OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Pender

John Pender (né le 10 septembre 1816 à Leven et mort le 7 juillet 1896), est un industriel anglais et député qui a fondé et dirigé pas moins de 32 compagnies de télégraphie, dont l'Eastern Telegraph Company, qui a posé le premier câble télégraphique transatlantique fonctionnant durablement, en 1866. Plusieurs d'entre elles sont à l'origine de l'opérateur de télécommunications britannique Cable & Wireless.

## Biographie

Né à Vale of Leven, en Écosse, il fait ses études à Glasgow où il devient un marchand et industriel du textile, propriétaire de la « John Pender and Company », détenant des usines à Manchester. Profitant de la forte croissance économique mondiale des années 1850, il se joint à d'autres entrepreneurs du nord de l'Angleterre au sein du conseil d'administration de la « Compagnie du Télégraphe Magnétique Anglais et Irlandais », mis en place pour exploiter un service de câble télégraphique entre Londres et Dublin. En 1852, ils font installer un câble télégraphique entre Londres et Dublin.
Installé en 1866 à Londres, John Pender est le principal financier et directeur des sociétés qui déploient en 1866 le premier câble transatlantique fonctionnant durablement, de Valentia Island en Irlande, jusqu'à la côte canadienne : parmi elles l'Anglo-American Telegraph Company, acquéreuse de l'Atlantic Telegraph Company, la Gutta-percha Company, qui sont regroupées depuis 1864 dans la Telegraph Construction and Maintenance Company. Un premier câble vers les États-Unis avait été posé en 1858 par une de ses sociétés mais n'avait pas fonctionné correctement, tandis que le suivant (1865) sera endommagé lors de son installation.
En 1869, lorsque le gouvernement anglais nationalise toutes les sociétés de télégraphes sauf celles posant des câbles sous-marins, John Pender créé en trois nouvelles : la British-Indian Submarine Telegraph Company et la Falmouth, Gibraltar and Malta Telegraph Company, qui relient Londres à Bombay en 1870, et la China Submarine Telegraph company pour prolonger la liaison entre la capitale anglaise et Singapour et Hong Kong. Ces trois sociétés sont regroupées en 1872 pour former l'Eastern Telegraph Company.
Le premier atterrissement d'un câble sous-marin au Japon à Shambon date lui aussi de 1870 mais avait été réalisé par une autre société, la "Great Northern Telegraph Company" (GNTC) du danois Carl Frederik Tietgen. Mais dès 1865, une première liaison télégraphique reliant L'Europe à l'Inde par voie terrestre avait été déployée à travers la Turquie et l'Asie centrale.
Au début des années 1880, il crée un cartel du câble pour contrôler les prix sur les liaisons transatlantiques. Quand James Gordon Bennett lance sa Commercial Cable Company il tente sans succès de l'y associer, après l'avoir rencontré.
À son décès en 1896, il contrôle 32 sociétés regroupées dans l'empire de l'Eastern Telegraph Company, qui représentent un capital cumulé de 15 millions de sterling et 136 380 km de câbles, soit le tiers de tous ceux qui sont déployés à travers le monde.
Il a représenté la ville de Totnes à la chambre des communes de 1862 à 1866, puis celle de Wick de 1872 à 1885.
# Karel Bláha

Karel Bláha (né le 1er juin 1975) est un athlète tchèque, spécialiste du 400 mètres.

## Biographie

Il remporte le titre du relais 4 × 400 m lors des Championnats d'Europe en salle 2000 de Gand en Belgique, en compagnie de Jiří Mužík, Jan Poděbradský et Štěpán Tesařík. L'équipe de République tchèque devance l'Allemagne et la Hongrie.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 2000 | Championnats d'Europe en salle | Gand | 1er | 4 × 400 m |
| 2002 | Championnats d'Europe | Munich | 7e | 400 m |
| 2002 | Championnats d'Europe | Munich | 4e | 4 × 400 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 m | Plein air | 45 s 82 | Edmonton | 4 août 2001 |
| 400 m | Salle | 46 s 39 | Stuttgart | 6 février 2000 |
# Pierre Pagot

Pierre Pagot est un homme politique français né en 1902 à Orléans (Loiret) et mort le 22 janvier 1988 dans la même ville.
Il est conseiller général et exerce la fonction de président du conseil général du Loiret de 1964 à 1979.

