OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Guitare

La Guitare est un roman de Michel del Castillo, publié en 1958, aux éditions Julliard.

## Résumé

Récit d’une tranche de vie d’un personnage difforme, de sa conception jusqu’à sa mort précoce, cette œuvre est une confession, celle d’un homme, « un nain d’une laideur monstrueuse », rejeté par tous, et dont le seul but est d’atteindre le cœur des habitants de son village, de pouvoir tout simplement vivre. Seule la rencontre avec la musique, par le biais d’une guitare lui permet de laisser s’exprimer la délicatesse enfouie au plus profond de lui.
Le nain, narrateur du récit, établit dès les premières pages un rapport de connivence avec ses lecteurs : « je vais tout te dire », « tu me liras jamais comme je voudrais ».
Le récit se présente sous la forme d'une sorte de journal intime mêlant chagrins, incompréhension, et les idées les plus noires du personnage.

## Analyse

Différents thèmes peuvent être dégagés du roman. Tout d’abord celui du destin, qui dote le narrateur d’un physique non conventionnel et le contraint à l'exclusion des siens. On peut également y voir, celui de la violence, conséquence de l’enfermement et du rejet d’autrui. Un aspect de son comportement que tente d’expliquer le narrateur vers la fin de son histoire. La musique tient une place importante au cœur du récit: la guitare du nain s’avère sa seule amie. Le nain la considère comme une personne à part entière. Elle est surtout le seul moyen pour lui de s’évader. Enfin, une part d’humanité, thème illustré par la bonne, fidèle à la maison, seule présence humaine et féminine à tenir compagnie au nain. Elle aussi est rejetée du village, mais elle n’y prête aucune importance. Ce récit est écrit dans un style peu conventionnel. Michel del Castillo utilise l’interpellation directe au lecteur, l’agressivité de son narrateur, la nonchalance et le mépris de ce même conteur vis-à-vis de son destinataire. Grâce à la proximité établie entre le lecteur et les personnages, personne ne peut échapper à l’ambiance noire, mélancolique que l’auteur installe, en donnant à l’histoire une dimension tragique. Le lecteur est par ailleurs plongé dans la Galice paysanne, pauvre, dominée par la religion et les superstitions, véritable fardeau pour le narrateur.
Ce roman propose une source de réflexions sur l’apparence, le jugement, l’humanité : concepts intemporels et universels.
# Moiré lapon

Erebia embla
Le Moiré lapon (Erebia embla) est un lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Erebia.

## Dénomination

Erebia embla a été nommé par Carl Peter Thunberg en 1791.

### Sous-espèces

* Erebia embla embla Becklin, 1791
* Erebia embla dissimulata Warren, 1931
* Erebia embla succulenta Alphéraky, 1897

## Description

Le Moiré lapon est un petit papillon marron (envergure de 25 mm) avec quatre ocelles cernés de jaune. Son revers est identique mais plus foncé.

### Chenille

Les œufs jaunes marbrés de brun donnent des chenilles couleur paille et des papillons en deux ans.
La chrysalide n'est pas connue.

## Biologie
### Période de vol et hivernation

Il vole de mai à juillet.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes des chenilles sont des graminées et en particulier les laiches.

## Écologie et distribution

Le Moiré lapon est présent en Finlande, dans le nord de la Suède, en Sibérie et dans les monts Altaï. Ses trois sous-espèces sont inféodées à des régions, Erebia embla embla dans l'est de la Sibérie, Erebia embla dissimulata dans l'Altaï et Erebia embla succulenta dans l'est de la Russie.

### Biotope

Le Moiré lapon est un papillon des marécages et des tourbières près des bois de bouleaux

### Protection

Statut non connu.
# Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1974

La saison 1974 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 5e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe dix clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club des ligues régionales sont promues parmi l'élite.
C'est le club de Mount Wellington AFC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le tenant du titre, Christchurch United AFC et huit sur le duo New Brighton AFC-Stop Out. C'est le deuxième titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club, après celui remporté en 1972.

