OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boss HM-2

La Boss Heavy Metal-2, abrégée en Boss HM-2, est une pédale de distorsion pour guitare électrique, fabriquée par Roland Corporation sous la marque Boss entre 1983 et 1991. Initialement conçue pour imiter les amplificateurs Marshall, la pédale a ensuite été associée au son du death metal suédois et est devenue culte dans la scène heavy metal.

## Histoire

La Boss HM-2 a été commercialisée pour la première fois en 1983 par Boss. Elle a d'abord été fabriquée au Japon puis à Taïwan. La pédale a été conçue pour reproduire les fréquences médium des amplificateurs Marshall. Malgré un succès modéré sur la scène glam metal, la pédale a été abandonnée en 1991; elle a été remplacée par la Boss HM-3 Hyper Metal et la Boss MT-2 Metal Zone, cette dernière devenant un succès commercial. Dans les années 1990, la HM-2 est devenue culte sur la scène heavy metal underground en raison de son influence formatrice sur le son du death metal suédois. L'album de 1990 d'Entombed, Left Hand Path, a imposé son utilisation dans ce style$^,$.
Depuis l'arrêt de sa production en 1991, la Boss HM-2 est devenue l'une des pédales les plus demandées du catalogue de Boss. Différents fabricants ont produit des clones de cette pédale pour imiter son son. Le guitariste et producteur de disques Kurt Ballou est cité comme une influence pour la résurgence de la pédale et des groupes tels que Nails et Rotten Sound se sont également appropriés le son de la pédale pour différents styles de métal extrême. En 2021, Boss ressort la pédale dans le cadre de la série de pédales Waza Craft sous le nom de Boss HM-2w.

## Caractéristiques

La pédale possède une entrée et une sortie jack mono, un interrupteur actionnable au pied pour enclencher l'effet, une diode indiquant la mise en marche, et quatre potentiomètres :
* Dist. (distortion) règle le taux de saturation
* Color Mix est un double réglage d'égalisation : H (highs) pour les aigus, L (lows) pour les graves
* Level règle le niveau de sortie
Selon Michael Astley-Brown de Guitar World, par rapport aux autres pédales de distorsion, la pédale offre « des réglages d'égalisation très polyvalents, avec 20 dB d'augmentation/diminution des graves et des aigus ».
La pédale est noire avec des potentiomètres et les noms des réglages en orange.

## Son

La pédale est souvent utilisée avec les réglages mis au maximum pour obtenir un son de « tronçonneuse », souvent appelé en anglais « Swedish Chainsaw » (tronçonneuse suédoise), devenu typique du son du death metal suédois.
Dans un autre registre, elle a été également utilisée par David Gilmour dans les années 1980.

## Utilisateurs notables

Les utilisateurs notables de la pédale incluent:
* David Blomqvist
* Justin Broadrick
* Uffe Cederlund
* David Gilmour
* Vert GC
* Alex Hellid
* Todd Jones
* Anders Nystrom
* Dan Swano
# Zwierzchów

Zwierzchów (prononciation [ˈzvʲɛʂxuf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 47 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait approximativement à 160 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Boulevard Bourdon (Neuilly-sur-Seine)

Le boulevard Bourdon est une voie de Neuilly-sur-Seine et de Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine.

## Situation et accès

Ce boulevard qui longe la Seine en face de l'île de la Jatte est de fait un quai. Il débute boulevard du Général-Leclerc qu'il prolonge, passe sous le boulevard Bineau et continue au-delà du pont de Levallois jusqu'au quai Charles-Pasqua (Levallois-Perret).

## Origine du nom

Il rend hommage au conseiller municipal Maurice Bourdon, décédé dix mois auparavant$^,$.

