OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Perinetto da Benevento

Perinetto da Benevento est un peintre italien du gothique tardif qui fut actif au XVe siècle.

## Histoire et biographie

L'intérêt pour Perinetto da Benevento s'est manifesté à la suite de l'attribution par la critique d'art de nombreuses œuvres picturales fondamentales dans le parcours de la peinture de Campanie du début du XVe siècle, avant le virage culturel flandro-bourguignon opéré par Antonio Colantonio qui a été influencé par la peinture flamande et provençale découverte pendant sa formation à la cour de René d'Anjou entre 1438 et 1442.
L'unique travail, qui pour le moment peut lui être attribué avec certitude, est constitué par les fresques de la paroi de gauche de la Cappella di Sergianni Caracciolo en l'église San Giovanni a Carbonara de Naples où sa signature est apposée sur une des fresques. Ces fresques ont été réalisées en collaboration avec la peintre milanais Leonardo da Besozzo dont la signature est visible sur la paroi de droite. La chapelle comporte des fresques sur deux registres : Les scènes de la Vie de la Vierge (partie supérieure) et celle des ermites (partie inférieure).
Le nom de Perinetto apparaît pour la première fois dans l'œuvre de Camillo Tutini Seggi di Napoli (1643). Il rappelait que sur la fresque de la Nativité de la Vierge de la chapelle Caracciolo « était peint un édifice antique dont l'auteur était un peintre de Bénévent dont le nom est Perrinetto da Benevento comme on pouvait lire sur la fresque ».
Par la suite, l'archéologue allemand H.W.Schulz, en étudiant les peintures de la Cappella Sergianni, nota dans un élément des scènes érémitiques (le premier à gauche) l'inscription « Perrinectus de Komvento » apposée sur une fontaine insérée dans la scène qui représente trois moments de la vie d'un moine ermite.
En 1881 Camillo Minieri Riccio, grâce aux recherches d'archives sur les documents aragonais, trouva trace de deux paiements au peintre Pierretto da Benevento par Alphonse Ier d'Aragon pour les fresques réalisées dans l'église dell'Annunziata de Naples.
Henrich Brockaus, dans une monographie sur Leonardo da Besozzo concernant le cycle pictural de San Giovanni a Carbonara, rappelait brièvement l'intervention du peintre « Piermectus di Benevento », artisan de la bande de fresques racontant l'activité méditative des moines ermites.

## Œuvres

* Scènes de la Vie de la Vierge et de la Vie érémitique (v. 1430), chapelle de Sergianni Caracciolo, San Giovanni a Carbonara, Naples, en collaboration avec Leonardo da Besozzo.
# Perinema

Perinema est un genre d'algues rouges incertae sedis.

## Liste d'espèces

Selon AlgaeBase (26 juillet 2013) :
* Perinema sibogae Weber-van Bosse (espèce type)
# Fighting Bob

Fighting Bob est un film muet américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1909.

## Synopsis

Un lieutenant, Robert Willard, fait la connaissance de la fille d'un riche marchand et en tombe amoureux....

## Fiche technique

* Titre : Fighting Bob
* Réalisateur : Francis Boggs
* Producteur : William Selig
* Société de production : Selig Polyscope Company
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 10 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 3 juin 1909

## Distribution

* Hobart Bosworth : Fighting Bob
# Elmer Feig

Elmer Edward Feig (9 mai 1897 - 20 octobre 1968) était un architecte américain sans licence, reconnu pour avoir conçu plus de 81 immeubles d'habitation entre 1925 et 1931 à Portland, en Oregon. Feig a également conçu des résidences unifamiliales. De nombreuses conceptions de Feig ont survécu au renouveau urbain et sont devenues une caractéristique centrale des quartiers de Portland. Certains des bâtiments de Feig sont répertoriés sur le registre national des lieux historiques.

