OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cleveland Square

Cleveland Square est un square londonien privé et fermé, situé dans le quartier de Bayswater dans la cité de Westminster, au nord de Hyde Park, dans le centre de Londres. Les logements sont faits de stuc blanc avec des porches à colonnes, protégés par de hauts arbres, avec quelques discrets autres logements sur l'arrière.
La place a été construite dans les années 1850 avec Cleveland Gardens et Cleveland Terrace. Ils sont probablement nommés d'après le spéculateur et directeur du développement William Frederick Cleveland de Maida Vale qui a travaillé dans la zone plus large de Paddington, en particulier dans sa ferme (et manoir réputé) autrefois semi-indépendante de Bayswater.
Les maisons et les jardins communaux paysagers entretenus ont été construits vers 1855 et ont été conçus pour la location à court terme et les baux à long terme par les échelons supérieurs de la société internationale$^,$ . La petite rivière Westbourne passait sous l'extrémité ouest de la place.
L'utilisation la plus somptueuse de l'espace était Cleveland Square, où le côté nord était le seul à ne pas être séparé par la rue calme des jardins, et bénéficiait d'un petit espace vert supplémentaire sur sa route vers le nord. Les maisons des autres côtés ont été louées entre 1852 et 1854 à Henry de Bruno Austin, un promoteur immobilier actif à Paddington et plus tard dans les faubourgs extérieurs.

## Résidents notables

* Sir Cusack Patrick Roney, directeur général de la Grand Trunk Railway Company of Canada, est décédé à Cleveland Square en 1868
* Samuel Montagu
* Lionel Rothschild
# Hyangyak kugŭp pang

Le Hyangyak kugŭp pang (hangeul : 향약구급방 ; hanja : 鄕藥救急方) est un livre de médecine coréen de l'époque Koryŏ publié en 1236. Premier recueil de ce type publié dans le pays, il est suivis par le Samhwaja hyangyak pang au milieu du XIIIe siècle. Ces deux ouvrages vont servir de base à d'autres ouvrages publiés par la suite. Inspirée de la médecine chinoise, ce recueil doit cependant s'adapter à l'absence de certaines plantes en proposant des alternatives locales, et intègre d'autres pratiques traditionnelles coréennes.
# Cartier Martin

Cartier Alexander Martin, né le 20 novembre 1984 à Crockett au Texas, États-Unis, est un joueur professionnel de basket-ball en NBA.

## Carrière NBA

Le 10 janvier 2010, il signe un contrat de 10 jours avec les Warriors de Golden State. Le 30 janvier 2010, Golden State se sépare de Martin. Le 30 mars 2010, il signe un contrat de 10 jours avec les Wizards de Washington. Le 9 avril 2010, il est prolongé pour le reste de la saison avec les Wizards.
Le 12 juillet 2012, il resigne avec les Wizards.
Le 16 octobre 2013, il signe avec les Hawks d'Atlanta. Le 7 janvier 2014, il est coupé par les Hawks. Le 10 janvier 2014, il signe un contrat de 10 jours avec les Bulls de Chicago. Le 20 janvier 2014, Chicago le prolonge. Le 30 janvier 2014, il n'est pas conservé par les Bulls pour le reste de la saison. Le 1er février 2014, il revient à Atlanta pour un contrat de 10 jours. Le 11 février, il signe un second contrat de 10 jours. Le 21 février, il est signé pour le reste de la saison.
Le 1er juillet 2014, il rejoint les Pistons de Détroit.

