OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Otiothops birabeni

Otiothops birabeni est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Palpimanidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Argentine et au Brésil.

## Description

Le mâle décrit par Platnick en 1975 mesure 4,43 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Max Birabén.

## Publication originale

* Mello-Leitão, 1945 : Arañas de Misiones, Corrientes y Entre Ríos. Revista del Museo de La Plata (Nueva Serie), Zoología, vol. 4, p. 213-302.
# Isabel María Schiaffino Portillo

Isabel María Schiaffino Portillo, née au début du XVIIIe siècle à Albuñol dans la province de Grenade, et morte à Adra en 1789, est une commerçante et une industrielle espagnole. Elle est la fille unique d'Agustín Schiaffino, un marchand génois avec des intérêts économiques et immobiliers à Adra, province d'Almeria.

## Lien externe

* (es) Isabel María Schiaffino Portillo dans le Diccionario Biográfico de Almería
# Heike Hustede-Nagel

Heike Hustede-Nagel, née le 16 janvier 1946 à Osnabrück, est une ancienne nageuse allemande ayant représenté l'Allemagne de l'Ouest. Spécialiste du papillon, elle est médaillée de bronze en relais aux Jeux de 1968.

## Carrière

Ayant concouru lors de trois Jeux consécutifs (Tokyo 1964, Mexico 1968 et Munich 1972), Heike Hustede réalise ses meilleures performances lors des Jeux de 1968 où elle atteint la finale sur toutes les courses où elle est inscrite. Elle monte même sur le podium du 4 x 100 m 4 nages en remportant le bronze avec ses compatriotes Angelika Kraus, Uta Frommater et Heidemarie Reineck.
Elle remporte également une médaille de bronze sur le 100 m papillon aux Championnats d'Europe 1966 et une de bronze en relais 4 x 100 m 4 nages aux Championnats d'Europe 1970.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Course |
| 1964 | Jeux olympiques | Tokyo | 6e | 100 m papillon |
| 1966 | Championnats d'Europe | Utrecht | 2e | 100 m papillon |
| 1966 | Championnats d'Europe | Utrecht | 7e | 4 x 100 m 4 nages |
| 1968 | Jeux olympiques | Mexico | 6e | 100 m papillon |
| 1968 | Jeux olympiques | Mexico | 5e | 200 m papillon |
| 1968 | Jeux olympiques | Mexico | 3e | 4 x 100 m 4 nages |
| 1970 | Championnats d'Europe | Barcelone | 5e | 100 m papillon |
| 1970 | Championnats d'Europe | Barcelone | 3e | 4 x 100 m 4 nages |
| 1972 | Jeux olympiques | Munich | 11e | 100 m papillon |
| 1972 | Jeux olympiques | Munich | DNS | 4 x 100 m 4 nages |
# Mongol de Kokonour

Le mongol de Kokonour (en mongol littéraire, Degedü Mongγol aman ayalγu, le dialecte des Mongols Deed) est un dialecte mongol de l'oïrate parlé dans le Nord de la province du Qinghai (Kokonour étant le nom du lac Qinghai en mongol), en Chine.
Les Oïrats de Kokonour sont des Mongols Deed comme ceux qui parlent le mongol de Henan.

## Phonologie
### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] y [y] | | ʊ [ʊ] |
| Moyenne | e [e] | | ø [ø] |
| Ouverte | æ [æ] | a [ɑ] | ɔ [ɔ] |
Les voyelles sont aussi longues.

## Phonétique historique

le tableau montre les particularités du mongol de kokonour par rapport au mongol littéraire.
| français | mongol de Kokonour | mongol littéraire |
| homme | erkětæː | eregtei |
| chien | nɔxɑː | noqai |
| différence | ilɑː | ilaγ-a |
| quarante | detʃ | döči |
| cœur | ʣyrk | jirüke |
| blanc | tsɑɢɑːn | čaγan |
| répliquer | xæryːlx | qariγulaqu |
| amère | ɢɑʃʊːn | γasiγun |
| sortit (verbe) | ɢɑrtʃeː | γarčei |
| ami | nøkyr | nökür |
| œil | nydy | nidü(n) |
| herbe | øwysy̌ | ebesü(n) |
| sud | øwyr | öbür |
# Jersey (framework)

Jersey est un framework open-source écrit en langage Java permettant de développer des services web selon l'architecture REST suivant les spécifications de JAX-RS (JSR 311 et JSR 339).

