OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Argus de la Presse

L'Argus de la Presse est un service de presse fondé en 1879 dans le cadre et les locaux du Moniteur des Arts par Alfred Chérié.

## Histoire

Baptisé en 1880 La Correspondance artistique universelle, il troque ce nom en 1884 pour celui d'Argus de la Presse, sous lequel il acquiert sa notoriété. Propriété de la famille de Chambure jusqu'en 2017, il appartient aujourd'hui au groupe Cision.
# Mundare

Mundare est une ville (town) du Comté de Lamont, située dans la province canadienne d'Alberta.

## Démographie

En tant que localité désignée dans le recensement de 2011, Mundare a une population de 855 habitants dans 349 de ses 387 logements, soit une variation de 20.1% avec la population de 2006. Avec une superficie de 4,199 4 km$^2$, la ville possède une densité de population de 203,600 5 hab/km$^2$ en 2011.
Concernant le recensement de 2006, Mundare abritait 712 habitants dans 298 de ses 305 logements. Avec une superficie de 3,000 8 km$^2$, la ville possédait une densité de population de 237,3 hab/km$^2$ en 2006.
Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 658 | 712 | 855 | 852 |

## personnalités liées à Mundare

* Albert Bandura, psychologue
# (73638) Likhanov

(73638) Likhanov est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(73638) Likhanov est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 novembre 1975 à Nauchnyj par Nikolaï Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,11 UA, une excentricité de 0,28 et une inclinaison de 13,3° par rapport à l'écliptique.
# Le Veilleur de nuit (pièce de théâtre)

Le Veilleur de nuit est une comédie en trois actes de Sacha Guitry, représentée pour la première fois au théâtre Michel le 2 février 1911.

## Théâtre Michel, 1911

Distribution :
* Elle : Madeleine Dolley
* Monsieur : Harry Baur
* La bonne : Charlotte Lysès
* Jean : Sacha Guitry
* Les invités : Rose Grane, Mme Vernières, Mme Charmoy, Miss Bennett, Prad], Cornely, Davry…

## Théâtre 13 puis théâtre Montparnasse, 1986

* Mise en scène : Jacques Nerson
* Décors : Philippe Marioge
Distribution :
* Madame : Yasmina Reza
* Monsieur : Marc Dudicourt
* Félicie : Chrystelle Labaude
* Jean : Fabrice Luchini
* Une invitée : Agnès Denèfle
* Un invité : Christophe Huysman

## Théâtre des Bouffes-Parisiens, 2005

Première représentation le 28 janvier 2005
* Mise en scène : Jean-Laurent Cochet
* Décors : Frédéric Pineau
* Costumes : Jérôme Bourdin
* Lumières : Jacques Rouveyrollis
Distribution :
* Pierre Delavène
* Carole Bianic
* Elisabeth Capdeville
* Guillaume Bienvenu
* Marina Cristalle
* Xavier Delambre
* Sophie Demmler
* Yann Verbugh
# Manoir de Coat Tromarc'h

Le manoir de Coat Tromarc'h est situé sur la commune de Trémel en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur la commune de Trémel à deux kilomètres au nord-ouest du bourg non loin du Douron dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

## Description

Le manoir forme un U ouvert vers le sud-est. Le logis présente une élévation ordonnancée vers le nord-est, mais plus dissymétrique côté cour. Il compte un étage carré et un étage de comble.

## Historique

Le manoir est une ancienne résidence seigneuriale et une exploitation agricole.
Le cadastre de 1814 révèle la présence ancienne d'un colombier et le toponyme Coat Tromarc'h (Coat tro Marc'h sur le cadastre de 1848).
La tour d'entrée coiffée en pavillon est datable de la fin du XVIe siècle, le logis a été reconstruit en 1643 et 1663 selon des dates portées sur les portes et remanié à plusieurs reprises. Côté cour, certaines baies ont été élargies dans le style néogothique. Au sud, le blason représentant une tour crénelée semble moderne. Vers le nord-est coté jardin (clos originellement d'un mur), la façade ordonnancée est vraisemblablement datable du XVIIIe siècle : la lucarne centrale est surmontée d'une croix.
L'ensemble est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Excoffier

