OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antwan Applewhite

Antwan Deandre Applewhite (né le 31 décembre 1985 à Los Angeles) est un joueur américain de football américain.

## Enfance

Applewhite étudie à la Narbonne High School où il se démarque comme un bon joueur défensif.

## Carrière
### Université

Il entre à l'université d'État de San Diego, jouant avec l'équipe de football américain des Aztecs.

### Professionnel

Antwan Applewhite n'est sélectionné par aucune équipe lors du draft de la NFL de 2007. Le 30 avril 2007, il signe comme agent libre non-drafté avec la franchise des Chargers de San Diego mais il est libéré le 1er septembre, avant le début du championnat. Néanmoins, il revient le 21 novembre de cette même année mais cette fois, il entre dans l'équipe d'entrainement. Avant le début de la saison 2008, il est une nouvelle fois libéré avant d'intégrer pour une seconde fois l'équipe d'entrainement. Le 9 septembre, Applewhite est appelé en équipe active (effectif jouant les matchs de la NFL) après la blessure de Shawne Merriman. Il entre au cours de quatorze matchs lors de cette saison, provoquant son premier fumble et taclant à neuf reprises.
En 2009, il n'apparaît qu'une fois sur les pelouses de la NFL avant de décrocher sa place de titulaire pour la saison 2010 où il joue les seize matchs de la saison dont treize comme titulaire, faisant trois sacks, deux provocations de fumble et trente-cinq tacles.
Son contrat arrivant à terme, Antwan signe le 31 juillet 2011 avec les 49ers de San Francisco avant qui il joue les matchs de pré-saison mais il est libéré le 6 septembre 2011. Le 5 octobre, il signe avec les Panthers de la Caroline.

## Palmarès

* Mention honorable de la Mountain West Conference en 2005.
# Pays de Saint-Yrieix

Le Pays de Saint-Yrieix est une structure de regroupement de collectivités locales françaises, créée par la loi Voynet, située dans le département de la Haute-Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.
Elle compte 27 566 habitants répartis sur 30 communes.
Elle regroupe la communauté de communes du Pays de Saint-Yrieix, la communauté de communes du Pays de Nexon, communauté de communes de l'Issaure, communauté de communes de Briance-Roselle, la communauté de communes du Martoulet et les communes de Saint-Bonnet-Briance et Saint-Genest-sur-Roselle, n'appartenant à aucune intercommunalité.
Le pays de Saint-Yrieix fait partie de la Châtaigneraie Limousine.

## Communes

* voir aussi Liste des Pays du Limousin
# Mathias Benzelstierna

Mathias Benzelius, anobli en 1747 sous le nom de Benzelstierna, né le 8 septembre 1713 à Lund, mort le 11 mars 1791 à Stockholm, est un fonctionnaire, parlementaire, éditeur de journaux et bibliophile suédois.

