OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Botorrita IV

Botorrita IV, aussi appelée Bronze IV ou Bronce IV, est la quatrième des plaques de Botorrita, découvertes à Botorrita.
Cette plaque de bronze fut trouvée en 1994 à Jaulin et elle est datée du IIe siècle av. J.-C. Elle se trouve depuis 2001 au musée de Saragosse.
Elle mesure 13,7 × 15,9 × 0,2 cm. Elle est gravée des deux côtés. Le texte est en écriture celtibère et en langue celtibère, langue celtique parlée par les Celtibères.

## Transcriptions

| Lecture de Francisco Villar y Carlos Jordán (2001) | Lecture de Francisco Beltrán Lloris (2001) |
| Côté A | Côté A |
| [---]tam tirikantam : entorkue : toutam[---] [---]sua kombal[.]z : bouitos : ozeum : + ---] [---]i : turuntas : tirikantos : kustai : bize+[---] [---]a : karalom : aranti : otenei : ambi++[---] [---]kom : atibion : taskue+[c.3]a[+]s[---] [---]kue : usimounei : [---] [---]karalom : ios : lu[.]e[.]s[---] [---][c.2]oi+u[..]ti … esta[..]+[---] [---]uta : +[c.4][.]kue[---] [---]ti[c.2]n[.]e[---] | [---]tam tirikantam : entorkue : toutam[---] [---]+ : s++ kom+l++ : +uitos : ozeum : ku[---] [---]i : turuntas : tirikanto+ : kustai : bize+[---] [---]+ : karalom : arantiotenei : ambi++[---] [---]kom : atibion : taskue+s++a++[---] [---]kue : usimounei : [---] [---]+r+lom : ios : lu++s[---] [---]+[c.2]on : +ti : esta++e[---] [---]uta : to[c.4]kue[---] [---]ti[c.2]n++[---] |
| Côté B | Côté B |
| [---]e[c.2] i[---] [---]atuz : uta : e[---] isum : [c.3]ti : +[---] [---]++++olo+++ : iom : u[---] [---]+[c.3]toke+++ta : +ue : tizatuz[---] [---][c.2]l[c.3]lez+l+toioan[---] [---]toruonti : stoteroi : tas++[---] [---]ko[c.4]esusimo++o+[c.3] [---] | [---]+++[---] [---]atuz uta : +[---] ++um : [c.3]ti+[---] [---]s++olo++++om : uta[---] [---][c.3]+++tinta mue tizatuz[---] [---][c.2]+[c.3]lez+l+oioan[---] [---][c.2]tor+onti : stoteroi : tas : +[---] [---]ko++bez esusimo++o+[c.3][---] |

### Écriture de Julien Quiret et Pierre Crombet

Face A:
* [...]tam:tirikantam:entorkue:toutam[...]
* [...]:sua kombal[.]z:bouitos:ozeum:[...]
* [...]i:turuntas:tirikantos:kustai:bize[...]
* [...]a:karalom:aranti:otenei:ambi[...]
* [...]kom:atibion:taskue:.a.s[...]
* [...]kue:usimounei:[...]
* [...]karalom:ios:lu.e.s[...]
* [...]oi.u..ti:esta[...]
* [...]uta:...kue[...]
* [...]ti.. n.e[...]
Face B:
* [...]e .. i[...]
* [...]atuz:uta:e[...]
* [...]isum:..ti:[...]
* [...]olo...:iom:u[...]
* [...]toke...ta:.ue:tizatuz[...]
* [...]l..lez.l.toioan[...]
* [...]toruonti:stoteroi:tas[...]
* [...]ko..esusiomo..o[...]