## Records personnels sur une rencontre en NBA

Les records personnels de Cartier Martin, officiellement recensés par la NBA sont les suivants :
Records personnels de Cartier Martin :
| Type de statistique | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Playoffs | Playoffs | Playoffs |
| Type de statistique | Record | Adversaire | Date | Record | Adversaire | Date |
| Points | 23 | @ Warriors de Golden State | 23 mars 2013 | 4 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
| Paniers marqués | 8 | 3 fois | | 2 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
| Paniers tentés | 16 | Lakers de Los Angeles | 14 décembre 2012 | 2 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
| Paniers à 3 points réussis | 6 | @ Warriors de Golden State | 23 mars 2013 | | | |
| Paniers à 3 points tentés | 11 | Lakers de Los Angeles | 14 décembre 2012 | | | |
| Lancers francs réussis | 7 | @ Kings de Sacramento | 26 janvier 2010 | | | |
| Lancers francs tentés | 7 | 3 fois | | | | |
| Rebonds offensifs | 3 | 5 fois | | 1 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
| Rebonds défensifs | 8 | 2 fois | | 2 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
| Rebonds totaux | 9 | Bulls de Chicago | 18 janvier 2010 | 3 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
| Passes décisives | 4 | @ Heat de Miami | 15 décembre 2012 | | | |
| Interceptions | 3 | 3 fois | | 1 | 2 fois | |
| Contres | 2 | Knicks de New York | 13 novembre 2013 | | | |
| Balles perdues | 4 | @ Kings de Sacramento | 26 janvier 2010 | 1 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
| Minutes jouées | 38 | @ Heat de Miami | 21 avril 2012 | 10 | @ Pacers de l'Indiana | 22 avril 2014 |
* Double-double : aucun (au 30/12/2014)
* Triple-double : aucun.
# Sch (trigramme)

Sch (minuscule sch) est un trigramme de l'alphabet latin composé d'un S, d'un C et d'un H.

## Linguistique

* Le trigramme « sch » est utilisé en allemand pour noter le son représenté par [ʃ] dans l'alphabet phonétique international, correspondant au ch du français.
* En néerlandais, il note généralement la séquence de consonnes [sx], mais simplement [s] en fin de mot dans le suffixe -isch et certains noms propres comme 's-Hertogenbosch.
* En français, il note [ʃ] dans les mots d'emprunts à l'allemand (schlitte, schlague, schnaps, schuss). Il se rencontre aussi dans quelques mots d'origine grecque où il transcrit σχ ; il se prononce [ʃ] dans certains mots (schéma, schisme, Eschyle) et [sk] dans d'autres (schizophrène, eschatologie).
* En moyen anglais, « sch » était la représentation la plus courante du son [ʃ], à côté du digramme sh qui a finalement prévalu ensuite. L'usage du trigramme a longtemps persisté en moyen scots (ex. schiltron). En anglais moderne, on le retrouve comme en français dans des mots d'origine allemande, néerlandaise ou grecque.

## Représentation informatique

À la différence de certains digrammes, il n'existe aucun encodage du Sch sous la forme d'un seul signe. Il est toujours réalisé en accolant les lettres S, C et H.
# Borough du Vale of Glamorgan

Le borough du Vale of Glamorgan (borough of Vale of Glamorgan en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.
Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du South Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de l’Ogwr, son territoire est constitutif du borough de comté du Vale of Glamorgan, institué à partir du 1er avril 1996.

## Géographie

Le territoire du borough relève du comté administratif du Glamorgan. Au 1er avril 1974, il constitue, avec le district de Cardiff, le comté du South Glamorgan, zone de gouvernement local de premier niveau créée par le Local Government Act 1972$^,$.
Alors que le borough admet 105 172 habitants au recensement de 1981, 107 755 résidents sont comptabilisés lors du recensement de 1991. La superficie du territoire du borough est évaluée à 73 198 acres en 1978$^,$$^,$.

## Toponymie

Simplement défini par un ensemble de territoires par le Local Government Act 1972, le district prend le nom officiel de Vale of Glamorgan en vertu du Districts in Wales (Names) Order 1973, un décret en Conseil du 8 janvier 1973 pris par le secrétaire d’État pour le Pays de Galles$^,$.
Ainsi, le borough tient son appellation de vale, synonyme de « vallée », et du Glamorgan, une région du sud du pays de Galles.

## Histoire

Le district du Vale of Glamorgan est érigé au 1er avril 1974 à partir des territoires suivants :
* le borough municipal de Barry ;
* le borough municipal de Cowbridge ;
* le district urbain de Penarth ;
* le district rural de Cardiff (sans les paroisses de Lisvane, de Llanfedw, de Llanedeyrn, de Llanilterne, de Pentryrch de Radyr, de St. Fagans de Rhydygwern, de Rudry, de Tongwynlais et de Van) ;
* et le district rural de Cowbridge, pour partie (sans les paroisses de Llanharan, de Llanharry, de Llanilid et de Peterston-super-Montem).
Alors que les différentes zones de gouvernement local sont abolies par le Local Government Act 1972, le statut de borough est conféré au nouveau district par un décret en Conseil du 13 novembre 1973, avec une entrée en vigueur au 1er avril 1974. Dès lors, il est permis à la zone de gouvernement local de s’intituler « borough du Vale of Glamorgan » (borough of Vale of Glamorgan en anglais) tandis que son assemblée délibérante prend le nom de « conseil de borough du Vale of Glamorgan » (Vale of Glamorgan Borough Council en anglais) au sens de la section 21 du Local Government Act 1972$^,$.
Un décret en Conseil daté du 26 janvier 1994 altère les limites du territoire du borough : le Cardiff and Vale of Glamorgan (Areas) Order 1994, qui transfère des territoires entre le borough et la cité de Cardiff. Il entre en vigueur au 1er avril 1994. Il est aboli au 31 mars 1996 par le Local Government (Wales) Act 1994, son territoire relevant désormais du borough de comté du Vale of Glamorgan au sens de la loi$^,$.
# (17314) Ésaque

