OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Augelite

L’augelite ou augélite est un minéral relativement rare, caractéristique qui a souvent suscité l’intérêt des collectionneurs.

## Étymologie et découverte

Découvert en 1868 dans la mine de Westena, en Suède, il doit son nom (du grec auge "brillant") à l'éclat vitreux ou nacré qui se dégage des plans de clivage$^,$. Parmi ses propriétés, on distingue la biréfringence (double réfraction).

## Propriétés

Les plus beaux cristaux d'augelite présentent extérieurement des prismes courts ou aciculaires. On les trouve surtout dans les gisements métalliques ou dans les pegmatites, associés à d'autres minéraux comme le quartz, l'apatite ou la pyrite. Cependant, et le plus fréquemment, ils se présentent sous une forme externe tabulaire, avec des faces d'apparence triangulaire qui, dans de nombreux cas, ne sont que le résultat du clivage de cristaux plus grands, offrant l'aspect de petites lamelles cristallines. Il existe des petits gisements où l'on rencontre également des spécimens plus massifs et, de ce fait, très difficiles à identifier.
L'augelite est un phosphate d'aluminium qui peut se former selon deux processus distincts. L'un d'eux est le métamorphisme qui affecte les roches associées à des sédiments riches en aluminium et au contenu élevé en phosphore. L'autre trouve son origine dans les procédés d'hydrothermalisme à haute température.
Certains spécimens présentent une fluorescence jaune.

## Gisements

Les meilleurs spécimens d'augelite proviennent des États-Unis et d'Oruro, en Bolivie. Il existe toutefois d’importants gisements dans d'autres pays, comme en Autriche, au Brésil, au Canada, au Rwanda, en Ouganda ou en Suède.
# (115434) Kellyfast

(115434) Kellyfast est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(115434) Kellyfast est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 octobre 2003 à l'observatoire Goodricke-Pigott par Vishnu Reddy. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,73 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 5,4° par rapport à l'écliptique.
# Orchidlands Estates

Orchidlands Estates est une census-designated place des États-Unis située dans le district de Puna, dans le comté de Hawaï de l'État du même nom, dans le Sud-Est de l'île d'Hawaï.
La localité se trouve sur les flancs du Kīlauea, au nord-est de sa caldeira sommitale.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Orchidlands Estates | Hawaï | États-Unis |
| Métis | 32,1 | 23,6 | 2,9 |
| Blancs | 32,0 | 24,7 | 72,4 |
| Asiatiques | 21,7 | 38,6 | 4,8 |
| Océaniens | 11,0 | 10,0 | 0,2 |
| Autres | 1,7 | 1,3 | 6,2 |
| Afro-Américains | 0,8 | 1,6 | 12,6 |
| Amérindiens | 0,6 | 0,3 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 14,7 | 8,9 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey pour la période 2011-2015, 85,43 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 9,95 % une langue polynésienne (principalement l'ilocano), 2,60 % l'espagnol, 1,60 % le tagalog et 0,42 % le japonais.
# Nicky Law

Nicholas Law, né le 29 mars 1988, est un footballeur anglais jouant au poste de milieu de terrain avant de se reconvertir comme entraîneur. Il est le frère de Josh Law.

## Biographie
### Parcours comme joueur

Nicky Law joue 4 matchs en Premier League anglaise avec le club de Sheffield et 76 matchs en première division écossaise avec l'équipe de Motherwell.
Le 1er juillet 2013, il rejoint les Glasgow Rangers. Le 17 avril 2016, il marque le tir au but décisif permettant à son équipe de remporter le match de la demi-finale de la Coupe d'Écosse contre le Celtic.
Le 29 juin 2016, il rejoint Bradford City.
Le 2 juillet 2018, il rejoint Exeter City.

### Parcours comme entraîneur

Le 18 janvier 2023, Nicky Law s'engage en faveur de Huntsville City FC (en), équipe réserve évoluant en MLS Next Pro du Nashville SC, comme joueur et entraîneur-adjoint afin d'entamer sa reconversion sportive. Après onze rencontres disputées en championnat, il quitte le club le 27 juillet suivant pour prendre la tête des Rowdies de Tampa Bay, formation de USL Championship avec laquelle il a joué en 2022, à la suite du départ de Neill Collins vers le Barnsley FC plus tôt dans le mois.

