OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand Canal (Murano)

Le Grand Canal (appelé Canal grande par les Vénitiens) est le principal canal qui traverse Murano et coupe ainsi en deux l'île.
Le Grand Canal de Murano est divisé en trois parties (d'est en ouest) :
* Canale San Giovanni ;
* Canale Ponte Lungo ;
* Canale degli Angeli.

## Description

Ce canal entre dans Murano par l'est et le Canale Ondello, où se trouve le débarcadère des lignes lagunaires, Murano Faro. Sa première partie, le canale San Giovanni (env. 300m long; 60-70m large) pénètre Murano en sens sud-nord avant de bifurquer vers l'ouest dans le canale Ponte Lungo (env. 300m; 40m large), laissant le canale di San Donato continuer vers le nord. Le canale Ponte Lungo va ensuite rencontrer le rio dei Vetrai sur son flanc sud, avant de passer sous le ponte Lungo et de devenir le canale degli Angeli (env. 700m long; 40-150m large) et de repartir vers le nord, puis l'ouest et de rencontrer le canale Serenella sur son flanc sud et de se jeter plus loin dans la lagune à l'ouest de Murano.

### Canale San Giovanni

* Fdta S. Giovanni dei Battuti et Ca' Soranza XVIe siècle
* Fdta Navagero - Maison avec portico XVe siècle
* Fdta Navagero - Palazzetto XVe siècle
* Fondmenta Navagero - vue d'ensemble

### Canale Ponte Lungo

* Riva Longa - Ca' Manolesso XVIIe siècle
* Riva Longa - Maison avec portico XIVe siècle
* Riva Longa - palazzetto XVe siècle
* Riva Longa - casino Pisani XVIIe siècle

### Canale degli Angeli

* Ca' da Mula XVe siècle
* Santa Maria degli Angeli (1188-1529)
* Ca' Correr Grimani XVIe siècle
* Fondamenta Venier - vue d'ensemble

## Ponts

Le Grand Canal est traversé par un seul pont, le Ponte Lungo (ou ponte Vivarini), reliant les fondamenta Da Mula et dei Vetrai au sud avec les fondamenta Venier et Cavour au nord. En 1866, il a été construit en fer avec un étage de piétinement en bois et constitué d'une arcade unique à arc surbaissé, avec deux rampes en murage posées sur les fondations. Il a bénéficié, dans les années 1980, d'un rehaussement de la structure métallique, pour permettre le passage les bateaux de navigation publique.

## Transport par bateau Vaporetto

Le Grand Canal est parcouru par une ligne régulière de transports en commun par bateau (vaporetto), dont les haltes sont :
* Murano Venier, Murano da Mula, Murano Museo, Murano Navagero.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Grand Canal (Murano), sur Wikimedia Commons
# Grigore Zamfirescu

Grigore Zamfirescu, né en 1896 à Bucarest, en Roumanie, et mort en 1943 à Bucarest-Băneasa, était un ingénieur aéronautique roumain. Il a contribué à la naissance de l'industrie aéronautique en Roumanie, durant l'entre-deux-guerres, en fondant en 1923 la Societatea Pentru Exploatări Tehnice.

## Réalisations

Avions conçus par Grigore Zamfirescu :
* Proto S.E.T. 2 ;
* S.E.T. 3.
# Grand Opera House

La Grand Opera House est un opéra américain situé à Uvalde, dans le comté d'Uvalde, au Texas. Recorded Texas Historic Landmark depuis 1967, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978 et relève du district historique d'Uvalde Downtown depuis le 31 mai 2019.
# Arizona Cactus Garden

L'Arizona Cactus Garden (2 787 m²), aussi connu sous le nom de Stanford Cactus Garden, est un jardin botanique composé de cactus et autres plantes succulentes. Il se situe sur le campus de l'université Stanford (au sein du Stanford University Arboretum), en Californie, aux États-Unis. Il est ouvert au public gratuitement et tous les jours.

## Histoire

Le jardin a été planté entre 1880 et 1883 pour Jane et Leland Stanford selon une conception de l'architecte paysagiste Rudolph Ulrich. Il était prévu que le jardin se situe à côté de la nouvelle résidence des Stanford, mais celle-ci n'a jamais été construite. Le jardin a été entretenu jusque dans les années 1920. Son état s'est ensuite dégradé.
Un travail de restauration volontaire a débuté en 1997 et est encore en cours. Malgré des décennies de négligence, certaines des premières plantes du jardin sont encore présentes. Elles représentent aujourd'hui 10 à 15 % des plantations. Elles n'ont pas été déplacées.

