OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carl Joseph Leiprecht

Carl Joseph Leiprecht (né le 11 septembre 1903 à Hauerz et mort le 29 octobre 1981 à Ravensbourg) est le huitième évêque du diocèse de Rottenburg.

## Biographie

Diplômé du lycée d'Ehingen en 1923, Carl Joseph Leiprecht étudie la philosophie et la théologie catholique à l'Université de Tübingen de 1923 à 1927. Le 24 mars 1928, il est ordonné prêtre par l'évêque Joannes Baptista Sproll dans la cathédrale de Rottenburg. De 1928 à 1932, il est vicaire à Schwäbisch Gmünd à Heilig-Kreuz-Münster et à Stuttgart à Saint-Georges.
En 1936, il devient directeur du Bischöflichen Gymnasialkonvikt à Ehingen et en 1942, il s'installe à Rottweil en tant que pasteur. En 1947, il est nommé capitulaire de la cathédrale de Rottenburg.
Le pape Pie XII le nomme le 7 octobre 1948 comme évêque titulaire de Scyrus (de) et évêque auxiliaire à Rottenburg. Le 30 novembre 1948, il est consacré par l'archevêque de Fribourg Wendelin Rauch (de), dans la cathédrale de Rottenburg; Les co-consécrateurs sont les évêques auxiliaires Wilhelm Burger (de) de Fribourg et Franz Joseph Fischer (de) de Rottenburg.
Le 21 juillet 1949, il est élu huitième évêque de Rottenburg. L'inauguration a suivi le 8 septembre de la même année.
Au concile de Vatican II, M$^{gr}$ Leiprecht est assis à côté de M$^{gr}$ Manuel Tato (es) de Santiago del Estero dans la salle du Conseil. Cela conduit des prêtres du diocèse de Rottenburg à être envoyés au diocèse de Santiago del Estero en tant que prêtres Fidei Donum.
Le 4 juin 1974, le pape Paul VI accède à sa demande de démission.
Il trouva sa dernière demeure dans la crypte de l'église du cimetière de Sülchen.

## Honneurs et récompenses

Carl Josef Leiprecht est citoyen d'honneur des villes de Leutkirch im Allgäu et Rottenburg am Neckar. Leiprecht est le nom de l'école élémentaire catholique libre et de la Werkrealschule de Rottenburg am Neckar, ainsi que du centre Bischof-Leiprecht du diocèse de Rottenburg-Stuttgart à Stuttgart.
# Vankya ornithogali

Vankya ornithogali, est une espèce de champignon phytoparasite du genre Vankya, de la famille des Urocystidaceae et de la classe des Ustilaginomycetes. Cette espèce provoque une maladie cryptogamique nommée le charbon des Gagées qui est spécifique aux parties végétatives des Gagées de l'écozone paléarctique.

## Taxonomie

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1819 par les mycologues allemands J.C. Schmidt et Kunze, sous le nom Uredo ornithogali, à partir de feuilles de nombreux Gagea et en particulier de Gagea lutea. Lors de la création du genre Vankya, cette espèce est recombinée par l'Iranien D. Ershad en 2000, avec pour base des spécimens issus de Gagea fistulosa. Vankya ornithogali est l'espèce-type de ce genre. Le code génétique connu de cette espèce provient de seulement deux spécimens, il est alors probable que Vankya ornithogali représente un complexe d'espèces cryptiques.

## Biologie

Ce champignon parasite les feuilles de 27 espèces du genre Gagea ; et plus spécifiquement celles de Gagea fistulosa, Gagea lutea, Gagea pratensis, Gagea spathacea, Gagea villosa, Gagea confusa, Gagea minima, Gagea dubia et Gagea bohemica. Une fois installée, l'infection se retrouve d'une année sur l'autre sur le même pied.
Contrairement à ce que son épithète indique, Vankya ornithogali n'a pas pour plantes-hôtes les Ornithogalum.

## Description

Chez Vankya ornithogali, les sores mesurent de 1 à 5 mm de long (rarement jusqu'à 10 mm). Ce sont des pustules ellipsoïdales ou fusiformes brun noirâtre à olive foncé le long des feuilles ou de la tige. Une fois développé, l'épiderme se déchire libérant des spores ovoïdes irrégulières de couleur brun noir à brun jaunâtre et mesurant de 12 à 22 μm de long et de 11 à 15 μm de large$^,$.
Uromyces gageae est également une espèce de charbon pathogène des feuilles de Gagées. Ses sores sont dispersées sur les feuilles, arrondis à elliptiques et mesurent de 1 à 3 mm de long. Elles sont recouvertes d'un épiderme de couleur plomb, qui se fend longitudinalement pour exposer des spores de 26 à 40 μm de long pour 18 à 28 μm de large.

