OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arrêt Logistep

L'arrêt Logistep est un arrêt du Tribunal fédéral suisse (TF) rendu le 8 septembre 2010. Il consacre l'interdiction de collecter des adresses IP sur les réseaux peer-to-peer, cette collecte violant la protection des données.
En conséquence, l'identification des internautes partageant du contenu via le protocole bittorrent devient impossible$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$. Dix ans plus tard, en 2020, l'Assemblée fédérale modifie la loi sur le droit d'auteur en permettant la récolte d'adresse IP sur les réseaux.
# Steppe d'Ouïmon

La steppe d'Ouïmon (Уймонская степь) est une dépression entre les montagnes de l'Altaï central, au sud-ouest de la Sibérie. Ce plateau recouvert de végétation de steppe se trouve dans le territoire administratif du raïon d'Oust-Koksa dépendant de la république de l'Altaï (fédération de Russie), entre les monts de la Terekta au nord et les monts Katoun au sud. La steppe d'Ouïmon s'étend sur 35 kilomètres de longueur et entre 10 et 12 kilomètres de largeur, à une altitude de 900 mètres. Elle est arrosée par la rivière Katoun.
Les localités habitées de la steppe sont les villages d'Oust-Koksa (chef-lieu administratif), Bachtala, Kastakhta, Kourounda, Terekta, Tchendek, Polevodka, Margala, Tchiornaïa Retchka, Oktiabrskoïe, Verkh-Ouïmon, Nijni Ouïmon, Tikhonkaïa, Moulta, Zamoulta, Maralnik-1, Maralnik-2 et Gagarka.

## Historique

Des raskolniki ont fondé ici des villages et plus tard des paysans orthodoxes au XIXe siècle, selon le géographe Vassili Sapojnikov (1861-1924).
* Vue en hiver du village de Tchendek prise des pentes des monts de la Terekta
* Vue de la steppe à l'ouest de Tchendek
* Vue des monts Katoun à partir de la steppe d'Ouïmon au sud
# Le Livre de mon ami

Le Livre de mon ami est un livre de souvenirs d'Anatole France paru en 1885.
Le livre est divisé en plusieurs parties. La première conte plusieurs souvenirs d’enfance d’un double littéraire d’Anatole France appelé Pierre Nozière. La seconde raconte des souvenirs d’un père sur l’enfance de sa fille Suzanne. Dans une dernière partie, France fait dialoguer trois personnages sur l’origine et le sens des contes de fées.
L'auteur explique à la fin de sa vie son rapport avec ce double autobiographique dans la préface de La Vie en fleur, publié en 1922, deux ans avant sa mort :
« Ce livre fait suite au Petit Pierre, publié il y a deux ans. La Vie en fleur conduit mon ami jusqu’à son entrée dans le monde. Ces deux tomes, auxquels on peut joindre Le Livre de mon ami et Pierre Nozière, contiennent, sous des noms empruntés et avec quelques circonstances feintes, les souvenirs de mes premières années. Je dirai à la fin de ce volume comment j’ai été amené à user de dissimulation pour publier ces souvenirs fidèles. »

## Consultation du livre

* Lire le fichier DjVu de l'édition : Paris, Calmann-Lévy, 1923.
# Le Livre de la mutation de fortune

Le Livre de la mutation de fortune est un texte poétique de Christine de Pizan de 1403$^,$. Il constitue le récit d'une femme qui indique avoir été transformée en homme à la suite de la mort de son mari et, à ce titre, est un texte précurseur en ce qui concerne le changement d'identité de genre (transidentité).

