OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Comté de Milam

Le comté de Milam, en anglais : Milam County, est un comté situé dans le centre-est de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Cameron. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 24 754 habitants. Le comté a une superficie de 2 646 km$^2$, dont 2 633 km$^2$ en surfaces terrestres. Le comté est baptisé en référence à Benjamin Milam, un colon.

## Organisation du comté

En octobre 1834, la ville de Viesca, actuel comté de Milam, est créée au Mexique. Le 27 décembre 1835, elle est rebaptisée Milam. Le 17 mars 1836, Millam devient un comté de la république du Texas. Le 29 décembre 1845, le comté de Milam devient un comté de l’État du Texas, nouvellement créé.
Le comté est nommé en mémoire de Benjamin Milam (en), un colon, chef militaire et héros de la révolution texane$^,$$^,$.

## Comtés adjacents

Comtés limitrophes du comté de Milam :
| Comté de Bell | Comté de Falls | Comté de Robertson |
| Comté de Williamson | Comté de Lee | Comté de Burleson |

## Géographie - Climat

Le comté de Milam est situé dans le centre-est de la partie centrale du Texas, aux États-Unis$^,$. Son altitude est comprise entre 76 m et 183 m.
Les terres sont drainées par le fleuve Brazos, qui délimite le Nord-Est du comté, par la rivière Little, qui pénètre dans le comté près de l'angle nord-ouest et serpente jusqu'à son embouchure sur le Brazos au sud-est du comté et par la rivière San Gabriel (en), qui traverse la partie centrale ouest du comté pour se jeter dans l'embouchure de la rivière Little.
Il a une superficie totale de 2 646,3 km$^2$, composée de 2 633,8 km$^2$ de terres et de 1,49 km$^2$ de zones aquatiques.
Le comté a un climat tempéré et les précipitations annuelles moyennes sont de 889 mm.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le comté comptait une population de 24 757 habitants. En 2017, la population est estimée à 25 053 habitants.
Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupes | Comté de Milam | Texas | États-Unis |
| Blancs | 78,2 | 70,4 | 72,4 |
| Afro-Américains | 10,0 | 11,9 | 12,6 |
| Autres | 9,0 | 10,6 | 6,4 |
| Métis | 1,8 | 2,5 | 2,7 |
| Amérindiens | 0,7 | 0,7 | 0,9 |
| Asiatiques | 0,4 | 3,8 | 4,8 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 23,4 | 37,6 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 85,42 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison, alors que 13,03 % déclare parler l’espagnol et 0,56 % une autre langue.
# Conseil de Manly

Le conseil de Manly (en anglais : Manly Council) est une ancienne zone d'administration locale de l'agglomération de Sydney, située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Il a existé de 1877 à 2016, date à laquelle il est rattaché au conseil de Northern Beaches.

## Géographie

La zone s'étendait sur 15 km$^2$ au nord-est du centre d'affaires de Sydney, dans la région des Northern Beaches, à l'entrée de la baie de Sydney. Bordée par l'océan Pacifique à l'est, elle était limitrophe du conseil de Warringah au nord.

### Quartiers

* Balgowlah
* Balgowlah Heights
* Clontarf
* Fairlight
* Manly
* Seaforth

## Histoire

Le district municipal de Manly est créé le 6 février 1877. Il est remplacé par une municipalité en 1906. Celle-ci devient à son tour le conseil de Manly le 1er juillet 1993.
En 2015, dans le cadre du regroupement des zones administratives, différents projets de fusion sont proposés. Le 12 mai 2016, le ministre des collectivités locales de Nouvelle-Galles du Sud décide de la fusion du conseil de Manly avec ceux de Pittwater et de Warringah pour former la nouvelle zone du conseil de Northern Beaches.
# Conseil de Latrobe

Le Conseil de Latrobe est une zone d'administration locale située sur la côte nord de la Tasmanie en Australie.
Il est composé de la ville de Latrobe et des villes de Shearwater et de Port Sorell.
# Connie Francis

Connie Francis, née le 12 décembre 1937 à Newark, est une chanteuse italo-américaine, notamment de la fin des années 1950 et du début des années 1960, connue pour ses nombreux disques d'or et classements internationaux.

