OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# División del Norte (métro de Mexico)

División del Norte (en français : Division du Nord) est une station de la Ligne 3 du métro de Mexico, située au sud de Mexico, dans la délégation Benito Juárez.

## La station

La station, ouverte en 1980, doit son nom à l'avenue du même nom qui la traverse et qui à son tour, prend celui de l'armée dite "Division du Nord" dirigée par Francisco Villa pendant la révolution mexicaine. Le symbole de la station représente la sculpture en l'honneur de Francisco Villa qui était au milieu d'un rond-point à l'intersection des avenues División del Norte, Universidad et Cuauhtémoc. En raison de la construction du tunnel et de la station, le parcours des avenues fut modifié, de sorte que l'ancien rond-point a disparu, et la sculpture a été relocalisée à Parque de los Venados (Parque Francisco Villa).
Le 16 février 1994 l'actrice d'origine cubaine Judith Velasco, après avoir quitté son appartement dans le Del Valle, se suicida en se jetant sur les rails de cette station alors qu'un train arrivait.
# District de Nampula

Le district de Nampula est une subdivision administrative de la province de Nampula au nord du Mozambique. En 2007, sa population est de 471 717 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nampula District » (voir la liste des auteurs).
# District de Nancy

Le district de Nancy est une ancienne division territoriale française du département de la Meurthe de 1790 à 1795.
Il était composé des cantons de Nancy, Amance, Custine, Fruard, Lenoncourt, Pont Saint Vincent, Rozieres et Saint Nicolas.
# Dommages statutaires

En droit américain et en droit canadien, les dommages statutaires désignent tout dédommagement reçu dans le cadre d'une action civile, montant établi par un statut plutôt que sur la base de l'intensité du préjudice subi par le plaignant. Le législateur détermine les dommages statutaires dans le cas d'actes pour lesquels il est difficile d'établir le montant de la perte subie par la victime. Cette décision du législateur peut découler de la difficulté à estimer le montant des pertes, comme dans le cas de poursuites pour violation du droit d'auteur où le nombre d'infractions est inconnu. Il en va de même dans le cas où le préjudice est subjectif, comme dans le cas où une personne subit une violation de ses droits. Le dédommagement sert à la fois de dissuasion et de compensation. Les montants peuvent être établis au prorata du nombre d'incidents. Par exemple aux États-Unis, le Fair Debt Collection Practices Act donne automatiquement un montant de 1 000 US$ pour chacune des violations de ses dispositions. Les montants peuvent aussi être versés au prorata du nombre de jours, comme dans le cas de violations des droits de la personne. Le terme s'applique également quand les dommages sont un multiple d'un paiement légalement exigible, ce qui arrive fréquemment lors d'une infraction au copyright ou à la marque commerciale.
# Colchester (Connecticut)

Colchester est une ville américaine située dans le comté de New London au Connecticut.
Colchester devient une municipalité en 1698. Nathanial Foote, propriétaire des terres où la ville fut fondée, choisit ce nom en référence à la ville natale de son grand-père, Colchester.

## Démographie

Selon le recensement de 2010, Colchester compte 16 068 habitants. La municipalité s'étend sur 49,7 milles carrés (128,72 km$^2$), dont 48,98 milles carrés (126,86 km$^2$) de terres.
Évolution démographique :
| 1820 | 1850 | 1860 | 1870 | 1880 | 1890 |
| 2 152 | 2 468 | 2 862 | 3 383 | 2 974 | 2 988 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 1 991 | 2 140 | 2 050 | 2 134 | 2 338 | 3 007 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 4 648 | 6 603 | 7 761 | 10 980 | 14 551 | 16 068 |
Sur les autres projets Wikimedia :
* Colchester (Connecticut), sur Wikimedia Commons
# Beby Chaesara Anadila

Beby Chaesara Anadila, née le 18 mars 1998 à Bandung, est une chanteuse et danseuses indonésienne, ancienne membre du groupe JKT48 de 2011 à 2021.

