OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (2138) Swissair

(2138) Swissair est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(2138) Swissair est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par Paul Wild le 17 avril 1968 à l'observatoire Zimmerwald. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,68 UA, une excentricité de 0,067 et une inclinaison de 5,92° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé d'après la compagnie aérienne suisse Swissair. Le code international de la compagnie, HB, fait écho à la désignation provisoire de l'astéroïde, 1968 HB.
# Calabre ultérieure première

La Calabre ultérieure première (en italien Calabria Ulteriore Prima) est une province du royaume des Deux-Siciles. Elle naît de la division de la province médiévale de la Calabre ultérieure en deux subdivisions : la Calabre ultérieure première et la Calabre ultérieure seconde. La province avait pour chef-lieu Reggio Calabria.

## Création de la province

La province de Calabre ultérieure première est créée par le roi Ferdinand Ier. Elle est légalement officialisé par le décret royale du 1er mai 1816 portant sur la répartition territoriale du royaume.
Le siège administratif de la province était situé à Reggio Calabria dans le Palais de l’Intendance, celui-ci fut détruit à la suite du séisme de 1908 à Messine.

## Subdivision administrative

La province de Calabre ultérieure première était divisée en 3 districts, eux-mêmes divisés en 27 circondari, eux-mêmes divisé en 108 communes, elles-mêmes divisée en 97 villages.
Les districts de la province de Calabre ultérieure première était :
* le district de Gerace.
* le district de Reggio.
* le district de Palmi.

## Disparition de la province

La province disparue à la suite de l'occupation garibaldine et à l'annexion au royaume de Sardaigne en 1860. La Calabre ultérieure première devint donc la Province de Reggio de Calabre.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Calabria Ulteriore Prima » (voir la liste des auteurs).
# Campo Elías (municipalité)

Campo Elías est l'une des vingt-trois municipalités de l'État de Mérida au Venezuela. Son chef-lieu est Ejido. En 2011, la population s'élève à 99 873 habitants.

## Géographie
### Subdivisions

La municipalité est divisée en sept paroisses civiles avec, chacune à sa tête, une capitale (entre parenthèses) :
* Acequias (Acequias) ;
* Fernández Peña (Ejido) ;
* Jají (Jají) ;
* La Mesa (La Mesa) ;
* Matriz (Ejido) ;
* Montalbán (Ejido) ;
* San José del Sur (San José).
# Campo Florido

Campo Florido est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion d'Uberaba.
# Campo Elías (Bruzual)

Campo Elías est l'une des deux divisions territoriales et statistiques dont l'unique paroisse civile de la municipalité de Bruzual dans l'État d'Yaracuy au Venezuela. Sa capitale est Campo Elías.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale Campo Elías, la division territoriale et statistique possède plusieurs localités :
* Alto del Río
* Campo Elías
* Cocuaima
* El Copey
* La Grillera
* La Virgen
* Los Colorados (partagé avec la subdivision de Capitale Bruzual)
* Palo Grande
* Poapoa
* San Ramón
* Teteiba
# Campichoetidae

Campichoetidae est une famille de diptères.

## Liste des genres et espèces

Selon ITIS (28 juin 2016) :
* Campichoeta
** Campichoeta griseola (Zetterstedt, 1855)
** Campichoeta latigena Mcalpine, 1962
# Camusot

Deux personnages de fiction, apparaissant dans La Comédie humaine d'Honoré de Balzac :
* Camusot, le père
* Juge Camusot, son fils
# Candie Herbert

Candie Herbert, née le 4 juin 1977 à Seclin dans le Nord, est une footballeuse internationale française ayant évolué au poste d'attaquante.
Elle fait sa première apparition en équipe de France le 14 mai 1994 contre l'Italie (1-1). Elle a participé au championnat d'Europe en 1997, 2001, 2005 et 2009. Elle compte 83 sélections pour 11 buts en équipe nationale. Elle participe à la qualification de la France pour la Coupe du monde féminine de football 2003.
Elle compte 15 sélections en Équipe de France militaire féminine de football. Elle est médaillée de Bronze🥉aux Jeux mondiaux militaires d'été de 2007 en Inde.

