OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louis Guisan

Louis Guisan, né le 12 juin 1911 à Lausanne et mort le 13 juillet 1998, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral.

## Biographie

Originaire d'Avenches dans le canton de Vaud, il étudie le droit à Lausanne, Berlin, Kiel et Rome et devient docteur en droit en 1936, puis titulaire du brevet d'avocat en 1938. Dès cette date et jusqu'à son élection au Conseil d'État, il pratique le barreau à Yverdon et à Lausanne où il reprend l'étude du conseiller d'État Antoine Vodoz. Il préside le Conseil communal d'Yverdon en 1945 et fait partie du Parlement communal de cette ville de 1941 à 1952.
Il est ensuite élu au Conseil national de 1955 à 1963, puis au Conseil des États de 1963 à 1975. Membre du Conseil d'État du canton de Vaud de 1954 à 1966, il est chef du Département de Justice et Police et préside le gouvernement en 1959 et 1964, année de l'exposition nationale de Lausanne. Il dirige la Gazette de Lausanne de 1966 à 1969 puis est administrateur-délégué de ce journal. Au militaire, il est colonel EMG.
Il est membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe en 1974-75. Il préside le Parti libéral suisse de 1972 à 1976 puis l'organisation des Suisses de l'étranger de 1967 à 1978. Il appartient aux commissions chargées de préparer la révision de la Constitution fédérale (présidées par Friedrich Traugott Wahlen et Kurt Furgler) ainsi qu'au Conseil de la Défense.

## Publication

La force d'une conviction simple, Genève, Slatkine, 2001 (ISBN 2-05-101866-9)
La place du contrat collectif de travail dans le système de droit suisse, thèse Lausanne, Imprimerie de la Concorde, 1936

## Sources

* Fonds : Louis Guisan (1936 - 1997) [0,90 mètre linéaire]. Cote : CH-000053-1 PP 804. Archives cantonales vaudoises (présentation en ligne).
* Annuaire des autorités fédérales,
* Ernest Weibel, Politique et Conseils d'État, Éditions Universitaires de Fribourg, 1996
* Maurice Meylan, « Guisan, Louis » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du 13 mars 2008.
# Erminia Ferrari

Erminia Ferrari, née le 4 novembre 1931 à Taormine (Sicile), est une mannequin, costumière, chef décoratrice et scénographe italienne.

## Biographie

Fille d'un directeur d'hôtel qui travaillait dans les colonies italiennes d'Afrique de l'époque, elle a vécu avec sa famille en Libye et en Éthiopie.
En 1950, elle s'installe à Rome où elle travaille comme mannequin pour plusieurs couturiers romains, puis dans l'atelier de Roberto Capucci.
Le 14 juillet 1955, elle épouse l'acteur Nino Manfredi (avec lequel elle restera liée jusqu'à la mort de ce dernier, le 4 juin 2004).
Après la naissance de leurs trois enfants, Roberta (actrice, présentatrice de télévision et productrice), Luca (réalisateur de cinéma et de télévision) et Giovanna, Erminia Ferrari commence à travailler dans le monde du spectacle, aux côtés de son mari, en tant que costumière et décoratrice.
Lors des élections parlementaires italiennes de 1992, Erminia Ferrari est candidate à la Chambre des députés avec la liste Bonino-Pannella (parti radical italien) dans la province de Frosinone. Elle obtient 1 157 voix (0,79 %).
Depuis avril 2006, elle soutient la collecte de fonds pour l'association Viva la Vita, dont elle est présidente d'honneur, qui s'occupe des personnes atteintes de sclérose latérale amyotrophique, mais dès l'hospitalisation de son mari, victime d'un accident vasculaire cérébral, elle a manifesté sa sensibilité à l'égard des personnes atteintes de maladies invalidantes en parlant d'elles dans l'émission Report.
   « Nino è stato un grande amore. Lo seguivo nella sua vita artistica; i miei racconti, il mio vissuto erano divenuti parte nella sua vita da cui Nino ha tratto qualche ispirazione per i suoi film. Anche io ho fatto intensi viaggi nella sua mente, l’ho percepito profondamente nella sua personalità, nel suo modo di essere. Nino osservava e immagazzinava qualsiasi cosa per trarne spunti per la propria arte »
— Erminia Ferrari.
   « Nino était un grand amour. Je l'ai suivi dans sa vie artistique ; mes histoires, mes expériences étaient devenues une partie de sa vie dont Nino s'inspirait pour ses films. J'ai aussi fait des voyages intenses dans son esprit, je l'ai perçu profondément dans sa personnalité, dans sa façon d'être. Nino a tout observé et tout emmagasiné pour s'en inspirer pour son propre art. »

