OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe intercontinentale 1997

La Coupe intercontinentale 1997 est la 36e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club allemand du Borussia Dortmund, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1996-1997 aux Brésiliens de Cruzeiro Esporte Clube, vainqueur de la Copa Libertadores 1997. C'est la première participation dans cette compétition pour le club allemand et la seconde pour le club brésilien (après 1976).
Le match se déroule au Stade national de Tōkyō au Japon devant 60 000 spectateurs, et est dirigé par l'arbitre espagnol José Garcia Aranda. Le Borussia Dortmund l'emporte sur le score de deux buts à zéro, remportant ainsi sa première Coupe intercontinentale, et son milieu de terrain Andreas Möller est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.

## Feuille de match

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes et jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.
| Borussia Dortmund | 2 - 0 | Cruzeiro | Stade national de Tōkyō |
| Michael Zorc 34e Heiko Herrlich 84e | (1 - 0) | | Spectateurs : 46 953 Arbitrage : José Garcia Aranda |
| | Rapport | | Spectateurs : 46 953 Arbitrage : José Garcia Aranda |
| Stefan Klos Stefan Reuter Wolfgang Feiersinger Júlio César da Silva Jörg Heinrich Steffen Freund Michael Zorc 79e Paulo Sousa Andreas Möller Heiko Herrlich Stéphane Chapuisat 65e Remplaçants : 79e Jovan Kirovski 75e Harry Decheiver (en) Entraîneur : Nevio Scala | Équipes | Dida Vítor (en) João Carlos Gonçalves Fabinho (pt) Elivélton Bebeto Ricardinho Cleisson (pt) Roberto Palacios 65e Donizete Remplaçants : 65e Marcelo Ramos Entraîneur : Nelsinho Baptista | Spectateurs : 46 953 Arbitrage : José Garcia Aranda |
# Arbutoideae

Les Arbutoideae sont une sous-famille de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae, originaire principalement des régions à climat méditerranéen de l'hémisphère nord (Amérique du Nord, Europe, Afrique du Nord, Moyen-Orient), comprenant six genres.

## Liste des genres

Selon NCBI (26 janvier 2022) :
* Arbutus L.
* Arctostaphylos Adans.
* Arctous (A.Gray) Nied.
* Comarostaphylis Zucc.
* Ornithostaphylos Small
* Xylococcus Nutt., 1842
# Secrétaire d'État (Espagne)

Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).

## Définition

Les secrétaires d'État constituent des « organes supérieurs de l'administration centrale » (en espagnol : órganos superiores de la Administración General del Estado). Ils sont directement responsables de l'exécution de l'action du gouvernement dans un secteur d'activité particulier d'un département ministériel ou de la présidence du gouvernement.

## Activités

Ils agissent sous la direction du ministre dont ils dépendent, ou du président du gouvernement le cas échéant.
Les secrétaires d'État dirigent et coordonnent les directions générales placées sous leur autorité, et répondent devant leur ministre de tutelle de l'exécution des objectifs fixés pour leur secrétariat d'État.
De même, ils pourront assurer, par délégation expresse, la représentation de leurs ministres respectifs dans leur domaine de compétence, y compris au niveau international dans le respect des normes qui régissent les relations entre l'Espagne et les autres États ou organisations internationales.

## Compétences

Les secrétaires d'État exercent les compétences qui leur sont attribuées ou déléguées par le ministre sur leur secteur d'activité administrative, assurent les relations extérieures de leur secrétariat d'État, sauf dans les cas légalement réservés aux ministres. Ils exercent également les compétences attribuées au ministre en matière d'exécution budgétaire, dans les limites fixées par ce dernier.
De même, ils exercent les compétences inhérentes à leur fonction de direction et impulsent la réalisation des objectifs et l'exécution des projets de leur département, s'assurent de leur bon accomplissement. De plus, ils supervisent l'activité des organes directeurs inscrits auprès d'eux et transmettent leurs ordres à leurs titulaires.
Les secrétaires d'État doivent également honorer les contrats relatifs aux affaires de leur secrétariat d'État, et les conventions non réservées à leurs ministres ou au conseil des ministres, ainsi que résoudre les recours interjetés contre les décisions des organes directeurs dépendant d'eux et les conflits d'attribution entre ces organes.
Par ailleurs, ils assurent la liaison et les relations avec les organes compétents des communautés autonomes dans leur domaine de compétence.
Enfin, les secrétaires d'État sont compétents pour nommer et mettre aux fonctions des sous-directeurs généraux placés sous leur autorité.

