OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mursi (langue)

Le mursi est une langue nilo-saharienne de la branche des langues surmiques parlée dans la basse vallée de l'Omo, au Sud-Ouest de l'Éthiopie.
Les Mursis se nomment eux-mêmes « Mun ».

## Classification

Le mursi est une langue nilo-saharienne classée dans la branche des langues surmiques.

## Écriture

Le mursi est écrit avec l’alphasyllabaire éthiopien et l’alphabet latin.
Alphabet latin mursi :
| a | b | bh | ch | d | dh | e | ɛ | g | gh | h | i | j | jh | k | l | m | n | ng | ny | o | ɔ | r | s | sh | t | u | w | y | z |

## Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles et les consonnes du mursi.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | | u [u] |
| Moyenne | e [e] | | o [o] |
| Ouverte | ɛ [ɛ] | a [a] | ɔ [ɔ] |
Les voyelles [i] et [u] ont les allophones [ɪ] et [ʊ] en syllabe fermée.

### Consonnes

| | | Labiales | Alvéolaires | Post-alv. | Dorsales | Dorsales | Glottales |
| | | Labiales | Alvéolaires | Post-alv. | Palatales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | Sourde | | t [t] | | | k [k] | ʾ [ʔ] |
| Occlusives | Sonore | b [b] | d [d] | | | g [g] | |
| Occlusives | Implosive | bh [ɓ] | | dh [ɗ] | | | |
| Fricative | Sourde | | s [s] | | sh [ʃ] | | h [h] |
| Fricative | Sonore | | z [z] | | | | |
| Affriquée | Sourde | | | | c [t͡ʃ] | | |
| Affriquée | Sonore | | | | j [d͡ʒ] | | |
| Nasale | Nasale | m [m] | n [n] | | ny [ɲ] | ng [ŋ] | |
| liquide | liquide | | l [l] | | | | |
| roulée | roulée | | r [r] | | | | |
| Semi-voyelle | Semi-voyelle | w [w] | | | y [j] | | |
# Avenida de la Paz (métro de Madrid)

Avenida de la Paz est une station de la ligne 4 du métro de Madrid. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue Ramón y Cajal et l'autoroute M-30, appelée à cet endroit avenida de la Paz (« avenue de la Paix »), entre les arrondissements de Chamartín et de Ciudad Lineal, à Madrid en Espagne.

## Situation sur le réseau

La station est située entre Alfonso XIII au sud-ouest, en direction de Argüelles et Arturo Soria au nord-est, en direction de Pinar de Chamartín.
Elle possède deux voies et deux quais latéraux.

## Histoire

La station est ouverte le 4 janvier 1979, lors de la mise en service d'une section de la ligne entre Alfonso XIII et Esperanza.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station possède trois accès équipés d'escaliers et d'escaliers mécaniques, mais sans ascenseur.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec les lignes d'autobus n$^o$ 9, 53, 72, 73 120 et N2 du réseau EMT.
# Syberia (homonymie)

Syberia peut désigner :

## Toponymie

Pologne
* dans la voïvodie de Mazovie
** Syberia, village du powiat de Mława
** Syberia, village du powiat de Żuromin
* dans la voïvodie de Łódź
** Syberia, village

## Divers

* Syberia, un jeu vidéo
# (16729) 1996 GA19

(16729) 1996 GA$_{19}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1996.

## Description

(16729) 1996 GA$_{19}$ a été découvert le 15 avril 1996 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,27 UA, un périhélie de 2,14 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 4,38° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(16729) 1996 GA$_{19}$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,281.
# Caroline de Manderscheid-Blankenheim

Caroline de Manderscheid-Blankenheim (Karoline Felicitas Engelberte), née le 13 novembre 1768 à Vienne et morte le 1er mars 1831 à Vienne, est une princesse consort du Liechtenstein, mariée le 16 novembre 1783 au prince Alois Ier du Liechtenstein .