## Historique

Ce boulevard s'étendait autrefois bien avant sur le boulevard du Général-Leclerc, dont la dénomination est récente.
Le nom précédent de ce boulevard était quai de la Pompe.
Il reçut son nom actuel par délibération du conseil municipal du 7 février 1839.
Au mois de janvier 1910, lors de la crue de la Seine, le boulevard est envahi par les eaux, comme d’autres voies de Neuilly (boulevards Bineau, d’Argenson, rue Soyer, rue du Bois-de-Boulogne...). Les secours sont rapidement organisés par la municipalité et les pompiers. Une centaine de personnes sont accueillies dans les hôtels de la ville et logées aux frais de la municipalité.
En 1913, un accident automobile sur le boulevard provoque la mort par noyade dans la Seine des deux enfants de la danseuse Isadora Duncan.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Hôtel Thouret dit « Villa Labrouste », construit en 1860, œuvre de l'architecte Henri Labrouste, partiellement inscrit comme monument historique en 1976.
* N$^o$ 36 boulevard du Général-Leclerc, à l'origine boulevard Bourdon : hôpital communal construit en 1933-1935 par l'architecte Édouard Jacquemin. Il est inauguré par le maire Edmond Bloud et le président de la République Albert Lebrun. Comptant cinq pavillons, réparti sur sept étages, il a une capacité de 180 places. Agrandi en 1953, il dépend du centre hospitalier de Courbevoie-Neuilly-Puteaux.
# La Granja (métro de Santiago)

La Granja est une station de la Ligne 4A du métro de Santiago, dans le commune de La Granja.

## La station

La station est ouverte depuis 2006.

## Origine étymologique

Cette station de chemin de fer métropolitain porte ce nom parce qu'elle est située dans la commune de La Granja.
# Matsqui

Matsqui (en) est un peuple des Premières Nations basé en Colombie-Britannique.
Matsqui est aussi un toponyme pouvant désigner:

## Toponyme
### Canada

* Île Matsqui, île de Colombie-Britannique sur le fleuve Fraser
* District de Matsqui (en), ancien district municipal britanno-colombien
* Matsqui First Nation (en), réserve indienne de Colombie-Britannique

#### Circonscription

* Matsqui, ancienne circonscription provinciale britanno-colombienne (1991-2001)
* Langley—Matsqui, ancienne circonscription fédérale en Colombie-Britannique (1997-2004)
* Mission—Matsqui—Fraser Canyon, circonscription fédérale en Colombie-Britannique

## Autre

* Matsqui Institution (en), prison fédérale à Abbotsford en Colombie-Britannique
# Giovanni Zecchi

Giovanni Zecchi, en latin Zecchius, (Bologne 1533 - Rome 2 décembre 1601) est un médecin italien du XVIe siècle.

## Biographie

Giovanni Zecchi nait à Bologne, en 1533. Il enseigne la médecine en 1560, à l’université de sa ville natale, avec une grande réputation. Le cardinal Alessandro Damasceni Peretti l’ayant emmené à Rome, en 1580, pour y donner des leçons au Collège de la Sapience, les curateurs de l’académie de Bologne décident qu’il ne serait pas remplacé dans sa chaire, et qu’il continuerait à jouir de son traitement pendant tout le temps que durerait son absence. Au bout de six ans, Zecchi vient reprendre sa chaire à Bologne (1586). En 1588, il repart à Rome, où il reçoit, avec des lettres de citoyen, le titre d’archiatre ou premier médecin de l’État pontifical, et après la mort de Sixte V (1590), il est nommé médecin des conclaves. On le consulte des diverses parties de l’Italie sur tous les cas embarrassants qui se présentent. Dans une dispute qui s’est élevée entre les médecins de Rome et ceux de Naples au sujet de la méthode curative de la fièvre, il met d'accord les parties. Giovanni Zecchi meurt à Rome, en 1601.

## Œuvres

* De aquarum porrectanarum usu atque præstantia tractatus, Bologne, 1576, in-4° ;
* In primam Hippocratis aphorismorum sectionem dilucidissimæ lectiones ; quibus accedunt tractatus quatuor : de purgatione ; de sanguinis missione ; de criticis diebus ; ac de morbo gallico, ibid., 1586, in-4°; 1629, même format. Scipione Mercuri, l’un des élèves de Zecchi et depuis religieux dominicain, fut l’éditeur de cet ouvrage, qu’il adressa par une épître à Étienne Báthory, roi de Pologne.
* De ratione curandi febres, præsertim ex putri ortas humore, a medicis hactenus in Urbe servata, disputatio, Rome, 1596, in-4°. Cet ouvrage est le résultat de la discussion dont on a parlé plus haut. L’auteur s’y prononce en faveur de la méthode du traitement adopté par les médecins de Rome.
* Consultationes medicinales, in quibus universa praxis medica exacte pertractatur, etc., ibid., 1599 et 1601, in-4° ; Venise, 1617, même format ; Francfort, 1650, 1679, in-8° ;
* De puerorum tuenda valeludine, etc. Methodus ex Latinorum, Arabum, Græcorum placitis excerpta, Wittemberg, 1604, in- 8° ;
* De urinis brevis et pulcherrima methodus : de laterali dolore cum febre putrida consilium, Bologne, 1613, in-4°. Luigi Gaetano Marini a donné, dans les Archiatri pontifici, t. 1er, p. 466, une notice détaillée sur ce savant médecin. On peut aussi consulter les Scrittori Bolognesi de Fantuzzi.
# Erick Iskersky

