OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 488

L'année 488 est une année bissextile qui commence un vendredi.

## Événements

* 22 juillet : début du règne de Kavadh Ier, fils de Péroz Ier, roi de Perse (488-531). Il a été élevé chez les Huns Hephtalites avec lesquels il a de bonnes relations. Il applique une partie du programme, jugé révolutionnaire, de la secte religieuse de Mazdak, le mazdakisme, et soulève l’opposition du peuple et des mobedhs (mages).
* Septembre : l'usurpateur chalcédonien Léontius et le patricien isaurien Illus sont exécutés sur ordre de Zénon à Séleucie d'Isaurie. Le parti monophysite a gagné et Zénon est seul empereur d'Orient.
* Automne-Hiver : les Ostrogoths de Théodoric quittent Noves en Mésie pour l'Italie par Sirmium. Ils battent en Illyrie les Gépides et Sarmates.

## Décès en 488

* Hengist, roi de Kent.
# 489 av. J.-C.

Cette page concerne l'année 489 av. J.-C. du calendrier julien proleptique.

## Événements

* 2 septembre : début à Rome du consulat de Caius Iulius Iullus et Publius Pinarius Mamercinus Rufus.
* Aristide le Juste, chef du parti oligarchique, est élu archonte à Athènes.
* Miltiade tente de chasser les Perses de la mer Égée mais il échoue devant Paros qu'il assiège pour son compte personnel. Ses adversaires démocrates, surtout Xanthippe, le père de Périclès, l'accusent de trahison et il est condamné à une amende de 50 talents. Incapable de payer il meurt en prison peu après des suites d'une blessure reçue au siège de Paros qui s'était gangrénée.

## Décès en -489

* Miltiade, stratège athénien, vainqueur de Marathon.
# Nina Mallevaey

Nina Mallevaey (née en 2000) est une cavalière française de saut d'obstacles.

## Biographie

Originaire de Lille dans la région du Nord de la France, elle est née dans le monde équestre puisque son père y est propriétaire d'une écurie. Elle débute les compétitions à poney à l'âge de 9 ans. Elle passe ensuite à cheval, grâce à son père qui lui achète sa monture Vendredi Un Prince. Elle rejoint en 2018 les écuries Chev'el, ce qui lui permet de monter d'excellent chevaux, notamment Virtuose Champeix.
Elle travaille ensuite pour les écuries du cavalier canadien Éric Lamaze$^,$, durant les saisons 2021 et 2022.
En 2023, à 23 ans, elle voyage régulièrement entre l'Europe et la Floride avec les cavaliers Laura Kraut et Nick Skelton, passant la saison hivernale en Floride pendant trois mois, et le reste dans leurs écuries aux Pays-Bas.
Olivier Bost la décrit comme « impulsive et précise, et elle met toujours ses chevaux dans le mouvement en avant. Et elle adore gagner ».

## Palmarès

Sacrée meilleure cavalière chez les moins de 25 ans en 2023, elle est considérée en 2024 comme l'une des meilleures jeunes cavalières du circuit Global Champions Tour. Elle a rejoint ce circuit en 2022, sur l'étape de Miami
* 2013 : Championne d’Europe Children.
* 2014 : Championne d’Europe Poney par équipe, avec Rexter d’Or ; 7e en individuel.
* 2016 : 10e des Championnats d'Europe poney.
* janvier 2024 : 3e du Grand Prix du CSI4* de Wellington$^,$ ;
* avril 2024 : 2e du CSI2* d'Opglabbeek.

## Chevaux

Elle a pour montures Cartier SR, Crack d’la Rousserie, et Mademoiselle-A pour les épreuves de vitesse. Les propriétaires de ses chevaux sont Tara Dow-Rein et Marc Rein.
# Nina Lobkovskaïa

Nina Alexeïevna Lobkovskaïa (russe : Ни́на Алексе́евна Лобко́вская) née le 8 mars 1925, est une tireuse d'élite de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle atteignit le grade de lieutenant dans la 3e armée de choc. Pendant la guerre, on lui attribue 89 morts, faisant d'elle la dixième sniper féminine la plus mortelle de la guerre.

