OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Marc Pernom

Jean-Marc Pernom, né le 21 juin 1952 à Saint-Étienne (Loire), est un footballeur français.

## Biographie
### Formation à Saint-Étienne

Avec les jeunes pousses stéphanoises dont les Lopez, Merchadier, Synaeghel, Santini, Sarramagna ou encore Patrick Revelli, Jean-Marc Pernom remporte la Coupe Gambardella 1970 face à l'Olympique lyonnais de Bernard Lacombe et des frères Domenech, Albert et Raymond. Les jeunes verts s'imposent aux tirs au but après un nul 3-3. L'année suivante, Pernom toujours défenseur latéral droit fait partie de l'équipe finaliste de la Gambardella toujours face à Lyon qui cette fois s'impose 2-1$^,$.

### Toute sa carrière à Blois (1972-1983)

Après ses années à Saint-Etienne, Jean-Marc Pernom rejoint l'équipe de l'AAJ Blois qui, pendant dix ans, fait des aller-retour entre D2 et D3. Lors de la saison 1980-1981, Pernom retrouve Alain Merchadier venu terminer sa carrière à Blois. Blois descend en troisième division au terme de la saison 1981-1982.

### Reconversion comme entraîneur

Après avoir pris sa retraite des terrains, Jean-Marc Pernom fait quelques kilomètres pour aller entraîner l'US Mer.

## Statistiques

Ce tableau présente les statistiques de Jean-Marc Pernom$^,$$^,$.
Statistiques de Jean-Marc Pernom au 2 janvier 2015 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1972-1973 | AAJ Blois | D2 | 16 | 2 | - | - | 16 | 2 |
| 1973-1974 | AAJ Blois | D2 | 30 | 1 | - | - | 30 | 1 |
| 1974-1975 | AAJ Blois | D2 | 19 | 1 | - | - | 19 | 1 |
| 1975-1976 | AAJ Blois | D3 | 28 | 9 | - | - | 28 | 9 |
| 1976-1977 | AAJ Blois | D3 | 30 | 4 | - | - | 30 | 4 |
| 1977-1978 | AAJ Blois | D3 | 30 | 3 | - | - | 30 | 3 |
| 1978-1979 | AAJ Blois | D2 | 34 | 3 | - | - | 34 | 3 |
| 1979-1980 | AAJ Blois | D2 | 30 | 1 | - | - | 30 | 1 |
| 1980-1981 | AAJ Blois | D2 | 33 | 0 | - | - | 33 | 0 |
| 1981-1982 | AAJ Blois | D2 | 32 | 0 | 1 | 0 | 33 | 0 |
| 1982-1983 | AAJ Blois | D3 | 30 | 0 | - | - | 30 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 312 | 24 | 1 | 0 | 313 | 24 |

## Palmarès
### AS Saint-Étienne

* Coupe Gambardella (1) : vainqueur en 1970 et finaliste en 1971

### AAJ Blois

* Division 3 : champion du groupe Centre-Ouest en 1978
# Daïra d'Ouled Si Slimane

La daïra d'Ouled Si Slimane est une daïra d'Algérie située dans la wilaya de Batna et dont le chef-lieu est la ville éponyme d'Ouled Si Slimane.

## Localisation

La daïra est située au centre de la wilaya de Batna.

## Communes

La daïra est composéé de trois communes : Lemsane, Ouled Si Slimane et Taxlent.
# Krobonosz-Kolonia

Krobonosz-Kolonia (prononciation : [krɔˈbɔnɔʂ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 52 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Edt (Perwang am Grabensee)

Edt est une localité autrichienne. Elle fait partie de la commune de Perwang am Grabensee du district de Braunau am Inn en Haute-Autriche.
# Architecture à La Réunion

Les maisons de l'île de La Réunion ont une architecture bien spécifique notamment celles datant du XIXe siècle.

