OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gerardo de León

Gerado de León est un réalisateur philippin, né le 13 septembre 1913 à Manille et mort le 25 juillet 1981 à Manille (Philippines).

## Filmographie

* 1940 : Estrellita
* 1941 : Maestra, Ang
* 1947 : Mameng, iniibig kita
* 1950 : 48 Oras
* 1951 : Sisa
* 1951 : Diego Silang
* 1952 : Bagong umaga
* 1952 : Python at the Old Dome (Sawa sa lumang simboryo)
* 1954 : Pedro Penduko
* 1954 : Ifugao
* 1955 : Sanda Wong
* 1957 : Bakya mo Neneng
* 1958 : Hanggang sa dulo ng daigdig
* 1959 : Terror Is a Man
* 1960 : Huwag mo akong limutin
* 1961 : Touch Me Not (Noli me tangere)
* 1961 : Moises Padilla Story
* 1962 : El Filibusterismo
* 1962 : I Am Justice (Ako ang katarungan)
* 1964 : The Walls of Hell (Intramuros)
* 1965 : Ang Daigdig ng mga api
* 1966 : The Blood Drinkers (Kulay dugo ang gabi)
* 1968 : Le Médecin dément de l'île de sang (Mad Doctor of Blood Island)
* 1968 : Brides of Blood
* 1971 : Lilet
* 1971 : Curse of the Vampires (Dugo ng vampira)
* 1971 : Women in Cages (Femmes en cages)
* 1975 : Fe, Esperanza, Caridad
* 1975 : Banaue

## Distinctions

* Prix Maria Clara du meilleur réalisateur en 1952 pour Sisa
* Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1953 pour Bagong umaga
* Nomination au Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1956 pour Sanda Wong
* Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1959 pour Hanggang sa dulo ng daigdig
* Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1961 pour Huwag mo akong limutin
* Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1962 pour Touch Me Not et Moises Padilla Story
* Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1963 pour El Filibusterismo
* Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1966 pour Ang Daigdig ng mga api
* Prix FAMAS du meilleur réalisateur en 1972 pour Lilet
* Ordre des Artistes nationaux des Philippines, en 1987
# Gilbert Mullie

Gilbert Aristide Joseph Mullie, né le 26 mai 1876 à Dottignies et décédé le 24 août 1962 à Woluwe-Saint-Lambert fut un homme politique catholique belge.
Mullie fut docteur vétérinaire (Université catholique de Louvain, 1900).

## Carrière

* 1901-1902: assistant à l'École royale de médecine vétérinaire de Cureghem;
* 1904: inspecteur-vétérinaire au Ministère de l'Agriculture;
* 1908-1914: actif dans des institutions financières - conseiller du baron Empain en Égypte, entre autres pour la création d' Héliopolis; Gilbert MULLIE during his work for Baron Empain in Héliopolis
* 1914-1919: volontaire de guerre
* 1919-1925 : directeur du service de Récuperation en Allemagne;
* 1925-1958: élu senateur de l'arrondissement de Courtrai-Ypres;
** 1935-1939: secrétaire
** 1939-1958: vice-président
* 1928- : membre du conseil général du Boerenbond;
** 1936-1961: président
* 1934: membre de l'AG de l'Union catholique;
* 1946-1952: conseiller communal de Woluwe-Saint-Pierre
* 1958-1962: sénateur coopté;

## Décorations

Il fut décoré de la Croix de Fer (14-18), de la Grand-croix de l'ordre de la Couronne, Croix de Guerre 1940-45, Grand-croix de l'ordre de Léopold II, Commandeur avec plaque de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.

## Généalogie

* Il fut fils de Aimé Mullie, agriculteur et Cyrée Glorieux;
* Il épousa en 1928 Marie Braffort, 1 fils Serge Mullie époux Yolaine Empain.

