OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phare du Grand Rouveau

Le phare du Grand Rouveau se situe sur l'île du Grand Rouveau de l'archipel des Embiez et fait partie de la commune de Six-Fours-les-Plages, dans le Var.
Il signale le mouillage du Brusc et l'entrée des ports de Bandol.
Le phare est télécontrôlé par la station de Porquerolles, non gardienné et non visitable.

## Histoire

Le phare a été construit entre 1861 et 1863. Le bâtiment comporte une tour centrale de 13,20 mètres de haut encadrée de deux ailes recouverte d'un toit de tuiles où ont été réalisés les logements des gardiens et des ingénieurs en tournée. Les soubassements et les chaînes d'angle sont réalisés en pierre de Cassis, calcaire très dur veiné de rose, le reste de la construction étant fait en moellons du cap de la Cride, entre Bandol et Sanary. Le coût de cette construction, optique comprise s'est élevée à environ 104 900 francs. Pour desservir l'ensemble, un chemin carrossable partant du petit port de l'île jusqu'à la plateforme du phare a été réalisé. En bordure de ce chemin, un bâtiment servant de magasin a été construit en schistes ; il a été rénové par le Conservatoire du Littoral.
Le phare a été électrifié et automatisé en 1976. Depuis cette date il n'y a plus de gardien. La lanterne de type standard de 2,5 mètres de diamètre est à trois niveaux vitrés de verre blanc. L'optique de 50 cm de focale est fixe ; elle a remplacé en 1904 l'optique d'origine tournante dont la cuve à mercure a été déposée. Le feu est blanc à deux occultations toutes les six secondes, se répartissant d'après les cartes marines du SHOM de la façon suivante :
* 3 secondes d'occultation
* 1 seconde d'éclat
* 1 seconde d'occultation
* 1 seconde d'éclat.
* Phare du Grand Rouveau - plans.
* Phare du Grand Rouveau - plans.
* Phare du Grand Rouveau - plans 1866.
# Philippe Gautier

Philippe Gautier est un anthroponyme notamment porté par :
* Philippe Gautier de Châtillon (1135-1201), poète français du Moyen Âge ;
* Philippe Gautier (né en 1934), écrivain français ;
* Philippe Gautier, réalisateur français de clips musicaux ;
* Philippe Gautier (1928-2004), peintre français ;
* Philippe Gautier (en) (né en 1960), juge belge.
# Association cotonnière africaine

L’Association cotonnière africaine ou African Cotton Association (A.C.A) a été créée le 19 septembre 2002 à Cotonou (Bénin). Elle réunit les professionnels africains du coton pour défendre leurs intérêts au niveau international et favoriser les échanges d’expériences entre sociétés cotonnières africaines sur le plan agronomique, industriel et commercial.
# Philippe Uminski

Philippe Uminski est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, arrangeur, et réalisateur musical français.

## Biographie
### Formation

Philippe Uminski est originaire de Nérac, dans le Lot-et-Garonne où il rencontre Romain Humeau avec qui il fonde leur premier groupe, Peanuts. Il entre au conservatoire de Toulouse. Il fonde Montecarl avec Hervé Bouétard et Stéphane Salvi (batteur et guitariste d'A.S. Dragon). Ils partent en tournée avec Nada Surf et Supergrass. Il signe un autre contrat avec East West. Il fait les premières parties de Calogero en 2008, dont deux à Bercy. Il a enregistré, le 29 décembre 2011, son nouvel album en direct en studio, et en une journée, accompagné d'un orchestre symphonique et de son groupe habituel devant un parterre d'amis et de médias. Ce disque sort au mois d'avril avec Laura Smet dans le clip Mon premier amour. En 2012, il forme le groupe Circus avec Calogero, Stanislas, Karen Brunon et Elsa Fourlon qui obtient un disque d'or. Le 21 octobre 2016 parait l'album Au Rythme de la Vie.

