OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# David Ross (gymnastique)

David Ross (né le 30 avril 1950) est un entraîneur de trampoline canadien et fabricant de trampolines et d'accessoires de trampoline. Il est probablement la personne la plus impliquée dans le développement des trampolinistes canadiens et de leur présence compétitive sur la scène internationale.
C’est pendant ses études en physique à l'Université Queen's, au Canada, que David Ross découvre d’abord le trampoline de compétition. En 1972, il termine 2e lors de son premier championnat national canadien de trampoline. Rapidement, il s'intéresse aussi à la production de trampolines de haute performance et consacre des années à effectuer des recherches sur la conception et la fabrication de toiles de trampoline tissées. En affaire depuis 1980, il constitue sa propre entreprise, Rebound Products Inc, en 1993. Ses toiles sont dorénavant utilisées dans de nombreuses compétitions à travers le monde. Il a également produit des trampolines personnalisés et d'autres équipements rebondissants pour le Cirque du Soleil et des spectacles similaires.
En 1990, il inaugure le Skyriders Trampoline Place, première installation de trampoline au Canada à avoir été construite sur mesure. Situé à Richmond Hill, au nord de Toronto en Ontario, le centre est le lieu d'entraînement de nombreux athlètes de l'équipe nationale canadienne.
Entraîneur de l'équipe nationale canadienne depuis plusieurs années, Ross se concentre sur l'augmentation de la difficulté technique de la routine libre de ses athlètes. Quatre des cinq trampolinistes olympiques canadiens ont été ses athlètes à Skyriders, soit Karen Cockburn, Mathieu Turgeon,Rosannagh MacLennan et Jason Burnett. Trois d'entre eux (Burnett, Cockburn et MacLennan) détiennent les records mondiaux de la FIG pour la difficulté la plus élevée dans les épreuves de trampoline synchronisées chez les hommes et chez les femmes.
# David Dowlen

David Dowlen, né le 3 février 1960 à Houston, est un joueur de tennis professionnel américain.

## Palmarès
### Titres en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Dotation | Surface | Partenaire | Finalistes | Score | |
| 1 | 28-02-1983 | Copa Monterrey Monterrey | 75 000 $ | Moquette (int.) | Nduka Odizor | Andy Andrews John Sadri | 3-6, 6-3, 6-4 | Parcours |
| 2 | 07-05-1984 | WCT Tournament of Champions New York | 300 000 $ | Terre (ext.) | Nduka Odizor | Ernie Fernandez David Pate | 7-6, 7-5 | |
| 3 | 08-10-1984 | Tournoi de tennis du Japon Tokyo | 100 000 $ | Dur (ext.) | Nduka Odizor | Mark Dickson Steve Meister | 6-7, 6-4, 6-3 | |
| 4 | 09-12-1985 | New South Wales Open Sydney | 125 000 $ | Gazon (ext.) | Nduka Odizor | Broderick Dyke Wally Masur | 6-4, 7-6 | Parcours |

### Finales en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueurs | Partenaire | Score |
| 1 | 26-03-1984 | Paine Webber Classic Boca Raton | | 350 000 $ | Dur (ext.) | Mark Edmondson Sherwood Stewart | Nduka Odizor | 4-6, 6-1, 6-4 |
| 2 | 02-04-1984 | Tournoi de tennis de River Oaks Houston | | NC $ | NC | Pat Cash Paul McNamee | Nduka Odizor | 7-5, 4-6, 6-3 |
| 3 | 21-10-1985 | Melbourne Indoor Melbourne | Grand Prix | 100 000 $ | Moquette (int.) | Brad Drewett Matt Mitchell | Nduka Odizor | 4-6, 7-6, 6-4 |
# DansTonChat

DansTonChat (DTC) est un site web francophone créé en 2005 par Rémi Cieplicki et qui répertorie des extraits de conversations jugées drôles. Ces « quotes » sont soumises par les visiteurs et souvent issues de systèmes de messagerie instantanée (IRC, MSN…). Les conversations en question ont souvent trait à l'informatique, à Internet, aux jeux vidéo, ou aux geeks de manière générale$^,$. En 2009, le trafic atteignait 100 000 visiteurs par jour.

