OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# C'est le dernier qui a parlé qui a raison

C'est le dernier qui a parlé qui a raison est une chanson interprétée par la chanteuse franco-tunisienne Amina pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1991, qui se déroulait à Rome, en Italie.
Elle sort en single en 1991 et figure sur Yalil, le premier album studio de la chanteuse, sous le titre Le Dernier qui a parlé….

## Thème et composition

La chanson, dont le titre complet est l'un des plus longs dans l'histoire du concours Eurovision de la chanson, est écrite par Amina elle-même, tunisienne, et composée par Wasis Diop, sénégalais, résultant en une touche africaine à la musique. Amina chante au sujet de la vérité du dicton référencé dans le titre. Elle l'étend également en « c'est le plus fort qui a parlé qui a raison ».

## Concours Eurovision de la chanson

Elle est intégralement interprétée en français, langue nationale, comme l'impose la règle entre 1977 et 1998. L'orchestre est dirigé par Jérôme Pillement.
C'est le dernier qui a parlé qui a raison est la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Fångad av en stormvind de Carola qui représentait la Suède et avant İki Dakika (en) d'İzel, Reyhan Karaca (tr) et Can Uğurluer (tr) qui représentent la Turquie.
À l'issue du vote, la chanson obtient 146 points, se classant 2e sur 22 chansons. Elle a d'abord terminé 1re à égalité avec la chanson suédoise Fångad av en stormvind de Carola, mais la Suède remporte finalement le concours en recourant à la règle des ex aequo$^,$.

## Classements
### Classements hebdomadaires

| Classement (1991) | Meilleure position |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 22 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 23 |
| France (SNEP) | 30 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 35 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 41 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 19 |

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Allemagne France Italie Royaume-Uni | 1991 | 45 tours | Philips, Phonogram |
| France | 1991 | CD single | Philips, Phonogram |
| Royaume-Uni$^,$ | 1991 | Maxi 45 tours, cassette single | Philips, Phonogram |
# C'est le chien ou moi !

C'est le chien ou moi ! (en anglais : It's Me or the Dog) est une émission de télévision britannique diffusée sur la chaîne Channel 4 ainsi que sur plusieurs chaînes dans le reste du monde (Animal Planet aux États-Unis et Discovery Real Time en France).
Réalisée par la société de production Ricochet (pour la version britannique), elle met en scène l'éducatrice canine Victoria Stilwell (en) aux prises dans chaque épisode avec un ou plusieurs chiens posant des problèmes de comportement à leurs maîtres. La mission de Victoria Stilwell est ainsi de reprendre en main l'éducation des animaux tout en conseillant leurs propriétaires, afin d'éviter que ceux-ci ne se laissent plus déborder à l'avenir par leurs compagnons à quatre pattes.

## Présentation

Chaque épisode est structuré de la même manière : en premier lieu, les propriétaires exposent brièvement leurs problèmes (animaux turbulents, possessifs, détériorant le mobilier ou parfois agressifs) puis laissent l'éducatrice canine observer la situation. Dans un second temps, celle-ci prodigue ses conseils aux propriétaires et entame le processus de dressage proprement dit en utilisant stimuli (visuels ou auditifs notamment) et récompenses, l'objectif étant de faire comprendre à l'animal quelle doit être sa position dans la hiérarchie familiale.
La première saison de l'émission est diffusée à partir du 31 août 2005 sur la chaîne de télévision britannique Channel 4. Incluant six épisodes d'une durée de 30 minutes, elle est suivie d'une seconde saison de douze épisodes (de janvier à mars 2006) puis d'une troisième saison de huit épisodes (d'octobre à novembre 2006). Une émission spéciale d'une heure est diffusée le 13 mars 2007 depuis la Crufts Competition (salon de dressage), suivie quelques mois plus tard par une quatrième saison de six épisodes (juillet et août 2007).
Une version spécifique de l'émission, produite par la société de production Shed Media US, est diffusée aux États-Unis sur la chaîne de télévision Animal Planet depuis le 16 avril 2007. Après une première saison reprenant des épisodes de l'émission britannique, une seconde saison met en scène des propriétaires de chiens américains.
# Bundesstraße 466

La Bundesstraße 466 est une Bundesstraße des Länder de Bade-Wurtemberg et de Bavière.