## Palmarès
### Glasgow Rangers

* Vainqueur du Championnat d'Écosse de troisième division en 2014
* Vainqueur du Championnat d'Écosse de deuxième division en 2016

### Distinctions personnelles

* Membre de l'équipe-type de Scottish Premier League en 2013
# Lost Change

Lost Change est le premier album solo de will.i.am, sorti en 2001, et est donc le premier album solo d'un des membres des Black Eyed Peas. Cet album est aussi la bande originale d'un film intitulé Lost Change. L'album a été réédité pour en fêter les dix ans, et un deuxième disque contenant les versions instrumentales des musiques est vendu avec l'original.
Un vidéoclip a été fait pour la chanson I Am.

## Liste des titres

Toutes les musiques sont composées par will.i.am.
* Mixage: Dylan "3-D" Dresdow
# Le temps n'a point de rives

Le temps n'a point de rives est un tableau réalisé par le peintre soviétique puis français Marc Chagall en 1930-1939. Cette huile sur toile représente principalement un poisson ailé volant devant une horloge mécanique. Donnée anonymement au Museum of Modern Art de New York en 1943, elle est revendue par ce musée via Christie's en 2004.
# Aux yeux de tous

Aux yeux de tous est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Aux yeux de tous, film français de Cédric Jimenez et Arnaud Duprey, sorti en 2012 ;
* Aux yeux de tous (Secret in Their Eyes), film américain de Billy Ray, sorti en 2015.
# Musée d'archéologie ligure

Le Musée d'archéologie Ligure (Museo di archeologia ligure) est situé dans les bâtiments de la Villa Durazzo-Pallavicini dans le quartier Pegli de la ville italienne de Gênes.

## Description

Le musée offre un large panorama de l'histoire ancienne de la Ligurie. Sont exposés, par exemple, des spécimens d'ours des cavernes vieux de 80 000 ans qui se trouvaient dans les nombreuses grottes et grottes ligures pendant la dernière période glaciaire. Le Musée d'Archéologie se concentre également sur les vestiges romains de la région; l'un des plus importants a été mis en lumière lors des travaux du métro génois dans les années 1990.
L'exposition a été fortement développée dans les années 2000 et équipée de matériel didactique. Les expositions les plus importantes sont les suivantes :
* Les tombes paléolithiques, parmi les mieux conservées d'Europe ; la plus ancienne date de plus de 20 000 ans et est appelée la tombe du Principe delle Arene Candide, ceci par son trousseau funéraire exceptionnellement riche.
* Les tombes des premiers habitants de Gênes, datant de 500 av. J.-C., construites le long des routes commerciales entre l’Étrurie et la Marseille grecque. Des céramiques grecques, des bronzes étrusques, des vases en albâtre et des verres du Moyen-Orient sont exposés dans le musée.
* La première stèle de la région de Lunigiana qui témoigne des héros de la guerre de l'âge du cuivre.
* la Tablette de bronze de Polcevera, le premier acte juridique de Ligurie.
L'exposition est complétée par une précieuse collection du Prince Oddone Eugenio Maria di Savoia, fils de Victor Emmanuel II. Il comprend des vases grecs, des bronzes, des céramiques, des verreries et des pierres précieuses romaines.
* Tombe dite du prince
* Stèle de Zignago
* Tablette de Polcevera
# Swan House

La Swan House est une maison d'Atlanta, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Elle a été construite en 1928 pour Edward et Emily Inman, qui ont passé commande à la société d'architecture Hentz, Reid and Adler après que leur maison à Ansley Park (en) ait brûlé en 1924. Philip Trammell Shutze s'est chargé du design de la nouvelle maison.
Edward Inman meurt en 1931, mais Emily et sa famille vivent dans la maison jusqu'en 1965. En 1966, elle est acquise par le Centre d'histoire d'Atlanta, un musée dont elle partage les jardins.
On peut la retrouver dans le deuxième volet de la saga Hunger Games réalisé par Francis Lawrence. Elle est utilisée pour incarner la demeure du président Snow.