Erick Iskersky, né le 25 janvier 1958 à Toledo dans l'Ohio, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.
Il a gagné un titre en simple et a participé à une autre finale en double.

## Palmarès
### Titre en simple messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Finaliste | Score |
| 1 | 15-03-1982 | Open de Lorraine, Metz | | 75 000 $ | Dur (int.) | Steve Denton | 6-4, 6-3 |

### Finale en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueurs | Partenaire | Score | |
| 1 | 03-10-1983 | Torneo Conde de Godó Barcelone | GP World Series | 200 000 $ | Terre (ext.) | Anders Järryd Hans Simonsson | Jim Gurfein | 7-5, 6-3 | Parcours |
# La Griffe de Frankenstein

La Griffe de Frankenstein (Horror Hospital) est un film d'horreur britannique réalisé par Antony Balch, sorti en 1973.

## Synopsis

Déprimé et fatigué, Jason Jones, un parolier et manager d’un petit groupe de rock, décide de prendre un peu l’air à Brittlehurst Manor, un sanatorium recommandé par une agence de voyages douteuse et situé dans la province anglaise. Durant le trajet dans le train, il fait la connaissance de Judy Peters, une jeune fille qui se rend également dans la clinique pour rendre visite à sa tante, l'assistante du docteur Christian Storm, l'inventeur d'un procédé anti-dépression. À leur arrivée, ils remarquent que tous les pensionnaires ont le regard vide et qu'ils n'ont aucune émotion. Ils comprennent rapidement que le docteur Storm lobotomise ses patients pour les zombifier et les transformer en esclaves asservis à sa seule volonté.

## Fiche technique

* Titre original : Horror Hospital
* Titre français : La Griffe de Frankenstein
* Réalisation : Antony Balch
* Scénario : Antony Balch et Alan Watson
* Montage : Robert C. Dearberg
* Photographie : David McDonald
* Production : Richard Gordon
* Société de production : Noteworthy Films
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : horreur
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie :
** Royaume-Uni : mai 1973
** France : 7 avril 1976

## Distribution

* Michael Gough : Dr. Christian Storm
* Robin Askwith : Jason Jones
* Vanessa Shaw : Judy Peters
* Ellen Pollock : Tante Harris
* Dennis Price : Pollack
* Skip Martin : Frederick
* Kurt Christian : Abraham
* Barbara Wendy : Millie
# La Guérison américaine

La Guérison américaine (The Healing Nightmare) est une pièce de théâtre du dramaturge anglais James Saunders, parue en 1977.
Elle a été créée en en français en 1984 au théâtre La Bruyère par Laurent Terzieff et tournée pour FR3 Marseille en 1986, avec Laurent Terzieff, Raymond Acquaviva, Pascale de Boysson et Francine Walter. La pièce a été adaptée par Stéphane Bertin.

## Résumé

L'auteur y met en scène deux couples d'amis, qui, dans un premier temps et sous forme de monologues, nous décrivent chacun la relation qu'ils éprouvaient les uns envers les autres et en particulier la relation que chacun des hommes avait eu avec la femme de l'autre. Cette relation a conduit l'un des deux couples à s'exiler aux USA où il a suivi une thérapie censée le remettre en phase avec lui-même. Plusieurs années plus tard, à son retour en Angleterre, il est invité à diner chez les anciens amis qui eux n'ont pas suivi de thérapie.
# La Fin de Paganini

La Fin de Paganini est un film muet français réalisé par Étienne Arnaud et Louis Feuillade et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation : Étienne Arnaud et Louis Feuillade
* Scénario : : Abel Gance
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Métrage :
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : inconnue
* Date de sortie :
** France : septembre 1911

## Distribution

* Renée Carl
* Gaston Séverin
* Georges Wague
# La Fin de Louis XI

La Fin de Louis XI est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1912.

