OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Surance

Surance est une ancienne commune française du département des Vosges en région Grand Est. Elle est rattachée à celle de Gruey en 1842 pour former la commune de Gruey-lès-Surance.

## Toponymie

Anciennes mentions : Seurance (1611), Surance (1663), Surrance (1678), Surence (1790).

## Histoire

Avant la Révolution française, cette localité fait partie de la Franche-Comté dans le bailliage de Vauvillers.
Une loi du 4 juin 1842 réunit les communes de Gruey et de Surance en une seule sous le nom de Gruey-lès-Surance.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 |
| 86 | 73 | 110 | 92 | 89 | 91 | 107 |
# Phytolacca icosandra

Raisin tropicale
Le Raisin tropical (Phytolacca icosandra) est une espèce de plantes herbacées, vivaces, de la famille des Phytolaccaceae$^,$$^,$.

## Étymologie

Le nom de genre provient de phyto (plante) et de lacca qui serait une forme latinisée du mot laque ou un dérivé du persan lakk ayant un sens similaire et avec 8 à 20 étamines, icosandra signifie « vingt étamines ».

## Description

Le Raisin tropicale atteint jusqu'à 3 m de haut, avec des feuilles de 10 à 20 cm sur 9 à 14 cm. Les fleurs sont produites en grappes de 10 à 15 cm de long, chaque fleur de 5 à 10 mm de diamètre, avec 8 à 20 étamines. Le fruit est une baie noire de 5 à 8 mm de diamètre.
# LaLola (série télévisée, 2008)

LaLola est une série télévisée philippine de type comédie romantique en 85 épisodes de 45 minutes diffusée du 13 octobre 2008 au 6 février 2009 sur le réseau GMA Network. C'est l'adaptation de la série télévisée argentine éponyme, Lalola.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

## Distribution

* JC de Vera (en) as Facundo Diaz
* Rhian Ramos as Lolita « Lola » Padilla Diaz

## Autres versions

* Lalola (América TV, 2007-2008)
# Papastrátos (Le Pirée)

Papastrátos, en grec moderne : Παπαστράτος, est une ancienne grande zone industrielle et un quartier du Pirée en Grèce. Il prend son nom de l'usine homonyme de tabac, construite en 1931 et partiellement détruite pendant la guerre civile. Le quartier est également appelé Àgios Dionýsios, en référence à la grande église du même nom.
# Aprium

Un aprium est un fruit hybride développé à la fin des années 1980 par Floyd Zaiger. Les apriums sont un croisement complexe entre des prunes et des abricots, nécessitant plusieurs générations de croisements pour créer un nouveau fruit.

## Description

Composé génétiquement d'un quart de prune et de trois quarts d'abricot, l'aprium, comme le pluot, est dérivé d'un autre hybride, appelé plumcot.
L'extérieur des apriums ressemble à celui des abricots. La chair est généralement dense. Les apriums sont connus pour leur goût sucré, en partie en raison de leur haute teneur en fructose et d'autres sucres complexes. La saveur est un mélange d'arômes d'abricot et de prune. Les apriums sont habituellement disponibles uniquement aux États-Unis durant le mois de juin, à la différence du pluot qui peut être disponible jusqu'à l'automne.
Les arbres de plantations (dans le Comté de Santa Clara, San Jose, Californie) se développent rapidement et sont plus petits que d'autres abricotiers cultivés chez soi. Le fruit est plus petit (la moitié de la taille d'un abricot Katy), de couleur or avec une coloration rouge. Le fruit développe souvent des fissures dans la chair ; il est difficile à vendre dans les magasins.
Le fuit semi-mûr est dur et ne mûrit pas s'il est cueilli avant de d'être complètement mature. Le goût de l'aprium mûr est un intense goût d'abricot avec un soupçon de saveur d'orange. Le fruit est plus sec et moins juteux que la plupart des abricots.
Le fruit est moyennement résistant à la monilinia fructicola, quelques insectes sont attirés par l'arbre.
L'aprium est une marque déposée de Zaiger's Genetics.

