OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château de Bois-Héroult

Le château de Bois-Héroult est une demeure de la fin du XVIIe siècle qui se dresse sur le territoire de la commune française de Bois-Héroult, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.
Le château, propriété privée ouvert à la visite (seulement de juin à septembre), est partiellement inscrit aux monuments historiques.

## Localisation

Le château est situé sur la commune de Bois-Héroult, dans le département français de la Seine-Maritime.

## Historique

Le château a été édifié de 1715 à 1720 par Louise de Bonissent de Buchy et Jacques de Civille-Saint Mards, dont les descendants le conservèrent jusqu'en 1979.

## Description

Le château de style classique bâti en brique de Saint-Jean est couvert d'un très haut comble d'ardoise. À l'intérieur, la rampe en fer forgé du grand escalier a été fabriquée en 1740, à l'occasion du mariage de Pierre de Civille-Saint Mards.

## Protection aux monuments historiques

Au titre des monuments historiques :
* les façades et toitures ; les grand et petit escaliers ; les grand et petit salons sont inscrits par arrêté du 1er avril 1966 ;
* les parties ordonnancées du parc, soit les perspectives sud-est et nord-ouest avec les plantations et l'ensemble des aménagements de jardins, ainsi que le colombier et le grand commun sont inscrites par arrêté du 23 décembre 1996.
L'arrêté d'inscription du 4 septembre 2023 se substitue aux deux précédents.
# Dendrelaphis flavescens

Dendrelaphis flavescens est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'archipel de Sulu aux Philippines. Elle se rencontre à Bongao, à Bubuan, à Sanga-Sanga et à Tawi-Tawi.

## Publication originale

* Gaulke, 1994 : Contribution to the snake fauna of the Sulu Archipelago, with the description of a new subspecies of Dendrelaphis caudolineatus (Gray, 1834). Herpetological Journal, vol. 4, n. 4, p. 136-144.
# Fernando Cabrera-Canto

Fernando Cabrera-Canto, né à Alcoy le 8 octobre 1866 où il est mort le 6 janvier 1937, est un peintre espagnol.

## Biographie

Élève de Lorenzo Casanova Ruiz (es) à l'Académie royale des beaux-arts de San Carlos et de Casto Plasencia (es) à Madrid, il poursuit sa formation en Italie.
Il collabore avec Vicente Pascual Pastor (es) pour les décorations de la Casa del Pavo (es) et obtient la médaille d'argent lors de l'Exposition nationale des beaux-arts d'Espagne en 1890 puis la médaille d'or en 1906.
Membre du Salon des artistes français où il obtient une mention honorable en 1902, il reçoit une médaille de bronze à l'exposition universelle de 1900.
# Château de Numazu

Le château de Numazu (沼津城, Numazu-jō) se trouvait dans la ville actuelle de Numazu, préfecture de Shizuoka au Japon. C'était un hirayama-jō, c'est-à-dire un château de plaine par opposition aux châteaux en hauteur. Durant l'époque d'Edo, le château était le fief du clan Mizuno, daimyō du domaine de Numazu.

## Histoire

En avril 1777, quand l'ancien wakadoshiyori Mizuno Tadatomo est transféré du domaine d'Ōhama, province de Mikawa, à Numazu, il lui est accordé 20 000 koku de revenus et l'autorisation de construire un château. Il choisit pour emplacement les ruines du château de Sanmaibashi (三枚橋城), une fortification de l'époque Sengoku, érigée par Katsuyori Takeda en 1579 et détruite en 1614, quand la région de Numazu devient un territoire du shogunat Tokugawa après la mort de Tadasuke Ōkubo. Le château consistait en trois douves concentriques, formant trois mottes castrales avec un tenshu (donjon) de deux étages.
Numazu prospère durant l'époque d'Edo quand Numazu-juku vit au long du Tōkaidō et huit générations du clan Mizuno résident au château, avec des revenus s'élevant à 50 000 koku.
Après la restauration de Meiji, le domaine de Numazu est aboli avec la création du domaine de Shizuoka pour l'ancien shōgun Tokugawa Yoshinobu en juillet 1868. En 1873 cependant, le gouvernement de Meiji ordonne le démantèlement de tous les châteaux et fortifications du Japon. Le château de Numazu est donc détruit, ses douves comblées et ses terres vendues à des propriétaires privés.
Tout ce qu'il en reste aujourd'hui est un petit parc avec un monument indiquant l'emplacement du donjon dans la motte castrale intérieure et une petite partie du mur en pierres qui longeait une partie des anciennes douves.
# Château des Brosses (Bellerive-sur-Allier)

Le château des Brosses est un édifice situé à Bellerive-sur-Allier, dans le centre de la France.

