OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erik Balling

Erik Balling est un réalisateur danois né à Nyborg le 29 novembre 1924 et mort à Gentofte (Seeland) le 19 novembre 2005 (à 80 ans).
Il est surtout connu comme créateur avec Henning Bahs de La Bande à Olsen, une bande de criminels très célèbre dans les pays nordiques, qu'il a mis en scène dans une dizaine de comédies.

## Filmographie

* 1952 : Vi arme syndere
* 1953 : Vi som går køkkenvejen
* 1953 : Adam og Eva
* 1954 : Kongeligt besøg
* 1956 : Kispus
* 1956 : Qivitoq
* 1959 : Poeten og Lillemor
* 1960 : Tro, håb og trolddom
* 1960 : Poeten og Lillemor og Lotte
* 1965 : Slå først Frede!
* 1967 : Jeg er sgu min egen
* 1967 : Martha
* 1968 : Det var en lørdag aften
* 1968 : La Bande à Olsen (Olsen-banden)
* 1969 : Olsen-banden på spanden
* 1970 : Rend mig i revolutionen
* 1971 : Hændeligt uheld
* 1971 : Ballade på Christianshavn
* 1971 : Olsen-banden i Jylland
* 1972 : Olsen-bandens store kup
* 1973 : Olsen-banden går amok
* 1974 : Olsen-bandens sidste bedrifter
* 1975 : Olsen-banden på sporet
* 1976 : Olsen-banden ser rødt
* 1977 : Olsen-banden deruda'
* 1978 : Olsen-banden går i krig
* 1979 : Olsen-banden overgiver sig aldrig
* 1981 : Olsen-bandens flugt over plankeværket
* 1981 : Olsen-banden over alle bjerge
* 1984 : Midt om natten

## Distinctions

Erik Balling a présenté Qivitoq en sélection officielle en compétition au festival de Cannes 1957 et a remporté le Bodil du meilleur film danois en 1953 pour Adam og Eva.
# Andrew Ross

Andrew Ross, né le 6 août 2001, est un nageur sud-africain.

## Carrière

Andrew Ross remporte aux Championnats d'Afrique de natation 2021 à Accra la médaille d'or sur 4 × 100 mètres nage libre mixte et la médaille d'argent sur 200 mètres nage libre, sur 4 × 100 mètres nage libre ainsi que sur 4 × 200 mètres nage libre.
Aux Jeux africains de 2023 à Accra, il est médaillé d'or du 4 × 100 m quatre nages, du 4 × 100 m nage libre et du 4 × 100 m nage libre ùixte, médaillé d'argent du 200 mètres quatre nages et du 4 × 200 m nage libre et médaillé de bronze du 200 mètres nage libre et du 200 mètres brasse.
# Gaming (homonymie)

Gaming peut faire référence à :
* Gaming, bourg autrichien du district de Scheibbs, en Basse-Autriche ;
* Gaming, expression anglaise pour jouer à des jeux vidéo.
# Chowanoke

Les Chowanoke ou Chowanoc sont une tribu algonquienne du nord-est de l'atuelle Caroline du Nord. Lors des premiers contacts avec les Européens, vers 1584, les Chowanoke occupaient les rives du fleuve Chowan et étaient la tribu la plus puissante de la région.
# Andrew Russo

Andrew C. Russo, né le 22 octobre 1975 à Syracuse (État de New York), est un pianiste américain.
Russo a créé une fondation éducative pour les jeunes à but non lucratif à New York à l'âge de 25 ans et a enregistré des albums dans les années 2000. En 2005, Russo est devenu directeur de la musique au Le Moyne College, où il travaille comme artiste en résidence.
Il a été candidat républicain pour le 49e district du Sénat de l'État de New York lors des élections de 2010.

## Biographie

Andrew Russo naît d'un père du même nom qui a joué au baseball en tant que receveur pour les Phillies de Philadelphie$^,$. Originaire de Syracuse (New York), il est diplômé du lycée Fayetteville-Manlius en 1993$^,$. Russo obtient son baccalauréat et sa maîtrise à la Juilliard School de New York et fait des études de troisième cycle en France et en Allemagne. Il participe au Concours international de piano Gina Bachauer en 1998, puis retourne à New York à l'âge de 25 ans et crée Music Journeys Inc., une fondation éducative à but non lucratif pour les jeunes$^,$.
Andrew Russo joue au Concours international de piano Van Cliburn en 2001 et sort Voice of the Whale, un album de chansons du compositeur George Crumb, pour le label britannique Black Box Records en 2002$^,$$^,$.
Les albums suivants pour Black Box sont Corigliano: Violin Sonata ; Etude Fantasy; Fantasia on an Ostinato; Chiaroscuro (2006), Aaron Jay Kernis: 100 Greatest Dance Hits (2007), Paul Schoenfield: Four Parables; Four Souvenirs ; Café Music (2007) et Mix Tape (2008) ont reçu des critiques positives d'Allmusic$^,$$^,$$^,$. L'album Dirty Little Secret (2007) pour Endeavour Classics est favorablement évalué par AllMusic et le New York Times$^,$.

