OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Place Prešeren

La place Prešeren (en slovène, Prešernov trg) est une des places principales de Ljubljana, capitale de la Slovénie. Son nom fait référence au poète France Prešeren (1800-1849), qui peut être considéré comme le poète national de la Slovénie.

## Emplacement

La place se trouve sur la rive gauche de la Ljubljanica, au bord de la rivière, au niveau du Tromostovje (Triple pont).

## Histoire

La place située devant l'église de l'Annonciation est pavée dans la première moitié du XIXe siècle. Les maisons qui l'entouraient, endommagées par le tremblement de terre du 14 avril 1895, ont été remplacées pour la plupart dans les années qui ont suivi.

## Description

Sur la place, dans la partie est de celle-ci, se dresse le monument à France Prešeren, œuvre de l'architecte Maks Fabiani (1865-1962) et du sculpteur Ivan Zajec (1869-1952), inauguré le 10 septembre 1905.
Depuis 2007, la place est en zone piétonne.

### Bâtiments remarquables

* Église franciscaine de l'Annonciation.
* Pharmacie centrale de Ljubljana.
# Piatykhatky

Piatykhatky (en ukrainien : П'ятихатки) ou Piatikhati (en russe : Пятихатки) est une ville de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Piatykhatky. Sa population s'élève à 18 944 habitants en 2013.

## Géographie

Piatykhatky se trouve à 94 km à l'ouest de Dnipro. Elle est desservie par la gare de Pyatykhatky.

## Histoire

Piatykhatky naît en 1886 autour d'une nouvelle gare ferroviaire, où sont construites cinq maisons, qui donnent son nom à la localité (Piatykhatky signifie littéralement « cinq maisons »). En 1923, le village devient le centre d'un raïon. En 1938, il accède au statut de ville.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1923* | 1926* | 1939* | 1959* | 1970* | 1979* |
| 4 777 | 5 703 | 12 775 | 21 539 | 20 329 | 20 932 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1989* | 2001* | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| 21 135 | 20 563 | 19 069 | 18 981 | 18 994 | 18 944 |

## Biens culturels

* Musée local d'histoire,
* buste à Anatoli Jelezniakov,
* mémorial à l'Holodomor.
# Eksund

Eksund est une localité de Suède dans la commune de Norrköping située dans le comté d'Östergötland.
Sa population était de 495 habitants en 2019.
# Carlo Cotti

Carlo Cotti est un réalisateur italien né le 24 mai 1939 à Milan.

## Biographie

Autodidacte, Carlo Cotti a été l'assistant de plusieurs cinéastes, notamment Joseph Losey, John Huston et Mauro Bolognini. Il a réalisé des films publicitaires et des documentaires. Il a également mis en scène des opéras.
Son long métrage Bille en tête est sorti en 1989.

## Filmographie

* 1987 : Portami la luna (téléfilm)
* 1989 : Bille en tête
* 2008 : Simplement Anna
* 2016 : Il bel canto (court métrage)
# Parti citoyen pour le renouveau

Le Parti citoyen pour le renouveau (PCR) est un parti politique malien créé en 9 juillet 2005 par des militants du Mouvement citoyen, mouvement regroupant des partisans du président Amadou Toumani Touré. Le président du PCR est Ousmane Ben Fana Traoré. Un des militants les plus illustres du PCR est le chanteur Salif Keïta.
Le PCR veut "Contribuer à la construction d’un Mali de justice sociale, de paix et de progrès par plus grande implication de la jeunesse et de l’ensemble des couches vives de la nation dans la prise de décision".
Le PCR est membre observateur de l’Internationale libérale et membre du Réseau libéral africain qui regroupe 24 partis de 19 pays africains.

## Résultats électoraux

Le PCR au cours des élections depuis 1992 :
| Année | Élection | Scores et observations |
| 2007 | Élection des conseillers nationaux | pas d’élu |
| 2007 | Élection présidentielle | a soutenu la candidature d’Amadou Toumani Touré |
| 2007 | Élections législatives | 1 députés (sur 147) |
| 2009 | Élections communales | 97 conseillers |
# Casper Stornes

Casper Nicolai Sagevik Stornes né le 6 février 1997 à Askøy est un triathlète norvégien. Il est champion de Norvège de triathlon en 2016.

