OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrew Brown

Andrew Brown peut désigner :
* Andrew Brown (1981-), joueur américain de baseball ;
* Andrew Brown (1984-), joueur américain de baseball ;
* Andrew Brown (en) (1980-), joueur australien de rugby à XV ;
* Andrew Brown (en) (1870-1948), entraîneur écossais de football ;
* Andrew Brown (1955-), journaliste et auteur britannique.
# Andrew Brace

Andrew Brace, né le 15 juin 1988 à Cardiff (pays de Galles), est un arbitre international irlandais de rugby à XV.

## Carrière de joueur

Andrew Brace a commencé à jouer au rugby à XV à Cardiff à l'âge de 12 ans puis plus tard au Old Crescent Rugby Football Club alors qu'il était chargé de développement au Munster Rugby.
De par son père belge, Brace a pu jouer au sein de l'équipe de Belgique de rugby à XV en 2012/2013 : il a participé à la victoire à la Coupe des Nations des Émirats 2012 et en première division de la Championnat européen des nations 2012-2014. Brace a également joué pour l'équipe belge à sept.
Sa carrière internationale s'est terminée après avoir subi une série de blessures.

## Carrière d'arbitre

Il se tourne ensuite vers l’arbitrage où il exerce pendant les matches de la British and Irish Cup et le championnat irlandais. Le 3 avril 2015, il arbitre la finale de British and Irish Cup 2014-2015 entre Worcester Warriors et Doncaster Knights. Le 7 mai 2016, il arbitre la finale du championnat d'Irlande 2015-2016 entre Clontarf RFC et Cork Constitution RFC. Le 6 septembre 2015, Brace a fait ses débuts en Pro12.
Le 14 novembre 2015, Brace fait ses débuts en Challenge européen 2015-2016 avec le match de la phase de poules entre Gloucester et Zebre. L'année suivante, il arbitre la demi-finale de la même compétition en avril 2017 entre La Rochelle et Gloucester.
Il participe également au Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2016 et au Championnat du monde junior 2016. En 2017, Brace devient arbitre international pour les test matchs et dirige en mai 2017 la confrontation entre l'Angleterre et les Barbarians puis en juin 2017, un match entre le Canada et la Géorgie.
Le 1er juillet 2017, Brace arbitre un match de qualification pour la Coupe du monde 2019 entre le Canada et les États-Unis et intervient comme juge de touche/arbitre assistant dans le Tournoi des Six Nations. Il est arbitre de touche à la Coupe du monde 2019.
Il arbitre deux matches du Tournoi des Six Nations 2021. En 2023, il est retenu par la fédération européenne de rugby pour la Coupe du monde 2023.
# Amanine

L'amanine est un peptide cyclique constitué de huit résidus d'acides aminés. Elle fait partie des amatoxines, un groupe de toxines isolées dans un certain nombre de champignons du genre Amanita, tels que l'amanite phalloïde ou encore l'amanite vireuse.

## Toxicologie

Comme les autres amatoxines, l'amanine est un inhibiteur de l'ARN polymérase II. Après ingestion, elle se lie à l'ARN polymérase, ce qui empêche la synthèse de l'ARN messager, provoquant la cytolyse des hépatocytes (cellules du foie) et des cellules du rein.
# Amanineteyerike

Amanineteyerike (ou Amanneteyerike, Aman-nete-yerike, Irike-Amannote) est un roi koushite de Méroé. Son règne est daté de la fin du Ve siècle avant notre ère.
Amanineteyerike a pris un ensemble complet de titres basés sur ceux des pharaons égyptiens :
* Nom d'Horus : Khanakht Khaemouaset (« Taureau puissant apparaissant à Thèbes ») ;
* Nom de Nebty : Ittaouyneb (« Saisie de chaque terre ») ;
* Nom d'Horus d'or : Ouafkhesoutneb (« Soumetteur de toutes les terres ») ;
* Nom de Nesout-bity : Néferibrê (« Rê est celui dont le cœur est beau ») ;
* Nom de Sa-Rê : Amanineteyerike (ˁrk-Imn-nwty) (« Enfant d'Amon de No (=Thèbes) »).
Amanineteyerike est le fils du roi Maleouiebamani et le frère de Baskakeren. Son prédécesseur Talakhamani est soit un frère aîné, soit un oncle. Il est enterré au cimetière royal de Nuri (pyramide Nu 12).
# André Paradis (écrivain)

