OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe d'Europe des clubs (kayak-polo) 2012

La Coupe d'Europe des clubs 2012 de la fédération internationale de canoë s'est déroulée, du 22 au 23 septembre 2012 à Duisbourg, en Allemagne.

## Tableau des médailles

| Catégorie | | | |
| Sénior Hommes | Montpellier Université Club Canoë Kayak | Base de loisirs de canoë-kayak de Condé-sur-Vire | Pro Scogli Chiavari |
| Sénior Femmes | KCNW Berlin | SKG Hanau | CN Posillipo |

## Participants
### Séniors hommes

| Classement | Pays | Club |
| 1re | France | Montpellier Université Club Canoë Kayak |
| 2e | France | Base de loisirs de canoë-kayak de Condé-sur-Vire |
| 3e | Italie | Pro Scogli Chiavari |
| 4e | Allemagne | KRM Essen |
| 5e | Autriche | Isbrytarna |
| 6e | Espagne | Vallehermoso-Retiro |
| 7e | Pologne | MOSW Choszczno |
| 8e | Allemagne | Göttinger PC |
| 9e | Pays-Bas | Deventer Canoe Club |
| 10e | Royaume-Uni | Meridian Canoe Club |
| 11e | Pays-Bas | U.R.K.V. Michiel de Ruyter |
| 12e | Italie | CN Posillipo |
| 13e | Espagne | R.C.N. Castellon |
| 14e | Irlande | Demons |
| 15e | Suisse | Kanupolo Zurich |
| 16e | Belgique | WKV |
| 17e | Autriche | Thurgauer Wildw |
| 18e | Pologne | UKS SET Kaniów |
| 19e | Belgique | IRWV Ieper |
| 20e | Norvège | Silkeborg |
| 21e | Russie | Forsaj |
| 22e | Norvège | Neptun |

### Séniors femmes

| Classement | Pays | Club |
| 1re | Allemagne | KCNW Berlin |
| 2e | Allemagne | SKG Hanau |
| 3e | Italie | CN Posillipo |
| 4e | Pays-Bas | Keistad |
| 5e | Royaume-Uni | Friends of Allonby |
| 6e | Pologne | MOSW Choszczno |
| 7e | France | Comité départemental 44 |
| 8e | France | Montpellier Université Club Canoë Kayak |
| 9e | Espagne | Club Madrileno Ciencias |
| 10e | Royaume-Uni | Aberfan |
| 11e | Pays-Bas | U.R.K.V. Michiel de Ruyter |
| 12e | Espagne | Madrid Velocidad |
# Coupe d'Europe des clubs champions de basket-ball féminin 1992-1993

La Coupe d’Europe des clubs champions de basket-ball féminin 1992-1993 est la saison courante de la Coupe d’Europe des clubs champions, compétition qui met aux prises les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen.

## Équipes participantes

| Amocom Chişinău BBC Etzella Ettelbruck BC Split BCSS Namur Challes Savoie Basket CB Godella-Valence Dynamo Kiev DZU-AD Stara Zagora Elitzur Cellcom Holom | Fidefinanz Bellinzona Forssan Alku Galatasaray GTU Tbilissi Gustino Schnitzelplatz Wels Horizont Minsk Lotus Munich MGS Apollon Thessalonique MiZo Pécs | PZU Polfa Pabianice SC Tirana SCP Ružomberok Societa Ginnestica Côme Universitatea Cluj ŽKD Ježica Ljubljana ŽKK Crvena Zvezda |

## Play-offs
### Final Four

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Sam 24 mars ? - Lliria | Sam 24 mars ? - Lliria | Dim 25 mars ? - Lliria | Dim 25 mars ? - Lliria |
| Côme | 85 | Dim 25 mars ? - Lliria | Dim 25 mars ? - Lliria |
| SCP Ružomberok | 72 | Dim 25 mars ? - Lliria | Dim 25 mars ? - Lliria |
| SCP Ružomberok | 72 | Côme | 58 |
| Sam 24 mars ? - Lliria | Sam 24 mars ? - Lliria | | Côme | 58 |
| Sam 24 mars ? - Lliria | Sam 24 mars ? - Lliria | Dorna Godella | 66 |
| Dorna Godella | 74 | Dorna Godella | 66 |
| Challes Savoie Basket | 63 | | |
| Challes Savoie Basket | 63 | 3e place | 3e place |
| | | Dim 25 mars ? - Lliria | Dim 25 mars ? - Lliria |
| | | Challes Savoie Basket | 72 |
| | | SCP Ružomberok | 52 |

