OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bümmerstede

Bümmerstede est un quartier de la ville d’Oldenbourg en Allemagne, dans le land de Basse-Saxe. Bümmerstede dépendait de la commune d'Osternburg jusqu'en 1922, date à laquelle il a été rattaché à Oldenbourg.

## Situation géographique

Bümmerstede est situé dans la partie la plus méridionale de la ville d'Oldenbourg ; au nord, se situe le quartier de Kreyenbrück ; à l'est le quartier de Krusenbusch, dont Bummersted est séparé par la ligne ferroviaire Oldenburg - Osnabrück et par la réserve naturelle installée depuis 1998 sur le site de l'ancien chemin de fer de Krusenbusch.

## Histoire

Bümmerstede est attesté depuis le VIIe siècle comme une zone de pâturage pour des troupeaux de moutons et de bovins. Des maisons de familles d'agriculteurs qui se sont installées dans la région au XVIe siècle sont conservées dans l'ancien centre ville. Un registre de 1581 répertoriant les hommes de « Bümmerstedt » est conservé.
La plus ancienne stèle commémorative d'Oldenbourg se trouve à Bümmerstede : elle est dédiée aux quatre morts de la guerre contre les armées napoléoniennes en 1813-1814.

## Lieux et monuments

Une partie importante du quartier est occupée par la caserne Henning von Tresckow, qui a accueilli jusqu'en 2014 l'état-major de la brigade aéroportée 31 et une partie du bataillon de soutien aéroporté 272.
Deux églises sont situées dans lce quartier : l'église évangélique luthérienne et l'église paroissiale catholique Sankt Josef.
# Hash Marihuana & Hemp Museum

Le Hash Marihuana & Hemp Museum est un musée situé dans le quartier De Wallen à Amsterdam, aux Pays-Bas. D'après le musée, il a reçu plus de deux millions de visiteurs depuis son ouverture en 1985. Dédié au cannabis et à ses nombreuses applications, le musée offre aux visiteurs des informations sur les utilisations anciennes et modernes du cannabis à des fins médicales, religieuses et culturelles. Le musée met également l'accent sur la manière dont le chanvre peut être utilisé dans l'industrie et l'agriculture et propose même dans sa boutique de cadeaux des accessoires de mode et des cosmétiques fabriqués à partir de fibre de chanvre. En 2012, le musée a ouvert un autre site en Espagne, le Hash Marihuana & Hemp Museum de Barcelone.

## Pièces exposées

Le musée est équipé d'un petit jardin intérieur dans lequel on peut voir la plante de cannabis à différents stades de croissance. Des collections de pipes et de pinces pour joints, une bible néerlandaise en papier de chanvre ainsi que de nombreux autres accessoires provenant de la culture industrielle de la plante sont exposés aux côtés de tableaux du XVIIe siècle signés de maîtres néerlandais tels qu'Adriaen Brouwer, Hendrick Sorgh et David Teniers le Jeune, sans oublier le matricule de prisonnier d'origine du célèbre passeur de cannabis Howard Marks$^,$.

## Recommandé

Les guides touristiques recommandent souvent la visite du Hash Marihuana & Hemp Museum d'Amsterdam en raison de la très particulière politique néerlandaise à l'égard du cannabis. Time Out Amsterdam a déclaré que « les connaisseurs de cannabis vont perdre la raison à force de reluquer dans ce musée du Quartier Rouge des photos de plantes les plus incroyablement parfaites, ainsi que de boulettes de hasch toutes luisantes. Mais ce sanctuaire élevé à la gloire de la skunk n'est pas réservé qu'aux fumeurs et connaisseurs de cannabis ; les visiteurs les plus « standards » se plairont également à y découvrir la captivante histoire de la plante.
# Lucien Scheler

