OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rabiʿ ath-thani

Le mois de Rabiʿ ath-thani (en arabe : رَبِيعُ ٱلثَّانِي, Rabīʿ ath-Thānī), également connu sous le nom de Rabiʿ al-Akhir (en arabe : رَبِيعُ ٱلْآخِر, Rabīʿ al-ʾāxir), est le quatrième mois du calendrier hégirien.
À l'époque de l'Empire ottoman, le nom de ce mois en turc ottoman était Rèbi' ul-aher, avec l'abréviation turque Rè, ou Reb.-ul-Akh. Dans les langues indo-européennes. En turc moderne, il s'écrit Rebiülahir ou Rebiülsani.

## Fonctionnement

Le calendrier hégirien est un calendrier lunaire. Les mois commencent lorsque le premier croissant d'une nouvelle lune apparait. L'année civile lunaire islamique est plus courte de 11 à 12 jours que l'année tropique, le début de rabiʿ ath-thani change donc au fil des saisons. Les dates de début et de fin estimées pour le mois de rabiʿ ath-thani sont les suivantes (basées sur le calendrier Umm al-Qura d'Arabie saoudite) :
Date de rabiʿ ath-thani de 2020 à 2024 selon le calendrier hégirien :
| Année de l'Hégire | début | fin |
| 1442 | 16 novembre 2020 | 15 decembre 2020 |
| 1443 | 6 novembre 2021 | 4 decembre 2021 |
| 1444 | 26 octobre 2022 | 24 novembre 2022 |
| 1445 | 16 octobre 2023 | 14 novembre 2023 |
| 1446 | 4 octobre 2024 | 2 novembre 2024 |

## Fêtes islamique

* Le 8 ou 10, naissance du onzième Imam, Hasan al-Askari.
* Le 10 ou 12, mort de Fatima al-Maasouma.
* Le 11, mort d'Abd al Qadir al-Jilani, grand saint soufi.
* Le 15, mort de Habib Abu Bakr al-Haddad.
* Le 27, mort d'Ahmad Sirhindi (en).
* Le 28 ou 29, mort d'Ibn Arabi, grand philosophe du Wahdat al-wujud et innommés à Damas.
# Rabiąż

Rabiąż est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
# (20873) Evanfrank

(20873) Evanfrank est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(20873) Evanfrank est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 2 novembre 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 7,9° par rapport à l'écliptique.
# 41P/Tuttle-Giacobini-Kresák

41P/Tuttle–Giacobini–Kresák est une comète périodique du système solaire.
Découverte par Horace Parnell Tuttle le 3 mai 1858 et re-découverte indépendamment par Michel Giacobini et Ľubor Kresák respectivement en 1907 et en 1951, c'est un membre de la famille des comètes de Jupiter.
Le diamètre du noyau est estimé à 1,4 kilomètre.

## Histoire observationnelle
### Liste des passages

| Date de passage au périhélie | Désignation | Commentaire |
| 2017 Apr. 12 | 41P | Observée. |
| 2011 Nov. 11 | | Pas observée. |
| 2006 June 11 | 41P | Observée. |
| 2001 Jan. 6 | 41P | Observée. |
| 1995 July 28 | 41P | Observée. |
| 1990 Feb. 8 | 41P | Observée. |
| 1984 July 28 | | Pas observée. |
| 1978 Dec. 25 | 41P | Observée. |
| 1973 May 30 | 41P | Observée. |
| 1967 Nov. 5 | | Pas observée. |
| 1962 Apr. 23 | 41P | Observée. |
| 1956 Oct. 27 | | Pas observée. |
| 1951 May 9 | 41P/1951 H1 | Observée. |
| 1945 Nov. 19 | | Pas observée. |
| 1940 June 3 | | Pas observée. |
| 1934 Dec. 16 | | Pas observée. |
| 1929 June 28 | | Pas observée. |
| 1924 Jan. 7 | | Pas observée. |
| 1918 July 12 | | Pas observée. |
| 1912 Dec. 26 | | Pas observée. |
| 1907 May 29 | 41P/1907 L1 | Redécouverte |
| 1901 Oct. 28 | | Pas observée. |
| 1896 Feb. 21 | | Pas observée. |
| 1890 June 19 | | Pas observée. |
| 1885 Jan. 30 | | Pas observée. |
| 1879 Sept.20 | | Pas observée. |
| 1874 May 15 | | Pas observée. |
| 1869 Jan. 9 | | Pas observée. |
| 1863 Sept. 7 | | Pas observée. |
| 1858 May 3 | 41P/1858 J1 | Découverte. |

