OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fran Levstik

Fran Levstik, né le 28 septembre 1831 à Velike Lašče et mort le 16 novembre 1887 à Ljubljana, est un écrivain, activiste, dramaturge et critique littéraire slovène.

## Galerie

* La maison natale de Fran Levstik. Photo de Fran Vesel.
* Monument en hommage à Fran Levstik à Velike Lašče.
* Svitoslav Peruzzi, Buste de Fran Levstik, Galerie nationale de Slovénie.
* Pesmi, de Fran Levstik.

## Œuvre
### Prose

* Martin Koeurpane du Haut (Martin Krpan z Vrha)
* ? (Popotovanje iz Litije do Čateža)
* ? (Deseti brat, non terminé et non publié à ce jour
* ? (Zveženj)
* ? (Iz minule srečne mladosti)
* ? (Spomini o verah in mislih prostega naroda)
* Pokljuk
* ? (Sveti doktor Bežanec v Tožbanji vasi)
* ? (Kdo je napravil Vidku srajčico)

### Poésie
#### Recueils de poèmes

* ? (Pesmi, 1854, COBISS 18173440)
* ? (Tonine pesmi, 1859, COBISS 18173440)
* ? (Franjine pesmi, 1870, COBISS 18173440)

#### Poèmes narratifs

* ? (Ubežni kralj)
* ? (Knezov sin)
* ? (Roža)
* ? (Na Gorenjskem)
* ? (Dekle in ptica)

#### Poèmes de réflexion

* ? (Domotožnost)
* ? (Opomin k veselju)
* ? (Pomlad)
* Omnia evanescunt
* ? (Umetnik)
* ? (Knjižna modrost)
* ? (Obup)
* ? (Boj)
* ? (Naša nesreča)

#### Poèmes satiriques

* ? (Župnikove sanje)
* ? (Svetemu Eliji)
* ? (Slovenska literatura)
* ? (V spomin rajnega Napreja)
* ? (Ljudski glas)
* ? (Molčimo)
* ? (Sovražnikom)
* ? (Roman)

#### Poèmes pour enfants

* ? (Naša vas)
* ? (Živa cvetlica)
* ? (Kadar otrok lovi luno in zvezde)
* ? (Rimska cesta)
* ? (Preprostega otroka molitev)
* ? (Kako je v Korotani)
* ? (Jež in lisica)
* ? (Mačka, miš in miška)

### Drames

* Juntez (1855)
* Tugomer (1876)
# Xoraxanes

Les Xoraxanes (natio-/religiononyme ; Xoraxaj : « Turcs (peuple) », « Musulman ») sont des Roms convertis à l'Islam sous les empires seldjoukide et ottoman.

## Description

Ce sont des Roms de confession islamique des Balkans, de Turquie, de Chypre du Nord, de Crimée, d'Italie, d'où certains sont également allés en Amérique du Nord et du Sud, ainsi que du début du XXe siècle en Europe occidentale (Allemagne et Autriche au fil des travailleurs invités) et pendant la guerre de Yougoslavie dans les années 1990 en Italie. Le mariage (bijav) et la circoncision (Bijav sunet) pour les garçons roms musulmans sont célébrés en grande pompe.
Il existe plusieurs groupes nommés d'après leurs anciens titres de poste, comme les Sepetçis, Ayjides, Dzambazi et bien d'autres noms.
# Xi Măng Hải Phòng Football Club

Le Hải Phòng Football Club est un club de football vietnamien basé à Hai Phong. Le vietnamien Viet Hoang Truong est l'entraineur depuis décembre 2014.
L'équipe première évolue en V-league, la première division du football vietnamien. Le club est connu pour avoir fait signer l'international brésilien Denilson en 2009.

## Palmarès

* Championnat du Viêt Nam (1)
** Vice-champion : 1992
* Coupe du Viêt Nam (2)
** Vainqueur : 1995, 2014
** Finaliste : 2005
* Supercoupe du Viêt Nam (1)
** Vainqueur : 2005
** Finaliste : 2022

## Noms précédents

* Công an Hải Phòng (-2002)
* Thép Việt Úc - Hải Phòng (2002-2005)
* Mitsustar Haier Hải Phòng (2005-2006)
* Vạn Hoa Hải Phòng (2007)
# YJ

Sur les autres projets Wikimedia :
* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
YJ peut faire référence à :
* Vanuatu, selon la liste des préfixes OACI d’immatriculation des aéronefs ;
* Australie, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports.
YJ est un symbole, qui signifie :
yJ est un symbole, qui signifie :
# Dom Um Romão

Dom Um Romão, né le 3 août 1925 à Rio de Janeiro où il est mort le 27 juillet 2005, est un batteur de jazz et percussionniste brésilien.

