OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Annonciation de l'église San Barnaba de Florence

L'Annonciation de l'église San Barnaba de Florence (en italien Annunciazione della chiesa fiorentina di San Barnaba) est une peinture de Sandro Botticelli en tempera sur panneau de 49,5 × 58,5 cm réalisée en 1490 et conservée à la Kelvingrove Art Gallery and Museum de Glasgow.

## Histoire

Sur l'envers du panneau une note précise la provenance du tableau : l'église San Barnaba (Florence) (it).

## Thème

L'Annonciation est un thème particulièrement développé chez Botticelli comme en témoignent et le nombre de ces tableaux et les variations du traitement du thème.

## Description

Les éléments iconographiques de l'Annonciation sont tous présents : l'hortus conclusus de Marie, sa chambre et son lit, le livre, sa posture en surprise ; l'archange Gabriel arrivant dans la partie gauche de la composition ; la perspective ouverte vers le paysage et le jardin ; cette même perspective appuyée par le dallage sous les pieds de la Vierge et son siège, et sous les pieds de l'ange ; les pilastres et colonnes séparant les protagonistes, les rayons divins...

## Analyse

Comme quatre des sept Annonciations connues de Botticelli, celle-ci comporte un appareillage de colonnes s'interposant entre Gabriel et Marie, en symbolisation du Christ (Christus est columna).
# La Niña

La Niña peut faire référence à :
* La Niña, un cycle météorologique de dérèglement des alizés, lié à l'oscillation australe, pendant de El Niño ;
* La Niña, l'un des trois vaisseaux de la première expédition de Christophe Colomb vers l'Amérique.
* le nom vernaculaire au Venezuela de Humiria balsamifera var. subsessilis, un arbre de la famille des Humiriaceae
# Mon ours

Mon ours est une folie de carnaval en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre des Variétés le 17 février 1849.
Le texte de la pièce, élaborée avec Adolphe Choler est resté inédit, mais le manuscrit autographe de Mon ours de Labiche ainsi que le manuscrit d’Adolphe Choler ont été conservés.
L’action, qui met en scène les personnages de Chiboukoff, Céleri, Bétinski, Machinkoff, Tartaro, Kracowitch, etc., se passe à St Pétersbourg dans le Palais Bétinski sous le règne de Catherine II.
# Nomlandia californica

Nomlandia californica est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae.
# Peter Kornicki

Peter Francis Kornicki est un japonologue anglais, professeur d'études d'Asie de l'est à Cambridge University après avoir été professeur d'histoire du Japon et de bibliographie.
Son principal objet de recherche est l'histoire du livre au Japon, mais il s'intéresse aussi à la vie et à l’œuvre des pionniers japanologues britanniques Frederick Victor Dickins, William George Aston, Ernest Mason Satow et Basil Hall Chamberlain.

## Honneurs

* Prix de la Fondation du Japon, 1992.
* British Academy, Fellow, 2000.

## Publications

* The Book in Japan: A Cultural History from the Beginnings to the Nineteenth Century, Leiden: Brill, 1998. Paperback, University of Hawaii Press, 2000. (ISBN 978-0-8248-2337-5)
* Early Japanese Books in Cambridge University Library: A Catalogue of the Aston, Satow and von Siebold Collections, with N. Hayashi (Cambridge University Press), pp. xx + 520, 1991 (ISBN 978-0-521-36496-6)
# L'Heure provinciale

L'Heure provinciale était une émission de radio québécoise éducative, qui présenta à chaque semaine des conférenciers professionnels ainsi que des concerts en direct.
Elle sera diffusée deux fois la semaine par la station montréalaise CKAC de 1929 à 1938, en raison d'une heure par émission.

