OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tadashi Maeda (militaire)

Tadashi Maeda (前田 精, Maeda Tadashi), né le 3 mars 1898 à Kajiki (préfecture de Kagoshima), mort le 13 décembre 1977, était un militaire de la marine impériale japonaise. Officier lors de l'occupation japonaise des Indes néerlandaises, à la fin de la guerre du Pacifique, il aide les indépendantistes indonésiens. Après la guerre, il travaille dans l'industrie pétrolière

## Biographie
### Origines et début de carrière

Descendant d'une famille de samouraïs, fils d'un principal de collège, il entre à l'école navale à 18 ans. Il est attaché au service des Affaires européennes de l'état-major naval. Il devient aide de camp du contre-amiral Sonosuke Kobayashi, qu'il accompagne au couronnement du roi Georges VI du Royaume-Uni en 1937, puis des amiraux Zengo Yoshida et Kiyoshi Hasega$^,$.

### Seconde Guerre mondiale

Capitaine de vaisseau et attaché naval aux Pays-Bas en 1940, il tente d'avertir les Néerlandais de l'imminence de l'invasion allemande.
Envoyé comme officier de renseignement à Batavia aux Indes néerlandaises (actuelle Indonésie), il cherche à maintenir le commerce entre les Indes néerlandaises et le Japon, en particulier les exportations de pétrole ; en même temps, il organise une cinquième colonne avec des agents comme Shigetada Nishijima.
À la suite de la conquête et de l'occupation de l'archipel indonésien par les Japonais en 1942, il devient officier de liaison entre la Marine japonaise et la 16e armée. Il est nommé gouverneur de la Nouvelle-Guinée néerlandaise. Il prend contact avec les indépendantistes. En 1944, quand le Premier ministre japonais Kuniaki Koiso promet l'indépendance aux Indonésiens, Tadashi Maeda organise pour eux une école de cadres. Le 16 août 1945, il invite chez lui Soekarno, Mohammad Hatta et Achmad Soebardjo et, le lendemain, ils signent leur déclaration d'indépendance. Cette initiative suscite quelques réticences du commandement militaire qui, aux termes de la capitulation japonaise, devait maintenir le statu quo colonial.

### Après la guerre

Après le conflit, il travaille dans l'industrie pétrolière et obtient en 1962 pour des compagnies japonaises la concession des champs pétrolifères de la péninsule de Doberai dans la Nouvelle-Guinée occidentale qu'il avait pu repérer pendant la guerre.
# Tapsell

* Peter Tapsell (1930-2012), homme politique, chirurgien et rugbyman néo-zélandais ;
* Peter Tapsell (1930-2018), homme politique britannique ;
* Phillip Tapsell (mort en 1873), baleinier et commerçant britannique.
# Tapseok (métro d'Uijeongbu)

Tapseok (en coréen 탑석역) est une station de la ligne U du métro d'Uijeongbu. Elle est située sur la Chungui-ro, sur le territoire d'Uijeongbu, importante ville de la banlieue nord-ouest de la capitale Séoul, dans la province Gyeonggi en Corée du Sud.
Mise en service en 2012, elle est le terminus est de la ligne jusqu'à l'ouverture du prolongement vers la station nommée Plateforme temporaire de dépôt, en 2021.

## Situation sur le réseau

La station aérienne Tapseok, sur l'unique ligne (ligne U) du métro d'Uijeongbu, de type VAL, est située entre la station Songsan, en direction du terminus ouest Balgok, et la station terminus est Plateforme temporaire de dépôt de véhicules.

## Histoire

La station Tapseok est mise en service le 1er juillet 2012, lors de l'ouverture à l'exploitation des 11,1 km de l'unique ligne, dite ligne U, du métro d'Uijeongbu du type Véhicule automatique léger (VAL), dont elle est le terminus est provisoire$^,$.
Le 30 octobre 2021, la ligne est prolongée vers l'est de 0,8 km avec la création d'une nouvelle station terminus dite Plateforme temporaire de dépôt de véhicules.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station est accessible, sur la voie Chungui-ro, par un escalier et un ascenseur. Ils permettent de rejoindre la plateforme intermédiaire avec toilettes et automates pour l'achat des titres de transport. De cette plateforme, deux escaliers et deux ascenseurs permettent de rejoindre les deux quais de la station équipés de portes palières.

