OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Décalage du cadre de lecture

En génétique, le décalage du cadre de lecture, parfois également appelé décalage ribosomique, résulte d'un changement du positionnement relatif du ribosome par rapport à la séquence de l'ARN messager d'un nombre de nucléotides non multiple de 3 conduisant à un changement d'interprétation des codons du cadre de lecture lors de la traduction génétique. En effet, le code génétique repose sur la lecture séquentielle par les ribosomes de triplets de nucléotides sur l'ARN messager, chacun de ces triplets, appelés codons, correspondant à un acide aminé déterminé : si l'on décale l'association de ces triplets d'un ou deux nucléotides dans un sens ou dans l'autre, la traduction de la séquence d'ARNm en polypeptide est totalement modifiée sur toute la longueur de la protéine synthétisée ; si l'on décale la lecture de trois nucléotides, en revanche, la protéine résultante ne différera que d'un seul acide aminé, en plus ou en moins par rapport à la protéine normale — elle différera de deux acides aminés si le cadre de lecture est décalé de six nucléotides. Ceci peut être illustré par l'exemple suivant montrant l'effet de l'insertion d'un résidu d'adénine (marqué en rouge) sur la traduction d'un oligopeptide :
La séquence protéique produite après insertion du nucléotide supplémentaire est complètement différente de la première : le premier codon-STOP est ignoré par le décalage du cadre de lecture de sorte qu'au lieu d'un tétrapeptide, c'est un oligopeptide de dix acides aminés qui est produit.
Ceci peut survenir lors de la traduction de l'ARN messager par le ribosome et peut être induit par la séquence nucléotidique de cet ARN ou être affecté par la structure secondaire ou tertiaire de cet ARN. Ce phénomène s'observe essentiellement chez les virus (notamment les rétrovirus), les rétrotransposons et les éléments génétiques mobiles bactériens, ainsi que dans certains gènes cellulaires. Le virus Ebola, qui est un virus à ARN monocaténaire à polarité négative, possède ainsi un gène, celui de la glycoprotéine virale, qui peut être traduit en trois protéines différentes, dont les 295 résidus N-terminaux sont cependant identiques, selon que zéro, un ou deux résidus d'adénosine sont insérés par l'ARN polymérase ARN-dépendante au niveau d'une séquence glissante qui la fait patiner (polymerase stuttering) :
* une glycoprotéine sécrétée de 364 résidus d'acides aminés ;
* une grosse glycoprotéine de 676 résidus d'acides aminés résultant de l'insertion d'un résidu d'adénine dans l'ARN messager produit par la polymérase et responsable de la pénétration du virion dans la cellule cible ;
* une petite glycoprotéine sécrétée de 298 résidus d'acides aminés résultant de l'insertion de deux résidus d'adénine dans l'ARN messager produit par la polymérase.
# Échenilleur d'Abbott

Celebesica abbotti
L'Échenilleur d'Abbott (Celebesica abbotti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Campephagidae.
Le nom de l'espèce commémore William Louis Abbott (1860-1936), naturaliste et collectionneur américain.

## Taxonomie

Cette espèce faisait auparavant partie du genre Coracina. Elle a été rattachée au genre Celebesica, nouvellement créé, par la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 8.2, 2018) sur des critères phylogéniques.
# Ágios Sóstis (Arcadie)

Ágios Sóstis (grec moderne : Άγιος Σώστης) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 164 habitants.
# Dąbrowa Wielka

En Pologne, Dąbrowa Wielka désigne :
* Dąbrowa Wielka (Łódź), un village de la voïvodie de Łódź,
* Dąbrowa Wielka (Podlachie), un village de la voïvodie de Podlachie.
# Dąbrowa Rusiecka

Dąbrowa Rusiecka (prononciation [dɔmˈbrɔva ruˈɕet͡ska]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Rusiec (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Dąbrowa Tarnawacka

Dąbrowa Tarnawacka (prononciation [dɔmˈbrɔva tarnaˈvat͡ska]) est un village de la gmina de Tarnawatka, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Croton aceroides

Croton aceroides est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Mozambique.
# Stary Rachów

Stary Rachów (prononciation : [ˈstarɨ ˈraxuf]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est d'Annopol (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 170 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Tarnobrzeg. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Trachyderes succinctus

Trachyderes succinctus est un scarabée de la famille des Cerambycidae. Il a été décrit par Carl von Linné en 1758.

## Description

Trachyderes succinctus peut atteindre une longueur d'environ 2,5 centimètres. Sa tête peut être rougeâtre, brun foncé voir noir. Au toucher elle est très rugueuse. Ses antennes sont plus grandes que lui.