## Vie privée

Russo vit à Fayetteville (New York)$^,$. Il est marié à Natalia Chepurnova.
# Andrew Heo

Andrew Heo est un patineur de vitesse sur piste courte américain.

## Biographie

Il naît le 7 mars 2001 à Warrington Township de parents immigrants de Corée du Sud. Il a un grand frère, Aaron, qui fait aussi du short-track pendant leur enfance ; ils sont entraînés au Potomac Skating Club par Kim Dong-sung, et quand il rejoint l'équipe nationale, il est entraîné par Wilma Boomstra.
À l'été 2019, il tombe à l'entraînement et se coupe l'avant-bras gauche, ce qui l'oblige à recevoir 34 points de suture. La même année, il participe à sa première finale de coupe du monde.
Il participe aux épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022 sur le 1 000 mètres et au relais mixte.
# Andrew Henderson (botaniste)

Andrew James Henderson (né le 8 septembre 1950) est un botaniste systématicien des palmiers et conservateur de l'Institut de Botanique systématique au New York Botanical Garden. Il est l'auteur de descriptions taxonomiques de 140 espèces, sous-espèces et variétés de plantes, en particulier dans la famille des palmiers

## Éducation

Henderson fait ses études au Wycliffe College dans le Gloucestershire et au Birkbeck College de l'Université de Londres et obtient son doctorat de l'Université de la ville de New York en 1987. Il rejoint le New York Botanic Garden en 1987.

## Travaux

Il écrit plusieurs livres, notamment sur Les Palmiers d'Amazonie(The Palms of the Amazon) et un guide de terrain sur les palmiers des Amériques .
# Anna Maria Radziwiłł

Anna Maria (1640–24 mars 1667) (en lituanien: Ona Marija Radvilaitė, en polonais: Anna Maria Radziwiłłowa), fille de Janusz Radziwiłł (1612–1655) et de Katarzyna Potocka, épouse de Bogusław Radziwiłł

## Mariages et descendance

Elle épouse Bogusław Radziwiłł, cousin de son père Janusz Radziwiłł. Ils ont une fille:
* Louise Caroline

## Sources

* Notices d'autorité : VIAF GND Pologne NUKAT
* (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Anna Maria Radziwiłłowa » (voir la liste des auteurs).
# Anna Seebacher

Anna Roswitha Seebacher, née le 9 mars 1994 à Schladming, est une fondeuse autrichienne.

## Biographie

Membre du club SC Sparkasse Radstadt-Salzburg, elle court sa première compétition officielle junior en 2009, puis elle dispute les Championnats du monde junior entre 2012 et 2014, n'obtenant aucun résultat significatif en individuel, alors qu'elle est cinquième en relais en 2013 à Liberec.
En 2017, elle fait ses débuts en championnat du monde à Lahti (48e du dix kilomètres classique). Cet hiver, elle signe son premier top dix dans la Coupe OPA, finit deux fois dans le top vingt aux Championnats du monde des moins de 23 à Soldier Hollow et devient championne d'Autriche sur dix kilomètres.
Lors de la saison 2017-2018, elle est appelée pour sa première manche dans la Coupe du monde à Davos, puis prend part également aux Jeux olympiques à Pyeongchang, où elle finit 61e du dix kilomètres libre. Elle arrête sa carrière avec l'équipe nationale en 2018.
En 2019, elle participe à des courses de longue distance, dont pour la première fois la Dolomitenlauf, comptant pour la Worloppet Cup, qu'elle finit troisième.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

Résultats aux Jeux olympiques :
| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 10 km | 10 km | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Sprint | 4 × 5 km |
| JO 2018 Pyeongchang | | - | 61e | | — | - | - | - |
Légende :

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 10 km | 10 km | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Sprint | 4 × 5 km |
| Mondiaux 2017 Lahti | - | | | 48e | - | - | 16e | - |
Légende :

