OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phare de Cabo da Roca

Le phare du Cabo da Roca (en portugais : Farol do Cabo da Roca) est un phare situé sur Cabo da Roca, le point le plus occidental du continent européen. Il se trouve dans la freguesia de Colares de la municipalité de Sintra, dans le district de Lisbonne (région de Lisbonne-et-Val-du-Tage au Portugal).
Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).
Il est le troisième plus ancien phare du Portugal. Il se trouve dans le parc naturel de Sintra-Cascais (pt) à environ 12 km à l'ouest de Sintra. Le site est ouvert et le phare est visitable le mercredi après-midi.

## Histoire

Le phare a été commandé sous mandat royal du 1er février 1758 par le Marquis de Pombal. Il a été mis en service en 1772. En 1843, il a été modernisé par l'ingénieur Gaudencio Fontana et a reçu un nouveau système optique rotatif avec des miroirs paraboliques.
En 1883, il devait recevoir une corne de brume et un objectif catadioptrique de 4e ordre éclairé par des lampes à huile qui ne furent installés qu'en 1897 à cause d'une grave crise financière au Portugal. En 1917, l'alimentation du feu s'est faite au gaz d'acétylène.
En 1937, il a été équipé d'un radiophare qui a été abandonné en 2001. En 1947, il a été équipé d'une nouvelle optique aéromaritime à lentille de Fresnel de 3e ordre avec une focale de 500 mm et une lampe à incandescence de 3 000 W. Il a été raccordé au réseau électrique en 1980 et l'alimentation à acétylène a été remplacée par des panneaux photovoltaïques.
La corne de brume installée en 1917, a été modifiée en 1932, puis remplacée par une autre en 1982 et finalement mise hors service en 2000.
Identifiant : ARLHS : POR007 ; PT-186 - Amirauté : D2108 - NGA : 3376 .
* Cabo da Roca
* Cabo da Roca
* Le phare
* Le phare
# Drapeau de Bahreïn

Le drapeau de Bahreïn est le drapeau national et le pavillon national du royaume de Bahreïn. Il fut adopté en 1959. Le drapeau est composé des deux couleurs blanc et rouge, la première pour la Grande-Bretagne et la deuxième pour l'Islam. La bande blanche, présente du côté du guidant, couvre un quart de la largeur.
Les deux couleurs sont séparées par une ligne brisée. Avant le XIXe siècle, le drapeau était simplement rouge puis une bande blanche vint s'adosser.
En 1932, la ligne en zigzag apparut mais elle comportait vingt-huit pointes blanches, réduites à huit en 1972. En 2002, l'émir Isa ibn Salman Al Khalifah adopta une nouvelle constitution et réduisit le nombre de pointes à cinq, rappelant les cinq Piliers de l'Islam.

## Anciens drapeaux

* Ancien drapeau avant 1820.
* Ancien drapeau de 1820 à 1932.
* Ancien drapeau de 1932 à 1972.
* Ancien drapeau de 1972 à 2002.
# FireFTP

FireFTP était une extension libre pour Firefox qui remplaçait un client FTP. Une fois installé, il était accessible depuis le menu Outils de Firefox.
Il était doté entre autres des fonctionnalités suivantes :
* gestionnaire de compte FTP (à partir de la version 0.90) : Vous pouvez enregistrer vos paramètres de connexion ;
* support des modes actif et passif ;
* support des Proxies (seul SOCKS pose un problème) ;
* FireFTP peut s'ouvrir dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.
Cette extension était distribuée selon les termes de la licence GNU GPL.
Mozilla ayant retiré la prise en charge FTP de son navigateur, FireFTP n'est plus maintenu pour Firefox. Le développeur conseille de passer sur waterfoxproject.org.
# La Maison de l'Escrime

La Maison de l'Escrime est un club d'escrime actif à Bruxelles, Belgique et détenteur de nombreux titres nationaux. Le club est par ailleurs dépositaire du « Serment des escrimeurs de Bruxelles », ou « Serment des saints Michel et Gudule ».

