OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BMN

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
BMN peut faire référence à :
* l'aéroport de Bamarni (pl), dans la province de Dahuk, dans le Kurdistan irakien, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Banco Mare Nostrum, une banque espagnole.
# Wilhelm Eckstein

Wilhelm Eckstein (né le 28 octobre 1863 à Lauterbach, mort le 29 juillet 1936 à Düsseldorf) est un peintre allemand.

## Biographie

Wilhelm Eckstein étudie la peinture à l'académie des beaux-arts de Düsseldorf de 1883 à 1885, à l'académie prussienne des arts de 1885 à 1887 puis de 1887 à 1895 de nouveau à Düsseldorf, où il est alors élève à la maîtrise d'Eduard Gebhardt et est ami notamment avec un camarade, Rudolf Schäfer. Installé à Düsseldorf en 1895, il épouse en 1898 Else Bosch, fille du peintre Ernst Bosch, et a son propre atelier dans la maison de son beau-père. Il donne des cours privés. Le premier tableau d'Eckstein, La Sainte Nuit, est présenté en 1896 à l'Exposition internationale d'art de Berlin et à la Kunstverein de Breslau.
Eckstein est membre de l'association d'étudiants des beaux-arts de Düsseldorf, Tartarus (de), qui existe de 1885 à 1892, puis de l'association d'artistes de Düsseldorf Malkasten.
En plus de la peinture, Eckstein s'intéresse de plus en plus aux techniques de papier découpé et de scie à chantourner. Il imprime souvent ses contes de fées et ses représentations d'animaux sur du papier photographique.
# Gare de Lørenskog

La gare de Lørenskog est une gare ferroviaire de la ligne Hovedbanen. Elle se trouve dans le quartier de Robsrud, commune de Lørenskog.

## Situation ferroviaire

La gare est à 14,15 km d'Oslo et à 159,3 mètres d'altitude.

## Histoire

La gare de Lørenskog fut mise en service en 1857. Elle s'appelait initialement gare de Robsrud, nommé d'après la ferme la plus proche. La gare a pris son nom actuel en 1909.

### Chronologie des statuts de la gare

La gare a changé de statut à plusieurs reprises :
* 1859: création d'un espace de chargement et de déchargement des marchandises
* 1891: halte ferroviaire pour les voyageurs, réception et expédition de marchandises
* 1898: la halte ferroviaire a les attributs d'une gare sans avoir de bâtiment, trafic passagers et marchandises
* 1901: construction du bâtiment de la gare
* 1906: la halte ferroviaire devient une gare à part entière
* 1909: la gare de Rosbrud s'appelle désormais gare de Lørenskog
* 1972: gare automatisée
* 1988: la gare devient exclusivement une gare voyageur, plus de trafic de marchandises.
* 2000: la gare n'est plus habitée.

### La gare de Sesam

De 1991 à 2000 la gare a joué un rôle particulier dans une émission norvégienne pour enfants programmée sur NRK : Sesam Stasjon. La gare, repeinte, a servi de toile de fond à l'émission tandis que les scènes intérieures étaient jouées en studio. À l'époque de la série, les enfants pouvaient effectuer le trajet Oslo - Sesam dans un wagon aux couleurs de l'émission et visiter la gare (où ils pouvaient parfois avoir la chance de rencontrer les animateurs).
En 2003, il a été décidé que la gare devait retrouver ses couleurs originales. Les travaux n'ont été entrepris qu'au printemps 2006 et l'automne de cette même année la gare a retrouvé son aspect d'origine avec ses murs de couleur ambre et ses moulures brunes, dans un style similaire à d'autres gares sur la ligne ferroviaire.

## Service aux voyageurs
### Accueil

La gare est équipée d'un parking de 274 places et d'un parc à vélo couvert. Il y a une salle d'attente dans la gare ouverte du lundi au vendredi de 5h à 17h. Par ailleurs, il y a également des aubettes sur les quais. La gare n'a pas de guichets mais des automates.

### Desserte

La gare est desservie par des trains locaux en direction de Spikkestad et Lillestrøm.

