OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Constantine John Phipps

Constantine John Phipps (19 mai 1744 – 10 octobre 1792), 2e baron Mulgrave, est un explorateur et un naturaliste britannique.

## Biographie

Phipps commence ses études à l'Eton College, aux côtés de Joseph Banks, mais les interrompt rapidement pour prendre la mer sous le commandement de son oncle, A. J. Hervey. En 1766, il quitte Terre-Neuve comme lieutenant à bord de l'HMS Niger. Banks l'accompagne comme naturaliste.
Le 4 juin 1773 Phipps quitte Deptford pour gagner le pôle Nord. L'expédition comporte deux navires, le Racehorse et le Carcass, le second commandé par Skeffington Lutwidge. Phipps est accompagné par le D$^r$ Irving, comme naturaliste et médecin de bord, et Israel Lyons comme astronome. On trouve également à son bord un esclave affranchi célèbre pour sa lutte pour l'abolition de l'esclavage, Olaudah Equiano. L'un des plus jeunes membres de l'équipage n'est autre que Horatio Nelson. Ils naviguent jusqu'au Svalbard et aux Sjuøyane (Sept Îles) qu'ils atteignent le 29 juin, mais les glaces les obligent à revenir à Orford Ness (en) le 17 septembre. C'est durant ce voyage que Phipps observe l'ours blanc et le morse qu'il décrira en 1774 dans son récit de voyage.
À sa mort, le titre de baron de Mulgrave est transmis à son frère Henry Phipps.

## Publication

* (en) Constantine John Phipps, A voyage towards the North Pole : undertaken by His Majesty's command, 1773, Londres, J. Nourse, 1774, 253 p. (lire en ligne)
# Convoi HX 50

Le convoi HX 50 est un convoi passant dans l'Atlantique nord, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il part de Halifax au Canada le 13 juin 1940 pour différents ports du Royaume-Uni et de la France. Il arrive à Liverpool le 30 juin 1940.

## Composition du convoi

Ce convoi est constitué de 49 cargos :
* Royaume-Uni : 33 cargos
* Norvège : 7 cargos
* France : 1 cargo
* Grèce : 5 cargos
* Panama : 1 cargo
* Pays-Bas : 1 cargo
* Suède : 1 cargo

## L'escorte

Ce convoi est escorté en début de parcours par :
* Deux destroyers canadiens : HMCS Assiniboine (en) et NCSM Saguenay du 13 au 14/06/40
L'escorte principale est :
* Un croiseur auxiliaire britannique : HMS Voltaire du 13 au 24/06/40
Le convoi est escorté en fin de parcours par :
* deux corvettes britanniques de classe Flower : HMS Arabis, HMS Heartsease (en) du 25 au 27/06/40
* Un destroyer britannique de classe W Admiralty modifiée : HMS Volunteer du 25 au 27/06/40
* Un destroyer britannique de classe W Admiralty : HMS Whirlwind (en) du 25 au 27/06/40

## Le voyage

Les deux navires canadiens font demi tour le 14 juin. Le 15 juin, le navire norvégien Arosa prend du retard et quitte le convoi. Le 22 juin, le navire français Louis LD déserte à son tour le convoi. Le 24 juin, le HMS Voltaire quitte l'escorte et est remplacé le lendemain par les corvettes HMS Arabis (en), HMS Heartsease (en) et les destroyers HMS Volunteer et HMS Whirlwind (en) jusqu'au 27 juin.
Le convoi arrive sans problème.

## Article connexe

* Convois HX
# Cornelis van Noorde

Cornelis van Noorde (1731 – 1795) était un peintre et graveur de paysages et dessinateur originaire des Provinces-Unies.

