OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Calyptraster

Calyptraster est un genre d'étoiles de mer de la famille des Pterasteridae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (2 février 2015) :
* Calyptraster coa Sladen, 1882 -- Caraïbes
* Calyptraster gracilis Jangoux & Aziz, 1988 -- Mascareignes
* Calyptraster personatus (Perrier, 1885) -- Caraïbes
* Calyptraster tenuissimus Bernasconi, 1966 -- Amérique australe
* Calyptraster vitreus Bernasconi, 1972 -- Îles Falkland

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Calyptraster, sur Wikimedia Commons
* Calyptraster, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Calyptraster Sladen, 1882 (+ liste espèces)
* (en) Référence Catalogue of Life : Calyptraster Sladen, 1882 (consulté le 10 avril 2023)
# Puni par le ciel

Puni par le ciel (人斬り, Hitokiri) est un film japonais de Hideo Gosha sorti en 1969 avec Shintaro Katsu dans le rôle d'Izo Okada et Tatsuya Nakadai dans celui de Takechi Hanpeita.
Ce film est aussi titré Hitokiri, le châtiment en dvd (chez Wild Side).

## Synopsis

Izo Okada, un samouraï sans maître, au rang inférieur au rōnin, cherche désespérément une façon de sortir de ses problèmes financiers. Il s'allie alors au clan Tosa dirigé par le chef sans pitié qu'est Takechi, et s'imagine qu'il est revenu au monde. Mais Takechi fait d'Izo un assassin et une marionnette, et Izo ne s'en rendra compte qu'après avoir touché le fond.

## Fiche technique

* Titre original : Hitokiri
* Titre français : Puni par le ciel
* Titre français alternatif : Hitokiri, le châtiment
* Réalisation : Hideo Gosha
* Scénario : Shinobu Hashimoto, d'après un roman de Ryōtarō Shiba
* Production : Fuji Television Network, Katsu Production
* Musique : Masaru Satō
* Pays d'origine : Japon
* Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - Mono
* Genre : Chanbara
* Durée : 140 minutes
* Date de sortie : Japon : 9 août 1969

## Distribution

* Shintaro Katsu : Izo Okada
* Tatsuya Nakadai : Hampeita Takechi
* Yukio Mishima : Shimbei Tanaka
* Yujiro Ishihara : Ryoma Sakamoto
* Mitsuko Baisho : Omino
* Ichirō Nakatani : Yoriki
* Takumi Shinjo : Minakawa
# Kiya Buzurg-Ummîd

Kiya Buzurg Ummid Rudbari, chef de la secte des Assassins (ismaïliens) d’Alamut, collaborateur et successeur du fondateur de la dynastie Nizarite, Hassan ibn al-Sabbah, il le remplace à sa mort en 1124. Son fils Muhammad lui succède en 1138.
# Gina Lagorio

Gina Lagorio, née Gina Bernocco le 18 juin 1922 à Bra et morte le 17 juillet 2005 à Milan, est une écrivaine italienne associée à la « Génération des années trente ». Elle a également été députée de la Xe législature de la République italienne de 1987 à 1992.

## Biographie

Gina Bernocco fait des études de littérature anglaise à l'université de Turin avant d'épouser Emilio Lagorio, mort en 1964, mais dont elle gardera toute sa vie le nom en tant qu'écrivaine.
Elle a été élue députée de la Gauche indépendante sous la Xe législature de la République italienne et siégea comme députée au parlement italien de 1987 à 1992.

## Œuvre
### Romans

* II polline, 1966
* Un ciclone chiamato Tittì, 1969
* Approssimato per difetto, 1971
* Qualcosa nell'aria, 1975
* La spiaggia del lupo, 1977 – prix Campiello
* Fuori scena, Milano, 1979
* Tosca dei gatti, 1984 – prix Viareggio
* II golfo del paradiso, 1987 – prix Rapallo-Carige
* Tra le mura stellate, 1991
* II silenzio, 1993
* Il bastardo, 1996 – prix de la Société des lecteurs de Lucques-Rome
* Inventario, 1997
* L'arcadia americana, 1999
* Elogio della zucca, 2000
* Raccontiamoci com'è andata, 2003
* Capita, 2005 (posthume)