## Description

Jersey a été développé par Oracle. Il est distribué sous la double licence CDDL (Common Development and Distribution License) et GPL version 2 (General Public License). Jersey est construit, assemblé et installé à l'aide de l'outil d'automatisation Maven et est inclus dans la distribution du serveur Glassfish.

## Fonctionnalités
### API client

    L'API client de Jersey permet l'interopérabilité avec des services web REST. L'objectif de cette API est d'encapsuler une contrainte de clé de l'architecture REST côté client, faciliter l'interopérabilité avec les services web et être le pendant côté client de l'API (côté serveur) JAX-RS.

### WADL (Web Application Description Language)

    WADL est un document XML qui définit un vocable permettant de décrire les applications web. WADL a pour but d'être pour REST le pendant des fichiers WSDL de WS-*. Jersey génère automatiquement un document WADL qui inclut les ressources de la racine ainsi que le maximum de métadonnées, qui sont extraites des classes via les annotations de JAX-RS.

### Formats de données

    Jersey supporte plusieurs formats parmi lesquels Atom, JSON et MIME Multipart data.

### Autres

    Jersey supporte le modèle modèle-vue-contrôleur (MVC) et fournit également un framework permettant aux développeurs d'injecter des dépendances (supporte EJB, Spring et Guice).
# Cyrus H. K. Curtis

Cyrus Hermann Kotzschmar Curtis (18 juin 1850 - 7 juin 1933) est un éditeur américain de magazines et de journaux, dont le Ladies' Home Journal et le Saturday Evening Post.
# Othon de Saint-Omer

Othon de Saint-Omer est seigneur de la moitié des terres de Thèbes en Grèce franque de 1294 à environ 1299.
Il est fils cadet de Bela de Saint-Omer et de Bonne de la Roche, sœur du seigneur d'Athènes et de Thèbes, Guy Ier de La Roche. Lors de leur mariage, en 1240, Guy cède à Bela le contrôle de la moitié des terres de Thèbes$^,$. Othon participe, avec ses frères, Nicolas II et Jean, à la guerre de succession eubéenne dans les rangs de la coalition formée par la plupart des princes de la Grèce franque, qui s'opposent à la politique expansionniste menée par le prince d'Achaïe, Guillaume II de Villehardouin$^,$.
Othon épouse Margarita da Verona. Après la mort de Nicolas II en 1294, il lui succède comme seigneur de la moitié des terres de Thèbes jusqu'à sa propre mort, quelque temps avant 1299.
# Cigalon

* Cigalon, film français réalisé par Marcel Pagnol (1935) ;
* Cigalon, téléfilm français réalisé par Georges Folgoas (1975) ;
# Harald III (roi de Danemark)

Harald III, surnommé Hen, est né vers 1040 et mort le 17 avril 1080. Il est roi de Danemark de 1076 à sa mort.

## Biographie

Né vers 1040, Harald est l'un des fils illégitimes du roi Sven II Estridsen.Son surnom Hen signifie littéralement « pierre à aiguiser », autrement dit « le Doux ». À la mort de son père, en 1076, il est élu roi par le Thing à Isøre, sur la côte nord de Seeland.
L'historiographie ecclésiastique le présente comme un dirigeant pacifique et capable, voire un législateur qui aurait cherché à améliorer la monnaie danoise. Les historiens médiévaux, en particulier Saxo Grammaticus, le dépeignent comme un monarque faible et inefficace, cédant face à la volonté du peuple et incapable de poursuivre l'œuvre paternelle alors que ses frères parcouraient la mer du Nord en vikings et envisageaient d'attaquer l'Angleterre. Les historiens modernes le considèrent pour les mêmes raisons plutôt comme un monarque « démocratique ».
Après sa mort de maladie, Harald est inhumé dans l'église de Dalby, en Scanie. Il ne laisse pas d'enfants de son mariage avec sa cousine Margareta Hasbjörnsdotter, et c'est donc son frère Knut qui lui succède.
# Mortaiseuse

