OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Foudre (bande dessinée)

Foudre est une série de bande dessinée de science-fiction, genre anticipation, créée par Luc Dellisse (scénario) et Christian Durieux (dessin).

## Synopsis

La fin du monde est imminente. On suit d'albums en albums l'évolution de ce monde si semblable au nôtre mais dont les différences deviennent de plus en plus visibles...

## Albums

* L'Étincelle (1996)
* Clandestin (1996)
* Hong Kong machine (1997)
* Le Dernier Nobel (1998)
* Les Jardins de Magellan (1998)
# Liste des interstates au New Hampshire

Les Interstates au New Hampshire font partie du réseau des autoroutes inter-états et sont entretenues par le New Hampshire Department of Transportation (NHDOT). L'État compte trois autoroutes principales et deux auxiliaires.

## Autoroutes principales

| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée |
| I-89 | 60,86 | 97,95 | I-93 / NH 3A à Bow | I-89 à la frontière du Vermont à Lebanon | 1967 |
| I-93 | 131,76 | 212,05 | I-93 à la frontière du Massachusetts à Salem | I-93 à la frontière du Vermont près de Littleton | 1957 |
| I-95 | 16,19 | 26,06 | I-95 à la frontière du Massachusetts à Seabrook | I-95 à la frontière du Maine à Portsmouth | 1957 |

## Autoroutes auxiliaires

| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée | Notes |
| I-293 | 11,77 | 18,94 | I-93 / NH 101 à Manchester | I-93 / Everett Turnpike à Hooksett | 1976 | |
| I-393 | 4,59 | 7,39 | US 202 à Concord | US 4 / US 202 / NH 9 à Pembroke | 1979 | |
# Moema

Moema est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Bom Despacho.
# Application de catalogage social

Une application de catalogage social est une application Web destinée à aider les utilisateurs à cataloguer des objets (livres, CD, etc.). Ces applications possèdent généralement deux caractéristiques découlant de leur environnement de catalogage multi-usagers :
* la possibilité de partager des catalogues et d'interagir avec d'autres, basée sur des objets partagés ;
* l'enrichissement et l'amélioration mutualisée de la description bibliographique, soit par la coopération explicite dans la production de métadonnées descriptives, soit par l'analyse implicite des données (par exemple, « les gens qui aiment X aiment aussi Y »).
Quelques-unes des applications de catalogage social les plus connues :
* pour les livres : Anobii, Goodreads, LibraryThing ; en France : Babelio, Booknode, Livraddict, Lecteurs.com, SensCritique ;
* pour la musique : Discogs, MusicBrainz, Rate Your Music, Last.fm; en France : SensCritique ;
* pour les films : FilmAffinity, Rate Your Music, Letterboxd; en France : SensCritique, ulike.net ;
* pour les travaux scientifiques : CiteULike, Connotea ;
* pour les ordinateurs et jeux vidéo : MobyGames ; en France : SensCritique ;
* pour les sites web : Pearltrees, del.icio.us.
# Championnat de Mongolie de football 1997

La saison 1997 du Championnat de Mongolie de football est la deuxième édition de la MFF League, le championnat de première division en Mongolie. Les sept formations sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les quatre premiers disputent la phase finale pour le titre.
C'est le club de Delger qui remporte la compétition cette saison après avoir battu en finale le tenant du titre, Erchim. Il s'agit du tout premier titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Erchim
* Delger
* ITR Bank
* Erdenet Ninj
* Selenge CBB
* Udriin Od
* Hurmastyn Ezed

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Première phase

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Erchim'$^T$'$^C$ | 26 | 12 | 8 | 2 | 2 | 52 | 15 | +37 |
| 2 | Delger | 24 | 12 | 7 | 3 | 2 | 31 | 14 | +17 |
| 3 | ITR Bank | 19 | 12 | 5 | 4 | 3 | 34 | 20 | +14 |
| 4 | Selenge CBB | 19 | 12 | 5 | 4 | 3 | 28 | 26 | +2 |
| 5 | Udriin Od | 18 | 12 | 5 | 3 | 4 | 17 | 19 | -2 |
| 6 | Hurmastyn Ezed | 7 | 12 | 2 | 1 | 9 | 11 | 37 | -26 |
| 7 | Erdenet Ninj | 4 | 12 | 1 | 1 | 10 | 12 | 54 | -42 |

