OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nitro Stunt Racing

Nitro Stunt Racing est un jeu vidéo de course développé et édité par GameSeed en 2008 sur PC.

## Système de jeu

Nitro Stunt Racing invente une nouvelle discipline : la formule Jet. Les voitures, appelées F-Jet, sont en effet équipées d'un "nitroréacteur" leur permettant de défier les loi de l'apesanteur (sauts, loopings...) grâce à sa puissance de propulsion. La compétition prend place sur différents types de circuits : Saut, Looping et SuperCross.
Si le Gameplay est orienté arcade, celui-ci est servi par un moteur physique digne d'une simulation. Le moteur du jeu gère les collisions et les dégâts.
Le jeu propose de concourir avec jusqu'à 15 adversaires contrôlés par l'IA, sur 3 modes de difficulté différents.
Le multijoueur en LAN et via Internet est possible.
Les volants à retour de force sont gérés, mais il est également possible d'utiliser le clavier ou un gamepad.
5 modes de jeu sont proposés :
* Entrainement : Permet de tester les différents circuits à sa disposition.
* Arcade : Courir contre les 15 autres adversaires. Dans ce mode, les dégâts sont désactivés.
* Duel : Affronter un adversaire sur un des circuits proposé.
* Course : Course unique contre 1 à 15 adversaires.
* Championnat : Championnat complet.
Le jeu permet de comparer ses propres résultats avec ceux des autres joueurs, et de connaître son classement, grâce à une centralisation en ligne des résultats.

## Circuits

11 circuits à parcourir en normal ou reverse permettent de s'essayer à la Formule-Jet :
* Loopings : Pour ceux qui aiment avoir la tête en bas (normal ou reverse)
* Jump It Up : Circuit dédié aux sauts (normal ou reverse)
* Hot Rusk : Circuit de type SuperCross (normal ou reverse)
* Red Run : Circuit de sauts à grand vitesse
* Eagle's Park : Circuit de type Super Cross avec des sauts vertigineux et plein de raccourci cachés
* Twisted Iron : Circuit à base de tubes et vrilles (normal ou reverse)
* Multiplex : Circuit ultime du groupe 3, regroupant des sauts, des parties SuperCross et à grande vitesse, ainsi qu'un looping coupé avec une partie en vol dos...
# Heure creuse

Une heure creuse est une plage horaire sur laquelle le prix de l’électricité est plus faible. Cette plage horaire correspond généralement aux heures auxquelles la consommation d'énergie est la plus faible.

## Concept

La consommation d'énergie n'est pas constante, mais fluctue selon l'heure de la journée. Cela a incité les distributeurs d'électricité à mettre en place des plages horaires à tarifs réduits, afin d'égaliser la demande d'électricité à travers la journée.
En France, les plages horaires des heures creuses varient d'une commune à l'autre. Elles sont déterminées par le gestionnaire du réseau de distribution d'électricité — Enedis — pour une durée totale (continue ou discontinue) de huit heures par jour. L'option tarifaire « Heures Pleines/Heures Creuses » (HPHC) est aussi bien commercialisée par le fournisseur d'électricité historique EDF que par les fournisseurs alternatifs tels que Engie et TotalEnergies.

## Intérêt

Les heures creuses présentent des intérêts pour les parties prenantes des contrats de distribution d'électricité.
Le fournisseur d'électricité choisit la ou les périodes de ces heures creuses individuellement et décide du tarif à appliquer pendant les heures où il estime que la consommation baisse trop fortement par rapport à ses capacités de production. Il incite ainsi les utilisateurs à ce que leur consommation augmente, dans un certain secteur et pendant une certaine période. Avec le réseau électrique intelligent, il pourra optimiser l'adéquation entre production et consommation.
Le consommateur, en souscrivant à cette option tarifaire, peut bénéficier d'un tarif inférieur au tarif normal sur les plages horaires correspondant aux heures creuses et ainsi faire des économies avec peu de contraintes. Celles-ci dépendent toutefois de son mode de consommation de l'énergie électrique et des plages horaires qui lui sont proposées.

