OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ROKS Yeongju

Le ROKS Yeongju (PCC-779) est une corvette de classe Pohang de la Marine de la république de Corée.

## Conception

La classe Pohang est une série de corvettes construites par différentes entreprises de construction navale sud-coréennes. La classe se compose de 24 navires et certains, après leur déclassement, ont été vendus ou donnés à d'autres pays. Il existe cinq types différents dans la classe, du lot II au lot VI.

## Historique

Le ROKS Yeongju (PCC-779) a été construit par Hyundai Heavy Industries et lancé le 27 juillet 1988. Le navire a été mis en service le 20 avril 1990.
Dans la soirée du 5 août, deux marins appartenant au navire ont secouru un civil tombé dans un gouffre sur le trottoir à Poseung-eup, dans la municipalité de Pyeongtaek. Les mesures de sécurité prises ont contribué à prévenir de nouveaux accidents.
Le ROKS Yeongju a été retiré du service par la marine de la république de Corée (ROKN) le 30 décembre 2022 à la base navale de Changwon, en même temps que le ROKS Sokcho (PCC-778), une autre corvette de classe Pohang, deux frégates de classe Ulsan, les ROKS Jeonnam (FF-957) et ROKS Jeju (FF-958), et quatre patrouilleurs de classe Chamsuri avec les numéros de coque 321, 322, 323 et 325. Tous ces navires ont été construits localement par la Corée du Sud dans les années 1980 et au début des années 1990, et ils seront remplacés par de nouveaux navires alors que la ROKN continue sa campagne de modernisation pour augmenter ses capacités de combat, conformément à la politique de défense du pays. Les navires de classe Ulsan et de classe Pohang seront remplacés par les frégates de classe Incheon et de classe Daegu, tandis que les patrouilleurs de classe Chamsuri seront remplacés par les patrouilleurs de classe Gumdoksuri$^,$.
# Kalevan Pallo

Le Kalevan Pallo (KalPa) est un club finlandais de hockey sur glace évoluant dans la Liiga et localisé dans la ville de Kuopio. Fondé en 1929, le KalPa joue ses matchs locaux au Niiralan monttu, une patinoire de 5 165 places.

## Joueurs
### Numéros retirés

* 1 Pasi Kuivalainen
* 27 Jouni Rinne

## Palmarès

* Vainqueur de la Suomen Cup : 1966.
* Vainqueur de la Coupe Spengler : 2018.

## Les logos

* Ancien logo
* Logo depuis 2008
# Ring belge R3

Le ring belge R3 est la grande ceinture périphérique autoroutière de la ville de Charleroi. Il est localement dénommé périphérique de Charleroi, afin de ne pas être confondu avec le petit ring. Il est formé de diverses sorties et de plusieurs échangeurs autoroutiers. C'est un des seuls ring avec le Ring de Bruxelles à posséder une aire de repos.

