# Hockey sur gazon aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2023

Les compétitions masculines et féminines Hockey sur gazon aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2023 aura lieu du 27 juin au 8 juillet 2023 à l'Estadio de Hockey del Parque del Este à Saint-Domingue, République dominicaine. En raison de problèmes d'infrastructure et de calendrier, l'événement de hockey sur gazon a été déplacé de San Salvador, El Salvador à Saint-Domingue en République dominicaine.
Les deux meilleures équipes de chaque tournoi se sont qualifiées pour les Jeux panaméricains de 2023 à Santiago, au Chili.

## Équipes qualifiées
### Qualification masculine

Qualifications :
| Événement | Dates | Lieu | Quotas | Qualifiés |
| Pays hôte | NC | NC | 1 | République dominicaine |
| Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes 2018 | 20 - 30 juillet 2018 | Barranquilla | 5 | Barbade Cuba Guyana Mexique Trinité-et-Tobago |
| Qualifications | 13 - 17 avril 2022 | Pembroke | 1 | Jamaïque |
| Réallocation | NC | NC | 1 | Salvador |

### Qualification féminine

Qualifications :
| Événement | Dates | Lieu | Quotas | Qualifiés |
| Pays hôte | Mai 2021 | NC | 1 | République dominicaine |
| Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes 2018 | 20 - 30 juillet 2018 | Barranquilla | 4 | Barbade Cuba Mexique Trinité-et-Tobago |
| Qualifications | 14 - 17 avril 2022 | Pembroke | 3 | Bermudes Jamaïque Porto Rico |

## Critères

En cas d'égalité de points de plusieurs équipes à l'issue des matchs de poule, les critères suivants sont appliqués dans l'ordre indiqué pour établir leur classement:
* Points de chaque équipe,
* Matchs gagnés,
* Différence de buts,
* Buts pour,
* Plus grand nombre de points obtenus dans les matchs de poule disputés entre les équipes concernées,
* Buts marqués en plein jeu.

## Tournoi masculin
### Phase de groupes

Légende :
* Tour pour les médailles
* Tour de classement

#### Poule A

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Barbade | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 19 | 2 | +17 |
| 2 | Mexique | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 14 | 1 | +13 |
| 3 | Jamaïque | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 7 | -2 |
| 4 | Salvador | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 28 | -28 |
Résultats du groupe A :
| 28 juin 2023 | Mexique | 3 - 0 | Jamaïque |
| 28 juin 2023 | Barbade | 14 - 0 | Salvador |
| 30 juin 2023 | Jamaïque | 3 - 0 | Salvador |
| 30 juin 2023 | Barbade | 1 - 0 | Mexique |
| 2 juillet 2023 | Mexique | 11 - 0 | Salvador |
| 2 juillet 2023 | Jamaïque | 2 - 4 | Barbade |
| Match 1 | Mexique | 3 - 0 | Jamaïque | |
| 28 juin 2023 10h00 | Muñoz 14e Gomez 15e Amador 45e | (2 - 0) | | Arbitrage : Megan Robertson Kevin George Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| 28 juin 2023 10h00 | | Rapport | | Arbitrage : Megan Robertson Kevin George Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| Match 2 | Barbade | 14 - 0 | Salvador | |
| 28 juin 2023 12h00 | Rudder 6e, 20e, 22e, 41e Holder 14e, 54e Roach 23e, 45e Gibson 26e, 37e Catlin 35e, 60e Warner 40e Franklin 56e | (6 - 0) | | Arbitrage : Reinier Diaz Adrian Cross Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| 28 juin 2023 12h00 | | Rapport | | Arbitrage : Reinier Diaz Adrian Cross Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| Match 7 | Jamaïque | 3 - 0 | Salvador | |
| 30 juin 2023 14h00 | Vernon 21e Graham 40e G. Gordon 60e | (1 - 0) | | Arbitrage : Shane Lewis Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| 30 juin 2023 14h00 | | Rapport | | Arbitrage : Shane Lewis Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| Match 8 | Mexique | 0 - 1 | Barbade | |
| 30 juin 2023 16h00 | | (0 - 0) | 39e Catlin | Arbitrage : Reinier Diaz Kevin George Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| 30 juin 2023 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Reinier Diaz Kevin George Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| Match 9 | Mexique | 11 - 0 | Salvador | |
| 2 juillet 2023 10h00 | Castillo 5e Villegas 7e, 43e Gomez 9e Estrada 14e, 30e Leon 22e Palma 36e, 55e Hernández 38e, 60e | (6 - 0) | | Arbitrage : Shane Lewis Adrian Cross Arbitre vidéo : Kevin George |
| 2 juillet 2023 10h00 | | Rapport | | Arbitrage : Shane Lewis Adrian Cross Arbitre vidéo : Kevin George |
| Match 11 | Barbade | 4 - 2 | Jamaïque | |
| 2 juillet 2023 14h00 | Catlin 6e Wharton 26e Gibson 28e Holder 56e | (3 - 1) | 8e McCarthy 59e S. Gordon | Arbitrage : Maracena Dieni Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |
| 2 juillet 2023 14h00 | | Rapport | | Arbitrage : Maracena Dieni Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |

#### Poule B

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Cuba $^T$ | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 15 | 7 | +8 |
| 2 | Trinité-et-Tobago | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 16 | 7 | +9 |
| 3 | République dominicaine $^H$ | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 15 | -11 |
| 4 | Guyana | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 12 | -6 |
Résultats du groupe B :
| 28 juin 2023 | Trinité-et-Tobago | 4 - 1 | Guyana |
| 28 juin 2023 | Cuba | 4 - 1 | République dominicaine |
| 30 juin 2023 | Guyana | 2 - 3 | République dominicaine |
| 30 juin 2023 | Cuba | 6 - 3 | Trinité-et-Tobago |
| 2 juillet 2023 | Trinité-et-Tobago | 9 - 0 | République dominicaine |
| 2 juillet 2023 | Guyana | 3 - 5 | Cuba |
| Match 3 | Trinité-et-Tobago | 4 - 1 | Guyana | |
| 28 juin 2023 14h00 | Te. Marcano 16e, 32e, 42e Wren 20e | (2 - 0) | 37e Stewart | Arbitrage : Maximiliano Scala Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Macarena Dieni |
| 28 juin 2023 14h00 | | Rapport | | Arbitrage : Maximiliano Scala Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Macarena Dieni |
| Match 4 | République dominicaine | 1 - 4 | Cuba | |
| 28 juin 2023 16h00 | B. Quezada 37e | (0 - 3) | 21e, 22e Calderon 26e Neninger 42e Consuegra | Arbitrage : Shane Lewis Andrey Umana Arbitre vidéo : Kevin George |
| 28 juin 2023 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Shane Lewis Andrey Umana Arbitre vidéo : Kevin George |
| Match 5 | République dominicaine | 3 - 2 | Guyana | |
| 30 juin 2023 10h00 | Cabrera 23e Mora 29e J. López 33e | (2 - 2) | 18e France 27e Assanah | Arbitrage : Ayanna McClean Andrey Umana Arbitre vidéo : Kevin George |
| 30 juin 2023 10h00 | | Rapport | | Arbitrage : Ayanna McClean Andrey Umana Arbitre vidéo : Kevin George |
| Match 6 | Cuba | 6 - 3 | Trinité-et-Tobago | |
| 30 juin 2023 12h00 | Martínez 2e Calderon 8e, 15e, 45e Consuegra 14e Cervante 26e | (5 - 1) | 18e Francis 59e Ta. Marcano 60e Te. Marcano | Arbitrage : Maximiliano Scala Megan Robertson Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 30 juin 2023 12h00 | | Rapport | | Arbitrage : Maximiliano Scala Megan Robertson Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| Match 10 | République dominicaine | 0 - 9 | Trinité-et-Tobago | |
| 2 juillet 2023 12h00 | | (0 - 3) | 16e, 29e, 45e, 55e Te. Marcano 27e Pierre 38e, 50e J. Daniel 57e Ta. Marcano 59e Toussaint | Arbitrage : Reinier Diaz Andrey Umana Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 2 juillet 2023 12h00 | | Rapport | | Arbitrage : Reinier Diaz Andrey Umana Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| Match 12 | Cuba | 5 - 3 | Guyana | |
| 2 juillet 2023 16h00 | Consuegra 3e, 28e, 29e Duanny 22e Calderon 24e | (5 - 2) | 10e Assanah 14e Moore 40e Stewart | Arbitrage : Kevin George Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 2 juillet 2023 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Kevin George Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Shane Lewis |

