OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rousski listok

Rousski listok (en russe : Русский листок), qui signifie en français La feuille russe, est un journal quotidien édité à l'époque de l'Empire russe, en langue russe, à partir de l'année 1890. Quinze ans auparavant, entre 1875 et 1876 un journal du même nom a été publié, mais à part le nom et le lieu de diffusion il n'existe rien de similaire entre ces journaux. Ce journal est le résultat de la transformation d'une publication périodique La feuille d'information russe qui a commencé à paraître un an plus tôt en 1889. La rédaction du journal Rousski listok était située à Moscou et a repris le même imprimeur et le même tirage que le journal précédent.
Le premier éditeur du journal Rousski listok est Vladimir Miller. En 1896, un collaborateur de Moskovskie Vedomosti ( Bulletin de Moscou ), K. P. Tsvetkov, le rejoint. En 1897, c'est P. M. Hentsel qui apparaît à ses côtés.
Le journal Rousski listok appartenait au genre petite presse.

## Sources

* N. M. Lissovski Encyclopédie Brockhaus et Efron Rousski listok (1890)
* Vladimir Guiliarovski (ru) «Русский листок» // Москва газетная.
# Rousskoïe Poretchnoïe

Rousskoïe Poretchnoïe (en russe : Русское Поречное) est un village du selsoviet de Portechnoïe du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 227 habitants au recensement de 2021.

## Géographie

Le village de Rousskoïe Poretchnoïe se situe dans l'oblast de Koursk, un oblast de la partie européenne de la Russie. Le village fait partie du raïon de Soudja, avec Soudja comme centre administratif. Il se trouve dans le selsoviet de Portechnoïe, une municipalité, avec le village de Tcherkasskoïe Poretchnoïe comme chef-lieu.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population :
Évolution démographique :
| 2002 * | 2010* | 2021* | - |
| 355 | 298 | 227 | - |
# Coupe des Comores féminine de football

La coupe des Comores féminine de football est une compétition annuelle de football féminin à élimination directe disputée entre clubs comoriens.

## Palmarès

| Saison | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 2008 | Étoile 3 de Salamani | | |
| 2009 | Club Maman de Moroni | 9-0 | Étoile 3 de Salamani |
| 2019 | FC Wuvanga | 5-1 | Club Maman de Moroni |
| 2020 | Non disputée en raison de la pandémie de Covid-19 | Non disputée en raison de la pandémie de Covid-19 | Non disputée en raison de la pandémie de Covid-19 |
| 2021 | Ouvanga Espoir | 2-0 | FC Inanga |
| 2022 | Olympic de Moroni | 1-0 | FC Ouvanga |
| 2023 | Olympic de Moroni | 4-0 | FC Mwalimdjini |
# Roque aux Jeux olympiques de 1904

Cette page présente les résultats des épreuves de roque aux Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint Louis aux États-Unis.

## Résultats

| Édition | Lieu | Or | Argent | Bronze |
| 1904 | Saint-Louis | Charles Jacobus | Smith Streeter | Charles Brown |
# Roque de la Cruz

Roque de la Cruz Martinez (né le 13 décembre 1964 à Cenizate) est un coureur cycliste espagnol des années 1980-1990.

## Biographie

Professionnel de 1986 à 1991, il ne remporte aucune victoire.

## Palmarès

* 1985 (amateur)
** Tour de la Bidassoa
** 2e du Tour de Navarre
* 1987
** 3e du Tour des vallées minières
** 3e du Mémorial Manuel Galera
* 1988
** 3e du Tour des vallées minières

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

3 participations
* 1987 : 52e
* 1988 : 104e
* 1990 : abandon

### Tour d'Espagne

2 participations
* 1987 : 28e
* 1988 : 45e

### Tour d'Italie

2 participations
* 1990 : 53e
* 1991 : abandon

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : First cycling ProCyclingStats Site du Cyclisme
# Course de tandem

La course de tandem est une épreuve de cyclisme sur piste qui oppose des équipes de deux coureurs sur des tandems.

## Historique

Les règles sont les mêmes que pour les compétitions de vitesse mais compte tenu des vitesses élevées qui peuvent être atteintes cette épreuve est dangereuse pour les compétiteurs en cas de chute.
L'épreuve est inscrite au programme olympique en 1908 et de 1920 à 1972.
Cette compétition très spectaculaire comporte néanmoins des risques élevés pour les cyclistes qui prennent part à d'autres épreuves individuelles. Pour cette raison, elle est supprimée du programme des championnats du monde en 1994, alors qu'elle était courue tous les ans depuis 1966 à l'exception de 1972.
Les courses de tandem sont depuis très peu répandues. La discipline permet néanmoins aux athlètes non-voyants de pratiquer le cyclisme de vitesse en compétition.

