OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isabelle Sarech

Isabelle Sarech, née en 1970, est une patineuse artistique française de danse sur glace, double médaillée de bronze aux championnats de France de 1990 et 1991 avec son partenaire Xavier Debernis.

## Biographie
### Carrière sportive

Isabelle Sarech vit à Annecy avant de faire équipe avec Xavier Debernis. Elle s'installe à Lyon pour former un couple de danse sur glace de haut-niveau. Ils sont entraînés par Gérard G., l'époux de la sœur aînée de Xavier Debernis.
Ils participent à quatre championnats de France et remportent deux fois la médaille de bronze en 1990 à Bordeaux et 1991 à Dijon.
Ils représentent la France à deux mondiaux seniors (1990 à Halifax et 1991 à Munich). Ils participent également à un Skate America (en 1990 à Buffalo), deux Trophées de France (en 1989 et 1991 à Paris), et une Coupe d'Allemagne (en 1990 à Gelsenkirchen).
Ils n'ont jamais été sélectionnés par la fédération française des sports de glace pour participer aux mondiaux juniors, aux championnats européens et aux Jeux olympiques d'hiver.
Ils arrêtent les compétitions sportives après les championnats nationaux de 1992.

### Reconversion

Isabelle Sarech est professeur d'éducation physique et sportive. Elle travaille actuellement à Annecy.

### Vie privée

Isabelle Sarech porte le nom d'Isabelle Bottéri ou Isabelle Sarech-Bottéri depuis son mariage.

### Accusations de viols

À la suite de la sortie du livre Un si long silence de Sarah Abitbol en janvier 2020, Isabelle Sarech accuse en février 2020 son ancien entraîneur Gérard G. de l'avoir abusée sexuellement alors qu'elle était mineure entre 1986 et 1988.

## Palmarès

| Compétition | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | |
| Championnats du monde | | | 12e | 14e | |
| Championnats d’Europe | | | | | |
| Championnats de France | 5e | F | 3e | 3e | 4e |
| Autres compétitions | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 |
| Skate America | | | | 2e | |
| Trophée de France | | | 6e | | 8e |
| Coupe d'Allemagne | 7e | | | 4e | |
| Légende : F = Forfait ||||||
# Couteau désosseur

Un couteau désosseur est un type de couteau idéal pour désosser et dénerver viandes et volailles. Permet d'enlever facilement les tendons et la graisse.
Habituellement long de 12 centimètres, il est très utile pour désosser des pièces importantes, mais l'utilisation d'un couteau à lame plus flexible est préférable pour la volaille et le poisson.
# Les Betteraves

Les Betteraves est un groupe de rock français, originaire de Paris. Actifs entre 1999 et 2003, ils ont à leur actif deux albums et quelques EP.

## Biographie

Le groupe est formé en 1999, et se compose à l'origine de copains de lycée. Leur notoriété grandit grâce à de nombreux concerts dans toute la France, où ils se produisent parfois déguisés. Le groupe publie son premier EP auto-produit, intitulé Les skarottes sont cuites.
En mars 2002, Les Betteraves publient leur premier album studio, intitulé Beaucoup de bruit pour (presque) rien..., au label Créon Music. L'album est suivi la même année par un single deux titres intitulé Un couscous pour Jean-Marie. Encore la même année, ils effectuent un split intitulé Le punk est mort / Dans un jardin avec le groupe La Raïa. En plein apogée de la gloire, le groupe décide de faire un concert d'adieu enregistré le 27 janvier 2003 et de se dissoudre.
La popularité du groupe continue de s'accroître même après sa disparition, notamment grâce à leurs chansons humoristiques disponibles sur les réseaux peer-to-peer et sur leur site officiel. Les Betteraves ont beaucoup travaillé avec La Raïa. Après l'arrêt des Betteraves, Till (Meuh) et Étienne (Kojack) fondent Guerilla Poubelle, avec Jokoko, qui dessinait les visuels des Betteraves.
Le site du groupe été hébergé à l'adresse http://betteraves.propagande.org. Avec la fin du groupe le site a disparu mais a été archivé par Internet Archive.