### Championnats d'Autriche

* Championne sur la poursuite en 2015.
* Championne sur le dix kilomètres classique en 2017.
* Championne sur le dix kilomètres et le skiathlon en 2018.
# Anna Segal

Anna Segal, née le 15 août 1986, est une skieuse acrobatique australienne spécialiste du slopestyle. Elle a connu deux succès importants durant sa carrière, la médaille d'or aux Winter X Games en 2009, puis le titre mondial en 2011.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Édition/Discipline | Slopestyle |
| JO 2014 | 4e |

### Championnats du monde

| Édition/Discipline | Slopestyle |
| Mondiaux 2011 | Or |

### Coupe du monde

* Meilleur classement au général : 51e 2013.
* Meilleur classement du slopestyle : 4e en 2013.
* 2 podiums en slopestyle

### Winter X Games

* Médaille d'or en slopestyle en 2009
* Médaille de bronze en slopestyle en 2012
# Ansonia vidua

Ansonia vidua est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sarawak en Malaisie. Elle se rencontre dans le parc national Pulong Tau à 2 152 m d'altitude sur le Gunung Murud.

## Description

Les femelles mesurent de 33,5 à 34,4 mm.

## Publication originale

* Hertwig, Min, Haas & Das, 2014 : Dressed in black. A New Ansonia Stoliczka, 1870 (Lissamphibia: Anura: Bufonidae) from Gunung Murud, Sarawak, East Malaysia (Borneo). Zootaxa, n$^o$ 3814 (3), p. 419–431.
# Anne-Sophie Centis

Anne-Sophie Centis, née le 24 septembre 1983 à Lille, est un coureuse cycliste handisport français, en catégorie B2 (Déficient visuel).

## Biographie

Atteint d'un glaucome, une maladie dégénérative du nerf optique, elle perd progressivement la vue avant de devenir aveugle à l'âge de 20 ans à la suite d’une cataracte congénitale.
Elle suit des études en kinésithérapie et exerce son métier dans le service de réanimation pédiatrique de l'hôpital Jeanne de Flandre à Lille.
En parallèle, elle découvre le tandem et intègre l'équipe de France de para-cyclisme avec, en 2022, une participation à ses premiers championnats du monde avec sa pilote Élise Delzenne : ensemble, elles terminent 3e sur le 3km poursuite individuelle et sur le 750m Sprint par équipe avec Maxime Gressier et Alexandre Lloveras. Aux mondiaux 2023 sur route, le binôme décroche une médaille de bronze sur le contre-la-montre.
À 41 ans, Anne-Sophie Centis participe à ses premiers Jeux Paralympiques à l'édition Paris 2024.

## Palmarès handisport
### Cyclisme
#### Championnats du monde

* Championnats du monde de paracyclisme sur piste 2022 à Saint-Quentin en Yvelines, France
** Médaille de bronze 3km poursuite individuelle
** Médaille de bronze 750 m
* Championnats du monde de paracyclisme sur route 2023 à Glasgow, Écosse
** Médaille de bronze du contre-la-montre
# Frontière entre la Barbade et la France

La frontière entre la Barbade et la France est la frontière, intégralement maritime, séparant la France, au niveau de la Martinique, et la Barbade, dans les Petites Antilles (mer des Caraïbes).

## Historique

Après trois sessions de négociations qui se sont tenues successivement à Bridgetown (capitale de la Barbade) les 31 mai et 1er juin 2006, à Paris (capitale de la France) les 23 et 24 octobre 2006, et de nouveau à Bridgetown les 21 et 22 novembre 2007, cette frontière a été définie par un accord signé à Bridgetown le 15 octobre 2009, et publié en France par un décret du 15 janvier 2010.

## Caractéristiques

Les espaces maritimes de chacun des deux pays sont délimités par la ligne située à égale distance de leur ligne de base respective ; elle joint par des arcs géodésiques les points dont les coordonnées géographiques sont les suivantes (dans le système géodésique WGS 84) :
* Zones économiques exclusives :
** 1 : 14° 06′ 56,8″ N, 59° 59′ 45,6″ O
** 2 : 14° 24′ 16″ N, 59° 42′ 22″ O
** 3 : 14° 46′ 41″ N, 59° 18′ 20″ O
** 4 : 15° 10′ 48″ N, 58° 52′ 01″ O
** 5 : 15° 18′ 00″ N, 58° 43′ 55″ O
** 6 : 15° 45′ 33″ N, 58° 09′ 43″ O
** 7 : 16° 01′ 09,9″ N, 57° 33′ 06,7″ O
* Plateaux continentaux :
** 8 : 16° 43′ 13″ N, 55° 52′ 47″ O
** 9 : 17° 06′ 57″ N, 54° 58′ 33,6″ O
# Sean Williams (homonymie)

