OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guangdong Dolphins

Le Guangdong Dolphins est un club féminin chinois de basket-ball évoluant dans la ville de Canton (Guangdong) et participant au Championnat de Chine de basket-ball féminin.

## Historique

Classement :
* 2005 : 6e
* 2006 : 10e
* 2008 : 7e
* 2009 : 6e
* 2010 : 5e
* 2011 : 2e
* 2012 : 6e
* 2013 : 8e

## Palmarès

* 2011 : Second de la saison régulière et finaliste

## Effectif 2012-2013

| Numéro | Nom | Née le | Taille | Nationalité | Poste |
| 4 | Zhu Lin | 1988 | 1,80 m | Chine | Ailière |
| 5 | Guan Xin | 24 janvier 1987 | 1,96 m | Chine | Pivot |
| 6 | Wei Wei | 6 octobre 1989 | 2,06 m | Chine | Pivot |
| 7 | Huang Houngpin | 1989 | 1,96 m | Chine | Pivot |
| 8 | Sun Yajing | 1989 | 1,83 m | Chine | Ailière |
| 9 | Yang Xi | 1994 | 1,84 m | Chine | Arrière |
| 10 | Zhang Dongxue | 1990 | 1,83 m | Chine | Ailière |
| 14 | Qiu YinFun | 1987 | 1,76 m | Chine | Arrière |
| 15 | Qiu Siyue | 1991 | 1,77 m | Chine | Meneuse |
| 16 | Kang LiPing | 1994 | 1,83 m | Chine | Ailière forte |
| 24 | Wang XinRan | 1991 | 1,85 m | Chine | Ailière forte |
| 42 | Tamika Catchings | 21 juillet 1979 | 1,82 m | États-Unis | Ailière |
    Entraîneur : Bo Overton

## Joueuses célèbres ou marquantes

* Swin Cash (2011-2012)
# Guillaume de Schaumbourg-Lippe

Guillaume de Schaumbourg-Lippe (allemand : Prinz Wilhelm Karl August zu Schaumburg-Lippe; 12 décembre 1834 - 4 avril 1906) est membre de la Maison de Lippe.

## Famille

Guillaume est né à Bückeburg, de Schaumburg-Lippe, septième enfant et troisième fils de Georges-Guillaume de Schaumbourg-Lippe (1784-1860), (fils de Philippe II de Schaumbourg-Lippe et Julienne de Hesse-Philippsthal) et de son épouse, Ida de Waldeck-Pyrmont (1796-1869), (fille de Georges Ier de Waldeck-Pyrmont et de la princesse Augusta de Schwarzbourg-Sondershausen).

## Mariage et descendance

Guillaume épouse le 30 mai 1862 à Dessau la princesse Bathildis d'Anhalt-Dessau (1837-1902), fille du Frédéric-Auguste d'Anhalt-Dessau, et son épouse, la princesse Marie-Louise-Charlotte de Hesse-Cassel.
Ils ont huit enfants:
* Charlotte de Schaumburg-Lippe (10 octobre 1864 – 16 juillet 1946), mariée en 1886 à Guillaume II de Wurtemberg.
* François-Joseph de Schaumbourg-Lippe (8 octobre 1865 – 4 septembre 1881)
* Frédéric de Schaumbourg-Lippe (30 janvier 1868 – 12 décembre 1945), marié en 1896 à la princesse Louise de Danemark (1875–1906).
* Albert de Schaumbourg-Lippe (24 octobre 1869 – 25 décembre 1942), marié en 1897 à la duchesse Elsa de Wurtemberg.
* Maximilien de Schaumbourg-Lippe (13 mars 1871 – 1er avril 1904), marié en 1898 à la duchesse Olga de Wurtemberg.
* Bathildis de Schaumbourg-Lippe (21 mai 1873 – 6 avril 1962), mariée en 1895 à Frédéric de Waldeck-Pyrmont.
* Adélaïde de Schaumbourg-Lippe (22 septembre 1875 – 27 janvier 1971), mariée en 1898 à Ernest II de Saxe-Altenbourg, divorcée en 1920.
* Alexandra de Schaumbourg-Lippe (9 juin 1879 – 5 janvier 1949) prévue pour épouser le roi Alexandre Ier de Serbie, mais contre la volonté de ses parents, il a épousé la dame de compagnie de sa mère, Draga Mašin.
Lui et sa belle-fille, la princesse Louise de Danemark sont morts à cinq heures d'intervalle au château de Nachod, Bohême.
# Guanobie

