OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burai: Hachigyoku no yūshi densetsu

Burai: Hachigyoku no yūshi densetsu (ブライ・八玉の勇士伝説) est un jeu vidéo de rôle au tour par tour, développé par Riverhill Software. Il est sorti uniquement au Japon, initialement sur MSX puis porté sur PC-Engine, Mega-CD et Super Famicom.

## Synopsis

Le monde Kypros est habité par plusieurs races intelligentes : des humains, des reptiles, des canins, etc. La paix règne depuis que le dieu de la lumière, Risk, a banni le dieu maléfique, Daar. Mais le démon Bido tente de ressusciter Daar. Les 8 porteurs de perles doivent l'en empêcher pour maintenir la paix.

## Informations supplémentaires

Le character design est l’œuvre de Shingo Araki et Michi Himeno connus pour leurs illustrations des Chevaliers du Zodiaque.

## Série

* Burai: Jōkan (1989)
* Burai: Gekan - Kanketsu-hen (1990)
* Burai: Hachigyoku no yūshi densetsu (1991, MSX, PC-Engine, Mega-CD, SFAM)
* Burai II: Yami kōtei no gyakushū (1992)
# Lastingham

Lastingham est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à 8 km au nord-est de Kirkbymoorside, sur le versant sud des North York Moors. Au moment du recensement de 2011, sa population était de 233 habitants.

## Toponymie

Le nom Lastingham désigne « le domaine de la famille (ou des suivants) de *Lǣsta ». Il est construit sur un modèle fréquent en vieil anglais : un nom de personne auquel est suffixé -inga (« ceux qui suivent ») et -hām (« domaine »). Il est attesté sous la forme Lestingeham dans le Domesday Book, compilé en 1086.

## Histoire

Dans les années 650, l'évêque Cedd, évangélisateur de l'Essex, fonde le monastère de Lastingham sur des terres données par le roi Æthelwald de Deira. À la mort de Cedd, en 664, son frère Chad lui succède à la tête du monastère. Tous deux y sont inhumés.
# Raffinerie d'Ispahan

La raffinerie d'Ispahan (en persan : پالایشگاه اصفهان) est située à Ispahan dans la province de Ispahan.

## Production

La production est présentée par la NIORDC, responsable de son exploitation, comme atteignant 375 000 barils par jour.
# Kaliska (Lubichowo)

Kaliska est une localité polonaise de la gmina rurale de Lubichowo située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Starogard Gdański et 58 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.
# Richard Longfield

Richard Longfield (1734-1811), 1er vicomte Longueville (en), est un homme politique irlandais.

## Biographie

Il est membre de la Chambre des communes de 1761 1796.
Créé baron Longueville en 1795, puis vicomte Longueville en 1800, il est membre de la Chambre des lords de 1795 à 1811.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Richard Longfield, 1st Viscount Longueville » (voir la liste des auteurs).
# Ksar Bayouli

Ksar Bayouli est un ksar de Tunisie situé dans le gouvernorat de Tataouine.

## Localisation

Le ksar est situé sur un piton escarpé à caractère défensif, ce qui en fait un exemple des « anciens villages pitonniers berbères devenus greniers ». Une butte qui abrite quatre habitations troglodytiques le sépare en deux parties, avec une ligne de ghorfas au nord-est et deux au sud-ouest.
La zaouïa de Sidi Abdellah Mahjoubi, un cimetière et trois anciennes huileries se trouvent à proximité.

## Histoire

Kamel Laroussi estime que le site est l'un des plus anciens de la région et pourrait remonter aux Xe et XIe siècles.