### Intermodalité

Il y a une station de taxi à la gare.
Des bus desservent la gare dont la ligne 25 reliant la gare à Majorstuen.
# Bouasone Bouphavanh

Bouasone Bouphavanh (ບົວສອນ ບຸບຜາວັນ), né le 3 juin 1954 à Ban Tao Poun, est un homme d'État laotien. Il est Premier ministre du Laos de 2006 à 2010.

## Biographie

Originaire de la province de Saravane, Bouasone Bouphavanh poursuit ses études en Union soviétique. Étudiant également au Laos, il milite en 1975 contre le gouvernement du roi Savang Vatthana, peu avant la victoire du Pathet Lao. Considéré comme un protégé de l'ancien président Khamtay Siphandone, il est troisième vice-Premier ministre, puis premier vice-Premier ministre à partir du 3 octobre 2003.
L'Assemblée nationale l'élit Premier ministre le 8 juin 2006. Après quatre ans dans cette fonction, il démissionne en décembre 2010 et Thongsing Thammavong lui succède.
# Okara Park

Okara Park est un stade de rugby à XV situé à Whangarei, en Nouvelle-Zélande. Le locataire principal de ce stade de 30 000 places est l'équipe du Northland qui participe au championnat des provinces de rugby à XV, l'ITM Cup.

## Évènements

* Coupe du monde de rugby à XV 2011
* Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
# Pavillon Güell

Le Pavillon Güell est une série de bâtiments et de jardins construits par Antoni Gaudí dans le quartier barcelonais de Pedralbes, comme maison de campagne pour la famille de l'industriel Eusebi Güell.

## Description

Sur le site de propriétés qu'il avait acquises aux Corts de Sarrià, aujourd'hui quartier universitaire de Barcelone dans Pedralbes, Güell commande en 1884 à Gaudí un projet d'aménagement autour de la villa construite par l'architecte Joan Martorell. Outre les jardins s'étendant sur 30 hectares, il comprend le mur d'enceinte, le portail d'accès flanqué de la conciergerie et les portes secondaire, les écuries et le manège, le tout réalisés entre 1884 et 1887.
Un pavillon, un mirador et un manège à chevaux ont été détruits en 1919 quand la propriété est cédée à la Couronne espagnole qui y construit un palais royal avant que l'essentiel de la propriété ne soit affectée à l'université polytechnique de Barcelone.
Le portail et sa grille de fer symbolisent le dragon Ladon, gardien du jardin des Hespérides. Gaudí s'inspire du poème épique l'Atlàntida (1877) du poète catalan Jacint Verdaguer et parsème la propriété de symboles relatifs au jardin des Hespérides.
Le portail d'un seul battant, prévu pour les voitures, est soutenu par un pilier de 10 mètres couronné par un oranger en pierre et en métal évoquant la mission d'Héraclès de s'emparer des fruits en or du jardin. Les fruits au sommet du pilier sont disposés selon la figure des étoiles de la constellation du Dragon, née de la punition du dragon Ladon qui n'avait pas réussi à défendre le jardin.
Pour la grille, Gaudí recourt à un ensemble de techniques : forgeage industriel, fonte coulée au sable, estampage et matriçage à froid et à chaud, le tout soudé grâce à l'invention nouvelle de l'électricité.
Le pavillon de l'entrée se divise en deux parties. Une nef allongée servait d'écurie, et une salle rectangulaire, surmontée d'un lanternon pour apporter la lumière, au dressage des chevaux. La toiture repose sur une série de voûtes en berceau. Les portes sont encadrées par des arcs paraboliques en briques.

## Photos

* Le portail de la Finca Güell.
* Autre vue du dragon de la grille.
* La porte des écuries d'influence arabe.
* Les gouttières et le toit.
* La lanterne recouverte de faïences en morceaux trencadis que Gaudí utilise pour la première fois.
* Vue des pavillons.
* Sommet du pilier de la porte, bloc de pierre sculpté avec des motifs d'orange en bas-relief et couronné d'un oranger en métal.
* Intérieur des anciennes écuries avec aperçu des fenêtres trapézoïdales et des arcs paraboliques.
* Lettre G et roses taillées sur le pilier de la porte.

