OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ponceuse

La ponceuse est une machine utilisée pour poncer une surface, c'est-à-dire pour la polir, la décaper ou modifier son état de surface.
Les plafonneurs l’utilisent pour polir les plafonds en prélude à la pose de nouveau revêtement. Les menuisiers sont parmi les artisans les plus fidèles à la ponceuse car ils s’en servent souvent pour égaliser la surface d’un meuble ou d’une porte.
Il existe plusieurs sortes de ponceuses :
Une souris de ponçage est un petit outil destiné à poncer dans les endroits difficiles.

## Ponceuse portative
### Ponceuse orbitale

La ponceuse orbitale est un type de ponceuse portative. À l'instar de ses homologues, c'est un outil permettant de poncer et polir divers types de surface comme le bois, le métal ou encore le verre. Elle tire son nom directement de la forme sphérique du plateau de ponçage. Elle imprime un mouvement oscillatoire ou rotatif à un abrasif fixé sur elle (comme du papier de verre) ce qui lui permet d'enlever de la matière. Ce type de machine est particulièrement adapté à des travaux de finition, à l'inverse des ponceuses à bande. La ponceuse orbitale peut être équipé d'un bras télescopique, on parle alors de ponceuse girafe. Il ne faut surtout pas confondre la ponceuse orbitale avec la ponceuse excentrique.

### Ponceuse à bande

La ponceuse à bande est une machine qui est équipe d'un moteur qui entraîne une paire de rouleaux sur lesquels avance une bande sans fin de papier de verre. Elle est surtout utilisée pour les travaux de dégrossissage, puisqu'elle permet d’enlever beaucoup de matière à la fois.

### Ponceuse à ruban
## Ponceuse stationnaire

La ponceuse stationnaire, également appelée tank, est quant à elle une machine d'atelier. Elle est constituée d'une partie abrasive entrainée en rotation par un moteur électrique, posée sur un bâti à hauteur d'homme. Elle permet donc de poncer des objets de plus petite taille. Comme pour la version portative, plusieurs formes d'abrasifs existent.

### Ponceuse à disque

La ponceuse à disque se décline entre autres en tant que machine de plancher et en tant qu’unité, souvent plus petite, destinée à être déposée sur l’établi. Ce dernier type existe souvent en tant qu’outil combinant une ponceuse à disque et une ponceuse à ruban, toutes deux étant simultanément entraînées par le même moteur. On peut, par exemple, ajuster des coupes à angles avec des ponceuses à disque d’établi ou de plancher.
Il existe aussi des ponceuses à disque à main, qui sont utilisées principalement pour des travaux requérant un enlèvement rapide de la matière, un peu comme une ponceuse à ruban. Ce qui caractérise une ponceuse à disque, outre la forme circulaire de son plateau de ponçage, est le fait que ce dernier est couplé directement au moteur, contrairement à une ponceuse excentrique, par exemple.
# José Landazabal

José Landazabal Uriarte, plus connu comme Lakatos, né le 7 janvier 1899 à Durango (Pays basque, Espagne) et mort le 5 février 1970 à Bilbao, est un footballeur espagnol qui jouait au poste d'attaquant.

## Biographie

Son surnom de "Lakatos" provient de sa grande ressemblance avec le footballeur hongrois de Ferencvaros, Imre Schlosser-Lakatos.
À l'âge de 15 ans, il joue avec le SD Eibar. En 1917, il est recruté par l'Athletic Bilbao.
Entre 1918 et 1920, il joue au FC Barcelone où il forme l'attaque avec Paulino Alcántara et Vicente Martínez Duart. Il dispute un total de 53 matchs et marque 33 buts. L'arrivée de Félix Sesúmaga le relègue au second plan. Il part alors au FC Martinenc (1920-1923).
En 1923, il signe avec l'Espanyol Barcelone. Il y reste une saison avant de revenir au FC Martinenc.
Il joue ensuite au Gimnàstic de Valence, au Patria de Saragosse puis met un terme à sa carrière avec Plentzia.
# Pierre Scherrer

Pierre Scherrer, né le 22 juillet 1909 à Ambérieu-en-Bugey et mort le 13 janvier 1993 à Paris, est un psychiatre et écrivain français. Il est l'auteur d'Un hôpital sous l'Occupation et de Royal Morvan.

