OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Microsoft SideWinder

Microsoft SideWinder est le nom générique donné à la famille de contrôleurs de jeu numériques développée par Microsoft pour les PC. Bien que destinés uniquement pour une utilisation avec Microsoft Windows, les contrôleurs de jeu Microsoft SideWinder peuvent également être utilisés avec Apple Mac OS X et Linux (ou n'importe quel Unix avec une version x86 de X11 version 2.1.xx ou plus récente).
La SideWinder décrit de nombreux types de contrôleurs de jeu PC de Microsoft, y compris joysticks, gamepads et volants. Plusieurs types de manettes de jeu ont été faites, y compris la Force Feedback 2, le Pro 3D, et le joystick SideWinder classique. En outre, plusieurs types de manettes de jeu ont été faites, telles que la version du port de jeu original, une version de port de jeu plug-and-play et la version USB. Les volants sont les variantes Precision Racing Wheel et le Force Feedback Wheel qui incluent des gaz et la pédale de frein.
La famille comprend également des dispositifs plus exotiques tels que le système SideWinder Game Voice et le SideWinder Strategic Commander.
La famille de produits SideWinder a été supprimée par Microsoft en 2003, citant la faiblesse des ventes. L'entreprise est depuis rentrée de nouveau sur le marché du matériel de jeu, dans l'espoir de concevoir un boîtier de commande standard pour Windows Vista, dont le résultat est un réseau filaire de variante USB de la manette Xbox 360 qui est compatible avec les PC de bureau.
En août 2007, Microsoft a annoncé qu'ils faisaient la relance de la ligne de périphériques de jeu SideWinder, à commencer par la Souris SideWinder. La souris a été donnée à 80 $ pour une date de lancement qui était octobre 2007.

## Manette de jeu

La manette de jeu Microsoft SideWinder originale avait un bloc numérique directionnel, six boutons de tir, deux boutons de déclenchement, et un bouton « Mode » et « Démarrer ». La version originale du port de jeu avait un passe, des manettes de jeu ou des joysticks qui pouvaient être utilisés sans débrancher le SideWinder, et a également permis la connexion de jusqu'à quatre manettes SideWinder travaillant simultanément. Les nouvelles versions USB de la manette de jeu SideWinder ont un pavé directionnel au lieu du plus traditionnel tampon en forme de croix directionnelle, et font défaut du bouton mode. La disposition des boutons de la manette de jeu Microsoft SideWinder est très similaire à celle du contrôleur de Sega Saturn, qui a été publié au cours de la même période.
# Anna Ekström

Anna Elsa Gunilla Ekström, née le 23 juin 1959 à Mora, est une femme politique suédoise. Membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP), elle est ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Éducation des adultes au sein du gouvernement Löfven de 2016 à 2022.

## Biographie

Après des études d'histoire, elle obtient un Master en droit à l'université de Stockholm en 1988.
Entre 1999 et 2001, elle est secrétaire d'État auprès du ministère de l'Emploi puis de celui de l'Entreprise, de l’Énergie et des Communications. De 2011 à 2016, elle est directrice générale de l'Agence nationale pour l'Éducation.
De 2016 à 2019, elle est ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Éducation des adultes, puis ministre de l'éducation de 2019 à 2022.
# Pont des Wittelsbach

Le pont des Wittelsbach, qui doit son nom à la famille royale bavaroise des Wittelsbach, est un pont en arc traversant l’Isar à Munich. Le pont des Wittelsbach relie la rive gauche d'Isarvorstadt de l'Isar à la rive droite (Au et Untergiesing).

## Histoire

Dans le cadre du programme de construction de ponts proposé par Sager & Woerner, le pont en béton a été construit en 1904. La conception extérieure du pont a été réalisée par Theodor Fischer, sa construction par la société Sager & Woerner. Techniquement parlant, le pont des Wittelsbach est une copie du pont de Reichenbach. Il a été envisagé de déplacer l’ancien pont en treillis de fer à Thalkirchen. Ce plan a cependant été abandonné lorsqu'un pont en bois plat y était prévu. Le pont en treillis de fer a été reconstruit à Sendling près du Brudermühle, comme premier pont de Brudermühl.

## Données techniques

Quatre arches triangulaires plates en béton d’une longueur de 44 m, 28 m, 27 m et 26 m couvrent la rivière. La plus longue voûte enjambe le lit normal de la rivière, les trois autres couvrent le lit annexe avant les mesures de renaturation. La portée et la forme des arches ont été déterminées par les échafaudages, qui étaient déjà utilisés sur le pont de Reichenbach (exactement la même travée). Ce n'est qu'ainsi que la société Sager & Woerner a pu offrir des ponts gigantesques de manière aussi avantageuse.