## Sources

* Bio sur ODIS
# Giedrius Slavickas

Giedrius Slavickas (né le 3 octobre 1982) est un footballeur international lituanien évoluant au poste de milieu de terrain.
# (4758) Hermitage

(4758) Hermitage est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4758) Hermitage est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 septembre 1978 à Nauchnyj par Lioudmila Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,22 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 1,6° par rapport à l'écliptique.
# Copeman

Copeman est un nom de famille notamment porté par :
# Erigone tristis

Erigone tristis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'État de New York aux États-Unis$^,$.

## Publication originale

* Banks, 1892 : The spider fauna of the Upper Cayuga Lake Basin. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 1892, p. 11-81 (texte intégral).
# Massacre de Nicosie

Le massacre de Nicosie est un massacre commis par les Ottomans pendant la guerre vénéto-ottomane (1570-1573).

## Massacre

Le 1er juillet 1570, Chypre passe sous la domination des Turcs ottomans. Le 22 juillet, Piyale Pacha ayant capturé Paphos, Limassol et Larnaca fait marcher son armée vers Nicosie et fait le siège de la ville. La ville a réussi à durer 40 jours sous le siège jusqu'à sa chute le 9 septembre 1570. Environ 20 000 habitants grecs sont morts pendant le siège et chaque église, bâtiment public et palais ont été pillés. Nicosie avait une population estimée à 21 100 personnes avant l'invasion ottomane, et sur la base des données du recensement ottoman de 1572, la population avait été réduite à 1 100-1 200 personnes. La dévastation de la ville était si étendue que pendant les quelques années suivant la conquête, un certain nombre de villages de l'île avaient une population plus importante que Nicosie. Les principales églises ont été converties en mosquées, comme la conversion de la cathédrale Sainte-Sophie.
# Emilio Alarcos Llorach

Emilio Alarcos Llorach, né le 22 avril 1922 à Salamanque et mort le 26 juin 1998 à Oviedo, est un philologue espagnol, professeur émérite à l'université d'Oviedo, membre de l'Académie royale espagnole et de l'Académie de la langue asturienne.
Un prix en son honneur a été instauré par la Principauté des Asturies en 2002. Il récompense des œuvres poétiques d'auteurs de la région en langue espagnole.
# 6 mai 1912

Le lundi 6 mai 1912 est le 127e jour de l'année 1912.

## Naissances

* Bill Quinn (mort le 29 avril 1994), acteur américain
* Ellen Müller-Preis (morte le 18 novembre 2007), escrimeuse autrichienne
* Georges Herment (mort le 15 novembre 1969), poète et romancier français
* Jean Marion (mort le 24 mars 1967), compositeur de musique de film, chef d'orchestre de variétés
* Mwambutsa IV (mort le 26 avril 1977), roi du Burundi
* Paul Fitts (mort en 1965), psychologue américain

## Décès

* Lie Kim Hok (né le 1er novembre 1853), professeur et écrivain indonésien
# 2MASSI J1047539+212423

2MASSI J1047539+212423 (abrégé 2M 1047+21) est une naine brune.

## Température et type spectral

Cette naine brune a une température d'environ 900 kelvins (~630 °C) et a un type spectral T6,5.

## Rotation et vents

Sa période de rotation interne a été déterminée par les émissions radio à 1,757 ± 0,007 heure. Sa période de rotation photosphérique, déterminée grâce au télescope spatial Spitzer, est elle de 1,740 ± 0,007 heure. L'atmosphère de la naine brune est donc en superrotation (en), avec des vents ayant une vitesse de 660 ± 310 mètres par seconde (2 376 ± 1 116 km/h), a comparer à 104 mètres par seconde (374 km/h) pour Jupiter et 400 mètres par seconde (1 440 km/h) pour Saturne$^,$.
# 6e étape du Tour d'Espagne 2003

La 6e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 11 septembre 2003 sur un circuit autour de la ville de Saragosse sur une distance de 43,8 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel, le premier de cette édition. Elle a été remportée par le leader du classement général l'Espagnol Isidro Nozal (ONCE-Eroski). Il devance l'Anglais David Millar (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) et son coéquipier le Tchèque Jan Hruška. Logiquement, le vainqueur de l'étape conserve le maillot doré de leader du classement général.

