OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Drentse 8 van Dwingeloo 2008

La 2e édition du Drentse 8 van Dwingeloo a lieu le 10 avril 2008. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2008 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Allemande Ina-Yoko Teutenberg.

## Classements
### Classement final

Source : Cycling Quotient :

### Points UCI

| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e |
| Classement général | 80 | 56 | 32 | 24 | 20 | 16 | 12 | 8 | 7 | 6 | 5 | 3 |
# CIE U′V′W′

CIE U′V′W′ est un espace de couleur défini par la Commission internationale de l'éclairage (CIE) en 1976, en même temps que les espaces uniformes non-linéaires CIELAB et CIELUV. Construit à partir de l'espace CIE XYZ (1931), il améliore et remplace définitivement l'espace CIE UVW (1960). Il constitue un espace linéaire dans lequel la composante V′ est égale à la composante Y, elle-même égale à la luminance L$_v$ de la couleur décrite.
L'espace CIELUV utilise la chromaticité (u′, v′), avec des coordonnées relatives à celles de l'illuminant et une luminosité non linéaire. De ce fait, son diagramme de chromaticité est identique à celui de CIE U′V′W′.

## Passage de l'espace CIE XYZ à l'espace CIE U′V′W′
### Composantes U′, V′, W′

Les composantes U′, V′ et W′ sont calculées à partir des composantes X, Y et Z de l'espace CIE XYZ grâce à une matrice :
    ${\begin{pmatrix}U'\\V'\\W'\end{pmatrix}}=\mathbf {M} \times {\begin{pmatrix}X\\Y\\Z\end{pmatrix}},$
avec
    $\mathbf {M} ={\begin{pmatrix}4/9&0&0\\0&1&0\\-1/3&2/3&1/3\end{pmatrix}}.$
La composante V′ est égale à la composante Y elle-même égale à la luminance de la couleur.

### Chromaticité u′, v′

Les coordonnées de chromaticité peuvent être obtenues, comme pour les autres espaces linéaires, à partir des composantes :
    $\left\{{\begin{matrix}U'\\V'\\W'\end{matrix}}\right.\rightarrow \left\{{\begin{matrix}u'={\dfrac {U'}{U'+V'+W'}}\\v'={\dfrac {V'}{U'+V'+W'}}\end{matrix}}\right..$
Il peut être plus simple de les calculer directement d'après la chromaticité (x, y) de la couleur étudiée :
    $u'={4X \over (X+15Y+3Z)}={4x \over (-2x+12y+3)},$
    $v'={9Y \over (X+15Y+3Z)}={9y \over (-2x+12y+3)}.$

## Passage de l'espace CIE U'V'W' à l'espace CIE XYZ
### Composantes

    ${\begin{pmatrix}X\\Y\\Z\end{pmatrix}}=\mathbf {M^{-1}} \times {\begin{pmatrix}U'\\V'\\W'\end{pmatrix}},$
    $\mathbf {M^{-1}} ={\begin{pmatrix}9/4&0&0\\0&1&0\\9/4&-2&3\end{pmatrix}}.$

### Chromaticité

    $x={\frac {9u'}{6u'-16v'+12}},$
    $y={\frac {4v'}{6u'-16v'+12}}.$
# Liste de mathématiciens de la Grèce antique

Cette liste présente les principaux mathématiciens ayant contribué aux mathématiques de la Grèce antique.