## Composition

Le jardin contient environ 500 cactus et plantes succulentes, divisés en deux parties. La partie « hémisphère est » se compose d'aloès, d'arbres de Jade et d'autres plantes succulentes d'Europe, d'Asie et d'Afrique. La partie « hémisphère ouest » se compose de cactus américains.

## Article connexe

* Liste de jardins botaniques des États-Unis
# Guo Ye

Guo Ye est le fils de Guo Jia. Lorsque son père mourut en l’an 207, Cao Cao prit les arrangements pour que Guo Ye soit élevé dans sa famille. Guo Ye fut un lettré paradoxal qui devint réputé autant pour son grand mépris du peuple que pour son acclamation.
# Le Grillon du foyer (film, 1933)

Le Grillon du foyer est un film français de Robert Boudrioz sorti en 1933.

## Synopsis

Au foyer de John et de Dot, parents d'un bébé, où vit aussi Tilly, la nurse, un grillon de cheminée porte-bonheur stridule. John et Dot hébergent pour quelques jours un inconnu mystérieux venu leur rendre visite. Leur voisin, l'avare M. Tackleton, emploie dans son atelier de jouets le pauvre Caleb. Ce dernier a une fille aveugle, Berthe, à qui il cache toutes les misères du monde pour ne pas ternir son bonheur. Il a aussi un fils, Edouard, parti pour l'Amérique du Sud, et dont on n'a plus de nouvelles. May, la fiancée de ce dernier, le croyant mort, s'apprête à épouser Tackleton, bien que ne l'aimant pas. Tout-à-coup, le grillon du foyer s'arrête de striduler.

## Fiche technique

* Titre : Le Grillon du foyer
* Réalisation : Robert Boudrioz
* Scénario : Robert Boudrioz, d'après l’œuvre éponyme (The Cricket on the Hearth) de Charles Dickens, Bradbury and Evans, Londres, (20-12-1845)
* Directeur de la photographie : Roger Hubert
* Musique : André Cadou
* Producteur : M. Daymon
* Sociétés de production : Les Films Acropole, Ciné-Coop
* Société de distribution : Ciné-Coop
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 35 mm - Son mono - 1,33:1
* Genre : Drame
* Date de sortie :
** France : 25 juin 1937

## Distribution

* Jeanne Boitel : Berthe
* Jim Gérald : John
* Mona Cartier : May
* Gustave Hamilton : le vieux Caleb
* Nane Germon : Dot
* Guy Favières : Tackleton
* Maurice Cloche : Edouard
* Pierre Finaly : Le père de Dot
* Rose May : Tilly
* Henriette Moret : Mrs. Fielding
* Marthe Sarbel : la mère de Dot
* Paul Bascol
# Steinerberg

Steinerberg est une commune suisse du canton de Schwytz, située dans le district de Schwytz.

## Géographie

Selon l'Office fédéral de la statistique, Steinerberg mesure 6,9 km$^2$.

## Démographie

Selon l'Office fédéral de la statistique, Steinerberg compte 951 habitants fin 2022. Sa densité de population atteint 138 hab./km$^2$.
Le graphique suivant résume l'évolution de la population de Steinerberg entre 1850 et 2008 :

## Personnalité

* Kolumban Reichlin, aumônier de la Garde Suisse Pontificale
# Gare de Shin-Maebashi

La gare de Shin-Maebashi (新前橋駅, Shin-Maebashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Maebashi, dans la préfecture de Gunma au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR East.

## Situation ferroviaire

La gare est située au point kilométrique (PK) 7,3 de la ligne Jōetsu. Elle marque la fin de la ligne Ryōmō.

## Histoire

La gare de Shin-Maebashi a été inaugurée le 1er juillet 1921.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert tous les jours.

### Desserte

* Ligne Jōetsu :
** voies 1 et 2 : direction Takasaki (interconnexion avec la ligne Takasaki pour Ōmiya, Tokyo et Yokohama, et la ligne Shōnan-Shinjuku pour Shinjuku et Yokohama)
** voie 4 : direction Shibukawa (interconnexion avec la ligne Agatsuma pour Ōmae) et Minakami
* Ligne Ryōmō :
** voie 3 : direction Maebashi et Oyama
# Empire Polo Club

L'Empire Polo Club est un club de polo de 1 000 acres (32 ha) situé à Indio, California, dans la Coachella Valley de Riverside County, à environ 22 miles au sud-est de Palm Springs. Fondé en 1987, il a accueilli des tournois internationaux de polo. Il loue ses terrains de polo pour le Coachella Valley Music and Arts Festival et le Stagecoach Festival chaque année lors des trois derniers week-ends d'avril.

