OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ogulnius hayoti

Ogulnius hayoti est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiosomatidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Martinique.

## Publication originale

* Lopez, 1994 : Ogulnius hayoti n.sp. et autres araignées de la Martinique (Theridiosomatidae). Bulletin de la Société Sciences Nat, n$^o$ 81, p. 7-15.
# Gobiusculus flavescens

Pomatoschistus flavescens (Anciennement Gobiusculus flavescens), le Gobie nageur, est une espèce de poissons marins de la famille des Gobiidae. Il est semi-pélagique, contrairement à la plupart des gobies qui préfèrent rester près du fond, d'où son nom de Gobie nageur.

## Répartition

Cette espèce est présente en Atlantique Nord-Est, à proximité des côtes de la Norvège, du Royaume-Uni de la France, de l'Espagne, du Portugal ainsi que des côtes d'une grande partie de la mer Baltique. Au printemps et en été, elle peut être présente en grande abondance très près des côtes où elle se reproduit dans les habitats propices (forêts de laminaires).

## Description

Pomatoschistus flavescens mesure à maturité entre 40mm et 60 mm en moyenne, en fonction des populations. Le mâle et la femelle sont généralement de taille similaire, mais les mâles peuvent être un peu plus grands. Le corps est roux ou brun verdâtre et présente des réticulations sombres. Une tache noire orne le milieu de son pédoncule caudal et, chez les mâles, une petite tache noire sous les nageoires pectorales. En période de reproduction, la femelle porte une coloration orange distinctive sur l'abdomen, souvent gonflé d'oeufs. Le mâle développe une nageoire dorsale de coloration rouge violacée et une nagoire anale alongée et sombre, ainsi que de petits points bleus lumineux le long de la ligne latérale.

## Reproduction

Sur les autres projets Wikimedia :
* Gobiusculus flavescens, sur Wikimedia Commons
Pomatoschistus flavescens est une espèce annuelle, qui peut produire plusieurs portées consécutives mais ne se reproduit qu'une saison. Après une parade nuptiale, le mâle dirige la femelle vers son nid (repli de laminaire ou coquille de bivalve par exemple) où, après inspection, la femelle peut choisir de déposer ses oeufs qu'elle attache sur la paroi. Le mâle fertilise les oeufs et assure les soins parentaux seul. Les soins parentaux consistent en l'oxygénation du nid par circulation d'eau, la protection contre les prédateurs et le nettoyage des oeufs, jusqu'à léclosion.
# La Trampa (paroisse civile)

La Trampaest l'une des six divisions territoriales et statistiques dont l'une des cinq paroisses civiles de la municipalité de Sucre dans l'État de Mérida au Venezuela. Sa capitale est La Trampa.
# Javier Arando

Javier Arando Ramos, né le 24 février 1994 à Potosí, est un coureur cycliste bolivien.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2011
** 2e du championnat de Bolivie du contre-la-montre juniors
** 2e du championnat de Bolivie sur route juniors
** Médaillé d'argent du championnat d'Amérique du Sud sur route juniors
** Médaillé de bronze du championnat d'Amérique du Sud du contre-la-montre juniors
* 2013
** 3e du championnat de Bolivie du contre-la-montre espoirs
* 2015
** Champion de Bolivie sur route espoirs
** Champion de Bolivie du contre-la-montre espoirs
* 2016
** Vuelta Orgullo Wanka :
*** Classement général
*** 3e étape
** 2e du championnat de Bolivie du contre-la-montre espoirs
** 2e du championnat de Bolivie sur route espoirs
* 2017
** Champion de Bolivie du contre-la-montre
** Tour de Potosí :
*** Classement général
*** 3e étape
** 3e du championnat de Bolivie sur route
* 2018
** Champion de Bolivie du contre-la-montre
** Prix de Saint-Julien-de-Toursac$^,$
** Tour de Cochabamba :
*** Classement général
*** 2e étape
** Tour du Pérou
** 3e du championnat de Bolivie sur route
# La buena vida

La buena vida est un film italo-franco-espagnol écrit et réalisé par David Trueba, sorti en 1996.

