OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste de ponts de Tunisie

Cette liste de ponts de Tunisie a pour vocation de présenter une liste de ponts remarquables de Tunisie, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique.
Elle est présentée sous forme de tableaux récapitulant les caractéristiques des différents ouvrages proposés, et peut-être triée selon les diverses entrées pour voir ainsi un type de pont particulier ou les ouvrages les plus récents par exemple. La seconde colonne donne la classification de l'ouvrage parmi ceux présentés, les colonnes Portée et Long. (longueur) sont exprimées en mètres et enfin Date indique la date de mise en service du pont.

## Ponts présentant un intérêt historique ou architectural

| Nom | Distinction | Long. | Type | Voie portée Voie franchie | Date | Localisation | Gouvernorat | Ref. |
| Aqueduc de Zaghouan | Acheminait l'eau vers l'ancienne cité de Carthage Patrimoine mondial (1979) | | Maçonnerie | Aqueduc de Zaghouan (Zaghouan - Carthage, longueur totale : 132 km) | 122 | Mohamedia 36° 38′ 14,1″ N, 10° 07′ 45,9″ E | Ben Arous | $^,$ |
| Pont-aqueduc de Makthar | | | Maçonnerie | Aqueduc de Makthar | | Makthar 35° 51′ 10,7″ N, 9° 11′ 51,1″ E | Siliana | |
| Pont-aqueduc de Sbeïtla | | 51 | Maçonnerie | Aqueduc de Sbeïtla | | Sbeïtla 35° 14′ 43″ N, 9° 07′ 03,5″ E | Kasserine | |
| Pont-aqueduc sur l'oued Guetoussia | Acheminait l'eau vers la cité de Dougga Patrimoine mondial (1997) | | Maçonnerie | Aqueduc de Dougga Oued Guetoussia | | Téboursouk - Dougga 36° 24′ 48,6″ N, 9° 10′ 44,4″ E | Béja | |
| Pont de Medjez el-Bab | Monument classé (1920) | | Maçonnerie | Medjerda | 1688 | Medjez el-Bab 36° 38′ 59″ N, 9° 36′ 44″ E | Béja | |
| Pont transbordeur de Bizerte démonté en 1909 | Conçu par Ferdinand Arnodin Portée : 109 mètres Démonté et reconstruit à Brest | 109 | Suspendu Traverse poutres acier, pylônes treillis acier Pont transbordeur | Canal de Bizerte | 1898 | Bizerte | Bizerte | |

## Grands ponts

Ce tableau présente les grands ouvrages de Tunisie (liste non exhaustive).
| Nom | Portée | Long. | Type | Voie portée Voie franchie | Date | Localisation | Gouvernorat |
| Pont Cinquième de Béja | | 350 | Maçonnerie | Oued Béja | 1915 | Béja 36° 45′ 39″ N, 9° 11′ 42″ E | Béja |
| Pont mobile de Bizerte | 75 | 376 | Treillis Acier Pont basculant de type Scherzer | P8 Canal de Bizerte | 1980 | Bizerte 37° 16′ 04,8″ N, 9° 52′ 32,2″ E | Bizerte |
| Pont Radès-La Goulette | 120 | 260 | Extradossé | Chenal du lac de Tunis | 2009 | Radès - La Goulette 36° 48′ 27,7″ N, 10° 15′ 36,3″ E | Ben Arous - Tunis |
# CaixaForum Madrid

Le CaixaForum Madrid est un centre culturel à Madrid, en Espagne. Situé sur le Paseo del Prado, dans les environs immédiats du Musée du Prado, du Musée reina Sofia et du Musée Thyssen-Bornemisza.
Il est situé dans les anciens locaux d'une centrale électrique désaffectée. Il appartient à la fondation bancaire à but non lucratif "la Caixa". Ce centre d'art a ouvert ses portes en 2008 et accueille des expositions d'art temporaires et des événements culturels sur la solidarité environnementale.
Le centre culturel a été conçu par les architectes suisses Herzog & de Meuron et construit par la société Ferrovial entre 2001 et 2007. C'était une ancienne centrale électrique appelée Central Del Mediodía, datant des années 1900.

