OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat du monde de beach soccer 1999

L'édition 1999 de la coupe du monde de beach soccer est la 5e édition de la compétition qui se déroule sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro. Le Brésil remporte son cinquième titre.

## Équipes participantes

* Afrique du Sud
* Brésil
* Canada
* Espagne
* États-Unis
* France
* Italie
* Japon
* Malaisie
* Portugal
* Pérou
* Uruguay

## Déroulement

Les équipes sont divisées en quatre groupes de 3 équipes. Les deux premiers de chacun d'entre eux sont qualifiés pour les quarts de finale.

## Phase de groupe
### Groupe A

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Brésil | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 25 | 10 | 15 |
| Japon | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 12 | 14 | -2 |
| France | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 22 | -13 |
| 10 janvier 1999 | Brésil | 15–5 | France |
| 11 janvier 1999 | Brésil | 10–5 | Japon |
| 12 janvier 1999 | Japon | 7–4 | France |

### Groupe B

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Uruguay | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 15 | 4 | 11 |
| Espagne | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 6 | 2 |
| Afrique du Sud | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 | -13 |
| 10 janvier 1999 | Uruguay | 10–0 | Afrique du Sud |
| 11 janvier 1999 | Espagne | 4–1 | Afrique du Sud |
| 12 janvier 1999 | Uruguay | 5–4 | Espagne |

### Groupe C

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Pérou | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | 4 |
| Canada | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 6 | 0 |
| Italie | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 5 | 9 | -4 |
| 10 janvier 1999 | Pérou | 2–1 | Canada |
| 11 janvier 1999 | Pérou | 4–1 | Italie |
| 12 janvier 1999 | Canada | 5–4 | Italie |

### Groupe D

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Portugal | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 11 | 4 | 7 |
| États-Unis | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 7 | 2 |
| Malaisie | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 22 | -13 |
| 10 janvier 1999 | États-Unis | 7–2 | Malaisie |
| 11 janvier 1999 | Portugal | 4–2 | Malaisie |
| 12 janvier 1999 | États-Unis | 2–5 | Portugal |

## Phase finale
### Quarts de finale

| 13 janvier 1999 | Uruguay | 7–6 | États-Unis |
| 13 janvier 1999 | Portugal | 6–1 | Espagne |
| 14 janvier 1999 | Pérou | 7–3 | Japon |
| 14 janvier 1999 | Brésil | 7–4 | Canada |

### Demi-finales

| 15 janvier 1999 | Portugal | 5–2 | Pérou |
| 15 janvier 1999 | Brésil | 5–2 | Uruguay |

### Match pour la 3e place

| 16 janvier 1999 | Uruguay | 7–6 | Pérou |

### Finale

| 17 janvier 1999 | Brésil | 5–2 | Portugal |

## Statistiques
### Classement

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Portugal |
| | Uruguay |
| 4 | Pérou |
| 5 | Espagne |
| 6 | États-Unis |
| 7 | Canada |
| 8 | Japon |
| 9 | Italie |
| 10 | Malaisie |
| 11 | France |
| 12 | Afrique du Sud |

### Trophées individuels

* Meilleur joueur : Jorginho
* Meilleurs buteurs : Júnior et Matosas (10 buts)
* Meilleur gardien : Pedro Crespo

## Source

(en) Beach Soccer World Cup 1999 sur rsssf.com
# Philopterus microsomaticus

Philopterus microsomaticus est une espèce de pou de la famille des Philopteridae, que l'on rencontre principalement sur les oiseaux.

## Première publication

BK Tandan, LII.—Mallophagan parasites from Indian birds. Part IV. Species belonging to the genera Philopterus, Capraiella and Pectinopygus (Superfamily Ischnocera), Journal of Natural History Series 12 Volume 8, Issue 90, p. 417-433 (1955) DOI 10.1080/00222935508656069
# Mato Grande

Mato Grande est un village du Cap-Vert sur l’île de Brava.
Sa population était de 341 habitants en 2010.
# Miss Bhoutan

Miss Bhoutan est un concours de beauté national qui a lieu chaque année au Royaume du Bhoutan depuis 2008. Ce concours est organisé et produit par MPC Bhoutan Entertainment, une société de production cinématographique basée à Thimphu, la capitale du Bhoutan.
La première lauréate, Tsokye Tsomo Karchung, a participé au concours de beauté international Miss Terre 2008, un concours de beauté international pour la promotion et la sensibilisation à l'environnement. Depuis 2010, la gagnante participe non seulement au concours de Miss Terre, mais peut aussi représenter le Bhoutan dans d'autres concours de beauté internationaux tels que Miss International et Miss Monde. la gagnante du miss Bhutan passe ensuite comme candidat de Miss Asie

