OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boudry (Burkina Faso)

Boudry est une commune et le chef-lieu du département de Boudry situé dans la province du Ganzourgou de la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

## Géographie

Boudry est localisé à environ 10 km à l'ouest du centre de Zorgho. La commune est à 3 km au sud de la route nationale 4 menant à Ouagadougou (situé à environ 80 km à l'ouest).

## Santé et éducation

Boudry accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) le plus proche se trouve à Zorgho.
# Costanza Rangoni

Costanza Rangoni, en français Constance Rangone, (1495 - Bazens , 1567) était une noble italienne.

## Biographie

Costanza Rangoni était la dernière fille du condottiere Niccolò Maria Rangoni (1455-1500), général de l'armée pontificale, seigneur de Modène et Spilamberto, et de Bianca Bentivoglio de Bentivoglio, dont la famille a été seigneur de Bologne. Elle était la sœur de Ginevra Rangoni et des condottieres Guido II Rangoni (1485 - 1539), Ludovico Rangoni (...- 1552), Francesco Rangoni (...- 1528) et Annibale Rangoni (... - 1523).
Elle a été célèbre pour son esprit et sa beauté.
Veuve d'un premier mariage avec le comte Tommaso Calcagnini de Ferrare, Constance s'est remariée en octobre 1529 avec le comte Cesare Fregoso, condottiere, ami de son de frère Guido II, et connu comme le protecteur du romancier Matteo Bandello. De ce mariage elle a eu quatre enfants.
Entre 1538 à 1541, avec son mari Cesare Fregoso et leurs enfants, ils ont été reçus par le marquis et beau-frère Aloisio Gonzaga, à Castel Goffredo avec le poète Matteo Bandello, précepteur des enfants. C'est là que Matteo Bandello a rencontré Lucrezia Gonzaga de Gazzuolo pour devenir son élève. En 1540, alors qu'elle était à Castel Goffredo, elle a donné naissance à son dernier enfant prénommé César.
Son mari est assassiné le 3 juillet 1541 à Pavie alors qu'il était envoyé en mission diplomatique à Venise par François Ier. Cet assassinat a été perpétré sur les ordres de Alfonso de Ávalos, marquis del Vasto, gouverneur du Milanais, et de Charles Quint.
Costanza Rangoni s'est d'abord réfugiée avec ses fils et Matteo Bandello à Venise, puis en France, au château de Bazens, résidence d'été des évêques d'Agen, qui lui avait été laissé par le cardinal de Lorraine. Elle aurait ramené en France un doigt de son mari pour exciter la colère de François Ier contre Charles-Quint.
Costanza Rangoni a obtenu ses lettres de naturalisation française en décembre 1546.
Au château de Bazens, elle y rencontra de nouveau Jules César Scaliger qu'elle avait vu à Vérone en 1517, avant qu'il ne vienne à Agen en 1524 comme médecin d'Antoine de La Rovère, évêque d'Agen entre 1519 et 1538. Scaliger avait été naturalisé Français en 1528 sous le nom de Jules-César de Lescalle de Bordoms. Scaliger a célébré Costanza Rangoni dans des vers écrits sous le titre Thaumantia (Merveille en grec).
Matteo Bandello a dédicacé les Canti XI à Costanza Rangoni quand il a fait imprimer son livre à Agen, en 1545, par Antoine Reboul, imprimeur et libraire à Agen, entre 1526 et 1547.
Elle est décédée au château de Bazens, en 1567.

## Descendance

Costanza et Cesare Fregoso ont eu quatre enfants:
* Ottaviano, condottiere,
* Cesare, né à Castel Goffredo et mort à Padoue en 1624,
* Ettore, écrivain
* Janus (1531-1586), évêque de Agen en 1555.
# Olivier Borderan

Olivier Borderan, né le 20 février 1976 à Paris, est un athlète français.

## Carrière

Olivier Borderan remporte la médaille d'or du saut en longueur aux Journées européennes de la jeunesse européenne de 1993 à Valkenswaard. Il est sacré champion de France en salle du saut en longueur en 1994 à Bordeaux. Il termine sixième du concours de saut en longueur aux Championnats du monde juniors d'athlétisme 1994 à Lisbonne.
# 4Kids TV

4Kids TV (souvent montré sous 4K!DS TV, et anciennement FoxBox) est le nom d'un service de vidéo sur demande en ligne, et anciennement un bloc de programmation pour enfants diffusé sur le réseau Fox. 4Kids TV était le résultat de quatre années de complicité entre 4Kids Entertainment et la Fox conclu en janvier 2002 afin de programmer les samedis matins du réseau.

