OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moisés Santiago Bertoni

Mosè Giacomo Bertoni, connu en espagnol sous le nom Moisés Santiago Bertoni, né le 15 juin 1857 à Lottigna et mort le 19 septembre 1929 (à 72 ans) à Foz do Iguaçú (Brésil), est un naturaliste suisse-paraguayen.

## Biographie

Il est le fils d'Ambroise Bertoni, un avocat et juriste, et de Josefina Torreani, une enseignante de Milan. Après avoir mené des études de droit à Zurich et de sciences naturelles à Genève, il émigre en Amérique du Sud en mars 1884, juste avant d'obtenir sa licence en botanique. Il se fixe au Paraguay dès 1887.
Bertoni a mené des recherches en botanique, en météorologie et en anthropologie. Il a découvert et classé de nombreuses nouvelles espèces de plantes et a laissé une collection de plus de 7 000 espèces végétales et environ 6 500 insectes. Une des plantes qu'il a étudiées en profondeur, était ka'a he'ê (Stevia rebaudiana), une plante indigène au Paraguay, qui est devenu important comme édulcorant non calorique, réputé pour être 300 fois plus sucré que le sucre. Il a également classé scientifiquement yerba mate (Ilex paraguariensis).
Il est mort du paludisme le 19 septembre 1929, à l'âge de 72 ans, dans la ville de Foz do Iguaçu au Brésil, et a été enterré à Puerto Bertoni, au Paraguay.
Sa femme vivait à Encarnación et il n'a jamais su qu'elle était morte trois semaines auparavant.
# Maisons d'édition marocaines

Les maisons d'édition marocaines ont le plus souvent une activité connexe telle que l'imprimerie, la diffusion, une librairie.
Selon l'hebdomadaire marocain La Vie éco, en 1998, la moitié des livres publiés au Maroc étaient édités par des maisons d'édition (l'autre moitié relevant donc de l'auto-édition), et au milieu des années 2000, de 50 à 70 %.

## Liste alphabétique

* Atonale (Casablanca)
* Les Éditions KABBAJ (Casablanca)
* Centre Culturel Du Livre (Casablanca)
* Éditions Onze (Casablanca)
* Editions Bouregreg (Rabat)
* Kédémos éducation
* Afrique-Orient (Casablanca)
* Belvisi (Casablanca)
* La Croisée des chemins (Casablanca)
* Eddif (Casablanca)
* Editions Librairie des Colonnes (Tanger)
* Editions du Sirocco (Casablanca)
* Edition Vision 20 sur 20 (Casablanca)
* En toutes lettres (Casablanca)
* Langages du Sud (Casablanca)
* Le Fennec, Casablanca
* Al Ittissal (Témara)
* Maha Éditions, Casablanca
* Marsam (Rabat)
* Nouiga (Rabat)
* La Porte (Rabat)
* Orion (Casablanca)
* Racines (Rabat)
* Senso Unico (Mohammedia)
* Stouky (Rabat)
* Tarik Éditions (Casablanca)
* Yanbow Al Kitab (Casablanca) : littérature jeunesse
* Yomad (Rabat) : littérature jeunesse
* Les Editions Rimal (Casablanaca)
* Les Editions Le Manifeste (Casablanca)
# 1913 en Colombie-Britannique

Chronologie de la Colombie-Britannique
* 1909
* 1910
* 1911
* 1912
* 1913
* 1914
* 1915
* 1916
* 1917
Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 1913 dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

## Politique

* Premier ministre : Richard McBride.
* Chef de l'Opposition :
* Lieutenant-gouverneur : Thomas William Paterson
* Législature :

## Événements

* Première ascension du Mont Robson.
* Mise en service à Castlegar du Brilliant Suspension Bridge , pont routier suspendu de 100 mètres de longueur sur la Kootenay river.
* Achèvement du Royal Theatre, salle de concert et opéra situé 805 Broughton Street à Victoria.

## Naissances

* Basil Zarov, né à Victoria, mort le 6 mai 1998 à Toronto, photographe canadien.
* 7 décembre à Cranbrook : Donald Cameron MacDonald (décédé le 8 mars 2008), homme politique provincial canadien de l'Ontario. Député de York-Sud dans la région de Toronto, il devient chef du Co-operative Commonwealth Federation en 1953 et le demeura lorsque celui-ci devient le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario jusqu'en 1970.