## Histoire

Le 10 octobre 2008, Miss Bhoutan Organisation, également connu sous le nom de MPC Bhoutan Entertainment, organise et lance le premier concours de beauté Miss Bhoutan. Karma Tshering est le président-fondateur de Miss Bhoutan Organisation.
La lauréate de l'élection est désignée par un jury évaluant les connaissances et les caractéristiques physiques des candidates qui sont soumises à cinq épreuves : défilé en costume traditionnel, défilé en robe du soir confectionnée en tissus du Bhoutan, défilé libre, concours de talents et questions-réponses. Il n'y a pas de défilé en maillot de bain mais la lauréate y est formée en vue de son éventuelle participation à d'autres concours de beauté internationaux. Les participantes ne sont pas soumises à un vote du public. La gagnante reçoit une bourse de 100 000 ngultrum ainsi qu'une couronne conçue en Inde.
Dans la première édition du concours, environ 20 candidates ont défilé.
Le 9 novembre 2008, Miss Bhoutan 2008, Tsokye Tsomo Karchung, participe à la 8e édition du concours de beauté Miss Terre, qui a eu lieu dans la ville d'Angeles, aux Philippines. Le concours a été remporté par Karla Henry, en provenance des Philippines.

## Résultats
### Miss Bhoutan 2008

La finale de Miss Bhoutan 2008 a eu lieu le 10 octobre 2008 à l'Auditorium de la YDF. Le concours a été jugé par sept personnalités, dont deux juges internationaux, Kelly Dorji, acteur et modèle populaire de Bollywood, et Charm Osathanond, Miss Thaïlande 2006.
    Miss Bhoutan : Tsokye Tsomo Karchung, originaire de Thimphu
    1re Dauphine : Shelkar Choden, originaire de Trongsa
    2e Dauphine : Tshering Pem, originaire de Trashigang

### Miss Bhoutan 2010

    Miss Bhoutan : Sonam Choden Retty
    1re Dauphine : Kinley Yangden Dorji
    2e Dauphine : Tenzin Norden

### Miss Bhoutan 2015

    Miss Bhoutan : Kinga Om
    1re Dauphine : Wangchuk Dema
    2e Dauphine : Kinga Wangmo
Le Bhoutan Information Communication and Media Authority (BICMA), n'a pas permis au concours d'utiliser le "bonheur national brut".
# Lasiurus scindicus

Lasiurus scindicus est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique et d'Inde. C'est la seule espèce acceptée du genre Lasiurus (genre monotypique).

## Synonymes

Selon Catalogue of Life (28 mai 2017) :
* Coelorachis hirsuta Brongn., nom. superfl.
* Elionurus hirsutus (Vahl) Munro ex Benth., nom. superfl.
* Ischaemum hirsutum Nees ex Steud.,
* Ischaemum mastrucatum Trin., nom. superfl.
* Lasiurus ecaudatus Satyanar. & Shank.
* Lasiurus hirsutus Boiss., nom. superfl.
* Lasiurus hirsutus subsp. arabicus Chrtek
* Manisuris hirsuta Kuntze, nom. superfl.
* Rottboellia hirsuta Vahl, nom. superfl.
* Saccharum hirsutum Forssk.
* Tripsacum aegilopoides (Forssk.) Kunth,
* Tripsacum hirsutum (Vahl) Raspail
* Triticum aegilopoides Forssk.
# Philopotamidae

Les Philopotamidae sont une famille d'insectes trichoptères.

## Liste des genres

Selon BioLib (20 avril 2019) :
* genre Alterosa R.J. Blahnik, 2005
* genre Archiphilopotamus I.D. Sukatsheva, 1985
* genre Baga I.D. Sukatsheva, 1992
* genre Cabreraia Enderlein, 1929
* genre Chimarra Stephens, 1829
* genre Chimarrhodella J.A. Lestage, 1925
* genre Cryptobiosella I.M. Henderson, 1983
* genre Dajella Sukacheva, 1990 †
* genre Doloclanes Banks, 1937
* genre Dolomyia F. Schmid, 1991
* genre Dolophilodes G. Ulmer, 1909
* genre Dolopsyche F. Schmid, 1991
* genre Edidiehlia H. Malicky, 1993
* genre Electracanthinus G. Ulmer, 1912
* genre Fumonta H.H. Ross, 1956
* genre Gunungiella G. Ulmer, 1913
* genre Hydrobiosella Tillyard, 1924
* genre Kisaura H.H. Ross, 1956
* genre Neobiosella K.A.J. Wise, 1958
* genre Paulianodes H.H. Ross, 1956
* genre Philopotamus Stephens, 1829
* genre Prophilopotamus I.D. Sukatsheva, 1973
* genre Sisko H.H. Ross, 1956
* genre Sortosa L. Navas, 1918
* genre Thylakion K.H. Barnard, 1934
* genre Ulmerodina H.H. Ross, 1956
* genre Wormaldia Mac Lachlan, 1865
* genre Xenobiosella IM Henderson, 1983
# Championnat du monde de beach soccer 2000

