OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Faulkner

Faulkner est le nom de famille de :
* Barry Faulkner (1881-1966), peintre américain
* Brian Faulkner (1921-1977), homme politique nord-irlandais
* Carlton W. Faulkner (1904-1967), ingénieur du son américain
* Charlie Faulkner (1941-2023), joueur de rugby à XV britannique
* Damien Faulkner (né en 1977), pilote automobile irlandais
* Edward Faulkner (né en 1932), acteur américain
* Herbert Faulkner Copeland (1902-1968), biologiste américain
* James Faulkner
* Jamierra Faulkner (née en 1992), joueuse américaine de basket-ball
* John Faulkner (né en 1951), homme politique australien
* Kristen Faulkner (née en 1992), coureuse cycliste américaine
* Lisa Faulkner (née en 1972), actrice anglaise
* Neil Faulkner (1958-2022), archéologue britannique
* Newton Faulkner (né en 1985), auteur-compositeur-interprète
* Raymond Oliver Faulkner (1894-1982), égyptologue anglais
* Richie Faulkner (né en 1980), guitariste anglais
* Stephen Faulkner (né en 1954), auteur-compositeur et interprète
* Walt Faulkner (1920-1956), pilote automobile américain
* William Faulkner (1897-1962), écrivain américain
** Fondation William-Faulkner
** PEN/Faulkner Award, prix attribué par la fondation du même nom
Ce nom peut également désigner :
* le comté de Faulkner, dans l'Arkansas aux États-Unis ;
* l'université Faulkner, à Montgomery dans l'Alabama ;
* le 42-graphe de Faulkner-Younger et 44-graphe de Faulkner-Younger en théorie des graphes.
# IEB

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
IEB est un sigle qui peut désigner :
* Inter-Environnement Bruxelles, une fédération de comités de quartier qui œuvre dans la région de Bruxelles ;
* Institut d'études bouddhiques, un centre francophone d'étude et d'enseignement sur le bouddhisme.
# HMS St. Vincent (1908)

Le HMS St. Vincent est un cuirassé de la Royal Navy britannique. Lancé en 1908, il est le premier bâtiment de la classe St. Vincent à laquelle il a donné son nom.

## Histoire

Armé le 3 mai 1910 il est alors le deuxième vaisseau en importance de la 1re Division de la Home Fleet basée à Portsmouth. Il est commandé par le captain Douglas R. L. Nicholson et sert de navire amiral au Rear-Admiral Richard H. Peirse, M.V.O., Home Fleet, lors de la revue de la flotte qui a lieu le 24 juin 1911, à la suite du couronnement de George V d'Angleterre (Coronation Spithead Review).
En avril 1914, il devient le navire amiral du commandant en second, de la 1re escadre de la Grand Fleet, et le reste jusqu'en novembre 1915, date à laquelle il devient un bâtiment privé. Il est dans la 5e Division de la flotte de bataille lors de la bataille du Jutland, il est alors en vingtième position dans la ligne de bataille, et engage le combat contre un cuirassé allemand, appartenant probablement à la classe König.
En juin 1916, il est transféré au sein de la 4e escadre de bataille (4$^{th}$ Battle Squadron). En mars 1919, il intègre la réserve et est transformé en navire d'entraînement pour le maniement de l'artillerie, il occupe cette fonction jusqu'à ce qu'il soit placé sur la « Disposal list » (liste des bâtiments voués à la vente ou au démantèlement) de la Royal Navy en mars 1921. Il est vendu à un ferrailleur en 1921 et démoli l'année suivante.

## Sources et bibliographie

Sur les autres projets Wikimedia :
* HMS St. Vincent (1908), sur Wikimedia Commons
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « HMS St. Vincent (1908) » (voir la liste des auteurs).
* (en) F.J Dittmar, J.J Colledge, British Warships 1914–1919, Ian Allan, Londres, 1972. (ISBN 0-7110-0380-7)
# Bellecourt (homonymie)
## Patronymie

Bellecourt est un nom de famille notamment porté par :
* Alexandre Veron-Bellecourt (1773-1849), peintre français ;
* Gustave Duchesne de Bellecourt (1817-1881), diplomate français ;
* Vernon Bellecourt (en) (1932-2007), militant américain pour les droits des Amérindiens ;
* Clyde Bellecourt (en) (1936), militant américain pour les droits des Natifs Amérindiens ;
* Sylvie Bouchet Bellecourt (1957-), personnalité politique française.