## Description

Les maisons de types villa, qui étaient celles des riches de l'époque, se composaient de plusieurs parties. Une partie jour, car le créole vivait à l'extérieur de la maison durant la journée, où on retrouvait la cuisine au feu de bois, les sanitaires, le jardin et la varangue, et une partie nuit, réservée aux chambres. Il y avait aussi une salle à manger intérieure.
Il n'y avait pas d'architecte durant la colonisation de l'île et les maisons étaient construites selon le modèle décidé par leur propriétaire et son ouvrier lorsqu'il avait les moyens d'en avoir. Ce qui importe surtout c'est la climatisation de la maison pour faire face aux grandes chaleurs de l'été. La maison créole est donc construite sur un soubassement permettant une climatisation naturelle. La construction hors sol permet en effet d'avoir un vide sanitaire qui climatise la maison. Celle-ci est également équipée d'une multitude d'ouvertures pour faciliter la circulation de l'air.
D'un point de vue de la structure, la maison créole est dite symétrique. En effet, faute d'architecte, les ouvriers traçaient une ligne sur le sol et construisaient de part et d'autre deux parties identiques, ce qui donnait des maisons de formes rectangulaires essentiellement.
La varangue est un élément important de la maison. Il s'agit d'une terrasse extérieure construite sur l'avant de la maison, car elle permettait d'afficher ses richesses à la rue.
Un jardin créole complète la maison. Il est composé de plantes locales, trouvées en forêt. On y retrouve généralement une serre aux orchidées, des anthuriums et différents types de fougères.
# Based on a True Story

Based on a True Story est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Based on a True Story, le premier album studio de Lil' Mo, sorti en 2001 ;
* Based on a True Story, le titre international du roman D'après une histoire vraie, publié par Delphine de Vigan en 2015 ;
* Based on a True Story, le titre international du film D'après une histoire vraie, film de Roman Polanski adapté du roman éponyme de Delphine de Vigan ;
* Based on a True Story, série télévisée américaine.
# Jean-Marc Petit

Jean-Marc Petit (né en 1961) est un astronome français travaillant actuellement à l'Observatoire de Besançon, composante de l'université de Franche-Comté dans le Doubs en France. Après une thèse à l'Université de Nice, il a effectué un post-doc à l'Université d'Oxford avant d'entrer au CNRS à l'Observatoire de Nice. Il a rejoint l'Observatoire de Besançon en 2001. Entre 1993 et 1994, il a passé un an au Lunar and Planetary Laboratory de l'Université de l'Arizona. Entre 2007 et 2008, il a passé un an au département de Physique et d'Astronomie de l'Université de la Colombie-Britannique.

## Biographie

Petit est connu pour son travail sur la dynamique des anneaux planétaires et pour ses recherches sur les collisions d'astéroïdes, dans le cadre de l'évolution de la ceinture d'astéroïdes.
Le 18 juillet 1999, il était membre de l'équipe qui a découvert les trois lunes irrégulières d'Uranus, Stephano, Prospero et Setebos. Il a également co-découvert les satellites de Saturne, Paaliaq et Ymir et un satellite de Jupiter, Thémisto.
Il est membre des équipes qui ont découvert les planètes mineures (612911) 2004 XR$_{190}$, 2001 QW$_{322}$, (60620) 2000 FD$_8$, (44594) 1999 OX$_3$ et (60621) 2000 FE$_8$.
L'astéroïde (7740) Petit est nommé en son honneur.
Il ne doit pas être confondu avec l'astronome chilien J. Petit qui a co-découvert deux astéroïdes avec Carlos Torres en 1971.