### Carrière

Philippe Uminski est principalement arrangeur, réalisateur ou musicien sur les albums d'autres artistes, comme Leopold, ou Dave sur son album Doux Tam-Tam puis avec La Grande Sophie, Fabien Cahen, ou Calogero, musicien pour Mareva Galanter, et divers travaux avec Archive (remix du single Get Out), DJ Zebra, Axel Bauer ou encore Mass Hysteria. Il a arrangé et réalisé le deuxième album de Cyril Mokaiesh, l'album Fou, peut-être de Julien Clerc, ainsi que l'album Ça ne finira jamais pour Johnny Hallyday. Il a été directeur d'orchestre de la tournée de Johnny Tour 66. Il est le réalisateur des albums de Calogero depuis 3 et son tube Face à la mer. Il participe avec Calogero à la formation du groupe Circus en 2012. Il participe aux arrangements des Francofolies de New York, en hommage à Édith Piaf, d'Élizabeth Vidal et Sheila.

## Discographie
### Albums

* 2002 : Uminski
* 2004 : Sain et sauf
* 2008 : Les Curiosités
* 2012 : Mon Premier Amour
* 2016 : Au Rythme de la Vie

### EP

* 2002 : Sauvage

### Singles

* 2002 : La ville
* 2004 : Sain et sauf
* 2007 : Un jour je partirai
* 2012 : Mon premier amour
* 2012 : Par les toits
# Philippidès le Comique

Philippidès, en grec ancien Φιλιππίδης/Philippídēs, est un poète comique et bienfaiteur athénien et évergète du tournant du IVe siècle av. J.-C. et du IIIe siècle av. J.-C.

## Biographie

Philippidès est originaire du dème de Képhalè et membre de la tribu acamantide. Ses dates de naissance et de mort sont inconnues.
La Souda, qui le désigne comme l'un des représentants de la Comédie nouvelle, rapporte qu'il aurait composé 45 comédies. Il fut vainqueur aux Dionysies de 313/312 av. J.-C.. Aristote rapporte à son sujet qu'il « n'était pas sans mérite » et qu'il mourut suffoquant de bonheur après un concours, lors d'une victoire qu'il n'avait jamais cru pouvoir remporter. Il critiqua la luxure et les corruptions de son époque.
Philippidès aurait accusé Stratoklès, placé à la tête d'un gouvernement installé par Démétrios à Athènes, d'abolir le régime démocratique de la cité. Forcé à l'exil face à la politique de Stratoklès, Philippidès rejoint la cour du roi Lysimaque de 301 av. J.-C à 287/286 av. J.-C. au plus tôt.

### Évergétisme et décret honorifique

Un décret honorifique athénien gravé sur une stèle en marbre érigée sous l'archontat d'Euthios en 283/282 av. J.-C. témoigne de l'évergétisme de Phillipidès. Il joue d'abord un rôle d'intermédiaire entre Athènes et son ami le roi Lysimaque et fait bénéficier sa cité de cette relation. Ainsi, en 299/298 av. J.-C., le roi de Thrace offre aux athéniens deux mille médimnes de blé et des fournitures destinées à la procession des Panathénées.
Philippidès use également de sa fortune personnelle et fait preuve de générosité envers ses concitoyens. Il fait par exemple ensevelir à ses frais les citoyens athéniens mort pendant la bataille d'Ipsos. Il est invité à prendre part à la vie civique de sa cité et a été à ce titre un généreux agonothète pour l'année 284/283 av. J.-C., n'hésitant pas à contribuer sur ses fonds propres aux frais des fêtes athéniennes.
En l'honneur des nombreux services rendus à Athènes, Philippidès reçoit de la cité les grandes récompenses décernées aux bienfaiteurs : une statue en bronze sur l'agora, la nourriture au prytanée et la proédrie.
# Asterogyne ramosa

Asterogyne ramosa est une espèce végétale de la famille des Arecaceae (Palmiers) du genre Asterogyne.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Physical Review C

Physical Review C (abrégé en Phys. Rev. C) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans le domaine de la physique nucléaire et la physique hadronique.
D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,477 en 2009 et de 3,304 en 2018. L'actuel directeur de publication est Benjamin F. Gibson.

