OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Del Mar Heights

Del Mar Heights est une census-designated place située dans le comté de Cameron, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 113 habitants lors du recensement de 2010.
# Caminho Novo

Caminho Novo (« nouveau chemin ») est une localité de Sao Tomé-et-Principe située au nord-est de l'île de São Tomé, dans le district de Mé-Zóchi.

## Population

Lors du recensement de 2012, 1 256 habitants y ont été dénombrés.
# Double messieurs du tournoi de Wimbledon 2002

Cet article donne en détail les résultats du double messieurs de l'édition 2002 du tournoi de Wimbledon qui s'est tenue du 24 juin au 7 juillet 2002.

## Faits marquants

Cette épreuve de double est remportée par Jonas Björkman et Todd Woodbridge.

## Parcours
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Donald Johnson Jared Palmer | 1/2 finale | Jonas Björkman Todd Woodbridge (5) |
| 2 | Mark Knowles Daniel Nestor | Finale | Jonas Björkman Todd Woodbridge (5) |
| 3 | Mahesh Bhupathi Max Mirnyi | 1/4 de finale | Jonas Björkman Todd Woodbridge (5) |
| 4 | Wayne Black Kevin Ullyett | 2e tour | Andrew Florent David Macpherson |
| 5 | Jonas Björkman Todd Woodbridge | Victoire | Mark Knowles Daniel Nestor (2) |
| 6 | Bob Bryan Mike Bryan | 1/2 finale | Mark Knowles Daniel Nestor (2) |
| 7 | Martin Damm Cyril Suk | 1/4 de finale | Donald Johnson Jared Palmer (1) |
| 8 | David Prinosil David Rikl | 1/4 de finale | Mark Knowles Daniel Nestor (2) |
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 9 | Paul Haarhuis Ievgueni Kafelnikov | 1/8 de finale | David Prinosil David Rikl (8) |
| 10 | Jiří Novák Radek Štěpánek | 2e tour | Jan-Michael Gambill Graydon Oliver |
| 11 | Wayne Ferreira Rick Leach | 2e tour | Amir Hadad Aisam-Ul-Haq Qureshi (Q) |
| 12 | Joshua Eagle Sandon Stolle | 1/8 de finale | Jonas Björkman Todd Woodbridge (5) |
| 13 | Michaël Llodra Fabrice Santoro | 1er tour | Jeff Coetzee John-Laffnie de Jager |
| 14 | Julien Boutter Sjeng Schalken | 1/8 de finale | Mahesh Bhupathi Max Mirnyi (3) |
| 15 | Brian MacPhie Nenad Zimonjić | 1/8 de finale | Andrew Florent David Macpherson |
| 16 | Lucas Arnold Ker Gastón Etlis | 1er tour | Neville Godwin Vladimir Voltchkov |

### Wild cards (invitations)

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jonathan Marray David Sherwood | 1er tour | Alexander Waske Lovro Zovko (Q) |
| 2 | Lee Childs Mark Hilton | 1er tour | Wayne Ferreira Rick Leach (11) |
| 3 | Luke Milligan Kyle Spencer | 1er tour | Tim Crichton Mark Merklein |
| 4 | Juan Carlos Ferrero Tommy Robredo | 1er tour | Martín García Luis Lobo |
| 5 | Martin Lee Arvind Parmar | 1er tour | Andrew Florent David Macpherson |
| 6 | Barry Cowan Jamie Delgado | 1er tour | Wayne Black Kevin Ullyett (4) |

### Qualifiés

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Karol Beck Jaroslav Levinský | 1er tour | Donald Johnson Jared Palmer (1) |
| 2 | Alexander Waske Lovro Zovko | 2e tour | Neville Godwin Vladimir Voltchkov |
| 3 | Amir Hadad Aisam-Ul-Haq Qureshi | 1/8 de finale | Martin Damm Cyril Suk (7) |
| 4 | Robert Kendrick Rogier Wassen | 1er tour | Joshua Eagle Sandon Stolle (12) |

### Lucky losers (repêchés)

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Dejan Petrovic David Škoch | 2e tour | Julien Boutter Sjeng Schalken (14) |
# Karhu (entreprise)

Karhu est un équipementier sportif finlandais fondé en 1916.

