OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Comme une passerelle

Comme une passerelle (titre original : I Am the Doorway) est une nouvelle de Stephen King qui fait partie du recueil Danse macabre publié en 1978. Elle est parue initialement en 1971 dans le mensuel américain Cavalier.

## Résumé

Arthur est un ancien astronaute qui est devenu paraplégique à la suite d'un accident au retour d'une mission spatiale. Lors de cette mission, un survol de Vénus, Arthur est exposé à un agent mutagène extraterrestre. Plusieurs années plus tard, les mains d'Arthur commencent à le démanger terriblement, des cercles rouges y apparaissent et deviennent finalement des yeux. Arthur est convaincu que ces yeux le transforment en une sorte de passerelle qui permet à la race extraterrestre qui l'a infecté d'observer la Terre. La vision de ces yeux est distordue et ils perçoivent les humains comme des monstres.
Un jour où Arthur oublie de bander ses mains, les yeux prennent possession de son corps et lui font assassiner un jeune garçon. Arthur raconte son histoire à son ami Richard et finit par lui montrer les yeux. Aussitôt, il les sent prendre le contrôle et se servir de lui pour tuer Richard. Déterminé à se débarrasser de ces yeux, Arthur plonge alors ses mains dans le feu. Sept ans plus tard, alors qu'Arthur a appris à vivre avec des crochets à la place des mains, des yeux apparaissent sur sa poitrine. Arthur finit son histoire en affichant sa résolution de mettre fin à ses jours.

## Genèse

La nouvelle a été publiée initialement dans le numéro de mars 1971 du magazine Cavalier. Elle est ensuite parue dans le recueil Danse macabre et l'image des yeux extraterrestres a servi d'illustration à l'édition de poche originale de ce recueil.
# Dorothea von Velen

Dorothea von Velen (17 avril 1670 – 21 août 1732), de son nom complet Anna Dorothea Freifrau von Velen née von Ascheberg zu Botzlar est une pionnière de la défense des droits des femmes. Maîtresse de Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach, elle parvient à faire abolir la « coverture », doctrine selon laquelle l'existence légale de la femme est suspendue tout le temps du mariage, au Palatinat du Rhin en 1707.

## Biographie

Anna Dorothea Von Ascheberg zu Botzlar naît le 17 avril 1670 dans une famille noble désargentée du duché de Berg.
Dame de compagnie d'Anne-Marie-Louise de Médicis de la Toscane, seconde femme de Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach. Elle attire l'attention de ce dernier et devient sa maîtresse.
Elle a permis aux 2 enfants du prince-électeur, Frederika Cunigunde et Mélusine, de survivre à l'enfance, et est reconnu pour avoir été la plus ardente défenseure de la tolérance religieuse à la cour Palatine contemporaine, convaincant Johann Wilhelm de ratifier le Religionsdeklaration de 1705. Dorothea était aussi une partisane des droits des femmes, elle a vainement tenté d'obtenir une loi permettant aux femmes de demander le divorce. Cependant, le prince-électeur a accepté d'abolir la coverture en 1707, améliorant l'image électorale du Palatinat parmi les philosophes du siècle des Lumières tel que Montesquieu. À l'âge de 41 ans, elle est mariée à Otto Alexander von Velen, que le prince-électeur fait bailli de Seltz. Ce fut un mariage heureux, même si Dorothée n'a pas réussi à lui donner des enfants.
Lorsque Johann Wilhelm est mort, en 1716, le nouveau prince-électeur, Charles III Philippe du Palatinat, l'a expulsée de son appartement dans le Palais électoral, considérant qu'elle a entaché la mémoire de son frère. Les nouvelles concernant sa disparition ont scandalisé l'Europe. Les habitants français de Düsseldorf ont spéculé que Dorothea avait l'intention de propager des informations pouvant nuire à la réputation du prince-électeur et qu'il avait pris «les mesures appropriées» pour s'assurer qu'elle ne parlerait pas. Sans aucune explication, elle a refait surface en 1717 à Amsterdam, où elle a publié ses mémoires, Une vie pour la réforme. Les passages détaillant la vie personnelle de Charles III Philippe ont nui à sa réputation ; entre autres choses, elle l'a accusé de participer à des séances de spiritisme, un fait attesté par d'autres dames d'honneur de la cour. Il retira ses indemnités et elle s'enlisa dans les dettes. Sans le sou, elle est morte en 1732 de la dysenterie.
# Limonium sinuatum

Limonium sinuatum ou Statice sinuata, la saladelle sinuée, aussi nommée limonium à feuilles sinuées, saladelle à feuilles sinuées ou encore statice sinué, est une plante herbacée méditerranéenne de la famille de Plumbaginacées. Elle est cultivée notamment pour former des bouquets secs.

