OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat national run et tuning

Le championnat national run et tuning est un championnat automobile tunisien, créé en 2006, au cours duquel les concurrents se disputent une course sur 200 mètres.
Les voitures sont classées en cinq catégories :
* 4-5 CV ;
* 6-7 CV ;
* 8-9 CV ;
* 10 CV et plus ;
* Diesel.
À partir de l'édition 2010, les catégories essence sont modifiées ; les voitures sont désormais classées par cylindrée et puissance :
* inférieure ou égale à 1 399 cm$^3$ et < 100 DIN ;
* 1 400 - 1 699 cm$^3$ et < 130 DIN;
* 1 700 - 1 999 cm$^3$ et < 160 DIN;
* 2 000 cm$^3$ et plus.
Aucun changement n'a en revanche lieu pour la catégorie diesel.

## Palmarès

| Année | 4-5 CV | 6-7 CV | 8-9 CV | 10 CV et plus | Diesel |
| 2006 | Emir Lahmar | Kais Zmenter | Mohamed Jemaï | Alexi Sanzo | Marwen Nemlaghi |
| 2007 | Mehdi Mrad | Bilel Ayadi | Mohamed Jemaï | Amine Chouchène | Mohamed Bekri |
| 2008 | Mohiedinne Ben Moussa | Bilel Ayadi | Marwen Ben Ghorbal | Amine Chouchène | Mohamed Saïdene |
| 2009 | Mohiedinne Ben Moussa | Mohamed Nebil Kssontini | Marwen Ben Ghorbal | Habib Arfaoui | Mohamed Ben Ghorbal |
| 2010 | Mohamed Ben Rjab | Mohamed Nebil Kssontini | Nessime Douihech | Marwen Ben Ghorbal | Mohamed Ben Ghorbal |
| 2011 | Shady Gargouri | Saned Ntat | Hamdi Lahdhiri | Amine Chouchène | Mohamed Saïdene |
| 2012 | Shady Gargouri | Saned Ntat | Zied Ben Zlaouia | Amine Chouchène | Haithem Jaïdi |
| 2013 | Mehdi Ghannem | Saned Ntat | Mounir Chihi | Mohamed Bouzouita | Yassine Maamri |
| 2014 | Slim Khamessi | Hamza Jebali | Khalil Kharrat | Maher Tbini | Rami Aoun |
| 2015 | Amine Agerbi | Slim Touati | Niazi Chaari | Nizar Rouben | Marouane Lasmar |
| 2016 | Rami Aoun | Slim Touati | Mohamed Hbib Boughanmi | Nizar Rouben | Seifeddine Manai |
Saned Ntat est le premier à remporter trois fois de suite le championnat dans la même catégorie, Amine Chouchène étant le plus couronné avec quatre championnats remportés.
# Championnats d'Océanie de cyclisme sur piste 2012

Les Championnats d'Océanie de cyclisme sur piste 2012 (officiellement 2013 Oceania Track Championships) se déroulent du 28 novembre au 1er décembre 2012 au Super-Drome d'Adélaïde en Australie.

## Résultats des championnats élites
### Épreuves masculines

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Kilomètre | Edward Dawkins (NZL) | Cameron Karwowski (NZL) | Matt Dodds (NZL) |
| Keirin | Matthew Glaetzer (AUS) | Andrew Taylor (AUS) | Jaron Gardiner (AUS) |
| Vitesse individuelle | Matthew Glaetzer (AUS) | Peter Lewis (AUS) | Sam Webster (NZL) |
| Vitesse par équipes | Australie 1 Alex Bird Matthew Glaetzer Peter Lewis | Nouvelle-Zélande Matthew Archibald Edward Dawkins Ethan Mitchell | Australie 2 Mitchell Bullen James Glasspool Nathan Hart |
| Poursuite individuelle | Alexander Morgan (AUS) | Caleb Ewan (AUS) | Mitchell Mulhern (AUS) |
| Poursuite par équipes | Australie 1 Luke Davison Alexander Morgan Mitchell Mulhern Miles Scotson | Nouvelle-Zélande Pieter Bulling Scott Creighton Cameron Karwowski Dylan Kennett Hayden McCormick | Australie 2 Jack Cummings Trent Derecourt Jesse Kerrison Tirian McManus |
| Course aux points | Hayden McCormick (NZL) | Jack Cummings (AUS) | Mitchell Mulhern (AUS) |
| Course scratch | Dylan Kennett (NZL) | Pieter Bulling (NZL) | Caleb Ewan (AUS) |
| Course à l'américaine | Australie 1 Luke Davison Alexander Edmondson | Australie 2 Jack Edwards Joshua Harrison | Australie 3 Miles Scotson George Tansley |
| Omnium | Luke Davison (AUS) | Pieter Bulling (NZL) | Cameron Karwowski (NZL) |

