OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rivage Tower

La Rivage Tower est un gratte-ciel de la ville de Panama, au Panama.

## Historique

La Rivage Tower, est un immeuble résidentiel de 68 étages et de 233 mètres de haut, est située sur l'Avenue Balboa (es) à Panama City.
La construction a commencé en mars 2007 et s'est terminée en 2011.

## Article connexe

* Liste des plus hauts gratte-ciel de Panama
# Kostrena Sveta Barbara

Kostrena Sveta Barbara est une localité de Croatie située dans la municipalité de Kostrena, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 3 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 40 | 0 | 0 | 0 | 280 | 30 | 3 |
# Championnat de Roumanie de football américain

Le Championnat de Roumanie de football américain (Campionatul Național de Fotbal American) est une compétition réunissant depuis 2010 l'élite des clubs roumains de football américain.
Cette compétition, organisée par la Federaţia Română de Fotbal American, se dispute en une phase régulière de type championnat laquelle est suivi d'une phase de playoffs (1/2 finales), le tout se clôturant par la finale dénommée « Romanian Bowl » ou « RoBowl ».
Les règles du jeu sont celles utilisées en NCAA

## Histoire

Le championnat de football américain est disputé chaque année depuis 2010. fin de promouvoir ce sport, un championnat de flag football existe également.
Le tout premier match de football américain en Roumanie s'est joué le 24 juillet 2010. Il a mis en présence les équipes de Timişoara Lions et de Crusaders de Cluj.
Le 21 novembre 2010, à Bucarest, les Bucharest Warriors accueillent les Crusaders de Cluj à l'occasion du premier Romanian Bowl. Ils remportent le match 56 à 12 et deviennent les premiers champions de Roumanie$^,$.
Les Bucharest Warriors confirment ce titre la saison suivante après avoir gagné les deux matchs de la finale (aller et retour) 14–6 et 15-20 contre les mêmes adversaires$^,$.

## Clubs de la saison 2019

* Bucharest Rebels
* Crusaders de Cluj
* Mures Monsters
* Resita Locomotives
* Timişoara 89ers

### Anciennes équipes

* Bucharest Dacians
* Bucharest Predators
* Constanța Sharks
* Iaşi Sevens
* Miners Baia Mare
* Oradea Stars
* Prahova Thunder
* Scăieni Jaguars
* Vaslui Wolves

## Palmarès

Palmarès :
| Saisons | Édition du RoBowl | Champion | Finaliste | Résultat |
| 2010 | I | Bucharest Warriors | Cluj Crusaders | 56–12 |
| 2011 | II | Bucharest Warriors | Cluj Crusaders | 14–6 & 15–20 |
| 2012 | III | Cluj Crusaders | Bucharest Rebels | 20–70 |
| 2013 | IV | Cluj Crusaders | Timisoara 89ers | 14–80 |
| 2014 | V | Bucharest Rebels | Timisoara 89ers | 18–12 |
| 2015 | VI | Bucharest Rebels | Cluj Crusaders | 2–0 |
| 2016 | VII | Bucharest Rebels | Cluj Crusaders | 46–18 |
| 2017 | VIII | Cluj Crusaders | Bucharest Warriors | 17–12 |
| 2018 | IX | Cluj Crusaders | Bucharest Rebels | 10–0 |
| 2019 | X | Bucharest Rebels | Timisoara 89ers | 34 - 14 |

### Tableau d'honneur

Les clubs les plus souvent victorieux :
| Rang | Club | Nombre de titres | Dernier titre | Nombre de finales perdues | Dernière défaite en finale |
| 1 | Cluj Crusaders | 4 | 2018 | 4 | 2016 |
| 2 | Bucharest Rebels | 4 | 2019 | 2 | 2018 |
| 3 | Bucharest Warriors | 2 | 2011 | 1 | 2017 |
| 4 | Timisoara 89ers | - | - | 3 | 2019 |
# Hallo

Sur les autres projets Wikimedia :

## Culture et société

* Hallo signifie « Allô » dans différentes langues (afrikaans, allemand, estonien, frison, néerlandais et norvégien).
* Hallo signifie aussi « Salut ! » en allemand.