## Biographie et mandats électifs

Issu d'une vieille famille d'entrepreneurs en bâtiment et d'architectes, président du Syndicat patronal départemental des entrepreneurs, conseiller municipal d'Orléans depuis 1947, Pierre Pagot s'inscrit dans la mouvance démocrate-chrétienne héritière du Sillon, et a appartenu au Mouvement républicain populaire. En dépit de cet engagement il est le seul président du Conseil général du Loiret à ne pas briguer de mandat parlementaire national.
Il devient président du Conseil général à 62 ans, le 18 mars 1964 alors qu'il y siège déjà depuis neuf ans : il est élu le 17 avril 1955 conseiller général du canton d'Orléans-Est.
Lors de son renouvellement en 1967, il ne l'emporte que d'une voix, à nouveau contre le conseiller général du canton de Châteauneuf-sur-Loire, Claude Lemaître-Basset. Le 18 mars 1970, il élargit sa marge de manœuvre, disposant d'une majorité de 18 votes contre 12 au docteur Grosbois. Sa désignation pour un quatrième mandat est encore plus nette avec 27 suffrages, contre 10 à Marcel Legras, successeur de Pierre Dézarnaulds dans le canton de Châtillon-sur-Loire.
Le principal cheval de bataille du président Pagot est la défense de l'aménagement de la Loire, qu'il met en œuvre de concert avec le préfet de région Paul Masson, en prenant la présidence de l'Institution interdépartementale pour la protection des quais de Loire, fondée en 1975 et qui édifie le barrage de Villerest.
Conseiller général sans interruption pendant 24 ans dont 15 ans à la présidence, il décède à 86 ans, le 22 janvier 1988. C'est lui qui suggère à la majorité départementale de faire du conseiller général du canton de Neuville-aux-Bois, Kléber Malécot, son successeur en 1979.
# Bernard Bigras

Bernard Bigras (4 juin 1969 - ) est un homme politique québécois.

## Biographie

Député fédéral de la circonscription de Rosemont—La Petite-Patrie à la Chambre des communes du Canada de 1997 à 2011 sous l'étiquette du Bloc québécois, Bernard Bigras a été successivement porte-parole en matière d'environnement et de développement durable (1997), de ressources-humaines (1998), d'immigration (1999-2000) et de nouveau porte-parole en matière d'environnement de 2000 à la fin de son mandat en 2011.
Bernard Bigras amorce sa carrière dans le secteur privé. Après des études en sciences économiques à l'Université de Montréal, il entre au Service aux entreprises de la Banque Nationale du Canada.
En 1994, il devient conseiller politique dans des cabinets de ministres du Gouvernement du Québec, dont celui du Tourisme, celui de la Culture et des Communications ainsi que celui de l’Industrie.
En 1997, il est élu député à la Chambre des communes. Il est membre du comité sur l'environnement et le développement durable à partir de 2002. Dans le cadre de ses responsabilités, il propose entre autres une politique visant à développer de façon durable le fleuve Saint-Laurent ainsi qu’une politique de réduction de la dépendance au pétrole qui s’appuie sur l’électrification des transports et sur des investissements importants dans les infrastructures de transport collectif.
Détenant une expertise législative en matière de lutte contre les changements climatiques et de réduction des émissions de gaz à effet de serre, il est invité comme conférencier dans plusieurs forums nationaux et internationaux, notamment à la séance plénière du 5e Forum sur la mobilité urbaine et le transport avancé, qui s'est tenu en octobre 2007 (MUTA-Autovision 2007).
Comme membre de la délégation canadienne, à titre de député de l'opposition, il participe à de nombreuses Conférences des parties sur les changements climatiques (COP), dont celle de 1997, qui mena à la signature du protocole de Kyoto, et celle de 2009 menant à l’accord de Copenhague. En 2002, il est membre de la délégation du premier ministre canadien (Jean Chrétien) à l’occasion du Sommet sur le développement durable de Johannesburg en Afrique du Sud.
Bernard Bigras est marié et père de trois enfants.

