OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Strasbulles

Strasbulles est un festival francophone de bande dessinée européenne qui a lieu à Strasbourg chaque année en juin depuis 2008.

## Description

Présent sur la place centrale de Strasbourg tous les ans au mois de juin, Strasbulles accueille les auteurs d’un pays de l’Europe. Chaque année, le festival est parrainé par un auteur apprécié des lecteurs alsaciens. Tout au long de l’année, des auteurs interviennent dans différentes classes pour faire découvrir la bande dessinée aux enfants puis les invitent au festival. Enfin le festival organise le concours « Graines de Bulles » en partenariat avec le Crous de Strasbourg et, pour les très jeunes auteurs, le concours « À vos bulles ».

## Historique

Strasbulles est un événement gratuit, organisé par l’Association Alsace Bande Dessinée (ABD), fondée en 2007.
La première édition voit le jour en 2008 sur la place de la Bourse. Une journée professionnelle est également organisée avec des auditeurs parmi lesquels des bibliothécaires, professeurs et autres libraires.
En juin 2012, le festival investit la place Kléber pour sa cinquième édition ainsi que la salle de l’Aubette, où se montent des expositions.
Le festival met chaque année un pays en avant, organisant une exposition spéciale et invitant un certain nombre d’auteurs originaires de ce pays : la Pologne, l’Italie, l’Allemagne, la Suisse et l’Angleterre par exemple.
Depuis quelques années, l’association ABD proposant à des auteurs d’intervenir dans différentes classes afin de réaliser des ateliers dont la durée est variable (de 3h à 20h découpées souvent en séances de 1h30). Chaque année, des classes viennent au festival pour un vernissage de l’exposition des planches qu’ils ont réalisées, une visite guidée du festival et une rencontre avec le parrain de l’édition.
Les parrains de Strasbulles, dans l’ordre des éditions : Félix Meynet, Émile Bravo, F’murrr, Régis Loisel, José Luis Munuera, Giorgo Cavazzano, Patrick Sobral, Julien Neel et Achdé.
La journée professionnelle est un cycle de conférences qui s’articule autour de la venue de professionnels de l’édition (éditeurs, dessinateurs, scénaristes ou encore coloristes) ainsi que des théoriciens (chercheurs, doctorants, écrivains).

### Concours Graines de bulles

Depuis 2010, en partenariat avec le Crous de Strasbourg, le festival organise le concours Graines de Bulles.
Le concours Graines de Bulles est ouvert à tous à partir de 17 ans. Les jeunes auteurs envoient un dossier qui sera examiné par des professionnels et des membres d’ABD. Une exposition, d’une durée d’un an, sera ensuite mise en place avec les gagnants du concours qui auront aussi une place dans le festival.
Aussi, chaque année, le festival parraine un « filleul », auteur dont il tend à mettre le travail en lumière. Ce filleul est le gagnant du concours de bande dessinée organisé chaque année. Les trois lauréats de ce concours sont présents dans l’exposition Graines de Bulles et bénéficieront des mêmes avantages que les Graines de Bulles. Des expositions ont lieu dans le restaurant de la petite Gallia pendant tout l’année.
# Académies suisses des sciences

Les Académies suisses des sciences (Akademien der Wissenschaften Schweiz, Accademie svizzere delle scienze, Academias svizras da las scienzas, Swiss Academies of Arts and Sciences) sont une organisation suisse basée à Berne, regroupant les quatre académies scientifiques suisses, ainsi que le centre de compétences TA-SWISS, la Fondation Science et Cité et d'autres réseaux scientifiques. Elles mettent en réseaux les sciences à un niveau régional, national et international.

