OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Invisibles (film, 2012)

Les Invisibles est un documentaire français écrit et réalisé par Sébastien Lifshitz et sorti en 2012.

## Synopsis

Des hommes et des femmes qui, nés dans l'entre-deux-guerres, n'ont aucun point commun sinon d'être homosexuels et d'avoir choisi de le vivre au grand jour à une époque où la société rejetait l'homosexualité. Ils ont aimé, désiré, lutté pour se faire reconnaître. Aujourd'hui, ils racontent ce que fut cette vie insoumise, partagée entre la volonté de rester des gens comme les autres et l'obligation de s'inventer une liberté pour s'épanouir.

## Fiche technique

* Titre : Les Invisibles
* Réalisation : Sébastien Lifshitz
* Photographie : Antoine Parouty
* Montage : Pauline Gaillard et Tina Baz
* Société de production : Zadig Productions, en association avec Cinémage 6
* Pays d'origine : France
* Langue : français
* Genre : documentaire
* Durée : 115 minutes
* Date de sortie : 2012

## Distribution

Yann et Pierre, Bernard et Jacques, Pierrot, Thérèse, Christian, Catherine et Elisabeth, Monique, Jacques

## Genèse du film

Sébastien Lifshitz a passé près d'un an et demi à chercher les témoins nécessaires au tournage de son documentaire. Il a contacté pour cela de nombreuses associations françaises, notamment ARIS à Lyon. Lifshitz a rencontré 70 personnes et a filmé 10 portraits de couples ou d'individus, dont certains n'ont pas été retenus dans le montage final.

## Distinctions

Pour ce documentaire et le suivant, Bambi (2013), Sébastien Lifshitz reçoit en mars 2014 le prix Pierre Guénin contre l'homophobie et pour l’égalité des droits : selon le communiqué de l'association SOS homophobie, « le travail de Sébastien Lifshitz rend visible non seulement la population LGBT mais surtout ses catégories les plus oubliées ».

### Récompenses

* 2013 : César du meilleur film documentaire
* 2012 : Festival Chéries-Chéris : Grand prix du film documentaire
* 2012 : Face à Face Festival du film gay et lesbien de Saint-Étienne : Prix du public - Grand prix du long-métrage
* 2013 : Étoile d'or du cinéma français pour le meilleur documentaire
* 2012 : Prix du public au Festival Âge d'or-Cinédécouvertes (Bruxelles)

### Nomination

* 2012 : British Film Institute Awards : Grierson Award
# Maid or Man

Maid or Man est un film muet américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation : Thomas H. Ince
* Date de sortie : États-Unis : 30 janvier 1911

## Distribution

* Mary Pickford
* Owen Moore
* Charles Arling
# Gertrude Seinin

Gertrude Seinin est une chanteuse martiniquaise née à Fort-de-France.
Sur ces premiers albums, Gertrude Seinin collabore avec Fernand Donatien et chante la musique traditionnelle martiniquaise. Si tellement et Mazouk Grand Moun sont deux titres phares. Elle a également chanté deux hommages à des femmes célèbres : Léona Gabriel et Nana Mouskouri. Elle reçoit les Maracas d'Or SACEM en 1982 des mains de Rhoda Scott pour la valorisation de la musique traditionnelle martiniquaise.
À l'image des américains avec le gospel, Gertrude Seinin introduit un style musical né de la fusion entre la musique sacrée et la musique traditionnelle antillaise, appelé "Creoles Spirituals". Sur l'album "Creoles Spirituals vol.2", 5 titres sont réalisés en Martinique et 5 titres à New-York.
En 2002, Gertrude Seinin chante la biguine sur la scène nationale de l'Olympia avec le grand orchestre "Mahogany" sous la direction musicale de Manuel Cesaire, le ballet "Tche Kreyol", et un invité d'honneur : le guitariste japonais Ichiro Suzuki.
En octobre 2003 à la Cigale, c'est un hommage caribéen qui est rendu à Édith Piaf, en collaboration avec Mario Canonge et Andy Narell.
En 2006, Gertrude Seinin a été sollicitée en tant qu'ambassadrice de bonne volonté dans le cadre du festival mondial des Arts nègres (Fesman) qui a lieu au Sénégal fin 2010.

