OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Don Lurio

Donald Benjamin Lurio, plus connu sous son nom de scène Don Lurio (né le 15 novembre 1929 à New York et mort le 26 janvier 2003 à Rome), est un danseur, chorégraphe et présentateur italien juif d'origine américaine.

## Biographie

Né aux États-Unis et d'origine italienne, Don Lurio a dirigé un studio de danse à Broadway avec Bob Fosse et Jack Cole. En 1957, le groupe fait une tournée en Europe et Lurio décide de s’installer en Italie. Il est apparu dans plusieurs films et émissions de télévision italiennes dans les années 1960 et 1970. Il est également apparu dans quelques films britanniques. Il a chorégraphié l'entracte du Concours Eurovision de la chanson en 1970 avec son ensemble, The Don Lurio Dancers. Un de ses numéros les plus populaires, Testa Spalla a été créé pour la première fois dans l’émission Hai visto mai? en 1973 en duo avec Lola Falana$^,$.
Ouvertement gay (considéré comme scandaleux compte tenu de la morale de l'époque), Lurio entretenait une relation de longue date avec Livio Costagli, mort en 1994 à l'âge de 44 ans des suites de complications causées par le sida.
Lurio est mort à Rome en 2003 d'une insuffisance respiratoire. Selon son testament, l'Académie nationale de danse de Rome attribue une bourse qui porte son nom. Il est enterré au Cimetière communal monumental de Campo Verano.

## Filmographie partielle

* Casinò de Paris (1957)
* Rocco e le sorelle (1961)
* Pugni pupe e marinai (1961)
* Totò di notte n. 1 (1962)
* Canzoni a tempo di twist (1962)
* Le Bobo (1967)
* FF.SS. - Cioè: ...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene? (1982)
* Arrivano i miei (1982)
* Quo vadiz? (1984)
* ll pesce innamorato (1999)
# Don Lorenzo Hubbell

John Lorenzo Hubbell, surtout connu sous le nom de Don Lorenzo Hubbell, est un marchand et homme politique américain né le 27 novembre 1853 dans le comté de San Miguel, dans le territoire du Nouveau-Mexique, et mort le 12 novembre 1930 à Ganado, en Arizona. À la tête de plusieurs postes de traite, il est un temps membre du Sénat de l'Arizona.
# Yauheni Akhramenka

Yauheni Akhramenka, né le 30 juin 1995 à Jlobine, est un coureur cycliste biélorusse. Il participe à des compétitions sur route et sur piste.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2016
** 3e du championnat de Biélorussie sur route espoirs
* 2017
** 2e du championnat de Biélorussie du contre-la-montre espoirs
* 2018
** 3e du Grand Prix de Minsk

### Classements mondiaux
## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Cali 2014
** 12e de la poursuite par équipes
* Saint-Quentin-en-Yvelines 2015
** 14e de la poursuite par équipes
* Apeldoorn 2018
** 14e de la poursuite par équipes
* Pruszków 2019
** 13e de la poursuite par équipe

### Championnats de Biélorussie

* 2012
** 2e du championnat de Biélorussie de poursuite par équipes
* 2014
** Champion de Biélorussie de l'américaine (avec Raman Tsishkou)
* 2015
** Champion de Biélorussie de l'omnium
* 2016
** Champion de Biélorussie de poursuite par équipes (avec Yauheni Karaliok, Mikhail Shemetau et Hardzei Tsishchanka)
* 2017
** Champion de Biélorussie de poursuite par équipes (avec Anton Muzychkin, Raman Ramanau et Raman Tsishkou)
** 2e du championnat de Biélorussie de l'américaine
** 2e du championnat de Biélorussie de course aux points
* 2018
** Champion de Biélorussie de poursuite par équipes (avec Artsiom Muzykin, Maksim Andreyeu, Raman Tsishkou et Raman Ramanau)
* 2019
** Champion de Biélorussie de poursuite
** 2e du championnat de Biélorussie de scratch
** 3e du championnat de Biélorussie de course aux points
* 2020
** Champion de Biélorussie de poursuite par équipes (avec Raman Tsishkou, Aliaksei Shmantsar et Kiryl Prymakou)
** 3e du championnat de Biélorussie de course aux points
* 2021
** 2e du championnat de Biélorussie de poursuite par équipes
** 3e du championnat de Biélorussie de l'américaine

### Six Jours

* Turin : 2e en 2018 avec (Raman Tsishkou)
* Fiorenzuola d'Arda : 3e en 2018 avec (Raman Tsishkou)
# Yauhen Sobal

Yauhen Sobal (né le 7 avril 1981) est un coureur cycliste biélorusse, membre de l'équipe Minsk CC.

