OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Minzokuha

Minzokuha (Ethnicisme) est l'une des tendances nationaliste après la Seconde Guerre mondiale au Japon dont les principes sont le Nationalisme japonais, l'antiaméricanisme, le souverainisme japonais, l'antisoviétisme, le pan-asiatisme et le non-alignement international.

## Aperçu

Après la guerre, le Japon de droite a mis l'accent sur «l'anticommunisme» plutôt que sur le «nationalisme» sous la structure de la guerre froide de l'Est et de l'Ouest. Dans ce contexte, dans la seconde moitié des années 1960, un groupe de jeunes étudiants a émergé qui a mis l'accent sur le «nationalisme» plutôt que sur «l'anticommunisme». Ils ont tracé une ligne avec les droitiers existants, ont détesté être appelés "de droite" et se sont appelés "nationalistes".
Le mouvement nationaliste a été grandement stimulé par les paroles et les actes de Yukio Mishima et la théorie du mouvement de la nouvelle gauche, et a réalisé un développement rapide au cours de cette période. Une caractéristique des affirmations politiques des nationalistes était qu'ils critiquaient sévèrement la division du monde entre les États-Unis et l'Union soviétique, l'appelant le régime YP (abréviation de Yalta - Potsdam). Shusuke Nomura , qui est généralement considéré comme un nationaliste , a participé à des débats avec des néo-gauchistes et des anarchistes , et est également apparu dans l'émission de débat de TV Asahi "Asamade Nama TV!". Ces activités de discours actif, que la droite existante n'avait jamais faites auparavant, ont attiré l'attention$^,$. Par ailleurs, Chiren Misawa, ancienne présidente de l'Armée des Volontaires du Front Uni, a longtemps été actif en tant qu'écrivain de pure littérature.
# Couvent des Annonciades de Popincourt

Le couvent des Annonciades de Popincourt ou des Annonciades du Saint-Esprit était un couvent de l’Ordre de l'Annonciade établi rue Popincourt de 1636 à 1782.

## Emplacement

Le couvent était à l’emplacement de l’actuelle église Saint-Ambroise, du Jardin des Moines-de-Tibhirine et de la partie du boulevard Voltaire devant ce jardin. Son domaine s’étendait le long des numéros pairs de la rue Popincourt jusqu’à l’angle de la rue du Chemin-Vert et des numéros pairs de la rue de la Folie Méricourt de l'église Saint-Ambroise jusqu’à la rue Pasteur.

## Histoire

Les sœurs des Annonciades de l’ordre de l’Annonciade fondé à Bourges en 1501 par Jeanne de France achetèrent en 1636 à Euverte Augran conseiller du roi, une propriété à l’angle des rues Popincourt et des Amandiers (actuelle rue du Chemin-Vert) contenant des bâtiments et une chapelle nommée chapelle du Saint-Esprit.
La fondatrice du couvent fut Marguerite de Louvencourt qui y mourut en 1687. Ayant acquis d’autres parcelles, leur domaine s'étendait sur 10 hectares comprenant des vignes et des jardins potagers entretenus par des journaliers. Les religieuses ouvrirent un pensionnat de jeunes filles. Des dons leur permettent d'édifier de 1654 à 1657 une nouvelle église remplaçant l’ancienne chapelle puis des bâtiments d’habitation et un cloître en 1660.

## Fermeture du couvent

L’institution commença à péricliter financièrement à partir de 1720 ce qui amena les religieuses à aliéner une partie de leurs biens, notamment un terrain le long des actuelles rues de la Folie Méricourt et Pasteur où fut construite la caserne Popincourt en 1770, puis à vendre le couvent à une société. Les 26 religieuses quittent Popincourt en 1782 et une nouvelle rue, l’actuelle rue Saint-Ambroise, est ouverte en 1783.

