OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Halblech (rivière)

Le Halblech est une rivière allemande d'une longueur de 15 km qui coule dans le land de la Bavière. Elle est un affluent du Lech dans le bassin du Danube.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Halblech (Fluss) » (voir la liste des auteurs).
* Les coordonnées de cet article :
* sur OpenStreetMap
* sur Bing Cartes
* au format KML
* sur Mapy en tchèque
# HMS Curacoa

Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Curacoa, d'après une appellation alternative de Curaçao :
* le HMS Curacoa, une frégate de cinquième rang portant 36 canons lancée en 1809 ;
* le HMS Curacoa, une frégate à vapeur lancée en 1854 qui participe aux guerres maories ;
* le HMS Curacoa, une corvette lancée en 1878 ;
* le HMS Curacoa, un croiseur léger de classe C lancée en 1917. Il est coulé en 1942 lors d'une collision avec le Queen Mary.
# Hancock Township (comté de Hancock, Illinois)

Hancock Township est un township du comté de Hancock dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Harbour View Football Club

Le Harbour View Football Club est un club jamaïcain de football basé à Kingston.

## Palmarès

* CFU Club Championship (2)
** Vainqueur : 2004, 2007
* Championnat de Jamaïque (5)
** Champion : 2000, 2007, 2010, 2013 et 2022
* Coupe de Jamaïque (4)
** Vainqueur : 1994, 1998, 2001, 2002
** Finaliste : 2003, 2005

## Anciens joueurs

* Preston Burpo
* Peter Cargill
* Ricardo Gardner
* Dwayne Miller
* Lovel Palmer

## Logo du club

* Ancien logo
* Logo actuel
# Harbridge

Harbridge est un petit village situé à environ quatre kilomètres au nord de Ringwood et à une distance similaire au sud de Fordingbridge, dans le sud-ouest du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans la paroisse civile d'Ellingham, Harbridge et Ibsley.

## Vue d'ensemble

Le village de Harbridge se trouve au bord de la basse prairie à l’ouest de la rivière Avon.
Au sud se trouve Somerley, résidence des comtes de Normanton.

## Histoire

Le nom Harbridge signifie probablement « le pont de Hearda ». Dans le Domesday Book de 1086, Bernard le chambellan tenait Harbridge du roi. Avant 1066, il était détenu par Ulveva. Harbridge est connu comme un manoir au début du XVe siècle. Au début du XIXe siècle, le manoir passe au comte de Normanton et se trouve à proximité d'Ibsley et Ellingham ; il devient une partie de la succession de Somerley. Harbridge a été une paroisse civile jusqu'en 1974, date à laquelle la paroisse a été fusionnée avec les paroisses d'Ellingham et d'Ibsley.
L'église de « Tous les saints », composée du chœur, de la nef et de la tour ouest, a été reconstruite en 1838. La tour conserve sa maçonnerie du XVe siècle, mais a été reconstruite au XIXe siècle.
# Harburg

Harburg est un nom propre germanique qui peut faire référence à :

## Toponyme

Harburg est un nom de lieu notamment porté par :
* Harburg, nom allemand de la commune allemande de Harbourg dans le district de Souabe et le land de Bavière.
* Harburg-Wilhelmsburg (de), commune allemande du district de Lunebourg dans la province de Hanovre.

## Patronyme

Harburg est un nom de famille notamment porté par :
* Heinrich Ier Felix von Harburg, archevêque allemand, prince-électeur de Mayence et archichancelier du Saint-Empire romain germanique ;
* Yip Harburg (1896-1981), parolier américain.

