OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Date Hidemune

Date Hidemune (伊達 秀宗, 11 novembre 1591 - 8 juillet 1658) est un daimyo du début de l'époque d'Edo, fils ainé de Date Masamune, né en 1596 de dame Iisaka (une concubine). Devenu majeur tandis qu'il vit avec Toyotomi Hideyoshi, il reçoit un caractère du nom de Hideyoshi et prend le nom d'adulte « Hidemune ». Hideyoshi lui accorde également le rang de cour de 5e inférieur (従五位下, ju go-i no ge) et le titre de jijū et nomme le jeune Hidemune page de son propre fils Toyotomi Hideyori. Après la mort de Hideyoshi en 1600, il est fait otage à la résidence d'Ukita Hideie.
Bien que fils ainé de Masamune, Hidemune est né d'une concubine et ne peut donc pas succéder à son père à la tête du domaine de Sendai. Masamune envisage donc la possibilité que Hidemune fonde une branche familiale. Cela est rendu possible en 1614, quand le père et le fils prennent part à la campagne d'Osaka : Hidemune reçoit les 100 000 koku du domaine d'Uwajima que Tokugawa Ieyasu a accordé à Masamune. Hidemune entre immédiatement dans son nouveau fief comme daimyo et gouverne jusqu'à sa retraite au cours de la troisième année de l'ère Meireki (1657).

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Date Hidemune » (voir la liste des auteurs).
# Jean Godefroid Ginod (évêque de Belley)

Jean Godefroid Ginod (né vers 1517, mort le 12 avril 1604), ecclésiastique, fut évêque de Belley de 1575 à 1604.

## Biographie

Jean Godefroid Ginod est originaire du Bugey inclus à cette époque dans les États de Savoie. D'abord prévôt de la cathédrale d'Aoste puis archidiacre de Tarentaise, il est membre du sénat de Savoie à partir du 9 octobre 1559 et il continue à y siéger même devenu évêque. Il occupe une place importante dans l'historiographie valdotaine car il est chargé par le duc Emmanuel-Philibert de Savoie de compiler à partir du 19 décembre 1572 les « coutumes » du duché d'Aoste qui seront ensuite imprimées à Chambéry sous le nom de « Coutumiers du Duché d'Aoste » en 1588.
Il est nommé évêque de Belley le 15 octobre 1575. La seconde année de son épiscopat les chanoines du chapitre reprennent l'état séculier le 11 septembre 1577. Il meurt le 12 avril 1604 à l'âge de 87 ans et laisse comme héritière sa nièce Françoise sœur de son neveu et homonyme Jean Godefroid Ginod évêque prédécédé du diocèse d'Aoste et Charles-Emmanuel Ginod doyen de la cathédrale de Belley. À la suite du traité de Lyon (1601), le Bugey a été annexé par le royaume de France et après sa mort le siège épiscopal reste vacant pendant près de cinq ans.

## Héraldique

* de sinople au sautoir d'or cantonné de quatre trèfles d'argent
# Adolphe Ribaux

Adolphe Ribaux, né le 3 mai 1864 à Bevaix et mort le 26 janvier 1915 à Curio, est un journaliste et écrivain suisse romand.

## Biographie

Adolphe Ribaux est né le 3 mai 1864 à Bevaix, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse. Son père, Jules-Louis Ribaux, est agriculteur et buraliste postal.
Adolphe Ribaux publie très jeune des recueils de poèmes : le premier, Feuille de lierre, paraît en 1882. Auteur prolifique, Adolphe Ribaux publie plusieurs romans régionalistes loués par ses contemporains tels que : Braves gens, Roses sans épines ou Humbles vies. C'est surtout en tant qu'auteur de drames historiques (Julia Alpinula, Divico, Charles-le-Téméraire, La Reine Berthe), joués notamment à Avenches, qu'il se fait connaître en Suisse romande$^,$. Julia Alpinula est ainsi joué en 1893 dans le théâtre romain d'Avenches. Le neuchâtelois essaie également, mais avec moins de succès, de montrer des pièces à Paris.
Adolphe Ribaux collabore au journal L'Impartial en y publiant notamment feuilletons et contes. On le retrouve également régulièrement au sommaire de la revue mensuelle neuchâteloise : Les Bonnes lectures. De plus, il est membre fondateur de la revue littéraire et artistique : La Suisse romande dans laquelle il publie plusieurs de ses propres textes. Il participe également à La Revue contemporaine d'Édouard Rod et Adrien Remacle.
Figure de la scène littéraire neuchâteloise, Adolphe Ribaux donne aussi de nombreuses conférences dans la région. De son vivant déjà, il est considéré comme un écrivain de littérature populaire. Carla Pignone oppose ainsi ses « sujets simples et touchants » au « sensualisme » alambiqué de ses contemporains.