## Histoire

La Maison de l'Escrime a été créé en novembre 1961 par Charles Debeur, escrimeur olympique belge et mécène de l'escrime belge. Il est aujourd'hui le club d'escrime belge qui compte le plus d'adhérents. Trois armes de l'escrime y sont pratiquées, le fleuret, l'épée et le sabre. Le club accueille toutes les catégories d'âge, et aussi bien des pratiquants récréatifs que des tireurs se destinant à la compétition. Le club organise chaque année deux compétitions internationales. D'une part le Challenge Maître André Verhalle, à l'honneur de Maître André Verhalle, un grand maître et grand tireur belge, qui a contribué à de nombreux succès du club. Il s'agit d'une compétition internationale à l'épée par équipes messieurs. Et d'autre part le challenge Claude Hulin, en l'honneur de Claude Hulin-Lecomte, ancienne tireuse olympique du club. Cette compétition, également à l'épée, se tire par équipes de deux mixtes. Ces deux compétitions se tiennent toujours le 1er week-end de décembre.

## Serment des Escrimeurs de Bruxelles

Le club est par ailleurs dépositaire du « Serment des escrimeurs de Bruxelles », ou « Serment des saints Michel et Gudule ». Né en 1480, ce serment réunissait les escrimeurs qui participaient à la défense de la ville de Bruxelles. Interdit sous Napoléon Ier, il fut réhabilité après la création du royaume de Belgique, en forme civile. Au titre de dépositaire du Serment, les tireurs de la Maison de l'Escrime participent chaque année aux processions de l'Ommegang$^,$.
La Région Bruxelloise a repris les Serments Bruxellois, dont le Serment des Escrimeurs, dans l'inventaire du patrimoine immatériel et culturel de la Région

## Palmarès du club

La Maison de l'Escrime a décroché les titres de champions de Belgique par équipe à l'épée dames et l'épée messieurs en 2016, et à l'épée messieurs en 2019.
# Płaczkowo (Rawicz)

Płaczkowo (prononciation : [pwat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Jutrosin dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Jutrosin (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-est de Rawicz (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 300 habitants en 2014.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Płaczkowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Nicolas-Martin Petit

Nicolas-Martin Petit est un artiste français né en juin 1777 à Paris et mort en 1804. Fils d'un éventailliste et a appris le graphisme dans l'atelier de Jacques Louis David.

## Biographie

Il participa en tant qu'assistant de Charles Alexandre Lesueur au voyage vers les mers du Sud que conduisit Nicolas Baudin entre 1800 et 1803. Pendant cette expédition, qu'il débuta installé dans Le Géographe, il produisit des dessins représentant des Aborigènes d'Australie qui sont aujourd'hui conservés par le muséum d'histoire naturelle du Havre.

## Œuvres

* Naha-Leba, roi de Solor, aquarelle, vente Christie's Londres, 26-27 septembre 2007, lot n° 22, vendue pour 20 900 £, (Estimée 20 000 /30 000 £), cette œuvre provenait de Pierre Bernard Milius, puis, bien plus tard de Peter Shand Kydd (en), beau-père de Diana Spencer.
* Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Nicolas-Martin Petit (illustrateur), Voyage de découvertes aux terres Australes, exécuté par ordre de Sa majesté l’Empereur et Roi, Paris : imprimerie impériale, 1807-1816

### Galerie

* Voyage de découvertes aux terres Australes, exécuté par ordre de Sa majesté l’Empereur et Roi, Paris : imprimerie impériale, 1807-1816, planche XIX.
* Teilnehmer der Baudin-Expedition nach Australien (1800–1804): Muséum d’histoire naturelle du Havre
* Tasmanierin mit Kind in Känguruhaut (Ausschnitt), Muséum Le Havre, Inv.-Nr. 20022-3
* Sitzende Frau mit Kind vor Bananenpalme, Westtimor (Batavische Republik) 1801
# Justicia floribunda

Justicia floribunda est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Acanthaceae, sous-famille des Acanthacoideae, originaire d'Amérique du Sud (du Brésil à l'Argentine).
Parfois cultivée comme plante ornementale, Justicia floribunda peut être cultivée en pot comme plante d'intérieur, ou en serre ou dans des jardins en climat méditerranéen, à l'abri du gel. Cette plante a été primée par la Royal Horticultural Society et a reçu un prix, Award of Garden Merit en 1993$^,$

## Étymologie

Le nom générique, « Justicia », est un hommage à James Justice (1698-1763), éminent horticulteur et jardinier écossais du XVIIIe siècle.
L'épithète spécifique, « floribunda », est un adjectif latin (floribundus, -a, -um) signifiant « très florifère ».