## Biographie

Mathias Benzelstierna est le fils de Jacob Benzelius (1683-1747) et de Catharina Edenberg, et ses deux parents sont des descendants de la famille Bure. Il étudie à l'université de Lund à partir de 1721, entre autres avec Carl von Linné (1707-1778) et Kilian Stobæus (1690-1742), et s'imprègne des idées du nouvel Âge de la liberté et des Lumières sur les sciences naturelles. Il se destine initialement à devenir médecin, mais choisit finalement la voie de la fonction publique. En 1734, il est nommé à la chancellerie du Roi, obtient son diplôme l'année suivante et est nommé secrétaire de la Commission des poids et mesures en 1737. À partir de là, Benzelstierna siège également à la Chambre du Conseil du Roi.
Intéressé par l'Histoire depuis ses années à Lund, Benzelstierna devint en 1740 chancelier et copiste de l'historiographe national Jacob Wilde (1679-1755). Comme son oncle Gustaf Benzelstierna (1687-1746) est bibliothécaire à la Bibliothèque royale, il a l'occasion de cultiver encore davantage cet intérêt. Il se consacre à l'écriture biographique et à la numismatique. C'est également cet intérêt pour l'Histoire qui le conduit en 1742 à un voyage d'étude à l'étranger, au cours duquel il achète des manuscrits et des pièces de monnaie.
Il est secrétaire du comité secret du parlement de 1740 à 1752 et se fait connaître par sa capacité à apaiser les conflits et à repousser les propositions irréfléchies. Il fait partie des Chapeaux.
En 1744, son père est nommé archevêque d'Uppsala, succédant à son frère Erik Benzelius le Jeune qui n'avait pas pu prendre ses fonctions avant sa mort. Mathias Benzel et ses frères et sœurs sont anoblis l'année même de la mort de leur père, en 1747, et prennent le nom de Benzelstierna. En 1753, Mathias Benzelstierna est nommé au poste de chancelier extraordinaire, et en 1759, au poste de chef des postes et devient secrétaire d'État titulaire. En tant que membre des Chapeaux, il est critiqué par les membres des Bonnets.
À partir de 1760, il publie Inrikes tidningar (journaux domestiques) pour compléter l'offre de journaux à Stockholm. En tant que chef des postes, il supervise ces journaux.
En 1786, il devient membre de l'Académie royale des sciences, membre honoraire de l'Académie royale des lettres et des antiquités le 20 mars de la même année et membre de la Société royale des sciences d'Uppsala. En 1788, il publie un article dans l'organe de l'Académie des sciences sur l'entretien de la maison et la gestion agricole pour réduire les effets des mauvaises récoltes et augmenter les rendements.
Benzelstierna ne s'est pas marié. Il reste surtout connu pour la Collection Engeström, une collection de pièces de monnaie, de livres et de manuscrits qu'il a léguée à son neveu Lars von Engeström (1751-1826). Il est enterré dans la tombe de la famille Edenberg dans l'église de Bälinge, près d'Uppsala.
# Bruce Smith

Bruce Smith est un américain, ancien joueur professionnel de football américain, né le 18 juin 1963 à Norfolk (Virginie).
Il jouait au poste de defensive end.

## Biographie

Il effectue sa carrière universitaire avec les Hokies de Virginia Tech représentants l'université de Virginie-Occidentale en NCAA Division I FBS.
Smith est sélectionné en 1er choix lors du premier tour de la draft 1985 de la NFL par la franchise des Bills de Buffalo.
Lors de ses 19 saisons en NFL, il a joué 278 matchs et réussi 200 sacks, ce qui constitue un record NFL. Il réussit 19 sacks au cours de la saison 1990.

## Palmarès

* Finaliste des Super Bowls XXV, XXVI, XXVII et XXVIII (saisons 1990 à 1993) ;
* Participations aux Pro Bowl 1988, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 ;
* Désigné MVP du Pro Bowl 1987.
# Grisé

Sur les autres projets Wikimedia :
Grisé est un nom de famille :
* Claude Grisé est un acteur québécois.
* François Grisé est un comédien et animateur québécois.
* Richard Grisé (1944-) est un courtier d'assurance, homme d'affaires et homme politique fédéral du Québec.
* Yolande Grisé est une professeur et écrivaine canadienne.
# Captain Cook Highway

La Captain Cook Highway est une route du Queensland en Australie longue de 75 km qui commence à Cairns et se termine à Mossman, où elle rejoint la Mossman-Daintree Road qui continue jusqu'à Daintree.
La Captain Cook Highway est utilisée par de nombreux touristes qui se rendent à Port Douglas, au nord de Cairns. En plus d'être un lien vital entre deux sites touristiques, la capitaine Cook Highway est une route panoramique qui serpente le long de la côte entre la forêt tropicale et le bord de mer en direction de Port Douglas et du parc national de Daintree.
# Appaleptoneta credula

Appaleptoneta credula est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Alabama aux États-Unis. Elle se rencontre dans la grotte Bat Cave dans le comté de Lauderdale.

## Description

La femelle holotype mesure 1,6 mm.

## Publication originale

* Gertsch, 1974 : The spider family Leptonetidae in North America. Journal of Arachnology, vol. 1, n$^o$ 3, p. 145-203 (texte original).
# HafenCity

HafenCity est un projet de réaménagement d’une ancienne partie du port de Hambourg, situé à proximité immédiate du centre-ville. La mise en œuvre du projet passe par la réhabilitation de 155 hectares situés au bord de l'eau, principalement des anciens hangars ou entrepôts. Le fer de lance du projet a été la construction d'un grand auditorium, la philharmonie de l'Elbe, inauguré en 2017. La ville de Hambourg y a également fait établir d'autres équipements culturels et de loisir, comme le Musée maritime international de Hambourg.
HafenCity devrait compter 12 000 habitants et abriter 40 000 emplois en 2027. Une nouvelle ligne de métro, la U4, doit desservir le quartier.

