OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ivan Miessatsev

Ivan Illarionovitch Miessatsev (Иван Илларионович Месяцев), né le 20 juin (2 juillet) 1885 dans la région d'Ekaterinodar et mort le 7 mai 1940 à Moscou, est un zoologiste soviétique qui fut l'un des fondateurs de l'océanologie soviétique et un explorateur de l'Arctique. Il était docteur ès sciences et professeur d'université.

## Carrière

Miessatsev naît au sein d'une famille de cosaques du Terek, mais il devient orphelin lorsque ses parents sont tués sous ses yeux par des bandits caucasiens. Il est élevé par un oncle. Il poursuit ses études de zoologie à l'université de Moscou, où il compte parmi les étudiants du professeur Kojevnikov (avec lequel il part en expédition en mer de Barents en 1908). Il effectue une mission d'études en France dans le bassin d'Arcachon à l'été 1910, puis à Nice. L'été suivant, il est à la station biologique de Mourmansk au bord de la mer de Barents.
Il termine ses études en 1912 et enseigne à l'université de 1912 à 1930. Dans les premières années du pouvoir soviétique, il travaille au laboratoire de zoologie maritime et fonde la première école d'océanologie. C'est à son initiative que sont prises les premières photographies aériennes des déplacements de bancs de poissons.
C'est sous sa direction qu'est construit en 1922 le Persée, premier navire soviétique servant à des expéditions scientifiques dans les mers du Nord. Il part pour son premier voyage le 19 août 1923.
De 1921 à 1927, Miessatsev dirige plusieurs expéditions dans les mers du Nord de l'URSS (dont celle du Malyiguine en Nouvelle-Zemble et les mers environnantes et les suivantes de 1923 à 1927 à bord du Persée). Il dirige jusqu'en 1933 l'Institut de recherches scientifiques polaires et d'océanographie qu'il a contribué à fonder (1921). Il devient membre du parti communiste soviétique en 1929, à la suite de quoi il dirige la chaire du darwinisme de l'Institut pédiatrique national.
Ses recherches portent d'abord sur l'écologie des poissons, des causes de leur concentration en bancs, et des moyens d'études et techniques du suivi de leurs mouvements. Il écrit plusieurs publications à ce sujet.
Il est enterré avec sa femme au cimetière de Novodiévitchi. Il laisse des souvenirs de sa vie et de ses expéditions dans son ouvrage Sous le pavillon étoilé du " Persée".
# DMPU

La N,N’-diméthylpropylène urée, ou DMPU, est une urée cyclique utilisée en synthèse organique comme solvant organique aprotique polaire. Elle se présente comme un liquide incolore hygroscopique peu inflammable et peu volatil à point d'ébullition élevé (247 °C). Elle peut être utilisée comme alternative à l'hexaméthylphosphoramide OP(N(CH$_3$)$_2$)$_3$ (HMPA), qui est cancérogène.
Comme l'hexaméthylphosphorotriamide P(N(CH$_3$)$_2$)$_3$ (HMPT), dont le HMPA est l'oxyde, la DMPU est capable de dissocier les clusters de lithium dans la chimie des carbanions et de solvater les cations de lithium, ce qui accroît sensiblement la réactivité des carbanions.
# Hauterivien

Le Hauterivien ou Hautérivien est le troisième des sept étages stratigraphiques du Crétacé inférieur, entre ≃ -132,6 et ≃ -125,77 Ma
Il tire son nom de la localité d'Hauterive en Suisse.
Il succède au Valanginien et précède le Barrémien.

## Stratotype

Le Hauterivien est une roche calcaire de teinte jaune caractéristique. Il y a plusieurs carrières sur la commune d'Hauterive, toutes fermées. Les premières furent ouvertes par les Romains : on retrouve notamment de la pierre de Hauterive dans les ruines romaines d'Aventicum (Avenches), et dans l'abbatiale de Payerne. Les fossiles caractéristiques de l'Hauterivien sont Hoplites radiatus, Crioceras capricornu, Exogyra couloni et Toxaster complanatus.
# Diego Lerman

Diego Lerman Sanchis est un réalisateur argentin né le 24 mars 1976 à Buenos Aires.

## Biographie

Après des études de cinéma à l'université de Buenos Aires puis dans une école de cinéma de Cuba, Diego Lerman s'intéresse au théâtre. Il joue quelques rôles et s'essaye à la réalisation en tant qu'assistant, puis réalise des courts-métrages. L'un d'eux, La Prueba, est remarqué dans des festivals, ce qui lui permet de réaliser son premier film.
Tan de repente, road movie féminin original, est couvert de prix. Lerman est accueilli à la résidence du Festival de Cannes entre 2002 et 2003 pour préparer son deuxième film, qui sort en 2005.