## Historique

Le site s'appelait Bashfr avant 2009, en référence à son équivalent anglophone Bash.org. Le concept est actuellement développé sur plusieurs supports$^,$. En 2018, le créateur du site annonce des difficultés financières dues à la baisse des revenus publicitaires du site. Il prend la décision de lancer une campagne de financement participatif par le biais de la plateforme tipeee pour continuer à faire vivre le site DansTonChat.
# David Duncan (ski acrobatique)

David Duncan, né le 15 juillet 1982 à London (Ontario), est un skieur acrobatique canadien spécialiste du skicross.

## Carrière

Il a été sélectionné dans l'équipe canadienne de skicross pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, mais à la suite d'une sévère blessure à la clavicule durant l'entraînement il a du être remplacé. Cette saison, David Duncan avait réalisé son premier podium en Coupe du monde lors de l'étape de St. Johann in Tirol/Oberndorf.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Sotchi 2014 : 26e en skicross
* Pyeongchang 2018 : 8e en skicross

### Championnats du monde

| Édition/Discipline | skicross |
| Mondiaux 2011 à Deer Valley | 19e |
| Mondiaux 2013 à Voss-Myrkdalen | 19e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 17e en 2012.
* Meilleur classement en skicross : 6e en 2012.
* 6 podiums dont 2 victoires (San Candido, le 21 et 22 décembre 2013)

### Winter X Games

* Médaille d'argent du skicross en 2010 à Aspen
* Médaille de bronze du skicross en 2012 à Aspen
# Kogate

Kogate (en népalais : कोगटे) est un village de la municipalité rurale de Bhimphedi au Népal, situé dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. Au recensement de 2011, il comptait 1 279 habitants.
Il constituait un comité de développement villageois avant la réorganisation administrative de 2017, date à laquelle il a été réuni au sein de la nouvelle municipalité de Bhimphedi.
# Kaczkowo (Grande-Pologne)

Kaczkowo (prononciation : [kat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Rydzyna (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-est de Leszno (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 417 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Kaczkowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2022-2023

Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 2 2022-2023 est la 38e édition de ce championnat qui constitue le 4e échelon du handball français.
À l'issue du championnat, le premier de chaque poule est promu en Nationale 1 et les deux derniers relégués en Nationale 3. Par ailleurs, le premier qui compte le plus de points affronte le champion ultra-marin pour le titre de champion de France de Nationale 2.

## Formule

La compétition est ouverte aux soixante-douze clubs ayant acquis leur participation par leur classement au terme de la saison précédente. Ces clubs sont répartis en six poules de douze. Pour la composition des poules, il est tenu compte du classement obtenu la saison précédente et de la situation géographique. Les équipes réserve des clubs de LNH sont soumises aux règles de la division.
Lors de la première phase, dans chacune des six poules, les clubs se rencontrent en matches aller et retour. Le meilleur premier sur l’ensemble des 6 poules est directement qualifié pour la finale contre le « champion ultramarin ».
Si un club classé à la première place d’une poule ne peut accéder en Nationale 1, il peut malgré tout disputer la finale pour le titre de champion de France N2M.
Les clubs classés à la première place de chacune des six poules accèdent à la Nationale 1 pour la saison suivante tandis que les clubs classés aux deux dernières places de chacune des six poules sont relégués en Nationale 3.

## Phase de poules

Les 72 équipes participantes (dont des équipes réserves de club professionnels) sont répartis en 6 poules de 12 équipes.

## Finale

Le titre de champion de France se joue entre le meilleur premier de groupe de la compétition métropolitaine et le champion ultramarin.
| Finale | Case Cressonnière | 26 - 27 | Grenoble SMH | Palais des sports Robert-Oubron, Créteil |
| 3 juin 2023 | | | | |
Le Grenoble SMH est sacré champion de France de Nationale 2 masculine 2022-2023.
# S/2004 S 7

S/2004 S 7 est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 8 mars 2005.
# Philippe Casimir de Falk

Philippe Casimir de Falck, né le 6 octobre 1730 à Hasloch (Saint-Empire), mort le 12 décembre 1822 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un général allemand de la révolution française.

