OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2,4-Diénoyl-CoA réductase

La 2,4-diénoyl-CoA réductase (DECR1) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction : trans,trans-2,3,4,5-tétradéshydroacyl-CoA + NADPH $\rightleftharpoons$ trans-2,3-didéshydroacyl-CoA + NADP$^+$.
Il s'agit d'une enzyme accessoire de la β-oxydation et du métabolisme des esters énoyl-CoA à acides gras polyinsaturés. Avec la dodécénoyl-CoA isomérase et la Δ$^{3,5}$-Δ$^{2,4}$-diénoyl-CoA isomérase, elle permet de métaboliser les acides gras polyinsaturés cis et trans. C'est l'enzyme limitante dans ce flux auxiliaire. Elle peut réduire avec la même efficacité à la fois les chaînes 2-trans,4-cis et 2-trans,4-trans ainsi que les doubles liaisons sur les atomes de carbone aux positions impaires ; l'origine de cette absence de stéréospécificité n'est pas connue à l'heure actuelle.
# Bellou (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Bellou est un nom de lieu notamment porté par :
* Bellou, une commune française, située dans le département du Calvados ;
* Bellou-en-Houlme, une commune française, située dans le département de l'Orne ;
* Bellou-le-Trichard, une commune française, située dans le département de l'Orne ;
* Bellou-sur-Huisne, une commune française, située dans le département de l'Orne.
Béllou est un nom de famille notamment porté par :
# Martine Brichau

Martine Brichau est une coloriste de bande dessinée.
Elle a collaboré entre autres avec le dessinateur et scénariste français Tibet, sur les séries
* Chick Bill
* Ric Hochet
# Allanah

Allanah est un prénom.
# Record of the Bahamut War

Record of the Bahamut War (バハムート戦記, Bahamut Senki) est un jeu vidéo de type wargame sorti en 1991 sur Mega Drive. Le jeu a été développé et édité par Sega. Il est sorti uniquement au Japon.
Il est disponible sur la console virtuelle de la Wii.

## Lien externe

* (fr) Record of the Bahamut War sur Guardiana
# 2019 aux Tuvalu

Cet article présente les faits marquants de l'année 2019 aux Tuvalu.

## Évènements

* 16 août : Le sommet du Forum des Îles du Pacifique à Funafuti se clôt sur un désaccord entre les petits États insulaires en développement et l'Australie du Premier ministre Scott Morrison quant à l'approche à adopter face au réchauffement climatique$^,$. Sous l'impulsion des gouvernements vanuatais et tongien, le Forum s'accorde à exprimer son « inquiétude » quant à la situation des droits de l'homme dans la région indonésienne de Nouvelle-Guinée occidentale, et « encourage » l'Indonésie à permettre une visite du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme.
* 9 septembre : élections législatives. Dix jours plus tard, la nouvelle majorité parlementaire élit Kausea Natano au poste de Premier ministre, par dix voix contre six pour le Premier ministre sortant Enele Sopoaga.
* novembre : Le gouvernement tuvaluan rejette l'offre d'entreprises publiques chinoises de construire des îles artificielles pour aider les Tuvalu à faire face au changement climatique, en échange d'une rupture des relations diplomatiques tuvaluanes avec Taïwan.
# Samira Tebbi

Samira Tebbi , née le 1 septembre 1987 à Bougaa (Algérie), est une footballeuse internationale algérienne évoluant au poste de Attaquante à Espoir Club Bastiais$^,$

## Biographie
### Carrière en sélection

En 16 mars 2016, Samira Tebbi a reçu sa première convocation en équipe d'Algérie$^,$$^,$$^,$

