OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mikhaïl Zelenkine

Mikhaïl Mikhaïlovitch Zelenkine (en Михаил Михайлович Зелёнкин) est un aviateur soviétique, né le 20 septembre 1920 et décédé le 14 juin 1991. Pilote de chasse et as de la Seconde Guerre mondiale, il fut distingué par le titre de Héros de l'Union soviétique.

## Carrière

Mikhaïl Zelenkine est né le 20 septembre 1920 à Roudensk (Руденск), aujourd'hui dans le raïon de Poukhavitchy, dans la voblast de Minsk, en Biélorussie. Il était le fils d'un ouvrier des chemins de fer. Il fréquenta l'école des beaux arts de Vitebsk puis travailla à l'usine « Octobre » de Minsk. Il apprit à piloter dans un aéroclub civil avant de rejoindre l'Armée rouge en 1939. Il fut breveté pilote à l'École militaire de l'Air de Bataïsk en 1941.
En septembre 1941, Zelenkine fut envoyé au front en tant que sergent (serjant). En juillet 1942, il fut muté au 274e régiment de chasse aérienne au sein du front de Kalinine et pilotait un Lavotchkine LaGG-3. Il prit part à l'offensive Rjev-Viazma. Il fut envoyé quelque temps à Arzamas pour former les jeunes pilotes de chasse sur Lavotchkine LaGG-3 et Lavotchkine La-5. En juin 1943, il fut renvoyé au combat au sein du 813e régiment de chasse aérienne (front de l'ouest). Il participa à l'offensive de Smolensk. En 1944, devenu lieutenant (starchi leïtenant), il dirigeait une patrouille aérienne (zveno) du 156e régiment de chasse aérienne (156.IAP) au sein du premier front biélorusse. En août 1944, il avait déjà effectué 218 missions. Il termina la guerre au sein de la même unité.
En décembre 1945, Mikhail Zelenkine fut libéré de l'armée et retourna à sa profession d'artiste. En 1954, il fut diplômé de l'Institut d'État de l'économie nationale de Biélorussie. Il vécut et travailla à Minsk. Il était membre de l'Union des artistes depuis 1965. Il est décédé à Minsk le 14 juin 1991. Il est enterré au cimetière du Nord à Minsk.

## Palmarès et décorations
### Tableau de chasse

Mikhaïl Zelenkine est crédité de 32 victoires homologuées, dont 22 individuelles et 10 en coopération.

### Décorations

* Héros de l'Union soviétique le 15 mai 1946 (médaille n$^o$ 6134) ;
* Ordre de Lénine ;
* Ordre du Drapeau rouge ;
* Ordre de Souvorov de 3e classe ;
* Ordre de la Guerre Patriotique de 1re classe ;
* Ordre de l'Étoile rouge.

## Bibliographie et sources

* (en) Tomas Polak et Christopher Shores, Stalin's Falcons : the aces of the red star : a tribute to the notable fighter pilots of the Soviet Air Forces 1918-1953, Londres, Grub Street, 1999, 381 p. (ISBN 1-902304-01-2 et 978-1-902-30401-4)
# Mikhaïl Zavadski

Mikhaïl Zavadski (en russe : Михаи́л Ромуа́льдович Зава́дский, né le 2 novembre 1848 à Elisavetgrad et décédé en 1926) est un pédagogue, philologue, linguiste et politicien ukrainien.
Diplômé de la faculté d’Histoire et de Philologie de l’université de Novorossisk (Odessa) en 1870, il devient enseignant en 1871 à Elisavetgrad, où il est ensuite directeur de l’école rurale dont il est l’un des fondateurs.
Il a publié et été éditeur de la revue Bulletin pédagogique (Педагогический Вестник) de 1881 à 1883.
En 1901, il est envoyé dans le Caucase où il devient commissaire de district des écoles. Il publie plusieurs ouvrages sur les langues caucasiennes. Il a écrit la première grammaire mingrélienne.
# Mikhaïl Zakharov