## Avant J.-C.

* Antiphon le Sophiste (Grèce, Ve siècle av. J.-C.)
* Apollonios de Perga (Pamphylie, -261 - -180)
* Archimède (Sicile, -287 - -212)
* Archytas de Tarente (Grèce, -428 - -347)
* Aristarque de Samos, (Grèce, -310 - -230)
* Aristée l'Ancien, (Grèce, -370 - -300)
* Aristote (Grèce, -384 - -322)
* Autolycos de Pitane (Grèce, -360 - -300)
* Callippe de Cyzique (Grèce, -370 - -300)
* Conon de Samos (Grèce, -280 - -220)
* Démocrite d'Abdère (Grèce, -460 - -370)
* Dinostrate (Grèce, milieu du IVe siècle av. J.-C.)
* Dioclès (Grèce, 1re moitié du IIe siècle av. J.-C.)
* Ératosthène (Grèce, -276 - -196)
* Euclide (Grèce, env. -365 - -275)
* Eudoxe de Cnide (Grèce, -408 - -347)
* Geminos de Rhodes (env. -110, env. -40)
* Hipparque de Nicée (Grèce, env. -190 - env. -120)
* Hippase de Métaponte (Grèce, milieu du Ve siècle av. J.-C. )
* Hippias d'Élis (Grèce, environ -460)
* Hippocrate de Chios (Grèce, milieu du Ve siècle av. J.-C.)
* Ménechme (Grèce, milieu du IVe siècle av. J.-C. )
* Nicomède (Grèce, IIe siècle av. J.-C.)
* Œnopide de Chios (Grèce, Ve siècle av. J.-C.)
* Philolaos de Crotone (Grèce, env. -470 - env. -390 )
* Platon (Grèce, -427 - -347)
* Polyen de Lampsaque
* Pythagore de Samos (Grèce, -580 - -500)
* Persée -150
* Thalès de Milet (Grèce, env. -625 - -547)
* Théano (Grèce, VIe siècle av. J.-C.)
* Théétète d'Athènes (Grèce, -415 - -369)
* Théodore de Cyrène (Grèce, -470 - -420)
* Théodose de Tripoli (Bithynie, -160 - -100)
* Thymaridas de Paros (Grèce, -400 - -350)
* Zénodore (Grèce, 2e moitié du IIe siècle av. J.-C.)
* Zénon d'Élée (Grèce, 490-430 av. J.-C.)

## Ier siècle

* Héron d'Alexandrie (Égypte, fin du Ier siècle)
* Ménélaos d'Alexandrie (Égypte env. 70 – env. 140)
* Théon de Smyrne (70 - 135)

## IIe siècle au IVe siècle

* Diophante d'Alexandrie (Égypte de Ptolémée, env. 214-298)
* Hypatie d'Alexandrie (Égypte, env. 370-415)
* Nicomaque de Gerasa (Grèce, v. 200)
* Pappus d'Alexandrie (Grèce, IVe siècle)
* Ptolémée (Égypte, IIe siècle)
* Théon d'Alexandrie (Égypte, 1re moitié du IVe siècle)

## Ve siècle

* Anthemius de Tralles (Byzance, env. 474-534)
* Anicius Boèce (Italie, 475-524)
* Domninos de Larissa (Syrie, 420-480)
* Eutocios d'Ascalon (Palestine, 480-540)
* Proclos (Grèce, 412 - 485)
# Michałówek (Varsovie-ouest)

Michałówek [mixaˈwuvɛk] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 19 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Le village a une population de 45 habitants en 2009.
# Chasse au crime

Chasse au crime (Paris Precinct) est une série télévisée franco-américaine de 22 épisode de 25 Minutes réalisée par Sobey Martin, diffusée en 1954.

## Synopsis

Les enquêtes des inspecteurs Beaumont et Bolbec du 36 quai des Orfrèves de Paris

## Fiche technique

* Titre original : Paris Precinct
* Titre français : Chasse au crime
* Réalisateur : Sobey Martin
* Directeurs de production : Ludmilla Goulian et Pierre Laurent
* Assistant de production : Leonide Kome
* Assistant réalisateur : Robert Gendre
* Directeur de la photographie : André Thomas
* Cameraman : Walter Wottitz
* Décors : Rino Mondellini
* Ingénieur du son : Roger Cosson
* Chef monteur : Henri Taverna
* Direction des dialogues : Peter Fremd
* Conseiller technique inspecteur : Jean Couade
* Musique : Michel Emer
* Scénario : Charles K. Peck, Jr., d’après les dossiers de la police parisienne
* Série créée par Jo Eisinger
* Production : André Hakim
* ETOILE Production, Distribué par Motion Picture for TV, Tourné en langue anglaise à Paris-Studio Cinéma, Laboratoire GTC, 1.37 Noir et blanc, Durée 25 min 10 s (d'après une copie complète)

