OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Yeux de dix-huit ans

Les Yeux de dix-huit ans est un drame en quatre actes de Jean Schlumberger, publié le premier octobre 1926 dans La Nouvelle Revue française puis publié par Gallimard. La pièce a été représentée pour la première fois au Théâtre des Mathurins à Paris le 9 avril 1964. dans la mise en scène de Jean-Paul Cisife, les décors de Gisèle Tanalias et une réalisation sonore de Fred Kiriloff.

## L'intrigue

Se sachant condamné à court terme par une maladie avancée et incurable, un riche industriel apprend qu'il ne lui reste que quelques minutes à vivre. Se plaçant devant un grand miroir, l'homme remémore les principaux événements essentiels de son existence. Son jeune double apparaît telle une ombre face à lui et lui renvoie l'image de ses années d'illusions, d'errances et d'erreurs. L'adulte apostrophe son avatar, entre alarmes, remords et avertissements en lui prouvant qu'il est très loin de son idéal de jeunesse, de ses ambitions intimes et de ses envies les plus profondes qu'il a abandonnés peu à peu au profit d'une soi-disant réussite publique.

## Mises en scène

* Théâtre des Mathurins à Paris le 9 avril 1964 avec Armand Mestral (Monsieur Clergeat), Jacqueline Marbeaux (Madame Clergeat), Robert Fontanet (Goncelin) et Patrick Maurin / Patrick Dewaere (L'ombre), dans une mise en scène de Jean-Paul Cisife.

## Jugements sur la pièce

* Extrait de la critique de L'Officiel des spectacles (n$^o$ 908, 8-14.4.1964) :
    En montrant, par exemple, comment Les yeux de dix-huit ans « concilie deux éléments théoriquement contradictoires », Michel Raimond a bien analysé l'usage habile qu'il en faisait avant de conclure que « la hantise profonde de Schlumberger [...] est la lutte à mener par tous les moyens et dans toutes les circonstances contre l'éparpillement du moi ».
* Le Figaro littéraire, Jacques Lemarchand (23-29 avril, p. 22) :
    Un des thèmes essentiels dans l'œuvre de Schlumberger est celui-ci : les sentiments d'un homme parvenu à l'âge mûr à l'égard de la jeunesse, soit qu'il se revoie lui-même, soit qu'un autre personnage lui apparaisse comme une réincarnation de ce qu'il a été. Ainsi surtout dans Les Yeux de dix-huit ans. La jeunesse y est moins considérée en soi que par rapport à ce qu'elle devient quand elle s'efface.
* Revue d'histoire littéraire de la France (Vol.109, page 339) :
    Dans les nouvelles de Schlumberger, l’unité de ton est obtenue grâce au monologue intérieur, qui permet de se concentrer sur une voix et une seule, filtre et atténue la réalité extérieure, pour n’en laisser transparaître que ce que peut en percevoir une conscience : Elles présentent dans la forme une curiosité qui mérite attention : le monologue en quelque sorte orchestré. Elles impliquent en effet le dialogue, mais les paroles de l’un des personnages ne nous sont sensibles que devinées à travers les phrases qu’elles amènent chez l’autre. Dès lors, toute l’action est révélée par une seule voix […] Il y a là ainsi une unité d’accent qui retient l’attention de se disperser, puis une fusion des éléments qui lui offre un ensemble à tout endroit égal , selon le critique et auteur Henri Dalby.
# Les Yeux de l'assassin

Les yeux de l'assassin est un téléfilm américain réalisé par Jason Furukawa.

## Synopsis

Une jeune femme reçoit sur son téléphone des photos d'elle. Elle entreprend de découvrir qui en est l'expéditeur et ses intentions.

