OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martina Amati

Martina Amati (née le 14 mai 1969) est une cinéaste italienne, lauréate du BAFTA. Son travail est connu pour ses scènes sous-marines défiant la gravité.

## Les premières années

Amati a étudié à l'Académie Brera de Milan. Après avoir obtenu son diplôme, son travail a été sélectionné pour le premier Salon Primo di Brera. À la suite de cela, le commissaire d'exposition Andrea Lissoni l'invite à exposer sa vidéo Little Swimming Woman à 'Traslochi', au Palazzo dell'Arengario, à Milan. À cette époque, après une offre de MTV Europe, elle déménage à Londres pour occuper le poste de productrice à l'antenne.

## Carrière

Après avoir réalisé de nombreuses séquences de titres et promotions pour MTV et travaillé dans une équipe qui a conçu MTV Italie, Amati est revenue pour créer son propre travail, avec Altitude, un documentaire de voyage suivant l'acteur Joseph Fiennes à travers le Tibet, présenté au Hay Festival of Literature and Arts, au Pays de Galles. Elle a ensuite réalisé deux courts métrages documentaires commandés par Discovery Channel, Liquidman, projeté au Festival international canadien du documentaire Hot Docs et Tapeman.
En 2008, Amati s'est lancée dans le théâtre avec trois courts métrages présentés en compétition au Festival du film de Sundance, au Festival du film BFI de Londres et à la Berlinale. Avec ses courts métrages dramatiques, Amati a remporté un BAFTA (I Do Air$^,$ ), un BAFTA Los Angeles Certificate of Excellence (A' Mare) et a reçu une autre nomination aux BAFTA en 2012 pour Chalk, qui a également remporté le BIFA. Son travail dramatique fait intervenir des acteurs non professionnels et implique un processus d'ateliers pour développer les scripts.
En 2012, Amati a reçu un Wellcome Trust Arts Award pour réaliser Under, une installation multi-écrans entièrement filmée et réalisée sous l'eau en un seul souffle. Under a fait ses débuts à Ambika P3, Londres 2015.

## Vie personnelle

Amati a grandi en Italie. Elle a une passion pour la plongée en apnée.

## Filmographie

Videos :
| Année | Titre | Mise en scène ? | Scénario ? | Autres |
| 1993 | I'll Be Back In One Hour | Oui | Oui | performance |
| 1996 | Little Swimming Woman | Oui | (no) | dessin |
| 2011 | Submission | Oui | Oui | |
| 2013 | Je T'Ecoute | Oui | Oui | |
| 2015 | Under | Oui | Oui | performance |
Documentaires :
| Année | Titre | Mise en scène ? | Scénario ? | Production ? |
| 2005 | Altitude | Oui | Oui | Oui |
| 2013 | Liquidman | Oui | Oui | (no) |
| 2015 | Tapeman | Oui | Oui | Oui |
Court métrages :
| Année | Titre | Mise en scène ? | Scénario ? |
| 2008 | A'Mare | Oui | Oui |
| 2009 | I Do Air | Oui | Oui |
| 2011 | Chalk | Oui | Oui |

## Prix

| Année | Prix | Catégorie | Titre | |
| 2008 | UNICEF Award | UNICEF Award | A'Mare | Lauréat |
| 2009 | BAFTA Los Angeles | Certificate of Excellence | A'Mare | Lauréat |
| 2010 | BAFTA | Best Short Film | I Do Air | Lauréat |
| 2011 | British Independent Film Awards | Best British Short Film | Chalk | Lauréat |
| 2012 | BAFTA | Best Short Film | Chalk | Nommé |
# Josep Tarradellas

Josep Tarradellas i Joan, premier marquis de Tarradellas, né le 19 janvier 1899 à Cervelló et mort le 10 juin 1988 à Barcelone, est un homme politique espagnol, président de la Généralité de Catalogne en exil de 1954 à 1977, puis jusqu'en 1980 à la tête de la même institution restaurée.