## Biographie

Caroline est la fille du comte Johann Wilhelm von Manderscheid-Blankenheim zu Geroldseck et de la comtesse Johanna Maximiliana Franziska von Limburg-Stirum (fille de Christian Otto de Limburg-Stirum (en)). Elle n'a pas eu d'enfants avec son mari, mais a eu deux enfants avec son amant de longue date, Franz von Langendonck, capitaine de l'armée autrichienne, dont Karl Ludwig (1793 - mort après 1868), vicomte de Fribert. En 1805, son mari décède et son beau-frère Jean Ier lui succède sur le trône. Caroline passe alors le restant de sa vie principalement à Vienne.

## Titres

* 13 novembre 1768 - 16 novembre 1783 : comtesse Caroline de Fürstenberg-Weitra
* 16 novembre 1783 - 24 mars 1805 : Son Altesse Sérénissime la princesse du Liechtenstein
* 24 mars 1805 - 1er mars 1831 : Son Altesse Sérénissime la princesse Caroline du Liechtenstein
# Nicolo Donato (réalisateur)

Nicolo Donato (sans doute, en italien, Nicolò, né le 10 octobre 1974 à Copenhague) est un réalisateur danois d'ascendance italienne.

## Filmographie

* 2009 : Brotherhood (Broderskab) - Marc-Aurèle au Festival de Rome.
* 2007 : Togetherness (TV)
* 2005 : Min mors kærlighed (TV)
* 2004 : Rød mand stå44 (TV)
# Loi de la gravitation (économie)

La loi de la gravitation est une loi économique selon laquelle les prix fluctuent, sur les marchés, autour du prix naturel de chaque bien, du fait des évolutions de l'offre et la demande. Elle a été formulée par Adam Smith et constitue l'une des lois de l'école classique d'économie.

## Contexte

L'école classique est influencée par la physique moderne, et cherche à ce titre à identifier des lois. Adam Smith n'est pas en reste dans ce mouvement intellectuel, car il connaît les recherches menées en physique$^,$. Il a notamment lu Isaac Newton, qu'il cite dans la Théorie des sentiments moraux.
Smith identifie dans les mouvements des prix du marché un mécanisme qu'il érige au rang de loi, c'est-à-dire de rapport nécessaire entre les variables, et qui servira de base à la pensée classique de l'économie. Cette théorie économique repose sur le postulat d'un temps réversible, d'un ajustement en puissance, des prix autour de l'équilibre du marché.

## Concept

Sur le marché, les prix effectifs se fixent selon l'offre et la demande ; dès lors, ils ne reflètent pas vraiment leur prix naturel, c'est-à-dire la valeur du bien. Toutefois, selon Adam Smith, l'effet de la concurrence va contraindre le prix effectif à rejoindre le prix naturel du bien. En effet, dans le cas où un bien est vendu au-delà de son prix naturel, la profitabilité va attirer des producteurs qui vont augmenter leur offre, ce qui va réduire le prix, et donc faire retrouver son prix naturel au bien.
Le phénomène de la gravitation est dû à la concurrence sur le marché. Chaque consommateur voulant maximiser son budget souhaite acheter au prix le plus faible ; les offreurs, eux, sont en compétition entre eux pour gagner des parts de marché, et donc baissent les prix. Chaque offreur est ainsi contraint de s'aligner sur ses concurrents au prix le plus bas, qui ne peut pas être plus bas que le coût de la production, sous peine de vendre à perte. Cela assure que le prix du marché reflète les conditions de la production.
Dans ce modèle, l'évolution des prix du marché est principalement déterminée par la demande en excédent. L'évolution du volume de production est déterminée par des différentiels de taux de profit.
Cette loi garantit que le prix du marché (fixé par la rencontre entre l'offre et la demande) gravite toujours autour du prix naturel. Il a été soutenu que, contrairement aux modèles néoclassiques, la loi de la gravitation n'est pas un modèle de convergence des prix mais simplement d'une gravitation sans force convergente.

