OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rock chrétien (South Park)

Rock chrétien (Christian Rock Hard en version originale) est le neuvième épisode de la septième saison de la série animée South Park, ainsi que le 105e épisode de l'émission.

## Synopsis

Le groupe de rock Moop, composé de Stan, Kyle, Kenny et Cartman, se sépare. Dans son désir de faire jalouser Kyle et de gagner la fameuse somme de 10 000 000 dollars, Cartman parie la somme de 10 dollars qu'il sera disque de platine avant lui. Alors que Stan, Kyle et Kenny cherchent à leurs risques et périls l'inspiration sur Internet, Cartman sait comment obtenir le premier un album de platine : le rock chrétien. Son idée: prendre des chansons de rock et modifier certaines paroles. Il engagera dans son groupe Butters et Token. La suite lui prouvera qu'il n'est pas bon parfois de suivre les voies du seigneur, aussi impénétrables soient-elles. En effet, ayant réussi son projet, il gagne ce qu'il croit être son disque de platine et le prix de 10 000 000 de dollars ; gagnant (ce qu'il croit toujours) du même coup son pari. Kyle s'apprête à lui payer ses 10 dollars, mais se ravise en entendant que Cartman a gagné non pas un album de Platine mais un album de Myrrhe. Cartman pète alors un plomb pour 10 dollars (alors qu'il en a gagné 10 millions) et renie devant tout son public le Christ.

## Références culturelles

* Le nom du groupe de Cartman, Faith+1, est une référence au groupe chrétien Plus One, ainsi qu'au groupe de rock Faith No More.
* Cartman explique comment faire du rock chrétien à partir de paroles chrétiennes : il suffit de remplacer "baby" par "Jésus". Cette recette reprend exactement celle de Rachel dans l'épisode "Feverland" de la saison 12 des Simpson pour créer de la pop chrétienne.
* Cartman parodie I've Never Been to Me de Charlene Marilynn D'Angelo (Je ne suis pas rené d'hier), et Three Times a Lady des Commodores (Trois fois mon sauveur).
* La scène où Cartman écrit les paroles de sa paume parodie une scène semblable dans le film 8 Mile où Eminem fait la même chose.
* Lorsque l'officier de police prend les enfants avec lui pour leur montrer les conséquences du téléchargement illégal de la musique, cette scène rappelle la scène des trois fantômes qui montrent à Scrooge les conséquences de ses égoïstes actions dans le livre Un chant de Noël (A Christmas Carol) écrit par Charles Dickens et publié en 1843
* Cet épisode se moque des stars et des artistes très riches qui se plaignent du téléchargement illégal.
# Overlord (jeu vidéo, 1994)

Overlord est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Rowan Software et édité par Virgin Interactive, sorti en 1994 sur DOS et Amiga.

## Système de jeu

Le joueur incarne un pilote de la Royal Air Force et peut piloter le Spitfire IX, le Hawker Typhoon et le Mustang III.

## Accueil

* Aktueller Software Markt : 9/12 (DOS)
# Kuczków (Łowicz)

Kuczków (prononciation [ˈkut͡ʂkuf]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łyszkowice (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Ernesto Córdoba Campos

Ernesto Córdoba Campos est l'une des 26 subdivisions du district de Panamá. Elle est située au nord de la zone métropolitaine et du centre-ville de la ville de Panama. Il est bordé par les corregimientos voisins de Las Cumbres, Alcalde Díaz et Pedregal, ainsi que les corregimientos de Rufina Alfaro et Belisario Frías dans le district de San Miguelito. Le chef-lieu du corregimiento est Villa Zaita.
# Promandibulie habsbourgeoise

La promandibulie habsbourgeoise, aussi appelée mâchoire de Habsbourg ou prognathisme habsbourgeois (ou autrichien), est une malformation héréditaire retrouvée dans la famille de Habsbourg et qui se traduisait par une importante promandibulie inférieure (menton « en galoche »), rendant très difficile la parole et la mastication des aliments.
Cette malformation était due à des mariages consanguins (particulièrement prononcés dans le cas de Charles II d'Espagne, qui souffrait de nombreux autres handicaps).

