OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georges Brassens (Greck)

Georges Brassens est une œuvre du sculpteur français André Greck. Il s'agit d'une sculpture en bronze. Elle est installée à Paris, en France.

## Description

L'œuvre est une sculpture en bronze. Elle représente le buste de Georges Brassens.

## Localisation

La sculpture est installée dans le parc Georges-Brassens, dans le 15e arrondissement de Paris.

## Artiste

André Greck (1912-1993) est un sculpteur français.
# Namea cucurbita

Namea cucurbita est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Anamidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre vers Widgee.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 9,13 mm de long sur 6,38 mm et l'abdomen 7,31 mm de long sur 4,88 mm.

## Publication originale

* Raven, 1984 : A new diplurid genus from eastern Australia and a related Aname species (Diplurinae: Dipluridae: Araneae). Australian Journal of Zoology Supplementary Series, n$^o$ 96, p. 1-51.
# Meirelles

* Fernando Meirelles (1955- ), réalisateur brésilien ;
* Henrique Meirelles (1945- ), homme politique brésilien ;
* J. T. Meirelles (1940-2008), saxophoniste et flutiste de samba-jazz brésilien ;
* Priscilla Meirelles (1983- ), mannequin et actrice brésilienne ;
* Victor Meirelles de Lima (1832-1903), peintre et professeur brésilien.
# Atopogale cubana

Solenodon cubanus · Solénodon de Cuba
Le Solénodon de Cuba (Atopogale cubana, syn. Solenodon cubanus) est une espèce de mammifères appartenant à la famille des Solénodontidés. Cette famille ne comprend plus qu'une seule autre espèce encore vivante en plus de cette espèce endémique de Cuba, le Solénodon paradoxal (Solenodon paradoxus), tout aussi menacée. La salive de cette sorte de grande musaraigne primitive contient un venin.

## Noms communs

L'espèce est appelée Solénodonte de Cuba, Solénodon de Cuba ou encore Almiquí$^,$.

## Classification

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1861 par le naturaliste allemand Wilhelm Peters (1815-1883).
Traditionnellement, les espèces de cette famille sont classées dans l'ordre des Insectivora, un regroupement qui est progressivement abandonné au XXIe siècle.

## Redécouverte

Solenodon cubanus est ce que l'on nomme un taxon Lazare, il a été redécouvert alors qu'on le croyait éteint. Depuis sa découverte en 1861 par Wilhelm Peters, seulement 37 spécimens ont été capturés. En 1970, certains pensaient que l'espèce avait disparu car plus aucun spécimen n'avait été observé depuis 1890. Le 2 juin 1970 le Solénodonte de Cuba fut classé dans les espèces en danger d'extinction. Néanmoins 3 furent capturés en 1974 et 1975 et quelques rares observations eurent lieu par la suite.
# Carla Barbarella

Carla Barbarella, née le 4 février 1940 à Magione, est une femme politique italienne.
Membre du Parti communiste italien, elle siège au Parlement européen de 1979 à 1989.
# Henri Maquet (jésuite)

Henri Maquet, né le 30 novembre 1843 à Juvigny-sur-Loison dans la Meuse et mort à Hien Hien le 23 décembre 1919, est un jésuite français qui fut missionnaire et vicaire apostolique en Chine.

