OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Gna

Le Gna est une pièce de théâtre de Pierre-Henri Loÿs ayant été jouée au Studio-Théâtre de la Comédie-Française en 2001.

## Résumé

Le Gna est une comédie apocalyptique qui met en scène deux enfants (Mô et Melle) confrontés à une épidémie fatale sous le regard d’un inactif adopté, un « i.a. », à la fois protecteur et bouc émissaire. Trois acteurs, mais plus de trois personnages pour un jeu macabre et sans fin dans un monde où les exclus sont parqués dans les églises, où l’on endort des bébés qui se grattent sur la comptine des virus, où l’on organise avec méthode le Grand Suicide de la race humaine sur un air de comédie musicale.

## Liste des personnages

* Le père
* La mère
* Mô (le fils)
* Melle (la fille)
* Le Gna (un homme, plus âgé)

## Édition

* Le Gna, éditions Michel de Maule, 2001 (ISBN 978-2-87623-100-9).

## Représentations
### Studio-Théâtre de la Comédie française

La pièce a été jouée du 17 janvier au 4 mars 2001

#### Distribution

* Mô - le père : Jean-Pierre Michaël
* Melle - la mère : Florence Viala
* Le Gna : Michel Robin

#### Fiche technique

* Mise en scène : Anne-André Reille
* Costumes : Christine Rabot-Pinson
* Éclairages : Patrick Méeüs
* Producteur : Jean-Pierre Miquel
* Création : le 17 janvier 2001

### Carré 30 (Lyon)

Reprise en avril 2004

#### Distribution

* Mô - le père : Cédric Monnet
* Melle - la mère : Céline Betton
* Le Gna : Bernard Vergne

#### Fiche technique

* Mise en scène : Bernard Vergne
* Création lumières : John Ludal
* Musique : Olivier Angel

## Critiques

* « C’est un spectacle rare, car il est rare de trouver de la comédie dans les utopies et de l’humour dans les apocalypses » (Jean-Marc Sricker, France Inter, 4 février 2001)
* « Avec ce premier texte écrit pour le théâtre, l’auteur imagine un avenir aussi alarmant que parodique » (L'Express, 15 février 2001)
* « Alors que nous avons souvent l’impression de voir des dramatiques télévisées portées à la scène, la première pièce de Pierre-Henri Loÿs use d’un vocabulaire strictement théâtral » (Jacques Nerson, Valeurs actuelles, 2 février 2001)
* « Interprétée par les comédiens-français, une fable drôlatique qui nous promet un avenir d’apocalypse » (Les Échos, 5 février 2001)
* « Cette première pièce d’un auteur inconnu a su convaincre le comité de lecture de la Comédie-Française, et s’appuie davantage sur le langage, sur le jeu des fantasmes que sur de réelles péripéties... Les répliques valsent en rythme » (Télérama, 21 février 2001)
# Barry Lategan

Barry Lategan, né le 7 janvier 1935 et mort le 11 août 2024, est un photographe de mode sud-africain. Ses clichés sont publiés dans Elle, Harper's Bazaar, Life, Marie Claire, L'Officiel, et Vogue.
En 1966 est publiée la photo réalisée par Barry Lategan de Twiggy (à l'époque inconnue) par The Daily Express.
Il participe au Calendrier Pirelli en 1988.

## Biographie

Barry Lategan naît le 7 janvier 1935 en Afrique du Sud, et va en Grande-Bretagne en 1955 pour étudier à la Bristol Old Vic Theatre School. Barry Lategan est appelé au service national dans la RAF et c'est pendant cette période qu'il découvre la photographie. Il retourne en Afrique du Sud en 1959 et assiste le photographe du Cap Ginger Oads. Barry Lategan est retourné à Londres en 1961. Barry Lategan est nommé membre honoraire de la Royal Photographic Society en 2007. Barry Lategan meurt à Londres en Grande-Bretagne, le 11 août 2024.
# Gyula Szilágyi

Gyula Szilágyi (né le 18 janvier 1923 à Debrecen en Hongrie et mort le 17 octobre 2001) est un joueur international et entraîneur de football hongrois, qui évoluait au poste d'avant-centre.
Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Hongrie durant la saison 1957 avec 17 buts.
# Guásimos

Guásimos est l'une des vingt-neuf municipalités de l'État de Táchira au Venezuela. Son chef-lieu est Palmira. En 2011, la population s'élève à 43 236 habitants.

