OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mappemonde de Virga

La mappemonde de Virga, réalisée entre les années 1411 et 1415 par Albertin de Virga, indique de façon précise des terres nouvelles notamment l'Australie, soit trois siècles avant l'arrivée de James Cook.
* Les îles Canaries ainsi que les Açores sont représentées.
* La pointe sud du continent africain est indiquée ainsi que le Royaume du prêtre Jean situé en Éthiopie.
* Les rives de l'Océan Indien sont décrites avec notamment l'île de Sri Lanka, le royaume de "Madar" ou Malabar, l'île de Java représentée sous le nom de "Java Magna", enfin le Japon qui figure sous le nom de Cipangu.
* La partie nord de l'Australie (de Courier Bay à l'Ouest jusqu'au Golfe de Carpentarie à l'Est) est représentée avec précision et bien située par rapport au continent asiatique. L'Australie apparaît dans son intégralité.
* La masse continentale située au nord-ouest de la carte représenterait le Groenland et peut-être les côtes nord-est du continent américain.
# Albert Dubreucq

Albert Dubreucq, né le 3 juin 1924 à Lille (Nord) et mort le 13 octobre 1995 à Wasquehal, est un footballeur français devenu par la suite entraîneur.

## Biographie

Albert Dubreucq a été milieu défensif dans le club de sa ville natale, le Lille OSC et remporté tous les trophées: remplaçant pour quelques matches mais Champion de France en 1946, il devient titulaire indiscutable de l'équipe à partir de 1947. Il termine alors avec son équipe, quatre fois consécutivement vice-champion de France, mais surtout remporte deux Coupes de France. Il est enfin, sélectionné en équipe de France, le 26 mars 1952, pour un match amical, perdu contre la Suède.
Il est transféré en 1953 au Racing qui évolue alors en Division 2. Les Parisiens sont promus à la fin de la saison.
En 1957, il entame sa reconversion et devient entraîneur-joueur au CA Paris. Il effectue ensuite une carrière d'encadrement technique qui le fait s'occuper de nombreux clubs comme Châteauroux, Calais, Cambrai, Roubaix, Mouscron et Arques.
Il est le père de Serge Dubreucq, devenu également, footballeur au LOSC.

## Palmarès de joueur

* International français A en 1952 (1 sélection)
* International B (4 sélections)
* Champion de France en 1946 avec le Lille OSC
* Vice-Champion de France en 1948, 1949, 1950 et 1951 avec le Lille OSC
* Vainqueur de la Coupe de France 1947 et 1948 avec le Lille OSC
* Finaliste de la Coupe de France en 1949 avec le Lille OSC
* Finaliste de la Coupe Latine en 1951 avec le Lille OSC

## Palmarès d'entraîneur

* Premier du Championnat de France Amateur, groupe Nord en 1965 avec le Calais RUFC
# David Delrieu

David Delrieu est un coureur cycliste français, né le 20 février 1971 à Aurillac (Cantal).

## Biographie

Après une brillante carrière amateur dans les équipes UC Aulnat Sayat et Côtes d'Armor, il fait ses débuts professionnels en 1996 en tant que stagiaire de l'équipe Mutuelle de Seine-et-Marne équipe dans laquelle il reste jusqu'en 1998. Il rejoint ensuite l'équipe Casino qui devient par la suite AG2R Prévoyance.
Il met un terme définitif à sa carrière à l'issue de la saison 2001.
Il est père de deux enfants: Louis et Pauline Delrieu

## Palmarès, résultats et classements
### Palmarès amateur

* 1985
** Champion du Cantal sur route cadets
* 1988
** Champion du Cantal sur route juniors
* 1993
** Champion d'Auvergne sur route
** 2e du Tour de la Creuse
* 1994
** Tour du Charolais
** 4e étape de la Ronde de l'Isard
** Paris-Épernay
** Bol d'or amateurs
** 2e du Grand Prix Pierre-Pinel
** 3e de Colmar-Strasbourg
** 3e du Tour du Finistère
** 3e du Grand Prix de Vougy
** 7e du championnat du monde sur route militaires
* 1995
** Tour du Labourd
** 1re étape du Tour de Suisse orientale
** 2e de la Flèche de Locminé
** 2e du Tour de la Creuse
** 3e du Tour de Suisse orientale
* 1996
** Boucles de la Mayenne
** Mi-août bretonne
** Tour d'Émeraude
** Tour du Tarn-et-Garonne
** 2e de la Flèche de Locminé
** 2e de la Ronde du Cognac
** 2e du Ruban granitier breton
** 2e du Circuit des Deux Provinces