Une mortaiseuse est une machine-outil qui sert à l'usinage du bois ou des métaux — Elle est utilisée pour la réalisation de mortaises ou des rainures de clavette. Une telle opération d'usinage porte le nom de mortaisage.
On distingue différents types de mortaiseuses :

## Domaine du bois

* La mortaiseuse à mèche ;
* La mortaiseuse à chaîne ;
* La mortaiseuse à un couteau ;
* La mortaiseuse à trois couteaux ;
* La mortaiseuse à larder.

## Domaine de la mécanique

Machine-outil fonctionnant comme un étau limeur vertical pour la réalisation de mortaises intérieures (entrée de clavette) ou extérieures.

## Liens internes

* Usinage
* Machine-outil
# Jean d'Escars

Jean de Pérusse d'Escars, ou Jean des Cars, prince de Carency, Ier comte de La Vauguyon (à Maisonnais et les Salles ; en 1586), seigneur d'A(l)bret et de Vendat ( ? - 21 septembre 1595), est un général français issu de la Maison de Pérusse des Cars.

## Biographie

Fils de François de Pérusse, conseiller, chambellan et gentilhomme de la chambre du roi François Ier, et d'Isabeau de Bourbon, dame de Carency, il est maréchal et sénéchal de Bourbonnais en 1576, capitaine de cent hommes d'armes de ses ordonnances et lieutenant général des armées du roi en Bretagne sous Henri, prince des Dombes. Il est conseiller au Conseil d'État et privé. Chevalier de l'ordre de Saint-Michel, il est fait chevalier de l'ordre du Saint-Esprit le 31 décembre 1578.
Tuteur de sa petite-cousine Anne de Caumont (1574-1642), il l'enlève en 1580 au château de Castelnaud, et en janvier 1586, il la marie de force à son premier fils, Claude d'Escars, prince de Carency ; mais le jeune homme est tué en duel le 6 mars suivant par Charles de Gontaut-Biron, et Jean d'Escars marie Anne à son deuxième fils Henri d'Escars, aussi prince de Carency, décédé en 1590. Puis au mois d'août 1586, le duc de Mayenne s'empare du château de Vauguyon et se fait remettre Anne de Caumont comme otage. Celle-ci sera finalement libérée par Henri IV et épousera le 16 janvier 1595 le comte de Saint-Pol, François d'Orléans-Longueville (1570-1631).
Jean des Cars avait épousé, par contrat d'octobre 1561, Anne de Clermont, fille d'Antoine III de Clermont et de Françoise de Poitiers (fille de Jean de Poitiers et sœur de Diane de Poitiers). L'héritière fut finalement leur fille Diane des Cars, décédée en 1611, dame de Carency et de Lavauguyon après la mort de ses deux frères Claude et Henri, et de leur père Jean des Cars en 1595.
# Mamoea hughsoni

Mamoea hughsoni est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Châteaux d'Allinges

La commune d'Allinges, en Haute-Savoie (France), compte deux châteaux classé aux monuments historiques :
* le château d'Allinges-Vieux ;
* le château d'Allinges-Neuf.
# Jack Cox

Jack Cox peut nommer :
* Jack Cox (1877-1955), né John Thomas Cox, joueur de football anglais ;
* Jack E. Cox (1890-1960), né John Jeffreys Cox, directeur de la photographie anglais, souvent crédité Jack Cox.
# Helicon (cratère)

Helicon est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est situé au nord de la Mare Imbrium, à l'est du cratère Le Verrier et au nord-ouest de la baie du Sinus Iridum. Le cratère Helicon a une forme de cuvette avec un bord presque circulaire. Il y a un petit craterlet vers le centre du cratère et un autre sur le rebord sud-ouest du contour.
En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Hélicon en l'honneur du mathématicien et astronome grec Hélicon de Cyzique qui a également donné son nom au mont Hélicon situé en Grèce.