Les organismes guanobies sont en biospéologie l'ensemble des bactéries, champignons et animaux vivant dans ou près des déjections — le guano — de chauves-souris ou d'oiseaux vivants dans les grottes comme les salanganes.
La faune particulière se développant sur les tas de guano est notamment constituée de gastéropodes et d'arthropodes de toutes sortes (arachnides, mille-pattes et insectes), troglophiles ou troglobies.
# Guanosine 5'-(γ-thio)triphosphate

La guanosine 5'-[γ-thio]triphosphate (GTPγS) est un activateur de protéines G non hydrolysable, ou hydrolysable très lentement, analogue structurel de la guanosine triphosphate. De nombreuses protéines se liant au GTP sont actives tant qu'elles sont liées à cette molécule mais s'inactivent par hydrolyse de la liaison phosphodiester reliant le phosphate γ au reste du nucléotide, laissant un résidu de GDP lié et libérant un phosphate. Ceci survient généralement assez vite, et la protéine se liant au GTP ne peut demeurer active qu'en échangeant le GDP contre une nouvelle molécule de GTP.
La substitution d'un atome de soufre à la place d'un atome d'oxygène sur le phosphate γ du GTP donne un nucléotide qui s'hydrolyse bien plus lentement, voire pas du tout. Ceci empêche les protéines liées au GTP de s'inactiver par hydrolyse du GTP, facilitant l'étude des processus favorisés par ces protéines activées. Il peut s'agir de la stimulation de l'hydrolyse de phosphoinositides, de l'accumulation ou de l'élimination d'AMP cyclique et de l'activation de proto-oncogènes spécifiques.
Le GTPγS au $^{35}$S peut être utilisé pour marquer cette molécule et étudier sa liaison aux protéines G ainsi qu'en autoradiographie.
# Gustavo Suárez Pertierra

Gustavo Suárez Pertierra, né le 27 février 1949 à Cudillero, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Il est ministre de l'Éducation entre 1993 et 1995, puis ministre de la Défense de 1995 à 1996.

## Biographie
### Un long parcours universitaire

Après avoir obtenu une licence de droit à l'université d'Oviedo, il passe avec succès un doctorat à l'université de Valladolid. Entre 1973 et 1974, bénéficiant d'une bourse du gouvernement fédéral allemand, il suit un cursus de droit à l'université de Munich.
Il devient professeur des universités en 1978, prenant la chaire de droit canonique et droit ecclésiastique de l'État à l'université complutense de Madrid. Il est secrétaire général de l'institution pendant un an, de 1980 à 1981.

### Passage par la haute fonction publique

À la suite de la victoire du PSOE aux élections législatives anticipées du 28 octobre 1982, il est nommé le 8 décembre suivant directeur général des Affaires religieuses du ministère de la Justice, alors dirigé par Fernando Ledesma. Le 9 février 1984, Narcís Serra en fait son sous-secrétaire du ministère de la Défense, puis il est promu le 23 mai 1990 au poste de secrétaire d'État, chargé de l'Administration militaire.

### Ministre de Felipe González

À la formation du quatrième gouvernement de Felipe González le 13 juillet 1993, Gustavo Suárez Pertierra devient ministre de l'Éducation et de la Science. Il s'attache alors à réguler l'enseignement religieux à l'école publique.
Avec le scandale des écoutes du CESID, le président du gouvernement doit procéder à un remaniement ministériel le 2 juillet 1995. À cette occasion, Pertierra passe au poste de ministre de la Défense.

### Retrait de la vie politique

Pour les élections législatives anticipées du 3 mars 1996, il est investi en deuxième position sur la liste du PSOE dans les Asturies, derrière l'ancien ministre du Travail Luis Martínez Noval.
Élu au Congrès des députés, il est choisi comme président de la commission des Administrations publiques, tout en siégeant à la commission de la Défense et à la commission bicamérale pour la Professionnalisation des forces armées, qui cesses ses travaux en 1998.
Il ne se représente pas aux élections législatives du 12 mars 2000, quittant ainsi la vie politique. Il prend alors la chaire de droit canonique de l'université nationale d'enseignement à distance (UNED).
# Gustavo Sánchez Mas

Gustavo Sánchez Mas (né le 28 août 1958 à San Juan et mort le 31 octobre 2012 à Miami) était un entrepreneur, producteur et compositeur portoricain. était il agent artistique de Chayanne.

