OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Contrat de bail en Belgique

Le droit belge connaît trois catégories de baux immobiliers.

## Les baux résidentiels

Les baux résidentiels portent sur des immeubles que le locataire affecte exclusivement à sa résidence. Il est conclu normalement pour neuf ans et doit faire l'objet d'un préavis de six mois par le locataire

## Les baux commerciaux

Le statut des baux commerciaux français datant de l’année 1926 a inspiré le droit des baux commerciaux belges qui, le 30 avril 1951 a adopté les principes d’une réglementation propre.

## Les baux à ferme

Les baux à ferme portent sur des immeubles que le locataire affecte principalement à l'exploitation agricole. Par exploitation agricole, on entend l'exploitation des immeubles en vue de réaliser des produits agricoles destinés à la vente.
# Kesi

Le kesi (ou k’o-ssu, en chinois simplifié : 缂丝 ; chinois traditionnel : 緙絲 ; pinyin : kèsī ; litt. « soie gravée ») est une technique chinoise de tapisserie. Il se caractérise par l’utilisation de fils métalliques ou de soie, et par ses motifs de couleurs vives.

## Étymologie

Le terme kesi pourrait être un emprunt du persan qazz ou de l’arabe khazz ; la transcription en chinois utilise parfois pour la deuxième syllabe le caractère correspondant à la soie, ce qui concourt à la traduction littérale de « soie gravée » ou « soie gravée ». Les termes qazz et khazz désignent respectivement la soie brute ou des vêtements de soie, et des tissus faits à partir de soie.

## Histoire

Ce type de tapisserie est mentionné dans des textes remontant à la dynastie Song du Nord (960-1127). Il aurait été présent en Chine depuis la dynastie Tang, et pourrait y avoir été apporté par des tribus ouïghoures. Des objets du quotidiens ornés de kesi étaient en usage sous la dynastie Song ; des vêtements utilisant cette technique ont également été retrouvé dans une tombe de la dynastie Liao. Des icônes bouddhistes sont également réalisées en kesi à la période Yuan. À la période Ming, le kesi est utilisé pour réaliser des robes impériales ou des portraits, puis sous la dynastie Qing, il sert à la reproduction d’œuvres d’art, ainsi qu’à la fabrication de rideaux ou autres éléments d’ameublement pour la famille de l’empereur. Après la révolution chinoise de 1911, le système impérial est remplacé, et l’utilisation du kesi décline jusque dans les années 1960, où des ateliers sont à nouveau ouverts.

## Caractéristiques

La tapisserie est confectionnée à partir de fils de soie de couleur vive et de fils métalliques ; ils sont utilisés pour représenter de façon à la fois naturaliste et vivante fleurs et animaux. La répartition des éléments décoratifs varie selon l’époque et la provenance géographique des ouvrages : ceux des Song du nord sont plus réguliers et uniformes que ceux d’Asie centrale, plus exubérants et variables. Les motifs sont similaires sur les deux faces de la tapisserie et peuvent avoir une portée symbolique, comme le dragon, symbole de l’empereur, représenté sur les robes impériales.

## Galerie

* Panneau représentant des chevaux.
* Motifs de lions et d’arabesques (Musée national de Tokyo).
* Fleurs de lotus (Portland Art Museum).
* Robe de cour représentant des dragons (Metropolitan Museum of Art).
# (6147) Straub

(6147) Straub est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6147) Straub est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 17 octobre 1977 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,61 UA, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 12,1° par rapport à l'écliptique.
# Hôtel Adhémar de Cransac

L'Hôtel Adhémar de Cransac, est un bâtiment à Avignon, dans le département de Vaucluse.

## Histoire

L'hôtel est classé au titre des monuments historiques depuis le 27 juin 1983.
# Grange Hill (métro de Londres)

Grange Hill est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 4. Elle est située sur la Manor Road à South Kensington, dans le borough londonien de Redbridge.

