OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 17e armée (Japon)

La 17e armée (第17軍, Dai-jū-nana gun) est une unité de l'armée impériale japonaise basée à Rabaul en Papouasie-Nouvelle-Guinée durant la Seconde Guerre mondiale.

## Histoire

La 17e armée est créée le 18 mai 1942 sous le contrôle de la 8e armée régionale du groupe d'armées expéditionnaire japonais du Sud avec la mission spécifique de s'opposer aux débarquements des Alliés aux îles Salomon. Elle est initialement basée à Rabaul et participe à la campagne de Nouvelle-Guinée, à la bataille de Guadalcanal et à la campagne des îles Salomon sur le théâtre sud-ouest de la guerre du Pacifique
Après que le général Hitoshi Imamura ait été nommé à la tête de la 8e armée régionale, la 17e armée devient seulement responsable des Salomon, en particulier de l'île de Bougainville. Elle est justement piégée sur cette île et coupée de ses lignes d'approvisionnement et de soutien durant la campagne de Bougainville et est forcée de se cacher dans des grottes dans la jungle durant tout le reste de la guerre en se nourrissant grâce à des fermes improvisées.

## Commandement
### Commandants

| | Nom | De | À |
| 1 | Lieutenant-général Harukichi Hyakutake | 18 mai 1942 | 1er avril 1945 |
| 2 | Lieutenant-général Masatane Kanda | 1er avril 1945 | 15 août 1945 |

### Chef d'état-major

| | Nom | De | À |
| 1 | Major-général Akisaburo Futami | 5 mai 1942 | 1er octobre 1942 |
| 2 | Lieutenant-général Chuichi Miyazaki | 1er octobre 1942 | 11 mai 1943 |
| 3 | Lieutenant-général Tsutomu Akinaga (en) | 11 mai 1943 | 11 septembre 1943 |
| 4 | Major-général Chikara Akinaga | 11 septembre 1943 | 1er avril 1945 |
| 5 | Major-général Isaoshi Makata | 1er avril 1945 | 1er septembre 1945 |
# Jean Félix Barailler

Jean Félix Eugène Barailler , né le 3 mars 1822 à Abbeville (Somme), et mort le 7 décembre 1891 à Thiviers (Dordogne), est un homme politique français.

## Biographie

Avocat à Paris, il est député de la Dordogne de 1848 à 1849. Il y siège avec la majorité républicaine de centre-droit.

## Sources

* « Jean Félix Barailler », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Khewang

Khewang (en népalais : खेवाङ्ग) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Taplejung. Au recensement de 2011, il comptait 2 691 habitants.
# Elements of Destruction

Elements of Destruction est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Frozen Codebase et édité par THQ, sorti en 2007 sur Windows, Xbox 360 et Nintendo DS.

## Système de jeu

Le joueur doit déclencher des catastrophes naturelles (tornades, tremblements de terre, météorites...) pour détruire une ville.

## Accueil

* IGN : 7/10 (DS)
# Przewłoczki

Przewłoczki est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Pedro Díaz

Pedro Díaz est un nom de personne notamment porté par :
* Pedro Díaz (es) (1750-1815), peintre de la vice-royauté du Pérou
* Pedro Díaz Lobato (né en 1973), cycliste espagnol ;
* Pedro Díaz Fanjul (né en 1998), footballeur espagnol.
# 13 × 18 cm

13 × 18 cm est un format de papier, pouvant faire référence à :
* un petit format, en bande dessinée ;
* un format de photographie.
# Jean Molla

Jean Molla, né le 28 décembre 1958 à Oujda au Maroc, est un auteur français de livres pour la jeunesse.

## Biographie

Après avoir fait des études de lettres à Tours et à Poitiers, il continue en tourisme. En 2000, il publie son premier roman, Comptines à dormir debout. Il est professeur de français au collège Pierre-de-Ronsard, dans une zone d'éducation prioritaire à Poitiers. Il a d'abord été apiculteur, puis professeur de guitare classique et guide dans un musée pour finalement devenir professeur de lettres.
Il a écrit de nombreuses nouvelles et de nombreux romans. Il est couronné du Prix des Incorruptibles 2009, catégorie 5e/4e, pour La Revanche de l'ombre rouge.

