OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Famille Guerra (peintres)

Antoni Guerra (1634-1705), dit Antoni Guerra Major, et ses fils Antoni (1666-1711, dit Antoni Guerra Minor) et Francesc Guerra (1681-1729) sont trois peintres roussillonnais de style baroque.

## Œuvres d'Antoni Guerra minor (le Jeune)

Au Musée Girodet à Montargis un Portrait d'une prieure dominicaine signé et daté: Antoni Guerra perpinianessis / pinxit 1698 = (Antoni Guerra de Perpignan / peignit en 1698).
* Historique : donné avant 1857 par Edouard Faffe, propriétaire du château du Châtelet à Corquilleroy. Déjà en mauvais état avant l’inondation du musée en 2016, le séchage de l’œuvre a permis de découvrir la signature du tableau au revers.
Au musée Hyacinthe-Rigaud à Perpignan.
* Le Colonel Albert Manuel.
* Saint Elme, protecteur du commerce maritime.
* Saint Sébastien.
* Saint Antoine de Padoue.
# Fairlop (métro de Londres)

Fairlop est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 4. Elle est située sur la Forest Road à Fairlop (en), dans le borough londonien de Redbridge.

## À proximité

* Fairlop (en)
# Fairly

Fairly est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Caleb Fairly (né en 1987), cycliste américain
* Ron Fairly (1938-2019), joueur américain de baseball
# Famille Malter

Malter (également Malterre ou Maltaire) est le nom d'une dynastie de danseurs et chorégraphes, dont certains furent membres de l'Académie royale de danse au XVIIIe siècle.
Cette dynastie est fort embrouillée et comporte au moins une dizaine de personnalités qu'il est souvent difficile d'identifier à coup sûr. Néanmoins les liens de parenté indiqués ci-dessous sont avérés par des documents d'époque.

## Branche parisienne

* Jean-Baptiste Malter (? -1709), maître de danse à Paris & Louise Delasalle
** François-Antoine Malter (1671-1761), dit l'aîné, surnommé « la Petite Culotte », maître de danse, membre de l'Académie royale de danse, frère du précédents. Il a également composé les ballets annuels du Collège Louis-le-Grand de 1726 à 1744 au moins
*** René Malter (1695 - Saint-Germain-en-Laye, 29 décembre 1775), membre et doyen de l'Académie royale de danse, fils du précédent
**** Élisabeth Malter (Paris, 1749 - ?), épouse Soligny, danseuse et maîtresse de ballet, fille du précédent
*** François-Louis Malter (1699 - Saint-Germain-en-Laye, 2 mai 1788), dit le cadet, surnommé « le Diable », danseur des ballets du roi, membre de l'Académie royale de danse, frère de René
** Jean-Pierre Malter (168?-1730), maître de danse, membre de l'Académie royale de danse
** Claude Malter (167?- ?), maître de danse à Paris, père de Claude Antoine Malter, qui épouse Marie Le Prince de Beaumont en 1737.

## Branche dérivée par alliance

* François Duval dit Malter (Paris, 21 mai 1743 - ?), maître de ballet de l'Opéra, fils d'Antoine Duval (maître de danse) et d'Henriette Brigitte Malter, et neveu des précédents
** Jean Malter dit Hamoir (? -1805), maître de ballet du Théâtre des Variétés-Amusantes de 1779 à 1781, fils du précédent

## Branche « bordelaise »: enfants de Jean Nicolas Malter, maître à danser, et Madeleine Gosselin

* Jean-François Malter, danseur de province
* Jean Nicolas Aubin Malter surnommé Jean-Baptiste Malter (Bordeaux, 6 novembre 1701 - 1758 Nantes), surnommé « l'Oiseau » ou « l'Anglais », membre de l'Académie royale de danse, dansa notamment à Grenoble, Lyon et Londres.

