OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères de Wrocław

Le Collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères (NKJO) de Wrocław (Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu, Foreign Language Teacher Training College, Wroclaw, Fremdsprachenkolleg für Lehrerausbildung Wrocław) est un établissement public d'enseignement supérieur professionnalisé créé en 1990 par le ministère de l'Éducation nationale et la direction régionale de l'Éducation (Kuratorium Oświaty we Wrocławiu), aujourd'hui sous l'autorité du maréchalat (présidence) de la voïvodie de Basse-Silésie.
Par une délibération en date du 27 mars 2013 la diétine de Basse-Silésie a demandé au ministère chargé de l'enseignement supérieur d'intégrer le NKJO dans les structures de l'Université de Wrocław. Cette mesure est effective en septembre 2015.

## Tutelle et spécialités

Sous la tutelle scientifique et didactique de l'Université de Wrocław, le NKJO assure la formation initiale (jusqu'en licence) des enseignants de langues vivantes étrangères dans l'enseignement scolaire :
* anglais (tutelle universitaire : Anna Michońska-Stadnik, direction de la section : Jerzy Chyb)
* français (tutelle universitaire : Krystyna Gabryjelska, direction de la section : Beata Adach)
* allemand (tutelle universitaire : Eugeniusz Tomiczek, direction de la section : Artur Krupa)
Le NKJO participe également à la formation continue des enseignants de langues vivantes étrangères.

## Débouchés

Les diplômés, titulaires d'une licence, peuvent être recrutés directement dans l'enseignement scolaire ou poursuivre leurs études de master à l'université.
1 500 diplômes ont été délivrés en 20 ans.

## Personnels

Le NKJO emploie 67 enseignants qualifiés, dont plusieurs locuteurs natifs étrangers, de l'Université de Wrocław et d'autres universités.
La fondatrice et première directrice du NKJO (1990-2007) est Anna Karp, spécialiste de français détachée de l'Université de Wrocław. Lui ont succédé Magdalena Konopko, angliciste (désormais directrice-adjointe), puis depuis 2012 Tomasz Gładysz, professeur de français. Ewa Wieszczeczyńska, germaniste, est directrice-adjointe pour la didactique et Urszula Studzińska, adjointe à la directrice pour les affaires administratives et économiques.

## Partenariats internationaux

Depuis l'origine, l'établissement est partenaire de tous les grands projets d'enseignement et de recherche de l'Union européenne, entre autres Socrates (Lingua) et TEMPUS / PHARE, ayant établi des contacts avec les universités et des collectivités de France (département de la Vienne, Académie de Poitiers, IUFM de Poitiers, Université Blaise-Pascal, IUFM d'Alsace, etc.) de Grande-Bretagne (programmes PRINCE et SPRITE du British Council et d'Allemagne (ministère de l'Éducation de Basse-Saxe).
Le NKJO de Wrocław a été le premier établissement à proposer systématiquement dans les années 1990 le DALF à ses étudiants de français.
Une nouvelle coopération a été lancée en 2009 avec le Collège pédagogique Constantin Dmitrievitch Ouchinsky de Gatchina Педагогический колледж имени К. Д. Ушинского, dans le district de Leningrad à 45 km au sud de Saint-Pétersbourg.
# Gyuto

Gyuto (aussi écrit Gyütö ou Gyüto) est un établissement monastique appartenant à l'école Gelugpa du Bouddhisme tibétain. Il fut fondé en 1475.
Les moines de Gyuto sont célèbres pour leur tradition de chant diphonique, qui a atteint une renommée en Occident depuis la publication de l'enregistrement en 1978 réalisé par David Lewiston, et en 1990 par Windham Hill Records.

## Monastère en Inde

Un monastère de Gyuto a été refondé en Inde, près de Sidhbari, qui est la résidence temporaire du 17e Karmapa, Orgyen Trinley Dorje.

