OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat d'Islande de football de deuxième division 1988

La saison 1988 de 2. Deild était la 34e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.
Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.
Pour la 2e saison consécutive, un club promu de 3. Deild accède directement à l'élite. Cette saison, il s'agit d'un club de Reykjavik, le Fylkir, qui monte pour la première fois de son histoire en 1. Deild. Il est accompagné du FH Hafnarfjörður, qui remonte dès sa 1re saison en 2. Deild.
En bas de classement, le þrottur Reykjavik, un des clubs "historiques" de 1. Deild termine à la dernière place et est relégué en 3e division.

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FH Hafnarfjörður $^R$ | 44 | 18 | 14 | 2 | 2 | 47 | 20 | +27 |
| 2 | Fylkir Reykjavik $^P$ | 33 | 18 | 9 | 6 | 3 | 39 | 30 | +9 |
| 3 | Víðir Garður $^R$ | 27 | 18 | 8 | 3 | 7 | 38 | 31 | +7 |
| 4 | IR Reykjavik | 26 | 18 | 8 | 2 | 8 | 31 | 35 | -4 |
| 5 | UMF Selfoss | 25 | 18 | 7 | 4 | 7 | 27 | 26 | +1 |
| 6 | Tindastóll Sauðárkrókur $^P$ | 23 | 18 | 7 | 2 | 9 | 27 | 31 | -4 |
| 7 | Breiðablik Kopavogur | 23 | 18 | 6 | 5 | 7 | 27 | 33 | -6 |
| 8 | ÍBV Vestmannaeyjar | 20 | 18 | 6 | 2 | 10 | 29 | 36 | -7 |
| 9 | KS Siglufjörður | 19 | 18 | 5 | 4 | 9 | 38 | 46 | -8 |
| 10 | þrottur Reykjavik | 12 | 18 | 2 | 6 | 10 | 27 | 42 | -15 |

## Bilan de la saison

Promotion et relégation :
| Relégué en 3. Deild | KS Siglufjörður þrottur Reykjavik |
| Promu en 1. Deild | Fylkir Reykjavik FH Hafnarfjörður |

## Meilleurs buteurs

| # | Buteurs | Clubs | Nb de Buts |
| 1 | Palmi Jonsson | FH Hafnarfjörður | 16 |
| 2 | Sigurður Hallvarðsson | þrottur Reykjavik | 15 |
| 3 | Heimir Karlsson | Víðir Garður | 11 |
| 4 | Eyjolfur Sverrisson | Tindastóll Sauðárkrókur | 10 |
| 4 | Jon þorir Jonsson | Breiðablik Kopavogur | 10 |
# Manoir Price

Le manoir Price est un bâtiment situé sur la Grande Allée, à Québec.

## Localisation

Ce terrain de la Grande Allée, géographiquement situé sur les Buttes à Nepveu, porte initialement le n$^o$ 145 jusqu'en 1958. Depuis, il porte le n$^o$ 575.

## Historique

Le site accueille d'abord Bleak House, une résidence construite en 1782 pour le commissaire général de l'armée britannique au Canada, John Craigie. La maison est ensuite habitée par plusieurs notables anglophones. Elle est démolie en 1901.
L'homme d'affaires et héritier William Price finance alors la construction d'une demeure plus grande et prestigieuse. L'investissement de 25 000 $ est majeur pour l'époque. De 1937 à 1972, le manoir Price est le siège du parti de l'Union nationale. Il abrite alors le Club Renaissance, inauguré par le premier ministre Maurice Duplessis le 27 octobre 1937. En 1974, l'hôtel Le Concorde Québec, haut de 28 étages, se construit immédiatement à l'ouest de la villa. Le bâtiment est ensuite utilisé successivement par différents restaurants, sans grand succès.
En février 1988, le manoir est endommagé à la suite d'un incendie. Le 19 octobre 1993, le groupe Camcorp (aujourd'hui GM Développement) et la Société municipale d’habitation et de développement Champlain annoncent un projet de réaménagement de 3,4 millions $. La discothèque Chez Maurice (nommée en référence à Maurice Duplessis) y ouvre ses portes le 1er juin 1994. L'établissement, devenu le Maurice Night Club, ferme ses portes le 30 novembre 2017.

