OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnats de Belgique d'athlétisme 1955

Les championnats de Belgique d'athlétisme 1955 toutes catégories, hommes et femmes, se sont tenus les 9 juillet et 10 juillet au stade du Heysel à Bruxelles.

## Résultats

| Hommes | Prestation | Catégorie | Femmes | Prestation |
| Jacques Vercruysse | 10,8 s | 100 m | Marie-Louise Verhelst | 12,7 s |
| Jacques Vercruysse | 21,9 s | 200 m | Suzanne Krol | 26,7 s |
| Roger Moens | 48,7 s | 400 m | | |
| Roger Moens | 1.52,5 | 800 m | Maria Kessels | 2.31,7 |
| Roger Verheuen | 3.53,6 | 1 500 m | | |
| Gaston Reiff | 14.51,0 | 5 000 m | - | - |
| Frans Herman | 31.55,6 | 10 000 m | - | - |
| - | - | 80 m haies | | |
| Lucien De Pauw | 14,7 s | 110 m haies | - | - |
| | | 200 m haies | - | - |
| Dirk Stoclet | 55,3 s | 400 m haies | - | - |
| Roger Deweer | 9.35,0 | 3000 m steeple | - | - |
| Walter Herssens | 1,94 m | Saut en hauteur | Jenny Van Gerdinge | 1,47 m |
| Walter Prinsen | 3,80 m | saut à la perche | - | - |
| Julien Van Genechten | 6,79 m | saut en longueur | Maria Gijsels | 5,26 m |
| Walter Herssens | 14,18 m | triple saut | - | - |
| Edouard Vandezande | 15,14 m | lancer du poids | Simone Saenen | 11,55 m |
| Christian Dewaey | 45,84 m | lancer du disque | Simone Saenen | 36,21 m |
| Victor Mangwele | 62,09 m | lancer du javelot | Olga De Ceuster | 33,02 m |
| Henri Haest | 51,69 m | lancer du marteau | - | - |
Source du tableau : LBFA
# Rinegg

Rinegg est une ancienne commune autrichienne du district de Murau en Styrie.
# Kocaeli

Kocaeli peut désigner :
* Izmit, aussi appelée Kocaeli, une ville de Turquie ;
* Kocaeli, une province du nord-ouest de la Turquie ;
* Kocaeli, un village de la province de Balikesir ;
* Kocaeli, une circonscription électorale de Turquie ;
* la péninsule de Kocaeli, une péninsule de Turquie.
# Paul Foster

Paul Andrew Foster est un homme politique du Parti travailliste britannique qui est député de South Ribble depuis 2024.

## Carrière

Foster est auparavant chef du conseil municipal de South Ribble pendant cinq ans. Il est un vétéran de l'armée.
Foster sert pendant un peu moins de 15 ans, notamment lors de la première guerre du Golfe, lors de l'opération Haven et lors du conflit du Kosovo en 1999, pour n'en citer que deux. Il quitte l'armée en 2003.
# Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball des moins de 21 ans
## Palmarès

| Année | Lieu | Champion | Finaliste | Troisième | Quatrième |
| 1998 | Guatemala | Canada | République dominicaine | États-Unis | |
| 2000 | Cuba | Cuba | Porto Rico | États-Unis | |
| 2002 | Canada | Canada | Porto Rico | États-Unis | |
| 2004 | Winnipeg | Cuba | États-Unis | Porto Rico | Canada |
| 2006 | Monterrey | Cuba | États-Unis | Canada | Porto Rico |
| 2008 | San Salvador | Cuba | Canada | États-Unis | Mexique |
| 2010 | Gatineau | États-Unis | Canada | Porto Rico | Cuba |
| 2012 | Colorado Springs | États-Unis | Canada | Mexique | Porto Rico |
| 2014 | San Salvador | Cuba | Canada | États-Unis | Porto Rico |

## Tableau des médailles

| Rang | Pays | | | | Total |
| 1 | Cuba | 5 | 0 | 0 | 5 |
| 2 | Canada | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 3 | États-Unis | 2 | 2 | 5 | 9 |
| 4 | Porto Rico | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 5 | République dominicaine | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Mexique | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Kōken

