OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Conseil des ministres franco-allemand

Le Conseil des ministres franco-allemand (CMFA) (en allemand : Deutsch-Französischer Ministerrat, DFMR) est un organe qui réunit, une ou deux fois par an, les membres du gouvernement français et du gouvernement allemand, dans le cadre de la coopération franco-allemande. Il a été créé à l'occasion de la commémoration des quarante ans de la signature du traité de l'Élysée le 22 janvier 2003, par une déclaration commune du président français, Jacques Chirac, et du chancelier allemand, Gerhard Schröder. Il remplace les sommets franco-allemands qui avaient été institués par le traité de l'Élysée.

## Rencontres

Les rencontres ne se tiennent pas lorsqu'elles coïncident avec les élections fédérales allemandes. Ainsi, le Conseil ne s'est pas réuni à l'automne 2005, automne 2009 et automne 2013. De plus le Conseil ne s'est pas réuni en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
| N$^o$ | Date | Ville | Pays | Remarques |
| 1 | 22 janvier 2003 | Paris | France | |
| 2 | 18 septembre 2003 | Berlin | Allemagne | |
| 3 | 13 mai 2004 | Paris | France | |
| 4 | 26 octobre 2004 | Berlin | Allemagne | |
| 5 | 26 avril 2005 | Paris | France | |
| 6 | 14 mars 2006 | Berlin | Allemagne | |
| 7 | 12 octobre 2006 | Paris | France | |
| 8 | 12 novembre 2007 | Berlin | Allemagne | |
| 9 | 9 juin 2008 | Straubing | Allemagne | |
| 10 | 24 novembre 2008 | Paris | France | |
| 11 | 12 mars 2009 | Berlin | Allemagne | |
| 12 | 4 février 2010 | Paris | France | |
| 13 | 10 décembre 2010 | Fribourg-en-Brisgau | Allemagne | |
| 14 | 6 février 2012 | Paris | France | |
| 15 | 22 janvier 2013 | Berlin | Allemagne | À l'occasion de cette rencontre, célébrant les 50 ans du traité de l'Élysée, les ministres se sont réunis à la Chancellerie fédérale. Par ailleurs, le Bundestag et l'Assemblée nationale se sont réunis lors d'une séance plénière commune au Reichstag$^,$. |
| 16 | 19 février 2014 | Paris | France | |
| 17 | 31 mars 2015 | Berlin | Allemagne | |
| 18 | 7 avril 2016 | Metz | France | Porte notamment sur la crise migratoire en Europe. |
| 19 | 13 juillet 2017 | Paris | France | Peu après l'élection à la présidence française d'Emmanuel Macron. |
| 20 | 19 juin 2018 | Château de Meseberg | Allemagne | Suivi de déclarations d'intention sur la politique européenne : budget de la zone euro, renforcement de Frontex dans le cadre de la crise migratoire en Europe, une « initiative européenne d'intervention » en matière de défense, et l'harmonisation de l'impôt sur les sociétés. |
| 21 | 16 octobre 2019 | Toulouse | France | |
| 22 | 31 mai 2021 | Paris Berlin | France Allemagne | Par visioconférence. |
| 23 | 22 janvier 2023 | Paris | France | Initialement prévu le 26 octobre, reporté en raison de tensions entre la France et l'Allemagne, qui venait de voter un plan de 200 milliards d'euros d'aide aux ménages contre l'inflation, ce que la France considérait comme incohérent avec la rigueur budgétaire que l'Allemagne défendait à l'étranger. Il est prévu d'aborder les questions d'approvisionnement énergétique dans le cadre de la Invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022 et le projet de Système de combat aérien du futur. |
# Roscoe (Illinois)

Roscoe est un village situé en banlieue de Rockford, au nord-est du comté de Winnebago, dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Il est incorporé le 13 juillet 1965.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 10 785 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 10 521 habitants.
# Roland Methling

Roland Methling (né le 9 mars 1954 au Tessin) est un homme politique local allemand. De 2005 à 2019, il est lord-maire de Rostock. Depuis 2009, Methling appartient à l'alliance électorale « Unabhängige Bürger Für Rostock ».

## Biographie

Après avoir obtenu son diplôme du lycée Goethe de Schwerin (de), il commence à étudier la cybernétique technique et la technologie de l'automatisation à l'Université de Rostock en 1972, obtenant un diplôme d'ingénieur. À partir de 1978, il travaille dans divers domaines au port d'outre-mer de Rostock. En 1990, il passe à l'administration de la ville hanséatique et devient l'organisateur à plein temps de la réunion internationale de voiliers Hanse Sail. En 1995, il organise le 777e anniversaire de Rostock et en 1999 la célébration du tournant du millénaire.
Methling est marié et père de trois enfants.

