OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lac de Vonnes

Le lac de Vonnes se trouve en Haute-Savoie sur la commune de Châtel, dans le Chablais français.

## Géographie

Le lac se situe à 800 m de la frontière avec la Suisse. Il est alimenté par le ruisseau de Vonnes, affluent de la Dranse d'Abondance, qui descend du pas de Morgins.

## Histoire

Le lac de Vonnes est un lac artificiel qui a été creusé à l'emplacement d'un ancien lac articifiel et d'un marais. L'excavation a débuté en 1973 et la mise en eau a lieu en 1976. 8 m de vase du substrat glaciaire sont ainsi excavés. Un jet d'eau pouvant atteindre une quarantaine de mètres de hauteur est ensuite installé au milieu du lac en 2000.

## Activités

De mi-mai à mi-septembre, on y pratique la pêche à la truite, parfois en nocturne. Des concours de pêche sont organisés certains dimanches. En hiver est également pratiquée la plongée sous glace.
# Hôtel Hay

L’hôtel Hay est un hôtel particulier situé à Saint-Malo, dans le département d'Ille-et-Vilaine.

## Histoire

L'hôtel est construit au début du XVIIIe siècle par Guillaume White, armateur d'origine irlandaise. Nicolas White de Boisglé l'occupe à sa suite.
Ce bâtiment fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 31 janvier 1942.
# Maison des Oblats de Pontmain

La maison des Oblats de Pontmain est située en France à Pontmain en Mayenne. Elle a été fondée par la congrégation missionnaire des Oblats de Marie-Immaculée, comme maison de formation pour ses séminaristes.

## Historique

Après l’apparition de la Vierge Marie en 1871 (Notre-Dame de Pontmain) — miracle reconnu par l'Église catholique — les Oblats de Marie-Immaculée sont invités à superviser la construction de la basilique Notre-Dame de Pontmain. Ils s'installent dans un vaste bâtiment construit au nord-ouest du site de la basilique, La Maison des Oblats.

## Les fresques du Père Millot

Les murs du grand hall de la Maison des Oblats sont recouverts par les fresques réalisées par le Père André Millot (Besançon 1911 - Paris 1964), entre 1952 et 1960. Le Père Millot peignait l'été, alors que les séminaristes avaient quitté les lieux. Il s'inspirait des photos et cartes postales reçues des différentes missions parsemées à travers le monde. Sont représentées en détail les cartes du Laos, de Ceylan, du Cameroun, du Grand-Nord Canadien, de l'Afrique du Sud (Lesotho-Basutoland, région de Durban). Les fresques sont aujourd'hui en parties masquées (ou ont parfois même partiellement disparues) à la suite de travaux de réhabilitation du hall.

## La chapelle du juniorat

La chapelle a été édifiée sous la maîtrise d'œuvre de l'architecte Cornille d'Avranches et est ornée de vitraux, réalisés par le maître-verrier Gabriel Loire.

## Autour de la chapelle

Autour de la chapelle, le petit Musée des missionnaires oblats retrace l'histoire des 4 500 pères missionnaires à travers le monde depuis le début du XIXe siècle, notamment au Mexique, au Cameroun, au Tchad, en Afrique du Sud, en Asie ou dans le Grand-Nord Canadien. Y sont notamment conservés des dictionnaires de langues indigènes (en particulier indiennes et inuites) écrits par les pères missionnaires.

## Le parc

La mission est entourée d'un vaste parc boisé de 12 hectares qui s'étend jusqu'au château de Mausson et est parcouru par une rivière, La Futaie.
Depuis 1977, la mission abrite le relais Le Bocage, qui accueille familles et groupes de pèlerins. C'est également un centre spirituel de retraites, de récollections et de conférences (Centre Jean-XXIII). Elle abrite aussi une petite communauté de quelques oblats chargés du pèlerinage de Pontmain et des confrères âgés.
* Détail (Laos et Ceylan) des fresques murales du grand hall.
* Chapelle du juniorat.
* Alcove des Inuits, musée des missionnaires.
* Parc de la Maison des Oblats (2004).
# Bataille d'Aizenay

