OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Libération d'Athènes

La libération d'Athènes correspond à l'évacuation des forces d'occupation allemandes de la capitale grecque le 12 octobre 1944.
Après la guerre italo-grecque de 1940-1941, la Grèce est envahie par les forces allemandes et le pays est bientôt occupé par les forces de l'Axe. Placée sous administration allemande, Athènes devient alors la capitale d'un État fantoche, où la résistance à l'ennemi se développe progressivement.
En 1943-1944, les troupes alliées libèrent peu à peu l'Italie, la France, la Belgique et les Pays-Bas tandis que l'Armée rouge occupe l'Europe de l'est. Conscientes de la nécessité de quitter la Grèce, les forces allemandes entament des pourparlers avec monseigneur Damaskinos afin de préparer leur retraite. Un accord est finalement conclu, dans lequel les Allemands s'engagent à ne pas s'attaquer aux infrastructures grecques (comme le barrage du lac Marathon) durant leur retraite si la résistance s'engage à ne pas la gêner.
Après 1 624 jours d'occupation, l'évacuation des troupes allemandes se produit le 12 octobre 1944. Malgré leurs engagements, les Allemands commettent différentes exactions pendant leur retraite : massacre de patriotes grecs à Dafni, destruction du port du Pirée, tentative de destruction de la centrale électrique de Keratsini. Trois jours plus tard, les forces britanniques du général Scobie débarquent en Grèce et le gouvernement en exil rentre à Athènes.
# Commissey

Commissey est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est associée à la commune de Tanlay depuis 1973.

## Histoire

Village anciennement fortifié.
Le 1er janvier 1973, la commune de Commissey est rattachée à celle de Tanlay sous le régime de la fusion-association.

## Politique et administration

Liste des maires délégués successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| | En cours | Caroline Yvois | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 513 | 502 | 465 | 481 | 436 | 395 | 405 | 408 | 450 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 230 | 376 | 349 | 214 | 308 | 309 | 330 | 321 | 316 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 308 | 306 | 289 | 280 | 311 | 325 | 265 | 319 | 270 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 1962 | 1968 | - | - | - | - | - | - | - |
| 265 | 252 | - | - | - | - | - | - | - |

## Lieux et monuments

* Église Saint-Remy ou Saint-Remi du XVIe siècle, reconstruite en 1846, la tour du clocher date de 1860
# District de Kysucké Nové Mesto

Le district de Kysucké Nové Mesto est l'un des 79 districts de Slovaquie dans la région de Žilina.

## Liste des communes

Source:

### Ville

* Kysucké Nové Mesto

### Villages

Dolný Vadičov · Horný Vadičov · Kysucký Lieskovec · Lodno · Lopušné Pažite · Nesluša · Ochodnica · Povina · Radoľa · Rudina · Rudinka · Rudinská · Snežnica
# Ligue ACT 2010

La Ligue San Miguel ou Ligue ACT est la ligue de catégorie maximale du sport de l'aviron dans la Cote cantabrique. Elle a été créée par l'Association des Clubs de trainières le 2 juillet 2003 après l'accord conclu par les Gouvernements les Communautés Autonomes des Asturies, de Cantabrie, de Galice et du Pays basque.
L'été 2010 s'est déroulé la huitième saison avec la victoire de Urdaibai. Zarautz est descendu de catégorie et Camargo a été promu.

