OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Revue nouvelle (France)

Revue nouvelle est une revue française fondée le 1er décembre 1863 par Albert Collignon, publiée mensuellement puis bimensuellement avant de disparaître à compter du 15 mai 1864.

## Historique

Fondée par Albert Collignon, rédacteur en chef, le 1er décembre 1863, Revue nouvelle a pour ambition de traiter en premier lieu les « questions d'art et de littérature les plus vivantes et les plus sérieuses ». Dans le premier numéro, Collignon écrit ainsi : « Nous croyons qu'une Revue sincèrement acquise aux nouvelles idées littéraires peut et doit réussir dans toute la Jeune France, et surtout au quartier latin. »
Revue nouvelle paraît sous forme mensuelle pour deux numéros, puis comme bimensuel jusqu'à sa dixième et dernière livraison le 15 mai 1864.

## Contenu

Le premier numéro contient un poème de Théodore de Banville, des textes de Léon Cladel, Catulle Mendès, Albert Glatigny et Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, une lettre d'Emmanuel Durand ainsi qu'une revue dramatique par Catulle Mendès, une causerie scientifique d'Amédée Guillemin et un bulletin bibliographique.
Dans les livraisons suivantes se trouvent des contributions d'Eugène Pelletan, Castagnary, Fortuné Calmels, Leconte de Lisle, Louis Bouilhet, Robert Luzarche, Jules Simon, Jules Janin, Alphonse Daudet (avec la première édition de la nouvelle À Milianah, qui figurera ensuite dans les Lettres de mon moulin), Alphonse Ménétrez, André Lemoyne, Alcide Dusolier, Gustave Millot, Ernest d'Hervilly, Charles Bataille, Émile Deschamps, Gustave Isambert, Auguste Vacquerie, Jean Duboys, Charles Baudelaire, Georges Lafenestre, Hippolyte Babou, Louis Dépret, Champfleury, Valéry Vernier, Emmanuel des Essarts, Armand Renaud, Mario Proth, Aimé Cournet, Clément Duvernois, Armand Gouzien, Victor Hugo, Alfred Milliard, Albert Mérat, Hippolyte Carnot, Adolphe Lereboullet, Gaston Bergeret$^,$.
# Connected (album de Stereo MC's)

Connected est un album de Stereo MC's, sorti en 1992.

## L'album

Succès international, Q le classe en 2000 à la 52e place des 100 meilleurs albums britanniques de tous les temps. Il remporte le Brit Awards 1994 du meilleur album britannique. Il atteint en 1993 la 1re place des charts et la 92e du Billboard 200. Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

### Titres

Tous les titres sont de Robert Birch et Nicholas Hallam, sauf mentions.
* Connected (en) (Birch, Hallam, H.W. Casey, Richard Finch) (5:14)
* Sample : Let Me (Let Me Be Your Lover) de Jimmy Horne
* Ground Level (4:13)
* Everything (Birch, Hallam, James L. Worthy) (3:47)
* Sketch (Birch, Hallam, Tuzé DeAbreu) (5:44)
* Sample : Passarinho de Gal Costa
* Fade Away (4:25)
* All Night Long (4:07)
* Step It Up (5:01)
* Playing With Fire (4:20)
* Sample : Opportunities (Let's Make Lots of Money) des Pet Shop Boys
* Pressure (3:50)
* Chicken Shake (3:50)
* Creation (5:03)
* The End (Birch, Hallum, Carole King, Toni Stern) (3:47)

### Musiciens

* Robert Charles Birch (Rob B.) : voix
* Nick Hallam (The Head) : DJ
* Ian Frederick Rossiter (Owen If) : batterie, percussions
* Cath Coffey, Veronica Davies, Andrea Groves, Mica Paris : chorale
* James Hallawell : claviers, orgue
* Paul O. Kane, Matthew Seligman : basse
* Chicu Modu : saxophone
* Ivan Hussey, Johnny T., Anya Ulman : cordes
* Kick Horns : cuivre
# Consuella Moore

Consuella « Connie » Moore (née le 29 août 1981 à Chicago) est une athlète américaine spécialiste du sprint.