Sean Williams peut désigner :
* Sean Williams (1986-), joueur de basket-ball américain ;
* Sean Williams (1967-), écrivain américain.
# Erik Banner

Erik Ottesen Banner, né le 5 octobre 1618 et mort le 19 août 1687, est un officier danois et vice-gouverneur général de Norvège, sous l'autorité de Ulrik Frederik Gyldenløve, de 1679 à 1681.
Il a été grand chambellan du prince Christian V, et le suivit en Norvège en 1661. De 1661 à 1674, il est Generalkrigskommissær en Norvège. À partir de 1671, il est gouverneur du district appelé alors Smaalenenes et correspondant à l'Østfold; la même année, il est fait chevalier de l'Ordre de Dannebrog. De 1673 à 1679, il est gouverneur de la province de Fionie puis vice-gouverneur de Norvège de 1679 à 1681.

## Distinctions

* Chevalier de l'ordre de Dannebrog
# Erik Balzer

Erik Balzer (né le 14 juillet 1991 à Spremberg) est un coureur cycliste allemand. Spécialisé en vitesse individuelle et par équipes sur piste, il a été champion d'Europe de vitesse par équipes juniors en 2009 et espoirs en 2012 et 2013.

## Biographie

Erik Balzer naît le 14 juillet 1991 à Spremberg en Allemagne.

## Palmarès
### Championnats du monde juniors

* Le Cap 2008
** 5e de la vitesse par équipes juniors
* Moscou 2009
** Médaillé d'argent de la vitesse par équipes juniors
** 35e de la vitesse individuelle juniors

### Coupe du monde

* 2013-2014
** 2e de la vitesse par équipes à Guadalajara
* 2016-2017
** 2e de la vitesse par équipes à Los Angeles

### Championnats d'Europe

* Minsk 2009
** Champion d'Europe de vitesse par équipes juniors (avec Eric Engler et Alexander Reinelt)
* Anadia 2012
** Champion d'Europe de vitesse par équipes espoirs (avec Stefan Bötticher et Eric Engler)
* Anadia 2013
** Champion d'Europe de vitesse par équipes espoirs (avec Max Niederlag et Eric Engler)
** Médaillé d'argent de la vitesse individuelle espoirs
** Médaillé de bronze du keirin espoirs

### Championnats nationaux

* Champion d'Allemagne de vitesse par équipes juniors : 2008 et 2009
* Champion d'Allemagne de vitesse par équipes : 2017
# Enmore (Canada)

Enmore est une communauté dans le comté de Prince de l'Île-du-Prince-Édouard, Canada, au sud-est de O'Leary.
# Ermitage Saint-Benoît-et-Sainte-Lucie d'Alcalà de Xivert

L’ermitage Saint-Benoît-et-Sainte-Lucie (catalan : ermita de Sant Benet i Santa Llúcia ; espagnol : ermita de San Benito y Santa Lucía) est situé à Alcalà de Xivert. Il se trouve dans la partie la plus méridionale de la Serra d'Irta, à 315 mètres au-dessus du niveau de la mer, à côté d'autres bâtiments et des vestiges d'une tour de guet du XVIe siècle. En face des bâtiments se trouve une petite place avec un puits au milieu, d'où on peut profiter de vues spectaculaires: les Îles Columbretes, l'ensemble de la plaine côtière jusqu'à Oropesa, le Prat de Cabanes-Torreblanca inclus et, à l'intérieur la cime du Penyagolosa.

## Historique

Profitant du site privilégié, la chapelle s'adosse à une tour de guet. Les archives de la fin du XVIIe siècle indiquent que les travaux ont commencée environ en 1686 et ont été terminés en 1690. C'est un exemple typique du baroque valencien du XVIIe siècle.
Ce bâtiment, pour sa partie militaire, est classé comme Bé d'Interés Cultural, selon la Loi sur le patrimoine culturel valencien.
On a restauré le toit et la voûte en 1995 et 1996 à la suite des dommages causés par la foudre.

