OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Dernier Évangile

Le dernier Évangile (The Last Gospel) est un roman anglophone de David Gibbins paru pour la première fois en français aux éditions First en 2008.
On retrouve au centre du roman le personnage de Jack Howard, archéologue déjà au cœur des précédents romans de l'écrivain canadien : Atlantis et Le Chandelier d'or, ainsi que dans les épisodes suivants de la série, dont Tigres de guerre.

## Les personnages

Jack Howard : archéologue. Fondateur de l'Université maritime internationale (UMI) et découvreur de nombreux vestiges archéologiques.
Costas Kazantzakis : Grec. Ingénieur en chef de l'UMI.
Maria : professeur auxiliaire à l'UMI. Spécialiste des manuscrits.
Maurice Hiebermayer : égyptologue. A obtenu un contrat pour travailler sur le site d'Herculanum.
Jeremy : travaille pur l'UMI, ami de Jack Howard. Travaille à Londres.
Massimo : travaille pour la Surintendance archéologique à Rome.
Elizabeth d'Agostino : ancienne amie de Jack. Elle fait partie du personnel de la Surintendance archéologique chargé de la surveillance de la Villa des Papyrus.
Ben Kershaw : chef de la sécurité de l'UMI.
Iewan Morgan : ami et mentor de Jeremy. Détaché de l'Université de Brigham Young. A travaillé à Herculanum. Vit en Californie.
Helena Sélassié : d'origine éthiopienne. A fait ses études en Angleterre où elle a rencontré Jack Howard. Religieuse à Jérusalem.
Yereva : religieuse. Gardienne de la chapelle arménienne dans l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Cardinal Ritter : chef du concilium, organisation secrète fondée par Constantin chargée de défendre l'Église établie contre ce qu'elle appelle des hérésies. Veut retrouver l'Évangile de Jésus pour le détruire.

## Synopsis

Le roman retrace l'histoire du plus secret et mystérieux des manuscrits de la chrétienté : l'Évangile de Jésus.
Celui-ci aurait été confié à l'empereur Claude peu de temps avant l'éruption du Vésuve qui détruisit la ville d'Herculanum (contrairement aux faits historiques, Claude n'aurait pas été empoisonné par Agrippine mais se serait caché et aurait fait croire à sa mort). Claude aurait confié le secret de l'emplacement du manuscrit à Pline l'Ancien.
Véritable jeu de piste, les indices laissés par Pline et Claude emmènent Jack Howard et son partenaire Costas Kazantzakis dans le monde entier et les confrontent à de grandes figures du paléochristianisme (le naufrage du navire de Saint-Paul, la reine guerrière celte Boadicée...) : des côtes siciliennes aux vestiges napolitains, des souterrains romains aux églises londoniennes en passant par la Californie, les deux archéologues croiseront la route de plusieurs alliés aussi bien que d'ennemis influents, prêts à tout pour que le secret du dernier évangile reste enfoui à jamais.

## Article connexe

* Évangiles
# (34203) Nicwamsley

(34203) Nicwamsley est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

## Description

(34203) Nicwamsley a été découvert le 25 août 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,80 ua, un périhélie de 2,58 ua, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 7,19° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(34203) Nicwamsley a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,443.
# Koszkania

Koszkania est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Ruffini
## Patronyme

Ruffini est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :
* Angelo Ruffini (it) (1864-1929), biologiste italien ;
* Attilio Ruffini (1925-2011),homme politique italien ;
* Ernesto Ruffini (1888-1967), archevêque et cardinal italien ;
* Filippo Ruffini (mort en 1380 ou 1384), cardinal italien ;
* Giovanni Ruffini (1807-1881), patriote et écrivain italien ;
* Giulano Ruffini est un collectionneur d'art français qui a découvert un certain nombre de peintures qui ont été authentifiées comme étant des maîtres anciens, mais dont certaines sont soupçonnées d'être des faux$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
* Jacopo Ruffini (1805-1833), patriote et médecin italien ;
* Paolo Ruffini ;
* Remo Ruffini (1942-), physicien italien ;
* Remo Ruffini (1961-), homme d'affaires italien ;
* Róbert Ruffíni (1967-), athlète tchécoslovaque ;
* Rossano Ruffini, karatéka italien ;
* Silvia Ruffini (1475-1561), aristocrate italienne et la maîtresse du pape Paul III
* Sandro Ruffini (1889-1954), acteur italien.
Il apparaît dans le nom :
* de la méthode de Ruffini-Horner, nommée d'après les mathématiciens Paolo Ruffini (1765-1822) et William George Horner ;
* du corpuscule de Ruffini, nommé d'après le biologiste Angelo Ruffini.
* de la maison Ruffini, complexe immobilier de Munich (Allemagne).
# Relation gène pour gène