## Aménagement

Le ksar compte 47 ghorfas (18 au nord-est et 29 au sud-ouest) réparties sur un seul étage, Laroussi évoquant 120 ghorfas en 2004.
Le complexe est vétuste avec quelques ghorfas restant en bon état.
# Prentice Mulford

Prentice Mulford (5 avril 1834 à Sag Harbor - 27 mai 1891 à Long Island) est un écrivain et journaliste américain précurseur de la Nouvelle Pensée.
# Praia do Itaguaçu

Praia do Itaguaçu est une plage urbaine de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe dans la partie continentale de la municipalité, dans le quartier du même nom, Itaguaçu.
Le nom « Itaguaçu » est d'origine tupi et signifie « lieu où l'on trouve de grande pierres ». Face à la plage, on trouve d'intéressantes formations de granit aux formes variées. Une légende raconte qu'il s'agirait de sorcières pétrifiées, l'une des pierres paraissant en effet être coiffée d'un chapeau.
Du fait de sa situation en centre ville, la baignade est déconseillée sur cette plage. En effet, en plus des réseaux d'égouts, de nombreux particuliers rejettent directement leurs eaux de pluie à la mer.
# Bureau of Ships

L'United States Navy's Bureau of Ships ou BuShips (Bureau des navires de la marine des États-Unis) était l'organisme au sein de l'US Navy qui de 1940 à 1966 fut chargé de superviser la conception, la construction, la reconversion, l'approvisionnement et la réparation des navires et des autres engins de la marine américaine, de gérer les chantiers navals, les centres de réparation, les laboratoires et les stations côtières, de développer les spécifications pour les carburants et les huiles et de conduire les opérations de sauvetage des navires.
À partir de 1947, le BuShips acheta aussi les navires du département de l'Armée et du département de l'Air Force et coordonna la construction navale du département de la Défense et les programmes de conversion de navires avec d'autres agences fédérales.
Créé par une loi du Congrès américain du 20 juin 1940 qui rassemblait les fonctions du Bureau of Construction and Repair et du Bureau of Engineering, le nouveau bureau était dirigé par un ingénieur du corps des ingénieurs de la Marine. Son adjoint était lui un architecte naval issu du corps de la construction navale.
Le BuShips fut supprimé par un ordre du département de la Défense le 9 mars 1966, lors de la révision globale des activités de soutien à l'US Navy. Il fut remplacé par le Naval Ship Systems Command, maintenant connu comme Naval Sea Systems Command (en) (NAVSEA).
# Lasting

Lasting (Nieulotne) est un drame polono-espagnol écrit et réalisé par Jacek Borcuch et sorti en 2013.
Il a été présenté au Festival de Sundance 2013, où il a remporté le Prix de la meilleure photographie internationale.

## Synopsis

Le meurtre accidentel d'un homme par lui et la grossesse inattendue d'elle viennent mettent à mal un jeune couple.

## Fiche technique

* Titre français : Lasting
* Titre original : Nieulotne
* Réalisation : Jacek Borcuch
* Scénario : Jacek Borcuch
* Direction artistique : Elwira Pluta
* Décors :
* Costumes : Katarzyna Lewińska
* Montage : Beata Walentowska
* Musique : Daniel Bloom
* Photographie : Michał Englert
* Son : Maria Chilarecka
* Production : Piotr Kobus et Agnieszka Drewno
* Sociétés de production : Espiral Producciones et Mañana
* Sociétés de distribution :
* Pays d’origine : Pologne/ Espagne
* Budget :
* Langue : Polonais/Espagnol
* Durée : 93 minutes
* Format : Couleurs - 35 mm - 2.35:1 - Son Dolby numérique
* Genre : Drame
* Dates de sortie
* États-Unis : 20 janvier 2013 (festival du film de Sundance)
** Pologne : 8 février 2013

## Distribution

* Jakub Gierszał : Michał
* Magdalena Berus : Karina
* Ángela Molina : Elena
* Andrzej Chyra : le père de Karina
* Juan José Ballesta : Joaquin
* Joanna Kulig : Marta

## Distinctions
### Récompenses

* Festival du film de Sundance 2013 : Prix de la photographie (fiction internationale)

### Nominations

* Festival du film de Sydney 2013 : sélection « Features »
# R32

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| R31 | R32 | R33 |
R32 peut faire référence à :

## Sciences
### Chimie

* Difluorométhane, selon la Liste de réfrigérants ;
* phrase de risque : Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique, sur les étiquettes de produits chimiques.

### Médecine

* Incontinence urinaire, sans précision, d'après la classification internationale des maladies.

## Transports
### Automobiles

* Nissan Skyline R32, un modèle du constructeur japonais Nissan ;
* Volkswagen Golf R32 ,un modèle du constructeur allemand Volkswagen.

