OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (129968) Mitchwhiteley

(129968) Mitchwhiteley est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(129968) Mitchwhiteley est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 29 octobre 1999 aux monts Santa Catalina par le programme CSS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,81 UA, une excentricité de 0,20 et une inclinaison de 8,8° par rapport à l'écliptique.
Il est nommé d'après un contributeur de la mission OSIRIS-REx dont l'objet est l'étude de l'astéroïde (101955) Bénou.
# Colicine

Les colicines sont des toxines, de la famille des bactériocines, produites par, la bactérie Gram négative, Escherichia coli.
C'est la première bactériocine à être mise en évidence, en 1925.
Ces toxines permettent de tuer les bactéries voisines, et ainsi d'obtenir une niche écologique plus intéressante.

## Mode d'action

Les colicines agissent principalement sur les canaux ioniques de la bactérie provoquant une perte du potentiel de membrane conduisant à la mort, par lyse, de la bactérie. Les colicines peuvent avoir une activité endonucléasique ou endoribonucléasique en dégradant l’ARN 16S ribosomique, bloquant ainsi la synthèse protéique et provoquant la mort de la bactérie. Certaines colicines peuvent inhiber la synthèse du peptidoglycane et de l’antigène O provoquant la lyse cellulaire.
# Straus

Sur les autres projets Wikimedia :

## Nom de famille

* Abraham Meier Straus (de) (1856-1934), banquier et mécène allemand
* Christoph Straus (en) ou Christoph Strauss (de) (1575–1631), compositeur, cantor et organiste autrichien
* Emil Straus (de) (1899–1985), pédagogue, diplomate et politicien allemand
* Ernst Gabor Straus (1922–1983), mathématicien américain d'origine allemande
* Erwin Straus (de) (1910-1966), compositeur
* Erwin Straus (1891-1975), neurologue américain d'origine allemande
* Geneviève Straus, née Geneviève Halévy (1849-1926), salonnière française
* Ida Straus (1849-1912) née Rosalie Ida Blun, épouse de Isidor Straus
* Ivan Štraus (1928- ), architecte bosnien d'origine slovène.
* Isidor Straus (1845–1912), homme politique et homme d'affaires américain
* Jack Straus (1930–1988), joueur de poker américain
* Jean Louis Straus (mort en 1753), orfèvre strasbourgeois
* Jesse I. Straus (1872-1936)
* Joseph Straus (de) (1938-), spécialiste italien de la propriété intellectuelle
* Leo Straus (de) (1897–1944), artiste de cabaret et metteur en scène autrichien
* Louis Straus (1844-1926), homme politique belge flamand
* Ludwig Straus (1835-1899), violoniste autrichien
* Luise Straus-Ernst (1893-1944), historienne de l'art et journaliste allemande
* Moritz Straus (de) (1882–1959), ingénieur et entrepreneur allemand
* Nathan Straus (1848–1931), entrepreneur et philanthrope germano-américain
* Oscar Straus
* Rahel Straus (1880–1963), née Goitein, médecin et gynécologue allemande, mère de Ernst Gabor Straus
* Raphael Straus (de) (1887–1947), historien des juifs au Moyen-Âge en Allemagne
* Roger Williams Straus, Jr. (en) (1917-2004)
* Rok Štraus (1987-), footballeur slovène
* Rosa Welt-Straus (en) (1856–1938), suffragiste et féministe autrichienne.

## Autres

* Conjecture d'Erdős-Straus, conjecture mathématique formulée par Paul Erdős et Ernst Straus
* Farrar, Straus and Giroux, maison d'édition américaine fondée en 1946
# Patnitala

Patnitala (en bengali : পত্নীতলা) est une upazila du Bangladesh dans le district de Naogaon. En 1991, elle dénombrait 198 164 habitants.
# North Cerney

North Cerney est une paroisse civile et un village du Gloucestershire, en Angleterre.
# Townsville Crocodiles

Les Townsville Crocodiles est un ancien club australien de basket-ball basé à Townsville.