La relation gène pour gène exprime le lien étroit existant entre chaque gène de virulence d'un agent pathogène et le gène de résistance correspondant de la plante hôte. Ce concept a été découvert en 1946 par le phytopathologiste américain, Harold Henry Flor (en)$^,$$^,$$^,$, alors qu'il étudiait la rouille (Melampsora lini) du lin (Linum usitatissimum).
Harold Henry Flor a été le premier scientifique à étudier simultanément la génétique de l'hôte et celle du parasite et à les intégrer dans un système génétique global. Les relations gène pour gène constituent un volet important de la résistance des plantes aux maladies.
Harold Henry Flor a montré que l'hérédité de la capacité de résistance de l'hôte aussi bien que celle de la pathogénicité du parasite sont contrôlées par des paires de gènes correspondants. L'un est un gène de la plante hôte, appelée gène de résistance (R). L'autre est un gène du parasite appelé gène d'avirulence (Avr). Les plantes exprimant un produit spécifique du gène R sont résistantes à l'égard d'un agent pathogène qui exprime le produit du gène Avr correspondant .
Le phytopathologiste canadien Clayton Oscar Person (en) a été le premier scientifique à étudier les ratios des pathosystèmes végétaux plutôt que les ratios génétiques des systèmes hôte-parasite. Ce faisant, il a découvert l'interaction différentielle qui est commune à toutes les relations gène pour gène et qui est maintenant connue comme l'« interaction différentielle de Person ».
# (35432) 1998 BG9

(35432) 1998 BG$_9$ est un astéroïde Amor découvert en 1998.

## Description

(35432) 1998 BG$_9$ a été découvert le 24 janvier 1998 à l'observatoire du Haleakalā, un centre de recherche astronomique américain faisant partie de l'Institut d'astronomie de l'Université de Hawaï situé au sommet du volcan Haleakalā sur l'île de Maui, par le programme Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,51 ua, un périhélie de 1,15 ua, une excentricité de 0,54 et une inclinaison de 13,08° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un périhélie compris entre 1,017 et 1,3 ua, il est classé comme astéroïde Amor, une famille d'astéroïdes géocroiseurs, s'approchant de l'orbite de la Terre.

### Caractéristiques physiques

(35432) 1998 BG$_9$ a une magnitude absolue (H) de 19,3 et un albédo estimé à 0,328.
# Renato Paracchi

Renato Paracchi, né le 1er mars 1929 à Milan et mort le 2 février 2015 dans la même ville, est un acteur italien actif de 1970 à 1982.

## Filmographie
### Cinéma

* 1970 : Le Monstre du château (Il castello dalle porte di fuoco) de José Luis Merino
* 1970 : Des dollars pour McGregor (Ancora dollari per i MacGregor) de José Luis Merino
* 1971 : Durante l'estate d'Ermanno Olmi
* 1972 : Arcana de Giulio Questi
* 1974 : Les Derniers Jours de Mussolini (Mussolini ultimo atto) de Carlo Lizzani
* 1975 : Un flic voit rouge (Mark il poliziotto) de Stelvio Massi
* 1977 : Des filles pour le bourreau (L'ultima orgia del III Reich) de Cesare Canevari

### Télévision

* 1971 : Il consigliere imperiale
* 1973 : ESP (minisérie)
* 1975 : Un uomo curioso
* 1976 : Camilla (série télévisée)
* 1976 : Paganini
* 1978 : Il balordo (minisérie)
* 1979 : Paura sul mondo
* 1980 : Nella città perduta di Sarzana
* 1982 : La biondina (film)|La biondina
* 1982 : Il diavolo al Pontelungo
# Romain Dalassène

Romain Dalassène (en grec Ρωμανός Δαλασσηνός) est un aristocrate byzantin, gouverneur de l'Ibérie.

