OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Temple mormon de Redlands

Le temple mormon de Redlands est un temple de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours situé à Redlands, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Il a été inauguré le 14 septembre 2003.
# Marjan (chanteuse)

Shahla Safizamir (en persan : شهلا صافی‌ضمیر), plus connue comme Marjan (مرجان), « ayant commencé sa carrière dans le cinéma populaire iranien, [...] était devenue chanteuse de musique pop persane », et est morte en exil le 6 juin 2020 à Los Angeles, aux États-Unis.

## Biographie et carrière

Shahla Safi Zamir est née à Téhéran ou Chiraz le 14 juillet 1948.
D'abord animatrice de radio et journaliste pour un magazine destiné aux enfants, elle a ensuite joué dans une trentaine de films du cinéma populaire iranien (« film farsi ») dans les années 1960 et 70. C'est dans la musique qu'elle trouve sa véritable voie et acquiert sa renommée. Mais le régime islamique suspend la réalisation de films et interdit aux chanteuses de se produire en public. Elle est emprisonnée en 1980 pour avoir bravé cet interdit, en interprétant notamment les chansons Watan (« Patrie ») et Ey Shekasteh (« Tu es brisé »)$^,$:
« Ô patrie, ma maison
Je n'ai pas de place sans toi. »
Puis une seconde fois, pendant deux ans, à partir de 1982, en raison de sa sympathie pour l'Organisation des Moudjahiddines du peuple iranien$^,$. Sa chanson Evin Bego ! fait référence à la détention à la prison d'Evin. Elle a quitté l'Iran pour Los Angeles en 2001 mais n'a pas cessé de militer contre le régime des Ayatollahs. Le film La liste de Schindler lui suggère, ainsi qu'à son mari Fereydoun Jourak, l'idée de réaliser un film semblable sur les exécutions de prisonniers politiques en Iran en 1967. C'est The silent cry.
Ses chansons sont du genre pop ou disco. Son titre le plus célèbre est Kavir-e Del (« Désert du cœur »), une reprise de Viens dans ma vie de la chanteuse turque Ajda Pekkan. Un autre titre à succès est Sekeh mah (« Coin of the moon »).
Elle a écrit plusieurs chansons pour les Moujahidines du Peuple iranien : Vaqte Barandazi (« Time wasted »), Rouyesh (« Growth »), Evin Bego et Rahaî (« Libération »).
La révolution islamique de 1979 a mis un terme à sa carrière : elle n'est remontée sur scène que vingt-six ans après, à Washington, en 2005$^,$. Ses chansons sont interdites en Iran. Plusieurs célébrités lui ont rendu hommage à sa mort, dont Maryam Radjavi, présidente du Conseil national de la résistance iranienne. Ces messages ont été critiqués par les conservateurs proches du régime.

## Discographie

Kavire Del, Taraneh, 1996.
Mijn Zonneschijn
Khaterate Bozorgan

## Filmographie

Elle joue dans son premier film, Donya-ye poromid (« World of hope »), en 1969, à 21 ans, aux côtés de la star Mohammad Ali Fardin. Elle a joué notamment dans Salome (1974), Takye bar baad (1978) et Harjayee (1974).
# Babougounia

Babougounia est une commune rurale située dans le département de Tiébélé de la province du Nahouri dans la région du Centre-Sud au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Babougounia est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Tiébélé tandis que le centre médical (CMA) le plus proche se trouve à Pô.
# Jim Mooney

James Noel « Jim » Mooney, (1919-2008) est un dessinateur de comics américain qui a travaillé pour les maisons d'éditions comme Marvel Comics, DC Comics.