## Biographie

Il soutient sa thèse de médecine en 1935 à l'université de Strasbourg et effectue son internat de psychiatrie dans les hôpitaux psychiatriques de la Seine. Il devient chef de service à l'hôpital psychiatrique de Bailleul en 1937. Mobilisé en 1939, il est fait prisonnier par les Allemands puis libéré en 1941.
Pendant l'Occupation de la France par l'Allemagne, en 1942, il est nommé médecin-directeur de l'hôpital psychiatrique d'Auxerre. Il découvre le drame qu'a vécu l'hôpital psychiatrique pendant l'exode de 1940 en France. Il doit gérer l'établissement pendant cette période difficile en faisant face à la pénurie pour les malades et le personnel malgré les réquisitions de l'armée allemande. C'est le sujet d'un ouvrage qu'il publie en 1989 : Un hôpital sous l'Occupation.
En octobre 1944, il s'engage dans le 1er régiment du Morvan, le Royal-Morvan. Le 24, il est blessé lors d'un combat à Château-Lambert. En 1950, Il publie Royal Morvan qui obtient le Prix Général Muteau décerné par l'Académie française.
Il prend sa retraite en 1975 et publie plusieurs autres ouvrages historiques ainsi que des articles et un traité de psychiatrie en quatre tomes. Il meurt le 13 janvier 1993.

## Vie privée

Il est le père du couturier Jean-Louis Scherrer.

## Distinctions

* Prix Général-Muteau pour Royal Morvan en 1951

## Ouvrages

* Royal Morvan, Durassié et Cie (1950)
* Approche clinique de la psychiatrie, 4 tomes, SIMEP (1977)
* L'Hôpital libéré, Atelier Alpha bleue (1989)
* Un Hôpital sous l'occupation, Atelier Alpha bleue (1989)
* Souvenirs d'un psychiatre, Atelier Alpha bleue (1989)
* Le Psychiatre et le criminel, Masson (1990)
* Le psychiatre et la comtesse, Livre à livre (1993)
# Jump in!

Jump In! (traduit en français par Vas-y !) est un téléfilm de la collection des Disney Channel Original Movie qui a été diffusé le 12 janvier 2007 aux États-Unis et la même année pour la France sur Disney Channel France.

## Synopsis

Un jeune boxer, Izzy Daniels (Corbin Bleu), suit les traces de son père pour gagner le Golden Glove. Quand son amie, Mary (Keke Palmer), lui demande de rejoindre l'équipe dans un Double Dutch tournois, le jeune homme se découvre une passion pour le saut.

## Distribution

* Corbin Bleu (VF : Jimmy Redler) : Izzy Daniels
* Keke Palmer (VF : Dorothée Pousséo) : Mary Thomas
* David Reivers (VF : Jean-Paul Pitolin) : Kenneth Daniels
* Patrick Johnson Jr. (VF : Christophe Lemoine) : Rodney Tyler
* Laivan Greene (VF : Karine Foviau) : Keisha Ray
* Shanica Knowles (VF : Caroline Lallau) : Shauna Keaton
* Kylee Russell (VF : Lutèce Ragueneau) : Karin Daniels (sœur)
* Jajube Mandiela (VF : Alexia Papineschi) : Yolanda Brooks
* Micah Williams (VF : Donald Reignoux) : L'il Earl Jackson
* Mazin Elsadig (VF : Paolo Domingo) : Chuck Coley
* Sandy Kellerman : Hostess
* Molly Weiner : Mother
* Gene Mack : Felix
* Kristen Bell : Kelly

### Doublage

* Société de doublage : Dubbing Brothers France
* Direction artistique : Valérie Siclay
* Adaptation des dialogues : Bérénice Froger
    Source: carton de doublage sur Disney+

## Commentaires

Le téléfilm s'est d'abord appelé Jump, puis Jump In, ensuite Jump In! enfin Jump Start! et maintenant de nouveau Jump In!.
Le téléfilm a été tourné entre juin et juillet 2006 à Toronto au Canada.
Le film a comme acteur Corbin Bleu de High School Musical et Keke Palmer de Akeelah and the Bee.
# Persillé (homonymie)

Persillé est un terme surtout utilisé dans le domaine de la gastronomie. Il peut désigner :
* Le persillé d'une viande, qui est la façon dont la graisse de la viande s'immisce dans le tissu musculaire ;
* Fromage à pâte persillée, un type de fromage ;
* Jambon persillé, un type de jambon ;
* Persillé des Aravis, un fromage français ;
* Persillé de Tignes, un fromage français ;
* Persillé du Mont-Cenis, un fromage français ;
* Beurre persillé ou beurre d'escargot ;
* Pelodytes punctatus, une espèce de batracien connue aussi sous le nom commun de Crapaud persillé.
# Poncelle

Poncelle est un village de la commune belge de Tintigny, situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il fait partie de la Gaume et comptait 107 habitants en 2004.