## Œuvres

* 2000: Copie conforme, coll. Lampe de poche, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2001 : L’alphabet farfelu, coécrit et illustré par Marie-Pierre Schneegans, coll. 2/2=4, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2001 : Une Surprise pour Grand-père, éd. Lito
* 2001 : Le Duel des sorciers, coll. Cascade, éd. Rageot ;
* 2002 : Coupable idéal, coll. Cascade Policier, éd. Rageot ;
* 2002 : La fille aux semelles de plomb, coll. Lampe de poche, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2003 : Mission mystère, illustré par Marie Kyprianou, éd. Lito ;
* 2003 : Cybér@, la sorcière du net, illustré par Claire Delvaux, coll. Moi, j'aime les romans, éd. Lito ;
* 2003 : Djamila, coll. Lampe de poche, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2003 : Le chevalier aux trois visages, illustré par Christian Heinrich, coll. Cascade, éd. Rageot ;
* 2003 : Sobibor, coll. Scripto, éd. Gallimard Jeunesse, éd. folio également :
* 2003 : L’attrape-Mondes, illustré par Clément Oubrerie, coll. Hors-Piste, éd. Gallimard Jeunesse ;
* 2003 : Comptines de Noël, illustré par Marie-Pierre Schneegans, coll. Lecteurs en herbe, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2004 : Que justice soit faite, coll. Lampe de poche, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2004 : Comptine pour chanter l’été, illustré par Marie-Pierre Schneegans, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2005 : Felicidad, coll. Scripto, éd. Gallimard Jeunesse ;
* 2005 : Le grand secret de Tim, illustré par Julia Chausson, coll. Lecteurs en herbe, éd. Grasset Jeunesse ;
* 2006 : Le jardin des sortilèges, coll. Rageot romans, éd. Rageot ;
* 2006 : Le sort d’Éternité, T1 de "Les revenants", Hors série, éd. Rageot ;
* 2007 : La tentation de l'ombre, T2 de "Les revenants", Hors série, éd. Rageot ;
* 2007 : La revanche de l'ombre rouge, recueil de nouvelles, éd. Thierry Magnier, Prix des Incorruptibles 2009, catégorie 5e/4e +
* 2008 : Le puits des âmes perdues, T3 de "Les revenants", Hors série, éd. Rageot ;
* 2009 : Le parfum du ruban vert, T4 de "Les revenants", Hors série, éd. Rageot ;
* 2010 : Amour en cage, recueil de nouvelles, éd. Thierry Magnier ;
# New World Interactive

New World Interactive est un studio américain de développement de jeu vidéo. Il est principalement connu pour le développement des jeux de tir à la première personne Insurgency (2014), Day of Infamy (2017) et Insurgency: Sandstorm (2018).
En août 2020, elle devient une filiale de Saber Interactive.

## Historique

New World Interactive est fondé en 2010 et siège à Denver dans le Colorado.
En 2019, à la suite des bons résultats d'Insurgency: Sandstorm, un second studio, baptisé New World North, est fondé à Calgary au Canada.

## Jeux développés

| Titre | Date de sortie | Éditeur | Plates-formes |
| Insurgency | 2014 | New World Interactive | Windows, Linux, macOS |
| Day of Infamy | 2017 | New World Interactive | Windows, Linux, macOS |
| Insurgency: Sandstorm | 2018 | Focus Home Interactive | Windows, Linux, macOS, PlayStation 4, Xbox One |
# Projection Eckert IV

La projection Eckert IV est une projection du globe pseudo cylindrique de surface égale présenté par Max Eckert en 1906. La longueur de la ligne polaire est la moitié de celle de l'équateur, et les lignes de longitude sont des portions d'ellipses.
C'est la projection utilisée dans l'émission Le Dessous des cartes d'Arte.

## Formules
### Formules directes

Étant donnés le rayon de la sphère R, le méridien central λ₀ et un point de latitude $\varphi$ et longitude λ, les coordonnées planes x et y peuvent être calculées en utilisant les formules suivantes :
    $x={\frac {2}{\sqrt {4\pi +\pi ^{2}}}}R\,(\lambda -\lambda _{0})(1+\cos \theta )\approx 0.4222382\,R\,(\lambda -\lambda _{0})(1+\cos \theta )$,
    $y=2{\sqrt {\frac {\pi }{4+\pi }}}R\sin \theta \approx 1.3265004\,R\sin \theta$,
    où $\theta$ se calcule à partir de l'équation: $\theta +\sin \theta \cos \theta +2\sin \theta =\left(2+{\frac {\pi }{2}}\right)\sin \varphi$.
θ peut être calculé numériquement en utilisant la méthode de Newton.

