OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tantale indien

Mycteria leucocephala
Le Tantale indien (Mycteria leucocephala) est une grande espèce d'échassier asiatique appartenant à la famille des Ciconiidae.

## Description

Le tantale indien peut atteindre 1 m de long et a une envergure de 1,5 m.
Il pèse de 2 à 3,5 kg.
Son corps est couvert de plumes blanches ; ses ailes sont couvertes de plumes noires et blanches, rouge-rose à l'extrémité.
Il a un long bec jaune recourbé vers le bas qui ressemble à celui de l'ibis, et une tête rouge ou orange, chauve pour fouiller la vase sans abîmer ses plumes.

## Distribution

On trouve cet oiseau en Inde, au Sri Lanka, en Asie du Sud-Est et tout le long du littoral de la Chine.

## Habitat

Il vit dans les lacs d'eau douce, dans les marais, au bord des rivières et dans les rizières. C'est un migrateur partiel.

## Alimentation

Cette cigogne pèche et se nourrit de poissons, de mollusques, de grenouilles et d'insectes aquatiques.

## Reproduction

Le tantale indien niche en formant de grandes colonies, souvent avec d'autres oiseaux comme des échassiers. Il choisit fréquemment comme arbre pour son nid un acacia arabica, un barringtonia racemosa ou un prosopis cineraria, parfois un figuier, un figuier des pagodes. On peut souvent observer plus de 20 nids dans un seul arbre. Le nid est une grande plateforme constituée de branchages, de rameaux et de plantes aquatiques ramassés sur l'eau. La femelle pond de 2 à 5 œufs blancs et les parents les couvent à tour de rôle pendant près de 28 jours puis ils nourrissent les oisillons.
* Accouplement
* Colonie
* Transport d'une branche pour le nid
* Parent, oisillons et nid dans un arbre Prosopis
* Parent donnant la becquetée à son petit
# Bisetocreagris chumi

Bisetocreagris chumi est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guizhou en Chine. Elle se rencontre dans le xian de Tongzi dans la grotte Tufei.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,33 mm, les mâles mesurent de 3,03 à 5,50 mm et les femelles de 3,58 à 5,75 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Feng, Zhang et Chen en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Chumi.

## Publication originale

* Feng, Zhang & Chen, 2023 : « Cave-dwelling Neobisiidae in South China Karst, with descriptions of twelve new species of Bisetocreagris (Pseudoscorpiones, Neobisiidae) from Guizhou Province. » Zootaxa, n$^o$ 5395(1), p. 1-77.
# Bisetocreagris indochinensis

Bisetocreagris indochinensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Viêt Nam, en Thaïlande et en Chine.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Microcreagris indochinensis par Redikorzev en 1938. Elle est placée dans le genre Bisetocreagris par Schawaller en 1994.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de indochin[e] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'Indochine française.

## Publication originale

* Redikorzev, 1938 : Les pseudoscorpions de l'Indochine française recueillis par M.C. Dawydoff. Mémoires du Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, vol. 10, p. 69-116.
# Bisetocreagris gracilenta

Bisetocreagris gracilenta est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guizhou en Chine. Elle se rencontre dans la grotte Shanmu dans le xian de Suiyang.

## Description

La femelle holotype mesure 5,44 mm.

## Publication originale

* Gao, Chen & Zhang, 2017 : Description of two new cave-dwelling Bisetocreagris species (Pseudoscorpiones, Neobisiidae) from China. Turkish Journal of Zoology, vol. 41, n$^o$ 4, p. 615-623.
# Black Holm

Black Holm est une île du Royaume-Uni située dans l'archipel des Orcades en Écosse.

## Liens internes

* Liste des îles des Orcades
# Biszewo

Biszewo [biˈʂɛvɔ] est un village polonais de la gmina de Grodzisk dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Grodzisk, à 14 kilomètres au nord de Siemiatycze et à 68 kilomètres au sud de Bialystok.
# Blissus leucopterus

Blissus leucopterus, une espèce de " punaise des céréales " est un petit insecte d'Amérique de l'ordre des Hemiptera et de la famille des Blissidae.

