OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karolina Sztokfisz

Karolina Sztokfisz, née le 15 février 1989 à Zakopane, est une snowboardeuse polonaise spécialisée dans les épreuves de slalom parallèle.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Édition/Discipline | Slalom parallèle | Slalom géant parallèle |
| JO 2014 | 25e | 28e |
| JO 2018 | | |
# Albana di Romagna secco

Le Albana di Romagna secco est un vin italien sec de la région d'Émilie-Romagne doté d'une appellation DOCG depuis le 13 avril 1987. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent dans les provinces de Bologne, Forlì-Cesena et Ravenne dans les communes Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel San Pietro Terme, Dozza, Fontanelice, Castrocaro Terme e Terra del Sole, Longiano, Meldola, Montiano, Roncofreddo, Brisighella, Casola Valsenio et Riolo Terme ainsi qu'en partie dans les communes Imola, Ozzano dell'Emilia, Césène, Forlì, Forlimpopoli, Savignano sul Rubicone, Castel Bolognese et Faenza.
Voir aussi les articles Albana di Romagna, Albana di Romagna amabile, Albana di Romagna dolce, Albana di Romagna passito, Albana di Romagna passito riserva et Albana di Romagna spumante.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : jaune paille avec des reflets de jaune doré après vieillissement
* odeur : légèrement parfumé, caractéristique avec des arômes d'amande, de pêche et d'agrumes
* saveur : sec, harmonique, légèrement tannique
L'Albana di Romagna secco se déguste à une température de 8 - 10 °C et se gardera 1 à 2 ans.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* Bologna (1993/94) 9466,54
* Forlì (1993/94) 7939,12
* Forlì (1994/95) 8948,23
# Ligne R

Le terme ligne R est utilisée pour désigner des lignes de transports en commun :

## Métro

* Ligne R du métro de Madrid
* Ligne R du métro de New York

## Tramway
### Belgique

* Ancienne ligne R du réseau de Bruxelles de la SNCV Brabant.
* Autre nom de l'ancienne ligne 6 du réseau de Tournai de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ;

### France

* Ligne R, l'une des deux branches du tramway du Grand Boulevard entre Lille Roubaix et Tourcoing ;
* Ancienne ligne R (1897) du tramway de Lille ;
* Ancienne ligne R (1904) du tramway de Lille ;
* Autre nom de l'ancienne ligne N du tramway de Lille ;
* Ancienne ligne R du tramway de Roubaix Tourcoing.

## Voies ferrées

* Ligne R du Transilien
* Lignes Regio en Suisse
# Mathilde Kramer

Mathilde Uldall Kramer est une athlète danoise, née le 15 mars 1993.
Son dernier résultat est la 7e place pour le 60 m femmes - série 5 aux Championnats du monde d'athlétisme en salle 2018 et la 8e place pour le 4x100 m femmes - finale a aux Relais mondiaux 2019.

## Carrière

Présente aux Championnats d'Europe en salle 2021, elle est disqualifiée lors des séries du 60 m pour faux départ.
# Karolina Szymańska

Karolina Szymańska est une ancienne joueuse polonaise de volley-ball, née le 22 février 1994 à Twardogóra. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 12 sélections en équipe de Pologne.

## Clubs

| Club | De | À |
| MLKS Echo Twardogóra | | 2008-2009 |
| SMS PZPS Sosnowiec | 2009-2010 | 2012-2013 |
| LTS Legionovia Legionowo | 2013-2014 | 2015-2016 |
| KS Developres Rzeszów | 2016-2017 | 2016-2017 |
# Adriana Lestido

Adriana Lestido née en 1955 à Buenos Aires, est une photographe de nationalité argentine. Elle vit entre Buenos Aires et Mar de las Pampas (es). Elle documente les oppressions des femmes.