Mikhaïl Nikolaïevitch Zakharov (russe : Михаил Николаевич Захаров), né le 5 novembre 1912 à Saint-Pétersbourg et décédé le 19 février 1978 à Léningrad, est un amiral de la marine soviétique qui a participé à la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Né à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe en 1912, Zakharov commence sa carrière navale en 1930 au service des brigades d'artillerie de défense côtière, avant de passer à la branche politique. Il est commissaire militaire à la base de la flotte du Pacifique à Nikolaïevsk-sur-l'Amour lors de l'invasion allemande de l'Union soviétique et, pendant la guerre, siège aux conseils militaires de la flotte du Pacifique, du district militaire de la Volga et de la flotte du Nord. Il a ensuite travaillé comme propagandiste et comme instructeur principal, puis comme inspecteur de l'administration politique de la flotte.
Zakharov sert dans le département politique de la flotte de la mer Noire après la guerre et, en 1956, rejoint le conseil militaire de la flotte du Pacifique, auquel il servira pendant les 15 années suivantes, gravissant les échelons jusqu'au rang d'amiral. Son dernier poste fut celui de chef du département politique de l'Académie navale, qu'il occupe jusqu'à peu de temps avant sa retraite en 1977. Il fut adjoint au Soviet suprême de l'Union soviétique et au Soviet suprême de la RSFSR pendant cette période.
Il reçut de nombreuses décorations et distinctions au cours de sa carrière et, après sa mort en 1978, une rue de Vladivostok et un destroyer de la classe Oudaloï, l'Amiral Zakharov, ont été nommés en son honneur.
# Mitogène

Un mitogène est un moyen favorisant la mitose et la division cellulaire. C’est le contraire de ce que cherchent à faire les traitements anticancéreux encore appelés anti-mitotiques. Les mitogènes sont le plus souvent des substances d’origine végétale, comme la phytohémagglutinine, extraite du haricot rouge.

## Applications

Les mitogènes sont utiles en cancérologie pour l’analyse des chromosomes d’une tumeur : ils favorisent les divisions cellulaires avant de les bloquer pour examiner les chromosomes individualisés au moment de la mitose ; en immunothérapie, ils stimulent la prolifération de cellules immunocompétentes prélevées chez le malade, éventuellement au sein de la tumeur, pour obtenir, en culture cellulaire, de grandes quantités de cellules cytotoxiques qui seront réinjectées ensuite au malade pour le traiter.
# Mitch Kapor

Mitchell David Kapor, né le 1er novembre 1950 à Brooklyn (New York), est le fondateur de Lotus Development Corporation, et l'architecte de Lotus 1-2-3, la célèbre application souvent reconnue comme étant responsable de l'entrée de l'ordinateur personnel dans le monde des affaires, au début des années 1980. Il est l'une des figures de la révolution des technologies de l'information, en tant que chef d'entreprise, investisseur, activiste et philanthrope.

## Biographie

Mitch Kapor grandit à Freeport sur Long Island. Diplômé en 1967, il obtient par la suite l'équivalent d'une licence à l'université de Yale. Il étudie principalement la psychologie, la linguistique, et l'informatique. A l'Université, il travaille pour la radio de Yale en tant que directeur de la musique et des programmes.
Mitch Kapor fonde Lotus Development Corporation en 1982 et crée Lotus 1-2-3 avec Jonathan Sachs, qui était responsable des aspects techniques. Mitch Kapor occupe plusieurs postes de direction entre 1982 et 1986, et devient directeur jusqu'en 1987. En 1983, à la fin de la première année comptable, l'entreprise avait déjà un chiffre d'affaires de 53 millions de dollars. L'année suivante, elle triple ce chiffre et en 1985, Lotus Development Corporation compte plus de 1300 employés.
En 1990, Mitch Kapor co-fonde avec John Perry Barlow et John Gilmore l'Electronic Frontier Foundation. Il en fut le président jusqu'en 1994.
En 2001, il est à l'origine de l'Open Source Applications Foundation, où il travaille encore aujourd'hui. Ce groupe de travail œuvre sur un projet nommé Chandler.
En 2003, il devient le président fondateur de la Mozilla Foundation, dont le rôle est de gérer le développement et la commercialisation des logiciels libres issus de la suite Mozilla. Il est également l'investisseur historique de l'organisation Linden Research, qui est à l'origine de la création du monde virtuel Second Life.
En juin 2018, Mitchell David Kapor, fait partie des signataires d’une lettre ouverte à l’UE portant sur l 'Article 13' de la nouvelle directive européenne sur le droit d'auteur considérant l’article comme pouvant causer des dommages économiques sur le marché numérique. L’article prévoit que les entreprises doivent incorporer automatiquement la possibilité de rendre certaines œuvres inaccessibles, si les ayants-droit le demandent.
# Mitch Larkin

Mitchell Larkin, né le 9 juillet 1993 à Buderim, est un nageur australien spécialiste des épreuves de dos. D'abord sacré champion du monde sur 100 m dos en petit bassin en 2014, il remporte l'année suivante à Kazan en grand bassin les titres mondiaux sur 100 et 200 m dos.
Aux Jeux olympiques de Rio, il prend la medaille d'argent au 200 m dos.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro :
** Médaille d'argent du 200 m dos.
** Médaille de bronze du 4 × 100 m quatre nages.

