OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Galerie nationale des beaux-arts Khazine

La galerie nationale des beaux-arts Khazine ou Galerie Khazine (en russe : Национальная художественная галерея «Хазинэ» (НХГ)) est une filiale du musée d'État des Beaux-Arts du Tatarstan située à Kazan au Tatarstan en fédération de Russie.

## Histoire de la création de la galerie

La galerie nationale d'art Khazine ouvre en tant que subdivision du musée d'État des Beaux-Arts du Tatarstan en 2005, année de la célébration du millième anniversaire de la fondation de Kazan (ru) dans le bâtiment de l'école Junker, dans l'enceinte du kremlin de Kazan.

## Exposition

L'exposition permanente des beaux-arts du Tatarstan occupe la plus grande partie des 1er et 2e étages où deux mille œuvres d'art provenant du musée d'art contemporain du Tatarstan sont exposées.
L'art du territoire de Kazan et du Tatarstan est présenté de manière complète et détaillée pour la période de deux siècles de développement historique qu'il a connu.
Les salles de la galerie présentent le travail des artistes associés à l'école d'art de Kazan (1895-1917), l'art des années 1920 à 1930 (Konstantin Tchebotariov, А. Platounova). Elles reflètent aussi les étapes de la formation des beaux-arts nationaux au XXe siècle (Alekseï Anikeïenok, Igor Voulokh).
Plusieurs salles sont consacrées au peintre le plus réputé de Kazan Nikolaï Fechine et plusieurs de ses toiles y sont présentées :Portrait de Vara Adoratskaïa (ru) (1914), L'Aspersion (?)), L'Abattoir (ru) (1919 (?)).
Le public peut aussi se familiariser avec le travail de l'un des fondateurs de l'art tatar, Baqi Urmançe (ru), et avec des œuvres de l'artiste soviétique Haris Iakoupov.
Parmi les maîtres réputés du Tatarstan présentés dans la galerie on peut citer : Rachit Imachev (ru) (1939-2007), Valeri Skobeïev (ru) (1938-2022), Chamil Chaïdoulline (ru) (1947-2021), Zoufar Guimaïev (ru) (1951-2022), Makhmout Vagapov (ru) (1955-), Anatoli Egorov (ru) (1949- ).
# Harjavalta

Harjavalta est une ville du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région du Satakunta.

## Géographie

La ville est située non loin de Pori (30 km), en amont de la capitale régionale sur la rivière Kokemäenjoki. Une importante centrale hydroélectrique (fondée en 1939, d'un hauteur de chute de 26,5 mètres, produisant 400 millions de kWh annuels) sur la rivière fournit l'énergie à une bonne partie de la région, et alimente localement de petites industries.
Harjavalta est bordée par les communes de Kokemäki à l'est, Ulvila au nord, Nakkila à l'ouest et Kiukainen au sud.

## Transports

Harjavalta n'est pas loin des grandes villes du pays, Turku et Tampere sont équidistantes (110 km) et Helsinki n'est qu'à 210 km. La principale route qui traverse la commune est la nationale 2 Pori-Helsinki.

### Distances

* Huittinen : 35 km
* Kankaanpää : 72 km
* Kokemäki : 14 km
* Pori : 28 km
* Rauma : 51 km
* Ulvila : 21 km

## Démographie

Depuis 1980, la démographie de Harjavalta a évolué comme suit$^,$ :
| Année | 1980 | 1985 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2018 |
| population | 8 871 | 8 955 | 8 678 | 8 374 | 7 877 | 7 673 | 7 540 | 7 027 |

## Jumelages

Jumelages et partenariats de Harjavalta. :
| Ville | Ville | Pays | Pays |
| | Boksitogorsk | | Russie |
| | Rissa | | Norvège |

## Personnalités

C'est de Harjavalta qu'est originaire le groupe de rock finlandais Maj Karma.

## Galerie

* Église de toutes les béatitudes.
* Ancienne église d'Harjavalta.
* Hôpital d'Harjavalta.
* Le rocher des pleurs de Lalli.
* Mairie d'Harjavalta.
* Musée Emil Cedercreutz.
* Centrale hydroélectrique d'Harjavalta.
* Hôpital de Satalinna.
# Rue Maarad

La rue Maarad (شارع المعرض) est une rue du centre-ville de Beyrouth.