## Biographie

Il arrête sa carrière en 2010.
En mai 2016, il reprend finalement sa carrière de coureur. Rapidement, il se montre compétitif en remportant la dernière étape et le classement général de la Course de Solidarność et des champions olympiques, six ans après avoir stoppé le cyclisme.

## Palmarès sur route

* 2001
** Champion de Biélorussie sur route
* 2003
** Champion de Biélorussie sur route
** Champion de Biélorussie du contre-la-montre
* 2004
** Champion de Biélorussie sur route
** 1re et 2e étapes du Tour de Turquie
** 3e du championnat de Biélorussie du contre-la-montre
* 2005
** Gran Premio Sportivi San Vigilio
** 2e des Boucles du Sud Ardèche
* 2006
** 1re étape du Tour de la Vallée d'Aoste
** 3e de la Coppa della Pace
** 3e du Gran Premio Pretola
* 2008
** 1re étape de la Semaine lombarde (contre-la-montre par équipes)
* 2009
** 2e étape du Tour de Serbie
** 3e du Grand Prix Kranj
* 2010
** 2e du championnat de Biélorussie sur route
* 2016
** Course de Solidarność et des champions olympiques :
*** Classement général
*** 5e étape
* 2017
** 2e de la Minsk Cup
* 2018
** 2e du Tour de Serbie
* 2019
** Champion de Biélorussie sur route
** Champion de Biélorussie du contre-la-montre
** Cinq anneaux de Moscou
** Horizon Park Race for Peace
** 2e de la Chabany Race
** 3e du Tour de Chine I
* 2020
** Champion de Biélorussie sur route
* 2021
** 2e du Grand Prix Velo Erciyes
** 2e du Tour de Serbie
** 3e du championnat de Biélorussie sur route
** 3e du Germenica Grand Prix
* 2022
** 2e étape des Cinq anneaux de Moscou
** 5e étape du Tour de Biélorussie
** 3e du championnat de Biélorussie sur route
* 2023
** 2e étape du Tour de Biélorussie
** 2e du Tour de Biélorussie
* 2024
** Champion de Biélorussie sur route
** Champion de Biélorussie du critérium
** Mémorial Bolshakova
** 1re étape du Tour du lac Poyang (contre-la-montre par équipes)

### Classements mondiaux
## Palmarès sur piste
### Jeux olympiques

* Athènes 2004
** 12e de la course aux points

### Championnats du monde

* Ballerup 2002
** 11e de la poursuite par équipes
* Melbourne 2004
** 4e du scratch
** 9e de la poursuite par équipes
* Los Angeles 2005
** 10e de la course aux points
** 16e de l'américaine

### Coupe du monde

* 2003
** 3e de la poursuite par équipes à Aguascalientes

### Championnats d'Europe

* Moscou 2003
** Médaillé de bronze de la poursuite par équipes espoirs
# Yauheni Lazuka

Yauheni Lazuka (en biélorusse, Яўген Лазука), né le 19 avril 1989 à Salihorsk, est un nageur biélorusse naturalisé azerbaïdjanais, spécialiste du papillon.
Lors de la 1re édition des Championnats du monde juniors de natation 2006, il remporte le titre du 50 m papillon. Il remporte ensuite deux autres médailles lors des Championnats d'Europe juniors de 2007 à Anvers pour son pays de naissance qu'il représente lors des Jeux olympiques de Pékin.

## Lien externe

* (en) Yevgeni Lazuka, sur Sports Reference
# Double Figure

Double Figure est le quatrième album du groupe Plaid et est sorti en 2001 chez Warp Records.
# Yuracaré (langue)

Le yuracaré est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie bolivienne, principalement dans les départements de Cochabamba et du Beni. On rencontre aussi quelques locuteurs dans les départements limitrophes de Santa Cruz, sur la rivière Ichilo et de La Paz, dans la région de Covendo (en).
La langue, qui est parlée par 2 675 Yuracaré sur une population ethnique de 3 333 personnes, est en danger.

