OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lady Angellyca

Lady Angellyca est la chanteuse du groupe de metal gothique espagnol Forever Slave fondé en 2000. Elle est aussi mannequin, gothique et fétichiste, compositeur, infographiste et parolière de son groupe.

## Éléments biographiques

Lady Angellyca a commencé à composer de la musique avec sa guitare classique vers l'âge de treize ans. Puis, quand elle a eu dix-huit ans, elle a troqué sa guitare classique contre une guitare électrique, puis a commencé à chanter, en complète auto-didacte. Elle a ensuite passé un an dans la chorale de sa ville natale, Valence, et ensuite elle a étudié pendant deux ans le chant classique à la rock academy. Puis, elle a commencé à travailler le chant moderne (pop/jazz/soul) avec deux professeurs, auxquels, en échange, elle apprenait à peindre, à dessiner, ayant été professeur d'arts plastiques.

## Discographie avec Forever Slave

* Tales for Bad Girls
    (Album)
    Wacken Records/SPV/SPV USA
    Year: 2008
    Coverart par Kai Swillus inspiré par une image de Zemotion. Artwork à l'intérieur de la pochette réalisé par Lady Angellyca.
* Alice's Inferno Album
    Armageddon Music
    Year: 2005
    Pochette & artwork : Lady Angellyca
* Resurrection
    (Demo)
    Year: 2004
    Pochette & artwork: Lady Angellyca
* Schwarzer Engel
    (Demo)
    Year: 2001
    Pochette & artwork: Lady Angellyca
* 4U (duo avec SoM)
    Discografica: Believe
    Year: 2006/2007
    Pochette & artwork: JPixxx
# Lanarkiidae

Les Lanarkiidae sont une famille fossile de poissons sans mâchoire (agnathes) primitifs de l’ordre également fossile des Furcacaudiformes. Ces espèces ont vécu lors du Silurien.

## Classification

La famille des Lanarkiidae est créée en 1949 par le naturaliste soviétique Dmitri Vladimirovich Obruchev (d) (1900-1970).

### Liste des genres

* † Lanarkia Traquair, 1898 − genre type
* † Phillipsilepis Märss et al., 2002
# Lanark (Illinois)

Lanark est une ville du comté de Carroll, dans l'Illinois, aux États-Unis. Fondée en 1861, elle est incorporée le 7 juillet 1876$^,$. Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 457 habitants.
# Larmes de reine

Larmes de reine, ou Les Larmes de la reine (Her Love Story) est un film américain réalisé par Allan Dwan, sorti en 1924.

## Fiche technique

* Titre : Larmes de reine
* Titre original : Her Love Story
* Réalisation : Allan Dwan
* Scénario : Frank Tuttle d'après l'histoire Her Majesty, the Queen de Mary Roberts Rinehart
* Producteur : Allan Dwan
* Société de production : Famous Players-Lasky Corporation
* Distribution : Paramount Pictures
* Photographie : George Webber
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - film muet
* Genre : Drame et romance
* Durée : 70 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 6 octobre 1924
** France : 4 août 1925

## Distribution

* Gloria Swanson : princesse Marie
* Ian Keith : capitaine Kavor
* George Fawcett : archiduc
* Echlin Gayer : Le roi
* Mario Majeroni : Premier ministre
* Sidney Herbert : conseiller de l'archiduc
* Donald Hall : médecin de la cour
* Baroness DeHedeman : dame d'honneur
* Jane Auburn : Clothilde
* Bert Wales : Garçon
* General Lodijensky : ministre de la Guerre
# Larmes de sang (film)

Larmes de sang est un film fantastique béninois sorti en 2011 par les réalisateurs Mark Koumagnon et Laitan Faranpojo, traitant de l'au-delà (la mort). Ils y abordent avec astuce les dessous du lien entre l'être humain et la mort$^,$$^,$.

## Synopsis

L'histoire commence par un fait anodin. Dans la ville de Cotonou, une femme est persuadée d'avoir vu son fiancé mort il y a vingt ans dans un accident. Une multitude de questions se posent alors. Où s'arrête le monde réel et où commence « l'autre Monde » ? D'ailleurs, le monde des esprits existe-t-il vraiment$^,$$^,$?

