OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# José Simões

José Simões, de son nom complet José Ribeiro Simões Costa, est un footballeur portugais né le 15 juin 1913 et mort le 19 juillet 1944. Il évoluait au poste de défenseur central.

## Biographie
### En club

José Simões évolue toute sa carrière au CF Belenenses$^,$.
Il remporte une coupe du Portugal avec le club en 1942.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit 10 sélections en équipe du Portugal entre 1936 et 1941, pour aucun but marqué.
Il joue son premier match en équipe nationale le 26 janvier 1936 en amical contre l'Autriche (défaite 2-3 à Porto). Il marque un doublé lors de cette rencontre.
Il joue un match de qualification pour la Coupe du monde 1938 contre la Suisse le 1er mai 1938 (défaite 1-2 à Milan).
Son dernier match a lieu le 12 janvier 1941 en amical contre l'Espagne (match nul 2-2 à Lisbonne).

## Palmarès

Avec le CF Belenenses :
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1942
* Vainqueur du Campeonato de Portugal (ancêtre de la Coupe du Portugal) en 1933
# Izabelin (Lublin)

Izabelin (prononciation [izaˈbɛlin]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Décès en 1022

Décès
* 1018
* 1019
* 1020
* 1021
* 1022
* 1023
* 1024
* 1025
* 1026
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1022 :
* 6 janvier : Frédéric de Verdun, comte de Verdun et de Castres.
* 12 mars : Syméon le Nouveau Théologien à Chrysopolis.
* 23 mars : Song Zhenzong, troisième empereur de la dynastie Song.
* 29 juin : Nokter le Lippu, moine de Saint-Gall, écrivain, traducteur en haut allemand de Boèce, Caton l'Ancien, Virgile, Térence et Aristote.
* 15 août : Nicéphore Phocas Barytrachelos, aristocrate byzantin.
* 2 septembre : Mael Seachnaill II Mór, roi de Mide issu du Clan Cholmáin et Haut-roi d'Irlande.
* 20 novembre : Bernward de Hildesheim, précepteur du futur Otton III du Saint-Empire placé par celui-ci à la tête de l'évêché de Hildesheim. Il fonde l'abbaye Saint-Michel.
* Ibn al-Bawwab, célèbre calligraphe et enlumineur arabe qui vivait dans l'Irak abbasside à l'époque de la dynastie Bouyide.
* Notker l'Allemand, ou Notker Labeo (Notker le lippu), moine bénédictin de l'abbaye de Saint-Gall, en Suisse.
* Pandolf II de Capoue, prince de Capoue.
* Roger (évêque de Lisieux)
* Sidi Mahrez, appelé Cadhi Abou Mohamed Mahrez Ibn Khalaf, saint tunisien.
* Urabe no Suetake, samouraï au service de Minamoto no Yorimitsu.
# EDonkey2000

eDonkey2000 (le « e » se prononce /i/, comme pour e-mail) est un logiciel de partage de fichiers en pair à pair utilisant des techniques de P2P (« pair-à-pair » ou « égal-à-égal »). Il était développé par l'entreprise MetaMachine Inc et utilisait le protocole de transfert de fichiers multisource eDonkey. Le client eDonkey peut travailler à la fois avec le réseau eDonkey et le réseau Overnet.
Ce logiciel et son réseau ont été fermés en 2006 à la demande de la Recording Industry Association of America.

## Histoire

Le réseau eDonkey a été mis en place sur un constat simple : l'internet grandit plus vite que l'infrastructure lui permettant de fonctionner. Ainsi, avec le temps, Internet courait le risque de devenir saturé par la taille et le nombre de demandes concernant des données. De plus, le nombre de pages web augmentant de façon exponentielle, il fallait trouver un moyen simple pour partager les données via un réseau crypté ou non, transparent au réseau actuel.
En France, en 2007, plusieurs serveurs Français (sans lien avec l'éditeur d'eDonkey2000) ont été fermés à la demande de la Société civile des producteurs phonographiques.

## Utilisation

Les utilisateurs d'eDonkey2000 partagent des fichiers de plusieurs dizaines ou centaines de Mo, comme des images CD, des vidéos, des jeux, et des logiciels. Pour faciliter la recherche de fichiers, certains sites web proposent des listes de fichiers populaires sous forme de liens ed2k et proposent également des listes de serveurs.