## Source

* (es) Ricardo Regàs, Antoni Gaudi, Dosde arte Ediciones, 2011, 192 p. (ISBN 978-84-96783-44-7)
# Badsworth

Badsworth est un village et une paroisse civile du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre.
# Witnica (Grande-Pologne)

Witnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Rzgów, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de la ville de Konin et 83 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Gare de M'daourouch

La gare de M'daourouch est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune de M'daourouch, dans la wilaya de Souk Ahras.

## Situation ferroviaire

La gare est située dans le centre-ville de M'daourouch, sur la ligne d'Annaba à Djebel Onk. Elle est précédée de la gare de Dréa et suivie de celle de Oued Damous.

## Service des voyageurs
### Accueil
### Desserte

La gare de M'daourouch est desservie par les trains régionaux de la liaison Annaba - Tébessa.
# Charles Sumner Tainter

Charles Sumner Tainter (né à Watertown (Massachusetts) le 25 avril 1854 et mort à San Diego le 20 avril 1940) est un ingénieur autodidacte et inventeur américain. Principalement connu pour sa collaboration au Volta Laboratory avec Alexander Graham Bell, Chichester Bell (en) et Gardiner Hubbard, ainsi que pour les perfectionnements qu'il apporte au phonographe de Thomas Edison permettant le développement du « graphophone », l'ancêtre du dictaphone.
Sa carrière se poursuit en tant qu'associé au sein de l'International Graphopone Company of West Virginia et de son propre laboratoire de recherche et développement, ces travaux lui valent souvent le surnom de « Father Of The Talking Machine » (« père de la machine parlante »$^,$.)

## Récompenses et honneurs

* Médaille d'or de l'Exposition internationale d'Électricité de Paris en 1881 pour la co-invention du photophone,
* La France lui confère, en 1889, la décoration d'Officier de l'instruction publique pour ses travaux dans l'invention du Graphophone$^,$,
* Médaille d'or de l'Exposition universelle de 1915 à San Francisco pour le Graphophone,
* L'Association américaine pour l'avancement de la science lui concerne le titre d'Emeritus Life Member en 1934$^,$,
* Depuis 2006, il est inscrit sur la liste de National Inventors Hall of Fame, pour ses « découvertes dans le domaine de l'enregistrement sonore ».
# Bouarfa (Blida)

Bouarfa, en tamazight de l'Atlas blidéen : Bu Ɛeṛfa, tifinagh : ⴱⵓ ⵄⴻⵕⴼⴰ est une commune de la wilaya de Blida en Algérie.

## Géographie
### Localisation

La commune de Bouarfa est située au sud de la wilaya de Blida, à environ 1 km au sud-ouest de Blida et à environ 47 km au sud-ouest d'Alger et à environ 26 km au nord-est de Médéa .
Communes limitrophes de Bouarfa :
| Chiffa | Blida | Blida |
| Chiffa | | Chréa |
| El Hamdania (Wilaya de Médéa) | El Omaria (Wilaya de Médéa) | Chréa |

### Localités de la commune

Lors du découpage administratif de 1984, la commune de Bouarfa est constituée à partir des localités suivantes :
* Bouarfa
* Cité Driouche
* Trabe Lahmar
* Rabta
* Tabarent
* Mahbous
* Maasoum
* Sidi El Fodil
* Boukhibar
* Agueni Meriem
* Aghzer Ouchen
* El Aouin
* Zrikia
* Tizza
* Cherkia
* T'Sagadirts
* Zemourène
* Bini
* Annès
* Ferdjouna
* Bougheddou
* El Euch
* El Aouaouda
* Côte 307
* Sidi El Djoudi
* Fars A Rous
* El Maten
* Sidi Yekhlef El Azib
* Kef El Hocine
* Sidi Abderrahmane
* Baba Moussa
* Oued Amalou
* El Amariche
* Saouda
* Rouamla
* Beni Chebla
* R'Mel
* Mimèche
* Hameli
* Berghout
* El Menchar
* Aïn Talaïzit
* Djamaa-Edraa
* Hatouche
* Tazedjount
* Sidi Salem
* Kedadha
* Haouara
* Tafraout
* Takherart
* Messanou
* Theniet Esnoubar
* El Merdja
* El Hzazta

