OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# André Houen

André Houen est un footballeur français né le 7 octobre 1947 à Lille (Nord).
Ce lillois a débuté naturellement au LOSC Lille, pour faire carrière ensuite à Valenciennes et au Red Star.
Il évoluait comme ailier aussi bien sur le flanc gauche que droit.

## Carrière de joueur

* 1966-1969 : LOSC Lille
* 1969-1971 : US Valenciennes Anzin (division 1 et division 2)
* 1971-1974 : Red Star (en division 1 et division 2)
* 1975-1977 : SC Hazebrouck (en division 2)

## Palmarès

* International junior, espoir et militaire.
# Alex (football, 1988)

Alexandre Monteiro de Lima, plus communément appelé Alex, est un footballeur brésilien né le 15 décembre 1988 à São Paulo. Il joue actuellement au poste de milieu relayeur avec le Jamshedpur FC en Indian Super League.

## Biographie
### En club

Le 26 avril 2012, Alex signe avec le Fire de Chicago en MLS.
Le 13 avril 2015, il est échangé au Dynamo de Houston contre Jason Johnson.
Après deux saisons et demie au Texas, Alex ne prolonge pas son contrat malgré les propositions du Dynamo et devient donc agent libre avant de rejoindre le Suwon FC en deuxième division sud-coréenne en janvier 2018.
Le 31 août 2020, il rejoint le club indien du Jamshedpur FC.
# Gwanak-gu

Gwanak-gu (hangul : 관악구 ; hanja : 冠岳區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han. Son nom provient de la montagne éponyme située au sud de l'arrondissement. Il possède un musée présentant des antiquités coréennes, le musée Horim. Le principal campus de la Seoul National University se trouve dans cet arrondissement.

## Quartiers

Gwanak est divisé en 27 quartiers (dong) :
* Bongcheonbon-dong (봉천본동)
* Bongcheon1-dong (봉천1동)
* Bongcheon2-dong (봉천2동)
* Bongcheon3-dong (봉천3동)
* Bongcheon4-dong (봉천4동)
* Bongcheon5-dong (봉천5동)
* Bongcheon6-dong (봉천6동)
* Bongcheon7-dong (봉천7동)
* Bongcheon8-dong (봉천8동)
* Bongcheon9-dong (봉천9동)
* Bongcheon10-dong (봉천10동)
* Bongcheon11-dong (봉천11동)
* Namhyeon-dong (남현동)
* Sillimbon-dong (신림본동)
* Sillim1-dong (신림1동)
* Sillim2-dong (신림2동)
* Sillim3-dong (신림3동)
* Sillim4-dong (신림4동)
* Sillim5-dong (신림5동)
* Sillim6-dong (신림6동)
* Sillim7-dong (신림7동)
* Sillim8-dong (신림8동)
* Sillim9-dong (신림9동)
* Sillim10-dong (신림10동)
* Sillim11-dong (신림11동)
* Sillim12-dong (신림12동)
* Sillim13-dong (신림13동)

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Gwanak-gu, sur Wikimedia Commons
* (en) Site officiel
# Manoir de Väätsa

Le manoir de Väätsa (estonien : Väätsa mõis), est un ancien manoir seigneurial situé dans le village de Väätsa de la commune de Türi dans la région de Järvamaa en Estonie.

## Histoire

Le manoir Väätsa a été fondé en 1620-1630. Magnus von Nieroth, dont les terres environnantes avaient été fiefées par Gustave II Adolphe le 20 juin 1621. En 1686, Anna Elisabeth von Nieroth céda le manoir à Klaus Johann von Baranoff, qui l'acheta plus tard. Le manoir resta aux mains des Baranoff pendant environ deux siècles.
En 1870, Karl Johann von Seidlitz achète le manoir. Le dernier propriétaire avant le transfert était Johann Anton von Seidlitz.