## La marque : eDonkey

MetaMachine a mis en place un autre réseau de partage de fichiers appelé Overnet, qui interagit avec le réseau eDonkey, mais sans utiliser de serveurs. La plupart des logiciels clients utilisent désormais le réseau Overnet. En 2004, MetaMachine avait annoncé qu'ils arrêteraient le développement d'Overnet pour se concentrer sur eDonkey2000 (bien que le logiciel eDonkey2000 intègre maintenant le protocole Overnet).
La dernière version officielle du logiciel eDonkey2000 intégrait un plugin qui permettait de télécharger les fichiers BitTorrent. En septembre 2005, les dirigeants de la société MetaMachine ont reçu une lettre de la RIAA (Association d'enregistrement américaine des disques) leur demandant de cesser toute activité en application de la loi de la Cour suprême du mois de juin 2005 indiquant que tout auteur de logiciel qui facilite les violations de droits d'auteurs est lui-même responsable de ces violations. Le 28 septembre 2005, eDonkey a officiellement fermé ses portes.

## Logiciels utilisant le protocole eDonkey

Le célèbre logiciel eMule utilise le protocole eDonkey depuis ses débuts. Néanmoins, eMule utilise un protocole légèrement modifié, plus convivial et facile à utiliser. Aujourd'hui, eMule est le logiciel utilisant le protocole eDonkey le plus diffusé dans le monde.
Néanmoins, d'autres logiciels utilisent ce protocole :
* Catégorie:Client eDonkey
# La Pause (nouvelle)

La Pause (titre original : The Pause) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov parue aux États-Unis en 1954 dans l'anthologie Time To Come d'August Derleth, et publiée en France dans le recueil Flûte, flûte et flûtes !.

## Résumé

Lorsque son compteur Geiger affiche constamment 0, Alexander Johannison croit à une panne, mais lui et ses collègues découvrent que toute radioactivité a disparu du laboratoire. Alexander prévient son chef, Bill Everard, que quelqu'un a peut-être réussi à abolir les forces atomiques, paralysant ainsi l'arsenal nucléaire des États-Unis !
Everard alarmé appelle le Pentagone, mais tous, sauf Alexander, semblent alors oublier la notion même de radioactivité. Les livres de physique nucléaire semblent réécrits ; l'uranium et le plutonium sont inconnus ; le Commissariat à l'Énergie atomique devient « Commission Expérimentale de l'Air ». Everard croyant Johannison pris de lubies, le met en congé. Johannison veut prévenir le FBI, mais en vain, son chauffeur de taxi ne l'écoute pas.
De retour chez lui, Johannison apprend de sa femme Mercedes qu'un « visiteur » l'a devancé. De fait, un être aux traits artificiels attend Johannison pour lui expliquer que la radioactivité a été « effacée » du globe pour cinq ans, le temps que ce visiteur guérisse l'humanité de son agressivité et de sa paranoïa. Après cette « pause », les Johannison, et d'autres, pourront rebâtir une science atomique pacifiée.
Le visiteur parti, Mercedes se félicite que quelqu'un (Dieu ?) prenne en main le destin des Hommes, tandis qu'Alexander se sent impuissant, humilié et manipulé par cet être qui les considère comme son bétail.
# Joseph Kauliakamoa Jr.

Joseph Clarence Kauliakamoa Jr. (né le 12 août 1989 à Honolulu, à Hawaï) est un joueur américain de volley-ball. Il mesure 1,96 m et joue passeur. Il totalise 21 sélections en équipe des États-Unis.

## Clubs

| Club | De | À |
| Volley Team Bratislava | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Porto Robur Costa Ravenne | 2013-2014 | ... |

## Palmarès

* Championnat d'Amérique du Nord des moins de 19 ans
** Finaliste : 2006
* Championnat de Slovaquie (1)
** Vainqueur : 2013
* Coupe de Slovaquie (1)
** Vainqueur : 2013
# Championnat du monde des rallyes-raids 2013

Le championnat du monde des rallyes-raids 2013 est la 11e édition du championnat du monde des rallyes-raids organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Il comporte 6 manches au calendrier.

