OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château de Telč

Le château de Telč (en allemand : Schloss Teltsch) est situé dans la ville morave de Telč en République tchèque. Le château est un monument culturel national de la République tchèque.

## Histoire

Déjà à la fin du XIIIe siècle, il y avait un château seigneurial à Telč, que le roi de Bohême Jean de Luxembourg a vendu aux seigneurs de Wartenberg en 1315. Plus tard, il revint au roi via les seigneurs de Bergau et en 1339 aux seigneurs de Neuhaus, une branche de la famille de Bohême du Sud Witigonen. Ils abandonnèrent le château, qu'ils utilisaient comme centre administratif, en 1387 après un incendie. Peu de temps après, ils construisirent un château entouré de douves à l'emplacement du château actuel, dont certaines parties ont été conservées à ce jour. Sous le règne de Zacharias von Neuhaus, le château fut transformé en château Renaissance avec deux cours à arcades après 1550 par Antonio Ericer et Baldassare Maggi. Comme Zacharie est mort sans descendance mâle, le château est allé à son neveu Adam II von Neuhaus en 1589, dont Joachim Ulrich von Neuhaus l'a hérité en 1596. Il était le dernier descendant mâle de la famille von Neuhaus et mourut en 1604. Sa sœur Lucie Otilie, mariée au futur chancelier Wilhelm von Slawata depuis 1602, en devient l'héritière. En conséquence, Telsch est venu à la famille Slavata. En 1712, le château et le domaine sont allés à Franz Anton von Liechtenstein-Kastelkorn, qui a légué les deux à Alois Podstatský von Prusinowitz, dont les descendants ont conservé le château et le manoir de Telč jusqu'en 1945.
Le château se compose d'une chambre du trésor, d'une salle à manger, d'une armurerie et des salles dorées et bleues, qui sont magnifiquement meublées.
Le style architectural est d'environ 30 % gothique et 70 % dans le style Renaissance.

## Parc du Château

Un jardin d'agrément s'étend devant l'arcade menant à la galerie. Il y a une serre classique dans le parc du château attenant.
* Ansichten des Schlossparkes (2009)
* Petr Krajíček : « 4. Komnata "Hudebni" " (" 4ème secret : " Musique " ") - derrière : Neptune avec une équipe de quatre (relief en stuc sur le mur du " Vieux Palais ")
* Petr Krajíček : "Spendlik v Zamku" ("Aiguille dans le château") (2009)
* Petr Krajíček : "Sen" ("Rêve") (2009)
* Joachim Bahlcke, Winfried Eberhard, Miloslav Polívka (Eds. ) : Manuel des lieux patrimoniaux . Volume : Bohême et Moravie (= édition de poche de Kröner . tome 329). Kröner, Stuttgart 1998, (ISBN 3-520-32901-8), pp. 601-603.
* Wilhelm-Christian Erasmus (Red. ) : Châteaux, monastères et palais dans les régions de Waldviertel, du Danube, de Bohême du Sud, de Vysocina et de Moravie du Sud. Destination Waldviertel, Zwettl 2007, (ISBN 978-3-9502262-2-5), p. 104 F.

## Liens web

* Page d'accueil du château
# Mahabako

Mahabako est une commune rurale malgache située dans la région de Fitovinany.
# MKVToolNix

MKVToolNix est un logiciel libre de multiplexage de fichiers Matroska fonctionnel sous Linux, NetBSD, OS X et Windows.
# Nowe Siołkowice

Nowe Siołkowice est une localité polonaise du gmina de Popielów dans la voïvodie et le powiat d'Opole.
# Izabela Hohn

Izabela Hohn est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 23 septembre 1985. Elle mesure 1,83 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| Orzeł Gdańsk | | 2003-2004 |
| TPS Rumia | 2004-2005 | 2010-2011 |
| MUKS Świecie | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Wieżyca 2011 Stężyca | 2012-2013 | 2012-2013 |
| MUKS Świecie | 2013-2014 | 2013-2014 |

## Liens internes

* Équipe de Pologne de volley-ball féminin
# Muhsin Musabah

Muhsin Musabah Faraj (arabe : محسن مصباح فرج) (né le 10 janvier 1964 à Charjah) est un joueur de football des Émirats arabes unis. Il a joué en tant que gardien de but de l'équipe nationale de football également disputé dans la Coupe du monde 1990 et a joué un grand rôle dans la qualification pour ce tournoi. Il est considéré comme le meilleur gardien de but de son pays de tous les temps.

