OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bayview Stadium

Le Bayview Stadium (anciennement appelé New Bayview) est un stade de football construit en 1998 et situé à Methil.
D'une capacité de 1 980 places, il accueille les matches à domicile de l'East Fife, club du championnat écossais. Il ne doit pas être confondu avec l'ancien stade de ce même club, le Bayview Park.

## Histoire

Après 95 années passées dans son ancien stade du Bayview Park, le club d'East Fife a dû se résigner à le quitter pour un nouveau stade. En effet, le club était aux prises avec des difficultés financières et avec une baisse de la fréquentation et le Bayview Park, surdimensionné, était situé en centre-ville et possédait de fait une forte valeur immobilière. Ainsi, East Fife s'est décidé à le vendre à des promoteurs immobiliers et à construire un nouveau stade en périphérie de la ville, le Bayview Stadium, appelé dans un premier temps New Bayview.
Le stade est situé à proximité immédiate de l'embouchure du Forth et était surplombé par l'imposante masse de la Methil power station (en) jusqu'à sa démolition en avril 2011.
La capacité d'accueil a été calibrée en fonction de la fréquentation des dernières années et a été fixée à 1 980 places, toutes assises et situées dans une seule et même tribune. Tout comme pour le Strathclyde Homes Stadium de Dumbarton construit à la même période, des possibilités d'augmentation du nombre de places ont été prévues à la fois de manière temporaire pour des grosses affiches ponctuelles ou de manière pérenne en cas de promotion du club dans les divisions supérieures.
En 2008, un projet de création d'une terrasse couverte a ainsi été annoncé mais à la suite de la crise financière, le projet a été abandonné.

## Affluence

Le record d'affluence a été établi le 26 octobre 2013 à l'occasion du match de Division 3 entre East Fife et les Rangers, avec 4 700 spectateurs. Ce match avait bénéficié d'installations temporaires pour augmenter la capacité d'accueil.
Les moyennes de spectateurs pour les précédentes saisons sont :
* 2014-2015: 557 (League Two)
* 2013-2014: 1 249 (League One)
* 2012-2013: 526 (Division Two)

## Transport

La gare la plus proche est la gare de Kirkcaldy (en), située à 13 kilomètres. Le stade est rapidement accessible depuis la A955.
# Begonia bruneiana

Begonia bruneiana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Brunei.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (5 février 2017) :
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. angustifolia
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. bruneiana
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. labiensis
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. retakensis
Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (5 février 2017) :
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. angustifolia Sands (1996 publ. 1997)
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. bruneiana
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. labiensis Sands (1996 publ. 1997)
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. retakensis Sands (1996 publ. 1997)
Selon Tropicos (5 février 2017) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. angustifolia Sands
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. bruneiana
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. labiensis Sands
* sous-espèce Begonia bruneiana subsp. retakensis Sands
# Belarmino Chipongue

Belarmino Chipongue, né le 22 septembre 1974 à Lubango, en Angola, est un ancien joueur angolais de basket-ball, évoluant au poste d'ailier.
# Belaouadi

Belaouadi est un village du nord de l'Algérie situé dans la commune de Larbaâ, dans la wilaya de Blida.

## Histoire

La majorité de la population de Larbâa, Ouled Slama et de Bougara est issue des Amazighs de l'Atlas blidéen de la confédération des Aït Moussa. À l'instar des autres confédérations voisines, les Aït Moussa sont des Sanhadjas qui se sont zénétisés avec le temps comme leur parler ; le tamazight de l'Atlas blidéen. Ce village fut créé en 1984 lors du découpage administratif de Larbaâ.

## Géographie
### Localisation

Le village de Larbaâ est Belaouadi qui est situé à l'ouest de la commune de Larbaâ, et à l'est de la wilaya de Blida.

### Culture

La culture arabe du tamazight en Kabylie.
# Croix grecque à Gradac

La croix grecque à Gradac (en serbe cyrillique : "Грачки крст" у Градцу ; en serbe latin : "Grački krst" u Gradcu) se trouve à Gradac, dans la municipalité d'Ivanjica et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1663)$^,$$^,$$^,$.

