OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bernard Elgey Leake

Bernard Elgey Leake (né le 29 juillet 1932) est un géologue britannique. Il est professeur émérite de géologie à l'université de Glasgow, fellow émérite Leverhulme à l'université de Cardiff de 2000 à 2002 et chercheur honoraire à l'université de Cardiff depuis 1997.

## Biographie

Leake est né le 29 juillet 1932, fils de Norman Sidney Leake et Clare Evelyn Walgate. Il fait ses études à la Wirral Grammar School for Boys et à l'Université de Liverpool, où il obtient un baccalauréat ès sciences de première classe en 1952 et un doctorat en 1955. Il obtient des diplômes de DSc à Bristol en 1974 et à Glasgow en 1997.
Leake est un chercheur Leverhulme à Liverpool 1955-57. En 1957, il est nommé maître de conférences en géologie à l'université de Bristol, dont il devient lecteur en 1968. Il est chercheur associé à l'université de Californie à Berkeley en 1966.
En 1974, Leake est nommé professeur et chef du département de géologie à l'université de Glasgow et élu membre de la Royal Society of Edinburgh en 1978. Il est également conservateur honoraire des collections géologiques du Hunterian Museum.
Il reçoit la médaille Lyell de la Société géologique de Londres en 1977 et est président de la société de 1986 à 1988.
En 1997, Leake part à l'université de Cardiff où il continue à travailler sur la pétrogénèse du granit de Galway, la géologie de Joyces Country, les régions de Clifden et Roundstone du Connemara et le massif dans son ensemble. Il complète également les biographies des géologues FC Phillips et JWGregory et l'histoire de 125 ans du personnel du département de géologie de Cardiff 1891-2016.
# Joel Whitburn

Joel Whitburn, né le 29 novembre 1939 à Wauwatosa (Wisconsin) et mort le 14 juin 2022 à Menomonee Falls dans le même État américain, est un auteur, historien de la musique et collectionneur américain, connu surtout pour son travail sur l'histoire des hit-parades aux États-Unis.

## Travaux

Joel Whitburn fonde Research Record, Inc. à Menomonee Falls, dans la banlieue de Milwaukee au Wisconsin, en 1970. Il met en place une équipe de chercheurs chargée d'examiner en détail tous les classements de Billboard de musique et de vidéos. Record Research publie des livres de référence sur la base des données des différentes musiques populaires et à ce jour a publié plus de 200 livres, dont 50 sont actuellement dans le catalogue Record Research. Sa publication phare est Top Singles Pop, qui couvre l'histoire des palmarès de la musique populaire de Billboard. Présentant la meilleure place obtenue par chaque enregistrement, la date, les semaines, le label et les informations, et des anecdotes sur les enregistrements et les artistes, les livres de Whitburn sont largement utilisés par l'industrie du divertissement (en particulier les DJ radio) et les fans de musique du monde entier. Ses recherches s'étendent de 1890 à nos jours et couvrent de nombreux genres.
Joel Whitburn est également l'auteur de la série Top 40 Hits, publiée par Billboard Books.
La neuvième édition du Billboard Book of Top 40 Hits 1955–2009, publiée en 2010, a également été publiée. En 2014, Paul Haney de Record Research a rapporté : « il n'y a pas de projet pour une 10e édition et je doute qu'il y en aura jamais ». À la lumière de cette déclaration et du fait qu'à partir de 2018, que 15 années se sont écoulées depuis le dernier Billboard Book of # 1 Hits, il est probable qu'aucun des deux ne reverra une édition mise à jour. L'édition 1955-2015 de Top Pop Singles a été publiée, selon le site internet de la société.
Joel Whitburn est un collectionneur passionné de disques phonographiques, avec l'une des plus grandes collections du monde dans sa voûte souterraine. Sa collection comprend une copie de presque tous les disques 78 tours, 45 tours, LP et disques compacts ayant atteint les palmarès Billboard.
En collaboration avec Rhino Records, Joel Whitburn a produit plus de 150 compilations de CD, qui sont généralement compilées en fonction de leurs performances dans les palmarès Billboard .
Record Research de Joel Whitburn est titulaire de la licence la plus longue du Billboard, avec une relation s'étendant sur plus de 40 ans.