## Écologie et répartition

Vankya ornithogali est présente sur les Gagées dans l'Ouest du paléarctique, de la façade atlantique européenne à la mer Caspienne.
Cette espèce se rencontre sur les zones où la plante-hôte est abondante et présente de longue date. Elle est visible de mars à mai au Royaume-Uni et d'avril à mai en Europe centrale, ses plantes hôtes étant exclusivement printanières$^,$.
Étant connue uniquement de 6 stations au Royaume-Uni, V. ornithogali y est considérée comme « Vulnérable » à partir de 2008, puis « En danger critique d'extinction » au pays de Galles depuis 2018.
* Vankya ornithogali parasitant des feuilles de Gagea
* Vankya ornithogali sur Gagea lutea
* V. ornithogali en sporulation sur Gagea lutea
* Spores de V. ornithogali
* V. ornithogali sur Gagea pratensis
* V. ornithogali sur Gagea spathacea
* V. ornithogali sur Gagea villosa
# Ivo (Nigeria)

Ivo est une zone de gouvernement local de l'État d'Ebonyi au Nigeria$^,$.
# Haka pei

Le haka pei est une pratique traditionnelle de l'Ile de Pâques propre au festival tapati. Par certains aspects tels que le courage, cette activité est assimilée à un sport.

## Description
### Préparation

Les concurrents choisissent les troncs de bananiers en faisant en sorte qu'ils soient solides et épais afin de supporter le poids du concurrent et la friction avec l'herbe. Ensuite, ils les transportent à la base de la colline et les laissent quelques jours pour que les troncs absorbent l'énergie de l'endroit. Avant l'épreuve, les troncs sont montés en haut de la colline avec l'aide d'une poulie, sont taillés avec une machette puis sont liés avec des cordes et des piquets. La veille, les concurrents participants pour la première fois se rendent à l'église de Santa Cruz pour prier. Avant le départ, les concurrents se mettent en cercle et prient maké maké (divinité de l'île de Pâques) pour obtenir le mana (pouvoir spirituel) qui les protège, un umu tahu (curanto local) honore les ancêtres ayant pratiqués le haka pei et béni les concurrents actuels.

### Déroulement

Le haka pei se déroule sur la colline Maunga Pu'i durant le festival tapati. Les concurrents doivent descendre la colline sur deux troncs de bananiers liés entre eux, le but étant d'arriver le plus loin en étant le plus rapide. La colline mesure 120 mètres et est inclinée à 45°, la descente se fait sur environ 300 mètres et les concurrents peuvent atteindre 80 km/h. Ils sont vêtus d'un hami (pagne) et de takona (peinture traditionnel utilisant le ki'ea, pigment naturel). Durant l'épreuve, les spectateurs mangent un umu tahu.

## Origine

Ce sport a pour origine un ancien rite dans lequel les jeunes prouvaient leur courage et leur maturité en effectuant le haka pei, ceux qui y parvenaient pouvaient devenir matato'a (guerrier). Ce rite représentait la transition de l'enfance à l'âge adulte. Une autre version croit que le haka pei faisait partie de l'entrainement des guerriers afin de devenir courageux pour combattre les autres clans de l'île.

## Variante

Certains pratique le haka pei tandem qui consiste à descendre à deux sur les troncs, ce qui double le poids et augmente la vitesse.

## Risques

Le haka pei est un sport dangereux, seuls une vingtaine de rapa nui prennent le risque d'y participer. Il y a régulièrement des accidents, Uri Pate, la légende du haka pei, s'est blessé grièvement lors de l'édition du festival tapati 2016 et a été amené à l’hôpital de Hanga Roa puis à Santiago, le risque d'incendie est aussi présent. À la suite de ces accidents, certains habitants se demandent s'il ne faudrait pas supprimer cette épreuve du festival mais cela n'est pas prévu. Au contraire, Uri Pate et d'autres champions apprennent aux jeunes ce sport lors de la journée linguistique rapanui.

