OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zhat

Zhat (en kazakh : Жат) est un film dramatique kazakh réalisé par Ermek Toursounov et sorti en 2015.
Le film est sélectionné comme entrée kazakhe pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

## Fiche technique

* Titre : Жат, Zhat (litt. « Souviens-toi »)
* Réalisation : Ermek Toursounov
* Scénario : Ermek Toursounov
* Musique : Kuat Shildebayev
* Photographie : Murat Aliyev
* Montage : Galimzhan Sanbayev
* Production : Kanat Torebay
* Pays : Kazakhstan
* Genre : Drame
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** Kazakhstan : 7 septembre 2015

## Distribution

* Roza Hairullina : Zina
* Mikhail Karpov : Ibrai
* Erzhan Nurymbet : Iliyas
# Zhargalma Tcyrenova

Zhargalma Tcyrenova (née le 9 avril 1989) est une lutteuse russe.

## Palmarès
### Championnats d'Europe

* Médaille d'argent en catégorie des moins de 59 kg en 2013 à Tbilissi
# Zelin Crnoluški

Zelin Crnoluški est une localité de Croatie située dans la municipalité de Delnice, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité ne comptait aucun habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 39 | 30 | 17 | 19 | 10 | 6 | 0 |
# Zlatance

Zlatance (en serbe cyrillique : Златанце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Crna Trava, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 84 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 576 | 522 | 460 | 358 | 245 | 193 | 158 | 84 |
# Zoetermeer

Zoetermeer (prononcé en néerlandais : [ˌzutərˈmeːr] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale et comptant 124 947 habitants lors du recensement de 2019. Elle se trouve à 12 km à l'est de La Haye, ville siège du gouvernement des Pays-Bas. Le nom Zoetermeer est traduisible en français par « Lac sucré ».

## Histoire

Le lieu sur lequel la ville de Zoetermeer est établie est habité depuis au moins 1 000 ans. Zoetermeer reçoit le statut de ville au sein des Provinces-Unies, distinction que ne reçoivent pas Leyde et La Haye malgré leur plus grande importance. En 1544, la mention de Leyens est donnée — désignant la région entre Zwaardslootseweg, Leidsewallen et Zoetermeer — et signifiant les « terres non réglementées ». Les terres subissent des extractions de tourbe, ce qui les affaiblit.
Entre 1767 et 1771, quatre stations de pompage sont nécessaires pour le maintien à sec alors que les moulins rejettent l'eau dans le Vieux Rhin. Les quatre usines de 1877 sont démolies et remplacées par la station de pompage de Vakgemaal De Leyens. Zoetermeer compte désormais de nombreux bâtiments d'appartements de verre et de béton, tout comme de nombreux espaces verts. Ces derniers permettent le développement urbain de la ville au XXe siècle. Sous-divisée en lotissements qui portent tous un numéro, Zoetermeer organise l'exposition horticole de 1992. La ville sait également attirer un certain nombre d'entreprises de premier ordre à la recherche d'une position centrale et facile d'accès.

## Démographie

La ville croît économiquement et démographiquement, passant de 17 000 habitants dans les années 1950 plus de 120 000 dans les années 2010.

## Géographie
### Localisation

Zoetermeer est bordée par Zoeterwoude au nord, Alphen aan den Rijn au nord-est, Lansingerland au sud-est, Pijnacker-Nootdorp au sud-ouest, La Haye à l'ouest et Leidschendam-Voorburg au nord-ouest.

### Transports

Zoetermeer est traversée par l'autoroute reliant La Haye à Utrecht (A12). Elle est également desservie par de deux lignes de tram-train du réseau RandstadRail (3 et 4) allant vers La Haye. Zoetermeer compte également trois gares ferroviaires desservies par Nederlandse Spoorwegen (NS) sur la ligne de Gouda à La Haye : Zoetermeer, Zoetermeer Oost et Zoetermeer-Lansingerland.

## Jumelages

Zoetermeer est jumelée avec les villes suivantes :
* Nitra (Slovaquie) ;
* Jinotega (Nicaragua) ;
* Xiamen (Chine) ;
* Odorheiu Secuiesc (Roumanie).
# Zychaspis

Zychaspis est un genre éteint de poissons sans mâchoires du Dévonien.
Selon Fossilworks, la famille à laquelle appartient le genre se situe dans l'ordre des Benneviaspidiformes.