### Palmarès professionnel

* 1996
** Tour de l'Ain :
*** Classement général
*** 5e étape
** 11e étape du Tour de l'Avenir
* 1998
** 2e du Bol d'Air creusois
* 2001
** 5e étape du Tour de l'Ain
** 2e du Tour de l'Ain

### Résultats sur le Tour de France

2 participations
* 1997 : abandon lié a une tendinite (16e étape)
* 2000 : 83e

### Classements mondiaux

David Delrieu a été classé au mieux 204e en fin d'année au classement UCI en 1996.
| Année | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
| Classement UCI | 204e | 1201e | 468e | 408e | 361e | 629e |
# Sourkhan Daria

Le Sourkhan Daria est une rivière du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan. C'est un affluent de l'Amou-Daria en rive droite.

## Géographie

Il naît sur les pentes méridionales des monts Gissar dans la province tadjike de Nohiyahoi tobei Jumhurii, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Douchanbé, capitale du pays, sous le nom de Karatag. Dès sa naissance, il adopte la direction de sud, direction qu'il maintiendra tout au long de son parcours. Il quitte le territoire tadjik quelque 70 kilomètres après sa naissance pour traverser le territoire de l'Ouzbékistan. Il coule au total sur 250 km environ. En Ouzbékistan, il traverse la région administrative de Sourkhan-Daria (Surxondaryo Viloyati), baigne la ville de Denov à la confluence du Sangardak, puis se dirige vers la frontière afghane. Il se jette dans l'Amou-Daria à Termez.

## Affluents

* Le Karatag constitue en fait le cours supérieur du Sourkhan Daria.
* Le Dachnabad
* L'Obizarang
* Le Tupalang
* Le Sangardak

## Hydrologie

Dans son cours supérieur, le Sourkhan Daria est une rivière très abondante, bien alimentée par les précipitations des monts Gissar surtout à la fonte des neiges. Son débit à la frontière ouzbèke, mesuré de 1961 à 1990, se montait à 34 mètres cubes par seconde. Il atteignait 50 mètres cubes plus loin, à Manguzar, à la fin de son parcours de montagne. Plus en aval, son débit diminue fortement à cause de l'utilisation de ses eaux pour l'irrigation de vastes surfaces agricoles, au nord et au nord-ouest de Termez.

### Régime

Son régime est franchement de type nival avec crues de printemps, c’est-à-dire d'avril à juin inclus. L'étiage se produit en fin d'été-début d'automne, d'août à octobre, avec un minimum en septembre.

### Les débits à Manguzar

Le débit du Sourkhan Daria a été observé pendant 58 ans (1932-1989) à Manguzar, localité ouzbèke de la région de Sourkhan-Daria située peu avant son confluent avec l'Amou Daria.
À Manguzar, le débit inter annuel moyen ou module observé sur cette période était de 50 m$^3$/s pour un bassin versant de 13 500 km$^2$.
La lame d'eau écoulée dans le bassin atteint ainsi le chiffre de 116 millimètres par an.
# Takizawa

Sur les autres projets Wikimedia :
Takizawa peut être :
* Takizawa, village japonaise de la préfecture d'Iwate
* Takizawa (滝沢, 滝澤, 瀧沢, ou 瀧澤), nom de famille japonais
** Eisuke Takizawa (滝沢), réalisateur japonais
** Hideaki Takizawa (滝沢), acteur et chanteur japonais
** Hiroshi Takizawa (滝澤), catcheur japonais
** Okikuni Takizawa (滝沢), connu comme Kyokutei Bakin, écrivain japonais
# Michael Dounaev

Michael Dounaev est un producteur de cinéma américain, actif dans les années 2000.

## Filmographie

* 2004 : A Good Woman
* 2005 : Survie (Three)
* 2006 : The Payback
* 2006 : Le Voleur de Venise
* 2006 : Rescue Dawn
* 2006 : Delirious
* 2006 : Fade to Black
* 2007 : I Want Candy
* 2007 : Goodbye Bafana
* 2007 : In Tranzit
* 2007 : Lilacs
* 2007 : Eichmann
* 2007 : Save Angel Hope
* 2008 : In Tranzit
* 2009 : The Payback

## Lien externe

* « Michael Dounaev » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# 2017 en sociologie

L'année 2017 a connu, dans le domaine de la sociologie, les faits suivants.

