OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charlot chef de rayon

Charlot chef de rayon (The Floorwalker) est le premier film produit par la société de production Mutual. Cette série de douze films marquera une transition entre le style de ses premiers films (issus de l'univers frénétique de Mack Sennett) et les œuvres ultérieures à caractères romantiques et sociaux.

## Synopsis

Charlot sème la zizanie dans un grand magasin. Il participe, involontairement, à l'arrestation du directeur et du chef de rayon de ce magasin, coupables de malversations multiples.

## Fiche technique

* Titre original : The Floorwalker
* Pays d'origine : U.S.A.
* Genre : comédie burlesque
* Format : Noir et blanc - Muet
* Réalisation et scénario : Charles Chaplin
* Directeurs de la photographie : William C. Foster et Frank D. Williams
* Production et distribution : Mutual
* Première présentation : 15 mai 1916
* Durée : 29 minutes

## Distribution

* Charles Chaplin : le vagabond (Charlot)
* Edna Purviance : la secrétaire
* Eric Campbell : le directeur du magasin
* Lloyd Bacon : le chef de rayon
* Albert Austin : le premier vendeur
* Leo White : le client chic
* Charlotte Mineau : la femme détective
* Henry Bergman : le vieux gâteux
* James T. Kelley : le garçon d'ascenseur
* Frank J. Coleman : le concierge
* John Rand : un policier (non crédité)
* Tom Nelson : le détective
# Mesure par minute

Le mesure par minute, abrégé par le sigle mpm, est l'unité communément admise en danse pour définir la vitesse d'un morceau de musique, correspondant au nombre de mesures en une minute.
On peut le rapprocher du bpm (battement par minute) : mpm = bpm / (nombre de temps par mesure). Habituellement, dans les musiques rock-swing, mpm = bpm / 4.

## Liens internes

* Battement par minute (bpm)
# Angela (patronyme)

Angela est un patronyme italien pouvant désigner :
* Alberto Angela (né en 1962), paléontologue et vulgarisateur italien ;
* Carlo Angela (en) (1875-1949), docteur et Juste parmi les nations italien ;
* Piero Angela (né en 1928), journaliste et vulgarisateur italien.
# Lucien Arbel

Lucien Arbel, né Pierre Marie Lucien Arbel le 2 septembre 1826 à Saint-Lupicin (Jura) et décédé le 20 février 1892 à Paris 12e, était député et sénateur de la Troisième République.

## Biographie

Il est issu d'un milieu modeste, son père Claude Lupicin est journalier et sa mère Jeanne Anne Josette Roblin est boulangère.
Après avoir été élève à l'École d'Arts et Métiers d'Aix-en-Provence, et donc gadzarts, en 1843, il prend la direction des forges de Rive-de-Gier. En 1869, il fonde à Rive-de-Gier, dans la Loire, face à la Gare de Couzon, les Forges de Couzon près de la rivière du même nom à proximité du confluent avec le Gier. Dans ces ateliers on produisait surtout des roues de locomotives et de wagons. En 1890, il fonde avec son fils, Pierre Arbel (1858-1934) les Forges de Douai pour la fabrication de wagons et de pièces métallurgiques lourdes. Cette société fabrique des wagons spéciaux pour houille et coke. Un brevet est déposé pour des wagons pour transports lourds. Celui-ci prendra ensuite la direction de l'entreprise. En 1878, il reprend de Célestin Gérard les ateliers de fabrication de tracteurs et de machines agricoles de Vierzon et fonde la Société française de matériel agricole et industriel (SFMAI), qui deviendra la Société française de Vierzon (SFV), avant d'être rachetée par Case.
Il devient, en 1870, colonel de la Garde nationale. L'année suivante, il devient député de la Troisième République, élu centre gauche de la Loire. Il occupera cette fonction du 8 février 1871 au 7 mars 1876. Il devient alors sénateur.
En 1879, Arbel est réélu sénateur et le restera jusqu'au 4 janvier 1888. C'est alors qu'il occupe cette fonction que Frédéric Auguste Bartholdi sculpte son buste.
Nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1877, il est élevé au grade d'officier en 1885.

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur (1885)
# Bill se tient à Caro

Bill se tient à Caro est le quarante-et-unième album de la bande-dessinée Boule et Bill, dessiné par Jean Bastide.