## Premières années

Elmer Edward Feig est né le 9 mai 1897 à Atwater, dans le Minnesota. Quelques années plus tard, la famille déménagea dans le comté de Barnes, dans le Dakota du Nord, où le père d'Elmer travaillait comme commis dans une quincaillerie. La famille s'installa à Portland en 1910.
Feig a commencé son travail en tant que dessinateur pour le bureau de Portland de Fenner Redicut Homes en 1914. Il a commencé à travailler en tant qu'architecte en structures et mécanique à Vancouver (Washington) pour la société de construction G. M. Standifer en 1916, où il est resté pendant trois ans. De 1919 à 1927, Feig travailla comme inspecteur et examinateur de plans au bureau des bâtiments de la ville de Portland, précurseur de la commission de planification et de durabilité. Feig a conçu la maison Keller alors qu'il travaillait pour le Bureau of Buildings.
La première femme d'Elmer Feig, Gladys Kunich, avait deux enfants. Les Feigs ont divorcé dans les années 1930. Feig a épousé sa deuxième femme, Dora, plus tard dans les années 1930.

## Architecture

En 1928, Feig a fondé le Bureau des services d'architecture et a commencé à travailler comme architecte à temps plein, bien qu'il se soit qualifié de concepteur de bâtiments. Harry Mittleman, l'un de ses premiers clients commerciaux, a construit plusieurs immeubles d'appartements d'après les plans fournis par Feig, y compris Blackstone Apartments. Blackstone est une structure de la Renaissance égyptienne citée comme exemple clé du travail de Feig. Une conception typique de Feig comprenait un sous-sol surélevé, trois à cinq étages, un toit plat et des parapets surélevés plus haut au milieu et aux angles. Feig a expérimenté différents styles de renaissance où des motifs exotiques étaient appliqués aux structures d'appartement ordinaires, notamment des panneaux en relief et des décorations en pierre reconstituée. La forme de construction était également importante pour Feig, et il expérimenta avec les cours et les jardins attachés aux formes en U et en forme de L.
De la fin des années 1920 au début des années 1930, Feig conçut plus de 81 immeubles d'habitation et au moins sept maisons. Travaillant normalement seul, Feig a collaboré avec Harry Herzog de la société Bennes & Herzog sur au moins un dessein, mais à des moments différents.

## Des années plus tard

On sait peu de choses sur Elmer Feig. Son travail en Floride n'a pas été documenté et son héritage restera dans les quartiers de Portland où ses bâtiments sont chéris.
Il est retourné en Oregon en 1965 et a pris sa retraite à Newberg. Elmer Feig est décédé le 20 octobre 1968.
# Europresse (association)

Europresse est une association loi de 1901 créée par Alain Dauvergne réunissant une cinquantaine de journalistes de différents médias français et européens travaillant en France, et dont les sujets sont l'Europe et l'Union européenne.
Elle organise des déjeuners off avec une personnalité politique, économique ou sociale dont les compétences concernent l'Union européenne et plus largement le continent européen.
Véronique Auger (rédactrice en chef d'Avenue de l'Europe sur France 3) en est la présidente, et Béatrice Hadjaje (rédactrice en chef adjointe au service étranger de RTL), Stefan de Vries (correspondant en France de la télévision néerlandaise RTL 4) et Jean-Christophe Ploquin (rédacteur en chef de La Croix) en sont les vice-présidents.
# Acts of Violence

Acts of Violence est un thriller américain réalisé par Brett Donowho, sorti en 2018.
Le tournage a commencé à Cleveland en mars 2017.
Avec une durée de 86 minutes, il a été lancé dans un engagement théâtral limité ainsi que sur la vidéo sur demande par Lionsgate Premiere le 12 janvier 2018$^,$.
En France, le film ne sort pas en salles, mais directement en vidéo et DVD, avant d'être diffusé à la télé comme téléfilm.

## Synopsis

Quand Mia (Melissa Bolona (en)), la fiancée de leur petit frère Roman (Ashton Holmes), se fait enlever par des trafiquants d'êtres humains, Brandon (Shawn Ashmore) et Deklan McGregor (Cole Hauser), deux anciens militaires, vont tout risquer pour les traquer et la sauver avant qu'il ne soit trop tard. Ils font alors équipe avec un policier, le détective James Avery (Bruce Willis), qui enquête sur la traite d'êtres humains et la bureaucratie corrompue.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Acts of Violence
* Réalisation : Brett Donowho
* Scénario : Nicolas Aaron Mezzanatto
* Montage : Frederick Wardell
* Photographie : Edd Lukas
* Musique : James T. Sale
* Producteurs : Anthony Callie, Randall Emmett, George Furla, Mark Stewart
* Société de production :
* Société de distribution : Lionsgate Premiere
* Langue originale : anglais
* Genre : Film dramatique, Film policier, Film d’action, Thriller
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 janvier 2018
** France : 24 avril 2018 (Directement en DVD)