## Liste des œuvres (non exhaustive)
### Recueil de poèmes

* Feuille de lierre, 1882.

### Pièces de théâtre

* Julia Alpinula, 1893.
* Le Renouveau, 1895.
* Charles le Téméraire, 1897.
* La Reine Berthe, 1899.
* Divico, 1908.

### Romans

* Deux frères, 1893.
* Myriam Ancelin, 1902.
* Le Rameau d'Olivier, 1913.

### Nouvelles

* Contes de printemps et d'automne, Lausanne, Henri Mignot, 1887.
# Apne Paraye

Apne Paraye (en alphasyllabaire hindi : अपने पराये) est un film de Bollywood réalisé par Basu Chatterjee et sorti en 1980. Il est inspiré du roman bengali Nishkriti de Saratchandra Chattopadhayay. Les deux rôles principaux sont joués par Amol Palekar et Shabana Azmi.
Ashalata Wabgaonkar (en), qui joue dans Apne Paraye son premier rôle en hindi, est nommée au Filmfare Award de la meilleure actrice dans un second rôle.

## Distribution

* Amol Palekar : Chandranath
* Shabana Azmi : Sheila
* Girish Karnad : Harish
* Utpal Dutt : avocat
* Ashalata Wabgaonkar : Sidheshwari
* Bharati Achrekar : Naintara
* Radhika Sarathkumar : leela

## Bande originale

| n$^o$ | Titre | Chanteur(s) |
| 1 | Gaao Mere Man | Yesudas, Asha Bhosle |
| 2 | Shyam Rang Ranga Re | Yesudas |
| 3 | Kaise Din Jeevan Mein Aaye | Kishore Kumar |
| 4 | Halke Halke Aai Chalke | Lata Mangeshkar |
# E48

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| E47 | E48 | E49 |
E48 peut faire référence à :

## Domaine militaire

* HMS E48, un sous-marin de la Royal Navy.

## Électronique

* Série E48, un ensemble de 48 valeurs équi-réparties géométriquement sur une décade.

## Route

* Route européenne 48, une route traversant l'Allemagne et la République Tchèque.
# La Table-aux-crevés

La Table-aux-crevés est un roman français de Marcel Aymé publié en 1929 chez Gallimard. Il reçoit la même année le prix Renaudot.

## Résumé

La Table-aux-crevés a pour cadre deux petits villages, Cantagrel et Cessigney, où se jouent les rivalités dramatiques entre paysans de la plaine et paysans des bois. Lorsque Frédéric Brégard, de Cessigney, est arrêté pour contrebande de tabac, il jure de se venger de celui qui l’a trahi quand il sortira de prison. Le même jour, Urbain Coindet, fermier et conseiller municipal de Cantagrel, trouve à son retour du marché sa femme Aurélie pendue. Les nouvelles vont vite et son beau-père fait courir le bruit que c’est Urbain l’assassin et qu'il a dénoncé Brégard. Capucet, ivrogne, mais représentant de la loi, décide d’ouvrir une enquête que le curé arrête bien vite, car elle provoque une certaine effervescence dans le petit pays, d’autant plus qu’Urbain fait à nouveau la cour à une belle et jeune femme, Jeanne Brégard, la sœur du contrebandier.
Les deux villages s'affrontent en deux clans, autant sur le plan local, que sur celui de la politique. Républicains et cléricaux basent leur campagne sur l’innocence ou la culpabilité d’Urbain. Frédéric Brégard et son ami Louis Rambarde décident d'abattre Coindet dans son champ « La table-aux-crevés » mais c'est Capucet qui recevra par méprise le coup de fusil destiné à Coindet alors qu'il était venu annoncer sur les conseils de Victor Truchot, maire de Cantagrel et ami de Coindet, que c'est lui qui, par méprise, avait dénoncé Brégard. Les deux camps ennemis finiront par se réconcilier.

