OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Géniteur

Un géniteur ou une génitrice définit :
* la personne (femme ou homme) biologiquement à l'origine d'une descendance.
* l'auteur, le concepteur d'une œuvre de l'esprit
* un animal reproducteur
En aquaculture, un stock de géniteurs est un groupe d'individus d'une espèce d'élevage, ayant atteint la maturité sexuelle, qui est conservé séparément à des fins de reproduction et d'amélioration.
On entretient des stocks de géniteurs pour différents motifs :
* fournir des œufs et des alevins dans un environnement maîtrisé de manière à ne plus être tributaire des prises d'alevins par la pêche pour le peuplement des élevages aquacoles,
* produire des souches indemnes de maladies à partir desquelles on puisse élever les génération'pour pouvoir les'sucersuivantes,
* sélectionner des lignées pour tenter de produire des races résistantes aux maladies qui peuvent affecter l'espèce à l'état sauvage.
Les stocks de géniteurs sont fréquents dans l'élevage des saumons et des crevettes.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Géophysique (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* géophysique, sur le Wiktionnaire
* Géophysique, sur Wikiquote
* La géophysique est une discipline scientifique faisant partie des sciences de la Terre.
* « Géophysique » est le surnom donné par les financiers à une entreprise spécialisée dans la sismique pétrolière, la Compagnie générale de géophysique (CGG), devenue CGGVeritas en 2007.
# HD 102350

HD 102350, également désignée HR 4522, est une étoile de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,11. Il s'agit d'une étoile géante lumineuse ou supergéante jaune distante d'environ 390 années-lumière de la Terre.

## Environnement stellaire

HD 102350 présente une parallaxe annuelle de 8,37 ± 0,17 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 390 ± 8 a.l. (∼ 120 pc). Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −3 km/s. Sa magnitude absolue vaut -1,51.
L'étoile possède un compagnon de treizième magnitude recensé dans le catalogue d'étoiles doubles de Washington. En date de 2015, il était localisé à une distance angulaire de 23,6 secondes d'arc et à un angle de position de 325°. Il s'agit d'un objet distant qui n'est pas lié à HD 102350$^,$.

## Propriétés

HD 102350 est une étoile jaune évoluée qui est classée comme une géante lumineuse de type spectral G0II ou comme une étoile ayant une classe de luminosité intermédiaire entre une géante lumineuse et une supergéante de type G5Ib/II. C'est l'une des étoiles les moins variables observées par le satellite Hipparcos, même si des études antérieures avaient pu suggérer qu'elle serait une variable céphéide. L'étoile s'est étendue jusqu'à ce que son rayon devienne 22 fois plus grand que celui du Soleil. Sa luminosité est 283 fois supérieure à celle du Soleil et sa température de surface est de 5 051 K.
# HD 10550

HD 10550, également désignée HR 500, est une étoile géante de la constellation équatoriale de la Baleine. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,98.

## Environnement stellaire

HD 10550 présente une parallaxe annuelle de 3,10 ± 0,10 mas telle que mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 323 ± 11 pc (∼1 050 al) de la Terre. L'étoile se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −33 km/s. Elle possède une vitesse particulière élevée d'environ 73 km/s et elle pourrait être une étoile en fuite.
HD 10550 est une étoile solitaire, qui ne possède pas de compagnon stellaire connu avec lequel elle serait physiquement associée.

## Propriétés

HD 10550 est une étoile géante rouge de type spectral K2/3 III CN II, avec la notation « CN II » dans le suffixe qui indique une surabondance en cyanogène dans son atmosphère stellaire. Le rayon de l'étoile est approximativement 82 fois plus grand que le rayon solaire et elle est environ 2 500 fois plus lumineuse que le Soleil. Sa température de surface est de 4 110 K.
# Guy Condette

Guy Condette est un chef d'orchestre français, ancien chef de l'Orchestre de l'Opéra de Limoges.