### Formules inverses

    $\theta =\arcsin \left[y{\frac {\sqrt {4+\pi }}{2{\sqrt {\pi }}R}}\right]\approx \arcsin \left[{\frac {y}{1.3265004\,R}}\right]$
    $\varphi =\arcsin \left[{\frac {\theta +\sin \theta \cos \theta +2\sin \theta }{2+{\frac {\pi }{2}}}}\right]$
    $\lambda =\lambda _{0}+x{\frac {\sqrt {4\pi +\pi ^{2}}}{2R(1+\cos \theta )}}\approx \lambda _{0}+{\frac {x}{0.4222382\,R\,(1+\cos \theta )}}$
# Daniel Myrick

Daniel Myrick, né le 30 septembre 1963 à Sarasota, Floride (États-Unis), est un réalisateur, scénariste, monteur, directeur de la photographie et producteur américain.

## Biographie

Daniel Myrick se passionne pour le paranormal. Ses deux films Le Projet Blair Witch et Ultimate Patrol ont des schémas similaires : dans les deux cas, un groupe d'occidentaux disparait dans la nature. L'équipe se destine à une mort inévitable sans se douter de ce qui l'attend. Dans Le projet Blair Witch, ce sont de jeunes adultes campeurs qui se retrouvent piégés dans une topographie transformée par de la sorcellerie. Dans Ultimate Patrol, c'est un commando de G.I. qui se perd dans une zone désertique en Afghanistan où se produisent des phénomènes paranormaux.

## Filmographie
### En tant que réalisateur
#### Films

* 1999 : Le Projet Blair Witch (The Blair Witch Project)
* 2007 : Believers
* 2008 : Solstice
* 2009 : Ultimate Patrol (The Objective)

#### Téléfilms

* 1999 : Curse of the Blair Witch
* 2004 : The Strand (vidéo)
* 2017 : Menace à domicile (Under the Bed)

#### Série télévisée

* 1997 : Split Screen

### En tant que scénariste
#### Films

* 1999 : Le Projet Blair Witch (The Blair Witch Project)
* 2009 : Ultimate Patrol (The Objective)

#### Téléfilms

* 1999 : Curse of the Blair Witch
* 2004 : The Strand (vidéo)
* 2017 : Menace à domicile (Under the Bed)

### En tant que monteur
#### Films

* 1999 : All Shook Up
* 1999 : Le Projet Blair Witch (The Blair Witch Project)

#### Téléfilms

* 2004 : The Strand (vidéo)

### En tant que directeur de la photographie
#### Téléfilm

* 2004 : The Strand (vidéo)

### En tant que producteur
#### Films

* 2000 : Blair Witch 2 : Le Livre des ombres (Book of Shadows: Blair Witch 2)
* 2010 : The Presence
# 13e cérémonie des David di Donatello

La 13e cérémonie des David di Donatello s'est déroulée le 3 août 1968.

## Palmarès

* Meilleur acteur :
** Franco Nero pour La Mafia fait la loi
* Meilleur acteur étranger :
** Warren Beatty pour Bonnie et Clyde ex æquo avec
** Spencer Tracy pour Devine qui vient dîner...
* Meilleure actrice :
** Claudia Cardinale pour La Mafia fait la loi
* Meilleure actrice étrangère :
** Faye Dunaway pour Bonnie et Clyde ex æquo avec
** Katharine Hepburn pour Devine qui vient dîner...
* Meilleur réalisateur :
** Carlo Lizzani pour Bandits à Milan
* Meilleur réalisateur étranger :
** Richard Brooks pour De sang-froid
* Meilleur producteur :
** Dino De Laurentiis pour Bandits à Milan ex æquo avec
** Luigi Carpentieri et Ermanno Donati pour La Mafia fait la loi
* Meilleur producteur étranger :
** Stanley Kramer pour Devine qui vient dîner...
* Plaque d'or :
** Damiano Damiani
** Lisa Gastoni
** Nino Manfredi
# Jean Mohsen Fahmy

Jean Mohsen Fahmy (né en 1942 au Caire) est un écrivain canadien d’origine égyptienne. Il est l’auteur de plusieurs romans et essais et de dizaines d’articles d’analyse politique et littéraire.