## Événements
### Octobre

* Controverse autour de la sortie de l'ouvrage Le danger sociologique de Gérald Bronner et Étienne Géhin, édité aux éditions PUF.
# Alexander S. Webb

Alexander Stewart Webb, né le 15 février 1835 à New York et mort le 12 février 1911 dans le Bronx, est un général de l'armée des États-Unis. Après la guerre de Sécession, il est président du City College of New York entre 1869 et 1902.

## Biographie

Pendant la bataille de Gettysburg, il reçoit la Medal of Honor.
Il est président du City College of New York entre 1869 et 1902.

## Postérité

Le rôle de Webb est interprété par l'historien Brian Pohanka (en) dans le film Gettysburg (1993), sans que cela soit crédité.
Une statue d'Alexander S. Webb se trouve sur le campus du City College of New York.
# David Delos

David Delos est un journaliste français, né le 12 juillet 1971. Il présente Votre Instant Politique, sur la chaîne France Info, chaque soir entre 19h et 20h, ainsi que la chronique éco dans La Matinale de France Info.

## Biographie

D'ascendance martiniquaise, David Delos travaille pendant plusieurs années à Bloomberg TV, une chaîne économique et financière. En 2006, à la suite du départ de Vanessa Burggraf pour France 24, il la remplace à la présentation du Journal de 17 heures de TV5 Monde.
Il présente également Écran vert, une nouvelle émission sur TV5, consacrée à l'environnement.
Depuis l'été 2013, il présente les journaux sur Europe 1.
Depuis le lundi 27 août 2018, David Delos présente la chronique bourse sur BFM Business dans l’émission Good Morning Business de Stéphane Soumier.
Cependant, à l'aube des élections présidentielles, la chaîne publique d'information franceinfo l'embauche pour présenter un grand magazine politique quotidien en direct de 19h à 20h. Baptisé Votre Instant Politique, il interrogera la personnalité politique du jour qui répondra également aux interrogations des téléspectateurs, à l'instar de l'emblématique L'Heure de Vérité de François-Henri de Virieu.
# Axiome de Beevor

L'axiome de Beevor est un postulat neurophysiologique selon lequel le cerveau n'est pas organisé pour actionner les muscles de manière individuelle, mais pour produire des mouvements mettant en jeu des groupes musculaires. Cela implique que le cerveau enregistre les mouvements sans reconnaître les muscles qui les exécutent. C'est ainsi qu'il est possible, par exemple, d'écrire son nom avec le pied, ce qui serait impossible si la commande devait être donnée séparément par le cortex moteur à chaque muscle mis en jeu pour réaliser ce mouvement complexe. Cet axiome est attribué au neurologue anglais Charles Edward Beevor qui l'a présenté devant le collège royal de médecine de Londres en une série de quatre conférences prononcées du 3 juin au 4 juillet 1903 dans le cadre des Croonian Lectures.
À l'appui de l'axiome de Beevor, il a été démontré que le cerveau enregistre des séquences de mouvements (jouer au piano, essuyer une table, couper des légumes etc). Une fois encodées et au fur et à mesure qu'elles sont exécutées, ces séquences non seulement réclameront moins d'activité neuronale mais seront également rappelés plus facilement par la suite.
Cependant l'axiome de Beevor n'est vérifié qu'en partie. La plupart des comportements musculaires sont « codés » sur le cortex moteur primaire (M1) en groupes musculaires séparés, et on n'a pas encore trouvé de preuve d'une représentation spécifique à un muscle au niveau de M1.
# Sourkhei

Le sourkhei (ou surkhei) est un dialecte iranien parlé en Iran, dans le village de Sourkhe situé au Sud-Ouest de la ville de Semnan. Le sourkhei est un des dialectes de la région de Semnan qui font partie des langues iraniennes du Nord-Ouest.
# Taku Morishita

Taku Morishita est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 10 juillet 1966 à Kokura.
Taku Morishita a disputé six finales de cinq titres majeurs de 1990 à 1998 et a remporté deux fois les Nihon Shogi series (en 2007 et 2008).