## Distribution

* Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : l'inspecteur James Avery
* Ashton Holmes (VFB : Loïc Buisson) : Roman McGregor
* Cole Hauser (VFB : Marc Weiss) : Deklan McGregor
* Shawn Ashmore (VFB : Brieuc Lemaire) : Brandon McGregor
* Melissa Bolona (en) (VFB : Mélanie Dermont) : Mia
* Sean Brosnan (VFB : Lionel Bourguet) : Vince
* Sophia Bush (VFB : Hélène Van Dyke) : l'inspecteur Brooke Baker
* Mike Epps (VFB : Brahim Waabach) : Max Livingston
* Tiffany Brouwer : Jessa McGregor
* Jenna B. Kelly (VFB : Ludivine Deworst) : Haley
* Patrick St. Esprit (VFB : Jean-Michel Vovk) : Hemland
* Rotimi (VFB : Grégory Praet) : Franck
* Matt Metzler : Richard
* Kyle Stefanski : Davis
* Boyd Kestner (en) : Stevens
# Constitution de la république populaire de Chine

La république populaire de Chine a connu plusieurs constitutions depuis sa proclamation en 1949 :
* la Constitution de la république populaire de Chine de 1954 ;
* la Constitution de la république populaire de Chine de 1975 ;
* la Constitution de la république populaire de Chine de 1978 ;
* la Constitution de la république populaire de Chine de 1982.
# Corinne Labrune

Corinne Labrune est une grimpeuse française née à Paris en 1965.
Elle est inscrite dans l'histoire de l'escalade, pour avoir été la troisième femme à gravir une voie cotée 8b, en 1989/1990, à la falaise du Cimaï près de Sainte-Anne-d'Évenos. Les deux premières : Isabelle Patissier et Lynn Hill ont gravi la même voie, en 1988 et 1989.
En compétition, elle finit deuxième lors de deux étapes de la coupe du monde d'escalade de 1989.

## Ses réalisations en falaise

| Date | Voie | Site | Roche | Pays | France | États-Unis | UIAA | Australie | Pologne | Royaume-Uni | Note |
| 1989 | En un combat | Sainte-Anne-d'Evenos, au Cimaï | Calcaire | France | 8a | 5.13b | IX+ | 30 | VI.5 | 6c | |
| 1989/1990 | Sortilèges | Sainte-Anne-d'Evenos, au Cimaï | Calcaire | France | 8b | 5.13d | X | 32 | VI.6 | 7a | 2 nd 8b féminin |
# Contre-la-montre masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2009

Le contre-la-montre masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2009 a lieu le 24 septembre 2009 à Mendrisio, en Suisse.