## Biographie

Romain est un fils de Damien Dalassène (tué en 998), le premier membre attesté de l'éminente famille aristocratique Dalassène. Il a deux frères aînés, Constantin et Théophylacte.
On sait peu de choses à son sujet, par une brève mention dans l’Histoire de Jean Skylitzès, quelques sceaux et une inscription sur une porte à Théodosiopolis. Selon ces sources, il est prōtospatharios et katepánō (gouverneur militaire) de la grande province militaire d'Ibérie. Il occupe cette dernière charge d'environ 1023 à 1026 selon Nicolas Adontz, ou de 1031 à 1034 selon Werner Seibt.
En 1039, tout comme le reste de la famille, il est banni par l'empereur Michel IV.
# Królewice (Kazimierza)

Królewice est une localité polonaise de la gmina de Bejsce, située dans le powiat de Kazimierza en voïvodie de Sainte-Croix.
# Rui Cordeiro

Rui Pedro Godinho Cordeiro, né le 14 octobre 1976, à Figueira da Foz, est un joueur de rugby à XV portugais. Il joue avec l'équipe du Portugal au poste de pilier. Il mesure 1,84 m et pèse 138 kg, et est vétérinaire de profession.

## Clubs

* Associação Académica de Coimbra (rugby à XV) (ACADEMICA)

## Équipe du Portugal

* 47 sélections avec le Portugal, 21 victoires, 2 nuls et 20 défaites, et marqué 10 points en 2 essais.
* Première sélection le 3 février 2002, face à la Roumanie (défaite 44 à 17), lors du Championnat européen des nations.
* Premiers points marqués (5 points, 1 essai) : le 7 avril 2002, face à la Russie (défaite 38 à 13), lors du Championnat européen des nations.
* Dernière sélection le 25 septembre 2007, face encore une fois à la Roumanie (défaite 14 à 10), lors du dernier match de poule de la Coupe du Monde 2007.
Coupe du monde :
* 2007 (4 matches : 1 essai, 5 points face à l'équipe de (Nouvelle-Zélande)

## Palmarès

* Champion du Portugal de première division de rugby - Campeonato Nacional de Honra : 2003/04
* Champion du Portugal de deuxième division de rugby - Campeonato Nacional da I Divisão : 1998/99, 2006/07
* Champion européen : 2004
# Le Sud (roman)

Le Sud est un roman d'Yves Berger publié en 1962 aux éditions Grasset et ayant reçu la même année le prix Femina.

## Éditions

* Le Sud, éditions Grasset, 1962.
# Ratley

Ratley est un village du Warwickshire, en Angleterre.
# (90022) Apache Point

(90022) Apache Point est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(90022) Apache Point est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 10 octobre 2002 à l'observatoire d'Apache Point par le programme Sloan Digital Sky Survey. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 10,8° par rapport à l'écliptique.
# Reeve (nom)

Reeve est un terme pouvant désigner:

## Patronyme

Reeve est un nom de famille notamment porté par :
* Christopher Reeve (1952-2004), acteur américain
* Clara Reeve (1729-1807), romancière anglaise
* Dana Reeve (1961-2006), actrice et chanteuse américaine
* Lewis Reeve Gibbes (1810-1894), naturaliste et médecin américain
* Lovell Augustus Reeve (1814-1865), naturaliste britannique
* Paul Reeve, producteur de musique britannique
* Philip Reeve (né en 1966), écrivain et illustrateur britannique
* Richard Reeve Baxter (1921-1980), professeur de droit américain

## Pseudonyme

* Tommy Reeve, pseudonyme de Thomas Vogt (1980-), chanteur allemand.

## Faune

* Merle de Reeve, espèce de passereaux d'Amérique du Sud
* Muntjac de Reeve, cervidé de l'Asie du Sud-Est
# Ron Frenz

Ron Frenz est un dessinateur et scénariste de comics américain, né le 1er février 1960 à Pittsburgh.

