OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# José Campo Castañón

José Campo Castañón dit Pepe Campo (né le 21 juin 1921, décédé le 16 mai 1992) est un célèbre poète, écrivain et homme de lettres espagnol.

## Biographie

Il naît le 21 juin 1921 à Moreda de Aller. Fils de mineur, il connaîtra la révolution des mineurs de 1934, la guerre civile et la mort de son père en 1941.
Il fut mineur une seule journée à la suite d'un accident qui le met dans l'impossibilité de reprendre le métier, c'est alors qu'il entrera comme fonctionnaire dans la municipalité de Moreda de Aller.
Avec ses amis il fonde en 1978 la Tertulia Lliteraria Ayerana. A l'anniversaire de sa mort en 1992 La Société des Humanitarios de San Martín lui dédie un ouvrage consacré à la mémoire de cet homme de lettres.

## Œuvre

* L’aldea Soleyera, José Campo Castañón ; prólogo de Luis Aurelio Álvarez. – Moreda : [s.n.], 1965. —104 p. ; 17 cm DL O 275-1965
* Pólvora y fumo : Cuentiquinos de caza,José Campo Castañón ; pról. de Oscar Luis Tuñón. — Moreda, [s.n.], 1966. — 53 p. ; 15 cm.
* Per les caleyes d’Aller / José Campo Castañón ; pról. de Jesús Castañón. — Moreda, [s.n.], 1968. — 110 p. ; 17 cm.
* Antoloxía, José Campo Castañón. — Aller : Ayuntamiento, 1983. — 227 p. : il. ; 25 cm. (ISBN 8450083796)
* Cosuques de neños y poemas a San Martín, José Campo Castañón. — Moreda : Humanitarios de San Martín, 1992. — 144 p. : il. ; 21 cm DL AS 3662-1992
* Obra completa : 1921–1992 / José Campo ; edición y prólogu, Ánxel Álvarez Llano; notes llingüístiques, Mª Paz García Álvarez. — Mieres :Editora del Norte, 1996. — 2 v. : il. fot. ; 22 cm. — (Serie Mayor ; 1-2). — (ISBN 8488660502) (O.C.)
# Alushi

Alushi est un nom de famille d'origine albanaise notamment porté par :
* Enis Alushi (1985-), footballeur germano-kosovar ;
* Fatmire Alushi (1988-), footballeuse allemande.
# Astrocaryum faranae

Astrocaryum faranae est une espèce de palmiers à feuilles pennées.
# Inconnu, présumé français

Inconnu, présumé français est un téléfilm français réalisé par Philippe Rostan et diffusé en 2009.

## Synopsis

Ils sont nés pendant la guerre d'Indochine d'une mère vietnamienne et d'un père inconnu présumé français.

## Fiche technique

* Réalisation : Philippe Rostan
* Producteur Filmover production
* Scénario : Philippe Rostan
* Musique: Charlie Nguyen Kim
* Mixage : Bruno Tarrière
* Montage : Nguyen Minh Tâm
* Cadreur : Charles Rostan
* Images : Wilfrid Sempé
* Durée : 90 minutes
* Dates de diffusion :
** France : 6 avril 2009

## Distribution

* Jacques Maurice : Lui-même
* Roger Maurice : Lui-même
* Jeanne Maurice : Elle-même
* Maurice Loaique : Lui-même
* Noelle Lepage : Elle-même
* René Fairn : Lui-même
* Henri Moller : Lui-même

## Autour du film

* Inconnu, présumé français est le tout premier film qui raconte l'histoire restée longtemps tabou des enfants nés pendant la guerre d'Indochine.
* Dans ce film on peut voir les thèmes récurrents de Philippe Rostan : le métissage, la guerre du Viêt Nam, l'identité française.
# Elizabeth Shimek-Moeggenberg

Elizabeth Moeggenberg (née Elizabeth Ann Shimek le 25 mai 1984 à Empire dans le Michigan) est une ancienne joueuse professionnelle de basket-ball de nationalité américaine. Mesurant 1,85 m, elle évoluait au poste d’ailière.