## Politique

Methling est membre du SED jusqu'en 1989.
Le 27 février 2005, Methlingété est élu maire de la ville dès le premier tour avec 58,2 % des voix. Il prête serment comme maire de la ville hanséatique de Rostock le 6 avril 2005. Il succède au SPD Arno Pöker (de) au pouvoir, qui a démissionné. La démission de Pöker est motivée par les reproches formulés à l'encontre de l'exposition horticole internationale IGA de Rostock, organisée en 2003 sous l'égide de Pöker, qui, malgré un bon nombre de visiteurs, a entraîné un déficit supplémentaire de 18 millions d'euros à la charge de la ville, en plus des 44 millions d'euros de dépenses prévues, et dont le concept de réutilisation du terrain de l'IGA sur la Warnow n'a pas non plus fonctionné. C'est l'une des raisons pour lesquelles la ville de Rostock est au bord de l'insolvabilité lors de l'entrée en fonction de Methling. L'exercice budgétaire 2005 prévoit un nouvel endettement de 50 millions d'euros. Au cours des cinq premières années du mandat de Methling, ce déficit structurel du budget municipal s'est lentement réduit. Au cours de l'exercice budgétaire 2010, la ville de Rostock atteint l'équilibre budgétaire. Afin de rembourser les dettes accumulées principalement sous le mandat des prédécesseurs de Methling, qui s'élèvent actuellement à environ 200 millions d'euros, la vente de biens municipaux est en discussion, mais elle est controversée au sein du Bürgerschaft de Rostock, le parlement de la ville.
En 2008, Methling défraye la chronique en limogeant sans préavis le directeur du Théâtre populaire de Rostock (de), Steffen Piontek. Piontek aurait arbitrairement prolongé les contrats avec des employés seniors pendant les pourparlers de licenciement en cours, y compris celui de sa femme, qui travaille au théâtre. La décision de Methling est confirmée par la commission principale de l'assemblée citoyenne le 26 août 2008.
Le 5 février 2012, Methling est réélu maire de Rostock au premier tour avec 53,8 % des voix et un taux de participation de 37 %.
Methling ne peut pas se présenter à nouveau aux élections municipales de 2019 en raison d'une limite d'âge. Cependant, il se présente à la citoyenneté de Rostock et est élu, mais ne prend pas son mandat.
# Roland Metzinger

Roland Metzinger, né le 14 janvier 1940 à Montmorillon (Vienne), est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 1er juin 1997 - 18 juin 2002 : Député de la 6e circonscription de la Moselle
# Cristhian Martínez

Cristhian A. Martínez Mercedes, né le 6 mars 1982 à Saint-Domingue en République dominicaine, est un lanceur droitier de baseball. Il évolue en Ligue majeure depuis 2009. Après avoir porté les couleurs des Marlins de la Floride, il s'aligne depuis 2010 avec les Braves d'Atlanta.

## Carrière
### Marlins de la Floride

Après des études secondaires au Liceo Nocturno, Cristhian Martínez obtient un premier contrat le 2 avril 2003 chez les Tigers de Detroit. Après trois saisons en ligues mineures, il est soumis au repêchage en décembre 2006 et il est choisi par les Marlins de la Floride. Il poursuit sa progression au sein des clubs affiliés des Marlins.
Affecté en début de la saison 2009 en Double-A chez les Jacksonville Suns, Martínez fait ses débuts en Ligue majeure avec les Marlins le 21 mai 2009 comme lanceur de relève. Il fait la navette quatre fois entre les Marlins et les Suns au cours de cette saison, pour jouer quinze parties comme releveur au plus haut niveau contre dix-sept (dont seize comme lanceur partant) avec Jacksonville.

### Braves d'Atlanta
#### Saison 2010

En avril 2010, Martinez est soumis au ballottage et réclamé par les Braves d'Atlanta. Affecté en Triple-A chez les Gwinnett Braves en début de saison 2010, Martínez retrouve les terrains de Ligue majeure du 25 mai au 9 juin puis partir du 9 août. Il lance finalement 18 fois en relève pour les Braves.

#### Saison 2011

L'année 2011 est celle où il est le plus utilisé depuis son entrée dans le baseball majeur. En 46 sorties comme releveur, il lance 77 manches et deux tiers et maintient sa moyenne de points mérités à 3,36.