### Vie après la politique

Bernard Bigras est engagé à la Ville de Longueuil en 2011 où il occupe différentes fonctions, dont celle de chef du Bureau de l'environnement et celle de directeur général adjoint - développement durable.
En 2016, il devient directeur général de l'Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ), poste qu'il occupera jusqu'en juin 2021. Il deviendra ensuite président-directeur général de l'Association des firmes de génie-conseil du Québec (AFG) en juin 2021, poste qu'il occupe à ce jour.
# Kostrce

Kastërc en albanais et Kostrce en serbe latin (en serbe cyrillique : Кострце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 442 habitants, tous albanais.

## Histoire

Sur le territoire du village se trouvent les vestiges de fortifications remontant à l'Antiquité tardive et au Moyen Âge ; ces ruines sont proposées pour une inscription sur liste des monuments culturels du Kosovo.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 163 | 177 | 161 | 210 | 295 | 388 | 442 |
# Pour Clémence

Pour Clémence est un film français réalisé par Charles Belmont, sorti en 1977.

## Fiche technique

* Titre : Pour Clémence
* Réalisation : Charles Belmont
* Scénario : Charles Belmont et Marielle Issartel
* Photographie : Philippe Rousselot
* Musique : Jean-François Jenny-Clark, Michel Portal et Jean Schwarz
* Montage : Marielle Issartel
* Société de production : Riga Films
* Pays d'origine : France
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : France, 19 octobre 1977

## Distribution

* Jean Crubelier : Michel
* Eva Darlan : Sarah
* Lucia Bensasson
* Claude Debord
* Jean Deschamps
* Mario Gonzalez
* Jacques Lalande
* Jean-Claude Penchenat
* Geneviève Rey-Penchenat
* Jean-Claude Brialy : voix
# Jill Scott (football)

Jill Scott, née le 2 février 1987 à Sunderland, est une ancienne joueuse anglaise de football qui a évolué au poste de milieu de terrain. Elle a été internationale anglaise et a notamment remporté le Championnat d'Europe en 2022 avec sa sélection.

## Biographie
### En club

En club, Jill Scott commence sa carrière au Sunderland WFC en 2004.
Elle est élue joueuse de l'année en Angleterre par ses paires en 2008.
Elle a passé une grande partie de sa carrière à Everton FC et ensuite à Manchester City où elle remporte notamment le championnat en 2016. En manque de temps de jeu, elle est prêtée à Everton en 2021 et l'année suivante à Aston Villa.

### En sélection

Scott participe avec la sélection anglaise à la Coupe du monde de football féminin 2007, y inscrivant son premier but international face à l'Argentine.
Elle joue la Coupe du monde de football féminin 2011, marquant deux fois, lors d'un match de groupe remporté face à la Nouvelle-Zélande et lors du quart de finale perdu contre la France. Elle est aussi présente au Championnat d'Europe de football féminin 2009, où les Anglaises sont finalistes.
Elle est sélectionnée parmi l'effectif britannique des Jeux olympiques 2012.
Elle remporte l'Euro 2022 avec sa sélection, une première historique. Elle annonce peu après sa retraite, à 35 ans.

## Palmarès
### En club

Manchester City
* WSL1 en 2016
* WSL Cup en 2016
* Coupe FA en 2017 et 2019

### Sélection

Équipe d'Angleterre
* Vainqueur du Championnat d'Europe : 2022

### Récompenses individuelles

* Membre de l'équipe type de WSL en 2014-15 et 2015-16 et 2016-2017.

## Extra-sportif

Elle annonce ses fiançailles avec sa compagne Shelly en 2020.
Elle a ouvert un coffee shop à Manchester avec sa compagne en 2021. Il est fréquenté par de nombreuses footballeurs et footballeuses dont Kevin De Bruyne et Jamie Redknapp$^,$.
En novembre 2022 elle remporte la saison 22 de l'émission I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!.
# Psaume 14

Le psaume 14 peut désigner :
* le psaume 14 (13) : psaume 14 selon la numérotation hébraïque, psaume 13 selon la numérotation grecque ;
* le psaume 15 (14) : psaume 15 selon la numérotation hébraïque, psaume 14 selon la numérotation grecque.
# Karel Soucek