## Architectes associés au projet

* L'architecte et paysagiste catalane Beth Galí, pour l'aménagement de l'espace public.
# Pella

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Pella est un nom de lieu notamment porté par :

### Antiquité

* Pella (en grec ancien Πέλλα / Pélla) est la capitale du royaume de Macédoine à partir du début du IVe siècle av. J.-C.
* Pella (anciennement « Pharnake ») est l'ancien nom de la ville d'Apamée en Syrie.
* Pella (Tabaqat Fahil), une antique ville au sud du lac de Tibériade dans l'actuelle Jordanie, membre de la Décapole.

### Afrique du Sud

* Pela, un village rattaché à la métropole du Cap
* Pella, un village comportant une mission, au nord-ouest de l'Afrique du Sud

### Burkina Faso

* Pella est un village du département de Bassi
* Pella est le chef-lieu du département de Pella
** Pella, le département dont Pella est le chef-lieu, dans la province du Boulkiemdé et la région Centre-Ouest
* Pella est un village du département de Samba
* Pella est une localité dans le département de Thiou

### États-Unis

* Pella est une ville américaine de l'Iowa.

### Grèce

* Pella est un district régional (département) de la périphérie (région) de Macédoine-Centrale ;
* Pella est une ville du dème de Pella.

### Italie

* Pella est une commune de la province de Novare dans le Piémont.

## Patronyme

Pella est un nom de famille notamment porté par :
* Adriano Pella (1945-2013), coureur cycliste italien
* Guido Pella (né en 1990), joueur de tennis argentin
* Giuseppe Pella (1902-1981), homme politique italien
* Vespasian Pella (1897-1960), juriste roumain
# Martti Meinilä

Martti Henrikki Meinilä, né le 10 novembre 1927 à Salla et mort en 2005, est un biathlète finlandais.

## Biographie

Aux Championnats du monde 1959, il termine quatrième de l'individuel, derrière Sven Agge. Il participe aux Jeux olympiques de 1960, où le biathlon fait son apparition au programme, et se classe huitième sur l'individuel.
# Britopygus weygoldti

Britopygus weygoldti, unique représentant du genre Britopygus, est une espèce fossile d'amblypyges de la famille des Phrynidae.

## Distribution

Cette espèce a été découverte dans la formation Crato au Ceará au Brésil. Elle date du Crétacé.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Peter Weygoldt.

## Publication originale

* Dunlop & Martill, 2002 : The first whipspider (Arachnida: Amblypygi) and three new whipscorpions (Arachnida: Thelyphonida) from the Lower Cretaceous Crato Formation of Brazil. Transactions of the Royal Society of Edinburgh: Earth Sciences, vol. 92, p. 325-334.
# Grand Prix d'été de combiné nordique 2005

L'édition 2005 du grand prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 31 août au 4 septembre 2005, en 4 épreuves disputées sur trois sites différents. Elle a été remportée par le coureur autrichien Christoph Bieler, qui était arrivé deuxième de l'épreuve l'année précédente.
Contrairement à l'édition précédente qui s'était déroulée dans quatre pays, le Grand Prix revient en 2005 à son déroulement traditionnel et se déroule en Allemagne (Berchtesgaden pour l'ouverture et Steinbach-Hallenberg pour les deux dernières épreuves) et en Autriche (Bischofshofen).
BerchtesgadenBerchtesgaden
BischofshofenBischofshofen
Steinbach-HallenbergSteinbach-Hallenberg
Les trois sites de compétition :