La Bataille d'Aizenay' peut désigner deux batailles de la guerre de Vendée :
* Bataille d'Aizenay (1794) ;
* Bataille d'Aizenay (1815).
# Ukraina (Łódź)

Ukraina est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.
# Inule des montagnes

Inula montana
Inula montana, l’inule des montagnes, appelée aussi quelquefois aunée des montagnes, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

## Étymologie

Le terme inula est du latin scientifique pour l'Aunée (plante médicinale), dérivé du grec inaein "purger", par allusion aux propriétés de certaines espèces. Linné a qualifié l'espèce de montana « des montagnes » parce qu'il disposait d'un spécimen venant des Alpes suisses.

## Description

L'inule des montagnes est une plante herbacée vivace de 15 à 35 cm de haut. La tige dressée porte quelques feuilles. Elle est blanchâtre laineuse.
Les feuilles entières ou denticulées, sont blanches-soyeuses sur les deux faces. Le limbe des feuilles inférieures est obovale lancéolé, atténué en pétiole. Les feuilles caulinaires sont plus courtes, plus étroites et sessiles.
La capitule est de grande taille et solitaire au sommet de la tige. Il comporte un involucre à bractées inégales. Les fleurons (petites fleurs) sont jaunes et de deux types :
- en périphérie, ils comportent une languette glabre, dépassant longuement l'involucre
- au centre, ils sont en tube, avec 5 étamines soudées par les anthères en un tube dans lequel passe le style.
Le fruit est un akène velu, pourvu d'une aigrette de soie.

## Composition chimique

Treize lactones sesquiterpéniques, un acide sesquiterpénique, quatre dérivés des inositols, six aglycones des flavonoïdes, un alcool phénolique et un mono-ester de triterpéne sont décrits$^,$$^,$. Elle a des propriétés anti-oxidantes et anti-inflammatoires$^,$.

## Distribution

On trouve cette espèce à l'état naturel en Europe occidentale (France, Espagne, Suisse, Italie). En France, elle est assez commune en région méditerranéenne mais absente de Corse. Elle s'étend ensuite du pourtour méditerranéen vers la Bourgogne, le Centre et l'Ouest (Charente et Vendée).
Elle est protégée dans les régions Bourgogne et Centre-Val de Loire.

## Habitat

L'inule des montagnes est une espèce thermophile, au comportement héliophile, poussant sur les sols secs (xérophiles calcicoles). On la trouve sur les coteaux arides des terrains calcaires et contrairement à son nom, elle n'est pas inféodée aux montagnes.
| Inula montana Feuilles blanches-soyeuses | Involucre |
# Lac Montbeillard

Le lac Montbeillard est un plan d'eau douce traversé par la rivière Beauchastel et situé le quartier de Beaudry, dans la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Le village de Beaudry est situé à 1,8 km à l’Ouest de la partie Nord du lac Montbeillard. Le chemin du rang Chaîné dessert la rive Est du lac et le boulevard Témiscamingue, la rive Ouest du lac.
La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second.
L’île Moly qui s’avère l’île la plus importante est située au centre Nord du lac. Le compte comporte deux zones de marais, soit de chaque côté de l’embouchure et une autre zone autour d’une baie de la rive Est.
Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril. Une zone de marais entoure une baie au Nord-Est et la zone au Sud de l’embouchure du lac, situé au Sud-Est.

## Géographie

Les bassins versants voisins du lac Montbeillard sont :
* côté Nord : lac Beauchastel, rivière Beauchastel, rivière Pelletier, rivière La Bruère ;
* côté Est : rivière à Pressé, lac Bruyère, rivière Kinojévis, lac Kinojévis, rivière Bellecombe ;
* côté Sud : lac Provancher, rivière Beauchastel, lac Fréchette ;
* côté Ouest : lac Opasatica, lac Évain, lac Boisclair.
Le lac Montbeillard est alimenté surtout par la rivière Beauchastel et la rivière à Pressé.
L’embouchure du lac Montbeillard est situé à 15,2 km au Sud-Ouest du centre-ville de Rouyn-Noranda ; à 15,5 km au Sud-Ouest de l’embouchure de la rivière Beauchastel ; à 40,8 km au Nord-Ouest de la confluence de la rivière Kinojévis et de la rivière des Outaouais ; à 47,1 km au Sud-Ouest du lac Chassignolle.