## Biographie

Le 28 avril 2018, il fait partie des trois triathlètes norvégiens avec Kristian Blummenfelt et Gustav Iden à prendre les trois places du podium masculin de l’étape des Bermudes des WTS. C'est le premier triplé masculin de l'histoire de cette compétition internationale.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 2014$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2024 | Championnats d'Europe | France | 1 h 40 min 28 s |
| 2023 | Jeux européens - Relais mixte | Pologne | 1 h 7 min 29 s |
| 2019 | Test Event Tokyo | Japon | 1 h 49 min 55 s |
| 2018 | WTS Bermudes | Bermudes | 1 h 54 min 47 s |
| 2018 | Coupe d'Europe - l'étape de Quarteira | Portugal | 1 h 50 min 53 s |
| 2016 | Championnat de Norvège | Norvège | 1 h 50 min 1 s |
| 2015 | Championnat de Norvège | Norvège | 1 h 47 min 30 s |
| 2014 | Championnat de Norvège | Norvège | 2 h 0 min 34 s |
# Henri Cantelbeek

Henri Cantelbeek est un peintre flamand actif à Anvers de 1690 à 1720.

## Œuvres

* La Bataille d'Arbelles, d'après Charles Le Brun, huile sur toile signée, passée en vente chez Christie's à Londres le 29 octobre 2010, n° 88 adjugé 3 250 Livres.
* Une série de quatre tableaux sur bois représentant chacun un miracle du Christ, Bruges, évêché.
# Place Princesse Élisabeth

La place Princesse Élisabeth (en néerlandais: Prinses Elisabethplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek où aboutissent six artères différentes :
* avenue Princesse Élisabeth
* avenue Monplaisir
* avenue Georges Rodenbach
* avenue Colonel Picquart
* avenue Huart Hamoir
* avenue Émile Zola
La numérotation des habitations va de 1 à 44 dans le sens des aiguilles d'une montre.
La place porte le nom de la troisième reine des Belges, Élisabeth de Belgique, épouse d'Albert Ier, née en Allemagne à Possenhofen le 25 juillet 1876 et décédée à Bruxelles au château du Stuyvenberg le 23 novembre 1965. Elle s'appelait précédemment place Nationale.

## Adresse notable

* Gare de Schaerbeek, monument classé par arrêté royal le 10 novembre 1994
* Train World (musée des chemins de fer belges)
# Clique de l'Anhui

La clique de l'Anhui (chinois simplifié : 皖系军阀 ; chinois traditionnel : 皖系軍閥 ; pinyin : wǎn xì jūnfá ; litt. « seigneur de guerre lié à Wan (Anhui) ») est l'une des factions chinoises rivales nées de la division de l'armée de Beiyang après 1916. Elle porte le nom de la province de l'Anhui dont l’abréviation est Wan (皖, wǎn) car plusieurs de ses généraux, dont son fondateur Duan Qirui, sont nés au Anhui. Elle peut être considérée comme l'héritage de Li Hongzhang qui forma un réseau d'officiers durant et après la révolte des Taiping. Comme la clique de l'Anhui s'est organisée très tôt, elle fut plus politiquement sophistiquée que les seigneurs de guerre rivaux.
Avec le soutien japonais (Prêts Nishihara) et l'échec de la restauration mandchoue de 1917, la clique est la plus puissante faction de Chine de 1916 à 1920. Il a une coexistence difficile avec la clique du Zhili et la clique du Fengtian au sein du gouvernement de Beiyang. Elle prône une ligne dure durant le mouvement de protection de la constitution. Le mouvement du 4-Mai affaiblit son influence et mène à la guerre Zhili-Anhui en 1920 qui voit la défaite surprise de la clique de l'Anhui. Duan démissionne et la clique n'a plus de vrai chef durant les quatre années suivantes lorsque toutes ses provinces sont absorbées par la clique du Zhili durant l'été 1924 (le Shandong étant une anomalie, la clique du Zhili nomme un général de l'Anhui en 1923 afin de placer quelqu'un de neutre, voir le problème du Shandong. Zheng Shiqi dirige jusqu'en 1925 avant le transfert à Zhang Zongchang de la clique du Fengtian en accord avec Duan). Après le coup de Pékin d'octobre 1924, Feng Yuxiang et Zhang Zuolin demande à Duan de mener un gouvernement provincial. Manquant de puissance militaire, lui et quelques partisans restants entrainent Feng et Zhang l'un contre l'autre. Il le retire du pouvoir et ses derniers partisans rejoignent la clique du Fengtian.
La clique a également une aile politique appelée le Club Anfu (littéralement, Club de la paix et du bonheur, d'après le nom d'une allée de Pékin où il se réunit, le folklore prétend qu'il s'agit d'un jeu de mots entre Anhui et Fujian), composée de politiciens qui partage leur fortune avec Duan. Formé le 7 mars 1918 par Xu Shuzheng et Wang Yitang, elle participe à des élections pour l'assemblée nationale et remporte les trois-quarts des sièges car les seigneurs de guerre de l'Anhui ont acheté les votes. Il s'agit d'un parti très discipliné créé pour presser Duan par des moyens légaux comme en élisant Xu Shichang comme président de la République de Chine. Avant la guerre Zhili-Anhui, il était aussi soutenu par la clique du Fengtian, la clique du Xinjiang, et la Clique du Shanxi. Il est dissous après la guerre lorsque l'assemblée est abolie.
L'aile financière est contrôlée par la Nouvelle clique des Communications (1916-1919) dirigée par Cao Rulin. Elle est rivale de l'Ancienne clique des Communications de Liang Shiyi. La conduite de Cao durant la conférence de paix de Paris de 1919 mène au mouvement du 4-Mai et à sa démission.
# Ekunha

