OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nikolaï Bach

Nikolaï Robertovitch Bach, de son nom de naissance Johann Nikolai Bach (en russe : Николай Романович Бах ; 1853-1885) est un sculpteur et un aquarelliste de talent qui fut membre de l'Académie impériale des beaux-arts (1884). Il est le frère du sculpteur Robert Bach.

## Biographie

Il naquit le 27 janvier 1853 à Saint-Pétersbourg dans la famille du sculpteur d'origine allemande Robert-Heinrich Bach. Il fit ses études au gymnase St.Petri-Schule de 1864 à 1870, en même temps, il étudiait la sculpture et la peinture auprès de son père. Au sortir de l'école, en 1870, il entra à l'École impériale des arts. Il y obtint une petite médaille d'or en 1873 pour un travail dont le sujet était « David jetant sa pierre ». Le travail sur le thème suivant, en 1877, lui valut une grande médaille. Avec son travail de fin d'études sur le thème du « Printemps » (allégorie tirée du poème de Schiller) il reçut le titre de peintre de 1re classe. Il quitta l'École des Beaux-Arts en 1879.

## Le génie créateur

En 1880, il réalisa un buste du comte I. E. von Fersen, commandé par l'empereur Alexandre II. En 1881, il exécuta le portrait d'Alexandre III (buste grandeur nature). En 1882, il commença un travail sur la légende de La Mort d'Oleg (chant d'Oleg le Sage), qui lui valut en 1884 d'être reçu à l'Académie impériale des beaux-arts. La même année, il termina un travail remarquable : « La Pythie » (1884).
Il réalisait déjà, pendant qu'il étudiait à l'École des Beaux-Arts, de nombreuses commandes pour des modèles de petits vases, de bougeoirs et de cendriers décorés de reliefs selon des styles différents, pour l'usine d'objets en bronze Nichols et Plink à Saint-Pétersbourg, dont son père était le directeur et le principal concepteur. En 1884, bien qu'il fût tombé gravement malade, mais sans jamais cesser de travailler, il signa un contrat avec la fonderie de fer de Kasli, qui, à côté de ses commandes industrielles, fabriquait en petite quantité des produits de luxe pour les intérieurs des maisons et des institutions. Il partit pour Kasli à l'été 1884 où, jusqu'à sa mort prématurée, il travailla comme sculpteur et il eut le temps de préparer pour l'usine deux douzaines de moules élaborés à partir de modèles de bronze et qu'il avait apportés de Saint-Pétersbourg. Beaucoup étaient de lui-même et de son père, Robert Ivanovich Bach. Il arriva aussi à reprendre les cours dans l'école qu'avait ouverte son prédécesseur, M.D. Kanaïev, et y enseigna le dessin et la modélisation, avec les secrets pour obtenir des pièces moulées à paroi mince. Il mourut de tuberculose en juin 1885 et fut enterré au cimetière local de Kasli.
# Microrégion de Sananduva

La microrégion de Sananduva est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de onze municipalités. Elle recouvre une aire de 3 067,573 km$^2$ pour une population de 59 202 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 19,3 hab./km$^2$. Son IDH est de 0,775 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.

## Municipalités

* Barracão
* Cacique Doble
* Ibiaçá
* Machadinho
* Maximiliano de Almeida
* Paim Filho
* Sananduva
* Santo Expedito do Sul
* São João da Urtiga
* São José do Ouro
* Tupanci do Sul

## Microrégions limitrophes

* Passo Fundo
* Erechim
* Vacaria
* Concórdia (Santa Catarina)
* Joaçaba (Santa Catarina)
* Curitibanos (Santa Catarina)
* Campos de Lages (Santa Catarina)
# Košuća

Košuća (en serbe cyrillique : Кошућа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 156 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| 236 | 217 | 372 | 350 | 303 | 271$^,$ | 156 |
# Dorongou

Dorongou est une localité située dans le département de Piéla de la province de la Gnagna dans la région Est au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Dorongou est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Piéla.
# Petersburg (Michigan)

Petersburg est une ville du comté de Monroe, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, sa population était de 1 171 habitants.
# Cyclaspis

Cyclaspis est un genre de crustacés appartenant à la classe des malacostracés, à l'ordre des cumacés et à la famille des Bodotriidae.