## Distribution

* Louis Jourdan (VF : Jean-François Laley) : inspecteur Beaumont
* Claude Dauphin (VF : Maurice Porterat puis Michel André) : inspecteur Bolbec
* Gisèle Préville : Mady Lamotte
* Jean Ozenne : M. Fermont
* Claude Nollier : Mme Fermont
* Bruce Kay : le soldat
* Nicole Francis : Lucie Drouant
* Charles Fawcett : le cafetier
* Philippe Clay : le chanteur

## Épisodes
### Saison 1 (1955)

* Cognac et cyanure
* La moucharde
* L'affaire du cirque
* Le châtiment
* Le faux alibi
* Le meurtre du comptable
* L'enlèvement
* Les deux aveugles
* Les faussaires
* L'étrangleur
* L'otage
* Meurtre sans cadavre
* Règlement de compte
* Toy Doll
* Une femme dangereuse
* Menace sur Paris
* Le théâtre du crime
* La femme au visage perdu
* La poupée qui tue
* L'homme à la cicatrice
# Liste de stades de football en Colombie

Ceci est une liste des stades de football de Colombie, classés par capacité. Tous les stades d'une capacité de 20 000 spectateurs ou plus sont inclus.

## Liste

| # | Stade | Capacité | Ville | Équipe résidente |
| 1 | Stade Metropolitano Roberto Meléndez | 60 000 | Barranquilla | Équipe de Colombie de football, Corporación Popular Deportiva Junior |
| 2 | Stade Deportivo Cali | 55 000 | Cali | Asociación Deportivo Cali |
| 3 | Stade Nemesio Camacho El Campín | 48 600 | Bogota | Club Deportivo Los Millonarios, Santa Fe Corporación Deportiva |
| 4 | Estadio Olímpico Pascual Guerrero | 45 625 | Cali | Corporación Deportiva América Cali |
| 5 | Stade Atanasio-Girardot | 44 739 | Medellín | Corporación Deportiva Club Atlético Nacional, Corporación Deportiva Independiente Medellín |
| 6 | Stade General Santander | 42 901 | Cúcuta | Cúcuta Deportivo |
| 7 | Stade Palogrande | 36 553 | Manizales | Corporación Deportiva Once Caldas |
| 8 | Stade Hernán Ramírez Villegas | 30 313 | Pereira | Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira |
| 9 | Stade Manuel Murillo Toro | 30 000 | Ibagué | Corporación Club Deportes Tolima |
| 10 | Stade Centenario | 29 000 | Armenia | Corporación Deportes Quindío |
| 11 | Stade Departamental Libertad | 25 000 | San Juan de Pasto | Asociación Deportivo Pasto |
| 11 | Stade Alfonso López | 25 000 | Bucaramanga | Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva |
| 13 | Stade Eduardo-Santos | 23 000 | Santa Marta | Asociación Deportiva Unión Magdalena |
| 14 | Stade Guillermo Plazas Alcid | 22 000 | Neiva | Club Deportivo Atlético Huila |
| 15 | Stade Romelio Martínez | 20 000 | Barranquilla | Barranquilla FC |
# Commission scolaire de Saint-Hyacinthe

La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe est une ancienne commission scolaire québécoise francophone desservant Les Maskoutains en Montérégie au Québec (Canada).
Créée en 1998, elle est abolie en 2020 et remplacée par un centre de services scolaire.
# Duck Dodgers et le retour du XXIVe siècle et des poussières

Duck Dodgers et le retour du XXIVe siècle et des poussières (Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century) est un cartoon de la série Merrie Melodies de la Warner Bros sorti en novembre 1980 et réalisé par Chuck Jones. Il met en scène Daffy Duck en aventurier intergalactique (Duck Dodgers), secondé par Porky Pig (le cadet de l'espace), tous deux aux prises avec Marvin le Martien, le conquérant martien.