## Biographie

Née en Sibérie, Nina Lobkovskaïa est l'ainée d'une fratrie de cinq enfants. Sa famille s'installe au Tadjikistan en raison de la mauvaise santé de son père, Alexeï. Enrôlé dans l'Armée rouge, ce dernier est tué en octobre 1942 lors de la bataille de Voronej. Bien que la Seconde Guerre mondiale n'arrive pas jusqu'au Tadjikistan, après l'arrivée de nombreux réfugiés fuyant les combats en URSS, Lobkovskaïa décide de s’enrôler dans l'armée après son diplôme sous les conseils des membres de son Komsomol$^,$.
Entraînée comme tireuse d'élite à Vechniaki dans la Central Women’s Sniper Training School (en) avec 3 000 autres femmes, elle commande à partir de février 1945 une compagnie de tireuses d'élite qui participa à la bataille de Berlin. Une nuit, en protégeant une rue, l'unité participe à la capture de 27 soldats ennemis. Pendant la guerre lui est attribué 89 morts sur les fronts de la Baltique et de la Biélorussie$^,$.

## Distinctions

* Ordre du Drapeau rouge
* Ordre de la Guerre patriotique 1re et 2e classe.
* Ordre de la Gloire 2e classe
* Médaille du Courage
# Nowa Pecyna

Nowa Pecyna (prononciation : [ˈnɔva pɛˈt͡sɨna]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, il faisait partie du territoire de la Voïvodie d'Ostrołęka
# 7 juillet dans les chemins de fer

Cette page concerne les événements qui se sont déroulés un 7 juillet dans les chemins de fer.

## Événements
### XIXe siècle

* 1833 : en France, une loi sur l’expropriation pour cause d’utilité publique qui simplifie la procédure tout en rassurant les propriétaires en attribuant la fixation des indemnités à un jury de propriétaire. Elle facilitera le développement du chemin de fer et les grands travaux d‘urbanisme du XIXe siècle.
* 1838 : aux États-Unis le Congrès américain décide officiellement que toutes les lignes de chemin de fer du pays pourront être utilisées pour transporter le courrier.
* 1864 : en Belgique, un arrêté royal approuvant la création de la société anonyme dite : Compagnie du chemin de fer d'Ostende à Armentières.
* 1876 : en Suisse, un accident de train de la Compagnie Suisse - Occidentale près de Palézieux, 4 morts et 3 blessés.

### XXe siècle

* 1997 : en Allemagne, mise en service du triage de Maschen, près de Hambourg. S'étendant sur 280 hectares, ce triage compte 300 km de voies et 1000 aiguillages.

### XXIe siècle

* 2005 : au Royaume-Uni, des attentats terroristes causent plus de 50 morts, 30 disparus et 300 blessés, endeuillent le métro de Londres.
* 2007 : en France, fermeture de la ligne Don-Sainghin - Béthune jusqu'au 31 août, pour permettre la pose des poteaux de caténaires, de la nouvelle voie et le renouvellement de 15 km de l'ancienne, dans le cadre du doublement de cette ligne.
# 7 juillet 1998

Le mardi 7 juillet 1998 est le 188e jour de l'année 1998.

## Naissances

* Dylan Sprayberry, acteur américain
* Joseph Deng, athlète australien
* Richard Banusch, cycliste allemand

## Décès

* André Remondet (né le 2 juin 1908), architecte français
* Boniface Mwepu Katentakanya (né le 3 janvier 1917), homme d'État congolais
* Joseph Yvon (né le 28 août 1906), personnalité politique française
* Moshood Abiola (né en 1937), homme d'affaires et politicien nigerian

## Événements

* Création du centre européen de formation continue maritime
# Nikolaus Herman

Nikolaus Herman est un poète allemand, compositeur et auteur de cantiques luthériens né entre 1480 et 1500 à Altdorf bei Nürnberg, et décédé le 3 mai 1561 à Jáchymov.

## Biographie

On sait peu de choses sur sa la vie de Nikolaus Herman qui vit presque entièrement à Jáchymov (Sankt Joachimsthal à l'époque "la vallée de Saint-Joachim"), de 1518 à sa mort. Il y est maître d'école, organiste et cantor ; mais surtout un ardent partisan de la réforme luthérienne. Il côtoie Johannes Mathesius, le premier biographe de Luther, qui arrive en 1532 comme recteur d'école puis pasteur en 1540. Perclus de goutte, il démissionne le 24 juin 1557.
Johann Sebastian Bach reprend ses textes, et parfois la mélodie, dans les cantates BWV 31, 67, 95 et 151 ainsi que dans les chorals BWV 266, 375 et 376.