## Filmographie
### Costumière

* 1979 : Un jouet dangereux (Il giocattolo) de Giuliano Montaldo
* 1981 : Nu de femme (Nudo di donna) de Nino Manfredi
* 1980 : Café express de Nanni Loy
* 1982 : Spaghetti House (it) de Giulio Paradisi
# Manoir de Boisset (homonymie)

* Manoir de Boisset à Meigné-le-Vicomte en Maine-et-Loire
* Manoir de Boisset à Saint-Aquilin en Dordogne
# Kantatie 77

La route principale 77 (en finnois : Kantatie 77 est une route principale allant de Kyyjärvi à Siilinjärvi en Finlande.

## Description

Longue de 182 kilomètres, la route principale 77 est la liaison routière est-ouest principale du centre de la Finlande. Avec la route nationale 16 et la route nationale 9, elle constitue une voie routière de la côte du Golfe de Botnie jusqu'à la frontière entre la Finlande et la Russie.
La route de Vaasa à Niirala constituée de la route nationale 16, la route principale 77, la route nationale 5 et la route nationale 9 est la partie finlandaise de la route bleue.

## Parcours

La route parcourt les municipalités suivantes :
* Kyyjärvi
* Karstula
* Kivijärvi
* Kannonkoski
* Viitasaari
* Keitele
* Pielavesi
* Kuopio
* Siilinjärvi
# Ligne 5 du métro de Bilbao

La ligne 5 du métro de Bilbao, reliera la station existante d'Etxebarri jusqu'à la future gare d'Usansolo. Longue de 7 stations, ce projet, actuellement présenté sous la forme d'une ligne indépendante, pourrait constituer un prolongement de l'une des deux lignes existantes.

## Histoire

Le 24 janvier 2008 le tracé préliminaire de la ligne 5 du métro de Bilbao est devenu public, depuis la gare déjà existante d'Etxebarri à Etxebarri jusqu'à la future gare d'Usansolo, à Galdakao. En février 2009, un deuxième arrêt apparaît à Galdakao, dans le quartier de Bengoetxe, dont la station prend le nom. Le dernier rebondissement remonte à janvier 2010, lorsque le département basque des transports présente le projet d'un pôle multimodal dans le quartier de Sarratu, dans la ville de Basauri. Ce pôle en est aux études de faisabilité.

## Stations

Métro de Bilbao : Lignes :
# Lorica

Sur les autres projets Wikimedia :
* La lorica était une armure romaine, voir :
** Lorica hamata
** Lorica squamata
** Lorica plumata
** Lorica segmentata
* Lorica (en), prière de protection (cuirasse) des moines
* La lorica, ou plastron, est aussi un cantique attribué à Saint Gildas.
** Prière de saint Patrick
* En biologie :
** Le Litoria lorica est un papillon.
** Le genre Lorica (mollusque).
** La lorica chez les Loricifera.
** Plus généralement, la lorica est une cuticule souple protégeant une partie du corps d'animaux tels que les rotifères.
* Lorica est un matériau synthétique proche du cuir, plus résistant, imperméable et respirant.
* Santa Cruz de Lorica est une ville de Colombie.
# Ermitage Saint-Antoine de Pescocostanzo

L'ermitage Saint-Antoine (italien : Eremo di Sant'Antonio) est un ermitage catholique situé dans la commune de Pescocostanzo, dans la Province de L'Aquila et la région des Abruzzes, en Italie.
# Familia

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page contient les pages d'homonymie de Familia et La Familia.
Dans l'Antiquité, chez les Étrusques et les Romains, la familia désigne l'ensemble des maîtres et domestiques.
Familia peut aussi désigner :
* Familia, album studio de Camila Cabello sorti en avril 2022
* Familia, un parti politique conduit par les magnats de la république des Deux Nations, au XVIIIe siècle ;
* Familia, un film espagnol de Fernando León de Aranoa sorti en 1996 ;
* Familia, un film québécois réalisé par Louise Archambault sorti en 2005 ;
* Familia, le troisième album officiel du groupe Home Made Kazoku (2007).
La Familia peut désigner :
* La Familia, un groupe de musique français qui chante en espagnol ;
* La Familia, un groupe de musique rap roumain ;
* La Familia, une équipe de catcheurs ;
* La Familia, le 3e album studio du chanteur colombien J. Balvin (2013)
* La Familia, le 1er long-métrage du réalisateur vénézuélien Gustavo Rondon Cordova (2017)
* La Familia (en), groupe de supporters du Beitar de Jérusalem
# Chlorite de strontium

Le chlorite de strontium est le sel de strontium de l'acide chloreux.
# Malika Tahir

Malika Tahir, née le 1er avril 1976, est une patineuse artistique française. Elle est médaillée de bronze aux championnats de France 1996.