## Statistiques

Statistiques de lanceur en saison régulière :
| Saison | Équipe | G | GS | CG | SHO | V | D | SV | IP | SO | ERA |
| 2009 | Floride | 15 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 26.1 | 18 | 5,13 |
| 2010 | Atlanta | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26.0 | 22 | 4,85 |
| Totaux | Totaux | 33 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 52.1 | 40 | 4,99 |
Note : G = Matches joués ; GS = Matches comme lanceur partant ; CG = Matches complets ; SHO = Blanchissages ; V = Victoires ; D = Défaites ; SV = Sauvetages ; IP = Manches lancées ; SO = Retraits sur des prises ; ERA = Moyenne de points mérités.
# Roque Pérez (partido)

Roque Pérez est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1913 dont la capitale est Roque Pérez.
# Course de taureaux (Kontchalovski)

Course de taureaux est une huile sur toile de Piotr Kontchalovski peinte en 1910 à la fin de sa période fauve sur le thème de la corrida qu'il a traitée en même temps qu'une autre toile sur le sujet espagnol.

## Contexte

Après avoir admiré les peintures des fauves d'Occident, certains peintres russes considèrent que ce ne sont plus des modèles à imiter et qu'il faut au contraire pousser aussi loin que possible le primitivisme russe.
En 1910, s'ouvre à Moscou l'exposition Valet de Carreau ainsi intitulée par Michel Larionov pour bien marquer la différence avec les symbolistes de La Rose Bleue. Larionov a l'intention « d'épater le bourgeois » en utilisant des figures qu'aime le peuple. Le style brutal fait irruption dans l'art.
Le Valet de Carreau devient une association dont les principaux membres sont Kontchalovski, Larionov, Vladimir Machkov, Nathalie Gontcharova, Aristarkh Lentoulov et d'autres.

## Description

Le goût des peintres pour l'art populaire, en tant que revendication d'une spécificité russe se retrouve dans cette œuvre, comme dans toutes les œuvres du groupe. Les sujets traités étant de préférence les foires, les fêtes et les kermesses, la fiesta offre un excellent sujet, tout comme le flamenco que Kontchalovski traite dans une autre toile (La Danse espagnole, 138 × 108 cm, conservée au Musée Russe).
Le tableau, très naïf, à la limite du rudimentaire, est traité comme un dessin d'enfant. Le torero a des gestes maladroits et peu compatibles avec ceux d'un véritable matador. Il vient de faire son estocade, et se tient à distance du taureau en levant le poing droit et en présentant sa muleta sous le mufle de la bête qui tient bon sur ses pattes. Le torero est seul dans l'arène, avec à l'arrière un peón, vêtu très approximativement, tout comme le matador dont le costume est loin d'être juste. On ne voit pas de public, mais seulement les planches du callejón.
# Coupe des Pays-Bas de football 1991-1992

La Coupe des Pays-Bas de football 1991-1992, nommée la KNVB beker, est la 74e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 10 mai 1992 au stade De Kuip à Rotterdam.
Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour les seizièmes de finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993.

## Finale

Le Feyenoord Rotterdam qui termine la saison à la 3e place du championnat gagne la finale contre le SV Roda JC Kerkrade et remporte son huitième titre. La rencontre s'achève sur le score de 3 à 0.
# Crossodactylodes izecksohni

Crossodactylodes izecksohni est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État d'Espírito Santo au Brésil. Elle se rencontre dans la forêt atlantique à Santa Teresa à environ 675 m d'altitude.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Eugenio Izecksohn.

## Publication originale

* Peixoto, 1983 "1982" : Duas novas espécies de Crossodactylodes de Santa Tereza, Estado do Espírito Santo, Brasil (Amphibia, Anura, Leptodactylidae). Revista Brasileira de Biologia, vol. 42, n$^o$ 3, p. 619-626.
# Crossodactylodes septentrionalis

Crossodactylodes septentrionalis est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Bahia au Brésil. Elle se rencontre dans la municipalité d'Arataca.