## Résumé

Daffy Duck reprend son rôle célèbre de Duck Dodgers dans une autre parodie des séries spatiales du samedi après-midi. Affecté pour localiser la molécule de crémaillère nécessaire pour le polissage yo-yo, Dodgers et son copain, un jeune cadet de la jeunesse (Porky Pig), s'écrasent dans leur vaisseau spatial dans une coquille d'œufs géants, où ils trouvent Marvin Martien, qui, comme d'habitude, tente de détruire la Terre, dans une tentative de résoudre « problème de carburant». Marvin demande à Dodgers de visiter le boudoir de Gossamer, que Dodgers pense être une princesse de l'espace, mais Gossamer se révèle être un monstre géant et poilu dans les baskets, et les Dodgers effrayés s'enfuient. Porky utilise des tondeuses électroniques pour littéralement coiffure Gossamer dans le néant, et Dodgers, furieux des interprétations tout aussi littérales de son assistant à ses ordres, tire à plusieurs reprises son pistolet à Porky. Lorsque Porky demande ce que la Terre fera sans la molécule à crémaillère, Dodgers répond: Qu'ils mangent de la brioche.

## Animateurs

* Lloyd Vaughan
* Harry Love (effets d'animation)
* Ken Harris
* Ben Washam
* Maurice Noble (conception et préparation)
* Philip DeGuard (décors)

## Musique

* Carl W. Stalling directeur musical (comme Carl Stalling) (non crédité)
* Milt Franklyn orchestrateur (non crédité)

## Musiques

* Powerhouse (non créditée)
Musique écrite par Raymond Scott
* Egyptian Barn Dance (non créditée)
Musique écrite par Raymond Scott

## Prix

* En 1994, Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century a été élu, par les spécialistes de l'animation, quatrième des 50 meilleurs cartoons de tous les temps.
* En 2004, le cartoon a été présenté rétrospectivement pour le prix Hugo (prix des meilleurs récits de science-fiction), au titre de « meilleure représentation dramatique ».
# Cairell mac Muiredaig Muinderg

Cairell mac Muiredaig Muinderg († 532) ou Cairell Coscrach (i.e: victorieux) est un roi d'Ulaid issu du Dál Fiatach qui règne de vers 507/509 à 525/532.

## Origine

Cairell est le fils de Muiredach Muinderg mac Forggo († 489) et le frère de Eochaid mac Muiredaig Muinderg († 509), deux précédents rois.

## Règne

Selon les Annales de Tigernach il devient roi en 509 et l'accession de son successeur est notée en 532 Ce règne de 23 ans s'accorde avec les Laud Synchronismes alors que selon le Livre de Leinster il règne en fait 25 ans. Après la destruction par les Uí Néill d'Emain Macha après 450, l'Ulaid parvient à se rétablir sous l'autorité du Dál Fiatach qui impose sa hégémonie avec son père Muiredach dont il est la première figure historique.
En 496/498 the annalistes relèvent la tempête de « Dún Lethglaise », Downpatrick, dans l'actuel Comté de Down, qu'ils synchronisent avec la bataille d'Inne Mór et le début de l'ascension du Dál Fiatach qui fera de cette place la base de son pouvoir.
la Vie Tripartite de St. Patrick rapporte une légende d'après laquelle Saint Patrick maudit les descendants de son frère Eochaid avant de donner sa bénédiction à ceux de Cairell. Ces derniers monopoliseront ensuite à leur profit la royauté d'Ulaid.

