OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Collège des Carmes

Le Collège des Carmes est un collège de l'ancienne université de Paris.

## Historique

Le Collège de l’Ordre installé dans la Maison du Lion, rue Sainte-Geneviève, formait des théologiens et des canonistes de renom. Le nouveau couvent de la place Maubert était devenu le grand studium général où séjournaient les étudiants des autres provinces. Sa chapelle fut d’ailleurs consacrée le 16 mars 1333, en présence de Pierre de Casa et de Jeanne d'Évreux, veuve de Charles IV, bienfaitrice de l’ordre carmélitain. Le prieur général, formé à cette école, a laissé trois ouvrages Super sentencias, Super politica Aristoteles et Sermones de tempre, de Beata Virgine et de sanctis que l’abbé Vitrac, en 1779, considérait comme très doctes pour leur temps.
# David Garcion

David Garcion est un joueur de football français originaire de Savenay, évoluant au poste de milieu, né le 27 septembre 1973 à Saint-Nazaire. Il mesure 1,75 m pour 68 kg.

## Biographie

Promis à un brillant avenir, il connaît un contrôle antidopage positif aux anabolisants (nandrolone) le 20 décembre 1996 à l'occasion du match Nice-Lille, épisode qui rend sa carrière difficile. Suspendu en première instance pour 18 mois (dont 9 ferme), la commission d'appel, saisie par le joueur, réduit la sanction à 6 mois ferme et 12 mois avec sursis en mai 1997.
En juillet 1997 il effectue un essai, non concluant, avec le Stade lavallois.
En mars 2002, il obtient le BEES 1er degré.

## Carrière

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Europe | Europe | Europe |
| Saison | Club | Pays | Division | Matchs | Buts | Cartons | Cartons | Coupe | Matchs | Buts |
| 1994 - 1995 | FC Nantes | France | Ligue 1 | 3 | 0 | ? | ? | C3 | 1 | 0 |
| 1995 - 1996 | FC Nantes | France | Ligue 1 | 13 | 0 | ? | ? | C1 | 1 | 0 |
| 1996 - 1997 | Lille OSC | France | Ligue 1 | 31 | 3 | ? | ? | / | - | - |
| 1997 - 1998 | EA Guingamp | France | Ligue 1 | 6 | 0 | ? | ? | / | - | - |
| 1998 - 1999 | EA Guingamp | France | Ligue 2 | 6 | 0 | ? | ? | / | - | - |
| 1999 - 2000 | EA Guingamp | France | Ligue 2 | 1 | 0 | ? | ? | / | - | - |
| 2000 - 2001 | SM Caen | France | Ligue 2 | 18 | 2 | ? | ? | / | - | - |
| 2001 - 2002 | SM Caen | France | Ligue 2 | 28 | 1 | ? | ? | / | - | - |
| 2002 - 2003 | SM Caen | France | Ligue 2 | 8 | 0 | ? | ? | / | - | - |

## Palmarès

* Champion de France de D1 en 1995 avec Nantes
* Équipe de Bretagne : 1 sélection (Bretagne-Cameroun, 21 mai 1998 à Rennes)

## Statistiques

* Premier match en Division 1 : Auxerre 1-2 Nantes, le 1er août 1994
* 52 matchs et 3 buts en Division 1
* 63 matchs et 3 buts en Division 2
* 1 match en Ligue des Champions
* 1 match en Coupe de l'UEFA
# Jean Ducret (1750-1807)

Jean Ducret (Jean Ducret de Langes), né le 26 janvier 1750 à Lyon, mort le 15 avril 1807 à Tournus, est un ecclésiastique et homme politique français. En 1789 il est élu aux États généraux par le clergé du bailliage de Mâcon.

## Biographie

Jean Ducret, est né à Lyon d'une famille originaire de Thoissey dans la Dombes. Son père, seigneur de Langes, auditeur à la chambre des comptes est anobli en 1770. Diplômé bachelier en Sorbonne, puis vicaire de son oncle curé à Tournus, Jean Ducret succède à celui-ci en 1777 : curé de la paroisse de Saint-André de Tournus, il est archiprêtre de Tournus et administrateur de l'hospice de la Charité de la ville. Le 27 mars 1789 il est élu député aux États généraux par le clergé du bailliage de Mâcon. L'adversaire qu'il bat lors de cette élection est monseigneur Moreau, évêque de Mâcon. Comme dans le bailliage voisin de Chalon, le bas-clergé, rallié aux réformes, triomphe du haut-clergé. Le 19 juin 1789 à Versailles, il fait partie des 148 membres du clergé qui rejoignent le tiers-état. Député obscur, il rentre à Tournus après son mandat. En 1792 il prête serment à la Constitution, ce qui ne l'empêche pas d'être poursuivi et arrêté comme suspect l'année suivante. Il est libéré en 1794. Il se consacre ensuite à l'administration des Hospices
En 1803 il est membre du conseil de fabrique de Tournus et conseiller municipal.
# Afrikahaven