## Géographie

La B 466 va de Mühlhausen im Täle (A 8) à travers la vallée du Fils jusqu'à Geislingen an der Steige, où il rejoint la B 10. À Süßen, il bifurque à nouveau sur la B 10 et se dirige vers l'est par Donzdorf, Lauterstein, Böhmenkirch jusqu'à Heidenheim an der Brenz, où il y a une connexion avec la B 19 et l'A 7. Elle continue dans une direction nord-nord-est par Neresheim, jusqu'à Nördlingen (B 25), Gunzenhausen (B 13) et Kammerstein jusqu'à Schwabach près de Nuremberg, où il rejoint la B 2 après avoir traversé l'A 6.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 466 » (voir la liste des auteurs).
# Béatrice Josse

Béatrice Josse née le 7 novembre 1965 est une directrice de musée française.
Elle a notamment dirigé le Fonds régional d'art contemporain de Lorraine pendant 23 ans, puis le Le Magasin de Grenoble. Elle est connue pour son engagement en faveur des artistes femmes.

## Biographie

Après une double formation en droit public et en histoire de l’art, diplômée de l’École du Louvre à Paris, Béatrice Josse devient la première directrice du Fonds régional d'art contemporain de Lorraine à Metz en 1993. Pendant 20 ans, elle œuvre pour la reconnaissance des artistes féminines dans l'art contemporain en mettant en œuvre une politique d'achat d’œuvres exclusivement d'artistes femmes. Ceci lui vaut notamment une polémique lors l'achat de l’œuvre de Sophie Calle, Le Divorce.
En mars 2016, elle est nommée à la direction du Magasin de Grenoble$^,$, alors en crise. Fidèle à sa ligne féministe et post-coloniale, elle entreprend de faire évoluer l'institution, s'éloignant du centre d'exposition classique pour devenir selon ses termes une « zone d'indétermination » et renomme le Magasin en « Magasin des horizons ». Elle y programme par exemple des performances, des rencontres en mixité choisie, des activités socioculturelles. Son programme est mal reçu par une partie des habitués et le conseil d'administration, provoquant certaines défections et un conflit ouvert avec ses tutelles (DRAC et Ville de Grenoble).
Le 5 mars 2021, après 15 mois d’arrêt maladie, en désaccord avec la municipalité lui refusant les travaux de rénovation du bâtiment (qui était sous avis défavorable de la commission de sécurité), soutenue par le personnel de l'institution, lui-même épuisé, Béatrice Josse quitte la direction. Dans un sujet rapportant un débat plus vaste sur les choix de politique culturelle à Grenoble, une journaliste de France Culture affirme notamment que le Magasin souffre de polémiques « autour de l’ultra-féminisme, du post-colonialisme, des questions de genre et de l’intersectionnalité ».
# By Unseen Hand

By Unseen Hand est un film muet américain réalisé par William Duncan, sorti en 1914.

## Fiche technique

* Titre : By Unseen Hand
* Réalisation : William Duncan
* Scénario : J.G. Hawks Hardee Kirkland
* Photographie :
* Producteur : William Selig
* Société de production : Selig Polyscope Company
* Société de distribution : General Film Company
* Pays de production : États-Unis
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Métrage : 300 mètres (1 bobine)
* Genre : Film dramatique, Film policier, Thriller
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 7 janvier 1914

## Distribution

* William Duncan : Jimmy Norton
* Myrtle Stedman : Margaret Warrington
* Lester Cuneo : Warrington, le frère de Margaret
* Rex De Rosselli : Arthur Baxter
* Marshall Stedman : John Masterson
* Tom Mix : Chief Jackson
# Bundesstraße 115

La Bundesstraße 115 (abrégé en B 115) est une Bundesstraße reliant Jüterbog à Görlitz.