## Club

* 1984-2002 : Sharjah SC ( Émirats arabes unis)

## Sélections

* 105 matchs et 0 but avec l'équipe des EAU de 1988 à 1999.
# Las Sabanas

Las Sabanas est une municipalité nicaraguayenne du département de Madriz au Nicaragua.
# Makobe (Konye)

Makobe est un village du Cameroun situé dans le département de la Meme et la Région du Sud-Ouest. Il fait partie de la commune de Konye.

## Population

Lors du recensement de 2005, la localité comptait 1 329 personnes.
# MS Star Clipper

Le Star Clipper est un vraquier de la compagnie norvégienne Billabong-Per Wasler & Co. Il heurte l'Almöbron le 18 janvier 1980. Réparé, il est vendu en 1981 et devient le Star Lanao avant d'être détruit en Inde en 2006.

## Collision avec le pont d’Almö

Dans la nuit du 18 janvier 1980, alors qu'il franchissait le détroit entre les îles Källön et Almön, il heurte la base de l'Almöbron, faisant s'écrouler l'arche et le tablier central. Les appareils radios et appareillages électriques du navire norvégien furent détruits lors de la chute de l'arche du pont. À partir d’une radio portative, l’équipage tenta néanmoins de joindre la radio côtière pour faire bloquer les accès au pont mais ne furent pas tout de suite pris au sérieux si bien que les secours mirent 40 minutes avant d'intervenir et que les accès ne furent totalement bloqués qu’une heure plus tard. La collision elle-même ne fait aucune victime, ni dans l'équipage du Star Clipper, ni sur le pont qui était désert à cette heure mais les conditions de visibilité étaient telles (en pleine nuit et avec un épais brouillard) que 7 véhicules (6 voitures et un camion) ne purent éviter de chuter dans la mer glacée causant la mort de leurs occupants, 8 personnes au total. Un poids-lourd chargé et très lent s’arrêta et bloqua l’un des accès, mais malgré de vaines tentatives par appels de phares, ne put empêcher des véhicules venant de l’autre rive de se précipiter dans le vide. L’enquête ne releva pas de causes précises à ce drame, bien qu’il soit apparu que ce navire avait déjà eu des problèmes pour se diriger, mais cela n’avait pas été signalé. Le pilote fut blâmé pour ne pas avoir attendu le jour pour franchir ce passage délicat.

## Galerie

* Le MS Star Clipper après la collision
* Le MS Star Clipper après la collision
# Nowe Sadłuki (Frombork)

Nowe Sadłuki est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo.
# Jaani (prénom)

Jaani est un prénom masculin et pouvant désigner :

## Prénom

* Jaani (en) (né en 1989), compositeur et parolier indien
* Jaani Peuhu (né en 1978), musicien et producteur finlandais
* Jaani Babu Qawwal (en) (1935-2008), chanteur soufiste indien
# Muhsin ibn Qaid

Muhsin ibn Qaid (?-1055) est le troisième souverain de la dynastie hammadide, qui règne sur le Maghreb central (Algérie) (règne 1054-1055).

## Biographie

Muhsin succède à son père Al-Qaid en 1054.
Son oncle Yousouf, que son père avait désigné comme gouverneur du Maghreb, tente de contester l'investiture de Mushin. Yousouf fait exécuter tous ses oncles fils de Hammad et donne l'ordre à son cousin germain Bologhine d'aller étouffer cette insurrection. Bologhine est accompagné de deux chefs arabes auxquels Muhsin donne l'ordre de tuer Bologhine pendant le trajet. Au lieu d'exécuter cet ordre les deux arabes préviennent Bologhine. Ils décident de revenir en arrière pour tuer Muhsin. Ce dernier se réfugie à Al-Qala`a (Kalâa des Béni Hammad) mais est tout de même tué par Bologhine. Muhsin meurt assassiné en 1055 après un règne de seulement neuf mois, son cousin et meurtrier Bologhine ibn Muhammad ibn Hammad lui succède.
# James Giltinan

James Joseph Giltinan est un homme d'affaires australien originaire de Sydney, l'un des fondateurs de la New South Wales Rugby Football League (NSWRL) en 1907.
En 1908, il fut l'un des créateurs du championnat de Sydney. Il organisa la première tournée des Kangourous en Grande-Bretagne. Mais celle-ci fut un désastre financier et ruina Giltinan.
Le trophée du championnat de Sydney porta son nom avant que la NSWRL ne change de nom pour devenir la Winfield Cup. Aujourd'hui ce trophée récompense le vainqueur de la saison régulière de la National Rugby League.
Giltinan fut nommé au temple de la renommée du sport australien. Il mourut en 1950.

