OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rivière Amédée

La rivière Amédée est un affluent du fleuve Saint-Laurent, traversant la ville de Baie-Comeau, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan sur la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

## Toponymie

La rivière Amédée est nommée ainsi en l'honneur de Amédée Couillard-Després, premier gérant de la scierie construite à l'embouchure de la rivière par Damase et Henri Jalbert en 1898$^,$.

## Géographie

La rivière Amédée fait partie du bassin versant la rivière Manicouagan. Elle est alimentée par le lac Amédée (longueur: 2,6 km; altitude: 81 m) situé à 7,9 km au nord-ouest du centre-ville de Baie-Comeau. Le lac Amédée est alimenté par:
* rive nord-ouest: deux ruisseaux,
* rive nord: la décharge de 5 lacs, la décharge du lac Hibou, la décharge du lac Marcel;
* rive est: la décharge d'un ruisseau, la décharge de deux lacs, la décharge de deux lacs.
La rivière Amédée possède un barrage du type déversoir libre pour réguler le débit d'eau. La rivière se termine par des chutes situées à proximité de l'emplacement nommé Vieux Poste à l'est du secteur Hauterive de la ville de Baie-Comeau avant de se jeter dans le fleuve Saint-Laurent.
La rivière Amédée coule sur 10,1 km avec une dénivellation de 79 m, selon les segments suivants:
* 5,9 km généralement vers le sud-est en formant quelques serpentins, jusqu'au début d'un élargissement de la rivière;
* 2,7 km vers le sud-est formant un élargissement de la rivière, d'abord sur 1,4 km en recueillant le ruisseau Couillard (venant du nord) jusqu'à la route 138; puis sur 1,3 km vers le sud-est en passant en zone commerciale (située du côté ouest de la rivière) et en recueillant Le Petit Bras (venant du nord-est), jusqu'au barrage;
* 1,5 km vers le sud-est en traversant deux zones de rapides et en formant une boucle vers l'est en fin de segment, jusqu’à son embouchure.
# Izquierda Unida (homonymie)

Izquierda Unida (Gauche unie en français) peut faire référence à plusieurs coalitions ou mouvements politiques dans des pays hispanophones :
* Izquierda Unida, coalition politique d'Argentine fondée en 1987 et dissoute en 1991.
* Izquierda Unida, coalition politique d'Argentine fondée en 1997 et dissoute en 2005.
* Izquierda Unida, coalition politique de Bolivie.
* Izquierda Unida, coalition politique du Chili fondée en 1987 et dissoute en 1988.
* Izquierda Unida, parti politique du Chili fondé en 2013.
* Izquierda Unida, coalition politique du Costa Rica fondée en 2005 et dissoute en 2006.
* Izquierda Unida, coalition politique d'Espagne fondée en 1986.
* Izquierda Unida, coalition politique du Pérou fondée en 1980 et dissoute en 1995.
* Movimiento Izquierda Unida, mouvement politique de la République dominicaine.
* Izquierda Unida, coalition politique du Venezuela fondée en 2006.
# Booton (Norfolk)

Booton est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# Watinoma

Watinoma, également orthographié Ouatinoma, est une commune rurale située dans le département de Yé de la province du Nayala dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Watinoma est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Yé tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Toma.
# Menhir de Parc-ar-Menhir

Le menhir de Parc-ar-menhir est situé à Trémargat dans le département français des Côtes-d'Armor.

## Protection

Il a été inscrit au titre des monuments historiques en 1967.

## Description

Le menhir a été érigé sur un plateau, il est légèrement incliné vers le nord. Il mesure 3,40 m de hauteur pour 1,90 m de largeur. Il est extrêmement plat avec une épaisseur comprise 0,20 m au minimum et 0,70 m au maximum. Il est en granite local.
# Jeu de combat motorisé

Le jeu de combat motorisé est un genre de jeu vidéo dont le gameplay consiste à conduire un véhicule souvent armé et de le faire combattre contre d'autres véhicules qu'il doit détruire. Il est associé au genre du jeu d'action et, dans une moindre mesure, au genre du jeu de simulation.
Ce type de jeu peut se dérouler en arène mais il peut aussi se retrouver dans des jeux de course, sur des circuits où l'objectif du joueur est de terminer premier à la fois par son pilotage et sa capacité à combattre ses adversaires.
Le combat motorisé peut être une composante de gameplay d'un genre plus large comme celui des GTA-like par exemple.
Il peut concerner tout type de véhicule : voitures, motos, véhicules nautiques, véhicules futuristes (engins volants et, par extension, vaisseaux spatiaux et mechas)...

