OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ali Tandoğan

Ali Tandoğan, né le 25 décembre 1977, est un footballeur international turc, reconverti comme entraîneur.

## Palmarès

* Bursaspor
** Champion de Turquie en 2010.
* Beşiktaş JK
** Coupe de Turquie en 2006 et 2007.
** Vainqueur de la Supercoupe de Turquie en 2007.
** Finaliste de la Supercoupe de Turquie en 2008.
* Gençlerbirliği SK
** Finaliste de la Coupe de Turquie en 2004.

## Statistiques détaillées

Dernière mise à jour le 26 février 2012.
| Saison | Club | TOTAL | TOTAL | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupes Nationales | Coupes Nationales |
| Saison | Club | Matchs | Buts | Division | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts |
| Saison | Club | Matchs | Buts | Division | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts | Matchs | Buts |
| 1996-1997 | Yeni Salihlispor | 30 | 1 | Lig B | 30 | 1 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Yeni Salihlispor | 18 | 4 | Lig B | 17 | 3 | - | - | - | 1 | 1 |
| 1997-1998 | Denizlispor | 10 | 0 | Lig B | 10 | - | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Denizlispor | 33 | 9 | Lig B | 32 | 9 | - | - | - | 1 | - |
| 1999-2000 | Denizlispor | 33 | 3 | Süperlig | 32 | 3 | - | - | - | 1 | - |
| 2000-2001 | Denizlispor | 32 | 4 | Süperlig | 30 | 4 | - | - | - | 2 | - |
| 2001-2002 | Denizlispor | 35 | 5 | Süperlig | 32 | 4 | - | - | - | 3 | 1 |
| 2002-2003 | Denizlispor | 27 | 3 | Süperlig | 25 | 2 | C3 | ? | ? | 2 | 1 |
| 2003-2004 | Gençlerbirliği SK | 35 | 6 | Süperlig | 30 | 5 | C3 | ? | ? | 5 | 1 |
| 2004-2005 | Gençlerbirliği SK | 25 | 4 | Süperlig | 24 | 4 | C3 | ? | ? | 1 | - |
| 2005-2006 | Beşiktaş JK | 28 | 2 | Süperlig | 18 | 1 | C3 | 4 | - | 6 | 1 |
| 2006-2007 | Beşiktaş JK | 35 | 2 | Süperlig | 24 | 2 | C3 | 4 | - | 7 | - |
| 2007-2008 | Beşiktaş JK | 36 | 1 | Süperlig | 25 | 1 | C1 | 7 | - | 4 | - |
| 2008-2009 | Beşiktaş JK | 8 | 0 | Süperlig | 6 | - | C3 | 1 | - | 1 | - |
| 2008-2009 | Bursaspor | 20 | 0 | Süperlig | 17 | - | - | - | - | 3 | - |
| 2009-2010 | Bursaspor | 35 | 2 | Süperlig | 31 | 2 | - | - | - | 4 | - |
| 2010-2011 | Bursaspor | 28 | 2 | Süperlig | 22 | 2 | C1 | 4 | - | 2 | - |
| 2011-2012 | Antalyaspor | 24 | 1 | Süperlig | 24 | 1 | - | - | - | - | - |

## Parcours d'entraineur

* oct. 2016-mars 2017 : Denizlispor
* août 2017-fév. 2018 : Şanlıurfaspor
* nov. 2018-2019 : Şanlıurfaspor
* 2019-déc. 2019 : Balikesirspor
* déc. 2019-fév. 2020 : Altay Izmir
* janv. 2021-fév. 2021 : Tuzlaspor
* depuis avr. 2021 : Denizlispor
# Litla Lauvøyna

Litla Lauvøyna est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Hauglandshella.

## Description

Rocheuse et désertique, elle s'étend sur environ 232 m de longueur pour une largeur approximative de 169 m. Elle contient deux bâtiments.
# Rémora blanc

Echeneis neucratoides
Le rémora blanc (Echeneis neucratoides) est un poisson pilote de la famille des Echeneidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans l'Atlantique occidental.
# Kristina Tomić

Kristina Tomić, née le 29 mars 1995, est une taekwondoïste croate, double médaillée de bronze mondiale en 2017 et 2019.