## Occupants

* Cosmos (1994-2017)
* Pot de vin (2015-...)
* Voodoo Grill (1999-2015)
* Chez Maurice / Charlotte (1994-2017)
* Chao Bella (1994-1995)
* Palazze Club (1985-1988)
* Restaurant L'Air du temps (1983-?)
* Café-Bar Rosemarie (1981)
* Bar Oz (1979-1988)
* Club L'interdit (1978-1979)
* Dancing (?1978)
* Hippopotame volant (1977-1978)
* Restaurant Le Trianon (1973-1976)
* Discothèque La Renaissance (1973-1976)
* Club Renaissance (Union Nationale) (1937-1972)
* Amelia Blanche Smith, veuve de William Price (1924-1937)
* William Price (1900-1924)

## Galerie

* Manoir Price
* Manoir Price
* Manoir Price
# Miracle sur la 34e rue (film, 1994)

Miracle sur la 34e rue, ou Le Miracle de la 34e rue au Québec, (Miracle on 34th Street) est un film de Noël américain de Les Mayfield sorti en 1994. Il s'agit d'un remake du film homonyme sorti en 1947, lui-même basé sur l'histoire de Valentine Davies.

## Synopsis

Responsable des événements spéciaux dans un grand magasin de la 34e rue de New York, Dorey Walker doit organiser la parade du Père Noël pour les fêtes. Mais le figurant pressenti arrive complètement ivre. Dorey n'a d'autre solution que de s'adresser à un vieil homme au comportement un peu étrange. Le succès est immédiat, mais Kris Kringle serait-il le vrai Père Noël ?

## Fiche technique

* Titre original : Miracle on 34th Street
* Titre français : Miracle sur la 34e rue
* Titre québécois : Le Miracle de la 34e rue
* Réalisation : Les Mayfield
* Scénario : George Seaton (scénario de 1947) et John Hughes, d’après une histoire de Valentine Davies
* Décors : Doug Kraner
* Costumes : Kathy O'Rear
* Direction artistique : Steve Arnold
* Photographie : Julio Macat
* Montage : Raja Gosnell
* Musique : Bruce Broughton
* Production : John Hughes
* Société de production : 20th Century Fox
* Société de distribution : Twentieth Century Fox
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 114 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 18 novembre 1994
** France : 7 décembre 1994

## Distribution

* Richard Attenborough (VF : André Valmy) : Kris Kringle
* Elizabeth Perkins (VF : Pauline Larrieu) : Dorey Walker
* Dylan McDermott (VF : Nicolas Marié) : Bryan Bedford
* Mara Wilson (VF : Morgane Flahault) : Susan Walker
* James Remar (VF : Pascal Renwick) : Jack Duff
* Lisa Sparrman (VF : Françoise Cadol) : Rebecca Collins
* Joss Ackland (VF : Benoît Allemane) : Victor Landbergh
* J. T. Walsh (VF : Gabriel Cattand) : Ed Collins
* William Windom (VF : Jean-Claude Sachot) : C.F. Cole
* Robert Prosky (VF : Jean Michaud) : Juge Henry Harper
* Simon Jones (VF : Michel Prud'homme) : Donald Shellhammer
* Jack McGee (VF : Yves Barsacq) : Tony Falacchi
* Mark Damiano II (VF : Hervé Grull) : Daniel
* Peter Gerety (VF : Mario Santini) : policier
* Allison Janney : une maman dans le magasin de jouets

## Autour du film

* Ce film est le remake du Miracle sur la 34e rue sorti en 1947, qui a également inspiré une autre adaptation pour la télévision en 1973.
* La chaîne de magasins new-yorkaise Macy's, connue notamment pour sa célèbre parade de Thanksgiving, n'a pas souhaité faire partie de ce remake, contrairement au film de 1947 où elle fait partie intégrante du film (Doris Walker en était la responsable évènementielle). Elle est remplacée ici par le magasin fictif Cole's.
# L'Évasion (film, 1978)

L'Évasion est un court métrage français réalisé par Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, sorti en 1978.

