OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brooklyn Funk Essentials

Brooklyn Funk Essentials (BFE) est un groupe de jazz/funk/hip-hop composé de musiciens et de poètes, créé en 1993 par le producteur Arthur Baker et le bassiste et directeur musical Lati Kronlud.
Leur premier album, Cool and Steady and Easy (1994) contient la reprise de The Creator Has a Master Plan du saxophoniste Pharoah Sanders. L'album suivant, In The Buzz Bag (1998), comprenait des rythmes et instruments de la musique folk turque, enregistrés en collaboration avec le groupe turc Laço Tayfa.

## Musiciens impliqués

Les musiciens impliqués dans le projet du Brooklyn Funk Essentials sont:
* Joi Cardwell (chanteur)
* Shä-Key (Hanifah Walidah) (chanteuse)
* Papa Dee (chanteur)
* Everton Sylvester (chanteur)
* Ipec Scnot (chanteur)
* Stephanie McKay (chanteur)
* Everton Sylvester (poète)
* David Allen (poète)
* Jazzy Nice (DJ)
* Yuka Honda (synthétiseur)
* Bob Brachmann (trompette)
* Joshua Roseman (trombone)
* Paul Shapiro (saxophone)
* Yancy Drew Lambert (chanteur, batterie)
* E.J. Rodriguez (percussion)
* Lati Kronlund (guitare, basse)
* Yildiran Goz (oud)
* Bob Brockman|"Bassy" Bob Brockman (trompette, flugelhorn)
* Philippe Monrose (percussion)

## Discographie
### Albums

* Stay Good (2019)
* Funk Ain't Ova (2015)
* Watcha Playin' (2008)
* Make Them Like It (2000)
* In the BuzzBag (1998)
* Cool and Steady and Easy (1995)

### Singles

* Mambo Con Dancehall [12"] (2000)
* Mambo Con Dancehall [CD] (2000)
* Make 'Em Like It Sampler (2000)
* Magick Karpet Ride (1999)
* Big Apple Boogaloo (1997)
* Creator Has a Master Plan [Cassette Single] (1995)
* Creator Has a Master Plan [CD Single] (1995)
# Ben Quilty

Ben Quilty (né le 1er janvier 1973 à Sydney) est un peintre australien. Il a remporté le prix national du portrait Doug-Moran en 2009 et le prix Archibald en 2011. Il est considéré comme l’un des artistes australiens vivants les plus connus, mais le conservatisme de ses œuvres est souvent critiqué par la presse australienne. Il est peu connu à l’étranger.
# Havre Inutile

Appelé Useless Inlet ou parfois Useless Harbour en anglais, le havre Inutile est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark. Formée par deux petites péninsules parallèles pointant vers le nord, Bellefin Prong et Heirisson Prong, elle commence à partir du cap Bellefin au nord-ouest et du cap Heirisson au nord-est. Au sud, elle s'enfonce à l'intérieur des terres formées par une vaste langue de terre à laquelle toutes ces entités géographiques se rattachent, la péninsule Carrarang, qui ferme le sud-ouest du golfe.

## Histoire

Si la baie Shark a été découverte par les Hollandais dès le XVIIe siècle, il faut attendre le début du XIXe siècle pour qu'elle soit précisément cartographiée et ses points remarquables désignés par un toponyme : les navires de l'expédition Baudin n'arrivent dans la région qu'au milieu de l'année 1801, et seul le Naturaliste procède alors à une reconnaissance aboutie de l'intérieur du golfe, où se trouve donc le havre Inutile.
D'après le chapitre X du Voyage de découvertes aux terres australes publié par François Péron en 1807, cette baie a été découverte et nommée par l'enseigne de vaisseau et auteur dudit chapitre Louis Claude de Saulces de Freycinet pendant une excursion de plusieurs jours qu'il fit à bord d'une petite embarcation partie du navire commandé par Jacques Félix Emmanuel Hamelin le 2 août 1801. Il la découvre le 8 août après y être arrivé par l'est, et donc en doublant le cap Heirisson.
S'il le trouve « fort beau », il lui attribue néanmoins un nom peu flatteur parce qu'un banc de sable situé à son entrée n'est couvert que de 97 centimètres d'eau et empêche donc les navires d'y mouiller. Ainsi, d'après la formule de l'explorateur, il « sera toujours inutile aux bâtimens ».