### Moto

* BMW R 32, un modèle du constructeur allemand BMW.

### Route

* Ring belge R32, la ceinture périphérique de Roulers ;
* Route régionale sénégalaise R32 reliant Meckhe à Bambey.
# Kalyanpur

Kalyanpur peut faire référence à :
* Kalyanpur, un village du district de Nuwakot au Népal ;
* Kalyanpur, un village du district de Saptari au Népal.
# Renato Anselmi

Renato Anselmi, né le 26 octobre 1891 à Marigliano et mort le 3 octobre 1973 à Gênes, est un escrimeur italien, ayant pour arme le sabre.

## Biographie

Renato Anselmi est sacré champion olympique d'escrime dans l'épreuve de sabre par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris. Dans la même épreuve, il remporte la médaille d'argent à deux reprises, aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam et aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles.
Sur le plan national, il est double champion d'Italie, en 1929 et 1930.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : CIO Comité olympique national italien Olympedia
# Ksar Bellezma

Ksar Bellezma est une commune de la wilaya de Batna en Algérie.

## Géographie
### Situation

Le territoire de la commune de Ksar Bellezma est situé au nord de la wilaya de Batna.
Communes limitrophes de Ksar Bellezma :
| Ouled Sellam | El Hassi | El Hassi |
| Talkhamt | | Oued El Ma |
| Merouana | Merouana | Oued El Ma |

### Localités de la commune

La commune de Ksar Bellezma est composée de 5 localités :
* Chemari
* El Hasba
* El Ksar Centre
* Mehras
* Sakhrat El Khroub

## Histoire

Le site du ksar Belezma est constitué des vestiges d'un ancien fort byzantin. Il s'agit d'un poste d'observation byzantin qui fut utilisé à la chute de l'empire par les dynasties musulmanes qui suivirent pour l'observation des populations environnantes.
Le massif du Belezma était le dernier refuge d'Abu Yazid avant sa mort.

## Personnalités liées à la commune

* Aissa Bakhouche, est une personnalité algérienne de la guerre d'Algérie, est née à Ksar Bellezma.
# Precinct de Richwood

Le precinct de Richwood est un precinct électoral situé au sud du comté de Calhoun dans l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, ce precinct comptait une population de 844 habitants.
# Praia do Pontal

Praia do Pontal est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, dans le prolongement de la plage de Daniela, sur les rivages de la baie Nord.
La plage doit son nom à sa configuration en forme de pointe. Il s'agit d'une plage encore en formation, entourée d'eau sur ses deux faces et constituée en partie d'une mangrove.
# Burning Down the Opera

Burning Down the Opera est le premier album live du groupe de power metal allemand Edguy. Le double-disque contient des extraits des concerts à Paris et Lyon, enregistrés en 2002 durant la tournée pour l'album Mandrake. L'album est seulement publié à partir de juin 2003.
Cet album live contient cinq morceaux de l'album Mandrake, trois morceaux de l'album Theater of Salvation, trois morceaux de l'album Vain Glory Opera, un morceau de l'album Kingdom of Madness et deux morceaux du groupe Avantasia, le projet d'opéra metal de Tobias Sammet, chanteur d'Edguy. Un solo de batterie est également inclus sur l'album.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Tobias Sammet, toute la musique est composée par Felix Bohnke, Jens Ludwig, Tobias Sammet.

## Crédits
### Membres du groupe

* Tobias Sammet : chant
* Dirk Sauer, Jens Ludwig : guitare lead, guitare rythmique, chœurs
* Tobias "Eggi" Exxel : basse, chœurs
* Felix Bohnke : batterie

### Équipes technique et production

* Direction de production : Joachim "Piesel" Kuestner
* Mastering : Mika Jussila
* Mixage : Michael Tibes
* Ingénierie : Ernst Seider, Michel Koegler
* Ingénierie (additionnel) : Sascha Paeth
* Enregistrement : Marc Schettler, Michael Tibes
* Management (Tournée) : Joerg "Schroerg" Duesedau
* Design : Thomas Ewerhard
* Photographie : Joachim Kuestner, Sandy Caspers, Stefan Glas, Stefan Malzkorn
# Langage TriG.