## Carrière

Étudiante à l'Université d'État de Pennsylvanie, Connie Moore s'illustre en 2002 en remportant les championnats universitaires de la Big Ten Conference sur 100 et 200 mètres. Deuxième du 200 m lors des Championnats NCAA de 2003, elle est sélectionnée dans l'équipe des États-Unis pour les Jeux panaméricains de Saint-Domingue où elle remporte le titre du relais 4 × 100 mètres en compagnie de Angela Williams, Angela Daigle et Lauryn Williams.
Elle atteint la finale du 100 m et du 200 m lors des Championnats des États-Unis de 2004, et obtient sa sélection pour les Jeux olympiques d'été de 2004 dans l'équipe du relais 4 × 100 m. À Athènes, Moore ne participe à aucune course.
En l'absence de performances et de résultats significatifs, elle décide de mettre sa carrière sportive entre parenthèses durant deux années à partir de 2007. Elle reprend le chemin de la compétition en 2009 et entame une collaboration avec l'entraineur Al Joyner.
En 2010, Connie Moore remporte à vingt-huit ans son premier titre national à l'occasion des Championnats des États-Unis 2010 de Des Moines où elle domine l'épreuve du 200 mètres en 22 s 40, signant la septième meilleure performance mondiale de l'année 2010. Sélectionnée dans l'équipe des Amériques lors de la première édition de la Coupe continentale d'athlétisme, à Split, elle se classe quatrième du 200 m en 23 s 52.

### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 2003 | Jeux panaméricains | Saint-Domingue | 1re | 4 × 100 m |
| 2010 | Coupe continentale d'athlétisme | Split | 4e | 200 m |

### Records

| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 100 m | 11 s 21 | Fairfax | 31 mai 2003 |
| 200 m | 22 s 40 | Des Moines | 27 juin 2010 |
# Comté de Wells

Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Wells (Wells County) :
* le comté de Wells, situé dans l'État du Dakota du Nord ;
* le comté de Wells, situé dans l'État de l'Indiana.
# Polyptyque (collection)

Polyptyque est une collection de bandes dessinées publiée par les éditions Le Lombard composée d'œuvres développées en un nombre de volets déterminé dès le départ.
# Wikipédia en slovène

Wikipédia en slovène (en slovène : Slovenska Wikipedija) est l’édition de Wikipédia en slovène, langue slaves méridionale parlée principalement Slovénie. L'édition est lancée le 8 mars 2002. Son code est : sl.
Au 10 octobre 2024, l'édition en slovène contient 186 969 articles et compte 236 264 contributeurs, dont 380 contributeurs actifs et 22 administrateurs.

## Statistiques

* En février 2009, l'édition en slovène compte quelque 70 900 articles et 34 500 utilisateurs enregistrés.
* Le seuil des 60 000 articles est franchi le 7 mars 2008.
* Le 15 février 2021, elle compte plus de 170 000 articles.
* Le 2 novembre 2022, elle contient 178 283 articles et compte 215 686 contributeurs, dont 345 contributeurs actifs et 22 administrateurs.
* Le 11 août 2024, elle contient 186 242 articles et compte 234 725 contributeurs, dont 285 contributeurs actifs et 22 administrateurs.
# Château de Montjean (Wissous)

Le château de Montjean est une demeure bourgeoise située dans la plaine de Montjean, dans la commune de Wissous, en Essonne. Il fait partie d'une zone devenue parc classé espace naturel sensible (ESN) de 17 hectares : le Domaine du château de Montjean.

## Histoire

Le nom « Montjean » viendrait de son premier propriétaire, un noble originaire de Montjean-sur-Loire. Le domaine a appartenu dans les années 1660 au noble Jacques de Beauvais, puis est habite par un domestique de Louis XVI d'après l'historien Jean Lebeuf. Divisé en deux propriétés, le domaine appartient au général François de Chasseloup-Laubat et au marquis de Clermont-Gallerande. Le duc d'Aumont y réside également à partir de 1824. Il y a à l'époque deux propriétés, le « château » étant la propriété de Clermont-Gallerande qui a été conservée, tandis que celle de Chasseloup-Laubat a été détruite vers 1900.
Le château, construit au début du XIXe siècle, sert d'hôpital militaire durant la Première Guerre mondiale avant d'être occupé par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dans les années 1950, il sert de centre de formation pour Air France, après avoir abrité une école de "cordons bleus" (chefs cuisiniers). Dans ces mêmes années et les années 60, la partie du parc traversée par le Rû de Rungis a accueilli les déblais de l'autoroute A6, que le cours de cet affluent de la Bièvre parcourt en souterrain.
Depuis 2002, la commune est propriétaire du château et du parc environnant.
Dans les années 2010 et 2020, le château est apparu en mauvais état et il n'est que partiellement occupé, l'autre partie étant murée. Ses écuries sont restaurées et sont utilisées par une association, les Attelages de Wissous (anciennement Attelages de Montjean).
* Château de Montjean dans les années 1900.
* Plan du Domaine du château de Montjean.
* Entrée principale.
* La bergerie.
* L'intérieur délabré du bâtiment.
# Étang de Lachamp (Corrèze)