Lucien Scheler (Cassel, Allemagne, 31 mai 1902 - Paris, 23 avril 1999$^,$) est un éditeur et libraire expert français. Il est par ailleurs écrivain et poète. Il participe à la Résistance littéraire face au nazisme lors de l'occupation de la France pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Petit-fils du philologue Auguste Scheler, Lucien Scheler, dirige de 1926 à 1928 avec Armand Henneuse « Les écrivains réunis » qui éditent notamment des poèmes de Michel Seuphor, une monographie consacrée à Masereel, une autre, de Stanislas Fumet à Marcel Lenoir. Il s'installe rue de Tournon à Paris pendant la guerre comme libraire et expert en livres anciens. Il publie alors une Bibliographie de la France, imitation parfaite de l'édition officielle, dans laquelle il mentionne les ouvrages réalisés par les éditions clandestines.
D'octobre 1942 à août 1944, il héberge, recommandé par Monny de Boully, Paul Éluard, qu'il rencontre à cette occasion, et Nusch, la police étant venue enquêter à leur domicile. Cette « existence fraternelle » ne sera interrompue que par un séjour de quatre mois d'Éluard en Lozère durant l'hiver 1943 et, peu avant la Libération, par des absences de quelques jours, pour des raisons tactiques, chez Jean Tardieu, Michel Leiris ou les Zervos.
Par suite des activités d'Éluard sa librairie, où se transmettent les faux papiers, devient un point de ralliement pour les messagers des Éditions de Minuit, au réseau desquelles il est rattaché, particulièrement Yvonne Paraf, dites Yvonne Desvignes. Lucien Scheler signe de pseudonymes (Jean Silence ou Jean-Paul Mazurier) les poèmes qu'il confie en 1943 à Paul Éluard et Jean Lescure pour L'Honneur des poètes. Il établit en avril 1944 le second numéro d'une Bibliographie de la France, imitation parfaite de l'édition officielle, dans lequel il recense toutes les publications littéraires réalisées par les éditions clandestines.
En 1944 s'élabore dans sa librairie les premiers numéros de L'éternelle revue, revue clandestine créée par Éluard avec l'aide de Jean Lescure et Louis Parrot, qui paraissent le 1er juin puis au début juillet. Dans les années qui suivent la Libération, il est membre du Comité national des écrivains.
Lucien Scheler accompagne par la suite de préfaces ou postfaces les rééditions de plusieurs ouvrages d'Éluard (Donner à voir, Derniers poèmes d'amour). Auteur de plusieurs recueils de poèmes, Lucien Scheler s'est aussi consacré à l'édition des œuvres complètes de Jules Vallès en quinze volumes et de celles de Paul Éluard, en deux tomes, pour la Bibliothèque de la Pléiade.
Deux vacations dispersent en décembre 2000 ses collections d'éditions originales, autographes et œuvres d'art, notamment Les Amies de Delvaux, Les chevaux (1944) de Dubuffet, Paul Éluard (1952) par Valentine Hugo, Paysage de Ridgefield. New Jersey (1913) de Man Ray, deux peintures de Michaux.
# Muhammad Hassan (Brunei)

Muhammad Hassan est le dixième sultan de Brunei. Il règne de 1582 à sa mort en 1598.
# Arthur Herbert Jackson

Arthur Herbert Jackson, né le 29 octobre 1851 à Londres et mort en 1881, est un compositeur anglais.

## Biographie

Arthur Herbert Jackson, né le 29 octobre 1851 au 19 Poultry Street à Londres, est le fils d'Isaac Jackson et de sa femme Jane née Dubbin. Il étudie à partir de 1872 à la Royal Academy of Music, où il remporte la médaille Lucas pour la composition ; il y est élu en 1878 professeur d'harmonie et de composition. Il meurt à Londres, le 27 septembre 1881 à l'âge de 29 ans, d'une méningite tuberculeuse.

## Œuvres

Les compositions orchestrales manuscrites de Jackson sont :
* Andante et Allegro Giocoso, publié pour le piano, 1881 ;
* Ouverture à la mariée d'Abydos ;
* Intermezzo ;
* Concerto pour pianoforte et orchestre, joué par Agnès Zimmermann au concert de la Philharmonic Society, 30 juin 1880, et la partie pour pianoforte publiée la même année ;
* Concerto pour violon en mi, joué par Prosper Sainton au concert orchestral de Frédéric Hymen Cowen, 4 décembre 1880.
Pour le piano, il publie : Toccata, 1874 ; March and Waltz, Brighton, 1878 ; Dans un bateau, barcarolle, Elaine, 1879 ; Andante con variazione, 1880 ; Capriccio ; Gavotte et Musette et Song of the Stream, Brighton, 1880 ; trois Humorous Sketches, 1880 ; et fugue en mi, à la fois pour quatre mains ; trois Danses Grotesques, 1881.
Ses pièces vocales sont : manuscrit, deux messes pour voix masculines; Magnificat ; cantata, Jason, The Siren's Song, pour voix de femmes, harpe, violon et pianoforte, publié en 1885; Twas when the seas were roaring, chant en quatre parties, 1882; O Nightingale, duo; et chansons : Lullaby, Who knows ?, I meet thee, love, again (1879), Pretty little Maid, The Lost Boat.
# Marit Dopheide

Marit Dopheide (née le 28 décembre 1990) à Santiago (Chili), est une athlète néerlandaise spécialiste des 100, 200 et 400 mètres.