## Classements annexes

| Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erAlessandro Petacchi ItalieFassa Bortolo50 pts2eIsidro Nozal EspagneONCE-Eroski47 pts3eIgor González de Galdeano EspagneONCE-Eroski44 pts4eErik Zabel AllemagneTelekom42 pts5eJulian Dean Nouvelle-ZélandeCSC37 pts Classement du meilleur grimpeur Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erFélix Cárdenas ColombieLabarca-2-Café Baqué34 pts2eLuis Pérez Rodríguez EspagneCofidis-Le Crédit par Téléphone25 pts3eIsidro Nozal EspagneONCE-Eroski20 pts4eFabian Jeker SuisseMilaneza-MSS16 pts5eCarlos Sastre EspagneCSC12 pts | Classement du combiné Classement du combinéCoureurPaysÉquipePoints1erIsidro Nozal EspagneONCE-Eroski6 pts2eIgor González de Galdeano EspagneONCE-Eroski26 pts3eLuis Pérez Rodríguez EspagneCofidis-Le Crédit par Téléphone27 pts4eJan Hruška TchéquieONCE-Eroski35 pts5eCarlos Sastre EspagneCSC41 pts Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reONCE-Eroski Espagne2eUS Postal Service-Berry Floor États-Unis+ 8 min 35 s3eEuskaltel-Euskadi Espagne+ 10 min 28 s4eiBanesto.com Espagne+ 11 min 51 s5eKelme-Costa Blanca Espagne+ 12 min 55 s |
# 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini!

7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini! (7.5冬冬モーニング娘。ミニ!) est un mini-album spécial du groupe de J-pop Morning Musume, sorti fin 2006.

## Présentation

L'album sort le 13 décembre 2006 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 14e place du classement des ventes de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, pour un total de 29 645 exemplaires vendus durant cette période. C'est le premier album du groupe à sortir également dans une édition limitée au format « CD+DVD », avec une pochette différente et un DVD en supplément contenant deux chansons filmées lors d'un concert récent.
C'est un album spécial, dans la tradition des albums de Noêl, situé chronologiquement entre les 7e et 8e albums réguliers, d'où son titre. Il ne contient que six chansons, dont une sortie en single le mois précédent : la populaire Aruiteru. Les cinq autres chansons ne sont interprétées que par quelques membres seulement ou en solo, avec la participation sur un titre de deux membres du groupe °C-ute.
C'est le premier album du groupe à sortir après les départs de Asami Konno et Makoto Ogawa, qui ont quitté le groupe l'été précédent pour poursuivre leurs études ; mais comme il s'agit d'un album spécial, on peut considérer que le premier album régulier sans elles est en fait le suivant, Sexy 8 Beat qui sort trois mois plus tard. La nouvelle membre de la 8e génération, Aika Mitsui, qui ne venait de rejoindre officiellement le groupe que trois jours avant la sortie du disque, n'y participe donc pas et n'est pas créditée.

## Formation

Membres du groupe créditées sur l'album :
* 4e génération : Hitomi Yoshizawa
* 5e génération : Ai Takahashi, Risa Niigaki
* 6e génération : Miki Fujimoto, Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka
* 7e génération : Koharu Kusumi

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku.
# AMI Records

AMI Records est un label français qui a été fondé en 1971 et arrêté en 1974. Le label est distribué par Discodis.

## Principaux artistes
### Français

Billy Bridge sous le nom de Black Swan, Carlos, Pierre Charby, Hervé Cristiani, Marcel Dadi, Richard Gilly, Christiane Legrand, José Salcy, Stone et Charden, Roger Tellier

### Internationaux

Manu Dibango, Martha Veléz (en)
# 33e division de réserve (Empire allemand)

La 33e division de réserve est une unité de l'armée allemande qui participe lors de la Première Guerre mondiale aux principales batailles du front de l'Ouest.

