OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat de Chine de football 2004

La saison 2004 du Championnat de Chine de football était la 45e édition de la première division chinoise et la toute première sous le format de Chinese Super League. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, pour permettre le passage du championnat de 12 à 14 équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleures équipes de China League, la deuxième division chinoise, sont promues parmi l'élite.
C'est le Shenzhen Jianlibao qui décroche le tout premier titre de champion de Chine de son histoire en terminant en tête du classement final, avec six points d'avance sur le Shandong Luneng et dix sur un duo composé de l'Inter Shanghai et du Liaoning FC.
Normalement relégué à l'issue de la saison précédente, le club de Chongqing Lifan absorbe celui de Yunnan Hongta et se maintient parmi l'élite chinoise.

## Les 12 clubs participants

| Shandong Luneng Shanghai Shenhua Beijing Hyundai Dalian Shide Tianjin TEDA Inter Shanghai | Sichuan Guancheng Shenzhen Jianlibao Liaoning FC Shenyang Ginde Qingdao Zhongneng Chongqing Lifan |

## Compétition

Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Shenzhen Jianlibao | 42 | 22 | 11 | 9 | 2 | 30 | 13 | +17 |
| 2 | Shandong Luneng$^C$ | 36 | 22 | 10 | 6 | 6 | 44 | 29 | +15 |
| 3 | Inter Shanghai | 32 | 22 | 8 | 8 | 6 | 39 | 31 | +8 |
| 4 | Liaoning FC | 32 | 22 | 10 | 2 | 10 | 39 | 40 | -1 |
| 5 | Dalian Shide -6 | 30 | 22 | 10 | 6 | 6 | 33 | 26 | +7 |
| 6 | Tianjin Teda | 29 | 22 | 7 | 8 | 7 | 28 | 29 | -1 |
| 7 | Beijing Hyundai -3 | 28 | 22 | 8 | 7 | 7 | 35 | 33 | +2 |
| 8 | Shenyang Ginde | 26 | 22 | 7 | 5 | 10 | 23 | 29 | -6 |
| 9 | Sichuan Guancheng | 23 | 22 | 4 | 11 | 7 | 29 | 37 | -8 |
| 10 | Shanghai Shenhua$^T$ | 22 | 22 | 4 | 10 | 8 | 28 | 37 | -9 |
| 11 | Qingdao Zhongneng | 21 | 22 | 4 | 9 | 9 | 21 | 28 | -7 |
| 12 | Chongqing Lifan | 21 | 22 | 4 | 9 | 9 | 14 | 31 | -17 |
* Les clubs de Dalian Shide et Beijing Hyundai sont pénalisés respectivement de 6 et 3 points pour avoir quitté le terrain durant un match en protestation d'une décision arbitrale.

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Chine de football 2004 ||
| Champion | Shenzhen Jianlibao (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Chine 2004 | Shandong Luneng |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions 2005 | Shenzhen Jianlibao |
| Ligue des champions 2005 | Shandong Luneng |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Super League | Shanghai Zobon |
| Promus en Super League | Wuhan Huanghelou |
| Relégués en China League | Aucun (passage à 14 clubs) |
# Kojva

* Kojva (village), village russe de la République des Komis de Russie ;
* Kojva (rivière) est le nom d'une rivière qui se jette dans le fleuve de Petchora, dans la république des Komis.
# Grétry
## Patronyme

Grétry est un nom de famille notamment porté par :
* André Grétry (1741-1813), compositeur d'opéras ;
* Jeanne-Marie Grandon Grétry (1746-1807), femme du précédent, peintre française ;
* Lucile Grétry (1772-1790), fille des précédents, compositrice française.

## Toponyme

* Rue Grétry, voie belge de Liège ;
* Rue Grétry, voie française de Nantes ;
* Rue Grétry, voie française de Paris ;
* (3280) Grétry, astéroïde.
# Jani Sievinen