## Filmographie

* 2006-2008 : Latin American Idol (Sony Entertainment Television Latin America) : Jury
* 2008 : Rojo, fama contrafama (TVN) : Professeur
* 2010 : Circo de Estrellas (TVN) : Jury
* 2011 : Bienvenidos (Canal 13) : Commentateur
* 2011-2012 : Mi nombre es... (Canal 13) : Jury
* 2012 : La gran capital (Canal 13) : Présentateur
* 2012 : Dash & Cangri (Canal 13) : Conseiller des protagonistes
# Gumerište

Gumerište (en serbe cyrillique : Гумериште) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 5 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 | 2012 |
| 479 | 441 | 359 | 231 | 125 | 41 | 26 | 5 | 2 |
# Jean-Philippe Darche

Jean-Philippe Darche (né le 28 février 1975 à Montréal, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de football américain de nationalité canadienne.

## Biographie

Bien qu'il joue au hockey sur glace et au baseball en premier, il décide de jouer au football canadien à l'école secondaire alors qu'il fréquente le Collège Notre-Dame-du-Sacré-Cœur.
En 1993, il participe au Championnat de football canadien amateur des jeunes de moins de 19 ans en étant membre de l'Équipe du Québec. Son équipe remporte le premier tournoi tenu à Calgary.
Il entreprend ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1994.
Son Cégep a retiré son numéro, tout comme les Redmen de l'Université McGill.
Lors de son séjour à l'Université McGill, il remporte le Trophée Russ Jackson en 1998. Il est par la suite repêché par les Argonauts de Toronto avec lesquels il fait ses débuts professionnels en 1999. Il évolue alors à la position de secondeur. Il signe la saison suivante avec les Seahawks de Seattle de la Ligue nationale de football. Il devient spécialiste des longues remises (long snapper). En 2006, il devient le deuxième joueur issu du programme de football du Sport interuniversitaire canadien à jouer lors d'une partie du Super Bowl. Il a aussi été nommé l'un des capitaines de l'équipe lors de cette saison. En 2008, à la suite d'une blessure, il est libéré par les Seahawks.
Il signe ensuite un contrat avec les Chiefs de Kansas City en remplacement de Kendall Gammon qui a pris sa retraite. Il se blesse à nouveau lors de la saison 2008. Cette blessure le contraint à prendre sa retraite, dont l'annonce officielle fut effectuée le 19 mars 2009.
Depuis, il a repris le chemin des études en complétant ses études en médecine à l'Université du Kansas. Il est détenteur d'un fellow en médecine du sport et agit depuis 2018 à titre de médecin au football pour les Chiefs de Kansas City et au baseball pour les Royals de Kansas City.

## Parenté dans le sport

Frère du hockeyeur Mathieu Darche.
# Forbassach Ua Congaile

Forbassach Ua Congaile (mort en 714) est un roi d'Uí Failghe, un peuple Laigin du Comté d'Offaly. Il règne peut-être entre 711 et 714.

## Contexte

La « Liste de Rois »du Livre de Leinster lui accorde un règne de trois années. Il est apparenté à son prédécesseur Fland Dá Chongal mais le lien de familial exact entre eux est incertain Les Uí Failge étaient traditionnellement hostiles aux souverains d'Uisneach . En 714 en il met à profit une agression du Síl nÁedo Sláine contre Murchad Midi mac Diarmato d'Uisnech pour attaquer le royaume de Mide. Cependant il est défait et tué par les « Hommes de Mide » lors de la bataille de Gardbshalach dans l'actuel comté de Westmeath. Les descendants de Fland Dá Chongal connus sous le nom de Uí Flaind contrôlent la royauté après sa mort.
# Kiss This

Kiss This est une compilation du groupe de punk britannique Sex Pistols sortie en 1992. Elle contient l'intégralité réarrangée de l'album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, la B.O The Great Rock 'n' Roll Swindle, des reprises...

