OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Callophrys sheridanii

Callophrys sheridanii est une espèce de papillon de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Theclinae et du genre Callophrys.

## Dénomination

Callophrys sheridanii nommé par W.H.Edwards en 1877.
Callophrys sheridanii se nomme en anglais White-lined Green Hairstreak.

### Sous-espèce

* Callophrys sheridanii neoperplexa Barnes et Benjamin, 1923 ; présent dans le sud-ouest de l'Alberta.
* Callophrys sheridanii newcomeri Clench, 1963 ; présent dans le sud de la Colombie-Britannique.
Deux autres sont considérées soit comme des sous-espèces soit comme des espèces:
* Callophrys sheridanii comstocki Henne, 1940 ; ou Callophrys comstocki le Desert Green Hairstreak
* Callophrys sheridanii lemberti Tilden, 1963 ; ou Callophrys lemberti l'Alpine Green Hairstreak ou Lembert's Hairstreak

## Description

Les mâles et femelles de ce petit papillon sont identiques. Le dessus est brun grisâtre, le revers des ailes est vert, avec une ligne blanche.

## Biologie
### Période de vol et hivernation

Ce sont les chrysalides qui hivernent.
Il vole en une génération de mars à juin.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes sont des Eriogonum.

## Écologie et distribution

Callophrys sheridanii est présent en Amérique du Nord dans les Montagnes Rocheuses, au Canada en Colombie-Britannique et Saskatchewan, et aux USA au Nevada, en Arizona, au Dakota du Nord et Nouveau-Mexique$^,$.

### Biotope

Son habitat consiste en versants de montagnes et de canyons où pousse la plante hôte de sa chenille.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Callophrys spinetorum

Callophrys spinetorum est une espèce nord-américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Theclinae.

## Taxonomie

L'espèce Callophrys spinetorum a été décrite par William Chapman Hewitson en 1867, sous le nom initial de Thecla spinetorum.
Synonymes : Mitoura spinetorum, Loranthomitoura spinetorum.

### Sous-espèces

* Callophrys spinetorum spinetorum
* Callophrys spinetorum millerorum Clench, 1981.

## Noms vernaculaires

Callophrys spinetorum se nomme en anglais Thicket Hairstreak$^,$.

## Description

Ce papillon d'une envergure de 23 mm à 32 mm avec une fine queue coudée à chaque aile postérieure présente un dessus bleu ardoisé et un verso marron doré ornementé d'une fine ligne postmédiane blanche qui forme un W$^,$.

## Biologie
### Période de vol et hivernation

C'est la chrysalide qui hiverne.
Callophrys spinetorum vole en une génération de mai à août.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de sa chenille sont Arceuthobium.

## Écologie et distribution

Callophrys spinetorum est présent dans l'Ouest de l'Amérique du Nord depuis la Colombie-Britannique et le Sud-Ouest de l'Alberta jusqu'en Floride et au Mexique avec comme limite à l'est le Montana, le Wyoming, le Colorado et le Nouveau-Mexique.

### Biotope

Il réside dans les forêts de conifères$^,$.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Callophrys spinetorum, sur Wikimedia Commons
* Callophrys spinetorum, sur Wikispecies

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Canton Memorial Civic Center

Le Canton Memorial Civic Center est une salle omnisports à Canton (Ohio). Ses locataires sont les Charge de Canton (NBA Development League). La salle accueille également de nombreux concerts et des épreuves de la WWE.
# Canton (Équateur)

En Équateur le canton est la subdivision territoriale et administrative de second niveau, immédiatement inférieure à la province. Le pays compte 221 cantons qui sont à leur tour subdivisés en paroisses (parroquias). Le chef-lieu du canton est le siège de la municipalité (alcaldía) et le lieu où résident le maire (alcalde) et le conseil municipal autonome.
# Calvaire Saint-Michel (Questembert)

Le calvaire Saint-Michel, de type croix bannière, est situé au cimetière de la commune de Questembert dans le Morbihan.

## Historique

Le calvaire Saint-Michel fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 septembre 1922.