### Passage de 1858

L'astronome américain Horace Parnell Tuttle découvre la comète le 3 mai 1858.

### Passage de 1907

L'astronome français Michel Giacobini redécouvre la comète en 1907.

### Passage de 1951

L'astronome slovaque (à l'époque tchécoslovaque) Ľubor Kresák redécouvre la comète en 1951.

### Passage de 2006

Le 1er juin 2006, la comète 41P était un objet de 10e magnitude visible au télescope, situé sur la frontière Cancer-Lion, avec un maximum prévu d'environ 10 au périhélie le 11 juin$^,$.
Cette comète est intéressante car elle est connue pour ses sursauts d'activité spectaculaires. En 1973, le sursaut de luminosité atteignit 10 magnitudes, la rendant aisément visible à l'œil nu avec une magnitude de 4.
Cependant, le 22 juin 2006, la comète était descendue à la magnitude 11, sans avoir produit de sursaut notable.

### Passage de 2011

La comète est passée au périhélie le 12 novembre 2011$^,$ mais il n'a pas pu être observé.

### Passage de 2017

La comète 41P passera à 0,15 ua (22 millions de km) de la Terre le 5 avril 2017, 8 jours avant son passage au périhélie. Sa magnitude devrait atteindre 5,5.

## Caractéristiques

C'est un membre de la famille des comètes de Jupiter.
# Bustes d'Innocent X

Les Bustes d'Innocent X sont deux sculptures de marbre réalisées par le Bernin et représentant Giovanni Battista Pamphilj, c'est-à-dire le pape Innocent X.

## Présentation

Ces deux bustes été sculptés vers 1650 et sont conservés à la galerie Doria-Pamphilj de Rome. Comme dans le cas des bustes de Scipione Caffarelli-Borghese, il se peut que le Bernin ait exécuté une deuxième version au moment où il a découvert une imperfection dans la première.
Il existe plusieurs copies de ce portrait par différents artistes, dont Alessandro Algardi.
# Busti (CDP, New York)

Busti est une census-designated place du comté de Chautauqua, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 349 habitants.
# Norrby IF

Le Norrby IF est un club suédois de football basé à Borås.
Le club évolue en première division suédoise lors de la saison 1955-1956.

## Historique

* 1927 : fondation du club
# Norman Dennis Newell

Norman Dennis Newell (27 janvier 1909 – 18 avril 2005) est un professeur de géologie à l'université Columbia, et conservateur du département de paléontologie des invertébrés du muséum américain d'histoire naturelle de New York.

## Biographie

Newell est né à Chicago, dans l'Illinois, fils de Virgile Bingham et Nellie Newell. Peu de temps après sa naissance, sa famille déménage dans le Kansas. Le père de Newell encourage son intérêt précoce pour la géologie à partir d'un très jeune âge, en l’emmenant fréquemment sur des sites fossilifères dans le Kansas et le Colorado. En 1929, à l'âge de 20 ans, Newell est diplômé de l'Université du Kansas, et il obtient sa maîtrise en 1931. Il obtient son doctorat en géologie à l'université Yale en 1933, où il était encadré par Charles Schuchert et Carl Dunbar.
Newell est marié deux fois. Son premier mariage avec Valerie Zirkle fut célébré le 25 février 1928. Valerie Zirkle décède en 1972. Son second mariage avec Gillian W. Wormall est célébré le 28 avril 1973. Wormall est une collègue de Newell au muséum américain d'histoire naturelle à New York.
Il est aussi un joueur de saxophone talentueux, et joue dans des orchestres de jazz pour financer ses études à l'université. Il a brièvement envisagé une carrière de musicien.
Newell est décédé à son domicile de Leonia, dans le New Jersey, le 18 avril 2005, à l'âge de 96 ans.
# Byahaut Bat Cave