André Paradis, né le 22 août 1939, à Sivry-Courtry en Seine-et-Marne dans la région d'Île-de-France et mort le 15 mars 2024 à Remire-Montjoly (Guyane), est un écrivain, essayiste, romancier et nouvelliste guyanais.

## Biographie

André Paradis est un écrivain et professeur d'anglais né à Sivry-Country dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Il vit actuellement en Guyane.
André Paradis fait ses études à Paris. En 1966, l'écrivain rentre en Guyane où il est nommé professeur d'anglais au lycée Félix Éboué. De la création de l'université des Antilles et de la Guyane en 1996 jusqu'à sa retraite en 2002, il enseigne la langue anglaise. Il vit sur la commune de Rémire-Montjoly.
André Paradis est mort le 15 mars 2024.

## Autres activités
### Émission radio La plume à l'oreille

André Paradis est d'abord chroniqueur à la radio Tout Moun en 1983. Plus tard, le 21 décembre 1986,il participe pour la première fois à l'émission "La plume à l'oreille" sur la fréquence radio Guyane dont la dernière diffusion a lieu en février 2008. Il intervient dans cette émission de 25 minutes durant 15 ans.

### Vie politique

André Paradis milite pour l'indépendance de la Guyane. Entre 1969 et 1976, il écrit deux essais dans le journal de l'époque "Indépendance pour la Guyane et Tiers-Mort" dans le journal "Jeune garde"de Félix Bade. Il prend alors le pseudonyme de Pierre-Albert.

## Œuvre

La littérature guyanaise est dominée par la poésie pendant des décennies. Maintenant, de plus en plus d'auteurs s'orientent vers le roman comme André Paradis avec L'année du fromager.
André Paradis est l'auteur de 4 livres qui sont:
* L'année du fromager, Ibis rouge, 04/05/2001, (ISBN 978-284450-084-7)
* Le soleil du fleuve, Ibis rouge, 10/09/2002, (ISBN 978-2-84450-171-4)
* Des hommes libres Fragments d'une histoire, Ibis rouge, 02/01/2005, (ISBN 978-2-84450-254-4)
* 2028 l'affaire Jean-Mohamed Galmot, Ibis rouge, 05/04/2016, (ISBN 978-2-37520-512-9)
Pour l'écrivain, la Guyane est une source d'inspiration visible dans ses livres comme dans son recueil "Marronnages" qui est un ensemble de huit nouvelles préfacées par l'auteur guyanais Serge Patient. Il exerce son talent dans les contes, notamment dans "L'année du fromager".
André Paradis est un écrivain qui ne manque pas d'humour : dans son livre "Marronnages", il fait allusion à une émission trésor connue de la population guyanais. Il passe alors du statut de chroniqueur à un écrivain bien en place de la littérature guyanaise.

## Récompense

En 2006, André Paradis reçoit le Prix carbet des lycéens pour son livre "Des Hommes libres" publié en 2005.
# Amata marjana

La Syntomie tyrolienne (Amata marjana) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.
* Répartition : Sud de l’Europe, incluant le Sud-Est de la France.
* Envergure du mâle : de 18 à 22 mm.
* Période de vol : de mai à juin.
Cette espèce est parfois citée sous les noms d'Amata kruegeri (Ragusa, 1904) (maintenant considéré comme invalide) ou d'Amata albionica Dufay, 1965 (désormais une sous-espèce).

