OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Riebeek East

Riebeek East (Afrikaans: Riebeek-Oos) est un village d'Afrique du Sud situé dans la province du Cap-Oriental et géré par la municipalité locale de Makana dans le district de Sarah Baartman.

## Localisation

Riebeek East est situé dans une région vallonnée, sur la route R400 à 42 km à l'ouest de Grahamstown.

## Démographie

Selon le recensement de 2011, Riebeek East compte 753 habitants (65,87% de Noirs, 26,56% de Coloured et 7,30% de Blancs).
L'isiXhosa est la langue maternelle majoritairement utilisée par la population locale (63,75%) devant l'afrikaans (32,27%).

## Quartiers

Riebeek East se divise en 2 zones : un grand secteur, essentiellement rural, peu peuplé comprenant le village centre (moins de 70 habitants habitants, majoritairement blancs) et un township excentré du village, Kwanomzamo, où réside la majorité de la population (essentiellement noire et coloured).

## Historique

Les origines du village de Riebeeck Est sont liées à l'Église réformée hollandaise.
Dans les années 1820, les Boers vivant à l'est de la colonie du Cap devaient se rendre à Graaf-Reinet ou à Uitenhage pour assister aux services religieux. En 1826, Piet Retief et plusieurs fermiers de langue afrikaans du district d'Albany présentèrent une pétition aux autorités du Cap et à l'Église pour disposer d'une paroisse proche et pour ne plus avoir à continuer à se rendre à Uitenhage, situé à plus de 100 km. Il leur fut répondu que l'église anglicane de Grahamstown pouvait être utilisée par la congrégation hollandaise. En 1830, une autre pétition demandant la nomination de diacres locaux fut néanmoins acceptée et un premier prédicateur nommé. Une première réunion paroissiale eut lieu sur en mai 1831 à la ferme de Driefontein.
En 1836, Piet Retief revend sa ferme de Mooimeisjesfontein (fontaine aux jolies filles) pour participer au grand Trek. Ses 1574 hectares sont alors rachetés par Dirk Willem Van Rooyen qui en vend par la suite 1275 hectares à l'Église réformée hollandaise pour y bâtir sa paroisse. Pour payer la transaction, les terres de Mooimeisjesfontein sont divisées en lots fonciers qui sont revendus à des particuliers. En 1841, l'église est construite autour de laquelle se constitue le village de Riebeek (1842), nommé Riebeek en l'honneur de Jan van Riebeeck, puis appelé Riebeek East en 1881 pour être distingué de Riebeek West.

## Industrie et tourisme

Riebeek East est principalement une zone d'élevage. Le village est situé à proximité de la Shamwari Game Reserve et du parc national des Éléphants d'Addo.
La maison de la ferme de Piet Retief est située à l'est du village et a été déclarée site du patrimoine national.
# 1519 en arts plastiques

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page concerne l'année 1519 en arts plastiques.

## Naissances

* 1518 ou 1519 : Étienne Delaune, orfèvre, dessinateur et graveur français († vers 1583),
* ? : Kanō Shōei, peintre japonais de l'école de peinture Kanō († 24 novembre 1592).

## Décès

* 2 mai : Léonard de Vinci, peintre, sculpteur, architecte et ingénieur italien (° 15 avril 1452),
* 30 novembre : Michael Wolgemut, peintre et graveur de l’école de Nuremberg (° 1434),
* Vers 1519 :
** Giovanni Agostino da Lodi, peintre italien (° 1470),
** Ambrosius Holbein, peintre, dessinateur et graveur allemand (° vers 1494).
# Robert Hunt (gouverneur)

Robert Hunt est un officier puritain britannique, gouverneur de l'île de la Providence de 1636 à 1638.

## Biographie

Nommé en 1636 gouverneur de la colonie de l'île de la Providence, il s'y rend avec sa femme et ses trois enfants et y conduit trois navires (mars 1636).
En 1638, il quitte la colonie, devient gouverneur de Cabo Gracias a Dios puis promoteur d'une implantation à Madagascar.
# Rue Louis-Blanc (Courbevoie)

La rue Louis-Blanc est une voie de la commune française de Courbevoie$^,$$^,$.

## Situation et accès

Son plus proche accès est la station de métro Esplanade de la Défense sur la ligne 1 du métro de Paris.