### Essais

* Fenoglio,, 1970
* Cultura e letteratura ligure del '900, 1972
* Sui racconti di Sbarbaro, 1973
* Sbarbaro controcorrente, 1973
* Angelo Barile e la poesia dell'intima trasparenza, 1973
* Sbarbaro, un modo spoglio di esistere, 1981
* Penelope senza tela, 1984
* Freddo al cuore, 1989
* Il decalogo di Kieslowski, 1992

### Livres pour la jeunesse

* Le novelle di Simonetta, 1950
* Attila re degli Unni, 1964

### Théâtre

* Non più mille, proposta per un'identificazione (en collaboration avec V Faggi), 1975
# Gina Lewandowski

Gina Lewandowski est une footballeuse américaine née le 13 avril 1985 à Coopersburg. Elle évolue au poste de défenseur.

## Carrière en club

Gina Lewandowski a commencé sa carrière à l'Université Lehigh où elle a reçu plusieurs récompenses individuelles. Elle a ensuite poursuivi au Northampton Laurels puis au Charlotte Lady Eagles.
Le 22 mai 2007 elle rejoint le 1.FFC Francfort où elle remporte notamment la Coupe féminine de l'UEFA en 2008. Après un prêt au Western New York Flash, elle revient à Francfort pour finir la saison 2011-2012 où elle échoue en finale de la Coupe d'Allemagne et de la Ligue des champions.
Le 14 mai 2012, son transfert est annoncé vers le Bayern Munich.

## Palmarès

Université Lehigh :
* Rookie de l'année de la Patriot League en 2003
* Meilleure joueuse offensive de la Patriot League en 2004 et 2005
1. FFC Francfort :
* Championnat d'Allemagne (1) :
** Championne en 2008
* Coupe d'Allemagne (1) :
** Vainqueur en 2008
** Finaliste en 2012
* Coupe féminine de l'UEFA/Ligue des champions (1) :
** Vainqueur en 2008
** Finaliste en 2012
Bayern Munich :
* Championnat d'Allemagne (2) :
** 2015 et 2016

## Note et référence

* ↑ Germany: Gina Lewandowski to Bayern Munich
# Glarner

Glarner est le gentilé allemand correspondant en français au gentilé « glaronais » (ou « glaronnais »), c'est-à-dire relatif à Glaris, ville suisse et capitale du canton du même nom.

## Patronyme

* Andreas Glarner (né en 1962), homme politique suisse ;
* Fritz Glarner (1899-1972), artiste peintre américano-suisse ;
* Jean Glarner (1914-1944), ingénieur polytechnicien, résistant français, citoyen d'honneur de la ville de Saint-Ouen, dont une avenue porte le nom ;
* Stefan Glarner (né en 1987), joueur de football suisse.
# Gladu

Sur les autres projets Wikimedia :
Gladu est un nom de famille notamment porté par :
* André Gladu (1945 - ), producteur, réalisateur et scénariste canadien.
* Camille Gladu (1872 - 1921), femme politique qui fut le premier maire de la ville d'Eastview.
* Claude Gladu (1942 - ), maire de Longueuil.
* Joseph Ernest Oscar Gladu (1870 - 1920), notaire et homme politique québécois.
* Roland Gladu (1911 - 1994), joueur de baseball québécois.
* Victor Gladu (1844 - 1897), notaire et homme politique québécois.
# Gladstone Publishing

Gladstone Publishing est un éditeur américain, actif entre 1985 et 1998, publiant des livres, des magazines, des comics et d'autres objets de presse, principalement lié à l'univers de Disney.

## Historique

La société fondée en 1985 par Bruce Hamilton et Russ Cochran est à l'origine une filiale de Another Rainbow Publishing, éditeur qui avait publié depuis 1983 des œuvres de Carl Barks. Sa création est due à l'obtention d'une licence pour publier des comics Disney en Amérique du Nord, licence alors dormante. Le nom fait référence à Gladstone Gander, le nom original de Gontran Bonheur.
La société Another Rainbow publiait aussi des réimpressions des histoires de Donald Duck par Barks et de Mickey Mouse par Floyd Gottfredson. Au début de Gladstone, les auteurs publiés sont des artistes plus récents comme Don Rosa, Pat Block ou William Van Horn avec pour ce dernier des scénarios de John Lustig
À la différence du précédent détenteur de la licence, Western Publishing, Gladstone fournit les crédits des histoires ce qui démontre malgré la distribution dans les bureaux de presse, l'orientation vers le marché des collectionneurs. Gladstone publie aussi des traductions des auteurs européens produit par Egmont, Oberon et Mondadori avec des auteurs comme Romano Scarpa, Marco Rota, Daan Jippes et Freddy Milton.
Les publications s'étalent sur deux périodes : 1986 à 1990 et 1993 à 1998.
Russ Cochran, grand admirateur des comics publiés par EC Comics a aussi publié des réimpressions de ces comics dans les années 1990.