## Les clubs participants

| Blockhouse Bay Christchurch United AFC Eastern Suburbs AFC Stop Out North Shore United AFC - Promu de D2 | Gisborne City AFC New Brighton AFC Mount Wellington AFC Wellington City Wellington Diamond United |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Mount Wellington AFC | 29 | 18 | 12 | 5 | 1 | 44 | 19 | +25 |
| 2 | Christchurch United AFC (T) (C) | 22 | 18 | 8 | 6 | 4 | 31 | 19 | +12 |
| 3 | New Brighton AFC | 21 | 18 | 9 | 3 | 6 | 34 | 25 | +9 |
| 4 | Stop Out | 21 | 18 | 9 | 3 | 6 | 26 | 23 | +3 |
| 5 | Blockhouse Bay | 20 | 18 | 8 | 4 | 6 | 32 | 23 | +9 |
| 6 | North Shore United AFC (P) | 16 | 18 | 6 | 4 | 8 | 23 | 27 | -4 |
| 7 | Wellington City | 15 | 18 | 5 | 5 | 8 | 32 | 38 | -6 |
| 8 | Gisborne City AFC | 13 | 18 | 5 | 3 | 10 | 21 | 35 | -14 |
| 9 | Eastern Suburbs AFC | 13 | 18 | 5 | 3 | 10 | 23 | 45 | -22 |
| 10 | Wellington Diamond United | 10 | 18 | 4 | 2 | 12 | 22 | 34 | -12 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1974 ||
| Champion | Mount Wellington AFC (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Nouvelle-Zélande 1974 | Christchurch United AFC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat de Nouvelle-Zélande de football | Caversham AFC |
| Relégués en Championnat de Nouvelle-Zélande de football de deuxième division | Wellington Diamond United |
# Goasdoué

Goasdoué est un nom de famille notamment porté par :
Goasdoué est un nom d'origine bretonne qui signifie "serviteur de Dieu". Il est porté par :
* Tanguy Goasdoué
* Jean-Jacques Goasdoué
# Glaucidium (plante)

Glaucidium est un genre de plantes herbacées de la famille des Ranunculaceae.

## Classification

Angiosperm Phylogeny Website (9 juin 2010) place ce genre dans la famille Ranunculaceae, et la sous-famille des Glaucidioideae.

## Liste d'espèces

Selon GRIN (9 juin 2010) :
* Glaucidium palmatum Siebold & Zucc.
# La France libre (journal socialiste)

La France libre est un journal quotidien socialiste français publié de 1918 à 1925. La France libre (journal socialiste), est une création d'opposants à la participation de la SFIO à la conférence internationale à Stockholm de 1917, à laquelle la social-démocratie allemande (parti social-démocrate indépendant d'Allemagne) est présente, examinant les moyens de mettre fin à la guerre.

## Histoire

La France libre réunit des personnalités opposées aux discussions entre partis socialistes européens cherchant à mettre fin à la guerre. L'initiative de créer un journal est soutenue par une quarantaine de députés. Elle a trois directeurs Compère-Morel, Arthur Rozier et Adrien Veber, tous trois députés SFIO, de sensibilités différentes mais unis pour la circonstance. Le rédacteur en chef est Camille Devilar.
Le journal se caractérise, en plus de son orientation politique, par le choix de faire appel à de nombreux collaborateurs non journalistes mais connus pour leur compétence, par exemple Henri Focillon, Léon Rosenthal, Gustave Geffroy, André Antoine, Jean Cocteau, Jacques-Émile Blanche, Géo André, Max Dearly... Raymond Manevy écrit, dans son livre d'histoire de la presse : « on ne fait pas un journal en donnant le pas aux collaborateurs extérieurs sur les collaborateurs intérieurs. Une rédaction c'est une équipe avec un chef qui conçoit... ».
En 1919 la fédération de la Seine de la SFIO n'investit pas les animateurs de La France libre pour les élections législatives. Le congrès de Strasbourg de la SFIO de février 1920, confirme l'exclusion. La France libre devient l’organe du Parti socialiste français, parti qui prône l’union des gauches et le refus de la révolution bolchevique. Par volonté de rester dans la SFIO, Compère-Morel et d'autres cessent toute collaboration au journal. Le quotidien devient de fait le support des élus parisiens (Arthur Rozier, Adrien Veber). Au mois d’avril et jusqu’en octobre 1922, le quotidien devient hebdomadaire. La relance du journal dure jusqu’en 1925, date à laquelle il cesse d’exister.
# Moiré franconien

Erebia medusa
Le Moiré franconien, Franconien ou Nègre à bandes fauves (Erebia medusa) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Erebia.