## Discographie

* 2002 : Beaucoup de bruit pour (presque) rien...
* 2002 : Un couscous pour Jean-Marie (single deux titres)
* 2002 : Le punk est mort / Dans un jardin (split avec La Raïa)
* 2003 : Pour en finir
* 2003 : Blackmarket EP
* 2003 : Vide-ordures et Sabordage

## Membres
### Derniers membres

* Till (Meuh) - chant, guitare (1999-2003)
* Kojack - basse (2001-2003)
* Maël (Nounours) - batterie (1999-2003)

### Anciens membres

* Eponge - guitare (2000-2002)
* Bluj' - guitare (2002, tournée Farenheit)
* Hamster - basse (1999-2001)
* Mr. PouetPouet - trompette (1999-2000)
* Keud - chant
* Manu - chant
# Droits LGBT au Somaliland

Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) au Somaliland peuvent faire face à des difficultés légales que ne connaissent pas les résidents non-LGBT.

## Législation sur l'homosexualité
### De l'Empire ottoman au Somaliland britannique

En 1858, l'empire ottoman a légalisé les relations homosexuelles. En 1940, l'Italie conquiert le Somaliland britannique et annexe l'Afrique orientale italienne. L'Italie ayant autorisé l'homosexualité sur son territoire depuis 1890, elle devient, de facto, légale au Somaliland. En 1941, avec la reconquête britannique, l'homosexualité est de nouveau pénalisée.

### De l'indépendance du Somalie au Somaliland

Avec l'indépendance de la République démocratique somalie en 1964, un nouveau Code pénal entre en vigueur. Il dispose notamment en ses articles 400 et 409 : « Quiconque a des relations charnelles avec une personne du même sexe sera punie, l'acte ne constitue pas un crime grave, mais est puni d'une peine d'emprisonnement de trois mois à trois ans. Lorsque l'acte commis est un acte de luxure différent d'une relation sexuelle, la peine est réduite d'un tiers ».
En 1991, lorsque le Somaliland proclama son indépendance unilatéralement de la Somalie, il continua à appliquer le même Code Pénal.

## Reconnaissance légale des couples homosexuels

Il n'existe actuellement aucune reconnaissance légale (union civile ou mariage) des couples homosexuels au Somaliland.

## Tableau récapitulatif

| Dépénalisation de l’homosexualité | (3 ans de prison) |
| Majorité sexuelle identique à celle des hétérosexuels | Non |
| Interdiction des discours de haine contre les LGBT | Non |
| Interdiction de la discrimination liée à l'orientation sexuelle à l'embauche | Non |
| Interdiction de la discrimination liée à l'identité de genre dans tous les domaines | Non |
| Mariage civil ou partenariat civil | Non |
| Adoption conjointe dans les couples de personnes de même sexe | Non |
| Adoption par les personnes homosexuelles célibataires | Non |
| Droit pour les gays de servir dans l’armée | Non |
| Droit de changer légalement de genre (après stérilisation) | Non |
| Gestation pour autrui pour les gays | Non |
| Accès aux FIV pour les lesbiennes | Non |
| Autorisation du don de sang pour les HSH | Non |

## Article connexe

* Droit somali
# Kabupaten de Ngawi

Le kabupaten de Ngawi, en indonésien Kabupaten Ngawi, est un kabupaten d'Indonésie situé dans la province de Java oriental.

## Géographie

Le kabupaten est bordé :
* Au nord, par celui de Bojonegoro,
* À l'est, par celui de Madiun,
* Au sud, par celui de Magetan et
* À l'ouest, par la province de Java central.
La ville de Ngawi, chef-lieu du kabupaten, est située sur le fleuve Bengawan Solo, le plus long cours d'eau de l'île de Java, à 182 km à l'ouest de Surabaya, la capitale de la province, à 53 km au nord de Madiun et à 80 km à l'est de Surakarta.

## Histoire

L'inscription de Canggu, datée de l'année 1280 de l'ère Saka (1358 apr. J.-C.), mentionne Ngawi comme village autonome sous le règne du roi Hayam Wuruk de Majapahit (r. 1350-1389).
Une charte royale du sultan Hamengkubuwono V de Yogyakarta, datée du 10 novembre 1828, établit Ngawi comme mancanegara (marche), avec à sa tête Palungguh.
En 1830, après la fin de la guerre de Java, le gouvernement colonial des Indes néerlandaises établit Ngawi comme onderregentschap (sous-préfecture), avec à sa tête comme bupati anom (sous-préfet) Raden Ngabehi Sumodigdo. Ngawi est élevé au statut de regentschap (préfecture) en 1834, avec comme premier bupati Raden Adipati Kertonegoro.
Le fort Van den Bosch est construit entre 1839 et 1845.

