OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Comparchonnier

Les comparchonniers, ou comparsonniers, étaient des mineurs de charbon à la fin du Moyen Âge en Belgique, travaillant sur des terres appartenant à des seigneurs et leur versant une redevance appelée le droit d'entrecens ou travaillant sur leurs propres terres.
Parmi les « comparchonniers », on retrouvait de simples mineurs, mais aussi des marchands et nobles, les « arniers », propriétaires du gisement concerné, ainsi des apporteurs de capitaux extérieurs au chantier.
Progressivement les rentiers les mieux nantis ont pris le pas sur les autres catégories sociales intéressées à l'exploitation minière. Le droit des propriétaires sur les gisements ainsi que les comparchonnages donnèrent une grande impulsion à l'industrie charbonnière, une série d'effets pervers en fit une entrave au développement: moyens limités, entreprises étriquées et routinières, pillage du sous-sol, chicane juridique dans l'imbroglio des droits et exploitations concurrentes, manque de formation professionnelle.
# Nick Leavey

Nick Leavey (né le 27 août 1986) est un athlète britannique spécialiste du 400 mètres.

## Carrière

Sélectionné pour les Championnats d'Europe en salle de Paris-Bercy, en mars 2011, Nick Leavey remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres en compagnie de Nigel Levine, Richard Strachan et Richard Buck, l'équipe britannique s'inclinant de 29 centièmes de seconde face au relais français.

### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 2009 | Championnats d'Europe en salle | Turin | 2e | 4 × 400 m |
| 2010 | Jeux du Commonwealth | New Delhi | 3e | 4 × 400 m |
| 2011 | Championnats d'Europe en salle | Paris | 2e | 4 × 400 m |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 m | 46 s 68 | Londres | 13 août 2010 |
| 400 m (salle) | 47 s 49 | Birmingham | 19 février 2011 |
# Horná Strehová

Horná Strehová (allemand : Oberstriegau, hongrois : Felsősztregova) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1493.
# Gratiant

Gratiant est un nom de famille notamment porté par :
* Georges Gratiant (1907-1992), homme politique martiniquais,
* Gilbert Gratiant (1895-1985), personnalité antillaise.
# Maurizio Bevilacqua

Maurizio Bevilacqua (né le 1er juin 1960 à Sulmona, Italie) est un homme politique canadien. Il a été député à la Chambre des communes du Canada de 1988 à 2010.

## Biographie

Il est arrivé au Canada à l'âge de 11 ans. Il a fréquenté le Emery Collegiate et l'université York où il a obtenu un baccalauréat ès arts. Il est père de deux enfants.
Élu tout d'abord en 1988 sous la bannière libérale dans York-Nord, il doit se représenter en 1990 car l'élection de 1988 dans ce comté fut déclarée nulle; il fut tout de même réélu. Lors de l'élection générale de 1993 il obtient la plus haute majorité jamais obtenue dans l'histoire du Canada. En 1997 et 2000, il fut réélu dans la circonscription de Vaughan–King–Aurora et depuis 2004 il représente la nouvelle circonscription de Vaughan. Il fut réélu en 2006.
En 2002 et 2003, il a occupé le poste de secrétaire d'État aux Institutions financières internationales, et également pendant quelques mois le poste de secrétaire d'État aux Sciences, à la Recherche et au Développement.
Il fut candidat au congrès d'investiture du Parti libéral du Canada de 2006, pour succéder à Paul Martin, mais il s'est retiré tôt dans la course pour donner son appui à Bob Rae.
Il a démissionné comme député en 2010 et est devenu maire de la ville de Vaughan (Ontario).
Il parle l'anglais, l'italien et le français, ayant de ce dernier une compréhension acceptable.
# Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2024

Les Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2024 se déroulent du 2 au 10 février 2024 à Ismaïlia (Égypte). 90 haltérophiles de 14 nations participent à cette compétition.

## Médaillés

Les médaillés sont les suivants :

### Femmes

Médaillées :
| Épreuve | Or | Argent | Bronze |

### Hommes

Médaillés :
| Épreuve | Or | Argent | Bronze |
# Communauté de communes du canton de Brouvelieures

La Communauté de communes du canton de Brouvelieures (CCCB) est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département des Vosges et la région Lorraine.