## Synopsis, réalisation et animation

* En 1929, un nouveau format d'émissions éducatives est créé par CKAC, qui confie à Édouard Montpetit le mandat de créer, sur le modèle de nombreux pays européens, une émission éducative de haute qualité : L’Heure provinciale, qui présentera à chaque semaine des conférenciers professionnels ainsi que des concerts en direct.
* Joseph-Arthur Dupont (le président de la station CKAC) conclut une entente exceptionnelle avec le gouvernement du Québec, qui vient d'adopter sa loi sur la radiodiffusion, en vue de diffuser cette grande émission éducative.
* Fait unique pour l'époque, l'émission est donc commanditée par le Gouvernement du Québec. La contribution du Gouvernement du Québec est substantielle soit $ 30 000 par an (en dollars de l'époque).
* La direction scientifique était confiée à Édouard Montpetit, directeur de l'éducation permanente et secrétaire général de l'Université de Montréal. La direction musicale était confiée à Henri Letondal, musicien et animateur culturel exceptionnel.
* Durant dix ans, de 1929 à 1939, L'Heure Provinciale a ainsi diffusé plus de 900 conférences, données par des professeurs d'université, de professionnels et des spécialistes de toutes sortes. Les grands domaines furent l'économie, les affaires sociales, l'hygiène et la santé publique, la médecine vétérinaire, les arts, l'histoire, la musique et l'éducation.
* Cette émission a servi de tremplin pour tous les musiciens québécois de l'époque, de Lionel Daunais à Claude Champagne.
* L'émission est coanimée par Henri Letondal et Juliette Béliveau.
* À la fin de l'émission, en 1939, plusieurs journaux ont fait campagne pour obtenir que le gouvernement continue de la subventionner.
# La Montañita

La Montañita est une municipalité (municipio) située dans le département de Caquetá, en Colombie.

## Démographie

Selon les données récoltées par le DANE lors du recensement de la population colombienne en 2005, La Montañita compte une population de 15 725 habitants.

## Société

Dans ce municipio se trouve la localité de La Unión Peneya où a été enlevé un journaliste français le 29 avril 2012 après une attaque des FARC.

## Économie
### Tourisme

Les difficultés d'accès et l'instabilité politique et sociale limitent le développement du tourisme. Il existe cependant une activité hôtelière qui mise sur l'attrait écologique des sites.

## Liste des maires

* 2020 - 2023 : Pablo Emilio Zapata Nicholles
# Manuscrits de hadîths

Il existe un certain nombre de manuscrits de hadîths des quatre premiers siècles après la mort du prophète Mahomet (632-1032 CE). Le nombre augmente considérablement au cours des deux siècles suivants (1032-1232).

## 632-1032CE
### MME. Leiden OR. 298

Il s'agit d'un livre intitulé Gharib Al-Hadith. Il a été écrit par un des premiers érudits islamiques, Abu Ubaid al-Qasim bin Salam (770-838). Il existe un manuscrit incomplet de ce livre daté de 252 AH (866 CE). Il est maintenant conservé à la Bibliothèque de l'Université de Leyde.

### Jami' de Ma'mar ibn Rashid

C'est l'une des premières collections de hadiths qui a été compilée par l'imam Ma'mar ibn Rashid. Deux manuscrits de ce livre ont été trouvés en Turquie. L'un d'eux est originaire d'Ankara et remonte à 364 AH (974 CE). Un autre est à Istanbul.

### Ar-Risalah

Ce livre a été écrit par le premier érudit islamique, Shafi'i. Même s'il ne s'agit pas d'un livre écrit spécifiquement dans le domaine des hadiths, il contient tout de même des dizaines de hadiths. Il existe deux manuscrits de ce livre à la Bibliothèque nationale du Caire. Le premier connu sous le nom de manuscrit d'Ibn Jama'ah et le second est le manuscrit d'Ar-Rabi'. Bernhard Moritz, l'orientaliste allemand date le manuscrit d'Ar-Rabi au milieu du IVe siècle de l'hégire tandis qu'Ahmad Muhammad Shakir l'a daté peu avant 270 AH (883 CE).

### Sahih Bukhari abrégé

Il s'agit du plus ancien manuscrit arabe conservé à la Bibliothèque nationale de Bulgarie. Il était daté de 407 AH (1017 CE). Il contient les livres 65 à 69 de Sahih Bukhari mais le livre 65 est incomplet. Il peut être consulté en ligne sur le site officiel de la Bibliothèque numérique mondiale.

