OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HR 4699

HR 4699, également désignée HD 107418, est une étoile géante de la constellation du Corbeau. D'une magnitude apparente de 5,14, elle est visible à l'œil nu comme une pâle étoile orangée.

## Environnement stellaire

HR 4699 présente une parallaxe annuelle de 16,21 ± 0,29 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 201 ± 4 a.l. (∼ 61,6 pc) de la Terre. L'étoile s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +14,6 km/s, après s'en être rapprochée jusqu'à une distance d'environ 13,82 pc (∼45,1 al) il y a quatre millions d'années.
Il s'agit d'une étoile solitaire, qui ne possède pas de compagnon qui lui serait physiquement associé. Les catalogues d'étoiles doubles et multiples lui recensent cependant un compagnon optique, qui est une étoile de magnitude 13,5. En date de 2012 elle était localisée à un angle de position de 308° et à une distance angulaire de 47,5 secondes d'arc de HR 4699.

## Propriétés

HR 4699 est une étoile géante orangée de type spectral K0III, ce qui fait d'elle une étoile vieillissante ayant épuisé les réserves en hydrogène qui étaient contenu dans son noyau, puis qui s'est étendue et refroidie. Elle est ainsi devenue dix fois plus grande que le Soleil. Elle est âgée de près de deux milliards d'années et elle est 1,76 fois plus massive que le Soleil. L'étoile est 43 fois plus lumineuse que l'étoile du Système solaire et sa température de surface est de 4 707 K.
HR 4699 est une variable suspectée, dont la luminosité semble varier avec une amplitude de 0,03 magnitude.
# Nicolas Reymond

Nicolas Reymond, né le 4 décembre 1978 à Genève, est un chef de chœur et ténor vaudois.

## Biographie

Nicolas Reymond obtient un brevet de maître de musique en 2001, puis un certificat d'études de solfège en 2002 au Conservatoire de Lausanne. En 2003, c'est au Conservatoire de musique de Genève et dans la classe de Michel Corboz qu'il réussit son diplôme professionnel de direction de chœur. Il perfectionne ensuite sa technique vocale pendant cinq ans au Conservatoire de Lausanne auprès de Pierre-André Blaser, puis au Conservatoire de Genève avec Isabelle Martin-Balmori. Professeur de musique à côté de ses activités musicales, il fréquente enfin la Haute école pédagogique de Lausanne où il obtient un diplôme de maître de musique et de mathématiques.
Chef de chœur, Nicolas Reymond se soucie de la formation et de l'intégration des jeunes chanteurs dans les chœurs de la région. C'est dans ce but qu'il crée en 2002, avec Dominique Tille, le Chœur des jeunes de Lausanne, qu'il co-dirige jusqu'en 2007. En tant que ténor, il a notamment fait partie de l'Ensemble vocal de Lausanne, des Chœurs des Conservatoires de Genève et Lausanne ainsi que du Chœur suisse des jeunes. Président de l’Association vaudoise des directeurs de chœurs (AVDC) depuis 2014, il a auparavant présidé la Société vaudoise des maîtres de musique (SVMM) et fait partie de la commission de musique de la Société cantonale des chanteurs vaudois (SCCV). Il est également responsable pédagogique de la filière "Musique à l'école" à la Haute école de musique des cantons de Vaud et de Fribourg, et enseigne au collège de Prilly. Il dirige le choeur Ardito et l'ensemble Sobalte, et a antérieurement dirigé le chœur mixte de la Batelière et l'ensemble vocal de Villette.

## Sources

* « Nicolas Reymond », sur la base de données des personnalités vaudoises sur la plateforme « Patrinum » de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
* Dubois, "Un chœur qui veut battre malgré tout à l'unisson d'un jeune chef", 24 Heures, 2007/02/09, p. 27
* "A Vaud Voix fera chanter les jeunes de la Riviera", 24 Heures, 2013/08/30, p. 27.
# Moscas en la casa

Moscas en la Casa est une ballade pop latine écrite et interprétée par la chanteuse colombienne Shakira. C'est le 5e single de son album plusieurs fois disque de platine ¿Dónde están los ladrones?. Dans la chanson, Shakira explique la tristesse qu'elle ressent après avoir mis fin à une relation amoureuse et comment elle s'est laissée aller à attendre que son amant revienne. Il s'agissait d'une version uniquement destinée à la radio, de ce fait le single n'a pas de clip vidéo.
# Hammerton
## Patronyme

Hammerton est un nom de famille notamment porté par :
* Grenville Hammerton, un pseudonyme de Frank H. Shaw ;
* John Alexander Hammerton (1871-1949), encyclopédiste et écrivain britannique.

