OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Surrender (chanson de Cheap Trick)

Surrender est une chanson du groupe de rock américain Cheap Trick extraite de leur troisième album studio, sorti en avril 1978 et intitulé Heaven Tonight .
Publiée en single sous le label Epic Records en mai 1978, elle a atteint la 62e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 8 semaines dans le chart.
En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale de Cheap Trick, 465e sur sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 471e.)

## Composition

La chanson a été écrite par Rick Nielsen. L'enregistrement de Cheap Trick a été produit par Tom Werman.

## Dans la culture populaire

La chanson, remixée par Rich Costey, est présente dans le film Small Soldiers (1998) de Joe Dante.
La chanson peut être entendu dans le générique de Pixels (2015) de Chris Columbus.
Dans le générique de fin des Gardiens de la Galaxie Vol.2 (2017) de James Gun, la chanson se fait entendre.
# Festival de la fiction TV de Saint-Tropez 2003

La 5e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à Saint-Tropez, du 18 au 21 septembre 2003.

## Jury

Le jury était composé de :
* Gérard Klein (président), comédien
* Thierry Binisti, réalisateur
* Véronique Jannot, comédienne
* Virginie Lemoine, comédienne
* Bruno Putzulu, comédien
* Smaïn, comédien
* Alexandra Vandernoot, comédienne
* Raymond Vouillamoz, journaliste et producteur

## En compétition

Les fictions suivantes étaient en compétition :

### Téléfilms unitaires

* Dissonances (Arte), de Jérôme Cornuau
* Les Penn-sardines (France 3), de Marc Rivière
* Les Beaux Jours (France 3), de Jean-Pierre Sinapi
* Orages (France 3), de Peter Kassovitz
* La Fonte des neiges (France 3), de Laurent Jaoui
* Les Frangines (TF1), de Laurence Katrian
* Le Monde de Yoyo (France 2), de David Delrieux
* Demain nous appartient (M6), de Patrick Poubel

### Séries

* Clémence (France 2) - épisode pilote, réalisé par Pascal Chaumeil
* Louis Page (France 2) - épisode Le soleil en face, réalisé par Philippe Roussel

## Présentés hors compétition

* L'Affaire Dominici (TF1), de Pierre Boutron
* Les Parents terribles (France 2), de Josée Dayan
* Mata Hari, la vraie histoire (France 3), d'Alain Tasma
* Toutes ces belles promesses (Arte), de Jean Paul Civeyrac

## Palmarès

Le jury a décerné les prix suivants :
* Meilleure série : Louis Page
* Meilleur unitaire : Dissonances
* Meilleure comédien : Jacques Gamblin pour Dissonances
* Meilleure comédienne : Carole Richert pour Les Penn-sardines
* Révélation et découverte : Marina Alexandrova pour La Fonte des neiges
* Meilleure réalisation : Jean-Pierre Sinapi pour Les Beaux Jours
* Meilleur scénario : Didier Cohen pour Le Monde de Yoyo
* Meilleure musique : Carolin Petit pour Les Penn-sardines
* Prix spécial de la Ville de Saint-Tropez : Michèle Bernier pour Les Frangines
* Prix de la série d'access-prime-time (décerné par des collégiens de la région PACA) : Music'Art (TF6) et Sous le soleil (TF1)
* Prix spécial pour la lumière : Les Penn-sardines
* Prix spécial du public à un héros de série : Véronique Genest pour Julie Lescaut
# Susanne Nielsson

Susanne Schultz Nielsson, a bon? née le 8 juillet 1960 à Aarhus, est une nageuse danoise, spécialiste des courses de brasse.

## Carrière

Susanne Nielsson est médaillée de bronze du 100 mètres brasse et quatrième du 200 mètres brasse aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou.
# Sven Beckert

Sven Beckert est professeur Laird Bell d'histoire américaine à l'Université Harvard, où il enseigne l'histoire des États-Unis au XIXe siècle et l'histoire mondiale.

## Biographie

Il étudie l'histoire, l'économie et les sciences politiques à l'Université de Hambourg, en Allemagne, puis obtient un doctorat en histoire de l'Université Columbia.
En 2003, Beckert travaille à l'Université de Constance en tant que chercheur Humboldt$^,$. Il est membre du Conseil américain des sociétés savantes en 2008. Il est membre de l'Institut d'études avancées de Fribourg et membre de la New York Public Library. Il est boursier Guggenheim.
Il est l'auteur de Empire of Cotton: A Global History (2014), qui remporte le prix Bancroft en 2015 et est finaliste pour le prix Pulitzer d'histoire en 2015. Le New York Times le qualifie de "l'un des dix meilleurs livres de 2015".