## Galerie

* Charles Quint
* Léopold Ier
* Philippe IV d'Espagne
* Charles II d'Espagne
* Charles VI
* Pierre II du Brésil
# Gare de Hoegaarden

La gare de Hoegaarden est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 142, de Namur à Tirlemont située à Hoegaarden sur la commune éponyme, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

## Situation ferroviaire

La gare de Hoegaarden était établie au point kilométrique (PK) 37,8 de la ligne 142, de Namur à Tirlemont, via Éghezée et Jodoigne, entre les gares de Zétrud-Lumay et de Bost.

## Histoire

La gare, alors dénommée Hougaerde entre en service le 6 juin 1867 lorsque la Compagnie du Chemin de Fer de Tamines à Landen ouvre à l'exploitation la section de Tirlemont à Ramillies.
Les Chemins de fer de l'État belge rachètent la compagnie en 1871 et édifient un nouveau bâtiment de gare à la fin du XIXe siècle. Une usine sucrière dotée d'un raccordement de plusieurs voies de garage est implantée à proximité immédiate.
La gare est renommée Hoegaarden en 1938.
La SNCB supprime les trains de voyageurs entre Tirlemont et Ramillies le 20 novembre 1960 ; des trains de marchandises continuant à arpenter cette section au départ de Tirlemont pour desservir la sucrerie de Hoegaarden, la cour aux marchandises de Jodoigne et la râperie de Longchamps. La construction de l'autoroute A3 rend inutilisable la section de Hoegaarden à Tirlemont ; elle est démontée en 1968-1969 ; les trains sont donc expédiés depuis Ramillies et Namur.
En 1973, la section Cognelée - Ramillies - Hoegaarden ferme à son tour. Les rails sont démantelés en 1978 et le bâtiment de la gare abandonné puis démoli.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment des recettes appartient au plan type 1881 des Chemins de fer de l’État belge. 84 d'entre-eux ont été bâtis dans toute la Belgique, dont plusieurs en remplacement de constructions plus anciennes sur les lignes 142 et 147.
Il constitue la version la plus commune du type 1881 avec une aile courte, de trois travées, disposée à droite du corps de logis.
Il n'y a plus de trace de la gare et de ses installations à l'exception d'une maison de garde-barrière. La sucrerie Grand Pont a disparu dans les années 1980 au profit de la nouvelle brasserie Hoegaarden.
# 2MASS 1507-1627

2MASS 1507-1627 est une naine brune de la constellation de la Balance, située à 24,2 années-lumière de la Terre. Elle a été découverte en 1999 par I. Neill Reid et al.. Elle a un type spectral L5 ; sa température de surface est de 1 300 à 2 000 K. Comme pour les autres naines brunes de type spectral L, son spectre est dominé par les hydrures métalliques et les métaux alcalins. Son spectre présente également une faible bande d'absorption de silicates et une bande d'absorption de l'eau très variable, indiquant des structures complexes de nuages et de brume.
On soupçonne que la naine brune a une compagne substellaire sur une large orbite avec une période supérieure à 10 ans.
# Level 4

Level 4 (titré en capitales : LEVEL 4) est le huitième album original du groupe Globe.

## Présentation

L'album, majoritairement écrit, composé et produit par Tetsuya Komuro, sort le 26 mars 2003 au Japon sur le label Avex Globe de la compagnie Avex, onze mois seulement après le précédent album original du groupe, Lights 2 (entre-temps son sortis son album de remix Global Trance 2 et ses compilations 8 Years: Many Classic Moments et Ballads and Memories ).
C'est le seul album du groupe avec le batteur et claviériste Yoshiki, ancien leader du groupe de rock X-Japan, dans le cadre du projet temporaire "Globe Extreme" en tant que quatuor ; la chanteuse Keiko figure cependant à nouveau seule en couverture.
L'album atteint la 17e place du classement des ventes de l'Oricon, et reste classé pendant huit semaines. C'est alors l'album le moins bien classé et le moins vendu du groupe, exceptant Global Trance 2. L'album poursuit l'expérimentation musical du groupe dans la musique électronique trance débutée en 2001, d'où son succès inférieur à celui de ses anciens albums de style plus pop.
Il contient huit chansons (et un titre instrumental, Blow), dont quatre déjà parues sur les deux singles sortis depuis le précédent album : Seize the Light (avec Compass en "face B"), et Get It on Now (Feat. Keiko) (avec Out of Control en "face B") qui sort le même jour que l'album.
Peu après sa sortie, le groupe se met en pause durant deux ans, pour permettre à ses membres de poursuivre divers projets en solo. Occupés par les siens, Yoshiki ne reviendra pas en 2005 pour la reformation du groupe, qui continuera en tant que trio.
# Overlord Museum