## Situation et accès

C'est une artère d'un secteur financier, commercial et administratif d'importance de la capitale libanaise. La rue commence place Riad as-Solh et se termine place Nedjmeh (place de l'Étoile), où se trouve le parlement du Liban. La zone Nedjmeh-Maarad se distingue par ses édifices de pierre, ses rues radiales et ses ruelles. Aujourd'hui, la zone est fort dynamique, avec des boutiques, des banques, des bureaux et une grande palette de restaurants, de cafés à la mode, de bars et de discothèques. Ses arcades rappelant la rue de Rivoli à Paris datent des années 1920.

## Origine du nom

Son nom signifie en arabe « rue de l'Exposition » en souvenir de l'exposition internationale de Beyrouth de 1921.

## Historique

Gravement endommagée pendant la guerre de 1975-1990, la rue a été réhabilitée et piétonnisée, grâce à une immense opération immobilière menée par la compagnie Solidere. Les édifices de la rue et des environs sont restaurés afin de préserver le caractère architectural historique de l'endroit.
La rue et ses environs occupent les lieux d'une ancienne forteresse médiévale entre le grand sérail d'architecture ottomane et le quartier Foch-Allenby. La zone présente une architecture du début du XXe siècle qui combine les éléments classiques de l'architecture islamique avec l' art nouveau et l'art déco, reflet du passage de l'Empire ottoman au mandat français au Liban.
Aujourd'hui le nom de la rue est « rue Maarad-Jacques Chirac ».

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire
### Dans la littérature

* Le Laboureur des eaux de Hoda Barakat : « Je suis allé rue Maarad, pensant que j'arriverais à la rue Weygand et de là, je rentrerais chez moi pour planter les pousses avant qu'elles ne fanent. »
# Assemblée législative centrale

L'Assemblée législative centrale était la chambre basse de la législature du Raj britannique de 1920 à 1947.
L'Assemblée législative est créé par le Government of India Act de 1919 en même temps que le Conseil d'État en remplacement des pouvoirs législatifs du Conseil du gouverneur général. Les deux chambres sont remplacées par les Assemblées constituantes de l'Inde et du Pakistan au moment de l'indépendance en 1947.

## Composition
### Government of India Act de 1919

Le Government of India Act de 1919 donne à l'Assemblée législative la composition suivantes :
* 41 membres nommés :
** 26 officiels dont 14 nommés par le gouvernement central du Raj et 12 par les provinces (2 chacune pour Madras, Bombay et le Bengale, 1 pour les Provinces-Unies, le Pendjab, le Bihar-et-Orissa, les Provinces centrales, l'Assam et la Birmanie) ;
** 15 non-officiels dont cinq nommés par le gouvernement central représentant les chambres de commerce, les chrétiens indiens, les syndicats, les Anglo-Indiens et les classes défavorisées et 10 autres nommés par les provinces (2 pour le Bengale, les Provinces-Unies et le Pendjab, 1 pour Bombay, le Bihar-et-Orissa, le Berar et la Province de la Frontière du Nord-Ouest) ;
* 103 membres élus :
** 51 élus dans des circonscriptions générales ;
** 30 musulmans ;
** 2 sikhs ;
** 9 Européens ;
** 7 propriétaires ;
** 4 hommes d'affaires$^,$.
Plus tard, un siège est ajouté pour chacune des provinces de Delhi, Ajmer-Merwara et la Province de la Frontière du Nord-Ouest.

### Government of India Act de 1935

Le Government of India Act de 1935 augmente le nombre de membres à 250 membres élus pour les provinces et 125 pour les États princiers. Toutefois, les élections pour cette législature réformée n'eurent jamais lieu.

### Présidence

Le Government of India Act de 1919 prévoit que le premier président de l'Assemblée législative est nommé par le vice-roi. Par la suite, il est élu par l'Assemblée mais doit recevoir l'approbation du vice-roi.

## Histoire

Dans les premiers temps, une partie du mouvement pour l'indépendance boycotte l'Assemblée législative. Lors des premières élections, en 1920, seuls 182 000 électeurs participent, sur un total d'un million d'inscrits.
Pour les élections de 1923 et 1926, Motilal Nehru quitte le Congrès et fonde le Swaraj Party qui participe aux élections. Malgré le pouvoir limité de l'Assemblée face au vice-roi, Motilal Nehru réussit à freiner certains projets de loi.
Le Congrès met fin à son boycott à partir de 1934.
La part de la population indienne habilitée à voter est restée très faible pendant toute l'existence de l'Assemblée législative : pour les élections de 1934, il y avait seulement 1 415 892 électeurs
# Joselito Vaca

Joselito Vaca Velasco est un footballeur bolivien né le 12 août 1982 à Santa Cruz de la Sierra. Il évolue au poste de milieu de terrain.