## Origine du nom

Cette rue porte le nom de l'historien et homme politique français Louis Blanc (1811-1882).

## Historique

De par sa proximité avec le fleuve, cette rue est lourdement dégradée lors de la crue de la Seine de 1910.
La construction du centre d'affaires de La Défense va complétement modifier sa physionomie. Elle perd alors son extrémité sud-ouest qui rejoignait l'ancienne avenue de la Défense, aujourd'hui disparue. Mise à part cette partie, elle conservera toutefois son nom et le reste de son tracé, et est une des seules voies subsistantes de ce quartier.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Les Damiers.
* Tour Audran.
* Maison de la mécanique.
* Place des Dominos.
* Tour Alto.
* Une scène du film Cet obscur objet du désir de Luis Bunuel, y a été tournée en 1977.
# La Montagne ensorcelée

La Montagne ensorcelée est le titre francophone du roman d'Alexander Key : Escape to Wich Mountain. Ce roman a fait l'objet de plusieurs adaptations de la part des studios Disney qui en détiennent les droits :
* La Montagne ensorcelée (1975) ;
* Les Visiteurs d'un autre monde (1978), suite du film précédent ;
* Le Mystère de la montagne ensorcelée (1995), téléfilm américain de Peter Rader, remake du film de 1975 ;
* La Montagne ensorcelée (2009), remake du film de 1975.
# Leuserattus

Leuserattus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Indonésie et en Malaisie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 22.0, 28/03/2021) :
* Leuserattus gunung Prószyński & Deeleman-Reinhold, 2012
* Leuserattus pristinus Deeleman-Reinhold & Miller, 2021

## Publication originale

* Prószyński & Deeleman-Reinhold, 2012 : « Description of some Salticidae (Aranei) from the Malay archipelago. II. Salticidae of Java and Sumatra, with comments on related species. » Arthropoda Selecta, vol. 21, n$^o$ 1, p. 29-60 (texte intégral).
# Rimini (album)

Rimini est le onzième album du chanteur italien Fabrizio De André paru le 31 mars 1978 chez la maison de disques Ricordi.

## Titres de l'album

Toutes les chansons sont de Fabrizio De André sauf mention :
# Rue Parent-de-Rosan

La rue Parent-de-Rosan est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Parent-de-Rosan est une voie publique située dans le 16e arrondissement de Paris. Elle débute au 98, rue Boileau et se termine au 87-89, rue Michel-Ange.
Au n$^o$ 20 rue Parent-de-Rosan commence l'avenue de La Frillière. La voie borde également la villa Mulhouse et deux de ses voies privées : la villa Dietz-Monnin (n$^o$ 6 rue Parent-de-Rosan) et la villa Émile-Meyer (n$^o$ 14). De l'autre côté de la rue se trouve aussi le hameau Michel-Ange (n$^{os}$ 21-25).

## Origine du nom

Elle porte le nom du philanthrope et érudit Charles-Félix Parent de Rosan (1798-1890).

## Historique

Cette voie, ouverte en 1836, fut appelée « impasse des Pauvres », puis « impasse Boileau », du nom du poète français Nicolas Boileau, comme la rue voisine. À l'origine, il s'agissait en effet d'une impasse de 170 mètres de long (contre 246 pour la voie actuelle) accessible depuis la rue Boileau. Elle est reliée à la rue Michel-Ange et prend sa dénomination actuelle par un arrêté du 16 juillet 1912, suivant la demande des riverains.

## Bâtiments remarquable et lieux de mémoire

* Côté nord-ouest, la rue longe le cimetière d'Auteuil, situé derrière un mur d'enceinte ancien, mais aucun accès ne s'y trouve ;
* Entrée à la villa Dietz-Monnin (villa Mulhouse) ;
* Entrée à la villa Émile-Meyer (villa Mulhouse) ;
* Arrière du Centre bus de la RATP du Point-du-Jour (1905) ; l'entrée principale est place de la Porte-de-Saint-Cloud.
# Championnats d'Europe de tir à l'arc 2024

Les Championnats d'Europe de tir à l'arc 2024 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui ont lieu du 7 au 12 mai 2024 à Essen, en Allemagne. Il s'agit de la 28e édition des Championnats d'Europe de tir à l'arc.
La qualification a lieu au parc sportif Am Hallo et les phases finales se déroulent sur le site du Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein.