## Biographie

Jim Mooney commence sa carrière de dessinateur de comics en avril 1940 en travaillant sur Mystery Men comics publié par la Fox. Il travaille, de 1941 à 1947, pour divers éditeurs (Fiction House, Ace Magazines, Quality Comics, Timely). En 1947, il est engagé par DC comics pour travailler essentiellement sur Batman (bien que son travail soit signé du nom de Bob Kane, le créateur de Batman). Durant les années 1950, il travaille beaucoup pour DC sur des titres tels que : Detective Comics, Star-Spangled Comics, Strange Adventures, etc. mais il produit parfois des comics pour d'autres éditeurs (Timely ou St John surtout). Pour St John il dessine des romance comics.
De 1960 à 1968, il travaille exclusivement pour DC (Supergirl, Tommy Tomorrow, Dial H for Hero, etc). En 1968 il quitte DC pour Marvel où lui sont confiés divers comics (Amazing Spider-man, Submariner, The Avengers, Thor, etc.). À partir de 1978, il s'attache aux titres de Spider-man (Amazing Spider-man et The Spectacular Spider-Man. À la fin des années 1980 il reprend sa liberté et, même s'il continue à travailler pour Marvel, il dessine aussi quelques comics pour des indépendants (Adventure publications, Comico, Millenium publication, Claypool) ou DC (Superboy). Il achève sa carrière en 2000 sur la série Soulsearchers and company éditée par Claypool (scénario de Peter David, dessins de Dave Cockrum, encrage Jim Mooney).

## Publications

* Supergirl
* Action Comics
* 80 Page Giant
* Adventure Comics...
* All Favourites Comic
* The All New Atom
* Amazing Spider-Man
* Anne Rice's The Mummy, or Ramses the Damned (Millennium Publications)
* Batman
** Batman Archives
* Funnies Inc.
* Treasure Chest (comics)
* Man-Thing
* The Avengers
* Battlestar Galactica (Marvel comics)
* The Best of DC, The Légion of Super-Héros
* Big Boy (magazine) (France) DC/Artima
* House of Mystery
* Strange Tales
* Journey into Mystery
* What if? (comics)

### Créations

* Brainiac 5 cocréateur Jerry Siegel
* Streaky the Supercat cocréateur Otto Binder
* Invisible Kid cocréateur Jerry Siegel
* Triplicate Girl cocréateur Jerry Siegel
* Man-Killer cocréateur Gerry Conway
* Spider-Woman cocréateur Sal Buscema & Archie Goodwin
* Shrinking Violet (Salu Digby) cocréateur Jerry Siegel
* Phantom Girl cocréateur Jerry Siegel
* Bouncing Boy cocréateur Jerry Siegel
* Reep Daggle cocréateur Jerry Siegel
* Sun Boy cocréateur Jerry Siegel
* Foolkiller
* Catman (comics) cocréateur Bill Finger
* Carrion (comics) cocréateur Bill Mantlo & Frank Springer
* Iguana (comics) cocréateur Bill Mantlo
* Comet (DC Comics)
* Whizzy cocréateur Jerry Siegel
* Dial H for Hero (en)
# David de Bourgogne

David de Bourgogne (1427-1496) est un prélat de l'Église catholique romaine. Il est l'un des nombreux bâtards du duc Philippe III de Bourgogne.

## Biographie

David de Bourgogne est un fils naturel de Philippe III de Bourgogne et de Jeanne Chastellain (+ le 14 juillet 1442), dite de Bosquiel, demoiselle de Quéry la Motte (actuel Pas-de-Calais). Cette dernière épouse Étienne de Bours, dit Maillotin, gouverneur de Gorgues et de Dunkerque (+ 1450).
David de Bourgogne est prévôt de l'église Saint-Donatien à Bruges en 1439 puis évêque de Thérouanne (1451-1455). Lorsque décède l'évêque d'Utrecht Rodolphe de Diepholt, le duc Philippe saisit cette occasion pour renforcer son pouvoir sur le comté de Hollande en y plaçant son fils bâtard. Mais avant que le duc n'eut fait part de ses projets au pape, le chapitre d'Utrecht a élu Gilbert (ou Ghisbrecht) de Brederode comme nouvel évêque d'Utrecht (1456-1494). La maison de Brederode était une famille ancienne et influente dans le comté ; l'accession d'un de ses membres au siège épiscopal aurait donc entravé la politique centralisatrice bourguignonne de se mettre en place. Le duc, après un recours infructueux auprès du pape, menaça donc d'organiser une expédition armée pour venir installer de force son fils à Utrecht. Gilbert se résolut donc à renoncer à son élection en faveur de David 16 mois après celle-ci. David occupa donc le siège d'Utrecht alors jusqu'à sa mort en 1496.
# Auyan Tepuy

L'Auyan Tepuy ou Auyantepui, toponyme arekuna signifiant littéralement en français « montagne du diable », est un des principaux tepuys du Venezuela. Situé dans le Sud-Est du pays, dans la municipalité de Gran Sabana (État de Bolívar), il est formé d'un plateau peu accidenté de près de 700 km$^2$ culminant à 2 410 mètres d'altitude et dominant de manière abrupte la forêt tropicale de la Gran Sabana située près de 1 000 mètres en contrebas.

