OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Connecteur

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot connecteur est employé dans les domaines suivants :
* en mathématiques, connecteur logique ;
* en électronique, électrotechnique et en optique, la connectique regroupe les connecteurs et techniques de connexion (voir aussi Adaptateur) ;
* en linguistique, connecteur et connecteur logique.
# Automeris metzli

Automeris metzli est une espèce de papillons de la famille des Saturniidae. On le rencontre du Mexique au Venezuela, ainsi qu'en Colombie et en Équateur.

## Systématique

L'espèce Automeris metzli a été initialement décrite en 1853 par Auguste Sallé (d) sous le protonyme de Saturnia metzli.

## Description

Automeris metzli présente une envergure comprise entre 100 et 130 mm. Le dessus des ailes antérieures est gris jaunâtre, nuancé de zones brunâtres avec sept ou huit points disposés en rond vers le centre. Elles sont traversées d'une raie longitudinale pâle et ombrée. Les ailes postérieures présentent un grand œil noir nuancé de blanc et entouré d'un cercle jaunâtre, puis d'un cercle noir et enfin d'un cercle plus large de couleur rouge sanguin, avec de grands poils latéraux de même couleur.

## Étymologie

Son nom spécifique, metzli, fait référence à Metzli, la déesse personnifiant la Lune dans la mythologie aztèque. L'auteur ne précisant toutefois pas la raison de ce choix.

## Publication originale

* M. Sallé, « Description d'une nouvelle espèce du genre Saturnia, avec des Observations sur les métamorphoses de ce Lépidoptère nocturne », Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, Paris, Inconnu, vol. 5,‎ 1853, p. 171-173 (ISSN 1259-6523 et 2540-5020, BNF 32859507, lire en ligne).
# Avenida del Libertador

L'Avenida del Libertador (Avenue du Libérateur) est une importante avenue de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Elle nait dans le quartier de Retiro et meurt après quelque 35 km dans le canal San Fernando, l'un des bras du Delta du Paraná à la limite des partidos de la province de Buenos Aires de Tigre et de San Fernando. Elle doit son nom au général José de San Martín, héros des guerres de l'indépendance de l'Argentine, du Chili et du Pérou.

## Parcours

L'avenue commence au nord-est de Buenos Aires, dans le quartier de Retiro. Elle se dirige vers le nord-ouest, parallèlement à la rive du Río de la Plata par les quartiers de Recoleta, de Palermo, de Belgrano et de Núñez. Elle croise perpendiculairement l'Avenida General Paz (qui constitue le périphérique de la ville) et continue son parcours au travers de la zone nord de l'agglomération du grand Buenos Aires, traversant les partidos de Vicente López, San Isidro et San Fernando, où elle se termine.
Bien que le nom de l'avenue ne change pas tout au long de ce parcours, la numérotation dépend du partido traversé. Dans la ville de Buenos Aires, les numéros vont de 1 à 8700, dans le partido de Vicente López de 1 à 4200, dans celui de San Isidro de 12900 à 18300, et dans le parti de San Fernando de 3900 à 1.

## Attractions

L'Avenida del Libertador est une artère très importante sur le plan culturel. À son début, à l'intersection des avenues Leandro N. Alem et Ramos Mejía, se trouve la Plaza San Martín. Cinq cents mètres plus loin, l'avenue passe au bas de l'emblématique Avenida 9 de julio et à un kilomètre de là elle court près du Cimetière de Recoleta et du Museo Nacional de Bellas Artes. A Palermo se trouvent le Monumento de los Españoles, les Bosques de Palermo, le Jardin zoologique et l'immeuble d'expositions de la Sociedad Rural Argentina. Continuant vers le nord-ouest, déjà dans le quartier de Núñez, se trouve le stade Antonio Vespucio Liberti du Club Atlético River Plate, siège officiel de la sélection nationale de football d'Argentine.
Après avoir traversé l'avenue Avenida General Paz et être sortie du District Fédéral, l'avenue borde la côte du partido de Vicente López, sur laquelle se situe le très grand Paseo de la Costa (Promenade de la côte). Tandis que dans la localité de Martínez se concentre une importante offre gastronomique, à San Isidro, l'avenue se rétrécit. En effet la moitié de l'avenue orientée en direction de la capitale devient la rue calle Revolución de Mayo. Sur l'avenue, dans la direction de Tigre, se trouve l'imposante cathédrale de San Isidro.