## Rang administratif

Certains postes dans la haute administration reçoivent le rang administratif de secrétaire d'État, ce qui permet de déterminer leur place dans l'ordre protocolaire et leur rémunération. Il en va ainsi du directeur de cabinet du président du gouvernement, du président du Conseil supérieur des Sports et du chef d'État-major de la Défense (JEMAD).
# Maria Martins (athlétisme)

Maria Martins dos Reis Silva (née le 1er avril 1974 à Santa Catarina au Cap-Vert) est une athlète française, spécialiste du demi-fond.
Arrivée à Roubaix en 1988 pour rejoindre son père, elle mesure 1,62 m pour 50 kg. Son professeur d'EPS détecte ses aptitudes à la course et la dirige vers l'athlétisme. Elle débutera donc au Lille UC jusqu'en 1993, puis mutera à l'Athletic Club de Villeneuve-d'Ascq (ACVA) avant de stopper l'entraînement fin 1995 pour cause de maternité. Elle reprendra en 1999 poussée par son entraîneur villeneuvois et signera une licence à l'US Tourcoing avant que son club ne devienne le Lille Métropole Athlétisme en 2006. Elle a été sélectionnée 24 fois en équipe de France A.
En août 2007, elle est sélectionnée en équipe de France aux Championnats du monde d'athlétisme 2007.

## Palmarès
### Cross-Country

* Championne de France du cross long en 2005.
* Vainqueur des interrégionaux nord de cross long en 2000, 2002 et 2005.
* Championne du Nord-Pas-de-Calais du cross long en 2002.
# Stanislav Neckář

Stanislav Neckář, (né le 22 décembre 1975 à České Budějovice en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace.

## Biographie
### Carrière en club

Neckář a été choisi par les Sénateurs d'Ottawa à la 29e position du repêchage d'entrée dans la LNH 1994.
Après avoir joué deux années dans l'Extraliga tchèque, il a passé dix saisons dans la Ligue nationale de hockey. Il a remporté la Coupe Stanley avec l'équipe 2003-2004 du Lightning de Tampa Bay. Il a terminé sa carrière en Suède en jouant en Elitserien pour le Södertälje SK.

### Carrière internationale

Il a remporté la médaille d'or avec la république tchèque lors du championnat du monde de hockey sur glace 1996.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1992-1993 | HC České Budějovice | Extraliga | 42 | 2 | 9 | 11 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1993-1994 | HC České Budějovice | Extraliga | 15 | 3 | 1 | 4 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 48 | 1 | 3 | 4 | 37 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Vipers de Détroit | LIH | 15 | 2 | 2 | 4 | 15 | - | - | - | - | - |
| 1995-1996 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 82 | 3 | 9 | 12 | 54 | - | - | - | - | - |
| 1996-1997 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 60 | 2 | 2 | 4 | 31 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1998-1999 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Rangers de New York | LNH | 18 | 0 | 0 | 0 | 8 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Coyotes de Phoenix | LNH | 11 | 0 | 1 | 1 | 10 | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1999-2000 | Coyotes de Phoenix | LNH | 66 | 2 | 8 | 10 | 36 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2000-2001 | Coyotes de Phoenix | LNH | 53 | 2 | 2 | 4 | 63 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 16 | 0 | 2 | 2 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 77 | 1 | 7 | 8 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Lightning de Tampa Bay | LNH | 70 | 1 | 4 | 5 | 43 | 7 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2003-2004 | Predators de Nashville | LNH | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Admirals de Milwaukee | LAH | 3 | 0 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Lightning de Tampa Bay | LNH | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005-2006 | Södertälje SK | Elitserien | 36 | 0 | 3 | 3 | 73 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 510 | 12 | 41 | 53 | 316 | 29 | 0 | 3 | 3 | 8 |
# (2207) Anténor

(2207) Anténor ou (2207) Antenor est un astéroïde troyen. Il a été découvert le 19 août 1977 par l'astronome Nikolaï Tchernykh de l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine

## Caractéristiques

Il partage son orbite avec Jupiter autour du Soleil au point de Lagrange L$_5$, c'est-à-dire qu'il est situé à 60° en arrière de Jupiter.
Son nom fait référence à Anténor le prince troyen. Sa désignation provisoire était 1977 QH1.