## Postérité

D'un épouse inconnue Cairell a deux fils qui seront rois d'Ulaid.
* Demmán mac Cairill († 572)
* Báetán mac Cairill († 581),
Par Maithgemm une fille de Áedan de Dalriada il serait également le père d'un
* Saint Molaisse
# Liste des clochers-murs de la Loire-Atlantique

Cet article recense les édifices religieux de la Loire-Atlantique, en France, munis d'un clocher-mur.

## Liste

| Édifice | Commune | Notes | Coordonnées | Photo |
| Église Sainte-Radegonde | Monnières | | 47° 07′ 55″ nord, 1° 21′ 19″ ouest | |
# Bernadette Mélois

Bernadette Mélois est une vierge consacrée du diocèse de Paris. Rédactrice en chef du magazine mensuel de liturgie Magnificat, elle est nommée le 23 mars 2018 directrice du Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle.

## Biographie

Membre de la communauté de l'Emmanuel, Bernadette Mélois est titulaire d'une maîtrise de théologie.
Elle est vierge consacrée du diocèse de Paris. Depuis 2000, elle est rédactrice en chef du mensuel de liturgie Magnificat$^,$.
Le 23 mars 2019, elle est nommée par la Conférence des évêques de France directrice du Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle.
# Chasse au cerf

La chasse au cerf est le fait de chasser le cerf et notamment le cerf élaphe en Europe.
Les bois des cervidés forment un trophée (terme cynégétique employé aussi bien pour la parure sur l'animal vivant, que dans le sens plus connu de trophée de chasse).

## La chasse au cerf dans l'art

La Chasse au cerf est une peinture à l'huile sur toile du peintre flamand Paul Bril. L'œuvre a probablement été réalisée dans les années 1590.

## Galerie

* Un chasseur avec un cerf de Virginie.
* Abri pour la chasse au cerf.
* Chasseurs de cerf en Écosse.
# Musée du textile et du peigne en corne de Lavelanet

Le musée du textile et du peigne en corne de Lavelanet est un musée, créé en 1986, qui présente les deux activités industrielles principales du Pays d'Olmes : la fabrication du tissu de laine cardée et du peigne en corne. Il est situé à Lavelanet, dans le département français de l’Ariège.

## Historique

Une association de bénévoles, les Amis du musée du textile et du peigne en corne (AMTPC), créée en 1983 sur proposition de la municipalité en place, a récupéré puis rénové des machines des deux industries principales du Pays d'Olmes.
Stockées tout d'abord dans un dépôt, leur nombre grandissant et le travail de collecte de mémoire et d'archives mené en parallèle, justifie la création d'un espace muséographique, qui ouvre en 1986 dans l'ancienne usine textile Dumons frères, à Lavelanet. Aidés par la municipalité de Lavelanet dans un premier temps, puis par le Conseil général de l'Ariège, les membres de l'AMTPC sont récompensés en l'an 2000 par la reconnaissance de leur collection en recevant le label musée de France.
Depuis 2006, le musée est géré par la Communauté de communes du Pays d'Olmes.
À partir de 2018, il fait l'objet de réflexions puis d'une étude visant à repenser sa muséographie et à l'ouvrir « hors les murs »$^,$.

## Collections

Les collections du musée comprennent principalement un ensemble de machines nécessaires à la production textile (filage, tissage, teinture…) des XIXe et XXe siècles, provenant pour l'essentiel des environs. Un certain nombre est encore mis en marche par les agents du musée et les bénévoles. D'importantes réserves de matériel non exposé ont également été constituées.
# Drugs for Neglected Diseases initiative

Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) est une organisation de recherche indépendante, à but non lucratif, basée à Genève, ayant pour objectif le développement de médicaments sur les maladies tropicales négligées, par exemple la leishmaniose, la maladie du sommeil, la maladie de Chagas ou la helminthiase.