## Astéroïdes découverts

D'après le Centre des planètes mineures, il a co-découvert 5 astéroïdes numérotés, entre 1999 et 2009.
Astéroïdes découverts : 5 :
| (44594) 1999 OX$_3$ | 21 juillet 1999 |
| (60620) 2000 FD$_8$ | 27 mars 2000 |
| (60621) 2000 FE$_8$ | 27 mars 2000 |
| (418993) 2009 MS$_9$ | 25 juin 2009 |
| (468422) 2000 FA$_8$ | 27 mars 2000 |
| avec John J. Kavelaars  avec Brett J. Gladman  avec Matthew J. Holman ||
# De sacs et de cordes

De sacs et de cordes est un album posthume de Léo Ferré, paru chez Le Chant du Monde en 2004. Il s'agit d'un « récit lyrique » destiné à la radio française. Prose, poésies, chansons et musique symphonique y sont mêlées. Léo Ferré a fait appel à Jean Gabin pour tenir le rôle du narrateur. L'œuvre est diffusée pour la première fois sur les ondes en février 1951.

## Titres

Toutes les musiques sont de Léo Ferré. Les textes sont de lui, sauf mention contraire.

## Musiciens

* Orchestre de la Radiodiffusion française
* Chœur Raymond Saint-Paul
* Chanteurs : Leïla Ben Sedira, Léo Ferré, Les Frères Jacques, Suzanne Girard, Claire Leclerc, Léo Noël, Madeleine Rabereau, Marek Sliven
* Comédiens : Christiane Carlove, Yves Duchâteau, Jean Gabin, Roger Iglésis, Jean Lemaître,

## Production

* Orchestrations et direction musicale : Léo Ferré
* Direction chœur : Eugène Bousquet
* Réalisation : Yves Darriet
Édition CD
* Transfert numérique : Jean-François Pontefract, INA
* Restauration & mastering : Lionel Riesler, Studio Sofreson
* Notes et texte de présentation : Alain Raemackers
* Photo couverture : Serge Jacques
# Krobielice

Krobielice est une localité polonaise de la gmina de Klimontów, située dans le powiat de Sandomierz en voïvodie de Sainte-Croix.
# Elchin Afandiyev

Elchin Afandiyev (en azeri : Elçin İlyas oğlu Əfəndiyev) né à Bakou, 13 mai 1943) est un écrivain, professeur et homme politique azerbaïdjanais, docteur en philologie, écrivain du peuple de la République d'Azerbaïdjan (1998), ancien vice-premier ministre de la République d'Azerbaïdjan.

## Famille

Elchin Efendiyev est né à Bakou dans la famille d'Ilyas Efendiyev, l'un des grands représentants de la littérature azerbaïdjanaise du XXe siècle, écrivain du peuple azerbaïdjanais. il grandit dans un environnement littéraire, entouré de livres. D'une part, la littérature nationale et le folklore, d'autre part, la littérature mondiale devient la base de sa lecture constante.

## Études

Son premier article a été publié dans le journal "Jeunesse d'Azerbaïdjan" en 1959, alors qu'il avait 16 ans. Il est diplômé du lycée de Bakou (1960), de l'Université d'État de Bakou, de la Faculté de philologie (1965), de l'Institut de littérature du nom de Nizami de l'Académie des sciences d'Azerbaïdjan, d'un cours de troisième cycle en théorie littéraire (1968). Il soutient sa thèse de doctorat sur le premier livre de nouvelles, "L'une des mille nuits", publié en 1965.

## Son œuvre

Plus tard, il publie une centaine de livres dans plusieurs langues. Le tirage total de ses livres est supérieur à 5 millions. Plusieurs longs métrages ont été tournés selon les scénarios d'Elchin: "Le premier amour de Baladadash" (une des nouvelles du film "Pages de vie", 1974), "Un coup dans le dos" (1977), "Je serai de retour" (1980), "Carrosse d’argent" (1982), "Saison d'été" (1985), "Umai rêve" (1985, dessin animé), "Nuit sans fin" (1989), "Bombe nationale" (2004), "Le sort du souverain" (2008). En tant que réalisateur, il a tourné le dessin animé « Jirdtan ». Il signe toutes ses œuvres comme "Elchin".
# Around the Bay Road Race

La Around the Bay Road Race est la plus ancienne course de fond en Amérique du Nord, organisée à Hamilton, Ontario, depuis 1894. La distance courue est de 30 km et donc plus faible que celle d'un marathon (ainsi le marathon de Boston, créé trois ans plus tard en 1897 est le plus vieux marathon). Elle est également connue sous le nom de Billy Sherring Memorial Road Race ou 30K Around The Bay.
La course commence sur York Boulevard, près du FirstOntario Centre. La course se termine à l'intérieur de ce dernier après une boucle$^,$. En 2019, il y a eu près de 10 000 participants.

