OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alf Andersen

Alf Steen Andersen, né le 5 mai 1906 et mort le 12 avril 1975, est un sauteur à ski norvégien.

## Biographie

Il représente les clubs de Sandaker et Skeid (Oslo). Il se qualifie pour les Jeux de Saint-Moritz en battant un record de tremplin dans une sélection. Alf Andersen est champion olympique en 1928 et médaillé de bronze aux Championnats du monde 1935.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques 1928 à Saint-Moritz, en Suisse :
** Médaille d'or en individuel.

### Championnats du monde

* Championnats du monde 1935 à Vysoke Tatry, en Tchécoslovaquie :
** Médaille de bronze en individuel.
# Dennis DeTurck

Dennis M. DeTurck (né le 15 juillet 1954) est un mathématicien américain connu pour ses travaux sur les équation aux dérivées partielles et la géométrie riemannienne, en particulier ses contributions à la théorie du flux de Ricci et au problème de courbure de Ricci. Il a d'abord utilisé l'astuce de DeTurck pour donner une preuve alternative de l'existence à court terme du flux de Ricci, qui a trouvé d'autres utilisations depuis lors.

## Éducation

DeTurck obtient un BS (1976) de l'université Drexel. Il obtient une maîtrise (1978) et un doctorat (1980) en mathématiques de l'université de Pennsylvanie sous la direction de Jerry Kazdan.

## Carrière

DeTurck est professeur de leadership Robert A. Fox et professeur de mathématiques à l'université de Pennsylvanie, où il est doyen du Collège des arts et des sciences en 2005 et directeur de la faculté de Riepe College House. En 2002, DeTurck remporte le prix Haimo de la Mathematical Association of America pour son enseignement. Bien qu'il soit reconnu pour son excellence dans l'enseignement, il est critiqué pour sa conviction que les fractions sont « aussi obsolètes que les chiffres romains » et pour avoir suggéré qu'elles ne soient pas enseignées aux jeunes élèves.
En janvier 2012, il partage le prix Chauvenet avec trois collaborateurs mathématiques$^,$. En 2012, il devient membre de l'American Mathematical Society.

## Publications

* DeTurck, « Existence of Metrics With Prescribed Ricci Curvature: Local Theory », Inventiones mathematicae, vol. 65, n$^o$ 2,‎ juin 1981, p. 179–207 (DOI 10.1007/BF01389010, Bibcode 1981InMat..65..179D, S2CID 122644870)
* DeTurck, « Deforming metrics in the direction of their Ricci tensors », Journal of Differential Geometry, vol. 18, n$^o$ 1,‎ 1983, p. 157–162 (DOI 10.4310/jdg/1214509286, lire en ligne [archive du 30 mai 2019]) (explains the DeTurck trick; also see the improved version)
# Denys Oliynyk

Denys Oliynyk pouvant s'écrire Oleynik ou Oliinyk, (en ukrainien, Олійник Денис Вікторович) né le 16 août 1987, est un footballeur ukrainien. Il joue au poste de milieu de terrain au LNZ Tcherkassy.

## Biographie
### En club

Denys Oliynyk arrive au Dynamo Kiev en 2004 où il est formé mais il joue régulièrement en équipe 2 ou 3. C'est pour gagner du temps de jeu qu'il est ensuite prêté dans un club de deuxième division ukrainienne au FC Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka où il joue quelque matchs (14 matchs pour un but).
Après être retourné au Dynamo Kiev durant six mois, il est de nouveau prêté au Arsenal Kiev, où de bonnes prestations attire le Metalist Kharkiv qu'il rejoint au mois de janvier 2009. Le 18 février 2009, il joue son 1er match avec son nouveau club, il marque en Coupe d'UEFA pour son 1er match européen au Stade Luigi Ferraris contre la Sampdoria Gênes.

### En sélection

Oliynyk joue régulièrement en sélections de jeunes ukrainiennes surtout en équipe des moins de 17 ans. Il est l'un des piliers de la sélection espoirs pendant la période 2006-2008.