## Traduction

Villar et Jordán (2001) ont proposé cette traduction en espagnol :
* Respecto al territorio (tirikantam) de Turunda y al pueblo que hay en su interior (entorkue toutam) así decidió [¿el senado?]... el camino (bouitos) sea de 4 pies (ozeum ku[etuor]i) a la entrada del tres cantos de Turunda.
Le bronze représenterait, d'après Villar et Jordán, un contentieux entre les villes de Karalon et Aranti.
Stifter (2001) proposa de traduire "tirikantam : entor-kue : toutam" par "el Senado y también el Pueblo", formule comparable à "SENATVS POPVLVSQVE".
# Bouby Rombaldi

Alfred-Germain Rombaldi, dit Bouby, né le 31 décembre 1925 à Montana et mort le 13 août 2016, est un skieur suisse.

## Biographie

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 sous les couleurs de l'Italie.
Il est entraîneur de l'équipe féminine suisse aux Jeux olympiques d'hiver de 1956 et de 1960.

## Palmarès

* Champion de Suisse de combiné en 1951
# Bończa (Lublin)

Bończa (prononciation : [ˈbɔɲt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Krasnystaw (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Krasnystaw (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Bończa-Kolonia

Bończa-Kolonia (prononciation : [ˈbɔɲt͡ʂa kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Bovallstrand

Bovallstrand est un ancien village de pêche dans la commune de Sotenäs au bord du fjord Bottnafjorden, en Suède. Jusqu'en 1971, Bovallstrand faisait partie de la commune de Tossene qui, en cette année-là, fut incorporée dans la nouvelle commune de Sotenäs, créée par la fusion des différentes communes de la péninsule de Sotenäs.

## Lien externe

* Site de Bovallstrand
# Bout-dehors

Sur un bateau, le boute-dehors ou boute-hors (de bouter, porter) ou bout-dehors (terme contesté) est un espar fixe ou rétractable soit pointant à l'avant d'un bateau dans l'axe du navire pour gréer des voiles d'avant, soit initialement ajouté en bout de vergues du grand-mât et du mât de misaine sur les grands voiliers pour gréer des bonnettes.

## Historique

Depuis longtemps utilisé sur les voiliers anciens (au XIXe siècle le terme désigne « des sortes de petites vergues supplémentaires, placées sur l'avant des vergues principales [...] lorsqu'il y a lieu de soumettre à l'action du vent les voiles légères nommées bonnettes », il est de nouveau utilisé de plus en plus sur les voiliers modernes pour désigner un espar en tête de navire.

## Usages

Il sert essentiellement pour établir une voile (foc, génois, gennaker, etc.) très en avant du bateau et contribue comme le tangon de foc (ou bâton de foc) ou le tangon de spinnaker, à avancer le centre de voilure.
Le boute-dehors peut être maintenu en transversal par des « moustaches », et en vertical par une « sous-barbe ». Le bout-dehors est fréquemment maintenu par un blin, ferrure d'étrave formé d'un cercle rond.
Il est différent du beaupré qui est un mât sur lequel sont frappés à demeure le ou les étais à l'avant d'un grand voilier. Sur ce dernier était monté le bâton de foc et à la suite quelquefois un deuxième : le bâton de clinfoc ainsi que l'arc-boutant de martingale.
# Brachyhypopomus jureiae

Brachyhypopomus jureiae est une espèce de poissons de la famille des Hypopomidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du bassin du rio Una do Prelado dans l'État de São Paulo au Brésil.

## Description

C'est un Poisson électrique.

## Publication originale

* Triques & Khamis, 2003 : Brachyhypopomus jureiae, a new species of freshwater Neotropical electric fish (Teleostei: Gymnotiformes:Hypopomidae) from a coastal stream of southeastern Brazil. Lundiana, vol. 4, n. 1, p. 61-64 (texte intégral).
# Brachyhypopomus pinnicaudatus

Brachyhypopomus pinnicaudatus est une espèce de poissons de la famille des Hypopomidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Brésil, en Guyane, au Suriname, au Guyana, au Venezuela, en Colombie, en Équateur, au Pérou, en Bolivie, au Paraguay et en Uruguay.