Jani Sievinen, né le 31 mars 1974 à Vihti, est un nageur finlandais. Spécialiste des épreuves de 4 nages, il fut vice-champion olympique sur 200 m 4 nages en 1996 à Atlanta derrière le Hongrois Attila Czene. Ayant participé à quatre olympiades il était, durant la décennie 1990, l'un des meilleurs nageurs finlandais avec Antti Kasvio.
Un an après sa première participation olympique à Barcelone, il remporte son premier titre majeur en 1993 aux Championnats d'Europe de Sheffield avant de devenir champion du monde en 1994 en remportant l'épreuve du 200 m 4 nages (record du monde à la clé). Triple champion d'Europe en 1995, il dispute ses seconds Jeux à Atlanta en Jeux olympiques d'été de 1996 et décroche la médaille d'argent sur l'épreuve du 200 m 4 nages. De 1991 à 2004, il a remporté 5 titres de champion d'Europe en grand bassin 4 autres médailles.
En petit bassin, le Finlandais remporta 4 titres mondiaux et 7 européens et a détenu pendant 9 ans le record du monde du 200 m 4 nages (avant que Michael Phelps ne l'améliore) et celui du 400 m 4 nages pendant 4 ans. Il a arrêté sa carrière après l'Euro 2006 en petit bassin organisé dans son pays à Helsinki.

## Records

* Record du monde sur 200 m 4 nages - en grand bassin : 1 min 58 s 16 le 11 septembre 1994 à Rome (battu par Michael Phelps en 2003) ; - en petit bassin : 5 améliorations entre 1992 et 1994 (battu par László Cseh en 2000).
* Record du monde sur 400 m 4 nages - en petit bassin : 2 améliorations en 1993 et 1996 (battu en 1997 par Marcel Wouda).

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1996 à Atlanta (États-Unis) :
** Médaille d'argent sur l'épreuve du 200 m 4 nages (2 min 0 s 13).

### Championnats du monde

Grand bassin :
* Championnats du monde 1994 à Rome Italie
** Médaille d'or du 200 m 4 nages (1 min 58 s 16 Record du monde).
** Médaille d'argent du 400 m 4 nages (4 min 13 s 29)
Petit bassin :
* Championnats du monde 1999 à Hong Kong
** Médaille d'or du 100 m 4 nages
* Championnats du monde 2000 à Athènes Grèce
** Médaille d'argent du 100 m 4 nages.
** Médaille d'or sur du 200 m 4 nages
** Médaille d'or du 400 m 4 nages
* Championnats du monde 2002 à Moscou Russie
** Médaille d'or du 200 m 4 nages
** Médaille d'argent du 100 m 4 nages

### Championnats d'Europe

Grand bassin :
| Année / Discipline | NL | 4N | 4N |
| Année / Discipline | 200 m | 200 m | 400 m |
| 1991 Athènes | - | 8e | 5e |
| 1993 Sheffield | - | 1er | 2e |
| 1995 Vienne | 1er | 1er | 1er |
| 1997 Séville | - | 3e | 7e |
| 1999 Istanbul | - | 3e | - |
| 2002 Berlin | - | 1er | - |
| 2004 Madrid | - | 2e | - |
Petit bassin :
| Année / Discipline | Dos | 4 nages | 4 nages | Relais | Relais |
| Année / Discipline | 50 m | 100 m | 200 m | 4 × 50 m NL | 4 × 50 m 4N |
| 1991 Gelsenkirchen | 1er | - | - | - | - |
| 1992 Espoo | 1er | 1er | - | - | 1er |
| 1998 Sheffield | - | 1er | 3e | - | - |
| 2001 Anvers | - | 3e | 2e | - | - |
| 2002 Riesa | - | 2e | 1er | 2e | - |
| 2003 Dublin | - | 2e | 1er | 7e | 5e |
| 2006 Helsinki | - | 5e | - | - | - |
# Katioucha (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Katioucha, diminutif de Iekaterina ;
* Katioucha, monument érigé à la gloire des soldats soviétiques servant sur canons anti-aériens dans la région de Leningrad ;
* Katioucha, surnom donné par les soldats de l'Armée rouge à un lance-roquette en service au cours de la Seconde Guerre mondiale ;
* Katioucha, nom donné à des sous-marins de croisière (type "K") construits par l'Union soviétique avant la Seconde Guerre mondiale ;
* Katioucha, chanson populaire russe ;
* Chanson de Katyusha, chanson populaire japonaise
* Katioucha, station de radio de Saint-Petersbourg ;
* 1900 Katioucha, astéroïde nommé en hommage à Iekaterina Ivanovna Zelenko (1916-1941), pilote de bombardier léger (SU-2) ;
* Katioucha, équipe russe de cyclisme professionnel sur route.
# Cataphore

Sur les autres projets Wikimedia :
# Papilio neyi

Papilio neyi est une espèce d'insectes lépidoptères qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio.