## Exemple de jeux

* Blur
* Burnout
* Carmageddon
* Chase H.Q.
* Crash Team Racing
* Death Rally
* Destruction Derby
* Interstate '76
* Jak X
* Mario Kart
* MegaRace
* Rally-X
* Re-Volt
* Rocket League
* Road Rash
* RoadBlasters
* Rock N' Roll Racing
* Rollcage
* Split/Second Velocity
* Spy Hunter
* Twisted Metal
* Vigilante 8
* Wipeout
* World of Tanks
# Ludovico Lipparini

Lodovico Lipparini (né le 17 février 1802 à Bologne et mort le 19 mars 1856 (à 54 ans) à Venise) est un peintre italien du XIXe siècle$^,$

## Biographie

Il eut pour maîtres Liberale Cozza et Teodoro Matteini dont il épouse la fille.
Il occupe en 1831 la chaire d'"Éléments figurés" de l'Académie, avant de passer à celle, plus prestigieuse de "Peinture".
À partir de 1845 il est lancé dans la voie du romantisme historique, domaine dans lequel Hayez travaille alors depuis quelque temps.
Antonio Zòna est l'un de ses élèves.

## Œuvre

* Portrait du comte Leopoldo Cicognara (1825), huile sur toile, 118 × 93 cm, Gallerie dell'Accademia de Venise
* Portrait du cardinal Giacomo Giustiniani (1826-1832), huile sur toile, 240 × 165 cm, Diocèse d'Imola
* Adieu (1835-1850), huile sur toile, 132 × 202 cm, Musée d'Art moderne et contemporain de Trente et Rovereto
* La Mort de Lambro Zavella (1840), huile sur toile, 220 × 170 cm, Collection privée
* Vettor Pisani reçoit la Sainte Communion avant de prendre le commandement d'une expédition contre les Génois (1852), huile sur toile, 159 × 222 cm, Palais du Belvédère (Vienne)Musée du Belvédère
* Philoctète blessé (1820) collection privée, Venise
* Leopoldo Cicognara (1825) Gallerie dell'Accademia de Venise
* Cardinal Giacomo Giustiniani (1826-1832) Diocèse d'Imola
* Prince de Metternich (vers 1830) Palazzo Treves, Venise
* Adieu (1835-1850) Musée de Trente
* La Mort de Lambro Zavella (1840) Collection privée
* Vettor Pisani reçoit la Communion (1852) Palais du Belvédère (Vienne)
# Risa Ai

Risa Ai (阿井莉沙, Ai Risa, née le 10 septembre 1987 dans la préfecture de Kanagawa au Japon) est une actrice et chanteuse japonaise, qui débute en 2002 en rejoignant le groupe d'idoles japonaises dream. Elle commence également à tourner dans des films et drama, puis quitte le groupe le 29 mars 2004. Elle sort un album solo en 2005.

## Discographie
### Avec dream
#### Albums

* 26/02/2003 : Dream World
* 10/03/2004 : ID

#### Singles

* 13/02/2003 : Music Is My Thing
* 10/09/2003 : I Love Dream World
* 25/02/2004 : Identity -Prologue-

#### DVD

* 19/03/2003 : dream party
* 06/08/2003 : dream live 2003 ~dream world~
* 10/12/2003 : I Love Dream World
* 26/05/2004 : ID

### En solo
#### Album

* 23/09/2005 : Love Highway (ラブ・ハイウェイ)
# Izrok

Izrok (en serbe cyrillique : Изрок) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Tutin, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 124 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 118 | 132 | 128 | 113 | 123 | 112 | 107 | 124 |
# Botko

Botko est un village de la Région du Littoral du Cameroun, situé dans la commune de Ngambe.

## Population et développement

En 1967, la population de Botko était de 247 habitants, essentiellement des Babimbi du peuple Bassa. La population de Botko était de 222 habitants dont 115 hommes et 107 femmes, lors du recensement de 2005.
# Watinooma

Watinooma, également orthographié Watinoma ou Ouatinooma, est une localité située dans le département de Nagréongo de la province de l'Oubritenga dans la région Plateau-Central au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Watinooma est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Nagréongo tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Ziniaré.
Le village possède un centre permanent d'alphabétisation et de formation (CPAF).
# Meron Teshome

Meron Teshome Hagos, né le 13 juillet 1992 à Asmara, est un coureur cycliste érythréen.