## Biographie
### Carrière sportive

Malika Tahir a participé à six championnats de France élites entre 1993 et 1998. Son meilleur classement est une 3e place en 1996 à Albertville, derrière ses compatriotes Surya Bonaly et Véronique Fleury.
Elle a représenté la France à deux grands championnats internationaux : les mondiaux juniors de 1994 à Colorado Springs (12e) et les championnats européens de 1995 à Dortmund (23e). Elle n'est jamais sélectionnée par la fédération française des sports de glace pour participer aux mondiaux seniors et aux Jeux olympiques d'hiver.
Elle quitte les compétitions sportives après les championnats nationaux 1998.

### Reconversion

Malika Tahir commence une carrière d'entraîneur. Elle est basée à Reims. Au cours de sa carrière, elle entraîne notamment Lorine Schild.

## Palmarès

| Compétition | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | |
| Championnats du monde | | | | | | |
| Championnats d’Europe | | | 23e | | | |
| Championnats de France | 9e | 8e | 4e | 3e | 7e | 7e |
| Championnats du monde juniors | | 12e | | | | |
| Grand Prix ISU | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 |
| Coupe d'Allemagne | | | 10e | 9e | | |
# Marcel Blanchet

Marcel Blanchet LL.B., LL.M. est l'ancien directeur général des élections du Québec et président de la Commission de la représentation électorale. Nommé le 3 mai 2000, il annonce sa démission en septembre 2010$^,$. Jacques Drouin lui succède le 1er janvier 2011.
M. Blanchet a étudié le droit à l'Université Laval.

## Chronologie

* 1974-1975: conseiller juridique à la Direction générale du contentieux du ministère de la Justice.
* 1975-1978: procureur patronal au ministère de la Fonction publique, aux services juridiques de la Direction générale des relations du travail.
* 1978-1981: ministère de la Justice en 1978, Me Blanchet y assume les fonctions de conseiller juridique, au sein de la Direction générale des affaires civiles et pénales.
* 1981-1991: directeur adjoint, puis directeur des affaires juridiques à la Direction des affaires juridiques du ministère de l’Éducation.
* 1991-2000: sous-ministre adjoint aux Affaires juridiques et à la Législation
* 2000-2010: directeur général des élections du Québec et Président de la Commission de la représentation électorale.
# Katsuhiro Harada

Katsuhiro Harada est un réalisateur, producteur et directeur japonais de jeux vidéo, né le 10 juin 1970. Il est connu pour son travail sur la série de jeux vidéo de combat Tekken, développée chez l'éditeur Bandai Namco Entertainment.

## Carrière

Après l'obtention d'un diplôme universitaire en psychologie, Harada est recruté dans une salle d'arcade Namco en tant que promoteur. Son travail consiste alors à organiser divers événements et tournois sur des jeux de combat. Son travail est rapidement remarqué par le président de Namco, qui lui octroie un prix pour avoir battu les records de vente de la salle d'arcade où il travaillait deux mois de suite.
Après un an, Harada se rapproche de la direction et reçoit un poste de conseiller sur le premier Tekken sur PlayStation, réalisé par Seiichi Ishii. Il est entre autres chargé de l'équilibrage du jeu. Pour Tekken 2, Harada est crédité en tant que remerciement spécial. C'est à partir de Tekken 3 qu'il prend la tête de la licence en devenant le réalisateur de la licence.
Afin de renouveler la série, Harada choisit non pas de changer le gameplay, mais de développer l'intrigue et les relations entre les personnages tout en continuant à exploiter les possibilités des consoles. Pour les intrigues, Harada s'inspire des mangas gekiga, un genre de manga aux intrigues sombres destinés aux adultes, afin de créer des personnages réalistes mais marqués par la vie. Selon Harada, « C'est la psychologie qui dicte l'apparence physique. »

### « Rivalité » avec Yoshinori Ono

Peu après l'annonce de la production des deux jeux cross-over Street Fighter X Tekken et Tekken X Street Fighter, une rivalité amicale est née entre Harada et Yoshinori Ono, respectivement producteurs des séries Tekken et Street Fighter, afin de promouvoir les jeux.