## Dénomination

Erebia medusa (Denis et Schiffermüller, 1775)

## Synonymes

* Erebia brigobanna Fruhstorfer, 1917
* Hipparchia hippomedusa Ochsenheimer, 1820
* Papilio psodea Hübner, 1804

## Sous-espèces

* Erebia medusa medusa
* Erebia medusa euphrasia Fruhstorfer, 1917 ;
* Erebia medusa psodea Hübner, 1804 ; en Europe orientale
* Erebia medusa transiens Heyne, 1895 ;
* Erebia medusa uralensis Staudinger, 1871.
* Erebia medusa hippomedusa dans les Alpes en altitude
Pour certains Erebia polaris est une sous-espèces d'Erebia medusa, Erebia medusa polaris Staudinger, 1871.

### Noms vernaculaires

Le Moiré franconien se nomme Woodland ringlet en anglais, Rundaugen-Mohrenfalter en allemand et Voorjaarserebia en Néerlendais.

## Description

Le Moiré franconien est un petit papillon, d'une envergure de 20 à 25 mm. Le mâle est marron foncé avec sur l'aile antérieure une bande postmédiane orange marquée d'ocelles pupillés dont le nombre peut aller jusqu'à cinq et sur l'aile postérieure trois ou quatre ocelles cernés d'orange. La femelle est plus claire. Le revers est identique au recto chez le mâle comme chez la femelle.
Erebia medusa hippomedusa n'a souvent que deux ocelles à l'aile antérieure et sans cerne orange.
Erebia medusa psodea a des ocelles plus colorés et une bande postmédiane claire.

### Œufs, chenille et chrysalide

Les œufs sont blancs ou vert clair mouchetés de marron, côtelés.
La chenille est verte avec une raie foncée dorsale.
La chrysalide est marron clair rayée.

## Biologie
### Période de vol et hivernation

Il hiverne au stade de chenille une ou deux années de suite suivant l'altitude de son habitat.
Il vole de mai à juillet suivant l'altitude.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes des chenilles sont des poacées (graminées).

## Écologie et distribution

Il est encore présent en Europe occidentale, centrale et méridionale, de la France à l'ouest à l'Asie occidentale à l'est.
Il est présent dans le quart nord-est de la France.

### Biotope

Il réside dans des landes, des prairies et des bois clairs jusqu'à 2 000 mètres. Clairières et lisières de forêts humides.

### Protection

Erebia medusa est protégé en Région wallonne (Belgique) (annexe 2b du décret du 6/12/2001) et en France dans la région Île-de-France$^,$.
# Massagris

Massagris est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique du Sud, au Lesotho et en Ouganda.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 14/09/2024) :
* Massagris budongo Wiśniewski & Wesołowska, 2024
* Massagris honesta Wesołowska, 1993
* Massagris maculosa Wesołowska & Haddad, 2018
* Massagris mirifica G. W. Peckham & E. G. Peckham, 1903
* Massagris mohale Wesołowska & Haddad, 2014
* Massagris natalensis Wesołowska & Haddad, 2009
* Massagris schisma Maddison & Zhang, 2006
* Massagris separata Wesołowska, 1993

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Simon en 1900 dans les Attidae.

## Publication originale

* Simon, 1900 : « Descriptions d'arachnides nouveaux de la famille des Attidae. » Annales de la Société Entomologique de Belgique, vol. 44, p. 381-407 (texte intégral).
# Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1979

La saison 1979 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 10e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe douze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de chacune des trois ligues régionales.
C'est le club de Mount Wellington AFC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec... quatorze points d'avance sur le tenant du titre, Christchurch United AFC et seize sur le duo North Shore United AFC-Manurewa AFC. C'est le 3e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club, qui a réalisé un parcours presque parfait avec vingt victoires pour seulement deux revers.