## Géographie
### Subdivisions

Selon l'Institut national de statistique et contrairement à la plupart des municipalités du pays, la municipalité de Guásimos ne comporte aucune paroisse civile.
# Otterburne

Otterburne est une localité du Manitoba (Canada) situé à De Salaberry.

## Histoire

Le 30 juillet 2005, une tempête de vent a déraciné une centaine d'arbres et soulevé dans les airs des roues d'irrigation de 15 tonnes.
# Joachim Brille

Joachim Brille est un compositeur français actif au milieu du XVIIe siècle.

## Biographie

Il était maître de musique [symphoniarca] de la cathédrale de Soissons à l’époque de la parution de la seule œuvre qu’on possède de lui : une messe parue en 1668. À ce poste, il succède à Charles d'Helfer.
Un acte (dont la date est à préciser) mentionne son maintien en possession d’une des chapelles de cette cathédrale.

## Œuvres

* Missa quatuor vocum ad imitationem moduli Nigra sum - Paris : Robert III Ballard, 1668. 2°, 14 f. RISM B 4508, Guillo 2003 n° 1668-D.
       Cette messe révèle une habile maîtrise du contrepoint.
# Las Toscas

* Las Toscas (Canelones)
* Las Toscas (Tacuarembó)
# Mounira Hmani Aifa

Mounira Hmani Aifa, née en 1972, est une généticienne tunisienne.
Le 28 mars 2012, elle reçoit la bourse « Sur les traces de Marie Curie », attribuée par l'Unesco et la Fondation L'Oréal, pour sa découverte du rôle du gène PRSS56 sur certaines formes de cécité.
# Gábor Lehotka

Gábor Lehotka, né le 20 juillet 1938 à Vác (Hongrie), mort le 29 décembre 2009 (à 71 ans), est un organiste hongrois.

## Carrière

Il fait des études musicales au conservatoire Béla Bartók de Budapest et à l'Académie Franz Liszt avec Ferenc Gergely, Endre Szervánszky, Rezső Sugár. En 1967, il remporte le premier prix au Concours des compositeurs hongrois. En 1969, il est nommé professeur au lycée musical Béla Bartók et en 1975, à l'école supérieure Franz Liszt de Budapest. En 1974, il reçoit le prix Liszt. Il a créé Volumina de Ligeti.

## Source

* Alain Pâris, Dictionnaire des interprètes, Bouquins/Laffont 1989, p. 552
# Guápiles

Guápiles est un district du Costa Rica, dans le canton de Pococí de la province de Limón.
Le district compte 38 320 habitants en 2020.
# Laubach (Rhin-Hunsrück)

Laubach est une municipalité du Verbandsgemeinde Simmern, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Otterden

Otterden est une paroisse civile et un village du Kent, en Angleterre.
# Bartolomeo Carducci

Bartolomeo Carducci, dit Carduccio ou Carducho par corruption de la prononciation espagnole de son nom, (1560–14 novembre 1608) fut un peintre italien.

## Biographie

Né à Florence, Bartolomeo Carducci eut pour maître Bartolomeo Ammannati en architecture et en sculpture, et Federico Zuccari en peinture.
Il travailla sous la direction de Zuccari et Giorgio Vasari à la décoration de la coupole du Santa Maria del Fiore à Florence.
Il accompagna Vasari à Madrid, où il réalisa le plafond de la bibliothèque de l'Escurial, et des fresques dans les cloîtres de ce palais.
Son frère, Vincenzo Carducci (Vicente Carducho) collabora avec lui, et lui succéda comme peintre du roi Philippe III d'Espagne.
Il mourut en Espagne, où se trouvent la plupart de ses œuvres.
# Mounis Khorezmi

Mounis Khorezmi (c'est-à-dire Mounis du Khorezm), ou Mounis Cher-Mouhammad Abazbi-Ogli (1778-1829), est un poète ouzbek qui était chroniqueur de la cour des khans de Khiva. Il est l'oncle du chroniqueur Agakhi (1809-1874).

