OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alphabet arabe swahili

L’alphabet arabe swahili est une adaptation de l’alphabet arabe utilisée pour écrire le swahili du XIe au XXe siècle. Cet alphabet est aussi utilisé pour écrire le mwani dans les écoles coraniques au Mozambique, ainsi que l’ekoti ou esangaji, ou même le makua ou le yao.

## Histoire

L’alphabet arabe semble avoir été utilisé pour écrire le swahili au plus tôt au XIe siècle. Les premiers spécimens connu sont des pièces de monnaie et des pierres tombales. Selon Jan Knappert, le premier ouvrage littéraire swahili, écrit avec l’alphabet arabe, est une traduction du poème arabe Hamziya de 1652. Selon Albert S. Gérard, Utendi wa Tambuka de Mwengo wa Athumani, daté de 1728, est le plus ancien document swahili encore existant, lui aussi écrit avec l’alphabet arabe.

## Alphabet

| Alphabet arabe swahili | Alphabet arabe swahili | Alphabet arabe swahili | Alphabet arabe swahili | Alphabet latin swahili |
| Finale | Médiale | Initiale | Isolée | Alphabet latin swahili |
| ـا | ـا | ا | ا | aa |
| ـب | ـبـ | بـ | ب | b p mb mp bw pw mbw mpw |
| ـت | ـتـ | تـ | ت | t nt |
| ـث | ـثـ | ثـ | ث | th |
| ـج | ـجـ | جـ | ج | j nj ng ng' ny |
| ـح | ـحـ | حـ | ح | h |
| ـخ | ـخـ | خـ | خ | kh h |
| ـد | ـد | د | د | d nd |
| ـذ | ـذ | ذ | ذ | dh |
| ـر | ـر | ر | ر | r d nd |
| ـز | ـز | ز | ز | z nz |
| ـس | ـسـ | سـ | س | s |
| ـش | ـشـ | شـ | ش | sh ch |
| ـص | ـصـ | صـ | ص | s, sw |
| ـض | ـضـ | ضـ | ض | dhw |
| ـط | ـطـ | طـ | ط | t tw chw |
| ـظ | ـظـ | ظـ | ظ | z th dh dhw |
| ـع | ـعـ | عـ | ع | ng ng' |
| ـغ | ـغـ | غـ | غ | gh g ng ng' |
| ـف | ـفـ | فـ | ف | f fy v vy mv p |
| ـق | ـقـ | قـ | ق | k g ng ch sh ny |
| ـك | ـكـ | كـ | ك | k g ng ch sh ny |
| ـل | ـلـ | لـ | ل | l |
| ـم | ـمـ | مـ | م | m |
| ـن | ـنـ | نـ | ن | n |
| ـه | ـهـ | هـ | ه | h |
| ـو | ـو | و | و | w |
| ـي | ـيـ | يـ | ي | y ny |
L’orthographe arabe swahili n’ayant jamais été standardisé, des signes diacritiques ou lettres additionnelles distinguant les sons propres au swahili ont été utilisées par certains auteurs ou copieurs. Par exemple les diacritiques pour les voyelles /e/ et /o/, les lettres pour la consonne sourde /p/ et pour la consonne voisée /v/, ou encore pour les consonnes prénasalisés /mb/ et /nd/.

## Exemples

Premières strophes de Utendi wa Yusuf :
| Alphabet latin swahili | Ms. 351 (1892) | Ms. 352 (1911) | Ms. 182 (c. 1963) |
| Mwando wangu nakutubu; | مَنْدُ وَغُ کُکُتُبُ | مَدُ وَاَغُ کُکُتُبُ | مْوَنْدُ وَنْڠُ نَکُتُبُ |
| Jina la Mola Wahabu; | اِيْنَ لَمُلَ وَ هَابُ | اِنَ لَمُلَى وَ هَبُ | اِنَ لَ مُولَ وَ هَّابُ |
| Hadithi ya Yaaqubu; | حَدِثِ يَا يَعَقُبُ | هَدِيْثِ يَا يَعَۊبُ | حَدِيْثِ يَ يَعْقُوْبُ |
| Nimependa kuwambiya. | نِمِپِدَ کُوَمْبِيَا | نِمِبِدَ کُوَمْبِيَا | نِمِپِنْدَ کُوَمْبِيَ |
# Jakupović
## Patronyme

