OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jumping Cross

Jumping Cross est un jeu vidéo de course de moto développé et commercialisé par SNK en 1984 sur borne d'arcade.
# Jumping international de Blaye

Le jumping international de Blaye est une compétition équestre en France, elle se déroule en juillet dans les douves sèches de la Citadelle de Blaye et dure quatre jours. Cette réunion existe depuis plus de 40 ans, la première édition ayant eu lieu en 1977 à la ferme équestre de Jappeloup. Elle est l’une des plus anciennes compétitions équestres de France.
Le jumping de Blaye a été créé par Henry Delage, naisseur et éleveur du cheval de saut d'obstacles Jappeloup de Luze, et par Gilbert Vallaeys, dit "Titou", sportif de haut niveau et Champion de France de saut en hauteur.
En 1999, 2000 et 2001 le Jumping de Blaye reçoit ces trois années là, « l’As d’Or » de la meilleure manifestation sportive de l’année en Aquitaine.
# Gofraid mac Fergusa

Gofraid mac Fergusa a été roi dans les Hébrides et sans doute aussi sur l'île de Man, où il est parfois considéré comme Godfred Ier de Man., durant le IXe siècle.

## Contexte historique

Gofraid mac Fergusa est cité dans les Annales des quatre maîtres dans leur entrée de 835 (correspondant à l'année 839). On y lit que « Gofraid mac Fergusa, chef de l' « Airgíalla » (?) vint en Alba, pour renforcer le Dál Riata, à la demande de Cináed mac Ailpín. » D'après son nom, on présume que Gofraid (Godfred) était à la fois d'origine scandinave et gaélique et pourrait ainsi être l'un des plus anciens rois celto-norrois connus.
On ne connaît pas avec précision la date de sa mort. Les Annales des quatre maîtres rapportent sa mort en 851 et l'appellent « Gofraid mac Fergusa, toisech Innsi Gall », i.e ː Gofraid mac Fergusa, seigneur des Îles extérieures, c'est-à-dire des Hébrides. Le terme « Insi Gall » semble anachronique. Dans le même temps, les Annales fragmentaires d'Irlande rapportent la mort aux alentours de l'an 873 d'un « Gofraid roi des Norvégiens ».
On n'est pas certain de son rapport avec les monarques celto-norrois, comme Caitill Find ou ceux de la dynastie des Uí Ímair. Il semble en revanche qu'il soit différent de Gofraid le père d'Amlaíb Conung, d'Ímar et d'Óisle, l'ancêtre des Uí Ímair.
# Jannès et Jambrès

Jannès et Jambrès (ou Mambrès) sont les noms donnés par la tradition aux « magiciens » ou « sorciers » de la cour de Pharaon qui s'opposèrent à Moïse et à Aaron venus exiger la libération des Hébreux et accomplissant des prodiges pour briser la résistance du souverain (Ex., § 7 sqq.). Le livre de l'Exode lui-même ne les nomme pas. On trouve les deux noms dans plusieurs textes du Talmud, et d'autre part dans la Deuxième épître à Timothée (3, 8: « De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité [...] »). Certains traités talmudiques (Sotah 11a, Sanh. 106a) font aussi d'eux les chefs des magiciens qui prédirent à Pharaon la naissance de Moïse, « destructeur du pays d'Égypte », incitant le souverain à ordonner aux sages-femmes de tuer tous les garçons nouveau-nés des Hébreux (Ex., 1, 16). D'autres textes affirment qu'ils se joignirent aux Hébreux au moment de leur sortie d'Égypte, ou en font les deux serviteurs de Balaam.
Origène (in Matth. 27, 9) et le décret De libris recipiendis et non recipiendis attribué au pape Gélase, mentionnent un livre apocryphe intitulé Pénitence de Jannès et de Jambrès, qui n'a pas été conservé. Chez les auteurs païens, Pline l'Ancien cite Moïse, Jannès et Jotape (ou Rotape) parmi les « magiciens juifs » (Hist. nat., 31, 11); Apulée mentionne Moïse et Jannès parmi les grands magiciens ayant existé (Apol., 90); Numénios d'Apamée (cité par Eusèbe de Césarée, Praep. évang., 9, 8), relate que « Jannès et Jambrès, les plus puissants magiciens d'Égypte, dissipèrent les plaies que Moïse avait suscitées sur l'Égypte ».
Un texte intitulé Apocryphe de Jannès et Jambrès les magiciens figure sur le papyrus Chester Beatty XVI; il est en grec et remonte peut-être au Ier siècle (édité avec une introduction et une traduction anglaise par Albert Pietersma, E. J. Brill, 1994).
* A. Pietersma, The Apocryphon of Jannes and Jambres the magicians: P. Chester Beatty XVI, E. J. Brill, 1994
* A. Pietersma, "Two More Fragments of the Vienna Jannes and Jambres", Bulletin of the American Society of Papyrologists 49 (2012), 21-29.
# Université centrale du Chili