## Discographie

* 1981 : Gertrude Seinin chante Fernand Donatien Vol.1 Valses Créoles, Biguine et Mazurkas composées par Fernand Donatien
* 1982 : Gertrude Seinin chante Fernand Donatien Vol.2 Valses Créoles, Biguine et Mazurkas composées par Fernand Donatien
* 1984 : Traditions et Horizons Valses Créoles, Biguine et Mazurkas
* 1985 : Album Bleu Valses Créoles, Biguine et Mazurkas
* 1989 : An Ti Moman Selman Musique Traditionnelle Antillaise
* 1996 : "Si tellement" votre... Compilation des 5 premiers albums vinyles (Valses Créoles, Biguines et Mazurkas)
* 1996 : Creoles Spirituals vol.1 Musique spirituelle créole
* 1997 : Creoles Spirituals vol.2 Musique spirituelle créole - Enregistré à New-York
* 1999 : Petit Bisous Musique Traditionnelle Antillaise
* 2001 : 20 ans d'amour Concert-Anniversaire au CMAC Atrium (Fort-de-France)
* 2002 : Live à l'Olympia Biguine et Musique du monde
* Quand même - 3:27
* Ti Jeanne - 3:47
* Amado mio - 3:27
* La Georgie Nana - 3:49
* Abandon - 5:07
* Ti manmaille - 5:28
* Arlette - 3:16
* Si boné - 6:02
* Hymne à l'amour - 5:00
* Ro lé min - 4:35
* 2003 : Hommage caribéen à Édith Piaf (Live à la Cigale) Variété Française et Rythmes Caribéens

## Récompenses

* Maracas d'Or SACEM en 1982
# Boulevard Romain-Rolland (Marseille)

Le boulevard Romain-Rolland est une voie marseillaise.

## Situation et accès

Ce boulevard, qui mesure 2 430 mètres, traverse les 9e et 10e, et va de la place de la Gare-de-l’Octroi au boulevard de Sainte-Marguerite et l'avenue Jean-Bouin et dessert les quartiers de Sainte-Marguerite, Saint-Tronc, Pont-de-Vivaux et Saint-Loup.

## Origine du nom

Il porte le nom de l'écrivain français Romain Rolland.

## Historique

Ce boulevard anciennement appelé « chemin vicinal de Saint-Loup à Sainte-Marguerite » est classé dans la voirie des rues de Marseille le 9 juillet 1959 . Il prend son nom a tuelle après délibération du Conseil municipal du 27 juin 1966.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

On trouve sur ce boulevard le lycée professionnel Ampère, le centre commercial Marseille Saint-Loup, le gymnase et la piscine Pont-de-Vivaux ou encore le stade Hubert-Moruzzo.
# Ministère Franz von Pillersdorf

Le ministère Franz von Pillersdorf est un ministère de l'empire d'Autriche conduit par Franz von Pillersdorf du 19 mai 1948 au 8 juillet 1848.

## Histoire

Le ministre-président Charles-Louis de Ficquelmont, est membre du parti de Klemens Wenzel von Metternich et fervent ami de la Russie, a été contraint de démissionner à la suite de manifestations début mai.
Il est remplacé comme ministre-président par Franz von Pillersdorf, dont l'opposition au système dirigeant autour de Metternichs est bien connue. Franz von Pillersdorf avait déjà été nommé ministre de l'Intérieur par l'empereur Ferdinand Ier 20 mars 1848.
Le 4 mai 1848, il est également nommé ministre-président. Cependant , la constitution libérale qu'il créée le 25 avril 1848 (Constitution Pillersdorf) pour les pays cisleithaniens n'a satisfait ni les révolutionnaires ni la couronne, après quoi il démissionne de ses fonctions de ministre-président le 8 juillet 1848. Anton von Doblhoff-Dier lui succède .

## Composition
### Ministre-président

| Fonction | Fonction | Image | Nom | Parti politique |
| | Ministre-président | | Franz von Pillersdorf | Indépendant |

### Ministres

| Fonction | Nom | Parti politique |
| Ministre des Affaires étrangères | Johann von Wessenberg | Indépendant |
| Ministre de la Justice | Ludwig Taaffe | Indépendant |
| Ministre de l'Intérieur | Franz von Pillersdorf | Indépendant |
| Ministre de la Guerre | Théodore Baillet de Latour | Indépendant |
| Ministre des finances | Philipp von Krauss | Indépendant |
| Ministre des Travaux publics et des Mines | Andreas von Baumgartner | Indépendant |
| Ministre du Commerce | Anton von Doblhoff-Dier | Indépendant |
| Ministre de la Culture | Franz von Sommaruga | Indépendant |
# Allez allez allez