## Statistiques

* Meilleure marqueuse : -
* Meilleure rebondeuse : -
* Meilleure passeuse : -
# Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1975-1976

La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1975-1976 est la 1re édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.
Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est, en principe, ouverte aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison 1974-1975 ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national. À noter l'absence des clubs soviétiques, est-allemands, polonais, roumains, tchécoslovaque et hongrois en raison de la préparation des Jeux olympiques 1976 et du fait qu'il s'agit d'une nouvelle compétition. Ainsi, seuls 16 clubs participent à la compétition.
Elle est remportée par le club espagnol du BM Granollers, vainqueur en finale du club ouest-allemand du Grün-Weiß Dankersen.

## Résultats
### Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| BM Granollers | 43 – 34 | Västra Frölunda IF | 20-15 | 23-19 |
| Red Boys Differdange | 30 – 55 | AHC'31 Amsterdam | 14-28 | 16-27 |
| Oppsal IF | 36 – 26 | FH Hafnarfjörður | 19-11 | 17-15 |
| Hapoël Ramat Gan | 27 – 31 | PUC Paris | 14-15 | 13-16 |
| East Kilbride HC | 24 – 78 | Progrès Seraing | 17-43 | 07-35 |
| BSV Berne | 46 – 45 | Étoile rouge de Belgrade | 21-19 | 25-26 |
| FIF Copenhague | 49 – 36 | Sporting CP Lisbonne | 25-14 | 24-22 |
| UHC Salzbourg | 28 – 47 | Grün-Weiß Dankersen | 13-28 | 15-19 |
Remarque : les deux matchs opposant le Hapoël Ramat Gan au PUC Paris se sont joués en Israël$^,$.

### Quarts de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| AHC'31 Amsterdam | 42 – 49 | BM Granollers | 27-31 | 15-18 |
| Progrès Seraing | 15 – 38 | Oppsal IF | 09-11 | 06-27 |
| PUC Paris | 39 – 40 | BSV Berne | 20-16 | 19-24 |
| FIF Copenhague | 30 – 41 | Grün-Weiß Dankersen | 17-14 | 13-27 |

### Demi-finales

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Oppsal IF | 28 – 30 | BM Granollers | 13-15 | 15-15 |
| BSV Berne | 28 – 37 | Grün-Weiß Dankersen | 13-15 | 15-22 |

### Finale

La finale s'est disputée sur un seul match le 10 avril 1976 à Granollers en Espagne. A domicile, le BM Granollers parvient à s’imposer face au Grün-Weiß Dankersen après prolongation (21-21 à la fin du temps réglementaire et 10-9 à la mi-temps).
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| BM Granollers | 26 – 24 | Grün-Weiß Dankersen | - | - |
# Coupe Vanderbilt 1906

La Coupe Vanderbilt 1906 est un Grand Prix qui s'est tenu à Long Island aux Etats-Unis le 6 octobre 1906. Après plus de 4 heures de course, l'épreuve est neutralisée à la suite de l'invasion de la piste par la foule.

## Classement de la course

Classement de la course :
| Pos. | n$^o$ | Pilote | Châssis | Tours | Temps/Abandon |
| 1 | 10 | Louis Wagner | Darracq 120 hp | 10 | 4 h 50 min 10 s 0 |
| 2 | 4 | Vincenzo Lancia | FIAT 130 hp | 10 | 4 h 53 min 28 s 0 |
| 3 | 18 | Arthur Duray | Lorraine-Dietrich | 10 | 4 h 53 min 44 s 0 |
| 4 | 15 | Albert Clément | Clément-Bayard 100 hp | 10 | 5 h 01 min 59 s 8 |
| 5 | 3 | Camille Jenatzy | Mercédès 120 | 10 | 5 h 04 min 38 s 0 |
| 6 | 8 | Felice Nazzaro | FIAT 130 hp | 9 | + 1 tour |
| 7 | 12 | Alessandro Cagno | Itala 120 hp | 9 | + 1 tour |
| 8 | 1 | Hubert Le Blon | Thomas | 9 | + 1 tour |
| 9 | 2 | George Heath | Panhard 130 | 8 | + 2 tours |
| 10 | 9 | Joe Tracy | Locomobile | 8 | + 2 tours |
| 11 | 7 | Karl Klaus Luttgen | Mercédès 120 | 8 | + 2 tours |
| 12 | 19 | Maurice Fabry | Itala 120 hp | 7 | + 3 tours |
| 13 | 17 | John Walter Christie | Christie | 7 | + 3 tours |
| 14 | 14 | H.N. Harding | Haynes | 7 | + 3 tours |
| Abd. | 6 | Elliot Shepard | Hotchkiss HH | 6 | Vilebrequin |
| Abd. | 5 | Frank Lawell | Frayer-Miller | 4 | Vilebrequin |
| Abd. | 16 | Aldo Weilschott | FIAT 130 hp | 0 | Accident |
| Np. | 11 | Foxhall Keene | Mercédès 120 | | |
* Légende: Abd.=Abandon - Dsq.=Disqualifié - Np.=Non partant.