* Emmanuel Excoffier
* Pierre Excoffier
# Astrocaryum farinosum

Astrocaryum farinosum est une espèce de palmiers à feuilles pennées.
# Mulaku

Mulaku, en divehi މުލަކަތޮޅު, est un atoll des Maldives. Ses 6 459 habitants se répartissent sur 9 des 33 îles qui le composent. Les terres émergées représentent 4,2 km$^2$ sur les 983,92 km$^2$ de superficie totale de l'atoll, lagon inclus.
Les côtes de la partie orientale de l'atoll, apparaissent avoir été considérablement modifiées ces dernières années : des îles ont disparu, d'autres sont apparues, d'autres encore ont fusionné ou ont été déplacées. Certains noms ont aussi été modifiés en conséquence.

## Administration

Mulaku constitue une subdivision des Maldives sous le nom de Meemu. Sa capitale est Muli.
# (7365) Sejong

(7365) Sejong est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(7365) Sejong est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 août 1996 à Sapporo par Kazuro Watanabe. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,21 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 6,8° par rapport à l'écliptique.
# Le Nid de chouettes

Le Nid de chouettes est un dessin de Jérôme Bosch conservé au musée Boijmans Van Beuningen à Rotterdam, aux Pays-Bas.
# Manoa (Burkina Faso)

Manoa est une commune rurale située dans le département de Zambo de la province de l'Ioba dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie

Manoa se trouve au sud du département, à la confluence de la rivière Bougouriba et du fleuve Mouhoun, à la frontière avec le Ghana distante d'un kilomètre au lieu-dit Gbessan. Le village est à 10 km au sud-est de Zambo et à environ 35 km au sud-est de Diébougou.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Manoa est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Zambo tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) le plus proche est celui de Diébougou dans la province voisine de Bougouriba.
# Arnold Savage (mort en 1375)

Sir Arnold Savage (parfois Ernaud Savage), seigneur de Bobbing, est un chevalier et administrateur anglais mort en 1375.
Il est recruteur dans le Kent en 1346, lieutenant du sénéchal de Gascogne en 1350, préfet des côtes du Kent en 1355 et maire de Bordeaux de 1359 à 1363.
Il siège au parlement anglais de janvier 1352 et participe à des négociations entre l'Angleterre et la Castille et la France.

## Biographie

Arnold est le fils de Roger Savage (mort en 1308) et de Clarice de la Warre.
Il sert en France en 1345 et est recruteur dans le Kent en 1346. Nommé en 1350 lieutenant du sénéchal de Gascogne, John de Cheverston, il siège au parlement en janvier 1352. Il est nommé Gardien des côtes du Kent le 13 avril 1355, puis maire de Bordeaux le 12 mars 1359 — une charge qu'il exerce jusqu'en 1363.
A trois reprises au moins, il participe à des négociations de paix pour la couronne d'Angleterre : avec Pedro de Castille en 1352, puis avec la France en 1371 et 1373.
Il meurt en 1375, son fils Arnold lui succéde.

## Descendance

Arnold épouse successivement Margery, fille de Michael Poynings et Joan de Rokesley, puis une Eleanor.
Son fils Arnold Savage se marie à Joan Eychingham et meurt en 1410.
# Fabien Constant

Fabien Constant est un producteur et réalisateur de télévision français.

## Biographie

Fabien Constant est l'auteur du documentaire Mademoiselle C. sorti en salles en 2013.
En 2014, il réalise une série de huit portraits (sur Pierre Niney, Pierre Perrier, Yuksek, Lescop, Loris Gréaud, Les Twins, etc.) diffusée le 3 mars sur Canal+ et parrainée par Yves Saint Laurent Beauté.
En septembre 2016, l'AFP annonce que Fabien Constant pourrait diriger le prochain film avec l'actrice Sarah Jessica Parker.
Le film appelé Here and Now a été présenté en premiere mondiale au festival de Tribeca 2018. Aux côtés de Sarah Jessica Parker, on retrouve Renée Zellweger, Simon Baker, Common et Jacqueline Bisset.
# Fonds d'assurance des dépôts d'épargne

Le fonds d'assurance des dépôts d'épargne (en turc : Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu, abrégé TMSF) est une institution financière publique turque. Elle dépend directement des services du Premier ministre turc.