## Répartition

Cette espèce est présente en Argentine, Bolivie, Brésil, Costa Rica , Panama , Colombie, Equateur, Nicaragua, Paraguay, Pérou, Venezuela, Suriname, Guyane française et aux Antilles.

## Alimentation

Trachyderes succinctus se nourrit principalement de fruits fermentés.
# Chardes

Chardes est une commune associée de Montendre et une ancienne commune française, située dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

## Géographie

La commune avait une superficie de 5,91 km$^2$.

## Histoire

Par arrêté préfectoral du 19 décembre 1972, la commune est rattachée le 1er janvier 1973 à celle de Montendre sous la forme d'une fusion-association comme celle de Vallet.

## Administration
### Maires délégués

Chardes étant une commune associée, elle dispose d'un maire délégué.
Liste des maires délégués successifs de Chardes :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| mars 2014 | En cours (au 26 novembre 2016) | Isabel Fabien-Bourdelaud | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Maires

Liste des anciens maires successifs de Chardes :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique de Chardes :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 179 | 187 | 179 | 217 | 216 | 217 | 237 | 251 | 233 |
Évolution démographique de Chardes, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 226 | 209 | 211 | 213 | 236 | 217 | 223 | 227 | 247 |
Évolution démographique de Chardes, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 246 | 224 | 216 | 210 | 224 | 203 | 209 | 190 | 203 |
Évolution démographique de Chardes, suite (3) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2010 | 2013 |
| 192 | 198 | - | - | - | - | 293 | 292 | 318 |
Histogramme (élaboration graphique par Wikipédia)

## Patrimoine communal
### Église Saint-Pierre

Les origines de cette modeste église de campagne pourraient remonter au XIe ou au XIIe siècle, mais elle ne conserve guère d'éléments datant encore de cette période. Sans doute saccagée durant les Guerres de Religion, comme presque toutes les églises de la seigneurie de Montendre (Louis de La Rochefoucauld, seigneur de Montendre, étant un ardent Protestant), elle est reconstruite au XVIIe siècle. L'édifice présente un aspect sobre, et est d'une grande simplicité. Il se compose d'un unique vaisseau rectangulaire et d'une abside en hémicycle.
La façade, en pierre grise de la région, a été reconstruite en 1891. Elle est surmontée d'un petit campanile, qui abrite une cloche, classée monument historique. Fondue en 1727, elle indique le nom de son parrain, Samuel Chapuzet, de sa marraine, J(e)anne Melanie, et du curé de l'époque, Jacques Rocher. L'église est encore entourée de son cimetière, disposition commune à presque toutes les églises autrefois. Une place, aménagée aux abords du sanctuaire, porte le nom de Michel Chauvin, aviateur originaire de la commune, mort en mission au moment de la libération de la poche de Royan, à l'âge de 19 ans. Un monument rappelle son souvenir. La mairie de Chardes a été rénovée en 2010.
* L'église Saint-Pierre
* Le monument aux morts
* Fontaine de l'Essert
# Dětřichov u Moravské Třebové

Sur les autres projets Wikimedia :
Dětřichov u Moravské Třebové (en allemand : Dittersdorf) est une commune du district de Svitavy, dans la région de Pardubice, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 188 habitants en 2022.

## Géographie

Dětřichov u Moravské Třebové se trouve à 5 km au nord-est du centre de Moravská Třebová, à 18 km à l'est-nord-est de Svitavy, à 73 km au sud-est de Pardubice et à 166 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Staré Město au sud-ouest, à l'ouest et au nord, et par Borušov à l'est et au sud-est.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1347.

## Transports

Par la route, Dětřichov u Moravské Třebové se trouve à 7 km de Moravská Třebová, à 28 km de Svitavy, à 87 km de Pardubice et à 200 km de Prague.
# Tournoi d'échecs de Baden-Baden

L'histoire des tournois d'échecs de Baden-Baden commence en 1870. Depuis 2013, le club d'échecs de Baden-Baden organise avec la ville de Karlsruhe le Festival d'échecs Grenke comprenant des tournois open et le tournoi Grenke Chess Classic, sponsorisé par Grenkeleasing AG (Grenke).

## Tournoi de 1914 : Flamberg

En 1914 eut lieu à Baden-Baden, le premier tournoi des joueurs russes internés. Il fut remporté par Alexander Flamberg devant Efim Bogoljubov, Ilia Rabinovitch, Piotr Romanovski et Alekseï Selesnieff ; il y avait huit joueurs.