## Discographie
### Avec JKT48

* Heavy Rotation (album JKT48) (id) (2013)
* Mahagita (id) (2016)
* JKT48 Festival Greatest Hits (id) (2017)
# Bisley

Bisley est un nom de lieu notamment porté en Angleterre par :
* Bisley (Gloucestershire) ;
* Bisley (Surrey).
# Couralin

* Couralin, bateau utilisé dans les fleuves du sud-ouest de la France.
* Couralin, le réseau de transport en commun de Dax.
# (164006) Thierry

(164006) Thierry est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(164006) Thierry est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par Bernard Christophe le 21 octobre 2003 à l'observatoire de Saint-Sulpice. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,56 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 1,31° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en l'honneur de Thierry Christophe (né en 1948), plus jeune frère du découvreur.
# Espace Art Contemporain - La Rochelle

L’Espace Art Contemporain, créé en 1999 par la Ville de La Rochelle est un lieu de création, d’exposition, de recherche et d’expérimentation de l’art contemporain.

## Historique

Situé depuis 2003 dans un espace de 250m² à l'architecture originale, un ancien palais épiscopal du XVIIIe siècle. La Ville de La Rochelle a développé un important programme d’expositions, de place de résidences, d'aide à la production d’œuvres et à l’édition.
Ce lieu propose 5 à 6 expositions monographiques ou collectives chaque année et un programme d’actions de médiation autour de ces événements : rencontres tous publics avec les artistes, ateliers d’expérimentations plastiques, qui permettent de découvrir, de comprendre, de partager et de parcourir le cheminement singulier de chaque plasticien.
L’ « Atelier » de l’Espace Art Contemporain, créé en 2002, propose un ensemble d'activités de sensibilisation à l’art d’aujourd’hui en direction de tous les publics (scolaires, étudiants, enseignants, et particuliers, adultes et enfants, structures diverses), pour découvrir la diversité des pratiques artistiques contemporaines.
Les participants sont invités à construire, imaginer, créer et développer leur sens critique, via des rencontres privilégiées autour des œuvres, des visites accompagnées et des expérimentations plastiques.

## Lien externe

Site de la ville de La Rochelle
# Ragıp Başdağ

Ragıp Başdağ (né le 9 juin 1978 à Trabzon, Turquie) est un footballeur turc.

## Carrière

À l'été 2005, le Galatasaray SK essaye de le débaucher du club de Sakaryaspor relégué, mais il signe finalement en faveur de Kayserispor.
# Ragály

Ragály est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.
# Rah !

Rah ! est un album du chanteur de jazz Mark Murphy.

## Historique

Les titres qui composent cet album ont été enregistrés aux "Plazza Sound Studio" (New York), les 15, 19, 22 septembre, et le 16 octobre 1961.
Cet album, produit par Orrin Keepnews, a été publié pour la première fois en 1961 par le label Riverside Records (RLP 395).

## Personnel

* Mark Murphy : voix
* Clark Terry : trompette (3, 6-7, 9, 10-11)
* Blue Mitchell : trompette (7, 9, 11)
* Joe Wilder : trompette (1-5, 10)
* Bernie Glow : trompette (1-6, 8)
* Ernie Royal : trompette (1-6, 8, 10)
* Jimmy Cleveland : trombone (1-6, 8, 10)
* Urbie Green : trombone (1-5, 10)
* Melba Liston : trombone (6, 8)
* Wynton Kelly : piano (1-5, 7, 9, 10-11)
* Bill Evans : piano (6, 8)
* Barry Galbraith : guitare (1-5, 10)
* Sam Herman : guitare (6, 8)
* George Duvivier : contrebasse (1-5, 10)
* Art Davis : contrebasse (7, 9, 11)
* Wendell Marshall : contrebasse
* Jimmy Cobb : batterie
* Ray Barretto : congas (6-11)
* Ernie Wilkins : arrangeur
# Ramiz Azizbeyli

Ramiz Azizbeyli (en azéri: Ramiz Hacı Ağa oğlu Əzizbəyli; né le 20 juillet 1948 à Bakou et mort le 9 juin 2021 à Bakou) est réalisateur, acteur et Artiste du peuple de l'Azerbaïdjan (2008), professeur.

## Biographie

Ramiz Hadji Agha oghlu Azizbeyli est diplômé de la faculté culturelle et éducative de l'Université d'État M. A. Aliyev. Il travaille au studio de cinéma Azerbaijanfilm. Il est l'Artiste du Peuple de la République. En 1987, il commence sa carrière de réalisateur avec le court métrage Le Coq de Pirverdi tourné au studio Debut. Le film participe avec succès à plusieurs festivals de cinéma internationaux et reçoit le prix du premier film au festival All-Union organisé à Kiev. En 1991, il tourne le long métrage La roue de la Fortune. Le film reçoit un diplôme spécial au Festival du film des pays d'Asie et d'Amérique latine organisé à Tachkent. Le long métrage Mensonge qu'il réalise est consacré au problème du Karabakh et aux tragédies qu'il provoque. Ramiz Azizbeyli enseignait à l'Université d'État de la culture et des arts d'Azerbaïdjan et dirigeait le Département de mise en scène du Théâtre Musical et des Variétés.

