OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bowen (Argentine)

Bowen est une localité argentine située dans le département de General Alvear, province de Mendoza.

## Histoire

Don Pedro Christophersen (Norvégien de naissance) loue les services des ingénieurs Gunardo Lange (norvégien), chargés de concevoir et de construire les canaux d'irrigation, les ouvrages de prise et de distribution d'eau, les ponts et les routes. En avril 1901, l'ingénieur Chaperouge dessine le plan de General Alvear et plus tard, en 1911, la vente de lots dans la Colonia Alvear Oeste commence ; plus tard, le quartier de Bowen est tracé avec un tracé moderne.
La gare de Bowen a été construite en 1912 par le Ferrocarril Oeste de Buenos Aires sous la direction de l'ingénieur Robert Edward Bowen. En 1948, elle a été intégrée au chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento. Il a été fermé pour tous les services le 5 août 1977 par le décret national n$^o$ 2294/77.

## Sismologie

La sismicité de la région de Cuyo (centre-ouest de l'Argentine) est fréquente et de très forte intensité, avec un silence sismique de séismes moyens à graves tous les 20 ans.
* Séisme de 1861 : bien que de telles activités géologiques catastrophiques se soient produites depuis la préhistoire, le tremblement de terre du 20 mars 1861, qui a fait 12 000 morts, a marqué une étape importante dans l'histoire des événements sismiques en Argentine, car il s'agit du plus fort tremblement de terre enregistré et documenté dans le pays. Depuis lors, les gouvernements successifs de Mendoza et des municipalités ont fait preuve d'une extrême prudence et ont restreint les codes de construction. Avec le séisme de San Juan du 15 janvier 1944, les gouvernements ont pris conscience de l'énorme gravité chronique des séismes dans la région.
* Séisme de 1929 dans le sud de Mendoza : très grave, et parce qu'aucune mesure préventive n'avait été élaborée, alors que neuf années seulement s'étaient écoulées depuis le précédent, il a tué 30 habitants en raison de l'effondrement de maisons en adobe.
* Séisme de 1985 : un autre épisode grave, d'une durée de 9 secondes, qui a entraîné l'effondrement de l'ancien Hospital del Carmen à Godoy Cruz.
# Micro cap

Dans le domaine de la bourse, du marché des valeurs mobilières, une micro cap (« micro capitalisation ») est une entreprise à très petite capitalisation.

## Définition

On calcule la capitalisation boursière d'une entreprise en multipliant le prix de l'action par le nombre en circulation. Ainsi les entreprises qui ont une très petite capitalisation boursière, comprise entre 50 et 300 millions de dollars, sont appelées  « micro caps ».
Les capitalisation boursière les plus grosses sont appelées « big caps » et celle qui ont une capitalisation boursière moyenne sont appelées « mid caps ». Il existe également les « small caps » et les « nano caps ». Les « micro caps » sont des entreprises très petite, récentes et en cours de développement.
# Alværn

Alværn est une localité norvégienne de la municipalité de Nesodden, située dans le comté d'Akershus.
# Effet multipactor

Phénomène de décharge électronique résonnante dans le vide, l'effet multipactor se produit lorsque des électrons primaires sous l'effet d'un champ électrique alternatif viennent arracher des électrons secondaires à la paroi d'un composant radio-électrique, tel qu'un guide d'ondes.
Ces électrons secondaires sont accélérés à leur tour par le champ électrique alternatif appliqué, et viennent également arracher de nouveaux électrons secondaires, sur la paroi opposée du composant.
Sous certaines conditions, un effet multiplicateur ou d'avalanche se met en place, conduisant à une décharge électronique ou un claquage.

## Histoire

Le phénomène multipactor fut observé pour la première fois par le physicien français Camille Gutton en 1924.
Il fut ensuite identifié et étudié par le physicien américain Philo T. Farnsworth, qui donna le nom de multipactor à ce phénomène.
# Li Ching (actrice)

Li Ching, née le 8 novembre 1948 à Shanghai et morte le 22 février 2018 à Hong Kong, de son vrai nom Li Guo-ying, est une actrice hongkongaise ayant fait carrière au sein des studios Shaw Brothers, dans une soixantaine de films.