## Description

C'est un Poisson électrique.

## Publication originale

* Hopkins, 1991 : Hypopomus pinnicaudatus (Hypopomidae), a new species of gymnotiform fish from French Guiana. Copeia, vol. 1991, n. 1, p. 151-161.
# Bravo (corrida)

Dans le monde de la tauromachie, bravo (sauvage) désigne la combattivité de l'animal et son instinct offensif. En France, on parle de taureau brave ou d'élevage brave pour désigner la race du taureau de combat. C'est aussi le terme qui qualifie un taureau de combat.

## Description

La bravoure du taureau se mesure à son sens de l'offensive, lorsqu'il a compris que la meilleure défense est l'attaque. Il convertit ainsi son instinct de conservation en agressivité lorsqu'il se sent en danger. Au cours de la Lidia la bravoure du taureau varie, mais elle peut toujours s'apprécier par ses qualités de charge. Il peut s'agir d'un vernis qui s'effondre à la première pique. Ou au contraire, de la vraie bravoure qui va a mas c'est-à-dire qui augmente sous la pique. Un taureau bravo attaque sans relâche, sans tenir compte de la douleur du châtiment qui lui est infligé. La plupart des glossaires traduisent ce terme par sauvage ce qui est une erreur selon Robert Bérard qui remarque que l'équivoque est entretenue par l'appellation de la costa brava côte sauvage.
« Depuis longtemps on sait que l'hormone mâle (la testostérone) est le support de l'agressivité. Au moment d'un stress (la sortie du taureau dans l'arène où il se sent en territoire hostile, sa rencontre avec l'homme puis avec le groupe équestre), un autre mécanisme hormonal entre en action libérant dans le sang une hormone surrénalienne, épinéphrine, qui stimule l'agressivité. »
# Brachyphaea

Brachyphaea est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Corinnidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique de l'Est.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 21.5, 18/08/2020) :
* Brachyphaea berlandi Lessert, 1915
* Brachyphaea castanea Simon, 1896
* Brachyphaea hulli Lessert, 1921
* Brachyphaea proxima Lessert, 1921
* Brachyphaea simoni Bösenberg & Lenz, 1895
* Brachyphaea simpliciaculeata Caporiacco, 1949
* Brachyphaea vulpina Simon, 1896

## Publication originale

* Bösenberg & Lenz, 1895 : Ostafrikanishe Spinnen gesammelt von Herrn Dr. F. Stuhlmann in den Jahren 1888 und 1889. Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten, vol. 12, n$^o$ 2, p. 27-51 (texte intégral).
# Bouteille de Coca-Cola

Une bouteille de Coca-Cola est, au sens large, n'importe quelle bouteille contenant du Coca-Cola, un soda de la Coca-Cola Company. Dans un sens plus restreint, il s'agit d'un type de bouteille en verre spécifique dans lequel la boisson gazeuse américaine est distribuée, autrefois exclusivement et désormais seulement marginalement. Icône du design dont le profil courbe remarquable est parfois utilisé par la marque comme logotype, elle a été maintes fois représentée dans l'art, notamment par Salvador Dalí dans Poésie d'Amérique dès 1943 ou encore par Andy Warhol dans Green Coca-Cola Bottles en 1962.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Brian Hunter (baseball, 1971)

Brian Lee Hunter (né le 5 mars 1971 à Portland, Oregon, États-Unis) est un ancien joueur professionnel de baseball.
Il a évolué dans la Ligue majeure de baseball de 1994 à 2003, jouant notamment 5 de ses 10 saisons avec les Astros de Houston.
Joueur de champ extérieur, et principalement voltigeur de centre, il a réussi 260 buts volés au cours de sa carrière et est à deux reprises champion voleur de buts : il mène le baseball majeur avec 74 réussites en 1997 pour les Tigers de Détroit, puis termine premier de la Ligue américaine avec 44 vols de buts pour les Mariners de Seattle en 1999.

