OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# David Abal

David Abal Diego, né le 25 août 1986 à Redondela (Galice), est un coureur cycliste espagnol.

## Biographie

En 2002, David Abal devient champion d'Espagne de cyclo-cross dans la catégorie cadets (moins de 17 ans). Deux ans plus tard, il se distingue en remportant la Gipuzkoa Klasika ainsi que la Vuelta al Besaya chez les juniors (moins de 19 ans). Il évolue ensuite au niveau professionnel en 2007 et en 2008 au sein de l'équipe Karpin-Galicia.
Faute de résultats convaincants, il redescend chez les amateurs en 2009. En 2010, il remporte le championnat régional de Galice sur route$^,$. Il continue la compétition jusqu'en 2011, avant de mettre un terme à sa carrière cycliste.

## Palmarès

* 2002
** Champion d'Espagne de cyclo-cross cadets
* 2004
** Gipuzkoa Klasika
** Vuelta al Besaya
* 2006
** Mémorial Sabin Foruria
** 2e du Mémorial Rodríguez Inguanzo
* 2010
** Champion de Galice sur route
** 2e du championnat de Galice du contre-la-montre
* 2011
** Clásica de Pascua
# David Abell

David Abell peut désigner :
* Dave Abell, membre du groupe Iced Earth ;
* David Abell (né 1942), homme d'affaires britannique ;
* David Abell (mort c. 1576), compositeur et organiste danois ;
* David Charles Abell (né 1958), chef d'orchestre britannique ;
* David H. Abell (c.1807–1872), homme politique de New York.
# David Cobeño

David Cobeño Iglesias est un footballeur espagnol né le 6 avril 1982 à Madrid. Il joue au poste de gardien de but.

## Palmarès

* FC Séville
** Vainqueur de la Coupe du Roi en 2007.
** Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 2007. (3 matchs disputés)
# David Stevens

David Robert Stevens, baron Stevens de Ludgate (né le 26 mai 1936) est un pair britannique qui est l'un des deux membres de l'UKIP à la Chambre des lords.

## Biographie

Il fait ses études à la Stowe School et au Sidney Sussex College, Cambridge (MA, économie). Il est le fils d'Arthur Edwin Stevens qui est le créateur de la première aide auditive électronique portée sur le corps. Il est le président de United Newspapers, de 1981 à 1999.
Il est créé pair à vie le 27 mars 1987 en prenant le titre de baron Stevens de Ludgate, de Ludgate dans la City de Londres. Il siège à l'origine en tant que conservateur, mais est exclu par le parti en 2004 après avoir signé une lettre en faveur de l'UKIP. Il siège en tant que conservateur indépendant mais rejoint l'UKIP en 2012. Fin 2018, il quitte l'UKIP pour siéger à nouveau en tant que conservateur indépendant.
# Death Tube (film)

Death Tube (Satsujin Douga Site) est un film japonais réalisé par Yōhei Fukuda, sorti en 2010.

## Fiche technique

* Titre : Death Tube
* Titre original : Satsujin Douga Site (殺人動画サイト　デスチュブ)
* Réalisation : Yōhei Fukuda
* Scénarios : Michitaka Okada Mari Asato
* Société de production :
* Musique : Masako Makino
* Pays d'origine : Japon
* Lieu de tournage : Japon
* Langue : japonais
* Genre : Horreur
* Durée : 1h57
* Dates de sortie :
** Japon : 2010
** France : 3 mai 2012 (en vidéo)

## Distribution

* Shōichi Matsuda :
* Wataru Kaoru :
* Ishino Atsushi :
# Death Spa

Death Spa, ou Spa de mort au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Michael Fischa, sorti en 1989.

## Synopsis

Le spa de Michael est le lieu d'une série de meurtres sanglants. Il cherche à faire cesser l'effusion de sang avant de perdre tous ses clients.