## Histoire

Le programme est lancé sous le nom de FoxBox le 14 septembre 2002 par Fox Broadcasting Company et 4Kids Entertainment replaçant Fox Kids, et plus tard supprimé depuis le rachat de Fox Family Worldwide par The Walt Disney Company. Il est renommé 4Kids TV le 22 janvier 2005. 4Kids Entertainment est pleinement responsable du contenu du programme et en collecte chaque revenu publicitaire
Le programme était auparavant diffusé chaque samedi matin dans la majorité des États d'Amérique, et dimanche sur certains autres États. En novembre 2008, il était annoncé que 4Kids TV devait arrêter ses diffusions pour cause de paiement non-versé (Fox n'avait aucun versement pour la diffusion de ses séries). Les paiements entraînaient souvent des désaccords entre 4Kids et Fox. Le bloc de programmation aura disparu le 27 décembre 2008. À l'époque, 4Kids TV était en compétition avec les chaînes Nickelodeon, Cartoon Network, Disney Channel et Discovery Kids, mais Fox a annoncé que le bloc ne tiendrait plus pour longtemps. Actuellement, le logo 4KidsTV n'apparaît que dans les anciennes émissions de 4Kids Entertainment diffusées dans le bloc The CW4Kids (qui deviendra, par la suite, Toonzai en septembre 2010) hors des frontières des États-Unis.

## Diffusion sur Internet

Le 8 septembre 2007, 4Kids a lancé une chaine de diffusion en direct sur leur site Internet. Les vidéos étaient souvent mis à jour.

## Séries diffusées

* Magical DoReMi (Episodes 01 à 26 à la télé) (Episodes 27 à 29 puis 31 à 51 en ligne) (Episode 30 non diffusé pour cause de censure)
* Sonic X
* Kirby Right Back At Ya !
* Tokyo Mew Mew (Episodes 1 à 26 uniquement)
* Pokemon Advanced Battle
* Chaotic
* Winx Club (Saison 1 à 3)
* Bratz
* Dinosaur King
* One Piece
# Vacas (film)

Vacas (littéralement « Vaches ») est un film espagnol réalisé par Julio Médem et sorti en 1992. Cette fresque suivant l'histoire de deux familles basques sur trois générations a été récompensée du prix Goya 1993 du meilleur nouveau réalisateur.

## Synopsis

Dans le Pays basque des années 1870, lors d'une bataille de la Troisième Guerre carliste, le jeune soldat Manuel Iriguíbel, par ailleurs aizcolari réputé, fait preuve de lâcheté en simulant sa mort à l'aide du sang de Carmelo Mendiluze, jeune soldat issu d'une famille voisine de celle de Manuel. Cet acte de lâcheté va se répercuter sur les trois générations suivantes de ces deux familles et entraîner une animosité grandissante jusqu'à la guerre d'Espagne qui débute en 1936.

## Fiche technique

* Titre original : Vacas
* Réalisation : Julio Médem
* Scénario : Julio Médem et Michel Gaztambide
* Pays d'origine : Espagne
* Format : couleurs - 1,66:1 - Mono - 35 mm
* Durée : 96 min
* Dates de sortie :
** Espagne : 26 février 1992
** France : 19 octobre 1994

## Distribution

* Emma Suárez : Cristina (adulte)
* Carmelo Gómez : Manuel, Ignacio et Peru Irigibel (adulte)
* Ana Torrent : Catalina
* Karra Elejalde : Ilegorri / Lucas
* Klara Badiola : Madalen
* Txema Blasco : Manuel (vieux)
* Kandido Uranga : Carmelo / Juan
* Pilar Bardem : Paulina
* Miguel Ángel García : Peru (enfant)
* Ane Sánchez : Cristina (enfant)

## Analyse

L'esthétique du film est marquée par l'onirisme, le style de Julio Médem est parfois qualifié d’expressionniste. Le rôle des mythes fondateurs ainsi que la place de la figure maternelle ont été étudiés : sorti alors que le cinéma espagnol connaissait une certaine forme de crise, Vacas pourrait témoigner de cette désillusion à travers ces différents thèmes.
# Placentation

* En médecine, et en zoologie, la placentation (en) se réfère à la formation, au type, à la structure, à l'arrangement du placenta. Ce terme peut aussi être utilisé pour la vésicule vitelline de l'œuf.
* En botanique, la placentation désigne la disposition des ovules dans l'ovaire.
# 1692 en science

Cet article présente les faits marquants de l'année 1692 en science.