## Statue

La statue équestre montre Otto von Wittelsbach et a été réalisée par le sculpteur Georg Wrba. Le piédestal sur lequel repose la statue fait partie du pilier du pont. Un escalier symétrique mène à un poste d'observation et à un espace situé au-dessous de la chaussée.

## Autres

Sur la rive droite, sur la Schyrenplatz, se trouve, selon l’inscription, probablement le plus ancien kiosque de Munich. Un autre kiosque, "Isarwahn", se trouve juste en face de l'autre côté de la rue.
À l'été 2016, un kiosque sur la rive gauche du nord de la rivière a été mis en place pour le tournage d'une "scène de crime" de la série Tatort à l'été 2016.
Il y a des sans-abri vivant sous le pont, qui s'y sont installés "comme à la maison". À Munich, le pont était et est synonyme de refuge des sans-abri.
Le 2004 long métrage Wittelsbacher a été tourné dans ce lieu. Il concerne les sans-abri vivant sous ce pont et a un caractère documentaire.
Sur le logo du lieu de Munich pour le Championnat d'Europe de football 2020, le pont des Wittelsbach, y compris la statue équestre, est indiqué. Le motif devrait symboliser le rapprochement de l'Europe.
* Kiosque sur la Schyrenplatz
* Kiosque pour le tournage de la série Tatort en 2016
* Kiosque "Isarwahn" sur le pont des Wittelsbach
# Dollar (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Monnaie

* Le « dollar » est un nom de monnaie utilisé dans de nombreux pays et notamment aux États-Unis pour le dollar américain.
* Le symbole dollar est le symbole « $ » utilisé pour signifier la plupart de ces monnaies ainsi que certaines nommées « peso ».

## Patronyme

Dollar est un nom de famille notamment porté par :
* Phoebe Dollar (1975-), actrice américaine ;
* Adam Dollard des Ormeaux (1635-1660), héros de la Nouvelle-France.
Dollar est aussi le nom de scène de :
* Maty Dollar ;
* Dollar-R Dj.

## Toponymie

Dollar est un nom de lieu notamment porté par :
* Dollar, une ville d'Écosse.

## Autres

* Le dollar est une unité de mesure de la réactivité en physique nucléaire.
* Dollar est le titre d'une chanson de Jean Villard (dit Gilles) écrite en 1932 et interprétée par le duo Gilles et Julien.
* Dollar est un constructeurs de motos français.
* Dollar est un film de Gustaf Molander avec Ingrid Bergman en 1938.
* $ est un film de Richard Brooks avec Warren Beatty et Goldie Hawn (1971).
* "Dollar" est le nom donné dans les Antilles aux oursins plats fouissant le sable et appartenant au genre Laganum.
# Ilia Kan

Ilia Kan est un joueur d'échecs soviétique né le 4 mai 1909 à Samara et mort le 18 décembre 1978 à Moscou. Il fut champion de Moscou en 1936, ex æquo avec Vladimir Alatortsev et reçut le titre de maître international en 1950. Il disputa de nombreuses parties contre Mikhaïl Botvinnik dans les années 1930. Kan a donné son nom à une variante de la défense sicilienne : la sicilienne Kan.

## Résultats aux championnats d'URSS (1929–1955)

Kan participa à dix finales du championnat d'URSS :
* 1929 (Odessa) : vainqueur du quart de finale et covainqueur de la demi-finale, troisième de la finale,
* 1931 (Moscou) : septième
* 1933 (Léningrad) : neuvième
* 1934-1935 (Léningrad) : neuvième ex æquo
* 1937 (Tbilissi) : treizième
* 1939 (Léningrad) : treizième ex æquo
* 1945 (Moscou) : dix-septième
* 1947 (Léningrad) : treizième ex æquo
* 1948 (Moscou) : dix-huitième
* 1955 (Moscou) : dix-septième

## Résultats aux championnats de Moscou

* 1931 : deuxième
* 1932 : troisième
* 1933-1934 : quatrième-cinquième ex æquo
* 1936 : premier ex æquo avec Alatortsev,
* 1937 : quatrième

## Tournois internationaux

* 1934 (Léningrad) : cinquième (victoire de Botvinnik)
* 1935 (Moscou) : sixième-septième (victoire de Botvinnik et Flohr)
* 1936 (Moscou) : septième ex æquo (victoire de Capablanca)
* 1937 (Moscou) : deuxième derrière Reuben Fine

## Contributions à la théorie des ouvertures
### Sicilienne Kan

Le nom de Kan a été donné à une variante de la défense sicilienne, caractérisée par les coups e6 et a6 : 1. e4, c5 ; 2. Cf3, e6 ; 3. d4, cxd4 ; 4. Cxd4, a6.

