# Saison 6 des Contes de la crypte

Cet article présente le guide de la sixième saison de la série télévisée Les Contes de la crypte
Seuls les épisodes 1 et 14 ont été doublés en français. Les DVD zone 1 ne possèdent pas de sous-titres français à partir de cette saison. Les traductions des autres titres ne sont donc pas officielles.

## Épisodes
### Épisode 1 : Une punition à la mesure du crime

* États-Unis : 31 octobre 1994 sur HBO
* France : 15 août 1996 sur M6
* Catherine O'Hara (Geraldine Ferrett)
* Peter MacNicol (Austin Haggard)
* Joseph Maher (Le Juge #1, Le Juge #2, Le Juge #3)

### Épisode 2 : Beauté intérieure

* États-Unis : 31 octobre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Peter Onorati (Carl Schlag)
* Sherrie Rose (en) (Molly)
* Diane DiLascio (Linda)

### Épisode 3 : Tourbillon

* États-Unis : 31 octobre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Rita Rudner (Rolanda)
* Blake Clark (Jerry)
* Corin Nemec (Hal)

### Épisode 4 : Opération Amitié

* États-Unis : 9 novembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Tate Donovan (Nelson)
* Peter Dobson (Eddie)
* Ethan Suplee (Jaimie)
* Michelle René Thomas (Jane)

### Épisode 5 : La Vengeance, c'est l'essentiel

* États-Unis : 16 novembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Anthony Zerbe (Arnie Grunwald)
* Isaac Hayes (Samuel)
* John Savage (Benny)
* Teri Polo (Sheila)

### Épisode 6 : Le Pot-de-vin

* États-Unis : 23 novembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Terry O'Quinn (Inspecteur Martin Zeller)
* Esai Morales (Puck)
* Kimberly Williams-Paisley (Hiley Zeller)
* Benicio del Toro (Bill)
* Hal Williams (Nick Ciola)

### Épisode 7 : L'Arène

* États-Unis : 30 novembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Mark Dacascos (Felix Johnson)
* Debbe Dunning (Aubrey Scott)
* Wayne Newton (Wink Barnum)

### Épisode 8 : L'Assassin

* États-Unis : 7 décembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Shelley Hack (Janet McKay)
* Chelsea Field (Simone Bardou)
* Corey Feldman (Todd)
* Jonathan Banks (William)
* William Sadler (La Faucheuse)

### Épisode 9 : Escaliers vers l'horreur

* États-Unis : 14 décembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* D. B. Sweeney (Clyde)
* Rachel Ticotin (Charbonnet / Lilian)
* R. Lee Ermey (Le Shériff)

### Épisode 10 : Dans le move

* États-Unis : 21 décembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Miguel Ferrer (Gary)
* Wendie Malick (Rita)
* Slash (Hank)

### Épisode 11 : Fête surprise

* États-Unis : 28 décembre 1994 sur HBO
* France : Inédit
* Adam Storke (Ray Wells)
* Rance Howard (Des)
* Jake Busey (Frank)

### Épisode 12 : Le Docteur de l'horreur

* États-Unis : 4 janvier 1995 sur HBO
* France : Inédit
* Hank Azaria (Richard)
* Austin Pendleton (Orloff)
* Ben Stein (Andrews)

### Épisode 13 : Quand l'aube se lève

* États-Unis : 11 janvier 1995 sur HBO
* France : Inédit
* Michael Ironside (Burrows)
* Bruce Payne (Parker)
* Susan Tyrrell (Mona)
* Vivian Wu (Jeri Drumbeater)

### Épisode 14 : Chair peinture

* États-Unis : 18 janvier 1995 sur HBO
* France : 8 août 1996 sur M6
* Cristi Conaway (Willa Sandleton)
* Bruce Davison (Luden Sandleton)

### Épisode 15 : Vous, le meurtrier

* États-Unis : 25 janvier 1995 sur HBO
* France : Inédit
* Alfred Hitchcock (images d'archives) (Lui-même)
* Humphrey Bogart (images d'archives) (Lou Spinelli)
* John Lithgow (Docteur Oscar Charles)
* Isabella Rossellini (Betty Spinelli)
* Sherilyn Fenn (Erika)
* Robert Sacchi (sosie d'Humphrey Bogart) (Voix de Lou Spinelli)