## Description

Christine de Pizan écrit ce poème de 23 636 vers en 1403 avec une optique autobiographique sur le mode allégorique. La narratrice du texte raconte être devenue un homme après la mort de son mari afin de devenir écrivaine, dans une tentative de justification d'avoir entrepris une activité jugée virile comme l'écriture.
Le changement d'identité de genre de la narratrice, répétant à de multiples reprises être un homme, en fait un texte précurseur des questions de transidentité dans la littérature médiévale française.
       Vous diray qui je suis
       Qui de femelle devint masle
       Par fortune qu'ainsi le voult
       Si me mua et corps et voult
       En homme naturel parfaict :
       Et jadis fut femme de fait
       Homme suis je ne mens pas,
Avant d'aborder le sujet de sa transformation, la narratrice cite deux autres cas de transformation de femmes en hommes : Tiresias et Yplis (l'Iphis du poète Ovide).
L'autrice et la narratrice ont en commun le prénom de Christine. Le texte énumère les transformations successives opérées par le personnage de Fortune. La narratrice indique avoir été transformée en homme par Fortune après le décès de son mari survenu dans un naufrage alors qu'elle est âgée de 25 ans et déjà mère. Elle insiste sur le fait que 13 ans après, elle est et demeure un homme.
Fortune a opéré la métamorphose en touchant chaque partie du corps de la narratrice, jusqu'à la transformer intégralement en homme. Elle affirme également être en tous points comme son père, lui ressemblant, le sexe en moins. Cette transformation de la narratrice, contrairement à la métamorphose décrite dans L'Ovide moralisé s'opère de l'extérieur vers l'intérieur, l'apparence de la narratrice devenant conforme à son âme intérieure masculine$^,$.
La narratrice indique user de la métaphore pour son récit, ce qui selon elle n'exclut pas la vérité.
Dans les commentaires explicatifs insérés entre les sections du texte, l'écrivaine indique que la narratrice est «une personne», et que le texte raconte comment elle servit Fortune et s'est conduite. La narratrice indique être née fille :
       fus nee fille, sanz fable

## Postérité

Certaines des miniatures du livre inspirèrent des œuvres de Robinet Testard et de Jean Pichore qui travaillaient pour Louise de Savoie, comme le visage de la déesse ou la roue horizontale$^,$.
# Le Jeu d'échecs sur la terrasse

Le Jeu d'échecs sur la terrasse ou Le Jeu d'échecs est le dernier tableau réalisé par le peintre français du XIXe siècle Charles Bargue.

## Histoire et caractéristiques du tableau

Les dimensions du tableau sont de 27,94 × 43,18 cm. La peinture est réalisée à l'huile sur bois, entre 1882 et 1883, l'année du décès du peintre. Le tableau a été acheté pour 75 000 francs par le philanthrope et homme d'affaires américain William Henry Vanderbilt et est resté propriété de sa famille pendant plus de 50 ans. Plus récemment, elle a été acquise par un collectionneur anonyme en 2002 à la salle des ventes Sotheby's.
Il existe une autre version du tableau dont les dimensions sont de 16,50 × 23,30 cm également appelée Le Jeu d'échecs. Il s'agit probablement d'une esquisse, mais elle est très différente de la version finale. Un personnage élégamment vêtu se tient à côté des joueurs et les observe en se penchant vers l'échiquier. Il n'y a pas comme dans le second tableau de valet en livrée, ni d'animaux à proximité. Cette variante se trouve également dans une collection privée, le tableau ayant été vendu aux enchères chez Christie's le 21 décembre 1933 par Madame B. Denisson à M. Lever et M. Graves. Une vente ultérieure a encore eu lieu chez Christie's en 2009 pour le prix de 11 243 dollars.

## Sujet du tableau

Le tableau représente deux hommes vêtus de costumes de leur époque (rococo) assis sur le banc d'une terrasse dans un parc, absorbés par le jeu d'échecs. Un autre personnage élégamment vêtu se penche vers eux pour observer le jeu. Sur le parapet derrière le banc est posée une cruche de vin en étain et trois verres. Du côté droit, à côté des joueurs, un petit chien de salon aboie sur un perroquet domestique. Plus loin, un valet en livrée s'appuie sur le parapet de la terrasse et observe la nature. L'auteur du tableau est visiblement influencé par l'œuvre de Jean-Léon Gérôme, dont Charles Bargue était un élève et un ami. Les tableaux de Bargue sont caractérisés par la précision documentaire des scènes, une connaissance des costumes historiques et des accessoires. Dans le tableau de Bargue, comme dans ceux de Jean-Léon Gérôme (Pollice verso), le centre optique de l'image est décalé vers la gauche par rapport au centre géométrique, ce qui fait que le personnage principal devient ici autant la nature que les joueurs. Les influences chez l'auteur sont autant celles de l'académisme que du réalisme, et le tableau combine les caractéristiques de la peinture de genre et de la peinture historique.
Le tableau est parfois perçu comme raffiné et plein d'esprit. Il transmet avec succès une atmosphère française du siècle des Lumières : le culte de l'intelligence, le désir de l'homme de se rapprocher de la Nature, la liberté de pensée et de parole.