## Utilisation

Certains appareils, comme les chauffe-eau électriques, ont une capacité et une isolation adaptées pour maintenir l'eau suffisamment chaude pendant plusieurs heures. De ce fait, faire monter la température à une heure où l'utilisateur n'en a pas un besoin immédiat n'est pas gênant et est même financièrement intéressant si cela s’effectue à un tarif attractif.
D'autre appareils gros consommateurs mais non prioritaires (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, radiateurs à inertie, etc.) peuvent, dans la plupart des cas, être programmés pour bénéficier du tarif « heures creuses ».
# Institut Eijkman de biologie moléculaire

L'Institut Eijkman de biologie moléculaire est un institut de recherche à but non lucratif financé par le gouvernement indonésien. L'institut mène des travaux de recherches de base en biologie moléculaire médicale et en biotechnologie. Ses locaux, situés dans le centre de Jakarta, sont ceux de l'ancien Eijkman Instituut fondé à l'époque coloniale, et fermé dans les années 1960 à cause d'un manque de fonds.
L'institut a été fondé en 1888 par le gouvernement colonial des Indes néerlandaises comme laboratoire de recherche en pathologie et bactériologie. Il porte le nom de son premier directeur, Christiaan Eijkman, un médecin hollandais dont les travaux sur le béri-béri menèrent à la découverte de la première vitamine, la vitamine B1. Ses travaux valent à Eijkman le Prix Nobel en 1929. Le laboratoire est alors rebaptisé "Laboratoire Central Médical". Lors de son cinquantenaire en 1938, il est renommé "Eijkman Instituut".
# Andy Wilkins

Andrew Robert Wilkins (né le 13 septembre 1988 à Tulsa, Oklahoma, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué en Ligue majeure de baseball pour les White Sox de Chicago et les Brewers de Milwaukee entre 2014 et 2016.

## Carrière

Alors qu'il évolue en 2007 à l'école secondaire de Broken Arrow, en Oklahoma, Andy Wilkins est repêché par les Rangers du Texas au 25e tour de sélection, mais il choisit de rejoindre les Razorbacks de l'université de l'Arkansas. Wilkins signe son premier contrat professionnel avec les White Sox de Chicago, qui le repêchent au 5e tour en juin 2010.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur avec les White Sox le 31 août 2014 contre les Tigers de Détroit. Il réussit 6 coups sûrs en 17 matchs des White Sox en 2014. Son premier coup sûr dans les majeures est un double réussi aux dépens du lanceur Carlos Carrasco des Indians de Cleveland le 7 septembre.
Le 29 mars 2015, Wilkins est réclamé au ballottage par les Blue Jays de Toronto. Il ne joue aucun match pour Toronto et son contrat est vendu le 3 mai 2015 aux Dodgers de Los Angeles. Après une année 2015 passée en ligues mineures avec des clubs affiliés aux Blue Jays et aux Dodgers, il est réclamé au ballottage le 6 septembre 2015 par les Orioles de Baltimore, pour qui il ne joue pas, et ensuite par les Mariners de Seattle le 2 décembre 2015. Le 14 décembre suivant, il change à nouveau d'équipe lorsqu'il est réclamé au ballottage par les Rangers du Texas. Le 23 décembre 2015, c'est au tour des Brewers de Milwaukee de la réclamer au ballottage.
# Parc Emmanuel-Liais

Le parc Emmanuel-Liais est un domaine remarquable sur plus d'un hectare situé au cœur de la ville de Cherbourg dans le quartier de la Bucaille. Ancien jardin de la maison privée d'Emmanuel Liais, dessiné en 1881 et inauguré en 1885, il est légué par celui-ci à sa mort à la commune, de même que sa maison qui abrite le Muséum d'histoire naturelle, d'archéologie et d'ethnographie de Cherbourg.