## Filmographie

* 2001 : Voyage en commun (Viaje en colectivo), court-métrage
* 2002 : Tan de repente, parfois traduit Tout à coup
* 2005 : La Guerre des gymnases (La guerra de los gimnasios), court-métrage
* 2006 : Mientras tanto, parfois traduit Pendant ce temps
* 2008 : Services rendus (Servicios prestados), documentaire télévisé
* 2010 : L'Œil invisible (La mirada invisible)
* 2014 : Refugiado
* 2015 : La Casa, série télévisée
* 2017 : Notre enfant (Una especie de familia)
* 2022 : El suplente
* 2024 : El hombre que amaba los platos voladores

## Distinctions

* Tan de repente : Grand Corail du Festival de La Havane, Léopard d'argent du Festival de Locarno, prix du public et prix spécial du jury du BAFICI
* L'Œil invisible : prix spécial du jury du Festival de La Havane, Condor d'argent du meilleur scénario adapté
* Refugiado : Condor d'argent du meilleur film et scénario original ; Prix Sud du meilleur film, réalisateur et scénario original
* Festival international du film de Saint-Sébastien 2017 : Prix du jury du meilleur scénario pour Una especie de familia
# Îles du Prince-Édouard

Les îles du Prince-Édouard (en anglais : Prince Edward Islands) ou encore l’archipel du Prince-Édouard (anciennement les « îles Froides») sont situées à environ 1 730 km au sud-sud-est des côtes sud-africaines (aux environs de Port Alfred, province Cap-Oriental), dans le Sud-Ouest de l’océan Indien, dans la zone dite des quarantièmes rugissants.

## Découverte

Elles sont aperçues en 1663, mais la découverte est attribuée au navigateur français Marc Joseph Marion du Fresne, le 13 janvier 1772. Des chasseurs de phoques sont les premiers à débarquer en 1799.
Les deux Îles de l'"archipel" (et la plus petite d'entre-elles), furent nommées par James Cook en honneur du prince Édouard-Auguste de Kent (1767-1820), fils de George III, roi de Grande-Bretagne, gouverneur de Gibraltar et père de Victoria, elle-même reine du Royaume-Uni et d’Irlande, Impératrice des Indes, reine du Canada, reine d’Australie

## Composition

L’archipel est composé de deux îles volcaniques distantes de 22 km :
* l’île Marion (nommée ainsi en l'honneur de Marion du Fresne), 298 km$^2$ ;
* l’île du Prince-Édouard, 47 km$^2$.

## Faune

Les espèces de manchots vivant sur les îles sont :
* le Manchot papou ;
* le Manchot royal ;
* le Gorfou sauteur ;
* le Gorfou doré.

## Appartenance

Cet archipel subantarctique appartient à l’Afrique du Sud, qui l'a annexé en janvier 1948. Seule l’île Marion, avec une station météorologique et de recherche, est habitée par 10 à 12 chercheurs à l'année dans le cadre du programme antarctique national sud-africain .
Les îles sont classées site Ramsar depuis le 22 mai 2007.
# La Princesse mandchoue

La Princesse mandchoue est un roman historique de Juliette Benzoni paru en 1993 aux éditions Julliard. Il compose le troisième et dernier volet de la trilogie Les Dames du Méditerranée-Express.
# Bronchocela smaragdina

Bronchocela smaragdina est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Viêt Nam, au Cambodge et en Thaïlande.

## Publication originale

* Günther, 1864 : The reptiles of British India, London, Taylor & Francis, p. 1-452 (texte intégral).
# José Enrique Moyal

José Enrique Moyal (également connu comme Jo ou Joe Moyal, hébreu : יוסף הנרי מויאל), né le 1er octobre 1910 à Jérusalem et mort le 22 mai 1998 à Canberra en Australie, est un mathématicien-physicien connu pour ses contributions notoires en génie aéronautique, en génie électrique et en statistiques, entre autres domaines.