## Présentation

La croix est située sur une hauteur, dans une clairière, à l'écart du cimetière du village ; cette position et l'absence de vestiges de pierres tombales alentour semblent exclure l'hypothèse qu'elle se trouvait dans un cimetière$^,$.
De dimensions exceptionnellement importantes, ce monument cruciforme mesure 174 × 94 × 27 cm et est constitué de calcaire blanc-grisâtre$^,$. À l'ouest, sur un de ses bras, la croix porte une inscription, très peu profondément gravée, ainsi qu'un christogramme paléochrétien ; l'inscription, écrite en cyrillique, est très endommagée, ce qui en rend la lecture peu fiable ; on suppose que son état s'explique par le fait que la croix servait de zapis (lieu d'inscription, registre) au village et qu'une nouvelle mention y était gravée à l'occasion de chaque cérémonie religieuse$^,$. Sur le monument, on peut lire la date de 1662 mais on ignore si cette année correspond à la date de son érection ou si elle a été écrite plus tardivement$^,$.
Devant la complexité des données, on en arrive à l'hypothèse que la croix avait sans doute une valeur monumentale multiple ; elle aurait été érigée pour commémorer un événement ou un personnage importants ; elle aurait également servi de borne frontalière, de lieu de culte et de registre pour les événements du village. En tout cas, la « croix de Gradac » est une preuve matérielle de la continuité du peuplement de la région, du caractère sacré du lieu et des coutumes populaires.
# Santiago Loza

Santiago Loza, né le 15 avril 1971 à la Province de Córdoba, Argentine, est un réalisateur et scénariste argentin.

## Biographie

Santiago Loza étudie à l'Universidad Nacional Film School, à l'Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), à l'Escuela Nacional de experimentación y Realización Cinematografica de (ENERC) et à l'Escuela Municipal de Artes Dramáticas.
En 1998, il réalise le court-métrage Lara y Los Trenes. En 2003, son premier long métrage, Extraño, est présenté en sélection officielle au Festival de Rotterdam, où il remporte le Tigre d'or du meilleur film. En 2008, il réalise les films Artico et Rosa Patria. En 2009, son film La invención de la Carne est présenté en sélection officielle au Festival de Locarno. Cette même année, il est cofondateur de l'Elefante Theater Club, et continue écrire des pièces et à réaliser des films.
Son film Los Labios (en), présenté au Festival de Cannes 2010 dans la section Un certain regard, permet à Adela Sanchez, Eva Bianco et Victoria Raposo de remporter le prix de la meilleure actrice.
Son film Breve historia del planeta verde remporte le Teddy Award à la Berlinale 2019.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur

* 1999 : Historias Breves III: Lara y los trenes
* 1999 : Historias Breves 3
* 2003 : Extraño
* 2005 : Cuatro mujeres descalzas
* 2008 : Ártico
* 2009 : Rosa Patria
* 2009 : La invención de la carne
* 2010 : Los labios (en)
* 2013 : La Paz
* 2014 : Si je suis perdu, c'est pas grave
* 2014 : El asombro
* 2014 : Doce casas (série télévisée)
* 2018 : Malambo, el hombre bueno
* 2019 : Breve historia del planeta verde
* 2020 : Edición ilimitada
* 2022 : Amigas en un camino de campo

### Comme scénariste

* 1999 : Historias Breves 3
* 2000 : 44
* 2004 : Parapalos
* 2005 : Cuatro mujeres descalzas
* 2009 : La invención de la carne
* 2010 : Los Labios (en)
* 2012 : Me perdí hace una semana
* 2013 : La Paz
* 2013 : Ab
* 2014 : Si je suis perdu, c'est pas grave
* 2014 : Carnaval
* 2014 : El asombro
* 2014 : Doce casas (série TV)
* 2016 : Crespo (La continuidad de la memoria)

## Récompenses et distinctions

* Berlinale 2019 : Teddy Award pour Breve historia del planeta verde
# Elisabeth Andersen

Elisabeth Andersen (nom de scène d'Anna Elisabeth de Bruijn), née le 1er janvier 1920 à La Haye et morte le 3 octobre 2018 à Haarlem, est une actrice néerlandaise.