## Architecture

Sur une face du panneau est représentée la Crucifixion. Marie-Madeleine porte un vase de parfums. Saint Jean tient un médaillon, avec l'agneau, symbole du Christ.
Sur l'autre face, deux anges se tiennent au-dessus de Notre-Dame de Pitié et deux autres sont agenouillés à ses pieds.
Le socle du monument porte une inscription fantaisiste évoquant une origine liée à la bataille de Questembert, remportée par Alain le Grand en 890. Le calvaire remonte plus certainement au XVIe siècle.
# Campeones Cup 2021

La Campeones Cup 2021 est la troisième édition de la Campeones Cup. Le match oppose le Crew de Columbus, vainqueur de la coupe de la Major League Soccer 2020 au Cruz Azul, vainqueur de la supercoupe du Mexique 2021 (en). La rencontre se déroule le 29 septembre 2021 au Lower.com Field à Columbus, aux États-Unis$^,$$^,$.
La compétition est remportée par le Crew de Columbus, qui s'impose face au Cruz Azul par deux buts à zéro$^,$. L'Argentin Lucas Zelarayán est élu homme du match. Le Crew remporte son premier trophée international.

## Match
### Feuille de match

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.
| Finale | Crew de Columbus | 2 - 0 | Cruz Azul | Lower.com Field, Columbus |
| 29 septembre 2021 20h00 (heure locale) | Angulo 4e (csc)( Valenzuela) Mensah 74e | (1 - 0) | | Spectateurs : 18 026 Diffuseur : ESPN2, Univision et TUDN Arbitrage : Oshane Nation |
| 29 septembre 2021 20h00 (heure locale) | | Rapport | | Spectateurs : 18 026 Diffuseur : ESPN2, Univision et TUDN Arbitrage : Oshane Nation |
| Columbus Crew | Cruz Azul |
| Crew de Columbus : 24 Evan Bush 31 Steven Moreira 58e 04 Jonathan Mensah 03 Josh Williams 30 Aboubacar Keita (en) 07 Pedro Santos 22 Derrick Etienne 58e 06 Darlington Nagbe 78e 18 Liam Fraser 10 Lucas Zelarayán 78e 27 Miguel Berry (en) 64e Remplaçants : 25 Harrison Afful 58e  19 Milton Valenzuela 58e  12 Luis Díaz 66e 64e  99 Bradley Wright-Phillips 78e  17 Marlon Hairston 78e  Entraîneur : Caleb Porter | 0 | Cruz Azul : 01 Jesús Corona 32e 23 Pablo Aguilar 32e 46e 07 Luis Romo 04 Julio Domínguez 32e 24 Juan Escobar 89e 22 Rafael Baca 45+1e 46e 19 Yoshimar Yotún 68e 15 Ignacio Rivero (en) 81e 31 Orbelín Pineda 28 Guillermo Fernández (en) 77e 17 Bryan Angulo 76e Remplaçants : 21 Jonathan Rodríguez 46e  29 Santiago Giménez 46e  25 Roberto Alvarado 68e  18 Lucas Passerini (en) 76e  10 Rómulo Otero 81e  Entraîneur : Juan Reynoso |
* Assistants :
* Ojay Duhaney
* Irrots Appleton
* Quatrième arbitre :
* Reon Radix
* Homme du match :
* Lucas Zelarayán
# Campephilus

Le genre Campephilus regroupe des oiseaux américains appartenant à la famille des Picidae.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique), ce genre est représenté par 11 espèces :
* Campephilus pollens – Pic puissant
* Campephilus splendens – Pic resplandissant
* Campephilus haematogaster – Pic superbe
* Campephilus rubricollis – Pic à cou rouge
* Campephilus robustus – Pic robuste
* Campephilus melanoleucos – Pic de Malherbe
* Campephilus guatemalensis – Pic à bec clair
* Campephilus gayaquilensis – Pic de Guayaquil
* Campephilus leucopogon – Pic à dos crème
* Campephilus magellanicus – Pic de Magellan
* Campephilus principalis – Pic à bec ivoire
* Campephilus imperialis – Pic impérial
# Canary Bird

Rosa xanthina 'Canary Bird', est un rosier hybride de Rosa xanthina créé au début du XXe siècle par William Paul.