## Biographie

Son militantisme catalaniste le fait se tourner très jeune vers la vie politique. Il participe à la fondation du parti Gauche républicaine de Catalogne (ERC), pour lequel il sera élu député pour la première fois en 1931. La même année, il accède au gouvernement de la Généralité de Catalogne comme conseiller de gouvernement. Pendant la guerre civile, il occupe les postes de conseiller des Finances et de président du conseil exécutif de la Généralité.
Exilé en Suisse et en France à partir de 1939, il est élu par les députés catalans en exil président de la Généralité en 1954 au Mexique. Depuis sa résidence de Saint-Martin-le-Beau, il va pendant de longues années maintenir le cap de l'institution.
Le 23 octobre 1977, il rentre d'exil et va prononcer la fameuse phrase : « Ciutadans de Catalunya, ja soc aquí » (« Citoyens de Catalogne, me voilà »). Nommé président de la Généralité provisoire, il est chargé de former un gouvernement avec lequel il rédigera le Statut de 1979 et convoquera les élections en mars 1980.
# Delamere

Delamere est une localité de l'État australien d'Australie-Méridionale située sur la côte sud de la péninsule Fleurieu à environ 80 kilomètres au sud de la capitale de l'État d'Adélaïde et à environ 18 kilomètres au sud-ouest du siège municipal de Yankalilla$^,$.
Elle inclut ce qui était autrefois le village voisin de Bullaparinga.

## Histoire

Elle tient son nom de Delamere, Cheshire (en).
Delamere fait partie de la circonscription de Mayo, de l'Electoral district of Mawson (en) et de la zone de gouvernement local du district de Yankalilla$^,$$^,$.
# Avon Futures Tennis Championships 1980

L'Avon Futures Tennis Championships est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980, classée en catégorie Futures, se dispute à Edmond du 2 au 6 avril 1980.
Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marjorie Blackwood et Pam Whytcross.

## Résultats en simple
### Groupe I (Red)

Résultats des matchs de poule :
| # | Vainqueur | Adversaire | Score |
| 1 | Andrea Jaeger | Peanut Louie | 6-1, 6-0 |
| 2 | Sherry Acker | Lucia Romanov | 6-4, 6-0 |
| 3 | Andrea Jaeger | Sherry Acker | 7-5, 6-1 |
| 4 | Peanut Louie | Lucia Romanov | 7-5, 6-3 |
Classement de la poule :
| # | Joueuse | Matchs gagnés-perdus | Sets gagnés-perdus |
| 1 | Andrea Jaeger | 2-0 | 4-0 |
| 2 | Sherry Acker | 1-1 | 2-2 |
| 3 | Peanut Louie | 1-1 | 2-2 |
| 4 | Lucia Romanov | 0-2 | 0-4 |

### Groupe II (White)

Résultats des matchs de poule :
| # | Vainqueur | Adversaire | Score |
| 1 | Roberta McCallum | Paula Smith | 6-2, 6-3 |
| 2 | Regina Maršíková | Jeanne Duvall | 6-3, 6-3 |
| 3 | Regina Maršíková | Roberta McCallum | 6-2, 6-3 |
| 4 | Jeanne Duvall | Paula Smith | 6-3, 6-0 |
Classement de la poule :
| # | Joueuse | Matchs gagnés-perdus | Sets gagnés-perdus |
| 1 | Regina Maršíková | 2-0 | 4-0 |
| 2 | Jeanne Duvall | 1-1 | 2-2 |
| 3 | Roberta McCallum | 1-1 | 2-2 |
| 4 | Paula Smith | 0-2 | 0-4 |
# L'Oiseau blessé d'une flèche

L'Oiseau blessé d'une flèche est la sixième fable du livre II de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668. La fable a été mise en musique par Heitor Villa-Lobos en 1922 et par Marcelle de Manziarly en 1935. Il s'est inspiré d'Esope pour écrire cette fable.
Mortellement atteint d'une flèche empennée , Un Oiseau déplorait sa triste destinée, Et disait, en souffrant un surcroît de douleur : Faut-il contribuer à son propre malheur !  Cruels humains ! Vous tirez de nos ailes De quoi faire voler ces machines mortelles. Mais ne vous moquez point, engeance sans pitié : Souvent il vous arrive un sort comme le nôtre. Des enfants de Japet toujours une moitié  Fournira des armes à l'autre.
— Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, L'Oiseau blessé d'une flèche
# Christopher Murney

Christopher Murney est un acteur américain né le 20 juillet 1943 à Narragansett (Rhode Island).

## Filmographie partielle

* 1977 : La Castagne de George Roy Hill
* 1985 : Le Dernier Dragon de Michael Schultz
* 1986 : Maximum Overdrive de Stephen King
* 1987 : Le Secret de mon succès de Herbert Ross
* 1989 : Dernière sortie pour Brooklyn de Uli Edel
* 1991 : Barton Fink de Joel et Ethan Coen
* 1995 : Café Society de Raymond De Felitta
# Tello de Guzmán

