# Bibliothèque européenne

La Bibliothèque européenne (The European Library) est un site web qui offre un accès aux ressources des 47 bibliothèques nationales d’Europe. Ces ressources sont à la fois documentaires (livres, affiches, enregistrements sonores, vidéo, etc.) et bibliographiques. La Bibliothèque européenne permet de rechercher un document particulier et d’en générer les données bibliographiques ainsi que le format numérique si disponible. L’accès au format numérique peut-être gratuit ou payant selon la politique de la bibliothèque nationale propriétaire dudit document. L’encadrement de la Bibliothèque européenne est organisé autour d’un consortium de 30 bibliothèques nationales qui maintiennent et développent les services du portail.

## Histoire

La Bibliothèque européenne a été créée par la CENL (Conférence européenne des directeurs de bibliothèques nationales) en collaboration avec les neuf bibliothèques nationales européennes des pays suivants ; Allemagne, Finlande, Italie (Rome et Florence), Pays-Bas, Portugal, Slovénie, Suisse et Royaume-Uni. Les bases du projet TEL (The European Library: Gateway to Europe's Knowledge) sont instaurées en 2001 sous l’égide du cinquième programme cadre de la communauté européenne pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration. Le projet prend fin en 2004.
Le portail est lancé le 17 mars 2005 et accueillait plus de 500 000 visiteurs en un peu plus d’un an.
Plusieurs projets successifs ont permis d’intégrer les bibliothèques nationales en favorisant l’acheminement des membres de base vers une collaboration plus active partagée par les membres à part entière ; ainsi les projets TEL-ME-MOR puis « EDL Project » ont respectivement permis l’enrichissement des recherches en lignes en augmentant les collections répertoriées :
* TEL-ME-MOR (2005-2007) a permis aux 10 bibliothèques nationales des nouveaux pays entrants au sein de l’UE de devenir des membres à part entière : Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie.
* EDL Project (2006-2008) implémente actuellement les pays membres de pays de la Communauté Européenne et de l’AELE non-encore intégrés au sein du groupe des membres à part entière : Belgique, Espagne, Grèce, Irlande, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, et Suède. Le projet EDL concentre son attention sur l’aspect multi-langue du site. Par ailleurs, la Bibliothèque européenne a été reconnue par la Commission européenne comme base organisationnelle de la future Bibliothèque numérique européenne (Europeana) (European digital library). Ce projet est financé par la Commission européenne dans le cadre du programme eContentplus.
Dans un futur proche, les projets TEL Plus (2007-2008) et « SDC - Europe de l’Est » permettront respectivement d’enrichir la liste des membres à part entière avec les bibliothèques nationales de la Bulgarie et de la Roumanie d’une part et de l’Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bosnie-et-Herzégovine, Géorgie, Moldavie, Macédoine et Ukraine d’autre part.

## Perspectives

La Bibliothèque européenne envisage à court terme de devenir le portail d’accès vers toutes les collections numérisées des 47 bibliothèques nationales de l’Europe. En mars 2006, la Commission européenne a publié un communiqué de presse annonçant que la Bibliothèque européenne deviendrait la base infrastructurelle pour la Bibliothèque numérique européenne (Europeana), un service commun à toutes les collections numérisées des principales institutions culturelles en Europe (bibliothèques mais aussi archives et musées).

## Outil de recherche

Le portail est adapté de manière constante aux attentes des utilisateurs et reflètent l’expansion des membres à part entière au sein du partenariat de la Bibliothèque européenne en proposant l’accès aux nouvelles collections numérisées intégrées dans les outils de recherche. Dans sa phase expérimentale, le portail n’était accessible que par les utilisateurs du navigateur Internet Explorer 6.0 mais ces restrictions techniques ont vite été résolues ; depuis juin 2005, il est possible de bénéficier de tous les avantages de l’outil de recherche aussi bien sur Internet Explorer que Camino, Netscape, Mozilla ou Firefox. En revanche, les navigateurs Opera, Safari et Galeon ne sont pas encore compatibles avec l’architecture du portail (contraintes d’accès aux fichiers XML côté utilisateurs).
Depuis mars 2007, un « kit de recherche » gratuit a été mis à la disposition des hébergeurs ; cet outil de recherche peut-être intégré en toute simplicité sur tous les sites web et les recherches lancées génèrent des résultats sur le portail.
Le site est maintenu par les services de la Bibliothèque européenne dont l’infrastructure est hébergée au sein de la bibliothèque nationale des Pays-Bas à La Haye. Ces services sont dirigés par Jill Cousins, responsable de la Bibliothèque européenne.

## Bibliothèques partenaires

Les 48 bibliothèques nationales qui participent au projet de Bibliothèque européenne sont :
| Albanie : Bibliothèque nationale d'Albanie Allemagne : Bibliothèque nationale allemande Arménie : Bibliothèque nationale d'Arménie Autriche : Bibliothèque nationale autrichienne Azerbaïdjan: Bibliothèque nationale d'Azerbaïdjan Belgique : Bibliothèque royale de Belgique Bosnie-Herzégovine : Bibliothèque nationale et universitaire de Bosnie-Herzégovine Bulgarie : Bibliothèque nationale de Bulgarie Chypre : Bibliothèque nationale de Chypre Croatie : Bibliothèque nationale et universitaire de Zagreb Danemark : Bibliothèque royale Espagne : Bibliothèque nationale d'Espagne Estonie : Bibliothèque nationale d'Estonie Finlande : Bibliothèque nationale de Finlande France : Bibliothèque nationale de France Géorgie : Bibliothèque nationale parlementaire de Géorgie Grèce : Bibliothèque nationale de Grèce Hongrie : Bibliothèque nationale Széchényi Irlande : Bibliothèque nationale d'Irlande Islande : Bibliothèque nationale et universitaire d'Islande Italie : Bibliothèque nationale centrale de Florence et Bibliothèque nationale centrale de Rome Lettonie : Bibliothèque nationale de Lettonie Liechtenstein : Bibliothèque nationale du Liechtenstein | Lituanie: Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas Luxembourg : Bibliothèque nationale de Luxembourg Macédoine : Bibliothèque nationale et universitaire Saint Clément d'Ohrid Malte : Bibliothèque nationale de Malte Moldavie : Bibliothèque nationale de Moldavie Monténégro: Bibliothèque nationale du Monténégro Norvège : Bibliothèque nationale de Norvège Pays-Bas: Bibliothèque royale Pologne : Bibliothèque nationale Portugal : Bibliothèque nationale du Portugal Roumanie : Bibliothèque nationale de Roumanie République tchèque : Bibliothèque nationale de la République tchèque Royaume-Uni: British Library Russie-Moscou : Bibliothèque d'État de Russie et Bibliothèque nationale de Russie Saint Marin : Biblioteca di Stato e Beni Librari Serbie : Bibliothèque nationale de Serbie Slovaquie : Bibliothèque nationale de Slovaquie Slovénie : Bibliothèque nationale et universitaire de Slovénie Suède : Bibliothèque royale Suisse : Bibliothèque nationale suisse Turquie : Bibliothèque nationale Ukraine : Bibliothèque nationale Vernadsky d’Ukraine Vatican: Bibliothèque apostolique vaticane |