## Galerie

* L'Avenida del Libertador à son passage par Recoleta, unie avec l' Avenida Figueroa Alcorta
* L'Avenida del Libertador au carrefour avec la calle Olleros, à Palermo
* L'Avenida del Libertador à Palermo.
* L'Avenida del Libertador dans le secteur de Retiro et de Recoleta.
* L'Avenida del Libertador dans la commune d'Olivos
# Aux urnes, citoyens !

Aux urnes, citoyens ! est un film français réalisé par Jean Hémard, sorti en 1932.

## Synopsis

Dans l'espoir de devenir député de la nation, Dupont-Lebaigue, un riche industriel, investit des sommes considérables dans la campagne des législatives.

## Fiche technique

* Titre : Aux urnes, citoyens !
* Réalisation : Jean Hémard
* Scénario et dialogues : Michel Bourdet et Jacques Bousquet
* Photographie : Jean Isnard et Armand Thirard
* Son : Georges de Cespédès
* Décors : Robert-Jules Garnier
* Musique : Michel Brusselmans, Marguerite Monnot et Vincent Scotto
* Montage : Jacques Desagneaux
* Société de production : Films Félix Méric
* Pays de production : France
* Genre : Comédie
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie :
** France : 11 mars 1932

## Distribution

* Léon Belières : l'industriel Dupont-Lebaigue
* Lily Mounet : Mme Dupont-Lebaigue
* Rosine Deréan : Nicole Dupont-Lebaigue
* Henri Poupon : l'agent électoral Parpelet
* Claude Dauphin : le journaliste politique René Faradin
* Octave Berthier : le député Taponnier
* Jacques Bousquet : M. Évrard
* Ginette Gaubert : la chanteuse Mado Farnèse
* Henri Jullien : l'huissier de Justice
* Edmond Castel : le curé
* Jean Liézer : le maire
* Suzy Wincker : Mariette.
* Pierre Piérade : un conseiller municipal
* Marcelle Monthil : Mme Grosbois
* Albert Desaulnay : Armand de Brienne
* Maximilienne : la duchesse de Brienne
* Criscuolo : le garagiste
* Félix Mayol : le chanteur populaire
* Antonin Berval : un électeur à voix
* Lucette Desmoulins : la servante
* Henri Trévoux
* Michel Duran
# Auguste Dide

Auguste Scipion Dide est un homme politique français, né le 4 avril 1839 à Vézénobres (Gard) et mort le 16 mars 1918 à Nice (Alpes-Maritimes).

## Biographie

Après des études de droit, il mène une carrière de journaliste qui lui vaut une proscription durant le Second Empire. Il s'exile en Suisse, et y effectue des études de théologie. Une fois amnistié, il les poursuit à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg. En 1868, il est nommé pasteur à Ardaillers, dans le Gard. Dès 1869, il est pasteur à Paris, membre du courant libéral. Il prêche dans une salle de prédication indépendante, la Salle Saint-André, située 29 Cité d'Antin.
En 1868, il crée et dirige le journal Le Protestant libéral. Il se consacre ensuite à l'écriture d'études littéraires et historiques et publie plusieurs articles et ouvrages dont La fin des religions, La légende chrétienne, Michel Servet et Calvin.
Il est sénateur du Gard de 1885 à 1889. En 1885, 20 ans avant la loi de 1905, un discours sur la séparation des Églises et de l’État. En 1886, il abandonne toute fonction pastorale, et la Salle Saint-André est fermée.
Franc-maçon, initié au Grand Orient de France, il rejoint, avec sa femme Noémie, la première loge du Droit Humain à Nice et sera membre du Suprême conseil$^,$.
Son fils, Maurice Dide, est psychiatre.

## Mandats

* Sénateur du Gard (1885-1894)
# Austin Psych Fest

Austin Psych Fest est un festival d’art et de musique se tenant chaque année à Austin, Texas. Il est organisé par les Black Angels et la Reverberation Appreciation Society. Il rend hommage à la ville qui a vu naître le mouvement psychédélique dans les années 60, notamment grâce au groupe 13th Floor Elevators. L’Austin Psych Fest 6 s’est tenu du 25 au 28 avril 2013 avec une soixantaine d'artistes internationaux à l'affiche dont Deerhunter, les brésiliens de Os Mutantes ou les français de Wall Of Death$^,$. En 2013, la première édition de la déclinaison européenne du festival est organisée au Chabada à Angers$^,$.