Tello de Guzmán est un conquistador espagnol du XVIe siècle, à l'époque de la Castille d'Or, région située dans le Darién, à cheval sur la Colombie et le Panama. Il découvre en 1514 le site de la ville de Panama, occupé par des pêcheries indiennes, et où doit être fondée la future capitale du pays en 1519 par Pedro Arias Dávila.
Il est un des lieutenants de Pedro Arias Dávila, l'époux d'une amie intime de la Reine, nommé en 1514 gouverneur de Castille d'Or, où il arrive avec 19 navires et 1 500 hommes pour fonder la ville d'Acla à 100 kilomètres au nord de Santa María la Antigua del Darién, dont il s'empare aussi.
L'autre lieutenant de Pedro Arias Dávila, Gonzalo de Badajoz subit cependant une défaite face à un millier d'Indiens commandés par le cacique Parié.
# Baiser Promenade

Baiser Promenade est une œuvre de l'artiste française Chantal Blanchy. Créée en 2000, il s'agit d'une sculpture de bronze représentant un couple enlacé, située à Paris, en France.

## Description

L'œuvre est une sculpture en bronze mesurant 2,30 m de haut, pour 1,20 m de large sur 1,80 m de profondeur. Elle représente de façon stylisée un couple enlacé. Le bas de la sculpture porte le nom de l'artiste et du fondeur.
La sculpture repose sur un socle rectangulaire gravé du nom et de la date de l'œuvre, de son auteur et de son commanditaire.

## Localisation

L'œuvre est placée dans le square Édouard-VII, un ensemble piétonnier du 9e arrondissement de Paris, près de l'opéra Garnier.

## Commande

L'œuvre est créée en 2000. Il s'agit d'une commande de la Société foncière lyonnaise.

## Artiste

Chantal Blanchy (née en 1952) est une artiste française.
# Martina Basile

Martina Basile, née le 13 octobre 2002 à Rome, est une gymnaste italienne.

## Biographie

Lors des championnats d'Europe 2016 disputés à Berne, elle remporte deux médailles, le bronze lors du concours général individuel, puis l'argent lors du saut de cheval. L'année suivante, elle remporte deux médailles aux Jeux méditerranéens juniors de Guadalajara, l'or de la compétition par équipes et le bronze du concours général individuel.
Elle remporte le titre du concours du par équipes lors des Jeux méditerranéens de 2018.
# Josef Eder

Josef Eder, né le 2 mai 1942 à Innsbruck, est un bobeur autrichien.

## Biographie

Aux Jeux d'hiver de 1968, organisés à Grenoble en France, Josef Eder remporte la médaille d'argent de bob à quatre avec le pilote Erwin Thaler, Reinhold Durnthaler et Herbert Gruber. Il est également sixième en bob à quatre à Sapporo (Japon) aux Jeux d'hiver de 1972.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* : médaillé d'argent en bob à 4 aux JO 1968.
# Deland (homonymie)
## Personnalités

Deland est un nom de famille notamment porté par :
* Charlotta Deland (en) (1807-1864), actrice suédoise ;
* Helena Deland, autrice-compositrice-interprète québécoise ;
* Josefina Deland (1814-1890), écrivaine et féministe suédoise ;
* Louis Deland (1772-1823), danseur, chanteur et chorégraphe suédois.
* Margaret Deland (1857-1945), écrivaine américaine ;
* Monique Deland (née en 1958), écrivaine québécoise.

## Lieux

Deland ou DeLand est un nom de lieu notamment porté par :
* DeLand, ville en Floride, aux États-Unis.
# Avon Lake

Avon Lake est une ville du comté de Lorain, dans l’État de l’Ohio. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 22 581 habitants. Sa superficie totale est de 28,83 km$^2$.

## Lien externe

* (en) Site officiel

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Avon Lake, Ohio » (voir la liste des auteurs).
# La Belle au bois dormant (téléfilm)

La Belle au bois dormant est un téléfilm de l'ORTF sorti en 1973. L'histoire est inspirée du conte de Charles Perrault La Belle au bois dormant.

## Distribution

* Isabelle Weingarten, la princesse à l'âge adulte
* Tania Balachova, la reine-mère
* Marie Dubois, la reine Apolline
* Michel de Ré, le roi Pallas
# Christopher Morley

Christopher Morley (né le 5 mars 1890 à Bryn Mawr et mort le 28 mars 1957) est un journaliste, romancier, essayiste et poète américain. Il est le fils du mathématicien Frank Morley (1860-1937).

## Œuvres principales

* Parnassus on Wheels (roman, 1917)
* Shandygaff (essais, 1918)
* The Haunted Bookshop (roman, 1919)
* Thunder on the Left (roman, 1925)
* The Trojan Horse (roman, 1937)
* Kitty Foyle (roman, 1939)
* The Old Mandarin (poèmes, 1947)
# Telltale Tool

Telltale Tool est le moteur graphique de l'entreprise Telltale Games pour ses jeux point-and-click.
# Babax

Babax est un ancien genre comprenant jadis 3 espèces de passereaux de la famille des Leiothrichidae, dont le nom normalisé (CINFO) est babaxe, désormais inclus dans le genre Pterorhinus.

