OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ugo Rugerius

Ugo Rugerius, ou Hugo Rugerius est un imprimeur italien actif dans le Nord de l'Italie à la fin du XVe et au début du XVIe siècle.

## Biographie

Ugo Rugerius est apparemment versé dans les ouvrages d'inspiration aristotélicienne (ou néo-platonicienne, selon l'expression qui recouvre autant de difficultés que d'avantages). Il imprime des ouvrages de droit, des poésies, des ouvrages sur la flore italienne, mais aussi Pétrarque ainsi que des ouvrages philosophiques. Il vient de la région de Reggio di Modena. Il fut imprimeur à Venise de 1474 à 1493, à Reggio di Modena (1478), Pise (1494) et Bologne (1495-1499) ; un seul de ses ouvrages est daté de San Cesario, en 1499, et un autre du 1er octobre 1500 à Reggio d'Émilie.

## Ouvrages imprimés

On doit à Rugerius l'impression de divers ouvrages pendant une période qui s'étend de 1474 jusqu'autour de 1502, environ. Certains ouvrages lui sont attribués sans certitude. Il semble que son travail d'impression fut assez éclectique : ouvrages d'astrologie, de botanique, de droit, de poésie, de théologie ou de philosophie; parmi ses ouvrages, une traduction par Leonardo Bruni d'Arezzo de l’Éthique à Nicomaque d'Aristote. Quelques exemples ci-dessous :
* 1475 (réimpr. 1496) : Samuel, Rabbi, Epistola contra Judaeorum errores. (Tr: Alphonsus Boni Hominis). Add: Fredericus de Manfredis: Epistola ad Galeottum. De Sacerdotio Christi (Tr: Ambrosius Traversarius). Bologne, 13 mai 1496.
* 1487 : Tractacus de praestantiam Cardinalium ad Bessarionem episc. Tusculanum. 62 folio. Bologne, 12 octobre 1487. (Bibliothèque municipale de Grenoble)
* 1488 : Propositionales Universales Aristotelis. Bologne, 15 avril 1488. Seconde édition. (Bibliothèque d'Albi). 67 pages, sur colonne simple, impression en lettres gothiques. Les lettres initiales sont peintes à la main en rouge et bleu. La première page est ornée d'une décor floral peint à la main autour du texte. Il s'agit d'un compendium de propos attribués à Aristote et d'aphorismes tirés d'Averroès, de Sénèque, de Boèce, de Socrate et de Platon, d'Apulée et d'Empédocle. Incipit : Incipit prologus de propositionibus universalibus aristotelis.
* Fiore d'Italia (Flore d'Italie). Ugo Rugerius, 25 octobre 1490.
* 1498 : Socinus, Bartholomaeus. Commentaria in titulum Digesti De verborum obligationibus. Bologne, 11 février 1498.
* 1500 : Crottus, Bartholomaeus. Epigrammata et elegiae. Add: Matteo Maria Boiardo: Carmen bucolicum. Reggio Emilia. Ugo Rugerius, 1 Oct. 1500.
# L'Ignorant

L’Ignorant (poèmes 1952-1956) est un recueil de poèmes de Philippe Jaccottet, paru en 1958 aux Éditions Gallimard, dans la collection Blanche. Les poèmes le composant ont été repris dans le recueil de poche Poésie 1946-1967, publié en 1971.

## Composition du recueil
### Édition de poche

* Prière entre la nuit et le jour
* Nouvelles notes pour la semaison
* Notes pour le petit jour
* Au petit jour
* Le secret
* La patience
* La voix
* L'hiver
* L'ignorant
* Le travail du poète
* La veillée funèbre
* Les gitans
* Lettre du vingt-six juin
* L'inattendu
* Sur les pas de la lune
* Paroles dans l'air
* La raison
* Blessure vue de loin
* Le locataire (dédicacé à Francis Ponge)
* Que la fin nous illumine - où se trouve le vers « L'effacement soit ma façon de resplendir » qui résume l'un des aspects de la poétique de Jaccottet.
* Le combat inégal
* Dans un tourbillon de neige
* Soleil d'hiver
* L'aveu dans l'obscurité
* Les distances
* La promenade à la fin de l'été
* Le livre des morts (en VII parties)

