OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Earl et Mooch

Earl et Mooch (anglais : Mutts) est un comic strip américain quotidien de Patrick McDonnell publié aux États-Unis depuis le 5 septembre 1994. La série est traduite en français et publiée en album par Les Humanoïdes associés depuis 1996 (cinq volumes parus en 2012).

## Synopsis

Ces comics content les péripéties d'Earl, un chien fidèle à son maître Ozzie et très ami du chat Mooch, qui quant à lui partage la vie de Millie et Frank, deux retraités habitant en face de chez Ozzie. Au fil des strips, Earl et Mooch rencontrent divers personnages (humains ou animaux). Certains d'entre eux sont liés à des évènements tels que Noël ou Halloween.

## Historique

La première apparition de Earl et Mooch a eu lieu sous le nom de Mutts dans le journal New York Times le 5 septembre 1994. Fort d'un succès croissant (Charles M. Schulz, le créateur de Peanuts, a déclaré qu'il s'agissait de l'un des meilleurs strip comics de tous les temps), la série a été publiée dans une vingtaine de pays différents, dont la France par les éditions Les Humanoïdes associés.

## Personnages
### Personnages principaux

* Earl
Earl est un Jack Russell terrier fidèle et dévoué à son maître Ozzie, avec qui il passe le plus clair de son temps, le reste étant avec son ami Mooch.
* Mooch
Mooch est un chat noir relativement curieux, gourmand (davantage que Earl) et paresseux. Il a la particularité de dire "sh" dans certains mots (smoshie au lieu de smoothie par exemple) : cette particularité a été conservée dans la version française, il dit Ouiche ou Merchi entre autres.

### Personnages secondaires

* Ozzie, maître de Earl et célibataire trentenaire.
* Millie, une retraitée qui adore son chat Mooch.
* Frank, mari de Millie, un retraité ronchon qui passe le plus clair de son temps assis dans son canapé à lire son journal.
* Sid, le poisson rouge de Frank et Millie.
* Butchie, un boucher qui est souvent contraint d'expulser Earl et Mooch de son magasin.

## Publications en français

* Earl et Mooch, Les Humanoïdes associés :
* La Nuit des chasseurs, 1996.
* Mon maître, ce héros, 1997.
* La Peau de l'ours, 1998.
* L'Amour donne des ailes, 1998.
* Enfin libre !, 2008
* Mutts - Dimanche matin, Les rêveurs :
** 1.Tome 1, 2016
** 2 Tome 2, 2017
** 3 Tome 3, 2018
# Aitor Same Ekobo

Aitor Same Ekobo Marama, né le 3 janvier 1997 à Fuenlabrada, est un athlète espagnol, spécialiste du sprint.
Né en Espagne d'un père camerounais et d'une mère guinéenne, il devient champion d'Espagne 2018 à Getafe. Il remporte un peu avant le titre espoirs en 10 s 29 à Soria, avant de porter son record à 10 s 16 (avec vent limite de 1,9 m/s) à Getafe, même temps que Patrick Chinedu, le 3e meilleur temps d'un Espagnol, après ceux de Bruno Hortelano (10 s 06) et Ángel David Rodríguez (10 s 14).

## Lien externe

* World Athletics
# Begonia sarcocarpa

Begonia sarcocarpa est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Sphenanthera. Elle a été décrite en 1917 par Henry Nicholas Ridley (1855-1956).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Indonésie.
# (24132) 1999 VS67

(24132) 1999 VS$_{67}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(24132) 1999 VS$_{67}$ a été découvert le 4 novembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,33 UA, un périhélie de 1,83 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 2,70° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(24132) 1999 VS$_{67}$ a une magnitude absolue (H) de 15,1 et un albédo estimé à 0,077.
# Herting

Herting est un quartier de la ville suédoise de Falkenberg. Le quartier se situe au sud du fleuve Ätran. La ville acheta le domaine en 1901 et l’incorpora en 1908.
# Szczawin (Ostrołęka)

Szczawin (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Clavaud

Clavaud est un nom de famille notamment porté par :
* André Paul Clavaud (1803-1874) : officier de marine français ;
* François Daudin Clavaud (1959- ) : musicien français.
# Begonia xiphophylla

Begonia xiphophylla est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Petermannia. Elle a été décrite en 1953 par Edgar Irmscher (1887-1968).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Malaisie.
# Begonia xylopoda

Begonia xylopoda est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Ruizopavonia. Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Colombie.
# Benimantell

Benimantell (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. D'origine arabe, Benimantell est un village de montagne qui vit de l'agriculture et du tourisme.