L'étang de Lachamp est situé sur la commune de Saint-Germain-les-Vergnes dans le département de la Corrèze et dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il a été aménagé par la Communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze en 2008 après avoir été la propriété de l'ASPTT de Tulle pendant des années.

## Activité

Autour de cet étang, on peut se promener. Les chemins de randonnées sont balisés. On peut aussi y pêcher. Les baignades sont strictement interdites. Un centre d'équitation est aussi présent sur le site.
# Pose de la quille

La pose de la quille est la reconnaissance officielle du début de la construction d'un navire. Elle est souvent marquée par une cérémonie en présence de dignitaires de la société de construction navale et des futures propriétaires du navire.
La pose de la quille est l'un des quatre événements célébrés dans la vie d'un navire : les autres sont le lancement, la mise en service et la mise hors service.

## Historique

Historiquement, la pose de la quille consistait en le placement initial de la poutre centrale constituant l'épine dorsale d'un navire, appelé la quille. Comme les navires en acier remplacèrent ceux en bois, elle céda la place à une poutre centrale en acier. Les navires modernes sont maintenant en grande partie construits avec des sections préfabriquées, plutôt que la coque soit construite autour d'une quille unique. L'événement reconnu comme la pose de la quille est le premier assemblage de composants modulaires, ou la descente du premier module dans le chantier naval. Il est maintenant souvent appelé « authentification de quille », et la cérémonie marque le début officiel de la vie du navire, bien que les modules puissent avoir été commencés des mois avant cette étape de la construction$^,$$^,$.

## Tradition

Les traditions liées à la pose de la quille depuis l'époque des navires en bois sont censées porter chance au navire pendant la construction et au capitaine et à l'équipage plus tard durant sa carrière opérationnelle. La tradition inclut le placement par le plus jeune apprenti d’une pièce de monnaie nouvellement frappée, sous la quille et la construction du navire au-dessus. Lorsque le navire était terminé, le bloc de chêne sur lequel la quille est posée était présenté aux propriétaires$^,$.

## Tradition dans la marine américaine

La première étape de l'histoire d'un navire est généralement une simple cérémonie marquant la pose de la quille. Les invitations à la cérémonie sont émises par les responsables du chantier naval, et ils conduisent la cérémonie. Le constructeur peut être le commandant d'un chantier naval ou le président d'une entreprise privée. Le futur nom du navire, sans le "USS", est mentionné dans l'invitation, s’il est connu; sinon seul son type et son nombre sont donnés, par exemple, DD 2217.
# L'Oriental et sa femme

L'Oriental et sa femme ou La Famille turque est une gravure sur cuivre au burin datée vers 1496, de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528).

## Histoire

Cette composition représente probablement une famille de gitans, nomades originaires d'Égypte présents sur le territoire du Saint-Empire romain germanique à partir du début du XVe siècle et qui, à la fin des années 1490, sous Maximilien Ier (empereur du Saint-Empire), sont déclarés hors-la-loi en terre d'Empire.

## Analyse

Dürer puise certainement son inspiration chez le Maître du Livre de Raison, tant pour le sujet que pour le format réduit de sa Famille de vagabonds (vers 1475-1480). Il reste toutefois fidèle au burin, même si quelques années plus tard, il se confronte à son tour à la pointe sèche, technique de prédilection du Maître.