## Histoire

L'entreprise est fondée en 1916 en Finlande par la compagnie AB Sportartiklar Oy et utilise un ours comme logo. En 1920, AB Sportartiklar Oy se renomme Karhu qui signifie ours en finnois. Karhu produit principalement des disques et des javelots avant de produire des chaussures de courses et des pointes. La marque s'est illustrée aux Jeux olympiques d'été de 1920 où elle a entre autres équipé les Finlandais volants. Paavo Nurmi a remporté cinq médailles aux Jeux olympiques d'été de 1924 avec des pointes Karhu.
En 1930, Karhu étend sa production au ski de fond et au saut à ski. Elle a équipé l'armée finlandaise en camouflage, skis et tentes durant la Guerre de Continuation et la Seconde Guerre mondiale.
Karhu vend le logo aux trois bandes à Adidas en 1951 pour 1 600 euros et deux bouteilles de whiskey.
Karhu remporte 15 médailles lors des Jeux olympiques d'été de 1952 dont trois par Emil Zátopek.
À partir de 1960, Karhu utilise le logo M.
# Jalle

Une jale$^,$$^,$ ou jalle (réfection récente) est le nom donné aux « cours d'eau » en Médoc. Cet hydronyme gascon est utilisé comme nom commun et intervient dans la dénomination de plusieurs rivières médocaines. Son diminutif est jalère.
En particulier, la Jalle appelée aussi Jalle noire, Jalle de Saint-Médard et Jalle de Blanquefort est une jalle du sud du Médoc. Elle prend sa source à Saint-Jean-d'Illac, draine Martignas-sur-Jalle et Saint-Médard-en-Jalles pour alimenter les marais de Bruges avant de se jeter dans l'estuaire de la Gironde.
On peut aussi mentionner les jales de Tiquetorte (Castelnau-de-Médoc) ou de l'Orthe (Saint-Laurent-Médoc).
# Histoire naturelle et morale des Indes

L’Histoire naturelle et morale des Indes (traduction française de Historia natural y moral de las Indias) est un ouvrage important du jésuite José de Acosta qui était une somme encyclopédique de tout ce que l’on connaissait sur les ‘Amérindiens’ - particulièrement du Pérou et du Mexique -, à la fin du XVIe siècle, aussi bien les faits naturels que culturels, sociaux, politiques et religieux.
Publié pour la première fois à Séville (Espagne) en 1590 il eut, dans les vingt années qui suivirent quatre nouvelles éditions en espagnol, trois en latin, deux en néerlandais, en français et en allemand et une édition en langue anglaise. Le livre doit son succès au fait qu’il est la première description réaliste et détaillée de ce qu’est exactement ce que l’on appelait le ‘Nouveau monde’.

## Description

Tirant beaucoup d'informations des œuvres de Juan de Tovar, un jésuite indigène de Nouvelle-Espagne, Acosta fait part de ses observations sur les faits naturels, tels que le ciel, les vents, plantes, rivières, minéraux et animaux, comme sur les aspects sociopolitiques de la vie des peuples rencontrés, principalement les Incas du Pérou et les Aztèques du Mexique: coutumes, système familial, pratiques agricoles, gouvernement et lois, sans négliger le religieux- ses rites et cérémonies - et le philosophique.
José de Acosta lui-même vécut de nombreuses années (à partir de 1570) au Pérou qu’il visita de manière extensive, et au Mexique (Nouvelle-Espagne) (à partir de 1586). Ce qui lui permet d’avoir un point de vue plus large que ses prédécesseurs, Gómara et Oviedo. Ainsi, plus d'un siècle avant que d’autres Européens eussent connaissance d’un ‘Détroit de Béring’, Acosta émit l'hypothèse que les populations indigènes de l'Amérique latine étaient originaires d’Asie.
De manière générale Acosta s’exprime avec sympathie à propos des populations indigènes. Ne se limitant pas à un travail d’observation il se préoccupe de leur bien-être et salut religieux. Parmi ses nombreux écrits un autre eut également une grande influence. Ce fut le De procuranda Indorum salute de 1589.