## Description

D'après les indications apportées par Louis Claude de Saulces de Freycinet dans le tome du Voyage de découvertes aux terres australes qu'il fait paraître en 1815 pour traiter de la navigation et des relevés géographiques faits pendant l'expédition, la largeur du havre Inutile par son travers « peut être de deux lieues environ ». Dans les faits, cette distance varie beaucoup et va en se réduisant à mesure que l'on s'enfonce dans la baie vers le sud. L'explorateur le remarque, d'ailleurs, puisqu'il écrit que « bientôt elle diminue assez rapidement en avançant vers le fond et elle n'est plus que la moitié de cet intervalle ».
Le Français note par ailleurs que « sa longueur est de près de sept lieues » en précisant que « l'extrémité méridionale se termine par un bassin fort agréable, fermé par deux pointes saillantes qui ne laissent entre elles qu'un espace d'un demi-mille ». Pour le reste, il signale que « les terres environnantes, basses et sablonneuses, ne présentent qu'une végétation languissante qui porte par-tout l'empreinte de l'aridité la plus affreuse ». Ainsi, « les dunes n'ont pas au-delà de 20 pieds d'élévation », et l'on trouve des marécages derrière quelques-unes.
# Hamas en Irak

Le Hamas en Irak (arabe : حماس العراق, Ḥamās al-‘Irāq) est une milice sunnite basée en Irak, créée par Les brigades de la révolution de 1920. Il n'est pas lié au Hamas de Palestine.

## Fondation

Le groupe a été créé en Irak le 18 mars 2007 par les Brigades de la révolution de 1920. Ces mêmes brigades rompent leur lien avec ce groupe à cause d'accusations de coopération avec l'armée américaine.
Contrairement à ce que son nom laisse supposer, ce groupe n'a pas de lien avec le Hamas palestinien opérant contre Israël. Le Hamas palestinien quoique sunnite dépend matériellement de l'Iran, chiite. Le Hamas en Irak s'oppose aux chiites irakiens, soutenus par l'Iran.

## Idéologie

Le Hamas d'Irak est islamiste sunnite et nationaliste.
# Leppington

Leppington est un toponyme pouvant désigner:

## Toponyme
### Australie

* Leppington (en), banlieue de Sydney en Nouvelle-Galles-du-Sud

### Royaume-Uni

* Leppington (en), hameau du Yorkshire du Nord
# Otto von Manteuffel

Otto Karl Gottlob baron von Manteuffel (né le 29 novembre 1844 à Berlin et mort le 4 mars 1913 dans la même ville) est le propriétaire d'un manoir en Basse-Lusace et un éminent homme politique conservateur prussien.

## Biographie

Manteuffel est le fils du ministre-président prussien Otto Theodor von Manteuffel et de son épouse Berta née von Stammer. Il étudie le droit à l'Université de Göttingen et à l'Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg. Il est membre du Corps Saxonia Göttingen (1862) et du Corps Marchia Halle (de) (1864).
Il prend part à la guerre austro-prussienne en tant que lieutenant dans le 12e régiment de hussards. De 1872 à 1889, Manteuffel est administrateur de l'arrondissement de Luckau (de). Il est également député du parlement provincial de Brandebourg et du parlement communal de Basse-Lusace (de). De plus, Manteuffel est membre du Synode général et du Synode provincial pour le Brandebourg. Il est président de l'Association d'aide évangélique et directeur général de la Land-Feuersocietät pour la Marche-Électorale et Basse-Lusace.
De 1877 à 1898, Manteuffel est député du Reichstag pour le Parti conservateur allemand. Entre 1892 et 1897, il est chef de groupe parlementaire. Depuis 1883, il est député de la Chambre des seigneurs de Prusse ; En 1891, il en est le premier vice-président. De 1882 à 1908, il préside l'ancien groupe parlementaire. Avec la décision du Conseil fédéral du 4 décembre 1890 Manteuffel devient membre de la 2e commission pour la préparation du 2e projet de Code civil.
Dans le Parti conservateur allemand, Manteuffel joue un rôle central, surtout depuis le Congrès du Parti de Tivoli en 1892, au cours duquel, entre autres, des points de programme antisémites sont résolus. Jusqu'en 1911, il est président du Parti conservateur allemand. En outre, Manteuffel est président du Parlement provincial de Brandebourg et du Parlement municipal de Basse-Lusace en 1894. En 1896, sa propriété autour de Krossen, Drahnsdorf, Falkenhayn et Schäcksdorf près de Luckau s'étend sur 2 000 ha.
Entre 1896 et 1912, il est directeur d'État de la province de Brandebourg. En 1904, il devient un conseiller secret. De 1908 à 1911, Manteuffel est président du manoir. Il est également président de l'association conservatrice des réformateurs fiscaux et économiques.

