OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe des Alpes 1985

La Coupe des Alpes 1985 est la 25e édition de la compétition.
L'édition a été remportée par l’AJ Auxerre sur le club de l’AS Monaco sur le score de 1 but à 0.

## Participants

| Equipes Suisses | Equipes Françaises | Groupes |
| FC La Chaux-de-Fonds | AJ Auxerre | A |
| Neuchâtel Xamax | FC Sochaux | A |
| FC Lausanne | AS Monaco | B |
| Grasshopper Zurich | FC Nantes | B |

## Compétition
### Groupe A

| Lieu | Club | Adversaire | Score |
| La Chaux-de-Fonds | FC La Chaux-de-Fonds | FC Sochaux | 0 - 4 |
| Neuchâtel | Neuchâtel Xamax | AJ Auxerre | 1 - 7 |
| La Chaux-de-Fonds | FC La Chaux-de-Fonds | AJ Auxerre | 1 - 5 |
| Sochaux | FC Sochaux | Neuchâtel Xamax | 3 - 0 |
| Sochaux | FC Sochaux | FC La Chaux-de-Fonds | 2 - 1 |
| Auxerre | AJ Auxerre | Neuchâtel Xamax | 5 - 0 |
| Auxerre | AJ Auxerre | FC La Chaux-de-Fonds | 4 - 0 |
| Neuchâtel | Neuchâtel Xamax | FC Sochaux | 0 - 6 |
Groupe A :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | AJ Auxerre | 12(*) | 4 | 4 | 0 | 0 | 21 | 2 | +19 |
| 2 | FC Sochaux | 11(*) | 4 | 4 | 0 | 0 | 15 | 1 | +14 |
| 3 | FC La Chaux-de-Fonds | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 15 | -13 |
| 4 | Neuchâtel Xamax | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 | -20 |

### Groupe B

| Lieu | Club | Adversaire | Score |
| Lausanne | FC Lausanne | FC Nantes | 1 - 3 |
| Monaco | AS Monaco | Grasshopper Zurich | 6 - 1 |
| Lausanne | FC Lausanne | AS Monaco | 1 - 2 |
| Nantes | FC Nantes | Grasshopper Zurich | 2 - 1 |
| Nantes | FC Nantes | FC Lausanne | 5 - 2 |
| Zurich | Grasshopper Zurich | AS Monaco | 0 - 3 |
| Monaco | AS Monaco | FC Lausanne | 6 - 0 |
| Zurich | Grasshopper Zurich | FC Nantes | 1 - 2 |
Groupe B :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | AS Monaco | 11(*) | 4 | 4 | 0 | 0 | 17 | 2 | +15 |
| 2 | FC Nantes | 10(*) | 4 | 4 | 0 | 0 | 12 | 4 | +8 |
| 3 | Grasshopper Zurich | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 13 | +10 |
| 4 | FC Lausanne | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 16 | -13 |

## Finale

| Équipes | AJ Auxerre - AS Monaco |
| Score | 1-0 |
| Date | 5 janvier 1986 |
| Stade | Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre |
| Buts | Bernard Ferrer 37e |
| AJ Auxerre | Bruno Martini –Antonio Gomez,Basile Boli,Pawel Janas, Claude Barret puis Christophe Messager (80e),Alain Fiard, Jacques Perdrieau,Győző Burcsa,Jean-Marc Ferreri puis Roger Boli (73e),Didier Danio, Bernard Ferrer. Entraîneur : Guy Roux |
| AS Monaco | Jean-Luc Ettori, Claude Puel, Nenad Stojković, Dominique Bijotat, Manuel Amoros, Marcel Dib, Christian, Bernard Genghini, Daniel Bravo, Philippe Tibeuf, Youssouf Fofana puis Philippe Anziani (73e). Entraîneur : Lucien Muller |

## Source

* Erik Garin. Coupe des Alpes 1985. Rsssf.com.
# Ithómi (Kardítsa)

Ithómi, en grec moderne : Ιθώμη, est un ancien dème du district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Mouzáki.
Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 7 291 habitants.
# Hypsiboas heilprini

Hypsiboas heilprini est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Hispaniola. Elle se rencontre dans des populations fragmentées du niveau de la mer jusqu'à 1 856 m d'altitude, en République dominicaine et à Haïti$^,$.

## Étymologie

Elle est nommée en l'honneur d'Angelo Heilprin.