## Statistiques
### En club

Note : Les statistiques sont incomplètes avant 2003.
Statistiques de Candie Herbert au 21 mars 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2001-2002 | ASJ Soyaux | Division 1 | 8+ | 11 | | | 8 | 11 |
| 2002-2003 | ASJ Soyaux | Division 1 | 6+ | 7 | | | 6 | 7 |
| 2003-2004 | ASJ Soyaux | Division 1 | 5 | 3 | | | 5 | 3 |
| 2004-2005 | ASJ Soyaux | Division 1 | 14 | 8 | 1+ | 1 | 15 | 9 |
| 2005-2006 | ASJ Soyaux | Division 1 | 21 | 9 | | | 21 | 9 |
| 2006-2007 | ASJ Soyaux | Division 1 | 21 | 8 | | | 21 | 8 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 75 | 46 | 1 | 1 | 76 | 47 |
| 2007-2008 | FCF Hénin-Beaumont | Division 1 | 14 | 5 | 1 | 1 | 15 | 6 |
| 2008-2009 | FCF Hénin-Beaumont | Division 1 | 20 | 13 | 1 | 0 | 21 | 13 |
| 2009-2010 | FCF Hénin-Beaumont | Division 3 | 5 | 2 | | | 5 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 39 | 20 | 2 | 1 | 41 | 21 |
| 2009-2010 | ASJ Soyaux | Division 1 | 8 | 2 | 2 | 2 | 10 | 4 |
| 2010-2011 | ASJ Soyaux | Division 2 | 11 | 6 | | | 11 | 6 |
| 2011-2012 | ASJ Soyaux | Division 1 | 21 | 5 | 1 | 0 | 22 | 5 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 40 | 13 | 3 | 2 | 43 | 15 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 170 | 85 | 6 | 4 | 176 | 89 |

### En sélection

https://www.fff.fr/equipe-nationale/joueur/8120-herbert-candie/fiche.html
| Sélection | Année | Statistiques | Statistiques |
| Sélection | Année | Matchs | Buts |
| France | 1994 | 2 | 0 |
| France | 1995 | 4 | 0 |
| France | 1996 | 0 | 0 |
| France | 1997 | 10 | 0 |
| France | 1998 | 5 | 1 |
| France | 1999 | 6 | 0 |
| France | 2000 | 6 | 2 |
| France | 2001 | 12 | 1 |
| France | 2002 | 8 | 0 |
| France | 2003 | 5 | 1 |
| France | 2004 | 3 | 1 |
| France | 2005 | 4 | 0 |
| France | 2006 | 0 | 0 |
| France | 2007 | 0 | 0 |
| France | 2008 | 3 | 2 |
| France | 2009 | 12 | 3 |
| France | 2010 | 3 | 0 |
| Total | Total | 83 | 11 |
# Canyon Red

Le canyon Red (en anglais : Red Canyon) est un canyon du Colorado, aux États-Unis. Situé dans le comté de Mesa, il est protégé au sein du Colorado National Monument.
# Canyon Street

Canyon Street est un roman de Pierre Pelot édité en 1978 par les éditions Denoël dans la collection Présence du futur.

## Résumé

Dans un monde en ruine où plus rien ne marche comme avant, Javeline la maudite accompagnée de son ami Raznak le fou tente de fuir vers le pays des Satisfaits, au-delà des infranchissables Horizons Fermés.

## Le monde

Le monde décrit par Pierre Pelot a des relents post-apocalyptiques. Des ruines à perte de vue, des hommes accablés qui errent sans but, des pans entiers du système qui ne fonctionnent plus… Mais l’auteur sait aller plus loin et l’intrigue du livre se complique, mettant en parallèle deux mondes apparemment différents mais touchés par le même mal, il décrit un enchevêtrement de relations compliqués que seuls les fous peuvent imaginer, ce qui, à la fin du livre, fait abandonner tout espoir optimiste.
# Capitaine Cormorant et autres histoires (bande dessinée)

Capitaine Cormorant et autres histoires... est un one shot créée par l'Italien Hugo Pratt. Il contient trois histoires. La première histoire est une aventure de 66 planches sur le Capitaine Cormorant, la suivante est une aventure intitulée L'attaque du Fort de 16 planches et la troisième et dernière titrée Billy James de 50 planches. Les première publications ont été entreprises en noir et blanc mais ont plus tard été rééditées en couleurs par la coloriste Patrizia Zanotti chez Glénat.
# Caracaraí

Caracaraí est une ville brésilienne du sud de l'État du Roraima. Sa population était estimée à 17 981 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 47 411 km².
# Capistrano (logiciel)

Capistrano est un outil open source pour exécuter des scripts sur plusieurs serveurs POSIX. Son utilisation principale est le déploiement d'applications web. Il automatise le processus de création d'une nouvelle version d'une application disponible sur un ou plusieurs serveurs Web, y compris le soutien des tâches telles que la modification des bases de données.