## Carrière

Après des études musicales au Conservatoire à rayonnement régional de Lille, Guy Condette entre au CNSM de Paris où il étudie le trombone, le tubas et le piano et où il suit les cours de direction de Pierre Dervaux et de Jésus Etcheverry.
En 1969, à l'âge de 25 ans, alors qu'il est encore élève au Conservatoire national supérieur de musique, il obtient le premier prix international des jeunes chefs d'orchestre au Festival de Besançon dans la catégorie des chefs d'orchestre amateur en dirigeant un extrait du Prince Igor de Borodine avec l'Orchestre de Paris. Sept ans plus tard, il obtient le premier prix du concours Hans Haring, parrainé par Herbert von Karajan, qui lui est décerné à Salzbourg par la radio autrichienne.
En 1975, il dirige l'Orchestre de l'Opéra de Limoges en tant que chef invité et en devient, quelque temps après, le directeur attitré. En 1977, il dirige l'Orchestre Philharmonique de Radio France au Festival du Marais. Il est également invité dans de nombreuses maisons d'opéra françaises pour en diriger les orchestres comme chef invité : Nice, Strasbourg, Lille, Marseille, Metz, Saint-Étienne, Avignon, entre autres, mais également dans des grandes villes européennes comme Salzbourg, Luxembourg, Genève, Barcelone, Naples, Varsovie, Bruxelles ou encore Lausanne.
Son travail ne se limite point à la simple exécution des œuvres classiques ; Guy Condette participe à la création de trois pièces pour orchestre symphonique de Cesar Bresgen.En 1976, il réalise un arrangement musical de l'opérette en deux actes Miss Helyett de Edmond Audran. On retient notamment son nom pour avoir donné l'entièreté de La Chute de la Maison Usher de Debussy.
Il met fin à sa carrière de chef directeur de l'Orchestre de l'Opéra de Limoges en 2009 et laisse sa place de chef à Jérôme Kaltenbach et celle de directeur de maison d'Opéra à Alain Mercier.
# Guy Colombet

Guy Colombet, né à Saint-Amour en 1632 et mort à Saint-Étienne le 23 mai 1708, était un prédicateur français. Prêtre, docteur en théologie, professeur de philosophie à Paris, prédicateur d'Henriette-Marie de France, veuve du roi d'Angleterre Charles Ier.
Après avoir été quelques années à Lyon il est nommé en 1664 curé-archiprêtre d'une des paroisses les plus étendues de France, Saint-Étienne-en-Forez.
Découvrant la misère populaire, il réorganise l'Hôtel-Dieu de Saint-Étienne en 1666 puis fonde l'Hospice de la Providence pour les filles perdues, l'Hospice de la Charité (1682) pour faire travailler les mendiants, les vieillards et les enfants abandonnés. Il fonde aussi les Dames de Miséricordes qui visitaient les malades à domicile. Précurseur de l'enseignement populaire il crée des écoles gratuites pour les enfants du peuple.
À son décès, il légua sa fortune personnelle à l'Hospice de la Charité. Son action hospitalière était inspirée par la création de la Compagnie du Saint-Sacrement, dont il était membre.
Inhumé dans la chapelle Notre-Dame-de-la-Montat, puis après sa destruction en 1862, dans la Grand’Église. Une rue de Saint-Étienne porte son nom.
# Guy Constantin Moussi

Guy Constantin Moussi, né à Somasseng près d’Edea (région du Littoral) en 1965, est un journaliste camerounais.

## Biographie

Après des études en sciences économiques, Guy Constantin Moussi collabore dès 1993 comme journaliste à Kamerun Nouveau, puis à partir de 1995 à l’hebdomadaire La Sentinelle dont il devient l’année suivante coordinateur de la rédaction. En 1998, il devient rédacteur en chef du journal Indices avant d’en assurer, de 1999 jusqu’à ce jour, la direction de publication.

## Association

Membre de l’AJEC (Association des journalistes économiques du Cameroun), et de PressEco. Il est président de l'Union des éditeurs de presse de l'Afrique centrale (UEPAC) - section Cameroun. L'UEPAC dénonce les violations des droits des journalistes ou les conditions de travail des journalistes.

## Dénonciation de la dérive sensationnaliste des "Homosexuels de la République"

Guy Constantin Moussi a fait partie des cinq éditeurs de journaux basés à Douala qui se sont insurgés contre "la dérive sensationnaliste" orchestrée par La Météo, l'Anecdote et Nouvelle Afrique, trois journaux qui ont publié une longue liste de prétendus " Homosexuels de la République ".