## Cratères satellites

Le cratère Helicon possède un certain nombre de cratères satellites identifiés avec des lettres.
| Helicon | Latitude | Longitude | Diamètre |
| B | 38.0° N | 21.3° W | 6 km |
| C | 40.1° N | 26.2° W | 1 km |
| E | 40.5° N | 24.1° W | 3 km |
| G | 41.7° N | 24.9° W | 2 km |
# Mosquée de Bagnolet

La mosquée de Bagnolet est un édifice religieux musulman français, situé sur la commune de Bagnolet en Seine-Saint-Denis.

## Situation

La mosquée s'élève dans le quartier de la Dhuys, à l'angle formé par les rues Hoche et Parmentier et surplombe le boulevard périphérique de Paris.

## Historique

Le projet est porté par l'Association de bienfaisance et de fraternité de Bagnolet, créée en 1996. La première pierre est posée le 31 mars 2007 et les travaux débutent un an plus tard. L'édifice est achevé en juillet 2013.
# Jesper Svenbro

Jesper Svenbro est un poète, historien, helléniste et philologue suédois, membre de l'Académie suédoise, né en 1944 à Landskrona.

## Biographie

Svenbro a suivi des études de lettres classiques à l'Université de Lund où il a soutenu, en français une thèse de doctorat en 1976 intitulée La Parole et le marbre : aux origines de la poétique grecque, sur l'oralité poétique en Grèce antique. Grand spécialiste de la civilisation hellénistique, il a notamment écrit Phrasikleia : anthropologie de la lecture en Grèce ancienne (1988) et Le Métier de Zeus. Mythe du tissage et du tissu dans le monde gréco-romain (en collaboration avec John Scheid) en 1994. Il a été directeur de recherche au CNRS et a appartenu au Centre Louis Gernet du CNRS à Paris. En 2006, il est élu membre de l'Académie suédoise, succédant au poète Östen Sjöstrand au siège n° 8.
Ses poèmes ont été, pour la plupart, publiés dans diverses revues universitaires.

## Articles

* Avec Alain Schnapp, « Entretien avec Jesper Svenbro », Perspective, 1 | 2019, 119-133 [mis en ligne le 30 décembre 2019, consulté le 07 février 2022. URL : http://journals.openedition.org/perspective/12933 ; DOI : https://doi.org/10.4000/perspective.12933].
# Mamoea

Mamoea est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Nouvelle-Zélande.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.5, 18/11/2017) :
* Mamoea assimilis Forster & Wilton, 1973
* Mamoea bicolor (Bryant, 1935)
* Mamoea cantuaria Forster & Wilton, 1973
* Mamoea cooki Forster & Wilton, 1973
* Mamoea florae Forster & Wilton, 1973
* Mamoea grandiosa Forster & Wilton, 1973
* Mamoea hesperis Forster & Wilton, 1973
* Mamoea hughsoni Forster & Wilton, 1973
* Mamoea inornata Forster & Wilson, 1973
* Mamoea mandibularis (Bryant, 1935)
* Mamoea maorica Forster & Wilton, 1973
* Mamoea montana Forster & Wilton, 1973
* Mamoea monticola Forster & Wilton, 1973
* Mamoea otira Forster & Wilton, 1973
* Mamoea pilosa (Bryant, 1935)
* Mamoea rakiura Forster & Wilton, 1973
* Mamoea rufa (Berland, 1931)
* Mamoea unica Forster & Wilton, 1973
* Mamoea westlandica Forster & Wilton, 1973

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Cuddly

* Camp Cuddly Pines Powertool Massacre (en), film sorti en 2005
* Soft & Cuddly, jeu vidéo sorti en 1987 pour le ZX Spectrum
* The Good, the Bad and the Cuddly (en), album de The Bicycles
* Cuddly Dudley (en)
* Cuddly Dudley (en) (1924–2011), chanteur britannique
* Cuddly Toy (en), single de Andrew Roachford
* Cuddly Toys (en), groupe de musique
* Live + Cuddly (en), album live
* 阿蘇カドリー・ドミニオン (en anglais Cuddly Dominion), parc zoologique au Japon
# Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire

L'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire est un orchestre symphonique français fondé à Paris en 1828 par Sosthènes de La Rochefoucauld, duc de Doudeauville, et remplacé en 1967 par l'Orchestre de Paris.