## Espèces

* †Zychaspis bucovinensis (Vascautanu, 1931)
* †Zychaspis elegans (Balabai, 1962)
* †Zychaspis siemiradzkii (syn. †Cephalaspis elegans Balabai, 1962)
# Dylan Ferguson

Dylan Ferguson, né le 10 août 1988 est un skieur acrobatique américain spécialiste de saut acrobatique.

## Biographie

Il commence sa carrière au niveau international en 2004 et en Coupe du monde en 2007. En 2010, alors qu'il a été sélectionné pour les Jeux olympiques de Vancouver, il doit déclarer forfait à cause d'une complication de son appendicectomie et est remplacé par Scotty Bahrke. Il obtient son premier podium en février 2012 à Deer Valley.
Il est aussi triple champion des États-Unis du saut en 2011, 2012 et 2013.

## Palmarès
### Championnats du monde

| Édition/Discipline | Saut |
| Mondiaux 2007 (Madonna di Campiglio ) | 25e |
| Mondiaux 2009 (Inawashiro ) | 7e |
| Mondiaux 2011 (Park City ) | 25e |
| Mondiaux 2013 (Voss ) | 11e |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 13e en 2012.
* Meilleur classement en saut : 4e en 2012 et 2013
* 3 podiums.
# Zygène des sommets

Zygaena exulans
La Zygène des sommets (Zygaena exulans), est une espèce d’insectes lépidoptères de la famille des Zygaenidae et de la sous-famille des Zygaeninae.

## Description

Les ailes antérieures sont noires, presque translucides. Elles comportent quatre points rouges distincts et une tache rouge allongée basale. Les ailes postérieures sont rouges avec une marge noire. Les antennes sont terminées en massue comme c'est le cas pour toutes les zygènes.

## Habitat et comportement

La zygène des sommets est présente dans les pelouses montagnardes et les landes nordiques. La chenille se retrouve sur des éricacées dans le nord de l'Europe et est polyphage ailleurs. Elle hiberne sous forme de larve, qui se métamorphose ensuite dans un cocon attaché le long d'une tige ou sur un rocher. Les adultes volent de fin mai à septembre, selon les régions.

## Toxicité

C'est un papillon aposématique, car il se signale par ses couleurs comme toxique aux prédateurs comme les oiseaux et les lézards. En cas d'attaque, il émet un liquide contenant du cyanure.

## Répartition

* Massifs montagneux du sud de l'Europe : (Alpes, Pyrénées, Apennins, Balkans), entre 1 800 et 3 000 m d'altitude.
* Écosse, Scandinavie.

## Sous-espèces

* Z. e. subochracea et autres.
# Championnat d'Albanie de football 1947

Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1947 est la 10e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Partizan Tirana | 29 | 16 | 14 | 1 | 1 | 34 | 8 | +26 |
| 2 | Vllaznia Shkodër | 28 | 16 | 13 | 2 | 1 | 63 | 9 | +54 |
| 3 | Dinamo Korçë | 24 | 16 | 9 | 6 | 1 | 48 | 16 | +32 |
| 4 | 17 Nëntori Tirana | 16 | 16 | 6 | 4 | 7 | 30 | 25 | +5 |
| 5 | Ylli i Kuq Durrës | 13 | 16 | 5 | 3 | 7 | 26 | 51 | -25 |
| 6 | Tomori Berat | 10 | 16 | 4 | 2 | 10 | 27 | 48 | -21 |
| 7 | Flamurtari Vlorë | 9 | 16 | 3 | 3 | 10 | 20 | 42 | -22 |
| 8 | Bashkimi Elbasanas | 8 | 16 | 2 | 4 | 10 | 16 | 37 | -21 |
| 9 | Shqiponja Gjirokastër | 7 | 16 | 3 | 1 | 12 | 12 | 55 | -43 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Albanie de football | Partizan Tirana |
| Coupe d'Albanie de football | pas de compétition |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division | aucun |
| Promus en Kategoria Superiore | Besa Kavajë Apolonia Fier 8 Nëntori Shijak Traktori Lushnja Spartaku Kuçovë |
# Christal Clashing