## Biographie

Hunter amorce sa carrière avec les Astros de Houston, pour qui il évolue de 1994 à 1996. Il passe aux Tigers de Détroit le 10 décembre 1996 lors d'un échange entre les deux clubs impliquant 9 joueurs : Houston transfère Hunter, le lanceur droitier Doug Brocail, le releveur droitier Todd Jones et le joueur d'arrêt-court Orlando Miller, pour recevoir en retour le receveur Brad Ausmus, le lanceur droitier José Lima, le joueur de premier but Daryle Ward et les lanceurs gauchers C. J. Nitkowski et Trever Miller. En 1997, sa première année à Détroit, Hunter joue tous les matchs (162) disputés par l'équipe. Il est transféré des Tigers aux Mariners de Seattle le 28 avril 1999 et réussit tous ses vols de buts (44) avec Seattle cette année-là. Il partage la saison 2000 entre les Rockies du Colorado et les Reds de Cincinnati, rejoint les Phillies de Philadelphie en 2001, puis termine sa carrière là où il l'avait commencé en jouant 2002 et 2003 chez les Astros de Houston. En 1 000 matchs joués sur 10 saisons, Brian Hunter a réussi 882 coups sûrs dont 25 circuits, cumulé 500 points marqués et 241 points produits, et maintenu une moyenne au bâton de ,264 et une moyenne de présence sur les buts de ,313.
# Brian Astbury

Brian Astbury (Paarl, 14 novembre 1941 - Londres, 5 mars 2020) est un photographe et directeur de théâtre sud-africain.
# Brasiléia

Brasiléia est une ville brésilienne du sud de l'État de l'Acre. Elle se situe dans la vallée du río Acre, par une latitude de 11° 00′ 36″ sud et par une longitude de 68° 44′ 52″ ouest, à une altitude de 172 mètres. Sa population était estimée à 18 056 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 4 356 km$^2$.

## Maires

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2009 | 2012 | Leila Galvão | PT | |

## Villes voisines

Brasiléia est voisine des municipalités (municípios) suivantes :
* Assis Brasil ;
* Sena Madureira ;
* Xapuri ;
* Epitaciolândia.
La ville est également limitrophe de la Bolivie.
# Brad Hodge

Bradley John Hodge (né le 29 décembre 1974 à Melbourne), communément appelé Brad Hodge et parfois surnommé Hodgey ou Dodgeball, est un joueur international de cricket australien. Il a disputé son premier test et son premier one-day International pour l'équipe d'Australie en 2005.
Il est utilisé particulièrement en tant que batteur.

## Équipes

* Victoria
* Durham
* Lancashire
* Leicestershire

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe du monde de cricket en 2007.
# Brise marine

Brise marine est un poème écrit par Stéphane Mallarmé en 1865 à Tournon.
Il est composé de 16 vers en rimes plates et est divisé en deux parties, une de 10 vers et une de 6 vers. Il a fait l'objet de pas moins de huit états successifs. Il est paru dans Le Parnasse contemporain en 1866 puis dans Poésies en 1887.
Il commence par le vers célèbre : « La chair est triste, hélas ! et j'ai lu tous les livres. ».
Mallarmé y exprime un dégoût du présent insupportable et une volonté irrésistible de partir découvrir un horizon lointain. Le poème est construit par l'énumération de ce que refuse le poète ainsi que par ce qu'il rêve d'atteindre. Mallarmé exprime le désir de voyager ainsi que ce qui le retient, sa peur du naufrage.
Le poème fait également allusion au manque d'inspiration du poète et à son angoisse de la page blanche. Le voyage peut être interprété comme métaphore de l'aventure poétique, un voyage spirituel qui pourrait servir au poète comme source d'inspiration. Sa peur du naufrage pourrait être traduite comme une angoisse de l'échec.

