OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Croix d'occis

Une croix d’occis est un petit monument de pierre, en forme de croix, généralement érigé au niveau du sol au bord d’une route ou d’’un chemin, à l’endroit exact où une personne trouva la mort, souvent de manière violente (criminelle ou accidentelle). Très souvent une inscription gravée dans la pierre ou inscrite sur la croix, de longueur variable, rappelle le souvenir de la personne disparue et parfois les circonstances de sa mort.
Une croix d’occis, qui n’inclut jamais la figure du Christ (elle n’est pas un crucifix), n’est pas directement liée à la religion chrétienne, et n’est pas en soi un monument chrétien.
# Aristóbulo Cala

Aristóbulo Cala, né le 13 mai 1990 à Hato, est un coureur cycliste colombien.

## Biographie

En 2014, Aristóbulo Cala est suspendu deux ans pour ne pas s'être présenté au contrôle antidopage après avoir remporté la Clásica de Cómbita, à Boyacá.
En 2017, il remporte le Tour de Colombie.
En juin 2021, il est sacré champion de Colombie sur route, quelques semaines après avoir terminé sur le podium du Tour de Colombie. Cependant, début juillet, Aristóbulo Cala est suspendu provisoirement pour un résultat analytique adverse lors d'un contrôle pratiqué hors compétition. Lors de celui-ci, effectué à Yopal, le 14 avril de cette même année, il a été trouvé des traces de stéroïdes anabolisants.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2010
** 3e du championnat de Colombie sur route espoirs
* 2014
** 2e de la Vuelta al Tolima
* 2017
** Classement général du Tour de Colombie
** 2e de la Clásica de Rionegro
* 2018
** 10e étape du Tour du Costa Rica
* 2021
** Champion de Colombie sur route
** 3e du Tour de Colombie
# Seuil perceptif

Le Seuil perceptif peut signifier:
* en psychologie, condition minimum de présentation qui marque le début de la perception
* en acoustique, le niveau sonore minimum de perception d'un son (Voir Psychoacoustique)
# Steven Shittu

Steven Shittu est un joueur de volley-ball belge né le 11 septembre 1973 à Lagos (Nigéria). Il mesure 2,00 m et joue pointu.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Malory Londres | Angleterre | 1987-1988 | 1992-1993 |
| Knack Roeselare | Belgique | 1993-1994 | 1993-1994 |
| Hemix Hemiksem | Belgique | 1994-1995 | 1994-1995 |
| VC Pepe Jeans Lennik | Belgique | 1995-1996 | 1995-1996 |
| VC Zorgvliet Hoboken | Belgique | 1996-1997 | 1996-1997 |
| Knack Roeselare | Belgique | 1997-1998 | 1997-1998 |
| Noliko Maaseik | Belgique | 1998-1999 | 1998-1999 |
| Unicaja Almeria | Espagne | 2000-2001 | 2000-2001 |
| Asti | Italie | 2001-2002 | 2001-2002 |
| Schio | Italie | 2002-2003 | 2002-2003 |
| Bassano | Italie | 2003-2004 | 2004-2005 |
| Pineto | Italie | 2005-2006 | … |

## Palmarès

* Championnat d'Espagne : 2001
* Championnat de Belgique : 1999
* Coupe de Belgique : 1999
* Supercoupe de Belgique : 1999
# Mark Wilson

Mark Wilson peut désigner :
* Mark Wilson (1984-), footballeur écossais ;
* Mark Wilson (1989-), joueur anglais de rugby à XV.
# (27819) 1993 TG27

(27819) 1993 TG$_{27}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1993.

## Description

(27819) 1993 TG$_{27}$ a été découvert le 9 octobre 1993 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 UA, un périhélie de 2,03 UA, une excentricité de 0,20 et une inclinaison de 3,99° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(27819) 1993 TG$_{27}$ a une magnitude absolue (H) de 15,1 et un albédo estimé à 0,222.
# Ly (Beka)

Ly est un village du Cameroun situé dans la région du Nord, le département du Faro, l’arrondissement de Beka.