## Carrière

* 1999-2000 : Oriente Petrolero Bolivie
* 2001-2003 : FC Dallas États-Unis
* 2004 : Red Bull New York États-Unis
* 2005- : Blooming Santa Cruz Bolivie

## Sélections

* 35 sélections et 2 buts avec la Bolivie depuis 2002.
# Hyosung

Hyosung est un important conglomérat coréen basé à Séoul fondé en 1966. Il est présent dans l'industrie chimique, les transformateurs de tension, l'informatique, le commerce ou encore la construction.

## Histoire

En octobre 2014, Hyosung vend ses activités d'emballages à Standard Chartered pour 396 millions de dollars.
# Gare de Syzran

La gare de Syzran (en russe : Сызрань I) est une gare ferroviaire russe, située dans la ville de Syzran, oblast de Samara, en Russie.

## Situation ferroviaire

Située à un kilomètre deux cents du centre ville, elle est sa gare principal, c'est un important nœud ferroviaire sur la ligne Gare de Samara-Passazhirskaya à la partie passagers de la gare de Kazan à Moscou. Une section vers gare d'Oulianovsk-centrale et vers la gare de la mer de Jiguoliovskoïe.

## Histoire

Elle a été ouverte en 1874 et c'est un objet patrimonial culturel de Russie d'importance régionale.

## Service des voyageurs

* Le bâtiment de la gare vers 1910.
* Les voies avec un train de marchandise, la ville en arrière plan.
# Harjesia

Harjesia est un genre néotropical de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae.

## Systématique

Le genre Harjesia a été décrit par l'entomologiste allemand Walter Forster en 1964. Son espèce type est Taygetis blanda Möschler, 1877.

## Liste des espèces

D'après Funet :
* Harjesia blanda (Möschler, 1877) — Suriname, Guyane
* Harjesia griseola (Weymer, 1911) — Bolivie, Brésil, Guyane
* Harjesia gulnare (Butler, 1870) — (synonyme : Harjesia oreba (Butler, 1870)) — Panama, Costa Rica, Colombie, Équateur, Bolivie, Guyane
* Harjesia obscura (Butler, 1867) — Bolivie, Équateur, Pérou
* Harjesia vrazi (Kheil, 1896) — Venezuela
auxquelles s'ajoutent 4 espèces non décrites.
# Route nationale 25 (Belgique)

La route nationale 25 est une route nationale de Belgique qui relie Louvain à Nivelles. Celle-ci est prolongée à Nivelles par le ring 24 en direction de l'autoroute A7-E19.

## Description du tracé
### Section Mont-Saint-Guibert – Nivelles

La section de la N25 entre Mont-Saint-Guibert et Nivelles se distingue par son gabarit à 2x2 bandes avec terre-plein central et carrefours dénivelés et le fait qu'elle soit réservée à la circulation des automobiles. Elle a été mise en service en plusieurs phases : en (N4 – N275), en 1988 (N275 – N5), en 1995 (N5 – N237) et finalement en 2007 (N237 – R24).
Le dernier tronçon, de 2,2 kilomètres environ, a été inauguré le 22 juin 2007 par Michel Daerden, alors ministre de l'Equipement et des Transports à la Région wallonne.
La liste ci-dessous reprend l'ensemble des échangeurs et ouvrages d'art de cette section :
* Mont-Saint-Guibert
* Louvain-la-Neuve (Parc d'affaires)
* Ottignies-Louvain-la-Neuve N238
* Beaurieu, Mont-Saint-Guibert
* Court-Saint-Étienne, Villers-la-Ville N275
* Bousval N237
* Ways
* Genappe, Waterloo
* Vieux-Genappe, Lillois
* Houtain-le-Val, Nivelles
* Nivelles

### Communes sur le parcours

* Région flamande
** Province du Brabant flamand
*** Louvain
*** Oud-Heverlee
*** Bierbeek
* Région wallonne
** Province du Brabant wallon
*** Beauvechain
*** Grez-Doiceau
*** Chaumont-Gistoux
*** Wavre
*** Ottignies-Louvain-la-Neuve
*** Mont-Saint-Guibert
*** Court-Saint-Étienne
*** Genappe
*** Nivelles