Christal Clashing (8 septembre 1989) est une nageuse antiguayenne ayant représenté son pays aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.
Fin 2018, elle traverse l'Atlantique à la rame au sein d'un équipage de quatre femmes antiguayennes. Elles arrivent le 28 janvier 2019 au chantier naval d'Antigua après 47 jours de mer. Début 2022, elle annonce qu'elle participera à une nouvelle traversée à la rame, cette fois sur l'océan pacifique. La course dont le départ est prévue en juin 2023, reliera Monterey en Californie à Kauai.
# Thierry Tuborg

Thierry Tuborg (Thierry La Barthe pour l'état civil) est un écrivain français né à Paris le 23 mai 1961. Il a vécu à Montpellier de 1994 à 2019, avant de se poser définitivement dans le bordelais. Il est le petit-fils du détective-écrivain Ashelbé (Henri La Barthe, auteur de Pépé le Moko et Dédée d'Anvers).
S'il est né dans la capitale française, il passe toute son enfance à Bordeaux. Il y traverse une adolescence mouvementée (qu'il relate dans ses Premières Gymnopédies, éditions Le Cercle Séborrhéique, 2007), adolescence qui le conduira de la fugue à l'incarcération en Allemagne à l'âge de seize ans, en passant par l'émancipation administrative.
Il est donc écroué durant deux mois dans un pays dont il ne parle pas la langue, puis, de nouveau libre, il regagne Bordeaux et crée son groupe de punk rock, Stalag, dont il sera le chanteur et l'auteur jusqu'en 1982, année de la dissolution du groupe après de nombreux concerts et un 45-Tours devenu aujourd'hui collector, Date Limite de Vente.
Il se met alors sérieusement à l'écriture de romans, tout en enchaînant divers petits boulots (manœuvre, serveur, vendeur de glaces, enquêteur d'opinion, reprographe, opérateur de saisie, employé de bureau, standardiste) dans diverses villes (Toulouse, Paris, Perpignan, Narbonne, Montpellier), et pour des salaires de misère.
Ses premiers romans, qu'il propose aux éditeurs traditionnels sans grand succès si ce n'est quelques vagues encouragements, teintés d'un romantisme assez candide, cèderont la place dans les années 2000 à une plume plus noire, avec L'Affaire Sotomayor, publié aux éditions du Serpent à Plumes en 2005.
Il met sur pied dans la foulée sa propre petite structure éditoriale, les éditions Le Cercle Séborrhéique (devenues depuis les éditions Relatives), et distribue directement tous ses romans via son site Internet. Les portes du milieu germanopratin lui seront définitivement fermées lorsqu'il publiera sur ce même site toutes les réponses parfois cocasses que les éditeurs lui avaient adressées à ses débuts.
Ses influences vont de Boris Vian à Jean-Paul Dubois, en passant par les premiers Philippe Djian (la période des éditions Bernard Barrault). Ses romans noirs mettent toujours en scène des personnages principaux un peu losers qui peuvent parfois lui ressembler, et qui évoluent souvent dans le milieu du rock. Il a d'ailleurs repris le micro de 2004 à 2008 avec le groupe montpelliérain Stalingrad (album Loseland sorti en février 2007 chez Julie Records).
En 2012, on lui décerne le Prix du Livre de La Grande-Motte, pour Procès d'une fleur de nuit noire, mais l'ouvrage, publié pour l'occasion chez un petit éditeur local vacillant, est une somme d'erreurs d'édition qui le rendent invendable.
Le karma.
Il rédige depuis 1995 son journal intime, qu'il intitule Journal Perso, et qu'il a publié en direct sur son site jusqu'au 26 décembre 2015, date à laquelle il interrompt brutalement cette diffusion quotidienne en ligne pour la remplacer par des recueils annuels "papier" jusqu'en 2019, année à partir de laquelle le Journal Perso sera partie intégrante de ses romans.
# Don MacKay

* Don MacKay, acteur ;
* Donald Morrison MacKay (1889-1953), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;
* Donald Mackay (né en 1940), footballeur et entraîneur écossais ;
* Donald Fleming McKay (né en 1942), poète canadien ;
* Don McKay est un film de Jake Goldberg sorti en 2009.
# Gare de Montgat

La gare de Montgat est une gare ferroviaire espagnole appartenant à ADIF située dans la commune de Montgat, dans la comarque du Maresme. La gare est située sur la ligne de Barcelone à Maçanet-Massanes et des trains de la ligne R1 des Rodalies de Barcelone, opérés par la Renfe s'y arrêtent.