## Article connexe

* Jeu d'échecs dans la peinture
# Le Charme de Maud

Le Charme de Maud (ou Les Charmes de Maud) est un film français réalisé par René Hervil et sorti en 1912.

## Fiche technique

* Réalisation : René Hervil
* Production : Société générale des cinématographes Éclipse
* Pays : France
* Format : Film muet - Noir et blanc
* Genre : Court métrage (320 m)
* Année de sortie en France : 1912

## Distribution

* Aimée Campton : Maud
* Gabriel de Gravone
# Le Duel

Sur les autres projets Wikimedia :

## Cinéma

* Le Duel est un film sorti en 1927 ;
* Le Duel est un film de Pierre Fresnay sorti en 1941 ;
* Le Duel est un film russe de Vladimir Petrov réalisé en 1957.
* The Duel, ou titré aussi Le Duel, est un film américain de Kieran Darcy-Smith sorti en 2016.

## Télévision

* Le Duel (Kill Two by Two), 14e épisode d'Au cœur du temps diffusé en 1967 ;
* Le Duel, 17e épisode de la deuxième saison de Babylon 5 ;
* Le Duel, 4e épisode de Firefly diffusé en 2002 ;
* Le Duel, un épisode pilote de la série Kaamelott, réalisé en 2003 par Alexandre Astier ;
* Le Duel, 8e épisode de la première saison de How I Met Your Mother diffusé en 2005 ;
* Le Duel, 9e épisode de la deuxième saison de Prison Break diffusé en 2006 ;
* Le 4e duel, jeu télévisé diffusé sur France 2.

## Littérature et bande dessinée

* Le Duel est la vingt-deuxième histoire de la série Jerry Spring de Jijé.
* Le Duel est un roman d’Alexandre Kouprine ;
* Le Duel est une nouvelle d’Anton Tchekhov ;
* Le Duel est une nouvelle de Joseph Conrad portée à l'écran par Ridley Scott sous le titre Les Duellistes, obtient le prix de la première œuvre à Cannes en 1977.
* Le Duel est le premier tome de la série de bande dessinée Uchronia ;

## Autres

* Le Duel' d'Henri Lavedan pièce en 3 actes, en prose, représenté pour la 1re fois à la Comédie-Française le 17 avril 1905
* Le Duel est un podcast de quiz créé par le Q project.
# Le Cheval de fer

Le Cheval de fer peut désigner :
* Le Cheval de fer (The Iron Horse), film américain de John Ford sorti en 1924 ;
* Le Cheval de fer, film documentaire français de Pierre-William Glenn sorti en 1975 ;
* Le Cheval de fer, court-métrage d'animation belge réalisé par Gérald Frydman sorti en 1984 ;
* Le Cheval de fer, septième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier et Jean Giraud ;
* Le Cheval de fer (The Iron Horse), série télévisée américaine diffusée de 1966 à 1968.
# Le Jardin extraordinaire

Le Jardin extraordinaire peut désigner :
* Le Jardin extraordinaire, chanson écrite par Charles Trenet en 1957 ;
* Le Jardin extraordinaire, émission de télévision belge, diffusée sur RTBF1, puis sur la Une, depuis 1965.
* Jardin extraordinaire, 101$^è$ parc nantais ouvert le 28 septembre 2019.
# Le Marchand et la Porte de l'alchimiste

Le Marchand et la Porte de l'alchimiste (titre original : The Merchant and the Alchemist's Gate) est une nouvelle de science-fiction écrite par Ted Chiang et parue en 2007 puis traduite en français et parue dans la revue Fiction n$^o$ 7 des éditions OPTA en 2008. Elle a ensuite été incluse dans le recueil Expiration publié en 2019 en langue originale puis traduit en français et paru en 2020, la nouvelle bénéficiant alors d'une nouvelle traduction de Théophile Sersiron.
Le Marchand et la Porte de l'alchimiste a été récompensé par le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 2008 et le prix Nebula de la meilleure nouvelle longue 2007.