## Fiche technique

* Titre : L'Évasion
* Réalisation : Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet
* Scénario : Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet
* Pays d'origine : France
* Format : couleur - court métrage
* Genre : animation
* Date de sortie : 1978
# Christian Lobeck

Christian August Lobeck (5 juin 1781 – 25 août 1860) est un philologue classique allemand. Ses recherches sur l'histoire des religions grecques ont été pionnières à leur époque. Il a aussi été l'un des derniers humanistes allemands à écrire uniquement en latin.

## Biographie

Lobeck est né à Naumbourg, dans l'électorat de Saxe. Dès cette époque, il se lie d'amitié avec August Seidler (de) (1779-1851), de deux ans son aîné, avec lequel il reste en contact jusqu'à sa mort. Il a étudié à l'Université d'Iéna et à celle de Leipzig, puis il est devenu en 1802 Privatdozent à l'Université de Wittemberg, où il a été finalement nommé professeur en 1810. Quatre ans plus tard, il a accepté la chaire de rhétorique et de littérature ancienne à Königsberg, qu'il a occupée jusque deux ans avant sa mort.
Il a consacré son activité à l'histoire de la religion grecque antique et de la langue et de la littérature grecque. Son œuvre principale, Aglaophamus (1829), défend, contre la Symbolique de G.F. Creuzer (1810–1823), que la religion grecque des Mystères (particulièrement ceux d'Eleusis) ne se distinguait pas essentiellement de leur religion nationale ; qu'elle n'était pas ésotérique, que ses prêtres ne possédaient ni n'enseignaient une plus haute connaissance de Dieu et qu'enfin ses éléments orientaux sont d'importation tardive.
Son édition de l'Ajax de Sophocle (1809) lui a valu une réputation de savant et de critique ; son Phrynichus (1820), ses Paralipomena grammaticae Graecae (vol. I-II; 1837), Pathologiae sermonis Graeci prolegomena (1843) et Pathologiae Graeci sermonis elementa (vol. I-II; 1853–62) révèlent sa grande connaissance du grec ancien. Il avait peu de sympathie pour la philologie comparative, considérant qu'il faut bien une vie pour acquérir une connaissance complète d'une seule langue.
# Milan Aleksić (water-polo)

Milan Aleksić, né le 13 mai 1986 à Belgrade, est un joueur de water-polo international serbe évoluant au club Vaterpolo klub Partizan.
# L'Homme à la barbiche

L'Homme à la barbiche est un film français de Louis Valray, sorti en 1933.

## Fiche technique

* Titre : L'Homme à la barbiche
* Réalisation : Louis Valray

## Distribution

* Robert Le Vigan
# Mangrove (film, 2011)

Mangrove est un film suisse réalisé par Frédéric Choffat et Julie Gilbert, sorti en 2011.

## Synopsis

Une plage isolée sur la côte sud du Pacifique. Au bout de la plage, la mangrove. Une jeune femme européenne revient avec son fils après plusieurs années d'absence. Mais peut-on faire la paix avec les fantômes du passé ?

## Fiche technique

* Titre : Mangrove
* Réalisation : Frédéric Choffat et Julie Gilbert
* Scénario : Julie Gilbert et Frédéric Choffat
* Musique : Pierre Audétat
* Production : Frédéric Choffat et Julie Gilbert pour Les Films du Tigre
* Pays d'origine : Suisse
* Format : Couleurs (Eastmancolor) - son Dolby - 35 mm - DCP
* Durée : 70 minutes
* Date de sortie : 23 août 2011 (Suisse romande)

## Distribution

* Vimala Pons : La Femme
* Solal : L'enfant
* Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Festivals

* Festival de Locarno 2011
# Milton Rosen

Milton Rosen :
* Milton Rosen (ingénieur) (1915-2014), ingénieur aéronautique américain
* Milton Rosen (musicien), compositeur de musiques de film
# Presse québécoise du 18e