## Toponymie

Bellecourt est un nom de lieu notamment porté par :
* Bellecourt, section de la commune belge de Manage.
# Baie de Xiamen

La baie de Xiamen, anciennement appelée baie d'Amoy, est une baie partiellement fermée située au large des côtes de Xiamen, dans la province chinoise du Fujian. Il est lié par les îles Kinmen et le détroit de Taiwan.

## Géographie

La baie est formée par un bloc profond présentant une faille d'un fond sous-marin créant une baie submergée.
La profondeur de l’eau autour de la baie varie de 6 à 25 mètres et sa zone côtière en eau profonde est de 30 km.

## Économie

La baie de Xiamen est une région économique primordiale pour Xiamen ainsi que pour l'ensemble de la province du Fujian en Chine. Le littoral compte de nombreuses industries portuaires, de transport, de construction navale et de pétrochimie. Le gouvernement local a créé plusieurs zones de développement, telles que la ville industrielle photoélectrique de la baie de Xiamen afin de promouvoir le développement économique.
En raison du développement économique accéléré et de l'industrialisation de Xiamen, on a détecté, dans les eaux de la baie, des traces de contamination par les métaux lourds.
# J-Five

J-Five, de son vrai nom Jonathan Kovacs, né le 26 mars 1983 à Los Angeles, en Californie, est un chanteur et rappeur américain.

## Biographie

J-Five est né d'un père d'origine française et d'une mère d'origine autrichienne. Il est l'aîné de quatre enfants, tous nés à Los Angeles. Son enfance passée dans la maison familiale de North Hollywood, est rythmée par les Beatles, Led Zeppelin et les Rolling Stones, mais, en grandissant, il écoute également A Tribe Called Quest, Nas et le Wu Tang Clan qui influenceront sa musique. Lors de ses premières joutes de rap, il se choisit le pseudonyme de J-Five, ou Johnny 5, comme le petit robot de son film préféré, Short Circuit. Alors qu'il poursuit ses études au lycée North Hollywood High School de Los Angeles, il se produit en concert avec son groupe, les Dusty White. Il poursuit ses études à l'université de Los Angeles où il manque souvent les cours alors que les étudiants du campus et les professeurs ne manquent jamais un seul de ses concerts qu'il donne avec son groupe. Sa musique évolue entre rock, grunge et rap.
En 2004, J-Five commence sa carrière en solo avec le single Modern Times, basé sur un sample de la bande originale du film Les Temps modernes, de Charlie Chaplin. Le clip, mettant en scène l'avant-première du film en 1936, voit la participation de la petite-fille du cinéaste, Dolores Chaplin. En France, le titre permet à J-Five de s'emparer de la première place du Top 50 (33e meilleure vente de singles en 2004), et d'obtenir un disque d'argent.
Le titre Find a Way, édité six mois plus tard, ne connaît qu'un succès d'estime, tandis que l'album Sweet Little Nothing sort dans une relative indifférence. Le single est classé dix semaines au Top 50 (chiffres Ifop), mais ne dépasse pas la 24e place.
Son morceau Movin on Up apparaît dans le générique de fin du film Camping à la ferme, sorti en 2005.

## Discographie

* 2004 : Summer (sous le nom Johnny Five)
* 2005 : Sweet Little Nothing
# Mori Ranmaru

Mori Ranmaru (森 蘭丸), né Mori Nagasada (森 長定) en 1565, mort le 21 juin 1582, était un guerrier japonais originaire de la province de Mino. Il était un des six fils de Mori Yoshinari.
Ses qualités de guerrier et sa loyauté lui valent d'intégrer très jeune la garde rapprochée en tant que horo-shu (garde du corps d'élite) du seigneur de guerre Oda Nobunaga.
À Ōmi, il reçoit 500 koku et, après la défaite de Takeda Katsuyori, qui commet seppuku avec son fils à la suite de la bataille de Tenmokuzan, il touche une récompense de 50 000 koku au château d'Iwamura.
Ranmaru et ses jeunes frères meurent le 21 juin 1582 en défendant leur maître, Oda Nobunaga, au cours de l'incident du Honnō-ji à Kyōto.
Quand Nobunaga commet seppuku, ses derniers mots auraient été : « Ran, ne les laisse pas entrer… » s'adressant à Ranmaru qui met le feu au temple comme Nobunaga le lui a demandé afin que personne ne soit en mesure de se saisir de sa tête.
Sa loyauté et son dévouement envers son maître font de lui une figure vénérée dans l'histoire du Japon.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mori Ranmaru » (voir la liste des auteurs).
# Faulkbourne