## Géographie

Comme de nombreux autres tepuys de la région, l'Auyan Tepuy fait partie du parc national Canaima. Son socle de grès se serait formé il y a 1,7 à 2 milliards d'années. Il abrite notamment un des plus grands puits naturels au monde, la méga-doline Sima Aonda.

## Histoire

En 1933, l'aviateur Jimmy Angel découvre lors d'un vol de reconnaissance la plus haute cascade au monde (979 mètres de chute), nommée par la suite Salto Ángel, sur les flancs du tepuy. Le 9 octobre 1937, il est le premier à atteindre le plateau sommital, en compagnie de sa femme et de deux compagnons de voyage, en y posant son avion. L'appareil est cependant trop endommagé pour redécoller et oblige les passagers à ouvrir une route inconnue pour redescendre jusqu'à la forêt, atteignant le premier village après onze jours de marche.
# L'Ange du foyer (Ernst)

L'Ange du foyer est un tableau du peintre allemand Max Ernst réalisé en 1937. Cette huile sur toile surréaliste représente une créature monstrueuse s'agitant devant un ciel nuageux, une allégorie du franquisme pendant la guerre d'Espagne. Elle est conservée au sein d'une collection privée.
# Chenard Walcker

Chenard Walcker est un musicien français travaillant dans les domaines du collage et de l'écriture automatique.

## Photomontages

L'éducation de Chenard Walcker tient dans la formule suivante : Altruisme surréaliste. Aussi, il se passionne très tôt pour les techniques du collage qu'il exploite tout d'abord dans le domaine visuel. À ce propos, il cite Raoul Hausmann : « Le procédé de collage peut dévoiler au monde sa propre absurdité ». Mais il abandonne rapidement les photomontages pour se concentrer sur l'exploitation du collage dans le domaine musical.
Il commente sa pratique ainsi : « Provoquer la rencontre a pour moi une valeur cathartique. C'est mon moyen de "recoller les morceaux", de restaurer ce qui a été brisé. » et ces propos semblent tout autant transposables à ses nombreux albums.

## Sonomontages

Chenard essaye d'explorer les possibilités d'une musique faite uniquement à partir de samples. Les diverses sources sont réassemblées automatiquement par collage puis retravaillées afin de créer une musique inédite, qui se veut largement indépendante des morceaux utilisés. La recontextualisation de travaux 'terminés' peut, selon lui, être faite de manière éthique et être considérée en soi comme un travail d'auteur à part entière.
En 2006, à la suite d'un malaise dû à son diabète, Chenard a cessé de faire la musique. WM Recordings, un de ses labels, lui organise un album d'hommage.

## Free Sample Zone

Chenard Walcker a créé le faux netlabel Free Sample Zone en janvier 2005 pour se positionner contre la loi du copyright. Tous les albums y sont téléchargeables gratuitement, sous licence Creative Commons. La majeure partie de la production musicale de Chenard y est éditée sous divers pseudonymes.

## Discographie
### Albums

* 2002 - L'Âne vêtu de la peau de lion2
* 2002 - Le Fou4
* 2002 - Chenard Haut-Le-Cœur6
* 2003 - Écossaise 133
* 2003 - L'Omelette11
* 2004 - Le Football De Collage14
* 2004 - Vize Verze
* 2004 - Echolalie20
* 2005 - Testez Votre Chaine Hi-Fi Avec Chenard Walcker28
* 2005 - Hands33
* 2005 - Vodoun34
* 2005 - Houseplant38
* 2006 - Moo47
* 2006 - The Pusher50