## Biographie

Né au Caire, en Égypte, en 1942, Jean Mohsen Fahmy détient une licence ès-lettres de l’université du Caire. Après avoir émigré au Canada en 1968, il a également obtenu une maîtrise ès-arts de l’université de Montréal et un doctorat (Ph.D.) de l’université McGill à Montréal.
Jean Fahmy a commencé sa carrière comme journaliste, notamment comme reporter à l’Agence France-Presse (AFP) au Caire et comme éditorialiste au magazine Images (Le Caire). Au Canada, il a enseigné la littérature et la civilisation françaises aux universités McGill et d’Ottawa.
À partir de 1974, Jean Fahmy a assumé des responsabilités croissantes au sein de la Fonction publique canadienne, dans de nombreux ministères
Depuis 2000, Jean Fahmy est consultant dans le domaine de la formation des cadres et de la recherche en politiques publiques. Il est également un conférencier recherché et se consacre de plus en plus à sa carrière littéraire.
Jean Fahmy a rédigé des dizaines d’articles d’analyse littéraire, sociale et politique. Il est également l’auteur de plusieurs nouvelles et essais littéraires ainsi que de huit romans, dont L’Agonie des dieux, qui a obtenu en 2006 le Prix Trillium, le prix littéraire le plus prestigieux en Ontario.
Un de ses récents romans, Frères ennemis, publié en 2009, a été finaliste du grand prix du Salon du livre de Toronto, du Prix du livre d'Ottawa et du Prix Trillium. Dans une chronique littéraire, le critique Jean-Luc Doumont écrit : « Ce roman arrive comme un cadeau de Noël bien avant l’heure. Jean Fahmy a mis la barre haut dans le récit des événements et dans les émotions de ses personnages. “Frères ennemis” est sans doute le roman de l’année. Une œuvre majestueuse. Magnifique! ».
Son roman Les Chemins de la liberté a paru en deux tomes. Le tome 1 : Fabien et Marie a été publié en 2013 et le tome 2 : L'Ultime Voyage, en 2014 aux éditions JCL. Il a remporté le Prix littéraire France-Acadie en 2014. Le prix lui a été remis à Paris.
En 2019, Jean Fahmy a publié aux Éditions David (Ottawa) son roman La sultane dévoilée.
Président sortant de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF), Jean Fahmy est également président fondateur de la Table de concertation du livre franco-ontarien. Il est fortement engagé dans les milieux littéraires et culturels de la francophonie canadienne et plus particulièrement franco-ontarienne.
Jean Fahmy a reçu en 2005 l’Hommage annuel de l’Association pancanadienne Communications et société « pour la constance de son engagement dans le domaine des communications, de l’écriture et de la francophonie ».
# Kiyomizu-dera (Miyama, Fukuoka)

Le Kiyomizu-dera (清水寺) est un temple bouddhiste Tendai situé dans la ville de Miyama, préfecture de Fukuoka au Japon. Son préfixe honorifique sangō est motoyoshizan (本吉山).
Selon la légende, Kiyomizu-dera est fondé à l'époque de Heian par Saichō, qui se rend en Chine en 804 et 805 pour y maîtriser le bouddhisme Tendai et retourne au Japon en 806. Après son retour au Japon, il est guidé vers le mont Kiyomizu par un oiseau et y trouve des arbres à soie. Il les coupe et crée une paire de statues de Bodhisattva et de Kannon dont une est vénérée au Kiyomizu-dera de Kyoto. Le Bouddha qui reste est vénéré dans ce temple.
Le sanmon (porte principale) est construit en 1745 par Sadanori Tachibana du domaine de Yanagawa. Une pagode à deux étages, réplique de la pagode à quatre étages du Shitennō-ji à Osaka, est construite en 1836. La présente pagode a été reconstruite en 1984. Toutes deux ont été désignées biens culturels préfectoraux.