## Palmarès

* Dynamo Kiev
** Vainqueur du Championnat d'Ukraine en 2007.
** Vainqueur de la Supercoupe d'Ukraine en 2007.
# Sommerkahl

Sommerkahl est une commune allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Aschaffenbourg et le district de Basse-Franconie.

## Géographie

Sommerkahl est située au cœur du massif du Spessart, à 18,5 km au nord-est d'Aschaffenbourg. Sommerkahl fait partie de la communauté d'administration de Schöllkrippen et elle est composée de deux villages (population en 2009) :
* Sommerkahl (908)
* Vormwald (246).
Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : Schöllkrippen, Heigenbrücken, Sailauf et Blankenbach.

## Histoire

Sommerkahl a fait partie des domaines de l'Électorat de Mayence et a rejoint le royaume de Bavière en 1814. Elle a alors été intégrée à l'arrondissement d'Alzenau jusqu'à la disparition de celui-ci en 1972.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1933 | 1939 | 2003 | 2009 |
| 601 | 649 | 625 | 1 202 | 1 180 |
# Ali Lukunku

Mohammad Mabula Lukunku (dit Ali Lukunku) est un ancien footballeur franco-congolais né le 14 avril 1976 à Kinshasa, évoluant au poste d'attaquant.

## Biographie

Arrivé très jeune en Italie, Lukunku rejoint ensuite la France où il joue dans plusieurs clubs de la région grenobloise (AS Villeneuve, USVO Grenoble, FC Échirolles, Norcap Grenoble, FC Jojo Grenoble).
Il signe son premier contrat professionnel en 1995 à l'AS Valence où il reste deux saisons avant d'être transféré à l'AS Monaco. Il ne percera toutefois jamais sur le Rocher.
Lukunku a connu ses plus belles heures au Standard de Liège. Il disputera près de 150 matches en championnat pour les Rouches, dont une centaine comme titulaire. Au cours de ces rencontres, il marque à 55 reprises. Son passage au Matricule 16 s'est fait sur deux périodes : il y explose tout d'abord entre 1998 et 2003, connaît diverses expériences peu fructueuses (Galatasaray, Lille et La Gantoise) puis revient en bord de Meuse en 2006 où il demeure jusqu'au mercato d'hiver 2008.
En manque de temps de jeu, il est transféré gratuitement au RAEC Mons en janvier 2008 puis recruté six mois plus tard par le FC Erzgebirge Aue (D3 allemande). Malgré une saison honorable, son contrat n'est pourtant pas prolongé à cause du départ du sponsor principal et parce qu'il ne représente plus une solution d'avenir.
Bénéficiant d'un énorme capital sympathie, Ali rentre régulièrement à Liège. Sans club, il s'entraîne d'ailleurs avec le Standard.
Lors de la saison 2011-2012, il évolue au RFC Hannut (1re provinciale liégeoise) puis rejoint Waterloo (au même échelon mais dans le Brabant wallon) le 20 juillet 2013.

## Anecdotes

Ali Lukunku a été contrôlé positif lors d'un test antidopage effectué en 2004 à l'issue d'un match de réserves entre les équipes françaises Pacy et Lille. Le joueur a toujours nié s'être dopé.
Il a aussi été grièvement blessé quand il portait les couleurs de La Gantoise. Pratiquement abandonné par son club, Lukunku intente un procès contre ce dernier.
# Francisco Diez Canseco

Francisco Diez Canseco, né le 21 mars 1821 à Arequipa au Pérou et mort le 5 octobre 1884 à Lima, est un militaire et homme d'État péruvien qui est brièvement président de la République du 26 juillet au 2 août 1872 à la suite du lynchage de Tomás Gutiérrez. Mariano Herencia Zevallos lui succède.
Son frère, Pedro Diez Canseco, a déjà été président de la République.
# Justin Wong

