OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ard Schenk

Adrianus « Ard » Schenk, né le 16 septembre 1944 à Anna Paulowna, est un patineur de vitesse néerlandais. Il a remporté trois médailles d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 1972 et une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1968. Il a également remporté de nombreuses médailles aux championnats du monde et d'Europe dans les années 1960 et 1970.

## Carrière

Ard Schenk remporte la médaille d'argent sur 1 500 mètres aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 organisés à Grenoble (France) et il s'adjuge trois médailles d'or aux Jeux de 1972 à Sapporo (Japon) : sur 1 500, 5 000 mètres et 10 000 mètres. Il est l'athlète le plus médaillé de ces Jeux en compagnie de la fondeuse soviétique Galina Kulakova. Il obtient aussi sept médailles aux championnats du monde toutes épreuves, dont l'or en 1970, 1971 et 1972, ainsi que deux médailles aux championnats du monde de sprint et quatre dont trois d'or aux championnats d'Europe toutes épreuves. Pendant sa carrière, Schenk bat 18 records du monde : il est par exemple le premier à passer sous les deux minutes sur 1 500 mètres et sous les quinze minutes sur 10 000 mètres. Il reçoit le prix Oscar Mathisen, qui récompense la meilleure performance de la saison, à trois reprises et il est élu quatre fois sportif néerlandais de l'année. Après sa carrière, il est notamment chef de mission des Pays-Bas pour les Jeux d'hiver de 1992 à 1998$^,$.
* Schenk (Deventer, 1965)
* Schenk (Oslo, 1967)
* Schenk (Grenoble, 1968)

## Records personnels

| Distance | Temps | Année |
| 500 mètres | 38 s 9 | 1971 |
| 1 000 mètres | 1 min 18 s 8 | 1971 |
| 1 500 mètres | 1 min 58 s 7 | 1971 |
| 5 000 mètres | 7 min 9 s 8 | 1972 |
| 10 000 mètres | 14 min 55 s 9 | 1971 |
# Capricorne (Rork)

Capricorne est le cinquième album de la série de bande dessinée Rork, écrite et dessinée par Andreas. Cet album a été publié en 1990 aux Éditions du Lombard. Il introduit pour la première fois le personnage de Capricorne, à qui Andreas consacrera une série à partir de 1997.

## Résumé

Après des aventures qui l'ont conduit dans la jungle amazonienne puis au Mexique, Rork est de retour à New York. Il accompagne Sy-Ra, la fille de Low Valley, dans l'espoir de la faire sortir de son état végétatif grâce à l'aide d'un personnage nommé Capricorne. À l'immeuble 701, 7th avenue, Rork sympathise avec Capricorne et ses assistants Ash Grey et Astor. En compagnie de ses nouveaux alliés, il s'aventure dans les bas-fonds de New York et affronte un nouvel ennemi: Mordor Gott, possesseur du Cube Numérique.

### Personnages

* Rork
* Capricorne : Aventurier, astrologue au service de riches milliardaires, propriétaire d'un gratte-ciel.
* Sy-Ra : La fille de Low Valley, née dans un univers parallèle.
* Ash Grey : Aventurière, assistante de Capricorne.
* Astor : Bibliothécaire, assistant de Capricorne.
* Kenton : Indic couvert de cicatrices, il a le pouvoir de localiser Mordor Gott.
* Manga : Sabreur, manie le sabre japonais à la perfection.
* Mordor Gott : La némésis de Capricorne, a pactisé avec une puissance maléfique, Dahmaloch.

## Genèse de l'album

Dans un entretien, Andreas indique que cet album n'était pas prévu lors de la conception du cycle des cinq albums de Rork. "J'étais à me demander ce que j'allais faire après Rork quand ce personnage m'est apparu. Comme je ne voulais pas que l'on me «chipe» l'idée, je l'ai intégré dans mes histoires".
Dans la chronologie de la série Capricorne, ce récit se situe entre le tome 4 (Le Cube numérique, paru en 1999) et le tome 5 (Le Secret, paru en 2000).

## Histoire éditoriale

* Publication en album, coll. « Histoires et légendes », Le Lombard, 1990, (ISBN 2-8036-0850-2)
* Nouvelle édition, Le Lombard, 1994, (ISBN 2-8036-1116-3)
* Inclus dans L'intégrale Rork – Tome 2, Le Lombard, 2013, 240 pages, (ISBN 9782803632053)
# Inkerman (division sénatoriale canadienne)

Inkerman est une division sénatoriale du Canada.