### Dédoublements
#### N25a
## Statistiques de fréquentation

| BK | Début | Fin | Trafic moyen journalier (6h–22h, en milliers)$^,$ | Trafic moyen journalier (6h–22h, en milliers)$^,$ | Trafic moyen journalier (6h–22h, en milliers)$^,$ | Trafic moyen journalier (6h–22h, en milliers)$^,$ | Trafic moyen journalier (6h–22h, en milliers)$^,$ | Trafic moyen journalier (6h–22h, en milliers)$^,$ | Trafic moyen journalier (6h–22h, en milliers)$^,$ |
| BK | Début | Fin | 1985 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 |
| 0,3 | Louvain | – 23 Haasrode | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 3,8 | – 23 Haasrode | Oud-Heverlee (Blanden) N251 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 5,6 | Oud-Heverlee (Blanden) N251 | Beauvechain (Hamme-Mille) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 15,5 | Beauvechain (Hamme-Mille) | Grez-Doiceau N268 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 20,5 | Grez-Doiceau N268 | Wavre N243 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 21,5 | Wavre N243 | – 8 Louvranges | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 26,6 | Ottignies-Louvain-la-Neuve (Louvain-la-Neuve) N238 | Court-Saint-Étienne (Faux) N275 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 35,6 | Genappe (Bousval) N237 | Genappe | – | – | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 43,6 | Genappe | Nivelles (Jérusalem) N237 | – | – | 0 | 0 | 0 | – | – |
# Widdringtonia schwarzii

Cyprès de Willomore
Widdringtonia schwarzii était auparavant appelé « Cèdre de Willomore », mais a été renommé Cyprès de Willomore pour une meilleure correspondance botanique.
Cet arbre est une espèce de Widdringtonia originaire d'Afrique du Sud, où il est endémique des montagnes de Baviaanskloof et Kouga à l'ouest de Port Elizabeth, province du Cap-Oriental. Il est inscrit sur la liste rouge de l'UICN comme étant en danger critique de disparition.
Le genre Widdringtonia comprend trois autres espèces, toutes endémiques à la partie australe de l'Afrique.

## Habitat

W. schwarzii pousse sur les pentes rocheuses sèches entre 600 et 1 200 m d'altitude.

## Description

C'est un arbre sempervirent, de taille moyenne jusqu'à 20 à 25 m de hauteur ; il était connu auparavant comme pouvant atteindre 40 m.
Les feuilles sont des écailles de 1,5 mm de long pour 1 mm de large sur les petites branches, allant à 10 mm de long sur les branches plus grosses, et sont arrangées en paires opposées croisées.
Les cônes mâles font 2 mm de longueur. Les cônes femelles sont globuleux ou rectangulaires, de 1,5 à 2 cm ou de 2 à 3 cm de long, avec 4 écailles. Les bords d'écaille sont verruqueux.
Les graines sont noires, de 5 à 10 mm de longueur (ailettes non incluses) ; elles sont coniques et incurvées. Elles sont munies de 2 ailettes, l'une d'environ 3 mm de large et l'autre restant à l'état rudimentaire.
Il est proche parent du Widdringtonia cedarbergensis de la province du Cap, dont il se distingue par ses graines légèrement plus grosses et munies d'une courte ailette (les graines de W. cedarbergensis n'ont qu'une seule ailette rudimentaire.

## Taxinomie, étymologie

Widdringtonia schwarzii (Marloth) Mast. (J. Linn. Soc., Bot. 37:269. 1905).
Autre nom connu : Callitris schwarzii Marloth.
Le nom du genre Widdringtonia a été donné par le botaniste autrichien Stephan Endlicher pour honorer Samuel Edward Cook (en), dit Widdrington (1787-1856), un collège expert sur les forêts espagnoles de conifères.
En 1842 Widdrington publiait le dernier d'une série de trois articles sur les espèces Pinus et Abies, alors que dans ce temps Endlicher cherchait un nom pour le genre ; en effet deux noms par lui proposés précédemment avaient été officiellement adoptés pour deux autres espèces. Endlicher n'a pas manqué d'humour en proposant le nom de Widdrington, qui venait juste de changer son nom lui-même (passant de Cook, nom sous lequel il avait fait publier ses deux premiers articles en 1839, à celui de Widdrington en 1840) .
Le nom d'espèce schwarzii est en l'honneur de Fritz Schwarz (1898–1971), collectionneur de cactus du XXe siècle.