## Première Guerre mondiale
### Composition
#### Composition à la mobilisation - 1916

* 66e brigade d'infanterie de réserve
       67e régiment d'infanterie de réserve
       130e régiment d'infanterie de réserve
* 8e brigade d'infanterie bavaroise
       4e régiment d'infanterie royal bavarois (de)
       8e régiment d’infanterie bavarois (de)
* 3 escadrons du 2e régiment de hussards de réserve
* artillerie
       1 batterie d'ersatz du 33e régiment d'artillerie de campagne
       1 batterie d'ersatz du 34e régiment d'artillerie de campagne
       1 batterie d'ersatz du 69e régiment d'artillerie de campagne
       1 batterie d'ersatz du 70e régiment d'artillerie de campagne
formant à partir de 1916, le 33e régiment d'artillerie de campagne de réserve

#### 1917

* 66e brigade d'infanterie de réserve
       364e régiment d'infanterie
       67e régiment d'infanterie de réserve
       130e régiment d'infanterie de réserve
* 4e escadron du 19e régiment de hussards (de)
* 33e régiment d'artillerie de campagne de réserve
* 233e bataillon de pionniers

#### 1918

* 66e brigade d'infanterie de réserve
       364e régiment d'infanterie
       67e régiment d'infanterie de réserve
       130e régiment d'infanterie de réserve
* 4e escadron du 19e régiment de hussards
* 125e commandement divisionnaire d'artillerie
       33e régiment d'artillerie de campagne de réserve
* 333e bataillon de pionniers

### Historique
#### 1918
## Chefs de corps

| Grade | Nom | Date |
| Generalleutnant | Viktor Bausch (de) | 2 août 1914 - 21 juin 1917 |
| Generalmajor | Kuno von Barfus | 22 juin 1917 - 8 août 1918 |
# A301

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| A300 | A301 | A302 |
Des autoroutes de plusieurs pays portent le code A301 :
* Autoroute belge A301, projet abandonné qui devait relier Bruges au Port de Zeebruges ;
* Autoroute marocaine A301, pénétrante de Marrakech-Nord.
# 340e division

Dans le domaine militaire, 340e division peut désigner :

## Allemagne

* 340e division d'infanterie

## Israël

* 340e division blindée (en)

## Union soviétique

* 340e division de fusiliers (ru)
# 666: The Child

666: The Child est un film d'horreur américain réalisé par Jack Perez (en), sorti en 2006. Le film a été produit par The Asylum.

## Synopsis

Erika Lawson, présentatrice des informations pour une chaîne de télévision locale, fait un reportage sur un accident d’avion. Son mari Scott, qui est là en tant que caméraman, sauve le petit Donald, le seul survivant. Miraculeusement, il ne souffre pas de blessures graves. Erika et Scott veulent depuis longtemps adopter un enfant. Maintenant, ils prévoient de donner au petit garçon une nouvelle famille. Il s’avère que Donald est déjà orphelin et a été hébergé dans un orphelinat à San Francisco.
À leur grande joie, ils sont autorisés à adopter le garçon. Dans l’environnement de Donald, pendant ce temps, des décès inexplicables se produisent au sein du personnel d’un hôpital et d’un dentiste. Le père de Scott, Jake, frappe accidentellement le garçon avec une balle de baseball au visage alors qu’ils jouent. Lorsque Jake se réveille la nuit suivante, il reconnaît Donald devant sa fenêtre juste avant que le ventilateur de plafond ne le tue. Après qu’une ancienne religieuse de l’orphelinat de San Francisco se soit soudainement présentée chez les Lawson et ait qualifié Donald d’enfant de Satan, Scott devient progressivement méfiant. Un peu plus tard, la religieuse est tuée. Scott fait des recherches sur l’orphelinat et découvre qu’il a brûlé et que presque tous les résidents sont morts.
Comme Erika doit voyager pour affaires, le frère de Scott, Tony, et la nounou nouvellement embauchée, Lucy, s’occupent de Donald. Cependant, Lucy est également envoyée par Satan. Scott rend visite au père O’Herlihy, l’ancien directeur de l’orphelinat à San Francisco. Il lui parle du nombre satanique 666 sur la langue de Donald et dit à Scott qu’il doit tuer Donald pour arrêter le mal. Pendant ce temps, son frère Tony est brutalement tué par des machines dans le garage. Quand Erika meurt également dans sa chambre d’hôtel, Scott tue Lucy qui l’attaque, puis il veut tuer Donald. Alors qu’il s’agenouillait au-dessus de lui, cependant, il est abattu par derrière par un policier. Donald est adopté par la sœur d’Erika, Mary Lou.