## Carrière

En 2011, elle remporte une médaille de bronze, sur 200 mètres aux Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2011 à Ostrava, en République tchèque, en 23 s 32. En 2012, elle accompagne le relais 4×100 mètres pour remporter la médaille d'argent avec, Kadene Vassell, Dafne Schippers, Eva Lubbers et Jamile Samuel.

### Records

En plein air :
* En plein air
* Épreuve
* Performance
* Lieu
* Date
* 100 mètres
* 11 s 74
* Leyde
* 9 juin 2012
* 200 mètres
* 23 s 32
* Ostrava
* 16 juillet 2011
* 400 mètres
* 53 s 25
* Hengelo
* 8 juin 2014
# Cheese (logiciel)

Cheese est une application GNOME semblable à Photo Booth, permettant de prendre des photos ou vidéo à partir d'une caméra de type webcam, connecté via le protocole USB UVC. Elle a été développée dans le cadre du Summer of Code 2007 de Google par Daniel G. Siegel, et est placée sous licence GPL v2. Elle utilise GStreamer afin d'appliquer des effets à des photos ou des vidéos.
Cheese est inclus dans GNOME depuis la version 2.22.
Il possède trois modes d'enregistrement :
* photographie ;
* vidéographie ;
* rafale.

## Effets

Cheese peut appliquer les effets suivants :
* Mauve ;
* Noir/Blanc ;
* Saturation ;
* Hulk ;
* Miroir vertical ;
* Miroir horizontal ;
* Shagadelique ! ;
* Vertigo ;
* Contour ;
* En petits dés ;
* Déformer.
# Bünau
## Patronymie

* Heinrich von Bünau (1697-1762) est un homme d'État et historien allemand.
* Rudolf von Bünau (1890–1962) est un General der Infanterie allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.
# Harpa (Reykjavik)

Harpa est une salle de concert et un centre des congrès situé à Reykjavik, capitale de l'Islande. Le concert inaugural a eu lieu le 4 mai 2011.

## Historique

Originellement, Harpa devait faire partie d'un ensemble de nouveaux immeubles (hôtel, appartements, centre commercial, restaurants, parking, ainsi que le nouveau siège de Landsbanki) situé sur Austurhöfn (le port de l'est, ou vieux-port). En raison de la crise financière qui a touché l'Islande à partir de 2008, la construction d'Harpa, le premier des bâtiments de l'ensemble, s'est arrêtée. Le gouvernement islandais a alors décidé de ne terminer que celui-ci. Son nom a été choisi le 11 décembre 2009, jour de la fête de la musique islandaise. Jusque-là, le bâtiment était nommé « Salle de concert et centre des congrès de Reykjavík » (islandais : Tónlistar- og ráðstefnuhúsið í Reykjavík).
En 2014, la statue du violoncelliste Erling Blöndal Bengtsson par Ólöf Pálsdótti est déplacée du Háskólabíó cinema à Harpa. En 2015, alors que le conseil de l'Arctique effectue son assemblée annuelle à Harpa, la construction d'un hôtel 5 étoiles avoisinant le bâtiment est annoncée. En mai 2018, 20 employés du bâtiment démissionnent pour protester contre le salaire élevé du directeur du bâtiment, Svanhildur Konráðsdóttir, alors que les employés ont vu leur salaire décroître. La chanteuse Ellen Kristjánsdóttir s'est jointe à ce mouvement de protestation.

## Description

Le cabinet d'architecture danois Henning Larsen a dessiné le bâtiment, en coopération avec l'artiste danois Olafur Eliasson et Einar Þorsteinn Ásgeirsson. Le bâtiment est constitué d'un cadre en acier revêtu de panneaux de verre de formes irrégulières et de différentes couleurs.
Situé sur le port, Harpa est comme posé sur la mer. Sa façade de verre en nid d'abeilles rappelle les orgues basaltiques.
L'orchestre symphonique d'Islande et l'opéra d'Islande y sont rattachés.
En plus de la grande salle de concert (de 1 800 places) et des salles de conférence, un restaurant, un bar et une boutique se situent dans l'enceinte.
Le gérant d'Harpa est Portus, un établissement détenu par le gouvernement islandais et la ville de Reykjavik.