## Architecture

Le centre du manoir a été construit de manière plus représentative au XVIIIe siècle ou à la fin du XVIIe siècle. Un parc à la française symétrique de style baroque avec des terrasses à différentes hauteurs a été aménagé. Le bâtiment principal du manoir était probablement situé à une extrémité du parc, tandis qu'un étang circulaire avec une île se trouvait à l'autre extrémité.
Entre 1796 et 1800, un nouveau manoir du début du classicisme fut construit. Le bâtiment a été construit sur un socle élevé et se caractérise par des angles extérieurs arrondis, des corniches dentées et une risalite centrale avec un fronton triangulaire des deux côtés du bâtiment.
Une école fonctionne dans le manoir depuis 1925 et les locaux sont toujours utilisés par l'école primaire Väätsa. Dans les années 1970, une extension a été construite sur l'ancien corps de logis du manoir pour accueillir l'école. En 2010-2011, d'importants travaux de restauration ont eu lieu dans le bâtiment et dans le parc.
La maison d'hôtes Vana Tall opère dans le bâtiment de l'écurie.

## Galerie

* Étable.
* Parc.
# Gouvernement José Canalejas

Le gouvernement José Canalejas (gobierno José Canalejas) est le gouvernement du royaume d'Espagne, en fonction le 9 février 1910 au 12 novembre 1912.
# Fritz Wichert

Friedrich Karl Adolf Wichert (né le 22 août 1878 à Cassel (Mayence) et mort le 24 janvier 1951 à Kampen (Sylt)) est un historien d'art allemand. Il est directeur de la Kunsthalle de Mannheim et de l'École Städel (école des beaux-arts) de Francfort, ainsi que collaborateur du programme d'urbanisme (1925-1930) Das neue Frankfurt (Le Nouveau Francfort).

## Biographie

Fritz Wichert naît en 1878 à Cassel (aujourd'hui quartier de Wiesbaden) près de Mayence et passe son Abitur (équivalent du baccalauréat) en 1899 au Realgymnasium de Wiesbaden.
Il étudie la philosophie et l'histoire de l'art à Bâle, Berlin et Fribourg. Il est élève de l'historien d'art Heinrich Wölfflin et travaille à la Frankfurter Zeitung comme spécialiste d'art. En 1907, il passe sa thèse à Fribourg et est employé au Städelsches Kunstinstitut de Francfort. En 1909, il est nommé directeur de la Kunsthalle de Mannheim, et il va s'efforcer de réunir une importante collection de peintures du XIXe siècle et spécialement de représentants de l'art moderne français. Pendant la Première Guerre mondiale, il fait partie des services diplomatiques. Après la guerre, il retourne à la Kunsthalle de Mannheim et s'intéresse au mouvement expressionniste.
En 1923, Wichert est nommé directeur de l'École Städel de Francfort. Il y appelle Max Beckmann, Adolf Meyer, Richard Scheibe (de) et Willi Baumeister comme enseignants et met sur pied une école d'art parmi les plus à la pointe d'Allemagne. Il dirige cette école avec Albert Windisch. Windisch fonde en 1924 la section typographie et reliure qui est dirigée à partir de 1925 par Wichert. Cette section se trouve en concurrence directe avec l'actuelle Hochschule für Gestaltung d'Offenbach am Main. Wichert renforce cette activité grâce à Paul Renner. Il conseille à Renner de nommer sa police d'écriture « Futura », d'après un projet de la Städelschule. En tant que co-éditeur de la revue Das neue frankfurt (avec Ernst May), Wichert participe formellement au plan d'urbanisme du Nouveau Francfort (1925-1930). En 1933, Wichert est écarté par les nouvelles autorités nationales-socialistes et il s'installe à Kampen sur l'île de Sylt. En 1946, il est élu bourgmestre de Kampen jusqu'en 1948.
Les archives de Wichert se trouvent aux archives de Mannheim (Marchivum). Sa tombe se situe au cimetière luthérien de l'église Saint-Séverin de Keitum à Sylt.