## Variétés

Les variétés d'aprium sont:
* Cot-N-Candy: récolté du début à la mi-juin, la chair est très juteuse et sucrée, avec un arrière-goût du prune, la taille est de 2,0 à 2,5 pouces de rayon en moyenne. Il est auto-fécond.
* Flavor Delight: ressemble à un abricot, mais avec un caractère distinctif de la saveur et de la texture qui lui est propre, agréable, avec un petit arrière-goût. La récolte se fait au début de juin, les fruits sont plus gros s'ils sont pollinisés par un abricot.
# Scotinella pintura

Scotinella pintura est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Phrurolithidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre de la Floride à la Virginie.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,80 mm et la femelle paratype 1,95 mm
Le mâle décrit par Platnick et Chamé-Vázquez en 2024 mesure 1,61 mm et la femelle 1,69 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Phrurolithus pinturus par Ivie et Barrows en 1935. Elle est placée dans le genre Scotinella par Platnick et Chamé-Vázquez en 2024.

## Publication originale

* Ivie & Barrows, 1935 : « Some new spiders from Florida. » Bulletin of the University of Utah, vol. 26, n$^o$ 6, p. 1-24.
# Arsène Pigeolet

Arsène Pigeolet, né à Nivelles le 9 septembre 1814 et décédé à Bruxelles le 19 mai 1902, est un médecin, accoucheur, professeur à l'Université libre de Bruxelles dont il fut recteur en 1878-1879 et sénateur (Nivelles), dès 1878.
Après avoir commencé ses études à l'Université d'État de Louvain, il les termina à Bruxelles en 1845 avec la plus grande distinction.
Il obtint la bourse de voyage et visita les principales universités de France, d'Italie, d'Allemagne, de Hollande et d'Angleterre durant un périple qui dura de 1838 à 1841.
Il fut président de la Société royale des sciences médicales et naturelles.
Il fut chef de clinique à l'hôpital Saint-Pierre de 1850 à 1855.

## Publications

* Études sur la maladie de la hanche (thèse).
* Esquisse historique sur le bandage amidonné, 1840.
# Gerardo Torrado

Gerardo Torrado Díez de Bonilla, plus connu sous le nom de Gerardo Torrado, né le 30 avril 1979 à Mexico, est un footballeur international mexicain. Il joue au poste de milieu de terrain défensif de 1997 à 2017, date à laquelle il met fin à sa carrière.

## Carrière
### En équipe nationale

Il fait ses débuts internationaux en juin 1999 contre l'équipe d'Argentine.
Torrado participe à la coupe du monde 2010 avec l'équipe du Mexique, après avoir disputé celle de 2006 et celle de 2002.

## Palmarès

* Participation à trois Coupes du monde : 2002, 2006 et 2010
* Vainqueur de la Gold Cup 2009 et 2011
* Vainqueur de la Coupe des confédérations 1999
* Vainqueur de la Ligue des champions de la CONCACAF en 2014
# Pandavkhani

Pandavkhani (en népalais : पाण्डवखानी) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Baglung. Au recensement de 2011, il comptait 2 380 habitants.
# Pandava nathabhaii

Pandava nathabhaii est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Titanoecidae.

## Systématique

L'espèce Pandava nathabhaii a été initialement décrite en 1975 par les arachnologistes indiens Bhikhabhi Harmanbhai Patel (d) et H. K. Patel (d) sous le protonyme d’Amaurobius nathabhaii.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Gujarat en Inde$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 6,00 mm.

## Publication originale

* Patel & Patel, 1975 : « A new record of the family Amaurobiidae (Arachnida: Araneae) from India ». Journal of the Bombay Natural History Society, vol. 72, p. 800-803 (lire en ligne).
# Pandeiro

Le pandeiro est un instrument de percussion, version brésilienne du tambour basque. Le tambour sur cadre hispano-portugais pandeiro ou pandero, sans doute dérivé du tar arabo-andalou, a été apporté au Brésil par les premiers colonisateurs portugais.

## Facture

Le pandeiro est un tambourin d'environ 25 à environ 30 cm de diamètre avec une ou, plus rarement, deux rangées de cymbalettes. La fabrication traditionnelle monte une peau de cuir fin sur un anneau en bois. Depuis de nombreuses années, des vis agissant sur un anneau en tôle d'acier assurent la tension de la membrane. Des instruments modernes ont un corps en matière plastique ; une membrane synthétique rend la sonorité indépendante de la température ambiante et de l'humidité, au prix d'une modification du timbre.
La sonorité idéale se traduit par un ton chaud ainsi que par un son sec et cristallin pour les cymbales. Un bon pandeiro reproduit tous les sons de la section de percussions.
Les archives montrent une version ancienne du pandeiro avec seulement le cadre de cymbalette, en usage au XIXe siècle dans le Nordeste (DFB). Cette version, disparue avant le XXe siècle, est revenue, importée, vers la fin du même siècle, servant plutôt dans les musiques populaires amplifiées électroniquement.