## Travaux

Il aida à établir la formulation d'espace de phase (en) de la mécanique quantique en 1949 en rapprochant les idées d'Hermann Weyl, de John von Neumann, d'Eugene Wigner, et d'Hilbrand J. Groenewold. Cette formulation est statistique par nature et établit des connexions logiques entre la mécanique quantique et la mécanique classique, rendant possible une comparaison naturelle entre les deux formulations.
Le terme de transformation de Wigner-Weyl (en) est synonyme de « quantization de Moyal », ou « quantization d'espace de phase », et évite dans une large mesure l'utilisation d'opérateurs pour les observables de la mécanique quantique qui prévalent dans la formulation canonique. L'évolution quantum-mécanique dans un espace de phase est spécifiée par un crochet de Moyal (en).
Il grandit à Tel Aviv, et fut élève de lycée hébraïque Herzliya. Il fit ses études à Grenoble à la fin des années 1920, à l'Institut supérieur d'électrotechnique, puis après être brièvement retourné à Tel-Aviv, il poursuivit ses études à l'École supérieure d'électricité à Paris, à l'Institut de statistiques, et finalement à l'Institut Henri-Poincaré. Il produisit son œuvre fondamentale en temps de guerre en Angleterre, dans les années 1940, pendant qu'il était employé par la firme aéronautique britannique de Havilland. Il était professeur de mathématiques à l'université Macquarie. C'était un collègue de John Clive Ward à l'ancienne « School of Mathematics and Physics », ayant précédemment travaillé à l'Argonne National Laboratory en Illinois.

## Publications

* DOI Quantum mechanics as a statistical theory
* J. E. Moyal, Stochastic Processes and Statistical Physics dans Journal of the Royal Statistical Society B, 11, (1949), 150-210.

## Hommages

L'Université Macquarie décerne chaque année la médaille Moyal pour récompenser des contributions à la recherche en mathématiques, en physique ou en statistique.
* J. Gani, « Obituary: José Enrique Moyal » dans J. Appl. Probab. 35 (1998), no. 4, 1012–1017 (Hommage posthume).
* M. S. Bartlett, « José Enrique Moyal » dans The Statistician 48 (1998), 273-274. Bartlett expose tout l'apport qu'il doit à la vaste connaissance de Moyal de la littérature européenne sur les probabilités.
# Iraj Karimi

Iraj Karimi, ou en translittération française Iradj Karimi (en persan : ایرج کریمی), est un réalisateur, scénariste et critique de cinéma iranien né en 1953 à Téhéran et mort le 2 septembre 2015 dans la même ville à l'âge de 62 ans.
Going by (en persan : از کنار هم می گذریم, Nous passons l’un à côté de l’autre), sorti en 2001, est son premier film en tant que réalisateur. Il est en même temps traducteur de quelques livres au sujet du cinéma.

## Carrière

Iraj Karimi commence sa carrière à la télévision en réalisant Ahang-e penhan (Une mélodie cachée), téléfilm diffusé par IRIB en 1991. Au cinéma en 1990, il écrit le scénario de Safar-e jadouie (Voyage enchanté) réalisé par Abolhassan Davoudi, ainsi que Behtarin baba-ye donia (Le Meilleur papa du monde) de Darioush Farhang. À la suite de Going by en 2000, il fait le scénario et la réalisation de Chand tar-e mou (Quelques brins de cheveux) en 2003 et Bagh-hay-e Kandalos (Les jardins de Kandalos), avec Mohammad Reza Foroutan jouant le personnage principal, en 2004. En 2006, son dernier film Nasle- Jadouie (Une génération enchantée) est affiché au cinéma.
Iraj Karimi meurt le 2 septembre 2015, à l'âge de 62 ans, dans un hôpital de Téhéran des suites d'un cancer du sang. Il est inhumé dans la section « artistes » du cimetière Behesht-e Zahra.

## Filmographie

* 2001 : Az Kenar-e Ham Migozarim (Going by)
* 2003 : Chand Tar-e Mou (Quelques brins de cheveux)
* 2004 : Bagh-hay-e Kandalos (Les Jardins de Kandalos)
* 2006 : Nasl-e Jadouei (Une génération enchantée)
* 2008 : Ravabet (Les Relations)
# Dancing Dots

Dancing Dots était un studio français de développement de jeux vidéo créé en 2005 et disparu en 2012.