## Dénomination

Papilio neyi a été décrit par l'entomologiste allemand Friedrich Wilhelm Niepelt en 1909.
Synonymes : Pterourus neyi.

### Sous-espèces

* Papilio neyi neyi présent en Équateur.
* Papilio neyi bedoci Le Cerf, 1925 ; présent en Guyane.
* Papilio neyi josianae (Möhn, 2001) ; présent au Pérou.
* Papilio neyi ssp. (Brown) ; présent au Brésil.

## Description

Papilio neyi est un grand papillon marron largement orné de taches orange et d'une ligne submarginale de taches et de points blanc crème. Les ailes antérieures sont ornées de grandes taches orange depuis la partie basale jusqu'à la ligne submarginale de taches crème qui réserve l'apex marron et les ailes postérieures sont à bordure marron marquée ou non d'une ligne submarginale de points crème et couvertes de taches orange confluentes.

## Écologie et distribution

Il est présent dans le nord de l'Amérique du Sud, en Équateur, en Guyane, au Brésil et au Pérou.

### Biotope

Il réside dans la forêt tropicale humide dense, au niveau de la canopée.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Klaukkala

Klaukkala (Klövskog en suédois) est un village du sud de la municipalité de Nurmijärvi, en Finlande, près du lac Valkjärvi. Il est le plus grand des villages de Nurmijärvi. La Seututie 132 entre Vantaa et Loppi passe par Klaukkala.
Il a une population d'environ 20 000 habitants et est la région à croissance la plus rapide de Nurmijärvi. Klaukkala a une migration importante principalement depuis l'agglomération d'Helsinki; étant un village rural situé à une demi-heure de route du centre d'Helsinki, il attire particulièrement les familles avec enfants. Malheureusement, en raison de l'énorme croissance démographique, le village est également tristement célèbre pour son trafic croissant, ce qui provoque des problèmes locaux le matin et l'après-midi.

## Prestations de service

Klaukkala possède plusieurs épiceries et un centre commercial appelé Kauppakeskus Viiri, qui comprend l'hypermarché K-Citymarket et 17 autres magasins. Le long de la route de Lahnus (Lahnuksentie), un autre centre commercial appelé Kauppakeskus Brunni abrite le S-market, où il a déménagé du vieux centre de Klaukkala en 2016. L'ancien bâtiment S-Market délabré des années 1970 le long de la route de Lepsämä (Lepsämäntie) serait démolie et remplacé par un nouveau magasin. Les habitants avaient espéré remplacer le bâtiment par l'hypermarché Prisma, mais selon HOK-Elanto, Klaukkala aurait un autre S-market.
Le portefeuille de services de Klaukkala comprend également un centre de santé, une bibliothèque, des opticiens, une pharmacie, deux cliniques dentaires municipales et un dentiste privé, et deux quincailleries, Tokmanni et K-Rauta. Pour les animaux de compagnie, il y a une clinique vétérinaire à Klaukkala et deux magasins d'alimentation pour animaux de compagnie, Musti & Mirri et Halikatti.

## Des gens notables

Timo Tolkki, un ancien guitariste du Stratovarius, est originaire de Klaukkala$^,$. Le Premier ministre finlandais Matti Vanhanen réside à Lepsämä, une région appartenant à Klaukkala.
# Grödby

Grödby est une ville de Suède où vivent à peine 368 habitants située dans la commune de Nynäshamn, dans le comté de Stockholm.
# Jean-Joseph Kombous

Jean-Joseph Kombous Njock, né le 30 avril 1993 à Yaoundé (Cameroun) est un footballeur international camerounais évoluant dans le club du FUS de Rabat. Il joue au poste d'attaquant.

## Biographie
### En club

Jean-Joseph Kombous débute le football au Cameroun dans le club du Cotonsport Garoua et remporte en 2015 et en 2018 la MTN Elite One.
Le 25 juillet 2018, il s'engage au KAC de Kénitra. Il y dispute 28 matchs et marque 20 buts faisant de lui ainsi le meilleur marqueur de la deuxième division marocaine pour la saison 2018-2019.
Le 23 juillet 2019, libre, il signe un contrat de trois ans au FUS de Rabat.

### En sélection

Le 6 septembre 2016, il reçoit sa première sélection en équipe du Cameroun lors d'un match amical contre le Gabon (victoire, 2-1).