## Biographie

Percussionniste du groupe Weather Report, il a enregistré avec de nombreux artistes tels que Cannonball Adderley, Paul Simon, Antonio Carlos Jobim, Jorge Ben, Sergio Mendes and Brasil 66 et Tony Bennett. Il est aussi le percussionniste de l'album Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim enregistré avec Frank Sinatra et Antonio Carlos Jobim en 1967.
Il meurt à Rio de Janeiro peu après avoir subi un accident vasculaire cérébral.

## Albums
### Solo

* 1965 : Dom Um (Philips)
* 1972 : Dom Um Romão (Muse)
* 1973 : Spirit of the Times (Muse)
* 1974 : Braun-Blek-Blu (Happy Bird)
* 1977 : Hotmosphere (Pablo)
* 1978 : Om (JAPO Records/ECM Records)[2]
* 1990 : Samba de Rua (Vogue Records)
* 1993 : Saudades (Waterlilly)
* 1999 : Rhythm Traveller (JSR/Natasha)
* 2001 : Lake of Perseverance (JSR/Irma)
* 2002 : Nu Jazz meets Brazil (JSR/Cuadra)

### Avec J. T. Meirelles

* O SOM (Meirelles e Os Copa 5 – 1964)

### Avec Ron Carter

* Yellow & Green (CTI, 1976)
* Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (Reprise FS 1021, 1967)

### Avec Astrud Gilberto

* Look to the Rainbow (Verve, 1966)
* Gilberto with Turrentine avec Stanley Turrentine (CTI, 1971)

### Avec Antônio Carlos Jobim

* Wave (A&M/CTI, 1967)

### Avec Yusef Lateef

* The Doctor is In... and Out (Atlantic, 1976)

### Avec Herbie Mann

* Do the Bossa Nova with Herbie Mann (Atlantic, 1962)
* Latin Fever (Atlantic, 1964)
* Brazil: Once Again (Atlantic, 1977)

### Avec Collin Walcott

* Grazing Dreams (ECM, 1977)

### Avec Weather Report

* I Sing the Body Electric (Columbia, 1972)
* Live in Tokyo (Columbia, 1972)
* Sweetnighter (Columbia, 1973)
* Mysterious Traveller (Columbia, 1974)

### Avec Robert Palmer

* Heavy Nova (EMI, 1988)

### Avec Peter Giger and Family of Percussion

* Mozambique meets Europe (B&W music, 1992)

### Avec Blood, Sweat and Tears

* Mirror Image (Columbia, 1974)

### Avec Joe Delaney

* One Soulful Cat (Island Jazz, 1993)
# Donald Kirkpatrick

Donald Kirkpatrick, né le 15 mars 1924 et mort le 9 mai 2014, occupait le poste de Professeur Emérite au sein de l’Université du Wisconsin aux Etats-Unis, et fut également président de l’ASTD (American Society for Training and Development). Il est connu notamment pour la création de son modèle qui traite de l’évaluation de la formation des employés sur quatre niveaux : l’évaluation des réactions, de l’apprentissage, du transfert de connaissances et enfin des résultats. Le « modèle Kirkpatrick » est d’ailleurs le sujet de sa thèse doctorante datant de 1954. Les idées de Donald Kirkpatrick furent reprises par la suite, en 1959, dans une série d’articles publiés par l’US Training and Development Journal. Il a également écrit plusieurs ouvrages tels qu’Evaluating Training Programs en 1994, ou encore Transferring Learning to Behavior and Implementing the Four Levels.
# Donald Lambert

Donald Lambert, né le 12 février 1904 à Princeton (New Jersey, États-Unis), mort le 8 mai 1962 à Newark (New Jersey), est un pianiste de jazz américain, spécialiste du style stride.