## Ancienne église Saint-Ambroise

L’ancienne église du couvent devint en 1788 une succursale de la paroisse Sainte-Marguerite sous le nom d’église Notre-Dame de Protection puis église de la nouvelle paroisse Saint-Ambroise créée en 1791 par démembrement de la paroisse Sainte-Marguerite. L’église ferme en 1793 puis est vendue avec des bâtiments de l’ancien couvent. Les acheteurs y établissent une brasserie et des fabriques. L’église est rendue au culte et rachetée par la Ville de Paris en 1811. Elle est agrandie par Hippolyte Godde et détruite en 1869 par le percement du boulevard du Prince-Eugène (actuel boulevard Voltaire) après la construction de la nouvelle église Saint-Ambroise qui la remplace.
* L'ancienne église Saint-Ambroise
* L'ancienne église Saint-Ambroise vers 1825
* L'ancienne église Saint Ambroise devant la nouvelle en 1868
# Obidoxime

L'obidoxime est une oxime utilisée dans le traitement des empoisonnements par des agents innervants comme le sarin ou par des pesticides comme le parathion-éthyle. Les oximes agissent en rompant la liaison des composés organophosphorés au site actif de l'acétylcholinestérase, enzyme impliquée notamment dans le contrôle de la contraction musculaire. Les oximes comme l'obidoxime, la pralidoxime et l'asoxime permettent de restaurer la fonctionnalité de l'enzyme grâce à leur plus grande affinité pour le phosphate organique que l'enzyme, de sorte qu'elles retirent ce phosphate du site actif et forment un complexe oxime-phosphate éliminé par voie urinaire.
Les oximes de ce type présentent des effets secondaires non négligeables, tels que des lésions hépatiques, des lésions rénales, ou encore des nausées. Le traitement des empoisonnements aux organophosphorés commence généralement par l'administration d'atropine, susceptible de ralentir les effets du poison.
L'obidoxime est généralement administrée sous forme de dichlorure. Par exemple, les soldats de l'OTAN peuvent disposer d'auto-injecteurs contenant 2 mg d'atropine et 220 mg de chlorure d'obidoxime, et d'auto-injecteurs ne contenant que 2 mg d'atropine.
# Incidences

incidences est une voilerie française fondée en 1995.

## Description

L'entreprise est une voilerie pour la plaisance et la compétition. La voilerie confectionne aussi des voiles de première monte.
La voilerie compte aujourd'hui 100 employés répartis sur 5 sites (Brest, La Rochelle, Lorient, Fial en Vendée et Incidences Méditerranée à Fréjus) soit 7 200 m$^2$ de plancher pour un chiffre d’affaires de 10 millions d’euros en 2009. Elle est dirigée par Jean-Baptiste Le Vaillant et Frédéric Charpail à La Rochelle, Christophe et Bertrand Cudennec à Brest. La voilerie est considérée comme une des meilleures entreprises dans son domaine.

## Palmarès

Le palmarès en tant que fournisseur de bateaux vainqueurs (catégorie ou général) est très important. En effet incidences équipe de nombreux bateaux de course, par exemple :
* Geodis de Christophe Auguin, vainqueur du Vendée Globe 1996-1997 ;
* Gitana Eighty de Loïck Peyron, vainqueur de la Transat anglaise 2008 et de la Transat B to B 2007 ;
* Crêpes Whaou de Franck-Yves Escoffier, vainqueur en 2008 de la Transat anglaise et de la Transat Québec-Saint-Malo, et 1er de la Transat Jacques Vabre 2007 ;
* Foncia de Michel Desjoyeaux, vainqueur du Vendée Globe 2008 et de la Transat Jacques Vabre 2007 ;
* Banque populaire V de Pascal Bidégorry et son équipage qui en 2009 gagne le Record de la traversée de l’Atlantique Nord en 3 jours 15 heures 25 minutes et 48 secondes et le record de la plus grande distance parcourue en 24 heures avec 907 milles à 32,94 nœuds de moyenne.
# Halswell Tynte (1er baronnet)

Halswell Tynte, 1er baronnet (1649-1702) de Halswell House, Goathurst, Somerset, est un propriétaire foncier et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes de 1679 à 1685.

