OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Barbitos

Le barbitos (grec ancien : βάρβιτον or βάρβιτος ; latin barbitus, français barbiton) est un instrument de musique de l'Antiquité apparenté à la lyre. Les cordes sont longues et grosses. Athénée attribue l'invention du barbitos à Anacréon, Horace à Alcée, d'autres à Terpandre. On joue de cet instrument avec un plectre.

## Histoire

L'instrument est d'origine asiatique, selon Strabon. Il apparait aussi sous le nom de barmos, ou baromos.
Ses longues cordes lui confèrent une tonalité plus grave que celle de la lyre. Il est utilisé, dans la Grèce antique, par le cercle des poètes entourant Sappho.

## Citations

« Il bouscule, en passant, le barbytos qu'il a fait construire chez Pleyel. La grande lyre gémit... » (Colette, L'ingénue libertine).
# D'ici et d'ailleurs (chanson)

D'ici et d'ailleurs est une chanson de RnB interprétée par Sheryfa Luna. Il s'agit du troisième et dernier single de son premier album studio éponyme. Le single succède à la chanson Il avait les mots.

## Liste des pistes

* Téléchargement digital - EP
* D'ici et d'ailleurs (Remix) – 2:56
* D'ici et d'ailleurs (Remix Instrumental) – 2:56
* D'ici et d'ailleurs – 4:01

## Classement hebdomadaire

| Classement (2008) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 23 |
| France (SNEP) | 13 |
# Forêt nationale (Brésil)

Une forêt nationale (portugais : Floresta Nacional, FLONA) au Brésil est un type d'aire protégée sujette à une exploitation durable.

## Description

Le premier objectif de cette distinction administrative est de préserver les forêts d'une destruction non contrôlée et d'y mener à l'inverse une exploitation durable avec un certain nombre de limites. Ceci implique par exemple de préserver au minimum 50% de la forêt originelle, de préserver et d'entretenir la forêt le long des cours d'eau et des ravins etc..
Plus de 10% de la forêt amazonienne est déclarée forêt nationale.

## Forêts nationales

* Forêt nationale de Capão Bonito
* Forêt nationale de Cristópolis
* Forêt nationale de Jacundá
* Forêt nationale de Paraopeba
# Massacres des Bagogwe

Les massacres des Bagogwe sont des actes de violence menés par des Hutu contre les minorités Tutsi des Bagogwe ; ces violences commencent en janvier - mars 1991.

## Histoire

Les Bagogwe forment « un groupe de Tutsi atypiques » qui vit d'élevage au nord-ouest du pays$^,$. En janvier 1991, en représailles à une opération des Inkotanyi (prise de Ruhengeri), des massacres systématiques sont menés contre les minorités Bagogwe : des familles entières sont assassinées, leurs cases détruites, leurs biens pillés. Plusieurs bourgmestres (autorités locales) jouent un rôle décisif dans ces exactions$^,$, qui se poursuivent jusqu'en mars. En août 1991, un représentant du Front patriotique rwandais dénonce plus de 1 200 meurtres de Bagogwe ; le gouvernement minimise les violences et les impute au FPR. Selon le rapport de la mission parlementaire française d'information sur le Rwanda, des agressions préalables du FPR étaient mises en scène pour motiver les massacres des Bagogwe.
En janvier 1992, une enquête mandatée par la Ligue belge de défense des droits de l’homme établit le bilan d'« entre mille et mille cinq cents... Bagogwe tués ou disparus durant l’année 1991 »$^,$. Ces massacres, selon certains, préfigurent le génocide des Tutsi au Rwanda$^,$.
Lorsque le génocide commence en avril 1994, les Bagogwe de Nkuli et Mukingo sont massacrés parmi les premiers$^,$$^,$.
# Pikk Hermann

Le Pikk Hermann (français : Grand Hermann) est une tour du Château de Toompea, sur Toompea, la colline surplombant Tallinn, la capitale de l'Estonie.