## Programmation
### Édition 2013

* Jeudi 25 avril : A Place to Bury Strangers, METZ, Odonis Odonis, Allah-Las, ...
* Vendredi 26 avril : Black Rebel Motorcycle Club, The Raveonettes, Warpaint, Tinariwen, Besnard Lakes, Bass Drum of Death, Acid Mothers Temple, Silver Apples, The Soft Moon, Suuns...
* Samedi 27 avril : Deerhunter, Os Mutantes, Black Mountain, Boris, Night Beats, Golden Animals, The Warlocks, Man or Astro-man?, Quintron and Miss Pussycat...
* Dimanche 28 avril : Moving Sidewalks, The Black Angels, Roky Erickson, The King Khan & BBQ Show, The Growlers, Dead Skeletons, ...

### Édition 2012

* Vendredi 27 avril: The Black Angels, Dead Meadow, Disappears, Psychic Ills, Night Beats, Moon Duo, ...
* Samedi 28 avril: Black Lips, Olivia Tremor Control, Pink Moutaintops, Spindrift, Amen Dunes, ...
* Dimanche 29 avril: The Brian Jonestown Massacre, Thee Oh Sees, Wooden Shjips, Blue Angel Lounge, ...

### Édition 2011

* Vendredi 29 avril: Omar A Rodriguez, A Place to Bury Strangers, Crystal Stilts, Atlas Sounds, Night Beats, Blue Angel Lounge, ...
* Samedi 30 avril: Spectrum, Black Moth Super Rainbow, Crocodiles, Black Ryder, Weird Owl, ...
* Dimanche 1er Mai: The Black Angels, Roky Erickson, The Growlers, The Cult of Dom Keller, ...

## DVD

Des documentaires récapitulant les éditions sont publiés depuis la troisième édition du festival$^,$.
# Austin Pruitt

Austin Pruitt (né le 31 août 1989 à The Woodlands, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier des Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Joueur des Cougars de l'université de Houston, Austin Pruitt est repêché par les Rays de Tampa Bay au 9e tour de sélection en 2013. Il est lanceur partant dans les ligues mineures avec les clubs affiliés aux Rays de 2014 à 2016.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur à l'âge de 27 ans comme lanceur de relève pour les Rays le 2 avril 2017 face aux Yankees de New York.
# Awa Traoré

Awa Traoré, née en 1980 au Mali, est une cinéaste, actrice, réalisatrice, compositrice et écrivain malienne$^,$

## Études

Diplômée en sociologie. En 2008, Awa Traoré a fait un master documentaire à l’université Gaston Berger de Saint Louis au Sénégal et la fille au foulard est son film de fin d’étude.

## Carrière

Awa Traoré a commencé sa carrière avec le film L'Enfant noir en 1995. Puis elle a joué le rôle de chasseuse dans le court métrage Denko réalisé en 1993 par Mohamed Camara . Le film a été salué par la critique et a remporté le Grand Prix au Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand, le prix du meilleur court-métrage au Festival international du film de Fribourg et le prix Golden Danzante au Festival du film de Huesca.

## Filmographie

| An | Film | Rôle | Genre |
| 1995 | L'Enfant noir | Actrice : La chasseresse | Long métrage |
| | Denko | Actrice : La chasseresse | Court métrage |
| 2008 | Waliden, enfant d'autrui | | Documentaire |
| 2008 | Notre pain capital | Compositeur | Court métrage documentaire |
| 2009 | Oumou Sangaré, un destin de femme | | Court métrage documentaire |
| 2011 | Une journée avec | Réalisateur, écrivain | Documentaire de la série télévisée |
| 2011 | Correspondances | Directeur assistant | Documentaire |
# Augusto Tiezzi

Augusto Tiezzi, né à Castagneto Carducci le 16 avril 1910 et mort à Rome le 19 octobre 1990, a été l'un des plus prolifiques directeurs de la photographie du cinéma italien du XXe siècle.

## Biographie

Augusto Tiezzi a travaillé sans interruption depuis 1933 jusqu'à 1971, en signant près de quatre-vingt films.
Il a également fondé et dirigé l'Association italienne des auteurs de photos de cinéma (AIAFC).
En 1965, il a reçu la médaille d'or de l'événement « Una vita per il cinema ».