## Autres

Le groupe Matato'a a consacré une chanson de leur album Tatoo au haka pei.
# Hayes (Bromley)

Hayes est une zone anglaise située au sud-est de Londres, dans le borough londonien de Bromley.
# Hayes Jones

Hayes Wendell Jones, né le 4 août 1938 à Pontiac, est un athlète américain, champion olympique du 110 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1964.

## Biographie

Né à Pontiac dans le Michigan, Hayes Jones était plutôt petit pour un coureur de haies (1,78 m), mais sa vitesse, son explosivité au départ et sa technique quasi parfaite lui firent remporter de nombreux titres.
Jones a remporté son premier titre majeur international aux Jeux panaméricains de 1959. Un an plus tard, aux Jeux olympiques de Rome, il terminait troisième derrière ses compatriotes Lee Calhoun et Willie May. Beaucoup crurent qu'il avait atteint à cette occasion son pic de performance.
Il participa également aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, y remportant le titre devant son compatriote Blaine Lindgren et le Soviétique Anatoliy Mikhailov. Hayes a établi un record du monde durant sa carrière, c'était en relais 4 × 100 m en 1961.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome ( Italie)
** Médaille de bronze sur 110 m haies
* Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo ( Japon)
** Médaille d'or sur 110 m haies

### Jeux panaméricains

* Jeux Panaméricains de 1959 à Chicago ( États-Unis)
** Médaille d'or sur 110 m haies
** Médaille d'or en relais 4 × 100 m

## Records

* record du monde en relais 4 × 100 en 39 s 1 avec Francis Budd, Otis Drayton et Charles Frazer le 15 juillet 1961 à Moscou (amélioration du record détenu le relais américain (Baker - King - Morrow - Murchison) en 1956, sera battu par un autre relais américain (Ashworth - Hayes - Stebbins - Drayton) en 1964)
# Harvey Sacks

Harvey Sacks (19 juillet 1935 - 14 novembre 1975) est un sociologue américain.
Il est le fondateur de l'analyse conversationnelle.

## Biographie

Au sein de cette discipline, il développe deux types d'analyse : les analyses séquentielles de prise de parole au cours d'une conversation et l'analyse de la catégorisation. Il est l'auteur d'une thèse soutenue à Berkeley (Californie) en 1966 sur l'organisation des tours de parole dans les conversations.
Partant, entre autres, d'un corpus de conversations téléphoniques (adressées à un centre de prévention du suicide) composé pour sa thèse de doctorat, Sacks étudie l'organisation des tours de paroles dans les conversations. Parallèlement, il développe une analyse de la catégorisation à travers les dispositifs de catégorisation de membres (Membership Categorization Device - MCD). Ces deux volants de l'analyse (tours et catégorisation) ont souvent été scindés, mais ils constituaient, pour Sacks, les deux faces d'un même phénomène.
Disparu prématurément à la suite d'un accident en 1975, il n'a pas pu éclaircir lui-même certaines ambiguïtés dans ses travaux. On dispose néanmoins de ses cours qui ont été publiés, et qui sont source de très nombreux commentaires en ethnométhodologie et en analyse conversationnelle.
# Hattab Ben Yemina

Hattab Ben Yemina (arabe : حطاب بن يمينة) est un footballeur tunisien.
Il évolue au poste de milieu de terrain au sein du Club africain.

## Carrière

* 1932-1941 : Club africain (Tunisie)

## Palmarès
### Club africain

* Championnat de Tunisie (1) :
** Champion : 1937 (promotion d'honneur).
# Helena Juntunen

Helena Maria Juntunen, née le 9 mars 1976 à Kiiminki, est une chanteuse d'opéra finlandaise.