## États de service

Il entre en service le 1er juin 1747, en qualité d’enseigne dans le régiment d’infanterie de Dauphiné et il participe à la campagne de 1758 en Allemagne. Il combat à Bergen le 13 avril 1759 et à Minden le 1er août 1759. Il est chargé pendant l’hiver 1759, par le baron du Blaisel, commandant à Giessen, de la conduite des volontaires de la garnison, destinée à éclairer la partie qu’occupe les ennemis à Marbourg.
Le 9 août 1760, il est nommé sous-aide-major au régiment de Royal-Bavière et aide de camp du vicomte Narbonne-Pelet et il combat à Holtzdorff, et à Fritzlar du 12 au 15 février 1761. De retour en France, il est nommé aide-major le 5 avril 1762 et il sert à l’armée d’Allemagne, où il obtient le commandement d’une compagnie le 26 avril 1764.
Le 19 février 1766, il est fait major du Régiment de La Marck, puis il passe en Corse en octobre 1766 où il se distingue à la prise de Barbaggio le 16 février 1769. Il est nommé lieutenant-colonel le 16 mars 1769 et il est fait chevalier du Mérite militaire le 25 octobre 1769.
Il est nommé colonel le 1er mars 1780 et il est retiré du service le 16 mars 1782.
Il est promu général de brigade provisoire le 22 août 1792, à l’armée du Rhin, grade confirmé le 7 septembre 1792 et général de division provisoire le 25 mai 1793, approuvée le 30 juillet 1793, il est suspendu et arrêté le 12 août 1793.
Libéré de prison le 4 octobre 1794, il est admis à la retraite le 31 mars 1796, il se retire à Strasbourg.
Le 22 avril 1800, il devient membre du conseil d’administration de l’hôpital de Strasbourg et de 1806 à 1814, il est inspecteur des hôpitaux de cette ville, où il meurt le 12 décembre 1822.

## Sources

* (en) « Generals Who Served in the French Army during the Period 1789 - 1814: Eberle to Exelmans »
* Thierry Pouliquen, « Les généraux français et étrangers ayant servis [sic] dans la Grande Armée » (consulté le 22 octobre 2013)
* Monsieur de la Fortelle, Fastes militaires, ou Annales des chevaliers des ordres royaux et militaires de France, imprimerie Lambert, 1779
* Étienne Charavay, Correspondance général de Carnot, tome 1, imprimerie Nationale, 1892
* (pl) « Napoléon.org.pl » [archive du 5 octobre 2013]
# Rikke Iversen

Rikke Iversen peut désigner :
* Rikke Iversen (née en 1998), une joueuse norvégienne de curling ;
* Rikke Iversen (née en 1993), une joueuse danoise de handball.
# Claude Louis Brun

Claude Louis Brun dit Lebrun, né le 23 août 1735 à Baume-les-Dames (Doubs), mort le 11 juin 1811 à Baume-les-Dames (Doubs), est un général de brigade de la Révolution française.

## États de service

Il entre en service le 12 septembre 1751, dans le régiment de la Sarre, et en 1756, il est envoyé en Nouvelle-France avec son régiment pendant la guerre de Sept Ans. Il rentre en France en 1761. Il est fait chevalier de Saint-Louis en 1763.
Il est nommé chef de bataillon le 16 novembre 1793, et le 16 janvier 1794, il passe chef de brigade à la 102e demi-brigade d’infanterie.
Il est promu général de brigade provisoire le 25 février 1794, à l’armée d’Italie. Le 13 juin 1795, il ne figure pas dans la réorganisation de l’état-major général, et le 31 mars 1796, il est admis à la retraite avec le grade de chef de brigade.
Il meurt le 11 juin 1811 à Baume-les-Dames.