## Traductions

Le livre, écrit en castillan et publié à Séville en 1590, est traduit en français par Robert Regnault (religieux minime) et publié en 1598 sous le titre légèrement modifié de ‘Histoire naturelle et morale des Indes tant orientales qu’occidentales’. En anglais (1604), par Edward Grimeston, en néerlandais par Jan Huygen van Linschoten et en allemand par Gobertus(?).
# Daniel Stumpf

Daniel Arthur Stumpf (né le 4 janvier 1991 à Humble, Texas, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball.

## Carrière

Stumpf est repêché par les Royals de Kansas City au 9e tour de sélection en 2012. Après avoir joué en ligues mineures avec des clubs affiliés aux Royals, Stumpf est réclamé par les Phillies de Philadelphie au repêchage de règle 5 tenu le 10 décembre 2015.
Stumpf fait ses débuts dans le baseball majeur avec les Phillies le 7 avril 2016.
Le 14 avril 2016, Stumpf est suspendu 80 matchs pour usage de chlorodehydromethyltestosterone, un stéroïde défendu. Retourné aux Royals le 25 juillet 2016, il est réclamé par les Tigers de Détroit au repêchage de règle 5 tenu le 8 décembre 2016.
# Cabañas de la Sagra

Cabañas de la Sagra est une commune d'Espagne de la province de Tolède dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Le Maillet de Charlot

Le Maillet de Charlot (The Fatal Mallet) est une comédie burlesque américaine de Mack Sennett avec Charlie Chaplin, sortie le 16 mai 1914.

## Synopsis

Charlot et un autre homme - Sennett - courtisent la même jeune fille, Mabel. Cette rivalité dégénère en une bagarre dans laquelle les deux hommes se frappent et s'envoient des briques dans la figure. Mabel, mi-amusée mi-agacée, s'éloigne de la dispute pour rejoindre un troisième prétendant - Swain.
Pour contrer ce nouveau rival, Charlot et Sennett s'allient tant bien que mal et l'assomment avec un énorme maillet. Dans le même temps, Charlot en profite pour se débarrasser de son associé éphémère d'un second coup de maillet.
Après avoir repris leurs esprits, Sennett et Swain décident de se venger. À la suite de nouveaux coups de pied, Swain et Charlot finissent au fond du lac, tandis que Sennett s'éloigne tranquillement en compagnie de Mabel.

## Fiche technique

* Titre original : The Fatal Mallet
* Titre français : Le Maillet de Charlot
* Réalisation et scénario : Mack Sennett
* Photographie : Frank D. Williams
* Production : Mack Sennett
* Société de production : Keystone
* Distribution : Mutual Film
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et Blanc - 1,33:1 - Muet (titres originaux en anglais)
* Longueur : une bobine
* Date de sortie : 16 mai 1914

## Distribution

* Charlie Chaplin : Charlot
* Mabel Normand : Mabel
* Mack Sennett : le deuxième prétendant
* Mack Swain : le troisième prétendant
* Gordon Griffith (non crédité) : le petit garçon
# Saskatoon Nutana South (circonscription saskatchewanaise)

Saskatoon Nutana South est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1967 à 1975.

## Géographie

La circonscription représente le sud-est de la ville de Saskatoon.

## Liste des députés

| Parlement | Années | Député | Parti |
| Saskatoon Nutana South |||||
| Circonscription issue de Saskatoon City |||||
| 16e | 1967–1971 | Bill Forsyth | Libéral |
| 17e | 1971–1975 | Herman Rolfes | Néo-démocrate |
| Circonscription dissoute dans Saskatoon Buena Vista et Saskatoon Eastview |||||

## Résultats électoraux

Élections générales saskatchewanaises de 1971 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Herman Rolfes | Néo-démocrate | 5 260 | 52,34 % | 17,56 | 471 |
| | Bill Forsyth (sortant) | Libéral | 4 789 | 47,66 % | −4,77 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 10 049 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1967 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Bill Forsyth | Libéral | 5 193 | 52,43 % | n/a | 1 748 |
| | Adele Smillie | Néo-démocrate | 3 445 | 34,78 % | n/a | |
| | Peter Ritchie (en) | Progressiste-conservateur | 1 267 | 12,79 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 9 905 | 100 % | | |
# Kateryna Doljykova

Kateryna Oleksandrivna Doljykova (ukrainien : Катерина Олександрівна Должикова) est une joueuse d'échecs ukrainienne née le 25 septembre 1988 à Kiev et double championne d'Ukraine (2011 et 2021).
Au 1er mars 2023, elle est la neuvième joueuse ukrainienne avec un classement Elo de 2 315 points.