### Phase finale
#### Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Erchim | 3 - 2 | Selenge CBB | 1 - 2 | 2 - 0 |
| Delger | 4 - 3 | ITR Bank | 3 - 2 | 1 - 1 |

### Match pour la troisième place

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| ITR Bank | 5 - 2 | Selenge CBB |

### Finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| Delger | 2 - 1 | Erchim |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Mongolie de football 1997 ||
| Champion | Delger (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Mongolie 1997 | Erchim |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Asie des clubs champions 1997-1998 | Aucun |
| Coupe des Coupes 1997-1998 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en MFF League | Aucun |
| Relégués en B Division League | Aucun |
# Bradypodion pumilum

Bradypodion pumilum est une espèce de sauriens de la famille des Chamaeleonidae. Cette espèce effectue une reproduction vivipare, donc met au monde des petits en vie.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud, dans le sud du Mozambique et dans le sud de la Namibie.

## Description

C'est un caméléon ovovivipare atteignant environ 15 centimètres (queue incluse). Ce sont des lézards lents avec des mouvements saccadés pour imiter le mouvement des feuilles. Lorsqu'ils sont dérangés ils peuvent se gonfler et pousser un sifflement pour effrayer leur prédateur.

## Taxinomie

Les nombreuses sous-espèces ont été élevées au rang d'espèce.

## Publication originale

* Gmelin, 1789 : Caroli a Linné Systema naturae. 13. ed., Tom 1 Pars 3. G. E. Beer, Lipsiae, p. 1033-1516.
# Guacho

Guacho est un mot espagnol signifiant « vagabond », provenant sans doute du quechua wakcha, « pauvre ». Il peut désigner :

## Surnom

* Guacho, surnom du guerillero et narcotrafiquant équatorien Walter Artizala.

## Toponyme

* Lac Guacho, en Argentine ;
* Lac Guacho supérieur, en Argentine.

## Œuvres

* Guacho, film argentin de Lucas Demare (1954).

## Gastronomie

* Guacho : plat d'Amérique centrale, sorte de soupe de riz.
# Fragnée

Ce nom renvoie à deux appellations propres à la ville belge de Liège :
* le pont de Fragnée,
* la rue de Fragnée.
# Liste des interstates au Montana

Les Interstates au Montana font partie du réseau des autoroutes inter-états et sont entretenues par le Montana Department of Transportation (MDT). L'état compte trois autoroutes principales et deux auxiliaires.

## Autoroutes principales

| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée |
| I-15 | 396,03 | 637,35 | I-15 à la frontière de l'Idaho près de Monida | Hwy 4 à la frontière canadienne à Sweetgrass | 1957 |
| I-90 | 551,68 | 887,84 | I-90 à la frontière de l'Idaho près de Mullan, ID | I-90 / US 87 à la frontière du Wyoming près de Wyola | 1957 |
| I-94 | 249,15 | 400,97 | I-90 à Billings | I-94 à la frontière du Dakota du Nord près de Wibaux | 1958 |

## Autoroutes auxiliaires

| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée | Notes |
| I-115 | 1,19 | 1,92 | I-15 / I-90 à Butte | Centre-ville de Butte | — | |
| I-315 | 0,83 | 1,34 | I-15 / US 89 / MT 200 à Great Falls | Centre-ville de Great Falls | — | |
# Moelleux du Revard

Le Moelleux du Revard est un fromage français fabriqué dans les environs du mont Revard sur les hauteurs d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie.

## Description

C'est un fromage au lait cru de vache, à croûte lavée et à pâte molle. Sa particularité est d'être sanglé dans de l'épicéa.
Son affinage dure au minimum cinq semaines. Il se présente sous la forme d'un disque, de 22 cm de diamètre et 8 cm d'épaisseur. Il pèse environ 1,5 kg.
# Aper-el

Aper-el, également nommé Aperia, est un vizir d'Amenhotep III puis d'Akhenaton (XVIIIe dynastie).

