OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ben-Hur

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page contient les pages d'homonymie de Ben-Hur, Ben Hur, Benhur.
Ben-Hur est le nom de famille d'un prince juif fictif, Judah Ben-Hur (en), dont l'histoire est contée dans le roman Ben-Hur de Lewis Wallace (1880).
Le livre de l'Exode cite un Ben Hur nommé Béséléel tandis que dans le livre de Néhémie, Ben Hur s'appelle Rephaja.

## Adaptations du roman

Ben-Hur est un titre d'œuvre notamment porté par :

### Cinéma et télévision

* Ben-Hur, court métrage muet de Sidney Olcott (1907) ;
* Ben-Hur, film muet de Fred Niblo (1925) ;
* Ben-Hur, film de William Wyler (1959), avec Charlton Heston dans le rôle-titre ;
* Ben-Hur, film d'animation de Bill Kowalchuk (2003) ;
* Ben Hur, mini-série en deux parties de 2010 ;
* Ben-Hur, film de Timur Bekmambetov (2016), avec Jack Huston dans le rôle-titre ;

### Spectacle vivant

* Ben-Hur vivant, spectacle de cirque créé en 1961 par la famille Grüss au palais des sports de Paris, repris jusqu'en 1965 sous leur chapiteau, le Grand Cirque de France, puis en 1975-1976 au nouvel hippodrome Jean-Richard à Paris ;
* Ben-Hur, spectacle de Robert Hossein (septembre 2006 au Stade de France).

## Prénom

* Ben-Hur Baz (en) (1906–2003), peintre de pin-ups mexicain
* Ben Hur (en) (né en 1977), milieu de terrain brésilien
* Benhur Salimbangon (né en 1945), homme politique philippin
* Ben Hur Villanueva (1938–2020), sculpteur philippin

## Toponymie

Ben Hur ou Ben-Hur est un nom de lieu notamment porté par :
* Ben Hur (en), secteur non constitué en municipalité dans le comté de Newton (Arkansas) ;
* Ben Hur (en), secteur non constitué en municipalité dans le comté de Mariposa (Californie) ;
* Ben Hur (en), ville texane du comté de McLennan (Texas) ;
* Ben Hur (en), secteur non constitué en municipalité dans le Comté de Lee (Virginie) ;
* Ben-Hur, localité située dans la capitale du district de la circonscription de Kalahari, en Namibie.
# Artifact

Artifact peut désigner :
* Artifact, un jeu vidéo développé et édité par Valve Corporation ;
* Artifact, un film documentaire réalisé par Jared Leto.
# Jermain Mackey

Jermain Mackey est un boxeur bahaméen né le 27 décembre 1979 à Nassau.

## Carrière

Il devient champion du Commonwealth des super moyens le 19 juillet 2008 en battant aux points Michael Gbenga puis champion des Caraïbes WBC le 30 mai 2009 aux dépens d'Emiliano Cayetano avant de s'incliner au 5e round face à Adonis Stevenson le 25 septembre 2009 pour le titre de champion international WBC.
# Dimanche d'Amérique

Dimanche d'Amérique est un film québécois documentaire de court-métrage réalisé par Gilles Carle, sorti en 1961.

## Synopsis

Un dimanche de détente comme les autres, tel qu'il est vécu par les habitants de Little Italy, le quartier italien de Montréal.

## Fiche technique

* Titre original : Dimanche d'Amérique
* Titre anglais One Sunday in Canada
* Réalisation : Gilles Carle
* Scénario : Bill Davies
* Recherches et commentaire : Arthur Lamothe
* Chansons : « Kalena Rock » et « Peccato Rock » composées et interprétées par Antonio Caticchio, arrangées par Domenico Furiano
* Photographie : Guy Borremans
* Son : Claude Pelletier, Joseph Champagne
* Mixage: Ron Alexander
* Montage son : Bernard Bordeleau
* Montage : Werner Nold
* Avec la collaboration : Georges Dufaux, Louis Portugais, François Séguillon, Jean Roy et Bernard Gosselin
* Production : Jacques Bobet
* Société de production et de distribution : ONF
* Pays de production : Canada (Québec)
* Format : couleurs ; 35 mm
* Langue d'origine : français
* Genre : documentaire expérimental
* Durée : 9 minutes 28 secondes

## Autour du film

L'endroit de Montréal montré dans le film est le quartier de Little Italy, en particulier la rue Dante et l'Eglise Notre-Dame de la Défense.
# Litochovice

Litochovice est une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 278 habitants en 2020.