## Publications
### Première génération

* Walt Disney's Comics and Stories
* Donald Duck
* Mickey Mouse
* Uncle Scrooge
* Uncle Scrooge Adventures
* Donald Duck Adventures
* Mickey and Donald
* La Bande à Picsou (DuckTales)

### Seconde génération

* Walt Disney's Comics and Stories
* Donald and Mickey
* Uncle Scrooge
* Uncle Scrooge Adventures
* Donald Duck
* Donald Duck Adventures
* Donald Duck and Mickey Mouse
* Walt Disney Giant
* Walt Disney's Comics and Stories Penny Pincher
* Uncle Scrooge and Donald Duck
* The Adventurous Uncle Scrooge McDuck
# Giovanni Bondaz

Giovanni Bondaz (francisé en Jean Bondaz, en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste), né le 7 février 1936, est un homme politique italien issu de la minorité valdôtaine.

## Biographie

Membre de la DCI, il est avocat, homme d'affaires et homme politique.
Fils de Vittorino Bondaz, avocat et président du Conseil de la Vallée de 1949 à 1954, il est d'abord le syndic d'Aoste. Il est président du Conseil régional de 1983 à 1988.
Il dirige l'entreprise Sogno qui construit le périphérique de Turin.
Il est élu président du Conseil de la Vallée de 1990 à 1992 avec le soutien du PSI et des Autonomistes indépendants.
# Gloydius halys

Gloydius halys est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en république populaire de Chine ;
* dans le nord de l'Iran ;
* dans le sud de la Russie ;
* au Kazakhstan ;
* en Ouzbékistan ;
* au Tadjikistan ;
* au Kirghizstan ;
* dans l'est de l'Afghanistan ;
* en Mongolie ;
* au Turkménistan.

## Description

C'est un serpent venimeux.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (4 janvier 2013) :
* Gloydius halys affinis (Gray, 1849)
* Gloydius halys boehmei (Nilson, 1983)
* Gloydius halys caraganus (Eichwald, 1831)
* Gloydius halys caucasicus (Nikolsky, 1916)
* Gloydius halys cognatus (Gloyd, 1977)
* Gloydius halys halys (Pallas, 1776)
* Gloydius halys mogoi (Bour, 1993)
* Gloydius halys stejnegeri (Rendahl, 1933)

## Publications originales

* Bour, 1993 : Les voyages de Peter Simon Pallas et l’origine de Coluber halys (Serpentes Viperidae). Société linnéenne de Lyon, vol. 62, p. 328-340.
* Eichwald, 1831 : Zoologia specialis, quam expositis animalibus tum vivis, tum fossilibus potissimuni rossiae in universum, et poloniae in specie, in usum lectionum publicarum in Universitate Caesarea Vilnensi. Zawadski, Vilnae, vol. 3, p. 1-404 (texte intégral).
* Gloyd, 1977 : Descriptions of new taxa of crotalid snakes from China and Ceylon (Sri Lanka). Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 90, n$^o$ 4, p. 1002-1015 (texte intégral).
* Gray, 1849 : Catalogue of the specimens of snakes in the collection of the British Museum, London, p. 1-125 (texte intégral).
* Nikolsky, 1916 : Fauna of Russia and adjacent countries. Volume II: Ophidia. Petrograd.
* Nilson, 1983 : A new subspecies of the Asiatic pit viper Agkistrodon halys Pallas, 1776 (Serpentes, Viperidae) from Afghanistan. Bonner Zoologische Beiträge, vol. 34, n$^o$ 4, p. 469-476 (texte intégral).
* Pallas, 1776 : Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. St. Pétersbourg: Gedruckt bey der Kayserlichen Academie der Wissenschaften, vol. 3.
* Rendahl, 1933 : Die Unterarten des Ancistrodon halys Pall, nebst einigen Bemerkungen zur Herpetologie Zentralasiens. Arkiv for Zoologi, vol. 25, n. A8, p. 1-33.
# Gloydius blomhoffii

Gloydius blomhoffii est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Corée du Nord ;
* en Corée du Sud ;
* au Japon, sauf dans les îles Ryūkyū où il n'existe pour l'instant pas de preuve de sa présence ;
* en République populaire de Chine ;
* en Russie sur l'île de Kounachir.