## Biographie

Li Ching passe son enfance à Hong Kong et entre à 15 ans à l'école de comédie de la Shaw Brothers, destinée à former les futurs acteurs.
En 1965, à 17 ans, elle obtient le prix de la meilleure actrice à l'Asia-Pacific Film Festival pour son rôle dans The Mermaid, ce qui lui vaut d'être surnommée la Baby Queen de la Shaw.
Elle tourne surtout au début de sa carrière des films d'opéra chinois et des comédies ou des drames (Susanna) ; elle participe aussi, surtout à partir des années 1970, à des films d'arts martiaux, soit en tant que personnage féminin non-combattant (La Rage du tigre), soit dans des rôles d'héroïne martiale (Vengeance of a Snow Girl). Au milieu des années 1970, elle tourne aussi quelques comédies érotiques.
Elle est retrouvée morte le 22 février 2018 dans son appartement de Quarry Bay (en) à Hong Kong, son corps gisant là depuis des jours. Elle était âgée de 69 ans.

## Filmographie partielle

* 1964 : The Story of Sue San
* 1965 : The Mermaid
* 1966 : Sweet and Wild
* 1966 : The Knight of Knights
* 1967 : Susanna
* 1967 : Rape of the Sword
* 1968 : Hong Kong Rhapsody
* 1969 : Dead End
* 1969 : Le Sabreur solitaire
* 1971 : King Eagle
* 1971 : La Rage du tigre
* 1971 : Vengeance of a Snow Girl
* 1972 : Les 14 Amazones
* 1972 : Les Maîtres de l'épée
* 1973 : L'Emprise du sexe
* 1973 : Nuits chaudes à Copenhague
* 1977 : Le Complot des Clans
# Maisons de Lerchenhain

Les trois maisons modèles de Lerchenhain sont trois villas classées Monuments Historiques à Wurtzbourg, dans le quartier de Frauenland. Les bâtiments sont conçus par l'architecte Peter Feile (de) avec la participation de Walter Loos (de) dans le style de la Nouvelle objectivité et érigés en 1929-1930.

## Géographie

La rue Lerchenhain se trouve au nord de la Keesburgstraße entre les quartiers de Frauenland et Keesburg au sud-est du centre-ville de Wurtzbourg.

## Histoire

En 1927, Peter Feile participe à l'exposition de la Deutscher Werkbund Die Wohnung avec le Siedlung am Weißenhof à Stuttgart. En 1928, il peut concevoir la maison jumelée au Keesburgstraße 29/29a dans sa ville natale de Würzburg. Son futur beau-père avait mis la propriété à disposition. La présentation de cette maison suscite un grand intérêt à Wurtzbourg et reçoit des critiques positives dans la presse locale et dans les revues spécialisées.
Feile décide d'acheter une superficie d'environ 20 000 m$^2$ dans le quartier de Frauenland à la ville de Wurtzbourg et conçoit un domaine avec 31 "maisons typiques" dans le style Neues Bauen sur des parcelles d'environ 400 m$^2$. La ville n'approuve que 22 autres maisons en novembre 1929, à terminer d'ici 1935. Feiles Baugesellschaft Lerchenhain mbH construit les trois maisons modèles en 1930. La présentation publique en septembre 1930 est un succès, mais il n'y a aucun intérêt à acheter, de sorte que Feile ne peut réaliser aucun de ses autres projets pour Lerchenhain.
Sur la base de la loi bavaroise sur la protection des monuments du 1er octobre 1973, les trois "maisons blanches" de Feile sont inscrites sur la liste bavaroise des monuments comme exemples de la Nouvelle objectivité.

## Bâtiments

Les trois maisons témoins ont chacune trois étages mais sont de tailles différentes. Ce qu'elles ont en commun, c'est le style alors nouveau, qui rompt complètement avec les méthodes de construction conventionnelles grâce au toit plat formatif. Les villas ont des formes cubiques simples dans différentes conceptions. Les surfaces murales sont lisses et leur coloration blanche est efficace. Le développement de la fenêtre s'effectue de l'intérieur vers l'extérieur. Des blocs de pierre ponce creux sont utilisés comme matériau de construction, les murs en planches sont également en pierre ponce. Le béton est utilisé pour les plafonds massifs avec des poutres en béton armé.
* Lerchenhain 2 : Le bâtiment est une maison mitoyenne à trois niveaux avec un toit plat.
* Lerchenhain 4 : La villa est un bâtiment cubique à toit plat avec une terrasse et une tour d'escalier.
* Lerchenhain 5 : Le bâtiment résidentiel est similaire au numéro 4. C'est aussi un bâtiment cubique à toit plat avec une terrasse, mais il a une fixation au toit au lieu de la tour de la cage d'escalier.
# Nader Succar