## Population

Lors du recensement de 2005, le village comptait 281 habitants.
# Adelastes hylonomos

Adelastes hylonomos, unique représentant du genre Adelastes et de la sous-famille des Adelastinae, est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce se rencontre :
* au Venezuela dans l'État d'Amazonas au pied du Cerro Neblina, à proximité du Rio Baria dans le bassin amazonien ;
* au Brésil dans l'État d'Amazonas dans la municipalité de Santa Isabel do Rio Negro.
Cette espèce terrestre vit sur la litière de feuille des forêts tropicales humides de basse altitude

## Description

Adelastes hylonomos mesure de 24,6 à 28,9 mm pour les mâles, la taille des femelles n'est pas connue. Son dos est uniformément brun foncé et son ventre pâle.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du grec hylonomos, « de la forêt profonde », lui a été donné en référence à son habitat.

## Publications originales

* Peloso, Frost, Richards, Rodrigues, Donnellan, Matsui, Raxworthy, Biju, Lemmon, Lemmon & Wheeler, 2015 : The impact of anchored phylogenomics and taxon sampling on phylogenetic inference in narrow-mouthed frogs (Anura, Microhylidae). Cladistics, p. 1–28.
* Zweifel, 1986 : A new genus and species of microhylid frog from the Cerro de la Neblina region of Venezuela and a discussion of relationships among New World microhylid genera. American Museum Novitates, n$^o$ 2863, p. 1-24 (texte intégral).
# Croix d'honneur pour les parents de combattants morts en Espagne

La croix d'honneur pour les parents de combattants morts en Espagne, (en allemand, Erhenkreuz für Hinterbliebene Deutscher Spanienkämpfer), est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 14 avril 1939.

## Attribution

Elle fut destinée aux parents des membres de la Légion Condor morts dans les conditions suivantes :
* Morts ou disparus au combat en Espagne.
* Morts des suites de leurs blessures ou de maladies directement liées à ces blessures.
* Morts dans un accident au cours de leur engagement en Espagne ou au Maroc.
Si le soldat était marié, la décoration était donnée à sa femme, à son fils ainé ou à sa fille. Dans le cas contraire, elle était décernée à son père, à sa mère, à son frère ou à sa sœur.
Lors de la mort de l'un des récipiendaires, la médaille était transmise à son successeur suivant cet ordre.
Il fut attribuée environ trois cent quinze croix, toutes accompagnées d'un diplôme imprimé en lettres noires portant la signature autographe d'Adolf Hitler.

## Description

Cette croix est identique à croix d'Espagne (sans glaives) sauf qu'elle est plus petite. Elle est suspendue à l'aide d'un anneau à un ruban est noir avec de chaque côté cinq barres: Blanche, rouge, jaune, rouge, blanc, une combinaison des couleurs allemandes et Espagnoles.
Le revers est lisse avec le marquage du fabricant et un poinçon pour la matière.

## Port

Cette décoration se portait au-dessus de la poche gauche pour les hommes. Le port est moins réglementé pour les femmes.
# Army Airborne School

La Army Airborne School (école militaire d'aéroportage), aussi connue sous le nom de Jump School, dispense des cours de parachutisme militaire à l'intention des soldats des forces armées des États-Unis. Elle est régie par le 1er bataillon aéroporté du 507e régiment d'infanterie au sein de la Army Infantry School, située à Fort Benning en Géorgie. La Airborne School conduit le Basic Airborne Course, ouverte aux soldats issus de toutes les branches du département de la Défense et des alliés militaires des États-Unis.
# Steven Smith

Steven Smith est le nom de :

## Patronymes

* Steven L. Smith (1958- ), astronaute américain,
* Steven Smith (1962- ), cavalier britannique,
* Steven Smith (1983- ), basketteur américain,
* Steven Smith (1985- ), footballeur écossais,
* Steven Smith, scénariste et producteur américain.
# (224831) Neeffisis

(224831) Neeffisis est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(224831) Neeffisis est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 novembre 2006 à Taunus par Erwin Schwab et Rainer Kling. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,20 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 3,7° par rapport à l'écliptique.
# Lya

