OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rivière Denys

La rivière Denys est un affluent de la rive gauche de la Grande rivière de la Baleine, laquelle se déverse sur la rive est de la baie d'Hudson, au village de Kuujjuarapik. La rivière Denys coule vers l'ouest, dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

## Géographie

Les bassins versants voisins de la rivière Denys sont :
* côté nord : Grande rivière de la Baleine, lac Schindler ;
* côté est : lac Denys, lac Marets, rivière Kanaaupscow, rivière Chauvreulx ;
* côté sud : ruisseau Sucker, rivière Vauquelin ;
* côté ouest : lac Aakauplynanuch, lac Slyawachikamaw.
La rivière Denys prend sa source d'un ensemble de plans d'eau situés au sud et à l'est du lac Silvy. Ce dernier constitue le principal lac de tête de la rivière.
Dans son cours vers le nord-ouest, la rivière Denys traverse le lac Marest. Puis elle recueille les eaux notamment du lac Denys et du lac Schindler, puis de la décharge du lac Temblay (venant de l'est) et de la décharge du lac Aakauplynanuch (venant du sud-ouest).
L'embouchure de la rivière Denys est situé à 28,4 km (mesuré en suivant la rivière) de l'embouchure de la Grande rivière de la Baleine.

## Toponymie

Ce toponyme évoque l'œuvre de vie de Simon-Pierre Denys, de Bonaventure (Trois-Rivières, 1659 - Rochefort, France, 1711). Au cours de la guerre avec les Britanniques, Denys prend le commandement du navire Saint-François-Xavier de la Compagnie du Nord. Il accompagne alors Pierre Le Moyne d'Iberville lequel commande le navire Saint-Anne, lors d'une expédition à la baie d'Hudson qui avait pour but de prendre le fort York alors administré par les Anglais.
Plus tard dans la saison, compte tenu de l'approche de l'hiver, une deuxième charge contre le fort York est annulée. Conséquemment, l'équipage supervisée par Denys transporte des provisions vers l'Acadie, en compagnie du sieur d'Iberville. À partir de 1696, et au cours des quatre années suivantes, Bonaventure approvisionne l'Acadie par la voie de la mer. Il est nommé ensuite commandant en second lorsque Brouillan succède à Villebon comme gouverneur de l'Acadie, en 1701. Finalement, Bonaventure est nommé gouverneur de l'Acadie, le 2 février 1706.
Le toponyme rivière Denys a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# Kōgen

* Kōgen est un empereur du Japon.
* L'ère Kōgen est une ère de l'histoire du Japon.
# La Vie en culotte rouge

La Vie en culotte rouge est une revue hebdomadaire illustrée française humoristique créée le 16 février 1902 à Paris par la Société parisienne d'édition, le gérant étant Charles Offenstadt (1875-1918).

## Histoire de la revue

La Vie en culotte rouge est l'un des premiers succès de presse des Frères Offenstadt. Le titre, très programmatique en son jeu de mots (« la vie en culotte courte »), est triplement ironique : c'est un pastiche de magazines comme La Vie au grand air, un clin d'œil aux tenues des bidasses, tout en faisant allusion aux dessous féminins (plus ou moins courts)... La Société parisienne d'édition ne sortira jamais de ce filon : l'humour.
Cette revue, huit pages imprimées sur un papier de basse qualité, alterne les dessins humoristiques et les textes plus ou moins grivois, ce que l'on appelait les « gauloiseries ». Son contenu met exclusivement en scène des militaires en uniforme face à des femmes souvent jeunes et jolies et parfois légèrement dénudées (selon les critères de l'époque !). Son titre évoque le fameux pantalon rouge garance de l'uniforme de l'infanterie française, bien avant son remplacement par la tenue bleu horizon moins voyante.
Le premier numéro est daté du 16 février 1902, il coûte 15 centimes et porte la mention « Tous les samedis » sur sa une, illustrée par Ferdinand Bac. Elle paraît ensuite le mercredi puis en 1909 devient dominicale. Elle est parfois sous-titrée, sans doute de manière ironique, « Journal littéraire et artistique ». Curieusement, le 24 novembre 1912, elle annonce son dernier numéro et propose un nouveau titre pour la semaine suivante, Le Régiment, qui n'est jamais paru ; la revue, au contraire, continue sous son ancien titre mais avec une nouvelle maquette plus sobre et finit par disparaître après le numéro du 29 décembre.
Chaque année paraît l'Almanach de la vie en culotte rouge, le dernier est daté 1913 : en général le dessin de couverture est beaucoup plus osé, et anticipe au cours des trois dernières années le style pin-up (dessins de Rolno et Louis Le Rivérend).
La revue connut un grand succès et était diffusée dans toute la France jusqu'à sa disparition en 1912, à la suite des attaques des milieux moralisateurs : elle fut plusieurs fois interdit de diffusion dans les kiosques de gare.
Henri de Sta, Louis Forton, le créateur des Pieds Nickelés, et le caricaturiste Jean d'Aurian y ont notamment travaillé. Paul de Sémant exécuta l'accompagnement graphique du titre.
# Chanatip Sonkham