## Géographie

* Localisation de Benimantell
* dans la Communauté valencienne.
* dans la comarque de la Marina Baixa.

## Administration

La commune a toujours été gouvernée par le Parti socialiste.

## Patrimoine

Ses monuments remarquables sont l'église et les deux fontaines.
* Mairie de Benimantell
* Église de Saint Vincent Martyr
# Benimassot

Benimassot, en valencien et officiellement$^,$ (Benimasot en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Comtat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

## Géographie

* Localisation de Benimassot
* dans la Communauté valencienne.
* dans la comarque du Comtat.
# Belleau
## Toponyme

Belleau est un nom de lieu notamment porté par :

### Canada

* Belleau, ancienne municipalité du Québec fusionnée avec Saint-Alexis-des-Monts ;

### France

* Belleau, commune française de l'Aisne ;
* Belleau, commune française de Meurthe-et-Moselle ;

### Royaume-Uni

* Belleau, village situé dans le Lincolnshire, en Angleterre ;

### Dans la fiction

* Belleau ou Lèzeau selon la traduction (en anglais Bywater), village hobbit dans Le Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien.

## Patronyme

Le patronyme Belleau est un diminutif de bel (beau) et surtout rencontré en Lorraine.
Belleau est un nom de famille notamment porté par :
* Bernard Belleau (1925-1989), biochimiste québécois ;
* Isidore-Noël Belleau (1848-1936), homme politique fédéral canadien ;
* Janick Belleau (1946-), poète et rédactrice québécoise ;
* Narcisse-Fortunat Belleau (1808-1894), premier lieutenant-gouverneur du Québec ;
* Rémy Belleau (1528-1577), poète français.

## Autres

* Musée de la Mémoire de Belleau 1914-1918, à Belleau, Aisne
* Bois Belleau
# Belleair Shore

Belleair Shore est une ville américaine située dans le comté de Pinellas en Floride.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 61 | 124 | 80 | 60 | 119 | 109 |
Selon le recensement de 2010, Belleair Shore compte 109 habitants. La municipalité s'étend sur 0,35 milles carrés (0,91 km$^2$), dont seulement 0,06 milles carrés (0,16 km$^2$) de terres.
# Begonia annobonensis

Begonia annobonensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Sexalaria. Elle a été décrite en 1859 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire des pays suivants : Cameroun ; Sao Tomé-et-Principe.
# Bataille de la crête de Lanzerath

La bataille de la crête de Lanzerath est une bataille qui oppose les forces armées des États-Unis aux forces armées allemandes durant la bataille des Ardennes lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 16 au 17 décembre 1944 en Belgique.
# Begonia pediophylla

Begonia pediophylla est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Petermannia. Elle a été décrite en 1943 par Elmer Drew Merrill (1876-1956) et Lily May Perry (1895-1992).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : New Guinea.
# Begonia pedunculosa

Begonia pedunculosa est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Diploclinium. Elle a été décrite en 1830 par Nathaniel Wallich (1786-1854).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire des pays suivants : Bhoutan ; Inde.
# Begonia pedata

Begonia pedata est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Quadriperigonia. Elle a été décrite en 1852 par Frederik Michael Liebmann (1813-1856).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Mexique.
# Begonia pedatifida

Begonia pedatifida est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de Chine. L'espèce fait partie de la section Platycentrum. Elle a été décrite en 1909 par Hector Léveillé (1863-1918). L'épithète spécifique pedatifida signifie « divisé comme une patte (d'oiseau) », par allusion à la forme des feuilles.

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire de Chine.