## Description

Capistrano est écrit dans le langage Ruby et est distribué à l'aide du canal de distribution RubyGems. C'est une conséquence du framework Ruby on Rails application web, mais a également été utilisé pour déployer des applications Web écrites en utilisant d'autres cadres, y compris ceux écrits en PHP.
Capistrano est mis en œuvre principalement pour une utilisation sur la ligne de commande Bash. Les utilisateurs du framework Ruby on Rails peuvent choisir parmi de nombreuses recettes Capistrano. Ils peuvent, par exemple, choisir de déployer des changements en cours à l'application Web ou revenir à l'état du précédent déploiement.
Initialement appelé SwitchTower, le nom a été changé pour Capistrano en mars 2006 en raison d'un conflit de marque.
L'auteur original, Jamis Buck, a annoncé le 24 février 2009, qu'il n'était plus le responsable du projet.

## Exemple de Capfile

Le script suivant demande d'exécuter la tâche "xml_libs" sur "www.capify.org", pour lister les éléments de "/usr/lib" contenant le terme "xml" dans leur nom.
# Caquetaia myersi

Caquetaia myersi est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae vivant en Amérique du Sud.

## Répartition

Cette espèce est présente dans le Río Napo et dans l'Amazone en Équateur et en Colombie.
# Caressa

Caressa est un roman de Xavier Forneret paru en 1858 à Paris.

## Publication

L'œuvre est imprimée au recto seulement. Avec 800 exemplaires, il s'agit de l'un des plus gros tirages pour son auteur. La majorité des exemplaires connus portent la mention « Seconde édition ». Tristan Maya y voit « une supercherie » tendant à faire croire aux lecteurs que l'œuvre avait rencontré un grand succès, au point que la première édition en soit épuisée, « alors qu'en réalité il est question de deux tirages intervenus à quelques jours d'intervalle ».
# Carole Thate

Carole Helene Antoinette Thate, née le 6 décembre 1971 à Utrecht, est une joueuse néerlandaise de hockey sur gazon.

## Biographie

Avec l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon féminin, elle remporte deux médailles de bronze olympiques (1996 et 2000), une Coupe du monde en 1990 (finaliste en 1998), un Champions Trophy en 2000 et un Championnat d'Europe en 1999.
Elle est mariée depuis septembre 2005 à l'Australienne Alyson Annan.
# Carole Théberge

Carole Théberge est une femme politique québécoise née le 14 décembre 1953 à Saint-Philémon. Elle a été la députée libérale de Lévis de 2003 à 2007.

## Biographie

Elle est diplômée du cégep de Lévis-Lauzon en 1973. Son expérience professionnelle l'a menée à travailler dans le marketing et les relations publiques.
Elle a été élue Reine du Carnaval de Québec de 1975.
Elle a été présidente de la firme Image Plus et directrice de commercialisation de la société du théâtre Capitole de Québec. Avant son élection en 2003, elle dirigeait sa firme de consultation et travaillait pour le Groupe Cossette Communication. Théberge était aussi conseillère municipale pour la ville de Lac-Saint-Joseph.
Elle a été présidente du Comité exécutif du Carnaval de Québec en 1998, présidente de la campagne de financement du Grand Village pour le Club Rotary de Québec en 1998 et coprésidente de la campagne Centraide en 2001. Elle a également été membre du conseil d'administration du Carnaval de Québec de 1998 à 2001, de Sports internationaux de Québec de 1998 à 2003 et de la Fondation du CHUQ de 1998 à 2003.
Jean Charest lui confie le ministère responsable de la famille et des aînés. Elle a notamment pris en charge le dossier des Centres de la petite enfance (CPE).
Elle a été défaite à l'élection générale de 2007, le 26 mars, lorsque l'adéquiste Christian Lévesque l'emporte avec 7 287 voix sur son adversaire péquiste, Linda Goupil. Théberge finira en troisième position.
Deux jours après sa défaite électorale, lors du dernier conseil des ministres de l'ancien gouvernement, Carole Théberge prononcera devant les journalistes une phrase qui résumera bien l'amertume de sa défaite : «Les gens de Lévis vont s'ennuyer de moi».
Elle est récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale.
Le fonds d'archives de Carole Théberge est conservé à l'Assemblée nationale du Québec (P39).