## Biographie

Donald Lambert, surnommé le plus souvent « The Lamb », mais également « Jersey Rocket » et « The Lamb of God ». Apprend le piano auprès de sa mère, mais sans apprendre le solfège.
Il enregistre peu, préférant aux salles de concert se produire dans les bars et les clubs de jazz newyorkais.
Il commence des enregistrements en 1941, puis après une longue absence il retourne dans les studios en 1959 jusqu'à son décès.
Il aime réinterpréter des thèmes de musique classique : Edvard Grieg (« Anitra's Dance »), Richard Wagner et Jules Massenet$^,$.
Sa réputation vient de sa maîtrise du style piano stride.
Il se produit en 1960 au Newport Jazz Festival.
Il est enterré au cimetière de Princeton.

## Discographie (sélective)

* Pilgrim's Chorus / Sextette, Bluebird, 1941,
* Giant Stride - Donald Lambert At The Piano, Solo Art Records, 1962,
* Meet the Lamb, IAJRC, 1976,
* Harlem Stride Classics, Pumpkin Productions, 1977,
* Classics In Stride, Pumpkin Productions, 1980,
* Recorded 1959-1961, Storyville, 2003.
# Yamagishi

Yamagishi est un nom de famille notamment porté par :
* Jirō Yamagishi, joueur de tennis japonais
* June Yamagishi, guitariste japonais
* Norihiro Yamagishi, footballeur japonais
* Ryōji Yamagishi, archéologue japonais
* Ryōko Yamagishi, mangaka japonaise
* Satoru Yamagishi, footballeur japonais
* Shōji Yamagishi, critique photographique, conservateur et éditeur de magazine japonais
* Yasuyo Yamagishi, footballeuse japonaise
* Yutaka Yamagishi, footballeur japonais
# Yan Liang

Yan Liang (? - 30 mai 200) est l’un des plus puissants généraux de Yuan Shao. Selon le San Guo Yan Yi ou roman des Trois Royaumes de Luo Guanzhong, il est abattu durant la bataille de Guandu, par le général Guan Yu, alors au service de Cao Cao. Pour venger sa mort, son ami Wen Chou décide de tuer son assassin, mais cette décision le mène à sa propre perte.
# Don Valley-Nord (circonscription provinciale)

Don Valley-Nord ((en) Don Valley-North) est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

## Géographie

En 1987, la circonscription de Don Valley-Nord comprenait une partie de la cité de North York délimitée par la Bayview Avenue, Steeles Avenue, Victoria Park Avenue, l'Autoroute 401, la rive est de la rivière Don, Finch Avenue East et Finch Avenue.
Les circonscriptions limitrophes sont Willowdale, Markham—Thornhill, Scarborough—Agincourt, Don Valley-Est et Don Valley-Ouest.

## Historique

| Législature | Années | Député | Parti |
| Circonscription issue de Willowdale et Don Valley-Est |||||
| 42e | 2018-présent | Vincent Ke | Progressiste-conservateur |
| 43e | 2022–Présent | Vincent Ke | Progressiste-conservateur |

## Résultats électoraux

Élections générales ontariennes de 2022 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Vincent Ke (sortant) | Progressiste-conservateur | 15 041 | 47,41 % | +3,10 | 3 356 |
| | Jonathan Tsao | Libéral | 11 685 | 36,83 % | +5,87 | |
| | Ebrahim Astaraki | Néo-démocrate | 3 133 | 9,87 % | −11,08 | |
| | Ostap Soroka | Parti vert | 1 179 | 3,72 % | +1,15 | |
| | Jay Sobel | Parti bleu | 690 | 2,17 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 31 728 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 185 | 0,58 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 31 913 | 40,61 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 78 588 | | | |
Élections générales ontariennes de 2018 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Vincent Ke (en) | Progressiste-conservateur | 18 046 | 44,44 % | n/a | 5 489 |
| | Shelley Carroll (en) | Libéral | 12 557 | 30,92 % | n/a | |
| | Akil Sadikali | Néo-démocrate | 8 476 | 20,87 % | n/a | |
| | Janelle Yanishewski | Parti vert | 1 039 | 2,56 % | n/a | |
| | Sarah Matthews | Libertarien | 287 | 0,71 % | n/a | |
| | Alexander Verstraten | None of the Above | 202 | 0,5 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 40 607 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 403 | 0,99 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 41 010 | 53,81 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 76 211 | | | |

## Circonscription fédérale

Depuis les élections provinciales ontariennes du 4 octobre 2007, l'ensemble des circonscriptions provinciales et des circonscriptions fédérales sont identiques.
# Don Valley (ancienne circonscription fédérale)

Don Valley fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.
La circonscription de Don Valley a été créée en 1966 avec des parties d'Eglinton, York-Est et York—Scarborough. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Don Valley-Ouest, Rosedale et York-Est.