## Situation sur le réseau

Grange Hill est une station, en surface du métro de Londres, située sur la Boucle de Hainault de la Central line, entre les stations Hainault et Chigwell.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil
### Desserte

* Installations et desserte

### Intermodalité
## À proximité

* South Kensington
# Dementiev
## Patronymes

Dementiev (masculin ; Дементьев) ou Dementieva (féminin ; Дементьева) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Anna Dementieva (1994-), gymnaste artistique russe
* Elena Dementieva (1981-), joueuse de tennis russe
* Elizaveta Dementieva (1928-2022), kayakiste soviétique
* Iana Dementieva (1978-), rameuse ukrainienne
* Ievgueni Dementiev (1983-), skieur de fond russe
* Nikolaï Dementiev (1907-1935), poète russe et soviétique
# Aechmea romeroi

Aechmea romeroi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae, qui se rencontre en Colombie et en Équateur.

## Synonymes

* Platyaechmea romeroi (L.B.Sm.) L.B.Sm. & W.J.Kress.

## Distribution

L'espèce se rencontre au sud-est de la Colombie et au nord-est de l'Équateur.

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Keshia Baker

Keshia Baker (née le 30 janvier 1988) est une athlète américaine spécialiste du 400 mètres.

## Carrière

Étudiante à l'Université d'Oregon de Eugene, elle se classe deuxième du 400 m et première du relais 4 × 400 m des Championnats NCAA en plein air 2010 pour les compte des Oregon Ducks. Sélectionnée pour les Championnats du monde 2011, à Daegu, elle participe aux séries du relais 4 × 400 m et permet à l'équipe américaine d'accéder à la finale en réalisant le deuxième temps des équipes engagées derrière la Russie. Elle n'est pas retenue pour la finale mais se voit néanmoins décerner la médaille d'or au même titre que ses coéquipières titrées lors de l'ultime course.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 2011 | Championnats du monde | Daegu | 1re | 4 × 400 m |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | 1re | 4 × 400 m |
| 2012 | DécaNation | Albi | 1re | 400 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 m | 50 s 76 | Berkeley | 16 mai 2010 |
# Charles Dennis

Charles Dennis est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur canadien né le 16 décembre 1946 à Toronto (Canada).

## Filmographie
### comme acteur

* 1970 : Patton : Soldier
* 1980 : Double Negative : Reporter in Newspaper office
* 1982 : Visiting Hours : Doctor
* 1984 : Reno and the Doc (TV) : Delgado
* 1984 : Covergirl : Blitzstein
* 1984 : City Girl : Alan (Anne's Agent)
* 1985 : Covergirls
* 1986 : Screwball Academy (TV) : Lodz Kukoff
* 1992 : Majority Rule (TV) : Reporter
* 1993 : Relentless 3 : Detective Cirrillo
* 1994 : Phantom 2040 (série TV) : 23rd Phantom (unknown episodes)
* 1999 : Last Chance : Sam's AA Sponsor (voix)
* 2000 : Y a-t-il un flic pour sauver l'humanité ? (2001: A Space Travesty) : Flashback Doctor
* 2004 : La ferme se rebelle (Home on the Range) de Will Finn et John Sanford : Rico (voix)
* 2005 : Hard Four : W.P. Kulakundis

### comme scénariste

* 2005 : Hard Four
* 1974 : The Thirsty Dead
* 1979 : Mirror, Mirror (TV)
* 1980 : Double Negative
* 1980 : The Jayne Mansfield Story (TV)
* 1984 : Reno and the Doc (TV)
* 1984 : Covergirl
* 1985 : Covergirls
* 1986 : Screwball Academy (TV)
* 2005 : Hard Four
* 2006 : Goose on the Loose

### comme réalisateur

* 1984 : Reno and the Doc (TV)

### comme producteur

* 2005 : Hard Four

### comme doubleur

* 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Ohdaviing
# (74824) Tarter

(74824) Tarter est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Charles W. Juels le 12 octobre 1999. Sa désignation provisoire est 1999 TJ$_{16}$.
Il a été nommé en l'honneur de l'astronome américaine Jill Tarter.

## Orbite

Tarter a un aphélie de 2,80 UA et un périhélie de 1,95 UA. Il met 1341 jours pour faire le tour du Soleil.
# Grange Verny

La Grange Verny ou Grange Basse est une maison de maître située à Clermont-l'Hérault, en France.

## Localisation

La maison est située sur la commune de Clermont-l'Hérault, département français de l'Hérault.