## Galerie

* Sentier d'accès à l'éléphant de pierre
* Ambrose l'éléphant de pierre
* Swan House en blanc et noir
* Grande cascade
* Fontaine
# (194262) Nové Zámky

(194262) Nové Zámky, désignation internationale (194262) Nove Zamky, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(194262) Nove Zamky est un astéroïde de la ceinture principale. Il est découvert le 10 octobre 2001 à l'Observatoire Palomar par le programme NEAT. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,29 UA, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 5,3° par rapport à l'écliptique.
# Carl Gustaf Armfeldt

Carl Gustaf Armfeldt (9 novembre 1666 – 24 octobre 1736) est un général et friherre (baron suédois) qui prit part à la grande guerre du Nord. Il est né en Ingrie (alors suédoise) du lieutenant colonel Gustaf Armfelt et de son épouse, née Anna Elisabet Brakel.

## Biographie

Comme plusieurs membres de sa famille, il s'est dévoué à la guerre, joignant dès l'âge de 17 ans la Nylands kavalleri. En 1717, il fut promu lieutenant général et commanda les forces suédoises qui, sur ordre de Charles XII de Suède, furent envoyées en Norvège pour prendre Trondheim. Après la chute du roi à Fredrikshald, ses forces se retirèrent. Mais la veille du jour de l'an 1718, elles furent prises dans un intense blizzard dans les montagnes de Sylarna (Alpes scandinaves). Leur guide mourut le premier jour et elles s'égarèrent dans la montagne. Un grand nombre d'hommes moururent les jours suivants. Sur les 5 000 personnes engagées, seules 2 100 réussirent à atteindre Duved.

## Lien interne

* Famille Armfeldt
* Notices d'autorité : VIAF ISNI IdRef LCCN GND Suède WorldCat
# Nilceu dos Santos

Nilceu Aparecido dos Santos est un coureur cycliste brésilien, né le 14 juillet 1977 à Cascavel.

## Palmarès

* 2001
** Prova Ciclística 9 de Julho
* 2002
** 2e et 5e étapes du Tour de Rio de Janeiro
** 3e de la Copa América de Ciclismo
* 2004
** Prova Ciclística 9 de Julho
** 3e étape du Tour de Santa Catarina
* 2005
** Copa América de Ciclismo
** 1re étape du Tour de l'État de Sao Paulo
** 2e du championnat du Brésil sur route
** 3e de la Prova Ciclística 9 de Julho
* 2006
** Copa América de Ciclismo
** 2e étape du Tour de Porto Alegre
** 9e étape du Tour de l'État de Sao Paulo
** 1re, 8e, 9e et 10e étapes du Tour de Santa Catarina
* 2007
** Champion du Brésil sur route
** Copa América de Ciclismo
** Torneio de Verão :
*** Classement général
*** 2e, 3e et 4e étapes
** 5e étape du Tour de Rio de Janeiro
** 1re étape du Tour de l'État de Sao Paulo
** 1re étape du Tour de Santa Catarina (contre-la-montre par équipes)
* 2008
** Copa América de Ciclismo
** 1re et 3e étapes du Torneio de Verão
** 3e du Torneio de Verão
* 2009
** Torneio de Verão :
*** Classement général
*** 1re étape
* 2010
** 4e étape du Tour de l'intérieur de São Paulo
** 2e de la Prova Ciclística 9 de Julho
* 2011
** 5e étape du Torneio de Verão
** Copa Cidade Canção
** 2e du Torneio de Verão
* 2012
** 1re étape du Torneio de Verão
** 2e du Torneio de Verão
** 3e de la Copa América de Ciclismo
* 2013
** 2e de la Copa América de Ciclismo
** 3e de la Copa Cidade Canção
* 2014
** 8e étape du Tour du Brésil-Tour de l'État de Sao Paulo
# Lost Creek (Texas)

Lost Creek est une census-designated place située dans le comté de Travis, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 509 habitants lors du recensement de 2010.
# Le temps passe

Le temps passe est une chanson de Johnny Hallyday & Ministère A.M.E.R. feat. Doc Gyneco issue de album de Johnny Hallyday de 2005 Ma vérité.
Le 3 mars 2006, environ quatre mois après la sortie de l'album, la chanson est sortie en single et a atteint la 4e place des ventes en France.

