OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rue Saint-Claude (Lyon)

La rue Saint-Claude est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France.

## Situation et accès

La rue débute place du Griffon, au niveau de la rue de Lorette, et finit rue Terraille. La circulation se fait dans le sens de la numérotation et à double-sens cyclable.

## Origine du nom

Saint Claude de Besançon (607-699) est un évêque de Besançon.

## Histoire

Sous l'ancien régime, il y avait une chapelle dédiée à saint Claude, qui était le siège d'une confrérie ; c'est cette chapelle qui donne son nom à deux rues. Il y avait la Grande Rue de Saint-Claude et la Petite Rue de Saint-Claude, toutes deux attestés en 1814. Elles deviennent un fragment de l'actuelle rue Saint-Claude en 1854, et un fragment de la Place du Griffon pour la Petite Rue de Saint-Claude.
# Championnat des Bermudes de football 1996-1997

La saison 1996-1997 du Championnat des Bermudes de football est la trente-quatrième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est le club de Devonshire Colts qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Vasco Volcanoes et dix sur Dandy Town Hornets. Il s’agit du troisième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club.
Le tenant du titre, Vasco da Gama, change de nom durant l'intersaison et devient le Vasco Volcanoes.

## Les clubs participants

* Southampton Rangers
* Vasco Volcanoes FC
* Dandy Town Hornets
* PHC Zebras
* North Village Red Devils
* Boulevard Blazers
* St David Islanders - Promu de Second Division
* Devonshire Colts
* Devonshire Cougars - Promu de Second Division
* St George's Colts

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Devonshire Colts | 41 | 18 | 13 | 2 | 3 | 42 | 11 | +31 |
| 2 | Vasco Volcanoes FC$^T$ | 34 | 18 | 9 | 7 | 2 | 36 | 23 | +13 |
| 3 | Dandy Town Hornets | 31 | 18 | 9 | 4 | 5 | 34 | 21 | +13 |
| 4 | Boulevard Blazers$^C$ | 29 | 18 | 8 | 5 | 5 | 32 | 23 | +9 |
| 5 | North Village Red Devils | 29 | 18 | 7 | 8 | 3 | 27 | 19 | +8 |
| 6 | Southampton Rangers | 24 | 18 | 6 | 6 | 6 | 28 | 25 | +3 |
| 7 | Devonshire Cougars$^P$ | 21 | 18 | 6 | 3 | 9 | 26 | 47 | -21 |
| 8 | PHC Zebras | 19 | 18 | 5 | 4 | 9 | 32 | 33 | -1 |
| 9 | St David Islanders$^P$ | 15 | 18 | 4 | 3 | 11 | 22 | 30 | -8 |
| 10 | St George's Colts | 4 | 18 | 0 | 4 | 14 | 12 | 60 | -48 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Bermudes de football 1996-1997 ||
| Champion | Devonshire Colts (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe des Bermudes 1996-1997 | Boulevard Blazers |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 1997 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Premier Division | Hotels International FC |
| Promus en Premier Division | Somerset Cricket Club Trojans |
| Relégués en Second Division | St David Islanders |
| Relégués en Second Division | St George's Colts |
# La Mort du général Montgomery à la bataille de Québec, le 31 décembre 1775

La Mort du général Montgomery à la bataille de Québec, le 31 décembre 1775 (titre original en anglais : The Death of General Montgomery in the Attack on Quebec, December 31, 1775) est une huile sur toile de John Trumbull exécutée en 1786.

## Description

Le sujet de ce tableau est la mort du militaire américain Richard Montgomery à la bataille de Québec le 31 décembre 1775, durant l'invasion du Québec, une opération militaire majeure de la Continental Army dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis.
C'est le deuxième tableau d'une série de peintures historiques sur la guerre réalisée par Trumbull, le premier étant La Mort du général Warren à la bataille de Bunker Hill, le 17 juin 1775.
Cette peinture est conservée à la Yale University Art Gallery, à New Haven, aux États-Unis.
Une gravure de Johan-Frederik Clemens publiée en 1798 à Londres en fut la première traduction.
# Les Saisons de passage

Les Saisons de passage est le quatrième album live de Matthieu Chedid, sorti le 6 décembre 2010. Le titre reprend celui d'un récit autobiographique d'Andrée Chedid paru en 1992 ; Andrée Chedid est la grand-mère du compositeur-interprète, avec laquelle il a entretenu une relation de collaboration artistique.
L'album est accompagné d'un DVD contenant un reportage sur la tournée : le film de Laurent Thessier, avec en bonus les prémices de Mister Mystère.
# SAC-B