## Fiche technique

* Titre original : Killer Photo
* Titre québécois : Les yeux de l'assassin
* Réalisation : Jason Furukawa
* Scénario : Rolfe Kanefsky
* Photographie :
* Musique : Christopher Nickel
* Montage : Vincent De Paula
* Directeurs des rôles :
* Décors : Chad Krowchuk
* Costumes : Kathi Moore
* Producteur : Gilles Laplante
* Société de production : Lauren Mainland
* Société de distribution :
* Genre :
* Format : Couleurs - 1,85:1 - 35 mm - son Dolby
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais
* Budget :

## Distribution

* AnnaLynne McCord : Sarah Miller
* Mark Ghanimé : Kurt Miller
* Gracyn Shinyei : Teri Miller
* Darla Taylor : Julie Kriegel
* Brent Stait : Vincent Strurup
* Jody Thompson : Louise Hampshire
* Emma Johnson : Jennifer Searles
* Brenda Crichlow : Reporter
# Les Épingles

Les Épingles est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1888.

## Historique

Les Épingles est une nouvelle de Guy de Maupassant initialement publiée dans Gil Blas du 10 janvier 1888, puis dans le recueil La Main gauche en 1889.

## Résumé

Pour une épingle piquée dans une tenture près de sa glace, un jeune homme, ayant deux maîtresses...

## Éditions

* 1888 - Les Épingles, dans Gil Blas
* 1889 - Les Épingles, dans La Vie populaire du 11 avril 1889
* 1889 - Les Épingles, dans La Main gauche recueil paru en 1889 chez l'éditeur Paul Ollendorff
* 1889 - Les Épingles, dans le supplément de La Lanterne (13 juin)
* 1979 - Les Épingles, dans Maupassant, Contes et nouvelles, tome II, texte établi et annoté par Louis Forestier, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard.

## Lire

* Lien vers la version de Les Épingles dans La Main gauche,
# Les Épines et les Roses

Les Épines et les Roses est un récit autobiographique de l'ancien garde des sceaux Robert Badinter sur son expérience et son parcours de ministre de la Justice.

## Présentation

Dans ce livre autobiographique, Robert Badinter raconte son parcours de ministre au lendemain de l’abolition de la peine de mort en octobre 1981 pour laquelle il s'est battu, et se termine par son départ du ministère en février 1986.
Il évoque ce qu'il a largement contribué à réaliser, les textes sur l’abolition de la peine de mort, la dépénalisation de l’homosexualité, l'amélioration des droits des victimes, la possibilité d'ester devant la Cour européenne des droits de l’homme ou la suppression des juridictions d’exception parmi ses principales actions.
Il marque aussi ses difficultés et les actions qu'il n'a pu mener à leur terme comme les problèmes liés à la surpopulation carcérale, à la garantie des libertés individuelles sur le plan pratique.
Dans une interview au Nouvel observateur du 17 mars 2011 Robert Badinter pense que choisir un homme comme lui « n'était pas politique ». Avant d'accepter, malgré le long combat mené contre la loi « Sécurité Liberté » de Peyrefitte puis l’affaire Patrick Henry, Il s'était beaucoup interrogé sur le fait d'aller contre l'opinion majoritaire mais la conviction qu'il fallait saisir cette occasion avait fini par l'emporter.

## Édition

Les Épines et les Roses, Robert Badinter, éditions Fayard, 16 mars 2011, 396 pages, (ISBN 2213662592)
# Les Produits laitiers

Les Produits Laitiers est un label du Centre national interprofessionnel de l’économie laitière (CNIEL), qui a pour objectif de promouvoir la consommation de lait et de ses produits dérivés au travers de diverses campagnes promotionnelles depuis les années 1980.
Initié par le CNIEL, une organisation représentative des producteurs et transformateurs de lait (souvent considérée comme le lobby français du lait$^,$), ce label vise à encourager la consommation des produits laitiers à travers des campagnes promotionnelles innovantes et informatives, sur la cible des 15-25 ans. S'inscrivant dans une longue tradition agricole et gastronomique française, "Les Produits laitiers" cherche à valoriser non seulement les aspects nutritionnels et gustatifs du lait et de ses dérivés, mais aussi leur place dans l'identité culturelle et culinaire de la France.
Au fil des décennies, le label a adapté ses messages et ses méthodes aux évolutions des modes de vie, des attentes des consommateurs, et aux défis du secteur laitier, tout en faisant face à des critiques et des débats liés à la santé, à l'environnement et à l'éthique de la production animale.