## Carrière

Aper-el est un enfant du Kep. Il a donc été élevé à la cour en noble compagnie, recevant la meilleure éducation du pays et y côtoyant les princes du royaume et les fils de rois vassaux de pharaon.
Ainsi prédestiné par son enfance il gravit les échelons de l'administration. Comme nombre des personnalités non princières qui bénéficièrent de cette éducation de choix, Aper-el devient un militaire, un des titres qu'il portait étant celui de chef des chevaux, c'est-à-dire général de la charrerie, corps d'élite de l'armée égyptienne. Il transmet cette fonction à l'un de ses fils.
Il porte également de nombreux titres honorifiques ainsi que d'autres désignant des fonctions réelles comme celui de messager du Roi, sorte d'ambassadeur chargé de porter dans toutes les régions les décisions royales. Il apparaît alors comme un confident du roi et porte également le titre prestigieux de père divin.
Il est également qualifié de nourricier des enfants royaux, titre qui s'apparente à celui de précepteur des princes et princesses de la cour.
Lorsqu'Amenhotep III fait construire un temple dédié à Aton, le disque solaire divinisé, à Héliopolis, il nomme Aper-el, qui était vizir de Basse-Égypte, grand prêtre du nouveau temple tandis que Ramosé, qui était vizir de Haute-Égypte, devient « intendant de la résidence d'Aton ».
Aper-el épouse une noble dame nommée Taouret avec laquelle il a plusieurs enfants dont un certain Houy qui sera enterré avec ses parents dans leur tombe de Saqqarah.

## Sépulture

Sa sépulture a été retrouvée récemment à Saqqarah dans la falaise dite du Bubasteion par Alain-Pierre Zivie, pour le compte de la Mission Archéologique Française du Bubasteion.
Il s'agit d'un tombe familiale creusée dans le flanc de la falaise qui domine le site. Un escalier s'enfonce vers une première chambre dont le plafond est soutenu par quatre piliers réservés dans la masse rocheuse, retaillés et décorés. Les murs étaient couverts de fresques dont une partie a échappé au temps. La paroi du fond au nord contenait trois niches abritant les stèles fausses portes de la tombe.
De cette pièce une descenderie mène à un couloir qui aboutit à un réseau de sept chambres. Six sont alignées en dent de peigne autour d'un corridor central dont la voûte est soutenue par deux piliers. Dans l'axe de cette antichambre se trouve une septième chambre. Immédiatement à droite la chambre voisine est occupée par un puits donnant accès à un caveau constitué de deux pièces reliées entre elles par un couloir.
La fouille de la tombe a livré un grand nombre de vestiges des viatiques funéraires d'Aper-el et de sa famille qui y avait été inhumée avant ou après le vizir.
# Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1987

Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1987 est la 26e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Duisbourg, en Allemagne.
L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa 13e couronne européenne de rink hockey.

## Participants

Neuf équipes prennent part à cette compétition.
* Espagne
* Portugal
* Italie
* Allemagne
* Suisse
* Pays-Bas
* France
* Belgique
* Angleterre