## Biographie

Henri (ou Henry) Maquet fait ses études primaires dans son village natal, puis il entre au petit séminaire de Verdun et ensuite au grand séminaire de la même ville, où il poursuit ses études de théologie qui le mènent à son ordination, le 6 juin 1868. Il est nommé alors professeur du petit séminaire de Verdun, et chapelain de l'école des Frères. Il est marqué par la guerre de 1870-1871 qui dévaste la région et entre dans la compagnie de Jésus, le 29 octobre 1871. Il fait son noviciat à Saint-Acheul, sa troisième année de probation à Laon et sans la terminer est envoyé en mission en Chine en 1874. Il y arrive le 4 avril. Tout en étudiant le chinois, il est nommé à la mission de Kouan Pim-fou, puis de Ho Kien-fou, et de Ta Ming-fou, jusqu'en 1882. C'est dans ses bras que meurt du typhus M$^{gr}$ Dubar, le 1er juillet 1878. Il prononce ses derniers vœux le 4 décembre 1882 et il est nommé vice-ministre de la région de Ta Ming-fou, puis ministre en 1885, et consultateur en 1888. Il succède, le 28 septembre 1894, au P. Becker, sj, comme supérieur régulier de la mission. Il fait, avec d'autres missionnaires, un voyage en France et à Rome pour représenter les missions de Chine et particulièrement celle de Sien Hsien auprès de la congrégation provinciale.
Succédant à M$^{gr}$ Henri-Joseph Bulté, mort le 14 octobre 1900, il est nommé vicaire apostolique de Sien Hsien (appelé à l'époque vicariat apostolique du Tchély Sud-Est, démembré du diocèse de Pékin en 1856) en 1901 et évêque in partibus d'Amathonte (de). Il reçoit à la fin de l'année sa consécration épiscopale des mains de M$^{gr}$ Prosper Paris, le jour de la fête de l'Immaculée Conception, à Shanghai. M$^{gr}$ Maquet fait sa visite ad limina à Rome en 1907, où il est reçu avec d'autres évêques de Chine par Pie X. M$^{gr}$ Henri Lécroart est nommé son coadjuteur en 1917, car M$^{gr}$ Maquet sent ses forces diminuer et il lui donne, avec l'accord de Rome, toute responsabilité. Il meurt le 23 décembre 1919. À sa mort le vicariat apostolique compte 100 000 catholiques pour 6 600 000 habitants.
# M3 (route russe)

La route fédérale M3 (connue sous le nom de route ukrainienne) est une importante voie de circulation qui relie Moscou en Russie à la frontière avec l'Ukraine.

## Présentation

La route Magistrale M3 part de la ceinture périphérique MKAD de Moscou, dans le prolongement de Leninski prospekt.
Elle traverse Solntsevo, un faubourg périphérique de Moscou.
La M3 dessert l'aéroport international de Vnoukovo. Elle est en grande partie de type autoroutier.
La M3 poursuit ensuite son tracé vers les villes de Kalouga, Briansk et Sevsk à la frontière ukrainienne. Elle relie Kiev sous la dénomination M-02.
La Magistrale M3 constitue une partie de la route européenne 101 qui relie Moscou à Kiev en Ukraine.
# Nasiadki

Nasiadki (prononciation : [naˈɕatki]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Lelis (siège de la gmina), 14 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 116 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Atopomelidae

Les Atopomelidae sont une des nombreuses familles d'acariens.

## Description

Les Atopomelidae sont des animaux minuscules.
# Château de Bugarach

Le château de Bugarach est situé sur la commune de Bugarach, dans le département de l'Aude, en France.

## Description

Le château est en état de ruines cristallisées et partiellement restaurées.

## Localisation

Il se trouve au centre du village en situation dominante.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 13 avril 1948.
# Carla Bodendorf

Carla Bodendorf, née Rietig le 13 août 1953 à Eilsleben, Brandebourg, est une athlète est-allemande, pratiquant le sprint.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal ( Canada)
** Médaille d'or en relais 4 × 100 m

### Championnats du monde

* Championnats d'Europe d'athlétisme de 1978 à Prague ( Tchécoslovaquie)
** Médaille de bronze sur 200 m
** Médaille de bronze en relais 4 × 100 m
# Hervé Dagorne

Hervé Dagorne, né le 30 janvier 1967 à L'Haÿ-les-Roses, ancien champion d'Europe, spécialiste de la poursuite sur piste. Il fut entraîneur national des disciplines de fond élite de la piste à la Fédération française de cyclisme de 2009 à 2014, et entraîna l'équipe nationale du Kazakhstan de 2015 à 2017. Il est actuellement entraîneur de l’équipe Nationale Cycliste de Hong Kong.