## Écriture

Alphabet yuracaré :
| Majuscules | A | B | Ch | D | Dy | E | Ë | I | J | K | L | M |
| Minuscules | a | b | ch | d | dy | e | ë | i | j | k | l | m |
| Majuscules | N | Ñ | O | P | R | S | Sh | T | U | Ü | W | Y |
| Minuscules | n | ñ | o | p | r | s | sh | t | u | ü | w | y |
# Yhdystie 1931

La route de liaison 1931 (en finnois : Yhdystie 1931) est une route de liaison dans la région de Finlande-Propre en Finlande.

## Description

La route de liaison 1931 part de Rauduinen à Teersalo à Naantali et va jusqu'a Mynämäki. La longueur de la route est de 11 kilomètres.

## Parcours

* Naantali
** Rauduinen
** Teersalo
# Zanzaka

Zanzaka est une commune située dans le département de Bondokuy de la province du Mouhoun au Burkina Faso.
# Yurisai

Yurisai (百合祭) est un film japonais réalisé par Sachi Hamano, sorti en 2001.

## Synopsis

Un séducteur de 75 ans, M. Miyoshi, arrive dans un immeuble de personnes âgées. À son contact, Mme. Miyano et ses cinq autres colocataires s'ouvrent de nouveau à la possibilité du désir. Mme. Miyano envisage pour la première fois un amour lesbien.

## Fiche technique

* Titre : Yurisai
* Titre original : 百合祭
* Réalisation : Sachi Hamano
* Scénario : Kuninori Yamazaki d'après le roman de Hōko Momotani
* Musique : Shigemi Yoshioka
* Photographie : Katsuji Oyamada
* Montage : Naoki Kaneko
* Société de production : Tantan-sha Company
* Pays : Japon
* Genre : Comédie dramatique et romance
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 26 août 2001

## Distribution

* Kazuko Yoshiyuki : Rie Miyano
* Mickey Curtis : Terujiro Miyoshi
* Utae Shōji : Umeka Mariko
* Kazuko Shirakawa : Renako Yokota
* Sanae Nakahara : Teruko Satoyama
* Chisako Hara : Atsuko Namiki
* Hisako Ōkata : Yoshi Kitagawa
* Sachiko Meguro : Nene Totsuka

## Distinctions

Le film a reçu le prix du meilleur film lesbien au Festival international du film gay et lesbien de Philadelphie 2003.
# Drelje

Drelaj en albanais et Drelje en serbe latin (en serbe cyrillique : Дреље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 74 habitants, tous albanais.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 201 | 213 | 250 | 240 | 259 | 261 | 74 |
# Yoporeka Somet

Yoporeka Somet, né en 1963 en Côte d'Ivoire, est un écrivain burkinabè, docteur en philosophie et en égyptologie. Ses travaux portent essentiellement sur les civilisations africaines.

## Biographie
### Enfance et études

Yoporeka Somet est né en Côte d'Ivoire de parents Burkinabè et a étudié la Philosophie à l'Université de Ouagadougou (Université Joseph Ki-Zerbo), puis la sociologie et l'égyptologie à l'Université de Strasbourg en France$^,$.

### Vie professionnelle

Yoporeka Somet est enseignant à l'Université de Strasbourg et à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar.
Il collabore également à la revue Ankh, revue d'égyptologie et des civilisations africaines$^,$.

## Œuvres

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages. Notamment:
* L'Afrique dans la philosophie - Introduction à la philosophie africaine pharaonique
* Cours d'initiation à la langue égyptienne pharaonique
* Le roi Khoufou et ses magiciens, Contes de l'Égypte ancienne
* L'Egypte ancienne, Un système africain du monde
* Anthony William Amo, sa vie et son œuvre
# Doridoxa

Doridoxa est un genre de mollusques de l'ordre des nudibranches. C'est le seul représentant de l'infra-ordre des Pseudoeuctenidiacea, de la super-famille des Doridoxoidea et de la famille des Doridoxidae.
Le genre était autrefois inclus dans un infra-ordre à part entière, Pseudoeuctenidiacea Tardy, 1970, non-accepté par Mahguib et Valdés (2015).