## Historique

Une magnanerie est la possession de la famille Verny dès 1680. La construction d'une maison de maîtres se fait entre 1700 et 1725. Thomas Verny fait agrandir et partiellement reconstruire la maison de maître à partir de 1779.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 2007.
# David Needham

David Needham est un footballeur anglais né le 21 mai 1948 à Leicester. Il évoluait au poste de défenseur central.

## Biographie

David Needham commence sa carrière à Notts County en 1966.
En 1977, il rejoint le Queens Park Rangers et dispute ses premiers matchs de première division anglaise$^,$.
Il est transféré à Nottingham Forest en 1977$^,$.
Avec Nottingham Forest, il est sacré Champion d'Angleterre lors de la saison 1977-1978
Il dispute la Coupe des clubs champions lors de la saison 1978-1979. Needham joue quatre matchs durant la compétition : il inscrit un but contre l'AEK Athènes en huitièmes de finale, et joue les deux matchs de quart de finale ainsi que la demi-finale contre le FC Cologne. Le club remporte la compétition contre Malmö FF 1-0 mais Needham reste sur le banc$^,$.
Lors de la campagne européenne 1979-1980, il joue le quart de finale retour contre le BFC Dynamo mais plus aucune rencontre ensuite. Nottingham Forest est à nouveau champion d'Europe en battant Hambourg en finale sur le score de 1-0.
En 1982, il quitte Nottingham Forest pour le Canada et le Blizzard de Toronto en 1982.
En 1983, Needham devient joueur du Kettering Town. Il raccroche les crampons en 1986.

## Palmarès
### Nottingham Forestp

| Championnat d'Angleterre (1) : Champion : 1977-78. Coupe de la Ligue anglaise (1) : Vainqueur : 1978-79. | Community Shield (1) : Vainqueur : 1978. Coupe des clubs champions (2) : Vainqueur : 1979-80 et 1980-81. |
# Coniacien

Le Coniacien est le troisième étage géologique du Crétacé supérieur. On le situe entre 89,8 ± 0,3 Ma et 86,3 ± 0,5 Ma, après le Turonien et avant le Santonien.

## Stratotype

Le Coniacien a été défini en 1857 par Henri Coquand, d'après Cognac (Coniacum), ville française de Charente.
Sa base correspond à l'apparition du bivalve Cremnoceramus rotundatus Tröger = Cremnoceramus deformis erectus (Meek), son sommet à celle de Cladoceramus undulatoplicatus (Roemer).

## Quelques affleurements

* Falaise de Coniacien à Cognac.
* Moitié inférieure de la falaise de Saint-Valery-en-Caux.

## Faune

* Futalognkosaurus, un Titanosauridae vivant à cette époque.
* Araripichthys, un genre de poisson à nageoires rayonnées ayant vécu à cette époque.
# Adelogyrinus

Adelogyrinus simorhynchus
Adelogyrinus est un genre fossile d'amphibiens de l'ordre des Adelospondyli ayant vécu au Carbonifère. Le genre ne comporte qu'un seule espèce, Adelogyrinus simorhynchus.

## Historique

Des fossiles d’Adelogyrinus simorhynchus ont été trouvés dans le Dunnet Shale, en Écosse. Le genre et l'espèce ont été décrits en 1928 et 1929 par David Watson$^,$.
# Ketelä

Ketelä est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Martti Ketelä (1944-2002), pentathlonien finlandais
* Toni Ketelä (né en 1988), fondeur finlandais
# Chant des étudiants wallons

Le Chant des étudiants wallons, parfois appelé Chant des wallons, est un chant du folklore estudiantin en Belgique. C'est un chant louvaniste attesté depuis 1913, en tant que chant des provinciales wallonnes. C'est ce chant qui fut par exemple chanté lors des commémorations qui ont eu lieu lors de l'annulation des 24 heures vélo de Louvain-la-Neuve 2016$^,$$^,$.