## Biographie

Helena Juntunen a commencé à étudier le chant à l'âge de 15 ans au Conservatoire de Oulu avec Airi Tokolan. À partir de 1996, elle a étudié à l'Académie Sibelius sous la direction de Anita Valk; parmi ses professeurs figurent Anita Välkki, Jeffrey Goldberg, Renata Scotto et Hartmut Höll.
En 2002, Juntunen remporte le concours de chant de Lappeenranta.
Sa carrière professionnelle de soliste soprano débute avec le rôle de Marguerite dans Faust de Gounod au Festival d'opéra de Savonlinna suivi du rôle de Madame Cortese dans le Voyage à Reims de Rossini, à l'Opéra du Connecticut et à Gênes. Elle a fait ses débuts à l'opéra Sächsische Staatsoper de Dresde incarnant Pamina dans La Flûte enchantée de Mozart. En 2003, elle a également donné son premier concert au Carnegie Hall à New York et plus tard à Tokyo. En 2006, a fait ses débuts au Festival de Vienne, de nouveau dans le rôle de Pamina.
L'été 2008 se distingue par son interprétation dans le rôle d'Anna Liisa dans le nouvel opéra Veli-Matti Puumala. Durant la saison 2008-2009, elle a incarné le rôle de Lisa dans l'opéra Leevi Madetoja à l'Opéra national de Finlande. Elle a chanté avec la plupart des grands orchestres de Finlande et certains des musiciens les plus remarquables de son pays comme Esa-Pekka Salonen, Jukka-Pekka Saraste, Leif Segerstam, Mikko Franck ou Osmo Vänskä.
En 2006, Helena Juntunen a reçu le Prix Karita Mattila. Elle a également remporté le Grand Prix à l'Opéra de Tampere et a participé à la compétition mondiale de la BBC Cardiff$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Helena Horká

Helena Horká est une joueuse tchèque de volley-ball née le 15 juin 1981 à Brno. Elle mesure 1,88 m et joue au poste d'attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| VK Královo Pole Brno | 1999-2000 | 2002-2003 |
| Volley Köniz | 2003-2004 | 2003-2004 |
| O.F.A. Apollonios | 2004-2005 | 2004-2005 |
| Panellinios Athènes | 2005-2006 | 2006-2007 |
| Winiary Kalisz | 2007-2008 | 2007-2008 |
| BKS Stal Bielsko-Biała | 2008-2009 | 2009-2010 |
| VK Prostějov | 2011-2012 | 2011-2012 |
| BKS Stal Bielsko-Biała | 2012-2013 | 2015-2016 |
| MKS Dąbrowa Górnicza | 2016-2017 | 2016-2017 |
| VK Prostějov | 2017-2018 | 2018-2019 |
| Volejbal Brno | 2020-2021 | … |

## Palmarès

* Championnat de République tchèque
** Vainqueur : 2002, 2003, 2012, 2018.
** Finaliste : 2019.
* Coupe de République tchèque
** Vainqueur : 2001, 2002, 2003, 2012, 2018.
** Finaliste : 2019.
* Championnat de Suisse
** Vainqueur : 2004.
* Championnat de Pologne
** Vainqueur : 2010.
* Coupe de Pologne
** Vainqueur : 2009.
# Helena Klakočar

Helena Klakočar Vukšić (née en 1958 à Tuzla en Yougoslavie) est une artiste visuelle croate principalement connue pour ses bandes dessinées. Elle réside depuis 1992 aux Pays-Bas. Son œuvre Passage en douce a obtenu l'Alph-Art du meilleur album étranger du festival d'Angoulême 2000 et le Prix France Info 2000.

## Biographie

Helena Klakočar naît en 1958 à Tuzla (actuellement en Bosnie-Herzégovine) d'une famille d'origine croate. À sept ans, elle déménage à Maribor, dans l'actuelle Slovénie. De 1987 à 1992, elle étudie à l'académie des Arts visuels de Zagreb, dans l'actuelle Croatie. En 1992, à la suite du déclenchement de la guerre, elle déménage aux Pays-Bas avec son mari. De 1995 à 1998, elle étudie à la Beeldende Kunst Academie de Tilbourg.
En 1999, Fréon publie Passage en douce, récit de son voyage en bateau de 1991 avec sa famille qui se transforme en errance lorsqu'ils découvrent que la guerre a été déclarée en Yougoslavie. Publié chez un petit éditeur alternatif, l'album ne rencontre pas un grand succès public, mais l'accueil critique est enthousiaste, si bien qu'il reçoit l'Alph-Art du meilleur album étranger du festival d'Angoulême et le Prix France Info de la bande dessinée de reportage. Passage en douce n'a été traduit dans des langues des Balkans qu'à partir de 2008.

