OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Fille et son cow-boy

La Fille et son cow-boy (A Lady Takes a Chance) est un film américain réalisé par William A. Seiter, sorti en 1943.

## Synopsis

Dans les années 1930 à New York, Molly J. Truesdale est une employée de banque rêvant de grands espaces. Elle s'offre un circuit en bus dans l'Ouest sauvage qui la mène en Oregon. Là, elle rencontre Duke Hudkins qui concourt en itinérant dans des rodéos, accompagné par son partenaire Waco...

## Fiche technique

* Titre : La Fille et son cow-boy
* Titre original : A Lady Takes a Chance
* Réalisation : William A. Seiter
* Deuxième assistant-réalisateur : Robert Aldrich
* Scénario : Robert Ardrey, d'après une histoire de Jo Swerling
* Musique : Roy Webb
* Directeur de la photographie : Frank Redman
* Directeurs artistiques : Albert S. D'Agostino et Alfred Herman
* Décors de plateau : Al Fields et Darrell Silvera
* Costumes féminins : Edward Stevenson
* Montage : Theron Warth
* Producteurs : Frank Ross et Richard Ross (associé)
* Sociétés de production : Frank Ross Productions et RKO Pictures
* Société de distribution : RKO Pictures
* Genre : Comédie romantique
* Format : Noir et blanc
* Durée : 86 min
* Dates de sorties :
** États-Unis : 19 août 1943
** France : 15 juillet 1949

## Distribution

* Jean Arthur : Molly J. Truesdale
* John Wayne : Duke Hudkins
* Charles Winninger : Waco
* Phil Silvers : Smiley Lambert
* Mary Field : Florrie Bendix
* Don Costello : l'ivrogne
* John Philliber : le commerçant
* Grady Sutton : Malcolm Scott
* Peggy Carroll : « Jitterbug »
* Grant Withers : Bob Hastings
* Hans Conried : Gregg Stone
* Ariel Heath : Flossie
* Sugar Geise : Linda Belle
* Joan Blair : Lilly
* Tom Fadden : Mullen
* Ed Waller : l'employé de la station de bus
* Nina Quartero : Carmencita
* Alex Melesh : Le premier barman
* Cy Kendall : Le directeur de la maison de jeux
* Paul Scott : Le second barman
* Charles D. Brown : D$^r$ G. W. Humboldt
* Butch et Buddy : eux-mêmes
* The Three Peppers : eux-mêmes
Et, parmi les acteurs non crédités :
* Lane Chandler : Slim
* Hank Worden : Un serveur
# Naviglio Interno

Le Naviglio Interno est un canal artificiel de défense du centre historique de la ville de Padoue, chef lieu de la province du même nom de la région de Vénétie en Italie du nord.

## Histoire

Le Naviglio Interno de Padoue était l'antique canal qui entourait le centre de la cité. Le canal est dérivé du tronçon principal de fleuve Bacchiglione à la hauteur du Castello di Padova et se raccordait à celui-ci par l’écluse des Porte Contarine, pour donner ensuite origine au canale Piovego. Le Naviglio Interno était traversé par de nombreux ponts d’époque romaine et servait de fossé pour la ceinture de muraille orientale.
Actuellement le vieux Naviglio Interno n’est plus parcourable, puisque couvert et ensablé dans les années 1950. Son tracé correspond aux actuelles via « Riviera Ponti Romani » et « Riviera Tito Livio. »
Sur la paroi externe de l'Oratorio delle Porte Contarine (horaire des porte Contarine) une plaque rappelle les prix originaux fixés pour le transit dans les écluses de navigation.

## Tourisme

* Les anciennes murailles érigées de 1513 à 1544 sur 12 km de long, le bastion et l’ancien port fluvial.
* La Porte du Portello (ou Porta Vénezia ou Porta Ognissanti), érigée en 1518.
* Le Pont du « Corso del Popolo ».
* Les écluses de navigation des portes Contarine.

## Liens internes

* Province de Padoue
* Padoue
* Plaine du Pô
* Lagune de Venise
* Vénétie
* les Naviglio
# Sheldon Mayer

Sheldon Mayer, né le 1er avril 1917 à New York et mort le 21 décembre 1991, est un auteur américain de comics.