## Résumé

Fuwaad ibn Abbas, un marchand de tissus du Bagdad médiéval, découvre une nouvelle boutique sur le marché. Bashaarat, le propriétaire du magasin qui se définit comme alchimiste, invite Fuwaad dans l'arrière-boutique pour lui montrer une mystérieuse arche de pierre noire qui permet de se rendre vingt ans dans le futur. Bashaarat raconte à Fuwaad trois histoires de personnes qui ont voyagé par une même porte située au Caire.
Dans le premier conte, Hassan Alhalbbal, un cordier, apprend de son moi futur où trouver un trésor enfoui qui le rendra riche.
Dans le deuxième conte, un homme nommé Ajib ibn Taher vole de l'argent à son moi futur mais cela ne lui apporte pas le bonheur qu'il escomptait.
Dans le troisième conte, Raniya, l'épouse de Hassan Alhalbbal, voyage vingt ans dans le passé pour retrouver une version plus jeune de son mari. Mais elle est amenée à le protéger son mari et à lui apprendre à être un bon amant.
Lorsque Fuwaad apprend que le commerçant a créé une seconde porte au Caire qui permet aux gens de voyager dans le passé, il tente de revenir en arrière pour voir sa femme décédée. Bien qu'il arrive une journée après son décès, il reçoit un message lui disant qu'elle l'aimait. Il se souvient alors des premières paroles de l'alchimiste à propos de sa porte temporelle : « le passé et l'avenir ne forment qu’un, et nous ne pouvons changer ni l’un ni l’autre, mais nous pouvons connaître chacun plus pleinement ».

## Accueil
### Critique

Une critique positive de la nouvelle est parue dans le magazine Publishers Weekly, la qualifiant de « habilement écrite ». Une critique du recueil de nouvelles Expiration de Ted Chiang parue dans la revue Kirkus Reviews décrit Le Marchand et la Porte de l'alchimiste comme un « classique instantané ».

### Distinctions

Le Marchand et la Porte de l'alchimiste a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 2008 et le prix Nebula de la meilleure nouvelle longue 2007.
# Le Vaisseau fantôme (film, 1943)

Le Vaisseau fantôme (titre original : The Ghost Ship) est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1943.

## Synopsis

Tom Merriam, qui vient de sortir de l'école navale et a obtenu le grade d'officier, embarque sur l'Altaïr, cargo dirigé par le capitaine Stone. L'accueil cordial que lui a réservé le capitaine n'est qu'une apparence trompeuse, et Merriam va vite déchanter en découvrant le vrai visage de Stone : celui d'un despote sadique et psychopathe.

## Fiche technique

* Titre original : The Ghost Ship
* Titre français : Le Vaisseau fantôme
* Réalisateur : Mark Robson
* Scénario : Donald Henderson Clarke, Leo Mittler
* Photographie : Nicholas Musuraca
* Montage : John Lockert
* Société de production : RKO Radio Pictures
* Musique : Roy Webb
* Son : Francis M. Sarver
* Producteur : Val Lewton
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais, Allemand
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique
* Durée : 69 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 24 décembre 1943

## Distribution

* Richard Dix : Capitaine Will Stone
* Russell Wade : Tom Merriam, 3e officier
* Edith Barrett : Ellen Roberts
* Ben Bard : Bowns, 1er officier
* Edmund Glover : Jacob 'Sparks' Winslow, le télégraphiste

### Acteurs non crédités au générique

* Robert Bice : Raphael, le Steward
* Eddie Borden : Membre de l'équipage
* John Burford : Membre de l'équipage
* Tom Burton : William Benson
* Harry Clay : Tom McCall
* Alec Craig : l'aveugle
* Boyd Davis : Charles Roberts
* George DeNormand : John
* Steve Forrest : Marin
* Skelton Knaggs : Finn, le muet
* Mike Lally : Membre de l'équipage
* Sir Lancelot : Billy Radd
* Nolan Leary : Sténographe
* Charles Lung : Long Jim
* Paul Marion : Peter, le grec
* Charles Norton : Marin allemand
* Shirley O'Hara : Silhouette
* Russell Owen : Membre de l'équipage
* Charles Regan : Membre de l'équipage
* Dewey Robinson : Boats
* Robert R. Stephenson : Marin allemand
* Lawrence Tierney : Louie Parker
* Herb Vigran : Ingénieur en chef
* Steve Winston : Ausman
# Le Trésor du pendu

Le Trésor du pendu (titre original : The Law and Jake Wade) est un western américain réalisé par John Sturges, sorti en 1958.

