OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Empreinte du passé (film, 1925)

L'Empreinte du passé (The Road to Yesterday) est un film muet américain, réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1925.

## Synopsis

Un couple de jeunes mariés connait des problèmes de compréhensions...

## Fiche technique

* Titre original : The Road to Yesterday
* Réalisation : Cecil B. DeMille, assisté de Frank Urson
* Scénario : Beulah Mary Dix (histoire), Howard Hawks (intertitres), Jeanie Macpherson, Evelyn Greenleaf Sutherland
* Direction artistique : Anton Grot
* Décors et costumes : Mitchell Leisen
* Photographie : J. Peverell Marley
* Montage : Anne Bauchens
* Musique : Rudolph Berliner
* Production : Cecil B. DeMille (DeMille Pictures Corporation)
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc – Film muet
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 136 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 15 novembre 1925

## Distribution

* Joseph Schildkraut : Kenneth Paulton
* William Boyd : Jack Moreland
* Jetta Goudal : Malena Paulton
* Vera Reynolds : Beth Tyrell
* Trixie Friganza : Harriet Tyrell
* Casson Ferguson : Adrian Thompkyns
* Julia Faye : Dolly Foules
* Clarence Burton : Hugh Armstrong
* Charles West : Wyatt Earnshow
* Josephine Norman : Anne Vener
* Chester Morris : un invité
* Robert Brower : un invité
# Ponto Belo

Ponto Belo est une municipalité brésilienne située dans l'État de l'Espirito Santo.
# Brothers in Rhythm

Brothers in Rhythm est un groupe de musique britannique formé des DJ Dave Seaman et Steve Anderson.

## Discographie
### Singles

* 1990 : Peace And Harmony
* 1991 : Such A Good Feeling (#1 Hot Dance Music/Club Play)
* 1994 : Forever And A Day (#51 UK)
* 1999 : Dreaming In Colour
# Jurij Dalmatin

Jurij Dalmatin (Krško, 1547 – 31 août 1589) est un écrivain et théologien protestant carniolien. En 1584, il publia la première traduction de la Bible en slovène.
# Reynaldo Parks

Reynaldo Parks Pérez (né le 4 décembre 1974 à Puerto Limón au Costa Rica) est un footballeur international costaricien, qui évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Costa Rica, il joue 43 matchs (pour un but inscrit) entre 1993 et 2003. Il figure notamment dans le groupe des sélectionnés lors des Gold Cup de 1993 et de 2002.
Il participe également à la Copa América de 2001.

## Palmarès

| Palmarès en club Costa Rica Gold Cup : Finaliste : 2002. | Palmarès en sélection Deportivo Saprissa Championnat du Costa Rica (3) : Champion : 2003-04, 2005-06 et 2006-07. Ligue des champions (1) : Vainqueur : 2005. Copa Interclubes UNCAF (1) : Vainqueur : 2003. |
# Kuria (île)

Kuria est un atoll des Kiribati. La première mention de cette île en français porte la forme Kouria (Revue coloniale, juin 1847).

## Géographie

Kuria est située dans l'océan Pacifique, dans les îles Gilbert, dans les Kiribati. Elle est entourée par les atolls d'Aranuka à douze kilomètres au sud-est, d'Abemama au nord-est et de Maiana au nord-nord-est.
Basse et corallienne, les deux îles qui composent cet atoll de 15,48 km$^2$ de superficie sont Buariki, la plus grande au sud-est, et Oneeke, la plus petite au nord-ouest$^,$. Ces deux îles sont séparées par un étroit canal de vingt mètres de largeur appelé Te breeti et qui est traversé par un pont routier.
Les côtes des deux îles sont composées de plages de sable et leur végétation est notamment formée de cocotiers. Un récif corallien entoure entièrement les deux îles sur neuf kilomètres de longueur, notamment au nord-est où il peut atteindre quatre kilomètres de largeur contre cinquante mètres aux endroits les plus étroits.
La population de l'atoll s'élève à 1 082 habitants dont 1 012 Gilbertins qui se répartissent en 202 foyers sur les deux îles, dans les villages de Manenaua, le plus peuplé, Bouatoa, Buariki, Norauea, Oneeke et Tabontebike$^,$.