## Description

* Feuilles en rosace
* Tiges avec des ailettes linéaires tout au long de la tige, caractéristiques de l'espèce
* Fleurs blanches en corymbe dense avec des calices bleus-violets

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (21 décembre 2020) :
* Limonium sinuatum subsp. beaumerianum (Maire) Sauvage & Vindt
* Limonium sinuatum subsp. bonduellei (F. Lestib.) Sauvage & Vindt
* Limonium sinuatum subsp. sinuatum

## Galerie

* A l'état sauvage en Grèce.
* Inflorescence.
# Mélanie Robillard

Mélanie Robillard,née le 3 octobre 1982 à Sussex dans le Nouveau-Brunswick au Canada, est une joueuse professionnelle internationale de curling.
Mélanie Robillard est née d'une mère allemande Helga et d'un père canadien-français Jean. Enfant, la famille Robillard s'installe à Ottawa. Son père est un ancien joueur de curling. Elle étudie au Lycée Claudel d’Ottawa et s'entraîne tous les dimanches au curling.
En 2000, Mélanie Robillard, 17 ans, était le chef de file de l'équipe de Jenn Hanna du Club de Curling d'Ottawa, mais l'équipe perdait dans la finale provinciale junior. En 2002, Mélanie Robillard créa sa propre équipe mais lors de la finale provinciale junior, son équipe a perdu.
En 2004, la famille a déménagé à Bruxelles en raison de la mutation de son père, membre de la Gendarmerie royale du Canada pour un poste de l'OTAN en Belgique. Mélanie étudie le droit à l'Université libre de Bruxelles.
En 2008, elle participe, au sein de l'équipe allemande, sous la direction de la championne allemande Andrea Schöpp, au championnat d'Europe de curling mixe, et remporte la médaille d'or.
En 2010, elle participe à l'épreuve de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 dans l'équipe allemande. La même année elle est classée troisième au championnat du monde féminin de curling.
En 2011, parlant le français, l'allemand, l'anglais et l'espagnol, elle entraîne l'équipe masculine et féminine espagnole de curling.
# Ben Wallace

Ben Wallace est un nom pouvant désigner :
* Ben Wallace (né en 1970), homme politique conservateur britannique ;
* Ben Wallace (né en 1974), joueur de basket-ball américain.
# Pandiborellius somalilandus

Pandiborellius somalilandus est une espèce de scorpions de la famille des Scorpionidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Somaliland en Somalie. Elle se rencontre de Sheikh à Rugi.

## Description

La femelle holotype mesure 110 mm.
Le mâle décrit par Kovařík, Lowe et Elmi en 2020 mesure 103,87 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Pandinus somalilandus par Kovařík en 2012. Elle est placée dans le genre Pandinurus par Rossi en 2015 puis dans le genre Pandiborellius par Kovařík, Lowe, Soleglad et Plíšková en 2017.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Somaliland.

## Publication originale

* Kovařík, 2012 : « Review of the subgenus Pandinurus Fet, 1997 with descriptions of three new species (Scorpiones, Scorpionidae, Pandinus). » Euscorpius, n$^o$ 141, p. 1-22 (texte intégral).
# Muffendorf

Muffendorf est un quartier de l'arrondissement de Bad Godesberg à Bonn. Il est principalement une zone résidentielle et possède un centre-ville pittoresque avec des maisons à colombages de Franconie datant du XVIIe siècle.

## Géographie

Muffendorf se situe sur un flanc de colline entre Heiderhof et Pennenfeld, dans la vallée du Rhin. Au nord, il est délimité par Alt-Godesberg et au sud par Lannesdorf.