## Jardin

Le centre est agrémenté d'un jardin vertical, œuvre du botaniste - paysagiste français Patrick Blanc. Cette surface de 460 m 2 accompagne la structure du bâtiment sur l'un des côtés de la place.
Le jardin est soutenu par cinq structures de tuyaux qui remplacent la terre et ancrent les racines des plantes à l'intérieur. Il rassemble plus de 15 000 espèces endémiques ou étrangères et utilise une technique de culture hydroponique pour fournir les nutriments nécessaires au développement des plantes. L'irrigation se répartit sur trois niveaux du mur, à travers des tuyaux perforés. 50% de l'eau est recyclée après que le reste soit absorbé par la flore et évaporé.

## Expositions

La liste des expositions passées est consultable en ligne sur le site internet du musée.

## Galerie

* Escalier central.
* Jardin vertical en 2007.
* Jardin vertical en 2009.
* Détail du jardin vertical en 2011.
* Le Penseur, exposition temporaire.
* Pierre de Wissant, un des Bourgeois de Calais, par Auguste Rodin
# Bou Arada

Bou Arada (arabe : بوعرادة), ou Bouarada, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 37 kilomètres au nord-est de Siliana et à 70 kilomètres au sud-ouest de Tunis.
Rattachée au gouvernorat de Siliana, elle constitue une municipalité comptant 13 162 habitants en 2014 et constitue le chef-lieu d'une délégation portant son nom.
Au débouché de la chaîne montagneuse de la dorsale tunisienne, elle est au centre d'une vaste plaine agricole consacrée à la culture des céréales.
Historiquement, elle abrite des ruines puniques (notamment une chapelle) et a été le théâtre de batailles en 1942-1943 lors de la campagne de Tunisie.
# (36952) 2000 SM266

(36952) 2000 SM$_{266}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(36952) 2000 SM$_{266}$ a été découvert le 26 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,74 ua, un périhélie de 2,60 ua, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 5,58° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(36952) 2000 SM$_{266}$ a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,296.
# Appius Claudius Pulcher (consul en -38)

Appius Claudius Pulcher, né Caius, est un homme politique de la fin de la République romaine, consul en 38 av. J.-C. et l'un des premiers alliés patriciens du futur empereur Auguste.

## Famille

Il est membre de la gens patricienne Claudia. Il porte à l'origine le nom de Caius Claudius Pulcher et il est fils naturel de Caius Claudius Pulcher, préteur en l'an 56 av. J.-C. Il est adopté par son oncle Appius Claudius Pulcher, consul en 54 av. J.-C., prenant alors le prænomen de son père adoptif$^,$. Il a peut-être un frère prénommé Appius, à moins qu'il ne s'agisse d'une confusion avec son père adoptif, avec qui il poursuit Titus Annius Milo en 51 av. J.-C. Ce dernier est accusé de l'assassinat d'un autre oncle d'Appius, Publius Clodius Pulcher. Milon est condamné et exilé, abandonné par Pompée, et ce malgré la défense assurée par Cicéron dans des conditions difficiles (Pour Milon).
Il a au moins un fils, qui est exilé et peut-être mis à mort par Auguste sur des accusations d'adultère avec la fille de l'empereur, Julia, en 2 av. J.-C. Il a peut-être un autre fils, Marcus Valerius Messalla Appianus, adopté par Marcus Valerius Messalla, consul suffect en 32 av. J.-C.
D'après un passage de Tacite, il a peut être une fille Claudia Appia, qui à epousé Caius Iunius Silanus, consul en -17.