## Branche allemande

* Pierre-Henri Malter (Montauban vers 1700 - Stuttgart, 27 février 1784), maître de danse de la cour de Wurtemberg

## Branche non identifiée

* Pierre-Conrad Malter (Paris, 7 février 1770 - Laxou, 15 août 1850), maître de ballet au Théâtre de l'Ambigu-Comique en 1788.
# Farra
## Sciences et techniques

En astronomie et en planétologie :
* les farra sont des formations géologiques spécifiques à la planète Vénus ;
* (7501) Farra est un astéroïde de la ceinture principale, nommé en l'honneur de l'observatoire astronomique de Farra d'Isonzo.

## Toponyme

Farra est un nom de lieu notamment porté par :
* Farra d'Alpago, une ancienne commune de la province de Belluno, en Vénétie ;
* Farra d'Isonzo, une commune de la province de Gorizia, dans la région Frioul-Vénétie Julienne ;
* Farra di Soligo, commune de la province de Trévise en Vénétie.
# Farrago (roman)

Farrago est un roman de Yann Apperry paru en 2003. Il a reçu le prix Goncourt des lycéens la même année.

## Résumé

Le roman Farrago se déroule essentiellement en 1973, dans la petite ville de Farrago et ses environs, quelque part dans l'ouest, sans doute en Californie rurale. Le narrateur accompagne le personnage principal, Homer (Idlewilde), jeune homme marginal, orphelin placé et vite fugueur, de retour au pays, et qui espère désormais s'intégrer dans sa ville, fonder une famille, exercer un métier utile, comme on le lui propose, apprenti-forgeron ou garde-forestier.
Quelques retours en arrière sont effectués vers les années 1967-1969, l'adolescence, puis l'enfance.
Quelques expéditions se déroulent (en 1973) à bonne distance (Mmont Hayle, camp militaire...).
Après avoir amené ses quelques amis à raconter leur propre histoire, il cherche à avoir son propre destin, ou du moins à savoir raconter de manière intéressante son histoire, assez rocambolesque.

## Réception

Selon la critique du journal L'Express, le roman Farrago est une « prodigieuse odyssée d'une bande de marginaux relégués dans un petit village du fin fond de l'Amérique, au début des années 1970 ».
# Famille de la Vallée

La famille de la Vallée (olim de La Vallée), est une famille renommée d'architectes suédois d'origine française qui a été anoblie en Suède.
Cette vieille famille de bourgeois de Paris était établie depuis de nombreuses générations à Paris.

## Membres de cette famille

* Jean I de la Vallée, maître maçon à Paris, père du suivant ;
* Jean II de La Vallée, maître maçon à Paris, père du suivant ;
* Marin de la Vallée, architecte à Paris au XVIe siècle ;
* Simon de La Vallée, fils de Marin, né vers 1590 à Paris, mort le 28 novembre 1642, architecte franco-suédois ;
* Jean de La Vallée, fils de Simon, né en 1624 en France, mort le 9 mars 1696 à Stockholm en Suède, architecte français de naissance, mais qui vécut et œuvra en Suède ;
* Christoffer de la Vallée, fils de Jean, né en 1661 à Stockholm, mort en 1700 à Narva, architecte et ingénieur suédois.
# Felix Papencordt

Felix Papencordt (1812–1841) est un historien prussien.

## Biographie

Felix Papencordt a fréquenté le lycée Theodorianum à Paderborn et a étudié l'histoire et la philosophie aux universités de Bonn, de Munich et de Berlin. Les historiens Barthold Georg Niebuhr et Leopold von Ranke, ainsi que les philosophes Christian August Brandis (de), Auguste Schlegel et Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling comptaient parmi ses professeurs. En 1835, il est couronné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres de France pour un Mémoire sur la domination des Vandales en Afrique (Geschichte der vandalischen Herrschaft in Afrika). Après ce succès, Papencordt reçoit une bourse de la fondation Collegium Preukkianum, ce qui lui permet d'effectuer un long voyage de recherche en Italie. De 1836 à 1840, il vit principalement à Rome, dans le cloître de Sant'Andrea delle Fratte, mais séjourne également dans d'autres villes italiennes comme Naples, Florence et Venise, et passe ces quatre années de retraite en Italie à préparer et à composer un ouvrage considérable sur l'histoire de Rome au Moyen-Âge. Rentré en Allemagne, il s'installe à Berlin où il devient chercheur indépendant et membre correspondant de l'Institut archéologique allemand. En 1841, il est nommé professeur extraordinaire d'histoire à l'université de Bonn ; le 1er avril, il quitte Berlin et entame le voyage vers Bonn mais meurt de la fièvre typhoïde le 17 avril à Warburg, alors qu'il rendait visite à sa sœur.