Ekunha est une ville et une municipalité de la province angolaise de Huambo. En 2014, la municipalité avait une population de 82 541 personnes.
# Charles Le Senne

Charles Étienne Lesenne dit Charles Le Senne, né le 21 avril 1848 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris et décédé le 13 février 1901 dans le 9e arrondissement, est un avocat et un homme politique français.

## Biographie

Fils d'avocat, avocat à son tour à partir de 1875, il devient l'avocat-conseil de la société des gens de lettres, de la société des auteurs dramatiques, des artistes peintres et des éditeurs de musique. Il est spécialisé en propriété littéraire et artistique et en droit de la presse. Boulangiste, il est également avocat des journaux boulangistes.
Il est député boulangiste de la Seine de 1889 à 1898, se faisant réélire comme socialiste révolutionnaire en 1893.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (62e division)

## Sources

* « Charles Le Senne », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Georganne Moline

Georganne Moline (née le 6 mars 1990 à Phoenix) est une athlète américaine, spécialiste du 400 mètres haies.

## Biographie

Deuxième des sélections olympiques américaines 2012 de Eugene, derrière sa compatriote Lashinda Demus, Georganne Moline obtient sa qualification pour les Jeux olympiques de Londres où elle se classe cinquième de la finale en portant son record personnel à 53 s 92.
Le 4 mars 2018, elle remporte la médaille d'or du relais 4 x 400 m des championnats du monde en salle de Birmingham en 3 min 23 s 85, record des championnats et record d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Devançant sur le podium la Pologne et le Royaume-Uni, Moline et ses coéquipières échouent à moins d'une seconde du record du monde datant de 2006.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2012 | Jeux olympiques | Londres | 5e | 400 m haies | 53 s 92 |
| 2018 | Championnats du monde en salle | Birmingham | 1re | 4 x 400 m | 3 min 23 s 85 |
| 2018 | Championnats NACAC | Toronto | 3e | 400 m haies | 54 s 26 |
| 2018 | Ligue de diamant | Ligue de diamant | 4e | 400 m haies | 55 s 00 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 m haies | 53 s 14 | Sacramento | 25 juin 2017 |
# Nadir Moknèche

Nadir Moknèche est un réalisateur franco-algérien, né le 21 février 1965 à Clichy.