L'impératrice Kōken (孝謙天皇, Kōken Tennō, 718 - 28 août 770), qui règne, au cours de l'époque de Nara, une seconde fois sous le nom de Shōtoku (称徳天皇, Shōtoku Tennō) est à la fois le quarante-sixième et le quarante-huitième Empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Elle est la fille unique de l'empereur Shōmu (régnant de 724 à 749 et mort en 756) et de l'impératrice-consort Kōmyō, et son nom de naissance est Abe.

## Biographie

Kōken monte sur le trône en 749 lorsque son père abdique en sa faveur, mais, dans les faits, ce dernier continue à contrôler le gouvernement. Durant son règne, elle a notamment ordonné la construction du Daibutsu du Tōdai-ji. En 758, elle cède le trône à un cousin, le prince Ōi, fils du prince Toneri (lui-même fils de l'empereur Temmu), qui devient l'empereur Junnin, et elle devient religieuse, sous le nom de Takano Tennō.
En 761, le moine bouddhiste Dōkyō la guérit et acquiert sur elle une grande influence. Il manœuvre pour la faire remonter sur le trône, et, en 764, elle dépose Junnin et remonte sur le trône sous le nom de Shōtoku, sans renoncer à ses vœux bouddhistes, ce qui crée un précédent. Contre l'avis de ses ministres, elle donne à Dōkyō le titre de daijō daijin zenji, puis de hō-ō, ce qui fait de lui l'héritier du trône. Shōtoku règne jusqu'à sa mort, due à la variole en 770. À cause de l'influence que Dōkyō avait eue sur Shōtoku, les ministres déclarent alors les femmes inaptes à régner et décident qu'il ne pourrait plus dorénavant y avoir d'impératrice régnante. L'influence des moines de Nara ne cessant cependant pas d'augmenter, l'empereur Kanmu décide en 784 de déplacer la capitale.

## Résidence

En juin 2021, les journaux ont annoncé qu'on avait mis au jour au sein de la zone du palais Heijō-kyō, le centre politique de la période Nara, une structure rectangulaire de 27 m. sur 12, dont le toit était soutenu, comme le montrent les trous dans le sol, par 50 piliers. Les tuiles retrouvées permettent de dater la structure d'entre 749 et 770. Certains spécialistes pensent que ce bâtiment a servi de résidence à Kōken.

## Yuge-no-miya

D’après le Shoku Nihongi, Shotoku aurait fait construire une nouvelle capitale, appelée Yuge-no-miya. La ville aurait été laissée inachevée après le décès de Shotoku. En 2017, des restes archéologiques ont été mis au jour à Yao ; il est possible qu'on puisse les associer à la construction de cette ville. Ils montrent un plan urbain régulier et la construction d'un canal, sans doute destiné au transport de matériaux de construction.
# Hakone-juku

Hakone-juku (箱根宿, Hakone-juku) était la dixième des cinquante-trois stations du Tōkaidō. Elle se trouve dans la ville de Hakone dans le district d'Ashigarashimo, préfecture de Kanagawa au Japon. Située à une altitude de 725 m, c'était la plus haute de toutes les stations du Tōkaidō et la plus difficile à entretenir, même pour le bakufu.

## Histoire

Hakone-juku fut établie en 1618 dans une petite zone située entre le col d'Hakone près du lac Ashi et le point de contrôle d'Hakone. L'étape originelle nommée Hakone-juku était du côté tourné vers Edo (à présent Tokyo) du point de contrôle d'Hakone. Cependant, les habitants de l'endroit refusèrent à l'époque de construire une honjin qui aurait permis l'installation d'une nouvelle station. En conséquence de quoi, la station fut créée du côté du point de contrôle tourné vers Kyoto. Les premiers résidents de la nouvelle station vivaient à l'origine soit à Odawara-juku soit à Mishima-shuku, les stations voisines, mais furent contraints de s'installer à Hakone-juku.
# Joaquim Ferreira (football)