SAC-B (de l'espagnol Satelite de Aplicaciones Cientificas-B, Satellite pour applications scientifiques-B) est un petit observatoire solaire argentin développé en coopération avec la NASA dont les objectifs étaient l'étude des éruptions solaires, du rayonnement X mou diffus et des sources de sursaut gamma. Il est lancé le 11 avril 1996 mais son activation en orbite échoue à la suite d'une défaillance du troisième étage de son lanceur Pegasus.

## Satellite

SAC-B est un petit satellite parallélépipédique de 80 cm de long avec une section de 62 x 62 cm et une masse de 181 kg. Quatre panneaux solaires sur les quatre faces de 62 x 76 cm fournissent 256 watts en début de mission. L'énergie est stockée dans deux batteries Nickel Cadmium de 10 ampères-heures. La plateforme est stabilisée 3 axes à l'aide de deux roues de réaction et de magnéto-coupleurs. L'ordinateur de bord utilise un microprocesseur 80C86 avec 64 kilooctets de mémoire morte effaçable, 64 kilooctets de mémoire vive pour les programmes et autant pour les données.

### Instruments scientifiques

SAC-B emporte une charge utile constituée de 4 instruments scientifiques :
* le spectromètre HXRS (Hard X-Ray Spectrometer) développé par l'Institut d'astronomie et de physique spatial argentin (IAFE) analyse le rayonnement X dur émis par le Soleil dans la bande des 20 à 320 keV pour permettre l'étude des événements évoluant très rapidement sur le plan temporel (de l'ordre du dixième de milliseconde) ;
* GXRE (Goddard X-Ray Experiment) fourni par le centre de vol spatial Goddard de la NASA comprend deux types de spectromètre : SOXS (Soft X-Ray Spectrometer) analyse les rayons X mous émis lors des éruptions solaires et est complémentaire de HXRS tandis que GRaBS (Gamma Ray Burst Spectrometer) fournit l'évolution temporelle des émissions de rayons X associées aux sursauts gamma non solaires ;
* le spectromètre CUBIC (Cosmic Unresolved X-Ray Background Instrument) fourni par l'Université d'État de Pennsylvanie analyse le rayonnement X diffus compris entre 0,1 et 10 keV avec une résolution inégalée ;
* le spectromètre ISENA (Imaging Particle Spectrometer for Energetic Neutral Atoms) développé par l'Istituto di fisica dello spazio interplanetario (IFSI) de Rome en Italie mesure les atomes neutres rencontrés sur l'orbite du satellite.

## Déroulement de la mission

SAC-B est lancée le 11 avril 1996 en même temps que HETE par une fusée aéroportée Pegasus. À la suite d'une anomalie de fonctionnement du lanceur, les deux satellites ne sont pas largués et restent solidaires du troisième étage de la fusée. Les panneaux solaires de SAC-B sont déployés mais le système de contrôle d'attitude du satellite ne parvient pas à orienter convenablement le satellite à cause de la masse supplémentaire. Les panneaux solaires mal orientés ne parviennent pas à recharger les batteries et 10 heures après le lancement, les communications s'interrompent faute d'énergie$^,$.
# Rikke Poulsen

Rikke Vestergaard Poulsen, née le 20 avril 1986 à Holstebro, est une handballeuse internationale danoise qui évolue au poste de gardienne de but.

## Palmarès
### En club

Après deux saisons Vejen EH, elle s'engage avec Viborg HK.
En 2019, elle quitte Viborg HK pour rejoindre la Team Esbjerg.