## Taxonomie

Il est le représentant le plus commun du genre Blissus, qui sont tous des punaises (chinch bug).

### Alimentation

Ces punaises se nourrissent de tiges d'herbes (dont des céréales), dont elles sucent la sève$^,$.

## Description

Blissus leucopterus adulte fait environ 4 mm de long. Sa couleur varie d'un rouge foncé au brun pour le corps avec des ailes transparentes et des pattes rouges. Les nymphes sont typiquement rouges et font la moitié de la taille d'un adulte. Une bande blanche sur leur abdomen est un signe distinctif.

## Écologie et distribution

On le retrouve à travers le sud du Canada, aux États-Unis et en Amérique centrale.
# Blocus (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom commun
### Domaine militaire

* Blocus, ensemble de mesure pour empêcher un pays, une région, une ville ou toute autre entité de communiquer avec l'extérieur
* Blocus maritime, investissement d'un littoral par une force navale ennemie pour empêcher les navires de commerce de communiquer avec les ports de commerce
* Forceur de blocus, navire destiné à fournir les ressources indispensables à des pays ou des régions qui subissent un blocus

#### Différents blocus

* Blocus continental, politique suivie par Napoléon qui tentait de ruiner le Royaume-Uni en l'empêchant de commercer avec le reste de l'Europe
* Liste des ministres français du Blocus
* Blocus de Berlin, du 23 juin 1948 au 12 mai 1949, crise majeure de la Guerre froide
* Blocus de Mayence ou les lignes de Mayence

### Autres sens

* En Belgique, le blocus désigne la période de congé qui précède une session d'examens dans l'enseignement supérieur et universitaire. Celle-ci est intégralement consacrée à l'étude de la matière d'examen. D'où les expressions bloquer qui consiste à étudier intensivement plusieurs jours/semaines d'affilée et la bloque qui est l'acte de bloquer. Les périodes de bloque les plus courantes sont les deux semaines de congés de Noël, afin de préparer la session d'examens de janvier, et en mai, début-juin, précédent la session de juin.
* Dans le domaine du problème d'échecs, la clé est dite de blocus si, bien qu'elle ne crée pas de menace directe, tous les coups possibles des noirs lui succédant entraînent un dommage dans la position qui permet le mat. C'est l'équivalent du zugzwang dans une partie.

## Nom propre

Blocus est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Blocus, film américain de William Dieterle sur la guerre d'Espagne, avec Henry Fonda, sorti en 1938 ;
* Blocus, 33e épisode de La Patrouille des Castors.
# Blackcomb

Blackcomb peut se référer à :
* Whistler Blackcomb, station de sports d'hiver située en Colombie-Britannique au Canada ;
* Blackcomb, ancien nom de Windows 7 du système d'exploitation Microsoft Windows.
# Blatte de Byzance

Unguis odoratus
Les blattes de Byzance, parfois appelées unguis odoratus dans les sources latines, désignaient les opercules de certains mollusques gastéropodes dont on faisait usage en médecine et en parfumerie. Pêchés en mer Rouge, dans l'océan Indien ou dans le golfe Persique, ces coquillages, qu'on croyait venir de Byzance, parvenaient en Europe par le commerce des épices.

## Identification

Certaines sources identifient les blattes de Byzance comme l'espèce Strombus lentiginosus. D'autres mollusques sont aussi cités, comme Chicoreus virgineus (en), Lambis truncata ou Strombus tricornis (en).
# Blue Blood (film, 1973)

Blue Blood est un film d'épouvante fantastique britannique d'Andrew Sinclair sorti en 1972.
Il s'agit de l'adaptation du roman The Carry-Cot (it) d'Alexander Thynn (7e marquis de Bath) publié en 1972.