## Patronyme

Hallo est un nom de famille notamment porté par :
* Charles-Jean Hallo, (1882-1969), un peintre, dessinateur, illustrateur, graveur et photographe français ;
* Jean Hallo, (1915-), un officier français ;
* Mulugeta Hallo, un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien.
# Johnny Monell

Johnny Monell (né le 27 mars 1986 dans le Bronx, à New York aux États-Unis) est un receveur de baseball sous contrat avec les Mets de New York de la MLB.

## Carrière

Johnny Monell est repêché à trois reprises alors qu'il joue au collège : par les Giants de San Francisco au 27e tour de sélection en 2005, par les Mets de New York en 49e ronde en 2006, puis par les Giants à nouveau, cette fois au 30e tour de la séance du repêchage des joueurs amateurs en 2007. À cette dernière occasion, il signe un contrat avec les Giants. Après 7 saisons en ligues mineures, c'est avec cette équipe que le receveur fait ses débuts dans le baseball majeur le 5 septembre 2013. Monell dispute 8 matchs avec San Francisco en fin d'année. Il réussit le 14 septembre 2013 son premier coup sûr au plus haut niveau, contre le lanceur Peter Moylan des Dodgers de Los Angeles.
Le 30 novembre 2013, les Giants transfèrent Monell aux Orioles de Baltimore. Il ne joue pas pour les Orioles, qui le transfèrent aux Dodgers de Los Angeles le 28 mai 2014. Il joue la saison 2014 dans les ligues mineures avec des clubs affiliés aux Orioles et aux Dodgers.
Monell apparaît dans 27 matchs des Mets de New York en 2015.
# Championnats du monde de cross-country 2009

Le 37e Championnats du monde de cross-country IAAF s'est déroulé le 28 mars 2009 à Amman en Jordanie.

## Résultats
### Sénior hommes
#### Équipes

* Résultats complets

### Sénior femmes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Florence Jebet Kiplagat (KEN) | 26 min 13 s |
| Argent | Linet Chepkwemoi Masai (KEN) | 26 min 16 s |
| Bronze | Meselech Melkamu (ETH) | 26 min 19 s |

#### Équipes

| Médaille | pays | Performance |
| Or | Kenya Florence Kiplagat (1re) Linet Masai (2e) Lineth Chepkurui (4e) Ann Karindi Mwangi (7e) | 14 points |
| Silver | Éthiopie Meselech Melkamu (3e) Wude Ayalew (5e) Gelete Burka (8e) Mamitu Deska (12e) | 28 points |
| Bronze | Portugal Ana Dulce Félix (15e) Sara Moreira (16e) Ana Dias (19e) Analía Rosa (22e) | 72 points |
| | Résultats complets |

### Juniors hommes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Ayele Abshero Éthiopie | 23 min 26 s |
| Argent | Titus Kipjumba Mbishei Kenya | 23 min 30 s |
| Bronze | Moses Kibet Ouganda | 23 min 35 s |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Kenya | 20 pts |
| Argent | Éthiopie | 22 pts |
| Bronze | Érythrée | 72 pts |

### Juniors Femmes
#### Individuel

| Médaille | Athlète | Temps |
| Or | Genzebe Dibaba (ETH) | 20 min 14 s |
| Argent | Mercy Cherono (KEN) | 20 min 17 s |
| Bronze | Jackline Chepngeno (KEN) | 20 min 27 s |

#### Équipes

| Médaille | Athlètes | Points |
| Or | Éthiopie | 18 pts |
| Argent | Kenya | 18 pts |
| Bronze | Japon | 76 pts |
# Rio Bom

Rio Bom est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.
# Králický Sněžník