### Épreuves féminines

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| 500 mètres | Kaarle McCulloch (AUS) | Katie Schofield (NZL) | Stephanie Mckenzie (NZL) |
| Keirin | Stephanie Morton (AUS) | Kaarle McCulloch (AUS) | Stephanie Mckenzie (NZL) |
| Vitesse individuelle | Kaarle McCulloch (AUS) | Stephanie Morton (AUS) | Stephanie Mckenzie (NZL) |
| Vitesse par équipes | Nouvelle-Zélande Natasha Hansen Katie Schofield | Australie 1 Rikki Belder Stephanie Morton | Australie 2 Stefanie Fernandez-Preiska Cassandra Kell |
| Poursuite individuelle | Ashlee Ankudinoff (AUS) | Rebecca Wiasak (AUS) | Georgia Williams (NZL) |
| Poursuite par équipes | Australie 1 Ashlee Ankudinoff Annette Edmondson Isabella King | Nouvelle-Zélande Sequoia Cooper Gemma Dudley Alysha Keith Georgia Williams | Australie 2 Lauren Perry Kelsey Robson Josie Talbot Elissa Wundersitz |
| Course aux points | Ashlee Ankudinoff (AUS) | Alysha Keith (NZL) | Georgia Williams (NZL) |
| Course scratch | Ashlee Ankudinoff (AUS) | Isabella King (AUS) | Annette Edmondson (AUS) |
| Omnium | Annette Edmondson (AUS) | Isabella King (AUS) | Sequoia Cooper (NZL) |
# Championnat national de tennis des États-Unis 1934

Résultats détaillés de l’édition 1934 du championnat de tennis US National qui est disputée du 13 au 18 août 1934.

## Palmarès

| Tableau | Vainqueurs | Vainqueurs | Score | Finalistes | Finalistes |
| Simple dames | Helen Hull Jacobs | États-Unis | 6-1, 6-4 | Sarah Palfrey Cooke | États-Unis |
| Simple messieurs | Fred Perry | Royaume-Uni | 6-4, 6-3, 3-6, 1-6, 8-6 | Wilmer Allison | États-Unis |
| Double dames | Helen Hull Jacobs Sarah Palfrey Cooke | États-Unis États-Unis | 4-6, 6-3, 6-4 | Carolin Babcock Stark Dorothy Andrus | États-Unis États-Unis |
| Double messieurs | George Lott Lester Stoefen | États-Unis États-Unis | 6-4 9-7 3-6 6-4 | Wilmer Allison John Van Ryn | États-Unis États-Unis |
| Double mixte | Helen Hull Jacobs George Lott | États-Unis États-Unis | 4-6, 13-11, 6-2 | Elizabeth Ryan Lester Stoefen | États-Unis États-Unis |
# Championnat national de tennis des États-Unis 1929

Résultats détaillés de l’édition 1929 du championnat de tennis US National qui est disputée du 19 au 24 août 1929.