## Postérité

Elle ouvre la voie à une systématisation de principes économiques sous la forme de lois chez les successeurs de Smith. La loi sera reprise par Walras, qui rétablit une loi de gravitation universelle des prix sur les marchés.
# Mursi (homonymie)

* Mursi (langue), langue nilo-saharienne de la branche des langues surmiques parlée dans la basse vallée de l'Omo, au Sud-Ouest de l'Éthiopie ;
* Mursis, habitants semi-nomades du sud de l’Éthiopie ;
* Sally Mursi (1968-), artiste et femme transgenre égyptienne.
# Avenida de Guadalajara (métro de Madrid)

Avenida de Guadalajara est une station de la ligne 2 du métro de Madrid, en Espagne.

## Situation

La station se situe entre Alsacia au sud-ouest, en direction de Cuatro Caminos, et Las Rosas à l'est, terminus de la ligne. Elle est établie sous l'intersection entre les avenues de Guadalajara et Canillejas a Vicálvaro, dans le quartier d'Arcos, de l'arrondissement de San Blas-Canillejas.

## Historique

La station est mise en service le 16 mars 2011, quand est ouvert le prolongement de la ligne entre La Elipa et Las Rosas.

## Service des voyageurs
### Accueil

La station possède un accès équipé d'escaliers et d'escaliers mécaniques, ainsi qu'un accès direct par ascenseur depuis l'extérieur.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec les lignes de bus n$^o$ 4, 106, 140, 153 et E2 du réseau EMT, ainsi qu'avec la ligne d'autobus interurbain n$^o$ 287.
# Svorónos (Piérie)

Svorónos, en grec moderne : Σβορώνος, est un village du dème de Kateríni, de Macédoine-Centrale en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 948 habitants.
# (186) Celuta

(186) Celuta est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(186) Celuta est un astéroïde de la ceinture principale découvert par les frères Prosper-Mathieu et Paul-Pierre Henry le 6 avril 1878 à Paris. Le crédit de cette découverte a cependant été attribué à Prosper-Mathieu Henry.

## Nom

L'astéroïde est nommé en référence à Céluta, personnage du roman Les Natchez de François-René de Chateaubriand (1768-1848).
Une autre héroïne de Chateaubriand, Atala, personnage du roman homonyme, a donné son nom à (152) Atala, astéroïde découvert par Paul-Pierre Henry.
# Ordre du Mérite de Lituanie

L'ordre du Mérite de Lituanie (lituanien : Ordinas Už nuopelnus Lietuvai) est un ordre honorifique, présenté par le président de la république de Lituanie, qui peut être décerné aux citoyens lituaniens et aux ressortissants étrangers pour des services distingués faisant la promotion de nom de la Lituanie, développant des relations internationales, pour des mérites distingués dans le domaine social, scientifique, commercial, sportif, culturel, militaire ainsi que d'autre domaine.
L'ordre est décerné en cinq classes, avec par ordre croissant : chevalier, officier, commandeur, grand commandeur et grand-croix.

## Apparence

L'insigne de toutes les classes contiennes une croix à cinq branches en or et recouverte d'émail blanc dont la taille varie en fonction du grade de la récompense. Un Vytis en argent oxydé est centré sur la Croix avec des rayons entre les bords. Le revers de la croix représente les armoiries de Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai et Panevėžys inscrit au centre. Le ruban est moiré rouge, avec des rayures jaunes et vertes sur les bords. La croix est attachée au ruban par un dispositif qui représente la zone pour laquelle le prix a été décerné.
Le grade de grand-croix a été décerné à la médaillée d'or olympique de natation Rūta Meilutytė le 10 août 2021, pour ses réalisations sportives, par la présidente de Lituanie Dalia Grybauskaitė.

## Rubans

* Médaillé
* Chevalier
* Officier
* Commandeur
* Grand commandeur
* Grand-croix
# No Mercy (2008)