## Filmographie partielle

* 1933 : Villafranca de Giovacchino Forzano
* 1933 : La canzone del sole de Max Neufeld
* 1935 : Les Cent Jours (Campo di maggio) de Giovacchino Forzano
* 1951 : Buon viaggio, pover'uomo de Giorgio Pàstina
* 1952 : L'Injuste Condamnation de Giuseppe Masini
* 1955 : L'Enfant de la rue (Cortile) d'Antonio Petrucci
* 1959 : Il mondo dei miracoli de Luigi Capuano
* 1959 : Vento di primavera de Giulio Del Torre et Arthur Maria Rabenalt
* 1960 : Les Pirates de la côte (I pirati della costa) de Domenico Paolella
* 1961 : Mary la rousse, femme pirate (Le avventure di Mary Read) d'Umberto Lenzi
* 1962 : Maciste contre Zorro (Zorro contro Maciste) d'Umberto Lenzi
* 1962 : Duello nella Sila d'Umberto Lenzi
* 1963 : Samson contro il corsaro nero de Luigi Capuano
* 1963 : Samson contro i pirati de Tanio Boccia
* 1964 : Samson e il tesoro degli Incas de Piero Pierotti
* 1964 : Hercule contra Roma de Piero Pierotti
* 1966 : Des fleurs pour un espion (Le spie amano i fiori'') d'Umberto Lenzi
* 1967 : Gungala, la vierge de la jungle (Gungala la vergine della giungla) de Romano Ferrara
* 1968 : Samoa, fille sauvage (Samoa, regina della giungla) de Guido Malatesta
* 1968 : Le Fils de l'Aigle noir (Il figlio di Aquila Nera) de Guido Malatesta
* 1969 : Le calde notti di Poppea de Guido Malatesta
* 1969 : Sais-tu ce que Staline faisait aux femmes ? (Sai cosa faceva Stalin alle donne) de Maurizio Liverani
* 1971 : Lo stragolatore de Vienne de Guido Zurli
* 1971 : Zorro au service de la reine (Zorro alla corte d'Inghilterra) de Francesco Montemurro
# Aulotandra kamerunensis

Aulotandra kamerunensis Loes. est une espèce de plantes de la famille des Zingiberaceae et du genre Aulotandra, endémique du Cameroun. Elle a été décrite en 1909 par Ludwig Eduard Theodor Loesener.

## Description

C'est une herbe à tige crassulescente, avec un rhizome rampant.

## Habitat et distribution

Cette espèce se développe à une altitude d'environ 650 mètres. Elle est présente au Cameroun dans quatre régions (Sud-Ouest, Littoral, Centre et Sud).
# Aulostomus chinensis

Poisson-trompette
Aulostomus chinensis, ou communément nommé Poisson-trompette, est une espèce de poissons marins, démersale de la famille des Aulostomidae.

## Description

Aulostomus chinensis est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 80 cm de long. Le corps est très allongé, comprimé latéralement avec long museau tubuleux muni d'un barbillon à son extrémité. La bouche protractile peut être projetée vers l'avant pour capturer des proies. Il possède deux nageoires dorsales, la première consiste en une série d'épines isolées et la seconde est à rayons voilés. Cette dernière, située au bout du corps, est de taille réduite et est de forme similaire à la nageoire anale qui est juste en dessous. Les nageoires pelviennes sont aussi de petite taille et munies d'un point noir à leur base. L'ensemble composé de la nageoire caudale et du pédoncule caudal,qui est long et étroit, est jaunâtre et ce quelle que soit la livrée du poisson. Il y a toujours au moins un point noir sur la partie supérieure de la nageoire caudale et parfois un second point sur la partie inférieure.
Le poisson trompette peut changer de couleur, passant du brun au jaune canaris. Les couleurs de la livrée peuvent être uniformes ou marbrées avec une gamme variable de gris, de brun ou de vert sombre. Certains individus sont totalement jaunes.

## Distribution & habitat

C'est la seule des trois espèces de poissons trompettes présente dans le bassin Indo-Pacifique. Il fréquente les eaux tropicales et subtropicales de l'Océan Indien et de l'Océan Pacifique, mais il est absent de la Mer Rouge. Il affectionne les eaux claires et abritées des zones rocheuses ainsi que des récifs coralliens de la surface à 120 m de profondeur.