Jakupović est un nom de famille notamment porté par :
* Arnel Jakupović (en) (1998-), footballeur autrichien ;
* Dalila Jakupović (1991-), joueuse de tennis slovène née yougoslave ;
* Eldin Jakupović (1984-), footballeur international suisse né yougoslave.
# Ciepielin

Ciepielin (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛlin]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Pokrzywnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 41 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 58 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Oraioi

Oraioi ou Oréi (en grec : Ωρεοί ou Ωραίοι qui signifie « beaux », d'étymologie discutée), est un « district municipal » du nord de l'île d'Eubée, en Grèce.
Siège d'un dème (municipalité) indépendant jusqu'en 2010, il fait partie du dème d’Histiée-Edipsós depuis la réforme Kallikratis (2010).
Sous le nom d'« Oreos » elle fut à partir du début du XIIIe siècle la résidence du tercier qui contrôlait la partie septentrionale de l’île.
Le village côtier moderne d'Oréi a été construit sur un plan régulier à partir de 1833, le rivage n'étant alors pas habité.
L'acropole de la cité antique d’Histiée se trouvait sur une colline à proximité du village actuel de Neos Pyrgos (Nouveau-Pyrgos), fondé en 1924 par des réfugiés d'Asie mineure originaires du village de Pyrgos, près d'Istanbul. Euphraios, disciple de Platon, est originaire de Oraioi.
# (685) Hermia

(685) Hermia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 12 août 1909 par l'astronome allemand Wilhelm Lorenz. Sa désignation provisoire était 1909 HE.
# Speers (Pennsylvanie)

Speers est un borough situé à l'est du comté de Washington, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 1 154 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 138 habitants. Le borough est incorporé le 12 février 1894.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 1 154 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 1 138 habitants.
# Estrella Alfon

Estrella Alfon, née en 1917, morte en 1983, est une écrivaine et dramaturge philippine, écrivant en langue anglaise.

## Biographie

Estrella Alfon naît le 18 juillet 1917 à Cebu. Ses parents sont commerçants à Cebu. Elle commence des études universitaires. Mais à la suite d'ennuis de santé et d'un diagnostic erroné de tuberculose, elle est envoyée dans un sanatorium, et interrompt ces études$^,$.
Dans les années 1930, elle est encore étudiante quand elle devient la muse d’un groupe d’avant-garde littéraire philippin, les Veronicans (qui utilise l’anglais dans leurs écrits). Elle publie sa première nouvelle, Grey Confetti, en 1935, dans un magazine, Graphic. En 1937, elle publie Servant Girl, une autre nouvelle, évoquant les thèmes des classes sociales et de l’inégalité entre les sexes. Les écrits se succèdent, utilisant comme matière son expérience personnelle$^,$. Elle est l'écrivaine philippine la plus prolifique avant la Seconde Guerre mondiale. Elle contribue régulièrement à des magazines de Manille. En 1940, un recueil de ses premières nouvelles, Dear Esmeralda, reçoit une mention honorable au Commonwealth Literary Award. L’occupation japonaise qui marque profondément les Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale devient également un thème évoqué dans certains de ses écrits.
En 1950, une de ses nouvelles, Fairy Tale for the City (Contes de fées pour la ville), est à l’origine d’une controverse avec la Ligue catholique des Philippines qui considère cet écrit comme obscène. Le thème de cette nouvelle est l’initiation sexuelle d’un jeune homme. Estrella Alfon est traduite en justice pour cette accusation d’obscénité, et condamnée à une amende, que le juge paye lui-même$^,$$^,$$^,$.
Dans les années 1960, elle publie, entre autres, une succession de pièces de théâtres en un acte, comme Forever Witches (Sorcièrespour toujours) en 1960, ou encore With Patches of Many Hues. Plusieurs de ses écrits lui valent le prix littéraire philippin Palanca. En 1979, elle obtient également une bourse National Fellowship in Fiction du Centre d’écriture créative de l’Université des Philippines.
Elle meurt le 28 décembre 1983, à 66 ans, à la suite d'une crise cardiaque sur scène lors de la soirée de remise des prix du Festival du film de Manille.
# Alice Brueggemann