## Biographie

Il est à l'origine un partisan de Marc Antoine, au lendemain de l'assassinat de Jules César, sans rompre cependant avec les Liberatores, les conjurés, montrant une certaine sympathie envers Decimus Junius Brutus Albinus.
En 38 av. J.-C., il est nommé consul avec Caius Norbanus Flaccus, et pour suffects Lucius Cornelius Lentulus et Lucius Marcius Philippus. Ils sont les premiers consuls à avoir deux questeurs chacun. C'est l'un des premiers patriciens à se joindre publiquement au fils adoptif de Jules César$^,$. Cette alliance est née à la suite du mariage d'Octavien avec l'aristocratique Livia Drusilla, rattachée à la haute noblesse républicaine et qui peut ainsi garantir à Octavien des alliances politiques. Claudius joint son auctoritas à la montée en puissance et fortune d'Octavien, et il en est grandement récompensé dans les années suivantes.
En 36 av. J.-C., pendant la guerre civile en Sicile contre Sextus Pompée, Claudius reçoit le commandement de l'arrière-garde de la flotte d'Octavien à Pouzzoles, qui subit ensuite d'importants dégâts lors d'une tempête.
En 34 av. J.-C., il est proconsul d'une des deux provinces d'Hispanie où il reste pendant deux ans, période pendant laquelle il reçoit le titre d'imperator$^,$. En 32 av. J.-C., il est de retour à Rome où il célèbre un triomphe le 1er juin$^,$.
Après cela, il ne reçoit plus de commandement militaire et, à partir de 31 av. J.-C., il devient membre des Septemviri Epulones.
Entre 27 et 26 av. J.-C., il est gouverneur de la province de Bithynie et Pont.
# Obed (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Obed désigne notamment :
* Obed, une localité de Croatie située dans la municipalité d'Orle, comitat de Zagreb ;
* Obed, une communauté dans la province d’Alberta au Canada ;
* l'Obed, un cours d'eau américain, coulant dans le Tennessee ;
* Obed, personnage biblique, fils de Booz, père de Jessé et par conséquent grand-père du roi David ;
* Elisha Obed (1952-2018), boxeur bahamien.
# Boonika bate toba

Boonika bate doba (en français Grand-mère joue du tambour) est la chanson représentant la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2005. Elle est interprétée par le groupe Zdob și Zdub. Il s'agit de la première chanson présentée par la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson.

## Eurovision

En novembre 2004, Teleradio-Moldova annonce la première participation de la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson et organise un concours de sélection. Un jury de professionnels choisit quinze chansons pour la finale, une émission de télévision le 26 février 2005 où le gagnant sera sélectionné sur la base des votes combinés d'un vote d'un jury d'experts et d'un télévote. Boonika bate doba l'emporte en étant le deuxième du jury et le premier du télévote.
Boonika bate doba est d'abord présentée lors de la demi-finale le jeudi 19 mai 2005. Elle est quatrième de la soirée, suivant Amar interprétée par 2B pour le Portugal et précédant The War Is Not Over interprétée par Walters & Kazha pour la Lettonie.
À la fin des votes, la chanson obtient 207 points et finit à la deuxième place sur vingt-cinq participants. Elle fait partie des dix premières chansons qui sont sélectionnées pour la finale.
Lors de la finale, la chanson est la septième de la soirée, suivant Rimi rimi ley interprétée par Gülseren pour la Turquie et précédant Tomorrow I Go interprétée par Ledina Çelo pour l'Albanie.
À la fin des votes, la chanson obtient 148 points et finit à la sixième place sur vingt-quatre participants.

### Points attribués à la Moldavie lors de la demi-finale

| 12 points | 10 points | 8 points | 7 points | 6 points |
| Roumanie  Russie  Turquie  Ukraine | Biélorussie  Israël  Lettonie  Lituanie  Macédoine du Nord | Autriche  Chypre  Islande  Portugal | Slovénie | Bosnie-Herzégovine  Bulgarie  Grèce  Hongrie  Pologne  Serbie-et-Monténégro |
| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
| Estonie  France  Royaume-Uni | Belgique  Croatie | Albanie  Finlande  Irlande | | Espagne  Norvège |

### Points attribués à la Moldavie lors de la finale

| 12 points | 10 points | 8 points | 7 points | 6 points |
| Roumanie  Ukraine | Lituanie  Portugal  Russie | Islande  Lettonie | Biélorussie  Grèce  Turquie | Bulgarie  Estonie |
| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
| Macédoine du Nord  Serbie-et-Monténégro | Bosnie-Herzégovine  Espagne  Hongrie  Israël | Pologne  Slovénie | Autriche  Chypre  France  Malte  Royaume-Uni | Allemagne  Belgique  Croatie |
# (29935) 1999 JH48

