OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cambridge University Rugby Union Football Club

Cambridge University Rugby Union Football Club, ou Cambridge University RUFC est le club de rugby à XV de l'université de Cambridge, basé dans la ville de Cambridge, en Angleterre.

## Histoire

Suivant une longue tradition, les étudiants participent activement aux activités sportives et aux loisirs. Par exemple, l'aviron est un sport populaire et il existe des compétitions entre collèges (les bumps races ou courses de bosses) et contre Oxford (la Boat Race qui oppose tous les ans sur la Tamise à Londres les meilleurs rameurs des deux universités). Il existe également de nombreuses autres compétitions entre Oxford et Cambridge, appelées Varsity Matches, notamment des compétitions de rugby à XV, de cricket, d'échecs et de jeu de puce. Pour certains sports, participer à des compétitions contre d'autres universités donne le droit aux étudiants de demander une distinction spéciale, appelée blue, décernée par le Blues Committee constitué des capitaines des équipes des 13 sports les plus prestigieux. Il existe également de nombreuses associations consacrées au théâtre, comme le célèbre club de comédie Footlights.
Le club est fondé en 1872, soit trois ans après le club de rugby d'Oxford. Le premier Varsity Match est disputé cette année-là.

## Joueurs célèbres

De nombreux joueurs ont porté le maillot de leur équipe nationale, certains celui des Lions britanniques. Parmi eux, on peut citer :
* David Akinluyi
* Simon Amor
* Rob Andrew
* Joe Ansbro
* Nate Brakeley
* Ross Broadfoot
* Alan Buzza
* Phil Davies
* Mark Denney
* Mike Gibson
* Alex Goode
* Gavin Hastings
* Alastair Hignell
* Alun Lewis
* Chris Oti
* David Quinlan
* Ian Robertson
* Adam Sergeant
* Arthur Smith
* Clem Thomas
* Daniel Vickerman
* Rob Wainwright
* Flip van der Merwe
# O'Keefe

O'Keeffe

## Sciences et techniques

* O'Keeffe est un cratère d'impact sur Vénus, nommé en l'honneur de l'artiste américaine Georgia O'Keeffe.

## Culture et société

* Carling O'Keefe est une marque de bière canadienne.

## Patronyme

O'Keefe ou O'Keeffe est un nom de famille notamment porté par :

### O'Keefe

* Christine O'Keefe, mathématicienne et informaticienne australienne ;
* Daniel O'Keefe (né en 1907), ancien joueur de football gaélique irlandais ;
* Dennis O'Keefe (1908-1968), acteur américain ;
* Eddie O'Keefe (1988-), réalisateur américain ;
* Jodi Lyn O'Keefe (née en 1978), actrice américaine ;
* John A. O'Keefe (1916-2000), un astronome et planétologiste américain ;
* John O'Keefe (né en 1939), neuroscientifique américano-britannique, prix Nobel de physiologie ou médecine 2014 ;
* Michael O'Keefe (né en 1955), acteur et réalisateur américain ;

### O'Keeffe

* Ben O'Keeffe, arbitre de rugby à XV néo-zélandais (né en 1989)
* David O'Keeffe, juriste britannique.
* Eileen O'Keeffe (née en 1981), athlète irlandaise ;
* Georgia O'Keeffe (1887-1986), peintre américaine ;
* Joel O'Keeffe (né en 1985), chanteur-guitariste australien du groupe Airbourne ;
* Miles O'Keeffe (né en 1954), acteur américain ;
* Ryan O'Keeffe (né en 1980), batteur australien du groupe Airbourne.
# Ján Šimko

Ján Šimko (né le 13 décembre 1978 à Ilava en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace Slovaque.

## Carrière

Il joua professionnellement dès 1995 dans la plus haute ligue Slovaque, l'Extraliga. Il arrive en 2003 en France dans l'équipe des Diables noirs de Tours où il reste deux saisons. Remarqué pour sa vitesse de patinage, il est engagé en 2005 par l'équipe des Dauphins d'Épinal dans le même championnat (élite française).