TriG est un format de sérialisation pour les graphes Resource Description Framework (RDF). Il s'agit d'un format de texte brut pour la sérialisation de graphes nommés et d'ensembles de données RDF qui offre une alternative compacte et lisible à la syntaxe TriX basée sur XML.

## Exemple

Cet exemple encode trois graphes nommés interconnectés :
* http://www.example.org/exampleDocument#G1
* http://www.example.org/exampleDocument#G2
* http://www.example.org/exampleDocument#G3
# Ralstonia

Le genre Ralstonia est membre des ß-Proteobactéries et a été longtemps classifié parmi le genre Pseudomonas.
Certains membres du genre Ralstonia ont été reclassés dans le genre Cupriavidus :
* Cupriavidus basilensis (Steinle et al. 1999) Vandamme & Coenye 2004
* Cupriavidus campinensis (Goris et al. 2001) Vandamme & Coenye 2004
* Cupriavidus gilardii (Coenye et al. 1999) Vandamme & Coenye 2004
* Cupriavidus metallidurans (Goris et al. 2001) Vandamme & Coenye 2004
* Cupriavidus necator Makkar & Casida 1987 (Typusart)
* Cupriavidus oxalaticus (Sahin et al. 2000) Vandamme & Coenye 2004
* Cupriavidus pauculus (Vandamme et al. 1999) Vandamme & Coenye 2004
* Cupriavidus pinatubonensis Sato et al. 2006
* Cupriavidus respiraculi (Coenye et al. 2003) Vandamme & Coenye 2004
* Cupriavidus taiwanensis (Chen et al. 2001) Vandamme & Coenye 2004

## Quelques espèces particulières

Ralstonia solanacearum est pathogène de nombreuses espèces de plantes.

## Génomes

* Ralstonia Genome Projects (de Genomes OnLine Database)
* Comparative Analysis of Ralstonia Genomes (au IMG system (en) du département de l'Énergie des États-Unis)
* (le RalstoniaScope au Génoscope)
# Kabupaten de Bolaang Mongondow oriental

Le Kabupaten de Bolaang Mongondow oriental (Bolaang Mongondow Timur) est un district de la province de Sulawesi du Nord sur l'île de Sulawesi en Indonésie.

## Sous-districts

Administrativement il est composé des 5 sous-districts (Kecamatan) suivants :
* Tutuyan
* Kotabunan
* Nuangan
* Modayag
* Modayag Barat
Son chef-lieu est Tutuyan.
Il comporte 51 villages (desa).

## Sources

* ↑ « Site officiel de la province de Sulawesi du Nord »
# LFP Manager 10

LFP Manager 10 (FIFA Manager 10) est un jeu vidéo de gestion sportive dans le domaine du football sorti sur PC en octobre 2009. Il fait partie de la série LFP Manager. LFP Manager 10 est développé par Bright Future et édité par EA Sports. Le jeu donne la possibilité de contrôler un large éventail de caractéristiques, comme discuter tactique avec les joueurs ou de créer des stades gigantesques pour abriter les fans. Pour la première fois, la série propose un mode en ligne, ainsi que d'une animation en 3D.

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 14/20
# Problèmes sociaux dans la république populaire de Chine

Les problèmes sociaux dans la république populaire de Chine au XXIe siècle sont très variés et résultent de la réforme économique chinoise mise en place à la fin des années 1970, de la toile de fond culturelle et religieuse de la Chine, et de la très forte population. La plupart de ces problèmes sont exposés dans les médias chinois, bien que certains sujets à connotation politique soient susceptible de censure.
# Praia do Futuro

Praia do Futuro est un film dramatique brésilo-allemand coécrit et réalisé par Karim Aïnouz et sorti en 2014.