## Biographie et carrière

Maître international féminin depuis 2005, Kateryna Doljykova représenta l'Ukraine lors des Jeux mondiaux des sports de l'esprit de 2008 (médaille d'argent par équipe féminine en parties rapides).
Elle remporte le championnat d'Ukraine d'échecs féminin en 2011.
En juillet 2009, elle a épousé le champion Sergueï Kariakine (finaliste du championnat du monde en 2016) qui est né en Ukraine et qui joue pour la Russie$^,$. Ils ont divorcé deux ans après et Kariakine s'est remarié en 2014.
En décembre 2021, elle remporte le championnat d'Ukraine pour la deuxième fois.
# Jakubowice (Petite-Pologne)

Jakubowice est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Proszowice en voïvodie de Petite-Pologne.
# Denise Janzee

Denise Janzee, née en 1966 à Rotterdam, est une réalisatrice et scénariste néerlandaise.

## Carrière

Elle est la fille de l'acteur Leendert Janzee et de l'actrice Willeke van Ammelrooy.

## Filmographie

* 2012 : Alone in the World
* 2013 : Jamey's Fight
* 2016 : A Cow In A Wrong Body
* 2016 : Kampioenen van Amsterdam : co-réalisé avec Marjolijn Heijnen et Xander De Boer
* 2017 : Fighting Against The Wind
* 2017 : My Name Is Nobody
# Histoire nocturne

Histoire nocturne (Una storia di notte) est un drame de mœurs italien réalisé par Luigi Petrini et sorti en 1964.

## Fiche technique

* Titre français : Histoire nocturne
* Titre original italien : Una storia di notte
* Réalisation : Luigi Petrini
* Scénario : Luigi Petrini, Angelo Sangermano, Paolo Lepore
* Photographie : Pier Ludovico Pavoni
* Montage : Renato Caldonazzo, Nella Nannuzzi
* Musique : Armando Trovajoli
* Décors : Giuseppe Ranieri
* Maquillage : Otello Fava (it)
* Production : Luigi Fazio
* Société de production : Magic Films
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Noir et blanc - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
* Genre : drame de mœurs
* Durée : 94 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 1964 (visa délivré le 30 décembre 1964)

## Distribution

* Philippe Leroy : Jimmy
* Sylva Koscina : Maddalena
* Scilla Gabel : touriste allemande
* Saro Urzì : Peppino
* Enzo Cerusico : le fou
* Antonella Murgia : Suzy
* Kethy Franconeri : touriste américaine
* Irena Hul : Claudia
* Isa Miranda : La femme de Peppino
* Umberto Rocco : Raffaele
* Mark Tessier : touriste américain
* Fanfulla : barman
* Roberto Ceccacci :
# Dataran Pahlawan

Dataran Pahlawan est un centre commercial de Malacca, en Malaisie. Il comprenait autrefois une enseigne Carrefour qui depuis a fermé.
# Cabin Creek Ranger Residence and Dormitory

La Cabin Creek Ranger Residence and Dormitory, ou Cabin Creek Ranger Station, est une station de rangers du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest de États-Unis. Protégée au sein du parc national de Sequoia, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 27 avril 1978. Cette station de rangers servait de base de repos et de dortoir aux personnels chargés de la préservation du site.
# Le Mort qu'il faut

Le Mort qu'il faut est un roman autobiographique de Jorge Semprún qui se déroule dans le camp de concentration de Buchenwald.