## Histoire

Le journal Hamilton Herald et "Billy" Carroll, le propriétaire d'un magasin de cigares, sont à l'origine de la course et parrainent la première "Around the Bay Road Race", organisée le jour de Noël 1894.
Au début du 20e siècle, Jack Caffery et Billy Sherring ont chacun remporté deux courses. Tom Longboat, coureur onondaga canadien, y remporte la première grande victoire de sa carrière en 1906.
Les femmes sont admises dans la course à partir de 1979.
En 1993, une course annexe d'une longueur de 5 kilomètres est ajoutée pour accueillir plus de participants. En 2004, des relais 2 x 15 km et 3 x 10 km sont également ajoutés.
Scotty Rankine détient le record de victoires (sept), établi à la fin des années 1930 et au début des années 1940. Suivent Peter Maher et Gord Dickson qui ont chacun remporté 5 fois la course.
Depuis 2005, la course s'est associée à la St. Joseph's Healthcare Foundation et est devenue une activité de collecte de fonds$^,$.

## Anciens lauréats

Clé:
| Year | Men's winner | Time (h:m:s) | Women's winner | Time (h:m:s) |
| 2019 | Daniel Kemoi (KEN) | 1:32:57 | Mengistu Emebet | 1:45:56 |
| 2018 | Haron Kiptoo Sirma (KEN) | 1:35:11 | Dayna Pidhoresky (CAN) | 1:49:39 |
| 2017 | Panuel Mkungo (KEN) | 1:34:51 | Dayna Pidhoresky (CAN) | 1:47:27 |
| 2016 | Paul Kimugal (KEN) | 1:35:17 | Risper Gesabwa (KEN) | 1:47:38 |
| 2015 | Paul Kimugal (KEN) | 1:33:48 | Dayna Pidhoresky (CAN) | 1:50:47 |
| 2014 | Paul Kimugal (KEN) | 1:35:35 | Krista DuChene (CAN) | 1:47:14 |
| 2013 | Terence Attema (CAN) | 1:35:45 | Lanni Marchant (CAN) | 1:44:40 |
| 2012 | Reid Coolsaet (CAN) | 1:33:21 | Krista DuChene (CAN) | 1:47:04 |
| 2011 | Derek Nakluski (CAN) | 1:37:15 | Dayna Pidhoresky (CAN) | 1:50:45 |
| 2010 | Alene Reta (ETH) | 1:32:22 | Lucy Njeri Muhami (KEN) | 1:48:59 |
| 2009 | Thomas Omwenga (KEN) | 1:35:29 | Lucy Ngeri (KEN) | 1:50:26 |
| 2008 | Alene Reta (ETH) | 1:33:06 | Lucy Ngeri (KEN) | 1:48:28 |
| 2007 | Simon Njorge (KEN) | 1:32:50 | Magdelene Makunzi (KEN) | 1:46:51 |
| 2006 | Nourddine Betchim | 1:37:38 | Kate MacNamara (CAN) | 1:55:10 |
| 2005 | Joseph Ndritu (KEN) | 1:38:46 | Kate MacNamara (CAN) | 1:58:06 |
| 2004 | Mustapha Bennacer | 1:33:28 | Lioudmila Kortchaguina (RUS) | 1:46:04 |
| 2003 | Joseph Nsengiyumva | 1:35:02 | Lioudmila Kortchaguina (RUS) | 1:52:50 |
| 2002 | Joseph Ndritu (KEN) | 1:33:13 | Lioudmila Kortchaguina (RUS) | 1:46:18 |
| 2001 | Joseph Ndritu (KEN) | 1:36:39 | Elizabeth Ruel (CAN) | 1:54:20 |
# Bataille de Little Muddy Creek