## Publication originale

* Teixeira, Recoder, Amaro, Damasceno, Cassimiro & Rodrigues, 2013 : A new Crossodactylodes Cochran, 1938 (Anura: Leptodactylidae: Paratelmatobiinae) from the highlands of the Atlantic Forests of southern Bahia, Brazil. Zootaxa, n$^o$ 3702, p. 459–472.
# Coquillon (homonymie)

Coquillon :
* John Coquillon (né en 1930), directeur de la photographie canadien
* Philippe Coquillon, (1909-1990) homme d'affaires français
* Olivier Coquillon, acteur
# Cook (Nebraska)

Cook est un village du comté de Johnson, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 323 habitants.
# Crossodactylodes itambe

Crossodactylodes itambe est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État du Minas Gerais au Brésil. Elle se rencontre dans le parc d'État du pic Itambé.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence à son lieu de découverte, le parc d'État du pic Itambé.

## Publication originale

* Barata, Santos, Leite & Garcia, 2013 : A new species of Crossodactylodes (Anura: Leptodactylidae) from Minas Gerais, Brazil: first record of genus within the Espinhaço Mountain Range. Zootaxa, n$^o$ 3731, p. 552–560.
# Rosette Rochon

Rosette Rochon, née Rosette Marie-Louise Rochon vers 1767 et morte en 1863, femme d'affaires louisianaise.

## Biographie

Rosette Marie-Louise Rochon (son nom est parfois orthographié "Rochen") est la fille de Marianne, une esclave mulâtre, et de Pierre Rochon, riche planteur et premier armateur de Mobile, d'origine canadienne, installé sur une vaste plantation le long de la rivière au Chien. Ses grands-parents étaient Charles Rochon et Henriette Colon, fille de Catherine Exipakinoea, elle-même née d'un père huron de la région des grands lacs.
Rosette Rochon n’a que 5 ans quand meurt son père. Sa mère s’installe dans la petite ville portuaire de La Nouvelle-Orléans, dans ce qui deviendra le Vieux Carré, en achetant une maison sur l'actuelle Rue Saint-Philip.
Très jeune, elle sert Jean Baptiste Hardy de Bois Blanc, qui devient son amant. Leur fils Donatien Hardy, qui deviendra ministre du gouvernement haïtien après l'indépendance, naît à Saint-Domingue. La famille fuit l'insurrection des esclaves, au cours de laquelle son mari est tué, probablement vers 1797. Revenue en Louisiane, elle se lie alors avec Joseph Forstall.
Marie Laveau, Jean Lafitte, le spéculateur immobilier Laurent Ursain Guesnon et le leader de la communauté noire Jean-Louis Dolliole font partie de ses relations d'affaires. Elle investit dans des magasins d’alimentation, l’élevage, les prêts financiers, le commerce des esclaves et l’immobilier.
Elle fut une des premières à investir en 1806 dans le Faubourg Marigny acheté à Bernard de Marigny, considéré comme un original car il refusait de vendre les parcelles de son ancienne plantation à des personnes ne parlant pas français et non catholiques, si bien que très rapidement la population du quartier fut essentiellement composées par des réfugiés français de Saint-Domingue en Amérique, fuyant l'insurrection de 1793 et des personnes de couleur libres.
Rosette Rochon est décédée à La Nouvelle-Orléans le 5 mars 1863 à l’âge de 97 ans, laissant à ses héritiers une fortune évaluée aujourd’hui à plus d’un million de dollars.
# Coquille (Oregon)

La ville de Coquille (en anglais [koʊˈkiːl]) est le siège du comté de Coos, situé dans l’État de l’Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 866 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 903 habitants en 2017.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Coquille, Oregon » (voir la liste des auteurs).
# Rouge Diamant

Rouge Diamant est un téléfilm franco-canadien réalisé par Hervé Renoh en 2011 et diffusé le 11 février 2011 sur France 2. Il s'agit d'un épisode pilote pour une éventuelle série télévisée. Il a été tourné entièrement en anglais aux États-Unis.

## Synopsis

Scallie, sorte d'Arsène Lupin des temps modernes, signe ses exploits d'une carte, le valet de carreau. Ce voleur, adepte des cambriolages sans violence, opère dans une station très huppée de la région des Hamptons dans l'État de New York. Un jour, son chemin croise celui de Campbell Lassiter, un joueur de tennis qui a abandonné le circuit professionnel pour s'occuper de son père malade.