## Organisation

L'épreuve de qualification se court sur une distance d’un tour de piste avec départ lancé.
L'épreuve se déroule sur la distance suivante :
* piste de moins de 333,33 mètres : 6 tours ;
* piste de 333,33 mètres : 5 tours ;
* piste de plus de 333,33 mètres : 4 tours ;
* piste de plus de 450 mètres : 3 tours.

## Championnats du monde

* Article détaillé : Championnat du monde de tandem.
Les sprinteurs tchécoslovaques ont remporté le championnat du monde de la spécialité à neuf reprises contre sept pour les Français. À titre individuel, quatre coureurs se sont adjugés quatre titres, dont le duo français Fabrice Colas et Frédéric Magné.
# Route nationale 141b

La route nationale 141$^B$, ou RN 141$^B$, est une ancienne route nationale française reliant Pontgibaud à la Baraque (commune d’Orcines). Il s’agit d’une antenne de la route nationale 141.
À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 941$^B$ ; cette section a été renumérotée RD 941 en 2006.

## Historique

La RN 141$^B$ est un embranchement de la RN 141 offrant un itinéraire plus court que celui de la nationale principale (21 km contre 28). Jusqu'en 1842, la RN 141 empruntait ainsi l'itinéraire par La Fontaine du Berger.
Cette route a été classée dans les années 1930 à partir du chemin de grande communication G.C. n$^o$ 17 qui reliait Pontaumur à Orcines, et dont le tronçon de Pontaumur à La Goutelle est devenu la D 217.
La réforme de 1972 entraîne le déclassement de cette section avec effet au 1er janvier 1974 ; elle devient la D 941$^B$.
En 2006, en même temps que la deuxième réforme de la numérotation des routes nationales, la D 941 change d'itinéraire afin de « rationaliser la numérotation de l'itinéraire Clermont-Ferrand – Limoges ». Le tronçon de Clermont-Ferrand à Pontgibaud via Orcines devient la D 941, l'autre tracé passant par Saint-Ours est renuméroté D 943.

## Tracé

* Pontgibaud
* Les Maisons Rouges, commune de Saint-Ours
* Col des Goules
* La Fontaine du Berger, commune d'Orcines
* Chez Vasson, commune d'Orcines
* La Baraque, commune d'Orcines

### Intersections

* La RD 943 (anciennement RD 941) : Pontaumur, Saint-Ours, Le Vauriat, Volvic, Riom ;
* La RD 62 à la Courteix et aux Maisons Rouges (carrefour giratoire depuis 2007) : Saint-Ours, Chapdes-Beaufort ;
* La RD 559 : Mazaye à 10 km, Vulcania ; Ternant, Chanat-la-Mouteyre ;
* La RD 773 : Ternant ;
* La RD 90.

## Sites remarquables

* Chaîne des Puys, dont le sommet du Puy de Dôme.
* Vulcania.
* Volcan de Lemptégy.

## Lieux sensibles

* Traversée d’Orcines : forte pente
# Crossodactylodes bokermanni

Crossodactylodes bokermanni est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État d'Espírito Santo au Brésil. Elle se rencontre dans la forêt atlantique à Santa Teresa et à Castelo à environ 650 m d'altitude.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Werner Carl August Bokermann.

## Publication originale

* Peixoto, 1983 "1982" : Duas novas espécies de Crossodactylodes de Santa Tereza, Estado do Espírito Santo, Brasil (Amphibia, Anura, Leptodactylidae). Revista Brasileira de Biologia, vol. 42, n$^o$ 3, p. 619-626.
# Rouge Bonbon

Rouge Bonbon (キャンディーの色は赤, Candy No Iro Wa Aka) est un manga de Kiriko Nananan. Paru au Japon en 2007, chez Shodensha.

## Chapitre

* Eté 2004
* Ramones punk
* Treize années
* Baignade sous-marine
* Mari amoureuse
* Hiver, dimanche, fin de journée
* La nuit, un bref instant, réaliser qu'on n'est pas seul
* Concubinage catastrophe
* 4 juillet, 12 août, Tôkyô, une jungle que j'aime
* Je vais changer. C'est décidé.
* Un garçon plus jeune, une fille plus âgée
* Double de clés
* L'arnaque du suicide heureux
* Lettre d'amour
* Vans sk8-hi
* Bonheur
* C'est pas vrai que tout se joue au début d'une relation.
* Eté 2006
# Rouge Belmont

La rouge Belmont est une race bovine australienne.