## Biographie

Son cousin Biniam Girmay est également cycliste.
En 2012, il est sélectionné pour participer au Tour de l'Avenir. Il abandonne lors de la 3e étape.
En 2013, il est sélectionné par son équipe nationale pour participer à la Tropicale Amissa Bongo. Présent dans l'échappée victorieuse de la 6e étape où il termine 6e. Il fait un bond au classement général, pour finalement terminer la course à la 9e position. Un mois plus tard, il participe à la Fenkel Northern Redsea ou il finit 6e du général. Quelques jours après cette course, il prend part au Tour d'Érythrée. Il remporte la 1re étape et porte le maillot de leader une journée. Après plusieurs places d'honneur, il prend la 4e place du classement général final. En juin il participe aux championnats d'Érythrée, il y prend la 7e place du contre-la-montre et s'adjuge le titre sur route en réglant au sprint un groupe d'une vingtaine de coureurs. En septembre, il représente l'Erythrée aux championnats du monde sur route à Florence en Italie. Il est 44e du contre-la-montre des moins de 23 ans et ne termine pas la course en ligne de cette catégorie. En fin d'année, il est champion d'Afrique du contre-la-montre par équipes avec Natnael Berhane, Meron Russom et Daniel Teklehaimanot.

## Palmarès

* 2013
** Champion d'Afrique du contre-la-montre par équipes (avec Natnael Berhane, Meron Russom et Daniel Teklehaimanot)
** Champion d'Érythrée sur route
** 1re étape du Tour d'Érythrée
* 2014
** Champion d'Érythrée du contre-la-montre espoirs
** 2e de l'Amashova National Classic
** 3e du championnat d'Érythrée du contre-la-montre
* 2015
** Médaillé d'or du contre-la-montre aux Jeux africains
** 5e étape du Tour du Rwanda
** 2e du championnat d'Érythrée du contre-la-montre
** 3e de la Hibiscus Cycle Classic
* 2016
** 2e étape du Tour d'Érythrée
** 2e du championnat d'Érythrée du contre-la-montre
** 3e du Circuit de Massaoua
* 2017
** Champion d'Afrique du contre-la-montre par équipes (avec Meron Abraham, Awet Habtom et Amanuel Gebrezgabihier)
** Champion d'Afrique du contre-la-montre
** 3e et 5e étapes du Tour du Cameroun
** 2e du Circuit de Massaoua
* 2019
** Champion d'Afrique du contre-la-montre par équipes (avec Yakob Debesay, Mekseb Debesay et Sirak Tesfom)
* 2023
** 2e du Grand Prix de la ville d'Alger
# Lipnica (Knić)

Lipnica (en serbe cyrillique : Липница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Knić, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 463 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 960 | 952 | 887 | 756 | 680 | 618 | 567 | 463 |
# Ludovico Lazzarelli

Ludovico ou Lodovici Lazzarelli (né le 4 février 1447 à San Severino Marche et mort le 23 juin 1500 (à 53 ans) dans la même ville) est un poète, philosophe, courtier, et magicien du début de la Renaissance.

## Biographie

Le document le plus important pour reconstituer la biographe de Ludovico Lazzarelli est Vita Lodovici Lazzarelli Septempedani poetae laureati per Philippum fratrem ad Angelum Colotium écrit par son frère Filippo. Ce texte adressé à l'humaniste Angelo Colocci (it) a été écrit juste après la mort de Lazzarelli, et il est caractérisé par un ton hagiographique.

