OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elizabeth Laird (auteur)

Elizabeth Laird (née en 1943) est une auteur britannique de romans pour enfants et de voyages. Elle est également connue pour le grand corpus de contes qu'elle a relevés en Éthiopie. Ses livres ont été traduits en quinze langues.

## Œuvres partielles
### Quelques ouvrages traduits en français

* Le Livre des anniversaires, illustrations de Satomi Ichikawa, Paris, Éditions Gautier-Languereau, 1987
* Joue avec la famille Ours, ill. Carolyn Scrace, traduction de Renée Chaspoul, éd. Rouge et or, 1988
* Le petit tracteur, ill. de Colin Reeder , Éd. Ouest-France, 1990
* Le Jardin de Rosie, illustrations de Satomi Ichikawa, Paris, Éditions Gründ, 1992
* Mon drôle de petit frère, ill. de Ken Brown, trad. de l'anglais par Léo Ristel, Gallimard jeunesse, 1993
* Si loin de mon pays, ill. de Jean-Michel Payet, trad. de l'anglais par Janine Hérisson, Gallimard jeunesse, 1995
* L’hiver de Rosie, illustrations de Satomi Ichikawa, Paris, Éditions Gründ, 1997
* Une amitié secrète, ill. de Jason Cockcroft, trad. de l'anglais par Diane Ménard, Gallimard jeunesse, 1998
* Le garçon qui courait plus vite que ses rêves (The fastest boy in the world), traduit de l'anglais par Catherine Guillet, Flammarion, 2016

### Jeunes adultes

* Red Sky in the Morning aka Loving Ben (1988)
* Kiss the Dust (1991)
* Hiding Out (1993)
* Jay (1997)
* Jake's Tower (2001)
* The Garbage King (2003)
* A Little Piece of Ground (2003)
* Paradise End (2004)
* Secrets of the Fearless (2005)
* Oranges in No Man's Land (2006)
* Crusade (2007)
* Lost Riders (2008)
* The Witching Hour (2009)
* The Betrayal of Maggie Blair (2011)
* The Prince who Walked with Lions (2012), about Prince Alemayehu

### Livres d'images

* Rosy's Garden (1979)
* A Book of Promises (1999)
* Beautiful Bananas (2004)

### Nouvelles

* Me and My Electric (1998)
* Hot Rock Mountain (2004)

## Prix et distinctions

* Finaliste Médaille Carnegie 2015 pour The Fastest Boy in the World
# Konstancja Ligęza

Konstancja Ligęza, née en 1618 et décédée en 1648, est une aristocrate polonaise.
Fille du châtelain Mikołaj Spytek Ligęza et de Zofia Krasińska, elle a été mariée en 1641 au Grand maréchal Jerzy Sebastian Lubomirski.
Konstancja Ligęza est la mère de Hieronim Augustyn Lubomirski, Stanisław Herakliusz Lubomirski, Krystyna Lubomirska et Aleksander Lubomirski.
# Placotrochus

Placotrochus est un genre de coraux durs de la famille des Flabellidae.

## Liste d'espèces

Le genre Placotrochus comprend les espèces suivantes :
| Selon World Register of Marine Species (3 juillet 2015) : Placotrochus laevis Milne Edwards & Haime, 1848 | Selon ITIS (3 juillet 2015) : Placotrochus candeanus Milne-Edwards & Haime, 1848 Placotrochus laevis Milne-Edwards & Haime, 1848 Placotrochus pedicellatus Tenison-Woods, 1879 |
# 2008 en Estonie

Cet article présente les faits marquants de l'année 2008 en Estonie.

## Évènements

* Samedi 3 mai 2008 : quelque quarante mille personnes se mobilisent pour le premier nettoyage citoyen du pays des ordures déversées dans la nature.
* Jeudi 11 décembre 2008 : le parlement adopte une loi autorisant le vote par téléphone à partir de 2011, six ans après le premier vote par internet. Pionnière mondiale du vote par internet, l'Estonie a décidé d'ouvrir à ses électeurs la possibilité de participer aux scrutins via leur téléphone portable. En vertu du projet, seuls les électeurs équipés de téléphones portables fournis avec des cartes SIM certifiées pourront participer à ce type de vote. Ces cartes permettront de vérifier l'identité de leur utilisateur avant que celui-ci n'accède au système confidentiel du système électoral.
# Lepidoblepharis montecanoensis

Lepidoblepharis montecanoensis est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique de la péninsule de Paraguaná dans l'État de Falcón au Venezuela. On la trouve entre 100 et 240 m d'altitude. Elle vit dans la forêt tropicale sèche.