## Apparitions publiques

Les 26 et 27 novembre 2011, Katsuhiro Harada est l'un des invités du Toulouse Game Show. Il se rend à une conférence afin de dévoiler Trailers des projets sur lesquels il est en train de travailler.

## Ludographie

* 1995 :
** Tekken (PlayStation, Arcade)
* 1996 :
** Tekken 2 (PlayStation, Arcade)
* 1998 :
** Tekken 3 (PlayStation, Arcade)
* 2000 :
** Tekken Tag Tournament (PlayStation 2, Arcade)
* 2002 :
** Tekken Advance (Game Boy Advance)
** Tekken 4 (PlayStation 2, Arcade)
* 2005 :
** Tekken 5 (PlayStation 2, Arcade)
** Urban Reign (PlayStation 2)
* 2006
** Tekken 5: Dark Resurrection (PlayStation 2, PSP, Arcade)
* 2007
** Soul Calibur Legends (Wii)
* 2008
** Soul Calibur IV (PlayStation 3, Xbox 360)
* 2009
** Tekken 6 (PlayStation 3, Xbox 360, PSP, Arcade)
** Tekken 6: Bloodline Rebellion (PlayStation 3, Xbox 360)
* 2012
** Tekken Tag Tournament 2 (Playstation 3, Xbox 360, Arcade, WII U)
* 2015
** Tekken 7 (Arcade)
* 2016
** Tekken 7: Fated Retribution (Arcade)
* 2017
** Tekken 7 (Playstation 4, Xbox One, PC)
* 2024
** Tekken 8 (Playstation 5, Xbox Series, PC)
* À venir
** Tekken X Street Fighter
# Les Saisons d'Alsace

Les Saisons d'Alsace est une revue trimestrielle régionale éditée à Strasbourg par la SA Editions des Dernières Nouvelle d'Alsace .
La revue a été fondée en 1948 par le journaliste Antoine Fischer pour « peindre l'image de l'Alsace vivante et créatrice ». Les Saisons d'Alsace ont connu plusieurs séries. La première couvre la période 1948-1954 et comporte 24 numéros. En 1962 elle est reprise par les éditions Istra qui lancent une nouvelle série, thématique, de 141 numéros publiés entre 1962 et 1998. À partir de 1985 les Dernières Nouvelles d'Alsace en assurent la publication. La troisième série, en cours, a débuté en 1998 avec un nouveau numéro 1.
Les Saisons d'Alsace est une revue consacrée aux problématiques sociales, historiques et culturelles en Alsace. La revue se signale par une riche et belle iconographie et par des articles de fond, rédigés par des journalistes collaborateurs réguliers et par des spécialistes (historiens, sociologues, artistes...).
La revue est dirigée de 1989 au printemps 2009 par l'éditeur Bernard Reumaux, puis successivement, par Dominique Jung, (rédacteur en chef des Dernières Nouvelles d'Alsace) et Laurent Couronne (directeur général des Dernières Nouvelles d'Alsace).
# Escalier des Écoliers

L'escalier des Écoliers (roumain : Scara de lemn din Sighișoara est un escalier classé de Sighișoara, en Transylvanie.

## Description

C'est un escalier à rampes de 175 marches avec une couverture en bois datant de 1642, permettant de relier les parties inférieure et supérieure de la citadelle de Sighişoara, notamment l'église Saint-Nicolas, un édifice représentatif de l’architecture gothique de Transylvanie : construite par étapes du XIVe au XVe siècle sur les vestiges d’un édifice roman, elle a adopté un plan de type halle avec une abside polygonale. La décoration sculptée de la façade témoigne d’influences provenant d’Europe centrale.
Il y avait 300 marches à sa construction.
# Familetna

Familetna (en arabe : فاملتنا) est une émission télévisée, présentée par Mehdi Adjaout et diffusée depuis 2014 sur Télévision Algérienne et sur Canal Algérie et A3 pour les rediffusions.
# Malikarjun

Malikarjun (en népalais : मालिकार्जुन) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Darchula. Au recensement de 2011, il comptait 2 431 habitants.
# Lhánice

Lhánice (en allemand : Lhanitz) est une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 165 habitants en 2020.