## Liste des variétés

Selon Tropicos (22 février 2017) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* variété Begonia pedatifida var. kewensis H. Lév.
* variété Begonia pedatifida var. pedatifida
# Bellotti

Bellotti est un nom de famille notamment porté par :
* Francesco Bellotti (né en 1979), coureur cycliste italien ;
* Marco Bellotti (né en 1979), chanteur et musicien italien ;
* Pietro Bellotti (1625-1700), peintre italien ;
* Pietro Bellotti (1725-~1805), peintre vénitien.
# Belle infidèle

Une belle infidèle est une traduction qui, pour mieux rendre l'élégance du texte original ou pour lui donner une visée esthétique nouvelle, prend des libertés avec son sens littéral. Procédant d'une forme de réécriture littéraire, elle peut ainsi devenir une œuvre à part entière.

## Histoire

C'est à partir du XVIIe siècle que se développent les belles infidèles, dans le contexte de la traduction des textes classiques vers le français, qui jouit déjà depuis plusieurs siècles d'un rayonnement culturel considérable en Europe. Leur finalité est alors d’ennoblir la langue en égalant l'élégance attribuée aux auteurs grecs ou latins, quitte à détourner les œuvres de leur sens littéral. Certaines scènes grivoises sont également passées sous silence ou atténuées pour correspondre aux exigences du goût classique.
Le chef de file de la traduction libre est Nicolas Perrot d'Ablancourt (1606-1664), avec à sa suite plusieurs continuateurs surnommés « perrotins » par leurs détracteurs. Lui s'estime fidèle dans ses traductions (Cicéron, Tacite, Jules César et Lucien de Samosate notamment), qu'il fait précéder d'une longue introduction destinée à justifier les modifications apportées à l'original, n'hésitant pas à substituer à certains termes antiques les réalités modernes correspondantes : les livres cèdent ainsi la place aux écus, les légats aux généraux.
L'expression de « belle infidèle » est attribuée au grammairien Gilles Ménage, qui aurait tenté de réhabiliter les traductions de Perrot d'Ablancourt en faisant valoir que, si elles sont infidèles, elles n'en conservent pas moins une visée stylistique et esthétique qui rehausse leur intérêt :
   « Lors que la version de Lucien de M. d'Ablancourt parut, bien des gens se plaignirent de ce qu'elle n'étoit pas fidèle. Pour moi je l'appelai la belle infidele, qui étoit le nom que j'avois donné étant jeune à une de mes maîtresses. »

## Critiques

La première critique des belles infidèles porte naturellement sur la trahison manifeste qu'elles constituent à l'égard du texte original. Elles s'opposent en ce sens à l'approche littérale, qui vise à donner aux non-locuteurs des langues classiques la possibilité d'atteindre le texte au plus près de sa réalité originelle. Certains lettrés, à l'exemple d'Anne Dacier (1647-1720), proposent ainsi en réaction des traductions plus fidèles au sens premier du texte ancien, tout en continuant à contourner la vulgarité de certains passages. On reproche également aux adeptes de la traduction libre de sacrifier la connotation historique des termes antiques en leur substituant des équivalents modernes.
Le linguiste Paul Horguelin voit en outre dans ce procédé une adaptation ad usum Delphini tentant d'atténuer la crudité du texte :
   « Les belles infidèles, pour plaire et se conformer au goût et aux bienséances de l’époque, sont des versions « revues et corrigées » par des traducteurs conscients (trop, sans doute) de la supériorité de leur langue et de leur jugement. »
# Beginnings

Beginnings est une compilation du groupe de rock américain Allman Brothers Band. Elle est parue en avril 1973 sur le label Atlantic Records ou Capricorn Records et regroupe les deux premiers albums du groupe, The Allman Brothers Band (1969) et Idlewild South (1970).
Cette compilation se classa à la 25e place du Billboard 200 aux États-Unis et sera certifiée disque d'or.

## Musiciens

* Gregg Allman : chant, piano, orgue
* Duane Allman : guitare lead, slide, et acoustique
* Dickey Betts : guitare lead
* Berry Oakley :basse, chant sur Hoochie Coochie Man et chœurs
* Butch Trucks :batterie, tympani
* Jai Johnny "Jaimoe" Johanson: batterie, congas
avec
* Thom Doucette : harmonica et tambourin

## Chart et certification

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement |
| États-Unis | 55 semaines | 25e |
| Pays | Certification | Ventes | Date |
| États-Unis | Or | 500 000 + | 25/09/1973 |
# Beginnings (album d'Ambrose Slade)