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison' :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1995-1996 | HK Dubnica | Extraliga U20 | 47 | 32 | 4 | 36 | 52 | | | | | |
| 1995-1996 | HK Dubnica | Extraliga | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
| 1996-1997 | HK Dubnica | Extraliga U20 | 32 | 21 | 12 | 33 | 115 | | | | | |
| 1996-1997 | HK Dubnica | Extraliga | 19 | 3 | 0 | 3 | 8 | | | | | |
| 1997-1998 | HK Dubnica | Extraliga U20 | 9 | 9 | 2 | 11 | 29 | | | | | |
| 1997-1998 | HK Dubnica | 1.liga | 38 | 7 | 10 | 17 | 42 | | | | | |
| 1998-1999 | HC Košice | Extraliga | 15 | 2 | 1 | 3 | 4 | | | | | |
| 1999-2000 | HC Košice | Extraliga | 25 | 6 | 1 | 7 | 22 | | | | | |
| 2000-2001 | HK Dubnica | 1.liga | | | | | | | | | | |
| 2000-2001 | MsHK Žilina | 1.liga | | | | | | | | | | |
| 2001-2002 | HK Dubnica | Interliga | 6 | 7 | 1 | 8 | 10 | | | | | |
| 2001-2002 | HK Jesenice | Državno Prvenstvo | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | | | | | |
| 2002-2003 | HK Dubnica | 1.liga | 18 | 9 | 3 | 12 | 37 | | | | | |
| 2002-2003 | MHC Martin | Extraliga | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003-2004 | Diables noirs de Tours | Super 16 | 24 | 10 | 5 | 15 | 24 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004-2005 | Diables noirs de Tours | Ligue Magnus | 23 | 12 | 11 | 23 | 37 | 11 | 2 | 1 | 3 | 10 |
| 2005-2006 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 26 | 10 | 10 | 20 | 24 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2006-2007 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 25 | 15 | 16 | 31 | 14 | 2 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 2007-2008 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 18 | 9 | 13 | 22 | 12 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2008-2009 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 24 | 13 | 14 | 27 | 16 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2009-2010 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 17 | 14 | 8 | 22 | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 19 | 8 | 11 | 19 | 30 | | | | | |
| 2011-2012 | Dauphins d'Épinal | Ligue Magnus | 24 | 6 | 5 | 11 | 5 | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2012-2013 | CG Puigcerdà | Liga nacional | 14 | 29 | 21 | 50 | 54 | 4 | 7 | 4 | 11 | 29 |
| 2013-2014 | CG Puigcerdà | Liga nacional | 18 | 37 | 19 | 56 | 24 | 6 | 8 | 4 | 12 | 0 |
| 2014-2015 | MsHK Žilina | Extraliga | 27 | 4 | 5 | 9 | 14 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2015-2016 | CG Puigcerdà | Liga nacional | 8 | 6 | 4 | 10 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | MHK Dubnica | 2.liga | 6 | 9 | 3 | 12 | 8 | - | - | - | - | - |
# Protainophthalmus

Protainophthalmus est un genre fossile d'insectes coléoptères de la sous-famille des Entiminae (famille des Curculionidae).

## Classification

Le genre Protainophthalmus a été décrit en 1992 par le paléontologue et entomologiste russe Vladimir Vasilevich Zherikhin (d) (1945-2001)$^,$.
L’appartenance du genre Protainophthalmus a la tribu des Tanymecini, déclarée en 1992 par Zherikhin, est validée par Nikolai Yunakov (d) et Alexander Kirejtshuk (d) en 2011$^,$, puis par Andrei Legalov en 2015$^,$.

## Fossiles

Selon la Paleobiology Database en 2023, seize collections pour trente occurrences sont référencées :
* Miocène deux collections (une d'Allemagne et une d'Italie) ;
* Oligocène treize collections (douze de France et une d'Allemagne) ;
* Éocène une collection (France).

## Liste des espèces

Selon la Paleobiology Database en 2023, le nombre d'espèces fossiles référencées est de sept :
* †Protainophthalmus asperulus (Heer, 1856)
* †Protainophthalmus margarus (Germar, 1849)
* †Protainophthalmus punctulatus (Nicolas (d), 1892)
* †Protainophthalmus regularis (Nicolas, 1892)
* †Protainophthalmus rugicollis (Heer, 1847)
* †Protainophthalmus thaisi (Nicolas, 1892)
* †Protainophthalmus tuberculatus (Nicolas, 1892)
# Georg Semper

Georg Semper est un entomologiste prussien, né le 3 août 1837 à Altona, où il est mort le 21 février 1909.

