OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Créanciers

Créanciers (Fordringsägare) est une pièce de théâtre, une tragi-comédie, d'August Strindberg écrite en suédois en août et septembre 1888, publiée en danois en 1889 et créée au Dagmar Theatre à Copenhague le 9 mars 1889.
En 1891, Strindberg accuse Henrik Ibsen de plagiat pour sa pièce Hedda Gabler.
En France, Lugné-Poe crée la pièce le 21 juin 1894 dans une version légèrement abrégée. En 2005 le théâtre de l'Atelier recrée la pièce avec une mise en scène d'Hélène Vincent.
En 2018, une nouvelle version française, traduite et adapté par Alain et Guy Zilberstein sous le titre Les Créanciers, et mise en scène par Anne Kessler, a été jouée à la Comédie-Française entre le 20 juin et le 8 juillet.

## Personnages

* Tekla
* Adolf, son mari, peintre
* Gustaf, son précédent mari

## Argument

Un ex-mari manipule le nouvel époux qui ne sait pas à qui il a affaire, le faisant mortellement douter de la fidélité de sa femme.
# Créancey (Haute-Marne)

Créancey est une ancienne commune française du département de la Haute-Marne en région Grand Est. Elle est associée à la commune de Châteauvillain depuis 1972.

## Géographie

Le village est traversé par la route D211 et se situe sur la rive gauche de l'Aujon ; le parc national de forêts est à environ 2,5 km à l'est.

## Toponymie

Anciennement mentionné : Crienceum (1199), Criancei (1253), Creancei (1261), Criancey (1265), Crienceyum (1372), Creanceyum (1436), Créancey (1592), Créancé (XVIIIe siècle).

## Histoire

Sur Le Plateau fut mis au jour en 1912 un bâtiment gallo-romain avec canalisation en bois de chêne ; dans le village un certain nombre de sarcophages furent découverts en 1840, 1848 ou 1956 lors de travaux.
Le 28 mars 1972, la commune de Créancey est rattachée à celle de Châteauvillain sous le régime de la fusion-association.

## Politique et administration

Liste des maires délégués successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| | | Jean-Marie Caugant | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique :
| 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 | 1906 |
| 494 | 476 | 464 | 426 | 423 | 411 | 380 | 354 | 311 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 |
| 281 | 237 | 236 | 210 | 222 | 237 | 226 | 206 | 190 |

## Lieux et monuments

* Église Notre-Dame-de-la-Nativité, construite en 1526
# Créateur d'univers

Créateur d'univers (titre original : The Universe Maker) est un roman de science-fiction, écrit par A. E. van Vogt (Canada), publié en 1953.

## Résumé

Un homme du XXe siècle est projeté dans le futur et se retrouve dans une civilisation dominée par quatre grands groupes, dont un situé dans un futur lointain.
Pour diverses raisons, il deviendra l'enjeu d'un combat que se mèneront ces groupes. Il suivra finalement un entraînement qui l'amènera au seuil de l'immortalité et tentera de sauver cette civilisation du chaos qui la menace.
# Ctenitis humida

Ctenitis humida est une espèce de plantes de la famille des dryoptéridacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.
# Croix du Mérite de guerre (Allemagne)

La croix du Mérite de guerre (en allemand : Kriegsverdienstkreuz) est une décoration de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, qui pouvait être attribuée au personnel militaire aussi bien qu'à des civils.