## Tournoi de 1925 : Alekhine

Le tournoi de 1925 avait 21 joueurs. Il fut remporté par Alexandre Alekhine devant Akiba Rubinstein, Friedrich Sämisch, Efim Bogoljubov, Frank Marshall, Xavier Tartakover, Ilia Rabinovitch, Ernst Grünfeld, Aaron Nimzowitsch, Carlos Torre, Richard Réti, Rudolf Spielmann, Karel Treybal, Carl Carls, Frederick Yates, Stefano Rosselli del Turco, Siegbert Tarrasch, Edgar Colle, Jacques Mieses et George Alan Thomas.

## Tournoi de 1981 : Miles et Ribli

Le tournoi de 1981 avait 14 joueurs. Il fut remporté par Tony Miles et Zoltan Ribli (9,5 points sur 13) devant Viktor Kortchnoï, suivis par quatre joueurs ex æquo : Florin Gheorghiu, Vlastimil Hort, Borislav Ivkov et Wolfgang Unzicker.

## Tournoi de 1985 : Smejkal

Le tournoi de 1985 avait 14 joueurs. Il fut remporté par Jan Smejkal (9 points sur 13) devant Efim Geller, suivis par, ex æquo, Miguel Quinteros et Stefan Kindermann, et comme cinquième Florin Gheorghiu.

## Tournoi de 1988 : Tsechkovski

Le tournoi de 1988 avait huit joueurs et était moins fort comparé avec les autres. Il fut remporté par Vitali Tsechkovski (10 points sur 13) devant, ex æquo, Mihai Șubă et Dušan Rajković. Nana Iosseliani finit à 6 points sur 13 (tournoi à deux tours).

## Tournoi de 1992 : Karpov

Le tournoi de 1992 avait douze joueurs. Il fut remporté par Anatoli Karpov (9,5 points sur 11) devant Christopher Lutz (7,5/11), Arthur Youssoupov (7/11), Lev Psakhis et Uwe Bönsch (6/11), Robert Hübner (5,5/11), Eric Lobron et Joël Lautier (5/11).

## Tournoi Grenke Classic (depuis 2013)

| Édition Année | Édition Année | Dates | Vainqueur Marque | Deuxième(s) | Troisième(s) | Quatrième(s) | Cinquième(s) | Joueurs |
| 1 | 2013 | 7-13 février | Viswanathan Anand 6,5 / 10 | Fabiano Caruana | Georg Meier | Michael Adams | Arkadij Naiditsch | 6 |
| 2 | 2014 | septembre | Arkadij Naiditsch 5 / 7 | David Baramidze | Daniel Fridman | Liviu-Dieter Nisipeanu Matthias Blübaum Georg Meier | | 8 |
| 3 | 2015 | février | Magnus Carlsen Arkadi Naiditsch 4,5 / 7 | | Michael Adams Fabiano Caruana | | Levon Aronian Étienne Bacrot | 8 |
| 4 | 2017 | avril | Levon Aronian 5,5 / 7 | Fabiano Caruana Magnus Carlsen | | Arkadij Naiditsch Hou Yifan Maxime Vachier-Lagrave | | 8 |
| 5 | 2018 | avril | Fabiano Caruana 6,5 / 9 | Magnus Carlsen | Maxime Vachier-Lagrave Nikita Vitiougov | | Levon Aronian | 10 |
| 6 | 2019 | avril | Magnus Carlsen 7,5 / 9 | Fabiano Caruana | Arkadi Naiditsch | Maxime Vachier-Lagrave | Levon Aronian Peter Svidler Viswanathan Anand | 10 |
# Croton acuminatissimus

Croton acuminatissimus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae originaire du Venezuela.
Il a pour synonyme :
# Genséric Kusunga

Genséric Kusunga, né le 12 mars 1988 à Genève, est un footballeur suisso-angolais qui évolue au poste de défenseur central.

## Carrière
### En équipe nationale

Kusunga est appelé deux fois en équipe de Suisse espoirs.

## Statistiques

Statistiques individuelles :
| Saison | Club | Pays | Championnat | Championnat | Championnat | Coupes nationales | Coupes nationales | Coupes nationales | Coupes continentales | Coupes continentales | Coupes continentales | Coupes continentales | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Pays | Matchs | Buts | Passes déc. | Matchs | Buts | Passes déc. | Type | Matchs | Buts | Passes déc. | Matchs | Buts | Passes déc. |
| 2010-2011 | FC Bâle | Axpo Super League | 7 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | C3 | 2 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |
| 2011-2012 | FC Bâle | Axpo Super League | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | C1 | 2 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 2012-2013 | Servette FC | Axpo Super League | | | | | | | - | - | - | - | | | |

## Palmarès

* FC Bâle
** Champion de Suisse en 2011 et 2012
# Stade de Madère

Le Estádio da Madeira est un stade situé à Funchal sur l'île de Madère.
Le stade a été inauguré en 1998. Il a une capacité de 5 200 places et a pour club résident le club du Nacional Madère.
# Trachycosmus sculptilis

Trachycosmus sculptilis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachycosmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre dans l'Est du Queensland, dans l'Est de la Nouvelle-Galles du Sud, dans le Territoire de la capitale australienne, au Victoria, en Tasmanie, dans le Sud-Est de l'Australie-Méridionale et dans le Sud-Ouest de l'Australie-Occidentale.

