# Liste des simples traités dans le Tractatus de herbis : A-B
## A

| Chapitre Icône : lien vers l'index thématique | Illustration | Identité | Ouvrages : n$^o$ de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau | Ouvrages : n$^o$ de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau | Ouvrages : n$^o$ de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau | Source |
| Chapitre Icône : lien vers l'index thématique | Illustration | Identité | Groupe I | Groupe II | Groupe III | Source |
| De aloen Herbes | | Aloès officinal | Eg.747 : f$^o$ 1 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 9 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 1 r$^o$/v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 1 v$^o$–2 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 4 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 1 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 8 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 16 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 12 v$^o$–13 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 10 r$^o$/v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 1 v$^o$–3 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 137 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ II r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De aloe » |
| De aloen ligno Arbres, fruits et résines | | Bois d'aloès | Eg.747 : f$^o$ 2 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 9 r$^o$ (K.II.11 : f$^o$ 1 v$^o$) α.l.09.28 : f$^o$ 2 v$^o$–3 r$^o$ | M.873 : f$^o$ 1 r$^o$ Voir aussi : « De xillo aloes » | Ars.2888 : f$^o$ 3 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 168 r$^o$ Gr. Herb : f$^o$ II v$^o$–III r$^o$ | Platearius : « De aloe ligno » |
| De auro Métaux et minéraux | | Or | Eg.747 : f$^o$ 2 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 9 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 3 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 3 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 1 v$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 1 r$^o$/v$^o$) (Cim.79 : f$^o$ 1 r$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 3 v$^o$–4 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 168 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ III r$^o$/v$^o$) | Platearius : « De auro » |
| De argento vivo Métaux et minéraux | | Vif-argent (mercure) | (Eg.747 : f$^o$ 2 v$^o$) Pal.586 : f$^o$ 9 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 3 v$^o$–4 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 3 v$^o$–4 r$^o$ M.873 : f$^o$ 1 v$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 1 v$^o$) (Cim.79 : f$^o$ 1 r$^o$/v$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 4 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 191 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ III v$^o$) | Platearius : « De argento vivo » |
| De assa fetida Arbres, fruits et résines | | Ase fétide | (Eg.747 : f$^o$ 2 v$^o$) Pal.586 : f$^o$ 9 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 4 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 4 v$^o$–5 r$^o$ M.873 : f$^o$ 1 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 43 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 24 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 5 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ III v$^o$–IV r$^o$ | Platearius : « De asa fetida » |
| De agno casto Arbres, fruits et résines | | Gattilier | Eg.747 : f$^o$ 2 v$^o$–3 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 9 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 1 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 4 v$^o$–5 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 5 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 3 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 5 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 13 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 7 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 5 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 5 r$^o$/v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 4 v$^o$–5 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ IV r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De agno casto » |
| De alumine Métaux et minéraux | | Alun de potassium | Eg.747 : f$^o$ 3 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 9 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 5 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 5 v$^o$ M.873 : f$^o$ 3 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 9 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 16 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 5 v$^o$–6 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 168 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ IV v$^o$) | Platearius : « De alumine » |
| De appio Herbes | | Céleri | Eg.747 : f$^o$ 3 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 9 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 1 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 5 v$^o$–6 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 5 v$^o$–6 r$^o$ M.873 : f$^o$ 3 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 14 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 5 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 18 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 17 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 6 r$^o$–7 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 5 v$^o$–6 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ IV v$^o$–V r$^o$ | Platearius : « De apio » |
| De appio [ranino] Herbes | | Fenouil d'eau | Eg.747 : f$^o$ 3 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 10 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 1 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 6 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 6 r$^o$ M.873 : f$^o$ 3 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 15 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 5 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 19 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 15 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 7 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 137 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ V r$^o$ | Source non identifiée |
| De appio [riso] Herbes | | Renoncule scélérate | Eg.747 : f$^o$ 3 v$^o$–4 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 10 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 6 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 6 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 4 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 15 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 5 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 19 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 16 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 7 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 6 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ V v$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba scelerata » |
| De appio [emorroidarum] Herbes | | Renoncule | Eg.747 : f$^o$ 4 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 10 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 6 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 6 v$^o$ M.873 : f$^o$ 4 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 15 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 5 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 19 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 16 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 7 v$^o$–8 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 137 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ V v$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba botracion statice » |
