OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Article 21 de la Constitution tunisienne de 1959

L'article 21 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 21e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.
Il est le quatrième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », qui décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

## Texte

   « Est éligible à l'Assemblée nationale tout électeur né de père tunisien âgé de trente ans accomplis. »
# Association sportive féminine du Sahel (handball)

L'Association sportive féminine du Sahel (arabe : الجمعية الرياضية النسائية بالساحل) ou ASFSa est un club tunisien de handball basé à Sousse.
Dirigé par Haykel Ben Ghalleb, il est d'abord appelé Zaoui Meubles Sports (ZMS) en raison de son rattachement à la société Zaoui Meubles. Lorsque celle-ci met fin à son parrainage, Kamel Romani prend les choses en main et assure en même temps la présidence et la direction sportive du club qui adopte son appellation actuelle.

## Palmarès

* Championnat de Tunisie féminin (13) :
** Vainqueur : 1989, 1990, 1991 et 1992 (ZMS), 1995, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2012
* Coupe de Tunisie féminine (10) :
** Vainqueur : 1990 (ZMS), 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2010
* Championnat maghrébin des clubs (1) :
** Vainqueur : 1989
# Association sportive féminine de Téboulba

L'Association sportive féminine de Téboulba (arabe : الجمعية الرياضية النسائية بطبلبة), plus couramment abrégé en AS féminine de Téboulba, est un club tunisien de handball féminin basé à Téboulba. Créé en 2002, il se distingue d'abord dans les catégories de jeunes avant de remporter ses premiers titres de championnat et de coupe de Tunisie en 2014-2015 sous la direction de Ezzeddine Souissi qui se retire pour céder sa place à Taoufik Mrad.

## Palmarès

* Championnat de Tunisie : 2015, 2022
* Coupe de Tunisie : 2015, 2018
* Finaliste de la coupe de Tunisie seniors : 2009, 2022
* Vainqueur de la coupe de Tunisie juniors : 2009, 2013, 2014
* Finaliste de la coupe de Tunisie juniors : 2015
* Vainqueur de la coupe de Tunisie cadettes : 2011,
* Finaliste de la coupe de Tunisie cadettes : 2005, 2012
# Association syndicale professionnelle de la presse ministérielle

L'Association syndicale professionnelle de la presse ministérielle est une association professionnelle de journalistes accrédités auprès des ministères français, créée en 1948. Elle est hébergée à l'Hotel Matignon. Il est de tradition que le Premier ministre lorsqu'il présente ses vœux à la presse, le fasse sur l'invitation de son président.

## Bureau

* Présidente: Nathalie Segaunes (L'Opinion)
* Vice-présidente : Soizig Quemener (Marianne)
* Vice-président : Stéphane Robert (France Culture)
* Secrétaire général : Jérémy Marot (AFP)
* Trésorier : Jean-Michel Pignoux (Bulletin Quotidien)
# Askar

Askar (arabe : مخيم عسكر) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans la banlieue de Naplouse en Cisjordanie.

## Histoire

Le camp est établi en 1950. Comme sa population croît rapidement, un nouveau camp est créé à proximité, baptisé Nouvel Askar (Askar Al Jadid). À la suite des accords d'Oslo, Askar se trouve sous autorité palestinienne, tandis que New Askar est administré conjointement par l'Autorité palestinienne et Israël. Askar est l'un des camps les plus densément peuplés de Cisjordanie. En 2022, sa population s'élève à 23 760 réfugiés.
Au début de 2023, le camp est, comme celui de Jénine, l'objet d'attaques militaires israéliennes$^,$.

## Organisation

L'UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) gère six écoles à Askar ainsi que deux centres de soins.

## Coopérations internationales

Le centre socio-culturel du camp est soutenu depuis 2006 par la ville française d'Échirolles (Isère). Le camp est jumelé depuis 2018 avec la ville d'Allonnes (Sarthe).
# Asrate Mariam Yemmeru

Asrate Mariam Yemmeru, né le 4 avril 1904, à Debrebrahan, et mort le 10 septembre 1990, est un prélat de l'Église catholique éthiopienne.