## Décès

* 18 novembre : John Foster McCreight, premier ministre de la Colombie-Britannique.
# Suite orientale

La Suite orientale, op. 48, est une œuvre de la compositrice Mel Bonis, datant de 1900.

## Composition

Mel Bonis compose sa Suite orientale pour piano, violon et violoncelle, ainsi que pour orchestre. Le manuscrit de l'œuvre pour musique de chambre est daté du 31 octobre 1900. La pièce est publiée la même année par les éditions Durand. Le manuscrit de l'œuvre pour orchestre est aussi daté de 1900. Il existe cependant quelques différences, puisque la partition d'orchestre ne présente à l'origine que deux mouvements sur les trois présents dans la version pour musique de chambre. De plus, le titre de Suite orientale a été barré pour être remplacé par Prélude et danse d'Almées. Cependant, la version éditée par Durand porte bien un troisième mouvement. L'œuvre dans sa version orchestrale est publiée à titre posthume en 2019 par les éditions Furore.

## Structure

L'œuvre se compose de trois mouvements :
* Prélude
* Danse d'Almées
* Ronde de nuit

## Analyse

L'œuvre montre un besoin d'évasion vers le lointain, comme pour Le Songe de Cléopâtre. Elle fait partie des pièces de caractères de la compositrice. Le début de la Danse d'Almées fait entendre une mélodie sur un accompagnement sautillant. Le caractère oriental de l'œuvre est évoqué notamment par la texture stratifiée, la ligne mélodique doublée à la tierce avec un accompagnement imitant les cordes pincées au piano, de fréquentes pédales et des figures obstinées. L'œuvre rappelle l'orientalisme que l'on trouve dans l'Hérodiade de Jules Massenet, Namouna d'Édouard Lalo ou le Sélam d'Ernest Reyer. Il y a aussi une parenté entre la Danse d'Almées et un chœur de Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns.

## Réception

La compositrice voit son œuvre jouée à la salle Pleyel le 23 mars 1899, jouée dans une version pour hautbois, cor, violoncelle et harpe chromatique par la Société des compositeurs de musique. Cette version comporte quatre mouvements : le Nocturne fait office de quatrième mouvement.
La pièce est jouée dans sa version orchestrale par les Concerts-Berlioz le 15 décembre 1906.
L'œuvre aurait été jouée aussi par les frères Kellert le 3 mai 1911, mais un doute subsiste quant à l'interprétation du trio en question.

## Edition disponible

* Version trio piano, violon violoncelle, éd. Durand, 1900
* Arrangement piano flûte, violoncelle, éd. Kossack , 2017
* Version orchestre, éd. Furore, 2019

## Discographie
### Version pour orchestre

* Mel Bonis : Symphonic Works, Bucharest Symphony Orchestra, Benoît Fromanger (dir.), Le Chant de Linos CL 1287.
# GOMS

GOMS (acronyme anglais pour goals, operators, methods, and selection rules, littéralement buts, opérateurs, méthodes et règles de sélection) est un modèle de description du comportement qui prend comme hypothèse le caractère adaptatif du sujet humain. GOMS permet de modéliser le comportement à différents niveaux d'abstraction, depuis la tâche jusqu'aux actions physiques. Le modèle a été développé en 1983 par Stuart Card, Thomas P. Moran et Allen Newell et décrit dans leur ouvrage The Psychology of Human Computer Interaction.
# Ligówko

Ligówko (prononciation : [liˈɡufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Mochowo (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 122 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Mazovie
# Korczyska

Korczyska (prononciation [kɔrˈt͡ʂɨska]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Sędziejowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Monastère des dominicains de Loutsk

Le monastère dominicain de Loutsk (en ukrainien : Домініканський монастир) est un monastère ukrainien situé dans l'oblast de Volhynie au cœur de la vielle ville de Loutsk en Ukraine occidentale.

