OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boguszyce (Goleniów)

Boguszyce est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowogard, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au nord-est de la ville de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# José Antonio Balseiro

José Antonio Balseiro (né le 29 mars 1919 à Córdoba (Argentine) – mort le 26 mars 1962 à San Carlos de Bariloche) est un physicien argentin.

## Biographie

Balseiro fréquente l'université nationale de Córdoba avant de déménager à La Plata, où il obtient un doctorat en physique à l'université nationale de La Plata sous la direction de Guido Beck.
En 1950, Balseiro obtient une bourse du British Council et effectue un postdoctorat à l'université de Manchester, dans le groupe dirigé par Léon Rosenfeld.
En 1952, le gouvernement demande son retour quelques mois avant la fin de sa bourse afin qu'il travaille au projet Huemul, dirigé par Ronald Richter (en). Le projet est cependant abandonné.
Rentré au pays, Balseiro dirige le département de physique de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de l'université de Buenos Aires à partir de 1952.
En 1955, la National Atomic Energy Commission (en) crée l'Instituto de Física de Bariloche. Balseiro en est un joueur clé et est le premier directeur de la nouvelle institution.
# Knute Rockne

Knute Kenneth Rockne, né le 4 mars 1888 à Voss en Norvège et mort le 31 mars 1931 à Bazaar (en), Kansas (États-Unis), est un joueur et entraîneur américano-norvégien de football américain.
Comme joueur des Indians d'Akron (en), il remporte les championnats 1913 et 1914 de l'Ohio League (en) (ancêtre de la National Football League de 1902 à 1919).
Entre 1918 et 1930, il est l'entraîneur de l'équipe des Fighting Irish représentant l'université Notre-Dame. L'équipe remporte le Rose Bowl en 1925 et le titre national en 1919, 1920, 1924, 1929 et 1930 (même si Notre-Dame ne reconnait pas officiellement les titres de champion de 1919 et 1920). Au total, Rockne a remporté 105 matches pour 12 défaites et 5 nuls.

## Biographie

Knut Larsen Rokne est né à Voss, en Norvège, le 4 mars 1888. Son père, Lars Knutson Rokne (1858-1912), est forgeron et constructeur de wagons. Sa mère est Martha Pedersdatter Gjermo (née en 1859 et morte en 1944). Knut émigre à Chicago avec ses parents à l'âge de 5 ans. Il grandit dans le nord-ouest de la ville, dans le quartier de Logan Square. Il joue dans l'équipe locale, les Logan Square Tigers. Au lycée North West Division, il joue au football et fait de la course.
Après le lycée, Rockne travaille au tri du courrier à la poste de Chicago. En 4 ans, il arrive à mettre suffisamment d'argent de côté pour reprendre ses études. Il rentre à l'université Notre-Dame, à South Bend dans l'Indiana et en sort diplômé en pharmacologie en 1914. Il travaille comme assistant dans le laboratoire du chimiste des polymères Julius Arthur Nieuwland (en). Il aide aussi l'équipe universitaire des Fighting Irish. Rockne obtient un contrat pour entraîner l'équipe de football et abandonne son travail de laborantin.

## Mort et hommages

Rockne meurt dans un accident d'avion le 31 mars 1931. Le président des États-Unis, Herbert Hoover, parle de la mort de Rockne comme d'une « perte nationale ».
Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1951, comme entraîneur. Son nom a aussi été donné à la ville de Rockne (en) dans le comté de Bastrop au Texas.
# Poisson rouge tête de lion

Le poisson rouge tête de lion est une variété de poisson rouge, qui n'a pas de nageoire dorsale et a une excroissance sur toute la tête, pouvant faire penser à une crinière de lion. Ce poisson est le précurseur du ranchu, une autre variété de poisson rouge.
# Bojná

Bojná (hongrois : Bajna) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1424.
# Pruszki (Mazovie)

Pruszki (prononciation : [ˈpruʂki]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Rzewnie (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 75 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# José Pelletier

Le nom José Pelletier peut faire référence à :
* José Pelletier (1888-1970), un coureur cycliste français ;
* José Pelletier (né en 1947), un footballeur français.
# Raymond Saquet

