OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Goffin

Le patronyme Goffin, Goffins, Goffint, Goffijn, Goffyn, Goffings, Goffinghs, Goffing, Goffinge est une forme adoucie du prénom germanique Govaard ou Godfried. Plus basiquement, il est un diminutif du prénom Godefroid ou Godefroy.
Ce patronyme semble provenir de Wallonie (région de Liège) bien que des porteurs de ce nom se soient établis en Flandre (Tienen, Hoegaarden), aux Pays-Bas (Limburg) et dans le Nord de la France. On retrouve également des Goffin ou Gofin en Russie, Pologne et Ukraine, il ne s'agit pas de la même branche familiale mais d'une famille juive ashkénaze.
Goffin est un nom de famille notamment porté par :
* Alain Goffin (né en 1956), auteur belge de bande dessinée ;
* Arnold Goffin (1863-1934), historien de l'art belge ;
* David Goffin (né en 1990), joueur de tennis belge ;
* Edouard Goffin (1796-1858), industriel (Forges de Clabecq)
* Gerry Goffin (1939-2014), parolier américain ;
* Hubert Goffin (1771-1821), héros belge ;
* Joel Goffin (en) (1981), compositeur américain ;
* Joël Goffin (né en 1963),écrivain, essayiste
* Josse Goffin (1938-2024), artiste, graphiste, affichiste, auteur, illustrateur de littérature d'enfance et de jeunesse belge ;
* Michel Goffin (né en 1961), coureur cycliste belge ;
* Philippe Goffin (né en 1953), animateur de télévision ;
* Philippe Goffin (né en 1967), personnalité politique ;
* Robert Goffin (1898-1984), écrivain et poète belge ;
* Sofie Goffin (née en 1979), nageuse belge.

## Héraldique

| Nom | Blasonnement | Image |
| Une famille Goffin (Rotheux, Turnhout, Anvers et Bruxelles en Belgique) | écartelé: aux 1 et 4 d'argent au cœur de gueules; au 2 de gueules au caducée médical d'argent, le serpent de sable ; au 3 de gueules à une pomme de pin posée sur une tablette et sommée d'une croisette, le tout d'argent.$^,$ | |
# Ginevra Taddeucci

Ginevra Taddeucci, née le 3 mai 1997 à Florence, est une nageuse italienne, spécialiste des épreuves de nage en eau libre.

## Carrière

En avril 2022, elle termine troisième des championnats italiens sur 1500 m en établissant un record personnel de 16:20.39.
Lors du championnat du monde 2022, elle remporte une médaille de bronze à Budapest 2022 en relais mixte du 6km par équipe. Elle enchaine par un titre avec le relais italien aux championnats d'Europe de natation 2022 et remporte une médaille individuelle en argent sur la distance du 10 km

## Palmarès
### Championnats du monde

* Championnats du monde de natation 2022 à Budapest ( Hongrie) :
** Médaille de bronze sur 4*6 km en relais mixte
* Championnats du monde de natation 2023 à Fukuoka :
** Médaille d'or du 6 km relai mixte en eau libre.

### Championnats d'Europe

* Championnats d'Europe de natation 2022 à Rome ( Italie) :
** Médaille d'or sur 4*5 km relais
** Médaille d'argent sur 10 km eau libre
# Golići

Golići (en serbe cyrillique : Голићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 133 | 129 | 94 | 84 | 47 |
# Gontcharovo

Gontcharovo (finnois : Kähäri, russe : Гончарово) est une localité rurale dans le Raïon de Vyborg dans l'isthme de Carélie en Russie.
# Gobby

Gobby est un logiciel libre d'éditeur de texte qui permet à plusieurs utilisateurs de travailler simultanément sur le même texte et communiquer par messagerie instantanée. Gobby utilise la bibliothèque (d'interface graphique) GTK+. Il fonctionne sous UNIX, GNU/Linux, BSD, Microsoft Windows et Mac OS X en utilisant Apple X11.