## Synopsis

Tristan, 14 ans, a décidé de se consacrer à l'écriture et de perdre sa virginité, profitant du fait que ses parents sont en vacances. Il apprend soudainement que ses parents sont morts tous les deux dans un accident de voiture.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.
* Titre original : La buena vida
* Réalisation et scénario : David Trueba
* Musique : Antoine Duhamel
* Costumes : Lala Huete
* Photographie : William Lubtchansky
* Son : Georges Prat
* Montage : Ángel Hernández Zoido
* Production : Cristina Huete et Fernando Trueba
* Coproduction : Emmanuel Schlumberger
* Sociétés de production : Fernando Trueba Producciones Cinematográficas, Kaplan et Olmo Films ; France 2 Cinéma et L Films (France) ; Academy Films (Italie)
* Société de distribution : Colifilms Distribution (France)
* Pays de production : Espagne / France / Italie
* Langue originale : espagnol
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 107 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 13 décembre 1996
** France : 18 mars 1998
** Belgique : 25 mars 1998
** Italie : 12 mai 2000

## Distribution

* Fernando Ramallo : Tristán
* Lucía Jiménez : Lucía
* Luis Cuenca : Abuelo
* Isabel Otero : Isabelle
* Joel Joan : Claudio
* Vicky Peña : la mère
* Jordi Bosch : le père
* Alma Rosa Castellanos : Marilyn Arena
* Muntsa Alcañiz : Tía Carmen
* Orestes Gas : Antón
* Robert Jeantal : Don Pascual
* Eloi Yebra : Félix
* Alicia Hermida : Flora

## Distinctions
### Récompenses

* Goya 1997 :
** Meilleur acteur dans un second rôle pour Luis Cuenca
** Meilleur espoir féminin pour Lucía Jiménez

### Nominations

* Goya 1997 :
** Meilleur nouveau réalisateur
** Meilleur scénario original
# Bothrochilus albertisii

Bothrochilus albertisii, le Python à lèvres blanches, est une espèce de serpents de la famille des Pythonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Papouasie-Nouvelle-Guinée en Nouvelle-Guinée orientale, dans l'archipel Bismarck et sur l'île de Normanby ;
* en Australie dans les îles du Détroit de Torrès ;
* en Indonésie en Nouvelle-Guinée occidentale et dans les îles de Salawati et de Biak.

## Description

Nocturne et pouvant atteindre 2,8m de long, c'est un serpent constricteur ovipare.
C'est un Python long et mince pourvu d'une tête noire relativement étroite portant des écailles blanches autour de la bouche.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Luigi Maria d'Albertis.

## Publication originale

* Peters & Doria, 1878 : Catalogo dei rettili e dei batraci raccolti da O. Beccari, L. M. D'Albertis e A. A. Bruijn. nella sotto-regione Austro-Malese. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, sér. 1, vol. 13, p. 323-450 (texte intégral)
# Baltanás

Baltanás est une localité espagnole de la région Castille et Léon, province de Palencia.

## Historique

En 2005, sont exhumés du sol dans la zone connue sous le nom d'"El Portillo" (Portillo de Hornillos), les squelettes d'habitants du village de Baltanás assassinés durant la guerre civile espagnole.
En 2009, sont exhumés dans le sol du jardin d'enfant La Carcavilla à Palencia les squelettes d'habitants des villages de Baltanás (25 personnes) et Villaviudas (5 personnes), assassinés lors de cette guerre civile espagnole.

## Personnalités nées dans la ville

* Antonio Caballero de Santa María (1602-1669), missionnaire franciscain en Chine.

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Baltanás, sur Wikimedia Commons
* (es) Page officielle
* IDECyL-Baltanás
# Olivier Schoenfelder

Olivier Schoenfelder (né le 30 novembre 1977 à Belfort, en Franche-Comté) est un patineur artistique français de danse sur glace. Avec sa partenaire Isabelle Delobel, ils sont devenus sextuples champions de France de 2003 à 2008, champions d'Europe en 2007 et champions du monde en 2008.

## Biographie
### Carrière sportive

Né à Belfort, sa mère l'emmène à la patinoire dès l'âge de 5 ans. Il patine avec une partenaire dès l'âge de 8 ans, puis avec Émeline Girod au sein du club de patinage de l'ASMB.
Lors d'un stage à Lyon, il rencontre Isabelle Delobel. À peine collégiens, ils s'installent alors dans la ville pour s'entraîner ensemble avec l'entraîneuse Lydie Bontemps de la patinoire Baraban. Le couple devient vice-champion du monde junior à Brisbane en 1996.
Olivier et Isabelle multiplient les aller-retours entre les États-Unis où ils s'entrainent avec Tatiana Tarassova, et Lyon où ils prennent comme entraineur Muriel Boucher-Zazoui. Ils finissent par s'installer définitivement avec cette dernière en 2002.
Leur première participation aux jeux olympiques d'hiver en 2002 est un échec relatif, avec une 16e place.
À partir de 2003, les titres s'accumulent. De 2003 à 2008, le couple est champion de France. En 2006, ils finissent 4e des jeux olympiques de Turin, à 2/10e de points de la 3e place, puis sont champions d'Europe en 2007 et champions du monde en 2008.
En 2009, Isabelle Delobel se blesse, puis tombe enceinte. Le couple déclare alors forfait pour de nombreuses compétitions, préférant préparer les jeux Olympiques de Vancouver. Ils y termineront 6e, et prendront alors leur retraite sportive.