## Description

Justicia floribunda est un arbuste persistant, de petite taille, pouvant atteindre 60 cm de haut, aux feuilles simples, opposées, elliptiques ou ovoïdes. Le limbe foliaire, glabre, long de 2 à 5 cm, à l'apex aigu et aux marges entières, présente une face supérieure vert foncé et une face inférieure légèrement plus claire. Les fleurs, de couleur rouge et jaune, sont groupées en inflorescence terminales ou axillaires. Les fruits sont des capsules déhiscentes.
# Drapeau d'Ærø

L’île Ærø [èreu], une île danoise dans la mer Baltique, a un drapeau spécifique. Le drapeau d'Ærø est un drapeau local non officiel, qui est tricolore, jaune d'or, vert de mer et rouge, en neuf bandes.
Ce drapeau a probablement été créé entre 1622 et 1633 par le duc Christian de Schleswig-Holstein-Sonderborg-Ærø, qui a hérité d'Ærø à la mort de son père, le duc Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, en 1622. Le duc Christian est le seul duc d'Ærø dont le duché comprenait la totalité d'Ærø.
Après sa mort en juin 1633, la succession a été soigneusement et précisément enregistrée. Ces descriptions détaillées nous permettent de connaître le drapeau d'Ærø. Converti en mesures modernes, le drapeau était presque carré (2,81 m de haut et 2,87 m), tricolore avec neuf bandes.
Il existe un autre étendard sur Ærø, qui était considéré comme le drapeau d'Ærø avant que qu'une enquête historique ne soit réalisée en 2015. Il s'agit d'un drapeau tricolore avec les couleurs jaune, vert et rouge, qui a la même disposition que le drapeau lituanien. Les historiens ont montré que ce drapeau était dû à une mauvaise interprétation des anciennes descriptions de l'inventaire du domaine du duc Christian. Les deux drapeaux cohabitent sur l'île, certains habitants préférant garder celui utilisé pendant près de 400 ans auparavant.
* Le drapeau erroné d'Ærø
* Le drapeau à neuf bandes à côté de l'ancien drapeau à trois bandes
# Le Temps des troubles (Troyat)

Le Temps des troubles est un récit historique écrit par l'historien et écrivain français d'origine russe Henri Troyat.

## Présentation

Cette période de l'histoire russe a beaucoup intéressé Henri Troyat qui a écrit un Ivan le Terrible et écrira en 2008 une biographie du tsar Boris Godounov, l'un des principaux protagonistes de cette époque. L'auteur y inclut aussi le règne de Fédor Ier, le fils d'Ivan le Terrible qui a régné sous la férule de Boris Godounov, période qui va donc de la mort d'Ivan le Terrible en 1594 jusqu'à l'avènement de Michel Romanov en 1613. Pendant cette période de grande instabilité qui a duré une quinzaine d'années, au début du XVIIe siècle, les intrigues, coups d'état, rivalités et assassinats des prétendants au trône se sont succédé à un rythme effréné faisant de l'état russe 'le malade de l'Europe'.
Henri Troyat découpe cette période de la façon suivante :
* Fédor Ier (1594-1598)
* Irina Godounova (1598-1598) et Boris Godounov (1598-1605) ;
* Fédor II (1605)
* Dimitri II (1605-1606) (Premier faux Dimitri (1605-1606), usurpateur);
* Vassili IV Chouiski (1606-1610);
* Second faux Dimitri (1610), usurpateur;
* interrègne (1610-1613).
** En Russie, l'Interrègne désigne la période qui s'écoule entre la chute de Vassili IV Chouiski, en juillet 1610 et l'avènement de Michel III Romanov, le 4 mars 1613.
** Le pouvoir est alors entre les mains de la Douma des boyards autocrates qui nomment en 1610 un triumvirat composé de Liapounov, Troubetskoï et Zarucki.
** La Douma va finir par choisir le 17 août 1610, choisit le fils du roi Sigismond III Vasa de Pologne, Ladislas de Pologne (Ladislas Vasa (1610-1613))