Overlord Museum est un musée consacré à la bataille de Normandie situé à Colleville-sur-Mer, département du Calvados, région Normandie.
L’Overlord Museum retrace l’histoire des six armées engagées dans la bataille de Normandie, du débarquement à la libération de Paris. Le musée illustre ainsi l’opération Overlord grâce à la mise en scène d’une collection alimentée depuis plus de 40 ans et composée d’objets et véhicules provenant en majeur partie du sol normand.

## Histoire

L’histoire du musée commence avec la collection de Michel Leloup. Exploitant forestier et scieur du sud de la Normandie, il récupère épaves et matériels de surplus des Armées alliées pour des activités de débardage et de transport de bois dès 1948. En 1971, Leloup découvre un type de Semi-chenillé allemand, un véhicule qu’il utilisait dans les débuts de sa carrière. Il décide alors de le récupérer et de le restaurer. Le semi-chenillé devient ainsi le premier objet de la collection. Après seize années de collectes et de restaurations, Michel Leloup ouvre son propre musée afin de pouvoir exposer une partie de sa collection et la rendre accessible au public. Le Musée Août 44 voit le jour en 1987 dans les bâtiments de l’ancienne fromagerie de Falaise$^,$.
La collection ne cessant d’augmenter, il devient nécessaire de trouver un espace d’exposition plus adapté. La décision est donc prise en 2008 de quitter les locaux de Falaise pour construire un nouveau musée à Colleville-sur-Mer (Calvados, Normandie). Le musée de Falaise ferme ses portes à la fin de l’année 2011. Le terrain est acquis en 2008, stratégiquement situé sur la route de la mer, proche de la plage d’Omaha Beach et du Cimetière Américain. Après plusieurs années de travaux, l’Overlord Museum est inauguré le 5 juin 2013, offrant à ses visiteurs 1 800 m$^2$ d’exposition au sein d’un bâtiment minéral et sobre. Les résultats obtenus les cinq premières années démontrant une évolution positive, une extension du musée est construite en 2019, aboutissant à un espace d’exposition de plus de 2 200 m$^2$ incluant une galerie « Hommage aux vétérans » réalisée en collaboration avec l’auteur et photographe Ian Patrick$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Concept du musée et contenu de l'exposition

À travers des reconstitutions de scènes à échelle humaine avec diorama. L’Overlord Museum remet dans son contexte d’origine près d’un demi-siècle de recherches, acquisitions et restaurations. La scénographie réaliste et immersive met en avant plus de 10 000 pièces. La diversité de la collection permet aux visiteurs de découvrir des documents uniques, des effets personnels de soldats, des uniformes mais aussi des blindés alliés et allemands, des avions de reconnaissance… Avec pour volonté de constituer un lieu de mémoire, le musée propose aussi une galerie en l’honneur des vétérans, alliant leur témoignage aux photographies de Ian Patrick. Le site offre aussi quelques éléments extérieurs à visiter librement.
* Détails de l'exposition
# Kuczków (Grande-Pologne)

Kuczków est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 83 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Ernesto Contreras

Ernesto Contreras peut désigner :
* Ernesto Contreras (né en 1969) : réalisateur mexicain ;
* Ernesto Contreras (né en 1937) : coureur cycliste argentin.
# ProKarelia

ProKarelia est un groupe de pression irrédentiste finlandais, militant pour la restitution à la Finlande de la Carélie finlandaise, de Petsamo, de l'Ancien Salla et de certaines îles du golfe de Finlande, régions annexées par l'Union soviétique à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