| [De amido] Autres substances | | Amidon | (Eg.747 : f$^o$ 4 r$^o$) Pal.586 : f$^o$ 10 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 7 r$^o$ | (Lat.6823 : f$^o$ 6 v$^o$) (Cas.459 : f$^o$ 17 r$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 8 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 191 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ V v$^o$) | Platearius : « De amilo » |
| De antimonio Métaux et minéraux | | Antimoine (stibine) | Eg.747 : f$^o$ 4 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 10 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 7 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 6 v$^o$–7 r$^o$ M.873 : f$^o$ 4 v$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 18 r$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 8 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 168 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ V v$^o$–VI r$^o$) | Platearius : « De antimonio » |
| De acatia Arbres, fruits et résines | | Prunellier | Eg.747 : f$^o$ 4 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 10 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 7 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 7 r$^o$ M.873 : f$^o$ 4 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 2 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 11 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 4 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 2 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 8 v$^o$–9 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VI r$^o$ | Platearius : « De acatia » |
| De agarico Arbres, fruits et résines | | Polypore du mélèze | Eg.747 : f$^o$ 4 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 10 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 1 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 7 v$^o$–8 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 7 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 5 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 4 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 13 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 8 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 6 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 9 r$^o$/v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VI r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De agarico » |
| De aneto Herbes | | Aneth | Eg.747 : f$^o$ 4 v$^o$–5 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 10 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 8 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 7 v$^o$ M.873 : f$^o$ 5 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 13 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 4 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 16 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 13 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 9 v$^o$–10 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 144 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VI v$^o$–VII r$^o$ | Platearius : « De aneto » |
| De affodillis Herbes | | Asphodèle-cerise | Eg.747 : f$^o$ 5 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 11 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 8 v$^o$–9 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 7 v$^o$–8 r$^o$ M.873 : f$^o$ 5 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 4 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 12 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 6 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 4 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 10 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 144 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VII r$^o$ | Platearius : « De affodillo » |
| De affodillis Herbes | | Asphodèle-cerise | Eg.747 : f$^o$ 5 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 11 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 8 v$^o$–9 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 7 v$^o$–8 r$^o$ M.873 : f$^o$ 5 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 4 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 12 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 6 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 4 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 10 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 144 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VII r$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba asfodilus » |
| De allio Herbes | | Ail cultivé | Eg.747 : f$^o$ 5 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 11 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 9 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 8 r$^o$ M.873 : f$^o$ 5 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 8 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 15 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 11 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 9 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 10 v$^o$–11 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 144 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VII r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De allio » |
| De acoro Herbes | | Iris faux-acore | Eg.747 : f$^o$ 5 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 11 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 9 v$^o$–10 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 8 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 6 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 3 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 12 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 5 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 3 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 11 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 137 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VII v$^o$–VIII r$^o$ | Platearius : « De acoro » |
| De armoniaco Métaux et minéraux | | Gomme ammoniaque | (Eg.747 : f$^o$ 5 v$^o$–6 r$^o$) Pal.586 : f$^o$ 11 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 10 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 8 v$^o$–9 r$^o$ M.873 : f$^o$ 6 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 42 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 24 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 11 v$^o$–12 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 191 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ VIII r$^o$) | Platearius : « De armoniaco » |
| De aniso Herbes | | Anis | (Eg.747 : f$^o$ 6 r$^o$) Pal.586 : f$^o$ 11 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 10 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 9 r$^o$ M.873 : f$^o$ 6 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 13 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 4 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 16 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 14 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 12 r$^o$/v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VIII r$^o$ | Platearius : « De aniso » |