## Développement et composition

La chanson a été écrite par Passi, Elio et Stomy Bugsy. L'enregistrement a été produit par Passi.

## Listes des pistes

Single CD (pochette en carton) — 2006, Mercury 983 773-3 (UMG)
* Le temps passe (3:58)
    Extrait de l'album Ma vérité
* Tu es elle (4:07)
    Inédit
Single CD — 2006, Mercury 983 781-7 (UMG)
* Le temps passe (3:58)
    Extrait de l'album Ma vérité
* Tu es elle (4:07)
    Inédit
    Inclut le clip Le temps passe$^,$

## Classements

| Classement (2006) | Meilleure position |
| France (SNEP) | 4 |
# Aux sources du terrorisme

Aux sources du terrorisme : De la petite guerre aux attentats-suicides est un essai d'Hélène L'Heuillet paru chez Fayard en 2009.
Dans cette réflexion philosophique, l'auteure fait référence à Freud avant de questionner Clausewitz, Schopenhauer, Nietzsche, le nihilisme et Boris Savinkov ou la démocratie pour dresser une généalogie du terrorisme. Estimant que « le terrorisme est une modalité de la guerre qui résulte d'un choix délibéré », l'auteure conclut que « l'idée que le terrorisme serait l'« arme des faibles » est déjà non-démocratique et commet l'erreur de transposer dans la réalité ce qui n'est que rhétorique politique »

## Réception critique

La Quinzaine littéraire parle de « entreprise théorique ambitieuse, indispensable pour s’éveiller d’un sommeil dogmatique peuplé de clichés », Défense et Sécurité internationale d'« éclairage précieux ».

## Lien externe

* Présentation sur le site de l'éditeur
# Musée d'archéologie de Tournai

Le musée d'archéologie de Tournai présente l'art et le savoir-faire de nos ancêtres depuis le Quaternaire aux époques gallo-romaine et mérovingienne. Il occupe l'ancien mont-de-piété construit par Cobergher au XVIIe siècle.

## Quaternaire

L'évolution humaine, avec son lot de découvertes comme la taille du silex, l'agriculture ou encore l'utilité du métal, est exposée à travers des vitrines et maquettes éducatives.
Des fouilles à Grandglise, Brunehaut, Orcq ou encore Marquain ont permis d'exhumer des éléments de l'industrie moustérienne ou d'habitation. Quelques pièces étrangères remarquables sont également exposées. Au bout de la salle, reposent des pièces celtiques d'or et d'argent.

## Époque gallo-romaine

Une récente campagne de fouilles de la nécropole gallo-romaine se déployant de la Grand-Place à la rue Perdue a permis à cette section de revivre. En effet, lors de la Grande Guerre, la collection existante avait été fortement endommagée.
De la vaisselle commune à la céramique sigillée, la table antique est bien représentée. Peu d'éléments en verre sont présents, en raison de la fragilité de ce matériau, néanmoins un biberon en verre du IVe siècle peut être admiré. D'autres objets tels que des bijoux, ustensiles en jais, tablettes à écrire, et bien d'autres replongent les visiteurs dans la vie quotidienne de l'époque.

## Époque mérovingienne

Cette partie est constituée des trouvailles archéologiques effectuées dans les cimetières du parc de l'Hôtel de ville et du quartier Saint-Brice. A été exhumée toute une garnison germanique, protectrice de la ville de Tournai à la fin du IVe siècle, ainsi que des tombes situées à proximité de la sépulture de Childéric Ier.
Côté documents, on compte la copie d’une lettre de Louis XIV concernant le trésor de Childéric ou encore une missive de Saint Remi écrivant à Clovis à l'occasion du décès de son père Childéric. Les bijoux occupent une place privilégiée dans cette salle traitant d'une époque représentative de l'art qu'est l'orfèvrerie.
# Swan Island (Twickenham)