Alice Esther Brueggemann (née le 10 mars 1917 à Porto Alegre et morte le 22 février 2001) est une peintre, dessinatrice et institutrice brésilienne. Elle pratique une peinture figurative et expressionniste, principalement liée à la figure et au portrait.
Elle obtient son diplôme en 1944 à l'Institut des Arts de l'Université Fédérale de Rio Grande do Sul et, depuis les années 1950, est une présence constante dans les salles et expositions de la capitale du Rio Grande do Sul, commençant sa carrière à une époque où l'activité artistique féminine est discréditée, étant l'une des premières femmes brésiliennes à se qualifier en tant qu'« artiste professionnelle ».
Elle étudie la peinture avec Ado Malagoli, le dessin et le collage avec Luiz Solari et la sérigraphie avec Júlio Plaza . A deux reprises, elle est la présidente d'associations d'artistes: l'Association Riograndense des Beaux-Arts Francisco Lisboa, en 1964, et l'Association culturelle des anciens élèves de l'Institut des Arts, en 1986.
Elle fait partie d'une génération pionnière de femmes qui sont les premières à devenir des professionnelles des arts à Rio Grande do Sul. Pendant plus de 40 ans, elle tient un studio avec l'une d'eux, son amie Alice Soares. Le partenariat des deux artistes a abouti au surnom de « les deux Alice »$^,$.
# Circonscription de Podlachie et de Varmie-Mazurie

La circonscription de Podlachie et de Varmie-Mazurie (officiellement Circonscription N°5) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.
Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.
Cette circonscription regroupe tous les disctricts de la voïvodie de Podlachie et de la voïvodie de Varmie-Mazurie .
# (9594) Garstang

(9594) Garstang est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(9594) Garstang est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 4 septembre 1991 à Siding Spring par Robert H. McNaught. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,24 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 3,9° par rapport à l'écliptique.
# Soromaya

Soromaya est une sous-préfecture de la préfecture de Kérouane, dans la région de Kankan au sud-est de la Guinée.
# Euryptila

Euryptila est un genre monotypique de passereaux de la famille des Cisticolidae. Il se trouve à l'état naturel en Namibie et en Afrique du Sud.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 8.1, 2018) :
* Euryptila subcinnamomea (Smith, A, 1847) — Camaroptère cannelle, Cisticole cannelle, Fauvette-chanteur à poitrine cannelle
# All Japan Pro Wrestling (série de jeux vidéo)

All Japan Pro Wrestling (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu, également appelée Zen Nihon Pro Wres) est une série de jeux vidéo de combat de type puroresu issue de la franchise du même nom et créée par Sega.

## Développement

La série All Japan Pro Wrestling a été lancée pour célébrer les vingt-cinq ans de la fédération de catch professionnel japonaise All Japan Pro Wrestling.
Le premier jeu, All Japan Pro Wrestling featuring Virtua, est sorti au Japon le 23 octobre 1997 sur Sega Saturn, puis a été porté sur le système d'arcade Sega Titan Video.
Les deux jeux suivants, Giant Gram: All Japan Pro Wrestling 2 et Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3, sont sortis au Japon sur le système d'arcade Naomi et sur Dreamcast, respectivement en 1999 et en 2000.

## Liste de jeux

* 1997 - All Japan Pro Wrestling featuring Virtua (Sega Saturn, ST-V)
* 1999 - Giant Gram: All Japan Pro Wrestling 2 (Naomi, Dreamcast)
* 2000 - Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 (Naomi, Dreamcast)
# Janicot

* Daniel Janicot (1948-), haut fonctionnaire français.
* Hélène Janicot (1993-), grimpeuse française ;
* Françoise Janicot (1929-), artiste française ;
* Gustave Janicot (1830-1910), journaliste français ;
* Michel Janicot del Castillo (né en 1933), écrivain français ;
* Stéphanie Janicot (1967-), écrivain français.
# Arrondissement de Portoferraio

L'arrondissement de Portoferraio est un ancien arrondissement intégré dans le département de la Méditerranée. Il fut créé en 1811, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

## Composition

L'arrondissement de Portoferraio comprenait les cantons de Porto Azzurro et Portoferraio.
# (95928) Tonycook

(95928) Tonycook est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(95928) Tonycook est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 mai 2003 aux monts Santa Catalina par le projet CSS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,70 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 13,2° par rapport à l'écliptique.
# Souviens-toi de nous

Souviens-toi de nous est un téléfilm français réalisé par Lorenzo Gabriele et diffusé le 29 mai 2019.

## Synopsis

Une femme découvre que son mari a une maîtresse et décide de le reconquérir après des années de routine...