## Biographie

Ses collections de lépidoptères des Philippines sont conservées au Muséum Senckenberg de Francfort-sur-le-Main, celles d’Australie et d’Inde au Musée zoologique de Dresde et celles d’Europe dans diverses institutions européennes dont l’université de Hambourg. Avec ses demi-frères naturalistes, Karl Gottfried Semper (1832-1893) et Otto Semper (de) (1830-1907), il travaille pour le compte du muséum Godeffroy.
# In-band on-channel

Le terme in-band on-channel (IBOC) désigne une famille de méthodes de transmission d'émissions de radio simultanément en numérique et en analogique (simulcast) sur la même fréquence porteuse.

## Description

Le principe est de conserver le signal analogique classique, ce qui permet aux récepteurs existants de continuer à recevoir les émissions, et d'« accrocher » en plus des données numériques à la porteuse principale du signal analogique. Cette méthode est utilisable aussi bien en modulation d'amplitude (AM)$^,$ qu'en modulation de fréquence (FM). Les données numériques utilisent alors la bande passante inutilisée qui sépare les émissions analogiques. Cela évite les problèmes complexes d'attribution de fréquences.
Après une période de cohabitation (analogique et numérique), les stations peuvent éventuellement passer à un mode tout numérique, en éliminant le signal analogique traditionnel.
Par exemple, plusieurs normes de type IBOC existent pour la radiodiffusion en FM, notamment HD Radio et FMeXtra.
# Jens Lorenz Franzen

Jens Lorenz Franzen, né le 27 avril 1937 à Brême et décédé le 21 novembre 2018 (à 81 ans) à Fribourg-en-Brisgau est un paléontologue allemand.
# Bradley Gouveris

Bradley "Brad" Gouveris, né le 8 février 1998 à Port Elizabeth, est un coureur cycliste sud-africain.

## Palmarès sur route

* 2016
** Daily Dispatch Cycle Tour
* 2017
** Makro Bestmed Cycle Tour
* 2018
** Tour the Eastern Cape
* 2019
** Timbercity Cycle Tour
** Lorraine Cycle Tour
** Free State Cycle Tour
* 2020
** Champion d'Afrique du Sud du critérium espoirs
** 3e du championnat d'Afrique du Sud sur route espoirs

## Palmarès sur piste

* 2017
** Champion d'Afrique du Sud de poursuite par équipes (avec Joshua van Wyk, Gert Fouche et Jean Spies)
# Cambridge and Bedfordshire North (circonscription du Parlement européen)

Cambridge and Bedfordshire North était une circonscription du Parlement européen situé au Royaume-Uni, l'élection d'un membre du Parlement européen par le système uninominal à un tour. Créé en 1984 à partir de parties du Cambridgeshire et du Bedfordshire, il a été aboli en 1994 et remplacé par le Cambridgeshire et le Bedfordshire and Milton Keynes.

## Limites

Lors de sa création en 1984, il se composait des circonscriptions parlementaires de Cambridge, Huntingdon, Mid Bedfordshire, North Bedfordshire, North East Cambridgeshire, Peterborough, South East Cambridgeshire et South West Cambridgeshire.
Lorsqu'il a été aboli en 1994, les circonscriptions parlementaires de Cambridge, Huntingdon, North East Cambridgeshire, Peterborough and South West Cambridgeshire sont devenues une partie de la circonscription de Cambridgeshire, tandis que Mid Bedfordshire et North Bedfordshire ont été transférés à Bedfordshire and Milton Keynes.

## Membre du Parlement européen

| Élection | Élection | Portrait | Membre | Parti |
| Cambridgeshire et Bedfordshire avant 1984 |||||
| | 1984 | | Sir Fred Catherwood | Conservateur |
| 1994 | 1994 | circonscription abolie, voir Cambridgeshire et Bedfordshire and Milton Keynes | circonscription abolie, voir Cambridgeshire et Bedfordshire and Milton Keynes | circonscription abolie, voir Cambridgeshire et Bedfordshire and Milton Keynes |

