OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# August Mau

August Mau, né à Kiel le 15 octobre 1840 et mort à Rome le 6 mars 1909, est un éminent historien de l'art et archéologue allemand, membre du Deutsches Archäologisches Institut. Il est à l'origine de la classification en quatre styles des peintures romaines de Pompéi.

## Biographie

August Mau étudie la philologie à l'université de Kiel puis à l'université de Bonn. En 1872 il s'installe pour des raisons de santé à Rome où il devient secrétaire de l'Institut archéologique allemand et s'occupe de cataloguer les fonds de l'importante bibliothèque de l'établissement.
Son intérêt réside essentiellement dans les inscriptions et les peintures murales de Pompéi demeurées dans un remarquable état de conservation à la suite de la destruction des villes de Pompéi, Herculanum, Stabies et Oplontis recouvertes par les cendres volcaniques lors de l'éruption du Vésuve en 79. Il s'appuie sur des travaux antérieurs publiés par Wolfgang Helbig et Giuseppe Fiorelli pour procéder à la classification en quatre styles, toujours utilisée, des fresques pompéiennes.

## Publications

* Pompejanische Beiträge, Reimer, Berlin, 1879.
* Geschichte der decorativen Wandmalerei in Pompeji, Reimer, Berlin, 1882.
* Führer durch Pompeji, Furchheim, Naples, 1893.
* Pompeji in Leben und Kunst, Engelmann, Leipzig, 1900.
* Katalog der Bibliothek des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts in Rom, Löscher, Rome In parts, 1913–1932.
# Atriplex littoralis

L'arroche du littoral (Atriplex littoralis) est une espèce végétale de la famille des Amaranthaceae. Elle est courante sur les plages de nombreux endroits au monde. C'est une plante annuelle formant des tiges dressées de taille variant entre 30 cm et 1 m.

## Liste des variétés et sous-espèces

Selon Catalogue of Life (2 juin 2017) :
* variété Atriplex littoralis var. dilatata Franch. & Sav.
Selon Tropicos (2 juin 2017) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Atriplex littoralis subsp. stepposa Kitag.
* variété Atriplex littoralis var. dilatata Franch. & Sav.
* variété Atriplex littoralis var. japonica Koidz.
* variété Atriplex littoralis var. patens Litv.
* variété Atriplex littoralis var. stepposa Kitag.
# Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1989)

Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier III, se dispute à Oakland du 20 au 26 février 1989.
Zina Garrison remporte le simple dames. En finale, elle bat Larisa Savchenko, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Jill Hetherington.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Martina Navrátilová | 1/2 finale | Larisa Savchenko (4) |
| 2 | Natasha Zvereva | 1/2 finale | Zina Garrison (3) |
| 3 | Zina Garrison | Victoire | Larisa Savchenko (4) |
| 4 | Larisa Savchenko | Finale | Zina Garrison (3) |
| 5 | Patty Fendick | 1/4 de finale | Larisa Savchenko (4) |
| 6 | Elna Reinach | 1er tour | Gretchen Rush |
| 7 | Nathalie Tauziat | 1/4 de finale | Natasha Zvereva (2) |
| 8 | Rosalyn Fairbank | 1er tour | Jenny Byrne |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Larisa Savchenko Natasha Zvereva | Finale | Patty Fendick Jill Hetherington (2) |
| 2 | Patty Fendick Jill Hetherington | Victoire | Larisa Savchenko Natasha Zvereva (1) |
| 3 | Gigi Fernández Eva Pfaff | 1er tour | Zina Garrison Kathy Rinaldi |
| 4 | Elise Burgin Rosalyn Fairbank | 1er tour | Rosie Casals Martina Navrátilová |
# Laurentides (ancienne circonscription fédérale)

Laurentides était une circonscription électorale fédérale située dans la région des Laurentides au Québec, représentée de 1988 à 2003.
La circonscription a été créée en 1987 avec une portion de la circonscription de Labelle. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Laurentides—Labelle et Rivière-du-Nord.