## Biographie

Née Concetta Rosa Maria Franconero à Newark dans le New Jersey, elle apprend vite à jouer de l'accordéon. Elle fait sa première apparition télévisée à dix ans et à partir de l'âge de onze ans, participe à l'émission de variétés Startime pendant plusieurs années.
En mai 1955, elle enregistre sa première chanson, Freddy, pour MGM : c'est le début d'une longue collaboration avec MGM avec qui elle enregistre 35 chansons qui se placent dans le top 40 américain entre 1958 et 1964. Son plus grand succès, alors qu'elle n'a que 19 ans, est une reprise de Who's Sorry Now?, une chanson qui a déjà eu son heure de gloire en 1923 (une suggestion de son père).
En 1961, elle débute comme actrice dans Where the Boys Are dont elle chante la chanson-titre.
Elle enregistre plus de soixante 33 tours, trois bandes originales de films, des chansons country. À la fin des années 1960, elle part chanter pour les troupes américaines au Viêt Nam. Elle enregistre beaucoup de ses succès dans d'autres langues que l'anglais, ce qui lui permet de connaître le succès dans de nombreux pays.
Le 8 novembre 1974, après un concert au Westbury Music Fair de New York, Connie Francis est victime d'un viol avec tentative d'étouffement et coup de couteau au Howard Johnson's Lodge sur Jericho Turnpike - elle ne se remettra jamais de ce coup de couteau. Elle abandonne alors son métier jusqu'en 1981, à l'exception d'un album de ses précédents succès en 1977.
Connie Francis a obtenu sa dernière chanson du top dix en 1962, parmi les 40 en 1964, et parmi les 100 en 1969.

## Liste complète de ses Top 10 (tous avec MGM de 1958 à 1962)

Les chansons suivies d'un astérisque ont été classées premières.
* Stupid Cupid
* Who's Sorry Now ? (en)
* My Happiness
* Lipstick on Your Collar (en)
* Frankie (en)
* Among My Souvenirs (en)
* Mama (ou Mamma)
* Everybody's Somebody's Fool (en) *
* My Heart Has a Mind of Its Own (en) *
* Many Tears Ago (en)
* Where the Boys Are (en)
* Breakin' in a Brand New Broken Heart (en)
* Together (en)
* When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart (en)
* Don't Break the Heart That Loves You (en) *
* Second Hand Love (en)
* Vacation (en)
Dans le film 2046 de Wong Kar-wai, elle interprète Siboney, une chanson d'Ernesto Lecuona/Theodora Morse, rendue célèbre par Xavier Cugat.

## Autres

La chanson Where the Boys Are est présente dans le film Big Time Adolescence (2019) de Jason Orley.
# Conseil des examens de l'Afrique de l'Ouest

Le Conseil des examens de l'Afrique de l'Ouest (WAEC, de l'anglais West African Examinations Council), est une organisation à buts non lucratifs créée en 1951, pour coordonner les formations et délivrer des diplômes dans les pays anglophones de l'Afrique de l'Ouest (Ghana, Liberia, Nigéria, Sierra Leone, et Gambie). Il dispose également de fonds de dotation d'aide aux étudiants.
# Conseil des gardiens de la Constitution

Le Conseil des gardiens de la Constitution iranien (en persan : شورای نگهبان قانون اساسی, shorā-ye negahbān-e qānun-e assāssi) est un organe iranien cumulant les fonctions de Conseil constitutionnel et de Commission électorale.