## Espèces

Cyclaspis adiastolos - Cyclaspis affinis - Cyclaspis agrenosculpta - Cyclaspis alba - Cyclaspis alveosculpta - Cyclaspis amamiensis - Cyclaspis andersoni - Cyclaspis antipai - Cyclaspis argus - Cyclaspis aspera - Cyclaspis australis - Cyclaspis australora - Cyclaspis bacescui - Cyclaspis bengalensis - Cyclaspis bicornis - Cyclaspis bidens - Cyclaspis bituberculata - Cyclaspis bovis - Cyclaspis breedyae - Cyclaspis brevipes - Cyclaspis cana - Cyclaspis candida - Cyclaspis candidoides - Cyclaspis caprella - Cyclaspis carinobacata - Cyclaspis chaunosculpta - Cyclaspis cheveyi - Cyclaspis cingulata - Cyclaspis clarki - Cyclaspis coelebs - Cyclaspis concepcionensis - Cyclaspis concinna - Cyclaspis cooki - Cyclaspis costata - Cyclaspis cottoni - Cyclaspis cretata - Cyclaspis cristulata - Cyclaspis daviei - Cyclaspis decora - Cyclaspis dentifrons - Cyclaspis dictyota - Cyclaspis dolera - Cyclaspis elegans - Cyclaspis erugatus - Cyclaspis exsculpta - Cyclaspis formosae - Cyclaspis fulgida - Cyclaspis gezamuelleri - Cyclaspis gibba - Cyclaspis gigas - Cyclaspis globosa - Cyclaspis goesi - Cyclaspis gracialis - Cyclaspis granulata - Cyclaspis granulosa - Cyclaspis hayeae - Cyclaspis herdmani - Cyclaspis hornelli - Cyclaspis indoaustralica - Cyclaspis iorgui - Cyclaspis iphinoides - Cyclaspis jamaicensis - Cyclaspis jonesi - Cyclaspis juxta - Cyclaspis kensleyi - Cyclaspis kerguelenensis - Cyclaspis levis - Cyclaspis linguiloba - Cyclaspis lissa - Cyclaspis longicaudata - Cyclaspis longipes - Cyclaspis lucida - Cyclaspis magna - Cyclaspis marisrubri - Cyclaspis mawsonae - Cyclaspis mexicansis - Cyclaspis micans - Cyclaspis mjoebergi - Cyclaspis mollis - Cyclaspis munda - Cyclaspis nalbanti - Cyclaspis nitida - Cyclaspis nubila - Cyclaspis ornosculpta - Cyclaspis oxyura - Cyclaspis perelegans - Cyclaspis persculpta - Cyclaspis peruana - Cyclaspis petrescui - Cyclaspis picta - Cyclaspis pinguis - Cyclaspis platymerus - Cyclaspis popescugorji - Cyclaspis prolifica - Cyclaspis pruinosa - Cyclaspis pseudolongicaudata - Cyclaspis pura - Cyclaspis purpurascens - Cyclaspis pusilla - Cyclaspis pustulata - Cyclaspis quadrituberculata - Cyclaspis quadruplicata - Cyclaspis reticulata - Cyclaspis richeri - Cyclaspis roccatagliatae - Cyclaspis rudis - Cyclaspis sabulosa - Cyclaspis sallai - Cyclaspis scissa - Cyclaspis sculptilis - Cyclaspis sheardi - Cyclaspis sibogae - Cyclaspis similis - Cyclaspis simonae - Cyclaspis simula - Cyclaspis spectabilis - Cyclaspis spilotes - Cyclaspis sterreri - Cyclaspis stocki - Cyclaspis striata - Cyclaspis strigilis - Cyclaspis strumosa - Cyclaspis subgrandis - Cyclaspis sublevis - Cyclaspis supersculpta - Cyclaspis tasmanica - Cyclaspis testudinum - Cyclaspis thomsoni - Cyclaspis tranteri - Cyclaspis tribulis - Cyclaspis triplicata - Cyclaspis unicornis - Cyclaspis uniplicata - Cyclaspis ursulae - Cyclaspis usitata - Cyclaspis vargasae - Cyclaspis variabilis - Cyclaspis varians - Cyclaspis variosculpta - Cyclaspis zealandiaensis
# Judith Esseng Abolo

Judith Aline Esseng Abolo , née le 21 janvier 1979, est une judokate camerounaise.