## Histoire

À la suite de la tentative de coup d'État de 2016, le TMSF est chargé de la gestion des biens financiers saisis dans le cadre des purges qui suivent. Fin octobre 2016, il a fait usage de ses prérogatives sur 252 entreprises saisies.

## Prises de capital

* Atv
* Koza İpek Holding
* Star TV
* Yapı Kredi Bankası
# Astrocaryum javarense

Astrocaryum javarense est une espèce de palmiers à feuilles pennées.
# Mulaire

* Bernard Mulaire (1945-) est un historien de l'art et un analyste de la culture franco-manitobaine et québécoise.
* Cécile Mulaire (1932-2022) est une personnalité publique et écrivaine dans la communauté francophone du Manitoba, au Canada.
# (7362) Rogerbyrd

(7362) Rogerbyrd est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(7362) Rogerbyrd est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 15 mars 1996 à Haleakala par le programme NEAT. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 1,6° par rapport à l'écliptique.
# Le Draoullec

Le Draoulec ou Le Draoullec peut désigner :

## Patronyme

Le Draoulec ou Le Draoullec est un nom de famille notamment porté par :
* Erwan Le Draoulec (1996-), navigateur et skipper professionnel français ;
* Xavier Le Draoullec (1961-), athlète français.
# Manoa Bale

Manoa Bale, né vers juin 1945, est un homme politique fidjien.

## Biographie

Professionnel de la santé publique, il s'engage au Parti travailliste fidjien et est élu député de la circonscription de Bua / Macuata-ouest à la Chambre des représentants aux élections législatives de 1999. Le chef des travaillistes, Mahendra Chaudhry, forme un gouvernement de coalition de centre-gauche et nomme Manoa Bale, qui est issu de la communauté autochtone, ministre du Développement régional et ministre des Affaires multi-ethniques$^,$$^,$.
Comme la plupart des ministres et députés de la majorité, il est pris en otage pendant presque deux mois lors du coup d'État de l'an 2000$^,$.
# Evert Hoek

Evert Hoek, né le 23 août 1933 en Rhodésie du Sud, aujourd'hui Zimbabwe et mort le 6 juillet 2024$^,$, est un ingénieur mécanique zimbabwéen-canadien spécialisé en génie géotechnique et un expert international de premier plan en mécanique des roches.

## Biographie

Evert Hoek commence ses recherches sur la mécanique des roches en 1958 (en raison de problèmes de roche cassante dans les mines d'or profondes en Afrique du Sud) et obtient en 1965 un doctorat à l'Université du Cap (fracture de la roche dans des conditions de contrainte statique). À partir de 1965, il est à l'Imperial College, où il crée à la Royal School of Mines un centre de mécanique des roches à l'échelle de la faculté. Il y développe, entre autres en 1968, un essai triaxial pour la Mécanique des Roches. Plus tard, il devient professeur à l'Université de Toronto en 1975 pendant douze ans en tant qu'ingénieur-conseil principal chez Golder Associates (où il est directeur principal et président) à Vancouver, puis ingénieur-conseil indépendant auprès d'une firme d'ingénierie privée à Vancouver.
Hoek est élu membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis en 2006 pour ses contributions mondiales majeures au développement et à l'application de procédures de conception rationnelles pour les systèmes d'ingénierie dans la roche. Il est également membre de la Royal Academy of Engineering et de l'Académie canadienne du génie. Il obtient un doctorat (D. Sc.) de l'Université de Londres et des doctorats honorifiques de l'Université de Toronto et de l'Université de Waterloo. Il reçoit le premier prix de la Société internationale Mueller de mécanique des roches et est professeur Rankine en 1983 (résistance des masses rocheuses jointes) et professeur Terzaghi en 2000 (grands tunnels dans la roche de mauvaise qualité). Il publie plus de 100 articles et 3 livres. Son classique Rock Slope Engineering est mis à jour par Duncan Wyllie dans une 5e édition publiée par CRC Press en 2017.
# Fluberg