## Origine

C'est une race récente développée à partir de 1954 dans la station expérimentale Belmont (Queensland) à partir de la race africaine afrikaner et des races européennes shorthorn et hereford. Le but de ce programme était de créer une race fertile, productive et rentable pour les zones sèches du nord-est de l'Australie. Après plusieurs générations, le type a été établi autour de 50 % d’afrikander, et 25 % des races européennes. La valeur de cette race en milieu tropical a entraîné son exportation dans les archipels de l'océan Pacifique et aux Philippines.

## Morphologie

Elle porte une robe unie rouge. C'est une race de taille moyenne. La vache pèse 550 kg en moyenne et le taureau 950.

## Aptitudes

Elle a une aptitude purement bouchère, destination prévue dès la création de la race. Elle est dotée de qualités remarquables:
* Fertilité: elle atteint 90 % de vaches gestantes sur des troupeaux de 5 000 têtes, voire 95 % en alimentation non limitée. Les mâles sont fertiles à partir de 12-15 mois et les vaches dès 10-14 mois. Le premier vêlage a donc lieu dès leur deuxième année. La vache vêle sans aide et nourrit bien son veau. Sa capacité maternelle limite la mortalité juvénile au minimum.
* Docilité: ces animaux sont faciles à manipuler compte tenu de leur élevage en système extensif avec peu de contact avec l'homme.
* Rusticité: le climat tropical où est élevée cette race nécessite une bonne résistance à la chaleur et aux tiques et une faible sensibilité aux cancers de la peau. La capacité à tirer profit de pâturages de médiocre qualité est un autre élément de rentabilité.
La rusticité un peu plus faible que celles de races 100 % Bos taurus indicus est contrebalancée par une fertilité et une vitesse de croissance largement supérieure.
# Coupe des champions masculine de volley-ball 1984-1985

La Coupe des champions de volley-ball masculin est la plus importante compétition de club, de la saison 1984-1985, en Europe.

## Phase finale

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Santal Parme | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 4 | 2.25 | 188 | 131 | 1.435 |
| 2 | AOK Mladost Zagreb | 5 | 3 | 2 | 1 | 7 | 5 | 1.4 | 150 | 154 | 0.974 |
| 3 | CSKA Sofia | 4 | 3 | 1 | 2 | 6 | 6 | 1 | 142 | 152 | 0.934 |
| 4 | Ruda Hvezda Prague | 3 | 3 | 0 | 3 | 2 | 9 | 0.222 | 118 | 161 | 0.733 |
# Coupe des champions masculine de volley-ball 1989-1990

La coupe des champions est la plus importante compétition de club, de la saison 1989-1990, en Europe.

## Tours de poules
### Poule A

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | Philips Modène | 12 | 6 | 6 | 0 | 18 | 2 | 9 | 296 | 198 | 1.495 |
| 2 | AS Fréjus | 9 | 6 | 3 | 3 | 12 | 10 | 1.2 | 284 | 261 | 1.088 |
| 3 | Varkauden Tarmo | 9 | 6 | 3 | 3 | 9 | 12 | 0.75 | 259 | 262 | 0.989 |
| 4 | SC Leipzig | 6 | 6 | 0 | 6 | 3 | 18 | 0.167 | 178 | 296 | 0.601 |

### Poule B

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | CV Palma de Majorque | 10 | 6 | 4 | 2 | 14 | 8 | 1.75 | 280 | 270 | 1.037 |
| 2 | CSKA Sofia | 10 | 6 | 4 | 2 | 14 | 11 | 1.273 | 335 | 303 | 1.106 |
| 3 | Vojvodina Novi Sad | 9 | 6 | 3 | 3 | 12 | 9 | 1.333 | 280 | 250 | 1.12 |
| 4 | Rudá Hvězda Prague | 7 | 6 | 1 | 5 | 5 | 17 | 0.294 | 237 | 309 | 0.767 |