## 1033-1232CE
### Bibliothèque nationale d'Al-Assad no. 9388

Il s'agit d'un manuscrit de Sahih Muslim de l'Imam Muslim ibn Al-Hajjaj. Il a été conservé à la Bibliothèque nationale d'Al-Assad à Damas, en Syrie et a été daté du cinquième siècle de l'hégire et du 11e siècle de notre ère.

### Or. 101

Il s'agit d'un manuscrit de Jami' At-Tirmidhi de l'Imam Muhammad bin Isa At-Tirmidhi. Il a été daté de 540 AH et est maintenant conservé à la Bibliothèque de l'Université de Leyde.

## 1233-1432CE
### Copie de Dublin de Sahih Bukhari

Il s'agit d'un manuscrit de Sahih Bukhari conservé à la Chester Beatty Library à Dublin en Irlande (n° 4176). Il a été copié par Ahmad bin Ali bin Abdul Wahhab dans la belle calligraphie naskh et était daté du 8 Muharram 694/28 novembre 1294.
# Bolitoglossa walkeri

Bolitoglossa walkeri est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Colombie. Elle se rencontre dans les départements de Valle del Cauca et de Cauca entre 1 980 et 2 050 m d'altitude sur le versant Est de la cordillère Occidentalev.

## Description

Le mâle holotype mesure 73,0 mm de longueur totale dont 40,2 mm de longueur standard et 32,8 mm de queue. Les femelles mesurent de 38,9 à 41,4 mm de longueur standard.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Charles Frederic Walker.

## Publication originale

* Brame & Wake, 1972 : New species of salamanders (genus Bolitoglossa) from Colombia, Ecuador, and Panama. Contributions in Science. Natural History Museum of Los Angeles County, n$^o$ 219, p. 1-34 (texte intégral).
# Cybosia

Cybosia est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

## Liste des espèces

Selon FUNET Tree of Life (29 octobre 2020) :
* Cybosia gynaegrapha (de Joannis, 1930)
* Cybosia mesomella (Linnaeus, 1758)
# Championnat des Samoa américaines de football 2008

La saison 2008 du Championnat des Samoa américaines de football est la trente-troisième édition de la FFAS Soccer League, le championnat de première division aux Samoa américaines. Les treize formations participantes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une seule fois. Il n'y a pas de relégation à l'issue de la compétition.
C'est le club de Pago Youth qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Black Roses FC et Renegades FC. Il s’agit du tout premier titre de champion des Samoa américaines de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Peace Brothers
* SKBC FC
* Pago Youth
* Tafuna Jets
* PanSa Mens
* Utulei Youth
* Ilaoa et To'omata
* Renegades FC
* Black Roses FC
* Fagasa Youth
* Fagatogo FC
* Green Bay Faga'alu
* Lion Heart FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Pago Youth | 34 | 12 | 11 | 1 | 0 | 48 | 19 | +29 |
| 2 | Black Roses FC | 30 | 12 | 10 | 0 | 2 | 90 | 20 | +70 |
| 3 | Renegades FC | 30 | 12 | 10 | 0 | 2 | 40 | 19 | +21 |
| 4 | PanSa Mens | 24 | 12 | 8 | 0 | 4 | 58 | 20 | +38 |
| 5 | Tafuna Jets | 24 | 12 | 8 | 0 | 4 | 48 | 19 | +29 |
| 6 | Lion Heart FC | 23 | 12 | 7 | 2 | 3 | 50 | 15 | +35 |
| 7 | Fagasa Youth | 17 | 12 | 5 | 2 | 5 | 39 | 33 | +6 |
| 8 | Fagatogo FC | 15 | 12 | 5 | 0 | 7 | 34 | 54 | -20 |
| 9 | Green Bay Faga'alu | 13 | 12 | 4 | 1 | 7 | 36 | 51 | -15 |
| 10 | SKBC FC | 9 | 12 | 3 | 0 | 9 | 15 | 74 | -59 |
| 11 | Peace Brothers | 7 | 12 | 2 | 1 | 9 | 20 | 56 | -36 |
| 12 | Ilaoa et To'omata | 4 | 12 | 1 | 1 | 10 | 15 | 57 | -42 |
| 13 | Utulei Youth disqualifié | 0 | 12 | 0 | 0 | 12 | 3 | 65 | -62 |
* Utulei Youth est disqualifié de la compétition après la 8e journée après trois forfaits consécutifs.

