OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John Frazer (architecte)

John Frazer est un architecte britannique, auteur de nombreux essais sur l'architecture et les systèmes de conception intelligents.
Architecte, pionnier dans le domaine des technologies, de l'architecture, du design et de l'urbanisme, John Frazer a développé ses recherches à l'Architectural Association à Londres, Cambridge University, l'University of Ulster, et à l'université Hong Kong Polytechnic où il a été Swire Chair Professor. Depuis 2006, John Frazer a été nommé à la direction de laSchool of Design at Queensland University of Technology (QUT) à Brisbane, en Australie.
John Hamilton Frazer est coordinateur de recherche du Gehry Technologies Digital Practice Ecosystem.
En partenariat avec Julia Frazer et en tant que consultant, il a travaillé avec Cedric Price pour le Generator Project USA 1976 – 1980 dont l'innovation la plus marquante est le concept d'ennui qui s'applique au Generator.
John Frazer est marié avec l'architecte Julia Frazer.

## Publications
### Livres

* An Evolutionary Architecture, Frazer J.H., Architectural Association, Londres, 1995
* Accelerating Architecture, Frazer J.H. et Hardingham S., (à paraître)
# MV Teal

Le MV Teal est un navire à passagers britannique de 1936 qui opère actuellement sur le lac de Windermere, dans le Comté de Cumbria, pour le compte de la compagnie Windermere Lake Cruises. Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK et au registre du National Historic Fleet.

## Histoire

Teal a été construit, avec son sister-ship MV Swan par le chantier naval Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness pour le London, Midland and Scottish Railway (LMS) dans le cadre de l'amélioration de la flotte de croisière sur le lac de Windermere. Il a été lancé le 4 juillet 1936. Les deux navires ont eu un service limité pendant les premières années de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la fin de la saison 1941. Ils ont été réquisitionnés par la Royal Navy jusqu'à la fin de la guerre. Leur service commercial a repris le 16 juillet 1945.
En 1948, avec la nationalisation des chemins de fer britannique, leur propriété est passée à la British Transport Commission (en) puis à la Sealink. Teal a été modernisé à plusieurs reprises pour mieux répondre aux demandes de croisière.
# Enrique Gil

Enrique Gil (né le 30 mars 1992) est un acteur et mannequin philippin.
# Ernest Wallon

Marie-Victor-Ernest Wallon, né le 1er mai 1851 à Montauban et mort le 10 août 1921, est un juriste français, professeur de droit et dirigeant sportif.

## Juriste et professeur de droit

En 1876, brillant étudiant de 25 ans, Ernest Wallon obtient le titre de docteur en droit : sa thèse porte sur « La condition de la dot mobilière, en droit romain et en droit français ». Il est reçu au concours de l'agrégation de droit privé en 1878. Il est nommé professeur de droit à l’université de Toulouse, titulaire de la chaire de droit administratif en 1885, puis de celle de droit civil en 1887.

## Dirigeant sportif

Ernest Wallon est le premier président du Stade toulousain, club de rugby à XV fondé en 1907. Il en est également le premier et le plus gros actionnaire, avec un sixième des actions pour une valeur de 10 000 francs$^,$.
Lors de la restauration et modernisation du site en 1921, année de son décès, le Stade des Ponts-Jumeaux est renommé « Le Wallon » à sa mémoire. Aujourd’hui, le Stade toulousain joue dans un nouveau stade appelé Stade Ernest-Wallon en l'honneur de son premier président.
À sa mort, il lègue une bourse d'études annuelle pour un étudiant de seconde année de la faculté de droit, grâce aux arrérages d'un titre de 600 francs de rente sur l'état français.
# L'Apocalypse de Namur

L'Apocalypse de Namur est un manuscrit enluminé du XIVe siècle (vers 1320-1330) conservé au Grand Séminaire de Namur, en Belgique. Le manuscrit est classé comme trésor de la Communauté française depuis le 1er mars 2013. Le classement est paru au Moniteur belge le 18 avril 2013.