## Description

Le mâle décrit par Platnick en 2002 mesure 3,3 mm et la femelle 4,0 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Simon en 1893.

## Publication originale

* Simon, 1893 : Histoire naturelle des araignées. Paris, vol. 1, p. 257-488 (texte intégral).
# ZyXEL

ZyXEL Communications ((zh) : 合勤科技, TSE : 3704) est un constructeur taïwanais de modems, adaptateurs ISDN, adaptateurs DSL, commutateurs réseau, routeurs et points d'accès Wi-Fi. Fondé en 1989, ZyXEL compte environ 3 200 employés dans le monde dont 30 % dans le secteur recherche et développement.

## Produits

Historiquement, l'un des modems les plus connus est le ZyXEL Elite 2864, qui a été commercialisé de 1995 à 1999.
ZyXEL commercialise pour le grand public, les entreprises, les fournisseurs de services, etc. Il est très présent sur le marché des routeurs, pare-feu et réseaux privés virtuels (VPN) pour les petites et moyennes entreprises. Ses produits utilisent le firmware ZyNOS (en).
# Děčany

Děčany (en allemand : Jetschan ou Dietschan) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 394 habitants en 2021.

## Géographie

Děčany se trouve à 20 km au sud-ouest de Litoměřice, à 27 km au sud-ouest d'Ústí nad Labem et à 56 km au nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Třebívlice et Podsedice au nord, par Lkáň à l'est, par Koštice et Chožov au sud, et par Libčeves et Želkovice à l'ouest.

## Administration

La commune se compose de quatre quartiers :
* Děčany
* Lukohořany
* Semeč
* Solany
* Solany : panorama.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1226.

## Patrimoine
### Patrimoine religieux

* Chapelle à Solany.
* Église Saint-Martin à Solany.
* Chapelle à Semeč.

## Transports

Par la route, Děčany se trouve à 26 km de Litoměřice, à 37 km d'Ústí nad Labem et à 69 km de Prague.
# Cicirra decemmaculata

Cicirra decemmaculata, unique représentant du genre Cicirra, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tasmanie en Australie.

## Description

La femelle holotype mesure 3,5 mm.

## Publication originale

* Simon, 1886 : Descriptions de quelques espèces nouvelles de la famille des Agelenidae. Annales de la Société entomologique de Belgique, vol. 30, p. 56-61 (texte intégral).
# Vincon (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

* Thibault Vinçon est un acteur français né le 15 juillet 1976.

## Toponyme

* Vincon est un hameau belge de l'ancienne commune de Sovet, situé dans la commune de Ciney en Région wallonne (province de Namur).
# George H. Brown

George Hambley Brown est un producteur de cinéma et un scénariste britannique né le 24 juillet 1913 à Londres (Angleterre) et mort le 3 janvier 2001 à New York (État de New York).

## Biographie

George Hambley Brown est élevé par des membres de sa famille à Barcelone, après que son père, un pilote du Royal Flying Corps, est fait prisonnier après avoir été abattu par les Allemands au cours de la Première Guerre mondiale. Il exerce un certain nombre de métiers en relation avec le spectacle (cascadeur, figurant, chanteur, danseur) avant que sa connaissance de l'espagnol lui permette de devenir troisième assistant de Reginald Denham sur le tournage de The House of the Spaniard (en) (1936), tourné en partie en extérieurs dans les Pyrénées. Lorsque Charles Laughton et Erich Pommer créent leur propre société de production Mayflower Productions (en) en 1937, Brown devient assistant à la production sur les trois films qu'ils produiront, dont La Taverne de la Jamaïque (Jamaica Inn) d'Alfred Hitchcock. C'est sur ce tournage qu'il rencontre Maureen O'Hara, avec qui il se marie.
Après la dissolution de Mayflower Productions, Brown est engagé par les Ealing Studios, où il travaille sur Le Feu qui couve (en) (The Proud Valley), un drame social sur la condition des mineurs de charbon. Pendant la guerre, il se rend au Canada pour être producteur associé sur le thriller 49e Parallèle (49th Parallel) de Michael Powell et Emeric Pressburger. Peu après il est appelé par le Ministère de l'Air pour rejoindre l'unité cinéma de la RAF dans le désert nord-africain.
Après la guerre, il se marie avec Bettina Kohr, l'attachée de presse de Laurence Olivier et s'associe avec Peter Ustinov, avec qui il produit plusieurs films. En 1948, il est le seul producteur de Wagon-lit pour Trieste (en) (1948).