L'université centrale du Chili est une université privée fondée en 1982 à Santiago du Chili. Elle dispose de quatre campus à Santiago et de deux bureaux régionaux dans les villes d'Antofagasta et La Serena.

## Facultés

L'université est composée de huit facultés :
* Faculté d'architecture, territoire et du paysage
* Faculté d'éducation
* Faculté de communication
* Faculté de droit
* Faculté des sciences économiques et administratives
* Faculté des sciences physiques et mathématiques
* Faculté des sciences politiques et administration publique
* Faculté des sciences sociales
# Jean-François Ménard

Jean-François Ménard, également connu sous les pseudonymes James Campbell et Camille Fabien, né le 10 juillet 1948 à Paris, est un écrivain et traducteur français. Il est notamment connu pour avoir traduit les séries britanniques à succès Artemis Fowl d'Eoin Colfer et Harry Potter de J. K. Rowling, mais aussi pour avoir écrit la série de livres-jeux Les Messagers du temps et traduit d'autres livres-jeux anglophones.

## Biographie

Jean-François Ménard est né à Paris le 10 juillet 1948. Il a étudié la philosophie à Nanterre et a ensuite travaillé comme assistant pour plusieurs réalisateurs de cinéma à Paris. Sur le plateau, il raconte souvent des histoires qu'il invente à ses collègues, qui apprécient. Il décide alors de les écrire. Jean-François Ménard a publié, depuis, de très nombreux livres.
Sous le pseudonyme de James Campbell, il est également l'auteur de la série de livres-jeux Les Messagers du temps. Livres-jeux dont il a traduit de nombreux volumes chez Gallimard sous l'autre pseudonyme de Camille Fabien.
Il a aussi traduit près de 250 ouvrages, en particulier de la littérature jeunesse, comme Le Bon Gros Géant de Roald Dahl, ou les séries d’Artemis Fowl de Eoin Colfer et de Harry Potter de J. K. Rowling.
Il figure dans la « Honour List » 2016 de l' IBBY, dans la Catégorie Traducteurs, pour sa traduction de Ne tombe jamais de Patricia McCormick.
Le 31 mars 2017, l'Université de Mons (Belgique) lui a accordé le titre de docteur Honoris Causa pour le récompenser de son travail de traduction sur la saga Harry Potter.

## Œuvre

* Quinze Millions pour un fantôme, 1980
* L'Île du Dieu maussade, 1980
* Les Messagers du temps, sous le nom de James Campbell
** Le Carillon de la mort, 1987
** Le Masque de sang, 1987
** L'Homme au cheval de brume, 1988
** Objectif : Apocalypse, 1989
* Le Voleur de chapeaux et Autres Contes pour la semaine, 1990
* Jimmy Lalouette, 1993
* Un costume pour l'enfer, 1995
* La Ville du désert et de l'eau, 1997
* L'Oiseau de malheur, 1998
* La Sorcière Mangetout, 1998
* Du balai la sorcière, 1999
* Dehors la sorcière, 2000
* Mam'zelle Dédé, 2007
* Panique chez les Bouledogre, 2009

## Traductions

De l'anglais au français

### Séries

* Artemis Fowl d'Eoin Colfer (8 tomes)
* Harry Potter de J. K. Rowling (7 tomes, 1 pièce de théâtre)
* Les Chroniques de Prydain de Lloyd Alexander (2 sur 5)
* Amandine Malabul de Jill Murphy (en)
* Éloïse de Kay Thompson

