OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Pomme (film, 1969)

La Pomme est un film suisse réalisé par Michel Soutter et sorti en 1969. C’est son troisième long-métrage.

## Synopsis

Laura une jeune allemande revient pour huit jours à Genève, à la rencontre de son premier amour et parce qu’elle a faim. Simon l’attend. « En Allemagne », dit-elle, « quand on écoute de la musique, on n’ose pas manger ». Simon est correcteur dans un journal local. Il voudrait reprendre l’histoire de leur amour à zéro.
Marcel, le patron de Simon, offrira à Laura cette sorte d’amour que Simon lui refuse. C’est un journaliste de la jet-set genevoise et un parfait symbole de la complaisance suisse. Il vit dans une villa de banlieue qu’il appelle son « refuge contre les révolutions, les guerres civiles, les crises et les coups d’État ».
Simon se vengera comme il peut. Un drame triangulaire amer se développe entre eux, alors que la haine de Simon pour Marcel et le monde qu’il représente ne cesse de croître.

## Fiche technique

* Titre : La Pomme
* Réalisation : Michel Soutter
* Scénario : Michel Soutter
* Directeur photo : Simon Edelstein
* Musique : Jacques Olivier
* Assistant réalisateur : Ernst Bertschi et Michel Schopfer
* Montage : Éliane Heimo
* Production : Michel Soutter, Groupe 5 et Télévision suisse romande
* Distributeur : Arada Film
* Durée : 98 minutes
* Année : 1969

## Distribution

* Elsbeth Schoch : Laura
* André Widmer : Marcel, le journaliste
* Arnold Walter : Simon, le premier amour
* Claudine Berthet : Claudine, l’amie de Laura
* Daniel Stuffel : l’ami de Claudine
* Antoine Bordier : l’employé du gaz
* Pierre Holdener : le contestataire
* François Rochaix : un monsieur
* Dominique Catton : l’ami du journaliste

## Accueil critique

On peut lire dans Le Monde du 12 septembre 1991 : « La Pomme, James ou pas, tous les autres films de Michel Soutter, allaient recouper, sous d'autres jours, cette voie si personnelle. Ce cinéma continuait de ne pas se "chosifier". Il se confondait avec le for intérieur de chacun de nous. Comme les vues indécises, mais poignantes que nous nous faisons lorsque nous lisons un grand écrivain, un grand poète. C'était pourtant le cinéma, en toute liberté, sans mélange. C'était du cinéma pur, le partage de l'imagination de Michel Soutter ».
La revue anglaise Spectacle indique : « La Pomme a été comparée au court-métrage Le père Noël a les yeux bleus de Jean Eustache (1967) avec Jean-Pierre Léaud pour sa capacité à capter toutes les nuances du bonheur et du malaise des adolescents indécis. Au-delà, Michel Soutter filme des instantanés de la fin des années 1960 à Genève. Le film est un commentaire acerbe sur l'inertie satisfaite et suffisante de la bourgeoisie suisse, et une mise en accusation de la profession journalistique. Comme le dit son personnage de Simon, la Suisse a le cul carrément placé sur le tiers-monde ».
# May de Montravel Edwardes

Maria Eliza Emily Montravel Edwardes connue sous le nom de May de Montravel Edwardes, née à Londres en 1887 où elle est morte le 10 décembre 1964, est une peintre britannique.

## Biographie

Élève de Arthur Stockdale Cope et John Singer Sargent, elle étudie d'abord dans une école d'art de South Kensington avant d'entrer le 29 janvier 1907 à la Royal Academy Schools dont elle est récompensée par diverses médailles de bronze et d'argent. Elle quitte l'école en janvier 1912 bien qu'elle continue à y exposer ainsi qu'entre autres, à la Royal Institute of Oil Painters et à la Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Gravers (en).
Peintre miniaturiste, elle expose au Salon des artistes français en 1926.
# Moisés Naím

Moisés Naím (né en 1952 a Tripoli, en Libye) est un homme politique et éditorialiste vénézuélien pour Foreign Policy, La Repubblica et El País. Il est considéré comme l'inventeur du terme « minilatéralisme », décrivant un multilatéralisme en petit groupe comme plus efficace et comme évolution inévitable du multilatéralisme.

