OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Détroit de Matotchkine

Le détroit de Matotchkine (en russe : Ма́точкин Шар) est un détroit resserré séparant les îles Severny au nord et Ioujny au sud, les deux principales îles de l'archipel russe arctique de Nouvelle-Zemble. Situé en mer de Kara, il communique à l'ouest avec la mer de Barents.

## Géographie

Géologiquement, il s'agit d'un fjord, ses rivages sont bordés par de hautes falaises. Sa longueur est d'environ 100 km, sa largeur minimum d'environ 600 m, le tout recouvert de glace presque toute l'année. Il y a quelques petits établissements de pêche sur ses berges (Matotchkine Char, Stolbovoï).

## Histoire

Le navigateur français Charles Bénard explora le détroit et y fit des relevés à l'été 1908. L'opérateur-radio et explorateur russe Ernest Krenkel y fut en poste dans les années 1920.
C'est le site de 39 essais nucléaires qui eurent lieu de 1963 à 1990 dans un complexe de tunnels et de puits. L'explosion en altitude de la Tsar Bomba, la plus forte bombe nucléaire jamais explosée, eut lieu aux environs du détroit en 1961.
Les autorités russes commencent à réutiliser le site depuis 2000, augmentant la largeur des vieux tunnels et commençant des travaux de construction. Depuis lors, des expériences hydronucléaires subcritiques ont lieu chaque été. L'Agence fédérale de l'énergie atomique annonce y avoir fait une série d'expériences hydronucléaires subcritiques utilisant jusqu'à 100 g de plutonium à chaque essai.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Matochkin Strait » (voir la liste des auteurs).
# Echium vulcanorum

Echium vulcanorum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Boraginaceae. C'est une espèce endémique rare du Cap-Vert, qui n'est présente que sur l'île Fogo, aux abords du volcan Pico do Fogo dans la Chã das Caldeiras. Localement — comme Echium hypertropicum et Echium stenosiphon —, elle est connue sous le nom de « lingua de vaca », c'est-à-dire « langue de vache », en raison de la texture de ses feuilles.
# Eddie Blay

Eddie Blay est un boxeur ghanéen né le 9 novembre 1937 à Accra et mort le 15 octobre 2006 dans la même ville.

## Carrière

Il remporte la médaille d'or dans la catégorie des poids légers aux championnats d'Afrique de boxe amateur 1962 au Caire et dans la catégorie des poids super-légers aux championnats d'Afrique de boxe amateur 1964 à Accra.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 dans la catégorie des super-légers et y remporte la médaille de bronze. Il obtient par ailleurs au cours de sa carrière de boxeur amateur deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth en 1962 (poids légers) et 1966 (poids welters) ainsi qu'une médaille d'argent aux championnats d'Afrique de Lagos en 1966 (poids welters). Passé professionnel à partir de 1967, Blay combat essentiellement à travers l'Europe jusqu'en 1974 sans décrocher de titre. Son palmarès est de 38 victoires (dont 21 avant la limite), 10 défaites et 5 matchs nuls.

### Parcours aux Jeux olympiques

Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo (poids super-légers) :
* Bat Preben Rasmussen (Danemark) aux points 5-0|
* Bat Nol Touch (Cameroun) par KO au deuxième round
* Bat Joao da Silva (Brésil) aux points 5-0
* Perd contre Jerzy Kulej (Pologne) aux points 0-5
# East of Eden

East of Eden ou À l'est d'Éden peut désigner :
* À l'est d'Éden, un roman de John Steinbeck (1952) ;
* À l'est d'Éden, un film américain (1955) d'Elia Kazan, sorti en 1955, adapté du précédent ;
* À l'est d'Éden, une série télé de 400 minutes réalisé par Harvey Hart en 1981 ;
* À l'est d'Éden, chanson de Vicky Leandros (1984), reprise en français de Guardian Angel de Masquerade ;
* East of Eden, un groupe britannique de musique ;
* East of Eden, une série télévisée sud-coréenne (2008-2009).
# East of Scotland Shield

L'East of Scotland Shield est une compétition de football écossaise organisée par l'East of Scotland Football Association. Créée en 1875, il s'agit de la 3e plus ancienne compétition de football encore existante (après la FA Cup et la Coupe d'Écosse). Dénommée d'abord Edinburgh F.A. Cup, elle a pris son nom actuel en 1881.

