OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ciro Alegría

Ciro Alegría (4 novembre 1909 – 17 février 1967) est un journaliste, homme politique et écrivain péruvien.

## Biographie

Né à Sartimbamba a la province de Huamachuco, Pérou, il découvre les indiens péruviens et les difficultés de leur vie quotidienne. La compréhension de leur oppression est le sujet de ses romans. Il étudie à l'université de Trujillo et travaille brièvement comme journaliste pour le quotidien El Norte.
En 1930, Alegría rejoint l'alliance révolutionnaire populaire américaine, dont le but est une réforme sociale et l'amélioration de la condition indienne. Cette adhésion lui vaut l'expulsion de l'université. Il est emprisonné plusieurs fois pour ses activités politiques avant d'être exilé au Chili en 1934.
Il reste en exil au Chili et aussi aux États-Unis jusqu'en 1948. Il enseigne ensuite à l'université de Puerto Rico et écrit sur la révolution cubaine pendant son séjour. Son roman le plus connu, Vaste est le Monde (1941) ou El mundo es ancho y ajeno, obtient le prix du Roman latino-américain en 1941 et lui donne une reconnaissance internationale. Ce livre est d'abord publié aux États-Unis et a été réimprimé de nombreuses fois en différentes langues.
Alegría retourne au Pérou en 1957. Il rejoint le parti du Président Fernando Belaúnde Terry et est élu à la chambre des députés en 1963. Il meurt soudainement à Trujillo le 17 février 1967. Après sa mort, sa veuve Dora Varona publie de nombreux articles et reportages qu'il a écrits pour différents journaux.

## Son œuvre

* La Serpiente de Oro, roman, 1935
* Los Perros Hambrientos, roman, 1939
* El Mundo es Ancho y Ajeno, roman, 1941
* Duelo de Caballeros, contes, 1962
* Panki y el guerrero, récits, 1968
* Ofrenda de piedra, contes, 1969
* Lázaro Novela póstuma e incompleta, 1972
* Mucha suerte con harto palo Edición póstuma recopilatoria de distintos escritos periodísticos, autobiographie fiction, supervisé par sa veuve, Dora Varona, 1976
* Siete cuentos quirománticos, cuentos, 1978
* El sol de los jaguares, cuentos, 1979
* El dilema de Krause, roman publié à titre posthume (incomplet), 1979
# Moulin de Crève-Cœur

Le moulin de Crève-Cœur est un moulin à eau situé à Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain, en France.

## Présentation

Le moulin, tous ses bâtiments et le terrain entourant le monument font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 mai 2005.
Le moulin à eau date du XIXe siècle ; il était implanté sur la Reyssouze.
# Province de Salerne

La province de Salerne (en italien : Provincia di Salerno) est une province italienne, située dans la région de Campanie. Sa capitale provinciale est Salerne.

## Géographie

Principales villes de la province de Salerne, avec le nombre d'habitants en 2017, selon des sources italiennes :
* Agropoli
* Amalfi (5 084 hab.)
* Angri
* Ascea (5 830 hab.)
* Baronissi
* Bellizzi
* Campagna
* Capaccio Paestum
* Castellabate
* Castel San Giorgio
* Cava de' Tirreni avec 53 263 habitants ;
* Centola (5 144 hab.)
* Battipaglia avec 50 807 habitants ;
* Eboli
* Fisciano
* Giffoni Valle Piana
* Mercato San Severino
* Montecorvino Rovella
* Nocera Inferiore avec 45 867 habitants.
* Nocera Superiore (24 255 hab.)
* Ogliastro Cilento
* Pagani
* Pellezzano
* Pontecagnano Faiano
* Sala Consilina
* Salerno (Salerne) (134 857 hab.)
* Sarno
* Scafati
* Siano
* Vallo della Lucania (9 002 hab.)
La province de Salerne s'étale à travers 158 communes sur une superficie de 4 923 km$^2$ où vivent 1 089 770 habitants (2005).
# Lancer du disque féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007