## Biographie

Après un cursus au lycée Maple City-Glen Lake, Liz Shimek fréquenta l’université du Michigan et sortit diplômée en 2006 (general management major). À sa sortie de l’université, elle fut choisie en 18e position au deuxième tour de la draft WNBA 2006 par les Phoenix Mercury (échangée aux Comets de Houston).
Mariée à l’automne 2006 à Lucas Moeggenberg, Liz Moeggenberg commença sa carrière en Europe en signant à la fin décembre pour l’ASPTT Arras, où elle eut un grand rôle dans le maintien du club. Elle s’engagea durant l’été 2007 en faveur du Tarbes GB où, depuis, elle forme avec Kristen Mann un convaincant tandem américain.

## Clubs en carrière

| Saison | Équipe | Pays |
| 2002-2006 | Michigan State University (NCAA) | États-Unis |
| 2006 | Sky de Chicago (WNBA) | États-Unis |
| 2007 | ASPTT Arras | France |
| 2007 | Sky de Chicago (WNBA) | États-Unis |
| 2007-2009 | Tarbes GB | France |

## Palmarès
### Avec l’Équipe des États-Unis

* Championne du monde universitaire en 2005 à İzmir.
# Count Raven

Count Raven est un groupe de doom metal suédois, originaire de Stockholm. Formé en 1989, il est considéré comme un groupe majeur et pionnier de la scène doom metal européenne.

## Biographie

En 1987, « Chritus » Linderson, Dan Fondelius, Tommy Eriksson et Christer Pettersson fondent le groupe Stormvarning. Deux ans plus tard ils changent leur nom en Count Raven. En 1990, Storm Warning sort chez Hellhound Records, un label allemand qui publie à la même époque les albums de Saint Vitus et The Obsessed. Il est positivement accueilli par l'ensemble de la presse spécialisée européenne (4 points pour Kerrang!, 10/10 pour Rock Hard, 6/7 pour Metal Hammer).
Après le départ du chanteur Christian Linderson, parti remplacer Scott « Wino » Weinrich dans Saint Vitus, le guitariste Dan Fondelius devient aussi le chanteur du groupe. En 1992, leur deuxième album, Destruction of the Void, sort chez Nuclear Blast Records. Count Raven sort deux autres albums en 1993 et 1996 : High on Infinity et Messiah of Confusion ; avant de se séparer en 1998. Fondelius lance alors un nouveau groupe nommé Doomsday Gouvernment.
En 2003, le trio formé par Fondelius, Eriksson et Pettersson se reforme et se produit au Doom Shall Rise II en 2004 et aux festivals Keep It True et Wacken Open Air en 2005. L'année suivante, le groupe explose et Fondelius embauche une nouvelle section rythmique pour continuer l'aventure. En 2009, ils sortent l'album Mammons War. Le groupe doit annuler sa participation au Hellfest 2010, après l'hospitalisation de Fondelius. Count Raven donne quelques concerts en 2011, dont un dans le cadre du Roadburn Festival. Après plusieurs années d'inactivité le groupe annonce sa participation aux éditions 2017 des festivals Fall of Summer et Hammer of Doom.

## Membres
### Membres actuels

* Dan « Fodde » Fondelius (Doomsday Gouvernment) - guitare, claviers, chant (1989-1998, depuis 2003)
* Jens Bock (Doomsday Gouvernment) - batterie (2006-2009, depuis 2011)
* Samuel Cornelsen - basse (depuis 2016)

### Anciens membres

* Tommy « Wilbur » Eriksson - basse (1989-1998, 2003-2006, 2011-2016)
* Fredrik Jansson (Noctum, Witchcraft, Abramis Brama) - basse (2006-2011)
* Patrick Lundin - batterie (2009-2011)
* Christer « Renfield » Pettersson - batterie (1989-1998, 2003-2006)
* Christian Linderson (Saint Vitus, Terra Firma, Goatess, Lord Vicar) - guitare (1989-1992)

## Discographie

* 1990 : Storm Warning
* 1992 : Destruction of the Void
* 1993 : High on Infinity
* 1996 : Messiah of Confusion
* 2009 : Mammons War
* 2021 : The Sixth Storm
# Lapthorne

Lapthorne est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Andrew Lapthorne (en) (né en 1990), joueur britannique de tennis en fauteuil roulant
* Darren Lapthorne (né en 1983), coureur cycliste australien
* Len Lapthorne (en) (1919-1997), joueur australien de football australien
* Richard Lapthorne (en) (né en 1943), homme d'affaires anglais
# District de Matsumae

Le district de Matsumae (松前郡, Matsumae-gun) est un district de la sous-préfecture d'Oshima au Japon.
Au 1er mars 2015, sa population était estimée à 12 784 habitants pour une superficie de 480,53 km$^2$.
Oshima Ō-shima et Oshima Ko-jima, deux îles, dépendent du district.