## Biographie

Adriana Lestido est née en 1955 à Buenos Aires. En 1979, elle étudie la photographie à l’École des arts photographiques et des techniques audiovisuelles d’Avellaneda. De 1980 à 1995, elle est photojournaliste pour les quotidiens La Voz del Interior (es) et Página/12. Elle documente la dictature. Elle photographie les manifestantes de la Place de Mai.
La photographie lui permet d’interroger et de documenter le quotidien des femmes dans la société. Ses photographies en noir et blanc montrent les oppressions et les discriminations à l'encontre des femmes. Elle réalise des séries au long cours. Elle tisse des liens de confiance avec les personnes.
En 1991, elle reçoit une bourse de la Fondation Hasselblad pour photographier les femmes incarcérées avec leur enfant à la prison de Los Hornos à La Plata, en Argentine. Elle consacre un an à ce reportage. Elle produit la série Mujeres Presas.
En 1995, elle décide de se consacrer entièrement à ses projets photographiques. Elle se lance dans le projet Madres e hijas. Elle suit pendant trois ans, quatre femmes avec ses filles de divers âges Les images de ce projet ont été publiées en un fotolibro du même nom en 1999.
Depuis 1995, elle anime des ateliers photographiques, auprès des femmes à la prison d'Ezeiza.
En 2006, le travail d'Adriana Lestido fait l'objet d'une exposition monographique au Centre national de la photographie à Paris. En 2010, la Casa de América de Madrid lui consacre une rétrospective intitulée Amores difíciles. En 2013, le Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires présente trente ans de productions photographiques.
En 2017, elle se rend en Antarctique à la recherche du blanc absolu. C'est le noir et le gris qu'elle trouve. Elle produit la série Antártida negra.

## Séries photographiques

* Madre e hija de Plaza de Mayo, 1982
* Hospital infanto-juvenil, 1986-1988
* Madres adolescentes, 1988-1990
* Mujeres presas, 1991-1993
* Madres e hijas, 1995-1998
* El amor, 1992-2005
* Villa Gesell, 2005
* Interior, 2010
* La obra 2011
* Lo que se ve, 2012
* Antártida negra, 2017

## Rétrospectives

* Amores difíciles, la Casa de América, Madrid, 2010
* Lo que se ve. Fotografías 1979-2007, Centre Culturel Recoleta, Buenos Aires, 2008

## Prix

* bourse Guggenheim, 1995
* prix Hasselblad, 1991
* prix Mother Jones, 1997
* prix Konex, 2002
* Grand Prix, Salon national de la photographie, 2009
* Lifetime Achievement Award, Association argentine des critiques d'art, 2009
* prix Académie nationale des beaux-arts, 2021
* Konex Platino, 2022
# Lindor 2010

La 4e cérémonie des Lindor s'est déroulée au zénith de Zéphyr à Cayenne en Guyane et a été diffusée en direct sur la chaîne Guyane 1re.
Elle récompenses les artistes les plus populaires de l'année 2010 en Guyane.
# Masae Ueno

Masae Ueno (née le 17 janvier 1979) est une judokate japonaise. Elle est double championne olympique (Jeux olympiques de 2004 et Jeux olympiques de 2008). Elle est également double championne du monde dans la catégorie des poids moyen (-70 kg). Sa sœur, Yoshie Ueno, de quatre ans sa cadette, est également judokate de haut niveau.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2004 à Athènes (Grèce) :
** Médaille d'or dans la catégorie des poids moyen (-70 kg).
* Jeux olympiques de 2008 à Pékin (Chine) :
** Médaille d'or dans la catégorie des poids moyen (-70 kg).

### Championnats du monde

* Championnats du monde 2001 à Munich (Allemagne) :
** Médaille d'or dans la catégorie des poids moyen (-70 kg).
* Championnats du monde 2003 à Osaka (Japon) :
** Médaille d'or dans la catégorie des poids moyen (-70 kg).

### Divers

* 3 podiums dont 2 victoires au Tournoi de Paris.
# Domitien de Tongres

Saint Domitien, mort en 558 ou en 560 (le 7 mai 560 selon la tradition), est un évêque de Tongres-Maastricht. Théologien originaire de Huy, il est le premier dont l'existence soit connue comme certaine. Il est un des saints protecteurs de la ville de Huy en Région wallonne (Belgique).
Saint chrétien, il est commémoré le 7 mai en Occident et le 12 mai en Orient.