## Sources

* (en) « Generals Who Served in the French Army during the Period 1789 - 1814: Eberle to Exelmans »
* (pl) « Napoléon.org.pl »
* Alex Mazas, Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis son institution, jusqu'en 1830, Tome 1, Firmin Didot frère, Paris, 1860, p. 554.
# Clinostigma

Clinostigma est un genre de la famille des Arecaceae (Palmiers), comprenant des espèces natives de l'archipel d'Ogasawara au Japon jusqu'à l'archipel Bismarck au large de la Nouvelle-Guinée.
Ce genre possède les synonymes suivants :
* Exorrhiza Becc.
* Bentinckiopsis Becc.
* Clinostigmopsis Becc.

## Classification

* Sous-famille des Arecoideae
** Tribu des Areceae

## Espèces

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (5 juin 2012) :
* Clinostigma carolinense (Becc.) H.E.Moore & Fosberg (1956)
* Clinostigma collegarum J.Dransf. (1982)
* Clinostigma exorrhizum (H.Wendl.) Becc., Nuovo Giorn. Bot. Ital., n.s. (1935)
* Clinostigma gronophyllum H.E.Moore (1969)
* Clinostigma haerestigma H.E.Moore (1969)
* Clinostigma harlandii Becc. (1910)
* Clinostigma onchorhynchum Becc. (1914)
* Clinostigma ponapense (Becc.) H.E.Moore & Fosberg (1956)
* Clinostigma samoense H.Wendl. (1862)
* Clinostigma savoryanum (Rehder & E.H.Wilson) H.E.Moore & Fosberg (1956)
* Clinostigma warburgii Becc., Atti Soc. Tosc. Sci. Nat. Pisa (1934)
Selon Catalogue of Life (5 juin 2012) :
* Clinostigma carolinense
* Clinostigma collegarum
* Clinostigma exorrhizum
* Clinostigma gronophyllum
* Clinostigma haerestigma
* Clinostigma harlandii
* Clinostigma onchorhynchum
* Clinostigma ponapense
* Clinostigma samoense
* Clinostigma savoryanum
* Clinostigma warburgii
Selon NCBI (5 juin 2012) :
* Clinostigma exorrhizum
* Clinostigma savoryanum
# Cité administrative (Bordeaux)

La cité administrative est un ensemble de bureaux destinés à accueillir différents services publics. Premier véritable gratte-ciel de Bordeaux, elle a été dessinée par les architectes Pierre Mathieu et Pierre Calmon.
Il est possible de se rendre à la Cité administrative de Bordeaux par les lignes 2 3 9 16 29 41

## Description

Cet ensemble moderniste est représentatif d'un courant architectural appelé style international, particulièrement en vogue dans les années 1960 et 1970. Pierre Mathieu, qui séjourna aux États-Unis en 1953, reconnaît pour l'influence de Ludwig Mies van der Rohe pour ces immeubles.
La cité administrative de Bordeaux se compose de deux tours. La tour A, tour principale, s'élève à 112 m (92 m sans compter l'antenne qui la surmonte) et compte 27 étages ce qui en fait la plus haute tour de la métropole aquitaine. La tour B, moins haute, est reliée à la tour A par un réseau de passerelles transversales, s'élève à 79 m et compte 21 étages.
L'édifice, conçu pour regrouper des services administratifs jusqu'alors éparpillés dans toute la ville, est envisagé dès 1945 mais ne voit le jour qu'à partir de 1968. Les travaux sont achevés en 1974. Il regroupe environ 5500 mètres carrés de bureaux, des services médico-sociaux, une cafétéria et une crèche. Les façades sont couvertes de grandes plaques de verre soutenues par des cadres en aluminium, permettant à la lumière de pénétrer en profondeur dans les différentes salles qui composent le bâtiment.
La cité administrative est située en bordure des boulevards qui ceinturent Bordeaux, à l'écart du quartier d'affaires de Mériadeck où se concentrent la plupart des immeubles modernes. L'emplacement occupé par le bâtiment était précédemment occupé par l'American park de Caudéran qui proposait depuis 1910 des attractions « américaines » (manèges, piscines ...).
# Cité administrative (Lille)

La cité administrative est un bâtiment administratif situé dans le centre-ville de Lille. Cet immeuble rassemble de nombreux services de l'administration du département du Nord et de l'État (par exemple, le service des impôts des particuliers, la direction de la cohésion sociale ou encore celle de l'information légale et administrative).