## Localisation

Le château est situé sur le territoire de la commune de Bellerive-sur-Allier, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se trouve un peu au nord du stade aquatique et à l'ouest de l'hippodrome.

## Description

Le château des Brosses est un logis rectangulaire, flanqué aux angles de deux tourelles d’escalier. De vastes communs, entièrement rénovés, ont conservé un pigeonnier carré, couvert d’un toit à quatre rampants, surmonté d’un lanternon$^,$.

## Historique

Lors de la Seconde Guerre mondiale, le château des Brosses était le siège de la Milice ; il fut utilisé comme prison et comme lieu de torture. Jean Zay y fut détenu les 19 et 20 juin 1944, avant d’être assassiné.
# Chèvreton

Chèvreton est une appellation générique désignant un fromage de lait de chèvre ou de vache ou des deux. Il est élaboré soit dans le Massif central, soit dans les départements le jouxtant.

## Présentation

Ce fromage composé pour moitié de lait de chèvre et de vache, est vendu sur les marchés locaux. Il a une « fine croûte mousseuse blanche légèrement plissée qui cache une pâte lisse et brillante ».

## Origine

Il tire ses origines du mode d'élevage pratiqué par les fermiers locaux qui avaient quelques chèvres qu’ils amenaient paître avec leurs vaches. Ils mêlaient les deux laits ce qui leur permettait d'élaborer un fromage qu’ils appelaient le « chabrillou » (transcription phonétique de l'occitan chabrilhon). Il était destiné à leur consommation personnelle.

## Consommation

Il se consomme frais, peu affiné ou très affiné. « Lorsqu’il est frais, le chevreton a une saveur acidulée, une texture fine et fondante, un goût léger. En s’affinant, il devient plus sec avec un caractère fermier plus marqué. ».
* Fromages de chèvre, vendus sur le marché de Costaros (Haute-Loire).
* Fromages secs de chèvre, vendus sur le marché de Costaros (Haute-Loire).
# Château de Montanglaust

Le château de Montanglaust est situé sur la commune de Coulommiers, dans le département de Seine-et-Marne.

## Historique

Le château est construit par Henri Pidoux. Françoise Pidoux, mère de Jean de La Fontaine, y est né le 14 octobre 1582. Jean de La Fontaine y passe des vacances.
# Château de Montalègre

Le château de Montalègre est un château médiéval français situé dans la vallée de la Sorgues à Versols-et-Lapeyre, dans le département de l'Aveyron.

## Histoire

La seigneurie de Montalègre est attestée depuis 1268, mais les premiers possesseurs connus semblent être au XVIe siècle un rameau de la famille des comtes de Rodez qui en portait le nom : Bernard de Rodez, seigneur de Montalègre, fils de Bringuier de Rodez et de Béatrix de Roquefeuil de Versols qui lui a peut-être apporté cette terre. Il épouse Catherine de Ricard, fille d'Hugues et de Catherine de Montjaux, dont il a au moins un fils et trois filles.
Jeanne de Rodez, fille héritière de Guillaume, seigneur de Montalègre (mort en 1557) et de Jeanne de La Jugie, apporte Montalègre par son mariage le 13 août 1553 avec Magdalon de Corneillan, fils puîné de Jean, vicomte de Corneillan et de Florette de Montesquiou.
Ensuite, la famille de Marcilhac et la famille d'Yzarn de Valady en sont les propriétaires successifs.
Le château est inscrit au titre des monuments historiques le 17 juillet 1978 pour ses façades et toitures. Récemment, le château a été aménagé en maison d'hôtes.

## Architecture

Le château féodal de Montalègre est constitué d'un corps de logis presque carré à trois étages, flanqué de quatre tours rondes. Le troisième étage qui est maintenant un grenier comportait des systèmes de défense.
L'accès aux étages se fait par un escalier à vis situé au centre de la façade nord, où il constitue une saillie.
La tour sud-est possède au premier étage une chapelle à décor du XIXe siècle, au-dessous d'une salle voûtée en cul-de-four gardant des traces de peinture à motifs religieux.
# Faina

Faina est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion du Rio Vermelho.
# Feistritz ob Bleiburg

Feistritz ob Bleiburg est une commune autrichienne du district de Völkermarkt en Carinthie.
# Ferrari 312 B

La Ferrari 312 B est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari en championnat du monde en 1969, 1970 et 1971.