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Amata marjana Stauder, 1913.
Amata marjana a pour synonymes :
* Amata bimaculata Stauder, 1921
* Amata cataleptica Stauder, 1914
* Amata cerberus Stauder, 1921
* Amata degenerata Stauder, 1921
* Amata kammeli Stauder, 1921
* Amata pedemontii Rocci, 1944
* Amata quadriga Stauder, 1921
* Amata quercii Verity, 1913
* Amata rebeli Stauder, 1921

### Liste des sous-espèces

Selon GBIF (15 juillet 2024) :
* Amata marjana subsp. albionica Dufay, 1965
* Amata marjana subsp. bulgarica Daniel, 1934
* Amata marjana subsp. macedonica Daniel, 1934
* Amata marjana subsp. odessana Obraztsov, 1935
* Amata marjana subsp. sontiana Stauder, 1928
# Ramaria gelatinosa

Ramaria gelatinosa est une espèce de champignon corallien de la famille des Gomphaceae. Il est communément dénommé gelatinous coral. On le trouve en Europe et en Amérique du Nord. L'espèce a été décrite pour la première fois par Theodor Holmskjold en 1790.
La variété oregonensis, signalée uniquement dans le Pacifique Nord-Ouest, serait immangeable comme la plupart des espèces gélatineuses du genre pour la plupart des gens. Sa chair est translucide et gélatineuse, et elle présente une bande jaune sur la partie supérieure de la tige. On peut la trouver autour du bois tombé au sol. Vu au microscope, il diffère de var. gelatinosa.
Les espèces similaires, notamment R. flavigelatinosa, R. gelatiniaurantia et R. sandaricina, ne sont que légèrement gélatineuses..

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Ramaria gelatinosa Holmsk., 1790.

## Publication originale

* Holmskjold, T, Beata ruris otia fungis danicis, vol. 1, 1790, p. 1-118
# 59e division

* Tous les articles commençant par « 59e »
* Tous les articles commençant par « 59th »
Dans le domaine militaire, 59e division peut désigner :

## Allemagne

* 59e division d'infanterie (Allemagne)

## France

* 59e division d'infanterie (France)
* 59e division légère d'infanterie

## Japon

* 59e division d'infanterie (Japon)
# Bürger Union für Südtirol

L’Union des citoyens pour le Tyrol du Sud (en allemand : BürgerUnion für Südtirol, en italien : Unione dei cittadini per il Sudtirolo) est un parti politique ethnique italien, qui défend la population germanophone et ladinophone du Haut-Adige.

## Historique

Le parti est créé en 1989 sous le nom d’Union pour le Tyrol du Sud autour d'Alfons Benedikter, dissident du Parti populaire sud-tyrolien (SVP). Il est membre de l’Alliance libre européenne jusqu'à son exclusion en 2008 à la suite de son refus de ratifier une déclaration contre l'islamophobie.
En 2003, l'Union obtient deux sièges, sur 35, au conseil de la province autonome de Bolzano. Lors des élections provinciales de 2008, elle n'obtient que 7 048 voix (2,3 %) et 1 élu, Andreas Pöder, résultat qu'elle confirme en 2013 malgré son alliance avec Ladins Dolomites et Wir Südtiroler, avec 6 065 voix, soit 2,10 %. Il se présente seul lors des élections du 21 octobre 2018 où il obtient 1,29 % des voix et aucun élu.
# Ruma (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Ruma, une ville de Serbie.
* Ruma, un parc national du Kenya.
* Ruma, une upazila du Bangladesh.
* Ruma, un village du comté de Randolph dans l'Illinois, aux États-Unis.
# Église Sainte-Croix de Loupiac-de-la-Réole

L'église Sainte-Croix de Loupiac-de-la-Réole est une église catholique située à Loupiac-de-la-Réole, en France.

## Localisation

L'église, entourée de son cimetière, est située dans le département français de la Gironde, sur la commune de Loupiac-de-la-Réole, au nord du bourg, sur la route qui descend au canal de Garonne.