Fluberg est un village de Søndre Land. Il est situé dans l'Innlandet.
Fluberg est également une ancienne commune norvégienne. En effet, le village a été une commune autonome de 1914 (scission avec Søndre Land) à 1962 (réincorporation dans Søndre Land).

## Histoire

Lors du recensement de 1920 (no), le village compte 2 058 habitants. Dix ans plus tard, lors du recensement de 1930 (no), le village compte 2 118 habitants.

## Sport

Le village compte un tremplin de saut à ski, le Odnesbakken (no). Ainsi, le village y a accueilli les championnats de Norvège de saut à ski (no) à plusieurs reprises (en 1969 (no), 1972 (no), 1977 (no), 1981 (no), 1987 (no), 1989 (no), 1990 (no), 1993 (no) et 2002 (no)).
Le village compte un club, le Fluberg AIL qui était membre du district Opland Arbeideridrettskrets (no) de la Fédération sportive ouvrière (no).

## Infrastructures
### Monument

L'église (no) du village est la plus ancienne de Søndre Land.

### Transport

Le village comptait une gare gare de Fluberg (no) située sur la Valdresbanen (no).
Le village compte un pont (no) qui traverse le Randsfjorden.

### Code postal

Le code postal (no) du village est le 2862.

## Personnalités liées au village

* Thorstein Fretheim
* Peder Aadnes
* Ola Viker (en)
* Øyvind Myhre (en)
* Johan Peter Weisse (en)
* Johan Enger (no)
* Leiv Vidar (chef d'entreprise) (no), fondateur de Leiv Vidar (no)
# Atractus albuquerquei

Atractus albuquerquei est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États du Rondônia, du Pará, d'Acre, de Goiás, du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Dalcy de Oliveira Albuquerque.

## Publication originale

* da Cunha & do Nascimento, 1983 : Ofidios da Amazonia 20 - As especies de Atractus Wagler, 1828, na Amazonia oriental & Maranhao (Ophidia, Colubridae). Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi, Nova Serie, Zoologia, n$^o$ 123, p. 1-38.
# (7367) Giotto

(7367) Giotto est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(7367) Giotto est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 26 mars 1971 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,19 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 0,7° par rapport à l'écliptique.
# Maison natale de Slobodan Jović à Kučevo

La maison natale de Slobodan Jović à Kučevo (en serbe cyrillique : Родна кућа народног хероја Слободана Јовића у Кучеву ; en serbe latin : Rodna kuća narodnog heroja Slobodana Jovića u Kučevu) se trouve à Kučevo, dans le district de Braničevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 973).

## Présentation

Le héros national Slobodan Jović (1918-1944) est né à Kučevo et, très jeune, il a rejoint le Mouvement des travailleurs puis, en 1941, il a participé à la lutte de Libération nationale (NOB). Entre août 1941 et juin 1944, il a travaillé en tant qu'imprimeur et graphiste dans l'imprimerie illégale des Partisans qui dépendait du Comité central du Parti communiste de Yougoslavie dans la ville de Belgrade occupée$^,$$^,$. Quand l'imprimerie belgradoise a été découverte par les nazis, Jović a brûlé les documents et les archives avant de reprendre sa vie personnelle.
La maison natale de Slobodan Jović, construite en 1910, est aujourd'hui située 136 rue Svetog Save. De plan rectangulaire, elle constituée d'un simple rez-de-chaussée et d'une cave ; le toit à quatre pans est recouvert de tuiles. Les murs sont construits selon la technique des colombages avec un remplissage composite ; à l'extérieur comme à l'intérieur, ces murs sont enduits d'un mortier de boue et blanchis ; les façades ne sont ornées d'aucune décoration plastique.
La façade sur rue porte une plaque commémorative en l'honneur de Slobodan Jović.
# Arhythmacanthidae

Les Arhythmacanthidae forment une famille d'acanthocéphales.