## Géographie

En 1996, la circonscription de Laurentides comprenait:
* Les villes d'Estérel, Sainte-Adèle et de Sainte-Agathe-des-Monts
* Une partie des MRC de Les Pays-d'en-Haut, La Rivière-du-Nord et Les Laurentides

## Députés

* 1988-1993 — Jacques Vien, PC
* 1993-2004 — Monique Guay, BQ
* BQ = Bloc québécois
* PC = Parti progressiste-conservateur

## Lien externe

* Circonscription de Deux-Montagnes — 1987 à 2003
# Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1988)

Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier III, se dispute à Oakland du 15 au 21 février 1988.
Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Larisa Savchenko, décrochant à cette occasion le 131e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Martina Navrátilová.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Martina Navrátilová | Victoire | Larisa Savchenko |
| 2 | Gabriela Sabatini | 1/2 finale | Larisa Savchenko |
| 3 | Hana Mandlíková | 1/4 de finale | Larisa Savchenko |
| 4 | Zina Garrison | 1/2 finale | Martina Navrátilová (1) |
| 5 | Sylvia Hanika | 2e tour | Robin White |
| 6 | Natasha Zvereva | 1/4 de finale | Martina Navrátilová (1) |
| 7 | Mary Joe Fernández | 2e tour | Larisa Savchenko |
| 8 | Catarina Lindqvist | 2e tour | Hu Na |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Camille Benjamin | 2e tour | Natasha Zvereva (6) |
| 2 | Akiko Kijimuta | 1er tour | Catarina Lindqvist (8) |
| 3 | Natalia Bykova | 1er tour | Elna Reinach (Q) |
| 4 | Elna Reinach | 2e tour | Hana Mandlíková (3) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Zina Garrison Wendy Turnbull | 1/4 de finale | Mary Joe Fernández Terry Phelps |
| 2 | Gigi Fernández Lori McNeil | 1/4 de finale | Lea Antonoplis Barbara Gerken |
| 3 | Elise Burgin Robin White | 1/4 de finale | Rosie Casals Martina Navrátilová |
| 4 | Hana Mandlíková Jana Novotná | Finale | Rosie Casals Martina Navrátilová |
# Laurent de Březová

Laurent de Březová (tchèque : Vavřinec z Březové ; vers 1370 - vers 1437) est un écrivain tchèque de la période hussite, auteur de Carmen insignis Corone Bohemie et de Historia Hussitica. Il écrivait en tchèque et en latin. Historien du mouvement hussite, ses œuvres sont généralement considérées comme plus ou moins fiables.

## Éléments biographiques

Laurent est né à Březová, aujourd'hui une localité de Úmonín près de Kutná Hora. Ses dates de naissance et de mort ne sont pas connues avec exactitude. Il étudie à l'université de Prague où il obtient sa licence en 1389 et sa maîtrise en 1394. En 1391, il a été ordonné par le pape Boniface IX, à un âge non canonique de vingt ans, et par conséquent, le 17 mai 1391, le pape l'a assigné à la paroisse de Louny. Dans les années 1390, il commence à servir aux côtés du roi Venceslas IV de Bohême (probablement jusqu'à sa mort en 1419). Il est également un partisan des Hussites. Opposant à Sigismond Korybut, il est contraint de quitter Prague en 1427. Cette année-là, il traduisit les privilèges de la Vieille Ville (Prague), qui furent abolis en 1434. Lors de la demande de rétablissement de l'empereur (1436), ces privilèges furent rétablis grâce au témoignage de Laurent.
# Laodicé C

Laodicé, dite Laodicé C dans les généalogies modernes, est une princesse hellénistique de la dynastie du royaume du Pont.
Laodicé est une fille de Mithridate V du Pont. Elle épouse le roi Ariarathe VI Épiphane de Cappadoce (130 à 112 av. J.-C.). À sa mort, elle est régente pour le compte de son fils et successeur Ariarathe VII Philométôr.
En secondes noces, elle épouse Nicomède III, roi de Bithynie, qui a envahi son royaume. Ils sont chassés tous les deux de Cappadoce en 98 av. J.-C. par son demi-frère Mithridate VI qui installe alors un de ses fils comme roi sous le nom d'Ariarathe IX Philopatôr.