Justin Wong, né le 18 novembre 1985, est un joueur professionnel de jeu vidéo américain d'origine coréenne, spécialisé dans les jeux de combat en 2D sur borne d'arcade, en particulier ceux publiés par Capcom.
Plus connu sous le nom de Justin dans le monde du jeu vidéo, il est notamment célèbre pour avoir été l'adversaire malheureux de Daigo Umehara (surnommé « The Beast ») lors de la demi-finale du championnat EVO en août 2004 à Los Angeles sur le jeu Street Fighter III, ce dernier effectuant un retour magistral dans le jeu alors qu'il était mal en point$^,$$^,$$^,$.
Justin sera de nouveau battu par Umehara lors de la finale de l'EVO 2009 sur Street Fighter IV.

## Carrière

En juin 2010, Justin Wong signe avec l'organisation de Joueurs Professionnels Evil Geniuses avec Martin « Marn » Phan, ils sont rejoints plus tard par Ricky Ortiz.

## Palmarès

| Année | Tournoi | Jeu | Place | Note |
| 2001 | Evolution 2001 | Marvel vs. Capcom 2 | 1er | |
| 2002 | Evolution 2002 | Marvel vs. Capcom 2 | 1er | |
| 2003 | Evolution 2003 | Marvel vs. Capcom 2 | 1er | |
| 2004 | Evolution 2004 | Marvel vs. Capcom 2 | 1er | |
| 2005 | Evolution 2005 | Marvel vs. Capcom 2 | 4e | |
| 2005 | Evolution 2005 | Street Fighter III Third Strike | 2e | |
| 2006 | Evolution 2006 | Marvel vs. Capcom 2 | 1er | |
| 2006 | Evolution 2006 | Tekken 5 | 4e | |
| 2007 | Evolution 2007 | Marvel vs. Capcom 2 | 2e | |
| 2007 | Evolution 2007 | Capcom vs. SNK 2 | 3e | |
| 2008 | Evolution 2008 | Marvel vs. Capcom 2 | 1er | |
| 2008 | Evolution 2008 | Street Fighter III Third Strike | 2e | |
| 2009 | Evolution 2009 | Marvel vs. Capcom 2 | 2e | Battu par Daigo Umehara en finale. |
| 2009 | Evolution 2009 | Street Fighter III Third Strike | 1er | en (2V2) avec Issei Suzuki |
| 2009 | Evolution 2009 | Street Fighter IV | 4e | |
| 2010 | Evolution 2010 | Marvel vs. Capcom 2 | 1er | |
| 2010 | Evolution 2010 | Tatsunoko vs. Capcom | 3e | |
| 2011 | Canada Cup's Marvel Madness | Super Street Fighter IV | 2e | |
| 2011 | Canada Cup's Marvel Madness | Marvel vs Capcom 3 | 1er | |
| 2011 | Canada Cup | Marvel vs Capcom 3 | 2e | |
| 2011 | SoCal Regionals | Super Street Fighter IV: Arcade Edition | 1er | |
| 2011 | Evolution 2011 | Marvel vs. Capcom 3 | 3e | |
| 2012 | Community Effort Orlando 2012 | Super Street Fighter IV: Arcade Edition | 1er | |
| 2012 | Community Effort Orlando 2012 | Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | 1er | |
| 2012 | Community Effort Orlando 2012 | Street Fighter X Tekken | 3e | |
| 2012 | Shadowloo Showdown 2012 | Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | 3e | |
| 2013 | Evolution 2013 | Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | 2e | |
| 2013 | Evolution 2013 | Street Fighter X Tekken | 2e | |
| 2013 | Evolution 2013 | Super Street Fighter IV: Arcade Edition | 13e | |
# Ann Nixon Cooper

Ann Louise Nixon Cooper, née le 9 janvier 1902 à Shelbyville (Tennessee) et morte le 2 décembre 2009, est une militante noire américaine qui a lutté pour les droits des Afro-Américains.