## Synopsis

Un ancien hors-la-loi, Jack Wade, devenu shérif affronte son ancien complice, Clint Hollister, qui veut récupérer le butin de l'attaque d'une banque caché dans une ville fantôme. Pour cela Hollister, avec quatre complices, enlève Wade et sa fiancée pour qu'ils leur montrent où se trouve l'argent.

## Fiche technique

* Titre original : The Law and Jake Wade
* Titre français : Le Trésor du pendu
* Réalisation : John Sturges
* Scénario : William Bowers d'après le roman de Marvin H. Albert The Law and Jake Wade
* Image : Robert Surtees
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Western
* Durée : 86 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 6 juin 1958
** France : 9 janvier 1959

## Distribution

* Robert Taylor (V.F. : Jean Davy) : Jake Wade
* Richard Widmark (V.F. : Jean Claudio) : Clint Hollister
* Patricia Owens (V.F. : Jeanine Freson) : Peggy Carter
* Robert Middleton (V.F. : Serge Nadaud) : Ortero
* Henry Silva (V.F. : Roger Rudel) : Rennie
* DeForest Kelley (V.F. : Serge Sauvion) : Wexler
* Burt Douglas (V.F. : Jacques Deschamps) : le lieutenant
* Eddie Firestone (V.F. : Pierre Leproux) : Burke
* Richard E. Cutting (V.F. : Lucien Bryonne) : Luke
* Rory Mallinson (non crédité) : un shérif-adjoint

### Cascades

Jack N. Young
# Le ciel tourne

Le ciel tourne (El cielo gira) est un film documentaire espagnol réalisé par Mercedes Álvarez et sorti en 2005.

## Fiche technique

* Titre : Le ciel tourne
* Titre original : El cielo gira
* Réalisation : Mercedes Álvarez et Aurelio Martinez
* Photographie : Alberto Rodriguez
* Son : Amanda Villavieja
* Montage : Laurent Dufreche, Julia Juaniz, Sol López et Guadalupe Pérez García
* Production : José María Lara
* Distribution : ID Distribution
* Pays d’origine : Espagne
* Durée : 115 minutes
* Date de sortie : France - 20 juillet 2005

## Récompenses

* Festival international du film de Rotterdam 2005 : grand prix
* Cinéma du réel 2005 : grand prix
# Le cinéma s'expose

Le cinéma s'expose est une association loi de 1901 ayant pour objet la sauvegarde du patrimoine cinématographique français : achat, restauration et exposition de machines, matériels et autres objets en rapport avec le cinéma.

## Histoire

C'est en 1998 que deux collectionneurs, les frères jumeaux François et Hervé Loubeau, créent l'association. Elle participe, depuis, à de nombreuses expositions à travers la France$^,$$^,$. En 2015, l'association achète une ancienne colonie de vacances, le château du Champ-du-Guet à Villeneuve-sur-Yonne en Bourgogne-Franche-Comté, pour y créer une cité du cinéma. À la suite des inondations de mai 2016, le projet est retardé et le musée n'ouvrira pas avant 2018.
# Le Vieux Salomon

Le Vieux Salomon est un roman abolitionniste de l'écrivain français Charles Testut. Écrit en 1858, il fut publié en 1871 dans le journal de La Nouvelle-Orléans L'Équité, sous forme de feuilleton, puis parut en librairie en 1872.