## Membres

* Académie suisse des sciences naturelles
* Académie suisse des sciences humaines et sociales
* Académie suisse des sciences médicales
* Académie suisse des sciences techniques

## Centres de compétences

* Centre d'évaluation des choix technologiques TA-SWISS
* Fondation Science et Cité

## Magazine de la recherche Horizons

Le Fonds national suisse et les Académies suisses des sciences publient Horizons, le magazine suisse de la recherche scientifique. Horizons est publié quatre fois par an en français et en allemand (sous le titre Horizonte), son abonnement est gratuit et le magazine est également disponible en ligne.
Les Académies suisses des sciences publient également une série de rapports scientifiques thématiques intitulée Swiss Academies Reports.
# La Nuit rwandaise

La Nuit rwandaise est le titre de plusieurs œuvres consacrées au génocide au Rwanda, et au rôle de la France dans celui-ci :
* La Nuit rwandaise, essai de Jean-Paul Gouteux publié en 2002 ;
* La Nuit rwandaise, revue annuelle publiée depuis 2007 par la maison d'édition L'Esprit frappeur.
# Genelec

Genelec, société fondée en 1978 par Ilpo Martikainen à Iisalmi (Finlande), est un constructeur d'enceinte actives pour les studios professionnels (enregistrement, mixage et mastering).

## Présentation

Fondée en 1978, Genelec Oy est 'une société anonyme dont le siège social est à Iisalmi et dont l'activité principale est la conception et la fabrication d'enceintes actives. Le PDG de la société est Siamäk Naghian.
L'autre activité de l'entreprise est l'électronique grand public.
En 2020, le chiffre d'affaires de la société Genelec Oy était de 32,65 millions et le résultat de l'exercice était de 4,84 millions.

## Produits

En 2009, l'entreprise a remporté le grand prix du concours de conception de produits du Fennia-palkinto avec son caisson de basses 5040A.

### Produits en 2021

| Consoles de studio Classic Studio Monitors and Subwoofers 8000 Series: 8010A, 8020D, 8030C, 8040B, 8050B 7000 Series Subwoofers: 7040A, 7050C SAM™ Compact Studio Monitors 8000 Series: 8320A, 8330A, 8340A, 8350A Audio over IP Series: 8430A IP 1000 Series: 1032C SAM™ Coaxial Studio Monitors The Ones$^,$: 8331A, 8341A, 8351B, 8361A W371A Adaptive Woofer System SAM™ Master Studio Monitors 1237A, 1238A, 1238AC, 1238DF, 1234A, 1234AC, 1235A, 1236A S360A SAM™ Studio Subwoofers 7350A, 7360A, 7370A, 7380A, 7382A | Haut-parleurs domestiques G Series Active Speakers G One (B) G Two (B) G Three (B) G Four (A) G Five (A) F Series Active Subwoofers F One (B) F Two (B) Signature Series 6040R | Enceintes 4000 Series Installation Speakers 4010A Installation Speaker 4020C Installation Speaker 4030C Installation Speaker 4040A Installation Speaker Architectural Speaker Series AIC25 Active In-Ceiling Speaker AIW25 Active In-Wall Speaker AIW26B Active In-Wall Speaker 5041A Active In-Wall Subwoofer Smart IP Installation Speakers 4420A Smart IP Installation Speaker 4430A Smart IP Installation Speaker |
# Gare de Strömstad

La gare de Strömstad (suédois: Strömstad Station) est une gare ferroviaire suédoise de la ligne du Bohus, située dans la ville terminus de Strömstad.

## Situation ferroviaire

La gare de Strömstad est le terminus nord de la ligne du Bohus.

## Service des voyageurs
### Accueil

Un bar et un restaurant sont présents dans la gare.

### Desserte

La gare est desservie par des trains de la relation gare centrale de Göteborg - Strömstad, un voyage d'environ 3 heures (selon l'horaire publié par Västtrafik en 2015).

### Intermodalité

Un parking pour les véhicules y est aménagé. Une gare routière est présente à proximité$^,$.

## Patrimoine ferroviaire

L'ancien bâtiment voyageurs est un édifice historique reconnu.
# Juventas

Juventas, aussi connue sous le nom de Iuventus ou Juventus, est, dans la mythologie romaine, la déesse de la jeunesse et, plus particulièrement, des adolescents. Bien qu'assimilée sur le tard à la divinité grecque Hébé, elle s'en distingue par des attributions proprement romaines : lorsqu'ils revêtaient la toge, symbole du passage de l'enfance à l'âge viril, les jeunes hommes lui faisaient l'offrande d'une pièce de monnaie.