## Historique

L'édifice dont la façade sud et la porte datent du XVIe siècle a été restauré au XIXe siècle et à nouveau en 2009 ; il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 24 décembre 1925 pour sa porte du 16e siècle.
# Olea gamblei

Olea gamblei est une espèce végétale appartenant au genre Olea (famille des Oleaceae). C'est un arbre qui peut atteindre 6 à 10 m de haut et qui pousse au Sikkim (pays voisin de l'Inde). Il a été reconnu et classé dans le sous-genre Tetrapilus par P.S. Green lors de sa révision du genre Olea (2002) avec ses synonymes et sa description botanique. Cette espèce pose une énigme botanique avec ses fleurs sans pétales.

## Synonymes botaniques

Cette espèce n'a pas de synonymes.

## Description botanique
### Appareil végétatif

C'est un petit arbre andro-dioïque avec des jeunes pousses glabrescentes. Les feuilles sont légèrement coriaces, avec un pétiole de 6 à 10 mm. Le limbe est oblong-elliptique, de (5-)8 à 13 cm de long et large de (1,7-) à 4 cm, la base est cunéiforme, atténuée sur le pétiole, l'apex est acuminé. Les bords sont entiers, la nervuration est sombre sur le dessus et le dessous.

### Appareil reproducteur

Les inflorescences sont axillaires, en cymes paniculées, de 3 à 8 cm de longueur, glabres ou avec quelques poils épars, avec des pédicelles de 0,5 à 1 mm de long, ciliés. Le calice est cupuliforme, un peu tronqué, de 0,5 mm de long, cilié. La corolle est absente. Il y a deux étamines avec des anthères sub-sessiles, elliptiques oblongues, réfléchies à l'anthèse. L'ovaire est en forme de bouteille et mesure 1 mm de long avec un style de 0,5 mm de long, un stigmate de 0,5 mm de long et 0,5 mm de large, légèrement bilobé. Le fruit est une drupe ellipsoïde mesurant 17 à 27 mm de long et 7 à 10 mm de large.

### Répartition géographique

On trouve cette espèce au Royaume du Sikkim, près de Punkahari. Cette espèce serait endémique du Sikkim.

## Utilisations

Cette espèce est utilisée pour la confection de bonsaïs.
# Olea exasperata

Olea exasperata Jacq. est un végétal appartenant au genre Olea. C'est un arbre qui pousse en Afrique du Sud.

## Description botanique
### Référence taxonomique

Ce taxon est décrit, selon P.S. Green, dans : Pl. Hort. Schoembr. 3 : 1, t. 251 (1798) ; DC., Prodr. 8: 287 (1844) ; Adamson & Salter, Fl. Cape Penins. : 669 (1950) ; Verdoorn, Bothalia 6: 579, fig. 5 (1956) & in Dyer et al., Fl. Southern Afr. 26 : 115 (1963) ; Palmer & Pitman, Trees Southern Afr. 3 : 1825 (1972) ; Palgrave, Trees Southern Afr.: 760 (1977); Type : Jacquin, Pl Hort. Schoenbr. 3 ; t. 251 (1978), neotype, choisi par Verdoorn, loc. cit. (1956)

### Appareil végétatif

Ce sont des buissons touffus ou de petits arbres de 0,5 m à 3 m de haut. Les parties jeunes sont verruqueuses, glabres. Les feuilles aussi sont glabres.
Les pétioles des feuilles ont de 2 à 5 mm de longueur. Le limbe des feuilles est étroit oblancéolé à elliptique, de (2,5-)3 à 8 cm de long, (0,5-)0,7 à 1 cm de large, la base et l'apex sont aigus, le sommet mucroné. Les nervures sont sombres, les marges sont légèrement réfléchies.

### Appareil reproducteur

Les inflorescences sont terminales, paniculées, glabres. Les calices sont cupulés, les lobes à peine différentiés. La corolle est blanche, en tube de 0,5 mm de long. Les anthères sont sphéroïdes, de 1 à 1,5 mm de long, les filets ont de 0,5 à 0,75 mm de long. L'ovaire est de forme flasque mesurant 1 mm de long incluant un stigmate globuleux.
Le fruit est une drupe ellipsoïde-globulaire de 8 à 10 par 7 à 8 mm, noire à maturité.

### Répartition géographique

* Afrique du Sud : Province du Cap.