## Galerie d'images

* Le sanmon (porte principale).
* Une pagode à deux étages, réplique de la pagode à quatre étages du Shi Tennō-ji à Osaka.
# El Brujo (bande dessinée)

El Brujo est une bande dessinée espagnole illustrée par Francisco Ibáñez, appartenant à la franchise Mortadel et Filémon, éditée en 1977.

## Synopsis

Atilo Pérrez, chef de la F.E.A. (Federación Espías Asociados ; litt. Fédération des Espions Associés en français) a loué les services d'un sorcier et quelque peu maladroit, Aniceto Papandujo, pour en finir avec le Super. Grâce à sa magie, le sorcier va mettre en danger la vie du Super. Mortadel et Filémon doivent le protéger et arrêter le sorcier avec ses sortilèges tels qu'un miroir qui fait disparaître celui qui le regarde, une porte qui mène à la préhistoire ou une petite balle qui transforme son propriétaire en grenouille.
# Nikola Padevsky

Nikola Bochev Padevsky ou Padevski est un joueur d'échecs bulgare né le 29 mai 1933 et mort le 17 décembre 2023. Quatre fois champion de Bulgarie (en 1954, 1955, 1962 et 1964), il reçut le titre de Grand maître international en 1964. Il représente la Bulgarie lors de onze olympiades de 1956 à 1978 (sauf en 1976, lorsque la Bulgarie est absente de la compétition). Il joue au premier échiquier en 1956, 1962 et 1964 et remporte la médaille de bronze par équipe en 1968 (il joue alors au troisième échiquier).
Il a exercé la profession de juriste.

## Palmarès

Padevsky a remporté les tournois de :
* Varna 1960 (ex æquo avec Nikolaï Kroguious) et 1975 (ex æquo avec Milan Vukić),
* Sofia 1962 (ex æquo avec Victor Ciocâltea)
* Polanica-Zdrój 1963 (premier mémorial Rubinstein),
* Fuengirola 1979 (tournoi Costa del Sol),
* Tchoka 1981,
* Kragujevac 1984,
* Belgrade 1985,
* l'open de Dortmund en 1989
* Albena 1989.
En 1975, il finit deuxième du tournoi zonal de Pula, ex æquo avec Ulf Andersson, derrière István Csom.
Nikola Padevsky meurt le 17 décembre 2023.
# Prisonniers du marais

Prisonniers du marais (Lure of the Wilderness) est un film américain réalisé par Jean Negulesco et sorti en 1952.

## Synopsis

Ben Tyler, recherchant son chien, découvre dans les marais le vieux Jim Harper qui s'est réfugié en cet endroit après avoir été accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis.

## Fiche technique

* Titre original : Lure of the Wilderness
* Réalisation : Jean Negulesco
* Scénario : Louis Lantz, d'après le roman de Vereen Bell
* Chef opérateur : Edward Cronjager
* Musique : Franz Waxman
* Direction artistique : Addison Hehr, Lyle R. Wheeler
* Décors : Thomas Little, Fred J. Rode
* Costumes : Dorothy Jeakins
* Production : Robert L. Jacks, Robert D. Webb pour 20th Century Fox
* Durée : 93 minutes
** États-Unis : 16 juillet 1952

## Distribution

* Jean Peters (VF : Sylvie Deniau) : Laurie Harper
* Jeffrey Hunter (VF : Michel Andre) : Ben Tyler
* Constance Smith (VF : Claire Guibert) : Noreen McGowan
* Walter Brennan (VF : Camille Guerini) : Jim Harper
* Tom Tully (VF : Pierre Morin) : Ned Tyler
* Harry Shannon : Pat McGowan
* Will Wright : Shérif Brink
* Jack Elam (VF : Maurice Lagrenée) : Dave Longden
* Harry Carter
* Robert Adler : Will Stone
* Pat Hogan : Harry Longden
* Mary Parker : la veuve Sutton
* Dale Robertson : Narration
* Charles Wagenheim : un citoyen

## Autour du film

* Il s'agit d'un remake du film de Jean Renoir, L'Étang tragique (Swampwater), réalisé en 1941.
* Walter Brennan reprend le rôle qu'il incarnait déjà dans la première version.
# Jean Louis Marie André Soucadaux

Jean Louis Maurice André Soucadaux, né le 23 septembre 1904 à Auch et mort à Paris 7e le 8 février 2001, est un administrateur colonial français.