## Biographie

Judith Esseng Abolo dispute les Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney ; elle est éliminée au premier tour dans la catégorie des moins de 52 kg par la Française Laëtitia Tignola. Elle est médaillée de bronze en moins de 57 kg aux Championnats d'Afrique de judo 2002 au Caire.
# Jaime Serra Palou

Jaime Serra Palou est un journaliste, éditeur et artiste catalan né le 18 août 1964 à Lérida. Il est spécialiste de Design de l'information et de visualisation de données. Depuis 2007, il est directeur de l'infographie et de l'illustration au sein du quotidien catalan La Vanguardia. Il est connu pour sa chronique hebdomadaire réalisée sous forme d'infographie au sein de ce journal.
Certaines de ses infographies ont été exposées à la galerie Arts Santa Mònica en 2013.
# Nimravinae

Hoplophoneinae · Nimravinés
Les Nimravinae (Nimravinés) sont une sous-famille fossile de mammifères carnivores de la famille des Nimravidae. Cette famille a un synonyme Hoplophoneinae.

## Répartition

Les espèces, de l'Éocène jusqu’à la fin du Miocène, étaient présentes en Amérique du Nord, en Europe et en Asie$^,$.

## Liste des genres

* Dinaelurus Eaton, 1922 †
* Dinailurictis Helbing, 1922 †
* Dinictis Leidy, 1854 †
* Eofelis Kretzoi, 1938 †
* Nimravus Cope, 1879 †
* Pogonodon Cope, 1880 †
* Quercylurus Ginsburg, 1979 †
# Microrégion de Santa Maria

La microrégion de Santa Maria est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Centre-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de treize municipalités. Elle recouvre une aire de 11 736,324 km$^2$ pour une population de 373 105 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 31,8 hab./km$^2$. Son IDH est de 0,824 (PNUD/2000).

## Municipalités

* Cacequi
* Dilermando de Aguiar
* Itaara
* Jaguari
* Mata
* Nova Esperança do Sul
* Santa Maria
* São Martinho da Serra
* São Pedro do Sul
* São Sepé
* São Vicente do Sul
* Toropi
* Vila Nova do Sul

## Microrégions limitrophes

* Santiago
* Restinga Seca
* Cachoeira do Sul
* Campanha méridionale
* Campanha centrale
* Campanha occidentale
# Kiyoteru Hanada

Kiyoteru Hanada (花田 清輝, Hanada Kiyoteru, 29 mars 1909 - 23 septembre 1974) est un essayiste et critique littéraire japonais de l'ère Shōwa. Le scénariste Jukki Hanada est son petit-fils.

## Biographie

Né à Fukuoka, Hanada est diplômé de l'université impériale de Tokyo. Il s'installe à Tokyo où il travaille comme journaliste pour le Gunji Kogyo Shimbun, journal économique militaro-industriel pro-gouvernemental. Dans un premier temps il est attiré par le mouvement fasciste japonais soutenu par Seigō Nakano.
Cependant, durant la Seconde Guerre mondiale, il défie les lois de préservation de la paix, et publie de nombreux essais très critiques envers le gouvernement et la croissance du militarisme japonais dans la revue littéraire Bunka Soshiki, qu'il a fondée en 1939.
Après la guerre, il contribue à la revue littéraire Kindai Bungei et publie un livre de critique littéraire, Fukkoku no seishin, recueil d'essais sur divers écrivains, dont Dante et Cervantes, en 1946. En tant que chef de file de la Société littéraire du nouveau Japon (Shin Nihon Bungakukai) il aide à faire connaître les ouvrages de la première génération des écrivains d'après-guerre.
Très intéressé par le développement du dramatique radio au Japon (en) et à la télévision, il joue un rôle dans le développement de l'art audiovisuel intégré. En politique, Hanada est un marxiste convaincu et membre actif du Parti communiste japonais, et croit fermement que l'art doit servir la politique.
Fondateur du Yoru no Kai (« Société de la nuit ») et théoricien en vue de l'avant-garde artistique au Japon après la guerre, il soutient les artistes avant-gardistes Okamoto Taro et Kōbō Abe. Il est conseiller général de l'éditeur Sinzenbisha, qui publie en 1948 le premier roman de Kōbō Abe, (終りし道の標に) Owarishi michi no shirube ni, sur sa recommandation. Hanada développe une philosophie qu'il intitule « Minéralisme » (Kobutushugi), qui combine le matérialisme avec un sens des valeurs. Les contemporains considèrent Abe comme un élève fidèle de la façon de penser de Hanada, et de fait, Abe est inspiré dans son travail par un certain nombre d'essais de Hanada.
Hanada meurt d'une hémorragie cérébrale le 23 septembre 1974. Sa tombe se trouve à Matsudo dans la préfecture de Chiba.
# Drapeau d'Ondarroa

Le Drapeau d'Ondarroa est une compétition annuelle d'aviron, de traînières, qui a lieu à Ondarroa (Biscaye) depuis 1983.