## Présentation

La première partie a été construite dans les années 1360-70. Il a été reconstruit au XVIe siècle. Un escalier avec 215 marches mène au sommet de la tour. La tour comporte 10 étage, et son sommet est une plate-forme d'observation.
Le Pikk Hermann est situé à côté du Riigikogu, le parlement estonien, et le drapeau qui flotte au sommet, à 95 m au-dessus du niveau de la mer. Il s'agit d'un symbole national important, car selon la tradition le drapeau qui flotte au sommet de cette tour est celui du maître de l'Estonie.
Le drapeau estonien aux dimensions de 1,9 m par 3 m , est hissé tous les matins au son de l'hymne national et amené tous les soirs avec la chanson "Mu isamaa sur minu bras" (Ma Patrie est Mon Amour).
# Burnt (rivière)

La Burnt est une rivière des États-Unis de 158 km qui coule dans l’État de l'Oregon. Elle est un affluent de la Snake et donc un sous-affluent du fleuve Columbia.

## Parcours

La rivière commence à Unity Reservoir à la confluence des fourches nord, ouest, moyenne et sud de la rivière. Le réservoir se trouve légèrement à l’est de la forêt nationale de Wallowa-Whitman dans les Blue Mountains et légèrement au nord d’Unity. Unity Lake State Recreation Site jouxte le réservoir. En quittant le lac, la rivière coule sous la route 245 de l’Oregon, puis coule vers l’est à travers la haute vallée de la rivière Burnt en passant par Hereford et Bridgeport et, à travers un canyon jusqu’à Durkee. Tournant généralement vers le sud à Durkee, la rivière longe l’Interstate 84 après Weatherby, Dixie et Lime avant de couler sous l’Interstate et de tourner à nouveau vers l’est. Peu de temps après, il passe Huntington et atteint le Serpent.
Il entre dans le Snake près de Huntington, à un point en amont de la rivière Powder et en aval de la rivière Malheur, à un peu plus de 526 km de la confluence du Snake avec le fleuve Columbia.
# Challenge UNFP du joueur le plus fair-play

Le Challenge UNFP du joueur le plus fair-play (aussi appelé Trophée Serge Mesonès, du nom de l'ancien joueur d'Auxerre décédé d'une crise cardiaque en 2001), est né d'une idée de l'association de José Touré Touche pas à mon sport.
Ce trophée mensuel organisé par l'Union nationale des footballeurs professionnels concerne tous les joueurs de football évoluant en première division.
Chaque lauréat s'engage à mener dans une école de sa région une action en faveur du respect des valeurs du sport et du football, en dénonçant notamment la violence et le dopage.

## Les lauréats

* Août 2002 : Philippe Mexès
* Septembre 2002 : Mickaël Landreau
* Octobre 2002 : Mickaël Pagis (bousculé lors de Sochaux-Bordeaux, Pagis s’est retrouvé à terre ; il se relève et s’en va serrer la main de son adversaire, celui-là même qui venait de commettre la faute).
* Novembre-décembre 2002 : Cédric Mionnet (alors que son équipe était menée et allait être battue par Troyes (2-0), il félicita le gardien de but adverse,Tony Heurtebis, qui arrêta consécutivement deux tirs sedanais lors de la 87e minute).
* Janvier 2003 : Grégory Wimbée
* Février-mars 2003 : Johan Radet (le 8 mars 2003, lors d’Auxerre-Rennes, il soigne un adversaire qui avait pris le ballon dans le bas ventre évitant ainsi l’entrée des soigneurs).
* Avril 2003 : Kuami Agboh (le samedi 19 avril 2003, au cours de la rencontre Auxerre-Le Havre (34e journée de L1) il blesse involontairement l'arbitre du match, M. Lhermite. Deux jours plus tard, Agboh se rend à Paris au chevet de l'arbitre, opéré d'une double fracture tibia-péroné, et lui remet un maillot).
* Mai 2003 : Éric Sikora

## Précision

Le Trophée Serge Mesonès est également un trophée annuel qui oppose les anciens de l'AJ Auxerre à une autre équipe d'anciens joueurs.
# Baldrs draumar

Baldrs draumar (« Les rêves de Baldr ») ou Vegtamskviða (« Chant de Vegtamr ») est un poème eddique préservé dans le manuscrit islandais AM 748 I 4to. Il est l'un des deux textes contenant des informations sur le mythe de la mort de Baldr, avec le Gylfaginning. Avec 14 strophes, Baldrs draumar est l'un des plus courts poèmes de l'Edda poétique.
Le récit raconte que Baldr fait des cauchemars. Odin chevauche alors vers Niflhel pour obtenir des informations d'une völva (voyante). Pendant la conversation qui suit, la völva informe Odin de la mort prochaine de Baldr et que Höd sera son meurtrier. Baldr sera ensuite vengé par Vali. À la fin, la völva exige qu'on ne la dérange plus jusqu'à la fin prophétique du monde, le Ragnarök.