## Histoire

Entre 1860 et la fin des années 1880, l'atoll de Kuria est conquis par Tenkoruti, roi d'Abemama, et gouverné par son neveu, Tembinok'. Kuria sera incorporée dans le protectorat des îles Gilbert créé en 1892. En juin 1845, à bord de la corvette française Le Rhin sont recueillis 6 Gilbertins sur une pirogue, au large de Tabiteuea. Un chirurgien auxiliaire, M. Fabre, qui parle le polynésien et le maori, recueille auprès du plus jeune d'entre eux la toute première liste de vocabulaire de cette langue qu'il publie dans la Revue coloniale en juillet 1847. Ils étaient originaires d'Oneeke (écrit Oneheke par Fabre). Comme cet atoll a été décimé par les conquêtes d'Abemama peu de temps après, c'est le seul témoignage de la langue parlée à Kouria et la première mention de cette île dans la littérature française. Les 6 Gilbertins seront ensuite redéposés sur Onotoa.
# PowerBook 160

Le PowerBook 160 était le premier ordinateur portable d'Apple à pouvoir afficher sur un écran couleur externe.
Il fut lancé avec les PowerBook 145 et PowerBook 180 en octobre 1992. Il coûtait 2 480 $ et fut remplacé en 1993 par le PowerBook 165.
# Lac Sagami

Le Lac Sagami (相模湖, Sagami-ko) est un lac artificiel situé à Midori-ku, Sagamihara, préfecture de Kanagawa dans la région de Kantō au Japon. Créé en 1947 après qu'un barrage eut été construit sur le fleuve Sagami, c'est un site touristique et une unité de production d'énergie hydroélectrique. Le lac a aussi servi d'emplacement pour les compétitions de canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 1964 tenus à Tokyo, situé à 60 km du lac.

## Activité touristique

La création du lac en 1947 a entraîné la disparition de nombreux artisans pêcheurs de la zone. En compensation de leur perte de revenu, de nombreuses familles ont reçu des bateaux de location à exploiter sur le nouveau lac de telle sorte qu'aucun bateau privé n'est autorisé sur le lac. Pour remplacer les osmeridae disparus, des micropterus ont été importés des États-Unis ainsi que des carpes qui ont permis au lac de devenir un populaire centre de pêche sportive.

## Galerie

* Vue du lac à partir du pont Hizure.
* Vue du lac.
* Le barrage du lac Sagami.
# R. c. Khelawon

R c. Khelawon, 2006 CSC 57 est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada sur l'exception raisonnée à la preuve par ouï-dire.

## Les faits

Ramnarine Khelawon a été accusé de voies de fait graves, profération de menaces de mort, voies de fait causant des lésions corporelles et voies de fait armée. Les infractions impliquaient cinq résidents d'une maison de soins infirmiers, dans laquelle Khelawon travaillait comme infirmier. Quatre des victimes présumées sont décédées avant le procès de causes non liées. Le cinquième a été déclaré inapte à témoigner. Deux des plaignants décédés, M. Skupien et M. Dinino, avait fait des déclarations enregistrées sur vidéo à la police, concernant les incidents allégués.

## Procès

Étant donné que les déclarants étaient décédés, les déclarations enregistrées sur bande vidéo sont devenues du ouï-dire et la question pour le juge du procès était de savoir si les déclarations étaient suffisamment fiables pour être admises.
Le juge du procès, le juge Grossi, « ... a conclu que les déclarations relatées de chacun des plaignants étaient suffisamment fiables pour être admises en preuve, en se fondant en grande partie sur la similitude « frappante » entre elles. » Khelawon a été condamné.