(17314) Ésaque, désignation internationale (17314) Aisakos, est un astéroïde troyen jovien.

## Description

(17314) Ésaque est un astéroïde troyen jovien, camp troyen, c'est-à-dire situé au point de Lagrange L$_5$ du système Soleil-Jupiter. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 5,166 UA, une excentricité de 0,076 et une inclinaison de 10,7° par rapport à l'écliptique. Il est nommé en référence au personnage de la mythologie grecque Ésaque, acteur du conflit légendaire de la guerre de Troie.
# (173108) Ingola

(173108) Ingola est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(173108) Ingola est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 24 septembre 1960 à l'Observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,94 UA, une excentricité de 0,33 et une inclinaison de 0,8° par rapport à l'écliptique.
# (14226) Hamura

(14226) Hamura est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(14226) Hamura est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 décembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 UA, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 2,9° par rapport à l'écliptique.
# (18043) Laszkowska

(18043) Laszkowska est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(18043) Laszkowska est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 7 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,91 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 3,1° par rapport à l'écliptique.
# (16741) 1996 NZ3

(16741) 1996 NZ$_3$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1996.

## Description

(16741) 1996 NZ$_3$ a été découvert le 14 juillet 1996 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 UA, un périhélie de 2,23 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 2,92° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(16741) 1996 NZ$_3$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,206.
# (146921) Michaelbuckley

(146921) Michaelbuckley est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(146921) Michaelbuckley est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 6 février 2002 à Kitt Peak par Marc William Buie. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,05 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 2,0° par rapport à l'écliptique.
# (13599) Lisbonne

(13599) Lisbonne, désignation internationale (13599) Lisbon, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(13599) Lisbonne est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 12 août 1994 à La Silla par Eric Walter Elst. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,57 UA, une excentricité de 0,25 et une inclinaison de 7.4° par rapport à l'écliptique.
# (19268) Morstadt

(19268) Morstadt est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(19268) Morstadt est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 21 octobre 1995 à l'observatoire d'Ondřejov par Petr Pravec. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,74 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 3,6° par rapport à l'écliptique.
# (12812) Cioni

(12812) Cioni est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12812) Cioni est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 14 février 1996 à Cima Ekar par Maura Tombelli et Ulisse Munari. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 UA, une excentricité de 0,14 et une inclinaison de 2,4° par rapport à l'écliptique.
# (12811) Rigonistern

(12811) Rigonistern est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12811) Rigonistern est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 14 février 1996 à Cima Ekar par Ulisse Munari et Maura Tombelli. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,26 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 9,4° par rapport à l'écliptique.
Son nom lui a été donné en hommage à l'écrivain italien Mario Rigoni Stern.
# (21063) 1991 JC2

(21063) 1991 JC$_2$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1991.

## Description

(21063) 1991 JC$_2$ a été découvert le 8 mai 1991 à l'observatoire de Siding Spring, situé près de Coonabarabran, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, par Robert H. McNaught.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 UA, un périhélie de 1,85 UA, une excentricité de 0,20 et une inclinaison de 7,75° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(21063) 1991 JC$_2$ a une magnitude absolue (H) de 15,2 et un albédo estimé à 0,149.
# (21067) 1991 PY1

(21067) 1991 PY$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1991.