## Classement

| | Coureur | Pays | | Temps |
| | Fabian Cancellara | Suisse | en | 57 min 55 s 74 |
| | Gustav Larsson | Suède | + | 1 min 27 s 13 |
| | Tony Martin | Allemagne | + | 2 min 30 s 18 |
| 4 | Marco Pinotti | Italie | + | 3 min 02 s 88 |
| 5 | Janez Brajkovič | Slovénie | + | 3 min 08 s 49 |
| 6 | Koos Moerenhout | Pays-Bas | + | 3 min 11 s 59 |
| 7 | Alexandre Vinokourov | Kazakhstan | + | 3 min 20 s 95 |
| 8 | Ignatas Konovalovas | Lituanie | + | 3 min 33 s 88 |
| 9 | Bert Grabsch | Allemagne | + | 3 min 37 s 39 |
| 10 | David McCann | Irlande | + | 3 min 40 s 61 |
| 11 | Jean-Christophe Péraud | France | + | 3 min 37 s 39 |
| 12 | Lars Ytting Bak | Danemark | + | 4 min 07 s 66 |
| 13 | Dominique Cornu | Belgique | + | 4 min 09 s 40 |
| 14 | Svein Tuft | Canada | + | 4 min 24 s 25 |
| 15 | Lars Boom | Pays-Bas | + | 4 min 24 s 85 |
| 16 | Artem Ovechkin | Russie | + | 4 min 27 s 64 |
| 17 | Christopher Froome | Royaume-Uni | + | 4 min 34 s 55 |
| 18 | František Raboň | Tchéquie | + | 4 min 39 s 67 |
| 19 | Sebastian Lang | Allemagne | + | 4 min 40 s 97 |
| 20 | Bradley Wiggins | Royaume-Uni | + | 4 min 50 s 39 |
| 21 | José Serpa | Colombie | + | 4 min 56 s 25 |
| 22 | Thomas Danielson | États-Unis | + | 5 min 09 s 45 |
| 23 | Alex Rasmussen | Danemark | + | 5 min 12 s 60 |
| 24 | Andrey Kashechkin | Kazakhstan | + | 5 min 16 s 82 |
| 25 | Sérgio Paulinho | Portugal | + | 5 min 25 s 86 |
| 26 | Edvald Boasson Hagen | Norvège | + | 5 min 28 s 44 |
| 27 | Jay Robert Thomson | Afrique du Sud | + | 5 min 28 s 71 |
| 28 | Eugen Wacker | Kirghizistan | + | 5 min 31 s 07 |
| 29 | Adam Hansen | Australie | + | 5 min 33 s 54 |
| 30 | Aleksejs Saramotins | Lettonie | + | 5 min 34 s 76 |
# Consensus scientifique

Le consensus scientifique est la théorie, la position, et l'opinion collectifs adoptés par la communauté scientifique, dans un domaine particulier d'étude. Le consensus implique un accord général, mais pas nécessairement à l'unanimité, et peut changer avec le temps et les connaissances.

## Consensus actuels et controverses

Un consensus scientifique peut être considéré comme controversé dans la sphère publique alors qu'il est accepté par la communauté scientifique. Parmi les cas fréquemment remis en cause dans les sphères médiatiques, politiques ou encore religieuses, et ce malgré le large consensus scientifique dont ils font l'objet, on peut citer :
* La théorie de l'évolution, remise en cause par divers courants religieux ;
* Le réchauffement climatique récent et l'importance de l'action humaine dans son évolution, remis en cause par d'importants lobbys pétroliers$^,$ ;
* L'absence de liens entre la vaccination et l'autisme, remise en cause depuis l'étude d'Andrew Wakefield de 1999 (depuis démontrée comme frauduleuse) par de nombreux courants antivaccinations à travers le monde.
D'autres grands consensus scientifiques ont été largement débattus lors de leur théorisation avant d'être largement acceptés. Par exemple :
* Le modèle héliocentrique ;
* Le modèle standard ;
* Le modèle de la tectonique des plaques ;
* La théorie de la gravitation universelle ;
* La théorie de la relativité générale ;
* La mécanique quantique ;
* La théorie du Big Bang.
# Consentement des gouvernés

En philosophie politique, l'expression consentement des gouvernés fait référence à l'idée que la légitimité et le droit naturel d'un gouvernement à utiliser le pouvoir de l'État ne sont justifiés et licites que lorsqu'ils sont consentis par le peuple ou la société sur laquelle ce pouvoir politique est exercé.

## Histoire

Cette théorie du consentement est historiquement opposée au droit divin et a souvent été invoquée contre la légitimité du colonialisme.
L'article 21 de la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 des Nations Unies stipule que « la volonté du peuple est le fondement de l'autorité des pouvoirs publics ».
# Cook (Australie-Méridionale)

Cook est une localité australienne créée en 1917 et abandonnée en 1997. Sa fondation comme son abandon sont liés à la présence d'une gare ferroviaire sur la Trans-Australian Railway qui relie Adélaïde à Perth, avec une voie d'évitement permettant le croisement des trains.

## Histoire

La ville fut créée en 1917 lors de la construction de la voie de chemin de fer. Elle doit son nom au premier ministre australien de l'époque, Joseph Cook. La ville fut abandonnée en 1997 quand les chemins de fer furent privatisés et que les nouveaux propriétaires estimèrent qu'ils n'avaient pas besoin de personnel à cet endroit, gardant simplement des réserves de gazole en cas de nécessité, des logements pour permettre au personnel du train de se reposer la nuit et un magasin qui ouvre lorsque le train est en gare. Il n'y a quasiment plus d'habitants et il ne reste que quelques maisons abandonnées et les installations ferroviaires en service, avec notamment des réservoirs de gazole pour les trains.
Quand la ville était habitée, elle était alimentée en eau par pompage dans un puits artésien mais à l'heure actuelle l'eau est transportée par le train.
Des essais de plantation de végétaux ont été faits dans la région mais ils n'ont pas été couronnés de succès.