## Géographie

Litochovice se trouve à 12 km au sud du centre de Strakonice, à 45 km au nord-ouest de České Budějovice et à 109 km au sud-sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Přechovice, Milejovice et Kuřimany au nord, par Skály à l'est, par Čepřovice au sud-est, par Předslavice au sud, et par Volyně et Nišovice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1400.
# La Demoiselle

* La Demoiselle, roman d’Ivo Andrić (1945)
* La Demoiselle, album d'Angelo Branduardi (1980)
# Benjamin Brown

Benjamin Gene ("Benny") Brown (né le 27 septembre 1953 à San Francisco - mort le 1er février 1996) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.
Il obtient plusieurs places d'honneurs lors des Championnats des États-Unis d'athlétisme, se classant notamment troisième du 400 m en 1973 et cinquième en 1974 et 1976. Il remporte le titre universitaire NCAA en 1975. Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de 1976, Benjamin Brown remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de Herman Frazier, Fred Newhouse et Maxie Parks, finalistes quelques jours plus tôt de l'épreuve individuelle. L'équipe des États-Unis établit le temps de 2 min 58 s 65 et devance finalement la Pologne et la République fédérale d'Allemagne.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Discipline |
| 1976 | Jeux olympiques | Montréal | 1er | 4 × 400 m |
# Astrid Fugellie

Astrid Fugellie (Punta Arenas, 2 février 1949) est une poétesse chilienne.

## Biographie

Astrid Fugellie suit des cours d'enseignement primaire à l'Université du Chili et travaille comme institutrice à Santiago.
Elle est la fondatrice de la Maison de la Culture à Punta Arenas, et de la publication El Corchete. Elle est aussi locutrice radiophonique.

## Œuvres

* 1966 Poemas
* 1969 Siete poemas
* 1975 Una casa en la lluvia
* 1982 Quién es quién en las letras chilenas
* 1984 Las jornadas del silencio
* 1986 Travesías
* 1987 Chile enlutado
* 1987 A manos del año
* 1988 Los círculos
* 1991 Dioses del sueño
* 1999 Llaves para una maga
* 2003 De ánimas y mandas, animitas chilenas desde el subsuelo
* 2005 La tierra de los arlequines, ese arco que se forma después de la lluvia
* 2005 La generación de las palomas

## Prix

* 1988 : prix de l'Académie chilienne de la langue pour Los círculos.
* Concurso literario Rostro de Chile.
* Diploma de honor en el concurso literario La Prensa Austral.
# Diogo Cão

Diogo Cão, ou Diégo Caô (également francisé en Diego Cam ou Jacques Cam), est un explorateur portugais, né vers 1450 et mort après 1486. Il a exploré la côte de l'Afrique au XVe siècle, dans le cadre de l'exploration initiée par Henri le Navigateur vers 1415.

## Contexte : l'exploration portugaise de la côte africaine

Depuis 1420, à l'initiative de l'infant Henri, installé à Sagres, les marins portugais explorent le littoral de l’Afrique et l'océan Atlantique, où ils découvrent les archipels de Madère et des Açores.
En Afrique, ils progressent assez lentement le long de la côte, établissant des comptoirs (Arguin, Elmina), notamment pour le commerce de l'or et des esclaves. L'objectif lointain de cette entreprise est de découvrir s'il existe un passage praticable vers l'océan Indien et les « Indes » au sud de l'Afrique.
En 1470, ils découvrent l'île de Sao Tomé, à la latitude de l'Équateur.

## Biographie
### Origines

La tradition fixe sa naissance à Vila Real, où une maison est signalée comme sa maison natale.
C'est le fils d'un soldat.