## Toponymes

* Green Hammerton, un village du Yorkshire du Nord ;
* Kirk Hammerton, un village du Yorkshire du Nord.
# Merel van Dongen

Merel Didi van Dongen, née le 11 février 1993, est une footballeuse internationale néerlandaise. Elle joue au poste de milieu de terrain au club espagnol de l'Atlético Madrid et en équipe nationale néerlandaise.

## Carrière en club

Elle a joué pour les clubs du Ter Leede et ADO La Haye avant de se rendre aux États-Unis, où elle a joué pour l'Alabama Crimson Tide. Elle est revenue aux Pays-Bas en 2015 et a signé un contrat avec le club de l'Ajax Amsterdam.
En 2018, elle rejoint le championnat espagnol en signant au Betis Séville. Deux saisons plus tard, elle est recrutée par l'Atlético Madrid, avec qui elle débute dès le quart de finale de Ligue des Champions perdu contre le FC Barcelone.

## Carrière universitaire

Au cours des deux années qu'elle a passées en Alabama, elle s'illustre en devenant la meilleure passeuse, avec 10 passes décisives en 2014. Elle devient également la meilleure passeuse universitaire d'Alabama avec 0,30 passe décisive par match en 44 matchs. Ses 10 passes décisives en 2014 lui ont permis de prendre la première place des passeuses de la saison avec 0,53 passes en 19 matchs. Elle a également converti quatre penaltys au cours de sa carrière avec Alabama, ce qui la classe quatrième sur la liste des penaltys réalisés en carrière universitaire.
Lors de sa dernière saison avec le Crimson Tide, elle est sélectionnée dans l'équipe américaine de CoSIDA / Capital One Academic et dans la première équipe du District 4 et a été nommée membre de la deuxième équipe All-SEC.

## Carrière internationale

En tant qu'international espoir, elle a participé aux championnats d' Europe U-19 de 2010 et 2011.
Elle fait ses débuts en équipe nationale des Pays-Bas lors d'une victoire 7-0 en match amical contre la Thaïlande le 7 février 2015. Elle est l'une des trois dernières joueuses à ne pas être finalement retenues par l'entraîneur de l'équipe nationale Roger Reijner dans sa liste des 23 joueuses pour l'Euro 2013 en Suède. Lorsque Mandy van den Berg se blesse entraînant des lésions aux ligaments du genou, Van Dongen est rappelée pour la remplacer. Elle faisait également partie de l'équipe néerlandaise qui dispute lors de la Coupe du monde féminine de la FIFA 2015. En 2019, elle est appelée pour faire partie des 23 joueuses néerlandaises qui disputent la Coupe du Monde en France.

## Palmarès
### ADO Den Haag

* Eredivisie (1): 2011-12
* Coupe féminine KNVB (1): 2011-12

### Ajax

* Eredivisie (1): 2016-17
* Coupe féminine KNVB (1): 2016-17

### Équipe nationale néerlandaise

* Coupe de l'Algarve : 2018

## Vie privée

Merel van Dongen est ouvertement lesbienne.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Merel van Dongen » (voir la liste des auteurs).
# Grand Magus (album)

Grand Magus est le premier album du groupe suédois de heavy metal Grand Magus, publié en novembre 2001, par Rise Above Records.

## Liste des chansons

Toutes les chansons sont écrites et composées par Grand Magus.
# Hadj (homonymie)
## Patronyme

Hadj est un nom de famille notamment porté par :
patronyme composé
* Bel Hadj ;
personnalités
* Abderrahmane Hadj-Nacer (1951-), un économiste algérien ;
* Anouar Ait El Hadj (2002-), un footballeur belgo-marocain ;
* Messali El-Hadj (1898-1974), un homme politique algérien.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Hadj » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Hadj ».
# Nerf ptérygoïdien médial

Le nerf ptérygoïdien médial (ou nerf du ptérygoïdien interne ) est un nerf de la tête.

