OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Skorpa (Møre og Romsdal)

Skorpa est une petite île inhabitée de l'archipel de Sørøyane appartenant à la commune de Herøy, du comté de Møre og Romsdal, dans la mer de Norvège.

## Description

Celle île de 3 km$^2$ se trouve directement au sud-ouest de l'île de Nerlandsøya, à environ 6 kilomètres à l'ouest de la ville de Fosnavåg. L'île de Gurskøya se trouve à 5 kilomètres au sud-est. Le phare de Svinøy est situé à 11 kilomètres à l'est.
Le terrain est escarpé et accidenté. Il n'y a plus de résidents permanents sur l'île, et aujourd'hui Skorpa est surtout connue pour ses chalets de vacances et le troupeau de chèvres sauvages qui y vivent.

## Seconde Guerre mondiale

Skorpa était un point de contact important pour le Shetland Bus et pour d'autres trafics militaires alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. L'île servait de station pour les agents et le personnel de la résistance à la fois pour se rencontrer et se cacher. Des instructeurs, des armes et du matériel de sabotage ont été transportés vers les forces de la résistance norvégienne. Pour beaucoup de ceux qui sont partis en Grande-Bretagne, c'était le dernier arrêt, tout comme c'était le premier arrêt pour de nombreux agents sur le chemin de la Norvège.
En 1940, des soldats britanniques en retraite y étaient cachés, avant d'être évacués vers les îles Shetland dans des bateaux de pêche. 1941 a été la première année où des bateaux norvégiens ont couvert la route entre la Norvège et les Shetland. Leif Larsen (populairement connu sous le nom de Shetland Larsen), un célèbre capitaine de Shetland Bus, a été le premier capitaine sur cette route. Le 17 novembre 1943, le HNoMS Hitra, un chasseur de sous-marins américain reconverti, commence à couvrir la route, bientôt rejoint par le MS Bergholm.
La plupart des activités alliées sur la côte nord n'ont duré que 7 à 8 mois, mais Skorpa a opéré tout au long de la guerre. Les soldats allemands ont effectué de nombreuses inspections de maison en maison, mais n'ont jamais trouvé d'équipement illégal tel que des radios. Un certain nombre d'habitants étaient particulièrement actifs dans la résistance, notamment Gerhard et Sina Skorpen, qui sont partis en Angleterre sous le couvert de leur noyade. Gerhard est ensuite devenu membre d'équipage d'un autre chasseur de sous-marins américain converti, le KNM Vigra, sur lequel Leif Larsen a servi comme skipper. À la fin de la guerre, ils retournèrent à Skorpa.
# Starting From … Now!

Starting From … Now! est une web-série australienne en trente épisodes de 8 à 14 minutes créée par Julie Kalceff et diffusée du 11 mars au 16 décembre 2014 en ligne, puis du 1er mars au 9 août 2016 sur SBS2.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

## Synopsis

Le drame décrit une «quadrature d'amour lesbien» entre Emily, Steph, Kristen et Darcy alors qu'elles recherchent le bonheur et l'amour et vivent dans la banlieue ouest de Sydney.

## Fiche technique

* Titre : Starting From … Now!
* Réalisation : Julie Kalceff
* Scénario : Julie Kalceff
* Photographie :
* Musique :
* Département-son : Danielle van Herk
* Production : SBS
* Pays d'origine : Australie
* Langue d'origine : anglais
* Lieux de tournage : Sydney, Australie
* Format : Couleurs
* Genre : drame, romance saphique
* Durée : 8 minutes à 14 minutes
* Date de sortie :
** Australie : 11 mars 2014

## Distribution

* Sarah de Possesse : Steph Fraser
* Rosie Lourde : Darcy Peters
* Lauren Orrell : Kristen Sheriden
* Bianca Bradey : Emily Rochford
* Julia Billington : Rachel
* Linda Grasso : Trish Faulkner
* Clementine Mills : Bec
* Kaska Zielinski : Chris
* Kylie Watson : Jackie
* Isaro Kayitesi : Raven