Le Králický Sněžník (Śnieżnik Kłodzki en polonais, en allemand Glatzer Schneeberg ou Grulicher Schneeberg) est une montagne des Sudètes orientales située à la frontière polono-tchèque.
Le nom Sněžník ou Śnieżnik vient du mot « neige » car son sommet est enneigé pendant plus de huit mois par an. En tchèque, l'adjectif Králický vient du nom de la ville voisine pour faire la distinction avec un autre sommet appelé Děčínský Sněžník (en) près de la ville de Děčín.
Il s'agit du point culminant des monts Śnieżnik, entre les villes de Králíky et Kłodzko. Il se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la mer Baltique et la mer Noire. Un sommet voisin, le Trójmorski Wierch forme le tripoint hydrographique entre les bassins du Danube, de l'Elbe et de l'Oder. Le massif s'est formé pendant l'ère tertiaire.
Entre 1899 et 1973, une tour de guet en pierre est dressée sur le versant silésien de la montagne, ainsi qu'une tour Kaiser Wilhelm, haute de 30 mètres, qui a été dynamitée en 1973 en raison de son délabrement. Les ruines forment aujourd'hui le point culminant de la montagne. Une statue d'éléphant, symbole du sommet, y a été dressée à la place d'un ancien chalet. Historiquement, la montagne était bordée par le royaume de Bohême, le margraviat de Moravie et le comté de Glatz.
Sur le versant tchèque, une réserve naturelle d'État a été créée en 1990 (Národní přírodní rezervace Králický Sněžník) ainsi que le parc naturel de Śnieżnik côté polonais. Les pentes de la montagne sont équipées d'infrastructures pour la pratique du ski.
# Penisio Lutui

Penisio Lutui (né le 16 octobre 1951 à Wallis, Wallis et Futuna) est un athlète français, spécialiste du javelot.
Il remporte la médaille d'or lors des Jeux méditerranéens de 1979 à Split.
Lors de la 5e édition des Jeux du Pacifique Sud, à Tumon, Guam en 1975, il représente Wallis et Futuna.
Son record avec l'ancien modèle de javelot est de 83,46 m, obtenu à Genève en 1979 après avoir été, en 1978, meilleur performeur français de sa discipline avec un lancer de 80,14 m.
Il est champion de France en 1977 à Nevers avec un lancer de 76,64 m. devant Tréfou (ECO), auteur d'un lancer de 71,78 m. et Leroy (ASPTTL), auteur d'un lancer de 71,12 m.
# Jocelyne Couture-Nowak

Jocelyne Couture-Nowak, née Jocelyne Couture le 17 février 1958 à Montréal et morte lors de la fusillade de l'Université Virginia Tech le 16 avril 2007, est une pédagogue canadienne-française et une militante de la défense de la langue française.

## Biographie

Jocelyne Couture naquit à Montréal en 1958, mais vécut par la suite à Truro en Nouvelle-Écosse. Elle fit ses études universitaires à l'Université Saint Mary.
Elle devint professeur de français à la faculté d'Agriculture de l'Université Dalhousie à Halifax, où elle rencontra son futur mari Jerzy Nowak, professeur dans la même faculté.
En 1996, constatant que les enfants francophones de la Nouvelle-Écosse n'avaient pas la possibilité de recevoir un enseignement en français dans une école francophone, elle lança avec d'autres parents une enquête auprès des familles acadiennes au sujet de la nécessité de créer une école de langue française. Cette initiative populaire démontra une telle attente et rencontra un tel succès que dès l'année suivante, en 1997, était ouverte l’École acadienne de Truro membre du Conseil scolaire acadien provincial, le seul conseil scolaire en Nouvelle-Écosse dispensant une éducation en français.
En 2001, Jocelyne Couture-Nowak et son mari s'installèrent aux États-Unis à Blacksburg en Virginie, où ils furent engagés à l'université Virginia Tech. Elle continua à être professeur de français dans cette université et à animer un club francophone en son sein.
Le 16 avril 2007 elle fait partie des trente-trois victimes de la fusillade de l'Université Virginia Tech. Elle est tuée dans sa salle de classe avec un certain nombre de ses élèves et laisse dans le deuil son mari et ses deux filles, Sylvie et Francine.
Le Sénat du Canada observa une minute de silence à sa mémoire et plusieurs centaines de personnes lui rendirent hommage à Truro en Nouvelle-Écosse. L'université Virginia Tech l'a nommée à titre posthume professeur d'honneur distingué et la Fondation Virginia Tech a donné le nom de Jocelyne Couture-Nowak pour les bourses d'études accordées aux étudiants du département de langue française. Le Nova Scotia Agricultural College a également établit une bourse d'études en son nom. Un nouveau programme d'enseignement du français pour débutants, à l'université Virginia Tech a reçu le nom de « Enseigner pour Madame », en mémoire de la formule de politesse que les étudiants adressaient à Jocelyne Couture-Nowak en l'appelant "Madame".
# Championnats du monde de lutte 1999

Les Championnats du monde de lutte 1999 se sont tenus du 10 au 12 septembre 1999 à Boden en Suède pour la lutte féminine, du 23 au 26 septembre 1999 à Athènes en Grèce pour la lutte gréco-romaine et du 7 au 10 octobre 1999 à Ankara en Turquie pour la lutte libre.