## Fiche technique

* Titre : La Fin de Louis XI
* Réalisation : Georges Denola
* Scénario :
* Photographie :
* Montage :
* Producteur :
* Société de production : Série d'Art Pathé Frères (S.A.P.F.)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays de production : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique, Film historique
* Métrage : 225 mètres
* Durée : 7 minutes 30
* Dates de sortie :
** France : janvier 1912
** États-Unis : 22 octobre 1912

## À noter

* Une version italienne coproduite par la filiale italienne de Série d'Art Pathé Frères (S.A.P.F.) (Il Film d’Arte Italiana) et Milanese Film a été tournée simultanément, réalisée par Alfredo Robert (it), avec Ermete Novelli dans le rôle de Louis XI.
# La France illustrée

La France illustrée est un magazine hebdomadaire catholique français publié entre 1874 et 1935.
Il ne doit pas être confondu avec une publication homonyme publiée à partir de 1853 par le géographe Victor Adolphe Malte-Brun.

## Histoire

Fondée et dirigée par l'abbé Roussel, La France illustrée est imprimée par les orphelins ou enfants abandonnés qui ont été recueillis et formés par l’œuvre catholique des Apprentis d'Auteuil, créée par Roussel en 1866 et située au n$^o$ 40 de la rue Lafontaine.
Le premier numéro de La France illustrée paraît le 5 décembre 1874. Le journal catholique L'Univers salue la nouvelle publication, qu'il estime apte à « remplacer chez les familles chrétiennes des revues indifférentes ou même notoirement mauvaises, comme L'Illustration ». Ses confrères de la Gazette de France recommandent également la nouvelle revue, censée combler dignement un vide dans la presse catholique française, qui ne disposait pas jusqu'alors de grand journal illustré.
Au milieu des années 1880, le magazine tire à 12 000 exemplaires.
Le poste de rédacteur en chef est successivement confié à :
* Alexandre de Salies (d), mort en 1883 ;
* Charles des Granges (d), qui quitte le magazine en 1896 pour fonder L’Étoile du foyer ;
* Aimé Giron, mort en 1907 ;
* Louis-Nemours Godré (d), mort en 1911 ;
* François Énault.
De parution irrégulière à partir de 1929, La France illustrée semble avoir cessé d'être imprimée en 1935.

## Collaborateurs
### Rédacteurs

* Charles Barthélemy$^,$
* Simon Boubée (d)
* Joseph Dulong de Rosnay$^,$
* Paul Féval$^,$$^,$
* Zénaïde Fleuriot
* Léon Gautier
* Aimé Giron
* Charles des Granges (d)
* Oscar Havard
* Jean-Baptiste Jaugey
* Alphonse Lambs (d)
* Léonce de La Rallaye (d)
* Eugène de Margerie$^,$$^,$
* Xavier Marmier$^,$$^,$$^,$
* Raoul de Navery
* Armand de Pontmartin$^,$
* Jean Rambosson (d)
* Saint-Genest
* Alexandre de Salies (d)$^,$
* Albéric Second$^,$$^,$
* Anatole de Ségur$^,$$^,$
* Marius Sepet$^,$
* Edme Simonot
* Isidore Venet$^,$

### Illustrateurs

* Clément-Auguste Andrieux
* Marie-Firmin Bocourt
* Horace Castelli$^,$
* Cham
* Chapuis
* Hubert Clerget
* Yan' Dargent$^,$
* Alexandre Ferdinandus
* Hector Giacomelli
* Henri de Gourcy
* Job
* Frédéric Lix
* Eugène Mathieu
* Mergy
* Edmond Morin
# La France en direct