## Hagiographie

La première Vita Domitiani connue a été rédigée plus de 600 ans après sa mort. Domitien, théologien de renom, aurait été appelé au siège épiscopal de Tongres vers 534, pour succéder à Euchère II, et participa au concile régional d'Orléans en 541 où ses interventions furent remarquées. Il se fit construire une modeste résidence à Huy, non loin de la porte de Constantinople.
On lui attribue les prodiges les plus étonnants. Entre autres, la légende lui prête une victoire remportée sur un horrible dragon qui empoisonnait « de sa vénéneuse haleine et pestifère exhalaison » les eaux d'une fontaine de Huy.

## Vénération

* Saint Domitien est fêté en Wallonie le 6 mai (d'après le calendrier liturgique en usage dans les diocèses francophones de Belgique).
* La châsse de saint-Domitien, œuvre d'orfèvrerie mosane rassemblant quelques reliques du saint évêque de Tongres se trouve au Trésor de la collégiale de Huy. Datant de 1173 elle serait œuvre de l'artiste mosan Godefroy de Huy.

## Galerie

* Statuette de saint Domitien, Auguste Geedts (1850), musée communal de Huy.
* Peinture de saint Domitien, cathédrale Saint-Paul, Liège.
* Châsse réalisée vers 1173 et attribué à Godefroy de Huy. Bien classé de la Communauté française depuis le 12 février 2010.
# Kazem Sami Kermani

Le D$^r$ Kazem Sami Kermani était un homme politique iranien.
Il fut ministre de la Santé au sein du gouvernement de transition de Mehdi Bazargan et leader du parti politique JAMA, allié du parti Nehzate Azadi (Mouvement pour la Liberté d'Iran), affilié au Front National d'Iran.

## Biographie

Il a été auteur de nombreux titres autant politiques que médicaux (psychiatrie et psychologie).
Il a été un des candidats à la première élection présidentielle de l'histoire de l'Iran, où il a obtenu 0,63 % des suffrages exprimés.
Il a été élu député au parlement de l'après révolution avant de décider de ne plus se représenter aux futures élections compte tenu des pressions subies.
Il a écrit une lettre ouverte à l'Ayatollah Rouhollah Khomeini, critiquant la continuation de la guerre Iran-Irak après la reconquête des territoires occupés, dont notamment la libération (en) de Khorramshahr, le 24 mai 1982.
Il fut assassiné à son cabinet médical le 23 novembre 1988 dans des circonstances jamais clarifiées.
# Agyneta hedini

Agyneta hedini est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre au Colorado dans la grotte Marble Cave dans le comté de Fremont et en Arizona$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,02 mm et la femelle paratype 2,02 mm. Ses yeux ne sont pas réduits.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Marshal Hedin.

## Publication originale

* Paquin, Dupérré & Reddell, 2009 : A new troglobitic Agyneta from Colorado, the first description of the female of Agyneta llanoensis from Texas caves, and a classification of North American cave Linyphiidae (Araneae) as troglobites or troglophiles. Texas Memorial. Museum Speleological Monographs, n$^o$ 7, p. 37-55 (texte intégral).
# Akalat brun

Illadopsis fulvescens
L’Akalat brun (Illadopsis fulvescens) est une espèce de passereaux de la famille des Pellorneidae.

## Répartition

Son aire s'étend à travers l'Afrique équatoriale.

## Habitat

Il habite les forêts sèches tropicales et subtropicales et les forêts humides tropicales et subtropicales de basse altitude.
# Ligue de la CONCACAF

La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.
Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.