L'épreuve du lancer du disque féminin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 27 et 29 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par l'Allemande Franka Dietzsch . La Russe Darya Pishchalnikova, initialement deuxième du concours, est disqualifiée pour dopage en 2013.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Marque | Notes |
| Rang | Athlète | Pays | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Marque | Notes |
| | Franka Dietzsch | Allemagne | | | | | | | 66.61 | |
| | Yarelis Barrios | Cuba | | | | | | | 63.90 | PB |
| 3 | Nicoleta Grasu | Roumanie | | | | | | | 63.40 | |
| 4 | Sun Taifeng | Chine | | | | | | | 63.22 | |
| 5 | Olena Antonova | Ukraine | | | | | | | 62.41 | SB |
| 6 | Joanna Wisniewska | Pologne | | | | | | | 61.35 | |
| 7 | Natalya Fokina-Semenova | Ukraine | | | | | | | 61.17 | |
| 8 | Ma Xuejun | Chine | | | | | | | 59.37 | |
| 9 | Iryna Yatchenko | Biélorussie | | | | | | | 58.67 | |
| 10 | Yania Ferrales | Cuba | | | | | | | 58.20 | |
| 11 | Mélina Robert-Michon | France | | | | | | | 57.81 | |
| — | Darya Pishchalnikova | Russie | | | | | | | 57.81 | DQ |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# Marzocchi

Marzocchi était une entreprise italienne spécialisée dans l'hydraulique et les suspensions vélo et moto, fortement restructurée en 2008, et dont la production a été totalement délocalisée à Taiwan.
# Bhava Varman Ier

Bhava Varman Ier est un roi khmer de la fin du VIe siècle.

## Contexte

Marié à Kambujarajalaksmi, il est le fils ou petit-fils de Viravarman.
Il se serait taillé un royaume « par sa propre énergie », laissant supposer qu’il n’était pas le successeur légitime de Viravarman.
Son domaine se situait autour de Sambor Prei Kuk (où Içanavarman Ier établit ultérieurement sa capitale), mais il s'étendait vraisemblablement jusque dans la région de Battambang et dans le sud du Cambodge ; il était également connu en Thaïlande centrale.
# La Vierge Marie comme un enfant en train de prier

La Vierge Marie comme un enfant en train de prier est une peinture de Francisco de Zurbarán datant de 1658 à 1660, aujourd'hui conservée au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Le sujet est similaire à celui de sa Vierge enfant en extase du Metropolitan Museum of Art. Le peintre a achevé l'œuvre à Madrid quelques années avant sa mort.
# Cirkus Kludsky

Le Grand Cirque Kludsky (1902-1934) est un cirque voyageur d'origine tchèque qui posséda l'une des plus importantes ménageries de toute l'histoire du cirque.

## Description

Le fondateur, Antonín Kludský (* 1826 ; † 1895) eut 20 enfants, tous des garçons, dont 9 devinrent directeurs de cirque. Son fils Karel Kludsky senior (Pilsen, 17 décembre 1864 - Görkau, 8 août 1927) épousa Theresia Kneisel (2 novembre 1869 - 22 février 1930).
En 1887, Karel Kludsky senior succéda à son père à la tête de la ménagerie familiale. Dix ans après cette époque, la ménagerie foraine comprenait :
* des fauves (30 lions, 14 tigres ...),
* des éléphants,
* des animaux exotiques : zèbres, tapirs et autres herbivores.
En 1902, Karel Kludsky senior acquit la cavalerie du Cirque Wulff et créa un grand cirque-hippodrome auquel il annexa sa ménagerie.
Le Cirque Kludsky voyageait notamment en Autriche-Hongrie et en Italie vers 1914. Après la Première Guerre mondiale, le cirque installa ses quartiers d'hiver à Görkau en 1920. En 1925, il présentait à Vienne, sous un chapiteau de 10 000 places, un total de 42 numéros de cirque sur 3 pistes et 2 scènes.
En 1927, après la mort de leur père, le cirque est repris par les fils Karel Kludsky junior (1891-1967) et Rudolf Kludsky (1893–1960).
En 1929, le Cirque Kludsky avait quelque 700 animaux dans sa ménagerie.
Il fit faillite en 1934. À la vente aux enchères du cirque, les quatre frères Amar achetèrent 16 des 24 éléphants du troupeau Kludsky.
# Bound Brook

Bound Brook est un borough du Comté de Somerset, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis.

## Histoire

Les premiers habitants arrivent en 1681 et s'établissent près de la rivière Bound Brook, qui se jette dans la Raritan River, via le Green Brook à l'est de la ville.
La bataille de Bound Brook, pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, se déroule le 13 avril 1777 et voit la défaite de l'armée continentale.
# Côte Gilmour

La côte Gilmour est une montée de la ville de Québec.

## Situation et accès

Cette voie qui permet d'accéder aux Plaines d'Abraham à partir de l'Anse au Foulon, au niveau du fleuve Saint-Laurent.
Cette rue avait la particularité d'être fermée aux véhicules durant l'hiver jusqu'en 2014.

## Origine du nom

La côte Gilmour est nommée en l'honneur du marchand de bois écossais John Gilmour.