### Autres

* La Dernière Folie de Caligula, coll. « Défis de l'histoire », Un livre dont vous êtes le héros, de James Herbert Brennan
* Le Bon Gros Géant de Roald Dahl
* Trois hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome
* Le Rêve de la forêt profonde de Malcolm Bosse
* Le Passage de Louis Sachar
* Le Guide des chats du Vieil Opossum de T. S. Eliot, septembre 2010, décembre 2015
* Ne tombe jamais de Patricia McCormick (en), 2014
* La Sorcière dans les airs de Julia Donaldson, février 2015
* Mon ami Fred, texte de Eoin Colfer, illustrations de Oliver Jeffers, ((en) Imaginary Fred, 2015), Gallimard Jeunesse, 2016
* Le Théorème des Labyrinthes de Tom Pollock, février 2019
# Charles Lewis Parker

Charles Lewis Parker (né en 1951) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Pictou-Ouest de 1998 à 1999 et de 2003 à 2013.
Il est président de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2009 à sa démission en 2011, moment où il démissionne pour accepter le poste de ministre des Ressources naturelles et de ministre de l'Énergie dans le gouvernement du premier ministre Darrell Dexter.

## Biographie

Né à Durham (en) dans le comté de Pictou en Nouvelle-Écosse, Parker étudie au West Pictou District High School. Il gradue ensuite du Nova Scotia Teachers College (en) et de l'université Acadia. Après, il travaille comme enseignant tout en ouvrant et opérant une pépinière, ainsi que comme agent immobilier.
Parker entame une carrière politique en siégeant comme conseiller municipal de la municipalité du comté de Pictou pendant quatre mandats.
# Iben Browning

Iben Browning est un climatologue et écrivain américain né le 9 janvier 1918 à Edna dans le Texas et mort le 18 juillet 1991 à Albuquerque au Nouveau-Mexique.
# Ibrahim Kassas

Ibrahim Kassas ou Brahim Kassas (arabe : إبراهيم القصاص), né le 24 juin 1965 à Kébili$^,$, est un homme politique tunisien. Il fait partie des membres de l'assemblée constituante entre 2011 et 2014.

## Biographie
### Vie professionnelle

Jeune, il quitte la Tunisie pour faire le tour de l'Europe avant d'atterrir en Irak, pendant la guerre du Golfe, où il trouve du travail et rencontre sa compagne. Il rentre en Tunisie où ses conditions de vie sont difficiles. Il travaille comme chauffeur de poids-lourd puis, ne pouvant garder son travail, demande de l'aide au gouverneur de Kébili qui l'aide à obtenir une licence pour travailler en tant que chauffeur de louage.

### Constituant

Sans expérience et connaissances du monde politique, c'est en écoutant des débats à la télévision qu'il réussit à en acquérir. Après la révolution, il se présente comme tête de liste dans la circonscription de Kébili, à l'occasion de l'élection de l'assemblée constituante tenue le 23 octobre 2011. Il obtient alors un siège et se fait très vite remarquer par son habit traditionnel du Sud tunisien et par la virulence de ses interventions à l'assemblée.
Il n'hésite pas à critiquer le gouvernement, le président Moncef Marzouki et le président de l'assemblée Mustapha Ben Jaafar. Il se fait aussi remarquer par son expression Echaab yakel fil dhalaf (« Le peuple mange du cactus ») devenue populaire dans les émissions télévisées comme Labès. Il est par ailleurs le porte-parole de son groupe parlementaire qu'il quitte le 17 juillet 2012 avec un autre constituant. Le 8 août, il rejoint officiellement Nidaa Tounes mais quitte le parti le 11 novembre 2013.
Ses interventions à l'assemblée entraînent souvent la colère de ses collègues et l'indignation de la classe politique tunisienne, à l'instar de son intervention contre la parité homme-femme sur les listes électorales, où il considère que « la place de la femme se trouve à la maison pour s'occuper de ses enfants et laver les pieds de son mari ».

## Médias

Il possède sa propre marionnette dans l'émission d'Ettounsiya TV, La Logique politique depuis ses interventions qui sont utilisées dans beaucoup d'émissions, à l'instar de Labès et ses sketchs comme News El Alem. Il en a aussi une dans l'émission Les Guignols du Maghreb. Il apparaît également dans l'émission du Crocodile le 23 juillet 2012.
# Ignace Thiry

Le Frère Ignace Thiry est un religieux, homme de lettres et historien français.