Faulkbourne est une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.
# IEEE 802.12

IEEE 802.12 est une norme pour les réseaux informatiques édictée par l'Institute of electrical and electronics engineers. La norme décrit le système nécessaire pour atteindre des débits de 100 Mbit/s. Elle spécifie, par exemple, la couche physique et la sous-couche MAC de la couche de liaison de données du modèle OSI. La norme IEEE 802.12 utilise le mécanisme de demande de priorité pour l'accès aux médias à 100 Mbit/s, pour une variété de médias physiques.
Elle est aussi appelée 100 VG/Anylan et fut promue par HP en concurrence avec 802.3u (100BASE-T) qui a finalement dominé le marché. Bien que l'expérience sur 100VG/Anylan soit plus réduite du fait d'une pénétration du marché beaucoup plus faible que 100BaseT, les données de l'époque du lancement de cette technique semblaient indiquer un avantage technique prononcé sur 802.3u.
# Peter Due

Peter Due, né le 22 septembre 1947 à Aarhus, est un skipper danois.

## Carrière

Peter Due participe aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou et remporte la médaille d'argent dans l'épreuve du Tornado.
# Bavayia septuiclavis

Bavayia septuiclavis est une espèce de gecko de la famille des Diplodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Calédonie.

## Description

C'est un gecko arboricole, nocturne et insectivore.

## Publication originale

* Sadlier, 1989 : Bavayia validiclavis and Bavayia septuiclavis, two new species of gekkonid lizard from New Caledonia. Records of the Australian Museum, vol. 40, n. 6, p. 365-370 (texte intégral).
# Aïn Beida (Ouargla)

Aïn Beida est une commune de la wilaya de Ouargla en Algérie.
# Montsec (montagne)

La serra del Montsec est une chaîne montagneuse calcaire d'environ 40 km de long et de 187 km$^2$ de superficie située dans la province de Lérida (en Catalogne) et dans la province de Huesca (en Aragon) en Espagne.
La serra del Montsec fait partie des Pré-Pyrénées espagnoles.

## Géographie
### Topographie

La chaîne est parfaitement orientée est-ouest et deux rivières, la Noguera Ribagorzana et la Noguera Pallaresa, la coupent en deux en d'impressionnantes falaises (Pas de Terradets et Mont-Rebei).
Ces fleuves divisent la chaîne en trois sections (de l'ouest à l'est) :
* El Montsec d'Estall (en Aragon) ;
* El Montsec de Rúbies ;
* El Montsec d'Ares.

### Géologie

Le massif du Montsec est composé de roches sédimentaires datant du Crétacé supérieur et Paléocène, formant la limite sud de la zone sud-pyrénéenne. En deçà, plus au sud, commencent les « sierras marginales », série de plis tectoniques des Pré-Pyrénées qui s'étendent loin dans la direction sud jusqu'à Balaguer.
# Fayu (peuple)

Les Fayu sont un groupe ethnique qui vit dans les régions marécageuses de la province indonésienne de Papouasie.
Lors de leur premier contact avec les Occidentaux, ils étaient environ 400. Initialement d'environ 2 000, leur nombre avait diminué en raison de violences au sein du groupe. Les Fayu vivent généralement en groupes familiaux. Plusieurs de ces groupes se rassemblent une fois ou deux fois par an pour des échanges de femmes.
Deux livres ont été écrits sur la vie sur les Fayu. Le premier est de l'écrivaine allemande Sabine Kuegler, qui a passé la plupart de son enfance parmi eux. Le deuxième est De l'inégalité parmi les sociétés du géographe américain Jared Diamond, où le groupe est cité comme exemple de bande type de société.
Les Fayu sont souvent décrits dans la littérature comme des gens vivant à l'âge de la pierre, cannibales, guerriers brutaux, arriérés, et ne sachant compter que jusqu'à trois.
Aujourd'hui, les Fayu sont au nombre de 1 470. La majorité d'entre eux sont chrétiens.
# IEEE 802.11h

IEEE 802.11h est un amendement à la norme IEEE 802.11 permettant d'harmoniser le standard IEEE 802.11a avec les contraintes règlementaires de la Communauté européenne relatives aux transmissions hertziennes dans la bande de fréquences des 5 GHz et aux économies d'énergie. Cet amendement a été ratifié le 14 septembre 2003 et publié le 14 octobre de la même année.

