OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Passage Cardinet

Le passage Cardinet est une voie du 17e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Le passage Cardinet est situé dans le 17e arrondissement de Paris. Il débute au 74, rue de Tocqueville et se termine au 11, rue Jouffroy-d'Abbans et 127, rue Cardinet.

## Origine du nom

Il porte le nom d'un propriétaire.

## Historique

La voie est ouverte sous la dénomination « passage Malesherbes » en 1848 et prend sa dénomination actuelle en 1868.
Dans « L’événement » d’Annie Ernaux, l’avorteuse réside impasse Cardinet.
# Passage Charles-Albert

Le passage Charles-Albert est une voie du 18e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Le passage Charles-Albert est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il débute au 70, rue Leibniz et se termine au 2, rue Jules-Cloquet.
Il est situé dans le quartier de la Moskova, du nom d'une bataille napoléonienne.

## Origine du nom

Cette voie est nommée d'après M. Charles Albert Frossart, le propriétaire des terrains sur lesquels elle a été ouverte en 1857.
Fils de Charles Auguste Frossard, Charles-Albert Frossard (1840-1901) était inspecteur général des Ponts et Chaussées et directeur des travaux hydrauliques et bâtiments civils du port militaire de Cherbourg. Il était officier de la Légion d'honneur.

## Historique

Zone rurale aux terrains instables, marquée par l'exploitation des carrières à ciel ouvert, le quartier est morcelé vers 1850 et exploité par des maraîchers et des vignerons. Des rues étroites, impasses et autres passages sont au fil du temps aménagés, le long desquels sont érigées de petites maisons, des ateliers et des logements populaires. La plupart des pavillons qui bordent cette voie ont été construits dans la seconde moitié du XIXe siècle. Exigus, les bâtiments finissent par devenir délabrés, si bien que les autorités déclarent l'insalubrité en 1938. Il est cependant réhabilité dans les années 1970-1990.
Cette voie est ouverte à la circulation publique par un arrêté du 23 juin 1959.
Le criminel Jacques Mesrine y trouva refuge en 1978, après s'être évadé de la prison de la Santé.
# Passage Brulon

Le passage Brulon est une voie située dans le quartier des Quinze-Vingts dans le 12e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Le passage Brulon est accessible par la ligne de métro 8 à la station Faidherbe - Chaligny.

## Origine du nom

Le nom du passage fait référence à celui du propriétaire du terrain sur lequel il a été créé.

## Historique

Cette voie a été ouverte et porte son nom actuel depuis 1959.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Le square Léo-Ferré.
* Au n$^o$ 8, un immeuble qui appartient à la Régie immobilière de la ville de Paris et qui accueille notamment les locaux de la Fing, d'OpenDataFrance, de l'Institut du numérique responsable, de Premières Lignes télévision et de la Netscouade.

## Article connexe

* Liste des voies de Paris faisant référence à un propriétaire
# Passage Chanvin

Le passage Chanvin est une voie du 13e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Le passage Chanvin est situé dans le 13e arrondissement de Paris. Il débute au 147, rue du Chevaleret et se termine au 14, rue de Vimoutiers.

## Origine du nom

La voie tire son nom de celui d'un propriétaire.

## Historique

Le passage est créé en 1888 et ouvert à la circulation publique le 23 juin 1959.
# Aleksinački Bujmir

Aleksinački Bujmir (en serbe cyrillique : Алексиначки Бујмир) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 499 habitants.
Le village, connu également sous le nom de Bujmir, est situé au bord de la route européenne E75, entre Aleksinac et Niš.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 580 | 587 | 640 | 579 | 604 | 587 | 557 | 499 |
# Aleksis

Aleksis est un prénom masculin.
# Aleksis Kiven katu (Helsinki)

La rue Aleksis-Kivi (finnois : Aleksis Kiven katu) est une rue des quartiers Alppiharju et Vallila d'Helsinki en Finlande. Elle a été nommée en hommage à l'écrivain Aleksis Kivi, considéré comme le père de la littérature de langue finnoise.

## Présentation

La rue Aleksis-Kivi commence à l'est de Hämeentie et se termine à l'ouest à Savonkatu à la limite de Pasila.
La ligne de tramway 9 emprunte la rue d'Aleksis Kivi entre Fleminginkatu et Traverssikuja.