## Calendrier et règlement
### Manches du championnat

* Le Abu Dhabi Desert Challenge aux Émirats arabes unis.
* Le Sealine Cross-Country Rally au Qatar.
* Le Sardegna Rally Race (en) en Italie.
* Le Desafío Ruta 40 en Argentine.
* Le Rallye dos Sertões au Brésil.
* Le Rallye des Pharaons en Égypte.

### Réglementation
## Résultats

| Manche | Rallye | Podium | Podium | Podium | Podium |
| Manche | Rallye | Pos. | Pilote | Pilote F | Pilote Quad |
| 1re | Abu Dhabi Desert Challenge 5 -11 avril résultats détaillés | 1er | Marc Coma | Camélia Liparoti | Mohamed Abu Issa |
| 1re | Abu Dhabi Desert Challenge 5 -11 avril résultats détaillés | 2e | Paulo Gonçalves | | Obaid Alkitbe |
| 1re | Abu Dhabi Desert Challenge 5 -11 avril résultats détaillés | 3e | Sam Sanderlang | | Rafał Sonik |
| 2e | Sealine Cross-Country Rally 28 avril - 4 mai résultats détaillés | 1er | Marc Coma | | Rafał Sonik |
| 2e | Sealine Cross-Country Rally 28 avril - 4 mai résultats détaillés | 2e | Paulo Gonçalves | | Obaid Alkitbe |
| 2e | Sealine Cross-Country Rally 28 avril - 4 mai résultats détaillés | 3e | Jakub Przygoński | | Mohamed Abu Issa |
| 3e | Sardegna Rally Race (en) 31 mai - 5 juin résultats détaillés | 1er | Marc Coma | Serena Ghione | Rafał Sonik |
| 3e | Sardegna Rally Race (en) 31 mai - 5 juin résultats détaillés | 2e | Paulo Gonçalves | Paola Riverditi | Pablo Copetti |
| 3e | Sardegna Rally Race (en) 31 mai - 5 juin résultats détaillés | 3e | Joan Pedrero Garcia | Camélia Liparoti | Mauro Almeida |
| 4e | Desafío Ruta 40 15 - 22 juin résultats détaillés | 1er | Francisco Lopez | | Rafał Sonik |
| 4e | Desafío Ruta 40 15 - 22 juin résultats détaillés | 2e | Marc Coma | | Pablo Copetti |
| 4e | Desafío Ruta 40 15 - 22 juin résultats détaillés | 3e | David Casteu | | Emiliano Fuenzalida |
| 5e | Rallye dos Sertões 23 juillet -4 août résultats détaillés | 1er | Paulo Gonçalves | | Robert Naji Nahas |
| 5e | Rallye dos Sertões 23 juillet -4 août résultats détaillés | 2e | Cyril Despres | | Marcelo Medeiros |
| 5e | Rallye dos Sertões 23 juillet -4 août résultats détaillés | 3e | Marc Coma | | Mauro Almeida |
| 6e | Rallye des Pharaons 28 septembre - 5 octobre résultats détaillés | 1er | Paulo Gonçalves | | Rafał Sonik |
| 6e | Rallye des Pharaons 28 septembre - 5 octobre résultats détaillés | 2e | Marc Coma | | Camélia Liparoti |
| 6e | Rallye des Pharaons 28 septembre - 5 octobre résultats détaillés | 3e | Joan Barreda Bort | | |
| | Classement mondial | 1er | Paulo Gonçalves | Camélia Liparoti | Rafał Sonik |
# Ivan Horvat (athlétisme)

Ivan Horvat, né le 17 août 1993 à Osijek, est un athlète croate, spécialiste du saut à la perche.

