OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ligne de trolleybus 54 (Bruxelles)

La ligne 54 est une ancienne ligne de trolleybus qui reliait Forest à Machelen entre 1938 et 1964.

## Histoire

La ligne est mise en service le 18 avril 1939 par la compagnie des Tramways bruxellois (TB) sous l'indice 54 barré entre la place Saint-Denis à Forest et la gare de Bruxelles Quartier-Léopold (aujourd'hui Bruxelles-Luxembourg). Le 30 mai, la ligne est prolongée de la gare de Bruxelles Quartier-Léopold à Machelen Église et se voit attribuer l'indice 54.
Le 1er janvier 1954, la Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) reprend l'exploitation de la ligne en même temps que les lignes de tramway des Tramways bruxellois.
À la suite d'une décision prise le 31 juillet 1959 de convertir la ligne à l'autobus, à partir de 1960, le matériel est progressivement réformé et la ligne est exploitée en mixité avec des autobus jusqu'au 14 février 1964, date de circulation du dernier trolleybus, la ligne est alors intégralement exploitée sous le même indice par des autobus.

## Matériel roulant

Longueur : A - articulé ; Md - midibus ; Mn - minibus ; S - standard.
| Modèle / type | Long- ueur | Nombre | Numéros | En service | Hors service | Remarques |
| Type 6000 | Md | 7 | 6001-6007 | 1939 | 1954 reprise par la STIB | |
| Type 6000 | Md | 17 | 6008-6024 | 1939-1945 | 1954 reprise par la STIB | Et deux châssis. |
| Type 6000 | Md | 2 | 6023-6024 | 1956-1957 | 1964 | |
# Métro d'Alexandrie

Le métro d'Alexandrie est un réseau métropolitain en projet en Égypte, où il doit relier la ville d'Alexandrie et celle d'Aboukir via une ligne de 22 kilomètres disposant de vingt stations.

## Histoire

En novembre 2023, un groupement d'entreprise incluant Colas Rail et Orascom Construction, remporte le marché du projet de construction du métro d'Alexandrie, d'1,3 milliard d'euros, mis en concurrence par la National Authority for Tunnels (NAT). Il s'agit de la création d'une ligne de métro reliant le centre-ville d'Alexandrie à Aboukir, longue de 22 kilomètres, avec 20 stations. Les deux entreprises doivent : « réaliser les études, la fourniture, l'installation, les essais et la mise en service de la voie ferrée, l'alimentation électrique, la signalisation, les télécommunications, les équipements de dépôt ainsi que l'intégration de l'ensemble des systèmes ferroviaires ».
Ce projet est soutenu par la Banque européenne dans le cadre de son programme « Ville Verte » pour limiter la circulation routière et ainsi « contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans cette ville de 5 millions d’habitants ».
# (24422) Helentressa

(24422) Helentressa est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(24422) Helentressa est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 2 février 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,37 UA, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 6,5° par rapport à l'écliptique.
# La Première Nuit

La Première Nuit est un court métrage de fiction français, sans parole, de Georges Franju sorti en 1958.

## Synopsis

Un garçon de dix ans passe la nuit dans le métro après avoir suivi une camarade d'école. Endormi sur une marche, il croit la reconnaître dans les rames qu'il voit en rêve...

## Fiche technique

* Titre : La Première Nuit
* Réalisation : Georges Franju
* Scénario : Marianne Oswald et Rémo Forlani
* Adaptation : Georges Franju
* Production : Argos Films
* Photographie : Eugen Schüfftan
* Musique : Georges Delerue
* Montage : Henri Colpi et Jasmine Chasney
* Pays d'origine : France
* Format : Couleur / Noir et blanc — son monophonique - 35 mm
* Durée : 23 minutes
* Date de sortie : 1958
* Visa d'exploitation : 18809 (délivré le 31 décembre 1957)

## Distribution

* Pierre Devis : le garçon
* Lisbeth Persson : la fillette
# Aoyama Tadanari

Aoyama Tadanari (青山 忠成) (6 septembre 1551 - 10 avril 1613) est un général Tokugawa et important obligé de la fin de l'époque Sengoku et du début de l'époque d'Edo. Père d'Aoyama Tadatoshi, le quartier Aoyama de l'arrondissement Shibuya de Tokyo porte son nom.