## Diffusion

Ce type de gravures, de petit format et à sujet profane, rencontrait un certain succès commercial ; l'estampe de Dürer fut copiée par plusieurs graveurs de son temps, dont Wenzel von Olmütz et Marcantonio Raimondi. Jacopo de' Barbari s'en inspira aussi pour son Homme au berceau, sans doute gravé pendant son séjour à Nuremberg.
# LZ 10 Schwaben

Le Zeppelin LZ 10 Schwaben ou LZ 10 Schwaben était un dirigeable allemand construit par la Luftschiffbau Zeppelin en 1911 et exploité par DELAG (Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft) pour le service de passagers. Il est considéré comme le premier aeronef transportant des passagers ayant connu un succès commercial.

## Conception

Le «Schwaben» mesurait 140,21 m de long, et disposait d'un volume de gaz de sustentation de 17 800 m$^3$. Il était alimenté par trois moteurs Maybach de 145 chevaux chacun, offrant une vitesse maximale de 76 km/h. Le "Schwaben" a été le premier à utiliser ces moteurs, qui ont été généralisés à la plupart des Zeppelins plus tard. La structure de la coque cylindrique était maintenue par une quille triangulaire sur presque toute sa longueur, qui a été élargie pour accueillir la cabine passagers au milieu du vaisseau, avec une capacité de 20 personnes. Deux nacelles étaient suspendues à la quille: la nacelle avant contenant le poste de commande et un moteur, et la nacelle arrière contenant les deux autres moteurs. Les moteurs étaient équipés de deux paires d’hélices à pales en aluminium montées sur des supports de part et d’autre de la coque$^,$$^,$.

## Service commercial et accident

Le Schwaben a été détruit lors d'un jour de fort vent, le 28 juin 1912 à l'aérodrome près de Düsseldorf$^,$, Le vent l'empêchait de se mettre dans son hangar, il se détacha de ses amarres et se brisa son extra-dos. L'hydrogène a été enflammé par une étincelle provoquée par l'électricité statique accumulée dans les sacs à gaz en coton caoutchouté. Les sources diffèrent quant aux bilan humain subi: le New York Times a rapporté que "34 soldats ont été blessés", d'autres sources reportent 30 victimes ou encore 40 morts

## de l'origine du personnel navigant commercial

Le LZ 10 Schwaben inaugura notamment le rôle du personnel navigant commercial à bord des aéronefs. L'Allemand Heinrich Kubis fut le premier agent de bord du monde, en 1912. Kubis ayant été chargé de la sécurité, de l'accueil et du confort des passagers à bord du DELAG Zeppelin LZ 10 Schwaben. (Il a ensuite opéré sur le tristement célèbre LZ 129 Hindenburg et fut à bord quand celui ci pris feu. Il a survécu en sautant par la fenêtre quand elle s'est approchée du sol).
# L'Origine du monde (film, 2001)

L'Origine du monde est un film français réalisé par Jérôme Enrico et sorti en 2001.
Ce premier long-métrage de Jérôme Enrico est construit sur une trame de tragédie classique, Œdipe roi de Sophocle. Le titre fait allusion, pour sa quête existentielle, au célèbre tableau de Gustave Courbet, L'Origine du monde.

## Synopsis

Sami, un flic ayant rapidement gravi les échelons, se retrouve face au cadavre d'un garagiste au fond d'une piscine. L'enquête le ramène peu à peu sur les traces de son propre passé.

## Fiche technique

* Réalisation : Jérôme Enrico
* Scénario : Jérôme Enrico, Patrice Noïa, d'après Sophocle
* Image : Bruno Privat
* Musique : Christophe Arnulf, Didier Grebot
* Genre : policier
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie : 9 mai 2001

## Distribution

* Roschdy Zem : Sami
* Ángela Molina : Anna
* Alain Bashung : Richard
* Maurice Garrel : Reno
* Albert Dray : Roland
* Nathalie Raiman : la femme du garagiste
* Rossy de Palma : The Sphynx
* Albert Dupontel : Travesti
* Raphaëline Goupilleau : Archiviste
* Laurence Cormerais
* Norbert Ferré : Magicien
# Kwacha malawien

Le kwacha malawien (ou malawite) est la devise du Malawi depuis 1971. Le kwacha a remplacé la livre malawienne à un taux de 2 kwacha = 1 livre. Le kwacha est divisé en 100 tambala.
Le mot kwacha dérive des mots nyanja et bemba signifiant aube. Tambala signifie coq en nyanja.