### Variante du Gambit Evans

Une variante du gambit Evans refusé porte le nom de Kan : 1. e4, e5 ; 2. Cf3, Cc6 ; 3. Fc4, Fc5 ; 4. b4, Fb6 ; 5. a4, a6 ; 6. Cc3.

### Variante de la défense est-indienne

1. d4, Cf6 ; 2. c4, g6 ; 3. g3, Fg7 ; 4. Fg2, O-O ; 5. Cf3, d6 ; 6. O-O, Cbd7 ; 7. Dc2, e5 ; 8. Td1.

## Publication

* La Défense dans la partie d'échecs, éd. Payot, 1974
# Dykstraflex

Dykstraflex est un système de motion control créé en 1976 par l'américain John Dykstra, précurseur dans le domaine des effets spéciaux et visuels.
Le Dykstraflex a été développé dans le cadre de la réalisation des effets visuels complexes de la série de films Star Wars.

## Description

Dykstra utilisa une vieille caméra VistaVision et la monta sur un dispositif semblable à une grue, qui était motorisée et commandée par divers microprocesseurs. Ce système entièrement informatisé permettait à la caméra de se mouvoir selon différents axes : rotation horaire/antihoraire, panoramique horizontal/vertical, mouvement selon un arc/une courbe, travelling avant/arrière et travelling latéral.
Les objets filmés étaient fixes, l'impression de mouvement étant donnée par les déplacements de la caméra autour d'eux. Ces déplacements étaient enregistrés axe par axe, puis joués tous en même temps. On obtenait ainsi des mouvements d'une complexité inédite et surtout qui pouvaient être répétés autant de fois que nécessaire pour filmer séparément les différents éléments d'un plan (par exemple, une première fois pour filmer un vaisseau et une seconde fois pour filmer ses réacteurs).
Ce système permit à Industrial Light & Magic, une filiale de Lucasfilm, de créer les effets visuels les plus remarquables de l'époque.
Pour son film Le Trou noir (1979), Walt Disney Productions a développé un système similaire baptisé Automatic Camera Effects Systems (A.C.E.S.)$^,$.

## Récompense

John Dykstra a obtenu un Oscar du cinéma en 1978 pour son système.
# Jérôme 60° latitude nord

Jérôme 60° latitude nord est un roman écrit par Maurice Bedel publié en 1927 et ayant reçu le prix Goncourt la même année.

## Historique

Le roman reçoit le prix Goncourt en 1927 contre notamment de L'Imposture de Georges Bernanos fortement soutenu pourtant par Léon Daudet. Maurice Bedel, qui ne connaissait personne dans le milieu littéraire, avait demandé conseil auprès de la caissière de la librairie Gallimard au moment de payer des achats. Celle-ci, ne sachant que répondre, le renvoya au directeur qui transmit le texte à la maison d'édition et « quelques mois plus tard, à sa grande surprise, Bedel découvrit par une lettre qu'il allait être publié ».

## Résumé

Un grand auteur dramatique français est invité à Christiania - ancien nom d'Oslo, capitale de la Norvège, jusqu'en 1924 - parce qu'une de ses pièces sera montée par une société francophile. Il part rempli d'idées stéréotypées et romantiques au sujet de ce pays. Une fois sur place, il est reçu par la haute société (qui a elle-même des idées stéréotypées et romantiques au sujet de la France) et tombe amoureux d'une jeune Norvégienne. Au fil de ses rencontres, il découvrira les us et coutumes particuliers de la Norvège en matière de fréquentations amoureuses.

## Éditions

* Jérôme 60° latitude nord, Paris, éditions Gallimard, 1927
# Felipe Santana

Felipe Augusto Santana est un footballeur brésilien né le 17 mars 1986 à Rio Claro au Brésil.