## Biographie

Asrate Mariam Yemmeru est né le 4 avril 1904, à Debrebrahan, dans l'Empire d'Éthiopie.
Il est ordonné prêtre, le 11 juin 1934.
Il est nommé éxarque apostolique d'Asmara, en Érythrée, ainsi qu'en cette qualité, éparque titulaire d'Urima, en Syrie, le 3 février 1958.
Il reçoit la consécration épiscopale de M$^{gr}$ Hailé Mariam Cahsai, archéparque d'Addis-Abeba, le 6 juillet 1958.
Il est nommé archéparque d'Addis-Abeba, le 9 avril 1961.
Il participe, en qualité de père conciliaire aux quatre sessions du IIe concile œcuménique du Vatican, tenues, à Rome, de 1962 à 1965.
Il démissionne de son ministère, le 24 février 1977, en prend le titre d'Éparque émérite d'Addis-Abeba, qu'il conserve jusqu'à sa mort, le 10 septembre 1990.
# Asrava

L'Asrava est un concept issu du jaïnisme. Ce terme décrit l'influence du karma sur l'âme, le jiva, karma issu du corps et de l'esprit. Pour cette religion l'asvara est une des Vérités : un Tattva. Il s'agit de ce qui est vraiment. Le karma peut varier et être classé comme bon ou mauvais, tout en sachant qu'à la base il est classé comme mauvais car créant l'attachement : il doit être brûlé pour atteindre l'éveil, le moksha. Faire un acte charitable envers un moine-ascète ou se laisser aller à manger un gâteau : ces deux actes mettent en image respectivement le bon et mauvais karma engendré.
L'asrava est aussi utilisé dans le bouddhisme pour décrire les flux extérieurs, un peu comme dans le jaïnisme, qui créent du mauvais karma et empêchent le croyant d'atteindre le nirvana, l'éveil.
# Ashikaga Satouji

Ashikaga Satouji (足利 聡氏, 6 mai 1857-1921 ?) est un samouraï né à fin de l'époque d'Edo, daimyo du domaine de Kitsuregawa (province de Shimotsuke). Descendant direct des shoguns Ashikaga, Satouji, qui reçoit 5 000 koku de revenus, est un obligé des Tokugawa, mais possède de facto le statut de daimyo de 100 000 koku. Satouji devient vicomte (子爵, shishaku) au cours de l'ère Meiji grâce au système du kazoku. On ne sait cependant pas quand il est décédé.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ashikaga Satouji » (voir la liste des auteurs).
# Artaud (évêque de Grenoble)

Artaud (Artaldus), mort vers 1058, est un évêque de Grenoble de la première moitié du XIe siècle.

## Biographie
### Origines

Artaud semble appartenir à la famille des seigneurs de Royans, selon Georges de Manteyer (1925) et à sa suite Noël Didier (1936).
Il serait ainsi, comme le pense Manteyer (1925), suivi par d'autres auteurs$^,$, le beau-frère de Guigues le Gras. Manteyer, parlant de Guigues le Gras, indique « sa femme, Pétronille, sœur de l'évêque de Grenoble Artaud (1037-1056) et d'Ismidon prince de Royannais ». Il les dit ainsi enfants d'Artaud et Pétronille.
Manteyer (1925) précise qu'Artaud serait connu depuis l'an 1000 et qu'il était propriétaire de terres en Viennois, en pays d'Annonay ainsi qu'en Valentinois.
La proximité familiale avec les Guigonides serait à l'origine de son élévation à l'épiscopat.

### Épiscopat

Artaud (Artaldus dans le Cartulaires dit de saint Hugues) semble succéder à l'évêque Mallen sur le siège épiscopal de Grenoble, vers 1036. Manteyer (1925) et Didier (1936) donnent l'année 1037. Manteyer précise même la date du 2 octobre. Il représente une sorte d'interruption dans le contrôle de l'évêché par les quatre évêques successifs issus de la maison d'Albon.
Dans l'acte A34 du Cartulaires de l’église cathédrale de Grenoble dits Cartulaires de saint Hugues, vers l'année 1040, Artaud déclare régir tous les biens épiscopaux de Grenoble$^,$. L'acte est une reconnaissance de la part d'Ismidon, prince du Royans, petit-fils ou fils d'un seigneur, qui a fait un don à Montmajour au début du XIe siècle$^,$. Ismidon est dit « ami » de l'évêché de Grenoble$^,$.

