OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pression veineuse jugulaire

La pression veineuse jugulaire (PVJ) est une technique d'examen médicale. Indispensable lors d'un examen cardiovasculaire, elle reflète la pression dans l'oreillette droite du cœur, laquelle équivaut la pression veineuse centrale.

## Pathologie

L'angle sternal est situé à environ cinq centimètres au-dessus de l'oreillette droite ; par déduction, la PVJ est neuf centimètres au-dessus de l'oreillette droite. Une PVJ supérieure à la normale indique souvent une insuffisance cardiaque droite. Elle est rarement le signe d'une péricardite constrictive, d'un rétrécissement tricuspide, ou d'une obstruction de la veine cave supérieure.

## Prise en charge

Lors de sa prise en charge, le patient peut être allongé sur un lit, avec la tête du lit élevée à 30°. Un oreiller positionné sous la tête du patient peut être utile pour relâcher les muscles sterno-cléido-mastoïdiens. La tête du patient peut être tournée vers la gauche afin de mieux visualiser la veine jugulaire interne puis déterminer le niveau le plus haut des pulsations. La veine jugulaire interne ne doit pas être confondue avec la veine jugulaire externe ; cette dernière est superficielle tandis que la première passe sous le muscle sterno-cléido-mastoïdien. Il est également important de distinguer la veine jugulaire interne de l'artère carotide.
Les pulsations de la veine jugulaire interne possèdent cinq caractéristiques. Elles sont rarement palpables, sont abolies par la pression, et sont biphasiques (en deux phases). Le niveau de pulsation change avec la position du patient (il augmente en position horizontale et diminue en position verticale), et le niveau de pulsation varie avec la respiration (normalement il augmente à l'inspiration et diminue à l'expiration). En comparaison, les pulsation de l'artère carotide sont palpables ; elles ne sont pas abolies pas la pression, elles sont monophasiques (en une phase), et le niveau de pulsation ne change pas avec la position ni la respiration du patient.
La PVJ est mesurée avec deux règles, une verticale et l'autre horizontale. La première règle se place verticalement sur l'angle sternal (l'articulation entre le manubrium sternal et le sternum) et indique la PVJ avec l'aide de la deuxième règle qui se place horizontalement à la même hauteur du niveau le plus haut des pulsations de la veine jugulaire interne. Normalement, la règle horizontale correspond à une hauteur, sur la règle verticale, de moins de cinq centimètres (au-dessus de l'angle sternal).
# Brodowski (Brésil)

Brodowski est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo et la Microrégion de Ribeirão Preto.
# Lands End (groupe)

Lands End est un groupe américain de musique rock progressive.
Son style très lyrique évoque tour à tour Pink Floyd, les Moody Blues ou encore les compositions de Steve Hackett.
Il est composé de Mark Lavallee (batterie, percussions), Fred Hunter (claviers, basse), Francisco Neto (guitares, synthétiseur) et Jeff McFarland (chant, guitare acoustique).

## Discographie
### Albums studio

* 1994 : Pacific coast highway
* 1995 : Terra serranum
* 1996 : An older land
* 1997 : Natural selection
* 2005 : The lower depths

### Albums live

* 1996 : La lisco
* 1998 : Drainage
# Radio Qol Rega'

Radio Qol Rega' (en hébreu רדיו קול רגע) est une radio privée israélienne. Elle est diffusée depuis 1996.
La radio diffuse des informations, de la musique, des retransmissions sportives.

## Diffusion

* 96 FM : Nazareth, Galilée
* 91,5 FM : Tibériade, Vallée du Jourdain
# KZK

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
KZK est un code qui peut signifier :
KZK est un sigle qui peut signifier :
# René Sieffert

René Sieffert, né le 4 août 1923 à Achen en Moselle et mort le 13 février 2004 à Aurillac dans le Cantal, est un japonologue français, et fut professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco).
René Sieffert a traduit de nombreux ouvrages et a aidé à rapprocher la littérature japonaise des lecteurs francophones. Par ailleurs, avec son épouse Simone, il a créé en 1971, quand il était président de l'Inalco, la maison d'édition universitaire Publications orientalistes de France (POF).