Karel Soucek (né Karel Souček le 19 avril 1947 et mort le 20 janvier 1985) était un cascadeur professionnel tchèque vivant au Canada qui a sauté des chutes du Niagara dans un tonneau en 1984. Il vivait à Hamilton, en Ontario.
Soucek s'est préparé pour sa chute des chutes du Niagara en 1984 en étudiant les tentatives précédentes, en envoyant des barils vides au-dessus des chutes pour tester les courants et en laissant tomber son baril de l'escarpement du Niagara à Hamilton pour tester son absorption des chocs. Le baril sur mesure de Soucek mesurait 2,7 m de long et 1,5 m de diamètre. Il était rouge vif et portait les mots « Le dernier des casse-cou du Niagara - 1984 » et « Ce n'est pas si vous échouez ou triomphez, c'est que vous tenez parole... et au moins essayez ! » Le 2 juillet 1984, le baril a été roulé dans la rivière Niagara 1000 pieds (300m) en amont de la cataracte des chutes du Niagara avec Soucek à l'intérieur. En quelques secondes, le baril a été emporté au-dessus du bord du gouffre. Peu de temps après, Soucek est ressorti de son tonneau en sang, mais sain et sauf$^,$.
Soucek a été condamné à une amende de 500 $ pour avoir réalisé cette cascade sans permis. Il avait également dépensé 15 000 $ en matériel et en main d'œuvre et 30 000 $ pour filmer la cascade, mais il a rapidement récupéré tous ses coûts grâce aux ventes et aux interviews. Ayant goûté au succès, Soucek a décidé de construire un musée à Niagara Falls, en Ontario, pour exposer le baril avait lequel il avait réalisé sa cascade. Il a convaincu une entreprise de financer une chute de 180 pieds, en baril depuis le haut de l'Astrodome de Houston jusque dans un réservoir d'eau.
Le 19 janvier 1985, alors que Soucek était enfermé dans son baril, à 180 pieds au-dessus du sol de l'Astrodome, le baril fut relâché prématurément et commença à tourner en tombant vers le sol. Au lieu d’atterrir au centre du réservoir d’eau, le tonneau a heurté le bord. Des coussinets en mousse qui avaient été placés au fond du réservoir pour amortir la chute de Soucek avaient flotté à la surface avant que le tonneau ne soit largué. Soucek, grièvement blessé, était encore en vie lorsqu'il a été sorti du baril, mais il est décédé alors que le spectacle de cascades de l'Astrodome se poursuivait. Le cascadeur Evel Knievel avait tenté de persuader Soucek de ne pas réaliser le coup, le qualifiant de "le plus dangereux que j'ai jamais vu".
Soucek est enterré au cimetière Drummond Hill à Niagara Falls, Ontario, Canada.

## Voir également

* Au-dessus des chutes dans un tonneau
* Liste des inventeurs tués par leur propre invention
# Pierre Joseph Devaraignes

Pierre Joseph Bernard Devaraignes est un homme politique français né en 1751 à Strasbourg (Bas-Rhin) et décédé le 25 août 1807 à Paris.
Ingénieur des ponts et chaussées à Langres, il est député de la Haute-Marne de 1791 à 1792, siégeant dans la minorité protestant contre les actes révolutionnaires.

## Sources

* « Pierre Joseph Devaraignes », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Philippe Nahoun

Philippe Nahoun, né le 1er mars 1949 à Paris, est un réalisateur français.

## Biographie

Philippe Nahoun naît le 1er mars 1949 à Paris. D'abord acteur de théâtre et dramaturge, il écrit notamment six pièces pour Rainer Werner Fassbinder. Il est le réalisateur d'Une fille unique.
# Králiky

Králiky est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1696.
# Poésie officielle

Une poésie officielle est une poésie commanditée par un État.
Il y eut la poésie de cour choisie par un roi. En l'occurrence la poésie de la cour de Louis XIV était la poésie classique dont les règles furent résumées par Boileau dans L'Art poétique.
# Jill Rankin

Jill Rankin Schneider, est une joueuse américaine de basket-ball. Après sa carrière de joueuse, elle s'est destinée à une carrière d'entraîneuse.

