OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ay, qué noche tan preciosa

Ay, qué noche tan preciosa, à l'origine intitulée Cumpleaños Felíz, est une chanson d'anniversaire chantée traditionnellement au Venezuela.

## Développement

Il s'agit probablement de la chanson la plus célèbre du pays, cette dernière étant reprise à tous les anniversaires célébrés par des vénézuéliens. Plus qu'un thème musical, il fait partie de l'idiosyncrasie du vénézuélien. Cette chanson précède le traditionnel Cumpleaños feliz sur le thème connu internationalement bien que le rythme des deux chansons soit relativement différent.
L'auteur de la chanson Luis Alejandro Cruz Cordero, musicien et compositeur, est à l'origine du quartet Los Naipes, groupe vénézuélien de musiques romantiques dans les années soixante. Cruz composé une grande quantité d'œuvres telles que Ingenua (Dumbi Dumbi), Como poder Olvidarte, El Arreo. En tout on estime qu'ils ont réalisé plus de 1000 compositions dont plus de 400 ont été enregistrées auprès de la Société des auteurs, compositeurs du Venezuela (SACVEN).
On raconte que Luis Cruz a écrit cette chanson en 1953 pour impressionner sa petite amie de l'époque, prénommée Rebeca, le jour de son anniversaire. Bien que reprise par d'autres artistes, il faudra attendre 1964 pour que celle-ci entre dans la postérité. Cette année-là, Emilio Teodoro Giannotti Arvelo se trouvait aux studios Discomoda avec Luis Cruz, en compagnie du trio Los Latinos. Il dit avoir entendu et appris la chanson à cette occasion. Il manquait alors un titre au disque qu'il était en train de réaliser et il aurait proposé au chargé de production d'inclure cette chanson. Ce dernier après avoir plusieurs fois refusé, estimant le titre trop vieux, fini par accepter. Grâce à celle-ci, il va connaître le succès au Venezuela mais aussi en Colombie, au Pérou, au Panama, et à Porto Rico.
Emilio, le chanteur, décède, victime de la maladie Covid-19, le 15 mars 2021, dans la ville de Los Teques, au Venezuela.
# District de Chibuto

Le district de Chibuto est une subdivision administrative de la province de Gaza au nord du Mozambique. En 2015, sa population est de 197 214 habitants.

## Personnalités

* Gabriel Makavi, poète

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chibuto District » (voir la liste des auteurs).
# Djakotomey II

Djakotomey II est un arrondissement de la commune de Djakotomey localisée dans le département du Couffo au Bénin.

## Géographie
### Localisation

Djakotomey II est un arrondissement situé dans la commune de Djakotomey. C'est une subdivision administrative sous la juridiction de la commune de Djakotomey.

## Population et société
### Démographie

Selon le recensement de la population effectué par l' Institut National de la Statistique du Bénin, le 15 février 2002, l'arrondissement comptait une population totale de 6732 habitants.

## Notes et Références

* ↑ « Destination Bénin : Djakotomey, cité de commerçants qui bouscule bien de pôles économiques. », sur Gouvernement de la République du Bénin (consulté le 26 août 2022)
* ↑ Institut National de la Statistique Benin, accessed by Geohive, accessed 2 November 2011
# Dois Lajeados

Dois Lajeados est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Dois Irmãos das Missões

Dois Irmãos das Missões est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Dois Irmãos do Buriti

Dois Irmãos do Buriti est une municipalité brésilienne de l'État de Mato Grosso do Sul et la Microrégion d'Aquidauana.
# Djansia

Djansia est une commune rurale située dans le département de Léo de la province de Sissili dans la région du Centre-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie

Djansia est située à 15 km à l'est de Léo et à 5 km à l'ouest de Yelbouga dans le département voisin de Biéha.
# Djangoa

Djangoa est une commune (Kaominina), du nord de Madagascar, dans la province de Diego-Suarez.

## Administration

Djangoa est une commune du district d'Ambanja, située dans la région de Diana, dans la province de Diego-Suarez.

## Économie

La population est majoritairement rurale. On trouve sur le territoire communal des exploitations de café, de poivre ainsi que des fruits de l'acacia à cachou.