## Hommes
### Lutte gréco-romaine

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 54 kg | Lázaro Rivas (CUB) | Ha Tae-yeon (KOR) | Alfred Ter-Mkrtychyan (GER) |
| 58 kg | Kim In-sub (KOR) | Yuriy Melnichenko (KAZ) | Armen Nazaryan (BUL) |
| 63 kg | Mkhitar Manukyan (KAZ) | Şeref Eroğlu (TUR) | Michael Beilin (ISR) |
| 69 kg | Son Sang-pil (KOR) | Aleksandr Tretyakov (RUS) | Vladimir Kopytov (BLR) |
| 76 kg | Nazmi Avluca (TUR) | Yvon Riemer (FRA) | Dimitrios Avramis (GRE) |
| 85 kg | Luis Enrique Méndez (CUB) | Thomas Zander (GER) | Raatbek Sanatbayev (KGZ) |
| 97 kg | Gogi Koguashvili (RUS) | Andrzej Wroński (POL) | Mikael Ljungberg (SWE) |
| 130 kg | Aleksandr Karelin (RUS) | Héctor Milián (CUB) | Sergei Mureiko (BUL) |

### Lutte libre

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 54 kg | Kim Woo-yong (KOR) | Adkham Achilov (UZB) | Oleksandr Zakharuk (UKR) |
| 58 kg | Harun Doğan (TUR) | Alireza Dabir (IRN) | Damir Zakhartdinov (UZB) |
| 63 kg | Elbrus Tedeyev (UKR) | Jang Jae-sung (KOR) | Ramil Islamov (UZB) |
| 69 kg | Daniel Igali (CAN) | Lincoln McIlravy (USA) | Yüksel Şanlı (TUR) |
| 76 kg | Adam Saitiev (RUS) | Alexander Leipold (GER) | Adem Bereket (TUR) |
| 85 kg | Yoel Romero (CUB) | Khadzhimurad Magomedov (RUS) | Les Gutches (USA) |
| 97 kg | Sagid Murtazaliev (RUS) | Alireza Heidari (IRN) | Marek Garmulewicz (POL) |
| 130 kg | Stephen Neal (USA) | Andrey Shumilin (RUS) | Abbas Jadidi (IRN) |

## Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 46 kg | Tricia Saunders (USA) | Zhong Xiue (CHN) | Inga Karamchakova (RUS) |
| 51 kg | Seiko Yamamoto (JPN) | Erica Sharp (CAN) | Gao Yanzhi (CHN) |
| 56 kg | Anna Gomis (FRA) | Mariko Shimizu (JPN) | Gudrun Høie (NOR) |
| 62 kg | Ayako Shoda (JPN) | Meng Lili (CHN) | Lotta Andersson (SWE) |
| 68 kg | Sandra Bacher (USA) | Anita Schätzle (GER) | Anna Shamova (RUS) |
| 75 kg | Kyoko Hamaguchi (JPN) | Kristie Marano (USA) | Christine Nordhagen (CAN) |
# Krzętle

Krzętle est une localité polonaise de la gmina d'Osjaków, située dans le powiat de Wieluń en voïvodie de Łódź.
# Penisola Sorrentina

Penisola Sorrentina peut désigner :
Penisola Sorrentina est également l'appellation de produits agricoles de qualité reconnus, au niveau européen, d'origine protégée (AOP).
Originaire de Campanie, cette dénomination peut désigner$^,$ ;
* L'huile Penisola Sorrentina (it), une huile extra-vierge d'olive à l'étiquette libellée Penisola Sorrentina suivie de la mention DOP ou Denominazione di origine protetta;
* Un vin produit dans la province de Naples, à l'étiquette libellée Penisola Sorrentina suivie de la mention DOP ou Denominazione di origine protetta, dont il existe diverses variétés :
** Penisola Sorrentina bianco (it)
** Penisola Sorrentina bianco Sorrento (it)
** Penisola Sorrentina rosso (it)
** Penisola Sorrentina rosso frizzante naturale (it)
** Penisola Sorrentina rosso frizzante naturale Gragnano (it)
** Penisola Sorrentina rosso frizzante naturale Lettere (it)
** Penisola Sorrentina rosso Sorrento (it)
# Championnat des Bahamas de football 2013-2014