Afrikahaven est un bassin portuaire du port d'Amsterdam. Il a été creusé entre 1997 et 2001 au sud du canal de la Mer du Nord sur l'ancien Houtrakpolder.
Ce bassin donne accès à plusieurs darses : Zanzibarhaven et Madagascarhaven.

## Histoire

En 1964 Joop den Uyl, ministre de l'Économie décide d'affecter à une zone portuaire pour l'Afrique en particulier pour les industries pétrochimiques. En 1968, la municipalité de Haarlemmerliede en Spaarnwoude a dédié une zone au nord de Ruigoord à des fins industrielles, ce village devait même disparaître. Les propriétés ont été achetées et les résidents forcés à partir. Une longue bataille s'est ensuivie.
Après une longue bataille juridique, en 1984 Haarlemmerliede a finalement adopté un nouveau plan d'urbanisme, ayant pour but de préserver une zone verte dans le Houtrakpolder, y compris le village de Ruigoord qui depuis le 1er janvier 1997 fait partie de la municipalité d'Amsterdam. Les anciennes fonctions ont été modifiées et Africahaven est devenu un dépôt de boues contaminées, à la condition qu'un nouveau dépôt soit construit.

## Terminal à charbon

En 2006, un nouveau terminal pour le transbordement du charbon est mis en service. Une filiale de EDF, utilise un terminal charbonnier d'une superficie de 30 hectares et 1150 mètres de quai, 2 000 000 000 t de charbon peuvent être stockés.

## Terminal pétrolier

Mi-2006 Vopak a signé avec l'autorité portuaire une intention de construire un terminal pétrolier, la construction a pris du retard et en mai 2009 Vopak a décidé de lancer la première phase. Vopak dispose 35 hectare pour le stockage, ce qui pourrait permettre d'avoir la possibilité de stocker 1 200 000 000 m$^3$. Le terminal est principalement utilisé pour le stockage et le mélange de l'essence et autres produits pétroliers. Deux grands cargos d'une capacité maximale de 120 000 tonneaux peuvent accoster, ainsi que huit plus petits ainsi que des barges d'une capacité 20 000 tonneaux.
Le Port d'Amsterdam est une plate-forme logistique majeur pour les produits pétroliers entre l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Asie, Vopak veut en bénéficier. Le 26 octobre 2011, la première phase du terminal pétrolier a été officiellement inaugurée par le ministre de l'économiques Carolien Gehrels, le directeur du port Dertje Meijer et le Président du Conseil de Vopak, Eelco Hoekstra.
Le premier trimestre 2012 la capacité est passée à 220 000 m$^3$ et devait passer à 350 000 m$^3$ cette même année.
# António de Almeida (équitation)

António Augusto Sampaio e Melo Pereira de Almeida (né le 14 novembre 1915 à Coimbra, mort le 22 août 1994 à Lisbonne) est un cavalier portugais de concours complet, de dressage et de saut d'obstacles.

## Carrière

António de Almeida participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki dans l'épreuve de concours complet. Il finit 23e de l'épreuve individuelle et 4e de l'épreuve par équipe.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Stockholm dans l'épreuve de dressage. Il finit 12e de l'épreuve individuelle. Il n'y a pas d'équipe du Portugal.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome dans l'épreuve de saut d'obstacles. Il finit le premier tour mais est éliminé, pareillement pour l'épreuve par équipe.
# Hormone mélanotrope

L'hormone mélanotrope, mélanotropine, mélanocortine (nom le plus utilisé) ou MSH (pour melanocyte-stimulating hormone), est une hormone qui provoque chez l'humain la synthèse de mélanine, principalement en réponse aux rayons UVA. Sécrétée par les cellules mélanotropes de l'hypophyse (lobe intermédiaire), les kératinocytes et les mélanocytes, elle est le produit de maturation d'une prohormone, la POMC, par des enzymes spécifiques appelées convertases de prohormones.
Il existe trois types de MSH : la α-MSH, la γ-MSH (issues de la maturation de l'hormone corticotrope ou ACTH) et la β-MSH (issue de la maturation de la lipotropine β-LPH).
Dans les cellules mélanotropes de l'hypophyse on retrouve les α-MSH et β-MSH, alors que dans les mélanocytes est maturée de la α-MSH uniquement.