## Fonctions de Gobby

* Collaboration en temps réel par le biais de chaînes chiffrées (version 0.4.0 et plus) ;
* Chaque utilisateur choisit sa propre couleur pour surligner son texte afin de se distinguer des autres ;
* Messagerie instantanée comme IRC pour communiquer avec vos partenaires tout en codant ;
* Colorisation syntaxique pour la plupart des langages de programmation ;
* Protection d'une session par mot de passe ;
* Architecture client-serveur supportant plusieurs documents en une session ;
* Importation des documents dans Gobby par glisser-déposer ;
* Synchronisation de document à la demande ;
* Support du Zeroconf ;
* Support d’Unicode.

## Fonctions réseau

Un serveur dédié appelé Sobby est aussi fourni avec un script qui pourrait formater des sessions sauvegardées pour le web (par exemple fournir les logs des meetings avec une transcription préparée collaborativement).
La version 0.4.0 a apporté des connexions totalement chiffrées et des améliorations ergonomiques.
# Goum (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* goum, unité militaire coloniale du Maroc (armée française) ;
* goum, unité militaire coloniale du Sahara et du Sahel (armée française) ;
* Les goums, marches spirituelles dans le désert, créées par Michel Menu ;
* Goum, centre commercial russe (magasin d'État sous le régime soviétique), sur la place Rouge à Moscou ;
* Goum ou Le Goum, nom d'artiste du dessinateur belge Benjamin Mutombo.
# Glendale (Écosse)

Glendale (en gaélique écossais : Gleann Dail) est une localité écossaise située sur l'île de Skye dans le Highland.

## Toponymie

Son nom est l'addition de deux termes (Gleann et Dail) signifiant tous les deux « vallée ».

## Histoire

En 1904, les terres de Glendale sont achetées par le gouvernement, qui les revend à des crofters en 1908. Dans les années 1950, les 147 familles de crofters de Glendale finissent de payer et deviennent pleinement propriétaires des lieux. Depuis sa création, Glendale dispose d'une ferme communautaire et d'autres biens qui sont la copropriété de ses habitants$^,$.
# Gnouambouli

Gnouambouli est une commune rurale située dans le département de Tambaga de la province de la Tapoa dans la région de l'Est au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Gnouambouli est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Tambaga.
# Gorakhpur

Gorakhpur (hindî : गोरखपुर - ourdou : گورکھپور) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde. Elle est la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district homonyme.

## Personnalités liées à la commune

* Amrapali Dubey (1987- ), une actrice de films Bollywood, est native de la commune.
* Mahant Avaidyanath (1921-2014), un prédicateur et politicien hindou, y est mort.
# Gorajec-Zagroble

Gorajec-Zagroble (prononciation [ɡɔˈrajɛt͡s zaˈɡrɔblɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Gozdnica (homonymie)

Gozdnica peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* Gozdnica est une ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz.
* Gozdnica est une localité située dans la voïvodie de Poméranie.
# Hermann von Schenck

Hermann Otto von Schenck (né le 17 mars 1824 à Potsdam et mort le 4 février 1911 à Berlin) est un lieutenant général prussien.

## Biographie

Hermann est le fils du chef forestier Wilhelm von Schenck (1764-1835) et de sa femme Wilhelmine, née von Grolmann (1789-1875). Son grand-père paternel est le Generalleutnant Wilhelm Friedrich Schenck von Flechtingen (de), et du côté de sa mère le conseiller d'État Heinrich Dietrich von Grolman.