## Jeux

* 2006 - Winter Challenge (PC), édité par Focus Home Interactive
* 2007 - Ride ! Équitation Nouvelle Génération (PC), édité par SdLL
* 2008 - My Baby Girl (DS), édité par Nobilis
* 2008 - My Baby Boy (DS), édité par Nobilis
* 2008 - Tecktonik World Tour (DS), édité par Deep Silver
* 2008 - Horse Life : Amis pour la vie (PC), édité par Deep Silver
* 2008 - Brico Utile (DS), édité par Neko
* 2009 - My Baby 2 : Mon bébé a grandi (DS), édité par Nobilis
* 2009 - iWater Flow (iOS), édité par Bulkypix
* 2010 - Quickpick Farmer (DSiWare)
* 2010 - My Baby 3 & Friend (DS), édité par Nobilis
* 2012 - Léa Passion : Bébés 3D (3DS), édité par Ubisoft
* 2012 - Rotastic (PC, Xbox, PS3), édité par Focus Home Interactive et réédité sous les noms Knights of the Round Cable et Super Knights sur iOS et Android par Chillingo
# Hauterive (Québec)

Hauterive est une ancienne ville située dans la région de la Côte-Nord, au Québec (Canada), fusionnée à la ville de Baie-Comeau par un décret du gouvernement le 23 juin 1982.
Elle est l'ancien siège du diocèse de Hauterive, avant que celui-ci ne devienne le diocèse de Baie-Comeau.

## Hommages

La rue Hauterive a été nommée, en l'honneur de cette municipalité, en 1969 dans l'ancienne municipalité de Bélair, maintenant présente dans la ville de Québec.
# La Maison sans clef

La Maison sans clef (titre original : The House Without a Key) est un roman policier américain d'Earl Derr Biggers, paru en 1925. Il s'agit du premier titre de la série policière mettant en scène le détective Charlie Chan.
Le roman est d'abord adapté en français dans une traduction tronquée de Jean Privat pour les éditions des Loisirs en 1939. Il est ensuite traduit intégralement en français par Michael Maltravers pour le Club du livre policier en 1966.

## Résumé

L'action se situe à Honolulu vers 1925.
John Quincy Winterslip est chargé par sa très puritaine famille de Boston de faire le voyage pour Hawaï afin de prier sa tante, Miss Minerva Winterslip, de regagner le bercail. Il fait une halte à San Francisco chez son cousin, Roger Winterslip ; fait la connaissance, pendant la traversée, de Carlota Maria Egan, puis, sitôt débarqué, apprend la nouvelle du décès de Dan Winterslip, chez lequel séjournait sa tante. L'enquête est menée par le capitaine Hallet, secondé par Charlie Chan. Le passé de Dan s'avère troublant. Qui avait intérêt à le faire disparaître ? James Egan, propriétaire de l'hôtel du "Récif et des Palmes" ? Thomas Macan Brade, un négrier qui est réapparu à l'hôtel ?

## Adaptation

* 1926 : The House Without a Key, film muet américain réalisé par Spencer Gordon Bennet, avec George Kuwa dans le rôle de Charlie Chan, Allene Ray et Walter Miller
# José de Castro

José Augusto Soares Ribeiro de Castro (ʒuzɛ dɨ kaʃtɾu), né le 7 avril 1868 à Valhelhas (pt) et décédé le 31 juillet 1929, est un avocat, journaliste et homme politique portugais.

## Biographie

Il est diplômé en droit de l'université de Coimbra, et est avocat à Lisbonne et à Guarda. Membre de la franc-maçonnerie, depuis 1868, il est à l'origine un monarchiste et un membre du Parti libéral Parti progressiste (Portugal), mais il rejoint le Parti républicain portugais, en 1881. Il est le rédacteur principal du journal « O Districto da Guarda », depuis sa fondation en 1878, et le fondateur du journal républicain, « O Povo Português », en 1882. Au cours de la Première République portugaise, il reste dans le Parti républicain. Il est Président du Ministère (Premier ministre), après la tentative avortée du général Joaquim Pimenta de Castro, et est en poste, après le coup d'état du 14 mai 1915, du 17 mai au 29 novembre 1915.
# Iraj Harirchi

Iraj Harirchi Tabrizi (persan : ایرج حریرچی تبریزی), né en 1966, est un homme politique iranien.
Il est vice-ministre iranien de la Santé en 2020.
# Daix

Sur les autres projets Wikimedia :
Daix peut être :
* Daisy Daix (1920-1950), une actrice belge
* Pierre Daix (1922-2014), un écrivain et journaliste français
* Daix, une commune de la Côte-d'Or
# Heinrich Kiepert

Heinrich Kiepert, né à Berlin le 31 juillet 1818 et mort le 21 avril 1899 dans la même ville, est un géographe et cartographe prussien.

## Biographie

Il est le père de Richard Kiepert.
Il travaille de 1841 à sa mort à l'établissement d'une cartographie complète de l'Asie Mineure.
Une île du Svalbard a été nommée d'après lui.
# District de Lê Chân

Lê Chân est un district urbain (quận) de Haïphong dans le delta du fleuve Rouge au Viêt Nam.