## Biographie

Mounis naît au village de Kiyat, près de la ville de Khiva. Il est issu de l'aristocratie de la tribu ouzbèke des Youz et reçoit une bonne éducation, notamment en calligraphie et en musique. Son père l'émir Abazbi est mirab, c'est-à-dire chroniqueur et secrétaire de la cour des khans et Mounis hérite de sa charge, ainsi que de celle d'échanson.
Il est l'auteur du Jardin du paradis du bonheur, chronique historique du khanat de Khiva. Il est engagé à la cour à partir de 1800 auprès de l'inak Avaz de la tribu des Koungrates qui avait pris le pouvoir. Il poursuit ses services auprès du khan Eltouzar, puis de son successeur Mohammed Rahim Khan.

## Œuvre

En 1804, il rédige un diwan de ses ghazals (9 500 distiques ou beïts) qui plus tard est complété et reçoit le nom de « Mounis oul-Ouchchok ».
Le khan Eltouzar, qui règne de 1804 à 1806 lui commande une chronique historique, intitulée «Firdaous oul-iqbal ». Elle est rédigée en cinq chapitres et relate l'histoire de Khiva avec des rappels d'histoire générale. Elle comprend la chronique du règne d'Eltouzar et de son successeur (1806-1825).
Mounis suit la tradition de l'historiographie médiévale musulmane en entamant son ouvrage avec l'histoire d'Adam, immédiatement suivie de celle de Mahomet et de ses successeurs proches, ou califes. Le deuxième chapitre est consacré à l'histoire des turco-mongols en commençant avec le mythique Yafet et son fils Turk, jusqu'à l'histoire de Gengis Khan et de ses successeurs immédiats. Cette partie n'est pas importante. Dans l'énoncé de l'histoire du début du khanat de Khiva des XVIe et XVIIe siècles, Mounis suit Aboulgazi en transformant parfois ou en complétant les données. Les événements du XVIIIe siècle, en particulier de la seconde moitié du siècle, sont exposés en détail, en partie année par année, ce qui laisse supposer que leur récit repose sur les souvenirs de son père ou des contemporains des faits qui ont pris part à ces événements.
Lorsque la chronique atteint l'année 1812,le khan commande à Mounis la traduction du persan en vieil ouzbek - ou tchaghataï - des œuvres du fameux Mirkhond, ce qui fait que la chronique de Mounis cesse d'être rédigée.
Après avoir terminé le premier volume de la traduction de Mirkhond, Mounis s'éteint ayant à peine commencé le second volume. Il est également l'auteur d'un traité de grammaire. Son neveu, Agakhi, lui succède à la cour.
La chronique historique de Mounis est riche de détails et de faits matériels qui permettent de comprendre la vie de cette époque.
# Gábor Máriássy

M$^{gr}$ Gábor Máriássy (en hongrois : márkus- és batizfalvi Máriássy Gábor) (1807-1871) est un prélat hongrois du XIXe siècle.

## Biographie

Il étudie à l'université théologique d'Eger puis à l'universalité viennoise Pazmanianum jusqu'en 1829.
Il fut successivement greffier de diocèse, vicaire de Szendrő (1835), vice-doyen de Miskolc (1844), chanoine-lecteur de l'Archidiocèse d'Eger en 1847, abbé de Sainte Vierge-Iván (1851), doyen de Pankota et vicaire général de cathédrale d'Eger (1857) et enfin nommé évêque titulaire d'Eger et évêque de Palaeopolis (en) en 1865. Il fut également vicaire de l'archevêque d'Esztergom.
Présent au premier concile œcuménique du Vatican en 1870.
La famille Máriássy remonte à l'an 1200. Gábor est le fils de Ferenc Xaver Máriássy (1770-1853), magistrat, assesseur et trésorier du comté de Szepes et de Krisztina Gerhard (1774-1839). Il compte parmi ses frères Mihály Ernő Máriássy (1808-1875), alispán de Szepes et chevalier de l'Ordre de la Couronne de fer, et Ferenc Máriássy (1800-1860), commandant de la Garde nationale lors de révolution hongroise de 1848.
# Gwendoline Delbos-Corfield

Gwendoline Delbos-Corfield, née le 8 mars 1977 à Solihull, est une femme politique française élue députée européenne en mai 2019. Elle est membre du comité exécutif du Parti vert européen depuis 2012 et vice-présidente du groupe Verts/ALE au Parlement européen.