## Histoire

Le premier musée de Cherbourg ouvre en 1832 dans une salle de l'hôtel de ville, réunissant notamment les collections de François-Henri Duchevreuil rachetées par la municipalité à la mort de l'érudit, et les tableaux offerts par Thomas Henry. Les collections s'enrichissent rapidement par des dons comme une stèle égyptienne de l'intendant Ptah-em-sa-ef de la XIIe dynastie ou une momie de Nésy-Khonsou-pa-khéred ainsi que des objets rapportés par les marins cherbourgeois de retour d'expédition et des colonies.
Parallèlement, Emmanuel Liais, astronome, explorateur, hydrographe et météorologue, aménage le parc de sa demeure en créant un vaste parc très arboré avec une tour-observatoire, un plan d’eau contenant nénuphars et autres plantes aquatiques et de deux serres abritant 4 000 variétés de plantes rares sous leurs 510 m², dont une collection riche de plantes d’Amérique du Sud ramenées de ses voyages et acclimatées par Liais.
À sa mort, le domaine est légué à la ville de Cherbourg dont il a été le maire pendant 10 ans et la commune va poursuivre l’aménagement en détruisant au printemps 1908, les maisons formant l'angle de la rue de l'Abbaye et de la rue Emmanuel-Liais pour améliorer l'accès au parc. En 1909, en application de son testament, une bibliothèque est construite dans le parc de sa propriété pour la Société des sciences. Le musée sera transféré en 1910 dans l'ancienne maison familiale.
La statue d'Emmanuel Liais, crée par d'Alphonse Marcel-Jacques en 1903, y est installée; cette dernière sera détruite par l'armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux. Un buste sculpté dans la pierre par Antoinette Sloïmovici est venue la remplacée sur le socle d'origine.
L'ensemble du domaine (parc, muséum, bibliothèque des sciences, serres, tour observatoire, maison du gardien) a fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 2 septembre 2015.
Il est labellisé Jardin remarquable en 2020.
# Ouro-Belco

Ouro-Belco est une commune située dans le département de Bani, dans la province de Séno, région du Sahel, au Burkina Faso.
# Ioánnis Maniátis

Ioánnis Maniátis (grec moderne : Ιωάννης Μανιάτης), souvent appelé Yánnis Maniátis (Γιάννης Μανιάτης), est un footballeur international grec né le 12 octobre 1986 à Livadiá. Il évolue au poste de milieu défensif.

## Biographie

Le 8 février 2019, il s'engage avec le Paniónios GSS, club dans lequel il avait déjà évolué entre 2004 et 2010.

## Statistiques détaillées

Statistiques de Ioánnis Maniátis au 27 juillet 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Play-offs | Play-offs | Grèce | Grèce | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2004-2005 | Paniónios | Superleague | 8 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | 0 |
| 2005-2006 | Paniónios | Superleague | 13 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| 2006-2007 | Paniónios | Superleague | 27 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 27 | 0 |
| 2007-2008 | Paniónios | Superleague | 25 | 0 | 2 | 0 | C3 | 6 | 0 | 4 | 0 | - | - | 37 | 0 |
| 2008-2009 | Paniónios | Superleague | 25 | 2 | 1 | 0 | C4 | 4 | 0 | - | - | - | - | 30 | 2 |
| 2009-2010 | Paniónios | Superleague | 26 | 3 | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 3 |
| 2010-2011 | Paniónios | Superleague | 14 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 17 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 138 | 6 | 8 | 0 | - | 10 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 162 | 6 |
| 2010-2011 | Olympiakós | Superleague | 9 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 10 | 0 |
| 2011-2012 | Olympiakós | Superleague | 22 | 0 | 4 | 0 | C1+C3 | 3+4 | 0+0 | - | - | 10 | 0 | 43 | 0 |
| 2012-2013 | Olympiakós | Superleague | 27 | 2 | 5 | 1 | C1+C3 | 6+2 | 1+0 | - | - | 8 | 0 | 48 | 4 |
| 2013-2014 | Olympiakós | Superleague | 26 | 4 | 5 | 0 | C1 | 7 | 0 | - | - | 13 | 0 | 51 | 4 |
| 2014-2015 | Olympiakós | Superleague | 17 | 2 | 1 | 0 | C1+C3 | 6+1 | 0+0 | - | - | 4 | 0 | 29 | 2 |
| 2015-2016 | Olympiakós | Superleague | 2 | 0 | 3 | 1 | C1 | 0 | 0 | - | - | - | - | 5 | 1 |
| 2016-2017 | Olympiakós | Superleague | - | - | - | - | C1 | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 103 | 8 | 18 | 2 | - | 30 | 1 | - | - | 36 | 0 | 187 | 11 |
| 2016 | Standard de Liège (prêt) | Jupiler Pro League | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 3 | 2 | 2 | 1 | 11 | 3 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 3 | 2 | 2 | 1 | 11 | 3 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 246 | 14 | 27 | 2 | - | 40 | 1 | 7 | 2 | 40 | 1 | 360 | 20 |