## Biographie et carrière

Taku Morishita est né en juillet 1966 à Kokura.
Il est devenu professionnel en septembre 1983 et a été classé 9e dan à partir de décembre 2003.
Morishita remporta le tournoi Zen Nihon en 1990.
Il disputé six finales pour des titres majeur :
* le Kisei : en 1990 (2e semestre) contre Nobuyuki Yashiki ;
* le Ryūō en 1991 contre Koji Tanigawa ;
* le Meijin en 1995 contre Yoshiharu Habu ;
* le Kio en 1994 et 1996 contre le Meijin Yoshiharu Habu ;
* l'Osho en 1998 contre Yoshiharu Habu.
Taku Morishita a remporté deux fois les Nihon Shogi series en 2007 contre Toshiyuki Moriuchi et en 2008 contre Koichi Fukaura.
# Merci de jouer

Merci de jouer est un documentaire interactif produit par l'Office national du film du Canada en 2017 qui porte sur les jeux de hasard et d'argent.

## Description

Merci de jouer suit trois joueurs qui dévoilent des récits personnels de dépendance et d’abstinence. Des spécialistes (neurologues, psychologues et addictologues) interviennent pour nous aider à comprendre le mécanisme et la source de cette dépendance sans psychotropes.

## Les protagonistes

Merci de jouer présente Marie, Stéphane et Robert. Marie se sentait « comprise » par la machine et, après quatre ans, voyait le jeu comme son gagne-pain. Pour Stéphane, tout a commencé avec un dollar. Il croyait pouvoir gagner et garder ses gains, mais après avoir essuyé une série de pertes et quitté son emploi, il a cessé de jouer. Robert, quant à lui, s’est évadé dans le jeu lorsqu’il a traversé une dure épreuve. Deux séjours en prison et deux millions de dollars de dettes plus tard, il regrette sa plus grande perte : le départ de sa femme. Les trois joueurs sont parvenus à rompre le cycle de la dépendance, certains rejoignent les Gamblers anonymes, où ils obtiennent le soutien nécessaire pour s’en sortir. Si Robert et Marie ne jouent plus, Stéphane se considère toujours à risque.

## Les créateurs

* Andréa Cohen-Boulakia : réalisatrice
* Priam Givord : design et interactivité
* Dominic Desjardins (ONF) : producteur
# Marc de Molènes

Marc de Molènes, né le 5 septembre 1896 à Paris 9e et mort le 24 septembre 1934 à Paris 16e, est un avocat et un homme politique français.

## Biographie

Fils d'un conseiller général et maire conservateur de la Dordogne, il participe, à 18 ans, aux combats de la Première Guerre mondiale. Après ses études de droit, il accède aux très prestigieuses fonctions de secrétaire de la Conférence des avocats du Barreau de Paris. Devenu avocat, il est également responsable des pages judiciaires du quotidien Le Temps.
Membre du Parti socialiste français, petite scission réformiste de la Section française de l'Internationale ouvrière, il entre en politique en devenant, comme le fut son père, conseiller général de la Dordogne.
En 1932, il se présente aux élections législatives dans la deuxième circonscription de Périgueux et bat le candidat sortant Clément Cazaud, radical indépendant. Parlementaire actif, il est élu secrétaire de la Chambre des députés à deux reprises avant de mourir prématurément de maladie, à l'âge de 38 ans.
# Alexander Salby

Alexander Salby, né le 4 juin 1998 à Åbenrå, est un coureur cycliste danois.

## Biographie

Alexander Salby est formé au Rødekro Cykle Club.
En aout 2022, l'équipe continentale professionnelle Bingoal Pauwels Sauces WB annonce son arrivée dans l'effectif pour les deux prochaines saisons$^,$.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2019
** 3e du Youngster Coast Challenge
* 2021
** Classement général de la Post Cup
** 3e de la Ruddervoorde Koerse
* 2023
** 7e étape de la Tropicale Amissa Bongo
** 3e de la Fyen Rundt
* 2024
** 5e étape du ZLM Tour
# Daïra de Chelghoum Laïd

La daïra de Chelghoum Laïd est une daïra d'Algérie située dans la wilaya de Mila et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Chelghoum Laïd.

## Localisation

La daïra est située au centre Est de la wilaya de Mila.