## Biographie

Née en Grande-Bretagne, elle grandit en banlieue parisienne, à Ivry-sur-Seine, et se passionne pour le théâtre. Elle rejoint Grenoble à 18 ans où elle étudie à l'Institut d'études politiques de Grenoble. Son mémoire de recherche à Sciences Po Grenoble s'intitule « Mettre en scène, c'est aussi mettre hors scène : trois femmes investissent la Cité par le théâtre » sous la direction de l'historienne du féminisme Mathilde Dubesset.
Elle vit dans le massif de la Chartreuse avec ses quatre enfants.

### Engagement politique
#### Au sein des Verts et d'EÉLV

Elle adhère aux Verts en 2005. Lors des élections européennes de 2009, elle a codirigé la campagne d'Europe Écologie pour l'eurorégion Sud-Est. En 2011, à la suite du Congrès de La Rochelle d'Europe Écologie Les Verts, elle est élue au Bureau exécutif du parti chargée des régions et de l'Europe. Elle est membre du Comité exécutif du Parti vert européen depuis 2012.

#### Mandats locaux

Élue conseillère municipale d'opposition à Grenoble en 2008 sur la liste écologiste, elle est candidate aux régionales de 2010 sur la liste Europe Écologie Les Verts menée par Philippe Meirieu et sera conseillère de la région Rhône-Alpes de 2010 à 2015.

#### Mandat européen

En 2019, elle est candidate en douzième position sur la liste commune EELV - AEI - RPS emmenée par Yannick Jadot. La liste obtient 13,47 % des voix et 12 sièges, ce qui lui permet de devenir eurodéputée. À la suite d'un vote interne elle est élue vice-présidente du groupe Verts/ALE. Elle est également vice-présidente de la Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.

### Prises de position

En octobre 2013, alors conseillère régionale, elle s'engage pour la reconnaissance et le financement des maisons de naissance.
Au Parlement européen, elle s’implique sur les questions constitutionnelles, de libertés civiles, d’État de droit, de droits numériques et plus généralement en faveur de l’égalité des droits (droits des femmes et des personnes LGBTQI+, lutte contre le racisme et les discriminations).
En septembre 2022, elle est rapporteuse de la résolution européenne qualifiant le régime hongrois d'« autocratie électorale » et adoptée à une très large majorité (433 voix pour, 123 contre et 28 abstentions)$^,$.
En septembre 2022, à sa demande et celle de Philippe Lamberts, huit chercheurs publient un rapport évaluant la résistance du système juridique français face à un potentiel choc autoritaire.

## Publications

* Delbos-Corfield, Gwendoline. « Mettre en scène, c'est aussi mettre hors scène » : trois femmes investissent la Cité par le théâtre, 145 p. Mém. IEP : Grenoble 2, IEP, 1999, dir. : M. Dubesset. (B. IEP).
* Delbos-Corfield, Gwendoline, Frassoni, Monica & Glucksmann, Raphaël « Il faut un débat pan-européen pour sauver l'Europe », Green European Journal, 9 juin 2017,
# Otterbourne

Otterbourne est une paroisse civile et un village du Hampshire, en Angleterre.
# Las Tunas (Entre Ríos)

Las Tunas est une localité rurale argentine située dans le département de Paraná et dans la province d'Entre Ríos.

## Démographie

La population de la localité, c'est-à-dire à l'exclusion de la zone rurale, était de 59 habitants, et n'était pas considérée comme une localité en 1991. La population du territoire de compétence du conseil d'administration était de 508 habitants en 2001.
# Brett Tucker

Brett Tucker est un acteur australien né le 21 mai 1972 à Melbourne, Australie. Il est connu notamment pour avoir joué le rôle de Max Regnery dans la série télévisée Grand Galop.

## Biographie

Brett Tucker est né le 21 mai 1972 à Melbourne, Australie. Ses parents sont Janice et Ken Tucker.
Il a deux frères, Mark et David Tucker et une sœur, Nicky Tucker.
Il est diplômé en 1996 du National Theatre Drama School de Melbourne.