## Historique

Diverses inscriptions postérieures à la création de l’œuvre sont situées à divers endroits et permettent de faire des hypothèses sur l'histoire de ce manuscrit. La page de garde et la contre-garde contiennent la date 1360. Diverses armoiries sont situées sur la contre-garde, dont celles de Godefroid de Maillen, qui a probablement fait faire la reliure en 1570, date indiquée sur un plat de la reliure. Il est possible que le livre ait été offert par Godefroid de Maillen à un avocat de Malines en 1572, la date et le nom de l'avocat, Antonius Heems surnommé le Pipre, étant inscrits sur la page de garde. Sur le verso du feuillet de garde est apposé l'ex-libris du Grand Séminaire de Namur, qui le conserve depuis au moins le 19e siècle, sans que l'on sache depuis quand exactement. Aucune trace de l’œuvre n'est trouvable dans les archives de l’Évêché de Namur.

## Description

Le manuscrit est composé de 52 feuillets comportant 85 miniatures toujours situées dans la moitié supérieure du folio. Elles sont généralement suivies d'une lettrine ornée en début de colonne.
* La seconde trompette, chapitre 8.
* Un ange dans le soleil appelle les oiseaux, chapitre 19.
Le manuscrit de Namur est rapproché de trois autres manuscrits de l'Apocalypse, appelés groupe des apocalypses normandes : un à la Bibliothèque nationale de France (Lat.14410), un autre à la British Library (Add.17333) et un autre au musée des Cloîtres de New York. C'est surtout du premier que le manuscrit de Namur est le plus proche, probablement réalisé par le même artiste. La disposition des miniatures par rapport au texte et la composition des images est identique entre les deux ouvrages. Ces apocalypses normandes dérivent de modèles anglais de la fin du XIIIe siècle, comme l'Apocalypse de Douce et l'Apocalypse de Lambeth.
# Château des Bordes (Indre-et-Loire)

Le château des Bordes, ou des Bordes-Guénand, est situé sur la commune du Petit-Pressigny, dans le département d'Indre-et-Loire.

## Historique

Le premier seigneur des Bordes connu est Guillaume Guenand, vivant en 1312.
Au XVIe siècle, la famille d'Amboise, héritière de la seigneurie, fait construire un château entouré de fortifications, d'un châtelet d'entrée, d'une porterie secondaire et de douves.
Dans la seconde moitié du XVIe siècle, la partie ouest du châtelet est reconstruite par Philippe de Créquy, seigneur des Bordes en 1567, et par son épouse, Urbaine de Montmorency-Laval ; les parties hautes de la tour d'escalier du logis reçoivent de nouvelles fenêtres et un nouveau décor ; la ferme de la basse-cour qui possède déjà un logis du XVe siècle s'agrandit d'un colombier.
Au XVIIIe siècle, le logis est reconstruit sur la cave, par la famille Bouthillier de Chavigny ; un pavillon est accolé au sud-ouest du nouveau logis à la fin du XVIIIe siècle par Pierre de Gaullier, seigneur des Bordes. Au XVIIIe siècle, la chapelle qui forme un avant corps est reconstruite et les communs sont remaniés.
# John Costigan

John Costigan (1835-1916) est un juge et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

## Biographie

John Costigan naît le 1er février 1835 à Saint-Nicolas, au Bas-Canada d'un père et d'une mère irlandais, tout juste arrivés au Canada en 1830. Toutefois, c'est au Nouveau-Brunswick, à Grand-Sault, que le jeune Costigan est élevé, son père y ayant déménagé pour raisons professionnelles.
Il entreprend une carrière de juge mais démissionne en 1861 lorsqu'il est élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick comme député conservateur de la circonscription de Victoria.
Il se lance ensuite en politique fédérale en étant élu député libéral-conservateur de la circonscription de Victoria le 20 septembre 1867. Il est réélu 7 fois consécutivement sous la même étiquette, puis deux fois en tant que libéral, pour finalement démissionner afin d'être nommé sénateur le 15 janvier 1907 sur avis de Wilfrid Laurier.
Toujours en fonction, il meurt le 29 septembre 1916 à Ottawa mais est inhumé à Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick.
# Expiration (nouvelle)