### Desserte

Tapseok est desservie de 5h à 24h, à une fréquence qui varie en fonction des périodes, par les rames automatiques du métro d'Uijeongbu.

### Intermodalité

Des parcs pour les vélos sont installés sous la station. des arrêts de bus à proximité, sont desservis par les lignes 23, 206-5(A) et P9401.
# Tarso Yega

Le Tarso Yega est un volcan bouclier du Tchad situé sur le côté sud-ouest du triangle formé par le massif du Tibesti et culminant à 2 972 mètres d'altitude. Il possède la plus vaste caldeira du massif, avec un diamètre de vingt kilomètres et une profondeur d'environ 300 mètres. C'est un des plus anciens volcans du massif. Administrativement, sa caldeira est entièrement dans la région du Tibesti mais son rebord le plus élevé, au sud, est à cheval avec la région de Borkou.
# Tarsométatarse

Le tarsométatarse, ou tarso-métatarse, est un os situé en bas de la patte arrière des squelettes d'oiseaux et de certains dinosaures. Il est formé de la fusion de plusieurs os trouvés chez d'autres types d'animaux, et est l'homologue du tarse (cheville) et du métatarse (pied) des mammifères. Malgré cela, les tarsométatarses d'oiseaux sont souvent appelés simplement tarse ou métatarse.

## Histoire évolutive

Le tarsométatarse n'est pas fusionné chez Archéoptéryx. La fusion des os qui composent le tarsométatarse s'est faite chez tous les oiseaux, mais pas nécessairement d'une manière uniforme pour toutes les espèces. Chez les Néornithes, qui regroupent les oiseaux modernes, la fusion est la plus complète au niveau inférieur, du côté du tarse, bien que l'os soit aussi fusionné sur sa longueur alors que chez les Enantiornithes, un groupe de d'oiseaux disparu au Mésozoïque, la fusion de l'os est complète du côté du tarse mais moins forte du côté distal. C'est un exemple de convergence évolutive.
Il existe un autre exemple de convergence, comme celui des minuscules Heterodontosauridae, du groupe des Ornithopoda qui présentent la même fusion du métatarse et du tarse. Ces dinosaures bipèdes sont pourtant assez éloignés des oiseaux puisqu'ils sont issus de l'ordre des Ornithischia, alors que les oiseaux descendent des Saurischia, deux sous-ordres frères qui composent les dinosaures. Ornithopoda peut d'ailleurs être traduit par « pattes d'oiseau ». Les fossiles les plus anciens datent du Trias supérieur soit de plus de 200 millions d'années alors que les premiers oiseaux avec tarsométatarse ne sont datés que de 100 Ma.
# Tatiana Farnese

Tatiana Idonea, connue sous le nom de scène Tatiana Farnese (née le 19 avril 1924 à Rome et morte dans la même ville le 31 janvier 2022), est une actrice italienne.

## Biographie

Après ses études, Tatiana Farnese joue pour le théâtre et participe à des auditions pour le cinéma. Elle obtient un premier rôle secondaire dans le film Leçon de chimie à neuf heures (Ore 9 lezione di chimica) de Mario Mattoli en 1941. Elle joue au cours des années 1940 quelques rôles secondaires avant de travailler pour la télévision au cours des années 1950 et 1960, notamment sur les programmes commandés par la Rai. Elle s'oriente ensuite vers la peinture et la sculpture, délaissant une carrière d'actrice qu'elle poursuit en parallèle de manière discontinue.

## Filmographie
### Au cinéma

* 1941 : Leçon de chimie à neuf heures (Ore 9 lezione di chimica) de Mario Mattoli
* 1942 : Un garibaldien au couvent (Un garibaldino al convento) de Vittorio De Sica
* 1942 : La Gorgona de Guido Brignone
* 1942 : Le signorine della villa accanto de Gian Paolo Rosmino
* 1942 : La donna del peccato d'Harry Hasso
* 1943 : Dove andiamo, signora? de Gian Maria Cominetti
* 1943 : incontri di notte de Nunzio Malasomma
* 1943 : In due si soffre meglio de Nunzio Malasomma
* 1943 : Abenteuer im Grandhotel d'Ernst Marischka
* 1944 : In cerca di felicità de Giacomo Gentilomo
* 1946 : Sangue a Ca' Foscari de Max Calandri
* 1946 : Voglio bene soltanto a te de Giuseppe Fatigati
* 1952 : Il folle di Marechiaro de Roberto Roberti
* 1960 : Le Conquérant de l'Orient de Tanio Boccia
* 1986 : Giovanni Senzapensieri de Marco Colli
* 1991 : Une chaleur étouffante (Caldo soffocante) de Giovanna Gagliardo
* 1994 : Nestore, l'ultima corsa d'Alberto Sordi
* 2008 : Tutta la vita davanti de Paolo Virzì