## Films

* 1974 - Tantra Of Gyüto: Sacred Rituals Of Tibet. Dirigé par Sheldon Rochlin et Mark Elliott.
* 1989 - The Gyuto Monks: Timeless Voices

## Liens internes

* Liste de temples bouddhistes du Tibet
* Liste de temples bouddhistes de l'Inde
# C3H7N

C$_3$H$_7$N est la formule brute de plusieurs isomères.
* Alcène
** allylamine, numéro CAS 107-11-9
** N-méthylvinylamine, numéro CAS 2308-42-1
** 1-méthyléthénylamine, numéro CAS 4427-28-5
* Imine
** (Z)-N-éthylidène-méthanamine, numéro CAS 64611-40-1
* Composé cyclique
** azétidine, numéro CAS 503-29-7
** 1-méthyl-aziridine, numéro CAS 1072-44-2
** 2-méthyl-aziridine, numéro CAS 75-55-8, racémique
*** cis-2-méthyl-aziridine ou (2S)-2-méthyl-aziridine, numéro CAS 41927-28-0
*** trans-2-méthyl-aziridine ou (2R)-2-méthyl-aziridine, numéro CAS
** cyclopropylamine, numéro CAS 765-30-0
# Frans Thijssen

Frans Thijssen (né le 23 janvier 1952 à Malden) est un footballeur néerlandais.

## Biographie

Ce milieu de terrain s'est illustré dans le championnat d'Angleterre lorsqu'il a joué à Ipswich Town, avec lequel il a remporté la Coupe UEFA en 1981, puis à Nottingham Forest.
Dans son pays, il a porté les couleurs de petits clubs comme NEC Nimègue, le FC Twente, Fortuna Sittard, le FC Groningue et le Vitesse Arnhem.
Thijssen a été sélectionné 14 fois en équipe des Pays-Bas.
Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur. Il dirige le Vitesse Arnhem de 1995 à 1996.
Le 24 novembre 2014, il est nommé entraîneur des Brisbane Roar.

## Parcours d'entraineur

* nov. 1995-1996 : Vitesse Arnhem
* jan. 1997-1998 : Malmö FF
* 1999-aout 1999 : De Graafschap Doetinchem
* oct. 2000-2001 : Fortuna Sittard
* nov. 2014-2015 : Brisbane Roar FC
# Championnat national de tennis des États-Unis 1886

Résultats détaillés de l'édition 1886 du tournoi de tennis US National Champ’s.

## Palmarès

| Tableau | Vainqueurs | Vainqueurs | Score | Finalistes | Finalistes |
| Simple dames | ? | ? | ? | ? | ? |
| Simple messieurs | Richard Sears | États-Unis | 4-6, 6-1, 6-3, 6-4 | Robert Livingston Beeckman | États-Unis |
| Double messieurs | Richard Sears James Dwight | États-Unis États-Unis | 7-5, 5-7, 7-5, 6-4 | Howard Taylor Godfrey Brinley | États-Unis États-Unis |
| Double mixte | ? ? | ? ? | | ? ? | ? ? |
# La Diablesse (film, 1966)

La Diablesse (Der Weibsteufel) est un film autrichien réalisé par Georg Tressler sorti en 1966.
Il s'agit d'une adaptation de la pièce de Karl Schönherr.

## Synopsis

Sur la montagne se dresse la ferme, le "nid de vautours", dont le propriétaire profite du mariage avec une femme séduisante et beaucoup plus jeune, ainsi que la contrebande, avec laquelle il aimerait un jour acheter la taverne du village. Une épine dans le flanc de l'un et de l'autre est le jeune gendarme : il veut mettre fin à ce mariage comme à la contrebande - d'abord parce qu'il aime la beauté de la montagne et, deuxièmement, il a besoin d'un succès professionnel pour être promu. Cependant la femme se sent de plus en plus mal à l'aise d'être utilisé par le gendarme comme un leurre contre son mari et par les passeurs, contre son mari, cependant, pour distraire le gendarme. Elle mobilise donc ses sentiments féminins contre les deux et les incite à régler au couteau. Le mari trouve la mort, le gendarme est arrêté.

## Fiche technique

* Titre français : La Diablesse
* Titre : Der Weibsteufel
* Réalisation : Georg Tressler
* Scénario : Adolf Opel, Georg Tressler
* Musique : Carl de Groof
* Costumes : Lambert Hofer
* Photographie : Sepp Riff (de)
* Son : Karl Diethelm, Willy Strigl
* Montage : Hermine Diethelm
* Production : Otto Dürer
* Société de production : Vienna Film
* Société de distribution : Vienna Film
* Pays d'origine : Autriche
* Langue : allemand
* Format : Noir et blanc - 1,66:1 - mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** Autriche : 28 avril 1966.
** Allemagne : 30 juin 1966 : Présentation à la Berlinale.
** France : 1er septembre 1966.