## Démographie

La population est estimée à 9 800 habitants, en 2001.
# Djangology

Djangology est un album live du guitariste de jazz Biréli Lagrène avec le WDR Big Band.

## Description

Djangology est enregistré lors d’un concert à Cologne en septembre 2005 et constitue le premier album de Biréli Lagrène avec un big band, le WDR Big Band dirigé et arrangé par Michael Abene. L’album est avant tout un hommage à la musique de Django Reinhardt au travers de cinq de ses compositions auquel le format du big band donne une nouvelle couleur. Le reste du disque sont des standards et une composition de Lagrène, Place du Tertre, qui ouvre énergiquement l’album. Comme il le fait parfois, Biréli Lagrène chante sur Good Life et The Shadow of Your Smile$^,$.

## Musiciens

* Biréli Lagrène – Guitare, chant (sur les pistes 2 et 5)
WDR Big Band
* Michael Abene – Chef d’orchestre et arrangements
* Heiner Wiberny – Saxophone alto
* Karolina Strassmayer – Saxophone alto
* Olivier Peters – Saxophone ténor
* Paul Heller – Saxophone ténor
* Jens Neufang – Saxophone baryton
* Andy Haderer – Trompette
* Rob Bruynen – Trompette
* Klaus Osterloh – Trompette
* John Marshall – Trompette
* Frederik Köster – Trompette
* Ludwig Nuss – Trombone
* Dave Horler – Trombone, arrangements (pistes 9 et 10)
* Bernt Laukamp – Trombone
* Mattis Cederberg – Trombone baryton
* Frank Chastenier – Piano
* John Goldsby – Contrebasse
* Hans Dekker – Batterie
# Dominique-Joseph de Cassini

Dominique-Joseph, marquis de Cassini (27 novembre 1715, Paris - 17 avril 1790, château de Fillerval (Thury-sous-Clermont)), est un général français.

## Biographie

Fils de Jacques Cassini, il rentra dans les mousquetaires du roi en 1732, à l'âge de dix-sept ans.
Capitaine d'un régiment de cavalerie le 19 février 1734, il est fait chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.
Exempt des gardes du roi en 1743, il se distingue durant la campagne de Flandre et passe dans la première compagnie («Villeroy») des gardes du corps du roi de France le 9 avril 1745.
Mestre de camp le 1er décembre 1745 et brigadier des armées du roi en 1759, il est promu maréchal des camps et armées du roi le 16 avril 1767.
Il se fit construire l'hôtel de Cassini en 1768.
Par décret du Grand-duc de Toscane de 1775, Dominique-Joseph a obtenu le droit de siéger au Sénat de Sienne, ville dont la famille Cassini est dite être originaire.
Il fut également capitaine de la Chasse royale du prince de Condé.
Son épouse la marquise de Cassini, née Angélique-Dorothée Babaud, qui était la demi-sœur du marquis de Pezay et la nièce de Paul Boësnier de l'Orme et de Pierre Babaud de la Chaussade, fut la maîtresse du prince de Condé et du comte de Maillebois. Lors de leur mariage en 1754, elle apporta 560 000 livres de dot.
# Dominique Pouyaud

Dominique Pouyaud est une professeure française spécialisée en droit public.

## Biographie

Docteur en droit, diplômée de l’Institut d'études politiques de Paris, elle est titulaire d'une maîtrise de sociologie ainsi que d'une licence d'histoire.
Professeur à l'Université de Rouen puis, depuis 2000, à l'Université Paris Descartes, elle enseigne le droit administratif et le contentieux administratif.
Elle est en outre est directrice du Master 2 de Droit public général et directrice des études de licence de l'unité de formation et de recherche de droit.
Elle est également secrétaire générale de la Revue française de droit administratif (RFDA)$^,$ et membre de l'Association française pour la recherche en droit administratif.
Le 2 février 2016, elle est nommée au Conseil supérieur de la magistrature par Gérard Larcher en remplacement de Jacqueline de Guillenchmidt.