## Événements

* 29 octobre : la courbe appelée tractrice est pour la première fois étudiée par Christiaan Huygens, qui lui a donné son nom. Il publie ses résultats dans l'Histoire des Ouvrages des sçavans de février 1693.

## Publications

* John Arbuthnot : Of the laws of chance, une traduction et commentaire anonyme en anglais du petit opuscule de Christian Huygens sur les jeux de hasard et les probabilités, De ratiociniis in ludo aleae.

## Naissances

* 14 mars : Pieter van Musschenbroek (mort en 1761), physicien néerlandais.
* Mai : James Stirling († 1770), mathématicien écossais.
* 31 octobre : Anne Claude de Caylus (mort en 1765), archéologue, antiquaire, homme de lettres et graveur français.
* 7 novembre : Comte Giuseppe Zinanni († 1753), naturaliste italien.
* 28 novembre : Esprit Pezenas († 1776), jésuite, astronome, mathématicien, professeur d'hydrographie et directeur de l’Observatoire de Marseille.
* Vers 1692 : Minggatu (mort en 1763), mathématicien, astronome et topographe chinois.

## Décès

* Mai : John Banister (né en 1650), botaniste, entomologiste et conchyliologiste britannique.
* 19 janvier : Jan Commelijn (né en 1629), botaniste hollandais.
* 12 février : Hendrik Hamel (né en 1630), explorateur néerlandais, premier Européen à écrire une description de la Corée, publiée en 1668.
* 29 octobre : Melchisédech Thévenot, (né vers 1620), écrivain, cartographe, diplomate et physicien français, inventeur du niveau à bulle (vers 1660 ou 1661).
* Hennig Brandt (né vers 1630), alchimiste allemand qui découvrit le phosphore vers 1669 (ou 1710).
# Boulporé

Boulporé est une localité située dans le département d'Ourgou-Manéga de la province de l'Oubritenga dans la région Plateau-Central au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Boulporé est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) d'Ourgou tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Ziniaré.
Le village ne possède pas d'école primaire.
# Costanziaco

Costanziaco ou Costanziaca était un fleurissant centre habité, aujourd’hui disparu, de la lagune de Venise, positionné au nord-est de Torcello.

## Histoire

Comme Torcello, Burano, Mazzorbo, Murano et Venise, Costanziaco fut fondée pendant les invasions barbares par les réfugiés de la terre ferme fuyant les Lombards et venus s’établir dans la Vénétie lagunaire restée romaine. On retient l’année 650, sous le règne de l’empereur Constant II Héraclius, comme date de fondation de deux des sept églises de la cité.
Le nom Costanziaco serait lié à cet empereur ou bien, selon d’autres interprétations, à Constantin Ier (empereur romain), à Constance III mari de Galla Placidia, ou encore dérivé de la légion Costantiacae qui, selon Ammien Marcellin, stationnait dans la zone. Le centre était contigu à Ammiana. Costanziaco est indirectement cité sur un document remontant au doge de Tribuno Memmo (fin Xe siècle), où est rappelé un Dominicus, filius Georgii Gambasyrica, de Costanciaco. Une bulle pontificale de 1064 émise par le pape Alexandre II cite explicitement les monastères et églises de Costanziaco.
Comme en témoignent les archives de la cité, elle était administrée par un gastaldo et était constituée de quatre îles formant deux contrade (quartiers) : Costanziaco Maggiore et Costanziaco Minore, reliés respectivement à la rive droite et gauche d’un bras du fleuve Sile qui y avait son embouchure dans la lagune. Il y avait deux paroisses : celle des saints Serge-et-Bacchus et celle des saints Maxime-et-Marcellin, et cinq églises : S. Moro, S. Zanipolo, S. Maffio, S. Pietro et S. Ariano. Serge-et-Bacchus et San Maffio (Matthieu) s’élevaient sur l’actuelle île de La Cura. San Ariano (Adrien) était sur l’actuelle île de Sant'Ariano. Le couvent de 1160 accueillait des nonnes provenant des grandes familles patriciennes vénitiennes. Costanziaco fut progressivement abandonné en raison du paludisme et de l'érosion des berges : après de vaines tentatives de remblayer la zone pour rendre les îles cultivables, les moines furent les derniers à partir en 1549. Le couvent de Sant'Ariano tomba en ruines.