Raymond Saquet (mort en 1358) est un prélat français du XIVe siècle.
Raymond Sacquet est conseiller au Parlement de Paris et évêque de Thérouanne à partir de 1334. En 1355 il est élu archevêque de Lyon. Il confirme les privilèges des citoyens, octroyés par ses prédécesseurs, par une ordonnance du 24 avril 1357.
# Knutsen

Knutsen est un patronyme norvégien dérivé du prénom Knut et notamment porté par :
Par ordre chronologique
* Valdemar Knutsen (1158–1236), prince et ecclésiastique danois ;
* Fridtjof Knutsen (en) (1894–1961), journaliste et romancier norvégien ;
* Knut Knutsen (armateur), un entrepreneur qui fonda en 1896 Knutsen O.A.S. Shipping AS, un des principaux armateurs et transporteurs maritimes (pétrole, gaz) norvégiens;
* Nelly Bell Knutsen (en) (1905–1991), homme politique norvégien ;
* Tormod Knutsen (1932-2021), coureur norvégien du combiné nordique ;
* Finn Knutsen (en) (né en 1932), homme politique norvégien ;
* Arvid Knutsen (en) (1944–2009), joueur puis entraîneur de football norvégien ;
* Tove Karoline Knutsen (en) (née en 1951), femme politique norvégienne ;
* Per Knutsen (en) (né en 1951), écrivain norvégien ;
* Geir Knutsen (en) (né en 1959), homme politique norvégien ;
* Espen Knutsen (né en 1972), joueur norvégien de hockey sur glace ;
* Morten Knutsen (en) (né en 1977), joueur puis entraîneur de football norvégien ;
* Marie Knutsen (en) (née en 1982), joueuse de football norvégienne ;
* Caroline Knutsen (en) (née en 1983), joueuse de football (gardienne de but) norvégienne ;
* Guro Knutsen (en) (née en 1985), joueuse de football norvégienne.
* Knut Knutsen (1903-1969), architecte norvégien
# Polka Party!

Polka Party! est le quatrième album du parodiste "Weird Al" Yankovic, sorti en 1986.
# Pruszków (homonymie)

En Pologne, Pruszków désigne :
# La Chasse au canard

La Chasse au canard est le titre de plusieurs œuvres :
* La Chasse au canard, un dessin animé avec Mickey Mouse (1932)
* La Chasse au canard, une pièce de théâtre russe d'Alexandre Vampilov (1967)
# José Mauro de Vasconcelos

José Mauro de Vasconcelos (né le 26 février 1920 à Bangu, quartier populaire de Rio de Janeiro et mort le 24 juillet 1984, à 64 ans, à São Paulo) est un écrivain brésilien.
Il est l'auteur de Mon bel oranger, inspiré de son enfance difficile et devenu un classique de la littérature enfantine, Allons réveiller le soleil, Le Palais japonais, ainsi que d'une quinzaine de romans et de récits. Sportif et voyageur, il a pratiqué de nombreux métiers, notamment dans le monde du cinéma et de la télévision.

## Biographie

José Mauro de Vasconcelos est issu d'une mère indienne et d'un père portugais. Sa famille est très pauvre, d'autant plus que les enfants sont nombreux. C'est pourquoi il est envoyé vivre auprès de son oncle, dans la ville de Natal, capitale de l'état Rio Grande do Norte. C'est également dans cette ville qu'il commencera des études supérieures de médecine. Au bout de deux ans, il interrompt pourtant ses études pour retourner vivre à Rio de Janeiro, où il exerce de nombreux petits boulots : entraîneur de boxe, modèle vivant, cueilleur de bananes, serveur de nuit… C'est grâce à l'obtention d'une bourse auprès d'une université espagnole qu'il peut reprendre ses études et voyager en Europe.
Âgé de 22 ans, il revient au Brésil et travaille pour les frères Villas-Bôas, avec qui il défend la cause des indigènes. C'est à ce moment qu'il décide d'écrire son premier roman, Banana Brava. Ses premières œuvres sont suivies d'un certain succès et d'un engouement de la critique, mais c'est avec Mon bel oranger, paru en 1968, qu'il connaît un véritable succès sur la scène littéraire brésilienne puis internationale. Aujourd'hui, c'est l'une des œuvres brésiliennes les plus diffusées dans le monde. Elle a été adaptée au cinéma par Marcos Bernstein en 2012.