## Carrière

En 2017, elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats du monde dans la catégorie des poids mouche, médaille qu'elle conserve deux ans plus tard, aux championnats du monde 2019.
Elle remporte le titre des moins de 49 kg aux Championnats d'Europe de taekwondo 2018 et la médaille d'argent des moins de 49 kg aux Jeux méditerranéens de 2018.
Elle est médaillée de bronze des moins de 57 kg aux Jeux européens de 2023.
# Amine Farhane

Amine Farhane (en arabe : أمين فرحان), né le 23 mars 1998 à Akka, est un footballeur marocain. Il évolue au poste de défenseur central a Al Nasr Benghazi en Championnat de Libye.

## Biographie
### En club

Le 30 novembre 2020, Amine Farhane signe un contrat de trois ans au Wydad Casablanca.
Le 3 avril 2021, il dispute son premier match avec le Wydad Casablanca en Ligue des champions contre Kaizer Chiefs (défaite, 1-0).
Le 26 février 2022, il inscrit son premier but avec le Wydad en Ligue des champions contre le Zamalek SC (victoire, 3-1). Le 30 mai 2022, il est titularisé contre Al Ahly en finale de la Ligue des champions de la CAF et remporte la compétition grâce à une victoire de 2-0 au Stade Mohammed-V$^,$$^,$$^,$. Le 28 juillet 2022, il est titularisé et atteint la finale de la Coupe du Maroc après une défaite sur séance de penaltys face à la RS Berkane (match nul, 0-0).
Deluis septembre 2024 , il joue sous les couleurs du Al Nasr Benghazi en championnat Libyen

## Palmarès
### Wydad Casablanca

* Championnat du Maroc (2) :
** Champion : 2021, 2022.
* Ligue des champions de la CAF (1) :
** Champion : 2021-22.
** Finaliste : 2023
* Coupe du Maroc
** Finaliste : 2021 (2022)
* Ligue africaine de football
** Finaliste : 2023
# Ductus

Le ductus (mot latin dérivé de ducere, « tirer », « conduire », « diriger ») est l'action d'amener, de diriger, de tracer (en particulier les lettres).

## Écriture

En écriture, le ductus est l'ordre et la direction, mais aussi la vitesse et le rythme, selon lesquels on trace les traits qui composent la lettre. Chaque type d'écriture possède un ductus propre qu'il convient de respecter pour assurer une écriture fluide et naturelle. Il s'agit d'un des éléments principaux de l'écriture, et donc de la calligraphie.
Le ductus est une suite logique de gestes naturels, dictés par la nature de l’outil d’écriture (calame, plume, pinceau), sa tenue, son orientation. Un bon ductus favorise la rapidité d’écriture dans l’écriture cursive. En Occident, l’écriture de gauche à droite implique des gestes de la gauche vers la droite et du haut vers le bas : le fait de tracer une lettre ronde comme un « o » n’aura pas les mêmes résultats si on la trace dans le sens des aiguilles d’une montre, en sens inverse, ou en deux fois de haut en bas.
Certains outils, tels la plume, doivent être « tirés » : en appuyant, le bec de la plume s’ouvre et donne un trait élargi, le « plein ». En remontant, on pousse la plume et on ne doit pas appuyer (sinon il y a risque d’accrochage sur le papier), donc le trait est fin, c’est le « délié ». Chaque outil a ainsi un ductus de base qui lui est propre, indépendamment des différents styles d’écriture qui peuvent lui être associés. Les outils d’écriture modernes, stylo-bille, feutre, etc., n’ont plus ces contraintes, pouvant fonctionner dans toutes les configurations possibles.

## Linguistique

Le terme de « ductus » est parfois appliqué en linguistique et sciences du langage, pour désigner l’ensemble des caractéristiques propres au langage parlé : rythme, tempo, intonation, ainsi que les choix stylistiques et la structure du langage.
# Mexachernes

Mexachernes est un genre de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Mexique.

## Liste des espèces

Selon Pseudoscorpions of the World (version 3.0) :
* Mexachernes calidus (Banks, 1909)
* Mexachernes carminis (Chamberlin, 1923)

## Publication originale

* Hoff, 1947 : The species of the pseudoscorpion genus Chelanops described by Banks. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol. 98, n$^o$ 2, p. 471-550.
# Ali Tabatabaee

Ali Tabatabaee (né Ali Tabatabaeepour, le 27 février 1973, en Iran) est un des deux principaux chanteurs du groupe de punk-rock américain Zebrahead. Il déménage avec sa famille en Californie à l'âge de six ans. Il est allé au lycée à La Habra, en Californie, où il rencontra les autres membres du groupe. A Tribe Called Quest, System of a Down, et N.W.A. font partie des groupes qui l'inspirent.