## Vie après la politique

En 2008, Carole Théberge est élue en tant qu'administratrice au sein du conseil d'administration de l'Amicale des anciens parlementaires du Québec. Elle est par la suite vice-présidente de cette organisation de 2010 à 2012, puis présidente de 2012 à 2014. Elle occupe le poste de présidente sortante de 2014 à 2016, alors que Michel Létourneau occupe la présidence.
# Carlos Roselló

Carlos Roselló Betbeze, né le 2 mai 1922 et mort avant 2004, est un joueur uruguayen de basket-ball.

## Palmarès

* 3e des Jeux olympiques 1952
* Finaliste du championnat d'Amérique du Sud 1945
* Champion d'Amérique du Sud 1947
* Champion d'Amérique du Sud 1949
# Carlos Rubira Infante

Carlos Aurelio Rubira Infante, né le 16 septembre 1921 à Guayaquil et mort le 14 septembre 2018, est un chanteur et un compositeur de musique équatorien.

## Biographie

Il réalise ses études à l'école de la Société Philanthropique Guayas et sur le campus de la Société des Amoureux du Progrès, et bien qu'il n'ait jamais étudié la musique, ses aptitudes se manifestent dès son plus jeune âge, faisant de lui un grand artiste et compositeur.
À l'âge de 20 ans, Carlos Rubira Infante est connu pour son répertoire et ses interprétations musicales qui se font connaître par le biais de La hora agrícola (L'heure agricole), transmise par la Radio El Telégrafo, qui diffusait des interprètes de musique équatorienne de l'époque. Carlos Rubira Infante y chante ses propres compositions accompagné de sa guitare.
Il chantera également avec Olimpo Cárdenas, son mentor avec qui il forme le duo Los Porteños, avec qui il fera de nombreux concerts.
Carlos Rubira Infante est l'auteur de multiples chansons dédiées à différentes villes d'Équateur qui deviendront de vrais hymnes nationaux.*

## Récompenses

Tout au long de sa carrière artistique, il obtient plusieurs reconnaissances, parmi comme le « Dr. Vicente Rocafuerte», décerné par le Congrès National, en juillet 2000. En 2008, il reçoit le Prix Eugenio Espejo pour les Arts et la Créativité, décerné par le Gouvernement National. Rubira Infante est reconnu internationalement le 15 avril 2018, lorsqu'il est entré au Latin Composers Hall of Fame de Miami, une organisation créée pour préserver et célébrer la vie et l'œuvre des meilleurs musiciens latins.

## Liste de chansons

Carlos Rubira Infante a écrit plus de 400 chansons. Parmi celles-ci :
* Guayaquileño madera de guerrero
* Guayaquil pórtico de oro
* Ambato tierra de flores
* Esposa
* En las lejanías
* Lindo Milagro
* Lo mejor de mi tierra
* El Cóndor Mensajero
* Playita mía
* Mi primer amor
* Quiero verte madre
* Quedas tranquila
* Para entonces
* Historia de amor
* Al oído
* Cálmate corazón
* Desde que te fuiste
* En las lejanías
* Por qué
* El cartero
* Chica linda
* Venga conozca El Oro
* El bautizo
* Pedazo de bandido (air typique)
# Carajás (peuple)

Les Carajás ou Karajá (iny mahãdu ou bero mahãdu dans la langue locale) sont un peuple autochtone vivant en Amazonie brésilienne.

## Territoire

Le peuple Carajá vit dans une zone longue de 290 km au centre du Brésil, dans les États du Goiás, du Mato Grosso, du Pará et du Tocantins. Il réside actuellement dans 29 villages de la vallée du rio Araguaia, près des lacs et des affluents de l'Araguaia et rio Javaés (pt), et sur l'île du Bananal.

## Démographie

Au début du XXe siècle, il y avait 45 000 Carajás. En 1999, leur nombre est estimé entre 2 500 et 3 000, en 2005 un recensement donne 2 927 individus.