## Situation ferroviaire

Établie à 7,8 mètres d'altitude, la gare de Montgat est située au point kilométrique (PK) 11,5 de la ligne de Barcelone à Maçanet-Massanes.

## Histoire
### Première gare

La gare de Montgat est mise en service le 28 octobre 1848, lors de l'inauguration et la mise en service de la ligne du chemin de fer Barcelone à Mataró. . Située aux Mallorcines, elle dispose d'un petit bâtiment, proportionnée au nombre d'habitants de ce qui n'est alors qu'un petit village des pêcheurs avec pour seul autre activité un four à chaux. Pendant des années, le transit par cette gare est très faible.
Ce n'est qu'en 1899 que les habitants du village voisin de Tiana réclament dans un courrier une amélioration des installations de la gare. Ce projet ce concrétise en 1902, avec l'approbation du projet.

### Seconde gare

Le nouveau bâtiment est construit à proximité de celui d'origine, en direction du tunnel et de Barcelone. Le bâtiment est d'un style contemporain de l'époque, comme ceux des gares de Badalona et de Mataron. Il est alors situé à proximité du bâtiment pour les marchandises. Le centre du village de Tiana est desservi par un véhicule de grande capacité.
Quelques années plus tard, la gare dispose de cinq voies en plus des deux de la ligne. Pour gérer ces voies il y a 18 appareils de voies, un poste d'aiguillage et des signaux mécaniques pour la sécurité. Ce dispositif était utilisé pour la gestion des wagons de marchandises.
En 2016, 600 000 passagers ont transité dans cette gare.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose de deux quais latéraux, équipés avec des abris.

### Desserte

* Installations

### Intermodalité
## Patrimoine ferroviaire

Le second bâtiment, construit au début des années 1900, est rectangulaire éclectique, à trois entrée, dont le corps central est plus élevé que les latéraux et qui se composent d’un rez-de-chaussée et d’un étage. Cette gare suit le même schéma que la majorité des gares construites à cette époque.
# Cynfelyn Drwsgl

Cynfelyn Drwsgl ap Cynwyd Cynwydion est un prince brittonique du Hen Ogledd du Ve siècle mentionné dans les généalogies et les Triades galloises.

## Contexte

Cynfelyn est surnommé Drwsgl, le sens moderne de l'épithète « trwsgl » est « maladroit » mais dans le contexte il semble qu'il signifie probablement « lépreux » ou le « semblable ».
Cynfelyn est l'un des Hommes du Nord mentionnés dans le Bonedd Gwŷr y Gogledd comme le fils de Cynwyd Cynwydion, issu de la famille de Coel Hen Dans l'une des triades galloises il est considéré comme l'un des « Trois Piliers de Combat » de l'île de Bretagne (Ynys Prydain) Dans une autre il est mentionné avec Gwrgi, Peredur et Dunod Fawr comme s'étant juché sur Cornan, le cheval d'Elydir Gosgorddvawr, pour apercevoir le nuage de poussière soulevé par l'ost de Gwenddolau ap Ceidiaw lors de la Bataille d'Arfderydd. Il est de ce fait l'un des «Trois fardeaux de coursier»$^,$
Il semble par ailleurs être vaguement décrit comme l'un des sept fils d'Eliffer [Gosgorddfawr] dans un poème du Livre noir de Carmarthen qui fait référence à la Bataille d'Arfderydd alors qu'en fait, il serait son petit-neveu.
# Tournoi de tennis de Bol (WTA 1995)

Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier III, se dispute à Zagreb du 24 au 30 avril 1995.
Sabine Appelmans remporte le simple dames. En finale, elle bat Silke Meier, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Rene Simpson.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sabine Hack | 1er tour | Denisa Szabová (Q) |
| 2 | Irina Spîrlea | 1/2 finale | Sabine Appelmans (5) |
| 3 | Sandra Cecchini | 2e tour | Silke Meier |
| 4 | Barbara Rittner | 1/4 de finale | Sabine Appelmans (5) |
| 5 | Sabine Appelmans | Victoire | Silke Meier |
| 6 | Sandra Cacic | 1er tour | Marketa Kochta |
| 7 | Lea Ghirardi | 1er tour | Cristina Torrens |
| 8 | Ai Sugiyama | 1/4 de finale | Irina Spîrlea (2) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Denisa Szabová | 1/2 finale | Silke Meier |
| 2 | Silvija Talaja | 1er tour | Silke Meier |
| 3 | Emmanuelle Gagliardi | 1er tour | Ai Sugiyama (8) |
| 4 | Jana Kandarr | 1er tour | Irina Spîrlea (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Maja Palaversic | 1er tour | Kim de Weille |
| 2 | Marijana Kovacevic | 1er tour | Ludmila Richterová |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Laura Golarsa Irina Spîrlea | Finale | Mercedes Paz Rene Simpson (2) |
| 2 | Mercedes Paz Rene Simpson | Victoire | Laura Golarsa Irina Spîrlea (1) |
| 3 | Sandra Cecchini Isabelle Demongeot | 1/4 de finale | Sandra Cacic Christína Papadáki (WC) |
| 4 | Nanne Dahlman Laura Garrone | 1er tour | Petra Langrová Kateřina Kroupová |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Yvette Basting Kim de Weille | 1/2 finale | Mercedes Paz Rene Simpson (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Sandra Cacic Christína Papadáki | 1/2 finale | Laura Golarsa Irina Spîrlea (1) |
# Circonscription de la Riverina

La circonscription de la Riverina est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans le sud de l'État, occupant la vallée de la rivière Murrumbidgee. Elle comprend les villes de Wagga Wagga, Junee, Gundagai, Hay, Leeton et Griffith. La Sturt Highway traverse la circonscription.
Elle a été créée en 1900 et a été l'une des 75 divisions d'origine du Commonwealth d'Australie. Elle porte le nom de la région, la Riverina, dans laquelle elle se trouve. À la nouvelle répartition de 1984, elle a été supprimée et remplacée par celle de la Riverina-Darling, mais à la redistribution de 1992, elle a été recréée. Elle couvre une région essentiellement agricole.
La circonscription est actuellement un siège assuré pour le Parti national, mais elle était un siège beaucoup moins sûr lorsqu'elle comprenait les villes minières travaillistes de Broken Hill et Cobar qui ont maintenant été transférées à la circonscription de Calare.
Le siège a été occupé autrefois par Al Grassby, Ministre de l'immigration dans le gouvernement Whitlam.

## Députés

| Nom | Parti | Période de mandat |
| John Chanter | Protectionniste | 1901–1903 |
| Robert Blackwood | Free Trade | 1903–1904 |
| John Chanter | Protectionniste | 1904–1909 |
| John Chanter | Travailliste | 1909–1913 |
| Franc Falkiner | Commonwealth | 1913–1914 |
| John Chanter | Travailliste | 1914–1916 |
| John Chanter | Nationaliste | 1916–1922 |
| William Killen | Country | 1922–1931 |
| Horace Nock | Country | 1931–1940 |
| Joseph Langtry | Travailliste | 1940–1949 |
| Hugh Roberton | Country | 1949–1965 |
| Adam Armstrong | Country | 1965–1969 |
| Al Grassby | Travailliste | 1969–1974 |
| John Sullivan (en) | Country | 1974–1977 |
| John FitzPatrick | Travailliste | 1977–1980 |
| Noel Hicks | National | 1980–1984 |
| Nom | Parti | Période de mandat |
| Noel Hicks | National | 1993–1998 |
| Kay Hull | National | 1998–2010 |
| Michael McCormack | National | 2010–en cours |
# Circé (logiciel)

Circé est un logiciel mis à disposition par l'Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) pour effectuer des reprojections de listes de points.
Circé constitue l'implémentation de référence qui permet de vérifier les résultats obtenus par d'autres logiciels. Il permet de réaliser la plupart des transformations de coordonnées en France. Il traite les coordonnées géographiques, cartésiennes et planes Lambert (I, II, III et IV), Lambert 93, CC 9 zones, UTM fuseaux 30, 31 et 32 (soit les principaux systèmes de projection couvrant la France métropolitaine). Il permet les transformations entre les systèmes ED50, WGS 84, NTF et RGF93.
# Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1974)

Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute du 20 au 26 mai 1974.
Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Heldman et Virginia Wade.