La France en direct était une émission de télévision politique française diffusée en direct sur France 2 de janvier 1995 à juin 1997 et animée par Daniel Bilalian et Bruno Masure et quelques journalistes de la rédaction. Elle était principalement diffusée le lundi soir.
Créée quelques mois avant l'élection présidentielle de 1995, ces derniers recevaient en général une personnalité politique chargée d'exposer ses idées politiques sur des thèmes choisis par la rédaction. Le premier invité fut Nicolas Sarkozy.
À partir de la rentrée 1995, l'émission évolue : elle reçoit désormais plusieurs personnalités autour d'un débat d'actualité.
Le 8 janvier 1996, un numéro spécial est consacrée au président François Mitterrand, disparu le jour même.
Après la fin de La France en direct, France 2 ne remplacera pas directement l'émission. Il faudra attendre septembre 2002 pour voir une nouvelle émission en prime-time du même genre : 100 minutes pour convaincre.
# La France croisée

La France croisée (anglais : Cross of France) est un tableau de l'artiste américaine Romaine Brooks réalisé en 1914 et conservé au Smithsonian American Art Museum à Washington, à la suite d'un legs de l'artiste.

## Description

Cette huile sur toile représente une femme portant une coiffe blanche et un manteau bleu nuit rehaussé d'une croix rouge (positionnée exactement au centre du tableau) alors qu'elle se retourne sur une plaine enneigée et une ville incendiée. Commémoration de la première bataille d'Ypres, l'une des grandes batailles du début de la Première Guerre mondiale, l'œuvre est une allégorie qui figure la France/Marianne sous les traits de la danseuse russe Ida Rubinstein, laquelle est l'amante de la peintre et s'est récemment engagée dans la Croix-Rouge.

## Historique

L'œuvre est exposée dès 1915 à la galerie Bernheim, accompagnée de quatre sonnets du poète italien Gabriele D'Annunzio écrits pour l'occasion (ils font la une du Figaro du 5 mai 1915). Grâce aux reproductions de ce tableau vendues par la galerie, l'artiste a levé des fonds pour la Croix-Rouge française et d'autres associations. Pour son effort de guerre, Romaine Brooks reçoit la légion d'honneur en 1920.
Cette récolte de fonds orchestrée par le biais de célébrités pour financer l'effort de guerre fait de ce tableau l'un des premiers exemples d'œuvre « patriotique et cosmopolite ».
Brooks et Rubinstein se sont rencontrées en 1911. Elles ont une relation intime puis se séparent vers 1914. Brooks peint plusieurs tableaux avec Rubinstein en modèle : Le Trajet (1911), La France Croisée (1914), La Venus triste (1916-17) et Ida Rubinstein (1917).
# La France libre

La France libre est un pamphlet écrit par Camille Desmoulins en 1789.

## Contenu du pamphlet

Dans cette brochure, Camille Desmoulins expliquait l'espoir que le peuple avait envers les députés du tiers état, l'injustice du vote par ordre et non par tête qui affaiblissait la représentation des neuf dixièmes des Français, il y attaquait la noblesse, se battait pour les droits du tiers état, il témoignait des quelques iniquités, il y traçait la galerie des rois tyrans que la France avait subis, égratignant au passage l'Église qui les avait soutenus, selon Camille Desmoulins, dans l'asservissement du peuple français.
Des milliers de pamphlets furent publiés pendant le printemps et l'été de 1789 de la même sorte que la France libre et certains, comme Qu'est-ce que le tiers état ? d'Emmanuel-Joseph Sieyès eurent un grand succès. Camille Desmoulins sut lui aussi se mettre à leur niveau.
Camille Desmoulins sut mêler sa verve, sa raillerie, sa culture dans sa France libre, en un flamboiement de l'esprit ce qui provoqua une comparaison avec les Provinciales de Blaise Pascal non sans quelque abus.

## Sources

* Camille Desmoulins de Jean-Paul Bertaut
* Lire en ligne sur Google Book
# La Guerre des cookies

La Guerre des cookies (Smart Cookies) est un téléfilm canadien réalisé par Robert Iscove, diffusé aux États-Unis le 18 août 2012 sur Hallmark Channel.