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (17 juin 2014), on compte trois espèces :
* Doridoxa benthalis Barnard, 1963
* Doridoxa ingolfiana Bergh, 1899
* Doridoxa walteri (Krause, 1892)
# Koluszki

Koluszki (prononciation [kɔˈluʂkʲi]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.
Elle est le chef-lieu de la gmina de Koluszki dans le powiat de Łódź-est.
Koluszki se situe à environ 33 kilomètres (km) à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie) et à 120 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

Koluszki est mentionné la première fois en 1399. Au cours de la XIVe et XVe siècles, Koluszki a prospéré le long de la route commerciale entre Gdansk et la Russie. En 1790, il y avait un moulin, une scierie, une brasserie et une auberge. Sous le deuxième partage de la Pologne en 1793, la localité est annexé par la Prusse. Elle est retournée dans le Royaume du Congrès après le Congrès de Vienne en 1815.
Le 2 septembre 1846, Koluszki était relié par les chemins de fer polonais émergents comme une partie de la ligne principale entre Varsovie et Cracovie. À la suite du développement du centre industriel de Łódź, Koluszki servit de jonction pour son rail. En 1900, environ la moitié de Koluszki travaillait pour le chemin de fer dans une certaine capacité et Koluszki s'est développée autour des gares routière et ferroviaire.
Koluszki a enduré les deux guerres mondiales. Sous l'occupation nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale, Koluszki a été annexé à l'Allemagne et a vu la création d'un ghetto juif. La plupart des juifs ont été assassinés plus tard à Treblinka.
Koluszki a été restitué à la Pologne par l'Armée rouge le 18 janvier 1945.
Koluszki obtient le statut de ville en 1949.

## Administration

De 1975 à 1998, la ville était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Hans Kaufmann

Hans Kaufmann, né le 13 juin 1948 à Ettiswil, est une personnalité politique suisse membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

## Biographie

Il est élu au Conseil national comme représentant du canton de Zurich depuis 1999. Le 4 mai 2014 il démissionne du Conseil national au profit d'Ernst Schibli.
# UW Canis Majoris

UW Canis Majoris (en abrégé UW CMa) est une étoile binaire à éclipses de la constellation australe du Grand Chien. Elle porte également la désignation de Flamsteed de 29 Canis Majoris, UW Canis Majoris étant sa désignation d'étoile variable. Elle est classée comme une binaire à contact de type Beta Lyrae. Sa magnitude apparente varie de +4,84 à +5,33 selon une période de 4,39 jours. Bode lui avait initialement attribué la désignation de Bayer Tau$^2$ Canis Majoris, mais elle a été abandonnée par Gould et les auteurs qui l'ont suivi.
Sa composante primaire, désignée UW Canis Majoris A, est une supergéante bleue rare de type spectral O7,5-8 Iab. Les caractéristiques précises du système sont incertaines, en partie parce que la signature spectrale de la secondaire est très difficile à démêler du spectre de la primaire et parce ce qu'elle est entourée d'une enveloppe de vent stellaire. Une étude spectrale détaillée de Bagnuolo et al. (1994) a déterminé que le rayon de l'étoile primaire est 13 fois plus grand que le rayon solaire. La secondaire est quant à elle une supergéante un peu plus froide, moins évoluée et moins lumineuse de type spectral O9,7Ib, dont le rayon est 10 fois plus grand que le solaire. Selon cette même étude, l'étoile la plus brillante, qui est la plus lumineuse, possède une luminosité qui vaut 200 000 fois celle du Soleil, tandis que son compagnon est 63 000 fois plus lumineux. Cependant, l'étoile secondaire apparaît être la plus massive, ayant une masse de 19 M$_☉$, tandis que l'étoile primaire ferait 16 M$_☉$. Toutefois, une analyse photométrique plus récente d'Antokhina et al. (2011) trouve plusieurs configurations de rapports de masses et de luminosités qui peuvent correspondre aux données observées.
Les mesures de parallaxe annuelle du système de UW Canis Majoris le placent à approximativement ∼ 3 000 a.l. (∼ 920 pc) de la Terre, ce qui est étonnamment proche pour une étoile de ce type spectral et de cette luminosité. Les données de parallaxe plus précises du satellite Hipparcos la placent encore plus près, autour de ∼ 2 000 a.l. (∼ 613 pc), tandis que la troisième data release du satellite Gaia donne une parallaxe de 0,85 ± 0,13 mas, ce qui correspond à une distance autour de ∼ 3 800 a.l. (∼ 1 170 pc). On pense que UW Canis Majoris est un membre périphérique de l'amas ouvert NGC 2362, ce qui situerait le système à environ ∼ 5 000 a.l. (∼ 1 530 pc) de la Terre, et qui serait plus cohérent avec sa luminosité attendue. La contradiction entre les différentes mesures de distance restent un sujet de recherche.
# Dossa Madda

