OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hispano-Suiza K6

L'Hispano-Suiza K6 ou Hispano-Suiza Type K6 est une automobile de luxe et de prestige, produite à 206 exemplaires entre 1934 et 1937 par le constructeur automobile franco-suisse-espagnol Hispano-Suiza.

## Historique

En 1931 Marc Birkigt (1878-1953) patron fondateur en 1904, en Espagne, de la marque d'automobile de prestige et de moteurs d'avion Hispano-Suiza, conçoit et commercialise ses Hispano-Suiza J12 à moteur V12 de 9,4 L puis 11,3 L dérivés de ses moteurs d'avion Hispano-Suiza V8 et Hispano-Suiza 12Y de plus 1000 chevaux, et des Bugatti Royale de 1926 (à moteur d'avion Bugatti de 300 chevaux pour plus de 200 km/h)...
* Bouchon de radiateur Cigogne Hispano-Suiza
* Hispano-Suiza J12 à moteur V12
* K6 Roadster Saoutchik 1936
Il présente cette K6 au Salon de l'automobile de Paris de 1934, évolution des Hispano-Suiza H6 précédentes, sur châssis surbaissés d'Hispano-Suiza J12, avec un moteur six cylindres en ligne de H6 précédent, dégonflé de 8 L à 5,2 L, pour 120 ch et 140 km/h de vitesse de pointe, carrossée par les plus prestigieux carrossiers de l'époque, dont Kellner, Figoni & Falaschi, Vanvooren, Jacques Saoutchik, Henri Chapron, Marcel Pourtout, Marius Franay... La K6, digne héritière de la marque de prestige, bénéficie d'une excellente réputation de robustesse à toute épreuve, de performances, de tenue de route, de puissance de freinage...
* Quelques modèles
* K6 Coupé Vanvooren 1936
* Intérieur berline Vanvooren 1937
* K6 Berline Vanvooren 1934
En 1936, à la suite de la déclaration de la Guerre civile d'Espagne (1936-1939), le Front populaire français nationalise l'usine française Hispano-Suiza de Bois-Colombes des Hauts-de-Seine, dont il arrête la production d'automobile, pour consacrer sa production aux moteurs d’avion et moteur-canon de type Hispano-Suiza HS-404 pour l'Armée de l'air française et Alliés de la Seconde Guerre mondiale. La K6 est arrêtée en 1937 après avoir produit 206 exemplaires de K6 avec succès, et plus de 2 500 châssis-moteurs d'automobiles de prestige Hispano-Suiza.
* Quelques modèles
* K6 coupé cabriolet Marcel Pourtout 1936
* K6 coupé cabriolet Marcel Pourtout 1936
* K6 Coupé Vanvooren
# (20245) 1998 EL5

(20245) 1998 EL$_5$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(20245) 1998 EL$_5$ a été découvert le 1er mars 1998 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 UA, un périhélie de 2,22 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 7,15° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(20245) 1998 EL$_5$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,327.
# Hélène Clément-Benois

Elena Alexandrovna Clément-Benois ou Hélène Clément-Benois, dite Léla Clément-Benois (née le 31 mars 1898 à Paris 14e – morte le 16 juillet 1972 à Gonesse)$^,$, est une artiste-peintre et décoratrice russe.

## Biographie

C'est la plus jeune des filles d'Alexandre Nikolaïevitch Benois. Sa sœur aînée, Anna (1895-1984), avait épousé Georges Tcherkessof.
Elle étudie sous la direction du peintre Alexandre Iacovleff. En 1926, elle s'installe à Paris, où elle fait des croquis de scènes pour plusieurs ballets mettant en vedette Ida Rubinstein à l'Opéra de Paris. En 1937, elle travaille avec son père à la réalisation de l'ensemble de l'oratorio dramatique Jeanne d'Arc au bûcher, sur un texte de Paul Claudel, et une musique d'Arthur Honegger. L'oratorio est représenté à Orléans en 1939. Elle travaille l’aquarelle et la peinture à l’huile, peint des paysages et des portraits, entre autres, les portraits de Zinaïda Serebriakova (1926) et de Fédor Chaliapine (1964). Elle expose pour la première fois son travail en 1937, à Paris, à la galerie Zak et à cette occasion deux de ses tableaux sont achetés par l'État français pour le musée du Jeu de Paume. En 1955, elle participe avec son père et son frère Nicolas à l''Exposition des Benois organisée à la Villa Olmo à Côme.
# Mercer Island