## Les clubs participants

| Blockhouse Bay Christchurch United AFC Eastern Suburbs AFC Stop Out North Shore United AFC Dunedin City - Promu de D2 | Manawatu United - Promu de D2 Courier Rangers Mount Wellington AFC Wellington Diamond United Manurewa AFC - Promu de D2 Nelson United AFC |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Mount Wellington AFC | 40 | 22 | 20 | 0 | 2 | 68 | 17 | +51 |
| 2 | Christchurch United AFC (T) | 26 | 22 | 10 | 6 | 6 | 47 | 30 | +17 |
| 3 | North Shore United AFC (C) | 24 | 22 | 10 | 4 | 8 | 37 | 29 | +8 |
| 4 | Manurewa AFC (P) | 24 | 22 | 9 | 6 | 7 | 33 | 28 | +5 |
| 5 | Dunedin City (P) | 24 | 22 | 10 | 4 | 8 | 39 | 44 | -5 |
| 6 | Nelson United | 22 | 22 | 9 | 4 | 9 | 36 | 30 | +6 |
| 7 | Wellington Diamond United | 21 | 22 | 7 | 7 | 8 | 23 | 34 | -11 |
| 8 | Blockhouse Bay | 18 | 22 | 6 | 6 | 10 | 31 | 41 | -10 |
| 9 | Stop Out | 17 | 22 | 5 | 7 | 10 | 27 | 35 | -8 |
| 10 | Manawatu United (P) | 17 | 22 | 6 | 5 | 11 | 22 | 33 | -11 |
| 11 | Courier Rangers | 16 | 22 | 4 | 8 | 10 | 26 | 48 | -22 |
| 12 | Eastern Suburbs AFC | 15 | 22 | 4 | 7 | 11 | 27 | 47 | -20 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1979 ||
| Champion | Mount Wellington AFC (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Nouvelle-Zélande 1979 | North Shore United AFC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat de Nouvelle-Zélande de football | Hamilton United AFC |
| Promus en Championnat de Nouvelle-Zélande de football | Gisborne City AFC |
| Promus en Championnat de Nouvelle-Zélande de football | Rangers AFC |
| Relégués en Championnat de Nouvelle-Zélande de football de deuxième division | Manawatu United |
| Relégués en Championnat de Nouvelle-Zélande de football de deuxième division | Courier Rangers |
| Relégués en Championnat de Nouvelle-Zélande de football de deuxième division | Eastern Suburbs AFC |
# Goldwater Air National Guard Base

Goldwater Air National Guard Base, anciennement Sky Harbor Air National Guard Base, est une installation de la Garde nationale aérienne des États-Unis installée à côté de l'aéroport international de Phoenix Sky Harbor.
Elle est construite à la suite d'un bail de 99 ans en 1949 et est reconstruite dans les années 1990 pour accueillir la création d'une troisième piste sur l'aéroport.
Le 9 décembre 2016, la "Sky Harbor Air National Guard Base" est renommée "Goldwater Air National Guard Base" en l'honneur de l'ancien sénateur américain de l'Arizona et ancien membre de la Garde nationale aérienne de l'Arizona, Barry Goldwater.
La 161st Air Refueling Wing (en) de la Garde nationale aérienne de l'Arizona (en) est basée à Goldwater Air National Guard Base.
# Giuseppe Sergi

Giuseppe Sergi, né en 1841 à Messine et mort à Rome en 1936, est un anthropologue italien. Personnage influent du début du XXe siècle, il se fit plus particulièrement connaître pour son opposition aux théories de la supériorité de la « race aryenne ».

## Biographie

Considéré comme le père de l'anthropologie italienne, fondateur de la psychologie expérimentale, Giuseppe Sergi fut d'abord élève de Cesare Lombroso. Il devint professeur en 1880 et fut titulaire de la chaire d'anthropologie à l'université de Bologne, puis à La Sapienza à Rome.
À cette époque, l'anthropologie était encore peu développée et dans les années qui suivirent, grâce à l'activité de son laboratoire d'anthropologie et de psychologie, il contribua à établir la discipline sur des bases plus scientifiques. Il développa un programme de recherche à la fois dans la psychologie et l'anthropologie et il fonda en 1893 la Société romaine d'anthropologie. Internationalement renommé pour ses contributions dans son domaine de spécialité, il fut président du IIIe Congrès international de psychologie à Rome en 1905. Comme la majorité des chercheurs de son époque, il a accordé beaucoup d'importance aux problèmes aryens.