## Historique
### Les débuts (années 1980)

Tout commence dans les années 80, où le CNIEL cherche à diffuser un message commun à la population française pour encourager la consommation de produits laitiers. C'est en 1981 que le célèbre slogan "Les produits laitiers sont nos amis pour la vie" est proposé et diffusé très largement à la télévision et à la radio.

### La relance (depuis 2015)

Le CNIEL utilise de façon massive le sponsoring et le placement de produit comme techniques marketing. Plusieurs influenceurs tels que Squeezie, Mister V, McFly et Carlito, Amine m'a tué, RebeuDeter (Billy), Morgan VS ainsi que RadioSexe. Certains journalistes voient "Les produits laitiers" comme "la caution cool et jeune de leur com" de la CNIEL.
# Les Productions du trésor

Les Productions du Trésor devenues depuis Trésor Films est une société créée en 1995 par Alain Attal.
Il a produit plus de 30 films à ce jour. En juin 2016, il crée Trésor Prod spécialisée dans la production audiovisuelle puis en octobre 2019 une filiale destinée à la distribution des films en salle, Trésor Cinéma.
Il a obtenu au total 82 nominations aux César dont 11 prix décernés, il a également été sélectionné 9 fois en sélection officielle lors du Festival de Cannes.

## Filmographie

* 1998 : Je taim
* 1999 : Trait d'union
* 2000 : J'peux pas dormir…
* 2001 : Boomer
* 2002 : Mon idole
* 2002 : Good Luck Mr. Grosky
* 2004 : Narco
* 2004 : Rien de grave
* 2006 : Ne le dis a personne
* 2006 : Selon Charlie
* 2007 : Pur Week-end
* 2007 : Santa Closed
* 2008 : Intrusions
* 2008 : Seuls Two
* 2009 : Le Concert
* 2010 : Le Siffleur
* 2010 : Un balcon sur la mer
* 2010 : Les petits mouchoirs
* 2011 : Polisse
* 2012 : Populaire
* 2012 : La fleur de l'âge
* 2012 : Radiostars
* 2013 : Blood Ties
* 2013 : Möbius
* 2014 : La prochaine fois je viserai le cœur
* 2014 : SMS
* 2014 : Elle l'adore
* 2014 : Je te survivrai
* 2015 : Les Cowboys
* 2015 : Mon roi
* 2016 : La Danseuse
* 2016 : Mal de pierres
* 2017 : Rock'n Roll
* 2017 : Gangsterdam
* 2018 : Le Grand Bain
* 2018 : Pupille
* 2019 : Le Chant du loup
* 2019 : Nous finirons ensemble
* 2019 : Les Traducteurs
* 2021 : Lui
* 2020 : Comment je suis devenu super-héros
* 2021 : L'Origine du monde
* 2023 : Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu$^,$
# Leïla Heurtault

Leïla Heurtault, née le 4 janvier 1995 à Chartres, est une karatéka française.

## Carrière

Membre du club Samouraï 2000 du Mans , elle est aussi ambassadrice de la Sarthe.
Elle est 18 fois championne de France de karaté en kumite.
En espoirs, elle est championne du monde en 2013, championne d'Europe 2014 et 2015 en moins de 61 kg.
Elle est médaillée d'argent en kumite par équipes aux Championnats du monde de karaté 2014.
Elle est sacrée championne du monde de kumite par équipes à Linz en Autriche en 2016 et médaillée de bronze par équipes aux Championnats d'Europe de karaté 2017 à Samsun.
Elle est médaillée d'or de kumite par équipes aux Championnats du monde de karaté 2018 avec Andréa Brito, Léa Avazeri et Laura Sivert.
Leïla Heurtault obtient la médaille de bronze aux Championnats d'Europe de karaté 2021 à Poreč.
Leïla Heurtault obtient une qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020 par wild card en kumite des moins de 61 kg ; elle est éliminée en phase de poules.
Le 3 septembre 2021, elle annonce faire une pause dans sa carrière.
# Les Terres de Wendy

Les Terres de Wendy (The Chateau Meroux) est un téléfilm américain réalisé par Bob Fugger, diffusé le 10 janvier 2012 sur M6.