## Procès

Moussi a été jugé au cours de l'année 2010 pour avoir publié, en mars 2010, un article qui accusait Elajeli Musbah, un représentant local d’Afriqiyah (compagnie de transport aérien libyenne), de trafic de devises. Le 25 septembre, l’Union des éditeurs de presse écrite d’Afrique centrale UEPAC a publié un communiqué au nom de Guy Constantin Moussi,en tant que directeur de publication du journal Indices pour dénoncer la forte pression par Elajeli Musbah sur des magistrats pour obtenir la condamnation du directeur de publication$^,$.
# Guo Linlin

Guo Linlin (en chinois : 郭淋淋), née le 13 novembre 1992 à Hengshui (Chine), est une rameuse chinoise. Elle est médaillée de bronze en huit féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020.

## Carrière

Avec l'équipage chinois, elle remporte la médaille de bronze en huit féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 derrière les Canadiennes et les Néo-Zélandaises.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* médaille de bronze en huit féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo

### Championnats du monde

* médaille de bronze en huit féminin aux Championnats du monde 2014 à Amsterdam

### Jeux asiatiques

* médaille d'or en quatre sans barreur féminin aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta
# HMS Alcide (P415)

Le HMS Alcide (pennant number : P415) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs et lancé le 12 avril 1945.

## Conception

Comme tous les sous-marins de classe Amphion, le HMS Alcide avait un déplacement de 1 360 tonnes à la surface et de 1 590 tonnes lorsqu’il était immergé. Il avait une longueur totale de 89,46 m, un maître-bau de 6,81 m et un tirant d'eau de 5,51 m. Le sous-marin était propulsé par deux moteurs diesel à huit cylindres Admiralty ML développant chacun une puissance de 2 150 ch (1 600 kW). Il possédait également quatre moteurs électriques, produisant chacun 625 ch (466 kW) qui entraînaient deux arbres d'hélice. Il pouvait transporter un maximum de 219 tonnes de gazole, mais il transportait habituellement entre 159 et 165 tonnes.
Le sous-marin avait une vitesse maximale de 18,5 nœuds (34,3 km/h) en surface et de 8 nœuds (15 km/h) en immersion. Lorsqu’il était immergé, il pouvait faire route à 3 nœuds (5,6 km/h) sur 90 milles marins (170 km) ou à 8 nœuds (15 km/h) sur 16 milles marins (30 km). Lorsqu’il était en surface, il pouvait parcourir 15200 milles marins (28 200 km) à 10 nœuds (19 km/h) ou 10500 milles marins (19 400 km) à 11 nœuds (20 km/h). Le HMS Alcide était équipé de dix tubes lance-torpilles de 21 pouces (533 mm), d’un canon naval QF de 4 pouces Mk XXIII, d’un canon de 20 mm Oerlikon et d’une mitrailleuse Vickers de .303 British. Ses tubes lance-torpilles étaient montés à la proue et la poupe, et il pouvait transporter vingt torpilles. Son effectif était de soixante et un membres d’équipage.

## Engagements

En 1952, le HMS Alcide a été déployé au Canada pour une formation à la lutte anti-sous-marine avec la Marine royale canadienne. En 1968, il participe aux Navy Days à Portsmouth.

## Commandants

* 1963-1966 : Lieutenant commander S. S. R. Conway, RN
* 1968 : Lieutenant commander J. R. Stevenson, RN
# HMS Alceste (1806)

Le HMS Alceste est une frégate de classe Armide de la Royal Navy portant 38 canons. Lancée en 1805 par la Marine impériale française sous le nom de Minerve, elle est capturée en 1806 et intégrée cette année-là dans la Royal Navy.
# El caballero Don Quijote

El caballero Don Quijote est un film espagnol réalisé par Manuel Gutiérrez Aragón, sorti en 2002.

## Synopsis

Le film est une adaptation de la deuxième moitié du roman Don Quichotte.