Joaquim Ferreira, de son nom complet Joaquim Casimiro Rodrigues Ferreira, est un footballeur portugais né en 1898 et mort le 31 juillet 1947. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Joaquim Ferreira est joueur du Vitória Setúbal durant la saison 1919-1920.
Il est joueur du Sporting Portugal entre 1920 et 1926$^,$.
L'équipe remporte le Championnat du Portugal en 1923, à une époque où la première division portugaise actuelle n'existait pas, son format se rapproche beaucoup de l'actuelle Coupe du Portugal.
En 1926, il quitte le club de Lisbonne pour retrouver le Vitória Setúbal qu'il représente pendant sept saisons avant de raccrocher les crampons en 1933$^,$.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit deux sélections dans le cadre d'amicaux en équipe du Portugal.
Le 16 décembre 1923, il dispute un match contre l'Espagne (défaite 0-3 à Séville).
Le 17 mai 1925, il joue à nouveau contre l'Espagne (défaite 0-2 à Lisbonne).

## Entraîneur

Il est entraîneur du Sporting Portugal lors de l'année 1945.

## Palmarès
### Sporting CP

* Championnat du Portugal (1) :
** Champion : 1922-23.
* Championnat de Lisbonne (1) :
** Champion : 1921-22, 1922-23 et 1924-25.
# Championnats de Belgique d'athlétisme 1958

En 1958 les Championnats de Belgique d'athlétisme toutes catégories pour hommes et femmes se sont déroulés les 2 et 3 août au stade du Heisel à Bruxelles.

## Résultats

| Homme | Prestation | Catégorie | Femme | Prestation |
| Jacques Vercruysse | 10 s 9 | 100 m | Helène Joye | 12 s 6 (RN) |
| Jacques Vercruysse | 21 s 7 | 200 m | Helène Joye | 26 s 6 |
| Louis De Clerck | 49 s 1 | 400 m | Marie-Louise Wirix | 61 s 8 |
| Émile Leva | 1 min 51 s 6 | 800 m | Marie-Louise Wirix | 2 min 29 s 6 |
| Roger Verheuen | 3 min 49 s 7 | 1 500 m | - | - |
| Eugène Allonsius | 14 min 31 s 8 | 5 000 m | - | - |
| Marcel Vandewattijne | 31 min 55 s 8 | 10 000 m | - | - |
| - | - | 80 m haies | Hilde De Cort | 12 s 3 |
| Georges Salmon | 14 s 8 | 110 m haies | - | - |
| Marcel Lambrechts | 25 s 1 | 200 m haies | - | - |
| Marcel Lambrechts | 54 s 3 | 400 m haies | - | - |
| Hedwig Leenaert | 9 min 07 s 4 | 3 000 m steeple | - | - |
| Walter Herssens | 1,90 m | Saut en hauteur | Lea Van Hoogendorp | 1,45 m |
| Raymond Van Dijck | 4,20 m | Saut à la perche | - | - |
| Georges Salmon | 7,24 m | Saut en longueur | Dorette Van de Broek | 5,16 m |
| Walter Herssens | 14,35 m | Triple saut | - | - |
| Willy Wuyts | 14,41 m | Lancer du poids | Simone Saenen | 13,11 m |
| Christian Dewaey | 46,45 m | Lancer du disque | Simone Saenen | 42,86 m (RN) |
| Guy Van Zeune | 66,80 m | Lancer du javelot | Rachel Hanssens | 31,02 m |
| Henri Haest | 51,40 m | Lancer du marteau | - | - |
Source du tableau : LBFA
# Rindera cetineri

Rindera cetineri est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Boraginaceae, sous-famille des Boraginoideae, originaire de Turquie. Cette espèce a été décrite pour la première fois en l'an 2019.