### Carrière militaire

Schenck étudie à l'institut Frédéric-Guillaume de Berlin puis s'engage le 26. avril 1841 dans le 8e régiment de hussards (de) de l'armée prussienne. En janvier 1842, il est muté au régiment de hussards du Corps de la Garde et promu sous-lieutenant en juillet 1842. Dans les années suivantes, Schenck continue à gravir les échelon et, en tant que capitaine nommé chef d'escadron le 31 mai 1859. Transféré le 8 mai 1863 dans le 2e régiment d'uhlans de la Garde et promu major en mars 1866, Schenck participe à la bataille de Sadowa la même année en tant qu'officier d'état-major régulier pendant la guerre contre l'Autriche. Après la fin de la guerre, à la mi-septembre 1866, il est transféré à l'état-major du 7e régiment de hussards. Le 22 mars 1868, Schenck est nommé commandant du 4e régiment de dragons et à ce poste est promu lieutenant-colonel le 19 juin 1869. Avec son régiment il participe aux batailles de Wissembourg, Frœschwiller-Wœrth, Sedan et du Mont Valérien en 1870/71 lors de la guerre franco-prussienne. Le 6 septembre 1870, Schenck reçoit la croix de fer de 2e classe. Il participe également au siège de Paris et aux batailles d'Oches, de Valenton, de Bicêtre, de Bougival et de Malmaison.
Du 24 juin 1871 au 14 juin 1875, Schenck commande le 3e régiment d'uhlans de la Garde, devient colonel le 18 août 1871, puis reçoit le commandement de la 1re brigade de cavalerie de la Garde sous position à la suite de son régiment. L'année suivante, il est promu major général le 30 mai. Le 21 mars 1882, Schenck quitte la brigade et est d'abord transféré aux officiers de l'armée avec la promotion subséquente au grade de lieutenant général. Ce n'est que le 15 avril 1882 que Schenck est affecté à une nouvelle mission et devient commandant de la 14e division d'infanterie à Düsseldorf. Le 17 octobre 1883, il est mis à la retraite avec attribution de l'étoile de l'ordre de l'Aigle rouge de 2e classe avec feuilles de chêne.
En reconnaissance de ses longues années de service, il reçoit le 18 janvier 1896 l'ordre de la Couronne de 1re classe et, en outre, le 1er janvier 1902, Guillaume II confère à Schenck l'uniforme du 3e régiment d'uhlans de la Garde.
Il est seigneur de Kavenchin.

### Famille

Il se marie le 22 avril 1858 à Potsdam avec Luise von Luck (1833–1873), fille du général prussien d'infanterie Hans von Luck. Le mariage donne naissance aux enfants suivants:
* Lilli (née en 1859) marié avec Hugo von Wilamowitz-Moellendorff (1840–1905), président de la province de Posnanie
* Thérèse (née en 1861)
* Auguste (1863–1872)
* Walter (né en 1867), Rittmeister prussien marié en 1912 avec Henriette von Kalckreuth (né en 1886)
# Henry Chrouet

Henry Xhrouet, dit Chrouet (1621-1691) est un pasteur de la principauté de Liège, premier ministre de la religion réformée à Olne de 1649 à sa mort, il y instaura le Simultaneum. Il fut le seul pasteur, du pays d'Outremeuse, à rester pendant la guerre de Hollande de Louis XIV et fut assassiné pour la cause avec sa fille par la soldatesque en 1691. Il écrivit de nombreux ouvrages sur la réforme et prôna l’exercice du culte en français plutôt qu’en wallon.

## Biographie

Henry Xhrouet ou Chrouet est né en 1621 dans une famille notable de Spa. Son père, Remacle Dit Mollou Xhrouwet, échevin de Spa, se convertit à la religion réformée tandis que sa mère, Isabeau Collette Jean Pacqueau de Theux, resta catholique romaine. Il fit ses études à Genève et présenta sa thèse à Leyde. Il s’établit à Aulne en 1649 et y instaura le Simultaneum. Il eut de nombreuses polémiques avec le curé du cru, Antoine Delva. Ce dernier écrit notamment en 1657, « Le noviciat réformé dressé à Aulne par Henry Chroüet, ministre de Calvin : battu en ruine […] ».
Il prôna l’usage de la langue française dans le culte. La réponse du curé est significative : « Je m'étonne que le ministre fait ici à Olne son office public en langue française, puisqu'ici à Olne, nous ne sommes point Français, mais Wallons ; et parlons ici d'une langue fort différente à celle de France, étant certain que le Français n'entend non plus le wallon que le Wallon n'entend le français. » Le curé soulignera le propos avec élégance. À quoi bon « parler d'une langue française, ici dans ces quartiers d'Outre-Meuse, à des idiots, qui à grand peine entendent la langue maternelle » ?
L’armée française ayant pris Maastricht, Henry Chrouet subit menaces, pillages et procès. Il fut assassiné à l’âge de 70 ans avec sa fille, chez lui, dans la nuit du 28 au 29 janvier 1691. Sa femme, Catherine Warnier, fut grièvement blessée. Ses deux fils Werner et Henry Chrouet, étaient devenus docteur en médecine.
# Eréndira Ibarra