## Résultats

Chaque équipe se rencontre une fois.
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats | | | | | | | | |
| 1 | Espagne | 15 | 8 | 7 | 1 | 0 | 90 | 9 | +81 | Espagne | 1-1 | 6-3 | 8-0 | 9-2 | 7-2 | 20-0 | 29-0 | 10-1 |
| 2 | Portugal | 14 | 8 | 6 | 2 | 0 | 84 | 13 | +71 | Portugal | | 2-2 | 10-1 | 4-2 | 11-4 | 16-1 | 29-0 | 11-2 |
| 3 | Italie | 13 | 8 | 6 | 1 | 1 | 74 | 19 | +55 | Italie | | | 6-3 | 6-2 | 9-0 | 16-1 | 19-3 | 13-2 |
| 4 | Allemagne | 9 | 8 | 4 | 1 | 3 | 36 | 36 | 0 | Allemagne | | | | 3-2 | 3-3 | 4-3 | 11-3 | 11-1 |
| 5 | Suisse | 8 | 8 | 4 | 0 | 4 | 45 | 28 | +17 | Suisse | | | | | 9-3 | 7-0 | 13-2 | 8-1 |
| 6 | Pays-Bas | 7 | 8 | 3 | 1 | 4 | 33 | 48 | -15 | Pays-Bas | | | | | | 5-3 | 11-3 | 5-3 |
| 7 | France | 4 | 8 | 2 | 0 | 6 | 16 | 71 | -55 | France | | | | | | | 6-2 | 2-1 |
| 8 | Belgique | 2 | 8 | 1 | 0 | 7 | 20 | 122 | -102 | Belgique | | | | | | | | 7-4 |
| 9 | Angleterre | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 15 | 67 | -52 | Angleterre | | | | | | | | |
# Maralaleng

Maralaleng est une ville du Botswana.
# Briggsus

Briggsus est un genre d'opilions laniatores de la famille des Cladonychiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques des États-Unis. Elles se rencontrent en Oregon et au Washington.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (18/05/2021) :
* Briggsus bilobatus (Briggs, 1971)
* Briggsus clavatus (Briggs, 1971)
* Briggsus flavescens (Briggs, 1971)
* Briggsus hamatus (Briggs, 1971)
* Briggsus pacificus (Briggs, 1971)

## Étymologie

Ce genre est nommé en l'honneur de Thomas S. Briggs.

## Publications originales

* Özdikmen & Demir, 2008 : « New family and genus names, Briggsidae nom. nov. and Briggsus nom. nov., for the harvestmen (Opiliones: Laniatores). » Munis Entomology & Zoology, vol. 3, n$^o$ 1, p. 174–176 (texte intégral).
* Briggs, 1971 : « Relict harvestmen from the Pacific Northwest (Opiliones). » The Pan-Pacific Entomologist, vol. 47, n$^o$ 3, p. 165-178 (texte intégral).
# Guillaume de La Palud

Guillaume de La Palud (né à Gressan, mort à Aoste le 22 novembre 1170) est un ecclésiastique valdôtain qui fut évêque d'Aoste de 1161 à 1170.

## Biographie

Guillaume est originaire du hameau de La Palud dans l'ancienne paroisse de Chevrot (actuellement Gressan). Il est d'abord vers 1150 chanoine de la Cathédrale d'Aoste.
Son épiscopat est documenté entre 1160 et 1170. Les quelques actes qui demeurent sont le plus souvent liés à des transactions relatives à la mense épiscopale. En 1160 il conclut un contrat avec un certain Guibert di Margencello et son frère Oddon. En novembre 1161 il passe une convention avec un certain « Pierre de Cogne » en 1167 et de nouveau le 3 octobre 1168, il effectue des acquisitions destinées à l'augmenter. En 1170 enfin, il intervient lors d'un règlement promulgué par l'archevêque de Tarentaise pour ses chanoines.
Guillaume de La Palud est évoqué dans le « Liber Redditum » et le « Libber Anniversarorum » de 1372 qui précise qu'il est à l'origine de la fondation d'un réfectoire pour le chapitre de la cathédrale d'Aoste et qui date sa mort d'un 22 novembre. Il lègue son fief de La Palud à la mense épiscopale.
# Frais de garderie

Le terme de frais de garderie peut désigner :
* le montant consacré par des parents pour leur garderie (un mode de garde d'enfants),
* une contribution financière sur les produits des forêts non domaniales (principalement communales), abondant le budget de l'Office national des forêts (ONF) dans le cadre du régime forestier, en France. Le taux depuis 1979 est de 12% du produits hors taxe des forêts de plaine (vente de bois principalement et autres produits comme la location de la chasse) et de 10% pour les forêts de montagne.
# Momordicine

La Momordicine I, ou 3,7,23-trihydroxycucurbitan-5,24-dien-19-al, est un composé chimique présent dans les feuilles de la liane du Melon amer (Momordica charantia). Elle aurait des propriétés médicinales.

