OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 27e cérémonie des Independent Spirit Awards

La 27e cérémonie des Film Independent's Spirit Awards, organisée par Film Independent, a eu lieu le 25 février 2012 et a récompensé les meilleurs films indépendants sortis l'année précédente.

## Palmarès
### Meilleur film

* The Artist
** The Descendants
** Take Shelter
** Drive
** Beginners
** 50/50

### Meilleur réalisateur

* Michel Hazanavicius pour The Artist
** Jeff Nichols pour Take Shelter
** Nicolas Winding Refn pour Drive
** Alexander Payne pour The Descendants
** Mike Mills pour Beginners

### Meilleur acteur

* Jean Dujardin pour le rôle de George Valentin dans The Artist
** Demián Bichir pour le rôle de Carlos Galindo dans A Better Life
** Michael Shannon pour le rôle de Curtis LaForche dans Take Shelter
** Ryan Gosling pour le rôle du conducteur dans Drive
** Woody Harrelson pour le rôle de Dave Brown dans Rampart

### Meilleure actrice

* Michelle Williams pour le rôle de Marilyn Monroe dans My Week with Marilyn
** Elizabeth Olsen pour le rôle de Martha dans Martha Marcy May Marlene
** Rachael Harris pour le rôle de Linda White dans Natural Selection
** Lauren Ambrose pour le rôle de Angela dans Think of Me
** Adepero Oduye pour le rôle de Bina dans Pariah

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Christopher Plummer pour le rôle de Hal dans Beginners
** Albert Brooks pour le rôle de Bernie Rose dans Drive
** Corey Stoll pour le rôle d'Ernest Hemingway dans Minuit à Paris (Midnight in Paris)
** John C. Reilly pour le rôle de Dean Ziegler dans Cedar Rapids
** John Hawkes pour le rôle de Patrick dans Martha Marcy May Marlene

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Shailene Woodley pour le rôle d'Alexandra King dans The Descendants
** Jessica Chastain pour le rôle de Samantha LaForche dans Take Shelter
** Janet McTeer pour le rôle de Hubert Page dans Albert Nobbs
** Harmony Santana pour le rôle de Michael dans Gun Hill Road
** Anjelica Huston pour le rôle de Diane dans 50/50

### Meilleur premier film

* Margin Call de J. C. Chandor
** Another Earth de Mike Cahill
** In the Family de Patrick Wang
** Martha Marcy May Marlene de Sean Durkin
** Natural Selection de Robbie Pickering

### Meilleur scénario

* The Descendants
** Les Winners (Win Win)
** The Artist
** Footnote (הערת שוליים)
** Beginners

### Meilleur premier scénario

* 50/50 – Will Reiser
** Cedar Rapids – Phil Johnston
** Margin Call – J. C. Chandor
** Another Earth – Mike Cahill et Brit Marling
** Terri – Patrick deWitt

### Meilleure photographie

* The Artist – Guillaume Schiffman
** Bellflower – Joel Hodge
** Dynamiter – Jeffrey Waldron
** Minuit à Paris – Darius Khondji
** The Off hours – Benjamin Kasulke

### Meilleur film étranger

* Une séparation (جدایی نادر از سیمین) • Iran
** Tyrannosaur • Royaume-Uni
** Le Gamin au vélo • Belgique
** Shame • Royaume-Uni / Australie
** Melancholia • Danemark

### Meilleur film documentaire

* We Were Here
** The Redemption of General Butt Naked
** The Interrupters
** Bill Cunningham New York
** An African Election

### Prix Robert-Altman

* Margin Call

### John Cassavetes Award

* Pariah
** Bellflower
** En secret (Circumstance)
** Hello Lonesome
** The Dynamiter
# Roy Williams (football américain, 1980)

Roy Lee Williams, né le 14 août 1980 à Redwood City (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety.