Chanatip Sonkham est une taekwondoïste thaïlandaise née le 1er mars 1991 à Phattalung.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille de bronze des -49 kg aux Jeux olympiques 2012 à Londres
# Jolanta

Jolanta est un prénom polonais.
C'est aussi le nom de guerre utilisé par Irena Sendler (1910-2008) en tant que résistante.
La fête est le 11 juin.
# Rivière Delay

La rivière Delay est le principal tributaire de la rivière du Gué dont les eaux se déversent successivement dans la rivière aux Mélèzes, la rivière Koksoak et dans la baie d'Ungava. La rivière Delay coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, au Nunavik, dans la région du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

## Géographie

Les bassins versants voisins de la rivière Delay sont :
* côté nord : rivière du Gué, Lac Desbergères ;
* côté est : lac Moyer, lac Loudin, rivière Châteauguay, rivière Aigneau ;
* côté sud : ruisseau Laperottière, lac La Forest, lac Louet, lac Maurel ;
* côté ouest : lac Bienville, lac Kapiskututaw Umitunisin.
La partie supérieure de la rivière Delay est située dans une zone de partage des eaux entre les rivières Pons, Sérigny, Caniapiscau et Grande rivière de la Baleine. Un ensemble de plans d'eau constitue la tête de la rivière Delay dont le lac Gancleau (altitude : 408 m) et le lac Kawaschayamiskaw (altitude : 393 m). Ces plans d'eau sont situés au nord du lac La Forest, au nord du lac Maurel (altitude : 402 m) et à l'est du lac Louet (altitude : 392 m).
Dans son cours vers le nord, la rivière Delay traverse les lacs Chavamond (altitude : 350 m), le portage Kapitachuch (comportant une dénivellation de 12 m), le Mortier (altitude : 336 m) et le lac Chikamisu (altitude : 323 m). Puis la rivière s'oriente vers le nord-ouest jusqu'à son embouchure ; dans ce dernier segment, la rivière recueille les eaux de la décharge (venant du nord-est) du lac Doran (altitude : 329 m), la décharge [venant du sud) du lac Spénard (altitude : 318 m) et la décharge (venant de l'est) du lac Maricourt (altitude : 336 m).
La rivière Delay se déverse sur la droite de la rivière du Gué, à 60 km au sud-ouest de la confluence de cette dernière avec la rivière aux Mélèzes. La partie inférieure de la rivière Delay comporte un encaissement prononcé entre les montagnes. Dans cette zone, la rivière serpentine en traversant plusieurs rapides et zones de bancs de sable.

## Toponymie

Le toponyme rivière Delay a été officialisé en 1963 par la Commission de géographie du Québec. Ce toponyme évoque l'œuvre de vie du père jésuite Auguste-Louis-Adrien Delay, né en 1856 en France, à Neuville-Saint-Waast dans le département du Pas-de-Calais.
En 1890, le père Delay a été ordonné prêtre à Montréal. De 1890 à 1893, il exerça d'abord comme missionnaire dans le district d'Algoma. De 1893 à 1895, il a exercé le rôle de directeur de l'École d'agriculture d'Oka. À partir de 1895, il a été assigné comme vicaire dans le diocèse de Chicoutimi.
Les Naskapis désignent cette rivière "Chanikamisu Sipi". Les Cris utilisent plutôt l'appellation "Chanukamisistikw", signifiant la rivière du lac long, en référence au lac Chikamisu (nommé Chanukamisi par les Cris) formé par un élargissement de la rivière ; le nom officiel du lac est d'origine naskapie.
Le toponyme Rivière Delay a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# Perfect Strangers