### Mort et succession

Artaud reste sur le trône jusque vers 1056 (Didier, 1936) ou 1058 (Bligny, 1979). Manteyer donnait pour date le 10 août 1058.
Humbert d'Albon, fils de Guigues le Vieux, lui succède sur le siège épiscopal de Grenoble$^,$$^,$.
# Artatza Foronda

Artatza Foronda en Basque ou Artaza de Foronda en espagnol est un village ou contrée faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 5 | 9 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
# Ashikaga Yoshikazu

Ashikaga Yoshikazu (足利 義量, 27 août 1407 – 17 mars 1425) a été le cinquième des shoguns Ashikaga. Il a succédé à son père Yoshimochi en 1423 et a régné jusqu'en 1425 pendant la période Muromachi de l'histoire du Japon.
Après que son père s'est retiré, Yoshijkazu devient Seii Taishogun mais meurt peu d'années après à l'âge de 18 ans. Quatre ans plus tard, son oncle Ashikaga Yoshinori lui succède en tant que shogun.
v · mShoguns Ashikaga (足利将軍家, Ashikaga shōgun-ke) :
Voir aussi :
Époque Muromachi
Château de Nijō
Clan Ashikaga :
# Ashikaga Yoshikatsu

Ashikaga Yoshikatsu (足利 義勝), 19 mars 1434 – 16 août 1443 est le septième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshinori était le fils du sixième shogun, Yoshinori Ashikaga et a régné de 1442 à 1443.
Yoshikastu devient Seii Taishogun à l'âge de 8 ans, un an après l'assassinat de son père Yoshinori par Akamatsu Mitsusuke pendant la rébellion de Kakitsu en 1441.
Cependant, Yoshikatsu meurt de maladie l'année suivante et son jeune frère Yoshimasa lui succède en tant que huitième shogun en 1449.
# Aston Martin AM37

Aston Martin AM37 ou AM37 est un bateau de plaisance de style Yacht / bateau runabout de luxe, du constructeur automobile britannique Aston Martin. Fabriqué à une quarantaine d'exemplaires à partir de 2017, il est présenté au salon nautique Monaco Yacht Show 2016 de Monaco$^,$, marquant l'entrée de la marque britannique de luxe dans le monde nautique.

## Historique

En 2014 la marque de voiture de prestige britannique Aston Martin (avec pour chef designer Marek Reichman) s'associe à l'architecte naval néerlandais Mulder Design, et au constructeur naval britannique Yachts Quintessence, pour concevoir un des modèles de bateau les plus luxueux et rapides du monde de la plaisance, avec 11 m de long, pour 8 passagers, alliant le meilleur du design, de l'artisanat de luxe, et des hautes technologies futuristes d'avant garde, inspiré des Yachts, des voitures supercars Aston Martin (entre autres des Aston Martin One-77 de 2009, Aston Martin Vulcan de 2015, et Aston Martin DB11 de 2016...), des bateaux runabout des années 1950 et années 1960, et des voiliers de course Classe J, avec :
* coque en résine époxy, fibre de verre, et fibre de carbone, métaux polis, pont en teck, bois verni, cuir, habillage personnalisé par Aston Martin...
* tableau de bord à écran tactile et systèmes de navigation haute technologie inspiré des Aston Martin
* cabine intérieur spacieuse aménagée, avec chambre / salon convertible, bar, coin cuisine équipé, salle de bains / douche / toilette, air conditionné, éclairage d'ambiance du designer Rogier van der Heide
* pont coulissant avec hardtop électrique en carbone pour cockpit, pont, et ponton arrière
* motorisation sterndrive :
** AM37 : 2 moteurs Mercury Marine Racing diesel, 4,2 litres, 370 ou 430 ch, vitesse de 42 nœuds
** AM37S : 2 moteurs Mercury Marine Racing essence, 8,6 litres, 520 ch, vitesse de 50 nœuds
Aston Martin annonce faire construire à partir de 2017, une série de 40 exemplaires, au rythme d'environ sept par an, au tarif de 1,4 à 2 million € en fonction du niveau d'option et de personnalisation, et annonce également étudier la conception d'un futur Yacht de 100 m, et d'un futur catamaran de 43 m...
# Aston Ingham

Aston Ingham est une paroisse civile et un village du Herefordshire, en Angleterre.
# Asura hyporhoda

Asura hyporhoda est une espèce de papillons de nuit de la famille des Erebidae.