## Description du tracé

Le périphérique de Charleroi contourne la ville à l'Ouest, au Sud et à l'Est. La boucle est complétée au Nord par l'autoroute A15/E42, à laquelle le R3 se connecte via les échangeurs d'Heppignies et de Gouy.
La borne kilométrique 0 du R3 se situe à hauteur de l'échangeur d'Heppignies, tandis que la numérotation des sorties se fait en sens inverse ; la sortie n°1 étant la première après l'échangeur de Gouy.
Liste des croisements, échangeurs, sorties et ouvrages d'art de l'autoroute :
| | Dénomination | Destinations | BK |
| 14 | Heppignies | Bruxelles - Namur | −0,7 |
| | Échangeur d'Heppignies | Autoroute Mons - Namur − Liège (autoroute de Wallonie) | 0,0 |
| 13 | Soleilmont | Fleurus, Charleroi (Ransart, Gilly quartier de Soleilmont) | 3,5 |
| 12 | Gilly | Charleroi (Basse-Sambre, Gilly), Châtelet (Châtelineau) | 5,7 |
| 11 | Châtelineau | Châtelet, Charleroi (Montignies-sur-Sambre) | 6,6 |
| | Viaduc de Châtelet (1 200 m) | | 0,0 |
| 10 | Châtelet | Châtelet | 9,0 |
| 9 | Blanche Borne | Châtelet (Bouffioulx), Gerpinnes (Loverval) | 10,7 |
| | Tunnel de Couillet (500 m) | | 0,0 |
| | Viaduc de Couillet (700 m) | | 0,0 |
| 8 | Couillet | Charleroi (Couillet), Walcourt, Philippeville, Couvin | 12,5 |
| | Tunnel de Hublinbu (400 m) | | 0,0 |
| 7 | Marcinelle-Hublinbu | Charleroi (Marcinelle) | 13,5 |
| 6 | Marcinelle-Est | Charleroi (Marcinelle) | 14,6 |
| | Échangeur de Marcinelle | A503 / R9 : Charleroi (Charleroi, Marcinelle), Bois du Cazier, EXPO A54 : Aéroport de Charleroi, Bruxelles | 16,0 |
| 5 | Mont-sur-Marchienne | Charleroi (Mont-sur-Marchienne), Thuin, Beaumont, Chimay | 17,4 |
| | Viaduc de Montigny-le-Tilleul (400 m) | | 0,0 |
| 4 | Montigny-le-Tilleul | Montigny-le-Tilleul (Montigny-le-Tilleul, Landelies), Abbaye d'Aulne | 19,2 |
| | Viaduc de Landelies (350 m) | | 0,0 |
| 3 | Fontaine-l'Évêque | Fontaine-l'Évêque, Charleroi (Goutroux, Monceau-sur-Sambre), Anderlues, Thuin | 22,6 |
| 2 | Forchies-la-Marche | Forchies-la-Marche - Goutroux - Roux (Charleroi) Ouest | 26,1 |
| | Fontaine-l'Évêque | | 0,0 |
| 1 | Trazegnies | Chapelle-lez-Herlaimont, Courcelles (Trazegnies) | 30,4 |
| | Échangeur de Gouy | Autoroute Mons − Namur − Liège (autoroute de Wallonie) | 32,7 |

## Galerie d'images

* Le ring R3 au niveau de Goutroux
* L'autoroute au niveau du croisement avec la N5.
# L'Histoire du crayon

L'Histoire du crayon (Die Geschichte des Bleistifts) est un livre de Peter Handke fait de prises de notes pendant qu'il écrivait Histoire d'enfant et Par les villages. Paru en 1982, il a été traduit par Georges-Arthur Goldschmidt en 1987 pour Gallimard.
# Presqu'île de Taiarapu

La presqu'île de Taiarapu ou Tahiti Iti, littéralement le « Petit Tahiti », est une presqu'île du sud-est de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Rattachée au reste de cette île par l'isthme de Taravao, elle est partagée entre les communes de Taiarapu-Est et Taiarapu-Ouest.
La partie Est de la presqu'île, au-delà de Teahupo'o et Tautira, s'appelle le Fenua 'Aihere, prononcé [fenwaiʃere], et est réputée être la dernière zone sauvage de l'île de Tahiti, refuge de la biodiversité, uniquement accessible en bateau.
* Localisation de la commune de Taiarapu-Est (en rouge)
* Localisation de la commune de Taiarapu-Ouest (en rouge).
# Pouswaka

Pouswaka est un village situé à 15 km dans le département de Tenkodogo de la province de Boulgou dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.
# Béatrice de Bade

Béatrice de Bade (22 janvier 1492 – 4 avril 1535) était margravine de Bade par la naissance et par le mariage comtesse Palatine de Simmern. Elle était une fille de Christophe Ier de Bade et Ottilie de Katzenelnbogen.

## Mariage et descendance

En 1508, elle épouse le comte palatin Jean II de Palatinat-Simmern (21 mars 1492; 18 mai 1557). Avec lui, elle a douze enfants :
* Catherine de Palatinat-Simmern (27 mars 1510 – 22 mars 1572)
* Jeanne de Palatinat-Simmern (1er juillet 1512 – 2 février 1581)
* Ottilie (4 novembre 1513 – 6 septembre 1553)
* Frédéric III du Palatinat (14 février 1515 – 26 octobre 1576)
* Brigitte de Palatinat-Simmern (18 août 1516 – 13 avril 1562)
* Georges de Palatinat-Simmern-Sponheim (20 février 1518 – 17 mai 1569)
* Élisabeth de Palatinat-Simmern (13 février 1520 – 18 février 1564)
* Richard de Palatinat-Simmern (25 juillet 1521 – 13 janvier 1598)
* Marie (29 avril 1524 – 29 mai 1576)
* Guillaume (24 juillet 1526 – 9 mars 1527)
* Sabine de Palatinat-Simmern (13 juin 1528 – 19 juin 1578): marié à Lamoral, comte d'Egmont
* Hélène de Palatinat-Simmern (13 juin 1532 – 5 février 1579)
# Lasse Boesen

Lasse Motzkus Boesen, né le 18 septembre 1979 à Vamdrup, est un ancien handballeur danois évoluant au poste d'arrière gauche. Il est champion d'Europe 2008.