## Ouvrages

* De gentilium deorum imaginibus (Sur les images des dieux païens, 1468), édi. William J. O'Neal, Edwin Mellen Press, 1996.
* Fasti christianiae religionis) (Les jours sacrés de la religion chrétienne, 1468-1495), édi. Marco Bertolini, Naples, D'Auria, 1991, 674 p.
* traduction du Corpus hermeticum (1482) en latin, avec des préfaces. Texte latin et trad. en an. par Wouter J. Hanegraaf et Ruud M. Bouthoorn, Ludovico Lazzarelli (1447-1500): The Hermetic Writings and Related Documents, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005, X-356 p.
* Epistola Enoch de admiranda ac portendenti apparitione novi atque divini prophetae ad omne humanum genus (Lettre d'Énoch, 1484). Voir P. O. Kristeller, Studies in Renaissance Thought and Letters, Rome, 1956, p. 221-242. Sur le prophète Giovanni Mercurio de Correggio en 1484.
* Opusculum de bombyce (Opuscule sur le ver à soie, 1486), apud Hans Rheinfelder, Pierre Christophorov et Eberhard Müller-Bochat, Literatur und Spiritualität, Munich, 1978, p. 225-231. Description allégorique de l'éducation des vers à soie.
* 1494 : Crater Hermetis (Le bassin d'Hermès, 1494, 1re éd. 1505), édi. par Jacques Lefèvre d'Étaples, Contenta in hoc volumine : Pimander, Mercurii Trismegisti 'liber de sapientia et potestate Dei'... Item 'Crater Hermetis' a Lazarelo Septempedano, Paris, H. Estienne, 1505. Trad. fr. chez Gabriel du Préau : Deux livres de Mercure Trismégiste Hermès avec un dialogue de Loys Lazarel, poëte chrestien, intitulé 'le Bassin d'Hermès', 1549, rééd. 1557, 150 p. ; long fragment dans Antoine Du Verdier, Bibliothèque françoise, 1585, t. 4, p. 601.
# Risa Murakami

Risa Murakami (村上里沙, Murakami Risa) alias Saori Murase, Risako Mamiya, Rina Takeuchi est un mannequin de charme et une actrice japonaise de films pornographiques réputée et prisée. Notons qu'elle a également tourné dans un film pornographique à connotation zoophile dans lequel elle entretient des rapports sexuels avec deux chiens et leur pratique des fellations.

## Biographie

Elle est née le 24 mai 1983 à Chiba, Japon et y réside toujours. Sa distraction favorite est l'informatique.

## Filmographie sélective

* Disgraced Newscaster
* Fucked in Husbands Presence
* Married Lesbians avec Yuri Konishi, Azusa Ito et Ameri Ichinose
* Harem Gakuen Premium 3 avec Rio Hamasaki, Yuka Osawa et Rino Asuka
* Direct Insert Splash
* Fucked in Front of her Husband avec Madoka Kitahara et amateur
* Fuck the New Girl 3 Times a Day'
* Nipple Beauty Clinic
* Dream Polygamy avec Sayuri Shiraishi, Natsumi Horiguchi et Yumi Kazama
* Real W Sex avec Yuka Osawa
* Worlds Largest Dick avec Hikari Hino, Saki Ootsuka et Natsumi Horiguchi
* Nymphos Dirty Talk
* Inkeiju Mischief 7 avec Natsumi Horiguchi
* Polygamy Organization avec Yuka Osawa, Yuri Matsushima et Minami Renjo
* Ultimate Body Horny Gals avec Serina Hayakawa, Asaki Natsukawa et Tsukasa Minami
* Come Come Orgy avec Noa et Hikari Hino
* Taxi Prostitute
* Random Sex with Beautiful Women avec Akira Ichinose
* Beautiful Cabin Attendant
* Super High Class Dream Harem Soapland avec Asahi Miura et Sayaka Minami
* Harmony Gal Erotic Style The Two avec Rika Sakurai
* 20 Year Long TV Series avec Amateur
* Gals Female Teacher Orgy avec Natsumi Horiguchi, Rei Kitajima et Nagisa Hoshikura
* Abnormal Extreme Great Promiscuity 2 avec Waka Satoh, Natsumi Mitsu et Moe Oishi
* Doggy Fuck - DFE-008 - FEARLESS
# Boris Georgiev

Boris Geogiev (en bulgare : Борис Георгиев) est un boxeur bulgare né le 5 décembre 1982.

## Carrière

Aux Jeux olympiques d'été de 2004, il combat dans la catégorie des super-légers et remporte la médaille de bronze, battu en demi-finale par Yudel Johnson.
# Watkin Tench

Watkin Tench (6 novembre 1758 - 7 mai 1833) est un écrivain et officier britannique arrivé en Australie en 1788 à bord de la First Fleet. On le connaît aujourd'hui pour ses récits sur la fondation de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, la première colonie européenne sur le continent australien.