## Liste des sous-familles

Selon ITIS (27 avr. 2010), la famille des Arhythmacanthidae comprend 3 sous-familles :
* Arhythmacanthinae Yamaguti, 1935
* Neoacanthocephaloidinae Golvan, 1960
* Paracanthocephaloidinae Golvan, 1969

## Liste des genres

En 2018, ITIS considère les 3 sous-familles non valides et les remplace par les genres suivants :
* Acanthocephaloides Meyer, 1932
* Bolborhynchoides Achmerov & Dombrovskaja-Achmerova, 1959
* Breizacanthus Golvan, 1969
* Euzetacanthus Golvan & Houin, 1964
* Heterosentis Van Cleave, 1931
* Hypoechinorhynchus Yamaguti, 1939
* Paracanthocephaloides Golvan, 1969
* Solearhynchus de Buron & Maillard, 1985
* Spiracanthus Muñoz & George-Nascimento, 2002
# Ezgi Dilik

Ezgi Dilik est une joueuse de volley-ball turque née le 12 juin 1995 à Ankara. Elle mesure 1,78 m et joue au poste de passeuse.

## Clubs

| Club | De | À |
| Eczacıbaşı İstanbul | | 2006-2007 |
| VB Günes Sigorta | 2007-2008 | 2010-2011 |
| Fenerbahçe İstanbul | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Sarıyer Belediyesi | 2012-2013 | 2013-2014 |
| Fenerbahçe İstanbul | 2014-2015 | 2016-2017 |
| Eczacıbaşı İstanbul | 2017-2018 | 2018-2019 |
| Aydın BBSK | 2019-2020 | 2019-2020 |
| Beşiktaş İstanbul | 2020-2021 | … |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Ligue européenne
** Vainqueur : 2014
** Finaliste : 2015.
* Championnat du monde des moins de 23 ans
** Vainqueur : 2017.
** Finaliste : 2015.

### Clubs

* Coupe de la CEV
** Vainqueur : 2018.
* Championnat de Turquie
** Vainqueur: 2015, 2017.
** Finaliste : 2016, 2018, 2019.
* Coupe de Turquie
** Vainqueur: 2015, 2017, 2019.
** Finaliste : 2018.
* Supercoupe de Turquie
** Vainqueur: 2015, 2018.
** Finaliste : 2014.
# Atractotomus

Atractotomus est un genre d'insectes hétéroptères prédateurs de la famille des Miridae, dont les larves et les adultes ont pour proies principalement les acariens, les psylles, les pucerons et les thrips sur les arbres fruitiers, la vigne, et les cultures légumières.

## Espèces rencontrées en Europe

* Atractotomus amygdali Wagner, 1960
* Atractotomus brunomassai Carapezza, 1982
* Atractotomus kolenatii (Flor, 1860)
* Atractotomus magnicornis (Fallén, 1807)
* Atractotomus mali (Meyer-Dür, 1843)
* Atractotomus marcoi Carapezza, 1982
* Atractotomus morio J. Sahlberg, 1883
* Atractotomus parvulus Reuter, 1878
* Atractotomus persquamosus Seidenstücker, 1961
* Atractotomus rhodani Fieber, 1861
# Musée de la fausse monnaie - maison Farinet

Le Musée de la fausse monnaie - maison Farinet est un musée situé à Saillon, en Suisse.