## Création et classes

Cette récompense a été créée par Adolf Hitler le 18 octobre 1939 en tant que successeur de la « croix de fer pour les non-combattants » (croix de fer dont le ruban a ses couleurs inversées), attribuée dans les précédentes guerres.
La décoration comprenait plusieurs classes à l'instar de la croix de fer :
* la croix du Mérite de guerre de deuxième classe ;
* la croix du Mérite de guerre de première classe ;
* la croix de chevalier de la croix du Mérite de guerre.
Pour chaque classe, elle possédait deux catégories :
* avec glaives récompensant les soldats pour des services exceptionnels dans la bataille au-delà de l'appel du devoir (mais pas digne d'une croix de fer, qui était davantage une récompense d'acte de bravoure) ;
* sans glaives pour services méritoires derrière les lignes, de ce qui pourrait également être attribué à des civils.
Les bénéficiaires devaient avoir le grade inférieur de la récompense avant de passer au prochain niveau.
Il y eut également une autre version en dessous de la 2e classe, appelée simplement la Médaille du mérite de guerre (en allemand : Kriegsverdienstmedaille), mise en place en 1940 pour les civils afin de compenser le grand nombre de 2e classe sans glaives en cours d'attribution. Elle était généralement décernée à des travailleurs dans les usines ayant largement dépassé leur quota de travail.
* Médaille du mérite de guerre.
* Dos de la médaille.
Une tradition voulait que les lauréats de la croix des chevaliers de la croix du Mérite de guerre soient récompensés en recevant leurs médailles des mains des lauréats de la croix des chevaliers de la croix de fer, symbolisant le lien entre le soldat du front et le personnel à l'arrière qui a permis de maintenir l'effort de guerre.
Il y eut une classe supplémentaire de la croix du Mérite de guerre, à la suggestion d'Albert Speer : la croix de chevalier de la croix du Mérite de guerre en or, mais elle n'a jamais été officiellement inscrite sur la liste des prix nationaux. Cet ordre a vu le jour en 1945, et la fin de la guerre ne permit pas de promulguer officiellement la décoration. La croix de chevalier de la croix du Mérite de guerre en or (sans glaives) a été décerné à deux lauréats, le 20 avril 1945 : Franz Hahne et Karl Saur.
La croix de chevalier de la croix du Mérite de guerre a été attribué 54 fois sans glaives et 243 fois avec glaives.
La couleur du ruban de la croix du Mérite de guerre est rouge-blanc-noir-blanc-rouge, qui est pour les couleurs rouge et noire à l'inverse du ruban de la croix de fer.

## Après-guerre

Conformément à la loi de titres, ordres et médailles (Ordensgesetz) du 26 juillet 1957, le port de la distinction en République fédérale d'Allemagne a été autorisé mais sans les emblèmes nazis (sans la présence de la swastika et de l'aigle) pour les anciens combattants récipiendaires.
# Cuba libre !

Cuba libre ! est le 7e tome de la série de romans de Régine Deforges La Bicyclette bleue, paru en 1999.

## Résumé

En octobre 1954, Léa et François reviennent à Montillac avec la nourrice de Claire, Philomène. Puis ils s'installent à Paris avec leurs enfants. En avril 1956, François retrouve Valdes, communiste de la guerre d'Espagne et Cubain. Il lui présente à Léa. Ils repartent avec lui et achètent une maison. Charles s'engage dans la révolution contre Batista. Le 2 décembre Castro débarque. La fac ferme. Charles prend des cours le matin et travaille l'après-midi. Il cache Carmen, torturée par la police. Son père, Pineiro, est arrêté. François confie Carmen à l'ambassade de France. Léa accompagne Carmen et Charles à Miami et revient. Alfredo libère Pineiro et demande à Léa de le cacher 5 jours puis le déplace. À Noël, ils vont tous voir Charles. De Gaulle rappelle François. Ventura, policier, dit à Léa que Charles a quitté Miami. Charles et Carmen sont rentrés à Cuba et participent à l'enlèvement de Fangio. Léa renvoie ses autres enfants à Montillac pour chercher Charles. Elle retrouve le Che, Ernesto, Argentin, avec Castro et Charles. De Gaulle envoie François à Alger. À Cuba, Carmen est tuée. En janvier 1959, les guerilleros prennent le pouvoir et chantent La Marseillaise. De Gaulle est réélu président. Léa et Charles rentrent en France.
# Croton barorum

Croton barorum est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente au sud ouest de Madagascar.
Il a une variété :

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton barorum Leandri (consulté le 17 décembre 2020)
# Croton barahonensis

Croton barahonensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en République dominicaine.
# Croix de cimetière de Lanouée

La Croix de cimetière de Lanouée est située dans le cimetière de Lanouée, dans le Morbihan, en France.

## Historique

La croix de cimetière de Lanouée fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 27 février 1946.
Elle était érigée dans l'ancien cimetière, et a été déplacée dans le cimetière actuel.

## Architecture

Le fût de la croix est arrondi.
# Ganiec

Ganiec est une localité polonaise de la gmina mixte de Kamień Pomorski, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 63 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
# Dětmarovice

Dětmarovice (en polonais : Dziećmorowice ; en allemand : Dittmarsdorf ) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 4 307 habitants en 2021.

## Géographie

Dětmarovice est arrosée par la rivière Olše, un affluent de l'Oder, et se trouve près de la frontière avec la Pologne, à 4 km au nord-est d'Orlová, à 8 km au nord-ouest de Karviná, à 17 km au nord-est d'Ostrava et à 289 km à l'est de Prague.
La commune est limitée par la rivière Olše et la Pologne au nord, par Petrovice u Karviné et Karviná à l'est, par Doubrava au sud et par Orlová et Dolní Lutyně à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1305.