## Palmarès
### En sélection nationale

Championnat du monde
* Médaille d'argent du Championnat du monde 2011, Suède
* Médaille de bronze du Championnat du monde 2007, Allemagne
Championnat d'Europe
* Médaille d'or du Championnat d'Europe 2008, Norvège
* Médaille de bronze du Championnat d'Europe 2002, Suède
Jeux olympiques
* 7e place aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin
* 6e place aux Jeux olympiques de 2012 à Londres

### En club

Compétitions internationales
* Finaliste de la Ligue des Champions en 2006
* Vainqueur de la Coupe des vainqueurs de coupe (1) : 2004
Compétitions nationales
* Vainqueur du Champion du Danemark (5) : 2001, 2002, 2003, 2014 et 2015
* Vainqueur de la Coupe du Danemark (3) : 1998, 2001, 201
* Vainqueur du Championnat d'Espagne (1) : 2005
* Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne (1) : 2005-2006
* Finaliste de la Coupe ASOBAL en 2005, 2006 et 2007
# ROKS Wonsan

Le ROKS Wonsan (MLS-560) est un mouilleur de mines polyvalent et un navire de soutien de la marine de la république de Corée, le navire de tête (et unique unité) de la classe Wonsan, construit dans le cadre du programme MLS-I. Il sert principalement de mouilleur de mines et de dragueur de mines, secondairement de navire de soutien logistique ou d’entraînement. La marine sud-coréenne avait initialement prévu de construire trois unités de cette classe, mais en raison du manque de fonds, seule cette unité a été construite.

## Conception

L’équipement électronique se compose du radar de recherche aérienne DA-05 de Thales, du radar S1810, du radar de recherche et de navigation SPS-95K et du sonar Thales PHS-32. Les canons utilisent le système de conduite de tir Samsung/Ferranti WSA-423, le radar de tir ST1802 et l’ogive optronique Radamec 2400. Le navire est armé d’un canon OTO Melara 76 mm dans la tourelle avant, de deux canons jumelés No Bong de 40 mm et de deux tubes lance-torpilles triples Mk 32 SVTT de 324 mm. La défense est renforcée par le système de reconnaissance radio ULQ-11K connecté à deux lance-leurres Mk 137 du système Mk 36 SRBOC. Au total, le navire peut transporter jusqu’à 300 mines navales, larguées par six paires de rails à l’arrière. Elles sont jetés à la mer par deux ouvertures à l’arrière, couvertes par des écoutilles quand elles ne sont pas utilisées. À l’arrière, il y a une grande zone d’atterrissage et un hangar pour l’hélicoptère lourd MH-53E. En plus de transporter des marchandises, celui-ci peut également être utilisé pour détruire des mines.
Le système de propulsion de type CODAD se compose de quatre moteurs diesel SEMT Pielstick 12PA6, chacun d’une puissance de 4300 ch, entraînant deux hélices. La vitesse maximale atteint 22 nœuds. L’autonomie est de 4500 nautiques à une vitesse de 15 nœuds. Pour améliorer les caractéristiques nautiques, le navire est équipé d’une paire de stabilisateurs d’ailerons actifs.

## Construction

Le navire a été construit par le chantier naval sud-coréen Hyundai Heavy Industries (HHI) à Ulsan dans le cadre du programme MLS-I. La construction a commencé en juillet 1994. Le navire a été lancé en septembre 1996 et mis en service en septembre 1997. À l’origine, deux autres navires de cette classe devaient être construits, mais leur construction a été annulée en raison du manque de fonds$^,$$^,$.
# Kaleva (Michigan)

Kaleva est un village du comté de Manistee, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 507 habitants.
# Ring belge R24

Le ring belge R24 est le contournement sud de Nivelles. Il forme une demi rocade au sud de la ville de Nivelles. Il fait le lien entre la E19 et la N25. De plus, il dessert le zoning industriel de Nivelles. Malgré les deux bandes dans chaque sens, des embouteillages subsistent et sont dus aux trois ronds-points qui ne sont qu'à une seule bande. Les files aux heures de pointe sont fréquentes, ce qui fait en moyenne 20 minutes pour effectuer environ 2 km. En plus, les bureaux du MET sont situés dans ce même zoning.
# Kuwait Investment Authority

Le Kuwait Investment Authority (KIA) est un fonds souverain koweïtien gérant les excédents budgétaires de l'État koweïtien, liés principalement aux exportations d'hydrocarbures.
Créé en 1953 sous le nom de Kuwait Investment Board, il est alors le premier fonds d'investissement détenu par un État, et demeure aujourd'hui encore parmi les 10 plus grands fonds souverains au monde.