## Historique

Conçue par Mauro Forghieri, la 312 B permet à Ferrari de marquer son retour aux avant-postes après une saison 1969 très décevante. Lors de la saison 1970, Jacky Ickx, deuxième, et Clay Regazzoni, troisième, sont devancés par Jochen Rindt sur Lotus. Alors qu'ils n'ont pris part qu'à quelques courses, Mario Andretti et Ignazio Giunti se classent quinzième et dix-septième. Précédée par Team Lotus, mais devant March, la Scuderia Ferrari termine deuxième du championnat constructeurs avec quatre victoires : trois pour Ickx (Autriche, Canada et Mexique) ; une pour Regazzoni (Italie).
En 1971, Mario Andretti, sur une 312 B, s'impose au Grand Prix d'Afrique du Sud, épreuve inaugurale de la saison. Cette monoplace est engagée par la Scuderia Ferrari à l'occasion de cinq autres grands prix. Hors-championnat, Jacky Ickx remporte le trophée Jochen Rindt Memorial, course disputée sur le circuit d'Hockenheim.
# Ferrari 312 (homonymie)

Les Ferrari 312 sont des voitures de courses (monoplaces de Formule 1 ou Sport-prototypes) conçues par le constructeur italien Ferrari dans les années 1960 et 1970. La 312 sera déclinée en plusieurs modèles, d'abord avec un moteur V12, puis avec un moteur de 12 cylindres à plat (improprement appelé « Boxer » par Ferrari) pour la B, B2, B3, puis la T, T2, T3, T4 et enfin T5, passant au fil du temps de l'apparence des premières voitures de Formule 1 à celle des monoplaces récentes.
Les pilotes Gilles Villeneuve, Niki Lauda, Jacky Ickx, Clay Regazzoni et Mario Andretti, entre autres, les ont pilotées.

## Modèles

Les différents modèles de la Ferrari 312 sont les suivants :
* Ferrari 312
* Ferrari 312 B
* Ferrari 312 B2
* Ferrari 312 B3
* Ferrari 312 T
* Ferrari 312 T2
* Ferrari 312 T3
* Ferrari 312 T4
* Ferrari 312 T5
* Ferrari 312 P
* Ferrari 312 PB
# Felmingham

Felmingham est un village et une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre.
# Feliks Nowowiejski

Feliks Nowowiejski, né le 7 février 1877 à Barczewo et mort le 18 janvier 1946 (à 68 ans) à Poznań, est un organiste, compositeur, professeur de musique, et chef d'orchestre polonais.

## Biographie

Il est le fils de Franciszek Nowowiejski et Katarzyna Falk, le cinquième de leurs onze enfants.
En 1910, il met en musique le poème patriotique Le Serment (Rota de Maria Konopnicka) pour le 500e anniversaire de la Bataille de Grunwald.

## Œuvres

Il écrit de la musique pour tous les genres :
* Œuvres pour orchestre ou harmonie
* Oratorios, cantates, musique d'église
* Opéras, ballets
* Œuvres pour chœur, mélodies
* Musique de chambre
* Œuvres pour orgue, piano, harpe
# Feliks Zamenhof

Feliks Fabian Zamenhof (6 novembre 1868 - 4 décembre 1933), connu sous les pseudonymes FeZ ou Zef, est un pharmacien polonais, auteur espérantiste et frère de Louis-Lazare Zamenhof, créateur de l'espéranto.

## Biographie

Il nait à Białystok, alors en Russie, le 6 novembre 1868 de Markus Zamenhof et Rozalia Zamenhof (eo).
Il apprend l'espéranto dès sa création, en 1887. Il se lance dans la rédaction de nombreuses œuvres en espéranto, faisant de lui l'un des pionniers de la littérature espérantophone.
Feliks Zamenhof participe activement à la diffusion du livre Langue Internationale en s'occupant de la partie administrative. Il fait les paquets, écrit les adresses et effectue les envois.
En 1927, à l'occasion du 19e congrès, il propose la création d'une bibliothèque internationale d'espéranto. L'idée sera implémentée par Hugo Steiner (eo) sous la forme du Musée de l'espéranto, une section permanente de la Bibliothèque nationale autrichienne$^,$.
Il prend part aux activités locales et internationales du mouvement durant toute sa vie. Il assiste à de nombreux congrès mondiaux d'espéranto et est un membre de l'ICK (eo).
Il décède à Varsovie à l'âge de 65 ans le 9 décembre 1933.

