# Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1985

Les 33e Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu à Santiago, au Chili.

## Résultats
### Épreuves masculines

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 mètres | Arnaldo da Silva Brésil | 10 s 39 | Robson da Silva Brésil | 10 s 45 | Enrique Canavire Venezuela | 10 s 69 |
| 200 mètres | Robson da Silva Brésil | 20 s 70 | Oscar Barrionuevo Argentine | 21 s 42 | Sérgio Menezes Brésil | 21 s 47 |
| 400 mètres | Héctor Daley Panama | 46 s 06 CR | Sérgio Menezes Brésil | 46 s 53 | Aaron Phillips Venezuela | 46 s 66 |
| 800 mètres | Luis Migueles Argentine | 1 min 46 s 90 CR | Igor Costa Brésil | 1 min 47 s 61 | Rinaldo Gomes Brésil | 1 min 49 s 35 |
| 1 500 mètres | Adauto Domingues Brésil | 3 min 42 s 16 CR | Emilio Ulloa Chili | 3 min 43 s 63 | Ricardo Vera Uruguay | 3 min 46 s 87 |
| 5 000 mètres | Omar Aguilar Chili | 13 min 53 s 69 CR | Silvio Salazar Colombie | 14 min 03 s 18 | João de Souza Brésil | 14 min 09 s 43 |
| 10 000 mètres | Omar Aguilar Chili | 28 min 39 s 90 CR | João de Souza Brésil | 29 min 02 s 34 | Silvio Salazar Colombie | 29 min 03 s 34 |
| Marathon | Elói Schleder Brésil | 2 h 22 min 13 s | José San Martín Chili | 2 h 24 min 10 s | Mauricio Arancibia Chili | 2 h 26 min 41 s |
| 3000 mètres steeple | Adauto Domingues Brésil | 8 min 44 s 38 CR | Ricardo Vera Uruguay | 8 min 44 s 85 | Emilio Ulloa Chili | 8 min 45 s 27 |
| 110 mètres haies | Pedro Chiamulera Brésil | 13 s 87 CR | Joilto Bonfim Brésil | 14 s 21 | George Biehl Chili | 14 s 40 |
| 400 mètres haies | Pedro Chiamulera Brésil | 49 s 71 CR | Antônio Díaz Ferreira Brésil | 50 s 36 | Wilfredo Ferrer Venezuela | 51 s 36 |
| Saut en hauteur | Milton Riitano Francisco Brésil | 2,17 m CR | Fernando Pastoriza Argentine | 2,11 m | Cláudio Freire Brésil | 2,08 m |
| Saut à la perche | Oscar Veit Argentine | 4,90 m CR | Jaime Silva Chili | 4,80 m | Elson de Souza Brésil | 4,80 m |
| Saut en longueur | Enrique Canavire Venezuela | 7,54 m | Olivier Cadier Brésil | 7,46 m | Sergio Roh Argentine | 7,20 m |
| Triple saut | Francisco dos Santos Brésil | 16,87 m | Jailto Bonfim Brésil | 16,06 m | Roberto Audain Venezuela | 15,62 m |
| Lancer du poids | Gert Weil Chili | 20,14 m CR | Adilson Oliveira Brésil | 17,13 m | José Jara Chili | 16,20 m |
| Lancer du disque | José de Souza Brésil | 53,10 m | Carlos Brynner Argentine | 51,60 m | Otmar Welsch Brésil | 50,92 m |
| Lancer du marteau | Daniel Gómez Argentine | 60,26 m | Celso de Moraes Brésil | 60,20 m | Pedro Rivail Atílio Brésil | 60,04 m |
| Lancer du javelot | Juan Garmendia Argentine | 75,10 m CR | Luis Lucumí Colombie | 70,64 m | Gustavo Wielandt Chili | 70,30 m |
| Décathlon | Paulo Lima Brésil | 7341 pts | Carlos Martín Argentine | 6770 pts | Claudio Escauriza Paraguay | 6599 pts |
| 20 kilomètres marche | Jorge Yannone Argentine | 1 h 39 min 04 s | Juan Yanes Venezuela | 1 h 42 min 23 s | Jorge Torrealba Venezuela | 1 h 45 min 41 s |
| Relais 4 × 100 mètres | Brésil | 40 s 00 | Chili | 40 s 69 | Venezuela | 40 s 87 |
| Relais 4 × 400 mètres | Brésil | 3 min 07 s 96 CR | Argentine | 3 min 10 s 21 | Venezuela | 3 min 11 s 29 |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Épreuves féminines