* Perfect Strangers, titre original du Verdict de l'amour, film américano-britannique d'Alexander Korda sorti en 1945.
* Perfect Strangers, film américain de Bretaigne Windust sorti en 1950.
* Perfect Strangers, album du groupe britannique Deep Purple sorti en 1984.
** Perfect Strangers, chanson éponyme issue de cet album.
* Perfect Strangers, titre original de Larry et Balki, série télévisée américaine diffusée de 1986 à 1993.
* Perfect Strangers, chanson de Jonas Blue en featuring avec JP Cooper, sortie en 2016.
# La Sagrera

La Sagrera est un quartier de Barcelone.
# Hejtmánkovice

Sur les autres projets Wikimedia :
Hejtmánkovice (en allemand : Hauptmannsdorf) est une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 580 habitants en 2022.

## Géographie

Hejtmánkovice se trouve à 3 km à l'ouest-nord-ouest du centre de Broumov, à 23 km au nord-nord-est de Náchod, à 55 km au nord-est de Hradec Králové et à 145 km à l'est-nord-est de Prague.
La commune est limitée par Hynčice et Heřmánkovice au nord, par Broumov à l'est, par Křinice au sud, et par Jetřichov à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1296.

## Galerie

* Maisons à Hejtmánkovice.
* Sculpture de la Sainte Trinité et le couronnement de la Vierge Marie.

## Transports

Par la route, Hejtmánkovice se trouve à 3 km de Broumov, à 31 km de Náchod, à 71 km de Hradec Králové et à 186 km de Prague.
# Champions d'Exception

Champions d’Exception est une émission de télévision française consacrée au handisport et au mouvement paralympique. Son premier numéro fut diffusé le 10 mars 2018 sur France 4, à la mi-temps du match de tournoi des VI Nations féminin France-Angleterre.
Le programme a été créé par Fabrice Marinoni et Alice Boivineau.
En mai 2023 le magazine compte 42 épisodes. Il est diffusé sur France Télévisions, TV5 Monde et sur Handisport TV.

## Principe

Premier magazine régulier consacré au handisport et aux parasports, Champions d’Exception a une durée de comprise entre 9 et 13 minutes.
On retrouve la même organisation de l’émission au fil des épisodes :
- un portrait d’athlète
- une découverte de discipline
- un inside avec un athlète ou une équipe lors d’une compétition
- insolites du net (images décalées du handisport)

## Diffusion et replay

L’émission est diffusée en priorité sur France 4, mais aussi sur France 3 et France 2 en fonction de l’actualité sportive des chaînes. Champions d’Exception est en effet affiliée à des évènements sportifs majeurs du groupe France TV afin de maintenir une audience captive de « sportifs ».
Il est également possible de visionner le programme en replay sur France TV sport, TV5 monde ou encore Handisport TV

## Réalisation et Production

L’émission Champions d’Exception est produite par VNProd, avec la participation de l’Agence du Sport, de la Mutuelle Intégrance, et de la Fédération Française Handisport.
Le programme est réalisé par Fabrice Marinoni et Benjamin Bonte.
# Jolanta Januchta

Jolanta Januchta (née le 16 janvier 1955 à Bielsko-Biała) est une athlète polonaise, spécialiste du 800 mètres.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1980 | Championnats d'Europe en salle | Sindelfingen | 1re | 800 m | 2 min 00 s 6 |
| 1980 | Jeux olympiques | Moscou | 6e | 800 m | 1 min 58 s 25 |
| 1980 | Jeux olympiques | Moscou | 6e | 4 x 400 m | 3 min 27 s 9 |
| 1981 | Coupe du monde des nations | Rome | 3e | 800 m | 1 min 58 s 32 |
| 1982 | Championnats d'Europe en salle | Turin | 3e | 800 m | 2 min 01 s 24 |
| 1982 | Championnats d'Europe | Athènes | 4e | 800 m | 1 min 57 s 92 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 mètres | 52 s 53 | Varsovie | 16 août 1982 |
| 800 mètres | 1 min 56 s 95 | Budapest | 11 août 1980 |
# Chikunia albipes

Chikunia albipes est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Russie, en Chine, en Corée du Sud et au Japon.