## Apparitions

* Il apparaît sur le DVD You're All In This Together, de Reel Big Fish, sur la chanson Unity, reprise d'Operation Ivy.
* Grâce à la forte popularité du groupe Zebrahead au Japon, Ali Tabatabaee et Matty Lewis, l'autre chanteur du groupe, ont été appelés par SEGA pour enregistrer les paroles pour une chanson, His World, qui apparait dans le jeu vidéo Sonic The Hedgehog pour Xbox 360 et PlayStation 3.
# Liv-Kjersti Bergman

Liv-Kjersti Bergman, née Eikeland le 20 mars 1979 à Bergen, est une biathlète norvégienne.

## Biographie
### Carrière sportive

Membre du club Hålandsdalen IL, elle fait ses débuts en Coupe du monde en 1999. En 2003, elle fait partie du relais gagnant à Kontiolahti, décrochant sa seule victoire au niveau mondial. Entre-temps, elle obtient une médaille de bronze uaux Championnats d'Europe 2002 à Kontiolahti sur le sprint.
Sa première sélection en rendez-vous majeur a lieu aux Championnats du monde 2005, où elle est seizième de l'individuel et cinquième du relais.
En 2006, elle obtient son meilleur résultat lors de l'individuel d'Östersund avec une deuxième place à 3,6 secondes derrière la gagnante Irina Malgina (une faute au tir pour Eikeland), ce qui restera son seul podium individuel en carrière. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, pour sa dernière compétition majeure, elle finit notamment quatrième du relais et est deux fois 69e.

### Famille

En 2010, elle s'est mariée avec le biathlète suédois Carl Johan Bergman. Les biathlètes Liv Grete Poirée et Ann-Elen Skjelbreid sont ses cousines.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Vancouver 2010 |
| Sprint | 69e |
| Poursuite | |
| Individuel | 69e |
| Mass start (départ en masse) | |
| Relais | 4e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Départ en masse | Relais | Relais mixte |
| Mondiaux 2005 Hochfilzen | 16e | - | - | - | 5e | |
| Mondiaux 2005 Khanty-Mansiïsk | | | | | | 10e |
| Mondiaux 2007 Antholz-Anterselva | 30e | - | - | - | - | - |
| Mondiaux 2009 Pyeongchang | - | - | - | - | 11e | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 41e en 2004.
* 1 podium individuel : 1 deuxième place.
* 3 podiums en relais : 1 victoire et 2 troisièmes places.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Sprint | Poursuite | Individuel | Mass start |
| 2001-2002 | 74e | 59e | - | - | - |
| 2003-2004 | 41e | 42e | 40e | 42e | - |
| 2004-2005 | 46e | 56e | 62e | 25e | - |
| 2005-2006 | 60e | 73e | 58e | 34e | - |
| 2006-2007 | 44e | - | 59e | 20e | 37e |
| 2007-2008 | 53e | - | 47e | 35e | - |
| 2008-2009 | 47e | 47e | 72e | 45e | - |
| 2009-2010 | 80e | 80e | 76e | 52e | - |

### Championnats d'Europe

* Médaille de bronze du sprint en 2002.
* Médaille de bronze du relais en 2008.

### IBU Cup

* 5 podiums, dont 1 victoire.
# Rõuge (homonymie)

Rõuge est un nom de lieu notamment porté par :
* Rõuge, un bourg d'Estonie ;
* Rõuge, une ancienne commune d'Estonie incluant le bourg du même nom ;
* Rõuge, une commune créée en 2017 incluant plusieurs anciennes communes dont celle de Rõuge.
# Ana Claudia Talancón

Ana Claudia Talancón est une actrice mexicaine, née le 1er mai 1980 à Cancún dans l'état de Quintana Roo au Mexique. Elle est principalement connue en France pour son rôle d'Amelia dans le film Le Crime du père Amaro de Carlos Carrera sorti en 2002.

## Biographie

Elle débute en jouant dans des séries télévisées mexicaines (Soy tu fan, Tiempo Final, Terminales) et des feuilletons. Elle fait ses premières apparitions au cinéma en jouant des petits rôles et se fait connaître grâce au film Le Crime du père Amaro de Carlos Carrera. Depuis, elle a joué dans Fast Food Nation, L'Amour aux temps du choléra, One Missed Call et The Dry Land) ainsi que des productions espagnoles et mexicaines.