### À la télévision
#### Téléfilms

* 1955 : Daniele fra i leoni d'Anton Giulio Majano
* 1958 : Primo Amore de Guglielmo Morandi
* 1959 : Carlo Alberto de Lino Procari
* 1959 : Cavalcata a mare de Mario Landi
* 1962 : La bella avventura de Mario Landi
* 1999 : Tre addii de Mario Caiano

#### Séries télévisées

* 1961 : Giallo club. Invito al poliziesco, épisode Omicidio cieco
* 1964 : I miserabili, épisodes Gavroche et I candelieri del Vescovo
* 1965 : Le avventure di Laura Storm, épisode Defilé per un delitto
* 1966 : Le inchieste del commissario Maigret, épisode L'Ombra chinese
* 1966 : David Copperfield, épisode cinq et six
* 1967 : Il triangolo rosso, épisode Lo sconosciuto
* 1973 : Qui squadra mobile, épisode Rapina a mano armata
* 1986 : La Chambre des dames de Yannick Andréi
* 1991 : Doris una diva del regime d'Alfredo Giannetti
# Tatiana Erokhina

Tatiana Vladimirovna Erokhina (en russe : Татьяна Владимировна Ерохина), née le 7 septembre 1984 à Tcheliabinsk, est une joueuse internationale russe de handball évoluant au poste de gardienne de but. En 2016, elle est championne olympique avec la Russie.

## Palmarès
### Club
#### compétitions internationales

* vainqueur de la Coupe EHF en 2012

#### compétitions nationales

* championne de Russie en 2005 et 2008 (avec Lada Togliatti)
* vainqueur de la coupe de Russie en 2006 (avec Lada Togliatti)

### Équipe nationale

* Médaillée d'or aux Jeux olympiques de 2016 de Rio de Janeiro ( Brésil)
# Tatiana Ewodo Ekogo

Tatiana Ewodo Ekogo, né le 9 février 1997 à Yaoundé au Cameroun, est une footballeuse internationale camerounaise qui évolue au poste d'attaquante pour le club russe de l'Ienisseï Krasnoïarsk.

## Biographie
### En club

Elle découvre le football à la Mbankomo Public School. En 2012, fait ses débuts en équipe première avec les Louves Minproff. Elle devient meilleure buteuse et est élue meilleure joueuse de la Coupe du Cameroun.
En 2019, elle rejoint le club russe de l'Ienisseï Krasnoïarsk. Elle dispute son premier match en championnat russe le 11 avril 2019 contre Chertanovo, passant les 90 minutes sur le terrain. Elle marque son premier but en championnat russe trois jours plus tard, le 14 avril 2019, lors d'un match contre le même adversaire. Au total, elle participe à 18 matchs de championnat pendant la saison et inscrit 4 buts.
En août 2020, elle signe avec le Zénith Saint-Pétersbourg. En mars 2021, elle retourne à l'Ienisseï Krasnoïarsk.

### En équipe nationale

Elle est appelée en équipe nationale du Cameroun pour participer aux Jeux africains de 2015, où les camerounaises ont été médaillés d'argent.
Elle est sélectionnée pour disputer la Coupe d'Afrique des nations 2022.
# Hinrichshagen (Poméranie-Occidentale)

Hinrichshagen est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald.
# Htin Kyaw

Htin Kyaw, né le 20 juillet 1946$^,$ à Kungyangon, est un homme d'État birman. Membre de la Ligue nationale pour la démocratie, il est président de la République du 30 mars 2016 au 21 mars 2018.

## Biographie
### Famille

Il est le fils du poète Min Thu Wun, élu député pour la Ligue nationale pour la démocratie (LND, socialiste) lors des élections législatives de 1990, invalidées par l'armée.