Expiration (titre original : Exhalation) est une nouvelle de science-fiction écrite par Ted Chiang et parue en 2008 dans l'anthologie Eclipse 2: New Science Fiction and Fantasy puis traduite en français et parue sous le titre Exhalaison dans la revue Bifrost n$^o$ 56 des éditions Le Bélial' en 2009. Elle a ensuite été incluse dans le recueil Expiration publié en 2019 en langue originale puis traduit en français et paru en 2020, la nouvelle bénéficiant alors d'une nouvelle traduction de Théophile Sersiron sous le titre Expiration.
Cette nouvelle est basée sur le deuxième principe de la thermodynamique.
Expiration a été récompensé par le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2009, le prix Locus de la meilleure nouvelle courte 2009 et le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2008.

## Résumé

L'histoire est de nature épistolaire, prenant la forme d'un article de journal scientifique. Le scientifique est membre d'une race d'êtres mécaniques pilotés par l'air. Ces êtres doivent remplacer régulièrement leurs poumons remplis d'argon sous pression en provenance du sous-sol. Lorsqu'il se rend compte qu'un certain nombre d'horloges semblent fonctionner simultanément plus rapidement mais sans dysfonctionner, le narrateur décide d'explorer l'hypothèse selon laquelle les cerveaux de ses semblables fonctionneraient soudainement plus lentement.
Le scientifique dissèque son propre cerveau et découvre qu'il fonctionne grâce au mouvement de l'air à travers des tubes dotés de petits rabats en feuille d'or faisant office d'interrupteurs. Le scientifique émet l'hypothèse que les cerveaux calculent plus lentement à cause d'une augmentation de la pression atmosphérique, augmentation qui entraînerait un déplacement plus lent des feuilles d'or. Il en déduit que le gisement souterrain d'argon finira par s'épuiser, enraînant la mort de tous ses semblables.

## Accueil
### Critique

La Société astronomique du Pacifique a qualifié Expiration de « merveilleuse parabole » tandis que The Encyclopedia of Science Fiction l'a décrit comme « limpide » et une « expérience de pensée élégante ». Le The California Sunday Magazine l'a salué comme une « méditation inventive sur la mort ».

### Distinctions

Expiration a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2009, le prix Locus de la meilleure nouvelle courte 20079 et le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2008.
# Les Parasites

Sur les autres projets Wikimedia :
Les Parasites peut désigner :
* Les Parasites (The Parasites), roman de Daphne du Maurier, publié en 1949 ;
* Les Parasites, film réalisé par Philippe de Chauveron, sorti sur les écrans en 1999 ;
* Les Parasites, collectif qui produit des courts-métrages et les distribue gratuitement sur YouTube.
# Ksawercin

Ksawercin (prononciation [ksaˈvɛrt͡ɕin]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Château de Beire-le-Châtel

Le château de Beire-le-Châtel est situé sur la commune de Beire-le-Châtel, dans le département de la Côte-d'Or. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 9 novembre 1977.

## Historique

L'origine remonte au début du XIIIe siècle, alors dotée d'une tour, qui relevait de Guillaume de Vergy, seigneur de Mirebeau. Au début du XIVe siècle, la seigneurie appartenait à la famille de Prangey, lesquels la transmit aux Baudoncourt qui la conservèrent jusqu'à la fin du XVe siècle. Elle fut acquise en 1678 par François Badoux, président de la Chambre des comptes de Dijon. En 1698, à son décès, son fils revendit Beire.
La terre passa par voie de succession, en 1791, à Étienne Le Belin, et en 1832, au baron Louis-Edouard de Salvaing de Boissieu, qui fit rebâtir et décorer la chapelle en 1842. Vers 1880, ses descendants modifièrent le bâtiment principal, deux tours rondes et deux tourelles, comblèrent les fossés, encore en eau au XVIIIe siècle.
# Explant

Dans le domaine du clonage et plus généralement des biotechnologies et de la production végétale, un « explant » est le matériel végétal de base qui servira à produire des clones végétaux à partir d'une « plante-mère » ou éventuellement secondairement des greffons.
Étymologiquement, le mot explant évoque un sens contraire à celui d'implant.