## Œuvres

* 1942 : Banana Brava
* 1945 : Barro Blanco
* 1949 : Longe da Terra
* 1951 : Vazante
* 1953 : Arara Vermelha
* 1955 : Arraia de Fogo
* 1962 : Rosinha, Minha Canoa
** Traduction française : Rosinha mon canoë, éditions Stock, 1969, traduit par Alice Raillard, (ISBN 2-234-00164-1), 285 pages
* 1963 : Doidão
* 1964 : O Garanhão das Praias
* 1964 : Coração de Vidro
* 1966 : As Confissões de Frei Abóbora
* 1968 : O Meu Pé de Laranja Lima
** Traduction française : Mon bel oranger, Le livre de poche jeunesse, 1992.
* 1969 : Rua Descalça
* 1969 : O Palácio Japonês
** Traduction française : Le Palais japonais, Le livre de poche jeunesse, 2002.
* 1970 : Farinha Órfã
* 1972 : Chuva Crioula
* 1973 : O Veleiro de Cristal
* 1974 : Vamos Aquecer o Sol
** Traduction française : Allons réveiller le soleil. Le livre de poche jeunesse, 2002
# Raïon d'Oust-Kalmanka

Le raïon d'Oust-Kalmanka (en russe : Усть-Калманский райо́н, Oust-Kalmanski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village d'Oust-Kalmanka, et sa population s'élevait à 11 136 habitants en 2021.

## Géographie

Le raïon se situe dans le kraï de l'Altaï, un sujet, en tant que kraï, de la Russie, situé dans le district fédéral sibérien. Le kraï de l'Altaï se situe en Sibérie méridionale, dans la plaine de Sibérie occidentale.
Le raïon, comme tout le kraï de l'Altaï, est situé dans le fuseau horaire MSK+4 (heure de Krasnoïarsk). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +07:00.

## Politique et administration

Le raïon est l'un des 59 raïons administratifs du kraï de l'Altaï, dans le district fédéral sibérien. Au niveau municipal, il possède le statut de raïon municipal, et comporte ainsi plusieurs municipalités à l'intérieur de lui. Le raïon compte 22 localités réparties en 9 municipalités.
# Krasne-Lasocice

Krasne-Lasocice est une localité polonaise de la gmina de Jodłownik, située dans le powiat de Limanowa en voïvodie de Petite-Pologne.
# Poluža (Glogovac)

Polluzhë en albanais et Poluža en serbe latin (en serbe cyrillique : Полужа) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 017 habitants, dont 1 015 Albanais.

## Histoire

Dans le village, la tour-résidence de Shaban Polluzha, construite au XXe siècle, est proposée pour une inscription sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 369 | 409 | 490 | 689 | 890 | 1 119 | 1 017 |
# Plongeon aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018

Les épreuves de plongeon aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 ont lieu au Parque Polideportivo Roca de Buenos Aires, en Argentine, du 17 au 17 octobre 2018.
Les quatre épreuves, deux par sexe, sont le tremplin de 3 m et le haut-vol à 10 m. Une épreuve mixte consiste pour un plongeur et une plongeuse de nationalité différentes non pas à faire un saut synchronisé mais à effectuer chacun un saut individuel en tremplin et deux en haut-vol.
Vingt-trois nationalités sont représentées pour ce concours et la nation hôte, l'Argentine, n'a pas souhaité aligné de sportif dans cette discipline.
La plongeuse chinoise Lin Shan réussit l'exploit de gagner le titre dans toutes les catégories possible sur 3 m, 10 m et par équipe mixte associé au colombien Daniel Restrepo.