## Description

Gloydius blomhoffii est un serpent venimeux qui mesure en moyenne 50 cm mais les plus grands spécimens atteignent jusqu'à 90 cm. Son dos est gris-beige avec le larges anneaux brun-ocre. Cette espèce se nourrit d'oiseaux et de rongeurs.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (16 sept. 2011) :
* Gloydius blomhoffii blomhoffii (Boie, 1826)
* Gloydius blomhoffii dubitatus (Gloyd, 1977) - République populaire de Chine

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jan Cock Blomhoff, la personne ayant collecté le spécimen ayant servi à la description.

## Publications originales

* Boie, 1826 : Merkmale einiger japanischer Lurche. Isis von Oken, vol. 19, p. 203-216 (texte intégral).
* Gloyd, 1977 : Descriptions of new taxa of crotalid snakes from China and Ceylon (Sri Lanka). Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 90, n$^o$ 4, p. 1002-1015 (texte intégral).
# Gloydius himalayanus

Gloydius himalayanus est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Pakistan ;
* en Inde dans les États du Jammu-et-Cachemire, d'Haryana, d'Himachal Pradesh et d'Uttar Pradesh ;
* au Népal.

## Description

C'est un serpent venimeux.

## Publication originale

* Günther, 1864 : The reptiles of British India, p. 1-452 (texte intégral).
# Gloydius monticola

Gloydius monticola est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Nord-Ouest du Yunnan en Chine.

## Description

Cette espèce a le dos presque noir et la face ventrale grise. C'est un serpent venimeux.

## Étymologie

Son nom d'espèce vient du latin monticola, « qui habite les montagnes ».

## Publication originale

* Werner, 1922 : Neue Reptilien aus Süd-China, gesammelt von Dr. H. Handel-Mazzetti. Anzeiger der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Mathematish-Naturwissenschaftliche Klasse, vol. 59, p. 220-222 (texte intégral).
# Gloria Salii

Gloria Gibbons Salii est une femme politique des Palaos, porteuse du titre de Bilung, c'est-à-dire dirigeante du clan Koror. Cela en fait la femme la plus haut placée des Palaos$^,$.

## Biographie

Gloria Salii est la sœur de l'Ibedul de Koror, Yutaka Miller Gibbons, et mariée avec Carlos Salii (frère de Lazarus Salii, président des Palaos de 1985 à 1988). Elle appartient au clan Idid.
Gloria Salii quitte l'université américaine dans laquelle elle étudie pour prendre sa place de dirigeante du clan Koror aux Palaos alors qu'elle a une vingtaine d'années. En 1994, elle joue un rôle prépondérant dans la création de la Conférence des femmes des Palaos, un rendez-vous annuel où se retrouvent les cheffes de clans et qui a été à l'origine de plusieurs lois défendant les droits des femmes dans le pays.
En 2019, elle condamne un couple, dont une vidéo intime a été diffusée sans leur consentement sur l'application Messenger, à payer une amende. La vidéo a provoqué une polémique dans le pays, et l'amende imposée par Gloria Salii entraîne également des discussions en ligne. Quelques jours plus tard, la matriarche condamne deux autres personnes à payer des amendes en raison d'insultes qui lui ont été adressées sur Facebook. Parmi les questions soulevées par cette affaire se pose la légitimité de la Bilung à imposer des amendes. Son rôle de cheffe traditionnelle est reconnu par la Constitution des Palaos. Certains Paluans estiment qu'elle a agi contre la liberté d'expression.
En janvier 2022, après la mort de Yutaka Gibbons, Gloria Salii déclare qu'elle est à la fois Bilung et Ibedul, et prend le contrôle de la maison des chefs traditionnels. En mai, elle indique qu'elle a choisi son fils James Lebuu Littler et qu'elle récuse son concurrent Alexander Merep, accepté par la maison des chefs. Salii refuse également que l'Ibedul partage le pouvoir avec le Reklai, estimant que par le passé, Koror a remporté des guerres contre son opposant et que l'Ibedul est le plus haut rang coutumier des Palaos, aucun autre ne pouvant lui arriver à égalité.
# Giuseppe Micali