## Histoire

Au cours de son histoire, le journal a changé de nom :
* Physical Review, 1893-1969 (ISSN 0031-899X)
* Physical Review C: Nuclear physics, 1970-en cours (ISSN 0556-2813)
# Chaméane (rivière)

La Chaméane est une rivière française qui coule en Auvergne-Rhône-Alpes, dans le département du Puy-de-Dôme. C'est un affluent de l'Eau Mère en rive gauche, donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

## Géographie

La Chaméane prend sa source dans les monts du Livradois, au hameau de Lair (commune d'Aix-la-Fayette) à 1 075 mètres d'altitude. Le ruisseau s'appelle à cet endroit "ruisseau du Veysson". Il se dirige d'abord vers le nord, puis, au niveau du village de Pouveroux il reçoit l'apport du ruisseau de Chomeil. Il s'enfonce ensuite dans de profondes gorges et se dirige vers le nord-ouest. Au lieu-dit "Cacherat" il rencontre un autre ruisseau et à la hauteur des bois du Moulin Neuf il prend le nom de Chaméane. La rivière rejoint l'Eau Mère en rive gauche après Sauxillanges.

## Communes traversées

La Chaméane longe ou traverse huit communes, toutes situées dans le Puy-de-Dôme.
* Aix-la-Fayette, Saint-Germain-l'Herm, Vernet-la-Varenne, Saint-Genès-la-Tourette, Chaméane, Saint-Étienne-sur-Usson, Saint-Quentin-sur-Sauxillanges, Sauxillanges.

## Affluents

La Chaméane compte deux affluents référencés parmi lesquels :
* Ruisseau du Chomeil
# Phi1 Ceti

Phi$^1$ Ceti (φ$^1$ Ceti / φ$^1$ Cet) est une étoile géante de la constellation équatoriale de la Baleine. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,75.

## Environnement stellaire

L'étoile présente une parallaxe annuelle de 13,96 ± 0,24 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de 234 ± 4 a.l. (∼ 71,7 pc) de la Terre. L'étude du mouvement de Phi$^1$ Ceti dans l'espace indique qu'elle est un membre probable du groupe mouvant proposé de Wolf 630 (en). Il s'agit d'un groupe d'étoiles, centré sur Wolf 630, qui se déplacent presque en parallèle et dont l'âge est estimé à 2,7 ± 0,5 milliards d'années. Elles pourraient avoir appartenu à un amas ouvert désormais dissous.

## Propriétés

Phi$^1$ Ceti est une étoile géante rouge de type spectral K0 III, âgée d'environ 2,2 milliards d'années. Elle est membre du red clump, un type d'étoiles situées à l'extrémité rouge de la branche horizontale qui génèrent leur énergie par la fusion de l'hélium dans leur noyau. La magnitude de l'étoile est suspectée d'être variable ; elle a été mesurée varier entre 4,75 et 4,78.
Phi$^1$ Ceti est 1,6 fois plus massive que le Soleil et son rayon s'est étendu jusqu'à devenir 11 fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est 54 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 775 K.
# Australian Certified Organic

Australian Certified Organic est le principal organe de certification pour l'agriculture biologique en Australie. Fondé en 1987, il couvre en 2010 55 % de la production australienne, et 80 % des produits bio vendus en Australie. ACO est financé par l'association australienne des agriculteurs bio, BFA pour Biological Farmers of Australia. Le logo de l'ACO est surnommé le « bud », le bourgeon.
# Ascenseur incliné del Carmel

L'ascenseur incliné del Carmel (en catalan : ascensor inclinat del Carmel) est un ascenseur incliné situé dans le district de Horta-Guinardó, à Barcelone, dans la comarque du Barcelonès, dans la province de Barcelone, en Catalogne. Cet ascenseur incliné a été inauguré en octobre 2010, c'est le deuxième de Barcelone après celui de Ciutat Meridiana.
Cet ascenseur relie les rues Santuari, Murtra et Alguer et le centre médical CAP et la bibliothèque El Carmel - Juan Marsé.