## Histoire

Le 23 janvier 2017, la CONCACAF annonce qu'elle a décidé de changer le format des compétitions continentales par rapport aux éditions précédentes. La Ligue des champions de la CONCACAF est divisée en deux, les meilleures équipes étant directement qualifié pour celle-ci qui a lieu en deuxième moitié de saison et les autres équipes étant qualifiées pour la Ligue de la CONCACAF qui a lieu en première moitié de saison et dont le vainqueur se qualifie pour la Ligue des champions.
La compétition est remplacée par la Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF, à partir de 2023$^,$.

## Format

| Ligue | Qual. | Ligue | Qual. |
| Costa Rica | 3 | Honduras | 3 |
| Guatemala | 3 | Panama | 3 |
| Salvador | 3 | Nicaragua | 2 |
| Belize | 1 | Canada | 1 |
| Espace Caraïbe | Espace Caraïbe | Espace Caraïbe | 3 |
Le format de la compétition depuis 2019 se présente comme suit :
Les participants à la compétition s'affrontent lors des huitièmes de finale lors de rencontres aller-retour. En cas d'égalité au terme des deux rencontres, la victoire est décernée selon les règles suivantes : cumul des buts marqués à l'extérieur puis le cas échéant prolongations lors du match retour et enfin si aucun nouveau but n'y est inscrit, séance de tirs au but. Les vainqueurs s'affrontent ensuite lors des quarts de finale, des demi-finales puis de la finale toujours selon le même principe.

## Palmarès

| Édition | Vainqueur | Finaliste | Score | Notes |
| 2017 | CD Olimpia | SD Santos | 0-1 / 1-0 | Le CD Olimpia s'impose 4 tirs au but à 1 |
| 2018 | CS Herediano | CD Motagua | 2-0 / 1-2 | |
| 2019 | Deportivo Saprissa | CD Motagua | 1-0 / 0-0 | |
| 2020 | LD Alajuelense | Deportivo Saprissa | 3-2 | Finale jouée sur une seule rencontre |
| 2021 | Comunicaciones FC | FC Motagua | 2-1 / 4-2 | |
| 2022 | CD Olimpia | LD Alajuelense | 3-2 / 2-2 | |

## Bilan

Bilan par club :
| Équipe | Victoires |
| CD Olimpia | 2 (2017 et 2022) |
| CS Herediano | 1 (2018) |
| Deportivo Saprissa | 1 (2019) |
| LD Alajuelense | 1 (2020) |
| Comunicaciones FC | 1 (2021) |
Bilan par nation :
| Nation | Victoires |
| Costa Rica | 3 |
| Honduras | 2 |
| Guatemala | 1 |
# Maruani

* Amanda Queffélec-Maruani (1978-), écrivaine française
* Jonathan Maruani (1987-), karatéka français
* Margaret Maruani (1954-2022), sociologue française, directrice de recherche au CNRS
# Domitilla D'Amico

Domitilla D'Amico, née le 5 septembre 1982 à Rome, est une actrice italienne de doublage.

## Biographie

Elle est connue pour être la voix du personnage Tecna dans la série animée Winx Club. Elle double les voix de plusieurs actrices, en italien, telles que Emma Stone, Margot Robbie, Anne Hathaway, Emily Blunt, Amber Heard, Eva Green, Léa Seydoux et Florence Pugh.
# Rudolf van den Berg

Rudolf van den Berg, né le 6 janvier 1949 à Rotterdam, est un réalisateur, producteur, scénariste et écrivain néerlandais.

## Filmographie

* 1982 : Sal Santen Rebel
* 1984 : Bastille
* 1985 : Stranger at Home
* 1987 : Zoeken naar Eileen (nl)
* 1989 : De avonden
* 1992 : Xangadix (De Johnsons)
* 1996 : Tod im kalten Morgenlicht
* 1997 : For My Baby
* 1998 : Oud Geld (nl) (série télévisée)
* 2002 : Snapshots
* 2004 : Notice
* 2007 : Steel and Lavender - The Life and Times of a Dutch Tycoon
* 2010 : Tirza (nl)
* 2011 : Dutch Masters in the 21st Century : co-réalisé avec Barbara Makkinga, Frans Weisz et Robert Oey
* 2012 : Süskind (nl)
* 2016 : A Real Vermeer (nl) (Een echte Vermeer)

## Livre

* 1984 : BASTILLE: EEN FILM VAN RUDOLF VAN DEN BERG
# Karoline Krüger

Karoline Krüger est une chanteuse et compositrice norvégienne, née le 13 février 1970 à Bergen.