## Synopsis

Gregory, le jeune seigneur du domaine de Swanbrook, engage une nounou allemande, Beate, pour s'occuper de ses enfants pendant qu'il mène une vie de débauche avec sa maîtresse Carlotta et leurs amis fortunés. Sa femme Lily, chanteuse itinérante, lui rend occasionnellement visite. Gregory confie la gestion du manoir de Swanbrook à son majordome menaçant, Tom, qui méprise les manières décadentes de son faible maître et complote pour en prendre le contrôle. Au fil de ses échanges avec les autres domestiques, Beate se rend compte que Tom est déjà, à bien des égards, le véritable maître de Swanbrook.
Tom utilise la magie noire contre Beate, Carlotta et Lily, leur donnant des visions d'un rituel satanique impliquant le sacrifice d'Edgar, le fils de Gregory et Lily. Lorsque Edgar et sa sœur sont retrouvés avec des blessures inexpliquées, Beate est accusée de maltraitance d'enfant et mise en demeure.
Tom transmet ses visions à Gregory, dont l'esprit est brisé lorsqu'il imagine Tom sacrifiant Edgar. Dans les dernières scènes, Tom, qui a pleinement usurpé la place de Gregory, revêt les habits de son maître et salue Lily (qui ne remet pas en cause ce changement) comme sa dame.

## Fiche technique

* Titre original anglais : Blue Blood
* Réalisation : Andrew Sinclair
* Scénario : Andrew Sinclair d'après The Carry-Cot (it) d'Alexander Thynn (7e marquis de Bath)
* Photographie : Harry Waxman
* Monteur : Keith Palmer (en)
* Musique : Brian Gascoigne
* Décors : Levan Chenguelia (ru)
* Société de production : Mallard Productions
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais britannique
* Format : couleur par Technicolor - Son mono - 35 mm
* Genre : film d'épouvante fantastique
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : novembre 1974

## Distribution

* Oliver Reed : Tom
* Fiona Lewis : Lily
* Anna Gaël : Carlotta
* Derek Jacobi Grégoire
* Meg Wynn Owen : Beate
* John Rainer : Clurman
* Richard Davies : Jones
* Gwyneth Owen : Agnes
* Patrick Carter : Cocky
* Elaine Ives-Cameron : Serena
* Tim Wylton : Morrell
* Hubert Rees : Barratt
* Dilys Price : Mme Barratt
* Andrew McCall : Gerrard
* Sally Anne Newton : Susannah
# Blue Bird (bande dessinée)

Blue Bird est une série de bande dessinée créée en 1977 par Malik et Jean-Marie Brouyère dans le n$^o$ 2048 du journal Spirou.

## Univers
### Personnages

* Blue
* Twiggy

## Publication
### Albums

* Tome 1 : Un duel dans une guitare
* Tome 2 : Twiggy dans la souricière
# Bobby Ferguson

* Bobby Ferguson (1938-2018), footballeur puis entraineur de football anglais.
* Bobby Ferguson (en) (1945-), footballeur international écossais.
# Biz's Baddest Beats

Biz's Baddest Beats est une compilation de Biz Markie, sortie le 1er juillet 1994.
# Boleścin (Świdnica)

Boleścin est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Świdnica en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1742 à 1945, Pilzen fait partie de l'arrondissement de Schweidnitz dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.
# Crossley Tatui

Crossley Tatui est un homme politique niuéen.

## Biographie

Ancien étudiant de l'université du Pacifique Sud, il est élu une première fois au Parlement en 2011, et siège sur les bancs de l'opposition parlementaire au gouvernement de Toke Talagi de 2011 à 2020. Après les élections législatives de 2020, le nouveau Premier ministre, Dalton Tagelagi, ministre du gouvernement sortant, l'invite à rejoindre son gouvernement. Crossley Tatui est nommé ministre des Infrastructures et des Finances$^,$. Ces portefeuilles ministériels incluent la responsabilité pour le commerce extérieur, la planification économique, l'énergie, l'eau, l'immigration, la régulation des constructions de bâtiments et de routes, l'aviation civile, et la gestion des ports et du fret maritime.
À ces fonctions, il annonce en juillet 2020 la ratification par Niué de l'accord PACER Plus, accord de libre échange partiel entre plusieurs petits États insulaires du Pacifique, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. À la suite de la pandémie de Covid-19 qui contraint le pays à fermer ses frontières aux touristes, il doit en gérer l'impact économique et faire face à un important déficit budgétaire.
Il est largement réélu député aux élections de 2023, et est reconduit au gouvernement avec les responsabilités ministérielles des finances et de la planification économique ; des infrastructures, de l'énergie et de l'eau ; de l'immigration et des douanes ; du service public ; et du secteur privé, assisté du ministre adjoint Ricky Makani.
# Fred Morrison