La bataille de Little Muddy Creek, également connue sous le nom de bataille de Lame Deer, est l'attaque d'un campement de Miniconjous et de Cheyennes par des troupes de la US Army le 7 mai 1877 dans le Territoire du Montana.
# Jaume Sisa

Jaume Sisa i Mestres (né à Barcelone en 1948) est un auteur-compositeur-interprète espagnol d'expression catalane, qui se définit lui-même comme galactique.
Son œuvre la plus célèbre est la chanson Qualsevol nit pot sortir el sol tirée du disque éponyme, publié en 1975.

## Discographie
### Avec le groupe Música Dipersa

* 1971 - Música Dispersa

### Sous le nom Jaume Sisa

* 1968 - L'home dibuixat (single)
* 1969 - Miniatura (EP partagé avec Pau Riba, El Cachas et Albert Batiste)
* 1971 - L'orgia
* 1975 - Qualsevol nit pot sortir el sol
* 1976 - Galeta galàctica
* 1977 - La catedral
* 1979 - La màgia de l'estudiant
* 1979 - Antaviana
* 1980 - Sisa i Melodrama
* 1981 - Nit de Sant Joan
* 1981 - Noche de San Juan
* 1982 - Barcelona postal
* 1983 - Roda la música
* 1984 - Transcantautor
* 1985 - Sisa (Compilation)
* 1994 - Sisa: "El més galàctic" (Compilation)
* 1996 - El Viajante, avec Mestres, Llamado y Solfa (Disque-livre)
* 2001 - Visca la llibertat (Drac/Virgin)
* 2002 - Bola voladora (Drac/Virgin)
* 2005 - Sisa al Zeleste 1975
* 2005 - El congrès dels solitaris
* 2006 - Sisa y Suburbano cantan a Vainica Doble
* 2008 - Ni cap ni peus (avec Joan Miquel Oliver)
* 2013 - Extra

### Sous le nom Ricardo Solfa

* 1987 - Carta a la novia
* 1989 - Cuando tú seas mayor
* 1992 - Ropa fina en las ruinas
# Liste des albums musicaux numéro un au Billboard 200 en 2008

Cette page présente les albums musicaux numéro 1 chaque semaine en 2008 au Billboard 200, le classement officiel des ventes d'albums aux États-Unis établi par le magazine Billboard. Les cinq meilleures ventes annuelles sont également listées.