## Description

La compétition se déroulait sous le format d'une coupe à élimination directe jusqu'à l'année 1990, à laquelle participaient les clubs basés à Édimbourg et dans ses environs, notamment : Alloa Athletic, Armadale, Bathgate, Berwick Rangers, Bo'ness, Bonnyrigg Rose, Cowdenbeath, Edinburgh University, Heart of Midlothian, Hibernian, Leith Athletic, Lochgelly United, Meadowbank Thistle et St Bernard's. Les deux clubs d'Heart of Midlothian et d'Hibernian ont monopolisé les places en finale et les succès dans cette compétition. Leurs succès dans les premières éditions ont permis à ces deux clubs de s'installer dans un rôle prédominant dans le football à Édimbourg et d'ainsi pouvoir accéder assez rapidement à la Scottish Football League.
Le déclin du nombre de spectateurs a fait péricliter cette compétition, jusqu'à sa transformation en 1990 en compétition pour équipes de jeunes. Toutefois, à partir de 2004, le format a changé pour devenir un unique match entre les deux équipes d'Heart of Midlothian et d'Hibernian, très souvent entre les équipes réserves et dans le but de faire une collecte de fonds pour l'East of Scotland Football Association.
Heart of Midlothian et Hibernian se sont rencontrés à plusieurs occasions lors de matches qui comptaient à la fois pour l'East of Scotland Shield et pour la Wilson Cup, comme en 1919, 1920 et 1921.
# Eastar Jet

Eastar Jet (ESR) (Hangeul: 이스타 항공; RR: Iseuta Hanggong) est une compagnie aérienne à bas prix dont le siège se situe à Banghwa-dong, Gangseo-gu, à Séoul, en Corée du Sud. Le 7 janvier 2009, Eastar Jet lance son premier vol entre l'Aéroport international de Gimpo et l'Aéroport international de Jeju. Aujourd'hui, la compagnie aérienne propose 14 destinations vers huit pays. Sa plateforme aérienne principale se situe sur l'aéroport international de Gimpo

## Histoire

Eastar Jet est créée le 26 octobre 2007 et obtient son certificat d'exploitant aérien l'année suivante le 6 août. Le 7 janvier 2009, Eastar Jet lance son premier vol commercial de Séoul à Jeju en Boeing 737. La compagnie lance sa deuxième route - Cheongju-Jeju - le 12 juin 2009. Six mois après, le 24 décembre 2009, Eastar Jet lance son premier vol international d'Incheon à Kuching, en Malaisie. Dans les deux ans suivant le début des opérations, la compagnie aérienne atteint la barre du million de passagers transportés le 6 janvier 2010.
La compagnie aérienne rejoint l' Alliance U-FLY le 27 juillet 2016 ; c'est le cinquième membre de l'alliance.
Le 2 mars 2020, Jeju Air, l'un des transporteurs coréens à bas prix décide de reprendre les droits de gestion d'Eastar Jet et signe un contrat de négociation d'actions et Jeju Air acquiert une participation de 51,17% dans Eastar Jet pour un prix de 54,5 milliards de wons. Le plan de fusion et acquisition de Jeju Air est approuvé par la Commission du commerce équitable de la République de Corée. Cependant, le 23 juillet 2020, Jeju Air annonce qu'elle renoncerait à l'acquisition d'Eastar Jet en raison d'une forte incertitude$^,$.
En août 2020, Eastar Jet a poussé à la reprise des fusions et acquisitions et a sélectionné trois entreprises. Eastar Jet a également commencé la restructuration, le plan comprend la réduction de sa flotte de 16 avions à 4 et la réduction de la main-d'œuvre de 1 200 à 400, cependant, Eastar Jet réembauchera l'ensemble de son personnel licencié.

### Partage de code

La compagnie aérienne partage ses codes avec:
* T'way Airlines (sur la ligne Séoul-Gimpo ~ Taipei-Songshan uniquement)

## Flotte

En novembre 2020, la flotte d'Eastar Jet se composait des appareils suivants :
Flotte d'Eastar Jet :
| Appareils | En service | En commande | Passagers | Notes |
| Boeing 737-800 | 10 | — | 149 |
| Boeing 737-900 | 2 | — | 189 | 2 loués 2 cédés par Ryanair en octobre 2014. |
| Boeing 737 MAX-8 | 2 | 4 | | |
| Total | 14 | |
Eastar Jet a choisi d'équiper sa flotte d'un seul type appareil par souci de simplicité de maintenance et de coût. La compagnie aérienne a ainsi opté pour la nouvelle génération de Boeing 737-600/700, imitant ainsi le choix de Southwest Airlines et d'EasyJet.