### Championnats du monde
#### Grand bassin

* Championnats du monde 2015 à Kazan (Russie)
** Médaille d'or du 100 m dos.
** Médaille d'or du 200 m dos.
** Médaille d'argent du relais 4 × 100 m quatre nages.
* Championnats du monde 2019 à Gwangju (Corée du Sud)
** Médaille de bronze du 100 m dos.

#### Petit bassin

* Championnats du monde en petit bassin 2014 à Doha (Qatar) :
** Médaille d'or du 100 m dos.
** Médaille de bronze du 200 m dos.
* Championnats du monde 2016 à Windsor (Canada) :
** Médaille d'or du 100 m dos.
** Médaille d'argent du relais 4 × 100 m quatre nages.
** Médaille de bronze du relais 4 × 200 m nage libre.

### Jeux du Commonwealth

* Jeux du Commonwealth de 2014 à Glasgow (Écosse) :
** Médaille d'or du 200 m dos.
** Médaille d'argent du 50 m dos.
** Médaille d'argent du 100 m dos.
** Médaille d'argent du relais 4 × 100 m quatre nages.

### Championnats pan-pacifiques

* Championnats pan-pacifiques 2014 à Gold Coast (Australie) :
** Médaille de bronze du 100 m dos.
** Médaille de bronze du relais 4 × 100 m quatre nages.
# Mitzoruga elapines

Mitzoruga elapines est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre au Queensland et en Australie-Méridionale.

## Description

La carapace de mâle holotype mesure 4,00 mm sur 2,48 mm et son abdomen 4,32 mm sur 2,64 mm. La carapace de la femelle paratype mesure 3,92 mm sur 3,04 mm et son abdomen 5,36 mm sur 3,20 mm.

## Publication originale

* Raven, 2009 : Revisions of Australian ground-hunting spiders: IV. The spider subfamily Diaprograptinae subfam. nov. (Araneomorphae: Miturgidae). Zootaxa, n$^o$ 2035, p. 1-40.
# Miltogrammini

Les Miltogrammini sont une tribu d'insectes diptères brachycères de la famille des Sarcophagidae.

## Liste des genres

Selon ITIS (25 sept. 2012) :
* genre Allenanicia
* genre Amobia
* genre Anicia
* genre Arabiopsis
* genre Euaraba
* genre Eumacronychia
* genre Euphyto
* genre Euphytomima
* genre Eusenotainia
* genre Gymnoprosopa
* genre Gymnopsidia
* genre Hilarella
* genre Macronychia
* genre Metopia
* genre Oebalia
* genre Opsidia
* genre Opsidiopsis
* genre Opsidiotrophus
* genre Phrosinella
* genre Ptychoneura
* genre Senotainia
* genre Sphenometopa
* genre Sphixapata
* genre Taxigramma
# Milton (Caroline du Nord)

Milton est une ville américaine située dans le comté de Caswell dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 166 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 |
| 613 | 705 | 490 | 419 | 375 | 314 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 |
| 329 | 317 | 235 | 235 | 235 | 185 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 132 | 166 | - | - | - | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Milton, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Milton (Disney)

Milton est un chat de fiction qui fait partie de l'univers de Mickey Mouse. Il apparaît en 1950 dans Pluto N'aime Pas les Chats comme un antagoniste de Pluto mais vit ensuite avec lui.
C'est un chat persan bicolore roux (patte, tête et queue) et crème (abdomen) avec une houppette sur la tête.

## Filmographie

* Pluto N'aime Pas les Chats (Puss Cafe) (1950)
* Le Chat, le Chien et la Dinde (1951)
* Plutopia (1951)
# Miss Îles Caïmans

Miss Îles Caïmans est un concours de beauté annuel tenu aux Îles Caïmans.
Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes des Îles Caïmans aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre et Miss international.