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Samoa américaines de football 2008 ||
| Champion | Pago Youth (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de l'OFC 2009-2010 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en FFAS Soccer League | Aucun |
| Relégués | Aucun |
# Milliard de mètres cubes (gaz naturel)

Le milliard de mètres cubes (mmc), parfois bcm (de l'anglais billion cubic meters), est une unité de mesure du gaz naturel utilisée dans la production et le commerce. En fonction des standards utilisés, cette mesure peut représenter différentes valeurs énergétique. D'après les standards définis par l'Agence internationale de l'énergie, un mmc correspond à environ 38,2 pétajoules (soit, 1,06 × 10$^{10}$ kWh) d'énergie dans le cas du gaz naturel russe et 41,4 pétajoules (soit, 1,15 × 10$^{10}$ kWh) d'énergie dans le gaz naturel qatari.
Cette unité ne fait pas partie du Système international et doit être évitée. L'unité de volume correspondante est le kilomètre cube (km$^3$), mais l'équivalent en énergie peut être préféré.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Billion cubic metres of natural gas » (voir la liste des auteurs).
# La Voix des femmes
## Presse
### France

La Voix des femmes est le nom de différents journaux français :
* La Voix des femmes, journal féministe français publié de mars à juin 1848 par Eugénie Niboyet ;
* La Voix des femmes, journal féministe français créé par Colette Reynaud et Louise Bodin en 1917 et publié jusqu'en 1937 ;
* La Voix des femmes, journal clandestin publié durant la Seconde Guerre mondiale

### Haïti

* La Voix des femmes est un journal féministe haïtien créé en 1935, publié par la Ligue féminine d'action sociale.

### Belgique

La Voix des femmes est le nom de différents journaux belges :
* La Voix des femmes, journal des femmes socialistes créé en 1923 par Lucie Dejardin ;
* La Voix des femmes, journal clandestin belge publié par Suzanne Grégoire et le groupe Femmes communistes de 1941 à juillet 1943

## Théâtre

* La Voix des femmes est le titre d'une pièce de Kateb Yacine, créée en 1972.
# Manoir de Pierre Fontaine

Le manoir de Pierre Fontaine est un édifice situé à Sainte-Gemmes-le-Robert, en France.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français de la Mayenne, à moins de 2 km au nord-est du bourg de Sainte-Gemmes-le-Robert.

## Historique

La construction du logis actuel, sur des bases plus anciennes, est dû à Jacques de Bouillé en 1540.
Le manoir est restauré par la famille Robert de Chièvres, propriétaire de Pierrefontaine.
L'édifice est inscrit au titre des Monuments historiques depuis le 7 décembre 1925.
# Bolitoglossa veracrucis

Bolitoglossa veracrucis est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Veracruz au Mexique. Elle se rencontre à Jesús Carranza entre 100 et 1 000 m d'altitude.

## Description

Le mâle holotype mesure 96 mm de longueur totale dont 50 mm de longueur standard et 46 mm de queue. Son dos est brun teinté de lavande clair avec des taches roussâtres. Son ventre est de la même couleur mais plus claire et avec de nombreuses taches crème ou jaunes.

## Étymologie

Son nom d'espèce, veracrucis, lui a été donné en référence à sa localité type, l'État de Veracruz.

## Publication originale

* Taylor, 1951 : A new Veracrucian salamander. University of Kansas Science Bulletin, vol. 34, n$^o$ 1, p. 189-193 (texte intégral).
# Cuerva

Cuerva est une commune d'Espagne de la province de Tolède dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Nsync

* NSYNC est le nom d'un boys band américain de musique pop qui joua de 1995 à 2002.
* Nsync est un logiciel de synchronisation des données entre plusieurs ordinateurs.
# Pavillon, 24 avenue Eglé (Maisons-Laffitte)

Le pavillon du 24 avenue Eglé, est une maison, protégée des monuments historiques, située à Maisons-Laffitte, dans le département français des Yvelines.