## Caractéristiques techniques

La ligne fait 56,06 m de longueur pour un dénivelé de 30 m avec une pente maximale de 31 % et il possède cinq stations. La ligne est à voie unique, elle possède un seul ascenseur à traction électrique d'une puissance de 19,6 kV avec une capacité de 10 personnes. L'ascenseur peut aller jusqu'à une vitesse de 1 m/s et est tracté par 5 câbles de 13 mm. Le poids maximum autorisé est de 1 875 kg et le poids maximum est de 3 920 kg. L'ouverture des portes est automatique et les commandes sont gérées par les utilisateurs. il est protégé par une cloison vitrée anti-vandalisme et a été construit par ThyssenKrupp Elevators. L'ascenseur dispose d'air conditionné.
# Phyllomys dasythrix

Phyllomys dasythrix est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce petit mammifère est un rat épineux arboricole. Endémique du Brésil, on ne le rencontre que dans des forêts situées uniquement au sud du pays.
Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1872 par le zoologiste allemand Reinhold Friedrich Hensel (1826-1881).
Synonyme : Echimys dasythrix (Hensel, 1872)
# Phyllomys pattoni

Phyllomys pattoni est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce petit mammifère est un rat épineux arboricole brésilien. L'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN) suppose qu'il y est encore abondant le long de la côte est.
Cette espèce a été décrite pour la première fois en 2002 par les zoologistes Louise Emmons, Yuri Luiz Reis Leite, Dieter Kock et Leonora Pires Costa. Elle a été nommée ainsi en hommage au mammalogiste américain James L. Patton.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre du Paraiba à l'État de São Paulo.

## Publication originale

* Emmons, Leite, Kock & Costa, 2002 : A review of the named forms of Phyllomys (Rodentia: Echimyidae) with the description of a new species from coastal Brazil. American Museum Novitates, n$^o$ 3380, p. 1-40 (texte intégral)
# Piekary (Sainte-Croix)

Piekary est une localité polonaise de la gmina d'Obrazów, située dans le powiat de Sandomierz en voïvodie de Sainte-Croix.
# Piekary (Pajęczno)

Piekary (prononciation [pjɛˈkarɨ]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Sulmierzyce (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 710 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Phérécydes d'Athènes

Phérécyde d'Athènes ou Phérécydes d'Athènes (en grec ancien : Φερεκύδης) (fl. c. 465 av. J.-C.) est un mythographe grec qui écrivit une œuvre ancienne en dix livres, aujourd'hui perdus, diversement intitulés « Historiai » (Ἱστορίαι) ou « Genealogicai » (Γενελογίαι). ). Il est l'un des auteurs dont les fragments ont été rassemblés dans Die Fragmente der griechischen Historiker de Felix Jacoby.
On pense généralement qu'il est différent du philosophe présocratique du VIe siècle Phérécyde de Syros, qui était parfois mentionné comme l'un des sept sages de Grèce et était réputé pour avoir été le professeur de Pythagore. Bien que la Souda les considère comme des personnages différents, il s'agit peut-être de la même personne que Phérécyde de Léros.
# Le Dernier Épouvanteur

Le Dernier Épouvanteur (titre original : The Last Spook) est le troisième tome de la série Frère Wulf signée Joseph Delaney et qui prend la suite de la série The Starblade Chronicles. Il est paru en 2022.
# Phérécyde (historien)

Phérécyde est un mythographe et logographe grec (vers 480 av. J.-C.).

## Notice biographique

Probablement né dans l'île de Léros Ve siècle av. J.-C., il semble avoir vécu très longtemps à Athènes de là son surnom « Phérécyde d'Athènes », bien que la Souda les distingue. Sa vie est très mal connue, d'autant plus qu'il est souvent confondu avec son homonyme Phérécyde de Syros. Bien que la Souda les considère comme des personnages différents, il s'agit peut-être de la même personne que Phérécyde d'Athènes.

## Son œuvre

Tous les grands traités de Phérécyde sont perdus, comme l'histoire de l'île de Léros, un essai sur Iphigénie et sur les festivals de Dionysos. Toutefois, ont été préservés de nombreux fragments de son ouvrage majeur, une Histoire mythologique en dix livres des dieux et des héros, écrite en dialecte ionien. Cet ouvrage fréquemment cité par les scholiastes et le Pseudo-Apollodore, a permis la préservation de nombreux fragments.
Sa généalogie des dieux et des héros relatait une théogonie et une description des âges héroïques en Grèce, notamment du Ve siècle. Il modifia les légendes, dans le but, non de les rationaliser, mais plutôt dans celui de les adapter à la foi populaire. Phérécyde ne peut pas être considéré comme l'équivalent d'Hécatée de Milet, le mythographe tardif, car l'œuvre généalogique de ce dernier (les Généalogies) est plus sceptique et plus critique.
# Le Pont de Bezons

Le Pont de Bezons est un récit autobiographique de Jean Rolin paru le 20 août 2020 aux éditions P.O.L.