## Croisements d'Est en Ouest

* Harjukatu
* Kustaankatu
* Fleminginkatu
* Sturenkatu
* Kajaaninkatu
* Kotkankatu
* Siuntionkatu,
* Traverssikuja
* Rullalaakerikuja
* Inkoonkatu
* Karjalankatu
* Venttiilikuja
* Sipoonkatu
* Liukulaakerikuja
* Sahamäenkuja
* Saimaankatu

## Galerie

* La rue d'Aleksis Kivi sépare Alppiharju et Vallila.
* Aleksis Kiven Katu 1-3.
* Aleksis Kiven Katu.
# Pas de deux (homonymie)

En danse, un pas de deux désigne l'exécution d'une chorégraphie par deux interprètes. Ce terme peut également désigner :
* Pas de deux, court métrage de Norman McLaren (1968) ;
* Pas de deux, groupe belge.
# Alekseïevka (raïon de Glouchkovo)

Alekseïevka (en russe : Алексеевка) est un village et municipalité du raïon de Glouchkovo dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 461 habitants au recensement de 2021.

## Géographie

Le village d'Alekseïevka se situe dans l'oblast de Koursk, un oblast de la partie européenne de la Russie. Le village fait partie du raïon de Glouchkovo, avec Glouchkovo comme centre administratif. Il forme le selsoviet d'Alekseïevka, une municipalité dont il est la seule localité.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population :
Évolution démographique :
| 2002 * | 2010* | 2021* | - |
| 737 | 483 | 461 | - |
# Patera de Dutrieu

Dutrieu Patera
La patera de Dutrieu (désignation internationale : Dutrieu Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Elle a été nommée en référence à Hélène Dutrieu, aviatrice franco-belge (1877–1961).
# Aire d'attraction d'Isigny-sur-Mer

L'aire d'attraction d'Isigny-sur-Mer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Isigny-sur-Mer sur les communes environnantes.

## Définition

L'aire d'attraction d'une ville est composée d’un pôle, défini à partir de critères de population et d’emploi ainsi que d’une couronne constituée des communes dont au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Le pôle d’attraction constitue ainsi un point de convergence des déplacements domicile-travail$^,$.

## Type et composition

L’aire d'attraction d'Isigny-sur-Mer est une aire intra-départementale qui comporte 5 communes dans le Calvados.
Elle est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants, une catégorie qui regroupe 12,2 % au niveau national.

### Composition communale

Liste des communes de l'aire d'attraction :
| Nom | Code Insee | Département | Statut | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Isigny-sur-Mer (commune-centre) | 14342 | Calvados | commune-centre | 61,44 | 3 570 (2021) | 58 |
| Cardonville | 14136 | Calvados | commune de la couronne | 3,29 | 93 (2021) | 28 |
| Monfréville | 14439 | Calvados | commune de la couronne | 7,22 | 90 (2021) | 12 |
| Osmanville | 14480 | Calvados | commune de la couronne | 10,88 | 509 (2021) | 47 |
| Saint-Germain-du-Pert | 14586 | Calvados | commune de la couronne | 6,03 | 154 (2021) | 26 |
# Pattonomys semivillosus

Echimys semivillosus
Pattonomys semivillosus est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. On rencontre ce rat épineux en Colombie, au Venezuela et en Bolivie. Il fréquente les forêts, non loin des cours d'eau. Probablement nocturne, il se nourrit de fruits et de graines et fait son nid dans les arbres.
Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1838 par le zoologiste français Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805-1861).
Précédemment classée dans le genre Echimys, sous le synonyme Echimys semivillosus, l'espèce a été déplacée dans un nouveau genre à l'occasion d'une révision de la classification de la famille par Louise Emmons en 2005
# Pattonomys

Pattonomys est un genre de rongeurs qui regroupe des rats épineux arboricoles d'Amérique du Sud, de la sous-famille des Echimyinae. La taxinomie de cette famille est en révision et en 2005, Louise Emmons classe cinq espèces dans ce nouveau genre. Ce genre a été nommé ainsi en hommage au mammalogiste américain James L. Patton.