## Description

Son territoire correspond approximativement aux régions de l'Outaouais, de l'Abitibi-Témiscamingue et des Laurentides (partie nord-ouest).

## Liste des sénateurs

Liste des sénateurs d'Inkerman :
| Mandat | Sénateur | Parti | Nommé par |
| 23 octobre 1867 - 1er mai 1887 | John Hamilton | Conservateur | Proclamation royale |
| 12 mai 1887 - 30 octobre 1893 | John Joseph Caldwell Abbott | Libéral-conservateur | Macdonald |
| 2 janvier 1896 - 8 juin 1917 | William Owens | Conservateur | Bowell |
| 30 juillet 1917 - 17 décembre 1936 | Richard Smeaton White | Conservateur | Borden |
| 12 janvier 1937 - 1er janvier 1967 | Adrian Norton Knatchbull Hugessen | Libéral | King |
| 6 avril 1967 - 12 juin 1983 | Maurice Lamontagne | Libéral | Pearson |
| 16 janvier 1984 - 16 mars 2018 | Charlie Watt | Libéral | P. Trudeau |
| 20 juin 2018 - 10 juillet 2034 (date de retraite obligatoire) | Julie Miville-Dechêne | GSI | J. Trudeau |
# Gaspare da Pesaro

Gaspare da Pesaro (documenté à Palerme de 1413 à 1461) est un peintre italien et miniaturiste actif en Sicile.

## Biographie

La date et le lieu de naissance de Gaspare da Pesaro peintre et miniaturiste, dont le nom apparaît pour la première fois dans un acte notarié dressé à Palerme le 13 novembre 1413, sont inconnus. L'appellation « da Pesaro », documentée en Sicile occidentale à partir de 1380 et transmise également à ses fils, ne fait pas référence au lieu de naissance de l'artiste, mais à la lointaine ascendance de la famille depuis les Marches.
À Palerme, son activité est documentée à partir de 1421. Il peint deux bannières d'églises pour Agrigente, quatre saints pour la cathédrale de Monreale et des triptyques pour la Chiesa Santa Maria della Miseriocordia de Termini Imerese et l'église de Gibilrossa.
En 1438, Alphonse V d'Aragon lui confia la mission d'ajouter des miniatures à plusieurs manuscrits.
Le tableau Le Triomphe de la Mort du Palazzo Abatellis à Palerme lui est attribué.
Ses fils Benedetto et Guglielmo da Pesaro (1430-1487) furent également des peintres. Le grand crucifix peint de la cathédrale de Cefalù, un polyptyque avec un Couronnement de Marie et quelques miniatures ont été réalisés par Guglielmo.
Gaspare da Pesaro meurt à Palerme peu avant août 1461, alors que l'inventaire de ses biens est dressé à Palerme à la suite de son récent testament.
Tommaso de Vigilia est probablement un de ses élèves.

## Œuvres

* Triptyque « Vierge et Saint s» (1453) Museo Civico «Baldassaro Romano» ( Termini Imerese).
* Panneau San Marco, Ashmolean Museum of Art and Archaeology (Oxford).
* Fragments de polyptyque, Collezione Raffaele Garofalo ( Milan ).
# Gus Trikonis

Gus Trikonis, né à Manhattan (New York) le 21 novembre 1937, est un acteur, danseur et réalisateur américain.

## Biographie

Gus Trikonis a été marié avec l'actrice, productrice et réalisatrice Goldie Hawn.

## Filmographie partielle
### Au cinéma
#### Comme acteur

* 1961 : West Side Story : Indio
* 1964 : La Reine du Colorado (The Unsinkable Molly Brown) : Joe
* 1964 : Pajama Party : Pajama Boy
* 1966 : La Canonnière du Yang-Tse (The Sand Pebbles) : Restorff
* 1967 : Le Massacre de la Saint-Valentin : Rio
* 1968 : The Hellcats : Scorpio

#### Comme réalisateur

* 1969 : The Sidehackers
* 1978 : Le Couloir de la mort (The Evil)
* 1980 : Touched by Love
* 1981 : Ça passe ou ça casse (en) (Take This Job and Shove It)
* 1983 : Pris au piège (en) (Dance of the Dwarfs)