## Paroles

Que jusque tout au bord L'on remplisse nos verres, Qu'on les remplisse encore De la même manière, Car nous sommes les plus forts Buveurs de blonde bière,
Refrain : Car nous restons, De gais wallons, Dignes de nos aïeux nom de Dieu, Car nous sommes comme eux nom de Dieu, Disciples de Bacchus et du roi Gambrinus
Nous ne craignons pas ceux Qui dans la nuit nous guettent, Les Flamands et les gueux (originellement, "Les pandores affreux") À la taille d'athlètes, Ni même que les cieux Nous tombent sur la tête,
Refrain
Nous assistons aux cours Parfois avec courage, Nous bloquons certains jours Sans trop de surmenage, Mais nous buvons toujours Avec la même rage,
Refrain
Quand nous fermerons l'œil Au soir de la bataille, Pour fêter notre deuil, Qu'on fasse une guindaille Et pour notre cercueil Qu'on prenne une futaille,
Refrain
Et quand nous paraîtrons Devant le grand saint Pierre, Sans peur nous lui dirons : « Autrefois sur la terre Grand Saint nous n'aimions Que les femmes et la bière ! »
Refrain
Et quand nous serons pleins Nous irons jusqu'en Flandres Armés de gros gourdins Pour faire un bel esclandre Et montrer aux Flamins Comment ç'qu'on sait les prendre,
Refrain
Puisque ces calotins Nous abreuvent d'injures, Qu'on leur dise en latin L'horreur de leur pâture, Des moines, des sacristains Et des Saintes Écritures,
Refrain
# (6610) Burwitz

(6610) Burwitz est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6610) Burwitz est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 28 janvier 1993 à Yakiimo par Akira Natori et Takeshi Urata. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,29 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 7,9° par rapport à l'écliptique.
# Imbach

Imbach est un nom de famille d'origine germanique pouvant désigner:
* Ruedi Imbach, philosophe suisse.
* Josef Imbach, théologien suisse.
* Jean-Pierre Imbach, journaliste français de radio et de télévision.
# Gregory Poppen

Gregory Poppen est un scénariste, acteur et réalisateur américain né le 30 juillet 1963 à Los Angeles, Californie (États-Unis).

## Filmographie
### comme scénariste

* 1997 : Boys Will Be Boys (TV)
* 1999 : Arthur's Quest (TV)
* 1999 : The Prince and the Surfer
* 2000 : Little Insects
* 2000 : Ticket gagnant (The Million Dollar Kid)
* 2002 : ESPY Awards (TV)
* 2003 : ESPY Awards (TV)
* 2004 : The Karate Dog
* 2004 : ESPY Awards (TV)
* 2004 : P'tits Génies 2 (SuperBabies: Baby Geniuses 2)
* 2005 : ESPY Awards (TV)
* 2005 : Cingular ABC Sports All-America Team (TV)
* 2006 : ESPY Awards (TV)

### comme acteur

* 1997 : Boys Will Be Boys (TV) : Mike
* 1999 : Arthur's Quest (TV) : Alley Thug
* 1999 : The Prince and the Surfer : Bodybuilder
* 2000 : Little Insects : Prince Dando (voix)
* 2000 : Ticket gagnant (The Million Dollar Kid) : Bingo Announcer

### comme réalisateur

* 2005 : Cingular ABC Sports All-America Team (TV)
# David Ndachi Tagne

David Ndachi Tagne, né le 3 mars 1958 à Ebolowa et mort le 2 octobre 2006 à Yaoundé, est un journaliste, écrivain et homme de presse camerounais.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

David Ndachi Tagne est né le 3 mars 1958, à Ebolowa, à 120 km au sud de la capitale. Il est titulaire d’un doctorat en littérature africaine. Il est surnommé "Fait-tout" dès son très jeune âge car David Ndachi Tagne s'intéresse à un très grand nombre de domaines.

### Carrière

David Ndachi Tagne commence une carrière de journaliste en 1978 à Cameroon Tribune. Il y est responsable de la rubrique culturelle de 1986 à 1989 avant de devenir correspondant pour plusieurs médias (RFI, la Voix de l’Allemagne, la Radio Suisse Romande, la Voix de l’Amérique puis pour l’Agence France Presse au Cameroun).
Il est notoire pour son travail de promotion de la culture africaine et ses nombreux livres$^,$.
En 1985, il dispense des cours de critique littéraire, de journalisme et d’édition à l’Esstic de Yaoundé.
En 1987, est né dans les débats politico-culturels au Cameroun, le concept « ethnofascisme » qui selon son concepteur exprimait « la volonté d’hégémonie d’une ethnie ». David Ndachi Tagne publie l'ouvrage « Ethno Fascistes : la vérité du sursis » pour montrer que « les uns et les autres dépassent les intrigues et les suspicions mortifères et s’attèlent à une tâche contraignante mais exaltante et grandiose : la construction nationale ».
Il dirige les Editions Sopecam jusqu'en 1992 puis monte sa propre maison d'édition, les Editions du CRAC.