## Carrière

Il commence sa carrière dans le soap australien Les Voisins en 1992, jusqu'en 1996. Il revient par la suite de manière récurrente jusqu'en 2009.
En 2002, il tourne aux côtés de Naomi Watts dans Un mystérieux étranger de Randa Haines.
En 2005, il est présent dans le film de guerre Le Grand Raid de John Dahl, avec Benjamin Bratt, James Franco, Joseph Fiennes, Marton Csokas et Connie Nielsen (entre autres).
Entre 2018 et 2020, il incarne Lucas Ripley dans Grey's Anatomy : Station 19.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2001 : Abschied in den Tod : Mark Penhalligan
* 2002 : Un mystérieux étranger (The Outsider) de Randa Haines : Ben Yoder
* 2005 : Le Grand Raid (The Great Raid) de John Dahl : Maire Lapham
* 2013 : Thor : Le Monde des ténèbres (Thor : The Dark World) d'Alan Taylor : Le garde Einherjar (l'une des transformations de Loki)

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1992 - 1996 / 1999 - 2000 / 2007 - 2009 : Les Voisins (Neighbours) : Daniel "Fitzy" Fitzgerald
* 1996 : La Saga des McGregor (The Man from Snowy River) : Ted
* 1998 : State Coroner : Miles Penfield
* 1998 / 2002 - 2003 : Blue Heelers : Steve Camilleri / Sergent Peter Baines
* 1999 : Les Nomades du futur (Thunderstone) : Un policier
* 2000 : Halifax f.p. : Scott Lovejoy
* 2001 : Blonde : Un acteur à une fête
* 2001 - 2003 : Grand Galop (The Saddle Club) : Max Regnery
* 2002 : Les Aventuriers du monde perdu (The Lost World) : Rixxel
* 2003 - 2006 : Le Ranch des McLeod (McLeod's Daughters) : Dave Brewer
* 2010 : Legend of the Seeker : L'épée de vérité (Legend of the Seeker) : Phillip
* 2010 : Les Experts : Manhattan (CSI : NY) : Theodore Westwick
* 2010 : Les Experts (CSI : Crime Scene Investigation) : Kyle Adams
* 2011 : Off the Map : Urgences au bout du monde (Off the Map) : Dr Jonah Simpson
* 2011 : NCIS : Enquêtes spéciales (NCIS) : Lieutenant-Commandant Geoffrey Brett
* 2011 : Rizzoli and Isles : Steve Sanner
* 2012 : Spartacus : Varinius
* 2012 : Castle : Détective Inspecteur Colin Hunt
* 2012 : Rizzoli and Isles : Steve Sanner
* 2012 : Lowtown : Kade Thompson
* 2013 - 2016 : Mistresses : Harry Davis
* 2017 : The Americans : Benjamin "Ben" Stobert
* 2017 : This Is Us : Le manager
* 2017 : Newton's Law : Callum Docker
* 2018 : The Brave : Xander Martin, le psychologue
* 2018 - 2020 : Grey's Anatomy : Station 19 (Station 19) : Lucas Ripley, chef des pompiers
* 2019 : Grey's Anatomy : Lucas Ripley, chef des pompiers
* 2020 : AJ and the Queen : Officier Peter Dembrowski
* 2021 : Arcane : Singed / Sergent Billingsworth (voix)
* 2021 : The Big Leap : Linus
* 2021 : With Intent : Jake Fallmont
* 2022 : Dynastie : Ben Carrington

#### Téléfilm

* 2001 : Abschied in den Tod de Martin Buchhorn : Mark Penhalligan
# Gustave Chapuis

Gustave Chapuis est un homme politique français né le 12 janvier 1851 à Vitteaux (Côte-d'Or) et mort le 22 décembre 1920 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