## Contenu et résumé

Ce qui intéresse Henri Troyat, c'est d'étudier les circonstances de cette situation qui a failli être néfaste pour la Russie, comment les problèmes font 'boule de neige' jusqu'à devenir inextricables. L'assemblée russe, la douma est dominée par une noblesse conservatrice qui veut garder le pouvoir par l'intermédiaire d'un tsar qui devra être un des leurs, en tous cas à leur entière dévotion. Les principaux protagonistes ne reculeront devant aucun moyen dans la course au pouvoir, les boyards pour conserver leurs avantages et surtout oublier un pouvoir fort et retomber sous le joug d'un nouveau Ivan le Terrible, Boris Goudounov par, son goût du pouvoir dont la vie fascinera nombre d'artistes.
Ces luttes intestines sans merci, l'absence d'un pouvoir réel ou tout du moins la déliquescence du pouvoir politique va susciter des appétits, des révoltes, comme ces deux faux Dimitri, le frère cadet de Fédor 1er, probablement exécuté sur ordre de Boris Goudounov (c'est au moins l'hypothèse retenu dans l'ouvrage). Parfois aveuglés par leur volonté de pouvoir, ils passeront au meurtre, à la guerre civile, aux fautes politiques comme cet appel de la Douma à un prince étranger, un polonais en plus, ce que ne pouvaient admettre un certain nombre de patriotes et beaucoup de gens du peuple qui ne comprenaient pas ces alliances et 'désalliances', ces combinaisons incompréhensibles de cénacles césariens.
* Fédor 1er
* Boris Goudounov
* Dimitri II
* Vassili IV
# Fiona Brice

Fiona Brice, née à Northampton, est une compositrice d'orchestre et violoniste britannique, essentiellement connue pour avoir été musicienne additionnelle pour le groupe Placebo entre 2008 et 2017.

## Biographie

Elle est connue pour avoir été musicienne additionnelle du groupe de rock Placebo. Elle a écrit des éléments de cordes pour plusieurs artistes tels que Placebo, Kanye West, Sugababes, Boy George, Westlife, Sophie Ellis Bextor, Patrick Wolf et Simply Red. En outre, elle mène une carrière solo avec le dernier album, The Separates, sorti en juillet 2012.
# New Stanton

New Stanton est un borough situé au sud de la partie centrale du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 173 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 161 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 2 173 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 2 161 habitants.
# Justicia aurea

Justicia aurea est un arbuste de la famille des Acanthacées originaire d'Amérique du Sud.

## Synonyme

* Jacobinia aurea

## Référence taxinomique

* (en) Référence IPNI : Justicia aurea
Sur les autres projets Wikimedia :
* Justicia aurea, sur Wikimedia Commons
# Drapeau de La Rioja

Le drapeau de La Rioja, en Espagne, a été adopté le 9 juin 1982. Il se compose de quatre bandes horizontales : de haut en bas, une rouge, une blanche, une verte et une jaune. Au centre se trouvent les armoiries de La Rioja.

## Couleurs

| Couleur | ● Rouge | ● Blanc | ● Vert | ● Jaune |
| HTML | #E03A00 | #FFFFFF | #00B760 | #F9D616 |
| RVB | 224, 58, 0 | 255, 255, 255 | 0, 183, 96 | 249, 214, 22 |
| Pantone | Warm Red | White | 354 | 109 |
# Le Temps des sourires

Le temps des sourires est le deuxième album de Mickaël Miro, sorti le 25 mars 2013.
# Peintures murales du bouddhisme tibétain

Des peintures murales du bouddhisme tibétain se retrouvent dans la plupart des monastères et temples bouddhistes tibétains dans les Himalaya. Malgré de nombreuses destructions au Tibet lui-même, beaucoup d'entre eux survivent, le climat sec du plateau tibétain aidant à leur survie, alors que le climat humide indien a réduit la survie des peintures en Inde. Il y a quelques différences régionales, mais les techniques décrites ici couvrent les peintures murales traditionnelles à travers cette région. Les peintures murales ont été exécutés sur le plâtre de terre avec la peinture a secco. Une peinture a secco (italien) est une technique de peinture dans laquelle les pigments avec leur liant sont utilisés pour peindre sur une cloison sèche.