## Palmarès
### Cotonsport Garoua

* Championnat du Cameroun (2) :
** Champion : 2015 et 2018.
** Vice-champion : 2016 et 2017.
# Carrière de Rummu

La carrière de Rummu est une carrière de calcaire submergée située à Rummu, dans la commune de Vasalemma, en Estonie. Le nom désigne également le lac.

## Histoire

Active entre les années 1930 et la fin des années 1990, elle a été pendant l'ère soviétique utilisée comme un camp de travail forcé pour les prisonniers des prisons locales.
Après l'arrêt de l'exploitation, la carrière n'étant plus drainée, les eaux souterraines se sont infiltrées au point d'en devenir un lac.
Un terril proche sert de point de vue et des vestiges de bâtiments sont visibles.
Le clip de la chanson Faded (2015) d'Alan Walker y a été tourné.
* En 2013.
* En 2014.
# Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2004

Le 4e Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin des moins de 19 ans s'est déroulé du 18 août 2004 au 22 août 2004 à Mexico, Mexique. Il a mis aux prises les cinq meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Mexique
* États-Unis
* Canada
* Porto Rico
* Guatemala

## Compétition
### Tour préliminaire
#### Classement

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | États-Unis | 8 | 4 | 4 | 0 | 12 | 2 | 6 | 330 | 273 | 1.209 |
| 2 | Canada | 7 | 4 | 3 | 1 | 9 | 5 | 1.8 | 333 | 287 | 1.16 |
| 3 | Mexique | 6 | 4 | 2 | 2 | 6 | 7 | 0.857 | 279 | 286 | 0.976 |
| 4 | Porto Rico | 5 | 4 | 1 | 3 | 8 | 9 | 0.889 | 367 | 355 | 1.034 |
| 5 | Guatemala | 4 | 4 | 0 | 4 | 0 | 9 | 0 | 192 | 300 | 0.64 |

### Phase de classement
#### Classement 1-4

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 21.08.04, 25-14 18-25 25-17 25-23 | 21.08.04, 25-14 18-25 25-17 25-23 | 22.08.04, 18-25 25-27 17-25 | 22.08.04, 18-25 25-27 17-25 |
| Canada | 3 | 22.08.04, 18-25 25-27 17-25 | 22.08.04, 18-25 25-27 17-25 |
| Mexique | 1 | 22.08.04, 18-25 25-27 17-25 | 22.08.04, 18-25 25-27 17-25 |
| Mexique | 1 | Canada | 0 |
| 21.08.04, 25-20 25-22 25-21 | 21.08.04, 25-20 25-22 25-21 | | Canada | 0 |
| 21.08.04, 25-20 25-22 25-21 | 21.08.04, 25-20 25-22 25-21 | États-Unis | 3 |
| États-Unis | 3 | États-Unis | 3 |
| Porto Rico | 0 | | |
| Porto Rico | 0 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 22.08.04, 25-22 25-21 19-25 25-17 | 22.08.04, 25-22 25-21 19-25 25-17 |
| | | Mexique | 3 |
| | | Porto Rico | 1 |

## Classement final

| Place | Équipe |
| | États-Unis |
| | Canada |
| | Mexique |
| 4 | Porto Rico |
| 5 | Guatemala |

## Distinctions individuelles

* MVP :
* Meilleur marqueur :
* Meilleur attaquant :
* Meilleur contreur :
* Meilleur serveur :
* Meilleur passeur :
* Meilleur défenseur :
* Meilleur réceptionneur :
* Meilleur libero :
# Papilio natewa

Papilio natewa est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae endémique de la péninsule de Natewa sur l'île de Vanua Levu aux Fidji$^,$, et n'a été découverte qu'en 2018. L'espèce est considérée comme vulnérable par l'UICN en raison de sa faible répartition, des risques de destruction de son environnement et de la menace que pourrait faire peser sur elle des collectionneurs peu scrupuleux.

## Systématique

L'espèce Papilio natewa a été décrite en 2018 par les entomologistes John Tennent (d), Visheshni Chandra (d) et Chris J. Müller (d).

## Description

La chenille a cinq stades et porte une paire de cornes sur la tête et une autre à l'arrière du corps. La chrysalide est brune et maintenue par une ceinture de soie.