No Mercy 2008, événement de catch, s'est déroulé le 5 octobre 2008 à la Rose Garden Arena située à Portland (Oregon).
* Dark Match : Carlito & Primo Colon def. Johnny Morrison & The Miz
* Matt Hardy (c) def. Mark Henry (w/Tony Atlas) pour conserver le ECW Championship (8:08)
** Matt Hardy l'a emporté après avoir contré un World Strongest Slam en Twist Of Fate.
* WWE Women's Championship : Beth Phoenix (w/Santino Marella) (c) def. Candice Michelle (4.40)
** Beth Phoenix l'a emporté après un Glam Slam.
** C'est le deuxième No Mercy de suite où Candice Michelle et Beth Phoenix s'affrontent
* Rey Mysterio def. Kane par DQ (10.10)
** Kane a frappé Rey Mysterio avec une chaise pour se faire disqualifier.
** Rey Mysterio garde son masque.
* Batista def. JBL (5.18)
** Batista l'a emporté après un Batista Bomb.
** Batista est ainsi devenu le challenger numéro 1 pour le World Heavyweight Championship.
* Big Show def. The Undertaker par KO (10.04)
** Big Show a mis l'Undertaker KO en enlevant la protection du coin et mettant trois Knockout Punch
** Ce match continua la série de défaites de l'Undertaker à No Mercy depuis 2002.
* Triple H (c) def. Jeff Hardy pour conserver le WWE Championship(17.02)
** Triple H a effectué le tombé sur Hardy en contrant le tombé de Hardy après une Swanton Bomb en un autre tombé
* Chris Jericho (c) def. Shawn Michaels dans un Ladder Match pour conserver le WWE World Heavyweight Championship (22.20)
** Jericho a décroché la ceinture après avoir fait chuter Michaels du haut de l'échelle avec un coup de tête.
** Lance Cade est intervenu en faveur de Chris Jericho
# Le Quotidien de La Réunion

Le Quotidien de La Réunion est un quotidien régional français de l'île de La Réunion, qui a son siège à Saint-Denis. Il a été fondé le 13 septembre 1976, avec une importante donnée aux informations insulaires et une ligne éditoriale progressiste. Il est au début du XXIe siècle le quotidien le plus vendu du département, mais sa diffusion sur papier est en recul.

## Description et historique

À sa création en 1976, Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien est le premier journal à imposer le positionnement des pages locales en ouverture de journal. La multiplication des nouvelles de proximité et les informations insulaires de l'Océan Indien lui ont assuré son succès. Les autres titres de l'île, qui considéraient peu le fait local, ont par la suite imité la politique éditoriale du Quotidien. Le Quotidien de La Réunion et de l'Océan Indien adopte par ailleurs une ligne éditoriale progressiste.
Le journal propose le supplément Quotidien TV tous les vendredis, et des hors-séries ponctuels en fonction de l'actualité. Depuis le 7 décembre 2019, le Quotidien des Jeunes qui était jusque là un supplément hebdomadaire est maintenant un magazine mensuel tiré à part.
Le 22 juin 2007, Le Quotidien de La Réunion ouvre un site web. Cette adresse a été écrite en gros, à la une de ce même jour, avec un texte explicatif :
« Le Quotidien est né, un matin de 1976, de la volonté d'un homme, Maximin Chane-Ki-Chune, bientôt rejoint par d'autres hommes. Il est né de l'ambition un peu folle de créer un journal ouvert sur l'ensemble de la société réunionnaise et soucieux de participer à la vie et au développement de notre île. »
Le 26 février 2009, Le Quotidien de La Réunion lance la deuxième version de son site Internet. Il choisit un modèle financier mixte gratuit-payant et inscrit sa ligne éditoriale en complémentarité des informations disponibles sur le support papier en proposant des contenus spécialement pour le Web.
Confronté à un recul des ventes et du marché publicitaire ainsi qu'à une inflation plus forte qu'en France métropolitaine, ce titre est placé placé en liquidation-cession en octobre 2023 et cherche un repreneur. L'obtention en décembre 2023 d’une subvention exceptionnelle de 600 000 euros par le conseil régional lui donne un délai supplémentaire pour faire aboutir cette recherche
Le 3 avril 2024, le tribunal de commerce valide l'offre du groupe Média Capital Réunion, présidé par Jean-Jacques Dijoux.
Le 4 avril 2024, lors d'une conférence de presse, Henri Nijdam est nommé directeur général, directeur de la publication et rédacteur en chef du Quotidien.