## Liste des espèces

Selon la révision de ce taxon en 2005 :
* Pattonomys carrikeri (J. A. Allen, 1911)
* Pattonomys flavidus (Hollister, 1914)
* Pattonomys occasius (Thomas, 1921) - syn. Makalata occasius (Thomas, 1921)
* Pattonomys punctatus (Thomas, 1899)
* Pattonomys semivillosus (I. Geoffroy, 1838) - syn. Echimys semivillosus (I. Geoffroy, 1838)
Selon UICN (21 sept. 2012) :
* Pattonomys occasius (Thomas, 1921) - syn. Makalata occasius
* Pattonomys semivillosus (I. Geoffroy, 1838) - syn. Echimys semivillosus
# Alan Marshall

Alan Marshall peut désigner :
* Alan Marshal (1909-1961), acteur australien, parfois crédité Alan Marshall ;
* Alan Marshall, nom de plume utilisé par plusieurs auteurs américains pendant les années 1950-1960 ;
* Alan Marshall (1938-), producteur de cinéma britannique ;
* Alan Marshall (1949-), historien français, directeur du musée de l’Imprimerie (Lyon).
# Pastille du mineur

La pastille du mineur est une marque commerciale de bonbon fabriquée par Verquin Confiseur depuis 1957.

## Histoire

Au milieu du XXe siècle, l'activité minière est encore importante dans le Nord-Pas-de-Calais. Or, il est interdit de fumer dans les mines de charbon à cause du gaz composé essentiellement de méthane dégagé par les gisements, le grisou.
En 1957, Georges Verquin a l'idée de créer pour les mineurs un bonbon censé compenser l'envie de fumer et procurer une sensation de fraîcheur et de bien-être.

## Composition

La pastille du mineur est un bonbon aux extraits naturels de plantes (eucalyptus, menthe et anis étoilé), de forme ovoïde, de couleur noire ; forme et couleur qui évoquent le boulet de charbon.
# Alberto Cabrera

Alberto Antonio Cabrera (né le 25 octobre 1988 à Las Matas de Farfán, San Juan, République dominicaine) est un ancien lanceur droitier de baseball qui évolue en 2012 et 2013 pour les Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.
Il est le frère aîné de Mauricio Cabrera.

## Carrière

Alberto Cabrera commence sa carrière professionnelle dans les ligues mineures avec un club-école des Cubs de Chicago en 2006. Il fait ses débuts dans le baseball majeur comme lanceur de relève pour les Cubs le 1er août 2012 et dispute son dernier match au plus haut niveau le 27 septembre 2013. En 32 matchs joués pour les Cubs sur ces deux saisons, tous comme lanceur de relève, sa moyenne de points mérités se chiffre à 5,20 en 27 manches et deux tiers lancées. Il réussit 31 retraits sur des prises, remporte une victoire et subit une défaite. Outre un match joué pour les Cubs en 2013, il n'évolue qu'en ligues mineures, et après une saison 2014 avec le club-école de l'équipe en Iowa, il joue une dernière saison professionnelle avec des clubs mineurs affiliés aux Tigers de Détroit en 2015.
# Alberto Calderón

Alberto Pedro Calderón (14 septembre 1920 – 16 avril 1998) est un mathématicien argentin.

## Biographie

Alberto Calderón est connu pour ses travaux sur la théorie des équations aux dérivées partielles et sur les opérateurs intégraux singuliers. Il est considéré comme l'un des mathématiciens les plus importants du XXe siècle. Il est né à Mendoza en Argentine et mourut à Chicago aux États-Unis.
Calderón est diplômé en génie civil de l'université de Buenos Aires en 1947 et a obtenu un doctorat en mathématiques de l'université de Chicago en 1950.
En 1958, Calderón publie un de ses résultats les plus importants sur l'unicité de la solution du problème de Cauchy pour les équations aux dérivées partielles. Avec son directeur Antoni Zygmund, il formule le lemme de Calderón-Zygmund sur les opérateurs intégraux singuliers.
Durant sa carrière, il occupe des postes universitaires à l'université nationale de Buenos Aires, l'université d'État de l'Ohio, l'Institute for Advanced Study de Princeton, le Massachusetts Institute of Technology et l'université de Chicago, il prend sa retraite en 1985. Il reçoit plusieurs prix pour ses travaux, dont le prix Bôcher en 1975, le prix Wolf en 1989 et la National Medal of Science en 1991.
Le prix Calderón de l'Inverse Problems International Association est nommé en son honneur.
# Paul Burkhard

Paul Burkhard, né le 21 décembre 1911 à Zurich et mort le 6 septembre 1977 à Zell est un compositeur suisse, auteur principalement d'oratorios, d'opérettes et de comédies musicales. Son œuvre la plus célèbre est la chanson Oh mein Papa, traduite dans 42 langues.