## Communes de la daïra

La daïra est composée de trois communes :
* Aïn Mellouk
* Oued Athmania
* Chelghoum Laïd
# Azoury

Azoury est un nom de famille notamment porté par :
* Negib Azoury, un écrivain et un homme politique libanais ;
* Philippe Azoury, un journaliste et critique de cinéma français.
# Sonnet 6

Le Sonnet 6 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

## Texte original

Texte et typographie originale :
THen let not winters wragged hand deface, In thee thy ſummer ere thou be diſtil'd: Make ſweet ſome viall;treaſure thou ſome place, With beauties treaſure ere it be ſelfe kil'd: That vſe is not forbidden vſery, Which happies thoſe that pay the willing lone; That's for thy ſelfe to breed an other thee, Or ten times happier be it ten for one, Ten times thy ſelfe were happier then thou art, If ten of thine ten times refigur'd thee, Then what could death doe if thou ſhould'ſt depart, Leauing thee liuing in poſterity?  Be not ſelfe-wild for thou art much too faire,  To be deaths conqueſt and make wormes thine heir.

## Traduction en prose

Par François-Victor Hugo :
Donc, ne laisse pas la rude main de l’hiver déflorer en toi ton été, avant que tu aies distillé ta séve. Verse ton parfum en quelque fiole. Thésaurise en un lieu choisi les trésors de ta beauté, et ne la laisse pas se suicider.
Ce n’est pas une usure défendue que l’usance qui fait le bonheur de quiconque lui paie intérêt. Tu seras heureux de t’acquitter ainsi en créant un autre toi-même, dix fois plus heureux si tu rends dix pour un ; car dix autres toi-même multiplieraient d’autant ton bonheur, si dix enfants te reproduisaient dix fois. Que pourrait donc faire la mort si tu quittais ce monde, en y restant vivant dans ta postérité ?
Ne sois pas égoïste ; car tu es trop beau pour être la conquête de la mort et faire des vers tes héritiers.

## Traduction en vers

Par Fernand Henry :
Tâche, par conséquent, de distiller ta sève Cependant que l'hiver respecte ton été. Parfume quelque vase, enferme ta beauté En un lieu sûr avant que ton trésor s'achève.
Le prix qui, semble-t-il, trop lourdement nous grève Par un peu de bonheur est bientôt racheté. Le bonheur te viendra de ta postérité, Et, rendant dix pour un, tu combleras le rêve !
Oui, dix fois plus heureux toi-même tu serais Si dix enfants dix fois reproduisaient tes traits, Car que pourrait la mort lorsque, quittant ce monde,
Ta vie irait en eux rallumer son flambeau ? Oh ! ne t'obstine pas ! ton corps est bien trop beau Pour en faire hériter une vermine immonde.
# Tadipatri

Tadipatri, en télougou : తాడిపత్రి, est une ville du district d'Anantapur, dans l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 108 171 habitants.
# Michel Flanzy

Michel Flanzy (né le 20 février 1902 à Escouloubre et décédé à Narbonne, le 24 août 1992) est un œnologue français, l'un des pionniers de l'œnologie moderne.

## Biographie

Après des études à la Faculté de Toulouse, il a dirigé la « Station de recherche œnologique » de l'I.N.R.A. à Narbonne, pendant plus d'un demi-siècle. Ce fut là qu'il put réaliser ses premiers essais sur la macération carbonique, technique qui a révolutionné la vinification de certains vins dont ceux du Beaujolais.
Cette nouvelle technique a été appliqué tout d'abord dans le beaujolais et dans les côtes-du-rhône méridionales.
Il a été membre de l'Académie d'agriculture de France.

## Œuvres

* Claude Flanzy, Michel Flanzy et Pierre Benard, La vinification par macération carbonique, Éd. INRA, Paris, 1987
# Maoriata magna

Maoriata magna est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Orsolobidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande. Elle se rencontre dans l'île du Sud.

## Description

Le mâle mesure 4,23 mm.

## Publication originale

* Forster, 1956 : New Zealand spiders of the family Oonopidae. Records of the Canterbury Museum, vol. 7, n$^o$ 2, p. 89-169.
# 2022 en Colombie-Britannique

Chronologie de la Colombie-Britannique
* 2018
* 2019
* 2020
* 2021
* 2022
* 2023
* 2024
* 2025
* 2026
Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2022 dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

## Politique

* Premier ministre : John Horgan (NPD)
* Chef de l'Opposition : Shirley Bond
* Lieutenant-gouverneur : Janet Austin
* Législature : 41e

## Événements
### Janvier

* x

### Février

* x

### Mars

* x

### Avril

* x

### Mai

* x

### Juin

* x

### Juillet

* x

### Août

* x

### Septembre

* x

### Octobre

* x

### Novembre

* x

### Décembre

* x
# Alexander S. Wadsworth

Alexander Scammel Wadsworth (Portland (Maine), 1790-Washington, 5 avril 1851) est un officier de marine américain.