## Publications

* Sven Beckert, Empire of Cotton: A Global History, Knopf Doubleday Publishing Group, 2014 (ISBN 978-0-385-35325-0, lire en ligne) online
* Sven Beckert, The Monied Metropolis: New York City and the Consolidation of the American Bourgeoisie, 1850–1896, Cambridge University Press, 2001 (ISBN 978-0-521-52410-0, lire en ligne) online
# Sutter's Mill

Sutter's Mill était une scierie qui appartenait au pionnier suisse John Sutter au XIXe siècle. Elle se trouve à Coloma (Californie) ( États-Unis) sur la rive de l'American River.
Le nom de Sutter's Mill est associé à la ruée vers l'or en Californie qui eut lieu en 1848-1849. C'est en effet là qu'un employé de Sutter, James Marshall, découvrit de l'or le 24 janvier 1848.
Ce fut le point de départ d'une importante transformation de la Californie et d'une importante immigration venue de plusieurs continents de la planète.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Sun Dandan

Sun Dandan, née le 3 juillet 1978 à Changchun, est une patineuse de vitesse sur piste courte chinoise.
Elle a remporté à deux reprises la médaille d'argent olympique en relais sur 3000m, c'était en 1998 à Nagano au Japon et en 2002 à Salt Lake City.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaillée de bronze olympique en relais sur 3 000 m aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano ( Japon)
* Médaille de bronze olympique en relais sur 3 000 m aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City ( États-Unis)
# Sun Dan

Sun Dan peut désigner :
* Sun Dan (née en 1985), nageuse chinoise ;
* Sun Dan (née en 1986), gymnaste rythmique chinoise.
# Sviatoslav Vakartchouk

Sviatoslav Ivanovytch Vakartchouk (ukrainien : Святослав Іванович Вакарчук), né le 14 mai 1975 est un chanteur, auteur-compositeur et homme politique ukrainien. Depuis 1994, il est la principale figure d'Okean Elzy, le groupe de rock le plus populaire en Ukraine. Pro-occidental, il est une première fois député de 2007 à 2008. Il l'est de nouveau de 2019 à 2020, à la tête du parti Voix (Holos) qu'il a fondé en 2019.

## Biographie

Son père a été recteur de l'université de Lviv puis ministre de l'Education sous Viktor Ianoukovytch. Son travail sur la supersymétrie lui a permis d'obtenir un doctorat en physique.

### Carrière

Membre d’Okean Elzy, groupe de rock fondé en 1994, il est considéré comme le chanteur le plus connu et populaire d’Ukraine.
Il fait partie du jury de The Voice of Ukraine lors des saisons 3, 4, 5, 6 et 12.

### Parcours politique

Soutien de la Révolution orange en 2004, il est député de 2007 à 2008 pour le Bloc Notre Ukraine du président pro-occidental Viktor Iouchtchenko.
Son nom est régulièrement mentionné en vue de l’élection présidentielle de 2019, pour laquelle il est un temps crédité de près de 10 % d'intentions de vote$^,$. Il voit ensuite sa popularité décroître et annonce le 28 janvier 2019 qu'il n’entend pas se porter candidat, malgré les appels à sa candidature.
Il fait finalement son retour en politique lors des élections législatives de 2019, pour lesquelles il lance le parti Voix (Holos). Continuant à se produire en concert, il fait essentiellement campagne contre l'oligarchie et la corruption ainsi que pour la fin de la guerre du Donbass et une vaste réforme judiciaire. Si ses positions pour un renouvellement politique sont proches de celle du nouveau président du pays, Volodymyr Zelensky, il n’entend pas s’allier avec celui-ci. Celui-ci lui avait proposé une alliance entre son parti et Serviteur du peuple, avant d'y renoncer face à l'ampleur de sa victoire. Voix arrive finalement en cinquième position, avec 5,8 % des voix et vingt élus$^,$.
Le 12 mars 2020, il démissionne de la direction de Voix, étant remplacé par Kira Rudyk$^,$.