### Œuvres

* une étude, Roman et Réalités camerounaises, 1986.
* une pièce de théâtre, M. Handlock, Editions Clé, 1985,
* un roman, La reine captive, l’Harmattan, 1986,
* un récit, La vérité du sursis, Silex, 1987,
* une biographie, Anne Marie Nzié, voix d’or de la chanson camerounaise, Sopecam, 1990,
* un poême, Sangs mêlés, sang péché, l’Harmattan, 1992,
* une étude consacrée à Francis Bebey en 1993 et
* un ouvrage didactique, Guide du journaliste africain en environnement, CRAC, 1996.
# Agama etoshae

Agama etoshae est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Namibie.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, le pan d'Etosha.

## Publication originale

* McLachlan, 1981 : Taxonomy of Agama hispida (Sauria: Agamidae) in southern Africa. Cimbebasia (Series A), vol. 5, n$^o$ 6, p. 219-227.
# Ketelaer

Ketelaer est un patronyme néerlandais pouvant désigner:

## Patronyme

* Kee Ketelaar, actrice néerlandaise
* Nicolaus Ketelaer (15e siècle), imprimeur hollandais
# (6606) Makino

(6606) Makino est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6606) Makino est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 16 octobre 1990 à Geisei par Tsutomu Seki. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,10 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 5,0° par rapport à l'écliptique.
# Grantland Rice

Grantland Rice, né le 1er novembre 1880 à Murfreesboro (Tennessee) et mort le 13 juillet 1954 à New York, est un journaliste sportif, poète et essayiste américain. Il officia également à la radio. Ses sports de prédilection étaient le football américain universitaire, le baseball et le golf. Rice est notamment l'auteur de maximes restées fameuses telle It's not whether you win or lose, it's how you play the game?. Il est considéré comme le plus fameux journaliste sportif de son époque.
# David Neil Cutler

David Neil Cutler, Sr. (né le 13 mars 1942) est un ingénieur en logiciel informatique, concepteur et développeur de plusieurs systèmes d'exploitation dont RSX-11M, VMS et VAXELN systems de Digital Equipment Corporation et Windows NT de Microsoft.
# Conculus lyugadinus

Conculus lyugadinus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Anapidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Japon, en Corée du Sud et en Chine$^,$.

## Publication originale

* Komatsu, 1940 : On five species of spiders found in the Ryûgadô Cave, Tosa province. Acta Arachnologica, vol. 5, p. 186-195 (texte intégral).
# Adolphe Roberton

Adolphe Roberton, né le 28 novembre 1853 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 15 juillet 1899 dans le 13e arrondissement de Paris, est un sculpteur français.

## Biographie

Fils de Charles Hippolyte Roberton et Thérèse Lubineau, il épouse Marie-Hermance Thenon.
Il est sociétaire des artistes français, où il expose à partir de 1881.
Il est mort chez lui, Rue des Malmaisons, à l'âge de 45 ans.
# Kevin Locke

Kevin Locke, né le 4 avril 1989, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans les années 2000 et 2010. Après des débuts au poste d'ailier dans la franchise néo-zélandaise des New Zealand Warriors en 2009, il est replacé au poste d'arrière à partir de 2011. Titulaire en club, il est appelé dans l'équipe de la Nouvelle-Zélande en 2011, disputant notamment la Coupe du monde 2013 où la sélection y finit finaliste contre l'Australie. Il signe un contrat de trois ans avec les Salford Red Devils à compter de la saison 2015 en Super League.
# Chardon lorrain

Le chardon lorrain est une plante épineuse, le Chardon aux ânes (Onopordum acanthium). C'est le symbole de la Lorraine.
Son origine est angevine, c'est René Ier de Naples qui l'introduisit en Lorraine où il fut adopté par la suite. René II de Lorraine y ajouta la devise : « Ne toquès mi, je poins ».
De nos jours, le chardon et la devise sont toujours présents sur le blason de la ville de Nancy. On le trouve aussi sur le logo de l'AS Nancy Lorraine, du Parc naturel régional de Lorraine ou l'association Le chardon nancéien pour l'équipe de Handball de Nancy.
Enfin, la plante donne son nom à une confiserie nancéienne, les Chardons de Lorraine.