## Historique

Le lien de Juventas avec l'âge adulte et l'accession à la citoyenneté remonterait à Servius Tullius, fondateur des organisations sociales romaines. Chaque garçon qui rentrait dans la classe des hommes devait verser une pièce de monnaie dans le tronc de la déesse Juventas afin d'être recensé.

## Sanctuaires

Elle avait un sanctuaire au Capitole. Lorsque Tarquin le Superbe fit achever le temple de Jupiter Capitolin et qu'il fut inauguré, toutes les divinités qui étaient honorées en ce lieu voulurent bien céder la place à Jupiter, à l'exception de deux qui s'y opposèrent formellement : Juventus et Terminus. Les devins y virent une promesse de stabilité et d'éternité. Juventus conserva donc un petit sanctuaire (sacellum) à l'intérieur de la cella consacrée à Minerve.
Lors de la bataille du Métaure (207 av. J.-C.), le consul Marcus Livius Salinator voua un temple à Juventus. Victorieux, il en commença la construction sous sa censure en 204 av. J.-C., à proximité du Circus Maximus. Le temple fut dédié en 189 av. J.-C.. Le temple fut incendié en 16 av. J.-C. ; il fut reconstruit par Auguste, selon le témoignage des Res Gestae.
# Jagged Alliance: Back in Action

Jagged Alliance: Back in Action est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par bitComposer et édité par Kalypso Media, sorti en 2012 sur Windows, Mac et Linux.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Jagged Alliance: Back in Action |||
| Média | Pays | Notes |
| GameSpot | US | 55 % |
| Jeuxvideo.com | FR | 11/20 |
# Strasburg (Dakota du Nord)

Strasburg est une ville située dans le comté d'Emmons, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 409 habitants.

## Histoire

Strasburg a été fondée en 1902 par des immigrés germanophones et la paroisse élevée la même année par M$^{gr}$ Vincent Wehrle.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 |
| 273 | 653 | 695 | 994 | 733 | 612 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - |
| 642 | 623 | 553 | 549 | 409 | - |
# Achille Gama Malcher

Achille Gama Malcher (8 janvier 1892 dans l'État du Pará au Brésil - 29 juillet 1958 à Rio de Janeiro) est un footballeur des années 1910 et arbitre de football des années 1920.

## Carrière d'arbitre

Il officie dans une compétition majeure :
* JO 1928 (2 matchs)
# Orejana

Orejana est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Géographie

La commune comporte 5 villages :
* El Arenal, localité la plus importante, où se trouve la mairie.
* Orejanilla ;
* Revilla ;
* Sanchopedro ;
* La Alameda, actuellement dépeuplé.

## Sites et patrimoine

* Église Saint-Jean-Baptiste (es)
# La Princetta et le Capitaine

La Princetta et le Capitaine est un livre d'Anne-Laure Bondoux. Ce livre est paru en 2006, et a été traduit dans plus de quinze pays, dont les États-Unis, l'Allemagne, le Japon, l'Angleterre et l'Espagne.

## Résumé

Malva, l'héritière du trône de Galnicie, refuse de se marier à celui qui lui a été promis et décide de s'enfuir. Une stupéfiante aventure l'entraîne aussitôt dans le tumulte des guerres et des tempêtes. Son destin finit par croiser celui du capitaine Orféus Mac Bott. Les deux héros et leurs six compagnons de fortune vont subir mille épreuves pour avoir osé se lancer dans ce voyage au-delà du monde connu.
# Gaya

Gayà
Sur les autres projets Wikimedia :

## Sciences et techniques

* En biologie, Gaya (es) est un genre de plantes, de la famille des Malvacées.

## Sciences humaines et sociales

* En histoire, Gaya, père de Massinissa, est le dernier roi de la Numidie orientale.
* En linguistique, le gaya, est une langue présumée, au sud de la Corée.

## Culture et société

* Gaya, quatuor vocal azerbaïdjanais.
* Le Monde fabuleux de Gaya est un film d'animation allemand de 2004.