### Carrière initiale

Il entre dans la marine portugaise à l'âge de 14 ans (vers 1465) et devient capitaine en 1480.
Il est d'abord chargé d'assurer la sécurité des comptoirs portugais en Afrique.

### Premier voyage (1482-1483)

En 1482, il est chargé par le roi Jean II de poursuivre l'exploration des côtes d'Afrique au-delà de la dernière latitude atteinte.
Il emporte avec lui pour la première fois des padroes, bornes de pierre avec une croix destinées à marquer les territoires de la Couronne du Portugal.
Il découvre le Congo en 1483 et place une borne à son embouchure (7° Sud). Il prend contact avec le roi de Kongo, qui lui parle d'un puissant royaume situé à l'intérieur des terres. Pensant qu'il s'agit du fameux royaume du prêtre Jean, Cao y envoie des émissaires.
Il poursuit le long de la côte jusqu'au cap Sainte-Marie (Cabo de Santa Maria, dans l'actuel Angola, à 13° de latitude Sud), où il place une deuxième borne.
Après son retour à Lisbonne, par lettres du 14 avril 1484, il est anobli et le roi lui donne le droit de mettre deux padroes dans ses armoiries.

### Deuxième voyage (1485-1486)

Durant son deuxième voyage (1485-1486), il descend encore plus au sud, jusqu'à Cape Cross en Namibie (22° Sud).
Il remonte ensuite le fleuve Congo qu’il considère comme une voie d’accès au royaume du prêtre Jean. il atteint les environs du site de Matadi. Là, en octobre ou novembre 1485, près des chutes de Ielala (ou Yanlala), il laisse une inscription gravée sur la pierre qui témoigne de son passage : « Aqui chegaram os navios do esclarecido rei D. João II de Portugal – Diogo Cão, Pero Anes, Pero da Costa » (« Ici sont parvenus les navires du roi très éclairé Jean II de Portugal - Diogo Cão, Pero Anes, Pero da Costa »).

### Après la deuxième expédition : le silence des sources

La documentation ne parle plus de lui après cette deuxième expédition, ce qui signifie soit qu'il est mort peu après, soit qu'il est tombé en disgrâce.
# Litoboř

Litoboř (en allemand : Litoborsch) est une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 107 habitants en 2020.

## Géographie

Litoboř se trouve à 12 km à l'ouest-nord-ouest de Náchod, à 30 km au nord-est de Hradec Králové et à 120 km à l'est-nord-est de Prague.
La commune est limitée par Hořičky à l'ouest et au nord, par Slatina nad Úpou à l'est, par Lhota pod Hořičkami et Vestec au sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité remonte à la seconde moitié du XIIe siècle.
# Enrico Rossi

Enrico Rossi est un nom de personne notamment porté par :
* Enrico Rossi (né en 1958), personnalité politique italienne ;
* Enrico Rossi (né en 1982), coureur cycliste italien ;
* Enrico Rossi (né en 1993), joueur de beach-volley italien.
# Jemaah Islamiyah

Jemaah Islamiyah (arabe : الجماعة الإسلامية) signifie communauté, association ou groupe islamique.
* Jemaah Islamiyah (Indonésie) est l'appellation médiatique et judiciaire de plusieurs groupes armés islamistes indonésiens.
* Jamaa Islamiya (Liban) est un parti politique libanais proche des Frères musulmans.
* Gamaa al-Islamiya (Égypte) est un réseau armé islamiste égyptien.
* Jamaâ Islamiya (Maroc) est une organisation islamiste marocaine à l'origine du premier parti politique islamiste du pays (Parti de la justice et du développement).
# Francis Moore

Francis Moore (né le 29 octobre 1900 à Port Colborne et mort le 21 janvier 1976) est un joueur canadien de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1936, il remporte la médaille d'argent.

