OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saker LSV

Le Wessex Saker Light Strike Vehicle (véhicule d'assaut léger) était un véhicule léger de l'Armée de terre britannique très ressemblant à un « sandrail » (une sorte de buggy des sables dans le même style qu'un Desert Patrol Vehicle).

## Historique

Il a été produit à la fin des années 1980 pour le Special Air Service anglais, d'après un concept de la firme Wessex et de Devonport Management Limited (en).
Le châssis était constitué de tubes soudés et la puissance, transmise aux seules roues arrière, provenait d'un moteur Volkswagen essence de 1 600 cm$^3$ à refroidissement par air.
C'était un véhicule à deux places, qui pouvait au-choix être armé d'une mitrailleuse FN MAG de 7,62 mm ou d'une M2 en calibre .50.
# (168221) Donjennings

(168221) Donjennings est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(168221) Donjennings est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er mai 2006 à Kitt Peak par Marc William Buie. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,77 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 3,6° par rapport à l'écliptique.
# Boyton (Cornouailles)

Boyton est une paroisse civile et un village des Cornouailles, en Angleterre.
# Boothby Graffoe

Boothby Graffoe est une paroisse civile et un village du Lincolnshire, en Angleterre.
# Boreing (Kentucky)

Boreing est un secteur non constitué en municipalité du comté de Laurel, au Kentucky (États-Unis).

## Histoire

Un bureau de poste est ouvert à Boreing en 1884 et demeure en opération jusqu'en 1971. La localité a été nommée en l'honneur de Vincent Boreing, un homme politique du Kentucky.
# Brimscombe and Thrupp

Brimscombe and Thrupp est une paroisse civile du Gloucestershire, en Angleterre.
# Brianna Hennessy

Brianna Hennessy, née le 23 septembre 1984, est une athlète paralympique canadienne de para-canoë. Elle est vice-championne paralympique de para-canoë aux Jeux paralympiques de 2024 et porte-drapeau pour le Canada à la cérémonie de clôture de ces mêmes jeux.

## Vie personnelle

Brianna a un baccalauréat en kinésiologie et en science de l’exercice.
Dans sa jeunesse, elle a joué au hockey, hockey-balle, rugby, soccer et à la boxe.
Alors qu'elle était à une conférence à Toronto, le 11 novembre 2014, Hennessy est happée par un taxi alors qu'elle traversait la rue King Ouest. À ce moment, elle perd conscience et la plus haute vertèbre de son cou se casse ainsi qu'une artère majeure reliant son cerveau. Depuis, elle est tétraplégique et vit avec des douleurs permanentes.
Deux ans après cet accident, elle commence le rugby fauteuil qu'elle joue avec des hommes. En 2020, la pandémie de COVID-19 met en pause les sports d'équipe et un coéquipier de Brianna lui propose d'essayer le para-canoë.

## Carrière sportive

Brianna Hennessy participe à ses premiers Jeux paralympiques en 2021 à Tokyo. Elle termine cinquième (en VL2) et huitième (en VL1).
En 2022, Hennessy participe aux Championnats du monde à Darthmouth (Nouvelle-Écosse). Elle remporte l'argent au 200 m VL2 (canoë à balancier) et le bronze au 200 m KL 2 (kayak).
En 2023, aux Championnats du monde de 2023 à Duisbourg (Allemagne), Brianna répète ses résultats de 2022 avec l'argent au 200 m VL2 (canoë à balancier) et le bronze au 200 m KL 2 (kayak).
Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, elle remporte la médaille d'argent dans la compétition de Canoë-sprint 200 m VL2 avec un temps de 1 min 0 s 12.
# Brian Lewis (pilote automobile)

Brian Edmund Lewis (dit Bug), né le 7 décembre 1903 à Edmonton (Borough londonien d'Enfield) et décédé le 18 juillet 1978 à Lausanne (Suisse) à 74 ans, 2e baron Essendon, est un pilote automobile sur circuits anglais, directeur de plusieurs compagnies.