### Reconversion

Il est entraîneur à Lyon à la patinoire Charlemagne.

### Famille

Il vit à Lyon avec son épouse et ses deux fils Gabriel et Camille.

## Palmarès
### Avec Isabelle Delobel

| Compétition | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | | | 16e | | | | 4e | | | | 6e |
| Championnats du monde | | | | 18e | 14e | 11e | 13e | 12e | 9e | 6e | 4e | 5e | 4e | 1er | F | |
| Championnats d'Europe | | | | 15e | 12e | 9e | 10e | F | 7e | 4e | 3e | 4e | 1er | 2e | F | F |
| Championnats de France | | | 4e | 4e | 3e | 2e | 2e | A | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | F | F |
| Championnats du monde juniors | 4e | 2e | | | | | | | | | | | | | | |
| Grand Prix ISU | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/00 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 |
| Finale du Grand Prix | | | | | | | | | | 5e | 6e | 6e | 4e | 3e | 1er | |
| Skate America | | | | | | | | | | 3e | | 2e | | | 1er | |
| Skate Canada | | | | | 7e | 3e | | 3e | | | 4e | | | | | |
| Coupe d'Allemagne | | | | | | | 5e | | | | | | | | | |
| Coupe de Chine | | | | | | | | | | 3e | | | | | | |
| Trophée de France | | | 7e | 6e | 7e | 7e | 5e | 5e | 2e | 3e | 3e | 2e | 2e | 1er | 1er | F |
| Coupe de Russie | | | | | | | | | | | | | 3e | | | |
| Trophée NHK | | | | 8e | | | | | 4e | | 3e | | | 1er | | |
| Légende : F = Forfait ; A = Abandon |||||||||||||||||
# Goosnargh

Goosnargh est un village et une paroisse civile du Lancashire, en Angleterre.
# La Leyenda de la Mancha

La Leyenda de la Mancha est le troisième album studio du groupe de folk metal espagnol Mägo de Oz. L'album est sorti le 2 octobre 1998 sous le label Locomotive Music.
Cet opus est un album-concept, les paroles de l'album parlent d'un Don Quichotte des temps modernes.
Le titre Molinos de viento est un des titres les plus appréciés des fans du groupe. Il clôt généralement les concerts du groupe. L'album est considéré quant à lui comme étant un des meilleurs opus du groupe.

## Musiciens

* José: Chant
* Carlitos: Guitare
* Frank: Guitare
* Salva: Basse
* Txus: Batterie
* Mohamed: Violon

## Liste des morceaux

* En un lugar...
* El Santo Grial
* La Leyenda de la Mancha
* Noche toledana
* Molinos de viento
* Dime con quién andas
* Maritornes
* El Bálsamo de Fierabrás
* El pacto
* La Ínsula de Barataria
* El templo del adiós
* Réquiem
* Ancha es Castilla
# Jason Katims

Jason Katims, né le 30 novembre 1960, est un producteur américain de séries télévisées.

## Biographie

Jason Katims a notamment produit les Roswell, Friday Night Lights, Parenthood mais également la série The Path.

## Carrière
### Créateur

* 1999-2002 : Roswell
* 2007 : The Wedding Bells
* 2010-2015 : Parenthood
* 2014-2015 : About a Boy
* 2016 : Pure Genius
* 2018 : Rise

### Producteur délégué

* 1999-2002 : Roswell (61 épisodes)
* 2001-2004 : Boston Public (59 épisodes)
* 2006 : Pepper Dennis (9 épisodes)
* 2007 : The Wedding Bells (4 épisodes)
* 2006-2011 : Friday Night Lights (71 épisodes)
* 2010-2015 : Parenthood (103 épisodes)
* 2014-2015 : About a Boy (33 épisodes)
* 2016 : Pure Genius (5 épisodes)
* 2016-2017 : The Path (16 épisodes)
* 2018 : Rise (10 épisodes)
* 2019 : Almost Family (2 épisodes)
* 2020 : Away (4 épisodes)
# La Traversée (film, 2018)

La Traversée est un documentaire français de Romain Goupil et Daniel Cohn-Bendit sorti en 2018.