## Publications

* La passion des frères Maristes en Chine.
* La Vie du bienheureux Marcellin Champagnat - Prix Ferrières 1964 de l’Académie française.
# Il faut du temps (album)

Il faut du temps est un album de Dalida sorti en 1972. La pochette ne présentant que la seule photo de l'artiste, sans son nom, ni titre, l'album est appelé par le titre de la première plage qui le compose.
Au sein de l'album, on trouve Parle plus bas (thème du film Le parrain) qui sera un gros succès pour la chanteuse, une reprise de Charles Trenet Que reste-t-il de nos amours ainsi que Pour ne pas vivre seul qui deviendra une chanson emblématique dans le répertoire de Dalida. Cette chanson, osée pour l'époque, aborde le thème de la solitude, entre autres celle de l'homosexualité ("...pour ne pas vivre seul, des filles aiment des filles et l'on voit des garçons épouser des garçons...")
    « Aborder franchement le thème de l'homosexualité reste néanmoins courageux. Les homos lui sauront gré de ce geste, qui sera suivi de plusieurs autres. Dalida n'hésitera pas à déclarer dans des interviews qu'il est absurde de pénaliser les gens pour leur orientation sexuelle. En quelques années, elle deviendra une figure culte de la communauté gay, surtout lors de sa période disco, lorsqu'elle jouera à fond la carte du glamour, des boys, du kitsch et des paillettes. »
    -extrait de Mon frère tu écriras mes mémoires par Catherine Rihoit paru chez Plon en 1995.

## Face A

* Parle plus bas (Le Parrain)
* L'amour qui venait du froid
* Et puis...C'est Toi
* Il faut du temps
* Ma Mélo Mélodie

## Face B

* Pour ne pas vivre seul
* Que reste-t-il de nos amours ?
* Mamina
* Avec le temps
* Jésus kitsch

## Singles
### France

* Mamina/Les choses de l'amour
* Jésus kitsch/Ma mélo mélodie
* Parle plus bas (le parrain)/Il faut du temps

### Italie

* Cammina Cammina/Credo nell'amore
* Gesu Kitsch / Ma mela melodia

### Japon

* Parle plus bas (le parrain)/Non

## Versions

* Pour ne pas vivre seul a été enregistrée en italien (Per non vivere soli), en espagnol (Por no vivir solas) et en allemand (Um nicht allein zu sein).
* Ma mélo mélodie a été enregistrée en italien (Ma melo melodia).
* Jésus Kitsch a été enregistrée en italien sous le même titre.
* Mamina a été enregistrée en italien (Cammina cammina).
# Il fait soleil

Il fait soleil est un album studio de Jean-Roger Caussimon, publié en 1975. Paru à l'origine sous la forme d'un 33 tours non titré, il est désormais identifié par le titre de la chanson qui ouvre l'album.

## Titres

Les paroles de toutes les chansons sont de Jean-Roger Caussimon. « Les Belles Nuits », « L’Aïeul » et « L’Innocent » sont des textes déclamés en spectacle, le premier sur un nocturne de Chopin.

## Musiciens

* Christian Leroux : guitares électriques et acoustiques
* Gérard Nobey : guitares électriques et acoustiques
* Serge Perathoner : claviers
* Jean-claude Guselli : guitare basse
* Dominique Bouvier : batterie
* Jean-Claude Dequeant : synthétiseur & flûtes à bec
* Eddy Efira : pedal steel guitar
* Roland Romanelli : accordéon
* David Rose : violon électrique
* Françoise Walle « et ses camarades » : chœurs
* Hubert Varron « et ses confrères » : cordes

## Crédits

* Arrangements & direction d’orchestre : Jan-Claude Dequeant
* Prise de son & mixage : Christian Gence, Gilles Salle
* Photo pochette : Patrick Ullmann
# ICES

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
ICES est un sigle ou un acronyme qui peut signifier :
* Institut catholique d’études supérieures, une école universitaire située à La Roche-sur-Yon.
* International Council for the Exploration of the Sea, dénomination anglophone du Conseil international pour l’exploration de la mer ;
* Integrated Civil Engineering Systems, un ensemble de logiciels de génie civil créé par l’Institut de technologie du Massachusetts (MIT) dans les années 1960 ;
* International Conference on Environmental Systems, dénomination anglophone pour une conférence portant sur les technologies spatiales et les vols habités.
# Jérôme Gondorf

Jérôme Gondorf, né le 26 juin 1988 à Karlsruhe, est un footballeur allemand évoluant au poste de milieu de terrain au Karlsruher SC.