Allez allez allez est un single de Camille sorti en 2011 dans l'album Ilo Veyou.
La chanson reçoit la Victoire de la chanson originale lors de la 28e cérémonie des Victoires de la musique.
Une partie de la chanson est interprétée en canon.
Plusieurs enregistrements de la chanson existent :
* la version originale sur l’album Ilo Veyou ;
* une version a cappella sur l’édition étendue de l’album distribuée par la Fnac ;
* une version live provenant du concert du 24 octobre 2012 à l'Olympia diffusé sur France Inter et Arte Live Web puis commercialisé en DVD et en CD sous le titre Ilo Lympia ;
* une version live au studio 105 de Radio France diffusée sur France Inter le 22 mai 2017 ;
* une version live au Trianon datant du 9 septembre 2017 et diffusée sur France 2 dans le cadre de l’émission Alcaline ;
* une version live à la salle Pleyel lors du concert du 1er février 2018 diffusé sur Arte Concert.
# Effectif actuel des Penguins de Wilkes-Barre/Scranton

Effectif :
| N$^o$ | Nom | Position |
| +031, | Lindberg, FilipFilip Lindberg | Gardien de but |
| +040, | Tokarski, DustinDustin Tokarski | Gardien de but |
| +003, | St. Ivany, JackJack St. Ivany | Défenseur |
| +004, | Fedun, TaylorTaylor Fedun – C | Défenseur |
| +007, | Reinke, MitchMitch Reinke | Défenseur |
| +015, | Swoyer, ColinColin Swoyer | Défenseur |
| +042, | Smith, TyTy Smith | Défenseur |
| +052, | Friedman, MarkMark Friedman | Défenseur |
| +055, | Lizotte, JonJon Lizotte | Défenseur |
| +061, | Ouellet, XavierXavier Ouellet – A | Défenseur |
| +010, | O'Connor, DrewDrew O'Connor – A | Ailier gauche |
| +014, | Frasca, JordanJordan Frasca | Ailier gauche |
| +017, | Ansons, RaivisRaivis Ansons | Ailier gauche |
| +018, | Caggiula, DrakeDrake Caggiula – A | Ailier gauche |
| +019, | Nylander, AlexanderAlexander Nylander | Ailier droit |
| +020, | Svejkovsky, LukasLukas Svejkovsky | Ailier droit |
| +021, | Andonovski, CoreyCorey Andonovski | Ailier droit |
| +022, | Poulin, SamuelSamuel Poulin | Centre |
| +023, | Devane, JamieJamie Devane | Ailier gauche |
| +028, | Sikura, TylerTyler Sikura | Centre |
| +034, | Légaré, NathanNathan Légaré | Ailier droit |
| +039, | Olson, KyleKyle Olson | Ailier droit |
| +044, | Gruden, JonathanJonathan Gruden | Centre |
| +047, | Houde, SamSam Houde | Centre |
| +048, | Puustinen, ValtteriValtteri Puustinen | Ailier droit |
| +049, | Glover, TyTy Glover | Centre |
| +053, | Josling, SeanSean Josling | Ailier droit |
# Les roses de Saâdi

Les roses de Saâdi est un poème de Marceline Desbordes-Valmore, salué comme le plus célèbre et un des plus beaux$^,$$^,$. Il apparaît pour la première fois dans un recueil posthume, les Poésies inédites en 1860 (éditeur Gustave Révilliod)

## Le poème

J'ai voulu ce matin te rapporter des roses ; Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes Que les nœuds trop serrés n'ont pu les contenir.
Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées Dans le vent, à la mer s'en sont toutes allées.
Elles ont suivi l'eau pour ne plus revenir ;
La vague en a paru rouge et comme enflammée.
Ce soir, ma robe encore en est tout embaumée... Respires-en sur moi l'odorant souvenir.