## Emplacement

Le club est situé au 81-800 Avenue 51 dans la ville d'Indio, dans la vallée de Coachella et le désert du Colorado, en Californie du Sud$^,$$^,$$^,$. Il se trouve à environ une demi-heure de route de Palm Springs et à 2 heures ou 2 heures et demie du centre-ville de Los Angeles ou de San Diego$^,$.

## Histoire

Il a été fondé en 1987$^,$. Il compte douze terrains de polo, ce qui en fait l'un des plus grands clubs de polo de la côte ouest des États-Unis$^,$.
Il accueille des matchs et tournois locaux, nationaux et internationaux. En 2013, il a accueilli un match entre la British Schools and Universities Polo Association (SUPA) et l' USPA Intercollegiate/Interscholastic. Il a également accueilli des événements pour la Gay Polo League. En 2015, il a accueilli la USPA Townsend International Challenge Cup.
Le terrain appartient à Alex Haagen III. Depuis 1993, l'Empire Polo Club loue chaque année ses terrains de polo à Goldenvoice, une filiale du Anschutz Entertainment Group, les organisateurs du Coachella Festival et du Stagecoach Festival.
Les 30, 31 octobre et 1er novembre 2009, il a accueilli le Phish Festival 8. Lors du spectacle d'Halloween cette année-là, Phish a interprété l'intégralité de Exile on Main St. des Rolling Stones.
Du 7 au 9 et du 14 au 16 octobre 2016, il a accueilli Desert Trip, un festival de musique mettant en vedette les légendaires artistes de rock Bob Dylan, les Rolling Stones, Paul McCartney, Neil Young, Roger Waters et The Who.
Les 14 et 21 avril, Beyoncé était la tête d'affiche du Coachella Valley Music and Arts Festival 2018. Beyoncé a été la première femme afro-américaine à diriger le festival et sa performance a immédiatement été saluée par la critique. De nombreux médias ont qualifié l'émission d'« historique », tandis que le New York Times l'a proclamée « significative, captivante, énergique et radicale ». La performance a été surnommée « Beychella » par les fans.
Du 6 au 8 octobre 2023, le Power Trip a eu lieu, avec Guns N' Roses, AC/DC, Judas Priest, Metallica, Iron Maiden et Tool.
# Gouvernement Sahakian

Le gouvernement Sahakian est le gouvernement de la République du Haut-Karabagh de 2007 à 2020.

## Composition
### Gouvernement de septembre 2012

Voici le dernier gouvernement nommé intégralement, en 2012$^,$ :
| Portefeuille | Nom | Parti |
| Premier ministre | Arayik Haroutiounian | AHK |
| Vice-Premier ministre | Arthur Aghabekyan | |
| Ministre de la Santé | Zoya Lazaryan | |
| Ministre de la Justice | Ararat Danielyan | |
| Ministre des Infrastructures industrielles | Levon Mnatsakanian | |
| Ministre des Affaires étrangères | Karen Mirzoyan | |
| Ministre de l'Agriculture | Andranik Khachatryan | |
| Ministre de l'Éducation et de la Science | Slavik Asryan | |
| Ministre de la Culture et de la Jeunesse | Narine Aghabalyan | |
| Ministre de la Défense | Movses Hakobyan (jusqu'au 15/06/2015) Levon Mnatsakanian | |
| Ministre du Travail et des Affaires sociales | Narine Narimanyan | |
| Ministre de l'Ingénierie municipale | Karen Shahramanyan | |
| Ministre des Finances et de l'Économie | Spartak Tevosyan | |