### À la télévision
#### Comme réalisateur

* 1986 : La Cinquième Dimension : saison 1, 2 épisodes et saison 2, 2 épisodes
* 1985 : Délit de fuite (en) (Love on the Run)
* 1995-1997 : Un privé à Malibu
# Fantiscritti

Fantiscritti est un toponyme des bassins marbriers de Carrare, dans les Alpes apuanes.
Il donne son nom à une variété commerciale de marbre blanc ainsi qu'à deux carrières et une galerie de marbre.
Le terme Fantiscritti (fanti+scritti) découle d’un bas-relief, de l’époque romaine (IIIe siècle), sculpté sur la paroi d’une carrière représentant un édicule avec les effigies nues d'Hercule, Bacchus et Jupiter. Les carriers de la vallée qui ignoraient tout de la mythologie romaine, les appelèrent fanti qui en dialecte local signifie « enfants ». Sur ce même bloc de marbre sont aussi gravées les signatures(scritti) de sculpteurs célèbres qui ont voulu témoigner de leur passage tels Michel-Ange, Giambologna, Pietro Tacca et Canova. Détaché de la paroi en 1864, ce bas-relief est conservé à l’Académie des Beaux–Arts de Carrare.
La carrière comprend une partie à ciel ouvert et une souterraine qui se visitent respectivement à pied et en minibus et en une quarantaine de minutes et une heure. Elle est aussi le lieu d'exposition de sculpteurs, de designers... Sur le site de l'ancienne gare ferroviaire de Fantiscritti - réalisée pour la ligne du chemin de fer des marbres - il est créé, en 1987, un musée consacré à l'histoire du travail du marbre : la reconstitution d'un habitat de carrier, des bœufs en marbre grandeur nature et les outils des mineurs sont quelques-unes des pièces les plus importantes de la collection.
# Rhizogenèse

La rhizogenèse ou rhizogénèse est un processus qui conditionne la formation et le développement de racines chez les végétaux.

## Description

La formation des racines, appelée rhizogenèse, est conditionnée par plusieurs facteur limitants : disponibilité en sels minéraux, en sucres, température, hormones (synergiques : auxines ; antagonistes : gibbérellines, cytokinines), lumière et développement foliaire (stimulation de la ramification racinaire par la croissance des feuilles et le développement de racines.
Les champignons mycorhizogènes jouent un rôle dans la rhizogénèse.

## Renouvellement des racines

« Similaire à la chute périodique des feuilles, la mortalité et le renouvellement cyclique des racines fines est un processus naturel qui intervient constamment au cours du développement de l'arbre. Les racines fines ont une longévité le plus souvent inférieure à un an. Elles se renouvellent une ou plusieurs fois pendant plusieurs années à peu près aux mêmes points sur les racines ligneuses. Ce renouvellement est particulièrement coûteux en énergie : plus de 50 % du carbone assimilé par photosynthèse est alloué à la production des racines fines (cas de Picea abies, Lebègue et al, 2004) ».
# Aire d'attraction de Lannemezan

L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

## Définition

L’aire d’attraction d'une ville est composée d’un pôle, défini à partir de critères de population et d’emploi ainsi que d’une couronne constituée des communes dont au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Le pôle d’attraction constitue ainsi un point de convergence des déplacements domicile-travail$^,$.

## Type et composition

L’aire d'attraction de Lannemezan est une aire inter-départementale qui comporte 65 communes : 62 situées dans les Hautes-Pyrénées et 3 dans la Haute-Garonne (Cazaril-Tambourès, Lécussan et Villeneuve-Lécussan).
Elle est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants, une catégorie qui regroupe 16,6 % de la population d'Occitanie et 12,2 % au niveau national.

### Composition communale

| Catégorie | Département | Communes | Communes |
| Catégorie | Département | Nombre | Libellé |
| Commune-centre | Hautes-Pyrénées | 1 | Lannemezan. |
| Communes de la couronne | Hautes-Pyrénées | 61 | Anères, Arné, Arrodets, Artiguemy, Aventignan, Avezac-Prat-Lahitte, La Barthe-de-Neste, Bazus-Neste, Bégole, Benqué-Molère, Bernadets-Dessus, Bize, Bizous, Bonnemazon, Bonrepos, Caharet, Campistrous, Capvern, Castelbajac, Clarens, Escala, Espèche, Galan, Galez, Gaussan, Gazave, Générest, Hautaget, Hèches, Houeydets, Izaux, Labastide, Laborde, Lagrange, Laran, Lombrès, Lomné, Lortet, Lutilhous, Mauvezin, Mazouau, Monlong, Montastruc, Montégut, Montoussé, Montsérié, Nestier, Nistos, Péré, Pinas, Recurt, Réjaumont, Sabarros, Saint-Arroman, Saint-Laurent-de-Neste, Tajan, Tilhouse, Tuzaguet, Uglas, Vieuzos, Cantaous. |
| Communes de la couronne | Haute-Garonne | 3 | Cazaril-Tambourès, Lécussan, Villeneuve-Lécussan. |
# Archives nationales de Guinée

Les Archives nationales de Guinée ont été créées dans les années 1960 après l'indépendance du pays.