Mercer Island est une ville des États-Unis, située dans le Comté de King dans l'État de Washington. La ville est située sur une des îles du Lac Washington.
La ville est située dans l'Aire métropolitaine de Seattle. Sa population comptait 22 036 habitants selon le 22e recensement des États-Unis de 2000.
Mercer Island est jumelée en 2000 dans le cadre du programme Sister Cities International avec Thonon-les-Bains.

## Personnalités

* Mary Wayte (1965-), championne olympique de natation en 1984.
* Bill Russell (1934-2022), jouer de basket-ball américain, y meurt en 2022.
# Mercer Street

Mercer Street est une rue qui traverse les quartiers de SoHo et de Greenwich Village dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Orientée nord-sud, elle débute à Canal Street et se termine sur la 8e Rue.

## Sites particuliers

* Le cinéma indépendant Angelika Film Center, à l'angle avec Houston Street.
* La salle Joyce SoHo, annexe du Joyce Theater.
* La rue accueille une importante résidence étudiante de la New York University ainsi que de nombreux bâtiments de cette université. Elle a notamment inspiré le nom d'une collection littéraire éditée par cette institution américaine.
* L’artiste Carl Andre y eut son atelier au n°300, au 34e étage, d’où chuta son épouse, la performeuse américano-cubaine Ana Mendieta.
# Merstham

Merstham est un village du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, juste au nord de la ville de Redhill. Administrativement, il relève du borough de Reigate and Banstead. Au recensement de 2011, il comptait 8 123 habitants.

## Étymologie

Le nom Merstham désigne une ferme près d'un piège pour capturer des belettes ou des martres. Il est attesté en 947 sous la forme Mearsætham, constituée des éléments vieil-anglais mearth « belette, martre », sǣt « piège » et hām « ferme ». À la fin du XIe siècle, il apparaît comme Merstan dans le Domesday Book.
# Metakse

Metakse ou Metakse Poghosian (arménien : Մետաքսե (Մետաքսե Պողոսյան, 23 décembre 1926 - 10 août 2014 à Erevan) était une poétesse, écrivaine, traductrice et activiste arménienne. Elle a été membre du Conseil consultatif de l'union des écrivains d'Arménie.

## Biographie

Née en Artik, Metakse est l'auteure de nombreux livres populaires, parmi lesquels des recueils de poèmes (Youth, Female Heart et A Conversation with the World). En 2006, elle publie The Woman of the Fate, une anthologie de ses œuvres choisies. Ses poèmes ont été traduits en anglais, français, japonais, bulgare, serbe, espagnol et d'autres langues par Bella Akhmadulina, Desanka Maksimović, Diana Der Hovanessian et bien d'autres.
Après le tremblement de terre de 1988 en Arménie , elle devient la vice-présidente du fonds de bienfaisance « Motherhood », aidant les membres de sexe féminin de l'Armée arménienne au cours de la guerre du Haut-Karabagh. Par la suite, elle rédige un mémoire intitulé How I Saw Artsakh.
Metakse était proche des célèbres poètes arméniens Hovhannès Chiraz et Parouir Sévak. Artem Sarkissian la considère comme « l'une des figures les plus importantes de la poésie arménienne moderne ».
Elle est la mère de Lilit, un poète arménien populaire.
Metakse est décédée le 10 août 2014 à Erevan à l'âge de 88 ans.
# Michael Bach

Michael Richardson Bach est un rameur américain né le 25 juillet 1960 à New York.