| De absinthio Herbes | | Absinthe | Eg.747 : f$^o$ 6 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 11 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 10 v$^o$–11 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 9 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 7 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 1 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 2 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 2 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 20 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 12 v$^o$–13 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 145 v$^o$ Gr. Herb : f$^o$ VIII r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De absinthio » |
| [De anacardis] Arbres, fruits et résines | | Anacarde d'Orient | Eg.747 : f$^o$ 6 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 11 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 11 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 10 r$^o$ M.873 : f$^o$ 7 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 12 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 3 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 17 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 14 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 13 r$^o$/v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ VIII v$^o$–IX r$^o$ | Platearius : « De anacardis » |
| De amigdalis [amaris] Arbres, fruits et résines | | Amande amère | (Eg.747 : f$^o$ 6 v$^o$) Pal.586 : f$^o$ 12 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 11 r$^o$/v$^o$ | M.873 : f$^o$ 8 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 14 r$^o$/v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ IX r$^o$/v$^o$) | Platearius : « De amigdalis amaris » |
| De amigdalis [dulcibus] Arbres, fruits et résines | | Amande douce | (Eg.747 : f$^o$ 6 v$^o$) Pal.586 : f$^o$ 11 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 11 v$^o$–12 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 10 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 14 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 11 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 3 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 14 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 11 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 13 v$^o$–14 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 11 v$^o$–12 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ IX r$^o$ | Isaac Israeli : « De amygdalis » |
| De aristologia Herbes | | Aristoloche à feuilles rondes | Eg.747 : f$^o$ 6 v$^o$–7 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 12 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 11 r$^o$ M.873 : f$^o$ 8 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 42 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 6 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 22 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 18 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 14 v$^o$–15 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 145 v$^o$ ; f$^o$ 149 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ IX v$^o$ | Platearius : « De aristologia » |
| De aristologia [longa] Herbes | | Aristoloche clématite | Eg.747 : f$^o$ 7 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 12 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 10 v$^o$ M.873 : f$^o$ 8 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 42 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 23 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 19 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 15 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ IX v$^o$–X r$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba aristolochia » |
| De aristologia [longa] Herbes | | Aristoloche clématite | Eg.747 : f$^o$ 7 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 12 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 10 v$^o$ M.873 : f$^o$ 8 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 42 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 23 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 19 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 15 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ IX v$^o$–X r$^o$ | Macer Floridus |
| De ambra Matières animales | | Ambre gris | Eg.747 : f$^o$ 7 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 12 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 12 r$^o$ M.873 : f$^o$ 8 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 10 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 16 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 15 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 15 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 168 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ X r$^o$) | Platearius : « De ambra » |
| De arthemisia Herbes | | Armoise commune | Eg.747 : f$^o$ 7 v$^o$–8 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 13 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 11 v$^o$ M.873 : f$^o$ 2 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 43 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 25 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 23 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 16 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 145 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ X r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De arthemisia » |
| De arthemisia Herbes | | Armoise commune | Eg.747 : f$^o$ 7 v$^o$–8 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 13 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 11 v$^o$ M.873 : f$^o$ 2 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 43 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 25 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 23 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 16 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 145 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ X r$^o$/v$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba artemisia monoclonos » |
| De arthemisia Herbes | | Armoise commune | Eg.747 : f$^o$ 7 v$^o$–8 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 13 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 11 v$^o$ M.873 : f$^o$ 2 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 43 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 25 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 23 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 16 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 145 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ X r$^o$/v$^o$ | Macer Floridus |
| De arthemisia [tagantes] Herbes | | Tanaisie commune | Eg.747 : f$^o$ 8 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 13 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 11 v$^o$–12 r$^o$ M.873 : f$^o$ 2 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 44 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 7 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 25 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 23 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 16 v$^o$–17 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ X v$^o$) | Pseudo-Apulée : « Herba artemisia tagantes » |
| De arthemisia [leptaphilos] Herbes | | Grande Camomille | Eg.747 : f$^o$ 8 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 12 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 13 v$^o$–14 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 12 r$^o$ M.873 : f$^o$ 2 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 44 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 8 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 26 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 21 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 17 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ X v$^o$–XI r$^o$) | Pseudo-Apulée : « Herba artemisia leptofillos » |