## Lien externe

* (en) Profil de Giltinan sur Sport Australia Hall of Fame
# Le Conservateur (Bulgarie)

Le Conservateur est une plate-forme en ligne bulgare pour les opinions, analyses et commentaires conservateurs de droite axés sur les questions politiques, sociales et culturelles.
Initialement, la plateforme a été fondée en 2017 sous le nom de Misal (Pensée) et après la fusion en 2018 avec un autre moyen de communication: Les Cinq Angles a été renommé Conservateur.

## Média plate-forme Le Conservateur

La plate-forme de droite Le Conservateur offre un accès gratuitement de tout son contenu, ainsi que de tous les matériels de son édition annuelle. Fondé en 2017, le média a pour but d’être un portail en ligne pour les vues et les analyses dans une perspective de droite conservatrice.
Les fondateurs du site sont Nikolay Oblakoff, Mihail Krastev, Boyan Zlatanov, Emil Valkov, Siméon Poppoff et Téodor Dimokenchev qui font toujours partie du conseil éditorial. Parmi les auteurs populaires figurent les noms de Krystian Szkwarek, Dimitar Petrov, Toncho Kraevsky, Ivan Stambolov – Sulla, Toma Petrow, Dimitar Vuchev, Boris Stanimirov et Nikola Filipov.
Les auteurs invités sur la plate-forme sont de noms populaires dans la vie politique, sociale et culturelle tels que Martin Tabakov, Petar Nikolov, Lubomir Kanov, Angel Dzhambazki, Kuzman Iliev, Toma Bikov, Andrey Novakov, Vladimir Sirkarov, Alex Alexiev, Vili Lilkov et autres.
En plus du site en ligne et l’annuel, la plate-forme organise également des discussions publiques sur des sujets sociaux et politiques. Parmi les participants à ces évènements figurent Ognyan Minchev, Haralan Aleksandrov, Ryszard Legutko, Dimitar Stoyanovich, Boyan Rashev, Krassen Stanchev, Boyko Vassilev, Neno Dimov et autres.

## Histoire

La plate-forme Le Conservateur est le successeur de la plate-forme Misal (Pensée), créée par sa fusion avec un autre média en ligne Petté Kyosheta (Les Cinq Angles). La plate-forme utilise l’ancien domaine de Club des Jeunes Conservateurs.
En 2018 sort la première édition de L’Annuel.
Depuis le 10 juillet 2019, Le Conservateur est une marque enregistrée au sein de l’Union européenne sous le numéro 00106021.

## Rubriques

* Politique : analyse politique de la Bulgarie et du monde
* Société : sujets publics et sociaux
* Libertaire : analyse économique et financière
* Réflexion : opinions sur des questions culturelles et scientifiques
* Aujourd'hui : un aperçu historique

## L'équipe

* Chef d’édition : Nikolay Oblakoff
* Chef d’édition adjoint : Mihail Krastev
* Conseil éditorial : Boyan Zlatanov, Téodor Dimokenchev, Nikola Filipov, Nikola Bushnyakov, Emil Valkov, Siméon Poppoff, Leda Necheva, Ivo Guerguiev, Toma Petrow
* Auteurs : Nikola Filipov, Victoria Guerguieva, Krystian Szkwarek, Toncho Kraevsky, Dimitar Petrov, Svetoslav Aleksandrov, Boris Stanimirov, Martin Tabakov, Lachezar Tomov, Stefan Stoyanov, Kristian Anadoliev, Dimitar Vuchev, Ivan Stambolov – Sulla, Vladislav Apostolov, Guergui Zayakov

## L’Annuel

La plate-forme Le Conservateur publie une édition annuaire sous le nom L’Annuel qui est sorti pour la première fois en 2018.
# Château de Montépin

Le château de Montépin est un édifice situé à Bâgé-Dommartin, en France.