### Phase finale
#### Tour pour les médailles

| Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| A1 | Barbade | 2 | 2 | | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| B2 | Trinité-et-Tobago | 8 | 8 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| B2 | Trinité-et-Tobago | 8 | 8 | B2 | Trinité-et-Tobago | 1 | 1 |
| 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | B2 | Trinité-et-Tobago | 1 | 1 |
| 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | A2 | Mexique | 5 | 5 |
| B1 | Cuba | 3 | 3 | | A2 | Mexique | 5 | 5 |
| A2 | Mexique | 5 | 5 | | | | |
| A2 | Mexique | 5 | 5 | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place |
| | | | | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| | | | | A1 | Barbade | 2 | 2 |
| | | | | B1 | Cuba | 4 | 4 |

#### Tour de classement

| 5e - 8e place | 5e - 8e place | 5e place | 5e place |
| 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| [A3] Jamaïque | 4 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| [B4] Guyana | 3 | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| [B4] Guyana | 3 | [A3] Jamaïque | 1 |
| 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | | [A3] Jamaïque | 1 |
| 4 juillet 2023 | 4 juillet 2023 | [B3] République dominicaine | 3 |
| [B3] République dominicaine | 4 | [B3] République dominicaine | 3 |
| [A4] Salvador | 0 | | |
| [A4] Salvador | 0 | 7e place | 7e place |
| | | 6 juillet 2023 | 6 juillet 2023 |
| | | [B4] Guyana | 7 |
| | | [A4] Salvador | 0 |

#### Matchs de classement (places 5 à 8)

| Match 13 | Jamaïque | 4 - 3 | Guyana | |
| 4 juillet 2023 08h00 | Reid 13e, 40e, 46e S. Gordon 21e | (2 - 1) | 9e Stewart 53e France 56e Sargeant | Arbitrage : Megan Robertson Andrey Umana Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| 4 juillet 2023 08h00 | | Rapport | | Arbitrage : Megan Robertson Andrey Umana Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| Match 14 | République dominicaine | 4 - 0 | Salvador | |
| 4 juillet 2023 10h15 | Moncion 35e Dominguez 46e J. López 55e A. Medina 60e | (0 - 0) | | Arbitrage : Diana Fuentes Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |
| 4 juillet 2023 10h15 | | Rapport | | Arbitrage : Diana Fuentes Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |

#### Demi-finales

| Match 16 | Cuba | 3 - 5 | Mexique | |
| 4 juillet 2023 14h45 | Calderon 5e Consuegra 29e Valero 54e | (2 - 2) | 20e Palma 21e, 37e, 58e, 60e Castillo | Arbitrage : Kevin George Shane Lewis Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| 4 juillet 2023 14h45 | | Rapport | | Arbitrage : Kevin George Shane Lewis Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| Match 15 | Trinité-et-Tobago | 8 - 2 | Barbade | |
| 5 juillet 2023 08h00 | Ta. Marcano 7e, 46e Vieira 22e, 40e J. Daniel 25e Te. Marcano 33e, 49e, 59e | (3 - 0) | 43e Warner 52e Godding | Arbitrage : Reinier Diaz Maximiliano Scala Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| 5 juillet 2023 08h00 | | Rapport | | Arbitrage : Reinier Diaz Maximiliano Scala Arbitre vidéo : Megan Robertson |

