OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kolja Lessing

Kolja Lessing (Karlsruhe, 15 octobre 1961) est un pianiste, violoniste, compositeur et professeur allemand.

## Biographie

Lessing reçoit sa première formation musicale de sa mère. Dès 1968, il rejoint la classe de violon d'Hansheinz Schneeberger à Bâle. À partir de 1979, il étudie aussi le piano avec Peter Efler, pour passer ses examens en 1982 et 1983. De 1989 à 1993, il enseigne la musique de chambre et le violon à la Hochschule für Musik de Wurzbourg et à partir de 1993, à l'École de musique Felix Mendelssohn de Leipzig. Depuis 2000, il enseigne à l'École de musique de Stuttgart. En 2009, il était artiste en Résidence à la Villa Esche à Chemnitz.
Lessing donne des concerts en tant que violoniste et pianiste. il a enregistré plusieurs disques, notamment ceux intitulés Pioneers and Exiles, Hommage à Eugène Ysaÿe, Piano Transcriptions et Musique pour piano.
Lessing se consacre à la Musique du XXe siècle et en particulier aux œuvres de l'époque du national-socialisme lorsque des artistes sont poursuivis par les autorités, dont Franz Schreker et son élève Ignace Strasfogel. Stylistiquement différentes de conceptions, Lessing a créé des compositions pour violon seul d'Abel Ehrlich, Jacqueline Fontyn, Berthold Goldschmidt, Klaus Hinrich Stahmer et d'autres qui exprime son style de jeu expressif et personnel.
Le compositeur Boris Yoffe, lui a dédié Volksweise, œuvre pour violon seul.

## Prix

* Prix du Musikkredits de Bâle pour la composition de Die Schönheit eines Traumes [La Beauté d'un Rêve] (1980)
* En 1999, Johann Wenzel, Stamitz-Prix, prix spécial pour son engagement en faveur des compositeurs ostracisés
* En 2008, Prix de la critique allemande
* En 2015, Prix Otto-Cerf
* En 2015, Distinction Otto-Hirsch

## Discographie

Kolja Lessing a enregistré pour les labels Decca, Capriccio, CPO, EDA, Hänssler Classic et Largo Records.
* Kolja Lessing : violon et piano, J-S. Bach (Partita n$^o$ 3), Isang Yun (Königliches Thema), Paul Hindemith (Sonate op. 11), Robert Schumann, Liszt, Rachmaninoff (1988, Ars Musici) (OCLC 876583295)
* Igor Markevitch, L'Envol d'Icare, Noces, Galop, Sérénade - Christopher Lyndon-Gee, Kolja Lessing, Franz Lang (percussions) - Markevitch Ensemble (1993, Largo 5127)
* Zoltán Székely, Sándor Veress et Béla Bartók, Sonates pour violon (23-24 mai 1997, Capriccio) (OCLC 704922331)
* Piano transcriptions, Ignace Strasfogel, Franz Schreker (8-10 juin 1999, Capriccio) (OCLC 704922424)
* Pioneers and exiles, musique pour violon d'Israël ; Haim Alexander, Paul Ben-Haim, Abel Ehrlich, Mordecai Seter (18-19 mars 2004, Hänssler Classic) (OCLC 841414965)
* Johann Paul von Westhoff, Suites pour violon seul - Kolja Lessing, violon (2004, Capriccio C67083) (OCLC 704924947)
* Ernst von Gemmingen, Concertos pour violon n$^{os}$ 1 à 4 - Munchner Rundfunkorchester, dir. Ulf Schirmer (6-10 décembre 2010/2016, 2CD CPO 777866) (OCLC 885052480 et 947121221)
# Probolodus

Probolodus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes.