## Principaux ouvrages

* Le droit administratif, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 2010, 127 p. (ISBN 978-2-13-058460-5 et 2-13-058460-8)
* La responsabilité administrative, La Documentation française, coll. « Documents d'études - Droit administratif », 2011, 80 p. (ISBN 978-2-11-008841-3 et 2-11-008841-9)
* La Nullité des contrats administratifs, Paris, Librairie générale de droit et de jurisprudence, coll. « Bibliothèque de droit public », 1998, 598 p. (ISBN 2-275-00707-5)

## Distinction

* Chevalier de la Légion d’honneur.
# Dominique Potier (homonymie)

Dominique Potier peut désigner :
* Dominique Potier (1964-), homme politique français ;
* Dominique Potier (1903-1944), membre de l'Armée de l'Air et résistant belge.

## Homonymie

* Potier
# Dominique Pouchin

Dominique Pouchin, né en 1949, est un journaliste français.

## Biographie
### Formation et engagement politique

Dominique Pouchin fait des études d'histoire à l'université de Rouen. Il est l'un des leaders étudiants de mai 1968 à Mont-Saint-Aignan. Il milite d'abord au PSU, d'où il est exclu en 1972 par la direction de Michel Rocard. Il quitte le PSU avec le courant animé à Paris par Jacques Kergoat, pour rejoindre la Ligue communiste révolutionnaire qu'il quitte quelque temps après. Il participe à la rédaction de l'hebdomadaire Rouge, aux côtés de Daniel Bensaïd.

### Carrière de journaliste

En 1973, Dominique Pouchin intègre le Centre de formation des journalistes.
Il devient grand reporter au Monde, puis successivement rédacteur en chef adjoint, rédacteur en chef et directeur de la rédaction de Libération, entre 1983 et 1996. Il est ainsi le rédacteur en chef de Libération, en 1989, au moment de l'affaire des faux charniers de Timisoara. Il déclare alors : « Tout nous laissait penser, y compris les images qui arrivaient, que l’info était vraie. ». À partir de 1999, il est « grand reporter associé » au Monde.
Le 1er février 2001, il est nommé directeur de la rédaction de France-Soir, en remplacement de Jean-Luc Mano. Mais il démissionne dès avril 2001, à la suite d'un conflit avec le groupe italien Poligrafici Editoriale sur le relance du journal.
En 2003, il se voit confier la mission de conseiller éditorial à La Dépêche du Midi.

## Publications

* Lettre de l'Himalaya, avec Laurent Davenas, éditions du Seuil, 1998 (ISBN 2020323389)
* Mário Soarès : entretien avec Dominique Pouchin, éditions Flammarion, coll. « Mémoire vivante », 2002 (ISBN 2080683101)
* Soixante huitards, avec Jean-Marc Salmon, éditions du Seuil, 2008 (ISBN 2020928280)
# Dominique Poirier

Dominique Poirier, née le 18 mai 1963 à Montréal, est une journaliste et une animatrice de radio et de télévision québécoise. Elle mène la plus grande partie de sa carrière au sein de la Société Radio-Canada. Elle occupe également le poste de déléguée générale du Québec à New York de 2013 à 2014.

## Biographie

Dominique Poirier se spécialisait en histoire de l'art, quand un travail d'animatrice à la radio lui fut offert, après un petit cours à Montréal, portant sur la fonction.

### Carrière

C'est en 1983 que Dominique Poirier démarrait sa carrière médiatique, derrière le micro de CKBS à Saint-Hyacinthe, puis à Sherbrooke, également comme DJ.
Elle poursuit ensuite son initiation intensive, en travaillant, à compter de 1985, à la radio de Radio-Canada : à Regina (Saskatchewan) durant trois ans, puis à Winnipeg (Manitoba).
En 1989, elle revient à Montréal comme journaliste et présentatrice de nouvelles, dont au téléjournal, puis à l'émission « Le Point ».
En juin 2008, après 23 ans à Radio-Canada, elle démissionne de son plein gré, à l'occasion de la non-reconduction de son émission télévisée « Dominique Poirier en direct » à l'antenne de RDI.
Elle revient, à l'été 2009, à la radio, à la case horaire de Christiane Charette (en vacances d'été). Et, depuis septembre 2009, c'est la nouvelle émission « L'Après-midi porte conseil$^,$ », qu'elle anime, en début d'après-midi, à la Première chaîne radio de Radio-Canada.
Le 11 décembre 2013, elle est nommée déléguée générale du Québec à New York. Elle est remplacée par Jean-Claude Lauzon le 12 novembre 2014.
# Don't Blame Me Video