## Fiche technique

* Titre original : Smart Cookies
* Réalisation : Robert Iscove
* Scénario : Kelli Pryor, Tippi Dobrofsky et Neal H. Dobrofsky
* Photographie : Adam Sliwinski
* Musique : Graeme Coleman
* Pays : Canada
* Durée : 86 minutes

## Distribution

* Bailee Madison (VF : Camille Donda) : Daisy Royce
* Ty Olsson (VF : Gilles Morvan) : Tom Royce
* Jessalyn Gilsig (VF : Rafaèle Moutier) : Julie Sterling
* Patricia Richardson (VF : Annie Sinigalia) : Lola
* Samantha Ferris (VF : Josiane Pinson) : Hazel Hillburn
* Claire Corlett (en) : Francine « Frank » Mabel
* Melody B. Choi : Paris
* Colin Lawrence (VF : Frantz Confiac) : Troy
* Michelle Creber : Mattie
* Claudette Mink : Erica
* Britt Irvin (VF : Barbara Beretta) : Paige
* Tobias Slezak : Brad
* Maddy Yanko : Emma
# La Guerre des clans

La Guerre des clans est le titre de plusieurs œuvres :
# La Reine sainte

La Reine sainte (Reina santa) est un film hispano-portugais tourné en 1946 et sorti en 1947.

## Synopsis

La princesse Isabelle d'Aragon, fille du roi Pedro III d'Aragon et de Sicile, épouse à douze ans le roi Diniz Ier du Portugal. Sous le nom d'Elisabeth de Portugal, elle se montre une reine humble et modeste, suscitant l'amour de ses sujets, notamment des pauvres, qu'elle aide avec largesse. Mère de deux enfants, dont Alphonse, futur roi du Portugal, elle ne tient rigueur à son mari ni de ses maîtresses ni des enfants illégitimes qu'elles lui donnent, allant jusqu'à élever ces derniers à l'égal des siens. Peu interventionniste, elle sait cependant s'imposer lorsque la situation est grave, notamment lorsqu'à deux reprises Alphonse se révolte et prend les armes contre son père. Elle seule a la vertu de les réconcilier. À la mort de son mari, cette pieuse femme qui préfère Dieu à l'attrait du pouvoir se retire au couvent.

## Fiche technique

* Titre original espagnol : Reina santa
* Titre original portugais : Rainha Santa
* Titre français : La Reine sainte
* Réalisation : Rafael Gil (version espagnole), Henrique Campos et Aníbal Contreiras (version portugaise)
* Assistant réalisateur : José Luis Robles, Pedro Luis Ramirez
* Scénario : Luna de Oliveira, Rafael Gil, Tavares Alves et Antonio Abad Ojuel, d'après l'histoire de Luna de Oliveira et Aníbal Contreiras
** Dialogues en espagnol : Antonio Tudela
** Dialogues en portugais : Luna de Oliveira
* Script-boy : Antonio del Amo
* Directeurs de la photographie : Alfredo Fraile et Manuel Berenguer
* Musique : Ruy Coelho
* Décors : Enrique Alarcón, Eduardo Torre de la Fuente
* Montage : Juan Serra Oller
* Ingénieur du son : Jaime Torres
* Producteurs : Cesareo Gonzalez, Aníbal Contreiras
* Société de production : Suevia Films, Cesareo Gonzalez Producciones Cinematograficas
* Société de distribution :
** Espagne : Suevia Films
** France : Philippe Films
* Durée : 102 minutes
* Pays d'origine : Espagne - Portugal
* Genre : Aventure, drame et historique
* Dates de sortie :
** Espagne : 31 mars 1947
** Portugal : 15 décembre 1947
** France : 1952

## Distribution

* Maruchi Fresno : la reine Élisabeth de Portugal
* Antonio Vilar : le roi Denis Ier du Portugal
* Fernando Rey : l'infant Alfonso, futur Alphonse IV (roi de Portugal)
* Luis Peña : Nuño de Lara, le page de la reine
* Barreto Poeira : Alvaro, le page du roi
* José Nieto : le conseiller Vasco
* Juan Espantaleón : le père Pedro

## Autour du film

Le film a été tourné en deux versions, espagnole et portugaise.
# La Rose de Büyükada

La Rose de Büyükada est un roman de Clément Lépidis publié en 1963 aux éditions Julliard et ayant reçu le Prix des Deux Magots l'année suivante.

## Éditions

* La Rose de Büyükada, éditions Julliard, 1963.