## Galerie

* Armoiries de Nancy, avec le chardon
* Armoiries du Collège de chirurgie de Nancy
# (6608) Davidecrespi

(6608) Davidecrespi est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6608) Davidecrespi est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 2 novembre 1991 à l'observatoire Palomar par Eleanor Francis Helin. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 11,1° par rapport à l'écliptique.
# Ielena Zaroubina

Ielena Mikhaïlovna Zaroubina (en russe : Елена Михайловна Зарубина) (née Plotnikova le 26 juillet 1978 à Moscou) est une ancienne joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 68 sélections en équipe de Russie.

## Clubs

| Club | De | À |
| Rossy Moscou | 1995-1996 | 1996-1997 |
| Malahit Iekaterinbourg | 1997-1998 | 1997-1998 |
| Johnson Matthey Rubiera | 1998-1999 | 1998-1999 |
| Kocaelispor İzmit | 2000-2001 | 2000-2001 |
| Aeroflot-Malahit | 2001-2002 | 2001-2002 |
| Ouralotchka NTMK | 2002-2003 | 2002-2003 |
| Dynamo-Yantar | 2003-2004 | 2003-2004 |
| Ouralotchka NTMK | 2004-2005 | 2007-2008 |
| Dinamo Krasnodar | 2012-2013 | 2012-2013 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Jeux Olympiques
** 2004 à Athènes
* Championnat d'Europe
** Vainqueur : 1999, 2001.
* Grand Prix mondial
** Vainqueur : 1999, 2002.
** Finaliste : 2003.
* World Grand Champions Cup
** Finaliste : 2001.
* Championnat du monde des moins de 20 ans
** Vainqueur : 1997.

### Clubs

* Championnat de Russie
** Vainqueur : 1999, 2001, 2003, 2005.
* Challenge Cup
** Vainqueur : 2013.

## Article connexe

* Équipe de Russie de volley-ball féminin
# Grantley Berkeley

George Charles Grantley FitzHardinge Berkeley (10 février 1800 - 20 février 1881), connu sous le nom de Grantley Berkeley, est un homme politique, écrivain et sportif britannique.

## Biographie

Berkeley est le sixième fils de Frederick Berkeley (5e comte de Berkeley), et de Mary Cole, fille de William Cole. Il est le frère de William Berkeley (1er comte FitzHardinge), Maurice Berkeley (1er baron FitzHardinge), Henry FitzHardinge Berkeley, Thomas Berkeley, 6e comte de Berkeley et Craven Berkeley et le neveu de Sir George Cranfield Berkeley. Il fait ses études au Corpus Christi College et au Collège militaire de Sandhurst. Il est officier dans les Coldstream Guards et ensuite transféré au 82e Régiment d'infanterie.
Berkeley siège comme député du Gloucestershire West de 1832 à 1852 en tant que Whig. En 1836, il propose l'admission de dames à la tribune de la Chambre des communes ; cela est accordé en 1841. Après 1852, il se consacre en grande partie aux sports de terrain et à l'écriture.
Berkeley est l'auteur d'un certain nombre de livres, dont Berkeley Castle, Sandron Hall, or the Days of Queen Anne (1840), et My Life and Recollections, 4 volumes, (1865-1866).
En 1836, Berkeley agresse l'éditeur de magazine James Fraser pour une critique qu'il a publiée dans Fraser's Magazine of Berkeley Castle. Il s'est ensuite battu en duel avec l'auteur de la revue William Maginn . Trois coups de feu ont été tirés, mais personne n'a été touché.
Berkeley épouse Caroline Martha Benfield (1804-1873), fille de Paul Benfield (1741-1810) et épouse Mary Frances, née Swinburne (1771-1828), le 16 août 1824. Leurs deux fils Swinburne et Edward sont décédés respectivement en 1865 et 1878. Berkeley est décédé le 20 février 1881, à l'âge de 81 ans.