## Palmarès

* Médaille d'argent aux Jeux olympiques de Garmisch-Partenkirchen en 1936
# Diogo Fernandes Pereira

Diogo Fernandes Pereira est un navigateur portugais du XVIe siècle. Originaire de Setubal, parfois appelé simplement Diogo Fernandes, il fut le premier capitaine européen connu à visiter l’île de Socotra en 1503, et selon certaines sources le premier Européen à visiter en 1507 de l'archipel des Mascareignes (La Réunion, l'île Maurice et Rodrigues). Il aurait aussi été le premier Européen à naviguer à l'est de l'île de Madagascar (« voie extérieure » vers les Indes orientales).

## Contexte

Il est parfois appelé Diogo Fernandes de Setúbal, sa ville natale, pour le distinguer d'un autre aventurier de l'océan Indien de cette période avec un nom similaire, connu sous le nom de Diogo Fernandes de Beja.
Dans les chroniques plus anciennes, par exemple Damião de Góis, son nom est également écrit comme « Piteira » ou « Peteira » de Diogo Fernandes.
Diogo Fernandes était un marin portugais d'origine obscure. Selon João de Barros (Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto, Volume 2), il était « originaire de Setúbal, un homme très utilisé en mer » (muito usado no mar). Il servit en tant que maître sur plusieurs navires, c'est-à-dire en tant que troisième officier, en deçà du pilote et du capitaine, un poste qui exigeait aussi des connaissances en navigation, il fut même peut-être pilote en d'autres occasions.
# Litodamus

Litodamus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Nicodamidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Tasmanie en Australie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 17.5, 20/09/2016) :
* Litodamus collinus Harvey, 1995
* Litodamus hickmani Harvey, 1995
* Litodamus olga Harvey, 1995.

## Publication originale

* Harvey, 1995 : The systematics of the spider family Nicodamidae (Araneae: Amaurobioidea). Invertebrate Taxonomy, vol. 9, n$^o$ 2, p. 279-386.
# La Charité-sur-Loire (homonymie)
## Toponyme

* La Charité-sur-Loire, commune de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté
* Canton de La Charité-sur-Loire, canton de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté

## Administration

* Liste des maires de La Charité-sur-Loire

## Architecture

* Église Saint-Pierre de La Charité-sur-Loire, église située à La Charité-sur-Loire
* Prieuré Notre-Dame de La Charité-sur-Loire, prieuré bénédictin situé à La Charité-sur-Loire

## Histoire

* Affaire de La Charité-sur-Loire, découverte par les Allemands de documents révélant les accords militaires entre la Suisse et la France
* Archives secrètes de La Charité-sur-Loire, archives secrètes du Grand quartier général français découvertes par les troupes allemandes
* Siège de La Charité-sur-Loire, siège conduit en 1429 par Jeanne d'Arc

## Sport

* Prix de La Charité-sur-Loire, course cycliste française disputée sur une journée à La Charité-sur-Loire
# Astra Digital Radio

Astra Digital Radio (ADR) est un système utilisé par l'entreprise SES pour les transmissions radio numériques sur les premiers satellites Astra, utilisant les fréquences de sous-porteuses audio des chaînes de télévision analogiques.
Introduit en 1995, il y avait encore, en février 2008, 51 stations émettant dans ce format. L'ADR cesse d'être utilisé le 30 avril 2012 lorsque les émissions analogiques sur Astra 19,2 ° E prennent fin.

## Détails

Le format utilisait une sous-porteuse audio mono, qui était normalement allouée à une piste audio ou une station radio supplémentaire, ou à un canal d'une piste / station audio stéréo. La porteuse était modulée numériquement et transportait un signal codé MPEG-1 Layer II (MP2) échantillonné à 192 kbit / s, 48 kHz . 9,6 kbit / s étaient disponibles pour les données.
Des récepteurs spéciaux étaient nécessaires pour écouter les stations ADR, bien que certains boîtiers satellites analogiques / numériques combinés et plus tard des boîtiers analogiques standard aient été équipés pour le décoder.
L'ADR a été remplacé par le DVB-S, avec lequel il est incompatible, bien que tous deux soient transmis en MP2 et généralement aux mêmes débits. En conséquence, lorsque l'arrêt analogique final des satellites Astra 1 s'est produit, l'ADR est devenu obsolète.
La majorité des chaînes diffusées en ADR étaient en langue allemande. D'une certaine manière, le système est connu pour avoir remplacé le système Digitales Satellitenradio, datant des années 1980, qui utilisait un transpondeur satellite complet pour transporter 16 stations de radio codées NICAM, et qui a été interrompu en 1999.