## Structure

* α-MSH : Ac-Ser-Tyr-Ser-Met-Glu-His-Phe-Arg-Trp-Gly-Lys-Pro-Val-NH2
* β-MSH (humaine) : Ala-Glu-Lys-Lys-Asp-Glu-Gly-Pro-Tyr-Arg-Met-Glu-His-Phe-Arg-Trp-Gly-Ser-Pro-Pro-Lys-Asp
* β-MSH (porcine) : Asp-Glu-Gly-Pro-Tyr-Lys-Met-Glu-His-Phe-Arg-Trp-Gly-Ser-Pro-Pro-Lys-Asp
* γ-MSH : Tyr-Val-Met-Gly-His-Phe-Arg-Trp-Asp-Arg-Phe-Gly

## Effets

De manière endocrine, paracrine ou autocrine, la MSH agit notamment sur les mélanocytes de la peau en provoquant la synthèse de mélanine principalement en réponse aux rayons UVA.
Il a été également démontré un rôle de la MSH sur certaines cellules immunitaires.
Il agit sur des récepteurs spécifiques dont cinq isoformes ont été identifiés : MC1R, MC2R, MC3R, MC4R et MC5R.

## Mode d'action

Les effets de la MSH passent par sa fixation sur un récepteur membranaire spécifique appelé MCR (pour melanocortin receptor) exprimé normalement par les mélanocytes de la peau. La fixation de la MSH à son récepteur entraîne une voie de signalisation intracellulaire impliquant le calcium comme second messager.

## Hormones mélanotropes de synthèse

Plusieurs molécules analogues de l'hormone mélanotrope ont été synthétisées, dont l'afamélanotide (ou melanotan-1) et le brémélanotide (métabolite du melanotan II). Leur usage médical est en cours de test mais ils sont vendus de manière détournée dans le grand public pour leur propriété de bronzage à base de mélanine (pour le melanotan I) et pour l'accroissement du désir sexuel (pour le melanotan II), et ce, malgré l'avertissement de diverses instances, dont la Food and Drug Administration.
# EDTMP

L’EDTMP, ou acide éthylènediaminetétraméthylène phosphonique, est un acide phosphonique agissant comme chélatant, à l'instar de l'EDTA dont il est le phosphonate analogue. Il possède également une action anti-corrosion.
L'EDTMP est normalement distribué sous forme de sel en raison de la faible solubilité de la forme acide dans l'eau. Il est trois à cinq fois plus efficace contre la corrosion que les polyphosphates inorganiques, et possède une bonne stabilité à la fois chimique et thermique. Il demeure afficace jusqu'à 200 °C.
Il possède huit atomes d'hydrogène labiles susceptibles de laisser place à huit charges négatives lui permettant de chélater de nombreux ions métalliques. Il prévient notamment les dépôts de sulfate de calcium CaSO$_4$ et de sulfate de baryum BaSO$_4$.
# Communauté de communes de Forterre

La communauté de communes de Forterre est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté. C'était l'une des communautés de communes du pays de Puisaye-Forterre.
Créée le 27 décembre 2000, elle disparait le 1er janvier 2014. Ses communes membres sont alors intégrées à la communauté de communes de Forterre - Val d'Yonne.

## Composition

Elle est composée de 12 communes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Courson-les-Carrières (siège) | 89125 | | 34,16 | ‍891 (2014) | 26 |
| Druyes-les-Belles-Fontaines | 89148 | Drogiens | 39,48 | ‍289 (2014) | 7,3 |
| Fontenailles | 89174 | | 2,76 | ‍67 (2014) | 24 |
| Fontenay-sous-Fouronnes | 89177 | Fontaniens | 12,34 | ‍74 (2014) | 6 |
| Fouronnes | 89182 | Fouronnais | 17,79 | ‍161 (2014) | 9,1 |
| Lain | 89215 | Lainois | 10,18 | ‍176 (2014) | 17 |
| Merry-Sec | 89252 | Merillons | 14,17 | ‍174 (2014) | 12 |
| Molesmes | 89260 | Molesmois | 9,50 | ‍161 (2014) | 17 |
| Mouffy | 89270 | | 4,89 | ‍144 (2014) | 29 |
| Ouanne | 89283 | Ouannais | 38,20 | ‍632 (2014) | 17 |
| Sementron | 89383 | | 11,70 | ‍115 (2014) | 9,8 |
| Taingy | 89405 | Taingycois | 20,81 | ‍314 (2014) | 15 |