## Description

IEEE 802.11h spécifie des adaptations pour la gestion, en Europe, du spectre et de la puissance de transmission relatives aux réseaux informatiques utilisant une liaison sans fil dans la bande de fréquences des 5 GHz. La norme prévoit des mécanismes de sélection dynamique de fréquence et de contrôle de la puissance de transmission.
Pour la sélection dynamique de fréquence, le DFS (Dynamic Frequency Selection) réalise le service de gestion du spectre. Celui-ci est chargé de :
* l'uniformité de l'utilisation des canaux disponibles ;
* la cohérence avec les exigences réglementaires européennes ;
* éviter les interférences avec d'autres systèmes comme celui des radars. La façon de détecter ces systèmes n'est cependant pas précisée dans l'amendement.
Pour le mécanisme de contrôle de la puissance transmise, le TPC (Transmit Power Control) fournit des services pour :
* la sélection de la puissance de transmission par canal en cohérence avec la réglementation locale ;
* l'adaptation de la puissance de transmission basée sur un ensemble d'informations ;
* le contrôle de la consommation.

## Relation avec la normalisation européenne

L'amendement IEEE 802.11h, qui est une extension à la norme IEEE 802.11a, a initialement été rédigé afin de mettre en conformité les équipements Wi-Fi opérant dans la bande de fréquences des 5GHz avec la norme européenne d'harmonisation EN 301 893. Celle-ci a été élaborée par le groupe de travail BRAN (Broadband Radio Access Networks) de l'ETSI. En raison des interférences possibles avec les radars de radiorepérage, cette norme européenne impose notamment des mécanismes de contrôle de la puissance transmise et de sélection dynamique de fréquence, ainsi que les sous-bandes de fréquences permises à l'utilisation des réseaux sans fil.
L'amendement IEEE 802.11h, conjointement à la norme EN 301 893, autorise, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des bâtiments, une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) moyenne maximale de 1 W dans la bande de fréquences comprise entre 5,470 et 5,725 GHz.
# HMS St. Vincent

Quatre bâtiments et trois établissements côtiers de la Royal Navy ont été baptisés HMS St Vincent, en l'honneur de John Jervis, 1er comte de St. Vincent ou de la victoire qui lui vaut ce titre de noblesse:
* HMS St Vincent (1692), une bombarde de 8 canons capturée aux Français en 1692 et vendu en 1698.
* HMS St Vincent (1780), un sloop de 14 canons, bâtiment espagnol San Vicente. Capturé en 1780 et vendu en 1783.
* HMS St Vincent (1815), un vaisseau de ligne de 1er rang de 120 canons. Lancé en 1815, affecté au service de port à partir de 1841, puis comme navire-école à partir de 1862, il est vendu en 1906.
* HMS St. Vincent (1908), un cuirassé de classe St. Vincent. Lancé en 1908 et vendu en 1921.
* HMS St Vincent (Gosport shore establishment) un établissement côtier situé à Gosport. En service entre 1927 et 1969.
* HMS St Vincent, un établissement côtier qui sert de base à la section des Royal Naval Reserve de Londres, il est renommé HMS President entre 1983 et 1992.
* HMS St Vincent (London shore establishment) centre de communication de la Royal Navy situé à Whitehall en service entre 1992 et 1998. Il est depuis lors connu sous le nom MARCOMM COMCEN (St Vincent).
# Paulin de Pella

Paulin de Pella (en latin : Paulinus Pellaeus ; né à Pella en Macédoine vers 376 et mort à Marseille vers 460) est un poète latin chrétien du Ve siècle.