## Géographie

Lhánice est arrosée par la Jihlava et se trouve à 9 km au nord-ouest du centre de Moravský Krumlov, à 27,5 km à l'est-sud-est de Třebíč, à 29,7 km à l'ouest-sud-ouest de Brno, à 56 km au sud-sud-est de Jihlava et à 170 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Senorady au nord et au nord-est, par Biskoupky à l'est, par la Jihlava et les communes de Jamolice et Dukovany au sud, et par Mohelno à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1349.

## Transports

Par la route, Lhánice se trouve à 19 km de Moravský Krumlov, à 34 km de Třebíč, à 45 km de Brno, à 67 km de Jihlava et à 196 km de Prague.
# Facundo Píriz

Facundo Píriz (Facundo Julián Píriz González), né le 27 mars 1990 à Tarariras (Uruguay), est un footballeur uruguayen, évoluant au poste de milieu défensif au Rapid Bucarest.

## Biographie

Avec le Club Nacional, il dispute neuf matchs en Copa Libertadores, et huit matchs en Copa Sudamericana.
Le 26 septembre 2019, il s'engage pour une saison en faveur du Rapid Bucarest, qui évolue alors en deuxième division.

## Palmarès

* Club Nacional
** Vainqueur du Champion d'Uruguay en 2009, 2011 et 2012
# Chemin de fer Nicolas

La Chemin de fer Nicolas est une ancienne compagnie ferroviaire de l'Empire russe.

## Historique

Elle se développe au début sur la création de la ligne Saint-Pétersbourg – Moscou. Elle la première compagnie a exploiter une ligne à double voie en Russie.
Plus tard la société se développe sur les territoires des provinces de Saint-Pétersbourg, Moscou, Novgorod, Tver, Pskov, Vitebsk et Smolensk.
En 1923 elle devient la compagnie Chemin de fer d'Octobre.

## Réseau

Après l'achèvement des tronçons Saint–Pétersbourg - Kolpino (1847), Kolpino – Tchoudovo (1849) et Vychni Volotchek – Tver (1850) en août 1851, le premier train effectue le premier voyage sur la ligne entière. En novembre 1851, le transport de passagers entre en service. Le temps de trajet est à l'époque de 21 h 45. À la différence de la première ligne de chemin de fer russe de Saint-Pétersbourg à Tsarskoïe Selo qui avait un écartement des voies de 1829 mm, on opte pour cette ligne pour un écartement de 1524 mm.
Dans les décennies qui suivent l'ouverture de la ligne s'ajoutent de nombreux embranchements et lignes de raccordements qui ouvrent l'accès par le rail aux villes de Borovitchi, Konakovo, Rybinsk et Pskov, et jusqu'à Riga. L'ensemble est confié au même unique exploitant qui gère d'autres voie du nord-ouest, y compris la voie ferrée de Mourmansk.
Au début du XXe siècle, la ligne est le théâtre de plusieurs troubles : au cours de la révolution de 1905 et dans les mois suivants qui suivirent, ainsi que lors de la révolution de février 1917, des grèves ont lieu en soutien aux forces révolutionnaires. Durant la Première Guerre mondiale, elle est une ligne de ravitaillement essentielle pour le front du nord.
# Malikha Mallette

Malikha Mallette est une actrice et animatrice de radio américaine.

## Filmographie

* 2006 : CD USA (série télévisée) : l'invitée
* 2008 : Cadillac Records : Little Walter's Girlfriend
* 2008-2010 : One Life to Live (série télévisée) : la reportère (9 épisodes)
* 2010-2011 : 12 Steps to Recovery (mini-série) : Bernie Johnson (3 épisodes)
* 2012 : You're Nobody 'til Somebody Kills You : Radio Personality Cynthia Mills
* 2013 : Epic : La Bataille du royaume secret : Jinn Mom (voix)
* 2013 : Rapture (court métrage) : Jenn
* 2013 : 1982 : Panacea Clinic Nurse
* 2013 : The Married Bachelor TV Pilot (téléfilm) : Brenda Wallace
* 2014 : Hard Times (court métrage) : Vanessa
* 2015 : Love for Passion (court métrage) : LR
* 2015 : Person of Interest (série télévisée) : Cable News Anchor
* 2015 : I Love You... But I Lied (série télévisée) : Brooke
* 2015 : Black Card (court métrage) : Deputy Fields
* 2016 : The Inspectors (série télévisée) : Rita Darby
* 2017 : New York, unité spéciale (saison 18, épisode 14) : avocate Paige Fowler
* 2017 : Bull (série télévisée) : la femme des nouvelles télévisées
* 2018 : Blindspot (série télévisée) : la docteure
* 2018 : Daredevil (série télévisée) : Tanya Mills
* 2018 : House of Cards (série télévisée) : Vivian
* 2013-2018 : Fatal Attraction (série télévisée documentaire) : la narratrice (165 épisodes)
# Manoir du Lézard