## Adaptations musicales

* 1980 : Brise marine par Jacques Bertin, sur l'album Les Visites au bout du monde
* 1998 : Mallarmé (Brise marine), de Serge Lama, sur l'album Symphonique
# Briseur de cœurs

Briseur de cœurs est le 2e album solo de Renaud Hantson sorti en 1988.
# Brodźce (Poméranie-Occidentale)

Brodźce est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.
# Bruce Smeaton

Bruce Smeaton est un compositeur australien de musique de films né le 5 mars 1938 à Brighton (Australie).

## Filmographie

* 1973 : Seven Little Australians (feuilleton TV)
* 1974 : Castaway (série télévisée)
* 1974 : Les Voitures qui ont mangé Paris (The Cars that ate Paris) de Peter Weir
* 1975 : Ben Hall (série télévisée)
* 1975 : Pique-nique à Hanging Rock (Picnic at Hanging Rock) de Peter Weir
* 1975 : The Great McCarthy
* 1976 : Tandarra (série télévisée)
* 1976 : The Trespassers
* 1976 : The Devil's Playground de Fred Schepisi
* 1976 : Eliza Fraser
* 1977 : Summerfield de Ken Hannam
* 1978 : Le Chant de Jimmy Blacksmith (The Chant of Jimmie Blacksmith) de Fred Schepisi
* 1978 : Le Cercle de fer (Circle of Iron) de Richard Moore
* 1979 : The Last of the Knucklemen
* 1979 : Patrol Boat (série télévisée)
* 1980 : L'Enfant de la ville (The Earthling) de Peter Collinson
* 1980 : ...Maybe This Time
* 1980 : Le Vent d'Australie ("The Timeless Land") (feuilleton TV)
* 1981 : Grendel Grendel Grendel
* 1981 : A Town Like Alice (en) (feuilleton TV)
* 1982 : Squizzy Taylor
* 1982 : La Vengeance mexicaine (Barbarosa) de Fred Schepisi
* 1982 : 1915 (en) (mini-série)
* 1982 : Monkey Grip
* 1983 : Double Deal de Brian Kavanagh
* 1983 : Undercover
* 1983 : The Coral Island (série télévisée)
* 1984 : Le Châtiment de la pierre magique (The Naked Country) de Tim Burstall (en)
* 1984 : Boy in the Bush (feuilleton TV)
* 1984 : Eureka Stockade (en) (mini-série)
* 1984 : Iceman de Fred Schepisi
* 1984 : Street Hero
* 1985 : Plenty de Fred Schepisi
* 1985 : A Thousand Skies (feuilleton TV)
* 1985 : Eleni de Peter Yates
* 1986 : Tusitala (feuilleton TV)
* 1986 : Departure
* 1988 : Act of Betrayal (TV)
* 1988 : The Alien Years (TV)
* 1988 : Un cri dans la nuit (A Cry in the Dark) de Fred Schepisi
* 1989 : Naked Under Capricorn (mini-série)
* 1990 : The Private War of Lucinda Smith (TV)
* 1990 : ...Almost
* 1997 : The Last of the Ryans (TV)
* 1999 : The Missing
# Brixia-Züst