## Biographie

Elle effectue son lycée à la Phillips High School du Texas, école où elle remporte le championnat d'état de Class 2A en 1976 . Elle dispute un match où elle inscrit 81 points lors de cette période. En 1976, elle rejoint le Wayland Baptist College, université dont elle défend les couleurs pendant trois saisons, avec un bilan final de 88 victoires pour 20 défaites. Elle obtient également des distinctions individuelles avec en particulier l'élection dans l'équipe All-American par Kodak en 1979. En 2012, elle détient toujours des records de son école, comme la moyenne de points sur une saison avec 29,6 ou le nombre de rebonds sur une saison avec 1 000 prises.
Elle est sélectionnée au sein de l'équipe américaine qui remporte le championnat du monde 1979, vingt-deux après la dernière victoire des Américaines dans cette compétition. La même année, elle remporte la coupe William R. Jones et obtient la médaille d'argent lors des jeux panaméricains.
Lors de sa dernière année universitaire, elle rejoint les Lady Vols de l'université du Tennessee, équipe dirigée par Pat Summitt, alors appelée Pat Head, entraîneuse qui la dirigé en équipe nationale. Les Lady Vols atteignent la finale du championnat national Association for Intercollegiate Athletics for Women (AIAW) mais s'inclinent face aux Monarchs d'Old Dominion sur le score de 68 à 53. Elle est de nouveau désignée Kodak All-America.
Elle participe à l'obtention de la qualification des joueuses américaines pour les jeux olympiques de 1980 à Moscou en terminant à la première place en compagnie de la Bulgarie, le bilan des deux équipes étant de six victoires pour une défaite. Toutefois, elle ne participe finalement pas à ces jeux en raison du boycott américain à la suite de l'invasion de l'Afghanistan.
En entame ensuite une carrière d'entraîneuse, d'abord en tant qu'assistante au sein de son ancienne équipe des Lady Vols, puis avec les Longhorns du Texas, pendant cinq saisons, dont lors de l'année 1986 où l'école termine championne National Collegiate Athletic Association (NCAA) après une saison sans défaite. Elle débute ensuite sa carrière d'entraîneuse en chef, en high school à Lubbock au Texas.
En 2011, elle se voit confier la direction de l'équipe américaine des 16 ans et moins, équipe qu'elle conduit à la victoire lors du championnat FIBA Americas de la catégorie d'âge.
# Produit intérieur net

Le produit intérieur net (PIN) est un agrégat économique mesurant la richesse produite dans un territoire donné, déduction faite des amortissements et des dépréciations des actifs de ce territoire.
En France, selon les définitions posées par la comptabilité nationale, le produit intérieur net est obtenu en déduisant la consommation du capital fixe du montant du produit intérieur brut. C'est également le cas au Canada.
En pratique, le produit intérieur brut (PIB) est le plus souvent énoncé et permet les comparaisons entre territoires. En revanche, ce dernier ne mesure pas exactement la production (par la somme de toutes les valeurs ajoutées) dans la mesure où l'usure du capital fixe (c'est-à-dire les bâtiments ou les équipements de production en particulier) engendre des amortissements et des dépréciations, qui n’y sont pas pris en compte. Aussi ces amortissements et dépréciations constatés doivent être déduits du PIB afin d'obtenir le produit intérieur net aux prix de marché. Un tel agrégat est alors notamment pertinent pour comparer des territoires présentant des niveaux de développement inégaux.
# Karel Senecký

Karel Senecký (né le 17 mars 1919 en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en République tchèque) et mort le 28 avril 1979) fut un joueur de football tchécoslovaque.

## Biographie
### Club

Durant sa carrière, il joue dans deux clubs du championnat tchécoslovaque, le Sparta Prague puis le SK Nusle.

### International

En international, il évolue sous les couleurs tchécoslovaques et participe à la coupe du monde 1938 en France, où son équipe parvient jusqu'en quarts-de-finale.
# Phrynopus tautzorum

Phrynopus tautzorum est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province d'Ambo dans la région de Huánuco au Pérou. Elle se rencontre dans les environs de Maraypata à environ 3 770 m d'altitude.