## Administration

La commune se compose de deux quartiers :
* Dětmarovice ;
* Koukolná.

## Économie

Une importante centrale thermique a été construite dans le village entre 1971 et 1976. C'est la seule grande centrale thermique du pays à brûler du charbon bitumineux. Depuis 1998, un filtre réduit la pollution de l'air. La capacité installée de la centrale est de 800 MW et elle produit annuellement quelque 3 TWh d'électricité. Cette centrale appartient au groupe ČEZ. Elle n'est toutefois utilisée que sporadiquement pour la production d'électricité. Sa principale utilisation est désormais la production de chaleur, qui alimente principalement les villes d'Orlová et de Bohumín.

## Transports

Par la route, Dětmarovice se trouve à 8 km de Karviná, à 18 km d'Ostrava et à 375 km de Prague.
# Route européenne 691

La route européenne 691 est une route reliant Achtarak (Arménie) à Horasan (Turquie), passant par la Géorgie.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Frederik Holst (médecin)

Frederik Holst (14 août 1791, Holmestrand – 4 juin 1871, Oslo) est un médecin norvégien. Il est la première personne à avoir soutenu une thèse de doctorat en Norvège en 1817$^,$. Il est considéré comme un pionnier important de la médecine en Norvège. Il est nommé professeur en 1824. Ses travaux ont eu une influence significative sur le traitement médical des prisonniers et des victimes de troubles psychiques. En 1831, il est nommé membre de l'Académie royale des sciences de Suède.
# (37999) 1998 KL34

(37999) 1998 KL$_{34}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(37999) 1998 KL$_{34}$ a été découvert le 22 mai 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,63 ua, un périhélie de 2,08 ua, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 5,42° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37999) 1998 KL$_{34}$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,140.
# Blanche Calloway

Blanche Dorothea Calloway Jones, connue sous le nom de Blanche Calloway, née le 9 février 1902 à Rochester et morte le 16 décembre 1978 à Baltimore, est une chanteuse et cheffe d'orchestre de jazz américaine. Bien que souvent réduite à une « sœur de », elle fut une musicienne de jazz à succès.

## Carrière

Blanche Calloway est la fille aînée de Cabel Calloway, un avocat, et de Martha Eulalia Reed, une professeure de musique. Elle fait partie d'une fratrie de cinq enfants : Bernice, Henry, Cabel III qui sera connu sous le nom de Cab Calloway et Elmer. La famille Calloway déménage à Baltimore, Maryland en 1912 ou 1913.
Après ses études secondaires, elle étudie la musique à l'Université d'État Morgan de Baltimore. Contre l'avis de sa mère, elle abandonne ses études pour se lancer dans une carrière musicale. Elle commence à chanter dans les années 1920, dans la revue Plantation Day et dans divers orchestres, le plus connu étant celui d'Andy Kirk. Elle enregistre son premier disque. S'installant à Chicago, elle devient une icône de la ville.
En 1931, après avoir appris les fondamentaux de la direction d'ensemble, elle décide de créer et de diriger son propre jazz-band, dont le nom, « Blanche Calloway and Her Joy Boys », rappelle celui d'« Andy Kirk and His Clouds of Joy ». Elle enregistre pour RCA et se produit dans les plus grands clubs. Son groupe est classé parmi les meilleurs du pays. À la fin des années 1930, Blanche Calloway est accompagnée par le saxophoniste et clarinettiste Prince Robinson$^,$.
En 1938, l'orchestre fait faillite et doit s'arrêter. Elle continue un temps une carrière solo mais est reléguée au second plan, éclipsée par la notoriété de son frère Cab.
Elle l'a pourtant aidé à se faire une place dans le milieu, lui offrant son premier rôle dans une revue, le faisant entrer dans des clubs réputés, partageant avec lui un numéro très apprécié.
Elle abandonne sa carrière dans les années 1940 et milite contre la ségrégation et pour les droits des femmes.
Après avoir travaillé dans les années 1960, pour une station de radio en Floride, elle revient finir ses jours dans sa ville natale.