#### Match pour la 7e place

| Match 17 | Guyana | 7 - 0 | Salvador | |
| 6 juillet 2023 08h00 | France 9e Fausette 14e Moore 17e, 29e Sargeant 18e, 28e Savory 23e | (7 - 0) | | Arbitrage : Adrian Cross Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Kevin George |
| 6 juillet 2023 08h00 | | Rapport | | Arbitrage : Adrian Cross Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Kevin George |

#### Match pour la 5e place

| Match 18 | République dominicaine | 3 - 1 | Jamaïque | |
| 6 juillet 2023 10h15 | J. López 6e, 41e Emiliano 27e | (2 - 0) | 57e Clarke | Arbitrage : Reinier Diaz Andrey Umana Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 6 juillet 2023 10h15 | | Rapport | | Arbitrage : Reinier Diaz Andrey Umana Arbitre vidéo : Shane Lewis |

#### Finale
### Classement final

| Rang | Groupe | Équipe | J | V | N | P | BP | BC | Diff | Pts | Classement mondial FIH | Classement mondial FIH | Classement mondial FIH |
| Rang | Groupe | Équipe | J | V | N | P | BP | BC | Diff | Pts | Avant | Après | Changement |
| | A | Mexique | 5 | 4 | 0 | 1 | 24 | 5 | +19 | 12 | 32 | 30 | +2 |
| | B | Trinité-et-Tobago | 5 | 3 | 0 | 2 | 25 | 14 | +11 | 9 | 47 | 41 | +6 |
| | B | Cuba $^T$ | 5 | 4 | 0 | 1 | 22 | 14 | +8 | 12 | 48 | 37 | +11 |
| 4 | A | Barbade | 5 | 3 | 0 | 2 | 23 | 14 | +9 | 9 | 52 | 51 | +1 |
| 5 | B | République dominicaine $^H$ | 5 | 3 | 0 | 2 | 11 | 16 | -5 | 9 | 79 | 77 | +2 |
| 6 | A | Jamaïque | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 13 | -3 | 6 | 59 | 75 | -16 |
| 7 | B | Guyana | 5 | 1 | 0 | 4 | 16 | 16 | 0 | 3 | 75 | 90 | -15 |
| 8 | A | Salvador | 5 | 0 | 0 | 5 | 0 | 39 | -39 | 0 | - | - | - |
* Nation qualifiée pour les Jeux panaméricains de 2023