## Technique instrumentale

Le pandeiro est un instrument d'une grande variété de sonorités pour un tambour, que l'on retrouve dans différents genres de musique à travers le Brésil. Il accompagne, seul ou avec d'autres instruments, les joutes verbales des repentistas (troubadours) du Nordeste émigrés à São Paulo. C'est l'instrument central pour toutes les variétés de samba, principalement samba de roda, samba de viola, partido-alto et leurs dérivés comme le pagode. Il figure comme instrument soliste et d'accompagnement dans le choro et dans toutes les branches de la MPB qui conservent une référence au samba. Il constitue, avec le berimbau, l'orchestre minimal de la capoeira.
La technique du pandeiro peut être simple (repente, capoeira) ou complexe avec polyrythmie (samba). Plusieurs types de frappe donnent une variété de sons, combinés dans des motifs répétitifs appelés batidas ou toques.
On tient en général le pandeiro de la main gauche en le frappant de la main droite, avec la pointe des doigts, le pouce, la paume, la main à plat, variant le point d'impact selon le son désiré. La main gauche peut agiter le cadre pour faire jouer les cymbalettes, et un ou deux doigts peuvent presser la peau pour en changer le son.

## Musiciens

Le pandeiro a acquis ses lettres de noblesse entre les mains de musiciens tels que Jackson do pandeiro. On apprécie chez les grands pandeiristes la subtilité de la nuance et la maîtrise de microrythmes, de variations, et de breaks dans le toque de base qu'ils ont choisi.
# Parcs territoriaux du Nunavut

Le Nunavut est composé de 12 parcs territoriaux.
| Parc territorial | Région | Superficie km$^2$ |
| Inuujaarvik | Kivalliq | 0,01 |
| Iqalugaarjuup Nunanga | Kivalliq | 20,19 |
| Katannilik | Qikiqtaaluk | 1 420,76 |
| Kekerten | Qikiqtaaluk | 13,65 |
| Kugluk/Bloody Falls | Kitikmeot | 8,62 |
| Mallikjuaq | Qikiqtaaluk | 18,27 |
| Ovayok | Kitikmeot | 21,77 |
| Pisuktinu Tunngavik | Qikiqtaaluk | 0,05 |
| Qaummaarviit | Qikiqtaaluk | 0,10 |
| Sylvia Grinnell | Qikiqtaaluk | 29,50 |
| Tamaarvik | Qikiqtaaluk | 0,05 |
| Taqaiqsirvik | Qikiqtaaluk | 0,03 |
| Tupirvik | Qikiqtaaluk | 0,05 |

## Autres lieux

* Sentier du Passage du Nord-Ouest
# Pandoura

La pandoura (en grec ancien πανδοῦρα, pandoura) est un instrument à cordes antique, classé dans la famille des luths et des guitares. Les Akkadiens jouaient d'instruments similaires dès le IIIe millénaire avant J.-C. L'iconographie grecque antique représente des pandouras à partir du IVe ou du IIIe siècle av. J.-C.
* Figurine en terre cuite d'une joueuse de pandoura, Chypre, v.300 av. J.-C.
* Statuette de Tanagra grecque antique, 200 av. J.-C.
* Instrument de la famille des luths courts sur un bas-relief provenant de Hadda (actuel Afghanistan), Ier-IIe siècles, Paris, Musée Guimet.
* Stèle funéraire pour une jeune Romaine de 16 ans, montrée en joueuse de pandoura. IIe siècle apr. J.-C. Découverte à Augusta Emerita (Espagne). Musée de Merida (Espagne).
* Instrument ressemblant à une pandoura sur un sarcophage romain. IIIe siècle apr. J.-C.
* Pandoura romaine ou byzantine à trois cordes sur une mosaïque du VIe siècle apr. J.-C. au Grand palais de Constantinople.
# Papyrus 104

Le papyrus 104 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle ${\mathfrak {P}}$$^{104}$, est un fragment qui provient d’une feuille de codex en papyrus, qui mesure au maximum 6,35 × 9,5 cm. Il est conservé dans la Chambre de papyrologie à la bibliothèque Sackler (en), à Oxford, au Royaume-Uni. Le recto contient des lignes de l’Évangile selon Matthieu 21:34-37, en grec. Le verso contient des traces potentielles des versets 43 et 45.