## Trajet

Le nerf ptérygoïdien médial est un rameau terminal du nerf mandibulaire (CN V $_3$ ), lui-même une branche du nerf trijumeau (CN V).
C'est la première branche du nerf mandibulaire.
Il pénètre dans la surface profonde du muscle ptérygoïdien médial.
Il traverse le ganglion otique sans faire de synapse, il est donc neurologiquement distinct.
Le nerf ptérygoïdien médial reçoit des fibres motrices du ganglion otique.

## Zone d'innervation

Le nerf ptérygoïdien médial innerve le muscle ptérygoïdien médial.
Il innerve également le muscle tenseur du voile du palais, via l'une de ses branches, le nerf du muscle tenseur du voile du palais.
Il innerve également le muscle du marteau de l'oreille moyenne.
# Monoceros

Monoceros peut faire référence à :
* Monoceros, Monocerotis, le nom latin et son génitif de la constellation de la Licorne
* Monoceros, un album du saxophoniste Evan Parker
* Monoceros Lesson, 1831, un synonyme du genre Chorus, un genre de gastéropodes marins
* Monoceros (Monoceros A.C.J. Van Goor, 1924), un genre de diatomées de la sous-classe des Bacillariophycidae
* Monodon monoceros, le nom binomial du narval
# Hammerwatch

Hammerwatch est un jeu d'action-aventure hack’n’slash sorti le 12 août 2013 dans la boutique de Steam pour Windows, OS X et Linux.

## Système de jeu

Hammerwatch est un jeu vidéo dans le style de Diablo. Le jeu a principalement été inspiré par la série de jeux vidéo Gauntlet.
Le joueur se trouve dans un château et doit tuer des centaines d'ennemis. Contrairement à un jeu comme Diablo, il n'y a pas d'arbres de compétences ici. Pour augmenter les caractéristiques de son personnage, le joueur doit trouver des marchands et leur acheter des améliorations avec l'or qu'il aura récolté.
Le jeu contient 6 classes de personnages : Paladin, Wizard, Ranger, Thief, Warlock et Priest.

## Disponibilité

Le jeu est disponible depuis le 12 août 2013 dans Steam. Il est passé par le processus du Steam Greenlight pour y arriver.

## Extension

Le 16 septembre 2014, une extension gratuite est mise en ligne par le développeur. Cette extension se nomme Temple of the Sun qui peut se traduire par Le Temple du Soleil. Cette extension comprend une toute nouvelle campagne se déroulant dans le désert. Il y a de nouvelles musiques, de nouveaux boss, de nouveaux défis,...

## Accueil

Gamekult a attribué la note de 5/10 à Hammerwatch. Concernant les ventes, le jeu a enregistré 2 500 pré-commandes, et il s'est vendu à 12 000 unités lors des 24 premières heures sur Steam.

## Développement

Le jeu est programmé en C#, et utilise jusqu'à la version 1.21 le framework libre Mono. Du fait que le framework Mono soit open source et multiplateforme, le jeu peut fonctionner sur des plateformes alternatives, telle que la console portable basées sur des SoC d'architecture ARM, OpenPandora en 2014. Il est également de ce fait possible, en 2019, de le faire tourner sur des SBC ARM fonctionnant avec Linux, tel que la Rasbperry Pi 4.
# Natalie Appleton

Natalie Jane Appleton née le 14 mai 1973 à Mississauga en Ontario, est une chanteuse canadienne, membre du groupe All Saints mais aussi du groupe Appleton formé avec sa jeune sœur Nicole.

## Filmographie

En 2000, Nicole et Natalie Appleton ainsi que Melanie Blatt tournèrent Honest, une comédie policière sous la direction de Dadid A. Stewart.
# Metoikion

Dans l'antiquité grecque, durant la démocratie athénienne, le metoikion (μετοίκιον) est une taxe annuelle payée par les métèques, attestée à partir du IVe siècle av. J.-C. Elle était à hauteur de 12 drachmes pour un homme et de 6 pour une veuve. Cette taxe fait partie des principales recettes fiscales de l'état athénien avec le fermage (location de terrains appartenant à l'état athénien), la taxe sur le commerce et les amendes. Les isotèles (ἰσοτελής) sont dispensés du paiement de toutes les taxes pesant sur les métèques.
# 2e flotte

La 2e flotte peut désigner :
* la Second Fleet, un convoi de colons et de condamnés britanniques parti à destination de Port Jackson et arrivé en 1790 ;
* la Luftflotte 2, 2e flotte aérienne de la Luftwaffe allemande pendant la Seconde Guerre mondiale ;
* la Deuxième flotte des États-Unis, active de 1950 à 2011, et depuis 2018 ;
* la 2e flotte de la Marine impériale japonaise, active de 1903 à 1945.
# Grand Magus

Grand Magus est un groupe suédois de heavy metal, originaire de Stockholm.