## Pole position et record du tour

* Pole position : ?
* Meilleur tour en course : ?
# Coupe UNIFFAC des clubs 2005

La Coupe UNIFFAC des clubs 2005 est la deuxième édition de la Coupe UNIFFAC des clubs, une compétition organisée par l'UNIFFAC (Union des fédérations de football d'Afrique centrale) et qui regroupe les clubs d'Afrique centrale s'étant illustré dans leur championnat national.
Cette édition regroupe six formations réparties en deux poules. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la phase finale, jouée en matchs aller-retour à élimination directe.
C'est le club gabonais de Téléstars FC qui remporte le trophée, après avoir battu les Congolais de l'AS Police Brazzaville lors de la finale. C'est le tout premier titre international de l'histoire du club.

## Équipes participantes

8 équipes auraient dû à l'origine prendre part au tournoi :
* Téléstars FC - Vice-champion du Gabon 2004
* Fovu Baham - 5e du Cameroun 2004
* AS Saint-Luc - Finaliste de la Coupe de RD du Congo 2004
* AS Cop Gard - Représentant du Tchad
* Renacimiento FC - Champion de Guinée équatoriale 2004
* Représentant de São Tomé et Principe - forfait
* AS Police Brazzaville - 6e du championnat du Congo 2004
* Représentant de République centrafricaine - forfait

## Compétition
### Premier tour

Groupe 1 :
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Sai | Fov | Cop |
| 1 | AS Saint-Luc | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | +2 | AS Saint-Luc | | 0-0 | 5-0 |
| 2 | Fovu Baham | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 2 | +2 | Fovu Baham | 3-0 | | 0-0 |
| 3 | AS Cop Gard | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 7 | -4 | AS Cop Gard | 1-1 | 2-1 | |
Groupe 2 :
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Tel | Pol | Ren |
| 1 | Téléstars FC | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | Téléstars FC | | 1-2 | 3-1 |
| 2 | AS Police Brazzaville | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | AS Police Brazzaville | 0-1 | | 2-0 |
| 3 | Renacimiento FC | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 5 | -1 | Renacimiento FC | 1-0 | 2-0 | |

### Phase finale
#### Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| AS Police Brazzaville | 3 - 1 | AS Saint-Luc | 0 - 0 | 3 - 1 |
| Fovu Baham | 1 - 2 | Téléstars FC | 1 - 1 | 0 - 1 |

### Finale

| 30 octobre 2005 | AS Police Brazzaville | 1 - 2 | Téléstars FC | Complexe Sportif Alphonse Massamba-Débat, Brazzaville |
| | Buteur inconnu | | Calude-Cédric Mvé Mintsa Primaël Maïssa | |
| 6 novembre 2005 | Téléstars FC | 1 - 0 | AS Police Brazzaville | Stade Henri Sylvoz, Moanda |
| | Mabika Muya 27e | | | |
* Coupe UNICCAF des clubs Telestar FC 1er titre

## Références et liens externes
### Liens

* Informations sur RSSSF
# Coupe de Tchécoslovaquie masculine de volley-ball

La Coupe de Tchécoslovaquie de volley-ball masculin est la principale compétition de volley-ball masculin en Tchécoslovaquie, jusqu'à son arrêt en 1992.

## Historique

À la suite de la dislocation de la Tchécoslovaquie, la coupe n'existe plus sous cette formule depuis 1992.