## Biographie

Après avoir mis un terme à sa carrière en 1995, il a dirigé l'Union sportive de Créteil cyclisme. En 2001, il est élu au comité directeur de la Fédération française de cyclisme sous la présidence de Jean Pitallier, qui lui confie deux commissions nationales : la piste et les 15-20 ans. De 2009 à 2014, il est l'entraîneur national des disciplines de Fond Élite de la piste. Ses principaux résultats mondiaux en tant qu’entraîneur de l'équipe de France sont une médaille d'argent pour Bryan Coquard en omnium aux Jeux olympiques de Londres en 2012, les titres mondiaux de l'omnium à Cali en 2014 pour Thomas Boudat et de l'américaine en 2013 à Minsk pour Vivien Brisse et Morgan Kneisky. Depuis 2015, il entraîne l'équipe nationale du Kazakhstan. Aux Jeux olympiques de Rio 2016, pour la première fois un coureur kazakh se qualifie sur la piste avec Artyom Zakharov (il est en décembre 2016 leader du classement mondial UCI de l'omnium). Sous ça conduite, l'équipe du Kazakhstan remporte 5 médailles aux Jeux d'Asie 2017, dont trois en or. Cette même année, Nikita Panasseko devient le premier Kazakh à remporter un coupe du monde sur piste, la course aux points à Pruszkow (POL) et le scratch à Manchester (GBR). Depuis mars 2018 il est entraîneur des équipes nationales de Hong-Kong.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Séoul 1988
** 4e de la poursuite par équipes
* Barcelone 1992
** 11e de la poursuite par équipes

### Championnats du monde

* Bassano del Grappa 1985
** 10e de la poursuite par équipes
* Colorado Springs 1986
** 6e de la poursuite par équipes
* Vienne 1987
** 5e de la poursuite par équipes
* Lyon 1989
** 10e de la poursuite par équipes
* Maebashi 1990
** 5e de la poursuite par équipes
* Stuttgart 1991
** 8e de la poursuite par équipes
* Hamar 1993
** 6e de la poursuite par équipes
* Palerme 1994
** 4e de la poursuite par équipes

### Championnats du monde juniors

* 1984
** 8e de la poursuite par équipes juniors
** 9e de la poursuite individuelle juniors

### Championnats d'Europe

* Milan 1985 : 1er
* Berlin 1987 : 1er

### Épreuves internationales

* Bercy 1991, Open des Nations : 1er
* Bercy 1993, Open des Nations : 1er
* Vainqueur de 14 épreuves de "Six Jours" dont Anvers (Bel.) et Bassano del Grappa (Ita.) en 1990
* Grand Prix de San Cristobal 1993 : 1er

### Championnats de France

* 12 titres en Poursuite individuelle et par équipe

## Palmarès sur route

* 1991
** 8e étape du Tour d'Uruguay
# Mahir Abbaszadé

Mahir Abbaszadé est un homme politique azerbaïdjanais, membre des Ve et VIe législatures de l'Assemblée nationale d'Azerbaïdjan.

## Biographie

Mahir Abbaszadé est né le 27 octobre 1975 à Latchine. Il est diplômé de la faculté de théorie économique de l'université d'État de Bakou. Il est l'auteur de 2 monographies, 21 articles scientifiques et 6 thèses scientifiques. Il parle anglais et russe.

### Carrière

Abbaszadé est membre du comité de politique économique, d'industrie et d'entrepreneuriat de l'Assemblée nationale, comité de la jeunesse et des sports. Il est membre de groupes de travail sur les relations avec les parlements d'Australie et de Nouvelle-Zélande, d'Autriche, de Bahreïn, des Émirats arabes unis, de Grande-Bretagne, du Brésil, de Suisse, du Canada, du Kazakhstan, du Maroc, du Pakistan et de Turquie.
Il est membre de la commission interparlementaire sur la coopération bilatérale de l'Assemblée nationale de la république d'Azerbaïdjan et de l'Assemblée fédérale de la fédération de Russie.