## Carrière

Il saute 5,51 m à Split le 11 septembre 2011, mesure qu'il améliore à Varaždin en juin 2012. Son meilleur saut était ensuite de 5,62 m réalisé à Koper le 29 juin 2013, mesure qu'il améliore le 26 juillet 2015 à Varaždin en 5,65 m. Son meilleur saut est de 5,70 m, record national, réalisé lors des qualifications des Championnats du monde de Pékin le 22 août 2015.
Il améliore son record national en salle pour sa première compétition hivernale le 16 janvier, en réalisant 5,61 m. Il porte cette marque à 5,63 le 1er mars à Belgrade. Le 8 juillet, Horvat se classe 7e des Championnats d'Europe d'Amsterdam avec 5,30 m.
Le 6 septembre, il s'impose au Mémorial Hanžeković de Zagreb en égalant son record de Croatie à 5,70 m avant d'échouer à 5,80 m.
Le 18 février 2017, à Belgrade, Horvat établit un record national en salle, effaçant une barre à 5,72 m. Il améliore sur ce stade une semaine plus tard, son record à 5,76 m.
Lors des championnats de Croatie de 2018, il réalise un nouveau record en plein air avec un saut à 5,71 m.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2010 | Jeux olympiques de la jeunesse | Singapour | 8e | 4,70 m |
| 2011 | Championnats d'Europe juniors | Tallinn | 12e | NM |
| 2012 | Championnats du monde juniors | Barcelone | 2e | 5,55 m |
| 2013 | Championnats des Balkans en salle | Istanbul | 1er | 5,60 m |
| 2013 | Championnats d'Europe par équipes | Kaunas | 2e | 5,40 m |
| 2013 | Championnats d'Europe espoirs | Tampere | 10e | 5,20 m |
| 2014 | Championnats d'Europe par équipes | Riga | 3e | 5,20 m |
| 2014 | Championnats des Balkans | Pitești | 1er | 5,30 m |
| 2015 | Championnats des Balkans en salle | Istanbul | 2e | 5,30 m |
| 2015 | Championnats des Balkans | Pitești | 2e | 5,50 m |
| 2015 | Championnats d'Europe par équipes | Stara Zagora | 1er | 5,40 m |
| 2015 | Championnats d'Europe espoirs | Tallinn | 5e | 5,40 m |
| 2015 | Championnats du monde | Pékin | 9e | 5,65 m |
| 2016 | Championnats d'Europe | Amsterdam | 7e | 5,30 m |
| 2016 | Championnats des Balkans | Pitesti | 1er | 5,50 m |
| 2017 | Championnats des Balkans en salle | Belgrade | 1er | 5,76 m |
| 2017 | Championnats d'Europe en salle | Belgrade | 6e | 5,75 m |
| 2017 | Championnats d'Europe par équipes | Tel Aviv | 1er | 5,70 m |
| 2017 | Championnats des Balkans | Novi Pazar | 1er | 5,50 m |
| 2018 | Championnats des Balkans en salle | Istanbul | 1er | 5,55 m |
| 2018 | Championnats des Balkans | Stara Zagora | 1er | 5,30 m |
| 2019 | Championnats des Balkans en salle | Istanbul | 2e | 5,30 m |
| 2019 | Championnats d'Europe par équipes | Bydgoszcz | 4e | 5,20 m |
National : champion de Croatie au saut à la perche de 2009 à 2018.

## Records

| Épreuve | Épreuve | Marque | Lieu | Date |
| Saut à la perche | Plein air | 5,71 m (NR) | Zagreb | 29 juillet 2018 |
| Saut à la perche | En salle | 5,76 m (NIR) | Belgrade | 25 février 2017 |
# Décès en 1018

Décès
* 1014
* 1015
* 1016
* 1017
* 1018
* 1019
* 1020
* 1021
* 1022
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1018 :
* 25 février : Arnolfo II da Arsago (it), archevêque de Milan.
* 4 mars : Guillaume II de Provence, comte de Provence.
* 23 juin : Henri Ier d'Autriche, second margrave d'Autriche de la maison de Babenberg.
* 29 juillet : Baldéric II de Liège, chapelain des empereurs Otton III et Henri II.
* 1er octobre : Osmond Quarrel, chef de l’expédition normande menée en Italie méridionale entre 1016 et 1018.
* 1er octobre : Gilbert Buatère, aventurier normand.
* 14 novembre : Henri de Wurtzbourg, évêque de Wurtzbourg.
* 1er décembre : Dithmar, moine au monastère de Bergen puis évêque de Mersebourg.
* Æthelsige, abbé d'Abingdon.
* Abd al-Rahman IV, calife omeyyade de Cordoue.
* Adolf I de Lotharingie (en), comte Palatin de Lotharingie.
* Aeddan ap Blegywryd, usurpateur du royaume de Gwynedd.
* Aldhun de Durham, dernier évêque de Lindisfarne et premier évêque de Durham.
* Ali ben Hammud al-Nasir, émir de Malaga et d'Algésiras.
* Bertholde de Toul, 36e évêque de Toul.
* Dragimir (en), prince de Travonie et de Zachlumie.
* Frédéric (en), comte de Walbeck (en) (WalbeckWalbeck (Börde) - Allemagne).
* Harald II de Danemark, roi de Danemark.
* Ivan Vladislav, tsar de l’empire de Bulgarie.
* Owen le Chauve, ou Owen II de Strathclyde, roi de Strathclyde.
* Sigurd Syr, sous-roi de Ringerike.
# Liste des communes qui ont voté la charte Ya d'ar brezhoneg