## Biographie

Sheldon Mayer naît le 1er avril 1917 à New York. Il commence très tôt à dessiner et à être publié puisque dès 1932, il assiste le dessinateur Ving Fuller. En 1935, il est recruté par la National Allied Publications où il crée J. Worthington Blimp et The Strange Adventures of Mr. Weed. Il travaille ensuite pour le McClure Syndicate où il rencontre Max Gaines. En 1936, il crée Scribbly qui paraît dans Popular Comics avant d'avoir son propre comic book en 1939. En 1937, il présente à Gaines le projet de deux jeunes auteurs qui jusqu'à présent a toujours été rejeté par les éditeurs de comic strips. Gaines accepte de soutenir le projet et le présente à Harry Donenfeld, l'un des nouveaux patrons de la National Allied Publications. C'est ainsi que la première histoire de Superman apparaît dans le premier numéro d'Action Comics d'avril 1938. Mayer suit ensuite Gaines lorsque celui-ci fonde la All-American Publications. Quand celle-ci est rachetée par DC Comics, Mayer reste et devient responsable de la publication. Il reste à ce poste jusqu'en 1948. À parir de cette date il préfère se consacrer à la création artistique et dessine plusieurs séries pour DC. Là il crée entre autres Red Tornado. En 1956, il crée Sugar and Spike. À partir de 1971, une maladie oculaire l'oblige à diminuer sa production mais il crée cependant Black Orchid et écrit des scénarios pour Weird War Tales. Guéri de ces troubles de la vision, il retourne à sa planche à dessin. Il meurt en 1991.

## Publications

* DC Comics
** All Star Comics
** Action Comics
** House of Mystery

## Récompenses

* 1976 : Prix Inkpot
* 1992 : Temple de la renommée Jack Kirby (à titre posthume)
* 2000 : Temple de la renommée Will Eisner (à titre posthume).
# Bardonić

Bardhaniq en albanais et Bardonić en serbe latin (en serbe cyrillique : Бардонић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 498 habitants.

## Histoire

Le village abrite une église catholique qui remonte au Moyen Âge ; elle est proposée pour une inscription sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 311 | 319 | 348 | 429 | 463 | 535 | 498 |

### Répartition de la population par nationalités (2011)

En 2011, les Albanais représentaient 98,59 % de la population.
# Ressources humaines

Sur les autres projets Wikimedia :

## Titre

Ressources humaines est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Ressources humaines est un film français de Laurent Cantet, sorti en 1999.

## Management

* La gestion des ressources humaines — anciennement la gestion du personnel — est l'ensemble des pratiques mises en œuvre pour administrer, mobiliser et développer les ressources humaines impliquées dans l'activité d'une organisation.
# John Kerr (7e marquis de Lothian)

John William Robert Kerr, 7e marquis de Lothian (1er février 1794 - 14 novembre 1841), appelé Lord Newbottle jusqu'en 1815 et comte d'Ancram de 1815 à 1824, est un homme politique conservateur écossais. Il sert brièvement en tant que capitaine des gardes de Robert Peel entre septembre et novembre 1841.

## Biographie

Il est le fils aîné de William Kerr (6e marquis de Lothian) et sa première épouse, Lady Harriet, fille de John Hobart (2e comte de Buckinghamshire). Appelé Lord Newbottle à sa naissance, il est connu par le titre de courtoisie comte d'Ancram lorsque son père accède au marquisat en 1815.
Lord Ancram entre à la Chambre des communes en 1820 en tant que l'un des deux représentants de Huntingdon, poste qu'il occupe jusqu'à ce qu'il succède à son père au marquisat de 1824. En septembre 1841, il est admis au Conseil privé et nommé capitaine des Yeomen de la Garde sous l'administration conservatrice de Robert Peel, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort prématurée en novembre de la même année. Il est également Lord Lieutenant du Roxburghshire entre 1824 et 1841.

## Famille

Il épouse Lady Cecil Chetwynd-Talbot, fille de Charles Chetwynd-Talbot (2e comte Talbot) en 1831. Ils ont cinq fils et deux filles. Leurs deux fils aînés, William et Schomberg Kerr (9e marquis de Lothian) ont tous deux porté le titre. Leur troisième fils, Lord Ralph Kerr, devient Major général de l'armée et père de Philip Kerr, 11e marquis de Lothian, tandis que leur quatrième fils, Lord Walter Kerr (amiral), devient un amiral de la Royal Navy et le grand-père de Peter Kerr (12e marquis de Lothian) et arrière grand-père de Michael Ancram. Il décède en novembre 1841, à l'âge de 47 ans. Après sa mort, la marquise se convertit au catholicisme romain avec ses deux fils cadets, Lord Ralph Kerr et Lord Walter Kerr, et ses filles. En conséquence, les 8e et 9e marquis sont élevés dans l'église de leur père, mais leurs frères et sœurs plus jeunes sont élevés comme catholiques. Lord Ralph Kerr épouse une Fitzalan-Howard. La marquise de Lothian meurt en mai 1877, à l'âge de 69 ans.
# Featured Artists’ Coalition