## Filmographie

* 1999 : L'Année de la comète (El cometa) de José Buil
* 1999 : El Juengo sin reglas
* 2002 : Le Crime du père Amaro (El Crimen del padre Amaro) de Carlos Carrera
* 2003 : Ladie's Night de Gabriela Tagliavini
* 2004 : Matando Cabos d'Alejandro Lozano
* 2005 : Después de la muerte de Roberto Rochin
* 2005 : Sueño de Renee Chabria
* 2006 : Fast Food Nation de Richard Linklater
* 2006 : Mujer Alabastrina de Rafael Guttiérez
* 2006 : Alone with Her d'Eric Nicholas
* 2007 : L'Amour aux temps du choléra (Love in the Time of Cholera) de Mike Newell
* 2007 : El ultimo justo de Manuel Carballo
* 2008 : Days of Wrath de Celia Fox
* 2008 : One Missed Call de Éric Valette
* 2008 : Arrancame la vida de Roberto Sneider
* 2010 : The Dry Land de Ryan Piers Williams
* 2012 : La venta del paraíso de Emilio Ruiz Barrachina
* 2018 : Le Détenu (El Recluso) de Sebastián Ortega et Adrián Caetago
# Mielenko (Poméranie-Occidentale)

Mielenko est une localité polonaise de la gmina rurale de Mielno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe au nord-ouest de la ville de Koszalin et au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Allan Grapard

Allan Georges Grapard est un universitaire, historien et japonologue français.

## Biographie

Grapard obtient son Ph.D. à l'Institut national des langues et civilisations orientales à Paris.
En 1985, Grapard arrive à l'Université de Californie à Santa Barbara en tant que professeur invité dans les religions japonaises, et en 1986, il est invité au département des études religieuses de la faculté.
Aujourd'hui Grapard est professeur émérite de langues d'Asie orientale et d'études culturelles (EALCS) au même institut.
Dans le champ de l'historiographie des religions du Japon, il est connu pour développer des propositions théoriques novatrices.
* « La religiosité japonaise est fondée sur des sites spécifiques auxquels se sont combinées croyances et pratiques ».
* « La religiosité japonaise n'est ni shinto ni bouddhiste ni sectaire, mais essentiellement combinatoire ».
* « Ces systèmes combinatoires qui ont évolué dans des sites spécifiques sont liés à des institutions de pouvoir et, par conséquent, à l'ordre politique, social et économique, qui sont interdépendants et incarnés dans les rituels et les institutions qui identifient ces sites ».

## Publications (sélection)
### Ouvrages

Dans un aperçu statistique relatifs aux écrits par et sur Allan Grapard, l'OCLC/WorldCat recense environ 10 ouvrages en + de 10 publications en 4 langues et + 500 de fonds de bibliothèque.
* Japan's Ignored Cultural Revolution: the Separation of Shinto and Buddhist Divinities in Meiji (shimbutsu bunri) and a Case Study: Tonomine (1984)
* Kukai: la vérité finale des trois enseignements (1985)
* Voltaire and East Asia: a Few Reflections on the Nature of Humanism (1985)
* Lotus in the Mountain, Mountain in the Lotus: Rokugō kaizan Nimmon daibosatsu hongi (1986)
* The Protocol of the Gods: a Study of the Kasuga Cult in Japanese History (1992)
* The Shinto of Yoshida Kanetomo (1992)

### Article

* "Institution, Ritual, and Ideology: The Twenty-Two Shrine-Temple Multiplexes of Heian Japan." History of Religions, 27 (1988): 246-269
# Détroit Seniavine

Le détroit Seniavine est un détroit maritime situé à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Du nord au sud, Il est relié au détroit de Béring par le cap Nygchigen, la mer de Béring par le détroit Yiergyn et le cap Tchapline.
De nombreux animaux marins typiques des eaux arctiques, comme les baleines ou les phoques, vivent ou migrent dans les eaux du détroit.

## Géographie

Le détroit Seniavine est délimité à l'ouest au nord par le cap Nygchigen, à l'est par les îles Arakamchechen et Yttygran, au sud-est par le cap Tchapline et à l'ouest et au sud-ouest par les terres continentales de la péninsule Tchouktche.
Les eaux du détroit sont connectées au détroit de Béring au nord et à l'est via le cap Nygchigen et à la mer de Bering au sud via le cap Tchapline. Au niveau médial, le détroit Yiergyn (séparation entre les îles Arakamchechen et Yttygran) relie le détroit Seniavine à la mer de Béring.