## Versification

Par rapport à l'Effraie, Jaccottet n'emploie plus le sonnet ; on retrouve des quatrains, mais les strophes majoritaires sont plus diverses et originales, avec un plus grand nombre de poèmes polymétriques ; la rime est toujours présente, mais moins que dans le recueil précédent. Selon Hélène Samson, le lyrisme devient « discret [et] conversationnel », signe d'une évolution depuis celui, « inspiré » et expansif, du Requiem et des premiers poèmes. Jaccottet commence à trouver « sa propre voix lyrique, sa « mesure prosodique » propre » : c'est le « poème-discours ». Cette voix propre se manifeste à travers la « sophistication des vers », l'apparition du vers libre, et l'utilisation du vers de 14 syllabes, que Jaccottet a employé dans sa traduction de l’Odyssée.
# Propithecus tattersalli

Propithèque de Tattersall, Propithèque à couronne dorée
Le Propithèque de Tattersall, ou Sifaka de Tattersall ou encore Propithèque à couronne dorée (Propithecus tattersalli) est un lémurien de la famille des indridés.

## Comportement

Comme toutes les espèces du genre Propithecus, le Propithèque à couronne dorée vit en groupe social de 2 à 9 individus avec une femelle et un mâle dominants qui sont théoriquement les seuls à se reproduire. Les jeunes mâles quittent leur groupe natal pour rejoindre d'autres groupes à la période de reproduction (février-mars). Chaque année, la femelle dominante donne naissance fin juillet - début août à un petit qui restera cramponné à sa mère jusqu'en janvier de l'année suivante.

## Répartition

Son aire de distribution est limitée à la région Loky-Manambato (ou région de Daraina) au nord-est de Madagascar (dans l'arrière-pays de Vohémar).

## Étymologie et appellations

Le nom scientifique du Propithèque à couronne dorée, Propithecus tattersalli, est dédié à Ian Tattersall qui fut le premier à apercevoir l'espèce en 1974. Son nom malgache est « Akomba Malandy ».

## Population et conservation

L'orpaillage, les feux de forêts, la coupe sélective de bois pour l'usage quotidien des communautés, l'élevage extensif de zébus sont autant de pressions anthropiques à l'origine de la diminution des effectifs de cette espèce dont l'habitat est fortement fragmenté.
Ce Sifaka était inclus dans l'édition 2000 de la liste des 25 espèces de primates les plus menacées de la planète.
# Les Mots de l'anarchie

Les Mots de l'anarchie, est un dictionnaire des idées, des faits, des actes, de l'histoire et des hommes anarchistes, publié en 1982 aux Éditions Delalain et rédigé par Roger Boussinot, également auteur d'un Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes chez Bordas en 1973.

## Argument

Après un court avant-propos de l'auteur, le dictionnaire se présente comme un abécédaire. De l'article Abstentionnisme à celui de Zo d'Axa, il décline tous les mots-concepts de la pensée libertaire, dont Action directe, Anarchisme chrétien, Anarcho-syndicalisme, Antimilitarisme, Association, Autogestion, Athéisme, Collectivisme, Encyclopédie anarchiste, Enragés, Individualiste, Libre-pensée, Néomalthusianisme, Objection de conscience, Propagande par le fait, Rationalisme scientifique, Soviet, Utopie, etc.
Mais on y trouve surtout de courtes notices biographiques de personnalités majeures qui ont marqué l'histoire du mouvement anarchiste international : Jean Allemane, Miguel Almereyda, Mikhaïl Bakounine, Anselme Bellegarrigue, Jules Bonnot, Paul Brousse, Carlo Cafiero, Sante Geronimo Caserio, Ernest Cœurderoy, Émile Cottin, Joseph Déjacque, César De Paepe, Buenaventura Durruti, Clément Duval, Sébastien Faure, Francisco Ferrer, William Godwin, Jean Grave, James Guillaume, Émile Henry, Marius Jacob, Victor Serge, Pierre Kropotkine, Gustav Landauer, Louis Lecoin, Jules Lehautier, Albert Libertad, Nestor Makhno, Errico Malatesta, les Martyrs de Chicago, Jean Meslier, Louise Michel, Pierre Monatte, Fernand Pelloutier, Émile Pouget, Pierre-Joseph Proudhon, André Prudhommeaux, Ravachol, Élie Reclus, Élisée Reclus, Jacques Roux, Nicola Sacco, Bartolomeo Vanzetti, Diego Abad de Santillán, Victor Serge, Max Stirner, Henri Tolain, Auguste Vaillant, Zo d'Axa, etc.
Sont également inclus dans le dictionnaire des présentations de structures collectives comme l'Association internationale des travailleurs, l'Alliance de la démocratie sociale, les Bourses du travail, la Fédération anarchiste ibérique, la Fédération anarchiste, la Fédération communiste libertaire, l'Internationale antiautoritaire, le Makhnovtchina, la revue Noir et Rouge, etc. ainsi que des événements historiques tels la Commune de Paris, la Révolte de Kronstadt, le Procès des Trente, etc.
# Mainz Athletics

Mainz Athletics est un club allemand de baseball et de softball situé à Mayence fondé en 1988. Champion d'Allemagne en titre, les A's disputent la Coupe d'Europe de baseball 2008 en juin 2008.