## Histoire
### Avant l'indépendance

Les archives de l’ex-région du Sud Soudan furent envoyés à Conakry en 1900. Le 1er juillet 1913, le gouverneur général William Ponty signa deux arrêtés relatifs aux Archives.
Le premier, n° 959 créa le service d’archives de l’ex-Afrique occidentale française (AOF) et le second, n° 960 institua un dépôt d’archives au chef-lieu de chaque colonie dont la Guinée française (actuel Guinée). Les archives augmentèrent de volume en 1947 à la suite de nombreux versements des cercles du territoire.

### Apres l'indépendance

En 1958, le chef du dépôt d’archives de Conakry, reçoit des archives anciennes de Boké qui pourraient dater de 1866. En 1943, les archives de Kouroussa étaient toutes à Conakry au Centre de l’institut français d’Afrique Noire (IFAN).
Les autorités guinéennes créèrent en 1959 l’Institut national de la recherche et de la documentation de Guinée (INRDG) à la place de l’IFAN. Automatiquement, les archives de la période coloniale conservées au dépôt de Conakry sont devenues archives nationales.
Les Archives nationales ont occupé successivement le Lazaret de Boulbinet (actuel Camp Makambo), l’ancien bâtiment de l’IFAN de 1943 en 1985 puis une aile du Musée national de Sandervalia de 1985 en 1991 et enfin le bâtiment depuis fin mai 1991 son propre bâtiment du a la rénovation de l’ex-permanence nationale du Parti démocratique de Guinée sur financement du gouvernement guinéen et équipé par la coopération française.
Vers 1995, les archives avaient une collection de plus de 3 000 volumes.

## Infrastructure

L'infrastructure couvre une superficie de 1600 mètres carrés. Le bâtiment des Archives nationales comprend un rez-de-chaussée et un niveau d’étage en hauteur.

## Voir également

* Liste des archives nationales
* Bibliothèque nationale de Guinée
# Carl Holtermann

Carl Ludvig Holtermann, né le 23 janvier 1866 à Hafslo, aujourd'hui Luster, comté de Sogn og Fjordane, Norvège, mort le 2 mai 1923 à Berlin, est un botaniste et journaliste norvégien qui fait sa carrière en Allemagne.

## Biographie

Son père est juriste. Il fait ses études secondaires à Fredrikshald (Halden) puis, en 1888, il commence des études de sciences naturelles à l'université d'Oslo. Il obtient son doctorat à l'université de Bonn en 1893. Il est ensuite assistant à l'université de Münster avant de devenir professeur associé de botanique à Berlin en 1897, puis professeur en 1902.
Holtermann effectue deux voyages d'études, au Sri Lanka, à Bornéo et à Java. Il s'intéresse aux plantes tropicales, et notamment aux champignons. Il est correspondant à Berlin des journaux norvégiens Morgenbladet (1898-1900) et Aftenposten (1901-1922). Pendant la Première Guerre mondiale, il se rend à plusieurs reprises sur les fronts oriental et occidental en tant que correspondant.

## Postérité

Le genre Holtermannia (en) porte son nom.
# Indépendance (roman)

Indépendance (titre original en anglais Independence Day) est un roman de l'écrivain américain Richard Ford publié originellement le 13 juin 1995 aux États-Unis et en français le 12 mars 1996 aux éditions de l'Olivier. Il constitue le deuxième volume du cycle « Frank Bascombe ». Finaliste du National Book Critics Circle Award en 1995, le roman a obtenu le prix Pulitzer de la fiction et le PEN/Faulkner Award en 1996.