## Publications sélectives

* (de) Geschichte der vandalischen Herrschaft in Afrika, Duncker & Humblot, Leipzig, 1837 (lire en ligne).
* (de) Cola di Rienzo und seine Zeit, F. und A. Perthes, Hamburg/Gotha, 1841 (lire en ligne).
** (it) Traduction italienne : Cola di Rienzo e il suo tempo, Giuseppe Pomba, Torino, 1844 (lire en ligne).
** (fr) Traduction française : Rienzi et Rome à son époque, Chez Jacques Lecoffre et C$^{ie}$, Paris, 1845 (lire en ligne).
* (de) Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter, Ferdinand Schöningh, Paderborn, 1857 (lire en ligne).
# Felix Owolabi

Felix Owolabi (né le 24 janvier 1956 dans la fédération du Nigeria) est un footballeur international nigérian, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Nigeria, il figure dans le groupe des sélectionnés lors des Coupes d'Afrique des nations de 1978 et de 1980. Son équipe remporte la compétition en 1980.
Il participe également aux Jeux olympiques de 1980. Lors du tournoi olympique organisé en Union soviétique, il joue un match face au Koweït.
Il dispute enfin 4 matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde 1982.

## Palmarès
### Nigeria

* Coupe d'Afrique des nations (1) :
** Vainqueur : 1980
** Troisième : 1978
# Farmington (Colombie-Britannique)

Farmington est une communauté située dans la province de la Colombie-Britannique, dans la Région de la Rivière-de-la-Paix.
# Fetauimalemau Mata'afa

Masiofo La'ulu Fetauimalemau Mata'afa, née en 1928 et morte le 19 novembre 2007$^,$, est une femme politique puis diplomate samoane.

## Biographie

Fille de Le Mamea Matatumua Ata (en), l'un des auteurs de la Constitution des Samoa$^,$, elle naît durant la lutte pacifique du mouvement Mau pour l'indépendance des Samoa ; son prénom Fetauimalemau, souvent abrégé en Fetaui, signifie « témoin de la lutte »$^,$. Elle suit une formation en Nouvelle-Zélande pour devenir enseignante, et pratique ce métier dans l'enseignement primaire et secondaire aux Samoa jusqu'à ce qu'elle épouse en 1958 Fiame Mata'afa Faumuina Mulinu'u II. Celui-ci devient le premier Premier ministre des Samoa en 1959, à la veille de l'indépendance du pays, et Fetauimalemau Mata'afa quitte son emploi pour se consacrer à soutenir son époux$^,$$^,$.
Elle s'engage dans le même temps dans la vie publique, et devient présidente du Conseil national des femmes des Samoa, présidente de la Croix-Rouge aux Samoa, et présidente de la Conférence des Églises du Pacifique. Elle mène campagne sur l'importance de l'éducation et de l'accès à l'enseignement supérieur, et en 1970 est élue présidente inaugurale du conseil de l'université du Pacifique Sud ; elle reçoit de la reine Élisabeth II (reine des Fidji) la charte établissant aux Fidji cette université internationale d'Océanie$^,$. En 1975, à la mort de son mari, elle est élue députée au Fono (le parlement national), lui succédant dans sa circonscription de Lotofaga. « La'ulu » est son titre de matai, tandis que « Masiofo » est le titre accordé à l'épouse d'un haut personnage d'État. Elle quitte la présidence de l'université en 1976, et ne se représente pas aux élections législatives samoanes de 1982, préférant se consacrer à sa présidence du Conseil national des femmes et à promouvoir les intérêts et la participation des femmes dans la vie publique$^,$.
En 1989, elle est nommée consule-générale des Samoa en Nouvelle-Zélande, avant d'être promue en 1992 haute-commissaire (ambassadrice), fonction qu'elle exerce jusqu'en 1997$^,$.
Elle meurt en 2007 et est inhumée au village de Lotofaga, sur la côte sud de l'île d'Upolu. Le chef de l'État, Tupua Tamasese Tufuga Efi, la reine-mère des Tonga Halaevalu Mataʻaho ʻAhomeʻe (en), la députée néo-zélandaise Luamanuvao Winnie Laban (en) et l'ambassadeur de Chine, entre autres, assistent à ses obsèques. La fille de Fetauimalemau Mata'afa, Fiame Naomi Mata'afa, devient en 1991 la première femme ministre aux Samoa (ministre de la Culture), puis la première femme Première ministre en 2021.
# Alban Curteis