## Fiche technique

* Pays : Bénin
* Titre français : Larmes de sang
* Réalisateurs : Mark Koumagnon et Laitan Faranpojo
* Auteur du scénario : Elizabeth Koumagnon
* Durée : 82 Minutes
* Année : 2011
# Landström

* Eeles Landström (1932-2022), athlète finlandais spécialiste du saut à la perche ;
* Jessica Landström (1984-), joueuse suédoise de football ;
* Kjell Landström (1952-), joueur suédois de hockey sur glace.
# Langues en Jamaïque

La langue officielle de la Jamaïque est de facto l'anglais jamaïcain standard, mais la langue maternelle et du quotidien est le créole jamaïcain.
Le taux d'alphabétisation chez les plus de 15 ans en 2015 y est estimé à 89 % selon l'UNESCO, dont 84 % chez les hommes et 93 % chez les femmes.
# Lambda Hydrae

Lambda Hydrae (en abrégé λ Hya) est une étoile binaire de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,61. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 113 a.l. (∼ 34,6 pc) de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +19 km/s.
Lambda Hydrae est une binaire spectroscopique avec une période orbitale de 1 585,8 jours (4,34 ans) et avec une excentricité de 0,14. Sa composante visible est une étoile géante rouge de type spectral K0IIIb CN0,5, avec la notation « CN0,5 » qui indique qu'il s'agit d'une étoile à CN marginale. C'est une géante du red clump, qui génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est 52 fois plus lumineuse que le Soleil.
# Lambda Draconis

Lambda Draconis (λ Dra / λ Draconis) est une étoile géante de quatrième magnitude de la constellation du Dragon. Elle porte les noms traditionnels de Giausar, Gianfar, Juza, ou Giauzar.
Lambda Draconis est une géante rouge évoluée de type spectral M0III-IIIa Ca1, qui est située sur la branche asymptotique des géantes. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 333 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +7 km/s. C'est probablement une étoile variable semi-régulière dont la magnitude visuelle varie de 3,78 à 3,86 sur une période d'environ 1 100 jours.
# Lambda Geminorum

Lambda Geminorum (λ Gem / λ Geminorum) est une possible étoile multiple de la constellation des Gémeaux. Sa magnitude apparente est de 3,58. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à 101 années-lumière de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +7 km/s.
Sa composante primaire, Lambda Geminorum A, est classée comme une étoile sous-géante blanche de type spectral A4IV par Gray et Garrison (1989). Auparavant, elle avait été le plus souvent classée comme une étoile blanche de la séquence principale de type A3V. Elle est répertoriée à la fois comme une binaire spectroscopique et comme une binaire à occultations. Cette binarité a un temps été remise en cause, mais après plusieurs tentatives infructueuses, le compagnon a de nouveau été détecté lors d'une occultation lunaire en 1997. Il avait une séparation angulaire de 14,1 ± 0,7 mas et sa magnitude est de 6,8.
Il existe également un compagnon visuel, désigné Lambda Geminorum B, qui est une étoile de magnitude 10,7. En date de 2021, elle était située à une distance angulaire de 9,7 secondes d'arc et à un angle de position de 36° de Lambda Geminorum A. Les deux étoiles forment une binaire visuelle.
Lambda Geminorum a un temps été suspectée d'être une étoile variable, avant que sa luminosité ne soit confirmée comme étant constante.
# Lapara coniferarum

Lapara coniferarum est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Sphinginae, de la tribu des Sphingini et du genre Lapara.

## Description

L'envergure des ailes varie de 50 à 57 mm. La face dorsale de l'aile antérieure est grise avec deux ou trois bandes noires dans le milieu de l'aile contrairement à Lapara bombycoides (espèce type du genre Lapara) les autres marquages sont vagues.

## Répartition et habitat

L'espèce est connue au Canada, en Nouvelle-Écosse, et aux États-Unis, du Maine jusqu'au Sud de la Floride, et, à l'ouest, de l'Indiana à la Louisiane.
Lapara coniferarum se rencontre dans les forêts de conifères et les forêts de conifères mixtes.