## Tournoi féminin
### Phase de groupes

Légende :
* Tour pour les médailles
* Tour de classement

#### Poule A

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Cuba $^T$ | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 12 | 3 | +9 |
| 2 | Mexique | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 3 | +7 |
| 3 | Trinité-et-Tobago | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | -1 |
| 4 | Jamaïque | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 | -15 |
Résultats du groupe A :
| 27 juin 2023 | Mexique | 2 - 2 | Cuba |
| 27 juin 2023 | Trinité-et-Tobago | 4 - 0 | Jamaïque |
| 29 juin 2023 | Cuba | 6 - 0 | Jamaïque |
| 29 juin 2023 | Trinité-et-Tobago | 1 - 3 | Mexique |
| 1er juillet 2023 | Mexique | 5 - 0 | Jamaïque |
| 1er juillet 2023 | Cuba | 4 - 1 | Trinité-et-Tobago |
| Match 1 | Cuba | 2 - 2 | Mexique | |
| 27 juin 2023 10h00 | Milanes 15e Darias 46e | (1 - 0) | 34e Cuevas 59e Espinoza | Arbitrage : Macarena Dieni Shane Lewis Arbitre vidéo : Andrey Umana |
| 27 juin 2023 10h00 | | Rapport | | Arbitrage : Macarena Dieni Shane Lewis Arbitre vidéo : Andrey Umana |
| Match 2 | Trinité-et-Tobago | 4 - 0 | Jamaïque | |
| 27 juin 2023 12h00 | King 3e, 40e Sh. De Freitas 13e Saa. Olton 38e | (2 - 0) | | Arbitrage : Megan Robertson Diana Borrayo Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| 27 juin 2023 12h00 | | Rapport | | Arbitrage : Megan Robertson Diana Borrayo Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| Match 7 | Cuba | 6 - 0 | Jamaïque | |
| 29 juin 2023 14h00 | Darias 2e Milanes 20e, 32e, 41e Vera 48e Martínez 52e | (2 - 0) | | Arbitrage : Diana Fuentes Ayanna McClean Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 29 juin 2023 14h00 | | Rapport | | Arbitrage : Diana Fuentes Ayanna McClean Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| Match 8 | Mexique | 3 - 1 | Trinité-et-Tobago | |
| 29 juin 2023 16h00 | S. Pérez 10e Estrada 38e Acosta 51e | (1 - 0) | 58e Dey | Arbitrage : Megan Robertson Richanne Gaskin Arbitre vidéo : Adrian Cross |
| 29 juin 2023 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Megan Robertson Richanne Gaskin Arbitre vidéo : Adrian Cross |
| Match 9 | Mexique | 5 - 0 | Jamaïque | |
| 1er juillet 2023 10h00 | Estrada 4e S. Pérez 17e Rivera 26e Cuevas 29e Mendoza 33e | (4 - 0) | | Arbitrage : Richanne Gaskin Kevin George Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| 1er juillet 2023 10h00 | | Rapport | | Arbitrage : Richanne Gaskin Kevin George Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| Match 11 | Cuba | 4 - 1 | Trinité-et-Tobago | |
| 1er juillet 2023 14h00 | Darias 15e, 19e Martínez 34e Carta 55e | (2 - 0) | 60e Henry | Arbitrage : Macarena Dieni Shane Lewis Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| 1er juillet 2023 14h00 | | Rapport | | Arbitrage : Macarena Dieni Shane Lewis Arbitre vidéo : Megan Robertson |

#### Poule B

| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | République dominicaine $^H$ | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 4 | +5 |
| 2 | Barbade | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | +1 |
| 3 | Bermudes | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 8 | -1 |
| 4 | Porto Rico | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | -5 |
Résultats du groupe B :
| 27 juin 2023 | Barbade | 3 - 2 | Bermudes |
| 27 juin 2023 | Porto Rico | 1 - 2 | République dominicaine |
| 29 juin 2023 | Bermudes | 1 - 5 | République dominicaine |
| 29 juin 2023 | Porto Rico | 1 - 1 | Barbade |
| 1er juillet 2023 | Barbade | 2 - 2 | République dominicaine |
| 1er juillet 2023 | Bermudes | 4 - 0 | Porto Rico |
| Match 3 | Barbade | 3 - 2 | Bermudes | |
| 27 juin 2023 14h00 | N. Downes 3e, 34e Wilson 52e | (1 - 1) | 4e Chisnall 60e Osborne | Arbitrage : Diana Fuentes Jennifer Rojas Arbitre vidéo : Macarena Dieni |
| 27 juin 2023 14h00 | | Rapport | | Arbitrage : Diana Fuentes Jennifer Rojas Arbitre vidéo : Macarena Dieni |
| Match 4 | République dominicaine | 2 - 1 | Porto Rico | |
| 27 juin 2023 16h00 | Oflaherti 49e Williams 55e | (0 - 1) | 9e Morales | Arbitrage : Richanne Gaskin Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |
| 27 juin 2023 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Richanne Gaskin Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |
| Match 5 | République dominicaine | 5 - 1 | Bermudes | |
| 29 juin 2023 10h00 | Marte 6e Williams 26e, 37e Oflaherti 36e, 41e | (2 - 0) | 45e Towlson | Arbitrage : Jennifer Rojas Andrey Umana Arbitre vidéo : Richanne Gaskin |
| 29 juin 2023 10h00 | | Rapport | | Arbitrage : Jennifer Rojas Andrey Umana Arbitre vidéo : Richanne Gaskin |
| Match 6 | Barbade | 1 - 1 | Porto Rico | |
| 29 juin 2023 12h00 | Wilson 57e | (0 - 0) | 45e Pianetti | Arbitrage : Macarena Dieni Diana Borrayo Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| 29 juin 2023 12h00 | | Rapport | | Arbitrage : Macarena Dieni Diana Borrayo Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| Match 10 | République dominicaine | 2 - 2 | Barbade | |
| 1er juillet 2023 12h00 | Oflaherti 21e Birocho 35e | (1 - 1) | 5e, 38e N. Downes | Arbitrage : Reinier Diaz Diana Fuentes Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| 1er juillet 2023 12h00 | | Rapport | | Arbitrage : Reinier Diaz Diana Fuentes Arbitre vidéo : Ayanna McClean |
| Match 12 | Porto Rico | 0 - 4 | Bermudes | |
| 1er juillet 2023 16h00 | | (0 - 1) | 29e Osborne 44e Clarke 47e Harris 51e De Silva | Arbitrage : Diana Borrayo Adrian Cross Arbitre vidéo : Kevin George |
| 1er juillet 2023 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Diana Borrayo Adrian Cross Arbitre vidéo : Kevin George |