## Calendrier

| Date | Type d'épreuve | Nombre de partants | Nombre de nations représentées | Vainqueur | Deuxième | Troisième | Leader du grand prix |
| 1. Berchtesgaden ||||||||
| 31 août 2005 | Gundersen HS 100 / 10 km | 50 | 10 | Felix Gottwald | Michael Gruber | Petter Tande | Felix Gottwald |
| 2. Bischofshofen ||||||||
| 2 septembre 2005 | Épreuve individuelle HS 140 / 15 km | 51 | 11 | Christoph Bieler | Michael Gruber | Petter Tande | |
| 3-4. Steinbach-Hallenberg ||||||||
| 3 septembre 2005 | Épreuve individuelle HS 140 / 10 km | 53 | 10 | Georg Hettich | Michael Gruber | Petter Tande | |
| 4 septembre 2005 | Épreuve individuelle HS 140 / 7,5 km | 51 | 10 | Christoph Bieler | Petter Tande | Todd Lodwick | Christoph Bieler |

## Palmarès

| Rang | Athlète | Points |
| 1. | Christoph Bieler | 281 |
| 2. | Michael Gruber | 269 |
| 3. | Petter Tande | 260 |
| 4. | Felix Gottwald | 198 |
| 5. | Jens Gaiser | 181 |
| 6. | Todd Lodwick | 165 |
| 7. | Jason Lamy Chappuis | 124 |
| 8. | Matthias Menz | 93 |
| 9. | Marcel Höhlig | 85 |
| 10. | Magnus Moan | 81 |
# Cap de Nice

Le cap de Nice est un cap du massif du mont Boron, dans le département des Alpes-Maritimes, en France. Le massif du mont Boron s'avance dans la mer et sépare :
* Villefranche-sur-Mer et sa rade
* Nice et son port.

## Le sentier du littoral

Dans sa partie Ouest, de grands panneaux pédagogiques décrivent la proche biodiversité des espaces marins qui le bordent.
En juillet 2009, un tronçon du sentier est ouvert au public depuis la pointe des Sans-culotte jusqu'au Lazaret en bordure de la Rade de Villefranche.
Accessible par des escaliers sur la basse Corniche, le sentier présente un profil assez sportif. Financé en grande partie par le département, son parcours d’une longueur de 1 400 mètres propose une randonnée pédestre sécurisée au travers de petites criques enchâssées dans des rochers escarpés avec vues plongeantes sur la Rade de Villefranche.
Depuis 2011, le domaine maritime au milieu des constructions bétonnées a été reconquis, avec l'ouverture au public des falaises de Maeterlinck. Cette section permet de rallier la plage de Coco beach à la darse de Villefranche-sur-Mer pour un trajet pédestre d'un total de trois kilomètres.
# Appaleptoneta gertschi

Appaleptoneta gertschi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre dans le parc national des Great Smoky Mountains et à Kingston au Tennessee et à Greenville en Caroline du Sud.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,4 mm et une femelle paratype 1,35 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Willis John Gertsch.

## Publication originale

* Barrows, 1940 : New and rare spiders from the Great Smoky Mountain National Park region. Ohio Journal of Science, vol. 40, n$^o$ 3, p. 130-138 (texte intégral).
# HMS Adamant

Trois navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Adamant :
* HMS Adamant, un navire de quatrième rang de 50 canons lancé en 1780, détruit en 1814 ;
* HMS Adamant, un navire de soutien aux sous-marins lancé en 1911, vendu en 1932 ;
* HMS Adamant, un ravitailleur de sous-marins lancé en 1940 et détruit en 1970.
# Paysannes bretonnes

Paysannes bretonnes est un tableau réalisé par Paul Gauguin en 1894. Cette huile sur toile représente deux paysannes bretonnes en discussion. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.

## Présentation

Ce tableau a été réalisé entre deux séjours tahitiens. Paul Gauguin retrouve les sujets ruraux qui l'avaient inspiré avant son départ en Océanie, par le travail avec la colonie de peinture à Pont-Aven. Mais son expérience polynésienne reste sensible dans sa façon de peindre la Bretagne.
# Neue Sirene