## Liste d'espèces

Selon FishBase (13 juin 2015):
* Probolodus heterostomus Eigenmann, 1911

### Note

* Probolodus oyakawai O. Santos & R. M. C. Castro, 2014
* Probolodus sazimai O. Santos & R. M. C. Castro, 2014
# USS Alaska

Quatre navires de l'US Navy ont été nommés USS Alaska en référence à l'Alaska.
* L'USS Alaska (1868) est un navire à vapeur en service de 1869 à 1883.
* L'USS Alaska (ID-3035) est un chalutier à vapeur utilisé comme dragueur de mines de 1918 à 1919.
* L'USS Alaska (CB-1) est le premier croiseur de bataille de la classe Alaska, en service de 1944 à 1947.
* L'USS Alaska (SSBN-732) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Ohio en service depuis 1986.
# US Open de tennis 1976

Résultats détaillés de l’édition 1976 du tournoi de tennis professionnel US Open de tennis qui est disputée du 30 août au 12 septembre 1976.

## Palmarès

| Tableau | Vainqueurs | Vainqueurs | Score | Finalistes | Finalistes |
| Simple dames | Chris Evert | États-Unis | 6-3, 6-0 | Evonne Goolagong Cawley | Australie |
| Simple messieurs | Jimmy Connors | États-Unis | 6-4, 3-6, 7-6, 6-4 | Björn Borg | Suède |
| Double dames | Delina Ann Boshoff Ilana Kloss | Afrique du Sud Afrique du Sud | 6-1, 6-4 | Olga Morozova Virginia Wade | Union soviétique Royaume-Uni |
| Double messieurs | Tom Okker Marty Riessen | Pays-Bas États-Unis | 6-4, 6-4 | Paul Kronk Cliff Letcher | Australie Australie |
| Double mixte | Billie Jean King Phil Dent | États-Unis Australie | 3-6, 6-2, 7-5 | Betty Stöve Frew McMillan | Pays-Bas Afrique du Sud |

## Simple dames
### Têtes de série

Trente-deux joueuses sont exemptées de premier tour.
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Chris Evert | Victoire | Evonne Goolagong (2) |
| 2 | Evonne Goolagong | Finale | Chris Evert (1) |
| 3 | Martina Navrátilová | 1er tour | Janet Newberry |
| 4 | Virginia Wade | 2e tour | Mima Jaušovec |
| 5 | Nancy Richey-Gunter | 2e tour | Virginia Ruzici |
| 6 | Rosie Casals | 1/4 de finale | Evonne Goolagong (2) |
| 7 | Kerry Reid | 2e tour | Zenda Liess |
| 8 | Olga Morozova | 3e tour | Kathy Kuykendall |
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 9 | Sue Barker | 4e tour | Chris Evert (1) |
| 10 | Dianne Fromholtz | 1/2 finale | Evonne Goolagong (2) |
| 11 | Mona Guerrant | 1er tour | Kathy May |
| 12 | Françoise Dürr | 4e tour | Evonne Goolagong (2) |
| 13 | Natasha Chmyreva | 1/4 de finale | Chris Evert (1) |
| 14 | Carrie Meyer | 1er tour | Laura duPont |
| 15 | Terry Holladay | 4e tour | Rosie Casals (6) |
| 16 | Betty Stöve | 1er tour | Julie Anthony |

### Tableau final
## Double dames
### Têtes de série

Seize équipes sont exemptées de premier tour.
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Billie Jean King Betty Stöve | 1/4 de finale | Linky Boshoff Ilana Kloss (5) |
| 2 | Mona Guerrant Ann Kiyomura | 1/2 finale | Olga Morozova Virginia Wade (3) |
| 3 | Olga Morozova Virginia Wade | Finale | Linky Boshoff Ilana Kloss (5) |
| 4 | Rosie Casals Françoise Dürr | 1/4 de finale | Mima Jaušovec Virginia Ruzici |
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 5 | Linky Boshoff Ilana Kloss | Victoire | Olga Morozova Virginia Wade (3) |
| 6 | Sue Barker Natasha Chmyreva | 1/4 de finale | Olga Morozova Virginia Wade (3) |
| 7 | Carrie Meyer Wendy Overton | 3e tour | Mima Jaušovec Virginia Ruzici |
| 8 | Fiorella Bonicelli María-Isabel Fernández | 2e tour | Laura duPont Wendy Turnbull |