## Communes du district

* Fukushima
* Matsumae
# Alternance des continents

L'alternance des continents est un principe officieux régissant l'attribution de certaines grandes compétitions sportives internationales, en particulier les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football, aux villes ou pays organisateurs. Selon ce principe, un même continent ou une même grande région géographique ou sportive ne peut accueillir deux éditions successives d'un même événement et d'après une variante encore plus stricte, nommée rotation des continents, cet événement ne peut y retourner qu'après avoir visité tous les autres continents ou grands ensembles régionaux du monde. La règle est abolie dès 2007, la FIFA considérant cette mesure comme favorisant trop les pays émergents et que tous les continents avaient accueilli en 2010 une édition de la coupe du monde$^,$.
La règle n'a émergé qu'au fil de l'histoire de l'olympisme moderne, qui ne voit d'abord que des cités européennes et américaines devenir des villes olympiques. Elle se met peu à peu en place sur l'idée qu'une rotation des organisateurs permettra une plus rapide universalisation du sport ou des disciplines concernées. Elle demeure néanmoins souvent taciteet fait l'objet de plusieurs exceptions.

## Historique
### Jeux olympiques

Pour les Jeux d'été, l'alternance des continents n'est pas appliquée durant les premières olympiades, l'Europe étant très privilégiée. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale, depuis les Jeux d'Helsinki en 1952, que l'alternance est respectée.
Pour les Jeux d'hiver, cela reste beaucoup plus compliqué. Depuis 1968 à Grenoble, l'alternance a lieu. Mais elle fut remise en cause trois fois. La première fois en 1992 et 1994, respectivement Albertville et Lillehammer, un écart exceptionnel : le CIO décida de changer le créneau des Jeux d'hiver afin qu'ils ne se déroulent plus la même année avec des Jeux d'été. La deuxième fois lors des Jeux 2018 et 2022, respectivement à PyeongChang et Pékin, en Asie. Du fait que les quatre candidatures européennes pour 2022 se sont désistés tout au long de 2014, l'année précédant le vote. La troisième fois lors des Jeux 2026 et 2030, attribués respectivement à Milan-Cortina et à une candidature commune des Alpes françaises.
Quant à la politique du CIO, elle autorise librement les candidatures, même si l'alternance est bafouée. C'est le cas de Paris pour 2008 et de Madrid pour 2016, même si les observateurs ont mis en garde face à un principe qui affaiblit les chances de la candidature.

### Coupe du monde de football

La FIFA néanmoins veut faire respecter une alternance des continents, après en avoir promu la rotation. Ainsi un continent qui organisa une coupe du monde ne peut pas postuler pour les deux éditions suivantes.
# Astrocaryum ferrugineum

Astrocaryum ferrugineum est une espèce de palmiers à feuilles pennées.
# Incendies de forêt en Sibérie en 2022

Les incendies de forêt en Sibérie de 2022-2023 sont une série d'incendies de forêt en cours en Russie qui ont commencé en Sibérie début mai 2022. Les incendies sont concentrés dans les régions de Krasnoïarsk, de l'Altaï, d'Irkoutsk, de Kemerovo, d'Omsk, de Kourgan, de Khakassie et des républiques de Sakha. La superficie totale des incendies, au 10 mai 2023, était estimée à 5,2 millions d'hectares.