## Biologie

Les chenilles se nourrissent sur diverses espèces de pins, dont Pinus taeda et Pinus pinaster

## Systématique

L'espèce a été décrite par le naturaliste James Edward Smith en 1797 sous le nom initial de Sphinx coniferarum
* La localité type est la Géorgie.

### Synonymie

* Sphinx coniferarum J.E. Smith, 1797 protonyme
* Sphinx cana Martyn, 1797
* Sphinx halicarnie Strecker, 1880
# Laparocerus ruteri

Laparocerus ruteri est une espèce de Coléoptères de la famille des Curculionidae.

## Description

Le mâle a une longueur, sans le rostre, de 8 mm et une largeur maximum de 3,5 mm. Il a une forme ovale allongée, est noir, fortement sculpté, muni de très petites squamules piliformes aux reflets cuivreux et très éparses. Les yeux sont ovales, petits, très saillants. Les pattes sont longues et grêles, les tibias antérieurs légèrement incurvés en dedans à leur extrémité près de laquelle la face interne est densément pubescente, les tibias postérieurs sans caractères sexuels secondaires autres que le talon assez fort.
La femelle est un peu plus grande (9 mm, sans le rostre), plus mate, beaucoup plus large aux épaules qui sont largement arrondies, le huitième interstrie ne débordant pas latéralement le septième, les côtés des élytres en courbe faible, presque parallèles, le talon des tibias postérieurs à peine indiqué.

## Répartition

Toutes les espèces de Laparocerus sont endémiques aux îles océaniques de Macaronésie (Madère, îles Selvagens et îles Canaries). Laparocerus ruteri est endémique des îles Canaries.

## Plantes hôtes

La larve et l'imago se nourrissent des feuilles des plantes des espèces Artemisia thuscula, Kleinia neriifolia, Rubia fruticosa.

## Reproduction

Trois couples de Laparocerus ruteri Roudier, 1957 et deux couples de Laparocerus bellus (ceb) Roudier, 1957 ont été élevés en laboratoire, avec un suivi d'un total de 2 553 œufs, 1 470 larves, 5 pupes et 17 imagos. Les œufs sont pondus la nuit par lots cachés dans des niches découvertes (espaces restreints et crevasses) et collés avec une substance hyaline. Le nombre total d’œufs chez L. ruteri variait entre 179 et 332. Les œufs éclosent en moyenne après 9,1 et 8,4 jours, respectivement. Les larves d'avril se développent pendant l'été et l'émergence des imagos a lieu en septembre et les mois suivants (en moyenne 161 jours), avec des retards importants si la larve entre en diapause (temps de développement maximum enregistré : 372 jours). La phase nymphale dure entre 12 et 18 jours et les subadultes tiennent 2 jours avant d'émerger. Les deux espèces semblent avoir une génération par an.

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Laparocerus ruteri Roudier (d), 1957.
Les deux spécimens qui ont donné lieu à la description de cette espèce ont été collectés par D. Anatael Cabrera y Díaz à Punta del Hidalgo (es), en 1902, et se sont retrouvés dans la Collection Ruter, au Musée de Paris, où Adrien Roudier les a étudiés ou empruntés. On aurait envisagé de dédier l'espèce à D. Anatael, médecin canarien et collectionneur d'insectes (1868-1943), qui échangea ou distribua beaucoup de spécimens ; néanmoins le spécialiste français propose une dédicace à son compatriote et collègue Gaston Ruter (1989-1979).
# Lame Deer

Lame Deer est une census-designated place du comté de Rosebud, dans l'État américain du Montana. Elle est le siège de la réserve des Cheyennes du Nord. Au moment du recensement de 2010, elle comptait 2 052 habitants.
Le chef des Cheyennes du Nord Dull Knife, mort en 1883, est inhumé à Lame Deer. La ville abrite un collège communautaire nommé Chief Dull Knife College (en) en son honneur.