## Histoire

Le clan Aoyama est composé de seigneurs locaux du village de Dōdo dans le district de Nukata de la province de Mikawa (moderne Okazaki dans la préfecture d'Aichi). Aoyama Tadakado, le père de Tadanari, sert à la fois Matsudaira Hirotada et Tokugawa Ieyasu, aussi Tadanari sert-il près de Ieyasu depuis qu'il est jeune. En 1572, son père meurt au combat avec Takeda Shingen et Tadanari hérite de la succession.
Ieyasu a une grande confiance en Tadanari et en 1585 lui confie la garde de son fils Hidetada. En 1588, Tadanari accompagne Hidetada à la capitale où il reçoit le rang de 5e rang inférieur de cour, rang inférieur de la province de Hitachi par Toyotomi Hideyoshi. En 1590 Ieyasu s'installe dans le Kantō et élève Tadanari au poste de bugyō d'Edo avec des terres d'une valeur de 5 000 koku (augmentés de 2 000 koku en 1593). Ses propriétés sont concentrées autour du village de Harajuku et s'étendent d'Akasaka à Shibuya. L'actuel quartier Aoyama est ainsi nommé parce que l'une des demeures de Tadanari s'y trouvait.
En 1600, Tadanari rejoint l'armée de Hidetada à la bataille de Sekigahara et obtient pour 15 000 koku de terre entre les provinces de Kazusa et de Shimōsa. En plus d'être le magistrat Edo, il est également le magistrat général pour l'ensemble de la région de Kantō. Après le début du shogunat d'Edo, il est fortement impliqué dans la politique du shogunat avec Honda Masanobu et Naitō Kiyonari. Avec ce dernier, il est temporairement assigné à résidence surveillée en 1606 mais est rapidement pardonné.
# Conseil des ministres du Vanuatu

Le Conseil des ministres du Vanuatu (en anglais Council of Ministers of Vanuatu) est l'organe exécutif du gouvernement de la République du Vanuatu.
Son fonctionnement répond essentiellement aux principes du système de Westminster, même si l'appellation « Conseil des ministres » renvoie plutôt au modèle français. La Constitution du Vanuatu (Art. 37(1)) dispose que « [l]e Premier ministre et le Conseil des ministres sont investis du pouvoir exécutif du Peuple, lequel s'exerce dans les conditions prévues par la Constitution ou par la loi ». Le nombre de ministres (inclus le Premier d'entre eux) ne doit pas « excéder un quart du nombre de membres du Parlement » (Art. 38(2)), c'est-à-dire 13 personnes. Le Premier ministre, élu par ses pairs députés, nomme les autres ministres parmi les membres du Parlement (Art. 40(1)). De plus, « [l]e Conseil des ministres est solidairement responsable devant le Parlement » (Art. 41(1)). Le Premier ministre (et donc dans ce cas l'ensemble du Conseil des ministres) ainsi que chaque ministre individuellement peuvent être démis de leurs fonctions par une motion de censure au Parlement, et cessent d'être Premier ministre ou ministre s'ils perdent leur siège de député ; là aussi, il s'agit d'une incorporation à la Constitution de conventions constitutionnelles britanniques$^,$.
L'actuel Conseil des ministres a été formé par Sato Kilman le 4 septembre 2023.
# Sous-préfecture de Hachijō

La sous-préfecture de Hachijō (八丈支庁, Hachijō shichō) est une sous-division du gouvernement de la préfecture de Tōkyō au Japon.
Elle inclut :
Ces îles volcaniques font partie de l'archipel d'Izu et donc du parc national de Fuji-Hakone-Izu.

## Hachijō

* Hachijō-jima : cette île de 72,62 km$^2$ (altitude de 854 m) est située à 300 km au sud de Tokyo, et peuplée de près de 8 600 habitants. Un bateau la dessert à partir du quai Takeshiba (竹芝桟橋, Takeshiba sanbashi) dans le quartier de Hamamatsuchō à Tokyo. Outre le bateau, des vols partent de l'aéroport international de Tokyo Haneda.
* Hachijōkojima : petite île inhabitée de 3,08 km$^2$ à l'ouest de Hachijōjima.