## Palmarès
### 1971–1979

| 1970 — N/A 1971 — Slavia Olomouc 1972 — Slavia Olomouc 1973 — Slavia Olomouc 1974 — Lokomotiv Trebova | 1975 — Slavia Olomouc 1976 — Slavia Olomouc 1977 — Sokol Opava 1978 — Slavia Olomouc 1979 — Slavia Olomouc |

### 1980–1989

| 1980 — Slavia Olomouc 1981 — TJ Vitkovice 1982 — VS Prague 1983 — Skoda České Budějovice 1984 — Slavia Olomouc | 1985 — Skoda České Budějovice 1986 — Slavia Olomouc 1987 — Banik Pribram 1988 — Slavia Olomouc 1989 — VS Prague |

### 1990–1992

* 1990 : Agro Prostejov
* 1991 : TJ Vitkovice
* 1992 : Slavia Liberec
# Coupe de Syrie de football

La Coupe de Syrie de football a été créée en 1959.

## Palmarès

* 1959-1960 : Al Jaish Damas - Oroube SC (finale non disputée)
* 1960-1961 : Al Majd Damas 2-0 Al Ittihad Alep
* 1961-1962 : Ommal Rmeilan 2-0 Al Shorta Damas
* 1962-1963 : Non disputée
* 1963-1964 : Al Yarmouk SC 3-2 Al Majd Damas
* 1964-1965 : Al Ittihad Alep 4-1 Al Barada
* 1965-1966 : Non disputée
* 1966-1967 : Al Jaish Damas 5-0/2-1 Al Ittihad Alep
* 1967-1968 : Al Shorta Damas 1-0 Al Yarmouk SC
* 1968-1969 : Ommal Rmeilan 2-1 Al Shorta Damas
* 1969-1970 : Ommal al-Maghazel 3-1 Al-Jazeera SC Hasakah
* Pas de coupe entre 1971 et 1972
* 1972-1973 : Al Ittihad Alep 1-0 Tishreen SC
* Pas de coupe entre 1973 et 1977
* 1977-1978 : Al Majd Damas 4-1 Tishreen SC
* 1978-1979 : Non disputée
* 1979-1980 : Al Shorta Damas 1-0 Al Futuwa Deir ez-Zor
* 1980-1981 : Al Shorta Damas 1-0 Al Futuwa Deir ez-Zor
* 1981-1982 : Al Ittihad Alep 2-0 Al Futuwa Deir ez-Zor
* 1982-1983 : Al Karama Homs 2-1 Al Futuwa Deir ez-Zor
* 1983-1984 : Al Ittihad Alep 1-0 Al Wahda Club
* 1984-1985 : Al Ittihad Alep 1-0 Al Futuwa Deir ez-Zor
* 1985-1986 : Al Jaish Damas 2-1 Al Ittihad Alep
* 1986-1987 : Al Karama Homs 2-1 Hutteen SC
* 1987-1988 : Al Futuwa Deir ez-Zor 1-0 Tishreen SC
* 1988-1989 : Al Futuwa Deir ez-Zor 2-0 Al Ittihad Alep
* 1989-1990 : Al Futuwa Deir ez-Zor 1-0 Al Karama Homs
* 1990-1991 : Al Futuwa Deir ez-Zor 1-0 Al Yaqaza Deir ez-Zor
* 1991-1992 : Hurriya SC 1-0 Al Ittihad Alep
* 1992-1993 : Al Wahda Club 4-0 Hutteen SC
* 1993-1994 : Al Ittihad Alep 1-1 (4-3 ) Jableh SC
* 1994-1995 : Al Karama Homs 3-0 Hutteen SC
* 1995-1996 : Al Karama Homs 3-0 Jableh SC
* 1996-1997 : Al Jaish Damas 2-0 Jableh SC
* 1997-1998 : Al Jaish Damas 5-2 Al Karama Homs
* 1998-1999 : Jableh SC 2-2 (3-0 ) Hutteen SC
* 1999-2000 : Al Jaish Damas 4-1 Jableh SC
* 2000-2001 : Hutteen SC 1-0 Al Jaish Damas
* 2001-2002 : Al Jaish Damas 3-0 Jableh SC
* 2002-2003 : Al Wahda Club 5-3 Al Ittihad Alep
* 2003-2004 : Al Jaish Damas 0-0 (4-2 ) Tishreen SC
* 2004-2005 : Al Ittihad Alep 3-1 Al Majd Damas
* 2005-2006 : Al Ittihad Alep 3-0 Tishreen SC
* 2006-2007 : Al Karama Homs 2-1 Al Taliya Hama
* 2007-2008 : Al Karama Homs 1-0 Al Ittihad Alep
* 2008-2009 : Al Karama Homs 3-1 Al Majd Damas
* 2009-2010 : Al Karama Homs 1-1 (4-3 ) Nawair SC
* 2010-2011 : Al Ittihad Alep 3-1 Al Wathba Homs
* 2011-2012 : Al Wahda Club (les 3 autres demi-finalistes déclarent forfait)
* 2012-2013 : Al Wahda Club 1-0 Al Jaish Damas
* 2013-2014 : Al Jaish Damas 0-0 (4-3 ) Baniyas Refinery SC
* 2014-2015 : Al Wahda Club 2-0 Al Shorta Damas
* 2015-2016 : Al Wahda Club 1-0 Al Jaish Damas
* 2016-2017 : Al Wahda Club 2-1 Al Karama Homs
* 2017-2018 : Al Jaish Damas 2-0 Al Shorta Damas
* 2018-2019 : Al Wathba Homs 1-1 (7-6 ) Al Taliya Hama
* 2019-2020 : Al Wahda Club 3-1 Al Majd Damas
* 2020-2021 : Jableh SC 0-0 (6-5 ) Hutteen SC
* 2021-2022 : Al Ittihad Alep 0-0 (4-3 ) Al Wathba Homs
* 2022-2023 : Tishreen SC 1-0 Al Wahda Club
* 2023-2024 : Al Futuwa Deir ez-Zor 0-0 (5-4 ) Al Wahda Club
# Coupe de Tunisie de football 1937-1938