## Source

Baldrs draumar (« Les rêves de Baldr ») est préservé complet avec ce titre dans le manuscrit islandais AM 748 I 4to, rédigé vers 1300. C'est un des rares poèmes de l'Edda poétique qui n'est pas préservé dans le Codex Regius. Des manuscrits plus récents l'appellent Vegtamskviða, soit le « Chant de Vegtamr », en référence au nom Vegtamr que se donne Odin dans le poème. Le poème était à l'origine probablement composé au XIIe siècle. Sophus Bugge pense qu'il a été composé par l'auteur de Hrafnagaldur Óðins.

## Synopsis

| 1. Senn vorv æsir allir a þingi ok asynivr alla a mali, ok vm þat ræðv rikir tifar, hvi væri Balldri ballir dravmar. | 1. Une fois, tous les Ases Étaient au thing Et les déesses ases, Toutes en délibération ; De cela discutaient Les dieux puissants : Pourquoi Baldr était En proie aux rêves sanglants. |
Les Ases s'inquiètent des cauchemars du dieu Baldr, alors Odin chevauche son cheval Sleipnir vers le monde des morts, Niflhel. Il trouve le lieu d'enterrement de la voyante et la ressuscite avec un charme funèbre. Odin se présente avec un nom d'emprunt, Vegtamr (vieux norrois pour « Familier des Chemins »), et demande pour qui sont les bancs recouverts d'or à Niflhel. Elle répond qu'ils ont préparé l'hydromel pour l'arrivée de Baldr chez les morts. Alors Odin demande qui sera le meurtrier de son fils, et elle révèle que ce sera Höd avec un « rameau renommé » (une branche de gui). Odin lui demande encore qui vengera Baldr en tuant Höd. Elle répond que Rind concevra Vali qui ne se lavera pas tant qu'il n'aura pas vengé Baldr. Odin lui demande enfin quelles vierges se lamenteront. La voyante reconnait qu'il s'agit d'Odin et ce dernier lui répond qu'elle n'est pas la voyante mais « la mère des trois Thurses » (ainsi il pourrait s'agir d'Angrboda, qui de Loki conçut le loup Fenrir, le serpent Jörmungand et Hel). La voyante lui ordonne alors de partir, et exige qu'on ne lui rende plus visite avant que Loki se libère de ses chaînes pour la fin prophétique du monde, le Ragnarök.
# Dana Lynn

Dana Lynn est un groupe de rock indépendant américain, fondé à la fin des années 1980, qui changea de nom pour Chokebore en 1993.

## Courte biographie

Dana Lynn est un groupe originaire d'Honolulu à Hawaii. C'est en fait la première dénomination de Chokebore, nom sous lequel ce groupe sortira la totalité de ses albums.
Le nom Dana Lynn provient du nom de scène d'une actrice pornographique américaine. Dana Lynn n'a enregistré qu'un single 45 tours intitulé Circle pour le petit label indépendant Dionysus Records, mais a aussi auto-produit un 45 tours quatre titres connu sous le nom de Guns (car la pochette est illustrée de photos de pistolets anciens).
Pour plus d'informations sur ce groupe, voir l'article Chokebore.

## Membres

* Troy Balthazar : chant, guitare
* James Kroll, alias A. Frank G. : guitare basse
* Jonathan Kroll : guitare
* Johnee Kop, alias Jungle Boy : batterie
James Kroll et Jonathan Kroll sont frères.

## Discographie

* cassette démo (1989)
* Circle, (Dionysus Records, 1991)
* Guns, (auto-produit)
L'année de sortie de Guns n'est pas connue avec précision. On sait toutefois qu'il est postérieur à Circle et antérieur à Nobody / Throats to Hit, premier enregistrement effectué sous le nom Chokebore, donc sorti entre 1991 et 1993.
Une chanson de Dana Lynn, Line Crush, est disponible aussi sur la compilation Explicit Sk8rok Volume 10. À noter que cette chanson se retrouvera, sous le même titre, sur Motionless, le premier album de Chokebore.