## Géographie

En 1966, la circonscription de Don Valley était délimitée par la rivière Don, Donlands Avenue, Elginton Avenue East, Lawrence Avenue East, Don Mills Road, Bond Avenue, Leslie Street, York Mills Road, Bayview Avenue, l'Autoroute 401, Yonge Street et Merton Street.

## Députés

* 1968-1972 — Robert P. Kaplan, PLC
* 1972-1974 — Jim Gillies, PC
* 1974-1979 — James McPhail Gillies, PC
* PC = Parti progressiste-conservateur
* PLC = Parti libéral du Canada

## Lien externe

* Circonscription de Don Valley — 1966 à 1976
# Yasmina Azzizi

Yasmina Azzizi (puis Kettab), née le 25 février 1966, est une athlète algérienne, spécialiste de l'heptathlon. Elle est plusieurs fois championne d'Afrique. Athlète complète, elle détient des records nationaux dans plusieurs disciplines.

## Biographie

Entre 1988 et 2000 elle remporte 4 titres de championne d'Afrique, dont trois à l'heptathlon et un au javelot (ancien modèle). Elle obtient la médaille d'or aux Jeux africains de 1987. Sa meilleure performance est sa 5e place aux Championnats du monde d'athlétisme 1991, où elle bat le record d'Afrique de l'heptathlon avec 6 392 pts$^,$

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1984 | Championnats panarabes juniors | Casablanca | 1re | Heptathlon | 3 269 pts |
| 1984 | Championnats panarabes juniors | Casablanca | 1re | 100 m haies | 15 s 19 |
| 1985 | Championnats d'Afrique | Le Caire | 3e | Heptathlon | 4 909 pts |
| 1986 | Championnats maghrébins | Tunis | 1re | Heptathlon | 5 483 pts |
| 1986 | Championnats maghrébins | Tunis | 1re | 100 m haies | 13 s 90 |
| 1987 | Jeux africains | Nairobi | 1re | Heptathlon | 5 663 pts |
| 1987 | Championnats panarabes | Alger | 1re | 100 m haies | 13 s 82 |
| 1987 | Championnats panarabes | Alger | 1re | Saut en longueur | 5,86 m |
| 1987 | Championnats panarabes | Alger | 1re | Heptathlon | 5571 pts |
| 1988 | Championnats d'Afrique | Annaba | 3e | 100 m haies | 14 s 08 |
| 1988 | Championnats d'Afrique | Annaba | 1re | Javelot | 48,82 pts |
| 1988 | Championnats d'Afrique | Annaba | 1re | Heptathlon | 5 740 pts |
| 1988 | Jeux olympiques | Séoul | — | Heptathlon | DNS |
| 1989 | Championnats panarabes | Le Caire | 1re | 100 mètres | 11 s 8 |
| 1989 | Championnats panarabes | Le Caire | 1re | 100 m haies | 13 s ' |
| 1989 | Championnats panarabes | Le Caire | 1re | Saut en hauteur | 1,73 m |
| 1989 | Championnats panarabes | Le Caire | 1re | Javelot | 51,08 m |
| 1989 | Championnats panarabes | Le Caire | 2e | Saut en longueur | 5,61 m |
| 1989 | Championnats d'Afrique | Lagos | 3e | Hauteur | 1,78 m |
| 1989 | Championnats d'Afrique | Lagos | 3e | Javelot | 48,16 pts |
| 1989 | Championnats d'Afrique | Lagos | 1re | Heptathlon | 5 957 pts |
| 1989 | Coupe du monde | Barcelone | 8e | 100 m Haies | 13 s 99 |
| 1990 | Championnats maghrébins | Alger | 2e | 100 m haies | 13 s 9 |
| 1991 | Jeux méditerranéens | Athènes | 1re | Heptathlon | 6114 pts |
| 1991 | Championnats du monde | Tokyo | 5e | Heptathlon | 6 392 pts |
| 1992 | Jeux olympiques | Barcelone | — | Heptathlon | DNS |
| 2000 | Championnats d'Afrique | Alger | 1re | Heptathlon | 5 837 pts |
| 2000 | Jeux olympiques | Sydney | 17e | Heptathlon | 5 896 pts |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Heptathlon | 6 392 pts (NR) | Tokyo | 27 août 1991 |
| 100 m haies | 13 s 02 (NR) | Brescia | 16 mai 1992 |
| 200 m | 23 s 38 (NR) | Brescia | 16 mai 1992 |
| Javelot | 46,28 m | Sydney | 24 septembre 2000 |
| Poids | 16,16 m (NR) | Annaba | 13 juillet 1995 |
# Yang Wei-Ting