## Liste des radios

* DLF
* DKultur
* Deutsche Welle
* Bayerischer Rundfunk
** Bayern 1
** Bayern 2
** Bayern 3
** BR Klassik
** B5 plus
* Hessischer Rundfunk
** You FM
** hr1
** hr2
** hr3
** hr4
** hr-info
** hr1 plus
** Hr-klassik
* Mitteldeutscher Rundfunk
** MDR Figaro
** Info MDR
** MDR Jump
** MDR Sputnik
* Norddeutscher Rundfunk
** N-Joy
** NDR 2
** NDR Info
** NDR Info Spezial
** NDR Kultur
* Südwestrundfunk
** DASDING
** SWR1 BW
** SWR1 RP
** SWR2 BW
** SWR2 RP
** SWR3
** SWR Cont.Ra
** SWR4 BW
** SWR4 RP
* Westdeutscher Rundfunk
** COSMO (station de radio allemande)
** WDR 2
** WDR 3
** WDR 4
** WDR 5
** 1LIVE
** KIRAKA
** VeRa
* Radio BOB
* Radio Bremen
** Bremen Eins
** Bremen Zwei
** Bremen Vier
* Saarländischer Rundfunk
** SR 1 Europawelle
* Rundfunk Berlin-Brandenburg
** Antenne Brandenburg
** radioBERLIN 88,8
** Inforadio
** Kulturradio
** Fritz
** radioeins
* Société suisse de radiodiffusion
** Radio SRF 1
** Radio SRF 2 Kultur
** Radio SRF Musikwelle
** Radio SRF Virus
** La Première (Suisse)
** Option Musique
** Couleur 3
** RSI Rete Uno
** Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
# Enrico Ravetta

Enrico Ravetta (Milan, 1864-1939) est un peintre italien principalement de portraits.

## Biographie

Il réside à Milan. Il étudie à l'Académie de Brera sous Raffaele Casnédi et Giuseppe Bertini. Parmi ses portraits il y en a un de Amilcare Ponchielli. Son autoportrait est exposé à la Galleria d'Arte Moderna, Milan.

## Œuvres

* Portrait du Dr Borges de Medeiros par Enrico Ravetta au Musée de Porto Alegre au Brésil.
* Portrait de Júlio de Castilhos par Enrico Ravetta.
# Jemadia fallax

Jemadia fallax est une espèce de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini.

## Dénomination

Jemadia fallax a été nommé par Paul Mabille en 1878 sous le nom initial de Pyrrhopyga fallax.

### Nom vernaculaire

Jemadia fallax se nomme Fallax Sabre-wing ou Fallax Skipper en anglais$^,$.

### Sous-espèces

* Jemadia fallax fallax; présent au Brésil.
* Jemadia fallax fida Evans, 1951; présent au Pérou.
* Jemadia fallax fiska Evans, 1951; présent en Colombie
* Jemadia fallax solaris Hayward, 1942; présent au Pérou et au Brésil

## Description

Jemadia fallax est un papillon au corps trapu au thorax rayé noir et bleu clair en long et à l'abdomen rayé en cercle.
Les ailes sont de couleur bleu ardoise foncé rayées de plages blanches avec une ligne submarginale bleu clair métallisé.
Le revers est semblable.

## Écologie et distribution

Jemadia fallax est présent en Colombie, au Venezuela, en Équateur au Pérou, au Brésil, en Guyana et en Guyane$^,$.