## Statistiques

| Saison | Equipe | D1 | D1 | D1 | D2 | D2 | D2 | D2 - TF | D2 - TF | D2 - TF | D3 | D3 | D3 | CdF | CdF | CdF |
| Saison | Equipe | M | Tit | B | M | Tit | B | M | Tit | B | M | Tit | B | M | Tit | B |
| 2002-2003 | Saint-Christol lez Alès | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2006-2007 | Monteux | | | | 12 | 12 | 6 | | | | | | | | | |
| 2007-2008 | Monteux | | | | 15 | 14 | 10 | 3 | 2 | 1 | | | | 2 | 1 | 1 |
| 2008-2009 | Monteux | | | | 17 | 9 | 9 | | | | | | | 1 | 1 | 0 |
| 2009-2010 | Monteux | | | | 4 | 2 | 1 | | | | | | | | | |
| 2009-2010 | Nîmes | | | | | | | | | | 14 | 12 | 8 | 3 | 3 | 0 |
| 2010-2011 | Nîmes | | | | 21 | 16 | 3 | | | | | | | 2 | 1 | 0 |
| 2011-2012 | Nîmes | | | | 21 | 13 | 12 | | | | | | | 2 | 2 | 1 |
| 2012-2013 | Nîmes | | | | 4 | 3 | 1 | | | | | | | | | |
| 2013-2014 | Nîmes | | | | 21 | 18 | 11 | | | | | | | | | |
| 2014-2015 | Nîmes | | | | 17 | 13 | 7 | | | | | | | 2 | 2 | 0 |
| 2015-2016 | Nîmes | 16 | 7 | 0 | | | | | | | | | | 3 | 3 | 2 |
| 2016-2017 | Yzeure | | | | 9 | 9 | 3 | | | | | | | | | |
| 2018-2019 | Alès | | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 |
| 2021-2022 | Bastia EC | | | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 |
# 2,4-Dichloroacétophénone

La 2,4-dichloroacétophénone est une cétone aromatique de formule brute C$_8$H$_6$Cl$_2$O utilisée comme base de départ pour la synthèse de produits antifongiques tel le kétoconazole, le miconazole ou l'itraconazole.
# Belle mais dangereuse

Belle mais dangereuse (titre original : She Couldn't Say No) est un film américain en noir et blanc réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1954.

## Synopsis

Pour remercier les habitants de son village de l'avoir aidé à guérir d'une maladie quand elle était petite, Corby Lane leur distribue de l'argent, mais cet acte de charité va avoir de conséquences...

## Fiche technique

* Titre : Belle mais dangereuse
* Titre original : She Couldn't Say No
* Réalisation : Lloyd Bacon
* Scénario : D. D. Beauchamp, William Bowers et Richard Flournoy, d'après une histoire de D. D. Beauchamp
* Photographie : Harry J. Wild
* Montage : George Amy
* Musique : Roy Webb
* Direction artistique : Carroll Clark et Albert S. D'Agostino
* Décors : Harley Miller (en) et Darrell Silvera
* Costumes : Michael Woulfe
* Producteur : Robert Sparks
* Société de production : RKO Radio Pictures
* Société de distribution : RKO Radio Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Format : noir et blanc - son mono (RCA Sound System)
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 89 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 février 1954
** France : 3 septembre 1954

## Distribution

* Robert Mitchum : Docteur Robert Sellers
* Jean Simmons : Corby Lane
* Arthur Hunnicutt : Odie Chalmers
* Edgar Buchanan : Ed Meeker
* Wallace Ford : Joe Wheelen
* Raymond Walburn : Juge Hobart
* Jimmy Hunt : Digger
* Ralph Dumke : Shérif
* Hope Landin : M$^{lle}$ McMurtry
* Gus Schilling : Ed Gruman
* Eleanor Todd : Sally Watson
* Pinky Tomlin : Elmer Wooley
# Martine Blanc

Martine Blanc-Rérat, née le 16 septembre 1944 à Clermont-Ferrand, est une illustratrice et autrice de livres pour la jeunesse française

## Biographie

Martine Blanc-Rérat est diplômée d’architecture de l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Elle est l'autrice d’une dizaine de livres pour enfants dont Les Inventions de Timothée, la série Two Hoots réalisée avec Helen Cresswell et Jésus 2000 ans déjà.