## Toponymie

La localité doit son nom anglais au chef minconjou Lame Deer, mort en 1877.
Eh cheyenne, Lame Deer est le plus souvent appelée Méave'ho'éno. En réalité, le sens premier de ce mot est « agence (publique) » (littéralement « don-homme blanc-lieu »). Le nom « exact » de Lame Deer en cheyenne est Mo'ôhtávôheomeneno, « la Cabane noire » (littéralement « noir-cabane-lieu »), en référence au groupe de Cheyennes qui se sont établis dans la région, mais il est moins souvent employé que Méave'ho'éno.
# Lara Baruca

Lara Baruca, aussi surnommée Lara-B, née le 1er août 1979 à Koper est une chanteuse slovène. Ses styles musicaux sont le rock, le soul, et les musiques électroniques et industrielles.
Baruca a commencé sa carrière en 1992. Elle participe à différents festivals de musique. Elle sort ensuite plusieurs albums comme Hudič izgublja moč en 1997, Kar ne piše en 1999, Beenarni sistem en 2001 et Mindhacker en 2005. Elle participe également à des œuvres théâtrales (Behind that courtain 2002, Confi-dance 2003, Glasba in gib 2004, Tihe resnice 2005). Elle s’est également essayée dans d’autres genres musicaux comme la musique house, ambient et drum and bass.

## Albums

* Hudič izgublja moč (juin 1997)
* Kar ne piše (décembre 1999)
* Beenarni sistem (novembre 2001)
* Mindhacker (novembre 2005)
# Larissa Bogoraz

Larissa Bogoraz, née à Kharkiv le 8 août 1926 et morte à Moscou le 6 avril 2004, est une linguiste et dissidente soviétique, puis russe.

## Biographie

Elle a participé à la manifestation du 25 août 1968 pour protester contre l’invasion de la Tchécoslovaquie.
# Laser 5000

Le Laser 5000 est une classe de dériveur en double de 5 m qui a été conçue en 1992 dans l'objectif de devenir série olympique à partir de 2000. C'est finalement le 49er qui sera retenu.

## Le gréement

Son gréement est relativement simple et solide, comparé aux autres dériveurs de cette catégorie dans la mesure où il est dépourvu d'avaleur de spi et de foc autovireur. Le mât est entièrement en aluminium et équipé d'un losange pour augmenter sa rigidité. La grand-voile est en Mylar et le foc en Dacron.

## Le rappel

Il dispose d'échelles pour augmenter le couple de rappel dont la distance par rapport à la coque est réglé en fonction du poids de l'équipage. Cette particularité le rend particulièrement équitable entre les compétiteurs. La distance qui sépare la coque de la barre extérieur de l'échelle forme un trou que les Anglais ont pu combler en ajoutant une barre intermédiaire appelée baby-bars.
# Latin (Moyen Âge)

Le nom Latin était, au Moyen Âge, un gentilé commun parmi les fidèles de l'Église latine de l'Occident chrétien. Il est dérivé du latin ecclésiastique qui fut développé par les Pères de l'Église latine dans l'Église occidentale. Bien que la langue latine ait été la langue officielle de l'Empire romain, remontant à la tribu italiques qui, dans l'Antiquité, s'est développée en la Rome antique, le nom fut utilisé indépendamment de l'ethnie, y compris par les peuples germaniques, italiques, celtes et slaves. Ainsi, les peuples associés aux États créés pendant les Croisades étaient généralement appelés Latins ou Francs, ce dernier groupe étant un des plus représentés.
Au sein de l'Empire byzantin, et plus largement dans le monde grec orthodoxe, il s'agissait généralement d'un nom à connotation négative, surtout après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident en 1054.
# Laubenheim

Laubenheim peut faire référence à :

## Allemagne

* Laubenheim, commune de l'arrondissement de Bad Kreuznach, en Rhénanie-Palatinat ;
* Laubenheim, quartier de la ville de Mayence, en Rhénanie-Palatinat ;

## France

* Laubenheim, écart de la commune de Mollkirch, en Alsace.
# Le Glorieux

Le Glorieux peut faire référence à :

## Souverains

* Rögnvald le Glorieux, roi du Vestfold, en Norvège
* Léopold VI d'Autriche (1176-1230), duc de Styrie et d'Autriche

## Navires

* Le Glorieux, navire-amiral de Jean d'Estrées, coulé à la bataille de Tabago en 1677.
* Le Glorieux, navire de la fin du XVIIe siècle, commandé par Jean Bart.
* Le Glorieux, navire de 528 tonneaux et 16 canons construits à Saint-Malo en 1749.
* Le Glorieux, vaisseau de 74 canons lancé en 1756.
* Le Glorieux, sous-marin français de la classe 1 500 tonnes, en service de 1932 à 1952.