## Histoire

La tribu est découverte par les explorateurs européens en 1673. En 1811, l'empire du Brésil, basé à Rio de Janeiro, entre en guerre contre les Carajás et les tribus voisines. Les Carajás et les Xavántes ripostent en détruisant le Presidio de Santa Maria do Araguia en 1812. Au milieu du XXe siècle, la tribu est supervisée par le bureau fédéral des Indiens, le Serviço de Proteção aos Índios ou SPI du Brésil.
Dans les années 1980 et 1990, le chef de la communauté Carajá, Idjarruri Karajá, fait campagne pour améliorer l'éducation, les droits fonciers et les possibilités d'emploi pour la tribu. En 1997, il apporte également l'électricité et les télécommunications aux Carajás.

## Langue

La langue carajá (pt) fait partie du groupe macro-jê, qui comprend 32 langues d'Amérique du Sud, principalement du Brésil.

## Économie

Bien qu'ils soient connus comme l'une des tribus les plus pauvres du Brésil, les Carajás sont autosuffisants. Leur subsistance est basée sur l'agriculture et l'artisanat. Les cultures sont diversifiées et comprennent bananes, haricots, manioc, maïs, arachides, pommes de terre, pastèques et igname. La pêche et la chasse sont également très développées. L'artisanat se concentre autour de petits objets tels que les poupées en céramique fabriquées pour l'exportation.

## Art et culture

Les Carajás sont très mobiles. Les familles construisent souvent des camps temporaires de pêche. Pendant la saison sèche de l'Amazonie, les tribus accueillent des festivals. À la saison des pluies, les familles se déplacent vers les villages sur les hauteurs. Ils emploient des techniques d'agriculture sur brûlis. Les hommes sont seuls à gérer les prises de décisions collectives et les négociations avec les groupes extérieurs, tels que les ONG.
La peinture corporelle est un art très répandu et reste l'apanage de femmes spécialisées, qui emploient des peintures à base de jus de genipapo, de charbon de bois et de roucou (colorant rouge). Autant d'hommes que de femmes tressent des paniers, tandis que seules les femmes créent la céramique. De plus, les Carajás excellent dans le travail de la plume.
* Panier Warabahu
* Panier tarirana
* Rape à manioc
* Labret
* Statuette en céramique
* Peigne Siho MHNT
* Massue "Otote" MHNT
* Pieux funéraire "itxeo " MHNT
* jeunes mariés sur leur natte – MHNT
* être mythique caïman – MHNT
# Caroline Yale

Caroline Yale (29 septembre 1848, Charlotte, Vermont – 2 juillet 1933, Northampton, Massachusetts) est une éducatrice américaine pour les sourds.
Elle a été présidente de la Clarke School for the Deaf.
Le cratère vénusien Yale a été nommé en son honneur.

## Publications

* Formation and Development of Elementary English Sounds (1892)
* Sense training exercises for use in schools for the deaf (1925)
* Years of Building: Memories of a Pioneer in a Special Field of Education (autobiographie, 1931)
# Carr Hill

Carr Hill est une localité anglaise située dans le district métropolitain de Gateshead du Tyne and Wear.
# Carquois

Un carquois est un étui qui sert à ranger des flèches d'arc ou des carreaux d'arbalète. Il peut être porté sur l'archer (à la ceinture ou sur le dos), sur l'arc ou posé au sol.

## Différents ports du carquois

La position du carquois dépend généralement de la discipline de tir et de l'arme utilisée. Le port à la ceinture est le plus courant, tandis que le port sur le dos est davantage utilisé en catégories arc droit/longbow et chasse. Le carquois d'arc est plutôt préconisé pour les arcs chasse et poulie. Le carquois posé au sol n'est possible que dans les disciplines de "tir en ligne" (où l'archer ne se déplace pas entre deux cibles).

## Structure et composition

Le carquois est, au moins, constitué d'un étui dans lequel sont rangées les flèches. Les flèches peuvent y être groupées à l'aide de tubes en plastique (éventuellement afin d'avoir les flèches dans l'ordre de tir ou bien de séparer les flèches d'usage des flèches de rechange).
Le carquois peut être orné d'une ou plusieurs poches afin d'y ranger le petit matériel de l'archer (papier, stylo, palette, …)
Les carquois modernes, classiquement vendus en archerie et d'usage courant chez les archers classique ou poulie, sont constitués de plastique et de tissu. Des carquois d'aspect plus traditionnel peuvent être confectionnés à partir de cuir ou de bois : ils sont plus à l'usage des archers "primitif" et "longbow".