## Jeunesse

Tynte est baptisé le 4 février 1649, fils unique de John Tynte et de sa femme Jane Halswell, fille de Hugh Halswell de Halswell, Goathurst. Il s'inscrit à Hart Hall, Oxford en 1666. Son père meurt en 1669 et il hérite des domaines. En 1671, il est admis au Middle Temple. Il épouse Grace Fortescue (inhumée le 22 mars 1694), fille de Robert Fortescue de Buckland Filleigh, Devon, en vertu d'un règlement daté du 6 février 1671. En 1672, il hérite des domaines Halswell de son grand-père Hugh Halswell.

## Carrière

Tynte est nommé lieutenant adjoint du Somerset vers 1672 et juge de paix et commissaire à l'évaluation en 1673. Il est créé baronnet le 26 janvier 1674. De 1674 à 1675, il est haut shérif du Somerset. Il est également commissaire des récusants en 1675. En 1679, il est colonel de la milice du Somerset. Lors de la première élection générale de 1679, il est élu un double scrutin à Bridgwater, mais est réélu député de l'arrondissement, lors de la deuxième élection en octobre 1679. Il est nommé à des comités pour examiner des projets de loi visant à accélérer la condamnation des récusants et pour la sécurité contre le papisme, et pour enquêter sur les abus au bureau de poste. Il vote contre l'exclusion, mais n'est pas enregistré comme ayant fait des discours. En 1680, il cesse d'être commissaire à l'évaluation. Il est réélu député de Bridgwater en 1681, mais aussi en 1681 cesse d'être sous-lieutenant de Somerset. Il perd son siège sur le banc en 1683 mais il est restauré en 1684. Toujours en 1684, il est privé de son régiment de milice. En 1685, il est réélu député de Bridgwater contre une forte opposition conservatrice. Au Parlement, il n'est nommé qu'aux comités chargés d'empêcher l'exportation de la laine et d'encourager la fabrication de la laine. En 1689, il redevient commissaire à l'Assessment jusqu'en 1690, et sous-lieutenant jusqu'en 1691. A la Révolution, sept de ses chevaux sont saisis par les Hollandais. Il n'est pas renommé à la lieutenance en 1691, et deux ans plus tard perd son siège sur le banc en tant que non-juré.
Tynte est enterré à Goathurst le 7 avril 1702. Il a quatre fils, dont deux lui survivent, et trois filles. Il est remplacé comme baronnet par son fils John. Son petit-fils, un autre Halswell Tynte, siège pour Bridgwater en tant que conservateur de 1727 à 1730.
# Jean-Baptiste Bénard de la Harpe

Jean-Baptiste Bénard de la Harpe (Saint-Malo, 26 septembre 1683 - Saint-Malo, 26 septembre 1765) est un explorateur français crédité de la découverte de Little Rock dans l'Arkansas.

## Biographie

Officier de cavalerie dans l'armée de Philippe V d'Espagne, il travaille comme négociant au Pérou et décide de partir pour l'Amérique du Nord après des difficultés matrimoniales.
Il arrive ainsi le 27 août 1718 à Dauphin Island (Dolphin Island) et parvient à la Nouvelle-Orléans fin 1718 où il s'installe comme négociant.
En avril 1719, il fonde le Fort Saint-Louis de Cadocachos (Fort Breton) et explore en 1719 le territoire des Comanches vers la Canadian River. Rentré à la Nouvelle-Orléans en janvier 1720, malade, il regagne la France avant de revenir en Amérique en novembre 1720.
Parti installer un fort à Saint-Bernard, il découvre involontairement la baie de Galveston. En mars 1722, il découvre deux formations rocheuse sur la rive sud de l'Arkansas, il nomme la plus petite La Petite Roche et l'autre La Grande Roche. Il s'agit du lieu aujourd'hui connu sous le nom de Little Rock. Il établit un poste de traite près de la petite formation rocheuse car un groupe d'Indiens Quapaws y vivait.
Démis de son mandat par la Compagnie des Indes, il rentre en France en 1723.