## Chronologie et causes de l'incendie

Les causes possibles d'incendies sont une manipulation imprudente du feu lors des pique-niques des vacances de mai, des courts-circuits des lignes électriques et des sous-stations ou des incendies d'herbe sèche. Trois employés du distributeur d'électricité Krasnoyarsk Energo ont été arrêtés et inculpés d'homicide involontaire.
Le 11 mai, 1 298 bâtiments dans 60 colonies ont brûlé, dont 200 maisons, et au moins 13 personnes sont mortes, dont un enfant$^,$.Dans la ville de Krasnoïarsk, les autorités ont constaté que les concentrations de particules fines dans l'air dépassaient les niveaux considérés comme dangereux pour la santé humaine en raison de la fumée des incendies de forêt. Un compte de l'association civile d'Omsk a déclaré sur Twitter que le gouverneur de la région était occupé à organiser des festivals pro-Poutine et qu'il n'y avait aucune action claire de la part du ministère régional des Situations d'urgence.
Le président russe Vladimir Poutine a exhorté les autorités à prendre des mesures plus fermes pour empêcher la propagation des incendies de forêt. On prétend qu’ils ne sont pas contrôlés en raison du détournement de ressources en vue de l’invasion russe de l’Ukraine en 2022$^,$$^,$$^,$. La fumée des incendies de forêt a atteint l’ouest des États-Unis et a détérioré la qualité de l’air sur la côte californienne.
Le 3 juillet 2023, l'état d'urgence a été déclaré dans l'Extrême-Orient russe. Plus de 110 incendies de forêt ravageaient 62 000 hectares.
# Enbetsu

Enbetsu (遠別町, Enbetsu-chō) est un bourg du district de Teshio, situé dans la sous-préfecture de Rumoi, sur l'île de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie
### Démographie

Au 31 mars 2015, la population d'Enbetsu s'élevait à 2 865 habitants répartis sur une superficie de 590,80 km$^2$.
# Coupe d'Europe des clubs champions de basket-ball féminin 1991-1992

La Coupe d’Europe des clubs champions de basket-ball féminin 1991-1992 est la saison courante de la Coupe d’Europe des clubs champions, compétition qui met aux prises les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen.

## Équipes participantes

| 17 Nëntori Tirana BBC Etzella Ettelbruck BCSS Namur BV Den Helder Challes Savoie Basket DJK Agon 08 Düsseldorf CB Godella-Valence Dynamo Kiev | Elitzur Cellcom Holom Falcon Copenhague Galatasaray Lokomotiv Sofia MTK Budapest MTK Polfa Pabianice Olympias Neapoleos Nicosie Pussihukat Vantaa | SCP Ružomberok Societa Ginnestica Côme Arvika Basket Sporting Athènes Universitatea Cluj ŽKK Šibenik Jolly JBS |

## Play-offs
### Final Four

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Sam 25 mars ? - ? | Sam 25 mars ? - ? | Dim 26 mars ? - ? | Dim 26 mars ? - ? |
| Dorna Godella | 87 | Dim 26 mars ? - ? | Dim 26 mars ? - ? |
| Sporting Athènes | 61 | Dim 26 mars ? - ? | Dim 26 mars ? - ? |
| Sporting Athènes | 61 | Dorna Godella | 66 |
| Sam 25 mars ? - ? | Sam 25 mars ? - ? | | Dorna Godella | 66 |
| Sam 25 mars ? - ? | Sam 25 mars ? - ? | Dynamo Kiev | 56 |
| Dynamo Kiev | 85 | Dynamo Kiev | 56 |
| Côme | 77 | | |
| Côme | 77 | 3e place | 3e place |
| | | Dim 26 mars ? - ? | Dim 26 mars ? - ? |
| | | Côme | 80 |
| | | Sporting Athènes | 72 |

## Statistiques

* Meilleure marqueuse : -
* Meilleure rebondeuse : -
* Meilleure passeuse : -
# Le Meilleur de l'humour

Le Meilleur de l'humour est une émission de télévision de Divertissement diffusée en Belgique sur la Une. Présentée par Maureen Louys elle propose des spectacles d'humoristes et des séquences d'archives (caméras cachées et sketches).
C'est également le titre d'une émission similaire sur TMC présentée par Laurence Boccolini.

## Lien externe

* (fr) La page d'émission de Meilleur de l'humour sur le site officiel de la RTBF
# Dollars & Sense

Dollars & Sense est un magazine américain sur l'économie dans une perspective progressive. Il est publié par Economic Affairs Bureau, Inc. qui publie également des manuels scolaires du même genre.
Dollars & Sense se décrit lui-même comme publiant « des nouvelles et des analyses économiques, des reportages sur l’activisme en faveur de la juste économique, des initiations sur des sujets économiques et des critiques de la couverture de l’économie par les grands médias ».
Publié depuis 1974, dans un premier temps de manière mensuelle puis par la suite de manière bimensuelle, Dollars & Sense est édité par un collectif d'économistes, de journalistes et d'activistes attachés aux idéaux de justice sociale et de démocratie économique.
Le magazine était initialement parrainé par l'Union for Radical Political Econmics, mais il n'est plus affilié à cette organisation. Aujourd'hui il est publié par la maison indépendante Economic Affairs Bureau, Inc., une corporation non-lucrative basée à Boston au Massachusetts. Il est publié à environ 7 000 exemplaires.
Le magazine est destiné aux universitaires, aux étudiants et aux activistes de la justice économique, de la justice sociale et des mouvements ouvriers.
# Juin 1786
## Événements