L'édition 2000 de la coupe du monde de beach soccer est la 6e édition de la compétition qui se déroule sur la marina da Glória à Rio de Janeiro. Le Brésil remporte son sixième titre.

## Équipes participantes

* Allemagne
* Argentine
* Brésil
* États-Unis
* Espagne
* France
* Italie
* Japon
* Pérou
* Portugal
* Uruguay
* Venezuela

## Déroulement

Les équipes sont divisées en quatre groupes de 3 équipes. Les deux premiers de chacun d'entre eux sont qualifiés pour les quarts de finale.

## Phase de groupe
### Groupe A

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Brésil | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 22 | 7 | 15 |
| Italie | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 9 | 14 | -5 |
| Allemagne | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 7 | 17 | -10 |
| 13 février 2000 | Brésil | 10–4 | Italie |
| 14 février 2000 | Brésil | 12–3 | Allemagne |
| 15 février 2000 | Italie | 5–4 | Allemagne |

### Groupe B

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Japon | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 7 | 6 | 1 |
| Portugal | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 6 | 2 |
| Argentine | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 9 | -3 |
| 13 février 2000 | Portugal | 5–3 | Argentine |
| 14 février 2000 | Japon | 5–4 (tab) | Portugal |
| 15 février 2000 | Japon | 4–3 | Argentine |

### Groupe C

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Pérou | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 2 | 6 |
| Venezuela | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | 3 |
| France | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 11 | -9 |
| 13 février 2000 | Pérou | 1–0 | Venezuela |
| 14 février 2000 | Pérou | 7–2 | France |
| 15 février 2000 | Venezuela | 4–0 | France |

### Groupe D

| Équipe | Pts | J | V | N | D | Bp | Bc | Diff |
| Espagne | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 8 | 0 |
| États-Unis | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 10 | 9 | 1 |
| Uruguay | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 9 | -1 |
| 13 février 2000 | États-Unis | 6–4 | Uruguay |
| 14 février 2000 | Espagne | 5–4 | États-Unis |
| 15 février 2000 | Uruguay | 4–3 | Espagne |

## Phase finale
### Quarts de finale

| 16 février 2000 | Japon | 6–5 | Italie |
| 16 février 2000 | Espagne | 4–3 | Venezuela |
| 17 février 2000 | Pérou | 8–4 | États-Unis |
| 17 février 2000 | Brésil | 6–3 | Portugal |

### Demi-finales

| 18 février 2000 | Brésil | 8–4 | Espagne |
| 18 février 2000 | Pérou | 5–0 | Japon |

### Match pour la 3e place

| 19 février 2000 | Espagne | 6–3 | Japon |

### Finale

| 20 février 2000 | Brésil | 6–2 | Pérou |

## Statistiques
### Classement

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Pérou |
| | Espagne |
| 4 | Japon |
| 5 | Venezuela |
| 6 | Portugal |
| 7 | États-Unis |
| 8 | Italie |
| 9 | Uruguay |
| 10 | Argentine |
| 11 | France |
| 12 | Allemagne |

### Trophées individuels

* Meilleur joueur : Júnior
* Meilleur buteur : Júnior (13 buts)
* Meilleur gardien : Kato

## Source

(en) Beach Soccer World Cup 2000 sur rsssf.com
# Mato Castelhano

Mato Castelhano est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.

## Géographie

La forêt nationale de Passo Fundo s'étend sur le territoire de la municipalité.
# Lady Gun Fighter

Lady Gun Fighter (The Stolen) est un western britannico-néo-zélandais coécrit et réalisé par Niall Johnson, sorti en 2017.