## Fiche technique

* Titre : El caballero Don Quijote
* Réalisation : Manuel Gutiérrez Aragón
* Scénario : Manuel Gutiérrez Aragón
* Musique : José Nieto
* Photographie : José Luis Alcaine
* Montage : José Salcedo
* Production : Juan Gona
* Société de production : Canal+ España, Creativos Asociados de Radio y Televisión, Gonafilm, TVV, TeleMadrid et Televisión Española
* Pays : Espagne
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 122 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 8 novembre 2002

## Distribution

* Juan Luis Galiardo : Don Quichotte
* Carlos Iglesias : Sancho Panza
* José Luis Torrijo : Cura
* Víctor Clavijo : Barbero
* Santiago Ramos : Sansón Carrasco
* Kiti Mánver : Ama
* María Isasi : Sobrina
* Manuel Alexandre : Montesinos
* Marta Etura : Dulcinea / Labradora
* Joaquín Hinojosa : le duc
* Emma Suárez : la duchesse
* Juan Diego Botto : Tosilos
* José Luis Alcobendas : Moro Diablo
* Manuel Manquiña : Merlín
* Francisco Merino : Pedro Recio

## Distinctions

Le film a été nommé pour cinq prix Goya et a obtenu le prix de la meilleure photographie.
# Cleome

Cleome est un genre de plantes à fleurs de la famille des Capparaceae selon la classification classique ou des Cleomaceae selon la classification phylogénétique.
Dipterygium est un synonyme de Cleome.

## Liste d'espèces
### Selon ITIS

* Cleome aculeata L.
* Cleome diffusa Banks ex DC.
* Cleome gynandra L.
* Cleome hassleriana Chod.
* Cleome iberica DC.
* Cleome isomeris Greene
* Cleome lutea Hook.
* Cleome multicaulis DC.
* Cleome ornithopodioides L.
* Cleome platycarpa Torr.
* Cleome rutidosperma DC.
* Cleome serrata Jacq.
* Cleome serrulata Pursh
* Cleome sparsifolia S. Wats.
* Cleome speciosa Raf.
* Cleome spinosa Jacq.
* Cleome stenophylla Klotzsch ex Urban
* Cleome viscosa L.

### Espèces

| Cleome aculeata L. Cleome anomala Kunth Cleome arborea Kunth Cleome augustinensis (Hochr.) Briq. Cleome chilensis DC. Cleome cordobensis Eichler ex Griseb. Cleome diffusa Banks ex DC. Cleome eosina J.F.Macbr. Cleome flexuosa F.Dietr. Cleome gigantea L. Cleome glabra Taub. ex Glaz. Cleome guianensis Aubl. Cleome gynandra L. Cleome hassleriana Chodat Cleome herrerae J.F.Macbr. Cleome hirta (Klotzsch) Oliv. Cleome iberica DC. Cleome isomeris Greene Cleome lanceolata (Mart. & Zucc.) H.H.Iltis Cleome lechleri Eichler Cleome lutea Hook. Cleome micrantha Desv. ex Ham. Cleome monophylla L. | Cleome multicaulis DC. Cleome ornithopodioides L. Cleome paludosa Willd. ex Eichler Cleome parviflora Kunth Cleome pilosa Cleome platycarpa Torr. Cleome psoraleifolia DC. Cleome rubella Burch. Cleome rutidosperma DC. Cleome serrata Jacq. Cleome serrulata Pursh Cleome sparsifolia S.Wats. Cleome speciosa Raf. Cleome spinosa Jacq. Cleome stenophylla Klotzsch ex Urban Cleome stylosa Eichler Cleome titubans Speg. Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler Cleome tucumanensis H.H.Iltis Cleome violacea L. Cleome viridiflora Schreb. Cleome viscosa L. Cleome werdermannii A. Ernst |
* Liste complète

## Synonymes

* Gynandropsis DC.
* Chilocalyx Klotzsch
* Dianthera Klotzsch
* Justago Kuntze
* Pedicellaria Schrank
* Physostemon Mart.
* Rorida J.F. Gmel.
* Tetrateleia Arw.
* Tetratelia Sond.
# Tchak

Tchak peut désigner :
* Tchak !, revue parue de 1968 à 1970 ;
* Tcha K Federateur, un groupe de dub lorientain.
# Hemeroplanes diffusa

Hemeroplanes diffusa est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Dilophonotini et du genre Hemeroplanes. C'est l'espèce type pour le genre.