## Ancienne Flotte

Ex-Flotte d'Eastar Jet :
| Appareils | En service | Passagers | Notes |
| Boeing 737-600 | 1 | 131 | Acheté à Scandinavian Airlines |
| Boeing 737-700 | 3 | 149 | Acheté à easyJet |
| Total | 4 |
# Edgard Hérouard

Edgard Joseph Émile Hérouard est un biologiste marin français, né le 18 mars 1858 à Saint-Quentin et mort le 17 mars 1932 à Paris.

## Biographie
### Famille, jeunesse et formation

Son père est commerçant. Après des études à Saint-Quentin où il obtient son baccalauréat, il vient étudier à la faculté des sciences de Paris. Il y obtient sa licence des sciences (1885) et son doctorat (1890), sa thèse est intitulée Recherches sur les holothuries des côtes de France. Il étudie notamment auprès de Henri de Lacaze-Duthiers (1821-1901), Georges Pruvot (1852-1924), Joannès Charles Melchior Chatin (1847-1912) et Yves Delage (1854-1920).

### Carrière professionnelle

Il commence sa carrière à la faculté des sciences où il est préparateur (1889), chef de travaux (1895) et maître de conférences (1899). En 1902, il devient sous-directeur de la Station biologique de Roscoff (1902). Il est maître de conférences à la faculté des sciences (1910), professeur adjoint (1910), chargé de cours (1919), professeur sans chaire (1921). Il part à la retraite en 1928. Il remplace brièvement Yves Delage en 1913.
Hérouard participe à une expédition à bord du yacht Princesse Alice (1896). Il dirige la Société zoologique de France en 1904. Il reçoit, l’année précédente la Légion d’honneur.
Hérouard meurt le 22 mars 1932 et est inhumé au columbarium du Père-Lachaise (case 5472).

## Vie privée

Il se marie avec Clémentine Chauvet, fille de pasteur.

## Liste partielle des publications

* 1896-1901 : avec Yves Delage, Traité de zoologie concrète, huit volumes, Schleicher frères (Paris).

## Source

* Christophe Charle et Eva Telkes (1989). Les Professeurs de la Faculté des sciences de Paris. Dictionnaire biographique (1901-1939), Institut national de recherche pédagogique (Paris) et CNRS Éditions, collection Histoire biographique de l’Enseignement : 270 p. (ISBN 2-222-04336-0)
# Edgard Imbert

Alphonse Edgard Jean Imbert (né le 19 décembre 1873 à Cherbourg et mort le 25 septembre 1915 à Massiges) est un militaire français des troupes coloniales, photographe amateur.

## Biographie

Edgard Imbert s'engage comme soldat en 1894 au 4e régiment d'infanterie de marine.
En 1898, Imbert rejoint l'école militaire d'infanterie de Saint-Maixent, dont il sort sous-lieutenant en 1899.
Il épouse en 1903 sa femme Marthe (Marie Marthe Anna Rey). Celle-ci se suicide en 1909.
Au cours de ses missions au Tonkin ou à Madagascar, il prend de nombreuses photographies. La collection conjointe d'Edgard et son frère Jules Imbert regroupe plus de 14 000 photographies de l'Empire colonial français$^,$.
Capitaine depuis 1911, Edgard est tué le 29 septembre 1915 à Massiges alors qu'il servait au 8e régiment d'infanterie coloniale.
# Egisto Masotti

Egisto Masotti, né en 1944 est un astronome amateur italien.