## Revendications

Ces pertes territoriales, conséquences des traités de Moscou en 1940 et de Paris en 1947 et faisant suite à la Guerre d'Hiver et à la Guerre de Continuation, ont été convenues entre la Finlande et l'Union soviétique. Du point de vue de ProKarelia, l'Union soviétique ayant aujourd'hui disparu, ces traités sont caducs.
Comme préliminaire à cette démarche, ProKarelia milite pour la révocation des articles du traité de Paris de 1947 qui attribuent la responsabilité du déclenchement de la Guerre de Continuation à la Finlande.
ProKarelia milite également, dans l'attente de la restitution des territoires, pour l'indemnisation des personnes ayant fui les territoires annexés en 1940.

## Moyens

ProKarelia milite pour médiatiser la question carélienne au sein de la société finlandaise et en Europe. De son propre point de vue, les idées de ProKarelia n'impliquent aucun acte agressif ou violent, ni même la participation de l'association à des manifestations.
ProKarelia publie les pages de son site internet en huit langues. Le lobby envoie ses articles aux décideurs partout dans le monde. ProKarelia édite également un trimestriel, le Karelia Klubi.

## Personnalités

Les porte-paroles de ProKarelia sont Heikki A. Reenpää et Antero Siljola. Le groupe compte, parmi ses soutiens, des professeurs d'université, des généraux et des chercheurs.

## Actions

En 2009, les activistes de ProKarelia ont tenté de bloquer la construction du gazoduc Nord Stream, devant relier la Russie et l'Allemagne. En déposant une plainte relative aux droits de passage sur les fonds marins entre la Finlande et l'Estonie, ProKarelia tente par-là d'obtenir une monnaie d'échange pour peser dans la balance des négociations futures pour un retour des territoires désormais russes dans le giron finlandais. Les autorisations d'exploitation n'ont jamais abouti, mais les manifestations de mauvaise foi de part et d'autre ont fortement médiatisé le sujet$^,$.
# Gare de Hloukhiv

La gare de Hloukhiv (ukrainien : Глухів (станція)) est une gare ferroviaire située en Ukraine.

## Situation ferroviaire

Elle est située sur la ligne à voie unique non électrifiée Makove - Gloukhiv - Banytchi, qui est de la section Pivdenno-Zakhidna zaliznytsia et dépend de la direction régionale de Konotop.

## Histoire

La gare est construite sur la ligne gare de Vorojba à gare de Zernove commencée en 1868 en tant que partie de la ligne Moscou-Kiev-Voronej, cette partie de tronçon a été ouverte en 1895. Elle va vers Koursk par la Gare Lgov-Kiev.
# LevelDB

LevelDB est un système de gestion de base de données libre, de type NoSQL, développé par Google.
# Robert D. Matson

Robert D. Matson, né en 1962, est un astronome amateur américain, ingénieur en optique de profession.

## Biographie

Matson est un astronome amateur internationalement connu, en particulier, pour ses contributions dans le domaine des astéroïdes, des comètes, des météorites et des logiciels d'astronomie. Il est en particulier l'auteur des programmes SkyMap et Iridflar.

## Découvertes

D'après le Centre des planètes mineures, Matson a découvert 187 astéroïdes numérotés entre 2002 et 2009. Il a également découverts, au 11 juin 2015, 104 comètes dont huit avec d'autres co-découvreurs.
Astéroïdes découverts$^,$ : 187 :
| (78432) Helensailer | 29 août 2002 |
| (78578) Donpettit | 14 septembre 2002 |
| (84095) Davidjohn | 20 août 2002 |
| (84224) Kyte | 9 septembre 2002 |
| (84225) Verish | 12 septembre 2002 |
| (99905) Jeffgrossman | 27 août 2002 |
| (112900) Tonyhoffman | 20 août 2002 |
| (113355) Gessler | 14 septembre 2002 |
| (132904) Notkin | 12 septembre 2002 |
| (142368) Majden | 14 septembre 2002 |
| (142369) Johnhodges | 14 septembre 2002 |
| (149243) Dorothynorton | 14 septembre 2002 |
| (149244) Kriegh | 14 septembre 2002 |
| (195998) Skipwilson | 1er septembre 2002 |
| (196000) Izzard | 15 septembre 2002 |
| (247553) Berndpauli | 8 septembre 2002 |

### Comètes découvertes

* C/2006 M4 (SWAN) avec Michael Mattiazzo.