## Biographie

Ronald Wade Frenz naît le 1er février 1960. Il commence à travailler pour Marvel Comics au début des années 1980. Il dessine des épisodes de Ka-Zar the Savage, The Further Adventures of Indiana Jones, Star Wars, Marvel Saga et surtout Amazing Spider-Man. Dans les années 1990, il dessine les miniséries Thunderstrike, Hercules and the Heart of Chaos et Spider-Man: Revenge of the Green Goblin. Cependant il est surtout le dessinateur attitré de Thor. Il passe ensuite chez DC comme dessinateur attitré de Superman. Il revient ensuite chez Marvel et cocrée, avec Tom DeFalco le personnage de Spider-Girl. Cette même année, il dessine Freemind chez Future Comics.
En 2009, il reçoit le prix Nemo.
En 2017, il collabore avec Sal Buscema sur la série The Blue Baron scénarisée par Darin Henry et publiée par Sitcomics.

## Publications

* The Mighty Thor
* Ka-Zar
* Spider-Girl cocréateur avec Tom DeFalco & Mark Bagley
* Amazing Spider-Man
* Superman (vol. 2)
* Star Wars (bande dessinée)
* Marvel Knights
* Marvel Team-Up
* Marvel Saga
* A-Next cocréateur avec Tom DeFalco
* Buzz #1-4 cocréateur avec Tom DeFalco & Sal Buscema
* Captain America
* Darkdevil cocréateur avec Tom DeFalco & Al Milgrom
* Defenders
* Les Quatre Fantastiques
* Thunderstrike (Kevin Masterson) cocréateur avec Tom DeFalco & Al Milgrom
* Webspinners: Tales Of Spider-Man
* What if ? (comics)
# Króle (Bartoszyce)

Króle est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Rui Bandeira

Rui Bandeira est un chanteur portugais né le 25 juillet 1973 à Nampula (Mozambique portugais).
En 1999, il représente le Portugal à l'Eurovision, terminant à la 21e place sur 23 pays participants, avec 12 points obtenus exclusivement grâce au jury français.
# Le Village des damnés (roman)

Le Village des damnés (titre original : The Midwich Cuckoos) est un roman de science-fiction écrit par John Wyndham, publié en 1957.
Le titre original français était Les Coucous de Midwich. Le titre français actuel a été donné en 1995, après la sortie de la seconde adaptation cinématographique par John Carpenter. Le roman original a quant à lui conservé son titre anglais d'origine.

## Résumé

Rien n'avait préparé la paisible bourgade anglaise de Midwich à rester isolée du monde, une nuit entière, par un réseau de forces invisibles. Tout ce qui respirait y perdit conscience.
Et le lendemain, Midwich retrouva son calme séculaire, comme si rien ne s'était passé. Mais bientôt, toutes les femmes, même les jeunes filles, découvrirent qu'elles étaient enceintes.
Neuf mois plus tard, elles donnèrent naissance à trente-et-un garçons et trente filles, remarquablement beaux et forts, quoique leur peau eût des reflets métalliques et que leurs yeux fussent dorés. Il fallut pourtant attendre leur entrée à l'école pour comprendre quel danger fantastique ils représentaient.

## Adaptations pour le cinéma

* Le Village des damnés, de Wolf Rilla (1960)
* Le Village des damnés, de John Carpenter (1995).

## Adaptations pour la télévision

* Le Village des damnés (The Midwich Cuckoos), série télévisée de David Farr (2022) avec Keeley Hawes, Max Beesley, Aisling Loftus.
# Ratmate

Ratmate (en népalais : रात्माटे) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Nuwakot. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 793 habitants.
# (99949) Miepgies

(99949) Miepgies est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(99949) Miepgies est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 16 mars 1972 à l'Observatoire Palomar par Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,57 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 29,4° par rapport à l'écliptique.
# Reinout Oerlemans

Reinout Oerlemans (né le 10 juin 1971) est un acteur néerlandais de soap opera, acteur, réalisateur, animateur de télévision et producteur de télévision. Il est le fondateur de la société de production Eyeworks.
# Romeo (Colorado)