## Biographie

Il est le vice-président du Gruppo Astrofili Montelupo (« Groupe d'astronomes amateurs de Montelupo ») directement sous l'autorité de Maura Tombelli.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de trois astéroïdes, effectuée entre 1998 et 1999, toutes avec la collaboration d'autres astronomes dont Daria Guidetti et Maura Tombelli.
L'astéroïde (22401) Egisto lui est dédié$^,$.
Astéroïdes découverts$^,$ : 3 :
| (13740) Lastrucci | 18 septembre 1998 |
| (35703) Lafiascaia | 20 mars 1999 |
| (49443) Marcobondi | 22 décembre 1998 |
# Egisto Olivieri

Egisto Olivieri né à Rome le 21 mars 1880 et mort à Bologne le 4 mars 1962 est un acteur italien

## Filmographie partielle

* 1933 : Il caso Haller d'Alessandro Blasetti
* 1934 :
** Frontiere de Cesare Meano
** La Dame de tout le monde (titre original : La signora di tutti) de Max Ophüls.
* 1935 : Aldebaran de Alessandro Blasetti.
* 1936 : L'Esclave blanc de Jean-Paul Paulin.
* 1938 : Luciano Serra, pilote de Goffredo Alessandrini.
* 1942 :
** Luisa Sanfelice de Leo Menardi
** Dans les catacombes de Venise (I due Foscari) d'Enrico Fulchignoni
** L'ombre du passé (titre original : Una storia d'amore) de Mario Camerini
** Carmela de Flavio Calzavara
* 1945 : Fait divers de Piero Ballerini.
* 1946 :
** Le soleil se lèvera encore (titre original : Il sole sorge ancora) de Aldo Vergano.
** Eugénie Grandet de Mario Soldati.
* 1948 :
** Le Dernier Fiacre de Raoul André et Mario Mattoli.
** Le Choix des anges (titre original : Arrivederci, papà!) de Camillo Mastrocinque.
* 1949 : Fabiola de Alessandro Blasetti.
* 1950 : J'étais une pécheresse (titre original :Ho sognato il paradiso) de Giorgio Pàstina.
* 1951 : Miracle à Milan (titre original :Miracolo a Milano) de Vittorio De Sica et Cesare Zavattini.
# Elena Seregina

Elena Seregina (en russe : Елена Серегина) est une patineuse de vitesse sur piste courte russe.

## Biographie

Ses parents l'inscrivent en club quand elle a quatre ans. Elle s'entraîne sérieusement à partir de 2011 au club de Rybinsk. Elle est entraînée par Tatiana Borodulina et Vladimir Grigorev.
Au cours de la saison de Coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2021-2022, qui est sa première saison internationale, elle se place troisième du 500 mètres sur une manche. Elle remporte aussi le relais mixte à Nagoya avec Ekaterina Efremenkova, Semen Elistratov, Pavel Sitnikov et Sofia Prosvirnova.
# Maison Rossini

La Maison Rossini est un musée consacré au compositeur Gioachino Rossini. Il est situé à Pesaro au 34 de la via Rossini, dans le bâtiment où l'artiste est né en 1792. À l’intérieur du musée, on peut apprécier une bonne quantité de matériel, résultat de diverses donations.
La maison Rossini a été déclarée monument national le 25 février 1904.

## Extérieur

L'extérieur du bâtiment n'a pas de qualités artistiques particulières, surtout par rapport aux autres résidences et villas patriciennes de la ville. Cependant, sa structure se distingue le long de la via Rossini. Elle fut construite entre le XVe et le XVIIIe siècle, avec des interventions ultérieures. Le bâtiment possède quatre étages et un sous-sol.

## Intérieur

L'intérieur du bâtiment peut être visité selon un itinéraire biographique. Il comporte une grande variété de documents, notamment des estampes et des souvenirs liés à la vie et à l'œuvre du compositeur. Le noyau central de la collection est la donation du collectionneur parisien Alphonse Hubert Martel.
# Celso Piña

Celso Piña, né le 6 avril 1953 à Monterrey et mort le 21 août 2019 dans la même ville, est un chanteur, compositeur, arrangeur et accordéoniste mexicain, principalement du genre cumbia, et l'un des musiciens les plus importants dans le style de « Cumbia rebajada » (une cumbia plus lente et mélancolique, utilisant des instruments précolombiens).
Celso Piña fut un précurseur dans le mélange et la fusion de sons tropicaux, ses œuvres comportant des éléments de cumbia, de musique mexicaine régionale, de cumbia sonidera, de ska, de reggae, de rap / hip-hop, de R & B, etc. Piña est aussi connu sous le nom de El Rebelde del acordeón (le rebelle de l'accordéon) ou Cacique de la Campana (le chef de la campana).