## Composition du groupe

* Johnny Rotten - chant
* Steve Jones - guitare
* Glen Matlock - basse
* Sid Vicious - basse, chant
* Paul Cook - batterie

## Liste des chansons

* Anarchy in the U.K.
* God Save the Queen
* Pretty Vacant
* Holidays In The Sun
* I Wanna Be Me
* Did You Know Wrong?
* No Fun (reprise de The Stooges)
* Satellite
* Don't Give Me No Up Child
* I'm Not Your Steppin' Stone
* Bodies
* No Feelin'
* Liar
* Problems
* Seventeen
* Submission
* New York
* EMI
* My Way (reprise de Claude François, Frank Sinatra, Elvis Presley...)
* Silly Thing
# Kpatoura (Nako)

Kpatoura est une commune rurale située dans le département de Nako de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Histoire

Selon la tradition orale, Kpatoura a été fondé dans la première moitié du XXe siècle par des Lobis originaires de Nako, anciennement descendants de Dah Youlbou venu avec ses deux frères du Ghana pour fuir les Anglais au début du siècle$^,$.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Kpatoura est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Nako tandis que le centre hospitalier régional (CHR) de la province se trouve à Gaoua.
# Kiss and Make-Up

Kiss and Make-Up est un film américain réalisé par Harlan Thompson et Jean Negulesco, sorti en 1934.

## Synopsis

À Paris, le « Temple de Beauté », la clinique de chirurgie esthétique du Docteur Maurice Lamar, attire une clientèle internationale. Un des plus grands succès de Lamar est Eve Caron, à qui il a donné une perfection visuelle. Toutefois, Marcel, le mari d'Eve, lui reproche d'avoir changé l'apparence de sa femme. Lorsque ses derniers bandages sont retirés, Eve embrasse Lamar, mais il lui répond qu'il ne peut l'aimer que comme Pygmalion aimait Galatée. Lamar demande ensuite ostensiblement à Annie, sa jolie secrétaire, de venir dans son appartement, pour travailler à son nouveau livre. Mais Eve les interrompt et Annie quitte l'appartement en pleurs. De son côté, Marcel demande le divorce. Plus tard, Eve et Lamar passent leur lune de miel sur la Côte d'Azur, Lamar étant l'invité d'une conférence internationale. Annie rencontre Marcel, qui est lui aussi sur la Côte d'Azur, et ils dînent ensemble. Lorsque Lamar quitte Eve et revient à Paris, il trouve sa clinique en plein chaos du fait de l'absence d'Annie. Pour la première fois, il dit à une cliente de retourner à son mari comme elle est. Eve se marie finalement avec Rolando, un homme amoureux de son apparence. Annie démissionne en disant à Lamar qu'elle va épouser Marcel. Lamar poursuit la voiture du couple et cause un accident. Lorsqu'Annie se rend compte que Marcel porte une perruque, elle avoue son amour à Lamar et ils s'embrassent.

## Fiche technique

* Titre original : Kiss and Make-Up
* Réalisation : Harlan Thompson, Jean Negulesco
* Scénario : Harlan Thompson, George Marion Jr., d'après la pièce Kozmetika d'István Békeffy
* Direction artistique : Hans Dreier, Ernst Fegté
* Costumes : Travis Banton
* Photographie : Leon Shamroy
* Son : Jack A. Goodrich
* Musique : Ralph Rainger
* Production : B. P. Schulberg
* Société de production : Paramount Pictures
* Société de distribution : Paramount Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : Comédie romantique
* Durée : 78 minutes
* Dates de sortie : États-Unis : 13 juillet 1934

## Distribution

* Cary Grant : D$^r$ Maurice Lamar
* Genevieve Tobin : Eve Caron
* Helen Mack : Annie
* Edward Everett Horton : Marcel Caron
* Lucien Littlefield : Max Pascal
* Mona Maris : Comtesse Rita
* Rafael Storm : Rolando
* Toby Wing : Consuelo Claghorne
* Dorothy Christy : Greta
* la promotion des WAMPAS Baby Stars de 1934

## Chansons du film

* Corn Beef and Cabbage I Love You, The Mirror Song, Love Divided by Two (interprétée par Cary Grant) paroles de Leo Robin et musique de Ralph Rainger
# Kiss and Tell

Kiss and Tell signifie Embrasser et dire et peut désigner :

## Musique
### Album

* Kiss and Tell (en), album de Sahara Hotnights sorti le 27 juillet 2004 ;
* Kiss and Tell, album de Selena Gomez and the Scene sorti le 29 septembre 2009.