## Publications
### Timothée

* Les Inventions de Timothée, Fernand Nathan, Paris, 1974, traduit en anglais, allemand et japonais.
* Timothée photographe, Fernand Nathan, Paris, 1976, traduit en anglais, allemand et japonais.

### Série Two Hoots (texte d’Helen Cresswell)

* Two Hoots, Londres, Ernest Benn Limited, 1974 (ISBN 0510118429).
* Two Hoots go to the sea, Londres, Ernest Benn Limited, 1974 (ISBN 0510118437).
* Two Hoots and the Big Bad Bird, Londres, Ernest Benn Limited, 1975 (ISBN 0510118445).
* Two Hoots in the Snow, Londres, Ernest Benn Limited, 1975 (ISBN 0510118453).
* Two Hoots Play Hide-And Seek, Londres, Ernest Benn Limited, 1977 (ISBN 0510118038).
* Two Hoots and the King, Londres, Ernest Benn Limited, 1977 (ISBN 0510118003).

### Varia

* Pelé, Velu et Dodue, Paris, Fernand Nathan, 1980 (ISBN 2092715240), traduit en néerlandais.
* Jésus 2000 ans déjà, Paris, Le Cerf, 1999 (ISBN 978-2204064187), traduit en anglais et allemand.
* Autour de Jésus - La Bible pour les enfants, Paris, Téqui, 2019 (ISBN 978-2740322000).
# Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1963

L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres, Angleterre, au Royaume-Uni. C'est la 8e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.
Le pays est représenté par la chanteuse Heidi Brühl et la chanson Marcel, sélectionnées par la Hessischer Rundfunk (HR) au moyen d'une finale nationale.

## Sélection
### Heidi Brühl singt

Le radiodiffuseur allemand pour le Land de la Hesse, la Hessischer Rundfunk (HR, « Radiodiffusion de la Hesse »), sélectionne l'artiste en interne et organise une finale nationale intitulée Heidi Brühl singt (« Heidi Brühl chante ») afin de sélectionner la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1963.
La sélection nationale allemande a lieu le jeudi 28 février 1963 à Francfort-sur-le-Main.
5 chansons interprétées par Heidi Brühl participent à la finale nationale. Les chansons sont toutes interprétées en allemand, langue nationale de l'Allemagne.
Lors de cette sélection, c'est la chanson Marcel qui fut choisie. Willy Berking est le chef d'orchestre sélectionné pour l'Allemagne.

#### Finale

La première demi-finale a eu lieu le vendredi 12 janvier 1963 à Francfort-sur-le-Main.
Heidi Brühl singt - Finale - 28 février 1963 :
| Ordre | Artiste | Chanson | Traduction | Points | Place |
| 1 | Heidi Brühl | Die blaue Stunde | L'Heure bleue | 5 846 | 4 |
| 2 | Heidi Brühl | Das kleine Lied | La Petite Chanson | 5 011 | 5 |
| 3 | Heidi Brühl | Zum großen Glück | Pour le grand bonheur | 6 681 | 3 |
| 4 | Heidi Brühl | Marcel | – | 55 119 | 1 |
| 5 | Heidi Brühl | Ein schöner Tag | Un joli jour | 10 857 | 2 |

## À l'Eurovision

Chaque jury national attribue un à cinq points à ses cinq chansons préférées.

### Points attribués par l'Allemagne

| 5 points | Monaco |
| 4 points | Suisse |
| 3 points | Luxembourg |
| 2 points | Danemark |
| 1 point | France |

### Points attribués à l'Allemagne

| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
| | | Monaco | Norvège | |
Heidi Brühl interprète Marcel en 3e position lors de la soirée du concours, suivant les Pays-Bas et précédant l'Autriche.
Au terme du vote final, l'Allemagne termine 9e sur les 16 pays participants, ayant reçu 5 points au total de la part de deux jurys$^,$.
# 2019 dans la police

Cet article présente les faits marquants de l'année 2019 dans la police.