Giuseppe Micali (Livourne, 19 mars 1768-Florence, 27 mars 1844) est un archéologue et historien italien. Fils d'un important commerçant dont il hérite les affaires, il voyage à travers l'Europe de Berlin à Paris et se lie d'amitié à Venise avec Melchiorre Delfico. Micali est célèbre pour son ouvrage L'Italia avanti il dominio dei Romani qui reçoit le Prix de l'Académie de Florence.

## Biographie

Giuseppe Micali naît vers 1770 à Livourne, d’une famille de négociants. Il complète sa première instruction par des voyages en Italie, en France et en Allemagne, et, de retour en Toscane, se livre tout entier à des études sur les antiquités de sa patrie. C’est le moment où de nombreuses découvertes archéologiques commencent à agrandir le champ de nos connaissances sur l’art étrusque et la civilisation des anciens peuples italiques. Micali met à profit ces documents pour écrire une Histoire de l’Italie avant la domination romaine, Florence, 1810, 4 vol. in-8°, œuvre d’une érudition solide et profonde, qui lui vaut une place distinguée parmi les savants italiens. Raoul-Rochette l’a traduite en français. Micali en publie en 1831 une 2e édition améliorée, et pour laquelle il a fait des recherches et amassé un nombre prodigieux de matériaux, qui lui servent à composer un nouvel ouvrage, l’Histoire des peuples antiques de l’Italie (Storia degli antichi popoli italiani) , publié à Florence en 1832 (3 vol. in-8°), et dont il donne une 2e édition en 1835 et 1836. À ces ouvrages, Micali joint de curieux atlas, où sont figurés une foule de monuments nouveaux fournis par les fouilles de la Toscane et de l’Italie méridionale. Il réunit en outre dans un ouvrage spécial, comprenant un volume de texte et un de planches, et intitulé Monumenti inediti a illustrazione della storia degli antichi popoli italiani, les monuments les plus intéressants entre ceux qui sont de nature à éclairer l’histoire primitive de la Péninsule italienne. Frappé de l’analogie de l’art italique avec les créations plastiques de l’Asie, Micali soutient l’origine orientale des Étrusques, et appuie ses idées de rapprochements, sinon toujours concluants, au moins ingénieux. La réputation que Micali s’est acquise le fait nommer membre d’un grand nombre d’académies de l’Europe ; il est correspondant de l’Institut de France. Il meurt à Florence le 28 mars 1844. Il laisse en matériaux une Histoire du commerce de l’Italie au Moyen Âge et fournit des articles à la Nuova biblioteca italiana.

## Travaux

* L'Italia avanti il dominio dei Romani, 1810 ;
* Musei Etruschi quod Gregorius XVI Pont. Max. in aedibus vaticanis constituit monumenta, 1842 ;
* Monumenti inediti a illustrazione della storia degli antichi popoli italiani, 2 vols., 1844 ;
* Monumenti per servire alla storia degli antichi popoli italiani, 1849.
# Go to Nassau

Go to Nassau est un album en public du groupe Grateful Dead sorti en 2002.
Ce double album propose des extraits des deux concerts donnés au Nassau Coliseum d'Uniondale, dans la banlieue de New York, les 15 et 16 mai 1980.

## Titres
### CD 1

Les titres 1, 2, 5 et 8 proviennent du concert du 15 mai ; les titres 3, 4, 9, 10 et 11 proviennent de celui du 16 mai.
* Jack Straw (Robert Hunter, Bob Weir) – 6:34
* Franklin's Tower (Hunter, Jerry Garcia, Bill Kreutzmann) – 11:58
* New Minglewood Blues (trad. arr. Weir) – 7:35
* High Time (Hunter, Garcia) – 8:52
* Lazy Lightnin' (John Barlow, Weir) – 3:44
* Supplication (Barlow, Weir) – 6:41
* Peggy-O (trad. arr. Grateful Dead) – 7:32
* Far From Me (Brent Mydland) – 4:02
* Looks Like Rain (Barlow, Weir) – 8:12
* China Cat Sunflower (Hunter, Garcia) – 5:16
* I Know You Rider (trad. arr. Grateful Dead) – 6:30