## Aogashima

Aogashima (5,98 km$^2$, 200 habitants) est située à 354 km au sud de Tokyo.
* Hachijōjima.
* Aogashima.
* Port d'Aogashima.
# Ligne de vie (collection)

Ligne de vie est une collection de l'éditeur Casterman. Ce sont des tranches de vie, comme celles mise en valeur dans des collections comme poisson- pilote.

## Publications
### Séries

* Lucie, de Véronique Grisseau et Catel Muller.
* Abel Abigalus, de Jeff Pourquié et Warfi.
* Premières chaleurs, de Jean-Philippe Peyraud.
# Calcarea (homonymie)

calcareus, calcareum
Les mots calcareus, calcarea et calcareum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de la chaux, calcaire », une variante moderne du latin classique calcarius, calcaria, calcarium.
En biologie :
* les Calcarea, les éponges calcaires, sont une classe de spongiaires (embranchement des Porifera) ;
* en taxonomie, les mots calcareus, calcarea et calcareum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales ou végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : calcareus, calcarea, calcareum.
# Bob Bell

Bob Bell est un acteur américain né le 18 janvier 1922 à Flint au Michigan et mort le 8 décembre 1997 à Lake San Marcos en Californie. Il est principalement connu pour avoir interprété le personnage de Bozo le clown sur la chaîne WGN-TV.
# (29762) Panasiewicz

(29762) Panasiewicz est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(29762) Panasiewicz est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 10 février 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,28 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 6,8° par rapport à l'écliptique.
# La Porte (Indiana)

La Porte est une ville de l'État américain de l'Indiana, située dans le comté de LaPorte, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, sa population est de 22 053 habitants. La Porte se situe à environ 100 kilomètres au sud-est de Chicago (Illinois).

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | La Porte | Indiana | États-Unis |
| Blancs | 88,7 | 84,3 | 72,4 |
| Autres | 4,9 | 2,7 | 6,4 |
| Afro-Américains | 3,0 | 9,1 | 12,6 |
| Métis | 2,7 | 2,0 | 2,9 |
| Asiatiques | 0,5 | 1,6 | 4,8 |
| Amérindiens | 0,3 | 0,3 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Hispaniques et Latino-Américains | 11,2 | 6,0 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey pour la période 2010-2014, 89,63 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 9,48 % déclare parler l'espagnol et 0,89 % une autre langue.
# Aoyama Tadatoshi

Aoyama Tadatoshi (青山 忠俊, 18 mars 1578 - 1er juin 1643) est un daimyo du début de l'époque d'Edo.
Tadatoshi est le fils d'Aoyama Tadanari, vassal des Tokugawa de l'époque Sengoku, né dans la province de Mikawa. Tadatoshi, comme son père, est un vassal des Tokugawa, et est célèbre pour son rôle de précepteur du troisième shogun Iemitsu. Il devient daimyo en 1603, lorsque Tokugawa Ieyasu lui accorde le domaine d'Edosaki.
# Ligne 164 (chemin de fer slovaque)

La ligne 164 des chemins de fer slovaque relie Fiľakovo à Somoskőújfalu en Hongrie.

## Histoire

La ligne Fiľakovo - Somoskőújfalu a été ouverte le 4 mai 1871. Il fait partie de l'axe partant de Budapest vers le nord via Salgótarján - Fiľakovo - Lučenec - Zvolen - Vrútky.
# Calcar (chiroptères)

Le calcar, ou calcanéum, est un éperon cartilagineux prenant naissance à la face interne de la cheville et se prolongeant vers l'intérieur en direction de la queue chez les chiroptères (chauves-souris). Le calcar se situe en bordure de la partie externe de la membrane interfémorale$^,$ et lui permet de se déployer. Cette membrane correspond à la partie de l'aile qui réunit la queue aux membres inférieurs. Elle peut former un panier ou une poche dont la fonction est de capturer les insectes en vol.
L'ancêtre connu le plus ancien des chiroptères actuels, index, ne possédait apparemment pas de calcar pour autant qu'on puisse en juger sur les restes fossiles de cet animal.
# Bois de la Bastide

Le bois de la Bastide est un parc situé sur la commune de Limoges, au nord de la ville, près du quartier de La Bastide, et non loin de celui de Beaubreuil, enserré par la route nationale 520, qui à l'ouest permet de relier Limoges à Beaubreuil, et par l'A 20.
Il est coupé en sa partie méridionale par la RD 250, qui joint les deux grands axes cités précédemment. Par ailleurs, le Zénith de Limoges y a été construit.
Sa superficie totale est d'environ 110 hectares.
# La Popolarissima 2017

La 102e édition de La Popolarissima a eu lieu le 19 mars 2017. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.2.