## Épisodes

Les cinq saisons comptent chacune six épisodes, sans titre.
* La première saison a été diffusée du 11 mars au 16 avril 2014.
* La deuxième saison du 3 juin au 8 juillet 2014.
* La troisième saison du 18 novembre au 16 décembre 2014.
* La quatrième saison du 1er mars au 25 avril 2016.
* La cinquième saison du 5 juillet au 9 août 2016.
# Yekaterina Khramenkova

Yekaterina Khramenkova, née le 16 octobre 1956, est une ancienne athlète biélorusse qui a représenté l'Union soviétique puis la Biélorussie, spécialiste des courses de fond.

## Palmarès
### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme de 1986 à Stuttgart ( Allemagne de l'Ouest)
** Médaille de bronze sur le marathon

### Marathons

* Marathon de Valence
** Vainqueur en 1992
* Marathon de Madrid
** Vainqueur en 1992
* Marathon de Lisbonne
** Vainqueur en 1992
# Affaire du Francop

L'affaire Francop, ou opération Quatre Espèces, est une operation en haute mer, survenue le 4 novembre 2009, au cours de laquelle l'armée israélienne saisit le cargo MV Francop dans l'est de la Méditerranée et de sa cargaison de centaines de tonnes d'armes, en provenance de la République islamique d'Iran et à destination du Hezbollah.
# Follow Me Down

Follow Me Down (littéralement « Suis-moi vers le bas ») est une chanson du duo américain 3OH!3, en collaboration avec la chanteuse anglaise Neon Hitch, issue de la bande-originale du film Alice au pays des merveilles, Almost Alice (2010). Elle a été écrite par les membres de 3OH!3, Nathaniel Motte et Sean Foreman ainsi que par Neon Hitch et a été produite par Matthew Beckley et Motte. Décrite la plupart du temps comme « joyeuse et rythmée », Follow Me Down a tout de même reçu quelques critiques négatives, comme celle extraite de l'analyse de Mike Diver de la British Broadcasting Corporation (BBC) qui qualifiait le refrain « Follow me, follow me, fa-la-la-la-la... » de « stupide et enfantin ». Gerhard Brêda de Laboratório Pop a dit qu'il s'agissait d'une « des abîmes d'Almost Alice »$^,$.
Publiée en tant que deuxième single issu de l'album, aux États-Unis, la chanson a atteint la 89e place du classement Billboard Hot 100. Au Canada, elle a atteint la 36e place du Canadian Hot 100.

## Performance dans les classements

La chanson débuta à la 89e du Billboard Hot 100 et à la 36e place du Canadian Hot 100 et est depuis restée à la 89e place du Hot 100. Elle s'est également positionnée à la 2e place du Radio Disney Top 30 Countdown pendant 3 semaines, jusqu'à ce que le tube Baby de Justin Bieber la rattrape.

## Classements

| Chart (2010) | Meilleure position |
| Canadian Hot 100 | 36 |
| U.S. Billboard Hot 100 | 89 |
# Coupe COSAFA 2007

La Coupe COSAFA 2007 est la onzième édition de cette compétition organisée par la COSAFA. Elle est remportée par l'Afrique du Sud.

## Phase de qualification

Chaque vainqueur de groupe est qualifié pour la phase finale.
La Zambie, tenante du titre, est exempte de cette phase.