Swan Island (en français, Ile du Cygne) est une petite île privée située dans la Tamise à Twickenham , dans le district londonien de Richmond upon Thames , à Londres. Elle est située en aval de l'écluse de Teddington .
L'île abrite un chantier naval commercial et également des quais d'amarrage résidentiel pour les bateaux. Elle est reliée à la rive de Twickenham par un petit pont adapté aux véhicules et aux piétons.
# (19429) Grubaugh

(19429) Grubaugh est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(19429) Grubaugh est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 20 mars 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 2,1° par rapport à l'écliptique.
# Cascabela ovata

Cascabela ovata est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Apocynaceae, sous-famille des Rauvolfioideae, originaire du Mexique et d'Amérique centrale.
C'est un arbuste ou un petit arbre tropical à feuilles persistantes, à fleurs jaunes, pouvant atteindre de 2 à 10 mètres de haut.

## Taxinomie
### Synonymes

Selon The Plant List (6 novembre 2020) :
* Cascabela alliodora (Willd. ex Roem. & Schult.) Lippold
* Cascabela ovata
* Cascabela plumeriifolia (Benth.) Lippold
* Cerbera alliodora Willd. ex Roem. & Schult.
* Cerbera cuneifolia Kunth
* Cerbera ovata Cav.
* Thevetia alliodora (Willd. ex Roem. & Schult.) L.Allorge
* Thevetia cuneifolia (Kunth) A.DC.
* Thevetia ovata (Cav.) A.DC.
* Thevetia ovata Cascabela ovata (Cav.) Lippold (préféré par NCBI)
* Thevetia plumeriifolia Benth.
# Brabrand IF

Le Brabrand Idrætsforening est un club danois de football basé à Århus dans le Jutland. Le Danois Tom Sojberg est l'entraineur depuis janvier 2013.

## Lien externe

* (da) Site officiel
# Los Tuxtlas

La région de Los Tuxtlas, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est. Riveraine du golfe du Mexique, elle est la plus petite des régions de cet État. Ces contours correspondent approximativement à la région volcanique du massif de la Sierra de los Tuxtlas.

## Géographie

La région de Los Tuxtlas est encadrée à l'est par la région Olmeca, et à l'ouest par la région Papaloapan, qui tire son nom du fleuve éponyme, dont un des affluents prend sa source dans le massif volcanique de la Sierra de los Tuxtlas. Elle couvre une superficie de 2947 km$^2$ et était peuplé en 2010 de 304 033 habitants.
Elle est composée des municipalités de Catemaco, Hueyapan de Ocampo, San Andrés Tuxtla et Santiago Tuxtla.
# Le Voyage de l'oncle Jules

Le Voyage de l'oncle Jules est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Jean Durand
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays : France
* Format : Muet - Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm
* Métrage : 120 m
* Genre : Comédie
* Date de sortie :
** France - 1911

## Distribution

* Lucien Bataille : Zigoto
* Gaston Modot

## Lien externe

* « Le Voyage de l'oncle Jules » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Musée d'archéologie et d'histoire naturelle de Montbéliard

Le musée d'archéologie et d'histoire naturelle de Montbéliard ou musée Cuvier est un musée « d'archéologie et d'histoire naturelle franc-comtois » dédié à un des pères de la paléontologie et de l'anatomie comparée Georges Cuvier (né à Montbéliard, 1769-1832). Associé au musée du Château des ducs de Wurtemberg, il est hébergé depuis 1937 au Château de Montbéliard (XIIIe siècle) dans le département du Doubs.

## Historique

La « Galerie Cuvier » expose l’œuvre du célèbre père de la paléontologie scientifique, Georges Cuvier, de la Préhistoire (mésolithique) au haut Moyen Âge avec des collections archéologiques principalement issues de sites archéologiques régionaux : fossiles, dinosaures, mammouths, homme de Néandertal, objets gallo-romains... ainsi qu'une galerie d'histoire naturelle.
* Georges Cuvier (1769-1832)
* Galerie Georges Cuvier