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LYA est un code qui peut signifier :
Lya est un prénom notamment porté par :
* Lya Bavoil, powerlifteuse française ;
* Lya Berger (1877-1941), écrivaine française ;
* Lya De Putti (1897-1931), actrice hongroise ;
* Lya Luft (1938-2021), écrivaine et traductrice brésilienne ;
* Lya Lys (1908-1986), actrice allemande ;
* Lya Mara (1897-1969), actrice polonaise.
# Acide 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylique

L'acide 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylique (DHICA) est un métabolite de la biosynthèse de la mélanine dans les mélanocytes et de la dégradation de la tyrosine. C'est un substrat de la dopachrome tautomérase, qui catalyse sa tautomérisation en dopachrome.
# Cusset (Villeurbanne)

Cusset est un quartier de la ville de Villeurbanne, dans le département du Rhône, en France.

## Situation

Le quartier de Cusset est situé à l'extrémité Est de la ville de Villeurbanne. Il est à cheval sur les cantons de Villeurbanne-Sud et Villeurbanne-Nord, et est entouré par les quartiers des Gratte-ciel à l'ouest, de Perralière et Grandclément au sud-ouest et de Cyprian-Les Brosses au sud. À l'est, il est limitrophe avec Vaulx-en-Velin.
Le périmètre de Cusset est défini par les rues suivantes, dans l'ordre anti-horaire :
* rue Deauville, rue Pierre-Voyant, passage du Ténor, rue du 8-Mai-1945, rue du Champ-de-l'Orme pour sa limite au nord.
* rue Flachet, portion de rue Anatole-France, rue Roger-Lenoir, cours Émile-Zola, rue Pierre-Cacard, rue du 4-Août, rue de la Baïsse, rue du Docteur-Frappaz et la rue Pierre-Louis-Bernaix pour sa limite à l'ouest
* rue Léon-Blum, boulevard périphérique Laurent-Bonnevay, passage de l'Eygues, la ligne 3 du tramway de Lyon, rue Jean-Bertin pour sa limite sud.
* rue de la Poudrette, rue Victor-Jara, et le canal de Jonage pour sa limite à l'est.
Le site de Cusset, comme le quartier de Grandclément, est en hauteur par rapport au reste de Villeurbanne (altitude maximum de 182 m contre 168 m en moyenne pour la commune). Cette hauteur lui a permis d'être protégé des crues fréquentes du Rhône dans l'histoire. C'est cette situation géographique qui fera que les premiers îlots de population, et les premières habitations s'établissent dans le secteur de Cusset. La Villa Urbana, origine du nom de Villeurbanne, était une propriété rurale gallo-romaine installée autour de Cusset et de Grandclément.

## Histoire

Il est à l'origine un hameau, le plus ancien de la commune, implanté sur un promontoire à l'abri des inondations du Rhône (la "balme viennoise", nom local de cette terrasse géologique).

## Transports

Le quartier est traversé par le Cours Émile-Zola et dispose d'un échangeur sur le boulevard périphérique. Il est aussi desservi par les TCL :
* la ligne de métro à la station Flachet et Cusset
* les lignes de bus et
Le quartier dispose aussi de stations Vélo'v.

## Lieux particuliers

Le quartier abrite l'église Saint-Athanase, site de l'église paroissiale Saint-Julien de rite catholique roman. Datant du Moyen Âge, elle est l'édifice le plus ancien de la ville et possède un patrimoine religieux intéressant.
La centrale hydroélectrique de Cusset se situe dans le quartier. Cet ouvrage a été construit sur le canal de Jonage à la fin du XIXe siècle.
Le plus grand parc du quartier est celui la Commune-de-Paris, situé au nord du cours Émile-Zola.
On trouve aussi la salle de théâtre de l'Iris.
* Église Saint-Athanase.
* Centrale hydroélectrique de Cusset.
* Parc de la Commune-de-Paris.
# Army Ballistic Missile Agency