## Histoire

Sous l'ancien régime, le village faisant partie de la Seigneurie de Villemont.
Le 10 mai 1940, à la suite d'un affrontement entre les Cuirassiers Français et les troupes allemandes, huit soldats français sont tués dans le village.
Avant la fusion des communes de 1977, Poncelle faisait déjà partie de la commune de Tintigny.

## Étymologie

En 1267, le village s'écrit Poncel. Ensuite, il s'orthographie Pansay, Pansel, Poncé et Poncelle. Il signifierait : Petit pont.

## Situation

Le village se situe entre les localités de Tintigny, Sainte-Marie-sur-Semois et Bellefontaine. Deux routes nationales (N.83 et N.895) passent respectivement au nord et au sud du village.

## Description

Petit village assez concentré, Poncelle est une localité à vocation agricole. La plupart des habitations sont précédées d'un usoir, une cour qui servait à entreposer le fumier, le bois ou le charroi. Le centre de la place du village est occupé par le monument aux morts constitué d'une colonne en pierre.
Aucun édifice religieux n'est recensé dans la localité.
# José Larraz

José Larraz peut désigner :
* José Larraz López (1904-1973), juriste, économiste, homme politique et auteur espagnol ;
* José Ramón Larraz Gil, dit parfois Gil, Dan Daubeney ou Watman (1929-2013), auteur de bande dessinée et réalisateur espagnol.
# Pataras

Sur un voilier moderne (gréement bermudien), le pataras (5) est un câble reliant la tête de mât à l'arrière du navire : il contribue à maintenir le mât dans sa position verticale dans le sens longitudinal. Le pataras fait partie des manœuvres dormantes ; il peut être simple ou double.
La traction du pataras est souvent réglable à l'aide d'un ridoir placé à l'extrémité fixée au pont du navire. Le pataras peut parfois être souqué lorsque le vent forcit : cette action, en raidissant le guindant de la voile d'avant, permet de l'aplatir. Par vent faible, le pataras pourra être molli pour creuser les voiles. Aux allures portantes, le pataras pourra être molli.
Sur les voiliers disposant de deux pataras, allant de la tête du mât aux deux coins du tableau arrière, un palan disposé entre les deux à hauteur d'homme permet généralement d'en régler la tension.
Certains voiliers en sont dépourvus, car la forme de leurs barres de flèche (4) permet de décaler les haubans vers l'arrière et de retenir le mât. Ce sont des barres de flèches poussantes.
Les pataras peuvent être suppléés par des bastaques (8).
Autrefois, le mot désignait aussi un très gros fer à calfat.
# Bantam (Connecticut)

Bantam est un borough américain au sein de la town de Litchfield, dans le comté du même nom au Connecticut. Lors du recensement de 2010, Bantam compte 759 habitants.

## Géographie

Selon le Bureau du Recensement des États-Unis, la superficie du borough est de 1,01 milles carrés (2,62 km$^2$), exclusivement des terres.