## Autres intérêts

Les archers n'utilisent pas leur carquois uniquement pour porter leurs flèches. Il s'agit également d'une "galerie" où l'archer présente ses récompenses (badges de progression), ses appartenances (écusson de club), et ses grigri et autres décorations.
# Carrabassett

La rivière Carrabassett est un cours d'eau américain d'une longueur de 54,4 km qui coule dans l’État du Maine. Elle est un affluent de la Kennebec.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Carrabassett River » (voir la liste des auteurs).
# Carte nationale d'identité au Bénin

La carte nationale d'identité (CNI) est la carte d'identité des citoyens du Bénin. C'est un document officiel d’identification qui permet à tout citoyen de justifier de son identité et, dès lors qu'il est en cours de validité, de sa nationalité béninoise. Elle est obligatoire pour toute personne de nationalité béninoise âgée de 18 ans au moins et les enfants de moins de 18 ans sous une autorisation parentale légalisée. C’est un service payant qui se délivre généralement dans les préfectures, les mairies, les arrondissements ou dans les consulats pour les citoyens béninois résidant hors Bénin. La validité de la carte nationale d’identité est de cinq ans.

## Procédures d'établissement d'une carte nationale d'identité

Au Bénin, conformément à l'Arrêté n$^o$ 211/MISAT/DC/SA du 26 octobre 1992, la procédure à suivre pour l’établissement d'une carte nationale d'identité se présente comme suit$^,$:
* Original de l’acte de naissance (copie conforme au registre) plus une copie légalisée de la souche ou jugement supplétif (copie conforme au registre) accompagné de la copie légalisée de la souche, et copie légalisée du procès-verbal (PV) d’homologation ;
* Certificat de possession d’état délivré par le chef quartier ou de village ;
* Autorisation parentale pour les mineurs ;
* Acte de décès de l’époux accompagné de l’acte de mariage pour les veuves ;
* Le certificat de nationalité pour les Béninois nés à l’étranger (accompagné de la copie légalisé de la souche de celui qui donne la nationalité), les étrangers naturalisés béninois ou les personnes nées au Bénin de parent étranger ;
* Deux photos d’identité fond blanc ;
* Une fiche de saisie d’identité (délivrée à la mairie) ;
* Le certificat médical de port de verres (pour ceux qui désirent garder leurs verres sur la photo).
# Castaing
## Patronyme

Castaing est un nom de famille notamment porté par :
* Claude Castaing (1922-1962), acteur français ;
* Edme-Samuel Castaing (1796-1823), médecin et empoisonneur français ;
* Francis Castaing (1959-), coureur cycliste français ;
* François Castaing (1945-2023), ingénieur et manager automobile ;
* Frédéric Castaing (1944-), paléographe, libraire et romancier français ;
* Henry Castaing (1895-1961), artiste et policier français ;
* Jean Castaing (1723-1804), poète, dramaturge et imprimeur ;
* Joseph Castaing (1860-1918), peintre français ;
* Laurent Castaing (1955-), industriel français ;
* Madeleine Castaing (1894-1992), mère de Michel Castaing, antiquaire et décoratrice française ;
* Mauricette Castaing, nom de naissance de Danielle Bonel (1919-2012), actrice française, secrétaire et confidente de la chanteuse Édith Piaf ;
* Michel Castaing (1918-2004), historien, paléographe et libraire français ;
* Raimond Castaing (1921-1998), physicien français, inventeur d'une technique analytique qui porte son nom, la microsonde de Castaing ;
* René-Marie Castaing (1896-1943), peintre français ;
* Robert Castaing (1930-2002), sénateur du Gers, maire de Lectoure ;
* Toussaint-Pierre-Louis-Samuel Castaing (1767-1844), homme politique français.

### Nom composé

* Jacques Chastenet de Castaing (1893-1978), académicien, fils de Guillaume Chastenet de Castaing (sénateur) ;
* Guillaume Chastenet de Castaing (1858-1933), homme politique français.