## Fiction

L'écrivain italien Boccace, dans son ouvrage De mulieribus claris (v. 1361-1362) où il relate les exploits de femmes historiques ou légendaires, raconte comment « Beronices, du païs de Pont, autrement nommée Laodices », sœur de Mithridate VI, ayant perdu son époux Ariarathe, Mithridate VI feignit de prendre les deux enfants sous sa protection et les fit assassiner par un de ses officiers : alors, « Beronices » monta sur son char, prit les armes et alla tuer le meurtrier au milieu de son armée.
# Le Chatelier

Le Chatelier est un nom de famille notamment porté par :
* Bénédicte Le Chatelier (1976-), journaliste française ;
* Louis Le Chatelier (1815-1873), ingénieur ;
* Henry Le Chatelier (1850-1936), chimiste, fils du précédent, auteur du principe de Le Chatelier ;
* Louis Le Chatelier (1853-1928), ingénieur, frère du précédent ;
* Alfred Le Chatelier (1855-1929), frère du précédent, professeur de sociographie musulmane au Collège de France.
* Yves Le Chatelier (1941-2008), général français.
# Le Défi Media Group

Le Défi Media Group est un groupe de média basé à Port Louis, à Maurice. Il détient plusieurs journaux, magazines et radios, y compris sur Internet.

## Journaux et magazines

* Le Dimanche/L'Hebdo (en français)
* Le Défi Foot
* Le Défi Immobilier
* Le Défi Moteurs
* Le Défi Plus
* Le Défi Quotidien (en français)
* News On Sunday
* Le Défi Turf
* Le Défi Life

## Radios et télévision

* Radio Plus Hits (en français et anglais)
* Radio Plus Fever
* Radio Plus Indiz
* La chaîne Télé Plus Web TV
# Laver Cup 2024

La Laver Cup 2024 est la septième édition de la Laver Cup, compétition de tennis masculine qui oppose deux équipes de 6 joueurs. Elle se déroule du 20 au 22 septembre 2024, à la Uber Arena de Berlin.
Björn Borg et John McEnroe sont les capitaines pour la septième et dernière fois, respectivement pour l'Europe et pour le reste du monde.

## Faits marquants
### Avant le tournoi

Rafael Nadal déclare forfait avant le début du tournoi et est remplacé par Grigor Dimitrov.

### Pendant le tournoi
## Participants

Participants :
| Équipe Europe Capitaine : Björn Borg | Équipe Europe Capitaine : Björn Borg | Équipe Monde Capitaine : John McEnroe | Équipe Monde Capitaine : John McEnroe |
| Joueur | Rang ATP | Joueur | Rang ATP |
| Alexander Zverev | n$^o$ 2 | Taylor Fritz | n$^o$ 7 |
| Carlos Alcaraz | n$^o$ 3 | Frances Tiafoe | n$^o$ 16 |
| Daniil Medvedev | n$^o$ 5 | Ben Shelton | n$^o$ 17 |
| Casper Ruud | n$^o$ 9 | Alejandro Tabilo | n$^o$ 22 |
| Grigor Dimitrov | n$^o$ 10 | Francisco Cerúndolo | n$^o$ 31 |
| Stéfanos Tsitsipás | n$^o$ 12 | Thanasi Kokkinakis | n$^o$ 78 |
| Flavio Cobolli | n$^o$ 32 | | |
| Jan-Lennard Struff | n$^o$ 37 | | |
Classement ATP (en simple) au 16 septembre 2024.

## Résultats

| Date | Discipline | Europe | Score | Monde | Points |
| 20 septembre 2024 | Simple | Casper Ruud | 4-6, 4-6 | Francisco Cerúndolo | 0-1 |
| 20 septembre 2024 | Simple | Stéfanos Tsitsipás | 6-1, 6-4 | Thanasi Kokkinakis | 1-1 |
| 20 septembre 2024 | Simple | Grigor Dimitrov | 7-6$^4$, 7-6$^2$ | Alejandro Tabilo | 2-1 |
| 20 septembre 2024 | Double | Carlos Alcaraz Alexander Zverev | 6$^5$-7, 4-6 | Taylor Fritz Ben Shelton | 2-2 |
| 21 septembre 2024 | Simple | Daniil Medvedev | 6-3, 4-6, [5-10] | Frances Tiafoe | 2-4 |
| 21 septembre 2024 | Simple | Carlos Alcaraz | 6-4, 6-4 | Ben Shelton | 4-4 |
| 21 septembre 2024 | Simple | Alexander Zverev | 4-6, 5-7 | Taylor Fritz | 4-6 |
| 21 septembre 2024 | Double | Casper Ruud Stéfanos Tsitsipás | 1-6, 2-6 | Ben Shelton Alejandro Tabilo | 4-8 |
| 22 septembre 2024 | Double | Carlos Alcaraz Casper Ruud | 6-2, 7-6$^6$ | Ben Shelton Frances Tiafoe | 7-8 |
| 22 septembre 2024 | Simple | Daniil Medvedev | 7-6$^6$, 5-7, [7-10] | Ben Shelton | 7-11 |
| 22 septembre 2024 | Simple | Alexander Zverev | 6$^5$-7, 7-5, [10-5] | Frances Tiafoe | 10-11 |
| 22 septembre 2024 | Simple | Carlos Alcaraz | 6-2, 7-5 | Taylor Fritz | 13-11 |
# Laverda