## Localités traversées

* Jüterbog
* Baruth/Mark
* Golßen
* Lübben
* Forst
* Döbern
* Bad Muskau
* Niesky
* Görlitz
Sur les autres projets Wikimedia :
* Bundesstraße 115, sur Wikimedia Commons
# Bundesstraße 122

La Bundesstraße 122 (abrégé en B 122) est une Bundesstraße reliant Wesenberg à Alt Ruppin.

## Localités traversées

* Wesenberg
* Wustrow
* Canow (de)
* Zechlinerhütte (de)
* Rheinsberg
* Dierberg (de)
* Alt Ruppin
# Burhanpur

Burhanpur est une ville indienne située dans l'État du Madhya Pradesh et chef-lieu du district du même nom. En 2011, sa population était de 210 891 habitants.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Burhanpur » (voir la liste des auteurs).
# Burhan Sönmez

Burhan Sönmez, né en 1965 à Haymana en Turquie, est un écrivain kurde-turc et président de PEN International depuis septembre 2021.

## Biographie

Burhan Sönmez grandit à Haymana, à 70 kilomètres au sud de la capitale turque Ankara. Sa mère, qui avait un don pour la narration, suscite chez lui un intérêt pour l'éducation et la littérature. Il étudie le droit et obtient un baccalauréat. Il travaille comme avocat à Istanbul pendant plusieurs années.
En 1996, il est victime de violences de la part de la police turque. Avec l'aide de l'organisation non gouvernementale britannique Freedom from Torture, il reçoit des soins médicaux et est soigné à Londres.
Il est cofondateur de l'organisation socialement et culturellement engagée TAKSAV , membre de la Société internationale des droits de l'homme et du PEN turc Türkiye Merkezi ainsi que de l'association des auteurs britanniques PEN.
Burhan Sönmez enseigne la littérature et l'écriture créative à l'Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) à Ankara. Il écrit également des articles journalistiques pour des journaux indépendants de gauche tels que BirGün et L'Unità ainsi que pour des magazines tels que Birikim et Notos sur la littérature, la culture et la politique. Il est membre du jury du Prix littéraire Cevdet-Kudret en 2014.
Son premier roman, Kuzey (anglais : Nord ), est publié en 2009. C'est l'histoire d'un jeune homme dont le père a disparu alors qu'il n'avait que deux ans. Vingt ans plus tard, il réapparaît sous forme de cadavre. Il se dirige vers le nord pour découvrir le secret de son père perdu, qu'il n'a jamais vraiment connu. Le deuxième roman Masumlar (anglais : Sins and Innocents ) suivit deux ans plus tard. Il raconte l'histoire semi-autobiographique d'un homme et d'une femme dont la vie s'étend de l'Anatolie à Téhéran et Cambridge. En Turquie, le livre reçoit le prestigieux prix Sedat Simavi dans la catégorie littérature. Il publie dans des traductions en anglais (Sins & Innocents, Garnet Publishing), italien (Gli Innocenti, Del Vecchio) et serbe (Nevini, Evro Giunti).
Le troisième roman Istanbul Istanbul parle de quatre prisonniers dans les prisons du sous-sol d'Istanbul. Ils se racontent des histoires pour survivre à leur situation misérable. La métropole sur le Bosphore elle-même est, comme le titre du livre l’indique, le point central de ces histoires, qui s’entrelacent à travers l’intrigue-cadre. Ce troisième livre est autorisé dans quelques pays, dont OR Books à New York.
L'auteur vit à Istanbul et à Cambridge.