Dossa Madda (Ge'ez: ዶሳ ማዳ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Gommo.
# Drapeau de l'Estrémadure

Le drapeau de l'Estrémadure est le drapeau de la communauté autonome de l'Estrémadure en Espagne, adopté le 26 février 1983. Il se compose de trois bandes horizontales : une verte, une blanche et une noire. La bande blanche porte, légèrement excentrées sur la gauche, les armoiries de l'Estrémadure.

## Couleurs

Les couleurs sont définies par décret. On trouve l'équivalent du vert dans un document de communication.
| Couleur | ● Vert | ● Blanc | ● Noir |
| HTML | #60AE27 | #FFFFFF | #000000 |
| RVB | 96, 174, 39 | 255, 255, 255 | 0, 0, 0 |
# Yvonne Feri

Yvonne Feri, née le 21 mars 1966 à Baden (originaire de Hedingen, binationale italo-suisse), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste et députée du canton d'Argovie au Conseil national de 2011 à 2023.

## Biographie

Yvonne Feri naît le 21 mars 1966 à Baden, dans le canton d'Argovie. Elle est originaire de Hedingen, dans le canton de Zurich et possède également la nationalité italienne$^,$.
Elle a une formation d'employée de commerce.
Elle est mère de deux enfants.

## Parcours politique

Yvonne Feri est membre du Grand Conseil du canton d'Argovie de 1998 à 2008 et conseillère communale à Wettingen de 2001 à 2005. De 2006 à 2016, elle siège au conseil municipal et y est responsable des affaires sociales et de la famille.
Elle a occupé plusieurs fonctions au sein du Parti socialiste suisse (présidente de section et de district et d'autres).
Le 23 octobre 2011, elle obtient 28 255 voix lors des élections fédérales suisses, réalisant ainsi le 4e meilleur score de son parti, qui obtient 3 sièges dans le canton. À la suite de l'élection de Pascale Bruderer au Conseil des États, Yvonne Feri est repêchée et élue au Conseil national.
Yvonne Feri est depuis août 2012 présidente des femmes du parti socialiste. Elle siège également au Conseil de fondation de SWISSAID depuis 2014.
Elle ne se représente pas pour un quatrième mandat aux élections fédérales de 2023.
Elle est ensuite choisie comme président du syndicat Syna en octobre 2023.

### Positionnement politique

En 2016, elle est le quatrième élu le plus à gauche du Conseil national selon un baromètre commandé à Smartvote.
# Yvonne Fayard

Yvonne Fayard (née le 6 novembre 1911 à Paris et morte le 8 mars 1992 dans la même ville) est une joueuse de tennis de table, championne de France en simple à trois reprises en 1930, 1932 et 1933. Elle est également championne de France en double dames et double mixte en 1932 et 1933.
Elle est la fille d'Arthème Fayard, éditeur. C'est son frère Jean Fayard, son ainé de dix ans, qui l'a initié dans les années 1930. Il était lui-même auteur de renom, obtenant en 1931 le Prix Goncourt pour son roman Mal d'amour. Il était passionné de « ping-pong » (on ne disait pas encore tennis de table à l'époque), et quoique joueur modeste, il a préfacé le livre de Raymond Verger, premier champion de France de l'histoire de ce sport. Il inscrit sa sœur aux championnats de France 1929, où Yvonne perdit en finale contre Maggie Beyt. Elle prit sa revanche l'année suivante. Elle remporte alors toutes les compétitions françaises, à l'exception du championnat de France 1931. Elle a été également finaliste des premiers internationaux de France en 1932. Elle a participé à la première Coupe Corbillon en 1933, puis s'est retirée de la compétition, se mariant avec Marcel Wiriath (1898-1974), futur PDG du Crédit Lyonnais, avec qui elle eut trois fils.
# Zhunan

Zhunan (chinois traditionnel : 竹南鎮 ; pinyin : Zhúnán Zhèn) est une commune du comté de Miaoli située sur l'île de Taïwan, en Asie de l'Est.