## Utilisations

Arbuste décoratif. Cette espèce intéresse les créateurs de bonsaïs.
# Odolf d'Utrecht

Odolf d'Utrecht ( - Utrecht, 865) également appelé Odulphe, est un clerc franc missionnaire en Frise reconnu saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Sa fête est le 12 juin.

## Biographie

Odolf naît dans une tribu noble franque. Les sources les plus anciennes (Xe siècle- XIe siècle) suggèrent qu'Odulphe est né dans le nord de la France actuelle. Cependant, des écrits du XVe siècle situent sa naissance à Oirschot dans le Brabant-Septentrional. Il est d'abord prêtre dans la paroisse d'Oirschot (qui relève de l'évêque de Liège), Odolf part pour Utrecht pour y vivre comme chanoine dans la communauté monastique du diocèse d'Utrecht. L'évêque Frédéric d'Utrecht envoie ensuite Odolf, qui s'est fait un nom en tant que prédicateur, en Frise où il poursuit l'œuvre des missionnaires Willibrord, Boniface et Liudger. À Stavoren, Odolf fonde un chapitre de chanoines d'où émerge plus tard l'abbaye Saint-Odolf (nl), qui perdure jusqu'au XVe siècle. Selon son hagiographie, il agit en Frise avec succès contre les hérésies comme l'arianisme et les sabelliens. Il passe ses dernières années à Utrecht, où il meurt en 865.
# Odomantes

Les Odomantes ou Odomanti (en grec ancien Ὀδόμαντες / Odómantes) sont une ancienne tribu thrace. Certains les considèrent comme péoniens, tandis que d'autres prétendent avec certitude que la tribu est thrace.
Les Odomantes sont mentionnés par Hérodote, Thucydide, Étienne de Byzance et Pline l'Ancien. Le district qu'ils occupent s'appelle après eux l'Odomantice.

## Histoire

Les Odomantes sont installés sur l'ensemble de la grande montagne Orbelos qui s'étend le long du nord-est de la plaine strymonique inférieure, aux environs de Melnik (Bulgarie) et de Sidirókastro (Grèce). Ils bordent le Pangée, dont les mines d'or et d'argent ont été exploitées avec les Pières et les Satrae. Sécurisés dans leur position inaccessible, les Odomantes ont défié Mégabaze pendant la deuxième guerre médique. La partie nord-ouest de leur territoire se trouve à droite de Sitalcès alors qu'il traverse le mont Cercine ; et leur situation générale concorde avec la description de Thucydide (II, 101), selon laquelle ils habitent au-delà du Strymon, c'est-à-dire au nord du Strymon inférieur où la rivière poursuit son cours à l'est. Cléon invite Polles, leur chef, à se joindre à lui avec autant de mercenaires thraces que possible.
Pendant la période romaine, la plupart de leurs terres appartiennent au territoire (chora) de l'ancienne Sirra (actuel Serrès).
# Odomasta guttipes

Odomasta guttipes, unique représentant du genre Odomasta, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Miturgidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tasmanie en Australie.

## Description

Le mâle holotype mesure 7 mm.

## Publications originales

* Simon, 1903 : Descriptions d'arachnides nouveaux. Annales de la Société entomologique de Belgique, vol. 47, p. 21-39 (texte intégral).
* Simon, 1909 : Araneae. 2e partie. Die Fauna Sudwest-Australiens. Jena, vol. 2, n$^o$ 13, p. 152-212.
# Néa Skióni

Néa Skióni, en grec moderne : Νέα Σκιώνη, est un village du dème de Kassándra, dans la presqu'île de Pallène, en Macédoine-Centrale, Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village compte 728 habitants.
Le nom du village fait référence à la cité antique de Scione.
# Néa Tríglia (Chalcidique)

Néa Tríglia, en grec moderne : Νέα Τρίγλια, est un village du dème de Néa Propontída, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 3 071 habitants.
# Néa Stýra

Néa Stýra, en grec moderne : Νέα Στύρα, est un village côtier et un port du sud de l'île d'Eubée, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population de Néa Stýra compte 1 031 habitants.
# Odlum