## Fiche technique

* Titre original : Death Spa
* Titre québécois : Spa de mort
* Réalisation : Michael Fischa
* Scénario : James Bartruff, Mitch Paradise
* Producteurs : Jamie Beardsley
* Production exécutive : Waleed Ali B.
* Photographie : Arledge Armenaki
* Musique : Peter Kaye
* Montage : Michael Kewley
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Dates de sortie :
** États-Unis : octobre 1990
* Film interdit aux moins de 16 ans

## Distribution

* William Bumiller : Michael Evans
* Brenda Bakke : Laura Danvers
* Merritt Butrick : David Avery
* Robert Lipton : Tom
* Alexa Hamilton : Priscilla Wayne
* Ken Foree : Marvin
* Rosalind Cash : Sgt. Stone
* Francis X. McCarthy : Lt. Fletcher
* Shari Shattuck : Catherine
* Hank Cheyne : Robert
* Chelsea Field : Darla
* Joseph Whipp : Dr. Lido Moray
* Karen Michaels : Rhonda
* Tane McClure : Vicky
* Cindi Dietrich : Linda
# Death Track: Resurrection

Death Track: Resurrection est un jeu vidéo de combat motorisé sorti en octobre 2008 sur PC. Le jeu a été développé par SkyFallen Entertainment et édité par 1C Company. Il fait suite à Deathtrack sorti en 1989.
# David Folley

David Folley est un peintre anglais né le 15 juillet 1960 à Plymouth$^,$. Son style de peinture a été inspiré par Paul Cézanne, Stanhope Forbes, Pablo Picasso, Francis Bacon et Roger Somville. Il s'intéresse également à « La théorie politique et l'interaction entre l'individu et la société ».

## Formation

En 2005 il a obtenu une licence de théologie, philosophie et beaux-arts à l'université d'Exeter, puis une maîtrise de théorie esthétique.

## Expositions

* 1994 The Royal Society of Portrait Painters, Londres
* 1995 Hannover Gallery, Liverpool
* 1995 The Pastel Society, Londres
* 1995 The Loggia Gallery, Londres
* 1995 Plymouth Arts Centre
* 1995 S.T.E.R.T.S. Open
* 1996 Viewpoint Gallery, Plymouth Art College
* 2005 Dublin International Art Fair
* 2007 Edinburgh International Art Fair
* 2008 Barbican Theatre, Plymouth
* 2008 Joy of Paint, at Les Jardins de Bagatelle, Plymouth
* 2008/9 The Wharf, Tavistock, Devon

## Comité artistique

* 2004 Endomol en Grande-Bretagne, Londres
* 1996 Trinity College, Cambridge
* 1998 Trinity College, Cambridge

## Lieux d'expositions

* 1996 St. Andrews Wickford, Essex
* 1996 Conseil municipal, Gdynia
* 1996 Conseil municipal Plymouth
* 1995 College of St. Mark and St. John, Plymouth
# Dawn Zulueta

Dawn Zulueta, née le 4 mars 1969, est une actrice et mannequin philippine.
# Dawn of Man

Dawn of Man est un jeu vidéo de survie et de construction de ville développé par Madruga Works. La bêta fermée a commencé la semaine du 17 octobre 2018 et le jeu est sorti le 1er mars 2019.

## Système de jeu

Les joueurs doivent diriger un groupe de colons préhistoriques qui tentent de former une colonie et d'assurer leur survie depuis l'ère paléolithique jusqu'à l'âge du fer.Les joueurs doivent s'assurer qu'ils construisent la colonie dans un endroit où ils peuvent survivre et avoir un approvisionnement constant en nourriture, en eau et, surtout, en vêtements. Ils sont chargés de les guider pour créer une civilisation autosuffisante où ses habitants peuvent extraire facilement des ressources et chercher de la nourriture pour vivre. Les joueurs doivent également survivre aux catastrophes naturelles telles que les blizzards et les tempêtes, utiliser des armes pour repousser les pillards et défendre leur colonie contre les attaques d'animaux.

## Accueil

Le jeu a obtenu un 74 sur 100 sur 9 critiques sur Metacritic.

## Voir également

* Planetbase
# Darwin (unité)

Le darwin, de symbole d, est une unité de mesure servant à l'estimation d'un changement dû à l'évolution. Elle a été inventée par J.B.S. Haldane en 1949. Un darwin est égal à environ 2,718 changements d'un caractère en un million d'années. Haldane l'a nommée en l'honneur de Charles Darwin.