## Résultats

| Classement Points (Victoires) | Équipe | Nom de la Trainière | Localité (Province) |
| 1er. 190 (9) | Urdaibai Umpro Avia | Bou Bizkaia | Bermeo (Biscaye Pays basque) |
| 2e. 183 (4) | Grupo Eibar Orio | Mirotza | Orio (Guipuscoa Pays basque) |
| 3e. 145 (1) | Pasaia Donibane Iberdrola | Erreka | Pasaia (Guipuscoa Pays basque) |
| 4e. 144 (1) | Naturhouse Castro | La Marinera | Castro-Urdiales (Cantabrie Cantabrie) |
| 5e. 131 (1) | Pedreña | Marina de Cudeyo | Pedreña, Marina de Cudeyo (Cantabrie Cantabrie) |
| 6e. 127 (1) | Astillero | San José XIII | El Astillero (Cantabrie Cantabrie) |
| 7e. 114 | Tirán Pereira | Pereira | Moaña (Pontevedra Galice) |
| 8e. 113 | San Pedro Elcomare | Libia | Pasaia (Guipuscoa Pays basque) |
| 9e. 90 (1) | Hondarribia | Ama Guadalupekoa | Fontarrabie (Guipuscoa Pays basque) |
| 10e. 89 | Kaiku | Bizkaitarra | Sestao (Biscaye Pays basque) |
| 11e. 40 | Zumaia Altuna y Uria | Telmo Deun | Zumaia (Guipuscoa Pays basque) |
| 12e. 18 | Zarautz Inmobiliaria Orio | Enbata | Zarautz (Guipuscoa Pays basque) |
# Burgos (La Union)

Burgos est une localité de la province de La Union, aux Philippines. En 2015, elle compte 8 067 habitants.
# Michael Miner

Michael Miner est un scénariste et réalisateur américain. Il est principalement célèbre pour ses scénarios écrits en collaboration avec Edward Neumeier, avec comme point d'orgue l'écriture du scénario de RoboCop' et la création des personnages de cet univers de fiction.

## Filmographie
### Cinéma
#### Scénariste

* 1987 : RoboCop
* 1989 : Deadly Weapon
* 1990 : RoboCop 2 (d'après ses personnages)
* 1993 : RoboCop 3 (d'après ses personnages)
* 1996 : Le Cobaye 2
* 2004 : Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang
* 2014 : RoboCop (d'après ses personnages)

#### Réalisateur

* 1989 : Deadly Weapon
* 1999 : The Book of Stars (en)

#### Photographie

* 1984 : Scarred (en)

### Télévision
#### Scénariste

* 1988 : RoboCop
* 1994 : RoboCop (personnages et 2 épisodes)
* 1998-1999 : RoboCop : Alpha Commando
* 2001 : RoboCop 2001

#### Consultant

* 1994 : RoboCop (2 épisodes)

## Distinctions
### Récompenses

* Saturn Award :
** Saturn Award du meilleur scénario 1988 (RoboCop)
* Ojai Film Festival :
** Meilleur film 2004 (The Book of Stars (en))
* Stony Brook Film Festival :
** Meilleur film 2001 (The Book of Stars (en))

### Nominations

* Prix Edgar-Allan-Poe :
** Meilleur film 1988 (RoboCop)
* Prix Hugo :
** Meilleur film 1988 (RoboCop)
# Palais de l'infant don Luis

Le palais de l'infant don Luis (en espagnol : Palacio del Infante don Luis) est un édifice historique espagnol situé à Boadilla del Monte, dans la communauté de Madrid. Construit entre 1763 et 1765 dans le style néoclassique, il a été déclaré « bien d'intérêt culturel » en 1974.

## Histoire

Le bâtiment répond à une initiative de l'infant Luis d'Espagne, le plus jeune des fils du roi Felipe V et frère de Carlos III, qui a repris la seigneurie de Boadilla en 1761, profitant des difficultés économiques que traversait Josefa Micaela de Mirabal (es), 3e marquise de Mirabal (es), à laquelle le territoire était attaché.

## Description

Le palais est de forme rectangulaire allongée (17 x 80 m environ) avec la façade d'entrée principale face au nord-ouest et la façade arrière face aux jardins orientée sud-est. Il est articulé en trois corps principaux, élevés à trois hauteurs, auxquels s'ajoutent deux corps secondaires, d'une même hauteur, flanquant les deux côtés.
Les matériaux utilisés dans la construction sont, pour la plupart, la brique rouge et, en arrière-plan, la pierre, réservée aux portes, aux frontons et aux socles, pour ces derniers, la pierre de taille est du granit. Les toits sont en tuiles arabes.
# Moukouna

Moukouna est une localité située dans le département de Bondokuy de la province du Mouhoun dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Géographie

Moukouna regroupe administrativement le village de Bonzawa.