## Faune

Le détroit Seniavine est peuplé par une importante faune marine. Les eaux du détroit font partie des aires de vie et de migration de nombreuses baleines$^,$. Des colonies de phoques occupent les zones côtières bordant le détroit.
# Liste des sénateurs de l'Oise

Actuels sénateurs de l'Oise :
| Sénateur | Groupe | Première élection |
| Édouard Courtial | UC | 2017 |
| Alexandre Ouizille | SER | 2023 |
| Olivier Paccaud | App. REP | 2017 |
| Sylvie Valente-Le Hir | App. REP | 2023 |
Anciens sénateurs de l'Oise

## Troisième République

* Joseph-Hardouin-Gustave d'Andlau (1876-1881)
* Jean-Louis Aubrelicque (1876-1879)
* Raymond de Malherbe (1876-1879)
* Franck Chauveau (1888-1906)
* Alphonse Chovet (1888-1905)
* Paul Cuvinot (1879-1920)
* Georges Decroze (1931-1939)
* Victor Delpierre (1920-1933)
* Émile Dupont (1906-1920)
* Célestin Lagache (1879-1888)
* Maurice Langlois-Meurinne (1924-1933)
* Raymond de Malherbe (1876-1879)
* Charles Noël (1906-1930)
* Léon Roland (1920-1924)
* Paul-Édouard Vasseux (1933-1941)
* Alexandre Goré (1933-1940)
* Alphonse Warusfel (1939-1941)

## Quatrième République

* Jean-Marie Berthelot de 1946 à 1948
* Georges Jauneau de 1946 à 1948
* Robert Sené de 1948 à 1957
* Amédée Bouquerel de 1948 à 1959
* Marcel Dassault de 1957 à 1959

## Cinquième République
### Scrutin de 1959

* Amédée Bouquerel
* Hector Dubois
* Pierre Patria

### Scrutin de 1965

* Amédée Bouquerel
* Hector Dubois
* Jean Natali

### Scrutin de 1974

* Amédée Bouquerel
* Hector Dubois
* Jean Natali

### Scrutin du 25 septembre 1983

* Amédée Bouquerel
* Jean Natali
* Michel Souplet

### Scrutin du 27 septembre 1992

* Philippe Marini
* Alain Vasselle
* Michel Souplet

### Scrutin du 23 septembre 2001

* Philippe Marini
* André Vantomme
* Alain Vasselle

### Scrutin du 25 septembre 2011

* Caroline Cayeux
* Philippe Marini (démissionnaire, 8 janvier 2015), remplacé par Alain Vasselle
* Yves Rome
* Laurence Rossignol (nommée secrétaire d'État dans le gouvernement Valls, elle est remplacée par Jean-Pierre Bosino entre le 10 mai 2014 et le 18 juin 2017).
# Rõuma

Rõuma est un village de la commune de Lääne-Nigula du comté de Lääne en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 54 habitants.
# Kvæfjord

Kvæfjord est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Troms.

## Localités

* Bogen (68° 39′ 41″ N, 15° 53′ 08″ E)
* Borkenes (68° 46′ 26″ N, 16° 10′ 26″ E)
* Bremnes (68° 51′ 51″ N, 16° 11′ 42″ E)
* Flesnes (68° 40′ 17″ N, 15° 54′ 46″ E)
* Gåra (68° 45′ 40″ N, 16° 14′ 33″ E)
* Hemmestad (68° 43′ 56″ N, 16° 03′ 27″ E)
* Hundstad (68° 44′ 56″ N, 16° 09′ 48″ E)
* Langvassbukta (68° 37′ 04″ N, 15° 45′ 37″ E)
* Moelva (68° 34′ 17″ N, 15° 49′ 40″ E)
* Øynes (68° 46′ 55″ N, 16° 03′ 55″ E)
* Revsnes (68° 40′ 44″ N, 16° 02′ 54″ E)
* Storjorda (68° 40′ 23″ N, 16° 20′ 59″ E)
* Straumen (68° 44′ 10″ N, 16° 14′ 39″ E)
* Utstrand (68° 48′ 40″ N, 16° 05′ 53″ E)
* Våtvoll (68° 34′ 15″ N, 15° 47′ 45″ E)

## Héraldique

Le blason de Kvæfjord (reconnu en 1986) représente un plant de fraisier, évoquant la culture de la fraise qui y est traditionnellement pratiquée.
# Amnistie fiscale pour les datchas

L'Amnistie fiscale pour les datchas (en russe : дачная амнистия) est une disposition de droit fiscal, en Russie, qui prévoit une déclaration simplifiée des capitaux rapatriés dans le pays en provenance de l'étranger pour pouvoir justifier, vis-à-vis de l'administration fiscale, les fonds utilisés pour l'acquisition d'un terrain ou la construction d'une datcha par des contribuables russes. Elle est en vigueur, sous une forme nouvelle depuis le premier mars 2018.