## Distribution

* Maria Emo : La femme
* Sieghardt Rupp : Le gendarme
* Hugo Gottschlich : L'homme
* Vera Comployer : L'aubergiste
* Richard Tomaselli : Le commandant
* Margarete Reimann : Une serveuse
* Gottfried Rieder : Le joueur de cithare
# Comté de Fort Bend

Le comté de Fort Bend, en anglais : Fort Bend County, est un comté situé à l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 29 décembre 1837, par la république du Texas, son siège de comté est la ville de Richmond. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 822 779 habitants. Le comté a une superficie de 886 km$^2$, dont 875 km$^2$ en surfaces terrestres. Il est nommé d'après une casemate située sur une courbure, en anglais : bend, du fleuve Brazos.

## Organisation du comté

Le comté est fondé le 29 décembre 1837, par la république du Texas à partir des terres des comtés d' Austin, de Brazoria et de Harrisburg, actuel comté de Harris. Il est définitivement organisé, c'est-à-dire autonome, le 13 janvier 1838.
Il est baptisé en référence au fort Bend, un fortin militaire construit en novembre 1822, en bordure du fleuve Brazos, afin de protéger les colons des attaques d'Amérindiens.

## Comtés adjacents

Comtés limitrophes du comté de Fort Bend :
| Comté d'Austin | Comté de Waller | Comté de Harris |
| Comté de Wharton | | Comté de Brazoria |

## Géographie

Le comté de Fort Bend est situé dans les plaines côtières du sud-est du Texas aux États-Unis$^,$.
Il a une superficie totale de 2 282 km$^2$, composée de 2 231 km$^2$ de terres et de 61,79 km$^2$ de zones aquatiques. L'altitude varie de 24 m à 76 m. Le fleuve Brazos coule en diagonale du nord-ouest au sud-est à travers le comté et draine la large vallée centrale par de nombreuses criques et bayous. La rivière San Bernard (en), qui forme la limite ouest, draine le quart ouest du comté. Les principaux cours d'eau sont le Big creek, qui se jette à l'est dans le Brazos, l'Oyster creek, qui serpente parallèlement au Brazos et à l'est de celui-ci, et le Bayou Buffalo, qui prend sa source à l'extrémité nord du comté et se jette dans le comté de Harris.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le comté comptait une population de 585 375 habitants. Elle est estimée, en 2017, à 764 828 habitants$^,$.
Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupes | Comté de Fort Bend | Texas | États-Unis |
| Blancs | 50,6 | 70,4 | 72,4 |
| Afro-Américains | 21,5 | 11,9 | 12,6 |
| Asiatiques | 17,0 | 3,8 | 4,8 |
| Autres | 7,6 | 10,6 | 6,4 |
| Métis | 2,9 | 2,5 | 2,7 |
| Amérindiens | 0,4 | 0,7 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 23,7 | 37,6 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 61,77 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison, alors que 18,07 % déclare parler l’espagnol, 3,81 % une langue chinoise, 2,29 % l’ourdou, 2,26 % le vietnamien, 1,67 % l'hindi, 1,49 % une langue africaine, 1,45 % le tagalog, 1,06 % le gujarati, 0,61 % l'arabe et 5,53 % une autre langue.

## Galerie

* La maison de comté en 1948.
* Bâtiment administratif de Richmond.
* L'annexe de la maison du comté de Richmond..
# Commission on Chicago Landmarks

La Commission on Chicago Landmarks (« Commission des lieux remarquables de Chicago »), fondée en 1968 par une ordonnance municipale de la ville de Chicago, est composée de neuf membres nommés par le maire et le conseil municipal de Chicago (Chicago City Council). Elle a pour mission de recommander des bâtiments, des lieux, des objets ou des districts entiers, pour leur inscription en tant que Chicago Landmarks (CL), leur offrant ainsi une protection légale.