## Répartition

Asura hyporhoda se rencontre en Angola, au Cameroun, en Guinée, au Nigeria et en Ouganda.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Asura hyporhoda Hampson, 1900.
Asura hyporhoda a pour synonymes :
* Afrasura hieroglyphica (Bethune-Baker, 1911)
* Afrasura hyporhoda (Hampson, 1900)
* Asura hieroglyphica Bethune-Baker, 1911
# Association des agences de presse nationales de la mer Noire

L'Association des agences de presse nationales de la mer Noire (AAPNMN, principalement en anglais BSANNA pour Black Sea Association of National News Agencies) est le regroupement des agences de presse gouvernementales de la région Balkans, mer Noire, Caucase.

## Histoire

La BSANNA est fondée à Kiev entre les 29 et 31 mai 2006.
La présidence de l'agence est assurée en 2015 par l'agence nationale arménienne Armenpress.

## Membres

Les agences membres sont les suivantes (en 2015) :
* Agerpress (en) ( Roumanie)
* AMNA (en) ( Grèce — réunion des anciennes agences ANA (Agence Athènes-presse) et MPA (agence Macédoine-presse))
* Agence Anadolu ( Turquie)
* ATA ( Albanie)
* Armenpress (en) ( Arménie)
* Azertag (en) ( Azerbaïdjan)
* BNA (en) ( Bulgarie)
* Agence Chypre-presse (CNA) ( Chypre)
* Agence Géorgie-presse (GHN) ( Géorgie)
* HINA ( Croatie)
* Moldpres (en) ( Moldavie)
* Tanjug ( Serbie)
* TASS ( Russie)
* Ukrinform ( Ukraine)
# Atisbo

Atisbo est une zone de gouvernement local de l'État d'Oyo au Nigeria$^,$.
# Attaque de Koutougou (2023)

L'attaque de Koutougou a lieu le 10 août 2023, pendant la guerre du Sahel.

## Contexte

Le 26 juillet 2023, le président Mohamed Bazoum est reversé par un coup d'État et une junte militaire dirigée par le général Abdourahamane Tchiani prend le pouvoir. Le coup d'État est condamné par la Cédéao qui menace de lancer une opération militaire. La junte rappelle alors une partie de l'armée à Niamey et les attaques djihadistes se multiplient à la frontière malienne : Cinq personnes sont tués le 3 août près d'Anzourou ; 12 civils sont tués le lendemain dans les villages de Wabila et Hondobon, près de Kokorou ; cinq gardes nationaux sont tués le 9 août à Bourkou Bourkou, près Samira et six gardes nationaux et soldats des forces spéciales trouvent la mort le 13 août dans une embuscade à Sanam.

## Déroulement

Le 15 août 2023, en début d'après-midi, un détachement des Forces armées nigériennes tombe dans une embuscade djihadiste près de la localité de Koutougou, entre Boni et Torodi.
L'attaque est revendiquée le 18 août par le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans.

## Pertes

Dans la soirée, le ministère de la Défense annonce qu'au moins 17 militaires ont été tués et 20 blessés, dont six gravement, lors de l'attaque$^,$. Du côté des djihadistes, l'armée affirme que « deux colonnes de plus d'une cinquantaine de motos chacune » ont été « détruites, soit plus d'une centaine de terroristes neutralisés au cours de leur repli »$^,$.
Le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans fait également état d'un bilan d'au moins 17 tués du côté des militaires nigériens et ne donne pas de bilan des pertes dans ses rangs. Il revendique également la prises d'armements divers dont un mortier et un petit drone.
# Attention privés !

Attention privés ! (anglais : Detective School Dropouts ; italien : Asilo di polizia) est une comédie policière américano-italienne réalisée par Filippo Ottoni et sortie en 1986.

## Synopsis

Donald et Paul sont deux enquêteurs new-yorkais impliqués dans une guerre entre des gangs italo-américains qui se disputent le marché du fromage à New York et à Rome.