Beginnings est le premier album studio du groupe britannique de rock Slade, et le seul sorti sous le nom de « Ambrose Slade ». Il est sorti en 1969 sur le label Fontana Records.
Sur les douze chansons de l'album, quatre sont des compositions originales, les autres étant des reprises d'autres artistes, parmi lesquels les Beatles, Steppenwolf, Frank Zappa ou Marvin Gaye. Sa pochette est une photographie des quatre membres du groupe prise au sommet de Pouk Hill, une colline située non loin de Wolverhampton, leur ville d'origine.
L'album est un échec commercial, tout comme l'unique 45 tours qui en est extrait, l'instrumental Genesis. Aux États-Unis, il est édité sous le titre Ballzy, avec une pochette différente. Il est réédité en 1975 sous le titre Beginnings of Slade, le groupe ayant entre-temps rencontré le succès, mais cette réédition est rapidement retirée des ventes en raison de problèmes de droits.

## Fiche technique
### Musiciens

* Noddy Holder : chant, guitare rythmique
* Dave Hill : guitare solo
* Jim Lea : basse, violon
* Don Powell : batterie

### Équipe de production

* Ambrose Slade : production
* Roger Wake : production, ingénieur du son
* Richard Stirlin : photographe
* Linda Glover : pochette
# Begonia geranioides

Begonia geranioides est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Afrique du Sud. L'espèce fait partie de la section Augustia. Elle a été décrite en 1866 par le botaniste britannique Joseph Dalton Hooker (1817-1911). L'épithète spécifique, geranioides, signifie « qui ressemble à Geranium ».

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire d'Afrique du Sud.
# Bergamote Crassane d'Hiver

La bergamote Crassane d'Hiver est un très ancien cultivar de poire.

## Synonymes

* Bergamote crassane d'hiver
* Bergamote crassane de Bruneau
* Beurré de Bruneau
* Bergamote Crésane
Attention, la bergamote est aussi le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire Bergamote ou ses variétés).

## Origine

Elle a été décrite, en 1690, déjà, dans le centre de la France, sous le nom de Bergamote Crésane.
Pour d'autres, ce fruit est obtenu en 1855 dans la propriété de la Bourdinière sur la commune de Château-Thébaud en Loire-inférieure (Loire-Atlantique).

## Arbre

Arbre délicat, fertile, mieux sur franc en pyramide ou espalier.

## Fruit

Le fruit est de 8 cm de hauteur sur 8 cm de diamètre.
Son pédoncule est assez court, ligneux et mince. Il mesure environ 2 cm.
Le calice est ouvert, à divisions assez longues, noires ou de couleur très foncée comme le pédoncule. Il est placé dans une cavité assez profonde.
La peau est rude, vert clair, semée de petits points roux et ombrée de même couleur ; elle passe au jaune or à maturité.
Sa chair est blanche à jaunâtre.

### Époque de floraison

Elle est moyenne, mais considérée comme une des plus résistantes aux gelées.

### Conservation

De décembre à mars.

### Maladies, parasites et ravageurs

Se chancre rapidement.
Il vaut mieux greffer sur franc ou sur arbres bien vigoureux.
La poire Crassane est un fruit de table qui a l’avantage de se conserver jusqu’en février ou mars de l’année suivant la récolte.
# Bergamino

Le Bergamino est une liqueur calabraise typique de Reggio de Calabre, produite avec les écorces de bergamote, créée et commercialisée pour la première fois en 1995 par la société Sol.Mar. Srl, à Catona de Reggio de Calabre. La liqueur est obtenue en faisant macérer pendant quelques jours dans de l'alcool l'écorce de bergamote. La bergamote doit être jaune-verte pour donner le meilleur résultat. La période la plus propice à la préparation de la liqueur est décembre-janvier.
L'infusion est filtrée et mélangée à un sirop obtenu avec de l'eau et du sucre. Il est généralement consommé frais (ou mieux encore, congelé) pour mieux apprécier son arôme, comme boisson d'après repas ou pour la préparation de desserts et de glaces.
La liqueur de bergamote est inscrite dans la liste nationale des produits alimentaires traditionnels émise par le Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières.
# Benedict Pothier

Benedict Pothier, C.M., est un médecin et un chirurgien canadien, originaire de Campbellton, au Nouveau-Brunswick. Il joue un rôle important dans la fondation de l'hôpital Saint-Joseph de Dalhousie. Il participe à plusieurs missions de CARE-MEDICO International en Afrique et en Asie à partir des années 1960. Il est fait membre de l'ordre du Canada en 1997. Il meurt le 21 novembre 2008.
# Bernard Wolfe

Bernard Wolfe, né le 28 août 1915 à New Haven dans le Connecticut et mort le 27 octobre 1985 à Calabasas en Californie, est un écrivain américain ayant notamment œuvré dans le genre de la science-fiction.