## Famille

Otto von Manteuffel épouse à Mersebourg en 1872 Helene Johanne Luise Isidore von Brandenstein (1847-1934). Le couple est resté sans enfant.
Hélène adopte son neveu Hans von Brandenstein (1870-1950) vers 1927 et règle ainsi la question de la succession.
# Bundesstraße 254

La Bundesstraße 254 est une Bundesstraße du Land de Hesse.

## Trafic

Le B 254 est un raccourci fréquemment utilisée dans le trafic routier longue distance entre les autoroutes A 5 et A 7. Le projet d'inclure le B 254 dans le LKW-Maut à compter du 1er juillet 2006 est abandonné. Au lieu de cela, le 18 octobre 2006, une interdiction générale de conduire est imposée entre la connexion de Felsberg sur l'A 49 et la connexion de Fulda-Süd sur l'A 66 pour les camions de transit de plus de 12 tonnes. Les poids lourds ne peuvent y circuler que dans les conditions suivantes : pour le chargement ou le déchargement le long de l'itinéraire, dans un rayon de 75 kilomètres (à vol d'oiseau) du lieu de chargement ou de déchargement et vers et depuis le lieu de résidence du conducteur (permis spécial requis).
Avec l'interdiction, l'ancien ministre des Transports de Hesse, Alois Rhiel, veut contrecarrer la circulation supplémentaire des camions pour éviter le péage autoroutier, ce qui entraîne une charge supplémentaire pour les habitants.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 254 » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (de) « Minister RHIEL: "Doch keine Maut auf der B 254 zwischen Alsfeld und Fulda!" », Osthessen News,‎ 28 avril 2006 (lire en ligne)
# Benoît Andrez

Benoît Andrez (ou André, né à Liège en 1717 et mort à Liège le 12 janvier 1804 à 86 ans) est un imprimeur, graveur et éditeur de musique liégeois.
Il commence ses activités de graveur-imprimeur vers 1740 et cède son atelier à sa fille Jeanne vers 1788. Il aura publié une cinquantaine d'œuvres et recueils.

## Principales éditions

* Hubert Renotte, 6 sonates à 3 parties, op. 2, vers 1740.
* Jean-Jacques Robson, Piesce de clavecin, op. 1, 1749.
* Jean-Noël Hamal, 6 sinfonie da camera a 4, op. 2, 1750.
* Benoît Andrez et Jean Joiris, Recueil de contredanses angloises, vers 1753.
* Benoît Andrez et Jean Joiris, Recueil de contredanses angloises, op. 2, vers 1754.
* Benoît Andrez et Jean Joiris, Recueil de contredanses angloises, op. 3, vers 1757.
* L'Écho, ou Journal de musique françoise et italienne, 1758-1773.
* Ludus melothedicus ou le Jeu de dés harmoniques, 1759.
* Herman-François Delange, 6 simphonies à 6 parties, op. 6, 1760.
* Benoît Andrez et Jean Joiris, Recueil de contredanses angloises, op. 4, vers 1760.
* Placidus von Camerloher (de), 6 sinfonie, op. 2, vers 1760.
* Guillaume-Gommar Kennis, 6 grands duos de violon, 1761.
* Placidus von Camerloher (de), 6 sinfonie, op. , 1762.
* Benoît Andrez, Recueil de contredanses, op. 5, vers 1762.
* Philidor, Le Bûcheron ou les Trois Souhaits, 1763.
* Benoît Andrez, Recueil de contredanses, op. 6, 1764.
* Herman-François Delange, 6 grandes symphonies à 8 parties, op. 7, 1764.
* Friedrich Schwindl, 6 grandes simphonies à 8 parties, op. 3, 1765.
* Herman-François Delange, 6 grandes symphonies à 8 parties, op. 9, 1766.
* Herman-François Delange, 6 grandes symphonies à 8 parties avec des menuets, op. 10, 1767.
* Luigi Boccherini, 6 sinfonie, op. 4, 1768.
* François Krafft, Sei sonate per il cembalo, op. 4, s.d.
* Maddalena Laura Sirmen, Six duos pour violon, op. 4, 1775.
# Hauzeur

* Hyacinthe Hauzeur, (1804-1882), peintre belge
* Mathias Hauzeur (1589-1676), théologien franciscain
* René Hauzeur, aïkidoka et judoka belge
# Habronattus ballatoris

Habronattus ballatoris est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Californie aux États-Unis$^,$.