## Stratégie et objectifs

Le fonds gère notamment le Reserve Fund for Future Generation dont l'objectif est de diversifier les revenus de l'économie koweïtienne pour subvenir aux besoins des générations futures. Il investit donc dans une logique de long terme sur les marchés locaux, arabes et à l'international avec un siège basé à Koweït City et une antenne à Londres.

## Gouvernance

L'équipe de gestion du KIA reporte au conseil d'administration, composé de neuf personnes, dont quatre proviennent du gouvernement, et cinq représentent le secteur privé, nommées par le conseil des ministres koweïtien par décret. Le conseil d'administration désigne un directeur général (Chief Executive Officer) parmi les cinq représentants et est dirigé par le ministre des finances. Les autres membres du gouvernement sont le ministre de l'énergie, le gouverneur de la Banque Centrale du Koweït et le sous-secrétaire du ministre des finances.
# Prodidomus seemani

Prodidomus seemani est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Prodidomidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre dans la forêt d'État de Barakula.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,52 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Platnick et Baehr en 2006.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Owen D. Seeman.

## Publication originale

* Platnick & Baehr, 2006 : « A revision of the Australasian ground spiders of the family Prodidomidae (Araneae, Gnaphosoidea). » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 298, p. 1-287 (texte intégral).
# Prassi

Prassi est un village de la commune de Emmaste du Comté de Hiiu en Estonie . Au 31 décembre 2011, il compte 9 habitants.
# Butéine

La butéine est une chalcone des chalconoïdes. Elle peut être trouvé dans Toxicodendron vernicifluum (anciennement Rhus verniciflua ), Dahlia, Butea ( Butea monosperma ) et Coreopsis. Il a des effets antioxydants, inhibe l'aldose réductase et la glycation. C'est aussi un composé activateur de sirtuines, un groupe d'enzymes qui utilisent le NAD $^+$ pour éliminer les groupes acétyle des protéines. Les butéines possèdent une grande capacité à inhiber le processus de l'aromatase dans le corps humain, pour cette raison, l'utilisation de ces composés dans le traitement du cancer du sein sur le terrain des œstrogènes a été explorée. Les premières tentatives de supplémentation en pro-hormones avec l'utilisation de butéines ont eu lieu en Pologne.
# Le Cavalier Lafleur

Le Cavalier Lafleur est un film français réalisé par Pierre-Jean Ducis en 1934

## Synopsis

Le réserviste Lafleur ayant une épouse, une maîtresse et courant encore derrière le premier jupon venu, son homonyme, soldat d'active, se trouve mêlé aux intrigues et vengeances qu'ébauchent toutes ces femmes. Finalement les imbroglios se dénouent dans une fête finale.

## Fiche technique

* Réalisateur : Pierre-Jean Ducis assisté de Robert Lavallée et Jean Manse
* Scénario : d'après l'opérette éponyme d'André Mauprey sur un livret de Louis Raine (1879-1932), créée au Casino Kursaal, à Lyon, le 11 mai 1920
* Adaptation et dialogue : Yves Mirande
* Décors : Pierre Schild
* Photographie : Fred Langenfeld, Charlie Bauer
* Son : Guy Moreau
* Montage : André Versein
* Arrangeur musical : Jacques Dallin
* Musique et paroles originales : André Mauprey
* Production : Gamma-Films
* Producteur : Albert Caraco
* Directeur de production : Ayres d'Aguiar
* Tournage en septembre et octobre 1934
* Pays : France
* Format : Son mono - Noir et blanc - 1,37:1
* Genre : Comédie
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie :
** France : 20 décembre 1934

## Distribution

* Fernandel : Le soldat Fernand Gaétan Lafleur
* Jacques Louvigny : Le réserviste Hyacinthe Lafleur
* Raymond Cordy : Le brigadier Verjus
* Christiane Delyne : Odette
* Pierre Larquey : L'adjudant Gonfaron
* René Génin : Le maréchal des logis Bellare
* André Roanne : Le lieutenant d'Urville
* Marcel Maupi : Le garçon d'hôtel
* Janine Merrey : Rosalie
* Danièle Brégis : Mme Lafleur
* Lyne Clevers : Baïa
* Albert Malbert : Le cavalier Bouju
# ROKS Yang Man-chun