## Présentation

« La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique. » (Jorge Semprún - Adieu vive clarté…)
Il aura fallu à Jorge Semprún plus de cinquante ans pour parler de cet épisode de sa vie dans le camp de concentration de Buchenwald. Il ne la mentionne ni dans Le Grand Voyage ni dans L'Écriture ou la Vie ses deux livres précédents qui décrivent la vie de Buchenwald. C'est au cours d'une conversation avec le peintre Zoran Mušič, plus exactement à partir d'un dessin représentant deux cadavres allongés tête-bêche, que resurgirent ses souvenirs.
Cette fraternité dans la mort apparaît déjà dans L'Écriture ou la vie avec la mort de son ami et professeur Maurice Halbwachs. Mais ici, face à l'agonie du « mort qu'il faut », ce François L avec qui il avait parlé littérature, Semprún ne peut prononcer une parole. Dans cette espèce de tombeau qu'est à l'aube ce lieu, le « Lager », « salle des sans-espoir », il tente de recueillir quelques bribes de paroles balbutiées par cette bouche inerte. François L, avant de sombrer dans « l'éternité de la mort » tente d'articuler quelques sons mais Semprún ne distingue que nihil prononcé deux fois.
Ce n'est que cinquante ans plus tard qu'il repensera à ces syllabes prononcées par François L quand il adapte Les Troyennes de Sénèque pour le théâtre de Séville, ce vers qu'il retrouve : « Il n'y a rien après mort, la mort elle-même n'est rien. »
Continuant à explorer l’horreur fondamentale de Buchenwald, Jorge Semprun s’attache à un épisode douloureux, refoulé depuis plus d’un demi-siècle au fond de sa mémoire.
De l’expérience fondatrice qu’a été son internement à Buchenwald, Jorge Semprun n’a cessé, depuis son premier ouvrage, Le grand voyage (1963), de creuser et recreuser les différents aspects dans des mises en perspective toujours nouvelles. Mais il lui a fallu attendre plus de cinquante ans pour nous raconter l’histoire du "mort qu’il faut".
Déporté pour faits de résistance en 1944, Semprun a vingt ans. Il fait partie de l’organisation communiste qui décide de le faire disparaître en raison d’une menace qui pèse sur lui. Disparaître, à Buchenwald, c’est prendre l’identité d’un autre.
L’horreur fondamentale du camp, Semprun ne cessera probablement jamais d’y revenir, explorant toutes les possibilités de la langue pour témoigner de la puanteur des latrines, de la fumée âcre qui s’échappe de la chambre à gaz et de la faim torturante.
La littérature, éclair de beauté et d’harmonie dans un monde ineffable, éclair de mémoire dans notre monde prompt à l’oubli.
# San Isidro (partido)

San Isidro est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1784 dont la capitale est San Isidro.
Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.
# Kabupaten de Minahasa du Nord

Le Kabupaten de Minahasa du Nord (Minahasa Utara) est un district de la province de Sulawesi du Nord sur l'île de Sulawesi en Indonésie. Administrativement il est composé de 10 sous-districts (Kecamatan). Son chef-lieu est Airmadidi.

## Kecamatan

Le Kabupaten de Minahasa Utara comprend 10 kecamatan:
* Airmadidi
* Kalawat
* Dimembe
* Talawaan
* Kauditan
* Kema
* Likupang Barat
* Likupang Selatan
* Likupang Timur
* Wori
Il comprend 105 villages (desa) regroupés en 6 communes (kelurahan).

## Sources

* ↑ « Site officiel de la province de Sulawesi du Nord »
# Jason de Cyrène

Jason de Cyrène est un auteur juif du IIe siècle av. J.-C. Nous ne connaissons ni sa date de naissance, ni celle de son décès. Il est probablement né en Cyrénaïque. Lettré, il est en relation avec Jérusalem et semble avoir été très au fait de l'administration séleucide.
Il aurait vécu à Jérusalem au début de la révolte juive des Maccabées. De cette expérience, il a tiré un ouvrage en cinq livres sur la lutte de Judas Maccabée contre Antiochos IV et son fils Antiochos V. Cette œuvre aurait été écrite en grec, probablement à Alexandrie. Aucun exemplaire ne nous en est parvenu, mais le deuxième livre des Maccabées est présenté comme son résumé.
# Denise Kandel

Denise Kandel née Denise Bystryn le 27 février 1933 à Paris, est une épidémiologiste américaine.
Elle est une sociologue pionnière en épidémiologie développementale, et a consacré sa carrière à étudier la toxicomanie aux États-Unis.