## Genèse

Une des historiettes de l'introduction et quelques vers du Jardin de roses (ou Golestan), du poète persan Saadi ont inspiré Marceline Desbordes-Valmore, qui disait adorer ce poète.
Un certain sage avait enfoncé sa tête dans le collet de la contemplation, et était submergé dans la mer de l'intuition. Lorsqu'il sortit de cette extase, un de ses compagnons lui dit, par manière de plaisanterie : « De ce jardin où tu étais, quel don nous as-tu apporté? » Il répondit : « J'avais dans l'esprit que quand j'arriverais au rosier, je remplirais de roses le pan de ma robe, pour en faire un présent à mes camarades. Lorsque je fus arrivé, l'odeur des roses m'enivra tellement, que le pan de ma robe m'échappa de la main.
Je n'étais, me répondit-elle, qu'une argile sans valeur, mais j'ai demeuré quelque temps avec la rose, et le mérite de ma compagne a laissé des traces en moi ; sans cela je serais toujours ce que j'étais d'abord.
À peine eus-je proféré ces paroles, qu'il jeta les roses du pan de sa robe.
Yves Bonnefoy évoque les roses du jardin de Douai, ville natale de la poétesse ; ainsi que la traversée de l'Atlantique ; la jeune Marceline revenait seule des Antilles après la mort de sa mère, et le navire essuya une forte tempête.
La source d’inspiration de Marceline Desbordes-Valmore dans Les Roses de Saadi fut son amour ardent pour un homme dont elle n’a jamais voulu parler. Shoja’od Din Shafâ

## Critique et postérité

Critiques de poètes
* Georges Rodenbach ...corriger de nouveaux vers, ceux qui ont constitué les poésies posthumes et contiennent ses chefs-d'œuvre Jours d'Orient, la Couronne effeuillée, les Roses de Saadi.
Citations
* Guillaume Apollinaire Il songe aux roses de Saadi. Dans le poème Fête (recueil calligramme) le poète pensait-il à la poète de Douai ou à celui d'Hafez ? “rose éclatement” ; "parfum nocturne" sont dans la ligne de Marceline Desbordes-Valmore
Mise en musique par :
* Pauline Viardot, 1864
* Joseph Boulnois, 1915
* Marguerite Canal 1921
* G. de Chamberet, 1920 partition en ligne sur Gallica
* Marc Delmas, 1913 partition en ligne sur Gallica
* André Dulaurens, 1912 partition en ligne sur Gallica
* Lola Phinney, 1909 partition en ligne sur Gallica
* "les Hurleurs" (groupe de rock alternatif français) sur leur album Bazar en 2000.
# Maladie de Bernard et Soulier

La maladie de Bernard et Soulier ou Bernard-Soulier (d'après Jean Bernard et Jean-Pierre Soulier) est une maladie sanguine se manifestant par des ménorragies, des épistaxis, des saignements gingivaux. Les saignements importants surviennent au cours des interventions chirurgicales.

## Autres noms

* Syndrome des plaquettes sanguines géantes
* Dystrophie hémorragipare de Jean Bernard et Soulier

## Étiologie

* Mutation du gène GP1BA (en) 606672 situé au niveau du chromosome 17.
* Mutation du gène GP1BB (en) 138720 situé au niveau du chromosome 22.
* Mutation du gène GP9 (en) 173515 situé au niveau du chromosome 3.
Ces trois mutations entrainent un déficit ou un défaut fonctionnel du récepteur plaquettaire du facteur Willebrand.

## Description

En 1948, les deux hématologues ont décrit le cas d'un jeune homme avec une tendance à saigner, une thrombocytopénie et des thrombocytes extrêmement hypertrophiés (« thrombocytes géants »). Le patient s'est présenté à l'âge de 15 ans avec des saignements de nez importants et du sang dans les selles, puis a subi des saignements répétés au cours des années suivantes et est décédé à l'âge de 28 ans d'une hémorragie cérébrale. Sa sœur est morte en bas âge à l'âge de 31 mois. Les parents et les autres frères et sœurs n'ont pas été touchés.

## Diagnostic

Le temps de saignement est très allongé parfois supérieur à 20 minutes, on note souvent une thrombopénie modérée et la présence de plaquettes géantes sur le frottis sanguin. La numération manuelle microscopique s'impose car souvent l'automate sous estime le chiffre plaquettaire vu qu'il ne reconnait plus les plaquettes au-delà d'un certain volume. Il n'y a pas d'agrégation plaquettaire lors de l'ajout de ristocètine ou de facteur Willebrand. La cytométrie en flux a une grande place par le dénombrement de CD 42 (GpI).

## Prise en charge & Traitement

Le traitement dépend de la gravité des signes cliniques, les transfusions sanguines et plaquettaires sont à éviter dès que c'est possible pour prévenir les allo-immunisations. en cas de geste agressif prévisible; accouchement, chirurgie, transfusions plaquettaires en préventif. la supplémentation en fer en cas de carence martiale secondaire.