## Publication originale

* Noble, 1923 : Six new batrachians from the Dominican Republic. American Museum Novitates, n$^o$ 61, p. 1-6 (texte intégral).
# Kanha Khiangsiri

Kanha Khiangsiri (thaï : กัณหา เคียงศิริ, également orthographié Khiengsiri) née Chuen Watthanaphat (ชื้น วรรธนะภัฏ), était une romancière et nouvelliste thaïlandaise. Écrivant sous le nom de plume de K. Surangkhanang (ก.สุรางคนางค์), ses 45 romans comprennent le très populaire La Maison de sable dorée (en) (บ้านทรายทอง) et l'influent La Prostituée (en) (หญิงคนชั่ว / Ying Khon Chua), qui reflètent les problèmes de la société moderne en développement de la Thaïlande. Elle a été nommée artiste nationale en littérature en 1986.

## Biographie

Fille d'aristocrates de Bangkok, elle fut éduquée à l’école primaire du couvent Saint-François-Xavier puis au collège de filles Rachini, mais c’est au lycée qu'elle conçut Malini, sa première nouvelle, et Krongkan, son premier roman, qui parut par épisode dans le journal Daily Mail. Elle atteignit la reconnaissance nationale en 1937 avec son roman La Prostituée Elle est surtout connue pour La Maison de sable dorée, publié en 1950 et adapté au cinéma avec un film comprenant Jarunee Desneiges. Ce livre a également inspiré plusieurs feuilletons télévisés thaïlandais et a lancé une tendance à la mode pour les pantalons courts et les nattes chez les filles.
# Wanze Cardinals

Wanze Cardinals :
| Nombre d'équipes | 2 |
| Date de Fondation | 1989 |
| Couleurs | Rouge, bleu |
| Terrain | Rue du Pressoir, Bas-Oha |
| Championnat actuel | 2SD,2SH |
| Ligue | LFBBS |
| Site web | site officiel |
Les Wanze Cardinals sont un club de baseball et de softball situé à Wanze, en Belgique. Créé en 1989, le club a remporté le challenge LFBBS à trois reprises en 2000, 2002, 2004. En 2007, faute d'effectifs, le club n'a pu présenter d'équipe de baseball.
# Cathédrale de Saint-Denis

La dénomination « cathédrale de Saint-Denis » peut se référer à deux cathédrales situées en France :
* la « basilique Saint-Denis » (également cathédrale), à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis,
* la cathédrale Saint-Denis, à Saint-Denis sur l’île de La Réunion.
# Centre des Cultures de l'Habiter

Le Centre méridional de l’architecture et de la ville, se trouve à Toulouse, rue Saint-Pantaléon, en plein cœur du centre historique, juste à côté du Capitole.
Ce centre est un lieu permanent d'information, d'expositions et de débats, ouvert à tous.
Ce nouveau centre d'exposition a été créé en janvier 2000 par l'AERA (Actions, études et recherches autour de l'architecture). Cette association s'efforce depuis 1992 de promouvoir au travers de séminaires de recherche, de débats publics et d'expositions une réflexion collective et transdisciplinaire autour de l'architecture et de la ville.
La vocation de ce nouveau lieu de culture est de permettre de dépasser les frontières culturelles qui nous empêchent de voir conjointement la ville dans laquelle nous vivons. Ainsi en permettant la rencontre entre habitants, élus, architectes, promoteurs publics et privés, entrepreneurs, industriels, financiers, le dialogue sur la ville et sur son architecture est ouvert …
Le centre réunit un espace d'exposition (350 m$^2$), un lieu d'information, un espace de conférence et de débat (lectures, conversations, exposés séminaires).
# Cellule de Bergmann

Les cellules de Bergmann sont des cellules présentes uniquement dans le cortex cérébelleux. Leur corps cellulaire se situe dans la couche des cellules de Purkinje. Elles possèdent un prolongement cytoplasmique qui s'étend jusqu'à la lame basale entourant les lamelles cérébelleuses. Les cellules de Bergmann expriment la GFAP.
# Cellule de Hargraves