## Divers

* Harburg-Freudenberger (de), fabricant allemand de machines pour la production industrielle de composés de caoutchouc.
# Handicap sportif

Le handicap sportif désigne un désavantage imposé à un concurrent, qu'il soit inévitable, comme jouer en second, ou qu'il permette d'équilibrer les probabilités de victoires. Le terme de handicap trouve son origine dans la langue anglaise, contraction de hand in cap, littéralement « la main dans le chapeau », où « chapeau » désigne un tirage au sort. S'il n'est pas tiré au sort, le handicap est attribué en fonction de classements.
Les sports pratiquant le handicap sont :
* La course de chevaux avec paris
* La course nautique
* Le golf
* Le ski
* Le basket-ball
Pour permettre à des joueurs de niveaux différents de s'affronter, un système de handicap est pratiqué au jeu de go et au shōgi, ainsi qu'aux échecs jusqu'au XIXe siècle.
# Handicap social

Un handicap social est une forme de handicap caractérisée par « des difficultés de communication et de compréhension des codes sociaux qui entravent les capacités d’insertion dans la société ». M. L. Lopez définit les handicapés sociaux comme des personnes atteintes de « cécité culturelle », et socialement dévalorisées. Parmi les personnes touchées par le handicap social se trouvent notamment les personnes avec autisme, souvent victimes de discriminations. Les comportements sociaux entraînent un classement des individus, conscient ou inconscient, suivant une échelle de valeurs. Ce classement peut avoir de lourdes conséquences en matière de santé psychique et de qualité de vie, du fait des difficultés à trouver une place dans la société.
Contrairement à d'autres formes de handicap, un handicap social peut être évité ou du moins minimisé, puisqu'il est créé par la société. Ainsi, Josef Schovanec cite des exemples tirés de ses voyages : au Japon, les personnes avec autisme s'insèrent plus facilement dans la société que les personnes neurotypiques, car certains traits de leur comportement introverti sont considérés comme plus acceptables par la société japonaise que ceux des personnes extraverties. Cette particularité conduit certaines personnes à réfuter l'existence même d'une notion de handicap social, comme Michel Abhervé, pour qui « c’est plutôt la société qui est handicapée d’exclure, par ses pratiques, des personnes qui devraient apporter leur contribution à la collectivité ». En France, les ESAT reçoivent un nombre croissant de handicapés sociaux, qui n'ont pas pu s'insérer dans le milieu du travail ordinaire en raison de la pression mise en faveur de la productivité, ou d'un besoin de stabilité.
La notion de handicap social n'est pas toujours reconnue. Au Canada, la cour suprême a confirmé la création du « handicap social » dans le cadre de l'étude des discriminations, en le définissant comme « la réaction de la société à un handicap réel ou présumé ».
# Géberjén

Géberjén est un village et une commune du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg en Hongrie.
# Harvest Moon

The Harvest Moon peut désigner :
Harvest Moon peut désigner :
* Harvest Moon, un album de Neil Young sorti en 1992 ;
** Harvest Moon une chanson de Neil Young tirée de l'album éponyme ;
* Harvest Moon, une série de jeux vidéo simulant l'exploitation d'une ferme ;
** Harvest Moon, le premier opus du jeu de simulation Harvest Moon.
# Hanaborg

Hanaborg est un village situé dans la municipalité de Lørenskog dans le comté d'Akershus en Norvège. Hanaborg est limitrophe à l'ouest de la capitale norvégienne, Oslo ; au nord, se trouve la forêt Haneborgåsen.
# Harald Grenske

Harald Grenske (Haraldr inn grenski en vieux norrois) est sous-roi de Vestfold jusqu'à sa mort, vers 986.

## Origine

Harald est le fils de Gudrœd Bjornsson, fils de Bjørn Farmann, lui-même fils de Harald à la Belle Chevelure, premier roi de Norvège. Il est élevé chez un vassal de son père, Hroi le Blanc qui habitait dans les hauteurs au Grenland d'où son surnom.
Après la mort de Gudrodr, Harald Grenske poursuivi par les fils d'Eric Ier de Norvège s'enfuit avec une poignée d'hommes, d'abord en Oppland, puis en Suède. Il revient en Norvège avec le roi Harald Ier de Danemark qui lui donne le titre de roi qu'avait possédé ses parents par le passé et un royaume dans le sud du pays qui comprend le Vestfold le Vingulmark et l'Agder jusqu'au cap de Lindesnes.
Il épousa Åsta, fille de Gudbrand Kula, dont il a un fils, le futur saint Olaf II de Norvège. Un été lors d'une expédition à l'est entreprise « afin d'acquérir des richesses » il fait relâche chez le roi Olof Skötkonung il rencontre la mère de ce dernier Sigrid Storråda qui lui fait une très forte impression.
Après avoir passé l'hiver en Norvège il revient en Suède l'été suivant et envoie un message à la reine dans lequel il lui demande de l'épouser. Cette dernière qui était déjà courtisée par un roi varègue de Russie inconnu, nommé par la saga « Vsevolod » invite ses deux prétendants à un banquet et lorsque les deux hommes et leurs suites furent ivres morts elle donne l'ordre de mettre le feu au bâtiment. Sigrid la Fière déclare ensuite que « de la sorte elle ferait perdre aux roitelets le goût de venir de l'étranger pour demander sa main ». La saga précise que cet événement serait intervenu l'année de la Bataille du détroit de Hjörung.
Après son meurtre qui intervient juste avant ou après la naissance d'Olaf, Åsta Gudrandsdotter se réfugie chez Sigurd Syr roi de Ringerike qui l'épouse et dont elle a plusieurs enfants dont le futur Harald III de Norvège.
# Hassanli (Jabrayil)