## Biographie

Né à Chester, il est issu d’un milieu de notables cultivés. Il rejoint la marine en 1776 et sert auprès des Anglais durant la révolution américaine. En 1786, il offre ses services à l'expédition qui devait fonder la colonie de Botany Bay et monte à bord du Charlotte en 1787. Il mène des expéditions exploratoires et découvre la Nepean River en tant qu'Européen. Il étudie et traite en ami les Aborigènes (Bennelong y compris) et enregistre les premières tentatives de mise en culture par les colons. Il rentre en Angleterre en bateau en 1791.
Il publie trois livres dont deux au sujet de ses aventures en Nouvelle-Galles du Sud : Narrative of the Expedition to Botany Bay et Complete Account of the Settlement at Port Jackson. Écrits avec esprit et humanité, ses récits du voyage vers Sydney et de la vie au sein de la colonie sont considérés comme les plus perspicaces et les plus littéraires des récits contemporains.
Après son retour en Angleterre, il continue à servir dans la Royal Navy. En 1796, au cours des six mois qu’il passe comme prisonnier de guerre en Bretagne, il écrit ses Letters from France to a Friend in London concernant les effets de la Révolution sur cette province. Il combat durant les guerres napoléoniennes et prend sa retraite en 1821 avec le grade de lieutenant-général.
# Mertensophryne schmidti

Mertensophryne schmidti est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province du Haut-Lomami en République démocratique du Congo. Elle se rencontre entre 960 et 1 300 m d'altitude dans le parc national de l'Upemba.

## Description

Les mâles mesurent jusqu'à 23,5 mm et les femelles jusqu'à 26,1 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Karl Patterson Schmidt.

## Publication originale

* Grandison, 1972 : The status and relationships of some east African earless toads (Anura, Bufonidae) with a description of a new species. Zoologische Mededelingen (Leiden), vol. 47, p. 30-48 (texte intégral).
# John Parnell (1er baronnet)

John Parnell, 1er baronnet (vers 1720-1782), est un homme politique irlandais.

## Biographie

Il est le fils unique de John Parnell (1680-1727) (en), esq., député et plus tard juge de la Cour du banc du roi (Irlande) et de Mary, sœur du lord juge en chef William Whitshed (en). Son oncle, Thomas Parnell est l'archidiacre de Clogher en 1705, prébendier de Dublin en 1713, vicaire de Finglas en 1718, et poète, ami d'Alexander Pope et de Jonathan Swift.
Il est nommé haut shérif du comté de Queen's en 1753. Il est député de Maryborough en 1761 et est nommé baronnet de Rathleague, dans le comté de Queen's, le 3 novembre 1766. John épouse Anne, deuxième fille de Michael Ward, de Castle Ward, comté de Down, l'un des juges de la Cour du banc du Roi en Irlande et Anna Catherine Hamilton, fille de James Hamilton. Anne est la sœur de Bernard Ward (1er vicomte Bangor).
John Parnell meurt en 1782, est remplacé par son fils unique, John Parnell (2e baronnet), chevalier du comté pour le comté de la Reine, commissaire des recettes en Irlande, chancelier de l'Échiquier, conseiller privé et Lord du Trésor. Il est l'arrière-arrière-grand-père du leader nationaliste irlandais Charles Stewart Parnell.
# Liste de ponts de Syrie

Cette liste de ponts de Syrie a pour vocation de présenter une liste de ponts remarquables de Syrie, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique.
Elle est présentée sous forme de tableaux récapitulant les caractéristiques des différents ouvrages proposés, et peut-être triée selon les diverses entrées pour voir ainsi un type de pont particulier ou les ouvrages les plus récents par exemple. La seconde colonne donne la classification de l'ouvrage parmi ceux présentés, les colonnes Portée et Long. (longueur) sont exprimées en mètres et enfin Date indique la date de mise en service du pont.

## Ponts présentant un intérêt historique ou architectural

| | Nom | Arabe | Distinction | Long. | Type | Voie portée Voie franchie | Date | Localisation | Gouvernorat |
| 1 | Pont romain sur l'Afrin | | Mène vers l'ancienne ville de Cyrrhus | | Maçonnerie 8 arches plein cintre | Afrin | IIe siècle | Dayr Şawwān 36° 44′ 20,9″ N, 36° 58′ 21,1″ E | Alep |
| 2 | Pont romain sur le Saboun | | Mène vers l'ancienne ville de Cyrrhus | | Maçonnerie 3 arches plein cintre | Sabun | IIe siècle | Dayr Şawwān 36° 43′ 45,4″ N, 36° 58′ 48,8″ E | Alep |
| 3 | Pont romain sur l'Oronte | | | | Maçonnerie 10 arches | Oronte | | Mhardeh 35° 16′ 13,7″ N, 36° 33′ 54″ E | Hama |
| 4 | Pont fortifié de la citadelle d'Alep | | Mène vers la citadelle d'Alep | | Maçonnerie 7 arches ogivales | Pont piétonnier | XVIe siècle | Alep 36° 11′ 53,7″ N, 37° 09′ 42,6″ E | Alep |
| 5 | Pont de Deir ez-Zor | جسر دير الزور المعلق | Dernier et plus long pont à câble de type Gisclard Portée : 112 mètres (x3) | 500 | Suspendu 4 pylônes | Passerelle Euphrate | 1926 | Deir ez-Zor 35° 20′ 42″ N, 40° 09′ 04,3″ E | Deir ez-Zor |