La Coupe de Tunisie de football 1937-1938 est la 14e édition de la coupe de Tunisie.
Le hasard fait que la finale oppose les deux clubs pionniers du football en Tunisie : le Sporting Club de Tunis et le Racing Club de Tunis, pourtant vieillis et incapables de faire face aux clubs montants, à l'instar de l'Italia de Tunis, de l'Espérance sportive et de la Savoia de La Goulette. D'ailleurs, le Racing, doyen des clubs, évolue en promotion d'honneur (division 2), alors que le Sporting occupe le milieu du tableau de la division d'honneur. Ce dernier l'emporte sur son adversaire. L'Espérance sportive fait honneur à son nouveau rang de dauphin du championnat en atteignant les demi-finales.

## Résultats
### Premier tour préliminaire

* Société sportive Audace de Bizerte - Union sportive béjoise : 3 - 1
* Jeunesse sportive d'avant-garde - Étoile sportive ouvrière de Ferryville : 2 - 1
* Club athlétique bizertin - Aquila de Radès : 2 - 0
* Racing Club de Tunis - Football Club de la Manouba : 5 - 2

### Deuxième tour

* Racing Club de Tunis - Jeunesse sportive d'avant-garde : 3 - 2
* Sporting Club de Tunis - Société sportive Audace de Bizerte : 3 - 0
* Stade kairouanais - Club athlétique bizertin : 3 - 1
* Étoile sportive du Sahel - Savoia de La Goulette : 5 - 0
* Club sportif gabésien bat Étoile sportive gabésienne
* Métlaoui Sport - Gazelle sportive de Moularès : 3 - 2
* Patrie Football Club bizertin - Sfax railway sport : 0 - 0 puis 2 - 1
* Jeunesse olympique de Sfax - Patrie Football Club de Sousse : 6 - 0
* Jeunesse de Hammam Lif - La Radésienne : 4 - 0
* Kram olympique-Football Club du Kram - Vaillante-Sporting Club de Ferryville : 3 - 2

### Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Équipe 2 | Score 90' |
| Racing Club de Tunis | Club africain | 3 - 1 |
| Stade gaulois | Stade kairouanais | 5 - 0 |
| Jeunesse olympique de Sfax | Étoile sportive du Sahel | 2 - 1 |
| Jeunesse de Hammam Lif | Patrie Football Club bizertin | 2 - 2 puis 1 - 0 |
| Italia de Tunis | Métlaoui Sport | 7 - 2 |
| Club sportif gabésien | Savoia de Sousse | 5 - 1 |
| Espérance sportive | Kram olympique-Football Club du Kram | 3 - 0 |
| Sporting Club de Tunis | Union sportive tunisienne | 2 - 0 |