## Biographie

Il est né dans une famille humble et nombreuse. Ses parents étaient Rosa María Arvizu et Isaac Piña. Celso Piña a commencé à jouer de la musique dans sa ville natale avec ses frères Eduardo, Rubén et Enrique. Ensemble, ils jouaient pour des particuliers, surtout pour des adolescentes de leur quartier.
En 1980, Celso Piña a acheté son premier accordéon et a découvert le monde de la musique norteña. Il fait son apprentissage de l'instrument dans un quartier populaire de la ville de Monterrey, état de Nuevo Leon, au Mexique. Ayant vécu la majeure partie de sa vie là-bas, il a donné pour titre le nom de ce quartier à une de ses chansons, Mi colonia independencia. Son groupe appelé Celso Piña y su Ronda Bogotá, décide de changer de rythme musical pour adopter un style plus tropical au milieu des années 1980, après avoir vu Aníbal Velásquez et Alfredo Gutiérrez au concert Baile de las cintas. Dès lors, le groupe se consacrera à la cumbia.
Celso Piña a appris à jouer de l'accordéon en autodidacte, sans aucune formation formelle. En conséquence, il a pu créer le son unique pour lequel il est bien connu. Ses chansons les plus populaires incluent La Quebradita de La Paz, El Tren, Como el viento et La Piragua de José Barros. Il a été présenté dans la chanson Sufran con lo que yo gozo avec la chanteuse mexicaine Gloria Trevi.
Celso Piña a effectué plusieurs tournées internationales avec succès, notamment en France en avril 2019, en Allemagne, en Espagne, au Portugal, au Danemark, en Suède, en République tchèque, en Italie, en Suisse, au Maroc, en Colombie, au Nicaragua, au Guatemala, en Argentine, au Chili, au Canada et aux États-Unis.
Celso Piña meurt le 21 août 2019 d'une crise cardiaque à Monterrey, au Mexique, à l'âge de 66 ans.

## Discographie

* 1996 : Dile
* 2001 : Mis primeras grabaciones
* 2001 : Barrio Bravo
* 2002 : Trayectoria
* 2002 : Rebelde
* 2002 : Mondo Colombie
* 2002 : Pachanguero
* 2002 : Desde colombia
* 2003 : Super seis
* 2003 : Una visión
* 2004 : El Canto de un Rebelde para un..
* 2005 : México y su música
* 2005 : 20 grands éxitos
* 2006 : Línea de oro
* 2006 : La Quebradita de La Paz
* 2007 : 12 Grandes Éxitos Vol.1
* 2007 : 12 Grandes Éxitos Vol.2
* 2009 : Sin Fecha de caducidad
* 2012 : Celso piña - Zona preferente (sur scène à l'Auditorium National de Mexico)
* 2014 : Aquí presente compa
* 2017 : Música es música con la Orquesta de Baja California
# Josh Harrop

Josh Harrop, né le 15 décembre 1995 à Stockport, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain à Cheltenham Town.

## Biographie
### En club

Formé à Manchester United, Josh Harrop dispute sa première rencontre avec les Red Devils en étant titulaire lors d'un match de Premier League contre Crystal Palace le 21 mai 2017. Il se démarque en ouvrant le score au quart d'heure de jeu et est élu homme du match. Il devient ainsi le centième buteur différent de Manchester United en Premier League.
Arrivé au terme de son contrat et ne désirant pas prolonger, il s'engage pour quatre saisons avec Preston North End le 23 juin 2017. Le 12 août suivant, il joue son premier match avec le club de Championship contre Leeds United (0-0). Harrop marque son premier but avec Preston face à Cardiff City le 12 septembre 2017.
Le 20 janvier 2021 il est prêté à Ipswich Town.
Le 22 janvier 2024 il rejoint Cheltenham Town.

## Statistiques

Statistiques de Josh Harrop au 1er octobre 2020 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2016-2017 | Manchester United | Premier League | 1 | 1 | - | - | 1 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 1 | 1 | - | - | 1 | 1 |
| 2017-2018 | Preston North End | Championship | 38 | 2 | 1 | 2 | 39 | 4 |
| 2018-2019 | Preston North End | Championship | 8 | 0 | 3 | 0 | 11 | 0 |
| 2019-2020 | Preston North End | Championship | 32 | 5 | 4 | 3 | 36 | 8 |
| 2020-2021 | Preston North End | Championship | - | - | 3 | 1 | 3 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 78 | 7 | 11 | 6 | 89 | 13 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 79 | 8 | 11 | 6 | 90 | 14 |
# MATSim

MATSim (acronyme de "Multi-Agent Transport Simulation Toolkit") est un projet de développement informatique open source. Le projet suit une approche basé sur les agents ("agent-based" en anglais). L'objectif est de fournir les outils pour simuler la mobilité des individus et pour prédire les comportements en fonction de divers scénarios dans le cadre de la planification des transports.