## Costanziaco aujourd’hui

La zone de Costanziaco est actuellement un précieux site archéologique où il est possible de trouver les artefacts de l’antique splendeur (palafittes, vases, urnes, plats, briques etc.). La zone coïncide avec les actuelles îles de:
* La Cura, d’où s’élevaient les églises de S.S. Sergio e Bacco et de S. Matteo;
* Sant'Ariano, sur laquelle se trouve l’église du même nom et le monastère annexe.
# Temple d'Anu-Adad

Le temple d'Anu Adad est un ancien temple assyrien construit entre 1114 et 1076 av. J.-C. dans la ville d'Assur.

## Histoire

Le temple d'Anu-Adad, localisé à Assur, fut construit sous le roi Tiglath-Phalazar Ier et entièrement reconstruit sous Salmanazar III avec un plan identique plus petit. Ce temple, un des plus importants bâtiments de la ville, était dédié aux dieux An et Adad et situé au nord de la ville.

## Description

Lors des fouilles allemandes de Walter Andrae, le plan d'étage complet put être récupéré. Ainsi les ziggurats mesuraient 36,6 × 35,1 m. Celle du nord était dédiée à Anu et celle du sud à Adad. Entre elles se trouvaient les salles de culte jumelées d'un double sanctuaire, composé pour chacun d'une longue salle, d'une chapelle et de deux vestibules. Face à ce double sanctuaire se trouvait une grande cour entourée d'un mur épais crénelé contenant diverses pièces. L'entrée principale faisait face aux salles de culte. Les structures du temple et des Ziggurats restent incertaines.
# Ongandjera

Ongandjera est un village près d'Okahao dans la région de Omusati dans le nord de la Namibie. Il fait partie historiquement de l'Ovamboland. Ongandjera est aussi une royauté traditionnelle. C'est le lieu de naissance de Sam Nujoma, le premier président de la Namibie. En 1917, l'Afrique du Sud a privé de leur autorité sept petits royaumes dont celui de Ongandjera. À la suite de l'indépendance de la Namibie, le roi de Ongandjera a proclamé la restauration de la famille royale.
Ongandjera se compose de plusieurs hameaux parmi lesquels Oshiteyi, Ongozi, Onemanya, Oluteyi, Etilyasa, Etunda et Okahao qui est le hameau principal. La maison des parents de Sam Nujoma se trouve à Etunda. Au total le village compterait plus de 2700 habitants.
Le nom Ongandjera vient de "aagandji yiiyela". Liyela peut se traduire par perles de métal d'or enfilées.
# 7 Ceti

7 Ceti (en abrégé 7 Cet) est une étoile variable de quatrième magnitude de la constellation équatoriale de la Baleine. Elle porte également la désignation d'étoile variable AE Ceti, tandis que 7 Ceti est sa désignation de Flamsteed.
L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,3 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement ∼ 450 a.l. (∼ 138 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −23 km/s. Selon Eggen (1965), elle est un membre probable du groupe mouvant de Wolf 630 (en).
7 Ceti est une étoile géante rouge de type spectral M1 III, actuellement située sur la branche asymptotique des géantes. Dans le General Catalogue of Variable Stars, elle est classée comme une possible variable irrégulière à longue période de type LB:, dont la magnitude varie entre 4,26 et 4,46. Tabur et al. (2009) la classent comme une variable semi-régulière avec quatre périodes détectées de fréquences comprises entre 19,2 et 41,7 jours.
Le rayon de 7 Ceti s'est étendu jusqu'à devenir 54 fois pus grand que le rayon solaire. L'étoile est environ 1000 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 800 K.
Variations de 7 Ceti :
| Période (jours) | Amplitude (mag.) |
| 19,2 | 0,018 |
| 19,6 | 0,020 |
| 27,1 | 0,018 |
| 41,7 | 0,017 |
# Vacarme (film, 2020)

Vacarme est un film québécois réalisé par Neegan Trudel (en) sorti en 2020 et mettant en vedette Rosalie Pépin (en), Sophie Desmarais et Kelly Depeault.

## Synopsis

Émilie, 13 ans, est placée dans un foyer de groupe de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) dû à l'incapacité de sa mère monoparentale à s'occuper d'elle. Elle doit s'adapter à cette situation ainsi qu'à sa co-chambreuse. L'apprentissage de la guitare semble apaiser la colère dans laquelle cette situation la met.

