OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geai du Yucatan

Cyanocorax yucatanicus
Le Geai du Yucatan (Cyanocorax yucatanicus) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae.

## Description

Cet oiseau mesure 31 à 33 cm de long.
L'adulte est noir avec le dos, les ailes et le dessus de la queue d'un beau bleu. Le dessous des rectrices est noir et les tectrices sous-caudales sont bleu noirâtre. Le bec est noir et les pattes roussâtres.
Chez les jeunes, les parties qui sont noires chez l'adulte sont blanches. Le dos, les ailes et le dessus de la queue sont bleu légèrement verdâtre. Le dessous des rectrices est noir mais les rectrices latérales sont terminées de blanc. Les plumes des jambes sont noires, les pattes roussâtres et le bec est blanchâtre.

## Sous-espèces

Cet oiseau est représenté par deux sous-espèces :
* Cyanocorax yucatanicus yucatanicus ;
* Cyanocorax yucatanicus rivularis un peu plus grande et un peu plus claire avec le dessus plus bleu argenté.

## Synonymes

* Cyanocitta yucatanica Dubois, 1875 (protonyme)

## Publication originale

* A. Dubois, 1875. Description de quelques oiseaux nouveaux. Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 2(40): 797-801. (Cyanocitta yucatanica p. 797)
# Gentiana zollingeri

Gentiane de Zollinger
La Gentiane de Zollinger (Gentiana zollingeri) est une espèce végétale de la famille des Gentianaceae. C'est une plante originaire du Japon, de Chine et de Corée du Sud.

## Nom vernaculaire

Au Japon, la Gentiane de Zollinger est nommée Fuderindō (フデリンドウ, litt. « Gentiane pinceau ») en raison de la forme de son bouton qui rappelle celle de la pointe d'un pinceau de calligraphie.

## Synonymie

* Ciminalis zollingeri (Fawc.) Zuev
* Gentiana aomorensis Leveille
* Gentiana japonica Maxim.
* Gentiana taquetii Leveille
* Gentiana thunbergii Sieb. & Zucc.
* Gentiana zollingeri f. albiflora Tuyama
* Gentiana zollingeri f. yaichiana H. Toyokuni & Y. Toyokuni
* Varasia zollingeri (Fawc.) Sojak
# Georg Ratzinger (1844-1899)

Georg Ratzinger, né le 3 avril 1844 à Rickering et mort le 3 décembre 1899 à Munich, est un prêtre catholique, théologien, homme politique et journaliste bavarois. Il est également le grand-oncle paternel du pape Benoît XVI et de son frère Georg Ratzinger (1924-2020).

## Biographie

De 1855 à 1863, Georg Ratzinger étudie au lycée à Passau, puis étudie en théologie à Munich de 1863 à 1867. Il est ordonné prêtre en 1867. En 1868, il obtient son doctorat en théologie avec une thèse sur « l'histoire des soins ecclésiastiques sur les pauvres ».
De 1869 à 1870, il est coopérateur à Berchtesgaden, de 1870 à 1871, il est éditeur du magazine Fränkisches Volksblatt , puis de 1872 à 1874 il devient aumônier à Landshut, puis à partir de 1876 il est journaliste au magazine Ami du Peuple. Entre 1883 et 1884, il est aumônier du duc Charles-Théodore en Bavière, frère de l'impératrice d'Autriche (dite Sissi), entre 1884 et 1888, il est curé de la paroisse de Günzelhofen.
De 1875 à 1877, il se lance dans la politique à travers le Parti patriote de Bavière, il est alors élu député de la circonscription de Tölz. Entre 1893 et 1899, il est élu dans la circonscription de Regen en tant que membre de la Chambre des députés du Parlement de Bavière, d'abord comme député indépendant, puis comme membre de la Fédération des agriculteurs bavarois. À partir de 1898 jusqu'à sa mort, il est réélu en tant que député indépendant dans la circonscription de Deggendorf.
Il se décrit comme un «ennemi de l'« Empire clérico-social ». Il pense que le militarisme repose principalement sur les épaules des travailleurs qui paient des impôts. Ensuite, il réalise, en 1895, que les tendances militaristes conduiront à une guerre mondiale.
Une de ses œuvres les plus importantes est une étude intitulée L'économie nationale et leurs fondements moraux - Études éthico-sociale sur la culture et la civilisation.
Député au Reichstag, il défend les droits des paysans bavarois et combat le travail des enfants.
Le 3 décembre 1899, l'abbé Ratzinger meurt à l'hôpital de Munich après plusieurs opérations de l'estomac.
# Gentou