## Histoire

La Communauté de communes du canton de Brouvelieures a été créée le 29 décembre 1998.
Le 1er janvier 2014, la structure fusionne avec les communautés de communes de l'Arentèle-Durbion-Padozel et de la Vallée de la Vologne pour donner naissance à la Communauté de communes Vologne-Durbion$^,$.

## Composition

Elle était composée de 8 communes :
* Brouvelieures (siège)
* Bois-de-Champ
* Belmont-sur-Buttant
* Domfaing
* Fremifontaine
* Mortagne
* Les Rouges-Eaux
* Vervezelle

## Budget et fiscalité

* Total des produits de fonctionnement : 1 083 000 euros, soit 212 euros par habitant
* Total des ressources d’investissement : 98 000 euros, soit 19 euros par habitant
* Endettement : 0 euros, soit 0 euros par habitant.

## Administration

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| | 1er janvier 2014 | Etienne Pourcher | PS | Maire de Fremifontaine (2001-2014) Conseiller général du canton de Brouvelieures (depuis 1998) |
# Nijōjō-mae (métro de Kyoto)

Nijōjō-mae (二条城前駅, Nijōjō-mae-eki) est une station du métro de Kyoto sur la ligne Tōzai dans l'arrondissement de Nakagyō à Kyoto.

## Situation sur le réseau

La station Nijōjō-mae est située au point kilométrique (PK) 14,3 de la ligne Tōzai.

## Histoire

La station a été inaugurée le 12 octobre 1997.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station est ouverte tous les jours.

### Desserte

* Ligne Tōzai :
** voie 1 : direction Uzumasa Tenjingawa
** voie 2 : direction Rokujizō ou Biwako-hamaotsu (par la ligne Keihan Keishin)

## Dans les environs

* Château de Nijō
* Shinsenen
# Horná Súča

Horná Súča (allemand : Obersutsch, hongrois : Felsőszúcs) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1208.
# Grathem

Grathem est un village néerlandais situé dans la commune de Leudal, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 785 habitants.

## Histoire

Le 1er janvier 1991, la commune de Grathem perd son indépendance. Elle est alors rattachée à la commune de Heythuysen.
# Meccano (homonymie)

Meccano peut faire référence à :
* Meccano, jeu de construction ;
* Meccano Inc., société américaine formée en 1913,
* Meccano, groupe italien de pop et Italo disco, actif entre 1983 et 1990.
# Championnats d'Afrique de BMX 2014

Les championnats d'Afrique de BMX 2014 ont lieu le 16 octobre 2014 à Pietermaritzburg en Afrique du Sud.

## Podiums

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Épreuves masculines ||||
| Élites hommes | Kyle Dodd | Bryce Stiebel | Tawanda Marova |
| Juniors hommes | Dylan Whittle | Alex Limberg | Scott Donaldson |
| Épreuves féminines ||||
| Élites femmes | Stacey Bryant | Paige Muller | |
| Juniors femmes | Maia Rawlins | Kayla Eggar | Anita Zenani |
# Comté de Highland (Ohio)

Le comté de Highland est situé dans l’État de Ohio, aux États-Unis. Il comptait 40 875 habitants en 2000. Son siège est Hillsboro.
# Gratia

Sur les autres projets Wikimedia :

## Personnalités

* Charles Louis Gratia : Dessinateur
* Nicolas Godinot Deo Gratias : général français du Premier Empire

## Localité

* Gratia (Teleorman)
# Mbung

Mbung est un village du Cameroun situé dans l’arrondissement de Bamenda IIIe, dans le département de Mezam et dans la Région du Nord-Ouest.

## Population

Lors du recensement de 2005, on a dénombré 239 habitants dont 108 hommes et 131 femmes.
# Interclavicule

Une interclavicule est un os qui, chez la plupart des tétrapodes, est situé entre les clavicules. Les mammifères thériens (marsupiaux et placentaires) sont les seuls tétrapodes qui n'en n'ont pas d'interclavicule, bien que certains membres d'autres groupes en soient également dépourvus .Chez les thériens, il est remplacé par le sternum qui a une forme et une fonction similaires mais se forme via l'ossification endochondrale (cartilage formant l'os). L'interclavicule, quant à elle, se développe par ossification intramembraneuse de la peau. Les monotrèmes, bien que faisant partie de la classe des mammifères, ont des interclavicules.
# Championnats d'Asie de judo 2000