## Biographie

Fils unique d'un armateur, il fait ses études supérieures au Pembroke College (Cambridge) (après avoir été un bon joueur de cricket au Malvern College entre 1921 et 1922), avant de prendre la direction de l'entreprise familiale Furness Withy (en), ainsi que des firmes Barry Aikman Travel Ltd et Godfrey Davis & Co Ltd., puis de se marier en 1935.
Il commence sa carrière en sport automobile durant l'année 1925 (11e du Grand Prix de Boulogne sur Frazer Nash Anzani, puis participations au Junior Car Club "200" en 1927 et 1928), avant d'enchaîner sur OM (Grand Prix d'Irlande 1929). Il termine celle-ci lors de l'avant-dernière Coupe Vanderbilt avant guerre, en 1936 sur ERA B-Type.
Il remporte à trois reprises consécutives le Grand Prix de l'Île de Man (le Mannin Moar), en 1933 sur Alfa Romeo 8C 2300 "Monza", 1934 sur Alfa Romeo Tipo B (meilleur temps en course), et 1935 sur Bugatti Type 51.
Antérieurement à ces succès, il termine à trois reprises à la troisième place des 24 Heures du Mans, en 1930 et 1932 sur Talbot GB 90 puis AV 105, et en 1933 sur Alfa Romeo 8C 2300 (meilleur tour en course), pour 7 participations consécutives de 1929 (sur Lagonda) à 1935 (avec l'Alfa Romeo), terminant encore 7e en 1934. Aux 500 miles de Brooklands il est deuxième en 1931 (Talbot AV105), troisième en 1932 (Talbot AV35), 1935 (Bugatti Type 59) et 1936 (Lagonda LG45) (quatrième en 1932).
En 1931 il obtient la quatrième place au Grand Prix de Belgique avec Henry "Tim" Birkin sur Alfa Romeo 8C 2300LM, la cinquième au Mountain Championship sur Talbot 105, la sixième au Grand Prix d'Irlande sur Talbot, et la douzième au Grand Prix de l'ACF avec Earl Howe sur Bugatti Type 51. Il finit également en 1933 troisième du Mountain Championship sur Bugatti Type 51 et sixième du Grand Prix de Nice sur Alfa Romeo 8C 2300 "Monza" et, en 1935 cinquième du Grand Prix de la Marne sur Bugatti Type 59. Antérieurement il s'était classé huitième du Grand Prix d'Irlande en 1930, sur Talbot.
À la fin des années 1930, il est chroniqueur en sports mécaniques pour le quotidien News Chronicle et Président du syndicat des journalistes spécialisés en la matière. Il succède à son père dans ses responsabilités nobiliaires en 1944. Bon golfeur, il est également membre de Bath Club de Londres.
# Bridstow

Bridstow est une paroisse civile et un village du Herefordshire, en Angleterre.
# Boynton Township

Boynton Township est un township du comté de Tazewell dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 275 habitants.
# Brazuelo

Brazuelo en espagnol, ou Brazuelu en léonais, est une localité et une commune espagnole (municipio) de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne. La localité est le chef-lieu du municipio du même nom.
Le territoire du municipio de Brazuelo est traversé par le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques, en passant par la localité de El Ganso.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 376 | 370 | 361 | 340 |

## Divisions administratives

Le municipio regroupe les neuf localités suivantes :
* Bonillos
* Brazuelo (chef-lieu)
* Combarros (es)
* El Ganso
* Pradorrey
* Quintanilla de Combarros
* Requejo de Pradorrey
* Rodrigatos de la Obispalía
* Veldedo

## Culture et patrimoine
### Pèlerinage de Compostelle

Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient du municipio d'Astorga par sa localité de Santa Catalina de Somoza.
Le prochain municipio traversé est Santa Colomba de Somoza, vers le nord-nord-ouest, par sa localité de Rabanal del Camino.