Don't Blame Me, aussi connu sous le nom de Don't Blame Me: The Tales of Ozzy Osbourne, est un DVD biographie de la vie d'Ozzy Osbourne. Il fut réalisé en 1991 avant la sortie de No More Tears.
# Dong Feixia

Dong Feixia (née le 17 mars 1989 à Shanxi) est une athlète handisport chinoise championne paralympique au lancer du disque aux Jeux paralympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro et de 2020 à Tokyo en catégorie F55. À ceux de Paris 2024, elle est médaillée d'argent dans cette même discipline. Elle s'y est classée seconde, derrière la colombienne Érica Castaño qui l'avait déjà battue en 2024 aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2024 à Kobe, championne paralympique et devant la mexicaine Rosa María Guerrero.
Son époux, Zhou Feifei est aussi un para-athlète de niveau international au lancer du javelot.
# Dong Fangxiao

Dong Fangxiao, née le 23 janvier 1986 à Tangshan, est une gymnaste chinoise. Elle est connue pour avoir falsifié son âge pour participer aux Jeux olympiques d'été de 2000.

## Biographie

Dong Fangxiao débute la gymnastique artistique très tôt. À l'âge de 7 ans, elle rejoint l'équipe provinciale et l'équipe nationale à 10 ans. En 1999, à 13 ans, elle participe aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1999 en falsifiant son âge de 13 à 16 ans avec l'équipe nationale chinoise.

### Jeux Olympiques d'été de Sydney

En 2000, à 14 ans, l'équipe olympique chinoise falsifia son âge en disant qu'elle avait 17 ans alors qu'avait 14 ans en réalité. Elle et son équipe ont obtenu la médaille bronze au concours général par équipe, vingt-cinquième place au concours général individuel, sixième place au sol et septième place au saut de cheval.

#### Découverte de son vrai âge

Son âge fut découvert lors des Jeux olympiques d'été de 2008 lorsqu'elle devient une des techniciennes officielles. Son année de naissance indiquait 1986 alors que ça devait être 1983. La Fédération internationale de gymnastique fit une enquête et révèle qu'elle avait 13 ans en 1999 et 14 ans en 2000, soit 2 ans de moins que l'âge minimal pour participer. En 2010, la fédération retira la médaille de bronze à l'équipe chinoise qu'ils avaient remporté aux Jeux olympiques d'été de 2000.

#### Après la découverte de son âge

Dong Fangxiao déménagea en Nouvelle-Zélande avec son époux et travailla en tant qu'entraîneuse de gymnastique. En 2014, elle donne naissance à un garçon.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney

* médaillé de bronze au concours par équipe (retiré)
* 25e place au concours individuel
* 7e place au saut de cheval
* 6e place au sol

### Championnats du monde de gymnastique artistique 199

* médaillé de bronze au concours par équipe (retiré)
* 6e place au concours individuel
* 4e place au sol
* 7e place à la poutre

### Jeux de l'Asie de l'Est de 2001

* médaillé d'or par équipe
* médaillé d'or au concours individuel
* médaillé d'or au sol
* médaillé d'or au saut de cheval

### Coupe du monde de gymnastique artistique de 2000

* médaillé de bronze au sol
# Dorypteryx

Dorypteryx est un genre d'insectes de la famille des Psyllipsocidae.

## Description

Les espèces du genre Dorypteryx se rencontrent principalement dans les habitations humaines, et leur milieu d'origine est mal connu.

## Liste des espèces

Selon GBIF (19 décembre 2023) :
* Dorypteryx domestica (Smithers, 1958)
* Dorypteryx longipennis Smithers, 1991
* Dorypteryx pallida Aaron, 1883
* Dorypteryx yunnanica Li & Liu, 2009

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Dorypteryx Aaron (d), 1884$^,$. Plusieurs sources$^,$ mentionnent 1883 mais la publication originale date de 1884.
Dorypteryx a pour synonyme :
* Dolopteryx Smithers, 1958

## Étymologie

Dorypteryx signifie littéralement « ailes en forme de lance ».