## Diffusion

La diffusion payée du Quotidien de La Réunion s'établit officiellement comme suit, selon l'Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (anciennement OJD)$^,$ :
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Diffusion payée | 19 833 | 18 972 | 17 742 | 16 061 | 16 183 | 14 884 | 13 283 | 12 056 |
# Avenir

Sur les autres projets Wikimedia :
* avenir, sur le Wiktionnaire
* Avenir, sur Wikisource
Avenir est un synonyme de futur.

## Œuvres

Avenir est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Sciences et Avenir, un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique ;
* Avenir (ou @venir), une série télévisée française réalisée en 2022 par Frank Bellocq ;
* Avenir, un album de Kaori Iida ;
* Avenir, une chanson de Louane Emera (2014).

## Toponyme

Avenir est un nom de lieu notamment porté par :
* Rue de l'Avenir ;
* Réseau de l'Avenir - Grande viaille, réseau souterrain aveugle situé sur la commune de Savonnières-en-Perthois.

## Sport

* Avenir Club avignonnais, un club de football français
* FC Avenir Beggen, un club de football luxembourgeois
* Avenir valencien, un club de rugby à XV français
* Avenir sportif de La Marsa, un club omnisports tunisien
* Avenir aturin rugby, la section rugby du club omnisports d'Aire-sur-l'Adour
* Avenir sportif Béziers, un club français de football basé à Béziers
* Marseille XIII Avenir, un club de rugby à XIII français
* Avenir sporting gardannais, un club français de football fondé en 1921 et basé à Gardanne
* Avenir sportif de Kasserine (ASK), un club tunisien de football
* Avenir castanéen rugby, un club de rugby à XV français

## Autres

* Avenir, une police de caractères
* Avenir, un ferry construit en 1967
* Coalition avenir Québec (CAQ), un parti politique au Québec
* Gauche avenir, un club de réflexion français
* Avenir, un centre commercial situé à Drancy
* Drancy Avenir
# Sweets

Sweets est un mot anglais signifiant sucreries, et peut désigner :

## Patronymes

* Carolina Sweets, actrice de films pornographiques américaine ;
* John Sweets, historien américain.

## Musique
### Artistes

* Harry « Sweets » Edison, trompettiste et musicien de jazz américain ;
* SweetS, groupe de J-pop actif entre 2003 et 2006.

## Dans la fiction

* Lance Sweets, personnage de la série télévisée Bones incarné par l'acteur américain John Francis Daley.
# (11540) 1992 PV3

(11540) 1992 PV$_3$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1992.

## Description

(11540) 1992 PV$_3$ a été découvert le 5 août 1992 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Henry E. Holt.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 UA, un périhélie de 1,93 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 4,17° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(11540) 1992 PV$_3$ a une magnitude absolue (H) de 14,3 et un albédo estimé à 0,047.
# Carlo R. Chapelle

Carlo R. Chapelle, né à Bruxelles le 20 janvier 1949 et mort le 7 novembre 2018, est un peintre, graveur, typographe, écrivain et historien d'art belge.

## Parcours

Carlo R. Chapelle s'est formé à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles, où il suit les cours de sculpture.
Il commence à s'exprimer néanmoins par la peinture, produisant des paysages intimistes, des perspectives de collines enneigées et des natures mortes. Selon un critique, cité par Paul Piron, « la solitude impénétrable des plaines et des ciels, le bleu mystique reflètent sa nature très sensible ».
Artiste multiple et érudit, comme il y en avait à la Renaissance italienne, il se lance dans la typographie d'art et fonde l'officine typographique Aux maisons du Lièvre, et publie en tirage limité et sur beau-papier l’œuvre des poètes et des écrivains qui lui tiennent à cœur, comme Goethe, Edward Lear, ou des partitions de Bach et de Kodály, qu'il illustre de ses propres gravures sur bois ou sur cuivre.
Historien d'art, se nourrissant aux sources d'archives, il collabore comme chercheur au cabinet d'architecte MA² - Metzger et Associés Architecture, auprès de Francis Metzger.
Il est professeur à la Faculté d'Architecture La Cambre Horta de l'Université libre de Bruxelles.
Il avait à cœur de défendre le patrimoine architectural bruxellois, toujours menacé par une lente et insidieuse bruxellisation.