### En sélection
#### championnats du monde

* 6e place du championnat du monde 2015
* troisième du championnat du monde 2013

#### championnats d'Europe

* 7e place du championnat d'Europe 2014
# 1957 en philosophie

Chronologie de la philosophie
* 1953
* 1954
* 1955
* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
L’année 1957 a été marquée, en philosophie, par les événements suivants :

## Publications

* G. E. M. Anscombe, L'Intention (1957)
* Karl Jaspers, The Great Philosophers (originally published in German as Die großen Philosophen, 1957)
* Paul Tillich, Dynamics of Faith (1957)
* Bernard Lonergan, Insight: A Study of Human Understanding (1957)
* Burrhus Frederic Skinner, Verbal Behavior (1957)
* Leopold Kohr, The Breakdown of Nations (1957)
* André Leroi-Gourhan, L'Homme préhistorique (1957)
* Northrop Frye, Anatomie de la critique (1957)
* Noam Chomsky, Structures syntaxiques (1957)

## Décès

* 13 octobre : Erich Auerbach (1892-)
* 27 décembre : Herman Harris Aall (no) (1871-)
# Robert Linssen

Robert Linssen, né le 11 avril 1911 et mort le 15 mai 2004, est un auteur bouddhiste zen belge.
Son voyage en Inde dans sa jeunesse et sa rencontre avec des maîtres spirituels a été une révélation et a largement contribué à sa détermination à faire connaître le bouddhisme et le zen en particulier.
Robert Linsen contribua à lancer et à faire connaître de nombreux chercheurs et maîtres spirituels et de nombreux courants d’idées.
Dans les années 1950, il fonda l’association Les Amis du bouddhisme zen, probablement le premier groupe bouddhiste en Belgique.
Dans les années 1950, il a commencé une série de conférences à travers le monde, jusque dans les années 1995.
Un groupe de personnes solidaires de sa pensée le suivaient dans son cheminement (avec un lien assez étroit avec Krishnamurti) aussi des rencontres régulières dans les années 1960 s'effectuaient dans le hameau de Beauquinies dans l'Hérault (chez Evelyne et Jean Combescot) pour des séminaires de recherche et une pensée novatrice concernant l'écologie, la spiritualité et le végétarisme notamment.

## Publications

* L'Homme devant l'infini (2e éd.), E. Vanderstichelen, Bruxelles, 1942
* Le Destin du XXe siècle, Editions Être libre, Bruxelles, 1949
* Avenir du monde, Editions Être libre, Bruxelles, 1951
* Essai sur le bouddhisme en général et sur le zen en particulier (2e éd.), Cercle du livre, Paris, 1954
* Spiritualité de la matière, Éditions Planète, Paris, 1966
* Le Zen. Sagesse d'Extrême-Orient : un nouvel art de vivre ?, coll. « Marabout Université », Verviers, 1969
* Amour, Sexe et Spiritualité, Le Courrier du livre, Paris, 1971
* Krishnamurti, psychologue de l'ère nouvelle, Le Courrier du livre, Paris, 1971
* La Méditation véritable : étude des pulsions pré-mentales, Le Courrier du Livre, Paris, 1973
* Au-delà du hasard et de l'anti-hasard : les grands mystères universels à la lumière de la science contemporaine, Éditions Arcturus, Toulouse, 1979
* La Mutation spirituelle du IIIe millénaire : C.G. Jung, J. Krishnamurti, David Bohm, Fritjof Capra, Gnose de Princeton, Le Courrier du livre, Paris, 1981
* Au-delà du mirage de l'ego, ALTESS, Paris, 1984
* L'Homme transfini, Le Courrier du Livre, Paris, 1984
* "La Danse cosmique, Le Courrier du Livre,1985
* "Krishnamurti, précurseur du IIIme Millénaire", Editions "Etre Libre", Bruxelles, 1986 - Le Courrier du Livre, Paris, 1986
* Le Sens du zen, Éditions Le Mail, Aix-enProvence, 1992
* Au-delà du mirage de l'ego, ALTESS, Paris, 1994
* L'Univers : corps d'un seul vivant, ALTESS, Paris, 1994
* La Spiritualité quantique : sommets de la nouvelle physique et de l'expérience mystique, Éditions de Mortagne, Boucherville, 1995
* Vigilance et simplicité de l'éveil, Éditions de Mortagne, Boucherville, 2000
* Science et spiritualité
* Quelques centaines d'articles de Robert Linssen se trouvent sur le blog de la revue 3e Millénaire
* Livres à télécharger de Robert Linssen à l'adresse:
# La Lame diabolique

La Lame diabolique (剣鬼, Ken ki), est un film japonais réalisé par Kenji Misumi et sorti en 1965.