Laverda est le nom de deux sociétés italiennes très réputées dans leur domaine respectif :
* Laverda, est un constructeur de machines agricoles, notamment de moissonneuses batteuses, créé en 1873, par Pietro Laverda ;
* Laverda, est un constructeur de motos italien, basé près de Vicence en Italie. La société est issue de la première.
# Le Cinquième Sceau

Le Cinquième Sceau (Az ötödik pecsét) est un film hongrois réalisé par Zoltán Fábri, sorti en 1976.

## Fiche technique

* Titre original : Az ötödik pecsét
* Titre français : Le Cinquième Sceau
* Réalisation : Zoltán Fábri
* Scénario : Zoltán Fábri d'après le roman de Ferenc Sánta
* Photographie : György Illés
* Pays d'origine : Hongrie
* Format : Couleurs - 1,37:1 - Mono
* Genre : drame
* Date de sortie : 1976

## Distribution

* Lajos Őze : Gyuricza Miklós
* László Márkus : Király László
* Ferenc Bencze : Béla
* Sándor Horváth : Kovács János
* István Dégi : Keszei Károly
* Zoltán Latinovits : Civilruhás
* György Cserhalmi : Haldokló kommunista
* Ildikó Pécsi

## Lien interne

* Liste des longs métrages hongrois proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère
# Huebra

Le Huebra est un cours d’eau espagnol coulant dans la communauté autonome de Castille-et-León et un affluent gauche du fleuve le Douro.

## Géographie

Son cours est de 122,5 km de longueur.
le Rio Huebra traverse l'autoroute A-62 (Espagne) dite Autovia de Castilla ou autoroute de Castille.

### Bassin versant

Son bassin versant est de 2 881 km$^2$.

## Affluents

* Río Camaces, (rg)
* Yeltes, (rg)
* Rio Valdeguilera (rd)
* rio Oblea (rd)

## Galerie

* Rio Huebra à Saldeana
* le rio Yeltes
* pont à Saldeana
* cascade sur le río Camaces.

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Huebra » (voir la liste des auteurs).
# Kozice (Sierpc)

Kozice (prononciation : [kɔˈʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 111 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2004.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Mazovie
# Huecas

Huecas est une commune d'Espagne de la province de Tolède dans la communauté autonome de Castille-La Manche.
# Kim Hong-seon (réalisateur, né en 1976)

Kim Hong-seon (김홍선) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, né le 21 octobre 1976.

## Biographie

Kim Hong-seon est né en Corée du Sud. Il obtient un diplôme d'études supérieures en beaux-arts spécialisé en cinéma et audiovisuel à la Tisch School of the Arts à New York.
Il commence sa carrière à la télévision en tant qu’assistant réalisateur des séries télévisées telles que 90 Days, Time to Love (90일, 사랑할 시간, 2006), Working Mom (워킹맘, 2008), Syle (스타일, 2009) et Big Thing (대물, 2010).
En 2012, il présente son premier long métrage Traffickers (공모자들) en tant que réalisateur, coproducteur et coscénariste, pour lequel il récolte le prix du meilleur nouveau réalisateur au Blue Dragon Film Awards dans la même année.
Le 16 septembre 2022, il présente son film Project Wolf Hunting (늑대사냥) en avant-première au Festival international du film de Toronto, dans la catégorie « Midnight Madness ».