## Fiche technique

Source : IMDb et Films du Québec
* Titre original : Vacarme
* Réalisation : Neegan Trudel (en)
* Scénario : Jonathan Lemire, Neegan Trudel
* Musique : Maxime Fortin
* Direction artistique et costumes : Charlotte Gandin
* Maquillage : Camille Rouleau
* Photographie : Philippe Roy
* Son : Tiago McNicoll Castro Lopes, Patrice LeBlanc, Stéphane Bergeron
* Montage : Marianne Langston
* Production : Line Sander Egede
* Société de production : Tak Films
* Sociétés de distribution : Axia Films
* Budget : - de 250 000 $ CA
* Pays de production : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : drame psychologique
* Durée : 77 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 10 novembre 2020 (première au Festival de films francophones Cinemania)
** Canada : 22 novembre 2020 (VSD)

## Distribution

* Rosalie Pépin (en) : Émilie
* Sophie Desmarais : Karine Turcotte, mère d'Émilie
* Kelly Depeault : Ariel
* Rosalie Julien : Jacynthe, éducatrice d'Émilie
* Rudi Loup Duperré : Renaud
* Christophe Levac : Phil
* Gabriel Verdier : Gabriel
* Kimia Esfahani : Sara
* Beverley Jacques : Jorge
# Pizzetta

Une pizzetta (au pluriel : pizzette) est une petite pizza pouvant être considérée comme un hors-d'œuvre d'un diamètre d’environ huit centimètres$^,$ ou bien comme une petite pizza pour une personne.

## Préparation

La pizzetta se prépare généralement de la même manière que les pizzas de plus grande taille, avec de la pâte, de la sauce, du fromage et diverses garnitures$^,$. Elle est parfois préparée sans sauce, ou encore avec du pain sans levain ou une pâte feuilletée comme base. Des herbes aromatiques et des légumes peuvent être ajoutés après la cuisson de la pizzetta.

## Service

La pizzetta peut être servie comme hors-d’œuvre, en-cas ou repas léger$^,$. Elle peut être accompagnée d'un vin$^,$.
* Pizzetta.
* Une pizzetta aux figues et à l'échalote avec du vinaigre balsamique.
* Pizzette.
# 1692 en musique classique

* • Retour à la chronologie générale de la musique classique •
Grèce •
Rome •
Haut Moyen Âge •
VIIIe siècle •
IXe siècle •
Xe siècle •
XIe siècle
XIIe siècle •
XIIIe siècle •
XIVe siècle •
XVe siècle •
XVIe siècle •
XVIIe siècle
XVIIIe siècle •
XIXe siècle •
XXe siècle •
XXIe siècle :

## Événements

* Pièces en trio, de Marin Marais.
* The Fairy Queen (la Reine des fées), semi-opéra de Purcell.
* Hail! Bright Cecilia, de Henry Purcell.

## Naissances

* 8 avril : Giuseppe Tartini, violoniste et compositeur italien († 26 février 1770).
* 28 mai : Geminiano Giacomelli, compositeur italien († 25 janvier 1740).
* 2 novembre : Unico Wilhelm van Wassenaer, diplomate et compositeur néerlandais († 9 novembre 1766).
* 21 novembre : Carlo Innocenzo Frugoni, librettiste et poète italien († 20 décembre 1768).
Date indéterminée :
* Louis Francœur, violoniste et compositeur français († septembre 1745).
* Michele Caballone, compositeur italien († 1740).

## Décès

* 10 juillet : Heinrich Bach, compositeur allemand (° 16 septembre 1615).
* 12 octobre : Giovanni Battista Vitali, compositeur et violoniste italien (° 18 février 1632).
* 14 novembre : Christoph Bernhard, compositeur et théoricien de la musique allemand (° 1er janvier 1628).
Date indéterminée :
* Michelangelo Falvetti, compositeur italien (° 1642).
* Giovanni Buonaventura Viviani, compositeur italien (° 15 juillet 1638).
# Tegenaria frumkini

Tegenaria frumkini est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Palestine. Elle se rencontre dans les grottes Neta, Nof-Amona et Capara à Ofra.

## Description

Le mâle holotype mesure 8,36 mm, les mâles mesurent de 6,93 à 8,36 mm et les femelles de 9,16 à 9,96 mm.
Cette araignée possède des yeux réduits.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Aharon et Gavish-Regev en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Amos Frumkin.