## Description

(21067) 1991 PY$_1$ a été découvert le 2 août 1991 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 UA, un périhélie de 2,12 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 7,41° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(21067) 1991 PY$_1$ a une magnitude absolue (H) de 14,9 et un albédo estimé à 0,052.
# (18657) 1998 FE30

(18657) 1998 FE$_{30}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(18657) 1998 FE$_{30}$ a été découvert le 20 mars 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 UA, un périhélie de 2,62 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 2,79° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(18657) 1998 FE$_{30}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,250.
# 44e corps d'armée (France)

Le 44e corps d'armée est un corps d'armée de l'armée de terre de l'Armée française.

## Créations et différentes dénominations

* 1939 : région fortifiée de Belfort
* 1940 : 44e corps d'armée de forteresse

## Chefs du 44e corps d'armée

* 1939-1940 : général Tencé
* 1940 : général Menu
# Nkol Nlong II

Nkol Nlong II est un village de l'arrondissement d'Akono, département de la Méfou-et-Akono dans la région du Centre au Cameroun.

## Population et société

En 1965, la population de Nkol Nlong II était de 338 habitants, principalement des Ewondo. Lors du recensement de 2005, 275 habitants y ont été dénombrés.
# Cleveland Stadium

Le Cleveland Municipal Stadium (aussi appelé Lakefront Stadium ou Cleveland Stadium) était principalement un stade de baseball et de football américain localisé à Cleveland. Il disposait d'environ 80 000 places lors de son inauguration en 1932. Durant ses dernières années de service, il pouvait accueillir 74 000 spectateurs pour les rencontres de baseball et 78 000 pour celles de football américain.
Les principaux utilisateurs de cette enceinte furent la franchise de MLB des Cleveland Indians et les Cleveland Browns de la NFL. Le Cleveland Municipal Stadium a également accueilli les éditions 1935, 1954, 1963 et 1981 du All-Star Game de la MLB.

## Histoire

Inauguré le 1er juillet 1931, ce stade propriété de la ville de Cleveland est rasé le 4 novembre 1996. Le Cleveland Browns Stadium, inauguré en 1999, se trouve actuellement sur ce site. Les Cleveland Indians se sont installés au Jacobs Field à partir de 1994.

## Évènements

* World Series, 1948 et 1954
* Match des étoiles de la ligue majeure de baseball, 8 juillet 1935
* Match des étoiles de la ligue majeure de baseball, 13 juillet 1954
* Match des étoiles de la ligue majeure de baseball, 9 juillet 1963
* Match des étoiles de la ligue majeure de baseball, 9 août 1981
* Great Lakes Bowl, 6 décembre 1947
* Concerts de The Jacksons les 19 et 20 octobre 1984 dans le cadre de leur Victory Tour devant 64.000 spectateurs.

## Dimensions

* Left Field (Champ gauche) - 322 pieds (98.1 mètres)
* Left-Center - 385 ' (117.3 m)
* Center Field (Champ central) - 400 ' (121.9 m)
* Right-Center - 385 ' (117.3 m)
* Right Field (Champ droit) - 322 ' (98.1 m)
* Backstop - 60 ' (18.2 m)

## Galerie

* En construction (1931)
* Billy Graham Crusade (11 juin 1994)
# Hôtel de Lantivy, puis de Chemellier

L'Hôtel de Lantivy, puis de Chemellier est un hôtel particulier du XVIIIe siècle situé 22 boulevard de la Résistance et de la Déportation, dans la ville d'Angers, en Maine-et-Loire.
# Cassique cul-rouge

Cacicus haemorrhous
Le Cassique cul-rouge (Cacicus haemorrhous) est une espèce de passereau d'Amérique du Sud de la famille des ictéridés.

## Description

Le Cassique cul-rouge est noir avec le bas du dos et le croupion rouge. Toutefois, lorsqu’il est perché, le rouge n’est pas visible et il paraît tout noir.

## Distribution

Le Cassique cul-rouge occupe deux aires distinctes : l’une comprend tout le nord du Brésil, le nord de la Bolivie, l’extrême ouest du Pérou et de l’Équateur, le sud de la Colombie et du Venezuela, le Guyana, le Suriname et la Guyane, et l’autre comprend le sud du Brésil et le sud du Paraguay.

## Systématique

On reconnaît trois sous-espèces au Cassique cul-rouge :
* C.h. affinis (Swainson, 1834) ;
* C.h. haemorrhous (Linnaeus, 1766) ;
* C.h. pachyrhynchus (Berlepsch, 1889).

## Habitat

Le Cassique cul-rouge occupe divers habitats : forêts de plaine humides subtropicales ou tropicales, des marécages subtropicaux ou tropicaux et d'anciennes forêts fortement dégradées.