## Présentation de l'album

La tortue Caroline est un membre de la famille à part entière, mais elle ne peut pas toujours participer aux promenades et aux jeux de Bill au même rythme que les autres. Boule et Bill vont devoir l'impliquer davantage.

## Personnages principaux

* Boule, le jeune maître de Bill.
* Bill, le cocker roux susceptible et farceur.
* Caroline, la tortue romantique amoureuse de Bill.
* Pouf, le meilleur ami de Boule.
* Les parents de Boule.

## Personnages secondaires

* Mme Stick et son chat, éternels antagonistes de la série.
* Les autres amis de Bill et Boule apparaissent régulièrement.
# Gouloundouma

Gouloundouma (ou Gouloudouma, Goulouadouma) est un village de l'extrême-nord du Cameroun, situé dans l'arrondissement de Waza et le département du Logone-et-Chari, à la frontière avec le Nigeria.

## Population

Lors du recensement de 2005, la localité comptait 88 habitants.
# Charlot danseur

Charlot danseur (titre original : Tango Tangles) est une comédie burlesque américaine réalisée par Mack Sennett avec Charlie Chaplin, sortie le 9 mars 1914.

## Synopsis

Dans une salle de danse, un imposant clarinettiste est furieux de voir sa belle courtisée par un autre musicien et lui demande des explications. Charlot observe de loin et se garde bien de s'en mêler mais lorsque les deux musiciens repartent jouer dans l'orchestre, il en profite pour faire sa cour à la belle…
Il s'agit du sixième court-métrage de Charlie Chaplin et Charlot est loin d'avoir trouvé son apparence définitive. En effet, dans ce film, c'est un dandy sans moustache !

## Fiche technique

* Titre original : Tango Tangles
* Titre : Charlot danseur
* Réalisation : Mack Sennett
* Scénario : Mack Sennett, Charlie Chaplin (non crédité)
* Photographie : Frank D. Williams
* Production : Mack Sennett
* Société de production : Keystone
* Société de distribution : Mutual Film (1914)
* Pays de production : États-Unis
* Langue : titres en anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Muet
* Genre : Comédie, Film burlesque
* Longueur : une bobine (300 mètres)
* Durée : 12 minutes
* Date de sortie : 9 mars 1914
* Licence : Domaine public

## Distribution

Source principale de la distribution :
* Charlie Chaplin : le danseur ivre
* Ford Sterling : le leader du groupe
* Roscoe Arbuckle : l'imposant clarinettiste
* Chester Conklin : un invité en costume de policier
* Sadie Lampe : la jeune femme du vestiaire
* Minta Durfee : une invitée
Distribution non créditée :
* Charles Avery : l'invité au chapeau de paille
* Glen Cavender : le batteur de l'orchestre/un client (non crédité)
* Alice Davenport: une invitée (non créditée)
* Billy Gilbert : l'invité au chapeau de cow-boy
* William Hauber : le joueur de flûte
* Bert Hunn : un invité
* George Jeske : le trompettiste/un invité avec un nœud papillon
* Edgar Kennedy : le patron du dancing
* Hank Mann : un invité
* Harry McCoy : le pianiste
* Rube Miller : l'invité bousculé
* Dave Morris : une danseuse
* Eva Nelson : une invitée avec Glen Cavender
* Frank Opperman : l'autre clarinettiste/un invité
* Peggy Pearce : une invitée
* Al St. John : un invité en costume de prisonnier
# Les Galanteries grenadines

Les Galanteries grenadines est un roman de Marie-Catherine de Villedieu, publié en 1673, mais laissé inachevé. Ce roman, comme d'autres œuvres de Madame de Villedieu, est un exemple atypique de la veine hispano-mauresque qui anime le paysage de la littérature française dans la seconde moitié du XVIIe siècle.

## Sommaire de l’œuvre

Le roman suit une trame principale dans laquelle sont enchâssés plusieurs récits, dans l'ordre suivant :
* Aux lecteurs,
* Histoire du Marquis de Calis, et de la Princesse Moyrasele,
* Histoire du Malique Alabez et de Cohayde,
* Histoire de la Princesse de Fez et de Gazul,
* Histoire d'Abenhamet, d'Abendaraez et de Zulemaïde,
* Histoire de Hache,
* Tendre confession de coeur,
* Exemples sur le mensonge.