### Famille

Mahir Abbaszadé est marié et a trois enfants.
# Nasica

Nasica est un terme pouvant désigner:

## Patronyme

* Caroline Nasica (1997-), autrice de bande dessinée et photographe
* Jean Nasica (1906-1944), médecin et résistant corse
* Publius Cornelius Scipio Nasica (IIe siècle av. J.-C.), consul romain
* Toussaint Nasica (1789-1850), magistrat et historien français (corse)

## Zoologie

* Le Grimpar nasican (Nasica longirostris), espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, seule espèce du genre Nasica ;
* Odorrana nasica, espèce d'amphibiens.
# Maître Hugo

Maître Hugo est un artiste anglais, actif entre 1125 et 1156, à l'abbaye de Bury St Edmunds dans le Suffolk qui s'est illustré dans le domaine de l'enluminure et de la sculpture. C'est un des rares artistes romans dont les œuvres sont documentées.

## Éléments biographiques

Très peu d'éléments sont connues sur la vie de l'artiste et aucun document le signalant ne lui sont contemporains. Une chronique de l'histoire de l'abbaye de Bury St Edmunds appelée Gesta sacristarum et datée de la fin du XIIIe siècle signale que Maître Hugo est un sculpteur qui est l'auteur de la décoration des portes en métal de l'abbatiale de l'abbaye (vers 1130-1135). Dans le même document, le sacristain Hervey a payé au même Maître Hugo sur ordre du prieur Talbot pour la réalisation d'une grande bible. Enfin, il est signalé que Élias, sacristain sous l'abbatiat d'Ordning (1148-1156) a commandé toujours à Maître Hugo une croix sculptée pour le chœur avec la Vierge et saint Jean. Une autre source datée du XIVe siècle indique qu'il a été retrouvé sur une cloche fondue au cours de l'abbatiat de Anselme de San Saba (1121-1148), peut-être vers 1125-1130, sur laquelle était noté le nom du maître. Un dernier document du XVe siècle confirme que Maître Hugo est à l'origine de la sculpture des portes et indique que celle-ci sont en métal.
Toutes ces sources semblent indiquer que Maître Hugo n'était pas un religieux mais un laïc, car il est payé pour la réalisation de ses œuvres. Cependant, rien ne permet de savoir s'il 'était à demeure dans l'abbaye du Suffolk ou s'il était itinérant.

## Œuvres attribuées

* La Bible de Bury (1135-1138) : la bible est attribuée avec certitude grâce à la cote indiquée sur la bible qui correspond au catalogue de la bibliothèque de l'abbaye. Le style de la bible est fortement inspirée du style italo-byzantin, à l'origine duquel l'abbé Anselme, italien d'origine, n'est sans doute pas étranger.
* sceau de Bury St Edmunds (1150) : représentant saint Edmond d'Est-Anglie assis sur un trône, conservé à la Bibliothèque Bodléienne.
* La Cloisters Cross, conservée au musée des Cloîtres : cette croix en ivoire achetée sur le marché de l'art au XXe siècle à Zurich, a été identifiée à la croix sculptée par le Maître Hugo. Cependant, si la provenance de la croix est généralement située à l'abbaye de Bury, peu d'indices, si ce n'est quelques détails stylistiques, permettent de l'identifier avec celle décrite comme sculptée par Hugo.
# Austrocylindropuntia floccosa

Austrocylindropuntia floccosa est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Cactaceae, originaire d'Amérique du Sud.

## Taxinomie
### Synonymes

Selon The Plant List (22 avril 2019) :
* Austrocylindropuntia floccosa subsp. yanganucensis (Rauh & Backeb.) Ostolaza
* Austrocylindropuntia lauliacoana F.Ritter
* Austrocylindropuntia machacana F.Ritter
* Austrocylindropuntia tephrocactoides Rauh & Backeb.
* Cylindropuntia tephrocactoides Rauh & Backeb.
* Maihueniopsis floccosa (Salm-Dyck ex Winterfeld) R. Kiesling
* Opuntia atroviridis Werderm. & Backeb.
* Opuntia crispicrinita (Rauh & Backeberg) G.D. Rowley
* Opuntia cylindrolanata (Rauh & Backeberg) G.D. Rowley
* Opuntia floccosa Salm-Dyck
* Opuntia tephrocactoides (Rauh & Backeb.) G.D. Rowley
* Tephrocactus atroviridis Backeb.
* Tephrocactus crispicrinitus Rauh & Backeb.
* Tephrocactus cylindrolanatus Rauh & Backeberg
* Tephrocactus floccosus (Salm-Dyck) Backeb.
* Tephrocactus hirschii Backeberg
* Tephrocactus pseudo-udonis Rauh & Backeb.
* Tephrocactus udonis Backeb.
* Tephrocactus verticosus Backeb.