## Fiche technique

* Réalisation : Lorenzo Gabriele
* Scénario : Julie Jézéquel
* Durée : 90 minutes
* Pays : France

## Distribution

* Aure Atika : Carole
* Thierry Godard : Benoît
* Estelle Skornik : Dominique
* Sophie Guillemin : Aurélie
* Xavier Mathieu : Serge
* Titouan Laporte : Félix
* Djemel Barek : Béchir
# Eucalyptus crenulata

Eucalyptus crenulata est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre endémique de la vallée de la rivière Acheron, au Victoria, en Australie.

## Description

C'est un petit arbre avec un feuillage dense qui dépasse rarement 8 mètres de hauteur. Il a des feuilles glauques bleu-vert avec des bords crénelés.
L'espèce est classée comme « menacée » dans l'état de Victoria, en vertu du Flora and Fauna Guarantee Act 1988.
* Fleurs.
* Écorce.
* Fruits.
* L'arbre.

## Étymologie

Eucalyptus crenulata a, pour la première fois, été décrit en 1939 par William Blakely et Wilfred de Beuzeville d'après un spécimen récolté près de Buxton.
La description a été publiée dans Contributions from the New South Wales National Herbarium. L'épithète crenulata est un mot latin signifiant « avec de petites dents arrondies », se référant aux bords des feuilles festonnées.
# Allard (Québec)

Allard est un village du Québec faisant partie de la municipalité de Nouvelle dans la MRC d'Avignon en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
# Jalal al-Din al-Dawani

Jalal al-Din al-Dawani (1427-1502) est un philosophe et un théologien persan du XVe siècle.

## Biographie

Il revendiquait le nom de Jalal al-Din al-Dawani as-Sidiqqi car il se disait descendant d'Abu Bakr as-Siddiq, le premier calife de l'islam$^,$.
Il est originaire de Dawān, près de Kazirun, où son père, un ancien élève d'al-Jurjani, était qadi et l'a initié aux sciences religieuses. Il a également pour maîtres deux disciples d'al-Jurjani. À Chiraz, il complète son parcours auprès de Safi al-din al-Iji (m. 1450) et al-Jili al-Kirmani. Puis il est nommé sadr - chef de l'administration religieuse - mais il ne reste pas longtemps à ce poste et se consacre à l'enseignement.
Il fréquente les cercles sufis. En théologie, il est de l'école acharite$^,$.
Une de ses premières œuvres, intitulée Al-Tahliliyya, est un commentaire de la formule « il n'y a pas d'autre divinité que Dieu ». Il a écrit un Charḥ al-‘aqā’id al-‘aḍudiyya, commentaire d'un traité d'Aḍud al-din al-Iji, achevé vers 1500, qui a à son tour fera l'objet d'un commentaire par Muhammad 'Abduh. Il est aussi l'auteur de Lawami' al-ishraq fi makarim al-akhlaq ou Akhlaq i-Jalali, écrit en persan vers 1474. Il a écrit de nombreux livres de théologie, philosophie, éthique, logique, usul al-fiqh...
Il s'est souvent opposé, dans des controverses, à Sadr al-Din al-Dashtaqi (en)$^,$.
# Classe ATC A13

* Classe ATC A - Tractus digestif et métabolisme
* A01. Préparations stomatologiques
* A02. Médicaments des troubles liés à l'acidité
* A03. Médicaments des troubles fonctionnels gastro-intestinaux
* A04. Antiémétiques et antinauséeux
* A05. Traitement de la bile et du foie
* A06. Laxatifs
* A07. Antidiarrhéiques, anti-inflammatoires et anti-infectieux intestinaux
* A08. Médicaments de l'obésité, à l'exclusion des produits de régime
* A09. Digestifs, y compris les enzymes
* A10. Médicaments du diabète
* A11. Vitamines
* A12. Compléments minéraux
* A13. Toniques
* A14. Agents anabolisants (usage systémique)
* A15. Stimulants de l'appétit
* A16. Autres produits liés au tractus digestif et au métabolisme
La classe ATC A13, dénommée « Toniques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QA13. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique A de la classification, intitulé « Système digestif et métabolisme ».

## A13A Toniques

Le groupe ATC A13 compte, par exemple, le médicament guronsan, un mélange de glucuronamide, acide ascorbique et caféine.
# Art Wolfe

Art Wolfe est un photographe américain né le 13 septembre 1951 spécialiste de la nature et des animaux. Il obtient d'excellentes photographies d'animaux rares tels que le chat bai et a publié de nombreux livres de photographies. Il remporte le Alfred Eisenstadt Magazine Photography Award, le prix Rachel-Carson et le prix Audubon.