## Récompenses

* 1985 : Ordre d'Andres Bello de la république du Venezuela.
* 1990 : François Mitterrand, le décore de l'ordre national du Mérite au grade de grand officier.
* 1991 : Francesco Cossiga, le président italien le décore de l'ordre national du Mérite, au grade de « Commendatore ».
* 2003 : l'Argentine, le décore de l'ordre de Mai au grade de commandeur.
* 2011 : Prix Ortega y Gasset
* 2013 : Doctorat honoris causa de 'American University.
* 2014 : l'Institut Gottlieb Duttweiler le classe parmi les 100 personnes les plus influentes du monde.
# Kazuma Ōseto

Kazuma Ōseto (né le 5 août 1994 à Kanda (Fukuoka)) est un athlète japonais, spécialiste du sprint.
Son meilleur temps sur 100 m est de 10 s 23 (+ 1,3 m/s) obtenu à Hiroshima le 29 avril 2012. Le 11 juin 2016, il le porte à 10 s 19 (+ 1,7 m/s) à Hiratsuka.
Il a obtenu deux médailles d'argent lors des Championnats du monde jeunesse 2011 à Lille. Il remporte la médaille de bronze lors des Relais mondiaux 2015 à Nassau, en 38 s 20, avec ses coéquipiers Kotaro Taniguchi, Kenji Fujimitsu et Yoshihide Kiryū. Il remporte la médaille d'or du relais 4 x 100 m lors de l'Universiade de 2015 à Gwangju avec ses coéquipiers Takuya Nagata, Tatsurō Suwa et Kōtarō Taniguchi, en 39 s 08, après avoir couru en 38 s 93 en séries.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Association japonaise des fédérations d'athlétisme Tilastopaja World Athletics
# Akhtarine

Akhtarine ou Akhterine (أخترين, en kurde Axtare) est une petite ville du nord de la Syrie peuplée en majorité de Kurdes. Elle dépend administrativement du gouvernorat d'Alep, du district d'Azaz et dans le canton (nahié) du même nom, dont elle est le chef-lieu,. Sa population était de 5 305 habitants au recensement de 2004.

## Géographie

Akhtarine se trouve à 38 kilomètres au nord-est d'Alep et proche de Mari au sud-ouest, Dabiq au nord-ouest et Ziadiyah au nord-est. Elle est située à 340 kilomètres au nord/nord-est de Damas.
# Sasayaka na Inori

Sasayaka na Inori (ささやかな祈り) est le 21e single du groupe Every Little Thing.

## Présentation

Le single sort le 16 août 2002 au Japon sur le label Avex Trax, trois mois après le précédent single du groupe, Kiwoku. Il atteint la 5e place du classement des ventes hebdomadaire de l'Oricon, et reste classé pendant sept semaines. Il est alors le single le moins vendu du groupe.
Le single contient trois chansons et leurs versions instrumentales. La chanson-titre Sasayaka na Inori a été utilisée comme générique de l'émission télévisée Yajiuma Plus. Elle figurera sur le cinquième album du groupe, Many Pieces qui sortira sept mois plus tard, puis sur ses compilations de singles Every Best Single 2 de 2003 et Every Best Single - Complete de 2009. Elle sera aussi reprise en version acoustique sur son album de reprises Acoustic : Latte de 2005.
La deuxième chanson, Ambivalence, a été utilisée comme thème musical lors des retransmissions télévisées du tournoi de tennis féminin Toyota Princess Cup 2002, et figurera aussi sur l'album Many Pieces. La troisième chanson, Daisy, ne figurera sur aucun album du groupe.

## Liste des pistes

Toutes les paroles sont écrites par Kaori Mochida, toute la musique est composée par Kunio Tago.
# Chip budding

Le chip budding est une technique de greffe de bourgeon très utilisée pour les espèces ornementales et les arbres fruitiers. Elle consiste à prélever un copeau comportant un œil (bourgeon) et à l’insérer dans un évidement de forme complémentaire ménagé sur le porte-greffe. La technique est assez proche de l’écussonnage.
Grâce aux petites dimensions du greffon et à son faible poids, la ligature et la protection contre la déshydratation se font en une seule étape sans utiliser de mastic.
* Greffe de rosier en chip budding
* Après 5 jours, la ligature au parafilm est transpercée
* Après 7 jours
* Après 10 jours
* Après 20 jours
* Après 6 mois et demi (protections retirées manuellement)
# La Pomme de Newton

La Pomme de Newton est un téléfilm français de Laurent Firode tourné en 2005 pour la chaîne Arte où il est diffusé le 9 juin 2006.

