OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ajamu Baly

Ajamu Baly, né en 1977, est un homme politique et gouverneur depuis le 10 octobre 2022 sur la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin.

## Biographie
### Enfance et formation

Ajamu Baly est né en 1977 sur l'île de Saint-Martin. Il fréquente l'école primaire Sister Borgia à Philipsburg, puis le Milton Peters College. Il déménage ensuite aux Pays-Bas pour étudier le droit à l'université d'Amsterdam. Après avoir obtenu un diplôme en droit, il revient à Saint-Martin et commence à travailler au ministère de la Justice et de la Sécurité dans le département des affaires judiciaires$^,$.
En février 2022, il est nommé juge adjoint d'instruction à la Cour mixte de justice. Il siège également actuellement à plusieurs conseils et comités, y compris le conseil de surveillance de la Banque centrale de Curaçao et de Saint-Martin.

### Gouverneur de Saint-Martin

En octobre 2022, il est nommé gouverneur de Saint-Martin par le conseil des ministres du royaume des Pays-Bas, succédant ainsi à Eugene Holiday. En octobre 2023, la nomination d'Emiko Bird-Lake est approuvée par le conseil des ministres du Royaume en tant que gouverneur par intérim de Saint-Martin, ce dernier est chargé de remplacer Ajamu Baly en cas de nécessité.
# Paul Burke (rugby à XV)

Paul Burke, est né le 1er mai 1973 à Paddington (Angleterre). C’est un joueur de rugby à XV irlandais, qui joue avec le club de Leicester au poste de demi d’ouverture (1,72 m et 84 kg). De 2008 à 2014, il fait partie des entraîneurs des Leicester Tigers.

## Carrière
### En club

* Cork Constitution
* London Irish
* 1995-1996 : Munster
* 1996-1998 : Bristol Shoguns
* 1999-2000 : Cardiff Blues
* 2000-2004 : Harlequins
* 2004-2006 : Munster
* 2006-2007 : Leicester
Il a disputé dix matchs de Coupe d'Europe et 22 matchs de challenge européen de rugby.

### En équipe nationale

Il a eu sa première cape internationale le 21 janvier 1995 contre l'équipe d'Angleterre et la dernière contre l'équipe de Samoa, le 20 juin, 2003.
Il a joué un match de la coupe du monde de rugby 1995.

## Palmarès
### En club

* Finaliste de la coupe d'Europe 2006.

### En équipe nationale

* 13 sélections
* Sélections par année : 6 en 1995, 2 en 1996, 2 en 1997, 1 en 2001, 2 en 2003
* Tournois des cinq/six nations disputés: 1995, 1996, 1997, 2003
# Paul Burgess

Paul Burgess, né le 14 août 1979 à Perth, est un athlète australien spécialiste du saut à la perche.

## Carrière

Il fait ses débuts sur la scène internationale lors des Championnats du monde juniors 1998 d'Annecy, terminant troisième du concours avec une barre à 5,20 m. En 2002, Paul Burgess se classe deuxième des Jeux du Commonwealth de Manchester derrière le Sud-africain Okkert Brits. Il porte cette même année son record personnel à 5,75 m et remporte le premier de ses trois titres nationaux.
Le 25 février 2005, lors des Championnats d'Australie d'athlétisme de Perth, Paul Burgess devient le treizième athlète au monde à franchir la limite des 6 mètres, obtenant le titre de meilleur performeur mondial de l'année. Auteur de 5,92 m l'année suivante, il remporte la Finale mondiale d'athlétisme de Stuttgart devant l'Américain Toby Stevenson.
# Alberto Sartoris

Alberto Sartoris (2 février 1901 à Turin en Italie - 8 mars 1998 à Pompaples en Suisse) est un architecte italien, designer, critique d’art et enseignant.

## Biographie

Né à Turin, Alberto Sartoris s'établit à Genève en 1901 avec son père Giovanni, sculpteur et sa mère, Teresa Viroglio, chanteuse.
De 1916 à 1919, il effectue des études d'architecture à l'École des beaux-arts de Genève. Entre 1922 et 1926, il évolue dans l'atelier d'Annibale Rigotti (en) à Turin. Il fait son retour en Suisse romande en 1928. année où il adhère au mouvement futuriste italien.
Membre fondateur du Congrès international d'architecture moderne en 1928, il a déployé toute sa vie une intense activité de propagande pour cette cause dans de nombreuses publications, couronnées par une vaste Encyclopédie de l'architecture nouvelle (3 vol., 1948-1957).
Par ses publications et son enseignement (écoles privées, puis, dès 1976, à l'EPF de Lausanne), Alberto Sartoris a exercé une influence à l'échelle régionale, mais aussi internationale.