Nader Succar (né à Bécharré en 1950) est un homme politique libanais.
Membre du parti Kataëb, ancien milicien durant la Guerre du Liban, Nader Succar se rapproche à la fin de la guerre de la branche prosyrienne de son parti. Il est nommé pendant un certain temps directeur de l'information au sein de la Lebanese Broadcasting Corportation, la chaîne de télévision fondée par les Forces libanaises.
En 2000, il est élu député maronite de Baalbeck-Hermel, sur la liste prosyrienne menée par le Hezbollah, dont il est un fidèle allié. Il devient aussi membre du bureau politique des Kataëb, proche de Karim Pakradouni. Il est réélu lors des élections de 2005.
Quelques mois plus tard, la réconciliation au sein du parti Kataëb entre Karim Pakradouni et Amine Gemayel rend flou le positionnement politique de Nader Succar. Son groupe politique faisant désormais partie de l'Alliance du 14 Mars, mais lui davantage proche des forces prosyriennes.
# Guerre franco-anglaise de 1213-1214

La guerre anglo-française de 1213-1214 est une guerre entre le royaume de France et le royaume d'Angleterre. Elle s'est principalement déroulée en Normandie, où Jean sans Terre, roi d'Angleterre a combattu Philippe Auguste. Lors de la bataille de Bouvines, Philippe a battu l'Angleterre et ses alliés, ce qui marque la fin de la guerre.
La Normandie, qui avait été une terre de conflit entre Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste, est devenue un des points chauds des guerres que le roi d'Angleterre en tant que duc de Normandie devait mener pour défendre son territoire proche de Paris. Lorsque Jean sans Terre monte sur le trône, il doit combattre pour étendre son empire. Lors de l'invasion française de la Normandie, se terminant par la bataille du siège de Château-Gaillard en 1203-1204 ; l'armée anglo-normande se retire dans le château, en gardant ses positions. Mais finalement Philippe ordonne à ses hommes de prendre le château, ce qui fut fait en passant par les goulottes des toilettes. Jean sans Terre perd ainsi beaucoup de territoire.
En 1214, le pape Innocent III rassemble une alliance d'états contre la France, les alliés se sont réunis près de Bouvines. La bataille de Bouvines voit Philippe Auguste gagner avec une armée pourtant plus faible. La victoire de la France se poursuit avec la conquête de la Flandre. Jean sans Terre cesse alors toute tentative pour reconquérir les territoires perdus.
Ce conflit n'est qu'un épisode dans les longs conflits entre la France et l'Angleterre sur les possessions de la monarchie anglaise en France qui a commencé avec Henri II d'Angleterre et son adhésion au trône d'Angleterre en 1154 et son conflit avec Louis VII le Jeune, et a pris fin avec la victoire décisive de Louis IX sur Henri III d'Angleterre à la bataille de Taillebourg de 1242.

## Conséquences

Après les guerres en France, le roi d'Angleterre est devenu de plus en plus impopulaire en l'Angleterre ce qui a provoqué une guerre civile la première Guerre des barons; les seigneurs ont été aidés par le royaume d'Écosse et la France. Le 14 juin 1216, Louis VIII le Lion a capturé Winchester et contrôle bientôt plus de la moitié du royaume anglais. Mais juste au moment où il semblait que l'Angleterre était la sienne, la mort du roi Jean en octobre 1216 a provoqué un grand nombre des barons rebelles à déserter Louis en faveur de Henri III, âgé de neuf ans, fils de Jean.
Guillaume le Maréchal agissant comme régent, a appelé les Anglais « à défendre notre terre » contre les Français ; ce qui a conduit à un renversement de fortune sur le champ de bataille. Après que son armée ait été battu à Lincoln le 20 mai 1217, et ses forces navales (dirigées par Eustache le moine) défaites au large de la côte de Sandwich le 24 août 1217, Louis a été contraint de conclure la paix.
Une des principales dispositions du traité de Lambeth a été une amnistie pour les rebelles anglais, promesse de Louis de ne plus attaquer l'Angleterre, et en échange de 10 000 marks qu'il ne clamerait plus jamais le titre de roi légitime d'Angleterre.
# Micro tracteur