## Liens internes

* Chokebore
* Troy Von Balthazar
# Massenburg
## Patronyme

Massenburg est un nom de famille notamment porté par :
* Tony Massenburg (1967-), ancien basketteur américain ;
* William « Kedar » Massenburg (1964-), producteur américain, ancien président de Motown Records.
# North Meath (circonscription britannique)

North Meath est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1885 à 1922.
# Colin Fraser Barron

Colin Fraser Barron VC, né le 20 septembre 1893 et mort le 15 août 1958, est un récipiendaire canadien de la Croix de Victoria, la plus haute et la plus prestigieuse distinction décernée aux forces britanniques et du Commonwealth.

## Biographie

Il est né à Boyndie au Banffshire en Écosse, fils de Margaret Walker Barron, employée de maison. Il a été élevé dans une grande famille par ses grands-parents Joseph Barron & Mary (née Reid) Barron avec son frère Alexandre Barron et de nombreux autres demi-frères et demi-sœurs, tantes et oncles. Il a immigré au Canada en 1910 et s'est enrôlé dans le corps Expéditionnaire Canadien en 1914.
Barron avait 24 ans était caporal du 3e Bataillon (Toronto) de la FEC pendant la Première Guerre mondiale lorsqu'il a reçu la Croix de Victoria. Le 6 novembre 1917 lors de la bataille de Passchendaele, en Belgique, lorsque son unité fut retenue par trois mitrailleuses, le caporal Barron ouvrit le feu sur elles à bout portant, se précipita sur les canons, tua quatre des membres de l'équipe et captura le reste. Il a ensuite braqué un des canons capturés sur l'ennemi sortant, causant de lourdes pertes. Cette action a produit des résultats d'une grande portée et a permis de poursuivre l'avancée.
Plus tard, il a obtenu le grade de sergent-major, et au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans le Régiment Royal du Canada. Il est inhumé au Prospect Cemetery à Toronto, Ontario, Canada.
# Brooklyn Heights (Missouri)

Brooklyn Heights est un village du comté de Jasper, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Situé au centre du comté, il est incorporé en 1967.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 100 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 102 habitants.
# Nick Mullens

Nicholas Clayton « Nick » Mullens, né le 21 mars 1995 à Hoover en Alabama, est un joueur professionnel américain de football américain.

## Biographie
### Carrière universitaire

Mullens passe quatre ans à l'université où il joue quarterback avec les Golden Eagles de Southern Miss, le club où Brett Favre a lui aussi effectué sa carrière universitaire. Mullens établit plusieurs records sur sa carrière universitaire : il lance pour 11 994 yards et 87 touchdowns. Néanmoins, il n'est pas choisi lors de la draft 2017 de la NFL.

### Carrière professionnelle

Il signe avec les 49ers de San Francisco en National Football League (NFL) en 2017 mais est transféré à l'équipe d'entraînement puisque l'équipe compte déjà trois quarterbacks en Brian Hoyer, Matt Barkley et C. J. Beathard. En 2018, il est promu en équipe première après la blessure de Jimmy Garoppolo.
Le 1er novembre 2018, Mullens est nommé titulaire pour le match des 49ers de San Francisco contre les Raiders d'Oakland, à la suite d'une blessure du remplaçant de Garoppolo, C. J. Beathard. Il fait ses débuts professionnels en réalisant 16 tentatives sur 22 passes pour un total de 262 yards, avec 3 touchdowns et aucune interception, dans une victoire 34 à 3. Son score de passeur de 151,9 est le plus élevé depuis 1970 pour un quarterback avec au moins 20 tentatives de passes lors de son premier match NFL. Mullens est également le premier joueur de l'histoire des 49ers à marquer trois touchdowns lors de son premier match pour l'équipe. Après cet excellent match, il est félicité par Brett Favre.