## Éditions

* Éditions Gallimard, 1929 ;
* Éditions Gallimard, coll. « Folio » n$^o$ 116, 1972 ;
* Dans le volume Œuvres romanesques complètes, éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » n$^o$ 352, 1989 (ISBN 978-2-0701-1157-2)
# Collecteur d'abonnement presse

Les collecteurs d'abonnements presse sont des sociétés qui ont le statut de commissionnaires agissant pour le compte d'éditeurs de presse. Ils bénéficient de prix préférentiels qui leur permettent de développer des volumes significatifs d'abonnements.
Les éditeurs ont recours à des collecteurs d'abonnements pour développer leur offre d'abonnements.
# Date Course

Date Course (écrit date course) est le deuxième album du groupe de hip-hop japonais lyrical school le premier album sous cette appellation après un album sous celle de tengal6.

## Détails de l'album

L'album sort le 18 septembre 2013 en une seule édition (régulière) et atteint la 42e place des classements hebdomadaires des ventes de l'Oricon. Une version vinyle 33 tours de l'album est mise en vente le mois suivant le 2 octobre 2013.
L’illustration figurant sur la pochette a été dessinée par le mangaka Hisashi Eguchi.
Cet album contient 13 chansons dont les derniers singles sortis auparavant : Sorya Natsu da! / Oide yo (2012), Ribbon wo Kyutto (2012) et PARADE (2013). Il contient notamment une chanson My Kawaii Nichijōtachi qui, par rapport aux singles précédents, ne sortira que deux mois après la sortie l'album en tant que chanson co-face A du prochain single du groupe intitulé Waratte.net / My Kawaii Nichijōtachi.
Les deux premiers singles de l'album Sorya Natsu da! / Oide yo et Ribbon wo Kyutto sont donc interprétées par la formation originale du groupe (Ami, Yumi, Ayaka, Mei avec Erika et Mariko qui ne sont pas créditées), le troisième single PARADE cette fois-ci sans Mariko (qui a quitté le groupe en janvier 2013, remplacée par Hina qui a rejoint le groupe peu après) ainsi que neuf chansons inédites (dont certaines avec Erika) par la formation du temps de l'album qui se compose alors de : Ami, Yumi, Ayaka, Hina, Mei et Minan (dernier membre à avoir rejoint le groupe à cette époque, peu après le départ d'Erika en juin 2013).
Une musique-vidéo d'une des chansons inédites Hitori Bocchi no Labyrinth est mise en ligne le 10 septembre sur YouTube pour promouvoir la sortie de l'opus.
De plus, une tournée de concerts intitulée Lyrical School date course Special Tour Final est donnée du 5 octobre au 3 novembre 2013.

## Formation
### Membres du temps de l'album

* Ayaka (leader)
* Ami
* Yumi
* Mei
* Hina (absente sur les pistes n°2, 4 et 12)
* Minan (absente sur les pistes n°2, 4, 6 et 12)

### Ex-membres non crédités

* Mariko (pistes n°2, 4 et 12)
* Erika (pistes n°2, 4, 6 et 12)

## Personnel

* Producteur : Kim Yasuhiro
* Enregistrement : Nu Funk Factory
* Ingénieur (enregistrement) : Nu Funk Factory MO-RIKI
* Mastering : Isao Kumano For PHONON STUDIO
* A&R : Hisayoshi Sasaki (BOOTROCK Inc.)
* Manager : Tatsuya Iwabuchi, Kazuyo Hirotani (exceed alpha)
* Directeur A&R : Shogo Yoshino (TOWER RECORDS)
* Directeur assistant : Satoshi Furuki (TOWER RECORDS)
* Promotion des ventes : Shinmei Tanaka, Masafumi Yukita (TOWER RECORDS)
* Relations publiques : Tatsuro Yagawa (TOWER RECORDS)
* Coordinateur de label : Mariko Mukai (TOWER RECORDS)
* Producteur A&R : Makoto Murakami (TOWER RECORDS)
* Producteur exécutif : Ikuo Minewaki (T-Palette Records)
* Illustrateur : Hisashi Eguchi
* Directeur design / art : Masataka Yoshida (mza)
* Photographe : Kameda Mokei
# Jean Godinot

Jean Godinot dit chanoine Godinot (1661-1749) était un religieux catholique français, vigneron champenois et un bienfaiteur de la ville de Reims.