## Biographie

Elle a été récompensée pour sa lutte par le Community Service Award de la chaîne de télévision d'Atlanta WXIA-TV en 1980, et par un Annie L. McPheeters Medallion for Community Service décerné par la Auburn Avenue Research Library on African American Culture and History en 2002.
Elle est devenue célèbre aux yeux du monde après un discours donné devant la foule rassemblée à Chicago par le vainqueur de l'élection présidentielle américaine de 2008, Barack Obama, le 4 novembre 2008, dans lequel il la nomma et compara diverses étapes de sa vie, de sa naissance au jour de l'élection où elle avait 106 ans, à divers moments clés de l'histoire américaine:
   « Elle est comme les millions d'autres qui ont fait la queue pour que leur voix soit entendue dans cette élection, sauf pour une chose : Ann Nixon Cooper a 106 ans.
   Elle est née juste une génération après l'esclavage : une époque où il n'y avait pas de voitures sur la route ni d'avions dans le ciel; où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme, et à cause de la couleur de sa peau. »
# Alfred Gabriel Nathorst

Alfred Gabriel Nathorst, né le 7 novembre 1850 à Väderbrunn et mort le 20 janvier 1921 à Stockholm, est un géologue, paléobotaniste et explorateur arctique suédois.

## Biographie

Il fait un premier voyage au Spitzberg en 1870 puis entre en 1873 à la Commission géologique de la Suède, qu'il ne quittera qu'en 1884. En 1882-1883, il est membre de l'expédition arctique de Adolf Erik Nordenskiöld. Professeur de géologie (1884), il voyage de nouveau au Svalbard et explore l'île du roi Charles (1898). En 1899, à bord de l' Antarctic, il part au Groenland à la recherche de l'expédition de Salomon Andrée disparue depuis 1897 et pour y dresser une carte géographique.
Dès 1871, il étudie le développement post-glaciaire, paléozoïque et mésozoïque de l'Arctique et tertiaire du Japon et devient un des grands spécialistes de la paléobotanique de l'Arctique.
Nathorst fut aussi conservateur du Muséum d'histoire naturelle de Suède de 1884 à 1917 et membre de l'Académie royale des sciences de Suède (1885).
De nombreuses espèces botaniques et animales portent son nom telles la Saxifraga nathorstii, la Williamsonia nathorstii ou la Laestadites nathorstii Mesch.
Au Groenland, une partie du Centre-Est porte son nom et au Spiltzberg, la Terre de Nathorst et le glacier Nathorstbreen.
En botanique, son abréviation est Nath..

## Œuvres

* Om nagra förmodade växtfossilier (1874)
* Bidrag till Sveriges fossila flora (1876)
* Floran vid Bjuf (1878)
* Mémoire sur quelques traces d'animaux sans vertèbres (1881)
* Palaeobotanical Pamphlets (1881)
* Gustafsberg (1881)
* Om floran i Skånes kolförande bildningar (Les Dépôts mésozoïques précrétacés de la Scanie) (1882)
* Contributions à la flore fossile du Japon (1883)
* Polarforskningens bidrag till forntidens växtgeografi (1883)
* Botaniska Anteckningar Fran Nordvestra Gronland (1884)
* Grönlands forntids växtverld (1884)
* Nouvelles observations sur des traces d'animaux et autres phénomènes d'origine purement mécanique décrits comme algues fossiles (1886)
* Jagtminnen från polartrakterna (1892)
* Förteckning på skrifter (1897)
* Två somrar i Norra Ishavet (2 vol. 1900)
* Fossil Plants from Franz Josef Land (1900)
* Skälfvande strängar (1901)
* Beiträge Zur Kenntnig Einiger Meszoiscen Cycadophyten (1902)
* Zur oberdevonischen Flora der Bären-Insel (1902)
* Antarctic : Ett minnesblad (1903)
* Bemerkungen über Clathropteris meniscioides Brongniart und Rhizomopteria cruciata Nathorst (1906)
* Über "Dictyophyllum" und "Camptopteris spiralis" (1906)
* Emanual Swedenborg såsom geolog (1906)
* Über Thaumatopteris Schenki Nath (1907)
* Carl von Linné säsom Geolog (1907)
* Emanuel Swedenborg as a Geologist (1908)
# Delta1 Chamaeleontis