### Groupe A

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 28 avril 2007 à Maputo | 28 avril 2007 à Maputo | 29 avril 2007 à Maputo | 29 avril 2007 à Maputo |
| Mozambique | 2 | 29 avril 2007 à Maputo | 29 avril 2007 à Maputo |
| Seychelles | 0 | 29 avril 2007 à Maputo | 29 avril 2007 à Maputo |
| Seychelles | 0 | Mozambique | 0/5 |
| 28 avril 2007 à Maputo | 28 avril 2007 à Maputo | | Mozambique | 0/5 |
| 28 avril 2007 à Maputo | 28 avril 2007 à Maputo | Zimbabwe | 0/4 |
| Madagascar | 0 | Zimbabwe | 0/4 |
| Zimbabwe | 1 | | |
| Zimbabwe | 1 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 29 avril 2007 à Maputo | 29 avril 2007 à Maputo |
| | | Madagascar | 5 |
| | | Seychelles | 0 |

### Groupe B

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 26 mai 2007 à Lobamba | 26 mai 2007 à Lobamba | 27 mai 2007 à Lobamba | 27 mai 2007 à Lobamba |
| Malawi | 0/4 | 27 mai 2007 à Lobamba | 27 mai 2007 à Lobamba |
| Afrique du Sud | 0/5 | 27 mai 2007 à Lobamba | 27 mai 2007 à Lobamba |
| Afrique du Sud | 0/5 | Afrique du Sud | 2 |
| 26 mai 2007 à Lobamba | 26 mai 2007 à Lobamba | | Afrique du Sud | 2 |
| 26 mai 2007 à Lobamba | 26 mai 2007 à Lobamba | Maurice | 0 |
| Swaziland | 0/5 | Maurice | 0 |
| Maurice | 0/6 | | |
| Maurice | 0/6 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 27 mai 2007 à Lobamba | 27 mai 2007 à Lobamba |
| | | Swaziland | 1 |
| | | Malawi | 0 |

### Groupe C

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 28 juillet 2007 à Gaborone | 28 juillet 2007 à Gaborone | 29 juillet 2007 à Gaborone | 29 juillet 2007 à Gaborone |
| Botswana | 1 | 29 juillet 2007 à Gaborone | 29 juillet 2007 à Gaborone |
| Namibie | 0 | 29 juillet 2007 à Gaborone | 29 juillet 2007 à Gaborone |
| Namibie | 0 | Botswana | 0/3 |
| 28 juillet 2007 à Gaborone | 28 juillet 2007 à Gaborone | | Botswana | 0/3 |
| 28 juillet 2007 à Gaborone | 28 juillet 2007 à Gaborone | Angola | 0/1 |
| Angola | 2 | Angola | 0/1 |
| Lesotho | 0 | | |
| Lesotho | 0 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 29 juillet 2007 à Gaborone | 29 juillet 2007 à Gaborone |
| | | Namibie | 3 |
| | | Lesotho | 2 |

## Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 29 septembre 2007 à Pretoria | 29 septembre 2007 à Pretoria | 24 octobre 2007 à Bloemfontein | 24 octobre 2007 à Bloemfontein |
| Afrique du Sud | 1 | 24 octobre 2007 à Bloemfontein | 24 octobre 2007 à Bloemfontein |
| Botswana | 0 | 24 octobre 2007 à Bloemfontein | 24 octobre 2007 à Bloemfontein |
| Botswana | 0 | Afrique du Sud | 0/4 |
| 17 septembre 2007 à Harare | 17 septembre 2007 à Harare | | Afrique du Sud | 0/4 |
| 17 septembre 2007 à Harare | 17 septembre 2007 à Harare | Zambie | 0/3 |
| Mozambique | 0 | Zambie | 0/3 |
| Zambie | 3 | | |
* Vainqueur de la Coupe COSAFA 2007 : Afrique du Sud Deuxième titre
# Peter Permeke

Peter Permeke est un peintre, pastelliste et sculpteur belge né à Mortsel le 14 septembre 1965 et actif à Arbre (Profondeville-Belgique).