## Histoire

Les plus anciennes connues sont dans les grottes de Mogao, à Dunhuang, province du Gansu, en Chine. Ces grottes étaient, à l'époque de la création de ces peintures murales, situées dans les colonies de l'Empire tibétain (629 – 877). Elles sont situées aux côtés de peintures murales du bouddhisme han (chinois : 汉传佛教) plus anciennes, et souvent d'influence gréco-bouddhique.
# Fiat Type 6

Sur les autres projets Wikimedia :
La Fiat Type 6, connue également sous le nom Fiat 50-60 HP, était un véhicule automobile fabriqué par le constructeur italien Fiat de 1912 à 1918.
En 1910, Fiat renouvelle entièrement sa gamme de voitures particulières et inaugure une nouvelle dénomination : Type. C'est ainsi qu'apparaissent, en même temps les Type 1 - 2 - 3 - 4 - 5 et 6.
La Type 6 est une voiture de grand luxe, certainement une des plus luxueuses sur le marché de l'époque, appartenant au très haut de gamme et a pris la suite de la Fiat 50 HP. Elle sera remplacée par la légendaire et très rare Fiat 520 SuperFiat.
Cette voiture sera essentiellement exportée aux États-Unis et en Australie.

## Curiosité

Entre 1910 et 1911, Fiat fabriquera une voiture que certains appellent Tipo 7, réalisée sur la base des Type 3 et Type 4. Elle était dotée d'un moteur 6 cylindres de 3 920 cm3 ; 50 exemplaires de cette voiture seront fabriqués.
v · mChronologie des automobiles Fiat de 1899 à 1949 :
# Queen of Sweden

'Queen of Sweden' (ce qui signifie « reine de Suède ») est un cultivar de rosier obtenu au Royaume-Uni en 2004 par le rosiériste britannique David Austin$^,$. Il a été baptisé pour commémorer le traité d’amitié et de commerce anglo-suédois, trois cent cinquante ans auparavant.

## Description

'Queen of Sweden' est une rose moderne du groupe « English Rose Collection » issue d'un semis non nommé × 'Charlotte' (Austin, 1994).
Il s'agit d'un arbuste vigoureux un port érigé de plus de 100 cm de hauteur aux folioles de couleur vert foncé mat. Ses fleurs grandes (près de 7 cm de diamètre) et délicates sont de couleur rose pâle, aux nuances abricot, possédant 41 pétales et très pleines. Elles fleurissent en petits bouquets de façon prolifique tout au long de la saison, entre juin et fin octobre.
Sa zone de rusticité est de 6b à 9b ; il résiste donc aux hivers rigoureux. Il est très résistant aux maladies.
Il est parfait au milieu de plates-bandes de vivaces, pour les massifs et les fleurs à couper$^,$.
* 'Queen of Sweden' au Japon.
* 'Queen of Sweden' au Japon.
# Józefowice (Mazovie)

Józefowice (prononciation : [juzɛfɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Tarczyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Drapeau de Louisville (Kentucky)

Le drapeau de Louisville représente un champ bleu chargé en son centre du sceau de la ville de Louisville et du comté de Jefferson, formé par une fleur de lys d'or avec deux étoiles entourées de la mention « Louisville • Jefferson County METRO ». La date 1778 représente l'année de la fondation de la ville.
Ce drapeau est utilisé depuis que le gouvernement de la cité de Louisville a fusionné en 2003 avec le comté de Jefferson dont elle est le siège.

## Ancien drapeau

Le précédent drapeau disposait d'un fond bleu marine sur lequel se trouvaient treize étoiles blanches placées en cercle dans le coin supérieur gauche et de trois fleurs de lys dorées dispersées en triangle sur le battant. Les treize étoiles représentent les treize colonies britanniques en Amérique du Nord et les fleurs de lys symbolisent le roi Louis XVI de France qui avait apporté son aide aux Américains lors de leur guerre d'indépendance contre la couronne britannique.
# Periklís Papapetrópoulos

Periklís Papapetrópoulos (en grec moderne : Περικλής Παπαπετρόπουλος, souvent translittéré Pericles Papapetropoulos) est un musicien traditionnel grec.