## Miss

| Année | Miss Univers Îles Caïmans | Miss Monde Îles Caïmans |
| 1977 | | Patricia Jane Jackson-Patiño |
| 1978 | | Wendy Lorraine Daykin |
| 1979 | | |
| 1980 | Devan Walter | Delia Devon Walter |
| 1981 | Donna Marie Myrie | Donna Marie Myrie |
| 1982 | Maureen Theresa Lewis | Maureen Theresa Lewis |
| 1983 | Effie Ebanks | Effie Ebanks |
| 1984 | Thora Anne Crighton | Thora Anne Crighton |
| 1985 | Emily Yvette Hurlston | Emily Yvette Hurlston |
| 1986 | | Deborah Elizabeth Cridland |
| 1987 | | Desiree Ann Hunter |
| 1988 | | Melissa McTaggart |
| 1989 | Carol Ann Balls | Michelle Garcia |
| 1990 | Tricia Rose Whittaker | Bethea Michelle Christian |
| 1991 | Bethea Michelle Christian | Yvette Peggy Jordison |
| 1992 | Yvette Peggy Jordison | Pamela Joanne Ebanks |
| 1993 | Pamela Joanne Ebanks | Audry Elizabeth Ebanks |
| 1994 | Audry Elizabeth Ebanks | Anita Lilly Bush |
| 1995 | Anita Lilly Bush | Tasha Ebanks |
| 1996 | Tasha Ebanks | |
| 1997 | | Cassandra Powell |
| 1998 | | Gemma Marie McLaughlin |
| 1999 | Gemma McLaughlin | Mona Lisa Tatum |
| 2000 | Mona Lisa Tatum | Jacqueline Bush |
| 2001 | Jacqueline Bush | Shannon McLean |
| 2002 | Shannon McLean | |
| 2003 | Nichelle Welcome | Nichelle Welcome |
| 2004 | Stacy Ann-Rose Kelly | Stacy Ann-Rose Kelly |
| 2005 | | |
| 2006 | Ambuyah Ebanks | Ambuyah Ebanks |
| 2007 | | Rebecca Parchment |
| 2008 | Rebecca Parchment | Nicosia Lawson |
| 2009 | Nicosia Lawson | |
| 2010 | | Cristin Alexander |
| 2011 | Cristin Alexander | Lindsay Japal |
| 2012 | Lindsay Japal | |
| 2013 | | |
| 2014 | | |
| 2015 | Tonie Chisholm | |
| 2016 | Monyque Brooks | Monyque Brooks |
| 2017 | Anika Conolly | Kristin Amaya |
| 2018 | Caitlin Tyson | Kelsie Woodman Bodden |
| 2019 | Kadejah Bodden | Jaci Patrick |
| 2020 | Mariah Tibbetts | |
| 2021 | Georgina Kerford | Rashana Hydes |
| 2022 | Chloe Powery-Doxey | |
| 2023 | Ileann Powery | Leanni Tibbets |
| 2024 | Reagan Rutty | |

## Lien

* Sito ufficiale
# Mofako

Mofako est un nom de lieu notamment porté par :
# Mitopus

Mitopus est un genre d'opilions eupnois de la famille des Phalangiidae.

## Distribution

Les espèces de genre se rencontrent en écozone holarctique.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (27/04/2021) :
* Mitopus bidentatus (Morin, 1934)
* Mitopus ericaeus Jennings, 1982
* Mitopus glacialis (Heer, 1845)
* Mitopus koreanus (Roewer, 1957)
* Mitopus mobilis Karsch, 1881
* Mitopus mongolicus Roewer, 1912
* Mitopus morio (Fabricius, 1779)

## Publication originale

* Thorel, 1876 : « Sopra alcuni Opilioni (Phalangidea) d'Europa e dell'Asia occidentale, con un quadro dei generi europei di quest'ordine. » Annali del Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria, vol. 8, p. 452-508 (texte intégral).
# Mitophis calypso

Mitophis calypso est une espèce de serpents de la famille des Leptotyphlopidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Hispaniola.

## Description

Mitophis calypso mesure entre 130 et 199 mm dont 5,8 à 8,9 mm pour la queue et dont la largeur de la tête mesure entre 1,88 et 2,14 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du verbe grec ancien καλύπτω, « couvrir, envelopper, cacher », lui a été donné en référence au fait que cette espèce est bien cachée dans la nature. Par ailleurs Calypso est une nymphe de la mer et le calypso une musique de Caraïbe même si elle ne fait pas partie de la tradition de l'île d'Hispaniola où a été découverte cette espèce.