## Filmographie (sélection)
### comme producteur

* 1941 : 49e Parallèle (49th Parallel) de Michael Powell
* 1948 : Wagon-lit pour Trieste (en) (Sleeping Car to Trieste) de John Paddy Carstairs
* 1951 : Hôtel Sahara de Ken Annakin
* 1952 : Ménage sans bonne (Made in Heaven) de John Paddy Carstairs
* 1953 : Aventures à Berlin (Desperate Moment) de Compton Bennett
* 1954 : Moana, fille des tropiques (The Seekers) de Ken Annakin
* 1956 : Jacqueline de Roy Ward Baker
* 1957 : Le Prisonnier du Temple (Dangerous Exile) de Brian Desmond Hurst
* 1958 : Rooney de George Pollock
* 1961 : Le Train de 16 h 50 (Murder She Said) de George Pollock
* 1963 : Meurtre au galop (Murder at the Gallop) de George Pollock
* 1964 : Les Canons de Batasi (Guns at Batasi) de John Guillermin
* 1966 : L'Aventure sauvage (The Trap) de Sidney Hayers
* 1971 : Violence en Sous-Sol (Revenge) de Sidney Hayers
* 1971 : Meurtre à haute tension (Assault) de Sidney Hayers
* 1972 : Nid d'espions à Istambul (Innocent Bystanders) de Peter Collinson

### comme scénariste

* 1951 : Hôtel Sahara de Ken Annakin
* 1952 : Ménage sans bonne (Made in Heaven) de John Paddy Carstairs
* 1953 : Aventures à Berlin (Desperate Moment) de Compton Bennett
# Championnat d'Europe de course à l'américaine féminin (moins de 23 ans)

Le Championnat d'Europe de course à l'américaine féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat, organisé depuis 2017, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

## Palmarès

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2017 | Grande-Bretagne Eleanor Dickinson Manon Lloyd | Russie Diana Klimova Maria Petukhova | Italie Elisa Balsamo Rachele Barbieri |
| 2018 | Russie Maria Novolodskaya Diana Klimova | Grande-Bretagne Megan Barker Jessica Roberts | Italie Elisa Balsamo Letizia Paternoster |
| 2019 | Italie Elisa Balsamo Letizia Paternoster | Pologne Daria Pikulik Wiktoria Pikulik | Russie Maria Novolodskaya Mariia Miliaeva |
| 2020 | Italie Chiara Consonni Martina Fidanza | Allemagne Lea Lin Teutenberg Franziska Brauße | Pologne Wiktoria Pikulik Patrycja Lorkowska |
| 2021 | Italie Chiara Consonni Martina Fidanza | Pays-Bas Maike van der Duin Marit Raaijmakers | Russie Daria Malkova Maria Rostovtseva |
| 2022 | Italie Matilde Vitillo Silvia Zanardi | Grande-Bretagne Eluned King Sophie Lewis | Belgique Shari Bossuyt Katrijn De Clercq |
| 2023 | Grande-Bretagne Maddie Leech Sophie Lewis | Belgique Katrijn De Clercq Marith Vanhove | Espagne Eva Anguela Isabella Escalera |
| 2024 | Belgique Katrijn De Clercq Hélène Hesters | Grande-Bretagne Maddie Leech Grace Lister | Allemagne Justyna Czapla Seana Littbarski-Gray |
# Tout sauf un homme

Tout sauf un homme (titre original : The Positronic Man) est un roman des écrivains américains Isaac Asimov et Robert Silverberg et publié en 1992. Comme expliqué par Isaac Asimov dans son autobiographie Moi, Asimov parue en 1994, Robert Silverberg a étendu la nouvelle L'Homme bicentenaire écrite par Isaac Asimov et parue en 1976 pour en faire un roman.
Le roman est traduit par Arnaud Mousnier-Lompré puis publié en français pour la première fois en 1993. Une de ses rééditions sous le titre L'Homme Bicentenaire (Tout sauf un homme).

## Adaptation cinématographique

Le film L'Homme bicentenaire sorti en 1999, avec Robin Williams, est basé à la fois sur la nouvelle et le roman.