## Synopsis

Lorsque son père décède, Wendy hérite de son vignoble. Mais son voisin viticulteur, Nathan, est intéressé par ces terres. Lorsque Wendy va rencontrer Chris, un expert en vin, elle en tombe immédiatement amoureuse mais elle ne se doute pas qu'il est le fils de Nathan, qui a saboté l'une de ses cuves pour mettre en danger sa récolte, pour pouvoir acheter son domaine à un prix moins élevé.

## Fiche technique

* Titre original : The Chateau Meroux
* Réalisation : Bob Fugger
* Scénario : Adam Morrison
* Photographie : Ricardo Jacques Gale
* Musique : Alec Puro
* Pays : États-Unis
* Durée : 90 min

## Distribution

* Marla Sokoloff (V.F. : Sauvane Delanoë) : Wendy
* Barry Watson (V.F. : Vincent Barazzoni) : Chris
* Amanda Righetti (V.F. : Stéphanie Lafforgue) : Jennifer
* Daniel Bastreghi (V.F. : Franck Lorrain) : Romario
* Christopher Lloyd (V.F. : Pierre Hatet) : Nathan
* Taylor Negron (V.F. : Pierre Dourlens) : François
* Stephen Pawley : Juge du concours
* Jeffrey Weissman (V.F. : Philippe Peythieu) : Roy, l'avocat
    Source et légende : Version française (V. F.) selon le carton de doublage d'M6.
# Les Pianos du paradis

Les Pianos du paradis est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en France en 1980 chez Philips. La chanson fut également enregistrée 4 ans auparavant par le chanteur Jean Miguel. Cette chanson se retrouve pour la première fois en CD sur la compilation sortie en 2014, Une vie d'amour.
La face B du disque, De rêve en rêverie, est la version française d'une chanson de Barbra Streisand, Evergreen.
# Les Piards

Les Piards est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de Nanchez.

## Géographie
### Localisation

Fait partie du parc naturel régional du Haut Jura

## Histoire

Le 1er janvier 2019, Les Piards intègrent la commune nouvelle de Nanchez par arrêté préfectoral du 27 décembre 2018.

## Politique et administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité |
| 1947 | 1965 | Edmond Morel |
| avant 1988 | ? | Daniel Piard |
| 2001 | 2014 | Jean-Claude Piard |
| mars 2014 | En cours | Fabien Morel |

## Démographie

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.
En 2016, la commune comptait 165 habitants, en évolution de −11,29 % par rapport à 2010 (Jura : −0,78 %, France hors Mayotte : +1,84 %).
Évolution de la population :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 171 | 206 | 235 | 232 | 190 | 193 | 166 | 165 | 153 |
Évolution de la population, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 155 | 153 | 157 | 150 | 148 | 138 | 144 | 144 | 148 |
Évolution de la population, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 156 | 149 | 162 | 147 | 140 | 137 | 160 | 134 | 154 |
Évolution de la population, suite (3) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2008 | 2013 |
| 130 | 141 | 132 | 135 | 132 | 176 | 179 | 180 | 160 |
Évolution de la population, suite (4) :
| 2016 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 165 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Lieux et monuments

Chapelle Saint Rémi du XVe siècle
Croix du cimetière (1843)

## Film tourné aux Piards

1977 : Passe-montagne de Jean-François Stévenin
# Les Phénomènes

Les Phénomènes (Freaks: Du bist eine von uns) est un film allemand réalisé par Felix Binder, sorti en 2020.

## Synopsis

Wendy, employée d'un diner, découvre qu'elle a des super-pouvoirs.