## Réalisations

* 1927-1928 : Turin, le pavillon de la Communauté autonome des artisans.
* 1932 : Val de Bagnes (canton du Valais), chapelle du Bon Conseil de Lourtier.
* 1936 : Villa Morand-Pasteur (Saillon - Valais - Suisse)
* 1939 : L'Atelier des peintres Vincent et Italo De Grandi (Corseaux - Vaud - Suisse) classé monument historique
* 1958 : Villa Sartoris en limite du vignoble de Lavaux (En Gravesse - Savuit, Lutry - Vaud - Suisse)
* 1965 : Motel de Cully (Cully - Vaud - Suisse). Actuellement Hôtel Lavaux.
* 1983-1988 : Dunkerque et Biarritz, établissements Lesieur et Labeyrie (en collaboration avec E. Cattani et P. Pastellas).

## Vie publique

* 1928 : CIAM
* 1930 : membre de l'Union des artistes modernes (UAM)
* 1935-1936 : conférences en Amérique latine
* 1945 : professeur à l'Institut d'architecture Athenaeum à Lausanne (jusqu'en 1973)
* 1950 : président du premier Congrès international Art moderne à Altamira (Espagne)
* 1959-1960 : enseigne à l'Université de Lausanne
* 1960 : conseiller artistique de la Coopérative internationale du cinéma indépendant
* 1974 : vice-président de l'Association internationale Le Corbusier
* 1975 : président de la Commission internationale de l'habitat de Berlin-Est
** Membre de l'Association internationale pour le développement de l'architecture et de l'urbanisme africain
* 1976 : docteur honoris causa de l'École polytechnique fédérale de Lausanne
* 1989 : docteur honoris causa en architecture au Politecnico de Turin

## Sources

* Fonds : Alberto Sartoris (1901-2007). Cote : Acm-EPFL 0172, Alberto Sartoris. Lausanne : Archives de la construction moderne – EPFL (présentation en ligne).
# Alberto Schieppati

Alberto Schieppati (né le 7 juin 1981) est un skieur alpin italien.

## Coupe du Monde

* Meilleur classement final: 52e en 2004.
* 1 podium.
# Pau Gayraud

Pau Gayraud (en français (Joseph) Paul (Fortuné) Gayraud), né à Sévérac-le-Château le 1er avril 1898, mort à Montpellier le 23 mars 1994, est un écrivain français de langue occitane.

## Biographie

Pau Gayraud est né à Sévérac-le-Château d'une mère modiste et d'un père négociant. Il a fait une carrière dans l'administration comme receveur de l'enregistrement en Corse puis en Lozère à Saint-Chély-d'Apcher. Pendant la Première Guerre mondiale, il a été blessé et a perdu le bras droit.
Pendant la Seconde guerre, il a joué malgré tout un rôle très actif dans la résistance.
Son œuvre littéraire, commencée en français puis poursuivie en occitan, a pour décor les hauts plateaux du Rouergue. Il se fit connaître dès 1937 par sa revue en langue d'oc la Campano (la Cloche) dont la publication s'arrêta en avril 1938 après 10 numéros. Son œuvre, dont la saga rouergate en 4 volumes Lo vièlh estofegaire est l'élément essentiel, est forte d'une quinzaine d'ouvrages ainsi que de préfaces.

## Œuvres

* Pourtant elle t'aimait... Paris : éd. de la Jaune Académie, 1931
* Images de l'An Quarante : récits et nouvelles en langue d'oc, Rodez : éd. de La Campano, 1941
* Le commandant René, maquisard de l'Aveyron, 1945
* La guerre du brassard : maquis du Rouergue, Paris : J. Saintier, [1946]
* Lou libre del Causse ; préf. d'Enric Mouly, [s.l.] : [s.n.], 1968
* Lou segound libre del Causse, [s.l.] : [s.n.], 1970
* Lo vièlh estofegaire 1, Una filha de l'an quaranta, Vedena (84270) : Comptador generau dau libre occitan, 1975
* Lo vièlh estofegaire 2, Riqueta, Rodez : Subervie, 1978
* Lo vièlh estofegaire 3, Per las colonas de Tarn, Rodez : Subervie, 1980
* Lo vièlh estofegaire 4, La sèxòlòga, Rodez : Subervie, 1982
* L'annada 2065; ill. de la cob. Joan Dhombres, Rodés : Grelh Roergàs, 1983
* Contes e novèlas del Roèrgue, Rodés : Grelh Roergàs, 1983
* La sintaxa milhaguesa, Rodez : Subervie, 1986
* E se lo discipol aviá pas passat lo mèstre ? [s.l.] : [s.n.], 1988
* Los bilhets del Repotegaire : écrits du 6 octobre 1944 au 19 octobre 1945; édition établie par Zefir Bòsc, Sainte-Juliette-sur-Viaur : Grelh roergàs, 2013
# Alexandre Coutanche