## Historique

Le monastère est créé après le Concile de Trente et est classé$^,$$^,$. Il a développé sa bibliothèque et est devenu un centre d'enseignement pour la ville puis la région. Le monastère a été fermé en 1850 par l'expulsion des moines.
* Au XVIIe siècle, la vieille ville et en 7 le monastère.
* Par un dessin de Napoleon Orda,
* cellules monastiques,
* l'église.
Il accueille actuellement un séminaire de l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou).
# Majlinda Nana Rama

Majlinda Nana Rama (Tepelen, 27 mai 1980) est une pédagogue, écrivaine et chercheuse albanaise.
# 1945 en Turquie

Cet article présente les faits marquants de l'année 1945 au Cameroun.

## Événements
### Janvier

* 12 janvier : la Turquie ouvre le détroit des Dardanelles à la navigation des navires belligérants.

### Février

* 23 février : la Turquie déclare la guerre à l'Allemagne.

### Juin

* 26 juin : le pays signe la Charte de San Francisco, devenant ainsi un membre fondateur de l'ONU.

### Décembre

* La création de nouveaux partis politiques est autorisée.
# Suryapal

Suryapal (en népalais : सूर्यपाल) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Lamjung. Au recensement de 2011, il comptait 1 562 habitants.
# Frymburk (district de Klatovy)

Frymburk (en allemand : Frimburg) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 114 habitants en 2021.

## Géographie

Frymburk se trouve à 8 km au sud de Horažďovice, à 35 km au sud-est de Klatovy, à 60 km au sud-est de Plzeň et à 106 km au sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Kejnice et Kalenice au nord, par Volenice au nord et à l'est, par Krejnice et Soběšice au sud et par Domoraz et Nezamyslice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1318. De 1951 à 1991, Frymburk porta le nom de Želenov.

## Administration

La commune se compose de deux sections :
* Damětice
* Frymburk

## Galerie

* Frymburk : la campagne.
* Frymburk : la mairie.
* Chapelle Saint-Antoine de Padoue.
* Chapelle à Damětice.

## Transports

Par la route, Frymburk se trouve à 11 km de Horažďovice, à 17 km de Strakonice, à 42 km de Klatovy, à 72 km de Plzeň et à 128 km de Prague.
# Liliya Lobanova

Liliya Lobanova (née Pilyuhina le 14 octobre 1985 à Louhansk) est une athlète ukrainienne, spécialiste du 800 mètres.

## Carrière

Huitième du 400 mètres lors des Championnats du monde juniors de 2004, Liliya Lobanova s'oriente sur la distance supérieure à partir de la saison 2009. Elle se classe troisième des Championnats d'Europe par équipes 2011, et obtient une nouvelle médaille de bronze sur 800 m lors des Universiades de 2011. Elle descend pour la première fois de sa carrière sous les deux minutes au 800 m en réalisant 1 min 58 s 30 en juillet 2011 à Yalta.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 2004 | Championnats du monde juniors | Grosseto | 8e | 400 m |
| 2005 | Championnats d'Europe en salle | Madrid | 4e | 4 x 400 m |
| 2005 | Universiade | Izmir | 3e | 4 x 400 m |
| 2005 | Championnats du monde | Helsinki | 5e | 4 x 400 m |
| 2011 | Championnats d'Europe par équipes | Stockholm | 2e | 800 m |
| 2011 | Universiade | Shenzhen | 3e | 800 m |
| 2012 | Championnats d'Europe | Helsinki | 3e | 800 m |

## Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 800 m | 1 min 58 s 30 | Yalta | 31 mai 2011 |
# Kreischa

Kreischa est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde. Elle est bordée par Dresde, la capitale de Saxe et est composée de 14 arrondissements.

## Toponymie

Le nom provient du vieux-slave cryshowe, qui signifierait « village plié ».

## Histoire

Kreischa a été mentionné pour la première fois en 1282.