## Ouvrages (sélection)

* The Whitburn Book of Top 10 Hits 1950-2020, Record Research, 2020, 184 p.
* Top Pop Singles 1955-2018, Record Research, 2019, 16e éd., 1216 p.
* Top Country Singles 1944-2017, Record Research, 2018, 9e éd., 544 p.
* Top Pop Albums 1955-2016, Record Research, 2017, 8e éd., 1600 p. (ISBN 978-0-89820-226-7)
* Rock Top R&B Singles 1942-2016, Record Research, 2017, 694 p. (ISBN 978-0-89820-222-9)
* Rock Tracks 1981-2008, Record Research, 2008, 336 p. (ISBN 978-0-89820-174-1)
* Top Adult Songs 1961-2006, Record Research, 2007, 4e éd., 426 p. (ISBN 978-0-89820-169-7)
# Kumbor

Kumbor (en serbe cyrillique : Кумбор) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Herceg Novi.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 637 | 767 | 893 | 825 | 722 | 752 | 1 067 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Kumbor :
Pyramide des âges de la ville de Kumbor en 2003 (population totale : 1 067) :HommesClasse d’âgeFemmes8  ?1 5  80 et plus12 16  75-7918 15 70-7430 26 65-6929 23 60-6423 28 55-5927 50 50-5452 39 45-4951 43 40-4451 24 35-3939 33 30-3427 41 25-2938 48 20-2438 52 15-1926 39 10-1429 24 5-922 27 0-423 :
# Combat de Pacocha

L'incident naval de Pacocha se déroule le 29 mai 1877, pendant la rébellion de Nicolas de Pierola contre le gouvernement péruvien de Mariano Ignacio Prado. Il oppose pour la seule et unique fois de l'histoire des bâtiments de la Royal Navy à un navire de guerre péruvien.
En mai 1877, les rebelles s'emparent du Huáscar dans le port de Callao et l'utilisent comme un bâtiment corsaire contre les intérêts gouvernementaux. C'est ainsi qu'ils arraisonnent deux navires de commerce britanniques et inspectent la correspondance des passagers. L'un d'eux, John Elder, proteste avec virulence auprès des autorités consulaires britanniques auxquelles le gouvernement péruvien répond qu'il ne saurait être tenu pour responsable d'actes qu'il qualifie de piraterie. C'est dans ces conditions que le rear admiral de Horsey (en), chef de l'escadre britannique d'Amérique du Sud, se voit demander d'intervenir contre le Huáscar, afin de le capturer et de le restituer aux autorités légales.
Ce combat est aussi le premier à voir une attaque à la torpille autopropulsée.

## Le combat

Dans l'après-midi du 29 mai, les deux navires britanniques repèrent le Huáscar près de la ville de Ylo. Le péruvien ayant refusé de baisser pavillon, le combat s'engage à 15h06. HMS Shah ouvre le feu à une distance d'environ 1 700 mètres. Le Huáscar riposte.
Pendant deux heures le duel d'artillerie se poursuit. Avec interruptions de tir quand les projectiles risquent de se perdre dans la ville d'Ylo.
À 15h11, le Huáscar tente de se rapprocher, probablement pour tenter un éperonnage.
À 15h14, HMS Shah lance une torpille autopropulsée whitehead, mais hors de portée. C'est la première utilisation de cette arme au combat.
À 17h45, le tir britannique cesse, le Huáscar défilant devant Ylo.
La nuit suivante, les Britanniques essaient de nouveau de torpiller leur adversaire, par torpilles portées ou torpilles whitehead mais sans succès. Le Huáscar s'enfuit pendant la nuit.

## Les conséquences

Le Huáscar a reçu 60 projectiles. Un seul a percé sa cuirasse mais sans conséquences autres qu'un tué et trois blessés. HMS Shah lui avait envoyé 280 projectiles.
Le lendemain, le navire rebelle se rend aux autorités péruviennes.

## Les navires engagés
### Rebelles péruviens

* Cuirassé Huáscar (type Coles), 1 800 tonnes, 1 tourelle blindée, 2 canons de 25 cm, vitesse de 11 nœuds. Pas de blindage.
    Ce navire, bien que blindé (70 à 120 mm), porte 2 mâts (tripode pour celui de misaine).