### Chanson

* Kiss and Tell, chanson de Brownstone présente sur l'album Still Climbing (en) sorti le 24 juin 1997 ;
* Kiss and Tell (en), chanson de Bryan Ferry présente sur l'album Bête Noire (en) sorti le 2 novembre 1987 ;
* Kiss and Tell, chanson de Crystal Lewis (en) présente sur l'album Fearless (en) sorti le mai 2000 ;
* Kiss and Tell, chanson d'Isley-Jasper-Isley (en) présente sur l'album Broadway's Closer to Sunset Boulevard sorti en 1984 ;
* Kiss and Tell, chanson de Justin Bieber présente sur l'album My World 2.0 sorti le 23 mars 2010 ;
* Kiss and Tell (en), chanson de Kesha présente sur l'album Animal sorti le 1er janvier 2010 ;
* Kiss and Tell, chanson de Peter Andre présente sur l'album Accelerate (en) sorti le 1er novembre 2010 ;
* Kiss and Tell (en), chanson de You Me at Six présente sur l'album Kiss and Tell EP sorti le 6 septembre 2009.

### Cinéma

* Kiss and Tell, film américain sorti en 1945 ;
* Kiss and Tell (en), film américain sorti en 1996.
# Klášterní Skalice

Klášterní Skalice (en allemand : Kloster-Skalitz) est une commune du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 127 habitants en 2020.

## Géographie

Klášterní Skalice se trouve à 2,5 km au nord de Kouřim, à 15,5 km à l'ouest de Kolín et à 41 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Třebovle à l'ouest et au nord, par Zalešany au nord-est, par Svojšice à l'est et par Kouřim au sud.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1345.

## Transports

Par la route, Klášterní Skalice se trouve à 3 km de Kouřim, à 19 km de Kolín et à 216 km de Prague.
# Kofun d'Inariyama

Le kofun d'Inariyama (稲荷山古墳) est un kofun, un monument funéraire situé à Gyōda, dans le préfecture de Saitama, au Japon.

## Présentation

Le kofun d'Inariyama est l'un des neuf kofun dispersés dans la ville de Gyōda (préfecture de Saitama), au Japon. Il possède une forme caractéristique de « trou de serrure » (zenpō-kōen)$^,$. Pour éviter toute confusion, il est parfois appelé le « kofun de Saitama Inariyama », car il existe dans d'autres régions des kofun portant le même nom.
La longueur totale de la tombe est de 120 m, ce qui en fait la deuxième plus grande de la préfecture après le kofun de Futagoyama. La largeur et la hauteur de face, sont de 74 m et 10,7 m respectivement, en section rectangulaire. Le diamètre et la hauteur de l'arrière, sont de 62 m et 11,7 m, respectivement, en section circulaire.
C'est ici qu'a été exhumée, en 1968, l'épée d'Inariyama, pourvue d'une inscription en or incrusté de plus de cent quinze caractères chinois. L'épée est conservée au musée préfectoral de Saitama des anciens tumuli funéraires de Sakitama, comme trésor national du Japon.
# Koutouba

Koutouba est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Nassian, Région du Zanzan. La localité de Koutouba est un chef-lieu de commune.
# Koutougou (Burkina Faso)

Koutougou est une commune située dans le département de Koutougou, dans la province du Soum, région du Sahel, au Burkina Faso.

## Histoire

Le 8 avril 2018, Hamid Koundaba, le maire de Koutougou, est assassiné par des membres de l'État islamique dans le Grand Sahara.
Le 19 août 2019 vers 5h00, un campement militaire y est attaqué a 5H00 (locales et GMT) plusieurs dizaines d'assaillants ont effectué plusieurs tirs à l'arme lourde, incendiant une grande partie du camp de base et des engins faisant selon un bilan donné le 20 août de 24 soldats tués, sept blessés et cinq portés disparus dans les rangs des forces armées burkinabés.
# Krempermoor

Krempermoor est une commune allemande de l'arrondissement de Steinburg, Land de Schleswig-Holstein.