La coalition des artistes vedettes ou "Featured Artists’ Coalition" (FAC) est une association ayant pour but "de défendre les intérêts des musiciens et des chanteurs, face aux majors du disques, aux distributeurs numériques et des auteurs acteurs du marché, dans ce nouvel âge numérique."
La coalition s'est formée le 4 octobre 2008. Sa première assemblée générale a eu lieu le 11 février 2008. À cette occasion, la coalition s'est prononcée contre la criminalisation des internautes et de leurs fans qui utilisent le peer to peer.

## Membres

Les 140 membres principaux sont des artistes anglais célèbres :
Billy Bragg, Chrissie Hynde, Craig David, David Gilmour, Gang of Four, Iron Maiden, Jools Holland, Kaiser Chiefs, Kate Nash, Klaxons, Radiohead, Richard Ashcroft, Robbie Williams, Sia Furler, Stephen Duffy, The Cribs, The Verve, Travis, Wet Wet Wet, White Lies, Mark Kelly…
# La Ligne de cœur

La Ligne de cœur (Kammerflimmern) est un film allemand réalisé en 2004 par Hendrik Hölzemann et récompensé par cinq distinctions à travers l'Europe au cours de l'année 2005.

## Synopsis

Paul, alias « Crash », a été témoin de la mort de ses parents dans un accident automobile lorsqu'il était enfant. Il est resté à Crash une balafre au visage - et une plus profonde à l'âme. La peur de l'intimité l'a rendu solitaire et mélancolique. Devenu secouriste dans une équipe de secours par ambulance de la ville de Cologne, il consacre sa vie à aider les autres, s'assurant que rien ne puisse l'atteindre vraiment. Et lorsqu'il n'est pas sur les routes, Crash rêve, de fuite, d'une femme qui donnera un sens nouveau à son existence. Une nuit il se retrouve face à face avec elle : elle s'appelle November.

## Commentaire

Paradoxalement, si « Crash » fuit tout contact avec les autres dans sa crainte de l'intimité, son désir de les aider, qui semble être le seul but qu'il trouve à son existence, le pousse à s'approcher toujours plus près d'eux physiquement et le confronte assez crûment à leur réalité. C'est la rencontre de November qui va pousser « Crash » à revoir sa relation aux autres.
Cette rencontre est celle de deux êtres « endommagés » par la perte d'un proche, à la fois désireux et apeurés à l'idée de confier à nouveau leur amour à quelqu'un. La ligne de cœur évoque également une période de la vie aux frontières de l'adolescence et de l'âge adulte.
Le film est porté par une BO signée Lee Buddah et Blackmail.

## Fiche technique

* Titre : La ligne de cœur
* Titre original : Kammerflimmern
* Titre canadien : Off Beat
* Réalisation et scénario : Hendrik Hölzemann
* Montage : Patricia Rommel
* Sociétés de production : Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH ; Constantin Film Produktion GmbH (coproduction) ; Bayerischer Rundfunk (BR) ; arte
* Pays d'origine : Allemagne
* Date de sortie : 3 février 2005 en Allemagne
* Durée : 100 min

## Distribution

* Matthias Schweighöfer : Paul / Crash
* Jessica Schwarz : November
* Florian Lukas : Richie
* Jan Gregor Kremp : Fido
* Bibiana Beglau : Frau Neumann
* Carlo Ljubek : Tommy
* Paul Herwig : Crashs Vater

## Récompenses

Bavarian Film Award
* Meilleure actrice : Jessica Schwarz
* Meilleur jeune espoir : Matthias Schweighöfer
Film +
* Meilleur montage : Patricia Rommel
# Naviglio della Melotta

Le Naviglio della Melotta (ou Naviglio Nuovo) est un canal artificiel de la Lombardie dont environ 20 kilomètres de son cours se situe en province de Bergame, le reste en province de Crémone dans la Plaine du Pô au nord de l'Italie.