## Toponymie

L'hydronyme lac Montbeillard, nommé d'après François Potot de Montbeillard, a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec, soit lors de sa fondation.
# Huron-Nord

Huron-Nord fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1882 et de 1917 à 1953.
C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté d'Huron en deux districts électoraux, Huron-Nord et Huron-Sud. En 1872, une partie de la circonscription servit à créer Huron-Centre. Abolie en 1882, elle fut redistribuée parmi Huron-Est et Huron-Ouest.
La circonscription réapparut en 1914 à partir d'Huron-Est et d'Huron-Ouest. De nouveau abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Huron et Wellington—Huron.

## Géographie

En 1867, la circonscription d'Huron-Nord comprenait:
* Les cantons de Ashfield, Wawanosh, Turnberry, Howick, Morris, Grey, Colborne et Hullett
* Les villages de Clinton et de McKillop
En 1872, les villages de Clinton et de McKillop furent transférés dans Huron-Centre
En 1914, la circonscription comprenait:
* Les cantons de Wawanosh East, Wawanosh West, Colborne, Ashfield, Turnberry, Morris, Howick et Grey
* Les villes de Goderich et de Wingham
* Les villages de Blyth, Brussels et de Wroxeter

## Députés

1867 - 1882
* 1867-1872 — Joseph Whitehead, PLC
* 1872-1882 — Thomas Farrow, L-C
1917 - 1953
* 1917-1921 — James Bowman, CON
* 1921-1927 — John Warwick King, PPC
* 1927-1935 — George Spotton, CON
* 1935-1940 — Robert John Deachman, PLC
* 1940-1953 — Lewis Elston Cardiff, PC
* CON = Parti conservateur du Canada (ancien)
* L-C = Parti libéral-conservateur
* PC = Parti progressiste-conservateur
* PLC = Parti libéral du Canada
* PPC = Parti progressiste du Canada
# Préjudice professionnel

Le préjudice professionnel, dit aussi préjudice économique professionnel, est une notion de droit français qui désigne une perte de revenu potentiel subie par une personne à l'occasion d'un accident (de travail, de la circulation etc).
Il sera retenu par l’expert si l’incapacité dont la personne reste atteinte l’empêche de reprendre son activité professionnelle telle qu’elle était exercée avant l’accident ou si la gêne engendrée nécessite un changement de poste, une limitation d’activité (nota. par la réduction du temps de travail pour fatigabilité), des aménagements particuliers etc.
La perte de revenu peut être avérée de manière objective lorsque la personne est par exemple : licenciée à la suite de l’accident, se trouve dans l’impossibilité de trouver un emploi équivalent, ou d’exercer ultérieurement un emploi pour lequel elle s’était spécialement préparée.
Le préjudice économique peut recouvrir la perte d’une situation professionnelle mais également la perte d’une chance d’avancement. Il s’agira de réparer tout préjudice résultant de la perte d’un choix de carrière de chance de promotion.
Pour une personne commerçante ou exerçant une profession libérale on pourra également indemniser la réduction de la capacité de la personne à accroître son chiffre d’affaires.
Lorsque la perte de revenu ne peut être évaluée de manière objective les juges procèdent à une majoration de la valeur du point comme en matière d'incapacité permanente.
La valeur de ce point d’I.P.P. ou point de déficit séquellaire est fixée selon une courbe qui met en relation :
* le taux de l’I.P.P.
* l’âge de la personne.

## Exemple

Pour une personne âgée de 50 ans et dont le taux d’I.P.P. est de 30 % la valeur du point sera de 2 400 euros. Pour le même taux de 35 % mais concernant une personne de 60 ans la valeur du point sera de 1 350 euros. précisé la valeur pour 1point

## Source

* Barème indicatif de la Cour d’appel d’Aix en Provence de 2003/2004
# Makanda Township (comté de Jackson, Illinois)

Makanda Township est un township du comté de Jackson dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Les étoiles chantent

Les étoiles chantent (The Stars Are Singing) est un film américain réalisé par Norman Taurog, sorti en 1953.