## Historique

Le tracé primitif de cette montée remonte au Régime français. Lors de la bataille des plaines d'Abraham, c'est approximativement à cet endroit que les troupes du général James Wolfe parviendront à escalader le promontoire de Québec.
La famille Gilmour possédait des quais pour le commerce du bois à l'Anse au Foulon ainsi qu'un domaine situé en haut de l'actuelle côte Gilmour. Le chemin, surnommé à l'époque Marchmont Hill, permettait de faire le lien entre les deux.
En 1947, la côte Gilmour devient administré par Commission des champs de bataille nationaux. En 2010, une étude sur la possibilité d'ouvrir la côte durant l'hiver a été commandée, ce qui fut rendu possible lors de la saison 2014$^,$.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Tableau, 1887
* Aménagement en 1931
* Entrée du bas en 1935
* En 2015, à droite sous les Jardins de Mérici.
# Lancer du disque féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993

L'épreuve du lancer du disque féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 17 et 19 août 1993 au Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par la Russe Olga Chernyavskaya.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Marque | Notes |
| Rang | Athlète | Pays | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Marque | Notes |
| | Olga Chernyavskaya | Russie | | | | | | | 67,40 m | |
| | Daniela Costian | Australie | | | | | | | 65,36 m | |
| | Min Chunfeng | Chine | | | | | | | 65,26 m | |
| 4 | Maritza Martén | Cuba | | | | | | | 64,62 m | |
| 5 | Anja Möllenbeck | Allemagne | | | | | | | 62,92 m | |
| 6 | Bárbara Hechavarría | Cuba | | | | | | | 62,52 m | |
| 7 | Nicoleta Grasu | Roumanie | | | | | | | 62,10 m | |
| 8 | Franka Dietzsch | Allemagne | | | | | | | 62,06 m | |
| 9 | Vladimíra Malátová | Tchéquie | | | | | | | 61,10 m | |
| 10 | Larisa Mikhalchenko | Ukraine | | | | | | | 60,76 m | |
| 11 | Ilke Wyludda | Allemagne | | | | | | | 60,42 m | |
| — | Qiu Qiaoping | Chine | X | X | X | | | | NM | |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# North Melbourne Giants

Les North Melbourne Giants sont un ancien club australien de basket-ball basé dans la ville de Melbourne. Le club évoluait en National Basketball League, le plus haut niveau du pays. Il a fusionné en 1998 avec un autre club de la ville, les South East Melbourne Magic, donnant naissance aux Victoria Titans.

## Noms successifs

* 1980-1986 : Coburg Giants
* 1987-1998 : North Melbourne Giants

## Palmarès

* Vainqueur de la National Basketball League : 1989, 1994

## Entraîneurs successifs

* ? - ? : Bruce Palmer
* ? - ? : Brett Brown
# Marzocchi (homonymie)

Marzocchi est un nom de famille notamment porté par :
patronyme composé
personnalité
Marzocchi peut aussi désigner :
# Bodie Island Light Station

La Bodie Island Light Station est un district historique américain situé sur Bodie Island, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Cape Hatteras National Seashore, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 juillet 2003. Il se compose principalement du phare de Bodie Island ainsi que de l'ancienne habitation du gardien aujourd'hui transformée en un office de tourisme du National Park Service, le Bodie Island Visitor Center.
# Larmes de clown

Larmes de clown (He Who Gets Slapped) est un film muet américain réalisé par Victor Sjöström (crédité Victor Seastrom) en 1924.
Depuis 2017, il est inscrit au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès.

## Synopsis

Le scientifique Paul Beaumont est sur le point de faire un discours devant ses pairs de l'Académie, afin de rendre publiques ses recherches sur l'origine de l'homme, menées à terme avec le soutien de sa femme Maria et le mécénat du baron Regnard. Mais ce dernier lui vole ses notes et accapare devant l'Académie le mérite de la découverte, grâce à Maria, en réalité sa maîtresse et complice. Réalisant tout cela, publiquement humilié, Beaumont choisit de disparaître. Il refait sa vie dans un cirque, où il est, sous le sobriquet de "HE" (CELUI), un clown recevant chaque soir, devant un parterre hilare, quantité de gifles d'autres clowns pour tout ce qu'il dit ou fait. Il devient célèbre. Un de ses collègues du cirque, l'écuyer Bezano, est amoureux de sa nouvelle partenaire, Consuelo, et réciproquement. Elle est la fille du comte Mancini ruiné. Ce dernier voudrait la marier à un ami très riche, qui s'avère être le baron Regnard. Paul Beaumont devient lui aussi amoureux de Consuelo. Celle-ci, qui subit la vie et a une profonde sympathie pour lui, ne le prend cependant pas au sérieux. Finalement, le « clown qui reçoit des gifles » choisit de mourir pour elle et de vouloir son bonheur avec Bezano. Pendant une représentation, le clown la libère de son père et de son prétendant en les faisant dévorer par un lion.