L’Army Ballistic Missile Agency (ABMA) (en français : « Agence des missiles balistiques de l'armée de terre ») est une agence militaire américaine créée pour développer les premiers missiles balistiques à moyenne portée de l'US Army. Elle a été créée le 1er février 1956 sur la base de Redstone Arsenal près de Huntsville en Alabama. L'agence était dirigée par le major général John B. Medaris et Wernher von Braun, l'ingénieur allemand qui avait développé le missile V2.
L'agence a développé le missile à courte portée Redstone et a commencé les premiers travaux sur le premier lanceur lourd de la NASA, la fusée Saturn I. En 1958 l'établissement est transféré à l'agence spatiale civile américaine (la NASA) qui venait d'être créée, et devint le Marshall Space Flight Center dirigée par von Braun : cet établissement sera chargé, au sein de l'agence, de développer les lanceurs dont Saturn V.

## Histoire
### Opération Paperclip

L'origine de l'ABMA remonte à l'Opération Paperclip, qui a eu lieu à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Des ingénieurs allemands de la Peenemunde Rocket Center, dirigé par Wernher von Braun, ont développé le célèbre missile V2, utilisé pour attaquer des villes ennemies. À la suite de la défaite de l'Allemagne, les ingénieurs sont exportés aux États-Unis, dans le cadre de cette opération. En décembre 1945, plus de 100 ingénieurs, dont von Braun, furent amenés aux États-Unis avec succès, et ont dû y développer des missiles.
# Shigeharu Nakano

Shigeharu Nakano (中野 重治, Nakano Shigeharu, 25 janvier 1902 - 24 août 1979) est un écrivain et politicien et membre du Parti communiste japonais.

## Biographie

Né à Maruoka, à présent partie de la ville de Fukui de la préfecture de Fukui, Nakano entre en 1914 au département de littérature allemande de l'université de Tokyo. En 1931, il adhère au parti communiste japonais ce qui entraîne son arrestation en 1934. Immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, il rejoint le parti, et en 1947, entame un mandat de trois ans comme représentant élu au gouvernement. En 1958, il est élu au comité central du parti mais en est exclu en 1964 en raison de conflits politiques.
Ses romans autobiographiques comprennent Nami no aima (« Entre les vagues », 1930), Muragimo (« Dans les tréfonds du cœur », 1954), et Kō otsu hei tei (ABCD, 1965-1969). Nakano remporte le prix Mainichi de la culture en 1955 pour Muragimo et l'édition 1959 du prix Yomiuri pour Nashi no hana.

## Liste des œuvres traduites en français

* Chanson, Locomotive (Uta, Kikansha), dans La Poésie Japonaise. Anthologie des origines à nos jours (p. 231-232), Seghers, 1959.
* Chant, Paul Claudel (Uta, Pôru Kurôderu), dans Anthologie de poésie japonaise contemporaine (p. 69-71), traduit par Yves-Marie Allioux, Gallimard, 1986.
* Musique militaire (Gungaku), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome I), nouvelle traduite par Jean-Jacques Tschudin, Gallimard, 1986.
# Succar
## Patronyme

Succar est un nom de famille notamment porté par :
* Alexander Succar (né en 1995), footballeur péruvien ;
* Nader Succar (né en 1950), homme politique libanais ;
* Toufic Succar (1922-2017), compositeur libanais.
# Mark Witherspoon

Mark Witherspoon (né le 3 septembre 1963 à Chicago) est un athlète américain spécialiste du 100 mètres.
Il se classe troisième du 60 m plat lors des Championnats du monde en salle 1987 d'Indianapolis, derrière le Canadien Ben Johnson et son compatriote Lee McRae, mais récupère dès l'année suivante la médaille d'argent à la suite du dopage avéré de Ben Johnson. Il s'adjuge le titre du 100 m des Championnats des États-Unis 1987 et établit en 10 s 04 la meilleure performance de sa carrière sur la distance.
En 1990, Mark Witherspoon se classe deuxième du 100 m de la Finale du Grand Prix à Athènes en Grèce en (10 s 11) intercalé entre ses compatriotes et partenaires d'entrainement du Santa Monica Track Club Leroy Burrell (10 s 04) et Carl Lewis.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Discipline |
| 1987 | Championnats du monde en salle | Indianapolis | 2e | 60 m |
| 1990 | Finale du Grand Prix | Athènes | 2e | 100 m |
| 1992 | Championnat des États-Unis | La Nouvelle-Orléans | 2e | 100 m |
# (307) Niké

(307) Niké (désignation internationale (307) Nike) est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Auguste Charlois le 5 mars 1891 à Nice qui a été nommé en l'honneur de la déesse grecque de la victoire Niké.
# Lycée d'Haukilahti

Le lycée d'Haukilahti (finnois : Haukilahden lukio) est un lycée situé dans le quartier d'Otaniemi a Espoo.