## Statistiques

Statistiques en saison régulière dans la NFL :
| Année | Équipe | MJ | Passes | Passes | Passes | Passes | Passes | Passes | Passes | Courses | Courses | Courses | Courses |
| Année | Équipe | MJ | Tentées | Réussies | Pct. | Yards | TD | Int. | Éval. | Tentées | Yards | Moy. | TD |
| 2018 | 49ers de San Francisco | 8 | 274 | 176 | 64,2 | 2 277 | 13 | 10 | 90,8 | 18 | -16 | -0,9 | 0 |
| 2019 | 49ers de San Francisco | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | -3 | -1 | 0 |
| 2020 | 49ers de San Francisco | 10 | 326 | 211 | 64,7 | 2 437 | 12 | 12 | 84,1 | 9 | 8 | 0,9 | 0 |
| Totaux en carrière | Totaux en carrière | Totaux en carrière | 600 | 387 | 64,5 | 4 714 | 25 | 22 | 87,2 | 30 | -11 | -0,4 | 0 |
# Barrage de Çavdır

Le barrage de Çavdır est un barrage de Turquie. La rivière de Bayır (Bayır Çayı) est un sous-affluent du fleuve de Dalaman (Dalaman Çayı) qui se jette dans la mer Égée à côté de la ville de Dalaman.

## Sources

* (en) « Çavdır Barajı », sur Agence gouvernementale turque des travaux hydrauliques (DSİ)
# Fil rouge (Kabbale)

Le port d'une fine ficelle écarlate ou cramoisie (en hébreu: חוט השני, khutt hasheni) comme une sorte de talisman est une coutume populaire juive qui permet de conjurer le malheur provoqué par le "mauvais œil" (en hébreu : עין הרע). Cette tradition est associée à la Kabbale et aux formes religieuses du judaïsme.
Le cordon rouge lui-même est généralement fabriqué à partir d'un fin fil de laine écarlate. Elle est portée comme un bracelet ou une bande sur le poignet gauche du porteur (compris dans certaines théories kabbalistiques comme le côté récepteur du corps spirituel), nouée sept fois. La personne doit le nouer sept fois tout en prononçant la prière du bracelet kabbalistique.

## Croyances traditionnelles

Les fils rouges autour du poignet sont courants dans de nombreuses croyances populaires ; par exemple, le kalava est une version hindoue. Il n'y a aucune mention écrite dans la Torah, la Halacha ou la Kabbale concernant l'attachement d'une corde rouge autour du poignet. Il semble qu'il s'agisse d'une coutume qui existe depuis au moins le début des années 1900.

## Histoire biblique

Un fil écarlate, noué autour du poignet, est mentionné dans la Genèse 38. Tamar tombe enceinte de son beau-père, Juda, et donne naissance à des jumeaux. Les versets suivants concernant cet événement sont tirés de la Bible (Genèse 38)
27 - Quand elle fut au moment d'accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
28 - Et pendant l'accouchement il y en eut un qui présenta la main; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant: Celui-ci sort le premier.
29 - Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu as faite! Et elle lui donna le nom de Pérets.
30 - Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach.
   Ézéchiel 13
   17 - Et toi, fils d’homme, dirige ton regard vers les filles de ton peuple qui prophétisent de leur propre initiative, et prophétise contre elles.
   18 - Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Quel malheur pour celles qui cousent des cordelettes à tous les poignets, qui fabriquent des voiles pour les têtes de diverses tailles, afin de capturer des vies ! Vous capturez la vie des gens de mon peuple, et voulez conserver la vôtre ?
   19 - Vous me profanez devant mon peuple pour quelques poignées d’orge et quelques morceaux de pain, en faisant mourir des gens qui ne doivent pas mourir, et en faisant vivre ceux qui ne doivent pas vivre ; ainsi vous mentez à mon peuple qui écoute le mensonge.