### Biotope

Jemadia fallax réside dans la forêt primaire entre 200 m et 1 000 m.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Jemadia fallax, sur Wikimedia Commons
* Jemadia fallax, sur Wikispecies

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Direction régionale du service d'infrastructure de la Défense en Île-de-France

La direction régionale du service d'infrastructure de la Défense en Île-de-France (DR SID IDF) est située au quartier général du Camp des Loges, près de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines.
Comme toute direction régionale, elle assure :
* la mise en œuvre de la politique générale du SID ;
* l'assistance au commandement ;
* la conduite du plan de charge des établissements du Génie placés sous ses ordres ;
* l'ordonnancement des dépenses.
La DRSID-IDF a sous son autorité trois organismes :
* L'Établissement d'infrastructure de la Défense (EID) de Paris, situé au Fort Neuf de Vincennes (Paris 12e), s'occupe de construire, d'améliorer, de réparer et d'entretenir les bâtiments militaires de Paris, du Val de Marne et de la Seine Saint Denis ;
* L'Établissement d'infrastructure de la Défense (EID) de Versailles a les mêmes compétences pour les autres département de la région Île-de-France. Il est situé à Versailles (Yvelines).
* Le service technique des Travaux immobiliers et maritimes, venu rejoindre l'EID de Paris au Fort Neuf de Vincennes à la suite de la création du service d'infrastructure de la Défense
Elle assure également le règlement des dépenses pour la DCSID (ex DCG) et le STBFT.
Avant fin 2005, la DRG/IDF était la direction régionale du Génie de la région Terre Île-de-France. En effet, la direction centrale du Génie faisait partie de l'Armée de terre.
# L̥

L̥ (minuscule : l̥), appelé L rond souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du jola-kasa et les romanisations ALA-LC de l’assamais, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou, et du tibétain. Il s'agit de la lettre L diacritée d'un rond souscrit.

## Utilisation

Lors de la 10e conférence des orientalistes de Genève de 1894, Ferdinand de Saussure recommande d’utiliser r̥ et l̥ au lieu de ṛ et ḷ pour translitérrer les consonnes syllabiques (par exemple ऋ et ऌ du devanagari) et de la même manière d’utiliser m̥ et n̥ au lieu de ṃ et ṇ.
Les romanisations ISO 15919 et ALA-LC utilisent le l̥ pour translitérer le l syllabique du devanagari, l’écriture bengali, l’écriture gujarati, l’écriture odia, l’écriture kannada, l’écriture télougou, l’écriture malayalam et l’écriture cingalaise.

## Représentations informatiques

Le L rond souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| majuscule | L̥ | LU+004C◌̥U+0325 | U+004C U+0325 | lettre majuscule latine l diacritique rond souscrit |
| minuscule | l̥ | lU+006C◌̥U+0325 | U+006C U+0325 | lettre minuscule latine l diacritique rond souscrit |
# La Charité (Andrea del Sarto, Washington)

La Charité (Carità) est une peinture à l'huile sur bois datant d'environ 1530 réalisée par le peintre toscan Andrea del Sarto. L'œuvre qui mesure 119,5 × 92,5 cm est conservée à la National Gallery of Art de Washington.

## Historique

L'œuvre parvint au musée de Washington par le legs de la Samuel H. Kress Collection.
Il semblerait que le projet originel ait été une Madone, transformée ensuite en Charité.
Une autre œuvre du même titre est conservée au Musée du Louvre de Paris.

## Description

Le tableau est une personnalisation de la Charité accompagnée de ses attributs traditionnels : les enfants qu'elle protège et allaite.
# Benjamin Outram

Benjamin Outram, né le 1er avril 1764 et mort en 1805, est un ingénieur civil et industriel anglais connu pour être un pionnier de la construction de canaux et voies ferrées. On lui doit l’aqueduc du Ashton canal et son pont en voûte biaise sur la rue Sore à Manchester.
Son nom est considéré comme l'une des origines possibles du terme tramway.

## Biographie

Benjamin Outram est né le 1er avril 1764 à Derbyshire en Angleterre.
Benjamin Outram meurt le 22 mai 1805 à Londres en Angleterre.

## Origine du terme tramway

Benjamin Outram est considéré comme l'inventeur du système de rail sur route qu'il utilise en 1730 pour faire circuler des wagons tirés par des chevaux dans les mines à charbon du Northumberland. Selon J.G. de Groot-Jamine Jr, ces voies furent dénommées en référence à son patronyme, « des Outram-roads, et plus tard, par abréviation, des Tram-roads ».