## Classements
### Classement final

Sources : ProCyclingStats Cycling Archives :
# Aphylinae

Les Aphylinae sont une sous-famille d’insectes hémiptères hétéroptères (punaises) de la famille des Pentatomidae. On en connaît 3 espèces dans 2 genres. Certains les considèrent comme une famille à part entière, les Aphylidae.

## Description

Ces punaises au dos fortement convexe se caractérisent en particulier par un scutellum très allongé, allant jusqu'à l'apex de l'abdomen, mais sans couvrir les côtés, et par une tête courte, ne s'étendant que très peu en avant de la marge antérieure des yeux. Leur rostre est allongé, et dépasse les hanches postérieures. Le pronotum comporte un lobe latéral postérieur revenant en arrière, laissant apparaître entre lui et le scutellum, en vue latérale, le mesonotum et le metanotum en dessous des cories. Les parties latérales du thorax sont modifiées de manière unique en un exponium. Les tarses ont 3 segments, les antennes en ont 5. Leur taille est de 4.7 à 5,8 mm$^,$.

## Répartition

Ces punaises sont endémiques d'Australie. Aphylum syntheticum a été trouvée dans les régions sèches du Sud de l'Australie et du Victoria. Neoaphylum grossi n'a été trouvé que dans la localité type au Nord-Est de Perth (Australie occidentale). On ne connaît pas la répartition précise de la troisième espèce, A. bergrothi, indiquée simplement « Australie »$^,$.

## Biologie

Leur biologie est très peu connue. Aphylum syntheticum a été trouvée sous l'écorce d'une espèce d'Eucalyptus, Eucalyptus camaldulensis Dehnh. (Myrtaceae), appelé en Australie « River Red Gum », ou « gommier des rivières » en français$^,$.

## Systématique

Ce regroupement a été créé par l'entomologiste finnois Ernst Evald Bergroth en 1906, en tant que sous-famille au sein des Pentatomidae pour Aphylum, son genre type. Certains auteurs l'ont considéré comme une famille à part entière, les Aphylidae, au sein des Pentatomoidea, dès Reuter en 1912, bien que cette conception ne semble pas retenue par les dernières études$^,$. Ce statut reste à stabiliser.
Au sein des Pentatomidae, ce groupe pourrait être le groupe frère des Cyrtocorinae.
L'étymologie du nom est construite à partir du grec latinisé scientifique a- (« sans ») et phylum, « parenté » (de φῦλον, « tribu, race »), signifiant « sans parenté reconnaissable » avec les autres groupes de punaises.
Les deux premières espèces ont été décrite en 1906, la première par Bergroth, baptisée Aphylum syntheticum, en raison de son caractère composite de traits de divers autres groupes, et la seconde par H. Schouteden, nommée A. bergrothi en hommage au précédent. La troisième ne sera découverte qu'en 2001 par Štys & Davidová-Vilímová, et attribuée à un nouveau genre, Neoaphylum. Kment, Štys & Davidová-Vilímová considèrent qu'il faut attendre une révision du genre Aphylum avant de pouvoir distinguer correctement les espèces qui le composent et qui pourraient être plus nombreuses que deux.