## Histoire

Le club est fondé en 1988 par d'anciens joueurs des Mainz Rangers. Ils accèdent en première division en 1992 et disputent les play-offs dès 1993 (quarts de finaliste) et 1994 (demi-finaliste). Encore demi-finaliste en 1995, 2002, 2004, 2005 et 2006, les A's accèdent en finale en 2007. Ils remportent le titre en s'imposant face aux Regensburg Legionäre.
Trois numéros ont été retirés : 18 pour l'Italien Toni Ciminiera et 26 et 66 pour les Allemands Marc Wiedmaier et Stephan Kaus.

## Palmarès

* Champion d'Allemagne : 2007.
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne : 1993.
# Bakr

Bakr, Abū-Bakr (Abû-Bakr, Abou-Bakr, Abu-Bakr), turc : Bekir, Bekr, albanais : Beker, est un nom de famille d'origine arabe notamment porté par :
* Ahmad Hassan al-Bakr (1912-1982), président de l'Irak ;
* Randa Abou Bakr (née en 1966), universitaire égyptienne.
# Ultimae Records

Ultimae Records est un label musical français indépendant, fondé en 1999 à Lyon, spécialisé dans le genre ambient.

## Historique

En 1999, le groupe Asura prépare son premier album, Code Eternity. Plusieurs labels se montrent intéressés, mais aucun ne donne son feu vert. C'est alors que Vincent Villuis, un des membres du groupe, décide de créer son propre label. Il rencontre Sandrine Gryson, qui deviendra manager du label. Ensemble, ils fondent Infinium Records, un nom qu'ils seront contraints d'abandonner 18 mois plus tard pour des raisons légales. Dès lors, le label prend le nom d'Ultimae Records.

### Fahrenheit Project

Fahrenheit Project est une série de sept compilations d'ambient aux influences techno et trance, publiées entre 2001 et 2011. Y figurent des artistes nouveaux dans le label ou la composition musicale.

## Artistes notables

* Aes Dana (Ambient) (de)
* Asura
* Carbon Based Lifeforms
* Connect.Ohm
* Cell
* Hol Baumann
* H.U.V.A. Network
* James Murray
* Lars Leonhard
* Master Margherita
* Mizoo
* Martin Nonstatic
* Robert Rich
* Scann-Tec
* Solar Fields
# La Boîte de Jeu

La Boîte de Jeu est un éditeur de jeux de société français situé à Dijon fondé en 2013$^,$.

## Histoire

La maison d'édition de jeux française est en 2013 par Benoît Bannier, Benjamin Carayon et Thimothée Gibelin. En 2020, son chiffre d'affaires approchait les 2 millions d'euros et dépassaient les 230 000 euros de bénéfices. Il a été acheté le 23 février 2022 par le groupe Hachette$^,$.

## Catalogue

L'éditeur français a édité plusieurs jeux dont :
* 2018 : Clash Of Rage (Frédéric Guérard)
* 2018 : Cerberus (Pierre Ples)
* 2018 : Huns (Anthony Wolff)
* 2019 : Call To Adventure (Johnny O'Neil et Christopher O'Neil)
* 2019 : Neta Tanka (Quentin Regnes)
* 2019 : It's a wonderful world (Frédéric Guérard)
** 2020 : It's a wonderful world - Corruption et Ascension (Frédéric Guérard)
** 2020 : It's a wonderful world - Guerre ou paix (Frédéric Guérard)
* 2021 : It's a wonderful Kingdom (Frédéric Guérard)
* 2022 : Les tribus du vent (Joachim Thôme)

## Récompenses
### As d'or

* Nommé As d'or - Expert : It's a wonderful world, 2019, Frédéric Guérard

### Tric Trac d'or

* Tric Trac d'or 2019 : It's a wonderful world, 2019, Frédéric Guérard

### Autres

* Nederlandse Spellenprijs Best Advanced Game 2021 : It's a wonderful world, 2019, Frédéric Guérard
* Japan Boardgame Prize Voters' Selection 2020 : It's a wonderful world, 2019, Frédéric Guérard
# Horst Großmann