## Localisation

Le pavillon est situé au 24 de l'avenue Eglé, à Maisons-Laffitte.

## Historique

Le pavillon est inscrit au titre des monuments historiques en 1933.
# L'Herbe rouge

L'Herbe rouge est un roman de Boris Vian publié en juin 1950 par l'éditeur Toutain.

## Résumé

L'Herbe rouge narre les aventures d'un ingénieur nommé Wolf, créateur d'une machine pouvant lui faire revivre son passé et ses angoisses dans le but, non atteint, de les oublier.

## Style et thèmes

Boris Vian y insère ses notes habituelles d'humour noir, tout en laissant transparaître ses propres inquiétudes et en faisant un appel fort à des données auto-biographiques, plus encore que dans le reste de son œuvre.
Il y fait le procès de la psychanalyse, et présente pour la première fois dans son œuvre des femmes « autonomisées », en position de supériorité par rapport aux hommes dont elles se détachent de plus en plus.
Ce roman présente plusieurs thématiques communes avec le roman ultérieur L'Arrache-cœur : outre la dénonciation de la psychanalyse et la position des femmes, la mort, le vide et la honte refoulée. La honte ressentie par le personnage principal, Wolf, renvoie au fait d'avoir été surprotégé par sa mère$^,$.
Dans les éditions contemporaines, L'Herbe rouge est suivi d'un court recueil de nouvelles, Les Lurettes fourrées.

## Adaptation

* 1985 : L'Herbe rouge (téléfilm)

## Article connexe

* Liste chronologique des œuvres de Boris Vian
# La pantalla desnuda

La pantalla desnuda est un film nicaraguayen réalisé par Florence Jaugey, sorti en 2014.

## Synopsis

Dans le nord du Nicaragua, Octavio, un étudiant pauvre, se lie d'amitié avec un Alex, fils d'une riche famille. Lors d'une soirée, Octavio vole le smartphone d'Alex. Sur celui-ci se trouve une vidéo prise par Alex pendant un rapport sexuel avec sa petite amie Esperanza. Octavio décide de la mettre en ligne.

## Fiche technique

* Titre : La pantalla desnuda
* Réalisation : Florence Jaugey
* Scénario : Florence Jaugey
* Photographie : Frank Pineda
* Montage : Nino Martínez Sosa
* Musique : Rodrigo Barbera
* Costumes : Perla Briceño, Oyanka Cabezas
* Producteurs : Florence Jaugey, Frank Pineda
* Société de production : Camila Films
* Société de distribution : Camila Films
* Pays d'origine : Nicaragua
* Langue : Espagnol
* Format : Couleurs — 35 mm — 1,66:1 — Son : Dolby Digital
* Genre : Film dramatique
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Nicaragua : 5 novembre 2014

## Distribution

* Paola Baldion : Esperanza
* Óscar Sinela : Alex
* Roberto Guillén : Octavio
* Salvador Espinoza : Don Alejandro
* Carlos Ibarra : Gregorio
* María Esther López : Margarita
* Ariana McGuire : Regina
* Lucero Millán : Elmira
* Fanny Vado : Leonora

## Distinctions

* Festival Ícaro 2015 : meilleure actrice pour Paola Baldion
# Bolitoglossa zacapensis

Bolitoglossa zacapensis est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du département de Zacapa au Guatemala. Elle se rencontre de 1 600 à 1 750 m d'altitude dans la Sierra de las Minas.

## Description

Les mâles mesurent de 36,5 à 45,3 mm de longueur standard et les femelles de 40,1 à 52,3 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de zacap et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le département de Zacapa.