## Théories

Au début du siècle, Sergi, donna une interprétation romaine du peuplement européen. Il décrivit l'aire d'extension de la « race méditerranéenne » depuis les rives sud de la Méditerranée jusqu'à la Grande-Bretagne. Cette aire correspondait assez exactement à l'espace occupé par l'Empire romain. De fait, la théorie de la « race méditerranéenne » de Sergi s'opposait à la théorie aryenne ou germanique, alors en vogue, qui suggérait que le peuplement européen - porteur de la civilisation européenne - était d'origine nordique. La carte de l'Empire devenait ainsi la carte de l’aire méditerranéenne. Selon Sergi, « la race méditerranéenne » qu'il appelait aussi « race eurafricaine » était originaire d'Afrique du Nord, apparentée aux peuples hamitiques et les peuples méditerranéens, africains et nordiques étaient tous issus de cette « race eurafricaine ». La « race méditerranéenne », la « plus grande race au monde », était responsable des grandes civilisations de l'Antiquité, celles de l'Égypte, Carthage, la Grèce et de Rome. D'après sa théorie, les Germains et les Scandinaves n'étaient pas Aryens mais appartenaient à la variété nordique de la « race eurafricaine ». Les Aryens quant à eux étaient d'origine asiatique et appartenaient à la « race Eurasiatique ».

## Publications

* (it) Teoria fisiologica della percezione : introduzione allo studio della psicologia, Milan, Fratelli Dumolard, 1881
* (fr) La Psychologie physiologique, trad. franç. de M. Mouton, Paris, Félix Alcan, coll. «Bibliothèque de philosophie contemporaine», 1888
* (it) Origine e diffusione della stirpe mediterranea, Rome, D. Alighieri, 1895
* (en) The Mediterranean Race: a Study of the Origine of European Peoples, W. Scott, Londres, 1901
# La Malédiction des pharaons

La Malédiction des pharaons est le titre de plusieurs œuvres :
* La Malédiction des pharaons (The Curse of the Pharaohs), un roman d'Elizabeth Peters de 1981 ;
* La Malédiction des pharaons (The Mummy), un film de Terence Fisher de 1959.
# Moiré frange-pie

Erebia euryale
Le Moiré frange-pie (Erebia euryale) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Erebia.

## Dénomination

Il a été nommé Erebia euryale par Eugen Johann Christoph Esper en 1805.
Erebia euryale adyte Hubner, 1822, Papilio adyte Hübner, 1822, Erebia ocellaris Staudinger, 1861 et Erebia euryale phoreta.

### Noms vernaculaires

Le Moiré frange-pie se nomme Large Ringlet en anglais, Weißbindige Bergwald-Mohrenfalter en allemand.

### Sous-espèces

* Erebia euryale adyte Hübner, 1822 (Alpes centrales et méridionales, Jura suisse et parties des Abruzzes)
* Erebia euryale etobyma Fruhstorfer, 1910
* Erebia euryale euryale (Esper, 1805) (Alpes du nord)
* Erebia euryale huebneri Oberthür, 1912
* Erebia euryale isarica Heyne, 1895 (Alpes du Nord, Suisse, France)
* Erebia euryale ocellaris Staudinger, 1861 (Alpes orientales et méridionales)
* Erebia euryale syrmia Fruhstorfer, 1909 (Péninsule balkanique, Bulgarie, Roumanie)
* Erebia euryal adyte ♂
* Erebia euryal adyte ♂ △

## Description

C'est un petit papillon de couleur marron dont l'envergure varie de 20 à 23 mm.
Le dessus des ailes est marron foncé avec une bande postmédiane de couleur orange à rouge marquée de trois ou quatre ocelles pupillés de blanc chez la femelle, souvent aveugles chez le mâle avec trois ocelles apicaux centrés de jaune-chamois reliés et deux petits ocelles aveugles à l'arrière. Les ailes postérieures possèdent une bande tirant sur le l'orangé rouge et ornée d'ocelles.
Le revers de l'aile antérieure est semblable, celui des ailes postérieures est brun à ocelles orange plus ou moins marqués chez le mâle, orné d'une bande postemédiane marquée d'ocelles chez la femelle.