## Histoire

Le Naviglio della Melotta fut creusé en 1442 sur demande de Francesco Sforza (qui avait reçu en dote de son épouse Blanche Marie Visconti tout le territoire crémonais) dans le but d’augmenter la capacité du Naviglio Civico de la Cité de Crémone pour le transport fluvial. La nouvelle voie d’eau, une fois terminée pris le nom de Naviglio Nuovo (alors que le bras déjà existant du Naviglio di Cremona avait le nom de Naviglio Vecchio, ou Naviglio di Casaletto du nom d’une localité traversée).

## hydrographie

Le Naviglio della Melotta se sépare du Naviglio Civico de Crémone au sud de la commune de Fontanella, dans la basse province de Bergame. Après environ 5 km, il entre dans le territoire de Crema, où il traverse la localité de Melotta (hameau de Casaletto di Sopra qui donne le nom au cours d’eau).
En aval de Melotta le canal entre dans une gorge, le Pianalto di Romanengo, un relief en forme de plateau (entre 10 et 15 mètres au-dessus du niveau de la plaine) que les géologue ont identifié comme un reste de l’antique Plaine du Pô formée à l’époque du Pléistocène avant la dernière glaciation.
Cette partie du cours du Naviglio, à partir de 1980, constitue une aire protégée de la région Lombarde pour ses caractéristiques ambiantales (Réserve naturelle du Naviglio Melotta).
Passé ce relief, le cours se dirige vers le sud-est, convergent vers la bras principal du Naviglio Civico di Cremona, dans lequel il conflue près de la localité de Albera (hameau de la commune de Salvirola).
# Edgar Baes

Edgar Alfred Baes, né à Ostende le 24 juin 1837 et mort à Ixelles le 12 février 1909, est un artiste peintre, graveur, critique d'art et historien de l'art belge.

## Biographie

Edgar Baes a été membre fondateur en 1883 du Cercle des Aquarellistes et des Aquafortistes belges.
Son jeune frère né en 1839, Lionel, était également peintre.
# Ressources naturelles de l'Arctique

Les ressources naturelles de l'Arctique sont les ressources naturelles minérales et animales qui fournissent ou ont le potentiel de fournir une utilité ou un avantage économique aux êtres humains. L'Arctique contient des quantités importantes de minéraux, de forêts boréales, de vie marine et d'eau douce.

## Hydrocarbures

L'Institut d'études géologiques des États-Unis estime que 22 % du pétrole et du gaz naturel mondiaux pourraient se trouver sous l'Arctique.
Le pétrole non découvert de la Russie est estimé entre 67 milliards de tonnes d'équivalent pétrole (BTOE) selon l'United States Geological Survey et 142 BTOE selon l'Académie russe des sciences.
L'Arctique contient de grandes quantités de minéraux, notamment du phosphate, de la bauxite, du minerai de fer, du cuivre, du nickel et du diamant. Ceux-ci sont d'une utilisation omniprésente dans les économies industrialisées.
Les grandes mines arctiques comprennent la mine Red Dog (zinc) en Alaska, la mine de diamants Diavik dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada, et Sveagruva à Svalbard. Les grandes mines en exploitation sont la mine de fer Baffinland au Nunavut et la mine de fer Isua au Groenland.
L'extraction de l'or en Alaska est très répandue. La mine de Fort Knox est la plus grande productrice d'or de l'histoire de l'Alaska.

## Pêche

Dans la région de l'Arctique au nord de l'Atlantique, il existe déjà de vastes mécanismes de pêche commerciale et de gestion internationale. Au nord du détroit de Béring, il n'y a au début du XXIe siècle aucune pêche commerciale importante et aucun mécanisme de gestion international.

## Eau douce

Le Groenland détient environ 10% des réserves mondiales d'eau douce.
# Festival olympique de la jeunesse européenne 2005

Le Festival olympique de la jeunesse européenne s'est tenu en 2005 à Lignano Sabbiadoro dans le Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