Yang Wei-Ting (né le 22 septembre 1994) est un athlète taïwanais, spécialiste du 110 m haies.

## Carrière

Le 8 mai 2016, il porte le record national à 13 s 57 à Taipei lors des National Intercollegiate Athletics Games. Le 7 juillet 2017, il est finaliste (7e) lors des Championnats d'Asie à Bhubaneswar.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Epreuve | Temps |
| 2015 | Championnats d'Asie | Wuhan | 6e | Triple saut | 13 s 87 |
| 2016 | Championnats d'Asie en salle | Doha | 5e | 60 m haies | 7 s 87 |
| 2017 | Championnats d'Asie | Bhubaneshwar | 7e | Triple saut | 13 s 83 |
| 2018 | Jeux asiatiques | Jakarta | 8e | 110 m haies | 13 s 75 |
| 2019 | Universiade | Naples | 6e | 110 m haies | 13 s 69 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Marque | Lieu | Date |
| 110 m haies | Plein air | 13 s 57 | Taipei | 8 mai 2017 |
# Yang Tsung-hua

Yang Tsung-hua, né le 29 mars 1991 à Hsinchu, est un joueur de tennis taïwanais, professionnel depuis 2007.
Il est membre de l'équipe de Taïwan de Coupe Davis depuis 2008.

## Carrière

Yang Tsung-hua a été champion du monde junior en 2008. Cette année-là, il est arrivé en finale de l'Open d'Australie face à Bernard Tomic et a remporté le tournoi de Roland-Garros contre Jerzy Janowicz. Il s'est aussi imposé à l'US Open en double.
En octobre 2010, bénéficiant d'une wild card, il participe à l'Open de Chine et au Masters de Shanghai. Il perd ses deux matchs contre John Isner et Jürgen Melzer. En 2016 et 2017, il remporte l'Asia-Pacific Wildcard Playoff en double avec Hsieh Cheng-peng, ce qui lui permet de disputer le tableau principal de l'Open d'Australie.
Principalement actif sur le circuit Challenger, il y a remporté huit tournois en double entre 2009 et 2018. En simple, il a atteint la finale à Pékin en 2009, Maui en 2014 et Gwangju en 2017.

## Palmarès
### Titre en simple

Aucun

### Finale en simple

Aucune

### Titre en double

Aucun

### Finale en double

Aucune

## Parcours dans les tournois du Grand Chelem
### En simple

N'a jamais participé à un tableau final.

### En double

Parcours en Grand Chelem (double) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 2016 | 1er tour (1/32) Hsieh C.-p. | Daniel Nestor Radek Štěpánek | — | — | — | — | — | — |
| 2017 | 1er tour (1/32) Hsieh C.-p. | Márcos Baghdatís Gilles Müller | — | — | — | — | — | — |
N.B. : le nom du ou de la partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.

## Parcours dans les Masters 1000

| Année | Indian Wells | Miami | Monte-Carlo | Rome | Madrid | Canada | Cincinnati | Shanghai | Paris |
| 2010 | - | - | - | - | - | - | - | 1er tour J. Melzer | - |
N.B. : sous le résultat se trouve le nom de l’ultime adversaire.
# Xian de Qichun

Le xian de Qichun (蕲春县 ; pinyin : Qíchūn Xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huanggang.

## Démographie

La population du district était de 954 334 habitants en 1999.
# Xian de Qihe

Le xian de Qihe (齐河县 ; pinyin : Qíhé Xiàn) est un district administratif de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Dezhou.