## Biographie

Nadir Moknèche est né le 21 février 1965 (59 ans) à Paris de parents algériens. Son père meurt trois ans plus tard d'un accident du travail, ce qui provoque le retour de sa mère avec ses deux fils à Alger, où elle devient standardiste à la poste. Il est en pension chez les Frères des écoles chrétiennes. Il connaît l'apogée du régime de Boumédiène, les nationalisations, la révolution agraire, les pénuries d'approvisionnement. À 16 ans, il quitte sa famille pour revenir à Paris. Il retrouve l'hôtel meublé où il est né. Il commence son apprentissage de la vie, découvrant les facilités et les difficultés que l'on rencontre dans une grande capitale européenne quand on est un adolescent seul, provincial, et algérien.
Après le baccalauréat et deux ans de droit, il change d'orientation et décide de suivre des cours d'art dramatique, entre autres à l'école du Théâtre national de Chaillot. Durant cette période d'apprentissage, il découvre le cinéma, achète une caméra super 8 et s'initie à l'image. En 1993 il s'installe à New York pour deux ans, s'inscrit en cours de réalisation à The New School for Social Research, où il tourne deux courts-métrages.
De retour à Paris, il dirige son premier long, tourné au Maroc : Le Harem de Madame Osmane reste à l'affiche en France durant tout l'été 2000.
Viva Laldjérie, tourné à Alger en 2003 est le film qui le fera connaître.
Délice Paloma, histoire d'une mère maquerelle qui veut se racheter une vertu, tourné à Alger en 2006, n'obtient pas de visa d'exploitation en Algérie.
Nadir Moknèche est pensionnaire de la Villa Médicis en qualité de cinéaste pour la saison 2010-2011.

## Filmographie

* 1994 : Hanifa, ainsi va l'amour (court métrage)
* 1995 : Le Jardin (court métrage)
* 2000 : Le Harem de Madame Osmane
* 2004 : Viva Laldjérie
* 2007 : Délice Paloma
* 2013 : Goodbye Morocco
* 2017 : Lola Pater
* 2023 : L'air de la mer rend libre
# Place Polytechnique

La place Polytechnique ou de l'École-Polytechnique (polonais : Plac Politechniki) est une place située dans l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.
# Colibri de Taczanowski

Thaumasius taczanowskii
Le Colibri de Taczanowski (Thaumasius taczanowskii) ou Ravissant de Taczanowski, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.

## Distribution

Le Colibri de Taczanowski est endémique du Pérou.
# Paris la blanche

Paris la blanche est un film français coécrit et réalisé par Lidia Leber Terki d'après une idée originale de Colo O'Hagan Tavernier, sorti en 2017.

## Synopsis

Rekia, 70 ans, mère de famille kabyle dont le mari, Nour, est parti depuis quarante-huit ans travailler en France, décide de quitter l'Algérie pour la première fois, direction Paris, afin de le ramener enfin au village.

## Fiche technique

* Titre : Paris la blanche
* Réalisation : Lidia Leber Terki
* Scénario : Lidia Leber Terki et Colo O'Hagan Tavernier
* Photographie : Malik Brahimi
* Montage : Véronique Rosa
* Musique : Chloé Thévenin
* Costumes : Élisa Ingrassia
* Production : Jan Vasak, Alexandre Charlet et Virginie Sauveur
* Société de production : Day For Night Productions
* Distribution : ARP Sélection
* Pays d'origine : France
* Langues : français, arabe
* Format : couleur
* Durée : 86 minutes
* Sortie :
** France : 29 mars 2017

## Distribution

* Tassadit Mandi : Rekia
* Zahir Bouzerar : Nour, le mari de Rekia
* Karole Rocher : Tara
* Sébastien Houbani : Steve, un réfugié
* Kamel Kadri :
* Dan Herzberg : Rico
* Marie Denarnaud : Damia, la sœur de Tara
* Fayçal Safi :
* Merouan Talbi : Samir

## Distinctions

* Prix du meilleur film France Bleu 2017
* Festival Premiers Plans d'Angers 2017 : prix Jean-Claude Brialy des longs métrages français
* Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz 2016 : Prix de la meilleure actrice pour Tassadit Mandi
* Prix Alice Guy 2018
# Gaétan-Pierre Stanski