## Évènements

* 10 février : Mort d'Allan Lambin au commissariat de Saint-Malo.
* mars : Création de la brigade de répression de l'action violente motorisée (BRAV-M).
* 23 mars : Affaire Geneviève Legay, manifestante gravement blessée après avoir été projetée au sol par un policier.
* nuit du 21 au 22 juin : Disparition de Steve Maia Caniço qui coïncide avec une intervention policière ayant eu lieu sur un quai d'une île de la Loire.
* 3 octobre : Attentat de la préfecture de police de Paris causant la mort de trois policiers et un agent administratif, ainsi que du tueur, Mickaël Harpon, adjoint administratif à la préfecture de police.
# Liste des statues à Bakou

La liste des sculptures de la ville de Bakou est une liste de toutes les œuvres de sculpture indépendantes installées dans les rues ou les places, les parcs ou les places de la capitale de l’Azerbaïdjan, la ville de Bakou, y compris celles qui ont été perdues.

## Statues
### Statues de personnalités

| Année | Personne | Emplacement | Notes |
| 1930 | Mirza Fatali Akhundov | Au carrefour des rues Bunyad Sardarov, Said Rustamov et Ahmed Djavad | |
| 1923 | 26 commissaires de Bakou | Sur la place des 26 commissaires de Bakou (le nom actuel de la rue est le Jardin de Sahil) | |
| 1949 | Nizami Gandjavi | Devant le Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami Gandjavi | |
| 1958 | Mirza Alakbar Sabir | Dans la rue Istiglaliyyat, le jardin Mirza Alakbar Sabir | De 1922 à 1958, il y avait une autre statue à la place du monument du poète. |
| 1960 | Uzeyir Hadjibeyov | Devant le Conservatoire National d'Azerbaïdjan | |
| 1955 | Vladimir Lénine | à la XIe place de l'armée rouge (maintenant - place Azadlig). Sur le bâtiment de la maison du gouvernement de l'Azerbaïdjan | En 1991, le monument a été remplacé par le drapeau national de la République d'Azerbaïdjan. |
| 1961 | Samad Vurgun | Rue Pouchkine (Bakou) | |
| 1962 | Fuzuli | En face du théâtre national académique d'Etat de l'Azerbaïdjan | |
| 1968 | Mikayil Muchfig | L’avenue d’Inchaattchilar | |
| 1972 | Nariman Narimanov | L’avenue de Nariman Narimanov | |
| 1973 | Mehdi Huseynzade | À l'intersection de l'avenue de Tbilissi et de la rue Bakikhanov | |
| 1980 | Imadaddin Nasimi | À l'intersection des rues Samad Vurgun et Nizami | |
| 1998 | Yusif Mammadaliyev | Dans la rue Istiglaliyyat, près du palais d'Ismailiyya | |
| 2002 | Azim Azimzade | Dans la Vieille ville (Bakou) | |
| 2012 | Koroğlu | À l'intersection de l'avenue Azadlig et de l'avenue Vagif | |
| 2014 | Gara Garayev | Dans la rue du 28 mai | |

## Bustes

| Année | Personne | Image | Emplacement | Notes |
| 1920 | Friedrich Engels | | Boulevard Primorsky | Le monument est écrit en azerbaïdjanais avec des lettres arabes: ENGELS |

## Monuments

| Année | Monument | Image | Emplacement | Notes |
| 1960 | Statue d'une femme libérée | | Au carrefour des rues de Chikhali Gourbanov et Djafar Djabbarli | Le monument représente une femme enlevant le voile. Il a été construit par Fouad Abdurahmanov |
| 1988 | Flamme éternelle | | Allée des Martyrs | |
# 29 avril 1911

Le samedi 29 avril 1911 est le 119e jour de l'année 1911.