## Santé et éducation

Le village possède trois écoles primaires publiques.
# Commission Arar

La Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, plus connue sous le nom de « commission Arar », était une commission d'enquête publique enquêtant sur le transfert et la torture de Maher Arar. Elle a publié le Rapport sur les événements concernant Maher Arar en 2006 qui contient les résultats de l'enquête de la commission. Le commissionnaire de l'enquête était le juge Dennis O'Connor.
# District de Köslin

Le district de Köslin (en allemand : Regierungsbezirk Köslin) était une subdivision de la province de Poméranie du Royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse.

## Territoire

Le territoire du district de Köslin recouvrait :
* La Poméranie ultérieure (en allemand : Hinterpommern) ou orientale (en allemand : Ostpommern),
* La principauté de Cammin,
* Les pays de Lauenbourg et de Bütow,
* Une partie de la Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark), à savoir : les arrondissements de Dramburg (en allemand : Kreis Drambourg) et de Schivelbein (de) (en allemand : Kreis Schivelbein) ainsi que la partie septentrionale de l'arrondissement d'Arnswalde (en allemand : Kreis Arnswalde) avec la ville de Nörenberg,
* Draheim (en allemand : Starostei Draheim ; en polonais : starostwo drahimskie).

## Structure

Villes :
* Stolp (à partir de 1857)
* Köslin (à partir de 1897)
* Colberg (à partir de 1932)
* Stralsund (à partir de 1932)
Arrondissements :
* Arrondissement de Belgard-sur-la-Persante (de)
* Arrondissement de Bublitz (de) (1872-1932, intégré à l'arrondissement de Köslin (de))
* Arrondissement de Bütow (à partir de 1846)
* Arrondissement de Colberg-Cörlin (à partir de 1872)
* Arrondissement de Dramburg (jusqu'en 1938)
* Arrondissement de Greifenberg-en-Poméranie (à partir de 1938)
* Arrondissement de Köslin (de) (à partir de 1872)
* Arrondissement de Lauenbourg-Bütow (jusqu'en 1846, divisé entre les arrondissements de Bütow, de Lauenbourg-en-Poméranie)
* Arrondissement de Lauenbourg-en-Poméranie (à partir de 1846)
* Arrondissement de Neustettin (jusqu'en 1938)
* Arrondissement de la principauté (de) (jusqu'en 1872, divisé entre les arrondissements de Bublitz (de), de Colberg-Cörlin et de Köslin (de))
* Arrondissement de Regenwalde (de) (à partir de 1938)
* Arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie
* Arrondissement de Schivelbein (de) (jusqu'en 1932, intégré à l'arrondissement de Belgard-sur-la-Persante (de))
* Arrondissement de Schlawe-en-Poméranie (de)
* Arrondissement de Stolp (de)

## Présidents du district

* 1818–1832 : Heinrich zu Dohna-Wundlacken
* 1832–1834 : Wilhelm von Bonin
* 1834–1852 : August Ludwig Leopold von Fritsche (de)
* 1852–1856 : Carl von Senden (de)
* 1856–1864 : Johann Gottlieb August Naumann (de)
* 1864–1866 : Hans Wilhelm von Kotze (de)
* 1867–1871 : Alexander von Götz und Schwanenflies (de)
* 1872–1874 : Ludwig von Kamptz
* 1874–1883 : Achatius von Auerswald
* 1883–1893 : Max Clairon d'Haussonville
* 1893–1898 : Eberhard von der Recke
* 1898–1903 : Viktor von Tepper-Laski
* 1903–1908 : Kurt Detloff von Schwerin (de)
* 1908–1911 : Paul Johannes von Funck (de)
* 1911–1915 : Bill Drews
* 1915–1919 : Heinrich von Zedlitz und Neukirch (de)
* 1919–1925 : Otto Junghann (de)
* 1925–1934 : Curt Cronau (de)
* 1934–1936 : Konrad Göppert (de)
* 1936–1938 : Albert Leister (de)
* 1938–1944 : Johannes Müller (de)
* 1944–1945 : Emil Popp
# Libération de Kalamata

La libération de Kalamata a lieu le 23 mars 1821 lorsque les forces révolutionnaires irrégulières grecques prennent le contrôle de la ville après la reddition de la garnison ottomane, sans combat. Il s'agit de l'un des premiers événements de la guerre d'indépendance grecque. Kalamata est ainsi devenue la première grande ville à être libérée.