## Biographie

Ce qu'on sait de la vie de Paulin de Pella vient uniquement de son poème autobiographique Eucharisticos.
Il appartient à une famille de l'aristocratie gallo-romaine chrétienne d’Aquitaine ; c’est le petit-fils du poète Ausone. Sa naissance en Macédoine tient à la carrière de son père : haut fonctionnaire de l’Empire romain, celui-ci est « vicaire » du préfet de Pella dans les années 370 ; quand Paulin a 9 mois, son père est nommé proconsul d’Afrique à Carthage. Paulin revient à Bordeaux à l’âge de 3 ans et reçoit une éducation classique.
Il mène une vie aisée de grand propriétaire, jusqu’à l’arrivée des Wisigoths à partir des années 410 : d’abord « collaborateur », il reçoit le titre de « comte des largesses privées » de l'usurpateur Attale ; il connaît ensuite divers revers et mène des actions de résistance (c’est le principal artisan de l'échec du siège de Bazas par les Wisigoths).
À 45 ans, alors qu’il était chrétien plus par tradition que par conviction, il connaît un retour sincère à la foi chrétienne, et se consacre au travail de champs sur un lopin de terre à Marseille. C'est là qu’il écrit le poème Eucharisticos. Il meurt dans le dépouillement.
Une rue de Bazas porte son nom.

## Œuvre

On ne conserve de lui qu’un seul texte en latin : Eucharisticos Deo sub ephemeridis meae textu, dit Eucharisticos ou « discours d’action de grâces », qui a été transmis par deux manuscrits, dont un a aujourd’hui disparu.
Ce poème autobiographique en 616 hexamètres a été écrit de 455 à 459, à la fin de sa vie. Il donne un témoignage de grand intérêt sur une époque de crise : Paulin trouve refuge et soutien dans la foi qui lui permet de donner un sens à toutes les vicissitudes de sa vie, d’où le souci de rendre grâce à la Providence divine.
L'Histoire littéraire de la France lui consacre un chapitre.
# Begonia epipsila

Begonia epipsila est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section Pritzelia. Elle a été décrite en 1948 par Alexander Curt Brade (1881-1971). L'épithète spécifique epipsila est formée à partir du grec epi, qui signifie sur ou au-dessus, et de psilo, glabre, donc « sans poils dessus », par référence au feuillage lisse en surface.

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Brésil.
# Bangaye

Bangaye peut désigner :
* Bangaye, une commune rurale située dans le département de Manni ;
* Bangaye, une commune rurale située dans le département de Thion.
# Isidore Colombert

Isidore François Joseph Colombert MEP, né le 19 mars 1838 à Sainte-Marie-du-Bois (Mayenne) et mort le 31 décembre 1894 à Saïgon, est un missionnaire catholique français qui fut évêque à Saïgon.

## Biographie

Isidore Colombert poursuit ses études au lycée de Laval, puis au petit séminaire de Précigné et enfin au grand séminaire du Mans. En 1860, il entre au séminaire des Missions étrangères de Paris où il est ordonné prêtre le 30 mai 1863 à l'âge de vingt-cinq ans. Il est affecté tout de suite après pour la Cochinchine récemment conquise par la marine de Napoléon III.
Isidore Colombert apprend d'abord la langue à Mac-Bac, puis dirige le district de Caï-Nhum dans la province de Vinh-Long (delta du Mékong) et y fait construire une chapelle. En 1866, il devient à Saïgon le secrétaire particulier du vicaire apostolique, M$^{gr}$ Miche, et le procureur de la mission. Il se fait reconnaître pour ses qualités d'administrateur. M$^{gr}$ Miche, sentant ses forces décliner, le fait nommer par Rome comme son coadjuteur. Il est nommé évêque titulaire (in partibus) de Samosate (de) le 6 février 1872 et sacré évêque le 25 juillet 1872. Après la mort de M$^{gr}$ Miche, il devient vicaire apostolique de Cochinchine occidentale, le 1er décembre 1873.
Tout au long de son épiscopat, il sait ne pas envenimer la situation entre l'Église et l'État français devenu républicain. Plus de deux cents églises ou chapelles sont construites en Cochinchine occidentale, parmi lesquelles la cathédrale Notre-Dame de Saïgon qui existe toujours. Il fait ouvrir aussi de nombreuses écoles aussi bien dans les villes que dans les postes de mission les plus reculés. Il fonde le petit séminaire de Caï-Nhum et révise le catéchisme de la mission.
L'administration coloniale cesse de subventionner la mission à partir de 1881, sous le gouvernement de Charles Le Myre de Vilers (1833-1918). M$^{gr}$ Colombert, à force d'économies, parvient à maintenir son budget. En 1885, lors des massacres qui frappent plusieurs missions d'Indochine, il accueille et porte assistance aux chrétiens du Binh-dinh réfugiés à Saïgon.
Il passe ses dernières années malade et il meurt le 31 décembre 1894 à Saïgon. Il est enterré selon ses vœux à la cathédrale. M$^{gr}$ Dépierre lui succède.
# Mosquée Hamoudi