## Politique
### Subdivisions

* Babisnau
* Bärenklause
* Brösgen
* Gombsen
* Kautzsch
* Kleba
* Kleincarsdorf
* Lungkwitz
* Quohren
* Saida
* Sobrigau
* Theisewitz
* Kreischa-Wittgensdorf
* Zscheckwitz

### Jumelage

* Loffenau (Allemagne) depuis 1990

## Patrimoine
### Personnalités liées à la commune

* Rudolf Hugo Hofmann (3 janvier 1825 à Kreischa ; † 19 février 1917), théologien
* Helmut Nickel (1924-2017), auteur de bande dessinée né à Quohren.
* Marianne Kiefer (3 septembre 1928 à Dresde ; † 4 janvier 2008 à Kreischa), actrice
* Curt Querner (7 avril 1904 à Börnchen (de) ; † 10 mars 1976 à Kreischa)
# Darlington (Missouri)

La ville de Darlington est située dans le comté de Gentry, dans l’État du Missouri, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 121 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 120 habitants en 2016.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Darlington, Missouri » (voir la liste des auteurs).
# Miyako Endo

Miyako Endo (遠藤 みやこ, Endo Miyako) (née le 21 mars 1965 à Tokyo, au Japon) est une seiyū japonaise.

## Filmographie
### Cinéma
### OAV

* Amada Anime Série : Super Mario Bros. voix : Peach, Toad et Wendy O. Koopa
# Majlis ach-Choura

Majlis ach-Choura peut désigner :
* Majlis ach-Choura, le conseil consultatif d'Arabie saoudite
* Majlis ach-Choura, le conseil consultatif du Sultanat d'Oman
* Majlis ach-Choura, le conseil consultatif de Bahreïn
# 1945 en Ontario

Chronologie de l'Ontario
* 1941
* 1942
* 1943
* 1944
* 1945
* 1946
* 1947
* 1948
* 1949
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1945 dans la province canadienne de l'Ontario.

## Politique

* Premier ministre : George Drew (Parti progressiste-conservateur)
* Chef de l'Opposition: Farquhar Oliver (Parti libéral) (élu le 4 juin face au sortant Ted Jolliffe (PSDC))
* Lieutenant-gouverneur: Albert Edward Matthews (en)
* Législature: 21e (en) puis 22e (en)

## Événements
### Janvier

* 8 janvier : Brantford devient la première communauté canadienne de fluorer son approvisionnement en eau.

### Septembre

* 12 septembre : Les employés de Ford Motor à Windsor se mettent en grève.

### Décembre
## Naissances

* 15 janvier : Bonnie Burnard (en), romancier.
* 23 janvier : Mike Harris, 22e premier ministre de l'Ontario.
* 5 février : Nancy McCredie (en), athlète.
* 19 février : Jim Bradley, chef du Parti libéral de l'Ontario par intérim.
* 20 février : Donald McPherson, patineur († 24 novembre 2001).
* 4 mars : Patrick Boyer (en), député fédéral d'Etobicoke—Lakeshore (1984-1993).
* 6 mars : John A. MacNaughton, financier († 15 février 2013).
* 17 mars : Dave Bailey (en), athlète.
* 27 mai : Bruce Cockburn, auteur-compositeur-interprète et guitariste.
* 6 juillet : Bill Plager (en), défenseur de hockey sur glace († 3 janvier 2016).
* 12 novembre : Neil Young, chanteur et guitariste.
* 4 décembre : Roberta Bondar, première femme astronaute canadienne.

## Décès

* 24 octobre : Franklin Carmichael, peintre (° 4 mai 1890).
# Féminisme d'État

Le féminisme d'État est une idéologie officielle dans laquelle les pouvoirs publics cherchent à transformer les règles régissant le statut des femmes dans la société.

## Historique

Le féminisme d'État correspond généralement à une volonté des pouvoirs publics de répondre à la revendication d'égalité des sexes dans le champ professionnel. Les institutions du féminisme d'État naissent dans les années 1960 et 1970, souvent sous l'initiative de gouvernements qui poursuivent un but électoraliste et subissent une pression des féministes. Ces créations sont également soutenues par les recommandations internationales en faveur des femmes, notamment à l'Organisation des Nations unies.
En 1995, les politistes américaines Amy Mazur et Dorothy McBride Stetson lancent une réflexion sur le féminisme d'État dans les pays occidentaux.