## Publication originale

* (en) W. John Tennent, Visheshni Chandra et Chris J. Müller, « A remarkable new swallowtail butterfly from Fiji (Lepidoptera, Papilionidae) », Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo,‎ octobre 2018, p. 53-61 (ISSN 0723-9912)
# Kozy (Poméranie)

Kozy est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

## Histoire

De 1648 à 1945, Kose fait partie de l'arrondissement de Stolp (de) dans le district de Köslin au sein de la province de Poméranie.
# Relation faiblement additive

En économie, et dans le problème du partage équitable, une relation de préférence est une relation faiblement additive si la condition suivante est satisfaite :
    Si A est préféré à B et C est préféré à D (et que les contenus de A et C ne se chevauchent pas), alors A avec C est préférable à B avec D.
Toute fonction d'utilité additive est faiblement additive. Cependant, l'additivité n'est applicable qu'aux fonctions d'utilité cardinale, tandis que l'additivité faible est applicable aux fonctions d'utilité ordinales.
L'additivité faible est souvent une hypothèse réaliste lors du partage de biens entre les demandeurs, et elle simplifie considérablement les mathématiques de certains problèmes de partage équitable. Certaines procédures de partage équitable n'ont pas besoin que la valeur des biens soit additive et ne nécessitent qu'une additivité faible. En particulier, la procédure du gagnant ajusté (en) ne requiert qu'une faible additivité faible.

## Cas où l'additivité faible ne suffit pas

Les cas où les hypothèses sont insuffisantes sont les suivants :
* La valeur du groupe A et C est inférieure à la somme de leurs valeurs. Par exemple, deux versions du même CD peuvent ne pas avoir autant de valeur pour une personne que la somme des valeurs de CD pris séparément ; c'est-à-dire que A et C sont des biens de substitution (en).
* Les valeurs du groupe B et D est supérieures à la somme de leurs valeurs individuelles. Par exemple, deux serre-livres assortis peuvent avoir beaucoup plus de valeur que le double de la valeur de chaque serre-livres pris séparément ; en d'autres termes, B et D sont des biens complémentaires (en) .
L'utilisation d'argent comme compensation peut souvent transformer des cas réels comme ceux décrits précédemment en des situations auxquelles la condition d'additivité faible est satisfaite même si les valeurs ne sont pas exactement additives.
La valeur d'un type de biens — prenons par exemple des chaises — peut dépendre de la possession préalable de certains de ces biens ; on parle alors d'utilité marginale.

## Article lié

* Responsive set extension (en)
# Kevin Stuhr Ellegaard

Kevin Stuhr Ellegaard, né le 23 mai 1983 à Copenhague au Danemark, est un footballeur professionnel danois, qui évolue au poste de gardien de but.

## Biographie
### En club

Ellegaard commence sa carrière professionnelle avec le club anglais de Manchester City. Avec cette équipe, il joue quatre matchs en Premier League lors de la saison 2003-2004.
Lors de l'été 2007, Kevin Stuhr Ellegaard s'engage en faveur du Randers FC. Le transfert est annoncé le 18 juin 2007 et il signe un contrat de trois ans$^,$. Il vient prendre la place de Martin S. Jensen (en), qui était le gardien titulaire de Randers et qui a encaissé 51 buts sur l'ensemble de la saison 2006-2007.
Stuhr Ellegaard joue son premier match pour le Randers FC le 18 juillet 2007, à l'occasion de la première journée de la saison 2007-2008 de Superligaen face au Viborg FF. Titularisé, il participe à la victoire de son équipe par deux buts à zéro en arrêtant un penalty de Steffen Højer et en effectuant plusieurs parades décisives durant la rencontre.
Le 4 août 2010, Kevin Stuhr Ellegaard rejoint le club néerlandais du SC Heerenveen, avec lequel il signe un contrat d'un an$^,$.
Sans club depuis son départ d'Heerenveen à l'été 2011, Kevin Stuhr Ellegaard s'engage avec l'IF Elfsborg le 21 janvier 2012, où il signe un contrat de trois ans, soit jusqu'en décembre 2014. Il doit notamment remplacer Jesper Christiansen, parti à l'Odense BK.
Pendant huit saisons, il évolue avec l'équipe suédoise de l'IF Elfsborg. Il dispute avec cette équipe plus de 200 matchs en première division suédoise.
Lors de la saison 2013-2014, il participe à la phase de groupe de la Ligue Europa avec le club d'Elfsborg (six matchs joués). Son équipe enregistre une seule victoire, face au Standard de Liège.
Le 24 janvier 2020, il fait son retour au Danemark en rejoignant le club du FC Helsingør.
Kevin Stuhr Ellegaard met un terme à sa carrière professionnelle en décembre 2021, à l'âge de 38 ans$^,$.