## Synopsis

Pour célébrer les cinquante ans de Mai 68, Daniel Cohn-Bendit et Romain Goupil parcourent les routes de France à la rencontre de Français de toutes conditions (dockers, éleveurs, pêcheurs, agriculteurs, personnel hospitalier, migrants, policiers, industriels, prisonniers...) pour recueillir leurs avis sur des sujets variés (immigration, emploi, Europe, société...).

## Fiche technique

* Titre français : La Traversée
* Réalisation : Romain Goupil, "rêvé" par Daniel Cohn-Bendit
* Production : Georges-Marc Benamou
* Direction de production : Élisabeth Mergui-Rampazzo
* Image : Valéry Gaillard, Romain Goupil
* Montage : Sandie Bompar, Claire Le Villain
* Musique : Rodolphe Burger
* Genre : documentaire
* Durée : 105 minutes
* Pays : France
* Dates de sortie : 2018

## Distribution

* Daniel Cohn-Bendit
* Romain Goupil
* Éric Piolle, maire de Grenoble
* Pierre-André de Chalendar, président-directeur général du groupe Saint-Gobain
* Emmanuel Macron, président de la République française
* Michel Wieviorka, sociologue
* Robert Ménard, maire de Béziers
* José Bové

## Réception critique

Pour Marie-Noëlle Tranchant du Figaro, le documentaire qui a pour ambition de montrer l'état de la France en 2017, raconte essentiellement « la vie de deux soixante-huitards sur le retour » qui « s'autocélèbrent ». Pour Alexandre Le Drollec de L'Obs, le film contient « quelques séquences habiles et impertinentes », mais « traîne en longueur ».

## Remarques

* Le film a été présenté au festival de Cannes, hors-compétition, le 18 mai 2018$^,$.
* Avant sa sortie en salle, il a été diffusé à la télévision (le 21 mai sur France 5).
* On retrouve dans le reportage (en 1h18) la proximité de Daniel Cohn-Bendit et Romain Goupil avec Emmanuel Macron dont ils sont des visiteurs réguliers.
# Moniaive

Moniaive est un village situé dans le Dumfries and Galloway, en Écosse.
# Baltasar (football, 1948)

Vítor Manuel Jesus Gonçalves, plus communément appelé Baltasar, parfois écrit Baltazar est un footballeur portugais né le 13 mai 1948 à Almada. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### En club

Baltasar fait partie de l'équipe première du Seixal FC lors de la saison 1968-1969$^,$$^,$.
En 1969, il est transféré à l'Atlético CP, club qu'il représente durant quatre saisons. Lors de la saison 1971-1972, il joue ses premiers matchs professionnels et découvre la première division portugaise$^,$$^,$.
En 1973, il rejoint le Sporting Portugal. Avec les Lions, il réalise le doublé Coupe/Championnat en 1974$^,$$^,$.
Entre 1979 et 1982, il est joueur du CF Belenenses$^,$$^,$.
En 1982, il est transféré au FC Vizela en deuxième division, club qu'il représente pendant deux saisons$^,$$^,$
Lors de la saison 1984-1985, il évolue sous les couleurs du FC Lixa$^,$$^,$
Après des passages à Valonguense et à Pêro Pinheiro, il raccroche les crampons en 1987$^,$$^,$
Il dispute un total de 235 matchs pour 14 buts marqués en première division portugaise et 58 matchs pour 10 buts marqués en deuxième division$^,$. Au sein des compétitions européennes, il dispute 2 matchs pour aucun but marqué en Coupe des clubs champions, 4 matchs pour 1 but marqué en Coupe des vainqueurs de coupe, 3 matchs pour 1 but marqué en Coupe UEFA.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit une unique sélection en équipe du Portugal. Le 30 mars 1977, il joue un match amical contre la Suisse (victoire 1-0 à Funchal).

## Palmarès
### Sporting

* Championnat du Portugal (1) :
** Champion : 1973-74.
* Coupe du Portugal (1) :
** Vainqueur : 1973-74.
# Grande Neva

La Grande Neva (en russe : Большая Нева) est un cours d'eau défluent de la rivière Neva à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il commence au niveau du Pont du Palais pour se jeter dans la baie de la Néva.