## Synopsis

Un mystère plane sur la naissance de Hanpei. Sa mère Kin, première suivante de Dame Maki, meurt peu après avoir accouché sans qu'on sache qui est le père, et certains n'hésitent pas à prétendre que Hanpei est le fils d'un chien. L'enfant est confié à un petit vassal. Il grandit dans l'adversité, solitaire et moqué sur son origine, avec pour seule amie Osaki, la fille d'un ami de son père adoptif.
Jeune homme, Hanpei développe des dons exceptionnels, une affinité avec les fleurs qui lui permet de devenir jardinier du seigneur Masanobu, mais aussi une endurance surnaturelle à la course et un sens aiguisé de l'observation. Ces dernières qualités sont remarquées par Yaichirō Daigo, un maître d'arme errant, qui lui enseigne le maniement du sabre mais aussi par un haut officier du clan, Kikuba Kanbei. Ce dernier lui confie une funeste tâche, celle de tuer des espions du Shogunat venus enquêter sur Masanobu. En effet, le seigneur du clan Komoro sombre peu à peu dans la folie et si le Shogunat venait à l'apprendre, c'en serait fini du clan.
Hanpei, sous les ordres de Kanbei, en vient à tuer plusieurs espions, au nombre desquels figure son maître Yaichirō Daigo, ainsi que des membres rebelles du clan, hostiles au maintien de Masanobu au pouvoir.

## Fiche technique

* Titre français : La Lame diabolique
* Titre original : 剣鬼 (Ken ki)
* Réalisation : Kenji Misumi
* Scénario : Seiji Hoshikawa d'après un roman de Renzaburō Shibata
* Photographie : Chikashi Makiura
* Montage : Kanji Suganuma
* Décors : Shigenori Shimoishizaka
* Musique : Hajime Kaburagi
* Sociétés de production : Daiei
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleurs - 2,35:1 - 35 mm - son mono
* Genre : jidai-geki ; chanbara
* Durée : 83 min (métrage : 8 bobines - 2272 m)
* Date de sortie :
** Japon : 16 octobre 1965

## Distribution

* Raizō Ichikawa : Hanpei
* Kei Satō : Kikuba Kanbei
* Michiko Sugata : Osaki
* Gorō Mutsumi : Tomozō
* Rokkō Toura : le seigneur Masanobu Un'no
* Kentarō Kudō : Asazō
* Asao Uchida : Yaichirō Daigo
* Ryūzō Shimada : Kansuke Hatta
* Yukiko Komura : Kin, la mère de Hanpei
* Ryūtarō Gomi : l'espion déguisé en komusō
* Kazue Tamaki : Taichiemon Tsuzaki, le responsable des écuries
* Shōsaku Sugiyama : Tanzaemon Ikenaga
* Gen Kimura : Takeshi Tanakura
* Saburō Date : Shingo Toda
* Ryōsuke Kagawa : Shuzen Kagemura

## Autour du film

La Lame diabolique est le troisième volet de la Trilogie de la lame de Kenji Misumi qui comprend également les films Tuer ! (斬る, Kiru, 1962) et Le Sabre (剣, Ken, 1964).
# Lhévinne

* Josef Lhévinne (1874-1944), pianiste et pédagogue américain d'origine russe, époux de Rosina Lhévinne.
* Rosina Lhévinne (1880-1976), pianiste et pédagogue américaine d'origine russe, épouse de Josef Lhévinne.
# Rikke Schmidt

Rikke Petersen-Schmidt, née Rikke Poulsen-Schmidt le 14 janvier 1975 à Aarhus, est une handballeuse internationale danoise qui évolue au poste de gardienne de but.
Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 2000 et 2004 où elle remporte deux médailles d'or. Elle est élue meilleure gardienne du tournoi olympique en 2004.

## Palmarès
### En équipe nationale
#### Jeux olympiques d'été

* médaille d'or aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney
* médaille d'or aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes

#### championnats d'Europe

* finaliste du championnat d'Europe 2004

### En club
#### compétitions internationales

* vainqueur de la Ligue des champions en 2004 et 2005 (avec Slagelse FH)
* vainqueur de la coupe EHF en 2003 (avec Slagelse FH)
* finaliste de la coupe EHF en 2007 (avec Ikast Bording EH)
* finaliste de la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2010 (avec KIF Vejen)

#### compétitions nationales

* championne du Danemark en 2003 et 2005
* vainqueur de la coupe du Danemark en 2005

### Distinctions individuelles

* meilleure gardienne du tournoi olympique de 2004
* élue meilleure gardienne du championnat du Danemark en 2004
# 1957 en sociologie

Cet article présente les événements de l'année 1957 dans le domaine de la sociologie.