## Biographie

Karoline Krüger a commencé sa carrière musicale à l'adolescence, en chantant dans des groupes locaux.
En 1986, elle a remporté le Melodi Grand Prix, la sélection nationale norvégienne pour le Concours Eurovision de la chanson, avec la chanson "I Know It's a Lie" ("Je sais que c'est un mensonge"), la chanson du film français Les Fugitifs, écrite par Vladimir Cosma. Cette chanson a été interprétée par la chanteuse Anne-Cathrine Herdestad au Concours Eurovision 1987, où elle a terminé à la 18e place.
Le 30 avril 1988, Karoline Krüger représente son pays, la Norvège, au 33e Concours Eurovision de la chanson à Dublin en Irlande. Elle y interprète la chanson For var jord (littéralement « Pour notre terre ») et se classe 5e sur 21 pays.
Après le Concours Eurovision, Karoline Krüger a sorti plusieurs albums solo, dont "Fasetter" (1990), "Lollipop Jukebox" (1994) et "Fuglehjerte" (1997). Elle a également connu le succès en tant que compositrice, en écrivant des chansons pour d'autres artistes norvégiens, tels que Sissel Kyrkjebø et Bertine Zetlitz.
En 1988 toujours, elle collabore à nouveau avec Vladimir Cosma en interprétant You Call It Love, chanson originale du film français L'Étudiante.
Depuis les années 2000, Karoline Krüger s'est principalement consacrée au théâtre musical et à la composition. Elle a joué dans plusieurs productions norvégiennes, dont "Les Misérables", "Mamma Mia!" et "Chess". Elle a également composé de la musique pour des pièces de théâtre et des films.
En 2023, Karoline Krüger a participé à l'émission de télé-réalité norvégienne "Hver gang vi møtes" ("Chaque fois que nous nous rencontrons"), dans laquelle des chanteurs norvégiens interprètent les chansons des uns et des autres.

## Vie privée

Karoline Krüger est mariée au chanteur et compositeur Sigvart Dagsland depuis 1993. Ils ont deux filles ensemble.

## Discographie

* I Know It's a Lie (1986) - bande originale du film Les Fugitifs
* You Call It Love (single) (1988) - bande originale du film L'Étudiante
* Fasetter (1988)
* En gang i alles liv (1991)
* Fuglehjerte (1993)
* Den andre historien (1996)
* Sirkeldans (1999)
* De to stemmer (2004)
# Airborne Park Speedway

Airborne Park Speedway est un circuit de course automobile ovale de ½ mille (803 m) situé à Plattsburgh dans l’état de New York aux États-Unis.
Fondé en 1954, la piste était alors en terre battue. Elle fut asphaltée en 1961. De 1982 à 1989, la piste fut à nouveau sur terre battue et d’une longueur de 4/10 de mille. Elle fut asphaltée à nouveau en 1990 et ramenée à sa dimension originale de ½ mille.
Son nom tire ses origines d’une base stratégique de commandement aérien qui se trouvait tout près. Située à moins de 90 minutes de Montréal et environ 30 minutes de la frontière canado-américaine, plusieurs pilotes canadiens, et particulièrement du Québec, y ont fait leur marque depuis plusieurs décennies, dont quelques-uns ont remporté le championnat de la piste : André Manny (1965 catégorie Modified, 1967 Sportsman), Jean-Paul Cabana (1967 Modified), Jean-Guy Chartrand (1968 Modified), Denis Giroux (1971 Modified) et Martin Roy (2009 et 2011 Modified).
Airborne Park Speedway est le théâtre de la course ACT International 500 en juillet 2013, course remportée par Joey Polewarczyk, Jr..