### Tableau final
## Double mixte
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Rosie Casals Dick Stockton | 1/2 finale | Billie Jean King Phil Dent (3) |
| 2 | Betty Stöve Frew McMillan | Finale | Billie Jean King Phil Dent (3) |
| 3 | Billie Jean King Phil Dent | Victoire | Betty Stöve Frew McMillan (2) |
| 4 | Françoise Dürr Marty Riessen | 1/4 de finale | Lesley Hunt Geoff Masters |
# Térès Ier

Térès Ier (ou Tyres) est un prince thrace de la première moitié du Ve siècle av. J.-C. et le premier roi des Odryses, d'environ 490 à 450 av. J.-C., selon les sources (Mladjov et Babelon font terminer son règne autour de 450, Christópoulos et Peter le date du milieu du Ve siècle av. J.-C. et Topalov de 490 à 464).

## Biographie

Le Royaume des Odryses est le premier royaume thrace qui prend le pouvoir dans la région, par l'unification de plusieurs cités-états sous un seul et unique souverain, le roi Térès Ier. Au début, cet état ne s'étend que sur la Thrace orientale et les régions du Nord, jusqu'à l'embouchure du Danube. Térès est reconnu pour ses capacités militaires, et passe une grande partie de sa vie sur les champs de bataille.
Vers 450 av. J.-C., il meurt au cours d'une de ses nombreuses campagnes militaires. Il serait mort à l'âge avancé de 92 ans. Il est remplacé par son fils cadet, Sitalcès (père d'Amodocus Ier qui règne au début du Ve siècle av. J.-C.).

### Famille

Sparadocos, son fils aîné, est lui aussi donné prince des Odryses à partir d'environ 460 av. J.-C. Il est le père de Seuthès Ier. Il aurait au moins deux fils, Sitalcès et Sparadocos, qui auraient tous deux régné. Selon Hérodote, il a une fille qu'il marie à un roi Scythe.
Maesades, son dernier fils connu, règne en tant que paradynaste sur plusieurs cités du sud-est de la Thrace (les Melanditi, Thyni et les Tranipsi) à l'ouest de Byzance, mais il fut expulsé dans des circonstances obscures. Il est le père de Seuthès II.
Une fille qui épouse le Roi Scythe Ariapeithès.
# Tête du Colonney

La tête du Colonney est un sommet des Préalpes françaises de Haute-Savoie, situé dans le massif du Faucigny, à l'ouest du désert de Platé, sur la limite des communes de Sallanches et Passy.

## Toponymie

Le toponyme Colonney n'a pas d'origine latine attestée. C'est donc probablement un nom d'origine celte. Dans ce cas la racine semble être le mot gaulois colono « bien commun, propriété commune ». La tête du Colonney matérialisait peut-être la limite entre deux pagus. À son pied, sur la commune de Sallanches, un autre toponyme est caractéristique des limites entre territoires : le lieu-dit Arpenaz et sa cascade, du gaulois arepennis « bout du terrain ».
# Tête du Danay

La tête du Danay est une montagne de France faisant partie de la chaîne des Aravis, à la jonction des communes de Saint-Jean-de-Sixt, La Clusaz et Le Grand-Bornand. Sur ses flancs se trouvent les lieux-dits Mont-Durand, Corengy et Mouille.
# Tête du Christ (Petrus Christus)

La Tête du Christ est un tableau attribué au peintre flamand Petrus Christus (v. 1410-1475/1476). Réalisé en 1444 ou 1446, il représente la tête du Jésus-Christ, peinte sur parchemin posé sur panneau de 14,9 × 10,8 cm. Il est légué au Metropolitan Museum of Art de New York en 1959 par Lillian S. Timken. Il est actuellement exposé dans ce musée.

## Composition

Dans cette miniature destinée à la dévotion privée, le Christ est représenté avec un grand réalisme, bien que ses traits soient — par certains aspects — idéalisés. Vu à travers un cadre illusionniste, il semble à la fois proche et distant, humain et divin. Ce panneau a été inspiré par une œuvre perdue de Jan van Eyck dont on dispose de plusieurs copies. Une inscription dorée en caractères gothiques — figurant en dessous du portrait — est en partie effacée.
La bouche inexpressive, le regard fixe et lointain accentuent le contraste avec les plis profonds du visage. L’arc des sourcils répond à la courbe des paupières et aux pommettes hautes. L’opposition entre les lumières et les ombres contraste avec le blanc des yeux du Christ. Les trois branches de l’auréole crucifère rayonnent vers le bord de l’image.
La robe sombre et la peau claire du cou et de la poitrine du Christ forment un contraste qui met en évidence la vulnérabilité du corps destiné à souffrir. Les épines de la couronne font jaillir le sang sur son front et sur ses épaules.