## Résultats des élections

Les candidats élus sont indiqués en gras.
Élections européennes de 1984: Cambridge and Bedfordshire North :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± |
| | Conservateur | Sir Fred Catherwood | 86,117 | 53,4 | N/A |
| | Travailliste | Henry Bottomley | 38,901 | 24,1 | N/A |
| | Liberal | Andrew Duff | 36,341 | 22,5 | N/A |
| Majorité | Majorité | Majorité | 47,216 | 29,3 | N/A |
| Participation | Participation | Participation | | 30,8 | |
| | Conservateur vainqueur (nouveau siège) | Conservateur vainqueur (nouveau siège) | Conservateur vainqueur (nouveau siège) | Conservateur vainqueur (nouveau siège) | Conservateur vainqueur (nouveau siège) |
Élections européennes de 1989: Cambridge and Bedfordshire North :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± |
| | Conservateur | Sir Fred Catherwood | 84,044 | 44,5 | −8.9 |
| | Travailliste | M Strube | 51,723 | 27,4 | +3.3 |
| | Green | M E Wright | 37,956 | 20,1 | N/A |
| | SLD | Andrew Duff | 15,052 | 8,0 | −14.5 |
| Majorité | Majorité | Majorité | 52,459 | 32,7 | |
| Participation | Participation | Participation | | 33,6 | +2.8 |
| | Conservateur retenir | Conservateur retenir | Swing | −6.1 | |
# Offensive de Mai

* Offensive de mai contre Saigon (1968)
* Insurrection de Boko Haram (2009)
# Kafanchan

Kafanchan est une ville de l'État de Kaduna, au Nigeria. C'est la principale ville du sud de l'État. En 2007, elle comptait 83 092 habitants. Elle fait partie de la zone de gouvernement local de Jema'a.

## Histoire

Le développement de Kafanchan est en grande partie à sa situation à l'embranchement reliant les deux principales lignes de chemin de fer du Nigéria (West Line de Lagos à Nguru via Kaduna et Kano, et East Line de Port-Harcourt à Maiduguri). La gare de Kafanchan a été construite en 1927.
Kafanchan a accueilli le 23 mars 2016 la signature de la déclaration de paix de Kafanchan (Kafanchan Peace Declaration), visant à résoudre les conflits intercommunautaires dans le sud de l'État de Kaduna.

## Enseignement

La ville accueille un campus de l'université de l'État de Kaduna (Kaduna State University). ainsi que le Kaduna State College of Nursing and Midwifery.

## Religion

Kafanchan est le siège d'un diocèse de l'Église du Nigeria au sein de la Communion anglicane, érigé en 1990, et d'un diocèse catholique érigé en 1995.
# Procès des indépendantistes catalans

Le procès des indépendantistes catalans devant le Tribunal suprême d'Espagne, nom de dossier Causa Especial 20907/2017, a débuté le 12 février 2019, à la suite d'une instruction qui s'est étendue d'octobre 2017 à juillet 2018. L'audience s'est terminée le 12 juin 2019 et le verdict fut rendu le 14 octobre 2019.

## Déroulement

Douze personnalités indépendantistes catalanes furent jugées, parmi lesquelles Oriol Junqueras, ancien vice-président de la Généralité de Catalogne et chef de la Gauche républicaine de Catalogne, les militants souverainistes Jordi Sànchez et Jordi Cuixart, l'ancienne présidente du Parlement de Catalogne Carme Forcadell et les dirigeants des Mossos d'Esquadra.
Les accusés étaient jugés pour avoir organisé le référendum d'autodétermination du 1er octobre 2017, que le Tribunal constitutionnel avait déclaré illégal, et pour avoir, après avoir proclamé l'indépendance de la Catalogne, tenté le 27 octobre suivant d'appliquer un système législatif distinct de celui organisé par la Constitution espagnole de 1978.
Le 14 octobre 2019, les sept juges ont rendu public leur verdict pris à l'unanimité. Neuf des douze inculpés sont condamnés à des peines de prison, allant de 9 à 13 années, pour crime de sédition ; cinq d'entre eux sont aussi condamnés pour détournement de fonds publics. Les trois autres ont reçu une amende pour désobéissance. Le crime de rébellion n'a été retenu pour aucun des accusés.