## Dispositions légales

La disposition qui est entrée en vigueur, pour une durée de onze mois, le premier mars 2018 fait partie d'une deuxième vague de dispositions qui permet aux contribuables qui n'avaient pas eu l'occasion de profiter de la première vague, de blanchir des capitaux ramenés en Russie. Cette disposition vaut autant pour les personnes physiques que pour les sociétés et autres personnes morales. La première vague de dispositions légales de même type a été promulguée durant les années 2006 et suivantes. En 2010 les dispositions existant à l'époque avaient été prolongées, puis en 2015-2016 une nouvelle vague de mesures similaires avait été mise en place dans la législation fiscale. Mais la dernière vague de dispositions n'a été utilisée que par 7.000 citoyens sur l'ensemble de la Russie dont la population s'élève à plus de 146 000 000 d'habitants. La dernière disposition en date a été prise le 19 février 2018 avec une date d'entrée en vigueur fixée au premier mars 2018 . Les premières dispositions apparues avaient pour but de permettre de faire rentrer en Russie l'argent sorti du pays à l'époque trouble de la Perestroïka et durant les années qui ont suivi.
Un portail web a été mis en place qui donne les indications nécessaires aux citoyens concernés.
Mais les services du cadastre (Rosreestva) se tiennent à la disposition des citoyens pour les éclairer dans leurs recherches des formulaires ad hoc. Toutes les régions de Russie disposeront de centres d'informations à ce sujet.
L'amnistie concerne à la fois les terrains sur lesquels peuvent être construit des datchas et la construction ou l'achat du bâti. La dimension du terrain ne peut toutefois pas dépasser 6 ares.
# Mielenko Drawskie

Mielenko Drawskie est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawsko Pomorskie, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 82 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

## Histoire

De 1816 à 1945, Klein Mellen fait partie de l'arrondissement de Dramburg dans le district de Köslin au sein de la province de Poméranie.
# Dégarnissage

Le dégarnissage consiste à ôter successivement les tissus, le crin, la toile de jute, les sangles et les ressorts d’un siège ou d’un meuble tapissé ou garni.
Cette opération est menée avec soin pour éviter d’arracher les matériaux, qui peuvent être partiellement réutilisés pour regarnir le siège. Les morceaux de tissu peuvent servir de patron pour la nouvelle garniture, et la pelote bien tassée peut être réutilisée avec ou sans rajout de crin.
# Rõivas

Rõivas est un patronyme estonien pouvant désigner:

## Patronyme

* Luisa Rõivas (née en 1987), chanteuse estonienne
* Taavi Rõivas (né en 1979), premier ministre estonien
# Kvænangen (fjord)

Kvænangen est un fjord de Norvège dans le comté de Troms et Finnmark.
Il traverse les municipalités de Skjervøy et Kvænangen.

## Géographie

Le fjord s'étend sur 72 km de long, de la mer de Norvège jusqu'au village de Kvænangsbotn. Le Reisafjorden est un grand fjord qui se sépare à partir du fjord de Kvænangen à l'ouest et du Badderfjorden (en) à l'est. La route européenne E06 traverse le fjord par le Sørstraumen Bridge (en) où il ne mesure plus alors qu'environ 350 mètres de large, juste à l'ouest du village de Sekkemo.
Il y a un certain nombre d'îles dans le fjord. Du côté ouest du fjord se trouvent les îles d'Arnøya, Laukøya, SkjervøyaSkjervøya et Kågen. Les plus petites îles de Haukøya, Rødøya, Skorpa, Nøklan et Spildra sont situées au milieu du fjord.

## Faune

Bien qu'ils ne soient pas en grand nombre, les cétacés sont connus pour vivre ou visiter le fjord. Les marsouins communs et les dauphins sont plus fréquemment observés, et des espèces plus grandes telles que les baleines de Minke, les cachalots et les bélugas peuvent également y être observées. Ces dernières années, les baleines à bosse ont commencé à revenir dans les eaux locales pour se nourrir$^,$, et il y a eu une rare observation d'une baleine franche de l'Atlantique nord en danger critique d'extinction$^,$$^,$ .