### EP

* 2002 - L5
* 2003 - Blessed8
* 2003 - Utopia10
* 2004 - Rock'n Roll Boy15
* 2004 - Magirus Dentz17
* 2004 - Oddio18
* 2004 - X Rays19
* 2004 - Middle
* 2004 -Rain
* 2005 - We Are The Monster21
* 2005 - Kalifornia27
* 2005 - Homme-Grenouille
* 2005 - Heartbreak Pain Cafe36
* 2005 - Archisex41
* 2005 - Gaspatxo44
* 2006 - Zyne45
* 2006 - Metamorphoses49

### Collaborations

Avec Roy Chicky Arad (en) :
* 2004 - Monster
* 2005 - I Vanunu40
* 2006 - Street51
Avec The Sand :
* 2005 - Holes35
* 2006 - C-Side48
# Teixoso

Teixoso est une ville portugaise de 7 849 habitants (en 2011).
Elle fait partie de la municipalité de Covilhã. Elle se situe au Nord de Covilhã.
À l'ouest se trouve Vila do Carvalho, au sud Boidobra, au nord Orjais, Canhoso et Verdelhos et à l'est Caria.

## Gastronomie

Spécialité culinaire: soupe de céréales, qu'on fait souvent pendant le carnaval.
# Marion Poitevin

Marion Poitevin, née en 1985, est une pionnière en France parmi différentes professions de la montagne, militaire puis instructrice. Elle est aussi secouriste et guide de haute montagne. Elle a été notamment la première femme admise au groupe militaire de haute montagne, la première femme au sein de l’équipe d’alpinisme d’élite de l’armée de terre, la première instructrice à l’École militaire de haute montagne et la première femme CRS montagne.

## Biographie

Marion Poitevin est née en 1985 à Nancy, mais grandit à La Roche-sur-Foron en Haute-Savoie$^,$$^,$. Ses parents sont des enseignants et des sportifs. Sa mère est une kayakiste et une professeur des écoles. Son père l'initie à l'escalade. Juste avant sa dernière année de lycée, elle se rend un an, en famille d'accueil, aux États-Unis. Dans les montagnes Rocheuses du Colorado, elle s'exerce sur les parois américaines et emmène même ses parents en haut d’un sommet de 4 270 mètres. Son bac obtenu, elle s'installe à Grenoble pour étudier les langues étrangères appliquées. Obtenir un diplôme universitaire, « c’était le deal parental », explique-t-elle. Elle étudie, tout en s’entraînant à l’escalade le week-end.
En 2006, elle est admise dans la première équipe nationale d’alpinisme féminine qui vient d'être créée par la Fédération française des clubs alpins et de montagne. Elle déménage cette fois pour Chamonix. En 2008, elle rencontre Thomas Faucheur, qui commande le Groupe militaire de haute montagne (le GMHM), rassemblant parmi les meilleurs alpinistes de l’armée française. Il lui indique recruter et l'incite à se porter candidate$^,$. À 23 ans, elle est admise, et devient la première femme au sein de ce groupement$^,$$^,$. Elle participe en 2010 aux Jeux mondiaux militaires d'hiver. Mais trois ans et demi plus tard, en 2012, elle démissionne du GMHM, notamment en raison des remarques sexistes subies.
Elle devient alors instructrice à l’École militaire de haute montagne, fonde aussi un club d'alpinisme pour femmes, Lead The Climb, et obtient le diplôme de guide de haute montagne. En 2015, elle quitte l’armée et entre aux CRS Alpes, seule cheffe d’équipe de secours au sein de cette unité spécialisée de la police, et première femme instructrice au Centre national d’entraînement à l’alpinisme et au ski de la police$^,$$^,$. Elle vit dans un village savoyard. Elle intervient aussi sur les réseaux sociaux pour rendre les femmes en montagne plus visibles et décrit son parcours personnel dans un ouvrage publié en 2022 : Briser le plafond de glace. Une pionnière en alpinisme, aux Éditions Guérin-Paulsen.
# David contre Goliath

David contre Goliath est une émission de télévision française diffusée sur France 2 de novembre 2001 à juillet 2002 et présentée par Daniela Lumbroso et David Douillet.

## Principe

Le temps d'une soirée, David Douillet vient en aide à des personnes ayant des difficultés d'ordre matériel, social ou affectif à résoudre. Il essaye, grâce à sa notoriété, de leur ouvrir des portes jusque-là fermées et de réparer certaines injustices en leur donnant des conseils et tente de trouver des solutions.
# L'Ange du foyer

L'Ange du foyer est un film français réalisé par Léon Mathot, sorti en 1937.