## Biographie

Grand Magus est formé par le chanteur Janne « JB » Christoffersson, ancien Cardinal Fang et Spiritual Beggars, et le bassiste Fox Skinner. Ils ont rapidement fait équipe avec le batteur Fredrik « Trisse » Liefvendahl et enregistrent une démo de trois pistes. Cet enregistrement conduit à une apparition sur la compilation Waterdragon Records, Greatest Hits Vol 1 (2000) puis à un split avec Spiritual Beggars sur Southern Lord Records.
Le groupe publie son premier album, Grand Magus, publié le 5 novembre 2001 sur Rise Above Records. L'album est orienté doom metal. Il est suivi par deux autres albums, Monument le 25 novembre 2003, et Wolf's Return le 14 juin 2005. À cette période, le groupe s'oriente progressivement vers le heavy metal, mais retenant la partie groove et les racines stoner. Au début de 2006, Grand Magus se lance dans une tournée européenne avec Cathedral, et Electric Wizard.
Trisse quitte le groupe en 2006. Sebastian « SEB » Sippola est donc recruté à la batterie et Grand Magus sort son quatrième album, Iron Will, le 9 juin 2008 sur Rise Above Records avant que le cinquième, Hammer of the North, ne soit publié par Roadrunner Records en 2010. Publié le 21 juin 2010, Hammer of the North est le plus gros succès dans l'histoire du groupe, cité dans les magazines German Hard Rock et Metal Hammer. Il atteint également la 42e place des classements allemands menant ainsi le groupe à jouer aux côtés du groupe légendaire Mötorhead et de la chanteuse Doro.
SEB annonce son départ en avril 2012 afin de rester auprès de sa famille. Ludwig « Ludde » Witt (Spiritual Beggars, Shining) rejoint Grand Magus juste avant la sortie de The Hunt en mai sur Nuclear Blast.
En février 2016, ils annoncent l'arrivée de leur huitième album studio, Sword Songs, pour le 13 mai sur le label Nuclear Blast. Enregistré et produit par Nico Elgstrand au studio Supa de Stockholm, sa pochette est réalisée par Anthony Roberts. Christoffersson le décrit comme « plus rapide, plus agressif que le précédent, mais avec des composantes plus extrêmes et plus hard également ».

## Membres
### Membres actuels

* Janne « JB » Christoffersson - chant, guitare (depuis 1996)
* Fox Skinner - basse, chœurs (depuis 1996)
* Ludwig « Ludde » Witt - batterie (depuis 2012)

### Anciens membres

* Fredrik « Trisse » Liefvendahl - batterie (1996-2006)
* Sebastian « SEB » Sippola - batterie (2006-2012)

## Discographie
### Albums studio

* 2001 : Grand Magus
* 2003 : Monument
* 2005 : Wolf's Return
* 2008 : Iron Will
* 2010 : Hammer of the North
* 2012 : The Hunt
* 2014 : Triumph and Power
* 2016 : Sword Songs
* 2019 : Wolf God
* 2024 : Sunraven

### EP

* 2001: Split

## Vidéographie
### Clips

* 2010 : Hammer of the North, tiré de Hammer of the North, dirigé par Patric Ullaeus
* 2010 : At Midnight They Get Wise, tiré de Hammer of the North, dirigé par Patric Ullaeus
# Haleakalā Wilderness

La Haleakalā Wilderness est une aire protégée américaine située dans le comté de Maui, à Hawaï. Fondée en 1976, elle protège 100,03 km$^2$ au sein du parc national de Haleakalā.

## Article connexe

* Sliding Sands Trail
# Nerf petit occipital

Le nerf petit occipital ou (branche mastoïdienne du plexus cervical superficiel) est un nerf sensitif issu du plexus cervical superficiel.

## Origine

Le nerf petit occipital nait de la branche antérieure du deuxième nerf cervical entre l'atlas et l'axis.
Rarement, il peut recevoir des fibres du troisième nerf cervical.