### Quarts de finale

| Équipe 1 | Équipe 2 | Score 90' |
| Sporting Club de Tunis | Jeunesse olympique de Sfax | 4 - 1 |
| Stade gaulois | Club sportif gabésien | 3 - 0 |
| Racing Club de Tunis | Italia (Tunis) | 3 - 1 |
| Espérance sportive | Jeunesse de Hammam Lif | 2 - 0 |

### Demi-finales

| Équipe 1 | Équipe 2 | Score 90' |
| Racing Club de Tunis | Espérance sportive | 2 - 1 |
| Sporting Club de Tunis | Stade gaulois | 2 - 1 |

### Finale

| Date | Équipe 1 | Équipe 2 | Score 90' |
| 8 mai 1938 | Racing Club de Tunis | Sporting Club de Tunis | 0 - 0 |
| 15 mai 1938 | Sporting Club de Tunis | Racing Club de Tunis | 2 - 0 |

## Source

* La Dépêche tunisienne et Le Petit Matin, rubriques « Sports », 1937-1938
# Crewe (Cheshire)

Crewe est une ville d'Angleterre, située dans l'autorité unitaire du Cheshire de l'Est et dans le comté cérémonial du Cheshire, au nord-ouest du pays. Elle comptait 67 683 habitants lors du recensement de 2001.

## Histoire

Durant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement mandata Rolls-Royce pour créer une usine de l'ombre à Crewe pour y fabriquer des moteurs d'avion. Après la guerre, en 1946, les productions automobiles de Rolls-Royce et Bentley furent transférées à Crewe où ils purent assembler des véhicules complets avec carrosseries pour la première fois.

## Économie

* Bentley Motors Limited
* Bombardier Transportation

## Transport
### Connexion de Londres et Dublin

Il existe un service de train direct reliant Londres (Gare d'Euston) à Chester, d'autres avec changement à Crewe pour Chester dont la destination finale est Holyhead. La compagnie directe pour Londres est Virgin Trains et la compagnie terminant à Crewe est Arriva Trains Wales. Holyhead échangeur pour bateaux à destination de Port de Dublin en Dublin et de la route ferme en Septembre 2014 à Dún Laoghaire.

### Autres villes

La gare de Crewe est un « nœud » important entre Liverpool / Manchester et Birmingham.
L'autoroute M6 se trouve à 10 km.

## Sport

* Le Crewe Alexandra Football Club, fondé en 1877, est un club anglais de football basé dans la ville.

## Personnalités liées à la ville

* Arthur Anlezark (1882-1961), joueur de rugby à XV et de rugby à XIII australien, y est mort ;
* Neil Brooks (1962-), nageur australien, champion olympique, y est né ;
* David Gilford (1965-), golfeur anglais, y est né.
* Bryony Page, trampoliniste anglaise et médaillée lors de trois différents Jeux Olympiques y est née.

## Jumelages

* Mâcon (France) depuis 1957
* Bischofsheim (Allemagne)
# Coupe du Liechtenstein de football 1997-1998

La coupe du Liechtenstein 1997-1998 de football est la 53e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.
La finale est disputée au Freizeitpark Widau de Ruggell, le 21 mai 1998, entre le FC Vaduz et le USV Eschen/Mauren.
Les 7 équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit au total, 15 formations prennent part à la compétition.
Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le USV Eschen/Mauren. Il s'agit du 27e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football.

## 1er tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Ruggell | 0 - 1 | USV Eschen/Mauren |
| FC Triesen II | 0 - 4 | FC Balzers II |
| FC Schaan II | 0 - 16 | FC Triesen |
| FC Triesen Español | 0 - 4 | FC Triesenberg |
| FC Triesenberg II | 0 - 6 | FC Balzers |
| FC Ruggell II | 5 - 0 | USV Eschen/Mauren II |
| FC Vaduz II | 2 - 2 10 - 11 | FC Schaan |
| FC Schaan Azzurri | 0 - 8 | FC Vaduz |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesen | 1 - 0 | FC Balzers |
| FC Schaan | 0 - 4 | FC Triesenberg |
| FC Balzers II | 0 - 9 | FC Vaduz |
| FC Ruggell II | 1 - 2 | USV Eschen/Mauren |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Vaduz | 5 - 0 | FC Triesenberg |
| USV Eschen/Mauren | 3 - 0 | FC Triesen |