### Guerre

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine, Vakartchouk a rejoint le 6 mars 2022 la défense territoriale de l'oblast de Lviv. Il est sur le front fin avril 2022 à Barvinkove.
Il joue de la musique au front pour remonter le moral des soldats avec une simple guitare. Il est sollicité par Bernard-Henri Lévy pour composer la musique de son film Slava Ukraini, consacré à la guerre.
# Stephen Prince

Stephen Robert Prince, né le 13 septembre 1955 à Blacksburg, en Virginie (États-Unis) (États-Unis) et mort le 30 décembre 2020, est un critique de cinéma, historien et théoricien (en) américain.

## Biographie

Il a été professeur d'études en communication et professeur de cinéma à l'Institut polytechnique et université d'État de Virginie (connu sous l'appellation « Virginia Tech »).
Ses livres incluent The Warrior's Camera : The Cinema of Akira Kurosawa (1991) et Savage Cinema : Sam Peckinpah and the Rise of Ultraviolent Movies (1998). Prince a été fréquemment cité comme un expert du cinéma d'Asie de l'Est par Criterion.

## Œuvres originales

* The Warrior's Camera: The Cinema of Akira Kurosawa (1991, 2nd edition, 1999), Princeton University Press.
* Visions of Empire: Political Imagery in Contemporary American Films (1992), Praeger.
* Movies and Meaning: An Introduction to Film (1996; 6th Edition, 2012)
* Savage Cinema: Sam Peckinpah and the Rise of Ultraviolent Movies (1998), University of Texas Press.
* Screening Violence (2000), Rutgers University Press (Series: Rutgers Depth of Field Series).
* A New Pot of Gold: Hollywood under the Electronic Rainbow, 1980-1989 (2002), University of California Press (Series: History of the American Cinema, Book # 10)
* Classical Film Violence: Designing and Regulating Brutality in Hollywood Cinema, 1930–1968 (2003), Rutgers University Press
* Firestorm: American Film in the Age of Terrorism (2009), Columbia University Press
* Digital Visual Effects in Cinema: The Seduction of Reality (2011), Rutgers University Press
* A Dream of Resistance: The Cinema of Kobayashi Masaki (2018), Rutgers University Press
# Sviatoï Nos

Sviatoï Nos (en russe : Свято́й Нос, littéralement « Saint nez »), peut faire référence à :

## Caps et péninsules

* Cap Sviatoï Nos, cap sur la péninsule de Kola qui marque la limite entre la mer Blanche et la mer de Barents ;
* Cap Sviatoï Nos (ru), cap sur la rive sud de la mer des Laptev (Iakoutie, à l'entrée du détroit de Dmitri-Laptev) ;
* Cap Sviatoï Nos (ru), un cap de la plage Timan sur la mer de Barents dans le district autonome des Nenets à l'entrée de la baie de la Tchecha.

## Presqu’île

* Presqu’île Sviatoï Nos, presqu’île située sur la partie orientale du lac Baïkal.

## Localités

* Sviatoï Nos, village de l'oblast de Mourmansk, à proximité d'Ostrovnoï ;
* Sviatoï Nos (ru), village du raïon Bargouzinski en Bouriatie.
# Stephen Quirke

Stephen Quirke est un égyptologue britannique.

## Biographie

Il a travaillé au British Museum (1989-1998) et depuis 1999 au Petrie Museum de Londres. Il a publié plusieurs ouvrages, dont certains ont été traduits dans d'autres langues.
Il est l'actuel « Edwards Professor of Egyptian Archaeology and Philology » à l'University College de Londres.

## Publications

* Hieroglyphs and the Afterlife in Ancient Egypt, Londres, 1996, (ISBN 978-0714109954)
* Le culte de Râ : le culte du soleil dans l'Égypte ancienne, des pyramides à Cléopâtre, Londres, 2001, (ISBN 978-0500051078)
* Qui étaient les pharaons ? Un guide de leurs noms, règnes et dynasties, Londres, 2010, (ISBN 978-0714131436)
* « Mains cachées » dans Egyptian Workforces in Petrie Excavation Archives, 1880-1924 (Duckworth Egyptology Series), Londres, 2010, (ISBN 978-0715639047)
* Les défenses de naissance : l'armurerie de la santé en contexte - Égypte 1800 av. J.-C., Londres, (ISBN 978-1906137496)
* (avec Gianluca Miniaci, Juan Carlos Moreno García, Stephen Quirke & Andréas Stauder (éditeurs)) : The Arts of Making in Ancient Egypt, Voices, images, and objects of material producers 2000-1550 BC, Sidestone, Leiden, (ISBN 9789088905230)
# Fear and the Nervous System

Fear and the Nervous System est un groupe de rock expérimental créé à New York par James Shaffer alias "Munky", également guitariste du groupe de nu metal Korn.