## Biographie
### Enfance, formation et débuts

Au Conservatoire de Zurich, Paul Burkhard étudie le piano et la composition, puis se lance directement dans les arts de la scène.

### Carrière

Il commence sa carrière en tant que répétiteur et chef d'orchestre au Stadttheater de Berne. À 24 ans, il compose sa première opérette, Hopsa (1935, revue en 1957), dans l'esprit des opérettes-revues de l'époque. Suivent Die Frauen von Coraya (Le Paradis des femmes, 1938).
En 1939, il est nommé à la tête du département de musique Schauspielhaus de Zurich. Là, il compose et dirige là entre autres la première de Mutter Courage und ihre Kinder (Mère Courage et ses enfants) de Bertolt Brecht. Il prend la tête de l'orchestre de Radio Beromünster.
Avec Der Schwarze Hecht, il attire l'attention hors des frontières de la Suisse, malgré la langue alémanique. Cette opérette est remodelée et réécrite en allemand par Erik Charell sous le titre Das Feuerwerk. La création a lieu à Munich en 1950 avec un grand succès. Sa chanson phare « Oh mein Papa » fait le tour du monde anglo-saxon, est interprétée et enregistrée par de nombreux artistes : Alan Breeze, Annette Klooger, Billy Cotton, Billy Vaughn, Connie Francis, Diana Decker, Eddie Calvert, Eddie Fisher, The Everly Brothers, Harry James, Ken Mackintosh, Lys Assia, Malcolm Vaughan, Muriel Smith, Ray Anthony et son orchestre, Russ Morgan et son orchestre, The Beverley Sisters, The Brasshats, The Radio Revellers, Lilli Palmer et beaucoup d'autres.
Paul Burkhard a également composé des opéras-comiques et des comédies musicales, sans atteindre le succès de Das Feuerwerk. Il se consacre alors à des pièces sacrées et des jeux religieux : D Zäller Wiehnacht (1960), Noah (1965), Sieben Stufen des Lebens, ... Mais à 66 ans, il compose de nouveau une opérette, Regenbogen, qu'il ne créera pas. Il meurt le 6 septembre 1977, à Zell. La première de l’œuvre a lieu le 30 novembre 1977 à la comédie de Bâle.
À la fin de sa vie, devenu très pieux, Burkhard veut aussi composer un nouvel hymne national suisse, mais son Schweizerlied sera vite oublié.

### Mort

Il meurt, à l'âge de 65 ans, le 6 septembre 1977, en Suisse.

## Œuvres principales

* 1935 : Hopsa (Opérette, Neufassung 1957)
* 1939 : Der Schwarze Hechtavec la chanson O mein Papa
* 1950 : Das Feuerwerk (Variante de Der schwarze Hecht)
* 1951 : Die kleine Niederdorfoper
* 1956 : Spiegel, das Kätzchen, comédie musicale
* 1960 : Frank der Fünfte
* 1960 : D Zäller Wiehnacht, jeu de Noël
* 1964 : De Zäller
* 1965 : Noah
* 1969 : Zäller Glichnis
* 1971 : Zäller Oschtere
* 1972 : Ein Stern geht auf aus Jaakob
* 1973 : Freu dich mit uns, Jona
* 1977 : Regenboden
# Alexandre Courtois

Alexandre Courtois :
* Alexandre Courtois (1848-1904), criminel belge
* Alexandre Courtois (1904-1974), architecte français
# Alcippe de Kloss

Schoeniparus klossi
L’Alcippe de Kloss (Schoeniparus klossi) est une espèce de passereaux de la famille des Pellorneidae.

## Répartition

Cet oiseau est endémique du Viêt Nam. Il se rencontre dans le Sud du pays, dans les provinces Lâm Đồng et de Kon Tum.