### Formation

Htin Kyan est diplômé en économie statistique de l'Institut d'Économie de Rangoon et de l'université d'Oxford. Il a été en 1968 professeur d'université$^,$.

### Carrière politique

L'un des plus proches conseillers d'Aung San Suu Kyi, il est membre du comité exécutif de la fondation Daw Khin Kyi, association caritative pour l'accès de tous à l'éducation$^,$.
Élu député pour la LND lors des élections législatives de 2015, il est nommé par le parti comme candidat au poste de président de la République. Aung San Suu Kyi, figure de la lutte pour la démocratie, ne peut se présenter à la présidence, étant la veuve et la mère de citoyens étrangers (britanniques), selon une disposition de la Constitution de 2008, qu'elle n'a pas réussi à faire invalider.

### Président de la République

Le 15 mars 2016, Htin Kyaw est élu président de la République par le Parlement birman, recueillant 360 voix sur 652 députés. Il prête serment le 30 mars 2016 mais il doit démissionner le 21 mars 2018 avec effet immédiat, pour raisons de santé. Aucun chef de l'État birman n'avait été élu démocratiquement depuis 1957.
# Grèbe mitré

Podiceps gallardoi
Le Grèbe mitré (Podiceps gallardoi) est une espèce d'oiseaux aquatiques appartenant à la famille des Podicipedidae. Décrit seulement récemment en 1974 en Argentine, où il est dénommé macá tobiano, il est endémique de la Patagonie dans la province de Santa Cruz et dans les régions avoisinantes du Chili.

## Description

Le Grèbe mitré a une taille moyenne d'environ 30-35 cm, son plumage est caractéristique : le cou et le ventre sont blancs et contrastent avec son dos noir. Ses ailes sont blanches avec quelques plumes noires, son bec est brun-bleu foncé ainsi que ses pattes.

## Habitat

La population totale de Grèbe mitré est estimée a seulement 3 000 à 5 000 individus, regroupés dans quelque 130 lagunes ephémères (alimentées par la fonte des neiges) de la steppe patagonique, essentiellement sur le plateau central de la province de Santa Cruz. Ils y vivent le printemps et l'été, mais en hiver, lorsque ces lagunes gèlent, ils migrent vers la côte atlantique de cette même province de Santa Cruz.

## Comportement

Ils sont bons nageurs et vivent en groupe nombreux. Ils ne volent que la nuit. Ils sont intimement liés aux lagunes d'eaux profondes et transparentes, où pousse une algue dénommée localement Vinagrilla (Myriophyllum elatinoides), plante où se réfugie leur aliment, des organismes invertébrés, lymnéoidés du genre Lymnaea, et crustacés amphipodes. Avec cette algue, ils construisent des plateformes flottantes pour y copuler et ensuite y construire leur nid. Le Grèbe mitré pond deux œufs dont sortira un seul poussin.

## Prédateurs

Les Goélands dominicains (Larus dominicanus) et les Visons d'Amérique, introduits par l'homme dans le Sud du continent, sont pour eux les principaux prédateurs. Ils détruisent leurs œufs et dévorent les poussins. Deux de ces goélands peuvent dévaster toute une colonie de deux cents grèbes, ruinant la reproduction de toute une saison. Dans une moindre mesure, la Foulque à jarretières (Fulica armillata) détruit leurs œufs et usurpent leurs nids.
Ce n'est qu'en 1994 qu'Andrés Johnson et Alejandro Serret percèrent le secret de leur aire de distribution hivernale – qui restait un mystère – sur les côtes atlantiques de la province de Santa Cruz. Là aussi les grèbes mitrés doivent faire face à d'importants problèmes, comme les rejets pétroliers ou les captures accidentelles dans les filets de pêche.
# Harvard French Review

La Revue Française de Harvard (Harvard French Review) est une revue publiée par le Harvard French Club depuis le printemps 2005. Cette revue a pour but de traiter des débats contemporains qui touchent à la fois les États-Unis et les pays francophones.
La publication se concentre principalement sur des questions politiques (sections Perspectives et Analyses) et artistiques (section Albatros). Les articles sont publiés en anglais ou en français.
Les auteurs de la revue sont des étudiants, des personnalités politiques et intellectuelles. On peut citer entre autres contributeurs : Marcelline Block, Hervé de Charette, Charles Cogan, Jean-François Copé, Boutros Boutros-Ghali, Stanley Hoffmann, Charles Krauthammer, Alain Minc, Claire Messud, Nicolas Sarkozy et Klaus Schwab.
# Charles Lenoble-Chataux

Charles Lenoble-Chataux est un homme politique français né le 4 mars 1789 à Vitry-le-François (Marne) et décédé le 21 février 1853 à Reims (Marne).
Avocat en 1813, il est procureur du roi à Vitry-le-François en 1834. Conseiller général en 1833, il est député de la Marne de 1842 à 1848, siégeant dans la majorité soutenant la Monarchie de Juillet.