## Tableau des Médailles

| Pays | Or | Argent | Bronze |
| Russie | 15 | 16 | 12 |
| Italie | 14 | 8 | 14 |
| Royaume-Uni | 13 | 5 | 5 |
| Allemagne | 7 | 11 | 7 |
| Pays-Bas | 6 | 2 | 4 |
| Espagne | 5 | 7 | 5 |
| Ukraine | 4 | 6 | 3 |
| Biélorussie | 4 | 4 | 2 |
| Belgique | 4 | 1 | 6 |
| Slovénie | 4 | 1 | 2 |
| Estonie | 4 | 1 | 0 |
| Hongrie | 3 | 9 | 10 |
| Géorgie | 3 | 0 | 1 |
| Lettonie | 2 | 3 | 4 |
| Portugal | 2 | 3 | 4 |
| Croatie | 2 | 2 | 0 |
| Israël | 2 | 1 | 3 |
| Autriche | 2 | 1 | 2 |
| Azerbaïdjan | 2 | 0 | 4 |
| Danemark | 2 | 0 | 2 |
| Pologne | 1 | 5 | 3 |
| Roumanie | 1 | 5 | 2 |
| Serbie-et-Monténégro | 1 | 2 | 2 |
| Suisse | 1 | 2 | 1 |
| Suède | 1 | 2 | 0 |
| France | 1 | 1 | 8 |
| Turquie | 1 | 1 | 0 |
| Bulgarie | 1 | 1 | 0 |
| Chypre | 1 | 0 | 0 |
| Tchéquie | 0 | 3 | 3 |
| Moldavie | 0 | 2 | 4 |
| Irlande | 0 | 2 | 3 |
| Norvège | 0 | 1 | 2 |
| Grèce | 0 | 1 | 0 |
| Lituanie | 0 | 0 | 5 |
| Slovaquie | 0 | 0 | 3 |
| Arménie | 0 | 0 | 1 |

### Pays participants n'ayant obtenu aucune médaille

| Albanie Andorre Bosnie-Herzégovine Finlande | Islande Liechtenstein Luxembourg Macédoine du Nord | Monaco Malte Saint-Marin |
# Edgar Augustus Jerome Johnson

Edgar Augustus Jerome Johnson, né en 1900 et mort en 1972, est un économiste américain, professeur d'histoire économique à la Paul H. Nitze School of Advanced International Studies.
Il a été consultant auprès de la mission américaine de développement international (AID) en Inde, conseiller économique auprès de la mission de l'Administration de la coopération économique (Economic Cooperation Administration - ECA) en Grèce, directeur de l'ECA en Corée et ministre du Commerce puis gouverneur civil pour le gouvernement intérimaire de Corée.

## Œuvres

* American Economic Thought in the Seventeenth Century, New York, Russell & Russell, 1961 (lire en ligne)
* Predecessors of Adam Smith, New York, Augustus M. Kelley, coll. « Reprints of Economic Classics », 1965 (1re éd. 1937) (lire en ligne)
* American Imperialism in the Image of Peer Gynt: Memoirs of a Professor-Bureaucrat, University of Minnesota Press, 1971 (ISBN 978-0-8166-5796-4, lire en ligne)
# Ridha Sfar

Ridha Sfar, né le 21 août 1948 à Mahdia, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est ministre délégué chargé de la Sécurité nationale de janvier 2014 à février 2015.

## Biographie
### Formation

Ridha Sfar, qui possède une maîtrise de droit obtenue en 1971, est diplômé de l'École nationale d'administration (1971), de l'École nationale supérieure de la Police (France) en 1975 et de l'École de police du Caire (1976).

### Carrière professionnelle

Sfar entame sa carrière professionnelle en 1972, au ministère de l’Économie nationale puis comme sous-directeur de la Banque de Tunisie (1972-1974). Il devient commissaire au ministère de l’Intérieur (1975) et commissaire général de police jusqu’en 1995.
Entre 1982 et 1987, il est directeur des relations extérieures au ministère de l'Intérieur, puis directeur de la formation entre 1988 et 1995. À cette date, et jusqu'en 2013, il est directeur central au secrétariat permanent du Conseil des ministres arabes de l’Intérieur$^,$.

### Carrière politique

En janvier 2014, il est nommé ministre délégué chargé de la Sécurité nationale auprès du ministre de l'Intérieur Lotfi Ben Jeddou, en tant qu'indépendant au sein du gouvernement de Mehdi Jomaa.

### Vie privée

Ridha Sfar est marié et père de deux enfants.

## Distinctions

* Commandeur de l'ordre tunisien de la République.
# Johannes Thewissen

Johannes Hans Thewissen (ou J.G.M. Hans Thewissen) est un anthropologue et paléontologue américain, professeur à l’Université de l’Ohio et au Northeastern Ohio Universities Colleges of Medicine and Pharmacy (NEOUCOM).
Il a entre autres découvert les fossiles des Ambulocetus au Pakistan.