Gentou, au pluriel Gentous ou Gentoux (en anglais : Gentoo, Gentue ou Jentue), était un terme utilisé par les Européens pour désigner les habitants indigènes du sous-continent indien avant que le mot « hindou », avec sa connotation religieuse, ne soit utilisé pour distinguer les musulmans des autres groupes religieux en Inde$^,$$^,$$^,$$^,$. Depuis le XXe siècle, c'est un terme dénigrant$^,$$^,$.
En anglais, les termes Gentio et Gentoo étaient aussi utilisés pour les peuples indigènes du sous-continent. Plus tard, le terme est utilisé pour les peuples parlant le télougou dans la province de Madras (aujourd'hui la région d'Andhra Pradesh), dans le but de les distinguer des Malbars, des Tamouls et des personnes parlant le tamoul (dans l'actuelle région de Tamil Nadu)$^,$$^,$$^,$$^,$. C'était aussi un terme du jargon anglo-indien utilisé aux XVIIe et XVIIIe siècles. Depuis le XXe siècle, c'est un terme dénigrant$^,$$^,$.

## Étymologie

Les linguistes ignorent les raisons pour lesquelles on appelait les Indiens « Gentou ». Puisque les Portugais sont les premiers Européens à atteindre le sous-continent indien, où ils font commerce, évangélisation et colonisation, peut-être qu'il dérive de Gentio, c'est-à-dire un gentil, un païen ou un indigène. Les Portugais auraient utilisé ce terme pour distinguer les indigènes de l'Inde des musulmans, des Maures et des Moros$^,$$^,$.
   « Et avant que le royaume de Gujarat ne tombe entre les mains des Maures, une certaine race de Gentios, que les Maures appelaient Resbutos, vivaient là$^,$. »
Selon le philologue et orientaliste du XIXe siècle Nathaniel Brassey Halhed, ce serait une dérivation linguistique fantaisiste de Gentoo emprunté au mot sanskrit jantu, qui signifie « humanité » ou « animal ».
Le mot « hindou » ne provient pas du sous-continent indien, il a acquis une connotation religieuse lorsque les musulmans s'y sont installés. Plus tard, les Britanniques ont mis en place un système judiciaire dans un but administratif (voulant ainsi établir une jurisprudence indienne) ; il a été codifié dans The Gentoo Code. Le premier résumé des lois indiennes paraît en 1776, sous l'impulsion de la Compagnie britannique des Indes orientales et le soutien du Gouverneur général des Indes Warren Hastings. Le philologue Halhed a traduit le texte du persan à l'anglais$^,$$^,$$^,$$^,$.
   « Les Gentoux, idiome portugais pour Gentils, sont les Aborigènes, qui jouissaient de leur liberté jusqu'à ce que les Maures ou les Tartares de la Scythie... les sapent, tirant profit des troubles civils$^,$. »
Lorsque le mot « hindou » a pris une connotation religieuse et a servi à désigner les non-musulmans et les non-chrétiens, le mot « Gentou » est devenu archaïque, puis obsolète$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Georges Kleinmann

Georges Kleinmann, né en août 1930 et mort le 14 mars 2010 est un journaliste et animateur de la Télévision suisse romande (TSR).

## Biographie

Georges Kleinmann fut membre du comité directeur de la Société suisse de radiodiffusion et télévision et président de la presse genevoise en 1974. Il a aussi été membre du comité genevois de la LICRA.
Franc-maçon, vénérable maître de la loge genevoise Mozart et Voltaire, il est le grand maître du Grand Orient de Suisse de 1984 à 1986.
L'astéroïde (214378) Kleinmann porte son nom.