## Sources et références

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Brazuelo » (voir la liste des auteurs).
* (fr) Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, mars 2006, (ISBN 2-84182-224-9)
* (fr)« Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, (ISBN 978-2-06-714805-5)
* (fr)« Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial
* ↑ (es) internotes.cajaespana.es Caja España : Informe de Datos Económicos y Sociales de los Municipios de España.
* ↑ (es) www.mpt.gob.es Alcaldes de los municipios de Castilla y León.
# Brezoi

Brezoi est une ville roumaine située dans le județ de Vâlcea.
# Brelan de dames

Brelan de dames est une série de bande dessinée belge parue aux Éditions du Lombard.

## Auteurs

* Scénario : Jean-Luc Vernal avec l'aide de Jean Dufaux pour les tomes 5 à 7
* Dessins : Renaud
* Couleurs : Béatrice Monnoyer (tomes 2 et 7), Magda Pierard (tome 3), M. L. Scaramelli (tome 4), Guy Vangibergen (tome 5), Liliane (tome 6)

## Synopsis

Inspirée de Drôles de dames, la série s'en démarque très rapidement puisque, dès le deuxième album, les héroïnes donnent leur démission à leur patron. En effet, insatisfaites de la mission qui leur avait été assignée par la CIA lors de la première aventure, elles décident de devenir indépendantes et choisir elles-mêmes leurs missions.

## Les personnages

* Jaimie Grisbee : américaine experte en maniement des armes, symbolisée par la Dame de pique.
* Amanda Wenn : journaliste anglaise qui n'hésite pas à utiliser son charme pour parvenir à ses fins, symbolisée par la Dame de cœur.
* Laurence Tonkin : championne en arts martiaux eurasienne, symbolisée par la Dame de trèfle.

## Albums

* Opération marées noires (septembre 1983)
* Safari dans l’enfer vert (septembre 1983)
* La Vengeance des Moustikhos (mars 1984)
* Embrouille en Ghafnistan (février 1985)
* La Malédiction (avril 1986)
* Le Sang des Dewatah (avril 1987)
* L’Œil du barracuda (février 1988)

## Publication
### Périodiques

* Super Tintin n$^o$ 7 : Panique au Niacunda 1979, histoire de 8 pages parue dans le tome 1
* Journal de Tintin n$^{os}$ 243 à 257 : Opération marées noires 1980 tome 1
* Journal de Tintin n$^o$ 295 : L’Île du docteur Von 1981, histoire de 10 pages parue dans le tome 3
* Journal de Tintin n$^o$ 300 : Rallye à Ypres 1981, histoire de 10 pages inédite en album ?
* Journal de Tintin n$^{os}$ 314 à 322 : Safari dans l'enfer vert 1981, tome 2
* Journal de Tintin n$^{os}$ 343 à 349 : La Vengeance des Moustikhos 1982, tome 3
* Super Tintin n$^o$ 17 : Vacances explosives 1982, histoire de 8 pages inédite en album ?
* Journal de Tintin n$^{os}$ 383 à 390 : Embrouilles en Ghafnistan 1983, tome 48
* Journal de Tintin n$^{os}$ 398 à 406 : Les Louves de Han 1983, inédite en album ? (édité en néerlandais : De wolvinnen van Han - 2015 n° 8)
* Journal de Tintin n$^o$ 488 : Le Kriss 1985, premier tiers du tome 5
* Journal de Tintin n$^o$ 493 : La Malédiction 1985, deuxième tiers du tome 5
* Journal de Tintin n$^o$ 499 : La Déesse des légendes 1985, dernier tiers du tome 5
* Super Tintin n$^o$ 29 : Le Sang des Dewatah 1985, premier tiers du tome 6
* Journal de Tintin 524 : La Pelote d'épingles 1985, deuxième tiers du tome 6
* Journal de Tintin n$^o$ 529 : Le Temple de Linjar 1985, dernier tiers du tome 6
* Journal de Tintin n$^o$ 558 : Une soirée chez Von Shade 1986, premier tiers du tome 7
* Journal de Tintin n$^o$ 563 : Beach Trap 1986, deuxième tiers du tome 7
* Journal de Tintin n$^o$ 568 : L’Œil du barracuda 1986, dernier tiers du tome 7
* Super Tintin n$^o$ 34 : Le Sport… un délassement ? 1986, histoire de 2 pages inédite en album.