Eréndira Ibarra, née le 25 septembre 1985 à Mexico, est une actrice mexicaine.

## Biographie

Ibarra est la fille du producteur Epigmenio Ibarra. Elle a passé son enfance à étudier au studio artistique de Casa Azul. Elle est ouvertement bisexuelle.

## Filmographie
### Telenovelas

| Année | Titre | Rôle |
| 2006 | Sexo, amor y otras perversiones 2 | Virgen María |
| 2008 | Deseo prohibido | Rebeca Santos |
| 2008-2012 | Capadocia | Sofía López |
| 2010 | Las Aparicio | Mariana Almada |
| 2011 | Bienvenida Realidad | Mr. Kristein |
| 2011 | El Octavo Mandamiento | Casilda Barreiro |
| 2011 | El Diez | Ximena Calleja |
| 2012 | Infames | Casilda Barreiro |
| 2014 | Camelia la Texana | Alison Bailow de Varela |
| 2015 | Señorita Pólvora | Tatiana Hucke |
| 2015-2018 | Sense8 | Daniela Velazquez |
| 2017-2018 | Ingobernable | Ana Vargas-West |

### Films

* 2005 : Acapulco Golden (Assistante de casting)
* 2008 : Casi divas
* 2009 : Entre líneas
* 2009 : Juegos inocentes
* 2014 : Más negro que la noche : Pilar
* 2016 : Las Aparicio
* 2016 : La vida inmoral de la pareja ideal : Florentina Calle
* 2021 : Matrix Resurrections de Lana Wachowski

## Théâtre

* 2013 : Apócrifo : Elena
* 2013 : Extraños en un tren : Ana (participation spéciale)
# Hama Koussou

Hama Koussou est un village du Cameroun situé dans le département de la Bénoué et la Région du Nord. Il fait partie de la commune de Baschéo.

## Infrastructures

Le village est équipé d'une école maternelle, d'une école primaire et d'un centre de santé intégré.
# Beit HaNassi

La résidence du président, dite en hébreu Beit HaNassi (בית הנשיא), est la résidence officielle du président de l'État d'Israël, située à Jérusalem.

## Description

Située dans le quartier cossu de Talbiya, elle accueille les services de la présidence de l'État d'Israël depuis 1971, date de l'achèvement de sa construction, supervisée par l'architecte israélien Abba Elhanani.
Lieu de réception des dignitaires étrangers en visite en Israël, elle fait office de résidence officielle pour le chef de l'État israélien. Son hôte actuel, Isaac Herzog, l'occupe depuis le 7 juillet 2021, jour de son investiture à la magistrature suprême.
# Begonia subvillosa

Begonia subvillosa est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Amérique du Sud. L'espèce fait partie de la section Ephemera. Elle a été décrite en 1855 par Johann Friedrich Klotzsch (1805-1860). L'épithète spécifique subvillosa signifie « pourvue de poils assez doux », en référence à la fine pilosité qui recouvre presque toute la plante.
En 2018, l'espèce a été assignée à une nouvelle section Ephemera, au cycle annuel, au lieu de la section Begonia.

## Description

* Vue d'ensemble
* Feuille
* Inflorescence avec fleurs mâles
* Fleurs femelles et capsule en formation

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire des pays suivants : Argentine ; Brésil ; Paraguay.