## Composition

Ce roman, rédigé de 1672 à 1673, se veut une réécriture enjouée et railleuse des Guerres civiles de Grenade de l'écrivain espagnol Ginés Pérez de Hita. Cet ouvrage, datant de 1595, connait sa première traduction française sous le titre L'Histoire des guerres civiles de Grenade traduite d'espagnol en français, en 1608. Du temps de Madame de Villedieu, l'édition espagnole qui avait été publiée à Paris en 1606 venait d'être rééditée en 1660.
Les Galanteries grenadines est un exemple d'un des aspects constitutifs de l’œuvre littéraire de Villedieu à savoir l'exotisme. Alcidamie, Le Journal amoureux, Les Annales galantes et les Nouvelles affriquaines constituent, avec Les Galanteries grenadines, un corpus de cinq textes démontrant l'importante présence de l'exotisme dans l’œuvre littéraire de Madame de Villedieu.
À l'instar des Nouvelles affriquaines, les Galanteries sont inachevées. Elles demeurent cependant le texte au demeurant le plus célèbre dans l’œuvre de Villedieu.

## Éditions modernes

Marie-Catherine de Villedieu, Les Galanteries grenadines, Saint-Étienne, Presses universitaires de l'Université de Saint-Étienne, 2006, 219 p. (ISBN 2-86272-411-4)
# Canning's Cove

Canning's Cove est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Bonavista de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est reliée par la route 230.
# Mesmé

Le mesmé (ou zimé de Kélo, djime, djiwe) est une langue tchadique parlée dans la région du Tandjilé au sud-ouest du Tchad. Il est proche des autres langues masa du Sud que sont le herdé, le ngeté et le pévé.

## Localisation

Le mesmé est parlé dans la région du Tandjilé dans le département du Tandjilé Ouest, au sud et à l'ouest de Kélo et entre Kélo et Pala, dans le sud-ouest du Tchad$^,$.

## Dialectes

Les bases de données linguistiques Ethnologue et Glottolog recensent trois dialectes pour le mesmé : le bero, le zagobo et le zamre$^,$.
# Angela Alupei

Angela Alupei, née Tamaș, est une rameuse roumaine née le 1er mai 1972 à Bacău.

## Biographie

Angela Alupei participe à l'épreuve de quatre de couple aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta et se classe dixième. Lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, elle concourt dans l'épreuve de deux de couple poids légers en compagnie de Constanța Burcică, et remporte la médaille d'or. Engagée dans la même épreuve en Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, elle est à nouveau sacrée championne olympique avec Burcică.
# Léon Durand (évêque)

Léon Durand, né à Oran le 27 juillet 1878 et mort le 20 mars 1945 dans la même ville, est un évêque catholique français, évêque d'Oran de 1920 à 1945.

## Biographie
### Premières années

Léon Durand est né à la ferme Saint-Joseph, commune d'Oran le 27 juillet 1878. Ses parents s'étant établis à Marseille, il entre au grand séminaire de cette ville avant d'intégrer l'Université grégorienne de Rome. Il y obtient un doctorat en philosophie, théologie et en droit canonique.
Il est ordonné prêtre en la basilique Saint-Jean-de-Latran le 29 mars 1902. De retour à Marseille, il est nommé chapelain à la basilique Notre-Dame-de-la-Garde en 1905, puis professeur au grand séminaire de Marseille en 1906.
Pendant la Première Guerre mondiale, il est mobilisé et devient aumônier militaire. Il est sacré évêque auxiliaire auprès de M$^{gr}$ Joseph Antoine Fabre le 3 mai 1919 dans la cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille.

### Évêque d'Oran

Le 11 octobre 1920, le pape Benoît XV le nomme évêque d'Oran où il arrive le 31 janvier 1921. Sous son épiscopat, le diocèse d'Oran se développe : plus de 50 églises s'élèvent sous son impulsion ou celle des prêtres du diocèse. Il agrandit le séminaire diocésain et organise les mouvements d'Action catholique qu'il multiplie : maison des œuvres, soupe populaire, conférences Saint-Vincent-de-Paul, congrégations des enfants de Marie.
Il fait élever la statue de Jeanne d'Arc devant la cathédrale d'Oran (aujourd'hui à Caen). Il fait également le vœu d'élever une basilique à Santa-Cruz en 1939 en l'honneur de Notre-Dame du Salut mais sa mort le 20 mars 1945 l'empêche de voir aboutir le projet.
Il est inhumé dans le caveau de sa cathédrale le 26 mars 1945.