## Architecture

La chapelle mesure 16,80 m de long. La construction est faite de pierre et de mortier de chaux. On a utilisé la pierre de taille pour les angles et le portail. Elle est recouverte d'une voûte et d'un double-toit en pente.
La façade est centrée sur un portail de deux corps. La partie inférieure est précédée par trois marches. La porte est encadrée par deux pilastres doriques sur un podium et portant une frise. Le centre de la partie supérieure est une niche, maintenant vide, encadrée de la même manière que la partie inférieure du portail et surmontée d'un bouclier ovale.
L'intérieur est un espace rectangulaire simple. Il y a une petite sacristie et une chaire en relief sur la gauche. L'autel de la chapelle, de conception actuelle, est surmonté par deux peintures de Benoît II et de Lucie de Syracuse, et au centre, par une niche avec un crucifix.
# Eshetu Tura

Eshetu Tura, né le 19 janvier 1950, est un ancien coureur éthiopien de fond. Il a remporté la médaille de bronze sur 3 000 m steeple aux Jeux olympiques d'été de Moscou.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou ( Union soviétique)
** Médaille de bronze sur 3 000 m steeple
# Eshkol (conseil régional)

Le conseil régional d'Eshkol, en hébreu : מועצה אזורית אשכול, est situé au nord-ouest du Néguev, dans le district sud en Israël. Sa population s'élève à 15 180 habitants en 2022.

## Liste des communautés

* Alumim
* Ami'oz
* Avshalom (en)
* Be'eri
* Dekel
* Ein HaBesor
* Ein Hashlosha
* Gvulot
* Holit (en)
* Kerem Shalom
* Kissoufim
* Magen
* Mivtahim (en)
* Naveh
* Nir Oz
* Nir Yitzhak
* Nirim
* Ohad
* Pri Gan
* Réïm
* Sdei Avraham (en)
* Sde Nitzan (en)
* Shlomit (en)
* Sufa
* Talmei Eliyahu (en)
* Talmei Yosef
* Tzéélim
* Tzohar (en)
* Urim
* Yated (en)
* Yesha (en)
* Yevul
# Ernesto Manchón

Ernesto Manchón Sánchez$^,$, né le 12 mai 1972 à Azuaga (Estrémadure), est un coureur cycliste espagnol. Il évolue au niveau professionnel entre 1998 et 2000 au sein des équipes Vitalicio Seguros et Costa de Almería.

## Biographie

En 1995, Ernesto Manchón représente l'Espagne au championnat du monde amateurs de Bogota, où il se classe 86e. Deux ans plus tard, il remporte notamment le Tour d'Estrémadure. Il passe ensuite professionnel en 1998 au sein de la formation Vitalicio Seguros-Grupo Generali.
Il met un terme à sa carrière en fin d'année 2000, après une saison gâchée par une mononucléose.

## Palmarès

* 1993
** Premio Ega Pan
* 1996
** San Roman Saria
** 2e étape du Tour de la Communauté aragonaise
** 1re étape du Tour d'Ávila
* 1997
** San Martín Proba
** Bizkaiko Bira (es) :
*** Classement général
*** 1re et 2eb étapes
** Premio San Pedro
** Tour d'Estrémadure :
*** Classement général
*** 1re et 5e étapes
# Ernesto Marcel

Ernesto Marcel est un boxeur panaméen né le 23 mai 1948 à Colón (Panama) et mort le 29 juin 2020 à Panama (Panama).

## Carrière

Passé professionnel en 1966, Ernesto Marcel devient champion du Panama des poids coqs en 1969 puis des poids plumes l'année suivante et champion du monde WBA de la catégorie le 19 août 1972 après sa victoire aux points contre Antonio Gómez. Il défend victorieusement 4 fois sa ceinture avant de la laisser vacante et de mettre un terme à sa carrière en 1974 (sur un bilan de 40 victoires, 4 défaites et 2 matchs nuls).
# Ernesto Mascheroni

Ernesto Mascheroni, dit Tío (oncle), (né le 21 novembre 1907 à Montevideo et mort le 3 juillet 1984) était un joueur de football uruguayen et italien (naturalisé en 1934), de 1,83 m pour 78 kg, ayant occupé le poste d’arrière essentiellement, ou de centre droit.

## Biographie

Champion du monde à 22 ans ½, Ernesto Mascheroni était, avec Pablo Dorado (de Bella Vista, âgé de 22 ans), le benjamin de l'équipe nationale uruguayenne, lorsque celle-ci remporta la première Coupe du monde, à domicile en 1930.
À sa mort, en 1984, il est le dernier survivant vainqueur de la première édition, ayant joué la finale.