## Œuvre

L'importance de Nikolaus Herman réside dans ses hymnes, qui sont publiés en plusieurs volumes. Il écrit le texte et la musique. Ses poèmes sont rimés et les textes sont proches de ceux de Luther.
* Ein christlich Abentreien vom Leben und Ampt Johannes des Täuffers (Leipzig, 1554)
* Die Sonntags Evangelia uber das gantze Jahr in Gesänge verfasset (Wittenberg, 1560)
* Die Historien von der Sinfludt, Joseph, Mose, Helia, Elisa und der Susanna samt etlich Historien aus den Evangelisten, auch etliche Psalmen und geistliche Lieder (Wittenberg, 1562)
* 4 songs in J. Matthesius: Vom Ehestandt und Hausswesen (Nuremberg, 1564)
* Cantica sacra Evangelia Dominicalia, MS, Joachimsthal, 1558
* Zween neue Bergkreyen, 2vv, 1564, ed. in Fornaçon (1961)
# 5e étape du Tour d'Espagne 2015

La 5e étape du Tour d'Espagne 2015 s'est déroulée le mercredi 26 août 2015, entre Rota et Alcalá de Guadaira, sur une distance de 182 km. Le coureur australien Caleb Ewan, de l'équipe Orica-GreenEDGE l'a remportée au sprint, devant John Degenkolb et Peter Sagan. Tom Dumoulin s'empare du maillot rouge.

## Résultats
### Classement de l'étape

Classement de l'étape :
| Classement de l'étape |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1er | Caleb Ewan | Australie | Orica-GreenEDGE | en 3 h 57 min 28 s |
| 2e | John Degenkolb | Allemagne | Giant-Alpecin | m.t |
| 3e | Peter Sagan | Slovaquie | Tinkoff-Saxo | m.t |
| 4e | Jempy Drucker | Luxembourg | BMC Racing | m.t |
| 5e | José Joaquín Rojas | Espagne | Movistar | + 2 s |
| 6e | Kristian Sbaragli | Italie | MTN-Qhubeka | + 2 s |
| 7e | Domenico Pozzovivo | Italie | AG2R La Mondiale | + 2 s |
| 8e | Daniel Moreno | Espagne | Katusha | + 2 s |
| 9e | Tosh Van der Sande | Belgique | Lotto-Soudal | + 2 s |
| 10e | Nikolas Maes | Belgique | Etixx-Quick Step | + 2 s |

### Classements à l'issue de l'étape
#### Classement général

Classement général :
| Classement général |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1er | Tom Dumoulin | Pays-Bas | Giant-Alpecin | en 17 h 9 min 6 s |
| 2e | Esteban Chaves | Colombie | Orica-GreenEDGE | + 1 s |
| 3e | Nicolas Roche | Irlande | Sky | + 16 s |
| 4e | Daniel Martin | Irlande | Cannondale-Garmin | + 25 s |
| 5e | Alejandro Valverde | Espagne | Movistar | + 29 s |
| 6e | Daniel Moreno | Espagne | Katusha | + 31 s |
| 7e | Christopher Froome | Royaume-Uni | Sky | + 35 s |
| 8e | Joaquim Rodríguez | Espagne | Katusha | + 36 s |
| 9e | Nairo Quintana | Colombie | Movistar | + 37 s |
| 10e | Fabio Aru | Italie | Sky | + 48 s |

#### Classement par points

Classement par points :
| Classement par points |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Point(s) |
| 1er | Peter Sagan | Slovaquie | Tinkoff-Saxo | 61 points |
| 2e | John Degenkolb | Allemagne | Giant-Alpecin | 36 pts |
| 3e | Alejandro Valverde | Espagne | Movistar | 35 pts |
| 4e | Esteban Chaves | Colombie | Orica-GreenEDGE | 31 pts |
| 5e | Daniel Moreno | Espagne | Katusha | 31 pts |