## Données géographiques

Long d'environ 3,5 km, sa largeur varie entre 200 et 400 mètres et sa profondeur atteint 12,8 mètres. La Moïka, le canal Novo-Admiralteïski, la Priajka et la Fontanka sont des affluents de la Grande Neva. Presque à son embouchure se trouvent la rivière Ekateringofka, ainsi que le canal Maritime (en russe : Морской канал).
Son débit, au niveau de la flèche de l'île Vassilievski, est de 1 520 m$^3$/s, ce qui représente 60 % du débit total de la Neva.

## Curiosités

* Deux ponts franchissent la rivière :
** le Pont du Palais
** le pont de l'Annonciation
* La Kunstkamera ou musée d'Ethnographie et d'Anthropologie de l'Académie des sciences de Russie
* L'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg
* L'université d'État de Saint-Pétersbourg
* Le palais Menchikov
* L'Académie russe des Beaux-Arts
* L'École des mines de Saint-Pétersbourg
* L'amirauté de Saint-Pétersbourg
* Le Cavalier de bronze
* Le bâtiment du Sénat et du Synode
* Le chantier naval de l'Amirauté
* Le chantier naval de la Baltique
# Okaya (immobilier)

Okaya & Co., Ltd. est une entreprise japonaise du marché immobilier, spécialisée en gestion immobilière.
Elle a été fondée en 1669 et est toujours en activité en 2009. Sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.
# Gourma

Le Fada-N'Gourma est une des 45 provinces du Burkina Faso située dans la région de l'Est.

## Toponymie

Gourma signifie « la rive droite du fleuve Niger » en songhaï.

## Environnement

La réserve des éléphants du Gourma fait l'objet de réflexions quant au rapport entre la protection de l'environnement et les besoins des populations humaines.

## Départements

La province du Gourma comprend 6 départements :
* Diabo,
* Diapangou,
* Fada N’Gourma,
* Matiacoali,
* Tibga,
* Yamba.

## Démographie

* 221 956 habitants en 1996.
* 304 169 habitants en 2006, soit une augmentation de +37 % en 10 ans.
* Chef-lieu : Fada N’Gourma (estimé à 41 785 habitants en 2006).
# La Lettre écarlate

La Lettre écarlate (The Scarlet Letter) est un roman américain de Nathaniel Hawthorne publié en 1850.
Ce roman a fait l'objet de plusieurs adaptations au cinéma :
* La Lettre écarlate (The Scarlet Letter), un film muet américain réalisé par Victor Sjöström en 1926 ;
* La Lettre écarlate (The Scarlet Letter), un film américain réalisé par Robert G. Vignola et sorti en 1934 ;
* La Lettre écarlate (Der Scharlachrote Buchstabe), un film allemand réalisé par Wim Wenders en 1973 ;
* La Lettre écarlate (The Scarlet Letter), un film sud-coréen réalisé par Byun Hyuk en 2004.
# La Traversée

Sur les autres projets Wikimedia :
La Traversée est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Traversée (1998), un livre de Philippe Labro ;
* La Traversée (2001), un film réalisé par Sébastien Lifshitz ;
* La Traversée (2012), un film réalisé par Jérôme Cornuau ;
* La Traversée (2013), un film documentaire réalisé par Élisabeth Leuvrey ;
* La Traversée (2015), un roman de Jean-Christophe Tixier ;
* La Traversée (2018), un reportage de Romain Goupil et Daniel Cohn-Bendit ;
* La Traversée (2020), un film réalisé par Johanne Helgeland ;
* La Traversée (2021), un film d'animation franco-tchéco-allemand réalisé par Florence Miailhe ;
* La Traversée (2022), un film réalisé par Varante Soudjian.
# Boulogne 92

Boulogne 92 - le club d'aviron des Hauts-de-Seine est une section de l'Athletic Club de Boulogne-Billancourt.
Anciennement appelé ACBB Aviron, il change de nom le 15 novembre 2018 pour inaugurer son partenariat avec le département des Hauts-de-Seine (92). Boulogne 92 rejoint ainsi les clubs sportifs : club de rugby, Nanterre 92 club de basket, Paris 92 club de handball féminin, BLR 92 club de fleuret (escrime), Metropolitans 92 club de basket.
Dans le top 5 des clubs français depuis 2013, selon le classement performance établi par la FFA, il atteint la première place en 2019, puis à nouveau en 2022. Il est également premier en para-aviron et aviron adapté depuis la création du classement en 2015 (à l’exception de l’année 2017 où il se classe 2e).
Le club est situé depuis 2007 au parc nautique départemental de l'Île-de-Monsieur à Sèvres. Son plan d'eau s'étend sur 5km sur la Seine, entre le pont de Saint-Cloud et le pont du périphérique qui matérialise la limite avec la commune de Paris.
Le club est affilié à la Fédération Française d'Aviron (FFA), la Fédération Française Handisport (FFH) et la Fédération Française du Sport Adapté (FFSA).