## Chemin de fer

La Trans-Australian Railway est une voie de chemin de fer à écartement standard exploitée par l'Indian Pacific. Cook est sur une ligne droite de 478 km, la plus longue au monde$^,$. Sa voie d'évitement permet le croisement de trains jusqu'à 1 800 m de long.
Cook est le seul arrêt prévu pour l'Indian Pacific dans la plaine de Nullarbor, et n'a pas d'autre intérêt pour le voyageur qu'un arrêt en plein désert dans une ville fantôme.

## Culture et sciences

Le film Nullarbor Hideout, sorti en 1964, se déroule dans et autour de Cook.
En 2003, dans le cadre de son projet Middle of Nowhere (« Au milieu de Nulle-part »), l'artiste visuel français Laurent Mulot a travaillé à et sur Cook, avec la complicité de Janet et Ivor Horberton, les deux seuls habitants. Ainsi a été créé le premier centre d'art contemporain fantôme.
L'ancienne piste d'atterrissage est un endroit où l'on peut observer le Pluvier australien.
Cook est le nom assigné par la Meteoritical Society aux météorites trouvées dans la région.
# Corella (genre)

Corella est un genre d'ascidies de la famille des Corellidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (13 juillet 2020) :
* Corella aequabilis Sluiter, 1904
* Corella antarctica Sluiter, 1905
* Corella borealis Traustedt, 1886
* Corella brewinae Monniot, 2013
* Corella eumyota Traustedt, 1882
* Corella halli Kott, 1951
* Corella inflata Huntsman, 1912
* Corella japonica Herdman, 1880
* Corella minuta Traustedt, 1882
* Corella parallelogramma (Müller, 1776)
* Corella willmeriana Herdman, 1898
# Cornelius Booth (acteur)

Cornelius Booth est un acteur britannique.

## Filmographie

* 2004 : Trauma : Orderly
* 2005 : Orgueil et Préjugés : Colonel Fitzwilliam
* 2006 : Pénélope : Pub Patron 1
* 2018 : Robin des Bois : Lord Pembroke
* 2023 : Dans leur ombre : Mr. Fillet
# Cormoran (hiéroglyphe égyptien G35)

Cormoran :
{{{trans}}} :
Le cormoran, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section G « Oiseaux » de la liste de Gardiner ; il y est noté G35.

## Représentation

Il représente un grand cormoran (Phalacrocorax carbo). Il est translittéré ˁḳ.

## Utilisation

C'est un phonogramme bilitère de valeur ˁḳ.
# Corpo-seco

Corpo-Seco (corps sec) est un personnage du folklore brésilien.
Selon la légende, le Corpo seco est un homme qui a passé sa vie à être violent envers sa mère. En raison de cet acte de cruauté, lors de sa mort, il est rejeté par Dieu et le Diable, et même par la terre où il a été enterré. Il se relève donc de la tombe, et va s'accrocher à un arbre pour faire sécher ses chairs entièrement pourries.
Une variante de cette légende existe dans certains quartiers de São Paulo : elle raconte que si un vivant passe près d'un arbre où se trouve un corpo seco, ce dernier lui saute dessus pour lui sucer le sang (comme un vampire). Si personne ne passe près de son arbre, le corpo seco finit par mourir. Cette variante est également présente dans les états Parana, Amazone, Mines Gerais, dans la région Centre Ouest du Brésil, et dans quelques pays africains de langue portugaise où elle a probablement été propagée par des soldats brésiliens vétérans de la mission UNAVEM III.
Un dicton populaire en lien avec cette légende dit : "Celui qui frappe sa mère gardera la main sèche."