Le manoir du Lézard est situé à Bourbriac, en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur la commune de Bourbriac, dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

## Description

La chapelle privée du Lézard se trouve à Saint-Adrien (ancienne trève de Bourbriac).

## Historique

Le manoir est la propriété de la famille Bizien de Lézard dont une autre branche possédait le manoir du Helloc, aussi en Bourbriac.
Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 20 janvier 1926.

## Protection

Éléments protégés : la façade du manoir, l'entrée de la cour et l'entrée de la propriété avec ses balustres.
# Kazimierz Mastalerz

Kazimierz Władysław Mastalerz, né le 20 novembre 1894 à Czeladź (ou Sosnowiec) et mort le 1er septembre 1939 à Krojanty, est un officier de cavalerie polonais, mort au cours du combat de Krojanty à la tête du 18e régiment de cavalerie poméranien.

## Biographie
### Jeunesse

Il est le fils de Jan Mastalerz (1858-1947), conducteur de train, et de Dobke Sophia (1875-1937). Il fréquente l'école secondaire à Częstochowa. Il appartient à l'Organisation nationale de la jeunesse des écoles secondaires et à l'Organisation de la « future » jeunesse polonaise (PET). En septembre 1912, il cofonde l'équipe de scouts. À la fin de 1912, en tant qu'élève de la classe VII, il est arrêté par les Russes et placé en garde à Częstochowa. Après sa libération, il s'installe à Varsovie, où il fréquente l'école. Craignant une nouvelle arrestation, il déménage à Lviv, où il poursuit ses études. En 1914, il passe ses examens. Pendant cette période, il est membre des équipes de francs-tireurs polonais.

### Carrière pendant la Première Guerre mondiale et l'entre-deux-guerres

Dès 1914, il sert dans le 1er escadron du régiment de cavalerie de la première brigade des légions polonaises. Après la crise du serment de juillet, de 1917 à 1918, il est interné à Szczypiorno, près de Kalisz, puis à Łomża. En novembre 1918, il sert dans un régiment de cavalerie. Il participe à la défense de Lviv, puis à la guerre soviéto-polonaise. En avril 1919, il est nommé sous-lieutenant et, en août 1920, il est promu au grade de lieutenant, puis de capitaine.
De 1925 à 1926, il sert dans le Korpus Ochrony Pogranicza et, en mai 1926, il est promu au grade de major. De 1926 à 1930, il est de nouveau incorporé dans le 1er régiment de cavalerie. En 1930, il est nommé lieutenant-colonel. En mars 1930, à Cracovie, Mastalerz prend le commandement du 8e régiment de cavalerie et occupe ce poste jusqu'en 1939. En 1934, il est promu au grade de colonel. Le 1er août 1939, il est nommé commandant du 18e régiment de cavalerie de Poméranie, qui fait partie de la brigade de cavalerie de Poméranie.

### La charge de Krojanty

Mastalerz combat au cours de l'invasion de la Pologne par les troupes allemandes au début de la Seconde Guerre mondiale. Le 1er septembre, à Krojanty, il charge avec ses cavaliers un détachement de fantassins allemands qui se replie en désordre. Cependant, les Polonais doivent précipitamment battre en retraite à la suite de l'intervention de panzers ennemis qui ouvrent le feu. Mastalerz est abattu par des tirs de mitrailleuse en tentant de secourir Eugeniusz Świeściak, le commandant du 1er escadron du 18e régiment poméranien.
Il est enterré au cimetière de Chojnice.
# Lhérisson

* François-Romain Lhérisson (1798-1859), écrivain et poète haïtien
* Camille Lhérisson (début du XXe siècle-1965), médecin, philosophe et homme politique haïtien
* Justin Lhérisson (1873-1907), avocat, journaliste et lodyanseur haïtien