Le titre de cet article comprend le caractère ß. Quand ce dernier n'est pas disponible ou non désiré, le nom de l'article peut être représenté comme Horst Grossmann.
Horst Großmann (19 novembre 1891 à Sędki– 4 mai 1972 à Rüsselsheim) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, distinction attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Großmann s'engage le 27 septembre 1911 en tant que porte-drapeau dans le 175e régiment d'infanterie de l'armée prussienne. De septembre 1912 à 1913, il étudie à l'école de guerre de Hanovre et est ensuite promu lieutenant par brevet du 17 juin 1911. En juillet 1914, Großmann est affecté pendant deux semaines au ballon d'observation de la forteresse de Graudenz.
Horst Großmann est capturé par les troupes britanniques en mai 1945 et est libéré en juillet 1947.

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e classe (1er octobre 1914)
** 1re classe (25 octobre 1916)
* Insigne des blessés (1914)
** en noir
* Croix hanséatique de Hambourg
* Croix de chevalier de l'ordre de la Maison Royale de Hohenzollern avec glaives (12 novembre 1917)
* Croix d'honneur en 1934
* Agrafe de la croix de fer (1939)
** 2e classe (18 mai 1940)
** 1re classe (28 mai 1940)
* Médaille du Front de l'Est
* Croix allemande en or (11 février 1943)
* Croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne
** Croix de chevalier le 19 juillet 1940 en tant que Oberst et commandant du Infanterie-Regiment 84
** 292e feuilles de chêne le 4 septembre 1943 en tant que Generalleutnant et commandant de la 6.Infanterie-Division
# Mainz (bateau à aubes)

Le Mainz était un navire de croisière fluviale à roues à aubes allemand construit en 1929, destiné à effectuer des croisières sur le Rhin, en Allemagne. Depuis 1985, il est le Bateau-musée de Mannheim (Museumsschiff Mannheim), amarré sur le Neckar, près du pont Kurpfalzbrücke. Il porte le nom allemand de la ville de Mayence.

## Histoire

Le Mainz est commandé en 1928 par la société de navigation à vapeur sur le Rhin Köln-Düsseldorfer (en) (KD) au chantier naval Christof Ruthof de Mayence et mis à l'eau en 1929. Il s'agit du millième bateau construit par ce chantier naval. Destiné à redonner à la navigation à vapeur ses lettres de noblesse, sa décoration intérieure est luxueuse. Il fait partie des bateaux du Rhin les plus rapides.
Il est utilisé par des organisations de loisirs national-socialistes.
Il est un des rares bateaux à traverser les hostilités sans dommages.
Le 12 juin 1956, il coule au large de Coblence à la suite d'une collision avec un bateau de marchandises, sans faire de victimes. Sa coque est reconstruite et le bateau à aubes modernisé.
Il est mis hors-service en 1980 et fait l'objet d'une restauration complète.
Le 17 octobre 1986, ce bateau à vapeur est légué au musée régional des Techniques et du Travail (Landesmuseum für Technick und Arbeit) de Mannheim (inauguré en 1990), qui l'utilise comme bateau-musée. Il est amarré sur l'emplacement de l'ancien guet du Neckar en 1828.
Les visiteurs découvrent notamment la salle des machines, comprenant la machine à vapeur compound à deux cylindres avec distribution à soupapes, et l'imposante cuisine.
Il abrite une exposition permanente du Technoseum (en) sur l'histoire de la navigation sur le Rhin et le Neckar. Un restaurant et un espace événementiel ont été aménagés sur le pont supérieur.

## Galerie

* Plan général.
* Le Mainz en mouvement.
* Bateau-musée.
* Bateau-musée.
* Exposition permanente.
# Bakpara

Bakpara est une localité située dans le département de Nako de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie

Bakpara est situé à environ 12 km au sud-ouest de Nako, le chef-lieu du département, et à 7 km à l'est de Bouroum-Bouroum, le chef-lieu du département homonyme voisin, et de la route nationale 12.

## Santé et éducation

Bakpara accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre hospitalier régional (CHR) de la province se trouve à Gaoua.
# Une nuit à Versailles

Une nuit à Versailles est le quatrième album live de Vanessa Paradis sorti le 29 novembre 2010.
Il a été enregistré à l'Opéra Royal du château de Versailles les 11 et 12 juillet 2010.
Cet album a été enregistré dans le cadre de la Tournée Acoustique de la chanteuse, constituée de 23 dates entre le 18 juin et le 30 juillet 2010.
Devant le succès de cette tournée française, Vanessa Paradis part en tournée mondiale en février 2011 (France, États-Unis, Japon, Angleterre, Belgique, Suisse, Canada).