## Fiche technique

* Titre original : The Stars Are Singing
* Titre français : Les étoiles chantent
* Réalisation : Norman Taurog
* Scénario : Paul Hervey Fox (en) et Liam O'Brien (en)
* Photographie : Lionel Lindon
* Montage : Arthur P. Schmidt
* Société de production : Paramount Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,37:1 - Mono
* Genre : musical
* Date de sortie : 1953

## Distribution

* Rosemary Clooney : Terry Brennan
* Anna Maria Alberghetti : Katri Walenska
* Lauritz Melchior : Jan Poldi
* Fred Clark : McDougall
* John Archer : Dave Parish
* Mikhail Rasumny : Ladowski
* Lloyd Corrigan : Miller
* Don Wilson : Speaker de la radio
* Otto Waldis : Capitaine du bateau Goslak
* Paul E. Burns : Henryk
# Basilaki Island

L'île Basilaki est une île de l'archipel de la Louisiade dans la Baie de Milne, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est situé à l'extrémité orientale de la Nouvelle-Guinée continentale.

## Géographie

Basilaki est situé à l'est des Îles Samarai de l'Archipel de Louisiades. L'île fait partie du groupe Basilaki. Le mont Kova Sina (Fairfax) atteint une hauteur de 531 mètres et est situé au centre de l'île. Le mont Baiaule mesure 444 mètres et est situé au centre de l'île. Le mont Salawie mesure 333 mètres et est situé au sud de l'île.

## Histoire

La première observation enregistrée par les européens était par l'expédition espagnole de Luis Váez de Torrès le 18 juillet 1606, qui l'a cartographié comme San Buenaventura (après Saint Bonaventure) .
Un groupe de naturalistes français aurait été assassiné à la baie James en octobre 1880. Cette île fut également le théâtre du meurtre de deux marins par des indigènes dans la baie de Hoopiron, le 28 juillet 1885. Les meurtres étaient des représailles pour deux décès non rémunérés d'indigènes employés par Friar. Malgré une recherche de deux jours de l'île le 16 octobre, par les équipages du Governor Blackall, et HMS Diamond et HMS Raven , les meurtriers n'ont pas été retrouvés, bien que les crânes du frère et du charpentier aient été récupérés et enterrés en mer.
Trois avions ont été abandonnés au large de l'île en 1943, un P-38H Lightning, un P-38F Lightning et un B-24D Liberator "Le Leïla Belle".

## Démographie

La population de 1883 vit dans 37 villages à travers l'île : Yokowa, où se trouve l'école, est le plus grand village ; le port principal se situe à Habani, de l'autre côté de l'île.
Liste des villages : Hoopiron Bay, Gaiogaiokawasi, Baiaule, Hilomai, Habani, Halahalawuwu, Salewai, Wetoa, Dauyai, Hiliki, Towina, Kawalolo, Bedauna, Mwahui, Kalotau, Taladio, Agarauna, Huba, Yokowa, Gigiahigole, Doba, Siu, Tanubuibuina, Delina, Tutuila, Hewoli, Hamama, Duiauna, Nuanuatieu, Gogolabia, Hakalihi, Bogala, Kalamadau, Yahala.

## Économie

Une plantation est installée sur cette ile. L'agriculture est développée autour du Sago, du Taro et de l'Yam.
# Uranius Tholus

Uranius Tholus est un volcan situé sur la planète Mars par 26,1° N et 262,3° E, dans le quadrangle de Tharsis. Il s'agirait du plus ancien volcan du renflement de Tharsis.