## Description

Le composé a été isolé et caractérisé en 1984 par M. Yasuda et d’autres. Il s’agit d’un solide cristallin blanc de formule C$_{30}$H$_{48}$O$_4$, qui fond entre 125 et 128 °C.
Le composé peut être extrait des feuilles sèches broyées par le dichlorométhane. Il est insoluble dans l’eau et soluble dans le méthanol.
Un glycoside apparenté, momordicoside, se trouve dans le fruit non mûr$^,$.

## Utilisation médicinale

Il a été démontré que la momordicine I, un triterpénoïde bioactif isolé du melon amer, a des propriétés antidiabétiques chez les rats. Un état de glucose élevé favorise la prolifération des fibroblastes et la synthèse du collagène et que ces effets étaient abolis par le prétraitement à la momordicine I.
# Marakwet (peuple)

Les Marakwet sont une population d'Afrique de l'Est établie au Kenya. Ils font partie du groupe kalenjin.

## Ethnonymie

Selon les sources et le contexte, on observe quelques variantes : Maragwet, Marakwets, Markweta.
Ils s'auto-désignent par le nom de mɑ́rkwɛːtɑ, au singulier, mɑ́rkwɛːtɪ́n, un terme qui désigne aussi la langue. Le nom est donné, depuis l'époque coloniale à six groupes différents qui sont, en dehors des Markweta, les Endo, les Borokot, les Almo, les Kiptani et les Sengwer Cherengany.

## Langues

Ils parlent l'endo-marakwet (ou markweta), une langue kalenjin dont le nombre de locuteurs était d'environ 180 000 lors du recensement de 2009. D'autres langues kalenjin sont également utilisées.
# Branded Man

Branded Man est le quatrième album studio de Merle Haggard, sorti en 1967 chez Capitol Records.

## L'album
### Titres

Tous les titres sont de Merle Haggard, sauf mentions.
* Branded Man (3:07)
* Loneliness Is Eating Me Alive (Hank Cochran) (2:35)
* Don't Get Married (Tommy Collins) (2:30)
* Somewhere Between (Bonnie Owens, Haggard) (3:06)
* You Don't Have Very Far to Go (Haggard, Red Simpson) (2:19)
* Gone Crazy (Owens, Haggard) (2:03)
* I Threw Away the Rose (3:21)
* My Hands Are Tied (Collins, Haggard, Kay Adams) (2:18)
* Some of Us Never Learn (2:41)
* Long Black Limousine (Vern Stovall, Bobby George) (3:14)
* Go Home (Collins) (2:35)
* I Made the Prison Band (Collins) (2:29)

### Musiciens

* Merle Haggard : chant, guitare
* James Burton : guitare
* Glen Campbell, Tommy Collins, Billy Mize, Shorty Mullins, Roy Nichols, Lewis Talley : guitare
* Ralph Mooney : steel guitare
* George French, Glen D. Hardin : piano
* Leon Copeland, Jerry Ward : basse
* Eddie Burris, James Gordon : batterie
* Bonnie Owens : chant (harmonie)
# Frais de justice

Les frais de justice sont des dépenses de diverse nature encourues lors d'une instance judiciaire.

## Droit par pays
### France

En droit français, les frais de justice comprennent les dépens, les frais non compris dans les dépens, frais dits irrépétibles car ils ne peuvent pas être restitués car ils ne sont pas « juridiquement indispensables », ainsi que l'aide juridictionnelle.

### Québec (Canada)

En droit québécois, les frais de justice sont définis par l'article 339 (1) du Code de procédure civile du Québec :
   « Les frais de justice afférents à une affaire comprennent les frais et droits de greffe, y compris les débours engagés pour la confection matérielle des mémoires et des exposés d’appel, les frais et honoraires liés à la signification ou à la notification des actes de procédure et des documents et les indemnités et allocations dues aux témoins ainsi que, le cas échéant, les frais d’expertise, la rémunération des interprètes et les droits d’inscription sur le registre foncier ou sur le registre des droits personnels et réels mobiliers. Ils peuvent aussi comprendre les frais liés à la prise et à la transcription des témoignages produits au dossier du tribunal, si cela était nécessaire. »
# Liste des maires de Candes-Saint-Martin

Cette liste recense les maires successifs de Candes puis, à partir de 1949, de Candes-Saint-Martin.