## Biographie

De 1941 à 1943, Andersen suivit l'école de théâtre d'Amsterdam mais ne termina pas ses études. Elle a ensuite fait ses débuts avec la Compagnie de théâtre municipal d’Amsterdam. De 1947 à 1974, elle a joué avec The Hague Comedy.
Elle était mariée à Jan Retèl de 1948 à 1954. Andersen est la mère de l'acteur René Retèl (1949) et Georgine Retèl (1952).

## Filmographie

Andersen a remporté le Theo d'Or en 1958, 1966 et 1984. Elle est la seule actrice à avoir remporté le prix trois fois. En outre, depuis la mort de Mary Dresselhuys en 2004, elle était la plus ancienne gagnante vivante du prix d'étape jusqu'en 2018. En 1965 et 1972, Andersen remporta la Colombina. En 2004, Andersen a reçu le prix des applaudissements permanents. Elle était officier dans l'ordre d'Orange Nassau.

### Télévision

* Oog in oog
* Vorstenschool
* Amsterdam 700
* Stemmen
* Per ongeluk
* De heks van Haarlem
* Nachttrein naar Hannover
* Antigone

### Long métrage

* Golven

## Récompenses

* Theo d'Or (1958, 1966 et 1984)
* Prix Blijvend Applaus (nl) (2004)
# Circasia

Circasia est une municipalité située dans le département du Quindío en Colombie.

## Démographie

Selon les données récoltées par le DANE lors du recensement de la population colombienne en 2005, Circasia compte une population de 26 705 habitants. En 2018, le DANE en recense 28 162.

## Liste des maires

* 2020 - 2023 : Ana Yulieth Díaz Ubaque
# Aylesford (Kent)

Aylesford (ou Ailsford) est un village et un civil parish du Kent (Royaume-Uni).
Situé sur la rivière Medway, il est célèbre pour la bataille éponyme où le saxon Hengist battit les Bretons en 455. Ce village comptait 4,548 habitants en 2001.
Aylesford Newsprint, un employeur important et établi de longue date dans la région, est le plus grand centre de recyclage de papier d'Europe, de la fabrication de papier journal pour l'industrie des journaux.
En 1251,à Aylesford, la Vierge apparaît à Saint Simon Stock. Elle lui remet un scapulaire, lui promettant, pour lui et tous les carmes, que "celui qui mourra revêtu ainsi sera sauvé". Simon STOCK mourra en 1265 à Bordeaux en prononçant ces paroles que l'Eglise rajoutera à la salutation angélique (à la suite des mots prononcés par l'ange Gabriel et Sainte Élisabeth) : "Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pêcheurs, maintenant et à l'heure de notre mort"
# Puntarrón Chico

Le Puntarrón Chico est une colline conique et en terrasses située à la périphérie du centre urbain de Beniaján dans la région de Murcie (Espagne).
Depuis 1992, la colline est incluse dans le parc régional de Carrascoy y El Valle (es), elle bénéficie donc également de mesures spéciales de protection de l'environnement.
Depuis le 11 février 2021, le Puntarrón Chico est déclaré bien d'intérêt culturel pour sa valeur archéologique.

## Géographie

Elle est entourée par le lit d'un rambla juste à l'entrée du Puerto del Garruchal (es) dans la comarque de la Cordillera Sur. (es). Elle tire son nom du grand pic de Puntarrón, un imposant sommet de roche rougeâtre qui s'élève jusqu'à 379 m d'altitude au sud-est et au sommet duquel les Arabes installèrent une garnison pour contrôler ce col entre la vallée du Segura (es), le Campo de Cartagena (es) et la comarque du Mar Menor (es).