## Description

Ce rosier aux fleurs simples à 5 pétales de 5 cm de diamètre forme un arbuste aussi haut que large. Ses fleurs sont bien réparties le long des branches comme des guirlandes. Sa couleur passe progressivement du jaune vif à l'ivoire sous l'effet du soleil. Le parfum à dominante musquée n'est pas très puissant mais agréable. 'Canary Bird' a la particularité d'être l'un des premiers à fleurir dès le début avril et sa floraison dure un mois. Bien que ce ne soit pas un rosier remontant, on observe parfois une très légère remontée en fin de saison$^,$.
Son feuillage, de 7 à 13 folioles elliptiques de 1 à 2 cm de long est de couleur vert grisâtre.
Ce rosier ne nécessite aucun soin particulier, hormis la suppression des rameaux secs ou trop grêles. Les fleurs se forment sur des branches de moins de 5 mm de diamètre.
Sa taille avoisine 2,0 m.

## Ascendance

Il est généralement présenté comme issu du croisement Rosa xanthina × Rosa hugonis$^,$ par la littérature horticole. Néanmoins, Rosa hugonis n'est plus reconnue comme espèce à part entière de manière scientifique et est ramenée au rang de forme de l'espèce Rosa xanthina : Rosa xanthina f. hugonis. Aussi l'origine hybride de 'Canary Bird' serait réduite à un croisement entre deux formes de Rosa xanthina, c'est-à-dire à une hybridation très ténue.
# California Hydrogen Highway

La California Hydrogen Highway est une série de stations de ravitaillement en hydrogène en Californie. Ces stations servent à ravitailler les véhicules à hydrogène. En aout 2020, il y avait 42 stations de ravitaillement en hydrogène accessibles au public en Californie.

## Histoire

Le California Hydrogen Highway Network (CaH2Net) a été lancé en avril 2004 par le décret exécutif (EO) S-07-04 sous le gouverneur Arnold Schwarzenegger dans le but de promouvoir les stations de ravitaillement en hydrogène en Californie.
En septembre 2006, le projet de loi 1505 du Sénat de Californie exigeait que 33 % de l'hydrogène provienne de sources d'énergies renouvelables, et d'autres initiatives ont suivi. En 2007, 25 stations étaient en service. Certaines de ces stations de ravitaillement en hydrogène ont terminé les termes de leur projet de démonstration de recherche financé par le gouvernement et ont été déclassées. En 2012, il y avait 23 stations de ravitaillement en hydrogène en Californie, dont huit étaient accessibles au public$^,$.
En 2013, le gouverneur Brown a signé un projet de loi qui accorde un financement de 20 millions de dollars par an pour jusqu'à 100 stations. En septembre 2017, il y avait 36 stations de ravitaillement en hydrogène accessibles au public en Californie (et 4 ailleurs aux États-Unis). Selon le CARB, « en supposant que le statu quo est basé sur le réseau financé", environ 45 % du ravitaillement en hydrogène en Californie devrait provenir de sources renouvelables, et e débit prévu des 50 stations actuellement financées est inférieur à 3,5 millions de kilogrammes par an ».
# California Hot Springs

California Hot Springs est une census-designated place américaine située dans le comté de Tulare dans l'État de Californie. En 2010, sa population était de 37 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 37 | - | - | - | - | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « California Hot Springs, California » (voir la liste des auteurs).
# Cames

Cames peut faire référence à :
* CAMES, Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur, une institution africaine
* Arbre à cames, dispositif mécanique
# Canon de marine de 12 livres QF 12 cwt

Le canon de marine de 12 livres QF 12 cwt est un canon polyvalent de calibre 3 pouces (76 mm) construit par les Britanniques à partir des années 1890.

## Utilisation

Conçu pour équiper les destroyers de la Royal Navy dits de « 27 nœuds », il équipe aussi plusieurs chalutiers armés et sert d'artillerie côtière. Il est ensuite acheté et produit sous le nom de canon de 76,2 mm/40 Type 41 par le Japon, qui en fait l'armement secondaire standard de ses navires entre 1890 et 1920. L'Italie en achète puis en produit aussi sous licence par Ansaldo ; ils servent notamment de défense antiaérienne durant la Seconde Guerre mondiale.
# Calymeninae

Calymeninae est une sous-famille fossile de trilobites dans l'ordre fossile des Phacopida.