## Émissions de télévision

* 1960, Duel à Cache-Cash ;
* 1961 - 1973, participe à l'émission d'information Carrefour ;
* L'actualité spatiale lors des premiers satellites et de la conquête de la lune ;
* 1965 à 1982, Jeux sans frontières ;
* 1965 à 1968, Interneige;
* 1976 à 1981, Interneige;
* 1977 à 1980, Les Jeux de Noël;
* Concours Eurovision des jeunes musiciens 1984 ;
* Retransmissions des mariages de la famille royale de Grande-Bretagne ;
* Signes, l'émission en langage des signes destinée aux sourds.

## Publication

* Georges Kleinmann, La Franc-maçonnerie helvétique : I Histoire d'une maçonnerie sans histoires, II L'apport de la franc-maçonnerie suisse à la franc-maçonnerie libérale, in: Maçonnerie, maçonneries (Conférences de la Chaire Théodore Verhaegen 1983-1989) , Ed. par Jacques Marx, Editions de l'Université libre de Bruxelles, Bruxelles, 1990, pp. 67-100.
# Gashi Pandita Gonpo Ngodrub Rabten

Gashi Pandita Gonpo Ngodrub Rabten (tibétain : དགའ་བཞི་པནདིཏ་མགོན་པོ་དངོས་གྲུབ་རབ་བརྟན, Wylie : dga' bzhi pandita mgon po dngos grub rab brtan) mieux connu sous le nom de Doring Paṇḍita (1721–1792) est un homme politique tibétain. Il est Kalön du Kashag de 1740 à 1783.

## Biographie

Gashi Pandita Gonpo Ngodrub Rabten est le fils de Khangchenné Sönam Gyalpo assassiné en 1727.
Polhané Sönam Topgyé a soutenu la veuve et les trois fils de Khangchenné Sönam Gyalpo en mariant sa fille avec les deux fils de Khangchenne, Gonpo Ngodrub Rabten, plus connu sous le nom de Doring Paṇḍita, et son frère.
Sous le règne de Polhané Sönam Topgyé, Doring Paṇḍita devient un homme politique puissant du Tibet, et devient ministre de 1740 à 1783. Sous son patriarcat, la famille Doring obtient richesse, influence politique et statut social considérables. Le premier fils de Doring Paṇḍita, Pasang Tsering (1730-1788), épouse Dokhar Rinchen Kyidzom (1739-1797), fille de Dokhar Zhabdrung Tsering Wanggyel (1697-1763), un allié et collègue ministre de Doring Paṇḍita au kashag.
# Giancarlo Scottà

Giancarlo Scottà, né le 11 avril 1953 à Vittorio Veneto, est un homme politique italien. Membre de la Ligue du Nord (LN), il est député européen de 2009 à 2014, puis de 2018 à 2019.
# Gianni Romme

Gianni Romme, né le 12 février 1973 à Lage Zwaluwe, est un patineur de vitesse néerlandais notamment double champion olympique en 1998 et neuf fois champion du monde (dont deux fois toutes épreuves).

## Biographie

Gianni Romme est un des meilleurs spécialistes de longues distances de l'histoire. Il est sept fois champion du monde (quatre fois sur 10 000 mètres et trois fois sur 5 000 mètres) entre 1996 et 2000. Aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, il devient deux fois champion olympique en battant les deux records du monde avec les nouveaux patins claps. Romme est champion du monde toutes épreuves en 2000, médaillé d'argent olympique sur 10 000 mètres en 2002, puis champion d'Europe et du monde toutes épreuves en 2003. Au total, il bat huit records du monde pendant sa carrière. Il est élu sportif néerlandais de l'année en 1998 et gagne le prix Oscar Mathisen en 2000.