## Situation

Le château est situé sur le territoire de la commune de Bâgé-Dommartin dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes..

## Description

Le château de Montépin est une belle demeure de plaisance de style Renaissance avec ses tours circulaires et carrées coiffée de hautes toitures et entouré par un immense parc avec rotonde ainsi qu'une petite chapelle.

## Histoire

En 1273, les Templiers en la personne de Geoffroy, précepteur de Laumusse, reçoit des mains de Barthélémy Cholet, bourgeois de Bâgé, deux mas au hameau de Montépin. Le château de Montépin était un fief seigneurial avec maison forte en la commune de Bâgé-la-Ville$^,$. Bâti au XVe siècle par Philibert Briscaud, secrétaire de Philibert, duc de Savoie.
Jean Aymond, fils de Claudine Briscaud, en recueillit la succession et la transmit à ses descendants. Reconstruit en 1880 par M. de Ballore. La propriété fût vendu en 2018 à un acquéreur privé.
# Majstorovina

Majstorovina (en serbe cyrillique: Мајсторовина) est un village du nord-est du Monténégro, dans la municipalité de Bijelo Polje.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 404 | 441 | 533 | 538 | 525 | 393 | 327 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Majstorovina :
Pyramide des âges de la ville de Majstorovina en 2003 (population totale : 327) :HommesClasse d’âgeFemmes2  ?1 8  80 et plus5 1  75-798 9 70-749 7 65-6911 10 60-6410 8 55-595 10 50-5410 14 45-499 16 40-447 17 35-391 17 30-3412 15 25-297 15 20-249 10 15-199 13 10-1411 7 5-910 4 0-410 :
# Lug (Podujevo)

Llugë en albanais et Lug en serbe latin (en serbe cyrillique : Луг) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 404 habitants, dont 1 403 Albanais.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 556 | 605 | 687 | 848 | 1 147 | 1 446 | 1 404 |
# Novo Selo (Danilovgrad)

Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село) est un village du centre du Monténégro, dans la municipalité de Danilovgrad.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 355 | 380 | 374 | 340 | 271 | 439 | 421 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Novo Selo :
Pyramide des âges de la ville de Novo Selo en 2003 (population totale : 421) :HommesClasse d’âgeFemmes3  ?3 0  80 et plus4 4  75-794 5 70-746 8 65-6912 13 60-6412 8 55-5910 10 50-5416 23 45-4916 11 40-4416 11 35-3918 11 30-348 18 25-2913 20 20-2412 21 15-1925 18 10-149 13 5-99 23 0-48 :
# Latimeria menadoensis

Le Cœlacanthe de Manado ou Cœlacanthe indonésien (Latimeria menadoensis) est une espèce de poissons de la famille des Latimeriidae. C'est l'une des deux espèces de Cœlacanthes non éteintes. Elle a été découverte en 1997 près de l'île de Manado Tua au large de Célèbes, d'après laquelle elle a été nommée, et décrite scientifiquement en 1999.