## Historique

Le club appartient à la National Basketball League, le plus haut niveau en Australie jusqu'à la fin de la saison 2015-2016.

## Noms successifs

* 1993-1998 : Townsville Suns
* 1998-2016 : Townsville Crocodiles

## Palmarès

* Finaliste de la National Basketball League : 2001

## Joueurs célèbres ou marquants

* Rimas Kurtinaitis
* Sam Mackinnon
* Brad Newley
* Robert Rose (en)
# 1689 en arts plastiques

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page concerne l'année 1689 en arts plastiques.

## Œuvres

* Achèvement du relief sculpté par Pierre Puget Alexandre et Diogène (musée du Louvre)

## Naissances

* 8 août : Wenzel Lorenz Reiner, peintre et fresquiste de Bohème († 9 octobre 1743),
* 30 novembre : Joseph Wamps, peintre français († 9 août 1744),
* 24 décembre : Frans van Mieris le Jeune, peintre et historien néerlandais († 22 octobre 1763),
** Gaspare Diziani, peintre rococo italien († 17 août 1767),
** Domenico Duprà, peintre italien († 1770),
** Agostino Veracini, peintre italien de fresques à sujets religieux de l'école florentine et restaurateur d'œuvres d'art († 1762).

## Décès

* 25 mai : Charles Errard, peintre et architecte français (° 1606),
* 21 juin : Thomas Blanchet, peintre français (° 1614),
* ? juin :
** François Bonnemer, peintre, dessinateur et graveur français (° 1638),
** Hendrik van Schuylenburgh, peintre néerlandais (° vers 1620).
# Bañobárez

Bañobárez est une commune de la province de Salamanque dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
# (10460) Correa-Otto

(10460) Correa-Otto est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(10460) Correa-Otto est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 novembre 1978 à l'Observatoire Palomar par Eleanor Francis Helin et Schelte J. Bus. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,82 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 2,2° par rapport à l'écliptique.
# Cognard

* Alain Cognard (né en 1945), sociologue canadien
* André Cognard (né en 1954), maître d'Aikido
* Pascal Cognard (né en 1960), pêcheur à la ligne triple champion du monde

## Fiction

* Cognard : dans l'univers de fiction Harry Potter, le nom d'un type de balle dans le jeu de Quidditch
# Straumsøya

Straumsøya est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Austevoll.

## Description

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ 874 m de longueur pour une largeur approximative de 637 m.
Elle comporte une habitation et plusieurs bâtiments.
# Paul Alfred Biefeld

Paul Alfred Biefeld (22 mars 1867 – 21 juin 1943) est un astronome et physicien d'origine allemande, naturalisé américain.

## Biographie

Il est né à Jöhstadt en royaume de Saxe, reçoit sa formation en Suisse et émigre aux États-Unis. C'est le fils de Wilhelmina Glaeser et Heinrich Biefeld, il se marie le 11 avril 1900 avec Emma Bausch.
Dans sa carrière, il enseigne à l'université Denison à Granville dans l'Ohio et au California Institute of Technology. Il est principalement connu pour la recherche sur l'effet Biefeld-Brown qu'il mène avec Thomas Townsend Brown. Ses travaux en électrocinétique et microfluidique sont classés "Top Secret" par l'armée américaine (voir Propulseur électrohydrodynamique).
Biefeld travaille aussi à l'Observatoire Yerkes et participe aux expéditions de 1918, 1919 et de septembre 1923 (Yerkes Eclipse Expedition) sur Île Santa Catalina.
Il est membre de l'American Astronomical Society et de l'Astronomical Society of the Pacific.
# Township de Woodville (Ohio)

Le Township de Woodville est un des treize townships du Comté de Sandusky, dans l'État de l'Ohio.

## Géographie

D'après le bureau du recensement des États-Unis, sa superficie est de 86 km$^2$.