## Bibliographie succincte

* Art Wolfe et Barbara Sleeper, Cache-cache, Éditions du Chêne, 5 octobre 2005, 144 p. (ISBN 978-2-84277-627-5)
* Art Wolfe, Afrique les sources de la vie, Nathan Nature, 7 août 2001, 240 p. (ISBN 978-2-09-261016-9)
* Art Wolfe, Libres et sauvages, Nathan Nature, octobre 2001, 256 p. (ISBN 978-2-09-261006-0)
# A Beard of Stars

A Beard of Stars est le quatrième album du groupe de rock Tyrannosaurus Rex, sorti en 1970.
C'est le premier album avec Mickey Finn, qui remplace Steve Peregrin Took. A Beard of Stars est par ailleurs le dernier album paru sous le nom de « Tyrannosaurus Rex » : le groupe adopte par la suite le nom plus court de « T. Rex » sous lequel il connaîtra ses plus grands succès.

## Titres

Tous les morceaux sont de Marc Bolan.

### Face 1

* Prelude – 1:04
* A Daye Laye – 1:56
* Woodland Bop – 1:39
* Fist Heart Mighty Dawn Dart – 2:45
* Pavilions of Sun – 2:49
* Organ Blues – 2:47
* By the Light of a Magical Moon – 2:51
* Wind Cheetah – 2:38

### Face 2

* A Beard of Stars – 1:37
* Great Horse – 1:42
* Dragon's Ear – 2:37
* Lofty Skies – 2:54
* Dove – 2:06
* Elemental Child – 5:33

## Musiciens

* Marc Bolan : guitare, basse, orgue, chant
* Mickey Finn : basse, batterie, percussions, chœurs
* Tony Visconti : piano
# Municipalités du Pirkanmaa

Le Pirkanmaa, région de Finlande, est subdivisée en 24 municipalités.

## Généralités

Les 24 municipalités sont regroupées en 5 sous-régions : Haut-Pirkanmaa , Pirkanmaa du Nord-Ouest , Pirkanmaa du Sud , Pirkanmaa du Sud-Ouest et Tampere .
Akaa, Ikaalinen, Mänttä-Vilppula, Nokia, Orivesi, Parkano, Sastamala, Tampere, Valkeakoski, Virrat et Ylöjärvi ont le statut de villes.
Toutes les municipalités sont unilingues finnois.

## Liste

| Municipalité | Sous-région | Superficie (km²) | Terres (km²) | Eau (km²) | Population (2009) | Densité (hab./km²) |
| Akaa | Pirkanmaa du Sud | +00114,67 | +00102,17 | +0012,5 | +014 217, | +0139,15 |
| Hämeenkyrö | Pirkanmaa du Nord-Ouest | +00505,13 | +00463,69 | +0041,44 | +010 398, | +0022,42 |
| Ikaalinen | Pirkanmaa du Nord-Ouest | +00843,5 | +00750,35 | +0093,15 | +007 389, | +0009,85 |
| Juupajoki | Haut-Pirkanmaa | +00274,95 | +00258,48 | +0016,47 | +002 167, | +0008,38 |
| Kangasala | Tampere | +00649,8 | +00489,29 | +0160,51 | +028 399, | +0058,4 |
| Kihniö | Pirkanmaa du Nord-Ouest | +00390,5 | +00357,11 | +0033,39 | +002 238, | +0006,27 |
| Kuhmalahti | Pirkanmaa du Sud-Est | +00220,68 | +00168,51 | +0052,17 | +001 065, | +0006,32 |
| Kylmäkoski | Pirkanmaa du Sud | +00199,73 | +00190,96 | +0008,77 | +002 639, | +0013,82 |
| Lempäälä | Tampere | +00306,92 | +00269,44 | +0037,48 | +019 970, | +0074,12 |
| Mänttä-Vilppula | Haut-Pirkanmaa | +00657,1 | +00534,49 | +0122,61 | +011 602, | +0021,71 |
| Nokia | Tampere | +00347,77 | +00288,19 | +0059,58 | +031 117, | +0107,97 |
| Orivesi | Haut-Pirkanmaa | +00960,8 | +00799,55 | +0160,53 | +009 612, | +0012,2 |
| Pälkäne | Pirkanmaa du Sud-Est | +00738,54 | +00560,77 | +0177,77 | +007 028, | +0012,53 |
| Parkano | Pirkanmaa du Nord-Ouest | +00909,76 | +00852,27 | +0057,49 | +007 112, | +0008,34 |
| Pirkkala | Tampere | +00104,1 | +00081,43 | +0022,67 | +016 371, | +0201,4 |
| Punkalaidun | Pirkanmaa du Sud-Ouest | +00364,5 | +00361,12 | +0002,93 | +003 344, | +0009,26 |
| Ruovesi | Haut-Pirkanmaa | +00950,15 | +00776,19 | +0173,96 | +005 125, | +0006,6 |
| Sastamala | Pirkanmaa du Sud-Ouest | +01 387,69 | +01 291,55 | +0096,14 | +024 555, | +0019,1 |
| Tampere | Tampere | +00689,53 | +00524,97 | +0164,56 | +209 748, | +0399,54 |
| Urjala | Pirkanmaa du Sud | +00505,38 | +00475,1 | +0030,28 | +005 389, | +0011,34 |
| Valkeakoski | Pirkanmaa du Sud | +00372,24 | +00272,11 | +0100,13 | +020 506, | +0075,36 |
| Vesilahti | Tampere | +00353,94 | +00300,96 | +0052,98 | +004 309, | +0014,32 |
| Virrat | Haut-Pirkanmaa | +01 299,8 | +01 162,35 | +0136,73 | +007 623, | +0006,56 |
| Ylöjärvi | Tampere | +01 324,1 | +01 115,48 | +0208,62 | +030 045, | +0026,93 |
# Sonnaille