## Discographie (sélection)
### Blanche Calloway And Her Joy Boys

* Blanche Calloway And Her Joy Boys, RCA (1931). Inclut le single Without That Gal

### Albums

* Blanche Calloway – 1931 , LP, mono, Harlequin (1987)
* Blanche Calloway – 1925-1935, Charly Records (1990)
* The Essential Blanche Calloway 1925-1935, LP, Zafiro (1991)

### Single

* I Need Lovin' / Sugar Blues, Bluebird (1934)
# Bondage (homonymie)

Le terme de bondage peut renvoyer :
* au bondage, pratique sexuelle d'orientation BDSM, acronyme signifiant lui-même bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme ;
* à Bondage Records, label discographique indépendant français ;
* à Bondage, film japonais de Noboru Tanaka sorti en 1977.
# Bolulla

Bolulla (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

## Géographie

* Localisation de Bolulla
* dans la Communauté valencienne.
* dans la comarque de la Marina Baixa.
# Blanquicos

Les blanquicos sont de petits boudins blancs qui font partie de la tradition culinaire pied-noir avec, comme toutes les charcuteries pied-noires, une origine espagnole ou italienne (blanco signifie « blanc » en espagnol, avec ici un suffixe diminutif ; blanquico signifie « le petit blanc »).

## Description

Les blanquicos sont composés de viande de porc ou viande de bœuf, sel, poivre, muscade et cannelle.
Ils mesurent de 10 à 15 cm de long et sont embossés dans un boyau de porc de 32 à 36 mm.
Ils sont tout d'abord cuits dans un court-bouillon lors de la phase de fabrication.
On les déguste ensuite légèrement grillés, ou incorporés dans des plats, comme le potage.
# Boncath

Boncath est une communauté du pays de Galles, au Royaume-Uni, située dans le comté du Pembrokeshire.
# Boris Iegorov

Boris Borissovitch Iegorov, Iégorov ou Egorov (en russe : Борис Борисович Егоров) est un cosmonaute soviétique, né le 26 novembre 1937 et décédé le 12 septembre 1994.

## Vols réalisés

Il réalisa un unique vol comme médecin à bord de Voskhod 1 le 12 octobre 1964, participant au premier vol de l'histoire emportant trois personnes.
On baptisa en son honneur l'astéroïde n° 8450.
# Boqueirão do Leão

Boqueirão do Leão est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Bloomfield Hills

Bloomfield Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2000, sa population est de 3 940 habitants.
Bloomfield Hills est la cité la plus riche des États-Unis en dehors de la Californie et la Floride (et la quatrième du pays). Elle abrite la Cranbrook Community, qui comprend une école générale, une académie d'art, un musée d'art, un institut de la science, une maison historique, et une église (Christ Church Cranbrook) de style gothique.
George W. Romney et Aretha Franklin y sont décédés, Mitt et Ann Romney y sont nés.
# Bossé (Burkina Faso)

Bossé est une commune rurale située dans le département de Di de la province du Sourou dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Bossé est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Niassan tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Tougan.
# Bob Dwyer

Bob Dwyer, né le 29 novembre 1940, est un entraîneur de rugby à XV. Il a conduit l'Australie à la victoire à la Coupe du monde 1991.

## Biographie

Bob Dwyer entraîne l'équipe d'Australie d'abord en 1982-1983, puis entre 1988 et 1995, remportant au passage la Coupe du monde 1991.
Le Racing club de France (RCF), en 1995 (au moment où le professionnalisme est institué par l'IRB), fait appel à lui pour manager deux jeunes assistants coachs (Jean-Louis Ribot et Éric Blanc). L'équipe, sous le capitanat de Denis Charvet, descend en Pro D2.
Dwyer, avec Duncan Hall, rejoint alors Leicester Tigers. Les Tigers connaissent un succès immédiat ; en 1997, ils atteignent la finale de Coupe d'Europe de rugby, gagnent la Pilkington Cup mais ne finissent que quatrièmes du championnat.
L'entraîneur des Tigers Chalkie White qui les avait conduit pendant les années 1980, et qui était à la base de leurs succès, fut remplacé. L'attitude dure de Dwyer vis-à-vis des joueurs, une altercation publique avec l'un d'eux, Austin Healey envenimèrent la situation. En conséquence, la direction du club décida de remplacer Dwyer par l'ancien capitaine du club, tout juste retraité, Dean Richards assisté de John Wells et Joël Stransky.
Il entraîne par la suite le club de Bristol Rugby pendant deux saisons.
Dwyer retourne en Australie en 2001, où il entraine l'équipe de New South Wales Waratahs en Super 14 jusqu'en 2003.
# Boyuneker (Qubadli)

Boyuneker est un village de la région de Qubadli en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, Boyuneker était sous le contrôle des forces armées arméniennes. En 2020, le village de Boyuneker a été restitué sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.
# Boyuk Mardjanli (Jabrayil)

Boyuk Mardjanli est un village de la région de Jabrayil en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, Boyuk Mardjanli était sous le contrôle des forces armées arméniennes. En 2020, au cours de la deuxième guerre du Haut-Karabagh, la région de Jabrayil, y compris le village de Boyuk Mardjanli est passé sous le contrôle des forces azerbaïdjanaises.