167 communes ont voté la charte Ya d'ar brezhoneg en janvier 2014:
* Argentré-du-Plessis
* Bannalec
* Baye
* Begard
* Belle-Isle-en-Terre
* Berhet
* Bignan
* Bourg-Blanc
* Brech
* Brest
* Briec-de-l'Odet
* Brignogan
* Bruz
* Callac
* Caouennec-Lanvezeac
* Carhaix-Plouguer
* Carnac
* Caudan
* Cavan
* Châteauneuf-du-Faou
* Cléguérec
* Coatascorn
* Coat-Meal
* Combrit Sainte-Marine
* Commana
* Concarneau
* Crozon
* Douarnenez
* Elliant
* Ergue-Gaberic
* Gouesnou
* Guérande
* Guerlesquin
* Guidel
* Guimaec
* Guingamp
* Guipavas
* Guisseny
* Hengoat
* Hennebont
* Île-de-Bréhat
* Indre
* Inguiniel
* Kerlouan
* Kernoues
* la Chapelle-sur-Erdre
* Lanarvily
* Landeda
* Landerneau
* Landrevarzec
* Lanester
* Langonnet
* Lanildut
* Lanloup
* Lannilis
* Lannion
* Lauzach
* le Bono
* le Guilvinec
* le Juch
* le Relecq-Kerhuon
* le Saint
* le Trévoux
* le Vieux-Marché
* Lesneven
* Loc-Brevalaire
* Locmariaquer
* Locronan
* Locunole
* Locmaria-Plouzane
* Loperhet
* Lorient
* Louargat
* Mellac
* Milizac
* Moëlan-sur-Mer
* Morlaix
* Muzillac
* Nantes
* Noyal-Pontivy
* Ouessant
* Paimpol
* Pedernec
* Penmarch
* Penvenan
* Peumerit
* Peumerit-Quintin
* Plabennec
* Plescop
* Plestin-les-Grèves
* Ploemeur
* Ploeren
* Plomelin
* Plomeur
* Plouaret
* Plouarzel
* Plouay
* Ploubezre
* Ploudaniel
* Plouezec
* Ploufragan
* Plougastel-Daoulas
* Plouguerneau
* Plougonvelin
* Plouguin
* Plouha
* Plouider
* Ploulec'h
* Ploumagoar
* Ploumilliau
* Plouneour-Trez
* Plounerin
* Plounevez-Lochrist
* Plounevez-Moedec
* Plourin-lès-Morlaix
* Plouvien
* Plouzane
* Plozevet
* Pluvigner
* Pluzunet
* Pontivy
* Pont-l'abbé
* Pont-Scorff
* Pordic
* Pornic
* Porspoder
* Pouldergat
* Pouldouran
* Poullan-sur-mer
* Prat
* Quemperven
* Querrien
* Queven
* Quimper
* Quimperlé
* Redon
* Rennes
* Riec-sur-Belon
* Roscoff
* Rostrenen
* Saint-Ave
* Saint-Evarzec
* Saint-Herblain
* Saint-Jean-Trolimon
* Saint-Martin-des-Champs
* Saint-Méen
* Saint-Pabu
* Saint-Pol-de-Léon
* Saint-Thegonnec
* Saint-Yvi
* Santec
* Sarzeau
* Scaer
* Sene
* Spezet
* Theix
* Tonquedec
* Tredrez-Locquemeau
* Tregarantec
* Trégastel
* Tréglonou
* Trégrom
* Trégunc
* Tréméven (Finistère)
* Tréouergat
* Vannes
# Douffin