## Résumé

En 1988, Frank Bascombe a abandonné le journalisme sportif et s'est reconverti dans l'immobilier où son agence, située dans le New Jersey, prospère avec l'expansion du secteur financier de Wall Street. Toujours séparé de sa femme, Ann Dykstra avec laquelle (et bien que remariée) il continue de garder un lien particulier, vivant jusqu'alors des amours passagères mais soucieux de stabiliser sa relation actuelle, il décide de passer le week-end d'Independence Day avec son second fils Paul, un adolescent difficile. Tout en jonglant entre des locataires mauvais payeurs et un couple particulièrement difficiles à satisfaire pour leur recherche d'une maison, Frank part avec son fils, pratiquement mutique, pour deux jours sur le chemin des Halls of Fame du basketball puis du baseball en tentant d'insuffler de la légèreté et de la bonne humeur à l'équipée.

## Éditions

* (en) Independence Day, Alfred A. Knopf Publishers, 1995 (ISBN 9780679492658).
* Indépendance, éditions de l'Olivier, 1996 (ISBN 978-2879290850).
* (en) The Bascombe Novels, coll. « Everyman's Library », Alfred A. Knopf Publishers, 2009, (ISBN 978-0307269034).
# Grzymki

Grzymki est un village de Pologne, situé dans le gmina de Przytuły, dans le Powiat de Łomża, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Grzymki » (voir la liste des auteurs).
# René Namur

René Namur, né le 12 décembre 1909 à Montauban (Tarn-et-Garonne), décédé le 11 mars 1976 à Toulon, est un joueur de rugby à XV français. Il a joué avec l'équipe de France et fut l'irremplaçable talonneur du Rugby club toulonnais durant les années 1930 (et seul joueur du club disputant trois finales d'importance durant cette période).

## Carrière
### En club

* US Montauban
* Stade toulousain
* 1930-1945 : RC Toulon

### En équipe nationale

Il a disputé son premier match avec l'équipe de France le 6 avril 1931 contre l'équipe d'Angleterre, et son deuxième et dernier le 19 avril de la même année contre l'équipe d'Allemagne.

## Palmarès
### En club

* Champion de France : 1931 (1er titre acquis par le RC Toulon, lors de sa 1re finale)
* Vainqueur du challenge Yves du Manoir : 1934
** Finaliste : 1939

### En équipe nationale

* 2 sélections en équipe de France en 1931
# Archéologia

Archéologia est une revue scientifique mensuelle spécialisée dans l'archéologie.

## Lien externe

* Site officiel
* Ressource relative à la recherche : Mir@bel
* Notices d'autorité : WorldCat
# Carl Hubbell

Carl Owen Hubbell (né le 22 juin 1903 à Carthage, Missouri, décédé le 21 novembre 1988 à Scottsdale, Arizona) était un joueur américain de baseball qui a joué toute sa carrière avec les New York Giants en Ligue majeure de baseball.

## Palmarès

* Meilleur joueur des Ligues majeures : 1933 et 1936
* 9 sélections pour le match des étoiles de la Ligue majeure : 1933-1938, 1940-1942 (5 matchs joués)
* Premier joueur de la Ligue nationale à voir son numéro d'uniforme (le 11) retiré
* Cité parmi les meilleurs lanceurs lors du vote pour l'Équipe du siècle de la Ligue majeure de baseball en 1999 (22e parmi les lanceurs)
# Inquisivi

Inquisivi est une localité du département de La Paz en Bolivie et le chef-lieu de la province d'Inquisivi. Sa population s'élevait à 581 habitants en 2001.
# George Percy (5e duc de Northumberland)

George Percy, 5e duc de Northumberland (22 juin 1778 – 22 août 1867) est un homme politique britannique Tory. Il sert en tant que Capitaine de la garde Yeomen sous Robert Peel entre 1842 et 1846. Il accède à la pairie le 12 février 1865, après la mort sans enfant de son cousin Algernon Percy.

## Famille

Né à Londres, il est le fils aîné de Algernon Percy (1er comte de Beverley), second fils de Hugh Percy (1er duc de Northumberland). Sa mère est Susan Isabell, fille de Pierre Burrell. Algernon Percy, Le très révérend Hugh Percy (Évêque de Rochester et Évêque de Carlisle), Josceline Percy et William Henry Percy sont ses frères cadets. Il fait ses études au St John's College, Cambridge, obtenant un diplôme de Master of Arts en 1799.