## Administration et politique

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| Liste des maires avant 2012. Période Identité Étiquette Qualité 2007 2012 Mahmoud Benazout |||||
| 2012 | en cours | Abdennour Khelifi$^,$ | Alliance verte |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Okanogan (Washington)

La ville d'Okanogan est le siège du comté d'Okanogan, situé dans l'État de Washington, aux États-Unis. Une partie de la ville est située au sein de la réserve indienne de Colville.

## Histoire

Fondée en 1888, la ville d'Okanogan est officiellement incorporée en 1907.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Okanogan | Washington | États-Unis |
| Blancs | 79,8 | 77,3 | 72,4 |
| Amérindiens | 7,9 | 1,5 | 0,9 |
| Autres | 6,4 | 5,1 | 6,2 |
| Métis | 4,8 | 4,7 | 2,9 |
| Afro-Américains | 0,5 | 3,6 | 12,6 |
| Asiatiques | 0,4 | 7,2 | 4,8 |
| Océaniens | 0,2 | 0,6 | 0,2 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 14,1 | 11,2 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 91,32 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison, alors que 7,97 % déclare parler l'espagnol et 0,71 % une autre langue.
La moitié de la population amérindienne est composée en 2010 de Colvilles.
# Penstemon angustifolius

Penstemon angustifolius est une espèce de plantes de la famille des Plantaginacées, originaire d'Amérique du Nord. Elle est connue sous le nom de Broadbeard Beardtongue en anglais.

## Description

Cette espèce est pérenne et peut atteindre 50cm de haut. Les fleurs sont de couleur bleu.
# Vakarine Vallis

Vakarine Vallis
La Vakarine Vallis (désignation internationale : Vakarine Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Sif Mons. Elle a été nommée en référence au terme lituanien désignant la planète Vénus.
# Bacolod (Lanao du Nord)

Bacolod est une localité de la province de Lanao du Nord, aux Philippines. En 2015, elle compte 23 034 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bacolod, Lanao del Norte » (voir la liste des auteurs).
# Witold Baran

Witold Stanislav Baran, né le 29 juillet 1939 à Chmielów (voïvodie de Sainte-Croix) et mort le 22 juin 2020 à Bydgoszcz, est un athlète polonais pratiquant le demi-fond.

## Biographie

Witold Baran, compétiteur d'un mètre 79 pour 70 kilogrammes, se fait connaître sur le plan international durant la saison 1961 en détenant 3 des 6 meilleures performances de la saison sur la distance du 1 500 mètres. Cela le place comme l'un des favoris pour le titre européen lors des Championnats d'Europe 1962 à Belgrade.
Durant la finale, il mène la course devant l'autre favori, le Français Michel Jazy, qui a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1960 à Rome. A l'entrée du dernier virage, Jazy le passe et va facilement s'approprier la médaille d'or.
Lors des grands championnats suivants, les Jeux olympiques de 1964 à Tokyo, il est inscrit sur le 1 500 mètres, dont le favori est le néo-zélandais Peter Snell. A l'entrée du dernier tour d'une course couru sur un rythme lent, neuf concurrents peuvent encore se disputer le podium. Snell accélère et laisse ses adversaires à plusieurs longueurs. Baran termine lui à la 6e place.
Ce sera sa dernière apparition en grand championnat.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques de 1964 à Tokyo, Japon
** 6e du 1 500 mètres

### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe 1962 à Belgrade, Yougoslavie
** Médaille d'argent du 1 500 mètres
# Charles Swan

Charles Swan est un pirate britannique du XVIIe siècle.