Byahaut Bat Cave ou Cuerva Bat est une grotte côtière de la côte Ouest de l'Île de Saint-Vincent, dans les Caraïbes
La grotte est une attraction locale pour les bateaux organisant des sorties de plongée et tuba pour les touristes.
Cette grotte est connue pour abriter une grande et bruyante population de chauve-souris
# Brzyków (Łódź)

Brzyków (prononciation [ˈbʐɨkuf]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Widawa (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# North London

North London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que North London couvre les districts qui se situent au nord de la Tamise. Elle regroupe des quartiers historiques tels que la City, l'East End et le West End, ainsi qu'une grande partie du réseau du métro londonien.

## Districts

Elle comprend les districts de Barking et Dagenham, Barnet, Brent, Camden, Ealing, Enfield, Hackney, Hammersmith et Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington et Chelsea, Newham, Redbridge, Tower Hamlets, Waltham Forest et la Cité de Westminster, ainsi que la Cité de Londres selon le Plan londonien.

## Histoire
### Immigration

Dans les années 1990, North London (en particulier les districts d'Enfield, Hackney, Haringey et Islington) accueille une importante immigration turque et kurde$^,$.

## Organisations associées

* London Metropolitan University (autrefois University of North London)
* North London Central Mosque
* North London Collegiate School
* North London Lions
* North London Skolars
* North London Railway
# Nokia 5300

Le Nokia 5300 est un téléphone cellulaire créé fin 2006 par Nokia.
Le téléphone possède un écran de 240x320 pixels (QVGA) et un appareil photo numérique de 1,3 mégapixel qui est en mode paysage. Il dédie plusieurs boutons pour un accès rapide à la musique. Il a un port IrDA, Bluetooth et un slot pour les cartes microSD.

## Différences entre le Nokia 5300 et le Nokia 5200

Les caractéristiques du Nokia 5300 sont globalement comparables à celles du Nokia 5200.
| | 5200 | 5300 |
| Taille de l'écran / type | 128 × 160 pixels / TFT (STN) | 240 × 320 pixels / TFT |
| Diagonale | 1,8 pouce. | 2 pouces. |
| Mémoire interne | 5 Mo | 8 Mo |
| Mémoire externe | Jusqu'à 2 Go | Jusqu'à 2 Go |
| Camera | VGA | 1,3 mégapixel (zoom numérique x8) |
| Poids | 104 g. | 106,5 g. |
| Autonomie | En conversation : 3,2 heures Veille : 263 heures | En conversation : 3,2 heures Veille : 233 heures |
# Nokia 5310

Le Nokia 5310 est un téléphone mobile de la marque Nokia.

## Fiche technique

* Bluetooth intégré
* Navigation WEP 2.0
* Gère les formats audio MP3, MP4, AAC, eAAc+ et WMA
* 30 Mo extensible jusqu'à 16 Go (carte mémoire MicroSD)
* Sonneries polyphoniques intégrés
* Appareil photo deux mégapixels avec zoom x4
* Écran 16 millions de couleurs
* Prend en charge le format vidéo 3GPP
* Haut-parleur

## Source

Nokia.be
# Nokia 5510

Le Nokia 5510 est un téléphone cellulaire créé et développé par Nokia, possédant désormais des fonctions de lecture de fichiers MP3 et AAC. Il possède l'aspect de son prédécesseur, le Nokia 3310, avec un écran noir et blanc de 84x48 pixels et un clavier complet QWERTY.
Il mesure 13,40 × 5,80 × 2,80 cm (au lieu de 11,3 × 4,8 × 2,2 cm).
Son poids est de 155,00 grammes (au lieu de 133 grammes).
Il a été remplacé par le Nokia 3300.