## Clubs

* Olimpia Montevideo ( Uruguay) : jusqu’en 1930
* Peñarol ( Uruguay) : 1930 à 1933
* Independiente ( Argentine) : 1934 (quelques semaines)
* Ambrosiana ( Italie) : 1934 à 1936 (aux côtés de Giuseppe Meazza, 2 ans après son compatriote Héctor Scarone; 53 matchs - 3 buts)
* Peñarol ( Uruguay) : 1936 à 1940

## Palmarès
### Club

* Vice-champion d’Amérique du sud en 1939
* Vice-champion d’Italie en 1935 (Ambrosiana Inter)
* Vice-champion d'Argentine en 1934 (Independiente)
* Demi-finaliste de la coupe Mitropa en 1936 (Ambrosiana Inter)

### International

* 13 sélections en équipe d’Uruguay, de 1930 à 1939 (sauf 1935)
* 2 sélections en équipe d’Italie en 1935
* Champion du monde en 1930
* Champion d’Uruguay en 1932, 1937 et 1938 (Peñarol)
# Espace urbain de Saint-Jean-de-Maurienne

L’espace urbain de Saint-Jean-de-Maurienne était un espace urbain français centré sur la ville de Saint-Jean-de-Maurienne. C'était en 1999 le 92e des 96 espaces urbains français. Il comportait alors 9 communes.
L'INSEE a remplacé ce zonage en 2010 par l'aire urbaine de Saint-Jean-de-Maurienne, composée de 8 communes, puis en 2020 par l'aire d'attraction de Saint-Jean-de-Maurienne composée de 23 communes.
# Erwin Guido Kolbenheyer

Erwin Guido Kolbenheyer (né à Budapest le 30 décembre 1878 et mort à Munichle 12 avril 1962) est un romancier et dramaturge autrichien. Il soutint le parti nazi et Hitler par ses écrits entre 1933 et 1944. Il figura d'ailleurs sur la Sonderliste de la Gottbegnadeten-Liste.

## Biographie

Kolbenheyer est le fils de l'architecte hongrois Franz (ou Ferenc) Kolbenheyer (1841-1881), qui a participé à la construction de l'Université de Budapest en tant qu'employé du ministère hongrois de la Culture.
Son grand-père Moritz Kolbenheyer (1810-1884) avait été un pasteur politiquement influent à Ödenburg, sa grand-mère paternelle était une Magyare originaire de Vienne, tandis que le général révolutionnaire hongrois Artúr Görgey était apparenté à Kolbenheyer. La mère de ce dernier, Amalie née Hein, était issue d'une famille établie de longue date à Karlovy Vary, son père était également architecte. Après le décès prématuré de son père, Erwin a grandi à Karlovy Vary, où il a été scolarisé. Il a ensuite fréquenté le lycée d'Eger.
Il mène ensuite des études de philosophie, psychologie et zoologie à l'Université de Vienne (1900-1905), lors desquelles il se lie d'amitié avec Stefan Zweig. Il obtient ensuite son doctorat et devient membre du Corps académique en 1906. En 1906 toujours, il épouse à Vienne Marianne Eitner (1880-1957), une fille du chimiste Wilhelm Eitner.
Durant la Première Guerre mondiale, Kolbenheyer se porta volontaire pour le service militaire au printemps 1915, mais fut jugé inapte au front et dirigea jusqu'à la fin de la guerre un camp de prisonniers de guerre près de Linz.
En 1919, Kolbenheyer s'installe à Tübingen, où il vit comme écrivain indépendant jusqu'en 1932. De 1917 à 1926, il réalise son œuvre principale, la trilogie romanesque Paracelsus. Depuis 1926, il était membre de la section de poésie de la Académie prussienne des arts, fondée la même année.
Son oeuvre à trouvé un écho dans le régime nazi,d'autant plus que Kolbenheyer prit sa plume pour faire l'éloge d'Adolf Hitler dans un poème et pour défendre les autodafés de 1933, ainsi que pour écrire des romans de guerre pro-nazis tels que Karlsbader Novellen 1786 (1935) et Das Gottgelobte Herz (1938).
Kolbenheyer a été interdit d'écriture pendant cinq ans après la Seconde Guerre mondiale bien que, depuis sa résidence en Allemagne de l'Ouest, il ait continué à publier des romans qui étaient largement dans le même esprit nationaliste que sa production précédente. Il fut également un contributeur régulier de Nation Europa, un mensuel allemand d'extrême droite à visée européenne, basé à Cobourg.