## Publication originale

* Griswold, 1987 : A revision of the jumping spider genus Habronattus F. O. P.-Cambridge (Araneae; Salticidae), with phenetic and cladistic analyses. University of California Publications in Entomology, vol. 107, p. 1-344.
# Lelio Luttazzi

Lelio Luttazzi né à Trieste le 27 avril 1923 et mort dans cette même ville le 8 juillet 2010 est un compositeur, musicien, acteur, chanteur, chef d'orchestre, écrivain et présentateur de radio et télévision italien.

## Biographie

Né à Trieste, Lelio Luttazzi a commencé à jouer du piano à Radio Trieste et à composer ses premières chansons pendant la Seconde Guerre mondiale quand il était étudiant en droit à l'Université de Trieste. Après la guerre, la SIAE lui verse pour ses droits d'auteur 350 000 lires , une somme considérable pour l'époque. Il décide donc de devenir compositeur à temps plein et en 1948, iledéménagé à Milan, où il commence à travailler avec Teddy Reno à la maison de disques CGD. Il figure parmi les premiers compositeurs à placer des morceaux de jazz dans les chansons italiennes$^,$.
Lelio Luttazzi est artiste aux multiples facettes. Il a travaillé dans des revues et au cinéma comme acteur et compositeur de bandes sonores ; il était aussi présentateur à la télévision et à la radio réussie et a probablement atteint le sommet de sa popularité avec le programme de radio Hit Parade, un des programmes les plus pérennes de radio diffusé en Italie$^,$$^,$.
Au début des années 1970 Lelio Luttazzi a trempé conjointement avec Walter Chiari dans une histoire de drogue. Luttazzi est allé en prison pendant un mois avant d'être acquitté par la formule «parce que le fait n'existe pas», mais à partir de là il mène une vie réservée, revenant rarement sous les projecteurs$^,$.

## Filmographie partielle
### Compositeur

* 1951 : I due sergenti
* 1956 :
** Totò, Peppino et la Danseuse (Totò, Peppino e... la malafemmina)
** Totò quitte ou double (Totò lascia o raddoppia?) de Camillo Mastrocinque
* 1957 :
** Peppino, le modelle e... "chella llà" de Mario Mattoli
** Souvenirs d'Italie
* 1958 :
** Venise, la Lune et toi
** Adorabili e bugiarde
* 1960 :
** Le Vainqueur de l'espace (Space Men) d'Antonio Margheriti
** Larmes de joie
* 1965 : Play-Boy Party (L'ombrellone)
* 1975 : Di che segno sei?
* 1976 :Bluff
* 1977 :
** La presidentessa
** Maschio latino cercasi

### Acteur

* 1960 : L'avventura
* 1961 : Gli attendenti
* 1964 : La Rancune
* 1965 : Play-Boy Party
* 1966 :
** Aujourd'hui, demain et après-demain
** Mi vedrai tornare
* 1972 : Grande slalom per una rapina
# Jules de Carpentin

Jules de Carpentin est un homme politique français né le 22 août 1783 à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir) et décédé le 15 décembre 1841 à Abbeville (Somme).
Maire d'Abbeville, conseiller général, il est député de la Somme de 1837 à 1839, siégeant dans la majorité soutenant la Monarchie de Juillet.

## Sources

* « Jules de Carpentin », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Pagnon borain

Le pagnon borain ou pagnon du Borinage est un type de tarte au sucre originaire du Borinage.

## Caractéristiques

Il s'agit d'une préparation à base de pâte briochée à la cassonade. Elle est plus épaisse et moins sucrée que les tartes au sucre.