## Compétitions

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| 3 m tremplin garçons | Daniel Restrepo | Anthony Harding | Ruslan Ternovoi |
| 10 m plateforme garçons | Randal Willars | Lian Junjie | Ruslan Ternovoi |
| 3 m tremplin filles | Lin Shan | Uliana Kliueva | Bridget O'Neil |
| 10 m plateforme filles | Lin Shan | Sofiya Lyskun | Gabriela Agúndez |
| Duo mixtes | Lin Shan Daniel Restrepo | Elena Wassen Lian Junjie | Sofiya Lyskun Ruslan Ternovoi |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Chine | 2 | 1 | 0 | 3 |
| - | Équipes mixtes | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | Mexique | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | Colombie | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Russie | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 5 | Grande-Bretagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Ukraine | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | États-Unis | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 5 | 5 | 5 | 15 |
# Bombay Natural History Society

La Bombay Natural History Society (BNHS) est la plus grande organisation de recherche environnementale du sous-continent indien.
Le 15 septembre 1883, huit habitants (six Anglais et deux Indiens) de Bombay se retrouvent dans le Victoria and Albert Museum et se baptisent eux-mêmes la Bombay Natural History Society. Ils se proposent de se rencontrer tous les mois et d’échanger des observations, de montrer des spécimens intéressants et, par ailleurs, de s’encourager mutuellement.
L’écrivain Edward Hamilton Aitken (1851-1909) (le premier secrétaire honoraire, de septembre 1883 à mars 1886) et le Dr G.A. Maconochie sont le fons et origo (la source et l’origine) de la Société. Les autres fondateurs sont J.C. Anderson, Dr Sakaram Arjun, J. Johnston, D. MacDonald, Atmaram Pandurang et Charles Swinhoe (1836-1923). H.M. Phipson (le deuxième secrétaire honoraire, de 1886 à 1906) se joint à eux et offre une pièce dans son commerce de vin au 18 Forbes Street.
En 1911, Robert Charles Wroughton (1849-1921), un membre de la Société et agent forestier, organise une recherche sur les mammifères en demandant aux autres membres, largement répartis sur le sous-continent de lui faire parvenir des spécimens. Cet appel, peut-être l’un des premiers exemples de recherches collectives en histoire naturelle, permettra de rassembler 50 000 spécimens en douze ans, la description de plusieurs nouvelles espèces, 47 publications scientifiques et d’améliorer la connaissance de la biographie.
Aujourd’hui la BNHS possède son propre immeuble, le Hornbill House dans le sud de Bombay. Les activités actuelles sont consacrées à l’étude de monde naturelle et à sa conservation. Un quadrimestriel, The Journal of the Bombay Natural History Society et un trimestriel, Hornbill. Le logo de la BNHS est un hommage à un bucorve (un oiseau de la famille des Bucerotidae) qui vivait dans la Société au début de son existence et prénommé William.
# Puli

Le puli hongrois, plus communément appelé puli, est le plus poilu de tous les chiens. Il dispose de deux couches de poils : l'une est un sous-poil doux et laineux, l'autre un pelage long et rugueux. Ces deux manteaux s'entremêlent pour former des torsades. Les boucles serrées sont semblables à des dreadlocks. Haut de 40 cm et pesant 10 kilos, le puli est originaire d'Asie mais il gagne la Hongrie vers la fin du Xe siècle avec les hordes de Magyars qui en font un chien de berger. Futé, le puli (poulik au pluriel), sautait, dit-on, sur le râble des moutons vagabonds pour les inciter à rentrer au bercail.
En dépit de son apparence avec son épais manteau, le puli est très rapide, agile et capable de changer de direction instantanément. C'est un chien intelligent. Il est dévoué à son maître. Traditionnellement ils sont utilisés pour garder le bétail et les troupeaux. Ils sont très protecteurs envers leur maître et leur environnement. Le puli peut tout aussi bien être amusant, sensible que déterminé et sûr de lui. Vif et malicieux mais jamais servile envers son maître, le Puli demeure un excellent gardien, il aboie et prévient des bruits et des passages. En Hongrie, ces chiens sont utilisés par la police.
Les couleurs principales du puli sont le noir, puis le blanc, le gris et le maszkos fakó (« terne à masque »).
En 2011, sous le gouvernement de Viktor Orbán a été adoptée en Hongrie une taxe sur les chiens dont le Puli est exempté au motif d'être « de race hongroise », au sens de la Grande Hongrie$^,$.
La popularité de cette race de chiens a bondi fin 2015 lorsque Mark Zuckerberg, le créateur de Facebook, a posté quelques photos du puli qu'il venait d'acquérir. Ce puli à poil blanc nommé Beast a un compte Facebook suivi par plus de 2 millions de personnes en 2016.
Un chien similaire mais beaucoup plus grand, lui aussi d'origine hongroise, est le Komondor.
# José Serrano