Un micro tracteur est un tracteur de taille réduite. Les fabricants les nomment souvent tracteurs « étroits » ou « compacts ». À deux ou quatre roues motrices, de taille et de puissance réduites, ils sont destinés à de petits travaux comme l'horticulture.
Les tondeuses autoportées sont parfois qualifiés abusivement de micro tracteur ou tracteur de jardin, du fait de leur ressemblance extérieure. Mais ce sont des outils de tonte et ne sont pas destinés à tracter. De ce fait elles ne possèdent pas d’attelage trois points au contraire des tracteurs.

## Historique

C'est en 1920, que la société Eugène Bauche proposa aux viticulteurs ainsi qu'aux horticulteurs des petits tracteurs étroits. Deux modèles étaient proposés : le GL3 (70 cm de large pour 560 kg) et le GL4 (90 cm de large pour 560 kg également). Ils étaient pourvus d'un différentiel et d'un volant de réglage de la profondeur de labourage, guidé à l'aide d'un mancheron à l'arrière, de plus ils étaient tenus par le laboureur évoluant à pied.

## Descriptif général

Ils sont souvent sans cabine, mais de nos jours ils disposent d'un arceau de sécurité. Mais des fabricants proposent des cabines.
Leur poids peuvent varier entre 700 et 1 000 kg.
Leur longueur est d'environ 2,50 m et leur largeur est autour d’un mètre.
# America's Army: True Soldiers

America's Army: True Soldiers est un jeu vidéo de tir tactique sorti en 2007 sur Xbox 360. Le jeu a été édité par Ubisoft et développé par Red Storm Entertainment.
Il dérive d'America's Army.

## Accueil

* Metacritic : 43/100
* IGN : 3,7/10
# Liberty Bar (téléfilm)

Liberty Bar est un téléfilm français de Jean-Marie Coldefy, adapté du roman policier éponyme de Georges Simenon paru en 1932. Liberty Bar est la première apparition du commissaire Maigret à la télévision française, interprété par Louis Arbessier.

## Synopsis

Le commissaire Maigret est envoyé à Antibes pour élucider le meurtre de William Brown, riche Australien qui disparaissait régulièrement pour s'adonner à de formidables beuveries. Sur ses traces, Maigret fait la tournée des bars jusqu'à découvrir le Liberty Bar et son accueillante patronne, la grosse Jaja.

## Distribution

* Louis Arbessier : le commissaire Maigret
* Gaëtan Jor : Boutigues
* Van Doude : Harry Brown
* Claude Cernay : Joseph
* Michel Dacquin : Yann
* Yves Barsacq : le médecin
* Mathilde Casadesus : Jaja
* Marie-Blanche Vergne : Sylvie
* Margo Lion : Mme Martinelli mère
* Lysiane Rey : Gina Martinelli
# Borough de Newport

Le borough de Newport (borough of Newport en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.
Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Son territoire est constitutif du borough de comté de Newport institué à partir du 1er avril 1996.

## Géographie

Le territoire du borough relève du comté administratif du Monmouthshire et du borough de comté de Newport. Au 1er avril 1974, il constitue, avec les districts de Blaenau Gwent, d’Islwyn, de Monmouth et de la Torfaen, le comté du Gwent, zone de gouvernement local de premier niveau créée par le Local Government Act 1972$^,$.
Alors que le borough admet 131 295 habitants au recensement de 1981, 127 396 résidents sont comptabilisés lors du recensement de 1991. La superficie du territoire du borough est évaluée à 49 558 acres en 1978$^,$$^,$.

## Toponymie

Simplement défini par un ensemble de territoires par le Local Government Act 1972, le district prend le nom officiel de Newport en vertu du Districts in Wales (Names) Order 1973, un décret en Conseil du 8 janvier 1973 pris par le secrétaire d’État pour le Pays de Galles$^,$.
Ainsi, le borough tient son appellation de la ville de Newport, principale agglomération du territoire.