Alexandre Coutanche, né Alexandre Moncrieff Coutanche, le 9 mai 1892 à Saint-Sauveur sur l'île de Jersey et mort le 18 décembre 1973, est un ancien bailli de Jersey de 1935 à 1962. Il était membre de la Chambre des lords en tant que Baron Coutanche.

## Biographie

Alexandre Coutanche fit ses études secondaires au collège Victoria de Jersey puis étudia le Droit à l'université de Caen où il obtint le doctorat en droit et une excellent connaissance du droit normand appliqué dans les îles Anglo-Normandes.
En 1913, il est nommé au barreau de Saint-Hélier.
Durant la Première Guerre mondiale, il se porta volontaire à la commission de guerre. Malgré un souffle cardiaque, il fut affecté en Belgique avec le grade de lieutenant. Pendant son service en Belgique, il a obtenu la Croix de Guerre et a été nommé chevalier de l'Ordre de la Couronne de Belgique. Il a quitté l'armée en 1920 avec le grade de capitaine.
Il est retourna travailler à Londres, mais dû retourner à Jersey en raison de la maladie de son père.
En 1922, il fut élu député de Saint-Hélier. En 1924, il épousa Ruth Sophia Joan Gore et eurent un fils, John Alexander, né l'année suivante.
En 1931 il est nommé procureur-général.
En 1935, il succéda à Charles Malet de Carteret comme bailli de Jersey, poste qu'il occupa jusqu'en 1962.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il est gouverneur de l'île de Jersey sous l'autorité de l'occupant allemand.
En 1946, il est anobli et nommé Pair à vie et prend en 1961 le titre de baron (Lord) Coutanche. Il était également Knight Bachelor pour l'ensemble des services rendus dans sa carrière.
Alexandre Coutanche est mort le 18 décembre 1973.

## Lien externe

* (en) Lord Baron Coutanche
# Alexandre Courtois (architecte)

Alexandre Alfred Courtois, né le 7 mars 1904 à Paris et mort le 5 avril 1974 à Grenoble, est un architecte français.

## Biographie

Élève de Paul Bigot (1870-1942) à l'École nationale supérieure des beaux-arts il obtient le Premier grand prix de Rome en 1933, il fut architecte en chef des bâtiments civils et palais nationaux, président de l'ordre des architectes du Maroc, professeur à l'École des beaux-arts de Paris et à l'École des beaux-arts de Casablanca. A fondé et dirigé la revue l'Architecture marocaine.

## Œuvres
### France

* Arras, immeuble BNC.
* Aunay-sur-Odon, plan d'aménagement de la ville, 1945
* Grenoble :
** immeuble le Forum, 15 000 m$^2$ de bureaux ;
** les Jardins de Bir Hakeim ;
** études des Trois Dauphins pour l'OCEFI avec Henri Bernard agence d'urbanisme de Grenoble ;
** participation avec Henry Bernard au plan d'urbanisme de Grenoble sous la municipalité de M. Michallon et de l'étude du quartier des Eaux Claires.
* Mandelieu-la-Napoule : projet d'un ensemble résidentiel avec garage à bateaux (non réalisé).
* Saint-Martin d'Hères : cités universitaires Condillac et Gabriel-Fauré à Saint-Martin-d'Hères.
* Tanneron : projet d'un ensemble de maisons de haut niveau, 600 maisons en hameaux sur 600 hectares (non réalisé).

### Italie

* Milan : collaboration avec l'architecte Paolo Vietti-Violi.

### Maroc

* Casablanca :
** Plan d'urbanisme de Casablanca, 1943 ;
** Immeuble BMCI ;
** Immeuble de la CTM à Casablanca ;
** gare CFM de Casa-Port ;
** cité Beaulieu 600 logements pour la CIFM ;
** écoles (école du rond-point d'Europe, Foch, Camille-Desmoulins) ;
** Ensemble jeunesse et sports au parc de la Ligue Arabe (ex parc Lyautey).
* Marrakech :
** grande poste ;
** caserne des pompiers ;
** cité de la poterne.
* Rabat :
** cité universitaire de Rabat ;
** préventorium israélite de Benhamed.