## Archéologie
### Le site de Trinil

En 1890, le médecin et anatomiste néerlandais Eugène Dubois, passionné par les nouvelles théories relatives à l’origine de l’homme, découvre un premier fragment de mandibule à Trinil au bord du fleuve Solo, à 12 km à l'ouest de Ngawi. En 1891, il découvre une molaire supérieure droite et une calotte crânienne. En 1892, il exhume sur le même site un fémur. Dubois avait découvert une variante locale de l' Homo erectus, qu'il baptisa Pithecanthropus erectus.

## Les bupati de Ngawi
### Ngawi onderregentschap

* 1830-1832 : Raden Ngabehi Sumodigdo
* 1832-1834 : R. Ng. Malangnegoro

### Ngawi regentschap

* 1834-1837 : Raden Adipati Kertonegoro
* 1837-1869 : Raden Tumenggung Manoendirdjo
* 1869-1877 : Raden Mas Tumenggung Ariosoemaningrat
* 1877-1885 : Raden Mas Tumenggung Brotodiningrat
* 1885-1887 : R. M. T. Sosroadiningrat
* 1887-1902 : R. M. T. Poerwodiprojo
* 1902-1905 : R. M. T. Oetojo
* 1905-1943 : Pangeran Ario Sosroboesono
* 1943-1944 : R. T. Ario Soerjoaditjokro

## Source

www.ngawikab.go.id, site officiel du kabupaten
# Ana Maria in Novela Land

Ana Maria in Novela Land (Ana Maria au pays de la télénovela, titre français lors de sa diffusion sur Canal +) est un film américain écrit et dirigé par Georgina Garcia Riedel, sorti le 27 février 2015.

## Synopsis

Ana Maria est fan des telenovelas et elle va avoir l'occasion d'échanger sa vie avec celle de son actrice de telenovela préférée.

## Distribution

* Edy Ganem (VF : Marie Tirmont) : Ana Maria / Ariana
* Michael Steger : Tony / Armando
* Luis Guzman : Schmidt
* Tamara Taylor : Dr. Acevedo Bechdel
* Mercedes Masohn : Ana Gloria
* Sung Kang : Star coréenne
* Nestor Serrano : Soto
* Juan Pablo Gamboa : Eduardo
* Dyana Ortelli : Mercedes
* Carla Morrison (VF : Edwige Lemoine) : Laura
* Jessica Camacho : Officier Gonzales
* Lupita Ferrer : Sra De La Roca
* Elizabeth Peña (VF : Odile Schmitt) : Sra. Soto
    Sources et légendes : version française (VF) sur RS Doublage
# Aéroport d'Asosa

L'aéroport d'Asosa (code IATA : ASO • code OACI : HASO) est situé dans la ville d'Asosa en Éthiopie. Doté d'une seule piste goudronnée, cet aéroport est notamment desservi par la compagnie Ethiopian Airlines.

## Situation

100 km1:14 593 000
JimmaJimma
Diré DawaDiré Dawa
Addis-Abeba Addis-Abeba
MekeleMekele
Arba MinchArba Minch
AsosaAsosa
AksoumAksoum
DarDar
KombolchaKombolcha
GambelaGambela
GodeGode
GondarGondar
HumeraHumera
JijigaJijiga
Kebri DaharKebri Dahar
LalibelaLalibela
RobeRobe
SemeraSemera
ShireShire :
# Isabelle Schlesser

Isabelle Schlesser, née le 3 juillet 1973 à Luxembourg-Ville (Luxembourg), est une fonctionnaire et femme politique luxembourgeoise.

## Biographie

Titulaire d'une maîtrise en droit communautaire et d'un DEA en droit européen (Université de Rennes I), elle travaille comme conseillère puis secrétaire générale de Luxinnovation (en) GIE depuis 2013. Depuis 2014, elle est également directrice de l’Agence pour le développement de l'emploi. Par ailleurs, elle est membre du Conseil d’administration et présidente du Comité d’audit interne de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).
Isabelle Schlesser est nommée conseillère d’État, le 1er juillet 2016$^,$.
# Error (groupe)

Error est un groupe américain de digital hardcore, actif entre 2003 et 2006. Depuis la sortie de leur EP éponyme en 2004, le projet est en suspens pour une durée indéterminée. En 2012, Greg Puciato confirme que le groupe n'est plus.