## Géographie

Krempermoor se situe dans une vaste zone marécageuse.
Communes limitrophes de Krempermoor :
| | Kremperheide | |
| Bahrenfleth | | Dägeling |
| | Neuenbrook | |

## Histoire

Krempermoor est mentionné pour la première fois en 1271 sous le nom de Cremper Mohr, c'est-à-dire le marais de Krempe.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Krempermoor » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Krempermoor, sur Wikimedia Commons
# Krempna (gmina)

Krempna [ˈkrɛmpna] (en ukrainien : Крампна, Krampna) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Jasło. Elle s'étend sur 203,6 km$^2$ et comptait 1 970 habitants en 2010.
Elle se situe à environ 26 kilomètres au sud de Jasło et à 68 kilomètres au sud-ouest de Rzeszów, la capitale régionale.
# Kraśniewo (Mazovie)

Kraśniewo (prononciation : [kraɕˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village compte approximativement une population de 65 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Kruszwica (gmina)

Kruszwica est une gmina mixte du powiat de Inowrocław, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Kruszwica, qui se situe environ 14 km au sud d'Inowrocław et 44 km au sud-ouest de Toruń.
La gmina couvre une superficie de 262,19 km$^2$ pour une population de 19 971 habitants.

## Géographie

La gmina est bordée par les gminy de Dąbrowa Biskupia, Osięciny, Radziejów et Zakrzewo.
# Kruszwin

Kruszwin est une localité polonaise située dans la gmina mixte et le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 57 km au sud de la capitale régionale Szczecin.
# Kristian Osvald Viderø

Kristian Osvald Viderø (1906-1991) est un pasteur, écrivain et traducteur féroïen, traducteur de la Bible en féroïen.

## Biographie

Kristian Osvald Viderø est né le 27 mai 1906 à Skálavík sur l'île de Sandoy, aux îles Féroé, où il a vécu jusqu'à l'âge de 16 ans. Heðin Brú, autre écrivain et traducteur célèbre, est également originaire de ce village. Comme nombre de ses compatriotes, il travaille tout d'abord quelques années comme marin-pêcheur. En 1926, après avoir fréquenté l'école populaire des îles Féroé, il réussit l'examen d'entrée à l'université. Il part alors pour le Danemark, tout d'abord pour Askov, dans le sud du Jutland, puis à Copenhague où il entreprend des études de théologie et de lettres à l'université. Il y restera jusqu'à la fin de la deuxième guerre mondiale. En 1947, de retour aux îles Féroé, il entame une carrière de pasteur qui durera 30 ans. Il est nommé tout d'abord sur l'île de Streymoy, à Hvalvík (1947-1952) puis dans le sud (1953-1965), puis à Viðareiði, la paroisse la plus au nord de l'archipel, sur l'île de Viðoy (1965-1968), et enfin à Suðuroy, l'île la plus méridionale. Ce sera son dernier poste, qu'il occupera pendant près de vingt ans jusqu'à sa retraite en 1977. Il décède le 8 avril 1991 à Copenhague, à l'âge de 84 ans.
Kristian Osvald Viderø avait épousé en 1953 Trine Egholm, de Hvalvík. Le couple a eu deux enfants.
Que ce soit pendant ses études ou, bien plus tard, comme retraité, Viderø a toujours aimé voyager. Il a ainsi parcouru une bonne partie de l'Europe, le Proche-Orient (au début des années 1950), l'Afrique du Nord et l'Inde. Conférencier réputé, il est également l'auteur de récits de voyages. Le prix M. A. Jacobsen, principal prix littéraire des Féroé, lui a été décerné en 1985.

## Œuvre

La principale contribution de Kristian Osvald Viderø est d'avoir poursuivi le travail de traduction de la Bible en féroïen entrepris par Jákup Dahl après la mort de ce dernier en 1944. C'est lui qui traduira la majeure partie de l'Ancien Testament et publiera la Bible complète en 1961 pour le compte de la Société biblique danoise.
Viderø est également l'auteur de nouvelles, de mémoires, de récits de voyages à Jérusalem et à Damas, et d'ouvrages historiques sur les différentes îles de l'archipel féroïen. Des recueils de ses sermons ont également été publiés. Comme traducteur, il a aussi publié en féroïen des traductions de l'Iliade, (en collaboration avec le poète J.H.O. Djurhuus), ainsi que des écrits du pasteur norvégien Ludvig Hope (1871-1954). D'autres traductions, comme l'épopée de Gilgamesh ou Les Cosaques, de Tolstoï, sont restées à l'état de manuscrits.

## Prix et distinctions

Kristian Osvald Viderø est lauréat du prix M. A. Jacobsen, le plus important prix littéraire des Féroé, qui lui a été décerné en 1985.

## Sources et références

* (fo)/(da) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en féroïen « Kristian Osvald Viderø » (voir la liste des auteurs) et en danois « Kristian Osvald Viderø » (voir la liste des auteurs).