## Biographie

Bien que né à Athènes, Periklís Papapetrópoulos grandit en Crète. Il participe à 16 ans au groupe de Psarantonis, jouant du laouto et du boulgari.
En 1985, il rencontre Ross Daly avec lequel il apprend le saz et le tanbur des années durant avant de devenir membre de son groupe « Labyrinth » et participer aux tournées et enregistrements. Il est aussi membre des groupes « Stelios Petrakis’ ensemble », « Letter from Istanbul », « Passed Isolated » et « Saz grubu ».
Il enseigne aujourd’hui le saz et le lavta à l’Experimental musical gymnasium-lyceum de Pallíni, à la Society for the dissemination of national music, et aux Musical workshop « Labyrinth » .
Il a collaboré avec de nombreux artistes tels Talip Özkan, Paco Peña, Djamshid Chemirani, Kabul Ensemble, Nasseer Shamma, Darioush Tala'i, Dhruba Ghosh et Stélios Petrákis.

## Discographie

* Sazi,
* Bouzouki, tzouras, baglamas,
* The light of the east
* Saz Grubu,
# Fiskumvannet

Fiskumvannet est un petit lac de Norvège avec une superficie de 2,57 km$^2$. Il se situe dans la municipalité de Øvre Eiker (comté de Buskerud). Il se trouve à 19 mètres d'altitude.

## Description

Le lac est juste en aval du grand lac d'Eikeren. L'eau a un débouché dans la rivière Vestfossen et le niveau d'eau est régulé par le barrage de prise d'eau de la centrale électrique de Vestfossen. Fiskumvannet est une eau peu profonde avec une profondeur maximale de 20 mètres, contrairement à Eikeren avec une profondeur maximale de 156 mètres. On y trouve également l'ancienne église médiévale de Fiskum.
A Fiskumvannet il existe de nombreux types de pêche, la plus connue étant la pêche au brochet .

## Aire protégée

Les côtés nord et ouest du lac sont couverts par la réserve naturelle de Fiskumvannet, qui a été créée en 1974.

## Galerie

* Centrale électrique de Vestfossen
* Ancienne église médiévale
# La Saignée

La Saignée est un film franco-italien réalisé par Claude Mulot, sorti en 1971.

## Synopsis

Témoin involontaire d'un meurtre à New York, poursuivi par un des hommes de main de l'assassin et manipulé par la police, Thomas Chanard (Bruno Pradal) regagne la France et son village natal où la lâcheté des gens le mènera à sa perte.
De larges séquences du film ont été tournées à Béthencourt-sur-Mer et à Cayeux-sur-Mer dans le département de la Somme.

## Fiche technique

* Titre : La Saignée
* Réalisation : Claude Mulot
* Scénario : Claude Mulot, Edgar Oppenheimer et Albert Kantof
* Production : Edgar Oppenheimer
* Musique : Eddie Vartan
* Photographie : Roger Fellous
* Assistants réalisation : Claude Vital et Didier Philippe-Gérard
* Décors : Robert Clavel
* Montage : Victoria Mercanton
* Pays d'origine : France - Italie
* Format : couleur - Mono
* Genre : drame
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : 10 novembre 1971

## Distribution

* Bruno Pradal : Thomas Chanard
* Charles Southwood : L'inspecteur Marvin Hobbart
* Gabriele Tinti : Flaggert
* Ewa Swann : Catherina
* Patti D'Arbanville : Hillary
* Claude Cerval
* Sydney Chaplin : Le procureur
* Jean Eskenazi
* Pierre Vassiliu
* Francis Lemonnier
* Françoise Prévost : La mère
* Gérard Croce
* Philippe Étesse
* Yves Gabrielli
* Jacqueline Holtz
* François Nocher
* Doris Vartan

## Blu-ray & DVD

Le film La Saignée a été édité en combo Blu-ray/DVD collector par Le Chat qui fume le 15 mai 2019.
Une édition Blu-ray simple sort en novembre 2020 toujours chez Le Chat qui fume.