## Œuvres

* Journal historique de l'établissement des Français à la Louisiane ; Jean Baptiste Bénard de La Harpe ; Nouvelle-Orléans : A.-L. Boimare, 1831. (OCLC 15042608)
* Carte nouvelle de la partie de l'ouest de la Province de la Louisiane sur les observations et decouvertes du Sieur Benard de la Harpe ; Jean Baptiste Bénard de La Harpe; Carl I Wheat; Washington : Map Division, Library of Congress, 1913. (OCLC 38763887)

## Hommage

Deux villes portent son nom aux États-Unis : La Harpe, dans l'État de l'Illinois et La Harpe, dans l'État du Kansas.
# Octave (liturgie)

L'octave est une période de huit jours suivant les fêtes religieuses catholiques les plus importantes et destinée à les solenniser, c'est-à-dire, depuis 1955, l'octave de Noël, l'octave de Pâques et l'octave de la Pentecôte. Le terme est principalement utilisé par l'Église romaine, les Églises d'Orient parlant plutôt d'après-fête dans les langues des régions concernés. Cette période d'après-fête a des durées variables : autour d'une semaine en général, un peu moins lorsque la fête tombe en carême (un seul jour pour l'Annonciation), plus pour les plus grandes fêtes (onze jours pour Noël, 39 pour Pâques).
L'Église catholique fixait autrefois les époques de l'année où il n'était pas permis de se marier : de l'Avent à l'octave de l'Épiphanie, de la Septuagésime à l'octave de Pâques, du troisième jour avant l'Ascension à l'octave de la Pentecôte.
# Christiane F. (album)

Christiane F. est un album de David Bowie paru en 1981. Bande originale du film Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, il se compose de chansons déjà parues sur les albums précédents du chanteur, en particulier ceux de sa période berlinoise "Heroes" (1977) et Lodger (1979). Les chansons TVC 15 et Stay apparaissent dans leurs versions raccourcies parues à l'origine en 45 tours.
# Inge Ginsberg

Inge Ginsberg (née Ingeborg Neufeld le 27 janvier 1922 à Vienne et morte le 20 juillet 2021 à Zürich) est une journaliste, auteure et chanteuse autrichienne et suisse.

## Biographie

Ingeborg Neufeld naît dans une famille juive aisée de Vienne le 27 janvier 1922. Après l’Anschluss, son père est déporté à Dachau (dont il parviendra à revenir) tandis que sa mère parvient à s’enfuir en Suisse en 1942 avec Inge et son frère, Hans.
Par le biais d’Otto Kollman, un de ses amis viennois (qui deviendra ensuite son mari), elle travaille dans une maison utilisée par l’OSS pour ses activités pendant la guerre. En 1945, Otto et Inge choisissent de s’établir à Zurich et rejoignent l’industrie musicale locale comme compositeurs. Dans les années 50, ils déménagent aux États-Unis pour poursuivre leur carrière musicale à Hollywood ; le couple se sépare toutefois en 1956. Certaines de leurs créations sont interprétées par des artistes renommés comme Nat King Cole, Dean Martin ou Doris Day.
Après ce divorce, Inge Ginsberg retourne à Zurich et y travaille comme journaliste. Elle rencontre ensuite Hans Kruger, directeur d’un hôtel de luxe à Tel Aviv, qu’elle épouse en 1960 et avec qui elle s’installe en Israël. Ils se séparent en 1972, et Inge épouse la même année Kurt Ginsberg, qu’elle suit en Équateur. Elle se consacre à l’écriture à cette période. Kurt meurt en 1999, Inge retourne alors en Suisse.
En 2014, Pedro da Silva, un de ses amis, l’écoute lire des paroles qu’elle vient d’écrire, et lui suggère de fonder un groupe de métal pour les interpréter. Avec Inge and the TritoneKings, elle participe à l’émission Die grössten Schweizer Talente en 2015 et propose en 2015 et 2016 des chansons pour représenter la Suisse à l’Eurovision.
Elle meurt en juillet 2021 d’une insuffisance cardiaque.