Cet article présente un tableau de la presse québécoise du XVIIIe siècle.
La presse est inexistante durant toute l'histoire de la Nouvelle-France. C'est à la suite de la cession du Canada par la signature du Traité de Paris de 1763 que les premières presses sont importées.
| Titre | Lieu | Fondateur(s) | Périodicité | Durée |
| The Quebec Gazette/La Gazette de Québec | Québec | William Brown et Thomas Gilmore | hebdomadaire | 21 juin 1764 au 30 octobre 1874 (fusionne avec le Morning Chronicle et devient le Quebec Chronicle and Quebec Gazette) |
| La Gazette du commerce et littéraire pour la Ville & District de Montréal | Montréal | Fleury Mesplet | hebdomadaire | 3 juin 1778 au 2 juin 1779, 22 numéros (Fleury Mesplet est arrêté et emprisonné) |
| La Gazette de Montréal/The Montreal Gazette | Montréal | Fleury Mesplet | | 25 août 1785 à aujourd'hui |
| Le Courier de Québec ou héraut francois | Québec | William Moore | hebdomadaire | 24 novembre 1788 au 8 décembre 1788 |
| Quebec Herald and Universal Miscellany | Québec | William Moore | hebdomadaire | 24 novembre 1788 au 23 juillet 1792 |
| Le Magasin de Quebec/ The Quebec Magazine | Québec | Samuel Neilson | mensuel | août 1792 à février 1794 |
| Le Cours du tems/ The Times | Québec | John Jones et William Vondenvelden | hebdomadaire | 24 juin 1794 au 25 juin 1795 |
# L'Éden et après

L'Éden et après est un film franco-tchécoslovaque avec participation tunisienne, réalisé par Alain Robbe-Grillet et sorti en 1970.

## Synopsis

L'Éden et après est un conte hallucinatoire et fantasmagorique, un jeu de miroirs sensuel et violent, une rêverie érotique dans laquelle Violette erre parmi ses désirs les plus profonds, entre villas blanches immaculées, désert et mer, sous le soleil brûlant de Tunisie.
Dans un décor labyrinthe de filles nues, enchaînées pour les unes, en cage pour les autres, souvent les yeux bandés, elle assouvit, entre appréhension et fascination, ses fantasmes les plus torrides, pour aller à la rencontre de son autre moi, son propre double.

## Fiche technique

* Titre : L'Éden et après
* Réalisation : Alain Robbe-Grillet
* Scénario : Alain Robbe-Grillet
* Montage : Bob Wade
* Société de production : Como Films (Paris), ORTF (Paris), Slovensky Films (Bratislava), S.A.T.P.E.C. (Tunis)
* Producteur : Samy Halfon
* Photographie : Igor Luther
* Montage : Bob Wade
* Genre : drame, érotique
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie : 20 avril 1970

## Distribution

* Catherine Jourdan : Violette
* Lorraine Rainer : Marie-Eve
* Pierre Zimmer : Duchemin
* Richard Leduc : Marc-Antoine
* Catherine Robbe-Grillet : l'inconnue

## Anecdotes

* Robbe-Grillet proposa en 1971, avec les mêmes images, un nouveau montage anagrammatique de ce film, intitulé N a pris les dés.
* Oliviers Smolders écrivit dans l'Encyclopédie du Nu au Cinéma : "Alain Robbe-Grillet est un des rares cinéastes qui réussit à faire des films érotiques qui n'attirent que peu de monde".
# Pavel Řehák

Pavel Řehák, né le 7 octobre 1963, est un footballeur tchécoslovaque.
# L'Hypnoglyphe

L'Hypnoglyphe (titre original : The Hypnoglyph) est une nouvelle humoristique de science-fiction de John Anthony, pseudonyme de John Ciardi.

## Parutions

* Parutions aux États-Unis
La nouvelle est parue initialement aux États-Unis dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction n$^o$ 26 en juillet 1953.
* Parutions en France
La nouvelle a été publiée en France pour la première fois dans Fiction Sélection, n$^o$ 1, éd. OPTA (date indéterminée). Elle a ensuite été publiée dans Fiction n$^o$ 4, éd. OPTA en mars 1954.
Par la suite, la nouvelle est parue en 1974 dans l'anthologie Histoires d'extraterrestres (rééditions en 1976, 1978, 1984 et 1986).
* Parutions en Italie
La nouvelle a été publiée en Italie en 1954 et 1965 sous le titre L'Ipnoglifo.