## Réception critique

Pour Le Monde le livre est « une formidable autobiographie itinérante » dans laquelle, pour Le Parisien, l'auteur « arpente les environs de la Seine, entre Melun et Mantes, sans passer par Paris » afin donner « un reportage original le long du fleuve, dans les banlieues d’Île-de-France » selon Le Figaro.
Le livre est retenu dans les premières sélections de nombreux prix littéraires dont le prix Goncourt, le prix Renaudot ou le prix du Livre Inter ainsi que dans les trois finalistes du prix Décembre. Il reçoit finalement le prix Joseph-Kessel en mai 2021.

## Éditions

* Éditions P.O.L, 2020 (ISBN 978-2-8180-4911-2)
# Philip John Bainbrigge

Philip John Bainbrigge, né en 1817 et mort en 1881, est un officier, artiste et arpenteur dans l'armée britannique. Son père, Philip Bainbrigge, un vétéran de la guerre d'Espagne, avait également été artiste et arpenteur.
Il s'est inscrit au Collège militaire royal en 1830, où il a appris la peinture militaire et l'arpentage militaire.
Dans sa thèse de doctorat, Kamille Parkinson a écrit que Bainbrigge était reconnu comme peignant dans la « tradition pittoresque » et était considéré comme un membre du « Groupe de 1838 ».
Selon Christie's, Bibliothèque et Archives Canada possède une grande collection de ses croquis canadiens.
* Montréal vue depuis la route de Québec, 1846
* Christine Vincent
# Chapelle Saint-Laurent de Vantaa

La chapelle Saint-Laurent (finnois : Pyhän Laurin kappeli, suédois : S:t Lars kapell) est une chapelle funéraire de la paroisse rurale d'Helsinki à Vantaa en Finlande.

## Présentation

La chapelle funéraire est bâtie a proximité de l'Église Saint-Laurent de Vantaa dans le quartier de la paroisse rurale d'Helsinki. La chapelle du cimetière est conçue par Ville Hara et Anu Puustinen après un concours d'architecture lancé en 2003 et sa construction s'achève durant l'été 2010. Il s'agit d'un bâtiment en acier et en béton, doté d'un clocher, d'un toit en tôle de cuivre et d'un sol en ardoise. La chapelle a deux salles, la plus grande peut recevoir environ 100 personnes et la petite environ 25 personnes.
Les architectes ont également conçu le mobilier et les textiles.
# Le Village des secrets

Le Village des secrets (Lynč, Mord im Böhmerwald) est une mini-série télévisée tchèque, créée par Harold Apter et diffusée sur Česká televize en 2018 et sur Arte en 2019$^,$.

## Synopsis

Un documentariste, Lukáš, revient dans le village de son enfance pour enquêter sur le meurtre par lynchage d'un jeune Rom, Denis.

## Fiche technique

* Scénario :
* Réalisation : Jan Bartek, Klára Jůzová, Harold Apter
* Photographie : Tomáš Juríček et Šimon Todorov
* Montage :
* Musique :
* Costumes :
* Décors :
* Production : Harold Apter
* Durée :
* Dates de diffusion :
** 22 octobre 2018 sur Česká televize
** 1er août 2019 sur Arte

## Distribution

* Matěj Andel : Lukáš Žemlička
* Marcel Bendig : Tomáš Janeček
* Janek Gregor : Pavel Stránský
* Jiří Roskot : Jiří Kovác
* Zuzana Stivínová : Magda Stránská
* Stepánka Fingerhutová : Helena Svobodová
* Pavel Kříž : Vladimír Svoboda
* Barbora Kodetová : Alena Svobodová
* Pavel Černý : Honzík Svoboda
* Jiří Dvořák : Stanislav Jokl
* Jan Cina : Denis Janeček

## Épisodes

* Bienvenue à Buchnov
* Irrespect
* Volonté divine
* La famille avant tout
* Le fils de mon père
* Souillure
* Liquidation du stock
* La Vérité
# Chapelle Saint-Leufroy de Suresnes

La chapelle Saint-Leufroy est une église catholique située 3 rue du Chemin-Vert à Suresnes (Hauts-de-Seine).