## Hommages

Le Fritz-Wichert-Ring de Kalbach-Riedberg (boulevard périphérique des quartiers nord de Francfort) a été baptisé de son nom en avril 2013.

## Travaux

* Die Mannheimer Bewegung ein kommunales Gestaltungsideal
# Neolamprologus brevis

Neolamprologus brevis est une espèce de poisson d'eau douce, endémique au lac Tanganyika en Afrique, appartenant à la famille des Cichlidés.

## Habitat naturel

L'eau du lac Tanganyika est stable et alcaline, avec un pH se situant entre 8 et 9. L'eau contient également des sels dissous.

## Maintenance en aquarium

Cette espèce est sensible aux variations de nitrite et d'azote, dont les valeurs doivent avoisiner le zéro, pour de meilleures chances de succès. Il peut tolérer l'eau du robinet, si elle est d'abord traitée pour éliminer la présence de chlore, mais l'exposition à cette eau traitée devrait être graduelle. Ce cichlidé peut se reproduire en captivité. Puisqu'il est monogame, un couple doit d'abord être formé, souvent à partir d'un groupe de juvéniles (6 et plus). La température idéale pour la reproduction est de 25 °C. Il pond sur substrat caché, un certain nombre d'œufs, qu'il appose sur la paroi d'une cavité rocheuse ou la voûte d'une grotte. Les parents démontrent un comportement de protection envers les alevins. Le décor serra composé de caches, de roches formant un abri, ainsi qu'un substrat dans lequel ce cichlidé pourra fouiller. Ces cichlidés cohabitent mieux dans des volumes offrant de la place à chacun et en spécifique cichlidae du lac Tanganyika. (jamais de vers rouges pour les cichlidae du lac Tanganyika!)
Maintenance en aquarium Note : Les informations figurant dans cet encadré sont données seulement à titre indicatif. Lire attentivement le texte. :
| Origine | Afrique | Eau | Eau douce |
| Dureté de l'eau | 10-20 °GH | pH | 8,0-9,0 |
| Température | Entre 23 et 26 °C | Volume mini. | 100 L |
| Alimentation | Omnivore | Taille adulte | Environ 5 cm |
| Reproduction | Conchylicole | Zone occupée | Fond |
| Sociabilité | Interespèce | Difficulté | "Facile" |
# Alexandre Slootmans

Alexandre Slootmans fut le 39e prélat de l'abbaye de Parc, de 1730 jusqu'à sa mort en 1756, cette abbaye étant un établissement prémontré situé dans le Brabant flamand, en Belgique, près de Louvain, fondée en 1129 et toujours en activité en 2021.
Lors de son mandat, l'abbé Alexandre Slootmans a achevé un nombre important d'objets d'art en bois dans l'abbatiale, au chapitre et dans le cloître. Cela étant, les campagnes de Louis XV, qui a séjourné à Parc avec le maréchal de Saxe une douzaine de jours, en 1746, ont quelque peu troublé la vie intérieure du monastère.
L'abbé Alexandre Slootmans fut en outre juge synodal de l'archevêché de Malines, député aux États de Brabant, visiteur de la circarie de Brabant et vicaire général pour le Brabant et la Frise.

## Parcours

Alexandre Slootmans naît à Wilrijk le 23 juin 1680. Il fait ses humanités au collège de Gheel et à celui des Augustins à Louvain. Il suit un cours de philosophie à la pédagogie du Château.
Il devient profès en entrant à l'abbaye de Parc en 1701, prêtre en 1704, bachelier en théologie, professeur de théologie à l'abbaye de Floreffe en 1708, prior vacantiarum au collège des Prémontrés à Louvain en 1709, vicaire à Tervueren en 1714, prévôt du monastère de Val-Sainte-Catherine à Oosterhout en 1728, puis est élu abbé de Parc en mars 1730, bénit le 8 mai 1730$^,$$^,$.
Il meurt le 8 mai 1756.
* Armoiries de Wilrijk.
* Armoiries de la pédagogie du Château.
* Le cardinal-archevêque Thomas-Philippe d'Alsace de Hénin-Liétard.