## Titres et distinctions

* Artiste émérite d'Azerbaïdjan - 18 décembre 2000
* Artiste du peuple d'Azerbaïdjan -1er août 2008
* Ordre de la « Renommée » - 1er août 2018
* Ordre Chohrat (2018)
* Lauréat du prix Hadji Zeynalabdin Taghiyev
# Rastech

Rastech (en macédonien Растеш) est un village de l'ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Makedonski Brod. Le village comptait 58 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 57
* Serbes : 1
# Rasteira trançada

La Rasteira trançada (litt. "balayage tressé", en portugais), est une technique de balayage en capoeira semblable à la rasteira de letra, sauf qu'on ne croise pas directement les jambes. Il faut avancer la jambe directement vers le pied visé, le stopper là, et continuer la rotation du buste autour de la jambe d'appui avant de tirer pour déséquilibrer l'adversaire. Pendant la rotation, le pied qui effectue le balayage doit donc passer de l'autre côté.
On utilise peu cette technique, mais il y a certains contextes dans lesquels elle peut être utile.
# Rasteira

La rasteira (balayage, en portugais) est le nom que l'on donne au balayage en capoeira. Cela consiste à supprimer l'appui de l'adversaire en "attrapant" son pied puis en tirant pour le faire glisser.
Il existe plusieurs types de rasteiras:
* Rasteira de chão (rasteira de frente)
* Rasteira de costas
* Rasteira de letra (paulista)
* Rasteira de mão
* Rasteira em pé
* Rasteira invertida
* Rasteira trançada
# Radical 52

Le radical 52 (幺), qui signifie petit ou minuscule, est un des 31 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de trois traits.

## Caractères avec le radical 52

| nombre de traits | caractères |
| Sans trait supplémentaire | 幺 |
| 1 traits supplémentaires | 幻 |
| 2 traits supplémentaires | 幼 |
| 6 traits supplémentaires | 幽 |
| 9 traits supplémentaires | 幾 |
# Raymonde Peschard

Raymonde Peschard dite Taous, née le 15 septembre 1927 et tuée le 26 novembre 1957, est la seule Algérienne d'origine européenne qui est reconnue comme « chahida » (martyre) par les autorités algériennes après l'indépendance. Elle est enterrée à Constantine, où une importante artère de la ville porte également son nom.

## Biographie

Raymonde Peschard naît le 15 septembre 1927 à Saint-Eugène (aujourd'hui Bologhine) en Algérie, d'un père chef de gare à Constantine. Assistante sociale au sein de la compagnie Électricité et gaz d'Algérie, elle milite pour le Parti communiste algérien, à l'UFA et au Comité de lutte contre la répression ce qui lui vaut d'être expulsée de Constantine le 5 juillet 1955. En 1956, elle rejoint le FLN et se voit confier quelques missions avant d'être injustement accusée d'avoir remis des bombes à Fernand Iveton. Sous la torture, ce dernier a en effet affirmé que la femme en question était blonde, afin de protéger Jacqueline Guerroudj, qui était brune, et Raymonde Peschard devient de ce fait recherchée par les services de renseignement. En mars 1957, elle s'engage dans l'ALN et se fait connaître sous le nom de Taous (« Le Paon » en arabe), en hommage à sa beauté.
En novembre 1957, le groupe auquel elle est affectée prend la direction de la Tunisie. À l'aube du 26 novembre, le groupe dirigé par Mustapha Laliam se fait encercler par l'armée française non loin de Medjana et Raymonde Peschard est tuée ainsi que dix de ses compagnons d'armes.
# Ratułów

Ratułów est une localité polonaise de la gmina de Czarny Dunajec, située dans le powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne.
# Ratum

Ratum est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Winterswijk, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2006, cette localité comptait 371 habitants.
# Ratuména

Ratuména est un aurige étrusque, un conducteur de char de course, héros d'une légende romaine.

## Légende de Ratuména

Ratuména avait remporté le prix à la course des jeux célébrés à Véies. Dès qu'il fut couronné, ses chevaux s'emballèrent et se dirigèrent vers Rome où ils pénétrèrent (en écrasant leur aurige) par la porte qui depuis fut appelée Porta Ratumena.