La cellule de Hargraves ou cellule LE (parce que typique du lupus érythémateux disséminé) est un granulocyte (souvent de type neutrophile) qui a phagocyté le noyau altéré par des anticorps antinucléaires, d'une autre cellule.
Découverte en 1948 par le pathologiste américain Malcolm Hargraves (1903-1982), elle a pendant près de 40 ans recherchée comme étant le test diagnostic de référence du lupus érythémateux disséminé (LED). En effet ces cellules étaient considérées comme pathognomoniques du LED ce qui n’est plus le cas depuis que le rôle des anticorps antinucléaires a été mis en évidence.
La cellule de Hargraves se constitue lorsqu’une cellule est altérée par des anticorps antinucléaires qui dégradent son noyau, ensuite de quoi le granulocyte pénètre la cellule altérée, quelle qu'elle soit (il peut s'agir d'un autre polynucléaire neutrophile), et en ingère le noyau qui constitue la grosse inclusion ronde fumeuse alors visible dans la cellule de Hargraves$^,$.
# Ceutrons

* Les Ceutrons, un peuple celte de Belgique.
* Les Ceutrons, un peuple celte alpin.
# Centre culturel de Vanuatu

Le Centre culturel de Vanuatu (en bichalamar : Vanuatu Kaljoral Senta ou VKS), fondé en 1952, est l'institution culturelle nationale du Vanuatu. Il est situé dans la capitale Port-Vila.
De 1995 à 2006, le VKS était dirigé par Ralph Regenvanu. De 2007 à novembre 2014, Abong Marcelin a pris ses fonctions de directeur. Ambong Thompson a été directeur par intérim avant la prise de fonction de Richard Shing.

## L'Institution

Se décrivant comme « une organisation œuvrant à l'enregistrement et à la promotion des diverses cultures » du Vanuatu, le Centre culturel de Vanuatu joue le rôle d'organisme national de préservation, de protection et de promotion des différents aspects de la culture de l'archipel ». Le Centre culturel du Vanuatu est une organisation parapluie qui comprend :
* Le Musée national de Vanuatu
* Unité nationale du film et du son
* Le site culturel et historique de Vanuatu
* Les Archives nationales
* La Bibliothèque nationale
* La Bibliothèque publique
* L'Unité de terrain
* Le centre culturel Tafea (Lenakel, Tanna)
* VKS E-Press
Son objectif est de répertorier et de promouvoir les cultures autochtones traditionnelles de Vanuatu sous leurs différents aspects - du dessins sur le sable à la musique, en passant par le saut du gol, d'autres « pratiques coutumières » et le « savoir autochtone » - mais aussi « l'art et la musique contemporains ». Certains projets ont été réalisés en partenariat avec d'autres musées et institutions internationales comme le British Museum, le Musée d'archéologie et d'anthropologie de l'Université de Cambridge, le Musée Field de Chicago, le Musée national d'Australie ou encore l’UNESCO avec la Maison de l'Unesco.
Parmi ses projets figure le projet de collection de traditions orales, lancé en 1976, décrit comme « sans aucun doute le programme de documentation culturelle populaire le plus réussi du Pacifique ».
Le Centre produit des programmes de radio et des vidéos destinés à la promotion, à la préservation ou à la revitalisation de la culture. En 1996, la collection du Centre contenait « environ 2 500 heures de cassettes audio, 2 300 heures de cassettes vidéo, 23 heures de séquences de 16 mm, 30 heures de séquences de 8 mm, 3 000 débuts (jusqu'à 1950) en noir et blanc et environ 4000 diapositives, négatifs couleur et négatifs noir et blanc ». L'accès à certains de ces documents est restreint, étant tabou. Certains documents sont accessibles uniquement aux hommes, d'autres uniquement aux femmes et d'autres uniquement aux membres de groupes culturels autochtones particuliers.
# Centre culturel de rencontre d'Ambronay

Le Centre culturel de rencontre d'Ambronay est un centre culturel consacré à la musique ancienne et au spectacle vivant, basé à Ambronay dans le département français de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Il est partie prenante de l'organisation de l'édition annuelle du festival d'Ambronay.

## Présentation

Un Centre culturel de rencontre est une structure qui développe une synthèse entre un monument historique (en l'occurrence l'abbaye Notre-Dame d'Ambronay) dont la vocation première a disparu (l'abbaye en tant que lieu de culte) et une utilisation de ce lieu à des fins artistiques et intellectuelles.
Le CCR d'Ambronay développe donc un projet d'utilisation de l'abbaye à des fins de salle de concerts (dans le cadre du festival d'Ambronay) mais également en l'utilisant en tant que centre de recherche (séminaires) ou en tant que lieu de formation (masterclass etc.).
L'accès au statut de Centre culturel de rencontre implique donc la concordance avec des critères regroupés dans une charte datant de 1992.
Enfin, le CCR d'Ambronay est membre actif du Réseau européen des Centres culturels de Rencontre qui réunit 43 monuments historiques dans douze pays d'Europe.
# Chabrehez

Chabrehez est un village de la ville belge de Houffalize située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, sur le plateau des Tailles. Il appartient à la section de Tailles.