## Dans la culture populaire

* Le Corpo seco est l'antagoniste principal de la première saison de la mini-série brésilienne « La Cité invisible » diffusée sur Netflix en 2021 et mettant en scène différents éléments du folklore brésilien.
# Cor van der Hoeven

Cor van der Hoeven, né le 12 mai 1921 à Amsterdam et mort le 1er février 2017 dans sa ville natale, est un footballeur international néerlandais qui évolue au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Cor van der Hoeven reçoit trois sélections en équipe des Pays-Bas lors de l'année 1950.
Il joue son premier match en équipe nationale le 16 avril 1950, contre la Belgique (défaite 2-0 à Anvers). Il joue son deuxième match le 8 juin 1950, contre la Suède (défaite 4-1 à Solna). Il reçoit sa dernière sélection le 11 juin 1950, contre la Finlande (défaite 4-1 à Helsinki).
# Corning (New York)

Corning est une ville américaine du comté de Steuben dans l'État de New York. Sa population était de 11 183 habitants au recensement de 2010.

## Histoire

En 1903, le maître verrier Frederick Carder fonde une usine, la Steuben Glass Works (en), à Corning$^,$.
En 1951, est créé le Corning Museum of Glass$^,$.
# Corée du Sud aux Jeux paralympiques d'été de 2016

La Corée du Sud participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de la treizième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'été.
# Corso Italia (Toronto)

Corso Italia est un quartier de la ville de Toronto, au Canada.
Il est situé sur St. Clair Avenue West, entre Westmount Avenue (juste à l'est de Dufferin Street (en)) et Lansdowne Avenue (en). Il est contenu dans le plus grand quartier de la ville nommé Corso Italia-Davenport (en).
Le quartier comprend de nombreux cafés, boutiques de vêtements, magasins de chaussures, restaurants, marchés alimentaires, ainsi que plusieurs glaciers et boulangeries.
La communauté est considérée comme la principale enclave ethnique italienne de Toronto, suivie par le quarter Little Italy (sur College Street) qui est devenu progressivement un quartier commercial de moins en moins résidentiel pour les familles depuis deux décennies. Il existe également une importante communauté latino-américaine et portugaise dans la Corso Italia de Toronto.

## Brève histoire du quartier

À l’origine, il s'agit du quartier de Earlscourt, qui est alors une municipalité indépendante de Toronto. Au début du XXe siècle, la municipalité de Earlscourt est habitée par des immigrants britanniques. Elle est annexée en 1910 par la ville de Toronto.
Dans les années 1970 et 1980, beaucoup de résidents du quartier de Little Italy déménagent et s’établissent dans Earlscourt, plus abordable au niveau du coût des logements. La population italienne étant croissante, le nom du quartier changea pour le nom de Corso Italia. Dans les années 1980 et 1990, la présence italo-canadiens est à son apogée, puis décline peu à peu dans la décennie suivante, les italo-canadiens se délocalisant vers les banlieues de Toronto comme Vaughan et Caledon$^,$.
# Coupe coupe (chanson)

Coupe coupe est le titre du 5e single de Vanessa Paradis. Il est sorti en mars 1989 en 4e extrait de l'album M et J.
Elle est écrite par Étienne Roda-Gil et composée par Franck Langolff.
La photo de la pochette est réalisée par le photographe Pierre Terrasson.

## Le clip

Réalisé par Simon Kentish, il n'a nécessité que 6 heures de tournage dans un studio parisien. Il est lancé en télé début avril 1989. Dans un bar qui ferme, Vanessa et ses musiciens improvisent sur le titre dans une ambiance de club de jazz américain.

## Versions

La version album dure 5:17, contre 4:10 pour la version single.
Vanessa a repris ce titre lors de sa tournée Natural High Tour en 1993.
Sur les éditions australienne, anglaise, canadienne et américaine de l'album M et J, Coupe coupe (renommée Cut cut brother) est interprété par Vanessa Paradis en anglais.

## Ventes et certifications

Coupe coupe a atteint la place numéro 22 du Top 50 français.

## Musiciens

* Claviers / Synthés / Basse : Philippe Osman
* Guitares : Patrice Tison / François Ovide / Franck Langolff
* Saxophones : Alain Ganne / Patrick Bourgoin
* Harmonica : Freddy Della / Franck Langolff
* Chœurs : Carole Fredericks / Yvonne Jones / Anne Calvert / Daniel Adjadj / Jean-Luc Escriva
* Mixeur : Bruno Mylonas