### Liste des sous-espèces

Selon Tropicos (22 avril 2019) :
* Austrocylindropuntia floccosa subsp. yanganucensis Ostolaza
# Château de Saix

Le château de Saix est un ancien château fort du XIIIe siècle remanié à plusieurs reprises, centre de la seigneurie du Saix qui se dresse sur la commune de Péronnas dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 9 juin 1987.

## Situation

Le château de Saix se dresse dans le département français de l'Ain sur la commune de Péronnas, à 3 kilomètres au sud-est par la route départementale 23 b.

## Histoire

La seigneurie avec château fort est la possession à l'origine des gentilshommes qui en portaient le nom, et dont les plus anciens connus sont : Hugues du Saix, vivant en 1080-1090, Isambard, vers 1095, Guy, en 1115, Hugues II, en 1149-1180, et Gui II, en 1188. Elle resta dans leur famille jusqu'à Bernard du Saix, qui teste le 17 octobre 1454 et la transmet à Jeanne, sa fille, femme de Jacques de Chalant, chevalier.
Claude de Chalant, fils de Jacques, mourut sans enfant. Étienne-Philibert de Chalant, son neveu, recueillit sa succession et vend le Saix à Philippe de Poges ou du Poyet, qui en reprend le fief en 1551 et le lègue à Angèle de Momio, sa femme, laquelle en fait donation, le 24 mars 1587, à Pierre de Poges.
À la suite d'un long procès, il passe à Marguerite du Pré, femme d'Abel de Loras, seigneur de Montplaisant, comme étant aux droits d'Anne du Pré, créancière pour sa dot d'Étienne-Philibert de Chalant. Marguerite du Pré le laisse à Ennemond de Loras, son fils, dont la postérité en jouissait encore lors de la convocation des États Généraux.
Les seigneurs du Saix n'eurent d'abord que la moyenne et basse justice. Philippe II de Savoie leur concède l'exercice de la haute justice, par lettres des 20 août 1483 et 27 décembre 1487.
Le château fut la possession ensuite des familles de : De Loras jusqu'en 1857 puis de Chambaud.

## Description

Au XXIe siècle les parties visibles les plus anciennes remontent aux XIVe et XVe siècles.
# Caroline Puamau

Caroline Pickering Puamau, née le 1er mai 1980 à Suva, est une nageuse fidjienne qui détient un record olympique et national pour son pays.

## Biographie

Caroline Puamau remporte aux Jeux du Pacifique Sud de 1995 (en) à Papeete quatre médailles d'argent (sur 50 et 100 mètres nage libre, sur 100 mètres dos et sur 100 mètres papillon) et une médaille de bronze sur 200 mètres quatre nages. Aux Jeux du Pacifique Sud de 1999 (en) à Hagåtña, elle est sextuple médaillée d'or (sur 50, 100 et 200 mètres nage libre, sur 100 et 200 mètres dos et sur 200 mètres quatre nages) et médaillée d'argent sur 100 mètres papillon. Elle est ensuite médaillée d'argent du 50 mètres dos aux Championnats d'Océanie de natation 2000 (en) à Christchurch.
Elle nage pour les îles Fidji aux Jeux olympiques de 1996 et de 2000 ainsi qu'aux Jeux du Commonwealth de 2002 à Manchester. Elle est médaillée d'or du 50 mètres nage libre aux Championnats d'Océanie de natation 2002 (en) à Nouméa.
Elle participe également aux Jeux du Pacifique Sud de 2003 à Suva, remportant deux médailles d'or, six d'argent et une de bronze, et aux Jeux du Pacifique Sud de 2007 à Apia, où elle remporte deux médailles d'or, trois d'argent et deux de bronze. Elle allume le chaudron lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de 2003.
Caroline Puamau refuse de participer aux qualifications pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, déclarant: « En ce moment, je préfère entraîner. » .
Elle est médaillée de bronze sur 4 x 50 mètres nage libre mixte et 4 x 100 mètres nage libre aux Championnats d'Océanie de natation 2014 (en). Aux Jeux du Pacifique de 2015 à Port Moresby, elle remporte six médailles d'argent et une médaille de bronze.
# Heterogriffus berlandi

Heterogriffus berlandi, unique représentant du genre Heterogriffus, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Thomisidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Congo-Kinshasa, en Ouganda et en Angola.