## Biographie
### Formation

René Léon Sieffert est né en 1923 à Achen, en Moselle. Il fait ses études d'abord à l'université de Strasbourg repliée à Clermont-Ferrand. Il y est inscrit en 1942 à la faculté de droit et à la faculté de lettres, où il se spécialise à partir de 1942 dans les langues orientales vivantes.
En 1944, il est inscrit à la faculté de droit de Paris, qu'il fréquente jusqu'en 1945, en même temps qu'il étudie à la faculté de lettres.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, il entre à l'École des hautes études en sciences sociales, qu'il quitte en 1951, après avoir épousé en 1946 Simone Maviel, avec laquelle il aura deux enfants.

### Carrière

En mai 1951, René Sieffert devient pensionnaire à la Maison franco-japonaise de Tokyo, et en est directeur par intérim jusqu'en avril 1954. À cette date, il rentre du Japon, et est chargé du cours de japonais de l'École des langues orientales de Paris.
En 1957, il est nommé professeur titulaire de japonais à l'école.
En 1970, il devient administrateur de l'établissement rebaptisé provisoirement Centre universitaire des langues orientales vivantes, puis l'année suivante, président de l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), et fonde avec son épouse les Publications orientalistes de France. Il mène une politique de modernisation de l'établissement, qui dépasse pour la première fois pendant son mandat le nombre de 10 000 inscriptions et propose notamment, avec son vice-président François de Labriolle, un ambitieux projet d'« université internationale du langage et de la communication » (ULC ou Unilco), installé dans une des villes nouvelles de la région parisienne (Marne-la-Vallée ou Cergy-Pontoise), venu probablement trop tôt et qui n'aboutit pas, faute d'adhésion - et surtout de financements - des pouvoirs publics et des craintes d'une partie des enseignants de l'établissement.
René Sieffert meurt le 13 février 2004.
# L'Homme du large

L'Homme du large est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Homme du large, film muet français de Marcel L'Herbier (1920),
* L'Homme du large, tableau de René Magritte (1927).
# Prise du palais Dasman

La bataille du palais Dasman est livrée les 2-3 août 1990 entre les forces irakiennes et koweïtiennes pendant la guerre du Golfe.

## Déroulement de la bataille

Le 2 août à 1h30 du matin, les forces spéciales irakiennes vêtues en civils et des troupes héliportées lancent une attaque sur le palais Dasman à Koweït City, la résidence de l'émir du Koweït. Moins d'une heure plus tard, l'émir est évacué. La garde nationale koweïtienne et la police locale parviennent à reprendre le contrôle de l'extérieur et de l'intérieur du bâtiment.
À 5h00, l'armée irakienne lance à nouveau une attaque contre le palais, soutenue par des blindés. Les combats font rage pendant une heure, une douzaine de Koweïtiens sont tués. La garde républicaine irakienne atteint par ailleurs la capitale koweïtienne vers minuit le 3 août et sécurise les environs. Le palais est alors occupé et pillé par les Irakiens. Les autorités irakiennes affirment que 50 Koweïtiens ont été tués dans les échanges de tirs tandis qu'un soldat irakien a compté les corps de 25 koweïtiens gisant devant le palais.
Il s'agit de l'une des quelques rares résistances koweïtiennes à l'invasion irakienne. Le 4 août, le Koweït est occupé par les Irakiens.

## Personnalités mortes durant la bataille

* Fahad Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, officier militaire et dirigeant sportif koweïtien.
# Pour une poignée de volutoines

Pour une poignée de volutoines (titre original : Override) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en septembre 1973 dans le magazine Analog. Elle est incluse au recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976 puis traduit en français et publié en octobre 1982 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu. Elle fait également partie du recueil Nightflyers et autres récits (Nightflyers), publié en 1988 ainsi que du recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective), publié en septembre 2003.

## Résumé

Bartling a acheté la mine et veut se débarrasser des manipulateurs de morts qui y travaillent. Ed Cochran tente un complot contre Kabaradjian pour s’enrichir avant son congédiement.
# Buffy Tyler

Buffy Tyler (née le 18 avril 1978 à Fredericksburg - Texas, É.-U.) est une playmate du magazine Playboy, choisie comme Miss Novembre 2000 et photographiée par Mr. Stephen Wayda.