## Champ d'application

La notion de féminisme d'État regroupe des ministères chargés des affaires féminines et secrétariats d'État associés, des institutions dédiées comme l'Observatoire de la parité entre les femmes et les hommes ou le Conseil du statut de la femme du Québec, l'administration chargée de l'application des politiques et certaines structures hybrides comme des associations sous tutelle de l'État.
Leurs missions incluent la recherche sur les sujets de genre, le conseil envers le gouvernement, la coordination entre les instances de l'État (notamment dans le contexte de l'approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes) et de l'information envers les décideurs politiques et envers le grand public. Les organisations remplissent un rôle d'interface entre les services publics et les mouvements féministes. L'intervention est donc à la fois institutionnelle et idéologique.

## Critiques

Les organisations du féminisme d'État sont généralement dans la périphérie des responsabilités de l'État, avec un budget et des moyens limités, et donc peu de pouvoir formel. Elles sont également critiquées en France pour l'excuse qu'elles donnent à l'islamophobie du gouvernement ou des candidats.
# Kreisleiter

Un Kreisleiter (prononciation allemande : [ˈkʁaɪsˌlaɪtɐ] ; "chef de district") était un cadre officiel du NSDAP (le Parti nazi), chargé de la surveillance politique d'un Kreis, subdivision territoriale de l'Allemagne nazie. Il avait un rôle d'animation et d'organisation politique dans son arrondissement.

## Contexte historique

Le poste de Kreisleiter a d'abord été créé pour assurer la coordination des circonscriptions électorales allemandes et, après la prise de pouvoir par les nazis, il est devenu un poste de gouvernement municipal de comté, remplaçant de fait le gouvernement allemand traditionnel.
En juin 1932, le NSDAP divisa le Troisième Reich en « Kreise », c'est-à-dire en cercles, ou arrondissements. Au départ, le Kreisleiter, simple représentant politique du NSDAP, avait un rôle d’animateur et d’organisateur politique pour le Parti nazi. Rattaché au gauleiter, il devint finalement son représentant dans l’arrondissement. Après avoir fourni un certificat d'aryanité, l’impétrant devait suivre des cours dans une Landesführerschule, une école nationale-socialiste destinée à former les hauts fonctionnaires nazis, avant d’être nommé officiellement par la chancellerie de Hitler.
Le Kreisleiter pouvait être nommé officiellement à son poste et assurer pleinement la direction de l’arrondissement (« mit der Führung beauftragt », siglé « m.d.F.b. »), faire fonction de Kreisleiter sans être officiellement nommé à ce poste (« mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt » siglé « m.d.W.d.G.b ».), ou encore assurer cette fonction par intérim (« zur besonderen Verfügung/Verwendung » siglé « z.b.V. »).
Le chef de l’arrondissement du Parti nazi était à la tête des services administratifs de son arrondissement, ou « Kreisleitung », et dépendait directement du gauleiter, à trois échelons hiérarchiques du Führer. À partir de 1939, compte tenu des lenteurs administratives, le Kreisleiter exerça de plus en plus souvent son pouvoir par intérim. À partir de 1943, furent créés des postes de « Kriegskreisleiter » ou « chef d’arrondissement de guerre » aux pouvoirs plus étendus, comparables à ceux d'un gauleiter.
Le Kreisleiter, chargé de la sécurité civile, devait organiser les secours en cas d’attaque aérienne, en fournissant des vivres et des abris aux victimes des bombardements aériens. Il devait en outre organiser les manifestations officielles du NSDAP en relayant activement la propagande nazie.
Le rang de Kreisleiter était à l'origine le quatrième niveau de la hiérarchie du parti nazi, après le Führer, le Reichsleiter et le Gauleiter. Le cinquième niveau sous le Kreisleiter était celui des Ortsgruppenleiters.
# Dana Randall

Dana Randall, née le 28 novembre 1968 est une informaticienne américaine. Elle est professeur ADVANCE d'informatique et professeur adjoint de mathématiques au Georgia Institute of Technology. Elle est également professeure externe au Santa Fe Institute. Auparavant, elle était directrice exécutive du Georgia Tech Institute of Data Engineering and Science (IDEaS) qu'elle a cofondé et directrice du Algorithms and Randomness Center. Ses recherches portent sur la combinatoire, les aspects informatiques de la mécanique statistique, la simulation Monte Carlo des chaînes de Markov et les algorithmes aléatoires.