## Filmographie
### En tant que réalisateur

* 2012 : Gongmojadeul (공모자들)
* 2014 : The Con Artists (기술자들)
* 2017 : The Chase (반드시 잡는다)
* 2019 : Metamorphosis (변신)
* 2022 : Project Wolf Hunting (늑대사냥)

### En tant que scénariste

* 2012 : Gongmojadeul (공모자들)
* 2022 : Project Wolf Hunting (늑대사냥)

## Distinctions
### Récompense

* Blue Dragon Film Awards 2012 : Meilleur nouveau réalisateur pour Gongmojadeul (공모자들)

### Nomination

* Grand Bell Awards 2012 : Meilleur nouveau réalisateur pour Gongmojadeul (공모자들)
# Hostín

Hostín (en allemand : Hostin) est une commune du district de Mělník, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 319 habitants en 2020.

## Géographie

Hostín se trouve à 8 km à l'est-sud-est du centre de Mělník et à 32 km au nord-nord-est de Prague.
La commune est limitée par Střemy et Řepín au nord, par Mělnické Vtelno à l'est, par Byšice au sud-est, par Liblice au sud-ouest, et par Malý Újezd et Velký Borek à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1345.
# Houlin Zhao

Houlin Zhao, né le 19 juin 1950 à Jiangsu, est un ingénieur et haut fonctionnaire chinois. De 2015 à 2022, il est secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications.

## Biographie

Il est diplômé de l'Institut des postes et télécommunications de Nanjing et a obtenu une Maîtrise de sciences en télématique de l'Université d'Essex. De 1986 à 1992, il est haut fonctionnaire au sein du Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT), puis au Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB), de 1993 à 1998. Il est élu à la tête de ce bureau dont il sera directeur jusqu'en 2006. De 2007 à 2014, il est vice-secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications. En octobre 2014, il est élu secrétaire général lors de la 19ème conférence de plénipotentiaires à Busan.
Zhao est marié, a un fils et deux petits-enfants. Il parle couramment l'anglais, le français et le mandarin.

## Secrétaire général de l'UIT

M. Zhao a été élu Secrétaire général de l'UIT le 23 octobre 2014. S'exprimant devant la conférence après le vote, M. Zhao a déclaré qu'il ferait de son mieux pour que l'UIT fournisse des services à la société mondiale des télécommunications et de l'information au plus haut niveau d'excellence. Selon un entretien préélectoral avec ITU News, ses principales priorités sont : adhésion à l'UIT, efficacité de l'UIT et promotion des TIC.
# Hubert Berke

Hubert Berke, né le 22 janvier 1908 à Buer, près de Gelsenkirchen en Rhénanie-Westphalie, et mort en 1979 à Cologne, est un peintre allemand et un illustrateur.

## Biographie

Hubert Berke est né le 22 janvier 1908 à Buer, près de Gelsenkirchen en Rhénanie-Westphalie.
L'école de missionnaires le met en contact avec l'art exotique. Il étudie la philosophie et histoire de l'art dans les universités de Königsberg (à l'Académie des arts de Königsberg) et de Münster$^,$. De 1932 à 1933 il étudie à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf avec Paul Klee$^,$. De 1939 à 1945 il est mobilisé et est prisonnier de guerre. En plus de ses peintures abstraites, il illustre divers ouvrages dont des œuvres d'Ernest Hemingway et Les Mouches de Jean-Paul Sartre. Il enseigne en 1960 à l'Institut technique d'Aix-la-Chapelle.
Il est mort en 1979 à Cologne.

## Exposition

* 1958, Kunstverein, Cologne
# How to Save a Life (chanson)

How to Save a Life est une chanson phare du groupe de pop/rock The Fray. C'est la chanson titre de leur premier album, How to Save a Life. Le morceau s'est vendu à environ 3 100 000 téléchargements aux États-Unis et a été certifiée trois fois Platinum par le RIAA.
Cette chanson est la première du groupe à atteindre une popularité importante en dehors des États-Unis. How to Save a Life a atteint le top 5 en Australie, Canada, Canada, Italie, Espagne, Suède et au Royaume-Uni.
Cette chanson a été réinterprétée par Kevin McKidd, Ellen Pompeo, Kim Raver, Eric Dane, Jessica Capshaw, Chandra Wilson, Chyler Leigh, Sarah Drew, Justin Chambers et par Sara Ramirez dans l'épisode 18 de la saison 7 de Grey's Anatomy

## Sens de la chanson

   « And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life. »
— The Fray, How to Save a Life
Selon le chanteur, pianiste et compositeur Isaac Slade, la chanson a été influencée par son travail de mentor dans un camp pour adolescents en difficulté, dont l'un, âgé de 17 ans, l'a extrêmement marqué. Slade affirme également que la chanson porte sur toutes les personnes qui ont tenté en vain de tendre la main à cet adolescent. Comme Slade l'a dit dans une entrevue, les amis du garçon et sa famille s'approchaient de lui en disant quit [the problem behavior] or I won't talk to you again, mais tout ce dont il avait besoin, c'était d'un certain soutien. Les premiers vers de la chanson décrivent la tentative d'un adulte pour faire face aux difficultés de l'adolescent. Dans le refrain, le chanteur déplore que lui-même ait été incapable de sauver un ami parce qu'il ne savait pas comment s'y prendre.