## Résumé

Le Vieux Salomon raconte la vie d'un couple d'esclaves, Rose et Casimir, dans la Louisiane des années 1840. L'histoire commence à la Guadeloupe où Salomon, un ancien esclave, devenu le chef d'une société secrète, est leur ami. Rose et Casimir sont vendus à un Américain abolitionniste qui les emmène en Louisiane, mais meurt avant d'avoir pu leur rendre la liberté. Ils deviennent les esclaves d'un despote, qui viole bientôt Rose. Celle-ci s'enfuit mais est reprise au bout de deux années d'errance. Alors qu'elle va être châtiée pour son évasion, son mari tue le violeur. Rose et Casimir s'enfuient à Mobile. Casimir est arrêté et reconduit à La Nouvelle-Orléans pour y être jugé. Des membres de la société secrète de Salomon parviennent à le libérer. Le couple gagne New York, puis la Guadeloupe, où Salomon leur prédit le déclenchement de la guerre civile (le roman a été écrit en 1858) et la libération des esclaves des États-Unis.
# Le Vieux Saltimbanque

Le Vieux Saltimbanque est un poème publié en 1869 par Charles Baudelaire qui traite le sujet d’un homme seul en contradiction avec la foule. C'est un poème en prose.
Ce poème figure dans l'œuvre posthume de Charles Baudelaire, Le Spleen de Paris.
# Le Trophée du bestiaire

Le Trophée du bestiaire est la quatrième histoire de la série Les Centaures de Pierre Seron et Stephen Desberg. Elle est publiée pour la première fois du n$^o$ 2084 au n$^o$ 2087 du journal Spirou.

## Univers
### Synopsis

Aurore et Ulysse en balade dans le monde des mortels participent à un concours de déguisement.

### Personnages

* Aurore et Ulysse, deux centaures cherchant à rejoindre l'Olympe après l'avoir quitter pour se balader malgré l'interdiction qui leur était faite.
* Monsieur Goupil, terreur local prêt à tout pour remporter le concours de déguisement.
* Lenoir, taxidermiste sans scrupule.

## Historique

La réalisation des planches a eu lieu entre 1977 et 1978 d'après la signature de Seron figurant au bas de celle-ci.

## Publication
### Revues

Elle a été prépubliée dans le journal de Spirou du n$^o$ 2084 (23 mars 1978 au n$^o$ 2087 (13 avril).

### Album

L'histoire est publiée en 1989 dans l'album Kelvinhathor III (Soleil Editions) qui comprend également l'histoire éponyme et Trésor de guerre. Il a été republié par Jourdan en 1991. L'album porte le numéro 3 mais il s'agit en réalité du 6e album de la série publiée si l'on tient compte des différents éditeurs.
# Lee Wai Tong

Lee Wai Tong (李惠堂), né le 16 octobre 1905 et décédé le 4 juillet 1979, était un footballeur et entraîneur chinois et hongkongais, considéré comme le plus grand footballeur chinois du fait de sa participation aux Jeux olympiques de 1936, en tant que capitaine.

## Biographie
### En tant qu'entraîneur

Sa carrière d'entraîneur commence durant sa période en Chine entre 1926 et 1930 avec l'Université Fudan à Shanghai, tout en étant footballeur à Loh Hwa. Puis, lors de l'édition 1934 des Jeux de l'Extrême-Orient, il est joueur-entraîneur et remporte le tournoi.
Il arrête sa carrière de footballeur en 1948 et se consacre à la gestion de clubs et de sélections : il est le sélectionneur de la Chine aux Jeux olympiques de 1948, la sélection est éliminée dès le premier match par la Turquie sur le score de 4 buts à 0$^,$.
Après la guerre civile chinoise, se soldant par la victoire des Communistes en 1949, Lee Wai Tong part diriger la sélection de la République de Chine durant la période 1954-1960. Sous son mandat, il remporte à deux reprises les Jeux asiatiques en 1954 et en 1958 et participe aux Jeux olympiques de 1960, éliminé au premier tour. Enfin, sa dernière expérience d'entraîneur consiste à diriger la section féminine à l'université Ming Chuan à partir de 1966.
En parallèle, il devient secrétaire général de l'AFC en 1954 et vice-président de la FIFA en 1965.

## Palmarès
### Joueur

* Hong Kong First Division League (8):
** Vainqueur en 1923–24, 1932–33, 1934–35, 1935–36, 1937–38, 1938–39, 1939–40, 1940–41
* Jeux de l'Extrême-Orient (5) :
** Vainqueur en 1923, 1925, 1927, 1930 et 1934

### Entraîneur

* Jeux asiatiques (2) :
** Vainqueur en 1954 et en 1958