### Grande-Bretagne

* HMS Shah, croiseur de 6 350 tonnes, filant 16 nœuds. 2 canons à pivot de 23 cm, 8 de 18 cm et 4 de 64 livres de chaque bord.
    Ce navire porte la marque du contre-amiral Horsey.
* HMS Amethyst, croiseur de plus petite taille, armé de 16 canons de 64 livres. Pas de blindage.

## Sources

* H.W.Wilson, Les flottes de guerre au combat, Payot, 1928, tome 1, pages 93-95.
# Cyanidiophyceae

Cyanidiophycées
La classe des Cyanidiophyceae (ou Cyanidiophycées) est une classe d'algues rouges unicellulaires de la sous-division des Cyanidiophytina.

## Liste des ordres

Selon AlgaeBase (3 août 2013), ITIS (3 août 2013) et World Register of Marine Species (3 août 2013) :
* ordre des Cyanidiales T.Christensen
# Kang Dong-jin (cyclisme)

Kang Dong-jin (né le 23 décembre 1987) est un coureur cycliste sud-coréen. Spécialisé dans les épreuves de sprint sur piste, il est champion d'Asie de vitesse par équipes en 2014, 2015 et 2016, et du kilomètre 2006. Il a été médaillé d'or du keirin aux Jeux asiatiques de 2006 et de la vitesse par équipes en 2014. Contrôlé positif à la méthyltestostérone (en) en septembre 2010, il a été suspendu deux ans.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Rio 2016
** 9e de la vitesse par équipes
** 20e de la vitesse individuelle

### Championnats du monde

* Saint-Quentin-en-Yvelines 2015
** 10e de la vitesse par équipes
* Londres 2016
** 11e de la vitesse par équipes
** 34e de la vitesse individuelle

### Jeux asiatiques

* Doha 2006
** Médaillé d'or du keirin
** Médaillé de bronze du kilomètre
** Médaillé de bronze de la vitesse par équipes
* Incheon 2014
** Médaillé d'or de la vitesse par équipes

### Championnats d'Asie

* Kuala Lumpur 2006
** Médaillé d'or du kilomètre
* Bangkok 2007
** Médaillé d'argent du kilomètre
** Médaillé d'argent de la vitesse par équipes
* Charjah 2010
** Médaillé d'argent de la vitesse
* Astana 2014
** Médaillé d'or de la vitesse par équipes
** Médaillé de bronze de la vitesse
* Nakhon Ratchasima 2015
** Médaillé d'or de la vitesse par équipes
** Médaillé de bronze de la vitesse
* Izu 2016
** Médaillé d'or de la vitesse par équipes
# I Can Hear Music

I Can Hear Music est une chanson pop écrite par Jeff Barry, Ellie Greenwich et Phil Spector. À l'origine elle est enregistrée par les Ronettes en 1966. La chanson est plus tard reprise par les Beach Boys en 1969, puis par Larry Lurex, un pseudonyme de Freddie Mercury en 1973, et par José Hoebee en 1983.
I Can Hear Music est reprise par le groupe pop The Beach Boys en 1969, sur leur album 20/20 et elle possède la particularité d'avoir Carl Wilson au chant.
Comme Brian Wilson perd de plus en plus son goût à produire le groupe, son jeune frère Carl devient le producteur et le leader des Beach Boy. I Can Hear Music est considérée par beaucoup comme la première expérience de Carl dans ce rôle.
En tant que single, la chanson atteint la 24e place dans les charts américains et la 10e chez les Britanniques. En 1996, les Beach Boys réenregistrent la chanson, avec le chanteur Kathy Troccoli, pour leur album country Stars and Stripes Vol. 1. Cet enregistrement sort comme single et monte au 16e rang du US Adult Contemporary singles chart.
# Kumbhanda

Un Kumbhāṇḍa (Sanskrit) ou Kumbhaṇḍa (Pāli) fait partie d'un groupe de nains, d'esprit déformé parmi les divinités mineures de la mythologie bouddhiste.
Kumbhāṇḍa était une forme dialectale pour la "gourde", de sorte qu'ils pourraient faire croire que leur nom ressemble à des gourdes d'une manière ou d'une autre, par exemple en ayant de gros estomac. Mais kumbhāṇḍa peut également être interprété comme "pot-egg"; puisque «l'oeuf» (aṇḍa) était un euphémisme commun pour le «testicule», on a imaginé les kumbhāṇḍas ayant des testicules «aussi gros que des pots».
# L'Exécution du maréchal Ney