## Distinctions

* 2013 : Prix Mies van der Rohe décerné par l'Union européenne et la Fondation Mies van der Rohe.
* 2016 : Top 5 des plus belles salles de concert au monde par CNN Style.

## Galerie

* Bâtiment en construction.
* Implantation urbaine.
# Luboš Bartoň

Luboš Bartoň, né le 7 avril 1980 à Česká Lípa, est un joueur tchèque de basket-ball.

## Biographie

En décembre 2013, Bartoň signe un contrat d'un mois avec le Valencia Basket Club.

## Club

* 1996-1997 : BK SCE Děčín
* 1998-2002 : Valparaiso University
* 2002-2003 : Fortitudo Bologne
* 2003-2005 : Pallacanestro Virtus Roma
* 2005-2008 : Joventut Badalona
* 2008-2010 : FC Barcelone
* 2010-2012 : Fuenlabrada
* 2012 : Joventut Badalona
* 2012-2013 : USK Prague
* 2013 : Braunschweig
* 2013-2014 : Valencia Basket Club

## Palmarès
### Club

* Vainqueur de l'EuroCoupe 2006
* Vainqueur de la Coupe ULEB 2008
* Vainqueur de l'Euroligue 2010
# GLS Bank

GLS Bank (nom complet GLS Gemeinschaftsbank eG) est une banque éthique anthroposophe allemande fondée en 1974 à la suite d'une initiative des anthroposophes Wilhelm Ernst Bakkhoff et Gisela Reuther.

## Description

C’était la première banque en Allemagne qui opérait sur la base d’une philosophie éthique. D’après la GLS Bank, son accent sur des initiatives culturelles, sociales et écologiques a été initié par des personnes privées et non pas par des intérêts anonymes cherchant un capital ou un profit maximal. Le nom représente Gemeinschaftsbank für Leihen und Schenken qui se traduit en Banque communautaire pour prêter et donner. Avec des financements principalement dans les domaines culturels, sociaux et environnementaux, la GLS Bank essaie de faire face aux défis au sein de la société en développant des solutions créatives et durables.
La banque est une coopérative basée à Bochum en Allemagne. En novembre 2006, son encours était de 645 millions d’euros. Le 31 décembre 2008, l’encours total était de 1013 millions d’euros, et de 1847 millions le 31 décembre 2010, trois ans plus tard.

## Histoire

GLS Bank est créé comme une banque anthroposophique par des anthroposophes. En 2015, la banque a reçu le premier Prix d’excellence allemand de la part de la DQS (Société allemande de certification des systèmes de management)$^,$. Le prix a été accordé à la GLS Bank pour ses pratiques justes.
Pendant l’assemblée générale de décembre 2016, presque 80% des 1200 personnes présentes ont décidé d’introduire le GLS Beitrag, une forme de frais bancaire pour améliorer les services de la GLS$^,$$^,$.

## Croissance

En 2010, la banque a gagné plus que 18 000 nouveaux clients et en février 2011 a annoncé une croissance de 37%, la plus grande de l’histoire de la banque. En décembre 2016, la coopérative avait 46 313 membres, avec un nombre qui n’a pas dépassé les 41 982 membres en décembre 2015, soit une croissance de 10,3%.

## Controverses et lien avec l'anthroposophie

GLS Bank fait partie du mouvement anthroposophe depuis sa création en tant que banque anthroposophe. En 2018, elle est toujours dirigée par des anthroposophes et officiellement anthroposophe.
# Mullus barbatus

Le Rouget de vase (Mullus barbatus) est une espèce de poissons marins de la famille des Mullidae, également appelé Barbet, ou Rouget barbet. Le nom vernaculaire Rouget barbet est aussi employé pour Mullus surmuletus.

## Liste des sous-espèces

Selon WRMS :
* sous-espèce Mullus barbatus barbatus Linnaeus, 1758
* sous-espèce Mullus barbatus ponticus Essipov, 1927

## Répartition

Cette espèce est présente sur la façade est de l'Atlantique, du sud de l'Angleterre jusqu'au Maroc, ainsi que dans la quart nord-ouest de la Méditerranée.