Douffin (ou Douffing) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

## Population

Lors du recensement de 2005, la localité comptait 869 habitants.
# Shiho Nishioka

Shiho Nishioka (西岡 詩穂, née le 23 février 1989 à Wakayama) est une escrimeuse japonaise, spécialiste du fleuret.
Elle remporte la médaille d'argent par équipes lors des Jeux asiatiques de 2010. Elle se qualifie pour les Jeux olympiques de 2012, où elle bat Lin Po Heung mais est battue par Valentina Vezzali a l'assaut suivant. Par équipes, le Japon est battu par la Russie 17 à 45 dès le premier match (elle participe à un seul assaut).
Lors du tournoi olympique de 2016 à Rio de Janeiro, elle échoue en huitième de finale face à la Tunisienne Inès Boubakri.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Fédération internationale d'escrime Olympedia
# La Patte de singe

La Patte de singe (titre original : The Monkey's Paw) est une nouvelle d'horreur de W.W. Jacobs. Elle fut publiée en Angleterre en 1902.

## Description

L'histoire est basée sur la configuration folklorique des trois souhaits à exaucer. Ici, la patte d'un singe mort fonctionne comme un talisman pour exaucer les vœux. Un général revenant d'Inde offre cette patte à une famille bourgeoise vivant dans la campagne. Il les prévient du danger mais la famille ne l'écoute pas, et des conséquences tragiques surviennent.

## Adaptation
### Filmographie
#### Cinéma

* 1915 : The Monkey's Paw réalisé par Sidney Northcote.
* 1923 : The Monkey's Paw réalisé.e.s
* 1933 : La Main de singe réalisé par Wesley Ruggles et Ernest B. Schoedsack.
* 1948 : The Monkey's Paw réalisé par Norman Lee.
* 2013 : The Monkey's Paw réalisé par Brett Simmons.

#### Télévision

* 1991 : Simpson Horror Show II histoire La patte de singe.
Sur les autres projets Wikimedia :
* La Patte de singe, sur Wikimedia Commons
* The Monkey's Paw (en anglais), sur Wikisource
# Joseph Kekuku

Joseph Kekuku (1874-1932), né Joseph Kekuku’upenakana’iaupuniokamehameha Apuakehau est l'inventeur de la steel guitar.

## Biographie

Kekuku est né à Laie, un village sur l'île de O'ahu, à Hawaii. À l'âge de 15 ans, Joseph et son cousin Sam Nainoa partent à Honolulu dans un pensionnat . En 1889, alors qu'il était scolarisé à l'école pour garçons Kamahameha , Kekuku découvre accidentellement le son de la guitare steel.
Selon C. S. DelAno, éditeur de l'ouvrage Musique hawaïenne à Los Angeles, et auteur de Hawaiian Love Song, la première composition originale à être écrite à la guitare steel :
    « Joseph m'a dit qu'il y a 42 ans, il était en train de marcher le long d'une route à Honolulu, avec une vieille guitare espagnole lorsqu'il vit un boulon rouillé sur le sol. En le ramassant, le boulon a accidentellement vibré sur l'une des cordes et a produit un ton nouveau qui fut plutôt agréable. Après avoir réitéré l'opération avec le boulon, Joe essaya avec le dos d'un canif, puis avec le dos d'un peigne en acier et, plus tard encore, avec une barre ultra polie, très similaire à la forme du métal qui est utilisée aujourd'hui ».
En 1904, à l'âge de 30 ans, Joseph quitte Hawaii et n'y reviendra jamais. Il commence sa carrière aux États-Unis en montant sur scène dans les théâtres de vaudeville, de la Côte est à la Côte ouest. Son groupe, appelé « Kekuku's Hawaiian Quintet », c'est-à-dire « le Quintette hawaïen de Kekuku », était parrainé par un groupe de managers appelé "Les Affiliés".
En 1919, Kekuku quitte les États-Unis pour une tournée d'une période de huit ans en Europe, avec son spectacle L'oiseau de paradis. Ce spectacle, qui avait connu ses débuts à Broadway, est bien accueilli en Europe. L'oiseau de paradis est si populaire qu'il est adapté en film en 1932, et à nouveau en 1951. Kekuku n'apparaît pas dans le film.
Kekuku rentre finalement aux États-Unis. À l'âge de 53 ans, il s'installe à Chicago et dirige une populaire et prestigieuse école de musique. En 1932, il vit avec sa femme, à Dover, dans le New Jersey, et donne des cours de guitare hawaïenne.