## Publication originale

* (en) S. Frank Aaron, « Description of New Psocidæ in the Collection of the American Entomological Society », Transactions of the American Entomological Society and Proceedings of the Entomological Section of the Academy of Natural Sciences, vol. 11, n$^o$ 1,‎ 1884, p. 37-40 (ISSN 1945-516X et 2328-3823, DOI 10.2307/25076430, lire en ligne).
# Doryphoribius taiwanus

Doryphoribius taiwanus est une espèce de tardigrades de la famille des Isohypsibiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Taïwan.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Taïwan.

## Publication originale

* Li & Li, 2008 : Tardigrades from Taiwan, with the description of a new species of Doryphoribius (Tardigrada, Hypsibiidae). Zoological Science (Tokyo), vol. 25, n$^o$ 5, p. 554-559.
# Donegal West (circonscription du Dáil)

Donegal West est une circonscription électorale irlandaise de 1937 à 1961. Elle permet d'élire quatre membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

## Députés

Teachtaí Dála (TDs) pour Donegal West 1937–1961 :
| Clé de lecture des partis  FF = Fianna Fáil  FG = Fine Gael ||||||||
| Dáil | Élection | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) | Député (Parti) |
| 9e | 1937 | | Cormac Breslin (FF) | | Brian Brady (FF) | | Michael Óg McFadden (FG) |
| 10e | 1938 | | Cormac Breslin (FF) | | Brian Brady (FF) | | Michael Óg McFadden (FG) |
| 11e | 1943 | | Cormac Breslin (FF) | | Brian Brady (FF) | | Michael Óg McFadden (FG) |
| 12e | 1944 | | Cormac Breslin (FF) | | Brian Brady (FF) | | Michael Óg McFadden (FG) |
| 13e | 1948 | | Cormac Breslin (FF) | | Brian Brady (FF) | | Michael Óg McFadden (FG) |
| 13e | 1949 élection partielle | | Cormac Breslin (FF) | | Patrick O'Donnell (FG) | | Michael Óg McFadden (FG) |
| 14e | 1951 | | Cormac Breslin (FF) | | Patrick O'Donnell (FG) | | Joseph Brennan (FF) |
| 15e | 1954 | | Cormac Breslin (FF) | | Patrick O'Donnell (FG) | | Joseph Brennan (FF) |
| 16e | 1957 | | Cormac Breslin (FF) | | Patrick O'Donnell (FG) | | Joseph Brennan (FF) |
| 17e | 1961 | Circonscription supprimée. Voir Donegal North-East et Donegal South-West | Circonscription supprimée. Voir Donegal North-East et Donegal South-West | Circonscription supprimée. Voir Donegal North-East et Donegal South-West | Circonscription supprimée. Voir Donegal North-East et Donegal South-West | Circonscription supprimée. Voir Donegal North-East et Donegal South-West | Circonscription supprimée. Voir Donegal North-East et Donegal South-West |
Note : Les colonnes de ce tableau sont utilisées uniquement à des fins de présentation et aucune importance ne doit être attachée à l'ordre des colonnes. Pour plus de détails sur l'ordre dans lequel les sièges ont été remportés à chaque élection, voir les résultats détaillés de cette élection.
# Donegal Celtic Football and Social Club

Le Donegal Celtic Football and Sports Club est un club nord-irlandais originaire de Belfast fondé en 1970.