## Collections

Ce musée comprend 3 sections :
* La monnaie authentique présente la dernière édition des billets de banque suisses, avec toutes leurs caractéristiques, spécialement celles conçues pour éviter le faux-monnayage.
* La fausse monnaie présente des pièces fausses anciennes, des moules et des pièces de monnaie actuelle contrefaites plus ou moins habilement. Parmi les faux billets présentés figurent de nombreux faux dollars et les fausses livres sterling fabriquées par les Allemands durant la guerre de 39-45 dans le but de déstabiliser l’économie anglaise. Une bonne place est réservée à la fausse monnaie suisse et aux faux euros.
* Farinet est le nom du faux monnayeur local qui frappait uniquement des pièces de 20 centimes suisses datées 1850 qu’il distribuait largement à la population locale en échange de nourriture et de protection. Poursuivi par la police, il meurt en 1880 dans les gorges où il avait cherché refuge. Dans la salle du musée qui lui est dédiée, on peut comparer l’homme tel qu’il fut et ce que la légende populaire en fit.
# (73637) Gunée

(73637) Gunée, désignation internationale (73637) Guneus, est un astéroïde troyen jovien.

## Description

(73637) Gunée est un astéroïde troyen jovien, camp grec, c'est-à-dire situé au point de Lagrange L$_4$ du système Soleil-Jupiter. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 5,179 UA, une excentricité de 0,183 et une inclinaison de 12,0° par rapport à l'écliptique.
Il est nommé en référence au personnage de la mythologie grecque Gunée, acteur du conflit légendaire de la guerre de Troie.
# Maison natale de Stepa Stepanović

La maison natale de Stepa Stepanović (en serbe cyrillique : Родна кућа војводе Степе Степановића ; en serbe latin : Rodna kuća vojvode Stepe Stepanovića) est un lieu mémoriel situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Voždovac et dans le quartier de Kumodraž. En raison de sa valeur historique et architecturale, la maison est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie et sur celle des biens culturels de la Ville de Belgrade.

## Présentation

La maison a été construite au milieu du XIXe siècle. Le voïvode Stepa Stepanović y est né en 1856. En dehors de la valeur historique que lui confère la naissance du voïvode, la maison constitue l'un des rares exemples d'architecture traditionnelle serbe sur le territoire de la Ville de Belgrade.
# Ezgi Güç

Ferhat dede (née Dede le 23 mars 1992) est une joueuse de volley-ball turque. Elle mesure 1,81 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle est mariée au volleyeur turc Volkan Güç.

## Clubs

| Club | De | À |
| SGK Ankara | 2008-2009 | 2009-2010 |
| Galatasaray İstanbul | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Ereğli Belediye | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Galatasaray İstanbul | 2012-2013 | 2016-2017 |
| Anakent Spor Kulübü | 2017-2018 | 2017-2018 |
| PTT Spor Kulübü | 2018-2019 | 2018-2019 |
| İlbank Ankara | 2019-2020 | … |

## Palmarès

* Supercoupe de Turquie
** Finaliste: 2012.
* Coupe de la CEV
** Finaliste : 2016.
* Championnat de Turquie
** Finaliste : 2017.
# Florimont (butte)

Le Florimont est une butte avancée des collines sous-vosgiennes qui culmine à 386 m d'altitude ; elle est située dans le triangle Niedermorschwihr - Katzenthal - Ingersheim (Haut-Rhin).

## Étymologie

La tradition raconte que son sol se parsemait autrefois d'anémones et d'orchidées sauvages, ce qui lui aurait valu le nom de « mont fleuri », le « Florimont ».

## Géographie

Le site géologique du Florimont, situé au sud du champ de fractures de Ribeauvillé, est constitué de deux collines, le Sommerberg, son point culminant (386 m), et le Dorfbourg (308 m). Cette barrière naturelle protège le site des incidences nordiques et lui confère un micro-climat considérablement plus doux qu'en plaine non abritée.
Outre le fait qu'il est doté d'une flore et d'une faune typiquement méditerranéennes, ce site permet, sur une distance de six-cents mètres d'est en ouest, de visualiser toute l'histoire géologique du massif vosgien et de la création du fossé rhénan.
La diversité des roches rencontrées avec la succession des différentes strates, l'appréhension du relief dû aux différences de résistance à l'érosion et de la fragmentation du terrain due à la tectonique permettent à merveille de reconstituer les multiples paléoenvironnements consécutifs qui ont régné dans la région.