## Historique

Administré par l'Association philharmonique du Conservatoire de Paris, il a occupé une place centrale dans la vie musicale parisienne et française pendant le XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle.
Du point de vue juridique, cet orchestre porte le nom d'une décision du Conseil d'État dont la portée concerne les principes généraux du droit (principe d’égalité du service public), en raison d'un litige avec la Radiodiffusion française.

## Chefs principaux

* 1828–1848 : François-Antoine Habeneck ;
* 1849–1859 : Narcisse Girard ;
* 1860–1863 : Théophile Tilmant ;
* 1863–1872 : George Hainl ;
* 1872–1885 : Edme-Marie-Ernest Deldevez ;
* 1885–1892 : Jules Garcin ;
* 1892–1901 : Paul Taffanel ;
* 1901–1908 : Georges Marty ;
* 1908–1919 : André Messager ;
* 1919–1938 : Philippe Gaubert ;
* 1938–1946 : Charles Munch ;
* 1946–1960 : André Cluytens ;
* 1960–1967 : pas de chef nommé.
# Cimetière de l'Atlantique

Cimetière de l'Atlantique est un surnom donné à plusieurs lieux dans l'océan Atlantique connus pour être le théâtre de naufrages. L'un d'eux se trouve le long des eaux traîtresses le long des Outer Banks en Caroline du Nord, l'autre autour de l'île de Sable. La dernière découverte d'épave dans ce secteur date d'octobre 2014.
# Itami Jun

Itami Jun (伊丹潤) est un architecte coréano-japonais connu pour son travail au Japon et en Corée du Sud.
Il est diplômé de la Tokyo City University (à l'époque Musashi Institute of Technology).
Il fait l'objet d'un documentaire en 2019, The Sea of Itami Jun de Jung Da-woon.

## Distinctions

* 2001 : Prix de l'Institut coréen d'architecture
* 2006 : Prix Kim Swoo-geun
* 2008 : Prix de l'architecture de Corée - Prix d'excellence

## Réalisations

* Three Art Museum - Water
* Three Art Museum - Wind
* Guest House PODO Hotel
# Hebius pealii

Hebius pealii est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l’État d'Assam en Inde.

## Description

L'holotype de Amphiesma pealii mesure 51 cm dont 7 cm pour la queue.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de S. E. Peal qui a collecté l'holotype.

## Publication originale

* Sclater, 1891 : Notes on the Collection of Snakes in the Indian Museum with descriptions of several new species. Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 60, p. 230-250 (texte intégral).
# Jesper Tjäder

Jesper Tjäder, né le 22 mai 1994, est un freeskier suédois spécialiste du slopestyle. Il a gagné la Coupe du monde de slopestyle en 2014.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Édition/Discipline | Slopestyle |
| Sotchi 2014 | 24e |
| Pyeonchang 2018 | 23e |
| Pékin 2022 | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 3e en 2014.
* 1 petit globe de cristal :
** Vainqueur classement slopestyle en 2014.
* 8 podiums dont 1 victoire.

#### Podiums

Détail des victoires en Coupe du monde :
| Saison / Épreuve | Slopestyle |
| 2013-2014 | Silvaplana |
| 2022-2023 | Silvaplana |
# Mamoea florae

Mamoea florae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Oskar Deecke

Oskar Deecke, né le 16 mai 1986 à Hambourg, est un joueur de hockey sur gazon allemand. Il a remporté le titre olympique lors des Jeux olympiques d'été de 2012 qui se sont déroulés à Londres.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres
** Médaille d'or.

### Coupe du monde

* Coupe du monde de 2010 à Delhi
** Médaille d'argent.