## Membres notables

* Laurent Cadot
* Yvan Deslavière (en)
* Vincent Faucheux
* Léo Grandsire
* Aurélie Morizot
* Dorian Mortelette
* Chloé Poumailloux
* Guillaume Raineau
* Frédérique Rol
* Miloš Stanojević
* Stéphane Tardieu
* François Teroin
* Julie Voirin
* Giulio Campina
* Nikola Kolarević
* Awen Thomas
# Baltar (homonymie)

Baltar est un nom de lieu notamment porté par :
* Baltar, commune espagnole ;
* Baltar, paroisse portugaise de la municipalité de Paredes.
Baltar est un nom de famille notamment porté par :
# Greyhounds de Sault-Sainte-Marie

Les Greyhounds de Sault-Sainte-Marie sont une franchise de la Ligue de hockey de l'Ontario.

## Historique

L'équipe est connue pour avoir été une des premières équipe de Wayne Gretzky et pour avoir fait une brève apparition dans le film Les petits champions.

## Les logos

* Logo de 1999/00 à 2008/09
* Logo de 2009/10 à 2012/13
* Logo depuis 2013/14

## Numéros retirés

Au cours de leur histoire, les Greyhounds retirèrent cinq numéros :
* 1 - John Vanbiesbrouck
* 4 - Craig Hartsburg
* 5 - Adam Foote
* 10 - Ron Francis
* 99 - Wayne Gretzky
# Oderturm

L'Oderturm (en français : Tour de l'Oder) est un immeuble de bureaux de 25 étages situé à Francfort-sur-l'Oder en Allemagne, construit entre 1968 et 1976 du temps de la RDA.

## Histoire

La tour est conçue et construite par un collectif dirigé par les architectes Hans Tulke et Paul Teichmann et en partie par des Brigades de travail, des brigades socialistes de la Jeunesse. Conçue comme un immeuble de bureaux, sa construction prend près de huit ans. A l'ouverture, il s'y trouve 274 lits pour les employés de l'usine de semi-conducteurs de Francfort , ainsi que 160 lits pour une auberge de jeunesse. Une partie d'un centre de traitement de données (DVZ) y est également hébergée. Au rez-de-chaussée se trouve la librairie « Ulrich-von-Hutten », une épicerie fine de 400 m² et le restaurant self-service Schnell-Gastronom. Le Panorama Café était installé au 1er étage.
Comme tous les restaurants de la RDA, le café de la tour faisait face à des difficultés d'approvisionnement, d'achat de marchandises, et des problèmes de personnel. Les places au restaurant étant toujours rares aux heures les plus fréquentées, certains serveurs demandaient un pourboire à l'avance pour fournir des places libres ou pour des réservations. Les responsables socialistes avaient connaissance de ces problèmes et souhaitaient améliorer le niveau de ces restaurants HO en organisant des « concours socialistes » avec l'objectif du « restaurant d'excellence ».
Après la réunification allemande, le bâtiment est rénové (de 1992 à 1994) et reconstruit selon les plans de l'architecte Monika Krebs. Les travaux s'élèvent à environ 200 millions de DM (en pouvoir d'achat actuel, autour de 257 millions €). Le 26 août 1993 est inauguré le complexe Oderturm de 41 000 m² avec sa galerie marchande. Une grande enseigne au néon est ajoutée et devient un symbole de la ville. Avec environ 1400 emplois, l'Oderturm tient une place économique importante dans le centre-ville. En 1999, un restaurant ouvre au 24e étage. Le 25e étage, à peine visible, est un local technique, légèrement plus bas que les autres.
* Tour et ancienne poste.
* Vue de nuit, 2006, avec la grande enseigne au néon.
* Vue vers le nord.
* Facture du 2 septembre 1986 et note du restaurant au verso. Une tasse de café coûte 1 mark. Un sondage est effectué auprès des clients pour le concours d'excellence.