Sur les autres projets Wikimedia :
Un sonnaille peut désigner :
* une cloche forgée ou formée de plaques de tôles soudées ou rivetées et attachée au petit bétail constituant un troupeau d'élevage (et qu'il ne faut pas confondre avec les clarines, de même utilisation, mais plus lourdes, en bronze ou laiton de fonderie) ;
* Sonnaille.
# Eustache-Louis-Jean Quernel

Eustache-Louis-Jean Quernel, né le 7 avril 1787 à Granville (Manche) et mort le 13 février 1847 à Toulon (Var), est un officier de marine et administrateur colonial français.

## Biographie

Nommé enseigne de vaisseau le 18 juillet 1811, il se distingue par un petit fait d'armes naval en s'emparant en mer d'un bâtiment anglais le 28 décembre 1811, alors qu'il commandait un navire léger de l'escadre de l'île d'Aix.
Promu capitaine de frégate le 19 novembre 1828, il sert comme commandant particulier de Gorée du 30 juin 1832 au 1er mai 1833. Revenu au Sénégal comme commandant de la frégate La Flore, il remplace le sous-commissaire de la Marine Cadéot dans les fonctions de gouverneur par intérim du Sénégal le 15 novembre 1833. Conformément aux instructions du ministre de la Marine, il y poursuit avec énergie la guerre engagée contre les Maures Trarzas (armés par les Anglais) en utilisant le renfort de détachements de marins débarqués. Il institue un blocus du fleuve Sénégal et dévaste les terres hostiles de sa rive droite, mais ses adversaires nomades échappent à son action, dont le seul effet notable est l'effondrement du commerce de la gomme arabique$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$. Le 11 mai 1834, il transmet ses pouvoirs au gouverneur titulaire Louis Pujol arrivé dans la colonie. Promu capitaine de vaisseau le 1er juillet 1834, Quernel poursuit les combats engagés, qu'il conclut par un succès militaire contre les Trarzas le 17 juillet 1835. Le conflit s'achève par un traité de paix et d'amitié signé le 30 août 1835 à Saint-Louis-du-Sénégal.
Rentré en métropole, Quernel est nommé commandant du vaisseau Le Jupiter en novembre 1835. Dans ce commandement, il doit répondre en conseil de guerre, le 20 décembre 1836, d'une accusation de désobéissance portée par son collègue le capitaine de vaisseau Charles Baudin, commandant du Suffren, sous les ordres duquel il se trouvait lors de l'infraction présumée en octobre précédent. Il est acquitté en février 1837.
Cet incident judiciaire ne nuit pas à la bonne poursuite de la carrière de l'intéressé, qui est élevé au grade de contre-amiral le 1er novembre 1843.

## Décorations

Le contre-amiral Quernel avait été créé commandeur de la Légion d'honneur en 1843 et chevalier de Saint-Louis en 1819.