## Abbatiat
### Intendance

Durant son abbatiat, Alexandre Slootmans achève un nombre important d'objets d'art en bois dans l'abbatiale dont l'exécution est confiée à Jacques Bergé.
Vers 1752, c'est au tour du chapitre que de disposer de boiseries$^,$. En 1752 encore, le sculpteur Du Pats réalise l'ornementation de deux des portes du cloître pour 43 florins.

### Religion

L'abbé Alexandre Slootmans est juge synodal de l'archevêché de Malines (1737), député aux États de Brabant (1737), visiteur de la circarie de Brabant (1738), vicaire général pour le Brabant et la Frise (1746).

### Politique

Les campagnes de Louis XV, qui est resté avec le maréchal de Saxe une douzaine de jours à Parc, en 1746, ont troublé la vie intérieure à l'abbaye de Parc.
* Louis XV, roi de France
* Maréchal de Saxe

## Postérité
### Portrait

Le portrait de l'abbé Alexandre Slootmans existe dans les abbayes de Parc et d'Oosterhout.

### Armes de l'abbé

Selon J.E. Jansen, les armes de l'abbé Alexandre Slootmans se blasonnent : « d'or au chevron de sable accompagné de deux tourterelles du même se regardant, et en pointe une quintefeuille de gueules », ayant en devise : « Confortavit seras portarum »$^,$. Ces armes existent à l'abbaye de Parc ainsi qu'à l'abbaye d'Oosterhout. Elles figurent aussi au-dessus de la porte d'entrée du presbytère de Korbeek-Lo.
Un examen de l'armorial des abbés de Parc permet en outre de rapprocher les armes de l'abbé Alexandre Slootmans de celles de tous les autres abbés de l'établissement religieux.
# Gwanda

Gwanda est une ville du Zimbabwe et la capitale de la province du Matabeleland méridional. Elle est située à 122 km (par la route) au sud-est de Bulawayo. Sa population s'élevait à 14 450 habitants en 2004.

## Personnalités liées

* Thomas Tlou (1932-2010), historien botswanais y est né.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gwanda » (voir la liste des auteurs).
# Disque de débris de HR 8799

Le disque de débris, ou mieux la ceinture de débris, de HR 8799 est un disque de matière entourant l'étoile HR 8799 et les quatre planètes connues orbitant autour.
Ce disque serait situé à une distance d'environ 75 unités astronomiques de HR 8799, plus éloignée de son étoile que ne l'est la ceinture de Kuiper du Soleil (~ 30-55 ua).
# Manoir de la Petite-Haie

Le manoir de la Petite-Haie est un manoir situé à Grand-Auverné, en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur la commune de Grand-Auverné, dans le département de la Loire-Atlantique.

## Historique

Le monument est inscrit au titre des monuments historiques en 1984.
La seigneurie de La Haie ou Haye donne son nom à une famille alliée à celle de Rougé, par le mariage de Guillaume de Rougé, seigneur de Rougé et de Derval, avec Macée de la Haye. La seigneurie de la Haie dépend primitivement de celle de Vioreau. La maison seigneuriale de la Grande-Haie est ensuite abandonnée pour un manoir édifié au lieu-dit la Petite-Haie. Entouré de hauts murs, il possède un châtelet, un four à pain, des communs, un pigeonnier et une chapelle privée. Propriété successive de Thibaud de La Haie (vers 1400), d'Hammel, de Girard de Châteauvieux (directeur de forges), de Mézangé, des Boisgelin de Cucé, Cathelinay de La Mostière, des Leroux, de Rochebrune, Blanpain de Saint-Mars. À noter aussi que les Cathelinais Des Marais ont demeuré un moment à la Petite-Haie (vers 1789 et le dernier membre de la famille est mort en 1811). Au fronton, d'une lucarne, il y avait encore en 1914, une tête de femme, représentant Marie de Médicis ou Catherine ;
# Goodman Beaver