Le ROKS Yang Man-chun (DDH-973) est un destroyer de la marine de la république de Corée, troisième navire de la classe Gwanggaeto le Grand. Il est nommé d’après Yang Manchun, le commandant de la forteresse d’Ansi dans les années 640, au royaume du Koguryo. La forteresse d'Ansi était située à la frontière entre le Goguryeo et la Chine de la dynastie Tang, probablement à l’emplacement de Haicheng aujourd’hui. Yang est parfois crédité d’avoir sauvé le royaume par sa défense réussie contre l'empereur de Chine Tang Taizong.

## Conception

Le KDX-I a été conçu pour remplacer les anciens destroyers de la ROKN qui lui avaient été transférés par l’United States Navy dans les années 1950 et 1960. On pensait qu’il s’agissait d’un tournant majeur pour la ROKN dans la mesure où le lancement du premier KDX-I signifiait que la ROKN avait enfin la capacité de projeter de la puissance loin de ses côtes. Après le lancement du navire, il y a eu un boom massif de la participation internationale sud-coréenne contre la piraterie et les opérations militaires autres que la guerre.

## Carrière

Le ROKS Yang Man-chun a été construit par Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, lancé le 30 septembre 1998 et mis en service le 29 juin 2000.

### RIMPAC 2008

Les ROKS Yang Man-chun et le ROKS Munmu le Grand ont participé à l'entraînement international Rim of the Pacific (RIMPAC) 2008 et ils faisaient partie du groupement tactique de l’USS Kitty Hawk (CV-63). La délégation coréenne comptait, outre les deux bâtiments de surface, le sous-marin de type 209 ROKS Yi Sun-sin.
Du 17 au 19 juillet, le ROKS Yang Man Choon et le ROKS Hwa Cheon (AOE-59), un navire rapide de soutien au combat, ont visité Vancouver, en Colombie-Britannique, dans le cadre de leur croisière d’entraînement de 2010.
# Kamala

Kamala est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire, appartenant au département de Bondoukou, district du Zanzan, région du Gontougo. La localité de Kamala est un chef-lieu de commune.
# Richard Grosvenor (2e baronnet)

Richard Grosvenor, 2e baronnet (c. 1604 – 31 janvier 1665) est un ancêtre des Ducs de Westminster.

## Biographie

Il est le fils de Richard Grosvenor (1er baronnet) et passe son enfance à Eaton Hall, Cheshire. En 1628, il épouse Sydney, fille de Roger Mostyn de Mostyn, Flintshire, ce qui renforce leurs domaines dans le nord du pays de Galles.
Il est impliqué dans la Première révolution anglaise du côté royaliste. En 1643, il est Shérif du Cheshire et, en février de cette année, mis hors la loi ceux qui soutiennent la cause parlementaire après la Bataille de Edgehill au mois d'octobre précédent. En juillet 1659, il est un partisan de George Booth dans la révolte pro-royaliste avortée du Cheshire et du Lancashire. Son fils et héritier, Roger, est tué en duel par son cousin, Hugh Roberts, le 22 août 1661. Lorsqu(il meurt en 1665, il est remplacé par son petit-fils Thomas Grosvenor (3e baronnet), qui est âgé de seulement huit ans à l'époque.
# Kuwahara

Kuwahara (japonais : 桑原) est un nom de famille d'origine japonaise notamment porté par :
* Katsuyoshi Kuwahara (1944-), footballeur japonais.
* Takashi Kuwahara (1948-), footballeur japonais.
* Yasuyuki Kuwahara, (1942-), footballeur japonais.
# Prix Simenon

Le Prix littéraire de la ville des Sables-d'Olonne (Prix Simenon) est remis lors du festival Simenon qui se déroule chaque année depuis 1999 aux Sables-d'Olonne au mois de juin. Il est attribué à un roman par un jury composé de passionnés de l'œuvre de Simenon. (Source: www.prix-litteraires.net)