## Lien externe

* (en) Site officiel des Chicago Landmarks
# Neoregelia azevedoi

Neoregelia azevedoi est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.

## Neoregelia azevedoi et l'Homme
### Menaces

Neoregelia azevedoi est, depuis 2013, considérée comme « en danger » par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
# Guzki

Guzki peut désigner en Pologne :
* Guzki, village du powiat de Pisz, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
* Guzki, village du powiat d'Ełk, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
# Cabinet Rhein I

Le cabinet Rhein I (en allemand : Kabinett Rhein I) est le gouvernement du Land de Hesse entre le 31 mai 2022 et le 18 janvier 2024, sous la 20e législature du Landtag.
Il est dirigé par le chrétien-démocrate Boris Rhein et repose sur une « coalition noire-verte » entre la CDU et les Grünen. Il succède au cabinet Bouffier III, à la suite de la démission du ministre-président Volker Bouffier.

## Historique du mandat

Ce gouvernement est dirigé par le nouveau ministre-président chrétien-démocrate Boris Rhein, précédemment président du Landtag et anciennement ministre de l'Intérieur. Il est constitué et soutenu par une « coalition noire-verte » entre l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et l'Alliance 90/Les Verts (Grünen). Ensemble, ils disposent de 69 députés sur 137, soit 50,4 % des sièges du Landtag.
Il est formé à la suite de la démission du ministre-président chrétien-démocrate Volker Bouffier, au pouvoir depuis août 2010.
Il succède donc au cabinet Bouffier III, constitué et soutenu dans des conditions identiques.

### Formation

Le 25 février 2022, Volker Bouffier annonce, à l'occasion d'une réunion de la fédération de la CDU de Hesse qu'il préside, son intention de démissionner de ses fonctions le 31 mai suivant. Le président du Landtag, Boris Rhein, fait figure de favori à sa succession, bien que le ministre de l'Éducation, Ralph Alexander Lorz (de), ait fait part dans le passé de sa disponibilité face à un tel cas de figure.
Effectivement choisi par la CDU pour prendre la succession de Bouffier, Rhein se soumet au vote d'investiture des députés le 31 mai, et l'emporte par 74 voix contre 62, soit cinq voix de plus que le total de la coalition qui le soutient.

## Composition

* Par rapport au cabinet Bouffier III, les nouveaux ministres sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions le sont en italique.
| Portefeuille | Titulaire | Parti |
| Ministre-président | Boris Rhein | CDU |
| Vice-ministre-président Ministre de l'Économie, de l'Énergie, des Transports et du Logement | Tarek Al-Wazir | Grünen |
| Ministre de l'Intérieur et des Sports | Peter Beuth | CDU |
| Ministre des Finances | Michael Boddenberg | CDU |
| Ministre de la Justice | Roman Poseck | CDU |
| Ministre des Affaires sociales et de l'Intégration | Kai Klose | Grünen |
| Ministre de l'Éducation | Ralph Alexander Lorz | CDU |
| Ministre de la Science et de la Culture | Angela Dorn | Grünen |
| Ministre de l'Environnement, de la Protection du climat, de l'Agriculture et de la Protection du consommateur | Priska Hinz | Grünen |
| Ministre de la Stratégie et du développement numériques | Kristina Sinemus | CDU |
| Ministre des Affaires fédérales et européennes | Lucia Puttrich | CDU |
| Ministre sans portefeuille Directeur de la chancellerie régionale | Axel Wintermeyer | CDU |
# Franz Ludwig Wind

Franz Ludwig Wind, né à Kaiserstuhl le 14 novembre 1719 et mort dans la même ville le 25 août 1789, âgé de 69 ans, est un sculpteur et ornemaniste suisse du XVIIIe siècle.