#### Classement du meilleur grimpeur

Classement du meilleur grimpeur :
| Classement du meilleur grimpeur |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Point(s) |
| 1er | Omar Fraile | Espagne | Caja Rural-Seguros RGA | 13 points |
| 2e | Walter Pedraza | Colombie | Colombia | 7 pts |
| 3e | Natnael Berhane | Érythrée | MTN-Qhubeka | 7 pts |
| 4e | Sylvain Chavanel | France | IAM | 4 pts |
| 5e | Esteban Chaves | Colombie | Orica-GreenEDGE | 3 pts |
# 5e étape du Tour d'Espagne 2018

La 5e étape du Tour d'Espagne 2018 se déroule le 29 août 2018, entre Grenade et Roquetas de Mar, sur un parcours de 188,7 kilomètres.
L'étape est remportée par le cycliste australien Simon Clarke de l'équipe EF Education First-Drapac. Le cycliste français Rudy Molard de la Groupama-FDJ devient le nouveau leader de la course$^,$.

## Résultats
### Classement de l'étape

Source : ProCyclingStats :
Note : Rudy Molard termine à 8 secondes du vainqueur, mais est pénalisé de 20 secondes pour avoir reçu un ravitaillement dans les 15 derniers kilomètres.

## Classements à l'issue de l'étape
### Classement général

Source : ProCyclingStats :
| Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erMichał Kwiatkowski PologneTeam Sky46 pts2eAlejandro Valverde EspagneMovistar Team33 pts3eSimon Clarke AustralieEF Education First-Drapac30 pts4eBenjamin King États-UnisDimension Data29 pts5eAlessandro De Marchi ItalieBMC Racing Team28 pts6eRohan Dennis AustralieBMC Racing Team25 pts7eElia Viviani ItalieQuick-Step Floors25 pts8eWilco Kelderman Pays-BasTeam Sunweb20 pts9eBauke Mollema Pays-BasTrek-Segafredo20 pts10eNikita Stalnow KazakhstanAstana20 pts Classement du meilleur grimpeur Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erLuis Ángel Maté EspagneCofidis, Solutions Crédits36 pts2ePierre Rolland FranceEF Education First-Drapac20 pts3eBenjamin King États-UnisDimension Data12 pts4eBen Gastauer LuxembourgAG2R La Mondiale7 pts5eBauke Mollema Pays-BasTrek-Segafredo6 pts6eNikita Stalnow KazakhstanAstana6 pts7eThomas De Gendt BelgiqueLotto-Soudal5 pts8eNans Peters FranceAG2R La Mondiale4 pts9eAlejandro Valverde EspagneMovistar Team3 pts10eStéphane Rossetto FranceCofidis, Solutions Crédits3 pts | Classement du combiné Classement du combinéCoureurPaysÉquipePoints1erAlejandro Valverde EspagneMovistar Team16 pts2eMichał Kwiatkowski PologneTeam Sky17 pts3eBenjamin King États-UnisDimension Data27 pts4eBauke Mollema Pays-BasTrek-Segafredo46 pts5eLaurens De Plus BelgiqueQuick-Step Floors51 pts6eSimon Clarke AustralieEF Education First-Drapac51 pts7eBen Gastauer LuxembourgAG2R La Mondiale55 pts8ePierre Rolland FranceEF Education First-Drapac64 pts9eNikita Stalnow KazakhstanAstana99 pts10eAlessandro De Marchi ItalieBMC Racing Team108 pts Classement par équipes Classement par équipesÉquipePaysTemps1reAstana Kazakhstan55 h 21 min 33 s2eLotto NL-Jumbo Pays-Bas+ 3 min 04 s3eMovistar Team Espagne+ 3 min 23 s4eEF Education First-Drapac p/b Cannondale États-Unis+ 4 min 35 s5eDimension Data Afrique du Sud+ 5 min 07 s6eBora-Hansgrohe Allemagne+ 6 min 50 s7eBahrain-Merida Bahreïn+ 8 min 03 s8eSky Royaume-Uni+ 11 min 07 s9eAG2R La Mondiale France+ 12 min 03 s10eUAE Team Emirates Émirats arabes unis+ 12 min 10 s |
# Nikolaï Voznessenski

Nikolaï Alekseïevitch Voznessenski (en russe : Никола́й Алексе́евич Вознесе́нский), né le 18 novembre 1903 (1er décembre dans le calendrier grégorien) à Toula et mort le 1er octobre 1950 à Leningrad (auj. Saint-Pétersbourg), est un économiste soviétique, chargé notamment de la planification économique de l'URSS.