## Fiche technique

* Réalisateur : Laurent Firode
* Image : Bruno Romiguière
* Son : Gilles Vivier-Boudrier
* Costumière : Annick Krasnopolski
* Maquillage : Corinne Marcon

## Distribution

* Irène Ismaïloff : Cécile
* Carole Deffit : Stéphanie
* Manuela Gourary : Adèle
* Bruno Lochet : André
* Lysiane Meis : Delphine
* Félicité Wouassi : Thérèse
* Sylvie Granotier : Martine
* Philippe Duquesne : Tony
* Jacques Boudet : Michel
* Antar Boudache : Kamel
* Éric Savin : Hubert
* Agathe Bouissières : Léa
* Apolline Bouissières : Patricia
* Frédéric Bouraly : Rodolphe
* Zoé Bruneau : vendeuse

## Récompense

* Festival de la fiction TV de Saint-Tropez 2005 : Meilleur scénario pour Laurent Firode.
# Masatsugu Ono

Masatsugu Ono (小野正嗣, Ono Masatsugu, 27 novembre 1970) est un écrivain japonais.
En 2002, il remporte le prix Mishima pour Nigiyaka na wan ni seowareta fune (にぎやかな湾に背負われた船). En 2015, il est lauréat du prix Akutagawa pour 9 Nen Mae no Inori (9年前の祈り).
Il enseigne la littérature française et la littérature comparée à l'université Rikkyō.

## Œuvres

* Littérature et identité : l’œuvre de Maryse Condé, thèse de doctorat en littérature française, sous la direction de Pierre Bayard, soutenue en 2005 à Paris 8.
# Miyakojima-ku

Miyakojima (都島区, Miyakojima-ku) est un des vingt-quatre arrondissements d'Osaka, au Japon. Il se trouve au nord-est de la ville.

## Histoire

Le département de Miyakojima-ku a été créé en avril 1943. Son territoire faisait auparavant partie des arrondissements de Kita et Asahi.

## Géographie

Au sud du département, la vie est centrée sur la gare de Kyobashi et ses magasins environnants, tandis que le nord est surtout résidentiel.
L'arrondissement est délimité au nord-ouest par le fleuve Yodo, à l'ouest par l'Ōkawa et au sud par la Neya-gawa. Le long de l'Ōkawa se trouve le parc Sakuranomiya, riche en cerisiers, une des zones vertes les plus populaires d'Osaka pendant la période du hanami.

## Personnes célèbres nées dans l'arrondissement

* Yosa Buson (1716-1783), écrivain
* Kajiwara Yūta, comédien
* Shizuki Asato, chanteur
* Yoichiro Kakitani (1990-), footballeur
# Kazumasa Nagai

Kazumasa Nagai (en japonais: 永井 一正, Nagai Kazumasa; Osaka, 20 avril 1929) est un graphiste et affichiste japonais.
Il co-fonda le Nippon Design Center (1960), dont il fut président jusqu'en 2001.
Bien que ses premières œuvres furent abstraites, il opta, durant les années 1980, pour des designs manuels de végétaux et d'animaux.
En 1964, il participa au documenta III, à Cassel.

## Sources

* documenta III. Internationale Ausstellung; Katalog: Band 1: Malerei und Skulptur; Band 2: Handzeichnungen; Band 3: Industrial Design, Graphik; Kassel/Colonia 1964
# Aire d'attraction de Belleville-en-Beaujolais

L'aire d'attraction de Belleville-en-Beaujolais est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Belleville-en-Beaujolais sur les communes environnantes.

## Définition

L'aire d'attraction d'une ville est composée d’un pôle, défini à partir de critères de population et d’emploi ainsi que d’une couronne constituée des communes dont au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Le pôle d’attraction constitue ainsi un point de convergence des déplacements domicile-travail$^,$.

## Géographie

L’aire d'attraction de Belleville-en-Beaujolais est une aire intra-départementale qui comporte 4 communes dans le Rhône.

### Composition communale

Liste des communes de l'aire d'attraction :
| Nom | Code Insee | Département | Statut | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Belleville-en-Beaujolais (commune-centre) | 69019 | Rhône | commune-centre | 22,86 | 13 542 (2021) | 592 |
| Cercié | 69036 | Rhône | commune de la couronne | 4,94 | 1 138 (2021) | 230 |
| Dracé | 69077 | Rhône | commune de la couronne | 14,87 | 1 106 (2021) | 74 |
| Taponas | 69242 | Rhône | commune de la couronne | 7,64 | 894 (2021) | 117 |

## Démographie

Cette aire est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants, une catégorie qui regroupe 12,2 % de la population au niveau national$^,$.
# Chaumont-Semoutiers