## Compétences

* Collecte et traitement des déchets des ménages et déchets assimilés
* Politique du cadre de vie
* Protection et mise en valeur de l'environnement
* Création, aménagement, entretien et gestion de zone d'activités industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale ou touristique
* Action de développement économique (Soutien des activités industrielles, commerciales ou de l'emploi, Soutien des activités agricoles et forestières...)
* Tourisme
* Construction ou aménagement, entretien, gestion d'équipements ou d'établissements culturels, socioculturels, socioéducatifs, sportifs
* Activités périscolaires
* Activités culturelles ou socioculturelles
* Études et programmation
* Création, aménagement, entretien de la voirie
* Signalisation
* Opération programmée d'amélioration de l'habitat (OPAH)
* Autres

## Autres adhésions

* Syndicat mixte de la fourrière animale du centre Yonne
* Syndicat Mixte de Puisaye
* Syndicat mixte du Pays de Puisaye-Forterre
# De la lumière quand même

De la lumière quand même est un film français réalisé par Manuel Poirier, sorti en 2000.

## Synopsis

Le réalisateur interviewe quatre enfants placés en foyer ou en famille d'accueil.

## Fiche technique

* Titre : De la lumière quand même
* Réalisation : Manuel Poirier
* Photographie : Nara Keo Kosal
* Montage : Catherine Quesemand
* Production : Gilles de Maistre
* Société de production : Tétra Média
* Pays : France
* Genre : documentaire
* Durée : 80 minutes
* Dates de sortie :
** France : 6 décembre 2000

## Accueil

Thomas Sotinel pour Le Monde évoque des « moments d'émotion intense ». Frédéric Strauss pour Télérama estime que le film est parfois « assez maladroit ».
# Arcyptera kheili

Arcyptera kheili, l'arcyptère provençale, est une espèce de criquets de la famille des Acrididae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de France, elle ne se rencontre qu'en basse Provence, en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
# Hjaðningavíg

Hjaðningavíg (« la bataille des Heodenings »), la légende de Heðinn et Högni ou la saga de Hild est une légende scandinave tirée de la mythologie nordique évoquant une bataille interminable que l´on retrouve dans les textes Sörla þáttr (en), Ragnarsdrápa, Geste des Danois, Skíðaríma (en) et Skáldskaparmál. Cette légende est également illustrée sur une pierre historiée de l'île de Gotland à Stora Hammar. Enfin, quelques références peuvent être trouvées dans les poèmes en vieil anglais Deor et Widsith, et un autre en vieux norrois, Háttalykill inn forni (en).
La légende semble avoir une origine germanique continentale, comme l'attestent les noms Heðinn (Heoden, en vieil anglais) et Högni (Haguna (en), en vieil anglais).
# EMG (marque)

EMG est une marque de micros guitare. Fondée en 1974, EMG signifie: Electro-Magnetic Generator, puis devient EMG, Inc en 1983.
La particularité de cette marque est son expertise dans les micros guitare dit « actifs » qui sont alimentés par une pile de 9 volts (bien que certains passent leurs micros en 18V). Toutefois, EMG a une gamme standard dite "passive" (EMG Select, EMG HZ).
Cette technique permet un meilleur « sustain », pas de bruit (« buzz », « hum »). Par ailleurs, l'impédance résultante permet l'utilisation de câbles Jack de très grande longueur, sans perte de sonorité (médium et aigus comme un micro passif). Pareillement, le traitement par des multi effets est idéal. Ces avantages conjugués expliquent les raisons pour lesquelles beaucoup de guitaristes et bassistes l'adoptent sur scène ou studio.
De grands noms les utilisaient et les utilisent encore aujourd'hui:
Mark Knopfler notamment sur ses Pensa Suhr (Kit SA/SA/85 + potentiomètre "ton" EMG SPC), mais aussi Steve Lukather (Toto), Zakk Wylde, Kerry King (Slayer), Kirk Hammett et James Hetfield (Metallica), Alexi Laiho (Children of Bodom), David Gilmour (Pink Floyd: Kit SA/SA/SA avec SPC et EXG), ZZtop, Keith Richards (Rolling Stones), Rod Stewart, Tom Hamilton (Aerosmith), etc. Mais aussi les bassistes: Victor Wooten, Robert Trujillo (Metallica) etc.
# Commissaire général