## Biographie

Il dispute plus de 100 matchs en première division allemande avec les clubs du SV Darmstadt, du Werder Brême et du SC Fribourg.
Le 15 janvier 2020, Gondorf est prêté au Karlsruher SC, son club formateur, jusqu'à la fin de la saison. Le contrat comprend une option d'achat qui sera actée si le club se maintient en seconde division.

## Palmarès

* Vice-champion de 2. Bundesliga en 2015 avec le SV Darmstadt
# Juraj Valčuha

Juraj Valčuha (né en 1976 à Bratislava en Slovaquie) est un musicien et chef d'orchestre slovaque. C'est le directeur principal de l'Orchestre symphonique national de la RAI depuis novembre 2009.

## Biographie

Juraj Valčuha étudie au Conservatoire de Bratislava la composition, la direction d'orchestre et le cymbalum puis la direction d'orchestre et la composition au Conservatoire de Saint-Pétersbourg avec Ilya Moussine et avec Janos Fürst au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (1998). Entre 2003 et 2005, il est directeur assistant auprès de l'Orchestre et l'Opéra national de Montpellier, en débutant au même moment avec l'Orchestre national de France, avec lequel il enregistre l'opéra Mirra de Domenico Alaleona et avec l'Orchestre philharmonique de Radio-France. En 2006-2007, il dirige La Bohème à Paris et au Théâtre communal de Bologne, Le Château de Barbe-Bleue de Bartók et La Voix humaine de Poulenc à l'Opéra de Lyon ainsi qu'un double spectacle composé par La Chute de la maison Usher de Debussy et du Jardin empoisonné d'Adrian Chapochnikov à Paris avec l'Orchestre national de France ainsi que l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo pour le Festival du printemps des arts. Il débute en 2007-2008 avec l'Orchestre symphonique national de la RAI, à Turin, avec le Philharmonique de Rotterdam. Il dirige aussi l'orchestre du Teatro San Carlo.
Dès lors, il va diriger différents orchestres en Europe et même aux États-Unis : Orchestre national d'Île-de-France, Orchestre national de France, Orchestre philharmonique de Monte-Carlo, l'Orchestre philharmonique de Rotterdam, l'Orchestre de la RAI de Turin, l'Orchestre symphonique de Lahti, l'Orchestre philharmonique d'Oslo, l'Orchestre philharmonique de Munich et de Berlin, l'Orchestre de chambre de Genève. Il a dirigé de nombreuses œuvres comme La Bohème, Le Jardin empoisonné d'Adrian Chapochnikov, les Noces de Figaro, Le Château de Barbe-Bleue, la Voix humaine, Madame Butterfly.
# Juraj Schenk

Juraj Schenk, né le 6 mai 1948 à Bratislava, est un homme politique slovaque, membre du Parti populaire - Mouvement pour une Slovaquie démocratique (ĽS-HZDS).

## Biographie

Diplômé en sociologie de l'université Comenius de Bratislava en 1971, il commence à y travailler dès l'année suivante et obtient, en 1975, un doctorat de sociologie. En 1994, il devient professeur des universités, mais doit démissionner très rapidement, à la suite de sa nomination comme ministre des Affaires étrangères, le 13 décembre, par Vladimír Mečiar.
Il est remplacé le 27 août 1996 et retourne alors à ses activités universitaires.
# Juraj Nikolac

Juraj Nikolac est un joueur d'échecs croate né le 22 avril 1932 à Metković, grand maître international depuis 1979.

## Biographie et carrière

Nikolac était professeur de physique.