## Biographie

Michael Bach participe à l'épreuve de quatre avec barreur aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles avec comme partenaires Thomas Kiefer, Gregory Springer, Edward Ives et John Stillings. Les cinq Américains remportent la médaille d'argent.
# Meyerophytum

Meyerophytum Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.
Meyerophytum Schwantes, in Möller's Deutsche Gärtn.-Zeitung 42: 436 (1927)
Type : Meyerophytum meyeri (Schwantes) Schwantes (Mitrophyllum meyeri Schwantes)

## Liste des espèces

* Meyerophytum globosum (L.Bolus) Ihlenf.
* Meyerophytum meyeri Schwantes
* Meyerophytum microstigma (L.Bolus) L.Bolus
* Meyerophytum primosii (L.Bolus) L.Bolus
# Meyerode

Meyerode (en néerlandais : Meyrode) est une section de la commune belge d'Amblève située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1930 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Hameaux et lieux-dits

Gut Eid, Habeloch, Herresbach, Herresbachermühle, Hervort, Hochkreuz, Keppelborn, Medell, Rohlkaul, Strasse, Wallerode.

## Étymologie

Défrichement (germ. rotha) du fermier (allemand Meier)

## Patrimoine

* Église Saint-Martin de 1455; nef reconstruite en 1930 par l'architecte Henry Cunibert. Eglise Saint-Martin de MeyerodePierre tombale de Pierre-Bénigne de Baring et de Marguerite-Gisberte de Breidenbach (intérieur de l'église Saint-Martin)
# Michalet

* Charles-Albert Michalet (1938-2007), économiste français ;
* Eugène Michalet (1829-1862), botaniste français.
# Michalin (Janówek)

Michalin (prononciation : [miˈxalin]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Żelechów (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Michael S. Rogers

Michael S. Rogers, né le 31 octobre 1959 à Chicago, est un amiral de la marine américaine, commandant de la Dixième flotte des États-Unis de 2009 à 2014 et occupant le poste de directeur de la National Security Agency (NSA) et de commandant du United States Cyber Command (USCYBERCOM) de 2014 à 2018.

## Biographie

Entré dans l'armée en 1981, il est notamment déployé lors de l'invasion de la Grenade et dans la Force multinationale de sécurité à Beyrouth. En janvier 2014, le président Barack Obama le nomme pour succéder au général Keith B. Alexander dans le double rôle de directeur de la NSA et de commandant de l'USCYBERCOM. Il le reste jusqu'en mai 2018, date à laquelle il est remplacé par le général Paul M. Nakasone.
# Miasteczko Krajeńskie

Miasteczko Krajeńskie (prononciation : [mjasˈtɛt͡ʂkɔ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand : Friedheim) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Miasteczko Krajeńskie, dans le powiat de Piła.
Il se situe à 20 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1816 à 1920, Lobsens fait partie de l'arrondissement de Wirsitz dans le district de Bromberg au sein de la province de Posnanie.

## Monument religieux

* l'église paroissiale, construite en 1899.

## Voies de communications

Aucune route principale ne passe par le village. A quatre kilomètres plus au nord passe la route nationale 10, qui relie Szczecin à Varsovie.
# Miasteczko Śląskie

Miasteczko Śląskie est une ville de la voïvodie de Silésie et du powiat de Tarnowskie Góry. Elle couvre une superficie de 68,3 km$^2$

## Histoire

À partir de 1818, Georgenberg fait partie de l'arrondissement de Beuthen, puis de l'arrondissement de Tarnowitz de 1873 à 1922.
# Michaël Grunelius

Michaël Grunelius, né le 28 juin 1929 à Strasbourg et mort le 17 janvier 2013 à Sainte-Marguerite-sur-Mer, était un homme d'affaires et entrepreneur français, PDG de Manpower France de 1957 à 2001.