## Œuvres

* Manfred Flügge, Die Partisanenvilla : Erinnerungen an Flucht, Geheimdienst und zahlreiche Schlager, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008 (ISBN 978-3-423-24680-4 et 3-423-24680-4, OCLC 234368832, lire en ligne)
* (en) Inge Ginsberg-Kruger, No Flowers in the Rainforest, New York, Gray Rabbit Publishing, 2013 (ISBN 978-1-61720-741-9)
* (en) Inge Ginsberg, A Life Story. The Poems of Inge Ginsberg, New York, Gray Rabbit Publishing, 2014 (ISBN 978-1-62755-632-3)
# Halt

halt est une commande Unix standard permettant d'éteindre le système depuis lequel elle est lancée. Elle fonctionne en fait en appelant la commande shutdown avec les arguments appropriés. L'utilisation de la commande halt nécessite les droits d'administrateur. halt est spécifiée par POSIX.
# Mielimąka

Mielimąka est une localité polonaise de la gmina de Szamocin, située dans le powiat de Chodzież en voïvodie de Grande-Pologne.
# Coupe des champions masculine de volley-ball 1990-1991

La coupe des champions est la plus importante compétition de club, de la saison 1990-1991, en Europe.

## Tours de poules
### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | CSKA Moscou | 12 | 6 | 6 | 0 | 18 | 4 | 4.5 | 312 | 227 | 1.374 |
| 2 | Philips Modène | 10 | 6 | 4 | 2 | 14 | 9 | 1.556 | 303 | 256 | 1.184 |
| 3 | Constructora Las Palmas | 8 | 6 | 2 | 4 | 9 | 14 | 0.643 | 273 | 305 | 0.895 |
| 4 | AZS Częstochowa | 6 | 6 | 0 | 6 | 4 | 18 | 0.222 | 218 | 318 | 0.686 |

### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Maxicono Parme | 11 | 6 | 5 | 1 | 15 | 5 | 3 | 282 | 216 | 1.306 |
| 2 | AS Cannes | 10 | 6 | 4 | 2 | 13 | 8 | 1.625 | 273 | 229 | 1.192 |
| 3 | Bayer Leverkusen | 8 | 6 | 2 | 4 | 9 | 12 | 0.75 | 252 | 279 | 0.903 |
| 4 | Partizan Belgrade | 7 | 6 | 1 | 5 | 5 | 17 | 0.294 | 222 | 305 | 0.728 |

## Finale à quatre

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 09.03.91, 15-6 16-14 15-10 | 09.03.91, 15-6 16-14 15-10 | 10.03.91, 15-6 15-17 15-3 15-10 | 10.03.91, 15-6 15-17 15-3 15-10 |
| CSKA Moscou | 3 | 10.03.91, 15-6 15-17 15-3 15-10 | 10.03.91, 15-6 15-17 15-3 15-10 |
| AS Cannes | 0 | 10.03.91, 15-6 15-17 15-3 15-10 | 10.03.91, 15-6 15-17 15-3 15-10 |
| AS Cannes | 0 | CSKA Moscou | 3 |
| 09.03.91, 15-12 15-4 15-8 | 09.03.91, 15-12 15-4 15-8 | | CSKA Moscou | 3 |
| 09.03.91, 15-12 15-4 15-8 | 09.03.91, 15-12 15-4 15-8 | Maxicono Parme | 1 |
| Maxicono Parme | 3 | Maxicono Parme | 1 |
| Philips Modène | 0 | | |
| Philips Modène | 0 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 10.03.91, 12-15 6-15 17-15 15-5 13-15 | 10.03.91, 12-15 6-15 17-15 15-5 13-15 |
| | | AS Cannes | 2 |
| | | Philips Modène | 3 |
# Christianshåb Idrætsforening 70

Christianshåb Idrætsforening 70 (CIF) est une association sportive groenlandaise basée à Qasigiannguit et fondé en 1970. Elle officie dans différents sports parmi lesquels :
* Badminton
* Volley-ball
* Handball
* Football

## Palmarès en football

* Championnat :
** 1979
** troisième : 1980

## Palmarès en volley-ball

* Championnat :
** 1985
** troisième : 1986, 1987, 1988, 1989, 1990
# Inge Heiremans

Inge Heiremans est une joueuse de football belge née le 9 juin 1981 à Bonheiden en Belgique.