## Quelques publications

* 2007 : Carlo R. Chapelle, La Voie lactée ou quelques notes concernant l'hôtel Empain, Bruxelles, 2007 .
* 2009 : Carlo R. Chapelle, L'Aegidium, 2009
* 2010 : Carlo R. Chapelle, Étude sur l'hôtel Astoria, Bruxelles, 2010, 600 p. (non publié).
* 2014 : Carlo R. Chapelle, Quelques aspects de l'homme Jean-Baptiste Dewin, dans : Bruxelles patrimoines, n° 010, printemps 2014, pp. 6-13.
* 2014 : Carlo R. Chapelle, Dewin : un patrimoine fragile..., dans : Bruxelles patrimoines, n° 010, printemps 2014, pp. 84-91.
* 2014 : Carlo R. Chapelle, Projet d'une étude historique de la maison connue sous le nom de "Maison Saint-Cyr" construite en 1900-1903 par l'architecte Gustave Strauven (1878-1919), Bruxelles, 2014.
* 2015 : Carlo R. Chapelle, Notes pour servir au projet d'une histoire de Fond'Roy, 2015.

## Éditions d'art

* 1984 : Hommage à Max Elskamp gravé par Carlo R. Chapelle, Édition aux Maisons du Lièvre, 1984.
# Los ángeles

Los ángeles est un film espagnol réalisé par Jacob Berger, sorti en 1990.

## Synopsis

Un musicien américain s'échappe avec une prostituée dont il est amoureux.

## Fiche technique

* Titre : Los ángeles
* Réalisation : Jacob Berger
* Scénario : Jacob Berger
* Musique : Michel Portal
* Photographie : Emmanuel Machuel
* Montage : Joëlle Hache
* Production : Jean-Louis Porchet et Gérard Ruey
* Société de production : CAB Productions, Cadrage, Cannon Group Iberoamerica, K2, Marea Films, Televisión Española et Télévision suisse romande
* Société de distribution : Les Films de l'Atalante (France)
* Pays : Espagne, France, Suisse et Belgique
* Genre : drame, action
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 13 février 1990 (Berlinale)
** France : 27 novembre 1991

## Distribution

* Belinda Becker : Sara
* Steven Weber : Rickie Michelson
* José Esteban Alenda : Tonio
* Justin Williams : Thomas Michelson
* Féodor Atkine : Hugo Carrero
* Ángela Molina : Natacha
* Cristina Hoyos : La Molina
* Dolors Duocastella : Leila Michelson
* Iliana Lolic : Natalia
* Joan Dalmau : Enrico

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1990.
# Le temps se gâte à Zakopane

Le temps se gâte à Zakopane est un roman d'espionnage humoristique français de Charles Exbrayat publié en 1962.

## Résumé

À Zakopane, Aloïs Werner, un Suisse aussi niais que fortuné, tombe amoureux fou de la belle Hildegarde von Löwenberg qui lui rappelle sa chère Elzbieta trop tôt disparue. Or, même la belle s'intéresse à un autre prétendant, cela ne semble guère émouvoir Aloïs, puisque son rôle de joli cœur lui sert avant tout de passeport pour s'introduire dans un réseau d'agents doubles au service des Soviétiques.
Aloïs est en réalité un espion anglais qui a pour mission de déstabiliser l'organisation ennemie, ce qui se révèle plus difficile que prévu, d'autant que Werner est peut-être vraiment aussi niais que son rôle veut le laisser croire.

## Particularités du roman

Un des premiers romans d'espionnage de Charles Exbrayat appartenant à sa veine humoristique.

## Éditions

* Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque. Espionnage », 2e série, n$^o$ 11, 1962 (BNF 33001224) ;
* Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » n$^o$ 92, 1976 (ISBN 2-7024-0108-2) ;
* Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n$^o$ 1837, 1986 (ISBN 2-7024-1706-X) ; réimpression en 1989 (ISBN 2-7024-1976-3).