La société Brixia-Züst a été créé en 1906 comme une filiale de la société Züst SpA, pour la fabrication de voitures plus économiques que celles de la maison mère.
La société Züst était réputée pour la qualité de ses voitures luxueuses.
Le premier modèle produit par cette nouvelle marque automobile sera la Brixia-Züst 14/18 HP, de type très classique, avec un moteur 4 cylindres de 3.770 cm³ bibloc, un châssis à longerons longitudinaux, une transmission par arbre et cardans et une conduite en position haute. Cette automobile, naturellement revue et mise à jour au fil des années, restera en production jusqu'en 1911. Brixia-Züst en déclinera une version sportive. En 1909, la voiture reçut un moteur de plus faible cylindrée, de 2.297 cm³.
La voiture la plus intéressante de la courte vie de la marque, sera la Brixia-Züst 10 HP, un des tout premiers modèles au monde à être équipé d'un moteur à 3 cylindres en ligne. Les suspensions étaient à lames longitudinales maintenant des essieux rigides et les freins agissaient sur les roues arrière et sur la transmission. La boîte de vitesses était mécanique à 3 rapports. La vitesse maximale était de 60 km/h, la puissance de 10 CV et la cylindrée de 1.495 cm³.
La Brixia-Züst 10 HP fut commercialisée en 1909 alors que la crise économique qui préfigurait la Première Guerre mondiale frappait toutes les populations du vieux continent. Peu avant le début du conflit, en 1912, la maison mère milanaise Züst SpA absorba sa filiale de Brescia.
En 1917, ce sera la société Züst qui sera à son tour rachetée par ce qui deviendra la société OM qui s'appelait à l'époque Miani, Silvestri & C..
# Bruant à calotte rayée

Rhynchospiza strigiceps
Le Bruant à calotte rayée (Rhynchospiza strigiceps) est une espèce de passereau de la famille des Passerellidae originaire du continent américain.

## Répartition

Cet oiseau se trouve en Argentine, en Bolivie et au Paraguay.

## Habitat

Il habite les forêts et les broussailles sèches tropicales et subtropicales.
# Bruant à épaulettes

Peucaea carpalis
Le Bruant à épaulettes (Peucaea carpalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passerellidae.
* Chants et appels
* Enregistrement 1 :
* Écouter le Bruant à épaulettes sur xeno-canto

## Description

Le Bruant à épaulettes possède une face grise, une couronne et un supercilium roux. Les parties également rousses de son aile, desquelles il tire son nom, sont généralement dissimulées. Le dos est marron à rayures plus sombres, le ventre est gris pâle ; la queue est longue et brune et le bec est conique, à base jaune.

## Répartition et habitat

Le Bruant à épaulettes est un oiseau sédentaire habitant du sud de l'Arizona et du Guadalupe Canyon, au Nouveau-Mexique, à l'État du Sinaloa au Mexique. Il vit dans les prairies désertiques avec des mezquites et des cylindropuntia dispersés. On le trouve aussi dans des zones ripariennes à berges sablonneuses et pentes végétalisées, au bord de fossés d'irrigation broussailleux et de berges bordées de feuillus, de mezquites et d'herbes.

## Régime

Le régime alimentaire habituel est constitué de graines, mais en période de reproduction, les adultes se nourrissent d'insectes attrapés au vol ou glanés sur les plantes.

## Reproduction

Le Bruant à épaulettes se reproduit habituellement pendant les mois de mousson en juillet et août. Le nid est construit sur les bas niveaux de petits arbres, de broussailles ou de cactus. La nichée est d'ordinaire de quatre œufs ; le couple peut avoir deux couvées par an.
# Brévétoxine

Les brévétoxines sont des neurotoxines produites par certaines dinoflagellés tels que Karenia brevis. Ces toxines peuvent provoquer la paralysie chez l'Homme, les poissons et les cétacés. Elles agissent en bloquant la propagation de l'influx nerveux.
L'intoxication humaine par les brévétoxines, à la suite d'une consommation de poisson ou de coquillages contaminés, est globalement peu commune. En effet les risques sont visibles car les fortes concentrations de cette toxine provoquent des morts massives de poissons. Les baigneurs peuvent être victimes de problèmes respiratoires.
Les brévétoxines sont des polyéthers cycliques. On en rencontre deux formes :
| | Brévétoxine A | Brévétoxine B |
| Structure chimique | Brevetoxin A | Brevetoxin B |
| subtypes | Brévétoxine-1 (PbTx-1) R = -CH$_2$C(=CH$_2$)CHO Brévétoxine-7 (PbTx-7) R = -CH$_2$C(=CH$_2$)CH$_2$OH Brévétoxine-10 (PbTx-10) R = -CH$_2$CH(-CH$_3$)CH$_2$OH | Brévétoxine-2 (PbTx-2) R = -CH$_2$C(=CH$_2$)CHO Brévétoxine-3 (PbTx-3) R = -CH$_2$C(=CH$_2$)CH$_2$OH Brévétoxine-8 (PbTx-8) R = -CH$_2$COCH$_2$Cl Brévétoxine-9 (PbTx-9) R = -CH$_2$CH(CH$_3$)CH$_2$OH |
La Brévétoxine-B a été synthétisée en 1995 par K. C. Nicolaou et son équipe en 123 étapes avec un rendement moyen de 91 % par étape (rendement final de 0,0009 %) et en 2004 une nouvelle méthode a été mise en place en 90 étapes pour un rendement moyen de 93 % par étape (0,14 % de rendement final).
# Bundesstraße 430