## Biographie et œuvre

Peter Permeke est l'arrière petit-fils de Constant, petit-fils de John Henry et fils de Joopie (James) Permeke. Il suit un enseignement artistique à l'athénée royal Isabelle Gatti de Gamond à Bruxelles, ainsi qu'à l'Académie d'Uccle chez Freddy Danneels en dessin (1982) et chez Jean-Nicolas Craps en sculpture (1992).
Il a dessiné des nus au fusain, mais ceux-ci rappelaient trop le style au trait massif de son arrière-grand-père. Il peint ensuite des visages, des têtes qui, s'il se rattachent à la veine expressionniste de Constant, ont « une puissance et une facture qui indiquent clairement leur appartenance à l'art actuel ».
Membre du groupement « Curcuma », l'artiste a exposé à la Cobra Art Gallery de Bruxelles en 1994 ; chez Campo & Campo à Anvers (1996) ; à Tubize, au Karibu Center à Bruxelles et à Drogenbos en 1997 ; à Pacy-sur-Eure en France (1998) ; à Linéard à Gand, à Libre'Art à Libramont et à Madrid. Ensuite à la Galerie Tuileries à Paris et Talent à Bruxelles en 2005.
# Petro Chouliak

Petro Ivanovytch Chouliak (en ukrainien Петро Іванович Шуляк), né le 29 mars 1945 est un militaire ukrainien, commandant des forces terrestres d'Ukraine de 1998 à 2001 puis chef de l'Etat-major général de l'Armée ukrainienne en 2001 et 2002.

## Biographie

Il a fait des études en 1967 à l'école militaire Frunze de Kiev puis de l'école militaire d'état-major en 1988.
Il fit une partie de son service dans les Forces armée soviétiques, puis le 30 janvier 1992 il fut licencié avec la dissolution de l'URSS Constantin Morozov, ministre de la défense ukrainien le nommait commandant de la 13e armée, stationnée en Ukraine, il devint ensuite chef du district des Carpathes.
Il était membre du Service de sécurité d'Ukraine de 2002 à 2004.
Il a été démis de ses fonctions par le président Leonid Koutchma à la suite de l'Accident du meeting aérien de Sknyliv le 15 juillet 2004.
# Petro Kalnychevsky

Petro Kalnychevsky (en russe : Пётр Иванович Калнышевский ; en ukrainien : Петро Калнишевський), mort en 1803, est un militaire et homme politique cosaque.

## Biographie

Ataman cosaque, il sert aux côtés des Russes lors de la guerre russo-turque de 1768-1774, il fait partie des cosaques qui défendent leur indépendance vis-à-vis de la Russie. Après la destruction du Sitch zaporogue en 1775, il est arrêté, incarcéré au monastère Solovetski. Il reçoit le pardon d'Alexandre Ier et est libéré en 1802, avant de mourir en 1803.

### Postérité

Il est canonisé en 2008 par l'Église orthodoxe d'Ukraine et en 2014 par l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou). La 27e brigade d'artillerie et la 21e brigade de protection de l'ordre public d'Ukraine portent son nom.
* Monument dans le monastère Solovetski,
* à Petrykivka.
# Peter von Möllendorff

Peter von Möllendorff, né le 5 avril 1963 à Zurich, est un philologue classique allemand.

## Carrière

Peter von Möllendorff étudie la philologie classique et la romanistique aux universités de Cologne, de Fribourg-en-Brisgau et de Munich. Il passe dans cette dernière son examen d'État en 1989-1990. Après sa promotion en 1994, il passe son habilitation en 1998-1999 et enseigne en 2001-2002 à la chaire de philologie classique de l'université de Heidelberg. Il est appelé en mars 2003 à la chaire de philologie classique avec spécialisation en grec à l'université de Giessen.
Ses travaux portent avant tout sur les sophistes grecs et sur le satiriste Lucien de Samosate. Il étudie la littérature de l'époque impériale, le théâtre antique grec, les conceptions esthétiques et poétiques de l'Antiquité grecque, les concepts d'intertextualité.