## Publication originale

* Thomas, McDiarmid & Thompson, 1985 : Three new species of thread snakes (Serpentes: Leptotyphlopidae) from Hispaniola. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 98, p. 204-220 (texte intégral).
# Mitophis asbolepis

Mitophis asbolepis est une espèce de serpents de la famille des Leptotyphlopidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de République dominicaine. Elle se rencontre dans la sierra Martín García dans la province de Barahona.

## Description

L'holotype de Mitophis asbolepis, une femelle adulte, mesure 142 mm dont 6,6 mm pour la queue.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du grec ancien ἄσβολος, asbolos, « suie », et λεπιϛ, lepis, « écaille », lui a été donné en référence à sa coloration uniformément sombre.

## Publication originale

* Thomas, McDiarmid & Thompson, 1985 : Three new species of thread snakes (Serpentes: Leptotyphlopidae) from Hispaniola. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 98, p. 204-220 (texte intégral).
# Moccasin

Moccasin est une localité américaine située dans le comté de Tuolumne, en Californie.
# Mjöbäck

Mjöbäck est une localité de la commune de Svenljunga dans le comté de Västra Götaland en Suède.
Sa population était de 306 habitants en 2019.
# Mode dubitatif

Le mode dubitatif est un mode grammatical épistémique trouvée dans certaines langues, qui indique que l'énoncé est douteux ou incertain. Il peut subsister comme catégorie morphologique distincte, comme en bulgare, ou bien comme catégorie d'usage au sein d'un autre mode, comme le mode conditionnel de l'espagnol : fue traído al hospital, « Il a été amené à l'hôpital », habría sido traído al hospital, « [Il aurait été/Les informations dont nous disposons indiquent qu'il a été] transporté à l'hôpital ».
Un exemple peut être pris de l'ojibwé, une langue algonquienne d'Amérique du Nord. Les verbes en ojibwé peuvent être marqués d'un suffixe dubitatif, indiquant que l'orateur est dubitatif ou incertain quant à ce qu'il dit. Ainsi, aakozi signifie « il est malade », tandis que aakozidog pourrait être traduit par « il doit être malade ; je suppose qu'il est malade ; peut-être qu'il est malade ; il pourrait être malade ».
# Mohamed Trabelsi

Mohamed Trabelsi est le nom de plusieurs personnalités :
* Mohamed Trabelsi (1968-), un footballeur tunisien ;
* Mohamed Trabelsi (1954-), un homme politique tunisien.
# Mohamed Trabelsi (football)

Mohamed Trabelsi, alias Bakkaou, né le 7 janvier 1968, est un footballeur tunisien. Durant sa carrière, il évolue au poste de défenseur.
Joueur de l'Océano Club de Kerkennah, du Club africain et du Stade tunisien, il intègre à huit reprises l'équipe nationale, notamment durant la coupe d'Afrique des nations 1994.

## Palmarès

* Coupe de Tunisie espoirs (1) :
** Vainqueur : 1987-1988
* Coupe des clubs champions arabes (1) :
** Vainqueur : 1997
# Mohawk (patinage artistique)

En patinage artistique, un mohawk est un retournement qui se caractérise par un changement de pied et qui se réalise sur une même courbe, contrairement au choctaw qui implique un changement de courbe. Le mohawk n'implique pas de changement de carre : ainsi, suivant la carre sollicitée, le mohawk peut être dedans-dedans, ou dehors-dehors.

## Types de mohawk

Le mohawk le plus courant est le mohawk ouvert. En opérant ce retournement, le patineur se positionne face à l'intérieur de la courbe sur laquelle il évolue, et glisse vers l'avant sur une carre dedans. La jambe libre vient se placer à un angle de 90° ou plus avec la jambe d'appui, avant de se placer sur une carre dedans arrière au moment du transfert du poids du corps. Le pied libre vient se placer à l'arrière du patin porteur. Les mohakws sont surtout exécutés avec les patins croisés, et cela se reflète sur la marque laissée sur la glace. Dans un mohawk bien exécuté, le transfert de poids se fait de manière progressive, sans à-coups notamment venant des hanches ou des membres supérieur.
Dans un mohawk fermé, le changement de pied s'effectue de manière plus subtile, avec les deux patins très rapprochés. Avant le retournement, le patin libre est placé juste derrière le patin porteur, et après le retournement, le nouveau patin libre passe à l'avant (et non plus à l'arrière) du patin porteur.
Les mohawks dehors sont similaires, cependant, le patineur se positionne face à l'extérieur de la courbe sur laquelle il évolue (c'est-à-dire dos au centre du cercle). De même, il existe deux variantes du mohawk dehors : la variante ouverte et la variante fermée.
# Bernd Stellmacher

Bernd Stellmacher, né le 27 février 1944 à Bad Homburg vor der Höhe, est un mathématicien allemand qui travaille surtout sur la théorie des groupes.