### Turquie

* Ankara : projet de l’Ankara Palace.
* Istamboul : collaboration avec l'architecte Paolo Vietti-Violi et l'urbaniste Henri Prost.

## Élèves notables

* Vladimir Couprianoff (1919-1967), de 1941 à 1955 prix Casa de Velázquez (1952-1953).
* Léon Malcotte (1911-2007), élève de 1932 à 1942. Chez Alexandre Courtois en 1942
# Alberto Jesus

Alberto Jesus, de son nom complet Alberto Ferreira de Jesus, est un footballeur portugais né le 26 septembre 1919 à Olhão et mort à une date inconnue. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Alberto Jesus découvre la première division portugaise avec le CF Belenenses lors de la saison 1937-1938$^,$.
En 1941, il rejoint le GD Estoril-Praia, club qu'il représente pendant douze saisons$^,$.
Alberto Jesus raccroche les crampons en 1953 après une dernière saison à Estoril-Praia$^,$.
Il dispute un total de 213 matchs pour 21 buts marqués en première division portugaise$^,$.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit deux sélections en équipe du Portugal durant l'année 1948, toutes les deux en amical. Le 21 mars, il joue contre l'Espagne (défaite 0-2 à Madrid). Le 23 mai, il dispute un match contre la république d'Irlande (victoire 2-0 à Oeiras).
# Albert Deguelle

Albert Deguelle, né le 3 mai 1930 à Woluwe-Saint-Lambert, est un ancien célèbre animateur et réalisateur belge de la RTBF qui présenta notamment "Voulez-vous jouer ?" qui a marqué l'histoire de la télévision belge.

## Biographie

Sa carrière débute en 1956, l'année de son mariage avec Francine, lorsqu'il part au Congo belge comme ingénieur du son pour le film commandité par le roi Léopold III, les Seigneurs de la forêt. De retour un an plus tard, il est atteint d'une tuberculose.
Après sa guérison, il entre à la télévision belge grâce à la confiance que lui accorda la productrice Jacqueline Juin. Curieux de tout, il crée plusieurs émissions de télé d'informations, de variétés et de jeux. Il a travaillé avec de nombreuses célébrités.
Il commença, en 1959, à l'INR, comme réalisateur pour "Tête d'affiche". En 1965 et 1966, il travaille à la réalisation des Jeux sans Frontières et diverses autres émissions dont notamment Lollipop à l'été 1968, une émission pour la jeunesse produite par Pauline Hubert.
En janvier 1975, il invente un nouveau format d'émission, un jeu d'abord diffusé en seconde partie de soirée puis en prime time Voulez-vous jouer ?. Albert Deguelle choisira comme co-présentateur Jacques Careuil. Cette émission sera le plus grand succès dans la carrière d'Albert Deguelle$^,$. Elle touchera jusqu'à 65 % d'audience. La recette était faite d'une combinaison de questions, de cadeaux, de chansons, de sketchs, le tout devant un public participatif, en effet les animateurs mettent à l'épreuve des candidats qui mouillent leurs chemises dans la bonne humeur, imitant des chanteurs, danseurs, acteurs, jongleurs. Ce jeu était connu pour les présents que le public recevait, comme des poireaux, des choux et bien d'autres légumes. D'abord diffusée en direct, elle fut après deux ans enregistrée mais toujours en une seule prise.
En 1982-1983, il présente dans le cadre de l'émission "Plein Jeu" présentée par Arlette Vincent, l'émission "Faites vos jeux" pour laquelle il se rendait à travers Bruxelles et la Wallonie. Il présentait divers jeux en faisant participer le public local qui se trouvait soit sous un chapiteau, une place publique ou dans les centres commerciaux, animation qui finissait toujours en chanson avec la présence sur place d'une nouvelle vedette ou déjà connue du public.
Albert Deguelle réalise des sketchs avec Stéphane Steeman, souvent des caméras cachées comme celui de la vache. Par la suite, il produit d'autres émissions, jusqu'à sa retraite anticipée en 1993.
Il gère un temps un restaurant à Wavre et s'adonne à sa passion : la conduite de Harley-Davidson.
# Albert Deborgies

Albert Paul Deborgies, né le 6 juillet 1902 à Tourcoing et mort le 6 juin 1984 à Charleville-Mézières, est un joueur de water-polo français.
Il est champion olympique de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris et médaillé d'argent aux Championnats d'Europe 1927 à Bologne.
# Patrick Haquet

Patrick Haquet, né en 1963, est un joueur français de basket-ball. Il évoluait au poste d'ailier fort (2,04 m).