## Classement hebdomadaire

| Date | Artiste(s) | Titre |
| 5 janvier | Josh Groban | Noël |
| 12 janvier | Mary J. Blige | Growing Pains |
| 19 janvier | Radiohead | In Rainbows |
| 26 janvier | Alicia Keys | As I Am |
| 2 février | Alicia Keys | As I Am |
| 9 février | Divers artistes | Juno (bande originale du film Juno) |
| 16 février | Alicia Keys | As I Am |
| 23 février | Jack Johnson | Sleep Through the Static |
| 1er mars | Jack Johnson | Sleep Through the Static |
| 8 mars | Jack Johnson | Sleep Through the Static |
| 15 mars | Janet Jackson | Discipline |
| 22 mars | Alan Jackson | Good Time |
| 29 mars | Rick Ross | Trilla |
| 5 avril | Danity Kane | Welcome to the Dollhouse |
| 12 avril | Day26 | Day26 |
| 19 avril | George Strait | Troubadour |
| 26 avril | Leona Lewis | Spirit |
| 3 mai | Mariah Carey | E=mc2 |
| 10 mai | Mariah Carey | E=mc2 |
| 17 mai | Madonna | Hard Candy |
| 24 mai | Neil Diamond | Home Before Dark |
| 31 mai | Death Cab for Cutie | Narrow Stairs |
| 7 juin | 3 Doors Down | 3 Doors Down |
| 14 juin | Usher | Here I Stand |
| 21 juin | Disturbed | Indestructible |
| 28 juin | Lil Wayne | Tha Carter III |
| 5 juillet | Coldplay | Viva la Vida or Death and All His Friends |
| 12 juillet | Coldplay | Viva la Vida or Death and All His Friends |
| 19 juillet | Lil Wayne | Tha Carter III |
| 26 juillet | Lil Wayne | Tha Carter III |
| 2 août | Nas | Untitled |
| 9 août | Miley Cyrus | Breakout |
| 16 août | Sugarland | Love on the Inside |
| 23 août | Divers artistes | Mamma Mia! The Movie Soundtrack (bande originale du film Mamma Mia!) |
| 30 août | Jonas Brothers | A Little Bit Longer |
| 6 septembre | Jonas Brothers | A Little Bit Longer |
| 13 septembre | Slipknot | All Hope Is Gone |
| 20 septembre | Young Jeezy | The Recession |
| 27 septembre | Metallica | Death Magnetic |
| 4 octobre | Metallica | Death Magnetic |
| 11 octobre | Metallica | Death Magnetic |
| 18 octobre | T.I. | Paper Trail |
| 25 octobre | T.I. | Paper Trail |
| 1er novembre | Kenny Chesney | Lucky Old Sun |
| 8 novembre | AC/DC | Black Ice |
| 15 novembre | AC/DC | Black Ice |
| 22 novembre | Divers artistes | Twilight:Original Motion Picture Soundtrack (bande originale du film Twilight, chapitre I : Fascination) |
| 29 novembre | Taylor Swift | Fearless |
| 6 décembre | Beyoncé | I Am... Sasha Fierce |
| 13 décembre | Kanye West | 808s and Heartbreak |
| 20 décembre | Britney Spears | Circus |
| 27 décembre | Taylor Swift | Fearless |

## Classement annuel

Les 5 meilleures ventes d'albums de l'année aux États-Unis selon Billboard :
* Alicia Keys - As I Am
* Josh Groban - Noël
* Lil Wayne - Tha Carter III
* Eagles - Long Road Out of Eden
* Taylor Swift - Taylor Swift

## Article connexe

* Liste des titres musicaux numéro un aux États-Unis en 2008
# Kruklin

Kruklin est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Giżycko.
# Elchin Safarli

Elchin Safarli (Bakou, 13 mars 1984) est un écrivain et journaliste azerbaïdjanais.
# Around the Block

Around the Block est un film australo-américain écrit et réalisé par Sarah Spillane, sorti en 2013.

## Synopsis

Une jeune professeur de théâtre va aider un étudiant d'origine aborigène, qui est déchiré entre son amour inattendu du jeu d'acteur et la désintégration de sa famille, à trouver sa voie pour devenir comédien en mettant en scène la pièce Hamlet.

## Fiche technique

* Réalisation : Sarah Spillane
* Scénario : Sarah Spillane
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes :
* Directeur de la photographie :
* Montage :
* Musique :
* Société de production : Kick Pictures
* Société de distribution :
* Pays d’origine : Australie, États-Unis
* Langue : anglais
* Lieux de tournage : Redfern, Sydney, Australie
* Durée : 104 minutes
* Date de sortie :
** Australie 6 septembre 2013 en avant-première au Festival international du film de Toronto
** États-Unis
*** 26 avril 2014 au Festival du film de Newport Beach
*** 24 juin 2014 au Festival du film Frameline
*** 1er août 2014