## Conservation

W. schwarzii est, comme Widdringtonia cedarbergensis, inscrit depuis 1998 sur la liste rouge de l'UICN comme étant en danger critique de disparition. Il est menacé par la perte de son habitat, et surtout victime de la surexploitation dont il a fait l'objet. Tous les individus poussant dans les endroits facilement accessibles ayant été abattus, on ne le trouve plus que dans les kloofs (ravins) rocheux quasi-inaccessibles.
# Assemblée législative de Madère

L'Assemblée législative de la région autonome de Madère (en portugais : Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, abrégée en ALRAM) est l'assemblée régionale monocamérale de la région autonome portugaise de Madère

## Système électoral

L'Assemblée législative est composée de 47 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal de liste dans une unique circonscription électorale correspondant au territoire de la région, et répartis selon la méthode D'Hondt.

## Compétences

Selon l'article 13 du statut d'autonomie (EPARAM) : « l'Assemblée législative régionale est l'organe représentatif de la population de la région autonome de Madère et exerce le pouvoir législatif et de contrôle de l'action gouvernementale. ».

### Politiques

Selon les dispositions de l'article 36 du statut d'autonomie, il revient à l'Assemblée de :
* d'approuver le programme du gouvernement régional ;
* d'approuver le plan de développement économique et social régional ;
* d'approuver le budget régional ;
* d'autoriser le gouvernement régional à contracter des emprunts ;
* de fixer la limite des garanties d'emprunt accordées par le gouvernement régional ;
* de voter les motions de confiance et de censure au gouvernement régional ;
* de présenter des propositions de référendum régional ;
* de définir les grandes orientations de l'intervention de la Région dans le processus de construction européenne
* de se prononcer sur les questions relevant de la compétences des organes de souveraineté qui intéressent Madère ;
* de participer à la définition des positions de l'État dans le cadre du processus de construction européenne ;
* de participer au processus de construction européenne.

### Législatives

Selon les dispositions de l'article 37 du statut d'autonomie l'Assemblée est compétente pour :
* exercer le pouvoir d'élaborer, de modifier ou de retirer des projets ou propositions de modification du statut d'autonomie ;
* exercer l'initiative législative au moyen de propositions de loi ;
* légiférer, dans le respect des principes fondamentaux des lois de la République et avec autorisation de l'Assemblée de la République, dans des domaines d'intérêt régional qui ne sont pas réservés aux organes de souveraineté comme compétences propres ;
* développer, selon l'intérêt régional, les lois de bases dot le domaine n'est pas réservé à la compétence de l'Assemblée de la République ;
* exercer le pouvoir fiscal et adapter la fiscalité aux spécificités régionales ;
* créer et supprimer des collectivités locales ;
* promouvoir des villages au rang de ville ou cité ;
* créer des services publics personnalisés, des instituts, des fonds ou entreprises publics exerçant une activité exclusive ou prédominante dans la Région ;
* définir les actes illicites de caractère administratif et les sanctions afférentes.
# Chœur d'hommes national estonien

Le Chœur d'hommes national estonien (Eesti Rahvusmeeskoor en estonien, également connu internationalement sous le nom Estonian National Male Choir) est un chœur professionnel estonien fondé en 1944.

## Historique

Le Chœur d'hommes national estonien est fondé en 1944 par Gustav Ernesaks.
L'ensemble se nomme à l'origine Chœur philharmonique d'État de la RSS d'Estonie, connu sous le nom de RAM (Riiklik Akadeemiline Meeskoor), puis, à partir de 1953, Chœur académique d'État et, depuis 1989, Eesti Rahvusmeeskoor (Chœur national d'hommes d'Estonie).
Composé de 60 choristes, c'est dans le monde l'un des rares chœurs professionnels masculins.
La formation se produit aussi bien avec orchestre qu'a cappella dans le répertoire estonien.

## Directeurs musicaux

Comme directeurs musicaux, se sont succédé à la tête du chœur$^,$ :
* Gustav Ernesaks (1944-1993) ;
* Olev Oja (1964-1991) ;
* Kuno Areng (1966-1990) ;
* Ants Üleoja (1991-1997) ;
* Ants Soots (1994-2005) ;
* Kaspars Putninš (2005-2008) ;
* Ants Soots (2008-2011)
* Mikk Üleoja (depuis 2012).
# Hyoscyameae

La tribu des Hyoscyameae regroupe des plantes de la sous-famille des Solanoideae dans la famille des Solanaceae.