## Finale à quatre

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 10.03.90, 15-8 15-4 15-12 | 10.03.90, 15-8 15-4 15-12 | 11.03.90, 15-5 13-15 15-13 10-15 15-9 | 11.03.90, 15-5 13-15 15-13 10-15 15-9 |
| Philips Modène | 3 | 11.03.90, 15-5 13-15 15-13 10-15 15-9 | 11.03.90, 15-5 13-15 15-13 10-15 15-9 |
| CSKA Sofia | 0 | 11.03.90, 15-5 13-15 15-13 10-15 15-9 | 11.03.90, 15-5 13-15 15-13 10-15 15-9 |
| CSKA Sofia | 0 | Philips Modène | 3 |
| 10.03.90, 15-9 15-5 15-1 | 10.03.90, 15-9 15-5 15-1 | | Philips Modène | 3 |
| 10.03.90, 15-9 15-5 15-1 | 10.03.90, 15-9 15-5 15-1 | AS Fréjus | 2 |
| AS Fréjus | 3 | AS Fréjus | 2 |
| CV Palma de Majorque | 0 | | |
| CV Palma de Majorque | 0 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 11.03.90, 15-6 15-11 9-15 14-16 15-17 | 11.03.90, 15-6 15-11 9-15 14-16 15-17 |
| | | CSKA Sofia | 2 |
| | | CV Palma de Majorque | 3 |
# Croton excisus

Croton excisus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présent à Cuba (Province de Guantanamo).
# Croton essequiboensis

Croton essequiboensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Guyane, au Venezuela (Bolívar) et au Brésil (Roraima).
Il a pour synonyme :
* Berhamia essequiboensis, (Klotzsch) Klotzsch
* Croton populifolius var. essequiboensis, (Klotzsch) Müll.Arg., 1866

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton essequiboensis Klotzsch (consulté le 18 décembre 2020)
# Roxy Pro Gold Coast 2008

Le Roxy Pro 2009 est le premier des 8 événements du Championnat du monde de surf WCT 2008 féminin. Il se déroule du 23 février au 5 mars 2008 à Gold Coast, Australie en simultané avec le Quiksilver Pro 2008 compétition masculine.

## Participantes

* Absentes du TOP17 : Jessi Miley-Dyer et Melanie Redman-Carr
* Donc 3 places à attribuer :
** Claire Bevilacqua remplaçante officielle ASP.
** Laurina McGrath 2e remplaçante officielle ASP.
** 1 wild card :Carissa Moore gagnante des trials.

## Déroulement

* 24 février à Duranbah tours 1 et 2, vagues 3 pieds, soleil, vent faible, bonnes conditions.
* 1er mars à Snapper Rocks tour3 , 1/4 finales, 1/2 finales et finale, vagues 2 à 3 pieds, soleil, vent faible, bonnes conditions.

## Tour 1

1e et 2e au Tour 3 - 3e en repêchages Tour 2
| Série 1 2 Layne Beachley 10.84 1 Melanie Bartels 12.70 3 Nicola Atherton 8.83 | Série 2 3 Samantha Cornish 3.50 1 Megan Abubo 13.83 2 J. De La Rosa Toro 7.17 | Série 3 1 Stephanie Gilmore 15.84 3 Katrina Petroni 11.96 2 Carissa Moore 12.87 |
| Série 4 1 Sofía Mulánovich 13.00 2 Jacqueline Silva 13.00 3 Laurina McGrath 10.00 | Série 5 1 Silvana Lima 14.83 2 Rosanne Hodge 11.07 3 Claire Bevilacqua 6.53 | Série 6 1 Amee Donohoe 15.07 3 Rebecca Woods 10.86 2 Serena Brooke 13.17 |

## Tour 2

1e et 2e au Tour 3 - 3e éliminée : classée 17e - 180pts - 3 000$
| Série 1 1 Samantha Cornish 14.33 2 Nicola Atherton 11.43 3 Laurina McGrath 5.76 | Série 2 1 Rebecca Woods 13.50 3 Katrina Petroni 6.30 2 Claire Bevilacqua 10.34 |

## Tour 3

1e en 1/4 finales - 2e éliminée : classée 9e - 360pts - 4 000$
| Série 1 2 Samantha Cornish 14.50 2 Nicola Atherton 8.3 | Série 2 1 Layne Beachley 12.67 2 Serena Brooke 11.66 | Série 3 1 Melanie Bartels 14.40 2 Megan Abubo 12.23 | Série 4 2 Stephanie Gilmore 14.50 1 Carissa Moore 15.33 |
| Série 5 1 Sofía Mulánovich 15.50 2 Claire Bevilacqua 12.16 | Série 6 1 Rebecca Woods 11.50 2 Rosanne Hodge 9.83 | Série 7 1 Amee Donohoe 14.90 2 Jacqueline Silva 10.80 | Série 8 2 Silvana Lima 8.73 2 J. De La Rosa Toro 12.33 |