## Histoire

Le Donegal Celtic a été formé en 1970 au plus fort des troubles en Irlande du Nord. Un groupe de jeunes passionnés de football du district de Lenadoon dans les quartiers ouest de Belfast a pour objectif de proposer des divertissements à une population en difficulté durant les jours sombres. Sans installations, équipement et terrain à ses débuts, le club passe ses premières années a disputer des matches et tournois amicaux de la région. À travers ces compétitions il se forge une réputation et un nom. Ce dernier est choisi en accord avec la ligue irlandaise, Donegal le nom du comté regroupant les villes de Lenadoon, Gweedore et Glenveagh et Celtic comme le défunt Belfast Celtic qui bénéficiait d'un fort soutien dans la région.
Le club se forge une solide réputation dans les équipes de jeunes et son équipe féminine remporte les honneurs avec la Belfast Cup en 2004. Dans le même temps, l'équipe sénior se voit refuser son entrée dans la ligue professionnelle à 10 reprises, l'appellation celtic étant une bonne raison pour la ligue de les tenir écartés. Après une action en justice commune de Donegal Celtic et du club de Lurgan Celtic Football Club pour vote frauduleux, les deux clubs intègrent la deuxième division (3e niveau) pour la saison 2002-2003. Cette intégration est votée en mai 2002, un mois avant l'audience devant le tribunal, annulant l'action en justice.
La première année le club termine à la sixième place, à la suite d'un remaniement des ligues la position de Donegal Celtic leur permet d'intégrer la première division. Durant la deuxième saison, le club peine à trouver le rythme et se montre faible à domicile. Il termine à une petite 8e place.
En 2005/2006, à la suite d'une deuxième place, l'équipe gagne le droit de disputer un barrage qu'elle remporte et obtient ainsi son billet pour la Premier League.
2006/2007, Donegal participe enfin à la Premier League, et pour la première fois depuis le glorieux Belfast Celtic en 1949, un club aux origines catholiques est présent parmi l'élite. Les résultats sont moyens, seulement 6 victoires et une treizième place en fin de saison.
En 2007/2008, la ligue modifie une nouvelle fois la structure des championnats. Ainsi la Premier League passe à la fin de la saison de 16 à 12 clubs. l'admission en Premier League pour 2008/2009 ne se fait pas sur les résultats sportifs mais sur dossier suivant un cahier des charges. Le projet de Donegal étant rejeté, le club est relégué malgré une 11e place sur 16.
Lors de la saison 2009/2010, Donegal Celtic termine 2e de premier division et se voit disputer un barrage face à Institute FC : 0-0 à domicile, 1-0 à l'extérieur. Le premier de deuxième division n'ayant pas obtenu sa licence pour disputer la premier league Donegal Celtic est le seul promu. Il retrouve l'élite 2 ans après avoir été déclassé.
# Dragijevica

Dragijevica (en serbe cyrillique : Драгијевица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Osečina, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 532 habitants.
Dragijevica est situé sur les bords du Jadar.
* Dragijevica - eglese
* Dragijevica - panorama
* Dragijevica - panorama
* Dragijevica - panorama
* Dragijevica - panorama

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 165 | 1 160 | 1 154 | 975 | 936 | 765 | 681 | 532 |
# Dowdy-Ficklen Stadium

Le Dowdy-Ficklen Stadium est un stade de football américain situé à Greenville en Caroline du Nord. Un projet d'extension du stade est prévu, portant ainsi la capacité à 60 000 places dans les prochaines années.
# Doukhovchtchina

Doukhovchtchina (en russe : Духовщина) est une ville de l'oblast de Smolensk, en Russie, et le centre administratif du raïon Doukhovchtchinski. Sa population s'élevait à 4 117 habitants en 2014.

## Géographie

Doukhovchtchina est arrosée par la rivière Vostitsa et se trouve à 51 km au nord-est de Smolensk et à 335 km à l'ouest-sud-ouest de Moscou.

## Histoire

Doukhovchtchina grandit autour du monastère Doukhov (Saint-Esprit), construit au XIIIe siècle, et acquiert le statut de ville en 1777.
Durant la Seconde Guerre mondiale, Doukhovchtchina fut occupée par l'Allemagne nazie le 15 juillet 1941 et libérée le 19 septembre 1943 par le front de Kalinine de l'Armée rouge, au cours de l'opération Demidov-Doukhovchtchina. La ville fut gravement endommagée par les combats. En 1939, la ville comptait une population juive de 102 membres. À la suite de l'occupation allemande, les membres de la communauté juive sont contraints aux travaux forcés et enfermés dans un ghetto. Au cours de l'été 1942, 300 juifs seront assassinés dans des exécutions de masse perpétrées par un Einsatzgruppen.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1856 | 1897* | 1926* | 1931 | 1939* |
| 2 700 | 3 109 | 2 896 | 2 700 | 3 900 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2002* |
| 3 293 | 4 420 | 5 114 | 5 747 | 4 683 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2006 | 2010* | 2012 | 2013 | 2014 |
| 4 389 | 4 371 | 4 225 | 4 100 | 4 117 |