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 mètres | Patricia Pérez Chili | 11 s 78 | Cláudia Santos Brésil | 12 s 02 | Daisy Salas Chili | 12 s 11 |
| 200 mètres | Claudileia dos Santos Brésil | 23 s 99 | Patricia Pérez Chili | 24 s 13 | Liliana Chalá Équateur | 24 s 26 |
| 400 mètres | Norfalia Carabalí Colombie | 53 s 25 CR | Elba Barbosa Brésil | 54 s 36 | Margarita Grün Uruguay | 54 s 39 NR |
| 800 mètres | Alejandra Ramos Chili | 2 min 03 s 54 CR | Soraya Telles Brésil | 2 min 06 s 30 | Elba Barbosa Brésil | 2 min 09 s 21 |
| 1 500 mètres | Alejandra Ramos Chili | 4 min 20 s 16 CR | Monica Regonesi Chili | 4 min 22 s 45 | Fabiola Rueda Colombie | 4 min 22 s 63 |
| 3 000 mètres | Monica Regonesi Chili | 9 min 29 s 67 CR | Carmen de Oliveira Brésil | 9 min 30 s 37 | Fabiola Rueda Colombie | 9 min 31 s 10 |
| 10 000 mètres | Monica Regonesi Chili | 34 min 31 s 37 CR | Carmen de Oliveira Brésil | 34 min 47 s 02 | Margot Vargas Argentine | 36 min 16 s 80 |
| 100 mètres haies | Beatriz Capotosto Argentine | 13 s 87 | Susana Jenkins Argentine | 13 s 94 | Juraciara da Silva Brésil | 13 s 97 |
| 400 mètres haies | Maria do Carmo Fialho Brésil | 59 s 45 CR | Cornelia Holzinger Brésil | 60 s 28 | Claudia Oxman Chili | 61 s 42 |
| Saut en hauteur | Ana Maria Marcón Brésil | 1,88 m CR | Carmen Garib Chili | 1,76 m | Conceição Geremias Brésil | 1,73 m |
| Saut en longueur | Conceição Geremias Brésil | 6,04 m | Silvia Murialdo Argentine | 5,81 m | Graciela Acosta Uruguay | 5,81 m |
| Lancer du poids | Maria Fernandes Brésil | 14,89 m | Jazmín Cirio Chili | 14,50 m | Marinalva dos Santos Brésil | 14,44 m |
| Lancer du disque | Márcia Barbosa Brésil | 46,16 m | Marinalva dos Santos Brésil | 43,50 m | Daphne Birnios Argentine | 42,20 m |
| Lancer du javelot | Mônica Rocha Brésil | 52,08 m CR | Sueli dos Santos Brésil | 51,52 m | Patricia Guerrero Pérou | 45,38 m |
| Heptathlon | Ana María Comaschi Argentine | 4866 pts | Nancy Vallecilla Équateur | 4865 pts | Rita Geremias Brésil | 4710 pts |
| Relais 4 × 100 mètres | Chili | 45 s 80 | Brésil | 46 s 09 | Argentine | 46 s 80 |
| Relais 4 × 400 mètres | Brésil | 3 min 39 s 77 CR | Uruguay | 3 min 41 s 49 | Chili | 3 min 43 s 85 |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Brésil | 21 | 19 | 12 | 52 |
| 2 | Chili | 9 | 8 | 8 | 25 |
| 3 | Argentine | 7 | 7 | 4 | 18 |
| 4 | Colombie | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 5 | Venezuela | 1 | 1 | 7 | 9 |
| 6 | Panama | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Uruguay | 0 | 2 | 3 | 5 |
| 8 | Équateur | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 9 | Paraguay | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 9 | Pérou | 0 | 0 | 1 | 1 |