Alban Thomas Buckley Curteis (13 janvier 1887 — 27 novembre 1961) est un officier de marine britannique, amiral de la Royal Navy.

## Carrière navale

Curteis rejoint la Royal Navy en 1902 et sert pendant la Première Guerre mondiale. Il est nommé Commandant du HMS Verity en 1922, Flag captain du HMS Despatch et chef d'état-major au commandant en chef de la North America and West Indies Station en 1928. Il est successivement nommé capitaine de pavillon du HMS Nelson et capitaine de la flotte au commandement en chef de la Home Fleet en 1931 avant de devenir capitaine du Britannia Royal Naval College en 1933. Il devient capitaine de la flotte de la Home Fleet en 1935, puis commandant de la Royal Naval Barracks à Devonport en 1938.
Il sert pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que commandant du 2e escadron de croiseurs à partir de 1940, puis en tant que commandant du 2e escadre de bataille et commandant en second de la Home Fleet à partir de 1941. En juin 1942, il dirige l'opération Harpoon, une mission de ravitaillement de Malte, le plan étant d'expédier un convoi naval depuis Alexandrie. Il est fait officier supérieur de la marine britannique, Atlantique occidental en 1942 et prend sa retraite en 1944.

## Famille

En 1915, il épouse Helen Morrall ; ils ont un fils et une fille. En 1941, il épouse Freda Morrall.
# Deutscher Akademischer Austauschdienst

Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Office allemand d'échanges universitaires) est une association de droit privé dont les membres sont les établissements d'enseignement supérieur allemands ainsi que les représentants de leurs étudiants. Il a pour mission de promouvoir la coopération universitaire entre l'Allemagne et l'étranger grâce, en particulier, à des échanges d'étudiants, de chercheurs et d'enseignants.
Une autre section du DAAD est réservée exclusivement aux artistes de toutes les nationalités et de nombreuses disciplines (littérature, musique classique, arts visuels, etc.), et fait l'objet, tous les ans, d'un concours international en vue d'accueillir pour des périodes allant de six mois à un an de jeunes artistes sélectionnés sur dossier. Parmi les lauréats les plus connus on trouve l'écrivain et cinéaste Jean-Philippe Toussaint, le compositeur Allain Gaussin, la chanteuse lyrique égyptienne Névine Allouba, les écrivains Gao Xingjian, Michel Butor, Mario Vargas Llosa...
# Cathédrale de Tarente

La cathédrale de Tarente ou cathédrale Saint-Catalde (en italien : Duomo di San Cataldo ou Basilica cattedrale di San Cataldo) est une église catholique romaine de Tarente, en Italie. Il s'agit de la cathédrale de l'archidiocèse de Tarente. Elle est dédiée à saint Catalde. En octobre 1964, le pape Paul VI l'a élevée à la dignité de basilique mineure.

## Architecture

* La nef centrale.
* La chapelle Saint Catalde.
* Les fonts baptismaux.
# Chambre de commerce et d'industrie de Cognac

La chambre de commerce et d'industrie de Cognac était l'une des deux CCI du département de la Charente. Son siège est à Cognac au 23, rue du port. En 2017, elle a fusionné avec la CCI d'Angoulême pour former la chambre de commerce et d'industrie de la Charente.