Delta$^1$ Chamaeleontis (δ$^1$ Chamaeleontis / δ$^1$ Cha) est une étoile binaire visuelle de la constellation australe circumpolaire du Caméléon. Sa magnitude apparente combinée est de 5,47, ce qui la rend visible à l'œil nu dans un ciel sombre éloigné des sources de pollution lumineuse. Elle forme une double visuelle avec Delta$^2$ Chamaeleontis qui est située à environ 6 minutes d'arc et qui est légèrement plus brillante. Ces deux étoiles forment la partie la plus au sud de la « louche » de la constellation. Avec Gamma Chamaeleontis, elles pointent en direction d'un endroit du ciel qui est à moins de 2° du pôle sud céleste.
Le système de Delta$^1$ Chamaeleontis présente une parallaxe annuelle de 9,36 ± 0,45 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'il est distant de 350 ± 20 a.l. (∼ 107 pc) de la Terre. Il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +11 km/s.
Les deux composantes de Delta$^1$ Chamaeleontis ont des magnitudes visuelles de 6,3 et de 6,5 respectivement. En date de 2019, la paire avait une séparation angulaire de 0,80 seconde d'arc et son angle de position était de 89°. Elle peut être résolue à l'aide d'un télescope d'une ouverture de 20 cm. Le système est une source de rayons X connue avec un flux de 27,4 × 10$^{−17}$ W/m$^2$. Delta$^1$ Chamaeleontis est classée comme une géante rouge de type spectral K0 III.
# Enzo Bartolini

Enzo Bartolini, né le 15 février 1914 à Livourne et mort le 3 juillet 1998 dans la même ville, est un rameur d'aviron italien.

## Biographie

Enzo Bartolini remporte en huit la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin avec Dino Barsotti, Enrico Garzelli, Guglielmo Del Bimbo, Cesare Milani, Oreste Grossi, Mario Checcacci, Dante Secchi et Ottorino Quaglierini.
# French Valley

La French Valley (en français : la vallée française), est une vallée située dans le comté de Riverside, au sud de la Californie dans le Inland empire et fait partie du Grand Los Angeles. Cette vallée a donné son nom à la cité de French Valley.

## Géographie

La French Valley débute au pied des monts San Jacinto. Elle s'étend depuis les villes de Temecula et Murrieta au Sud, jusqu'à celle de Hemet au Nord en passant par la cité de Winchester et celle de French Valley. La vallée est irriguée par intermittence par la rivière Santa Margarita. Un barrage artificiel a créé le lac Diamond Valley Lake situé près de la ville de Hemet.

## Histoire

Au cours du XIXe siècle, la région peuplée essentiellement de quelques vastes ranchs, vit l'arrivée d'un certain nombre de migrants et colons français, Canadiens-français et de Franco-louisianais venus de l'ancienne Louisiane française. Dès 1844, Louis Rubidoux originaire de Saint-Louis dans le Missouri arriva avec plusieurs compagnons trappeurs canadiens. Il fonda la ville de Rubidoux. La famille Borel, dont les membres étaient fermiers, s'établirent dans cette région méridionale de la Californie depuis le milieu du XIXe siècle en rachetant des parties de ranchos anciennement mexicains. La ville voisine de Declezville porte le nom de William Declez, né Guillaume Declez en France en 1848, et qui était entrepreneur de son état. Il ouvrit une carrière de granite dans les années 1860 dans cette cité de pionniers.