## Fiche technique

* Titre : Rouge Diamant
* Titre original : Jack of Diamonds
* Réalisation : Hervé Renoh
* Scénario : Peter Hume
* Photographie : Michel St-Martin (en)
* Décors : Louis Dandonneau
* Costumes : Sylvie Ong
* Montage : François Charpentier
* Musique : Frédéric Porte, Patrick Savage (en) et Holeg Spies
* Production : Jesse Prupas
* Société de production : Gaumont et Muse Entertainment (en)
* Pays de production : France et Canada
* Tournage : Montréal, Québec, Canada
* Langue originale : Anglais
* Format : Couleur - 1.78:1 - Son : Stéréo
* Genre : Action, Comédie, Drame
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** France : 11 février 2011 sur France 2
** Canada : 12 février 2011 sur Showcase

## Distribution

* Jean-Yves Berteloot : Pascal Leroy dit Scallie
* John Bregar (en) : Campbell Lassiter
* Susan Almgren : Grace Lassiter
* David Gow : David Lassiter
* Sarah Smyth (en) : Lane Merrin
* Daniel Lundh : Javier Rodriguez
* James A. Woods (en) : Brandt Beck
* Gabriella Wright : Nadia Raminez
* Jayne Heitmeyer : Candice Faber
* Warona Setshwaelo : Réceptionniste Kala
* Charlotte Legault : Shaylen Lassiter
* Paul Hopkins (en) : Vance Vartan
* Ivan Smith : Blackett
* Tom Ross : Lucas
* Barry Blake : Albert Himes
* Danny Blanco Hall : Jorge Horta
* Catherine Colvey : Julia
* Michael McNally : Ronald
* Russell Yuen : Maeestro
* Meghan Gabruch : Fille méchante
* Sara Verhagen : Voisine

## Diffusion

En France, le téléfilm est diffusé pour la première fois sur France 2 le 11 février 2011. Il a connu une faible audience, étant suivi par 2 539 000 téléspectateurs soit 10,5 % de parts de marché.

## Nominations

* Prix Gemini :
** 2011 : Meilleur scénario dans un programme dramatique ou une mini-série pour Peter Hume
* Prix ACTRA :
** 2013 : Meilleure performance féminine pour Susan Almgren
# Corella (Navarre)

Corella (Koreila en basque), est une ville espagnole et une municipalité de la Communauté forale de Navarre. Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 92 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

## Localités limitrophes

En Navarre, Fitero, Cintruénigo, Tudela et Castejón, et dans La Rioja, Alfaro.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 6 329 | 6 458 | 6 686 | 6 820 | 7 047 | 7 298 | 7 432 | 7 493 | 7 621 | 7 713 | 7 686 |
| Sources: Corella et instituto de estadística de navarra |||||||||||

## Patrimoine
### Patrimoine civil

* Mairie
* Maison-musée Arrese, dans laquelle on conserve une grande partie de la collection d’objets d’art et d’autres de valeur "obtenus" durant la dictature.
* Palais de Los Sesma ou maison de Las Cadenas
* Maison de Los Virto de Vera
* Maison de Los Beaumont de Navarra
* Maison des Marquis de Bajamar et Comtes de maison Lasquetty
* Palais des Aguado
* Maison des Escudero
* Maison des San Juan
* Maison où vécut Mariano José de Larra
* Maison des Sopranis

### Patrimoine religieux
## Personnalités

* José Luis de Arrese (1905, Bilbao - 1986, Corella), phalangiste et ministre durant la dictature franquiste.
* Mariano Arigita y Lasa (1864-1916), canonisé, archiviste et grand historien de la Navarre.
* Antonio Catalán (1948-). Fondateur de NH hôtels et actuel AC hôtels.
* Miguel Sanz (1952-), président du gouvernement de Navarre UPN-PP
# Coppa Montenero 1935

La Coppa Montenero 1935 est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit de Livourne le 4 août 1935.

## Grille de départ

Grille de départ de la course :
| 1re ligne | Pos. 4 | Pos. 3 | Pos. 2 | Pos. 1 |
| | Brivio Alfa Romeo | Cucinotta Maserati | Cornaggia-Medici Alfa Romeo | Magistri Alfa Romeo |
| 2e ligne | Pos. 7 | Pos. 6 | Pos. 5 | Pos. 8 |
| | Chambost Maserati | Minozzi Alfa Romeo | Rüesch Maserati | Soffietti Maserati |
| 3e ligne | Pos. 11 | Pos. 10 | Pos. 9 | Pos. 12 |
| | Pages Alfa Romeo | Nuvolari Alfa Romeo | Brooke Bugatti | Rocco Maserati |
| 4e ligne | Pos. 15 | Pos. 14 | Pos. 13 | Pos. 16 |
| | Trossi Alfa Romeo | Barbieri Alfa Romeo | Dreyfus Alfa Romeo | Crestina Bugatti |
| 5e ligne | Pos. 17 | | | |
| | Siena Maserati | | | |