## Histoire

La découverte de bifaces prouve une population au Paléolithique.
À l'époque de l'empereur romain Marc Aurèle (161 à 180 après J.C.), son légat Gaius Scribonius fait construire un temple dédié à la déesse chasseresse Diane.
Autour de ce point, aujourd'hui, entourée du cimetière encore utilisé et du presbytère privé datant en grande partie du XVIIe siècle, l'église romane Saint-Martin, on découvre en 1911 la consécration du temple (qui y servait d'autel).
La première mention écrite de la colonie franque de Muffendorf date de 888. Le nom pourrait remonter à une colonie celtique encore plus ancienne (Muffo). Le "Siegburger Hof" en face de l'église Saint-Martin d'en face, autrefois associée à l'Abbaye de Michaelsberg est restauré ; un vignoble en dessous de la ferme sera refait.
Jusqu'au 19 juin 913, Muffendorf est l’"église légitime" qui appartient aux chanoines réguliers de la collégiale de Weilburg, fondée en 912 par Conrad de Germanie en mémoire de son père Conrad l'Ancien mort dans la faide de Babenberg, et doté de biens immobiliers propres et royaux. Comme elle est sa possession, Conrad de Germanie y célèbre son couronnement.
Le 19 juin 913, le chancelier royal signe un contrat entre collégiale de Weilburg et le prêtre Guntbald, après que ce dernier ait la possession du monastère des "églises légitimes" de Muffendorf et Breidenbach en échange de "son propre domaine à Breidenbach et à Gladenbach".
Le 20 mai 979, l'empereur Otton II échange avec Gotzbert, l'abbé d'Hersfeld sa cour royale de "Moffendorf" et d'autres biens contre des chapelles à Allstedt, Osterhausen et Riestedt et des droits de dîme dans les Gau Friesenfeld et Hassegau. Muffendorf est déjà construit comme un "manoir" royal, où l'église carolingienne est probablement développée. Le document indique que Muffendorf est une propriété située dans la "Grafschaft de Siegfried".
En 1254, les chevaliers teutoniques fondent la commanderie de Muffendorf.
Muffendorf appartient à l'électorat de Cologne jusqu'au XVIIIe siècle. À partir de 1816, Muffendorf est une municipalité dans le district administratif de la bourgmestrie de Godesberg dans le district de Bonn. En 1915, la commune est incorporée à la ville de Godesberg.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Muffendorf » (voir la liste des auteurs).
# Lipenja

Lipenja est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement d'Ekondo-Titi, le département du Ndian et la Région du Sud-Ouest.
Le village est entouré de denses forêts, une richesse qui pourrait être partagée par les habitants, qui y font des cultures alimenaires, et par des entreprises désirant y cultiver l'huile de palme à grande échelle.

## Population

Lors du recensement national de 2005, Lipenja comptait 2 579 habitants.
# Comme une femme (film, 1980)

Comme une femme est un film franco-canadien réalisé par Christian Dura et sorti en 1980.

## Synopsis

Une transexuelle, apparemment ayant subi chirurgie de crs voyage du Quebec en France pour vivre dans un climat plus favorable. Elle y trouve un emploi et des amis. Le film prend un air realistic, contenant des memoires de son enfance.

## Fiche technique

* Titre : Comme une femme
* Réalisation : Christian Dura, assisté de Michel Clément
* Scénario : Christian Dura
* Photographie : Marc Fossard
* Son : Jean-David Curtis
* Montage : Claude Cohen
* Musique : Benoît Kaufman
* Producteur : Michel Gast
* Sociétés de production : Cinéart - SND Films
* Pays d'origine : France - Canada
* Durée : 108 minutes
* Date de sortie : France, 30 janvier 1980

## Distribution

* Pascale Arcia : Victor Lucas / Vicky
* Patrick Guillemin : Olivier
* Jean Droze : Chouchou
* Philippe Aussant : Christophe
* Judy Bobiak : Monica
* Philippe Nicaud : Jean-Charles
* Yvonne Clech : Maggy
* Anne-Marie Coffinet : Evelyne
* Perrette Pradier : Julie
* Max Montavon : Max
# Domaine de chasse

Un domaine de chasse, est une zone où des espèces-gibier sont mises à disposition de chasseurs locaux ou prêts à venir de loin trouver là des espèces devenues rares dans la nature. Il peut ainsi donner lieu à une forme de tourisme cynégétique.
Plusieurs de ces réserves existent en Afrique, la plupart étant aussi ouvertes tout ou partie de l'année à d'autres formes de tourisme (safari d'agrément, d'affaire ou de chasse).
Ces domaines sont parfois dénommés réserve de chasse (expression qui peut prêter à confusion, car pouvant aussi désigner des espaces au contraire soustraits à la chasse$^,$.