## Classement

| Année | Titre | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Meilleur classement | Album |
| Année | Titre | Autriche | Australie | France | Belgique francophone | Irlande | Norvège | Nouvelle-Zélande | Pays-Bas | Suède | Suisse | Angleterre | États-Unis | Monde | Album |
| 2007 | How to Save a Life | 55 | 2 | 35 | 7 | 1 | 10 | 7 | 46 | 5 | 28 | 4 | 3 | 15 | How to Save a Life |
# Henrique Alvim Corrêa

Henrique Alvim Corrêa ou Alvim Corrêa est un peintre, dessinateur et illustrateur brésilien, né à le 30 janvier 1876 à Rio de Janeiro et mort le 7 juin 1910 à Bruxelles.

## Biographie

Fils d'un important avocat mort prématurément en 1883 et de la baronne de Oliveira Castro (remariée au banquier José Mendez de Oliveira Castro, exilé au moment de la proclamation de la République brésilienne), il arrive d'abord à Lisbonne en 1892 puis à Paris en 1894 pour suivre des études artistiques auprès du peintre Édouard Detaille. L'année suivante, il fréquente l'atelier de Jean Jacques Brunet (?-1897) et participe pour la première fois au Salon de Paris. En 1897, l'année où meurt son beau-père, il commence une série d'études pour l'exécution d'un grand panorama circulaire intitulé Cerco à Cidade de Paris (Siège de la Ville de Paris, en référence à la Commune). Puis, contre l'avis de sa famille, il épouse Blanche Fernande Barbant, fille de l'artiste Charles Barbant et part s'installer à Bruxelles où il ouvre son atelier, en 1900, dans le quartier de Boitsfort. Dès lors, sa vie matérielle se complique.
En 1903, il exécute une série de 132 illustrations remarquables dont 32 en hors-textes d'après le livre The War of the Worlds de H. G. Wells auquel il va demander l'autorisation en personne. À la suite de l'approbation de l'auteur en 1905 qui juge le travail supérieur à celui de Warwick Goble, ses travaux sont publiés dans une édition de luxe tirée à 500 exemplaires en 1906 par L. Vandamme & Cie dans une traduction en français de H. D. Davray. L'ensemble de ces illustrations constitue le point fort de son travail.
Pour des raisons alimentaires, il exécute aussi nombre d'illustrations érotiques sous le pseudonyme d'Henri Lemort (initiales : "H.L."), Bruxelles étant à cette époque d'une plus grande tolérance que Paris.
Le public brésilien n'a connu son œuvre qu'à partir du milieu des années 1960 et ce pour plusieurs raisons. D'abord, parce que sa carrière s'est entièrement déroulée en Europe et qu'il meurt très jeune, à 34 ans, de tuberculose. Ensuite, lors de l'invasion allemande de Bruxelles en 1914, son atelier est pillé et son œuvre détruite. Comble de malchance, en 1942, un navire allemand qui transportait vers le Brésil ses œuvres graphiques originales ainsi que les cuivres de ses gravures, fut coulé. Cela explique la redécouverte tardive de ses travaux.
Alvim Corrêa est le père de deux enfants : Roberto Alvim Corrêa, éditeur et essayiste installée à Paris dans les années 1930 et d'Eduardo Alvim Corrêa, peintre.

## Sélection d'expositions

* 1972 : São Paulo. Museu de Arte “Assis Chateaubriand” (MASP).
* 1973 : Rio de Janeiro. Museu de Arte Moderna (MAM)
* 2001 : Lisbonne, Fondation Gulbenkian, “Século 20 Arte do Brasil”.
* 2004/2007 : Seattle, Science Fiction Museum and Hall of Fame (SFM).
* 2008/2009 : Francfort, Darwin - Art and the Search for Origins.