## Appel

La Cour d'appel de l'Ontario a accueilli l'appel de Khelawon. Le juge Rosenberg (avec l'appui du juge Armstrong) a rejeté les déclarations, tandis que le juge Blair (dissident) aurait admis les déclarations et rejeté l'appel. La Couronne a demandé l'autorisation d'interjeter appel devant la CSC pour rétablir les déclarations de culpabilité de Khelawon. L'autorisation d'interjeter appel a été accordée à l'égard de M. La déclaration de Skupien, mais démentie à l'égard de M. Déclaration de Dinino.

## Jugement de la Cour suprême

La juge Louise Charron a rendu la décision unanime de la Cour suprême. La Cour a jugé que la déclaration de Skupien était irrecevable, car elle n'était pas suffisamment fiable. En rendant la décision de la Cour, le juge Charron a apporté une modification majeure à au test de fiabilité de l'exception raisonnée du ouï-dire, annulant effectivement cette partie de R c. Starr. En particulier, la barre érigée par Starr sur l'utilisation de preuves corroborantes dans l'évaluation du seuil de fiabilité ne s'applique plus.
Au lieu de catégoriser les facteurs de fiabilité en seuils et stades discrets et non exclusifs et ultimes, les tribunaux devraient désormais adopter une approche plus fonctionnelle et se concentrer sur les dangers particuliers soulevés par la preuve par ouï-dire que l'on cherche à présenter et sur les attributs ou les circonstances sur lesquels se fonde le promoteur pour surmonter ces dangers.
En effet, les juges de première instance peuvent désormais considérer des preuves allant au-delà des circonstances dans lesquelles la déclaration a été faite à l'étape du seuil de fiabilité, qui comprend des preuves corroborantes ou contradictoires.
# Juraj Nvota

Juraj Nvota, né le 1er mars 1954 à Bratislava (Tchécoslovaquie), est un réalisateur et acteur slovaque.

## Biographie
### Vie privée

Juraj Nvota est marié avec l'actrice Anna Šišková (en) avec qui il a eu deux filles, la chanteuse et actrice Dorota Nvotová et la réalisatrice et actrice Tereza Nvotová.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1990 : Zenské oddelenie (TV)
* 1996 : Prásky na spanie (TV)
* 1996 : Cierna ovca (TV)
* 1998 : Priatelstvá padajúceho lístia (TV)
* 1999 : Maliar z Montany (aussi scénariste)
* 2002 : Kruté radosti
* 2004 : Clovecina (TV)
* 2008 : Muzika
* 2012 : The Confidant
* 2014 : Jak jsme hráli cáru
* 2015 : Johancino tajemství (TV)

### Comme acteur

* 1977 : Rêves en rose (Ruzové sny) : Jakub
* 1980 : Blues pro EFB : David
* 1982 : Cukor (téléfilm) : Danko, mladý zandár
* 1986 : Quiet Happiness (Tichá radost) : Vlado
* 1989 : Ja milujem, ty milujes : Jaro
* 1993 : Vsetko co mam rad : Tomás
* 1997 : Modré z nebe : Clerk
* 2009 : Soul at Peace (Pokoj v dusi) : Mayor
* 2010 : Identity Card (Obcanský prukaz) : le beau-père d'Ales
* 2013 : Honeymoon (Líbánky) de Jan Hřebejk : Farár
* 2013 : Clownwise : Karel
* 2016 : Moi, Olga Hepnarová (Já, Olga Hepnarová) de Petr Kazda et Tomás Weinreb : l'avocat
# PowerBook 165c

Le PowerBook 165c est un ordinateur portable d'Apple sorti en 1993.
Ce fut le premier PowerBook à écran couleur. À part cela et un processeur un peu plus puissant il était identique au PowerBook 160. À cause de l'écran couleur, sa batterie NiCad (nickel et cadmium) ne lui assurait qu'une heure d'autonomie alors que le PowerBook 160 durait près de 3 heures avec la même batterie. Son affichage était assez lent à cause de la mémoire vidéo de type statique (DRAM), la mémoire VRAM intégrée étant réservée pour l'affichage sur un écran externe (alors que les PowerBook 160 et 180 utilisaient de la VRAM double-port).