## Description

C'est un gecko terrestre, diurne et insectivore.

## Publication originale

* Markezich & Taphorn, 1994 : A new Lepidoblepharis (Squamata: Gekkonidae) from the Paraguana Peninsula, Venezuela, with comments on its conservation status. Herpetologica, vol. 50, n$^o$ 1, p. 7-14.
# Rivière Blanche (département de l'Ouest)

La rivière Blanche est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département de l'Ouest. En aval, un de ses bras est canalisé vers le l'étang Saumâtre, un autre rejoint le canal de Boucanbrou et le lac du Trou Caïman.

## Géographie

La rivière Blanche prend ses sources au pic la Selle qui culmine à 2 680 mètres d'altitude et domine le massif montagneux de la Selle. Cette rivière forme plusieurs bras lors de son arrivée dans la plaine du Cul-de-Sac formant une sorte de delta dans la plaine du Cul-de-Sac.
Autrefois, la rivière Blanche s'écoulait jusqu'aux lacs dont les bras sont canalisés soit vers le nord-est jusqu'à l'étang Saumâtre, soit vers le nord-ouest et le lac du Trou Caïman. Elle changeait alors de nom et était dénommée la rivière du Boucan Brou. Aujourd'hui, ces bras sont canalisés sous l'appellation de canal de Boucanbrou ou Boucambrou.
Lors de la saison des pluies, la rivière Blanche devient impétueuse et déborde de son lit, notamment parce que le canal de Boucanbrou n'est pas cureté et dégagé de cette vase qui réduit le courant d'eau. Elle inonde en partie la plaine du Cul-de-Sac à l'Est de l'agglomération de Port-au-Prince.

## Réhabilitation du système d'irrigation de la rivière

La rivière blanche est l’un des deux cours d’eau, avec la rivière Grise, qui irrigue par temps secs une partie du périmètre irrigable de la plaine du Cul-de-sac. Elle arrose plus de 4 000 hectares de terre. D'importants travaux de réhabilitation du système d'irrigation, datant de 1920, furent entrepris en 2012 afin de permettre à l'eau de s'écouler en période de saison sèche, la rivière Blanche formant par ses bras des ruisseaux maigrelets dont les filets d'eau se perdent dans la plaine du Cul-de-Sac sans pouvoir atteindre la côte et s'y jeter dans l'océan.

## Canalisation de la rivière

En 1954, l'ouragan Hazel a déplacé d'importantes terres sédimentaires de la vallée de la rivière Blanche, formant un barrage de sédiments s'étendant sur 192 km² et déviant le cours de la rivière Blanche de son lit naturel. Ses eaux trouvèrent un débouché vers l'aval en se déversant en direction de l'étang Saumâtre. En janvier 2014, était signé un protocole d'accord entre le Ministère de l'Agriculture et l'Association Nationale des Producteurs Agricoles, en vue de corriger le tracé de la rivière Blanche en recreusant le chenal originel sur une longueur de 5,5 kilomètres de long et en le canalisant afin de renforcer cette partie fragilisée du parcours fluvial.
Un système d'alerte, en cas de crues, a été mis en place, dans la ville de Croix-des-Bouquets, afin de prévenir les risques d'inondation.
# Erewash (circonscription britannique)

La circonscription de Erewash est une circonscription située dans le Derbyshire et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

## Résultats électoraux

Élections générales britanniques de 2019 :
| Parti politique | Parti politique | Nom | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Conservateur | Maggie Throup (sortant) | 27 560 | 56,46 % | 4,4 | 10 606 |
| | Travailliste | Catherine Atkinson | 16 954 | 34,73 % | −8,3 | |
| | Libéraux-démocrates | James Archer | 2 487 | 5,09 % | 2,6 | |
| | Vert | Brent Poland | 1 115 | 2,28 % | 0,9 | |
| | Indépendant | Des Ball | 388 | 0,79 % | 0,8 | |
| | Indépendant | Richard Shaw | 188 | 0,39 % | 0,4 | |
| | Indépendant | Roy Dunn | 122 | 0,25 % | −0,8 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 48 814 | 100 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 73 403 | | |
# Konstancija Petrikaitė-Tulienė

Konstancija Petrikaitė-Tulienė (née à Moscou le 27 septembre 1906 et morte à Kaunas le 12 juin 1999) était une artiste lituanienne.