## Armes

D'azur à une "navicelle" (barque) au naturel, avec 7 rames et une ancre du même, chargée à la proue d'une colombe tenant en son bec un rameau d'olivier (le tout d'argent) et habillée d'une voile aussi d'argent chargée d'un cœur enflammé de gueules entouré de 7 roses (?) de même et attachée à un lis tigé au naturel, ladite navicelle voguant sur une mer agitée aussi au naturel.
# Better the Devil You Know (chanson de Sonia)

Better the Devil You Know est la chanson de la chanteuse britannique Sonia qui représente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1993 à Millstreet, en Irlande.

## Eurovision 1993

La chanson est présentée en 1993 à la suite d'une sélection interne.
Elle participe directement à la finale du Concours Eurovision de la chanson 1993, le 15 mai 1993, le Royaume-Uni faisant partie du "Big 5".
# Gouffre du Paradis

Le Gouffre du Paradis est une cavité située dans la commune de Trépot dans le département français du Doubs. Il a été pendant longtemps le plus profond de Franche-Comté. Sa profondeur est de 215 m. Il est certainement une des cavités les plus difficiles et les plus dangereuses du massif jurassien. Il a aujourd'hui encore une très mauvaise réputation. Un accident mortel, en 1968, n'a fait que renforcer cette sinistre réputation.

## Découverte

Il est découvert en 1894 par Eugène Fournier, professeur à l'université de Besançon, à qui l'on doit la découverte de la plupart des cavités de Franche-Comté. En 1898 et 1899, Fournier effectue plusieurs expéditions qui lui permettent d'atteindre la profondeur de 90 m. Il dira plus tard« C’est sans doute par euphémisme que l’on a baptisé cette caverne grotte du Paradis, car avec ses galeries étroites et tortueuses, surplombant de dangereuses diaclases et agrémentées de distance en distance d’escarpements d’une grande hauteur, elle constitue une des explorations les plus pénibles et les plus dangereuses que l’on puisse imaginer. »
Il faut attendre 1930 pour voir la reprise des explorations. Ainsi Robert de Joly, doté d'un matériel plus moderne, parvient à atteindre la profondeur de 134 m. Mais l'exploration est interrompue par de violentes pluies. Il en est de même l'année suivante. Robert de Joly, qui ne revient plus dès lors dans le gouffre, le qualifie de « mauvais trou. »
C'est le Spéléo-club de Paris qui, en septembre 1936, pense avoir atteint le fond à 175 m ce qui en fait alors le gouffre le plus profond de Franche-Comté et le 4e de France. Il est aussi reconnu comme le plus difficile, toutes ces expéditions ayant beaucoup souffert surtout lors des remontées.
Eugène Fournier écrit : « Si un accident un peu sérieux arrivait à un des explorateurs, il serait matériellement impossible de le remonter à la surface. » C'est malheureusement ce qui arrive en novembre 1968. Un jeune spéléologue inexpérimenté - Jacques Gouget, vingt-cinq ans - ne parvient pas à remonter. Dans la nuit du 2 au 3 novembre 1968, il meurt d'épuisement malgré les efforts de ses camarades et l'aide d'autres groupes spéléo venus en renfort. Il s'avère impossible de remonter le corps qui est laissé sur place. Le gouffre est muré jusqu'au 9 septembre 1974, date à laquelle le corps de Jacques Gouget est finalement remonté.
En 1989, l'Association spéléologique de la Côte-d'Or et des spéléologues dijonnais effectuent une désobstruction à la base du dernier puits à 175 m, là ou était parvenu le Spéléo-club de Paris. Puis, l'exploration des siphons terminaux permet d'atteindre la profondeur finale de 215 m$^,$. En 2006 les siphons aval et amont sont replongés.
# Charmaine Howell