## Historique

La réalisation de la cité administrative a été confiée à Albert Laprade. La construction se fait en deux tranches. La première est bâtie de 1951 à 1955 avec la participation des architectes Jean Brunot et Georgette Becker. La seconde est érigée de 1966 à 1971 par l'architecte Serge Ménil.
En avril 2019, Gérald Darmanin, le Ministre de l’Action et des Comptes publics, annonce le déménagement des services administratifs de la cité administrative pour permettre de « réaliser des économies d’énergie (-77% de dépenses énergétiques par rapport au site actuel) » et d'« améliorer les conditions d’accueil du public et de travail des agents ». L'ouverture du nouveau site, localisé à proximité de Porte des Postes est prévue pour 2023.

## Localisation

Le site est localisé au n$^o$ 175 rue Gustave-Delory à l'intersection de la rue Javary et de la rue Paul-Duez.
La station de métro la plus proche est Mairie de Lille.

## Galerie

* Vue sur l'aile nord avec le quartier Euralille en arrière plan
# Claudius Marioton

Claudius Marioton, pseudonyme de Claude Marioton, né le 2 février 1844 à Paris où il est mort dans le 20e arrondissement le 10 avril 1919 est un sculpteur français.
Ciseleur, il est créateur de bijoux et également de luminaires.

## Biographie

Claude Marioton naît à Paris le 2 février 1844de Jean Marioton, cuisinier, et Catherine Magister, brunisseuse. Il est l'ainé des enfants : son frère Eugène Marioton (1857-1933) fut également sculpteur, et Jean Alfred Marioton (1863-1903) fut peintre.
Il est l'élève d'Augustin Dumont à l'École des beaux-arts de Paris.
Il fut membre des commissions de surveillance de l'École Boulle et directeur de l'école de dessin de modelage et de ciselure de la réunion des fabricants de bronze à Paris.
Il signe « Claudius Marioton ».

## Œuvres

* Salon des artistes français de 1879 :
** Le Plaisir, plâtre, n$^o$ 6514 ;
** L'Amour fait a son caprice tourner le monde, bronze, n$^o$ 6515.
* 1886 : ciselure d'une Coupe de Carrier-Belleuse, Paris, musée d'Orsay.
* 1894 :
** Byzance, statuette en argent et or ;
** Le Satyre, bas-relief d'acier dans un cadre en lapis-lazuli ;
** L'Offensive et Défensive, diptyque en argent et ors de couleur.

## Exposition et récompenses

* Il expose tous les ans au Salon des artistes français à partir de 1873.
* 1879-1882 : mention honorable.
* 1883 : médaille de 3e classe.
* 1885 : médaille de 2e classe, hors-concours.
* 1876 : lauréat du concours de ciselure Willemsens.
* 1879 : lauréat du concours Crozatier.
* 1889 : Exposition universelle, deux médailles d'or et une d'argent.
* 1893-1894 : membre du jury sculpture au salon des Champs-Élysées.
* 1894 : Exposition universelle de Lyon, grand prix collectif.
* 1895 : chevalier de la Légion d'honneur.
# Classe B

Classe B peut faire référence à :

## Navires

Plusieurs classes de navires portent le nom de classe B :
* la classe B, une classe de 24 destroyers en service dans la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale ;
* la classe B, une classe de 11 sous-marins en service dans la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale ;
* la Classe B, une classe de 3 sous-marins de poche utilisée par la Regia Marina (marine italienne) pendant la Première Guerre mondiale ;
* la classe B, une classe de trois sous-marins en service dans l'United States Navy durant la Première Guerre mondiale ;
* la classe B, une série de six sous-marins construits dans les années 1920 pour la Marine royale norvégienne ;
* la classe B, une classe de neuf destroyers en service dans la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale ;
* la classe B, désignation dans la marine turque des corvettes de la classe d'Estienne d'Orves.

## Automobile

* la Mercedes-Benz Classe B, division d'automobile monospace compact du constructeur allemand Mercedes-Benz :
** la Type 245, premier modèle de la Classe B de la marque allemande ;
** la Type 246, deuxième modèle de la Classe B de la marque allemande ;
** la Type 247, troisième modèle de la Classe B de la marque allemande.