### Démographie

Au recensement de 2000, la population était de 3 304 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Woodville Township, Sandusky County, Ohio » (voir la liste des auteurs).
# 1688 en science

Cet article présente les faits marquants de l'année 1688 en science.

## Évènements

* 30 avril : éclipse de soleil, observée par Phra Narai (le roi) et des missionnaires jésuites, dans le royaume d'Ayutthaya (Siam, actuelle Thaïlande).
* Gottfried Kirch crée la constellation du sceptre de Brandenburg.

## Publications

* Caspar Bartholin le Jeune : Quæstionum philosophicarum circa rerum naturalium examen ratione et experientia firmatum.
* Thomas Goüye : Observations physiques et mathématiques pour servir à l'histoire naturelle et à la perfection de l'astronomie et de la géographie : envoyées de Siam à l'Académie Royale des Sciences à Paris.
* Sangyé Gyatso : Béryl Bleu, traité de médecine tibétaine écrit en 1687–1688.
* William Salmon : Doron medicum or A supplement to the new London dispensatory in III books.

## Naissances

* 28 janvier : Emmanuel Swedenborg (mort en 1772), Suédois, scientifique et inventeur durant la première partie de sa vie.
* 4 avril : Joseph-Nicolas Delisle (mort en 1768), astronome et cartographe français.
* 14 août : Johann Leonhard Rost (de) (mort en 1727), astronome allemand.
* 26 septembre : Willem Jacob's Gravesande (mort en 1742), juriste et diplomate des Provinces-Unies, passionné de science et d'expérimentation.
* 15 novembre : Louis Bertrand Castel (mort en 1757), jésuite français, mathématicien et physicien.
* Christophe-Bernard de Bragelongne (mort en 1744), prêtre et mathématicien français.

## Décès

* 28 janvier : Ferdinand Verbiest (né en 1623), astronome jésuite flamand en Chine.
* 8 mars : Honoré Fabri (né en 1607), mathématicien, théologien jésuite, physicien et polémiste français.
* 26 juin : Ralph Cudworth (né en 1617), philosophe anglais, membre de l'école des Platoniciens de Cambridge. En particulier connu pour être l'auteur du néologisme consciousness, repris par Locke (1792–1856), et traduit en français par conscience.
* 9 octobre : Claude Perrault (né en 1613), architecte et physicien français.
* 11 novembre : Jean-Baptiste de La Quintinie (né en 1624), jardinier et agronome français.
# Bec-en-croc de Cuba

Chondrohierax wilsonii
Le Bec-en-croc de Cuba (Chondrohierax wilsonii), anciennement connu en tant que Milan de Cuba, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Accipitridae.

## Répartition

Il est endémique à Cuba.

## Habitat

Aujourd'hui, il est confiné à la forêt montagnarde où il se nourrit principalement d'escargots arboricoles et de limaces.

## Menaces

Le déclin est principalement attribué à la destruction et à l'altération de l'habitat causées par l'exploitation forestière et la conversion agricole. Les agriculteurs persécutent l'espèce parce qu'ils croient (à tort) qu'elle se nourrit de volaille (Gálvez-Aguilera et Berovides-Alvarez 1997, Raffaele et al. 1998).

## Population

Sa population est estimée à moins de 250 individus matures.
# (14950) Alexandradelbo

(14950) Alexandradelbo est un astéroïde de la ceinture principale de 6,179 km de diamètre découvert en 1996.

## Description

(14950) Alexandradelbo a été découvert le 18 janvier 1996 à Kushiro (Japon) par Seiji Ueda et Hiroshi Kaneda.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,26 UA, un périhélie de 2,04 UA, une excentricité de 0,010 et une inclinaison de 6,38° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(14950) Alexandradelbo a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,197, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,179 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2014 dans un article présentant les résultats concernant 2 835 astéroïdes de la ceinture principale.
# Cognat

* Cognat en généalogie.
* Cognat en linguistique, ou mot apparenté.
# Sudhendu Roy