## Palmarès

| Année | Championnats d'Europe toutes épreuves | Jeux olympiques | Championnats du monde | Championnats du monde toutes épreuves |
| 1996 | - | | 5000 m 10000 m | - |
| 1997 | - | | 5000 m 10000 m | - |
| 1998 | - | 5000 m 10000 m | 5000 m 10000 m | - |
| 1999 | 15e | | 5000 m 10000 m | - |
| 2000 | - | | 5000 m 10000 m | |
| 2001 | - | | 5000 m | - |
| 2002 | - | 10000 m | | - |
| 2003 | | | - | |
| 2004 | 4e | | 5000m 9e 10000 m | - |
| 2005 | - | | 4e 10000 m | - |
| 2006 | - | - | | - |
# Georges-Louis Le Rouge

Georges-Louis Le Rouge (vers 1712 - vers 1790) était un cartographe, graveur et architecte du XVIIIe siècle, ingénieur géographe du roi Louis XV, auteur d'atlas, de cartes, de plans de bataille et relevance de place fortes. Son parcours et ses connexions sociales, à cheval sur l'Allemagne et la France, sont caractéristiques des ingénieurs géographes de son temps, qui circulaient à travers l'Europe du XVIIIe siècle pour acquérir puis faire valoir leurs compétences cartographiques.

## Biographie

Né à Hanovre vers 1712, Georges-Louis Le Rouge était probablement le fils d’un architecte d’origine française, Louis Rémy de la Fosse. Il quitta Darmstadt après avoir poursuivi de 1727 à 1732 le travail inachevé de son père, une grande carte de Darmstadt, et composa une carte de l’Alsace en cinq grandes feuilles, sans doute à des fins militaires ; il réalisa ultérieurement des cartes dans le cadre de la Guerre de Succession de Pologne, entre 1733 et 1735. À partir de 1736 il vécut à Paris, où il se maria pour la deuxième fois en 1741 et remplit la fonction d'ingénieur géographe du roi de France Louis XV au service du comte de Clermont.
Dès 1738, il devint lieutenant au service de Maurice de Saxe (les ingénieurs géographes étaient alors souvent assimilés aux ingénieurs militaires). En 1744, il fit paraître une carte de la Hollande en 21 feuilles. À partir de 1747 il adapta et traduit des cartes venues d’Angleterre en collaboration avec John Rocque. Il créa en outre et entre autres un Atlas d’Allemagne, en cent feuilles, qui comprenait une description écrite de l'Allemagne, publié en 1759.
Après des problèmes financiers en 1773, Le Rouge commença à publier, en sus de ses ouvrages cartographiques, des plans et vues de jardins. La production de cette œuvre s'étala de 1775 à 1789, selon un rythme de parution irrégulier : l'ouvrage final regroupe 492 gravures rangées dans des chemises, au format de 32 cm sur 44 cm, où les vues de tailles plus importantes sont pliées ; beaucoup de feuilles contiennent des motifs secondaires supplémentaires ; le nombre total de ces vues de détail dépasse les 1500. On y remarque un nouveau style de jardins de style anglais, dits anglo-chinois. Plus largement, l'œuvre de Le Rouge contribua à la circulation en Europe de nouveaux modèles de jardins : jardin allemand (Jardin de Sanssouci à Potsdam), anglais (Stowe Garden ou Kew Gardens) ou français (parc d'Ermenonville).
Pour ses représentations détaillées concernant l'art du jardin, à partir de formes géométriques strictes, Le Rouge utilisa le terme de jardin anglo-chinois bien avant Horace Walpole.
Ses clients étant essentiellement des nobles français, la Révolution le ruina et on perd alors sa trace, sans qu’on sache s’il mourut en 1790, ou plus tard, en 1793 ou 1794. De son dernier ouvrage, vingt-et-unième chemise, n’ont paru en 1789 que six gravures. Le Rouge, malgré son grand âge, fut alors chargé d’une mission par le comte Guillaume Cédric Louis de Bentheim-Steinfurt (1756-1817).

## Œuvre

* XVIIIe et XIXe cahier des jardins anglais contenant ceux du Bagno à Steinford en Westphalie
# Georges-Louis de Berghes

Georges-Louis de Berghes, né le 5 septembre 1662 à Bruxelles et mort le 5 décembre 1743 (à 81 ans) à Liège, est prince-évêque de Liège de 1724 à 1743.