## Synopsis

Pendant l'été 1882, Charlotte Locktown et son époux David, un couple de britanniques aisés, venus s'installer dans une île au sud de la Nouvelle-Zélande, fondent une famille en accueillant leur premier enfant. Quelques mois plus tard, un soir, trois inconnus pénètrent dans leur maison, tuent David et kidnappent leur petit garçon. Dévastée mais déterminée, et face à l'impuissance de la police, Charlotte décide de retrouver son enfant toute seule. Après avoir reçu une photo de lui avec une demande de rançon, elle participe à la ruée vers l'or qui s'est emparée du pays afin d'obtenir des indices qui la mèneront vers l'homme responsable de la mort de son époux et de l'enlèvement de son fils.

## Fiche technique

* Titre original : The Stolen
* Titre français : Lady Gun Fighter
* Réalisation : Niall Johnson
* Scénario : Emily Corcoran et Niall Johnson
* Montage : David Thrasher
* Musique : Paul Lawler
* Photographie : Alun Bollinger
* Production : Emily Corcoran
* Sociétés de production : Cork Films, Head Gear Films, Kreo Films FZ, Metrol Technology et MiriquidiFilm
* Société de distribution : ACE Entertainment
* Pays d'origine : Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : western
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :
** Nouvelle-Zélande : 23 novembre 2017
** France : 13 novembre 2018 (diffusion sur Canal + Cinéma)

## Distribution

* Alice Eve : Charlotte Lockton
* Graham McTavish : Bully
* Jack Davenport : Joshua McCullen
* Richard O'Brien : Russell
* Cohen Holloway : Hunter
* Gillian MacGregor : Heather
* Glen Levy : un bandit
* Mikaela Rüegg : Flamenco
* Stig Eldred : Klaus
* Stan Walker : Matai
* Lukas Hinch : David Lockton
* Emily Corcoran : Honey
* Ella Hope-Higginson : Betty
* Susannah Kenton : Mrs. Jones
# Lauben

* Lauben (Unterallgäu), commune allemande de Bavière, district de Souabe
* Lauben (Oberallgäu), commune allemande de Bavière, district de Souabe
# Boverius

Giovanni Boverio, connu sous le nom de Boverius, (Saluzzo, 1568 - Gênes, 1638) est un juriste italien, capucin frère mineur sous le nom de Zacharias. Il est connu comme historien et théologien.

## Biographie

Giovanni Boverio est fils de Matteo Boverio, ancien gouverneur de Saluzzo. Après avoir obtenu son diplôme en droit, il devient capucin, prenant le nom de Zacharias. Il enseigne à Lyon, où sont publiées en 1632 les Annales Ordinis Minorum Capuccinorum, les premières annales de l'histoire de l'ordre, du début à l'année 1612, écrits qui suscitent clameurs et scandales dans l'Église catholique, à tel point qu'elles sont inscrites à l'Index. Jean-Noël Paquot fait d'ailleurs l'observation que Boverius manque à peu près complètement de critique historique et qu'il a maintes fois reproduit des récits dont l'authenticité était loin d'être démontrée.
Selon la Catholic Encyclopedia, il était « un homme de grand savoir non seulement en tant qu'historien, mais aussi en tant qu'écrivain controversé ».

## Écrits

* Demonstrationes symbolorum verae et falsae religionis adversus praecipuos ac vigentes catholicae religionis hostes, atheistas, Iudaeos, haereticos, praesertim Lutheranos, & Caluinistas, Lyon, 1617 ;
* Orthodoxa consultatio de ratione verae fidei et religionis amplectandae, Madrid, 1623;
* Directorium fori iudicialis pro regularibus usui Fratrum Minorum qui vulgo Capuccini nuncupantur, Turin, 1624 ;
* De sacris ritibus iuxta Romanam regulam usui fratrum minorum s. Francisci, qui vulgo Capuccini nuncupantur accommodatis. Libri tres, Naples, 1626 ;
* Annalium seu Sacrarum historiarum ordinis Minorum S. Francisci qui Capucini nuncupantur, I-II, Lyon, 1632-1639.
# Psaume 59

Le psaume 59 peut désigner :
* le psaume 59 (58) : psaume 59 selon la numérotation hébraïque, psaume 58 selon la numérotation grecque ;
* le psaume 60 (59) : psaume 60 selon la numérotation hébraïque, psaume 59 selon la numérotation grecque.
# Philoria

Philoria est un genre d'amphibiens de la famille des Limnodynastidae.

## Répartition

Les 6 espèces de ce genre se rencontrent en Australie dans les États de Nouvelle-Galles du Sud, de Victoria et du Queensland.