* 4 juin : Élisabeth Tible est la première femme à voler en montgolfière à Lyon.
* 6 juin : l’Academia Cientifica de Rio de Janeiro devient la Sociedade Literaria (1786-1795). Elle se préoccupe de science et de technique, propage la culture de l’indigo et de la cochenille, introduit de nouveaux procédés de fabrication industrielle et fait une critique de la colonisation en s’inspirant de Raynal, Rousseau et Mably.
* 13 juin : création de l'audiencia de Caracas.
* 21 juin : visite de Louis XVI à Cherbourg.
* 23 juin : l'expédition de La Pérouse atteint l'Alaska au mont Saint Elias, puis découvre le « Port des Français » (aujourd'hui baie Lituya).
* 25 juin :
** Gavriil Pribylov découvre l'Île Saint George qui fait partie des Îles Pribilof dans la Mer de Béring.
** Francisco de Goya est nommé peintre du roi d'Espagne.
* 28 juin : publication d’une Banque des assignats en Russie.

## Naissances

* 10 juin : Samuel Renn (mort en 1845), facteur d'orgue anglais.
* 11 juin : Philipp Jakob Cretzschmar (mort en 1845), médecin et zoologiste allemand.
* 13 juin : Winfield Scott, (décès le 29 mai 1866), est un général américain, diplomate et candidat à la Présidence des États-Unis.
* 20 juin : Marceline Desbordes-Valmore, poétesse française († 23 juillet 1859).

## Décès

* 2 juin : Jean-Paul de Gua de Malves (né vers 1712), savant français.
# Alternance

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme alternance peut se référer à :
* formation par alternance, en éducation ;
* alternance biennale, en arboriculture fruitière, la tendance qu'ont certains arbres fruitiers à ne produire des fruits qu'une année sur deux ;
* alternance politique, en politique, lorsqu'un parti prend le pouvoir sur un autre après des élections ;
* alternance vocalique, en linguistique, un système de gradations des timbres vocaliques en indo-européen.
# Astrocaryum huaimi

Astrocaryum huaimi est une espèce de palmiers à feuilles pennées.

## Liste des variétés

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (29 décembre 2013) :
* Astrocaryum huaimi Mart. (1844)
Selon Tropicos (29 décembre 2013) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* variété Astrocaryum huaimi var. orbignyi Drude
# En direct de…

En direct de…, ou En direct de, est une série d'émissions de télévision française diffusée entre 1952 et 1967 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF. Chaque émission de la série proposait un reportage sous la forme d'une visite guidée d'un lieu particulier.

## Quelques émissions de la série

* 1956 : En direct de… L'école des mannequins, de Yves Le Ménager, 10 minutes et 1 seconde
* 1956 : En direct du… pays où naquit Véronique, de François Gir, 31 minutes et 44 secondes
* 1956 : En direct du… cerveau humain, de Igor Barrère, 45 minutes et 22 secondes
* 1957 : En direct du… cœur humain, de Igor Barrère, 48 minutes et 49 secondes
* 1958 : En direct de Baudelocque, de Igor Barrère, 57 minutes
* 1961 : Paris port de mer, en direct de Gennevilliers, de Yves Le Ménager, 30 minutes
* 1961 : En direct de l'institut français du pétrole, de Claude Dagues et Jean Thévenot, 45 minutes et 41 secondes
* 1962 : En direct de SVP, de Claude Dagues, 35 minutes
# Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1976-1977

La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1976-1977 est la 2e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.
Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 25 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1975-1976.
Elle est remportée par le club soviétique du MAI Moscou, vainqueur en finale du club est-allemand du SC Magdebourg.