## Réactions

Une mobilisation populaire d'environ 525 000 personnes a eu lieu le vendredi 18 octobre 2019, incluant des marches se rejoignant à Barcelone et une grève générale.
# Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf

Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf (蒼き狼と白き牝鹿・元朝秘史, Aoki Ookami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi) est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Koei en 1992 sur PC-98. Il a été adapté en 1993 sur DOS, Mega-CD, Mega Drive, NES, PC Engine et Super Nintendo. Il prend pour cadre les conquêtes mongoles du XIIe siècle ; le joueur peut entre autres incarner l'empereur Gengis Khan.
Il s'agit de la suite de Genghis Khan.
# In-Grid

Ingrid Alberini dite In-Grid, née le 11 septembre 1978 à Guastalla, Italie est une chanteuse italienne de dance notamment connue pour son succès international Tu es foutu en 2003.
Elle chante en italien, français et anglais.

## Discographie

* 2003 : Rendez-Vous
** In - Tango
** Tu es foutu
** Mais la nuit... Il dort!
** Shock
** Dans ma mémoire
** Pour toujours
** Souvenir D'été
** I'm folle de toi
** Je ne crois pas
** Esclave de toi
** Ah L'amour L'amour
** Va au diable
** You promised me
** Tu es foutu (Chill-Grid)
* 2004 : La Vie en rose
** Milord
** La vie en rose
** Les Champs Elisées (dance version) de Joe Dassin
** Accordeonist
** Un beau roman (un belle histoire)
** Chanson d'amour
** Un homme et une femme
** Les feuilles mortes
** Ne me quitte pas
** La Mer
** Et maintenant
** Non je ne regrette rien
** Les Champs Elisées
* 2005 : Voila!
** Mama mia
** Le Coquin
** Dans Tes Yeux
** Click Clock
** L'amoureuse
** Oui
** Jamais Eu
** Poings Fermés
** Où Est Ma Vie ?
** Encore Une Fois
** C'est Pour Toi,
** Love Out of Time
** You Kissed Me
** Really Really Wanna
** Every Night
* 2009 : Passion
** Les fous
** Le dragueur
** Amour ma passion
** Movie Star
** Jalousie
** Les jeux sont faits
** Sweet Desire
** Vive le swing
** C'est l'amour
** Le cri du cœur
** Tout pour toi
** Papillonne sur moi
** A ma façon
** Tu es là? - feat. POCHILL
* 2014 : J'Adore Rouge (Marco Lo Russo & SCM) feat In-Grid
* 2023 : Chansons d'amour
** C'est Si Bon
** Un beau roman (Une belle histoire)
** Tu le sais
** Tentación Al Hombre
** Alchimie
** Tu Es Foutu (Chill-Grid)
** La vie en rose
** L'Ete Indien
** Ne me quitte pas
** Les Champs-Élysées
** Comment Te Dire Adieu
** Non, je ne regrette rien
** Un homme et une femme
** Les feuilles mortes
** La mer
** Chanson d'amour
** Et maintenant
** Tu Es Foutu (Réseau Jazz Mix)
# Jens Ludwig

Jens Ludwig est le guitariste lead de Edguy, il est né le 30 août 1977 à Fulda en Allemagne.

## Biographie

Jens Ludwig est l'émérite guitariste lead de Edguy, groupe de speed mélodique d'origine allemande qu'il a intégré dès sa formation. Il est également l'un des guitaristes du projet de Tobias Sammet : Avantasia. Plus discret que les autres membres du groupe il a malgré tout imposé sa personnalité à travers des pistes guitares très mélodiques, souvent accompagnées de plans en tapping ou en sweeping.

## Discographie
### avec Edguy
#### CD

* Space Police - Defenders of the Crown (2014)
* Age of the joker (2011)
* Tinnitus Sanctus (2008)
* Rocket Ride (2006)
* Hellfire Club(2004)
* Hall of Flames(2004)
* Burning Down The Opera (Live!) (2003)
* Mandrake (2001)
* The Savage Poetry (2000)
* Theater of Salvation (1999)
* Vain Glory Opera (1998)
* Kingdom of Madness (1997)
* Savage Poetry (1995)

#### Singles et EP

* Evil Minded (1994)
* Children of Steel (1994)
* Painting on a Wall (2001)
* King of fools (EP) (2004)
* Lavatory Love Machine (2004)
* Superheroes (EP) (2005)

### avec Avantasia

* The Metal Opera Part II (2002)
* The Metal Opera (2001)
# Bradley Johnson

Bradley Johnson est un footballeur anglais né le 28 avril 1987 à Londres. Il joue actuellement comme milieu avec les Milton Keynes Dons.