## Géographie

La superficie du district est de 12 km$^2$.
# 円

円 (cercle, yen) est un kanji composé de 4 traits et fondé sur 冂. Il fait partie des kyōiku kanji et est étudié en 1re année.
Il se lit エン (en) en lecture on et まる (maru) ou まるい (marui) en lecture kun.
# Bu Xiangzhi

Bu Xiangzhi (chinois : 卜祥志 ; pinyin : Bǔ Xiángzhì), né le 10 décembre 1985, est un joueur d'échecs chinois qui a obtenu le titre de grand maître international à quatorze ans (en 2000).
Au 1er octobre 2015, Bu Xiangzhi est le septième joueur chinois et le 37e joueur mondial avec un classement Elo de 2 710.

## Biographie et carrière

Bu Xiangzhi remporte le titre de champion du monde des moins de 14 ans en 1998.

### Plus jeune grand maître international

Il a obtenu sa troisième norme pour le titre de grand maître international en 1999 à l'âge de 13 ans et dix mois, le titre étant décerné officiellement par la FIDE en 2000. Cela qui faisait de lui la personne la plus jeune à avoir conquis ce titre en 1999 (titre décerné officiellement par la FIDE en 2000). Cependant, il a perdu ce record au profit de Sergueï Kariakine en juillet 2002.

### Tournois individuels

Bu Xiangzhi a remporté :
* le championnat de Chine d'échecs en 2004 ;
* le tournoi d'échecs de Danzhou en 2010 et 2012 ;
* le festival d'échecs de Copenhague en 2014 avec 9 points sur 10.
Il finit deuxième du tournoi B de Wijk aan Zee en 2007. En 2008, il perdit le match de départage pour la première place du festival d'échecs de Gibraltar contre Hikaru Nakamura et finit troisième du tournoi d'échecs de Nankin remporté par Veselin Topalov.
Il finit deuxième du championnat d'Asie d'échecs en 2017 (à égalité de points avec le vainqueur).
Au 1er mars 2011, il est le 63e joueur mondial, avec un classement Elo de 2 677 points.

### Compétitions par équipe

Avec l'équipe de Chine, Bu Xiangzhi a remporté la médaille d'argent par équipe lors de l'Olympiade d'échecs de 2008. En 2015, il gagna le Championnat du monde d'échecs par équipes. En 2009, il gagna la Coupe d'Europe des clubs d'échecs avec l'équipe du Ekonomist Saratov.

### Championnats du monde et coupes du monde

En 2017, Bu Xiangzhi battit le champion du monde Magnus Carlsen lors du troisième tour de la Coupe du monde d'échecs 2017.
Résultats de Bu Xiangzhi aux coupes du monde et championnats du monde FIDE :
| Année | Lieu | Résultat | Ultime adversaire | Adversaires battus |
| 2004 | Tripoli | premier tour | Ashot Anastasian |
| 2007 | Khanty-Mansiïsk | troisième tour | Wang Yue | Nikolaï Kabanov, Aleksandr Motyliov |
| 2009 | Khanty-Mansiïsk | premier tour | Yannick Pelletier | |
| 2011 | Khanty-Mansiïsk | quatrième tour (huitième de finale) | Vassili Ivantchouk | Ahmed Adly, Maxime Vachier-Lagrave Abhijeet Gupta |
| 2017 | Tbilissi | quatrième tour (huitième de finale) | Peter Svidler | Diego Flores, Étienne Bacrot Magnus Carlsen |
| 2019 | Khanty-Mansiïsk | premier tour | Xu Xiangyu | |
# J.C. Bloem

Jakobus Cornelis (Jacques) Bloem, né à Oudshoorn le 10 mai 1887 et mort à Kalenberg le 10 août 1966, est un poète néerlandais écrivant sous le nom de J.C. Bloem.

## Biographie

Jacques Bloem est le fils de Jacobus Willem Cornelis Bloem (nl), bourgmestre d'Oudshoorn puis de Stad Hardenberg.
Il débute en 1921 avec le recueil Het verlangen (Le Désir).
Il a été marié de 1926 à 1932 à la poétesse Clara Eggink. À la fin de sa vie, elle revient le soigner. Le couple est enterré au cimetière de Paasloo.