## Sources

* « Dictionnaire des parlementaires français de 1789 à 1889 (Adolphe Robert, Edgar Bourloton et Gaston Cougny) », sur gallica BNF (consulté le 6 décembre 2013)
# Flaming Youth (chanson)

Flaming Youth est une chanson du groupe américain de hard rock Kiss. Il s'agit du second single de l'album Destroyers publié le 30 avril 1976 en disque vinyle 7" via Casablanca Records.
Le single se classa le 19 juin 1976 au Billboard Hot 100 à la 74e position. La troisième piste de l'album Destroyer, God of Thunder, est utilisée comme Face-B pour le single.
La chanson fut écrite et composée par Ace Frehley, Paul Stanley et Gene Simmons. Bob Ezrin est crédité en tant que coauteur sur l'album Destroyer mais pas sur le single Flaming Youth. Bob Ezrin rassembla les morceaux composés par Frehley, Stanley et Simmons et les constitua en une seule chanson. L'un des riffs principaux sur Flaming Youth fut à l'origine une chanson que Simmons avait écrite et intitulée Mad Dog, qui apparaitra plus tard dans la compilation The Box Set, parue en 2001.

## Composition du groupe

* Paul Stanley - guitare rythmique, chants
* Gene Simmons - basse
* Dick Wagner - guitare solo
* Peter Criss - batterie
# Base aérienne de Tel Nof

La base aérienne de Tel Nof, également connue sous le nom d'Air Force Base 8, est l'une des trois principales bases aériennes de l'armée de l'air israélienne. Elle est située près de Rehovot. Tel Nof était à l'origine RAF Aqir, la principale base de la Royal Air Force en Palestine mandataire. Au cours de la guerre israélo-arabe de 1948, il lui a été donné le nom de base aérienne d'Ékron.
Aujourd'hui, Tel Nof héberge plusieurs escadrons d'hélicoptères de combat. Plusieurs unités spéciales des Forces de défense israéliennes y sont également situées, notamment l'Unité 669, aéronefs de combat de recherche et de sauvetage, et le centre de formation des parachutistes.
# Guerret El Anz

Guerret El Anz (arabe : قرة العنز) est la période de l'année s'étendant, selon le calendrier berbère utilisé traditionnellement pour les récoltes, du 14 au 19 février et connue par le froid qui la caractérise et la neige.

## Étymologie

Guerret est un mot amazigh qui signifie déluge ou froid et El Anz désigne le dieu amazigh de la pluie, Anzar. C'est donc le déluge d'Anzar, selon les traditions anciennes de l'Afrique du Nord, qui avec le temps s'est transformé en Guerret El Anz.

## Citation

En Tunisie, on a l'habitude de dire Tjamber Koul w Gamber (arabe : تجمبر كول وقمبر), une expression qui suggère la nécessité de collecter la oula et les légumes avant Guerret El Anz.
# Grudynia Wielka

Grudynia Wielka est une localité polonaise de la gmina de Pawłowiczki, située dans le powiat de Kędzierzyn-Koźle en voïvodie d'Opole.
# Grudzeń-Las

Grudzeń-Las (prononciation [ˈɡrud͡zɛɲ ˈlas]) est un village de la gmina de Sławno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Gruss

Gruss est le patronyme de plusieurs personnalités françaises :
* Les membres de la famille Gruss, grande famille du cirque française :
** Alexis Grüss Sénior (1909-1985) ;
** André Grüss (1919-2003), frère d'Alexis Grüss Sénior ;
** Alexis Grüss (1944-2024), dit Alexis Grüss junior, fils d'André Grüss, et neveu d'Alexis Grüss Sénior ;
** Arlette Gruss (1930-2006), fondatrice du Cirque Arlette Gruss, fille d'Alexis Grüss Sénior ;
* Gilbert Gruss (1943-2016), karatéka français ;
* Adrien-Pierre-Raymond Gruss (sl) (1893-1970), général français.
# Guichet

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Guichet est un nom de personne notamment porté par :
* Jean Guichet, un pilote automobile français, vainqueur des 24 Heures du Mans en 1964.