## Distinction

L'astéroïde (73491) Robmatson lui est dédié.
# Ouléni

Ouléni est une localité située dans le département de Tansila de la province des Banwa dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le village possède une école primaire sous paillote.
# L'Atelier du Chocolat

L’Atelier du Chocolat est une entreprise française de chocolaterie fondée en 1951 par Joseph et Madeleine Andrieu et établie à Bayonne. L’atelier de fabrication principal de la marque est également un musée.

## Histoire

Joseph et Madeleine Andrieu ouvrent leur pâtisserie-chocolaterie-glacier-traiteur à Bayonne en 1951. En 1982, leur fils Serge Andrieu et son épouse reprennent la direction de l’entreprise. En 1995, en s'inspirant des compressions de voiture du sculpteur César, il a l’idée de « travailler le chocolat à la manière de plaques métalliques » et invente le bouquet de chocolat, une confiserie à l'allure de bouquet où des lamelles de chocolat remplacent les fleurs, qui rencontre un succès commercial rapide. L'entreprise se développe jusqu'à atteindre 150 salariés et 40 boutiques en 2014, dont une au Qatar ouverte en décembre 2013. Une des raisons de ce succès est la stratégie marketing : la vente de chocolat est mise en scène, le chocolat étant travaillé en boutique devant les clients.
En juillet 2019, d'après son partenaire Bpifrance, l’Atelier du Chocolat compte 35 ateliers-boutiques en France et emploie 150 personnes, dont 50 à la maison mère et dans son atelier central. Le chiffre d’affaires est de 9,6 millions €.

## Produits

En plus du bouquet de chocolat, l'entreprise affirme en 2011 être la seule en France à commercialiser des sujets de Pâques moulés en praliné.

## Musée

En 2006, la famille Andrieu créé un musée dans son atelier central de Bayonne. Consacré à l’histoire du cacao et à la transformation du chocolat, il expose notamment d’anciennes machines à travailler le cacao et des cacaoyers dans un décor de jungle tropicale. Il accueille en moyenne vingt-cinq mille visiteurs par an.
Il est l'un des deux musées du chocolat de la côte basque avec le musée Puyodebat de Cambo-les-Bains (un troisième musée à Biarritz ayant fermé en 2018)$^,$.
* Entrée du musée de l'Atelier du chocolat.
* Le Bouquet de Chocolat créé par Serge Andrieu en 1995.
* Machines à travailler le cacao au musée du chocolat.
* Confection des carrés en chocolat noir à l’effigie de la ville de Bayonne.
* Fèves de cacao exposées au musée du chocolat.
# Pristimantis avicuporum

Pristimantis avicuporum est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Bagua dans la région d'Amazonas au Pérou. Elle se rencontre entre 1 700 et 2 030 m d'altitude sur le versant Ouest de la cordillère de Colán.

## Description

Le mâle mesure 25,2 mm et les femelles de 31,0 à 34,3 mm.

## Publication originale

* Duellman & Pramuk, 1999 : Frogs of the genus Eleutherodactylus (Anura: Leptodactylidae) in the Andes of northern Peru. Scientific Papers Natural History Museum the University of Kansas, n$^o$ 13, p. 1-78 (texte intégral).
# Gare de Hoceinia

La gare de Hoceinia est une gare ferroviaire algérienne, située sur le territoire de la commune de Hoceinia, dans la wilaya de Aïn Defla.

## Situation ferroviaire

La gare se situe sur la ligne d'Alger à Oran, où elle est précédée de la gare de Boumedfaa et suivie de celle de Aïn Torki.