## Vainqueurs ACT Pro Stock Tour

* 3 juillet 1989 Kevin Lepage
* 9 juin 1990 Claude Leclerc
* 10 juin 1990 Beaver Dragon
* 30 juin 1990 Robbie Crouch
* 1er septembre 1990 Jean-Paul Cabana
* 3 mai 1992 Junior Hanley
* 4 juillet 1992 Junior Hanley
* 27 septembre 1992 Robbie Crouch
* 2 mai 1993 Junior Hanley
* 3 octobre 1993 Junior Hanley
* 1er mai 1994 Ralph Nason
* 2 juillet 1994 Brad Leighton
* 23 juillet 1994 Mike Rowe
* 2 octobre 1994 Ralph Nason

## Vainqueurs ACT Tour

* 23 mai 1992 Brian Hoar
* 11 octobre 1992 Steve Miller
* 12 juin 1993 Dennis Demers
* 14 mai 1994 Dennis Demers
* 26 juin 1994 Pat Corbett
* 10 juin 1995 Brian Hoar
* 30 septembre 1995 Richard Buzzi
* 23 juin 1996 Pete Fecteau
* 10 août 1996 Brian Hoar
* 22 septembre 1996 Dave Whitcomb
* 11 mai 1997 Steve Renaudette
* 21 septembre 1997 Brian Hoar
* 3 mai 1998 Chris Fisher
* 13 septembre 1998 Phil Scott
* 15 mai 1999 Brian Hoar
* 26 juin 1999 Mark Lamberton
* 7 août 1999 Jamie Fisher
* 12 septembre 1999 Patrick Laperle
* 14 mai 2000 Phil Scott
* 24 juin 2000 Phil Scott
* 5 août 2000 Patrick Laperle
* 17 septembre 2000 Brian Hoar
* 13 mai 2001 Todd Stone
* 7 juillet 2001 Mark Lamberton
* 7 octobre 2001 Mark Lamberton
* 11 mai 2002 Jacob McGrath
* 6 juillet 2002 Jean-Paul Cyr
* 10 mai 2003 Jean-Paul Cyr
* 14 septembre 2003 Jean-Paul Cyr
* 8 mai 2004 Brent Dragon
* 12 septembre 2004 Brent Dragon
* 11 septembre 2005 Patrick Laperle
* 12 mai 2007 Ryan Nolin
* 17 mai 2008 Jean-Paul Cyr
* 10 mai 2009 Scott Payea
* 13 septembre 2009 Patrick Laperle
* 10 juillet 2010 Brian Hoar
* 12 septembre 2010 Patrick Laperle
* 8 octobre 2011 Joey Polewarczyk, Jr..
* 7 octobre 2012 Wayne Helliwell, Jr.
* 18 mai 2013 Brian Hoar
* 28 septembre 2013 Alex Labbé
* 17 mai 2014 Ray Parent
* 27 septembre 2014 Joey Polewarczyk, Jr.
* 17 mai 2015 Joey Polewarczyk, Jr.
* 3 octobre 2015 Brian Hoar

## Vainqueurs NASCAR North

* 4 juillet 1979 Beaver Dragon
* 8 septembre 1979 Hector Leclair
* 24 mai 1980 Beaver Dragon
* 14 juin 1980 Beaver Dragon
# Dissimulation

Dissimulation est un film polonais réalisé par Jan Kidawa-Błoński, sorti en 2013$^,$.

## Synopsis

Au printemps 1944 en Pologne, lors de la Seconde Guerre mondiale, le père de Janina décide d'offrir un abri à la fille de son ami juif Ester. Janina n'approuve pas cette situation, mais lorsque son père sera arrêté lors d'une rafle, elle prendra soin de la jeune femme juive. Les deux jeunes femmes deviendront fusionnelles.