## Œuvres

* Kuzey, roman, 2009
* Masumlar, roman, 2011
* Maudit soit l'espoir, roman, 2015
* Labirent, roman, 2018
* Tas ve Gölge, roman, 2021

## Distinctions

* 2011 : Prix Sedat Simavi dans la catégorie littérature pour Masumlar (anglais : Sins and Innocents )
* 2017 : Prix « Perturber la paix » de la Fondation de la Bibliothèque Vaclav Havel
* 2018 : Prix littéraire de la BERD, en collaboration avec le traducteur Ümit Hussein, pour Istanbul Istanbul
# CAC

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CAC peut faire référence à :

## Aéronautique

* Aéroport de Cascavel, dans l'État du Paraná au Brésil, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Chengdu Aircraft Corporation, une entreprise aéronautique chinoise ;
* Commonwealth Aircraft Corporation, une ancienne entreprise aéronautique australienne, actuellement filiale de Boeing ;

## Associations et organismes

* Camp Action Climat, un rassemblement annuel écologique qui a pour thème le dérèglement climatique ;
* Centre d'action culturel, de Niort ;
* Cairo American College,un établissement situé dans le quartier de Maadi au Caire, en Égypte ;
* Communauté africaine de culture, une association culturelle internationale ;
* Conseil académique, dans une université, en France ;
* Conseil des arts du Canada, société créée pour promouvoir et protéger l'étude, le partage et la production des œuvres d'art au Canada ;
* Centre d'art contemporain ;
* La Chance aux Concours, ancien nom de La Chance, pour la diversité dans les médias, préparation aux concours d'écoles de journalisme

## Finances et économie

* commissaire aux comptes, une profession en droit des affaires ;
* Compagnie des agents de change, la compagnie qui a créé le CAC 40 en 1987 ;
* cotation assistée en continu, un système boursier qui a donné son nom au CAC 40 ;

## Géographie

* Province de Cáceres, une inscription sur les plaques d'immatriculation espagnole jusqu'en 1971 ;
* Communauté d'agglomération castelroussine ;
* Communauté d'agglomération de Châlons-en-Champagne ;
* Communauté d'agglomération du Choletais, aujourd'hui devenue l'agglomération du Choletais ;

## Militaire

* Compagnie antichar ;
* Corps à corps, un type de combat ;
* Corps d'armée colonial ;

## Sciences et mathématiques

* Champ aléatoire conditionnel, une méthode de modélisation statistique (CRF en anglais) ;
* Corps algébriquement clos, un objet mathématique ;
* codon qui signifie histidine, selon le code génétique ;
* CAC, une mnémotechnique pour établir la similitude entre deux triangles ;

## Sport

* Cercle athlétique castelsarrasinois ;
* Club Alès en Cévennes Volley-Ball ;
* Club athlétique canadien, un ancien nom de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal ;
* Confédération africaine de cyclisme, une autorité organisatrice du cyclisme en Afrique.
# CACC

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CACC peut faire référence à :
* Ca2+ activated Cl− channels (canaux chlore activés par le calcium)
* Centre d'art contemporain Chanot
* Centre d'Art Contemporain de Châteauvert Digne-les-Bains
* Centre de l'Art Contemporain Canadien
* Christian Anti-Communism Crusade, fondée par Fred Schwarz
* Combat au corps à corps
* compagnie autonome de chars de combat, unité de l'armée française
* Coupe arabe des clubs champions, compétition de football
# Buzzard (gisement de pétrole)

Buzzard (« busard » ou « buse » en anglais) est un gisement pétrolier en mer du Nord situé près des côtes écossaises (seulement 100 km au nord-est d'Aberdeen). Sa découverte en juin 2001 par la compagnie canadienne EnCana fut une surprise, car ce champ relativement important se trouve dans une région déjà explorée depuis plus de 25 ans.