## Classification

La sous-famille des Calymeninae est décrite en 1840 par le médecin et zoologiste français Henri Milne Edwards (1800-1885).

### Fossiles

Selon le site Paleobiology Database en 2024, le nombre de collections de fossiles référencées est de 497 collections pour 567 occurrences depuis le Trémadocien de l'Ordovicien au Praguien du Dévonien inférieur, soit de 485,4 à 407,6 Ma avant notre ère.

## Genres

Selon le site Paleobiology Database en 2024, les cinq genres inclus dans cette sous-famille des Calymeninae sont :
* †Alcymene Ramsköld et al. , 1994
* †Arcticalymene Adrain et Edgecombe, 1997
* †Atlanticalymene Adrain et al. , 2020
* †Calymene Brongniart, 1822
* †Diacalymene Kegel, 1927
# Calydon (mythologie)

Calydon (en grec ancien Καλυδών/Kaludốn) est le héros éponyme du pays de Calydon, en Étolie, au nord du golfe de Corinthe.
Il est fils d’Étolos et de Pronoé.
Il épouse Éolia, fille d’Amythaon, avec laquelle il a deux filles : Épicaste et Protogénie.
# Canon PowerShot SX60 HS

Le Canon PowerShot SX60 HS est un appareil photographique bridge à zoom puissant annoncé par Canon le 15 septembre 2014. Il possède une des plus grandes plages de zoom parmi les appareils numériques. Il possède un zoom optique 65x qui couvre la focale équivalente en 35 mm de 21-1365 mm. C'est le premier appareil Canon de cette classe qui a une prise microphone externe.

## Comparaison aux modèles précédents et suivants

| Modèle | PowerShot SX40 HS | PowerShot SX50 HS | PowerShot SX60 HS | PowerShot SX70 HS |
| Pixels | 12.1 MP | 12.1 MP | 16.1 MP | 20 MP |
| Plage focale | (35x) 24 - 840 mm | (50x) 24 - 1200 mm | (65x) 21 - 1365 mm | (65x) 21 - 1365 mm |
| Plage d'ouverture | f/2.7 - f/5.8 | f/3.4 - f/6.5 | f/3.4 - f/6.5 | f/3.4 - f/6.5 |
| Plage ISO | 100 - 3200 | 80 - 6400 | 100 - 6400 | 100 - 3200 |
| Taille LCD (") | 2.7 | 2.8 | 3.0 | 3.0 |
| Poids | 557 g | 551 g | 649 g | 608 g |
| Connectivité | | | WiFi intégré | WiFi intégré |
# Canis (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Canis, sur le Wiktionnaire
* canis, sur le Wiktionnaire
Le mot canis est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier et le génitif singulier) d'un nom latin signifiant « chien ».

## Sciences et techniques
### Astronomie

* Canis Major est le nom en latin et le nom international de la constellation du Grand Chien.
** Canis Majoris (génitif de Canis Major) sert à former le nom des objets de cette constellation : α Canis Majoris, β Canis Majoris, etc. Pour les articles consacrés à ces objets, consulter la liste générée automatiquement.
* Canis Minor est le nom en latin et le nom international de la constellation du Petit Chien.
** Canis Minoris (génitif de Canis Minor) sert à former le nom des objets de cette constellation : α Canis Minoris, β Canis Minoris, etc. Pour les articles consacrés à ces objets, consulter la liste générée automatiquement.

### Biologie

* Canis est un genre de mammifères carnivores, de la famille des Canidés (chiens, dingos, loups, coyotes, chacals).
* En taxonomie, le mot canis (en italique et sans majuscule), génitif singulier (« du chien »), est employé comme épithète spécifique pour nommer diverses espèces animales ou fongiques parasites des chiens. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter la liste générée automatiquement.

## Culture et société

* Canis Canem Edit est un jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert, sorti en 2006 sur PlayStation 2.

## Patronyme

* Cornelis Canis (1506-1561) est un compositeur franco-flamand.
# Canton de Strasbourg-8

Le Canton de Strasbourg-8 est une ancienne division administrative française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace.

## Composition

Canton issu de celui de Strasbourg-Ouest.
Le canton de Strasbourg-8 comprenait une partie de la commune de Strasbourg (Neudorf).