## Biographie

Il naît dans la famille de Glymes et est le fils d'Eugène de Berghes, 2e comte de Grimberghen, et Florentine Marguerite de Renesse-Warfusée (1620-1665). Son grand-père est René II de Renesse, 1er comte de Warfusée. Son frère est Philippe François de Berghes, 1er prince de Grimberghen.
Il abandonne vite la carrière militaire au service de l'Espagne, poussé par sa vocation religieuse qui le conduit au sacerdoce. Tonsuré à 16 ans, il entreprend des études ecclésiastiques à Louvain et est admis au sein du chapitre cathédral de Liège en 1695. Élu en 1724 prince-évêque de Liège à l'âge de 60 ans, il reste 20 ans au pouvoir jusqu'en 1743. Autoritaire, il s'efforce de rendre au pays sa grandeur.
Préoccupé du sort de ses sujets, il légifère dans de nombreux domaines de la vie économique et sociale : commerce, routes, navigation, justice, etc. En 1727, son projet d'hôpital général tente d'apporter une solution globale à la misère omniprésente. En 1734, un violent incendie dévaste l'aile méridionale du palais des princes-évêques. De 1735 à 1739, l'architecte Jean-André Anneessens (fils de François Anneessens) reconstruit en style classique la longue façade où alternent tuffeau de Maastricht et calcaire de Meuse. Le fronton courbe montre les armoiries du prince. Georges-Louis de Berhges a laissé le souvenir d'un prélat bon et généreux.
Très pieux, en 1742, il lègue par testament sa fortune aux pauvres de la cité de Liège, soit plus d'un million de florins, une somme considérable - un florin est alors le salaire quotidien d'un ouvrier qualifié. Ses exécuteurs testamentaires chargent Guillaume Evrard, en accord avec le chapitre cathédral, de l'exécution de son mausolée.

## Hommage

La rue de Berghes en Outremeuse lui rend hommage.
# Giewartów-Holendry

Giewartów-Holendry (prononciation : [ɡʲɛˈvartuf xɔˈlɛndrɨ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Giewartów-Holendry est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Pharmacie centrale de Guinée

La Pharmacie centrale de Guinée ou PCG est une entreprise publique guinéenne active dans le domaine de la santé et ayant pour activité l'importation et la commercialisation de produits pharmaceutiques.

## Histoire

Durant la période coloniale, l'administration coloniale crée la filiale de pharmapro de l’AOF chargée des préparations galéniques et de l’approvisionnement de certains hôpitaux en produits pharmaceutiques de spécialités et en matériels médicaux qui sera basée à Mamou et représentée dans 8 préfectures dont Boké, Conakry, Fria, Labé, Mamou, Kankan Nzérekoré et Kissidougou en 1939. Avec un effectif de 22 travailleurs dont deux pharmaciens africains et un pharmacien européen militaire.
Après l'accession de la Guinée à l'indépendance, la première république met en place en 1960 la pharmaguinée à Conakry, une entreprise nationale avec les statuts d’établissement public à caractère administratif (EPA).
À la création de la coordination financière du commerce (COFICOM) et le service de commercialisation (SERCOM), la pharmaguinée cède ses dépôts régionaux à celle-ci et maintient sa monopole d'importation jusqu’en 1984.
Par décret D/92/133/PRG/SGG du 17 décembre 1992, l'État crée la pharmacie centrale de Guinée avec le statut établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC). En 2020, la création de la société publique la pharmacie centrale de Guinée (PCG-SA) par décret D/2020/108/PRG/SGG du 11 juin 2020$^,$.

### Historique des directeurs généraux

| N° | Nom et prénoms | Début | Fin | Dénomination |
| 1 | Dr Mamouna Touré | 1959 | 1967 | Pharma Guinée |
| 2 | Dr Ousmane Keita | 1967 | 1971 | Pharma Guinée |
| 3 | Dr Youssouf Kourouma | 1971 | 1984 | Pharma Guinée |
| 4 | Dr Baba Kourouma | 17 janvier 1984 | 13 octobre 1984 | Pharma Guinée |
| 5 | Dr Boye Barry | 1984 | 1986 | Pharma Guinée |
| 6 | Dr Baba Sacko | 1986 | 1990 | Pharma Guinée |
| 7 | Dr Taha Dia | 1990 | 2001 | Pharmacie centrale de Guinée |
| 8 | Dr Houssaini Bah | 2001 | 2010 | Pharmacie centrale de Guinée |
| 9 | Dr Moussa Konaté | 2010 | 2020 | Pharmacie centrale de Guinée |
| 10 | Dr Labila Sagno | 2021 | En cours | Pharmacie centrale de Guinée |