Romeo est une ville américaine située dans le comté de Conejos dans le Colorado.
Selon le recensement de 2010, Romeo compte 404 habitants. La municipalité s'étend sur 0,23 milles carrés (0,6 km$^2$).
D'abord appelée Sunflower (« tournesol ») puis Romero, en l'honneur de son fondateur, la ville adopte finalement le nom de Romeo pour se différencier d'autres localités portant le même nom.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 |
| 188 | 392 | 404 | 339 | 352 | 308 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 341 | 375 | 404 | - | - | - |
# Chai Biao

Chai Biao (chinois : 柴飚) est un joueur chinois de badminton$^,$, né le 10 octobre 1990 dans la province du Hunan.

## Carrière

Il joue en double hommes avec son partenaire Guo Zhendong. Ensemble, ils ont atteint plusieurs finales de tournois BWF Super Series, dont le Masters 2011. Ils ont remporté le BWF Super Series de Malaisie 2011.
# Kélé

Le kélé est une religion afro-sainte-lucienne (en), originaire du peuple des Djiné de la région de Babonneau à Sainte-Lucie. Ses principales divinités sont Ogun, Shangô et Eshu. Les cérémonies kélé utilisent les tambours Batá du tanbou manman (« tambour mère ») et du tanbou ich (« tambour enfant »). La religion a ses origines chez les esclaves africains de la région de Babonneau. Elle est fortement liée au festival Ogun au Nigeria. Réprimé par l’Église catholique romaine jusqu'au début des années 1960, elle a été pratiquée en secret et dans la clandestinité. Le rituel comprend l’affichage de pierres lisses (un des objets de culte de Shangô) et d’objets en fer et en acier en l'honneur d’Ogun. La foi elle-même est une version saint-lucienne de la religion yoruba.
# Rugare Gumbo

Rugare Gumbo, né le 8 mars 1940, est un homme politique zimbabwéen.
# Le Genre humain

C'est avec Léon Poliakov, Albert Jacquard, Colette Guillaumin, Nadine Fresco et Alain Schnapp que Maurice Olender a fondé la revue interdisciplinaire Le Genre humain en 1981 aux Éditions Fayard (aux Éditions du Seuil depuis 1987).

## Présentation

Cette publication, qui a depuis sa création son siège à l’École des hautes études en sciences sociales, a toujours été thématique. De La Science face au racisme (1981) jusqu’aux volumes consacrés à Jean-Pierre Vernant (n$^o$ 53, 2013) et à Alain Fleischer (n$^o$ 54, 2013), la série Le Genre humain s’est efforcée de penser les liens qui, à chaque époque, se développent entre sciences, tensions sociales et politiques.

## Organisation interne

* Comité : Marc Augé, Jean Bernard (1907-2006), François Jacob (1920-2013), Jacques Le Goff (1924-2014), Léon Poliakov (1910–1997), Jean-Pierre Vernant (1914-2007)
* Rédaction : Lydia Flem, Nadine Fresco, Yves Hersant, Albert Jacquard (1925-2013), Jean-Marc Lévy-Leblond, Alain Schnapp, Emmanuel Terray
* Direction : Maurice Olender
# Relations entre la Palestine et l'Ukraine

Les relations entre la Palestine et l'Ukraine sont des relations bilatérales entre l'État de Palestine et l'Ukraine. La république socialiste soviétique d'Ukraine reconnaît l'indépendance de la Palestine le 19 novembre 1988. La Palestine reconnaît l'Ukraine comme État souverain en février 1992. Le 2 novembre 2001, les deux pays établissent des relations diplomatiques et l'ambassade de Palestine ouvre le même jour.