## Caractéristiques

* Microprocesseur : Motorola 68030 cadencé à 33 MHz
* adressage 24/32 bits
* FPU : Motorola 68882
* bus système 32 bits à 33 MHz
* mémoire cache : 512 octets de niveau 1
* mémoire morte : 1 Mio
* mémoire vive : 4 Mio extensible à 14 Mio
* écran LCD 8,9" à matrice passive
* mémoire vidéo : 128 Kio de DRAM pour l'écran LCD intégré, 512 Ko de VRAM pour écran externe
* résolutions supportées sur l'écran LCD intégré :
** 640 × 400 en 8 bits
* résolutions supportées sur écran externe :
** 512 × 384 en 8 bits
** 640 × 400 en 8 bits
** 640 × 480 en 8 bits
** 800 × 600 en 8 bits
** 832 × 624 en 8 bits
* disque dur SCSI de 80 ou 120 Mo
* lecteur de disquette 3,5" 1,44 Mo
* slots d'extension :
** 1 emplacement pour modem (en option)
** 1 connecteur mémoire vive spécifique (PB 1xx) de type SRAM (vitesse minimale : 85 ns)
* connectique :
** 1 port SCSI (HDI-30)
** 2 ports série (Mini Din-8)
** 1 port ADB
** sortie son : stéréo 8 bits
** entrée son : mono 8 bits
** sortie vidéo spécifique PowerBook
* microphone mono
* haut-parleur mono intégré
* batterie NiCad lui assurant environ 1 heure d'autonomie
* dimensions : 5,8 × 28,6 × 23,6 cm
* poids : 3,2 kg
* alimentation : 24 W
* systèmes supportés : Système 7.1 à 7.6.1
# Ponte Tresa

Ponte Tresa est une ancienne commune et une localité de la commune de Tresa, située dans le district tessinois de Lugano, en Suisse.
Le 18 avril 2021, elle fusionne avec Croglio, Ponte Tresa et Sessa pour former la commune de Tresa$^,$.

## Géographie

C'est une ville-frontière entre la Suisse et l'Italie qui sont séparés par la rivière Tresa qui coule au milieu de la ville.
# Lac Saint-Clair

Plusieurs lacs portent le nom de Saint-Clair :
* Lac Saint-Clair (Détrier), en Savoie (France)
* Lac Saint Clair (Nouvelle-Galles du Sud), en Nouvelle-Galles du Sud (Australie)
* Lac Saint Clair (Tasmanie), en Tasmanie (Australie)
# Ka mate

Le ka mate est le haka utilisé par l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV surnommée « All Blacks » ainsi que l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII surnommée « Kiwis ».
Ce haka de Te Rauparaha est sans doute le plus connu de tous les hakas. L'historien James Belich le décrit comme « le plus célèbre poème néo-zélandais ».
Depuis février 2009, l’iwi Ngati Toa, dont Te Rauparaha fut le chef, se voit reconnaître officiellement les droits de propriété intellectuelle du Ka mate. Cette reconnaissance est essentiellement symbolique, et les All Blacks ne devront ni obtenir l'autorisation des Ngati Toa, ni les payer avant d'utiliser le ka mate. Toutefois, la mesure vise à restreindre l'emploi du ka mate dans des publicités sans le consentement de l’iwi.