## Carrière politique

Il est élu au parlement pour le Bourg pourri de Bere Alston en 1799, un siège qu'il occupe jusqu'en 1830, quand il succède à son père dans le comté et entre à la Chambre des lords. En 1804, il sert en tant que Lords du Trésor pour les deux années suivantes. Il est admis au Conseil Privé en janvier 1842 et est nommé Capitaine de la garde Yeomen (Whip en chef adjoint à la Chambre des Lords) par Robert Peel, un poste qu'il occupe jusqu'à la chute du gouvernement en 1846. En février 1865, à l'âge de 86 ans, il succède à son cousin comme cinquième duc de Northumberland.
Il est également président de la Royal National Lifeboat Institution.

## Mariage et descendance

Il épouse Louisa, la troisième fille de James Stuart-Wortley-Mackenzie, le 22 juin 1801. Leurs enfants sont:
* Louisa Percy (1802 – 23 décembre 1883), morte célibataire.
* Algernon Percy, (1803-1805), .
* Margaret Percy, (1805-1810)
* Henry Algernon Pitt Percy, (1806-1809).
* Alice Percy (1809-1819).
* Algernon Percy (6e duc de Northumberland) (1810 – 1899)
* Josceline William Percy (1811 – 1881), marié à Margaret Davidson.
* Margaret Percy (1813 – 16 mai 1897), mariée à Edward Littleton (2e baron Hatherton).
* Henry Percy (en) (1817–1877), général, mort célibataire.
Louise, comtesse de Beverley, est morte en juin 1848. Son mari lui survit 19 ans et est mort en août 1867, à l'âge de 89 ans. Il est enterré dans la voûte Northumberland, dans l'Abbaye de Westminster, et est remplacé dans le duché par son fils aîné survivant, Algernon.
# Guennadi Cholomitski

Guennadi Borissovitch Cholomitski (transcription anglaise : Gennadii Borisovich Sholomitskii) est un astronome russe né le 6 février 1939 et mort le 17 juin 1999. Il est connu pour ses travaux dans le domaine de l'infrarouge et de l'astronomie submillimétrique.
Il a été directeur de l'institut de recherche spatiale au sein de l'Académie des sciences de Russie.
Guennadi Cholomitski obtient son diplôme en astronomie à l'Institut Sternberg en 1962. Il y mène une recherche post-doctorale sous l'égide d'Iossif Chklovski. Puis il rejoint l'équipe d'astronomes au Crimea Deep Space Communication Center. Il s'intéresse alors aux spectres des radiosources, dans les bandes centimétriques et décimétriques. Il commence par séparer les fréquences provenant de particules hautement énergétiques en augmentant la résolution angulaire des instruments. Il examine 3C 273 et met en évidence des jets d'énergie, signes de ce qui sera classé comme un quasar.
# Farafenni

Farafenni, parfois orthographié Farafégny, est une ville de Gambie, située à proximité de la frontière avec le Sénégal, et traversée par l'autoroute transgambienne (en) qui relie le nord au sud du pays.
Elle compte environ 30 000 habitants et possède un important marché, le lumo.
Le fleuve Gambie se trouve à environ 7 km au sud de la ville. Un bac permet à la Trans-Gambia Highway de le franchir afin de rejoindre la ville de Soma située sur la rive opposée. Néanmoins, le pont Sénégambie, inauguré en janvier 2019, doit faciliter le transit le transport des personnes et des marchandises entre le nord et le sud du Sénégal (Casamance) via la route nationale 4 sénégalaise.
# René N'Djeya

René N'Djeya, né le 9 octobre 1953 à Douala, est un footballeur international camerounais ayant participé à la campagne du Mondial 82 en Espagne. Il était défenseur (stoppeur).

## Clubs

* Union Douala ( Cameroun)
* Rail FC Douala ( Cameroun)

## Buts mémorables

Lors de la CAN 1984, Ndjeya marque le but égalisateur sur coup franc pleine lucarne de 30 mètres contre la Nigeria.

## Palmarès

* Coupe du monde :
** Phase finale : 1982
* Coupe d'Afrique des Nations (2) :
** Vainqueur : 1984
** Phase finale : 1982
* Coupe d'Afrique des clubs champions (1) :
** Vainqueur : 1979 - Union Douala
* Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes (1) :
** Vainqueur : 1981 - Union Douala
* Supercoupe d'Afrique :
** Finaliste : 1982 - Union Douala
* Championnat du Cameroun (2) :
** 1976 et 1978 - Union Douala
* Coupe du Cameroun :
** Vainqueur : 1980 - Union Douala
** Finaliste : 1978, 1981, 1983 - Union Douala