## 1/4 finales

1e en 1/2 finales - 2e éliminée : classée 5e - 552pts - 4 500$
| Quart finale 1 1 Samantha Cornish 15.60 2 Layne Beachley 12.00 | Quart finale 2 2 Melanie Bartels 9.07 1 Carissa Moore 17.57 | Quart finale 3 1 Sofía Mulánovich 13.16 2 Rebecca Woods 7.10 | Quart finale 4 1 Amee Donohoe 10.73 2 J. De La Rosa Toro 10.33 |

## 1/2 finales

1e en 1/2 finales - 2e éliminée : classée 3e - 756pts - 5 000$
| Demi-finale 1 1 Samantha Cornish 16.90 2 Carissa Moore 15.53 | Demi-finale 2 1 Sofía Mulánovich 13.50 2 Amee Donohoe 10.33 |

## Finale

1e: 1200pts - 12 000$ - 2e: 972pts - 7 000$
Demi-finale 1
2
Samantha Cornish
7.83
1'
Sofía Mulánovich
17.34 :
# Roxy Jezel

Roxy Jezel, née le 5 juin 1982 à Londres, est une actrice pornographique britannique.

## Biographie

Jezel, dont la mère est anglaise et le père thaïlandais, vivait dans la partie est de Londres. Dans une interview, elle décrivit l'endroit où elle vivait comme une « sorte de ghetto ».
Avant de commencer sa carrière dans la pornographie, elle était stripteaseuse en Australie où elle créa son propre site web. Elle a alors été contactée par l'agence LA Direct Models qui la fit venir à Los Angeles. Dès son arrivée aux États-Unis en 2003, elle fut immédiatement recrutée par le studio Red Light District et elle commença sa carrière. Elle tourna sa première scène avec Lexington Steele et Erik Everhard dans le film Me Luv U Long Time 4.
Le 28 juillet 2006, c'est elle qui remporta la deuxième saison de l'émission Jenna's American Sex Star. De ce fait, elle décrocha un contrat avec Club Jenna et devint ainsi la première actrice non-caucasienne sous contrat avec le studio.
Elle apparaît dans la 3e saison de la série Entourage.

## Récompenses

* 2004 : XRCO Award Best Orgasmic Oralist
# Longbeach (Nouvelle-Zélande)

Long Beach, est une petite localité côtière de la région d’Otago, dans l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

Elle est située dans les limites de la ville de Dunedin, mais siège à 15 kilomètres au nord-est du centre de la ville, entre la baie de Blueskin (en) et l’embouchure de Otago Harbour. Le petit village de « Purakaunui » est aussi localisé à proximité.

## Nom

Le village était connu des Māori sous le nom de Warauwerawera,

## Histoire

Certaines des plus anciennes traces d’installations humaines de l’île du Sud sont situées à proximité au niveau de « Kaikai Beach », juste au nord-ouest de ‘Long Beach’. Le village maori initial comprenait approximativement 100 maisons mais lors de la colonination européenne, de nombreuses lots furent mis en vente aux enchères en octobre 1922 pour un dépôt d’une pound.

## Géographie

La ville de Long Beach est proche d’une plage de sable, qui s’étend sur 2,4 kilomètres entre deux formations rocheuses côtières.

## Loisirs

Du fait que la plage siège dans une baie et est rarement affectée par la houle, c’est un lieu habituel pour nager. Des falaises d’escalade et des grottes sont situées sur le côté ouest, attirant de nombreux sportifs.

## Faune

La vie ornicole de la plage et des zones de lagon comprennent des espèces telles que de manchots pygmées ou pingouins bleus, des pinnipèdes et des phoques, des Sterninae, des pukekos, des hérons, des spatules ou spoonbills, et des canards sauvages.

## Flore

La Société écologique de Mopanui, qui est un groupe de la communauté de Long Beach, qui a travaillé à l’amélioration de la beauté du secteur en plantant en masse des plantes de la flore native dans une zone formant une réserve.

