# Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2006

La 2e édition des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs se sont déroulés à Buenos Aires au Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD) du 10 au 12 novembre 2006.
Ces championnats faisaient partie des Jeux sud-américains 2006 organisés par l'ODESUR.

## Résultats
### Hommes

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m (0.9 m/s) | Kael Becerra Chili | 10.33 | Franklin Nazareno Équateur | 10.45 NR-j | Daniel Grueso Colombie | 10.47 |
| 200 m (2.3 m/s) | Franklin Nazareno Équateur | 20.76w | Cristián Reyes Chili | 20.88w | Daniel Grueso Colombie | 20.92w |
| 400 m | Andrés Silva Uruguay | 46.69 | Geiner Mosquera Colombie | 46.70 | Josner Rodríguez Venezuela | 46.94 |
| 800 m | Kléberson Davide Brésil | 1:51.20 | Eduar Villanueva Venezuela | 1:51.24 | Freddy Espinoza Colombie | 1:51.34 |
| 1500 m | Eduar Villanueva Venezuela | 3:51.54 | Cleveland Forde Guyana | 3:52.46 | Eder da Silva Brésil | 3:52.63 |
| 5 000 m | Cleveland Forde Guyana | 14:07.08 NR | Joilson da Silva Brésil | 14:09.46 | Sérgio Celestino da Silva Brésil | 14:09.85 |
| 10 000 m | Sérgio Celestino da Silva Brésil | 29:52.06 | Jason Gutiérrez Colombie | 30:17.19 | Alexander de los Santos Uruguay | 30:28.93 |
| 3 000 m steeple | Mario Bazán Pérou | 8:49.67 NJR NR | José Gregorio Peña Venezuela | 8:50.88 NJR | Santiago Figueroa Argentine | 8:54.50 |
| 110 m haies (2.6 m/s) | Rodrigo Pereira Brésil | 13.81w | Éder Souza Brésil | 13.82w | Jorge McFarlane Pérou | 14.43w |
| 400 m haies | Andrés Silva Uruguay | 50.46 NR | Raphael Fernandes Brésil | 50.55 | Sebastián Lasquera Argentine | 51.60 |
| Saut en hauteur | Fábio Baptista Brésil | 2.14 | Wanner Miller Colombie | 2.11 | Alberth Bravo Venezuela | 2.11 |
| Saut à la perche | Germán Chiaraviglio Argentine | 5.65 | Guillermo Chiaraviglio Argentine | 5.20 | João Gabriel Sousa Brésil | 5.10 |
| Saut en longueur | Thiago Dias Brésil | 7.74 (0.3 m/s) | Louis Tristán Pérou | 7.59w (2.7 m/s) | Hugo Chila Équateur | 7.53 (0.7 m/s) |
| Triple saut | Hugo Chila Équateur | 16.12 (1.4 m/s) | Thiago Dias Brésil | 16.00 (2.0 m/s) | Jhon Murillo Colombie | 15.48 (1.7 m/s) |
| Lancer de poids | Germán Lauro Argentine | 19.78 NR | Jiovanny García Colombie | 17.57 | Gonzalo Riffo Chili | 17.02 |
| Lancer de disque | Germán Lauro Argentine | 57.51 | Ronald Julião Brésil | 55.13 | Gustavo de Mendonça Brésil | 52.06 |
| Lancer de marteau | Diego Gallardo Chili | 63.95 | Douglas dos Santos Brésil | 60.38 | Max dos Santos Brésil | 60.03 |
| Lancer de javelot | Víctor Fatecha Paraguay | 75.45 | Júlio César de Oliveira Brésil | 72.10 | Ignacio Guerra Chili | 70.10 NR-j |
| Décathlon | Carlos Eduardo Chinin Brésil | 7253 | Luiz Alberto de Araújo Brésil | 7140 | Gerardo Canale Argentine | 7013 |
| 20 km marche | James Rendón Colombie | 1:28:05 | Oswaldo Ortega Équateur | 1:30:47 | Yerko Araya Chili | 1:31:31.0 |
| 4 x 100 m relais | Venezuela César Marchan Jermaine Chirinos Wilmer Rivas Ronald Amaya | 39.95 | Brésil Nilson de Oliveira André Jorge Célio Sena Bruno de Barros Mauro da Silva | 40.15 | Colombie Harlin Echavarría Álvaro Gómez Hawar Murillo Daniel Grueso | 40.20 |
| 4 x 400 m relais | Brésil Rodrigo Bargas Kléberson Davide Raphael Fernandes Fernando de Almeida | 3:08.38 | Chili Kael Becerra Ingo Stotz Pablo Navarrete Ignacio Rojas | 3:10.08 | Colombie Daniel Grueso Amílcar Torres Juan Pablo Maturana Geiner Mosquera | 3:11.28 |