## Palmarès

| Tableau | Vainqueurs | Vainqueurs | Score | Finalistes | Finalistes |
| Simple dames | Helen Wills | États-Unis | 6-2, 6-1 | Phoebe Watson | Royaume-Uni |
| Simple messieurs | Bill Tilden | États-Unis | 3-6, 6-3, 4-6, 6-2, 6-4 | Francis Hunter | États-Unis |
| Double dames | Phoebe Watson Peggy Mitchell | Royaume-Uni Royaume-Uni | 2-6, 6-3, 6-4 | Phyllis Covell Dorothy Shepherd | Royaume-Uni Royaume-Uni |
| Double messieurs | George Lott John Doeg | États-Unis États-Unis | 10-8 1-6 1-4 6-1 | Berkeley Bell Lewis White | États-Unis États-Unis |
| Double mixte | Betty Nuthall George Lott | Royaume-Uni États-Unis | 6-3, 6-3 | Phyllis Covell Henry Austin | Royaume-Uni Royaume-Uni |
# Chandlerville (Illinois)

Chandlerville est un village du comté de Cass dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé le 23 juillet 1875. Il est baptisé en référence à son fondateur Charles Chandler.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 553 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 515 habitants.
# Eugène Struye

Eugène Marie Joseph Struye, né le 7 février 1831 à Ypres et mort le 26 juillet 1910 à Ypres, est un homme politique belge.

## Mandats et fonctions

* Membre de la Chambre des représentants de Belgique : 1876-1894
* Sénateur provincial : 1894-1900
* Échevin d'Ypres : 1903-1907

## Sources

* Paul van Molle, Het Belgisch parlement, 1894-1972, Antwerpen, 1972.
* Pierre-Paul Struye, Les Struye. L'histoire d'une famille belge originaire de la châtellenie d'Ypres, en West-Flandre, du XIIIe au XXe siècle, Corcelles, 2008
* Ressource relative à plusieurs domaines : ODIS
# Léopold Davout

Léopold Davout peut désigner :
* Léopold Davout (1829-1904), général français sous le Second Empire ;
* Léopold Davout (1904-1985), colonel français de l'armée de l'air.
# Emoia sorex

Emoia sorex est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre sur les îles d'Halmahera et de Sulawesi en Indonésie.

## Publication originale

* Boettger, 1895 : Liste der Reptilien und Batrachier der Insel Halmaheira nach den Sammlungen Prof. Dr. W. Kükenthal's. Zoologischer Anzeiger, vol. 18, p. 116-121, 129-138 (texte intégral).
# Liste des présidents de Melilla

Cet article dresse la liste des titulaires du poste de président de Melilla depuis l'approbation de la loi organique du 13 mars 1995 établissant le statut d'autonomie de la ville autonome, jusqu'à aujourd'hui.

## Liste

| Président | Dates | Parti | Remarque |
| Ignacio Velázquez Rivera | 20 juin 1995 - 4 mars 1998 (2 ans, 8 mois et 12 jours) | PP | Dernier maire et premier président de Melilla Renversé par une motion de censure |
| Enrique Palacios Hernández | 4 mars 1998 – 6 juillet 1999 (1 an, 4 mois et 2 jours) | Sans | |
| Mustafa Aberchán | 6 juillet 1999 – 20 juillet 2000 (1 an et 14 jours) | CpM | Renversé par une motion de censure |
| Juan José Imbroda | 20 juillet 2000 – 19 juin 2019 (18 ans, 10 mois et 30 jours) | PP | Record de longévité |
| Eduardo de Castro | 19 juin 2019 - 8 juillet 2023 (4 ans et 19 jours) | Cs | Exclu de Cs en 2021 |
| Eduardo de Castro | 19 juin 2019 - 8 juillet 2023 (4 ans et 19 jours) | Sans | Exclu de Cs en 2021 |
| Juan José Imbroda | Depuis le 8 juillet 2023 (1 an, 3 mois et 2 jours) | PP | |
# Józefów (Otwock)

Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est une ville du powiat d'Otwock et de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.
La ville se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

## Histoire

D'abord établie comme village, Józefów obtient le statut de ville en 1962.
De 1975 à 1998, elle fait partie de la voïvodie de Varsovie.