## Palmarès

| Édition | Année | Champion | Second | Troisième |
| I | 1983 | San Juan | Hondarribia | Ondarroa |
| II | 1984 | Mundaka | San Juan | Hondarribia |
| III | 1985 | Kaiku | Donostia | Algorta |
| IV | 1986 | San Juan | Zumaia | Isuntza |
| V | 1987 | Zumaia | Zierbena | Castro-Urdiales |
| VI | 1989 | Ur-Kirolak | Zumaia | Zierbena |
| VII | 1991 | Arkote-Bermeo | San Juan | San Pedro B |
| VIII | 1992 | San Pedro | Ur-Kirolak | San Juan |
| IX | 1993 | Santurtzi | Ondarroa | San Pedro B |
| X | 1994 | Ondarroa | Bermeo | Zierbena |
| XI | 1995 | Ondarroa | Orio B | San Pedro B |
| XII | 1996 | Orio | San Pedro | Ondarroa |
| XIII | 1997 | -- | -- | -- |
| XIV | 1998 | Getaria | Elantxobe | Castro-Urdiales |
| XV | 1999 | Astillero | Orio | Castro-Urdiales |
| XVI | 2000 | San Juan | Castro-Urdiales | Isuntza |
| XVII | 2001 | Castro-Urdiales | Orio | Zumaia |
| XVIII | 2002 | Castro-Urdiales | Orio | San Juan |
| XIX | 2003 | -- | -- | -- |
| XX | 2004 | Donostia | Kaiku | Zarautz |
| XXI | 2005 | -- | -- | -- |
| XXII | 2006 | Getaria | Ondarroa | Donostia |
| XXIII | 2007 | Getaria | Camargo | Kaiku |
| XXIV | 2008 | Kaiku | Isuntza | Camargo |
| XXV | 2009 | Astillero | San Juan | Orio B |
| XXVI | 2010 | Zumaia B | Santoña | Portugalete |
# Cyclone tropical Nancy

Le nom Nancy a été utilisé par plusieurs cyclones tropicaux :

## Pacifique nord-ouest

* Typhon Nancy (1954) (en)
* Tempête tropicale Nancy (1950) (en)
* Typhon Nancy (1958) (en)
* Typhon Nancy (1961)
* Tempête tropicale Nancy (1964) (en)
* Typhon Nancy (1970) (en)
* Typhon Nancy (1972) (en)
* Tempête tropicale Nancy (1976) (en)
* Tempête tropicale Nancy (1979) (en)
* Typhon Nancy (1982) (en)
* Typhon Nancy (1986) (en)
* Typhon Nancy (1989) (en)

## Pacifique sud-ouest

* Cyclone Nancy (1966) (en)
* Cyclone Nancy (1977) (en)
* Cyclone Nancy (1990) (en) - a touché terre près de Byron Bay.
* Cyclone Nancy (en) (2005) - un cyclone tropical de catégorie 4 dont les dommages ont justifié le retrait du nom.

## Océan Indien sud-ouest

* Cyclone Nancy (1965) (en)
# Jan Van Steen

Jan Van Steen est un footballeur belge né le 2 juin 1929 à Willebroek (Belgique) et mort le 28 février 2013.
Milieu de terrain du Sporting Anderlecht, il a joué 5 matches et marqué 1 but en équipe de Belgique. Il a été présélectionné à la Coupe du monde de 1954 en Suisse mais n'a pas joué lors de la compétition.

## Palmarès

* International belge A de 1951 à 1954 (5 sélections et 1 but marqué)
* Présélectionné pour la Coupe du monde en 1954
* Champion de Belgique en 1951, 1954 et 1955 avec le Sporting d'Anderlecht
# Nivichté

Nivichté (en macédonien Нивиште ; en albanais Nivishti) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Mavrovo et Rostoucha. Le village comptait 7 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Albanais : 7
# Kobierzyn (Petite-Pologne)

Kobierzyn est une localité polonaise de la gmina de Lisia Góra, située dans le powiat de Tarnów en voïvodie de Petite-Pologne.
# Drapeau du Liberland

Le drapeau du Liberland, est le drapeau national de la République libre du Liberland, ayant comme couleurs du jaune, du noir, du marron, du blanc, du orange et du bleu.
# Cyclone tropical Nanmadol