| De aceto Autres substances | | Vinaigre | (Eg.747 : f$^o$ 8 v$^o$) Pal.586 : f$^o$ 12 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 14 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 12 v$^o$–13 r$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 4 v$^o$) (Cim.79 : f$^o$ 2 v$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 17 v$^o$–18 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 191 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XI r$^o$) | Platearius : « De aceto » |
| De alcanna Herbes | | Henné | Eg.747 : f$^o$ 8 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 13 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 14 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 12 v$^o$ M.873 : f$^o$ 2 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 6 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 14 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 9 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 7 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 18 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 148 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XI r$^o$/v$^o$) | Platearius : « De alcanna » |
| [De auripigmento] Métaux et minéraux | | Orpiment | Eg.747 : f$^o$ 9 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 13 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 15 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 13 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 9 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 31 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 18 v$^o$–19 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 168 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XI v$^o$) | Platearius : « De auripigmento » |
| [De aspalto] Métaux et minéraux | | Asphalte | Eg.747 : f$^o$ 9 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 13 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 15 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 13 r$^o$ M.873 : f$^o$ 9 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 45 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 8 v$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 28 r$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 19 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 191 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XI v$^o$–XII r$^o$) | Platearius : « De spalto » |
| [De anabulla] Herbes | | Euphorbe | Eg.747 : f$^o$ 9 r$^o$ ; f$^o$ 101 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 15 v$^o$ ; f$^o$ 135 r$^o$ | M.873 : f$^o$ 9 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 99 r$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 17 r$^o$) | (Ars.2888 : f$^o$ 19 v$^o$) (Gr. Herb. : f$^o$ XII r$^o$) | Renvoi au chapitre « De titimallum » |
| De acanthum Herbes | | Acanthe molle | Eg.747 : f$^o$ 9 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 13 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 15 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 13 v$^o$ M.873 : f$^o$ 10 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 2 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 11 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 3 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 22 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 20 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 148 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XII r$^o$ | Dioscoride alph. : « Acantos » |
| De adianthos Herbes | | Adiante cheveux-de-Vénus | Eg.747 : f$^o$ 9 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 13 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 15 v$^o$–16 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 14 v$^o$–15 r$^o$ M.873 : f$^o$ 10 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 4 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 12 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 6 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 4 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 20 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 148 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XII r$^o$/v$^o$ | Dioscoride alph. : « Adianton » |
| De agrimonia Herbes | | Aigremoine eupatoire | Eg.747 : f$^o$ 9 v$^o$–10 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 13 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 16 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 14 v$^o$ M.873 : f$^o$ 10 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 6 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 14 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 9 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 6 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 20 v$^o$–21 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 140 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XII v$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba argimonia » |
| De appolinaris Herbes | | Tussilage | Eg.747 : f$^o$ 10 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 13 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 16 v$^o$ | M.873 : f$^o$ 11 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 21 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 148 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XII v$^o$–XIII r$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba apollinaris » |
| [De altea] Herbes | | Guimauve officinale | Eg.747 : f$^o$ 10 r$^o$/v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 16 v$^o$–17 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 15 r$^o$ M.873 : f$^o$ 11 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 21 v$^o$–22 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIII r$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba ibiscum » |
| De astula regia Herbes | | Asphodéline jaune | Eg.747 : f$^o$ 10 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 17 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 15 v$^o$ M.873 : f$^o$ 11 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 22 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XIII r$^o$) | Pseudo-Apulée : « Herba astula regia » |
| De ambroxiana Herbes | | Ambroisie maritime | Eg.747 : f$^o$ 10 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 18 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 15 v$^o$ M.873 : f$^o$ 11 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 10 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 3 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 15 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 12 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 22 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XIII r$^o$) | Première mention connue |
| De asaro Herbes | | Asaret | Eg.747 : f$^o$ 10 v$^o$–11 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 17 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 16 v$^o$ M.873 : f$^o$ 12 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 44 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 8 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 26 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 22 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 149 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIII r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De assaro » |