## Histoire

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le 10 mai 1940, jour du déclenchement de la campagne des 18 jours, Chabrehez est défendue contre l'invasion allemande par la 3e compagnie du 3e régiment de Chasseur ardennais, qui peuvent notamment s'appuyer sur un bunker. Ils parviennent à stopper la progression de la 1./Panzer-Aufklärungs-Abteilung 7, unité de reconnaissance de la 7e Panzerdivision qui a pour objectif de traverser la Meuse au niveau de Dinant ; malgré l'arrivée de renforts (Kradschützen Bataillon 7) les Allemands ne peuvent avancer. Voulant que sa division avance sans perdre de temps, son commandant Erwin Rommel dirige lui-même les opérations pour s'emparer de la position. Surpassés en nombre et par la présence de chars, encerclés, les défenseurs cèdent et Chabrehez est aux mains des Allemands vers 21 h, 4 h après leur arrivée. Plusieurs militaires belges trouvèrent la mort, dont trois abattus alors qu'ils se rendaient. Les Allemands déplorent des blessés, et cette résistance rencontrée dura suffisamment pour empêcher la 7. Panzerdivision d'atteindre l'Ourthe le jour même comme cela était prévu.
# Ceulemans

* Daniel Ceulemans est un coureur cycliste français, né le 16 mars 1953 à Aubusson.
* Els Van den Bogaert-Ceulemans est une femme politique belge, née le 25 mars 1930 à Lierre.
* Jan Ceulemans est un joueur et entraîneur de football belge, surnommé "Caje", né le 28 février 1957 à Lierre.
* Walter Ceulemans est un ancien joueur de football belge, né le 31 juillet 1954, et qui n'a aucun lien de parenté avec le précédent.
* Raymond Ceulemans est un champion belge de billard français, surnommé "Mister 100", né le 12 juillet 1937 à Lierre.
* Leontien Ceulemans, née Johannah Leontina Ceulemans (1952-2022), est une actrice et présentatrice néerlandaise.
# Ceulanamaesmawr

Ceulanamaesmawr ou Ceulan-a-Maesmor est une communauté du Ceredigion, au pays de Galles.

## Géographie

Ceulanamaesmawr est située dans le nord du Ceredigion. Elle se compose des villages de Bont Goch (en) et Tal-y-bont (en).

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Ceulanamaesmawr comptait 1 013 habitants.
# Cerro Soroche

Le Cerro Soroche est une montagne équatorienne située dans la paroisse de Totoras, elle-même située dans le canton d'Alausí, l'un des 10 cantons de la province de Chimborazo. Il devrait son nom à la pyrite qui compose en partie ses flancs (soroche en quechua).
Le terme soroche, qui désigne également le mal aigu des montagnes, provient d'une idée fausse ancienne selon laquelle il serait provoqué par la présence de minerai. Ce ne serait donc pas le Cerro Soroche qui aurait donné le nom au mal aigu des montagnes, bien que son altitude soit suffisante pour le provoquer.
# Cervati

Le Cervati (ou Cervato) est une montagne qui s'élève à 1 899 m d'altitude dans la région de la Campanie dans le Sud de l'Italie.

## Géographie

La montagne est située au nord-ouest de la commune de Sanza. C'est le plus haut sommet de la région du Cilento et le deuxième de Campanie après le monte Miletto (it), situé en partie en Molise.
# Cervoise

La cervoise est un breuvage alcoolique obtenu à partir d'orge ou d'autres céréales comme le méteil. Elle peut être parfumée avec des herbes aromatiques comme la menthe.