## Fiche technique

* Titre original : W ukryciu
* Titre français : Dissimulation
* Titre international : In Hiding
* Réalisation : Jan Kidawa-Błoński (pl)
* Scénario : Maciej Karpiński (pl)
* Musique : Antoni Lazarkiewicz (de)
* Production : Włodzimierz Niderhaus (pl)
* Pays d'origine : Pologne
* Langue : Polonais
* Format : Couleur
* Genre : drame, romance saphique, Thriller
* Lieux de tournage : Varsovie, Voïvodie de Mazovie, Pologne
* Durée : 108 minutes (1 h 48)
* Date de sortie :
** Corée du Sud : 6 octobre 2013 en avant-première au Festival international du film de Busan
** Pologne : 14 octobre 2013 au Festival international du film de Varsovie
** Pologne : 26 décembre 2013

## Distribution

* Magdalena Boczarska : Janina
* Julia Pogrebińska : Ester
* Tomasz Kot : David
* Krzysztof Stroiński (pl) : le père
* Jacek Braciak : Mirski
* Agata Kulesza : Wanda
* Maciej Mikolajczyk : le prêtre
* Przemysław Bluszcz : un homme d'UB
* Maciej Marczewski : un homme d'UB
* Bożena Dykiel : le greffier
* Rafał Mohr : Zygmunt
* Marek Frackowiak : Wiktor
* Fred Apke : un soldat de la Wehrmacht
* Artur Gotz : un soldat de la Wehrmacht
* Grazyna Zielinska : la femme
* Tomasz Kot : Dawid
# Al-Mu'tadid

Al-Mu`tadid ou Al-Mu`tadhid (arabe : al-muʿtaḍid, المعتضد, « celui qui a l'aide (de Dieu) ») est un surnom honorifique (laqab) donné à plusieurs souverains musulmans :
* Al-Mu`tadid, calife abbasside de Bagdad (892-902) ;
* Abbad II Abû Amr, plus connu sous le nom d'Al-Mu`tadid, régna de 1042 à 1069 sur une partie de l'Andalousie ;
* Abû al-Hasan as-Said al-Mu`tadid (mort en 1248), sultan almohade (1242-1248) ;
* Al-Mu'tadid Ier, calife abbasside du Caire (1352-1362) ;
* Al-Mu'tadid II, calife abbasside du Caire (1414 1441).
# Ligne de Corbenay à Faymont

La ligne de Corbenay à Faymont est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique des départements de la Haute-Saône et des Vosges. Elle constitue un embranchement de la ligne de Blainville - Damelevières à Lure et desservait la vallée de la Combeauté. Elle a été mise en service le 5 juin 1881, et a été fermée en 1942 au service voyageurs, puis par étapes entre 1987 et 1991 au trafic marchandises entre Faymont et Fougerolles.
Elle constitue la ligne n$^o$ 054 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 16$^9$ dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

## Chronologie

* 17 juin 1873 : déclaration d'utilité publique et concession à la Compagnie des chemins de fer de l'Est ;
* 5 juin 1881 : mise en service ;
* 1er janvier 1938 : l'Est intègre la Société nationale des chemins de fer français ;
* 1er mai 1942 : fin du service voyageurs ;
* 1987 : fin du service marchandises entre le Val-d'Ajol et Faymont ;
* 31 août 1989 : déclassement du tronçon Le Val-d'Ajol – Faymont ;
* 1er janvier 1991 : fin du service marchandises entre Fougerolles et le Val-d'Ajol ;
* 10 avril 1996 : déclassement du tronçon Fougerolles – Le Val-d'Ajol.

## Historique

La ligne est concédée à la Compagnie des chemins de fer de l'Est par une convention signée le 17 juin 1873 entre le ministre des Travaux publics et la Compagnie. Cette convention est approuvée à la même date par une loi qui déclare la ligne d'utilité publique.
La ligne avait été numérotée 16$^7$ par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

## Infrastructure

En décembre 2010, la voie était en place jusqu'à Fougerolles mais interrompue et déposée à de nombreux passages à niveau, notamment à Corbenay, Fougerolles, etc.