## Contexte

Dès les premiers jours de mars 1821, le sentiment révolutionnaire prévaut dans le Péloponnèse et cela inquiète les Ottomans, qui envoient leurs familles dans les forteresses voisines. Au même moment, le chef de l'armée de Kalamata, Suleiman Aga Arnaoutoglou, appelle les élites grecques locales pour leur faire part de ses inquiétudes quant aux rapports faisant état d'un soulèvement à venir.
Il est informé que la région est pillée par de dangereux brigands et que ses 150 gardes ottomans ne sont pas suffisants pour défendre la ville. On le persuade alors de demander l'aide des Maniotes et de leur bey, Petrobey. Au même moment, Papaphléssas, qui tire les ficelles dans le Péloponnèse, réussit à persuader Petrobey de jouer un rôle de premier plan dans le soulèvement.
Le plan est parfaitement mis au point par les Grecs, qui se montrent extrêmement persuasifs en amenant Suleiman Aga à demander l'aide de Petrobey. Le bey envoie 150 combattants expérimentés du Magne avec son fils Ilías Mavromichális (el), sous prétexte de protéger la ville des brigands. Après avoir gagné la confiance de l'aga, Ilías Mavromichális demande une aide supplémentaire du Magne car les rumeurs d'une invasion imminente de la ville vont croissant. En effet, l'aga demande des renforts à Petrobey. C'est le signal de l'attaque des rebelles grecs.

## Libération

Le 22 mars 1821, une force de 2 000 hommes armés, dirigée par Theódoros Kolokotrónis, resserre le siège autour de la ville en venant du sud-est et en occupant les collines environnantes.
Au même moment, Dimítrios Papatsónis (el) arrive avec un corps de plus de mille combattants messins, dont Mitropétrovas (el) et Panagiótis Kefálas (el), rejoignant les Maniotes de Petrobey et les forces de Papaphléssas, Anagnostarás et Nikitarás.
Le matin du 23 mars 1821, les révolutionnaires messéniens occupent la ville. Les Ottomans se rendent sans combattre et Soliman aga remet la ville et l'armement turc aux révolutionnaires grecs. À midi du même jour, devant l'église byzantine des Saints-Apôtres de Kalamata, une doxologie est exécutée par 24 prêtres et moines.

## Conséquences

Peu après, l'un des premiers régiments tactiques est créé dans la ville sous le commandement du philhellène corse Joseph Balestra (el). Une réunion des chefs et des dirigeants locaux s'ensuit, au cours de laquelle il est décidé de former le Sénat de Messénie, un comité révolutionnaire qui est la première institution administrative des Grecs révoltés$^,$.
Les Grecs commencent rapidement le siège des forteresses de Néokastro et de Monemvasia.
# Burgos (Ilocos Sur)

Burgos est une municipalité de 4e classe située dans la province d'Ilocos Sur aux Philippines. Selon le recensement de 2010 elle est peuplée de 11 679 habitants.

## Barangays

Burgos est divisée en 26 barangays.
* Ambugat
* Balugang
* Bangbangar
* Bessang
* Cabcaburao
* Cadacad
* Callitong
* Dayanki
* Lesseb
* Lubing
* Lucaban
* Luna
* Macaoayan
* Mambug
* Manaboc
* Mapanit
* Poblacion Sur (Masingit)
* Nagpanaoan
* Dirdirig (Dirdirig-Paday)
* Paduros
* Patac
* Poblacion Norte (Bato)
* Sabangan Pinggan
* Subadi Norte
* Subadi Sur
* Taliao
# Beignet d'Amiens

Les beignets d'Amiens ou pets d'âne sont une sorte de beignets, spécialité culinaire de la ville d'Amiens dont l'origine est inconnue.