## Fiche technique

* Titre original anglais : Detective School Dropouts
* Titre italien : Asilo di polizia
* Titre français : Attention privés !
* Réalisateur : Filippo Ottoni
* Scénario : Lorin Dreyfuss (en), David Landsberg (en), Filippo Ottoni
* Photographie : Giancarlo Ferrando (it)
* Montage : Cesare D'Amico
* Musique : George S. Clinton
* Décors : Antonello Geleng
* Production : Menahem Golan, Yoram Globus, John Thompson, Mario Cotone
* Société de production : Cannon Group
* Pays de production : Italie - États-Unis
* Langue originale : italien
* Format : Couleur par Telecolor - 1,85:1 - Son Dolby - 35 mm
* Durée : 95 minutes
* Genre : Film policier
* Dates de sortie :
** États-Unis : 8 août 1986
** Italie : 28 novembre 1986
** France : 17 décembre 1986

## Distribution

* David Landsberg (en) : Donald Wilson
* Lorin Dreyfuss (en) : Paul Miller
* Christian De Sica : Carlo Lombardi
* Valeria Golino : Caterina Zanetti
* Loris Bazzocchi : Fredo
* Alberto Farnese : Don Falcone
* John Karlsen : guide du musée
* Mario Brega : le père de Lombardi
* Ennio Antonelli : Riccardino
* Giancarlo Prete : Mario Zanetti
* Franco Angrisano : Oncle Baba
* Amy Werba : la religieuse

## Exploitation

Le film n'a pas eu de succès au box-office, mais a acquis par la suite le statut de film culte. Il est connu pour ses valeurs de production à petit budget, sa bande-son de synthétiseurs des années 80, et pour être le seul film du Cannon Group dont les recettes sont inférieurs au budget. Cependant, il est également représentatif de la culture des années 1980, à l'époque où le slapstick a brièvement regagné en popularité auprès du public américain.
# Assoungha

Le département d'Assoungha est un des 4 départements composant la région du Ouaddaï au Tchad. Son chef-lieu est Adré.

## Subdivisions

Le département d'Assoungha est divisé en 6 sous-préfectures :
* Adré
* Hadjer Hadid
* Mabrone
* Borota
* Molou
* Tourane

## Administration

    Préfets d'Assoungha (depuis 2002)
* 11 juin 2007 : Allatchi Galmaï
* 11 septembre 2007 : Abbadi Sayir Fadoul
* ? : Oumar Bourkou
* 3 novembre 2009 : Nokour Allatchi
# Assoupissement

L'assoupissement est un état de conscience intermédiaire entre l'éveil et le sommeil. Il ne correspond à aucune définition physiologique moderne précise, ni dans la terminologie française ni dans la terminologie américaine. Dans la classification française de la polysomnographie il prend place entre l'éveil et le stade 1 du sommeil orthodoxe. Dans la classification américaine de la polysomnographie il prend place entre les stades W (pour wake, éveil) et N1 du sommeil léger.
En pratique c'est « un état proche du sommeil, ou le précédant, caractérisé par l'obnubilation progressive de la conscience ».
En langage courant il peut être considéré comme synonyme de somnolence. La mesure de l'assoupissement est utilisée dans l'Échelle de somnolence d’Epworth pour mesurer le degré de somnolence d'une personne possiblement atteinte d'un trouble du sommeil.
# Attentats du 10 janvier 2017 en Afghanistan

Les attentats du 10 janvier 2017 sont une série d'attentats terroristes perpétrés dans les villes afghanes de Lashkar Gah, de Kaboul et de Kandahar. Ces attaques font 57 morts et une centaine de blessés.

## Déroulement
### Attentat de Lashkar Gah

La première attaque a lieu à Lashkar Gah, la capitale provinciale du Helmand, haut lieu de l'insurrection talibane et de la production d'opium. C'est un attentat-suicide qui fait 7 morts parmi des responsables locaux. Une voiture piégée est ensuite repérée et désamorcée par les services de sécurité dans la rue à l'extérieur de la réunion.

### Attentat de Kandahar

L'attentat à Kandahar est un attentat à la bombe. Le 10 janvier au soir, pendant un dîner donné à la résidence du gouverneur de la ville, des explosifs dissimulés dans des canapés où se sont installés des convives, se déclenchent. Les explosions font 12 morts et autant de blessés. Du fait de la proximité entre les bombes et les victimes, certains corps sont totalement brûlés au point d'en être méconnaissables.
Le gouverneur et l'ambassadeur des Émirats arabes unis, Juma al-Kaabi, font partie des blessés, ainsi que d'autres diplomates émiriens. Cinq Émiriens et le vice-gouverneur sont tués$^,$.