## Biographie

Il est né à Reims le 21 juillet 1661 et fit ses études chez les Jésuites de la ville. Il était chanoine de l'église st-Symphorien puis de la cathédrale de la ville en 1692, puis supérieur du Séminaire. Il part à Paris comme grand vicaire de la Sainte-Chapelle avant de revenir à Reims comme vicaire général de l'abbaye Sainte-Nicaise. Comme janséniste, il est exclu du chapitre et va alors se consacrer à la culture de ses vignes dans la région. Il s'enrichira grâce à la vente de ses vins fins et consacrera une grande partie de sa fortune à des œuvres de bienfaisance : création d'écoles chrétiennes gratuites, fondation de l'« hôpital des cancérés », premier hôpital au monde pour cancéreux, assainissement de la ville et création de plusieurs fontaines publiques. Ses dons permirent aussi l'embellissement du chœur de la cathédrale de Reims.
Un traité, Manière de cultiver la vigne et de faire le Vin en Champagne paru non signé en 1718 lui est habituellement attribuémais sa paternité de l'ouvrage fut remise en doute récemment.
Il meurt à Reims le 15 avril 1749 à 88 ans.

## Hommages

* Une fontaine, toujours visible aujourd'hui, a été érigée en 1843 sur la place de Saint-Pierre-les-Dames, la statue se trouve actuellement avenue Bonaparte à Tinqueux en son honneur.
* Une seconde fontaine fut érigée en son honneur en 1903 sur la même place de Saint-Pierre-les-Dames, place qui fut renommée place Godinot et elle est de style Rococo.
* Le centre régional de lutte contre le cancer de Reims porte aussi le nom du chanoine (Institut Jean-Godinot).
* La pompe de relevage des eaux située rue de Taissy et qui alimentait les fontaines de la ville lui fut dédiée par Jean-Louis Levesque de Pouilly.
* Une plaque au bord de la Place Saint-Timothée à Reims.
* Pompe à eau Reims dédicacée à Jean Godinot.
* entrée de l'institut Jean Godinot.
* maitre autel de la cathédrale offert par Jean Godinot.
* statuaire de l'ancienne fontaine.
* Fontaine Godinot.
# Aden aux Jeux du Commonwealth

La Colonie d'Aden participe aux Jeux du Commonwealth lors des Jeux de 1962 et de 1966 uniquement. Invitée à participer aux Jeux de 1962 qui se tiennent à Perth, en Australie, cette colonie britannique de la côte sud de la péninsule Arabique y envoie une délégation de huit athlètes, exclusivement masculins, prenant tous part aux épreuves de course en athlétisme. Ils ne remportent pas de médaille. L'année suivante, la colonie d'Aden s'intègre à l'éphémère Fédération d'Arabie du Sud. Aden envoie toutefois, pour la dernière fois, sa propre délégation aux Jeux de 1966, à Kingston en Jamaïque. L'Arabie du Sud accède à l'indépendance en 1967, sans rejoindre le Commonwealth des Nations, et ne participe dès lors plus aux Jeux. Aden fait aujourd'hui partie du Yémen.