## Biographie

À partie de 1950, après son service militaire, Michaël Grunelius passe 7 années au Cameroun à chercher de l'or et d'étain dans une concession de 40 000 mètres carrés.
En 1956, Aaron Scheinfeld, fondateur de Manpower, se rend à Paris pour ouvrir une filiale en France. Par le biais d'Alfred Bloomingdale, il rencontre Michaël Grunelius qui est alors directeur général du Diners Club France. Michaël Grunelius s'engage alors à lui trouver la bonne personne pour développer Manpower en France. Ne trouvant personne, il se proposa pour le poste, et se lança à mi-temps, en extra de son emploi actuel.
En 1957 (ou 1956 ?), Michaël Grunelius ouvre la première agence du groupe américain Manpower en Europe. L'agence ouvre ses portes 91 rue de Prony à Paris$^,$. En 1960, il est rejoint à la tête de Manpower France par Albert Arweiler avec qui il travaillait au Cameroun. Dans le livre quu'il publie en 2003, Michaël Grunelius confesse avoir embauché des SDF dans la rue pour répondre à la forte demande du marché.
Avec Laurent Négro (Bis) et Philippe Foriel-Destezet (Ecco), il est l'un des pionniers du travail temporaire en France. Michaël Grunelius a été à l’origine de nombreuses avancées sociales dans la profession : création de la première école de formation en secrétariat (1965), attribution d’une prime de fin de mission (1966), rémunération des congés payées dès la première heure travaillée (1967).
À partir de 1968, la maison-mère lui confie la restructuration de toute la filiale Europe dans laquelle 49 % des parts sont concédées à Michaël Grunelius.
L’une de ses initiatives les plus marquantes a consisté, en 1969, à signer avec la CGT un accord qui reconnaît le travail temporaire et légitime les avantages sociaux accordés aux intérimaires Manpower. Cet accord a largement influencé la première loi règlementant le travail temporaire en France (1972)$^,$.
Lorsqu'il quitte l'entreprise en 2001, Manpower France représente 4 milliards d'euros de chiffre d'affaires et dispose de près de 1 000 agences à travers le pays. C'est la première filiale dans le monde de Manpower, et elle réalise environ un tiers du chiffre d'affaires mondial du Groupe.
Il publie ses mémoires en 2003 sous le titre Du travail et des hommes : l'aventure de Manpower.

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur (2008)

## Publication

* Du travail et des hommes : l'aventure de Manpower, Éditions Perrin, 2003
# Michael Basman

Michael Basman est un joueur d'échecs britannique né le 16 mars 1946 à St Pancras (Londres) et mort le 26 octobre 2022.
Maître international depuis 1980, il est l'auteur de nombreux livres sur les ouvertures du jeu d'échecs. Il est connu pour être l'un des principaux théoriciens du début Grob et l'un des seuls joueurs à avoir joué la défense Borg à haut niveau.

## Biographie et carrière

Né à Londres en 1946, d'un père arménien. Michael Basman gagna le championnat britannique junior (moins de 21 ans) en 1963. Il finit 3e puis 5e du tournoi de Hastings en 1966 puis en 1967 derrière Mikhaïl Botvinnik et Wolfgang Uhlmann.
Il représenta l'Angleterre lors de cinq olympiades universitaires (championnats du monde par équipe des étudiants de moins de 26 ans) de 1965 à 1970, remportant la médaille de bronze par équipe en 1967 et la médaille d'argent par équipe en 1970 (les deux jouant au premier échiquier). À l'olympiade d'échecs de 1968 disputée à Lugano, Michael Basman marque 6,5 points en onze parties comme deuxième échiquier de réserve.
En 1973, il finit premier ex æquo du Championnat d'échecs de Grande-Bretagne mais perd le départage contre William Hartston.
Michael Basman obtient le titre de maître international en 1980.

## Publications

Spécialiste des ouvertures irrégulières, Michael Basman a publié :
* (en) Play the St. George Defence, Pergamon chess openings, 1982 (ISBN 0-08-029718-8)
* (en) Chess Openings, Crowood, 1987 (ISBN 0-946284-74-1)
* (en) The Killer Grob, Pergamon chess openings, 1989 (ISBN 0-08-037131-0)
* (en) Batsford Chess Course, Batsford, 1990 (ISBN 0020303777, lire en ligne )
* (en) Batsford Second Chess Course, Batsford, 1992 (ISBN 0-71-3464755)
* (en) The New St. George, Cadogan Books, 1993 (ISBN 1857440196)
* (en) Super.Activ: Chess, HodderChildren's Books, 2000 (ISBN 0340791624)
* Echec et mat : Un guide à l'usage des jeunes joueurs, Dorling Kindersley Jeunesse, 2001
* (en) Chess for Kids, DK Children, 2006 (ISBN 0-75-6618-07X)
# Michel Hiblot

Michel Hiblot (né le 19 avril 1943 à Ézanville) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint.