Hassanli est un village de la région de Jabrayil en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, Hassanli était sous le contrôle des forces armées arméniennes. En 2020, au cours de la deuxième guerre du Haut-Karabagh, la région de Jabrayil, y compris le village d'Hassanli est passé sous le contrôle des forces azerbaïdjanaises.

## Économie

La principale occupation de la population est l'élevage.
# Hammerstein (homonymie)

Hammerstein :

## Toponyme

* Hammerstein, municipalité de Rhénanie-Palatinat, Allemagne
* Hammerstein, aujourd'hui Czarne, voïvodie de Poméranie, Pologne
* Hammerstein Ballroom, salle de spectacle à New York

## Patronyme

* Hammerstein, famille de la noblesse allemande remontant au XIe siècle, dont:
** Otton Ier de Hammerstein (mort en 1036), comte de Hamaland
** Rudolf von Hammerstein (de) (1735-1811)
** Kurt von Hammerstein (1878-1943), général allemand
** Kunrat von Hammerstein (1918-2007), aristocrate allemand
** Ludwig von Hammerstein (1832-1905), apologète jésuite allemand
** Ludwig von Hammerstein-Loxten (1839-1927), général prussien
* Oscar Hammerstein I (1846-1919) , homme d'affaires et producteur de théâtre et d'opéra américain d'origine allemande
* Arthur Hammerstein (1872-1955), producteur de théâtre, fils du précédent
* Elaine Hammerstein (1897 – 1948), actrice américaine, fille d'Arthur Hammerstein
* Oscar Hammerstein II (1895-1960), librettiste américain, auteur, parolier et producteur de comédies musicales, petit-fils d'Oscar Hammerstein I.
# Hammerspitze

La Hammerspitze est une montagne qui s’élève à 2 641 m d’altitude dans les Alpes de Stubai, en Autriche.
# Haplochromis eduardianus

Haplochromis eduardianus est une espèce de poissons de la famille des Cichlidés. Cette espèce est présente dans le lac Édouard, le Lac George et le canal de Kazinga en Ouganda.
# Helena Gleichen

Helena Emily Gleichen (1er février 1873 à Londres, Angleterre - 28 janvier 1947) est une peintre britannique de paysages, de fleurs et d'animaux, avec une passion particulière pour les chevaux.