Gaétan-Pierre Stanski (né à Witkowice en Galicie en 1804 et mort à Paris le 15 février 1879) est un médecin anticontagionniste. Il légua cependant à sa mort une somme d'argent à l'Académie de médecine pour la fondation d'un prix à décerner au mémoire le plus convaincant sur l'existence réel de la contagion. Le Prix Stanski a été décerné en 1892 à Pierre Victor Galtier.
Libre penseur, il est matérialiste de la lignée évolutionniste. Il défend en philosophie comme en médecine dans le cadre de la question de l'origine des choses un concept de « spontanéité » des choses, c'est-à-dire la capacité des choses à se former, à se structurer, à se développer par elles-mêmes sans l'intervention de quelque chose extérieur aux choses.
Dans son application en médecine, la maladie s'est ainsi déclarée spontanément à l'intérieur du corps devenu malade sans intervention extérieur au corps. Dans l'état des connaissances de l'époque, l'idée de contagion des maladies dans leur globalité y est vue comme un créationnisme défendu par les dogmes religieux. C'est une conception purement immanentiste contre toute transcendance (naturelle, idéaliste ou spiritualiste).
C'est contre les visions traditionalistes et ses pratiques spiritualistes que Gaétan-Pierre Stanski opère tel un simple matérialiste en anti-contagionniste.

## Biographie

Il fait ses études médicales à Paris. Ancien élève de l'École pratique, il est interne en 1835, et devient membre de la Société anatomique. Il eut à se louer de la protection du comte Tanneguy Duchâtel, ministre de l'intérieur. En 1859, il soutient sa thèse inaugurale. Puis, se fixe ensuite à Paris, en tant que médecin du bureau de bienfaisance de l'institution des diaconesses et du diaconat réformé et chirurgien du deuxième dispensaire de la Société philanthropique, etc. Il est également membre de la Société médicale du IIIe arrondissement, etc.
# Castopod

Castopod est un serveur d'hébergement de podcast libre, auto-hébergé et fédéré via le protocole ActivityPub, faisant ainsi partie du Fediverse. Il permet aux utilisateurs de créer leurs podcasts et de publier leurs épisodes et de générer le flux de syndication traditionnel du podcast, tout en proposant une interaction avec la communauté par ActivityPub.

## Fonctionnalités

Les propriétaires d'un podcast peuvent personnaliser son profil à l'instar des profils Mastodon, ainsi un profil peut disposer d'une image de profil, d'une bannière, d'une description et de divers liens vers d'autres réseaux sociaux.
Les créateurs du podcast peuvent opter ou non pour une monétisation par publicité ou bien choisir d'autres modes de monétisation.
Des statistiques sur l'écoute des podcasts sont disponibles, ces statistiques sont anonymisées et compatibles avec le RGPD.
Le logiciel intègre plusieurs fonctionnalités normalisés par le mouvement du Podcasting 2.0.
Castopod supporte également le protocole WebSub.

## Fonctionnement

Le logiciel est écrit en PHP et utilise le framework CodeIgniter 4.

## Historique

Les créateurs de Castopod ont initialement écrit le logiciel en réponse au manque de solution libre et fédéré pour le podcast en mars 2019. Une demande de subvention à NLnet a été déposée et obtenue.
La solution a été mise en avant par le Plan d'action logiciels libres et communs numériques de la DINUM dans la Gazette BlueHats de février 2022.
# Henri Duhayot

Henri Duhayot est un joueur de football français né le 25 mars 1944 à Aillas.

## Biographie

Étudiant en pharmacie, il connaît son heure de gloire avec l'AS Angoulême, lors d'un quart de finale de la Coupe de France 1967. Face au RC Lens des frères Lech, il inscrit un doublé qui propulse le club charentais en demi-finale. Angoulême sera éliminé par l'Olympique lyonnais ... par tirage au sort après trois matches sans vainqueur (3-3, 1-1 et 1-1).
À ce jour, l'AS Angoulême demeure le seul club de l'histoire de la Coupe éliminé par tirage au sort, règlement abandonné par la FFF à la suite du tollé provoqué par cette confrontation entre Charentais et Lyonnais.

## Carrière

* 1962-Jan. 1967 : Girondins de Bordeaux
* Jan. 1967-Juin 1967 : AS Angoulême
* 1967-1968 : Girondins de Bordeaux
* 1968-1969 : AS Angoulême

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe de France en 1968 avec les Girondins de Bordeaux
# Complexe sportif Europe (Élancourt)

Le Complexe sportif Europe est une infrastructure sportive et évènementielle située dans le quartier de la Clef de Saint-Pierre à Élancourt, dans les Yvelines.