(29935) 1999 JH$_{48}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,873 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(29935) 1999 JH$_{48}$ a été découvert le 10 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,59 ua, un périhélie de 2,05 ua, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 12,08° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29935) 1999 JH$_{48}$ a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,165, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,873 km.Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2015 dans un article présentant les résultats concernant 7 956 astéroïdes.
# La Pastora (Lara)

La Pastora est la capitale de la paroisse civile de Cecilio Zubillaga de la municipalité de Torres de l'État de Lara au Venezuela.
# Antonín Sova

Antonín Sova (né le 26 février 1864 à Pacov et mort le 16 août 1928 dans la même ville) est un poète symboliste tchécoslovaque.
Il fut directeur de la Bibliothèque municipale de Prague.

## Œuvres
### Poésie

* Realistické sloky (1890)
* Lyrika lásky a života
* Květy intimních nálad (1891)
* Z mého kraje (1893])
* Soucit i vzdor (1894)
* Zlomená duše (1896)
* Vybouřené smutky (1897)
* Údolí nového království (1900)
* Ještě jednou se vrátíme (1900)
* Balada o jednom člověku a jeho radostech (1903)
* Dobrodružství odvahy
* Zápasy a osudy
* Zpěvy domova (1918)
* Drsná láska
* Krvácející bratrství (1920)
* Básníkovo jaro (1921)
* Jasná vidění (1922)
* Básně nesobeckého srdce (1922)
* Naděje a bolesti – (1924)
* Drsná láska (1927)
* Vybouřené smutky
* Krvácející bratrství

### Prose

* Ivův román
* Výpravy chudých
* Pankrác Budecius

### Traductions françaises

* Ballade d'un homme et de ses joies (Balada o jednom člověku a jeho radostech, 1903), poème traduit du tchèque et préfacé par Xavier Galmiche, postface de Markéta Theinhardt et de Pierre Brullé, avec huit dessins de František Kupka, musée d’Orsay, éditions des Cendres, Paris, 2002.

## Hommages

* (2647) Sova, astéroïde.
# Coup de théâtre (homonymie)

Coup de théâtre peut désigner :
* Un coup de théâtre est un événement imprévu (pour le spectateur et, parfois, certains personnages), survenant au cours d’une pièce de théâtre.
* Coup de théâtre (Dramatic School), film américain de Robert B. Sinclair sorti en 1938.
* Coup de Theatre, album du groupe de rap américain Haiku D'Etat sorti en 1999.
* Coup de théâtre (See How They Run), film américain de Tom George sorti en 2022.
# Statistical Science

Statistical Science est une revue de statistiques publiée par l'Institute of Mathematical Statistics depuis 1986.
# Call of the Mastodon

Call of the Mastodon est une compilation de morceaux datant des débuts de la carrière du groupe de sludge metal américain Mastodon. L'album est sorti le 7 février 2006 sur le label Relapse Records. Cette compilation contient, entre autres, les 5 morceaux de l'EP Lifesblood sorti en 2001.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Mastodon.

### Line-up

* Troy Sanders – chant, basse
* Brent Hinds – guitare, chant
* Bill Kelliher – guitare
* Brann Dailor – batterie
# Boonlua

Mom Luang Boonlua Debyasuvarn, nom de jeune fille Kunchon (thaï : หม่อมหลวงบุญเหลือ เทพยสุวรรณ ; M.L. Boonlua Thephayasuwan), née le 13 décembre 1911 et décédée le 7 juin 1982, connue sous son nom de plume Boonlua (บุญเหลือ), est une écrivaine qui a passé toute sa vie dans l'enseignement.
Elle est une des petites sœurs de Mom Luang Bubpha Kunchon, également femme de lettres, célèbre sous le pseudonyme de Dokmai Sot.