## NCAA

Étudiant à l'Université de l'Oklahoma, il joua avec les Oklahoma Sooners avec qui il remporta en 2000 le titre national, fixant avec 12, un nouveau record dans son université pour le nombre de tacle effectué par un defensive back.
Il fit également une belle prestation dans le match classique Red River Shootout opposant les Oklahoma Sooners aux Texas Longhorn Athletics, effectuant un blitz qui résulta en un fumble qui fut récupéré par son coéquipier Teddy Lehman qui marqua un touchdown et scella la victoire. Cette action est immortalisée sur une plaque murale au « Roy Williams Strength and Speed Complex » de l'université, nommé en son nom pour ses performances de l'époque et grâce à une donation de Williams de 100 000 dollars US pour sa construction.
En 2001, il remporta le Bronko Nagurski Trophy et le Jim Thorpe Award.

## NFL

Williams a été drafté en 2002 à la 8e place (premier round) par les Cowboys de Dallas après un échange avec les Chiefs de Kansas City.
Comme rookie, il s'est formé à devenir « free safety » pour être associé au « strong safety » à la place Darren Woodson. Cela permettait, en accord avec les tactiques des Cowboys, d'interchanger leur place pour semer la confusion chez les adversaires. Darren Woodson dut prendre sa retraite sur blessure en 2004, laissant le poste de strong safety libre pour Williams.
Il est réputé pour sa puissance et sa vélocité bien qu'ayant parfois du mal à assurer des couvertures. Ceci lui valut d'être écarté dans la saison NFL 2007 de l'équipe lors de certaines actions de passes. Néanmoins, les arrivées de Anthony Henry en 2005 et de Ken Hamlin en 2006 lui permit de se concentrer sur ses points forts en se déchargeant petit à petit de la couverture profonde.
En août 2006, Williams signa un contrat de quatre ans supplémentaires de 25,2 millions de dollars US, soit jusqu'à la saison NFL 2010.
Le 17 décembre 2007, il fut suspendu un match pour avoir répété plusieurs fois une faute nommée « Horse-collar tackle » et reçu une amende. Ce tacle fut interdit en 2005 à la suite de nombreuses blessures, notamment causées par Williams.
Il fut sélectionné cinq fois pour le Pro Bowl (2003, 2004, 2005, 2006, 2007) dont l'édition 2006 en même temps qu'un joueur homonyme.
En 2009, il rejoint les Bengals de Cincinnati.

## Divers

Du côté personnel, Williams a été fiancé à la chanteuse Kelly Rowland des Destiny's Child.
Il est impliqué dans des associations telle que United Way of America.
# (23732) Choiseungjae

(23732) Choiseungjae est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23732) Choiseungjae est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 21 avril 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 5,3° par rapport à l'écliptique.
# Portefeuille de marché

Le portefeuille de marché est un portefeuille constitué d'une somme pondérée de tous les actifs dans le marché, chacun pondéré selon sa proportion dans le marché, avec l'hypothèse nécessaire que ces actifs sont divisible à l'infini$^,$.