Chaumont-Semoutiers est un lieu-dit de la commune de Semoutiers-Montsaon situé dans le département de la Haute-Marne à proximité de Chaumont (Haute-Marne) Préfecture.
Le lieu-dit comprend :
* un aérodrome qui joua un grand rôle durant les deux guerres mondiales. Cet aérodrome fut une base américaine de l'OTAN, il a hébergé le 403 RA, il héberge le 61e Régiment d'Artillerie depuis le 1er juillet 1999. Ce dernier régiment a repris les traditions et les fonctions de renseignement du régiment d’artillerie de Toul par imagerie avec ses drones.
* une sortie d'autoroute sur l'autoroute A5.
# La Fille et le Garçon (film, 2022)

La Fille et le Garçon est un film d'amour français réalisé par Jean-Marie Besset, sorti en 2022.

## Synopsis

Un couple de grands bourgeois occitans lettrés s'éprend d'un couple de jeunes immigrés séduisants. Ces deux couples que tout oppose, sont réunis par un désir d'abattre les murs qui les cloisonnent pour atteindre une nouvelle forme d'idéal amoureux, et découvrir leur identité profonde. L'amour peut-il naître d'horizons si différents, et de liaisons aussi dangereuses ?

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : La Fille et le Garçon
* Réalisation : Jean-Marie Besset
* Scénario : Jean-Marie Besset et Régis de Martrin-Donos
* Musique : Luc Rougy
* Décors : Patrick Montagne
* Costumes : Marie Beltrami
* Photographie : Théo Lopez
* Montage : Ariane Boukerche
* Son : Cyril Legrain
* Production :
* Société de production : Badock Film
* Société de distribution : Panoceanic Films (France)
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : couleur — 1,85:1
* Genre : film d'amour
* Durée : 84 minutes
* Dates de sortie :
** France : 21 juillet 2022 (Limoux) ; 21 juin 2023 (en salles)
* Classification :
** France : interdit aux moins de 12 ans

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Arielle Dombasle : Paula
* Aurélien Recoing : Jean
* Mina Kavani : Malina
* Louka Meliava : Denis
* Jérôme Barnouin : le gardien
* Axel Hémery : (le conservateur du musée)
* Jean Varela

## Lieux de tournage

* Limoux : Hôtel Montesquieu, rue de l'Officialité, Domaine de la Badoque
* Belcastel-et-Buc
* Carcassonne : Bords du Canal du midi.
* Leucate : La falaise
* Toulouse : Musée des Augustins, La Dalbade, Centre ville, Le Mirail.
# Bois de l'Aboujagane

Le bois de l'Aboujagane est une forêt canadienne située au sud-est du Nouveau-Brunswick.
Du point de vue canadien, c'est une petite forêt, mesurant environ 1 000 km$^2$.

## Géographie

L'Aboujagane est un quartier de Beaubassin-Est, situé au centre de cette forêt. La forêt comprend en gros un territoire délimité au nord par le détroit de Northumberland, à l'est par le cap Tourmentin, au sud-est par le marais de Tantramar, au sud par le massif de la colline Coppermine, au sud-ouest par la vallée de Memramcook et à l'ouest par Scoudouc.
La forêt mesure environ 60 kilomètres de long et pas plus de 20 kilomètres de large. Elle est délimitée à l'ouest par Memramcook et Scoudouc et s'étend jusqu'au cap Tourmentin, à l'est. La partie au nord de la forêt a été défrichée pour laisser place aux villes et villages de Shédiac, Cap-Pelé, Pointe-du-Chêne et Beaubassin-Est. Au sud-est s'étend le marais de Tantramar.
C'est une région de basses terres, sauf à l'extrémité sud-ouest, où s'élève le massif du cap Maringouin.

### Massifs annexes

* Le bois des Grandes Buttes, à l'ouest, séparé par l'autoroute.
* Le bois des environs de Scoudouc, au nord-ouest, séparé par Scoudouc.
* Le bois du cap Maringouin, au sud-ouest.