## Naissances

* Raymond Grandsart (mort le 9 novembre 1971), personnalité politique française

## Décès

* Charles-Alphonse-Pantaléon Pelletier (né le 22 janvier 1837), personnalité politique canadienne
* Georges de Schaumbourg-Lippe (né le 10 octobre 1846), prince allemand
* Manuela de los Herreros Sorà (née le 10 juin 1845), écrivain majorquin
# Allancastria caucasica

Allancastria caucasica est une espèce de lépidoptères de la famille des Papilionidae et de la sous-famille des Parnassiinae.

## Systématique

L'espèce Allancastria caucasica a été décrite par l'entomologiste autrichien Julius Lederer en 1864.
Synonymes :
* Zerynthia caucasica (Lederer, 1864)
* Allancastria tkatschukovi Sheljuzhko, 1927
* Allancastria cachetica Sheljuzhko, 1927.

## Description

L'imago d’Allancastria caucasica est un papillon de taille moyenne, au fond blanc ocré orné de marques brunes soulignées aux postérieures d'une ligne submaginale de points bleus doublée d'une ligne de points rouges.

## Biologie
### Phénologie

Il vole en une seule génération annuelle, d'avril à juin. L'hivernation se fait au stade de chrysalide.

### Plantes-hôtes

Sa plante-hôte est Aristolochia iberica.

## Distribution

Son aire de répartition comprend les rives de la mer Noire, en particulier le nord-est de la Turquie et la Géorgie.
# Red Harbour

Red Harbour est une communauté canadienne située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située à 20 km au nord-est de Marystown. La population y était de 214 habitants lors du recensement de 2006.
# 1894 en Belgique

Chronologie de la Belgique
* 1890
* 1891
* 1892
* 1893
* 1894
* 1895
* 1896
* 1897
* 1898
Cette page recense des événements qui se sont produits durant l'année 1894 en Belgique.

## Événements

* 26 mars :
** Adoption de la Charte de Quaregnon, déclaration idéologique du Parti ouvrier belge (P.O.B.), constitué en 1885.
** Installation du gouvernement de Burlet (catholique). Ce cabinet mène la première tentative de reprise du Congo de Léopold II par l'État belge. Le Roi accepte dans un premier temps, mais parvient ensuite à convaincre le gouvernement d'y renoncer et d'abandonner le droit de regard de la Belgique sur les activités financières du Congo (1895).
* Mai - novembre : exposition universelle d’Anvers.
* 12-13 août : championnats du monde de cyclisme sur piste à Anvers.
* 14 octobre : élections législatives en Belgique. Instauration du suffrage plural.

## Culture
### Littérature
#### Littérature francophone

* L'Enfant, pièce de Gustave Vanzype.
* Intérieur, Alladine et Palomides, pièces de Maurice Maeterlinck.
* Le Voile, pièce de Georges Rodenbach.

#### Littérature flamande

* Recueil de rimes (Rijmsnoer) de Guido Gezelle.

### Peinture

* L'Homme en rouge (Henri Evenepoel)

## Naissances

* 14 février : Berten Dejonghe, coureur cycliste († 9 février 1981).
* 17 juillet : Georges Lemaître, prêtre catholique, astronome et physicien († 20 juin 1966).
* 5 août : Joseph Lacasse, peintre et sculpteur († 26 octobre 1975).
* 6 novembre : Victor de Laveleye, homme politique († 14 décembre 1945).

## Décès

* 7 février : Adolphe Sax, inventeur du saxophone (° 6 novembre 1814).
* 12 juin : Louis Bonet, peintre (° 17 mars 1822).
* 19 décembre : Jean-Baptiste Degreef, peintre (° 1852).
* 22 décembre : Édouard Fiers, sculpteur (° 22 août 1822).
# Saliena

Saliena appelé aussi Salanāja ou Salonāja est un village du sud de la Lettonie et le chef-lieu de Salienas pagasts appartenant à la municipalité de Daugavpils. Il se trouve au bord du cours d'eau Tartaciņa, à 6 kilomètres de Jaunborne, à 27 kilomètres de Daugavpils et à 241 kilomètres au sud de Riga. Le village a été bâti sur l'ancien domaine Salonājas muiža. Du temps de l'occupation soviétique le village faisait partie du kolkhoze Iskra, ce qui signifie étincelle en russe.
# 2 147 483 647 (nombre)