## Publication originale

* Saito, 1935 : Further notes on spiders from southern Saghalin, with descriptions of three new species. Annotationes zoologicae Japonenses, vol. 15, n$^o$ 1, p. 58-61.
# Robin Lane Fox

Robin James Lane Fox, (né le 5 octobre 1946) est un universitaire britannique, spécialiste de l'Antiquité connu pour ses travaux sur Alexandre le Grand et un écrivain sur le jardinage. Lane Fox est membre émérite du New College d'Oxford et lecteur en histoire ancienne de l'Université d'Oxford. Fellow et tuteur en histoire ancienne au New College de 1977 à 2014, il est maître du jardin et maître de conférences extraordinaire en histoire ancienne au New College et à l'Exeter College. Il a également enseigné la littérature grecque et latine ainsi que l'Histoire de l'islam ancien$^,$.
Il remporte des prix littéraires dont le Prix James Tait Black le Duff Cooper Prize le Heinemann Award et le Runciman Award pour des études sur Alexandre le Grand et le Macédoine antique, l'Antiquité tardive, le christianisme et le paganisme, la Bible et l'histoire, et les âge des ténèbres grecs. Il est également correspondant jardinage du Financial Times.

## Jeunesse

Lane Fox fait ses études au Collège d'Eton, près de Windsor, dans le Berkshire. Il étudie les Literae Humaniores (Classiques) au Magdalen College d'Oxford. Comme ses confrères historiens anciens Paul Cartledge et Alan Cameron, ainsi que les philosophes Terence Irwin (en) et John McDowell, il est étudiant de premier cycle au Geoffrey de Ste. Croix$^,$.

## Carrière académique

Lane Fox est membre du Magdalen College d'Oxford entre 1970 et 1973. Entre 1974 et 1976, il est chargé de cours au Worcester College d'Oxford. De 1976 à 1977, il est chercheur en histoire classique et islamique à Worcester. En 1977, il est élu membre du New College d'Oxford, succédant au G.E.M. de Ste. Croix$^,$. En 1990, il est nommé lecteur en histoire ancienne au sein de la Faculté des lettres classiques. En 2012, il prend sa retraite et est nommé membre émérite du New College.
Son livre de 1973, Alexandre le Grand, reçoit le prix Duff Cooper et le Prix James Tait Black. En raison du succès du livre, Lane Fox est conseiller historique du réalisateur Oliver Stone pour l'épopée Alexander. Son apparition comme figurant dans les manœuvres de cavalerie, en plus de son travail de consultant historique, est rendue publique au moment de la sortie du film$^,$$^,$. Il écrit et présente Greek Myths: Tales of Travelling Heroes, qui est diffusé pour la première fois sur BBC Four en novembre 2010.
Bien qu'il se concentre principalement sur la Grèce antique, Fox écrit trois livres traitant de l'histoire du christianisme, des païens et des chrétiens, The Unauthorized Version : Truth and Fiction in the Bible, et une biographie de saint Augustin, Augustine : Conversions and Confessions qui reçoit le prix d'histoire Wolfson.

## Vie privée

Lane Fox, athée, est le père de Martha Lane Fox et Henry Lane Fox. Martha est une entrepreneure et pair à vie qui a cofondé Lastminute.com. Henry est PDG d'un site Web, The Browser$^,$.
En tant que correspondant jardinage du Financial Times, Lane Fox est un opposant déclaré aux nains de jardin.
# L'Étoile du Nord (Tunis)

L'Étoile du Nord (arabe : مسرح نجمة الشمال) est un centre culturel tunisien situé au centre de Tunis, au numéro 41 de l'avenue Farhat-Hached, à proximité immédiate de l'avenue Habib-Bourguiba.
Ouvert le 26 février 2000, il s'étend sur 700 m$^2$ et abrite une salle de spectacle, une bibliothèque spécialisée dans les arts de la scène, l'architecture, la peinture et le cinéma, un foyer pour les artistes et cinq loges.
Au cours des années, il accueille divers évènements culturels mêlant théâtre, musique et lecture.
Sa fermeture est annoncée en septembre 2016 à la suite de la décision de son propriétaire, l'homme de théâtre Noureddine El Ati, de quitter le pays. À cette occasion, il exprime son mécontentement vis-à-vis de la politique du ministère de la Culture en évoquant le limogeage des membres du comité des subventions culturelles dont il faisait partie et l'absence de subvention. Il dit devoir un million de dinars à la Banque de l'Habitat.
# Lac Kabetogama