## Biographie

M.L. Boonlua Thephayasuwan est la 32e enfant de Chao Phraya Thewet Wongwiwat (M.R. Lan Kunchon), un père polygame. Elle perd ses deux parents à l'âge de 11 ans.

### Études

Boonlua étudie d'abord à l'école du couvent Saint-Joseph de Bangkok, la première école pour fille de Bangkok, puis elle poursuit ses études secondaires dans un lycée de Penang (Malaisie). Ensuite, elle entre à la faculté des lettres de l'Université Chulalongkorn, obtient une licence en 1936 et un C.A.P.E.S en 1937. Après la Seconde Guerre mondiale, elle reprend des études aux États-Unis à l'Université du Minnesota et obtient une maîtrise en pédagogie en 1950.

### Enseignement

Boonlua commence sa carrière d'enseignante à l'école St Mary's S.P.G de Bangkok. Ensuite, elle est professeur d'anglais à l'école Triam Udom Suksa puis adjointe au proviseur du lycée technique de Bangsaen. Elle rédige aussi des méthodes d'enseignement destinées aux élèves du secondaire dans le cadre du "Développement du programme de thaï". Enfin, elle enseigne la critique littéraire à la faculté de pédagogie de l'Université Chulalongkorn et est doyenne jusqu'à sa retraite de la faculté des lettres de l'Université Silpakorn.

### Littérature

Boonlua commence en écrivant pour le théâtre. À partir de 1957, sans doute stimulée par son travail de professeur, elle écrit des nouvelles et des romans et traduit des livres en thaï, en particulier Le Talisman de Sir Walter Scott (sous le titre Sila Than).
Ses romans La belle-fille occidentale (1961), Tutiya Wises (1966), Si tu échoues, peu m'importe (1969) et Saratana Nari (1971) sont publiés sous forme de feuilletons dans le magazine mensuel Satrisan.

## Œuvre traduite en français

Deux extraits de son roman La belle-fille occidentale (1961) ont été traduits en français$^,$.
# Monuments nationaux de Kiseljak

Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Kiseljak en Bosnie-Herzégovine et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 2 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 1 monument inscrit sur une liste provisoire.

## Monuments nationaux

| Monument | Localité | Géolocalisation | Datation | Commentaire éventuel | Photo |
| Site historique de Podastinje | Podastinje | | Préhistoire, Antiquité tardive, Moyen Âge | Fortifications préhistoriques et de l'Antiquité tardive, vestiges de l'église Sainte-Lucie, nécropoles avec 85 stećci | |
| Nécropole de Zabrđe et de Toplica | Zabrđe | | Moyen Âge | Avec des stećci | |
# Labateca

Labateca est une municipalité située dans le département de Norte de Santander en Colombie.
# Antonín Tesař

Antonín Tesař est un photographe tchèque né en 1963 à Kroměříž. Il se consacre principalement à la photographie de nu, de portrait et, dans une moindre mesure, de natures mortes. Son travail est inspiré par les thèmes de la mythologie, de la religion ou des travaux d'anciens artistes. Ses photographies sont dans univers coloré utilisant l'esthétique simple de la culture pop.

## Techniques

Depuis ses premières photographies, il utilise dans le processus de la photographie traditionnelle la peinture aquarelle. Cette technique développe le mélange des couches transparentes pour atteindre la gamme de couleurs positif, tout comme ont essayé les impressionnistes. Ses photographies sont faites de manière classique sans utilisation d'ordinateur.

## Galerie

* Antonín Tesař: Smrt hráče šipek, 2005, inspirée de La Mort de Marat de Jacques-Louis David
* L'œuvre original
* Antonín Tesař : Portrét s květinou, 2004.
* Antonín Tesař : Koala, 2011.
* Antonín Tesař : Amazonka, 1993.
# Statistical data and metadata exchange

Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX) est une initiative visant à promouvoir la diffusion et les échanges de données et de métadonnées statistiques.

## Genèse

Le projet a démarré en 2002. Les institutions qui ont soutenu et participé au développement de SDMX sont la Banque des règlements internationaux (BRI), la Banque centrale européenne, l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat), le Fonds monétaire international (FMI), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Organisation des Nations unies (division statistiques) et la Banque mondiale.