## Résultats
### Classique

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel hommes | Mete Gazoz | Den Habjan Malavašič | Jean-Charles Valladont |
| Individuel femmes | Katharina Bauer | Elia Canales | Lisa Barbelin |
| Par équipe hommes | FranceBaptiste AddisThomas ChiraultJean-Charles Valladont | ItalieFederico MusolesiMauro NespoliAlessandro Paoli | TurquieBerkay AkkoyunMete GazozBerkim Tümer |
| Par équipe femmes | FranceLisa BarbelinAmélie CordeauCaroline Lopez | Pays-BasQuinty RoeffenGabriela SchloesserLaura van der Winkel | AllemagneKatharina BauerCharline SchwarzElisa Tartler |
| Par équipe mixte | AllemagneKatharina BauerFlorian Unruh | Royaume-UniBryony PitmanConor Hall | Pays-BasLaura van der WinkelSteve Wijler |
Des quotas sont attribués pour participer aux épreuves olympiques de Paris 2024 en arc classique :
* Les équipes les mieux classées de l'épreuve par équipe masculine et féminin parmi celles qui ne sont pas encore qualifiées ; trois quotas sont accordées à l'équipe d'Italie pour les hommes et à l'équipe des Pays-Bas pour les femmes.
* Un tournoi final de qualification est organisé en parallèle pour distribuer trois quotas individuelles par genre parmi les concurrents dont leur CNO ne s'est pas encore qualifié. Les quotas ont été attribués
** chez les hommes : Steve Wijler et Senna Roos pour les Pays-Bas, Žiga Ravnikar pour la Slovénie
** chez les femmes : Elisabeth Straka pour l'Autriche, Reena Pärnat pour l'Estonie, Elif Gökkır pour la Turquie.

### À poulie

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel hommes | Mathias Fullerton | Shamai Yamrom | Mike Schloesser |
| Individuel femmes | Ella Gibson | Elisa Roner | Hazal Burun |
| Par équipe hommes | ItalieMarco BrunoMichea GodanoFederico Pagnoni | TurquieBatuhan AkçaoğluEmircan HaneySezgin Yağız | DanemarkRasmus BramsenNicklas Bredal BryldMathias Fullerton |
| Par équipe femmes | TurquieHazal BurunAyşe Bera SüzerBegüm Yuva | EspagnePaula Diaz MorillasAlexa Misis OlivaresAndrea Muñoz | EstonieLisell JäätmaMeeri-Marita PaasMaris Tetsmann |
| Par équipe mixte | Pays-BasSanne de LaatMike Schloesser | CroatieAmanda MlinarićDomagoj Buden | TurquieAyşe Bera SüzerEmircan Haney |

### Tableau des médailles

* Pays organisateur ( Allemagne)
Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Turquie | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 2 | France | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 3 | Allemagne | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 4 | Italie | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 5 | Pays-Bas | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 6 | Royaume-Uni | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 7 | Danemark | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 8 | Espagne | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 9 | Croatie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Israël | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | Slovénie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 12 | Estonie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 10 | 10 | 10 | 30 |
# La Montagne en folie

La Montagne en folie (Mountain of Madness) est le 12e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Charles Montgomery Burns, qui a envie de s'amuser, concocte une fausse alerte incendie, il s'aperçoit que les employés ne s'aident pas du tout. Agacé par leur attitude, il organise alors un jeu en équipe à la montagne.
Quand ils sont arrivés là-bas, M. Burns commence à expliquer les règles : tous les employés seront par équipes de deux, choisis au hasard ; les membres de l'équipe devront s'entraider pour arriver les premiers au refuge ; les avant-derniers recevront une médaille du plus mauvais employé, et l'équipe arrivée dernière sera renvoyée...
Smithers pioche alors les noms des employés dans un chapeau pour faire les équipes, normalement, ceci est truqué pour que M. Burns se retrouve avec Smithers, mais Burns trouve que Smithers a été un peu énervant ces temps-ci, et il ne truque alors pas le tirage et se retrouve avec Homer, Lenny se retrouve avec Carl et Smithers quant à lui, se retrouve tout seul.
M. Burns a caché une moto-neige pour arriver plus vite au refuge. Quand ils arrivent, ils se détendent et boivent du champagne en attendant, mais provoquent une avalanche qui recouvre le refuge. En creusant, ils arriveront à sortir mais provoqueront encore une avalanche.
Les autres équipes arrivent dans un poste d'observation croyant que c'est le refuge, un ranger leur explique qu'il y a eu une avalanche. Pendant ce temps, M. Burns et Homer se battent. Burns perce le bidon de propane qui prend feu et projette le refuge qui dévalera la montagne pour arriver juste devant le poste des rangers. Tout le monde rentra dans le refuge et Lenny, arrivé le dernier, ne sera pas renvoyé parce que M. Burns est content du travail d'équipe.