## Athlètes et résultats

1962 :
| Nom | Discipline | Épreuve | Résultat |
| David Griffiths | Athlétisme | 1 mile hommes | 4 min 23 s 6 (éliminatoires) |
| Daria Mohammed | Athlétisme | 1 mile hommes | 4 min 33 s 9 (éliminatoires) |
| Alistair Cook | Athlétisme | 100 yards hommes | 10 s 3 (éliminatoires) |
| Michael Shaw | Athlétisme | 100 yards hommes | 10 s 3 (éliminatoires) |
| Yassim Deria | Athlétisme | 100 yards hommes | 10 s 8 (éliminatoires) |
| Ali Abdi Matar | Athlétisme | 100 yards hommes | 10 s 3 (éliminatoires) |
| Christopher Salole | Athlétisme | 120 yards haies hommes | 15 s 1 (éliminatoires) |
| Alistair Cook | Athlétisme | 220 yards hommes | 23 s 0 (éliminatoires) |
| Christopher Salole | Athlétisme | 220 yards hommes | 23 s 2 (éliminatoires) |
| Ali Abdi Matar | Athlétisme | 220 yards hommes | 24 s 0 (éliminatoires) |
| Ali Abdi Matar Alistair Cook Christopher Salole Michael Shaw | Athlétisme | Relais 4x110 yards hommes | 43 s 8 (éliminatoires) |
| Nasser Saleem Ahmed | Athlétisme | 440 yards hommes | 56 s 3 (éliminatoires) |
| David Griffiths | Athlétisme | 880 yards hommes | 1 min 54 s 8 (éliminatoires) |
| Daria Mohammed | Athlétisme | 880 yards hommes | 2 min 01 s 6 (éliminatoires) |
1966 :
| Nom | Discipline | Épreuve | Résultat |
| Yassin Abdi | Athlétisme | 100 yards hommes | 10 s 5 (éliminatoires) |
| Yassin Abdi | Athlétisme | 220 yards hommes | 25 s 6 (éliminatoires) |
| Mohamed Ismail | Athlétisme | 3 miles hommes | abandon |
| R. Tolliday | Lutte | Lutte libre - de 62 kg hommes | |
# Apneumonella oculata

Apneumonella oculata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Telemidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tanzanie.

## Publication originale

* Fage, 1921 : Sur quelques araignées apneumones. Comptes rendus de l'Académie des sciences, vol. 172, p. 620-622 (texte intégral).
# La Thune (chanson)

La Thune est une chanson de la chanteuse belge Angèle, sortie le 19 juin 2018. C'est le troisième single de son premier album Brol.

## Thème des paroles

Dans cette chanson, Angèle traite de la société avec les rapports qu'ont les gens avec les smartphones et les réseaux sociaux.
Aube Perrie, le réalisateur du clip de La Thune, explique que « ce n'est pas une critique vive des réseaux et smartphones, c'est de l'autodérision par rapport à nos comportements. Angèle sait qu'elle est la première à jouer ce jeu ».

## Classements et certifications

| Classements hebdomadaires Classement (2018-2020) Meilleure position Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) 39 Belgique (Flandre Ultratop 50 Airplay) 25 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) 9 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Airplay) 14 Belgique (Wallonie Back Catalogue Singles) 9 France (SNEP) 15 France (SNEP Streaming) 18 France (SNEP Téléchargements) 28 France (SNEP Ventes) 9 | Classements de fin d'année Classement (2018) Position Belgique (Wallonie Ultratop) 47 France (SNEP) 132 Classement (2019) Position France (SNEP) 104 |

### Certification

| Pays | Certification | Ventes certifiées |
| Belgique (BEA) | Platine | 20 000$^*$ |
| France (SNEP) | Or | 15 000 000$^‡$ |
| $^*$Ventes selon la certification $^x$Non précisé par la certification $^‡$ventes/streaming selon la certification |||

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Belgique$^,$ | 19 juin 2018 | Téléchargement, streaming | Angèle VL |
| Belgique$^,$ | 30 août 2018 | Vinyle maxi 45 tours | Angèle VL |
# De la belle ouvrage

De la belle ouvrage est un téléfilm écrit et réalisé par Maurice Failevic, une sorte de chronique des temps modernes dont l'action se déroule à Paris et à Asnières, dans un milieu populaire.

## Synopsis

C'est le récit de la révolte d'un ouvrier qui, à la suite d'un changement technique dans son travail, voit sa vie bouleversée. Tout ce qui jusqu'ici justifiait ou donnait un sens à son existence : la conscience professionnelle, la nécessité d'un engagement syndical et politique, est remis en cause.

## Fiche technique

Source : IMDb, sauf mention contraire
* Réalisateur et scénariste : Maurice Failevic
* Société de production : ORTF
* Pays d'origine : France
* Genre : Film dramatique
* Durée : 1h20 (80 minutes)
* Date de diffusion : 13 octobre 1970 en France
* Éditeur DVD : INA
* Sortie à la Vente en DVD le 05 octobre 2010