## Description

Le gisement contient plus d'un Gbbl de pétrole, et les réserves récupérables sont supérieures à 500 Mbbl. Ces chiffres sont modestes par rapport aux plus grands gisements britanniques de la première génération (par exemple, Forties est cinq fois plus grand), mais en font le plus grand gisement découvert en mer du Nord après 1990. Le pétrole est léger (32°API), mais contient 1,4 % de soufre.
Une triple plate-forme (un module de tête de puits, un de séparation pétrole/eau/gaz et un d'habitation) a été installé au-dessus du gisement, par 100 mètres d'eau. 27 puits de production et 16 puits de réinjection d'eau assurent son exploitation. La production a commencé le 7 janvier 2007, et le pétrole comme le gaz sont injectés dans des pipelines existants, construits pour relier des gisements situés plus loin en mer (Forties et Frigg) à la côte.
La production devrait atteindre quelque 180 kbbl/j. Sachant que la production britannique est, en 2006, d'environ 1,4 Mbbl/j, il s'agira d'une addition très importante. Grâce à Buzzard, la Grande-Bretagne a pu produire très légèrement plus de pétrole en 2007 qu'en 2006, après 6 ans de déclin continu. Ce ne sera toutefois qu'un court répit, d'autant que Buzzard commencera à décliner dès le début de la prochaine décennie (Nexen affirme pouvoir maintenir le plateau de production quatre ans).
Aucun autre gisement de taille comparable n'est prévu dans le secteur britannique de la mer, et Buzzard pourrait donc bien être le dernier projet de grande ampleur dans cette région.
En 2004, une autre compagnie canadienne, Nexen, a racheté les actifs d'EnCana en mer du Nord, dont Buzzard est le principal. Avec ce gisement, Nexen devient l'un des plus grands opérateurs de pétrole en territoire britannique. Ses partenaires minoritaires pour le gisement sont Petro-Canada, British Gas et une petite compagnie, Edimburg Oil & Gas.
# CIL

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :

## CIL

CIL est un sigle composé des trois lettres C, I et L qui peut faire référence à :
* Comité interprofessionnel pour le logement, un type d'association loi de 1901, destiné à collecter auprès des entreprises les fonds du 1 % logement ;
* Corpus Inscriptionum Latinarum, un recueil d'inscriptions latines ;
* C Intermediate Language, un sous-ensemble simplifié du langage de programmation C ;
* Common Intermediate Language, une partie de l’environnement d’exécution du framework .NET;
* Correspondant Informatique et Libertés, un mécanisme favorisant la conformité à la loi Informatique et Libertés (France) ;
* Comité d'intérêt local ;
* Cycle international long d'études de l'École nationale d'administration, en France ;
* CIL ou C.I.L., un quartier de Casablanca, renommé depuis Hay Essalam.
CIL est un code qui peut faire référence à :
* Aéroport de Council, en Alaska aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.

## Cil

Cil est un nom qui peut désigner :
* cil, un poil de la paupière chez les humains ;
* cil, un organite d'une cellule ;
* cil, une lettre de l'alphabet géorgien.
# CILANE

La Commission d'information et de liaison des associations nobles d'Europe (CILANE) a été créée en avril 1959 pour l'échange d'expériences et d'informations entre les différentes associations regroupant les familles nobles de chaque État européen.

## Fonctionnement

La CILANE n'a pas de président mais plutôt un coordinateur élu pour trois ans. Son rôle est de préparer et de diriger les sessions de printemps et d'automne et de prendre ses décisions. Cela permet aux associations nationales de mener à bien leurs projets ensemble. Elle organise un congrès international tous les trois ans ainsi que des réunions de jeunes.
La session de printemps tient place traditionnellement à Paris dans les locaux de l'ANF, siège de la CILANE. En automne la session se tient dans un des autres pays membres.
Des délégués représentent leurs associations à la CILANE pour les pays suivants : Belgique, France, Italie, Russie, Allemagne, Suisse, Portugal, Suède, Finlande, Pays Bas, Royaume-Uni, Danemark et Hongrie, ainsi que pour la noblesse pontificale.
En raison de la position de la Députation Permanente et du Conseil de la Grandeur et des Titres du Royaume de ne reconnaître les titres étrangers comme tels que si « … la succession à ces titres ne doit être reflétée que lorsqu'ils ont été possédés par des personnes qui ont reconnu la succession de rois régnant effectivement, mais non demandeurs ou titulaires en exil de royaumes disparus », notamment dans « … dans le cas des titres du royaume éteint des Deux-Siciles, un tel royaume n'existe plus et les prétendants à celui-ci sont pas de monarques effectivement régnants", et les divisions internes qui en résultent, l'Espagne n'a pas de représentation officielle dans l'organisation de coordination de la noblesse européenne CILANE.