## Histoire

Avant la colonisation acadienne de la fin du XVIIe siècle, la plupart du territoire de ce qui allait devenir le Nouveau-Brunswick était couvert d'une seule forêt, la Grande Forêt ou le Grand Bois ou simplement le Bois. De cette époque jusqu'à nos jours, les différentes vagues de colonisation dans toutes les régions de la province ont morcelé cette forêt, formant quelques massifs plus petits, principalement au sud, tandis que la Grande Forêt est restée plus ou moins intacte au centre et au nord-ouest de la province.
# Masatoshi Ōkōchi

Le vicomte Masatoshi Ōkōchi (大河内正敏, Ōkōchi Masatoshi) (6 décembre 1878 – 29 août 1952) est un physicien japonais et dirigeant d'entreprise.
Il fut le troisième directeur de l'institut Riken, poste qu'il assuma en 1921 et qu'il occupa pendant 25 ans. Au cours de cette période, il se fit remarquer pour avoir créé le Riken Konzern, un zaibatsu d'entreprises qui se concentrait sur l'utilisation des résultats de recherche de l'institut pour produire des produits commerciaux.
# Moitié-moitié (téléfilm)

Moitié-moitié est un téléfilm français réalisé par Laurent Firode et diffusé le 13 novembre 2004 sur France 3.

## Fiche technique

* Date de sortie : 13 novembre 2004 (France)
* Titre original : Moitié-moitié
* Réalisateur :Laurent Firode
* Scénariste : Thierry Bourcy et Catherine Ramberg, d'après une idée de Pascale Breton
* Sociétés de production : Cinétévé, France 3
* Productrice: Fabienne Servan-Schreiber
* Producteurs exécutifs : Anne Claeys, Jean-Pierre Fayer, Francis Cloiseau
* Montage : Edith Paquet
* Décors : Muriel Wahnoun
* Costumes : Cécile Dulac
* Chef accessoiriste : Stéphane Laurent
* Accessoiristes : Raoul Ampuero, Chritel Chevalier
* Directeur de la photographie : Bruno Romiguiere
* Cadreur : Patrick Estienne
* Musique : Peter Chase
* Ingénieur du son : Daniel Banaszac
* Coordinateur cascades : Gilles Conseil
* Photographe de plateau : Marie-Laurence Harot
* Genre : Comédie
* Durée : 90 minutes

## Distribution

* Roland Magdane : Michel Hornoy, le maire un peu macho de Tourneries
* Valérie Mairesse : Françoise Hornoy
* Eric Savin : Christophe Da Silva
* Valérie Kaprisky : Elizabeth Da Silva, l'ancienne colistière du maire qui décide de présenter sa propre liste
* Valérie Vogt : Maryse Joffrin, la femme d'un garagiste, l'ancienne maîtresse du maire
* Husky Kihal : Patrice Boubil
* Frédéric Bouraly : Cécé
* Lyse Firode : Léa Da Silva
* Frédérique Cantrel : Édith Carle
* Jean-François Gallotte : Vincent Godet
* Max Morel : Le collègue
* Philippe Person : André Lahaie
* François Borysse : Marcel
* Irène Ismaïloff : La secrétaire de la mairie
* Karen Alyx : Delphine Hornoy
* Saïda Bekkouche : Houria
* Maurice Berland : Mr Joffrin
* Thierry Bertein : Brigadier
* Dennis Karl Berthe : le Gendarme
* Antar Boudache : Manu
* Charles-Antoine Decroix : le Jeune conseiller
* Caroline Dhellemmes : la Conseillère
* Gabriel Do Paço : Duval
* Valentine Erlich : La femme avec le bébé
* Pierre Firode : Jérome Da Silva
* Isabelle Goethals Carre : Femme de la liste
* Simon Heulle : Élève 1
* Patricia Hugo : Geneviève
* Eric Leblanc : Albert
* Marie Lecuziat : Sandrine
* Jimmy Marterne : l'adolescent
* Julien Waelkens : Élève 2
* Eric Sebakhi : Le Marchand
* Catherine Routier : Fille de la liste
* Richard Perez : le client du garage
# Karine Schuler

Karine Schuler, née le 29 novembre 1968 à Versailles, est une nageuse synchronisée française.

## Biographie

Karine Schuler remporte la médaille d'or par équipe et la médaille d'or en duo avec Muriel Hermine aux Championnats d'Europe de natation 1987. Aux 1989, elle est médaillée d'or en duo avec Anne Capron et par équipe et médaillée d'argent en solo. Elle fait aussi partie de la sélection française de natation synchronisée aux Jeux olympiques d'été de 1988 et aux Jeux olympiques d'été de 1992.
# Sarada deccanensis

Sarada deccanensis est une espèce de sauriens de la famille des Agamidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Inde. Elle se rencontre dans les États du Karnataka et du Maharashtra.

## Description

Les mâles mesurent de 52,9 à 74,4 mm de longueur standard et les femelles de 43,6 à 64,3 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de deccan et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Deccan.