## Publication originale

* Aharon, Ballesteros, Gainett, Hawlena, Sharma & Gavish-Regev, 2023 : « In the land of the blind: exceptional subterranean speciation of cryptic troglobitic spiders of the genus Tegenaria (Araneae: Agelenidae) in Israel. » Molecular Phylogenetics and Evolution, vol. 183, n$^o$ 107705, p. 1-28.
# Ongamo

L'ongamo (ou ngasa) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans en Tanzanie, à l'extrême Nord-Est du Kilimandjaro.
La langue est menacée est n'est plus parlée que les plus âgés des Ongamo. Ces derniers vivent parmi les Chaga, un peuple bantou qui les nomment βaŋgasa.

## Classification

L'ongamo a longtemps été ignoré. Il est classé dans le sous-groupe oriental des langues nilotiques, aux côtés de trois langues dont il est très proche mais clairement différent, le maasai, le camus et le samburu.

## Phonologie

La phonologie de l'ongamo le différencie du maasai. La langue a la pharyngale [h], là où le maasai a [k] ou l'absence de consonne. En position intervocalique, la liquide [l] du maasai a disparu. Exemples:
    Ongamo, naho̠nú, mais maasai, eŋko̠nú - œil
    Ongamo, oháai, mais maasai, olalái - dent
# Vacas

La municipalité de Vacas (en quechua: Wak'as, dérivé de Wak'a) est la deuxième section municipale de la province d'Arani dans le département de Cochabamba au centre de la Bolivie.
Sa capitale est Vacas connue comme le "Pays de la pomme de terre" (en quechua: Papaq llaqtan, en espagnol: La patria de la papa).
# Pizzarelli

Pizzarelli est une famille de musiciens de jazz :
* Annibale Pizzarelli (it) (1885-1973) est un musicien italien ;
* John Paul Pizzarelli Sr., dit Bucky Pizzarelli (1926-2020) est un guitariste de jazz ;
** John Pizzarelli (1960-), son fils est un guitariste et chanteur de jazz ;
** Martin Pizzarelli (en) (1963-) son autre fils est un contrebassiste de jazz.
# 16e cérémonie des Toronto Film Critics Association Awards

La 16e cérémonie des Toronto Film Critics Association Awards (TFCA Awards), décernés par la Toronto Film Critics Association, a eu lieu le 18 décembre 2012, et a récompensé les films réalisés dans l'année$^,$.

## Palmarès
### Meilleur film

* The Master
** Amour
** Zero Dark Thirty

### Meilleur réalisateur

* Paul Thomas Anderson pour The Master
** Kathryn Bigelow pour Zero Dark Thirty
** Leos Carax pour Holy Motors

### Meilleur acteur

* Denis Lavant pour le rôle de M. Oscar dans Holy Motors
** Daniel Day-Lewis pour le rôle d'Abraham Lincoln dans Lincoln
** Joaquin Phoenix pour le rôle de Freddie Quell dans The Master

### Meilleure actrice

* Rachel Weisz pour le rôle de Hester Collyer dans The Deep Blue Sea
** Jessica Chastain pour le rôle de Maya dans Zero Dark Thirty
** Emmanuelle Riva pour le rôle d'Anne dans Amour

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Philip Seymour Hoffman pour le rôle de Lancaster Dodd dans The Master
** Javier Bardem pour le rôle de Raoul Silva dans Skyfall
** Tommy Lee Jones pour le rôle de Thaddeus Stevens dans Lincoln

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Gina Gershon pour le rôle de Sharla Smith dans Killer Joe
** Amy Adams pour le rôle de Mary Sue Dodd dans The Master
** Ann Dowd pour le rôle de Sandra dans Compliance
** Anne Hathaway pour le rôle de Fantine dans Les Misérables

### Meilleur premier film

(ex-æquo)
* Les Bêtes du sud sauvage (Beasts of the Southern Wild) – Benh Zeitlin
* Beyond the Black Rainbow – Panos Cosmatos
** La Cabane dans les bois (The Cabin in the Woods) – Drew Goddard

### Meilleur scénario

* The Master – Paul Thomas Anderson
** Lincoln – Tony Kushner
** Zero Dark Thirty – Mark Boal

### Meilleur film étranger

* Amour • Autriche / France
** Holy Motors • Allemagne / France
** Tabou (Tabu) • Portugal

### Meilleur film d'animation

* L'Étrange Pouvoir de Norman (ParaNorman)
** Frankenweenie
** Rebelle (Brave)

### Meilleur film documentaire

* Stories We Tell
** The Queen of Versailles
** Sugar Man (Searching For Sugar Man)