| De atriplex Herbes | | Arroche des jardins | Eg.747 : f$^o$ 11 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 17 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 18 v$^o$–19 r$^o$ M.873 : f$^o$ 12 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 46 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 9 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 28 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 22 v$^o$–23 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 148 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIII v$^o$ | Macer Floridus |
| [De anthera] Herbes | | Étamines de rose | Eg.747 : f$^o$ 11 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 17 v$^o$–18 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 19 r$^o$ M.873 : f$^o$ 13 r$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 16 v$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 23 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 143 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIII v$^o$–XIV r$^o$ | Source non identifiée |
| De anthora Herbes | | Aconit anthore | Eg.747 : f$^o$ 11 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 2 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 18 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 19 r$^o$ M.873 : f$^o$ 13 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 14 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 5 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 18 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 12 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 23 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 148 r$^o$ Gr. Herb : f$^o$ XIV r$^o$ | Première mention connue |
| De avena Herbes | | Avoine | Eg.747 : f$^o$ 11 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 18 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 19 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 13 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 46 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 9 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 30 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 24 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 23 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 178 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIV r$^o$ | Source non identifiée |
| De ameos Herbes | | Ammi visnage | Eg.747 : f$^o$ 11 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 14 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 18 v$^o$–19 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 19 v$^o$ M.873 : f$^o$ 13 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 10 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 16 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 15 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 13 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 23 v$^o$–24 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 147 v$^o$–148 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIV r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De ameos » |
| De amomo Herbes | | Cardamome | Eg.747 : f$^o$ 11 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 15 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 19 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 19 v$^o$–20 r$^o$ M.873 : f$^o$ 13 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 11 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 3 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 14 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 12 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 24 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 148 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XIV v$^o$) | Const. Afr., grad. : « Amomum » |
| De alleluia Herbes | | Oxalis petite-oseille | Eg.747 : f$^o$ 12 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 15 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 3 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 19 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 20 r$^o$ M.873 : f$^o$ 13 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 7 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 15 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 10 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 8 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 24 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIV v$^o$ | Antidotaire Nicolas |
| De acetoso Herbes | | Oseille commune | Eg.747 : f$^o$ 12 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 15 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 19 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 20 r$^o$ M.873 : f$^o$ 13 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 3 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 11 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 4 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 2 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 24 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 144 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIV v$^o$ | Source non identifiée |
| De avellanis Arbres, fruits et résines | | Noisette | (Eg.747 : f$^o$ 12 r$^o$) Pal.586 : f$^o$ 15 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 19 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 10 v$^o$ M.873 : f$^o$ 8 v$^o$ ; f$^o$ 14 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 46 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 9 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 29 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 24 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 24 v$^o$–25 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 187 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XIV v$^o$–XV r$^o$) | Isaac Israeli : « De avellanis » |
| De albatris Herbes | | Arbousier | Eg.747 : f$^o$ 12 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 15 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 4 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 19 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 20 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 14 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 6 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 14 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 9 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 5 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 25 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XV r$^o$) | Source non identifiée |
| [De antiformaco] Herbes | | Dompte-venin officinal | (Eg.747 : f$^o$ 12 r$^o$) K.II.11 : f$^o$ 5 r$^o$ | M.873 : f$^o$ 13 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 102 v$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 16 v$^o$) | (Ars.2888 : f$^o$ 25 r$^o$) (Gr. Herb. : f$^o$ XV r$^o$) | Première mention connue |
| De auricula muris Non classés | | Mouron bleu, Mouron blanc & Mouron rouge | Eg.747 : f$^o$ 107 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 16 v$^o$ ; f$^o$ 17 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 20 v$^o$–21 r$^o$ M.873 : f$^o$ 15 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 47 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 9 v$^o$–10 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 31 v$^o$ | Absent | Aucun texte |
| De andronica Non classés | | Molène | Eg.747 : f$^o$ 107 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 21 v$^o$ M.873 : f$^o$ 15 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 13 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 4 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 17 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 11 r$^o$ | Absent | Aucun texte |
Le titre De antalis figure encore dans le sommaire du manuscrit Egerton 747, mais ne fait l’objet d’aucun chapitre dans les manuscrits.