## Description

L'église dispose d'un petit parking et d'une rampe d'accès pour fauteuil roulant.

## Historique
### Un nom hérité de l'ancienne église de Suresnes

Cette chapelle reprend le nom de l'ancienne église paroissiale Saint-Leufroy, qui elle-même aurait remplacé une église antérieure, datant peut-être du VIIIe siècle. Elle emprunte son nom à saint Leufroy d'Évreux. L'église Saint-Leufroy avait en effet été le lieu de culte catholique du village de Suresnes durant près d'un millénaire. Son clocher pourrait avoir été bâti au XIe siècle. La nef, détruite pendant la guerre de Cent Ans, fut reconstruite à la fin du XVe siècle et incendiée pendant les guerres de Religion. L'église, d'abord protégée au titre des monuments historiques, fut déclassée en 1886 puis démolie en 1906$^,$$^,$. L'église du Cœur-Immaculé-de-Marie devient la nouvelle église de Suresnes en 1909.
Il est à noter que tant l'ancienne église Saint-Leufroy que celle qui lui a succédé ont été construites dans le centre historique de Suresnes (à quelques dizaines de mètres de distance), alors que la chapelle Saint-Leufroy se trouve bien plus au sud, dans un quartier résidentiel (quartier République), urbanisé seulement depuis la fin du XIXe siècle. Lors de la construction de la chapelle, il s'agit d'un quartier ouvrier en plein essor mais dépourvu de lieu de culte.

### Une chapelle contemporaine

Cette chapelle est construite en 1947-1948 dans le cadre de l'Œuvre des Chantiers du Cardinal, sous l'égide de l'évêque auxiliaire Paul-Louis Touzé$^,$. Elle est agrandie en 1964-1965, gagnant une salle paroissiale. Une partie des bâtiments est démolie en 2005, laissant place à de nouvelles salles et à un modeste clocher$^,$.
Dans le même pâté de maisons se trouve l'école catholique Saint-Leufroy, installée là depuis 1988, remplaçant l'école publique de la République, qui a déménagé de l'autre côté de la rue.

## Paroisse

Depuis janvier 2010, la commune de Suresnes fait partie du doyenné du Mont-Valérien, l'un des neuf doyennés du diocèse de Nanterre.
# Le Roi orque

Le Roi Orque est le titre en français du roman The Orc King de R.A. Salvatore, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés.
Initialement publié chez Fleuve noir, le roman est paru avec une nouvelle traduction en grand format chez Milady en 2008

## Personnages principaux

* Drizzt Do'Urden
* Bruenor Marteaudeguerre
* Régis
* Cattie-Brie
* Wulfgar
* Cordio Gateaucrane
* Gaspard Pointepique
* Obould Maintes-Flèches
* Innovindil
* Tos'un del Armgo

## Résumé

Si l'introduction du roman nous ramène cent ans après la fin de la trilogie précédente, l'intrigue de ce roman fait immédiatement suite à la trilogie des Lames du chasseur, dans laquelle le Royaume Nain de CastleMithral affrontait une armée d'orques assiégeant la cité naine.
Profitant de la trêve hivernale, qui immobilise les adversaires sur leurs positions, Bruenor part avec Drizzt, Régis, Gaspard, Torgar et Cordio à la recherche de la mythique cité de Gontelgrim, où il espère trouver des indices lui permettant de remporter la victoire sur les orques.
Pendant ce temps, Wulfgar part avec Cattie-Brie à la recherche de sa fille adoptive.
De son côté, le roi Obould voit émerger un sérieux rival, qui reprend les attaques contre les nains.
Enfin, le drow Tos'un del Armgo fait face à de profonds changements de sa personnalité.

## Remarque

* Le Roi Orque est le premier roman d'une nouvelle trilogie intitulée Transitions.
# Le Roi pirate

Le Roi pirate peut faire référence à :
* Un grade dans la hiérarchie des pirates du manga One Piece.
* Le Roi pirate, un roman de R.A. Salvatore paru en 2009.
* Le Roi pirate, un film américain réalisé par Sidney Salkow, sorti en 1953