## Pièces de monnaie

Les pièces de monnaie sont distribuées dans les dénominations de 1, 2, 5, 10, 20, 50 tambala et 1 kwacha.

## Billets de banque

En 2006, les dénominations des billets libellés en kwacha malawien sont :
* 5 kwacha
* 10 kwacha
* 20 kwacha
* 50 kwacha
* 100 kwacha
* 200 kwacha
* 500 kwacha
Tous les billets courants comportent le portrait de John Chilembwe au recto.
# L'aile du Songe

L'aile du Songe est une œuvre concertante pour flûte et orchestre de la compositrice Kaija Saariaho écrite entre 2000 et 2001.

## Contexte et création

L'œuvre, commande de la Finnish Broadcasting Company, du Flanders Festival et du London Philharmonic Orchestra, est composée entre 2000 et 2001, et porte un titre tiré d'une œuvre littéraire de Saint-John Perse. Elle est créée le 12 octobre 2001 au Flanders Festival de Bruxelles en Belgique par Camilla Hoitenga à la flûte et le Flemish Radio Orchestra sous la direction de Marin Alsop. La compositrice en fait une version pour orchestre réduit en 2021. Elle est créée dans sa version réduite le 19 novembre 2022 au Danemark, dans la commune d'Aarhus.

## Orchestration
### Version de 2001

* Instrumentation de la version réduite de L'Aile du Songe
* Bois
* flûte
* Percussions
* 3 percussionnistes
* Claviers / cordes pincées
* harpe, célesta
* Cordes
* 7 premiers violons, 6 seconds violons, 5 altos, 4 violoncelles, 4 contrebasses

### Version de 2021

* Instrumentation de la version réduite de L'Aile du Songe
* Bois
* flûte
* Percussions
* timbales
* 2 percussionnistes
* Claviers / cordes pincées
* harpe, célesta
* Cordes
* 4 premiers violons, 3 seconds violons, 3 altos, 2 violoncelles, 2 contrebasses

## Structure

L'œuvre comprend deux parties dont chacune est composée de sous-parties, trois pour la première et deux pour la seconde :
* Aérienne
** Prélude
** Jardin des oiseaux
** D'autres rives
* Terrestre
** Oiseau dansant
** L'oiseau, un satellite infime

## Réception

En 2022, c'est Juliette Hurel qui joue l'Aile du Songe.
En 2024, Aliisa Neige Barrière, fille de la compositrice, dirige l'œuvre, avec comme soliste la flûtiste Sophie Cherrier$^,$.
# La Baigneuse (Léger)

La Baigneuse est un tableau du peintre français Fernand Léger réalisé en 1932. Cette huile sur toile représente une femme aux longs cheveux noirs assise à côté d'une souche d'arbre qui rappelle son corps nu. Depuis une donation de Nadia Léger et Georges Bauquier en 1969, l'œuvre est conservée au musée national Fernand-Léger, à Biot, dans les Alpes-Maritimes.
# L.A., I Hate You

L.A., I Hate You est un film américain réalisé par Yvan Gauthier, sorti en 2011. Il a été présenté au Festival international du film policier de Beaune 2011, ainsi qu'aux 24e Rencontres Cinématographiques de Cannes (2011).

## Synopsis

Un mari désespéré regrette d'avoir commandité le meurtre de sa femme handicapée. Alors qu'il décide d'arrêter ce meurtre, une série d'évènements incontrôlables commence à se produire.
Ce film s'inspire de faits réels s'étant passés à Los Angeles, et se présente sous forme de plusieurs histoires qui se recoupent.

## Fiche technique

* Titre : L.A., I Hate You
* Réalisation : Yvan Gauthier
* Scénario : Yvan Gauthier et Paul Conway
* Musique : Luigie Gonzalez
* Photographie : Nicolas Harvard
* Montage : Yvan Gauthier
* Décors : Danielle Osborne
* Costumes : Christiana Rubin
* Production : Cherelle George et Warren Ostergard
** Production exécutive : Nick Chandler
* Sociétés de production : Vitamin A Films
* Sociétés de distribution : Universal Pictures
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : Couleur - 2,35:1
* Genre : Drame
* Durée : 93 minutes
* Classification : interdiction aux moins de 18 ans à sa sortie en salles en Irlande, Corée du Sud, Royaume-Uni