### Gouvernement du 25 septembre 2017

La composition est la suivante$^,$$^,$$^,$ :
| Portefeuille | Nom | Parti |
| Ministre d'État | Arayik Haroutiounian (jusqu'au 06/06/2018) | AHK |
| Ministre d'État | Grigory Martirosyan | |
| Ministre de la Santé | Karine Atayan (jusqu'au 07/07/2018) Arayik Baghryan | |
| Ministre de la Justice | Ararat Danielyan | |
| Ministre de l'Économie et des Infrastructures industrielles | Levon Grigoryan | |
| Ministre de la Protection de la nature et des Ressources naturelles | Felix Gabrielyan | |
| Ministre des Affaires étrangères | Masis Mayilian | |
| Ministre de l'Agriculture | Zhirayr Mirzoyan | |
| Ministre de l'Éducation et de la Science | Narine Aghabalyan | |
| Ministre de la Culture et de la Jeunesse | Sergey Shahverdyan (jusqu'au 02/07/2018) | |
| Ministre de la Culture et de la Jeunesse | Lernik Hovhannisyan | FRA |
| Ministre de la Défense | Levon Mnatsakanian (jusqu'au 14/12/2018) Karen Abrahamyan | |
| Ministre du Travail et des Affaires sociales | Samvel Avanesyan | |
| Ministre du Plan urbain | Karen Shahramanyan | |
| Ministre des Finances | Grigory Martirosyan (jusqu'au 06/06/2018) Artur Harutyunyan | |
# Gouvernement Étienne Eyadema (1)

Le premier gouvernement de Étienne Eyadema est formé le 14 avril 1967, quelques mois après le coup d'État orchestré par le lieutenant-colonel Eyadema. Il est composé de douze ministres.

## Contexte

Les évènements prennent place sept ans après l'indépendance du Togo vis-à-vis de la France. Le 13 janvier 1967, Étienne Eyadema. Il entreprend dans un premier temps de former un « comité togolais de réconciliation nationale », comportant notamment d'anciens soutiens de Sylvanus Olympio, afin de renforcer le sentiment d'unité nationale. Ses membres sont :
* président du comité, ministre de la Défense et des Affaires étrangères : Kléber Dadjo
* ministre de l'Intérieur, de l'Information et de la Presse : Benoît Malou
* ministre des Finances et de l'Économie : Benoît Bedou
* ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme Paulin Eklou
* Ministre de la Santé et de la Justice : Alex Ohin
* Ministre de l'Éducation nationale : Barthélémy Lamboni
* Ministre des Travaux publics et de l'Economie rurale : Alex Mivedor
* Ministre de la Fonction publique et des Affaires sociales : Boukari Djobo
Ce comité est toutefois dissous en avril 1967 en faveur d'un gouvernement à douze membres, « à la demande de la majorité des populations et pour consolider la paix intérieure ainsi que les résultats acquis dans l'économie et l'administration ». Ce gouvernement signe le début d'une période de transition politique dans l'histoire du Togo.

## Composition
### Président

| Portrait | Fonction | Titulaire | Titulaire | Parti |
| | Président, chef d'état-major et ministre de la Défense nationale | | Gnassingbé Eyadema | RPT |

### Ministres

| Fonction | Titulaire | Parti |
| Garde des Sceaux Ministre de la Justice | Kléber Dadjo | RPT |
| Ministre de l'Intérieur | James Assila | RPT |
| Ministre de la Santé publique | Albert Alidou Djafalo | RPT |
| Ministre des Affaires étrangères | Joachim Hunlédé | RPT |
| Ministre des Travaux publics, des Mines, des Transports et des Postes et Télécommunications | Alex Mivedor | RPT |
| Ministre des Finances et de l'Économie | Boukari Djobo | RPT |
| Ministre de l'Éducation nationale | Sylvain Bebeleme | RPT |
| Ministre du Commerce, de l'Industrie, du Tourisme et du Plan | Paulin Eklou | RPT |
| Ministre du Travail, des Affaires sociales et de la Fonction publique | Benoît Malou | RPT |
| Ministre de l'Information et de la Presse | Barthélémy Lambony | RPT |
| Ministre délégué chargé de l'Économie rurale | Pierre Adossama | RPT |
# Gornji Murići

Gornji Murići (en serbe cyrillique : Горњи Мурићи ou « Haut Murići » en traduction française ; en albanais : Muriqi i Sipërm) est un village du sud du Monténégro, dans la municipalité de Bar.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 101 | 95 | 155 | 114 | 96 | 71 | 25 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Gornji Murići :
Pyramide des âges de la ville de Gornji Murići en 2003 (population totale : 25) :HommesClasse d’âgeFemmes1  ?0 0  80 et plus0 3  75-790 0 70-741 1 65-693 1 60-640 0 55-592 1 50-540 1 45-490 0 40-442 1 35-390 0 30-340 0 25-291 2 20-241 0 15-190 0 10-140 2 5-91 0 0-41 :
# Gouverneur de Koror

La fonction de gouverneur de Koror est créée par l’article VII, section 1 de la constitution de l'État éponyme.