## Publications originales

* Lessert, 1938 : Araignées du Congo belge (Premiere partie). Revue de Zoologie et de Botanique Africaines, vol. 30, p. 424-457.
* Platnick, 1976 : Notes on the spider genus Doliomalus (Araneae Gnaphosoidea). Revue zoologique africaine, vol. 90, p. 975-983.
# M85 (mitrailleuse)

La mitrailleuse M85. est une mitrailleuse lourde conçue en 1959 par AAI Corporation et produite par General Electric. Elle a été créée dans le but de remplacer la vénérable Browning M2.

## Caractéristiques

La M85 avait l'avantage d'être plus légère d'une dizaine de kilos que la M2 tout en étant plus compacte. De plus, elle proposait deux cadences de tir. L'alimentation de l'arme peut se faire aussi bien à gauche qu'à droite et ne nécessite aucun démontage. Le levier d'armement et la détente sont opérés à distance par l'intermédiaire de deux poignées, rouge et noire, reliées chacune à un câble. Le canon équipé d'un cache-flamme pouvait être changé rapidement. Ce système sera repris plus tard sur la Browning M2 QCB (Quick Change Barrel). Elle équipa les véhicules amphibies AAV-7 et les chars M60.
Malgré ses qualités certaines, la M85 acquit rapidement une mauvaise réputation en raison de sa mauvaise fiabilité et de sa complexité. Elle sera démontée des AAV-7 qu'elle équipait dès la fin des années 1970 et ne fut pas choisie pour d´autres utilisations.
# Gerrit van Laer

Gerrit Willem Adriaan van Laer, né le 6 mars 1884 à Amsterdam aux Pays-Bas et mort le 2 décembre 1945 dans la même ville, est un entrepreneur et dirigeant sportif néerlandais. Il est président de l'International Skating Union (Union internationale de patinage) de 1937 à 1945.

## Biographie

Gerrit Van Laer est actif en tant que patineur de vitesse. En 1907, il devient secrétaire de l'Amsterdamsche IJsclub. De 1915 à 1937, il est administrateur de l'Association royale néerlandaise des patineurs sur glace (Koninklijke Nederlandsche Schaatsenrijders Bond) et il en est le président de 1933 à 1937. Il est notamment, pendant cette période, chef de mission de l'équipe néerlandaise aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 et 1936.
A côté de ses activités de dirigeant sportif, il est aussi marchand de tabac. Il est associé au cabinet Willeumier, Van Tijen & Van Laer, est actif au sein de l'Association de la Bourse d'Amsterdam et est impliqué dans la réglementation de l'enregistrement des valeurs mobilières à la bourse d'Amsterdam. Il a également été directeur de surveillance dans diverses entreprises.

### Présidence de l'ISU

Gerrit van Laer est élu président de l'Union internationale de patinage en 1937 pour succéder au suédois Ulrich Salchow. Il le reste jusqu'à sa mort en 1945.
Sous sa présidence, toutes les compétitions internationales entre 1940 et 1946 sont annulées en raison du Second conflit mondial : les Jeux olympiques d'hiver (de 1940 et 1944), les championnats du monde et d'Europe de patinage artistique, ainsi que les championnats du monde et d'Europe de patinage de vitesse.
Pendant la guerre, il est interné parce qu'il refuse d'autoriser les patineurs néerlandais à patiner en Allemagne.
Il meurt le 2 décembre 1945 à Amsterdam. C'est le britannique Herbert Clarke qui lui succède l'année suivante à la présidence de l'Union internationale de patinage.

### Famille

Son fils Herman van Laer (1920-2005) a aussi été président de la fédération néerlandaise de patinage de 1975 à 1980.