### Éditeur

* Éditions du Lombard : tomes 1 à 7 (première édition des tomes 1 à 7).
# Brely Evans

Brely Evans est une actrice, chanteuse, compositrice, productrice, auteure et comédienne américaine. Elle a joué dans un certain nombre de films et, en 2019, a joué dans le feuilleton aux heures de grande écoute d'Oprah Winfrey Network , Ambitions.

## Biographie

Evans est née et a grandi à Oakland, en Californie. Elle a fait brièvement partie du groupe R&B Emage du début des années 1990. Son premier rôle notable au cinéma était dans la comédie romantique Just Wright de 2010 avec Queen Latifah . En 2012, elle est apparue dans le film musical Sparkle. Ses autres crédits de film incluent He's Mine Not Yours (2011), Soudain célibataire de David E. Talbert (2012), Black Coffee (2014), The Man in 3B (2015) et le rôle principal dans You Can Je ne combats pas Noël (2017).
À la télévision, Evans a joué des rôles récurrents dans la série dramatique BET Being Mary Jane et la série comique TV One Born Again Virgin . En 2019, Evans a joué dans deux rôles réguliers de la série. Tout d’abord, un rôle principal féminin dans la série comique Last Call de Bounce TV , aux côtés de Charles Malik Whitfield. Plus tard cette année-là, elle a commencé à jouer dans le feuilleton aux heures de grande écoute d'Oprah Winfrey Network , Ambitions , dans le rôle de Rondell Lancaster, la sœur du maire d'Atlanta Evan Lancaster ( Brian J. White )$^,$. La série a été annulée après une saison. En 2020, elle est apparue dans la deuxième saison de la série policière BET The Family Business et a joué dans la série comique dramatique Urban Movie Channel For the Love of Jason.
# Bruno Karsenti

Bruno Karsenti (né en 1966) est un philosophe français.

## Biographie

Agrégé de philosophie (1990), il a été maître de conférences à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne puis directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), et travaille au croisement de la philosophie politique et des sciences sociales.
Il a étudié la tradition sociologique et anthropologique, et la place qu'elle occupe dans la formation de la pensée politique moderne. Son approche des questions politiques se fonde sur l'apport spécifique des sciences sociales et le déplacement conceptuel qu’elles opèrent. Il a publié des livres consacrés à Marcel Mauss, Emile Durkheim et Auguste Comte, a édité certaines œuvres de Gabriel Tarde, de Lucien Lévy-Bruhl, ou encore de Henri Bergson. Il a analysé le paradigme structural, pragmatiste et phénoménologique en sciences sociales. Il s'est aussi attaché à suivre la voie de la psychanalyse dans la définition d'une identité collective de type proprement politique. Dans D'une philosophie à l'autre, paru en 2013, il caractérise et illustre la nouvelle pratique de la philosophie qu'induit la prise en compte des sciences sociales comme formation de savoir et pratique de connaissance constitutives de ce qu'on nomme modernité.
De 1995 à 1998, il est pensionnaire de la Fondation Thiers.
En 2013, il reçoit la médaille d'argent du CNRS.
En novembre 2017, il est nommé vice-président de l'EHESS par le nouveau président, Christophe Prochasson, où il organise depuis 2018 le séminaire « Les Juifs et l'Europe ».