## Trajet

Le nerf petit occipital se dirige en dehors jusqu'au bord postérieur du muscle sternocléidomastoïdien puis se dirige en haut et en arrière en suivant le bord postérieur du muscle à l'intérieur de sa gaine.
Il transperce le fascia musculaire à une hauteur variable puis se termine en deux rameaux antérieur et postérieur qui innerve la région mastoïdienne et la région occipitale.
Il se connecte au nerf grand auriculaire, au nerf grand occipital et au nerf auriculaire postérieur.

### Variation

Rarement, le nerf petit occipital peut être dupliqué ou triplé et sa taille est variable.

## Aspect clinique

Une lésion du nerf petit occipital provoque une névralgie d'Arnold. Son bloc nerveux est difficile en raison de son trajet variable.
# Monocentropus lambertoni

Monocentropus lambertoni est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Description

Le mâle décrit par Louis Fage en 1922 mesure 54 mm et la femelle 52 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur du paléontologue Charles Lamberton qui a collecté la série type.

## Publication originale

* Fage, 1922 : Materiaux pour servir à la faune des arachnides de Madagascar (Première note). Bulletin du Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris, vol. 1922, p. 365-370 (texte intégral).
# Haplochromis barbarae

Haplochromis barbarae est une espèce de poissons de la famille des Cichlidés.

## Répartition

Cette espèce est endémique du lac Victoria en Afrique. Elle n'a été observée que sur les territoires de la Tanzanie et de l'Ouganda mais pas au Kenya qui possède pourtant une partie du lac.
# Napierville (ancienne circonscription fédérale)

Napierville fut une circonscription électorale fédérale située en Montérégie dans le sud du Québec, représentée de 1867 à 1892.
C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral d'Iberville. Abolie en 1892, elle fut fusionnée à la circonscription de Laprairie—Napierville.

## Géographie

En 1867, la circonscription de Napierville comprenait:
* Les paroisses de Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Cyprien, Saint-Édouard, Saint-Michel-Archange et Saint-Rémi

## Députés

* 1867-1872 — Sixte Coupal dit la Reine, Libéral
* 1872-1874 — Antoine-Aimé Dorion, Libéral
* 1874-1882 — Sixte Coupal dit la Reine, Libéral
* 1882-1887 — Médéric Catudal, Libéral
* 1887-1890 — Louis Sainte-Marie, Libéral
* 1890¹-1891 — François-Xavier Paradis, Conservateur
* 1891-1896 — Dominique Monet, Libéral
* ¹ = Élection partielle
# Micrassamula

Micrassamula est un genre d'opilions laniatores de la famille des Assamiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémique du Népal.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (02/06/2021) :
* Micrassamula jumlensis Martens, 1977
* Micrassamula thak Martens, 1977

## Publication originale

* Martens, 1977 : « Opiliones aus dem Nepal-Himalaya. III. Oncopodidae, Phalangodidae, Assamiidae (Arachnida). » Senckenbergiana biologica, vol. 57, n$^o$ 4/6, p. 295–340.
# 6e étape du Tour d'Espagne 1999

La 6e étape du Tour d'Espagne 1999 s'est déroulée le 10 septembre autour de Salamanque.

## Récit

Porteur du maillot de oro, l'Espagnol Abraham Olano remporte ce contre-la-montre et conforte sa première place au classement général. Il devance l'Allemand Jan Ullrich de près d'une minute. Tous les autres favoris sont relégués très loin (Pavel Tonkov à 3 minutes 55, Roberto Heras à 4 minutes 08, Fernando Escartín à 5 minutes 19, José María Jiménez à plus de 6 minutes 30...).

## Classement de l'étape

| | Coureur | Pays | Équipe | | Temps |
| 1 | Abraham Olano | Espagne | ONCE | en | 53'32" |
| 2 | Jan Ullrich | Allemagne | Deutsche Telekom | + | 57 s |
| 3 | Ángel Casero | Espagne | Vitalicio Seguros | | 2 min 17 s |

## Classement général

| | Coureur | Pays | Équipe | | Temps |
| 1 | Abraham Olano | Espagne | ONCE | en | 24h41'57" |
| 2 | Jan Ullrich | Allemagne | Deutsche Telekom | + | 1 min 07 s |
| 3 | Igor González de Galdeano | Espagne | Vitalicio Seguros | | 2 min 33 s |
# Grand Prix automobile d'Allemagne 1971

Résultats du Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 1971 qui a eu lieu sur le Nürburgring le 1er août 1971.