## Démographie

D'après le recensement de 2000, il y avait 802 habitants, 364 ménages, et 202 familles dans la ville. La densité de population était de 306,6 hab/km$^2$. Il y avait 376 maisons avec une densité de 143,7 maisons/km$^2$. La décomposition ethnique de la population était : 96,01 % blancs ; 0,37 % noirs ; 0,50 % amérindiens ; 0,75 % asiatiques ; 0,00 % natifs des îles du Pacifique ; 0,87 % des autres races ; 1,50 % de deux ou plus races. 2,00 % de la population était hispanique ou Latino de n'importe quelle race.
Il y avait 364 ménages, dont 28,0 % avaient des enfants de moins de 18 ans, 44,2 % étaient des couples mariés, 6,9 % avaient une femme qui était parent isolé, et 44,5 % étaient des ménages non-familiaux. 40,1 % des ménages étaient constitués de personnes seules et 25,0 % de personnes seules de 65 ans ou plus. Le ménage moyen comportait 2,20 personnes et la famille moyenne avait 3,04 personnes.
Dans la ville la pyramide des âges était 25,8 % en dessous de 18 ans, 3,0 % de 18 à 24, 28,8 % de 25 à 44, 22,1 % de 45 à 64, et 20,3 % qui avaient 65 ans ou plus. L'âge médian était 42 ans. Pour 100 femmes, il y avait 83,9 hommes. Pour 100 femmes de 18 ans ou plus, il y avait 84,8 hommes.
Le revenu médian par ménage de la ville était 32 167 dollars US, et le revenu médian par famille était 50 938 $. Les hommes avaient un revenu médian de 42 000 $ contre 30 385 $ pour les femmes. Le revenu par habitant de la ville était 18 442 $. 5,4 % des habitants et 3,1 % des familles vivaient sous le seuil de pauvreté. 3,1 % des personnes de moins de 18 ans et 10,3 % des personnes de plus de 65 ans vivaient sous le seuil de pauvreté.
Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 608 | 545 | 564 | 940 | 833 | 881 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 860 | 757 | 802 | 759 | - | - |
# Pierre Sarda

Pierre Sarda, dit Tragine, est un célèbre bandit connu comme « le bandit de l'Ariège », né le 22 novembre 1805 à Leychert et mort au bagne de Toulon le 1er novembre 1858.

## Biographie

Fils de paysan et tisserand à Leychert, il était marié et père d'un enfant. Ayant autant défié la police que la justice, notamment par des évasions, il était discrètement soutenu par une partie de la population environnante. Il fut arrêté, convaincu d'assassinats et d'un grand nombre de crimes, notamment envers une famille entière, celle de Guillaume Pic, maire de Leychert$^,$.
Évadé, il est condamné en 1838 par contumace aux travaux forcés à perpétuité, et il est finalement de nouveau arrêté le 19 novembre 1840, puis transféré de la prison de Foix au bagne de Toulon, où il meurt le 1er novembre 1858.
# Karl Elzer

Karl Conrad Valentin Elzer (né le 2 août 1881 à Karlsruhe, mort le 30 août 1938 à Rottach-Egern) est un acteur allemand.

## Biographie

Elzer fait ses débuts à huit ans. Il commence sa carrière professionnelle au tournant du siècle en tant que stagiaire sous la direction d'Albert Bürklin, directeur du théâtre de sa ville natale. Il reçoit des cours de théâtre privés auprès de Wilhelm Wassermann. Elzer a des engagements dans les provinces allemandes à Gera, Flensbourg et Stettin. Lors de la saison 1907-1908 au Théâtre Bellevue de cette dernière ville de Poméranie, il est le partenaire de Viktor Schwanneke et du jeune Emil Jannings, également réalisateur. En 1911, le directeur du Schillertheater, Max Pategg, qui l'avait vu dans le rôle de Bertram dans Robert und Bertram, le fait venir dans son théâtre. Dans la période qui suit, surtout à la fin de la Première Guerre mondiale, Elzer partage son travail entre le théâtre et le cinéma, auquel Viggo Larsen l'amena pour la première fois au début de son séjour à Berlin. Mobilisé pendant la guerre, Karl Elzer est grièvement blessé au front.
Entre 1918 et 1931 notamment, il interprète des seconds rôles dans un grand nombre de films. Elzer incarne régulièrement des personnalités riches et de haut rang. Après 1931, Karl Elzer est rarement présent. En plus de son travail théâtral et cinématographique, il est également très impliqué dans la scène des cabarets berlinois.
Au cours des dernières années de sa vie, il se consacre artistiquement au théâtre sous la direction d'Oscar Ingenohl et au Theater der Jugend.
Elzer épouse en 1917 l'écrivaine Margarete Elzer, une fille de Hedwig Courths-Mahler. Il se suicide à cause d'un cancer de la vessie. Sa tombe se trouve au cimetière de Tegernsee.