## Dans le domaine sylvicole

En sylviculture, l'explant de base est précisément défini par le droit belge (Code forestier) comme tout « fragment d’organe ou de tissu prélevé sur un arbre sélectionné et conservé in vitro en vue de multiplications végétatives ultérieures » pour le matériel de reproduction végétative ».
Toujours dans le domaine sylvicole, ils complètent la stratégie des vergers à graines pour répondre à une demande de certains industriels de la filière bois souhaitant disposer de plants ou de bois final dont les caractéristiques techniques et génétiques soient les plus standardisées, c'est-à-dire les plus homogènes, régulières et prédictibles possibles, dans un esprit d'amélioration des plantes visant l'augmentation de la valeur marchande du bois ou du produit final par standardisation de qualités telles que la rectitude des troncs, la couleur ou densité du bois, etc).

## Risques liés à l'utilisation d'explants

Les techniques utilisant des explants ont montré leur efficacité en termes de productivité, mais non sans risques associés :
* contribution à la réduction de la diversité génétique des forêts plantées, au détriment de leur résilience
* risques accrus d'épidémies de pathogènes, car la mise en culture de clones (population génétiquement homogène) favorise la diffusion de pathogènes adaptés à leur génome unique, d'autant que ce génome a généralement été sélectionné avec des critères esthétiques et de productivité plus que d'adaptation écosystémique. De nombreux clones (notamment de peupliers ou d'autres essences commercialement intéressantes) mis sur le marché se sont avérés après quelques années fortement attaqués ou tués par des épidémies de rouille, de feu bactérien ou par des attaques de défoliateurs contre lesquels ils étaient censés être résistants.
* risques d'exporter un pathogène caché avec l'explant (virus, bactérie, ou gène délétère qui ne s'exprimerait que tardivement ou en situation de stress particulier. Ce dernier risque existe aussi avec l'utilisation de graines ou de plants infectés, mais leur diversité génétique augmente les chances de résistances de certains pieds.
# Soběnov

Soběnov (en allemand : Oemau) est une commune du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 375 habitants en 2020.

## Géographie

Soběnov se trouve à 5 km au nord-est de Kaplice, à 18 km au sud-est de Český Krumlov, à 25 km au sud-sud-est de České Budějovice et à 147 km au sud de Prague.
La commune est limitée par Besednice au nord, par Slavče au nord-est, par Benešov nad Černou à l'est et au sud, et par Kaplice au sud et à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité remonte à 1359.

## Administration

La commune se compose de trois quartiers :
* Přísečno
* Smrhov
* Soběnov
# Ligament crico-pharyngien

Le ligament crico-pharyngien (ou ligament crico-corniculé de Luschka) est un ligament de l'articulation crico-aryténoïdienne située dans le larynx.

## Structure

Le ligament crico-pharyngien forme une bandelette fibreuse en Y. Il se situe sous la muqueuse pharyngée.
Il s'insère sur le bord supérieur de la lame du cartilage cricoïde et se divise en deux branches qui vont s'insérer sur les deux sommets des deux cartilages corniculés.
# Ksawerów (Konin)

Ksawerów est une localité polonaise de la gmina rurale de Kramsk, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de la ville de Konin et 104 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# John Cotton

John Cotton (né le 30 octobre 1970 à Houston) est un joueur de baseball américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, il remporte la médaille d'or.

## Palmarès

* Médaille d'or aux Jeux olympiques de Sydney en 2000
# Mai (chanteuse)

Mai, de son vrai nom Mai Kudō (工藤 舞, Kudō Mai), est une chanteuse japonaise de J-pop, née le 7 mai 1984 à Ishikari (Hokkaidō) au Japon.
Elle débute en décembre 2002 comme chanteuse du « projet vocal » Ruppina, interprétant notamment deux génériques de fin de l'animé à succès One Piece. Après l'arrêt de Ruppina en 2005, elle continue sa carrière en solo sous le nom Mai avec le single Reborn en décembre 2005, utilisé comme générique de fin pour l'émission de variété Hey! Hey! Hey! Music Champ, et aussi repris comme thème principal du jeu vidéo Enchanted Arms. Elle sort encore deux singles et un album en 2006, avant de reprendre le projet Ruppina en 2007, avec lequel elle finit par sortir un mini-album en mars 2009 sous le nom Ruppina+, après deux ans sans activité discographique.