### En sélection

Avec l'équipe du Danemark espoirs, il participe au championnat d'Europe espoirs en 2006. Lors de cette compétition organisée au Portugal, il officie comme gardien titulaire et joue trois matchs. Avec un bilan de deux nuls, une défaite, et six buts encaissés, le Danemark ne parvient pas à dépasser le premier tour du tournoi. Au total il joue 14 matchs avec les espoirs entre 2004 et 2006.

## Palmarès
### En club

* Champion de Suède en 2012 avec l'IF Elfsborg
* Vainqueur de la Coupe de Suède en 2014 avec l'IF Elfsborg

### Distinction individuelle

* Élu Joueur de l'année de la saison 2007-2008 par les supporters du Randers FC.
# Championnat de Chypre de football 2002-2003

La saison 2002-2003 du Championnat de Chypre de football était la 65e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.
C'est l'Omonia Nicosie qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 19e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

## Les 14 clubs participants

| Omonia Nicosie Olympiakos Nicosie AEL Limassol Anorthosis Famagouste APOEL Nicosie Apollon Limassol AEK Larnaca | AE Paphos Enosis Neon Paralimni Aris Limassol - Promu de D2 Ethnikos Achna Nea Salamina Famagouste - Promu de D2 Digenis Morphou - Promu de D2 Alki Larnaca |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Omonia Nicosie | 60 | 26 | 18 | 6 | 2 | 68 | 22 | +46 |
| 2 | Anorthosis Famagouste $^C$ | 59 | 26 | 19 | 2 | 5 | 65 | 30 | +35 |
| 3 | APOEL Nicosie $^T$ | 55 | 26 | 16 | 7 | 3 | 55 | 24 | +31 |
| 4 | Olympiakos Nicosie | 52 | 26 | 16 | 4 | 6 | 56 | 29 | +27 |
| 5 | AEL Limassol | 39 | 26 | 11 | 6 | 9 | 56 | 45 | +11 |
| 6 | Ethnikos Achna | 37 | 26 | 10 | 7 | 9 | 35 | 32 | +3 |
| 7 | AE Paphos | 37 | 26 | 11 | 4 | 11 | 38 | 45 | -7 |
| 8 | AEK Larnaca | 32 | 26 | 9 | 5 | 12 | 43 | 50 | -7 |
| 9 | Digenis Morphou $^P$ | 31 | 26 | 9 | 4 | 13 | 40 | 40 | 0 |
| 10 | EN Paralimni | 31 | 26 | 8 | 7 | 11 | 39 | 40 | -1 |
| 11 | Apollon Limassol | 31 | 26 | 8 | 7 | 11 | 42 | 46 | -4 |
| 12 | Nea Salamina Famagouste $^P$ | 29 | 26 | 6 | 11 | 9 | 39 | 40 | -1 |
| 13 | Aris Limassol $^P$ | 9 | 26 | 2 | 3 | 21 | 31 | 92 | -61 |
| 14 | Alki Larnaca | 6 | 26 | 1 | 3 | 22 | 21 | 93 | -72 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Chypre de football 2002-2003 ||
| Champion | Omonia Nicosie (19e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Chypre 2002-2003 | Anorthosis Famagouste |
| Vainqueur de la Supercoupe de Chypre | APOEL Nicosie |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des clubs champions 2003-2004 (1er tour de qualification) | Omonia Nicosie |
| Coupe UEFA 2003-2004 | APOEL Nicosie |
| Coupe UEFA 2003-2004 | Anorthosis Famagouste |
| Coupe Intertoto 2003 | Ethnikos Achna |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Cypriot First Division | Anagennisi Dherynia |
| Promus en Cypriot First Division | Doxa Katokopia |
| Promus en Cypriot First Division | Onísilos Sotíras |
| Relégués en Cypriot Second Division | Nea Salamina Famagouste |
| Relégués en Cypriot Second Division | Aris Limassol |
| Relégués en Cypriot Second Division | Alki Larnaca |