## Biographie

Cornelis van Noorde naît le 12 mars 1731 à Haarlem, dans les Provinces-Unies. Selon l'Institut néerlandais d'histoire de l'art, il est le fils de Rijkes van Noorde et de Josina van de Berg, propriétaires d'une boulangerie au coin de la Kleine Houtstraat et de la Patientiestraat.
Il est l'élève de Frans Decker et, après sa mort en 1751, de Tako Hajo Jelgersma, dont il grave de nombreux dessins. Il vit encore dans le domicile familial lorsque son père meurt en 1753. Sa mère poursuit l'activité de la boulangerie jusqu'à sa mort en 1761, la même année où Cornelis devient membre de la guilde de Saint-Luc de Haarlem. Son frère Jacob reprend la boulangerie tandis que Cornelis déménage avec sa sœur dans une maison de la Schagelstraat. Sa sœur se marie en 1765 et Cornelis s'installe dans une maison sur l'Oude Gracht qu'il a héritée de son oncle Cornelis van der Berg, lui aussi un ancien élève de Frans Decker, qui a gardé un petit atelier dans sa maison. Cornelis y vit jusqu'à son mariage en 1783 avec la sœur de l'homme que sa sœur a épousé, Catharina van Seelen. Leur âge avancé ne leur permet pas d'avoir d'enfant.
Van Noorde est professeur et directeur de l'Académie de Dessin de Haarlem, qu'il contribue à fonder en 1772 à De Hulst, la maison de Pieter Teyler van der Hulst dans la Damstraat de la ville de Haarlem, avec Jelgersma, Hendrik Meijer, Christiaan Henning, Leendert Overbeek et Paul van Liender. L'académie déménage en 1775 plus haut dans la Damstraat, dans un bâtiment aujourd'hui connu sous le nom de Fundatiehuis, mais après la mort de Pieter Teyler en 1778, elle doit céder la place à Vincent Jansz van der Vinne, nommé conservateur des arts par la nouvelle Fondation Teylers (en). Ils déménagent ensuite à nouveau au Hof van Holland dans la Warmoesstraat en 1781. Lorsque Van der Vinne quitte la fondation, celle-ci propose à Cornelis van Noorde de prendre sa place, mais il décline et ils embauchent Wybrand Hendriks à la place. Il semblerait que Van Noorde ait maintenu l'académie un peu seul, car trois semaines après sa mort, elle est dissoute en 1795.
Cornelis van Noorde meurt le 16 octobre 1795 à Haarlem.

## Élèves

Cornelis van Noorde a eu pour élèves Augustijn Claterbos, Warnaar Horstink (en) et Johannes Swertner. Bien qu'il soit connu pour ses copies de maîtres anciens, ses vignettes (pour l'imprimeur Johannes Enschedé (en) et son fils (en)), ses portraits et ses paysages pastoraux, son travail est surtout apprécié pour ses dessins détaillés d'œuvres architecturales qui ont depuis complètement disparu du paysage. Son carnet de croquis fait partie des Noord Hollands Archives et a été publié comme document historique important.
Les Noord Hollands Archives et le musée Teylers possèdent des dessins, des aquarelles, des gravures et des croquis au fusain de cet artiste polyvalent qui semblait dessiner tout ce qu'il voyait, où qu'il soit. Les dessins topographiques des bâtiments avant et après leur démolition sont les plus intéressants pour les archives.
# Contrat d'adhésion

Le contrat d'adhésion est un contrat où l'une des parties propose un ensemble de clauses contractuelles non négociables à son cocontractant, que ce dernier doit accepter ou refuser en bloc.

## Droit français

Aux termes de l'article 1110 al.2 du code civil, le contrat d'adhésion est « celui dont les conditions générales, soustraites à la négociation, sont déterminées à l'avance par l'une des parties ». Ce type de contrat s'oppose au contrat de gré à gré dans lequel les stipulations sont librement négociées entre les parties.

## Droit québécois

En droit québécois, le Code civil du Québec définit le contrat d’adhésion à l’art. 1379 C.c.Q. « Le contrat est d’adhésion lorsque les stipulations essentielles qu’il comporte ont été imposées par l’une des parties ou rédigées par elle, pour son compte ou suivant ses instructions, et qu’elles ne pouvaient être librement discutées ». L’esprit de cet article devrait être voué de protéger le faible contre le fort. La jurisprudence semble pour sa part se limiter à l’application des critères énoncés par l’article 1379. L’arrêt clé dans le domaine a été rendu par la Cour d’appel en 1999. Dans l’affaire Janin, la cour a clairement indiqué que le législateur n’avait pas retenu le critère du rapport inégal de force entre les parties pour qualifier un contrat d’adhésion.
# Coptodon zillii

Coptodon zillii mais aussi Redbelly tilapia ou Poisson de Saint-Pierre est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae, mesurant jusqu'à 40 cm de longueur. Certains auteurs considèrent l'espèce comme synonyme de Tilapia congica et de Tilapia melanopleura.