## Fonctionnement

Il est composé de 12 membres désignés pour six ans : 6 religieux (clercs) nommés par le Guide suprême et 6 juristes (généralement aussi des clercs) élus par le Parlement iranien sur proposition du pouvoir judiciaire (dépendant du Guide).
Sa principale fonction est de veiller à la compatibilité des lois à la Constitution et à l'islam. Ce dernier aspect — compatibilité avec l'islam — est exclusivement assuré par les 6 membres religieux, l'autre étant exercé par les 12 membres collégialement.
Vis-à-vis du Parlement, le Conseil des gardiens contrôle :
* la validité des candidatures à l’entrée du circuit,
* la conformité des lois votées à la sortie.
Toutes les lois votées par l'Assemblée doivent obtenir l'approbation du Conseil des gardiens. Toutefois, si ce dernier conclut à une incompatibilité (avec l'islam ou avec la Constitution), il ne peut, de lui-même, procéder à une annulation.

## Membres
### Légende

Clercs :
| Nom | Mandat |
| Ahmad Jannati (Président) | 2022-2028 |
| Mehdi Shabzendedar Jahromi | 2022-2028 |
| Mohammad-Reza Modarresi Yazdi | 2022-2028 |
| Ahmad Hosseini Khorasani | 2019-2025 |
| Alireza Arafi | 2019-2025 |
| Ahmad Khatami | 2019-2025 |
Juristes :
| Nom | Mandat |
| Siamak Rahpeyk (Président adjoint) | 2022-2028 |
| Abbas-Ali Kadkhodaei | 2022-2028 |
| Kheyrollah Parvine | 2022-2028 |
| Gholamreza Molabeygi | 2019-2025 |
| Mohammad-Hassan Sadeghi Moghaddam | 2019-2025 |
| Hadi Tahan Nazif (Porte-parole) | 2019-2025 |
Mohammad-Reza Modaresi Yazdi ne doit être confondu avec Mohammad Yazdi, membre du Conseil des gardiens jusqu'en 2016.
# Comté d'Hawaï

Le comté d'Hawaï est un comté situé dans l'État d'Hawaï, aux États-Unis, sur l'île de Hawaï. Selon le recensement de 2010, sa population est de 185 079 habitants. Son siège est à Hilo.

## Géographie

Le comté d'Hawaï occupe l'intégralité de l'île d'Hawaï, dans l'archipel du même nom. Le comté le plus proche est celui de Maui situé au nord-ouest ; au Nord, à l'est, au sud et à l'ouest s'étend l'océan Pacifique.
Sa superficie est de 13 174 km$^2$ dont 10 433 km$^2$ sont de terre émergées. Dans ce comté se trouve le plus long tunnel de lave connu dans le monde, le Kazumura.

## Administration

Le comté d'Hawaï dépend de l'État d'Hawaï. Il est divisé en neuf districts :
* Puna au sud-est ;
* Hilo Nord à l'est ;
* Hilo Sud à l'est ;
* Hāmākua au nord-est ;
* Kohala Nord au nord-ouest ;
* Kohala Sud au nord-ouest ;
* Kona Nord à l'ouest ;
* Kona Sud à l'ouest ;
* Kaʻū au sud.
Il compte plusieurs census-designated place et localité :
* Hilo
* Honokaa
* Naalehu

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Comté d'Hawaï | Hawaï | États-Unis |
| Blancs | 33,7 | 24,7 | 72,4 |
| Métis | 29,5 | 23,6 | 2,9 |
| Asiatiques | 22,2 | 38,6 | 4,8 |
| Océaniens | 12,1 | 10,0 | 0,2 |
| Autres | 1,6 | 1,3 | 6,2 |
| Afro-Américains | 0,6 | 1,6 | 12,6 |
| Amérindiens | 0,5 | 0,3 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Hispaniques et Latino-Américains | 11,6 | 8,9 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey pour la période 2006-2010, 80,91 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 9,13 % une langue polynésienne, 2,87 % l'espagnol, 2,58 % le japonais, 1,48 % le tagalog et 3,03 % une autre langue.
Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 46 843 | 55 382 | 64 895 | 73 325 | 73 276 | 68 350 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 61 332 | 63 468 | 92 053 | 120 317 | 148 677 | 185 079 |
# Comté d'Exmouth