## Équation

L'équation pour calculer un changement dû à l'évolution en darwins ($r$) est :
    $r={\frac {{\rm {ln}}X_{2}-{\rm {ln}}X_{1}}{\Delta t}}$
où $X_{1}$ et $X_{2}$ sont les valeurs initiale et finale du caractère et $\Delta t$ est un multiple d'un million d'années. Puisque la différence entre deux logarithmes est un rapport sans unité, le caractère peut être mesuré dans n'importe quelle unité de mesure.
Cette équation est équivalente à :
    $r={\frac {{\rm {ln}}{\frac {X_{2}}{X_{1}}}}{\Delta t}}$

## Application

Cette mesure est surtout utile en paléontologie, où les changements macroévolutifs des fossiles peuvent être comparés. C'est une mesure indirecte, car elle s'appuie sur des données phénotypiques plutôt que des données génotypiques. Le darwin mesure seulement l'évolution d'un caractère plutôt qu'une lignée : la plupart des caractères changent à un rythme différent dans une lignée. L'évolution des caractères peut cependant servir à inférer indirectement l'évolution de lignées.
# Deekshabhoomi

Deekshabhoomi est un lieu symbolique du bouddhisme en Inde situé à Nagpur, dans l'État du Maharashtra. C'est ici que Babasaheb Ambedkar se convertit au bouddhisme en compagnie d'environ 600 000 de ses fidèles intouchables le 14 octobre 1956$^,$.
Un stupa, dont la construction a commencé en 1978 et été achevée en 2001, commémore l'évènement et sert de lieu de pèlerinage.
# Deedo

Deedo (prononciation : /di.dɔ:/) est un service d'écoute de musique en streaming panafricain.
Lancé en octobre 2017, Deedo propose son service sur mobile et tablette via une application (Android et iOS).
Deedo propose une formule gratuite qui permet une écoute limitée à 4h par mois, ainsi qu'un abonnement payant offrant une écoute illimitée, de meilleure qualité avec un mode offline et sans publicités$^,$.
Deedo signifie la réciprocité. Le mot « Deedo » est composé de deux mots anglais « deed » qui signifie « action » et « do » du verbe « faire ». Le mot Deedo renvoi donc à « faire une action ». Dans le contexte du service, l'utilisateur allie l’utile à l’agréable en écoutant de la musique tout en contribuant à un projet social mené en Afrique. C'est le programme « One song, One soul » qui permet à chaque utilisateur de choisir un projet social auquel une partie de son abonnement est reversé.
L’idée de Deedo est née du constat simple que les artistes africains sont très peu représentés au niveau international. Leurs œuvres musicales restant pour la plupart accessibles qu’en Afrique avec des plateformes locales.
Le service est disponible en France, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, au Nigéria, Cameroun, Gabon et Mali.
Il est à noter l'application mobile est disponible en Pulaar qui représente une langue très utilisée en Afrique de l'ouest.
Deedo a remporté le 1er prix du MaMA festival.
Deedo a participé au SXSW 2018 en tant que showcase presenter avec une présentation d'artistes panafricains : Nix (Sénégal), DJ Dollar (Sénégal), Sahad and the Nataal Patchwork (Sénégal), Remna Schwarz (Cap-Vert/Guinée Bissau), Sarahmée (Canada/Sénégal), Kids n Cats (Autriche). Le showcase a été présenté par Tiga, présentatrice sur France Télévisions$^,$.
# Delosperma congestum

Delosperma congestum est une espèce végétale de la famille des Aizoaceae. Cette plante plantes succulentes d'Afrique du Sud, haute de 3 à 5 cm, forme un tapis au feuillage persistant en hiver. Rupicole, elle couvre le haut de muret, pousse entre les dalles ou dans les recoins des escaliers en pierre.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Date (métadonnée)

Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien.
Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que l'on doit utiliser le format de date ISO 8601.
La date indique un jour (comme au sens usuel). Lorsqu'elle contient également une heure, relative à un fuseau horaire, cela correspond plutôt au terme de représentation DateAndTime, « date et temps ».
Sous une version française de Linux, la date et temps peut par exemple être représentée par la chaîne « jeu mai 4 00:27:50 CEST 2006 ».
En informatique, la date peut également être représentée — afin de faciliter le tri automatique — en mettant les informations de poids fort en premier : « 2006-05-04T00:27:50Z » (norme ISO 8601). Il est aussi possible d'obtenir une date comme un nombre de secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970, on parle alors de temps Unix (Unix Timestamp).
De nombreux langages informatiques contiennent une bibliothèque logicielle intégrée qui offre certaines fonctionnalités liées à la date ; c'est notamment le cas du C et du java. Ces bibliothèques se distinguent cependant par exemple, par leur capacité à régionaliser la date, ou sur le niveau de précision géré par la date.

## Élément date dans le standard Dublin Core

Dans le Dublin Core, la date représente la date d'un événement dans le cycle de vie du document : il peut s'agir par exemple de la date de création ou de la date de mise à disposition. Il est recommandé de spécifier la date au format W3CDTF (AAAA-MM-JJ).
Pour préciser de quel type de date il s'agit, on utilise les raffinements :
* created : date de création ;
* valid : date ou période de validité ;
* available : date ou période de mise à disposition ;
* issued : date de publication ;
* modified : date de modification ;
* dateAccepted : date d'acceptation (par exemple, acceptation d'une thèse par une université, d'un article par un journal, etc.) ;
* dateCopyrighted : date du copyright ;
* dateSubmitted : date où le document a été soumis (par exemple, soumis à un comité de lecture s'il s'agit d'un article).

## Interprétation dans les logiciels Microsoft

Une date dont les deux premiers chiffres de l'année ne sont pas précisés seront interprétés en tant qu'années 1930 à 2029 par les logiciels Microsoft. Par exemple, une date 6/4/18 dans excel signifie le 6 avril 2018, alors que 20/5/68 signifie 20 mai 1968.
# David Horsey (dessinateur)

David Horsey, né le 13 septembre 1951 à Evansville, est un dessinateur de presse américain. Diplômé de l'université de Washington (Seattle) et de l'université du Kent (Canterbury), il est dessinateur attitré du Seattle Post-Intelligencer de 1979 à 2011. Il a remporté deux prix Pulitzer du dessin de presse en 1999 et 2003. Depuis 2012, il travaille pour le Los Angeles Times. Ses dessins sont syndiqués dans tous les États-Unis.
# Dave Schultz

Dave Schulz peut désigner :
* Dave Schultz (1949-), un hockeyeur canadien ;
* Dave Schultz (1959-1996), un lutteur américain ;
* Dave Schultz (1963-), un réalisateur canadien.
# Hôtel Grasset

L'Hôtel Thomas ou Grasset est un hôtel particulier de la ville de Dijon situé dans son secteur sauvegardé.

## Histoire

L'hôtel Grasset est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 22 juillet 1980 pour ses façades et toitures, et les plafonds des salons.
Cet hôtel fut construit en 1767, il abrita au XIXe siècle le quartier général de la 18ème division militaire avant d'être racheté par Ernest Grasset, conseiller à la Cour, puis président. Depuis 1996 le rez-de-chaussée accueille la maison de Rhénanie-Palatinat destinée à la promotion et au développement des relations franco-allemandes.

## Galerie

* Porche de l'hôtel Grasset
* Détail de l'hôtel Grasset
# Koljala

Koljala est un village de la Commune de Sonda du Comté de Viru-Est en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 41 habitants.
# Joab Schneiter

Joab Schneiter, né le 6 août 1998 à Ittigen, est un coureur cycliste suisse.

## Biographie

En 2016, Joab Schneiter termine septième des Trois Jours d'Axel. La même année, il représente la Suisse lors des championnats d'Europe et des championnats du monde juniors (moins de 19 ans).
En 2018, il se classe huitième de l'Umag Trophy et cinquième du championnats de Suisse sur route espoirs (moins de 23 ans). Lors de la saison 2020, il remporte la première étape du Tour de Savoie Mont-Blanc, sous les couleurs de Swiss Racing Academy$^,$. Il prend également la septième place du Piccolo Giro di Lombardia.