## Satellite

En 2018, Robert D. Stephens et ses collègues annoncent que (2207) Anténor est probablement binaire, ce qui en ferait le cinquième troyen de Jupiter connu pour être binaire.
# Louis Pirard

Louis Henri Joseph Pirard, né le 2 mars 1868 à Verviers et décédé à Liège le 15 septembre 1948 fut un homme politique wallon socialiste.
Louis Pirard fut avocat au barreau de Verviers, spécialisé dans les procès d’ouvriers; membre protecteur de la Ligue wallonne de Verviers (1913); membre du Comité d'Action wallonne de Verviers (1914); membre de la Ligue wallonne de l’arrondissement de Verviers (1919).
Il fut conseiller communal (1902-1927) puis échevin de Verviers (1910); élu député de l'arrondissement de Verviers (1904-1913, 1914-1919); sénateur (1921-1927); ; délégué de Verviers à l’Assemblée wallonne (1912-1914, 1919-1923).
Il devint finalement le premier gouverneur socialiste en Belgique, prenant fonction dans la Province de Liège (1927-1937). Il fut également membre du Congrès national wallon (1945).
# 999e division légère Afrika

La 999. Leichte Afrika Division (connue aussi sous le nom de 999. Afrika Division) était une division disciplinaire d'infanterie motorisée de l'armée allemande (Wehrmacht) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a combattu principalement en Afrique dans l'Afrika Korps.

## Création

La 999. Leichte Afrika Division est formée en mars 1943 par la mise au niveau d'une division de la Afrika-Brigade 999 (999e brigade africaine), elle-même issue du bataillon disciplinaire 999. Son premier régiment est arrivé à Tunis fin mars. Ses régiments ont combattu comme unités distinctes rattachées à diverses grandes unités.
La 999. Leichte Afrika Division capitule le 13 mai 1943 à l'issue de la campagne de Tunisie.

## Organisation
### Commandants

| Date | Grade | Commandant |
| 2 février 1943 - 1er avril 1943 | Generalleutnant | Kurt Thomas |
| 2 avril 1943 - 13 mai 1943 | Generalmajor | Ernst-Günther Baade |

## Théâtres d'opérations

* France : Février 1943 - Avril 1943
* Afrique du nord : Avril 1943 - Mai 1943

## Ordres de bataille

* Stab
* Divisions-Kartenstelle (mot) 999
* Afrika-Schützen-Regiment (mot) 961
* Afrika-Schützen-Regiment (mot) 962
* Afrika-Schützen-Regiment (mot) 963
* Panzerjäger-Abteilung (mot) 999
* Artillerie-Regiment (mot) 999
* Pionier-Bataillon (mot) 999
* Aufklärungs-Abteilung (mot) 999
* Astronomischer Messtrupp (mot) 999
* Werkstatt-Kompanie (mot) 999
* Werkstatt-Kompanie (mot) 999
* Entgiftungs-Batterie (mot) 999
* Nachschub-Bataillon (mot) 999
* Schlächterei-Kompanie (mot) 999
* Bäckerei-Kompanie (mot) 999
* Divisions-Verpflegungsamt (mot) 999
* Sanitäts-Kompanie (mot) 999
* Krankenkraftwagen-Zug (mot) 999
* Veterinär-Kompanie (mot) 999
* Feldgendarmerie-Trupp (mot) 999
* Feldpostamt (mot) 999
# Antoon Catrie

Antoon Catrie est un artiste peintre belge (on lui connait quelques rares sculptures) né à Ronsele le 26 janvier 1924, ayant vécu à Tronchiennes dans la rue qui porte aujourd'hui son nom, mort à Gand le 5 juin 1977. Il signait ses œuvres Ant. Catrie.

## Biographie

Antoon Catrie est élève de l'Institut Saint-Luc de Gand. Il peint de 1947 à 1971 dans un atelier d'art religieux dont il assume la direction en 1965. Il en conservera l'utilisation de la technique de la tempera par quoi sa peinture très lisse, toute post-expressionniste qu'elle soit, évoque les icônes de l'art byzantin.
C'est également vers 1965 qu'Antoon Catrie se joint au quatrième groupe de Laethem-Saint-Martin où l'on trouve également les noms de Luc-Peter Crombé, Jef Wauters et Lea Vanderstraeten (nl).
Emporté en 1977 par une longue et pénible maladie, Antoon Catrie repose au cimetière de Tronchiennes.

## Expositions personnelles

* Galerie Matignon, Paris, 1972.
* Rétrospective Antoon Catrie, musée communal de l'ancien hôpital, Alost, septembre-octobre 1975.
* Rétrospective Antoon Catrie, abbaye de Tronchiennes, 1978.

## Expositions collectives

* Ted Carasco (nl), Anton Catrie, Marcel van Driessche (nl), Maurice Schelck (nl), Daan Thulliez (nl)..., Galerie Nova, Malines, 1966.
* Startgroep 66 - Antoon Catrie, Cyr Frimout (vls), Joris Houwen (nl)..., Galerie Altra, Alost, 1966.