Fred Morrison est un joueur de cornemuse écossais, né en 1963 à Bishopton dans le Renfrewshire.
Il a joué professionnellement sur les Great Highland Bagpipes,les Scottish smallpipes, les Border pipes, les low whistles, les Northumbrian Smallpipes et les uilleann pipes. En plus de sa carrière solo, il a aussi joué avec des groupes comme le Clan Alba et Capercaillie. Tous ces albums furent acclamés par la critique. Il détient le record du plus grand nombre de trophées MacCrimmon lors du festival interceltique de Lorient, après avoir reçu le trophée dix fois.
En 2004, il a été élu « Instrumentaliste de l'année » dans les prix Scots Trad Music.

## Discographie
### Albums solo

* The Broken Chanter (1993)
* The Sound of the Sun (2000)
* Outlands (2009)
* Dunrobin Place (2012)

### Fred Morrison et Jamie McMenemy

* Up South (2003)

### Participations

* Celtic Colours (1998)
* Piping Up (2000)
# ESPNews

ESPNEWS est une chaîne d'information sportive en continu produite par le groupe américain ESPN. Elle fut lancée le 1er novembre 1996 et diffuse des informations, des conférences de presse, des interviews ou des commentaires d'analystes du sport$^,$.
Comme le reste du réseau ESPN, ESPNEWS appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
La chaîne ESPNEWS n'est pas incluse dans de nombreuses offres câblées aux États-Unis et est parfois considérée comme une chaîne optionnelle surtaxée. Afin de satisfaire les téléspectateurs ESPN a lancé ESPN Now en 1999.
La barre d'information défilante d'ESPN est beaucoup plus utilisée sur ESPNEWS. Elle permet d'afficher en plus des scores, des statistiques, des brèves ou les dates des prochains événements sportifs. La barre est même présente lors des pauses publicitaires.
Les réseaux radiophoniques XM Radio et Sirius Radio diffusent en simultané le contenu d'ESPNEWS.

## Émissions

* 4 Qtrs
* Around the Horn
* ESPNEWS Day
* ESPNEWS Early Evening
* ESPNEWS Late Night
* ESPNEWS Morning Final
* ESPNEWS Nightcap
* Football Friday
* Hockey Night
* Monday Night Nascar
* Monday Quarterback
* Pardon the Interruption
* The Highlight Express
* The Hot List
* The Pulse
# EMIG

Le sigle EMIG peut faire référence à :
* École des mines, de l'industrie et de la géologie de Niamey, au Niger ;
* European Medical Devices Industry Group, une association interprofessionnelle, représentant l'industrie des dispositifs médicaux en Europe.
# Eagle Aviation (Allemagne)

Eagle Aviation est une compagnie aérienne allemande basée à Mannheim, à l'aéroport de Mannheim. Son code OACI est GER, et son indicatif d'appel est GERMAN EAGLE.

## Entreprise

Eagle Aviation a été fondée en 2009, et Fait des vols d'affaires.

## Flotte

Eagle Aviation a un avion (Cessna Citation XLS), immatriculé D-CCWD.
# Eagle Borax Works

Les Eagle Borax Works sont d'anciennes installations minières américaines dans le comté d'Inyo, en Californie. Protégées au sein du parc national de la vallée de la Mort, les ruines de ce site d'exploitation du borax sont inscrites au Registre national des lieux historiques depuis le 31 décembre 1974.
# Dédé (film, 1990)

Dédé est une comédie dramatique française réalisée par Jean-Louis Benoît, sortie en 1990.