## Description

DNDi a été créée en juillet 2003 par Médecins sans frontières et l'Institut Pasteur, ainsi que quatre instituts de recherche de pays en zone tropicale :
* la fondation Oswaldo-Cruz (Brésil),
* l'Indian Council for Medical Research,
* le Kenyan Medical Research Institute,
* le ministère de la Santé malaisien (en),
et le programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales de l'Organisation mondiale de la santé, du Programme des Nations unies pour le développement $^,$, et de la Banque mondiale.

## Succès

Aujourd'hui (2016), le succès de DNDi se démontre en 30 projets de recherche et développement et 15 médicaments en recherche ou en train de l'autorisation de mise sur le marché. L'approche du DNDI porte en particulier sur des maladies graves répandues dans les pays tropicaux, et négligées par les laboratoires pharmaceutiques en raison de l'insolvabilité des populations concernées. Les recherches du DNDi permettent à ces laboratoires d'améliorer leur image tout en mettant en profit des molécules anciennes dont ils disposent et qui n'ont pas trouvé un marché porteur : « Le système des brevets est très adapté aux pays riches, mais ne marche pas dans les pays pauvres. »$^,$.

### Nouvelles méthodes

La DNDi a permis de trouver plusieurs nouvelles méthodes, notamment :
* ASAQ, médiction pour le traitement de la malaria en 2007.
* ASMQ, médication pour le traitement de la malaria en 2008.
* NECT, médication pour le traitement de la maladie du sommeil en 2009.
* SSG+PM, médication pour le traitement de la leishmaniose viscérale en 2010.
* Paediatric Benznidazole pour le traitement de la maladie de Chagas, en 2011.
Des tests sont en cours pour un nouveau traitement de l'hépatite C

## Organisation

En 2009, l'organisation emploie une trentaine de personnes à Genève et 400 personnes en Afrique, Asie et Amérique du Sud. Elle a des bureaux régionaux au Brésil, en Malaisie, en Inde, au Kenya, aux États-Unis et au Japon. 350 partenariats avec des organismes publics ou privés ont été signés.
# Cadratin

Le cadratin, en typographie, est une unité de mesure de longueur des espaces. Sa traduction anglaise em (de la lettre M) est utilisée comme symbole de l'unité.
Cadratin vient du latin quadratus, qui signifie « carré ».
* Le cadratin, de forme cubique, est un signe distinctif de l'alinéa qui commence.
* Le demi-cadratin est employé surtout dans les alignements de chiffres ou pour espacer les points de conduite.
* Les cadrats, multiples du cadratin, servent à terminer les lignes de texte incomplètes ou à isoler dans le corps des lignes certains signes et les mots disposés en titre.

## Mesures

Un cadratin est un
   « 1. Cadrat dont l’épaisseur est égale à la force du corps utilisé. En termes moins typographiques : la face supérieure du lingot est carrée. »
— Lacroux, Orthotypographie
Exemple : dans un texte tapé en corps 11, un cadratin mesure 11 points.
   « 3. P.A.O. On lit parfois que le cadratin a dans la ligne le même encombrement que le M. C’est inexact. Il suffit de rappeler que, dans le système Monotype, le cadratin avait le même nombre d’unités (18) que les capitales doubles (Æ, Œ, W) et le tiret (—), alors que le M en comptait trois de moins (15). La formule « un cadratin égale la chasse de deux chiffres 0 », souvent proposée dans les manuels de P.A.O., est correcte (0 9 unités). »
— Lacroux, Orthotypographie
Pour tenter de se rendre compte de cette observation, il convient de comparer les affichages qui suivent. M W — 00
« M » apparaît occuper moins d'espace que « W », « — » et « 00 », ces trois derniers groupes de caractères occupant quant à eux un cadratin. « M » équivaut en fait à un cadratin lorsque l'on compte aussi son approche.