La Bundesstraße 430 est une Bundesstraße du Land de Schleswig-Holstein.

## Géographie

Elle commence au croisement avec l'A 23 près de Schenefeld et mène d'abord par Aukrug vers l'A 7 à Neumünster-Mitte. Plus à l'est de Neumünster, elle croise l'A 21 à Bornhöved et traverse ensuite le parc naturel de la Suisse holsteinoise par Ascheberg (Holstein) et Plön (croisement avec la B 76) jusqu'à Lütjenburg (croisement avec la B 202) sur la baie d'Hohwacht.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 430 » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (de) Karl Sigismund Kramer, Ulrich Wilkens, Volksleben in einem holsteinischen Gutsbezirk : eine Untersuchung aufgrund archivalischer Quellen, K. Wachholtz, 1979 (ISBN 9783529024535, lire en ligne), p. 9
# Brunegghorn

Le Brunegghorn, culminant à 3 833 m, est un sommet des Alpes suisses, dans le canton du Valais, sur la ligne de crête d'orientation nord-sud entre la vallée de Zermatt et le val de Tourtemagne.

## Toponymie

Le nom du Brunegghorn provient du lieu-dit Bruneggen situé en contrebas à l'est. « Bruneggen » est une pente abrupte, orientée au sud et, de ce fait, sèche et brune.

## Géographie

Le Brunegghorn se trouve au nord-est du Bishorn, premier quatre mille de la « Couronne impériale » dont il est séparé par le Bisjoch. Il présente trois arêtes (sud-ouest, nord-ouest et nord-est) et trois flancs (ouest, nord-nord-est et sud-est). L'arête nord-ouest du Brunegghorn s'abaisse pour atteindre le Bruneggjoch qui le sépare du Schöllihorn (3 499 mètres).
Le flanc sud-est, appelé Freiwäng, est constitué de rocher de mauvaise qualité. Les deux autres faces sont couvertes par les glaciers Brunegggletscher et du Abberggletscher.
Pyramide élancée de neige et glace, il forme un puissant triptyque avec le Bishorn et le Weisshorn.

## Premières ascensions

* 1853 : première ascension par le versant ouest et l'arête sud-ouest : Joseph Tantignoni, Franz Tantignoni et Hyeronimus Brantschen.
* 1865 : arête sud-ouest le 19 septembre par Gerard Francis Cobb, William Donaldson Rawlins, Richard Baxton Townsend, Antoine Clément et François Devouassoud.
* 1901 : versant sud-est et arête nord-est le 23 juillet par Ludwig Becker, Clémens Perren et Fridolin Perren.
* 1926 : versant ouest le 27 juillet par Émile-Robert Blanchet et Kaspar Mooser.

## Alpinisme - accès

* Topalihütte (cabane Topali) du Club alpin suisse à une altitude de 2 674 mètres.
* Turtmannhütte (cabane de Tourtemagne) du Club alpin suisse à une altitude de 2 519 m.