## Histoire

Depuis le XIIe siècle en France certains princes et seigneurs disposaient de vastes « parcs seigneuriaux » ou « parcs cynégétiques » plus ou moins hermétiquement clos où des animaux rares ou des espèces gibier étaient élevées, parfois pour des activités cynégétiques ou une démonstration de prestige.

## Gestion

Un domaine de chasse est clos ou ouvert et habituellement règlementé et géré de manière à y maintenir les espèces chassées (ou d'autres) dans des conditions proches de celles de leur habitat naturel. Certaines espèces peuvent y être réintroduites ou plus ou moins élevées.
# Limonium sundingii

Limonium sundingii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae endémique du Cap-Vert.

## Répartition et habitat

Elle n'est présente que sur l'île de São Nicolau où on la trouve principalement entre 600 et 700 m d'altitude. Elle pousse dans les zones humides et sub-humides.
# Ben Weaver

Ben Weaver est un chanteur folk/blues, né en 1980, très influencé par Tom Waits ou Bob Dylan.

## Discographie

* 1999 : El Camino Blues
* 2002 : Hollerin' at a Woodpecker
* 2003 : Living in the Ground
* 2004 : Stories Under Nails
* 2007 : Paper Sky
* 2008 : The Ax and the Oak
* 2010 : Mirepoix and Smoke
# Char de dépannage

Un char de dépannage est un véhicule militaire blindé servant au dépannage de char de combat ou de tout autre véhicule militaire sur un champ de bataille.

## Histoire

À la suite de l’invention du char d’assaut pendant la Première Guerre mondiale, la question se posa rapidement sur la manière dont ils pouvaient être dépannés. En dehors du champ de bataille, il était possible de faire appel à des dépanneuses sur roues, par exemple des camions Peerless équipés d’une grue ou à des tracteurs d’artillerie comme le American Holt. Il n’était toutefois pas possible d’utiliser ces véhicules à proximité immédiate du front, du fait de leur vulnérabilité. Lorsqu’il y avait du danger, la mission était donc confiée à d’autres chars, mais la grande irrégularité du terrain, associée au fait que ces véhicules n’étaient pas prévus pour cette tâche, faisait que les chars endommagés étaient le plus souvent réparés sur place ou abandonnés si ce n’était pas possible. Par ailleurs, toute tentative de dépannage sous le feu était inenvisageable.

## Description

Les chars de dépannage qui peuvent être engagés dans des missions du génie constituent une catégorie à part des chars du génie car ils sont prévus d'être engagés sous le feu ennemi en première ligne, se trouvant de fait incorporés au sein des unités blindées parallèlement aux chars de combat.

## Dans le monde

* Espagne L'Espagne met en œuvre les moyens suivants de dépannage militaire: Büffel (+génie militaire), Centauro VCREC (+génie militaire), Char M47 Patton, Blindé moyen sur roues Recup, International MaxxPro
* France Char de dépannage DNG/DCL : 30 véhicules
* Suisse 25 chars de dépannage Büffel ont remplacé 69 chars de dépannage 65/88
# Municipio VII (2001-2013)

Le Municipio VII, dit Centocelle, est une ancienne subdivision administrative de Rome située à l'est du centre de la ville.

## Historique

En mars 2013, il est fusionné avec l'ancien Municipio VI pour former le nouveau Municipio V.