## Représentation

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1962 | 1979 | André Bord | UNR puis UDR puis RPR | Vendeur en librairie, ancien résistant Député (1958-1981) Secrétaire d'État et Ministre (1966-1978) Conseiller municipal de Strasbourg (1959-1989) Président du Conseil Général (1967-1979) |
| 1979 | 1983 (décès) | Armand Bussé | UDF-CDS | Adjoint au Maire de Strasbourg |
| 1983 | 1992 | Hervé Bussé (fils du précédent) | UDF-CDS | Formateur professionnel à Strasbourg |
| 1992 | 2001 (démission) | Fabienne Keller | UDF | Ingénieur Maire de Strasbourg (2001-2008), conseillère municipale de Strasbourg depuis 2008, conseillère régionale (1998-2004), Sénatrice depuis 2004 |
| 2001 | 2004 | Geneviève Werlé | UMP | Commerçante au Neudorf Adjointe au Maire de Strasbourg (2001-2008), conseillère municipale de Strasbourg 2008-2014) |
| 2004 | 2012 (démission) | Philippe Bies$^,$ | PS | Directeur de cabinet de Jacques Bigot à la mairie d'Illkirch-Graffenstaden Député (2012-2017), adjoint au Maire de Strasbourg (2008-2012), conseiller municipal de Strasbourg depuis 2012 |
| 2012 | 2015 | Suzanne Kempf | PS | Infirmière à Strasbourg, conseillère municipale de Strasbourg depuis 2014 |
# Carla White

Carla Ruth White, née le 15 septembre 1951 à Oakland (Californie) et morte le 9 mai 2007 d'un cancer à New York, était une chanteuse de jazz américaine.
Elle naît à Oakland, en Californie mais fut élevée à New York, où elle étudia la danse jazz. Au lycée, elle apprit la comédie et le chant, puis étudia à la Webber Douglas Academy of Dramatic Art (Académie d'art dramatique Douglas Webber) de 1969 à 1971.
Elle est reconnue pour ses capacités de scat et a participé, entre autres, à la bande originale de Metal Gear Solid 2, dans la chanson Can't Say Goodbye to Yesterday.
# Carl Lauterbach

Carl Lauterbach (né le 21 novembre 1906 à Burscheid ; mort le 27 juin 1991 à Düsseldorf) est un peintre et collectionneur d’art allemand.

## Biographie

Il est membre des groupes La Jeune Rhénanie et de l'association des artistes visuels révolutionnaires d'Allemagne$^,$. Dans la lutte contre l'art dégénéré, les nationaux-socialistes lui confisquent 12 œuvres du musée de l'art de Düsseldorf ; certaines sont brûlées le 11 avril 1933 au cours d'un autodafé, un mois avant l'autodafé au niveau national.
Selon un texte du musée de la ville de Düsseldorf en février 2012, Lauterbach n'est pas dans la résistance : "Contrairement à son image de dissident et d'artiste de la résistance qui lui a valu plus tard, Lauterbach a contribué à une quarantaine d'expositions en Allemagne et dans les territoires occupés par l'Allemagne entre 1933 et 1943, notamment lors de l'exposition d'art organisée par la Wehrmacht pour les soldats allemands à Paris .... Lauterbach n'a pas d'interdiction professionnelle et ses photos ne sont pas considérées comme "dégénérées". Depuis 1934, il est membre de la chambre des beaux-arts du Reich.". Ces nouvelles découvertes viennent de l'historien de l'art et journaliste allemand Werner Alberg.

## Prix

En 1972, il a reçu l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne. Depuis 1992, une rue de Burscheid porte le nom de Carl Lauterbach. La ville organise une exposition de ses œuvres à l'occasion de son centième anniversaire en novembre 2006.
# Capitale Sir Arthur Mc Gregor

Capitale Sir Arthur Mc Gregor est l'une des deux divisions territoriales et statistiques de la municipalité de Sir Arthur Mc Gregor dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour d'El Chaparro, chef-lieu de la municipalité.