### Compétitions par équipe

Il remporta la coupe Mitropa ainsi qu'une médaille d'or individuelle à deux reprises : en 1979 (il jouait au deuxième échiquier de l'équipe de Yougoslavie et marqua cinq points sur six) et en 1998 (au quatrième échiquier de la Croatie il marqua quatre points sur cinq). Il reçut le titre de Grand maître international en 1979

### Palmarès

Nikolac a remporté les tournois de
* Wijk aan Zee 1976 (groupe B, ex æquo avec Beilin, devant Christiansen et Ligterink),
* Amsterdam 1976 (tournoi IBM B, deux point devant Ftacnik, Langeweg et Ligternik),
* Vrnjačka Banja 1978 (ex æquo avec Adrian Mikhaïltchichine, devant Jansa),
* Eerbeek 1978 (devant Hans Böhm)
* Bela Crkva 1982
* Oberwart 1982 et 1985
* Maribor 1983 et 1987
* Bled 1986
* Linz 1986.
Il fut deuxième ex æquo du championnat de Croatie en 1969 (derrière Vlatko Kovačević), deuxième ex æquo de l'open de Vienne 1971 (derrière Milan Vukić), deuxième de l'open de Bari 1974, troisième ex æquo du tournoi de la pais à Rovinj-Zagreb en 1975 (victoire de Sax devant Kovacevic), troisième ex æquo du championnat de Yougoslavie 1978, deuxième du tournoi de Dortmund 1979.

### Vice-champion du monde senior

En 1992, il termina deuxième ex æquo du championnat du monde sénior remporté par Efim Geller.

## Publication

* Juraj Nikolac, L'héritage de Philidor, Montpellier, Olibris, 2006.
# Ka Hsaw Wa

Ka Hsaw Wa, né en 1970, est un militant birman des droits de l'homme.
Il est membre du groupe indigène karen. Avec son épouse Katie Redford, avocate chargée de l'environnement et des droits humains, il est cofondateur et codirecteur d'EarthRights International (ERI), une organisation qui se concentre sur les droits de l'homme en Birmanie et dans d'autres domaines « où la protection des droits de l'homme et de l'environnement est intrinsèquement connecté ».

## Biographie

Ka Hsaw Wa naît sous un autre nom, qu'il garde secret afin de protéger sa famille restée en Birmanie. Il n'a pas vu ses parents depuis plus de quinze ans. Il adopte le nom « Ka Hsaw Wa », qui signifie « l'éléphant blanc », alors qu'il était en exil aux États-Unis. Les éléphants blancs sont traditionnellement considérés par le peuple Karen comme un symbole de droiture et de force ainsi qu'un signe avant-coureur d'un grand changement positif.
Ka Hsaw Wa grandit en Birmanie où, en tant que fils de médecin, il bénéficie dans sa jeunesse de privilèges économiques relatifs. Cependant, lorsqu'il entre à l'université, il devient rapidement actif dans des causes politiques et est reconnu comme un important leader étudiant. Le gouvernement birman attaque brutalement les étudiants en 1988, en tuant de nombreux. Ka Hsaw Wa est capturé et torturé. Il quitte ensuite la Birmanie, mais rentre au pays afin de participer à une longue campagne photographique documentant la destruction environnementale et indigène, ainsi que de graves violations des droits humains, notamment la famine, le viol systématique et la destruction de villages entiers, la plupart de ces problèmes étant liés .Il documente la construction d'un pipeline et l'exploitation pétrolière dans la région de Yadana pour les compagnies pétrolières Unocal (aux États-Unis) et Total SA (basée en France).
Ka Hsaw Wa, Katie Redford et EarthRights lancent une action en justice fédérale contre Unocal, employant une stratégie juridique unique utilisant le US Alien Tort Statute de 1789, qui dit que « les tribunaux fédéraux sont compétents pour les délits commis en violation du droit des nations, [qui] inclut les violations des droits humains fondamentaux [et] le génocide », afin de contraindre l'entreprise à assumer la responsabilité des violations des droits humains causées par ses actions. Dans ce cas, Unocal a finalement accepté de verser une indemnisation aux quinze villageois anonymes qui ont subi des travaux forcés, des viols et les effets des meurtres. Depuis environ trente ans, Ka Hsaw Wa enregistre des histoires de personnes pour publier des violations des droits humains dans son pays natal.
Ka Hsaw Wa poursuit son activisme de première ligne et a figuré dans le film documentaire Total Denial (en) (2006) réalisé par Milena Kaneva.
Ka Hsaw Wa et Katie Redford ont deux enfants.

## Prix et reconnaissance

* Prix Goldman pour l'environnement (1999)
* Prix Reebok des droits de l'Homme (1999)
* Whitley Award (Human Rights & the Environment), parrainé par Sting et Trudie Styler (2004)
* Prix Ramon Magsaysay pour le leadership émergent (2009)