## Tendance moderne

Aujourd'hui en Israël, il est courant de voir des femmes âgées colporter du fil écarlate pour les pèlerins et les touristes, notamment dans la vieille ville de Jérusalem$^,$. En dehors d'Israël, à la fin des années 1990, le fil rouge est devenu populaire auprès de nombreuses célébrités, y compris de nombreux non-Juifs, dont Madonna et ses enfants, Leonardo DiCaprio, Michael Jackson et Ariana Grande$^,$$^,$$^,$. Cette popularité plus large est souvent liée au controversé Centre de la Kabbale de Philip Berg$^,$.
# MasterChef (Italie)

MasterChef Italia est une émission de télévision italienne de téléréalité culinaire diffusée sur Cielo (it) du 21 septembre 2011 au 7 décembre 2011 puis sur Sky Uno depuis le 13 décembre 2012.
# Pierzchały (Węgrów)

Pierzchały (prononciation : [pjɛʂˈxawɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Ce village se trouve à environ 10 kilomètres au sud de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village a une population de 350 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Brooklyn Heights

Brooklyn Heights (littéralement Les Hauteurs de Brooklyn) est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Autrefois baptisé Brooklyn Village, il est devenu depuis 1834 l'un des principaux quartiers de Brooklyn.

## Démographie

Composition ethno-raciale en 2010$^,$ :
* Blancs non hispaniques (75,2 %)
* Hispaniques et Latinos (7,3 %)
* Asiatiques (8,8 %)
* Noirs (5,5 %)
* Métis (2,7 %)
* Autres (0,5 %)
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 77,6 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 7,7 % l'espagnol, 2,9 % une langue chinoise, 1,4 % le français, 1,4 % l'italien, 0,8 % l'allemand, 0,8 % le russe, 0,8 % le polonais, 0,6 % le coréen, 0,6 % le tagalog, 0,5 % l'hindi et 4,9 % une autre langue.

## Patrimoine

* Église Sainte-Anne et Sainte-Trinité.
# Nextlalpan

Nextlalpan (mot d'origine nahuatl) est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique.
Nextlalpan confine au nord et à l'ouest à l'État de Zumpango (municipalité), au sud à Tonanitla, au sud-ouest à Ecatepec de Morelos, au c'à la ville et à l'ouest à la municipalité de Tultepec.
Son chef-lieu est la Ville de Santa Ana Nextlalpan qui compte environ 11.000 habitants.
# Barrage de Çine

Le barrage de Çine est un barrage hydroélectrique en Turquie.
# Psaume 134 (133)

Le psaume 134 (133 selon la numérotation grecque) est le dernier des quinze cantiques des degrés.

## Texte

| verset | original hébreu | traduction française de Louis Segond | Vulgate latine |
| 1 | שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת:הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת-יְהוָה, כָּל-עַבְדֵי יְהוָה--הָעֹמְדִים בְּבֵית-יְהוָה, בַּלֵּילוֹת | [Cantique des degrés.] Voici, bénissez l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, qui vous tenez dans la maison de l’Éternel pendant les nuits ! | [Canticum graduum] Ecce nunc benedicite Dominum omnes servi Domini qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri |
| 2 | שְׂאוּ-יְדֵכֶם קֹדֶשׁ; וּבָרְכוּ, אֶת-יְהוָה | Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l’Éternel ! | In noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite Domino |
| 3 | יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן: עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ | Que l’Éternel te bénisse de Sion, lui qui a fait les cieux et la terre ! | Benedicat te Dominus ex Sion qui fecit caelum et terram |

## Usages liturgiques
### Dans le judaïsme

Le psaume 134 est récité après la prière de mincha, entre la fête de souccot et le shabbat hagadol.

### Dans le christianisme
#### Chez les catholiques

Saint Benoît de Nursie choisit celui-ci pour l'office de complies, selon sa règle de saint Benoît fixée vers 530. Donc depuis le haut Moyen Âge, ce psaume était quotidiennement exécuté lors de cet office.
Dans la liturgie des Heures actuelle, le psaume 134 est encore récité ou chanté aux complies le samedi soir et à la veille des solennités.

## Mise en musique

* Michel-Richard de Lalande écrit son motet Ecce nunc benedicte (S.8) en 1683, l'année où il devint musicien de Louis XIV, pour les offices à la chapelle royale du château de Versailles.
# Forêts sèches subtropicales de transition du Sonora et du Sinaloa

Les forêts sèches subtropicales de transition du Sonora et du Sinaloa forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui constitue une zone de transition au pied de la Sierra Madre occidentale entre le désert de Sonora au Nord et les forêts sèches du Río Sinaloa au Sud. Elle appartient au biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de l'écozone néarctique et s'étend sur les états mexicains du Sonora et du Sinaloa.