## Palmarès

* 2004 : Mon vieux, de Thierry Jonquet (aux Éditions du Seuil) ;
* 2005 : La Malédiction d'Edgar, de Marc Dugain (aux Éditions Gallimard) ;
* 2006 : Rachel-Rose et l'Officier arabe, de Paula Jacques (chez Mercure de France) ;
* 2007 : Les Dames de nage, de Bernard Giraudeau (aux Éditions Métailié) ;
* 2008 : Mon traître, de Sorj Chalandon (aux Éditions Grasset) ;
* 2009 : En espérant la guerre, de Dominique Conil (chez Actes Sud) ;
* 2010 : Tu ne jugeras point, de Armel Job (aux Éditions Robert Laffont);
* 2015 : La nuit commencera, de Thierry Illouz (aux Éditions Buchet Chastel).
# Prasoúdi (Phocide)

Prasoúdi (grec moderne : Πρασούδι) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.
# Bysmalite

Un bysmalite (du grec busma bourse) est une intrusion de roches magmatiques.
# Le Cavalier au masque

Le Cavalier au masque (The Purple Mask) est un film d'aventure américain réalisé par H. Bruce Humberstone, sorti en 1955 aux États-Unis.

## Synopsis

En France sous le consulat, un aristocrate, René de Travière, connu sous le nom de cavalier au masque rouge, enlève le ministre de la police de Bonaparte qu'il libère contre rançon. Pour le capturer, la police organise un piège, le projet d'exécuter un des chefs royalistes, le duc de Latour. Sa fille, Laurette de Latour ainsi qu'un groupe monarchiste sont ensuite capturés et condamnés mais tout finit par s'arranger.

## Fiche technique

* Titre : Le Cavalier au masque
* Titre original : The Purple Mask
* Réalisation : H. Bruce Humberstone
* Scénario : Charles Latour et Oscar Brodney d'après la pièce Le Chevalier au masque de Paul Armont et Jean Manoussi
* Production : Howard Christie
* Société de production : Universal International Pictures
* Société de distribution : Universal Pictures
* Photographie : Irving Glassberg
* Costumes : Bill Thomas
* Musique : Heinz Roemheld, Hans J. Salter, Herman Stein et Eric Zeisl (non crédités)
* Montage : Ted J. Kent
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono
* Genre : Aventure
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 juin 1955
** France : 28 mars 1956

## Distribution

* Tony Curtis (VF : Hubert Noël) : Rene de Traviere / Le Masque pourpre
* Colleen Miller (VF : Sophie Leclair) : Laurette de Latour
* Gene Barry : Capitaine Charles Laverne
* Dan O'Herlihy : Brisquet
* Angela Lansbury : Madame Valentine
* George Dolenz (VF : Michel Le Royer) : Marcel Cadonal
* John Hoyt : Rochet
* Donald Randolph (VF : Roger Till) : Andre Majolin
* Robert O. Cornthwaite : Napoléon Bonaparte
* Carl Milletaire : Edouard
* Robert Hunter : Baron De Vivanne
* Adrienne D'Ambricourt (VF : Cécile Dylma) : Madame Anaïs
* Diane Du Bois (VF : Rolande Forest) : Sabine
* Everett Glass : Père Brochard
* Paul Cavanagh (VF : Fernand Fabre) : Duc de Latour
* Eugene Borden : un officier de Napoléon
* Jean De Briac : Comte de Chauvac
* Allison Hayes (VF : Joëlle Janin) : Irène de Bournotte
* Stephen Bekassy (VF : Georges Aminel) : Baron de Morlève
# Ramsvika (Vestvågøy)

Ramsvika est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Ramsvika fait partie de la kommune de Vestvågøy.
# Kacper Szczepaniak

Kacper Szczepaniak (né le 21 novembre 1990) est un coureur cycliste polonais. Spécialiste du cyclo-cross, il est champion de Pologne espoirs de cette discipline en 2009 et 2010. En janvier 2010, il se classe deuxième du championnat du monde de cyclo-cross espoirs derrière son frère Paweł. Tous deux font l'objet d'un contrôle antidopage positif à l'EPO à l'issue de cette course. Quelques jours après l'annonce de ce contrôle positif en mars, Kacper Szczepaniak tente de se suicider. Sa médaille lui est finalement retirée en mai 2010 et comme son frère, il est suspendu quatre années.

## Palmarès

* 2007-2008
** Champion de Pologne de cyclo-cross juniors
* 2008-2009
** Champion de Pologne de cyclo-cross espoirs
* 2009-2010
** Champion de Pologne de cyclo-cross espoirs
** Coupe du monde espoirs #5, Hoogerheide
** Médaillé d'argent du championnat du monde de cyclo-cross espoirs
* 2014-2015
** 3e du championnat de Pologne de cyclo-cross