## Classement de la course

Classement de la course :
| Pos. | n$^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
| 1 | 22 | Tazio Nuvolari | Scuderia Ferrari | Alfa Romeo Tipo B | 12 | 2 h 42 min 8 s 8 | 10 |
| 2 | 10 | Antonio Brivio | Scuderia Ferrari | Alfa Romeo Tipo B | 12 | + 1 min 57 s 2 | 4 |
| 3 | 32 | Carlo Felice Trossi | Scuderia Ferrari | Alfa Romeo Tipo B | 12 | + 6 min 14 s 4 | 15 |
| 4 | 28 | René Dreyfus | Scuderia Ferrari | Alfa Romeo Tipo B | 12 | + 6 min 59 s 6 | 13 |
| 5 | 2 | Costantino Magistri | Privé | Alfa Romeo 8C 2600 | 12 | + 17 min 54 s 2 | 1 |
| 6 | 16 | Albert Chambost | Privé | Maserati 8CM | 12 | + 26 min 27 s 2 | 7 |
| 7 | 14 | Giovanni Minozzi | Privé | Alfa Romeo 8C 2300 | 12 | + 34 min 20 s 2 | 6 |
| 8 | 8 | Letterio Cucinotta | Privé | Maserati 26M | 12 | + 37 min 16 s 8 | 3 |
| 9 | 18 | Luigi Soffietti | Privé | Maserati 8CM | 12 | + 39 min 38 s 2 | 8 |
| Abd. | 34 | Eugenio Siena | Scuderia Subalpina | Maserati 6C-34 | 9 | Accident | 17 |
| Abd. | 24 | Luigi Pages | Privé | Alfa Romeo 8C 2300 | 9 | | 11 |
| Abd. | 6 | Giovanni Cornaggia-Medici | Privé | Alfa Romeo 8C 2300 | 7 | | 2 |
| Abd. | 12 | Hans Rüesch | Privé | Maserati 8CM | 5 | Boite de vitesses | 5 |
| Abd. | 30 | Ferdinando Barbieri | Scuderia Villapadierna | Maserati 8CM | 5 | Moteur | 14 |
| Abd. | 36 | Pio Crestina | Privé | Bugatti T51 | 3 | Accident | 16 |
| Abd. | 20 | René Brooke | Privé | Bugatti T51 | 1 | Mécanique | 9 |
| Np. | 4 | Maurice Mablot | Privé | Bugatti T51 | | Non partant | |
| Np. | 26 | Giovanni Rocco | Scuderia Subalpina | Maserati 26M | | Non partant | |
* Légende : Abd.=Abandon - Np.=Non partant.

## Pole position et record du tour

* Pole position : Costantino Magistri (Alfa Romeo) attribué par ballotage
* Meilleur tour en course : Tazio Nuvolari (Alfa Romeo) en 13 min 15 s 8 (90,5 km/h) au dixième tour.
# Coupe des champions masculine de volley-ball 1982-1983

La Ligue des champions de volley-ball masculin est la plus importante compétition de club, de la saison 1982-1983, en Europe.

## Phase finale

| # | Équipe | Pts | J | G | P | Sp | Sc | Ratio | Pp | Pc | Ratio |
| 1 | CSKA Moscou | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | 4.5 | 161 | 115 | 1.4 |
| 2 | AS Cannes | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 4 | 1.5 | 124 | 130 | 0.954 |
| 3 | Santal Parme | 4 | 3 | 1 | 2 | 6 | 7 | 0.857 | 174 | 159 | 1.094 |
| 4 | Son Amar Palma de Majorque | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 9 | 0.111 | 93 | 148 | 0.628 |
# Cornelius Booth

Cornelius Booth est un nom pouvant désigner:
* Cornelius Booth (1830-1903), homme politique canadien en Colombie-Britannique
* Cornelius Booth. acteur britannique
# Corpo Aereo Italiano

Le Corpo Aereo Italiano (littéralement, « Corps aérien italien ») ou CAI, est une force expéditionnaire de la Regia Aeronautica (armée de l'air italienne) qui a participé à la bataille d'Angleterre et au Blitz au cours des derniers mois de 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale. Le CAI a soutenu l'armée de l'air allemande (Luftwaffe) et lutté contre la Royal Air Force (RAF) britannique. Il a connu un succès limité au cours de sa brève existence, généralement entravé par l'insuffisance de son équipement.