## Résultats
### Premier tour

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Dinamo Bucarest | 41 – 43 | MAI Moscou | 25-20 | 16-23 |
| Valur Reykjavik | 54 – 23 | Red Boys Differdange | 25-11 | 29-12 |
| Heim Göteborg | 43 – 42 | KS Spójnia Gdańsk | 19-18 | 24-24 |
| Atlético Madrid | 53 – 9 | Hapoël Ramat Gan | 26-16 | 27-7 |
| HC Rovereto | 26 – 31 | FC Porto | 14-10 | 12-21 |
| Partizan Bjelovar | 51 – 49 | HT Tatran Prešov | 27-19 | 24-30 |
| Brentwood'72 HC | 16 – 65 | Progrès Seraing | 12-35 | 04-30 |
| Elektromos Budapest | 59 – 44 | ASKÖ Linz | 27-20 | 32-24 |
| SC Magdebourg | 61 – 32 | Kronohagens IF Helsinki | 33-15 | 28-17 |

### Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Valur Reykjavik | 34 – 44 | MAI Moscou | 19-20 | 15-24 |
| Grün-Weiß Dankersen | 37 – 35 | Heim Göteborg | 21-18 | 16-17 |
| St. Otmar Saint-Gall | 31 – 49 | Atlético Madrid | 20-28 | 11-21 |
| Bækkelagets SK | 43 – 40 | PSV Eindhoven | 22-19 | 21-21 |
| FC Porto | 35 – 47 | SMUC Marseille | 18-26 | 17-21 |
| Skovbakken Aarhus | 42 – 48 | Partizan Bjelovar | 21-22 | 21-26 |
| BM Granollers | 45 – 27 | Progrès Seraing | 25-10 | 20-17 |
| SC Magdebourg | 56 – 48 | Elektromos Budapest | 28-20 | 28-28 |

### Quarts de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Grün-Weiß Dankersen | 39 – 40 | MAI Moscou | 25-19 | 14-21 |
| Bækkelagets SK | 39 – 46 | Atlético Madrid | 19-19 | 20-27 |
| SMUC Marseille | 36 – 60 | Partizan Bjelovar | 19-27 | 17-33 |
| SC Magdebourg | 67 – 40 | BM Granollers | 36-18 | 31-22 |

### Demi-finales

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| MAI Moscou | 39 – 36 | Atlético Madrid | 28-21 | 11-15 |
| SC Magdebourg | 39 – 38 | Partizan Bjelovar | 20-16 | 19-22 |

### Finale

La finale s'est disputée sur un seul match le 24 avril 1977 à Zaporojié en RSS d'Ukraine.
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| MAI Moscou | 18 – 17 | SC Magdebourg | - | - |
* MAI Moscou : Valentin Sitchev – Vladimir Maksimov (5), Alexandre Chripov (1), Vassili Iline (7), Vladimir Kravtsov, Iouri Klimov (2), Alexandre Kozhukhov, Victor Makhorine (1), Oleg Gagine, Alexeï Soloviev (2), Nikolaï Tchigariov – Entraîneur : Albert Guassiev.
* SC Magdebourg : Wieland Schmidt – Reinhard Schütte (2), Wolfgang Lakenmacher (1), Gerhard Uecker (1), Hartmut Krüger (7), Günter Dreibrodt (3), Ingolf Wiegert, Ernst Gerlach (3), Harry Jahns, Manfred Hoppe – Entraîneur : Klaus Miesner.
# Le Lion s'en allant en guerre

Le Lion s'en allant en guerre est la dix-neuvième fable du livre V de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.
Le lion dans sa tête avait une entreprise: Il tint conseil de guerre, envoya ses prévôts;  Fit avertir les animaux. Tous furent du dessein, chacun selon sa guise;  L'éléphant devait sur son dos  Porter l'attirail nécessaire,
 Et combattre à son ordinaire;  L'ours s'apprêter pour les assauts; Le renard ménager de secrètes pratiques; Et le singe amuser l'ennemi par ses tours. Renvoyez, dit quelqu'un, les ânes qui sont lourds, Et les lièvres, sujets à des terreurs paniques. Point du tout, dit le roi, je veux les employer: Notre troupe sans eux ne serait pas complète. L'âne effraiera les gens, nous servant de trompette Et le lièvre pourra nous servir de courrier.  Le monarque prudent et sage De ses moindres sujets sait tirer quelque usage,  Et connaît les divers talents. Il n'est rien d'inutile aux personnes de sens.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, Le Lion s'en allant en guerre
# District de Yuwangtai

Le district de Yuwangtai (禹王台区 ; pinyin : Yǔwángtái Qū) est une subdivision administrative de la province du Henan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Kaifeng.