## Nidification

Le Cassique cul-rouge niche en colonie de 10 à 40 nids, parfois plus. Il est polygyne et seule la femelle construit le nid, incube les œufs et élève les jeunes. Il peut être l’hôte du Vacher géant.
# Schismatothele timotocuica

Schismatothele timotocuica est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Venezuela. Elle se rencontre dans les États de Mérida et de Trujillo.

## Description

Le mâle holotype mesure 15,77 mm et la femelle paratype 18,84 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Moeller, Weinmann et Guadanucci en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur des Timoto-Cuica (en).

## Publication originale

* Moeller, Weinmann & Guadanucci, 2023 : « Genus Schismatothele Karsch, 1879 (Araneae, Theraphosidae): taxonomic notes and seven new species description. » European Journal of Taxonomy, vol. 861, p. 78-112 (texte intégral).
# Brasserie De Brabandere

La Brasserie De Brabandere (en néerlandais : Brouwerij De Brabandere) est une brasserie familiale belge située à Bavikhove (commune d'Harelbeke) en province de Flandre-Occidentale. Elle produit principalement les bières Bavik, Petrus et Wittekerke.
Entre 1990 et 2014, l'entreprise a porté le nom de Brasserie Bavik.

## Histoire

La brasserie De Brabandere est fondée en 1894 et inaugurée en 1895 par Adolphe De Brabandere, agriculteur à la ferme "Hof ter Koutere" à Bavikhove. En 1909, le fils d'Adolphe, Joseph De Brabandere devient propriétaire. Il agrandit la brasserie et la rebaptise brasserie Sint-Antonius. Si l'activité brassicole diminue pendant la Première Guerre mondiale, la brasserie reprend son essor après le conflit. Après le décès de Joseph De Brabandere en 1929, sa veuve dirige l'entreprise en y apportant plusieurs améliorations. En 1950, la génération suivante prend la relève avec Paul, Albert et Suzanne De Brabandere qui décident que la brasserie reprend son nom initial : la brasserie De Brabandere. En 1959, Paul et Albert deviennent les administrateurs de l'entreprise. Alors qu'Ignace et Vincent Brabandere ont pris la tête de l'entreprise familiale, la brasserie change encore de nom pour s'appeler dès 1990 la brasserie Bavik du nom de la Bavik, la bière de type pils qui est le produit le plus vendu de la brasserie. En 2003, la cinquième génération est aux commandes de l'entreprise avec Albert De Brabandere. Depuis 2007, d'importants investissements sont réalisés afin d'augmenter la capacité maximale de la brasserie à 500 000 hectolitres par an. Au début de 2014, le nom d'origine de la brasserie De Brabandere est officiellement rétabli
La brasserie fait partie de l'association brassicole Belgian Family Brewers. .

## Bières

* Bavik Premium Pils, une bière blonde de type pils titrant 5,2 % en volume d'alcool.
* Bavik Premium Export, une bière blonde de type pils titrant 4,5 % en volume d'alcool.
* Petrus Blond, une bière blonde de fermentation haute titrant 6,6 % en volume d'alcool.
* Petrus Dubbel Bruin, une bière brune de fermentation haute titrant 6,5 % en volume d'alcool.
* Petrus Gouden Tripel, une bière blonde de fermentation haute titrant 7,5 % en volume d'alcool.
* Petrus Speciale, une bière ambrée de fermentation haute titrant 5,5 % en volume d'alcool.
* Petrus Aged Pale, une bière blonde de fermentation haute titrant 7,3 % en volume d'alcool.
* Petrus Aged Red, une bière ambrée de fermentation haute mûrie en fûts de chêne avec un goût de griottes aigres titrant 8,5 % en volume d'alcool.
* Petrus Oud Bruin, une bière de type vieille brune flamande titrant 5,5 % en volume d'alcool.
* Wittekerke, une bière blanche titrant 5 % en volume d'alcool.
* Wittekerke Rosé, une bière blanche au jus de framboise titrant 4,3 % en volume d'alcool.
* Kwaremont, une bière blonde de fermentation haute titrant 6,6 % en volume d'alcool se référant à la côte du Vieux Kwaremont.
* Demi de Mêlée, une bière blonde de fermentation haute titrant 5,9 % en volume d'alcool créée en 2016 pour les amateurs de rugby.