## Description

Ce papyrus est l’un des plus anciens textes connus de l’Évangile selon Matthieu. Il consiste en six versets de cet évangile, dans un état fragmentaire, et est daté de la fin du IIe siècle$^,$. Le texte du manuscrit est en accord avec le NA27/UBS4 (Nouveau Testament en grec), excepté qu’il n’inclut pas Matthieu 21:44. Ce verset est omis dans les manuscrits : Codex Bezae, Minuscule 33, quelques manuscrits de la Vieille Latine, Syriac Sinaiticus (syr$^s$), Diatessaron, Sinaiticus, Vaticanus, Ephraemi, Regius, Washingtonianus, et Dublinensis. Ce verset appartient à ce qui est appelé les Western non-interpolations, faisant de ${\mathfrak {P}}$$^{104}$ le plus ancien témoin de la nature fallacieuse de cette interpolation.

## Texte grec

Le papyrus est écrit sur les deux côtés, et la portion qui a survécu inclut aussi une partie des marges supérieures et des bords de la page. Étant donné que le texte du verso est presque illisible, seul le texte du recto est donné ci-dessous. Les caractères en gras sont ceux que l’on peut trouver sur le papyrus ${\mathfrak {P}}$$^{104}$.
Évangile selon Matthieu 21:34-37 (recto)
   « AΠE- ΣTEIΛEN TOYΣ ΔOYΛOYΣ AYTOY ΠPOΣ TOYΣ ΓEΩPΓOYΣ ΛABEIN TOYΣ KAP- ΠOYΣ AYTOY KAI ΛABONTEΣ OI ΓEΩP- ΓOI TOYΣ ΔOYΛOYΣ AYTOY ON MEN EΔEIPAN ON ΔE AΠEKTEINAN ON ΔE EΛIΘOBOΛHΣAN ΠAΛIN AΠE- ΣTEIΛEN AΛΛOYΣ ΔOYΛOYΣ ΠΛEIO- NAΣ TΩN ΠPΩTΩN KAI EΠOIHΣAN AYTOIΣ ΩΣAYTΩΣ YΣTEPON ΔE AΠE- ΣTEIΛEN »
   « ape- steilen tous doulous autou pros tous geōrgous labein tous kar- pous autou kai labontes oi geōr- goi tous doulous autou on men edeiran on de apekteinan on de elithobolēsan palin ape- steilen allous doulous pleio- nas tōn prōtōn kai epoiēsan autois ōsautōs usteron de ape- steilen »
   « ...il a envoyé ses servants vers les viticulteurs pour collecter les grappes qui étaient siennes. Et les viticulteurs ont pris ses servants ; en fait, ils en ont battu un et ont tué un autre, et un autre ils l’ont lapidé. Encore une fois, il a envoyé d’autres servants, plus que la première fois : et ils ont fait pareil à eux. Mais finalement il a envoyé... »
Un total de cent-dix lettres lisibles sont visibles sur le recto du fragment, représentant dix-huit des vingt-quatre lettres de l’alphabet grec ; seuls zeta, theta, xi, phi, chi, et psi sont manquants. « Le scribe a utilisé des esprits rudes, mais il n’existe aucune autre caractéristique lecticale ou ponctuation ». L’écriture est ancienne, c’est-à-dire avant 250. Le texte est écrit avec beaucoup de précision, avec une utilisation extensive d’empattements.
# Papyrus 11

Le Papyrus 11 (${\mathfrak {P}}$$^{11}$) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au VIIe siècle.
Le texte s'agit de la première épître aux Corinthiens (1,17-22; 2,:9-12.14; 3,1-3,5-6; 4,3; 5,5-5.7-8; 6,5-9.11-18; 7,3-6.10-11.12-14).
Le texte est de type alexandrin ; Kurt Aland le classe en Catégorie II.
Le manuscrit a été examiné par A. H. Salonius.
${\mathfrak {P}}$$^{11}$ a été découvert en Oxyrhynque. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale russe (Gr. 258A) à Saint-Pétersbourg$^,$.
# Panenský Týnec

Panenský Týnec (en allemand : Jungfernteinitz) est un bourg (městys) du district de Louny, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 443 habitants en 2021.

## Géographie

Panenský Týnec se trouve à 11 km au sud-est de Louny, à 42 km au sud-sud-ouest d'Ústí nad Labem et à 45 km au nord-ouest de Prague.
La commune est limitée par Hříškov à l'ouest et au nord-ouest, par Toužetín et Vrbno nad Lesy au nord, par Úherce à l'est et par Žerotín au sud.