### CD 2

Les titres 1 à 4 proviennent du concert du 16 mai ; les titres 5 à 12 proviennent de celui de la veille.
* Feel Like a Stranger (Barlow, Weir) – 9:29
* Althea (Hunter, Garcia) – 8:22
* Lost Sailor (Barlow, Weir) – 5:49
* Saint of Circumstance (Barlow, Weir) – 6:45
* Alabama Getaway (Hunter, Garcia) – 4:50
* Playing in the Band (Hunter, Mickey Hart, Weir) – 8:03
* Uncle John's Band (Hunter, Garcia) – 8:25
* Drums (Hart, Kreutzmann) – 5:26
* Space (Grateful Dead) – 2:46
* Not Fade Away (Buddy Holly, Norman Petty) – 4:52
* Goin' Down the Road Feelin' Bad (trad. arr. Grateful Dead) – 6:49
* Good Lovin' (Artie Resnick, Rudy Clark) – 7:23

## Musiciens

* Jerry Garcia : guitare, chant
* Mickey Hart : batterie
* Bill Kreutzmann : batterie
* Phil Lesh : basse, chant
* Brent Mydland : claviers, chant
* Bob Weir : guitare, chant
# Goa, Daman et Diu

Goa, Daman et Diu est un ancien territoire de l'Union de l'Inde, créé le 19 décembre 1961 et disparu le 30 mai 1987.
Le territoire de l'Union comprenait l'état actuel de Goa et les deux petites enclaves côtières de Daman et Diu sur la côte du Gujarat. Il formait, avec Dadra et Nagar Haveli, l'Inde portugaise. Il a ensuite été incorporé à l'Inde après l'annexion de l'Inde portugaise en 1961.
Administrativement, le territoire était divisé en trois districts : Goa, Daman et Diu, avec la capitale à Panaji. En 1987, Goa a obtenu le statut d'État et Daman et Diu sont devenus un territoire d'Union distinct. En 2020, Daman et Diu a fusionné avec Dadra et Nagar Haveli pour former le nouveau territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu.
# Mohawk and Hudson Railroad

La Mohawk and Hudson Railroad est la première société de chemins de fer cotée en Bourse en Amérique du Nord. Elle opérait la première ligne de transport de voyageurs réellement opérationnelle et eut pour président Ramsay Crooks à partir de 1835. Elle a été fondée en 1825 et introduite en Bourse en 1830.

## Histoire

Le 18 décembre 1825, George William Featherstonhaugh (en), originaire du comté de Schenectady, fait passer une annonce pour la création de la société. Enregistrée le 17 avril 1826, cinq ans avant l'ouverture de la ligne, la société sera rebaptisée du nom de cette ligne Albany and Schenectady Railroad, le 17 novembre 1846, vingt ans après. La ligne ouvre le 24 octobre 1831, sur une distance d'environ 25 km entre Albany et Schenectady, à travers la région de Pine Bush, qui sépare les deux villes. Le canal Érié qui les relie a douze écluses et la ligne de chemin de fer permet de gagner du temps, sur la route de Buffalo. La voie fonctionne dans les deux sens en 1833. Il est alors calculé que le recours aux rails en fer fixés sur des rochers coûte 8 000 dollars par mile, contre 2 400 dollars pour le recours à des traverses en bois. À partir de 1835, sur la centaine d'actions et d'obligations cotées à Wall Street, les compagnies de chemin de fer sont toutes les plus traitées, et le volume d'échanges atteint 6 000 actions par jour. Mais le 21 avril 1847, après la panique de 1837, l'action ne vaut plus que 65 % de sa valeur d'entrée en bourse.
Entre 1830 et 1860, les investisseurs britanniques auront investi environ 250 millions de dollars dans les sociétés américaines de canaux et du rail.
# Bernoud

Bernoud est un hameau de la commune française de Civrieux dans le département de l'Ain.

## Histoire

Bernoud était un hameau du Franc-Lyonnais, dépendant d'abord de Massieux puis de Civrieux.