## Biographie

Konstancija Petrikaitė-Tulienė quitta l'école d'art de Kaunas en 1934, puis travailla dans plusieurs domaines des arts appliqués : elle décora des assiettes et des vases, conçut des figurines, dessina des affiches, créa des ex libris et illustra des livres pour enfants et des magazines.
Son premier travail important fut d'illustrer un livre de Stepas Zobarskas (lt), Brolių ieškotoja (La Recherche des frères). Elle aurait illustré environ 25 livres pour enfants jusqu'en 1960, dont Cendrillon, de Charles Perrault, qui fut particulièrement remarqué.

## Œuvres

En 2008, sa série de poupées habillées en costumes traditionnels lituaniens Mariage lituanien retourna en Lituanie après avoir passé plusieurs décennies à l'ambassade lituanienne de Washington. Elle avait été réalisée pour la Foire internationale de New York 1939-1940.
# Pont de Sierne

Le pont de Sierne est un pont routier et piéton sur l'Arve, situé dans le canton de Genève et reliant les communes de Thônex et de Veyrier, en Suisse.

## Localisation

Le pont de Sierne est le premier pont le plus en amont de l'Arve après son entrée en Suisse. Ce pont est nommé ainsi en référence au village de Sierne qui se trouve sur la rive gauche du pont. Il est localisé quelques mètres en amont de la confluence de la Seymaz dans l'Arve.

## Histoire

Le premier pont construit aux abords du village de Sierne date de 1778 et est commandité par la monarchie piémontaise. Sur cet axe transite notamment le sel de Tarentaise, voire de Provence sans avoir à s'acquitter des douanes genevoises. Le pont est partie intégrante de la nouvelle route qui évite totalement le Rhône, traverse l'Arve pour rejoindre le port nouvellement créé de Bellerive et de là s'embarquer sur le lac Léman en direction de la Suisse.
Annexé à la France pendant le Premier Empire — il fait partie du département Léman tout comme les communes environnantes —, le pont est détruit par l'armée autrichienne lors de son passage au début des années 1800. Il est reconstruit quelques années plus tard lorsque la commune de Veyrier est rattachée au canton de Genève. Plus bas du canal d'irrigation qui se jette dans l'Arve, un quartier des moulins fut détruit par un incendie en 1859.
De 1887 à 1956 le chemin de fer Genève - Veyrier empruntait le pont.
Prévu par le conseiller d'État Jaques Vernet à partir de 1979, la reconstruction complète et le remplacement du pont métallique par un ouvrage en béton à quatre voies de circulation est finalement effectuée entre 1981 et 1983 pour un coût total de plus de 4 millions de francs suisses.
En 1985, un laboratoire-témoin est mis en place en aval du pont de Sierne pour analyser en permanence l'eau de la rivière et détecter ainsi d'éventuelles pollutions.
De nos jours, plusieurs sociétés de rafting basées au pont de Sierne proposent des descentes de l'Arve jusqu'à Carouge.
# 2011 au Gabon

Cet article présente les faits marquants de l'année 2011 au Gabon.

## Évènements

* Mardi 25 janvier 2011 : l'opposant gabonais André Mba Obame, conteste l'élection du président Ali Bongo, s'autoproclame président et annonce la composition de son gouvernement de 19 personnes avec à sa tête Raphaël Bandega Lendoye, professeur à l'Université Omar Bongo de Libreville. Ali Bongo avait été déclaré vainqueur avec 41,79 % des voix, devant l'opposant historique Pierre Mamboundou (25,66 %) et André Mba Obamé (25,33 %).
* Jeudi 27 janvier 2011, Libreville : une manifestation de plusieurs centaines de partisans du président autoproclamé, André Mba Obame, est dispersée par les forces de sécurité, faisant des dizaines de blessés.
* Dimanche 30 janvier 2011 : le coureur cycliste français, Anthony Charteau (Europcar), remporte pour la deuxième année consécutive la course cycliste la Tropicale Amissa Bongo à l'issue de la sixième et dernière étape sur un circuit entre Libreville et Owendo (132,5 km). En deuxième position, le Belge Andy Cappelle et en troisième, le Marocain Adil Jelloul.
* Mercredi 2 février 2011, Libreville : des affrontements ont eu lieu entre des manifestants partisans du président autoproclamé André Mba Obame et les forces de l'ordre, dans les quartiers populaires de Nkembo et Cocotiers. Plusieurs manifestants ont été blessés. Un taxi a été incendié.
* Lundi 21 février 2011 : manifestation à Paris d'opposants au président Ali Bongo Ondimba du Collectif Jeudi Noir et du réseau Sortir du colonialisme, alors qu'il était reçu par le président Nicolas Sarkozy. 35 interpellations pour vérification d'identité ont eu lieu à la suite d'une tentative d'occuper un ancien hôtel particulier dans le VIIe arrondissement.
# Frédéric Auguste Zuberbühler