## Histoire

Error est formé en 2003 par Atticus Ross, membre de 12 Rounds et collaborateur de Nine Inch Nails, et Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Selon un article de Metal Hammer sur le groupe, « Error est né quand Atticus s'est rendu compte que son bricolage en studio avait produit quelque chose qui ressemblait à de vraies chansons ». Atticus recrute son jeune frère Leopold Ross pour jouer de la batterie et Brett Gurewitz, membre de Bad Religion et propriétaire d'Epitaph, pour jouer de la guitare et de la basse.
Le leader de Dillinger Escape Plan, Greg Puciato, est également recruté pour chanter sur le premier album du groupe, mais il n'est considéré que comme un membre temporaire. Le groupe sort son premier disque, un EP éponyme, en 2004, qui est bien accueilli par la presse spécialisée. Sur cet EP, Joey Karam, le claviériste de The Locust, joue d'un synthétiseur Moog sur le titre Jack the Ripper. Avant la sortie de l'EP, Error sort un remix de la chanson des Transplants sur Punk-O-Rama 8 en 2003, intitulé Quick Death (Error Remix).
Error est à la recherche d'un chanteur à plein temps pour les tournées et l'album à venir, mais l'avenir du groupe est un sujet de discussion sur de nombreux forums Internet. Vers 2005, Error enregistre une nouvelle chanson, intitulée Wild World, qui figure sur un album hommage au Birthday Party intitulé Release the Bats : The Birthday Party as Heard Through the Meat Grinder of Three One G, qui sort le 4 avril 2006. La chanson est disponible sur iTunes. Leo Ross est le chanteur sur cette version, la piste est également mixée par l'ingénieur de longue date d'Atticus, Doug Trantow.
En 2009, il est peu probable qu'Error revienne à l'avenir. Gurewitz continue à tourner et à enregistrer des disques avec Bad Religion et les frères Ross sont occupés avec leurs propres projets. Dans une interview de 2011 avec Greg Puciato, il évoque la possibilité de faire un deuxième EP avec Error, cependant, Puciato contredit plus tard cette déclaration, confirmant en 2012 qu'Error est « mort à partir de maintenant ».

## Discographie
### EP

* 2004 : Error (Epitaph)
* 2009 : Dirty Sky EP (Baainar Records)

### Singles

* 2012 : Hortif (Liquid Brilliants)
# Couteau à beurre

Un couteau à beurre est un couvert de table utilisé pour couper le beurre puis l’étaler sur du pain par exemple. Il s’agit d’un couteau non dentelé, avec un fil doux et une extrémité en pointe ou arrondie selon l'utilisation (cf. infra). Certains sont conçus pour donner une forme spiralée au beurre.

## Formes et utilisations

Un couteau à beurre à usage collectif (« master butter knife » en anglais), dont l'extrémité comporte une pointe, sert à distribuer des noisettes de beurre depuis un beurrier central vers les assiettes des convives. Il ne doit pas être utilisé pour étaler le beurre sur le pain : cela contaminerait le beurre restant dans le beurrier lors du service de la prochaine noisette de beurre.
Un couteau à beurre individuel permet ensuite à chaque convive de tartiner du beurre sur son pain ou à l'appliquer sur un légume (radis,…). Les couteaux à beurre individuels ont une extrémité arrondie, afin de ne pas déchirer le pain. Si aucun couteau à beurre individuel n'est fourni, le couteau de table peut être utilisé comme alternative.
# Lepidoblepharis miyatai

Lepidoblepharis miyatai est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du département de Magdalena en Colombie.

## Description

C'est un gecko terrestre, diurne et insectivore, connu par un unique spécimen récolté le 12 août 1964.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de l'herpétologue Kenneth Ichiro Miyata (1951-1983).