Le lac Kabetogama est un lac au nord de l'État américain du Minnesota. Séparant le reste du comté de Saint Louis au sud de la péninsule de Kabetogama au nord, il est protégé au sein du parc national des Voyageurs. Son extrémité occidentale relève du comté de Koochiching.
# Hejőkürt

Hejőkürt est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.
# Chapelle Saint-Côme-et-Saint-Damien de La Cadière-d'Azur

La chapelle Saint-Côme-et-Saint-Damien est une chapelle située sur la commune de La Cadière-d'Azur, dans le département français du Var.

## Histoire

Cette chapelle date des Ve et XIVe siècles. Elle est actuellement en ruine.
Elle est inscrite comme monument historique depuis 1981.
# Joseph-Alphonse de Valbelle-Tourves

Joseph-Alphonse de Valbelle-Tourves, né le 24 novembre 1686 à Aix-en-Provence et mort le 12 juin 1754 à Saint-Omer est un homme d'Église français des XVIIIe et XVIIIe siècles. Il est évêque de Saint-Omer de 1727 à sa mort.

## Biographie
### Origines et famille

Issue d'apothicaires de Marseille, la famille de Valbelle est anoblie au XVIe siècle et va devenir une des plus importantes de Provence. Elle compte des officiers de marine, des présidents et des conseillers au parlement d'Aix, trois évêques de Saint-Omer entre 1667 et 1754.
Il est le fils de Joseph de Valbelle, marquis de Tourves (+1722) président au parlement d'Aix et de Gabrielle de Brancas.
En 1742, il prend en charge l'éducation de son petit-neveu, Joseph Ignace marquis de Valbelle, "officier supérieur dans les gendarmes de la garde", fils de Marguerite Delphine de Valbelle-Tourves et d'André Geoffroy de Valbelle-Meyrargues, qui était jusque là scolarisé au collège d'Aix. Le 7 février 1752, c'est dans la paroisse de Saint-Eustache à Paris qu'il célèbre son mariage avec Gabrielle Pauline Bouthillier de Chavigny ; leur contrat de mariage avait été signé la veille par le roi.

### Carrière ecclésiastique

Docteur de Sorbonne, il reprend la charge d'aumônier du roi de son neveu François de Valbelle-Tourves. Il refuse l'évêché de Sarlat auquel il est nommé le 8 janvier 1721. Il devient évêque coadjuteur de Saint-Omer le 25 septembre 1721, et est confirmé dans cette charge le 6 juillet 1722. Il est nommé en 1722 évêque titulaire de Hiérapolis-en-Isaurie (de), et il est ordonné évêque de ce siège le 4 avril 1723.
Le 17 novembre 1727, à la mort de son neveu, évêque de Saint-Omer, il est nommé au siège de cette ville. Il est ainsi le troisième membre de la famille de Valbelle à se voir confier le diocèse de Saint-Omer.
Il s'oppose aux abbayes dépendant de Clairvaux dans son diocèse (abbaye de Ravensberghe, abbaye Sainte-Colombe de Blendecques). Il revendique le droit de visiter les novices de ces abbayes. L'affaire est tranchée par le Parlement de Paris qui donne raison à l'évêque en 1733.
Il occupe ce poste pendant vingt-sept ans, jusqu'à sa mort survenue le 12 juin 1754, à Saint-Omer.

## Honneurs et postérité

Une plaque, apposée sur la façade de l'hôpital-général de Saint-Omer, honore la mémoire et les actions de ce prélat, ainsi que celle de ces deux parents, évêques de Saint-Omer avant lui :
A LA MÉMOIRE DE LOUIS-ALPHONSE DE VALBELLE, FRANÇOIS DE VALBELLE ET JOSEPH-ALPHONSE DE VALBELLE, ÉVÊQUES DE SAINT-OMER. FONDATEURS DE L'HOPITAL-GÉNÉRAL DES ORPHELINS. Trois vertueux prélats protecteurs de l'enfance Ont offert cet asile à la simple innocence; L'indigence y trouva la fin de ses malheurs; La faiblesse un soutien et l'orphelin un père; Le travail en écarte à jamais la misère. Jeunes enfants, séchez vos pleurs; En célébrant de Dieu la bonté paternelle. En élevant vers lui vos timides accents; Rappelez-lui dans vos chants innocents Et les vertus et le nom de Valbelle. MM. LA CHAISE, GÉNÉRAL, PRÊFET, DUBOIS, SOUS-PRÉFET, WATRINGUE, MAIRE, GAILLARD, VASSEDR, BACHELET, DESSAUX-LEBRETHON ET LEROI, ADMINISTRATEURS, 10 novembre 1809
# Chilongius molles