## Histoire

Le district de Newport est érigé au 1er avril 1974 à partir des territoires suivants$^,$ :
* le borough de comté de Newport ;
* le district urbain de Caerleon ;
* et le district rural de Magor and St. Mellons (en) (sans les paroisses de Henllys et de St. Mellons).
Alors que la notion de borough de comté est abolie par le Local Government Act 1972, le statut de borough est conféré au nouveau district par un décret en Conseil du 26 mars 1974, avec une entrée en vigueur au 1er avril suivant. Dès lors, il est permis à la zone de gouvernement local de s’intituler « borough de Newport » (borough of Newport en anglais) tandis que son assemblée délibérante prend le nom de « conseil de borough de Newport » (Newport Borough Council en anglais) au sens de la section 21 du Local Government Act 1972$^,$.
Le borough est aboli au 31 mars 1996 par le Local Government (Wales) Act 1994, son territoire relevant désormais du borough de comté de Newport au sens de la loi.
# Guild of Fine Food

La Guild of Fine Food (GFF) est une société britannique, fondée par Bob Farrand en 1992 et ayant son siège à Gillingham, dans le Dorset (Royaume-Uni). Elle est principalement connue pour attribuer des prix à différents types de produits alimentaires, dont les Great Taste Awards et les World Cheese Awards, lancés en 1988.

## Prix
### World Cheese Awards

La plus haute distinction des World Cheese Awards a été attribuée à onze reprises à des fromages produits en Angleterre, à sept reprises à des fromages produits en France, quatre fois à des fromages produits en Suisse, trois fois à des fromages produits en Espagne, une fois à des fromages produits en Italie, en Irlande, en Norvège, en Allemagne et au Canada. L'édition 2017 des World Cheese Awards a évalué plus de 3 000 fromages.

#### Liste des premiers prix

* 1988 : Blue Cheshire, Hutchinson-Smith & Sons, Angleterre
* 1989 : Blue Stilton, Dairy Crest Foods, Hartington, Angleterre
* 1990 : Mature Traditional Cheddar, Dairy Crest, Sturminster Newton, Angleterre
* 1991 : Fourme d'Ambert, Hennart Frères, France
* 1992 : Gruyère suisse Premier Cru, von Mühlenen, Suisse
* 1993 : Double Gloucester, Dairy Crest, Longridge, Angleterre
* 1994 : Brie de Meaux AOC, Hennart Frères, France
* 1995 : Shropshire Blue, Cropwell Bishop Creamery, Angleterre
* 1996 : Lord of the Hundreds, Traditional Cheese Dairy, Angleterre
* 1997 : Parmigiano reggiano, Caseficio Vittorio Quistello, Italie
* 1998 : Mature Traditional Cheddar, Dairy Crest, Sturminster Newton, Angleterre
* 1999 : Kollumer 18 mois (Old Dutch Master), Frico Cheese, Pays-Bas
* 2000 : Mature West Country Farmhouse Cheddar by Brue Valley Farms, Angleterre
* 2001 : Camembert Super Médaillon, Isigny Sainte-Mère, France et Mature Cheddar, Carbery, Irlande
* 2002 : Gruyère suisse Réserve, von Mühlenen, Suisse
* 2003 : Chèvre d'or Camembert au lait de chèvre, Eurial-Poitouaine/Eurilai, France
* 2004 : Camembert de Normandie, Isigny Sainte-Mère, France
* 2005 : Gruyère suisse Premier Cru, von Mühlenen, Suisse
* 2006 : Ossau-Iraty, Fromagerie Agour, France
* 2007 : Brie de Meaux, Renard-Gillard, France
* 2008 : Queso Arico curado pimentón, Sociedad Canaria de Formento of Tenerife, Espagne
* 2009 : Le Cendrillon, La Maison Alexis de Portneuf, Québec, Canada
* 2010 : Cornish Blue, Cornish Cheese Co., Angleterre
* 2011 : Ossau-Iraty, Fromagerie Agour, France
* 2012 : Manchego DO Gran Reserva, Dehesa de Los Llanos, Espagne
* 2013 : Montagnolo Affiné, Käserei Champignon, Allemagne
* 2014 : Bath Blue, Bath Soft Cheese, Angleterre
* 2015 : Gruyère suisse, von Mühlenen, Suisse
* 2016 : Kraftkar, Tingvollost, Norvège
* 2017 : Cornish Kern, Lynher Dairies Cheese Company, Angleterre
* 2018 : Fanaost, Gouda, Norvège
* 2019 : Rogue River Blue, fromage bleu, États-Unis
* 2020 : Pas de compétition du fait de la pandémie
* 2021 : Olavidia, fromage de chèvre, Espagne
# AmeriCorps