## B

| Chapitre Icône : lien vers l'index thématique | Illustration | Identité | Ouvrages : n$^o$ de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau | Ouvrages : n$^o$ de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau | Ouvrages : n$^o$ de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau | Source |
| Chapitre Icône : lien vers l'index thématique | Illustration | Identité | Groupe I | Groupe II | Groupe III | Source |
| De balsamo Arbres, fruits et résines | | Baume de Galaad | Eg.747 : f$^o$ 12 r$^o$/v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 15 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 20 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 25 v$^o$–26 r$^o$ M.873 : f$^o$ 16 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 48 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 10 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 33 v$^o$–34 r$^o$ Voir aussi : « De xillo balsamo » | Ars.2888 : f$^o$ 25 v$^o$–26 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 187 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XV v$^o$–XVI v$^o$ | Platearius : « De balsamo » |
| De bolo armenico Métaux et minéraux | | Bol d'Arménie | Eg.747 : f$^o$ 12 v$^o$–13 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 15 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 21 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 25 v$^o$–26 r$^o$ M.873 : f$^o$ 16 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 38 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 26 v$^o$–27 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 168 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XVI v$^o$) | Platearius : « De bolo » |
| De balaustia Arbres, fruits et résines | | Fleur de grenadier | Eg.747 : f$^o$ 13 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 15 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 21 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 26 r$^o$ M.873 : f$^o$ 16 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 48 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 10 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 32 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 27 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 193 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XVI v$^o$–XVII r$^o$ | Platearius : « De balaustia » |
| De borrago Herbes | | Bourrache officinale | Eg.747 : f$^o$ 13 r$^o$/v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 21 v$^o$–22 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 26 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 16 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 53 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 19 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 39 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 30 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 27 v$^o$–28 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 139 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XVII r$^o$ | Platearius : « De boragine » |
| De baucia Herbes | | Panais | Eg.747 : f$^o$ 13 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 22 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 27 r$^o$ M.873 : f$^o$ 17 r$^o$ (Cas.459 : f$^o$ 297 r$^o$) (Cim.79 : f$^o$ 176 r$^o$) | Ars.2888 : f$^o$ 28 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 164 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XVII r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De baucia » |
| De borace Arbres, fruits et résines | | Borasse | (Eg.747 : f$^o$ 13 v$^o$) α.l.09.28 : f$^o$ 22 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 27 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 17 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 54 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 19 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 39 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 28 v$^o$–29 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 193 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XVII v$^o$ | Platearius : « De borrace » |
| De bectonica Herbes | | Bétoine | Eg.747 : f$^o$ 13 v$^o$–14 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 22 v$^o$–23 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 27 v$^o$–28 r$^o$ M.873 : f$^o$ 17 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 51 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 37 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 28 r$^o$/v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 29 r$^o$–31 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XVII v$^o$–XVIII v$^o$ | Platearius : « De bettonica » |
| De bectonica Herbes | | Bétoine | Eg.747 : f$^o$ 13 v$^o$–14 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 22 v$^o$–23 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 27 v$^o$–28 r$^o$ M.873 : f$^o$ 17 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 51 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 37 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 28 r$^o$/v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 29 r$^o$–31 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XVII v$^o$–XVIII v$^o$ | Antonius Musa : « De herba vettonica » |
| De bernice Arbres, fruits et résines | | Sandaraque | (Eg.747 : f$^o$ 14 v$^o$) α.l.09.28 : f$^o$ 23 v$^o$–24 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 28 r$^o$/v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 51 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 37 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 31 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 188 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XIX r$^o$) | Platearius : « De bernice » |
| De branca ursina Herbes | | Branche-ursine (Acanthe molle) | Eg.747 : f$^o$ 14 v$^o$–15 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 24 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 28 v$^o$ M.873 : f$^o$ 17 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 55 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 20 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 41 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 31 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 31 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIX r$^o$ | Platearius : « De branca ursina » |