Le Comté d'Exmouth est une zone d'administration locale sur la côte est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à 1000 kilomètres au nord de Perth, la capitale de l'État.
Le centre administratif du comté est la ville d'Exmouth.
Le comté est divisé en un certain nombre de localités:
* Exmouth
* Cape Range National Park
* Learmonth
* Ningaloo Reef
* North West Cape
Le comté a 7 conseillers locaux et n'est pas divisé en circonscriptions
# Constable Burton

Constable Burton est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
# Comté de Fayette

Onze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Fayette (Fayette County) :
* le comté de Fayette, situé dans l'État de l'Alabama ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État de Géorgie ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État de l'Illinois ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État de l'Indiana ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État de l'Iowa ;
* le comté de Fayette, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État de l'Ohio ;
* le comté de Fayette, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État du Tennessee ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État du Texas ;
* le comté de Fayette, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.
# Conduit thoracique droit

Le conduit thoracique droit (ou canal lymphatique droit ou grande veine lymphatique) est un vaisseau lymphatique important qui draine le quadrant supérieur droit du corps.

## Structure

Le conduit thoracique droit chemine le long du bord médial du muscle scalène antérieur à la racine du cou. Il mesure de quelques millimètres à 1 cm.
Il débouche sous diverses combinaisons dans la veine sous-clavière droite et la veine jugulaire interne droite.

### Variantes

Un canal lymphatique droit qui pénètre directement dans la jonction des veines jugulaire interne et sous-clavière est rare.

## Zone de drainage

Le conduit thoracique droit draine le liquide lymphatique de :
* la partie supérieure droite du tronc et la cavité thoracique droite, via le tronc lymphatique broncho-médiastinal droit ;
* le bras droit, via le tronc subclavier droit ;
* le côté droit de la tête et du cou, via le tronc jugulaire droit.
Chez certains individus, il draine également le lobe inférieur du poumon gauche.
Toutes les autres parties du corps humain sont drainées par le canal thoracique$^,$.

## Aspect clinique

Avec le canal thoracique, le canal lymphatique droit est l'une des structures lymphatiques les plus susceptibles d'être rompues dans le thorax. Cela peut provoquer un chylothorax.

## Historique

La découverte de cette structure a été attribuée à Nicolas Sténon.

## Galerie

* Ganglions lymphatiques profonds et vaisseaux du thorax et de l'abdomen (schéma).
# Conduite

Sur les autres projets Wikimedia :
Conduite désigne de manière générale l'action de conduire ou bien son résultat.
En particulier, il peut désigner :
* Le fait de mener quelque chose à bonne fin
* le comportement d'une personne ;
* la conduite de véhicule:
** Conduite en hiver ;
** conduite accompagnée ;
** conduite supervisée ;
** conduite encadrée ;
** conduite à gauche ou à droite, sens de circulation ;
** conduite de nuit ;
** écoconduite ;
* la conduite lumière, en art du spectacle, série d'effets lumineux ;
* la conduite, ou conducteur, en télévision, fixe le déroulement d'une émission ; il en est de même en radio, ou dans le spectacle vivant pour le déroulement de la représentation ;
* la conduite est un assemblage de tuyaux destiné à transporter un fluide, souvent de l'eau ;
* la ligne et le point de conduite, en typographie, servent à guider le regard du lecteur.
# Concert du nouvel an 1955 à Vienne

Le concert du nouvel an 1955 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1955, est le 15e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky qui officiera au nouvel an jusqu'en 1979.
Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec deux pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.
Seules trois pièces sur les quinze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