## Service des voyageurs
### Accueil
### Desserte

La gare de Hoceinia est desservie par les trains régionaux de la liaison Alger - Chlef.
# 6e étape du Tour d'Espagne 2004

La 6e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 9 septembre 2004 entre la ville de Benicarló et celle de Castellón de la Plana sur une distance de 157 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Óscar Freire (Rabobank) devant l'Allemand Erik Zabel (T-Mobile) et l'Australien Stuart O'Grady (Cofidis-Le Crédit par Téléphone). Manuel Beltran (US Postal Service-Berry Floor) conserve le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape du jour.

## Classements annexes

| Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erStuart O'Grady AustralieCofidis-Le Crédit par Téléphone76 pts2eErik Zabel AllemagneT-Mobile72 pts3eÓscar Freire EspagneRabobank71 pts4eAlejandro Valverde EspagneComunidad Valenciana-Kelme51 pts5eAlessandro Petacchi ItalieFassa Bortolo50 pts Classement du meilleur grimpeur Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erFrancisco Mancebo EspagneIlles Balears-Banesto17 pts2eManuel Quinziato ItalieLampre16 pts3eJuan Manuel Gárate EspagneLampre13 pts4eKevin Hulsmans BelgiqueQuick Step-Davitamon11 pts5eDavid Fernández Domingo EspagneCosta de Almería-Paternina9 pts | Classement du combiné Classement du combinéCoureurPaysÉquipePoints1erManuel Beltrán EspagneUS Postal Service-Berry Floor18 pts2eFloyd Landis États-UnisUS Postal Service-Berry Floor18 pts3eDenis Menchov RussieIlles Balears-Banesto18 pts4eAlejandro Valverde EspagneComunidad Valenciana-Kelme23 pts5eFrancisco Mancebo EspagneIlles Balears-Banesto26 pts Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reUS Postal Service-Berry Floor États-Unis2eT-Mobile Allemagne+ 1 min 50 s3eComunidad Valenciana-Kelme Espagne+ 2 min 08 s4eIlles Balears-Banesto Espagne+ 2 min 09 s5ePhonak Hearing Systems Suisse+ 2 min 52 s |
# Lex Aelia Sentia

La lex Aelia Sentia est une loi romaine votée en 4 apr. J.-C. à l'initiative de l'empereur Auguste. Cette loi, parallèlement à la lex Fufia Caninia (en), limite les affranchissements d'esclaves. Les affranchissements d'esclaves étaient devenus de plus en plus importants au début de l'empire, au point de remettre en question le système social de l'époque fondé sur l'esclavage et poussant Auguste à restreindre cette pratique.

## Dispositions

Cette loi comportait plusieurs dispositions. Elle établit d'abord que pour qu'un affranchissement soit valide, l'esclave doit avoir au moins trente ans et son maître vingt. L'une de ces dispositions prévoit que certains esclaves affranchis ne peuvent pas devenir des citoyens romains à part entière, mais deviennent membres d'une classe inférieure d'individus affranchis : les latins juniens. L'esclave est considéré comme peregrinus dediticius, une classe encore inférieure correspondant aux étrangers ayant pris les armes contre Rome, s'il a commis un crime auparavant. Si un esclave illégalement libéré a moins de trente ans, il ne peut obtenir la pleine citoyenneté qu'après une procédure judiciaire (une consilia) similaire à un procès en droit de la famille. Ces procédures judiciaires doivent avoir lieu à des moments prédéterminés dans les provinces et à Rome. Tout esclave de moins de trente ans peut toutefois obtenir directement la pleine citoyenneté si son maître est insolvable et accepte de le libérer.
Si un esclave est libéré avant l'âge de trente ans et n'accède pas à la citoyenneté, il peut l'obtenir s'il épouse une femme romaine libre ou affranchie et a avec elle un enfant de moins d'un an. S'il peut le prouver à un magistrat ou à un gouverneur, lui, sa femme et son enfant deviennent tous citoyens à part entière. Si le père meurt avant que cela ne se produise, la mère peut obtenir le même résultat. Cette disposition est ajoutée par Auguste pour augmenter le taux de mariage et de fertilité qui, à l'époque, sont tous deux en baisse. L'empereur cherche aussi à favoriser le mariage afin de restaurer les vertus romaines traditionnelles.