## Chemins de fer

* la Classe B est une série de locomotives diesel des Chemins de fer du Victoria (Australie) ;
* la Classe B est une série de locomotives à vapeur pour trains de marchandises du London and North Western Railway puis du London, Midland and Scottish Railway.

## Électronique

* Un amplificateur classe B est un amplificateur électronique dont la sortie traite séparément les alternances positives du signal électrique et les alternances négatives.

## Informatique

* La classe B est la classe d'adresse IP couvrant les réseaux de 128.0.0.0/16 à 191.255.255.255/16, selon la notation CIDR.

## Réglementation

* Dans la réglementation européenne, la classe B désigne une classe d'efficacité énergétique.
* En Belgique, la classe B désigne des cyclomoteurs dont la vitesse est limitée à 45 km/h et qui nécessitent un permis de conduire de catégorie A3, accessible dès l'âge de 16 ans. Ils visent donc essentiellement un public qui ne peut disposer d'un permis de conduire de catégorie supérieure, tel que les adolescents.
# Classe Aventurier

La classe Aventurier fut une classe de quatre contre-torpilleurs initialement construite pour la marine argentine. Elle fut réalisée sur les chantiers navals français de Nantes aux Ateliers et chantiers de Bretagne et de Bordeaux aux chantiers Dyle & Bacalan. Elle en devint la douzième classe dans la Marine nationale française après réquisition du gouvernement en 1914 à l'approche de la Première Guerre mondiale où ils furent engagés.

## Conception
### Modernisation

En décembre 1914, ils reçurent un supplément d'armement par un canon anti-aérien de 47 mm (M.1902).
En 1926, ils furent reconvertis en dragueur de mines.

## Les unités de la classe

* Opiniâtre (ex Rioja) : (marque de coque OP)
** Chantier : Ateliers et chantiers de Bretagne à Nantes
** Quille : janvier 1910
** Lancement : janvier 1911
** Armement : 16 septembre 1914
** Fin de carrière : rayé le 17 août 1933
* Aventurier (ex Mendoza): (marque de coque A)
** Chantier : Ateliers et chantiers de Bretagne à Nantes
** Quille : janvier 1910
** Lancement : 18 février 1911
** Armement : 17 septembre 1914
** Fin de carrière : rayé le en 1938
* Téméraire (ex San Juan) : (marque de coque TM)
** Chantier : Dyle et Bacalan à Bordeaux
** Quille : janvier 1910
** Lancement :8 décembre 1911
** Armement : 2 novembre 1914
** Fin de carrière : rayé le 27 juillet 1936
* Intrépide (ex Salta) : (marque de coque I)
** Chantier : Dyle et Bacalan à Bordeaux
** Quille : janvier 1910
** Lancement :25 septembre 1911
** Armement : novembre 1914
** Fin de carrière : rayé le 21 juin 1938
# Close Range

Close Range est un film américain réalisé par Isaac Florentine (en), sorti en 2015.

## Synopsis

Pour protéger sa sœur et sa nièce, un soldat solitaire devenu hors-la-loi s’engage malgré lui dans un combat sans merci contre un shérif corrompu, ses adjoints soumis et un dangereux cartel de drogues.

## Fiche technique

* Titre : Close Range
* Réalisation : Isaac Florentine (en)
* Scénario : Chad Law et Shane Dax Taylor
* Date de sortie : USA : 4 décembre 2015

## Distribution

* Scott Adkins (VF : Loïc Houdré) : Colton MacReady
* Nick Chinlund (VF : Luc Bernard) : le shérif Jasper Calloway
* Caitline Keats (VF : Valérie Nosrée) : Angela Reynolds
* Jake La Botz (VF : Charles Borg) : Walt Reynolds
* Tony Perez (VF : Michel Prud'homme) : Fernando Garcia
* Madison Lawlor : Hailey Reynolds
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage
# Close combat (homonymie)

Plusieurs définitions peuvent correspondre à close combat :
* Le close combat est un art martial.
* Close Combat est le nom d'une série de jeux de stratégie en temps réel (RTS) sur PC.