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Schoeniparus klossi (Delacour & Jabouille, 1931).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Alcippe sous le protonyme Alcippe castaneiceps klossi Delacour & Jabouille, 1931.
Ce taxon porte en français les noms vernaculaires ou normalisés suivants : Alcippe de Kloss et Pseudominla de Kloss.
Schoeniparus klossi a pour synonyme :
* Alcippe castaneiceps klossi Delacour & Jabouille, 1931
* Alcippe klossi Delacour & Jabouille, 1931

### Étymologie

Son épithète spécifique, klossi, lui a été donnée en l'honneur du zoologiste britannique Cecil Boden Kloss (1877-1949).
# Alcippe de Rippon

Alcippe fratercula
L'Alcippe de Rippon (Alcippe fratercula) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Pellorneidae.

## Habitat et répartition

Cet oiseau vit dans le sud de la Chine, le sud-est de la Birmanie et le nord du Vietnam. Il habite les forêts tropicales et subtropicales de moyenne altitude.
# Patrick Hamilton (écrivain)

Patrick Hamilton est un dramaturge et un romancier britannique (17 mars 1904 - 23 septembre 1962).
Sa meilleure pièce, 5 Chelsea Lane (1939), adaptée au cinéma en Angleterre en 1940 sous le titre Hantise (Gaslight) produite à Broadway sous le titre de Angel Street (1942-44), puis adaptée de nouveau au cinéma à Hollywood sous le nom de Hantise (Gaslight).
Sa pièce Rope (1928), fera aussi l'objet d'une adaptation cinématographique par Alfred Hitchcock en 1948 : ce sera La Corde.

## Romans

* Hangover Square (1941)
** (fr) Hangover Square, traduction de Marie-Odile Fortier-Masek et Henri Robillot, Préface de Robert Louit, Rivages, 2009, (ISBN 2743619228)
* The Slaves of Solitude (1947)
* The West Pier (1952)
* Mr. Stimpson and Mr. Gorse (1953)
* Unknown Assailant (1955)

## Pièces de théâtre

* 1928 : Rope
* 1938 : 5 Chelsea Lane
* 1947 : Rue des anges de Patrick Hamilton, adaptation Louis Verneuil, mise en scène Raymond Rouleau, Théâtre de Paris

## Pièces radiophoniques

* 1936 : Conversation in a Train, BBC Regional Programme. 2 juin 1936
* 1937 : Money with Menaces, BBC National Programme, 4 janvier 1937
* To the Public Danger, BBC National Programme
* 1941 : This is Impossible
* 1944 : The Duke in Darkness
* 1948 : The Governess
# Patrick Harrington

Joseph Patrick Harrington SMA, né le 12 septembre 1939 à Kilmeage dans le comté de Kildare (Irlande) est un ecclésiastique irlandais qui fut supérieur général de la Société des missions africaines, puis évêque de Lodwar au Kenya.

## Biographie

Patrick Harrington a été ordonné prêtre le 16 décembre 1963 au sein de la Société des missions africaines (fondée par M$^{gr}$ de Marion-Brésillac en 1859).
Entre 1983 et 1995, il est Supérieur général de la Société des missions africaines, dont le siège est à Rome. Il est nommé évêque de Lodwar le 17 février 2000 et consacré le 20 mars suivant par le cardinal Tomko ; ses co-consécrateurs sont M$^{gr}$ John Christopher Mahon S.P.S et M$^{gr}$ Zacchaeus Okoth. Il démissionne de son siège d'évêque de Lodwar le 5 mars 2011, à 71 ans, et M$^{gr}$ Dominic Kimengich lui succède ; il est évêque émérite.
# Alderford

Alderford est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# Alderley Edge

Alderley Edge est un village et une paroisse civile du Cheshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à 10 km au nord-ouest de Macclesfield et à 24 km au sud de Manchester. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Cheshire East. Au recensement de 2011, il comptait 4 638 habitants.
Le village doit son nom à l'escarpement (edge) de grès rouge qui le surplombe. Il est situé dans le « triangle d'or » (Golden Triangle), une région du Cheshire où vivent de nombreuses célébrités, principalement des joueurs de football. Cela en fait l'un des villages où les prix de l'immobilier sont les plus élevés du Royaume-Uni.
# Paul Véronge de La Nux

Paul Véronge de La Nux est un pianiste et compositeur français né le 29 juin 1853 à Fontainebleau et mort le 5 juin 1928 à Paris.