## Palmarès
### Par année

* 2014
** Silenen-Amsteg-Bristen débutants
* 2017
** 3e du Critérium du Printemps
** 3e du championnat de Suisse de poursuite par équipes
* 2018
** Prix des Vins Henri Valloton amateurs
* 2020
** 1re étape du Tour de Savoie Mont-Blanc
# Jean Lods (écrivain)

Jean Lods est un écrivain français né le 5 avril 1938 à Montbéliard.
Il est l'auteur de plusieurs romans mettant en scène des décors et personnages de l'île de La Réunion, département d'outre-mer du sud-ouest de l'océan Indien où il a passé son enfance. Il a 3 fils, dont Manu Lods.

## Œuvre
### Récits

* Le Silence des autres, Paris : La Pensée universelle, 1973.
* La Part de l’eau, Paris : Gallimard, 1977. Prix Ève Delacroix 1977.
* La Morte saison, Paris : Gallimard, 1980. Sélectionné pour les prix Renaudot et Femina 1980.
* Le Bleu des vitraux, Paris : Gallimard, 1987. Prix Alain-Fournier 1987. Sélectionné pour le prix Renaudot 1987.
* Sven, Paris : Calmann-Lévy, 1991.
* « Clair de lune », in Chants pour une île qui n’existe pas, Saint-Denis, Éditions Udir, 1992, p. 85-95.
* Quelques jours à Lyon, Paris : Calmann-Lévy, 1994. Retenu dans la dernière sélection du prix Renaudot 1994.
* Mademoiselle, Vénissieux, Éditions Paroles d'Aube, en coédition avec Grand Océan, Saint-Denis, 1994.
* « L’Enfant loué », in Point d’orgue, Saint-Denis, Éditions K'A, roman publié en cinq épisodes, 2010-2012.
* Le Dernier Colonel, Paris : Phébus, 2016.

### Essais

* « Enfermement de l'écriture », décembre 1997.
* Avec Waltraud Verlaguet, Cinéma et théologie, regards croisés, Createspace, 2010.

### Conférences

* « L'Espoir transculturel : Écriture et déracinement », prononcée à Saint-Gilles les Bains, 7 juillet 1988, in Jean-François Reverzy, L'Espoir transculturel, cultures, exils et folie dans l'océan Indien, Paris, Éditions L'Harmattan, 1990.
* « L'Être et l'écrit », prononcée à Saint-Pierre, 10 décembre 1994.
# Cimetière militaire allemand de Consenvoye

Le cimetière militaire allemand de Consenvoye est un cimetière militaire de la Grande Guerre, situé sur le territoire de la commune de Consenvoye, dans le département de la Meuse.
Le 20 septembre 2023, le site fait partie des 139 sites mémoriels et funéraires de la Première Guerre mondiale inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

## Historique

En 1920, les autorités françaises décidèrent de rassembler dans ce cimetière, les dépouilles de soldats allemands morts au combat sur les deux rives de la Meuse entre Verdun et Stenay. L'aménagement paysager fut réalisé par le V.D.K. en 1927-1928.
En 1943, furent transféré dans ce cimetière, 6 000 corps de soldats allemands inhumés dans les cimetières de la vallée de la Meuse et en Argonne. Les sépultures sont regroupées et sur ces tombes communes d’épaisses croix de schiste remplacent les croix individuelles. Mais la fin de la Seconde Guerre mondiale mit fin à ces transferts.
Dans les années 1970, les anciennes croix en bois furent remplacées par des croix en métal et, des plaques où sont inscrits l'identité des défunts sont fixées sur le sol sur lesquelles.
Le 22 septembre 1984 avant une cérémonie à Douaumont qui donnera lieu au "Geste de Verdun", le chancelier allemand Helmut Kohl et le Président de la République française François Mitterrand se sont recueillis au cimetière de Consenvoye.