## Historique

La constitution de Koror est entrée en vigueur le 21 octobre 1983, toutefois l'ensemble des dispositions constitutionnelles ne commencent pas à s'appliquer uniformément. Ainsi, la date limite prévue pour les premières élections fut le 11 novembre 1997 et les nouveaux élus devaient entrer en fonction le 14 janvier 1998.
Entre octobre 1983 et début 1998, les dispositions relatives au poste de gouverneur n'étaient pas appliqué et, par conséquent le gouvernement de Koror était dirigé non pas par le gouverneur mais par un administrateur exécutif.

## Éligibilité

Pour être éligible aux fonctions de gouverneur, il faut :
* être un citoyen de Koror (et donc également citoyen des Palaos) ;
* avoir au moins 30 ans au moment des élections ;
* avoir résidé dans l’État pour au moins 2 ans avant les élections.

## Fonctions

Les fonctions du gouverneur sont les suivantes :
* « faire appliquer et exécuter les lois du gouvernement de l’État de Koror » ;
* « distribuer les fonds conformément à la loi sur le budget, lever et collecter les taxes et percevoir les autres sources de revenues conformément à la loi » ;
* « préparer le budget de l’État et le soumettre à la Législature » ;
* « recruter, embaucher et superviser le personnel de soutien de l'administration » ;
* « approuver [...] ou désapprouver et renvoyer pour reconsidération toutes les lois [qui lui sont transmis après] la deuxième lecture » ;
* « le gouverneur peut réduire ou apposer son « véto ligne par ligne » à tout montant prévu dans les lois budgétaires » ;
* « le gouverneur doit négocier et approuver les principaux accords d’État et contrats, dès lors qu'il a été approuvé par la Législature » ; et
* les responsabilités additionnelles qui lui sont attribuées conformément à une disposition législative.

## Gouverneurs successifs

Chef de l’exécutif de Koror :
| Nom | Début de mandat | Fin de mandat |
| Administrateur exécutif ||||
| Yutaka Miller Gibbons | Octobre 1983 | 1985 |
| John C. Gibbons | 1985 | 1997 |
| Gouverneur ||||
| John C. Gibbons | 1998 | 2006 |
| Yositaka Adachi | 2006 | 9 janvier 2018 |
| Franco B. Gibbons | 9 janvier 2018 | 11 janvier 2022 |
| Eyos Rudimch | 11 janvier 2022 | en cours |
# Gošići

Gošići (en serbe cyrillique : Гошићи) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Tivat.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 169 | 178 | 180 | 180 | 160 | 169 | 208 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Gošići :
Pyramide des âges de la ville de Gošići en 2003 (population totale : 208) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?3 3  80 et plus3 1  75-794 1 70-744 6 65-695 4 60-646 11 55-596 3 50-548 7 45-499 5 40-444 4 35-396 10 30-3410 11 25-2911 11 20-245 7 15-193 6 10-145 2 5-99 10 0-45 :
# Goździchowo

Goździchowo (prononciation : [ɡɔʑd͡ʑiˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Kamieniec (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Goździchowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 118 habitants en 2006.
# Grabków (Sainte-Croix)

Grabków est une localité polonaise de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Starachowice.
# Grabków

Grabków peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* Grabków, un village dans la voïvodie de Łódź
* Grabków, un village dans la voïvodie de Lubusz
* Grabków, un village du powiat de Starachowice dans la voïvodie de Sainte-Croix
* Grabków, un village du powiat de Końskie dans la voïvodie de Sainte-Croix
# Gradius III

Gradius III est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement horizontal développé et édité par Konami, sorti en 1989 sur borne d'arcade puis en 1990 sur Super Nintendo.

## Rééditions

* 2000 dans la compilation Gradius III and IV sur PlayStation 2 ;
* 2006 dans Gradius Collection sur PlayStation Portable ;
* 2007 sur la console virtuelle de la Wii.
# Grand Prix moto d'Afrique du Sud

Le Grand Prix moto d'Afrique du sud est une épreuve de vitesse moto ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1983 à 2004.
De 1986 à 1991, le Grand Prix fut annulé à cause des problèmes dus à la politique d'apartheid menée dans ce pays.