## Palmarès

* Avec l'Olympiakós :
** Champion de Grèce en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016.
** Coupe de Grèce en 2013.
* Avec le Standard de Liège :
** Coupe de Belgique en 2016.
# Heure d'Afrique centrale

L'heure d'Afrique centrale (HAC ou CAT, de l'anglais : Central African Time) est un fuseau horaire utilisé dans le centre et le sud-est de l'Afrique. C'est l'un des noms du fuseau UTC+2, en avance de deux heures par rapport au temps universel coordonné, qui correspond aussi à l'heure d'Europe de l'Est.

## Pays concernés

L'heure d'Afrique centrale est utilisée par les pays suivants :
* Botswana
* Burundi
* République démocratique du Congo (régions orientales)
** Kasaï-Occidental
** Kasaï-Oriental
** Katanga
** Maniema
** Nord-Kivu
** Orientale
** Sud-Kivu
* Malawi
* Mozambique
* Namibie, à partir de 2017.
* Rwanda
* Zambie
* Zimbabwe

## Géographie

Un grand nombre des pays de cette zone se trouvent à proximité de l'équateur. Ils ne constatent donc pas tout au long de l'année de variations significatives dans la durée du jour et de la nuit.
# India Lee

India Lee, née le 31 mai 1988 à Basingstoke, est une duathlète et triathlète britannique championne d'Europe de triathlon en 2016.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de duathlon et de triathlon depuis 2014$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2019 | Ironman 70.3 Weymouth | Royaume-Uni | 4 h 15 min 55 s |
| 2019 | WTS Edmonton - série relais mixte | Royaume-Uni | 1 h 20 min 23 s |
| 2019 | Ironman 70.3 Pays d'Aix | France | 4 h 25 min 30 s |
| 2018 | Ironman 70.3 Weymouth | Royaume-Uni | 4 h 15 min 55 s |
| 2016 | Championnats d'Europe de triathlon | Portugal | 2 h 4 min 3 s |
| 2016 | Championnats d'Europe de triathlon en relais mixte | Portugal | 1 h 7 min 3 s |
| 2016 | Coupe du monde - l'étape sprint de Cagliari | Italie | 1 h 3 min 52 s |
| 2016 | Coupe Panaméricaine - l'étape sprint de Clermont | États-Unis | 1 h 0 min 6 s |
| 2015 | Coupe d'Europe - l'étape d'Antalya | Turquie | 2 h 1 min 25 s |
| 2015 | Championnats d'Europe de duathlon | Espagne | 2 h 7 min 28 s |
| 2015 | Championnats britanniques de duathlon sprint | Royaume-Uni | 0 h 37 min 11 s |
| 2014 | Londres Triathlon | Royaume-Uni | Timing |
# Andy Whitfield

Andrew Whitfield, dit Andy Whitfield, né le 17 octobre 1971 à Amlwch, localité d'Anglesey (Pays de Galles, Royaume-Uni), et mort le 11 septembre 2011 à Sydney, dans la Nouvelle-Galles du Sud (Australie) est un acteur australo-britannique.

## Biographie
### Jeunesse

Andrew Whitfield, naît le 17 octobre 1971 à Amlwch, localité d'Anglesey (Pays de Galles, Royaume-Uni).

### Carrière

Andy Whitfield étudie l'ingénierie et travaille en Nouvelle-Galles du Sud avant de s'établir en 1999 à Sydney. Il décide ensuite de changer de cap et suit des cours de comédie pour devenir acteur. Après avoir tenu des rôles dans diverses séries télévisées australiennes, il joue en 2007 le rôle principal dans le film Gabriel de Shane Abbess (en). C'est au début 2010 qu'il accède à la notoriété internationale en incarnant le rôle-titre de Spartacus dans la série Spartacus : Le Sang des gladiateurs.