## Présentation

Le Complexe Sportif Europe reçoit les plus grands évènements couverts de la ville : concerts, salons, forums, vœux du maire... Il accueille toute l'année le collège de la Clef de Saint-Pierre, les écoles primaires et maternelles Jean Monnet et Willy Brandt, les associations, les clubs de la ville.
Le complexe comprend :
* un gymnase avec :
** Salle omnisports transformable en Salle de Spectacle (500 à 1000 personnes)
** Salle d'Agrès transformable en Salle de Réception
** Salle de Danse transformable en Salle des Fêtes
** Dojo
** Terrain synthétique (renouvelé à neuf en janvier 2011)
** Piste d'athlétisme
** deux pistes d'élan pour le saut en longueur
** Plateau de saut en hauteur
** Plateau de lancer de poids
* un city-park
* Un parking dans l'enceinte et deux autres à proximité.
* une passerelle d'accès au terrain synthétique
Il possède un rez-de-chaussée avec salles et vestiaires correspondants (avec un accès direct aux salles) ainsi qu'un premier étage avec vestiaires uniquement.

### Gymnase

À titre d'exemples, le gymnase permet d'accueillir de nombreuses activités sportives :
* arts martiaux
* basket-ball
* gymnastique
* handball
* tir à l'arc
* volleyball
* badminton
* football
* danse
* GRS
* Gymnastique volontaire
* Tennis de table
* Boxe
À l'intérieur du gymnase se trouvent 16 vestiaires : 10 au rez-de-chaussée et 6 au premier étage.

### Terrain

Le terrain est réalisé en surface synthétique. Le terrain dispose de gradins cimentés. Le pourtour est aménagé pour recevoir environ 1500 spectateurs debout.

## Associations et clubs

En plus d'être un terrain pour le club de football (OSCE), le complexe sert aussi pour :
* le Budo Club Élancourt (Arts martiaux)
* le GR Élancourt Maurepas (Gymnastique)
* EMHB (Handball)
* les Volants (Badminton)
* le CAE (Tir à l'arc)
* le CTTE (Tennis de table)
* le VCME (Cyclisme)
* l'EMD (Danse)
* VALC (Steps)
* UNSS (Collège)
* le BCE (Basket-ball)
* GEM (gymnastique)
* Crescendo (Chorale)
* Vivre à la clef (Association de quartier)
* EADS (Badminton, Volley-ball, Basket-ball)
* THALES (Volley-ball)
* TempliE d'Élancourt (Football américain)

## Lien externe

* (fr) Site officiel de la ville d'Élancourt
# Club Deportivo La Asunción

Le C.D. La Asunción est un club de football salvadorien fondé en 1977, basé à Anamorós, dans le Département de La Unión.
Le club évolue dans le championnat du Salvador de deuxième division.
# El portero

El portero est un film espagnol réalisé par Gonzalo Suárez, sorti en 2000.

## Synopsis

Ramiro Forteza était gardien de but dans la Liga mais doit faire la tournée des villages pour gagner sa vie pendant la guerre d'Espagne. Il propose aux habitants d'essayer de marquer un penalty contre lui. Un jour, dans un village des Asturies, il rencontre une jeune veuve, Manuela qui vit seule avec son fils.

## Fiche technique

* Titre : El portero
* Réalisation : Gonzalo Suárez
* Scénario : Manuel Hidalgo et Gonzalo Suárez
* Musique : Carles Cases
* Photographie : Carlos Suárez
* Montage : Juan Carlos Arroyo
* Production : Andrés Vicente Gómez
* Société de production : Lolafilms, Televisión Española et Vía Digital
* Pays : Espagne
* Genre : Drame et historique
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 8 septembre 2000

## Distribution

* Carmelo Gómez : Forteza
* Maribel Verdú : Manuela
* Antonio Resines : le sergent Andrade
* Roberto Álvarez : Don Constantino
* Eduard Fernández : Nardo
* Elvira Mínguez : Úrsula
* Abel Vitón : le médecin
* Andoni Gracia : Emilio
* Julio Vélez : López
* Adrián Ramírez : Tito
* Mario Martín : Lisardo
* Felipe García Vélez : Concojo
* Carolina Bona : Felisa
* Alex O'Dogherty : Orozco
* José Alias : Buhonero
* Benjamín Seva : Jacinto
* Anartz Zuazua : Pepín

## Distinctions

Le film a été nommé pour deux prix Goya