## Réception critique

« Film d’horreur produit à peu de frais sans aucune originalité (Lexikon des internationalen Films). »
« Un Omen vient rarement seul, et quand Hollywood décide de faire un remake d’un film horreur, alors une copie rapide, dont est responsable l’usine à clones The Asylum, ne tarde pas. Sans perdre de temps avec des fioritures inutiles pour créer une atmosphère ou un background mythologique, l’Antéchrist naît d’un adolescent et commence à tuer avant le dîner. Des scènes choc téléphonées se déroulant dans des décors intérieurs, des morts créatives mais dans les limites du budget, et après seulement 70 minutes, tout est fini.

## Distribution

* Adam Vincent : Scott Lawson
* Booboo Stewart : Donald
* Sarah Lieving : Erika Lawson
* Rodney Bowman : Tony
* Nora J. Novak : Lucy Fir
* Lucy Doty : nonne folle
* Bob McEwen : Big Jake
* Kim Little : Mary Lou
* Katie Winslow : Infirmière
* Reza Riazi : Patient hospitalisé
# A Detective's Strategy

A Detective's Strategy est un film muet américain réalisé par Lem B. Parker et sorti en 1912.

## Fiche technique

* Titre : A Detective's Strategy
* Réalisation : Lem B. Parker
* Scénario : Frederick J. Jackson
* Producteur : William Selig
* Société de production : Selig Polyscope Company
* Société de distribution : General Film Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 10 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 23 septembre 1912
** Royaume-Uni : 15 décembre 1912

## Distribution

* Charles Clary : Keever Harrow
* Winifred Greenwood : Mrs. Keever Harrow
* Walter McCollough : Stanton McVicker
* Lafayette McKee : Edwin Randall, le détective
* Baby Ruth Hazlette : Keever Harrow Jr.
* Lillian Leighton : Izette
* Patrick Carson : James, le majordome
* Mack Barnes : Martin Daly
* Colin Reid : Lewis Burke
* John Lancaster : le jardinier
* Will Osterberg : le conducteur
* Ann Swager : Lillian Enders
* Nellie Alexander : Madeline Edwards
* Louise Reming : Mrs. Stanley
* Emma Allen : Mrs. Morgan
* Del Vecchio : John Dillion, le chef de la Sûreté
# AY

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page recense les différentes significations (codes, sigles, abréviations, noms propres, etc.) résultant du rapprochement des lettres « A » et « Y », en majuscules ou minuscules.

## Codes

* AY, Antarctique (FIPS 10-4)
* AY, Arménie (Organisation mondiale de la santé)
* AY, Finnair (code AITA)
* AY, Auray (quartier maritime)
* AY, Papouasie-Nouvelle-Guinée (code OACI)
* ay, aymara (langue inca) selon ISO 639-1 des codes de langue

## Toponymes

* Aÿ, ancienne commune française et commune déléguée d'Aÿ-Champagne, située dans la Marne.
* Le canton d'Ay, canton français dont la commune précédente est le chef-lieu.
* Ay-sur-Moselle, commune française située dans la Moselle.
* L'Ay, fleuve côtier français.
* L'Ay, rivière française dans le département de l'Ardèche.
* Saint-Ay, commune française du Loiret.