## Démographie

Données du 31 décembre 2011 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 19 685 | 100 | 10 419 | 52,92 | 9 266 | 47,07 |
| Densité (hab./km²) | 822,9 | 822,9 | 435,5 | 435,5 | 387,4 | 387,4 |
# Lawrence Brandt

Lawrence Eugene Brandt, né le 27 mars 1939 à Charleston, est un prélat américain qui fut le quatrième évêque de Greensburg en Pennsylvanie, jusqu'au 24 avril 2015.

## Biographie

Lawrence Brandt naît dans la famille de Lawrence (architecte) et Priscilla (née Purdy) Brandt, avec deux sœurs. Enfant, il joue à célébrer la messe. La famille déménage en Pennsylvanie où Lawrence Brandt va à l'école Saint-Jean-l'Évangéliste de Girard. Ensuite, il étudie au Collège pontifical Josephinum de Columbus. Plus tard, il part pour l'Autriche étudier à l'Université d'Innsbruck dont il obtient un doctorat en philosophie en 1966. Il complète ses études de théologie à Rome, au Collège pontifical nord-américain suivant les cours de l'Université pontificale grégorienne. Il est ordonné prêtre le 19 décembre 1969 en la basilique Saint-Pierre de Rome.
Lawrence Brandt entre ensuite à l'Académie pontificale ecclésiastique, puis sert à la nonciature de Madagascar, à celle d'Allemagne, puis en Équateur et en Algérie de 1973 à 1981, avant de quitter les services diplomatiques du Saint-Siège pour des raisons familiales. À son retour aux États-Unis, il est incardiné dans le diocèse d'Érié où il est nommé vice-chancelier et aumônier du centre résidentiel Gannondale pour jeunes filles, avant de partir pour Rome passer son doctorat de droit canon à l'Université pontificale du Latran en 1983 devant M$^{gr}$ Bertone SDB. Diplômé également de l'Université de Paris et de l'Université de Florence, il est nommé au titre honorifique de prélat de Sa Sainteté en 1991 et curé de l'église Sainte-Hedwige d'Érié en 1998.

### Évêque

Jean-Paul II nomme M$^{gr}$ Brandt évêque de Greensburg, le 2 janvier 2004. Il est consacré évêque le 4 mars suivant par le cardinal Rigali. M$^{gr}$ Edward Malesic lui succède en 2015.
# Maison, 5-7 rue Grosse-Horloge (Saint-Jean-d'Angély)

La maison, bâti au XVIe siècle, est située 5-7 rue Grosse-Horloge à Saint-Jean-d'Angély, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1943.

## Historique

Le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 26 août 1943.
# Estcourt (Afrique du Sud)

Estcourt (/ɛskɒrt/) est une ville du district uThukela de la province du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud.

## Géographie

Estcourt est située au confluent des rivières Bushman et Little Bushman. Elle se trouve sur la principale ligne de chemin de fer Durban-Johannesburg à environ 160 km au nord de Durban et à 25 km au sud de la rivière Tugela. Dans les années passées, la route principale, devenue ensuite la N3, traversait la ville. La ville elle-même est à 1196 m au-dessus du niveau de la mer, et se trouve dans un pays vallonné qui domine les Midlands Natal. Le Drakensberg se trouve à 41 km à l’ouest de la ville.

## Histoire

Les premiers habitants identifiables de la région d’Estcourt étaient les Bushmen, un peuple de chasseurs-cueilleurs. Des peintures rupestres datant de quatre différentes périodes de l’âge de fer ont été trouvées sur la ferme Hattingsvlakte. Les bushmen furent "déplacés" par les Bantous, un peuple pastoral, et en particulier les Zoulous, une tribu dont les origines en tant que nation remontent au début du XVIIIe siècle. Les Bushmen cherchèrent refuge dans les contreforts des Drakensberg. Au début du XIXe siècle le roi zoulou Chaka étendit son empire durant ce que l'on a appelé le Mfecane.
La première colonie dans la région de l’Estcourt remonte à 1838, lorsqu’un groupe de Voortrekkers campa sur les rives de la rivière Bushman en prévision de la sécurisation des terres de Dingane kaSenzangakhona, le roi zoulou alors en activité. Le négociateur, Piet Retief, et son groupe furent tués par Dingane le 6 février 1838, et le 17 février des attaques, connues sous le nom de massacre de Weenen, furent lancées sur les campements des Voortrekkers le long des rivières Bloukrans, Bushman et Mooi.