## Économie

La principale occupation de la population est l'élevage.
# Brandon (Dakota du Sud)

Brandon est une ville située dans le comté de Minnehaha, dans l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis, à l’est de Sioux Falls, dont elle est la principale banlieue. Sa population s’élevait à 8 785 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 923 habitants en 2016.

## Géographie

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité s'étend en 2010 sur une superficie de 5,40 milles carrés (13,99 km$^2$), dont 0,03 mille carré (0,08 km$^2$) d'étendues d'eau.

## Histoire

Brandon doit son nom à une famille de pionniers du comté.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 200 | 696 | 1 431 | 2 589 | 3 545 | 5 693 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 8 785 | - | - | - | - | - |
# Bodil Thrugotsdatter

Bodil Thrugotsdatter (morte en 1103), reine de Danemark, est l'épouse du roi Éric Ier de Danemark.

## Biographie

Bodil Thrugotsdatter ou Thorgunnasdatter est la fille d'un important noble du Jutland, le Jarl Thrugot Ulfson, petit-fils par sa mère Bodil du Jarl de Lade Håkon Eiriksson (petit-fils maternel de Sven à la Barbe fourchue et neveu maternel de Knut le Grand) et de Thorgunna Vagnsdatter, fille de Vagn Ageson et d'Ingeborg Torkilsdatter. Elle est la tante du futur archevêque Asser de Lund et la grand-tante de son successeur Eskil.
Veuve en premières noces d'un certain Björn, elle épouse vers 1086 le duc de Seeland et futur roi Éric Ier de Danemark et lui donne son seul enfant légitime, Knud Lavard. Elle accompagne son époux lors de son pèlerinage en Terre Sainte et après sa mort à Chypre, elle poursuit seule jusqu'à Jérusalem où elle décède à son tour en 1103.
# Bolek Tempowski

Boleslaw Tempowski était un footballeur français d'origine polonaise, né le 31 mai 1921 à Dombrowa en Pologne et mort le 5 décembre 2008 à Nîmes (Gard). Il a joué comme inter-droit à Valenciennes et Lille.

## Biographie

Né en Pologne et arrivé dans le nord de la France en 1927, Bolek Tempowski commence sa carrière de footballeur pro en 1938 à Valenciennes où il côtoie l'avant-centre René Bihel. Il fait ensuite une brillante carrière avec la Grande équipe de Lille d'après-guerre. Il est Champion de France en 1946, participe à trois des finales de Coupe de France victorieuses des lillois en 1946, 1947 et 1948. Entre-temps, il est international le 3 mai 1947 lors d'un match amical contre l'Angleterre. Mais une fracture de la jambe compromet la fin de sa carrière. Il part à Strasbourg en 1951, puis Montpellier en 1952, sans jamais retrouver son niveau de jeu d'après-guerre. Il finit sa carrière au Stade Guyotville en Algérie.
Plus tard, Bolek Tempowki a entraîné l'équipe de l'Iris Club de Lambersart dans les années 1960, le R.C.Lons-le-Saunier (Honneur Franche-Comté) de 1969 à 1971, l'US Tavaux-Damparis (Division 3) en 1971-1972. Il rejoint ensuite l'encadrement de l'US Valenciennes-Anzin (Division 1) de 1979 à 1983.

## Carrière

* 1938-?: US Valenciennes-Anzin ( France)
* ?-1943: SC Fives ( France)
* 1943-1944 : Équipe fédérale Lille-Flandres ( France)
* 1944-1945 : US Valenciennes-Anzin ( France)
* 1945-1951 : Lille OSC ( France)
* 1951-1952 : RC Strasbourg ( France)
* 1952-1954 : SO Montpellier ( France)

## Palmarès

* International français en 1947 (1 sélection)
* Champion de France D1 en 1946 avec Lille OSC
* Vice-Champion de France D1 en 1948, 1949, 1950 et 1951 avec Lille OSC
* Vainqueur de la Coupe de France 1946, 1947 et 1948 avec Lille OSC
* Finaliste de la Coupe de France 1949 avec Lille OSC (ne jouant pas la finale)
* Finaliste de la Coupe Latine en 1951 avec le Lille OSC