## Biographie
### Leeds United

Très polyvalent, il peut évoluer sur le côté gauche de la défense ou du milieu de terrain, mais son poste préféré reste milieu relayeur, poste où il va confirmer tout son potentiel à Leeds United.
Ses débuts à Leeds ont été difficiles, pas considéré comme titulaire, il est prêté en 2008 à Brighton & Hove Albion où il impressionne. C'est avec l'arrivée de Simon Grayson au poste d'entraîneur qu'il retrouve peu à peu du temps de jeu puis une place de titulaire définitive, aidant largement à la montée du club en Championship lors de la saison 2009-2010. Par ailleurs ses prestations en deuxième division vont attirer le regard de plusieurs clubs de Premier League et au mois de janvier il est placé sur la liste des joueurs transférables, ayant refusé une prolongation de contrat alors qu'il arrive à six mois du terme de son bail. Néanmoins, le club décide finalement de le garder en espérant gagné la promotion à la fin de la saison et le convaincre dès lors de prolonger. À la fin de la saison, le club finit 7e du classement général et à une place des barrages qualificatifs pour la Premier League. Il lui offre tout de même une nouvelle prolongation de contrat, que Bradley refuse encore une fois.
Libre de tout contrat, il s'engage durant l'été avec Norwich City qui vient tout juste de monter en Premier League.

### Norwich City

Sa première saison avec les canaris se traduit par 28 matchs de championnat dont 25 comme titulaire et 2 buts marqués. Il renoue par ailleurs son ancien partenariat de Leeds United avec Jonny Howson en fin de saison, ce dernier étant arrivé au mois de janvier.
Le 1er juillet 2011, il signe un contrat de 3 ans pour Norwich City, promu en Premier League.

### Derby et après

Le 1er septembre 2015 il rejoint Derby County.
Le 5 juillet 2019, il rejoint Blackburn Rovers.
Le 15 juillet 2022, il rejoint Milton Keynes Dons.

## Palmarès

* 2010-2011 :
** Plus beau but de l'année de Leeds United élu par les fans (vs Arsenal FC)
* 2009-2010 :
** Vice-champion de Coca-Cola Football League One avec Leeds United.
* 2007-2008 :
** Finaliste des Play-off de Coca-Cola Football League One de Leeds United.
# Callenelle

Callenelle (signifie la "petite Calonne" (calonne, c'est une "rivière pierreuse" ou "rade" c'est-à-dire la terre de l’abri)) est une section de la ville belge de Péruwelz, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Elle est notamment connue pour abriter le siège social de la société Saluc, leader mondial dans la fabrication des boules de billard et de snooker sous le label Aramith (80 % du marché des boules de billard).

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Historique

Sur le plan économique, le village est essentiellement tourné vers l'agriculture. À partir du XIXe siècle, le réseau des communications est attractif : le chemin de fer dès 1869, le canal de Pommeroeul à Antoing inauguré en 1829 et l'artère principale du village, la grand-route Grandglise-Antoing (l'artère principale du village). L’activité économique s’intensifie (briqueteries, tuileries, saboteries, carrières de sable, scierie, sucrerie, fabrique de chapeaux, usine de béton, minoterie).
Actuellement deux entreprises tiennent encore le haut du pavé : une entreprise spécialisée dans le travail de la laine et une usine de billes de billard (S.A.L.U.C.) installée dans les bâtiments d'une ancienne brasserie.
# Obora (Grande-Pologne)

Obora (prononciation : [ɔˈbɔra]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Obora est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Kafana Janić à Ostružnica

La kafana Janić à Ostružnica (en serbe cyrillique : Јанићева кафана у Остружници ; en serbe latin : Janićeva kafana u Ostružnici) est située à Ostružnica, sur le territoire de la Ville de Belgrade et dans la municipalité urbaine de Čukarica. Construite au début du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

## Présentation

La kafana Janić, située 19 rue Karađorđeva à Ostružnica, a été construite au début du XIXe siècle. Elle comprenait sept chambres, deux salles de restaurant donnant sur le devant de la maison et une cuisine, un garde-manger et les quartiers des serveurs donnant sur l'arrière. Les quartiers du propriétaire se trouvaient dans l'aile occidentale de la maison, séparés du reste par un couloir. La maison est constituée d'une structure en bois remplie de pierres cassées, remplacées plus tard par de la brique.
La kafana Janić est un exemple exceptionnellement important de l'architecture vernaculaire en Serbie.