Les championnats d'Asie de judo 2000, quatorzième édition des championnats d'Asie de judo, ont eu lieu du 26 au 28 mai 2000 à Osaka, au Japon.
# Nicolas de Hault

Nicolas de Hault fut maire de Troyes du 11 juin 1588 jusqu'en 1592. Favori et trésorier du cardinal Louis de Guise, il lui était tout dévoué.
# Horo (manteau)

Un horo (母衣) était un type de manteau ou vêtement attaché à l'arrière de l'armure portée par un samouraï sur les champs de bataille du Japon féodal.

## Description

Un horo, long d'environ 1,80 m, était fait de plusieurs bandes de tissu cousues ensemble avec une frange sur les bords supérieurs et inférieurs. Ces bandes de tissu formaient une sorte de sac qui se remplissait d'air comme un ballon lorsque le porteur se déplaçait sur un cheval.
Un cadre léger en osier, bambou ou os de baleine appelé oikago, semblable à une crinoline, qui passe pour avoir été inventé par Hatakeyama Masanaga durant la guerre d'Ōnin (1467-1477), était parfois utilisé pour tenir le horo élargi. La fixation du horo impliquait généralement une combinaison de cordes de fixation et éventuellement d'un mât. Les cordons du haut étaient attachés soit au kabuto (casque) ou au dō (armure de poitrine) du porteur, tandis que les cordes inférieures étaient fixées à la ceinture. L'emblème de la famille (mon) était imprimé sur le horo.

## Usage

Les horo furent utilisés dès l'époque de Kamakura (1185-1333). Une fois gonflé, le horo était censé protéger le porteur de flèches tirées par les côtés et par derrière$^,$$^,$. Porter un horo pouvait également désigner le porteur comme un messager (tsukai ban) ou une personne d'importance. Selon le Hosokawa Yusai Oboegaki, journal intime de Hosokawa Yusai (1534-1610), la prise de la tête d'un messager d'élite tsukai-ban était une prise de valeur. « Lorsque vous prenez la tête d'un guerrier horo, enveloppez-la dans la soie du horo. Dans le cas d'un guerrier ordinaire, enveloppez-la dans la soie du sashimono. »

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Horo (cloak) » (voir la liste des auteurs).
# Green Valley Farms

Green Valley Farms est une census-designated place située dans le comté de Cameron, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 272 habitants lors du recensement de 2010.
# Mayazomus

Mayazomus est un genre de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Mexique au Chiapas et au Tabasco, au Guatemala et au Honduras$^,$.

## Liste des espèces

Selon Schizomids of the World (version 1.0) :
* Mayazomus infernalis (Rowland, 1975)
et décrites depuis
* Mayazomus aluxe Monjaraz-Ruedas & Francke, 2015
* Mayazomus estor (Armas & Víquez, 2010)
* Mayazomus hoffmannae (Reddell & Cokendolpher, 1986)
* Mayazomus kaamuul Monjaraz-Ruedas & Francke, 2015
* Mayazomus loobil Monjaraz-Ruedas & Francke, 2015
* Mayazomus meridianus Armas & Víquez, 2019
* Mayazomus tzotzil Monjaraz-Ruedas & Francke, 2015
* Mayazomus yaax Monjaraz-Ruedas & Francke, 2015

## Systématique et taxinomie

Le genre Heteronochrus a été placé en synonymie avec Mayazomus par Monjaraz-Ruedas et Francke en 2015.

## Publication originale

* Reddell & Cokendolpher, 1995 : Catalogue, bibliography and generic revision of the order Schizomida (Arachnida). Texas Memorial Museum Speleological Monographs, n$^o$ 4, p. 1-170 (texte intégral).
# Niedźwiady (Turek)

Niedźwiady est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Horný Vadičov

Horný Vadičov (hongrois : Felsővadas) est un village de Slovaquie situé dans la région de Žilina.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1385.
# Green Dragon

Le Green Dragon est une boisson alcoolisée composée d'un mélange de cannabis (têtes, feuilles et tige) et d'alcool, chauffé puis macéré. Il tire son nom de la couleur vert glauque de la solution. Il peut être utilisé dans la production du nabiximols.