## Collection paléontologique régionale

* Fossiles de végétaux de Ronchamp (Paléobotanique, Carbonifère, -300 millions d’années)
* Ichtyosaure (reptile marin) de Noirefontaine (Jurassique, -180 millions d’années)
* Allosaure de Plaimbois-du-Miroir (Jurassique, -150 millions d’années)
* Poissons de Froidefontaine (Paléogène, -35 millions d’années)
* Fossiles de vertébrés de l’aven de Romain (mammouths et squelette de rhinocéros laineux complet) (-150 000 ans)
* Ours des cavernes de Gondenans-les-Moulins (-50 000 ans)

## Galerie paléontologique régionale

* Salle Georges Cuvier.
* Bureau de Georges Cuvier.
* Histoire évolutive des homininés.
* Moulage d'un Palaeotherium de Mormoiron (Vaucluse).
* Ichtyosaure de Noirefontaine (-180 millions d’années).
* Fossile de rhinocéros laineux (30 000 ans).
* Âge du bronze.
* Mosaïque gallo-romaine.

## Galerie d'histoire naturelle régionale

* Montbéliarde.
* Grand Tétras.
* Lynx.
* Pommes.
* Sangliers.
* Scène de grenier avec deux chouettes effraies et une fouine.
* Volaille.
* Renards.
Depuis 2012, le musée est dépositaire de l'herbier du botaniste et mycologue alsacien Vincent Rastetter qui a collecté des plantes dans les tourbières de l'Est de la France parmi lesquelles des mousses (bryophytes) et des sphaignes reliques de l'ère glaciaire entre 1963 et 1990.
# Szlędaki

Annopol (prononciation : [ʂlɛnˈdaki]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Strachówka (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# (1733) Silke

(1733) Silke est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(1733) Silke est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 19 février 1938 à Heidelberg par Alfred Bohrmann. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,19 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 4,4° par rapport à l'écliptique.
# Brac (Pologne)

Brac est une localité polonaise de la gmina mixte de Drawno, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km à l'est de la ville de Choszczno et 81 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.
# Loin de Ris-Orangis !

Loin de Ris-Orangis ! (The Dumdum Murder) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1962 en Australie et aux États-Unis. Le livre paraît en France en 1963 dans la Série noire. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée Pierre Château. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City - la seizième traduite en français aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.

## Résumé

"Nous avons ici, à la maison, le cadavre plutôt répugnant d'un type assassiné assez récemment, semble-t-il. Vous seriez bien aimable de nous en débarrasser le plus tôt possible." Ce coup de téléphone peu banal amène Al Wheeler dans une maison peuplée d'un prestidigitateur-tireur d'élite, d'un comique pas drôle, d'une géante, d'une femme-serpent et de la moitié survivante d'un couple de duettistes. Le cadavre est celui d'un truand, comparse de l'ancien propriétaire de la maison avant que celui-ci n'entre en prison pour trente ans... qu'il vient de terminer. Et dès sa sortie de prison, il a demandé - en vain - à racheter la maison. Quel magot y a-t-il caché avant d'être incarcéré ? Pourquoi son vieux comparse a-t-il été abattu avec une balle dum-dum ? Et le sergent Polnik échappera-t-il aux étreintes passionnées de la géante (qui a pulvérisé le machisme triomphant d'Al Wheeler) ?

## Personnages

* Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
* Le shérif Lavers.
* Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
* Doc Murphy, médecin légiste.
* Le sergent Polnik.
* Celeste Campbell, contorsionniste.
* Pépé Livvy, propriétaire de la maison du crime.
* "Antonia la Grande", femme-canon.
* Sébastien, "le Maître du mystère", illusionniste et tireur d'élite.
* Bruno Beck, présentateur comique.
* Pasteur Gogs, ancien caïd des bootleggers californiens pendant la Prohibition.
* Sigmund Gogs, son fils, avocat.
* Poppy Lane, maîtresse de Pasteur Gogs.
* Lindstrom, gangster de Los Angeles.
* Cedric, réceptionniste à l'hôtel Starlight.

## Éditions

* Gallimard, coll. « Série noire » n$^o$ 802, 1963 (ISBN 2070478025) ;
* Réédition sous le titre Continuez le massacre, Gallimard, coll. « Carré noir » n$^o$ 229, 1976 (ISBN 2070432297).