## Anthroponyme
### Prénom

* Gaya est un prénom berbère masculin.

### Patronyme

Gayà ou Gaya est un nom de famille notamment porté par :
* José Gayà (1995), un footballeur espagnol ;
* Marta Gayà (1949), une décoratrice espagnole ;
* Miquel Gayà (1917-1998), un poète majorquin ;
* Mohamed Gaya (1974-), auteur, cadre associatif et militant kabyle des droits de l'homme.

## Toponyme

Gaya est un nom de lieu notamment porté par :

### Chine

* la Gaya, principal affluent du fleuve Tumen.

### Corée du Sud

* la confédération de Gaya, une confédération de chefferies de la vallée du Nakdong entre les IIe et VIe siècles ;

### Inde

* Gaya, une ville du Bihar ;
* Bodh-Gaya, un village indien du Bihar, lieu saint du bouddhisme car c'est là que Siddhartha Gautama aurait atteint l'éveil et l'état de Bouddha ;

### Niger

* Gaya, un département ;
* Gaya, une ville sur le fleuve Niger ;

### Nigeria

* Gaya, une zone de gouvernement local ;

### Sénégal

* Gaya, un village 13° 54′ 38″ N, 12° 51′ 53″ O.
# Gaston Mouly

Gaston Mouly, né le 20 novembre 1922 à Goujounac et mort le 21 mars 1997 à Cahors, est un sculpteur et dessinateur d'art brut français.

## Biographie

Gaston Mouly s'installe comme maçon à son compte en 1946 et dirige son entreprise de maçonnerie à Lherm jusqu'à sa retraite en 1988.
En 1983, à la suite d'une hospitalisation, il se met à dessiner et à sculpter le ciment. Il réalise des « galettes » en ciment armé représentant des personnages, des panneaux en ciment colorés et, parfois, des sculptures de plus grande dimension décrivant des scènes rurales et de la vie quotidienne. Il dessine ses projets pour préparer ses armatures métalliques et cela l'amène, après sa rencontre avec Gérard Sendrey de la Création Franche à Bègles, à développer son activité de dessin, qui prolonge et renouvelle son œuvre sculptée à partir de 1989.
Réalisés sur de grands formats au crayon de couleur, ses dessins illustrent, pour la plupart, des scènes quotidiennes de la vie rurale.
# Kampsville (Illinois)

Kampsville est un village du comté de Calhoun dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.

## Histoire

Le village s'est appelé successivement Beeman's Landing, Farrowton puis Vedder lorsqu'un bureau postal a ouvert en 1857. Il est officiellement baptisé Kampsville, le 6 mars 1872 en référence à Michael A. Kamp qui exerce la fonction de président du village mais aussi celle d'agent postal à Silver Creek, au nord de Kampsville. Le village est incorporé le 21 novembre 1887.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 328 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 314 habitants.
# Jalkaraburra alta

Jalkaraburra alta, unique représentant du genre Jalkaraburra, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre entre 1 054 et 1 560 m dans les monts Bellenden Ker et Massey.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 3,4 mm de long sur 2,2 mm de large et l'abdomen 3,3 mm de long sur 2,5 mm de large. La carapace du mâle paratype mesure 2,4 mm de long sur 1,6 mm de large et l'abdomen 2,3 mm de long sur 1,3 mm de large.

## Publication originale

* Davies, 1998 : A revision of the Australian metaltellines (Araneae: Amaurobioidea: Amphinectidae: Metaltellinae). Invertebrate Taxonomy, vol. 12, n$^o$ 2, p. 211-243.
# Strabomantis anomalus

Strabomantis anomalus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre jusqu'à 1 100 m d'altitude sur le versant Pacifique de la cordillère Occidentale :
* en Équateur dans les provinces de Manabí, de Pichincha, d'Esmeraldas, d'Imbabura et de Carchi ;
* en Colombie dans les départements de Nariño, de Cauca, de Valle del Cauca et de Chocó.

## Description

L'holotype mesure 59 mm.