## Programme

Les pièces suivies d'un astérisque (*) sont jouées pour la première fois.
* Josef Strauss : Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust, valse, op. 263
* Johann Strauss II : Annen-Polka, polka, op. 117
* Johann Strauss II : Leichtes Blut, polka rapide, op. 319
* Johann Strauss II : Wiener Blut, valse, op. 354
* Johann Strauss II : 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien!, polka, op. 291
* Johann Strauss II : Künstlerleben, valse, op. 316*
* Johann Strauss II : Banditen-Galopp, galop, op. 378
* Johann Strauss II : ouverture de l'opérette Waldmeister
* Josef Strauss : Die Emancipirte, polka-mazurka, op. 282*
* Johann Strauss II : Persischer Marsch, marche, op. 289
* Johann Strauss II : Wiener Bonbons, valse, op. 307*
* Johann Strauss II : Vergnügungszug, polka rapide, op. 281
* Johann Strauss II : Kaiserwalzer, op. 437, valse

### Rappels

* Johann Strauss II : Le Beau Danube bleu, valse, op. 314
* Johann Strauss : Marche de Radetzky, marche, op. 228
* Les compositeurs joués
* Josef Strauss
* Johann Strauss (fils)
* Johann Strauss (père)

## Lien externe

* (de) « Neujahrskonzert 1955 », sur wienerphilharmoniker.at, Orchestre philharmonique de Vienne (consulté le 2 janvier 2020).
# Conopophage à oreilles blanches

Conopophaga aurita
Le Conopophage à oreilles blanches (Conopophaga aurita) est une espèce d’oiseaux de la famille des Conopophagidae.

## Répartition

Cette espèce vit en Amérique du Sud au Brésil, en Colombie, en Équateur, en Guyane française, au Guyana, au Pérou et au Surinam.
# Conor Gormley

Conor Gormley est joueur de football gaélique du club de Carrickmore GAA et du Comté de Tyrone. Il joue milieu de terrain en club et arrière latéral gauche en équipe de Comté. Il a gagné par deux fois le All Ireland avec le Comté de Tyrone.
Il a été élu trois fois dans l’équipe All-Star au terme des saisons 2003, 2005 et 2008 du Championnat d'Irlande de football gaélique.

## Avec Carrickmore St. Colmcille's GAA

Tenue de Carrickmore St. Colmcille's GAA :
Conor Gormley joue pour le club de Carrickmore St. Colmcille's et a gagné quatre fois le championnat du Tyrone (1999, 2001, 2004, 2005). Il est capitaine de son club.

## En équipe du Comté

Tenue de Tyrone GAA :
Conor Gromley est un des joueurs importants de l’équipe du Tyrone. Il y joue rôle pivot dans la conquête des victoires dans le All-Ireland de 2003, 2005 et 2008.
Gormley connait son heure de gloire en 2003 lors de la finale du Championnat d’Irlande de football gaélique contre Armagh GAA. Alors qu’il ne reste que deux minutes à jouer, Tyrone mène le match avec trois petits points d’avance. Stephen McDonnell, joueur d’Armagh qui a déjà marqué 5 buts depuis le début de la compétition, s’empare de la balle dans une zone dangereuse et s’avance vers le but de Tyrone. Alors qu’il s’apprête à tirer, Gormley se met en opposition et dévie le ballon évitant un but qui aurait permis à Armagh de revenir à égalité. Tyrone remporte finalement le match sur le score de 0-12 à 0-09.
En août 2006, Gormley est gravement blessé au cours d’un match de club. Il souffre d’une double fracture de la jambe$^,$. Il reste une année sans jouer. Il ne fait son retour qu’au début de la saison 2007.
# Conor Husting

Conor Husting, né le 9 mars 2000, est un acteur américain.

## Biographie
### Carrière

Il est notamment connu pour ses rôles dans Le Prince de Peoria et Ashley Garcia : géniale et amoureuse.