## Galerie

* Portrait du Christ, huile sur panneau, 1440, Jan van Eyck
* L'homme de douleur, huile sur panneau, 1444-1446, Petrus Christus
# Ulatowo-Czerniaki

Ulatowo-Czerniaki (prononciation : [ulaˈtɔvɔ t͡ʂɛrˈɲaki]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Ulatowo-Słabogóra

Ulatowo-Słabogóra (prononciation : [ulaˈtɔvɔ swabɔˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Jednorożec dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Ulatowo-Adamy

Ulatowo-Adamy (prononciation : [ulaˈtɔvɔ aˈdamɨ]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 17 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Ulota hutchinsiae

Jubula hutchinsiae est une espèce de bryophytes de la famille des Jubulaceae.

## Étymologie

L’épithète spécifique hutchinsiae est un hommage à la botaniste et phycologue irlandaise Ellen Hutchins.

## Liste des variétés

Selon The Plant List (9 août 2020) :
* variété Ulota hutchinsiae var. rufescens (E. Britton) Dixon
Selon Tropicos (9 août 2020) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* variété Ulota hutchinsiae var. hutchinsiae
* variété Ulota hutchinsiae var. rufescens (E. Britton) Dixon
# Ulrich Brätel

Ulrich Brätel, né vers 1495 et mort en 1544 ou 1545 à Stuttgart, est un compositeur allemand de la Renaissance.

## Biographie

D'après une lettre qu'il écrivit à Stuttgart le 27 septembre 1538 à l'humaniste Joachim Vadian, il est clair qu'il avait été l'élève de Vadian à Vienne 23 ou 24 ans plus tôt, avec le compositeur Ludovicus Haydenhammer et le théoricien Wenzeslaus Philomathes.

## Œuvres

Certaines de ses compositions ont été conservées$^,$, notamment Der höchste Schatz Gott selber ist et Ex aequo vivant, ainsi qu'une fugue à huit voix
# USS Indianapolis

L'USS Indianopolis peut faire référence à quatre navires de l'United States Navy :
* l'USS Indianapolis (ID-3865), un cargo en service de 1918 à 1919 ;
* l'USS Indianapolis (CA-35), un croiseur lourd de la Seconde Guerre mondiale qui fut coulé en juillet 1945 par un sous-marin japonais après avoir livré la bombe atomique sur l'île de Tinian. La plupart des marins périrent par attaque de requins après le naufrage ;
* l'USS Indianapolis (SSN-697), un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Los Angeles, en service de 1980 à 1998 ;
* l'USS Indianapolis (LCS-17), un futur Littoral combat ship.
* USS Indianapolis (USS Indianapolis: Men of Courage), un film américain sorti en 2016
# USS Independence (CV-62)

L’USS Independence (CV-62) est le 4e et dernier porte-avions de classe Forrestal utilisé par l'US Navy (ex EVA-62).

## Historique

Cinquième navire à porter ce nom dans la marine des États-Unis, il a été lancé par le New York Navy Yard le 6 juin 1958.
Il est engagé dans la guerre du Vietnam à partir de 1965 ou lors d'une campagne de cinq mois, son groupe aérien, le Carrier Air Wing Seven, effectue 7 000 missions et effectue la première mission réussi contre une batterie de missiles sol-air.
Il assure en 1982 et 1983 un soutien a la Force multinationale de sécurité à Beyrouth et à la fin de la même année participe à l'invasion de la Grenade. En 1990, lors de l'opération Bouclier du désert, il entre dans le golfe Persique. Il participe en 1992 à l'Opération Southern Watch ou il accueille une centaine de correspondants de guerre couvrant le début de cette campagne.
En 1995, il devient le plus vieux navire en service dans l’US Navy et après quarante années d'activité, il a été retiré le 30 septembre 1998.
En attente de démantèlement depuis 2004, il est démoli en 2017 à Brownsville au Texas.