## Historique

Le pagnon trouve son origine à la fin du XIXe siècle. Il était préparé pour la journée de travail des mineurs par leurs femmes à partir de restes de pâte à pain, auxquels elles ajoutaient de la cassonade. Il fait encore partie du patrimoine minier de la région au début du XXIe siècle.
Un projet de demande d'enregistrement de la dénomination "Pagnon borain" en tant qu'indication géographique protégée est à l'étude$^,$.
# Bundesstraße 249

La Bundesstraße 249 est une Bundesstraße des Länder de Hesse et de Thuringe.

## Géographie

La B 249 traverse Eschwege ; il existe un projet de contournement par le nord. Elle passe ensuite par la vallée de la Werra. Tandis que la B 250 qui commence à Wanfried continue de suivre la vallée, la B 249 traverse le quartier d'Elfengrund jusqu'au Konstein, la frontière avec la Thuringe, l'ancienne frontière interallemande. Il passe ensuite sur une crête entre les vallées de la Frieda au nord et du Heldrabach au sud, qui marque le bassin versant entre la Weser à l'ouest et l'Elbe à l'est.
Après avoir traversé l'Unstrut à Mühlhausen, le passage à niveau avec la ligne de Gotha à Leinefelde, qui était situé dans une zone de jonction sujette aux embouteillages, a été supprimé et remplacé par un passage souterrain, pour lequel la B 249 dût être légèrement détournée vers le nord. Selon le Plan fédéral d'infrastructure de transport 2030, les villages de Grabe et Korner doivent être contournées. Les contournements suivants pour Schlotheim et Ebeleben sont faits.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 249 » (voir la liste des auteurs).
# Benoît Albert

Benoît Albert est un nom de personne notamment porté par :
* Benoît Albert (1978-), entraîneur de rugby à XIII ;
* Benoît Albert (1977-), joueur et arbitre de rugby à XV.
# Hans-Lothar von Gemmingen-Hornberg

Hans-Lothar von Gemmingen-Hornberg (1893-1975) est un industriel allemand du XXe siècle.

## Biographie

Le 19 janvier 1893, le baron Hans-Lothar von Gemmingen-Hornberg naît à Metz, ville de garnison d'Alsace-Lorraine. Fils du dernier Bezirkpräsident de Lorraine, Karl von Gemmingen-Hornberg, le jeune Hans-Lothar bénéficie d'une bonne éducation au Gymnasium de Strassburg poursuivant ses études à l'Université d'Oxford et à l'Université de Göttingen. En 1921, il passe son second juristische Staatsexamen, devenant assesseur à la Cour de bade.
De par son mariage avec Ellenruth Röchling, la fille de l'industriel du fer et de l'acier Hermann Röchling, il entre dans le monde sidérurgique en 1922. Il devient notamment membre du conseil d'administration de la Röchling'schen Eisen- und Stahlwerke de Völklingen, la société phare du Groupe Röchling, qui s'étendait à la fois sur la production de charbon, la production de gaz, la production de fer et d'acier et la banque. À partir de 1933, le Groupe Röchling participe activement au réarmement de l'Allemagne hitlérienne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le groupe dirigé par Hermann Röchling participe à l'effort de guerre nazi. Il emploie plus de 14 000 travailleurs forcés, principalement des pays de l'Est pour la production du fer et de l'acier.
Après la Seconde Guerre mondiale, les aciéries Röchling sont placées sous la tutelle de la France, comme toute l'industrie sarroise. En 1947, Hans-Lothar von Gemmingen-Hornberg est placé en détention, avec son beau-père Hermann Röchling et les dirigeants Albert Maier et Wilhelm Rodenhauser, pour être jugé. L'accusation du tribunal militaire international de Rastatt porte sur l'exploitation industrielle des territoires occupés, dont la Moselle, et sur l'exploitation de travailleurs forcés. Après le retour du territoire sarrois à la République fédérale d'Allemagne, la direction de la Völklinger Hütte est finalement confiée au neveu d'Hermann Röchling, Ernst Röchling. Écarté des affaires, Hans-Lothar von Gemmingen-Hornberg, baron de l'industrie sidérurgique allemande, s'éteindra le 14 février 1975, à Heidelberg.
# Handa