## Musées et collections publiques

* Musée des beaux-arts de Gand, Portrait de femme, peinture sur panneau.
* Musée communal de Deinze et de la région de la Lys, Deinze.
* Musée Dhondt-Dhaenens, Deurle.

## Prix et distinctions

* Médaille d'honneur de la ville de Bruxelles, 1962.
# Serena Sutcliffe

Serena Sutcliffe, Master of Wine, est née en 1945. Jusqu'en 2015, elle dirigeait le département international du vin de Sotheby's. Elle est autrice de premier plan en œnologie. Elle est considérée comme une des plus grandes expertes mondiales des vins anciens.

## Carrière

Née au Royaume-Uni, elle grandit dans la campagne anglaise. Serena Sutcliffe rejoint le commerce du vin en 1972 et devient la deuxième femme Master of Wine en 1976.
En 1991, elle devient la directrice du département des vins de Sotheby's. Elle quitte son poste en juin 2015.

## Publications

* (en) Wines of Burgundy, Mitchell Beazley, 2005, 232 p. (ISBN 978-1-84533-019-4).

## Distinctions

* 1988 : Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres
* 2002 : New York Institute of Technology's Professional Excellence Award
* 2006 : Lifetime Achievement Award de la Society of Bacchus America
* 2006 : Chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur
# Stade Helmántico de Salamanque

Le stade Helmántico (en espagnol : Estadio Helmántico) est un stade de football situé à Salamanque. L'équipe du Salamanca CF UDS jouant en Tercera División RFEF.

## Histoire

Le stade a une capacité de 17 341 places. Ce stade dispose également d'un mini-stade où s'entraîne l'équipe ainsi que des piscine et des courts de tennis.
Le 8 septembre 1988, le Cubain Javier Sotomayor y améliore le record du monde du saut en hauteur avec 2,43 m. Il établit l'actuel record du monde le 27 juillet 1993 dans ce même stade Helmántico, avec 2,45 m.
# (241475) Martinagedeck

(241475) Martinagedeck est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(241475) Martinagedeck est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 25 janvier 2009 à Calar Alto par Felix Hormuth. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,10 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 9,0° par rapport à l'écliptique.
# Louis Pinat

Louis Pinat, né le 12 août 1929 à Boulogne-sur-Mer et mort le 30 décembre 2015 à Villiers-le-Bel, est un footballeur français ayant évolué pendant la majeure partie de sa carrière au Stade rennais, et qui s'est par la suite reconverti comme entraîneur.

## Carrière

Natif du Pas-de-Calais, Louis Pinat débute à douze ans la pratique du football dans des clubs de l'agglomération de Saint-Malo. Après avoir joué à la JA Saint-Servan, il évolue à l'AS Servannaise, occupant indifféremment les postes de gardien de but, de défenseur et d'ailier.
Recruté à l'âge de vingt ans par le grand club du département, le Stade rennais, Pinat continue d'y cultiver sa polyvalence, avant de se fixer au poste de gardien. Ses deux premières saisons ne lui permettent pas d'occuper une place de titulaire, barré par Guy Rouxel, mais Pinat fait cependant ses débuts en Division 1 dès la première journée de la saison 1949-1950, au Parc des Princes face au Stade français. La saison 1951-1952 lui permet de s'affirmer comme titulaire dans les bois, une place qu'il occupera invariablement sept saisons durant.
Avec le Stade rennais, Pinat connaît le pire (deux relégations en deuxième division), comme le meilleur (deux promotions en D1 et même quelques sélections en équipe de France B), disputant au total plus de 250 rencontres, soit à l'époque le meilleur total de l'histoire pour un gardien rennais, record seulement battu trente ans plus tard par Pierrick Hiard.
En 1958, après une ultime saison de D2 couronnée par une nouvelle montée en Division 1, Pinat quitte le club pour le FC Nantes, pensionnaire inamovible de la deuxième division depuis 1945. Un an plus tard, il rejoint l'US Forbach dont il sera joueur, puis entraîneur-joueur à partir de 1960. Entre 1963 et 1965, Pinat est l'entraîneur du CS de Hammam-Lif, en Tunisie.

## Palmarès

* 1956 : Champion de France de Division 2 avec Rennes
# AEPI

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
AEPI est un sigle qui peut désigner :
AEPI est une abréviation qui peut désigner :
# Crosby, Columbo, and Vallee

Crosby, Columbo, and Vallee est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1932.
Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros. Pictures ce dessin animé fait partie de la série des Merrie Melodies.