## Géographie et géologie

Uranius Tholus est le plus petit d'un groupe de trois volcans — avec Uranius Mons et Ceraunius Tholus — formant un ensemble, le groupe d'Uranius, situé dans le prolongement de l'alignement de volcans de Tharsis Montes en direction de Tempe Fossae, dans le nord-est du renflement de Tharsis.
| Carte de la région d'Olympus Mons et de la chaîne de Tharsis Montes. Uranius Tholus se situe en haut à droite de cette carte. | En haut, vue d'Uranius Tholus par la MOC de MGS prise en mars 2002. |
Uranius Tholus se serait formé il y a plus de 4 milliards d'années, au Noachien, et aurait peut-être été encore actif il y a 3,5 milliards d'années, à l'Hespérien, bien que les modifications de surface identifiées à cette époque puissent également être de nature non volcanique. Il aurait donc précédé de plusieurs centaines de millions d'années les volcans de Tharsis Montes, et même tous les volcans plus anciens de son voisinage, ce qui illustre le principe général qui veut que les volcans de Tharsis seraient d'autant plus anciens qu'ils sont situés au nord-est de cette région. Compte tenu de cette ancienneté, l'édifice volcanique est partiellement enfoui sous les coulées de lave qui ont ultérieurement façonné la surface du renflement.
# Itto

Itto est un film français réalisé par Jean Benoit-Lévy et Marie Epstein, sorti en 1934.

## Synopsis

Le film raconte la soumission de tribus Chleus du Haut Atlas marocain lors de la Campagne du Maroc.
Itto, fille du chef Hamou, se marie avec Miloud le fils de Hassan, chef de la tribu alliée.
Un mal décime les moutons de la tribu de Hassan, qui envoie chercher le médecin français. Ce dernier accepte de soigner le troupeau, en échange de quoi Hassan promet de ne plus résister contre les Français.
Hamou apprend le changement de camp de la tribu et défend à sa fille de revoir Miloud.
Itto convainc Miloud de rejoindre Hamou pour combattre les Français, mais il est blessé par ceux qui le considèrent comme un traître.
Il est alors sauvé par le médecin et se met à son service. Il tente de convaincre Itto, qui élève leur bébé tout en se cachant de son père, de le rejoindre chez les Français, mais celle-ci refuse de trahir son père.
En parallèle, Françoise se marie avec le docteur et viens vivre avec lui au bled, malgré ses inquiétudes concernant la vie quotidienne avec leur nouveau-né.
Le docteur soigne les bébés de la région qui sont touchés par une épidémie, et devient vite essentiel aux Chleus. Lui et Françoise partent vivre dans les montagnes du Haut Atlas pour soigner les populations, malgré les réticences de Françoise. Leur bébé est également touché par la maladie et risque la mort alors que les stocks de vaccins sont épuisés. Le nouveau-né est sauvé grâce aux femmes berbères qui parviennent à acheminer les vaccins en plein milieu d'une tempête de neige.
Alors que le combat entre les français et la tribu de Hamou approche, Itto rejoint son père. Celui-ci demande à ses fils de se rendre aux français, tandis que lui et Itto décident de combattre jusqu'à la fin et se sacrifient.
Françoise récupère le bébé de Itto, le nourrit et accepte de le prendre en charge, et décide finalement de rester vivre dans le bled marocain.

## Fiche technique

* Titre : Itto
* Réalisation : Jean Benoit-Lévy et Marie Epstein, assisté de Pierre de Hérain
* Scénario : Georges Duvernoy, Roger Féral et Étienne Rey d'après le roman de Maurice Le Glay
* Photographie : Philippe Agostini, Georges Asselin, Pierre Levent et Paul Parguel
* Musique : Albert Wolff
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - Son mono - 1,37:1
* Genre : drame
* Durée : 117 minutes
* Date de sortie : France, 19 mars 1935 à Paris

## Distribution

* Simone Berriau : Itto
* Simone Bourday : Françoise
* Hubert Prélier : le docteur Darieux
* Pauline Carton : la tante Anna
* Sylvette Fillacier : la blédarde
* Camille Bert : le colonel
* Roland Caillaux : le lieutenant Jean Dumontier
* Henri Debain : le sergent
* Léon Arvel
* Louis Gay
* Ben Brick : Miloud, le mari d'Itto
* Moulay Ibrahim : Hamou, le père d'Itto
* Aïsha Fadah : Aïsha
* Si Saïd : Saïd
* Bernard Rédor : l'officier aviateur
* Pierre Sarda : l'officier de renseignements
* Lucien Dalrès : le caporal
* Gina Yanne : la journaliste
* Maïa Séverin : Madame Dumontier
* Mériel : Monsieur Dumontier
# Hôtel Peilhon de Faret

L' Hôtel Peilhon de Faret est un bâtiment à Avignon, dans le département de Vaucluse.