## Synopsis

Donato est sauveteur sur Praia do Futuro, plage de Fortaleza au Brésil. Un jour, il vient en aide à deux touristes allemands, mais il ne parvient à ne sauver que l'un des deux amis, Konrad. De cette rencontre funeste et fortuite découle une amitié, qui se transforme vite en amour entre les deux hommes. Pour vivre pleinement ce nouvel amour, Donato décide de suivre Konrad en Allemagne, où il laisse derrière lui son passé au Brésil. Donato mène une vie nouvelle à Berlin, jusqu'au jour ou son passé ressurgit, par le visite surprise de Ayrton, son frère abandonné au Brésil. Chaque personnage, en quête d'identité, de repère et de stabilité tente de remettre bout à bout le fil de leur histoire.

## Fiche technique

* Titre original : Praia do Futuro
* Réalisation : Karim Aïnouz
* Scénario : Felipe Bragança et Karim Aïnouz
* Direction artistique : Marcos Pedroso
* Décors : Jens Löckmann
* Costumes : Ruth Aragão
* Photographie : Ali Olay Gözkaya
* Son :
* Montage : Isabela Monteiro de Castro
* Musique : Volker Bertelmann
* Production : Geórgia Costa Araújo et Hank Levine
* Sociétés de production : Coração da Selva, Detailfilm et Hank Levine Film
* Distribution : California Filmes (pt) / Real Fiction
* Budget :
* Pays d’origine : Brésil/ Allemagne
* Langue : Portugais/Allemand
* Format : Couleur
* Genre : Film dramatique
* Durée : 106 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 11 février 2014 (Berlinale 2014)
** Brésil : 15 mai 2014
** Allemagne : 2 octobre 2014

## Distribution

* Wagner Moura : Donato
* Clemens Schick : Konrad
* Jesuíta Barbosa (pt) : Ayrton
* Fred Lima : Heiko
* Sabine Timoteo : la femme de Heiko
* Yannik Burwiek : le fils de Heiko
* Ingo Naujoks
* Emily Cox : Nanna
* Natascha Paulick
* Christoph Zrenner
* Sophie Charlotte Conrad : Dakota

## Distinctions

* En compétition pour l'Ours d'or à la Berlinale 2014.

### Récompenses

* 2014 : Sebastiane Latino Award au festival international du film de Saint-Sébastien 2014.
# Burange

Burange (luxembourgeois : Bireng, allemand : Buringen) est un quartier du Nord de la commune luxembourgeoise de Dudelange située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.
Il dispose de la gare de Dudelange-Burange.

## Toponymie

* Burange : Burringen (XVIe siècle).
* L'ancien village de Balzingen apparait sous les formes suivantes : Balkesingin (1193), Balsingen (1325), Baltsinge (1473), Balsingen (1495 et 1540), Baltsingen (1501 et 1525), Baltzingen (1505 à 1656).

## Histoire

Au XVIe siècle, Büringen (Burange) et Balzingen (alias Baltzingen) étaient deux villages distincts, dans la seigneurie de Mont Saint-Jean. Plus tard, Balzingen qui était situé sur la rive droite d'un ruisseau, devint un quartier de Burange. L'actuelle rue de Baltzing fait référence à ce village.
# Laon (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Laon, sur le Wiktionnaire
* Laon, sur Wikisource
    Arrondissement de Laon, camp de Laon Canton de Laon-Nord, Canton de Laon-Sud, Cathédrale Notre-Dame de Laon, gare de Laon
* Bataille de Laon, en 1814 entre Napoléon et l'armée prussienne de Blücher
* Athies-sous-Laon, ville de Picardie
* Aulnois-sous-Laon, ville de Picardie
* Saint-Laon, ville française de la Vienne
* Anselme de Laon (mort en 1117), théologien français
* Bertrade de Laon (726 - 783), dite Berthe au grand pied, une des épouses de Pépin le Bref
Évêque de Laon : Adalbéron de Laon, évêque de Laon de 977 à 1030, Gaudry évêque de Laon (XIIe siècle)
Liste des comtes de Laon : Adalhelm de Laon (IXe siècle), Caribert de Laon (696 - 747), Gautier de Laon, mort exécuté en 892, Roger Ier de Laon, mort en 926, Roger II de Laon, mort en 942
# Ralston (Iowa)

Ralston est une ville des comtés de Carroll et Greene, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le 31 octobre 1903. La ville est nommée en l'honneur de William Chapman Ralston, un banquier californien.
# Kaleva (homonymie)

Kaleva peut faire référence à :
* Kaleva, un journal finlandais publié dans le nord du pays à Oulu ;
* Kaleva, un avion Junkers Ju 52 civil de transport de passagers abattu par les Soviétiques au-dessus du golfe de Finlande le 14 juin 1940 pendant la Grande Trêve ;
* Kaleva, la plus ancienne compagnie d'assurances de Finlande.