## Filmographie

* 1916 : Die Räuberbraut de Robert Wiene
* 1918 : Die blaue Laterne de Rudolf Biebrach
* 1919 : Hängezöpfchen
* 1919 : Das rosa Strumpfbändchen
* 1919 : Meier und Sohn
* 1919 : Die feindlichen Reporter
* 1919 : Die Angelfreude
* 1921 : Opfer der Liebe
* 1922 : Morast
* 1922 : Bummellotte
* 1924 : Die Schmetterlingsschlacht (de)
* 1924 : Maud Rockfellers Wette
* 1924 : Gib mich frei
* 1925 : Der Demütige und die Sängerin (de)
* 1925 : Lena Warnstetten (de)
* 1925 : Die Aßmanns
* 1925 : Das stolze Schweigen
* 1926 : Junges Blut
* 1926 : Es blasen die Trompeten
* 1927 :Unter Ausschluß der Öffentlichkeit de Conrad Wiene
* 1927 : Die Bräutigame der Babette Bomberling
* 1927 : Venus im Frack (de)
* 1927 : La Reine Louise (de)
* 1927 : Der Sträflingskavalier
* 1927 : Ein Mädel aus dem Volke
* 1928 : Luther
* 1928 : Der Piccolo vom Goldenen Löwen (de)
* 1928 : In Werder blühen die Bäume
* 1929 : La Vengeance m'appartient
* 1929 : Jeux de dames
* 1929 : Es flüstert die Nacht
* 1929 : Rêve d'un jour
* 1930 : Das lockende Ziel
* 1930 : Le Concert de flûte de Sans-Souci
* 1930 : Kaiserliebchen
* 1931 : M le maudit de Fritz Lang
* 1931 : Ronny de Reinhold Schünzel
* 1934 : Fräulein Frau
* 1934 : …heute abend bei mir
* 1935 : Ein falscher Fuffziger
* 1935 : Der Kampf mit dem Drachen
# Jazzmatazz, Vol. 2: The New Reality

Jazzmatazz, Vol. 2: The New Reality est le deuxième album studio du rappeur Guru, sorti le 18 juillet 1995.
L'album s'est classé 16e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 71e au Billboard 200.
# Pont Biais

Le pont Biais est le pont de liaison entre l'autoroute Liège-Maastricht et les quais de la Dérivation à Liège.

## Description

Il s’agit d’un pont à trois travées comprenant deux voies de circulation à sens unique et permettant au trafic venant de l'autoroute de rejoindre directement les quais de la Dérivation, mis également à sens unique de circulation de l'aval vers l'amont. Les travaux de construction furent accomplis en 1976, dans le cadre de la remise par la ville de Liège à l'État belge des quais de la Dérivation.

## Voiries adjacentes

* Quai du Roi Albert
* Quai du Barbou
# Patapouf
## Chiens

* Liste de chiens de fiction#Bandes dessinées
* Les Copains des neiges#Synopsis

## Humain

* Sobriquets des personnalités politiques au Québec#Premiers ministres du Québec

## Ours

* Ladislas Starewitch#Biographie

## Œuvres

* Patapoufs et Filifers, livre pour enfants d'André Maurois illustré par Jean Bruller (1930).
Sur les autres projets Wikimedia :
* patapouf, sur le Wiktionnaire
* Pat'Apouf, une série de bande dessinée policière créée en 1938 par Gervy.
# Barwałd Górny

Barwałd Górny (prononciation : [ˈbarvawd ˈɡurnɨ]) est une localité polonaise de la gmina de Kalwaria Zebrzydowska, située dans le powiat de Wadowice en voïvodie de Petite-Pologne.
# Pierre Henri Mathieu

Pierre Henri Mathieu est un homme politique français né le 9 février 1793 à Langogne (Lozère) et mort le 26 juillet 1872 à Largentière (Ardèche).

## Biographie

Avocat, il est président du tribunal civil de Largentière de 1830 à 1862 et député de l'Ardèche de 1834 à 1849, siégeant dans l'opposition libérale sous la Monarchie de Juillet et à droite sous la Deuxième République.

## Sources

* « Pierre Henri Mathieu », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Karl Emanuel Jansson

Karl Emanuel Jansson, (né le 7 juillet 1846 à Finström et mort le 1er juin 1874 à Jomala), est un peintre finlandais d'origine ålandaise, spécialisé dans le portrait et la scène de genre.