## Description

L'espèce est connue pour sa grande résistance et affectionne les eaux courantes, les cours d'eau, les lacs et lagunes. La végétation aquatique lui sert d'alimentation et d'habitat.
Elle est utilisée à des fins alimentaires, ornementales ainsi que dans la la lutte contre les insectes d'eau, porteurs de maladies. Les individus adultes peuvent atteindre quarante centimètres de long. Ils présentent un polymorphisme morphologique assez important.

## Répartition

Originaire d'une grande partie de l'Afrique, cette espèce a été introduite dans de nombreuses zones géographiques.

## Taxinomie

Cette espèce a longtemps été classée dans le genre Tilapia sous le nom de Tilapia zillii.
# Corbeau pie

Corvus albus
Le Corbeau pie (Corvus albus), aussi dit Corbeau à ventre blanc, est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae.
L'espèce est considérée comme de préoccupation mineure par l'UICN (10/2021), et parfois plutôt comme source de désordre biologique (voir plus loin).

## Description et caractéristiques

Il est facilement reconnaissable. Son plumage est bicolore et consiste en un ensemble noir, au sein duquel contraste une sorte de gilet blanc$^,$$^,$. Notons que ce manteau lui vaut ses noms communs de « Corbeau pie » et de « Corbeau à ventre blanc » (et son nom scientifique qui signifie « corbeau blanc »).
Les pattes et le bec sont également foncés. Il est assez grand, avec sa cinquantaine de cm de long$^,$. Son vol est marqué de battements de grande amplitude, mais notons qu’il se déplace volontiers en sautillant et bondissant, au sol comme sur un perchoir. Des grands groupes de centaines d’individus peuvent se former, souvent lorsqu’une zone est prometteuse pour trouver de la nourriture : abattoir, décharge, extérieurs de restaurants, etc.. C’est une espèce très opportuniste qui mange presque de tout : insectes, ‘reptiles’, graines et fruits, restes alimentaires humains, jeunes oiseaux, petits rongeurs, et même de chauves-souris !

## Répartition et habitat

Cet oiseau est très répandu en Afrique tropicale, notamment sur la côte est, à Madagascar et aux Comores. En France, on le trouve en abondance à Mayotte. On trouve les corbeaux pie dans une grande variété d’habitats, même aux abords et au sein des villages et villes.

### Espèce exotique et parfois exotique invasive

En décembre 2016 la présence permanente d'individus de cette espèce, d'origine africaine, est attestée pour la première fois en Turquie.
Des corbeaux pie ont également été recensés au Portugal, en Espagne, en France, aux Pays-Bas et au Yemen.
# Corancez (homonymie)
## Patronymes

* Louis Alexandre de Corancez (1770-1832) : orientaliste français;
* Marie-Julie de Corancez (1780-1849) : femme de lettres française;
* Olivier de Corancez (1734-1810) : écrivain français, père des précédents.

## Toponyme

* Corancez : commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.
# Coq hardi
## Presse

* Coq hardi, illustré ou magazine français destiné aux enfants français de l'après Seconde Guerre mondiale, qui fut publié de 1944 à 1963.

## Héraldique

* Coq hardi est un meuble héraldique
# Coq à la bière

Le coq à la bière est un plat flamand, spécialement apprécié, en France, dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais.

## Principe

On découpe un jeune coq en gros morceaux et on coupe le lard en dés après l'avoir découenné. Dans une cocotte, on chauffe brièvement le lard avec du beurre. On retire le lard pour mettre les morceaux de coq, que l'on sale, poivre et saupoudre de farine. Puis on verse la bière, on ajoute un bouquet garni et on fait bouillir le tout. Après quelques minutes d'ébullition, on couvre et on laisse mijoter à feu doux plus d'une heure.
Traditionnellement, on sert le coq à la bière accompagné de frites.
# Contraste (homonymie)

Le contraste est l'opposition entre des choses du point de vue d'une de leur propriété commune, mise en évidence par leur comparaison.

## Arts visuels

* Le contraste est, dans une image, la différence de luminosité (valeur dans les arts visuels) entre les parties claires et sombres.
* Le contraste de couleur, de formes, de taille, de texture désigne la différence entre ces propriétés.
* La loi du contraste simultané des couleurs est une caractéristique de la perception humaine des couleurs énoncée en 1839 par Michel-Eugène Chevreul : « Le ton de deux plages de couleur paraît plus différent lorsqu'on les observe juxtaposées que lorsqu'on les observe séparément, sur un fond neutre commun. » Il comprend le contraste de luminosité et s'étend aux autres contrastes.