## Références culturelles

* Dans les noms tiré au sort par Smither on entends Haney et Drucker, 2 personnages de la série Les Arpents verts.
* Dans le refuge on voit Smokey Bear reprenant son slogan (en VO "only you").
* Le titre de l'épisode est une référence à la nouvelle de H.P.Lovecraft "Les montagnes hallucinées".

## Note

* Audience américaine : 17,5 millions de téléspectateurs
# Leusden

Leusden est une commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht.

## Histoire

Au XVIIIe siècle, le navire Leusden de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales est probablement nommé en honneur de la localité.
La commune de Leusden existe dans sa forme actuelle depuis la fusion avec la commune de Stoutenburg en 1969. Initialement, la commune de Leusden comportait deux villages, Leusbroek et Hamersveld, qui ont connu dans les années 1960 et 1970 d'importants agrandissements et travaux d'urbanisme. Ces villages ont été renommés Leusden-Zuid et Leusden-Centrum (de nos jours, Leusden tout court).

## Localités

En plus de Leusden même, la commune comprend les villages d'Achterveld, Leusden-Zuid et Stoutenburg, ainsi que plusieurs hameaux.

## Personnalités

* Gerrit Achterberg (1905-1962), poète, décédé à Leusden
* Anna Griese-Goudkuil (1903-1945), résistante communiste, décédée à Leusden lors d'un bombardement

## Lien externe

* (nl) Site officiel
# Rincon Mountain Foothills Archeological District

Le Rincon Mountain Foothills Archeological District est un district historique américain dans le comté de Pima, en Arizona. Situé dans la partie basse des monts Rincon, dans le parc national de Saguaro, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 16 octobre 1979.
# Saint-Huruge (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Saint-Huruge est un nom de famille notamment porté par :
* Victor Amédée de La Fage, marquis de Saint-Huruge (1750-1809), agitateur politique.

## Toponyme

Saint-Huruge est un nom de lieu notamment porté par :
* Saint-Huruge, commune française du département de Saône-et-Loire.
# 2008 en Côte d'Ivoire

Cet article présente les faits marquants de l'année 2008 en Côte d'Ivoire.

## Évènements

* Jeudi 20 mars 2008 : selon l'ONG Global Witness, les ex-rebelles du nord du pays continuent d'exploiter une « économie de guerre » alimentée par des taxes illégales prélevées sur la production de cacao et des diamants.
* Samedi 14 juin 2008 : le ministre des Affaires étrangères français, Bernard Kouchner, est en visite pour deux jours, la première depuis près de cinq ans. Le président Laurent Gbagbo estime que le nouveau gouvernement de la France a une attitude plus constructive envers son pays et qu'une « re-normalisation des relations » est en cours. : « Depuis l'année 1956, il y avait dans la relation entre la France et l'Afrique francophone l'idéologie de la Françafrique. Depuis cette époque-là, c'est la première fois que l'on dit halte là aux dérives occasionnées par cette doctrine. [...] Le fait [que le président Sarkozy] ait dit qu'il n'y aurait plus de base en Côte d'Ivoire nous convient parfaitement. »
* Juillet 2008, affaire Kieffer : le procureur d'Abidjan avance une « piste française » pour élucider ce dossier et demande l'inculpation de quatre Français, dont Jean-Michel Aron-Brunetière, qui avaient fait partie d'une société d'expertise sur le cacao pour laquelle le journaliste franco-canadien, Guy-André Kieffer, avait travaillé comme consultant.
* Mardi 25 juin 2008 : un groupe d'assaillants armés et non identifiés ont attaqué un entrepôt d'armes de l'ex-rébellion ivoirienne des Forces nouvelles (FN) à Séguéla (centre-ouest de la Côte d'Ivoire). Huit des assaillants ont été tués et un mort et trois blessés du côté des Forces nouvelles.
* Jeudi 27 novembre 2008 : selon l'Institut national de la statistique ivoirien, 48,93 % de la population vit en 2008 en dessous du seuil de pauvreté avec moins de 661 francs CFA (1 euro) par jour et par personne. L'enquête a relevé « une augmentation généralisée de la pauvreté entre 2002 et 2008 » due à la crise politico-militaire déclenchée en 2002; les zones rurales sont les plus touchées.
* Mercredi 24 décembre 2008 : le président Laurent Gbagbo et le premier ministre Guillaume Soro, ancien chef de la rébellion des Forces Nouvelles signent l'accord intégrant les ex-rebelles dans les forces de sécurité ivoiriennes$^,$.
# Russells Point (Ohio)