## Concept

Richard Roll (1977) précise que ce n'est qu'un concept théorique, car pour créer un portefeuille de marché à des fins d'investissement il faudrait dans la pratique inclure tous les actifs possibles, y compris l'immobilier, les métaux précieux, les collections de timbres, les bijoux et tout ce qui a une valeur, car le marché théorique devrait être le marché mondial.
Il y a un débat sur l'importance de ce qui est pris en compte pour constituer le portefeuille de marché. Certains auteurs disent qu'il ne fait pas de grande différence, vous pouvez utiliser n'importe quel ancien indice permet d'obtenir des résultats similaires. Roll a donné un exemple dans lequel différents indices produisent des résultats différents, ce qui implique que le choix de l'index permet d'obtenir le classement que vous voulez. Brown et Brown examinent cette question, à l'aide de différents indices tels que les actions seulement, les actions et les obligations, et les actions, les obligations et l'immobilier. Ils trouvent que l'étude d'un marché qui comprend l'immobilier produit des résultats différents. Par exemple, avec une mesure la plupart des fonds communs de placement ont un alpha proche de zéro, tandis qu'avec une autre mesure la plupart d'entre eux ont un alpha nettement négatif.
La plupart des fournisseurs d'index donner des indices pour les différents composants tels que les actions, les obligations, etc. En conséquence, des approximations du marché (tels que le FTSE 100 au royaume-UNI, le DAX en Allemagne ou le S&P 500 aux États-Unis) sont utilisés dans la pratique par les investisseurs. Roll critique ces approximations en arguant qu'elles ne peuvent représenter de manière correct le marché dans son ensemble.
Le concept de portefeuille de marché joue un rôle important dans de nombreux financière des théories et des modèles, y compris le modèle d'évaluation des actifs financiers où il est le seul fonds dans lequel les investisseurs doivent investir, en complétant avec un actif sans risque (par exemple un bon du trésor), en fonction de l'attitude de chaque investisseur envers le risque.
Doeswijk, Lam et Swinkels (2012) (2013) soutiennent que le portefeuille de l'investisseur moyen contient des informations importantes pour l'allocation stratégique des actifs. Ce portefeuille montre l'importance relative de la valeur de tous les actifs en fonction du marché, que l'on pourrait interpréter comme un indice de référence ou le portefeuille optimal pour l'investisseur moyen. Les auteurs déterminent la valeur de marché des actions, de l'immobilier, des obligations à rendement élevé, de la dette émergente, des bons du trésor, des obligations privées, des obligations liées à l'inflation, des matières premières, et des hedge funds. Pour cette gamme d'actifs, ils estiment le portefeuille de marché global pour la période 1990-2012.
# Acoustic Quartet

Acoustic Quartet est un album du clarinettiste français Louis Sclavis et du violoniste Dominique Pifarély, paru en 1994 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un quartette constitué de Louis Sclavis aux clarinettes, Dominique Pifarély au violon, Marc Ducret à la guitare et Bruno Chevillon à la contrebasse. L'enregistrement se déroule en septembre 1993 à Ton Studio, Oslo, en Norvège.

## Description
### Musiciens

* Louis Sclavis : clarinette, clarinette basse, saxophone soprano
* Dominique Pifarély : violon
* Marc Ducret : guitare 6 & 12 cordes
* Bruno Chevillon : contrebasse
# Yasashisa no Tsubomi

Yasashisa no Tsubomi est le 20e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 30 avril 2014 au Japon. Il arrive 126e à l'Oricon et reste classé une semaine.
Yasashisa no Tsubomi a été utilisé comme thème de fermeture du drama Garo - Makai no Hana. Yasashisa no Tsubomi et Best Fighter se trouvent sur l'album -Zero Hearts-.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Faylan.
# Ndia Ndongo

Ndia Ndongo est un village situé dans la communauté rurale de Thilmakha (département de Tivaouane, région de Thiès) situé à 2 kilomètres du chef-lieu de communauté rurale. L'actuel chef du village (octobre 2009) se nomme Serigne Ndia Maguette Ndongo.
Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 343 habitants et 39 ménages.
# Cinq-Octobre

Cinq-Octobre ou V-Octobre ou 5-Octobre, avec ou sans majuscule et parfois sans trait d'union, peut désigner :

## Calendrier

* 5 octobre, 278e jour de l'année du calendrier grégorien, ou 279e en cas d'année bissextile.

## Odonyme

Les noms de plusieurs voies ou places peuvent contenir cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

### Graphies en français

Aucun odonyme de ce type, en langue française, n'a été repéré.
Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième, dans la page :
| Belgique | Canada | France | Suisse |
| Cinq Octobre | Cinq Octobre | Cinq-Octobre | Cinq Octobre |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| V Octobre | V Octobre | V-Octobre | V Octobre |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| 5 octobre | 5 octobre | 5-Octobre | 5 octobre |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |

### Graphies en langue étrangère

De tels odonymes de pays non francophones peuvent aussi contenir cette date, en d'autres langues ; par exemple :

#### En espagnol, « 5 de Octubre » ou « Cinco de Octubre »

** Au Mexique (événement non connu)
*** (Calle) 5 de Octubre, Lagos de Moreno, État de Jalisco.

#### En portugais, « 5 de Outubre » ou « Cinco de Outubre »

** Au Portugal (événement non connu) :
*** Rua 5 de Outoubre Évora, District d'Évora, Alentejo.
# Clan Celentano

Clan Celentano est un label discographique fondé à Milan le 19 décembre 1961 par Adriano Celentano.