## Synopsis

Jacques de Chardin, coureur de femmes, épouse une riche et jeune américaine, Mary-Ann. Il ne renonce pas, pour autant, à ses conquêtes et a une liaison avec Chouquette. Sa femme et son ami, le baron Sigismond, décident de simuler une liaison afin de se venger.

## Fiche technique

* Titre original : L'Ange du foyer
* Réalisation : Léon Mathot
* Scénario : Jacques Bousquet, d'après la pièce éponyme de Robert de Flers et Gaston Armand Caillavet (créée en mars 1905 au Théâtre des Nouveautés)
* Décors : Jacques Colombier
* Photographie : René Gaveau et Charles Gaveau
* Musique : Jean Lenoir
* Montage : Jacques Desagneaux
* Société de production : Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)
* Direction de production : Léon Beytout et René Pignières
* Pays : France
* Format : Son mono - Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1
* Genre : Comédie
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie
** France : 26 février 1937

## Distribution

* Lucien Baroux : le baron Sigismond des Oublies
* Betty Stockfeld : Mary-Ann
* Roger Duchesne : Jacques de Chardin
* Nina Myral : Mrs.Watson
* Jean Tissier : Me Charlotte
* Viviane Romance : Chouquette
* Marcel Maupi : le cousin Godard
* Jane Marken : Augustine
* Andrée Berty
* Georges Cahuzac
* Julien Clément
* Jean Diener
* Charles Moulin
* Roger Puylagarde
* Simone Renant
* Sinoël
* May Vincent
# Chenavard

Chenavard est un nom de famille notamment porté par :
* Antoine-Marie Chenavard (1787-1883), architecte, professeur et conservateur de musée français ;
* Claude-Aimé Chenavard (1798-1838), peintre ornemaniste et dessinateur français ;
* Paul Chenavard (1807-1895), peintre français.
# Teixeira de Pascoaes

Teixeira de Pascoaes, de son nom d'état civil Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos (né à Amarante, dans le district de Porto, le 2 novembre 1877 et mort à Gatão le 14 décembre 1952), est un écrivain et poète portugais représentatif du mouvement littéraire défini comme le saudosismo ou « nostalgisme ».

## Biographie

Teixeira de Pascoaes obtient son diplôme de droit à l'université de Coimbra en 1901, puis exerce la profession d'avocat pendant une dizaine d'années.
Les poètes Eugénio de Andrade et Mário Cesariny de Vasconcelos sont de ses amis. Le second juge son œuvre supérieure à celle de Fernando Pessoa.

## Publications

Recueils de textes en vers et en prose :
* 1895 - Embriões
* 1896 - Belo - 1
* 1897 - Belo - 2
* 1898 - À minha alma e sempre
* 1899 - Profecia, avec Afonso Lopes Vieira
* 1901 - À ventura
* 1903 - Jesús e Pan
* 1904 - Para a luz
* 1906 - Vida etérea
* 1907 - As sombras
* 1909 - Senhora da noite
* 1911 - Marânus
* 1912 - Regresso ao paraíso
* 1912 - Elegias
* 1913 - O doido e a morte
* 1915 - A arte de ser português (prose)
* 1916 - A beira num relâmpago (prose)
* 1921 - O bailado (prose)
* 1921 - Cantos indecisos
* 1923 - A nossa fome (prose)
* 1924 - A elegia do amor
* 1924 - O pobre tolo
* 1925 - D. Carlos
* 1925 - Cânticos
* 1926 - Jesús Cristo em Lisboa (théâtre, avec Raul Brandão)
* 1928 - Livro de memórias (autobiographie)
* 1934 - S.Paulo (biographie romancée)
* 1936 - S. Jerónimo e a trovoada (biographie romancée)
* 1937 - O Homem universal (prose)
* 1940 - Napoleão (biographie romancée)
* 1942 - Camilo Castelo Branco o penitente (biographie romancée)
* 1942 - Duplo passeio (prose)
* 1945 - Santo Agostinho (biographie romancée)
* 1949 - Versos pobres
# Markenplein

Markenplein (« Place de Marken » en néerlandais) est une place d'Amsterdam aux Pays-Bas, située entre la Valkenburgerstraat (« Rue de Fauquemont ») et la Rapenburgerstraat (« Rue de Rapenburg »).
Elle dispose d'un trottoir à motifs abstraits et structurés, conçu par l'artiste américain Sol LeWitt. Sur la place se situe l'Académie néerlandaise du cinéma (Nederlandse Filmacademie).
# Johanna Kandler

Johanna Kandler née le 30 janvier 2003, est une joueuse allemande de hockey sur gazon.