### Chenille et chrysalide

La chenille et la chrysalide sont brun-rosâtre.

## Biologie

Les œufs, gris nacré, pondus isolement éclosent au printemps d'après.

### Période de vol et hivernation

Après avoir hiverné une première année sous forme d'œuf, il hiverne une seconde année sous forme de chenille.
Sa période de vol se situe de juin à août.

### Plantes hôtes

Ce sont diverses poacées (graminées), en particulier des fétuques.

## Écologie et distribution

C'est un papillon qui est présent sous forme d'isolats de toutes les montagnes d'Europe méridionale et centrale (Alpes suisses, autrichiennes, italiennes et Pyrénées), de l'Allemagne au Nord de l'Espagne, puis vers l'Est sa zone de répartition couvre des montagnes jusqu'à la Mongolie.
En France métropolitaine il est présent dans les six départements des Pyrénées et dans dix-sept départements des Alpes et du Massif Central formant une zone continue.

### Biotope

C'est un papillon des bois clairs et des prairies proches des arbres des montagnes à une altitude allant de 500 à 2 000 mètres.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Championnat de Suisse de football de deuxième division 1946-1947

Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale B 1946-1947 a vu la victoire du FC Zurich.

## Format

Le championnat se compose de 14 équipes. Les deux premiers sont promus en Ligue nationale A. Les deux derniers sont relégués en 1e Ligue.

## Classement final

| Place | Club | Pts | J | V | N | D | Buts + | Buts - | Diff. |
| 1er | FC Zurich | 41 | 26 | 19 | 3 | 4 | 73 | 27 | +46 |
| 2e | FC La Chaux-de-Fonds | 40 | 26 | 19 | 2 | 5 | 92 | 33 | +59 |
| 3e | FC Aarau | 36 | 26 | 15 | 6 | 5 | 50 | 26 | +24 |
| 4e | FC Saint-Gall | 29 | 26 | 10 | 9 | 7 | 47 | 38 | +9 |
| 5e | FC Lucerne | 28 | 26 | 10 | 8 | 8 | 53 | 43 | +10 |
| 6e | FC Fribourg | 27 | 26 | 10 | 7 | 9 | 37 | 37 | 0 |
| 7e | CS International Genève | 27 | 26 | 12 | 3 | 11 | 42 | 42 | 0 |
| 8e | FC Nordstern Bâle | 24 | 26 | 10 | 4 | 12 | 43 | 43 | 0 |
| 9e | FC Schaffhouse | 23 | 26 | 7 | 9 | 10 | 50 | 70 | -20 |
| 10e | FC Thoune | 22 | 26 | 9 | 4 | 13 | 33 | 64 | -31 |
| 11e | SC Brühl | 21 | 26 | 8 | 5 | 13 | 39 | 49 | -10 |
| 12e | SC Zoug | 20 | 26 | 9 | 2 | 15 | 46 | 52 | -6 |
| 13e | FC Red Star Zurich | 19 | 26 | 7 | 5 | 14 | 33 | 54 | -21 |
| 14e | FC Helvetia Berne | 7 | 26 | 3 | 1 | 22 | 28 | 88 | -60 |

## À l'issue de la saison
### Promotions

* Le FC Zurich et le FC La Chaux-de-Fonds sont promus en Ligue nationale A
* Le FC Concordia Bâle et le FC Chiasso rejoignent la Ligue nationale B

### Relégations

* Le BSC Young Boys et l'Urania Genève Sport sont relégués en Ligue nationale B
* Le FC Red Star Zurich et le FC Helvetia Berne sont relégués en 1e Ligue

## Résultats complets

* RSSSF
# Goldwin

Goldwin est un patronyme et prénom pouvant désigner:

## Patronyme

* Mike Godwin (né en 1956), avocat et auteur américain
* Robert Goldwin (en) (1922-2010), spécialiste en sciences politiques américain
* William Goldwin (en) (c. 1682-1747), vicaire et professeur anglais

## Prénom

* Goldwin Smith (1823-1910), historien et journaliste britannique
* Goldwin Corlett Elgie (1896-1975), avocat et homme politique canadien
* William Goldwin Carrington Howland (1915-1994), avocat et juge canadien