## Histoire

La RSS d'Ukraine vote en faveur du plan des Nations Unies pour la partition de la Palestine en 1947.
En avril 1999, le président Yasser Arafat se rend à Kyiv et rencontre le président Leonid Koutchma.
En janvier 2000, Leonid Koutchma se rend en Cisjordanie pour participer à la commémoration du 2000e anniversaire du christianisme à Bethléem et rencontre le chef de l'Autorité nationale palestinienne (ANP), Yasser Arafat. Lors d'une visite officielle du président Viktor Iouchtchenko en Palestine en novembre 2007, un accord est conclu avec le président Mahmoud Abbas pour ouvrir une mission ukrainienne auprès de l'ANP.
En novembre 2014, l'ambassadeur palestinien en Ukraine, Mohammed Qassem Al-Assad, déclare à propos de l'approche palestinienne du conflit dans l'est de l'Ukraine : « Nous soutenons l'intégrité territoriale de l'Ukraine, et nous croyons que le Donbass était, est et sera un partie de l'Ukraine ».
En janvier 2020, l'Ukraine se retire du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien (CEIRPP). Cette décision est approuvée par le président ukrainien Volodymyr Zelensky.
L'Autorité palestinienne ne prend pas de position publique sur l'invasion russe de l'Ukraine. Abbas et la plupart des dirigeants palestiniens choisissent de rester neutres sur le conflit, car ils « cherchent à maintenir de bonnes relations avec les deux parties »$^,$. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky demande le soutien d'Israël, déclarant : « Nous avons l'intention de vivre, mais nos voisins veulent nous voir morts. ».
# (9994) Grotius

(9994) Grotius est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(9994) Grotius est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il fut nommé en honneur de Hugo Grotius. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,59 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 7,2° par rapport à l'écliptique.
# Rose Zwi

Rose Zwi était une écrivaine sud-africaine et australienne d'origine mexicaine et militante anti-apartheid surtout connue pour son travail sur les immigrés en Afrique du Sud.

## Biographie

Zwi est née à Oaxaca, au Mexique, de parents réfugiés juifs de Lituanie et arrivés en 1926 en provenance de Žagarė. Sa famille a déménagé en Afrique du Sud quand elle était encore jeune. En 1967, Zwi est diplômée de l’Université du Witwatersrand à Johannesburg avec un BA de littérature anglaise$^,$. Alors qu’elle vivait en Afrique du Sud, elle faisait partie de l’organisation blanche anti-apartheid Black Sash.
Zwi a vécu brièvement en Israël, mais elle est retournée en Afrique du Sud jusqu’en 1988, date à laquelle elle s’est installée en Australie. Elle est devenue citoyenne australienne en 1992 et a vécu à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a visité la ville natale de ses parents, Žagarė, en 2006.

## Œuvre

* 1980 : Another year in Africa, Bateleur, Johannesburg (ISBN 0-620-02286-8).
* 1981 : The inverted pyramid, Ravan, Johannesburg (ISBN 0-86975-212-X).
* 1984 : Exiles, AD Donker, Johannesburg (ISBN 0-86852-060-8).
* 1991 : The umbrella tree, Penguin, London (ISBN 0-14-013410-7).
* 1993 : Safe houses : A novel of love and hatred in South Africa., Spinifex, Melbourne (ISBN 1-74219-168-1).
* 1997 : Last walk in Naryshkin Park, Spinifex, Melbourne (ISBN 1-875559-72-8).
* 2003 : Speak the truth, laughing. Nine stories and a novella, House Arrest., Spinifex, Melbourne (ISBN 1-876756-21-7).

## Prix et récompenses

* 1982 : Lauréate du Olive Schreiner Prize pour Another Year in Africa
* 1982 : Mofolo-Plomer Prize pour The Umbrella Tree
* 1994 : Prix Human Rights and Equal Opportunity Commission pour Safe Houses
# Chai Shao

Chai Shao (chinois simplifié : 柴绍 ; chinois traditionnel : 柴紹 ; pinyin : Chái Shào), nom de cour, Sichang (chinois : 嗣昌 ; pinyin : sìchāng), appelé à titre posthume, 'Duc Xiang de Qiao (chinois simplifié : 谯襄公 ; chinois traditionnel : 譙襄公 ; pinyin : qiáo xiāng gōng), né en 588, et décédé en 638 est un général chinois qui sert sous les empereurs Gaozu et Taizong, au début de la dynastie Tang. Il épouse la princesse Zhao de Pingyang.