## Publication originale

* Lamar, 1985 : A new Lepidoblepharis (Sauria : Gekkonidae) from the north coast of Colombia. Herpetologica, vol. 41, n. 2, p. 128-132.
# Dose toxique minimale

En toxicologie, la dose toxique minimale (DTM ou DTmin), en notation internationale TD$_{Lo}$ ((en) lowest published toxic dose)$^,$, est la plus petite dose toxique d'une substance connue pour avoir des effets toxiques, chez une espèce animale particulière. Elle est généralement indiquée en milligrammes par kilogramme. L'espèce et le mode d'administration (par exemple : ingérée, inhalée, par voie intraveineuse) ainsi que l'organe affecté (par exemple : rein, poumons, etc.) doivent être généralement indiqués.
# Ana Mariño

Ana Isabel Mariño Ortega, née le 1er août 1959, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).
Elle est sénatrice de la Communauté de Madrid entre juillet 2015 et octobre 2017.

## Biographie
### Formation

Elle est titulaire d'une licence en droit.

### Vie politique

Elle est députée à l'Assemblée de Madrid depuis 2007.
Le 9 juillet 2015, elle est désignée sénatrice par la Xe législature de l'Assemblée de Madrid en représentation de la communauté autonome. Après le remaniement gouvernemental organisé par Cristina Cifuentes en septembre 2017, elle est proposée par cette dernière pour occuper le poste de première secrétaire du bureau de l'Assemblée de Madrid, laissé vacant. Elle démissionne, en conséquence, de son mandat de sénatrice pour laisser la place à Jaime González Taboada qui vient de quitter le conseil de gouvernement.
# Avenue Frédéric-Le-Play

L’avenue Frédéric-Le-Play est une avenue du 7e arrondissement de Paris.
Cette avenue fut surtout connue pour avoir été la dernière adresse de l'ancien président de la République française, François Mitterrand, qui y est décédé le 8 janvier 1996 au n$^o$ 9.

## Situation et accès

L'avenue Frédéric-Le-Play est située dans le 7e arrondissement de Paris.
Le quartier est desservi par la ligne 8, à la station École Militaire.

## Origine du nom

Elle porte le nom de Pierre Guillaume Frédéric Le Play (1806-1882), homme politique français.

## Historique

Cette avenue est ouverte en 1927 par la ville de Paris sur les terrains du Champ-de-Mars et prend son nom actuel en 1926.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 9 : François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995, vécut au troisième étage de cet immeuble, dans un appartement prêté par l'État. Il y est mort le 8 janvier 1996 d'un cancer de la prostate.
* Façade du 9, avenue Frédéric-Le-Play (Jean Fidler architecte)
* Plaque du 9, avenue Frédéric-Le-Play

### L'avenue au cinéma

* Le Promeneur du Champ-de-Mars est un film français de Robert Guédiguian sorti en salle le 16 février 2005. Il retrace la fin de la vie de François Mitterrand, lorsqu’il disposait d’un logement de fonction au 9, avenue Frédéric-Le-Play et avait l’occasion de se promener dans le Champ-de-Mars tout proche.
# Isleta de San Juan

La Isleta de San Juan est une île de l'océan Atlantique Nord relevant de la ville de San Juan, à Porto Rico. Située le long de la côte nord de l'île principale de ce territoire non incorporé des États-Unis dans les Grandes Antilles, elle accueille le centre historique de sa capitale, le Vieux San Juan.
# Espace subarachnoïdien

Dans le système nerveux central, l'espace subarachnoïdien (anciennement espace sous-arachnoïdien ou cavité sous-arachnoïdienne) est l'espace situé entre l'arachnoïde et la pie-mère.
Il est occupé par un tissu spongieux constitué de travées qui sont de délicats filaments de tissu conjonctif qui prolongent l'arachnoïde pour se fondre dans la pie-mère, et de canaux communiquant entre eux et contenant le liquide cérébrospinal (LCS).

## Structure

Cet espace occupe un faible volume à la surface des hémisphères cérébraux. Au sommet des gyrus, la pie-mère et l'arachnoïde sont en contact étroit, mais dans les sillons séparant les gyrus se trouvent des interstices de forme triangulaire, occupés par le tissu trabéculaire sous-arachnoïdien. Alors que la pie-mère suit de près la surface du cerveau en plongeant dans les sillons, l'arachnoïde forme des ponts de gyrus en gyrus.
Dans certaines régions de la base du cerveau, l'arachnoïde est séparé de la pie-mère par de larges intervalles, appelés les citernes, qui communiquent librement les unes avec les autres ; le tissu sous-arachnoïdien y est moins abondant. L'arachnoïde, et avec elle l'espace sous-arachnoïdien, se prolonge vers le bas autour de la moelle spinale.