## Carrière

Elle a été appelée en équipe nationale première en 2022.
# Dariusz Radosz

Dariusz Radosz, né le 13 août 1986 à Toruń, est un rameur polonais.

## Palmarès
### Championnats du monde
### Championnats d'Europe d'aviron

* médaille d'or en huit en 2011 à Plovdiv, (Bulgarie)
# Auxiliaire chiral

Un auxiliaire chiral est un composé chimique temporairement incorporé dans une synthèse organique afin de contrôler le résultat stéréochimique de cette dernière. Le premier à les utiliser fut le chimiste américain Elias James Corey en 1978.

## Utilisation

Les auxiliaires chiraux sont utilisés dans l'industrie pharmaceutique afin de préparer des médicaments à base de centres asymétriques.
Le pseudoéphédrine et le trans-2-phénylcyclohexan-1-ol, le 8-phénylmenthol, le menthol et la 2-oxazolidone sont par exemple employés en tant qu'auxiliaires chiraux.
# Chef d'état-major de l'Armée (Luxembourg)

Le chef d'état-major de l'Armée est le chef des forces armées luxembourgeoises. Le chef d'État-Major est le chef des forces armées et le responsable des opérations au jour le jour. Le chef d'État-Major actuel est Steve Thull.
Il est subordonné officiellement au grand-duc, que la Constitution nomme comme le commandant en chef, mais doit répondre du ministre de la Défense, poste actuellement occupé par Yuriko Backes.
Le chef d'état-major a le grade de colonel, mais est autorisé à porter celui de général.

## Liste des chefs d'état-major

| | Nom | Début | Fin |
| 1 | Michel Mayer | 15 juillet 1967 | 9 octobre 1972 |
| 2 | Pierre Dauffenbach (lb) | 9 octobre 1972 | 4 février 1976 |
| 3 | Jean Betz | 4 février 1976 | 9 mars 1980 |
| 4 | François Welfring | 9 mars 1980 | 13 mai 1984 |
| 5 | Nicolas Ley | 13 mai 1984 | 21 février 1988 |
| 6 | Armand Bruck (lb) | 21 février 1988 | 4 novembre 1994 |
| 7 | Michel Gretsch (lb) | 4 novembre 1994 | 2 juillet 1998 |
| 8 | Guy Lenz (lb) | 2 juillet 1998 | 28 janvier 2002 |
| 9 | Nico Ries (en) | 28 janvier 2002 | 15 janvier 2008 |
| 10 | Gaston Reinig | 15 janvier 2008 | 1er février 2013 |
| 11 | Mario Daubenfeld (en) | 1er février 2013 | 1er décembre 2014 |
| 12 | Romain Mancinelli (en) | 1er décembre 2014 | 29 septembre 2017 |
| 13 | Alain Duschène | 29 septembre 2017 | 29 septembre 2020 |
| 14 | Steve Thull (lb) | 29 septembre 2020 | En fonction |
# Tenebrio

Le genre Tenebrio (les ténébrions) regroupe des coléoptères de couleur noire. Deux autres genres de ténébrionidés sont comparables à Tenebrio pour plusieurs de leurs caractéristiques biologiques, mais diffèrent essentiellement par leur taille :

## Espèces rencontrées en Europe

* Tenebrio molitor Linnaeus 1758
* Tenebrio obscurus Fabricius 1792
* Tenebrio opacus Duftschmid 1812
* Tenebrio punctipennis Seidlitz 1896
# Marie Fayolle

Marie Fayolle, née le 31 mars 1990 au Puy-en-Velay, est une tireuse sportive française.
Elle remporte la médaille d'argent par équipe aux Championnats d'Europe de 2013 en carabine à trois positions avec Laurence Brize et Émilie Évesque.