## Cheval

* Le Glorieux, un cheval de course

## Œuvres

* Le Glorieux, pièce de théâtre de Philippe Néricault Destouches (1732)
# Las Tres Villas

Las Tres Villas est une commune de la comarque de Filabres-Tabernas dans la province d'Almería, Andalousie, en Espagne.

## Géographie

Les villages et localités qui forment la commune de Las Tres Villas sont : Ocaña, Doña María et Escúllar.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2023 | - | Virtudes Teresa Pérez Castillo | PSOE | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Las Tunas (Santa Fe)

Las Tunas est une localité rurale argentine située dans le département de Las Colonias et dans la province de Santa Fe.

## Histoire

C'est l'une des plus anciennes localités du département, son développement initial est dû à l'arrivée du chemin de fer en 1886 de l'embranchement qui reliait Empalme San Carlos à Gálvez, aujourd'hui surélevé. En 1899, Nelson Town est arrivé dans la localité, qui a initié ici les classes de ce qui serait l'Université adventiste de River Plate jusqu'à ce que les installations soient construites dans la gare Puíggari. En 1926, la première crémerie de la société Milkaut a été inaugurée dans cette localité. On y trouve une école, une église catholique, un commissariat de police, un club sportif (Independiente) et une gare ferroviaire en très bon état de conservation ; la fête de la bière y est organisée chaque année.

## Démographie

Elle compte 558 habitants (Indec, 2010), par rapport aux 531 au recensement précédent de 2001.
# Le Jour où je l'ai rencontrée

Le Jour où je l'ai rencontrée (The Art of Getting By) est une comédie romantique américaine réalisée par Gavin Wiesen (de) sortie en 2011.
Le DVD est sorti en France le 5 septembre 2012.

## Synopsis

George, un adolescent intelligent et solitaire a poursuivi ses études jusqu'en terminale, et ce malgré le fait qu'il n'ait jamais rendu un seul de ses devoirs. Il rencontre Sally, la reine de beauté de l'école qui cache sa mélancolie derrière le masque de la popularité. Un étrange lien va se nouer entre eux.

## Fiche technique

* Titre alternatif : L'Art de plaire.

## Distribution

    Légende : Version Française = VF et Version Québécoise = VQ
* Freddie Highmore (VF : Thibaut Delmotte ; VQ : Nicolas Bacon) : George Zinavoy
* Emma Roberts (VF : Claire Tefnin ; VQ : Kim Jalabert) : Sally Howe
* Michael Angarano (VQ : Philippe Martin) : Dustin
* Rita Wilson (VF : Manuela Servais ; VQ : Johanne Garneau) : Vivian Sargent
* Sam Robards (VF : Olivier Cuvelier ; VQ : Daniel Picard) : Jack Sargent
* Elizabeth Reaser (VQ : Pascale Montreuil) : Charlotte Howe
* Blair Underwood (VQ : Gilbert Lachance) : Principal Martinson
* Alicia Silverstone : Miss Herman
* Ann Dowd : Mme Grimes
* Sasha Spielberg : Zoe Rubenstein
# Lathrotriccus

Lathrotriccus est un genre de passereaux d'Amérique du Sud nommés moucherolle. Ils ressemblent beaucoup aux Empidonax.

## Liste d'espèces

D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Lathrotriccus euleri (Cabanis, 1868) – Moucherolle d'Euler
* Lathrotriccus griseipectus (Lawrence, 1869) – Moucherolle à poitrine grise
# Lathrup Village

Lathrup Village est une ville du comté d'Oakland, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, sa population était de 4 088 habitants.
# Lathyarcha

Lathyarcha est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques d'Australie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 17.0, 07/06/2016) :
* Lathyarcha cinctipes (Simon, 1906)
* Lathyarcha inornata (L. Koch, 1872)
* Lathyarcha tetrica Simon, 1908

## Publication originale

* Simon, 1908 : Araneae. 1re partie. Die Fauna Südwest-Australiens. Jena, vol. 1, n$^o$ 12, p. 359-446 (texte intégral).
# Le Journal d'un fou

Le Journal d'un fou est un titre qui peut faire référence à :
# Francisco Javier Simonet

Francisco Javier Simonet Baca (Malaga, 1829 - Madrid, 1897) est un orientaliste, arabiste, lexicographe et historien espagnol.