## Description

Rindera cetineri est une plante vivace mesurant environ 15 à 30 cm.
Son feuillage est constitué d'une rosette de feuilles mesurant chacune entre 3 et 10 cm de long (pétiole compris) et 3 à 7 mm de large. Les feuilles sont linéaires-oblancéolées, à apex aigu, de couleur gris argenté de chaque côté et tomenteux sur les 2 faces.
Les inflorescences poussent sur des tiges de 13 à 30 cm et elles sont également tomenteuses. Elles sont denses, constituées de 20 à 70 fleurs, subombellée, constituée de 3 à 7 cymes scorpioïdes, ébractées, chacune avec 6 à 14 fleurs inclinées vers le bas.

## Distribution et habitat

Rindera cetineri est endémique de l'ouest de l'Anatolie, en Turquie, où elle a été découverte à une altitude de 2200 mètres dans la montagne Akdağ. Cette espèce appartient à la flore méditerranéenne et elle colonise les pentes de hautes montagnes entre 2100 et 2200 mètres d'altitude.
Quelque 400 individus adultes (capables de se reproduire) ont été retrouvés dans une zone équivalente à 0,035 km². Cependant, à cause du surpâturage et d'autres effets anthropiques, Rindera cetineri est considérée comme en danger critique d'extinction.
# Kondakov
## Patronymes

Kondakov (masculin ; Кондаков) ou Kondakova (féminin ; Кондакова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Daria Kondakova (1991-), championne de gymnastique rythmique russe
* Elena Kondakova (1957-), cosmonaute russe
* Iouri Kondakov (1951-), patineur de vitesse soviétique
* Nikodim Kondakov (1844-1925), historien et byzantiniste russe
# Paul Kohner

Paul Kohner (né le 29 mars 1902 à Teplitz-Schönau, mort le 16 mars 1988 à Los Angeles) est un producteur de cinéma et agent artistique austro-américain.

## Biographie

Paul Kohner est découvert par Carl Laemmle, le fondateur d'Universal Studios, lors de l'une de ses tournées européennes. Laemmle le fait venir à Hollywood en 1921 et assure sa promotion. Kohner devient producteur et reçoit en 1928 le mandat pour diriger Deutsche Universal. Kohner fonde en 1938 European Film Fund qui soutient les cinéastes européens exilés.
En tant qu'agent artistique, il s'occupe de Marlene Dietrich, Greta Garbo, Dolores del Río, Maurice Chevalier, Billy Wilder, Liv Ullmann, Henry Fonda, David Niven, Erich von Stroheim, Ingmar Bergman et Lana Turner.
Paul Kohner épouse l'actrice mexicaine Lupita Tovar. Il est le père de l'actrice Susan Kohner.

## Filmographie

* 1927 : La Volonté du mort
* 1928 : Love Me and the World Is Mine
* 1928 : L'Homme qui rit
* 1929 : Die seltsame Vergangenheit der Thea Carter
* 1929 : Durchs Brandenburger Tor
* 1929 : Frühlingsrauschen
* 1929 : L'Enfer blanc du Piz Palü
* 1930 : Ludwig der Zweite, König von Bayern
* 1930 : La Voluntad del muerto
* 1930 : Oriente es Occidente
* 1931 : Drácula
* 1931 : East of Borneo (en)
* 1931 : Orages
* 1931 : Don Juan diplomático
* 1931 : Liebe auf Befehl
* 1931 : El Tenorio del harem
* 1932 : Doomed Battalion (en)
* 1932 : The Rebel
* 1933 : SOS Eisberg
* 1934 : Le Fils prodigue
* 1935 : Alas sobre El Chaco
* 1935 : À l'est de Java (en)
* 1936 : Épreuves

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Paul Kohner » (voir la liste des auteurs).
# La Colonie (Condé-sur-Vesgre)

La Colonie est une colonie sociétaire fondée à Condé-sur-Vesgre en 1832 sur les idées de Charles Fourier, et toujours active de nos jours.