La saison 2013-2014 du Championnat des Bahamas de football est la sixième édition de la BFA Senior League, le championnat de première division des Bahamas. Les douze formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises.
C'est le Lyford Cay FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, devant United FC et le quintuple tenant du titre, Bears Football Club. C’est le tout premier titre de champion des Bahamas de l'histoire du club.
Cette édition du championnat revêt un intérêt supplémentaire puisque le champion se qualifie pour la CFU Club Championship, ce qui constitue la première participation d'un club des Bahamas à une compétition internationale.

## Les clubs participants

* Bears Football Club
* Lyford Cay FC
* United FC
* Cavalier FC
* Boca FC
* Super Stars FC
* Baha Juniors FC
* Dynamos FC
* College of the Bahamas FC
* BahaMar FC
* Lyford Cay FC (réserve)
* Future Stars

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Lyford Cay FC | 2.579 | 19 | 16 | 1 | 2 | 71 | 16 | +55 |
| 2 | United FC | 2.278 | 18 | 13 | 2 | 3 | 36 | 14 | +22 |
| 3 | Bears Football Club$^T$ | 2.211 | 19 | 13 | 3 | 3 | 58 | 36 | +22 |
| 4 | Future Stars | 1.750 | 20 | 11 | 2 | 7 | 58 | 48 | +10 |
| 5 | Cavalier FC | 1.353 | 17 | 7 | 2 | 8 | 31 | 43 | -12 |
| 6 | Boca FC | 1.278 | 18 | 7 | 2 | 9 | 39 | 49 | -10 |
| 7 | BahaMar FC | 1.250 | 20 | 8 | 1 | 11 | 45 | 40 | +5 |
| 8 | Dynamos FC | 1.235 | 17 | 7 | 0 | 10 | 41 | 56 | -15 |
| 9 | College of the Bahamas FC | 1.000 | 17 | 5 | 2 | 10 | 33 | 34 | -1 |
| 10 | Baha Juniors FC | 0.833 | 18 | 5 | 0 | 13 | 36 | 50 | -14 |
| 11 | Lyford Cay FC (réserve) | 0.211 | 19 | 1 | 1 | 17 | 16 | 78 | -62 |
| 12 | Super Stars FC exclu | | | | | | | | |
* Super Stars FC est exclu du championnat pour indiscipline. Les formations sont classées par moyenne de points car elles n'ont pas toutes disputé le même nombre de rencontres.

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Bahamas de football 2013-2014 ||
| Champion | Lyford Cay FC (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2015 | Lyford Cay FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en BFA Senior League | Aucun |
| Relégués | Aucun |
# L'Odyssée interactive

L'Odyssée interactive Jeuxvideo.com est une SAS française créée le 17 avril 1997, par Sébastien Pissavy, François Claustres et Jérôme Stolfo. Son siège social est basé à Levallois-Perret en France.
Depuis juin 2014, la société est une filiale de Webedia (groupe Fimalac).

## Histoire

L'entreprise est connue pour être éditrice du site Jeuxvideo.com, le plus important site d'information francophone sur l'actualité du jeu vidéo.
En effet, le site reçoit plus de 50 millions de visites chaque mois. Outre l'édition de site Web, la société crée et héberge des sites Web pour des tiers, mais aussi des animations.
En avril 2000 la société Gameloft acquiert 80 % du capital de l'Odyssée Interactive. Son fondateur Michel Guillemot, par ailleurs cofondateur d'Ubisoft, devient le gérant de L’Odyssée Interactive ainsi que l'administrateur de Jeuxvideo.com.
En mai 2006, Gameloft cède l'entreprise, elle est rachetée par le groupe publicitaire Hi-media à hauteur de 88 % du capital pour un montant de 22,87 millions d'euros.
À l'été 2012, Sébastien Pissavy (cofondateur et président de L'Odyssée Interactive) quitte la société. La présidence est confiée à Cyril Zimmermann (président directeur général de Hi-media) et la direction générale à Cédric Mallet.
En juin 2014, Hi-media a signé avec Webedia un accord de cession des 88 % qu'il détenait dans L'Odyssée Interactive. Les 12 % qui n'appartenaient pas à Hi-media sont aussi cédés par la même occasion. Ainsi Webedia a fait l'acquisition de 100 % du capital pour un montant de 90 millions d'euros, réglés en numéraire.

