# Les Pièges du temps

Les Pièges du temps (Tidsrejsen, littéralement « Les Voyages temporels ») est une série télévisée danoise réalisée par Kaspar Munk (da), diffusée du 1er au 24 décembre 2014 sur DR1.
En France, elle a été diffusée en 2017 sur Arte. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Le calendrier de Noël concerne Sofie. Son plus grand désir est que ses parents, qui avaient divorcé après Noël l'an dernier, se remettent ensemble pour pouvoir fêter Noël en famille.
Le 1er décembre, le grand-père paternel de Sofie offre à Sofie un "calendrier cadeau" (kalendergave, une tradition nordique) - une invention appelée "gyro", qu'il veut qu'elle finisse de construire, et qui, dans les bonnes conditions, peut déformer l'espace et le temps et être utilisé comme une machine à remonter le temps. Le même jour, Sofie reçoit la visite du nouvel élève de sa classe, Dixie. Il semble être exceptionnellement intéressé par le gyro, sait beaucoup de choses sur Sofie qu'il ne peut pas savoir, et est en outre poursuivi par deux agents secrets.
Une nuit, alors que Sofie veut découvrir qui est Dixie et ce qu'il veut d'elle, les agents secrets la poursuivent jusqu'à la cabane où se trouve Dixie, après quoi il doit s'échapper. Sofie voyage avec lui en 1984, où il lui dit qu'il vient du futur et que les agents secrets le poursuivent parce que voyager dans le temps est illégal à l'avenir. De plus, Sofie a inventé la machine à voyager dans le temps que les gens utiliseront à l'avenir.
En 1984, Sofie en profite pour changer le passé de ses parents, afin qu'ils restent ensemble dans le présent. Cependant, cette action finit par avoir des conséquences désastreuses.

## Distribution

Acteurs de la série crédités au générique, et par ordre d'apparition :
* Bebiane Ivalo Kreutzmann (da) (VF : Pauline Ziadé) : Sofie Villadsen
* Hannibal Harbo Rasmussen (da) (VF : Maxime Baudouin) : Dixie
* Rolf Hansen (VF : Fabrice Lelyon) : Henrik Villadsen
* Patricia Schumann (VF : Patricia Marmoras) : Camilla Villadsen
* Karen-Lise Mynster (VF : Chantal Richard) : grand-mère Ruth Villadsen
* Lars Knutzon (da) (VF : Denis Boileau) : grand-père Alfred Villadsen
* Kurt Ravn (da) (VF : Jacques Bachelier) : agent Gris
* Sigurd Holmen le Dous (VF : Loïc Guingand) : agent Rouge
* Stine Stengade (VF : Marie Seux) : Agent Noir / Sofie fra fremtiden
* Søren Pilmark (VF : Florian Wormser) : Renard Blanc
* Lucas Lynggaard Tønnesen (VF : Zélie Chalvignac) : Oliver
* Jasper Møller Friis : Birk Villadsen
* Niels-Martin Eriksen (da) : Ragnar
* Jonas Kriegbaum : Agent Marron
* Robert Reinhold (da) : Guldland
* Paw Henriksen (da) : grand-père de Sofie en 1984
* Amanda Phillipsen
* Arto Louis Eriksen
* Lukas Munk Billing
* Signe Skov (da) : grand-mère de sofie en 1984
* Susanne Storm
* Fie London : Anna en 1984
* William Rudbeck Lindhardt (da) : Ragnar en 1984
* Thomas Kirk
* Johanne Bie : Emilie
* Liv Ingeborg Berg : fille

## Tournage

La plupart des épisodes ont été tournés à Dragør dans le département de Copenhague, dans l'est de l'île de Seeland au Danemark.

## Épisodes

Les 24 épisodes de la série ont été diffusés au Danemark durant les 24 jours de l'avent du 1er au 24 décembre 2014.
* Blind Date
* Hvem er Dixie?
* Kærlighed på formel
* Tiden står stille
* Fanvæg
* Da far var dreng
* Sølvræven
* Jeg hedder Sofie, farfar
* Måneskin
* Sneboldeffekten
* Lucia/Nitroglycerin
* Har vi hund?
* Askesky
* På flugt
* Se dig aldrig tilbage
* Husarrest
* Dig & mig
* Stjernetegn
* Guds anden søn
* Ragnarok
* Jeg er ikke din søster
* Frit fald
* Fanget i fremtiden
* En ny tid