## Biographie

Professeur de langue arabe à l'Université de Grenade (1862), il fut récompensé, en 1867, par l'Académie espagnole d'Histoire pour son œuvre Historia de los mozárabes españoles.
Il fit partie de la Commission des Monuments de Grenade et fut l'auteur d'une Crestomatía arábigo-española (1881) publiée en collaboration avec José Lerchundi.
Francisco Javier Simonet se signale surtout par ses travaux sur les mozarabes de al-Andalus, notamment par son Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes (1888) et sa magistrale Historia de los mozárabes de España (1897-1903). Remarquablement érudit il fait néanmoins une place importante dans son œuvre à ses propres convictions religieuses.

## Œuvres principales

* Historia de los mozárabes de España, 1: Los virreyes (años 711 a 756)
* Historia de los mozárabes de España, 2: De Abderramán I a Mohamed I (años 756 a 870)
* Historia de los mozárabes de España, 3: Hasta la conquista de Toledo por Alfonso VI (años 870 a 1085)
* Historia de los mozárabes de España, 4: Los últimos tiempos (años 1085 a 1492)
# Tunnel (album)

Tunnel est le 3e album de Buckethead à être publié sous l'anagramme de Death Cube K et le premier à ne pas inclure Bill Laswell. En effet, il s'agit d'une des premières collaborations entre Buckethead et le claviériste Travis Dickerson. L'album est sorti le 10 novembre 1999 par TDRS music et coproduit par Dickerson.
# Héliange de Bogota

Heliangelus zusii
L'Héliange de Bogota (Heliangelus zusii) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.
Cet oiseau n'est connu que par un seul spécimen provenant de Bogota en Colombie et datant du début du XXe siècle. On présume qu'il s'agit d'une espèce désormais éteinte. Toutefois, considérant que l'on découvre encore de nouvelles espèces de colibris, il n'est pas exclu qu'une population d'Héliange de Bogota subsiste toujours actuellement.

## Étymologie

Son nom spécifique, zusii, lui a été donné en l'honneur du collègue et ami de l'auteur, Richard Laurence Zusi (d), ornithologue américain né en 1930, et ce en reconnaissance de sa contribution à la systématique des colibris.

## Systématique

Bien que l'auteur de la publication originale ait pris de fortes précautions avant de proposer le statut d'espèce (en particulier en considérant les possibilités d'hybridation, fréquentes chez les colibris), une étude moléculaire de 2010 révèle que l'espèce est en réalité proche des genres Aglaiocercus et Taphrolesbia, sans toutefois reconsidérer le statut d'espèce. En 2018, une nouvelle étude moléculaire pousse l'étude plus loin, et suggère que H. zusii est en réalité un hybride du Sylphe à queue d'azur et d'une autre espèce non identifiée ; elle compare notamment le seul spécimen connu à un spécimen observé en 2011, dont les séquences génétiques sont proches de zusii et dont le caractère hybride a pu être établi. Cette étude conduit le COI et Clements à ne plus la considérer comme une espèce valide, bien que cette décision n'ait pas encore été prise par le SACC.

## Publication originale

* (en) Gary R. Graves, « Relic of a Lost World: A New Species of Sunangel (Trochilidae: Heliangelus) From “Bogotá” », The Auk, Washington, AOS, vol. 110, n$^o$ 1,‎ janvier 1993, p. 1-8 (ISSN 0004-8038 et 1938-4254, OCLC 636759596 et 1518634, BNF 37574357, lire en ligne).
# Jean-François Doutreloux

Jean-François Doutreloux, né le 21 mars 1777 à Stavelot et décédé le 4 mars 1824 à Luxembourg, est un homme politique luxembourgeois.
Jean-François est le bourgmestre de la ville de Luxembourg de 1822 à 1823.