## Habitat

Le Rouget de vase vit sur les fonds de graviers, sableux ou vaseux, à des profondeurs comprises entre 100 et 300 m.

## Alimentation

Le Rouget de vase se nourrit de crustacés benthiques, de vers polychètes et de mollusques.

## Pêche
### Tailles minimum de captures
#### Mailles légales pour la France

La maille du Rouget de vase, c'est-à-dire la taille légale de capture pour les pêcheurs amateurs et professionnels n'est pas fixée pour la Manche, l'Atlantique et la Mer du Nord. Pour la Méditerranée la maille légale est de 11 cm. Ces « tailles minimum légales » sont fixées par l'arrêté du 16 juillet 2009 déterminant la taille minimale ou le poids minimal de capture et de débarquement des poissons et autres organismes marins ainsi que par de nombreux textes de référence édictés par la Communauté européenne.

#### Mailles biologiques

La maille biologique, c'est-à-dire la taille à laquelle 100 % des rougets barbets se sont reproduits, est de 12 cm.

## Synonymes

Ce taxon admet deux synonymes :
* Mullus ruber Lacepède, 1801
* Mullus barbatus barbatus (Linné, 1758), selon FishBase
# Purley on Thames

Purley on Thames est une paroisse civile et un village du Berkshire, en Angleterre.
# Marit Malm Frafjord

Marit Malm Frafjord, née le 25 novembre 1985 à Tromsø, est une handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de pivot.
Elle est notamment double championne olympique (2008 et 2012), quintuple championne d'Europe et une fois championne du monde.
Sur les autres projets Wikimedia :

## Biographie

Pour la saison 2017-2018, elle rejoint la Roumanie et le club du CSM Bucarest.
Elle arrête sa carrière professionnelle à l'issue de la saison 2017-2018 mais fait son retour dès le mois de décembre 2018 en s'engageant avec le club danois de Team Esbjerg pour six mois. Elle y joue finalement jusqu'en 2022, année où elle en intègre l'équipe dirigeante
Entre-temps, elle fait son retour sous le maillot de la Norvège et remporte son cinquième titre de championne d'Europe en 2020 puis sa quatrième médaille olympique lors des Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

## Palmarès
### Club

Compétitions internationales
* Coupe des vainqueurs de coupe (C2)
** vainqueur (1) : 2014 (avec Viborg HK)
** finaliste (1) : 2007 (avec Byåsen Trondheim)
* Ligue européenne (C3)
** Finaliste (1) : 2019 (avec Team Esbjerg)
* Ligue des champions (C1)
** Quatrième (2) : 2022
Compétitions nationales
* vainqueur du Championnat du Danemark (4) : 2014 (avec Viborg HK), 2019, 2020 (avec Team Esbjerg)
* vainqueur de la Coupe du Danemark (3) : 2014 (avec Viborg HK), 2021, 2022 (avec Team Esbjerg)
* vainqueur du Championnat de Norvège (3) : en 2015, 2016 et 2017 (avec Larvik HK)
* vainqueur de la coupe de Norvège (3) : en 2015, 2016 et 2017 (avec Larvik HK)
* vainqueur du Championnat de Roumanie (1) : 2018 (avec CSM Bucarest)
* vainqueur de la coupe de Roumanie (1) : 2018 (avec CSM Bucarest)
* vainqueur de la coupe du Danemark en 2014 (avec Viborg HK)

### Sélection nationale

Jeux olympiques
* Médaille d'or aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, Chine
* Médaille d'or aux Jeux olympiques de 2012 à Londres, Royaume-Uni
* médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro
* médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo
Championnats du monde
* finaliste du championnat du monde 2007
* 3e du championnat du monde 2009
* vainqueur du championnat du monde 2011
Championnats d'Europe
* vainqueur du championnat d'Europe 2006
* vainqueur du championnat d'Europe 2008
* vainqueur du championnat d'Europe 2010
* finaliste du championnat d'Europe 2012
* vainqueur du championnat d'Europe 2016
* vainqueur du championnat d'Europe 2020
Autres
* finaliste du championnat du monde junior en 2005
* capitaine de l'équipe de Norvège de 2011 à 2012
# Chef de l'opposition (Bermudes)

Le chef de l’opposition de Sa Majesté aux Bermudes (en anglais : Leader of Her Majesty's Opposition in Bermuda) est le chef du plus grand parti politique qui n’a pas formé le gouvernement actuel. Le chef de l’opposition est perçu comme le Premier ministre suppléant et dirige le cabinet d’opposition et fantôme des Bermudes.
Le titulaire actuel du poste est N.H. Cole Simons.