## Subdivisions

Il était composé des quartiers de :
* Tuscolano,
* Prenestino-Centocelle,
* Collatino,
* Alessandrino,
* Don Bosco,
et des zones de :
* La Rustica,
* Tor Cervara,
* Tor Sapienza,
* Torre Spaccata.
Il était également divisé en huit zones urbanistiques :
* 7a - Centocelle
* 7b - Alessandrina
* 7c - Tor Sapienza
* 7d - La Rustica
* 7e - Tor Tre Teste
* 7f - Casetta Mistica
* 7g - C.dir.le Centocelle
* 7h - Omo
# Lipenović

Lipenović (en serbe cyrillique : Липеновић) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Krupanj, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 500 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 658 | 703 | 705 | 613 | 547 | 605 | 603 | 500 |
# Communauté rurale de Diendé

La communauté rurale de Diendé est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.
Elle fait partie de l'arrondissement de Diendé, du département de Sédhiou et de la région de Sédhiou.
# Domaine de Yūki

Le domaine de Yūki (結城藩, Yūki-han) était un domaine japonais de la période Edo, situé dans la province de Shimōsa. Il a été dirigé principalement par la branche principale du clan Mizuno.

## Liste des daimyos

* Clan Matsudaira (Echizen) (shinpan daimyo ; 100 000 koku)
* Yūki Hideyasu
* Clan Mizuno (fudai daimyo ; 18 000 koku)
* Katsunag
* Katsumasa
* Katsunobu
* Katsuchika
* Katsuoki
* Katsukata
* Katsuzane
* Katsuyuki
* Katsutō
* Mizuno Katsutomo 結城藩
* Katsuhiro
# Müller Würzburger Hofbräu

Le Müller Würzburger Hofbräu e. V. est une équipe de tennis de table allemande, située à Wurtzbourg.

## Histoire

Le club est fondé sous le nom de "TTK Würzburger Hofbräu e. V." le 5 mars 1996 en succession à la session de tennis de table du FC Würzburger Kickers. Son plus grand succès est d'avoir gagné le championnat 2004-2005 (joueurs : Petr Korbel, Leung Chu Yan, Feng Zhe, Evgueni Chtchetinine, entraîneurs : Tibor Rozsnyoi, Matthias Landfried, Peter Aranyosi). Par la suite, il atteint les demi-finales des play-offs, la finale de la Coupe de la Ligue, deux fois la finale de l'ETTU Cup puis la qualification pour la Ligue des champions de tennis de table au cours de la saison 2007-2008. Son accession aux quarts de finale porte le club parmi les huit meilleures équipes en Europe.
En avril 2008, Wurtzbourg se retire du championnat et s'associe avec le TTC Frickenhausen pour créer le TTC Müller Frickenhausen/Würzburg. La section des amateurs fusionne avec le TTC Kist. Le club professionnel retrouve son indépendance à la fin de la saison 2008-2009.
# Ben Watson

Benjamin « Ben » Watson, né le 9 juillet 1985 à Camberwell, quartier de Londres, est un footballeur britannique. Milieu relayeur, il jouait au Charlton Athletic jusqu'à 2022.

## Biographie

Il marque le but qui gagne la FA Cup en 2013.
Le 25 septembre 2020, il rejoint Charlton Athletic.

## Palmarès

* Wigan Athletic
** FA Cup
*** Champion 2013
* Watford
** Championship (D2)
*** Vice-champion : 2015
# Char de dépannage DNG/DCL

Le char de dépannage DNG/DCL (Dépanneur Nouvelle Génération ou Dépanneur du Char Leclerc) est un char de dépannage de la société Nexter basé sur le châssis du Leclerc et les éléments de dépannage du char de dépannage allemand Büffel. Développé en remplacement des AMX-30 D de l'armée française, il est appelé DCL (première version) et DNG (seconde version) par l'armée française.
Son rôle premier est de récupérer les chars de plus de 50 tonnes et de les évacuer hors de la zone de combat. Mais il peut également les réparer (grâce à sa grue capable de détoureller un char) et servir d'engin du génie grâce à sa pelle.