L'Exécution du maréchal Ney ou La Mort du maréchal Ney est un tableau de Jean-Léon Gérôme.
Il représente le maréchal français Michel Ney juste après son exécution, le 7 décembre 1815, avec le peloton d'exécution en fond.
Le tableau appartient aux collections du Sheffield Galleries and Museums Trust (en) depuis 1931.
# Kōauau

La kōauau est une flûte maorie, longue de 10 à 20 centimètres et possédant de trois à six trous pour les doigts. Elle se rapproche de la vivo.
Les joueurs maori de kōauau étaient supposément renommés pour le pouvoir que leur instrument leur donnait pour obtenir l'affection des femmes (pouvoir illustré notablement par l'histoire de Tūtānekai, qui, en jouant de son kōauau, convaincu Hinemoa de traverser le lac Rotorua à la nage pour le rejoindre).

## Facture

La flûte kōauau est fait de bois ou d'os. Anciennement, des os d'oiseaux étaient utilisés, comme des os d'albatros ou de moa. Certains instruments furent aussi fabriqués à partir d'os humains et étaient associés à un statut de chef et à la pratique précoloniale du utu.

## Lien externe

* Article dédié
# Kurt Rusterholz

Kurt Rusterholz, né le 1er juillet 1927 à Zurich, est un compétiteur suisse de lutte gréco-romaine.

## Biographie

Il a participé aux épreuves de Lutte aux Jeux olympiques d'été de 1960 dans la catégorie des moins de 87 kg et a terminé à la 12e place au classement général. Il a remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde de lutte 1953 (en), et par la suite a été classé à la 6e place aux Championnats du monde de lutte 1962 (en). Il était en outre six fois champion national suisse (1950, 1957-62)$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$. En décembre 1955, Kurt Rusterholz a représenté la Suisse dans une rencontre internationale amicale de huit matchs contre la Turquie à Zurich. Devant 500 spectateurs, il a perdu son match contre Boecke. La Turquie a battu la Suisse 8-0.

## Palmarès

* Médaille de bronze aux Championnats du monde de lutte 1953 (en) dans la catégorie des moins de 87 kg
# LDC (compilateur)

LDC (pour LLVM D Compiler) est un compilateur pour le langage de programmation D qui utilise le générateur de code LLVM.
# LD

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LD peut faire référence à :
* LaserDisc, un format de disque destiné à contenir de la vidéo,
* langage Ladder, un langage informatique
* Croatie, selon la Liste des préfixes des codes OACI des aéroports
* Air Hong Kong (fret), selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes
* Déséquilibre de liaison (pour Linkage Disequilibrium en anglais) en génétique des populations, un déséquilibre gamétique dû à une liaison génétique de deux gènes
* Lucid Dream (« rêve lucide » en français), le fait de rêver et d'en être conscient
* Ludum Dare, une compétition de développement de jeux vidéo
ld peut faire référence à :
* ld, une commande Unix pour l'édition de liens
* ld, un label de musique ayant notamment produit Lies Inc.
* LevelDown, ancien portail de streams (lives) francophones sur l’univers des jeux vidéo, le plus souvent Minecraft ou League Of Legends $_{(sourcemanquante)}$.
# L'infanterie attaque

L'infanterie attaque (en allemand Infanterie greift an) est un ouvrage de tactique militaire du général allemand Erwin Rommel, paru en 1937. Il développe des éléments relatifs aux mouvements tactiques et à l'usage des petites unités d'infanterie, notamment à l'échelle du Gruppe (escouade), en s'appuyant sur son expérience au sein des Sturmtruppen durant la Première Guerre mondiale. Il développe son expérience en tant que lieutenant d'infanterie, d'abord en France de 1914 à 1916, principalement en Lorraine, puis en Roumanie de 1916 à 1917. Par la suite il détaille son implication dans la bataille de Caporetto en Italie.
# L'industriale

L'industriale est un film italien réalisé par Giuliano Montaldo, sorti en 2011.
La bande originale du film, dont les principaux rôles sont tenus par Pierfrancesco Favino et Carolina Crescentini, a été composée par Andrea Morricone, le fils d'Ennio Morricone.