## Biographie

Il améliore à deux reprises le record de France du relais 4 × 400 mètres, en 1963 à Enschede et en 1964 à Annecy.
En 1963, lors des Jeux méditerranéens, à Naples, il remporte la médaille d'or du 400 m et du relais 4 × 400 m.
Il participe aux Jeux olympiques de 1964 à Tokyo et se classe huitième de la finale du 4 × 400 m en compagnie de Bernard Martin, Germain Nelzy et Jean-Pierre Boccardo.
# Michel Hernández

Michel Hernández (né le 12 août 1978 à La Havane, Cuba) est un receveur de baseball qui joue en Ligues majeures de 2003 à 2009.

## Carrière

Michel Hernández signe son premier contrat professionnel en 1998 avec les Yankees de New York. Après plus de cinq ans dans les ligues mineures, il dispute sa première partie dans le baseball majeur le 6 septembre 2003 et réussit son premier coup sûr dans les grandes ligues le 26 septembre suivant, à son dernier match pour les Yankees, contre le lanceur Rodrigo Lopez des Orioles de Baltimore. Hernández ne joue que cinq parties au total et n'obtient que quatre présences au bâton pour les Yankees.
Hernández passe plusieurs autres saisons en ligues mineures avec des équipes affiliées aux Phillies de Philadelphie, aux Padres de San Diego, aux Cardinals de Saint-Louis, aux Rays de Tampa Bay et aux Pirates de Pittsburgh, en plus de jouer au baseball indépendant dans la Atlantic League, le tout de 2004 à 2008. Plus de cinq ans après son dernier match joué dans les majeures, il refait surface avec les Rays de Tampa Bay le 13 septembre 2008. Il dispute cinq parties pour les Rays en fin de saison 2008, s'alignant brièvement pour les champions de l'année en Ligue américaine, sans pour autant jouer en séries éliminatoires. En 2009, le receveur prend part à 35 matchs des Rays, frappant dans une moyenne au bâton de ,242 avec 24 coups sûrs, un coup de circuit et récoltant 12 points produits. Il claque son premier coup de circuit au plus haut niveau le 30 avril 2009 contre Josh Beckett des Red Sox de Boston, pour obtenir son premier point produit.
Devenu agent libre, il joue dans les mineures avec un club-école des Orioles de Baltimore en 2010 et 2011 avant de rejoindre en 2011 les Indians de Cleveland, pour qui il joue aussi en ligue mineure. Il signe un nouveau contrat avec les Indians en novembre 2011
La saison suivante, il devient coach défensif en ligue mineure au sein de l'organisation des New York Yankees.
# Michel Poncet de La Rivière

Michel Poncet de La Rivière (11 juillet 1671 - 2 août 1730 est un homme d'Église français, évêque d’Angers et prédicateur.