### Phase finale
#### Tour pour les médailles

| Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| A1 | Cuba | 8 | 8 | | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| B2 | Barbade | 1 | 1 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| B2 | Barbade | 1 | 1 | A1 | Cuba | 1 (2) | 1 (2) |
| 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | A1 | Cuba | 1 (2) | 1 (2) |
| 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | A2 | Mexique | 1 (3) | 1 (3) |
| B1 | République dominicaine | 0 | 0 | | A2 | Mexique | 1 (3) | 1 (3) |
| A2 | Mexique | 1 | 1 | | | | |
| A2 | Mexique | 1 | 1 | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place | Match pour la troisième place |
| | | | | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| | | | | B2 | Barbade | 2 (4) | 2 (4) |
| | | | | B1 | République dominicaine | 2 (2) | 2 (2) |

#### Tour de classement

| 5e - 8e place | 5e - 8e place | 5e place | 5e place |
| 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| [A3] Trinité-et-Tobago | 2 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| [B4] Porto Rico | 0 | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| [B4] Porto Rico | 0 | [A3] Trinité-et-Tobago | 1 (1) |
| 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | | [A3] Trinité-et-Tobago | 1 (1) |
| 3 juillet 2023 | 3 juillet 2023 | [A4] Jamaïque | 1 (2) |
| [B3] Bermudes | 0 (0) | [A4] Jamaïque | 1 (2) |
| [A4] Jamaïque | 0 (2) | | |
| [A4] Jamaïque | 0 (2) | 7e place | 7e place |
| | | 5 juillet 2023 | 5 juillet 2023 |
| | | [B4] Porto Rico | 4 |
| | | [B3] Bermudes | 2 |

#### Matchs de classement (places 5 à 8)

| Match 13 | Porto Rico | 0 - 2 | Trinité-et-Tobago | |
| 3 juillet 2023 08h00 | | (0 - 2) | 8e, 20e Sam. Olton | Arbitrage : Maximiliano Scala Diana Borrayo Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 3 juillet 2023 08h00 | | Rapport | | Arbitrage : Maximiliano Scala Diana Borrayo Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| Match 14 | Bermudes | 0 - 0 | Jamaïque | |
| 3 juillet 2023 10h15 | | | | Arbitrage : Reinier Diaz Richanne Gaskin Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| 3 juillet 2023 10h15 | | Rapport | | Arbitrage : Reinier Diaz Richanne Gaskin Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |
| 3 juillet 2023 10h15 | Hollis Hollis Troake Cardwell | Tirs au but 0 - 2 | Nicholson Griffiths James Witter | Arbitrage : Reinier Diaz Richanne Gaskin Arbitre vidéo : Maximiliano Scala |