## Histoire

L'origine de la localité remonte à 1115.

## Transports

Par la route, Panenský Týnec se trouve à 12 km de Louny, à 50 km de Prague et à 59 km d'Ústí nad Labem.

## Personnalités

* Jaroslav Vrchlický (1853-1912), écrivain, poète et traducteur
# Pantomime (Debussy)

Pantomime est une mélodie pour voix et piano de Claude Debussy composée en 1883 sur un poème de Paul Verlaine.

## Présentation

Pantomime est composé début 1883 sur un texte de Paul Verlaine extrait du recueil Fêtes galantes (Paris, Lemerre, 1869, p. 3)$^,$. Debussy est l'un des tout premiers compositeurs à mettre en musique les poèmes de Verlaine.
L'incipit de l'œuvre est : « Pierrot, qui n'a rien d'un Clitandre ».
La mélodie est dédiée à Marie Vasnier, soprano colorature et première muse du compositeur.
Avec quatre autres mélodies, Debussy intègre Pantomime à une suite sous le titre de « Fêtes galantes » dans le recueil manuscrit « Chansons » qu'il offre fin 1884 à Mme Vasnier, avec l'envoi suivant : « À Madame Vasnier/Ces chansons qui n'ont jamais/vécues que par elle, et qui perdront/leur grâce charmeresse si jamais plus/elles ne passent par sa bouche/de fée mélodieuse./l'auteur éternellement/reconnaissant/CD. ».
L'ordre de la suite est :
* Pantomime
* En sourdine
* Mandoline
* Clair de lune
* Fantoches
Le manuscrit autographe, Ms. 17716 (1), est conservé à la BnF (n$^o$ 1 du « recueil Vasnier », ancienne collection Henry Prunières).
Si trois des mélodies sont reprises, mais sous une nouvelle mouture, dans le premier recueil édité de Fêtes galantes du compositeur, ce n'est pas le cas de Pantomime.
La partition n'est publiée que de façon posthume, en 1926, en supplément de La Revue musicale du 1er mai 1926, puis par Jobert en 1969, dans l'album Quatre Chansons de jeunesse (éditée par Arthur Hoérée)$^,$.
Le musicologue Roger Nichols relève que dans la mélodie « tout est léger, désinvolte, insouciant, varié seulement par le rêve de Colombine en son centre ».
La durée moyenne d'exécution de la pièce est de deux minutes trente environ.
Dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue François Lesure, Pantomime porte le numéro L 47 (31).

## Discographie

* Debussy : mélodies de jeunesse, Donna Brown (en) et Stéphane Lemelin, ATMA Classique, 2001.
* Claude Debussy : intégrale des mélodies, 4 CD, Liliana Faraon et Magali Léger (sopranos), Marie-Ange Todorovitch (mezzo-soprano), Gilles Ragon (ténor), François Le Roux (baryton), Jean-Louis Haguenauer (piano), Ligia Digital, 2014$^,$.
* Debussy Songs vol. 4, Lucy Crowe (en) (soprano), Malcolm Martineau (piano), Hyperion Records CDA68075, 2018.
* Claude Debussy : The complete works, CD 19, Mady Mesplé (soprano), Dalton Baldwin (piano), Warner Classics, 2018.
# Parade nuptiale (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Une parade nuptiale peut être :
* La parade nuptiale est un rituel pratiqué par certaines espèces animales, principalement des oiseaux, mais aussi des batraciens, etc.
** Pour la parade nuptiale des oiseaux, voir Parade nuptiale aviaire ;
* Parade nuptiale (titre original : Courtship Rite) est un roman de science-fiction publié par Donald Kingsbury en 1982.
# Paratemnoides insularis

Paratemnoides insularis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Atemnidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Galápagos.

## Description

L'holotype mesure 3,7 mm.

## Publication originale

* Banks, 1902 : Papers from the Hopkins Stanford Galapagos Expedition, 1898-1899. VII. Entomological results (6). Arachnida, part 1. Proceedings of the Washington Academy of Sciences, vol. 4, p. 49-70 (texte intégral).
# Championnat de France de basket-ball 1968-1969

La saison 1968-1969 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 47e édition du championnat de France de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball était le nom du plus haut niveau du championnat de France.

