# Liste de locutions latines commençant par O
## O

    Aller à l'index de locutions latines

### O altitudo

    Abréviation de la formule : O altitudo divitiarum sapientiæ, et scientiæ Dei : quam incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investigabiles viæ ejus ! « Ô grandeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Comme ses jugements sont incompréhensibles, et ses voies impénétrables ! » Bible, Nouveau Testament, Saint Paul, Épître aux Romains 11, 33. [Traduction : Louis Segond, 1910.]

### O Crux ave, spes unica

    « Salut ô Croix, unique espérance » Dans l'hymne Vexilla Regis du poète chrétien Venance Fortunat (VIe siècle). Inscription se trouvant sur de nombreuses croix et calvaires publics.

### O et præsidium et dulce decus meum !

    « Toi mon appui, toi mon honneur !. » Horace, Odes, 1, 1, 2. Affection manifestée par Horace à son ami et protecteur Mécène.

### O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas

    « Ô trop heureux s'ils connaissent leur bonheur, les hommes des champs. » Virgile, Géorgiques, 2, 458-459.

### O homines ad servitutem paratos

    « Ô hommes prêts à tout esclavage. » Tacite, Annales, 3, 65. Propos de Tibère, révulsé par l'attitude servile des sénateurs, rapportés par Tacite. Voir ici le récit de Tacite.

### O tempora, o mores

    « Ô temps, ô mœurs ! » Cicéron, Catilinaires, 1, 1. Cicéron s'élève contre les mœurs de son temps qui laissent le séditieux Catilina défier le Sénat. Voir ici le texte de Cicéron. La formule est parfois traduite à contre-sens par "autre temps, autres mœurs".

### O tempus edax !

    Abréviation de la formule Tempus edax rerum « Le temps détruit toutes choses. » Ovide, Métamorphoses, 15, 234. Voir ici le texte d'Ovide.

### O ubi campi !

    « Ô la campagne ! » Virgile, Géorgiques, 2, 486.

### Obiit

    « Il est mort/elle est morte. » Abrégé en ob. sur les pierres tombales.

### Oculi plus vident quam oculus

    « Plusieurs yeux voient mieux qu'un seul. »

### Oculos habent et non videbunt

    « Ils ont des yeux mais ne voient pas. » Bible, Psaume 115. La formule a pour sujet les idoles qui "ont des yeux mais ne voient pas". Voir ici l'extrait du psaume 115.

### Oderint dum metuant

    « Qu'ils me haïssent, pourvu qu'ils me craignent. »
    Formule reprise par de nombreux auteurs latins : Accius, Tragœdiarum fragmenta, Atrée, 8 ; Cicéron, Philippiques contre Marc Antoine, 1, 14, 34 ; Cicéron, Plaidoyer pour P. Sextus 48, 102 ; Cicéron, Des Devoirs, 1, 28, 97 ; Sénèque, De la clémence, 1, 12, 4 et 2, 2, 1 ainsi que De la colère 1, 20, 4.
    Tibère et Domitien en auraient fait leur devise, mais, à la suite de Suétone, Vie des douze Césars, Vie de Caligula, la formule est surtout attribuée à Caligula.

### Odi et amo

    « Je hais et j'aime. » Catulle, Poèmes, 85. Voir ici le poème de Catulle.

### Odit verus amor nec patitur moras

    « Le véritable amour hait et ne supporte aucun délai. » Sénèque, Hercules Furens, « Hercule furieux », 588.

### Oleum camino

    « [Jeter] de l'huile sur le feu. » Érasme, Adages.

### Oleum perdidisti

    « Tu as perdu ton huile. » L'huile qui a servi à éclairer tes nuits de labeur : "Tu as perdu ton temps, tes efforts." On disait d'un ouvrage laborieux qu'il "sentait l'huile".

### Omne ignotum pro magnifico

    « Tout ce qui est inconnu est fascinant. » L'inconnu prend dans l'imagination une importance sans rapport avec la réalité : trop admirable ou trop terrifiant.

### Omne ignotum pro terribili

    « Tout danger inconnu est terrible. » Variante de la formule précédente.

### Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci

    « La perfection, c'est de joindre l'utile à l'agréable. » Horace, Art poétique, 343.

### Omnes enim qui acceperint gladium, gladio peribunt

    « Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée. » Bible, Nouveau Testament, Évangile de Matthieu, 26, 52. Épisode de l'arrestation de Jésus au Mont des Oliviers ; paroles de Jésus au garde qui a sorti son glaive.

### Omnes vulnerant, ultima necat

    « Toutes blessent, la dernière tue. » Formule affichée sur les cadrans d'horloge et les cadrans solaires en référence aux heures qui passent.

### Omnia dicta fortiora si dicta Latina

    « Un propos prend plus de force lorsqu'il est dit en latin. » Pour le même sens, voir Quidquid Latine dictum sit, altum videtur.

### Omnia mea mecum porto

    « Je transporte avec moi tous mes biens. » Selon Cicéron, Bias, l'un des sept sages, fuyant Priène prise par l'ennemi, à ceux qui s'étonnaient qu'il n'emporte aucun bien, ni meubles ni argent, répondait qu'il les portaient tous avec lui : la droiture, l'honnêteté et la vertu. Voir ici le texte de Cicéron.

### Omnia mutantur, nihil interit

    « Tout change, rien ne meurt. » Ovide, Métamorphoses, 15, 165.

### Omnia vincit amor

    « L'amour triomphe de tout. » ou L'Amour victorieux. Virgile, Bucoliques, 10, 69 : Omnia uincit Amor et nos cedamus Amori. « L'Amour soumet tout et toi aussi, cède à l'Amour. » Voir aussi, dans la même veine Labor omnia vincit improbus.

### Omnibus viis Romam pervenitur

    « Tous les chemins mènent à Rome. »

### Omnis homo mendax

    « Tout homme est menteur. » Ce qui conduit inévitablement au paradoxe d'Épiménide.

### Omnium artium medicina nobilissima est

    « De tous les arts, la médecine est le plus noble. »

### Onus probandi incumbit actori

    « La charge de la preuve d’un fait incombe à celui qui l’allègue. » Adage juridique.

### op. cit.

    Abréviation de Opere citato.

### Opera omnia

    « Œuvres complètes [d'un auteur]. »

### Opera posthuma

    « Œuvres posthumes [d'un auteur]. »

### Opere citato

    « Dans la source citée. » (Forme à l'ablatif.) Dans les écrits universitaires : ouvrage cité précédemment. Abrégé op. cit.

### Optimum medicamentum quies es

    « Le meilleur médicament est le repos. » Formule médiévale.

### Ora et labora

    « Prie et travaille. » Devise de l'ordre monastique chrétien de Saint-Benoît (Bénédictins).

### Ora pro nobis

    « Priez pour nous. » Verset de la prière catholique O Sanctissima, très populaire chez les fidèles catholiques, invoquant la Vierge Marie.

### Ordo ab chao

    « L'ordre né du désordre ; l'ordre issu du chaos. » Serait une devise de l'Ordre maçonnique de rite écossais. Locution moderne, prétendument latine, de sens plus ou moins obscur.

### Oremus pro invicem

    « Prions l'un pour l'autre. » Salutation en fin de correspondance entre ecclésiastiques.

### Otium cum dignitate (it) (Cicéron)

    « Le repos dans l'honneur ; Noble oisiveté$^,$ »
    Aller à l'index de locutions latines