## Missions

À ce titre, elle était un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service de Charente et de leur apporter certains services. C'était un établissement public qui gèrait en outre des équipements au profit de ces entreprises.
Comme toutes les CCI, elle était placée sous la tutelle du préfet du département représentant le ministère chargé de l'industrie et le ministère chargé des PME, du Commerce et de l'Artisanat.
Pendant ses dernières années, elle a été rattachée à la chambre régionale de commerce et d'industrie Poitou-Charentes.

### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service
* Point A (apprentissage)

### Gestion d'équipements

* Aéroport de Cognac - Châteaubernard, conjoint à l'aérodrome militaire de la base aérienne 709 ;
* Pépinière d'entreprises.

### Centres de formation

* Institut consulaire de formation (ICF).

## Historique

* 1877 : Création de la chambre de commerce.
* Novembre 2007 : Début du processus de fusion avec la chambre de commerce et d'industrie de Rochefort et de Saintonge.
* 2009 : Discussion pour une fusion avec la chambre de Rochefort ou celle d'Angoulême
* 2010 : Elle deviendrait une délégation de la nouvelle CCI.
* 2017 : Naissance de la chambre de commerce et d'industrie de la Charente

## Administration

Depuis le 8 septembre 2008, son président était Christian Coates.
# Championnat d'Amérique du Sud féminin de volley-ball des moins de 20 ans 1972

Le 1er Championnat d'Amérique du Sud féminin de volley-ball des moins de 20 ans s'est déroulé en 1972 à Rio de Janeiro, Brésil. Il a mis aux prises les quatre meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Brésil
* Chili
* Pérou

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Pérou |
| | Argentine |
| 4 | Chili |
# Chaerilus alberti

Chaerilus alberti est une espèce de scorpions de la famille des Chaerilidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Malaisie. Elle se rencontre au Perak et au Pahang entre 1 600 et 2 000 m d'altitude dans les Cameron Highlands.

## Description

Le mâle holotype mesure 25,219 mm et la femelle paratype 21,188 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'A. Albert.

## Publication originale

* Kovařík, 2019 : Chaerilus alberti sp. n. from Malaysia (Scorpiones: Chaerilidae). Euscorpius, n$^o$ 274, p. 1–9 (texte intégral).
# Chambre de commerce et d'industrie du Lot

La chambre de commerce et d'industrie du Lot est la CCI du département du Lot. Son siège est à Cahors au 107, quai Cavaignac.
Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Occitanie.

## Missions

À ce titre, elle est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service du Lot et de leur apporter certains services. C'est un établissement public qui gère en outre des équipements au profit de ces entreprises.
Comme toutes les CCI, elle est placée sous la double tutelle du Ministère de l'Industrie et du Ministère des PME, du Commerce et de l'Artisanat.

### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service
* Point A (apprentissage)

### Gestion d'équipements

* Base Technique d’entretien et d’hivernage à bateaux de Saint Géry ;
* Port fluvial de Cahors ;
* Port de Douelle ;
* Port de Luzech ;
* Port de Bouziès ;
* Hôtels d’entreprises ;
* Centre d'affaires ;
* ZI Cahors Sud.

### Centres de formation

* Centre consulaire de formation avec une formation BTS Management des Unités Commerciales.

## Historique

En mai 2020, Jean Hugon succède à Thomas Chardard à la présidence de la chambre.
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball 1995

Le Championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin 1995, 21e du nom s'est déroulé en 1995 à Porto Alegre ( Brésil).

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Argentine |
| | Venezuela |
| 4 | Chili |
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball 2001

Le 24e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin s'est déroulé du 6 août 2001 au 8 août 2001 à Cali, Colombie. Il a mis aux prises les quatre meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Brésil
* Colombie
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Argentine |
| | Venezuela |
| 4 | Colombie |
# Feuerherz (film)

Feuerherz est un film allemand réalisé par Luigi Falorni, sorti en 2008.

## Synopsis

L'histoire vraie d'une jeune soldate en Érythrée.