## Histoire

L'acte de naissance de la société «Clan Celentano » est le 19 décembre 1961. Le siège social est établi à Milan, Via Zuretti, et le capital social initial est de 900 000 lires ; en mars 1965, le siège social est transféré au 5 Corso Europa. Un contrat de distribution est signé avec Ri-Fi, qui dure jusqu'en 1968 (série ACC) ; plus tard, le label a été distribué par Messaggerie Musicali (1969-1973 série BF), CGD (1975-1995 série CLN), BMG (1995-1996), RTI Music (1996-1999), Sony Music (1999-2009) et depuis 2010 par Universal Music .Il 1er mai 1962 est publiée la chanson Stai lontana da me, version italienne de Tower of Strength (musique de Burt Bacharach, texte de Mogol), qui scelle la naissance du Clan Celentano et qui remporte le Cantagiro.
Le premier directeur du Clan est le frère de Celentano Alessandro (1961 - 1972), puis Corrado Pintus (1972 - 1976), puis de nouveau Alessandro (1976 - 1981) et depuis 1981 Claudia Mori. Le label produit des artistes confirmés et de nouvelles découvertes comme Ricky Gianco, Guidone, Milena Cantù, I Ribelli, I Fuggiaschi, I Ragazzi della Via Gluck, Pilade, Claudia Mori, Don Backy, Gino Santercole, Maria Luigia, le Macchie d'Inchiostro, PFM et Banco.
# Cimetière militaire de Saint-Étienne-au-Mont

Le cimetière militaire de Saint-Étienne-au-Mont est situé dans le département du Pas-de-Calais$^,$

## Historique

Dans le cimetière communal de Saint-Étienne-au-Mont, on trouve un carré de 160 tombes de travailleurs du "Chinese Labour Corps", trois tombes de matelots chinois de la marine marchande et trois tombes de travailleurs britanniques (cet espace est parfois appelé "Cimetière chinois de Pont-de-Briques").
À partir de 1917, l'épidémie de grippe espagnole tue ces travailleurs chinois parmi des millions d'Européens. Sur les tombes ne figure que le numéro de matricule de ces hommes, seuls quelques noms sont indiqués.
Au centre, se dresse un monument mémorial. Les tombes et le monument sont en mauvais état, par rapport à d'autres cimetières militaires entretenus par la CWGC.

## Galerie

* Vue du cimetière chinois de Saint-Étienne-au-Mont.
* Monument du cimetière chinois de Saint-Étienne-au-Mont.
# Problème des distances distinctes d'Erdős

En géométrie discrète, le problème des distances distinctes d'Erdős est l'énoncé qu'entre n points distincts sur une surface plane, il existe au moins n distances distinctes. Le problème a été posé par Paul Erdős en 1946. En 2010, Larry Guth et Nets Hawk Katz annoncent avoir une solution$^,$ ; elle est publiée en 2015 par les Annals of Mathematics.

## La conjecture

Soit g(n) le nombre minimal de distances distinctes entre n points sur une surface plane. Dans son article de 1946, Erdős a démontré l'encadrement ${\sqrt {n-3/4}}-1/2\leq g(n)\leq cn/{\sqrt {\log n}}$ pour une certaine constante $c$. La borne inférieure est calculée de façon relativement simple, alors que la borne supérieure est donnée par une grille rectangulaire de dimensions ${\sqrt {n}}\times {\sqrt {n}}$ (car il y a $O(n/{\sqrt {\log n}})$ nombres sous n qui sont la somme de deux carrés, voir constante de Landau-Ramanujan). Erdős a conjecturé que la borne supérieure est une estimation assez précise de g(n), c'est-à-dire que $g(n)=\Omega (n^{c})$ est vrai pour tout c < 1.