## Publications

Les poèmes de Feliks Zamenhof paraissent dans le Fundamenta Krestomatio et dans tous les périodiques alors existants, tels que La Esperantisto, La Revuo, La Ondo de Esperanto, Pola Esperantisto (eo) et Literatura Mondo$^,$.
En 1905, à l'occasion du premier congrès universel de Boulogne-sur-Mer, parait le poème Homa doloro (« Douleur humaine »)$^,$. Ses écrits sont par la suite compulsés par Edward Wiesenfeld (eo) dans Verkoj de FeZ (« Œuvres de FeZ »).
Feliks Zamenhof s'essaye également aux comédies théâtrales. Ainsi paraissent La Majstro Venas et Radiomanio. Avec son frère, Leon Zamenhof (eo), il s'active à la production d'œuvres dramatiques pour les premiers congrès universels.

## Galerie des congrès universels

* Congrès de 1927
* Congrès de 1929
* Congrès de 1930
* Congrès de 1931
# Ferran Pol

Ferran Pol, né le 28 février 1983 à Andorre-la-Vieille, est un footballeur international andorran qui évolue au poste de gardien de but au FC Andorra et avec l'équipe d'Andorre.

## Biographie
### En club

Il évolue principalement dans les division inférieures espagnoles (en grande partie en cinquième division).
Avec le club andorran du FC Lusitanos, il participe au premier tour préliminaire de la Ligue des champions.

### En équipe nationale

Il joue son premier match en équipe d'Andorre le 2 juin 2010, en amical contre l'Albanie (défaite 1-0 à Tirana).
Il dispute avec Andorre quatre matchs lors des éliminatoires du mondial 2010, dix matchs lors des éliminatoires de l'Euro 2016, et une rencontre lors des éliminatoires du mondial 2018.
# Famille Ráday

La famille Ráday de Ráda (en hongrois : rádai Ráday család) était une famille aristocratique hongroise.
# Farnetta

Farnetta, qui a été un petit château, est aujourd'hui un hameau de la commune de Montecastrilli (Italie). Farnetta est située au pied du monts Martani, dans la région de l'Ombrie. Ses habitants sont appelés « Farnettani ».

## Géographie

À 385 m d'altitude environ, elle est traversée par la route qui relie Pérouse à Rome. Elle est située sous le mont Torre Maggiore.

## Histoire

L'origine du nom est traditionnellement lié au toponyme « Quercus Frainetto », un type de chêne poussant dans la région. L'actuel chemin pédestre (Via Amerina) qui relie Farnetta à Todi est une ancienne voie romaine.
La ville a été la dernière partie des « Terres Arnolfe » avant de passer sous la domination de Todi et Terni.
Farnetta a été inscrit dans le registre de l'abbaye de Farfa en 1112.
# Festival d'Angoulême 1984

La onzième édition du Salon international de la bande dessinée d'Angoulême se déroule du 27 au 29 janvier 1984. Le grand prix de la ville d'Angoulême est décerné à Jean-Claude Mézières, dessinateur de Valérian et Laureline.

## Palmarès

Le jury décernant les prix est composé de Jean-Claude Forest (président), Jean-Michel Boucheron (maire), Pierre Veilletet (Sud Ouest), Jean-Paul Morel (Le Matin), Robert Escarpit (Le Monde), Jean-Pierre Cliquet (Lire), Monique Bussac, Adrienne Krikorian, François Pierre, Dominique Bréchoteau, Pierre Pascal.
* Grand prix : Jean-Claude Mézières
* Alfred meilleure BD de l'année : Attilio Micheluzzi, Marcel Labrume, t. 2 : À la recherche des guerres perdues, Les Humanoïdes associés
* Alfred enfant (décerné par la classe de sixième du lycée Jules-Verne) : Peyo, Les Schtroumpfs olympiques, Dupuis
* Alfred presse : Yann et Didier Conrad, Bob Marone, t. 1 : Le Dinosaure blanc. “A la recherche de Frank Veeres”, Glénat
* Alfred Fanzine : Lard Frit
* Alfred avenir : Bruno Barbier
* Prix de l'association des chroniqueurs de Bandes dessinées (ACBD) : Jean Teulé (d'après Jean Vautrin), Bloody Mary, Glénat.