Odlum est un patronyme pouvant désigner:
* Doris Odlum (en) (1890-1985), psychiatre britannique
* Floyd Odlum (en) (1892-1976), avocat et industriel américain
* George Odlum (en) (1934-2003), homme politique saint-lucien
* Jon Odlum (en) (1936-2013), homme politique saint-lucien
* Robert Emmett Odlum (en) (1851-1885), nageur américain
* Victor Odlum (1880-1971), diplomate et journaliste canadien
# Odmy

Odmy est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat d'Ostróda.
# Odletajka

Odletajka (prononciation : [ɔdlɛˈtai̯ka]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Uchanie (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Nótis Mariás

Epaminóndas « Nótis » Mariás (grec moderne : Επαμεινώνδας «Νότης» Μαριάς), né le 5 avril 1957 à Thessalonique, est un professeur et un homme politique grec.

## Biographie

Après avoir été diplômé de la faculté de droit à l'université nationale et capodistrienne d'Athènes, il obtient un cycle à la London School of Economics, puis un PhD de Political and Social Sciences, à l'université Panteion. Il enseigne le droit et les sciences politiques à l'université de Crète.
Élu député au Parlement grec en mai et en juin 2012 pour les Grecs indépendants, il est élu député européen le 25 mai 2014.
Le 7 janvier 2015, il quitte les Grecs indépendants. Il annonce la création de son propre parti, intitulé Grèce, une route alternative, en mars 2017.

## Œuvres

* Επαμεινώνδας Μαριάς, "Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση και Ελληνοτουρκική Προσέγγιση", Αντ. Ν. Σάκκουλα, (2005)
* Νότης Μαριάς, "Για μια Ευρωπαϊκή Ένωση των Πολιτών και της Αλληλεγγύης", Τυπωθήτω - Γ. Δαρδανός, (2004)
* Νότης Μαριάς and Κατερίνα Πολυχρονάκη, "Η Διακυβερνητική Διάσκεψη και η Συνθήκη του 'Αμστερνταμ", Τυπωθήτω - Γ. Δαρδανός, (1999)
# Olivier Cinqualbre

Olivier Cinqualbre est un architecte, conservateur de musée et écrivain français, né en 1954. En 2020, il occupe le poste de « conservateur au musée national d'art moderne au Centre Pompidou ».

## Œuvres

* 2000 : Renzo Piano, un regard construit, Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou (ISBN 2844260330)
* 2001 : Pierre Chareau : La Maison de verre, 1928-1933, Jean-Michel Place (ISBN 2858935793)
* 2005 : Robert Mallet-Stevens : L'œuvre complète, Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou (ISBN 2844262708)
* 2009 : Jean Prouvé : La Maison tropicale, Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou (ISBN 2844263356)
* 2010 : Œuvres construites 1948-2009, Éditions du Pavillon de l'Arsenal (ISBN 2354870108)
* 2015 : Frédéric Migayrou et Olivier Cinqualbre, Le Corbusier, mesures de l'homme, 2015, Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou (ISBN 2844266991) (catalogue d'exposition)
** (en) Olivier Cinqalbre (dir.) et Frédéric Migayrou (dir.), Le Corbusier - The Measures of Man, 2015, University of Chicago Press (ISBN 9783858817686)
** (de) Frédéric Migayrou (dir.) et Olivier Cinqalbre (dir.), Le Corbusier - Die menschlichen Masse, 2015, University of Chicago Press (ISBN 9783858814692)
* 2016 : Jean Prouvé, bâtisseur, éditions du Patrimoine.
# OpenSeaMap

OpenSeaMap est un projet dont l'objectif est de collecter les informations nautiques librement utilisables, et de les coupler à des informations géolocalisées avec le but de créer une carte marine mondiale. Cette carte est disponible sur le site d'OpenSeaMap, et peut également être téléchargée comme carte numérique pour des applications hors-ligne. L'une des principales sources d'informations sont les données issues d'OpenStreetMap.