## Publication originale

* Rovito, Vásquez-Almazán & Papenfuss, 2010 : A new species of Bolitoglossa from the Sierra de las Minas, Guatemala. Journal of Herpetology, p. 44, n$^o$ 4, p. 516-525.
# Cox's Cove

Cox's Cove est une ville située dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. La population y était de 646 habitants en 2006. La plupart des habitants de Cox's Cove sont des retraités.
# Nowa Wieś (Suwałki)

Nowa Wieś est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 9 km au nord-est de Suwałki et à 113 km au nord de la capitale régionale Białystok.
La population est d'environ 190 habitants.
# Mirabel (Espagne)

Mirabel est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.
# La parole est à l'épée

La parole est à l'épée (Pia de' Tolomei) est un film de cape et d'épée franco-italien réalisé par Sergio Grieco et sorti en 1958.
Il s'agit d'un des films mettant en scène Pia de' Tolomei (née à Sienne et morte à Maremme au XIIIe siècle), une noble siennoise identifiée, selon une tradition liée aux anciens commentateurs de la Divine Comédie, à la Pia mentionnée par Dante dans le chant V du Purgatoire.

## Synopsis

Pia de' Tolomei, bien qu'amoureuse de Ghino Perticari, fut contrainte d'épouser un noble de Sienne qui, lorsqu'il découvrit son amour pour l'autre homme, la fit enfermer dans une tour.

## Fiche technique

* Titre français : La parole est à l'épée
* Titre original : Pia de' Tolomei
* Réalisation : Sergio Grieco
* Scénario : Carlo Infascelli, Edoardo Anton, Leo Bomba, Giuseppe Mangione
* Photographie : Tino Santoni (it)
* Montage : Alma Tedeschi
* Musique : Carlo Rustichelli
* Décors : Beni Montresor
* Production : Carlo Infascelli, Claude Jaeger
* Société de production : DO.RE.MI. (Rome), Procinex (Paris)
* Format : couleurs - 2,35:1 - son mono - 35 mm
* Pays de production : Italie - France
* Langue originale : italien
* Durée : 108 minutes
* Genre : film de cape et d'épée
* Date de sortie :
** Italie : 29 décembre 1958
** France : 8 juillet 1960

## Distribution

* Ilaria Occhini : Pia de' Tolomei
* Arnoldo Foà : Nello della Pietra
* Franca Mazzoni
* Marco Paoletti
* Jacques Sernas : Ghino Perticari
* Edoardo Toniolo
* Bella Darvi : Bice
* Umberto Sacripante
* Ivano Staccioli
* Giulio Calì
* Renato Chiantoni
* Marcella Rovena
* Renato Terra
* Fausto Guerzoni
* Adriano Micantoni

## Production

Une partie du film a été tournée à Tuscania, une ville italienne située dans la province de Viterbe.
# Marcouville (Bosguérard)

Marcouville, également Marcouville-en-Roumois, est une ancienne commune française du département de l'Eure.

## Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Marcovilla, Marcosvilla, (p. d’Eudes Rigaud) et Marculfivilla.

## Histoire

En 1844, Marcouville fusionne avec Saint-Denis-du-Boscguérard pour former la nouvelle commune de Bosguérard-de-Marcouville.
# Bolitoglossa tzultacaj

Bolitoglossa tzultacaj est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Guatemala. Elle se rencontre à la jonction des départements de Zacapa, d'Izabal et d'Alta Verapaz vers 1 800 m d'altitude sur le versant Sud de la Sierra de las Minas.

## Description

La femelle holotype, seul spécimen observé lors de la description originale, mesure 60,6 mm de longueur totale dont 37,0 mm de longueur standard et 23,6 mm de queue.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au dieu mayas Tzultacaj.

## Publication originale

* Campbell, Smith, Streicher, Acevedo & Brodie, 2010 : New salamanders (Caudata: Plethodontidae) from Guatemala, with miscellaneous notes on known species. Miscellaneous Publications, Museum of Zoology University of Michigan, n$^o$ 200, p. 1-66.
# Cuon

Sur les autres projets Wikimedia :
Cuon peut désigner :
* Cuon, une ancienne commune française de Maine-et-Loire ;
* le nom scientifique du Dhole : Cuon, un genre de carnivores caniformes de la famille des Canidae.