## Distribution

* Malcolm McDowell : Harold Weintraub
* William Forsythe : Oncle Rip
* Rebecca Da Costa : Natasha
* Dedee Pfeiffer : Le directeur de casting
* Gregory Itzin : George
* Kate Danson : Katie

## Récompense

* Festival international du film policier de Beaune 2011 : Prix Sang Neuf
# L'Île des navires perdus (film, 1929)

L'Île des navires perdus (The Isle of Lost Ships) est un film américain réalisé par Irvin Willat, sorti en 1929.
Remake de L'Île des navires perdus (1923) de Maurice Tourneur, il a été tourné en deux versions alternatives, l'une muette (avec effets sonores et musique), l'autre parlante.

## Synopsis

Les passagers de plusieurs navires sont pris au piège dans la partie de l'océan Atlantique sud infestée d'algues, connue sous le nom de mer des Sargasses...

## Fiche technique

* Titre : L'Île des navires perdus
* Titre original : The Isle of Lost Ships
* Réalisation : Irvin Willat
* Scénario : Fred Myton, d'après le roman The Isle of Dead Ships de Crittenden Marriott
* Photographie : Sol Polito, assisté de George K. Hollister
* Montage : John Rawlins
* Musique : Cecil Copping et Alois Reiser (non crédités)
* Société de production : First National Pictures
* Société e distribution : First National Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais
* Genre : Film d'aventure
* Noir et blanc – 84 min
* Dates de sorties :
** États-Unis : 16 octobre 1929
** France : 30 mai 1930

## Distribution

* Jason Robards Sr. : Frank Howard
* Virginia Valli : Dorothy Whitlock-Renwick
* Clarissa Selwynne : Tante Emma / Mme Renwick
* Noah Beery : Capitaine Peter Forbes
* Robert E. O'Connor : Jackson
* Harry Cording : Gallagher
* Margaret Fielding : Mme Gallagher
* Katherine Ward : Mère Joyce / Mme Burke
* Robert Homans : M. Burke
* Jack Ackroyd : Harry
* Sam Baker : un indigène
* George F. Marion (non crédité) : un vieux capitaine
# L'Île des oubliés

L'Île des oubliés est un roman britannique de Victoria Hislop paru en 2005 et en 2012 en France.

## Le roman
### Trame de l'histoire

L’histoire se passe sur l’île de Spinalonga, tout proche du village de Plaka en Crète. Alexis Fielding, une jeune femme de 25 ans profite d’un voyage en Crète pour se rendre là où sa mère, Sophia, est née et a grandi. Elle rencontre Fotini, une amie de sa grand-mère qui lui raconte l’histoire tragique de sa famille. Sophia a toujours caché à sa fille le décès de sa propre grand-mère sur l’île de Spinalonga, alors colonie de lépreux ainsi que la raison de son exil loin de la Crète.

## Adaptations

* Télévision : le livre a été adapté par la chaîne grecque de télévision Mega Channel dans une série, To nisi (en grec Το Νησί), qui a été diffusée pour la première fois en octobre 2010. Hislop a autorisé l’adaptation et l’ajout de personnages qui ont permis la réalisation de 26 épisodes.
* Bande dessinée L'Île des oubliés : une adaptation par le scénariste Roger Seiter et le dessinateur Fred Vervisch est parue en août 2021 aux éditions Philéas, un volume de 120 pages qui met l'accent sur les deux personnages d'Anna et sa sœur Maria.
# L'Île des pirates

L'Île des pirates (Die Pirateninsel – Familie über Bord) est un téléfilm allemand, réalisé par Franziska Meyer Price, et diffusé en 2006.

## Fiche technique

* Titre allemand : Die Pirateninsel – Familie über Bord
* Réalisation : Franziska Meyer Price
* Scénario : Hennink Stöve
* Photographie : Theo Müller
* Musique : Ingo Frenzel
* Durée : 125 min

## Distribution

* Christoph M. Ohrt : Christian Vesens
* Ann-Kathrin Kramer : Billy Gehrke
* Max Tidof : Flynn
* Sebastian Husak : Max Gehrke
* Vijessna Ferkic : Insa Gehrke
* Daniel Del Ponte : Marcos

## Lien externe

* « L'Île des pirates » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database