## Fiche technique

* Titre : Feuerherz
* Réalisation : Luigi Falorni
* Scénario : Luigi Falorni et Gabriele Kister d'après l'autobiographie de Senait Mehari
* Musique : Andrea Guerra et Stephan Massimo
* Photographie : Judith Kaufmann
* Montage : Anja Pohl
* Production : Andreas Bareiß, Bernd Burgemeister, Sven Burgemeister, Gloria Burkert, Claudia Gladziejewski, Johanna Hanslmayer, Jochen Kölsch, Monika Lobkowicz, Andreas Schreitmüller et Hubert von Spreti
* Société de production : TV-60 Filmproduktion, Burkert Bareiss Development, Arte, Aichholzer Filmproduktion et Beta Cinema
* Pays : Allemagne, Autriche et France
* Genre : Biopic, drame et guerre
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 14 février 2008 (Berlinale), 29 janvier 2009

## Distribution

* Letekidan Micael : Awet
* Solomie Micael : Freweyini
* Seble Tilahun : Ma'aza
* Daniel Seyoum : Mike'ele
* Mekdes Wegene : Amrit
* Samuel Semere : Haile

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 2008.
# Rómulo Gallegos (Andrés Eloy Blanco)

Rómulo Gallegos est l'une des deux paroisses civiles de la municipalité d'Andrés Eloy Blanco dans l'État de Sucre au Venezuela. Sa capitale est San Vicente.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale San Vicente, la paroisse civile possède plusieurs localités, toutes situées sur la route nationale T10 reliant Casanay à Caripito :
* Agua Blanca
* Caliche
* Caño de Cruz
* Carrizales
* Costilla de Vaca
* Domingo
* El Arado
* El Tamarindo
* La Palencia
* Los Arenales
* Los Cocos
* Pueblo Nuevo
* Parare
* Picapiedra
* Remigio
* Río del Berro
* Río Cristalino
* Río Grande
* Río del Medio
* Río Viejo
* San Miguel
* San Vicente
* Victoria
# Diallomus speciosus

Diallomus speciosus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Ctenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sri Lanka.

## Description

La femelle holotype mesure 4,5 mm.

## Publication originale

* Simon, 1897 : Histoire naturelle des araignées. Paris, vol. 2, p. 1-192 (texte intégral).
# 12e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards

La 12e cérémonie des Chicago Film Critics Association Awards, décernés par la Chicago Film Critics Association, a eu lieu le 13 mars 2000, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

## Palmarès

* Meilleur film :
** American Beauty
* Meilleur réalisateur :
** Sam Mendes pour American Beauty
* Meilleur acteur :
** Kevin Spacey pour le rôle de Lester Burnham dans American Beauty
* Meilleure actrice :
** Hilary Swank pour le rôle de Teena Brandon dans Boys Don't Cry
* Meilleur acteur dans un second rôle :
** Tom Cruise pour le rôle de Frank T.J. Mackey dans Magnolia
* Meilleure actrice dans un second rôle :
** Chloë Sevigny pour le rôle de Lana dans Boys Don't Cry
* Acteur le plus prometteur :
** Wes Bentley pour le rôle de Ricky Fitts dans American Beauty
* Acteurs les plus prometteurs : égalité
** Julia Stiles pour le rôle de Kat Stratford dans Dix Bonnes Raisons de te larguer (10 Things I Hate About You)
** Émilie Dequenne pour le rôle de Rosetta dans Rosetta
* Meilleur scénario :
** Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich) – Charlie Kaufman
* Meilleure photographie :
** La neige tombait sur les cèdres (Snow Falling on Cedars) – Robert Richardson
* Meilleure musique de film :
** South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé (South Park: Bigger Longer & Uncut) – Trey Parker et Marc Shaiman
* Meilleur film en langue étrangère :
** Tout sur ma mère (Todo sobre mi madre) • Espagne
* Commitment to Chicago Award :
** Dick Cusack, Nancy Cusack, Ann Cusack, Bill Cusack, Joan Cusack, John Cusack et Susie Cusack
* Big Shoulders Award :
** Facets Multi-Media, Inc.