José Serrano peut notamment faire référence à :
* José E. Serrano (1943-), homme politique américain ;
* José Serrano (1873-1941), compositeur espagnol de zarzuelas.
# Raïon d'Oust-Pristan

Le raïon d'Oust-Pristan (en russe : Усть-При́станский райо́н, Oust-Pristanski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village d'Oust-Tcharychskaïa Pristan, et sa population s'élevait à 9 538 habitants en 2021.

## Géographie

Le raïon se situe dans le kraï de l'Altaï, un sujet, en tant que kraï, de la Russie, situé dans le district fédéral sibérien. Le kraï de l'Altaï se situe en Sibérie méridionale, dans la plaine de Sibérie occidentale.
Le raïon, comme tout le kraï de l'Altaï, est situé dans le fuseau horaire MSK+4 (heure de Krasnoïarsk). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +07:00.

## Politique et administration

Le raïon est l'un des 59 raïons administratifs du kraï de l'Altaï, dans le district fédéral sibérien. Au niveau municipal, il possède le statut de raïon municipal, et comporte ainsi plusieurs municipalités à l'intérieur de lui. Le raïon compte 21 localités réparties en 13 municipalités.
# Komorowo

Komorowo est le nom de :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Basse-Silésie
** Komorowo, village du powiat de Trzebnica
* dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
** Komorowo, village du powiat de Brodnica
** Komorowo, village du powiat de Lipno
** Komorowo, village du powiat de Włocławek
* dans la voïvodie de Mazovie
** Komorowo, village du powiat d'Ostrów Mazowiecka
** Komorowo, village du powiat de Sierpc
** Komorowo, village du powiat de Wyszków
* dans la voïvodie de Grande-Pologne
** Komorowo, village du powiat de Gniezno
** Komorowo, village du powiat de Konin
** Komorowo, village du powiat de Nowy Tomyśl
** Komorowo, village du powiat de Piła
** Komorowo, village du powiat de Szamotuły
* dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
** Komorowo, village du powiat de Nidzica
** Komorowo, village du powiat de Ostróda
** Komorowo, village du powiat de Pisz
* dans la voïvodie de Poméranie occidentale
** Komorowo, village du powiat de Koszalin
** Komorowo, village du powiat de Łobez
** Komorowo, village du powiat de Stargard
# Ponsardin

Sur les autres projets Wikimedia :
Ponsardin peut faire référence à :

## Patronyme

Ponsardin est un nom de famille notamment porté par :
* Barbe Nicole Clicquot dite Veuve Clicquot (1777-1866), qui l'a développé et lui a donné son nom en 1804 ;
* Nicolas Ponsardin (1747-1820), homme politique français.

## Toponyme

Ponsardin est un nom de lieu notamment porté par :
* Hôtel Ponsardin, hôtel particulier de Nicolas Ponsardin ;
* Rue Ponsardin, voie de la commune de Reims, située au sein du département de la Marne, en région Champagne-Ardenne.
# Plage de Da Nhay

La plage de Da Nhay est une plage remarquable du littoral de la Mer de Chine méridionale, au Viêtnam, situé à 40 kilomètres au nord de la ville de Dong Hoi (chef lieu de la province de Quảng Bình).
Da Nhay signifiant « Les roches qui sautent » se rapporte à la géologie de cette plage où des millers de rochers affleurent sur mer, laissant la place pour de petites plages de sable fin propices à la baignade. C'est l'un des sites touristiques les plus importants de la province Quang Binh avec le parc national de Phong Nha-Ke Bang, source thermale de Bang.
# Bombay Sapphire