## Conseil génétique
### Mode de transmission

Transmission autosomique récessive

## Sources

* (en) Lanza F. Encyclopédie Orphanet
* (en) Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM (TM). Johns Hopkins University, Baltimore, MD. MIM Number: 231200
# Gianluca Brugnami

Gianluca Brugnami, né le 12 août 1963 à Pérouse en Ombrie$^,$, est un coureur cycliste italien. Professionnel à la fin des années 1980, il a participé à trois éditions du Tour d'Italie. Son meilleur résultat est une deuxième place sur une étape de la Semaine cycliste internationale en 1989.

## Palmarès
### Par année

* 1983
** Giro del Montalbano
* 1986
** Gran Premio Levane
** 2e du Gran Premio di Diano Marina
** 3e du Grand Prix de Poggiana
* 1990
** Trophée Mario Zanchi
** 2e du Gran Premio Pretola
* 1992
** Grand Prix de la ville d'Empoli
* 1993
** Cronoscalata della Futa
** Gran Premio Pretola
** Trofeo Salvatore Morucci
* 1994
** Trophée Mario Zanchi

### Résultats sur les grands tours
#### Tour d'Italie

3 participations
* 1987 : 35e
* 1988 : abandon (16e étape)
* 1989 : 61e
# Milan noir (film, 1988)

Milan noir est un film franco-suisse réalisé par Ronald Chammah, sorti en 1988.

## Synopsis

Une jeune femme cède à un homme qui lui en rappelle un autre.

## Fiche technique

* Titre : Milan noir
* Réalisateur : Ronald Chammah
* Scénario : Catherine Breillat, Michel Butel
* Photographie : Willy Kurant
* Montage : Geneviève Winding
* Musique : Michel Portal
* Pays de production : France | Suisse
* Langue : français
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 17 septembre 1988 (Festival international du film de Toronto)
** France : 28 décembre 1988

## Distribution

* Isabelle Huppert : Sarah
* Jean Benguigui : De Giorgi
* Joaquim de Almeida : Tremaine
* David Warrilow : Moran
* Georges Wod : Camellieri
* Hanns Zischler : Hardy
* Maria Monti : Bianca
* Emma Campbell : Emma
* Sasha Wuliecewitch : Zuto
* Giancarlo Garbelli : Angelo
* Francesco Firpo : Ravenne
# Gretna
## Villes

Gretna est un nom de lieu notamment porté par :

### Écosse

* Gretna, une ville.

### États-Unis

* Gretna, une ville en Floride.
* Gretna, une ville en Louisiane.
* Gretna, une ville au Nebraska.
* Gretna, une ville de Virginie.

## Sport

* Gretna Football Club, club de football écossais.
# Allemagne de l'Est aux Jeux olympiques d'été de 1988

L'Allemagne de l'Est participe aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul en Corée du Sud. 259 athlètes est-allemands, 157 hommes et 102 femmes, ont participé à 157 compétitions dans 16 sports. Ils y ont obtenu 102 médailles : 37 d'or, 35 d'argent et 30 de bronze.
# Egil Eide

Egil Næss Eide (né le 24 août 1868 à Haugesund, et mort le 13 décembre 1946 (à 78 ans) dans cette même commune) est un acteur et réalisateur norvégien du cinéma muet.
Il est apparu dans dix-huit films entre 1913 et 1935 et a travaillé au Théâtre national entre 1899 et 1939.

## Biographie

Egil Eide est né à Haugesund d'un père armateur nommé Ludolf Eide (1821-1908) et d'une mère nommée Albertine Knagenhjelm Wiese (1834-1903). Il était l'oncle du zoologiste Albert Eide Parr. Après la fin de son enseignement secondaire, Eide a vécu aux États-Unis jusqu'à 1894, où il a passé s'est marié pour la première fois. Avant, en Norvège, il a fait son début sur les planches en 1894 au Den Nationale Scene. Il a été embauché au Cristiania Teater en 1898 et, un an plus tard, il est parti au nouveau Théâtre national où il a joué beaucoup de rôles internationalement connus comme Roméo, Othello, ou le Roi Lear.
Il a aussi joué dans des pièces composées par des auteurs norvégiens : Henrik Ibsen, Bjøsterne Bjørnson et August Strindberg. Il a obtenu ainsi la récompense du meilleur rôle principal de Norvège en 1904, pour son rôle dans Brand, une pièce de Ibsen. Brand, publiée en 1866, a d'abord été jouée en Suède.
Il a fait ses débuts dans le cinéma muet en Suède en 1913.
Aux élections du parlement norvégien, en 1927, il a été candidat pour le parti de la Légion Nationale. In 1919 he was decorated as a Knight, First Class of the Royal Norwegian Order of St. Olav. Il est mort en décembre 1946 à Haugesund. En 1919, il a est décoré Chevalier, Première classe du l'Ordre Royal norvégien de st. Olav. Il est mort en décembre 1946 à Haugesund.