## Présentation

Douze clubs participent à la compétition. La victoire rapporte 3 points, le match nul 2 points la défaite 1 point et le bonus 1 point. Les équipes classées 9e, 10e, 11e et 12e descendent en Nationale 2. Le SA Lyon sera relégué pour des problèmes financiers.
Le tenant du titre, l'ASVEL, va tenter de gagner un 9e titre. Graffenstaden, Stade Français et Antibes sont les trois équipes promues pour cette saison. Stade Français, 9e, Caen, 10e, Toulouse, 11e et Graffenstaden, 12e sont les quatre équipes reléguées à l'issue de cette saison 1968-1969 auxquelles il faut rajouter Lyon (6e) qui ne peut poursuivre au plus haut niveau à cause de problèmes financiers.
L’ASVEL remporte le championnat pour la dixième fois de son histoire.
Cette saison voit l’arrivée d’une dizaine de joueurs américains qui ne cesseront de venir renforcer les clubs français.
L'américain de Toulouse William Davis est le meilleur marqueur du championnat avec 596 points (moyenne de 29,8).

## Clubs participants

* Olympique d'Antibes
* Alsace de Bagnolet
* Caen Basket Club
* Association Sportive de Denain-Voltaire
* Sportive Illkirch Graffenstaden
* Sporting Club Moderne du Mans
* Stade Auto Lyonnais
* Atlantique Basket Club de Nantes
* Stade français
* CSE Toulouse
* Jeanne d’Arc de Vichy
* Association Sportive de Villeurbanne Eveil Lyonnais

## Classement final de la saison régulière

La victoire rapporte 3 points, le match nul 2 points, la défaite 1 point et le bonus 1 point. Le point de bonus est accordé à l'équipe qui sur les deux matchs (aller et retour) possède la meilleure différence de points. Si les deux équipes sont à égalité, chacune gagne 0,5 point
| # | Equipe | Pts | M | V | N | D | PP | PC | Diff. | Bonus |
| 1 | ASVEL | 68,5 | 22 | 18 | 0 | 4 | 1770 | 1508 | +262 | 10,5 |
| 2 | Vichy | 63,5 | 22 | 17 | 0 | 5 | 1549 | 1406 | +143 | 7,5 |
| 3 | Antibes | 62,5 | 22 | 16 | 0 | 6 | 1840 | 1621 | +219 | 8,5 |
| 4 | Le Mans | 60,5 | 22 | 14 | 1 | 7 | 1834 | 1671 | +163 | 9,5 |
| 5 | Bagnolet | 60 | 22 | 15 | 0 | 7 | 1900 | 1714 | +186 | 8 |
| 6 | Lyon | 53 | 22 | 12 | 0 | 10 | 1724 | 1635 | +89 | 7 |
| 7 | Nantes | 43,5 | 22 | 8 | 2 | 12 | 1539 | 1573 | -34 | 3,5 |
| 8 | Denain | 42,5 | 22 | 9 | 0 | 13 | 1603 | 1697 | -94 | 2,5 |
| 9 | Stade français | 42 | 22 | 7 | 1 | 14 | 1620 | 1790 | -170 | 5 |
| 10 | Caen | 35 | 22 | 6 | 0 | 16 | 1489 | 1665 | -176 | 1 |
| 11 | CSE Toulouse | 34,5 | 22 | 5 | 0 | 17 | 1538 | 1776 | -238 | 2,5 |
| 12 | Graffenstaden | 28,5 | 22 | 3 | 0 | 19 | 1464 | 1814 | -350 | 0,5 |

## Leaders de la saison régulière

| Catégorie | Joueur | Équipe | Statistiques |
| Points par match | William Davis | Toulouse | 29,8 |
| Points par match (Français) | Jean-Claude Bonato | Antibes | 26,8 |
# Paratriaenops auritus

Paratriaenops auritus est une espèce de chauves-souris de la famille des Hipposideridae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Liste des sous-espèces

L'espèce est décrite sous le protonyme de Triaenops aurita par Alfred Grandidier en 1912, et déplacée pour le genre Paratriaenops en 2009, à la création de celui-ci par Petr Benda et Peter Vallo.
# Parc provincial des Arches

Le parc provincial des Arches (anglais : Arches Provincial Park) est un parc provincial de Terre-Neuve-et-Labrador (Canada). Ce petit parc de 13 ha créé en 1980 protège un rocher ayant une série d'arches naturelles formée par la marée.
Il y a une aire de pique-nique dans le parc.