Le nom Nanmadol peut désigner les cyclones tropicaux suivants :
* le typhon Nanmadol, un cyclone tropical de catégorie 4 de la saison cyclonique 2004 dans l'océan Pacifique nord-ouest et qui a notamment affecté les Philippines et Taïwan ;
* le typhon Nanmadol, un cyclone tropical de catégorie 5 de la saison cyclonique 2011 dans l'océan Pacifique nord-ouest et qui a notamment affecté les Philippines, Taïwan et la Chine ;
* le typhon Nanmadol, un cyclone tropical de la saison cyclonique 2022 dans l'océan Pacifique nord-ouest qui affecte notamment le Japon.
# Jürgen Petzold

Jürgen Max Gottfried Petzold (né le 4 avril 1953 à Auerbach/Vogtl.) est un homme politique allemand (CDU). De 1999 à 2014, il est membre du Landtag de Saxe.

## Biographie

Jürgen Petzold est né dans le quartier de Brunn de la ville d'Auerbach. Il étudie l'administration des affaires après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires et obtient un diplôme en administration des affaires. Jusqu'en 1990, il travaillé dans diverses entreprises et pour la ville d'Auerbach. De 1990 à 1992, il est chef des ventes et de la logistique chez Londa GmbH Rothenkirchen et de 1992 à 1999 chef du bureau du développement économique et des biens immobiliers de la ville d'Auerbach.

## Politique

Jürgen Petzold a rejoint la CDU de la RDA en 1971. De 1999 à 2007, il est président de l'association municipale de la CDU pour la ville d'Auerbach et de 1996 à 1998, il est vice-président d'arrondissement. Après la réunification, il devient actif dans la politique locale et de 1990 à 1992 il est président du groupe parlementaire CDU du conseil municipal d'Auerbach.
Depuis octobre 1999, il était un membre du Landtag de Saxe pour la circonscription Vogtland 2 et, au cours de la 4e législature (2004-2009), il est membre de la commission de l'économie, du travail, de la technologie et du tourisme et de la commission de la science, des arts, de la culture et des médias. Au cours de la 5e législature (2009 à 2014), il est président de la commission de l'économie, du travail et des transports, ainsi que membre de la commission des affaires intérieures.
Aux élections de 2014, il ne s'est pas représenté.
# Jajó (paroisse civile)

Jajó est l'une des six paroisses civiles de la municipalité d'Urdaneta dans l'État de Trujillo au Venezuela. Sa capitale est Jajó.
# Notre père (film, 2016)

Notre père est un film franco-israélien réalisé par Meni Yaesh et sorti en 2016.

## Fiche technique

* Titre : Notre père
* Réalisation : Meni Yaesh
* Scénario : Meni Yaesh
* Photographie : Ram Shweky
* Montage : Shira Arad
* Musique : Ezra A. - Toasted
* Production : Bizibi - Transfax
* Pays d’origine : Israël - France
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : France - 18 décembre 2016

## Distribution

* Moris Cohen : Ovadia Rachamim
* Rotem Zisman-Cohen : Rachel Rachamim
* Haim Zanati : Micky
* Alon Dahan : Shalom Rozenthal
* Doron Ben-David : Romano
* Herzl Tobey : Rami Ben-Abu
* Yana Yossef : Selector
* Abraham Celektar : Nissim Avrahami
* Micha Celektar : Avi (as Micha Selectar)
* Yael Hadar : Ofra
* Alon Hamawi : Gabi
* Viktor May-Mon : Viktor Machluf
* Dan Mor : Handsome Ronnie
* Elika Rezvani : Guest at a party
* Nir Yosefi : Alfasi
* Yaakov Zada Daniel : Hezi
# Miguel Santos Ruiz

Miguel Santos Ruiz est un joueur d'échecs espagnol né le 4 octobre 1999 à Séville. Au 1er juin 2021, il est le neuvième joueur espagnol avec un classement Elo de 2 594 points.