## Biographie

Vice champion de la coupe du Brésil avec le Figueirense FC en 2007, il s'engage avec le Borussia Dortmund en 2011. Le 9 avril 2013, il est l'auteur de l'ultime but dans les dernières secondes du quart de finale de la Ligue des champions face à Malaga et envoie le Borussia Dortmund en demi-finales. Le 28 mai 2013, Schalke 04 paie la clause de résiliation de contrat équivalente à 1 millions d'euros et le fait signer pour 3 ans. Le 11 janvier 2016, le défenseur central brésilien a signé un bail de deux ans et demi en faveur du club russe Kuban Krasnodar. Il fera douze apparitions sous le maillot du Kuban Krasnodar et n'a pas évité la relégation du club russe. Le 21 décembre 2016, le club brésilien de l'Atlético Mineiro confirme sa signature pour une durée de deux saisons. En avril 2018 son contrat n'est pas renouvelé.

## Palmarès

Figueirense
* Finaliste de la Coupe du Brésil en 2007
Borussia Dortmund
* Vainqueur du Championnat d'Allemagne (2) : 2011 et 2012
* Finaliste de la Ligue des champions en 2013
Olympiakos
* Vainqueur du Championnat de Grèce (1) : 2015
* Vainqueur de la Coupe de Grèce en 2015
Atlético Mineiro
* Vainqueur du Championnat du Minas Gerais (1): 2017
# Mierzyce

Mierzyce est une localité polonaise de la gmina de Wierzchlas, située dans le powiat de Wieluń en voïvodie de Łódź.
# Anna Emilie Møller

Anna Emilie Møller, née le 28 juillet 1997, est une athlète danoise, spécialiste du 3 000 m steeple.

## Carrière

Lors des Jeux olympiques de 2016, elle bat en série le record national et le record d'Europe junior, en 9 min 32 s 68.
Le 12 août 2018, elle termine 7e des championnats d'Europe de Berlin et bat son propre record du Danemark en 9 min 31 s 66.
Aux championnats du monde 2019 à Doha, elle bat en séries le record d'Europe espoir et son propre record du Danemark en 9 min 18 s 92, et se qualifie pour la finale. Elle termine 7e de la finale en améliorant ce temps, en 9 min 13 s 46.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2015 | Championnats d'Europe juniors | Eskilstuna | 3e | 3 000 | 9 min 17 s 36 |
| 2015 | Championnats d'Europe juniors | Eskilstuna | 2e | 5 000 | 16 min 07 s 43 |
| 2016 | Championnats du monde juniors | Bydgoszcz | 5e | 3 000 m st. | 9 min 43 s 84 |
| 2017 | Championnats d'Europe par équipes | Vaasa | 4e | 1 500 m | 4 min 17 s 08 |
| 2017 | Championnats d'Europe par équipes | Vaasa | 2e | 3 000 m st. | 9 min 39 s 72 |
| 2017 | Championnats d'Europe espoirs | Bydgoszcz | 1re | 3 000 m st. | 9 min 43 s 05 |
| 2018 | Championnats d'Europe | Berlin | 7e | 3 000 m st. | 9 min 31 s 66 |
| 2018 | Championnats d'Europe de cross-country | Tilburg | 1re | Indiv. espoirs | 20 min 34 s |
| 2018 | Championnats d'Europe de cross-country | Tilburg | 5e | Équipe espoirs | 56 pts |
| 2019 | Championnats d'Europe espoirs | Gävle | 1re | 5 000 m | 15 min 07 s 70 |
| 2019 | Championnats d'Europe espoirs | Gävle | 1re | 3 000 m st. | 9 min 27 s 31 |
| 2019 | Championnats d'Europe par équipes | Varazdin | 1re | 1 500 m | 4 min 18 s 59 |
| 2019 | Championnats d'Europe par équipes | Varazdin | 1re | 3 000 m | 9 min 12 s 59 |
| 2019 | Championnats du monde | Doha | 7e | 3 000 m st. | 9 min 13 s 46 |
| 2019 | Championnats d'Europe de cross-country | Lisbonne | 1re | Indiv. espoir | 20 min 30 s |

## Records

| Épreuve | Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 3 000 m steeple | Plein air | 9 min 13 s 46 (NR) | Doha | 30 septembre 2019 |
# Pont du Rouergue

Le pont du Rouergue est un pont routier suspendu à structure métallique franchissant la Garonne, sur la route départementale D9E6 et reliant la commune de La Réole à la rive gauche de la Garonne.

## Situation et accès

Le pont se situait sur la Garonne, entre le bourg de la commune de La Réole (en rive droite) et le quartier du Rouergue (en rive gauche).
Le Chemin de Compostelle par la Voie de Vézelay franchit la Garonne par cet pont.
Le pont est interdit à la circulation automobile depuis le 13 août 2021. Il est interdit aux piétons et aux vélos depuis 2023. Il est en attente d'une restauration complète.