## Géographie
### Situation

Zhunan est une commune urbaine du nord du comté de Miaoli, sur l'île de Taïwan. Elle s'étend sur 37,559 2 km$^2$, le long de la côte ouest de l'île, au nord-ouest de Miaoli, capitale du comté.

### Démographie

Au 1er janvier 2017, la commune de Zhunan comptait 85 010 habitants (1 594 hab./km$^2$) dont 49,55 % de femmes.

### Hydrographie

Une partie de la limite sud de Zhunan est formée par le cours inférieur du fleuve Zhonggang (54 km) dont l'embouchure est située dans le détroit de Taïwan, à la pointe sud-ouest de la commune.
# Zhujiang New Town

Zhujiang New Town est le principal centre d'affaires de Canton, en Chine. Ce grand quartier se situe dans le district de Tianhe.
Il accueille notamment le CTF Finance Centre, le Guangzhou International Finance Center, l'Opéra de Canton, la bibliothèque de Canton et le musée du Guangdong.
Une ligne automatique dédiée du métro de Canton, APM, dessert le quartier.
# Ziegenhain (Westerwald)

Ziegenhain est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald).
Elle n'a pas de rapport avec le plus grand camp de prisonniers de l'actuel land de Hesse, appelé stalag IX-A Ziegenhain, qui se trouvait à 80 km au sud de Cassel, sur la commune de 34613 Schwalmstadt, dans le quartier de Trutzhain. Entre 1939 et 1945, il accueillit de nombreux soldats polonais, français, néerlandais, belges, britanniques, serbes, italiens, américains mais aussi, séparément et dans des conditions horribles, russes. À Trutzhain, un musée retrace son histoire (site : www.gedenkstaette-trutzhain.de).

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ziegenhain (Westerwald) » (voir la liste des auteurs).
# Zdbino

Zdbino est une localité polonaise de la gmina mixte de Recz, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord-est de la ville de Choszczno et 67 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.
# Dreamkeeper

DreamKeeper est un téléfilm américano-canadien réalisé par Steve Barron, diffusé en 2003.

## Synopsis

Old pete Chasing Horse est le "conteur" de la réserve Sioux de Pine Ridge. Il a presque 100 ans et c'est son devoir de transmettre les légendes de son peuple pour que celles-ci perdurent. Shane, son petit-fils de 17 ans, part avec lui pour le Pow Wow au nouveau Mexique, espérant ainsi échapper à un gang à qui il doit de l'argent. Au fil du chemin, il va profiter de la sagesse des histoires de son grand-père...

## Fiche technique

* Titre : DreamKeeper
* Réalisation : Steve Barron
* Scénario : John Fusco
* Production : John Fusco, Georgina Lightning, Ron McLeod et Matthew O'Connor
* Budget : 40 millions de dollars (25,76 millions d'euros)
* Musique : Stephen Warbeck
* Photographie : Jon Joffin
* Montage : Colin Green
* Décors : Ken Rempel
* Costumes : Mario Davignon
* Effets Visuels : La Maison
* Productrice Effets Visuels : Annie Dautane
* Pays d'origine : Canada, États-Unis
* Format : Couleurs - 1,78:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 174 minutes
* Dates de diffusion : 2 octobre 2003 (Russie), 28 décembre 2003 (États-Unis), 22 décembre 2004 (France)

## Distribution

* Eddie Spears : Shane
* August Schellenberg : Old Pete Chasing Horse
* Gary Farmer : Iktorne
* Clifford Crane Bear : Older Kiowa
* Gerald Auger : Crow Hunter
* Joanne Badger : Two Lodges
* Nathaniel Arcand : Broken Lance
* Russell Badger : War Chief
* Sekwan Auger : Little New Rider
* Simon Baker : Second Brother
* Zachary Nolan Auger : Fourth Brother
* Scott Grimes : Tehan

## Autour du film

* Le tournage a débuté le 6 mai 2002 et s'est déroulé à Abiquiú, Jemez Pueblo, Pine Ridge, Santa Fe, Tucson et Zia Pueblo aux États-Unis, ainsi que Drumheller au Canada.

## Distinctions

* Prix du meilleur film lors du Festival du film Amérindien en 2003.
* Nomination au prix du meilleur téléfilm, par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur en 2004.
* Emmy Award des meilleurs effets spéciaux pour un téléfilm en 2004.