## Fiche technique

* Titre : Larmes de clown
* Titre original : He Who Gets Slapped
* Scénario : Victor Sjöström et Carey Wilson, d'après une pièce de Leonid Andreïev, adaptée par Gregory Zilboorg
* Photographie : Milton Moore
* Montage : Hugh Wynn
* Décors : Cedric Gibbons
* Costumes : Sophie Wachner
* Producteurs : Louis B. Mayer et (non crédité) Irving Thalberg, pour la Metro-Goldwyn-Mayer
* Genre : Drame - 71 min - Noir et blanc
* Date de sortie :
** États-Unis : 9 novembre 1924

## Distribution

* Lon Chaney : Paul Beaumont / HE
* Norma Shearer : Consuelo
* John Gilbert : Bezano
* Tully Marshall : Le comte Mancini
* Marc McDermott : Le baron Regnard
* Ford Sterling : Tricaud
* Harvey Clark : Briquet
* Paulette Duval : Zinida
* Ruth King : Maria Beaumont
* Clyde Cook, Brandon Hurst, George Davis : Des clowns
Et, parmi les acteurs non crédités :
* Edward Arnold : (rôle indéterminé)
* Béla Lugosi : Un clown
# Larmes de sang

* Les larmes de sang est une pathologie qui peut faire référence à l'haemolacria ;
* Larmes de sang est un film béninois ;
* Wakfu, les larmes de sang, est une série de bande dessinée française (2009) de Gregory Charlet.
# Lanfear (groupe)

Lanfear est un groupe allemand de power metal, originaire de Gundelsheim, Bade-Wurtemberg, actif entre 1993 et 2020.

## Histoire

Le groupe est formé en 1993. Leur premier album Towers en 1996, est une auto-production. Le groupe n'ayant aucune offre particulière de la part de maisons de disques, Le deuxième album, beaucoup plus progressif (pour ne pas dire le plus progressif), Zero Poems sort en 1999 au label Famous Kitchen. La fin de 1999 est marqué par le changement de distributeur qui devient Music Point.
En 2000, Stefan Zoerner, leur claviériste et chanteur attitré, annonce son départ. Très peu de temps après, Lanfear trouve un claviériste en la personne de Richie Seibel (Charisma, Ivanhoe). Puis suit l'arrivée du nouveau chanteur Tobias Althammer (Painful Faith). Le nouvel album, The Art Effect sort en 2004 et marqua encore un nouveau tournant dans le groupe puisque beaucoup de changements de rythmes et de sonorités plus heavy marquent le renouveau de Lanfear.
Leur album Another Golden Rage sort en 2005. En 2011, le groupe annonce un nouvel album, et sort finalement This Harmonic Consonance en 2012. En 2016, ils sortent leur dernier album en date, The Code Inherited en 2016$^,$.
En 2020, le groupe annonce sa séparation.

## Discographie

* 1996 : Towers (auto-production)
* 1999 : Zero Poems
* 2004 : The Art Effect
* 2005 : Another Golden Rage
* 2008 : X to the Power of Ten
* 2012 : This Harmonic Consonance
* 2016 : The Code Inherited
# Laney Stewart

Laney Stewart (né le 10 janvier 1966) est un parolier américain, producteur de musique, musicien, agent artistique, éditeur de musique, exécuteur de musique. Il est le frère du producteur Christopher "Tricky" Stewart.
# Last Day of Work

Last Day of Work (LDW) est un studio de jeux indépendant spécialisé dans les jeux casuals. La société a développé plusieurs jeux de simulation de «vie virtuelle» en temps réel à succès, notamment Fish Tycoon, Plant Tycoon, Virtual Families et la série Virtual Villagers pour des plates-formes telles que PC, Mac, iPhone/iPod touch, Palm OS et Windows Mobile Pocket PC. Last Day of Work a été fondé par le PDG Arthur Humphrey et est basé à San Francisco, en Californie.