## Biographie

Fils de Peleg Wadsworth, Aspirant (2 avril 1804), Lieutenant (21 avril 1810), il se fait remarquer lors de la guerre anglo-américaine de 1812 puis, Commandant (27 avril 1816), dans les luttes contre la piraterie algéroise en Méditerranée lors de la seconde guerre barbaresque (1816-1817).
Il sert ensuite aux Indes (1818-1822) dans la répression contre la piraterie et est nommé Capitaine le 3 mars 1825. Commandant du Vincennes lors du tour du monde de William Bolton Finch (1826-1830), il devient Commodore et commande l'escadre du Pacifique de 1834 à 1836.
Membre du Board of Navy Commissioners (en) (1837-1840), il travaille comme inspecteur de 1841 à 1850.

## Hommage

* Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés en son honneur.
# David Matthew Kennedy

David Matthew Kennedy, né le 21 juillet 1905 à Randolph (Utah) et mort le 1er mai 1996 à Salt Lake City (Utah), est un économiste et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Trésor entre 1969 et 1971 dans l'administration du président Richard Nixon.
# Aéroport de Jaffna

L'aéroport international de Jaffna, aussi connu sous le nom d'aéroport de Palaly, est un aéroport situé dans l'extrême-nord du Sri Lanka, desservant la ville de Jaffna et sa région. Il fut construit pendant la Seconde Guerre mondiale par la Royal Air Force. Après la guerre, l'aéroport devient le second aéroport international du pays, jusqu'à ce que la guerre civile entraîne l'arrêt du transport aérien commercial entre les années 1990 et 2000. C'est durant ce contexte que la Sri Lankan Air Force acquiert les lieux en 1985, l'aéroport fonctionnant depuis aussi comme base aérienne.
À partir de 2014, les responsables politiques locaux ont sollicité le consul d'Inde à Jaffna pour mettre à niveau l'aéroport et le rouvrir à une connectivité internationale. Après des négociations avec l'État sri lankais, le gouvernement indien finance les travaux de mise en norme de l'aéroport, engagés en partenariat avec des entreprises publiques sri lankaises. Le 11 novembre 2019, la première liaison aérienne commerciale internationale est inaugurée, une desserte entre Madras (Aéroport international de Chennai) et Jaffna assurée par la compagnie indienne Alliance Air, subventionnée par l'État indien.
Le modèle de redéveloppement de l'aéroport de Jaffna a conduit à d'autres sollicitations des autorités indiennes par des politiciens et de groupements de civils sri lankais, telles qu'à Batticaloa$^,$.

## Situation

100 km1:7 597 000
Colombo BandaranaikeColombo Bandaranaike
Colombo RatmalanaColombo Ratmalana
HambantotaHambantota
AmparaAmpara
AnuradhapuraAnuradhapura
BatticaloaBatticaloa
SigiriyaSigiriya
GalleGalle
JaffnaJaffna
KatukurundaKatukurunda
IranamaduIranamadu
IranamaduIranamadu
TrincomaleeTrincomalee
VavuniyaVavuniya :

## Compagnies aériennes

| Compagnies | Destinations |
| Sri Lanka Air Senok | Charter: Colombo-Ratmalana |
| Inde Alliance Air | Madras (Chennai) |
| Sri Lanka Cinnamon Air | Colombo-Bandaranaike |
| Sri Lanka FitsAir | Colombo-Bandaranaike |
| Inde IndiGo | Madras (Chennai) |
| Sri Lanka IWS Aviation | Charter: Colombo-Ratmalana |
# Sonnet 61

Le Sonnet 61 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

## Texte original

Texte et typographie originale :
IS it thy wil,thy Image ſhould keepe open My heauy eielids to the weary night? Doſt thou deſire my ſlumbers ſhould be broken, While ſhadowes like to thee do mocke my ſight? Is it thy ſpirit that thou ſend'ſt from thee So farre from home into my deeds to prye, To find out ſhames and idle houres in me, The skope and tenure of thy Ielouſie? O no,thy loue though much,is not ſo great, It is my loue that keepes mine eie awake, Mine owne true loue that doth my reſt defeat, To plaie the watch-man euer for thy ſake.  For thee watch I,whilſt thou doſt wake elſewhere,  From me farre of , with others all to neere.