Sudhendu Roy, né le 1921 à Pabna (Bengale oriental, Inde britannique) et mort le 25 avril 1999 à Bombay (Inde), est un réalisateur, directeur artistique et chef décorateur indien.
Actif dans le cinéma hindi, il est connu pour sa direction artistique réaliste dans les films de Bimal Roy.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1971 : Uphaar
* 1973 : Sweekar
* 1973 : Saudagar
* 1977 : Jeevan Mukt
* 1977 : Aap Ki Khatir

### Comme directeur artistique

* 1954 : Biraj Bahu
* 1956 : Parivar
* 1957 : Musafir
* 1957 : Apradhi Kaun?
* 1958 : Yahudi
* 1958 : Madhumati
* 1958 : Lajwanti
* 1958 : Lukochuri
* 1960 : Sujata
* 1960 : Parakh
* 1961 : Mem-Didi
* 1961 : Jhumroo
* 1961 : Gunga Jumna
* 1961 : Aas Ka Panchhi
* 1961 : Kabuliwala
* 1962 : Prem Patra
* 1962 : Asli-Naqli
* 1962 : Anpadh
* 1962 : Aashiq
* 1962 : Aarti
* 1963 : Mujhe Jeene Do
* 1963 : Mere Mehboob
* 1963 : Bluff Master
* 1963 : Bandini
* 1964 : Ayee Milan Ki Bela
* 1964 : Aap Ki Parchhaiyan
* 1964 : Majboor
* 1965 : Mere Sanam
* 1965 : Bedaag
* 1965 : Arzoo
* 1966 : Mohabbat Zindagi Hai
* 1966 : Gaban
* 1966 : Aaye Din Bahar Ke
* 1967 : Raaz
* 1967 : Milan
* 1967 : Chhoti Si Mulaqat
* 1967 : Bahu Begum
* 1967 : Aman
* 1968 : Mere Hamdam Mere Dost
* 1968 : Kanyadaan
* 1968 : Haseena Maan Jayegi
* 1968 : Gauri
* 1968 : Dil Aur Mohabbat
* 1968 : Brahmachari
* 1968 : Ankhen
* 1968 : Aadmi
* 1969 : Yakeen
* 1969 : Mahal
* 1969 : Jeene Ki Raah
* 1969 : Aya Sawan Jhoom Ke
* 1970 : Sharafat
* 1970 : Sawan Bhadon
* 1970 : Safar
* 1970 : Pavitra Paapi
* 1970 : Dastak
* 1970 : Heer Raanjha
* 1970 : Aan Milo Sajna
* 1971 : Mehboob Ki Mehndi
* 1971 : Man Mandir
* 1971 : Aap Aye Bahaar Ayee
* 1971 : Chhoti Bahu
* 1972 : Apna Desh
* 1973 : Saudagar
* 1974 : Aap Ki Kasam
* 1974 : Sagina
* 1974 : Amir Garib
* 1974 : Bidaai
* 1975 : Sanyasi
* 1975 : Aakraman
* 1975 : Ek Mahal Ho Sapno Ka
* 1976 : Maha Chor
* 1976 : Bairaag
* 1976 : Udhar Ka Sindur
* 1977 : Ram Bharose
* 1978 : Don
* 1978 : Trishna
* 1979 : Laila Majnu
* 1980 : Aasha
* 1980 : Karz
* 1981 : Aas Paas
* 1981 : Kudrat
* 1981 : Rocky
* 1981 : Ek Duuje Ke Liye
* 1981 : Silsila
* 1982 : Shakti
* 1983 : Jaanwar
* 1983 : Himmatwala
* 1983 : Love in Goa
* 1984 : Maqsad
* 1984 : Duniya
* 1985 : Yudh
* 1985 : Yaadon Ki Kasam
* 1985 : Zabardast
* 1985 : Sur Sangam
* 1985 : Faasle
* 1985 : Awara Baap
* 1986 : Dilwaala
* 1986 : Swarag Se Sunder
* 1986 : Dharm Adhikari
* 1986 : Swati
* 1986 : Karma
* 1986 : Samundar
* 1987 : Sansar
* 1987 : Hifazat
* 1987 : Himmat Aur Mehanat
* 1989 : Joshilaay
* 1989 : Kasam Suhaag Ki
* 1989 : Rakhwala
* 1989 : Chandni
* 1989 : Kanoon Apna Apna
* 1989 : Bhrashtachar
* 1990 : Agneepath
* 1991 : Benaam Badsha
* 1991 : Akayla
* 1991 : Lamhe
* 1992 : Parampara
* 1993 : Sahibaan
* 1993 : Aaina
* 1993 : Darr
* 1994 : Anjaam
* 1994 : Pehla Pehla Pyar
* 1994 : Aag
* 1996 : English Babu Desi Mem
* 1996 : Vijeta
* 1996 : Yeh Majhdhaar