### Liste des genres

Selon BioLib (6 juillet 2022) :
* genre Aphylus Bergroth, 1906, ou plus souvent Aphylum Bergroth, 1906, deux espèces;
* genre Neoaphylum Štys & Davidová-Vilímová, 2001, une espèce.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Aphylinae, sur Wikimedia Commons
* Aphylinae, sur Wikispecies
# Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage

La Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage, dont le titre complet est la Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage, est un traité des Nations unies de 1956 qui s'appuie sur la Convention sur l'esclavage de 1926, qui est toujours en vigueur et qui proposait de garantir l'abolition de l'esclavage et de la traite des êtres humains, et la Convention sur le travail forcé de 1930, qui interdisait le travail forcé ou obligatoire, en interdisant la servitude pour dettes, le servage, le mariage des enfants, le mariage servile et la servitude des enfants

## Résumé des articles clés

Article 1 - Les parties s'engagent à abolir et à abandonner la servitude pour dettes, le servage, le mariage servile et la servitude des enfants.
Article 2 - Les parties s'engagent à promulguer des âges minimums du mariage, à encourager l'enregistrement des mariages et à encourager la déclaration publique de consentement au mariage.
Article 3 - Incrimination du trafic d'esclaves.
Article 4 - Les esclaves en fuite qui se réfugient sur les navires battant le pavillon des parties acquièrent ipso facto leur liberté.
Article 5 - Incrimination du marquage (y compris la mutilation et le marquage) des esclaves et des personnes serviles.
Article 6 - Incrimination de l'esclavage et mise en esclavage d'autrui.
Article 7 - Définitions des termes « esclave », « personne de statut servile » et « traite des esclaves ».
Article 9 - Aucune réservation peut être faite à la présente Convention.
Article 12 - La présente Convention s'applique à tous les territoires non autonomes, coloniaux et autres territoires non métropolitains dont les relations internationales relèvent de la responsabilité d'un État parti
# Spelle

Spelle est une commune d'Allemagne située dans l'arrondissement du Pays de l'Ems (Basse-Saxe). La commune s'étend sur 34,20 km$^2$.

## Économie

* Le groupe industriel Krone possède son siège social à Spelle.

## Personnalités

* Heinz Kulüke (1956) supérieur général de la Société du Verbe Divin
# Ligne 165 (chemin de fer slovaque)

La ligne 165 des chemins de fer slovaque relie Plešivec à Muráň.

## Histoire

Ouverture du tronçon Plešivec - Muráň le 22 novembre 1893.
Durant le second conflit mondial, la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie se situait entre les stations de Lubeník (Chyžnianska Voda) et Jelšava zastávka. Les trains de voyageurs slovaques étaient donc limités au tronçon Muráň - Lubeník. Le tronçon étant isolé du reste du réseau slovaque, deux trains par jour parcouraient le trajet entre Muráň et Plešivec (Pelsőc). Pour remédier à cette situation des travaux de construction de nouvelles lignes entre Tisovec et Revúca et Slavošovce - Lubeník (Chyžnianska Voda) ont été entrepris mais jamais entièrement réalisés.
Le service passager a été interrompu le 2 février 2003 et rouvert le 15 juin 2003.
# Norway Township (comté de Humboldt, Iowa)

Norway Township est un township, du comté de Humboldt en Iowa, aux États-Unis$^,$.
Le comté est fondé en 1870.
# Bois bouchon

Bois bouchon peut faire référence aux espèces d'arbres suivantes :
* Apeiba petoumo, une espèce de la famille des Malvaceae ;
* Apeiba tibourbou, une espèce de la famille des Malvaceae ;
* Retrophyllum minor, une espèce de conifère de la famille des Podocarpaceae.
# (32855) Zollitsch

(32855) Zollitsch est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(32855) Zollitsch est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 24 septembre 1992 à Tautenburg par Lutz Dieter Schmadel et Freimut Börngen. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,60 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 2,8° par rapport à l'écliptique.
# Antonio Rada

José Antonio Rada Angulo, surnommé « Toño », né le 13 juin 1937 à Sabanalarga et mort le 1er juin 2014 à Barranquilla, est un footballeur international colombien, évoluant au poste de milieu de la fin des années 1950 au début des années 1970.