Commissaire général est un titre ou un grade donné dans différentes structures :
* Belgique:
** Police
* France:
** Administration de la Marine royale française
** Grande Armée
** Corps de conception et de direction de la police
** Gouvernement
** Commissariat des armées
* Israël:
** Police
Il peut aussi désigner la personnalité à la tête d'un établissement public administratif ou d'une administration, par exemple le Commissariat général du Plan ou le Commissariat général au développement durable
Sous l'Ancien Régime :
* Commissaire général des poudres et salpêtres (Vers 1774 les salpêtriers dépendaient des fermiers des poudres et salpêtres et du commissaire général des poudres et salpêtres).
* Commissaire général des troupes
* Régiment du Commissaire Général cavalerie
# Dekra Automotive

Dekra Automotive est une filiale du groupe allemand Dekra dont les activités regroupent le contrôle technique de véhicules, le service aux constructeurs automobiles, la gestion de véhicules d’occasion et les centres d’essais et tests de sinistres.
Dekra Automotive est présent dans 28 pays, emploie près de 12 000 personnes et a fait 1,12 milliard de chiffre d'affaires en 2011.

## Historique

En 1925, Dekra e. V. est créée à Berlin par un groupe de transporteurs en tant qu’association indépendante gérant le contrôle des véhicules.
En 1960, l’administration allemande délivre un agrément national pour le contrôle technique à Dekra.
En 1986, Dekra implante son activité de contrôle technique en France.
Entre 1993 et 2007, Dekra mène une politique de développement articulée autour du rachat de l’enseigne Autocontrol (1993), du rapprochement avec l’enseigne Veritas Auto (1994) et du rachat de Norisko (2005).
En 2006, le réseau Dekra Veritas Automobile S.A. devient Dekra Automotive S.A.. La société a signé la charte de partenariat avec la DSCR (Direction de la Sécurité et de la Circulation Routières) en 2000 et la charte européenne de la sécurité routière en 2008.

## Activités
### Dekra Contrôle Technique

Le contrôle technique de véhicules est l’activité historique et principale du groupe Dekra. De 2002 à 2010, Dekra est passé de 3 millions à 20 millions de contrôles techniques par an. En 2010, pour la zone France, Dekra revendiquait 5,5 millions de clients pour 26 % de parts de marché.
En France, Dekra opère au travers ses propres centres (Société Auto Bilan France) et son réseau de franchisés (Dekra, Norisko, Autocontrol). En 2012, Dekra dispose de 1517 centres de contrôle technique. Dekra Automotive est également présent en Espagne, au Maroc et au Portugal.
L’activité de contrôle technique de Dekra s’étend aux véhicules légers et aux poids lourds.

### Dekra Automotive Solutions

Dekra Automotive Solutions regroupe l’ensemble des services BtoB liés au véhicule d’occasion proposés par Dekra Automotive : gestion du defleet, remarketing des véhicules d’occasion et professionnalisation des réseaux de marque.
Dekra Automotive Solutions offre également des prestations de formation, d’audit et de conseil aux réseaux de distribution et de réparation automobiles.

### Test Center

Dekra a développé Dekra Test Center, qui regroupe deux centres d’essais et de recherche visant à tester la fiabilité des véhicules et équipements.

## Les chiffres clés

* CA Dekra Contrôle Technique 2011 : 683,5 millions d’euros
* CA Dekra Automotive Solutions 2011 : 349,5 millions d’euros
* CA autres activités 2011 : 87,1 millions d’euros

## Initiatives en France

Dekra a développé un concept de centre environnemental, axé sur la rénovation des centres et sur la commercialisation d’un forfait vert en partenariat avec l’association Planète Urgence.
# Jean Goudier

Jean Goudier est un monteur son français.