Le magazine littéraire allemand Neue Sirene fut fondé en 1994, il paraît deux fois par an. Le magazine publie des textes des littératures germanophone et internationale, ces derniers dans leur langue originale et en traduction allemande. Il est ainsi l'intention de la rédaction de « présenter les richesses stylistique et thématique de la littérature contemporaine et internationale ». En outre, chaque numéro comprend de la photographie artistique. Bettina Hohoff est l'éditrice responsable.
Depuis le numéro 21 (2007), Neue Sirene est édité en tant que série de livres sous le titre ombrelle Wegweisende Literatur der Gegenwart/Littérature guide de l'époque actuelle. On a gardé le concept de mêler littératures germanophone et internationale. Selon la rédaction, trois groupes d'auteurs sont représentés de façon égalitaire :
* Des auteurs de langue maternelle allemande, écrivant en allemand,
* des auteurs de langue maternelle non-allemande, écrivant en allemand, et
* des auteurs non-germanophones, dont les textes son représentés en langue originale et en allemand.
Neue Sirene publie uniquement des textes inédits. Cette règle est inchangeable même pour des écrivains bien établis, comme Jean Cocteau, Emily Dickinson, Imre Kertész, Eugenio Montale, Sylvia Plath et Rainer Maria Rilke. Chaque numéro contient un éditorial. Parmi les auteurs déjà publiés comptent Adonis, Michael Basse, Klaus Ebner, Michael Eisele, İsmet Elçi, Simone Frieling, Helga Gruschka, Claudia Höpfner, Dietrich Krusche, Gellu Naum, Lutz Rathenow, Wolfgang Sréter, Renata Zambrzycka, Liao Yiwu, Bülent Kaçan et d'autres.
# Bruant roux

Emberiza rutila
Le Bruant roux (Emberiza rutila) est une espèce de la famille des Emberizidae.

## Systématique

Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Emberiza rutila Pallas, 1776.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Bruant roux$^,$.
Emberiza rutila a pour synonyme :
* Schoeniclus rutilus (Pallas, 1776)
# Grand Prix d'été de combiné nordique 2008

L'édition 2008 du grand prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 29 août au 10 octobre 2008, en 3 épreuves disputées sur trois sites différents. Elle a été remportée par l'Autrichien Mario Stecher.
Les épreuves ont commencé en Allemagne, à Hinterzarten, se sont poursuivies à Oberstdorf puis terminées en Suisse, à Einsiedeln. Faits exceptionnels, le Grand Prix a eu lieu fin juillet-début août, et non un mois plus tard comme de coutume, et aucune épreuve ne s'est déroulée en Autriche.
HinterzartenHinterzarten
OberstdorfOberstdorf
EinsiedelnEinsiedeln
Les trois sites de compétition :

## Calendrier

| Date | Type d'épreuve | Vainqueur | Deuxième | Troisième | Leader du grand prix |
| 1. Hinterzarten ||||||
| 26 juillet 2008 | Gundersen HS 108 / 16 km | Georg Hettich | Bill Demong | David Kreiner | Georg Hettich |
| 2. Oberstdorf ||||||
| 29 juillet 2008 | Épreuve individuelle HS 137 / 15 km | Mario Stecher | Jaakko Tallus | Anssi Koivuranta | |
| 3. Einsiedeln ||||||
| 1er août 2008 | Épreuve individuelle HS 117 / 10 km | Ronny Heer | Mario Stecher | David Kreiner | Mario Stecher |

## Classement

| Rang | Athlète | Points |
| 1. | Mario Stecher | 202 |
| 2. | Anssi Koivuranta | 160 |
| 3. | Ronny Heer | 151 |
| 4. | Georg Hettich | 142 |
| 5. | David Kreiner | 140 |
| 6. | Bill Demong | 137 |
| 7. | Eric Frenzel | 114 |
| 8. | Seppi Hurschler | 98 |
| 9. | Matthias Menz | 85 |
| 10. | Jaakko Tallus | 80 |
# Caramel écossais

Le caramel écossais (en anglais : butterscotch) est une confiserie d'origine anglaise, mélange de sucre roux et de beurre, proche du caramel. D'autres ingrédients, tels que du sirop de sucre de maïs, de la crème, de la vanille, ou bien du sel, peuvent être ajoutés à la composition de base.
D'après une recette publiée en 1848 par la Masluk Cream Co. dans le Housewife's Corner (Coin de la ménagère) du Liverpool Mercury (1er février 1848), la « vraie » recette pour « fabriquer du caramel écossais de Doncaster » est la suivante : mélanger une livre de beurre, une livre de sucre et un quart de livre de mélasse, et faire bouillir l'ensemble.
Le caramel écossais est une base aromatique que l'on retrouve dans beaucoup de plats, et qui est souvent le résultat du mélange de beurre et de sucre. Cet arôme remplace souvent le « goût caramel » que l'on trouve sur le continent.
# Anvallus

Anvallus était un dieu gaulois, connu de plusieurs inscriptions publiques à Augustodunum (Autun).