## Publications
### Ouvrages personnels

* Marcel Mauss. Le fait social total, Paris, PUF, 1994.
       Prix Victor-Delbos de l'Académie des sciences morales et politiques
* L'homme total. Sociologie, anthropologie et philosophie chez Marcel Mauss, Paris, PUF, 1997.
* Politique de l'esprit : Auguste Comte et la naissance de la science sociale, Paris, Hermann, 2006.
* La Société en personnes. Études durkheimiennes, Paris, Economica, 2006.
* Moïse et l'idée de peuple. La vérité historique selon Freud, Paris, Cerf, 2012.
* D'une philosophie à l'autre. Les sciences sociales et la politique des modernes, Paris, Gallimard, coll. « NRF essais », 2013.
* La question juive des modernes. Philosophie de l'émancipation, Paris, PUF, 2017.
* avec Cyril Lemieux, Socialisme et sociologie, Paris, EHESS, 2017.
* (it) L’Ebreo emancipato. Attualità dell’antisemitismo in Europa, Bologne, EDB, 2019.
* La place de Dieu. Religion et politique chez les modernes, Paris, Fayard, 2023.
       Prix Raymond-de-Boyer-de-Sainte-Suzanne de l'Académie française
* Nous autres Européens : dialogue philosophique avec Bruno Latour, Paris, PUF, 2024.

### Direction d’ouvrages collectifs et numéros de revue

* dir. avec Jocelyn Benoist, Phénoménologie et sociologie, Paris, PUF, 2001.
* « Révolution et croyance dans le droit : Emmanuel Lévy (1871-1944) », dans Droit et Société, n°56-57, 2004 (dir. avec Frédéric Audren).
* « La Croyance et l'enquête. Aux sources du pragmatisme », dans Raisons pratiques, n°15, EHESS, 2005 (dir. avec Louis Quéré).
* La fin d'une illusion. Israël et l'Occident après le 7 octobre, Paris, PUF, 2024.
# Broken (série télévisée)

Broken est un documentaire d'investigation américain de 2019 sur Netflix. La série a été produite par Zero Point Zero Production. La série se compose de quatre épisodes - dont deux ont été dirigés par Sarah Holm Johansen et deux par Steve Rivo. La série est sortie le 27 novembre 2019. Chaque épisode traite d'une industrie et montre des entrevues avec des fabricants, des distributeurs et d'autres personnes impliquées dans le processus. Il met également en évidence plusieurs affaires pénales engagées contre ces personnes.

## Épisodes

* "Makeup Mayham", Steve Rivo
* "Big Vape", Sarah Holm Johansen
* "Deadly Dressers", Steve Rio
* "Recycling Sham", Sarah Holm Johansen

## Accueil

La réaction à la série a été relativement positive. Il est loué pour ses récits convaincants et centrés sur l'humain, mais critiqué pour se concentrer sur des problèmes particuliers plutôt que pour fournir des explications à des problèmes plus larges de l'industrie, ou pour donner au spectateur des réponses quant aux marques et produits qui ne sont pas affectés par les problèmes présentés par la série.
# Bumthang (homonymie)

* Bumthang, groupe de langues appartenant au sous-groupe bodique du tibéto-birman, parlées au Bhoutan et dans la région autonome du Tibet en Chine ;
* Bumthang, district (dzongkhag) du Bhoutan.
# Bruno Marzloff

Bruno Marzloff, né le 15 mars 1948, est un sociologue et prospectiviste français spécialisé sur les questions de mobilité.

## Parcours

Diplômé en sciences politiques, Bruno Marzloff a été consultant en études marketing avant de créer une agence de communication puis une cellule de conseil média et de fonder le cabinet d'études sociologiques et de conseil Chronos en 1993 qu'il a dirigé jusqu'en 2015.

## Chronos

Cabinet d'études sociologiques et de conseil en innovation qui observait et analysait au départ principalement les enjeux des mobilités, Chronos étudie aujourd'hui plus largement l'évolution des usages de la ville et des territoires (en termes de mobilités, de travail, de consommation, d'habitat et espaces publics) et les changements qu'implique le numérique sur le quotidien des individus.
Chronos est une entreprise sociale, membre du Groupe SOS depuis 2015.