## Histoire

La situation stratégique du Puntarrón Chico met en évidence l'existence d'une source documentée depuis l'époque romaine et qui est maintenant connue sous le nom de Mina del Agua. Cette source a favorisé l'installation des premiers colons dans la région. Une ville importante appartenant à la culture d'El Argar a été construite à cet endroit entre le IIIe et le IIe millénaire av. J.-C..
En 1961, les propriétaires du Puntarrón Chico décident de profiter du terrassement de la colline pour planter des arbres fruitiers sur ses pentes. C'est alors qu'ils découvrent les premiers vestiges de la ville, jusqu'alors inconnus, dont l'exploitation archéologique finit par offrir des informations riches et précieuses sur le mode de vie lié à la culture d'El Argar. À l'est de Beniaján se trouve une colonie prototypique, ainsi que l'une des plus importantes de toute la région d'El Argar. De nombreux foyers sont sauvés, mais les principales découvertes sont déposées au musée archéologique de Murcie, où elles peuvent être vues : de nombreuses pièces en céramique, des couteaux en silex, des poinçons en os, des bracelets, des bagues et des sépultures à la fois dans des cistes et dans des jarres.
Les deux seules campagnes archéologiques menées dans la région, qui se sont déroulées dans les années qui ont immédiatement suivi la découverte, ont montré que la taille de la ville dépasse la zone de Puntarrón Chico et s'étende probablement sur toute la pente de la montagne appelée « Picacho » atteignant même la partie supérieure de l'actuelle zone urbaine de Beniaján. Ces hypothèses, le lieu n'ayant pas fait l'objet de nouvelles campagnes, n'ont pas pu être vérifiées et documentées à ce jour.

### Découverte d'une cruche

L'une des découvertes les plus uniques sur le site est un spécimen de cruche considéré comme le plus ancien trouvé dans la péninsule Ibérique. C'est une pièce essentielle de l'historiographie de la céramique, constituée d'une cuve cylindrique fermée, percée d'un seul trou de 2 cm et d'une anse placée sur le dessus. La cruche mesure 11 cm pour 9,5 cm et est actuellement exposée dans le musée archéologique de Murcie.
# Purpura (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* purpura, sur le Wiktionnaire
* púrpura, sur le Wiktionnaire
* purpură, sur le Wiktionnaire
Le mot purpura est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin féminin signifiant « murex » ou « pourpre » (la couleur ou un vêtement de cette couleur).
Les mots púrpura en espagnol et en portugais et purpură en roumain sont par ailleurs le singulier d'un nom féminin désignant la couleur pourpre.

## Sciences et techniques

* En biologie, Purpura est un genre de mollusques gastéropodes, de la famille des Muricidae.
* En médecine, le purpura est une lésion hémorragique de la peau ou des muqueuses, de couleur rouge à pourpre et ne s'effaçant pas à la vitropression, due à une extravasation de sang dans le derme. On distingue notamment le purpura annulaire, le purpura fulminans, le purpura rhumatoïde, le purpura thrombocytopénique, le purpura thrombopénique, le purpura thrombopénique immunologique et le purpura thrombotique thrombocytopénique.

## Patronyme

Purpura est un nom de famille notamment porté par :
* Anthony Purpura (en) (1986-), un joueur de rugby professionnel américain ;
* Lia Purpura (en) (1964-), une poétesse, écrivaine et éducatrice américaine ;
* Tim Purpura (en) (1958-), un avocat et cadre américain du baseball ;
* Vincenzo Purpura (1885-1976), un homme politique italien.
# Pterygotioidea

Les Pterygotioidea constituent une super-famille éteinte de grands arthropodes marins comprenant le genre Pterygotus.

## Présentation

Ils étaient carnivores et prenaient leurs proies en embuscade en se cachant sous le sable. Ils se nourrissaient d'autres arthropodes plus petits comme Brontoscorpio ou de poissons primitifs comme Ateleaspis ou Cephalaspis, ou même de requins, apparus peu après eux, comme Stethacanthus. Ils rétréciront 40 millions d'années plus tard, à l'ère dévonienne, ou ils seront remplacés par d'ambitieux poissons carnivores géants, comme Hyneria, un gigantesque sarcoptérygien de cinq mètres de long.
# Pterynotus

Pterynotus est un genre de mollusques gastéropodes de la famille des Muricidae.

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (8 décembre 2018) :
* Pterynotus alatus (Röding, 1798)
* Pterynotus albobrunneus Bertsch & D'Attilio, 1980
* Pterynotus aparrii D'Attilio & Bertsch, 1980
* Pterynotus barclayanus (H. Adams, 1873)
* Pterynotus bibbeyi (Radwin & D'Attilio, 1976)
* Pterynotus bipinnatus (Reeve, 1845)
* Pterynotus bouteti Houart, 1990
* Pterynotus elaticus (Houart, 2000)
* Pterynotus elongatus (Lightfoot, 1786)
* Pterynotus laurae Houart, 1997
* Pterynotus martinetanus (Röding, 1798)
* Pterynotus patagiatus (Hedley, 1912)
* Pterynotus pellucidus (Reeve, 1845)
* Pterynotus tripterus (Born, 1778)
# Péter Hajdú