## Publications
### Livres

* Raymond Aron, Espoir et peur du siècle
* Raymond Aron, La Tragédie algérienne
# Royal (monnaie)

Le royal est une monnaie d'or française créée par Jean II le Bon, le 22 août 1358, en remplacement du mouton, ou agnel. Son cours légal était de 20 sous parisis soit 25 sous tournois. Pour sa première émission, sa taille au marc était de 66. Pour sa seconde émission, à partir du 15 avril 1359, sa taille au marc fut portée à 69, soit une masse théorique réduite à 3,55 grammes d'or fin. Sa frappe fut abandonnée dès 1359. Il fut remplacé par le franc à cheval, créé le 5 décembre 1360.
# La Tribuna

La Tribuna peut désigner :
* La Tribuna, quotidien du Chili publié à Los Ángeles
* La Tribuna (es), quotidien du Honduras publié à Tegucigalpa
* La Tribuna, ancien quotidien italien publié à Rome de 1883 à 1945
* La Tribuna, quotidien d'Espagne publié à Madrid

## Dérivés

* La Tribuna de Albacete (es), quotidien d'Espagne publié à Albacete
* La Tribuna Popular, ancien quotidien uruguayen publié à Montevideo de 1879 à 1960
* La Tribuna Sammarinese, principal quotidien de Saint-Marin
* La Tribuna di Treviso, quotidien italien publié à Trévise depuis 1978

## Autres

* La Tribuna, maison d'édition italienne, créée en 1954, ayant son siège à Plaisance.
* Vox populi / La tribuna (es), chanson du groupe chilien Quilapayún
# Rie Yamaki

Rie Yamaki (山木 里恵, Yamaki Rie), née le 2 octobre 1975, est une joueuse internationale de football japonaise.

## Biographie

Le 4 décembre 1993, elle fait ses débuts avec l'équipe nationale japonaise lors de la Coupe d'Asie, contre la Taipei chinois. Elle participe à la Coupe du monde 1995, 1999 et Jeux olympiques d'été 1996. Elle compte 50 sélections et 3 buts en équipe nationale du Japon de 1993 à 1999.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous présente les statistiques de Rie Yamaki en équipe nationale :
Équipe du Japon :
| Année | Matchs | Buts |
| 1993 | 4 | 0 |
| 1994 | 6 | 0 |
| 1995 | 10 | 0 |
| 1996 | 10 | 0 |
| 1997 | 7 | 2 |
| 1998 | 8 | 1 |
| 1999 | 5 | 0 |
| Total | 50 | 3 |

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe d'Asie 1995
* Troisième de la Coupe d'Asie 1993, 1997
# 1519 en philosophie

Chronologie de la philosophie
* 1515
* 1516
* 1517
* 1518
* 1519
* 1520
* 1521
* 1522
* 1523
L’année 1519 a été marquée, en philosophie, par les événements suivants :

## Publications

* Jean Louis Vivès : In pseudo dialecticos, pamphlet contre le verbiage des écolâtres parisiens, dont Vivès gardait un vif souvenir.

## Naissances

* 6 juin à Arezzo : Andrea Cesalpino (Andreas Caesalpinus en latin et André Césalpin en français), mort le 23 février 1603 à Rome, est un philosophe, médecin, naturaliste et botaniste italien.
# Rivière Manitou

Rivière Manitou peut se référer à:

## Toponymes
### Canada

* Rivière Manitou (île Manitoulin), draine le lac Manitou sur l'île Manitoulin en Ontario, Canada.
* Rivière Manitou (rivière Seine), un affluent de la rivière Seine dans le district de Kenora, Ontario, Canada.
* Rivière Manitou (Minganie) se jette dans le golfe du Saint-Laurent, en Minganie, sur la Côte-Nord, au Québec, Canada.
* Petite rivière Manitou, affluent de la rivière Manitou, coulant dans le TNO de Lac-Jérôme, en Minganie, sur la Côte-Nord, au Québec, Canada.

### États-Unis

* Rivière Manitou (Minnesota) draine la rive nord du lac Supérieur dans le Minnesota, États-Unis.
# Royal (roman)

Royal est un roman de Jean-Philippe Baril Guérard paru le 24 octobre 2016 aux Éditions de Ta Mère. Il est lauréat du Prix littéraire des collégiens 2018.