## Classement

| Pos | N° | Pilote | Écurie | Tours | Temps/Abandon | Grille | Points |
| 1 | 2 | Jackie Stewart | Tyrrell-Ford | 12 | 1 h 29 min 16 s 3 | 1 | 9 |
| 2 | 3 | François Cevert | Tyrrell-Ford | 12 | + 30 s 1 | 5 | 6 |
| 3 | 6 | Clay Regazzoni | Ferrari | 12 | + 37 s 1 | 4 | 4 |
| 4 | 5 | Mario Andretti | Ferrari | 12 | + 2 min 05 s 0 | 11 | 3 |
| 5 | 15 | Ronnie Peterson | March-Ford | 12 | + 2 min 29 s 1 | 3 | 2 |
| 6 | 25 | Tim Schenken | Brabham-Ford | 12 | + 2 min 58 s 6 | 9 | 1 |
| 7 | 7 | John Surtees | Surtees-Ford | 12 | + 3 min 19 s 0 | 15 | |
| 8 | 9 | Reine Wisell | Lotus-Ford | 12 | + 6 min 31 s 7 | 17 | |
| 9 | 24 | Graham Hill | Brabham-Ford | 12 | + 6 min 37 s 0 | 13 | |
| 10 | 12 | Rolf Stommelen | Surtees-Ford | 11 | + 1 tour | 12 | |
| 11 | 22 | Vic Elford | BRM | 11 | + 1 tour | 18 | |
| 12 | 17 | Nanni Galli | March-Alfa Romeo | 10 | + 2 tours | 21 | |
| Abd. | 8 | Emerson Fittipaldi | Lotus-Ford | 8 | Fuite d'huile | 8 | |
| Abd. | 21 | Jo Siffert | BRM | 6 | Allumage | 3 | |
| Abd. | 10 | Chris Amon | Matra | 6 | Accident | 16 | |
| Abd. | 14 | Henri Pescarolo | March-Ford | 5 | Suspension | 10 | |
| Abd. | 20 | Peter Gethin | McLaren-Ford | 5 | Accident | 19 | |
| Abd. | 18 | Denny Hulme | McLaren-Ford | 3 | Fuite d'essence | 6 | |
| Dsq. | 28 | Mike Beuttler | March-Ford | 3 | Disqualifié | 22 | |
| Abd. | 23 | Howden Ganley | BRM | 2 | Moteur | 14 | |
| Abd. | 16 | Andrea de Adamich | March-Alfa Romeo | 2 | Injection | 20 | |
| Abd. | 4 | Jacky Ickx | Ferrari | 1 | Accident | 2 | |
| Nq. | 27 | Jo Bonnier | McLaren-Ford | | Non qualifié | | |
Légende :
* Abd.=Abandon.

## Pole position et record du tour

* Pole position : Jackie Stewart en 7 min 19 s 0 (vitesse moyenne : 187,257 km/h).
* Tour le plus rapide : François Cevert en 7 min 20 s 1 au 10e tour (vitesse moyenne : 186,789 km/h).

## Tours en tête

* Jackie Stewart : 12 (1-12)

## À noter

* 17e victoire pour Jackie Stewart.
* 5e victoire pour Tyrrell en tant que constructeur.
* 39e victoire pour Ford Cosworth en tant que motoriste.
* Mike Beuttler a été disqualifié pour avoir conduit à contre sens.
# Haleakalā Visitor Center

La Haleakalā Visitor Center est un office de tourisme dans le comté de Maui, à Hawaï, un État américain de l'océan Pacifique. Situé à 2 969 mètres d'altitude en surplomb du cratère Haleakalā, au sein du parc national de Haleakalā, il a été construit en 1936 dans le style rustique du National Park Service selon les plans de l'architecte Merel Sager.
# Nerf petit pétreux superficiel

Le nerf petit pétreux superficiel provient du nerf facial (7e paire - nerf VII) à partir du ganglion de ce nerf : le ganglion géniculé. Il est rejoint par le nerf petit pétreux profond qui a pour origine le nerf crânien IX et tous deux cheminent pour arriver au niveau du foramen d'Arnold pour gagner le ganglion otique. Ce dernier est relié à la 3e branche du nerf trijumeau (V-3) qui innerve essentiellement la région mandibulaire.
En nouvelle nomenclature anatomique, ce nerf est appelé le rameau communicant avec le nerf petit pétreux.