## Déroulement du festival

* Jean-Claude Forest, grand prix l'année précédente, dessine l'affiche du festival.
* Les fanzines réintègrent la place du Champ-de-Mars.
* Pour la première fois, sous la pression des éditeurs, une journée professionnelle est organisée.
* La maison Dupuis refuse d'envoyer une sélection de ses bandes dessinées au jury. Dupuis se fait voler un camion contenant près d'une tonne d'albums. Les BD sont retrouvées dans un fossé, mais pas le camion.
* Greenpeace marque la parution de l'album collectif « à ma mer » par l'exposition, place de l'école de musique, d'une baleine gonflable de 15 mères.
* Fondation de l'Association des critiques de bandes dessinées (ACBD) qui décerne son premier prix « Bloody Mary » pour Jean Teulé, auteur d'un album du même nom avec Jean Vautrin.
* Une bande de punks agresse l'effigie de la mère Denis amenée par les participants au fanzine « 20000 lieues sous la mère Denis ». Match de football des auteurs.
* L'attribution de l'alfred du meilleur album à Marcel Labrume plutôt qu'à Partie de chasse, grandissime favori, soulève la perplexité générale.

## Documentation

* Claude Guillot, « Angoulême 11 », Le Collectionneur de bandes dessinées, n$^o$ 42,‎ mars-avril 1984, p. 7.
* Benoît Mouchart, « Marcel Labrume », dans Primé à Angoulême, Éditions de l'An 2, 2003, p. 32-33.
# Ferphos

Ferphos est l'une des plus importantes entreprises minières en Algérie. Dans ses activités d'exploitation des mines de phosphate, de fer et de pouzzolane.

## Activités

Ferphos produit 1,5 million de tonnes de phosphates, et se situe comme le numéro 5 mondial en termes de volume des exportations, avec comme principaux débouchés les marchés asiatiques et d'Amérique du Sud.
# Ferradosa

Ferradosa est un village de la freguesia d’Alfândega da Fé dans le District de Bragance au Portugal. Le village comptait 242 habitants en 2001.

## Géographie

La forêt entoure ce village et la faune y est abondante. Le village le plus proche est Picões, qui a le même maire que Ferradosa.

## Histoire

Le village a été fondé par des bergers.

## Économie

* Vente de liège
* Vente d'huile d'olive
* Vente d'amandes
* Vente de fromages et de produits laitiers en tous genres
Ceci est rendu possible grâce au système d'échanges locaux.

## Lieux et monuments

* Lavoir
* Église
* Café Branco
* Fontaine
# Finding Beauty in Negative Spaces

Finding Beauty in Negative Spaces est le quatrième album studio du groupe sud-africain de metal alternatif Seether, publié le 23 octobre 2007 sur le label Wind-up Records.
# Ferraz

Ferraz peut désigner :

## Toponyme

Ferraz est un nom de lieu notamment porté par :
* Ferraz de Vasconcelos, une ville brésilienne de l'État de São Paulo ;
* Base antarctique Comandante Ferraz, au nord de la péninsule Antarctique ;

## Patronyme

Ferraz est un nom de famille notamment porté par :
* Alfred Ferraz (1907-1989), architecte français ;
* Ângelo Moniz da Silva Ferraz (1812-1967), homme politique et noble brésilien ;
* Artur Ivens Ferraz (1870-1933), militaire et homme politique portugais ;
* Bruna Ferraz (1981-), actrice pornographique brésilienne ;
* Fábio André Silva Ferraz (né en 1985), footballeur brésilien ;
* José Ferraz de Almeida Júnior (1850-1899), peintre brésilien, ;
* Luís Antônio de Carvalho Ferraz (1940-1982), ingénieur brésilien ;
* Manuel Ferraz de Campos Sales (1841-1913), homme politique brésilien ;
* Matheus Ferraz (1985-), footballeur brésilien ;
* Valentín Ferraz (1793-1866), homme politique et militaire espagnol.
# Fiat 60 HP