### Fin de vie

En mars 2010, peu après la diffusion de la série, il reçoit un diagnostic de cancer (un lymphome non-hodgkinien). Il entame aussitôt un traitement et se voit contraint de repousser le tournage de la deuxième saison de Spartacus. Le tournage, qui doit attendre le retour de Andy Whitfield, est donc reporté à octobre 2010. Malheureusement, en septembre 2010, une rechute de la maladie contraint l'acteur à commencer une chimiothérapie plus agressive. Andy Whitfield ayant donné à la chaîne son accord pour le remplacer et reprendre sans lui le tournage de la série, les producteurs engagent, après une longue sélection, Liam McIntyre pour reprendre le rôle de Spartacus. Andy Whitfield rencontre son successeur et lui accorde sa « bénédiction ».

### Mort

Le 11 septembre 2011, sa femme annonce publiquement la mort de son mari, des suites de sa maladie.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2007 : Gabriel de Shane Abbess : Gabriel
* 2010 : The Clinic : Cameron

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2004 : All Saints : Matthew Parkes
* 2008 : The Strip : Charlie Palmer
* 2008 : Packed to the Rafters : Nick Leigh
* 2008 : McLeod's Daughters : Brett Samuels
* 2010 : Spartacus : Le Sang des gladiateurs (Spartacus : Blood and Sand) : Spartacus

## Voix françaises

Modèle:Adrien Antoine
# Osornophryne antisana

Osornophryne antisana est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Napo en Équateur$^,$. Elle se rencontre entre 3 400 et 4 000 m d'altitude sur les volcans Antisana et Quilindaña.
Les spécimens observés dans le département de Nariño appartiennent à une espèce non décrite.

## Description

Le mâle holotype mesure 18,6 mm.

## Publication originale

* Hoogmoed, 1987 : New Osornophryne (Amphibia: Anura: Bufonidae) from the Atlantic Versant of the Andes in Ecuador. Zoologische Mededelingen, vol. 61, n$^o$ 16, p. 209-242 (texte intégral).
# Parc Federico-García-Lorca (Grenade)

Le parc Federico García Lorca est un parc urbain situé dans la ville de Grenade. Plus précisément, dans la zone moderne de Grenade (Camino de Ronda).

## Description du Parc

Comme l'indique son nom, le parc a été créé en hommage au poète Federico Garcia Lorca.
Il s'agit d'un parc constitué de nombreuses allées ensoleillées, de zones de détente à l'ombre des palmiers. On y trouve une grande variété d'arbres et arbustes, de rosiers, etc.

## Informations complémentaires

Le parc est ouvert au public tous les jours, mais ferme durant la nuit. L'entrée y est gratuite. Le parc dispose d'une Association des Amis du Parc Federico García Lorca.
Dans ce parc se trouve la Huerta de San Vicente, maison de vacances des parents de Federico García Lorca. Sa sœur l'a léguée à la ville de Grenade il y a une vingtaine d'années. Elle se visite. On y voit l'électrophone à acoustique et le piano de Lorca, sa chambre dans laquelle se trouve le bureau ou il écrivit certaines de ses œuvres. Des dessins de Dali et de Picasso pour des costumes de La Barraca (troupe de théâtre fondée par Lorca) sont accrochés sur le mur du salon. Tous les meubles de la maison sont d'origine.
# Nœud d'échafaud

Le nœud d'échafaud ou demi-noeud de pêcheur double est un nœud coulant solide et sûr.

## Historique

Il s'agit d'un nœud ancien, déjà mentionné dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert en 1762$^,$. il était aussi utilisé pour pendre les gens à l'échafaud il y a longtemps. D'où son nom le nœud d'échafaud.

## Usage

Il s'utilise pour enserrer des cosses de câble, des anneaux de plastique ou de métal formant des œils servant à empêcher les cordages de raguer (s'abimer par le frottement) ; il remplace une épissure à œil. Plus la traction qui s'exerce sur lui est forte, plus le nœud se resserre.