## Découverte

Le 18 septembre 1997, Arnaz et Mark Erdmann, en voyage de noces en Indonésie, ont vu un étrange poisson sur un marché à Manado Tua, sur l'île de Sulawesi. Mark Erdmann pensait qu'il s'agissait d'un gombessa (Latimeria chalumnae), bien qu'elle soit brune et non bleue. Erdmann n'a pris que quelques photos du poisson avant sa vente. Après avoir confirmé que la découverte était unique, Erdmann est retourné à Sulawesi en novembre 1997, interrogeant des pêcheurs pour rechercher d'autres exemples$^,$. En juillet 1998, Om Lameh Sonatham, un pêcheur, a capturé un deuxième spécimen indonésien, de 1,2 m de long et pesant 29 kg le 30 juillet 1998, et a remis le poisson à Erdmann. Le poisson était à peine vivant, mais il a vécu pendant six heures, permettant à Erdmann de documenter photographiquement sa coloration, ses mouvements de nageoires et son comportement général. Le spécimen a été conservé et donné au musée zoologique de Bogor, qui fait partie de l'Institut indonésien des sciences. La découverte d'Erdmann a été annoncée dans Nature en septembre 1998.
Le poisson collecté par Erdmann a été décrit dans un numéro de 1999 des Comptes Rendus de l'Académie des sciences par l'équipe de Pouyaud. On lui a donné le nom scientifique Latimeria menadoensis (du nom de Manado où le spécimen a été trouvé). La description et sa dénomination ont été publiées sans l'implication ou la connaissance d'Erdmann, qui avait mené de manière indépendante des recherches sur le spécimen à l'époque. En réponse aux plaintes d'Erdmann, Pouyaud et deux autres scientifiques ont affirmé dans une soumission à Nature qu'ils connaissaient la nouvelle espèce depuis 1995. Cependant, la preuve photographique fournie du prétendu spécimen de 1995, soi-disant collecté au sud-ouest de Java, a été reconnue comme une contrefaçon grossière par l'équipe éditoriale.
Le Cœlacanthe d'Indonésie mesure jusqu'à 1,4 m de long, voire 1,6 m, et pèse de 65 à 98 kg. Il est solitaire mais on peut le rencontrer en groupe dans les grottes sous-marines.
Exemple fameux de « taxon Lazare », cette espèce est aujourd'hui menacée à cause de la pêche entreprise à l'initiative de collectionneurs.
Une espèce proche, Latimeria chalumnae, a été découverte dès 1938 au large de l'Afrique du Sud.
# Philibert du Sault

Philibert du Sault (né à Bordeaux le 25 mars 1598 et mort le 2 novembre 1638) est un ecclésiastique qui fut coadjuteur en 1618 puis évêque de Dax de 1623 à 1638.

## Biographie

Philibert du sault est le fils de Charles († 1607), seigneur de l'Espine et de Marguerite de Cruzeau fille d'un président du Parlement de Bordeaux où il nait. Il est le neveu de Jean-Jacques du Sault évêque de Dax. On ne connait rien de son éducation bien que le Saint-Siège accepte de considérer qu'il soit docteur In utroque jure. Sous-diacre à Dax il est pourvu d'un prieuré mineur du diocèse de Dax lors de sa nomination car il a été destiné à recevoir la succession de son oncle.
Lorsque ce dernier le désigne comme coadjuteur le 23 juillet 1618 Il est nommé évêque titulaire d'Auzia. Il devient également doyen de Saint-Seurin de Bordeaux mais il n'est consacré par son oncle que le 14 mai 1623 avant de lui succéder sur le siège épiscopal le 25 du même mois. Il meurt en 1638.
# Maisoncelle (Ardennes)

Maisoncelle est une localité de Maisoncelle-et-Villers et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

## Toponymie

De la langue d'oïl médiévale (et son dialecte ardennais) maisoncele, « petite maison , cellule d'ermite ».

## Histoire

Elle fusionne en 1828 avec la commune de Villers-devant-Raucourt, de plus petite taille, pour former la nouvelle commune de Maisoncelle-et-Villers. L'ancienne commune devient le chef-lieu de la nouvelle commune.

## Administration

Liste des maires successifs de Maisoncelle :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique de Maisoncelle :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 |
| 80 | 77 | 102 | 99 |
Histogramme (élaboration graphique par Wikipédia)
# Lug (Derventa)

Lug (en serbe cyrillique : Луг) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 218 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 519 | 651 | 866 | 1 254 | 1 218 |
# Briefmaler

Le terme allemand Briefmaler, que l'on peut traduire par « peintre de lettres », désigne un métier disparu de l'illustration apparu aux XVe et XVIe siècles en Allemagne. En ce sens, le Briefmaler allemand peut être rapproché du dominotier français.

## Terminologie

Wilhelm H. Lange relève plusieurs termes : « Briefdrucker, Briefer, Kartenmaler, Kartenmacher, Heiligenmaler, Heiligenmacher, Heiligendrucker » qui recoupent les professions de graveur sur bois ou cuivre et illustrateur à partir du XVIe siècle.

## Production

L'œuvre du Briefmaler concerne avant tout l'illustration par le dessin et le coloriage de productions écrites variées : jeux de cartes, prospectus, cartes de vœux, lettres de félicitations, mais aussi missels, manuels, portraits de saints.
La production du Briefmaler était vendue sur les marchés. La profession perdure jusqu'au XVIIe siècle.
# Lasius brunneus

Lasius brunneus est une espèce de fourmis de la sous-famille des Formicinae présente en Europe.