## Prix

* 1949 - Prix Constantijn Huygens
* 1952 - Prix P.C. Hooft pour Avond (Soir)
* 1965 - Prix des lettres néerlandaises pour l'ensemble de son œuvre

## Œuvre

* 1911 - Le Miroir des Heures (Boekbeoordeling in De Beweging)
* 1916 - Stellingen ter verkrijging van den graad van doctor in de rechtswetenschap aan de rijksuniversiteit te Utrecht
* 1921 - Het verlangen, poèmes
* 1931 - Media Vita, poèmes
* 1937 - De nederlaag, poèmes
* 1942 - Enkele gedichten
* 1945 - Sintels
* 1946 - Quiet though sad, poèmes
* 1950 - Liefde, poèmes
* 1950 - Avond, poèmes
* 1950 - Verzamelde beschouwingen
* 1952 - Aphorismen
* 1953 - De nachtegalen, poèmes
* 1954 - Terugblik op de afgelegde weg, poèmes
* 1957 - Afscheid, poèmes
* 1958 - Persoonlijke voorkeur van J.C. Bloem, poème commentés
* 1958 - Doorschenen wolkenranden, œuvres choisies
* 1958 - De dichter en de dood
* 1965 - Verzamelde klassieken, Nederlandse Klassieken
* 1965 - Verzamelde gedichten

## Source

* (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « J.C. Bloem » (voir la liste des auteurs).
# Dactyladenia johnstonei

Dactyladenia johnstonei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbuste endémique du Cameroun.

## Description

Arbuste ou arbre de petite taille.

## Répartition

Cet arbre a été découvert en 1931 dans les collines de Bamenda près de Wum, Nkambé, et Fonfuka, et plus récemment près du Mont Koupé à 950 m d'altitude.
L'espèce est menacée par la déforestation.
# Hector Garaud

Hector Eugene Joseph Garaud (27 août 1898 à Saint-Antoine - 5 avril 1940 à Montpellier) est un as de l'aviation français de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il remporte 13 victoires aériennes homologuées, et une victoire probable.

## Biographie

Garaud commence son service militaire le 12 juillet 1915, il est directement assigné au 2e Groupe d'Aviation. Le 28 septembre, il est envoyé à l'entrainement au Parc d'Aviation No. 100. Une fois son entrainement achevé, il intègre l'Escadrille V97 (le 'V' indiquant que les pilotes volaient sur des Voisins) le 4 novembre 1915. Il y sert en tant qu'observateur/fusiller.
Le 16 août 1916, il commence l'entrainement pour devenir pilote à Buc. Il obtient le brevet de pilote No. 4804 le 21 octobre 1916. Huit jours plus tard, il est envoyé à Avord pour parfaire son entrainement. Il est promu au grade de caporal le 11 novembre 1916 avant d'être envoyé à Cazaux et à Pau pour parfaire son entrainement. Le 16 avril 1917, il intègre l'Escadrille Spa38 et remporte sa première victoire le 12 mai. Il est promu au grade de sergent le 25 juin. Il remporte trois nouvelles victoires, le 29 octobre, le 13 novembre, et le 12 décembre 1917. Le 22 décembre 1917, il devient un as, après avoir abattu un avion allemand avec Marcel Henriot (en) et Gabriel Guérin, au-dessus de Livry-Louvercy. Le jour suivant, Garaud partage sa sixième victoire avec Georges Madon$^,$.
Garaud commence l'année en remportant sa septième victoire le 1er janvier 1918, et en recevant la Médaille militaire le 2. Le 19 février, il abat un nouvel avion allemand, au-dessus de Prunay. Le jour suivant, il est fait adjudant. En mars, il remporte quatre nouvelles victoires, mais il fut blessé au poumon droit par une balle le jour de sa dernière victoire, le 26 mars. Il est fait chevalier de la Légion d'honneur le jour même.
Garaud remportera une dernière victoire, le 12 août 1918. Le 3 octobre, il est blessé au visage par un shrapnel. Le 20 octobre, il est nommé sous-lieutenant à titre temporaire. Hector Garaud finira la guerre avec 495 heures de vol sur son carnet de vol, il se voit attribuer la Légion d'honneur, la Médaille Militaire, la Military Medal britannique, et la Croix de Guerre avec huit palmes et deux étoiles.
Garaud mourut en s'entraînant sur un chasseur Curtiss H-75 à l'école de chasse de Montpellier, le 2 avril 1940; il fut promu au grade de commandant après sa mort.
# District de Luyang

Le district de Luyang (庐阳区 ; pinyin : Lúyáng Qū) est une subdivision administrative de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Hefei.