## Biographie

Deuxième des sept enfants du fermier de Pålsböle Jan Jansson, Karl Emanuel Jansson s'intéresse très jeune à la peinture, inspiré par le peintre paroissial G. Kjellgren. Il abandonne son apprentissage comme cordonnier au bout d'un an pour devenir son assistant. Le vicaire Frans Peter von Knorring (sv) découvre ses dessins en 1859 et le recommande à l'association des arts de Finlande. Jansson obtient une bourse pour étudier à l'école des Beaux-Arts de Turku, sous la direction de Robert Wilhelm Ekman, qui le prend sous son aile, l'héberge, lui paie son matériel et lui dispense des cours supplémentaires.
À l'automne 1862, Jansson s'installe à Stockholm pour suivre les cours de l'Académie royale des arts de Suède et étudier notamment l'anatomie. Il éprouve des difficultés pour vendre ses toiles. Après avoir achevé ses études en 1867, il décroche une bourse d'État pour étudier à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf, où il arrive à l'automne 1868. Il revient dans les îles Åland à l'été 1870 et y séjourne un an avant de repartir à Düsseldorf.
Pour soulager la tuberculose qui lui ronge les poumons, Jansson se rend à Rome en mars 1872, puis visite plusieurs stations thermales (Davos, Merano), sans que son état ne s'améliore. Après un dernier séjour à Düsseldorf, il rentre à Åland à l'été 1873 et s'installe chez le juge Lönnblad et sa femme, dans la paroisse de Jomala. Il peint encore quelques toiles, inachevées. Sur son lit de mort, il apprend que ses toiles Klöveress et Talmannen ont remporté un prix à l'exposition universelle de Vienne, et qu'il a été fait membre de l'Académie des arts de Saint-Pétersbourg. Il meurt le 1er juin 1874 à l'âge de 27 ans.

## Quelques œuvres

| Titre finnois | Titre suédois | Date et lieu |
| Valkohilkkainen eukko | Gumma i vit huva | 1867, Ateneum |
| Pojan Hiuksia Leikataan | ? | 1867, collection privée |
| Ahvenanmaalainen Morsian | Åländsk bondbrud | 1869, Ateneum |
| Ahvenanmaalaisia Merimiehiä Pelaamassa korttia Kajuutassa | Klöveress | 1871, Ateneum |
| Sakariston Ovella | Vid dörren till sakristian | 1874, Ateneum |
# Jang Ung

M. Chang Ung, né le 5 juillet 1938 à Pyongyang préside la Fédération internationale de taekwondo (ITF), l'une des deux fédérations internationales de taekwondo, depuis le 22 septembre 2002, en remplacement de M. Choi Hong Hi, décédé, fondateur de l'ITF. Il est également membre du comité national olympique nord-coréen.
Selon l'agence sud-coréenne Yonhap, il a joué « un rôle central » dans les échanges sportifs entre les deux Corée en vue d'une réunification de la Corée, notamment pour le défilé conjoint des équipes nord et sud-coréennes lors des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Sydney en 2000, et dans « ses efforts pour intégrer les deux fédérations mondiales de taekwondo », l'ITF qu'il préside et la Fédération mondiale de taekwondo (WTF), proche des autorités officielles sud-coréennes. Dans ce cadre, il a rencontré à Pyongyang, le 16 septembre 2002, M. Koo Cheon-seo, président de l'Association (sud)-coréenne de taekwondo (acronyme anglais : KTA).
Chang Ung devait rencontrer son homologue de la WTF, Choe Chung-won, le 6 avril 2007 à Séoul.
Il a été président d'honneur du Comité des seconds jeux internationaux d'art martial organisés à Pyongyang en août 2006.

## Distinctions et honneurs
### Décorations internationales

* Ordre olympique échelon argent (Comité international olympique), le 17 octobre 2023.

## Références et notes

* ↑ (en) « Jang Ung », sur world.kbs.co.kr.
* ↑ (en) Jang Ung Elected as New Chairman of ITF, sur le site sud-coréen Koreascope.
* ↑ (en) 2nd International Martial Arts Games Open, dépêche de l'agence officielle nord-coréenne KCNA, 23 août 2006.
* ↑ (en) Jang Ung Elected as New Chairman of ITF, art. cit.
* ↑ (en) NKorean IOC member to visit SKorea on martial arts mission, sur le site TurkishPress.com, d'après une dépêche du bureau de l'agence AFP à Séoul.
* ↑ Présentation de la quatrième assemblée générale du Comité des jeux internationaux d'art martial sur le site officiel nord-coréen « Naenara »
* ↑ CIO, « Le CIO remet les Ordres olympiques à des personnalités qui ont apporté une contribution exceptionnelle au sport et à l'Olympisme »