## Biographie et carrière

En 2013, Santos Ruiz finit 1er-2e du championnat d'Europe des moins de 14 ans (deuxième au départage derrière Jorden van Foreest). En 2017, il fut troisième du championnat d'Europe des moins de 18 ans. En octobre 2018, il reçut le titre de Grand maître international en 2018, Il finit quatrième du championnat du monde d'échecs junior en 2019
Santos Ruis termina à la 19e place du championnat d'Europe 2018 avec 7,5 points marqués en onze parties. Ce résultat le qualifiait pour la Coupe du monde d'échecs 2019 à Khanty-Mansiïsk où il fut battu au premier tour par le Chinois Wei Yi (0,5 à 1,5).
# Kobierzycko

Kobierzycko est une localité polonaise de la gmina de Wróblew, située dans le powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.
# Drenok (Struga)

Drenok (en macédonien : Дренок) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Struga. Le village comptait 2 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 2.
# Philippe de Castille (homonymie)

Philippe de Castille peut faire référence à :
* Philippe de Castille (1231-1274), infant de Castille, seigneur de Valdecorneja et archevêque de Séville ;
* Philippe de Castille (en) (1292-1327), infant de Castille et seigneur de Cabrera et Ribera ;
* Philippe Ier le Beau (1478-1506), roi consort de Castille et de León et duc de Bourgogne.
# César García

Orencio García Gonzalez, dit César, né à Madrid le 10 avril 1920 et mort à Paris 18e le 15 août 1964, est un illustrateur français.

## Parcours

Né à Madrid le 10 avril 1920, il rejoint la France après la guerre civile espagnole. Il commence sa carrière comme illustrateur dans L'Essor en 1946. En 1947, son nom apparaît dans L'Os libre, Le Hérisson, Marius et La Presse.
César se concentre par la suite sur l'illustration et la caricature des évènements de la vie quotidienne en tant que dessinateur de presse, caricaturiste politique, affichiste et illustrateur. Il collabore alors avec des magazines comme Ridendo, Humour Magazine et Boléro. Journaliste dessinateur régulier du Canard enchaîné, où il est un ami du chroniqueur Roland Bacri, de Gabriel Macé et de Pino Zac, il crée en particulier pour ce célèbre hebdomadaire satirique Les Aventures de Malabar, avec le Général de Gaulle en lieu et place de l'éléphant Babar, de 1958 à 1964. On trouve aussi ses dessins dans de nombreux titres dont l'Almanach Vermot, Le Crapouillot, les Dernières Nouvelles d'Alsace et la Vie ouvrière.
Il illustre des livres pour enfants, des romans, des essais, comme Adam premier homme, et Ève, son épouse de Jacques Petit.
Dans le cadre de la bande dessinée, César travaille également pour OK (deux histoires de Jim Okay 1947-1948), Goupil en 1946 pour lequel il dessine Bidule et P'tit Sou dans la planète Mars, L'Intrépide et Pierrot. Il est aussi le créateur de Patinot et Ballinette (1949-1951), de Cézardette et Polochon (1948-1949) et de Zip le lutin martien dans Francs-Jeux. De même, il collabore à Vaillante, le journal des fillettes, avec entre autres Le reportage photographique de Ficelle (numéros 35 à 46). Il signe ses travaux, surtout en bande dessinée, d'une salamandre en bas de page.
Marié et père de deux enfants, César meurt le 15 août 1964 dans le 18e arrondissement de Paris.
# Kafana Ruski car

La kafana Ruski car (en serbe cyrillique : Кафана Руски цар) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. En raison de son importance architecturale, cet édifice, construit entre 1922 et 1926, figure sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels protégés de la Ville de Belgrade.

## Présentation

La kafana Ruski car, située 7 rue Knez Mihailova et 29 Obilićev venac, a été construite entre 1922 et 1926 d'après un projet de l'architecte Petar Popović et en collaboration avec l'architecte Dragiša Brašovan. L'architecte constructeur fut Milan Sekulić. Le bâtiment a été conçu pour une triple fonction, un restaurant au rez-de-chaussée, des bureaux dans la mezzanine et des quartiers résidentiels dans les étages supérieurs.
Dans son ensemble, le bâtiment est caractéristique du maniérisme académique ; il est typique des immeubles construits dans le centre de Belgrade pour être loués. La décoration comporte des éléments néobaroques, notamment dans le dessin du dôme situé à l'angle de l'édifice. En revanche, l'ensemble du bâtiment se présente comme une variante académique de l'Art nouveau.
Le nom de Ruski car (le « tsar russe ») rappelle celui d'un ancien bâtiment constitué d'un seul rez-de-chaussée, autrefois situé au même emplacement. Dans l'entre-deux-guerres, la kafana (taverne) Ruski car fut un des restaurants élégants de Belgrade ; il fut fréquenté par des artistes et des écrivains comme Mihajlo Petrov, Veljko Petrović et Branislav Nušić. L'intérieur de la taverne fut endommagé par une reconstruction réalisée dans les années 1960 pour en faire un self-service nommé Zagreb.