# 9e cérémonie des Empire Awards

La 9e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2004 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2003. Elle a été présentée par l'humoriste britannique Bill Bailey.
Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

## Palmarès

Note : les gagnants sont indiqués en premier de chaque catégorie et typographiés en gras.

### Meilleur film

* Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)
** Retour à Cold Mountain (Cold Mountain)
** Kill Bill : Volume 1
** Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
** X-Men 2

### Meilleur film britannique

* Love Actually
** Bright Young Things
** Calendar Girls
** Johnny English
** Young Adam

### Meilleur acteur

* Johnny Depp pour le rôle du Capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
** Daniel Day-Lewis pour le rôle de Bill le Boucher dans Gangs of New York
** Sean Astin pour le rôle de Sam dans Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)
** Viggo Mortensen pour le rôle d'Aragorn dans Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)
** Hugh Jackman pour le rôle de Wolverine dans X-Men 2 (X2)

### Meilleur acteur britannique

* Andy Serkis pour le rôle de Gollum dans Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)
** Jude Law pour le rôle d'Inman dans Retour à Cold Mountain (Cold Mountain)
** Orlando Bloom pour le rôle de Legolas dans Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)
** Ian McKellen pour le rôle de Gandalf dans Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)
** Ewan McGregor pour le rôle de Joe Taylor dans Young Adam

### Meilleure actrice

* Uma Thurman pour le rôle de Beatrix Kiddo dans Kill Bill : Volume 1
** Nicole Kidman pour le rôle d'Ada Monroe dans Retour à Cold Mountain (Cold Mountain)
** Julianne Moore pour le rôle de Cathy Whitaker dans Loin du paradis (Far from Heaven)
** Maggie Gyllenhaal pour le rôle de Lee Holloway dans La Secrétaire (Secretary)
** Cate Blanchett pour le rôle de Veronica Guerin dans Veronica Guerin

### Meilleure actrice britannique

* Emma Thompson pour le rôle de Karen dans Love Actually
** Helen Mirren pour le rôle de Chris Harper dans Calendar Girls
** Julie Walters pour le rôle d'Annie Clarke dans Calendar Girls
** Keira Knightley pour le rôle d'Elizabeth Swann dans Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
** Emily Mortimer pour le rôle de Catherine « Cathie » Dimly dans Young Adam

### Meilleur réalisateur

* Quentin Tarantino pour Kill Bill : Volume 1
** Anthony Minghella pour Retour à Cold Mountain (Cold Mountain)
** Joel et Ethan Coen (non crédité) pour Intolérable Cruauté
** Peter Weir pour Master and Commander : De l'autre côté du monde (Master and Commander: The Far Side of the World)
** Peter Jackson pour Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King)

### Meilleure scène

* Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Lord of the Rings: The Return of the King) pour la chevauchée des Rohirrims
** Gangs of New York pour le discours du drapeau
** Kill Bill : Volume 1 pour le massacre de The House of the Blue Leaves
** Master and Commander : De l'autre côté du monde (Master and Commander: The Far Side of the World) pour la bataille d'ouverture
** Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) pour la scène du rhum

### Meilleur espoir

* Martine McCutcheon pour le rôle de Natalie dans Love Actually
** Fenella Woolgar pour le rôle d'Agatha Runcible dans Bright Young Things
** Eli Roth pour Cabin Fever
** Andrew Lincoln pour le rôle de Mark dans Love Actually
** Mackenzie Crook pour le rôle de Ragetti dans Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

### Lifetime Achievement Award

* Sigourney Weaver

### Inspiration Award

* Ray Harryhausen

### Independent Spirit Award

* Roger Corman