## Liste des chansons

* Pourtant
* Que fait la vie ?
* Junior Suite
* Scarabée
* Dans mon café
* Chet Baker
* Bliss
* St Germain
* Jackadi
* When I say
* La mélodie
* Sunday Mondays
* Joe le taxi
* Be My Baby
* Le temps de l'amour
* L'incendie
* Dis-lui toi que je t'aime
* Divine idylle
* Tandem
* Il y a
Bonus DVD:
* Marilyn et John
* Les revenants
* La vague à lames

## Dates de la tournée 2010

18 juin: Créteil
22 juin: Lille
23 juin: Bruxelles
25 juin: Nuits de Fourvière de Lyon
26 juin: Festival Solidays Paris/Longchamp
du 28 juin au 2 juillet: Casino de Paris (5 représentations)
4 juillet: Vaison la Romaine
5 juillet: Festival d'Istres
7 juillet: Albi
10 juillet: Festival de jazz de Montreux
11 juillet: Versailles
12 juillet: Versailles
14 juillet: Francofolies de La Rochelle
15 juillet: Géménos
16 juillet: Géménos
23 juillet: Perpignan
25 juillet: Monaco
29 juillet: Vaison la Romaine
30 juillet: Festival de Ramatuelle

## Dates de la tournée 2011

15 janvier: Conflans St Honorine (Théâtre Signoret)
17 janvier: Biarritz (Gare du midi)
19 janvier: Liège (Forum)
21 janvier: Lyon (Cité Centre de Congrès)
22 janvier: Morges (Théâtre Beausobre)
du 24 au 31 janvier 2011: Les Folies Bergère (7 représentations)
2 février: Londres (Koko)
16 février: New-York (Town Hall)
18 février: Los Angeles (Orpheum Theatre)
20 février: Montréal (Salle W. Pelletier)

## Anecdotes

* L'idée d'une tournée acoustique est née grâce au concert privé unique de Vanessa Paradis à La Cigale le 22 novembre 2009, accompagnée par un quatuor à cordes et destiné à promouvoir la sortie du premier Best of de la chanteuse.
* L'intégralité des arrangements du spectacle furent réalisés par Albin de la Simone.
* Elle intègre à ce récital une reprise de Françoise Hardy intitulée Le temps de l'amour et figurant sur le premier album de la chanteuse datant de 1962.
* Lors du "Tour 2011", Vanessa Paradis interprète également Hallelujah une reprise de Leonard Cohen et Jeff Buckley, ainsi que Le petit bonheur de Félix Leclerc.
* En décembre 2010, plusieurs associations, en France et au Canada, demandent à Vanessa Paradis d'annuler son concert en Israël. Début janvier 2011, elle renonce à se produire en concert le 10 février 2011 à Tel-Aviv.
* Les premières parties de ce spectacle ont été assurées, en alternance, par Albin de la Simone ou Hugh Coltman.
# La Boîte de Pandore (album)

La Boîte de Pandore est le quatrième album de la chanteuse Julie Zenatti sorti le 23 juillet 2007. Classé 15 ème en France, il s'est écoulé à près de 30 000 exemplaires.
# Huitaca tama

Huitaca tama est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Neogoveidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Norte de Santander en Colombie. Elle se rencontre dans le parc national naturel de Tamá.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,16 mm et la femelle paratype 3,65 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc national naturel de Tamá.

## Publication originale

* Benavides & Giribet, 2013 : « A revision of selected clades of Neotropical mite harvestmen (Arachnida, Opiliones, Cyphophthalmi, Neogoveidae) with the description of eight new species. » Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol. 161, n$^o$ 1, p. 1–44 (texte intégral).
# Bargfeld

Bargfeld peut faire référence à :
* Bargfeld, quartier de la commune allemande d'Eldingen, en Basse-Saxe ;
* Bargfeld-Stegen, commune allemande de l'arrondissement de Stormarn, en Schleswig-Holstein.
# Université d'État de Zanzibar

L'université d'État de Zanzibar (en anglais : State University of Zanzibar) est une université située à Unguja, l'île principale de l'archipel de Zanzibar, en Tanzanie.
# Imagawa Ujichika