## Géographie
### Démographie

Hormis El Chaparro, ville autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique, cette dernière possède plusieurs localités dont :
* El Chaparro
* El Cují
* Fernandero
* La Ceiba
* La Fragua (partagé avec Tomás Alfaro Calatrava)
# Canton de l'Hautil

Le canton de l'Hautil est une ancienne division administrative française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France.

## Historique

Le canton de l'Hautil a été créé par décret du 31 janvier 1985 lors de la division des cantons d'Osny et de Cergy, eux-mêmes créés par décret du 22 janvier 1976 en divisant le canton de Pontoise.

## Composition

Le canton de l'Hautil comprenait six communes jusqu'en mars 2015 :
Liste des communes du canton :
| Nom | Code Insee | Intercommunalité | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Jouy-le-Moutier (chef-lieu) | 95323 | CA de Cergy-Pontoise | 6,89 | ‍16 098 (2014) | 2 336 |
| Boisemont | 95074 | CA de Cergy-Pontoise | 2,77 | ‍771 (2014) | 278 |
| Courdimanche | 95183 | CA de Cergy-Pontoise | 5,57 | ‍6 637 (2014) | 1 192 |
| Menucourt | 95388 | CA de Cergy-Pontoise | 3,68 | ‍5 428 (2014) | 1 475 |
| Neuville-sur-Oise | 95450 | CA de Cergy-Pontoise | 4,25 | ‍2 022 (2014) | 476 |
| Vauréal | 95637 | CA de Cergy-Pontoise | 3,46 | ‍15 853 (2014) | 4 582 |

## Représentation

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1985 | 1988 | Isabelle Massin | PS | Ancienne chef de cabinet, puis conseillère technique de Michel Rocard Ancienne conseillère générale du Canton de Cergy-Nord (1982-1985) |
| 1988 | 1994 | Georges Bourdaleix (1928-2011) | PS | Conseiller municipal de Vauréal |
| 1994 | 2001 | Gabriel Lainé (1939-2023) | UDF-CDS | Chef d'entreprise Maire de Jouy-le-Moutier (1977-2008) |
| 2001 | 2015 | Jackie Breton (1941-2023) | DVG | Vice-Président du Conseil Général (2008-2011) Maire de Vauréal (1986-2001) Ancien adjoint au maire de Vauréal |

## Démographie

Évolution de la population :
| 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2012 |
| 36 390 | 47 112 | 46 310 | 47 235 | 46 922 |
# Carlos Fumo

Carlos Fumo Gonçalves est un footballeur international mozambicain né le 22 septembre 1979 à Maputo.

## Sélections

* Sélectionné avec l'équipe du Mozambique depuis 1998.
# Carlos Gutierrez

Carlos M. Gutierrez, né le 4 novembre 1953 à La Havane (Cuba), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Commerce entre 2005 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.

## Biographie

Il est le fils d'un propriétaire de plantations.
Expropriée en 1960 par le régime de Fidel Castro, la famille Gutiérrez émigre aux États-Unis alors que Carlos n'a que six ans (pour cette raison, n'étant pas né citoyen américain, il est exclu de la ligne de succession présidentielle ouverte par sa fonction de secrétaire au Commerce).
La famille s'installe à Miami mais c'est au Mexique qu'il fait ses études d'administration publique, au sein de l'Institut technologique de Monterey à Santiago de Querétaro.
En 1975, il entre chez Kellogg's en tant que vendeur. Il grimpe rapidement dans l'organigramme hiérarchique de l'entreprise et en janvier 1990, il devient le vice-président chargé du développement de la production au siège social situé à Battle Creek (Michigan).
En juillet 1990, il devient vice-président exécutif de Kellogg USA. En avril 1999, il devient président de Kellogg.
Le 29 novembre 2004, le président George W. Bush le choisit pour être son nouveau secrétaire au Commerce. Il démissionne de la présidence de Kellog, fut confirmé par le Sénat des États-Unis le 24 janvier 2005 et entra en fonction le jour de sa prestation de serment le 7 février 2005.
En juillet 2006, un rapport de la commission d'aide à la libération de Cuba, coprésidée par Carlos Gutierrez, appelle à tout mettre en œuvre « pour que la stratégie de succession du régime de Castro ne soit pas couronnée de succès ».

## Vie privée

Marié, il a deux filles et un fils.