## Jeux

* EZ Blackjack, Video Poker Teacher, Pocket Paigow (Casino Games)
* Little Pocket Pet
* Village Sim
* Plant Tycoon
* Fish Tycoon
* Fish Tycoon 2
* Virtual Villagers: A New Home
* Virtual Villagers 2: The Lost Children
* Virtual Villagers 3: The Secret City
* Virtual Villagers 4: The Tree of Life
* Virtual Villagers 5: New Believers
* Virtual Families
* Virtual Families 2: Our Dream House
* [Preview] Virtual Families 3: Our Country Home
* Virtual Town
* Virtual Villagers Origins 2
# Laurent Seydoux

Laurent Seydoux, né le 25 août 1967, est une personnalité politique suisse, ancien membre du parti Vert'libéraux et fondateur de sa section genevoise.
Il a également été maire de la commune de Plan-les-Ouates à deux reprises. En 2016, il annonce quitter la scène politique pour se consacrer davantage à son entreprise et mettre son engagement auprès de la société civile.

## Études et carrière

Laurent Seydoux obtient en 1988 un diplôme de l'école d'ingénieurs de Genève. Il continue sa formation à l'université de Genève, en sciences économiques et sociales, mention informatique de gestion.
En 1989, il fonde une société, Lysoft SA, qui développe des solutions informatiques pour les universités et la gestion médicale, administrative et associative.
Membre des comités du Stade de Genève Athlétisme (1988 à 2000), qu’il préside de 1993 à 2000, et de la Course de l’Escalade (1994 à 2002), il se forme au management sportif et obtient un certificat de l’IDHEAP en 1995. En 2003, il est élu à l'exécutif de Plan-les Ouates, et le restera jusqu’en 2011. Durant cette période, il complète sa formation à l’université, en sciences politiques dans le Développement Social Local et en gestion des affaires publiques.
Il est marié et père de deux enfants, dont le journaliste de Léman Bleu Jérémy Seydoux.

## Parcours politique

Laurent Seydoux commence sa carrière politique en 2001, à Plan-les-Ouates. Au sein de du parti communal "l’Action Villageoise", il est élu conseiller municipal, avant d'entrer au Conseil administratif de la commune deux ans plus tard. Il est maire de la commune en 2004 et en 2008. Il reste en place jusqu'en 2011.
En 2010, il fonde la section genevoise du parti vert’libéral, mais n'est pas réélu au conseil administratif de Plan-les-Ouates. En effet, avec 827 voix, il termine quatrième, derrière les trois personnes élues : Geneviève Arnold, Thierry Durand et Fabienne Monbaron-Stress. Cette dernière compte 62 voix d’avance sur Laurent Seydoux.
Bien qu’absent de l’exécutif de la commune de Plan-les-Ouates, il préside la section des Vert’libéraux de Genève jusqu’en 2015. Également candidat au Conseil d'État genevois, il n’est pas élu. Lors des élections pour le Conseil national, son parti obtient 2,27 % des votes au niveau cantonal, score insuffisant pour être représenté à Berne.
Il occupe entre 2012 à 2016 la vice-présidence des Vert’libéraux au niveau suisse. Dans ce cadre, il s’est impliqué pour défendre le mariage homosexuel en Suisse afin de lutter contre la discrimination subie par les personnes homosexuelles.
En mars 2016, il annonce se retirer de la vie politique, invoquant une charge de travail trop lourde : « La fonction de vice-président au niveau national nécessite une grande proximité avec Berne, soit en étant conseiller national soit en habitant proche de la capitale. En étant basé à Genève, tout était plus compliqué pour moi. ».
Depuis, il soutient le monde associatif via le laboratoire d’innovation sociale LYS.
En novembre 2022 il quitte le parti vert'libéral pour rejoindre la liste « Libertés et justice sociale » de Pierre Maudet pour les élections cantonales de 2023.
# Laurent Siebenmann

Laurent Carl Siebenmann (le prénom est parfois orthographié Laurence ou Larry) (né en 1939) est un mathématicien canadien basé à l'université Paris-Sud à Orsay, en France.
Après avoir travaillé plusieurs années comme professeur à Orsay, il devient directeur de recherches au Centre national de la recherche scientifique en 1976. C'est un topologue qui travaille sur les variétés et qui a co-découvert la classe Kirby-Siebenmann.
Il fait ses études de premier cycle à l'Université de Toronto. Il obtient un doctorat de l'université de Princeton sous la direction de John Milnor en 1965 avec la thèse The obstruction to finding a boundary for an open manifold of dimension greater than five. À Orsay il a Francis Bonahon et Albert Fathi comme doctorants.
En 1985, il reçoit le prix Jeffery-Williams de la Société mathématique du Canada. En 2012, il devient membre de l'American Mathematical Society.