## Grands ponts

Ce tableau présente les plus grands ponts de Syrie (liste non exhaustive).
| | Nom | Arabe | Portée | Long. | Type | Voie portée Voie franchie | Date | Localisation | Gouvernorat | Ref. |
| 1 | Pont d'Haradara | | | | Treillis Acier | Chemin de fer Berlin-Bagdad | | Memelan 36° 42′ 37,4″ N, 36° 38′ 28,1″ E | Alep | |
# Rivière Châteauguay (Nord-du-Québec)

La rivière Châteauguay est un affluent de la rivière Caniapiscau dont le courant se déverse successivement dans la rivière Koksoak, puis dans la baie d'Ungava. La rivière Châteauguay coule vers le nord-est dans le territoire non organisé de la rivière-Koksoak, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

## Géographie

Les bassins versants voisins de la rivière Châteauguay sont :
* côté nord : rivière aux Mélèzes, rivière Forbes ;
* côté est : rivière Caniapiscau ;
* côté sud : rivière Pons ;
* côté ouest : rivière Aigneau, rivière Delay.
La rivière Châteauguay comporte trois branches principales :
* celle du nord : drainant plusieurs lacs dont les lacs Connelly et Senat ;
* celle du sud-ouest (la principale) : drainant plusieurs lacs dont les lacs Garault, Loudin et Châteauguay ;
* celle du sud : drainant plusieurs lacs dont les lacs Gerzine, Angilbert et De Nouë.
Le lac Loudin (altitude : 382 m) s'avère le plan d'eau de tête de la rivière Chateauguay ; sur son versant ouest, il reçoit les décharges de dizaines de petits plans d'eau environnants qui sont à l'est de la ligne de partage des eaux avec la rivière Delay. À partir de l'embouchure (situé du côté nord) du lac Loudin, la rivière Châteauguay s'écoule sur 11,5 km vers le nord, pour rejoindre la rive sud-ouest du lac Châteauguay (longueur : 15,2 km ; altitude : 335 m), que le courant traverse sur 10,4 km vers le nord-est, jusqu'à la rive est du lac. Le lac Châteauguay constitue le principal plan d'eau de tête de la rivière et comporte une longue baie de 8,1 km, du côté nord ; la rive nord de cette baie est connecté à la décharge du lac voisin (altitude : 344 m), situé du côté ouest.
À partir de l'embouchure du lac Châteauguay, la rivière Châteauguay coule vers le nord-est sur 35,0 km jusqu'à l'embouchure de la rivière Giraud, venant du sud et qui constitue la décharge du lac Nouë. Puis la rivière coule sur 28,1 km vers l'est jusqu'à la rive ouest de la rivière Caniapiscau en recueillant à 9,6 km avant son embouchure les eaux de la décharge (venant du nord) du lac Sénat, puis en faisant une double boucle vers le nord.
Son embouchure se déverse à la hauteur du lac Archer (situé sur la rive est de la rivière Caniapiscau) et au nord du lac Cambrien (formé par un élargissement de la rivière Caniapiscau). Cette dernière coule vers le nord jusqu'à sa confluence avec la rivière aux Mélèzes, où débute la rivière Koksoak qui amène les eaux jusqu'au littoral ouest de la baie d'Ungava.

## Toponymie

Le toponyme du lac Châteauguay et de son émissaire du même nom sont interreliés. Ce duo toponymique est homonyme au même duo toponymique caractérisant le lac et la rivière Châteauguay laquelle coule dans l'état de New-York et au sud-ouest du Québec.
La rivière Châteauguay comporte une variante toponymique autochtone : "Asischistikw".
Le toponyme rivière Châteauguay a été officialisé le 5 décembre 1968 par la Commission de toponymie du Québec.