Goodman Beaver est un personnage fictif qui apparaît dans des bandes dessinées créées par le caricaturiste américain Harvey Kurtzman. À l'exception de la première apparition du personnage, que Kurtzman a fait seul, les histoires ont été écrites par Kurtzman et dessinées par Will Elder.
# Futures (album)

Futures est le cinquième album du groupe de rock américain Jimmy Eat World sorti le 19 octobre 2004.

## Liste des titres

* Futures (3 min 58 s)
* Just Tonight... (3 min 26 s)
* Work (3 min 23 s)
* Kill (3 min 48 s)
* The World You Love (5 min 01 s)
* Pain (3 min 01 s)
* Drugs Or Me (6 min 25 s)
* Polaris (4 min 51 s)
* Nothingwrong (3 min 09 s)
* Night Drive (5 min 03 s)
* 23 (7 min 23 s)
* Shame (Bonus Track) (5 min 40 s)
* When I Want (Bonus Track) (3 min 00 s)

## Charts

* N°6 États-Unis
* N°22 Royaume-Uni
* N°23 Australie

## Singles

* Pain (septembre 2004) N°93 États-Unis, N°1 Alternative radios États-Unis, N°38 Royaume-Uni
* Works (janvier 2005) N°6 Alternative radios États-Unis, N°49 Royaume-Uni
* Futures (mai 2005) N°27 Alternative radios États-Unis, N°36 Royaume-Uni
# Neolamprologus brichardi

Princesse du Burundi
Neolamprologus brichardi, la Princesse du Burundi, est une espèce de poissons d'eau douce, endémique du lac Tanganyika en Afrique, appartenant à la famille des Cichlidés. Cette espèce mesure à l'âge adulte une taille maximale d'environ de 12 cm. Espèce à ne surtout pas confondre avec d'autres cichlidés d'apparence semblable comme Neolamprologus gracilis, Neolamprologus olivaceous et d'autres, elles aussi toutes endémiques du Lac Tanganyika en Afrique.

## Description

Neolamprologus brichardi est d'une coloration claire blanche rosé avec, suivant les origines géographiques, deux barres parallèles sombres sur la tête ou ses dernières formant un "V". Toutes les nageoires sont longuement effilées dans leur prolongement. Le dimorphisme sexuel est subtil et il est difficile de différencier le mâle de la femelle. Cette dernière tend à être plus petite et le mâle a des nageoires pelviennes un peu plus allongées/effilées.

## Distribution

Cette espèce se rencontre dans tout le pourtour du lac Tanganyika, au Burundi et en République démocratique du Congo

## Habitat

Les Princesses du Burundi se rencontrent souvent en vaste banc à tous les niveaux de la colonne d'eau.

## Alimentation

Ce cichlidé est omnivore.