## Publications

* "Ville data. Ville média" dans Ville, architecture et communication, dirigé par Thierry Paquot, CNRS Éditions, 2014
* Sans bureau fixe", Les Éditions FYP, 2013
* Le 5e écran. Les médias urbains dans la ville 2.0, Les Éditions FYP, 2009
* Pour une mobilité libre et durable, avec Daniel Kaplan de la FING, Les Éditions FYP, 2009
* Mobilités, trajectoires fluides, L'Aube, 2005
* Le temps des puces, avec Stéphane Glaziou, Carnot, 1999
* Transit ou les lieux et les temps de la mobilité, avec François Bellanger, L'Aube, 1996
# Brezik (Brčko)

Brezik (en serbe cyrillique : Брезик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 616 habitants.

## Géographie

Le village est situé au bord de la Save (un affluent du Danube), ainsi qu'au bord des rivières Blizna et Gabela, deux affluents de la Save.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 553 | 620 | 1 147 | 413 | 616 |
# Brzeg Dolny (gmina)

Brzeg Dolny est une gmina mixte du powiat de Wołów, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Brzeg Dolny, qui se situe environ 11 km au sud-est de Wołów, et 28 km au nord-ouest de la capitale régionale Wrocław.
La gmina couvre une superficie de 94,4 km$^2$ pour une population de 16 215 habitants.
# Brinkley (Arkansas)

La ville américaine de Brinkley est située dans le comté de Monroe, dans l’État de l’Arkansas. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 3 940 habitants, ce qui en fait la localité la plus peuplée du comté.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 327 | 1 510 | 1 648 | 1 740 | 2 714 | 3 046 | 3 409 | 4 173 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 4 636 | 5 275 | 4 909 | 4 232 | 3 940 | 3 188 | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Brinkley, Arkansas » (voir la liste des auteurs).
* ↑ « Statistiques des États-Unis - Arizona - Profils des comtés de 2010 » (consulté en novembre 2020)
# Brinkley (Cambridgeshire)

Brinkley est une paroisse civile et un village du Cambridgeshire, en Angleterre.
# Godiva (poème)

Godiva est un poème narratif d'inspiration médiévale écrit en 1840 par le poète britannique Alfred Tennyson.
Tennyson rédige Godiva en 1840, après avoir séjourné dans la région de Coventry. Le poème n'est publié qu'en 1842, sous une forme identique à toutes celles des éditions ultérieures.
Le texte de Tennyson évoque l'histoire de Godiva, comtesse du royaume anglo-saxon de Mercie qui, d'après la légende, se serait engagée à traverser la ville de Coventry à cheval mais entièrement nue, à condition que son époux Léofric consente à renoncer à un impôt inacceptable pour ses sujets.

## Structure

Il s'agit d'un poème narratif organisé en six strophes et composé en vers libres. Dans les quatre premiers vers, Tennyson décrit le contexte où il dit avoir composé son texte : il est à la gare de Coventry, parmi les employés qui s'affairent et il s'apprête à rentrer chez lui. Tout en admirant les trois flèches d'église si typiques de la ville, il se remémore la légende locale de Godiva et en fait un poème.
I waited for the train at Coventry; I hung with grooms and porters on the bridge, To watch the three tall spires; and there I shaped The city's ancient legend into this:

## Influence

Bien que l'histoire de Godiva ne soit pas conçue par Tennyson, la façon dont il reprend la légende à travers son poème exerce une influence notable sur ses contemporains puis au-delà. Il rencontre un grand succès critique à sa publication. Le thème de lady Godiva est repris par différents peintres de l'époque victorienne comme John Collier, qui y voient un bon prétexte pour représenter le nu féminin en dépit des mœurs rigoristes de leur temps. Au début du XXe siècle, le producteur et réalisateur J. Stuart Blackton tourne un court film muet qui reprend à la lettre des extraits du poème.
En France, le poème de Tennyson est traduit en 1884 par le poète français Stéphane Mallarmé mais cette traduction reste inédite jusqu'en 1970.