## Historique

En juin 1832, le journal fouriériste Le Phalanstère propose le lancement d'une collecte de fonds pour acquérir une propriété de 1500 hectares. Deux habitants de Condé-sur-Vesgre, Joseph Devay et le D$^r$ Alexandre Baudet-Dulary, médecin et député de Seine-et-Oise, mettent à la disposition du groupe fouriériste leurs propriétés. Le Phalanstère publie le 15 novembre 1832 la nouvelle de la fondation d'un phalanstère de 460 hectares : le nom retenu fut celui de Colonie sociétaire — certains actionnaires jugeant curieuse l'appellation de phalanstère. Charles Fourier semble dès le départ prendre quelques distances vis-à-vis du projet, et de Baudet Dulary notamment. Une première liquidation fut prononcée le 24 avril 1836.
Le projet est relancé lors du premier banquet anniversaire de la naissance de Fourier (mort en 1837), le 15 avril 1840. Il prend cette fois-ci une tournure plus industrielle qu'agricole, et est appelé « Société des Cartonniers », en vue de la réalisation de cartonnages industriels. L'activité industrielle fut toutefois abandonnée à la suite de la révolution de 1848.
En 1850 est établie l'association du Ménage Sociétaire, ménage d'habitation commune, qui n'est plus la simple juxtaposition de familles vivant dans un même lotissement. Une société civile immobilière est créée en novembre 1860. Depuis 1860, cette société immobilière, avec son règlement intérieur concernant le Ménage sociétaire, se poursuit dans les mêmes conditions, avec une quinzaine de familles sociétaires — dont la plupart sont les mêmes que les sociétaires de 1870.
La Colonie de Condé-sur-Vesgre reste un haut-lieu du fouriérisme. Elle accueille aussi divers colloques sur les utopies sociales du XIXe siècle (et notamment l'utopie fouriériste).
# H.N.I.C. Pt. 2

H.N.I.C. Pt. 2 est le troisième album studio de Prodigy, sorti le 22 mai 2008.
Cet opus est la suite d'H.N.I.C., le premier album du rappeur ,sorti en 2000. Il est accompagné d'un DVD intitulé Free P, qui contient un clip pour chaque morceau de l'album.
L'album est produit par Havoc (l'autre moitié de Mobb Deep), The Alchemist, Apex et Sid Roams. En invité on retrouve Havoc, Un Pacino, Nyce, Twin Gambino (ex-Infamous Mobb), Cormega et Big Noyd. Le morceau Dirty New Yorker' apparaît comme un titre bonus et est également présent sur la bande son du jeu vidéo Grand Theft Auto IV.
L'album s'est classé 3e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 4e au Top Independent Albums et 36e au Billboard 200.
# Joan Edo Prujà

Joan Edo Prujà, né le 1er mars 1946 à Barcelone, est un international espagnol de rink hockey des années 1960 et 1970.

## Parcours

Il joue en tant que professionnel au Mercantil d'Igualada, CE Vendrell, RCD Espanyol, entre 1968 et 1971, et enfin au CE Arenys de Munt, où il y joua presque une décennie, jusqu'en 1980$^,$$^,$$^,$$^,$. Avec le RCD Espanyol, il gagne un Championnat de Catalogne en 1969. Il devient par la suite entraîneur du CE Arenys de Munt, jusqu'à 1982.
Il est international avec l'Espagne entre 1967 et 1973, et en gagne un Championnat du Monde en 1970.
Il est frère avec le joueur Manel Edo Prujà.

## Palmarès
### RCD Espagnol

* Championnat de Catalogne :
** 1969

### Espagne

* Championnat d'Europe des moins de 20 ans :
** 1962, 1964
* Championnat du Monde :
** 1970
# Chapelle Saint-Gilles (Mortier)

La chapelle Saint-Gilles est une chapelle du village de Mortier de la commune belge de Blegny située dans le hameau de Richelette.