## Étymologie

Le mot cervoise est attesté en langue d'oïl dès 1175 sous la forme cerveisa au sens de « breuvage des anciens ». Il s'agit d'un mot du substrat gaulois emprunté par le latin impérial sous la forme cervesia et qui s'est diffusé dans plusieurs langues romanes$^,$, où la bière est encore appelée cerveza en espagnol ; cervesa en catalan et en occitan ; cerveja en portugais et cervexa en galicien. L'étymon gaulois devait être du type ceruesia / *keruisia qui n'a pas d'étymologie indo-européenne connue, ni de cognat en celtique insulaire. En effet, le mot désignant la bière dans les langues celtiques est dérivé du radical *kurmi- : vieil irlandais cuirm (génitif corma); gallois cwrf / cwrw; moyen cornique coruf / coref; néo-breton korev que l'on retrouve également dans une inscription en gaulois sous la forme CVRMI. Les termes connus pour désigner la bière et l'activité de brasser remontent aux gaulois : cervoise, brais, brasser et caractérise la Celtique antique, par opposition au monde méditerranéen, le pays du vin. D'un point de vue structurel, le mot cervesia peut se décomposer en *keru-is-iā, dont les deux éléments -is-iā sont peut-être identiques à ceux que l'on repère dans Alisia / Alesia. Ces deux formes s'expliquent par la tendance observée en gaulois qui veut que le [e] se ferme en [i] dans certains contextes phonétiques, notamment après /l, w/ (cf. *swesor > *swisor > suior- « sœur », d'où *keruisia / cervesia en latin. Les éléments -is-iā / -es-iā se retrouvent également dans d'autres mots du substrat gaulois : *aritisia / *ardesiā > ardoise; *uindesiā > vandoise, etc.

## Consommation

Faisant partie intégrante de l'alimentation gauloise, sa popularité vient du fait qu'elle présente moins de risques sanitaires que l'eau : les sucres étant extraits des céréales par cuisson, l'eau potentiellement contaminée est stérilisée pendant le processus.
L'aire de consommation de la cervoise se réduit à mesure que se répand, dans les villes et hors des régions viticoles, la consommation du vin. Au XVe siècle, la cervoise est surtout la boisson du menu peuple du Nord et Nord-Est de la France.

## Fabrication

La cervoise est fabriquée par le cervoisier.
Un mélange d'herbes et d'épices nommé gruit est utilisé pour fabriquer la cervoise.
# Cervo

Sur les autres projets Wikimedia :

## Communes ou lieux

Cervo est un nom de lieu notamment porté par :
* Cervo : commune italienne de la province d'Imperia dans la région Ligurie en Italie
* Cervo : commune espagnole de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice
* Porto Cervo : Sardaigne
* Campiglia Cervo : commune italienne de la province de Biella dans la région Piémont
* Castelletto Cervo : commune italienne province de Novare, dans la région Piémont
* San Paolo Cervo : commune de la province de Biella dans le Piémont en Italie

## Personnalités

Ce nom signifie « cerf » en italien. Cervo est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Guido Cervo : romancier italien
* Pascal Cervo : acteur français
* Vinicio Cervo de Luca Cesar : footballeur brésilien

## Divers

* Cervo : torrent du Piémont
# Cervoisier

Le terme cervoisier est un ancien mot utilisé pour désigner un brasseur. Littéralement le terme désigne un fabricant de cervoise, l'ancêtre de la bière.
# Cervoidea

Les Cervoidea forment une super-famille de mammifères ruminants.
Elle était censée regrouper le clade Cervidae + Moschidae que proposaient les phylogénies basées sur la morphologie (par ex. Simpson, 1945) ou même les premières études moléculaires (Su et al., 1999). Mais des études plus récentes basées sur plusieurs marqueurs génétiques (Hassanin et Douzery, 2003) rapprochent les moschidés des bovidés.
Phylogénie des familles des Cétartiodactyles actuels (Cétacés non développés)$^,$$^,$ :
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2006

Le 18e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans s'est déroulé en 2006 à Manaus, Brésil. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Brésil
* Chili
* Colombie
* Guyana
* Paraguay
* Pérou
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Argentine |
| | Venezuela |
| 4 | Chili |
| 5 | Colombie |
| 6 | Pérou |
| 7 | Paraguay |
| 8 | Guyana |
# Championnat d'Autriche de football 1975-1976

La saison 1975-1976 du Championnat d'Autriche de football était la 65e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 10 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Nationalliga, la nouvelle deuxième division autrichienne.
C'est le club du FK Austria Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Wacker Innsbruck et 12 sur le SK Rapid Vienne. C'est le 10e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