## Biographie

Contraint à la piraterie par son équipage, s'en excusant même par lettre auprès du roi James II, il s'allie aux pirates Peter Harris et Edward Davis pour razzier et incendier Païta (1684). Le 25 août 1685, il se sépare de ses compagnons et, remontant la côte du Mexique, ne parvient à rien de notable en piraterie.
En mars 1686, il tente de capturer le galion de Manille, mais, là aussi, échoue. Devant la famine et l'équipage, dont William Dampier qui deviendra plus tard célèbre, menaçant de dévorer ses officiers, il parvient à atteindre l'île de Guam puis celle de Mindanao où, victime d'une mutinerie, il est abandonné.
Devenu esclave dans les troupes du sultan, il est tué lors d'une tentative d'évasion en 1687.
Les Îles Swan portent son nom.
De la même façon, il est probable que l'écrivain Proust se soit inspiré de cet homme pour créer son personnage Charles Swann.
# Odd Arne Engh

Odd Arne Engh, né le 14 avril 1951 à Fåberg, est un coureur norvégien du combiné nordique.

## Biographie

Représentant le club Søre Ål Idrettslag, il devient champion de Norvège en 1973. Aux Jeux olympiques d'hiver de 1980, à Lake Placid, pour sa dernière compétition majeure, il se classe 29e.
Sur le Festival de ski de Holmenkollen, il arrive deuxième en mars 1973, derrière son compatriote Tom Sandberg.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Lake Placid 1980 |
| Individuel | 29e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Lahti 1978 |
| Individuel | 13e |
# Penstemon barbatus

Penstemon barbatus est une espèce de plantes de la famille des Plantaginacées, originaire d'Amérique du Nord. Elle est connue sous le nom de Beardlip penstemon en anglais.

## Description

Cette espèce est pérenne et peut atteindre 1m de haut. Elle fleurit de mai à juin.
# Vakouf

Vakouf ou Vakuf (en macédonien Вакуф) est un village du nord-est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Kratovo. Le village comptait 122 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 122
# Bacha

Sur les autres projets Wikimedia :
Bacha est une ancienne graphie de Pacha, attestée jusqu'au 18e siècle.

## Patronyme

Bacha est un nom de famille notamment porté par :
* Abdel Rahman El Bacha (1958-), un pianiste français d'origine libanaise ;
* Aymen Bacha (1999-), un haltérophile tunisien ;
* Mourad Mahour Bacha (1961-), un athlète algérien ;
* Selma Bacha (2000-), une footballeuse française ;
* Slim Bacha (1986-), un footballeur tunisien ;
* Zahia Bacha (1970-), une judokate algérienne ;

## Autres

* Complot du bacha
* Serpentaire bacha, une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae
# Witnica (ville)

Witnica (en allemand : Vietz) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'Ouest de la Pologne. Faisant partie de la powiat de Gorzów, c'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Witnica.

## Géographie

La ville se situe dans la région historique de Nouvelle-Marche, dans la plaine alluviale de la Warta. Le centre-ville se trouve à environ 20 kilomètres au nord-est de Kostrzyn et à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów.
La gare de Witnica est située sur la ligne de Prusse-Orientale.

## Histoire

La colonie a probablement été établie par les Templiers ; en 1261, elle passe entre les mains des margraves de Brandebourg. Le village bénéficie de sa situation sur la route commerciale de Berlin à Landsberg (Gorzów).
Incorporé dans le district de Francfort au sein de la province de Brandebourg depuis 1815, Vietz obtient le statut de ville en 1935. Elle fut conquise par l'Armée rouge à la fin de la Seconde Guerre mondiale puis rattachée à la république de Pologne. La population germanophone restante était expulsée.

## Relations internationales
### Jumelages

La ville a signé des jumelages ou des accords de coopération avec :
* Druten (Pays-Bas) ;
* Müncheberg (Allemagne).
# Gare de Port-Boulet

La gare de Port-Boulet est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Chouzé-sur-Loire, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Centre-Val de Loire.