## Résultats

| Saison | Circuit | 125 cm$^3$ | 250 cm$^3$ | 500 cm$^3$ | Résultat |
| 1983 | Kyalami | | Jean-François Baldé (Chevallier) | Freddie Spencer (Honda) | Résultat |
| 1984 | Kyalami | | Patrick Fernandez (Yamaha) | Eddie Lawson (Yamaha) | Résultat |
| 1985 | Kyalami | | Freddie Spencer (Honda) | Eddie Lawson (Yamaha) | Résultat |
| 1992 | Kyalami | Jorge Martínez (Honda) | Max Biaggi (Aprilia) | John Kocinski (Yamaha) | Résultat |
| 1999 | Welkom | Gianluigi Scalvini (Aprilia) | Valentino Rossi (Aprilia) | Max Biaggi (Yamaha) | Résultat |
| 2000 | Welkom | Arnaud Vincent (Aprilia) | Shinya Nakano (Yamaha) | Garry McCoy (Yamaha) | Résultat |
| 2001 | Welkom | Youichi Ui (Derbi) | Daijiro Kato (Honda) | Valentino Rossi (Honda) | Résultat |
| Saison | Circuit | 125 cm$^3$ | 250 cm$^3$ | Moto GP | Résultat |
| 2002 | Welkom | Manuel Poggiali (Gilera) | Marco Melandri (Aprilia) | Tohru Ukawa (Honda) | Résultat |
| 2003 | Welkom | Daniel Pedrosa (Honda) | Manuel Poggiali (Aprilia) | Sete Gibernau (Honda) | Résultat |
| 2004 | Welkom | Andrea Dovizioso (Honda) | Daniel Pedrosa (Honda) | Valentino Rossi (Yamaha) | Résultat |
# Grand Prix de Denain 1961

La 3e édition du Grand Prix de Denain a eu lieu le 4 avril 1961. Elle a été remportée par le Belge Arthur Decabooter.

## Classement final

Arthur Decabooter remporte la course en parcourant les 160 kilomètres en 4 h 8 min 46 s à la vitesse moyenne de 38,590 km/h.
Classement final$^,$ :
| Classement final$^,$ |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1er | Arthur Decabooter | Belgique | Groene Leeuw | en 4 h 8 min 46 s |
| 2e | Roger Baens | Belgique | Bertin | |
| 3e | Marcel Ongenae | Belgique | D$^r$ Mann | |
# Gouvernorat de Lahij

Le gouvernorat de Lahij (en arabe : لحج Laḥiǧ) est un gouvernorat (c'est-à-dire une division administrative) du Yémen. Sa capitale est Lahij. En 2011, sa population atteint 875 000 habitants.

## Liste des districts du gouvernorat

* Al Hawtah District
* Al Had District (en)
* Al Madaribah Wa Al Arah District
* Al Maflahy District
* Al Maqatirah District
* Al Milah District
* Al Musaymir District
* Al Qabbaytah District
* Habil Jabr District
* Halimayn District
* Radfan District
* Tuban District
* Tur Al Bahah District
* Yafa'a District
* Yahr District
# Grand prix des lectrices de Elle Québec

Le grand prix des lectrices de Elle Québec (1993-2000) était décerné par un jury de trente-cinq lectrices du magazine mensuel Elle Québec à un roman publié au Québec à partir d'une liste de dix romans sélectionnés par un comité de lecture.

## Lauréats

* 1993 : Marie Laberge – Quelques adieux
* 1994 : Jacques Godbout – Le Temps des Galarneau
* 1995 : Michel Tremblay – Un ange cornu avec des ailes de tôle
* 1996 : Ying Chen – L'Ingratitude
* 1997 : Nancy Huston – Instruments des ténèbres
* 1998 : Sergio Kokis – L'Art du maquillage
* 1999 : Aude – L'Enfant migrateur
* 2000 : Guy Demers – Sabines
# Grand-Marais (Suisse)

Le Grand-Marais, appelé en allemand Grosses Moos, est un marais de Suisse.
D'une surface de 62,5 km$^2$, il était le plus grand marais de Suisse. Il était situé entre les lacs de Bienne et de Morat, dans le Seeland.
Il a été assaini à l'occasion des corrections des eaux du Jura aux XIXe et XXe siècles. Il constitue aujourd’hui une importante zone de culture maraîchère.