Péter Hajdú (Budapest, 27 décembre 1923 - Budapest, 19 septembre 2002) est un linguiste hongrois et l'un des plus illustres spécialistes mondiaux de la linguistique ouralienne.
Il fut professeur à l'université de Szeged (1959-1974), puis directeur de l'Institut de linguistique de l'Académie hongroise des sciences (1974-1982) et professeur à l'université Loránd Eötvös de Budapest.
En 1970, il devint membre suppléant de l'Académie hongroise des sciences, et membre à part entière en 1976.
Ses recherches se concentrèrent sur les problèmes généraux et les méthodes de la linguistique ouralienne. Il contribua de façon décisive au débat sur l'origine géographique des peuples ouraliens: se fondant sur les noms de certains arbres dans les différentes langues ouraliennes, il situa le berceau originel de ces peuples à l'est de l'Oural.
Il étudia également la phonologie, la morphologie et la syntaxe des langues samoyèdes.
On lui doit plusieurs ouvrages d'initiation à la linguistique ouralienne et aux peuples parlant des langues ouraliennes. Certains d'entre eux ont été traduits en anglais, en allemand et en russe.
# Punks (film)

Punks est un film de 2000 produit par Babyface, réalisé par Patrik-Ian Polk (en), avec notamment Rockmond Dunbar, Seth Gilliam, Renoly Santiago, Jazzmun (en) et Dwight Ewell (en) .
Le film suit les épreuves et les tribulations d'un groupe d'amis afro-américains gays. Alors que la vie gay noire est explorée dans le film, les aspects universels de l'amitié jouent au premier plan de l'intrigue. Ces mêmes thèmes sont centraux dans la série télévisée de Logo Noah's Arc (2005-2006).
Le film témoigne d'une certaine popularité dans les festivals de cinéma, mais n'a jamais été distribué en raison de problèmes de droits d'auteur avec les chansons de Sister Sledge, centrales dans le film. Il est toutefois diffusé sur la chaîne télévisée Logo le 7 août 2011.

## Distribution

* Seth Gilliam : Marcus
* Dwight Ewell (en) : Hill
* Renoly Santiago : Dante
* Rockmond Dunbar : Darby
* Jazzmun (en) : Chris / Crystal
* Rudolf Martin : Gilbert
* Vanessa Estelle Williams : Jennifer
* Devon Odessa : Felicity
* Loretta Devine : conseillère en santé
* Rodney Chester (en) : Alexis Carrington Colby Dexter
* Thea Vidale (en) : infirmière

## Récompenses et nominations
### Récompenses

* Black Reel Awards : meilleur acteur indépendant pour Rockmond Dunbar
* Festival international du film de Cleveland : meilleur long-métrage indépendant américain
* LA Outfest : révélation pour Patrik-Ian Polk

### Nominations

* GLAAD Media Awards : meilleur film - Sortie limitée
* Prix de l'esprit indépendant : prix John Cassavetes pour Patrik-Ian Polk, Tracey Edmonds et Michael McQuarn
# QV2

QV 2 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte.

## Description

QV 2 est une tombe anonyme datant de la XVIIIe dynastie.
# QFA

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
QFA est un code qui peut signifier :
QFA est un sigle qui peut désigner :
# Quai Paul Van Hoegaerden

Le quai Paul van Hoegaerden est une importante artère liégeoise, sur la rive gauche de la Meuse, qui va du boulevard Frère-Orban au quai Roosevelt, dans le quartier latin.

## Odonymie

Paul Van Hoegaerden, né à Bruxelles le 17 octobre 1858 et mort à Harre le 24 juillet 1922 (à 63 ans), était un homme politique libéral belge et Ministre d'État. Celui qui fut notamment conseiller communal et sénateur de Liège est à l'origine de la Société des Maisons Ouvrières du Sud de Liège.