## Biographie

Il doit sa carrière fulgurante à Andreï Jdanov, lui-même stalinien notoire.
Il est vice-premier ministre en mai 1940 à l'âge de 38 ans, chargé de la planification économique. Il est notamment connu pour avoir dirigé le Gosplan de 1938 à 1940 puis de 1942 à 1949. En 1941, il est membre suppléant du Politburo ; en 1947, il est nommé membre titulaire du Politburo. Il est alors à l'apogée de sa carrière.
Après la Seconde Guerre mondiale, son point de vue sur la reconstruction économique entre en conflit avec les visions de Staline. Le décès inattendu de son mentor et parrain politique, Andreï Jdanov, en août 1948, le laisse sans protection lorsqu'il est mis en cause dans l'Affaire de Léningrad.
Faisant partie du « clan de Léningrad », il est incarcéré en octobre 1949, avant d'être, à la suite d'un procès inique et secret tenu le 30 septembre 1950, avec plusieurs dizaines autres dignitaires soviétiques, déclaré coupable de haute trahison, condamné à mort et exécuté le lendemain et enterré dans la fosse commune de Levachovo. Son sort est identique à son collègue et autre « poulain de Jdanov », le chef du parti à Leningrad, Alexeï Kouznetsov.
Il est réhabilité en 1956, dans le cadre de la déstalinisation.
# Base de Michler

La base de Michler ou 4,4′-méthylènebis(N,N-diméthylaniline) (MDMA) est un composé aromatique de formule C$_{17}$H$_{22}$N$_2$, appartenant à la famille des diphénylméthanes et à celle des aminobenzènes. Elle doit son nom au chimiste allemand Wilhelm Michler (1846-1889) qui l'a découverte et synthétisée.

## Propriétés

La base de Michler est un solide blanc à blanc-bleuâtre, à l'odeur caractéristique. Elle est combustible mais difficilement inflammable (point d'éclair de 178 °C), et pratiquement insoluble dans l'eau.

## Synthèse

Il existe plusieurs méthodes de synthèse de la base de Michler, la plupart à partir de la diméthylaniline :
* réaction de la diméthylaniline avec le formaldéhyde en présence d'acide chlorhydrique concentré ;
* réaction entre la diméthylaniline et le peroxyde de diacétyle ;
* réaction entre la diméthylaniline et le perbenzoate de tert-butyle ;
* oxydation anodique de la diméthylaniline.

## Utilisations

La base de Michler est un intermédiaire dans la synthèse de colorants, par exemple l'auramine O. C'est également un réactif permettant de détecter le plomb, et elle peut être utilisée pour le dosage qualitatif des cyanogènes. Elle a notamment été utilisée pour contrôler la production de cyanure d'hydrogène (HCN) par des bactéries.
La base de Michler est un composant du papier de Feigl-Anger, permettant de visualiser les dégagement de HCN.
# Karl Hammann

Karl Hammann est un tireur sportif allemand.

## Palmarès

Karl Hammann a remporté les épreuves Kuchenreuter (réplique) et Tanzutsu(original) aux championnats du monde MLAIC organisés en 2004 à Batesville aux États-Unis.
# Alexandre Jaffray

Alexandre Jaffray est un compositeur, producteur et chroniqueur français né à Conflans-Sainte-Honorine en 1967.

## Filmographie
### Compositeur

* 1995 : Des hommes avec des bas
* 1997 : Francorusse
* 2000 : Le Monde de Marty
* 2004 : L'Abbaye du revoir
* 2006 : Nos amis les Terriens
* 2007 : L'Envie des autres
* 2007 : Roman de gare
* 2009 : Le Séminaire
* 2010 : Monsieur Julien
* 2010 : Ma femme, ma fille, 2 bébés (épisode 1)
* 2011 : Amoureuse
* 2011 : L'Attaque
* 2011 : Ma femme, ma fille, 2 bébés (épisodes 2 et 3)
* 2011 : Au bistro du coin
* 2011 : I love Périgord
* 2012 : Il était une fois… Peut-être pas
* 2012 : Un plan parfait
* 2014 : Hôtel de la plage (série)
* 2014 : Origines (série)
* 2018 : Speakerine (série)
* 2020 : Pourquoi je vis