## Fonctions

Le 5510 intègre une mémoire flash d'environ 64 Mo pour stocker de la musique et un port USB pour y transférer de la musique, ainsi qu'une radio FM
Il possède un grand nombre de fonctions présentes dans le 3310 telles que la calculatrice, chronomètre et un réveil. Il inclut aussi les 5 jeux du Nokia 3310: Snake II, Space Impact, Bumper, Bantumi et Pairs II. Par contre, le téléphone intègre une mémoire interne de 64MO.
# Nokia 5500

Le Nokia 5500 Sport Phone est un petit téléphone sous Symbian OS lancé par Nokia en 2006. Il utilise la version 9.1 de Symbian et la version 3 de la série 60 de Nokia. Il n'est pas compatible avec les versions de logiciels créés pour les anciennes versions de Symbian.
En plus des Contacts, Messagerie, Calendrier et Galerie, le modèle inclut un lecteur de documents et un lecteur de documents PDF.
Étant un téléphone sportif, il inclut un podomètre, un bouton de switch rapide entre les fonctions, une coque résistante aux chocs et aux éclaboussures, une possibilité de dicter les SMS reçus, une application de programmes sportifs, un lecteur de fichiers multimédias et un appareil photo de 2 mégapixels avec un zoom 4x.
Successeur du Nokia 5140, il a été remplacé par le Nokia 3720 classic.

## Nokia 5500 Sport XpressMusic

Le Nokia 5500 Sport XpressMusic est une variante du téléphone qui inclut seulement une carte mémoire avec une mémoire supérieure et une paire d'écouteurs par rapport à la version classique.
# Hôtel de Langres

L’hôtel de Langres est un édifice situé dans la ville de Dijon, dans la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

## Histoire

Il fut construit au XVIIe siècle.
La toiture est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 21 novembre 1925. La façade est classée par arrêté du 6 juillet 1937.
# Catherine Bell

Catherine Bell peut désigner :
* Catherine Bell (1968-), une actrice américaine ;
* Catherine J. Bell (1954-), une femme politique canadienne.
# Dzielice

Dzielice (prononciation : [d͡ʑɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Rozdrażew (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Kalisz. Depuis 1999, Dzielice est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Natalia Lashchenova

Natalia Lashchenova, née le 16 septembre 1973 à Jelgava (RSS de Lettonie), est une gymnaste artistique soviétique.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Séoul 1988
** médaille d'or au concours par équipes

### Championnats du monde

* Stuttgart 1989
** médaille d'or au concours par équipes
** médaille d'argent au concours général
# Natalia Lavrova

Natalia Aleksandrovna Lavrova (en russe : Наталья Александровна Лаврова) est une gymnaste rythmique russe, née le 4 août 1984 à Penza et morte le 23 avril 2010 dans l'oblast de Penza.
Elle participe pour la Russie aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney et 2004 à Athènes. Elle remporte avec son équipe chaque fois une médaille d'or dans la spécialité de gymnastique rythmique. Elle arrête la compétition en 2005 et devient entraîneur de l'équipe de Russie.
Elle meurt le 23 avril 2010, à la suite d’un accident de voiture.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Sydney 2000
** médaille d'or au concours général par équipes.
* Athènes 2004
** médaille d'or au concours général par équipes.
# Natalia Lipkovskaya

Natalia Lipkovskaya (en russe : Наталья Липковская) est une gymnaste russe (gymnastique rythmique) née le 26 avril 1979 à Sosnovoborsk.
Elle est entraînée par Irina Viner.
# 7 Mata-Hari

7 Mata-Hari est un film philippin sorti en 1965 et réalisé par Romy Villaflor.

## Synopsis

7 femmes doivent liquider l'agent 009.