Bombay Sapphire est une marque de gin contrôlée par Bacardi, lancée en 1987. Son nom fait allusion à la popularité du gin en Inde à l'époque de la domination britannique. Il est vendu dans une bouteille de couleur bleue transparente, l'étiquette portant l'effigie de la reine Victoria. Sa préparation fait intervenir des extraits d'amande, d'écorce d'orange, de réglisse, de genièvre, d'iris, d'angélique, de coriandre, de cannelle, de cubèbe et de maniguette.

## Bombay Sapphire dans la culture populaire
### Musique

* On peut apercevoir de manière récurrente des bouteilles de Bombay Sapphire dans plusieurs clips vidéos de Wiz Khalifa.
* Mark Osegueda, chanteur de Death Angel consomme régulièrement des bouteilles de Bombay Sapphire sur scène.
* Diamond Deuklo, rappeur français, fait une allusion au Bombay Sapphire dans la chanson " Xavier " des Casseurs Flowters.
* Seth Gueko, rappeur français fait allusion au Bombay Sapphire dans sa chanson " C'est pas pareil " (" On s'bute à la Dom'Pé, et au Bombay Sapphire ").

## Lien externe

* Site officiel
# La Lécherette

La Lécherette est une localité de montagne située dans le Pays-d'Enhaut sur la commune de Château-d'Œx, dans le canton de Vaud en Suisse. Avec Les Mosses elle forme la station de sports d'hiver Les Mosses - La Lécherette.

## Transport

Le village est desservi par la route principale 11 parcourue ici par la ligne de CarPostal 174 Château-d'Œx - Col des Mosses.
# Joseph Tolinski

Józef Toliński, né le 9 mars 1764 près de Poznań et mort le 6 décembre 1823, est un officier polonais, au service successivement de l'Autriche, de la république des Deux Nations, du duché de Varsovie, du Premier Empire et du royaume du Congrès.

## Biographie

Józef Toliński entre dans l'armée autrichienne en 1780. Sous-lieutenant en 1782, lieutenant deux ans plus tard, il combat les Turcs en 1789 et 1790 et devient capitaine cette même année.
En 1792, il passe au service de la Pologne. En 1794, après l'échec de l'insurrection de Kościuszko, il se retire avec le grade de colonel.
Il reprend du service lors de la création du duché de Varsovie en 1807 et devient colonel du 13e régiment de cavalerie le 18 juin 1809. Il commande ce régiment durant la campagne de Russie au sein de la brigade Sulkowski dans le corps de Joseph-Antoine Poniatowski$^,$. Au cours de cette campagne, il participe à la bataille de la Moskowa et au combat de Winkowo, puis, sous les ordres du général Zajączek, à la bataille de la Bérézina.
Nommé général de brigade du duché de Varsovie le 3 février 1813, il prend le commandement de la 2e brigade de la 7e division de cavalerie légère du 4e corps de cavalerie du général François-Étienne Kellermann. Il est grièvement blessé à la bataille de Leipzig. Commandant d'une brigade de cavalerie polonaise au service de la France le 31 décembre 1813, il refuse de prendre le commandement d'une des brigades de la division polonaise du général Louis Michel Pac.
Fait général de brigade dans l'armée française le 15 mars 1814$^,$, il combat à Arcis-sur-Aube (20 mars).
Après avoir démissionné du service français en mai 1814, à la suite de l'abdication de Napoléon, il regagne la Pologne et intègre l'armée du royaume du Congrès, dont il devient le chef d'état-major général le 5 février 1815.

## Distinctions

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 22 août 1812, et officier du même ordre le 3 décembre 1813.
Il est également fait chevalier de l'ordre Virtuti Militari du duché de Varsovie à la fin de l'année 1813.
Après son retour en Pologne en 1814, il est décoré de l'ordre de Saint-Stanislas de 1re classe.