## Résultats en simple
### Parcours

Seize joueuses sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 3 | Dianne Fromholtz | 1/2 finale | Julie Heldman |
| 4 | Sharon Walsh | 1er tour | Jackie Fayter-Hough |
| 5 | Pat Pretorius | 2e tour | Lindsey Beaven |
| 6 | Glynis Coles | 2e tour | Patti Hogan |
# Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1975)

Le Championnat de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1975 se dispute du 12 au 17 mai 1975.
Janet Newberry remporte le simple dames. En finale, elle bat Terry Holladay.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Charles et Sue Mappin.
# City Hunter : La Mort de City Hunter

City Hunter : La Mort de City Hunter (シティーハンタースペシャル 緊急生中継！？凶悪犯冴羽リョウの最期, City Hunter: Kinkyū chūkei!? Kyōaku han Saeba Ryō no saigo, litt. City Hunter : Flash spécial !? La Mort de Ryô Saeba), ou anciennement City Hunter : La Mort de Ryo Saeba, est un téléfilm japonais de Masaharu Okuwaki diffusé en 1999, basé sur le manga City Hunter.

## Synopsis

Une jolie présentatrice de télévision, Sayaka Asagari, vedette de la chaîne Mega City TV, engage Ryô et Kaori pour assurer sa protection. Ryô s'enflamme aussitôt pour la belle journaliste et accepte aussitôt. Sayaka a été le témoin du meurtre de Jack Douglas, le directeur de la chaine pour laquelle elle travaille. De plus, la bague qu'elle porte au doigt est empoisonnée : elle ne peut l'enlever sans déclencher le poison et de ce fait elle ne peut fuir la chaine de télévision. Ryô se lance alors à corps perdu dans le milieu des médias et de la manipulation de l'information pour protéger la belle…

## Fiche technique

* Titre français : City Hunter : La Mort de City Hunter
* Titre original : シティーハンタースペシャル 緊急生中継！？凶悪犯冴羽リョウの最期 (City Hunter - Kinkyû chûkei!? Kyôaku han Saeba Ryô no saigo)
* Sortie : 23 avril 1999
* Durée : 90 minutes
* Production japonaise : Sunrise, Yomiuri TV, Victor Entertainment
* Réalisation : Masaharu Okuwaki
* Scénario : Nobuaki Kishima
* Direction de l'animation : Shinichi Sakuma
* Direction artistique : Seiji Sugawara
* Musique : Tatsumi Yano
* Direction du son : Yasuo Uragami
* Character Design : Keiichi Sato
* Mechanical Design : Tsutomu Miyazawa
* Licence :
** France : Déclic Images puis Dybex
# City Hunter : Amour, Destin et un Magnum 357

City Hunter : Amour, destin et un Magnum 357 (シティーハンター 愛と宿命のマグナム, City Hunter: Ai to shukumei no Magnum), est un film d'animation japonais de Kenji Kodama diffusé en 1989, basé sur le manga City Hunter.

## Synopsis

Nina Stenberg, une jeune prodige du piano, fugue puis fait appel à Ryô pour retrouver son père parti alors qu'elle était enfant. Son grand-père, Klaus, n'est pas de cet avis. Le père de Nina se trouve être un tueur professionnel connu sous le nom de "l'Exterminateur Rouge". Ils se retrouveront embarqués dans une affaire d'espionnage face à un redoutable tueur cherchant à concilier les demandes de ces supérieurs et la vie de sa fille…

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : City Hunter : Amour, destin et un magnum 357
* Titre original : City Hunter: Ai to shukumei no Magnum, シティーハンター 愛と宿命のマグナム)
* Sortie : 1989
* Durée : 88 minutes
* Production japonaise : Sunrise, Yomiuri TV, Victor Entertainment
* Réalisation : Kenji Kodama, Tsukasa Hôjô
* Scénario : Akinori Endô
* Direction de l'animation : Takeo Kitahara, Hiroshi Kôjina
* Direction artistique : Jun'Ichi Higashi
* Musique : Tatsumi Yano
* Character Design : Sachiko Kamimura
* Mechanical Design : Mika Akitaka
* Licence :
** France : Dybex (anciennement Dynamic Vision)

## Source

* Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné Filmweb.pl IMDb LUMIERE OFDb Rotten Tomatoes The Movie Database
* Ressource relative à la bande dessinée : Comic Vine