## Historique

La construction de la Chapelle Saint-Gilles en 1733 s'inscrit dans un contexte particulier. À cette époque, la région est en proie aux agissements de la "Bande noire", une bande de brigands qui terrorise la population pendant quinze années. Deux des chefs de cette bande résidaient à Richelette. Arrêtés en 1732, ils sont condamnés à la roue. La chapelle est érigée en signe de soulagement et de gratitude pour la fin de cette période sombre.
La chapelle possède un chœur fermé à trois pans coupés et une lucarne. Au-dessus du portail d'entrée se trouve l'inscription : Loué soit Jésus-Christ et l'année de construction. Le plafond en stuc et peint en polychromie.
Le maître-autel date de 1893 et a été réalisé par Louis Cuypers. Il est orné de statues de Sainte-Gotte, Saint Gilles, Marie avec l'Enfant et un ange gardien, toutes datant d'environ 1750.
# Richmond Gosselin

Richmond Gosselin, dit Rich Gosselin, né le 25 avril 1956 à Saint-Pierre, Manitoba au Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur.

## Repêchage

En 1976, il est choisi au cours du repêchage de la Ligue nationale de hockey par les Canadiens de Montréal en 7e ronde, 118e position.

## Carrière comme joueur

* 1973-1976 Flin Flon Bombers (LHOu)
* 1978-1979 Flin Flon Bombers (LHOu) et Jets de Winnipeg (AMH)
* 1979-1980 HC La Chaux-de-Fonds (LNA)
* 1980-1984 HC Bienne (LNA)
* 1985-1986 Fribourg-Gottéron (LNA)
* 1986-1988 HC Grindenwald (1e Ligue)
* 1988-1989 HC Martigny (LNB)

## Carrière comme entraîneur

* HC Martigny (LNB) (assistant)
* HC Ajoie (LNA et LNB)
* Eisbären Berlin (DEL) (assistant)
* EV Zoug (LNA) (assistant)
* HC Bâle (LNA) (assistant)
* HC Sierre-Anniviers (LNB)
* CG Cortina (Serie A)

## Distinctions

* Membre de l'équipe d'étoiles LHJMQ East en 1976
* Membre de équipe d'étoiles EHL en 1979 et 1980
* Membre de équipe d'étoiles EHL en 1982
* Trophée Bobby Orr (Most Valuable défenseurs - CHL) en 1982
* Meilleur buteur LNA 1982-83 et 1983-84 avec le HC Bienne

## Palmarès

* Champion Suisse LNA en 1983 avec HC Bienne
# Korsträsk

Korsträsk est une localité suédoise située dans la commune d'Älvsbyn dans le comté de Norrbotten.
Sa population était de 329 habitants en 2019.
# Championnat de Chypre de football 2001-2002

La saison 2001-2002 du Championnat de Chypre de football était la 64e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.
C'est l'APOEL Nicosie qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 17e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

## Les 14 clubs participants

| Omonia Nicosie Olympiakos Nicosie AEL Limassol Anorthosis Famagouste APOEL Nicosie Apollon Limassol AEK Larnaca | AE Paphos Enosis Neon Paralimni Doxa Katokopia Ethnikos Achna Ethnikos Assia - Promu de D2 Ermis Aradippou - Promu de D2 Alki Larnaca - Promu de D2 |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | APOEL Nicosie | 59 | 26 | 18 | 5 | 3 | 66 | 22 | +44 |
| 2 | Anorthosis Famagouste $^C$ | 58 | 26 | 18 | 4 | 4 | 71 | 31 | +40 |
| 3 | AEL Limassol | 54 | 26 | 17 | 3 | 6 | 47 | 27 | +20 |
| 4 | Omonia Nicosie $^T$ | 53 | 26 | 17 | 2 | 7 | 56 | 35 | +21 |
| 5 | Olympiakos Nicosie | 42 | 26 | 13 | 3 | 10 | 53 | 45 | +8 |
| 6 | Ethnikos Achna | 42 | 26 | 13 | 3 | 10 | 46 | 38 | +8 |
| 7 | AEK Larnaca | 41 | 26 | 13 | 2 | 11 | 56 | 42 | +14 |
| 8 | EN Paralimni | 39 | 26 | 11 | 6 | 9 | 42 | 38 | +4 |
| 9 | Apollon Limassol | 36 | 26 | 10 | 6 | 10 | 56 | 48 | +8 |
| 10 | AE Paphos | 36 | 26 | 10 | 6 | 10 | 54 | 46 | +8 |
| 11 | Alki Larnaca '$^P$' -3 | 28 | 26 | 8 | 7 | 11 | 37 | 37 | 0 |
| 12 | Ethnikos Assia $^P$ | 18 | 26 | 5 | 3 | 18 | 40 | 70 | -30 |
| 13 | Doxa Katokopia | 9 | 26 | 2 | 3 | 21 | 30 | 84 | -54 |
| 14 | Ermis Aradippou $^P$ | 1 | 26 | 0 | 1 | 25 | 16 | 107 | -91 |
* Le club d'Alki Larnaca reçoit une pénalité de 3 points pour salaires impayés à un ancien entraîneur du club.