## Description

L'envergure des ailes varie de 64 à 82 mm. Cette espèce possède des bandes latérales de couleur jaune délimitant les segments abdominaux sur la face dorsale, sur toute la largeur. Les tergites sont frangés de couleur jaune. Contrairement à l'espèce similaire Hemeroplanes triptolemus, la face ventrale est orange pâle.
La face dorsale des ailes antérieures est ombrée de bleu-blanc à proximité des régions basale et postmédiane. Il y a une marque argentée d'environ 4 à 5 mm de long.
La partie dorsale des ailes postérieures présente également un ombrage blanc bleuté dans la zone marginale, la zone basale ayant une couleur similaire.

## Répartition et habitat
### Répartition

    L'espèce est connue en Colombie et en Équateur, des individus ont été vus au Pérou et en Bolivie.

### Habitat

    L'habitat est représenté par les forêts tropicales et subtropicales, du niveau de la mer jusqu'à environ 2 000 m.

## Biologie

* Il y a au moins deux générations par an.

## Mimétisme

La chenille utilise une stratégie de mimétisme, prenant l'aspect, au niveau de sa partie antérieure, d'une tête de serpent, d'où son surnom de « chenille-serpent ».

## Systématique

* L'espèce Hemeroplanes diffusa a été décrite par les entomologistes Lionel Walter Rothschild et Heinrich Ernst Karl Jordan, en 1903 sous le nom initial de Leucorhampha diffusa.
* La localité type est le fleuve Río Dagua en Colombie.

### Synonymie

* Leucorhampha diffusa Rothschild et Jordan, 1903 protonyme
# Charles-Édouard Houde

Charles-Édouard Houde (Rivière-du-Loup-en-Haut, 18 décembre 1823 - Saint-Célestin, 23 novembre 1912) était un homme politique et homme d'affaires québécois.
Originaire de Rivière-du-Loup-en-Haut (aujourd'hui Louiseville), il fit le commerce du bois à Saint-Célestin et à Yamaska. Il fut le maire de Saint-Célestin et il travailla à titre de fonctionnaire dans le comté de Nicolet.
Il a été député à l'Assemblée législative du Québec, représentant la circonscription de Nicolet de 1876 à 1883 sous la bannière du Parti conservateur du Québec. Il fut ensuite défait à titre de candidat libéral avant de devenir maire de la municipalité d'Annaville. il fut marguillier paroissial de Saint-Célestin jusqu'en 1890, où il est décédé le 23 novembre 1912.
# Getreidegasse

Getreidegasse est une rue commerçante de la vieille ville de Salzbourg. La maison au numéro 9 de la rue est la maison où est né Wolfgang Amadeus Mozart et où il a vécu jusqu'à l'âge de dix-sept ans.
# Atlantea

Le genre Atlantea regroupe des lépidoptère (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Nymphalinae présents en Amérique dans des iles du Golfe du Mexique.

## Espèces

* Atlantea cryptadia Sommer & Schwartz, 1980; présent à Haïti
* Atlantea pantoni (Kaye, 1906); présent à la Jamaïque
* Atlantea perezi (Herrich-Schäffer, 1862); présent à Cuba.
* Atlantea tulita (Dewitz, 1877); présent à Porto Rico
Sur les autres projets Wikimedia :
* Atlantea, sur Wikimedia Commons
# Atlantea perezi

Le Atlantea perezi est un insecte lépidoptère de la famille des Nymphalidae.

## Répartition

* Cuba.

## Philatélie

Ce papillon figure sur une émission de Cuba de 1965 (valeur faciale : 13 c.).
# Assia de Diaokhi

Assia est un souverain du royaume de Diaokhi, une confédération de tribus géorgiennes. Règnant vers le milieu du IXe siècle av. J.-C., il est connu par des inscriptions assyriennes décrivant les campagnes militaires de Salmanazar III.