## Toponyme

Guichet est un nom de lieu notamment porté par :
* Gare du Guichet, une des deux gares de la commune d'Orsay, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

## Autre

Guichet ou guichet peut aussi désigner :
* Guichet, une entreprise marocaine de vente de tickets en ligne ;
* guichet, une ouverture dans une porte cochère pour le passage des piétons ou une ouverture dans un mur pour le passage des objets ;
* Guichets du Louvre, des ouvertures dans les bâtiments du Palais du Louvre
* guichet, un terme de cricket.
# Guicheney

Guicheney est un nom de famille notamment porté par :
* Geneviève Guicheney, une journaliste française née en 1947.
* Pierre Guicheney, un écrivain et réalisateur français né en 1954.
# Guichaud

Le terme Guichaud peut se référer à :

## Personnes

* Guichaud, un patronyme de famille d'origine française. Ce patronyme comporte d'autres variantes : Guishaud et Guyschaud.

## Toponymes

* Rivière Guichaud, un affluent du fjord de Salluit, dans le détroit d'Hudson. Elle coule dans le territoire non organisé de la baie-d'Hudson, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
# Guru Har Rai

Guru Har Rai (1630- 1661) est le septième des dix Gurus du sikhisme. Il eut cette charge du 8 mars 1644 à sa mort le 6 octobre 1661.

## Généralités

Père : Baba Gurditta Ji
Mère : Nihal Kaur Ji
Date de naissance : 16 janvier 1630
Lieu de Naissance : Kiratpur Sahib, district de Ropar, Pendjab
Épouse : Ram Kaur Ji, Krishan Kaur ji
Enfant : Ram Rai Ji et Harkrishan Sahib Ji
Date et âge lorsqu'il fut considéré Guru : 8 mars 1644, 17 ans et 6 mois
Régime politique : Shah Jahan & Aurangjeb (rois)
Joti-jot (décès), lieu, date, âge : Kiratpur Sahib, 6 octobre 1661, 31 ans et 8 mois

## La pharmacie du Guru

Guru Har Rai continua dans la lignée de son prédécesseur en bâtissant une communauté sikhe forte militairement et spirituellement (voir Miri-Piri). Pour cela il mit en place un système donnant accès à différents médicaments (pharmacie).
La plus remarquable de ses actions fut celle de sauver Dara, le fils du roi de l'époque, Shâh Jahân. Le fils du roi, Dara, tomba malade. Guru Har Rai disposait du savoir et des médicaments permettant de le soigner. Shah Jahan lui écrivit une lettre, jouant sur les bons rapports entre gurus et rois qui étaient en place jusqu'au cinquième guru. Conformément à la philosophie sikhe, Guru ji accepta de le soigner.

## Ram Rai : son fils ainé

Ram Rai est le fils ainé du Guru. Aurangzeb, fils de Shah Jahan et gouverneur du Deccan, avait engagé une véritable croisade religieuse contre les hindous. Il convoqua Guru Har Rai à sa cour. Cependant ce dernier ne voulant pas le rencontrer tant ses actes étaient méprisables, envoya son fils Ram Rai à sa place. Outragé, Aurangzeb jugea bon de demander des choses impossibles à Ram Rai dans le but qu'il ne puisse pas les réaliser afin que Guru Har Rai soit obligé de venir lui-même.
Aurangzeb interrogea Ram Rai sur une phrase présente dans le Livre saint: l'Adi Granth, écrite par Guru Nanak Dev ji. 'Mitti Musalman ki peirei paee kumiar…" soit : 'Les cendres du Musulman tombent dans la motte du potier… ". Déstabilisé Ram Rai modifia cette citation et remplaça musulman par baeeman (infidèle). Un rapport de la rencontre entre Ram Rai et Aurangzeb parvint au Guru qui, apprenant la nouvelle, envoya un message à son fils sur le chemin du retour. Ce dernier fut banni car il avait osé modifier les Textes sacrés. Ram Rai comprit et accepta la décision.