## Synopsis

Appelé en août 1957 en Algérie, Dédé se rend avant son départ, au remariage de sa mère avec son oncle Raymond, frère de son père décédé depuis deux mois seulement. Dédé est choqué par la décision de sa mère, comme il le confie à son copain Michel. Toutefois il ne fait aucun esclandre lors de la cérémonie durant laquelle il retrouve son amie d'enfance, Monique. Mais, une nuit, son père lui apparaît ; lui apprenant que Raymond l'a assassiné. Dédé est décidé à le venger.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Jean-Louis Benoît, assisté d'Antoine Santana
* Photographie : Dominique Le Rigoleur
* Musique : Roland Vincent
* Montage : Bénédicte Brunet
* Décors : Fernanda Morais et Laurent Tesseyre
* Durée : 80 minutes
* Pays : France
* Genre : comédie dramatique
* Date de sortie : France : 2 mai 1990

## Distribution

* Luc Thuillier : Dédé
* Didier Bezace : Raymond, l'oncle
* Hélène Vincent : Yvonne, la mère
* Yves Afonso : le père
* Renée Faure : la grand-mère
* Marion Grimault : Monique
* Jacques Mathou : le curé
* Philippe Demarle : Michel
* Michel Berto : Louis
* Margarida Vila-Nova
* Michel Winogradoff : Marcel

## Divers

* Histoire inspirée de Hamlet de William Shakespeare.
# Ebeba

Ebeba peut désigner :
* Ebeba I, un village au Cameroun
* Ebeba II, un village au Cameroun
# Ebersbach-Musbach

Ebersbach-Musbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ravensbourg, dans la région Bodensee-Oberschwaben, dans le district de Tübingen.

## Personnalités liées à la commune

* Franz Weiss (1887-1974), homme politique allemand né à Ebersbach-Musbach;
# Ebersbach (Görlitz)

Ebersbach était une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Le 11 janvier 2011 la ville a fusionné avec la ville de Neugersdorf pour former la nouvelle commune d'Ebersbach-Neugersdorf. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Zittau, et 23 km au sud de Bautzen.

## Jumelage

* Bourg-lès-Valence (France)
# Désiré (acteur)

Amable Courtecuisse dit Désiré est un comédien et chanteur français né à Lille le 21 février 1823 et mort le 7 septembre 1873$^,$$^,$ à Courbevoie (Seine).