## Histoire

En 2008, le guitariste du groupe Korn, James Shaffer annonce la création d'un projet nommé Fear and the Nervous System. Le premier album, éponyme, Fear and the Nervous System, est enregistré sous le label Emotional Syphon Recordings, au Grinder Studios à Hollywood. C'est Ross Robinson qui produit l'album. Il faut également savoir qu'il a produit des groupes tels que Korn, Slipknot et Limp Bizkit.
Depuis cette annonce, la sortie de cet album se fait attendre, au point que certains pensent que tout ceci n'était en définitive qu'un buzz ... Surtout que les protagonistes laissent peser un lourd silence ...
C'est finalement le 28 février 2011 que le groupe proposera un titre à télécharger gratuitement depuis leur site Internet, intitulé "Choking Victim". Également date à laquelle leur site Internet a été officiellement ouvert via une annonce publiée de la part du groupe sur Twitter (@fatns).

## Membres

* James Shaffer (Korn) (guitare, chant)
* Billy Gould (Faith No More) (basse)
* Wes Borland (Black Light Burns, Limp Bizkit) (guitare)
* Brooks Wackerman (Bad Religion, Tenacious D) (batterie, percussions)
* Leopold Ross (en) (IO Echo) (guitare, programmation)
* Zac Baird (Korn) (clavier, programmation)

## Discographie

* Fear and the Nervous System
# Fear is the Mindkiller

Fear is the Mindkiller est un album de remixes de certains titres du premier album, Soul of a New Machine, du groupe américain de Metal industriel Fear Factory.
Cet album a été édité le 14 avril 1993 puis réédité le 5 octobre 2004 en version digipak par le label Roadrunner Records.
Les titres ont été remixés par Rhys Fulber et Bill Leeb du groupe électro-industriel Front Line Assembly.

## Composition

* Burton C. Bell − chant
* Dino Cazares − Guitare
* Raymond Herrera − batterie

## Liste des titres

* Martyr (Suffer Bastard Mix) – 7:14
* Self Immolation (Vein Tap Mix) – 5:32
* Scapegoat (Pigfuck Mix) – 4:37
* Scumgrief (Deep Dub Trauma Mix) – 6:20
* Self Immolation (Liquid Sky Mix) – 6:06
* Self Immolation (LP Version) – 2:44
# Ferdinand de Solms-Braunfels

Ferdinand Guillaume Ernest, prince de Solms-Braunfels (8 février 1721 à Braunfels – 2 octobre 1783, ibid.) est le deuxième prince de Solms-Braunfels.

## Biographie

Ferdinand est né à Braunfels et est le fils aîné de Frédéric-Guillaume de Solms-Braunfels et de sa première épouse la princesse Madeleine-Henriette de Nassau-Weilbourg (1691-1725) fille de Jean Ernest de Nassau-Weilbourg. Le 22 mai 1742, l'Empereur Charles VII élève la Maison de Solms-Braunfels au rang de Prince du Saint-Empire. À la mort de son père, il lui succède comme prince.

## Mariage et descendance

Le 24 août 1756, il épouse Laubach, la comtesse Sophie-Christine-Wilhelmine de Solms-Laubach, fille de Christian-Auguste de Solms-Laubach et de sa première épouse la princesse Élisabeth d'Isenbourg et Büdingen dans Birstein fille du prince Wolfgang Ernest Ier. Ils ont les enfants suivants:
* Guillaume de Solms-Braunfels (1759-1837), marié à Augusta de Salm-Grumbach puis Élisabeth Becker
* Caroline Marie Éléonore de Solms-Braunfels (mort à un mois)
* Louis-Guillaume de Solms-Braunfels (mort à un mois)
* Augusta-Louise de Solms-Braunfels (1764-1797) mariée à Charles-Louis de Salm-Grumbach et Dhaun, dont la première femme est la princesse Marianne de Leiningen fille de Charles-Frédéric-Guillaume de Leiningen.
* Guillaume-Henri-Casimir de Solms-Braunfels (1765-1852) célibataire
* Louise-Caroline-Sophie de Solms-Braunfels (1766-1830) célibataire
* Charles-Auguste-Guillaume-Frédéric de Solms-Braunfels (1768-1829) épouse Louise Christine Cuntz
* Frédéric-Guillaume de Solms-Braunfels (1770-1814) (1770-1814) épouse la princesse Frédérique de Mecklembourg-Strelitz, veuve de Louis-Charles de Prusse
* Louis-Guillaume-Christian de Solms-Braunfels (1771-1833) célibataire
* Ferdinande-Wilhelmine-Isabelle de Solms-Braunfels (morte à moins d'un an)
# Stod