## Préparation

Le principe réside dans le fait que le tétrahydrocannabinol (THC) et d'autres cannabinoïdes sont solubles dans l'alcool. Pour préparer du Green Dragon, des parties de la plante, en général les feuilles de manucure (petites feuilles de la plante) ou les têtes (fleurs de la plante contenant plus de THC que les feuilles), sont mélangées avec de l'éthanol (ou éventuellement avec un alcool fort comme le rhum ou la vodka). Elles sont ensuite chauffées au four ou au bain-marie pour accélérer le processus de décarboxylation du cannabis et augmenter le taux de THC dans la solution, puis macérées pendant plusieurs semaines$^,$.

## Consommation et effets

Le Green Dragon est généralement consommé par voie orale, plus rarement par application sur la peau. Ce mode de consommation est utilisé par des personnes souhaitant consommer du cannabis sans fumer, par exemple pour diminuer le risques de cancer dû à la combustion du cannabis ou des autres produits contenus dans le joint.
L'effet psychotrope obtenu est similaire à celui du cannabis fumé additionné à celui de l'alcool, avec une intensité et une durée accrues. De ce fait, il est dangereux et déconseillé de conduire après en avoir consommé.
# Mayazomus hoffmannae

Mayazomus hoffmannae est une espèce de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Tabasco au Mexique$^,$. Elle se rencontre vers Tacotalpa et Teapa.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,5 mm. Le mâle décrit par Monjaraz-Ruedas et Francke en 2015 mesure 3,44 mm et la femelle 3,36 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Anita Hoffmann du Laboratorio de Acarología de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónomas de México.

## Publication originale

* Reddell & Cokendolpher, 1986 : New species and records of Schizomus (Arachnida: Schizomida) from Mexico. Texas Memorial Museum, Speleological Monographs, n$^o$ 1, p. 31-38 (texte intégral).
# Interstate 170

L'Interstate 170 (I-170), aussi connue comme la Inner Belt Expressway, est une autoroute de 11,17 miles (17,98 km) dans le Grand Saint-Louis, au Missouri. L'I-170 relie l'I-270 à son terminus nord et l'I-64 à son terminus sud. Elle croise l'I-70, son autoroute principale, près de l'Aéroport international Lambert de Saint-Louis.

## Liste des sorties

Interstate 170 :
| Comté | Municipalité | mi | km | Sortie | Intersections / Destinations | Notes |
| Saint-Louis | Richmond Heights | 0,00 | 0,00 | 1 | I-64 / US 40 / Lewis and Clark Trail – Wentzville, Saint-Louis | Indiqué sortie 1A (est) et 1B (ouest) |
| Saint-Louis | Richmond Heights | 0,44 | 0,71 | 1C | Brentwood Boulevard nord / Eager Road | Sortie direction sud, entrée direction nord |
| Saint-Louis | Clayton | 0,81 | 1,30 | 1D | Brentwood Boulevard sud | Sortie direction sud, entrée direction nord |
| Saint-Louis | Clayton | 1,17 | 1,88 | 1E | Forest Park Parkway est | |
| Saint-Louis | Ladue | 1,61 | 2,59 | 1F | Ladue Road | |
| Saint-Louis | University City | 2,37 | 3,82 | 2 | Delmar Boulevard | |
| Saint-Louis | Olivette | 3,34 | 5,37 | 3 | Route 340 (en) (Olive Boulevard) | |
| Saint-Louis | Overland | 4,33 | 6,96 | 4 | Route D (Page Avenue) | |
| Saint-Louis | St. John | 5,87 | 9,44 | 5 | Route 180 (en) (St. Charles Rock Road) | |
| Saint-Louis | Bel-Ridge | 7,03 | 11,31 | 6 | Route 115 (en) est (Natural Bridge Road) – Cargo City | |
| Saint-Louis | Berkeley | 7,65 | 12,32 | 7 | I-70 – Saint-Louis, Kansas City | Indiqué sortie 7A (est) et 7B (ouest); sortie 235 de l'I-70 |
| Saint-Louis | Berkeley | 7,77 | 12,51 | 7C | Aéroport international de Saint-Louis | Sortie direction sud via sortie 7B |
| Saint-Louis | Berkeley | 8,58 | 13,80 | 8 | Scudder Road / North Hanley Road | Pas d'entrée en direction nord |
| Saint-Louis | Berkeley | 9,17 | 14,75 | 9A | Airport Road – Cargo City | |
| Saint-Louis | Berkeley | 9,24 | 14,86 | 9B | Boeing | Sortie direction nord, entrée direction sud |
| Saint-Louis | Berkeley | 9,78 | 15,74 | 9C | North Hanley Road | Sortie direction nord, entrée direction sud |
| Saint-Louis | Hazelwood | 10,89 | 17,53 | 10 | I-270 – Kansas City, Chicago | Indiqué sortie 10A (ouest) et 10B (est) |
| Accès incomplet |||||||
# Liste des titres musicaux numéro un aux États-Unis en 1981