| De berberis Arbres, fruits et résines | | Épine-vinette | Eg.747 : f$^o$ 15 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 24 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 28 v$^o$–29 r$^o$ M.873 : f$^o$ 18 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 51 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 36 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 31 v$^o$–32 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 188 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIX r$^o$/v$^o$ | Platearius : « De berberi » |
| De belliculi Matières animales | | Bellicule (opercule de gastéropodes marins) | (Eg.747 : f$^o$ 15 r$^o$) (α.l.09.28 : f$^o$ 24 v$^o$) | (Lat.6823 : f$^o$ 29 r$^o$) Sl.4016 : f$^o$ 18 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 35 r$^o$ | (Ars.2888 : f$^o$ 32 r$^o$) Fr.12322 : f$^o$ 191 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XIX v$^o$) | Platearius : « De belliculis » |
| De bistorta Herbes | | Renouée bistorte | (Eg.747 : f$^o$ 15 r$^o$) K.II.11 : f$^o$ 6 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 24 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 29 r$^o$ M.873 : f$^o$ 18 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 52 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 37 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 29 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 32 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 164 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XIX v$^o$) | Platearius : « De bistorta » |
| De bombace Herbes | | Cotonnier herbacé | Eg.747 : f$^o$ 15 r$^o$/v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 24 v$^o$–25 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 31 v$^o$ M.873 : f$^o$ 21 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 53 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 19 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 40 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 31 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 32 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 164 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIX v$^o$ | Source non identifiée |
| De buglosa Herbes | | Buglosse officinale | Eg.747 : f$^o$ 15 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 25 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 26 v$^o$ M.873 : f$^o$ 18 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 56 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 21 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 43 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 33 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 32 v$^o$–33 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 154 v$^o$ ; f$^o$ 164 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIX v$^o$–XX r$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba bovis lingua » |
| De buglosa Herbes | | Buglosse officinale | Eg.747 : f$^o$ 15 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 25 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 26 v$^o$ M.873 : f$^o$ 18 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 56 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 21 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 43 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 33 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 32 v$^o$–33 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 154 v$^o$ ; f$^o$ 164 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XIX v$^o$–XX r$^o$ | Macer Floridus |
| De butyro Autres substances | | Beurre | (Eg.747 : f$^o$ 15 v$^o$) α.l.09.28 : f$^o$ 25 v$^o$ | (Lat.6823 : f$^o$ 31 r$^o$) Cas.459 : f$^o$ 39 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 33 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 191 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XX r$^o$) | Source non identifiée |
| De berbena Herbes | | Verveine officinale | Eg.747 : f$^o$ 16 r$^o$/v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 25 v$^o$–26 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 29 v$^o$–30 r$^o$ M.873 : f$^o$ 19 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 50 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 36 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 27 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 33 v$^o$–34 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 r$^o$ ; f$^o$ 177 r$^o$ Gr. Herb : f$^o$ XX r$^o$/v$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba verbenaca » |
| De berbena Herbes | | Verveine officinale | Eg.747 : f$^o$ 16 r$^o$/v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 25 v$^o$–26 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 29 v$^o$–30 r$^o$ M.873 : f$^o$ 19 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 50 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 36 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 27 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 33 v$^o$–34 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 r$^o$ ; f$^o$ 177 r$^o$ Gr. Herb : f$^o$ XX r$^o$/v$^o$ | Macer Floridus |
| De brictanica Herbes | | Cochléaire officinale | Eg.747 : f$^o$ 16 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 26 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 30 r$^o$ M.873 : f$^o$ 19 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 55 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 20 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 42 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 32 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 34 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 r$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XX v$^o$–XXI r$^o$) | Pseudo-Apulée : « Herba brittanica » |
| De bursa pastoris Herbes | | Bourse-à-pasteur | Eg.747 : f$^o$ 16 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 26 v$^o$–27 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 31 v$^o$ M.873 : f$^o$ 20 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 17 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 22 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 44 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 34 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 34 v$^o$–35 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 165 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXI r$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba gallicrus » |