## Fiche technique

* Titre original : Crosby, Columbo, and Vallee
* Titre en français : inconnu
* Réalisation : Rudolf Ising
* Producteurs : Hugh Harman, Rudolf Ising et Leon Schlesinger
* Musique : Frank Marsales
* Production : Leon Schlesinger Studios
* Distribution : Warner Bros. Pictures
* Durée : 7 minutes 14 secondes
* Format : noir et blanc - mono
* Langue : anglais
* Pays : États-Unis
* Date de sortie : États-Unis : 19 mars 1932
* Genre : Dessin-animé
* Licence : domaine public
# Semaine 32

D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 32 est la semaine du trente-deuxième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 31 et précède la semaine 33 de la même année.
La semaine 32 est pratiquement toujours la semaine du 9 août, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi. Elle commence au plus tôt le 2 août et au plus tard le 9 août. Elle se termine au plus tôt le 8 août et au plus tard le 15 août.

## Notations normalisées

La semaine 32 dans son ensemble est notée sous la forme W32 pour abréger.
| Jour de la semaine 32 | Notation |
| Lundi | W32-1 |
| Mardi | W32-2 |
| Mercredi | W32-3 |
| Jeudi | W32-4 |
| Vendredi | W32-5 |
| Samedi | W32-6 |
| Dimanche | W32-7 |

## Cas de figure

| Cas | Le 31 décembre est… | L'année est une année… | Le trente-deuxième jeudi de l'année tombe… | La semaine 32 débute… | La semaine 32 s'achève… | Premier cas après 2008 |
| 0 | Un vendredi | bissextile DC | Le 5 août | Le lundi 2 août | Le dimanche 8 août | 2032 |
| 1 | Un jeudi | D ou ED | Le 6 août | Le lundi 3 août | Le dimanche 9 août | 2009 |
| 2 | Un mercredi | E ou FE | Le 7 août | Le lundi 4 août | Le dimanche 10 août | 2014 |
| 3 | Un mardi | F ou GF | Le 8 août | Le lundi 5 août | Le dimanche 11 août | 2013 |
| 4 | Un lundi | G ou AG | Le 9 août | Le lundi 6 août | Le dimanche 12 août | 2018 |
| 5 | Un dimanche | A ou BA | Le 10 août | Le lundi 7 août | Le dimanche 13 août | 2017 |
| 6 | Un samedi | B ou CB | Le 11 août | Le lundi 8 août | Le dimanche 14 août | 2011 |
| 7 | Un vendredi | C | Le 12 août | Le lundi 9 août | Le dimanche 15 août | 2010 |
* 1 2 3 Dans ce cas, l'année compte une semaine 53.
# Stephenville Crossing

Stephenville Crossing est une municipalité située sur l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
# Mariann Horváth

Mariann Horváth, née en 1968, est une escrimeuse hongroise pratiquant l'épée.
Après l'introduction de l'épée féminine au programme des championnats du monde d'escrime en 1988, Mariann Horváth devient l'une des premières grandes championnes de la discipline, en remportant pour la première fois le titre mondial deux années consécutives en 1991 et 1992 (seules Laura Flessel et Rossella Fiamingo l'ont imitée depuis), ainsi qu'en gagnant avec l'équipe de Hongrie cinq titres mondiaux.
Elle a également réalisé le doublé individuel-équipe aux championnats d'Europe d'escrime 1991. Seul manque à son palmarès une médaille olympique, l'épée féminine n'ayant été introduite qu'en 1996, quelques années après les grandes heures de Horváth.

## Palmarès

* Championnats du monde
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 1989 à Denver
** Médaille d'or en individuel aux championnats du monde 1991 à Budapest
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 1991 à Budapest
** Médaille d'or en individuel aux championnats du monde 1992 à La Havane
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 1992 à La Havane
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 1993 à Essen
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 1995 à La Haye
** Médaille d'argent par équipes aux championnats du monde 1990 à Lyon
** Médaille d'argent par équipes aux championnats du monde 1994 à Athènes
* Coupe du monde d'escrime
** Numéro 1 de la coupe du monde en 1991
** Numéro 1 de la coupe du monde en 1992
* Championnats d'Europe
** Médaille d'or en individuel aux championnats d'Europe 1991 à Vienne
** Médaille d'or par équipes aux championnats d'Europe 1991 à Vienne
# (233893) Honthyhanna

(233893) Honthyhanna est un astéroïde de la ceinture principale, et plus spécifiquement du groupe de Hilda.

## Description

(233893) Honthyhanna est un astéroïde du groupe de Hilda. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,95 UA, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 3,5° par rapport à l'écliptique.