Cette page liste les titres musicaux ayant eu le plus de succès au cours de l'année 1981 aux États-Unis d'après le magazine Billboard.

## Historique

| Date | Artiste(s) | Titre |
| 3 janvier | John Lennon | (Just Like) Starting Over |
| 10 janvier | John Lennon | (Just Like) Starting Over |
| 17 janvier | John Lennon | (Just Like) Starting Over |
| 24 janvier | John Lennon | (Just Like) Starting Over |
| 31 janvier | Blondie | The Tide Is High |
| 7 février | Kool & the Gang | Celebration |
| 14 février | Kool & the Gang | Celebration |
| 21 février | Dolly Parton | 9 to 5 |
| 28 février | Eddie Rabbitt | I Love a Rainy Night |
| 7 mars | Eddie Rabbitt | I Love a Rainy Night |
| 14 mars | Dolly Parton | 9 to 5 |
| 21 mars | REO Speedwagon | Keep On Loving You |
| 28 mars | Blondie | Rapture |
| 4 avril | Blondie | Rapture |
| 11 avril | Hall & Oates | Kiss on My List |
| 18 avril | Hall & Oates | Kiss on My List |
| 25 avril | Hall & Oates | Kiss on My List |
| 2 mai | Sheena Easton | Morning Train (Nine to Five) |
| 9 mai | Sheena Easton | Morning Train (Nine to Five) |
| 16 mai | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 23 mai | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 30 mai | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 6 juin | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 13 juin | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 20 juin | Stars on 45 | Stars on 45 |
| 27 juin | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 4 juillet | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 11 juillet | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 18 juillet | Kim Carnes | Bette Davis Eyes |
| 25 juillet | Air Supply | The One That You Love |
| 1er août | Rick Springfield | Jessie's Girl |
| 8 août | Rick Springfield | Jessie's Girl |
| 15 août | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 22 août | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 29 août | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 5 septembre | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 12 septembre | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 19 septembre | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 26 septembre | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 3 octobre | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 10 octobre | Diana Ross & Lionel Richie | Endless Love |
| 17 octobre | Christopher Cross | Arthur's Theme (Best That You Can Do) |
| 24 octobre | Christopher Cross | Arthur's Theme (Best That You Can Do) |
| 31 octobre | Christopher Cross | Arthur's Theme (Best That You Can Do) |
| 7 novembre | Hall & Oates | Private Eyes |
| 14 novembre | Hall & Oates | Private Eyes |
| 21 novembre | Olivia Newton-John | Physical |
| 28 novembre | Olivia Newton-John | Physical |
| 5 décembre | Olivia Newton-John | Physical |
| 12 décembre | Olivia Newton-John | Physical |
| 19 décembre | Olivia Newton-John | Physical |
| 26 décembre | Olivia Newton-John | Physical |
# Chapelle Saint-Didier des Tourettes

La chapelle Saint-Didier est une chapelle romane située sur le territoire de la commune des Tourrettes dans le département français de la Drôme et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Localisation

La chapelle est située à quelques centaines de mètres à l'est de la commune des Tourettes.

## Historique

La chapelle a été construite au XIIe siècle.
Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 octobre 1956.
# Confusion Is Sex

Confusion Is Sex est le premier album du groupe Sonic Youth. Il est sorti pour la première fois en 1983 sur les labels Neutral et Zensor, puis a été réédité en 1987 par le label SST et en 1995 par Geffen, avec l'EP Kill Yr Idols en bonus.
L'ambiance chaotique (sous la houlette des guitares "préparées" selon la technique du Third bridge à l'aide d'un objet métallique placé entre les cordes et le manche) qui se dégage de ce premier "vrai" opus inaugure de manière directe le style tranchant de Sonic Youth, encore à ses balbutiements.