## Biographie

Secrétaire général de l'AEF à partir de 1944, il fut appelé pour assumer l’intérim de la fonction de gouverneur général de cette fédération.
Il fut nommé le dernier haut commissaire de la République française à Madagascar et occupa cette fonction d'octobre 1953 (initialement en tant que gouverneur) au 1er mai 1959 ; il fut ensuite le premier haut représentant et ambassadeur de France auprès de la République malgache dans le cadre de la Communauté française jusqu'en 1961.
Membre correspondant de l'Académie des sciences d'outre-mer, il est l'auteur de la préface de Madagascarades et autres mémoires d'outre-mer, publié aux Éditions Walter Rauschenbusch en 1989.
# Klimkówka (Nowy Sącz)

Klimkówka est un village de Pologne, situé dans la gmina de Chełmiec, dans le Powiat de Nowy Sącz, dans la Voïvodie de Petite-Pologne dans le Sud de la Pologne.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Klimkówka, Nowy Sącz County » (voir la liste des auteurs).
# El Bulli

elBulli (selon sa propre graphie) était un restaurant situé à Roses, en Catalogne, en Espagne. Il était dirigé par le chef Ferran Adrià et connu pour son utilisation intensive de la gastronomie moléculaire.
Fondé en 1961, ce restaurant de luxe a été classé trois étoiles au Guide Michelin. Il a fermé ses portes le 30 juillet 2011 et a rouvert en tant que musée en juin 2023 sous le nom elBulli1846'.

## Présentation

Le restaurant est saisonnier : par exemple, pour 2010, il est ouvert du 15 juin au 20 décembre. Les réservations pour l'année suivante sont prises le lendemain de la fermeture. Chaque année, le restaurant enregistre 2 millions de demandes de réservation pour 8 000 couverts. L'addition moyenne est de 250 euros. Le restaurant lui-même est déficitaire depuis 2000, et les bénéfices viennent des livres associés et des conférences que donne Ferran Adrià$^,$.
En avril 2008, le restaurant employait 42 chefs.
Restaurant a classé elBulli premier de sa liste des 50 meilleurs restaurants du monde à cinq reprises (2002, 2006, 2007, 2008 et 2009), ce qui constitue un record ; le restaurant est classé deuxième en 2010$^,$$^,$.

## Histoire

L'emplacement d'elBulli a été choisi en 1961 par le docteur Hans Schilling, un Allemand, et son épouse tchèque Marketta. Le nom elBulli vient des bouledogues des Schilling. Le restaurant ouvre en 1964. Il obtient sa première étoile Michelin, en 1976, sous le chef français Jean-Louis Neichel.
Ferran Adrià rejoint les cuisines en 1984, et devient chef exécutif en 1987. Le restaurant obtient sa deuxième étoile en 1990, et sa troisième en 1997.
elBulli publie des livres sur son histoire, son menu, et sa philosophie depuis 1993 en grand format (parfois avec CD-ROM), et en petit format pour les ventes dans les grandes surfaces. Ferran Adrià, Juli Soler et Albert Adrià ont publié Une journée à elBulli, en 2008. Ce livre décrit 24 heures de la vie d’elBulli en photos, avec commentaires et recettes. Dans son émission No Reservations, le chef Anthony Bourdain l'a décrit ainsi : « Son livre est un catalogue incroyablement beau de ses dernières créations ici… Partout dans le monde, les chefs pâtissiers, en voyant ce livre, vont être pétrifiés d'effroi et d'admiration. J'ai de la compassion pour eux ; comme Eric Clapton voyant Jimi Hendrix pour la première fois, on s'imagine qu'ils se demandent : “Et maintenant, je fais quoi, moi ?” »
Le restaurant a fermé provisoirement ses portes le 30 juillet 2011. Le chef Adrià a expliqué que « ce ne [seraient] pas deux années sabbatiques, j'ai besoin de temps pour décider comment sera l'année 2014. Nous voulons marquer cette année 2014 et je sais que quand je reviendrai, ce ne sera pas pareil. »
Devant initialement rouvrir ses portes en 2014, il devrait rouvrir en 2018 sous le nom elBulli1846$^,$. Le nouvel établissement abritera un musée avec des documents inédits et des notes des chefs Adrià et Juli Soler.