Frédéric Auguste Zuberbühler, né le 15 avril 1796 au Locle et décédé le 18 avril 1866 au même endroit, est un homme politique suisse. De 1854 à 1857, il est membre du Conseil national.

## Biographie

Frédéric Auguste Zuberbühler est le fils d'un propriétaire terrien et horloger. Il effectue un apprentissage d'horloger au Locle et travaille comme marchand de montres jusqu'en 1848. En 1853, il travaille au bureau de contrôle des métaux précieux. À partir de 1856, il est juge au tribunal de district du Locle. Radical, il siège à partir de 1831 au corps législatif, le nouveau parlement de la Principauté prussienne de Neuchâtel. Après la Révolution de mars 1848 et l'éviction du gouvernement du gouverneur prussien Ernst von Pfuel, il est membre du comité administratif provisoire pour la justice et la police.
Zuberbühler fait partie de l'Assemblée constituante de 1848. La même année, il est élu au Grand Conseil du canton de Neuchâtel, dont il est membre jusqu'en 1852, puis à nouveau de 1857 à 1865. De plus, il est membre du Conseil général du Locle de 1850 à 1860. Il se présente avec succès aux élections du Conseil national en 1854, puis s'engage pour la construction de la voie ferrée du Jura industriel. En 1857, ne se représente pas aux élections.
# Le Soir (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le Soir peut désigner :

## Arts et culture

* Le Soir, tableau de Caspar David Friedrich (1821)
* Le Soir, poème d'Alphonse de Lamartine (1820).

## Journaux

* Le Soir d'Algérie, quotidien algérien ;
* Le Soir républicain, quotidien diffusé en Algérie française par Albert Camus ;
* Le Soir, quotidien belge, créé en 1887 ;
* Le Soir, un tri-hebdomadaire camerounais ;
* Le Soir, quotidien français fondé en 1869 par Louis Outrebon, disparu en 1932 ;
* Le Soir, quotidien haïtien, créé en 1899 ;
* Le Soir Échos ou Le Soir, quotidien marocain.
# Rio de Onor

Rio de Onor fut une freguesia portugaise du concelho de Bragance frontalière, qui avait une superficie de 44,16 km$^2$ et avec une population de 76 habitants en 2011. Elle avait une densité de population de 1,7 hab/km$^2$. Elle disparut en 2013, dans l'action d'une réforme administrative nationale, ayant fusionné avec la freguesia de Aveleda, pour former une nouvelle freguesia nommée União das Freguesias de Aveleda e Rio de Onor.
Rio de Onor subsiste encore comme village communautaire. Ce régime présuppose un partage et une entraide de tous les habitants, notamment dans les formes suivantes :
* Parage des fours communautaires ;
* Partage de terrains agricoles communautaires, où tous doivent travailler ;
* Partage d'un troupeau, pasteurisé dans les terrains communautaires.
Rio de Onor partage avec le village alentejano de Marco une autre caractéristique unique : le village est traversé au milieu par la frontière internationale entre le Portugal et l'Espagne, sa partie espagnole est officiellement distinguée comme Rihonor de Castilla.
# Opérateur de déréférencement

L'opérateur de déréférencement ou d'indirection est un opérateur unaire (c'est-à-dire avec un seul opérande) que l'on trouve dans les langages qui incluent des pointeurs, tels que les langages C et C++, où il est désigné par le symbole * (astérisque). Il nécessite pour opérande un pointeur et renvoie la valeur stockée à l'adresse contenue dans le pointeur. On dit pour cela que l'on "déréférence" le pointeur.
Par exemple, le code C suivant :
affecte 42 à la variable x à l'aide de l'opérateur de déréférencement et d'un pointeur sur la variable x .