## Étymologie

Le nom du dieu a été analysé comme étant un nom composé : an-ualos, dont la deuxième racine a été comprise comme signifiant souverain ou prince, et la première sans ou pas. Le nom pourrait donc être compris comme sans souverain, c'est-à-dire inférieur à aucun.

## Inscriptions

Deux inscriptions latines sur des autels étaient dédiées par les gutuatres à la rétribution des vœux; ces deux dédicaces commencent avec la formule Aug(usto) sacr(um)$^,$. Le titre gutuater est généralement compris comme signifiant «prêtre»; les gutuatres ont parfois été considérés comme des successeurs romanisées des druides. Ces autels ont tous deux été découverts en 1900 sur le site de la gare d'Autun, accompagnés d'un casque de bronze fin de style grec qui aurait été laissé en offrande votive.
Le troisième texte mentionnant un nom similaire à Anvallus était un texte gaulois trouvé sur un cartouche de calcaire:
    LICNOS · CON
    TEXTOS · IEVRV
    ANVALONNACV ·
    CANECOSEDLON ·$^,$
Selon P.-Y. Lambert et J.-P. Savignac, cette pierre commémore la dédicace d'une sorte de siège ou de trône par une personne appelée Licnos Contextos. Le siège était dédié à un sanctuaire d'Anvalos, dans l'interprétation de P.-Y. Lambert; Delmarre, quant à lui, donne la traduction "Licnos Contextos a dédié à Anvalonnacos le siège (d'or?)".
# HMS Adventure (1771)

Le HMS Adventure était un trois-mâts barque de la Royal Navy qui navigua avec le HMS Resolution lors de la deuxième expédition de James Cook de 1772 à 1775. Ce fut aussi le premier navire à contourner le globe d'ouest en est.
Il commença sa carrière en tant que charbonnier à travers la mer du Nord sous le nom de Marquis of Rockingham, lancé à Whitby en 1771. Il fut achetée par la Navy cette année-là et appelé Rayleigh, puis renommé Adventure ensuite. Il était long de 39,7 mètres, et large de 8,7 mètres.
# Mathieu Grondin

Mathieu Grondin, né le 7 décembre 1979 à Montréal est un comédien québécois qui a notamment joué le rôle de Norbert Gratton dans la série Une grenade avec ça?.
Il est le fils de l'animateur de radio Denis Grondin et le frère de Marc-André Grondin.

## Filmographie

* Nos Étés IV (Série TV) (2008)
* Octobre 1970 (Mini-série) (2006)
* Trudeau II: Maverick in the Making (téléfilm) (2005)
* La Petite Lili (2003)
* Harmonium (Série TV) (2003)
* Une grenade avec ça? (Série TV) : Norbert Graton (2002) (Saisons 1 à 3)
* Souvenirs intimes (1999)
* 4 et demi... (Série TV) (1998)
* Une adolescence à fleur de peau (Série TV) (1996) : rôle, Michel Tremblay adolescent
* Zap (Série TV) (1993)
* Les Intrépides (Série TV) (1993)
* Les Portes tournantes (1988)
# Niesporowice

Niesporowice est une localité polonaise de la gmina mixte de Pełczyce, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Choszczno et 64 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.
# Bruant à ventre jaune

Emberiza affinis
Le Bruant à ventre jaune (Emberiza affinis) est une espèce de la famille des Emberizidae.

## Liste des taxons de rang inférieur

Liste des sous-espèces selon GBIF (15 mai 2021) :
* Emberiza affinis subsp. affinis
* Emberiza affinis subsp. nigeriae Bannerman & Bates, 1926
* Emberiza affinis subsp. omoensis Neumann, 1905
* Emberiza affinis subsp. vulpecula Grote, 1921

## Systématique

Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Emberiza affinis Heuglin, 1867.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Bruant à ventre jaune$^,$.
# Gruzovce

Gruzovce est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1568.