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Chypre de football 2001-2002 ||
| Champion | APOEL Nicosie (17e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Chypre 2001-2002 | Anorthosis Famagouste |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des clubs champions 2002-2003 (1er tour de qualification) | APOEL Nicosie |
| Coupe UEFA 2002-2003 | AEL Limassol |
| Coupe UEFA 2002-2003 | Anorthosis Famagouste |
| Coupe Intertoto 2002 | EN Paralimni |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Cypriot First Division | Nea Salamina Famagouste |
| Promus en Cypriot First Division | Digenis Morphou |
| Promus en Cypriot First Division | Aris Limassol |
| Relégués en Cypriot Second Division | Ethnikos Assia |
| Relégués en Cypriot Second Division | Doxa Katokopia |
| Relégués en Cypriot Second Division | Ermis Aradippou |
# H.O.C. Gazellen-Combinatie

H.O.C. Gazellen-Combinatie, également connu sous le nom de HGC, est un club de hockey sur gazon néerlandais situé à Wassenaar, Hollande-Méridionale à la frontière de La Haye. Le club a été fondé le 22 septembre 1906$^,$.
Les premières équipes (hommes et femmes) ont concouru pendant de nombreuses années au plus haut niveau de la ligue néerlandaise de hockey sur gazon, dans la "Hoofdklasse". En 1995/1996, les équipes première masculine et féminine ont remporté le championnat national. Le 1er XI masculin a également participé à la Euro Hockey League.
HGC a produit un certain nombre d'internationaux pour les équipes nationales néerlandaises et a attiré un certain nombre d'internationaux d'autres pays.

## Honneurs
### Hommes

Hoofdklasse
* Champions (2): 1989–1990, 1995–1996
* Vice-champions (10): 1970–1971, 1977–1978, 1978–1979, 1980–1981, 1986–1987, 1987–1988, 1990–1991, 1992–1993, 2006–2007, 2009–2010
Euro Hockey League
* Champions (1): 2010-2011
* Vice-champions (1): 2007-2008
Coupe d'Europe de hockey sur gazon des clubs champions
* Champions (1): 1997
Coupe d'Europe de hockey sur gazon des clubs vainqueurs
* Champions (2): 1992, 1993
* Vice-champions (1): 1994
Hoofdklasse en salle
* Champions (4): 1985–1986, 1992–1993, 1995–1996, 1997–1998

### Femmes

Hoofdklasse
* Champions (8): 1981–1982, 1984–1985, 1985–1986, 1987–1988, 1989–1990, 1992–1993, 1995–1996, 1996–1997
* Vice-champions (6): 1982–1983, 1986–1987, 1988–1989, 1990–1991, 1991–1992, 1994–1995
KNHB Cup
* Champions (1): 1996
Coupe d'Europe féminine de hockey sur gazon des clubs champions
* Champions (7): 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1991, 1994
* Vice-champions (1): 1997
Coupe d'Europe de hockey sur gazon des clubs vainqueurs
* Champions (1): 1993
Hoofdklasse en salle
* Champions (6): 1981–1982, 1983–1984, 1985–1986, 1986–1987, 2002–0203, 2003–0204