## Biographie

Psychologue diplômé de Yale et journaliste, ancien correspondant de guerre, la légende veut qu'il ait été secrétaire ou garde du corps de Léon Trotski à Mexico. Passionné et spécialiste de jazz, il écrivit avec Mezz Mezzrow La Rage de Vivre, qui fut comme un manifeste de la musique et de la jeunesse dans l'après-guerre.

## Œuvres de science-fiction
### Romans

* Limbo, Robert Laffont, 1955 ((en) Limbo, 1952), trad. Alex GrallRoman tenu en très haute estime, qui lui vaut l'admiration sans bornes des amateurs les plus chevronnés du genre, dans la lignée de George Orwell et précurseur des dystopies de John Brunner
* Les Grands Fonds, Gallimard, 1961 ((en) In Deep, 1957), trad. Adrien Veillon
* (en) Logan's Gone, 1974
* (en) Lies, 1975

### Nouvelles

* Portrait de l'auteur, 1955 ((en) Self portrait, 1951)Parue également sous le titre Autoportrait dans l'anthologie Histoires d'automates en 1984
* (en) Once Over, 1957
* (en) The Never-Ending Penny, 1960
* (en) Come on out Daddy, 1961
* (en) Penny Royal, 1961
* (en) Marcianna and the Natural Carpaine in Papaya, 1961
* (en) Agoraphobia Is in the Public Domain, 1961
* (en) Anthony from Afar, 1962
* (en) The Going Price for Adoration, 1963
* (en) Sue Me Rich, 1964
* (en) The Dot and Dash Bird, 1964
* (en) How Simon Got His Bureau, 1966
* (en) The Roach Powder in the Maple Walnut, 1966
* (en) The Hot Sauces of Magda, 1968
* Rêves sous contrôle ((en) Monitored Dreams & Strategic Cremations, 1972), trad. Bernard RaisonPubliée par Harlan Ellison
# Bentall 5

Bentall 5 est un gratte-ciel de bureaux construit à Vancouver au Canada de 2001 à 2007 (d'après Emporis). L'immeuble a une surface de plancher de 53 603 m$^2$ desservis par 16 ascenseurs. L'immeuble a été construit en deux phases. Dans la première phase achevée en 2002, 22 étages ont été construits pour une hauteur de 96 mètres, la seconde phase qui a coûté 80 millions de $ a rajouté 13 étages, et a été achevée en 2007.
Il a été annoncé le 21 mai 2009 que l'immeuble a été vendu à une société allemande pour 300 millions de $.
En juin 2011 Bentall 5 était le 8° plus haut bâtiment de Vancouver.
L'architecte est l'agence Musson Cattell Mackey Partnership.
Le promoteur (developper) est la société Bentall Capital.
# Bernard Reyboz

Bernard Reyboz (1951-2012), est un illustrateur, sculpteur, dessinateur, artiste peintre et créateur d'installations français.

## Biographie

Bernard Reyboz naît le 19 octobre 1951 à Lyon.
Il se forme aux Beaux-arts de Besançon puis à la Villa Arson à Nice. Il travaille ensuite dans l’illustration, la publicité, l’édition. Il collabore notamment à Fluide glacial. À partir de 1980, il se consacre à son travail de création artistique. Il expose à Nice, Tokyo, Paris, Pusan.
Bernard Reyboz meurt le 4 janvier 2012 à Antibes.

## Œuvres

* Patrick Bertrand, Jumoscénario, illustrations de Bernard Reyboz, Tipaza, 1996

## Expositions

* Reyboz, Musée Peynet et du dessin humoristique d’Antibes, 2012-2013
* Bernard Reyboz, Sans Titre – Sculptures, dessins, peintures, installations, objets, Centre international d'art contemporain, Carros, 2012