## Histoire

Le projet MATSim a débuté avec Kai Nagel, alors à l'École polytechnique fédérale de Zurich dans le cadre du projet TRansportation ANalysis and SIMulation System (TRANSIMS). En 2004, Kai Nagel rejoint l'Université technique de Berlin et Kay W. Axhausen rejoint l'équipe.

## Domaines d'application

MATSim a été appliqué à divers domaines : transport routier, transports publics, transport de marchandises, évacuation, etc. Certaines applications, comme pour l'Île-de-France, s'appuient uniquement sur des données ouvertes.
# East Hanney

East Hanney est une paroisse civile et un village de l'Oxfordshire, en Angleterre.
# El Samán de Apure

El Samán de Apure est la capitale de la paroisse civile de Mucuritas de la municipalité d'Achaguas dans l'État d'Apure au Venezuela.
# Ederswiler

Ederswiler est une commune suisse du canton du Jura. Elle est l'unique commune germanophone du canton du Jura, puisque 85 % de sa population est de langue maternelle allemande. Toutefois, une part importante de la population comprend le français et il est enseigné aux élèves.

## Géographie
### Communes limitrophes

Les communes limitrophes sont Movelier, Pleigne et Roggenburg.

## Population

Avec 122 habitants (au 31 décembre 2018), Ederswiler est l'une des petites communes du canton du Jura. C'est la seule commune germanophone du canton. Parmi les habitants, 84,5 % sont germanophones, 10,1 % francophones et 2,3 % hispanophones (en 2000). En 1850, la population d'Ederswiler était de 219 habitants ; en 1900, elle était encore de 124 habitants. Au cours du XXe siècle, le nombre d'habitants a toujours oscillé entre 110 et 170 personnes. Ederswiler n'ayant plus d'école propre depuis les années 1980, les élèves suivent les cours, en français, dans les écoles de Movelier et de Soyhières.

## Histoire

Ederswiler est mentionné pour la première fois en 1323 sous le nom d'Ernswilre. Le village appartenait à la paroisse de Roggenburg, qui dépendait de l'évêque de Bâle. Il a donné la paroisse comme fief aux comtes de Thierstein de 1389 à 1454. De 1793 à 1815, Ederswiler a appartenu à la France et a d'abord fait partie du département du Mont-Terrible, à partir de 1800 elle a été rattachée au département du Haut-Rhin. Lors du Congrès de Vienne, en 1815, le territoire est rattaché au canton de Berne.
Lors des plébiscites jurassiens de 1974, Ederswiler s'est prononcé contre la création d'un canton du Jura par 42 voix contre 35. Cependant, la commune n'avait pas de frontière commune avec le Laufonnais, de sorte qu'elle ne pouvait pas déterminer elle-même son appartenance cantonale, comme le faisaient toutes les communes frontalières. Le 1er janvier 1979, le passage du canton de Berne au canton du Jura nouvellement créé était donc inévitable. Pendant longtemps, il a été question d'échanger des territoires : Ederswiler devait revenir dans le canton de Berne, tandis que la commune de Vellerat, qui pour les mêmes raisons n'avait pas pu rejoindre le canton du Jura, devait en faire partie. Cependant, après que la population de la vallée de Laufon eut voté en faveur du rattachement au canton de Bâle-Campagne en 1989, Ederswiler n'avait plus de frontières communes avec le canton de Berne.

## Infrastructures

La commune compte une piste de motocross à flanc de montagne.
# El Zapotal

El Zapotal est un site archéologique totonaque mexicain de l'époque classique, découvert en 1971 dans la municipalité d'Ignacio de la Llave, dans l'État de Veracruz. On y a notamment trouvé un autel dédié au dieu de la mort Mictlantecuhtli, avec une statue en argile de facture remarquable, considérée comme un chef-d'œuvre de l'art totonaque.
La localité d'El Zapotal abrite un musée de site dédié aux vestiges qui y ont été découverts.