## Résultats

La borne inférieure donnée par Paul Erdős en 1946 g(n) = Ω(n$^{1/2}$) a été successivement améliorée :
* g(n) = Ω(n$^{2/3}$) (Leo Moser, 1952),
* g(n) = Ω(n$^{5/7}$) (Fan Chung, 1984),
* g(n) = Ω(n$^{4/5}$/log n) (Fan Chung, Endre Szemerédi, W. T. Trotter, 1992),
* g(n) = Ω(n$^{4/5}$) (László Székely, 1993),
* g(n) = Ω(n$^{6/7}$) (József Solymosi, C. D. Tóth, 2001),
* g(n) = Ω(n$^{(4e/(5e−1))−e}$) (Gábor Tardos, 2003),
* g(n) = Ω(n$^{((48−14e)/(55−16e))−e}$) (Nets Katz, Gábor Tardos, 2004),
* g(n) = Ω(n/log n) (Guth et Katz 2015)
# Proculus (juriste)

Proculus est un auteur mystérieux, dont nous ne connaissons que le cognomen, qui est né vraisemblablement entre les années 12 et 2 av. J.-C. et mort après 66. Contemporain et rival de Masurius Sabinus, il a succédé à Marcus Cocceius Nerva père à la tête de l'École proculienne en 33. Il devait donc jouir à cette époque d'un prestige certain.
# Proculus Geganius Macerinus

Proculus Geganius Macerinus est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C., consul en 440 av. J.-C.

## Famille

Il est membre des Geganii Macerini, branche de la gens Gegania. Il est peut-être le fils d'un Marcus Geganius et le frère de Marcus Geganius Macerinus, consul en 447, 443 et 437 av. J.-C. et censeur en 435 av. J.-C.

## Biographie

En 440 av. J.-C., il est consul avec Lucius Menenius Lanatus ou Titus Menenius Lanatus. Cette année est marquée par plusieurs évènements parmi lesquels une famine, attribuée par Tite-Live à une mauvaise récolte associée au fait que les dernières années mouvementées de luttes internes ont éloigné les citoyens paysans de leurs terres. Un « intendant des vivres », sorte de préfet de l'annone républicain, est élu en urgence. Lucius Minucius Esquilinus Augurinus selon Tite-Live réussit à limiter un peu la disette qui sévit. C'est probablement cette même année que Manius Marcius, édile de la plèbe, organise une distribution de grain destinée à la plèbe, à raison d'un tiers de boisseau romain (modius) par individu.
L'exemple de Manius Marcius est bientôt suivi par Spurius Maelius, un riche membre de l'ordre équestre, qui a acheté de très grandes quantités de blé à ses frais en Étrurie et qui les distribue au peuple gratuitement. Sa popularité devient telle que les patriciens sont persuadés qu'il veut en profiter pour tenter de devenir roi. Il aurait même pris des mesures pour tenter un coup d'État. Or, entre-temps, Titus Quinctius Capitolinus Barbatus et Agrippa Menenius Lanatus sont élus consuls pour l'année 439 av. J.-C. et nomment Lucius Quinctius Cincinnatus dictateur au début de leur mandat. Ce dernier fait assassiner Spurius Maelius par l'intermédiaire de son maître de cavalerie Caius Servilius Ahala.
# Cisowa (Silésie)

Cisowa est une localité polonaise de la gmina de Pilica, située dans le powiat de Zawiercie en voïvodie de Silésie.
# New Auburn

New Auburn désigne :
États-Unis
* New Auburn (Minnesota)
* New Auburn (Wisconsin)
# (23734) Kimgyehyun

(23734) Kimgyehyun est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23734) Kimgyehyun est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 23 avril 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,21 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 6,2° par rapport à l'écliptique.
# Première Nation de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug

La Première Nation de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (ᑭᐦᒋᓇᒣᑯᐦᓯᑊ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ en oji-cree et abrégé en KI), aussi appelée Première Nation de Big Trout Lake, est une bande indienne de la Première Nation des Oji-Crees située dans le Nord-Ouest de l'Ontario au Canada. Elle fait partie du Traité numéro 9 et elle est membre de la Nishnawbe Aski Nation.
La réserve de la bande, Kitchenuhmaykoosib Aaki 84, est située à environ 580 km au nord de Thunder Bay. Elle avait une population de 1 322 résidents en janvier 2007, en faisant l'une des plus grandes Premières Nations de la région. Les langues parlées par la bande sont l'oji-cree et l'anglais.