## Liste des espèces

Selon Amphibian Species of the World (19 novembre 2016) :
* Philoria frosti (Spencer, 1901)
* Philoria knowlesi (Mahony, Hines, Mahony, and Donnellan, 2022)
* Philoria kundagungan (Ingram & Corben, 1975)
* Philoria loveridgei (Parker, 1940)
* Philoria pughi (Knowles, Mahony, Armstrong & Donnellan, 2004)
* Philoria richmondensis (Knowles, Mahony, Armstrong & Donnellan, 2004)
* Philoria sphagnicolus (Moore, 1958)

## Publication originale

* Spencer, 1901 : Two new species of frogs from Victoria. Proceedings of the Royal Society of Victoria, vol. 13, p. 176-178 (texte intégral).
# Novembre 1849
## Événements

* constitution de la Californie (l’esclavage est interdit).
* Thorbecke devient chef du gouvernement libéral aux Pays-Bas.
* 9 novembre : par décret de Louis-Napoléon Bonaparte, contresigné par le général d'Hautpoul, Gobineau est nommé premier secrétaire de la légation de France à Berne.
* 10 novembre, France : inauguration de la section de ligne d'Épernay à Châlons par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.
* 26 novembre : bataille de Zaatcha. L’oasis de Zaatcha, dans le Sud algérien entre Biskra et Ouargla, dernier îlot de résistance des nomades conduits par Bou Ziam, compagnon d’arme d’Abd el-Kader, tombe aux mains des troupes françaises au bout de 53 jours de siège. Sur 7000 soldats français engagés, 1500, dont 30 officiers, sont tués ou blessés, et 600 meurent du choléra.
** Peu de temps après, le général Charon est remplacé par le général d’Hautpoul qui propose d’organiser une grande expédition pour pacifier la Kabylie, mais le gouvernement français ne lui en fournit pas les moyens.
* 27 novembre, France : loi rappelant l'interdiction des grèves.
* 28 novembre : Gobineau quitte Paris poux rendre ses fonctions à Berne. Le voyage est rendu difficile par le froid. Il arrive à Delémont le 30 au soir et en repart le lendemain pour Berne. À Berne, il s'installe d'abord au Sommerleist près de l'ancienne porte de Morat. Au début de janvier 1850, il déménage rue des Gentilshommes (Junkerngasse).

## Naissances

* 29 novembre :
** Horace Lamb (mort en 1934), mathématicien britannique.
** John Ambrose Fleming (mort en 1945), inventeur de la diode à lampe.

## Décès

* 13 novembre : William Etty, peintre britannique (° 10 mars 1787).
* 14 novembre : Wilhelm Daniel Joseph Koch (né en 1771), botaniste allemand.
# Massimo Guerrera

Massimo Guerrera est un artiste multidisciplinaire québécois né à Rome, Italie, en 1967. Il vit et travaille à Montréal.

## Biographie

Massimo Guerrera naît en 1967 à Rome. Il fait ses études collégiales en graphisme aux Cégep Ahuntsic. En 1992, Guerrera obtient son Baccalauréat en arts visuels de l’Université du Québec à Montréal.
Massimo Guerrera utilise différents médiums, tels le dessin, l’écriture, la photographie, l’installation et la performance pour travailler sur l’espace fertile de la rencontre et ses mouvements. Entre la présence de l’être-ensemble et la solitude de l’atelier. C’est une démarche qui porte sur les oscillations sensibles de nos relations. Celles qui régissent les ouvertures et les fermetures de notre corps, de notre parole et de notre esprit, pour entrer en lien avec l’autre et nos environnements subtils. Sa démarche performative, s’articule depuis 1989, autour de ces rapports profonds qui régissent l’altérité et les phénomènes qui nous traversent. Ces questionnements se sont ancrés dans une pratique quotidienne, reliée et nourrit par une pratique méditative. Ils s’incarnent dans une série de projets de longue-durée, s’articulant autour de ces oscillations de la conscience et ses différents modes d’écritures. Il s’agit d’un travail attentif sur le processus de création, la présence et les différents états d’esprit qui s’y développent.