## Membres et liens

* Allemagne : Union des associations de la noblesse allemande (de) (VdDA)
* Belgique : Association de la noblesse du royaume de Belgique (ANRB)
* Croatie : Hrvatski Plemićki Zbor - Collegium Nobilium Croaticum
* Danemark : Dansk Adels-Forening (DAF)
* États pontificaux et Saint-Siège : Réunion de la noblesse pontificale (RNP)
* Finlande : Maison de la noblesse finlandaise (Riddarhuset)
* France : Association d'entraide de la noblesse française (ANF)
* Hongrie : Association des familles historiques hongroises (MTCSE)
* Italie : Corpo della Nobilita Italiana (CNI)
* Malte : The Comitee of Privileges of the Maltese Nobility
* Pays-Bas : Nederlands Adelvereniging (NAV)
* Portugal : Associação da Nobreza Histórica Portugal (ANHP)
* Royaume-Uni : Association for Armigerous Families of Great Britain (AFGB)
* Russie : Союз Дворян - Union de la noblesse russe (UNR)
* Suède : Maison de la noblesse suédoise (Riddarhuset)
* Suisse : Association de familles suisses (AFS)

### Associations candidates

* Espagne : Real Asociación de Hidalgos de España (AHE)
* Slovaquie : Aristokratické Združenie Slovenska
* Géorgie : Association de la noblesse géorgienne
* Lituanie : Lietuvos Bajorų Karališkoji Sąjunga
* Pologne : Polskie Towarzystwo Ziemiańskie
# CEZ

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CEZ est un code qui peut faire référence à :
ČEZ est un nom propre qui peut faire référence à :
Cez est un nom de famille notamment porté par :
# CEW

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CEW est un code qui peut faire référence à :
* Bob Sikes Airport (en), Floride, États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Clinton Engineer Works, une installation du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale.
# Béez

Le Béez est une rivière des Pyrénées-Atlantiques, en France, et un affluent gauche du gave de Pau, entre l'Ouzoum et le Luz.

## Étymologie

Le nom du Béez, qui affiche un certain parallélisme avec ceux du Néez ou du Léez, est à rapprocher de celui de la Baïse.
Le Petit Béez est un affluent du Luz à Arros-de-Nay.

## Géographie

Béez
Localisation du Béez. :
Le Béez naît sur les pentes du col de la Portère (1 494 m) entre le pic de Merdanson (1 540 m) et de pic Durban (1 700 m). Il collecte des eaux au sud de Pé-de-Hourat sous le nom de Bazest ou Baset. Puis il s'écoule vers le nord-est pour confluer à Nay.

## Département et communes traversés

* Pyrénées-Atlantiques : Pé-de-Hourat, Capbis, Nay.

## Principaux affluents

Bazest / Baset
* (D) l'Izou, 2.4 km, du col d'Isou (847 m)
* (G) le Cau de Heus, 3.1 km, du col deus Coïgts
Béez
* (G) le Lestarrès / Lestarrezoû, 11,4 km, en provenance de Louvie-Juzon
** (D) l'Escourreix
* (D) le Soulens, 3 km, en provenance du Sarramayou (491 m)
* (G) le Landistou, 12,5 km, en provenance de Sainte-Colome, Lys et Bruges.