## Maintenance en aquarium

Neolamprologus brichardi est sensible aux variations de nitrite et d'azote, dont les valeurs doivent avoisiner le zéro, pour de meilleures chances de succès. Il peut tolérer l'eau du robinet, si elle est d'abord traitée pour éliminer la présence de chlore, mais l'exposition à cette eau traitée devrait être graduelle. Ce cichlidé peut se reproduire en captivité. Puisqu'il est monogame, un couple doit d'abord être formé. La température idéale pour la reproduction est de 25 °C. Il appose ses œufs sur la paroi d'une cavité rocheuse ou la voûte d'une grotte. Les parents démontrent un comportement de protection envers les alevins, des colonies se forment et se défendent entre générations. Pour le bac, prévoir une façade d'au moins 80 cm pour un minimum de 130 l, des caches, des roches formant des abris. Ces cichlidés cohabitent mal, même dans de grands bacs. Ils cohabitent bien avec d'autres espèces de poissons à la morphologie différente et du Lac Tanganyika. Omnivore, Neolamprologus brichardi acceptera la plupart des nourritures commerciales, les préparations de crevettes ou de la nourriture vivante. (jamais de vers rouges pour les cichlidae du lac tanganyika!)
Maintenance en aquarium Note : Les informations figurant dans cet encadré sont données seulement à titre indicatif. Lire attentivement le texte. :
| Origine | Afrique | Eau | Eau douce |
| Dureté de l'eau | 10-20 °GH | pH | 8,0-9,0 |
| Température | Entre 23 et 26 °C | Volume mini. | 130 L |
| Alimentation | Omnivore | Taille adulte | Environ 12 cm |
| Reproduction | substrat cachéovipare | Zone occupée | Milieu |
| Sociabilité | Interespèce | Difficulté | Facile |

## Galerie

* Sub-adultes en aquarium.
# Alexandre Skvortsov

* Alexandre Skvortsov (1966-), cosmonaute russe.
* Aleksandr Skvortsov (1954-2020), joueur de hockey sur glace soviétique.
# District de Haizhou (Fuxin)

Le district de Haizhou (海州区 ; pinyin : Hǎizhōu Qū) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Fuxin.
# Manoir de la Peyzie

Le manoir de la Peyzie est situé sur la commune de Lisle, en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur la commune de Lisle, dans le quart nord-ouest du département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

## Description

Le manoir de la Peyzie, construit selon un plan rectangulaire à cinq travées avec pavillon saillant central plein cintre, est composé d'un étage de soubassement, d'un rez-de-chaussée surélevé, d'un étage carré et d'un étage de comble protégé par un toit à longs pans à croupes. La façade nord donne sur la cour environnée à l'est d'une ancienne écurie et grange-étable, et à l'ouest d'un ancien logis de ferme.

## Historique

Le manoir de la Peyzie fut la demeure de la famille des la Brousse. Le cadastre napoléonien indique que la maison d'habitation n'existait pas en 1843, mais les dépendances y sont représentées.
Il est mentionné dans l'Inventaire général du patrimoine culturel sur la base Mérimée du ministère de la Culture.

## Galerie

* Le côté ouest du manoir.
* La lucarne centrale de la façade nord.
* Côté ouest, le toit du manoir.
# Goodman Town

Goodman Town (ชุมเสือแดนสิงห์ ตอน กระตุกติ่งเจ้าพ่อ, Chum s̄eụ̄x dæn s̄ingh̄̒ txn kratuk tìng cêāph̀x) est un film thaïlandais réalisé par Sakchai Sribonnam en 2002.

## Synopsis

Dans un monde désertique à la Mad Max s'affrontent deux puissantes bandes de hors la loi déjantés : celle de la ville de Goodman Town et celle de Dark Commune.
Sua Yai (Grand Tigre), le maître mégalomane et superstitieux de Good Town apprend par un voyant qu'il doit impérativement se marier dans les quatre jours qui suivent sinon le cinquième jour il mourra. Il missionne les quatre mercenaires complètement dingues de la gâchette surnommés les quatre éléments (terre, eau, vent et feu) pour aller chercher sa future femme Ting dans le désert.
Sua Lek (Petit Tigre), le petit frère de Sua Yai aime lui aussi Ting. Jaloux, il veut empêcher le mariage de son frère donc il recrute Yot l'amnésique dit Monsieur Climax, le meilleur des tueurs à gage, pour exterminer les quatre éléments...