## Résumé

Jaris reçoit Maddick à son domicile et lui présente des artefacts extraterrestres qu'il a ramenés de ses pérégrinations spatiales. Il lui présente un petit objet qui semble être en bois, ressemblant à un noyau d'avocat.
Maddick s'en saisit et se met à caresser délicatement l'objet avec son pouce. Jaris lui explique longuement les raisons de ses voyages et les étranges rencontres qu'il a faites. Il raconte comment il est entré en possession de l'objet et que faute de trouver mieux, il l'a appelé hypnoglyphe. C'est un objet issu d'une graine spéciale, qu'on ne trouve que sur la planète DK 8. Elle sert aux autochtones extraterrestres à attraper des proies : elle a des pouvoirs d'hypnose inouïs, et tous les animaux qui le touchent tombent en son pouvoir. Ses effets sont très puissants. Le dialogue s'amenuise peu à peu, jusqu'à devenir un monologue du seul Jaris, Maddick devenant hypnotisé par l'objet. On apprend dans la dernière page que sur la planète DK-8, il y a très peu de mâles de l'espèce dominante, et que les femelles raffolent des mâles humains.
La nouvelle se termine ainsi :
   « Jaris se redressa, toujours le sourire aux lèvres, saisit sur le bureau une petite sonnette curieusement ouvragée et l'agita plusieurs fois. De l'autre côté de la pièce une porte s'ouvrit, révélant une alcôve plongée dans la pénombre où quelque chose d'énorme et de blême luisait faiblement. « Il est à point, chérie ! » dit Jaris. »

## Autour de la nouvelle

Dans l'anthologie Histoires d'extraterrestres, chaque nouvelle est précédée d'une courte préface introductive. Celle concernant cette nouvelle explique notamment que : « (...) le point de vue et les éthiques - pour ne rien dire des mœurs - peuvent varier d'un monde à l'autre. Liés à cette notion, toute une série de thèmes longtemps restés tabous ont été utilisés au cours des vingt dernières années. ».
# Mangrove (film, 2020)

Mangrove est un film de procès dramatique historique de 2020 réalisé par Steve McQueen et coécrit par McQueen et Alastair Siddons, sur le restaurant Mangrove dans l'ouest de Londres et le procès des Mangrove Nine en 1971. Ces neuf activistes noirs britanniques sont jugés pour incitation à l'émeute à la suite de la manifestation du 9 août 1970 contre le ciblage raciste de la police de Notting Hill à l'encontre du restaurant Le Mangrove. Il met en scène Letitia Wright, Shaun Parkes, Malachi Kirby, Rochenda Sandall, Alex Jennings et Jack Lowden. Le film est sorti dans le cadre de la mini-série Small Axe.

## Fiche technique

* Réalisation : Steve McQueen
* Scénario : Steve McQueen et Alastair Siddons

## Distribution

* Letitia Wright : Altheia Jones-LeCointe
* Malachi Kirby : Darcus Howe
* Shaun Parkes : Frank Crichlow
* Rochenda Sandall : Barbara Beese
* Nathaniel Martello-White : Rhodan Gordon
* Darren Braithwaite : Anthony Carlisle Innis
* Richie Campbell : Rothwell Kentish
* Duane Facey-Peason : Rupert Boyce
* Jumayn Hunter : Godfrey Millett
* Jack Lowden : Ian Macdonald
* Sam Spruell : l'agent de police Frank Pulley
* Alex Jennings : Juge Edward Clarke
* Samuel West : Mr. Hill
* Gershwyn Eustache Jr. : Eddie LeCointe
* Gary Beadle : Dolston Isaacs
* Richard Cordery : Mr. Croft
* Derek Griffiths : C. L. R. James
* Jodhi May : Selma James
* Llewella Gideon : Tante Betty
* Thomas Coombes : PC Royce
* Joseph Parkes : PC Dixon
* Tahj Miles : Kendrick Manning
* Michelle Greenidge : Mme Manning
* Joe Tucker : Officier de Justice
* James Hillier : L'Inspecteur en Chef de la Police
* Stephen O'Neill : Le Magistrat
* Ben Caplan : Mr. Stedman
* Stefan Kalipha : Le joueur de carte
* Jay Simpson : Un Officier
* Doreen Ingleton : Mme Tetley
* Akbar Kurtha : Dr Chadee
* Shem Hamilton : Benson
* Tayo Jarrett : Linton
* Tyrone Huggins : Granville
# Milton Robert Carr

Milton Robert Carr dit Bob Carr est un homme politique américain né le 27 mars 1943 à Janesville (Wisconsin) et mort le 27 août 2024 à Washington. Membre du Parti démocrate, il est élu du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis pendant dix-huit ans entre 1975 et 1995.