## Alimentation

Il se nourrit de petits poissons et crustacés qu'il aspire dans sa bouche à la manière d'une pipette.

## Comportement

Le poisson-trompette a une activité diurne, il est solitaire.
C'est un habile chasseur, il possède deux techniques pour appréhender ses proies.
Soit il chasse à l'affût en attendant le passage éventuel d'une proie, se tapissant à proximité de branche de corail dur, de gorgones ou des arbustes de corail noir, demeurant immobile dans l'eau comme un vulgaire bâton de bois flottant, la tête en bas.
Soit il accompagne certains poissons comme les mérous, les carangues et parfois même de tortues imbriquées (Eretmochelys imbricata) afin de pouvoir approcher discrètement ses proies potentielles et de les attaquer par surprise.
Le poisson-trompette jaune, quant à lui, a plutôt tendance dans la mesure du possible à suivre des poissons jaunes comme les rougets-barbets dorés (Parupeneus cyclostomus), les poissons-lapins tachetés (Siganus corallinus) ou des bancs de poissons récifaux comme des poissons-papillons ou des poissons-chirurgiens.
# Awoulaba

Awoulaba est un terme baoulé pour désigner, en Côte d'Ivoire, une reine de beauté. Créé dans les années 1980 par Pol Dokui et la toute 1re Awoulaba est Opportune Boua.
Dans la culture populaire ivoirienne, les awoulabas sont de belles femmes avec des mensurations impressionnantes : un visage rond, une forte poitrine (critère, à l'origine, plus ou moins négligeable dans la dénomination d'une awoulaba), une remarquable chute de reins, et surtout, ce qui importe le plus, une hypertrophie des fesses. Une awalaba n'est pas obèse, elle a une morphologie spéciale ; seules ses fesses sont démesurées. Pour imager, on dirait qu'elle a une forme guitare. Un concours de beauté, miss Awoulaba, est organisé pour se démarquer de miss Côte d'Ivoire, ce dernier s'inspirant des critères standards et mondialisés. De plus en plus souvent, des filles avec de l'embonpoint sont intégrées au concours de miss awoulaba. Valoriser la femme ainsi que la culture ivoirienne est l’un des objectifs que vise le concours awoulaba.
Le Concours Miss Awoulaba est un concours qui désire favoriser la mise en valeur physique et morale des femmes rondes d'origine Africaine, le respect d’elles-mêmes et des rondeurs dans la société actuelle, la mode et les médias.
Le Concours Miss Awoulaba n’encourage en aucun cas l’obésité. Les candidates sont invitées à prendre soin de leur santé avant tout ; mais nous désirons faire prendre conscience que la beauté peut également être mise en valeur par les rondeurs.Le concours, les candidates, ainsi que le jury sont priés d’appliquer et de respecter certaines règles définies par la présente Charte Morale . Il permet à la femme de se prendre en charge et d’avoir une grande assurance.

## Palmarès

* 2001 : Diaye Judith
* 2002 : Kouamé Adjoua Félicia
* 2007 : Dogo Gbaza Roselyne
* 2013 : Marie Flore Ozoua Ourigbalé
* 2014 : Doukouré Sagnon Millenne
* 2015 : Laeticia Ines Kouakou Oussou
# Ayumi

Ayumi est un prénom japonais féminin, souvent abrégé en Ayu. Il peut s'écrire plusieurs manières :
* あゆみ, en hiragana, graphie la plus courante.
* あゆ美, mélange de hiragana et de kanji (rarement utilisé).
* 歩 : signifie littéralement « pas » ou « marcher », mais en tant que prénom il se traduit par « marcheur ».
* 歩美 : beau marcheur
* 歩実
* 歩弓
* 安祐美
* 亜弓
* 亜由美
* 亜裕美
* 鮎美
* 優美
* 彩友美
* 我有美 : signifie « J'existe et je suis belle. »
Ce prénom est notamment porté par :
* Ayumi Hamasaki, une chanteuse japonaise ;
* Ayumi Yoshida, personnage du manga/anime Détective Conan ;
* Ayumi Takahara, personnage du manga/anime Que sa volonté soit faite ;
* Ayumi Otosaka, dans l'anime Charlotte.
* Ayumi Shinozaki, personnage du jeu-vidéo Corpse Party.