## Liste des chefs de l'opposition des Bermudes

| N$^o$ | Titulaire | Portrait | Mandat | Mandat | Parti politique | Parti politique |
| N$^o$ | Titulaire | Portrait | Début | Fin | Parti politique | Parti politique |
| 1 | Arnold Francis | | février 1963 | 1966 | | Parti travailliste progressiste |
| 2 | Walter Robinson | | 1966 | mai 1968 | | Parti travailliste progressiste |
| 3 | Lois Browne-Evans (en) | | 22 mai 1968 | juin 1972 | | Parti travailliste progressiste |
| (2) | Walter Robinson | | juin 1972 | avril 1976 | | Parti travailliste progressiste |
| (3) | Lois Browne-Evans (en) | | avril 1976 | octobre 1985 | | Parti travailliste progressiste |
| 4 | L. Frederick Wade | | novembre 1985 | 13 août 1996 | | Parti travailliste progressiste |
| Intérim | Jennifer Smith | | 13 août 1996 | 20 août 1996 | | Parti travailliste progressiste |
| 5 | Jennifer Smith | | 20 août 1996 | 9 décembre 1998 | | Parti travailliste progressiste |
| 6 | Pamela Gordon | | 9 décembre 1998 | octobre 2001 | | Parti bermudien uni |
| 7 | Grant Gibbons | | octobre 2001 | janvier 2006 | | Parti bermudien uni |
| 8 | Wayne Furbert | | janvier 2006 | 3 avril 2007 | | Parti bermudien uni |
| 9 | Michael Dunkley | | 3 avril 2007 | 18 décembre 2007 | | Parti bermudien uni |
| 10 | Kim Swan (en) | | 18 décembre 2007 | 17 mai 2011 | | Parti bermudien uni |
| 11 | John Barritt (en) | | 17 mai 2011 | 15 septembre 2011 | | One Bermuda Alliance |
| 12 | Craig Cannonier | | 15 septembre 2011 | 17 décembre 2012 | | One Bermuda Alliance |
| Intérim | Derrick Burgess | | 17 décembre 2012 | 21 décembre 2012 | | Parti travailliste progressiste |
| 13 | Marc Bean | | 21 décembre 2012 | 4 novembre 2016 | | Parti travailliste progressiste |
| Intérim | Edward David Burt | | 4 novembre 2016 | 7 novembre 2016 | | Parti travailliste progressiste |
| 14 | Edward David Burt | | 7 novembre 2016 | 18 juillet 2017 | | Parti travailliste progressiste |
| 15 | Patricia Gordon-Pamplin | | 26 juillet 2017 | 21 novembre 2017 | | One Bermuda Alliance |
| 16 | Jeanne Atherden | | 21 novembre 2017 | 20 septembre 2018 | | One Bermuda Alliance |
| (12) | Craig Cannonier | | 24 septembre 2018 | octobre 2020 | | One Bermuda Alliance |
| 17 | N.H. Cole Simons | | 2 novembre 2020 | En cours | | One Bermuda Alliance |
# Cala Martina

Cala Martina est une crique de la Maremme grossetaine près de Puntone di Scarlino, dans la commune de Scarlino, en Toscane. Elle s'ouvre sur la mer Tyrrhénienne dans la réserve naturelle des Bandite di Scarlino.
La crique, plus étroite que la voisine Cala Violina, est enserrée entre deux promontoires, Punta Francese au nord et Punta Martina au sud, et se caractérise par la présence de rochers et une mer très transparente.
Cala Martina est également célèbre pour être le lieu où Giuseppe Garibaldi, poursuivi par les gardes pontificaux, le 2 septembre 1849 embarqua sur un bateau de pêche pour rejoindre Porto Venere, aidé par la population locale. L'événement est commémoré par un monument sur le chemin menant à la plage, sculpté en 1949 par Tolomeo Faccendi (it).
# Harpa costata

Harpa costata est une espèce de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Harpidae.
* Répartition : océan Indien et ouest de l’océan Pacifique.
* habitat : sable
* Longueur : 6 à 11 cm.
Il attrape les crabes avec son large pied et les digère avec sa salive.