## Origines

On raconte$^,$ que, vers 1820, le chef māori Te Rauparaha venait d'échapper à une tribu ennemie, le Ngati Tuwharetoa. Les guerriers du Ngati Tuwharetoa approchaient. Te Rauparaha entendait déjà leurs incantations, quand il rencontra Te Wharerangi, chef de la région Rotoaira, et lui demanda sa protection. Te Whareangi, d'abord hésitant, permit finalement à Te Rauparaha de se cacher dans son kumara pit, un genre de fosse où les Maoris stockaient leurs patates douces (kumaras). La tribu ennemie se rapprochait encore et Te Rauparaha, bien que caché au fond de la fosse, était certain d'être découvert et tué ; il se répétait tout bas : « Je meurs, je meurs ». Quand il se rendit compte que ses ennemis ne l'avaient pas trouvé, Te Rauparaha se mit à crier : « Je vis, je vis ! (« Ka Ora, Ka Ora! ») L'homme “poilu” qui est allé chercher le soleil l'a fait briller à nouveau ! Le soleil brille. » (Te Rauparaha parlait de Te Wharerangi, qui était célèbre pour son corps très velu.)
Littéralement , Upane veut dire « marches ». Peut-être Te Rauparaha criait-il upane à chaque marche gravie pendant son retour vers le grand soleil et la liberté. Une fois sorti de la fosse, Te Rauparaha aurait dansé son Haka de joie devant les deux chefs, Te Wharerangi et Te Rangikoaea.

## Les paroles

Voici les paroles du ka mate en maori et en français :
| Maori | Français |
| Meneur : Taringa Whakarongo! Kia Rite! Kia Rite! Kia Mau! Hi! Ringa Ringa Pakia Waewae takia Kia kino nei hoki Équipe entière : Kia kino nei hoki A Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora! A Ka mate! Ka mate Ka ora! Ka ora! Tenei te tangata puhuruhuru Nana nei i tiki mai, whakawhiti te ra A upane ka upane! A upane ka upane whiti te ra! Hi! | Meneur : Écoutez ! Préparez-vous ! Alignez-vous ! En position ! Oui ! Frappez, frappez des mains sur les cuisses Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez Équipe entière : Aussi fort que vous pouvez C'est la mort ! C'est la mort ! C'est la vie ! C'est la vie ! C'est la mort ! C'est la mort ! C'est la vie ! C'est la vie ! Voici l'homme poilu Qui est allé chercher le soleil, et l'a fait briller de nouveau Faites face ! Faites face en rang ! Faites face, faites face en rang devant le soleil qui brille Oui ! |

## Autre haka

* Kapa o Pango

## Lien externe

* Vidéo : Trois membres de la Maori Performing Arts Company dansent le Ka Mate dans les studios de la BBC (11 février 2009)
# René Karel Verheyen

René Karel Verheyen, né le 19 novembre 1907 à Borgerhout, mort le 22 octobre 1961 à Wilrijk, est un ornithologue et mammalogiste belge.

## Biographie

Verheyen s'oriente d'abord vers l'enseignement, obtenant en 1926 le diplôme d'instituteur à l'école normale de la ville d'Anvers, puis en 1930 celui de régent pour l'enseignement des sciences dans les écoles moyennes. Parallèlement, il poursuit ses études à l'Université de Gand et décroche sa licence de sciences zoologiques en 1937, ce qui lui permet de rejoindre le Muséum des sciences naturelles comme aide-naturaliste. Il obtient le doctorat en 1939 sur l'« étude des formes géographiques de la faune ornithologique belge ».
À partir de 1940, il fait paraître son œuvre maîtresse en huit volumes sur l'avifaune de Belgique, publiée d'abord en néerlandais, puis en français :
* Les Anatidés de Belgique
* Les Pics et coucous de Belgique
* Les Rapaces diurnes et nocturnes de Belgique
* Les Passereaux de Belgique (deux volumes)
* Les Échassiers de Belgique
* Les Colombidés et les Gallinacés, ainsi que les Martinets, l'Engoulevent, le Martin-Pêcheur, le Guêpier, le Rallier et la Huppe de Belgique
* Les Oiseaux d'Eau de Belgique (à l'exception des Anatidés et des Échassiers)
À partir de 1947, il part en exploration dans les parcs nationaux du Congo belge, d'abord au parc national de l'Upemba, puis au Parc national Albert, dans le Ruwenzori. En 1950, il est nommé à la tête de l'Œuvre belge de baguement des oiseaux et assume la rédaction en chef de la revue ornithologique belge Le Gerfaut - De Giervalk.
En 1953, il obtient l'agrégation de l'enseignement supérieur et devient en 1959 chargé de cours à l'Université de Gand, où il enseigne la zoologie systématique et l'étude approfondie des vertébrés.