## Économie

L’activité économique principale y est l’agriculture, mais on trouve également de grandes usines d'agroalimentaire (bacon et aliments transformés).

## Personnages liés à la ville

* Mark Bristow, PDG de Randgold Resources, né à Estcourt
* Henry Honiball, joueur de Rugby (1993–1999)
* Charmaine Weavers, athlète sud-africaine née en 1964
* Jack Condon, tennisman, mort en 1967
# MDMO-PPV

Le MDMO-PPV — in extenso poly[2-méthoxy-5-(3,7-diméthyloctyloxy)-1,4-phénylène-vinylène] — est un polymère semiconducteur de type p (donneur d'électrons) faisant l'objet de recherches notamment dans le but de former des jonctions p-n, avec le PCBM ou le PCNEPV$^,$ comme matériaux de type n (accepteurs d'électrons), permettant de réaliser des cellules photovoltaïques en polymères ayant un bon rendement énergétique.
# Józefów (Pleszew)

Józefów est une localité polonaise de la gmina rurale de Chocz, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au nord-est de Pleszew et 81 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Lobeira

Lobeira est une commune de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.
# Le Chemin de France

Le Chemin de France est un roman de Jules Verne paru en 1887.

## Historique

L'œuvre est écrite par Jules Verne en 1885. Elle attend deux ans avant d'être publiée en édition préoriginale dans Le Temps du 31 août au 30 septembre 1887. Elle est ensuite reprise en volume chez Hetzel.

## Résumé

L'histoire se passe en 1792. Pendant que Natalis Delpierre, un soldat de l'armée française, est en Prusse pour rendre visite à sa sœur, la guerre éclate entre la France et la Prusse ; Delpierre et ses amis doivent alors trouver le moyen de rentrer en France.

## Style

Le narrateur est un paysan qui devient soldat, fervent patriote mais non militariste (« Je regardais cette jonchée de cadavres avec horreur, car jamais je n’ai pu m’habituer à la vue d’un champ de bataille.», p. 167). Le langage est assez simple, l'écriture pleine d'interjections et de points d'exclamation.

## Personnages

La création des noms des personnages laisse apparaître quelques subtilités : Marthe de Lauranay symbolise la Lorraine. Natalis Delpierre représente Jules Verne "fils de Pierre" Verne. Etc
* Natalis Delpierre, sous-officier, puis officier français. Originaire de Picardie. 31 ans. Fils d'agriculteur, orphelin à 18 ans. Analphabète, il apprend à lire et à écrire grâce à Jean Keller. Il est le narrateur du récit.
* Irma Delpierre, sœur de Natalis, 40 ans, domestique au service de Madame Keller.
* Jean Keller, français, 24 ans, commerçant. Fils de Madame Keller. Amoureux de Marthe de Lauranay.
* Madame Keller, française, 45 ans. Mariée à un commerçant allemand, d'origine lorraine, émigré après la révocation de l'édit de Nantes. Veuve depuis quinze mois. Mère de Jean Keller.
* Marthe de Lauranay, française, 20 ans, amoureuse de Jean Keller.
* M. de Lauranay, 70 ans, protestant de religion, grand-père de Marthe de Lauranay.
* Kalkreuth, directeur de la police de Belzingen.
* Frantz von Grawert, officier allemand, amoureux de Marthe de Lauranay.
* Colonel von Grawert, père de Frantz von Grawert.
* Buch, braconnier, et ses deux fils. Ils se transforment en chasseurs de primes pour traquer Jean Keller.
* Hans Stenger, paysan lorrain demeurant à la Croix-aux-Bois. Il donne asile aux fugitifs.
* Ludwig Pertz, jeune prussien de Belzingen.
# Le Corso rouge

Le Corso rouge est un film muet français réalisé par Charles Krauss, tourné en 1913 et sorti en 1914.