## Liste des variétés

Selon Tropicos (23 février 2017) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* variété Begonia subvillosa var. leptotricha (C. DC.) L.B. Sm. & Wassh.
* variété Begonia subvillosa var. subvillosa
# Taketora Ogata

Taketora Ogata (緒方 竹虎, Ogata Taketora) (30 janvier 1888 - 28 janvier 1956) est un journaliste japonais qui fut vice-président du journal Asahi Shinbun puis homme politique. Durant la guerre, il rejoint l'association de soutien à l'autorité impériale. Après la guerre, il est purgé du service public. Plus tard, il devient secrétaire en chef du 4e cabinet de Shigeru Yoshida, vice-président puis président du parti libéral mais meurt avant de devenir Premier ministre.

## Biographie

Né à Yamagata en 1888, Ogata est le troisième d'Ogata Dōhei, le secrétaire de la préfecture de Yamagata. À 4 ans, il se rend à Fukuoka où son père devient secrétaire de la préfecture de Fukuoka. Il étudie au lycée Shuyukan (en) où Seigō Nakano est son aîné d'un an. Il devient ami avec Daigorō Yasukawa qui a le même âge que lui. Il sort diplômé de l'université Waseda en 1911 et rejoint la filiale de Tokyo du journal Asahi Shinbun d'Osaka.
En 1925, Ogata devient l'éditeur du Asahi Shinbun de Tokyo. En 1928, il devient l'un des directeurs exécutifs du journal. En 1936, il devient l'éditeur en chef et en 1943 le vice-président. En 1940, il rejoint l'association de soutien à l'autorité impériale, une organisation pro-fasciste créée par le Premier ministre Fumimaro Konoe le 12 octobre 1940, pour promouvoir les objectifs de son mouvement Shintaisei (« Nouvel ordre »). En 1944, Ogata entre dans le monde politique et devient ministre de l'État dans le cabinet de Kuniaki Koiso, président du bureau des renseignements, et vice-président de l'association de soutien à l'autorité impériale. En avril 1945, il démissionne de son poste. Après la guerre, il devient conseiller dans le cabinet de Naruhiko Higashikuni. En décembre 1945, il est l'objet d'une enquête des forces d'occupation alliées sur ses activités durant la guerre. En août 1946, il est purgé du service public.
Après 1952 à la fin de l'occupation, Ogata est élu à la chambre des représentants du Japon à trois reprises. La même année, il devient secrétaire général du Cabinet et vice-président du parti libéral majoritaire. Cependant, il meurt en janvier 1956 alors qu'il est candidat à l'élection de Premier ministre.
# Takestan

Tākestān (en persan : تاكستان), ville d'Iran située au sud-ouest de Qazvin, dans la province de Qazvin.
Un monument notable s'y trouve: l'Imamzadeh Pir ou Pir-e Takestan, un tombeau-tour seljoukide, de plan carré surmonté d'une coupole, ca. 1100.
# TRAF1

La protéine TRAF1, de l'anglais TNF receptor-associated factor 1, est codée chez l'homme par le gène TRAF1, situé sur le chromosome 9. Elle fait partie des facteurs associés aux récepteurs de facteurs de nécrose tumorale (TRAF). Ces protéines sont associées à plusieurs récepteurs de facteurs de nécrose tumorale (TNFR) et en assurent la transduction de signal. Les protéines TRAF1 et TRAF2 forment un complexe hétérodimérique requis pour l'activation des protéines MAPK8 (en)/JNK (en) et NF-κB par le facteur de nécrose tumorale. Ce complexe TRAF1–TRAF2 interagit également avec des inhibiteurs d'apoptose (en) (IAP) et interviennent ainsi dans la signalisation anti-apoptotique des récepteurs de TNF.
L'expression de la protéine TRAF1 peut être induite par le virus d'Epstein-Barr. En particulier, la protéine LMP1 (en) du virus interagit avec les protéines TRAF, ce qui relierait la transformation des lymphocytes B induite par ce virus à la transduction de signal des récepteurs de TNF. La protéine TRAF1 fonctionne également comme un régulateur réduisant l'inflammation en interférant avec l'ubiquitination de la protéine IKBKG (en) (NEMO) en aval de la signalisation par les récepteurs de type Toll. C'est la raison pour laquelle le polymorphisme de la protéine TRAF1 augmente les risques de maladies rhumatismales.
# Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1972

Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1972. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Union soviétique | 8 | 5 | 3 | 16 |
| 2 | Allemagne de l'Est | 4 | 3 | 7 | 14 |
| 3 | Suisse | 4 | 3 | 3 | 10 |
| 4 | Pays-Bas | 4 | 3 | 2 | 9 |
| 5 | États-Unis | 3 | 2 | 3 | 8 |
| 6 | Allemagne de l'Ouest | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 7 | Norvège | 2 | 5 | 5 | 12 |
| 8 | Italie | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 9 | Autriche | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 10 | Suède | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 11 | Japon (pays organisateur) | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 12 | Tchécoslovaquie | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 13 | Espagne | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 13 | Pologne | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 15 | Finlande | 0 | 4 | 1 | 5 |
| 16 | France | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 17 | Canada | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Total | Total | 36 | 34 | 35 | 105 |
# Taiwan Sports University Football Club

Le Taiwan Sports University Football Club (en chinois : 國立臺灣大學), plus couramment abrégé en Taiwan Sports University, est un club taïwanais de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Taichung.
C'est l'équipe de football qui représente la National Taiwan University of Physical Education and Sport.

## Histoire

Fondé en 1966 sous le nom de Chia Cheng Hsin, le club prend son nom actuel, Taiwan Sports University, en 2014.
Il remporte son premier titre national en 2009 en devenant champion de Taïwan. Lors de cette saison 2009, le club porte le nom de Kaohsiung Yaoti.
Ce titre permet au club de participer pour la première fois à une compétition internationale, la Coupe du président de l'AFC. Malheureusement, la campagne continentale s'achève prématurément, avec une élimination dès la phase de poule, sans parvenir à remporter une seule des trois rencontres que le club dispute.
L'international Chen Po-liang a porté les couleurs du club durant quatre saisons, entre 2006 et 2010.

## Noms successifs

* 1966 : Chia Cheng Hsin
* 2009 : Kaohsiung Yaoti
* 2010 : Hasus Taiwan Sports University
* 2014 : Taiwan Sports University

## Stade

Le club évolue dans le Taichung Football Field d'une capacité de 5 000 sièges à Taichung.

## Palmarès

* Compétitions nationales
* Championnat de Taïwan (1) :
* Champion : 2009.
# Taiwo
## Personnalités
### Sport

* Jeremy Taiwo, (1990- ) est un athlète américain ;
* Joseph Taiwo (1959-) est un athlète nigérian, spécialiste du triple saut ;
* Taye Taiwo (1985- ), footballeur international nigérian ;
* Taiwo Atieno (1985- ), footballeur kényan.
# Tajerrumt

Tajerrumt (titre complet : Tajeṛṛumt N Tmaziɣt (Tantala Taqbaylit) Grammaire berbère ( kabyle) est la première grammaire berbère rédigée en berbère. Écrite par Mouloud Mammeri en 1967 puis rééditée à plusieurs reprises, elle a été enrichie d’une traduction française établie et publiée par le même auteur en 1986 sous le titre Précis de grammaire berbère (kabyle).
L’importance de cet ouvrage réside dans son projet de doter la langue berbère de néologismes adaptés à l’expression de réalités plus modernes, c’est-à-dire d’un métalangage constitué d’une terminologie apte à décrire la langue elle-même. Cette grammaire est le premier ouvrage que Mouloud Mammeri, écrivain reconnu dans la littérature francophone, a consacré à sa propre langue et à sa propre culture. Cela représente bien la prise de conscience de la possibilité d’utiliser le berbère en dehors du cadre oral et quotidien auquel il était traditionnellement assigné.
Le titre de l’ouvrage fait référence à celui d’un célèbre grammairien nord-africain du XVIe siècle, Ibn Ajarrum, auteur du fameux précis de grammaire arabe Ğarrumiya. Presque tous les néologismes proposés dans le Tajerrumt sont employés couramment de nos jours dans la langue des berbères lettrés.