Le nombre 2 147 483 647 est le huitième nombre premier de Mersenne égal à 2$^{31}$ – 1. C'est un des quatre nombres double de Mersenne premiers.
Sa primalité a été prouvée par Leonhard Euler en 1772 dans une lettre écrite à Daniel Bernoulli. Pour ce faire, Euler a utilisé les divisions successives, améliorant la méthode de Cataldi, si bien qu'il n'eut besoin que 372 divisions au plus.
Le nombre 2 147 483 647 est resté le plus grand nombre premier connu jusqu'en 1867.

## Nombre premier de Mersenne

Cet entier est le 8e nombre premier de Mersenne et le 3e nombre double de Mersenne premier ; pouvant s'écrire 2$^{31}$ – 1 = 2$^{25–1}$ – 1.

## Représentation informatique

En informatique, ce nombre est significatif car il est le plus grand nombre entier représentable sur 32 bits signés en représentation « complément à deux » (où le bit le plus à gauche distingue les nombres positifs des nombres négatifs), qui est la représentation utilisée par pratiquement tous les microprocesseurs 32 bits. Dans la même représentation signée, le plus petit nombre entier est −2 147 483 648 = –2$^{31}$. De ce fait, ce nombre apparaît dans un grand nombre de limites de programmes informatiques. On peut citer comme exemple le bug de l'an 2038. L'apparition de ce nombre apparaît souvent comme une erreur, un dépassement de mémoire ou une valeur manquante.
# Matsuzakaya

Matsuzakaya Co., Ltd. (株式会社松坂屋, Kabushiki-gaisha Matsuzakaya) (TSE : 8235) est un grand magasin très important du Japon, dont les bureaux sont situés à Nagoya.
Fondée en 1611, Matsuzakaya est née d’une petite fabrique de kimonos et d’objets de qualité de Nagoya. La première succursale tokyoïte fut implantée à Ueno en 1768 et a conservé le même emplacement depuis. C'est un des plus anciens grands magasins du Japon et aujourd'hui une grande entreprise de distribution aux multiples filiales. Il en existe des succursales à Ueno (Tokyo), Shizuoka, Toyota (Aichi) et Takatsuki (Osaka).
Le magasin de Ginza a été remplacé en 2017 par Ginza Six, grand magasin dont Matsuzakaya est copropriétaire.
* Entrepôts Matsuzakaya à Ueno, 13e des Cent vues d'Edo (1856).
* Ancienne succursale de Matsuzakaya à Ginza, (Tokyo).
Il y avait autrefois une succursale à Yokohama, ainsi qu'à l'étranger à Paris et à Hong Kong (dans Patterson Street à Causeway Bay) entre 1975 et 1998. C'était la seconde succursale de Matsuzakaya à Hong Kong, la première remontant au transfert de Lane Crawford à la société japonaise Matsuzakaya par le gouvernement militaire japonais après la prise de la ville le 25 décembre 1941.
# Allez la rafale !

Allez la rafale ! est une série télévisée française en six épisodes de 52 minutes réalisée par Yannick Andréi, diffusée en 1977 sur la chaîne Antenne 2. Consacrée à l'univers du rugby à XV, elle raconte les aventures du club de rugby fictif du village de Sainte-Colombe, « La Rafale ».

## Histoire

La série télévisée Allez la rafale ! écrite par Jean Chouquet et dialoguée par Denis Lalanne, nous plonge dans le rugby de village typique du Sud-Ouest. Le principal rôle, campé par Angelo Bardi, est celui de l'abbé Carçabal qui est également l'entraîneur du club local : la Rafale. Le fameux cri Allez la rafale! est poussé par les joueurs quand ils entrent en mêlée fermée.