## Biographie

Fils d'une famille rurale, il fait des études de médecine à Paris. En 1870 il intègre les Francs-Tireurs de la Délivrance qui est une organisation de partisans dans les Vosges et en Haute-Marne. Diplômé en 1878, il s'installe à Toul où il exerce pour le camp militaire, il devient conseiller municipal de Toul en 1879 et conseiller général en 1886. Il reste ambulancier jusque 1881 dans l'active puis dans la territoriale avant de devenir médecin aide-major en 1888, médecin major de 2e classe en 1892 puis de 1re classe en 1904 et devenant médecin chef de l'hôpital de campagne. En octobre 1881, il s'oppose à l'expédition en Tunisie. En 1885, il est la tête de liste radicale aux législatives mais n'obtient pas assez de voix. Il se présente une nouvelle fois aux législatives en 1889 mais se désiste au second tour pour un autre républicain. Il est député de Meurthe-et-Moselle de 1893 à 1911, siégeant au groupe des Républicains radicaux.
Il fonde La Moselle, un hebdomadaire du Comité républicain démocratique. Il est fait président du groupe parlementaire des bouilleurs de cru à la Chambre qui regroupe les vignerons ou les proches des vignerons. Lors de l'affaire Dreyfus, il est le seul député du département à être dreyfusard et soutient le gouvernement Waldeck-Rousseau puis Combes et s'intéresse particulièrement aux questions militaires. En 1902, il accueille le général André, ministre de la Guerre. Il est questeur de la Chambre entre 1903 et 1907. Il n'adhère pas au parti radical s'appuie sur un comité local, le Cercle démocratique qui devient en 1905 le « Comité républicain démocratique ».
Il est élu sénateur de 1911 à 1920 où il siège sur les bancs de la gauche démocratique, où il se fait discret. Il est élu maire de Toul le 20 juin 1914 mais il est mobilisé comme médecin militaire pendant la Première Guerre mondiale. Chapuis est battu aux élections municipales de 1919 par son premier adjoint Lucien Lafarge, avec qui les relations sont très mauvaises. Il se présente en janvier 1920 mais il est battu au troisième tour par Henri Michaut, conservateur.

### Décoration

* Officier de la Légion d'honneur (1916)
* Chevalier de la Légion d'honneur (1905)
# Lars Bystøl

Lars Bystøl, né le 4 décembre 1978 à Voss dans le comté de Hordaland, est un sauteur à ski norvégien. Il remporte le plus grand titre de sa carrière en 2006, aux Jeux olympiques de Turin sur le petit tremplin.

## Carrière

Il fait ses débuts en Coupe du monde en janvier 2002 à Zakopane puis participe un mois plus tard aux Jeux olympiques. Aux Championnats du monde 2003, il est médaillé de bronze en épreuve par équipes, tout comme en 2005 à Oberstdorf. Son premier individuel intervient le 11 mars 2005 à Lillehammer, où il termine troisième. Juste après deux nouveaux podiums dans la même localité le décembre suivant, il gagne son premier concours en Coupe du monde à Innsbruck dans le cadre de la Tournée des quatre tremplins. Quelques jours après, il est médaillé d'or dans l'épreuve par équipes aux Championnats du monde de vol à ski.
En février 2006, il continue sur sa lancée, remportant le titre olympique à Turin sur le petit tremplin puis la médaille de bronze sur le grand tremplin et lors du concours par équipes.
Il prend sa retraite sportive en 2008.

## Problèmes avec l'alcool et les substances

En 2000, il est convaincu de conduite en état d'ébriété avec un taux de 2,38 ‰ d'alcool dans le sang, ce qui lui vaut une peine de 24 jours de prison. En 2003, il tombe en mer après s'être battu alors qu'il était sous l'influence de l'alcool. Il est ensuite régulièrement écarté de l'équipe nationale A à cause de ses problèmes avec l'alcool notamment durant la saison 2004. Début 2009, il reconnait avoir été testé positif au tetrahydrocannabinol (THC) à Vikersund en novembre 2008, substance trouvée dans le cannabis.

## Famille

Il est le neveu du coureur de combiné nordique Arne Bystøl.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Salt Lake City 2002 | Turin 2006 |
| Petit tremplin | 31e | Or |
| Grand tremplin | 38e | Bronze |
| Par équipes | 9e | Bronze |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Val di Fiemme 2003 | Oberstdorf 2005 |
| Petit tremplin | Petit tremplin | 12e | 9e |
| Grand tremplin | Grand tremplin | | 4e |
| Par équipes | PT | | 12e |
| Par équipes | GT | Bronze | Bronze |
PT = petit tremplin, GT = grand tremplin

### Championnats du monde de vol à ski

| Épreuve / Édition | Kulm 2006 |
| Par équipes | Or |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 10e en 2005.
* 4 podiums individuels : 1 victoire, 1 deuxième place et 1 troisième place.
* 2 podiums en épreuves par équipes : 1 deuxième place et 1 troisième place.

#### Victoires individuelles

| Année | Lieu |
| 2006 | Innsbruck (Autriche) |