Charmaine Howell, née le 13 mars 1975 à Kingston, est une ancienne athlète jamaïquaine, qui courait sur 800 m.
Elle a participé aux Jeux olympiques d'Athènes, étant éliminée en demi-finale. Elle a aussi participé en série aux relais 4 × 400 m si bien qu'elle a reçu également la médaille d'argent à la suite de la deuxième place de Lorraine Graham, Deon Hemmings, Sandie Richards et Catherine Scott-Pomales en finale.
Sa meilleure performance sur 800 m est de 1 min 59 s 61 réalisé en 2001 à Portland.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney ( Australie)
** éliminée en demi-finale sur 800 m
** Médaille d'argent en relais 4 × 400 m (participation au relais pendant les séries)

### Championnats du monde d'athlétisme

* Championnats du monde d'athlétisme de 1999 à Séville ( Espagne)
** éliminée en série sur 800 m

### Championnats du monde d'athlétisme en salle

* Championnats du monde d'athlétisme en salle de 2001 à Lisbonne ( Portugal)
** éliminée en demi-finale sur 800 m
** Médaille d'argent en relais 4 × 400 m
# Lepetelloidea

Lepetelloidea est une super-famille de gastéropodes de petite taille qui regroupe des espèces cosmopolites pouvant vivre aussi bien à 30 mètres de profondeur que dans les abysses.

## Liste des familles

Selon World Register of Marine Species (24 octobre 2014) :
* famille Addisoniidae Dall, 1882
* famille Bathyphytophilidae Moskalev, 1978
* famille Caymanabyssiidae Marshall, 1986
* famille Cocculinellidae Moskalev, 1971
* famille Lepetellidae Dall, 1882
* famille Osteopeltidae Marshall, 1987
* famille Pseudococculinidae Hickman, 1983
* famille Pyropeltidae McLean & Haszprunar, 1987

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Lepetelloidea, sur Wikimedia Commons
* Lepetelloidea, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Lepetelloidea Dall, 1882 (+ liste familles + liste genres)
* (en) Référence Paleobiology Database : Lepetelloidea Dall 1882
* (fr + en) Référence ITIS : Lepetelloidea
* (en) Référence Animal Diversity Web : Lepetelloidea
* (en) Référence Catalogue of Life : Lepetelloidea Dall, 1882 (consulté le 13 avril 2023)
* (en) Référence NCBI : Lepetelloidea (taxons inclus)
# Merced Lake High Sierra Camp

Le Merced Lake High Sierra Camp est un terrain de camping américain situé dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite mais hors de la Yosemite Wilderness par laquelle il est par ailleurs entouré, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014. Il est baigné par le lac Merced, auquel il doit son nom.
# Polystachya coriscensis

Polystachya coriscencis Rchb. f. est une espèce de plantes de la famille des Orchidées et du genre Polystachya, endémique d'Afrique centrale.

## Étymologie

Son épithète spécifique coriscensis fait référence à Corisco, une île de Guinée équatoriale où elle a été observée.

## Description

Polystachia coriscensis est une plante de 20 cm de haut. Elle possède des pseudobulbes couvertss de quelques gaines et de feuilles oblongues ou elliptiques. Les inflorescences de 4 à 12 cm sont ramifiées et couvertes de 10 à 25 fleurs. Les fleurs sont petites d'une couleur vert-blanc avec des striures marron ou roses.

## Habitat et distribution

Polystachia coriscensis est une plante épiphyte qui pousse sur la mousse des arbres des forêts à feuilles persistantes de la cote sud de la Côte d'Ivoire à la côte ouest du Nigéria.
# Better than Today

Better than Today un single de la chanteuse Kylie Minogue extrait de son album Aphrodite (2010).
# Gouffre de la Grimo Santé

Le gouffre de la Grimo Santé est une large diaclase située sur la commune de Martincourt.
C'est la dixième plus grande grotte du département de Meurthe-et-Moselle, pour ce qui est du développement connu, après avoir été rétrogradée d'un rang par le gouffre du Failly$^,$. Elle occupe également le quatrième rang pour la profondeur dans ce même département.

## Historique

Ce gouffre a été découvert en novembre 1933 par Stéphane Errard puis décrit en 1938 dans le bulletin de la Société des sciences de Nancy.

## Classement spéléologique

L'ensemble de la cavité est de classe 3.