### Peinture

* Contrastes de formes, un tableau de Fernand Léger peint en 1913.

### Cinéma

* Contrastes est un court métrage documentaire co-réalisé en 1960 par Jean Dewever et Robert Ménégoz.

## Musique

* Contrastes pour violon, clarinette et piano Sz 111, une œuvre de Béla Bartók écrite en 1938
* Contrastes, un album du pianiste de jazz Martial Solal sorti en 1999.
* Contrastes, festival annuel de musique contemporaine ukrainienne et internationale, à Lviv en Ukraine.

## Sciences

* En statistique, et particulièrement en analyse de la variance et en régression linéaire, le contraste est une combinaison linéaire de variables dont la somme des coefficients est nulle, permettant la comparaison de différentes populations.
* Le contraste de densité est un paramètre utilisé dans l'étude de la formation des grandes structures pour indiquer où il existe des surcharges locales de densité de matière.
# Corps de la paix

Le Corps de la paix (Peace Corps en anglais) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, dont la mission est de favoriser la paix et l'amitié du monde, en particulier auprès des pays en développement.

## Histoire

Le Peace Corps est créé le 1er mars 1961 par John Fitzgerald Kennedy, à l'instigation d'Hubert Humphrey.
Son premier directeur fut Sargent Shriver. Plus de 200 000 personnes ont servi dans le Corps de la Paix, dans 141 pays différents.

## Missions

Les volontaires du Corps travaillent de concert avec des gouvernements, des écoles, et des entrepreneurs sur des sujets comme l'éducation, la santé, le VIH/SIDA, les affaires, la technologie de l'information, l'agriculture et l'écologie. Ils servent habituellement pendant des périodes de 27 mois.
Officiellement, le programme a trois buts :
* Aider les personnes des pays intéressés et des secteurs en satisfaisant leurs besoins d'ouvriers qualifiés ;
* Aider à favoriser une meilleure connaissance de la culture américaine par les habitants des pays desservis par l'agence ;
* Aider à favoriser une meilleure connaissance de la culture de ces habitants par le peuple américain.
Les volontaires du Corps travaillant à l'étranger doivent d'abord annoncer leur disponibilité aux gouvernements étrangers. Ces gouvernements déterminent alors les secteurs dans lesquels l'organisation peut être impliquée, et l'organisation assortit les tâches demandées à son groupe de demandeurs et envoie ces volontaires avec les qualifications appropriées aux pays qui ont fait la première fois les demandes. Actuellement, les Corps travaillent dans plus de 70 pays.

## Directeurs

* 1961-1966 : Sargent Shriver
* 1966-1969 : Jack Vaughn
* 1969-1971 : Joseph Blatchford
* 1971-1972 : Kevin O'Donnell
* 1972-1973 : Donald Hess
* 1973-1974 : Nicholas Craw
* 1975-1977 : John R. Dellenback
* 1977-1978 : Carolyn R. Payton
* 1979-1981 : Dick Celeste
* 1981-1989 : Loret Miller Ruppe
* 1989-1991 : Paul Coverdell
* 1991-1992 : Elaine Chao
* 1993-1995 : Carol Bellamy
* 1995-1999 : Mark Gearan
* 1999-2001 : Mark L. Schneider
* 2002-2006 : Gaddi Vasquez
* 2006-2008 : Ron Tschetter
* 2009-2012 : Aaron S. Williams
* 2014-2017 : Carrie Hessler-Radelet
* Depuis 2018 : Josephine K. Olsen
* Depuis 2023 : Carol Spahn
# Couche D″

La couche D’’ est une zone profonde de la Terre ayant des propriétés sismiques remarquables. Elle correspond en effet à de fortes variations latérales de la vitesse des ondes sismiques, incluant aussi des zones avec des vitesses particulièrement faibles. Cette couche appartient au manteau terrestre et se situe précisément à l'interface avec le noyau.
Les faibles vitesses sismiques sont très probablement dues à la présence de roches partiellement fondues. S'il existe bel et bien une couche liquide, elle est sans doute à l'origine des panaches alimentant des volcans de points chauds.
# Couche

Sur les autres projets Wikimedia :