## Filmographie
### Cinéma

* 2018 : Almost Home de Jessica Blank et Erik Jensen : Brenda (voix)
* 2021 : Let Us In (en) de Craig Moss : Tobey
* 2022 : Hollywood Stargirl de Julia Hart : Pedro

### Télévision

* 2018–2019 : Le Prince de Peoria (en) (Prince of Peoria) : Tanner (6 épisodes)
* 2019 : Papa a un plan (Man with a Plan) : un ado
* 2020 : Intercomédies : Un événement sportif (en) (Game On: A Comedy Crossover Event) : Tad Cameron
* 2020 : Ashley Garcia : géniale et amoureuse (The Expanding Universe of Ashley Garcia) : Tad Cameron (15 épisodes)
* 2021 : Punky Brewster (en) : Sean (4 épisodes)
* 2021 : On My Block : Jaxon (2 épisodes)
* 2021–2022 : iCarly : Beau (3 épisodes)
* 2022 : Boo, Bitch : Jake W.
# Constitution du Tchad

La Constitution du Tchad peut designer :
* la Constitution tchadienne de 1959 ;
* la Constitution tchadienne de 1960 ;
* la Constitution tchadienne de 1962 ;
* la Constitution tchadienne de 1973 ;
* la Constitution tchadienne de 1978 ;
* la Constitution tchadienne de mai 1982 ;
* la Constitution tchadienne de septembre 1982 ;
* la Constitution tchadienne de 1989 ;
* la Constitution tchadienne de 1996 ;
* la Constitution tchadienne de 2018.
# Constitution du Timor oriental

La constitution du Timor oriental, adoptée par une Assemblée constituante le 22 mars 2002, entre en vigueur le 20 mai 2002, lors de l'indépendance du pays.

## Historique

Le 30 août 2001 ont lieu les premières élections libres au Timor oriental. Organisées par l'Organisation des Nations unies, elles visent à élire les 88 membres de l'Assemblée constituante. Selon le règlement de l'Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental, la constitution doit être adoptée à la majorité qualifiée de 60 voix sous 90 jours.
L'adoption du texte prend finalement plus de six mois. La constitution est adoptée le 22 mars 2002 par 72 voix en sa faveur et 14 contre. Elle entre en vigueur le 20 mai suivant, jour de l'indépendance du pays.

## Texte

Le texte s'inspire en grande partie de la constitution portugaise de 1976.
La constitution est composée de la manière suivante :
* Préambule
* Partie I : Principes fondamentaux (15 articles)
* Partie II : Droits, devoirs, libertés et garanties fondamentales
** Titre I : Principes généraux (13 articles)
** Titre II : Droits, libertés et garanties personnelles (21 articles)
** Titre III : Droits et devoirs économiques, sociaux et culturels (12 articles)
* Partie III : Organisation du pouvoir politique
** Titre I : Principes généraux (12 articles)
** Titre II : Présidence de la République (18 articles)
** Titre III : Parlement national (11 articles)
** Titre IV : Gouvernement (11 articles)
** Titre V : Tribunaux (19 articles)
** Titre VI : Administration publique (1 article)
* Partie IV : Organisation économique et financière
** Titre I : Principes généraux (4 articles)
** Titre II : Système financier et fiscal (4 articles)
* Partie V : Défense et sécurité nationales (3 articles)
* Partie VI : Garantie et révision de la constitution
** Titre I : Garantie de la constitution (5 articles)
** Titre II : Révision de la constitution (4 articles)
* Partie VII : Dispositions finales et transitoires (13 articles)
# Constitution du Texas

La Constitution du Texas (anglais : Constitution of the State of Texas) est un texte qui décrit l'organisation des pouvoirs au Texas (États-Unis). Il ne s'agit pas du premier texte constitutionnel du Texas.
Elle est entrée en vigueur le 15 février 1876.
# Constantine Walter Benson

Constantine Walter Benson, né en 1909 et mort en 1982, est un officier et ornithologue britannique.
En 1965, il est promu officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE).

## Ouvrages

* Birds of the Comoro Islands (1960)
* A Contribution to the Ornithology of Zambia (1967)
* Birds of Zambia (1971)
* The Birds of Malawi (1977).