## Biographie

Michel Poncet de La Rivière est le fils de Mathias Poncet de La Rivière († 1693) et de Marie Betault († 1723).
Prédicateur à Paris, il devient le vicaire général de son oncle et homonyme Michel Poncet de La Rivière, évêque d'Uzès, pour le compte duquel il effectue des interventions de « missionnaire » chez les Camisards. Il est nommé évêque d'Angers en 1706, consacré le 1er août.
De La Rivière est un des premiers prédicateurs de son temps; ses sermons, ses oraisons funèbres, lui acquirent beaucoup de réputation. En 1710, il fait la dédicace de l'église du Bon-Pasteur, bâtie dans la rue Saint Nicolas à Angers, pour une communauté de religieuses non cloîtrées. L'éloquent discours qu'il prononce à la cérémonie du couronnement de Louis XV en 1722 obtient l'assentiment général.
L'académie française, appréciant le mérite de l'évêque d'Angers, l'admet au nombre de ses membres le 10 janvier 1729; mais il ne jouit pas longtemps des honneurs académiques, et meurt le 2 août de l'année suivante.
Il fait partie, avec le roi Stanislas Leszczinski en 1750, des membres fondateurs de l'Académie de Stanislas. Il ne laisse à sa mort que quelques discours, sermons, harangues et lettres paroissiales, ainsi qu'une Oraison funèbre de très-haut, très-puissant et très-excellent prince M$^{gr}$ Louis, Dauphin, prononcée dans l'église de l'abbaye royale de Saint-Denys, le dix-huitième juin 1711.
Un autre ouvrage, qui paraît avoir été commandé par lui-même, ou tout au moins par son secrétaire, paraît en 1721. La traduction littérale de son titre est :
* Recueil des Leçons, du bréviaire d’Angers, du Révérendissime et Illustrissime Père en Jésus-Christ Dom Michel Poncet de la Rivière, Evesque d’Angers ; par l'autorité et l'approbation du vénérable chapitre reconnu. Château-Gontier, chez Joseph Gentil, imprimeur et libraire de la ville et du collège, 1721. Avec privilège du Roy.
Il accueille comme chanoine à Angers son neveu le futur évêque Mathias Poncet de La Rivière dont il assure la formation ecclésiastique, prononce l'oraison funèbre du régent Philippe d'Orléans et meurt dans le 2 août 1730 dans sa résidence d'Éventard, désormais un quartier d'Angers
# Michael Frede

Michael Frede, né le 31 mai 1940 – mort le 11 août 2007 à Agios Minas (Itea, Grèce), est un éminent spécialiste de la philosophie antique, décrit par The Telegraph comme l'« un des universitaires les plus importants et aventureux de la philosophie antique de ces derniers temps ».

## Publications (sélection)

* Pradikation und Existenzaussage: Platons Gebrauch von "...ist..." und "...ist nicht..." im Sophistes, 1967
* Die Stoische Logik, 1974
* Galen. Three Treatises on the Nature of Science (avec Richard Walzer), 1985
* Essays in Ancient Philosophy, 1987
* Aristoteles 'Metaphysik Z': Text, Übersetzung und Kommentar, 2 vols (avec Günther Patzig), 1988
* The Original Sceptics: A Controversy (avec Myles Burnyeat), 1997
* Rationality in Greek Thought (avec Gisela Striker), 1999
* Pagan Monotheism in Late Antiquity (avec Polymnia Athanassiadi), 2001
* Aristotle’s Metaphysics Book Lambda (avec David Charles), 2001
* A Free Will: origins of the notion in ancient thought (edité par A. A. Long avec une préface de David Sedley), 2011
# Cédric Tchouta

Cécric Valer Tchouta, né le 23 mars 1993 à Franceville, est un coureur cycliste gabonais. En 2013, il devient champion du Gabon sur route.

## Biographie

En 2013, Cédric Tchouta est sacré champion du Gabon sur route. L'année suivante, il échoue à conserver son titre en ne prenant que la cinquième place. Il se console néanmoins en terminant troisième de l'épreuve contre-la-montre. Sur l'édition 2015, il s'incline au sprint derrière son compagnon d'échappée Léris Moukagni. Pour sa troisième participation à la Tropicale Amissa Bongo, il termine meilleur coureur gabonais de l'épreuve, à la 53e place. Au mois de septembre, il dispute les Jeux africains. À Brazzaville, il se classe 12e du contre-la-montre par équipes avec ses équipiers gabonais, puis 65e et dernier de la course en ligne.
Au début de l'année 2017, il est suspendu à vie par le Ministère des Sports gabonais, tout comme cinq de ses coéquipiers de la sélection nationale. Cette sanction fait suite au refus des cyclistes gabonais de prendre le départ de la Tropicale Amissa Bongo, déplorant le manque de moyens mis à leur disposition pour cette échéance, depuis notamment le notamment de leur entraîneur Abraham Olano, ainsi que le non paiement de leurs primes depuis plus de deux ans$^,$$^,$. Cette exclusion définitive est finalement allégée à deux ans avec sursis au mois de juillet.

## Palmarès

* 2013
** Champion du Gabon sur route
* 2014
** 3e du championnat du Gabon du contre-la-montre
* 2015
** 2e du championnat du Gabon sur route