## Filmographie

* Frostbite (2005)
* Playboy Video Playmate Calendar 2002 (2001)
* Playboy: Playmates Unwrapped (2001)
* Playboy Video Centerfold: Playmate of the Year Brande Roderick (2001)
* Playboy: Me and my mother (2010)
# Lac Vernon

Le lac Vernon (en anglais : Lake Vernon) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 002 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
# Justin Martin

Justin Martin est un acteur américain né le 17 mai 1994 à San Diego (Californie). Il a commencé à jouer à l'âge de 7 ans.

## Filmographie

* 2004 : Malcolm : Pete
* 2004 : The Bernie Mac Show
* 2006 : The Last Adam : jeune Brian Jones
* 2007 : Cold Case : Affaires classées : Shemar Reynolds '07
* 2008 : High School Musical 3 : Donny Dion
* 2009 : le Soliste
* 2012 : Steel Magnolias : Tommy Eatenton
* 2015 : Brotherly Love
# Richard K. Sutherland

Richard Kerens Sutherland (27 novembre 1893 – 25 juin 1966) est un lieutenant général de l'United States Army et adjoint en chef de Douglas MacArthur dans la South West Pacific Area durant la Seconde Guerre mondiale.

## Jeunesse

Sutherland est né à Hancock, dans le Maryland le 27 novembre 1893. Il est seul garçon parmi les six enfants d'Howard Sutherland, qui deviendra plus tard sénateur de Virginie-Occidentale, et de Etfie Harris Sutherland.
Il commença sa scolarité au Davis & Elkins College, puis à la Phillips Academy d'où il fut diplômé en 1911. Il fit ensuite ses études à l'université Yale et reçu un baccalauréat universitaire ès lettres en 1916. C'est durant ses études qu'il rejoint le Reserve Officers Training Corps. En 1916, il est enrôlé en tant que simple soldat dans la Garde Nationale du Connecticut.

## Première Guerre mondiale

Plus tard dans la même année, la Garde Nationale fut fédéralisée. Sutherland servit à la frontière mexicaine durant l'expédition contre Pancho Villa. Le futur général consentit rapidement au poste de second lieutenant dans l'artillerie de campagne. Peu après, il fut transféré dans l'Armée régulière et promu capitaine en 1917.
# L'Homme pluriel

L'Homme pluriel est un essai sociologique de Bernard Lahire paru en 1998.

## Analyse

Dans cet ouvrage, le sociologue français caractérise l'homme et la femme dans la pluralité de ses socialisations. En rupture avec une approche plus classique, celle de Peter L. Berger et Thomas Luckmann, qui définissent deux socialisations, une primaire et une autre secondaire, Lahire promeut une diversité des socialisations, qui s'entrecroisent pour former un habitus aux influences diverses, non unifié$^,$$^,$. Lahire voit ainsi dans la révolution numérique et dans l'individuation des facteurs nouveaux de socialisation qui peuvent entrer en conflit ou confirmer les socialisations liées à la famille ou à l'éducation.
Le concept d'homme pluriel concerne donc, dans une période où l'accès à l'information est de plus en plus facile dans les sociétés occidentales, la progressive individuation de l'individu qui se voit libre dans ses choix et donc rompt avec les traditionnelles instances de socialisation. Cependant, Lahire ne réfute pas la thèse selon laquelle l'homme ne serait nullement déterminé : liberté de choix signifie plus multiplication des possibilités de socialisation que son amoindrissement.
Pour Lahire, l’hétérogénéité des contextes sociaux fait que dès l’enfance, l’enfant est confronté à différents mondes sociaux. De plus, cette hétérogénéité n’est pas seulement successive mais aussi simultanée et même très précoce. De plus en plus les enfants ne sont pas seulement élevés par leurs parents, ils fréquentent des crèches et écoles maternelles et sont confrontés à des pairs très tôt. Ainsi, le monopole familial sur la socialisation primaire est fortement remis en cause : les individus ne vont pas intérioriser un habitus unifié mais un habitus diversifié, un stock de dispositions hétérogènes. On ne peut donc parler pour Lahire d’habitus unifié : les individus ne disposent plus d’un système de disposition générateur d’un style de vie unifié (système comme tout cohérent) mais plutôt d'un stock de dispositions hétérogènes qui constituent des répertoires dans lesquels les individus vont piocher en fonction de la situation sociale dans laquelle ils vivent.
# Pour une pomme

Pour une pomme est un téléfilm français réalisé par Claude Barrois et Jean-Marie Périer.