## Enregistrement

La réalisation de l'album s'est tenue dans les locaux d'un immeuble à Chelsea (Manhattan), aménagés en studio par Wharton Tiers, surintendant des lieux. Singulièrement marqué par la participation du batteur Jim Sclavunos, l'enregistrement se soldera cependant par son départ prématuré, pour causes de mésententes musicales, au profit de Bob Bert (qui apparait sur les seuls Making the Nature Scene et I Wanna Be Your Dog, reprise des Stooges enregistrée lors d'un live datant de novembre 1982, dans la ville de Raleigh).
La chanson Lee is Free fut enregistrée par Lee Ranaldo seul à l'aide d'un multipiste, et à l'instar de l'instrumental Freezer Burn, jamais reprise en concert.
La pochette est un portrait de Thurston Moore réalisé par Kim Gordon qui sera également utilisé sur leurs premières affiches promotionnelles.

## Titres

* (She's in a) Bad Mood - 5:36
* Protect me You - 5:28
* Freezer Burn/I Wanna Be Your Dog - 3:39
* Shaking Hell - 4:06
* Inhuman - 4:06
* The World Looks Red - 2:43
* Confusion is Next - 3:28
* Making the Nature Scene - 3:01
* Lee Is Free - 3:37
* On peut noter de manière amusante la liste des titres volontairement désordonnée, au dos de certains pressages de l'album (vinyle et CD), laquelle débute par Inhuman et se termine par Shaking Hell, clin d’œil des protagonistes à cette "confusion" qui auréole l'album.

### Réédition CD de 1995 (EP "Kill Yr Idols")

* Kill Yr Idols - 2:51
* Brother James - 3:17
* Early American - 6:07
* Shaking Hell (Live) - 3:15
* Paru la même année que "Confusion is Sex", cet EP compilait les titres alors laissés de côté.

## Composition du groupe

* Kim Gordon - Basse/Chant
* Thurston Moore - Guitare/Chant
* Lee Ranaldo - Guitare
* Jim Sclavunos - Batterie
* Bob Bert - Batterie sur I Wanna be Your Dog et Making the Nature Scene
# Nicole Lapointe

Nicole Lapointe, née à Montréal le 8 juillet 1933 et morte à Outremont le 27 avril 2023, est une marionnettiste québécoise.
Elle est la créatrice, avec Pierre Régimbald, des marionnettes de la populaire émission de télévision pour enfants Passe-Partout ainsi que celles de Nic et Pic et de plusieurs marionnettes pour la série Fanfreluche.

## Biographie

C'est dans la troupe de Micheline Legendre que Nicole Lapointe et Pierre Régimbald ont appris leur métier pendant une dizaine d'années.
« Nicole Lapointe et Pierre Régimbald ont décidé de vivre du métier de marionnettiste. Ils ont fait leurs débuts au Petit Théâtre de la Place Ville-Marie avant de s'associer avec le théâtre du Rideau Vert, où ils créent des spectacles pour enfants depuis 1968. Ils ont eu l'occasion de se produire à Montréal et en province, rejoignant les jeunes où ils sont : à l'école, dans les salles communautaires et les centres commerciaux.
C'est dans le cadre de Fanfreluche qu'ils ont amené leurs marionnettes au petit écran, ce qui a débouché sur la naissance de Nic et Pic et une collaboration très enrichissante avec Hélène Roberge et l'auteur Michel Cailloux. »
Dans son numéro 143 (2012), p. 9-11, Jeu Revue de théâtre écrit : Le Théâtre de l’Avant-Pays est dépositaire des marionnettes de Pierre Régimbald et de Nicole Lapointe.
Nicole Lapointe s'éteint à Outremont le 27 avril 2023 à l'âge de 89 ans.
# Hoyleton

Hoyleton est un nom de lieu notamment porté par :
* Hoyleton, un village du comté de Washington dans l'Illinois, aux États-Unis.
* Hoyleton Township, un township du comté de Washington dans l'Illinois, aux États-Unis.
* Hoyleton (en), une ancienne ville d'Australie-Méridionale.