## Fiche technique

* Titre : Les Phénomènes
* Titre original : Freaks: Du bist eine von uns
* Réalisation : Felix Binder
* Scénario : Marc O. Seng
* Photographie : Jana Lämmerer
* Montage : Sven Müller
* Production : Maren Lüthje et Florian Schneider
* Pays de production : Allemagne
* Mangue originale : allemand
* Lenre : action, drame et science-fiction
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Monde : 2 septembre 2020 (sur Netflix)

## Distribution

* Cornelia Gröschel (VF : Élodie Menant) : Wendy
* Tim Oliver Schultz (VF : Julien Bouanich) : Elmar
* Wotan Wilke Möhring (VF : Tanguy Goasdoué) : Marek
* Nina Kunzendorf (VF : Ariane Deviègue) : Dr. Stern
* Frederic Linkemann (VF : Julien Chatelet) : Lars
* Finnlay Berger (VF : Cécile Gatto) : Karl
* Gisa Flake : Angela
* Ralph Herforth (VF : Charles Borg) : Gerhart
* Thelma Buabeng : Chantal
* Gesine Cukrowski : la mère de Wendy
* Charlotte Banholzer : Wendy jeune
* Marcel Nazarov : Malte

## Accueil

Elisa von Hof, pour Der Spiegel, décrit le film comme « une copie de X-Men avec de mauvais effets spéciaux ».
# Les Pianos mécaniques

Les Pianos mécaniques est un roman d'Henri-François Rey paru en 1962 aux éditions Robert Laffont et ayant reçu le prix Interallié la même année.

## Adaptation

Le roman est porté à l'écran en 1965 dans le film homonyme de Juan Antonio Bardem dont les dialogues sont adaptés par Henri-François Rey.

## Éditions

* Les Pianos mécaniques, Éditions Robert Laffont, 1962.
# Ligne Rupnik

La ligne Rupnik (en slovène : Rupnikova linija) est une ligne de fortifications construite dans le nord-ouest de la Yougoslavie (actuelle Slovénie) afin de contrer la construction du mur alpin italien et une éventuelle invasion allemande. Elle ne sera pas utilisée à son potentiel maximal et n'empêchera pas l'invasion de la Yougoslavie en 1941.
Elle porte le nom du militaire Leon Rupnik.
# Libermorro Futebol Clube

Le Libermorro Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Manaus dans l'État de l'Amazonas.
# Leszno (homonymie)

En Pologne, Leszno peut faire référence à :
# Leucoencéphalite

Le terme Leucoencéphalite désigne toute affection cérébrale caractérisée anatomiquement par des lésions inflammatoires prédominant au niveau de la substance blanche des hémisphères cérébraux, et dont l'origine est exogène (par opposition à la leucodystrophie, dans laquelle le processus est d'origine endogène).
# Leucohya

Leucohya est un genre de pseudoscorpions de la famille des Bochicidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent du Sud de l'Amérique du Nord au Nord de l'Amérique du Sud.

## Liste des espèces

Selon Pseudoscorpions of the World (version 3.0) :
* Leucohya heteropoda Chamberlin, 1946
* Leucohya magnifica Muchmore, 1972
* Leucohya parva Muchmore, 1998
* Leucohya texana Muchmore, 1986

## Publication originale

* Chamberlin, 1946 : The genera and species of the Hyidae, a family of the arachnid order Chelonethida. Bulletin of the University of Utah, Biological Series, vol. 9, n$^o$ 6, p. 1-16.
# Leth