## Composition

L'opérateur unaire *, tel que défini en C et C ++, peut être utilisé dans le cas de pointeur multiple, où plusieurs déréférencements sont requis. Les pointeurs peuvent bien sûr référencer d'autres pointeurs et, dans de tels cas, plusieurs utilisations de l'opérateur de déréférencement sont nécessaires.
L'argument argv de la fonction main en C (et C ++), qui est donné dans le prototype sous la forme char **argv, est un exemple simple de pointeur multiple. Le nom de l'exécutable du programme appelé, ainsi que tous les arguments de ligne de commande suivants, sont stockés sous forme de chaînes de caractères indépendantes. Un tableau de pointeurs sur char contient des pointeurs sur le premier caractère de chacune de ces chaînes et ce tableau de pointeurs est transmis à la fonction main tant qu'argument argv. La variable argv est en fait un pointeur sur un pointeur sur char, et représente un tableau de pointeurs sur char. L'autre paramètre de la fonction main, argc, est un int représentant la taille du tableau (c’est-à-dire le nombre de pointeurs sur char jusqu’au pointeur NULL, qui délimite le tableau de pointeurs).

## Autre syntaxe

En C, l'adresse d'une structure (ou d'une union) s est désignée par &s . L'adresse de l'opérateur & est l'inverse de l'opérateur de déréférencement *, donc *&s est équivalent à s . L'adresse d'une structure (ou de l' union) s peut être attribué à un pointeur p :
La valeur d'un membre a d'une structure s est notée s.a . Considérons le pointeur p sur s (c'est-à-dire p == &s ), s.a est équivalent à (*p).a, ainsi qu'à la syntaxe p->a qui est un sucre syntaxique pour accéder aux membres d'une structure (ou d'une union) via un pointeur:
L'opérateur -> peut être chaîné. Par exemple, dans une liste chaînée, on peut se référer à n->next->next pour le deuxième nœud suivant (en supposant que n->next n'est pas NULL).

## Voir également

* Erreur de segmentation
# Erewhon

Erewhon ou De l'autre côté des montagnes (Erewhon: or, Over the Range) est un roman utopique de Samuel Butler (1835-1902) publié anonymement en 1872.
Erewhon, anagramme presque anacyclique de nowhere, « nulle part » en anglais, est le nom du pays imaginaire où se déroule l'essentiel du roman. Il s'agit d'une satire de la société victorienne, parfois comparée aux Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.
Les premiers chapitres, traitant de la découverte d'Erewhon, sont inspirés de la vie de l'auteur en Nouvelle-Zélande. Dans sa jeunesse, il y a été berger pendant quatre ans (1860-1864) et y a exploré l'intérieur des terres de l'île du Sud.
Une suite, Erewhon revisité (en), est parue en 1901.
D'après Gilles Deleuze et Félix Guattari dans Qu'est-ce que la philosophie ? (1991) Erewhon ne renvoie pas seulement à No-where, ou « nulle part », mais à Now-here, « ici-maintenant ». Gilles Deleuze évoque déjà cette œuvre avec une remarque similaire dans Différence et Répétition (1968).