## Équipements

* Treuil principal : longueur 180 m, force 35 t
* Treuil secondaire : longueur 230 m, force 1,5 t
* Grue : capacité de levage 30 t
* Une pelle de 3,40 m de largeur
* Un groupe électrogène
* 20 pots lance-fumigènes (DREB)
* 1 mitrailleuse de calibre 12,7 mm

## Service

18 DCL sont en service dans l'armée française dont un qui accompagna les 13 chars Leclerc qui furent déployés au Liban du Sud pour la mission de maintien de la paix avec la FINUL à la fin des années 2000. Les Émirats arabes unis ont acheté 46 DNG actuellement en service dans leur armée (en complément de la commande de 388 chars Leclerc).
# Municipio VII (2013)

Le Municipio VII, dit San Giovanni / Cinecittà, est une subdivision administrative de Rome, située au sud-est du centre historique de la ville.

## Historique

Il est créé en mars 2013 par la fusion des anciens Municipi IX et X

## Subdivisions

Il est divisé en seize zones urbanistiques :
* 9a - Tuscolano Nord
* 9b - Tuscolano Sud
* 9c - Tor Fiscale
* 9d - Appio
* 9e - Latino
* 10a - Don Bosco
* 10b - Appio Claudio
* 10c - Quarto Miglio
* 10d - Pignatelli
* 10e - Lucrezia Romana
* 10f - Osteria del Curato
* 10g - Romanina
* 10h - Gregna
* 10i - Barcaccia
* 10l - Morena
* 10x - Ciampino

## Politique et administration
### Municipalité

Le municipio est dirigé par un président et un conseil de 24 membres élus au suffrage direct pour cinq ans.

### Présidents

| Période | Nom | Parti politique |
| 2013-2016 | Susana Ana Maria Fantino | Gauche, écologie et liberté |
| 2016-2021 | Monica Lozzi | Mouvement 5 étoiles |
| depuis 2021 | Francesco Laddaga | Parti démocrate |
# Pimène

Pimène ou Pimen est un nom propre qui peut désigner :
* Pimène le Malade († 1110), dit « le Malade » ou Pimen, ascète de la Laure des Grottes de Kiev ; saint des Églises chrétiennes célébré le 7 août$^,$.
* Pimène le Jeûneur († 1141), de la Laure des Grottes de Kiev ; saint de l'Église orthodoxe célébré le 7 août.
* Pimène métropolite de Kiev, et de toute la Russie, occupa le premier siège épiscopal de toutes les terres russes et ukrainiennes de 1382 à 1384.
# Don McNeal

Don McNeal (né le 6 mai 1958 à Atmore dans l'Alabama) est un joueur américain de football américain.

## Carrière
### High School et Université

McNeal naît et vit pendant sa jeunesse à Atmore dans l'Alabama. Diplômé de l'Escambia Country High School en Alabama en 1976, il est aussi la star de l'équipe de football de l'école. Il entre à l'université de l'Alabama en 1977 et est entrainé par Paul Bryant avec qui il remporte le championnat national en 1979 alors qu'il est capitaine de cette équipe.

### NFL

Il est drafté en 1980 au premier tout par les Dolphins de Miami et rentre dans la franchise comme étant defensive back bien que son poste de prédilection est cornerback. Il débute lors de la saison 1980 et joue 13 matchs réalisant cinq interceptions. Lors de la saison 1982, il perd avec les Dolphins le Super Bowl XVII contre les Redskins de Washington et est impliqué dans une action qui reste gravée dans les mémoires de certains après qu'il ne réussit pas à plaquer le running back John Riggins lors d'une quatrième tentative (4e down), celui-ci fera une course de 43 yards pour inscrire le touchdown de la victoire pour les Redskins.
Après ce cuisant échec, il revient deux ans plus tard au stade du Super bowl lors de la saison 1984 mais doit essuyer une nouvelle défaite ; McNeal sera nommé, tout comme en 1982, joueur de l'année chez les Dolphins (Dolphin's player of the year). Après cette saison, il commence à ne plus devenir titulaire et doit se contenter de rentrer en cours de match réalisant encore quelques prouesses (deux interceptions en 1986, une en 1988 et trois en 1989). Il met un terme à sa carrière en 1989.

## Après le football

McNeal devient pasteur à l'église baptiste du Nouveau Testament en Floride du Sud et membre d'une association aidant les jeunes et les adultes à se réinsérer dans la société après divers problèmes. Il écrit une autobiographie où il raconte sa vie en détail.