## Récompenses

* Navy Unit Commendation avec trois service stars en bronze
* Navy Meritorious Unit Commendation
* Navy E Ribbon (2 citations)
* Navy Expeditionary Medal avec deux service stars en bronze
* National Defense Service Medal avec une service star en bronze
* Armed Forces Expeditionary Medal avec quatre service stars en bronze
* Vietnam Service Medal avec une service star en bronze
* Southwest Asia Service Medal avec deux service stars en bronze
* Gallantry Cross (Vietnam)
* Vietnam Campaign Medal
* Kuwait Liberation Medal (Koweït)
# USS Indiana (BB-1)

L’USS Indiana (BB-1) est le premier cuirassé de l’United States Navy de la classe Indiana entré en service à la fin du XIXe siècle.

## Historique

Ce navire est construit par le chantier naval William Cramp & Sons de Philadelphie. Il eut une carrière entrecoupée de période d'arrêt marqué par sa participation à la guerre hispano-américaine :
* Entré en service : 20 novembre 1895
* Retiré du service : 24 décembre 1903
* Remis en service : 9 janvier 1906
* Retiré du service : 23 mai 1914
* Remis en service : 24 mai 1917, servant de navire d'entrainement
* Retiré du service : 31 janvier 1919
Il est coulé comme navire cible le 1er novembre 1920 puis vendu à la démolition 19 mars 1924.

## Liens internes

* Liste des cuirassés américains
# Ulrich Hopp

Ulrich Hopp est un astronome allemand.

## Biographie

Il est diplômé en physique en 1983 de l'Université libre de Berlin, et a obtenu un doctorat en astronomie en 1988 de l'Université Ruprecht Karl d'Heidelberg. Après avoir travaillé à l'Observatoire de Calar Alto pour l'Institut Max-Planck d'astronomie et à l'Observatoire de l'Université Louis-et-Maximilien de Munich, en 2005, il est devenu directeur de l'Observatoire Wendelstein en Bavière.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de l'astéroïde (5879) Almérie effectuée le 8 février 1992 avec la collaboration de Kurt Birkle.
# Ubolratana Rajakanya

La princesse Ubolratana (en thai : อุบลรัตน), née le 5 avril 1951 à Lausanne, en Suisse, est un membre de la famille royale thaïlandaise et une femme politique.

## Biographie

Née en 1951, elle est l'aînée des enfants du roi Bhumibol Adulyadej et de la reine Sirikit, et la sœur du roi Vajiralongkorn dont elle est proche. Sportive, elle participe à des compétitions de voile, notamment en 1967 aux Jeux d'Asie du Sud-Est. Au début des années 1970, elle effectue des études supérieures aux États-Unis, au Massachusetts Institute of Technology, en mathématiques et en biochimie, puis en santé publique à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA).
Durant ses études, elle renonce à ses titres royaux et s'installe aux États-Unis avec son mari, un roturier américain, Peter Ladd Jensen. Le couple a trois enfants nés également aux États-Unis (deux filles, et un fils, ce dernier étant décédé lors du tsunami de 2004).
Ubolratana Rajakanya et Peter Ladd Jensen divorcent en 1998, après 26 ans de vie commune. Elle revient en Thaïlande en 2001, avec ses enfants. Elle se met à remplir les devoirs d'un membre de la famille royale en participant à de nombreuses cérémonies, et se consacre à des fondations caritatives.