## Équivalences et sous-multiples

Avant l'ère de l'informatique, on utilisait également des sous-multiples faibles du cadratin :
* Le cadratin ( ) ou em (&#8195;) ou (&#x2003;)
** Le tiret long ou tiret cadratin (—) (Unicode U+2014, tapez Alt + 0151)
* Le demi-cadratin ( ) ou en (en) (&#8194;) ou (&#x2002;)
** Le tiret demi-cadratin ou plus simplement tiret (–) est souvent utilisé pour les soustractions (tapez Alt + 0150)
* Le quart de cadratin (pour précéder les points d'interrogation, d'exclamation, point-virgule, etc.)
** Le tiret court ou trait d'union (-) (Unicode U+2010 ou U+2011)
Aujourd'hui, l'informatique utilise un sous-multiple fort :
* Le centième de cadratin

## Équivalences

* L'espace-mot : entre ⅓ et ¼ du cadratin traditionnel, dans le corps utilisé.
# Limoeiro de Anadia

Limoeiro de Anadia est une municipalité brésilienne dans l'État de l'Alagoas.
# Bernadette Menu

Bernadette Menu, née le 8 mai 1938 à Amiens (Somme) et morte le 29 mai 2023 à Aubenas (Ardèche), est une archéologue et une égyptologue française.

## Biographie

Elle est directrice de recherche honoraire au CNRS (université Paul-Valéry-Montpellier-III), présidente de l'Association internationale pour l'étude du droit de l'Égypte ancienne, et ancienne professeure d'égyptien ancien à l'université Lille-III et à l'Institut catholique de Paris).
Elle est la mère de Jean-Christophe Menu.

## Publications

* Le régime juridique des terres et du personnel attaché à la terre dans le Papyrus Wilbour, Publications de la faculté des lettres et sciences humaines, n$^o$ XVII, Institut de papyrologie et d'égyptologie, Lille, 1970
* Recherches sur l'histoire juridique, économique et sociale de l'ancienne Égypte, Versailles, 1982
* Le passe-marges, préfacier : Jehan Despert (1921-2018), Aurillac, Imprimerie Gerbert, 1983 prix Balleroy de l'Académie française en 1984
* Droit, économie, société de l'Égypte ancienne, préface de Jean Yoyotte, Versailles, 1984
* Nesmin le Magicien : une histoire de la pierre de Rosette, éditions Geuthner, Paris, 1991 Prix Fayolle de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse, 1992
* Vivre en Égypte ancienne, coll. « Découvertes Gallimard Texto », n$^o$ 1, éditions Gallimard, Paris, 1998
* Ramsès II, souverain des souverains, coll. « Découvertes Gallimard / Histoire » (n$^o$ 344), éditions Gallimard, Paris, 1998
* Recherches sur l'histoire juridique, économique et sociale de l'ancienne Égypte II, Bibliothèque d'étude 122, IFAO, Le Caire, 1998
* L'Obélisque de la Concorde, Lunx, Versailles, 1987
* Petite grammaire de l'égyptien hiéroglyphique à l'usage des débutants, éditions Geuthner, Paris, 2003 (dernier tirage)
* Petit lexique de l'égyptien hiéroglyphique à l'usage des débutants, éditions Geuthner, Paris, 2003 (dernier tirage)
* Égypte pharaonique : nouvelles recherches sur l'histoire juridique, économique et sociale de l'ancienne Égypte, Droits et Cultures, éditions L'Harmattan, Paris, 2004
* Exercices corrigés de la petite Grammaire de l'égyptien hiéroglyphique à l'usage des débutants, éditions Geuthner, Paris, 2005 (dernier tirage)
* Maât, l'ordre juste du monde, Le Bien Commun, éditions Michalon, Paris, 2005
* Nouvelles recherches sur l'histoire juridique, économique et sociale de l'ancienne Égypte, L'Harmattan, 2005 (ISBN 2-7475-7706-6)
* Histoire économique et sociale de l'ancienne Égypte, de Narmer à Alexandre le Grand, vol. 1., t. 1 , CNRS Éditions, 2018, 488 p.