## Caractéristiques

La nécropole allemande de Consenvoye est la plus importante du département de la Meuse pour le nombre de personnes inhumées en tombes individuelles : 11 146 soldats y reposent : 11 083 Allemands, 62 Austro-hongrois et un Russe ; 8 609 en tombes individuelles ; 2 537 en tombes collectives dont 1 501 ont pu être identifiés.
En face du portillon d'entrée, sur un mur de grès, a été apposée une plaque en fonte sur laquelle a été gravée cette inscription :
   « Auf diesem Soldatendfriedhof ruhen 11 148 deutsche Soldaten / 1914-1918 / »
En 2014, sur une plaque figure cette inscription:
   « A la mémoire des 62 soldats de l’armée austro-hongroise et unités de landwehr qui reposent en ce lieu »

### Liens internes

* Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
* Nécropoles militaires de Lorraine
* Liste des mémoriaux et cimetières militaires de la Meuse
* Bataille de Verdun
* Liste des 139 sites funéraires et mémoriaux de la Première Guerre mondiale inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco
# Championnat du Chili de football 1963

La saison 1963 du Championnat du Chili de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division au Chili. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda Division, la deuxième division chilienne.
C'est le club de Colo Colo qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le CF Universidad de Chile et dix sur Deportes La Serena. C'est le neuvième titre de champion du Chili de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| CD Coquimbo Unido - Promu de Segunda Division Colo Colo Ferrobádminton CF Universidad de Chile Unión Española Santiago Wanderers CSD Rangers Deportes Magallanes Union San Felipe | Club Deportivo O'Higgins CD Santiago Morning Audax Italiano CD Universidad Católica Club Deportivo San Luis CD Everton de Viña del Mar Club Deportivo Palestino Deportes Unión La Calera Deportes La Serena |

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Colo Colo | 53 | 34 | 24 | 5 | 5 | 103 | 46 | +57 |
| 2 | CF Universidad de Chile $^T$ | 52 | 34 | 23 | 6 | 5 | 78 | 42 | +36 |
| 3 | Deportes La Serena | 43 | 34 | 18 | 7 | 9 | 64 | 54 | +10 |
| 4 | CSD Rangers | 41 | 34 | 16 | 9 | 9 | 69 | 39 | +30 |
| 5 | CD Universidad Católica | 41 | 34 | 15 | 11 | 8 | 66 | 52 | +14 |
| 6 | CD Everton de Viña del Mar | 38 | 34 | 17 | 4 | 13 | 57 | 59 | -2 |
| 7 | Santiago Wanderers | 34 | 34 | 11 | 12 | 11 | 54 | 46 | +8 |
| 8 | Unión San Felipe | 34 | 34 | 11 | 12 | 11 | 68 | 72 | -4 |
| 9 | Deportes Magallanes | 32 | 34 | 12 | 8 | 14 | 53 | 58 | -5 |
| 10 | Ferrobádminton | 31 | 34 | 11 | 9 | 14 | 45 | 53 | -8 |
| 11 | Unión Española | 29 | 34 | 12 | 5 | 17 | 68 | 68 | 0 |
| 12 | Club Deportivo San Luis | 29 | 34 | 11 | 7 | 16 | 40 | 62 | -22 |
| 13 | CD Coquimbo Unido $^P$ | 28 | 34 | 9 | 10 | 15 | 47 | 60 | -13 |
| 14 | Unión La Calera | 27 | 34 | 10 | 7 | 17 | 50 | 75 | -25 |
| 15 | Audax Italiano | 26 | 34 | 8 | 10 | 16 | 44 | 62 | -18 |
| 16 | CD Santiago Morning | 25 | 34 | 9 | 7 | 18 | 44 | 62 | -18 |
| 17 | Club Deportivo Palestino | 25 | 34 | 9 | 7 | 18 | 48 | 71 | -23 |
| 18 | Club Deportivo O'Higgins | 24 | 34 | 10 | 4 | 20 | 41 | 58 | -17 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Chili de football 1963 ||
| Champion | Colo Colo (9e titre) |
| Qualifications continentales ||
| Copa Libertadores 1964 | Colo Colo |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | CD Green Cross |
| Relégués en Segunda División | Club Deportivo O'Higgins |