## Description

Ouvrières longues de 2,5 à 4,5 mm, bicolores comme celles de Lasius emarginatus dont elles diffèrent par l'absence de poils dressés-inclinés sur les scapes et les tibias.
# Jaguaruna

Jaguaruna est une ville brésilienne du littoral du sud de l'État de Santa Catarina.

## Géographie

Jaguaruna se situe par une latitude de 28° 36′ 54″ sud et une longitude de 49° 01′ 32″ ouest, à une altitude de 12 mètres.
Sa population était de 17 291 habitants au recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 329 km$^2$.
Elle fait partie de la microrégion de Tubarão, dans la mésorégion Sud de Santa Catarina.

## Histoire

Les plages de Jaguaruna se situe sur le chemin que les colons, originaire de Laguna utilisaient pour étendre le domaine portugais vers le sud, dès le début du XVIIe siècle. Cependant, le peuplement effectif de la région de Jaguaruna, majoritairement d'origine européenne ne commença qu'autour de 1800. Les principaux colons de la ville furent des açoriens qui arrivèrent du Portugal à partir de 1870. La région prit d'abord le nom de Campo Bom, mais finalement, le nom indigène (en langue tupi-guarani) de Jaguaruna prévalut (« jaguar noir » en français).

## Administration

La municipalité est constituée d'un seul district, siège du pouvoir municipal.

## Villes voisines

Jaguaruna est voisine des municipalités (municípios) suivantes :
* Laguna
* Tubarão
* Treze de Maio
* Sangão
* Içara
# Phare de Bull Point

Le phare de Bull Point est un phare situé sur le promontoire de Bull Point proche du village de Mortehoe sur la côte nord du comté de Devon en Angleterre. Il prévient des dangers de l'inhospitalité du littoral devant Mortehoe, Woolacombe (en) et Ilfracombe sur la rive anglaise du Canal de Bristol.
Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

## Histoire

Le phare original a été construit en 1879 après qu'un groupe de « clercs, armateurs, marchands et propriétaires fonciers locaux » ait fait appel à Trinity House pour sa construction. Une corne de brume a été ajoutée en 1919 et elle a été électrifiée en 1960.
En septembre 1972, le bord du promontoire sur lequel se trouvait le phare était menacé par l'érosion. Trinity House a utilisé une ancienne tourelle pendant deux ans durant la construction d'une nouvelle structure plus à l'intérieur des terres. Ce chantier a été achevé en 1974. Le phare, de 11 m de haut, a été entièrement électrifié à son achèvement. La lumière, d'une intensité de 90.000 candelas, peut être vue jusqu'à 44 km en mer. Le diaphone de brume a été éteint en 1988, l'équipement est resté à l'intérieur. Le phare a été automatisé en 1995. Le site peut être visité par un sentier public adjacent. Les anciens chalets des gardiens de phare sont maintenant loués aux touristes comme logements de vacances indépendants.
Identifiant : ARLHS : ENG-017 - Amirauté : A5600 - NGA : 6228 .
* Phare vu de la mer
* Phare vu de la mer
* L'entrée du phare
* L'entrée du phare
# Maisoncelle (Léglise)

Maisoncelle (en wallon : Maujocèle) est un hameau de la commune belge de Léglise, dans la province de Luxembourg.
Avant la fusion des communes de 1977, il appartenait à l'ancienne commune d'Ébly.

## Situation et description

Maisoncelle est un hameau ardennais étirant ses habitations principalement le long d'une petite route de campagne menant d'une part à 1 km au sud à la route nationale 825 Neufchâteau-Fauvillers et d'autre part au village d'Ébly qui est devenu le prolongement oriental du hameau à la suite de l'implantation de nouvelles constructions. L'environnement du hameau est composé de prairies et de nombreux petits espaces boisés.
Le hameau est situé à environ 2 km au sud-est de l'échangeur de Neufchâteau entre la E 411 et la E 25.
Au nord du hameau, dans une petite vallée, la réserve naturelle RNOB de Maisoncelle d'une superficie de 25,28 ha est reprise comme site de grand intérêt biologique

## Tourisme

Maisoncelle compte des gîtes ruraux.