## Biographie

Fils de Marc Véronge de La Nux (1830-1914), qui fut le professeur de piano d'André Gide, Paul baigne enfant dans la musique et prend ses premières leçons auprès de son père$^,$.
Il entre ensuite au Conservatoire de Paris où il est l'élève de Georges Mathias en piano et de François Bazin en composition. Premier accessit d'harmonie et accompagnement en 1870, il obtient un premier prix de contrepoint et fugue en 1872 ainsi que deuxième accessit de piano$^,$$^,$.
En 1874, il se présente au concours du Prix de Rome et est récompensé d'un premier Second Grand prix. En 1876 il est lauréat du Premier Grand prix, qu'il partage avec Paul Hillemacher, pour sa cantate Judith, sur des paroles de Paul Alexandre.
Comme envois de Rome il écrit une Ouverture symphonique ainsi que des fragments de deux opéras, David Rizzio (1877) et Lucréce (1878). À son retour de la Villa Médicis en 1881, il est chef de chant au théâtre de la Renaissance.
En 1903, il est nommé Inspecteur de l'enseignement musical à la suite de Gustave Canoby et le reste jusqu'à sa retraite en 1925. Il est remplacé à ce poste par Paul Vidal.
Comme compositeur, il est l'auteur de nombreuses mélodies, de pièces pour piano et de musique de chambre, et d'un grand opéra créé le 28 mai 1890 à l'Opéra de Paris, Zaïre.
Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1892.

## Œuvre

Parmi ses œuvres figurent notamment :
* 10 mélodies pour chant et piano, en recueil
* plusieurs autres mélodies
* 3 pièces pour piano
* Suite orientale pour piano à 4 mains
* Solo de concours pour trombone avec accompagnement de piano, morceau de concours du Conservatoire en 1900
* Morceau de concours pour clarinette avec accompagnement de harpe ou piano, morceau de concours du Conservatoire en 1906
* Zaïre, opéra en 2 actes, sur un livret d'Édouard Blau et Louis Besson, d'après Voltaire, création à l’Opéra de Paris le 28 mai 1890
* Musique de scène pour Isora, drame d'Adolphe Aderer représenté en 1895 au théâtre de l'Odéon

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur 1892
# Paulo Dias de Novais

Paulo Dias de Novais (né vers 1510 à Massangano, et mort le 9 mai 1589 à Massangano) est un explorateur portugais, premier gouverneur de l'Angola (qui se résumait à l'époque à Luanda et son Hinterland immédiat).

## Biographie

Petit-fils de Bartolomeu Dias, il explore l'Angola en 1559 et atteint l'embouchure de la rivière Cuanza (1560). Il envoie alors une partie de son expédition commandée par son cousin Luis Dias et un prêtre jésuite, pour tenter de convertir le roi du Congo. Les hommes ne revenant pas, il part pour l'intérieur du pays avec le roi Musungu mais, refusant de soutenir celui-ci dans une guerre locale, il est incarcéré et restera prisonnier durant six ans.
Le 19 septembre 1571, le roi dom Sebastião de Portugal octroie à Paulo Dias de Novais la charte de donation du royaume de l'Angola. La carta de donataria est un instrument juridique, mobilisé au XVe siècle pour la colonisation des archipels atlantiques (Açores, Madère, Cap-Vert et São Tomé), comportant un programme précis: occupation des territoires par la fondation de villes, distribution des terres aux colons et développement d'activités agricoles, minières ou autres. Dans le cas angolais, l'obligation de conquête et d'évangélisation venait s'ajouter au catalogue traditionnel.
Dias de Novais reprend la mer en 1574 avec sept navires et trois cent cinquante hommes pour coloniser le pays. À l'embouchure du Cuanza, il fonde une mission en 1576 qui deviendra la ville de Sao Polo de Luanda. Cette ville deviendra le premier pourvoyeur d'esclaves pour les plantation du Brésil et devient ainsi la tête de pont de la conquête territoriale en jouant un rôle de grand marché esclavagiste. Il remonte le fleuve et installe un fort à Massangano où il meurt en 1589.