## Toponyme

Kaleva est un nom de lieu notamment porté par :
* Kaleva, village américain du comté de Manistee, dans l'État du Michigan.
* Kaleva, un quartier de la ville de Tampere en Finlande.
** Église de Kaleva, une église moderne construite entre 1964 et 1966 dans le quartier de Kaleva ;
* Parc national Urho Kaleva Kekkonen, un parc national de Finlande, situé au nord-est de la Laponie, adossé à la frontière avec la Russie.
# Rikako Watanabe

Rikako Watanabe (née en 1964) est une organiste et compositrice japonaise.
Watanabe étudie la composition au conservatoire de Tokyo puis poursuit sa formation au Conservatoire de Paris où elle remporte un premier prix de composition et étudie le clavier et l'orgue auprès de Loïc Mallié. En tant qu'étudiante d'Éric Lebrun au conservatoire de St. Maur, elle remporte en 1993 la médaille d'or au concours international d'improvisation de Montbrison. En 1996, elle épouse le compositeur Jean-Claude Henry (de).
Watanabe a publié plusieurs œuvres pour orgue dont Jardin de Pierre (1994) et Trois Rêves de la quinzième Nuit de la Lune.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Rikako Watanabe » (voir la liste des auteurs).
# LFP Manager 2004

LFP Manager 2004 (Total Club Manager 2004) un jeu vidéo d'EA Sports de football dans lequel le joueur prend le rôle de l'entraîneur.

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 16/20 (PC) - 15/20 (PS2)
# Presqu'île de la Villeneuve

La presqu'île de la Villeneuve est un site naturel de Séné (Morbihan), entre le golfe du Morbihan et l'anse de Mancel.

## Géographie

Longue d'environ 910 mètres, sur 360 mètres dans sa plus grande largeur, la presqu'île de la Villeneuve s'étend dans l'axe nord-ouest sud-est dans le prolongement de la pointe du Bill. Son altitude maximale est de 20 mètres.

### Littoral

Le littoral bordant le golfe du Morbihan, au sud-ouest, est rocheux et sablonneux, avec deux plages principales, les plages de Montsarrac. Le rivage du côté de l'anse de Mancel, au nord-est, est bas et marécageux.

### Végétation

Une grande partie de la presqu'île est occupée par une pinède composée essentiellement de pins de Monterey. Le reste est constitué de prés, de landes et de marais.

## Occupation

Dans la partie sud-est de la presqu'île se situe la ferme de la Villeneuve. Les bâtiments entourent une cour carrée fermée, à l'image des fermes du Nord de la France. La ferme est localisée sur une carte dès 1912 ; en 1927, elle est nommée sur un plan : la « Ferme Neuve ». Son exploitation participe à la mise en valeur de l'anse de Mancel qui restera endiguée jusqu'en 1937. Une première digue reliait la presqu'île de la Villeneuve à l'île Béchit ; une seconde digue reliait cette dernière à la pointe du Bill. En 1925, une première tempête ouvre une brèche de 20 mètres dans la digue. Celle-ci est détruite totalement en 1937 par une seconde tempête. La destruction des digues fait disparaître les polders qui sont à nouveau envahis par la mer.
# Praia do Matadeiro

Praia do Matadeiro est une plage et une localité de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud-est de l'île de Santa Catarina, entre deux pointes rocheuses, dans la prolongation de la praia da Armação.
Tout comme cette dernière, elle a connu une forte activité par le passé, liée à la chasse à la baleine. La praia do Matadeiro était le lieu de l'abattage et du découpage des animaux, dont les morceaux était ensuite amenés à la praia da Armação pour en extraire l'huile. Il ne reste aucun vestige de cette activité.
La plage est peu fréquentée par les touristes et ne possède pas d'infrastructure touristique à proprement parler.