## Discographie de Mai
### Singles

* Reborn - 2005
* Eyes - 2006
* Princess Candy - 2006

### Album

* Maiself - 2006
# Soběšice

Sur les autres projets Wikimedia :
Soběšice (en allemand : Sobieschitz) est une commune du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 391 habitants en 2021.

## Géographie

Soběšice se trouve à 13 km à l'est-sud-est de Sušice, à 36 km au sud-est de Klatovy, à 64 km au sud-sud-est de Plzeň et à 111 km au sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Frymburk au nord, par Volenice, Strašice et Nová Ves à l'est, par Strašín au sud et au sud-ouest, et par Bukovník et Domoraz à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1381.

## Administration

La commune se compose de trois sections :
* Damíč
* Mačice
* Soběšice

## Galerie

* Château de Mačice.
* Panské Mlýny.

## Transports

Par la route, Soběšice se trouve à 16 km de Horažďovice, à 22 km de Strakonice, à 46 km de Klatovy, à 77 km de Plzeň et à 133 km de Prague.
# Ligament crico-trachéal

Le ligament crico-trachéal (de Luschka) est un ligament extrinsèque du larynx.
Il relie le bord inférieur du cartilage cricoïde en haut et le premier anneau du cartilage trachéal en bas. Il est en continuité avec la paroi membranacée de la trachée.
# Ernest Harold Jones

Ernest Harold Jones (7 mars 1877-10 mars 1911) est un égyptologue et archéologue britannique qui a succédé à Edward Russell Ayrton dans l'équipe de Theodore Monroe Davis dans la vallée des Rois de 1907 à sa mort en 1911.

## Biographie

Ernest Harold Jones est né à Barnsley le 7 mars 1877, de William Jones et Mary Anne Sprake. Son père était le directeur de la Barnsley School of Art, puis de la Carmarthen School of Art.
Jones a fait ses études à la Queen Elizabeth's Grammar School de Carmarthen. À l'âge de 18 ans, il enseigne à la Carmarthen School of Art.
En 1902, Jones obtient une bourse d'études au Royal College of Art de Londres.
En 1904, sa santé s'était tellement détériorée à cause de la tuberculose, qu'il décide de se rendre en Égypte pour soulager ses symptômes.
Il meurt de la tuberculose à Louxor, en mars 1911. Il est enterré dans le cimetière chrétien de Louxor.

## Travaux

Il travaille avec John Garstang, de 1904 à 1907, puis avec Theodore Monroe Davis et Emma Andrews de 1907 à 2011.
Pendant la saison 1904-1905, il devint fouilleur et illustrateur du projet à Beni Hassan. En juillet 1904, une exposition a lieu à la « Society of Antiquaries of London », où sont présentées les peintures de Jones représentant des artefacts, des paysages égyptiens et certains membres du personnel chargé des fouilles.
Il continue à travailler pour Garstang jusqu'en 1907, mais se lasse rapidement de l'isolement des sites d'Abydos et de Beni Hassan. Les millionnaires américains Theodore Monroe Davis et Emma Andrews lui offrent plus d'argent pour moins de travail dans la ville animée de Louxor, et en février 1907, il travaille pour eux. Il participe aux fouilles des tombes KV3 (fils de Ramsès III), KV7 (Ramsès II) et KV46 (Youya et Touya) ainsi que KV54 et KV55, dans la vallée des Rois, dont Davis et Andrews détenaient la concession. Jones a surtout travaillé sur leur Dahabieh, en peignant de plus grands objets sortis des tombes qu'ils ont dégagées dans la vallée.
Il a écrit un certain nombre de lettres à sa famille, soulignant les amitiés qu'il a nouées avec l'équipe de Davis et Andrews. Il appréciait leur amitié et leur attention, et se réjouissait de pouvoir travailler avec eux pendant de nombreuses années.
Au cours de la saison 1910-1911, il retourne à Louxor pour travailler à nouveau avec Davis et Andrews. Il avait prévu d'écrire un livre sur son expérience et de publier d'autres de ses tableaux. Mais sa tuberculose s'était tellement aggravée qu'il pouvait à peine quitter son lit. Il meurt à Louxor le 10 mars 1911.
# Kuurdak