## Ancienne tour des Croisiers

C'est au niveau de l'actuel quai Paul Van Hoegaerden que se dressait pendant des siècles la tour des Croisiers. Elle se trouvait sur la rive gauche de la Meuse. Cette tour ronde qui a été vraisemblablement édifiée avant le XVe siècle (peut-être au XIIIe siècle) fut détruite au cours du XIXe siècle. Elle était équipée d'une chaîne métallique qui la reliait à la tour en Bêche située sur la rive opposée de la Meuse. Cette chaîne tendue empêchait l'accès fluvial à la ville des bateaux par l'amont en temps de guerre.

## Réaménagement

D'importants travaux de réaménagement des quais de la rive gauche de la Meuse (quai de Rome, boulevard Frère-Orban, avenue Blonden, quai Paul van Hoegaerden) ont eu lien entre le 19 novembre 2012 et le 25 mars 2015 afin de les rendre plus accessibles aux cyclistes et aux piétons.

## Voies adjacentes

* Boulevard Frère-Orban
* Boulevard Piercot
* Rue des Prémontrés
* Rue André Dumont
* Pont Kennedy
* Rue des Croisiers
* Place du XX août
* Quai Roosevelt

## Riverains

* Diocèse de Liège
* Tour Kennedy - complexe des Chiroux
* Bibliothèque Chiroux
# Pudlikajmy

Pudlikajmy est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.
# Pudong Shangri-La Hotel

Le Pudong Shangri-La Hotel est un gratte-ciel de 100 mètres de hauteur construit à Shanghai de 1996 à 1998. Il abrite sur 30 étages un hôtel de la chaine Shangri-La Hotels and Resort
L'architecte est l'agence d'architecture japonaise Kanko Kikaku Sekkeisha (KKS Group)
# Quartier des boutiques de luxe de Rome

Le quartier des boutiques de luxe de Rome est un ensemble de places et de rues commerçantes piétonnes touristiques, consacré à la mode de luxe, du centre historique de Rome en Italie, étendu sur les piazza di Spagna, via Condotti, via del Corso, via Borgognona, via Frattina, et via del Babuino...

## Historique

Cette zone commerçante construite avec de nombreuses églises, palais italiens, monuments, hôtels, et cafés-restaurants (dont l'Antico Caffè Greco) est consacrée aux boutiques de luxe, de mode prêt-à-porter, de haute couture française, et de joaillerie, dont Versace, Gucci, Fendi, Valentino, Bulgari, Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Borsalino... et française dont Yves Saint Laurent, Dior, Chanel, Louis Vuitton, Hermès, Cartier, Christofle...
* Quelques boutiques
* Versace
* Gucci
* Bulgari
* Hermès
* Dior
* Chanel
* Louis Vuitton
* Cartier
# Pulkkilanharju

L'esker de Pulkkila (finnois : Pulkkilanharju) est un esker de huit kilomètres de long situé dans la municipalité d'Asikkala en Finlande. Il fait partie du parc national du Päijänne.

## Présentation

Pulkkilanharju fait partie d'une chaine d'eskers. Bien que le Pulkkilanharju se divise en îles, comme l'Île centrale et l'Île septentrionale, il se présente néanmoins comme une formation unique au fond du lac et seuls les points les plus élevés de la crête émergent du lac.
De nos jours, la route régionale 314 relie Sysmä à Vääksy le long de l'esker et traverse les détroits entre les îles par des ponts ou des talus$^,$.
L'eau des parties centrales du lac Päijänne s'écoule par Asikkalanselkä jusqu'aux rapides de Kalkkinen et au canal de Kalkkinen, puis jusqu'au fleuve Kymijoki.
Les bateaux de navigation intérieure entre Lahti et Jyväskylä et les voyages entre Vääksy, Kelvenne et Padasjoki s'arrêtent au détroit Karinsalmi du Pulkkilanharju.

## Biographie

* (fi) Osmo Ruottinen, Asikkalan Pulkkilaharju–Muuttolintujen väylä Päijänteellä, Päijät-Hämeen lintutieteellinen yhdistys, 2010 (lire en ligne)
* (fi) Marjatta Koivisto (ed.), Jääkaudet, Porvoo, WSOY, 2004 (ISBN 951-0-29101-3)
# Qudsaya

Qudsaya (en arabe : قدسيا) est une ville du gouvernorat de Rif Dimachq, en Syrie, en banlieue ouest de Damas. Sa population en 2004 est de 33 571 personnes. C'est le chef-lieu du district éponyme.