## Biographie

Fils d'Anton, teinturier de Reutte (Tyrol), et de Maria Magdalene Trinkler, il fait son apprentissage de sculpteur sur bois et sur pierre entre 1735 et 1741. Après avoir effectué son tour de compagnon à travers l'Allemagne méridionale et l'Autriche, il retourna à Kaiserstuhl en 1749, jusqu'à la mort de son père. Dès 1753 Wind travailla à Zurich, où il fit des sculptures ornementales pour la Zunfthaus zur Meisen et pour l'orphelinat. Il fut actif à Kaiserstuhl entre 1760 et 1780 (maisons Zur Linde et Mayenfisch) et participa à la décoration de plusieurs églises argoviennes. Il réalisa particulièrement en 1773 les linteaux de fenêtres avec mascarons de la Maison du Chapitre à Zurzach, notables par leur originalité. Wind se distingue surtout par sa sculpture ornementale, et spécialement par l'expressivité singulière et l'humour de ses mascarons grotesques en style rocaille.
Wind épouse en 1750 Anna-Barbara Laban, issue d'une famille d'épiciers peu connue. De cette union naîtront cinq fils et une fille. Il semble avoir lutté avec des problèmes financiers toute sa vie et mourut presque sans le sou.

## Œuvres

* 1752 Statue de saint Jean Népomucène sur le pont de Kaiserstuhl
* 1756–1557 Chaire de l'église de Sainte-Catherine à Kaiserstuhl
* 1755 Décor sculpté de la façade de la Zunfthaus zur Meisen à Zürich
* 1765 Bas-reliefs de la balustrade d'escalier à la »Haus zur Linde« et décor sculpté du Palais Mayenfisch à Kaiserstuhl
* 1766 Sculptures du maître-autel de la chapelle du pèlerinage Mariawil, près de Baden
* 1767–1768 Façade du orphelinat de Zurzach
* 1772 Bas-relief héraldique au Hôtel de Ville et portail de la Maison des Douanes à Kaiserstuhl
* 1773 Façade de la Maison du Chapitre à Zurzach
* 1773–1786 Sculptures und maître-autel à la Paroisse St. Michel à Würenlingen
* 1775 Sculptures sur l'autel et bancs, ainsi qu'une stèle commémorative à Kaiserstuhl
* 1776 Portail du château Schwarzwasserstelz
* 1778 Dessus-de-porte sculpté à l'hôpital de Kaiserstuhl
* 1781 Piédestal de fontaine en style rococo à Kaiserstuhl
* 1783-1787 Banc d'œuvre et fonts baptismaux de l'église de Sainte-Catherine à Kaiserstuhl
# Championnats de France de marche nordique

Les Championnats de France de marche nordique sont une compétition d'athlétisme créée en 2015 et sous l'égide de la fédération française d'athlétisme de cette discipline.
Les records de titre appartiennent à Nathalie Jaunet, quatre fois championne de France chez les femmes sur quatre compétitions et à Franz Liskowitch, sacré deux fois dans la compétition masculine.

## Historique

En 2020, l'EuroNordicWalk Vercors devait initialement accueillir à Villard-de-Lans en juin le championnat de France de marche nordique. À cause de la pandémie de Covid-19, l'épreuve est reportée au samedi 31 octobre à Chamarande. Grâce au protocole sanitaire prévu, l'épreuve obtient l'accord de la préfecture. À la suite des annonces du Président de la République Emmanuel Macron du mercredi 28 octobre sur la lutte contre le Covid-19, un second confinement national est mis en place à partir du vendredi, ce qui entraîne finalement l'annulation du championnat pour cette année.

## Palmarès

| Edition | Année | Lieu | Distance | Femme | Temps | Homme | Temps |
| 7e | 2022 | | km | | | | |
| 6e | 2021 | Autrans | 12,0 km | Christiane Salvi | 1 h 28 min 55 s | Christophe Rey | 1 h 21 min 13 s |
| 5e | 2019 | Verneuil-sur-Seine | 13,3 km | Apolline Mazureck | 1 h 26 min 55 s | Julien Auviste | 1 h 21 min 31 s |
| 4e | 2018 | Fontainebleau | 14,1 km | Nathalie Jaunet | 1 h 35 min 04 s | Franz Liskowitch | 1 h 29 min 51 s |
| 3e | 2017 | Fontenay-sur-Eure | 13,4 km | Nathalie Jaunet | 1 h 37 min 44 s | Franz Liskowitch | 1 h 30 min 06 s |
| 2e | 2016 | Verneuil-sur-Seine | 15,0 km | Nathalie Jaunet | 1 h 41 min 42 s | Didier Frison | 1 h 35 min 47 s |
| 1re | 2015 | Notre-Dame-de-Monts | 10,8 km | Nathalie Jaunet | 1 h 15 min 00 s | Matthieu Dudit-Gamant | 1 h 02 min 56 s |
# Renaud de Cormont

Renaud de Cormont était un maître-maçon du Moyen Âge qui fut le troisième maître d'œuvre de la cathédrale Notre-Dame d'Amiens au XIIIe siècle.