## Fiche technique

* Réalisateur : Claude Barrois et Jean-Marie Périer
* Date de diffusion : 26 février 1972

## Distribution

* Gilbert Montagné : Gilbert, le chanteur aveugle
* Yasmine Dahm : Sarah, la fiancée de Gilbert
* Bob Elia : Bob
* Pierre Assena : le photographe
* Robert Deslandes : le père de Sarah
* Liliane Sorval : la mère de Sarah
* et Johnny Hallyday, Salvatore Adamo, Esther Galil

## Lien externe

* « Pour une pomme » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Lantilly (homonymie)
## Topographique

* Lantilly, commune de la Côte-d'Or
* Lantilly, hameau de la commune de Cervon, Nièvre

## Divers

* Château de Lantilly, à Cervon, département de la Nièvre
* Château de Lantilly en Côte-d'Or.
# Querceto

Querceto ou Castello di Querceto est une frazione, un village, de la commune de Montecatini Val di Cecina en province de Pise. Il se trouve au pied du mont Aneo dans la haute vallée de Cecina, à proximité de Volterra$^,$.
# KS Murowana Goślina

Le KS Murowana Goślina est un club féminin de volley-ball polonais fondé en 2009 et basé à Murowana Goślina, évoluant pour la saison 2014-2015 en I liga.

## Effectifs
### Saison 2014-2015

Entraîneur : Piotr Sobolewski

### Saisons précédentes

* Entraineur : Jacek Skrok
| # | Nom | Age | Taille | Nationalité | Poste |
| 1 | Katarzyna Walawender | 43 | 1,79 | Pologne | Réceptionneuse-attaquante |
| 2 | Aleksandra Trojan | 33 | 1,95 | Pologne | Centrale |
| 3 | Magda Fedorów | 39 | 1,82 | Pologne | Centrale |
| 5 | Paulina Dutkiewicz-Raś | 38 | 1,92 | Pologne | Centrale |
| 6 | Małgorzata Jeromin | 39 | 1,79 | Pologne | Passeuse |
| 7 | Patrycja Wyrwa | 33 | 1,82 | Pologne | Réceptionneuse-attaquante |
| 9 | Beata Strządała | 47 | 1,90 | Pologne | Réceptionneuse-attaquante |
| 10 | Paulina Chojnacka | 43 | 1,84 | Pologne | Attaquante |
| 11 | Natalia Narożna | 36 | 1,66 | Pologne | Libéro |
| 12 | Olga Owczynnikowa | 53 | 1,81 | Pologne | Passeuse |
| 14 | Dominika Nowakowska | 36 | 1,81 | Pologne | Réceptionneuse-attaquante/Libéro |
| 15 | Alicja Malinowska | 41 | 1,86 | Pologne | Attaquante |
| 16 | Małgorzata Lubera | 37 | 1,86 | Pologne | Centrale |
# Richard Kadison

Richard Vincent Kadison (né le 25 juillet 1925 à New York (État de New York) et mort le 22 août 2018) est un mathématicien américain.
Il est connu pour ses contributions à l'étude des algèbres d'opérateurs sur lesquelles il a écrit avec John Ringrose un ouvrage de référence.

## Biographie

Après un Ph. D. dirigé par Marshall Stone à l'université de Chicago en 1950, Richard Kadison a passé deux ans à l'Institute for Advanced Study. Il a été boursier Fulbright en 1954-55, Sloan de 1958 à 1962 et Guggenheim en 1969. Il a enseigné à l'université Columbia à partir de 1952, comme professeur assistant, professeur associé, puis professeur titulaire. Il occupe à partir de 1964 la chaire Gustave C. Kuemmerle au département de mathématiques de l'université de Pennsylvanie.

### Vie privée

« Dick » Kadison a été un bon gymnaste, spécialisé dans les anneaux. Il a épousé Karen M. Holm le 5 juin 1956 et ils ont un fils, Lars.