## Matériaux

* couche mince

## Informatique

* en informatique et dans les télécommunications, couches du modèle OSI
* en infographie, une couche (de l'anglais layer) est parfois utilisé par abus de langage au lieu de calque.
* couche d'abstraction (ou niveau d'abstraction)
* couche d'abstraction matérielle
* couches d'une blockchain

## Physique et chimie

* en mécanique des fluides, couche limite
* couche d'ozone
* couche d'inversion
* couche électronique
* double couche électrique
* Modèle de la double couche de Helmholtz
* en chimie quantique,
** couche externe
** couche de valence

## Autre

* en ameublement, lit, endroit préparé pour y dormir
* en biologie, feuillet embryonnaire
* en économie, théorie des trois couches
* en géologie, les couches géologiques sont aussi appelées strates
* en gynécologie, fausse couche
* en hygiène,
** couche culotte
** couche pour adulte
* en agriculture, couche agricole (châssis de culture, châssis froid), couche chaude.
# Coronel Vidal

Coronel Vidal est une localité argentine située dans le partido de Mar Chiquita, dans la province de Buenos Aires.

## Démographie

La localité compte 6 611 habitants (Indec, 2010), ce qui représente une augmentation de 4,6 % par rapport au précédent recensement de 2001 qui comptait 6 320 habitants.

## Géographie

Le terrain autour de Coronel Vidal est très plat. La zone la plus élevée a une altitude de 37 mètres et se trouve à 1,1 km au nord de Coronel Vidal. Il y a environ 6 personnes par kilomètre carré autour de Coronel. Vidal a un très petite population. Dans la région autour de Coronel Vidal, les lacs sont très fréquents. La zone autour de Coronel Vidal est presque couverte de champs. Le climat est côtier. La température moyenne est de 13 °C. Le mois le plus chaud est janvier, à 22 °C, et le plus froid est juillet, à 4 °C. La pluviométrie moyenne est de 1 215 millimètres par an. Le mois le plus humide est août, avec 152 millimètres de pluie, et le plus sec est juin, avec 33 millimètres.
# Coupe Goal Shield de Trinité-et-Tobago de football

La Coupe Goal Shield de Trinité-et-Tobago (Lucozade Sport Goal Shield) fut créé en 2009. Cette coupe reprend le modèle de la Coupe à élimination directe et est sponsorisé par Lucozade.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 2009 | W Connection | Defence Force | 3 - 0 |
| 2010 | North East Stars | San Juan Jabloteh | 1 - 0 |
| 2011 | non jouée |
| 2012 | Caledonia AIA | Defence Force | 3 - 1 |
# Couille

Le terme couille peut avoir différentes significations :
* Synonyme populaire du mot testicule.
* La couille du pape est un fruit.
* La couille de mule est une sorte de saucisson italien.
* Les couilles de singe sont des bonbons belges au gout de cerise. Une boisson alcoolisée (12,5 % d’alcool) au gout de ces bonbons porte le même nom.
* Les Couilles sur la table est un podcast francophone sur les masculinités.
# Coupe du monde de polo sur neige 2015

La coupe du monde de polo sur neige 2015, quatrième édition du coupe du monde de polo sur neige, a lieu du 28 janvier au 8 février 2015 à Tianjin, en République populaire de Chine. Elle est remportée par le Brésil.
# Coupe d'Asie du Sud de football 1997

La Coupe d'Asie du Sud de football 1997 est la 3e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie du Sud. Elle est organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF).
Les six nations membres de la SAFF prennent part à la compétition. Les équipes sont réparties en 2 poules de 3 dont les 2 premiers se qualifient pour la phase finale, jouée en demi-finales et finale sur match simple. Toutes les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala, à Katmandou au Népal.
C'est l'Inde qui remporte la compétition pour la deuxième fois en battant en finale les Maldives.