## Quelques œuvres

* Grundlagen einer Ästhetik der alten Komödie. Untersuchungen zu Aristophanes und Michail Bachtin, Tübingen, 1995 (d'après sa thèse de Munich de 1994) [Fondements d'une esthétique de la comédie antique. Études sur Aristophane et Mikhaïl Bakhtine]
* Und est wird gehen ! Der Briefwechsel von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff und August Frickenhaus, in: Quaderni di Storia 49, 1999, pp.199-235 (Correspondance d'Ulrich von Wilamowitz-Möllendorff avec August Frickenhaus)
* Auf der Suche nach der verlogenen Wahrheit. Lukians "Wahre Geschichten" [= Classica Monacensia 21], Tübingen, 2000 [À la recherche de la vérité mensongère. Les Histoires vraies de Lucien]
* Aristophanes, Hildesheim, Stüdienbücher Antik 10, 2002 (d'après sa thèse d'habilitation de 1999)
# Peter Tishler

Peter Verveer Tishler, MD (18 juillet 1937 - 18 janvier 2021) est chercheur en génétique humaine et maladies orphelines, éducateur et clinicien, en particulier dans les domaines des maladies génétiques, notamment la polykystose rénale, la maladie pulmonaire obstructive chronique, la Maladie de Fabry, et les porphyries.

## Biographie

Tishler est né le 18 juillet 1937 à Boston, Massachusetts de Max Tishler et Elizabeth M. Verveer, et grandit dans la New Jersey. Il est décédé le 18 janvier 2021 à Watertown, New York$^,$$^,$.
Tishler fréquente les écoles publiques et le Harvard College où il se spécialise en biochimie. Il rédige sa thèse principale sur la carboxypeptidase, dans le laboratoire de CJ Fu au Jimmy Fund, et obtient son diplôme avec distinction en 1959.
Tishler fréquente la Yale School of Medicine et obtient son diplôme en 1962. Pendant son séjour à Yale, Tishler commence à travailler avec le Thorndike Memorial Laboratory du Boston City Hospital de 1963 à 1977.
William B. Castle (en), découvreur du facteur intrinsèque, le présente à Sidney H. Ingbar avec qui Tishler commence à travailler sur les actions métaboliques de l'hormone thyroïdienne. Maxwell Finland contribue aux travaux scientifiques et cliniques de Tishler. L'intérêt de Tishler pour la génétique nait de ses recherches en laboratoire sur l'étude de la fonction thyroïdienne chez les patients atteints de phénylcétonurie.
Pendant la Guerre du Viêt Nam, Tishler travaille comme officier du service de santé publique aux National Institutes of Health. Dans les années suivantes, il poursuit ses travaux de laboratoire de base, mais s'intéresse également à la génétique et à la médecine en termes de population et d'épidémiologie. Il participe également à des études familiales sur l'hypertension dans l'un des premiers centres de santé communautaires aux États-Unis, le East Boston Neighborhood Health Center.
# Peter Goodfellow

Peter Goodfellow (né le 4 août 1951) est le président du Parti national de Nouvelle-Zélande.
Il est connu pour avoir dirigé l'équipe de chercheurs à l'origine de la découverte du gène déterminant de la différenciation sexuelle masculine, SRY.
# Peter Godwin

Peter Godwin est un écrivain né en 1957 en Rhodésie du Sud (aujourd'hui le Zimbabwe), de parents d'origine anglaise et juive polonaise.

## Biographie

Il a écrit ses mémoires, Mukiwa: A White Boy in Africa, publié en 1996. Il y parle de son enfance en Rhodésie pendant les années 1960 et 1970, de la désintégration de la Rhodésie et de son temps passé en tant que soldat pendant la Seconde Chimurenga, la guerre entre les autorités blanches et les Noirs. Le livre gagna le prix Apple/Esquire/Waterstones et le prix Orwell.
En 2006 il publie ses secondes mémoires, When a Crocodile Eats the Sun, qui parle de la fin de la vie de son père sur fond du déclin actuel du Zimbabwe.
Il a été le correspondant étranger pour le Sunday Times de Londres et plus tard il réalisa des documentaires pour la BBC. Il a enseigné à l'université de Princeton et travaille aujourd'hui au New School de New York.