Chilongius molles est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Prodidomidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Chili. Elle se rencontre dans les régions de Valparaíso et de Coquimbo.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,45 mm et la femelle paratype 4,50 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Platnick, Shadab et Sorkin en 2005.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Los Molles (es).

## Publication originale

* Platnick, Shadab & Sorkin, 2005 : « On the Chilean spiders of the family Prodidomidae (Araneae, Gnaphosoidea), with a revision of the genus Moreno Mello-Leitão. » American Museum novitates, n$^o$ 3499, p. 1-31 (texte intégral).
# Robin Korving

Robin Korving (né le 29 juillet 1974 à Heerhugowaard) est un athlète néerlandais spécialiste du 110 mètres haies.

## Biographie

Au niveau national, Robin Korving remporte huit titres consécutifs sur 110 mètres haies de 1993 à 2000, et cinq titres en salle sur 60 mètres haies, en 1993, 1994 et de 1998 à 2000.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1992 | Championnats du monde juniors | Séoul | 4e | 14 s 11 |
| 1993 | Championnats d'Europe juniors | Saint-Sébastien | 1er | 13 s 85 |
| 1998 | Championnats d'Europe | Budapest | 3e | 13 s 20 |
| 1998 | Coupe du monde des nations | Johannesburg | 4e | 13 s 25 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 60 mètres haies (en salle) | 7 s 60 | Madrid Gand | 16 février 1999 19 février 1999 |
| 110 mètres haies | 13 s 15 | Lausanne | 2 juillet 1999 |
# LO-20

La LO-20 appelée aussi Circunvalación de Logroño est une voie rapide urbaine de la Province de La Rioja qui entoure Logroño par le sud en desservant les différents zones de la ville.
D'une longueur de 8 km environ, elle relie les 2 sections de l'A-12 allant de Pampelune à Burgos dans l'agglomération de Logroño.

## Tracé

* Elle débute à l'est en prlongeant la N-232 (future A-68). Alors qu'à court terme la l'A-12 va être prolonger jusqu'à la rocade sud.
* L'A-13 qui sert de rocade-est à la ville se déconnecte juste avant la traversé de la zone industrielle Portalada.
* Elle contourne le centre urbain par le sud en croisant les plus grandes avenues de la ville.
* Elle se termine et reprend son nom d'origine autoroute A-12 sur le prolongement de l'Avenue de Burgos à l'ouest de la ville.

## Sorties

| Numéro de la sortie | Nom de la sortie | Bifurcation |
| | Route Nationale N-232 Aéroport de Logroño - Tudela | N-232 |
| 01 | Logroño Est - Logroño-Avenida de la Paz Zone Industrielle Portalada | N-232 |
| 02 | Zone Industrielle Portalada | |
| 03 | Logroño Centre - Logroño-Avenida de Lobete Logroño Est - Logroño-Plaza del IX Centenario | A-13 |
| 04 | Logroño-Calle de Piqueras - San Pedro | |
| 05 | Logroño Centre - Logroño-Avenida de Madrid Lardero - Soria | N-111a |
| 06 | Logroño Centre Logroño-Avenida de la Sierra - Logroño-Avenida de la Republica Argentina | |
| 07 | Logroño Centre - Logroño-Avenida de Salustiano Olozaga Saragosse - Bilbao - Miranda de Ebro AP-68 Soria | N-111 |
| 08 | Logroño-Calle de la Clava - Logroño-Calle del Portillejo Parque Rioja | |
| 09 | Logroño-Calle San Miguel - Parque San Miguel | |
| 10 | Logroño Ouest - Logroño-Avenida de Burgos | LR-541 |
| | Autovia Du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle Burgos Miranda de Ebro | A-12 |