## Prénoms et patronymes

* Aÿ Ier, un pharaon de la XIIIe dynastie.
* Ay ou Aÿ (II), un pharaon de la XVIIIe dynastie.
* Ay († 835), ou Aigulphe, Août, Ayoul, Ayeul ou Au, évêque de Bourges ; saint chrétien fêté localement le 22 mai.
* Ay († 593), ou Y, saint célébré dans le diocèse d'Orléans, saint chrétien fêté le 31 août.
* Le royaume Ay, ancienne dynastie du sud de l'Inde.
* Murat Ay, dessinateur turc.
* Ay (épouse de Sobekhotep II)

## Divers

* Ay et Äy, digrammes de l'alphabet latin
# AXXo

aXXo est le pseudonyme d'un individu connu pour avoir mis à disposition gratuitement sur Internet des films commerciaux en qualité DVD$^,$. Il a cessé cette activité le 11 mars 2009, au grand dam d'une partie de la communauté peer-to-peer.

## Succès

En 2008, 33,5 % des films piratés téléchargés sont de aXXo, d'après Josh Levin.

## Imitateurs

Les imitateurs d'aXXo sont nombreux car il jouit d'une excellente réputation. Les fichiers qu'ils essaient de faire passer pour le travail d'aXXo contiennent parfois des virus.
# AXR

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
AXR peut faire référence à :
* Arutua, en Polynésie française, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* AXR, un constructeur de quads ;
* Arbitrary XML rendering (es), un projet ancien dont l'objectif était de créer un meilleur standard pour la création de pages Web et d'applications Web.
# A Esquipa

A Esquipa en galicien (nom officiel), ou Esquipa en castillan, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de San Paio de Sabugueira (gl) dans le concello (canton ou commune) de Santiago de Compostela (Saint-Jacques-de-Compostelle en français), comarque de Santiago, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.
Ce hameau du concello de Santiago de Compostela est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

## Patrimoine et culture
### Pèlerinage de Compostelle

Le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle traverse le hameau d' A Esquipa (Esquipa en castillan), en venant du hameau de San Paio (San Paio en castillan) dans le concello (commune ou canton) de Santiago de Compostela.
La halte suivante est le hameau d'A Lavacolla (Lavacolla en castillan), dans le même concello de Santiago de Compostela.
# 6 Pack

6 Pack est un EP/best of de Nelly, sorti le 19 octobre 2010.
# Aage Birch

Aage Birch est un skipper danois né le 23 septembre 1926 à Søllerød et mort le 13 février 2017.

## Carrière

Aage Birch obtient une médaille d'argent olympique de voile en classe Dragon aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico.
# Aage Haugland

Aage Haugland (né le 1er février 1944 à Copenhague - mort le 23 décembre 2000 à Lillerød (en)) était un chanteur d'opéra (basse, quelquefois baryton-basse) danois d'origine norvégienne.

## Carrière

Il fit ses études à Copenhague et débuta à Oslo en 1968. Il fut au faîte de sa gloire dans les années 1980, où il était très demandé dans le répertoire allemand, russe, mais aussi italien, en raison de sa voix puissante et sensuelle et de sa grande présence scénique. Avec ses collègues finlandais Martti Talvela et Matti Salminen, Haugland était la basse scandinave la plus réputée de sa génération.

## Discographie

* Avec Reginald Goodall : Le Crépuscule des dieux (Hagen - version chantée en anglais)
* Avec Claudio Abbado : La Khovanchtchina (Ivan Khovanski), Wozzeck (le medecin)
* Avec Mstislav Rostropovitch : Lady Macbeth de Mtsensk (le policier)
* Avec Myung-Whun Chung : Lady Macbeth de Mtsensk (Boris Timofeïévitch)
* Avec Georg Solti : Moïse et Aron (le prêtre)
* Avec Armin Jordan : Parsifal (Klingsor)
* Avec Dmitri Kitayenko : Boris Godounov (Boris, Pimène, Varlaam)
* Avec Jerzy Semkow : Boris Godounov (Pimène)

## Filmographie

* Rôle de Klingsor dans Parsifal de Hans-Jürgen Syberberg (1982).