## Biographie

Après sa formation au KFC Rapide Wezemaal, elle joue aux États-Unis, en Islande et en Allemagne.
En 2005, elle revient en Belgique, dans son club d'origine, le KFC Rapide Wezemaal, où elle remporte trois titres et une Coupe.
2008 la voit partir au Saint-Trond VV qui enlève le titre en 2010. Inge Heiremans change à nouveau de club, et en 2010, le Lierse SK l'accueille dans ses rangs. En 2012, elle retourne au Saint-Trond VV.
Elle avait arrêté sa carrière en juin 2013. En janvier 2014, elle décide de rejouer, au KSK Heist en D1.
En mai 2017, elle est transférée au KV Malines. Un an plus tard, elle annonce qu'elle arrête le football.

## Palmarès

* Championnat de Belgique (3) : 2005, 2006, 2007
* Coupe de Belgique (1) : 2007
* Finaliste de la Coupe de Belgique (3) : 2006, 2011, 2012
* Super Coupe de Belgique (1) : 2006
* Doublé Championnat de Belgique-Coupe de Belgique (1) : 2007
* Doublé Championnat de Belgique-Super Coupe de Belgique (1) : 2006

## Statistiques
### Coupe UEFA

* 17 matches, 2 buts

## Lien externe

* Annonce de son arrêt
# Hampden (Terre-Neuve-et-Labrador)

Hampden est une ville canadienne située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
# Mielle

La Mielle est un cours d'eau qui traverse le département des Pyrénées-Atlantiques.
Elle prend sa source sur la commune d'Asasp-Arros (Pyrénées-Atlantiques) et se jette dans le gave d'Oloron à Oloron-Sainte-Marie.

## Hydronymie

L'hydronyme Mielle apparaît sous les formes la Miele (1438, notaires d'Oloron) et la Meille (1779, dénombrement d'Agnos).

## Affluents

* arrec de Termy
* arrec de Cazaux
* ruisseau de Sarraude

## Département et communes traversés

Pyrénées-Atlantiques :
* Agnos
* Ance
* Aramits
* Asasp-Arros
* Oloron-Sainte-Marie
# Jan Verkolje

Jan Verkolje ou Johannes Verkolje (9 février 1650, Amsterdam - 8 mai 1693, Delft) est un peintre et graveur néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de portraits et de scènes de genre.

## Biographie

Jan Verkolje est né le 9 février à Amsterdam aux Pays-Bas et fut baptisé le 27 février 1650.
Il est considéré comme un enfant prodige. À la suite d'un accident au talon durant une partie de jeu de fléchettes, il est obligé de demeurer couché pendant une longue période. C'est durant cette période qu'il développe de façon auto-didacte son talent dans la peinture et son inventivité dans les différentes techniques de peinture, en copiant des œuvres de Gerard van Zyl. Il étudie ensuite la peinture auprès de Jan Andrea Lievens (1644-1680), le fils de Jan Lievens (1607–1674). En 1672, il épouse Judith Voorheul originaire de Delft et s'installe dans cette ville. En 1673, il devient membre de la Guilde de Saint-Luc de Delft. Il a cinq enfants, trois filles et deux fils. Ses deux fils, Nikolaas Verkolje et Jan Verkolje le Jeune sont également peintres. Jan Verkolje est membre de l'Église mennonite. Il a eu de nombreux élèves, Henrik Steenwinkel, Albertus van der Burch, le graveur Jan van der Spriet, Willem Verschuring et le peintre portraitiste Thomas van der Wilt.
Il meurt en 1693 à Delft et est enterré le 8 mai 1693 dans la Vieille Église de Delft

## Œuvres

* Portrait d'Anthonie van Leeuwenhoek, Rijksmuseum, Amsterdam
* Portrait de Margaretha Verkolje, épouse de Reinier Couturier, Rijksmuseum, Amsterdam
* Le messager, Mauritshuis, La Haye
* Scène d'intérieur : femme nourrissant un enfant, Louvre, Paris
# Coupe des champions masculine de volley-ball 1997-1998

La coupe des champions est la plus importante compétition de club, de la saison 1997-1998, en Europe.