## Fiche technique

* Réalisation : Charles Krauss
* Scénario : Pierre Sales, d'après son roman
* Longueur : 870 mètres
* Durée : 37 minutes
* Société de production : Société Française des Films Éclair
* Format : Muet - Noir et blanc - 1,35:1 - 35 mm - Son mono
* Affiches : 100 x 150 et 200 x 225 cm.
* Date de sortie : France : 2 juillet 1914

## Distribution

* Henry Roussel : Montenervio
* Renée Sylvaire
* Charles Keppens : Hélier de Saint-Ermont
* Georges Paulais
* Marise Dauvray : Léonide Barclay
* Maïna : l'écuyère du cirque
* Madeleine Grandjean : Henriette de Saint-Ermont
# Le Corsaire masqué

Le Corsaire masqué (The Eagle of the Sea) est un film américain réalisé par Frank Lloyd, sorti en 1926. Interprétation du roman de Charles Tenney Jackson (Captain Sazarac).

## Synopsis

Vers les années 1800 à la Nouvelle-Orléans, un bal est donné en l'honneur du général Andrew Jackson. Parmi les invités se trouve le capitaine Sazarac, qui est en réalité le célèbre boucanier Jean Lafitte. Sa véritable identité est révélée et le général Jackson lui donne jusqu'à l'aube pour quitter la ville. Cependant, Lafitte se retrouve bientôt impliqué dans un complot visant à sauver Napoléon de l'île de Sainte-Hélène, auxquels est lié l'oncle de la femme qu'il aime.

## Fiche technique

* Titre : Le Corsaire masqué
* Titre original : The Eagle of the Sea
* Réalisation : Frank Lloyd
* Scénario : Julien Josephson sur une histoire de Charles Tenney Jackson
* Production : B. P. Schulberg
* Société de production : Paramount Pictures
* Distribution : Paramount Pictures
* Pays : États-Unis
* Format : Noir et blanc
* Genre : Action - Aventure - Pirates
* Durée : 70 minutes
* Langue : film muet avec intertitres anglais
* Date de sortie :
** États-Unis : 18 octobre 1926

## Distribution

* Florence Vidor : Louise Lestron
* Ricardo Cortez : capitaine Sazarac
* Sam De Grasse : colonel Lestron
* George Beranger : John Jarvis
* Mitchell Lewis : Crackley
* Guy Oliver : Beluche
* George Irving : général Andrew Jackson
* James A. Marcus : Dominique
* Ervin Renard : Don Robledo
* Charles Anderson : Bohon
* Boris Karloff : un pirate (non crédité)
* Bob Kortman : un pirate (non crédité)
# Le Corsaire de la reine

Le Corsaire de la reine (Il dominatore dei 7 mare) est un film italo-américain réalisé par Rudolph Maté et Primo Zeglio et sorti en 1963.

## Synopsis

Les aventures du célèbre corsaire Francis Drake, entre Nouveau-Monde et Angleterre, au service de la reine Élisabeth Ire.

## Fiche technique

* Titre : Le Corsaire de la reine
* Titre original : Il Dominatore dei 7 mari
* Réalisation : Rudolph Maté et Primo Zeglio
* Scénario : Filippo Sanjust
* Photo : Giulio Gianini
* Musique : Franco Mannino
* Décors : Nicola Cantatore
* Costumes : Filippo Sanjust
* Montage : Franco Fraticelli
* Pays d'origine : États-Unis | Italie
* Langue de tournage : anglais
* Producteur : Paolo Moffa
* Sociétés de production : Adelphia Compagnia Cinematografica
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Format : couleur par Eastmancolor — 2.35:1 CinemaScope — Son mono (Westrex Recording System) — 35 mm
* Genre : aventures
* Durée : 102 min
* Dates de sortie :
** France : 3 juillet 1963