## Histoire

L'histoire du lycée remonte à l'école mixte d'Espoo-sud, qui a ouvert ses portes en 1952 et qui était la deuxième plus ancienne école d'Espoo au moment de sa fondation.
L'école mixte reçoit les droits de lycée en 1958. L'école est municipalisée en 1977 et continue de fonctionner dans le bâtiment de l'école mixte Haukilahti en tant qu'école primaire et secondaire.
L'école et le lycée se séparent à l'automne 2016, lorsque le lycée s'installe sur le campus de l'université Aalto à Otaniemi. L'école d'Haukilahti a continué d'utiliser le bâtiment d'origine de l'école Haukilahti.

## Organisation
### Enseignement

Le programme des études comprend$^,$:
* Langue maternelle et littérature
* L'autre langue nationale et des langues étrangères
* Mathématiques et sciences
* Sciences humaines (sciences sociales, histoire, psychologie, philosophie)
* Religion ou vision de la vie
* Sport
Langues en option :
| niveau | Langues |
| B2 | allemand, français |
| B3 | allemand, français, espagnol |
| A1/A2 | suédois, anglais, allemand |
| B1 | suédois |

### Admission et classement

En Finlande, l'admission au lycée est déterminée par la moyenne obtenue au certificat de fin d'études primaire.
La moyenne la plus basse des candidats retenus ces dernières années pour la filiere generale et le nombre de points requis pour la filière sportive par le lycée d'Haukilahti sont$^,$ :
Moyenne et nombres de points :
| Année | Moyenne minimale | Points minimum |
| 2020-2021 | 8,92 | 15,94 |
| 2019-2020 | 8,58 | 16,17 |
| 2016-2017 | 8,58 | 17,23 |
| 2015-2016 | 8,25 | 14,57 |
Au printemps 2014, dans son classement des lycées Helsingin Sanomat a placé le lycée d' Haukilahti en 47e position.
L'Institut de recherche économique VATT a mené une étude en 2002-2013 pour évaluer la qualité des lycées. Selon l'étude, les diverses comparaisons de lycées présentées en public sont trompeuses et les lycées ne peuvent pas être classés de manière fiable en fonction de ces mesures de qualité
# Acide 4-vinylbenzoïque

L'acide 4-vinylbenzoïque est un composé organique aromatique de formule brute C$_9$H$_8$O$_2$. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe vinyle et une fonction acide carboxylique, ce qui en fait un acide benzoïque. Il se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanchâtre presque insoluble dans l'eau.

## Production et synthèse

L'acide 4-vinylbenzoïque peut être préparé à partir de l'acide 4-bromoéthylbenzoïque. Celui-ci est mis à réagir avec la triphénylphosphine pour former l'ylure de phosphore correspondant. Il réagit ensuite avec le méthanal en milieu alcalin par réaction de Wittig pour former le produit final.
# Culture de San Cono-Piano-Notaro

La céramique de San Cono-Piano-Notaro est une céramique sicilienne représentative de la culture de San Cono-Piano-Notaro (IVe millénaire av. J.-C.).
La céramique de San Cono-Piano-Notaro est constituée de poterie à décor incisé de représentations symboliques.
Une céramique reprenant les mêmes caractéristiques que la céramique de San Cono-Piano-Notaro existe à Malte. Elle est représentative de la phase préhistorique maltaise de Żebbuġ 4 100 – 3 800 av. J.-C..
# Arma

Sur les autres projets Wikimedia :

## Sigle

ARMA peut désigner :
* ARMA (autoregressive–moving-average), des modèles de statistiques dits aussi modèle de Box-Jenkins ;

## Patronyme et pseudonyme

Arma est un pseudonyme notamment porté par :
* Paul Arma, de son véritable nom Imre Weisshausun, un compositeur français, d'origine hongroise.
* Arma Jackson, de son véritable nom Jordan Mfumu-Kanda Dhi, est un rappeur suisse d'origine congolaise

## Toponyme

Arma est un nom de lieu notamment porté par :
* Arma, une municipalité du Kansas aux États-Unis ;
* Arma, un village du Népal.