## Reconnaissance

Richard Kadison a été élu membre de la NAS (l'Académie nationale des sciences des États-Unis) en 1996$^,$, membre étranger des Académies des sciences danoise et norvégienne et, en 2012, membre de l'AMS (la Société américaine de mathématiques).
Il a reçu en 1999 le prix Steele pour l'« ensemble d'une carrière »$^,$.
# L'Homme pressé

* L'Homme pressé, un roman de Paul Morand, publié en 1941.
* L'Homme pressé, un film de Édouard Molinaro tiré du roman L'Homme pressé, sorti en 1977.
* L'Homme pressé, une chanson du groupe de rock Noir Désir paru sur l'album 666.667 Club, sorti en 1997.
* L'Homme pressé, un film remake de Sébastien Grall, tiré du roman éponyme, sorti en 2005.
* Un homme pressé, un film d'Hervé Mimran, sorti en 2018.
# Prang Khaek

Le Prang Khaek, situé à Lopburi, était à l'origine un temple hindouiste. Les trois prangs sont les plus anciens prangs khmers du centre de la Thaïlande. Le temple a été restauré au XVIIe siècle par le roi Naraï le grand.
Situé sur un ilot en plein centre de la ville, il est composé de trois prangs sur un axe nord-sud. En face de la tour centrale, qui est la plus grande, se trouve un viharn en ruines. Les trois tours sont en brique rouge, avec des murs à redents sur lesquels restent quelques traces de stuc. La forme des deux tours latérales rappelle un peu le profil du Phnom Rung.
# Pour une nuit d'amour (film, 1947)

Pour une nuit d'Amour est un film français réalisé par Edmond T. Gréville, sorti en 1947.
Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle éponyme d'Émile Zola parue en 1883.

## Synopsis

Thérèse regagne le château de sa famille après ses études au couvent. Ses parents veulent lui faire épouser contre son gré Monsieur de Vétheuil. La jeune Thérèse est restée proche de Pierre Colombel, le fils de sa nourrice, avec lequel elle a grandi. Le télégraphiste du village, Julien, est amoureux de la jeune châtelaine. Au cours d'un bal donné au château, Thérèse tue Colombel qui menaçait de révéler leur liaison. Elle demande à Julien de l'aider à faire disparaître le corps. Tandis que tout accuse Julien, Thérèse avoue son crime à ses parents qui refusent de l'entendre. Elle propose de l'argent à Julien pour l'aider à s'enfuir. Celui-ci refuse et se laisse arrêter tandis que les noces sont célébrées dans l'église.

## Fiche technique

* Titre : Pour une nuit d'Amour
* Réalisation : Edmond T. Gréville
* Scénario : Edmond T. Gréville et Max Joly, adapté de la nouvelle Pour une nuit d'amour d'Émile Zola paru en 1883.
* Musique : Jean Wiener
* Costumes : Christian Dior
* Photographie : Jacques Lemare
* Société de production : As-Film, Bureau Cinématographique et Musical (B.C.M.) et Les Films Corona
* Distribution : Les Films Corona
* Budget :
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - Son : Monophonique - 1,37:1 - Format 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 98 minutes
* Dates de tournage : du 24 avril 1946 au 14 septembre 1946
* Dates de sortie :
** France : 14 mai 1947
** USA : 28 février 1948 (à New York)

## Distribution

* Odette Joyeux : Thérèse de Marsannes
* Roger Blin : Julien
* André Alerme : le colonel
* Sylvie : la baronne
* Jacques Castelot : Vétheuil
* Raymond Galle : Pierre Colombel
* Nicolas Amato : le notaire
* Henri Arius : le cordonnier
* Gustave Hamilton
* Édouard Hemme
* Pierre Labry : le brigadier
* Claire Olivier
* Zita Fiore : Corinne
# Lantieri

Lantieri peut désigner :
* Frédérique Lantieri (1960-), journaliste française ;
* Laurent Lantieri (1963-), chirurgien plasticien français ;
* Michael Lantieri (de) (1954-), cinéaste américain, spécialiste des effets spéciaux ;
* Paul Lantieri (?-), exploitant français d'établissement de jeux.
* Antoine Lantieri.
# Quercus acerifolia

Quercus acerifolia, le chêne à feuilles d'érable, est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Fagaceae. Elle est endémique des Ozarks dans l'Arkansas aux États-Unis. Elle est en danger d'extinction en raison de la destruction de son habitat. C'est un arbre qui peut atteindre 15 mètres de haut pour 60 centimètres de circonférence. Sa feuille mesure environ 10 centimètres de long et de large et elle est assez découpée, prenant un coloris rouge à l'automne.
# Kaala

Kaala est une ville et une sous-préfecture de Guinée, rattachée à la préfecture de Dalaba et la région de Mamou.