## Biographie

Dana Randall naît dans le Queens, New York. Elle est diplômée de la Stuyvesant High School de New York en 1984. Elle obtient son AB en mathématiques de l'Université Harvard en 1988 et son doctorat en informatique de l'Université de Californie à Berkeley en 1994 sous la direction d'Alistair Sinclair.
Elle est la sœur de la physicienne théoricienne Lisa Randall.
Son principal sujet de recherche est l'analyse d'algorithmes pour les problèmes de comptage (par exemple, le comptage des appariements dans un graphe) à l'aide de chaînes de Markov. L'une de ses contributions importantes dans ce domaine est un théorème de décomposition pour l'analyse des chaînes de Markov.
En 2012, elle devient membre de l'American Mathematical Society.
Elle prononce la conférence Arnold Ross le 29 octobre 2009, un honneur précédemment conféré à Barry Mazur, Elwyn Berlekamp, Ken Ribet, Manjul Bhargava, David Kelly et Paul Sally.
# Filumena Marturano (film)

Filumena Marturano est un film italien réalisé par Eduardo De Filippo, sorti en 1951.
Malgré quelques différences dans la structure de l'intrigue et le développement des personnages secondaires, le film est une adaptation fidèle de la comédie d'Eduardo De Filippo Filumena Marturano (it), représentée au théâtre pour la première fois en 1946.

## Fiche technique

* Titre : Filumena Marturano
* Réalisation : Eduardo De Filippo
* Scénario : Piero Tellini et Eduardo De Filippo d'après sa pièce
* Photographie : Leonida Barboni
* Montage : Gisa Radicchi Levi
* Musique : Nino Rota
* Scénographie : Piero Filippone
* Son :
* Producteur : Luigi De Laurentiis
* Société de production : Arco
* Pays d'origine : Italie
* Langage : Italien
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 98 minutes (1 h 38)
* Dates de sortie :
** Italie : 1951

## Distribution

* Titina De Filippo : Filumena Marturano
* Eduardo De Filippo : Domenico Soriano
* Tamara Lees : Diana
* Tina Pica : Rosalia
* Luigi De Filippo : Umberto
* Gianni Musy : Riccardo
* Aldo Giuffré : Luigi
* Pasquale Campagnola :
* Rosita Pisano : Lucia
* Maria Campore : Giulia
* Domenico Modugno : l'avocat Nocella
* Vittoria Crispo (it) : Portinaia
* Pietro Carloni
* Pamela Metthews :
* Carlo Pennetti : Alfredo
* Francesco Penza :

## Commentaires

Même en ce qui concerne l'interprétation du texte (l'auteur a affirmé qu'il ne s'agissait pas seulement d'une apologie de l'amour maternel, mais aussi d'une dénonciation des inégalités entre les différentes classes sociales représentées par les trois fils : le commerçant, l'ouvrier et l'intellectuel), le film ne suggère pas grand chose de nouveau par rapport à la pièce.
Cependant, indépendamment de la qualité de l'interprétation d'Eduardo et de sa sœur Titina, le film constitue une tentative pour surmonter une description typiquement « napolitaine » et insérer dans un contexte néoréaliste une structure théâtrale opposée à l'acteur d'origine populaire et étrangère à toute influence documentaire.
# Surrender (chanson d'Elvis Presley)

Surrender est une chanson d'Elvis Presley, sortie en single sur le label RCA Victor en 1961.

## Composition

La chanson est l'adaptation anglaise, par Doc Pomus et Mort Shuman, de la chanson neapolitaine Torna a Surriento ecrite par Giambattista de Curtis et composée par Ernesto de Curtis.

## Histoire

La chanson a été originellement enregistrée par Elvis Presley. Enregistrée par lui avec les Jordanaires le 30 octobre 1960, elle sort en single le 27 février 1961.
# Ferroplasmaceae

Les Ferroplasmaceae sont une famille d'archées de l'ordre des Thermoplasmatales.