## Taxons dont il est l'auteur

* Ambulocetidae Thewissen et al., 1996
* Ambulocetus Thewissen et al., 1996
* Ambulocetus natans Thewissen et al., 1996
* Pakicetidae (Thewissen et al. 1996)
* Nalacetus Thewissen et Hussain, 1998
* Nalacetus ratimitus Thewissen et Hussain, 1998
# 1985 en Finlande

Chronologie de la Finlande
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
Cette page concerne les évènements survenus en 1985 en Finlande :

## Évènement

* Protocole d'Helsinki de 1985 sur la réduction des émissions de soufre (en)

## Sport

* Championnat de Finlande de football 1985
* Championnat de Finlande de hockey sur glace 1984-1985
* Championnat de Finlande de hockey sur glace 1985-1986
* Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine
* 27 décembre 1984-1er janvier : Organisation du championnat du monde junior de hockey sur glace à Helsinki.

## Culture
### Sortie de film

* Calamari Union
* Soldat inconnu
* La Victoire

## Création

* Basware
* City (magazine) (en)
* Musée de l'Archipel (en)

## Naissance

* Elina Autio (fi), artiste.
* Pilvi Hämäläinen (fi), actrice.
* Hella, musicienne.
* Otto-Pekka Jurvainen (fi), footballeur.

## Décès

* Helvi Järveläinen (fi), actrice.
* Kari Karnakoski (fi), danseur.
* Antero Pernaja (fi), architecte.
* Esko Rekomaa, joueur de hockey sur glace.
* Annamari Sarajas (fi), professeure.
# Federico Insúa

Federico Insúa est un footballeur argentin (milieu de terrain) né le 3 janvier 1980 à Buenos Aires (Argentine).

## Carrière
### Équipe nationale

* Première sélection en Équipe d'Argentine le 4 février 2002 (Argentine 1 - 0 Mexique)
* 14 sélections (0 but) en Équipe d'Argentine (au 1er juillet 2006)

### Clubs

| Saison | Club | Pays | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat |
| Saison | Club | Pays | Division | Matchs | Buts | Cartons | Cartons |
| ???? - ???? | Club Parque | Argentine | Jeunes | ? | ? | ? | ? |
| 1997 - 1998 | Argentinos Juniors | Argentine | Division 1 | ? | ? | ? | ? |
| 1998 - 1999 | Argentinos Juniors | Argentine | Division 1 | ? | ? | ? | ? |
| 1999 - 2000 | Argentinos Juniors | Argentine | Division 1 | 34 | 1 | ? | ? |
| 2000 - 2001 | Argentinos Juniors | Argentine | Division 1 | 38 | 9 | ? | ? |
| 2001 - 2002 | Argentinos Juniors | Argentine | Division 1 | ? | ? | ? | ? |
| 2002 - 2003 | Independiente | Argentine | Division 1 | 38 | 11 | ? | ? |
| 2003 - 2004 | Málaga CF (Prêté par Independiente) | Espagne | Division 1 | 31 | 3 | ? | ? |
| 2004 - 2005 | Independiente | Argentine | Division 1 | 35 | 9 | ? | ? |
| 2005 - 2006 | Boca Juniors | Argentine | Division 1 | 37 | 12 | ? | ? |
| 2006 - 2007 | Borussia Mönchengladbach | Allemagne | Ligue 1 | ? | ? | ? | ? |
| 2007 - 2008 | Club America | Mexique | Division 1 | ? | ? | ? | ? |
| 2008 - 2009 | Club America | Mexique | Division 1 | ? | ? | ? | ? |
| 2009 - 2010 | Prêt Boca Juniors | Argentine | Division 1 | ? | ? | ? | ? |
| 2010 - 2011 | Bursaspor | Turquie | Süper Lig | 16 | 2 | ? | ? |
| 2012 - 2014 | Vélez Sarsfield | Argentine | Division 1 | ? | ? | ? | ? |
| 2014 - | Independiente | Argentine | Division 1 | | | | |

## Palmarès

* Recopa Sudamericana (1) :
** Vainqueur : 2005
* Copa Sudamericana (1) :
** Vainqueur : 2005
* Apertura (1) :
** Vainqueur : 2005
* Clausura (1) :
** Vainqueur : 2006