## Distribution

* Jacques Serres : Pierre
* Nicole Vassel : Hélène
* Pierre Maguelon : Dédé
* Dominique Labourier : Catherine
* René Berthier : Le contremaître
* Guy Moigne : Le responsable à la direction
* François Bellanger : Le petit Marcel
* Béatrice Bruno : La petite fille invitée à l'anniversaire
* Jacques Giraud : Un camarade de travail de Pierre
* Marcel Nourkis : Un camarade de travail de Pierre
* Léo Peltier : Un camarade de travail de Pierre
* Jean Soustre : Un camarade de travail de Pierre
* François Germain : Un camarade de travail de Pierre
* Robert Darmel : Un syndicaliste
* Jean-François Maurel : Un syndicaliste
* Henri Delmas : Un syndicaliste
* Albert Robin : Un syndicaliste
* Yves Elliot : Un syndicaliste
* Jacques Chevalier : Un syndicaliste
* Jacques Deloir : Un syndicaliste
* Marc Fraiseau : Un syndicaliste
* Saïd Kareche : Un syndicaliste
* Michel Toty : Un étudiant
* Anne Derene : Un syndicaliste
* Jacques Emin : Un étudiant
* Dominique Michalak : Un étudiant
* Daniel Groisy : Un étudiant
# Jean Godefroy de Lintot

Jean Godefroy de Lintot, né à La Trinité-du-Mont, Normandie, vers 1607, mort à Trois-Rivières, Québec, en 1681, fut un seigneur-colonisateur et marchand de fourrure en Nouvelle-France.

## Biographie

Jean Godefroy de Lintot se maria en 1636 à Marie Leneuf (née à Caen, Normandie, vers 1614, morte à Trois-Rivières, Québec, en 1688).
Leurs noms figurent sur le monument Louis Hébert situé dans la Ville de Québec faisant honneur aux premiers colons de la Nouvelle-France.
Jean Godefroy de Lintot émigre en Nouvelle-France (Québec) vers 1626 et il s’installe à Trois-Rivières peut-être dès 1634. Marie Leneuf le rejoint en 1636.
Ils eurent sept enfants - dont, un fils, Michel Godefroy de Lintot (21 octobre 1637 - 17 mai 1709), premier enfant européen baptisé à Trois-Rivières et futur capitaine des troupes de la Marine. Michel fut inhumé à Trois-Rivières le 18 mai 1709.
# Aden Hashi Farah

Aden Hashi Farah Ayro (en somali : Aaden Xaashi Faarax Ceyroow ; en arabe : آدم حاشي فارح عيرو), est un chef du groupe islamiste somalien Al-Shabbaab. Il meurt le 1er mai 2008, lors du bombardement américain de Dhusamareb (en), au cours duquel Sheikh Muhyadin Omar est également tué.
# Arbutus andrachne

L’Arbousier de Chypre ou Arbousier grec (Arbutus andrachne) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae.

## Habitat

Arbutus andrachne est un arbre proche de l'arbousier commun (Arbutus unedo ou arbre à fraises). Il est originaire de Méditerranée orientale et principalement de Grèce et de Turquie. On en trouve aussi, à l'état naturel, du sud de l'Albanie à la Crimée, en passant par les côtes de la mer Noire ainsi qu'au Liban et jusqu'au nord de l'Irak.

## Description

* jeune spécimen.
* Vieux spécimen.
* Feuillage.
* Floraison.
* Fructification.
* Écorce exfoliante.
* Détail d'un vieux tronc.
Ce sont des arbres à feuillage persistant qui peuvent atteindre une hauteur de 12 mètres. Ils sont remarquables par leur belle écorce orangée et lisse à l'âge adulte. Ils ont également la particularité d'avoir une écorce s'exfoliant durant la période d'été, laissant alors apparaître une couche de couleur vert pistache, qui vire ensuite progressivement vers l'orange brun. Arbutus andrachne émet, au printemps, des fleurs de couleur blanche à vert jaunâtre. Ses fruits, les arbouses, mûrissent en automne.

## Culture

Arbutus andrachne croît lentement. Il affectionne les terrains secs et tolère mal la transplantation. Il est rustique jusqu'à -15 °C. Bien que rare en culture, on peut en admirer de beaux exemplaires au jardin des plantes de Montpellier, dans le jardin botanique d'Angers et dans le jardin botanique du Plantier de Costebelle à Hyères (Var) ou sont cultivés de très anciens sujets, présents dans la propriété depuis 1870.

## Hybridation

* Arbutus × andrachnoïdes est un hybride entre Arbutus andrachne et Arbutus unedo