## Prix et distinctions

* 2001 : Prix Ozias-Leduc de la Fondation Émile-Nelligan.
* 2008 : Prix Louis-Comtois

## Expositions

* Galerie Leonard & Bina Ellen, Université Concordia, Montréal, 1999.
* Kitchener-Waterloo Art Gallery, Kitchener, 2001.
* Musée national des beaux-arts du Québec, Québec, 2002.
* Mercer Union, Toronto, 2003.
* Galerie Yahouda, Montréal, février-mars 2004.
* Verge Gallery, Vancouver, 2004.
* Clint Roenisch Gallery, Toronto, 2004.
* CAPC-Musée d’art contemporain, Bordeaux, 2005.
* Dunlop Art Gallery, Régina, 2007.
* Fonderie Darling, Montréal, 2008.
* Biennale de Liverpool, Liverpool, 2010$^,$.
* La Triennale québécoise, Musée d’art contemporain de Montréal, 2010$^,$.
* Mois de la Photo de Montréal, 2011$^,$.
* The Invisible Dog Art Center, New York, 2013.
* Les viscéraux - une esthétique de l'appétence, Orange, Centre Expression, Saint-Hyacinthe, 2015.
* Un moment donné (entre la galerie et la maison), Galerie Joyce Yahouda, Montréal, 2016.

## Musées et collections publiques

* Musée national des beaux-arts du Québec.
* Musée des beaux-arts de Montréal
* Musée d’art contemporain de Montréal
* Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa
* Banque d’œuvres d’art du Canada
* Collection de Loto-Québec
* Collection Giverny Capital
# Billets de faire-part

Billets de faire-part (The Deep Cold Green) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1968 en Australie et aux États-Unis.
Le roman est traduit en français en 1969 dans la Série noire. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée France-Marie Watkins. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la trente-et-unième traduite aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.

## Résumé

En vacances à Reno, capitale du divorce, Al Wheeler est prié par une jolie rousse, Tracy Tenison, de la ramener à Pine-City : son mari, joueur impénitent, refuse de divorcer et pourrait lui faire bien du mal. D'ailleurs deux malfrats essaient d'empêcher leur départ de Reno. À la faveur d'une étape, Tracy disparaît. Pour reparaître sous la forme d'un cadavre sur la plage de Paradise Beach près de Pine-City. Mais quand le lieutenant Wheeler veut voir le mari, Dane Tenison, c'est une rousse qui ouvre la porte et se présente comme Tracy. Elle identifie le corps comme celui de sa sœur Louise. Outre les casinos, celle-ci fréquentait un petit groupe de joyeux fêtards de Paradise Beach, dont une surprenante brune, souffrant d'un dédoublement de personnalité, et qui renvoie le lieutenant vers Las Vegas et les jeux. Sans compter les deux malfrats qui tiennent absolument à le tuer.

## Personnages

* Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
* Le shérif Lavers.
* Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
* Doc Murphy, médecin légiste.
* Le sergent Polnik.
* Dane Tenison, actionnaire du casino Crystal Inn.
* Tracy Denison, son épouse.
* Louise Fowler, sœur de Tracy.
* Mardi Robbins, colocataire de Louise.
* Hal et Albie, tueurs à gages.
* "Chameau", propriétaire à Paradise Beach.
* Pat Nelson, actionnaire du casino Crystal Inn.
* Chuck Fenwick, actionnaire du casino Crystal Inn.
* Samantha Conway, riche joueuse.
* Joe, employé du Crystal Inn.
* Barney, employé au port de plaisance Del Mar.

## Édition

* Série noire n$^o$ 1299, 1969, (ISBN 2070482995). Réédition : Carré noir n$^o$ 327 (1979), (ISBN 2070433277).
# Lac de Crotel

Le lac de Crotel est un petit lac sur la commune française de Groslée dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Géographie

Il est situé dans la montagne de Tentanet, à côté de la Côte du Lac, à 535 mètres d'altitude, au fond d'une combe. Le sentier de grande randonnée GR 59 passe juste au-dessus de lui, à l'est. Il est situé au nord-ouest du Mont Pela (595 m) à moins d'un kilomètre. Les lacs voisins sont les lacs de Conzieu et le lac d'Armaille.

## Écologie

Le lac de Crotel est référencé comme une ZNIEFF de type I, d'une superficie de 8,17 hectares. Parmi l'entomofaune, on remarquera les libellules, en particulier l'Agrion délicat (Ceriagrion tenellum) sur le tout le pourtour du lac. Celui-ci est entouré par une cladiaie, et une phragmitaie très dense ne laissant pas d'accès au plan d'eau.
# Le Gobelet d'argent

Le Gobelet d'argent est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1728. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente principalement un gobelet argenté posé à côté de fruits et noyaux devant une carafe en verre. Passée entre les mains de Philippe Rousseau, l'œuvre est conservée depuis son achat en 1934 au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.