## Liste des genres et espèces

Selon NCBI (3 mars 2012) :
* genre Anisodus
** Anisodus acutangulus
** Anisodus carniolicoides
** Anisodus luridus
** Anisodus tanguticus
* genre Atropa
** Atropa baetica
** Atropa belladonna
** Atropa caucasica
** Atropa komarovii
* genre Atropanthe
** Atropanthe sinensis
* genre Hyoscyamus
** Hyoscyamus albus
** Hyoscyamus aureus
** Hyoscyamus boveanus
** Hyoscyamus desertorum
** Hyoscyamus muticus
** Hyoscyamus niger
** Hyoscyamus pusillus
** Hyoscyamus turcomanicus
* genre Physochlaina
** Physochlaina infundibularis
** Physochlaina orientalis
** Physochlaina physaloides
** Physochlaina praealta
* genre Przewalskia
** Przewalskia tangutica
* genre Scopolia
** Scopolia carniolica
** Scopolia japonica
** Scopolia lutescens
** Scopolia parviflora
# Gangsters

Gangsters est un film franco-belge réalisé par Olivier Marchal, tourné en 2001 et sorti en 2002.

## Synopsis

Franck Chaievski, un petit truand multi-récidiviste, et sa compagne, Nina Delgado, une prostituée toxicomane, subissent un interrogatoire musclé au commissariat de police du 18e arrondissement de Paris. On les accuse d'avoir organisé un braquage qui a fini en bain de sang, et certains policiers veulent surtout savoir où sont passés les 80 millions de francs en diamants bruts...

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Gangsters
* Réalisation et scénario : Olivier Marchal
* Musique : Axelle Renoir
* Décors : Bertrand L'Herminier
* Costumes : Pascale Arrou et Virginie Dubroca
* Photographie : Matthieu Poirot-Delpech
* Son : Sylvain Lasseur, Pierre Mertens, Frédéric Attal, Pascal Jasmes, Jean-Alexandre Villemer
* Montage : Hugues Darmois
* Production : Cyril Colbeau-Justin, Hubert Toint, Ariel Zeitoun et Paul Fonteyn
** Production associée : Jean-Baptiste Dupont, Fabienne Servan-Schreiber et Arlette Zylberberg
* Sociétés de production :
** France : A.J.O.Z. Films, LGM Productions, Cinétévé et France 3 Cinéma
** Belgique : Saga Film (I) et la RTBF
* Sociétés de distribution : Universal Pictures (France) ; Les Films de l'Elysée (Belgique) ; JMH Distributions SA (Suisse romande)
* Budget : 4,42 millions d’ €
* Pays de production : France, Belgique
* Langue originale : français
* Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son Dolby Digital
* Genre : policier, action, drame
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** France, Suisse romande : 20 février 2002
** Belgique : 8 mai 2002
* Classification :
** France : interdit aux moins de 12 ans
** Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)

## Distribution

* Richard Anconina : Franck Chaievski
* Anne Parillaud : Nina Delgado
* François Levantal : commandant Eddy Dahan
* Gérald Laroche : commandant Marc Jansen
* Francis Renaud : Rocky
* Guy Lecluyse : Babar
* Pierre Laplace : Pitoune
* Jean-Jacques Le Vessier : Deutsch
* Jean-Louis Tribes : "Petit Claude"
* François-Régis Marchasson : Pierre Bastiani
* Catherine Marchal : Laurence Weber
* Alexandra Vandernoot : commissaire principal Karine Bremen
* Michel Scourneau : Cointrel
* Richard Dieux : Baldi
* Shirley Bousquet : Judith
* Valérie Bertrand : Betty
* Christian Courtois : Majoufre
* Michel Wouters : Le chef de poste
* Jean-Pierre Gaubiac : Homme Baldi
* Maud Skaky : Danseuse revue du Baron
* Catherine Toublanc : Danseuse revue du Baron
* Christale : Danseuse strip-teaseuse
* Cindy'Lee : Danseuse strip-teaseuse
* Diana Jones : Danseuse strip-teaseuse
* Nolwenn Trotel : Danseuse strip-teaseuse
* Gérard Agbanchenou : Le portier du Narcisse

## Autour du film

* Initialement, Olivier Marchal avait écrit le rôle de Franck Chaievski en pensant le confier à Philippe Léotard mais celui-ci décéda avant le tournage.

## Éditions en vidéo

* Trilogie policière de Olivier Marchal.