## Lien externe

* Données sur la French Valley

## Source

* ↑ Histoire de la French Valley
# Delta-Valérolactone

La δ-valérolactone est une lactone utilisée comme intermédiaire chimique, par exemple pour la production de polyesters.
# Delta-anneau

Un δ-anneau (lire delta-anneau) est un système d'ensembles dont la définition est un peu plus générale que celle des σ-algèbres (ou « tribus »). Il est possible de présenter dans ce formalisme alternatif une partie de la théorie de la mesure, plus souvent exposée dans le cadre des tribus. Ce choix a l'intérêt de permettre d'éviter l'introduction de parties de mesure infinie.
Définition — Un δ-anneau sur un ensemble X est un anneau d'ensembles sur X stable par intersection dénombrable.
* Tout σ-anneau est un δ-anneau. Cela découle de la relation ensembliste :$\bigcap _{i=1}^{+\infty }A_{i}=A_{1}\setminus \bigcup _{i=2}^{+\infty }(A_{1}\setminus A_{i}).$
* Dès lors, tous les exemples donnés à l'article « σ-anneau » (et a fortiori toutes les tribus) sont aussi des exemples de δ-anneaux.
* Il existe des δ-anneaux qui ne sont pas des σ-anneaux. Un exemple simple en est, sur un ensemble X infini, la classe formée des parties finies de X.
* Cet exemple est un cas particulier d'une collection d'exemples plus générale. Pour tout espace mesuré (X, 𝒜, μ), l'ensemble des éléments de la tribu 𝒜 qui sont de mesure finie est un δ-anneau.
Dans l'exposition traditionnelle du théorème d'extension de Carathéodory, qui étend une mesure définie sur un anneau d'ensembles à la tribu engendrée par celui-ci, la construction peut fournir une mesure qui n'est pas finie et donc nécessiter la considération de parties de mesure infinie. Lorsque la mesure initiale est sigma-finie, on dispose d'une alternative : il est possible d'énoncer le théorème d'extension comme fournissant une extension sur le δ-anneau engendré par 𝒜 et non la σ-algèbre engendrée. Ceci permet l'économie de l'introduction de la valeur +∞ dans la définition d'une mesure.
Étant donné un δ-anneau 𝒟 sur un ensemble X, on dit qu'une partie A de X est localement mesurable par rapport à 𝒟 lorsque :
$\forall E\in {\mathcal {D}}\quad E\cap A\in {\mathcal {D}}.$
La classe des ensembles localement mesurables par rapport à 𝒟 est une tribu. Lorsqu'on dispose d'une mesure finie μ sur 𝒟, on peut l'étendre à une mesure sur la tribu des ensembles localement mesurables en posant, pour tout A de cette tribu :
$\mu (A)=\mathrm {Sup} \,\{\mu (B)\,\mid \,B\in {\mathcal {D}}{\hbox{ et }}B\subset A\}.$
# Delta2 Chamaeleontis

Delta$^2$ Chamaeleontis (δ$^2$ Chamaeleontis / δ$^2$ Cha) est une étoile de la constellation australe circumpolaire du Caméléon. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,42. Elle forme une double visuelle avec Delta$^1$ Chamaeleontis qui est située à environ 6 minutes d'arc. Ces deux étoiles forment la partie la plus au sud de la « louche » de la constellation. Avec Gamma Chamaeleontis, elles pointent en direction d'un endroit du ciel qui est à moins de 2° du pôle sud céleste.
Delta$^2$ Chamaeleontis présente une parallaxe annuelle de 9,30 ± 0,13 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 351 ± 5 a.l. (∼ 108 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +23 km/s.
Delta$^2$ Chamaeleontis est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B3 V, d'un âge donné de 32,6 millions d'années. Cependant, Hiltner et al. (1969) l'ont classée comme une sous-géante de type B2,5 IV. Elle est estimée être cinq fois plus massive que le Soleil et son rayon est 3,9 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est plus de 500 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 15 873 K. Il y a 70 % de chance qu'elle fasse partie de la ceinture de Gould.
# Saison 1 de Being Human