## Standardisation

SDMX a été reconnu en 2005 comme norme ISO avec le statut de spécification technique (ISO/TS 17369). La révision de cette norme a été enregistrée en 2013.
Le modèle d'information SDMX est sur le plan technique, une implémentation de la spécification ebXML pour les échanges électroniques.
Les formats de message SDMX ont deux expressions de base : SDMX-ML (utilisant la syntaxe XML) et SDMX-EDI (utilisant la syntaxe EDIFACT et basée sur le message statistique GESMES/TS). Les standards incluent aussi des spécifications supplémentaires (par exemple spécification de registre, web services).
Au plan de la sémantique métier, la spécification intègre l'expression des données, des valeurs contrôlées ainsi que des informations sur le cycle de vie pour optimiser les échanges dans le temps.
SDMX peut être exploité complémentairement au standard DDI de documentation technique d'informations et données d'enquêtes en sciences humaines et sociales. Les instances à l'initiative de ces deux formats, SDMX et DDI, travaillent régulièrement ensemble sur cette articulation.

## Outils SDMX

Depuis l'initialisation de cette spécification, de nombreux outils, applications ou progiciels ont vu le jour. Citons les outils en sources libres développés par EUROSTAT de l'Union Européenne. Metadata Technology offre un ensemble d'outils autour de SDMX et DDI.
# Camponotus consobrinus

Camponotus consobrinus est une espèce de fourmis endémique à l'Australie. Faisant partie du genre Camponotus, dans la sous-famille des Formicinae, elle a été décrite par l'entomologiste Wilhelm Ferdinand Erichson en 1842.
Cette fourmi est polymorphe et relativement grande. Elle comprend deux différents types de travailleuses : les majeures (également connus comme soldats) et mineures. Les membres de ces deux groupes mesurent de 5 à 15 mm de long.
Principalement nocturne, l'espèce préfère un habitat mésique et est fréquemment retrouvée dans les forêts et boisés. On la retrouve également en zone urbaine, où elle est considérée comme un parasite d'habitation.

## Taxonomie

Camponotus consobrinus est nommée Formica consobrina par Erichson en 1842. L'holotype est une reine capturée en Tasmanie et conservée au musée d'histoire naturelle de Berlin. Plus tard, en 1863, Formica consobrina est classée dans le genre Camponotus par l'entomologiste Julius Roger (en), sous le nom Camponotus consobrinus. En 1933, William Morton Wheeler décrit les sous-espèces C. consobrinus lividipes et C. consobrinus nigriceps, ainsi que les variantes C. consobrinus var. obniger et C. consobrinus var. perthianus. Certaines de ces classifications ne font pas long feu : C. consobrinus nigriceps est classée comme espèce à part en 1934 sous le nom de C. nigriceps, alors que C. consobrinus lividipes devient un synonyme de C. consobrinus. En 1985, C. consobrinus lividipes est classée comme sous-espèce de C. nigriceps, désormais nommé C. nigriceps lividipes. En 1996, C. consobrinus perthianus devient synonyme de C. nigriceps et C. consobrinus var. obniger, de C. consobrinus.
Le nom spécifique est tiré du latin consobrina, signifiant « cousin », faisant référence à son apparence similaire avec C. herculeanus.
La fourmi fait partie du complexe d'espèces Camponotus nigriceps, qui comprend également C. clarior, C. dryandrae, C. eastwoodi, C. loweryi, C. longideclivis, C. nigriceps, C. pallidiceps et C. prostans. En anglais, elle est connue sous les noms de banded sugar ant (la « fourmi rayée à sucre ») ou sugar ant (« fourmi à sucre ») en raison de son attirance pour les aliments sucrés et pour sa bande orange-brune présente sur son abdomen.
# Boonton

Boonton est une ville du comté de Morris dans le New Jersey.
En 2010, la population était de 8 347 habitants.
Le site industriel Boonton Iron Works (en) y a été fondé vers 1770, et a prospéré en tant que fournisseur pour l'armée.