## Résumé

En 1868, le narrateur, jeune homme de vingt-deux ans, arrive dans une colonie européenne (il reste délibérément vague sur sa localisation) et est engagé comme berger. La colonie est délimitée par une imposante chaîne de montagnes, dont nul ne sait ce qu'elle cache. Fasciné par cette idée, le narrateur convainc un autochtone, Chowbok, de l'accompagner comme guide dans une tentative de franchir les montagnes. Chowbok, terrifié, tente de le faire changer d'avis, puis finit par l'abandonner au milieu des montagnes. N'ayant d'autre choix, le narrateur s'enfonce dans l'inconnu et trouve une passe qui lui permet d'aboutir de l'autre côté de la chaîne, où il découvre un pays fertile et peuplé : Erewhon.
La société qu'il découvre, selon lui issue des dix tribus perdues d'Israël, est apparemment tout à fait admirable : les Erewhoniens sont d'une grande beauté, tout comme leur pays. Toutefois, plusieurs éléments le laissent perplexe : notamment, les malades sont traités comme des criminels, qui doivent être punis et condamnés, et les criminels comme des malades, à traiter avec bienveillance et commisération. Par ailleurs, les Erewhoniens rejettent toute forme de progrès mécanique (la montre du narrateur lui causera quelques soucis), et leurs banques présentent un étrange caractère religieux.
La situation du narrateur, de brillante qu'elle était à son arrivée grâce à ses cheveux blonds (rares et donc prisés en Erewhon), ne tarde pas à se gâter. Lorsqu'il apprend que le roi du pays compte le traduire en justice, il conçoit le plan de s'enfuir en ballon avec sa bien-aimée Arowhena ; il n'échappe que d'un cheveu à la vindicte des Erewhoniens. Son ballon manque de s'abîmer en mer, mais il est repêché par un navire italien et retrouve finalement la civilisation. Il décide de publier son histoire afin de financer une mission évangélique en Erewhon.

## Traduction en français

Valery Larbaud en propose la traduction aux Éditions de la Nouvelles Revue française qui la publie en 1920. C'est encore Larbaud qui traduit la suite, Nouveaux voyages en Erewhon accomplis, vingt ans après la découverte du pays, par le premier explorateur et par son fils, publié à la NRF en 1924.
# Klao

Le klao est une langue krou parlée au Liberia.

## Écriture

Des ouvrages ont été publié en klao à partir des années 1970 par l’Église méthodiste unie avec un alphabet latin utilisant notamment les lettres ɛ, ø, ɔ, ʌ et marquant les tons avec l’accent grave, l’accent aigu et le macron. Une traduction du Nouveau Testament a été publiée en 2000 et une traduction de la Bible en 2010 utilisant notamment les lettres ɛ, ɔ et l’accent grave, l’accent circonflexe et la ligne verticale suscrite.
# Pont de Slatina

Le pont de Slatina est situé à Slatina en Roumanie. Il a été conçu par Jules Goüin en 1888. C'est un pont routier qui traverse l'Olt et a été, en 1944, l'enjeu de combats entre d'un côté la Wehrmacht en retraite (qui n'a pas eu le temps de le dynamiter) et de l'autre côté les armées soviétiques et roumaines en offensive. Devenu vétuste et affaibli par les vibrations dues au trafic des camions, il a été fermé en 2018-2019 pour être rénové par une entreprise italienne.
# Frederik Hartsuiker

Frederik Hartsuiker, né le 19 octobre 1940 à Avereest et mort le 13 janvier 2019 à Amsterdam, est un rameur néerlandais. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 et remporte la médaille de bronze en participant à l'épreuve du deux barré avec ses coéquipiers Jan Just Bos et Herman Rouwé.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1964 à Tokyo, Japon
** Médaille de bronze (deux barré).
# Le Soir des diplomates

Le Soir des diplomates est une pièce de théâtre française produite par Romain Bouteille et créée le 10 avril 1971 au Théâtre de Poche Montparnasse. Parodie poétique en prose. Cette pièce met en vedette une partie de la troupe du Café de la Gare.

## Intrigue

Cette pièce met en scène quatre hommes et une femme, au cœur d'une sombre affaire d'espionnage. Confrontés à un drame insoutenable, les protagonistes dévoilent leur vraie personnalité, distanciée et indifférente au malheur des autres et au crime. Les espions jouent au jeu des quatre coins. Ils continuent à rêver, à raisonner, prisonniers de leurs logiques.

## Autour de la pièce

Considérablement plus sombre, dérisoire et profonde que l'habituelle orientation de la nouvelle vague du Café-théâtre de Paris, cette pièce d'une heure trente, s'inscrit dans un traitement théâtral plus classique sur le fond mais bénéficie des expérimentations réussies par la troupe du Café de la Gare, notamment dans la mise-en-scène épurée et poétique de Romain Bouteille.

## Distribution

* Adaptation, dialogues et mise en scène Romain Bouteille
* Musique originale Roger Riffard
* Romain Bouteille : Jennifer
* Coline Serreau : Anne Craft
* Patrick Dewaere : Lange
* Roger Riffard : Ambroise
* Stephan Meldegg : Deux Cents (à la création)
* Henri Guybet : Deux Cents (reprise)