## Caractéristiques techniques

Long de 168 mètres et large de 9 mètres, ce pont suspendu disposait de deux trottoirs.

## Histoire

Le pont actuel remplace un pont suspendu précédent avec des pylônes en maçonnerie.

### Rénovation

Ce pont est rénové en 1998.
# District de Panji

Le district de Panji (潘集区 ; pinyin : Pānjí Qū) est une subdivision administrative de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huainan.
# Iglika

Iglika peut désigner :
# Dylaki

Dylaki est une localité polonaise du gmina d’Ozimek dans la voïvodie et le powiat d'Opole.
# Jérôme Accoramboni

Jérôme Accoramboni (en italien : Gerolamo ou Girolamo ou Hieronymi Accoramboni ou Accoromboni) est un médecin italien né à Gubbio en Ombrie en 1469 et mort à Rome le 21 février 1537.

## Biographie
### Vie personnelle

Quatrième fils de Filippo Accoramboni, il épouse Agnesina Degli Ubaldini dont il aura 3 enfants dont :
* Fabio sera lecteur de droit civil à l'Université de Padoue.
* Claudio épousera Tarquinia Paluzzi Albertoni en 1549. Ils auront eu 11 enfants dont Vittoria Accoramboni (1557-1585) dont la vie inspirera Stendhal (Vittoria Accoramboni) et John Webster (The White Devil).
Jérôme Accoramboni est le père ou le grand-père de Felice Accoramboni.

### Vie professionnelle

Jérôme Accoramboni se consacre à la médecine contre la volonté de son père qui le destinait au barreau et fait ses études de philosophie à l'université de Pérouse où il se distingue rapidement malgré son jeune âge (vers 1491). En 1496, il est lecteur de philosophie à Padoue avec pour maître Antonio Fracanzano : il est possible que le Tractatus proportionalitatum Domini Antonii Fracantiani Vicentini de celui-ci soit en fait de la main d'Accoramboni$^,$.
De 1505 à 1515, il occupe la 1re chaire de médecine de l'université de Pérouse.
Ses compatriotes le députent en 1516 comme « ambassadeur d'obédience » auprès du pape Léon X qui se l'attache en qualité d'archiatre et lecteur. Il guérit le futur cardinal Pietro Bembo d'une grave maladie et entre en polémique avec un autre médecin du pape, Bartolomeo da Pisa, au sujet d'un livre que celui-ci a écrit contre lui en 1519 : Apologia quorumdam a se dictorum et ab Hieronymo de Eugubio impugnatorum, cum clara declaratione illorum Avicennae verborum quorum fuit contentio.
À la mort de Léon X, il occupe la même charge auprès de Clément VII.
Jérôme Accoramboni voit sa maison brûlée et perd toute sa fortune lors du sac de Rome par les troupes du connétable de Bourbon en 1527$^,$ et accepte alors la chaire de médecine que la république de Venise lui offre à Padoue. « Son traitement fixé tout d'abord à 760 écus d'or, fut porté dès l"année suivante à 800 écus. »
Le pape Paul III le rappelle auprès de lui en septembre 1536 pour enseigner à l'Université romaine mais Accoramboni meurt peu de temps après.

## Homonymie

Il existe un « Jérôme Accoramboni », oncle d'Antonio Benevoli, professeur de chirurgie à Florence. Mais ce dernier est né en 1685 à Castello delle Preci dans le duché de Spolète et n'est pas contemporain du « Jérôme Accoramboni » de cet article.

## Œuvres

* (la) Girolamo Accoramboni, Tractatvs De Pvtredinae Excellentissimi Philosophi Et Medici cinsumatissimi. D. Hieronymi Acoramboni Eugubij ordinarij practicae medicinae in gymnasio Patauino, de Ariuabenis, 1534 (lire en ligne).
* (la) Girolamo Accoramboni, Tractatus de Lacte, Petreius, 1538 (lire en ligne).
* (la) Girolamo Accoramboni, Tractatus de catarrho, 1536 (lire en ligne).
* (la) Girolamo Accoramboni, Tractatus de natura et usu lactis, 1538 (lire en ligne).
# Festival international du film de quartier de Dakar

Le Festival international du film de quartier (FIFQ) est une manifestation culturelle qui a lieu chaque année en décembre à Dakar (Sénégal), de fait une vitrine des meilleures productions sénégalaises dans le domaine du cinéma, de la télévision et du multimédia.