Russells Point est un village américain situé dans le comté de Logan, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 391 habitants.
# Championnats d'Europe de tir à l'arc en salle 2013

Les championnats d'Europe de tir à l'arc en salle 2013 sont une compétition sportive de tir à l'arc en salle qui a été organisée en 2013 à Rzeszów, en Pologne. Il s'agit de la 14e édition des championnats d'Europe de tir à l'arc en salle.

## Résultats
### Classique

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel hommes | Rick van der Ven Pays-Bas | Jean-Charles Valladont France | Sjef van den Berg Pays-Bas |
| Individuel hommes junior | Valentyn Kutsyy Ukraine | Luca Maran Italie | Dan Olaru Moldavie |
| Individuel femmes | Natalia Erdynieva Russie | Natalia Valeeva Italie | Claudia Mandia Italie |
| Individuel femmes junior | Maryana Struk Ukraine | Aybuke Aktuna Turquie | Anne Marie Laursen Danemark |
| Par équipe hommes | Pays-Bas Rick van der Ven Sjef van den Berg Rick van den Oeven | Russie Alexander Kozhin Baljinima Tsyrempilov Bair Tsybekdorzhiev | Italie Alberto Zagami Luca Palazzi Matteo Fissore |
| Par équipe hommes junior | Allemagne Florian Kahllund Carlo Schmitz Maximilian Weckmueller | Italie Luca Maran David Pasqualucci Fabio Fancello | Slovénie Jan Rijavec Gasper Strajhar Klemen Strajhar |
| Par équipe femmes | Ukraine Lidiia Sichenikova Kateryna Palekha Victoriya Koval | Italie Pia Lionetti Claudia Mandia Natalia Valeeva | Russie Natalia Erdynieva Inna Stepanova Anna Bomboeva |
| Par équipe femmes junior | Ukraine Anastasia Pavlova Veronika Marchenko Maryana Struk | Russie Kristina Timofeeva Oyuna Bolotova Sabina Alieva | Biélorussie Darya Bahiuk Maryia Afanasyeva Karyna Dziominskaya |

### À poulie

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel hommes | Pierre Julien Deloche France | Peter Elzinga Pays-Bas | Stephan Hansen Danemark |
| Individuel hommes junior | Mario Vavro Croatie | Renaud Domanski Belgique | Simon Julien France |
| Individuel femmes | Ivana Buden Croatie | Naomi Jones Royaume-Uni | Jelena Babinina Lituanie |
| Individuel femmes junior | Alexandra Savenkova Russie | Sarah Holst Sonnichsen Danemark | Maja Orlic Croatie |
| Par équipe hommes | Pays-Bas Mike Schloesser Peter Elzinga Ruben Bleyendaal | France Sébastien Brasseur Pierre Julien Deloche Sébastien Peineau | Danemark Stephan Hansen Martin Damsbo Jan Bang |
| Par équipe hommes junior | Ukraine Igor Kardash Vlad Bolshakov Mykhaylo Bozhko | Russie Anton Bulaev Vitaliy Noskov Vladislav Kuzmin | Grèce Christos Aerikos Dimosthenis Lyras Dimitros Labrakis |
| Par équipe femmes | Italie Anastasia Anastasio Laura Longo Marcella Tonioli | Russie Albina Longinova Kira Andreeva Elena Novikova | Royaume-Uni Naomi Jones Nichola Simpson Claudine Jennings |
| Par équipe femmes junior | Danemark Sarah Holst Sonnichsen Ida Frandsen Tanja Jensen | Italie Deborah Grillo Sabrina Franzoi Guilia Cavalleri | Ukraine Viktoria Diakova Mariya Shkolna Iryna Chorba |
# 2008 en Finlande

Cet article présente les faits marquants de l'année 2008 en Finlande.