## Publication originale

* Boulenger, 1898 : An account of the reptiles and batrachians collected by Mr. W. F. H. Rosenberg in western Ecuador. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1898, n$^o$ 1, p. 107-126 (texte intégral).
# Acúrcio

Acúrcio, de son nom complet Acúrcio Freire Alves Carrelo, est un footballeur portugais né le 16 mars 1931 à Oeiras et mort le 9 janvier 2010. Il évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### En club

Acúrcio débute au Mozambique alors colonie portugaise dans le club du Ferroviário de Maputo. Il regagne ensuite la métropole, pour devenir joueur du FC Porto$^,$.
Il dispute avec le FC Porto un total de 79 matchs en première division portugaise, inscrivant un but. Il joue également quatre matchs en Coupe d'Europe des clubs champions (deux lors de la saison 1956-1957, puis à nouveau deux lors de la saison 1959-1960).
Sous les couleurs portistas, il est champion du Portugal à deux reprises en 1956 et 1959. Il remporte également deux Coupes du Portugal en 1956 et 1958.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit huit sélections en équipe du Portugal entre 1959 et 1960, pour aucun but marqué.
Il joue son premier match en équipe nationale le 21 mai 1959 en amical contre la Suède (défaite 0-2 à Göteborg).
Son dernier match a lieu le 22 mai 1960 contre la Yougoslavie dans le cadre des qualifications de l'Euro 1960 (défaite 1-5 à Belgrade).

## Palmarès

Avec le FC Porto :
* Champion du Portugal en 1956 et 1959
* Vice-champion du Portugal en 1957 et 1958
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1956 et 1958
* Finaliste de la Coupe du Portugal en 1959 et 1961
# Orekhovo

Orekhovo peut désigner :

## Localités
### Russie

* Orekhovo-Zouïevo est une ville de l'oblast de Moscou
* Orekhovo est un village de l'oblast de Léningrad
* Orekhovo (kraï de l'Altaï), est un village du district de Burlinsky dans le kraï de l'Altaï

### Bulgarie

* Orekhovo est une ville de l'oblast de Vrasta

## Districts administratifs
### Russie

* Orekhovo-Borissovo Ioujnoïe est un district administratif du district administratif sud de Moscou
* Orekhovo-Borissovo Severnoïe est un district administratif du district administratif sud de Moscou

### Bulgarie

* Orekhovo est un district de l'obchtina de Tchepelare dans l'oblast de Smolyan

## Autre

* Orekhovo (métro de Moscou) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa du métro de Moscou.
# La Princesse qui aimait les insectes

La Princesse qui aimait les insectes (虫めづる姫君, Mushi mezuru himegimi) est un conte japonais du XIIe siècle qui défie les normes sociales et bat en brèche la bienséance attendue d'une dame de la cour impériale de l'époque de Heian. C'est une des dix nouvelles de la collection Tsutsumi chūnagon monogatari (Contes du conseiller de la digue).

## Histoire

L'héroïne du conte La Princesse qui aimait les insectes, Milianna, se lie d'amitié avec les insectes et nomme ses serviteurs d'après le nom de ses amis, avec lesquels elle s'engage dans des échanges poétiques où il est question de chenilles velues, ce qui entraîne les rires de son entourage. Son indifférence pour son apparence physique est dépeinte comme encore plus excentrique : elle ne se coiffe pas ni ne s'épile les sourcils, néglige de se noircir les dents (ohaguro) et se laisse voir des hommes. « Oh, comme cela est regrettable ! Pourquoi son esprit est-il si étrange ? » Lorsqu'une histoire d'amour naissante se termine avec le conte, cela ne surprend aucun observateur.