## Biographie

Renaud de Cormont succéda à son père, Thomas de Cormont, en tant que maître d'œuvre de la cathédrale d'Amiens dans les années 1240. Il aurait impulsé une évolution architecturale aux parties supérieures du transept et du chœur par l’introduction d’un triforium vitré, de baies ajourées et de nouvelles formes décoratives.
Mais la minceur des colonnettes provoqua un effondrement des voûtes et des rosaces. Il fallut soutenir toute la moitié est du bâtiment par des poutres en bois, des chaînes en fer etc.
Le labyrinthe de la cathédrale d'Amiens, achevé en 1288, fut conçu sur le sol de la nef par Renaud de Cormont. C'est pour cette raison que les historiens de l'art l'ont comparé à Icare inspirés probablement par le labyrinthe et par le fait que son père avait auparavant travaillé avec lui sur le chantier de la cathédrale tout comme Dédale avait créé le labyrinthe pour que le Minotaure y soit enfermé.
# Colwellia beringensis

Colwellia beringensis est une des espèces du genre de bactéries marines Colwellia. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Colwelliaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

## Historique

Lors de la sixième expédition de la Recherche Nationale Arctique Chinoise du brise-glace Xue Long, des prélèvements de sédiments marins ont été effectués en mer de Bering. Ceux-ci ont permis l'isolement de la souche bactérienne NB097-1 qui est devenue ensuite la souche type de la nouvelle espèce Colwellia beringensis. Cette espèce été décrite la même année que l'espèce Colwellia agarivorans.

## Taxonomie
### Étymologie

L'étymologie de cette espèce Colwellia beringensis est la suivante : be.ring.en’sis N.L. masc./fem. adj. beringensis, qui fait référence à la mer de Bering où a été isolée la souche type de cette espèce$^,$.

### Phylogénie

Le génome complet de la souche NB097-1 a été séquencé sous le numéro d'accession CP02046. De cette séquence génomique, l'analyse phylogénique de la séquence nucléotidique de l'ARNr 16S laquelle a permis de classer cette bactérie parmi les différentes espèces de Colwellia. Cette souche se retrouve parmi un groupe formé des espèces Colwellia sediminilitoris, C. mytili, C. aestuarii, C. polaris et C. chukchiensis. La présence de C. beringensis au sein du genre Colwellia la classe dans le phylum Pseudomonadota (ex Proteobacteria).

## Description

Colwellia beringensis est une espèce aérobie psychrophile à Gram négatif. Cette espèce est formée des bacilles positifs pour les tests catalase et oxydase.

## Habitat

Cette espèce fait partie des bactéries marines.
# Guzmania 'Colombian Gold'

Guzmania ‘Colombian Gold’, littéralement, « Or colombien », est un cultivar hybride du genre Guzmania dans la famille des Bromeliaceae. Il est issu de l'hybridation entre Guzmania lingulata et Guzmania sanguinea.
# CRIRES

En astronomie, CRIRES (Cryogenic high-resolution infrared echelle spectrograph en anglais, c'est-à-dire « Spectrographe échelle infrarouge à haute résolution cryogénique ») est le nom d'un spectrographe proche-infrarouge cryogénique à haute résolution spectrale. Cet instrument était installé sur le foyer Nasmyth «A» du premier télescope du VLT : UT1 (c'est-à-dire Unit Telescope 1). CRIRES a été le dernier instrument de la première génération installée au VLT. Il s'agit d'un spectrographe fonctionnant dans l'infrarouge permettant d'atteindre une résolution spectrale de 100 000 et utilisant l'optique adaptative grâce à MACAO.
En juillet 2014 il a été déposé en vue d'une amélioration de ses performances (CRIRES+). L'installation de CRIRES+ a commencé début 2020 sur le foyer Nasmyth "B" de l'UT3. Sa mise en service officielle a eu lieu le 1er octobre 2021.