## Distribution

* Rod Taylor (VF : Jean-Claude Michel) : Sir Francis Drake
* Keith Mitchell (VF : Gabriel Cattand) : Malcolm Marsh
* Edy Vessel (VF : Arlette Thomas) : Arabella Ducleau
* Mario Girotti : Babbington
* Basil Dignam (VF : Jean Michaud) : Sir Francis Walsingham
* Anthony Dawson : Lord Burleigh
* Gianni Cajafa (VF : Henri Djanik) : Tom Moore
* Irene Worth : Élisabeth Ire
* Arturo Dominici (VF : Jean-François Laley) : Don Bernardino de Mendoza
* Esmeralda Ruspoli : Mary d'Ecosse
* Umberto Raho (VF : Jean-Henri Chambois) : Roi Philippe d'Espagne
* Jacopo Tecchio (VF : René Beriard) :Garcia
* Gianni Solaro (VF : Michel Gudin et Serge Nadaud) :Amiral Medina
* Bruno Ukmar (VF : Serge Lhorca ) :Emmanuel, le portugais
* et avec les voix françaises de : Lucien Bryonne (capitaine Winter), Roger Rudel (soldat balafré), Albert Augier(messager de la reine), William Sabatier (william Cardigan), Jean Berton (homme à la cour), Emile Duard
# Le Gars épatant

Le Gars épatant (Swell Guy) est un film américain en noir et blanc réalisé par Frank Tuttle, sorti en 1946.

## Synopsis

Quasiment personne ne sait, dans sa ville natale, que Jim Duncan est un scélérat. Il était parti travailler comme correspondant de guerre, mais a perdu son emploi et a abandonné sa femme. Depuis, il loge gratuitement dans sa famille, ruse auprès des gens pour se faire entretenir, joue aux jeux d'argent et poursuit de ses assiduités la mondaine Marian Tyler, qui fréquente par ailleurs Mike O'Connor. Accablé de dettes, la mère de Jim le prie de partir...

## Fiche technique

* Titre français : Le Gars épatant
* Titre original : Swell Guy
* Réalisation : Frank Tuttle, d'après la pièce de Gilbert Emery, The Hero (1921)
* Scénario : Richard Brooks
* Producteur : Mark Hellinger
* Société de production :
* Société de distribution : Universal Pictures
* Musique : Frank Skinner
* Photographie : Tony Gaudio
* Montage : Edward Curtiss
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : noir et blanc - 1.37:1 - son mono (Western Electric Recording)
* Genre : drame
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 décembre 1946
** France : 19 octobre 1951

## Distribution

* Sonny Tufts : Jim Duncan
* Ann Blyth : Marian Tyler
* Ruth Warrick : Ann Duncan
* William Gargan : Martin Duncan
* Mary Nash : Sarah Duncan
* Thomas Gomez : Dave Vinson
* John Craven : Mike O'Connor
* Millard Mitchell : Steve
* John Litel : Arthur Tyler
* Donald Devlin : Tony Duncan
* Vince Barnett : Sam Burns
* Anne O'Neal : la femme de Sam
* Patrick McVey : Ray Link
# Le Match

Le Match était une émission de télévision québécoise de débat sportif consacrée au hockey sur glace diffusée en direct du lundi au vendredi à 22 h à partir du 10 janvier 2011 d'abord sur LCN, puis sur TVA Sports depuis son lancement en septembre 2011, et rediffusée à 23 h 45 sur le réseau TVA.
L'émission était à l'origine animée par Michel Villeneuve, qui quitte l'émission en mars 2011.
Elle est animée par Dave Morissette, ancien joueur des Canadiens de Montréal, assisté d'une équipe de commentateurs, dont Bob Hartley, ancien entraineur de l'Avalanche du Colorado et des Thrashers d'Atlanta, Yvon Pedneault, journaliste et commentateur sportif, Enrico Ciccone et Georges Laraque, tous deux anciens joueurs du Canadien de Montréal. Des invités ponctuels participent également aux débats.
À l'été 2014, il est annoncé que l'émission sera remplacée par Dave Morissette en direct à l'automne.