## Carrière

* 1979-1983 : ASVEL Villeurbanne (Nationale 1)
* 1983-1986 : JA Dijon (Nationale 2)
* 1986-1988 : Reims Champagne Basket (N 1 B)
* 1988-1989 : Étendard de Brest (N 1 B)
* 1989-1991 : Berck Basket Côte d'Opale

## Palmarès

* Champion de France en 1981 avec l'ASVEL
* Finaliste de la Coupe Saporta en 1983 avec l'ASVEL
# Paulo Diogo

Paulo da Cruz Diogo, né le 21 avril 1975 à Crissier dans le canton de Vaud, est un joueur de football suisse d'origine portugaise, qui évolue au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Le 5 décembre 2004, alors que Diogo joue avec le Servette FC lors d'un match à l'extérieur contre le FC Schaffhouse, il offre un but à Jean Beausejour à la 87e minute du match. En voulant célébrer le but, il saute sur le grillage en métal séparant le terrain des supporters pour s'y accrocher, et, en voulant redescendre, son alliance reste accrochée à la grille$^,$, lui arrachant le doigt (Diogo s'était marié quelque temps auparavant).
L'arbitre du match, Florian Etter, pénalise ensuite Diogo avec un carton jaune pour « célébration excessive », tandis que les stewards du stade sont en train de chercher son doigt. Durant la soirée, Diogo est emmené à l'hôpital de Zurich. Les docteurs n'arrivent toutefois pas à lui recoudre le doigt, et doivent donc l'amputer d'une phalange$^,$.
Diogo continue tout de même à jouer au football après cet incident.
Après avoir quitté le club du FC Sion, il s'engage avec le club du FC Schaffhouse le 28 janvier 2006.
# Anciennes halles de Moulins

Les anciennes halles sont situées à Moulins (France).

## Localisation

Les anciennes halles sont situées sur la commune de Moulins, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Description

Les arcades de plein cintre sont les seules traces de l'ancienne halle aux blés datant du XVIIe siècle. Lorsque la ville était confinée dans son mur d'enceinte, les halles pour le marché étaient proches du Jacquemart, celles pour le blé en face de la collégiale et la place au Blé possédait sur deux côtés des maisons à piliers. Actuellement seul le côté situé à l'est subsiste. Ce sont les galeries du XVe siècle qui furent les témoins de l'activité du marché aux céréales.
L'ancienne halle aux blés est bâtie selon la tradition par François Mansart. L'édifice comprend trois arcades sur la rue François Péron, et cinq sur la rue Diderot. Ce bâtiment est un exemple de la construction en briques et pierres, caractéristique de l'architecture moulinoise du XVIIe siècle.

## Historique

L'édifice est classé partiellement au titre des monuments historiques par arrêté du 16 juin 1939.

## Protection

Élément protégé : les facades.
# Olivier Pelou

Olivier Pelou, né le 8 novembre 1960 à Paris, est un écrivain français, auteur de roman policier.

## Biographie

Il fait des études de plasticien, puis devient bibliothécaire en 1985.
En 1997, il publie son premier roman, Béton-les-Bruyères, grâce auquel il est lauréat du prix du polar de Saint-Nazaire. Ce roman est « un huis clos sombre qui décrit une sorte de microcosme de la société française ». En 1999, il fait paraître Rage campagne. Pour Claude Mesplède, « cyniques et corrosifs, ces deux livres sont proches de l'univers romanesque de Georges-Jean Arnaud ».

## Œuvre
### Romans

* Béton-les-Bruyères, Fleuve noir, coll. « Les Noirs » n$^o$ 22 (1997) (ISBN 2-265-06149-2)
* Rage campagne, Fleuve noir, coll. « Les Noirs » n$^o$ 61 (1999) (ISBN 2-265-06580-3)
* Enlèvement demandé, Noesis, coll. « Moisson rouge » (2002)

### Nouvelles

* Sud, dans la revue Nouvelles Nuits n$^o$ 10 (1995), réédition dans le recueil Nouvelle Donne spécial Polar (1996)
* Seul contre les Huns, dans le recueil Douze et amères, Fleuve noir, coll. « Les Noirs » n$^o$ 36 (1997) (ISBN 2-265-06359-2)
* Débarquement, Revue Caïn hors-série n$^o$ 3 (1998)
* La Fourche. Sang pour sang abstrait, journal Libération du 14 juillet 1999