## Filmographie (sélection)

* 1983 : Papy fait de la résistance de Jean-Marie Poiré
* 1984 : Pinot simple flic de Gérard Jugnot
* 1985 : Scout toujours... de Gérard Jugnot
* 1987 : Tandem de Patrice Leconte
* 1988 : Frantic de Roman Polanski
* 1989 : Astérix et le Coup du menhir de Philippe Grimond
* 1989 : Monsieur Hire de Patrice Leconte
* 1990 : Le Mari de la coiffeuse de Patrice Leconte
* 1990 : Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau
* 1991 : Mayrig d'Henri Verneuil
* 1991 : L'Opération Corned-Beef de Jean-Marie Poiré
* 1992 : Le Zèbre de Jean Poiret
* 1992 : 588, rue Paradis d'Henri Verneuil
* 1993 : Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré
* 1995 : Le Hussard sur le toit de Jean-Paul Rappeneau
* 1995 : Dis-moi oui d'Alexandre Arcady
* 1996 : Ridicule de Patrice Leconte
* 1996 : Les Grands Ducs de Patrice Leconte
* 1998 : Mookie d'Hervé Palud
* 1998 : Folle d'elle de Jérôme Cornuau
* 1998 : Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 de Jean-Marie Poiré
* 1999 : Mauvaise passe de Michel Blanc
* 1999 : La Fille sur le pont de Patrice Leconte
* 2000 : La Veuve de Saint-Pierre de Patrice Leconte
* 2001 : Ma femme est une actrice d'Yvan Attal
* 2002 : Mon idole de Guillaume Canet
* 2003 : Bon Voyage de Jean-Paul Rappeneau
* 2004 : Alexandre d'Oliver Stone
* 2004 : Agents secrets de Frédéric Schoendoerffer
* 2006 : Ne le dis à personne de Guillaume Canet
* 2006 : Les Bronzés 3 de Patrice Leconte
* 2007 : Jacquou le Croquant de Laurent Boutonnat
* 2008 : Astérix aux Jeux olympiques de Frédéric Forestier et Thomas Langmann
* 2010 : Les Petits Mouchoirs de Guillaume Canet
* 2010 : L'Illusionniste de Sylvain Chomet
* 2010 : Gainsbourg, vie héroïque de Joann Sfar
* 2011 : Intouchables d'Éric Toledano et Olivier Nakache
* 2011 : Le Chat du rabbin de Joann Sfar et Antoine Delesvaux
* 2011 : La Fille du puisatier de Daniel Auteuil
* 2012 : Passion de Brian De Palma
* 2012 : Sur la piste du Marsupilami d'Alain Chabat
* 2013 : Une promesse de Patrice Leconte
* 2013 : Blood Ties de Guillaume Canet
* 2014 : Samba d'Éric Toledano et Olivier Nakache
* 2015 : Pourquoi j'ai pas mangé mon père de Jamel Debbouze
* 2017 : Rock'n Roll de Guillaume Canet

## Distinctions
### Récompenses

* César du meilleur son
** en 1996 pour Le Hussard sur le toit
** en 2011 pour Gainsbourg, vie héroïque

### Nominations

* César du meilleur son
** en 1997 pour Ridicule
** en 2004 pour Bon Voyage
** en 2007 pour Ne le dis à personne
** en 2012 pour Intouchables
# Afrikaaps

Afrikaaps est un film documentaire sud-africain réalisé en 2010.

## Synopsis

Ce documentaire est avant tout le récit d’une pièce de théâtre intitulée Afrikaaps. Le film présente tout le processus créatif jusqu’aux représentations. Utilisant le hip-hop, Afrikaaps, le film et la pièce, innove en essayant avec impertinence de récupérer l’afrikaans, si longtemps considéré comme la langue de l’oppresseur, et d’en faire la langue de la libération. Présent dès le début du projet, Dylan Valley capte des moments uniques, à partir des histoires personnelles des acteurs et de l’équipe de production, qui reflètent ce qui se déroule sur la scène.

## Fiche technique

* Réalisation : Dylan Valley
* Production : Plexus Films
* Scénario : Dylan Valley Khalid Shamis
* Image : Dylan Valley
* Montage : Khalid Shamis
* Son : Dylan Valley Antoinette Engel

## Récompenses

* Encounters International Documentary Festival, Sudáfrica, 2010
# Hinohara

Hinohara (檜原村 ou 桧原村, Hinohara-mura) est un village du district de Nishitama à Tokyo, au Japon. Elle est la seule unité administrative de la région non-insulaire de Tokyo à toujours être classé comme étant un village. Commune la moins peuplée, et la moins dense, de cette préfecture, elle comptait au 1er février 2010 2 640 habitants.