## Publications
### Bande dessinée

* (fr) Passage en douce, Bruxelles : Fréon, 1999. (ISBN 2930204206) Alph-Art du meilleur album étranger du festival d'Angoulême 2000 et Prix France Info 2000.
** (sh) Nemirno more, Belgrade : Fabrika knjiga, coll. « Edicija Daninoć » n°35, 2008. (ISBN 9788677180782)
** (sl) Nemirno morje (tr. Tea Hvala), Ljubljana : Forum Ljubljana, coll. « Ambasada Strip » n°9, 2011. (ISBN 9789616553445)
** (it) Mare inquieto Adriatico : una storia a disegni (tr. Predrag Matvejevič), Trieste : Comunicarte, coll. « Cartastorie » n°2, 2011. (ISBN 9788862870573)

### Illustration

* (sl) Iztok Largo, Ramajana, glej ga - kdo je to?, Samozaložba, 1977. Poésie (OCLC 781062462)
* (sh) Klakočar Helena : radovi, Zagreb : Galerija Prozori, 1988. Catalogue d'exposition. (OCLC 441678730)
* (sl) Veliko potovanje, Maribor : Aristej, 2003. Livre pour enfants. (ISBN 9612200424)
# Havana (Floride)

Havana est une ville américaine située dans le comté de Gadsden en Floride.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 432 | 448 | 1 169 | 1 221 | 1 634 | 2 090 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 2 022 | 2 782 | 1 654 | 1 713 | 1 754 | - |
Selon le recensement de 2010, Havana compte 1 754 habitants. La municipalité s'étend sur 2,76 milles carrés (7,15 km$^2$).
# Haplopsecas annulipes

Haplopsecas annulipes, unique représentant du genre Haplopsecas, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Venezuela.

## Publication originale

* Caporiacco, 1955 : Estudios sobre los aracnidos de Venezuela. 2a parte: Araneae. Acta biológica Venezuelica, vol. 1, p. 265-448.
# Hay El Hassani

Hay El Hassani (الحي الحسني) est un des plus anciens quartiers de Casablanca, situé au sud-ouest de la ville, comptant 323 277 habitants répartis sur 25,91 km$^2$.
Les découvertes archéologiques à Sidi Abderrahman (sortie sud de Casablanca) attestent d’un peuplement du site depuis la préhistoire. Il semble qu'il était occupé par des pêcheurs berbères depuis la plus haute Antiquité, époque à laquelle l’endroit sert d’escale aux navires phéniciens en route pour les îles Purpuraires au large d’Essaouira.
# Hay (Australie)

Hay est une ville australienne située dans le comté de Hay, dont elle est le chef-lieu, en Nouvelle-Galles du Sud.

## Géographie

La ville est située dans l'ouest de la Riverina au sud-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud, sur la Murrumbidgee, à 700 km de Sydney et à 400 km de Melbourne. Elle est établie à l'intersection des Sturt et Cobb Highways.
La ville est au centre d'une vaste zone prospère agricole (viande d'agneau) et horticulture (tomates, salades, potirons, ail, etc.).

## Histoire

Les communautés aborigènes qui habitaient la Riverina dans la région actuelle de Hay, se regroupaient le long des cours d'eau ou des marais. La région était à la limite entre la tribu des « Nari-Nari » qui occupait la région du bas Murrumbidgee et celle des « Wiradjuri » qui occupait une vaste zone du centre ouest de la Nouvelle-Galles du Sud.
À la fin de l'année 1829, Charles Sturt et ses hommes arrivèrent le long du fleuve avec chevaux et charrettes. Ils mirent leur chaloupe à l'eau près du confluent des rivières Murrumbidgee et Lachlan et continuèrent leur voyage en bateau jusqu'au fleuve Murray puis jusqu'au lac Alexandrina avant de revenir par le même chemin.
À la fin des années 1830, du bétail était souvent convoyé vers l'Australie-Méridionale par la Murrumbidgee. C'est à cette époque que les colons progressèrent vers l'ouest en suivant les cours d'eau : la Lachlan, la Murrumbidgee, le Billabong et le Murray.
En 1839, toutes les terres situées le long de la rivière dans la région de Hay étaient attribuées à des colons et, au milieu des années 1850, on peut considérer que toute la région ouest de la Riverina avait pris son régime de croisière et était devenue une région prospère. La ruée vers l'or qui eut lieu dans l'état voisin du Victoria permit d'augmenter les débouchés pour la vente du bétail. La région devint une zone primordiale d'engraissement du bétail pour alimenter à volonté les marchés du Victoria. Une des routes qui servaient à acheminer le bétail traversait la Murrumbidgee à « Lang’s Crossing-place ».
Un premier pont fut construit sur la rivière en 1872, une prison en 1880, une gare reliant la ville à Sydney en 1882 et un camp de prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hay est la ville natale d'Eric Woodward, qui a été gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud.