La Mosquée Hamoudi (en arabe : مسجد الحمودي) est une mosquée située à Djibouti dans le pays du même nom.

## Historique

La mosquée est construite en 1897 par Haji Hamoudi.
C'est l'une des mosquées les plus anciennes de la capitale.

## Capacité

La mosquée Hamoudi a la capacité d'accueillir jusqu'à 1 000 fidèles.
# IEEE 802.11u

IEEE 802.11u est un amendement à la norme IEEE 802.11 visant à ajouter des fonctionnalités qui permettent d'améliorer l'identification d'un terminal et l'interfonctionnement avec d'autres réseaux Wi-Fi (ayant des SSID différents) et avec les réseaux de téléphonie mobile.
La norme IEEE 802.11u a été publiée le 25 février 2011.
# Haltérophilie aux Jeux panaméricains de 2019

Les compétitions d'haltérophilie aux Jeux panaméricains de 2019 ont lieu du 27 au 30 juillet 2019 à Lima, au Pérou.

## Médaillés
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 61 kg | Francisco Mosquera (COL) | Jairo Serna (COL) | Antonio Vasquez (MEX) |
| - 67 kg | Jonathan Muñoz (MEX) | Edgar Pineda (GUA) | Luis David Bardalez (PER) |
| - 73 kg | Julio Mayora (VEN) | Luis Javier Mosquera (COL) | Julio Cedeño (DOM) |
| - 81 kg | Brayan Rodallegas (COL) | Zacarías Bonnat (DOM) | Harrison Maurus (USA) |
| - 96 kg | Jhonatan Rivas (COL) | Boady Santavy (CAN) | Keydomar Vallenilla (VEN) |
| - 109 kg | Wesley Kitts (USA) | Jesús González (VEN) | Jorge Arroyo (ECU) |
| + 109 kg | Fernando Reis (BRA) | Luis Lauret (CUB) | Raúl Manríquez (MEX) |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| - 49 kg | Beatriz Piron (DOM) | Ana Iris Segura (COL) | Santa Cotes (DOM) |
| - 55 kg | Génesis Rodríguez (VEN) | Yenny Sinisterra (COL) | Ana López Ferrer (MEX) |
| - 59 kg | Maria Lobon (COL) | Maria Alexandra Escobar (ECU) | Yusleidy Figueroa (VEN) |
| - 64 kg | Mercedes Pérez (COL) | Mattie Sasser (USA) | Angie Palacios (ECU) |
| - 76 kg | Neisi Dajomes (ECU) | Aremi Fuentes (MEX) | Katherine Nye (USA) |
| - 87 kg | María Fernanda Valdés (CHI) | Crismery Santana (DOM) | Tamara Salazar (ECU) |
| + 87 kg | Sarah Robles (USA) | Veronica Saladin (DOM) | Lissbeth Ayovi (ECU) |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Colombie | 5 | 4 | 0 | 9 |
| 2 | États-Unis | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 2 | Venezuela | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 4 | République dominicaine | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 5 | Équateur | 1 | 1 | 4 | 6 |
| 6 | Mexique | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 7 | Brésil | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Chili | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 9 | Canada | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Cuba | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Guatemala | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 12 | Pérou | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 14 | 14 | 14 | 42 |
# Peter Guralnick

Peter Guralnick est un écrivain et historien de la musique américaine, né le 15 décembre 1943 à Boston (Massachusetts). Il est notamment l'auteur d'une biographie en deux tomes d'Elvis Presley faisant autorité.