### Attentat de Kaboul

L'attentat le plus meurtrier est celui de Kaboul, la capitale du pays. Un double attentat fait 38 morts et 86 blessés, à la sortie de bureaux annexes du Parlement. Alors que c'est l'heure de sortie du travail, un kamikaze se glisse parmi les employés massés dans la rue au pied du bâtiment et se fait exploser devant un minibus qui les attendait. Quelques instants après, une voiture piégée — un gros véhicule de type 4×4 — garée de l'autre côté de la route explose à son tour, faisant de nouvelles victimes dont des policiers qui venaient d'arriver sur les lieux.

## Revendication et enquête

Les Talibans revendiquent les attentats de Lashkar Gah et de Kaboul via Twitter. Ils se félicitent d'avoir tué à Kaboul des « agents du renseignement », bien que les annexes visées n'abritent que des commissions et des bureaux de parlementaires.
L'attentat de Kandahar n'est pas revendiqué mais la police provinciale accuse les services de renseignement pakistanais et le réseau Haqqani. « Nous savons qu'ils sont derrière cette attaque parce qu'ils l'ont planifiée », affirme le général Abdul Raziq qui dirige cette police. Il était d'ailleurs présent au dîner mais était sorti prier au moment de l'explosion. Le général, très impliqué dans la lutte contre les talibans, était peut-être la véritable cible de l'attaque. Il avait proposé récemment la création d'une « zone de sécurité » pour les talibans et leurs familles, afin de les soustraire à l'influence du Pakistan.
La sécurité est renforcée dans tout le pays$^,$.
# Attaque Levitski

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Aux échecs, l'attaque ou variante Levitski, du nom de Stepan Levitski, est une ouverture qu'il joua contre Akiba Rubinstein en 1912. Elle est aussi appelée attaque Hodgson, du nom de Julian Hodgson, et pseudo-Trompowsky. Elle débute par les coups 1. d4 d5 2. Fg5. Son code dans l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs (ECO) est D00.

## Un exemple de partie

    Julian Hodgson-Dragan Kosić, Novi Sad, 1990
    1. d4 d5 2. Fg5 c6 3. Cf3 Fg4 4. Cbd2 Cd7 5. h3 Fh5 6. c4 Db6 7. cxd5 cxd5 8. Da4 Fxf3 9. exf3? (9. gxf3! suivi de 10. e3) 9...a6 10. Fd3 e6 11. 0-0 Ce7 12. f4 Cc6 13. Cf3 Db4! 14. Dc2 h6! 15. Fh4 Cxd4 16. Cxd4 Dxd4 17. Tad1 (17. Tfe1 g5! 18. f5) 17..Dxf4 18. Fg3 Db4 19. a3 Db6 20. Tc1 Fd6 21. Fxd6 Dxd6 22. Dc8+ Txc8 23. Txc8+ Re7 24. Txh8 De5 25. Tc8 Dxb2 26. a4 Da3 27. Fc2 d4 28. Tc7 Dd6 29. Txb7 Dc6 30. Tb2 Dc3 31. Tfb1 d3 32. Fd1 Cc5 33. Ff3 d2 34. Tb8 Dc1+ 35. Rh2 Rf6 36. a5 Ca4 37. T8b4 Cc3 38. Tf4+ Re5 39. Tbb4 f5 40. Tfc4 Cd5! 0-1.
    Julian Hodgson doit ses bons résultats avec cette ouverture au fait qu'il a souvent réussi à créer des déséquilibres dans de nombreuses positions objectivement égales. Ici, son adversaire a réussi à maintenir un caractère positionnel à la partie, un style de jeu qui ne convient pas du tout à Hodgson.

## D'autres parties

* Stepan Levitski-Akiba Rubinstein, Vilnius, 1912, 0,5-0,5
* Julian Hodgson-Ivan Sokolov, Groningue, 1996, 1-0
* Aleksandr Morozevitch-Vladimir Kramnik, Astana, 2001, 0-1
# Aushi (langue)

L’aushi (ou avaushi, vouaousi, ushi, usi, uzhil) est une langue bantoue parlée par les Aushis en République démocratique du Congo et en Zambie.

## Écriture

Alphabet aushi :
| a | b | ch | d | e | f | g | i | j | k | l | m | n | ng’ | ny | o | p | s | sh | t | u | w | y |