## Histoire

Le festival a été créé en 1999.
À l'origine il s'agissait avant tout de montrer les productions des stagiaires du Media Centre de Dakar (MCD). C'est aujourd'hui un tremplin pour les jeunes réalisateurs.

## Organisation

Les projections ont lieu en différents endroits de la ville, par exemple à l'Institut français Léopold Sédar Senghor ou dans des restaurants.
La dénomination du prix décerné dans chaque catégorie est l'"Ébène". La jeune réalisatrice Dyana Gaye a ainsi remporté l'Ébène du meilleur film pour son court métrage Deweneti lors de la 8e édition du festival en 2006.
L'édition 2007 était parrainée par le cinéaste Moussa Sène Absa.
# Mierzwin (Basse-Silésie)

Mierzwin est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Bolesławiec en voïvodie de Basse-Silésie.
# Ann Mounsey

Ann Sheppard Mounsey ou Ann Mounsey Bartholomew, née le 17 avril 1811 et morte le 24 juin 1891, est une pianiste, organiste et compositrice anglaise.

## Biographie

Elle naît Ann Sheppard Mounsey le 17 avril 1811$^,$ au 21 Old Compton Street, Soho, Londres, l'aînée de Thomas Mounsey, un avitailleur agréé, et de sa femme Mary née Briggs. Elle commence à étudier en 1817 avec Johann Bernhard Logier (en)$^,$. Quand il visite l'académie de Logier en 1820, Louis Spohr est tellement impressionné de l'harmonisation d'une mélodie par Monsey qu'il l'imprime dans ses mémoires comme exemple$^,$. Elle étudie ensuite avec Samuel Wesley et Thomas Atwood avant de devenir en 1828 organiste à Clapton$^,$. Elle donne également des cours de piano à des élèves issus de l'aristocratie. Elle devient organiste dans diverses églises de Londres avant d'être élue sur concours à l'église Saint-Vedast où elle est organiste pendant près de cinquante ans$^,$.
Elle devient Associate de la Philharmonic Society en 1834$^,$. Elle est membre fondatrice de la Royal Society of female Musicians (en) en 1839.
Elle donne des concerts de musique sacrée au Crosby Hall de 1843 à 1848$^,$$^,$. Le but de ces concerts est de donner des concerts du musique sacrée chorale et solo à un prix raisonnable.
En 1845, elle est accompagnatrice lors de la première de Hear My Prayer (en), l'hymne de Felix Mendelssohn pour soprano solo, chœur et orgue qu'il compose spécialement pour les concerts au Crosby Hall à la demande de Bartholomew. Elle épouse le 28 avril 1853 le librettiste de l'hymne, William Bartholomew(1793–1867). Après son mariage, elle enseigne la musique à Londres et travaille comme compositrice. Ses premières compositions connues sont une chanson, The frost king sur des paroles de Bartholomew publiée en 1830, et une ballade, Mary meet me there, publiée en 1832. Elle compose encore en 1883, année où elle publie plusieurs hymnes.
Après la mort de son mari en 1867, elle vit avec sa sœur Elizabeth (en), également musicienne$^,$, dans leur maison familiale de Brunswick Place. Elle se décrit à la fin de sa vie comme une « grande invalide » et meurt le 24 juin 1891 à Londres$^,$$^,$.
Elle était une bonne interprète, en particulier à l'orgue. En 1887, dans un article dans The Englishwoman's review, André de Tornant trouve son œuvre pour piano « worthy to be classed amond the brightest examples in the Mendelssohn school ».
Propriétaire du manuscrit original de Hear My Prayer, elle en fait don en 1871 au South Kensington Museum.

## Œuvre

Bartholomew a composé un grand nombre de chansons, d'hymnes et d'œuvres pour piano et orgue.
* The Daguerreotype, chanson comique (fin années 1830), sous le pseudonyme de Phaeton, dédiée à Louis Daguerre
* The nativity, oratorio, créé au St Martin's Hall le 17 janvier 1855
* Supplication et Thanksgiving, cantate sacrée, 1864, dédiée à la Princesse de Galles, sur des paroles tirées des hymnes de son mari
* Sacred Harmony, années 1860, recueil d'œuvres sacrées (en collaboration avec sa sœur, Elizabeth Mounsey)
* Hymns of Prayer and Praise, 1868, en collaboration avec sa sœur, Elizabeth Mounsey