## Démographie

La population s'élevait à 2 445 habitants en 2011 et à 2 406 habitants en 2016.
# Hara saar

Hara (Hara saar en Estonien) est une île d'Estonie dans le golfe de Finlande.

## Géographie

Elle fait partie de la municipalité de Kuusalu.

## Histoire

Il y a eu quelques habitants sur l'île avant la Seconde Guerre mondiale et une usine de poissons.
Après la guerre, le petit port faisant face à l'île sur le continent a été occupé par la marine soviétique et utilisé comme zone d'entraînement naval. Les habitants de l'île ont été déplacés et une base sous-marine soviétique a été construite avec des installations pour démagnétiser les coques en acier des navires. Les Soviétiques sont partis en 1991.
L'île est aujourd'hui inhabitée.
# Heliophobius argenteocinereus

Le Grand Rat-taupe (Heliophobius argenteocinereus) est une espèce de mammifère rongeur de la famille des Bathyergidae. Il s'agit de la seule espèce du genre Heliophobius. Ce rat-taupe vit dans le centre et dans l'est de l'Afrique.
L'espèce a été décrite pour la première fois en 1846 par le zoologiste allemand Wilhelm Peters (1815-1883), de même que le genre Heliophobius.

## Liste des sous-espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (28 déc. 2012) :
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus albifrons
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus angonicus
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus argenteocinereus
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus emini
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus kapiti
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus marungensis
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus mottoulei
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus robustus
* sous-espèce Heliophobius argenteocinereus spalax
# Heliopolis Open

Le Heliopolis Open est un tournoi de squash qui se tient au Caire. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 1994 et s'interrompt définitivement en 2010.

## Palmarès
### Hommes

Heliopolis Open masculin :
| Année | Champion | Finaliste | Score |
| 2010 | Grégory Gaultier | Omar Mosaad | 8-11, 11-2, 11-6, 11-5 |
| 2009 | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| 2008 | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| 2007 | Wael El Hindi | Karim Darwish | 5-11, 11-7, 7-11, 11-5, 11-8 |
| 2006 | Wael El Hindi | Laurens Jan Anjema | 13-11, 11-4, 11-9 |
| 2005 | Amr Shabana | Karim Darwish | 12-10, 2-0 rtd |
| 2004 | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| ... | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| 2001 | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| 2000 | Omar El Borolossy | Stewart Boswell | 15-11, 8-15, 15-5, 15-13 |
| 1999 | Ahmed Barada | Peter Nicol | 15-6, 15-8, 15-5 |
| 1998 | Peter Nicol | Jonathon Power | 15-12, 12-15, 15-5, 15-9 |
| 1997 | Ahmed Barada | Jansher Khan | 12-15, 15-7, 15-12, 15-8 |
| 1996 | Jansher Khan | Del Harris | 15-10, 15-11, 15-13 |
| 1995 | Craig Rowland | Paul Gregory | 9-3, 5-9, 1-9, 9-4, 9-6 |
| 1994 | Amir Wagih | Omar El Borolossy | 9-5, 4-9, 9-0, 9-1 |

### Femmes

Heliopolis Open féminin :
| Année | Championne | Finaliste | Score |
| 2010 | Nour El Sherbini | Rachael Grinham | 6-11, 9-11, 5-6 rtd$^,$ |
| 2009 | Raneem El Weleily | Engy Kheirallah | 7-11, 12-10, 11-6, 11-5 |
| 2008 | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| ... | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| 2004 | Pas de compétition | Pas de compétition | Pas de compétition |
| 2003 | Carol Owens | Rachael Grinham | 9-5, 9-5, 9-4 |
| 2002 | Carol Owens | Natalie Grainger | 9-2, 9-1, 4-9, 9-5 |
| 2001 | Sarah Fitz-Gerald | Cassie Campion | 9-3, 9-1, 9-1 |
| 2000 | Leilani Joyce | Carol Owens | 9-6, 7-9, 9-3, 9-2 |
| 1999 | Michelle Martin | Leilani Joyce | 9-6, 7-9, 9-3, 9-2 |
| 1998 | Michelle Martin | Sarah Fitz-Gerald | 9-1, 7-9, 9-5, 9-3 |
| 1997 | Michelle Martin | Carol Owens | 1-9, 9-0, 9-5, 3-9, 9-7 |
| 1996 | Sue Wright | Cassie Jackman | 9-6, 4-9, 9-6, 10-9 |
| 1995 | Michelle Martin | Liz Irving | 6-9, 9-5, 9-7, 9-1 |