### Championnat d'Europe

* Championnat d'Europe de 2009 à Amsterdam
** Médaille d'argent.
* Championnat d'Europe de 2011 à Mönchengladbach
** Médaille d'or.
* Championnat d'Europe de 2013 à Bonn
** Médaille d'or.
* Championnat d'Europe de 2015 à Londres
** Médaille d'argent.

### Championnat d'Europe en salle

* Championnat d'Europe en salle de 2008 à Iekaterinbourg
** Médaille d'argent.
* Championnat d'Europe en salle de 2012 à Leipzig
** Médaille d'or.
# Ciergnon

Ciergnon (en wallon Ciergnon) est une section et un village de la commune belge de Houyet situés en Région wallonne dans la province de Namur.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Étymologie

Le nom de Ciergnon trouverait son origine dans le nom latin "Serenius", un seigneur gallo-romain qui y aurait fait construire sa villa. 1139 Serenium 1351 Seregnon Villa de Serenius ou lieu clair ou mieux ruisseau clair - (archives Namur) En contrebas de l'église actuelle et du monument aux morts de la guerre se trouve un petit pré qui garde les traces d'une ancienne tour, fossé circulaire boueux. Le lieu-dit est "la tour", prononcé en langage courant: "la Tou".

## Évolution démographique

* Source: DGS, 1831 à 1970=recensements population, 1976= habitants au 31 décembre

## Histoire

Le village de Ciergnon est notoire pour son château qui offre une vue imprenable sur toute la région et qui est visible de très loin. Ce domaine est acheté en 1840 par le roi des Belges Léopold Ier à la demande de son épouse la reine Louise-Marie. Il y fait construire un pavillon de chasse avec une terrasse-belvédère. Leur fils Léopold II demande à l'architecte Alphonse Balat de transformer le bâtiment en un château. En 1903, il le lègue à la Donation royale à condition de le laisser à disposition de la famille royale belge. Tous ses successeurs ont été conquis par la beauté de l'endroit et y ont passé de nombreux moments de quiétude.
Durant la Seconde Guerre mondiale, lors de la Bataille de France, Ciergnon est prise le 12 mai 1940, après que les Français s'en sont repliés, par les Allemands de la Panzer-Aufklärung-Abteilung 37, unité de reconnaissance de la 7e Panzerdivision d'Erwin Rommel. Pendant l'Occupation, les princes Baudouin et Albert y ont vécu plusieurs mois, loin des soldats nazis qui surveillaient leur père Léopold III.
En 1960, le roi Baudouin Ier y présente sa fiancée Fabiola de Mora y Aragón aux Belges. Plus près de nous, le château de Ciergnon est le cadre d'autres événements heureux, comme les 60 ans du roi Albert II en 1994 ou les baptêmes des quatre enfants des princes héritiers (la princesse Élisabeth, les princes Gabriel et Emmanuel, et la princesse Éléonore) dans la chapelle du domaine restaurée par la reine Paola.

## Patrimoine

* Château de Ciergnon
* Château de Fenffe
* Château de Hérock
# Itamemono

Itamemono (炒め物 ou 炒め物) est le nom donné au Japon à une méthode de cuisson qui n'est pas native du Japon et qui correspond à la cuisine au wok chinoise, lorsque l'on fait frire ou sauter des aliments.
Des plats comme les yasai itame (ja) (légumes sautés) sont devenus populaires dans les maisons et les cantines au Japon dans les années 1950. On compte des plats comme le chūkadon, mais aussi :
* le chanpurū (チャンプルー) d'Okinawa qui contient des légumes, du tofu, de la viande et des produits de la mer, et parfois des œufs dont la plus connue est le gōyā chanpurū comportant du concombre amer ;
* le kinpira gobo (金平) : fines lamelles de gobo et d'autres légumes sautés, mélange ensuite revenu dans une sauce soja sucrée.
# Hebius optatum

Hebius optatum est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Viêt Nam et dans le sud-ouest de la république populaire de Chine.

## Publication originale

* Hu & Zhao, 1966 : Three new Species of Reptiles from Szechwan. Acta Zootaxonomica Sinica, vol. 3, n$^o$ 2, p. 158-164.