## Liste des maires

Liste des maires successifs$^,$$^,$ :
| Période | Période | Identité | Qualité |
| 1791 | 1801 | M. Raty | |
| 1801 | septembre 1811 | M. Gros | |
| octobre 1811 | 1830 | Jacques-Baptiste Cailleau-le-Touche | |
| 1830 | 1831 | Jacques Durand | |
| 1831 | 1834 | Pierre Coignard | |
| 1834 | 1837 | M. Montais | |
| 1837 | 1841 | Pierre Coignard | |
| 1841 | 1846 | Jean Montais | |
| 1846 | 1852 | Martin Hurtault-Rétiveau | |
| 1852 | 1862 | M. Montais | |
| 1862 | 1871 | M. du Grand Launay | |
| 1871 | 1884 | M. Hurtault-Rétiveau | |
| 1884 | 1888 | Urbain Clergeau | |
| 1888 | 1907 | Charles Taveau | |
| 1908 | 1919 | Adrien Cordé | |
| 1919 | 1926 | Pierre Garnault | |
| 1926 | mai 1928 | Désiré Fleuriau | |
| mai 1928 | 1930 | Baptiste Beaudouin | |
| 1931 | 4 avril 1933 | Pierre Mauriceau | |
| 1933 | 1944 | Auguste Marot | |
| 1944 | 1947 | Baptiste Beaudouin | |
| 1947 | 1959 | Simonne Denis | |
| 1959 | 1965 | Fernand Legrand | |
| 1965 | 1971 | Robert Gautier | |
| 1971 | juin 1995 | Yvan Richard-Lacapère | |
| juin 1995 | mars 2008 | Michel Dauge | Médecin |
| mars 2008 | décembre 2012 | Lise Couëdy-Gruet | Professeur documentaliste |
| janvier 2013 | en cours | Stéphan Pinaud | Cadre Industrie aéronautique Réélu pour le mandat 2014-2020 |
# Miss Bolivie

Miss Bolivie est un concours de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité bolivienne. La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.
# Argyrodes levuca

Argyrodes levuca est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Fidji.

## Publication originale

* Strand, 1915 : Indoaustralische, papuanische und polynesische Spinnen des Senckenbergischen Museums, gesammelt von Dr E. Wolf, Dr J. Elbert u. a. Wissenschaftliche Ergebnisse der Hanseatischen Südsee-Expedition 1909. Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft, vol. 36, n$^o$ 2, p. 179-274.
# Bronikowo (Lubusz)

Bronikowo (prononciation : [brɔniˈkɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Zbąszynek dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Elle se situe à environ 2 kilomètres au nord de Zbąszynek (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de le powiat), 42 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 65 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
La localité comptait approximativement une population de 92 habitants en 2010.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le territoire de la localité est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, la localité appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra.
Depuis 1999, elle appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Guerre propre

Une guerre propre serait une guerre sans morts ni blessés.

## Historique

Le concept a d'abord été utilisé dans les cercles militaires. Il répondait à ce qui était perçu comme une réticence croissante de la population des démocraties occidentales à sacrifier des vies dans des opérations de guerre (fussent-elles considérées comme justifiées). Cette réticence était apparue comme particulièrement vive lors de la guerre du Viêt Nam.
Mais sa reprise par la presse grand public lui a retiré une grande part de sa diffusion. Le terme est de plus en plus souvent utilisé avec des guillemets pour illustrer à quel point une guerre n'est pas sans victimes. Désormais, quand le terme est encore employé, il recouvre plutôt une forme de guerre où les victimes sont en nombre limité et maîtrisé par les forces militaires.