### Mort et héritage

Joseph Kekuku meurt d'une hémorragie cérébrale le 16 janvier 1932, à l'âge de 58 ans, à Morristown, dans le New Jersey. Il est enterré dans le cimetière d'Ochard Street.
En 1993, Joseph Kekuku est intronisé au panthéon de la Steel Guitar avec tous les honneurs dus à l'inventeur du genre. Une statue le représentant a été érigée au Centre culturel polynésien à Hawaii en 2015.
# Championnat de Suisse de football 1983-1984

Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale A 1983-1984 a vu la consécration du Grasshopper Zurich.

## Format

Le championnat se compose de 16 équipes. Les deux derniers sont relégués en Ligue nationale B.

## Classement final

| Place | Club | Pts | J | V | N | D | Buts + | Buts - | Diff. |
| 1e | Grasshopper Zurich $^1$ | 44 | 30 | 19 | 6 | 5 | 59 | 32 | +27 |
| 2e | Servette FC $^1$ | 44 | 30 | 19 | 6 | 5 | 67 | 31 | +36 |
| 3e | FC Sion | 43 | 30 | 18 | 7 | 5 | 74 | 39 | +35 |
| 4e | Neuchâtel Xamax | 40 | 30 | 15 | 10 | 5 | 54 | 27 | +27 |
| 5e | FC Saint-Gall | 40 | 30 | 16 | 8 | 6 | 57 | 41 | +16 |
| 6e | Lausanne-Sports | 34 | 30 | 13 | 8 | 9 | 49 | 37 | +12 |
| 7e | FC La Chaux-de-Fonds | 33 | 30 | 12 | 9 | 9 | 52 | 47 | +5 |
| 8e | FC Wettingen | 30 | 30 | 12 | 6 | 12 | 43 | 43 | 0 |
| 9e | FC Bâle | 28 | 30 | 11 | 6 | 13 | 55 | 59 | -4 |
| 10e | FC Aarau | 27 | 30 | 9 | 9 | 12 | 50 | 42 | +8 |
| 11e | BSC Young Boys | 25 | 30 | 8 | 9 | 13 | 39 | 40 | -1 |
| 12e | FC Zurich | 24 | 30 | 8 | 8 | 14 | 39 | 56 | -17 |
| 13e | Vevey-Sports | 24 | 30 | 9 | 6 | 15 | 43 | 65 | -22 |
| 14e | FC Lucerne | 22 | 30 | 9 | 4 | 17 | 35 | 52 | -17 |
| 15e | AC Bellinzone | 12 | 30 | 4 | 4 | 22 | 30 | 79 | -49 |
| 16e | FC Chiasso | 10 | 30 | 4 | 2 | 24 | 26 | 82 | -56 |
$^1$ Grasshopper Zurich et Servette FC ayant terminé avec le même nombre de points, un match de barrage sera nécessaire pour les départager.

### Match de barrage

| Date | Vainqueur | Finaliste | Score | Lieu | |
| 15 juin 1984 | Grasshopper Zurich | Servette FC | 1 - 0 | Stade du Wankdorf, Berne | * |
* - après prolongation

### Qualifications européennes

* Grasshopper Zurich : premier tour de la Coupe des clubs champions européens
* FC Sion : premier tour de la Coupe UEFA
* Neuchâtel Xamax : premier tour de la Coupe UEFA
* Servette FC : premier tour de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes en tant que finaliste de la Coupe de Suisse

### Relégations et Promotions

* L'AC Bellinzone et le FC Chiasso sont relégués en Ligue nationale B.
* Le FC Winterthur et le SC Zoug sont promus en Ligue nationale A.