AmeriCorps est un programme fédéral américain mis en vigueur par la National and Community Service Trust Act of 1993 et autorisé par le président d'alors Bill Clinton. Sous la présidence de George W. Bush, le budget du programme a été augmenté de 50 %. Ce programme poursuit plusieurs buts, dont faciliter l'éducation publique et nettoyer les rebuts environnementaux
AmeriCorps est un département de la Corporation for National and Community Service, qui supervise également le Senior Corps et le Learn and Serve America. Ensemble, ces trois programmes comprennent plus de deux millions de membres qui rendent service à chaque année. AmeriCorps comprend trois divisions : AmeriCorps State and National, AmeriCorps VISTA (Volunteers in Service to America) et National Civilian Community Corps (NCCC). Au début du XXIe siècle, plus de 85 000 personnes se joignent à AmeriCorps à chaque année.
Différentes recherches ont montré que les activités d'AmeriCorps influent sur l'éducation et les services publics américains.
# Eemaischen

Le festival Eemaischen (ou Éimaischen) est célébré chaque lundi de Pâques, depuis 1827 sur la place du Marché-aux-Poissons à Luxembourg-ville. Depuis 1957, une fête foraine se tient également le weekend de Pâques dans le village de Nospelt (commune de Kehlen) à l'ouest du Grand-duché, jadis haut-lieu de la poterie. De petits sifflets en faïence en forme d'oiseaux connus sous le nom de Péckvillchen constituent une particularité de l'événement. Traditionnellement, ils étaient échangés entre amoureux mais aujourd'hui ils sont populaires auprès de tous ceux qui participent aux célébrations.
Nospelt était autrefois un village de potiers qui fabriquaient les petits oiseaux-siffleurs à partir des petites quantités d'argile restantes à la fin de la journée. Avec un large éventail d'attractions et de jeux, l'Emaischen est particulièrement populaire auprès des enfants. Il y a aussi des danses folkloriques dans les rues et beaucoup de choses à manger et à boire.
Les origines de ce marché de poterie ne sont pas claires mais il peut y avoir un lien avec la référence biblique à un potier dans le Livre de Jérémie, chapitre 18. En tout cas, il semble y avoir eu plusieurs ruptures dans la tradition.
Les célébrations dans la Vieille-Ville de Luxembourg ont trouvé leur résurrection en 1937 par le Comité Alstad. Jean Peters, un céramiste de Reckenthal (lb), qui a commencé à fabriquer des sifflets à partir de l'argile rouge de Nospeltet Léon Nosbusch, sculpteur et céramiste, tous deux luxembourgeois, ont quant eux relancé la production des Péckvillercher au cours du deuxième quart du XXe siècle. De nos jours c'est Usch Biwer, potier de Nospelt, 80 ans, qui a pris leur relève.
# Ligand de Fas

Le ligand de Fas (FasL), ou ligand Fas, ou encore CD178, est une protéine transmembranaire homotrimérique de la famille du facteur de nécrose tumorale (TNF) exprimée à la surface des lymphocytes T cytotoxiques. Chez l'homme, elle est codée par le gène FASLG, situé sur le chromosome 1. Sa liaison avec le récepteur Fas (FasR) induit le processus d'apoptose. L'interaction ligand de Fas / récepteur Fas joue un rôle important dans la régulation du système immunitaire et la progression de certains cancers. C'est généralement la trimérisation du récepteur Fas dans la membrane plasmique des cellules cibles qui déclenche l'apoptose.
Le ligand de Fas soluble est produit par clivage du ligand de Fas membranaire au niveau d'un site conservé par la métalloprotéinase matricielle MMP-7.
Il existe deux récepteurs pour le ligand de Fas : le récepteur Fas (FasR), ou CD95, protéine transmembranaire qui contient trois pseudorépétitions riches en cystéine, un domaine transmembranaire et un domaine de mort intracellulaire, et assure la transduction de signal conduisant à l'apoptose ; et le leurre Dcr3 (en), protéine soluble de la famille du facteur de nécrose tumorale incapable de transduction de signal — d'où sa qualification de leurre puisqu'elle entre en compétition avec FasR — et susceptible de se lier aux protéines FasL, LIGHT (en) et VEGI (en).