## Population

En 2016, la localité comptait 7 512 habitants.
# Rhizoprionodon taylori

Rhizoprionodon taylori est une espèce de requins.
# L'Assaut
## Titres

L'Assaut est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Assaut (1936), film français de Pierre-Jean Ducis ;
* L'Assaut (De Aanslag) (1986), film néerlandais de Fons Rademakers ;
* L'Assaut (20,13 Purgatório) (2006), film portugais de Joaquim Leitão ;
* L'Assaut (2011), film français de Julien Leclercq ;
* L'Assaut, épisode de la série télévisée Stargate Universe.

## Autre

L'Assaut peut aussi désigner :
* L'Assaut, groupuscule néo-nazi belge actif de 1988 à 1993.
# Pour une paix durable, pour une démocratie populaire !

Pour une paix durable, pour une démocratie populaire ! est l'organe de presse du Kominform$^,$$^,$, dont le premier numéro est publié le 1er novembre 1947 depuis Belgrade (alors capitale de la Yougoslavie), jusqu'en juin 1948. À partir de juillet 1948, le journal est ensuite publié à Bucarest, après la décision de la deuxième conférence du Kominform de déplacer la rédaction hors de Belgrade$^,$$^,$.
Le journal cherche à promouvoir les échanges entre les partis communistes$^,$, et s’attachait à traiter principalement des questions du mouvement communiste dans leurs perspectives internationales. Sa publication est censurée par le gouvernement français au début de 1951, après quoi une nouvelle édition intitulée Paix et démocratie commence à être diffusée. Il disparaît avec le Kominform en avril 1956.

## Historique

La création du journal fut annoncée le 27 septembre 1947 dans la résolution finale de la réunion de Pologne, fondatrice du Kominform. Il fut d'abord publié bimensuellement en deux langues, le français et le russe.
Cependant, il devint hebdomadaire après le 16 septembre 1949, et fut publié jusque dans 19 langues. Ces éditions multilingues du journal du Kominform donnent une image de sa représentativité à travers le monde. Elles indiquent aussi ce que sa publication exigeait comme volume de travail, comme masse de personnel. A lui seul, cet aspect suffit à expliquer les proportions prises à Bucarest par ce qu’on appellera la cité du Kominform, son siège. Dans la résolution susmentionnée, le siège de la publication a été établi à Belgrade, tandis qu'en janvier 1948, une équipe éditoriale permanente fut annoncé : elle comprenait des représentants des neuf partis membres du Kominform, sous la direction du soviétique Pavel Judin.
En juin de la même année, après la rupture soviéto-yougoslave, l'équipe éditoriale s'installe à Bucarest. Jusqu'en 1950, lorsque le Kominform jouait un rôle important dans le mouvement communiste, ses principaux dirigeants politiques collaboraient au journal. Par la suite, avec le déclin du Kominform sur la scène politique mondiale, l'importance du journal fut également réduite, et disparut avec lui le 17 avril 1956.

## Langues de publication

* Anglais : For a Lasting Peace, for a People's Democracy!
* Russe : За прочный мир, за народную демократию!
* Bulgare : За траен мир , за народна демокрация!
* Italien : Per una pace stabile, per una democrazia popolare!
* Allemand : Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!
* Espagnol : ¡Por una paz duradera, por una democracia popular!
* Tchèque : Za trvalý mír, za lidovou demokracii!
* Slovaque : Za trvalý mier, za ľudovú demokraciu!
* Hongrois : Tartós békéért, népi demokráciáért!
* Polonais : O trwały pokój, o demokrację ludową!
* Albanais : Për një paqe të qëndruarshme, për një demokraci popullore!
* Serbo-croate : Za trajan mir, za narodnu demokratiju! (jusqu'en 1948)
* Néerlandais : Voor een duurzame vrede. Voor volksdemocratie!