## Récompenses et distinctions

* 1959 : Filmfare Award du Meilleur directeur artistique pour Madhumati (1958)
* 1975 : Filmfare Award du Meilleur directeur artistique pour Sagina (1974)
# Paulaethem

Paulaethem (Paulatem en néerlandais) est une section de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle sera intégrée dans la commune de Munkzwalm pour devenir en 1977 une section de Zwalin.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements.
# Nils Granfelt

Nils Daniel Granfelt , né le 17 février 1887 à Stockholm et mort le 21 juillet 1959 à Nacka, est un gymnaste artistique suédois.
Il est le frère du gymnaste Erik Granfelt et de l'escrimeur Hans Granfelt ainsi que l'oncle de l'escrimeur Nils Rydström.
Lors des Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, il remporte une médaille d'or en système suédois par équipes.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Comité olympique suédois Olympedia
# 1558 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1558 en santé et médecine.

## Fondation

* Nicolas Psaume, comte-évêque de Verdun, fonde dans sa ville une université où l'on enseigne la théologie, la jurisprudence, la philosophie, les lettres, « voire même » la médecine, mais qui devra fermer dès 1568.

## Publications

* Le médecin et philosophe italien Andrea Bacci (1524–1600) publie Del Tevere (« Sur le Tibre »), court traité où, dans un premier livre consacré à la potabilité du fleuve, l'auteur traite de « la question fort débattue par ses prédécesseurs de savoir si le Tibre est à l'origine des maladies propres aux habitants de la ville ».
* Le noble vénitien Luigi Cornaro (1467–1566) publie à Padoue la première édition de son Trattato de la vita sobria (« Traité de la vie sobre »).
* Dans son « Introduction à l'anatomie » (Anatomiae liber introductorius), le chirurgien vénitien Niccolo Massa (en) (1485–1569) propose la trépanation décompressive du cerveau dans l'aphasie traumatique.

## Personnalité

* 1558-1597 : fl. Louis Thorel, docteur en médecine, l'un « des dix médecins qui constitu[ent] le collège de Lyon en 1597 », mort après 1602.

## Naissance

* 9 décembre : André du Laurens (mort en 1609), médecin du roi Henri IV, petit fils d'Honoré Castellan (1511-1569), lui-même médecin et au service de Charles IX.

## Décès

* 26 avril : Jean Fernel (né vers 1506), astronome, mathématicien et Premier médecin du roi Henri II.
* 21 octobre : Jules César Scaliger (né en 1484), humaniste et médecin italien.
* Pietro Bairo (it) (né en 1468), professeur de médecine à Turin.
* Jean Cornario (né en 1500), médecin et humaniste allemand.
* Giovanni Francesco Rota (it) (né en 1520), professeur d'anatomie et de chirurgie à Bologne, chirurgien aux armées de Jules III pendant la guerre de Parme, auteur de deux traités, l'un sur les blessures de guerre en général (De bellicorum tormentorum vulnerum natura et curatione, 1555), et l'autre sur celles causées par les arquebuses en particulier (De Vulineribus sclopetorum, 1556).
# Bataille de Krzemień

La bataille de Krzemień est une bataille de la guerre russo-polonaise de 1792 qui se déroule le 24 juillet 1792, entre l'armée de Pologne-Lituanie, commandée par Michał Zabiełło et l'armée impériale russe commandée par Borys Mellin (pl). La bataille se termine par une victoire polonaise.