## Interprétation

Donald Keene suggère que tandis que le lecteur peut être attiré par son indépendance d'esprit, l'auteur fait probablement une satire des comportements excentriques et des goûts non conventionnels. Robert Backus fait valoir que le lecteur moderne peut préférer son indépendance et son caractère naturel à l'« excessive artificialité de la conception de la beauté féminine des Heian ». Il dresse également un parallèle avec la tradition vernaculaire des setsuwa et des anecdotes rapportés du daijō-daijin Fujiwara Munesuke (1077-1162), le « ministre apiculteur » qui donnait à ses favorites des noms tels que « longues pattes », « courtes cornes » et « ailes mouchetée ». Michele Marra elle aussi renvoie à Fujiwara Munesuke et fait le lien entre le conte et les setsuwa qui défie de façon similaire l'orthodoxie de la cour impériale de Kyoto et suggère que l'histoire invite à considérer que la vérité bouddhique (sacca) peut être préférée aux valeurs de l'aristocratie Fujiwara de la fin de l'époque de Heian.
# Gaya (Inde)

Gaya est une ville de l'État du Bihar, dans le nord de l'Inde. C'est un haut lieu de pèlerinage dans l'hindouisme. En 2011, elle est peuplée de 475 987 habitants.

## Étymologie

Le nom de Gaya provient de Gayasur (litt. « le démon Gaya »). Selon le Vayu Purana, un purana de l'hindouisme, Gaya est le nom d'un asura (démon) qui est devenu pieux après avoir fait une pénitence. Il a ainsi obtenu la grâce de Vishnou. Le corps de Gaya serait devenu le groupe de montagnes rocheuses qui est à proximité de Gaya$^,$.

## Géographie

La ville est à environ 90 km au sud de Patna, sur la rivière Phalgu (en), affluent du Gange.

## Économie

La ville est desservie par l'aéroport de Gaya, unique aéroport international de l'État du Bihar.

## Pèlerinages

L'histoire raconte que le dieu Vishnu aurait donné à cette place le pouvoir d'enlever le mauvais karma. Venir ainsi en pèlerinage et faire des offrandes aux temples séculaires de Gaya est recommandé à toutes les familles hindoues, pour elles-mêmes et leurs ancêtres.
# Jacques Stuart (1507-1508)

Jacques Stuart, duc de Rothesay (21 février 1507 – 27 février 1508), est le fils aîné de Jacques IV et de son épouse la reine consort Marguerite Tudor.
À l'époque de sa naissance à Holyrood palace (Édimbourg), Jacques IV a perdu ses propres frères Jacques et Jean. Le nouveau duc de Rothesay et son père sont les seuls descendants vivants de son grand-père paternel Jacques III. L'héritier présomptif est depuis 1504 John Stuart, duc d'Albany, un neveu de Jacques III.
Le jeune duc meurt juste un an après sa naissance, au château de Stirling. Sa mort laisse Jacques IV sans enfant, et le duc d'Albany redevient l'héritier au trône. Son frère cadet, Arthur Stuart, ne voit pas le jour avant 1509, avant de mourir lui-même un an après sa naissance. Un troisième fils naît en 1512 et monte sur le trône sous le nom de Jacques V.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « James, Duke of Rothesay » (voir la liste des auteurs).
* Alison Weir, Britain's Royal Family: A Complete Genealogy
# Stationnarité (probabilités)

La stationnarité d'une loi est son invariance par translation. La loi spatiale d'un multiplet quelconque de points (de dimensions et orientation fixées) ne dépend pas de l'implantation de ce multiplet.
# Acıgöl

Acıgöl est une ville et un district de la province de Nevşehir dans la région de l'Anatolie centrale en Turquie.
# Osová Bítýška

Osová Bítýška (en allemand : Ossowa Bittischka) est une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 909 habitants en 2020.

## Géographie

Osová Bítýška se trouve à 6 km au nord-ouest de Velká Bíteš, à 31 km au sud-est de Žďár nad Sázavou, à 42,5 km à l'est-sud-est de Jihlava et à 158 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Skřinářov au nord, par Březí au nord-est, par Vlkov au sud-est, par Záblatí, par Ruda à l'ouest et par Ořechov au nord-ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1264.

## Administration

La commune se compose de trois quartiers :
* Osová
* Osová Bítýška

## Transports

Par la route, Osová Bítýška se trouve à 6,5 km de Velká Bíteš, à 33,5 km de Žďár nad Sázavou, à 48,5 km de Jihlava et à 168 km de Prague.