## Rôle

La distribution des médicaments est assurée principalement par la Pharmacie centrale de Guinée et un réseau de grossistes répartiteurs privés couvrant toutes les régions du pays.
La PCG fait partir des rares établissements autorisés à importer les médicaments et les vaccins, agissant en tant que centrale d'achat nationale pour couvrir l’ensemble des besoins du pays. Cette entreprise publique permet d'assurer la maîtrise des coûts, l'uniformité et le contrôle des prix, la régularité de l'approvisionnement du pays et l'appui aux programmes de santé par le biais du mécanisme de l'auto-compensation dont le principe est de majorer les prix des médicaments non indispensables et d'utiliser ces profits pour compenser les médicaments utilisés dans les programmes de santé.
# Giewartów

Giewartów (prononciation : [ɡʲɛˈvartuf]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Giewartów est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Pharmacie centrale de Tunisie

La Pharmacie centrale de Tunisie (arabe : الصيدلية المركزية التونسية) ou PCT est une entreprise publique tunisienne active dans le domaine de la santé et ayant pour activité l'importation et la commercialisation de produits pharmaceutiques.

## Histoire

En 1938, la Pharmacie centrale de Tunisie débute comme un dépôt à l'hôpital civil français (actuel hôpital Charles-Nicolle), sous la dénomination de « Pharmacie centrale des hôpitaux du Royaume de Tunisie » selon l'arrêté du 27 juin 1938 et ce jusqu'au 31 mars 1956, lorsqu'un décret beylical la dote d’une personnalité juridique indépendante, d’une autonomie financière et d’une nouvelle appellation, « Pharmacie centrale des hôpitaux de Tunisie ».
Le 10 mars 1958, cet organisme prend le nom de « Pharmacie centrale de Tunisie » selon la loi n°28 de 1958.
En application du décret n°2 du 16 janvier 1961, la Pharmacie centrale est réorganisée en devenant la Pharmacie centrale de la République tunisienne, avec le statut d'établissement public à caractère industriel et commercial, et se voit attribuer le monopole de l’importation et de la distribution de produits pharmaceutiques dont la liste est fixée par arrêté conjoint du ministre de la Santé et du ministre du Commerce.
La PCT est la première entité du pays à produire des médicaments.

## Rôle

La distribution des médicaments est assurée principalement par la Pharmacie centrale de Tunisie et un réseau de grossistes répartiteurs privés couvrant toutes les régions du pays.
La PCT est le seul établissement autorisé à importer les médicaments et les vaccins, agissant en tant que centrale d'achats nationale pour couvrir l’ensemble des besoins du pays. Cette entreprise publique permet d'assurer la maîtrise des coûts, l'uniformité et le contrôle des prix, la régularité de l'approvisionnement du pays et l'appui aux programmes de santé par le biais du mécanisme de l'auto-compensation dont le principe est de majorer les prix des médicaments non indispensables et d'utiliser ces profits pour compenser les médicaments utilisés dans les programmes de santé.
# Gietrzwałd (gmina)

Gietrzwałd est une gmina rurale du powiat de Olsztyn, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Gietrzwałd, qui se situe environ 18 km à l'ouest de la capitale régionale Olsztyn.
La gmina couvre une superficie de 174,13 km$^2$ pour une population de 5 315 habitants.

## Géographie

La gmina inclut les villages de Barduń, Barwiny, Biesal, Cegłowo, Gietrzwałd, Grazymy, Gronity, Guzowy Młyn, Guzowy Piec, Jadaminy, Kudypy, Łajsy, Łęgucki Młyn, Łęguty, Łopkajny, Łupstych, Naglady, Naterki, Nowy Młyn, Parwółki, Pęglity, Podlejki, Rapaty, Rentyny, Salminek, Siła, Smoleń, Śródka, Sząbruk, Tomarynki, Tomaryny, Unieszewo, Woryty, Zaskwierki et Zdrojek.
La gmina borde la ville d'Olsztyn et les gminy de Jonkowo, Łukta, Olsztynek, Ostróda et Stawiguda.