## Biographie

Assia est le second roi connu de la confédération tribale proto-géorgienne qu'est le royaume de Diaokhi. Son règne se déroule vers le milieu du IXe siècle av. J.-C., peu de temps après la création du puissant royaume d'Urartu à la frontière septentrionale de son royaume. Comme ses prédécesseurs, il fait partie du Nairi, une alliance politico-militaire entre États du sud de la Transcaucasie.
En -845, il doit faire face à une invasion du roi assyrien Salmanazar III, qui envahit les États du Nairi et ravage l'Urartu. Assia accepte rapidement de se soumettre à la domination assyrienne, protégeant son royaume de la destruction que subit ses voisins du sud.
Assia doit payer tribut à l'Assyrie et devient roi client de l'empire. Salmanazar III, de son côté, fait ériger une large effigie à son nom dans la capitale de Diaokhi.
# Assianisme

L'Assianisme (en ossète : Уацдин, Uatsdin) correspond à la réapparition contemporaine de la religion ethnique des Ossètes, dérivée de la mythologie traditionnelle des Scythes. La religion est aussi connu sous le nom de Uatsdin (Уацдин), Ætsæg Din (Æцæг Дин ; tous deux signifiant « Vraie Foi »), Æss Din (Æсс Дин, traduction en langue ossète de « Assianisme »), ou simplement Iron Din (Иron Дин, « foi ossète »). Elle a commencé à être véritablement réorganisée de manière consciente dans les années 1980. La religion est représenté par certaines organisations, principalement en Ossétie du Nord-Alanie en Russie, mais elle est également présente en Ossétie du Sud et en Ukraine. Les sagas Nartes sont au cœur de la religion et les représentants du mouvement en ont tiré des exégèses théologiques.

## Cosmologie

Le Dzuary Lægtæ et Khetag Morgoyev définissent la théo-cosmologie assianienne comme un panthéisme et un non-dualisme. L'assanisme envisage le culte d'un Dieu suprême, Xwytsau (Хуыцау), qui est le créateur de l'univers et de tous les êtres vivants, et est l'univers lui-même, ou l'univers est « le corps de Dieu », comprenant à la fois l'immanent monde matériel des vivants et monde spirituel transcendant de Dieu, où les morts reviennent. Il n'a « aucune qualité personnelle tangible, ni extension dans l'espace et le temps » et c'est de la pure lumière.
Des divinités secondaires, dont le plus important d'entre eux, Uastyrdzhi, sont vénérés comme intermédiaires de Xwytsau. Définis comme « forces » et « esprits », ce sont les « idées » à travers lesquelles le Dieu suprême gouverne l'univers. Dans une autre définition, ce sont les « manifestations immanentes » de Dieu, éléments d’un tout unique, dotés de forme et de fonctions.

## Démographie

Le mouvement assianiste est présent en Ossétie du Nord-Alanie et en Ossétie du Sud, bien qu'il soit plus répandu dans la première. Certaines catégories particulièrement bien représentées parmi les croyants sont les militaires, les chasseurs et les sportifs, attirés par l'éthique héroïque des Nartes, mais aussi les intellectuels et les artistes. Selon le complément Arena Atlas de 2012 au recensement russe de 2010, 29,4 % de la population d'Ossétie du Nord (comprenant des Ossètes ainsi que des Russes de souche) étaient adeptes de la religion néopaïenne ossète.
L'assasianisme est également populaire en Russie et en Ukraine parmi les Cosaques, en particulier ceux qui revendiquent une identité scythe pour se distinguer des Slaves.
# Assurance fou risque

Assurance fou risque (Fool Coverage) est un cartoon, réalisé par Robert McKimson et sorti en 1952, qui met en scène Porky Pig et Daffy Duck.

## Fiche technique

* Réalisation : Robert McKimson
* Scénario : Tedd Pierce
* Producteur : Edward Selzer
* Musique : Carl W. Stalling

## Voix

* Mel Blanc : Daffy Duck et Porky Pig

### Original

* Pierre Trabaud : Daffy Duck

### Redoublage

* Patrick Guillemin : Daffy Duck
* Michel Mella : Porky Pig