## Biographie

Bob Carr grandit à Janesville dans le Wisconsin. Diplômé de la faculté de droit de l'université du Wisconsin en 1968, il devient avocat à Lansing, dans le Michigan. En 1970, il devient l'adjoint du procureur général du Michigan.
Candidat à la Chambre des représentants des États-Unis en 1972 dans une circonscription de la région de Lansing, il échoue de justesse à détrôner le républicain sortant Charles E. Chamberlain (en) (95 209 voix contre 97 666). Deux ans plus tard, Chamberlain ne se représente pas et Carr est élu représentant$^,$.
En 1980, handicapé par la victoire de Ronald Reagan, il est battu de 2 700 voix par le républicain Jim Dunn. Carr prend sa revanche deux ans plus tard, dans une circonscription redécoupée. Il bat à nouveau Dunn lors des élections de 1986.
Après une réélection avec moins de 4 000 bulletins d'avance sur Dick Chrysler en 1992, Carr se présente aux élections sénatoriales de 1994. Il remporte la primaire démocrate de justesse, avec 24 % des suffrages. En novembre, il est battu par le républicain Spencer Abraham, ne rassemblant que 43 % des voix.
Bob Carr meurt le 27 août 2024, à l’âge de 81 ans$^,$.
# Croton organensis

Croton organensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente à l'est du Brésil.
Il a pour synonymes :
* Croton platycladus, Müll.Arg., 1865
* Oxydectes organensis, (Baill.) Kuntze

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton organensis Baill. (consulté le 17 décembre 2020)
# L'Écuyer mirobolant

L'Écuyer mirobolant est un roman du journaliste et écrivain français Jérôme Garcin paru en 2010.

## Résumé

À Dax en 1949 meurt le capitaine Étienne Beudant, écuyer émérite. Il est entré à l'école d'équitation de Saumur en 1887. En 1892, il va dans le Montana et rencontre Calamity Jane. En 1893, il va en Algérie. Il s'applique à soigner et dresser des chevaux barbes. En 1915, il est responsable des haras marocains. En 1923, il part en retraite à Dax et achète des chevaux, dont l'excellente Vallerine dont il se sépare en 1927. Philippe, parisien, la récupère en 1940 et s'installe comme éleveur en 1950. Vallerine accouche de Rimbaud et Philippe découvre le passé de Vallerine. Il se promet d'élever Rimbaud dans la lignée du capitaine.

## Réception

Raphaëlle Rérolle, pour Le Monde des livres, qualifie ce roman de talentueux, avec son « lexique précis, sec et pourtant merveilleusement évocateur, [qui] met en valeur cette personnalité sans mesquineries ».
# Pavel Štěpán

Pavel Štěpán (25 mai 1925 – 30 décembre 1998) est un pianiste tchèque, qui renoua dans sa carrière musicale à la tradition du milieu familial où il grandit.

## Biographie

Pavel Štěpán est le petit-fils du professeur Vilém Kurz, remarquable pédagogue tchèque du piano, le fils d'Ilona Štěpánová-Kurzová, pianiste et professeur de piano et du docteur Václav Štěpán, compositeur, théoricien et pianiste. Sa famille était en relation étroite avec le compositeur Josef Suk. L'auteur même lui inculque les directives d'interprétation de son œuvre pianistique.
Pavel Štěpán s'est présenté pour la première fois devant le public à l'âge de seize ans. Deux ans plus tard, il jouait déjà avec l'Orchestre philharmonique tchèque sous la baguette de Rafael Kubelík.
En 1971, il reçoit, à Vienne, le prix Wiener Flötenuhr pour le meilleur enregistrement mozartien de l'année et en 1978 le Disque d'or de Supraphon pour le meilleur enregistrement de l'année : l'intégrale pour piano de Josef Suk.

## Discographie

* Tomášek, Égloges - Pavel Štěpán, piano (décembre 1973, Supraphon VT 2381-2)
# Billy Hunter (homonymie)

Billy Hunter peut faire référence à :
* Georges William Hunter (1942- ), un ancien ailier éloigné de la National Football League,
* Billy Hunter, un artiste français.