Leth est un nom de famille danois.
Parmi les personnalités notables portant ce nom figurent :
* Aksel Leth (da) (1988-), acteur danois ;
* Andreas Leth (da) (1822-1905), ecclésiastique danois, militant du grundtvigianisme et pour les libertés ecclésiastiques ;
* Asger Leth (1970-), réalisateur et scénariste danois ;
* Axel Leth (sv) (1890-1968), militaire suédois ;
* Bodil Steensen-Leth (de) (1945- ), écrivain danois ;
* Emma Leth (1990-), actrice et disc jockey danoise ;
* Fredrik Leth (sv) (1850-1919), militaire suédois ;
* Harald Leth (en) (1899–1986), peintre danois ;
* Henrik Leth (da) (1930–2008), commentateur danois ;
* Henrik Leth (de) (1961-), homme d'affaires et fonctionnaire danois ;
* Hugo Leth (sv) (1862-1949), militaire suédois ;
* Jan Leth (en) (1932–2010), artiste danois ;
* Jens-Kristian Leth (de) (1982-), joueur de badminton danois ;
* Jørgen Leth (1937-), poète et réalisateur danois ;
* Julie Leth (1992-), cycliste danoise ;
* Karl Leth (de) (1861–1930), banquier, fonctionnaire et homme politique cisleithanien ;
* Kate Leth (en) (1988-), créatrice canadienne de bandes dessinées ;
* Kristian Leth (1980-), musicien danois ;
* Lasse Norman Leth (1992-), coureur cycliste danois ;
* Marie Gudme Leth (1895–1997), artiste danoise, spécialiste de l'imprimerie textile ;
* Märtha Leth (en) (1877–1954), pharmacienne suédoise ;
* Mie Leth Jans (1994– ), footballeuse danoise ;
* Morten Leth Jacobsen (da) (1967-), auteur danois ;
* Olle Leth (sv) (1921–2003), policier et acteur suédois ;
* Vera Leth (en) (1958-), médiatrice groenlandaise.
C'est aussi le nom de deux familles nobles danoises, dont Steensen-Leth :
# Levi Jones

Levi J. Jones (né le 24 août 1979 à Eloy) est un joueur américain de football américain, évoluant au poste d'offensive tackle.

## Carrière
### Université

Jones entre à l'université d'État de l'Arizona en 1997 et intègre l'équipe de football américain des Sun Devils. Après une année de redshirt, il joue ses premiers matchs avec Arizona State en 1998. Il est désigné offensive tackle titulaire lors de ses deux dernières années universitaires et reçoit quelques honneurs.

### Professionnel

Levi Jones est sélectionné au premier tour du draft de la NFL de 2002 par les Bengals de Cincinnati, au dixième choix. Il est nommé titulaire dès son année de rookie et devient un membre important de la ligne offensive de Cincinnati durant quatre saisons. Le 25 juillet 2006, il signe une prolongation de contrat de six ans avec les Bengals, prolongation d'une valeur de trente millions de dollars. Cependant, lors de cette saison 2006, il ne joue que peu de match de match et voit son temps de jeu faiblir progressivement.
En 2009, la sélection d'Andre Smith au draft de la NFL par Cincinnati, entraîne, plus ou moins, la résiliation de Jones le 6 mai 2009. Le 20 octobre 2009, il revient en NFL avec les Redskins de Washington où il devient titulaire avec sa nouvelle équipe. Il est résilié durant la off-season 2010. En novembre 2010, Jones commence à s'entraîner avec les Dolphins de Miami mais ne signera finalement aucun contrat.

## Palmarès

* Mention honorable académique Pac 10 1998
* Seconde équipe de la Pac 10 2000
* Vainqueur du Morris Trophy 2001
* Équipe de la Pac 10 de la pré-saison 2001 par le Athlon Sports Magazine
# Licaria cubensis

Licaria cubensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae.

## Publication originale

* Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais 34: 601. 1937.
# Librairie Albertine (New York)

La Librairie Albertine, en anglais Albertine Books, est une librairie à Manhattan (New York). Elle se trouve dans l'hôtel particulier Payne Whitney House au n° 972 de la 5e Avenue, entre les 78e et 79e rues.
Elle est inaugurée par Laurent Fabius le 27 septembre 2014 dans un espace aménagé par le décorateur Jacques Garcia.
Cette librairie offre la plus grande collection aux États-Unis de livres en français et de traductions du français vers l'anglais ; plus de 14 000 titres d’auteurs français ou francophones, du roman noir aux sciences humaines et sociales, de l’art à la bande dessinée, aux guides de voyage ou à la littérature pour enfants. Autrices et auteurs, américains et européens francophones sont disponibles en traduction française.