## Situation ferroviaire

Établie à 32 mètres d'altitude, la gare de Port-Boulet est située au point kilométrique (PK) 281,699 de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, entre les gares ouvertes de La Chapelle-sur-Loire et de Saumur. Elle est séparée de cette dernière par la gare aujourd'hui fermée de Varennes-sur-Loire.
Ancienne gare de bifurcation, elle était également l'origine de la ligne de Port-Boulet à Port-de-Piles, partiellement déclassée. Elle dispose d'un quai latéral et d'un quai central encadrés par trois voies, ainsi que des voies de garage.

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets, ouvert du lundi au vendredi de 6h30 / 11h30 et de 13h00 / 15h00. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transports. Un guichet est aménagé pour les personnes à la mobilité réduite.
La traversée des voies et le changement de quai s'effectuent par un passage souterrain.

### Desserte

Port-Boulet est desservie par des trains régionaux TER Centre-Val de Loire de la ligne n$^o$ 28 Tours - Saumur$^,$. Ces trains sont en provenance ou à destination de Tours, Saumur, voir au-delà vers Angers-Saint-Laud, Nantes, ou Thouars et Bressuire.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés. La gare est en correspondance avec la ligne A du réseau de bus urbain de Chinon.

## Service des marchandises

Cette gare est ouverte au service du fret.
# Championnats panaméricains de tir à l'arc 2021

Les Championnats panaméricains de tir à l'arc 2021 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui ont eu lieu du 22 au 28 mars 2021 à Monterrey, au Mexique. Il s'agit de la 19e édition des Championnats panaméricains de tir à l'arc.
Cette édition, qui aurait dû se dérouler en 2020, a été reportée d'une année, en raison de la pandémie de Covid-19.

## Podiums
### Classique

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel hommes | Santiago Arcila Colombie | Marcus Vinicius D'Almeida Brésil | Bernardo Oliveira Brésil |
| Individuel femmes | Valentina Vázquez Mexique | Maira Sepúlveda Colombie | Ana Vázquez Mexique |
| Par équipe hommes | Brésil Marcelo Costa Marcus Vinicius D'Almeida Bernardo Oliveira | Colombie Santiago Arcila Jorge Antonio Enriquez Daniel Pineda | Mexique Ángel Alvarado Luis Álvarez Carlos Rojas |
| Par équipe femmes | Mexique Aída Román Alejandra Valencia Ana Vázquez | Colombie Valentina Acosta Giraldo Valentina Contreras Ana Rendón | Brésil Marina Canetta Ane Marcelle dos Santos Ana Machado |
| Par équipe mixte | Brésil Ane Marcelle dos Santos Marcus Vinicius D'Almeida | Colombie Valentina Contreras Santiago Arcila | Cuba Elizabeth Rodríguez Hugo Franco |

### À poulie

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel hommes | Daniel Muñoz Colombie | Antonio Hidalgo Mexique | Juan Fernando Bonilla Colombie |
| Individuel femmes | Nora Valdez Colombie | Sara López Colombie | Alejandra Usquiano Colombie |
| Par équipe hommes | Colombie Sebastian Arenas Juan Fernando Bonilla Daniel Muñoz | Salvador Roberto Hernández Douglas Vladimir Nolasco Miguel Ángel Veliz | Mexique Juan del Río Antonio Hidalgo Uriel Olvera Mendez |
| Par équipe femmes | Colombie Sara López Alejandra Usquiano Nora Valdez | Mexique Andrea Becerra Esmeralda Sanchez Margarita Valencia | Porto Rico Marla Cintron Maria Latorre Paola María Ramírez |
| Par équipe mixte | Colombie Sara López Juan Fernando Bonilla | Mexique Esmeralda Sanchez Antonio Hidalgo | Salvador Sofía Paiz Roberto Hernández |

## Tableau des médailles

* Pays organisateur ( Mexique)
Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Colombie | 6 | 5 | 2 | 13 |
| 2 | Mexique | 2 | 3 | 3 | 8 |
| 3 | Brésil | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 4 | Salvador | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Cuba | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Porto Rico | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 10 | 10 | 10 | 30 |