## Évènements

* Le pays vient de passer l'hiver le plus chaud et le plus meurtrier par noyade, 26 victimes entre octobre 2007 et février 2008.
* 1er avril : le Ministre des Affaires étrangères, Ilkka Kanerva est contraint à la démission à la suite d'un scandale sexuel dans lequel il est impliqué. Il est remplacé par le député européen Alexander Stubb.
* Vendredi 19 décembre 2008 : le groupe nucléaire français Areva annonce un nouveau surcoût pour la construction du réacteur EPR de troisième génération, entraînant une baisse de ses bénéfices en 2008. Ce nouveau retard est imputé à son partenaire finlandais, le groupe énergétique TVO qui « n'a pas mis en œuvre de manière satisfaisante les mesures d'accélération décidées et annoncées de concert en juin 2008 […] Seul un changement majeur du mode de fonctionnement de TVO permettra de figer un calendrier de projet ».
# Rivière Umiruup

La rivière Umiruup est affluent de la Rivière Talluup faisant partie du bassin versant de la baie d'Hudson. La rivière Umiruup coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

## Géographie

Les bassins versants voisins de la rivière Umiruup sont :
* côté nord : rivière Guichaud, détroit d'Hudson ;
* côté est : rivière Foucault ;
* côté sud : rivière Kovik ;
* côté ouest : rivière Talluup, rivière Derville.
La partie supérieure de la rivière est située au sud du bassin versant de la rivière Guichaud qui coule vers l'est pour se déverser sur la rive ouest du Fjord de Salluit. Le petit lac de tête (altitude : 395 m) de la rivière Umiruup est situé à 16,7 km au sud-ouest de l'embouchure de la rivière Guichaud, à 29,81 km au sud-ouest du village nordique de Salluit et à 17,0 km au sud-ouest de la rivière Foucault.
La rivière Umiruup coule d'abord vers l'ouest en traversant le lac Gastrin, puis vers le sud, plus ou moins en parallèle à sa jumelle la rivière Talluup qui est située plus à l'ouest. Généralement, la distance entre les deux rivières varie entre 2,8 km (partie inférieure) à 8,3 km (partie intermédiaire) ; la distance entre les rivières s'accroit dans la partie supérieure. Dans son cours vers le sud, la rivière Umiruup traverse le lac Amarurtuup (longueur : 5,8 km ; altitude : 182 m) sur sa pleine longueur, dans le sens nord-sud.
L'embouchure de la rivière Umiruup se déverse sur la rive nord du lac Ikkarujaaq ; ce dernier se déverse à son tour vers le sud, sur la rive nord de la rivière Kovik à 46,6 km en amont de l'embouchure de cette dernière sur le littoral est de la baie d'Hudson, à 22,5 km en amont de l'embouchure de la rivière Durouvray et à 5,3 km en amont de l'embouchure de la rivière Talluup.

## Toponymie

Le toponyme rivière Umiruup a été officialisé le 25 juin 1987 à la Commission de toponymie du Québec.
# Rue Pirouette

La rue Pirouette est une voie située au deuxième sous-sol du Forum des Halles dans le 1er arrondissement de Paris, en France. Elle reprend le nom d'une rue du Paris médiéval disparue.

## Situation et accès

Elle est située dans Forum Central des Halles.

## Origine du nom

Son nom reprend celui de la rue Pirouette du Paris médiéval, qui formait alors l'une des limites du fief de Joigny. Celle-ci était proche du pilori des Halles, dont un dispositif tournant permettait de montrer le condamné des deux côtés du marché des Halles : le supplicié « faisait la pirouette ».

## Historique

Après la disparition de l'ancienne rue Pirouette, une nouvelle « rue Pirouette » est créée lors de l’aménagement du secteur Forum Central des Halles (Forum des Halles), la rue Pirouette a été dénommée par l’arrêté municipal du 18 décembre 1996. Elle relie le palier de la porte Lescot et le passage de la Réale.