## Synopsis

Nicola (Pierfrancesco Favino), à quarante ans, est propriétaire d'une usine, héritée de son père, au bord de la faillite. Sa femme, Laura (Carolina Crescentini), est inquiète car Nicola a beaucoup changé (en mal) à cause de la mauvaise passe qu'il traverse. Bien qu'en proie aux assiduités de Gabriel (Eduard Gabia), un jeune Roumain éperdu d'elle, elle tente de reconquérir son époux sur de nouvelles bases et de faire accepter à Nicola l'aide de sa riche belle-mère. Mais, par orgueil, il refuse.

## Fiche technique

* Titre : L'industriale
* Réalisation : Giuliano Montaldo
* Scénario : Giuliano Montaldo, Andrea Purgatori, Vera Pescarolo
* Photographie : Arnaldo Catinari
* Montage : Consuelo Catucci
* Musique : Andrea Morricone
* Son :
* Décors : Francesco Frigeri
* Costumes : Elisabetta Montaldo
* Direction artistique :
* Producteurs : Angelo Barbagallo et Gaetano Daniele
* Sociétés de production : BiBi Film, Rai Cinema, Film Commission Torino-Piemonte per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC)
* Distribution :
* Budget :
* Pays d’origine : Italie
* Langue : Italien
* Tournage : du 10 janvier 2011 à mars 2011
* Format : Couleur — 35 mm — 1,85:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique
* Durée : 94 minutes (1 h 34)
* Dates de sortie :
** Italie : 30 octobre 2011 (Festival international du film de Rome / 13 janvier 2012 (sortie nationale)

## Distribution

* Pierfrancesco Favino : Nicola
* Carolina Crescentini : Laura
* Francesco Scianna : Ferrero
* Eduard Gabia : Gabriel
* Elena Di Cioccio : Marcella
* Elisabetta Piccolomini : Beatrice
* Andrea Tidona : Barbera
* Mauro Pirovano : Olivieri
* Giovanni Bissaca : Saverio
* Roberto Alpi : Bancario
* Marco Sabatino : Bancario Giovane
# L'Effet Babel

L'Effet Babel est un album de bande dessinée dessiné par Luc Brahy sur un scénario d'Éric Corbeyran et Achille Braquelaire. Il sort chez Dargaud en 2005. Cet album est le 5e tome de la série Imago Mundi.

## Résumé

Harald a reçu d'Irak, pour aiguiser sa curiosité d'aventurier, une brique venue de Babylone et présentée comme un morceau de la Tour de Babel. Une équipe de scientifiques locaux demande à l'agence de venir travailler avec eux à la recherche des ruines de l'ancienne tour mythique.
Une fois sur place, Leïa, qui est venu en mission avec son petit ami, Phil Barnes, reporter et globe-trotter, est victime d'une tentative d'assassinat par un occidental voulant faire passer le crime pour un attentat religieux. Elle est sauvée de justesse par un agent des services secrets irakien qui la surveillait discrètement.
L'équipe fait alors appel à un hélicoptère pour survoler la zone de travail et pouvoir scruter le sol argileux à la recherche des fondations de l'ancienne tour.
# L'Île du Point Némo

L'Île du Point Némo est un roman de Jean-Marie Blas de Roblès paru en 2014 aux éditions Zulma. Parodiant les œuvres de Jules Verne, Arthur Conan Doyle, Agatha Christie et Philip K. Dick réunis, ce roman emprunte à l'uchronie et à la science-fiction pour décrire les aventures d'une équipée improbable à la recherche d'un diamant volé et d'un criminel en série.

## Résumé

L'intrigue commence par la découverte de trois pieds droits humains sectionnés rejetés par la mer, et le vol d'un diamant Anankè d'une valeur inestimable, avec divers messages codés, diverses maladies, divers virus informatiques, un magicien chinois, des lecteurs (de littérature et davantage) en fabrique de tabac, un ptéronave Tolstoï1239, une trappette antiviol, et tout un bric-à-brac d'autres inventions.
Cette œuvre romanesque, baroque, picaresque, rocambolesque, serait une actualisation de divers Voyages extraordinaires de Jules Verne, mâtinée de rappels de Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, H. P. Lovecraft, Herman Melville ou Philip K. Dick, avec également des références à la Nef des fous, à Victor Hugo, et des télégrammes de la nuit à la façon de Sei Shōnagon.