## Œuvres
### Livres

* (en) Rhodesians Never Die: The Impact of War and Political Change on White Rhodesia c. 1970-1980, en collaboration avec Ian Hancock, Oxford University Press, 1993
* (en) Mukiwa: A White Boy in Africa, Picador, 1996, (ISBN 0330450107)
* (en) The Three of Us: A New Life in New York, en collaboration avec Joanna Coles, HarperCollins & St Martin's Press, 1999, (ISBN 0312266677)
* (en) Wild at Heart: Man and Beast in Southern Africa, avec photographies de Chris Johns, National Geographic Books, 2002, (ISBN 0792269055)
** (fr) Afrique australe : l'avenir d'un monde sauvage, National Geographic Books, 2003, (ISBN 2845820917)
* (en) When a Crocodile Eats the Sun, Picador, 2007, (ISBN 0330433695)

### Cinéma

* Africa Unmasked, documentaire, 2002
# Peter Goldring

Peter Goldring (né le 12 décembre 1944 à Toronto) est un homme d'affaires et homme politique canadien ; il a été député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription albertaine de Edmonton-Est de 1997 à 2015.

## Biographie

D'abord élu sous la bannière du Parti réformiste, il siège ensuite avec l'Alliance canadienne et membre du Parti conservateur du Canada. Le 5 décembre 2011, il se retire du caucus conservateur à la suite d'une histoire de conduite avec facultés affaiblies; il réintègre celui-ci en juin 2013.
Dans l'opposition, il a été porte-parole en matière d'Itinérance, de logement social, d'Anciens combattants, et de Travaux publics et services gouvernementaux. En 2004, Goldring se rend aux Îles Turks-et-Caïcos pour explorer les possibilités d'annexion par le Canada. Toutefois, ce projet n'a pas abouti. Il ne s'est pas représenté lors des élections générales de 2015.
# Petrítsi

Le dème de Petrítsi, en grec moderne : Δήμος Πετριτσίου, est un ancien dème du district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de  Sindikí .
Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 832 habitants.
# Petrálona

Petrálona (en grec moderne : Πετράλωνα) est un quartier d'Athènes, en Grèce, située au nord de Tavros et Kallithéa, à l'ouest de Koukáki et au sud de Thiseío. Il se divise en deux quartiers : Áno Petrálona (Petrálona-le-haut) et Káto Petrálona (Petrálona-le-bas).
# Peter Verhelst

Peter Verhelst est un poète, romancier et dramaturge belge d'expression néerlandaise né à Bruges le 28 janvier 1962.
Il a remporté de nombreux prix littéraires, parmi lesquels le Gouden Uil en 2000 pour Tongkat et le prix Herman de Coninck en 2009 pour Nieuwe Sterrenbeelden.
# Peter Vermeersch

Peter Vermeersch, né le 25 septembre 1959 (65 ans) à Waregem (Belgique), est un compositeur, clarinettiste et producteur belge.

## Œuvre

Peter Vermeersch est le personnage principal dans plusieurs groupes belges tels que X-Legged Sally (en), A Group et Flat Earth Society. Ses compositions, équilibre entre classique, jazz et pop, sont souvent commandées ou utilisées par des compagnies de danse moderne.
Avec Thierry De Mey, il fonde en 1983 l'ensemble instrumental Maximalist! qui sera dissous en 1989.
En tant que producteur, il a contribué à former le premier album du groupe indépendant le plus important de Belgique, dEUS. En tant que tel, il est l'un des parrains de la scène musicale belge.
# Peter Veres