## Faune souterraine

Plusieurs salamandres ont élu domicile en différentes endroits de la cavité depuis au moins 1980 et sont présentes à chaque visite de la cavité$^,$$^,$$^,$.
# Chasse au lapin

La chasse au lapin est une activité de chasse ou de braconnage consistant à traquer, poursuivre et parfois tuer un lapin, à l'aide ou non de chiens courants en suivant ces derniers à pied. Cela peut aussi consister à utiliser l'aide d'un furet pour débusquer l'animal ou à poser des collets pour piéger les lapins.
Ce type de chasse au petit gibier est courant dans de nombreux pays, sur des espèces différentes de lapins selon les régions, par exemple, le lapin d'Amérique ou le lapin de garenne.

## Chasse avec ou sans fusils, avec ou sans chien

Le lapin peut être chassé sans fusils au moyen d'un furet. Le lapin est un bon coureur, qui peut s'esquiver facilement, mais qui s'épuise rapidement s'il est poursuivi tout en étant empêché de rentrer dans son terrier.
Avec un fusil (ou un arc), mais sans chiens ont les options suivantes. Le chasseur, seul ou avec un partenaire, explore les emplacements où pourraient se cacher des lapins, donnant des coups de pied ou piétinant les cachettes pour le débusquer. En hiver, ses traces sont visibles si la neige est fraîche. Démêler les pistes permet au chasseur de localiser la cachette : si aucune piste ne sort d'un emplacement présumé, alors la proie est localisée. Après cela, les chasseurs munis d'armes de courte portée (les archers ou ceux avec de petits calibres) peuvent fouiller l'emplacement pour trouver le lapin et tirer sur l'animal immobile. Alternativement, on peut faire peur à l'animal et le tirer pendant sa course.

## Les méthodes de piégeage

Généralement, de longs filets sont placés autour des terriers de sorte qu'un "boulonnage" (bolting en anglais) de lapins aura lieu, c'est-à dire lorsque des lapins quittent leur terrier, tout en étant pourchassés par un furet ou un autre animal, ils seront alors pris au piège, permettant au chasseur de les disperser. Une autre méthode consiste à utiliser un sac en filets avec un cordon. Ce filet est placé au-dessus du terrier, de sorte que lorsque le lapin sort, il court dans le filet et tire le cordon qui fermera le sac.
Divers système ont été proposés ou brevetés dont le bloc-terrier, qui permet de protéger les enclos de régénération forestière d'où il est presque impossible de préalablement chasser les lapins s'ils sont présents.
Les lapins sont parfois tués "proprement" par une petite masse. Ils peuvent également être tués d'un coup sec de la main à la base du cou, ou en tenant le cou entre le pouce et le premier doigt et en effectuant un mouvement rapide. La peau et la fourrure sont ainsi préservée, et l'animal ne saigne pas.
# Lephalale

Lephalale (en sotho du nord) ou Ellisras est une ville minière d'Afrique du Sud située dans la province du Limpopo (ancienne région du nord du Transvaal). Elle est le siège de la municipalité homonyme.

## Historique

En 1960, Ellisras fut fondée et baptisée en l'honneur des fermiers Patrick Ellis et Piet Erasmus.
En 2002, le gouvernement provincial du Limpopo accorda à Ellisras un nom officiel en sotho du nord (pedi), Lephalale, du nom de la rivière traversant son territoire. Depuis 2000, la municipalité de Lephalale amalgame les anciennes municipalités d'Ellisras/Marapong et d'Ellisras/Tswelopele.

## Démographie

Selon le recensement de 2011, la commune d'Ellisras compte 17 639 habitants, principalement issu de la communauté noire (58,04 %). Les Blancs représentent 37,16 % des habitants. Ces résidents sont à 39,04 % de langue maternelle afrikaans, à 22,10 % de langue maternelle sepedi et à 12,01 % de langue maternelle anglaise.
La municipalité locale de Lephalale, divisée en plusieurs sous-structures urbaines et rurales, compte 115 767 habitants (selon le recensement de 2011) dont 90,67 % de Noirs et 7,88 % de Blancs.

## Liste des maires

* Rosina Mogotlane (2006-2011)
* Johanna Mojela (2011-2012)
* Jack Moloko Maeko, maire de 2012 à 2021
* Alpheus Thulare (ANC), maire de novembre 2021 à octobre 2022
* Nico Pienaar (Alliance démocratique), maire d'octobre 2022 à mars 2023
* Luisa Shongwe (ANC) maire de mars à mai 2023
* Aaron Mokgehle (ANC), maire depuis mai 2023