## Biographie

Denise Bystryn est la fille de parents juifs polonais ayant émigré séparément en France. La famille était établie à Colombes avant la Seconde Guerre mondiale, où Denise était scolarisée dans une école de fille. Durant l'occupation, en raison de la persécution des juifs par les nazis, la famille est séparée. Les parents sont obligés de vivre dans la clandestinité tandis que les enfants sont scolarisés dans un couvent de Cahors.
En 1949, ils émigrent aux États-Unis.
Denise Kandel étudie alors au lycée français de New York, avant d'entamer des études supérieures en sociologie au Collège Bryn Mawr. Diplômée au bout de deux ans, elle entame ensuite des études doctorales à l'université Columbia sous la direction de Robert K. Merton et soutiens une thèse en sociologie médicale.
En 1956, elle épouse Eric Kandel, avec qui elle aura deux enfants.
# Datar (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Datar peut faire référence à :
* DATAR (Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale), ancienne administration française en place entre 1963 et 2014 ;
* Dátar, groupe islandais de rock actif entre 1965 et 1967.
# Le Mort qui marche

Le Mort qui marche (The Walking Dead) est un film américain réalisé par Michael Curtiz sorti en 1936.

## Résumé

John Ellman (Boris Karloff) vient de sortir de prison, sa peine de 10 ans d'emprisonnement étant purgée. Il recherche du travail, mais sans succès. Quelques heures après sa sortie de prison, il est soupçonné du meurtre du juge Shaw (celui-là même qui l'a fait condamner la première fois) et est incarcéré. Bien qu'il soit totalement étranger à cette affaire, il est condamné à mort. Des témoins de dernière minute se présentent pour qu'il soit innocenté, mais sans succès : il est exécuté par électrocution.
Le Dr Evan Beaumont (Edmund Gwenn) récupère le cadavre encore chaud d'Ellman et parvient à le faire revivre dans le cadre d'une expérience scientifique visant à réanimer un corps mort afin de savoir ce qu'il advient de l'âme après la mort.
Bien que John Ellman ne sache pas qui a fait en sorte qu'il a été condamné à tort, il devine que sa mise à mort arrangeait des personnes haut placées. Il fomente sa vengeance, et chacun des membres de la conspiration meurt de frayeur après une rencontre avec Ellman.
Confronté aux deux derniers méchants, Ellman est abattu et meurt, sans avoir révélé au Dr Beaumont ce que devient l'âme après la mort. Le médecin est avisé par les autorités qu'il doit cesser ses expériences.

## Fiche technique

* Titre original : The Walking Dead
* Réalisation : Michael Curtiz
* Scénario : Robert Hardy Andrews, Ewart Adamson, Lillie Hayward
* Société de production : Warner Bros. Pictures
* Chef-opérateur : Hal Mohr
* Musique : Bernhard Kaun (non crédité)
* Montage : Thomas Pratt
* Costumes : Orry-Kelly
* Genre : Crime, Horreur, Science-fiction
* Durée : 66 minutes
* Date de sortie : 10 mai 1936 prod First National W.B.
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Boris Karloff : John Ellman
* Ricardo Cortez : Nolan
* Edmund Gwenn : Dr Evan Beaumont
* Marguerite Churchill : Nancy
* Warren Hull : Jimmy
* Barton MacLane : Loder
* Henry O'Neill : Procureur Werner
* Joseph King : Juge Roger Shaw
* Addison Richards : Le gardien de prison
* Paul Harvey : Blackstone
* Robert Strange : Merritt
* Joe Sawyer : ’Trigger’ Smith
* Eddie Acuff : Betcha
* Kenneth Harlan : Martin
* Miki Morita : Sako, le majordome de Loder
* George Beranger (non crédité) : Le majordome de Nolan

## Commentaires

Par ailleurs, il y a un jeu de mots avec le nom du personnage principal : Ellman peut faire référence à « Hell-man » (« homme de l'Enfer »).