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Being Human

## Distribution

* Sam Witwer (VF : Thomas Roditi) : Aidan McCollin
* Meaghan Rath (VF : Céline Mauge) : Sally Malik
* Sam Huntington (VF : Damien Witecka) : Josh Radcliff
* Sarah Allen (en) (VF : Nathalie Spitzer) : Rebecca Flynt (9 épisodes)
* Gianpaolo Venuta (en) (VF : Alexandre Gillet) : Danny Burge, ex-fiancé de Sally (10 épisodes)
* Mark Pellegrino (VF : Guillaume Lebon) : Bishop

### Acteurs récurrents et invités

* Vincent Leclerc (VF : Arnaud Arbessier) : Marcus Damnian (10 épisodes)
* Kristen Hager (VF : Sybille Tureau) : Nora Sargeant (8 épisodes)
* Angela Galuppo (en) (VF : Olivia Luccioni) : Bridget (8 épisodes)
* Alison Louder (VF : Aurélia Bruno) : Emily Levison, sœur de Josh (4 épisodes)
* Terry Kinney (VF : Guillaume Orsat) : Hegeman (3 épisodes)
* Andreas Apergis : Ray (2 épisodes)
* Jason Spevack (en) : Bernie (2 épisodes)
* Nathalie Breuer et Laurence Leboeuf : Celine (2 épisodes)
* Pat Kiely (VF : Donald Reignoux) : Nick Fenn, fantôme et ami de Sally (1 épisode)
* Ellen David : Ilana Myers (1 épisode)

## Épisodes
### Épisode 1 : La Nouvelle Vie

* États-Unis / Canada : 17 janvier 2011 sur Syfy / Space

### Épisode 2 : Un cadeau emprisonné

* États-Unis : 24 janvier 2011 sur Syfy

### Épisode 3 : Passer de l'autre côté

* États-Unis : 31 janvier 2011 sur Syfy

### Épisode 4 : Ce serait pas merveilleux d'être humain

* États-Unis : 7 février 2011 sur Syfy

### Épisode 5 : Vers un monde nouveau

* États-Unis : 14 février 2011 sur Syfy

### Épisode 6 : Rendez-vous contrarié

* États-Unis : 21 février 2011 sur Syfy

### Épisode 7 : La Vengeance de Marcus

* États-Unis : 28 février 2011 sur Syfy

### Épisode 8 : Un nouvel ami

* États-Unis : 7 mars 2011 sur Syfy

### Épisode 9 : Je veux que tu reviennes (d'entre les morts)

* États-Unis : 14 mars 2011 sur Syfy

### Épisode 10 : Loup contre loup

* États-Unis : 21 mars 2011 sur Syfy

### Épisode 11 : Dîner meurtrier

* États-Unis : 28 mars 2011 sur Syfy

### Épisode 12 : Sally se venge

* États-Unis : 4 avril 2011 sur Syfy

### Épisode 13 : Il est arrivé une chose bizarre au moment de te tuer

* États-Unis : 11 avril 2011 sur Syfy
# Derek Lister

Derek Lister, est un réalisateur et scénariste britannique, né le 1er août 1948 à Birmingham. Derek Lister commence sa carrière dans la réalisation en 1976, avec la série Crown Court, dont il réalise 3 épisodes. En tant que scénariste, il a écrit pour des séries comme Play for Today (1981) ou Brigade volante (2001).

## Vie familiale

Derek Lister est marié depuis le 3 septembre 1977 avec l'actrice Ania Marson.

## Filmographie
### comme Réalisateur

* 1975-1976 : Coronation Street (série télévisée) : (25 épisodes)
* 1976 : Crown Court (série télévisée) : (3 épisodes)
* 1979-1981 : Play for Today (série télévisée) : (3 épisodes)
* 1988-2001 : Brigade volante (série télévisée) : (58 épisodes)
* 1988 : Eskimos Do It (série télévisée)
* 1995 : Docteur Finley (série télévisée) : (3 épisodes)
* 2007 : Casualty (série télévisée) : (1 épisode)

### comme Scénariste

* 1981 : Play for Today (série télévisée)
* 1983 : BBC2 Playhouse (série télévisée)
* 2001 : Brigade volante (série télévisée)