## Biographie

Rada fait partie du groupe des vingt-deux Colombiens sélectionnés pour participer à la phase finale de la Coupe du monde 1962, organisée au Chili. Il dispute deux rencontres du premier tour, face à l'URSS et la Yougoslavie, inscrivant un but contre la formation de Lev Yachine.
Trois ans plus tard, il joue également deux des quatre rencontres de la campagne de qualification pour la Coupe du monde 1966, inscrivant un doublé pour la seule victoire colombienne lors des éliminatoires, face au Chili.
# Convention sociale démocrate

La convention sociale démocrate (CDS-Mogotiguiya) est un parti politique malien créé le 7 février 1996. Il est essentiellement implanté dans le Cercle de Bougouni. Son emblème est un cheval blanc sellé qui entame son galop sur un fond blanc et bleu clair.
Son président Blaise Sangaré s’est présenté aux élections présidentielles de 2002 et de 2007 où il a obtenu respectivement 2,21 % et 1,58 % des voix

## Résultats électoraux

Le CDS-Mogotiguiya au cours des élections depuis 1992 :
| Année | Élection | Scores et observations |
| 1997 | Élection présidentielle | |
| 1997 | Élections législatives | |
| 1998 | Élections communales | |
| 1999 | Élections communales | |
| 2002 | Élection présidentielle | Blaise Sangaré 2,21 % |
| 2002 | Élections législatives | 4 députés (sur 147) |
| 2004 | Élections communales | environ 1 % des sièges |
| 2007 | Élection des conseillers nationaux | 1 conseiller national (sur 75) |
| 2007 | Élection présidentielle | Blaise Sangaré 1,58 % |
| 2007 | Élections législatives | pas d’élu |
| 2009 | Élections communales | 92 conseillers |
# Spurius Tarpeius Montanus Capitolinus

Spurius Tarpeius Montanus Capitolinus est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C., consul en 454 av. J.-C.

## Famille

C'est le seul membre de la gens plébéienne des Tarpeii à atteindre le consulat.

## Biographie
### Consulat (454)

En 454 av. J.-C., il est consul avec Aulus Aternius Varus Fontinalis$^,$. À cette époque, de fortes tensions opposent les tribuns de la plèbe et l’aristocratie patricienne. Les consuls sortants Titus Romilius Rocus Vaticanus et Caius Veturius Cicurinus sont poursuivis en justice par les édiles et tribuns plébéiens qui les condamnent à de lourdes amendes$^,$$^,$. Toutefois, les plébéiens et les patriciens semblent avoir trouvé un compromis et le consulaire Titus Romilius propose d'envoyer une ambassade dans les cités grecques pour étudier les lois helléniques.
C’est dans ce contexte que les consuls Aulus Aternius et Spurius Tarpeius promulguent la lex Aternia Tarpeia, relative aux amendes. Cette loi n’est rapportée ni par Tite-Live ni par Denys d'Halicarnasse, mais elle est évoquée sous ce nom par Cicéron et commentée par Aulu-Gelle. Selon ce dernier, les amendes sont réglées à l'époque en têtes de bétail, avec un montant maximum (suprema) de deux ovins et de trente bovins par jour, et un minimum d'un ovin. La qualité des bêtes n’est pas homogène, ce qui crée des inégalités lors des acquittements d’amende. La nouvelle loi corrige ce défaut en définissant un barème d’équivalence, de dix as pour un ovin et cent as pour un bovin.
Il est possible qu'il n'y ait en fait pas eu de consuls cette année-là. Rome a pu connaître davantage de commissions spéciales qui remplacent temporairement les consuls que n'en rapportent les annalistes antiques. Les noms des consuls donnés pour 454 et leurs origines plébéiennes rendent douteuse leur authenticité. Il pourrait en fait s'agir de duumviri legibus Tarpeis Aterniis scribendis qui, comme leur nom l'indique, auraient promulgué la loi relative aux amendes. Le nom de cette loi pourrait aussi bien se rapporter aux noms de chacun des duumviri ou plus probablement aux noms d'anciennes lois qui ont été remises en vigueur à cette occasion.

### Tribunat plébéien (448)

En 448 av. J.-C., si on en croit le récit de Tite-Live, en raison d’un trop grand nombre de candidatures dispersant les voix, seuls cinq tribuns de la plèbe sont élus. Ils complètent leur collège en cooptant cinq autres personnes, dont Aulus Aternius et Spurius Tarpeius, bien qu'ils soient probablement patriciens$^,$. On ignore si à cette occasion ils abandonnent leur classe pour se ranger parmi les plébéiens (transitio ad plebem).