## Les 10 clubs participants

| SK Rapid Vienne Grazer AK - Promu de Nationalliga FC Wacker Innsbruck Linzer ASK SK Austria Klagenfurt | SK VÖEST Linz FC Admira Wacker FK Austria Vienne SK Sturm Graz SV Austria Salzbourg |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FK Austria Vienne | 52 | 36 | 21 | 10 | 5 | 77 | 29 | +48 |
| 2 | FC Wacker Innsbruck $^T$ | 45 | 36 | 18 | 9 | 9 | 68 | 38 | +30 |
| 3 | SK Rapid Vienne $^C$ | 40 | 36 | 17 | 6 | 13 | 55 | 50 | +5 |
| 4 | SV Austria Salzbourg | 39 | 36 | 14 | 11 | 11 | 47 | 48 | -1 |
| 5 | FC Admira Wacker | 36 | 36 | 13 | 10 | 13 | 51 | 54 | -3 |
| 6 | SK VÖEST Linz | 35 | 36 | 13 | 9 | 14 | 44 | 44 | 0 |
| 7 | Linzer ASK | 31 | 36 | 10 | 11 | 15 | 46 | 55 | -9 |
| 8 | SK Sturm Graz | 30 | 36 | 11 | 8 | 17 | 38 | 51 | -13 |
| 9 | Grazer AK $^P$ | 29 | 36 | 9 | 11 | 16 | 39 | 60 | -21 |
| 10 | SK Austria Klagenfurt | 23 | 36 | 6 | 11 | 19 | 30 | 66 | -36 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Autriche de football 1975-1976 ||
| Champion | FK Austria Vienne (10e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Autriche 1975-1976 | SK Rapid Vienne |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Europe des clubs champions 1976-1977 | FK Austria Vienne |
| Coupe des Coupes 1976-1977 | SK Rapid Vienne |
| Coupe UEFA 1976-1977 | FC Wacker Innsbruck |
| Coupe UEFA 1976-1977 | SV Austria Salzbourg |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Bundesliga | First Vienna FC |
| Relégués en Nationalliga | SK Austria Klagenfurt |
# Cezary Zamana

Cezary Zamana (né le 14 novembre 1967 à Ełk) est un ancien coureur cycliste polonais.

## Biographie

Cezary Zamana commence sa carrière professionnelle en 1990 dans l'équipe Ochsner. Champion de Pologne sur route en 1999, il termine cette année-là deuxième du Tour de Pologne avant d'être déclassé et suspendu six mois pour dopage.
En 2003, il remporte le Tour de Pologne.

## Palmarès

* 1991
** 9e étape de l'International Cycling Classic
* 1992
** 5e étape de la West Virginia Classic
** Cascade Classic :
*** Classement général
*** 3e étape
** Classement général de la Coors Classic
* 1993
** 6e et 11e étapes du Tour de Pologne
** 7e étape du Critérium du Dauphiné libéré
** 3e du Tour d'Armorique
* 1996
** 3e étape du Bałtyk-Karkonosze Tour
** 3e étape du Tour de Normandie
* 1997
** 2e étape du Tour de Normandie
** 3e du Tour de Normandie
** 3e de Zellik-Galmaarden
* 1998
** Classement général de la Commonwealth Bank Classic
** Mémorial Andrzej Kaczyny
** 3e du championnat de Pologne sur route
** 3e du First Union Invitational
* 1999
** Champion de Pologne sur route
** 1re, 6e et 7e étapes du Tour d'Argentine
** Mémorial Henryk Łasak
* 2000
** Szlakiem Walk Majora Hubala
* 2002
** Mémorial Henryk Łasak
** 6e étape du Tour de Pologne
** 4e étape de l'Inter. Course 4 Asy Fiata Autopoland
** 2e du Grand Prix Herning
** 3e de l'Inter. Course 4 Asy Fiata Autopoland
* 2003
** Mémorial Henryk Łasak
** Małopolski Wyścig Górski :
*** Classement général
*** 1re et 2e étapes
** 2e étape du Tour de Slovaquie
** Tour de Pologne :
*** Classement général
*** 6e étape
** 2e du Tour de Slovaquie
* 2004
** 3e du Grand Prix d'Isbergues
* 2005
** Majowy Wyścig Klasyczny - Lublin
** Classement général du Małopolski Wyścig Górski
** Classement général du Tour de Hesse
** 2e du Bałtyk-Karkonosze Tour

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

1 participation
* 1994 : 100e