## Sources

* (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Bitwa pod Krzemieniem » (voir la liste des auteurs).
# (14952) 1996 CQ

(14952) 1996 CQ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1996.

## Description

(14952) 1996 CQ a été découvert le 1er février 1996 à la station de Xinglong, dans la province chinoise d'Hebei (Chine), par le Beijing Schmidt CCD Asteroid Program.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 UA, un périhélie de 2,14 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 5,99° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(14952) 1996 CQ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,337.
# Cognat (généalogie)

Dans le droit, le cognat est le membre d'une famille « parent par les liens du sang » (du latin cognatus). Par extension en généalogie, lorsqu'on travaille sur la « lignée cognatique », cela signifie qu'on s'intéresse à la lignée des femmes d'un individu, c'est-à-dire la mère, puis la grand-mère, puis l'arrière-grand-mère, etc. (dans les ascendantes) ou la fille, puis la petite-fille, puis l'arrière-petite-fille, etc. (dans les descendantes).
Ce concept est utile d'un point de vue génétique car un individu partage son ADN mitochondrial avec sa lignée cognatique puisque c'est exclusivement la mère qui le transmet à ses enfants.
# Stieff

Stieff est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Bo Stieff (en) (né en 1946), bassiste danois de jazz et rock
* Charles Stieff (en) (1805-1862), industriel américain, manufacturier de pianos
* Dave Stieff (en) (1956-2000), joueur américain de football américain
* Hellmuth Stieff (1901-1944), résistant allemand
# Nil Cabasilas

Nil Cabasilas (grec : Νεῖλος Καβάσιλας) est un évêque et théologien byzantin né à Thessalonique dans les dernières années du XIIIe siècle, mort en 1363, oncle maternel de Nicolas Cabasilas.

## Vie et œuvre

On connaît très peu de chose du déroulement de sa vie. Il a longtemps été confondu avec son neveu, probablement parce que son nom de baptême était aussi Nicolas, Nil (Neilos) étant le nom qu'il adopta en entrant dans les ordres. Il passa une grande partie de sa vie à Thessalonique, où il fut le professeur de son neveu, et aussi de Démétrios Cydonès. Il entra ensuite, comme ces deux derniers, au service de Jean Cantacuzène. En 1361, il fut élu archevêque de Thessalonique, succédant dans cette fonction à Grégoire Palamas, mais il n'est pas sûr qu'il ait pris possession de son poste avant sa mort.
Homme d'une grande culture philosophique, Nil fut, au témoignage de Démétrios Cydonès, un lecteur enthousiaste des œuvres de Thomas d'Aquin. Cependant, il se rallia à la cause de l'hésychasme, dénoncé par les aristotéliciens comme contraire à la logique, et au parti hostile à l'Église latine.
Son œuvre principale est un traité Contre les Latins sur la procession du Saint-Esprit (Περὶ τῆς τοῦ Άγίου Πνεύματος ἐκπορεύσεως κατὰ Λατίνων), en cinq discours, qui est devenu une référence classique sur la position de l'Église grecque dans cette controverse. Il y répond aux arguments développés par Thomas d'Aquin dans ses deux Sommes et dans l'opuscule De rationibus fidei contra Saracenos, Græcos et Armenos ad cantorem Antiochenum, tous textes traduits en grec par Démétrios Cydonès.
On garde aussi de lui un traité en deux livres Sur la primauté du pape, reproduit en PG (149:699-730).

## Édition

* Nil Cabasilas, Sur le Saint-Esprit, introduction, texte critique, traduction française et notes par le hiéromoine Théophile Kislas, Éditions du Cerf, octobre 2001.