## Fiche technique

* Titre : 7 Mata-Hari
* Titre alternatif : Pitong Matahari
* Réalisation : Romy Villaflor
* Scénario : Ben Feleo (en)
* Musique : Carding Cruz
* Couleur : Noir et blanc
* Production : Ambassador Productions
* Date de sortie
** Philippines : 13 février 1965

## Distribution

* Maggie de la Riva
* Gloria Sevilla (en)
* Vilma Valera
* Zeny Zabala (en)
* Stella Suarez (tl)
* Helen Thompson
* Miriam Jurado
* Charlie Davao : l'agent 009
* Ely Nakpil
* Limbo Lagdameo
* Tommy Romulo
* Rolando Gonzales
* Juan Guerrero
* Bert Gonzales
* Avel Morado

## Divers

* Zeny Zabala fut l'épouse du scénariste, Ben Feleo
* Ce fut le premier rôle important de Charlie Davao
# Natività di Nostro Signore Gesù Cristo a Via Gallia (titre cardinalice)

Le titre cardinalice de Natività di Nostro Signore Gesù Cristo a Via Gallia est érigé par le pape Paul VI le 29 avril 1969 et rattaché à l'église Natività di Nostro Signore Gesù Cristo qui se trouve dans le quartier de l'Appio-Latino au sud-est de Rome.

## Titulaires

* Paul-Joseph-Marie Gouyon (1969-2000)
* Audrys Juozas Bačkis (2001-)

## Liens internes

* Église Natività di Nostro Signore Gesù Cristo
* Liste des titres cardinalices
# Nativité (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot nativité vient du latin nativitas qui signifie « naissance ».
Le mot Nativité avec une majuscule et sans précision s'emploie pour désigner la naissance de Jésus-Christ. Pour les autres personnalités bibliques, le nom nativité est suivi du nom de la personne concernée, par exemple la Nativité de Marie.

## Événements bibliques

* Nativité : naissance de Jésus de Nazareth
* Nativité de Marie : naissance de Marie de Nazareth

## Édifices religieux

* La basilique de la Nativité de Bethléem
* plusieurs Cathédrale de la Nativité
* plusieurs Cathédrale de la Nativité-de-la-Vierge-Marie
* plusieurs Église de la Nativité
* plusieurs Église Notre-Dame-de-la-Nativité

## Arts

* Nativité, peinture de Gentile da Fabriano, vers 1420-1422, conservée au J. Paul Getty Museum ;
* La Nativité, peinture religieuse de Robert Campin, dit le « Maître de Flémalle », 1420-1425, conservée au Musée des beaux-arts de Dijon ;
* La Nativité, peinture de Piero della Francesca réalisée entre 1460 et 1475 ;
* La Nativité, peinture religieuse de Petrus Christus vers 1465, conservée à la National Gallery of Art ;
* La Nativité, peinture religieuse du Pérugin vers 1500 ;
* Nativité, peinture réalisée par Fra Bartolomeo entre 1504 et 1507 ;
* Nativité, vitrail de Paolo Uccello à Florence (1543) ;
* La Nativité, film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1910 ;
* La Nativité du Seigneur, œuvre pour orgue composée en 1935 par Olivier Messiaen ;
* La Nativité (The Nativity Story), film dramatique américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2006.
# Neuron (revue)

Neuron est une revue scientifique à comité de lecture, spécialisée dans le domaine des neurosciences, de la biologie cellulaire, de la biologie moléculaire, de la génétique, et de la physiologie. Elle est publiée bimensuellement depuis 1988 en anglais par le groupe du journal Cell.
D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 14.403 en 2019. Actuellement, la rédactrice en chef est Mariela Zirlinger.
# Ndamvo

Ndamvo est un village du Cameroun, situé dans la commune de Kobdombo, le département du Nyong-et-Mfoumou et la région du Centre.

## Population

En 1961, Ndamvo comptait 196 habitants, principalement des Yebekolo. Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 249 personnes.
# Ndambi II

Ndambi II est un village du Cameroun situé dans le département de la Kadey et la région de l'Est. Il est localisé dans la commune de Ouli, l'arrondissement de Mbotoro, en zone frontalière avec la République Centrafricaine.

## Population

En 1965, le village comptait 231 habitants, principalement des Baya.
Lors du recensement de 2005, on y dénombrait 536 personnes.