### Scénariste

* 2000 : Le Monde de Marty

### Superviseur musical

* 2010 : L'Arnacœur

## Télévision

En 1998, il présente l'émission Private Jack sur MCM, ainsi qu'une émission consacrée à l'emploi sur La Cinquième : TAF. Ensuite, il reprend la présentation d’En juin ça sera bien sur La Cinquième. En 1999, durant un an et demi, il présente l'émission hebdomadaire Le Magazine ciné sur La Cinquième, réalisée par Patrick Dedole, puis anime une chronique musicale dans l'émission de Laurent Bignolas Télématin, sur France 2 (le mercredi et le vendredi).
Il a co-composé avec Gilles Facerias de nombreux génériques d'émission : Silence, ça pousse !, L'Édition spéciale, Scènes de ménages, etc., la bande originale de longs-métrages tels que Le Séminaire (Caméra Café 2) de Charles Nemes, Roman de Gare de Claude Lelouch, Nos amis les terriens de Bernard Werber… ainsi que l'identité sonore de grandes chaînes de télévision : TF1, France 2, TFX…

## Théâtre

Depuis 2018, il présente son seul en scène « Le son d’Alex » (mis en scène par David Salles), stand-up musical et autobiographique à travers la France.

## Récompense

* 2012 : meilleure musique pour Il était une fois… peut-être pas au Festival de la fiction TV de La Rochelle.
# Dolní Rychnov

Dolní Rychnov (en allemand : Unter Reichenau) est une commune du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 314 habitants en 2020.

## Géographie

Dolní Rychnov se trouve à 2 km au sud-ouest du centre de Sokolov, à 18 km à l'ouest-sud-ouest de Karlovy Vary et à 130 km à l’ouest-nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Sokolov au nord et à l'est, par Březová au sud et à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1309.
# Actinodure à calotte noire

Actinodura sodangorum
L'Actinodure à calotte noire (Actinodura sodangorum) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.
Cet oiseau vit dans le sud-est du Laos et l'ouest du Viet-Nam.
# Bandajou

Bandajou est une ville de l'Union des Comores, située sur l'île d'Anjouan. En 2010, sa population est estimée à 2 044 habitants.
# Tournoi de tennis de Hambourg (WTA 1994)

Le tournoi de tennis de Hambourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1994, classée en catégorie Tier II, se dispute du 25 avril au 1er mai 1994.
Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Steffi Graf, décrochant à cette occasion le 15e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jana Novotná et Arantxa Sánchez Vicario.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Steffi Graf | Finale | Arantxa Sánchez (2) |
| 2 | Arantxa Sánchez | Victoire | Steffi Graf (1) |
| 3 | Jana Novotná | 1/2 finale | Steffi Graf (1) |
| 4 | Anke Huber | 1/4 de finale | Sabine Hack (6) |
| 5 | Magdalena Maleeva | 1/4 de finale | Steffi Graf (1) |
| 6 | Sabine Hack | 1/2 finale | Arantxa Sánchez (2) |
| 7 | Natalia Medvedeva | 1er tour | Petra Begerow |
| 8 | Katerina Maleeva | 2e tour | Leila Meskhi |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Pavlina Rajzlova | 2e tour | Magdalena Maleeva (5) |
| 2 | Květa Hrdličková | 1er tour | Sabine Hack (6) |
| 3 | Katarzyna Nowak | 2e tour | Anke Huber (4) |
| 4 | Elena Pampoulova | 1er tour | Arantxa Sánchez (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Heike Rusch | 1er tour | Linda Ferrando |
| 2 | Silke Meier | 1er tour | Meike Babel |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Bettina Fulco | 2e tour | Arantxa Sánchez (2) |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jana Novotná Arantxa Sánchez | Victoire | Eugenia Maniokova Leila Meskhi |
| 2 | Patricia Tarabini Caroline Vis | 1/4 de finale | Eugenia Maniokova Leila Meskhi |
| 3 | Laura Golarsa Mercedes Paz | 1/2 finale | Jana Novotná Arantxa Sánchez (1) |
| 4 | Ann Grossman Barbara Rittner | 1er tour | Olga Lugina Elena Pampoulova (Q) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Olga Lugina Elena Pampoulova | 1/2 finale | Eugenia Maniokova Leila Meskhi |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Marketa Kochta Heike Rusch | 1er tour | Patricia Tarabini Caroline Vis (2) |