#### Demi-finales

| Match 15 | Cuba | 8 - 1 | Barbade | |
| 3 juillet 2023 12h30 | Darias 2e, 38e Milanes 16e, 40e Martínez 20e, 41e Morales 33e Vera 50e | (3 - 1) | 15e Edwards | Arbitrage : Macarena Dieni Diana Fuentes Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| 3 juillet 2023 12h30 | | Rapport | | Arbitrage : Macarena Dieni Diana Fuentes Arbitre vidéo : Megan Robertson |
| Match 16 | République dominicaine | 0 - 1 | Mexique | |
| 3 juillet 2023 14h45 | | (0 - 0) | 35e Correa | Arbitrage : Megan Robertson Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |
| 3 juillet 2023 14h45 | | Rapport | | Arbitrage : Megan Robertson Ayanna McClean Arbitre vidéo : Kevin George |

#### Match pour la 7e place

| Match 17 | Porto Rico | 4 - 2 | Bermudes | |
| 5 juillet 2023 16h00 | Morales 13e Oyola 18e Pianetti 25e Norton 31e | (3 - 2) | 10e Osborne 27e Harris | Arbitrage : Diana Borrayo Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Andrey Umana |
| 5 juillet 2023 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Diana Borrayo Nathaniel Fuentes Arbitre vidéo : Andrey Umana |

#### Match pour la 5e place

| Match 18 | Trinité-et-Tobago | 1 - 1 | Jamaïque | |
| 5 juillet 2023 10h00 | K. Olton 44e | (0 - 1) | 9e Tullonge | Arbitrage : Richanne Gaskin Andrey Umana Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 5 juillet 2023 10h00 | | Rapport | | Arbitrage : Richanne Gaskin Andrey Umana Arbitre vidéo : Shane Lewis |
| 5 juillet 2023 10h00 | Sh. De Freitas Sa. De Freitas Henry King Sh. De Freitas | Tirs au but 1 - 2 | Nicholson Linton Griffiths Witter | Arbitrage : Richanne Gaskin Andrey Umana Arbitre vidéo : Shane Lewis |

#### Finale
### Classement final

| Rang | Groupe | Équipe | J | V | N | P | BP | BC | Diff | Pts | Classement mondial FIH | Classement mondial FIH | Classement mondial FIH |
| Rang | Groupe | Équipe | J | V | N | P | BP | BC | Diff | Pts | Avant | Après | Changement |
| | A | Mexique | 5 | 3 | 2 | 0 | 12 | 4 | +8 | 11 | 30 | 29 | +1 |
| | A | Cuba $^T$ | 5 | 3 | 2 | 0 | 21 | 5 | +16 | 11 | 53 | 40 | +13 |
| | B | Barbade | 5 | 1 | 3 | 1 | 9 | 15 | -6 | 6 | 40 | 41 | -1 |
| 4 | B | République dominicaine $^H$ | 5 | 2 | 2 | 1 | 11 | 7 | +4 | 8 | 56 | 47 | +9 |
| 5 | A | Trinité-et-Tobago | 5 | 2 | 1 | 2 | 9 | 8 | +1 | 7 | 46 | 48 | -2 |
| 6 | A | Jamaïque | 5 | 0 | 2 | 3 | 1 | 16 | -15 | 2 | 64 | 68 | -4 |
| 7 | B | Porto Rico | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 11 | -5 | 4 | 44 | 62 | -18 |
| 8 | B | Bermudes | 5 | 1 | 1 | 3 | 9 | 12 | -3 | 4 | 54 | 69 | -15 |
* Nation qualifiée pour les Jeux panaméricains de 2023