## Démographie

La population du district était de 595 473 habitants en 1999.
# Yasuo Takamori

Yasuo Takamori (高森 泰男, Takamori Yasuo, né le 3 mars 1934) est un footballeur japonais.
# La Lady Astronaute de Mars

La Lady Astronaute de Mars (titre original : The Lady Astronaut of Mars) est une nouvelle de science-fiction écrite par Mary Robinette Kowal et parue en 2012 dans l'anthologie Rip-Off éditée par Gardner R. Dozois.
Elle est traduite une première fois en français sous le titre La Dame Astronaute de Mars et publiée dans l'anthologie Dimension Uchronie 3 en 2019 puis incluse, avec une autre traduction et sous le titre La Lady Astronaute de Mars, dans le recueil Lady Astronaute publié en 2020.
Elle a été récompensée par le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 2014.

## Résumé

Malgré ses soixante-trois ans, Elma York est l'astronaute la plus connue. Elle a fait partie de la première expédition vers Mars dans les années 1950, qui a lancé la colonisation de cette planète. Trente ans après, elle voit ses rêves de retour dans l'espace exaucés lorsque Sheldon Spender, le directeur des opérations du centre spatial martien, l'appelle pour lui proposer de prendre part à la mission Longevity, un voyage solitaire de trois ans à destination de la planète extrasolaire LS-579. Après trois années de voyage stellaire, les chances de développer un cancer dans les quinze années suivantes étaient énormes, ce qui explique cette proposition pour une vielle astronaute. Mais Elma a un problème de conscience : son mari, Nathaniel York, est malade et le diagnostic est malheureusement la mort, sous une année au maximum. Ce dernier la pousse à accepter sa nouvelle mission, mais elle ne peut se résoudre à l'abandonner, surtout qu'ils ont fait le choix plus de trente ans auparavant de ne pas avoir d'enfant pour favoriser la carrière d'Elma et qu'elle n'a donc personne à qui confier son mari.
La nouvelle doctoresse du centre spatial, Dorothy Williams, s'avère être une ancienne connaissance d'Elma. En effet, en 1952, Elma avait rencontré Dorothy quand elle n'était alors qu'une petite fille qui habitait près de chez elle, dans le Kansas. Elle venait de perdre son oncle et sa tante après que la fusée Orion 27 se soit écrasée en feu près de leur ferme. Elle lui avait alors donné une sculpture d'aigle réalisée avec les cartes perforées utilisées par son mari pour son travail de programmeur informatique de fusées. Dorothy lui montre la sculpture qu'elle a gardée. Cela rappelle à Elma et Nathaniel la décision qu'ils ont prise au début de leur vie de couple de ne pas avoir d'enfant pour favoriser la carrière d'Elma. Nathaniel lui demande de continuer à faire ainsi et Dorothy propose à Elma de s'occuper de la fin de vie de Nathaniel. Elma accepte alors de partir vers les étoiles.

## Préquelles

Mary Robinette Kowal a entamé en 2018 une série de trois romans appelée Lady Astronaut décrivant les évènements ayant mené Elma York à se rendre sur Mars puis les difficultés à y établir une colonie. Le premier tome, Vers les étoiles, a reçu le prix Sidewise 2018, le prix Hugo du meilleur roman 2019, le prix Nebula du meilleur roman 2018 et le prix Locus du meilleur roman de science-fiction 2019.
# Darya Zamanova

Darya Zamanova est une joueuse de volley-ball azérie née le 30 avril 1987. Elle mesure 1,94 m et joue attaquante. Elle totalise 64 sélections en équipe d'Azerbaïdjan.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Azerrail Bakou | Azerbaïdjan | 2006-2007 | 2009-2010 |
| Shirvan VK | Azerbaïdjan | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Azerrail Bakou | Azerbaïdjan | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Azəryol VK | Azerbaïdjan | 2012-2013 | … |

## Palmarès

* Championnat d'Azerbaïdjan
** Vainqueur : 2007, 2008.
# Henri Augé

Henri Augé est un footballeur français né le 2 décembre 1941 à Cournonterral dans le département de l'Hérault.
Il a été défenseur central à Nîmes au début des années 1970.

## Palmarès

Henri Augé dispute 250 rencontres pour six buts inscrits en Division 1. Avec son club formateur, le SO Montpellier, il remporte le championnat de France de Division 2 en 1961.
Sous les couleurs du Nîmes Olympique, il termine vice-champion de France en 1972 et remporte la Coupe des Alpes en 1972. Il compte également une sélection en équipe de France B.