## Fiche technique

* Titre anglais : Goodman Town
* Titre original : ชุมเสือแดนสิงห์ ตอน กระตุกติ่งเจ้าพ่อ (Chum s̄eụ̄x dæn s̄ingh̄̒ txn kratuk tìng cêāph̀x)
* Réalisation : Sakchai Sribonnam
* Production : Tanit Jitnukul
* Décoration : Brutus Sattut Pratitson
* Pays d'origine : Thaïlande
* Genre : Action et comédie
* Durée : 105 minutes
* Date de sortie : 30 octobre 2002 en Thaïlande
* Date de sortie en DVD en France : 25 août 2005

## Distribution

* Watchara Tangkaprasert : Monsieur Climax (Yot)
* Archariya Buasuwan : Ting / Pat
* Kampanat Yamwimol : Sua Yai (เสือใหญ่ / Grand Tigre)
* Peter Luis Mioxzee : Din ( ดิน / Terre)
* Pramote Suksatit : Nam ( น้ำ / Eau)
* Kriangsak Klau-Kla : Lom (ลม / Vent, Air)
* Worranant Prom-mol : Fai ( ไฟ / Feu)
* Chatinant Kannasut : Sua Lek ( เสือเล็ก / Petit Tigre)
* Supakorn Kitsuwon
# Frolicking Fish

Poissons folichons (Frolicking Fish) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, pour United Artists et sorti le 8 mai ou le 21 juin$^,$ 1930.

## Synopsis

Des créatures sous-marines dansent en rythme. Un hippocampe tente de désarçonner son cavalier, un poisson s'amuse avec la chaîne d'une ancre, un chœur aquatique interprète une marche autour d'un coffre près d'une épave de navire. Une pieuvre sort du coffre et poursuit les petits poissons. Une écrevisse fait des percussions avec des coquillages tandis qu'un poisson fait des bulles. Un petit poisson parvient à échapper à la pieuvre en utilisant l'ancre du bateau englouti.

## Fiche technique

* Titre original : Frolicking Fish
* Titre français : Poissons folichons
* Série : Silly Symphonies
* Réalisateur : Burt Gillett
* Animateur : Ben Sharpsteen, Les Clark, Dave Hand, Wilfred Jackson, Norman Ferguson, Jack King, Johnny Cannon, Tom Palmer, Merle Gibson
* Décors : Carlos Manriquez, Emil Flohri
* Producteur : Walt Disney
* Société de production : Walt Disney Productions
* Distributeur : Columbia Pictures
* Date de sortie : 8 mai ou 21 juin 1930
** Annoncée : 8 mai 1930 mais livré le 21 juin à Columbia Pictures
** Dépôt de copyright : 11 juin 1930
* Format d'image : Noir et Blanc
* Musique : Bert Lewis
** Extrait de La Marche des Gnomes (Heinzelmächen, 1880) de Richard Eilenberg
** Extrait de La Danse des Serpents (1906) d'Eduardo Boccalari
* Son : Mono
* Durée : 6 min 02 s
* Langue : (en)
* Pays de production : États-Unis

## Commentaires

Steven Watts mentionne le film comme faisant partie des premiers sujets des Silly Symphonies. Ce film a subi les départs d'Ub Iwerks et de Carl Stalling, début 1930, en étant repoussé à l'été 1930. Il devait être livré le 1er mai 1930 et présenté la semaine suivante mais il n'était pas fini pour ces dates. Dave Smith donne le 21 juin comme date de sortie mais Russel Merritt & J.B. Kaufman précise que cette date est la livraison à Columbia Pictures. La première présentation du film n'est pas connue et le magasin Variety n'a traité sa sortie que lors de la seconde édition en septembre 1930.
Les supports originaux du film possédaient une teinte verte afin de renforcer l'effet des scènes sous-marines. D'après Frank Thomas et Ollie Johnston, deux gags de ce film ont été repris dans la séquence sous-marine du film Pinocchio (1940).
D'après Russel Merritt & J.B. Kaufman, ce serait après avoir vu une scène de ce film, faite par Norman Fergusson dans laquelle des éléments se chevauchaient que Walt Disney aurait pris la décision de former ses animateurs au dessin.