## Sources

* René Van Tassel et Ludo Van Meel, « René Verheyen (1907-1961), notice biographique », Bulletin de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique, t. XXXVIII,‎ mai 1962, p. 1-14 (lire en ligne)
* René Van Tassel et Ludo Van Meel, « René Verheyen », Biographie nationale, vol. 30,‎ 1976, p. 810-813 (lire en ligne)
# Kłodzin

En Pologne, Kłodzin peut désigner :
* Kłodzin, un village de la voïvodie de Grande-Pologne ;
* Kłodzin, un village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;
* Kłodzin, un village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.
# PowerBook 170

Le PowerBook 170 fait partie, avec les PowerBook 100 et 140, de la première génération de PowerBook, la gamme d'ordinateur portable d'Apple, lancée en octobre 1991.
Vendu 4 600 $ à sa sortie, il constituait le haut de la gamme portable d'Apple. Il était en effet doté d'un processeur Motorola 68030 à 25 MHz (contre 16 MHz pour le PowerBook 140. Il était aussi le seul à intégrer une unité de calcul en virgule flottante et un écran à matrice active, bien plus confortable que les écrans à matrice passive. Il était globalement deux fois plus rapide que le PowerBook 140. Il sera remplacé dans la gamme en octobre 1992 par le très populaire PowerBook 180.
À noter qu'Apple a sorti une édition spéciale du PowerBook 170 : une version multicolore pour le Japon, à l'occasion d'un tournoi de golf.

## Caractéristiques

Caractéristiques du PowerBook 170 :
| Fréquence du processeur | 25 MHz |
| Vitesse du bus | 25 MHz |
| Taille du cache de premier niveau | 0.5k |
| Mémoire vive | 4 Mo |
| Mémoire vive maximum | 8 Mo |
| Disque dur | 40 Mo en SCSI |
# Potonié-Pierre

* Edmond Potonié-Pierre (1829-1902), pacifiste français
* Eugénie Potonié-Pierre (1844-1898), féministe française
# Bryony Lavery

Bryony Lavery, née le 21 décembre 1947 à Wakefield, est une dramaturge britannique, célèbre surtout pour sa pièce Frozen (1998).

## Biographie

Elle est membre de la Royal Society of Literature.
# Landolf II de Bénévent

Landolf II de Bénévent ou Landolf IV de Capoue (mort le 27 mai 961) surnommé « le Roux » (latin: Rufus) est le 3e prince de Capoue-Bénévent de 943 à 961.

## Origine

Landolf II est le fils cadet du prince Landolf Ier et de son épouse Gemma de Naples.

## Règne

Landolf II est associé au trône en janvier 943. À la mort de son père il lui succède comme corégent de son frère aîné Aténolf III dit de Carinola qui avait été associé au trône dès le 12 janvier 936. Cette même année Aténolf III disparait de la documentation mort ou chassé du pourvoir par son frère. La même année ou la suivante il associe au trône son propre fils aîné Padolf ou Pandolf (943/944).
Après l'accession au trône du jeune Gisolf Ier en juin 946, Landolf II se prépare à s'emparer de Salerne conjointement avec Jean III de Naples, mais ils sont repoussés par les habitants soutenu par Amalfi. À partir des règnes de Landolf et de Padolf les chartes de Capoue ne sont plus datées que années de règnes des princes lombards A Bénévent toutefois entre 945 et 955 les actes se réfèrent à l'empereur Constantin VII signe que le souvenir de la vassalité de l'empire byzantin était plus vif dans cette cité proche de l'Apulie et de Bari qu'à Capoue. Cette époque n'est marqué que par la persistance des combats contre les musulmans et la longue direction de l'abbé Aligerne sur le monastère du Mont-Cassin (948-985).