## Histoire

Simon Peilhon, marchand taffetassier a acheté une maison rue du Puits-de-la-Rappe en 1687. Il a acheté ensuite deux autres maisons contigües. Pour les remplacer par une maison unique, il a donné un prix-fait à Paul Rochas, maçon, en 1687 et 1688. Ayant acheté la terre de Faret, il s'est fait appelé Peilhon de Faret.
En 1711, son fils, Georges-Simon Peilhon, seigneur de Faret, a reconstruit les maisons sur la rue du Puits-de-la-Rappe. Puis, ayant acheté une charge de conseiller-secrétaire du roi, il a quitté Avignon pour s'installer à Paris, rue Neuve-des-Petits-Champs. Il y a réuni une collection de plus de 80 tableaux. Son fils, Pierre-Gabriel Peilhon (1700-1762), secrétaire du roi et fermier-général, ayant épousé en 1726 une Avignonnaise, Françoise d'Anfossy, est revenu habité rue de Rappe. Il a commandé à Joseph Vernet, en 1751, une Vue d'Avignon réalisée vers 1756-1757$^,$$^,$. Son fils, Simon-Narcisse, inspecteur des douanes à Calais, a vendu l'hôtel en l'an II.
En 1838, l'hôtel est acheté par Berton, marchand de fers, qui transforme l'hôtel pour en faire une installation commerciale.
Il subsiste à l'intérieur deux atlantes qui sont inspirés par ceux de Pierre Puget placés à l'entrée de l'hôtel de ville de Toulon.

## Protection

Les cariatides situées à l'intérieur de l'hôtel ont été inscrites au titre des monuments historiques le 4 octobre 1932, les façades et les toitures sur les rues, sur la place et sur la cour intérieure, le plafond au décor de stuc situé au deuxième étage ont été inscrits au titre des monuments historiques le 6 juin 1988.
# Prosity

Prosity est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Bartoszyce.

## Histoire

De 1818 à 1945, Prossitten fait partie de l'arrondissement de Rößel (de) dans la province de Prusse-Orientale.
# Makandai

Makandai (ou Makanday, Markanday) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune de Koza.

## Population

En 1966-1967, Makandai comptait 1 425 habitants, pour la plupart des Mafa.
Lors du recensement de 2005, il en comptait 3 553.

## Infrastructures

La localité dispose d'un marché hebdomadaire le vendredi.
Elle est dotée d'un établissement technique public de premier cycle (CETIC.
# Ittobaal IV

Ittobaal IV (grec ancien: Ithobalos) roi de Tyr après 532 av J.C.

## Règne

Ittobaal IV est le fils putatif de son prédécesseur Hiram III. Il est uniquement connu par une inscription sur un petit navire votif en malachite qui évoque curieusement les sidoniens.
# La Voie sans disque

La Voie sans disque est un film dramatique français réalisé par Léon Poirier et sorti en 1933.

## Synopsis

En 1917, pendant la Première Guerre mondiale, Jean Carlier est chargé de la gestion de la ligne qui relie Djibouti à Addis-Abeba. Des rebelles éthiopiens ayant l'intention de faire sauter un pont, un espion allemand tente de distraire Jean de sa mission, avec l'aide de Daïnah.

## Fiche technique

* Titre : La Voie sans disque
* Réalisation : Léon Poirier
* Scénario : Léon Poirier, d'après le roman d'André Armandy paru en 1931
* Décors : Jean Laffitte
* Photographie : Georges Million
* Musique : Jacques Dallin
* Son : Marcel Royne
* Société de production : Comptoir Français du Film Documentaire
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - Son mono - 1,37:1
* Genre : Film dramatique
* Durée : 109 minutes
* Date de sortie :
** France : 12 mai 1933

## Distribution

* Gina Manès : Daïnah
* Marcel Lutrand : Jean Carlier
* Daniel Mendaille : Nicolaï
* Alexandre Mihalesco : Dikrane Mamoullian
* Camille Bert : Ephraïm Bey
* Frédéric Mariotti