| De brionia Herbes | | Bryone dioïque | Eg.747 : f$^o$ 16 v$^o$–17 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 27 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : (f$^o$ 31 r$^o$) ; f$^o$ 171 r$^o$ M.873 : f$^o$ 20 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 56 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 21 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 42 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 32 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 35 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 163 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXI r$^o$/v$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba brionia » |
| De bedeguard Arbres, fruits et résines | | Chardon-Marie | Eg.747 : f$^o$ 17 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 27 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 31 r$^o$ M.873 : f$^o$ 20 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 50 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 17 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 35 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 27 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 35 v$^o$–36 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 188 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXI v$^o$ | Const. Afr., grad. : « Bedigar » |
| De bedeguard Arbres, fruits et résines | | Chardon-Marie | Eg.747 : f$^o$ 17 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 27 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 31 r$^o$ M.873 : f$^o$ 20 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 50 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 17 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 35 v$^o$ Cim.79 : f$^o$ 27 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 35 v$^o$–36 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 188 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXI v$^o$ | Dioscoride alph. : « Acantus leuce », « Acantus Arabica » |
| De bdellio Arbres, fruits et résines | | Bdellium | (Eg.747 : f$^o$ 17 r$^o$) α.l.09.28 : f$^o$ 27 v$^o$–28 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 29 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 18 v$^o$ ; f$^o$ 22 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 49 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 17 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 34 v$^o$ | (Ars.2888 : f$^o$ 36 r$^o$) Gr. Herb. : f$^o$ XXI v$^o$–XXII r$^o$ | Platearius : « De bdellio » |
| De bardana Herbes | | Grande Bardane | Eg.747 : f$^o$ 17 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 16 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 28 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 30 r$^o$/v$^o$ M.873 : f$^o$ 19 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 49 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 17 r$^o$ Cas.459 : f$^o$ 33 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 26 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 36 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 184 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXII r$^o$ | Pseudo-Apulée : « Herba personacia » |
| De buxo Arbres, fruits et résines | | Buis commun | Eg.747 : f$^o$ 17 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 16 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 28 r$^o$/v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 31 v$^o$–32 r$^o$ M.873 : f$^o$ 21 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 17 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 22 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 44 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 36 v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 188 v$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXII r$^o$ | Première mention connue |
| De braxillo Non classés | | Brésil (bois de Sappan) | Eg.747 : f$^o$ 18 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 16 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 28 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 32 r$^o$ M.873 : f$^o$ 21 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 55 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 20 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 36 v$^o$ | Première mention connue |
| De brusci Arbres, fruits et résines | | Fragon | Eg.747 : f$^o$ 18 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 17 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 28 v$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 32 r$^o$ M.873 : f$^o$ 21 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 56 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 21 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 41 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 30 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 36 v$^o$–37 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 190 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXII r$^o$ | Source non identifiée |
| De bleta Herbes | | Betterave | Eg.747 : f$^o$ 18 r$^o$ Pal.586 : f$^o$ 16 r$^o$ K.II.11 : f$^o$ 5 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 29 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 30 v$^o$–31 r$^o$ M.873 : f$^o$ 19 v$^o$ Mas.116 : f$^o$ 52 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 38 r$^o$ Cim.79 : f$^o$ 29 v$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 37 r$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 164 v$^o$ Gr. Herb : f$^o$ XXII r$^o$/v$^o$ | Dioscoride alph. : « Blitus », « Bleta » |
| De blacte Bizantiis Matières animales | | Blatte de Byzance | Eg.747 : f$^o$ 18 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 16 v$^o$ K.II.11 : f$^o$ 6 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 29 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 32 r$^o$ M.873 : f$^o$ 22 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 52 v$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 18 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 38 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 37 r$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 29 r$^o$ Gr. Herb. : f$^o$ XXII v$^o$ | Source non identifiée |
| De beem Non classés | | Béhen blanc & Béhen rouge | Eg.747 : f$^o$ 18 v$^o$ Pal.586 : f$^o$ 16 v$^o$ α.l.09.28 : f$^o$ 29 r$^o$ | Lat.6823 : f$^o$ 32 v$^o$ M.873 : f$^o$ 22 r$^o$ Mas.116 : f$^o$ 50 r$^o$ Sl.4016 : f$^o$ 17 v$^o$ Cas.459 : f$^o$ 35 r$^o$ | Ars.2888 : f$^o$ 37 r$^o$/v$^o$ Fr.12322 : f$^o$ 140 v$^o$ (Gr. Herb. : f$^o$ XXII v$^o$) | Aucun texte |