Stod peut désigner :
* Stod, une commune du district de Plzeň-Sud, dans la région de Plzeň, en Tchéquie ;
* stød, une unité suprasegmentale de phonologie de la langue danoise.
# Fenboafinolhu

Fenboafinolhu est une petite île inhabitée des Maldives.

## Géographie

Fenboafinolhu est située dans le centre des Maldives, au Nord-Ouest de l'atoll Mulaku, dans la subdivision de Meemu.
# Suite for Flute and Jazz Piano Trio

La Suite for Flute and Jazz Piano est une composition crossover du compositeur et pianiste de jazz Claude Bolling. L’œuvre, composée en 1973, est une suite en sept mouvements écrite pour flûte traversière/flûte basse et trio jazz (piano, contrebasse et batterie).

## Enregistrements

La suite est enregistrée en 1975 par Bolling, le flûtiste Jean-Pierre Rampal, le contrebassite Max Hédiguer et le batteur Marcel Sabiani, et est éditée en LP 12" par CBS Masterworks Records et Columbia Masterworks. L'album est nommé aux États-Unis en 1975 aux Grammy Award for Best Chamber Music Performance.
Une vidéo de Bolling et Rampal interprétant la suite est enregistrée en 1976 au château de Versailles et est éditée en laserdisc et en cassette vidéo.
Des rééditions en versions CD et DVD des enregistrements audios et vidéos sont sorties sous le nom Suite for Flute and Jazz Piano Trio.
En 1986, Bolling et Rampal jouent la composition de Bolling intitulée Suite for Flute and Jazz Piano Trio No. 2.
Il existe une version symphonique de cette suite : Symphonic Suite for Flute and Jazz Piano Trio interprétée par le Bayerische Rundfunkt Orchester et le Modern Life Quartett (Klaus Rester (fl) Chris Lachotta (b) Fritz Schwinghammer (p) und Andreas Moser (dr)) arrangée par Jean-François Rougé. Cette œuvre a été enregistrée en 1995 .

## Pistes

LP face A:
* Baroque and Blue – 5:18
* Sentimentale – 7:45
* Javanaise – 5:15
LP face B:
* Fugace – 3:50
* Irlandaise – 2:59
* Versatile – 5:07
* Véloce – 3:40
compositions par Claude Bolling

## Musiciens

* Jean-Pierre Rampal : flûte & flûte basse sur le mouvement "Versatile"
* Claude Bolling : piano
* Max Hédiguer : contrebasse
* Marcel Sabiani : batterie

## Notoriété

   « Le public américain accordera la première place à cette œuvre métissée en hissant la suite pour flûte et piano à la tête du hit-parade pendant deux ans et en lui accordant un classement au Billboard pendant 10 ans (530 semaines). Ce disque, de par son classement, constitue un record absolu dans l’histoire du phonogramme. Avec cette œuvre, Claude Bolling sera pour le grand public le créateur de la “crossover” music, avec son partenaire Jean-Pierre Rampal, ... »
— Patrick Frémeaux
# Stratification (agriculture)

La stratification est une technique utilisée en agriculture et en horticulture pour lever la dormance des semences. En exposant les graines à l'humidité et au chaud ou au froid, ou parfois encore à une séquence alternée de températures spécifiques, ce processus simule les conditions naturelles nécessaires à la germination.
La stratification à froid peut être réalisée à l'extérieur pendant l'hiver, ou en chambre froide. Les semences sont souvent mélangées à un substrat humide, comme le sable, la tourbe ou la perlite. La durée du séjour varie de quelques semaines à plusieurs mois en fonction des espèces et des cultivars.
# Faut pas rater ça !

Faut pas rater ça ! (nom complet : #Faut pas rater ça !) était une émission diffusée à partir du 5 novembre 2012 sur France 4. Elle était animée par Florian Gazan qui est accompagné de quelques chroniqueurs appelés la "bande passante".

## Identité visuelle (logo)

* Logo de l'émission lors de la saison 1 (novembre à décembre 2012).
* Logo de l'émission depuis la saison 1 (de janvier 2013 au 29 mars 2013).