## Équipes participantes

* Népal (Pays organisateur)
* Pakistan
* Inde
* Sri Lanka
* Bangladesh
* Maldives

## Lieux de dispute des matches

| Katmandou | Népal |
| Stade Dasarath Rangasala, d'une capacité de 25 000 places | La Coupe de football d'Asie du Nord de 1997 à lieu au Népal |

## Compétition
### Groupe A

Classement :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Sri Lanka | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 |
| 2 | Pakistan | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| 3 | Népal | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | -4 |
| 4 septembre | Pakistan | 2 | 0 | Népal |
| 6 septembre | Sri Lanka | 2 | 0 | Pakistan |
| 8 septembre | Sri Lanka | 3 | 1 | Népal |

### Groupe B

Classement final :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Inde | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 |
| 2 | Maldives | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 3 | Bangladesh | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | -3 |
| 5 septembre | Maldives | 1 | 1 | Bangladesh |
| 7 septembre | Inde | 3 | 0 | Bangladesh |
| 9 septembre | Inde | 2 | 2 | Maldives |

### Tableau final

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Sri Lanka | 1 | | |
| Maldives | 2 | | |
| Maldives | 2 | Maldives | 1 |
| | | Inde | 5 |
| Inde | 2 | Inde | 5 |
| Pakistan | 0 | | |

#### Demi-finales

| 10 septembre 1997 | Maldives | 2 - 1 | Sri Lanka | Stade Dasarath Rangasala, Katmandou |
| 11 septembre 1997 | Inde | 2 - 0 | Pakistan | Stade Dasarath Rangasala, Katmandou |
| | IM Vijayan 42e, 76e | | | |

#### Match pour la 3e place

| 13 septembre 1997 | Pakistan | 1 - 0 | Sri Lanka | Stade Dasarath Rangasala, Katmandou |
| | Haseemdeen 76e (csc) | | | |

#### Finale

| 13 septembre 1997 | Inde | 5 - 1 | Maldives | Stade Dasarath Rangasala, Katmandou |
| | Ancheri 9e Bhutia 15e IM Vijayan 20e, 53e Das 49e | | Lateef 43e | |
* Coupe d'Asie du Sud 1997 Vainqueur Inde Deuxième titre

## Meilleurs buteurs
### 6 buts

* IM Vijayan

### 4 buts

* Roshan Pereira

### 3 buts

* Baichung Bhutia
# Coupe du Liechtenstein de football 2006-2007

La coupe du Liechtenstein 2006-2007 de football est la 62e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.
Elle se dispute du 11 août 2006 au 1er mai 2007, avec la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz entre le FC Vaduz, tenant du titre depuis 1998, et le FC Ruggell.
Les 7 équipes premières du pays entrent au fur et à mesure des tours tout comme les équipes réserves (et même équipes C de certains clubs). Au total, 16 formations prennent part à la compétition.
Le FC Vaduz conserve le trophée en battant très facilement le FC Ruggell en finale (8-0). Il s'agit du 36e titre de l'histoire du club dans la compétition. Grâce à ce succès, le club assure sa participation à la prochaine édition de la Coupe UEFA.

## Premier tour

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Schaan II | 0 - 4 | FC Triesen |
| FC Triesenberg II | 4 - 2 | FC Vaduz III |
| FC Ruggell II | 1 - 3 | FC Schaan II |
| USV Eschen/Mauren II | 1 - 0 | FC Triesenberg |

## Deuxième tour

* Entrée en lice du FC Balzers II, FC Vaduz II, du FC Schaan et du FC Triesen II.
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesenberg II | 2 - 1 | FC Vaduz II |
| FC Triesen | 1 - 4 | FC Schaan |
| FC Triesen II | 1 - 2 | FC Schaan II |
| USV Eschen/Mauren II | 2 - 2 7 - 6 | FC Balzers II |

## Quarts de finale

* Entrée en lice du FC Vaduz, de l'USV Eschen/Mauren, du FC Ruggell et du FC Balzers, demi-finalistes de la dernière édition et exempts.
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| FC Triesenberg II | 0 - 1 | USV Eschen/Mauren II |
| FC Schaan II | 2 - 3 | FC Ruggell |
| FC Balzers | 2 - 3 | USV Eschen/Mauren |
| FC Schaan | 0 - 6 | FC Vaduz |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| USV Eschen/Mauren II | 0 - 2 | FC Ruggell |
| FC Vaduz | 3 - 1 | USV Eschen/Mauren |

## Finale

| 1er mai 2007 | FC Vaduz | 8 - 0 | FC Ruggell | Rheinpark Stadion, Vaduz |
| | B. Fischer 2e P. Faye 43e, 52e Oehri 53e (csc) Langlet 63e, 90+2e Polverino 67e Bem 86e | | | Spectateurs : 950 |
* Le FC Vaduz se qualifie pour la Coupe UEFA 2007-2008.