## Politique

En 2019, dans un geste sans précédent, elle annonce sa candidature aux élections législatives thaïlandaises de 2019, en tant que candidate du Thai Raksa Chart Party (en), le parti de deux anciens chefs de gouvernement renversés par l'armée. Au-delà du scrutin législatif, son parti la désigne comme sa candidate au poste de Premier ministre. Elle est réputée proche des deux anciens chefs de gouvernements du Thai Raksa Chart Party, Thaksin Shinawatra, et sa sœur, Yingluck Shinawatra. Dans un pays où le roi est censé se positionner au-dessus des partis, cette candidature d'un membre de la famille royale est un événement. D'autant que les militaires sont encore au pouvoir et ont leur propre candidat au poste de Premier ministre$^,$$^,$.
Elle renonce finalement à se présenter sous la pression du palais.
# Ubosko

Ubosko (en serbe cyrillique : Убоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ljubinje et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 91 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| 407 | 393 | 333 | 234 | 188 | 142$^,$ | 91 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 142 habitants du village étaient tous serbes.
# Un jeune Américain

Un jeune Américain (titre original : A Boy's Own Story) est un roman autobiographique américain d'Edmund White paru en 1982.

## Résumé

Le roman raconte à la première personne la jeunesse d'un adolescent. À quinze ans, le narrateur a pour la première fois des relations sexuelles avec un ami, Kevin. Le jeune garçon raconte ensuite sa vie dans une petite ville des États-Unis dans les années 1950. Se sentant différent, il tente de se rapprocher des filles, et ses parents l'emmènent voir un psychologue.
Edmund White a poursuivi son autobiographie romancée avec La Tendresse sur la peau (The Beautiful Room Is Empty, 1988), La Symphonie des adieux (The Farewell Symphony, 1997) et L'Homme marié (The Married Man, 2000).
# Un jeune homme de la ville

Un jeune homme de la ville (titre original : The Dangerous Dub) est un film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1926.

## Synopsis

Buddy Martin, un conducteur de bétail, est amoureux de Rose Cooper, qu'il a rencontré à Omaha. Grâce à elle, il trouve un travail dans le ranch de la mère de Rose. Il va découvrir un complot entre le beau-père de Rose et un hors-la-loi, et réussira à les mettre en défaut puis à épouser Rose.

## Fiche technique

* Titre original : The Dangerous Dub
* Titre français : Un jeune homme de la ville
* Réalisation : Richard Thorpe
* Scénario : Frank L. Inghram
* Production : Lester F. Scott Jr.
* Société de production : Action Pictures
* Société de distribution : Associated Exhibitors
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : Western
* Durée : 5 bobines - 1 363 m
* Date de sortie :
** États-Unis :4 juillet 1926

## Distribution

* Buddy Roosevelt : Buddy Martin
* Peggy Montgomery : Rose Cooper
* Joseph W. Girard : W.J. Cooper, le beau-père de Rose
* Fanny Midgley : Mme Cooper, la mère de Rose
* Al Taylor : Hanan le balafré
* Fred Riviere : le shérif
# Un paria des îles

Un paria des îles (An Outcast of the Islands) est le deuxième roman de Joseph Conrad, publié en 1896. Avec La Folie Almayer et La Rescousse, il forme une trilogie dont il est le deuxième volume dans l’ordre de rédaction.

## Éditions/traductions

* Un paria des îles, traduit par Georges Jean-Aubry, Gallimard, 1937
* Un paria des îles, nouv. trad. par Odette Lamolle, éd. Autrement, 1996

## Adaptation

* 1951 : Le Banni des îles (Outcast of the Islands), film britannique réalisé par Carol Reed, avec Ralph Richardson, Trevor Howard, Robert Morley et Wendy Hiller
# Un partage équitable

Un partage équitable (The Fair-Haired Hare) est un cartoon de la série américaine Looney Tunes réalisé par Friz Freleng sorti en avril 1951 mettant en scène Bugs Bunny et Sam le pirate.

## Synopsis

Alors que Bugs est tranquillement en train de chanter, Sam s'installe juste au-dessus de son terrier. Après s'être fait chasser, Bugs et Sam sont finalement condamnés à vivre ensemble et le décès de l'un des 2 personnages entraînerait la propriété du terrain au survivant. Après avoir tenté de l'assommer pendant son sommeil Sam tente d'empoisonner le lapin mais ce dernier inverse les verres et boit du jus carottes tandis que Sam boit le poison. Bugs finit par se réfugier dans son terrier et Sam en voulant faire exploser son terrier se propulse dans le ciel.

## Distribution

* Mel Blanc : voix