## Prix et distinctions

* Prix du polar de Saint-Nazaire 1997 pour Béton-les-Bruyères
# Aéroports du Mali

Aéroports du Mali (ADM) est une entreprise malienne chargé de l’exploitation commerciale, la protection et le développement des installations et équipements des aéroports du Mali ouverts à la circulation aérienne publique.
Aéroports du Mali a été créé en 1970 sous forme d’un établissement public. Depuis le 1er janvier 2016, l'aéroport international de Bamako porte désormais le nom du père de l'indépendance du Mali, Modibo Keïta. Il regroupe neuf aéroports répartis sur l’ensemble du territoire malien : six internationaux (Bamako-Sénou, Kayes Dag Dag, Mopti Ambodédjo, Sikasso Dignagan, Tombouctou et Gao) et trois nationaux Nioro, Yélimané et Goundam.
Aéroports du Mali a pour mission d'assurer la gestion commerciale des aéroports, la coordination des activités sur les plates-formes aéroportuaires, le développement et l’amélioration des infrastructures qui lui sont confiés.
En 2003, le gouvernement malien a engagé une procédure d’appel d'offres international afin de mettre en concession la gestion des aéroports. Le Groupement Antoine Tabet/Bayindir/ARD a remporté l’appel d’offres et s’est engagé à
* prendre en concession l'Aéroport international de Bamako-Sénou et les aéroports de Tombouctou et Gao et convenir d'une méthode de gestion pour les autres aéroports ;
* investir près de 60 milliards de francs CFA, dont 56 milliards dans la période 2004-2006, en accordant la priorité à la construction d'une nouvelle aérogare, d'une nouvelle piste d'envol, d'un parking avion ;
* reverser à l'État une redevance de concession payable annuellement ;
* embaucher une partie du personnel et assurer sa formation.
L'entreprise est dirigée par Lassina Togola depuis septembre 2020.
# De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites

De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites (The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1972.

## Synopsis

Béatrice Hunsdorfer est une veuve d'une quarantaine d'années. Elle et ses filles, Ruth et Matilda, luttent pour survivre dans une société qu'elles comprennent à peine. Béatrice rêve d'ouvrir un salon de thé élégant, mais ne dispose pas des ressources nécessaires pour atteindre son but. Ruth, qui est épileptique, est une adolescente rebelle, alors que Matilda est une jeune fille timide, mais très intelligente et idéaliste. Cette dernière trouve le réconfort dans le soin qu'elle prodigue à son animal de compagnie, un lapin, et dans les projets scientifiques qu'elle réalise avec l'école (l'une de ces expériences donne son nom au titre du film). L'expérience scientifique de Matilda est censée montrer combien une petite quantité de radium affecte les marguerites ; certaines meurent, mais d'autres évoluent avec des mutations étranges mais très belles, qui diffèrent totalement des plantes originales. De la même manière, Matilda a réussi à s'en sortir, malgré une existence difficile, dans une maison délabrée d'un quartier de classe moyenne. Elle a appris comment vivre avec sa mère, dont le comportement est souvent très embarrassant, tout en évitant de devenir comme elle. À contrario, Ruth semble vouée à reproduire le schéma familial, et subit pleinement l'influence de la personnalité instable de Béatrice Hunsdorfer.

## Fiche technique

* Titre : De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites
* Titre original : The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds
* Réalisation : Paul Newman
* Scénario : Alvin Sargent d'après la pièce de Paul Zindel
* Dialogues : Alvin Sargent
* Musique : Maurice Jarre
* Décors : Gene Callahan, Richard Merrell
* Costumes : Anna Hill Johnstone
* Photographie : Adam Holender
* Montage : Evan A. Lottman (de)
* Son : Al Nahmias, Katherine Wenning
* Production : John Foreman et Paul Newman
* Sociétés de distribution : Twentieth Century Fox Film Corporation (international), Splendor Films (France)
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleurs - 1,85:1 - mono
* Genre : drame
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : 1972

## Distribution

* Joanne Woodward : Béatrice
* Nell Potts : Matilda
* Roberta Wallach : Ruth
* Judith Lowry : Nanny
* David Spielberg : M. Goodman
* Richard Venture : Floyd

## Distinction

* Festival de Cannes 1973 : Prix d'interprétation féminine pour Joanne Woodward