## Tours de poules
### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Casa Modène Unibon | 13 | 7 | 6 | 1 | 18 | 3 | 6 | 298 | 184 | 1.62 |
| 2 | Unicaja Almería | 12 | 7 | 5 | 2 | 16 | 13 | 1.231 | 375 | 338 | 1.109 |
| 3 | Aris Thessaloniki | 11 | 7 | 4 | 3 | 16 | 11 | 1.455 | 377 | 325 | 1.16 |
| 4 | Netas Istanbul | 11 | 7 | 4 | 3 | 14 | 14 | 1 | 356 | 372 | 0.957 |
| 5 | Yawal Częstochowa | 10 | 7 | 3 | 4 | 15 | 13 | 1.154 | 337 | 346 | 0.974 |
| 6 | Vojvodina Novolin Novi Sad | 10 | 7 | 3 | 4 | 13 | 14 | 0.929 | 318 | 357 | 0.891 |
| 7 | Raision Loimu | 9 | 7 | 2 | 5 | 6 | 19 | 0.316 | 250 | 355 | 0.704 |
| 8 | Bayer Wuppertal | 8 | 7 | 1 | 6 | 9 | 20 | 0.45 | 344 | 378 | 0.91 |

### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Mladost Zagreb | 14 | 7 | 7 | 0 | 21 | 12 | 1.75 | 420 | 370 | 1.135 |
| 2 | Paris UC | 12 | 7 | 5 | 2 | 19 | 7 | 2.714 | 371 | 274 | 1.354 |
| 3 | Belogorie Belgorod | 12 | 7 | 5 | 2 | 18 | 7 | 2.571 | 336 | 261 | 1.287 |
| 4 | Noliko Maaseik | 11 | 7 | 4 | 3 | 14 | 13 | 1.077 | 371 | 328 | 1.131 |
| 5 | Nafta VKP Bratislava | 10 | 7 | 3 | 4 | 10 | 12 | 0.833 | 241 | 274 | 0.88 |
| 6 | Piet Zoomers Apeldoorn | 9 | 7 | 2 | 5 | 10 | 16 | 0.625 | 303 | 352 | 0.861 |
| 7 | Donaukraft Vienne | 9 | 7 | 2 | 5 | 9 | 17 | 0.529 | 272 | 349 | 0.779 |
| 8 | Salonit Anhovo | 7 | 7 | 0 | 7 | 4 | 21 | 0.19 | 265 | 371 | 0.714 |

## Finale à quatre

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 14.03.98, 5-15 10-15 15-12 15-8 13-15 | 14.03.98, 5-15 10-15 15-12 15-8 13-15 | 15.03.98, 6-15 5-15 7-15 | 15.03.98, 6-15 5-15 7-15 |
| Mladost Zagreb | 2 | 15.03.98, 6-15 5-15 7-15 | 15.03.98, 6-15 5-15 7-15 |
| Unicaja Almería | 3 | 15.03.98, 6-15 5-15 7-15 | 15.03.98, 6-15 5-15 7-15 |
| Unicaja Almería | 3 | Unicaja Almería | 0 |
| 14.03.98, 15-12 15-12 15-4 | 14.03.98, 15-12 15-12 15-4 | | Unicaja Almería | 0 |
| 14.03.98, 15-12 15-12 15-4 | 14.03.98, 15-12 15-12 15-4 | Casa Modène Unibon | 3 |
| Casa Modène Unibon | 3 | Casa Modène Unibon | 3 |
| Paris UC | 0 | | |
| Paris UC | 0 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 15.03.98, 10-15 12-15 12-15 | 15.03.98, 10-15 12-15 12-15 |
| | | Mladost Zagreb | 0 |
| | | Paris UC | 3 |