## Chroniqueurs

* Grégory Vacher
* Élodie Gossuin
* Joseph Macé-Scaron
* Thomas Joubert
* Bruno Roger-Petit
* Isabelle Morini-Bosc
* Antoine Daniel
* Éric Dussart
* Willy Rovelli

## Diffusion

L'émission est diffusée du lundi au vendredi à partir de 18 h 35. Depuis le 7 janvier 2013, l'émission est déplacée à 19 heures 45 en raison du Rallye Dakar 2013 (diffusé sur France 4 à 18 h 40).

## Audiences

L'émission réalise d'assez faibles audiences, dont la moyenne tourne autour des 60 000 téléspectateurs pour environ 0,3 % de PDA, alors que la moyenne de la chaîne tourne autour de 2 %.
Pour son retour en janvier 2013, l'émission est décalée à 19 h 45 et dans une nouvelle formule. Avec ceci la chaîne espère pouvoir faire décoller l'audience. Bien qu'il s'agisse d'un record pour l'émission, les audiences sont toujours faibles, puisque le premier numéro réunira 112 000 téléspectateurs et 0,4 % de PDA. Le deuxième numéro, ne profitant plus de la curiosité des téléspectateurs pour la nouvelle formule, réunit seulement 74 000 personnes pour 0,3 % de PDA.
À la suite de ces mauvaises audiences, France 4 a annoncé, le 20 février 2013 en fin de soirée, que l'émission s'arrêtera le [9 mars. Selon Thierry Moreau, membre de l'équipe de Touche pas à mon poste !, Florian Gazan l'a appris sur Twitter. Cyril Hanouna a ensuite déclaré qu'il serait très heureux de le voir réintégrer l'équipe sur D8.
# Streets of Laredo

* Streets of Laredo est une chanson de cow-boy (1910) ;
* La Chevauchée de l'honneur (Streets of Laredo) est un western américain réalisé par Leslie Fenton (1948) ;
* Streets of Laredo est un roman américain écrit par Larry McMurtry (1993) ;
* Lonesome Dove : Le Crépuscule (Streets of Laredo) est un feuilleton américain réalisé par Joseph Sargent d’après le roman de McMurtry (1995).
# Fermé

Sur les autres projets Wikimedia :
Participe passé du verbe fermer.
En mathématiques, fermé a plusieurs significations :
* En topologie, un fermé ou ensemble fermé est un ensemble dont le complémentaire est un ouvert.
* En géométrie, une courbe est dite fermée lorsqu'elle est périodique.
* En géométrie différentielle, une variété est dite fermée lorsqu'elle est compacte et sans bord.
# Fiacre-François Potot de Montbeillard

Fiacre-François Potot de Montbeillard, né le 23 décembre 1729 à Semur-en-Auxois, France, décédé le 31 décembre 1778, à Semur-en-Auxois, était un officier d’artillerie français.

## Biographie

Entré dans l'armée en 1741, il fut promu capitaine en second du corps royal d’artillerie et de génie en 1756. En 1757, il est envoyé en Nouvelle-France où il commande une seconde compagnie d'artillerie. François-Marc-Antoine Le Mercier est le commandant en chef des deux compagnies.

## Canada

Au Canada, il aide à la planification du système de défense de Québec avec Louis-Joseph de Montcalm en 1759. La nuit du 13 septembre il est à Beauport avec Montcalm. C’est Montbeillard qui devient commandant d'artillerie et remplace Le Mercier envoyé par Vaudreuil avec François Gaston de Lévis le 9 août pour défendre Montréal. Charles Saunders (amiral), feint un débarquement à Beauport et maintient les défenseurs en alerte. Montbeillard parcourt à cheval la ligne de canons, ainsi que les retranchements et est convaincu de pouvoir bloquer toute tentative de débarquement anglais. Au matin, la surprise est totale ; les Anglais sont sur les plaines. C'est à lui que Montcalm fait les remarques : il faut passer à l'action ; l'ennemi se retranche, Bougainville n'entend-il pas le bruit des canons et de fusillades?. Montbeillard participe à la bataille des Plaines d'Abraham. Il obtient la croix de Saint-Louis. En 1760, il participe à la bataille de Sainte-Foy et suit la remontée de l'armée anglaise vers Montréal.

## Retour en France

Après la capitulation de Montréal, il rentre en France avec le reste de l'armée française.