Le kuurdak (kirghize : куурдак, kuurdak), également appelé kuyrdak (kazakh : Қуырдақ, kuyrdak) est un plat des cuisines kazakhe et kirghize.

## Présentation

Il s'agit d'un plat constitué principalement de viande de mouton et d'oignons.
# Cime Chamineye

La cime Chamineye (ou mont Chaminèyes) est un sommet situé sur la ligne de partage des eaux, entre les vallées de la Gordolasque et de la Roya, dans le département des Alpes-Maritimes, en France.

## Toponymie

Le nom du sommet dérive de l'occitan chaminèia, qui désigne une cheminée, en référence aux couloirs de ce sommet$^,$.

## Géographie

La cime Chamineye est un sommet bifide, avec une cime nord et un cime sud, cette dernière étant le point culminant. Il fait partie du parc national du Mercantour. D'un point de vue géologique, la cime Chamineye est constituée de migmatites.

## Histoire

La première ascension de la voie normale, par l'arête sud, a été effectuée par Victor de Cessole, L. Barel et C. Gaziglia, le 25 juin 1897. La première ascension hivernale de ce sommet, toujours en suivant l'arête sud, a été effectuée par Victor de Cessole, M. Fassi et J. Plent, le 28 février 1908.

## Accès

L'itinéraire de la voie normale démarre du refuge de Nice. Il rejoint ensuite la baisse Montolivo, puis remonte le couloir sud par des pentes herbeuses, avant de rejoindre la brèche au sud du sommet, laquelle permet l'accès au sommet sud.
# John Lyman (athlétisme)

John C. « Johnny » Lyman (né le 19 mars 1912 et mort le 29 juin 1989) est un athlète américain, spécialiste du lancer du poids.

## Biographie

Le 21 avril 1934, à Palo Alto, John Lyman établit un nouveau record du monde du lancer du poids avec un jet à 16,48 m, améliorant de vingt-huit centimètres l'ancienne meilleure marque mondiale détenue depuis 1932 par le Tchécoslovaque František Douda. Ce record est battu six jours plus tard par son compatriote Jack Torrance (16,80 m).
Son record personnel, établi le 30 juin 1934, est de 16,70 m.
# FC Gagra

Le Football Club Gagra Tbilissi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი გაგრა თბილისი), plus couramment abrégé en FC Gagra, est un club géorgien de football fondé en 2004 et basé à Tbilissi, la capitale du pays.

## Bilan sportif
### Palmarès

Compétitions nationales :
| Coupe de Géorgie (2) : Vainqueur : 2010-2011 et 2020. Finaliste : 2018. Supercoupe de Géorgie : Finaliste : 2011 et 2021. | Championnat de Géorgie D2 (2) : Champion : 2007-08 et 2010-11. Vice-champion : 2016 (Groupe rouge) et 2021. |

### Bilan européen

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier.
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 2011-2012 | Ligue Europa | Deuxième tour Q | Anorthosis Famagouste | 2 - 0 | 0 - 3 | 2 - 3 |
| 2021-2022 | Ligue Europa Conférence | Premier tour Q | Sutjeska Nikšić | 1 - 1 | 0 - 1 | 1 - 2 |

#### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant
* Match nul
* Défaite ou élimination de la compétition

## Personnalités du club
### Présidents du club

* Beso Chikhradze

### Entraîneurs du club

* Vladimer Khachidze
* Anatoliy Piskovets (février 2010 - octobre 2011)
* Varlam Kilasonia (avril 2010 - )
* Zviad Jeladze (octobre 2011 - )