## Caractéristiques

Les pets d'âne sont confectionnés avec de la pâte à beignets classique à laquelle on incorpore du fromage frais de chèvre, des œufs dont les blancs sont battus en neige, de la moelle de bœuf, du sel, du sucre, des zestes de citron, du vin blanc demi-sec, de la levure.
La cuisson est la même que pour les autres sortes beignets dans l'huile ou le saindoux.
# Charles-Christophe Malhiot

Charles-Christophe Malhiot, né le 11 octobre 1808 à Verchères (Bas-Canada) et mort le 9 novembre 1874 à Pointe-du-Lac (Québec) est un médecin, un seigneur et un homme politique québécois.

## Biographie

Charles-Christophe Malhiot est le fils de François-Xavier Malhiot et le petit-fils de François Malhiot.
Après avoir étudié au collège de Montréal, il apprit la médecine avec le docteur Robert Nelson. En 1833, il exerça la médecine auprès du 3$^3$ bataillon du comté de Saint-Maurice, puis épousa en 1835 la fille de Nicholas Montour, seigneur de Pointe-du-Lac et député de Saint-Maurice. Il s'établit à Pointe-du-Lac en 1835.

### Seigneur

Copropriétaire de la seigneurie de Contrecœur avec son père et ses frères depuis 1819, il hérita de celle de Verchères en 1854 et de celle de Pointe-du-Lac en 1865.

### Homme politique

Bien que favorable aux Patriotes, il ne participa pas à la rébellion de 1837-1838. En 1859, il devint maire de Pointe-du-Lac, puis conseiller législatif (1862-1867). En 1867, il fut nommé au sénat canadien et y siégea jusqu'à sa mort pour le Parti libéral du Canada.
# Break the Rules (album)

Break the Rules est le 4e album régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 6e sous son seul nom en comptant celui sur le label Toshiba-EMI et une précédente compilation.

## Présentation

L'album sort le 20 décembre 2000 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 157 850 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 334 520 exemplaires vendus pendant cette période. C'est le premier album de la chanteuse sorti sous son seul nom à ne pas être N°1, et c'est alors sa plus faible vente d'un album.
C'est son dernier album original avec le producteur Tetsuya Komuro. Il ne sort que onze mois après son précédent album Genius 2000 sorti en début d'année. Son prochain album régulier, Style, ne sortira que trois ans plus tard, fin 2003. Entretemps sortiront l'album compilation Love Enhanced - Single Collection et ses deux albums dans le cadre du projet Suite Chic.
L'album Break the Rules contient onze chansons, deux titres instrumentaux (Rule 8 a.m. et Rule 8 p.m.), et une version remixée supplémentaire de l'une des chansons. Les titres sont écrits et produits par Tetsuya Komuro, sauf quatre titres (co)écrits et produits par le producteur américain Dallas Austin. Trois des chansons étaient déjà parues en singles dans l'année et sont ré-arrangées pour l'album : Never End , Please Smile Again , et sa "face B" Cross Over ; deux autres chansons figureront sur le prochain single qui sortira un mois plus tard : Think of Me / No More Tears.
# Lie to Me (chanson de Bon Jovi)

Lie to Me est une chanson du groupe de rock américain Bon Jovi extraite de leur sixième album studio, These Days, paru le 27 juin 1995.
Un single avec cette chanson sort également. C'est le troisième single tiré de cet album.
Au Royaume-Uni, le single Lie to Me a atteint la 10e place au classement national.
Aux États-Unis, la chanson a été publiée plus tôt en single double face A avec la chanson Something for the Pain. Le single a atteint la 76e place dans le Hot 100 du magazine américain Billboard dans la semaine du 7 octobre 1995.
# Commission Armand

La commission Armand fut la première commission de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), entre 1958 et 1959. Son président était le Français Louis Armand.
Il y a eu par la suite deux autres commissions avant que l'exécutif de l'Euratom ne soit fusionné avec la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté économique européenne en 1967 pour devenir les Communautés européennes.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Armand Commission » (voir la liste des auteurs).
# Dmytro Baranovskyy

Dmytro Baranovskyy ou Dmitri Baranovski (né le 28 juillet 1979 à Bila Tserkva) est un athlète ukrainien, spécialiste du fond et du marathon.
En 2005, il a remporté le marathon de Fukuoka. L'an suivant, il y porte son record à 2 h 7 min 15.
# Lili Ziedner