## Distribution

* Angelo Bardi : abbé Carçabal
* Henri Génès : Oscar Puig de la Motte
* Edward Meeks : Peter Fortilove
* Gaëtan Jor : Bonnegarde
* Gabriel Jabbour : Jeff Larsen
* Hubert de Lapparent : Pépé Lapigne
* Albert Garat : Testemale
* Jean-Claude Mondaty : Jean-Loup
* Marianne Borgo : Liz
* Dominique Sandrel : Mme Desclaux
* Patricia Calas : Patonne
* Claude Marcault : Fanchon Navarre-Bonnegarde
* Jean Larroquette : Michel Navarre
* Guy Saint-Jean : Lacrampe
* Paul Bisciglia : Riton
* René Brant : D$^r$ Malabat
* Hélène Tossy : Tantoine
* Jane Beneto : Mme Testemale
* Raymond Paquet : Dusséqué
* Dominique Lacouture : Muguet
* André Junca : Germinal
* Jean-Claude Colas : Benjamin
* Yves Harte : Furet
* Robert Bry-cantal : l'évèque
* Olivier Lapargue : 1er dégourdi
* Laurent Lafargue : 2e dégourdi
* André Cassan : Président des bleus
* Marius Balbinot : Carafoncq
* Marcel Roche : 1er arbitre
* Jacques de berne : Président de Tignousses
* Jacques Massot : 3e arbitre
* Félix de Rochebrune : l'huissier
* Jean-Marie Gonzales : Bonessian

## Roman

Le feuilleton a été adapté sous forme de roman :
* 1977 : Allez la rafale !, Denis Lalanne, Jean Chouquet, André-Jean Lafaurie ; Mengès (ISBN 978-2-85620-012-4)
# Reg Strikes Back

Reg Strikes Back est le vingt-et-unième album studio d'Elton John sorti le 24 juin 1988.
Il contient le succès international I Don't Wanna Go on with You Like That qui s'est notamment classé numéro un au Canada et à la deuxième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis$^,$.

## Liste des chansons

Toutes les chansons sont écrites et composées par Bernie Taupin et Elton John, sauf Heavy Traffic écrite et composée par Bernie Taupin, Elton John et Davey Johnstone.

### Édition vinyle originale
## Musiciens

La numérotation des chansons fait référence aux versions CD et numériques de l'album.
* Elton John – chant, choeurs, Roland RD-1000 piano numérique (1, 3, 4, 10), synthétiseurs (2, 5, 6, 9), orgue (2), piano acoustique (5, 7, 8)
* Fred Mandel – synthétiseurs
* Fred McFarlane – programmation des synthés et claviers
* Davey Johnstone – guitare électrique (1, 2, 3, 5–9), guitare acoustique (2, 4, 5, 6, 8, 10), chœurs
* Pete Townshend – guitare acoustique (1)
* David Paton – basse
* Charlie Morgan – batterie
* Ray Cooper – maracas (6-9), tambourin (6-9), timbales (6-9)
* Freddie Hubbard – trompette (3), bugle (3)
* Dee Murray – chœurs
* Nigel Olsson – chœurs
* Adrian Baker – chœurs (10)
* Bruce Johnston – chœurs (10)
* Carl Wilson – chœurs (10)

## Classements hebdomadaires

| Classement (1988-1989) | Meilleure place |
| Allemagne (Media Control AG) | 18 |
| Australie (ARIA) | 13 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 13 |
| Canada (RPM 100 Albums) | 6 |
| États-Unis (Billboard 200) | 16 |
| France (SNEP) | 30 |
| Norvège (VG-lista) | 8 |
| Nouvelle-Zélande (RIANZ) | 26 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 18 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 18 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 5 |

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Canada (Music Canada) | 2 × Platine | 200 000 |
| États-Unis (RIAA) | Or | 500 000 |
| France (SNEP) | Or | 100 000 |
| Royaume-Uni (BPI) | Argent | 60 000 |