## Publication originale

* Lehr & Aguilar, 2003 : A new species of Phrynopus (Amphibia, Anura, Leptodactylidae) from the puna of Maraypata (Departamento de Huanuco, Peru). Zoologische Abhandlungen, Staatliches Museum für Tierkunde in Dresden, vol. 53, p. 87-92.
# Bether Achieng Akuno

Bether Achieng Akuno, née le 10 mai 1963 à Naivasha, est une joueuse kényane de basket-ball.

## Biographie

Elle fait partie de l'équipe du Kenya de basket-ball féminin, avec laquelle elle participe au Championnat du monde 1994.
# Kołaki (Mazovie)

Kołaki est un village polonais de la gmina de Młynarze dans la powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village possède approximativement une population de 130 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# PowerBook 3400c

Le PowerBook 3400c vint compléter la gamme PowerBook à base de PowerPC en se plaçant au-dessus des PowerBook 1400cs et 1400c. Il était décliné en trois modèles différents dotés de processeurs 603ev cadencés respectivement à 180, 200 et 240 MHz. Des processeurs tournant à cette fréquence étaient inédits à l'époque (en comparaison, les PowerBook 1400 tournaient à 117 ou 133 MHz, et les PC portables les plus rapides tournaient à « seulement » 166 MHz). Résolument orientés haut-de-gamme, ils intégraient tous un grand écran 12,1" à matrice active pouvant afficher en milliers de couleurs en 800 par 600 pixels. Ils utilisaient aussi une batterie Lithium-Ion plus endurante que les NiMH des précédents PowerBook. Les disques durs s'échelonnaient de 1,3 à 3 Go et ils étaient tous dotés de 16 Mio de mémoire vive en standard. À part le premier modèle, ils intégraient un lecteur de CD-ROM, un modem 33,6 kbit/s et un port Ethernet 10 Base-T en standard. Ils étaient commercialisés en France à 31 800 F pour le modèle à 180 MHz sans lecteur CD-ROM, 34 100 F pour le même avec un lecteur CD-ROM, 38 800 F pour le modèle à 200 MHz, et 45 600 F pour le modèle à 240 MHz.

## Caractéristiques

* processeur : PowerPC 603ev 32 bit cadencé à 180, 200 ou 240 MHz
* bus système 64 bit à 40 MHz
* mémoire cache de niveau 1 : 32 Kio
* mémoire cache de niveau 2 : 256 Kio
* mémoire morte : 4 Mio
* mémoire vive : 16 Mio (soudé à la carte mère), extensible à 144 Mio
* écran LCD 12,1" SVGA à matrice active
* définitions supportées :
** 800 x 600 en 16 bit (milliers de couleurs)
* disque dur ATA de 1,3 Go (3400c/180), 2 Go (3400c/200) ou 3 Go (3400c/240)
* lecteur de disquette 3,5" 1,44 Mo
* lecteur CD-ROM 6x (12x pour le modèle à 240 MHz)
* modem 33,6 kbit/s V34 (optionnel pour le modèle à 180 MHz)
* slots d'extension :
** 1 connecteur mémoire spécifique (PB 3400) de type DRAM EDO (vitesse minimale : 60 ns)
** 2 slots PC Card Type II (ou 1 Type III)
** 1 baie spécifique PB 3400 pouvant recevoir un second disque dur, une seconde batterie, un lecteur Zip ou un lecteur optique supplémentaire
* connectique :
** 1 port SCSI (HDI-30)
** 1 port ADB
** 1 port série Geoport
** port Ethernet 10BASE-T (optionnel pour le modèle à 180 MHz)
** port infrarouge IRTalk 230 kbit/s ou IrDA 1 Mbit/s
** sortie son : stéréo 16 bit
** entrée son : stéréo 16 bit
** sortie vidéo HDI-15
* microphone intégré
* 4 haut-parleur stéréo
* batterie Lithium Ion 32 Wh lui assurant environ 2 à 4 heures d'autonomie
* dimensions : 61 × 292 × 241 mm
* poids : 3,3 kg
* consommation : 45 W
* systèmes supportés : Système 7.6 à Mac OS 9.1