Ida Cecilia Maria Ziedner, dite Lili Ziedner, née le 14 septembre 1885 à Stockholm et morte le 10 février 1939, est une actrice suédoise, le plus souvent spécialisée dans les rôles de comédie légère.
Lili Ziedner étudie à l'École dramatique royale entre 1905 et 1908, puis elle est engagée au Vasateatern et au théâtre Folkan. Sa plus grande période de notoriété et d'activité a été entre 1921 et 1936 lorsqu'elle a été engagée par Karl Gerhard. Elle fait ses débuts au cinéma en 1913 dans un film muet de Mauritz Stiller, Mannekänge (Le Mannequin), puis interprète une vingtaine de rôles au cinéma, dont le rôle principal de La Suffragette moderne. Le rôle burlesque le plus célèbre de Lili Ziedner est celui de Mademoiselle Cronblom, dans Pensionat Paradiset en 1937.
Lili Ziedner est la sœur du maître de chapelle Edvin Ziedner. Elle est inhumée au cimetière du Nord du comté de Stockholm.

## Filmographie

* 1913 : Le Mannequin (Mannekängen) de Mauritz Stiller
* 1913 : La Suffragette moderne (Den moderna suffragetten) de Mauritz Stiller
* 1914 : Födelsedagspresenten d'Axel Breidahl
* 1914 : Salomos dom d'Axel Breidahl
* 1914 : Vägen till mannens hjärta d'Axel Breidahl
* 1914 : När svärmor regerar de Mauritz Stiller
* 1915 : Hämnden är ljuv d'Edmond Hansen
* 1917 : Alexandre le Grand (Alexander den store) de Mauritz Stiller
* 1921 : Cirkus Bimbini de Klaus Albrecht
* 1923 : Norrtullsligan de Per Lindberg
* 1926 : Farbror Frans de Sigurd Wallén
* 1931 : Brokiga blad de Valdemar Dalquist et Edvin Adolphson
* 1932 : En stulen vals de Lorens Marmstedt
* 1932 : Kärleksexpressen de Lorens Marmstedt
* 1932 : Le Camp volant de Max Reichmann
* 1934 : En bröllopsnatt på Stjärnehov de Torsten Lundqvist
* 1934 : Eva går ombord de Lorens Marmstedt et Hilmer Ekdahl
* 1935 : Tjocka släkten de Sölve Cederstrand
* 1935 : Minns du? de Knut Martin
* 1935 : Kärlek efter noter de Gösta Rodin
* 1936 : Kvartetten som sprängdes d'Arne Bornebusch
* 1937 : Pensionat Paradiset de Weyler Hildebrand
* 1938 : Herr Husassistenten de Ragnar Arvedson
* 1939 : Vi två de Schamyl Bauman.
# Burgoon (Ohio)

Burgoon est un village américain situé dans le comté de Sandusky, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 172 habitants.
# Beach handball

Le beach handball est un sport collectif dérivé du handball en salle mais qui se pratique sur du sable (d'où son nom, beach signifiant plage en anglais). Le beach handball oppose deux équipes de quatre joueurs (dont un gardien de but) qui doivent lancer un ballon en plastique dans le but de leurs adversaires. Comme au handball, le nombre de pas balle en main est limité à trois. Les buts jugés « spectaculaires » (360°, Kung fu, tir du gardien, penalty) donnent deux points.
Le terrain est un rectangle de 27 mètres sur 12, et le but est de dimensions identiques à celui du handball (3 mètres sur 2). La partie se dispute en deux sets de dix minutes chacun, avec but en or en cas d'égalité à la fin du temps réglementaire. Si les deux équipes ont remporté chacune un set, elles sont départagées à l'aide d'une séance de tirs au but.
Le beach handball diffère du sandball, un autre sport dérivé du handball qui se pratique sur le sable. Mais ce dernier, peu pratiqué hors du monde francophone et non reconnu par la Fédération internationale de handball, se veut d'abord un sport récréatif.