## Biographie

Bernd Stellmacher obtient son doctorat en 1972 à l'université de Bielefeld, sous la direction de Bernd Fischer (Eine Kennzeichnung der Gruppen Sp(2n,2), O+(2n,2) und O-(2n,2)).
Avec ses anciens condisciples au doctorat Ulrich Meierfrankenfeld (de), Gernot Stroth (de) et d'autres il participe au projet de la simplification du programme des classifications des groupes simples finis. Depuis les années 1980, il s'intéresse au programme de simplification du Beweis der zweiten Generation de Daniel Gorenstein. Il en utilise les méthodes de simplification avec Alberto Delgado de la méthode Amalgam de David Goldschmidt (en).
Dans les années 1980, il est professeur à l'université de Bielefeld et à partir de 1990 à l'université Christian Albrecht de Kiel (successeur de Wolfgang Gaschütz).
Stellmacher est en retraite depuis mars 2009.

## Publications

* avec Hans Kurzweil Theorie der endlichen Gruppen - eine Einführung, Springer 1998, (ISBN 3-540-60331-X) (en: The Theory of finite groups - an introduction, Springer 2004)
* avec Franz Georg Timmesfeld (de) Rank 3 amalgams, American Mathematical Society 1998
* avec Alberto Delgado, David Goldschmidt (en): Groups and graphs : new results and methods, Birkhäuser 1985
# Cheese

Sur les autres projets Wikimedia :
Cheese est un mot anglais signifiant fromage. Il peut également désigner :
* Cheese, premier album de Stromae ;
* Cheese, logiciel de l’environnement de bureau GNOME ;
* Richard Cheese, chanteur de lounge.
La prononciation de ce mot anglais provoque un sourire. On l'utilise pour poser sur une photo, dans une réunion officielle, etc. En français, on utilise également les mots ouistiti, carlito, etc.
# Giovanni Pettinato

Giovanni Pettinato (né le 24 septembre 1934 à Troina et mort le 19 mai 2011 à Rome) est un universitaire et un assyriologue italien.

## Biographie

Après des études de théologie à Naples terminées en 1953, Giovanni Pettinato est diplômé de l'université de Heidelberg. Ensuite il est libero docente (doctorant) à l'Università degli Studi de Rome. Il devient professeur ordinaire d'assyriologie à la Sapienza en 1974.
Il était membre de nombreuses sociétés savantes et académicien de l'Académie des Lyncéens. Ses ouvrages sont presque tous consacrés à la civilisation sumerienne et assyro-babylonienne. Il publie des traductions de textes cunéiformes conservés dans des musées de Londres, Istanbul ou Bagdad. Il a enseigné l'assyriologie à l'université Kore d'Enna.
Le professeur Pettinato était un spécialiste éminent de l'écriture éblaïte et s'est consacré à la traduction des textes découverts à Ebla par Paolo Matthiae en 1974-1975.

## Quelques publications

* Untersuchungen zur Neusumerischen Landwirtschaft I: Die Felder (1. und 2. Teil); Naples (1967)
* L'atlante geografico del Vicino Oriente attestato ad Ebla e ad Abū Salābikh, in: Orientalia, 47, p. 50–73 (1978)
* Studi per il vocabolario sumerico I, p. 1–3 (1985)
* La grande avventura dell'archeologia (1992)
* I sumeri (1992)
* La grande avventura dell'archeologia (1996)
* La città sepolta. I misteri di Ebla (1999)
* La scrittura celeste. La nascita dell'astrologia in Mesopotamia (1999)
* Angeli e demoni a Babilonia. Magia e mito nelle antiche civiltà mesopotamiche (2001)
* La scrittura delle stelle. Astrologia e presagi (2002)
* Cuneiform texts of the Iraq Museum. A preliminary catalogue. The historical inscriptions of Old Babylonian Period: Isin-Larsa Dynasties (2004)
* La Saga di Gilgameš