## Fonction

L'espace sous-arachnoïdien constitue l'interface entre vaisseaux et LCS et joue ainsi un rôle essentiel dans la barrière hémato-encéphalique, aussi bien à l'étage cérébral que médullaire.
# Croton sarcopetaloides

Croton sarcopetaloides est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Mato Grosso).
Il a pour synonyme :
# Lepidoblepharis sanctaemartae

Lepidoblepharis sanctaemartae est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Panama sur l'île Barro Colorado ;
* en Colombie dans la Sierra Nevada de Santa Marta ;
* au Venezuela dans la Serranía de Perijá.

## Description

C'est un gecko terrestre, diurne et insectivore.

## Publication originale

* Ruthven, 1916 : A new genus and species of lizard from Colombia, with remarks on the genus Pseudogonatodes. Occasional Papers of the Museum of Zoology, University of Michigan, n. 21, p. 1-3 (texte intégral).
# Drax

Drax peut désigner :
* Drax : un village en Angleterre (Yorkshire du Nord), qui a donné son nom à :
** La Centrale électrique de Drax, la plus grande d'Angleterre, située près du village
** Le groupe DRAX, la compagnie qui possède la centrale de Drax, figurant dans l'index FTSE 100
* Sir Hugo Drax, un personnage de la série littéraire et cinématographique James Bond
* Drax le Destructeur, un personnage de l'univers Marvel.

## Patronyme

Drax est un nom de famille notamment porté par :
* Richard Erle-Drax-Grosvenor (1762-1819), homme politique britannique.
* Richard Grosvenor Plunkett-Ernle-Erle-Drax, connu sous le nom de Richard Drax (1958-), homme politique britannique.
# Kagnadjé

Kagnadjé est un village de la Région du Nord au Cameroun. Il est situé dans la commune de Madingring dans le département du Mayo-Rey.

## Infrastructure et association

Le village dispose d'une école, il y a une école publique de niveau 3 à Kagnadjé I et une école de niveau 2 à Kagnadjé II.
Le village dispose aussi d'un Bief mais il est en mauvais état.

## Population et Société
### Population totale

En 2005, la population recensée du village était de 1 303 habitants pour Kagnadjé I et 713 habitants pour Kagnadjé II.En 2014, la population recensée du village était de 1 331 habitants pour Kagnadjé I et 779 habitants pour Kagnadjé II.

### Répartition de la population selon les âges

Pyramide des âges en 2014. :
| Hommes | Classe d’âge | Femmes |
| 211 | 0–5 | 283 |
| 183 | 6–13 | 198 |
| 253 | 14–19 | 208 |
| 179 | 20–34 | 197 |
| 174 | 35–59 | 190 |
| 15 | 60–+ | 19 |
# Ana Martinez de Luco

Ana Martinez de Luco, née en 1960 au Pays basque espagnol, est une religieuse de nationalité américaine, organisatrice communautaire, personnalité associative et entrepreneuriale sociale et écologique chrétienne, et est fondatrice de Sure We Can (en). Sure We Can est la seule organisation à but non lucratif de la ville de New York.
Les objectifs d'Ana de Luco incluent la création d'emplois dignes pour les conserveries, en particulier à destination de personnes immigrantes, handicapées, âgées, pauvres et sans-abri.

## Jeunesse

De Luco est née au Pays basque espagnol.

## Vie adulte

Ana de Luco devient religieuse à 19 ans. Elle a animé des ateliers et enseigné les coopératives de travail. Son affiliation religieuse est celle de la Sisters for Christian Community (en).
De Luco déménage à New York en 2004 et fonde Sure We Can en 2007.
En 2016, elle démissionne de son poste de direction à la Sure We Can.

## Galerie

* Centre de remboursement Sure We Can (en), à Brooklyn en 2019.
* Ana et Eugene, fondateurs de Sure We Can, lors de la célébration de l'achat de lots McKibbin pour le Jour de la Terre 2023.
* Ana Martinez de Luco joue de la guitare lors de la célébration du Jour de la Terre 2023.