## Média

Le film de 2006 Out of the Blue (en) est enregistré initialement à Long Beach.
# Caisse de retraite marine

La caisse de retraite marine (en grec moderne : Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο) est une caisse de retraite créée en 1861 pour protéger les marins grecs.
Fondée à l'initiative de la reine Amélie d'Oldenbourg, la caisse de retraite marine est la première institution de ce genre créée en Europe. Toujours en activité aujourd'hui, elle est placée sous la direction du ministère grec de la marine marchande. Les ressources de la caisse de retraite sont principalement constituées de contributions prélevées sur les assurances des armateurs et des gens de mer, sur des licences de pêche et sur quelques autres sources (remorqueurs, etc.).
# Pierre Morand du Puch

Deux généraux de la Révolution française s'appelaient Pierre Morand du Puch ; ils étaient frères. Voir :
* Pierre Morand du Puch aîné (1739-1819), un général de division de la Révolution française ;
* Pierre Morand du Puch cadet (1742-1822), un général français de la Révolution et de l’Empire.
# 4e bataillon colonial de commandos parachutistes

Créé le 20 avril 1949 en Afrique occidentale Française, le groupement de commandos de l'Afrique occidentale Française devient le 1er juillet de la même année le 4e BCCP bataillon colonial de commandos parachutistes, sous le commandement du capitaine Ducasse.
Stationné en 1954 et 1955 au camp Leclerc à Ouakam (Sénégal), le 4e BCCP est dissous et devient 7e RPC le 30 juin 1957.
# Liste des théâtres de Minsk

Cet article présente une liste des théâtres de la ville de Minsk.
| Nom français : | Nom russe : | Nom biélorusse : | Adresse |
| Grand théâtre national académique d'opéra et de ballet de la République de Biélorussie | Национальный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь | Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь | пл. Парижской коммуны, 1 |
| Théâtre dramatique académique de Biélorussie Maxime Gorki | Национальный академический драматический театр им. М. Горького | Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатр імя Максіма Горкага | ул. Володарского, 5 |
| Théâtre national académique de Biélorussie Ianka Koupala | Национальный академический театр имени Янки Купалы | Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы | ул. Энгельса, 7 |
| Théâtre musical académique d'État de Biélorussie | Белорусский государственный академический музыкальный театр | Беларускі дзяржаўны акадэмічны музычны тэатр | ул. Мясникова, 44 |
| Théâtre de marionnettes d'État de la République de Biélorussie | Государственный театр кукол Республики Беларусь | Дзяржаўны тэатр лялек Рэспублікі Беларусь | ул. Энгельса, 20 |
| Théâtre du jeune spectateur de la République de Biélorussie | Белорусский республиканский театр юного зрителя | Беларускі рэспубліканскі тэатр юнага гледача | ул. Энгельса, 26 |
| Théâtre-studio de l'acteur de cinéma | Театр-студия киноактёра | Тэатр-студыя кінаакцёра | пр. Победителей, 13 |
| Théâtre républicain de dramaturgie biélorusse | Республиканский театр белорусской драматургии | Рэспубліканскі тэатр беларускай драматургіі | ул. Кропоткина, 44 |
| Théâtre d'estrade de la jeunesse d'État | Государственный молодёжный театр эстрады | Малы тэатр | ул. Московская, 18а |
| Projet théâtral Les virtuoses de la scène | Театральный проект «Виртуозы сцены» | Тэатральны праект «Віртуозы сцэны» | |
| Théâtre dramatique de l'armée biélorusse | Драматический театр Белорусской армии | Драматычны тэатр Беларускай арміі | ул. Красноармейская, 3 |
| Théâtre la jeunesse d'État de Biélorussie | Белорусский государственный молодёжный театр | Дзяржаўны Маладзёжны тэатр | просп. Машерова, 33 |
| Nouveau théâtre dramatique | Новый драматический театр | Новы драматычны тэатр | ул. Лизы Чайкиной 16 |
| Théâtre de dramaturgie contemporaine L'Arche théâtrale | Театр современной драматургии «Театральный ковчег» | Тэатр сучаснай драматургіі «Тэатральны каўчэг» | ул. Фрунзе, 5 |
| Théâtre artistique contemporain | Современный художественный театр | Сучасны мастацкі тэатр | ул. Октябрьская, 5 |
| InGest | ИнЖест | ІнЖэст | |
| Théâtre expérimental EYE | Экспериментальный театр EYE | Эксперыментальны тэатр EYE | |

## Galerie d'images

* Théâtre Ianka Koupala
* Théâtre national d'opéra et de ballet de Minsk
* Théâtre national dramatique académique Gorki