## Biographie

Né de père inconnu et d'une mère cuisinière à Lille, il suivit une formation de bassonniste au conservatoire de Lille avant de se produire à partir de 1845 comme chanteur à l'étranger (Belgique, Pays-Bas) puis en province. C'est à Marseille que Jacques Offenbach le découvrit et lui proposa un engagement aux Bouffes-Parisiens. Il y fit ses débuts dans Vent-du-Soir ou l'Horrible Festin, le 16 mai 1857.
Son exubérance et son sens de l'à-propos lui gagnèrent rapidement les faveurs du public et Offenbach lui confia donc des rôles importants dans la plupart de ses créations, avec Léonce pour partenaire favori :
* Pigeonneau dans Une demoiselle en loterie (27 juillet 1857)
* Mme Madou dans Mesdames de la Halle (3 mars 1858)
* Dig-dig dans La Chatte métamorphosée en femme (19 avril 1858)
* Jupiter dans Orphée aux Enfers (21 octobre 1858)
* Grétry dans Le Musicien de l'avenir (5 juin 1859)
* Golo dans Geneviève de Brabant (19 novembre 1859)
* Mardi-Gras, Sidi-Mouffetard, Géméa, Grétry et un Invalide dans Le Carnaval des revues (10 février 1860)
* Pan dans Daphnis et Chloé (27 mars 1860)
* Maître Fortunio dans La Chanson de Fortunio (5 janvier 1861)
* Cornarino Cornarini dans Le Pont des Soupirs (23 mars 1861)
* Choufleuri dans Monsieur Choufleur restera chez lui le… (14 septembre 1861)
* Le marquis de la Ragotinière dans Le Roman comique (10 décembre 1861)
* Adolphe Dunanan dans Le Voyage de MM. Dunanan père et fils (22 mars 1862)
* Fritzchen dans Lischen et Fritzchen (5 janvier 1863)
* Crisrobal dans Les Bavards (20 février 1863)
* Bertolucci dans Signor Fagotto (18 janvier 1864)
* Jol-Hiddin dans Les Géorgiennes (16 mars 1864)
* Cabochon dans Jeanne qui pleure et Jean qui rit (3 novembre 1865)
* Vautendon dans Les Bergers (11 décembre 1865)
* Cabriolo dans La Princesse de Trébizonde (7 décembre 1868)
* Rafaël dans La Diva (22 mars 1869)
* Balabrelock dans Boule-de-Neige (14 décembre 1871)
Mais aussi :
* Le marquis de Criquebœuf dans L'Omelette à la Follembuche de Léo Delibes (8 juin 1859)
* Van Croquesec Le Serpent à plumes de Léo Delibes (16 décembre 1864)
* Ducornet dans L'Écossais de Châtou de Léo Delibes (16 janvier 1869)
* Raab dans La Timbale d'argent de Léon Vasseur (9 avril 1872)
* La Petite Reine (9 janvier 1873)
Profitant d'un changement de direction, il tenta sa chance entre 1867 et 1868 au théâtre du Palais-Royal, à la Renaissance, aux Nouveautés (Sganarelle dans La Statue du Commandeur) et à l'Athénée (Fleur-de-Thé de Charles Lecocq), avant de rentrer au bercail. La maladie - très vraisemblablement la goutte étant donné son penchant marqué pour la boisson - le contraignit néanmoins à quitter la scène au début de l'année 1873. Il mourut le 7 septembre, à cinquante et un ans, dans sa maison de Courbevoie. Une foule considérable, comprenant le tout-Paris théâtral (dont Ludovic Halévy, Hector Crémieux, Charles Lecocq, Jean Berthelier, Léonce, Hyacinthe, Anna Judic, Thérésa, etc.), assista à ses obsèques le 10 septembre$^,$.
# Désoxygénation

En chimie, la désoxygénation est la perte d'un ou plusieurs atomes d'oxygène. En chimie organique, un exemple est le remplacement d'un groupement hydroxyle par un hydrogène. (A-OH → A-H) dans la réaction de Barton-McCombie ou dans la réaction de Markó-Lam.

## Désoxygénation des océans

Une étude du Global ocean oxygen network (GO2NE), groupe de travail créé en 2016 par la Commission océanographique intergouvernementale de l’UNESCO, représentant 21 institutions dans 11 pays, révèle qu'au cours des 50 dernières années, la proportion de zones de haute mer dépourvues de tout oxygène a plus que quadruplé et que les sites à faible teneur en oxygène situés près des côtes ont été multipliés par 10 depuis 1950. Les scientifiques estiment que la teneur en oxygène va continuer à chuter dans ces deux types de zones au fur et à mesure que la Terre se réchauffera ; pour mettre un terme à ce déclin, il est nécessaire de limiter le changement climatique et la pollution par les nutriments, en particulier les engrais et les eaux usées.
# Roustam Tabarov

Roustam Tabarov (tadjik : Рустам Табаров), né le 8 mars 1979 en RSS du Tadjikistan, aujourd'hui au Tadjikistan, est un joueur de football international tadjik qui évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en sélection

Roustam Tabarov reçoit six sélections en équipe du Tadjikistan, sans inscrire de but, entre 2004 et 2006.
Il participe avec cette équipe à l'AFC Challenge Cup en 2006. Le Tadjikistan remporte cette compétition en battant le Sri Lanka en finale.

## Palmarès

| Palmarès en club Regar-TadAZ Tursunzoda Championnat du Tadjikistan (3) : Champion : 2001, 2004 et 2006. | Palmarès en sélection Tadjikistan AFC Challenge Cup (1) : Vainqueur : 2006. |