### Version de Pline

   « Nos ancêtres regardèrent comme un présage de haute importance le trait suivant : Un cocher ayant été renversé par son char aux jeux Plébéiens, ses chevaux coururent au Capitole comme s'il eût conduit encore et firent trois fois le tour du temple ; mais le plus grand à leurs yeux ce fut de voir arriver de Véies au Capitole, avec la palme et la couronne les chevaux de Ratumena qui était tombé de son char après avoir remporté le prix dans cette ville. Depuis la porte par laquelle ils entrèrent fut nommée Ratumena. »
— Pline, Histoire naturelle, Volume 6, LXV, Ajasson de Grandsagne, 1829.

### Version de Plutarque

   « Pendant que Tarquin suscitait en Toscane une nouvelle guerre contre les Romains, il arriva, dit-on, un prodige singulier. Il avait fait bâtir, pendant son règne, un temple à Jupiter, sur le Capitole ; il était prêt d’être achevé, lorsqu’il voulut, soit d’après un oracle, soit de son propre mouvement, faire placer sur le faîte un char à quatre chevaux en terre cuite, dont il confia l’exécution à des ouvriers toscans de la ville de Véies : peu de temps après, il fut chassé du trône. Quand le char fut fait, les ouvriers le mirent au four pour le cuire ; mais au lieu de se serrer et de se condenser par l’évaporation de l’humidité, comme il arrive à la terre qu’on met au feu, il s’étendit, il s’enfla, et forma une masse si considérable, si forte et si dure, qu’après avoir démoli la voûte et les murailles du four, on eut bien de la peine à l’en tirer. Les devins ayant déclaré que c’était un présage de bonheur et de puissance pour le peuple à qui ce char resterait, les Véiens résolurent de ne pas le donner aux Romains, qui l’avaient fait demander. Ils répondirent donc qu’il appartenait à Tarquin, et non pas à ceux qui l’avaient chassé. À quelque temps de là, ils célébrèrent des courses de chars avec la pompe et la magnificence ordinaires. Les jeux finis, le vainqueur qu’on venait de couronner conduisait lentement son char pour sortir de la carrière. Tout à coup les chevaux, prenant l’épouvante sans aucune cause visible, et par un pur hasard ou par une impulsion divine, courent à toute bride vers Rome. Le conducteur fait inutilement de la main et de la voix tout ce qu’il peut pour les retenir ; se voyant emporté malgré lui, il les abandonne à leur impétuosité, et est entraîné jusqu’au pied du Capitole, où les chevaux le renversent près de la porte qu’on appelle aujourd’hui Ratumène. Les Véiens, surpris et effrayés de cet événement, permirent aux ouvriers de rendre le char aux Romains. »
— Plutarque, Vie de Publicola, XI, 13.

## Sources anciennes

* Pline, Histoire naturelle, VIII, b65.
* Plutarque, Vie de Publicola, XI, 13.
# Realdo Fili

Realdo Fili, né le 14 mai 1996 à Fier, est un footballeur albanais. Il évolue au poste d'attaquant au Partizan Tirana.

## Carrière

Realdo Fili signe un contrat de trois ans en faveur du Partizan Tirana en février 2016.

## Statistiques

Statistiques de Realdo Fili au 1er décembre 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2012-2013 | Apolonia Fier | Kategoria Superiore | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| 2013-2014 | Apolonia Fier | Kategoria e Parë | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| 2014-2015 | Apolonia Fier | Kategoria Superiore | 28 | 5 | 5 | 0 | - | - | - | 33 | 5 |
| 2015-2016 | Apolonia Fier | Kategoria e Parë | 12 | 0 | 3 | 1 | - | - | - | 15 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 41 | 5 | 9 | 1 | - | - | - | 50 | 6 |
| 2015-2016 | Partizan Tirana | Kategoria Superiore | 11 | 3 | - | - | - | - | - | 11 | 3 |
| 2016-2017 | Partizan Tirana | Kategoria Superiore | 18 | 0 | 3 | 0 | - | 4+2 | 1+0 | 27 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 29 | 3 | 3 | 0 | - | 6 | 1 | 38 | 4 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 70 | 8 | 12 | 1 | - | 6 | 1 | 88 | 10 |
# Reale

Reale est un nom propre d’origine italienne.

## Patronyme

Reale est un nom de famille notamment porté par :
* Mark Reale (1955–2012), musicien américain ;
* Oronzo Reale (1902–1988), homme politique italien.