## Personnages

Les personnages principaux de l'intrigue principale (itinérante et internationale) sont :
* Martial Canterel, et son assistante, Miss Alice Margaret Sherrington ;
* John Shylock Holmes, assisté ou assistant de Grimod de la Reynière ;
* Chaweria Chauchot, dite Lady MacRae, et sa fille Verity ;
* le Docteur Charles-Joseph Mardrus ;
* le professeur Sanglard ;
* Litterbag, l'unique policier ;
* Cyrus Smith, et Martyrio, la « Révérende Mère » ;
* le capitaine Ward, et tant d'autres, dont le voleur supposé, « l'Enjambeur Nô ».
Les deux ou trois intrigues secondaires, sédentaires et françaises, plus sexualisées, déconseillées à des lecteurs trop jeunes, courent autour de
* Wang-li Wong, entrepreneur en fabrication de tablettes-liseuses, en Périgord noir, sa DRH Louise le Galle, son pigeon de concours Free Legs Diamond, son employée Charlotte ;
* Arnaud Beaubrun et Yrose Beaubrun ;
* Dieumercie Bonacieux, son épouse Carmen, son copain JJ.

## Réception

« Derrière cet hommage à la littérature populaire, il y a également un hommage au livre et à la lecture. De longs passages sont consacrés à la lecture comme outil premier d’éducation, et donc de liberté, que ce soit de nos jours ou bien dans les manufactures de cigares. »

## Éditions

* Éditions Zulma, Paris, 2014, 460 p., (ISBN 9782843046971), (BNF 43830212).
* Poche Collection Points, 2016 (ISBN 9782757848913)
* Livre audio lu par Thibault de Montalembert, Audiolib, Paris, 2015, 2 disques compact (durée : 12 heures 36 minutes), (EAN 9782356418609), (BNF 44291441).

## Prix et distinctions

* Prix Libr'à Nous 2014
* Sélection 2017 Prix du meilleurs roman des lecteurs de Points
# L'Île des veuves

L'Île des veuves est un film franco-britannique réalisé par Claude Heymann, tourné en 1936 et sorti en 1937.

## Synopsis

En Flandre, au cours de la Première Guerre mondiale, deux soldats anglais amis, Berry et Trent, sont amoureux de la même jeune fille, Yvonne. Un jour, Trent est blessé au cours d'un combat dans le secteur de l'Île des Veuves. Pour des raisons inavouables, Berry l'abandonne et comme Trent est porté disparu, plus rien ni personne ne s'oppose à son mariage avec Yvonne. Deux décennies plus tard, Yvonne tombe par hasard sur un guide touristique qui fait visiter les anciens champs de bataille de la région. Or l'homme ressemble furieusement à Trent !

## Fiche technique

* Titre : L'Île des veuves
* Réalisation : Claude Heymann
* Scénario : Harold Simpson, d'après le roman Widow's Island de Mario Fort et Rolf E. Vanloo
* Dialogues de la version française : André-Paul Antoine
* Photographie : Jean-Paul Goreaud
* Cameraman : William Luff
* Musique : Ralph Erwin
* Producteur : Henry Deutschmeister
* Sociétés de production : Franco-London-Film, Haussmann Film
* Sociétés de distribution : Belgique : Belga Films, Italie : Generalcine
* Pays d'origine : France | Royaume-Uni
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** France : 30 avril 1937
** Portugal : 10 novembre 1937
** Italie : 1939

## Distribution

* Pierre Renoir : Ralph Berry
* Aimé Clariond : Richard Trent
* Georges Prieur (sous le nom de Prieur) : Sanders
* Marcelle Chantal : Yvonne Berry
* Line Noro : Mme Vandemaere
* Raymond Cordy : le chauffeur
* Arthur Devère
* Pierre Finaly
* Jean Dunot
* Gabriel Farguette : la petite Muriel
* Liliane Lesaffre
* Paul Velsa

## À noter

* Tourné conjointement en version anglaise par Maurice Elvey, "A Romance in Flanders" (1937)