## Nom de scène

* Ayumi est le nom de scène de Ayumi Fukushima, b-girl japonaise.
# Avant la prison

Avant la prison (刑務所の前, Keimusho no mae) est un manga de Kazuichi Hanawa sorti au Japon en 2002 aux éditions Hakusensha et en français en 2006 aux éditions Vertige Graphic.

## Résumé

Les mémoires d'un condamné à la prison, où réapparait Natsumé, l'héroïne de Tensui, l'eau céleste.

## Lien externe

* Avant la prison sur le site de l'éditeur Vertige Graphic
# Avigdor Posèq

Avigdor Posèq est un historien de l'art polonais et israélien, né en 1934 à Cracovie et mort en 2016.

## Biographie

Né en 1934 sous le nom de Vitek Pisek dans une famille aisée évoluant dans le milieu intellectuel de Cracovie, le jeune garçon subit différents déplacements forcés à l'arrivée de la guerre mondiale ; la famille Pisek s'installe finalement à Tel Aviv en 1943. Il étudie initialement la peinture, commence à exposer sous le nom d'Avigdor Pisak, mais il peine à imposer son style expressionniste très marqué par l'expérience de la guerre. Il se spécialise en histoire de l'art et obtient son doctorat en 1974. Il devient enseignant-chercheur, et passe l'essentiel de sa carrière à l'université hébraïque de Jérusalem.

## Expertise

Son domaine de recherche principal porte sur l'art juif, et il étudie tout particulièrement des artistes modernes à travers des publications sur Soutine, Lipchitz ou encore Tumarkin. Il s'intéresse aussi à la psychologie de l'art, notamment à travers l'analyse de grands artistes européens de la Renaissance et de la période baroque. Il produit ainsi des ouvrages notables sur Caravage et sur Bernini$^,$.
# Avigdor Nebenzahl

Avigdor Nebenzahl (né en avril 1935 à Jérusalem, en Israël) est un rabbin orthodoxe israélien, posek et Rosh Yeshiva, ancien grand-rabbin de la vieille ville de Jérusalem.

## Biographie

Avigdor Nebenzahl$^,$ est né en 1935 à Jérusalem, en Palestine mandataire. Il est le fils de Yitzhak Nebenzahl, né le 24 octobre 1907 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne et mort le 19 décembre 1992 à Jérusalem, en Israël. Sa mère est Hildegard (Hilde) Schönchen (Hollander), née le 3 août 1910 à Altona (Hambourg), en Allemagne et morte à Jérusalem, en Israël.
Son père, Yitzhak Nebenzahl, est le contrôleur d'État de l'État d'Israël de 1948 à 1981, le médiateur (ombudsman) de l'État d'Israël de 1961 à 1981, un des directeurs de la Banque d'Israël et de la Banque postale.
Il fait partie d'une fratrie de 4 enfants, dont Plia Sara Albeck, née le 28 octobre 1937 à Jérusalem, en Israël et morte le 27 décembre 2005 et Yeshaya Nebenzahl, né le 8 octobre 1940 à Jérusalem, en Israël et mort le 24 octobre 2016.
Il épouse Shifra Finkel, née en 1937 à Tel-Aviv en Palestine mandataire et morte le 12 février 2016 à Jérusalem en Israël$^,$. Elle fait partie de la communauté de la Yechiva de Mir. Son grand-père paternel est le rabbin Eliézer Yehouda Finkel (Pologne et Jérusalem), le Rosh Yeshiva de la Yechiva de Mir. Son père est le rabbin Chaim Zev Finkel, Mashgia'h Rou'hani (guide spirituel) de la Yechiva de Mir, son frère, le rabbin Aryeh Finkel (né le 28 juillet 1931 à Jérusalem, en Palestine mandataire et mort le 9 août 2016 à Modiin Illit), était le Rosh Yeshiva de la branche Brachfeld de la Yechiva de Mir, à Modiin Illit jusqu'à sa mort le 10 août 2016 et son beau-frère, le rabbin Aaron Chodosh est le Mashgia'h Rou'hani (guide spirituel) de la Yechiva de Mir.
Ils ont 7 enfants.
Âgé de 83 ans, il se remarie en septembre 2018 avec Leah (Lily) Glender, qui habite au Royaume-Uni.
# Aérodrome de Boumba Bek

L’aéroport de Boumba Bek est situé dans la Région de l'Est du Cameroun. C'est un aérodrome qui sert de base d'accès à la réserve du parc national de Boumba Bek.