## Finale

| 21 mai 1998 | FC Vaduz | 5 - 1 | USV Eschen/Mauren | Freizeitpark Widau, Ruggell |
| | Polverino 10e 23e 29e 55e Hasler 75e | | 58e Kranz | |
* Le FC Vaduz se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1998-1999.
# Credit Saison

Credit Saison Co., Ltd., communément appelée Credit Saison ou simplement Saison, est une société de services financiers japonaise affiliée à Mizuho Financial Group. Fondé en 1946, Credit Saison est le troisième plus grand émetteur de cartes de crédit avec plus de 20 millions de détenteurs de carte au Japon, derrière le Japan Credit Bureau (JCB) et Visa Japan.
# Gomorra (roman)

Gomorra. Dans l'empire de la camorra est un roman de Roberto Saviano paru en 2006 chez Mondadori.

## Résumé

Le livre, sorte de « roman enquête », décrit les détails de la vie souterraine de la Camorra, un puissant phénomène mafieux napolitain. Dans ce livre, Roberto Saviano emploie prose et style reportage pour raconter l'histoire de la Camorra, décrivant son territoire et ses liens avec le monde politique et celui des affaires.

## Sortie et accueil critique

Le livre se vend à plusieurs millions d'exemplaires et obtient de nombreux prix littéraires. Il se « transforme en véritable phénomène de société, avec manifestations publiques, lectures dans les écoles ».
Il est adapté au cinéma et une série télévisée est diffusée dans plus de cinquante pays.

## Éditions

* Gomorra, Milan, Italie, Arnoldo Mondadori Editore, coll. « Strade Blu », 2006, 331 p. (ISBN 88-04-55450-9)
* Gomorra. Dans l'empire de la camorra, trad. de Vincent Raynaud, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Hors série Connaissance », 2007, 368 p. (ISBN 978-2-07-078289-5)
* Gomorra. Dans l'empire de la camorra, trad. de Vincent Raynaud, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Folio », n$^o$ 4977, 2009, 458 p. (ISBN 978-2-07-037986-6)

## Récompenses

* Prix Viareggio de la première œuvre 2006.

## Adaptations

* Gomorra, film italien réalisé par Matteo Garrone et sorti en 2008, recevant lui aussi de nombreuses distinctions.
* Gomorra, série télévisée italienne de Stefano Sollima, sortie en 2014
# Ferial Salhi

Ferial Nadira Salhi (arabe : فريال صالحي), née le 2 novembre 1967 à Annaba, est une escrimeuse algérienne pratiquant le fleuret.

## Biographie

Ferial Nadira Salhi remporte la médaille d'argent individuelle en fleuret aux championnats d'Afrique 1995 à Pretoria.
Elle participe au tournoi individuel de fleuret des Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta mais est éliminée dès le premier tour.
Elle devient par la suite présidente de la Fédération algérienne d'escrime. Elle est élue au bureau exécutif de la Fédération internationale en décembre 2008 ; elle est réélue en 2012 pour un second mandat de quatre ans.
# Beethova Obas

Beethova Obas (né le 25 mars 1964 en Haïti) est un guitariste, auteur, compositeur et chanteur haïtien.
Son père était le peintre Charles Obas, assassiné en 1969 sous le régime Duvalier. Son prénom « Beethova » est une référence à Beethoven. Ses chansons sont engagées politiquement, particulièrement contre les politiciens et l'armée.
Il remporte en 1988 le concours Découvertes RFI, dont le président est Manu Dibango. Il participe à l'album Matebis avec le martiniquais Paulo Rosine et son groupe Malavoi. Son premier album Si parait en 1993. Il vit à Bruxelles de 2005 à 2020, puis retourne en Haïti début décembre 2020.

## Discographie

* 2020 : Bon bagay, Aztec Musique
* 2010 : Futur, CD Baby
* 2003 : Kè'm Pozé, Creon Music
* 1999 : Planet Là, Disques Nuit d'Afrique
* 1996 : Pa Prese, Declic communication
* 1993 : Si, Declic communication
* 1990 : Le Chant de la Liberté
# Huby (Łódź)

Huby est une localité polonaise de la gmina de Biała, située dans le powiat de Wieluń en voïvodie de Łódź.