## Biographie

Son frère, Lord Edward Gleichen (1863–1937), un soldat professionnel, écrit plusieurs livres. Sa sœur, Lady Feodora Gleichen (1861–1922) est sculptrice. Ils sont les enfants du comte Victor Gleichen alias Victor de Hohenlohe-Langenbourg, un demi-neveu de la reine Victoria et lui-même sculpteur et officier de marine, et de son épouse morganatique Laura Williamina Seymour, fille de l'amiral Sir George Seymour.
Le 15 décembre 1885, la circulaire de la Cour annonce la permission de la reine à la mère d'Helena de partager le rang de son père à la cour de St James, et désormais ils sont connus sous le titre de Son Altesse Sérénissime prince et princesse Victor de Hohenlohe-Langenbourg. Mais la reine n'a pas accordé ce privilège à leurs enfants, bien qu'elle ait confirmé l'utilisation de leur titre allemand en tant que comte et comtesse. Le 12 juin 1913, Helena et ses sœurs, les comtesses Feodora et Valda Gleichen, obtiennent la préséance devant les filles des ducs de la pairie d'Angleterre.
Elle aide avec des illustrations pour l'expédition Younghusband au Tibet en 1904. Pendant la Première Guerre mondiale, elle abandonne ses titres allemands, acceptant la rétrogradation par le roi au rang de fille d'un marquis et dirige la 4e Unité radiographique de la Croix-Rouge britannique stationnée dans la Villa Zucco à Cormons, en Italie. Elle reçoit ensuite la Médaille de bronze de la vaillance militaire et est investie en tant que dame de grâce de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et en tant que membre de l'Ordre de l'Empire britannique en 1920. Elle est membre de la Society of Antiquaries of London.
Elle travaille dans l'ancien studio de son père dans le Palais Saint James en face de Friary Court. La maison familiale est un domaine de randonnée Hellens Manor à Much Marcle dans le Herefordshire, utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par la Tate pour le stockage en toute sécurité des œuvres d'art. Gleichen organise son personnel de la propriété d'environ 80 personnes en garde à domicile local pendant la Seconde Guerre mondiale.
Elle est décédée en 1947, trois jours avant son 74e anniversaire. Ses mémoires, Contacts and Contrasts, sont publiées en 1940. Une plaque commémorative pour elle et ses frères et sœurs est située à Golders Green.
# Hashemiyeh Motaghian Moavi

Hashemiyeh Motaghian Moavi (en persan : هاشمیه متقیان معاوی), née le 22 mai 1986, est une athlète handisport iranienne concourant dans la catégorie F56 pour les athlètes en fauteuil roulant. Elle est championne paralympique du lancer du javelot F56 aux Jeux paralympiques d'été de 2020.

## Jeunesse

Hashemiyeh Motaghian perd l'usage de ses jambes à la suite de complications liées à l'injection du vaccin contre la polio pendant son enfance.

## Carrière

Elle est double vice-championne du monde du lancer de javelot F56 aux Mondiaux 2017 puis aux Mondiaux 2019.
Aux Jeux paralympiques d'été de 2020, elle est sacrée championne paralympique du lancer du javelot F56 avec un jet à 24,50 m — nouveau record du monde — devant la Brésilienne Rocha Machado (24,39 m) et la Lettone Diāna Dadzīte (24,22 m).

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Concours | Marque |
| 2015 | Championnats du monde | Doha | 4e | Javelot | 17,37 m |
| 2015 | Championnats du monde | Doha | 10e | Disque | 19,53 m |
| 2016 | Jeux paralympiques | Rio de Janeiro | 4e | Javelot | 19,83 m |
| 2017 | Championnats du monde | Londres | 2e | Javelot | 20,66 m |
| 2018 | Jeux para-asiatiques | Jakarta | 2e | Disque | 21,17 m |
| 2018 | Jeux para-asiatiques | Jakarta | 1re | Javelot | 20,19 m |
| 2019 | Championnats du monde | Dubaï | 2e | Javelot | 22,67 m |
| 2021 | Jeux paralympiques | Tokyo | 1re | Javelot | 24,50 m |
# Hashem Hashemzadeh Herisi

L'ayatollah Hashem Hashemzadeh Herisi (en persan : هاشم هاشم‌زاده هریسی), né en 1938 à Heris (Azerbaïdjan de l'Est), est un clerc chiite et un homme politique iranien, membre de la Société des clercs militants. Il représente l'Azerbaïdjan de l'Est aux 3e, 4e et 5e Assemblées des experts depuis l'élection de mi-mandat de 2008$^,$$^,$$^,$. Il est dégalement député aux 3e et 5e Majlis pour la circonscription de Tabriz, Osku et Azarshahr (en).
Hashemzadeh Herisi a étudié au séminaire de Qom.
# Château de Wartenstein (Suisse)

Le château de Wartenstein, appelé en allemand Burg Wartenstein est un château fort situé sur le territoire de la commune saint-galloise de Pfäfers, en Suisse.