## Autres

Arma ou une de ses variantes peut désigner :
* Arma, un roi légendaire d'Arménie ;
* les Armas, un peuple d'Afrique de l'Ouest ;
* Arma, un genre de punaises ;
* ArmA: Armed Assault, un jeu vidéo de Bohemia Interactive sorti en 2006 ;
* ARMA II, un jeu vidéo de Bohemia Interactive sorti en 2009 ;
* ARMA III, un jeu vidéo de Bohemia Interactive, suite des opus précédents, sorti en 2013.
# Sud (département d'Haïti)

Le département du Sud (créole haïtien : Sid) est l'un des dix départements d'Haïti. Situé sur le quart sud-ouest de la péninsule de Tiburon, il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). Sa superficie est de 2 654 km$^2$ et on estime sa population à 704 760 habitants (recensement par estimation de 2009).
Le département du Sud est représenté au parlement d'Haïti par 3 sénateurs et 12 députés tous élus aux élections législatives.

## Divisions administratives

Le département du Sud est divisé en 5 arrondissements et 20 communes :
* Arrondissement d'Aquin (3 communes) :
** Aquin
** Cavaillon
** Fonds-des-Blancs
** Saint-Louis-du-Sud
* Arrondissement des Cayes (6 communes) :
** Les Cayes
** Camp-Perrin
** Chantal
** Ducis
** Maniche
** Île-à-Vache
** Torbeck
* Arrondissement des Chardonnières (3 communes) :
** Les Chardonnières
** Les Anglais
** Tiburon
* Arrondissement des Côteaux (3 communes) :
** Les Côteaux
** Port-à-Piment
** Roche-à-Bateau
* Arrondissement de Port-Salut (3 communes) :
** Port-Salut
** Arniquet
** Saint-Jean-du-Sud

## Etablissements d'enseignement superieur

* American University of the Caribbean (Haïti)
* BTI
* UPSAC
# Marsouin (bateau)

Le Marsouin est un bateau monotype, à voile et aviron construit à 150 exemplaires à partir de 1937 par Jean Boutin, menuisier demeurant rue du Port, à Saint-Brieuc, dans les Côtes-d'Armor. Ce dériveur a été conçu par des praticiens de la voile et de la mer.

## Caractéristiques
### Dimensions

* Longueur : 4,80 m
* Largeur : 90 cm
* Surface de voilure : 425 m$^2$
* Poids : 50 kg

### Matériaux

* Coque en acajou peint
* Voilure de marque Laverie
* Ferrures en bronze
* Gui à rouleau
* Dérive en tôle galvanisée s'enlevant à volonté
* Étai et haubans en fil d'acier avec un ridoir en bronze
* Pagaie double démontable

### Ses qualités

Il est insubmersible, s'échoue facilement grâce à son peu de tirant d'eau, est parfaitement maniable, n'a pas de fardage inutile, est rapide et la navigation au plus près est remarquable.
C'est « le complément de l'automobile pour le tourisme, car il est facilement transportable ».
Il contient des drisses coton faisant retour sur l'arrière (permettant de faire hisser la voile par le barreur), un gouvernail à double barre s'enlevant de lui-même à l'échouage et un caisson à air remplaçant les bourrelets de kapok.
# (34994) 1977 CS1

(34994) 1977 CS$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 1977.

## Description

(34994) 1977 CS$_1$ a été découvert le 11 février 1977 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Schelte J. Bus.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,61 ua, un périhélie de 2,03 ua, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 7,32° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(34994) 1977 CS$_1$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,449.