## Liste des sites Internet de L'Odyssée Interactive

* Jeuxvideo.com, site francophone de jeux vidéo.
* GamerImpact 2.0, outil d'analyse du marché pour les éditeurs et l'environnement du jeu vidéo.
# Halle aux Toiles

La halle aux Toiles est une halle située à Rouen, en France.

## Localisation

La halle aux Toiles est située dans le département français de la Seine-Maritime, sur la commune de Rouen, entre la place de la Haute-Vieille-Tour au nord et la place de la Basse-Vieille-Tour au sud.
Contre sa face Nord se trouve la chapelle de la fierte Saint-Romain.

## Historique

La halle aux Toiles est le bâtiment sud des anciennes halles de Rouen. C'est le seul qui subsiste. Il est classé au titre des monuments historiques en 1941. Le bâtiment a été presque entièrement détruit en 1944 par des bombardements alliés durant la « Semaine rouge » et reconstruit à l'identique après-guerre. Son mur nord, la fierte Saint-Romain et la bourse du Travail étaient les seules constructions encore debout entre la cathédrale et la Seine.
Sa reconstruction est confiée aux architectes Raymond Barbé, DPLG à Rouen, et Henri Jullien, ABF à Paris. Elle est achevée en 1961. Barbé réalise des voûtes en béton visibles de la salle à l'étage, accessible depuis un escalier d'honneur dont le garde-corps a été réalisé par Raymond Subes. De nombreux artistes ont participé à son aménagement intérieur avec un ameublement de Maxime Old, des sculptures de Jean-Pierre Demarchi, Robert Couturier et René Collamarini et des décors de Reynold Arnould, Robert Savary, Léon Toublanc, Georges Mirianon et Roger Tolmer.
Contre sa face ouest se trouve un monument en mémoire des victimes des bombardements de 1940 à 1944 (porte de l'ancien hôtel des Douanes de Rouen).
Elle accueille le départ du Tour de France en 1961.
En 2022, il est annoncé que l'orgue de chœur Rochesson de l'église Saint-Nicaise sera transféré à la halle aux Toiles.
* La Halle aux Toiles et la Fierte Saint-Romain en 1890 - Aquarelle d'Amédée Rosier.
* Fierte Saint-Romain et la halle aux Toiles en 2011.

## Utilisation

La halle aux Toiles est maintenant utilisée pour des salons, des expositions ou des congrès. L'étage abrite des salles de réunion. Un centre de vaccination contre le Covid-19 y a fonctionné de mars à octobre 2021.
# Championnats du monde de lutte 2000

Les Championnats du monde de lutte 2000 se sont tenus du 1er au 3 septembre 2000 à Sofia ; seules les épreuves de lutte féminine se sont tenues.

## Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 46 kg | Iryna Melnik (UKR) | Inga Karamchakova (RUS) | Carol Huynh (CAN) |
| 51 kg | Hitomi Sakamoto (JPN) | Patricia Miranda (USA) | Ida Hellström (SWE) |
| 56 kg | Seiko Yamamoto (JPN) | Tetyana Lazareva (UKR) | Jennifer Ryz (CAN) |
| 62 kg | Nikola Hartmann (AUT) | Rena Iwama (JPN) | Stéphanie Groß (GER) |
| 68 kg | Kristie Marano (USA) | Anna Shamova (RUS) | Tomoe Miyamoto (JPN) |
| 75 kg | Christine Nordhagen (CAN) | Edyta Witkowska (POL) | Kyoko Hamaguchi (JPN) |
# Kołaków

Kołaków (prononciation : [kɔˈwakuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il est situé à environ 13 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population de 387 habitants en 2001.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.