## Tourisme

Ndambi II dispose d'un site touristique aménagé (mont rocheux GBEDILA)
# Ndorna

Ndorna est une localité du Sénégal, située dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Kolda.
C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Ndorna, ainsi que de l'arrondissement de Ndorna depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.
On y dénombre 397 personnes et 37 ménages.
Les habitants sont des Peuls, qui vivent surtout d'agriculture et d'élevage.
Ndorna abrite un site historique, le tata de Moussa Molo – l'ancien souverain du Fouladou – qui figure sur la liste des Sites et Monuments classés.
# Ndop

Ndop peut désigner :
* Ndop, une commune du Cameroun dans la région du Nord-Ouest
* la plaine de Ndop, une plaine dans l'ouest du Cameroun
* le ndop, une étoffe traditionnelle bamiléké
# 27e cérémonie des Hong Kong Film Awards

La 27e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 14 avril 2008. Les gagnants sont en gras. (il peut s'agir des titres internationaux ou/et de noms d'artistes vers des articles non-redirigés)
Le film Les Seigneurs de la guerre de Peter Chan est récompensé de huit prix dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur$^,$.

## Meilleur film

* Les Seigneurs de la guerre de Peter Chan
** Eye in the Sky de Yau Nai-hoi
** Mad Detective de Johnnie To
** Protégé de Derek Yee
** The Postmodern Life of My Aunt de Ann Hui

## Meilleur réalisateur

* Peter Chan pour Les Seigneurs de la guerre
** Yau Nai-hoi pour Eye in the Sky
** Johnnie To pour Mad Detective
** Derek Yee pour Protégé
** Ann Hui pour The Postmodern Life of My Aunt

## Meilleur scénario

* Wai Ka-fai pour Mad Detective
** Yau Nai-hoi pour Eye in the Sky
** Derek Yee pour Les Seigneurs de la guerre
** Xu Lan pour Protégé
** Li Qiang (en) pour The Postmodern Life of My Aunt

## Meilleur acteur

* Jet Li (Les Seigneurs de la guerre)
** Aaron Kwok (The Detective)
** Andy Lau (Les Seigneurs de la guerre)
** Simon Yam (Eye in the Sky)
** Lau Ching-wan (Mad Detective)

## Meilleure actrice

* Siqin Gaowa (The Postmodern Life of My Aunt)
** Zhang Jing-chu ( Protégé)
** Rene Liu (Kidnap)
** Teresa Mo (Mr. Cinema)
** Charlene Choi (Simply Actors)

## Meilleur second rôle masculin

* Andy Lau ( Protégé)
** Nick Cheung (Exodus)
** Ronald Cheung (Mr. Cinema)
** Louis Koo ( Protégé)
** Chow Yun-fat (The Postmodern Life of My Aunt)

## Meilleur second rôle féminin

* Susan Shaw (The Pye-Dog)
** Karen Mok (Mr. Cinema)
** Anita Yuen (Protégé)
** Zhao Wei (The Postmodern Life of My Aunt)
** Maggie Shiu (Eye in the Sky)

## Révélation acteur ou actrice

* Kate Tsui (Eye in the Sky)
** Linda Chung (Love is not all around)
** Tung Tsei-tsz (Protégé)
** Hui Wen-jun (The Pye-Dog)
** Yun Wong-hau (Besieged City)

## Meilleur espoir réalisateur

* Yau Nai-hoi (Eye in the Sky)
** Derek Kwok (The Pye-Dog)
** Adam Wong (Magic Boy)

## Meilleure photographie

* Arthur Wong pour Les Seigneurs de la guerre

## Meilleur montage

* Eric Kong pour Protégé

## Meilleur film asiatique

* Lust, Caution de Ang Lee ( Chine)
** Secret de Jay Chou ( Chine)
** The Sun Also Rises de Jiang Wen ( Chine)
** Tokyo Tower : Mom & Me, And Sometimes Dad ( Japon)
** Air de Zhang Yang ( Chine)

## Récompenses spéciales
### Lifetime Achievement Award

* Raymond Chow

### Professional Spirit Award

* Lydia Shum
# New Whirl Odor

New Whirl Odor est le neuvième album studio de Public Enemy, sorti le 1er novembre 2005.
Le titre de l'album est un jeu de mots en référence au New World Order.