Sur les autres projets Wikimedia :
Handa est un nom de lieu notamment porté par :
* Handa, ville du Japon ;
* Handa, île d'Écosse.
Handa est un nom de famille notamment porté par :
* Barbie Handa, connue comme Mannara Chopra (1991-), actrice et mannequin indienne ;
* Yuriko Handa (née en 1940), joueuse de volley-ball japonaise
# José Ramírez Gamero

José Ramírez Gamero (né le 13 juin 1938 à Durango (Durango) et mort le 7 juillet 2022) est un homme politique mexicain.
Il est le gouverneur de l'État mexicain de Durango entre le 15 septembre 1986 et le 14 septembre 1992$^,$.
# Pain noir (film)

Pain noir (titre original en catalan : Pa negre, IPA : [ˈpa ˈnɛɣɾə]) est un film catalan en langue catalane réalisé en 2010 par Agustí Villaronga (Prison de cristal, El niño de la luna, El mar) et adapté du roman éponyme de l’écrivain Emili Teixidor.

## Synopsis

Dans les années suivant la guerre civile d’Espagne, marquées par la violence et la misère, un mystérieux meurtre vient secouer les secrets enfouis d’un petit village de Catalogne. Andreu, jeune adolescent dont le père est injustement accusé du crime, pénètre dès lors un monde d’adultes fait de vices et de mensonges.

## Fiche technique

* Titre : Pa negre
* Réalisation : Agustí Villaronga
* Scénario : Agustí Villaronga (adaptation), Emili Teixidor (roman)
* Costumes : Mercè Paloma
* Photographie : Antonio Riestra
* Montage : Raúl Román
* Production : Lluís Ferrando, Isona Passola, Elisa Plaza, Charlie Tello
* Sociétés de production : Massa d'Or Produccions
* Pays d'origine : Espagne
* Langue : catalan
* Genre : drame
* Durée : 108 minutes
* Date de sortie : 2010

## Distribution

* Francesc Colomer (es) : Andreu
* Marina Comas : Núria
* Nora Navas : Florència
* Roger Casamajor : Farriol
* Lluïsa Castell : Ció
* Mercé Arànega (ca) : Ms. Manubens
* Marina Gatell (es) : Enriqueta
* Elisa Crehuet : la grand-mère
* Sergi López : le maire
* Laia Marull : Pauleta
* Eduard Fernández : le professeur

## Prix et distinctions

Pa negre a bénéficié d’un succès retentissant en Espagne puisqu’il a remporté 9 récompenses à l’édition 2011 des Goya, 13 Gaudí à Barcelone et il fut récompensé au dernier festival de Saint-Sébastien.

### Prix

* 2010
** Coquille d'argent de la meilleure actrice au 58e festival de Saint-Sébastien pour Nora Navas
* 2011
** 25e cérémonie des Goyas$^,$
*** Goya du meilleur film
*** Goya du meilleur réalisateur pour Agustí Villaronga
*** Goya de la meilleure actrice pour Nora Navas
*** Goya de la meilleure révélation féminine pour Marina Comas
*** Goya de la meilleure révélation masculine pour Francesc Colomer
*** Goya du meilleur second rôle féminin pour Laia Marull
*** Goya de la meilleure adaptation pour Agustí Villaronga
*** Goya de la meilleure photographie pour Antonio Riestra
*** Goya des meilleurs décors pour Ana Alvargonzalez
** 3e Gala des Prix Gaudí
** Gaudí du meilleur film catalan
** Gaudí du meilleur réalisateur pour Agustí Villaronga
** Gaudí du meilleur scénario pour Agustí Villaronga
** Gaudí de la meilleure actrice pour Nora Navas
** Gaudí de la meilleure actrice de soutien pour Marina Comas
** Gaudí du meilleur acteur de soutien pour Roger Casamajor
** Gaudí de la meilleure direction artistique pour Ana Alvargonzález
** Gaudí de la meilleure photographie pour Antonio Riestra
** Gaudí de la meilleure musique originale pour José Manuel Pagán
** Gaudí du meilleur son pour Dani Fontrodona, Novillo Fernando et Casals Ricard
** Gaudí des meilleurs costumes pour Mercè Paloma
** Gaudí des meilleurs maquillages et coiffures pour Satur Merino et Alma Casal
** Gaudí de la meilleure gestion de production pour Aleix Castellón
# Lechów (Łódź)

Lechów est une localité polonaise de la gmina de Czerniewice, située dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki en voïvodie de Łódź.