## Réalisation

Pour le réaliser, on crée un nœud de capucin avec une ganse.
Un nœud de franciscain donnera un double nœud d'échafaud, légèrement plus résistant qu'un simple.
# Ira Yarbrough

Ira Yarbrough, né le 10 décembre 1910 dans le Comté de Webster dans le Missouri et mort le 28 février 1983 à Sarasota, est un dessinateur américain de comics surtout ceux mettant en scène Superman.

## Biographie

Ira Yarbrough naît en 1911 dans le Comté de Webster (Missouri). En 1943, il rejoint le studio de Joe Shuster, cocréateur de Superman et dessine des aventures du héros. Son premier travail publié apparaît dans les pages du numéro 63, en août 1943,d'Action Comics. Il crée le design de Mr. Mxyzptlk. Il meurt le 28 février 1983 à Sarasota.

## Analyse de l'œuvre

Le style de Yarbrough est particulièrement comique contrairement aux autres dessinateurs du studio Shuster.

## Créations

* Mr Mxyztplk
# Hey Diddle Diddle

Hey Diddle Diddle est une comptine anglaise.

## Comptine

    Hey diddle diddle,
    The cat and the fiddle,
    The cow jumped over the moon,
    The little dog laughed to see such sport,
    And the dish ran away with the spoon.
Le quatrième vers existe également sous les formes The little dog laughed to see such a sight ou The little dog laughed to see such fun, et le cinquième comme And the dish ran after the spoon.

## Origines possibles

Il existe plusieurs théories selon lesquelles cette comptine serait plus qu'une simple chanson enfantine.

### Scandale du temps d'Élisabeth Ire

Une thèse veut que ce poème soit une satire d'un scandale survenu sous le règne d'Élisabeth Ire. Le chat serait Élisabeth et le chien Robert Dudley, comte de Leicester, qu'elle appela une fois son « chien de compagnie ». Le plat serait un serviteur à la cour, et la cuillère un goûteur ; lorsqu'ils s'enfuirent en secret, ils furent repris par Élisabeth et enfermés dans la tour de Londres.

### Leçon d'astronomie

D'après une autre théorie, la comptine serait une leçon d'astronomie. Tous les « personnages » représenteraient des constellations visibles dans le ciel nocturne d'avril :
* le chat serait le Lion ;
* le violon serait la Lyre ;
* la vache serait le Taureau ;
* la Lune ;
* le petit chien serait le Petit Chien ;
* le plat serait la Coupe (Crater en anglais) ;
* et la cuillère serait la Grande Ourse (surnommée en anglais The Big Dipper, « la grande louche »).
Toutes ces constellations ne sont visibles ensemble qu'en avril. Pour les premiers Européens, notamment les Anglais, c'était le signe qu'il était temps de semer les cultures.

### L'accession de Richard III au trône d'Angleterre

Une autre théorie veut que la comptine représente l'accession de Richard III au trône d'Angleterre.
Diddle diddle serait la façon dont il se débarrassa d'Édouard V. « Le chat et le violon » représenteraient William Catesby et l'avant-contrat. La « vache » était l'emblème des Neville, qui éclipsèrent les Percy, dont l'emblème était une « lune ». Francis Lovel était le meilleur ami de Richard, et son emblème était un chien. Le « plat » serait Richard lui-même, et la « cuillère » celle qui servit à l'oindre lors de son couronnement.

## Réutilisations

* J. R. R. Tolkien écrivit un poème inspiré de cette comptine, intitulé « L'Homme dans la Lune a veillé trop tard ». Il est chanté par Frodon dans Le Seigneur des anneaux, et c'est sur le vers « La vache sauta par-dessus la Lune » qu'il passe par inadvertance l'Anneau unique à son doigt. Le poème a été publié une seconde fois dans Les Aventures de Tom Bombadil.
* La chanson de Peter Tosh You Can't Blame the Youth, interprétée notamment par Bob Marley, reprend cette comptine de façon ironique : « You teaching youths to learn in school / That cow jump over moon / You teaching youths to learn in school / That the dish ran away with spoon » (« Tu apprends aux gamins à l'école / Que la vache a sauté par-dessus la lune / Tu apprends aux gamins à l'école / Que l'assiette s'est enfuie avec la cuillère »).