## Filmographie partielle
### Acteur

* 1914 : Le Pasteur (Prästen) de Victor Sjöström
* 1916 : Les Ailes de Mauritz Stiller
* 1919 : La Petite Fée de Solbakken (Synnöve Solbakken) de John W. Brunius
* 1920 : La Vengeance de Jacob Vindas de Mauritz Stiller
# Lessonia (algue)

Lessonia est un genre d'algues brunes de la famille des Lessoniaceae.
L'espèce-type (l'holotype) est Lessonia fuscescens.

## Liste d'espèces

Selon AlgaeBase (31 oct. 2012) :
* Lessonia adamsiae C.H.Hay
* Lessonia brevifolia J.Agardh
* Lessonia ciliata Postels & Ruprecht
* Lessonia corrugata Lucas
* Lessonia flavicans Bory de Saint-Vincent
* Lessonia laminariaeformis Ruprecht
* Lessonia longipes (Bory) Ruprecht (Sans vérification)
* Lessonia nigrescens Bory de Saint-Vincent
* Lessonia repens Ruprecht
* Lessonia searlesiana Asensi & de Reviers
* Lessonia suhrii J.Agardh
* Lessonia tholiformis C.H.Hay
* Lessonia trabeculata Villouta & Santelices
* Lessonia variegata J.Agardh
Selon Catalogue of Life (31 oct. 2012) :
* Lessonia adamsiae
* Lessonia brevifolia
* Lessonia ciliata
* Lessonia corrugata
* Lessonia frutescens
* Lessonia fuscescens
* Lessonia laminarioides
* Lessonia nigrescens
* Lessonia repens
* Lessonia tholiformis
* Lessonia trabeculata
* Lessonia vadosa
* Lessonia variegata
# Maison au 6, rue du Temple à Thann

La maison au 6, rue du Temple est un monument historique situé à Thann, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 6, rue du Temple à Thann.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1934.
# Gianluca Basile

Gianluca Basile est un joueur italien de basket-ball, né le 24 janvier 1975 à Ruvo di Puglia. Il est capable d'évoluer aux postes de meneur de jeu et de deuxième arrière.
Basile a fait partie de la Squadra Azzurra, l'équipe nationale italienne. Il a remporté deux fois le championnat d'Italie (1999-2000 et 2004-2005) et a été élu meilleur joueur de la finale 2004-2005.
Il prend sa retraite de joueur professionnel en février 2017.

## Parcours en club

| Saison | Division | Club |
| 1995-1996 | A2 | Regio Emilia |
| 1996-1997 | A2 | Regio Emilia |
| 1997-1998 | A1 | Regio Emilia |
| 1998-1999 | A1 | Regio Emilia |
| 1998-1999 | A1 | Team System Bologna |
| 1999-2000 | A1 | Paf Bologna |
| 2000-2001 | A2 | Paf Bologna |
| 2001-2002 | A1 | Skipper Bologna |
| 2002-2003 | A1 | Skipper Bologna |
| 2003-2004 | A1 | Skipper Bologna |
| 2004-2005 | A1 | Skipper Bologna |
| 2005-2006 | Liga ACB | FC Barcelone |

## Palmarès

* Champion d'Italie 2000, 2005
* Vainqueur de la Coupe du Roi 2007
* Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne 2009
* Vainqueur de l'Euroligue en 2010
* Vainqueur du Championnat d'Espagne en 2009

### Équipe nationale

* Jeux olympiques d'été
** Médaille d'argent des Jeux olympiques de 2004 d'Athènes
** 5e des Jeux olympiques de 2000 à Sydney
* Championnat du monde masculin de basket-ball
** 6e du Mondial 1998
* Championnat d'Europe
** Médaille d'or du Championnat d'Europe 1999 en France
** Médaille de bronze du Championnat d'Europe 2003
** 11e du Championnat d'Europe 2001 en Turquie
** 9e du Championnat d'Europe 2005 en Serbie
# Grümmer

Grümmer est un nom de famille porté notamment par :
* Elisabeth Grümmer (1911-1986), soprano allemande
* Gaston Grümmer (1892-1965), carrossier français
* Paul Grümmer (1879-1965), violoncelliste et professeur de musique allemand