## Union et postérité

Landolf de Capoue-Bénévent aurait épousé une certaine Maria fille de Docibilis II de Gaète. Toutefois selon l'hypothèse de Christian Settipani, Landolf II contracte une union avec Maria († avant 954) fille de Sergius Ier d'Amalfi, préfet d'Amalfi († 967) dont :
* Pandolf Tête de Fer († 981) ;
* Landolf III († 968/969).
# Raczyce (Grande-Pologne)

Raczyce est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Jérôme Demers

Jérôme Demers (1er août 1774 - 17 mai 1853) est un prêtre et éducateur canadien. Il a également œuvré comme supérieur d'enseignement, vicaire général et auteur. Il est reconnu comme un pédagogue de premier plan, pionnier de l'enseignement des sciences et de la philosophie au Canada français, en même temps qu'acteur important dans la société religieuse et civile de son temps.

## Biographie

Né au Québec à Saint-Nicolas, maintenant un quartier de Lévis, le 1er août 1774, de Jean-Baptiste Demers, cultivateur, et de Geneviève Loignon, il fit ses études à Québec et à Montréal. Il fut ordonné par M$^{gr}$ Denaut, le 24 août 1798.
À partir du moment où il entre au Grand séminaire en 1795, il passe pratiquement le reste de sa vie dans la communauté du Séminaire de Québec. Il est professeur au Petit séminaire à partir de 1796, enseignant la grammaire et les lettres jusqu'en 1800, la philosophie et les sciences de 1800 à 1835, la philosophie de 1835 à 1842, et la théologie de 1842 à 1849. Il exerce également pendant longtemps des fonctions de direction: directeur des élèves (1800-1805), procureur (1805-1815), supérieur (1815-1821), procureur (1821-1824), puis de nouveau supérieur (1824-1830).
Il exerce les fonctions de supérieur ecclésiastique à l'Hôtel-Dieu de Québec (1820-1848), grand-vicaire de l'évêque de Québec (1825-1853), encore supérieur du séminaire (1830-1842), conférencier (1842-1849) puis conseiller de l'archevêque de Québec (1850-1853).
Il est l'auteur de traités de philosophie, de physique, d'astronomie et d'architecture à l'usage de ses élèves. Il fut remarquable dans les sciences, par ses recherches, par la fabrication d'instruments, par la rédaction de manuels de cours, par la création du premier Cabinet de Physique à Québec, par ses leçons d'architecture, par ses cours de Philosophie. Il est décédé à Québec le 17 mai 1853. Un pavillon du Séminaire de Québec est nommé en son honneur.
Jérôme Demers a été l'un des membres les plus distingués de la Société des prêtres du Séminaire de Québec qui se sont illustrés dans l'enseignement et l'éducation. Son nom peut être mis sans crainte, à côté de ceux des Henri de Bernières, Louis Ango de Maizerets, Louis-Jacques Casault, Jean Holmes, Elzéar-Alexandre Taschereau, Joseph-Clovis-Kemner Laflamme. Louis-Joseph Papineau dira plus tard de son ancien maître : « Il est demeuré mon ami, mon conseil, mon consolateur dans des moments de profonde douleur." (Claude Galameau, « Demers, Jérôme », dans Dictionnaire biographique du Canada, VIII, p. 239).

## Hommages

La rue Demers a été nommée en son honneur, en 1858, dans la ville de Québec.