Imagawa Ujichika (今川氏親, 1473-1526) est un daimyô du clan Imagawa, fils ainé de Yoshitada Imagawa. Le père d'Ujichika a conquis la province de Totomi après une guerre remportée en 1496 face au clan Katsumada et au clan Yokota. Cependant Yoshitada est tué. Le clan ayant pris de l'importance, être à la tête de celui-ci représente un grand privilège. C'est pourquoi une guerre de succession oppose Ujichika, héritier légitime et Norimitsu Oshika. Ujichika l'emporte grâce à l'appui de Sadamasa Uesugi et de Masatomo Ashikaga.
# La Dernière Maison sur la plage

La Dernière Maison sur la plage (La settima donna) est un giallo italien réalisé par Francesco Prosperi, sorti en 1978.

## Synopsis

Après le braquage sanglant d'une banque, trois malfrats, menés par Aldo, s'enfuient en voiture pour trouver rapidement une planque avant la mise en place de barrages de police. Lorsque le véhicule tombe en panne, ils sont contraints de se réfugier dans une villa en bord de mer qu'ils pensent vide. Mais elle est occupée par une nonne, sœur Christina, ses cinq élèves en pleine répétition de la pièce de théâtre Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare et une femme de ménage. En attendant l'arrivée du bus scolaire censé récupérer les filles, qu'ils veulent voler pour continuer leur fuite, les trois braqueurs se livrent aux pires exactions envers leurs otages. Après avoir tué la bonne à coups de fer à repasser, ils violent la nonne et certaines élèves avant d'en abattre une. Assoiffées de vengeance, sœur Christina et les autres victimes se vengent d'eux en les assassinant un par un.

## Fiche technique

* Titre original : La settima donna
* Titre français : La Dernière Maison sur la plage
* Réalisation : Francesco Prosperi
* Scénario : Romano Migliorini et Gianbattista Mussetto
* Montage : Francesco Malvestito
* Musique : Roberto Pregadio
* Photographie : Cristiano Pogány
* Production : Pino Buricchi
* Sociétés de production et distribution : Medusa Film
* Pays d'origine : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono
* Genre : Giallo, rape and revenge
* Durée : 86 minutes
* Date de sortie : Italie : 20 août 1978

## Distribution

* Florinda Bolkan : sœur Cristina
* Ray Lovelock : Aldo
* Flavio Andreini : Walter
* Stefano Cedrati : Nino
* Sherry Buchanan : Lisa
* Laura Tanziani : Lucia
* Laura Trotter : Claudia
* Karine Verlier (créditée comme Karine Velier)
* Luisa Maneri (créditée comme Annalisa Pesce) : Matilde
* Isabel Pisano : la bonne (non créditée)
# Huitaca ventralis

Huitaca ventralis est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Neogoveidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Norte de Santander en Colombie. Elle se rencontre vers Chinácota.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,03 mm.

## Publication originale

* Shear, 1979 : « Huitaca ventralis, n. gen., n. sp., with a description of a gland complex new to cyphophthalmids (Opiliones, Cyphophthalmi). » The Journal of Arachnology, vol. 7, n$^o$ 3, p. 237-243 (texte intégral).
# Prononciation du finnois

Ci-dessous se trouve la prononciation du finnois, transcrite en symboles de l'Alphabet phonétique international.

## Consonnes

| Alphabet finnois | d | h | j | k | l | m |
| Alphabet finnois | [d, t] | [h, ɦ] | [j] | [k] | [l] | [m, ɱ] |
| Alphabet finnois | n | p | r | s | t | v |
| Alphabet finnois | [n] | [p] | [r] | [s] | [t] | [ʋ] |
| Dans les mots étrangers | b | c | f | g | | |
| Dans les mots étrangers | [b, p] | [k, s] | [f, v] | [g, k] | | |
| Dans les mots étrangers | q | w | x | z | | |
| Dans les mots étrangers | [k] | [ʋ] | [ks] | [ʦ] | | |
Le graphème ‹ g › n'existe dans les mots finnois qu'en combinaison avec ‹ n › dans le digramme ‹ ng › qui se prononce [ŋ.ŋ] : Helsingissä /helsiŋŋisːæ/ « à Helsinki » (statique).

## Voyelles

| Alphabet finnois | a | e | i | o | u | y | ä | ö |
| Alphabet finnois | [ɑ] | [e] | [i] | [o] | [u] | [y] | [æ] | [ø] |
| Dans les mots étrangers | å | å | å | å | å | å | å | å |
| [oː] ||||||||

## Variantes dialectales

* À compléter