La Fiat 60 HP est un véhicule de tourisme fabriqué par le constructeur automobile italien Fiat entre 1904 et 1909. Elle est destinée à satisfaire la demande des très riches marchés d'exportation, les États-Unis notamment. Conçue avec un souci de luxe dans les moindres détails, elle fera les beaux jours des carrossiers américains Quimby et Demarest. Pour leur faciliter le travail, cette imposante voiture était proposée avec deux empattements différents : normal et long.
Elle sera équipée de moteurs quatre cylindres bi-blocs et 6 cylindres tri-blocs :
* 1re série avec un moteur de 10 563 cm$^3$ (145 x 160 mm) de 60 ch ;
* 2e série en 1906, sans variation mécanique mais le châssis est entièrement en acier ;
* 3e série en 1907 avec un moteur 6 cylindres tri-blocs de 11 040 cm$^3$ (125 x 150 mm) de 65 ch. Elle est appelée 50-60 HP et fut commandée par le roi d'Espagne.
Cette voiture marquera son temps avec des innovations technologiques importantes : ce sera la première berline à pouvoir disposer d'un allumage à magneto haute tension et d'un démarrage à air comprimé. Autre nouveauté, le refroidissement automatique des tambours de freins à l'eau.

## Galerie

* Fiat 60 HP 3e série (1907)
# Fiat 611C

Le Fiat 611C est un camion tout-terrain fabriqué par le constructeur italien Fiat V.I. à partir de 1929.

## Histoire

À la fin des années 1920, l'armée du Roi d'Italie, le Regio Esercito souhaite se doter de véhicules de transport tout-terrain. À cette fin, elle acquiert deux modèles britanniques, un Morris type D et un Garner pour faire des essais, tous deux ne disposant que d'une cabine ouverte.
Les essais étant concluants, elle décide d'établir un cahier des charges spécifique pour répondre à ce nouveau besoin : un poids à vide inférieur à 3 tonnes pour une charge utile minimale de 2 tonnes ; un rayon de braquage de 6 mètres maximum, une transmission par cardans, une vitesse minimale de 35 km/h et une largeur de 2 m. Les pentes de 35 % doivent être franchissables sans rétrograder et le véhicule doit pouvoir tracter une remorque de 2,5 t.
Fiat V.I. répond à l'appel d'offres de 1929 en présentant le projet à développer Fiat 611 avec une cabine fermée. Les premiers prototypes sont testés en 1930 en Tripolitaine (Libye actuelle), à l'époque colonie italienne. Pour assurer le transport par bateau de l'autre côté de la Méditerranée, le camion est démonté et remonté sur place mais sans les portières ni le pare-brise en raison de la chaleur (le modèle définitif validé par l'armée sera doté d'une cabine ouverte). Ce véhicule fut acheté et équipé directement d'un canon de 77/28.
Ce camion servira de base à l'automitrailleuse équipée par Ansaldo et qui sera la Fiat 611.
Ancêtre des fameux camions tout-terrain dénommés « Dovunque » (littéralement « de partout »), le Fiat 611 fut utilisé par l'armée italienne tout au long des années 1930 notamment pour la guerre d'Éthiopie où 50 exemplaires furent mobilisés. Ces camions sont restés en service dans les unités coloniales jusqu'en 1939. Ils seront remplacés par les plus puissants SPA Dovunque 35 construits par S.P.A., une filiale de Fiat V.I..

## Technique

Le Fiat 611C était un camion à 3 essieux en version 6x4, doté d'un double pont arrière. Des chenillettes pouvaient recouvrir les 8 roues du tandem arrière. Deux versions ont vu le jour. La première était équipée d'un moteur essence "Fiat type 122" de 2 532 cm$^3$ développant 46 cv à 2.600 tr/min assurant une vitesse de 44 km/h. Une version plus puissante, baptisée "611C/1" disposait du moteur "Fiat type 122B" dont la cylindrée était portée à 2 952 cm$^3$ et développant 58 ch à 2.800 tr/mon.
| Modèle | Années de production | Type moteur | Cylindrée cm$^3$ | Puissance ch DIN | PTC en tonnes |
| Fiat 611 C - 6x4 Camion militaire | 1930 - 1931 | Fiat 122 | 2 532 | 46 à 2 500 tr/min | 6,10 |
| Fiat 611 C/1 - 6x4 Camion militaire | 1930 - 1931 | Fiat 122B | 2 952 | 58 à 2 800 tr/min | 6,10 |
| Fiat Dovunque 33 - 6x4 Camion militaire, | 1931 - 1932 | Fiat 122 | 2 532 | 46 à 2 500 tr/min | 7,0 |
| SPA Dovunque 35 - 6x4 Camion militaire | 1933 - 1935 | Fiat 18D | 4 053 | 80 à 1 700 tr/min | 7,4 / 10,0 avec remorque |