## Histoire

Le château a été construit entre 1200 et 1217 par l'abbé de Pfäfers Conrad de Zwiefalten pour protéger l'abbaye. Cité par écrit pour la première fois en 1208, le château joua un rôle important dans les querelles opposant l'abbé et ses différents protecteurs jusqu'en 1257, lorsque Rodolphe de Bernang parvient finalement à acheter l'ensemble du bailliage pour le confier à différentes familles locales. Au fil du temps, le château et ses dépendances sont rénovés et améliorés pour finalement accueillir l'abbé Georg von Erolzheim dans les années 1480.
Possession de la Confédération des VIII cantons pendant la guerre de Souabe, le château est alors utilisé comme base défensive avant de retourner en possession de l'abbaye jusqu'à l'établissement de la Réforme protestante où il est progressivement abandonné. Il sert même de carrière pour la reconstruction de l'abbaye incendiée en 1665.
Le site, consolidé en 1951 puis en 1975, est classé comme bien culturel suisse d'importance nationale.
# Brignolia kapit

Brignolia kapit est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Bornéo. Elle se rencontre en Malaisie au Sabah et au Sarawak et au Brunei.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,76 mm et la femelle paratype 1,76 mm.

## Publication originale

* Platnick, Dupérré, Ott & Kranz-Baltensperger, 2011 : The goblin spider genus Brignolia (Araneae, Oonopidae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 349, p. 1-131 (texte intégral).
# Duccio Vitale

Duccio Vitale est un auteur de jeux de société italien vivant en France. Il a également traduit et édité de nombreux jeux de simulation, en particulier ceux de la série Cry Havoc. Il est titulaire d'un Diplôme d'études approfondies (DEA) en Histoire, dont l'équivalent actuel est un Master 2 orienté vers la recherche universitaire. Très discret sur sa vie privée, il indique cependant dans un entretien sur le site Cry Havoc Fan qu'il est "un soixante-huitard de 14 ans", ce qui laisse supposer qu'il est né en 1954. C'est d'ailleurs également l'année de naissance de son complice François Nedelec auprès duquel il collabora en particulier au jeu de rôle Empire Galactique. Duccio Vitale s'est également intéressé à la conceptualisation et à la théorie des systèmes de jeux de simulation, notamment à travers son ouvrage Jeux de simulations : Wargames (voir plus loin : bibliographie) mais aussi avec des articles tels que "Tutti Frutti" paru dans le numéro 26 de la revue Casus Belli, pages 33-34.

## Ludographie
### Seul auteur

* Tombo, 1986, UNICEF
* Croisades, 1987, Eurogames
* La Corsa alla Felicità, 1988, Regione Emiglia-Romagna
* Zargos, 1989, Eurogames
* Dragon Noir 1: L'Exil, 1990, Eurogames
* Dragon Noir 2: L'Epreuve, 1993, Eurogames

### Avec François Nedelec

* Mai 68 : La Nuit des Barricades, 1980, La Folie douce
* Eldorado, 1981, Jeux et Stratégie
* Viva Zapata, 1982, Editions du Stratège
* Mai 68: le Jeu, 1988, Editions Rexton
* Colonisator, 1989, Eurogames

### Avec Philippe Mouchebeuf

* Fief 2, 1989, Eurogames

### Avec Yves Fagherazzi

* Vikings, 1993, Eurogames

### Avec Yvan Catti

* Little Big Horn, 1989, Eurogames

### Avec Xavier Jacus

* Okinawa, 1989, Eurogames

### Avec Leo Colovini

* Europa 1945-2030, 1998, Eurogames/Descartes
# Carlos Menditéguy

Carlos Alberto Menditéguy, né le 10 août 1915 à Buenos Aires et décédé le 27 avril 1973 à Buenos Aires, est un pilote de course argentin et un joueur de polo.

## Biographie

Il participe à 11 Grand Prix comptant pour le championnat du monde de Formule 1, débutant le 18 janvier 1953 au Grand Prix d'Argentine. Il ne se qualifie que 10 fois, et ne marque 9 points au championnat du monde des pilotes, réussissant une fois un podium.
Il s'illustre aussi en endurance en remportant les 1 000 kilomètres de Buenos Aires 1956.
En polo, il atteint le handicap le plus élevé possible d'un niveau 10. Carlos Menditéguy repose au cimetière de la Recoleta à Buenos Aires.