## Géographie

La Première Nation de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug possède une réserve, Kitchenuhmaykoosib Aaki 84, de 73 976 acres situé à environ 580 km au nord de Thunder Bay sur la rive nord du lac Big Trout. Elle n'est accessible que par voie aérienne ou sur une route d'hiver durant les mois froids.
# Première Nation de Lac Seul

La Première Nation de Lac Seul est une bande indienne de la Première Nation des Ojibwés située sur les rives sud-est du lac Seul à 56 km au nord-est de la ville de Dryden en Ontario au Canada. Elle est signataire du Traité 3 et est un membre de l'Independent First Nations Alliance et de la Nishnawbe Aski Nation. Elle a une population enregistrée de 2 837 membres dont 774 vivaient sur la réserve en 2008. La Première Nation de Lac Seul possède la réserve de Lac Seul 28, appelée Obishikokaang en ojibwé, couvrant une superficie de 26 821 hectares.
# Yasaka Kōshin-dō

Le Yasaka Kōshin-dō (八坂庚申堂), ou de son nom complet Daikoku-san Kongō-ji Kōshin-dō (大黒山金剛寺庚申堂), est un petit temple situé dans l'arrondissement de Higashiyama-ku de Kyoto au Japon. Le temple se trouve dans le voisinage du Kiyomizu-dera.
Le temple est consacré à Kōshin-san (庚申さん), surnom de son principal objet de culte Shōmen Kongō (青面金剛), un guerrier protecteur bleu et aux « singes de la sagesse ». Ils représentent la foi Kōshin.
Selon la croyance Kōshin, Kōshin-san passe pour aider tous ceux qui luttent pour leur gagne-pain, avec tous leurs efforts pour être de bonnes personnes. Il est également censé punir les méchants.
Kukurizaru est le talisman en tissu en forme de boule qui représente les singes de bonne foi.

## Kukurizaru

Dans de nombreux endroits du temple sont suspendues des boules de couleur représentant Kukurizaru, un singe aux mains et aux pieds liés. Selon la croyance Kōshin, il représente le contrôle de la créature ludique et animée par le désir que chacun possède à l'intérieur de son corps.
La croyance populaire dit que pour voir un vœu exaucé, il faut sacrifier un désir. Si l'on place son désir à l'intérieur d'une des boules de couleur qui représentent le singe Kukurizaru, Kōshin aidera à faire disparaître ce désir et parce que les désirs sont ce qui empêche les vœux de se réaliser, le souhait sera accordé et permettra à chacun de devenir une meilleure personne.
Il est également dit que si un désir se fait sentir, il faut joindre les mains et réciter le soutra bouddhiste : On deiba yakisya banta banta kakakaka sowaka. Kukurizaru et Kōshin-san l'entendront et viendront à l'aide.
Il y a de vieilles traditions et croyances concernant les singes au Japon. Les singes sont considérés des esprits amicaux qui protègent les maisons contre les mauvais esprits et les intentions néfastes. Les trois singes dans l'attitude de « ne pas entendre, ne pas voir, ne pas parler » font partie de la foi Kōshin.
# Navascués

Navascués en espagnol ou Nabaskoze en en basque est un village et une municipalité de la communauté forale de Navarre (Espagne).
Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade de Sangüesa et à 62 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 222 | 220 | 223 | 213 | 219 | 208 | 203 | 200 | 208 | 202 | 196 |
| Sources: Navascués et instituto de estadística de navarra |||||||||||
La municipalité se sompose des villages suivants, selon la nomenclature de population publiée par l'INE (Institut National de Statistique).
| Nom village | Pop. (2006) |
| Aspurz | 37 |
| Navascués (Conseil) | 146 |
| Ustés | 19 |