Peter Veres est un joueur de volley-ball hongrois né le 22 février 1979 à Budapest. Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Nyiregyhaza | Hongrie | 1998-1999 | 1999-2000 |
| Yahoo! Volley Ferrare | Italie | 2000-2001 | 2000-2001 |
| Senza Confini Trieste | Italie | 2001-2002 | 2001-2002 |
| Estense Carrife Ferrare | Italie | 2002-2003 | 2002-2003 |
| Unicaja Almeria | Espagne | 2003-2004 | 2004-2005 |
| Giotto Padoue | Italie | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Qatar Sports Club | Qatar | 2005-2006 | 2005-2006 |
| Gabeca Montichiari | Italie | 2006-2007 | 2006-2007 |
| Marmi Lanza Vérone joker | Italie | 2006-2007 | 2006-2007 |
| Fakel Novy Urengoi | Russie | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Oural Oufa | Russie | 2008-2009 | 2009-2010 |
| Dynamo Moscou | Russie | 2010-2011 | … |

## Palmarès

* Championnat de Hongrie : 1998
* Championnat d'Espagne : 2004, 2005
# Peugeot Type 148

La Peugeot Type 148 est un modèle d'automobile produit par le constructeur français Peugeot en 1913.
# Phare de Cleveland East Ledge

Le phare de Cleveland East Ledge (en anglais : Cleveland East Ledge Light) est un phare actif situé à Falmouth, dans le Comté de Barnstable (État du Massachusetts).
Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987.

## Histoire

Le phare se trouve sur une île artificielle en eau peu profonde à l'est des deux Cleveland Ledge, qui auraient été nommé en l'honneur du président Grover Cleveland parce qu'il était propriétaire du domaine voisin de Grey Gables (en) et qu'il pêchait dans la région. Il marque le côté est du début du chenal menant au canal du cap Cod et constitue la première marque fixe en direction nord.
Le phare est construit sur un caisson de près de 16 m de diamètre, qui contient également la salle des machines du phare. Les deux premiers étages du phare servent d’espace de vie et de travail, au sommet desquels se trouve la tour cylindrique en béton, qui mesure 15 m de haut.
Le phare a été construit entre 1940 et 1943 après un re-dragage du canal du cap Cod à la fin des années 1930, qui permettait le passage de navires plus importants et nécessitait la signalisation du récif Cleveland East Ledge, qui se trouve tout à fait à proximité du passage emprunté par les navires, à l'entrée sud du canal. Le projet fut lancé par l'État du Massachusetts, mais en 1941, il fut confié aux garde-côtes qui, après des retards causés par la guerre, le menèrent à terme en 1943.
En 1978, l'installation d'un câble sous-marin menant au phare a permis son automatisation, évitant ainsi le recours à un équipage de la Garde côtière composée de 4 personnes, qui surveillait la lumière depuis son inauguration en 1943. Le phare a été scellé et restera inoccupé pendant une grande partie des trois prochaines décennies, à l'exception d'une période de rénovation de 3 semaines par la Garde côtière en 1990.
Sans entretien régulier, le phare est tombé en ruine. Après avoir mis le phare sur le marché en 2007, suscitant très peu d'intérêt, l'Administration des services généraux l'a mis aux enchères en octobre 2010. Le phare a été acheté au prix de 190.000 $ par le Cleveland Ledge Lighthouse, LLC.

## Description

Le phare actuel est une tour cylindrique en béton armé, avec une galerie et une lanterne de 21 m de haut. La tour est peinte en blanc, la lanterne est noire et le caisson est rouge. Il émet, à une hauteur focale de 23 m, un éclat blanc d'une seconde par période de 10 secondes. Sa portée est de 15 milles nautiques (environ 28 km).
Il est aussi équipé d'une corne de brume radiocommandée émettant un blast par période de 15 secondes. Comme il s’agit d’une marque importante dans une zone exposée au brouillard, il comporte un radar racon qui émet la lettre "C".

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 10 secondes (W)
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 9 secondes
Identifiant : ARLHS : USA-179 ; USCG : 1-16080 - Amirauté : J0502 .