## Toponyme

* Ceresole Reale, commune commune italienne du Piémont ;
* Venaria Reale, ville italienne du Piémont.

## Autre

* Reale Società Ginnastica Torino, club omnisports italien.
* Loggia Reale, édifice historique du quartier de Prato, à Florence.
# Rave On

Rave On est une chanson de Buddy Holly et son groupe Les Crickets initialement parue sur leur album Buddy Holly sorti aux États-Unis en février 1958.
Publiée en single (sous le label Coral Records) en avril 1958, la chanson a atteint la 37e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 10 semaines dans le chart.
En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Buddy Holly et les Crickets, 154e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 155e.)

## Personnel

* Buddy Holly : chant, guitares
* Jerry Allison : batterie, percussions, chœurs
* Joe B. Mauldin, : contrebasse
* Niki Sullivan : guitare rythmique, chœurs
* Norman Petty : Piano

## Composition

La chanson a été écrite et composée par Sonny West, Bill Tilghman et Norman Petty. L'enregistrement de Buddy Holly et les Crickets a été produit par Norman Petty.
# Rave Un2 the Year 2000

Rave Un2 the Year 2000, est un film de concert capté à Paisley Park et diffusé sur plusieurs chaînes dans le monde le jour de l'an. Le concert est immédiatement sorti en DVD par la suite.

## Synopsis

Rave Un2 the Year 2000 avec Prince célèbre la joie de vivre après 2000 ans. Il joue des musiques de son nouvel album acclamé par la critique Rave Un2 the Joy Fantastic, ainsi que des extraits de sa cave à Hits et Classiques de la pop. Filmé au studio de Paisley Park à Minneapolis, avec un groupe multi-forme, comprenant notamment le légendaire bassiste Larry Graham et les membres de Sly and the Family Stone qui l'ont rejoints pour cet événement historique spectaculaire.
Les invités spéciaux comprennent également Lenny Kravitz, George Clinton, Rosie Gaines, Maceo Parker, Morris Day et tout le groupe The Time.
Les titres interprétés étaient les suivants :
* Let's Go Crazy
* She's Always in my Hair
* U've Got the Look
* Kiss
* Jungle Love (The Time)
* The Bird (The Time)
* American Woman (Lenny Kravitz)
* Fly Away (Lenny Kravitz)
* Gett Off
* Medley (Rosie Gaines, Mike Scott, Maceo Parker)
* It's Alright
* Everyday People (Cynthia Robinson & Gerry Martini)
* Higher
* Purple Rain
* The Cross
* Blues Medley (Maceo Parker, Johnny Blackshire)
* Nothing Compares 2 U
* Take Me With U / Rasberry Beret
* Greatest Romance
* Baby I'm A Starr
* 1999

## Fiche technique

* Titre original : Rave Un2 the Year 2000
* Réalisation : Geoff Wonfor
* Producteur : NPG Records
* Musique : Prince
* Directeur artistique : Geoff Wonfor
* Genre : Film de concert
* Sortie : 1er janvier 2000

## Analyse

Bien que le concert a été donné en décembre 1999, la diffusion DVD a été lancée le soir de l'an pour rajouter de l'impact médiatique. Le concert a été filmé sur deux jours, les 17 et 18 décembre 1999.
La liste est grandement influencée par le programme entendu lors des deux dernières tournées Jam of the Year Tour et Newpower Soul Tour. De plus la scène, le matériel utilisé et les effets sont les mêmes. La musique part dans tous les registres : pop, soul, funk, r'n'b, rock'n'roll, blues... Le concert lui-même est relativement fade lorsque l'on connait les vidéos des tournées des années 1980 notamment, qui restent des références incontestables. Un sentiment accentué par une production particulièrement froide, tant sur scène que de la manière dont le show est filmé. Le DVD comme les diffusions TV ne contiennent pas la totalité du concert ce qui est navrant et laisse sur sa faim.

## Musiciens présents

* Prince — chant, guitare et piano
* Mike Scott - guitare rythmique
* Larry Graham - Basse
* Kirk Johnson - Batterie
* Mr. Hayes - Clavier
* Lenny Kravitz - Guitare et chant
* Rosie Gaines - Clavier et chant
* Maceo Parker - Saxophone
* Morris Day & The Time
* Johnny Blackshire
* George Clinton
* Cynthia Robinson & Gerry Martini (Sly & The Family Stone)