## Publication originale

* Jerdon, 1870 : Notes on Indian Herpetology. Proceedings of the Asiatic Society of Bengal, vol. 1870, p. 66-85 (texte intégral).
# Matériel

Le matériel est l'ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création ou une production.

## Transport
### Matériel roulant

* Matériel roulant ferroviaire
** Matériel roulant de la SNCB
** Matériel roulant du métro de Paris
** Matériel roulant du métro de Londres
** Matériel roulant du Métro de New York
** Matériel roulant de la ligne sommitale de la Furka

### Matériel moteur

* Matériel moteur ferroviaire
** Matériel moteur de la SNCF
** Matériel moteur des chemins de fer en Allemagne
** Matériel moteur des chemins de fer britanniques
** Matériel moteur des chemins de fer grecs
** Liste de matériel roulant ferroviaire italien
** Matériel moteur des chemins de fer luxembourgeois
** Matériel moteur des chemins de fer japonais
** Matériel moteur des CP
** Matériel moteur des CFF
** Matériel moteur du Bern-Lötschberg-Simplon
** Matériel moteur de la Renfe

### Matériel remorqué

* Matériel remorqué de la SNCF
* Matériel remorqué de la Renfe

## Mécanique

* Matériel de levage
* Matériel de manutention
* Matériel de traction électrique (constructeur)

## Informatique et électronique

* Matériel informatique
* Couche d'abstraction matérielle
* Matériel libre

## Armée

* Matériel (Armée française) : arme de l'Armée de Terre chargée de la maintenance
* Armement et matériel militaire
* École du matériel

## Art, culture et sport

* Matériel de peinture
* Matériel photographique
* Matériel d'escalade
* Matériel de golf
* Matériel de surf
* Matériel de roller

## Autres

* Matériel de bureau
* Bien matériel
* Matériel de biologie moléculaire
* Matériel péricentriolaire
* Matériel génétique
# Karine Salinas

Karine Salinas est une ancienne joueuse française de volley-ball, née le 5 mars 1973 à Mont-Saint-Aignan, Seine-Maritime. Elle mesure 1,76 m et jouait passeuse.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| RC Cannes | France | 1990-1991 | 1998-1999 |
| Phone Limited Modena | Italie | 1999-2000 | 1999-2000 |
| Volley 2000 Spezzano (it) | Italie | 2000-2001 | 2000-2001 |
| RC Cannes | France | 2001-2002 | 2005-2006 |
| France | France | août 2007 | septembre 2007 |
| RC Cannes | France | 2008-2009 | 2009-2010 |
| ES Le Cannet-Rocheville | France | 2010-2011 | 2010-2011 |

## Palmarès
### En sélection

* Médaillée de bronze aux Jeux méditerranéens de 2001.

### En club

* Championnat de France (11) :
** Vainqueur : 1995, 1996, 1998, 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010
** Finaliste : 2011
* Coupe de France (10) :
** Vainqueur: 1996, 1997, 1998, 1999, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010
* Ligue des champions (2) :
** Vainqueur: 2002, 2003
** Finaliste : 2006
* Championnat d'Italie (1) :
** Vainqueur: 2000
* Top Teams Cup :
** Finaliste : 1998
* Championnat de France de beach-volley (2) :
** Vainqueur: 1997, 1998
# Airport Drive

Airport Drive est un nom de lieu notamment porté par :
* Airport Drive, un village du comté de Jasper, dans le Missouri, aux États-Unis ;
* Airport Drive (en), une highway à Melbourne en Australie.
# Sarafanov
## Patronymes

Sarafanov (masculin ; Сарафанов) ou Sarafanova (féminin ; Сарафанова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Guennadi Sarafanov (1942-2005), cosmonaute soviétique
* Leonid Sarafanov (1982-), danseur russe
# La Voie du Mellow

La Voie du Mellow est le premier album du groupe de hip-hop Mellowman, sorti en 1995 en France

## Liste des pistes

* Ainsi soit cool
* Pyromellow
* Le Temps de vivre
* Funky Chaperon Rouge
* La Voie du Mellow
* Did et Tom
* Gardez l’écoute
* Ainsi soit cool (Cool Bis)
* Check-List
* Mésaventures
* Salsa
* Mic Mac
* Ainsi va la vie
* Week-end
* Gardez l'écoute (Swing Beats Mix)
* La Voie du Mellow (Pumba Family Mix)
* Week-end (Take Gsp Time Mix)
* Le Temps de vivre (Happy Pumba Mix)