## Résultats en championnat du monde de Formule 1

| Saison | Écurie | Châssis | Moteur | Pneus | GP disputés | Points inscrits | Classement |
| 1953 | Équipe Gordini | Type 16 | Gordini 6 en ligne | Englebert | 1 | 0 | n.c. |
| 1954 | Privé | Maserati A6GCM | Maserati 6 en ligne | Pirelli | 0 | 0 | n.c. |
| 1955 | Officine Alfieri Maserati | Maserati 250F | Maserati 6 en ligne | Pirelli | 2 | 2 | 17e |
| 1956 | Officine Alfieri Maserati | Maserati 250F | Maserati 6 en ligne | Pirelli | 1 | 0 | n.c. |
| 1957 | Officine Alfieri Maserati | Maserati 250F | Maserati 6 en ligne | Pirelli | 4 | 4 | 14e |
| 1958 | Scuderia Sud Americana | Maserati 250F | Maserati 6 en ligne | Pirelli | 1 | 0 | n.c. |
| 1960 | Scuderia Centro Sud | Cooper T51 | Maserati 6 en ligne | Dunlop | 1 | 3 | 19e |
# (85267) Taj Mahal

(85267) Taj Mahal est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(85267) Taj Mahal est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 12 janvier 1994 à Colleverde par Vincenzo Silvano Casulli. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 UA, une excentricité de 21,9 et une inclinaison de 288,1° par rapport à l'écliptique.
# Heaton
## Patronyme

Heaton est un nom de famille notamment porté par :
* Emil Christensen (1984-), surnommé HeatoN : joueur professionnel de Counter-Strike .
* Albert Heaton : coureur cycliste canadien (1915 - date de décès inconnue).
* Charlie Heaton : (194-), Acteur et chanteur britannique
* Clément Heaton (1861-1940) artiste verrier d’origine anglaise, longtemps établi en Suisse.
* Jennison Heaton (1904-1971), bobeur et skeletoneur américain.
* John Heaton (1908-1976), bobeur et skeletoneur américain.
* Patricia Heaton (1958-), actrice et productrice américaine.
* Robert Heaton (1961-2004), batteur du groupe de rock britannique New Model Army.
* Thomas Heaton (1986-), footballeur anglais.

## Toponyme

Heaton est un nom de lieu notamment porté par :
* Heaton, un village et une paroisse civile du Staffordshire, en Angleterre.
# Henderson (Illinois)

Henderson est un village du comté de Knox dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Situé au centre du comté, il est incorporé le 24 avril 1895.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 255 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 247 habitants.
# Heba Abd Elhamid

Heba Mohamed Abd Elhamid, née le 23 juillet 1985, est une karatéka égyptienne. Elle a remporté la médaille d'or en kumite féminin open aux championnats d'Afrique de karaté 2008 à Cotonou puis une médaille de bronze en kumite moins de 68 kg aux championnats d'Afrique de karaté 2010 au Cap, la médaille d'argent dans cette même catégorie aux Jeux africains de 2011 à Maputo et une médaille de bronze toujours dans la même catégorie aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris.
# Harald Totschnig

Harald Totschnig, né le 6 septembre 1974 à Kaltenbach dans le Tyrol en Autriche, est un coureur cycliste autrichien. Il est le frère de Georg Totschnig, vainqueur d'une étape arrivant à Ax 3 Domaines lors du Tour de France 2005.

## Biographie

Harald Totschnig naît le 6 septembre 1974 à Kaltenbach dans le Tyrol en Autriche.
Il est membre de l'équipe Elk Haus-Simplon à partir de 2004 jusque fin 2009. En 2010, il entre dans l'équipe Tirol qu'il quitte fin 2013.

## Palmarès

* 2004
** 3e du championnat d'Autriche de la montagne
* 2005
** 3e du championnat d'Autriche de la montagne
* 2007
** 2e du championnat d'Autriche de la montagne
* 2009
** 3e du championnat d'Autriche de la montagne
* 2010
** 2e du championnat d'Autriche sur route
* 2011
** 2e de la Flèche du Sud
* 2013
** 3e du championnat d'Autriche sur route