## Résumé

Royal relate l'histoire d'un narrateur étudiant au baccalauréat en droit à l'Université de Montréal. Par un style cru écrit à la deuxième personne (au «tu»), on y voit les déboires de l'étudiant navigant entre les pressions parentales, les normes sociétales et la culture de performance.

## Thèmes du roman

Le livre traite de plusieurs thèmes touchant généralement la « quête malsaine de performance » scolaire. Baril Guérard aborde plus largement des sujets relatifs à la dépression, au suicide, à la pression parentale, à la « course aux stages » – une pratique visant à acquérir les meilleures opportunités de stages parmi les étudiants universitaires –, aux vices des drogues et alcools, à la sexualité, et au cynisme.

## Style narratif

Baril Guérard utilise un style d'écriture dite « à la deuxième personne », en utilisant généralement le pronom « tu ». Inspiré par des œuvres comme Si par une nuit d’hiver un voyageur d'Italo Calvino et L’inconsolable d’Anne Godard, ce style est utilisé pour impliquer directement le lecteur dans les déboires du protagoniste.
Le personnage principal, qui n'est jamais nommé, est fréquemment considéré comme étant peu appréciable en raison de ses comportements déshumanisants, ses gestes répréhensibles et ses relations sociales superficielles. Malgré sa nature d'anti-héros, les juges du Prix littéraire des collégiens notent que ce style narratif amène le lecteur à se positionner dans une posture d'empathie vis-à-vis le protagoniste.

## Distinctions

* Prix littéraire des collégiens 2018
# Championnats d'Europe de VTT 2003

Les championnats d'Europe de VTT 2003 ont lieu du 16 au 24 août à Graz en Autriche. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme et regroupent toutes les disciplines du VTT avec le trial, le four-cross, la descente, le cross-country et le cross-country marathon.

## Résultats
### Cross-country

| Épreuve | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| Hommes$^,$$^,$ | Ralph Näf | Julien Absalon | Lado Fumic |
| Hommes$^,$$^,$ | 2 h 03 min 15 s | + 28 s | + 43 s |
| Femmes$^,$$^,$ | Gunn-Rita Dahle | Irina Kalentieva | Margarita Fullana |
| Femmes$^,$$^,$ | 1 h 41 min 57 s | + 40 s | + 1 min 18 s |
| Hommes moins de 23 ans | Michael Weiss | Carlos Coloma | Manuel Fumic |
| Hommes moins de 23 ans | 1 h 48 min 02 s | + 28 s | + 47 s |
| Hommes juniors | Jaroslav Kulhavý | Jakob Fuglsang | Hans Becking |
| Hommes juniors | 1 h 30 min 49 s | + 1 min 25 s | + 2 min 24 s |
| Femmes juniors | Bettina Schmid | Tereza Huříková | Marianne Vos |
| Femmes juniors | 1 h 29 min 52 s | + 1 min 06 s | + 1 min 29 s |
| Relais mixte | Suisse Ralph Näf Balz Weber Nino Schurter Barbara Blatter | Pologne Marcin Karczynski Piotr Formicki Anna Szafraniec Kryspin Pyrgies | Espagne Carlos Coloma Ángel Espigares Marga Fullana José Antonio Hermida |
| Relais mixte | 1 h 09 min 29 s | + 36 s | + 56 s |

### Cross-country marathon

| Épreuve | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| Hommes (104 km) | Thomas Dietsch | Martin Kraler | Jure Golcer |
| Hommes (104 km) | 4 h 55 min 15 s | + 1 min 30 s | + 3 min 19 s |
| Femmes (60 km) | Birgit Jüngst | Gunn-Rita Dahle | Sandra Klose |
| Femmes (60 km) | 3 h 17 min 36 s | + 1 min 11 s | + 9 min 04 s |
# La Réponse imprévue

La Réponse imprévue est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1932. Cette huile sur toile surréaliste représente une porte fermée dans laquelle une ouverture grossièrement semblable à la forme d'un corps a été pratiquée. Partie des collections des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, elle est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.
# Leuser

Le mont Leuser, en indonésien Gunung Leuser, culminant à 3 381 m d'altitude, est la montagne la plus haute de la province indonésienne d'Aceh dans le nord de l'île de Sumatra. Il a donné son nom au parc national du Gunung Leuser.