## Distribution

* Christina Ricci : Dino Chalmers
* Ruby Rose : Hannah
* Matt Nable : Jack Wood (crédité comme Matthew Nable)
* Daniel Henshall : Simon
* Andrea Demetriades (en) : Kate
* Jack Thompson : monsieur O'Donnell
* Damian Walshe-Howling : monsieur Graham
* Mark Coles Smith : Steve Wood
* Aaron L. McGrath : Joseph
* Madeleine Madden : Williemai
* Millie Samuels : Sarah
* Hunter Page-Lochard (en) : Liam Wood
* Yure Covich : Man
* Ursula Yovich : Chrissie Wood
* Mark Brady : Bug
# Bataille de Zéla

La bataille de Zéla, qui se déroule en -47 en Asie Mineure, met face à face Jules César et le roi du Pont, Pharnace II. Zéla est l'un des anciens noms de l'actuelle ville turque de Zile, se trouvant au nord-est de l'Anatolie.

## Circonstances de la bataille

Pompée a été vaincu par César à la bataille de Pharsale en Thessalie. Cette défaite a diminué le prestige de l'ancien conquérant aux yeux des peuples de l'Orient romain. Pharnace II, roi du Bosphore (la Crimée), veut récupérer les territoires pris à son père Mithridate VI en 64 av. J.-C.
Pharnace envahit d'abord la Colchide, progressant dans le Pont et en Cappadoce. Une première armée romaine commandée par Cnaeus Domitius Calvinus, associée à des renforts galates et du royaume d'Ariobarzane, est battue à Nicopolis. Pharnace prend ensuite Amisos, exterminant la population.
César est alors à Alexandrie, d'abord à la poursuite de Pompée, ensuite pour soumettre l'Égypte. Il se retourne rapidement et la rencontre a lieu à Zéla.

## Bataille

Selon Dion Cassius, « Il y eut un peu de confusion provoquée par la cavalerie ennemie et les porteurs de faux, mais il remporta la victoire grâce à ses troupes lourdement armées. »
L'utilisation de chars à faux y est attestée.

## Citation

À cette occasion, pour souligner la brièveté de la campagne, César écrit ces mots à son ami Matius : Veni, vidi, vici (ce qui peut se traduire en français par : « je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu »).

## Sources

* Aulus Hirtius, Bellum Alexandrinum.
* Dion Cassius, Histoire Romaine, XLII, 45-48.
* Plutarque, Vie de César.
# Jaume Peiró

Jaume Peiró i Arbonès, (parfois orthographié Jaime Peiró), né le 9 août 1931 à Barcelone, est un footballeur espagnol qui jouait au poste d'attaquant.

## Biographie

Jaume Peiró joue avec les juniors de Poble Sec et l'équipe amateur de Sant Andreu.
En 1950, il est recruté par le FC Barcelone. Il débute en match officiel le 4 mars 1951 face au Racing de Santander lors de la 23e journée du championnat d'Espagne (victoire 2 à 1). C'est son seul match de championnat avec le Barça. Avec le Barça, il joue un total de 10 matches, dont 3 officiels.
De 1951 à 1953, il joue avec l'España Industrial, qui est l'équipe réserve du FC Barcelone. Il joue ensuite la saison 1953-1954 dans les rangs du Sporting de Gijón.
De 1954 à 1958, il joue au Real Jaén. En 1958, il rejoint le Real Valladolid où il reste jusqu'en 1960.
Il joue la saison 1960-1961 avec le Xerez CD. Il joue ensuite la saison 1961-1962 avec Manresa. Il joue une dernière saison (1962-1963) avec Calella.
Le bilan de Jaume Peiró dans les championnats professionnels espagnols (première et deuxième division), s'élève à 157 matchs joués, pour 37 buts marqués. Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1954-1955, où il inscrit 12 buts en deuxième division.

### Hommage

Le 3 novembre 2014, le FC Barcelone rend hommage aux joueurs encore en vie du légendaire Barça des Cinq Coupes (saison 1951-1952). Jaume Peiró reçoit cet hommage aux côtés de ses anciens coéquipiers José Duró, Miguel Ferrer, Joaquín Tejedor et Gustavo Biosca.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe d'Espagne en 1951 avec le FC Barcelone