## Liste d'espèces

D'après la classification de référence (version 2.6, 2010) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Babax lanceolatus – Babaxe lancéolé
* Babax woodi – (?)
* Babax waddelli – Babaxe de Waddell
* Babax koslowi – Babaxe de Koslov
# Massacre de Staropromyslovsky

Le massacre de Staropromyslovsky s'est produit entre décembre 1999 et janvier 2000, lorsqu'au moins 38 civils ont été sommairement exécutés par des soldats fédéraux russes lors d'une apparente frénésie dans le district de Staropromyslovsky à Grozny, la capitale de la République tchétchène, selon des survivants et des témoins oculaires. Les meurtres sont restés impunis et n’ont pas été reconnus publiquement par les autorités russes. En 2007, une affaire de triple meurtre a été jugée contre la Russie par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH).

## Les meurtres

Les meurtres ont eu lieu entre fin décembre 1999 et mi-janvier 2000, lors des violents combats pour la conquête de la ville. La plupart des 38 victimes étaient des femmes et des hommes âgés, et tous semblent avoir été délibérément abattus par des soldats russes à bout portant. Plus d'une douzaine de civils supplémentaires pourraient également avoir été assassinés dans le district. En outre, six hommes du district de Staropromyslovsky, vus pour la dernière fois en détention en Russie, ont « disparu » au cours de la même période et sont toujours portés disparus.

## Conséquences

On ne sait pas si les autorités militaires et civiles russes ont enquêté sérieusement sur les meurtres de Staropromyslovsky, ni sur d'autres incidents similaires en Tchétchénie.
Le 29 novembre 2007, la CEDH a rendu une décision dans l'affaire Tangieva c. La Russie en faveur d'un proche des victimes de l'une des exécutions sommaires survenues dans le district aux premières heures du 11 janvier 2000. Les victimes, parents du requérant, furent tous deux abattus aux côtés d'une autre femme dans leur maison, qui fut ensuite incendiée. Leurs décès ont été attribués à la fédération de Russie ; la Cour a également reproché à la Russie de ne pas avoir mené une enquête efficace$^,$.
# Josef Duffner

Josef Gustav Duffner (né le 1er octobre 1868 à Furtwangen et mort le 26 juin 1935 dans la même ville) est propriétaire foncier, président du Landtag et député du Reichstag.

## Biographie

Duffner étudie à l'école primaire de Furtwangen, à l'institut pour garçons de Königsfeld et à l'école supérieure commerciale de Stuttgart. De l'automne 1885 au printemps 1887, il est à l'étranger. Entre 1887 et 1893, il travaille dans la fabrique de chapeaux de paille de son père à Furtwangen, de 1888 à 1889, il complète son service militaire et de 1889 à 1893, il est à l'étranger et part en voyages d'affaires.
Depuis 1893, il se tourne vers l'agriculture et la sylviculture en reprenant le domaine Josenhof près de Furtwangen. Plus tard, il achète plusieurs fermes en Bade afin de les sauver de la faillite. Il est également capitaine de la première formation de Landwehrjäger.
Il est membre de la seconde chambre de l'état de Bade de 1903 à 1918 et de 1905 à 1918, il est député du Reichstag pour la 2e circonscription de Bade (Donaueschingen (de), Villingen) avec le Zentrum Entre 1919 et 1933, il est député du Landtag de la République de Bade et de 1930 à 1933 également président du Landtag.
# David Michel

Le nom David Michel renvoie à :
* David Michel (né en 1975), producteur français ;
* David Michel (né en 1945), ventriloque français.
# Avar (homonymie)
## Patronyme

Avar est un nom de famille notamment porté par :
* István Avar .

## Autres

* Avar, une langue selon le code ISO 639-2
* Avar (en), une variable contrôlant la position d'une partie d'un objet animé, tel qu'un personnage
* Avars, un peuple turc de cavaliers nomades
* AVAR, l'abréviation d'assistance vidéo à l'arbitrage
# L'aventure commence demain

L'aventure commence demain est un film français réalisé par Richard Pottier, sorti en 1948.

## Synopsis

Clarence Holbane, une demi-mondaine désargentée, rencontre Claude Larget, un escroc élégant. Celui-ci lui propose une collaboration. Leur première victime est Maxime Delcroix, un multimillionnaire et explorateur franco-américain, auquel ils vont extorquer une grosse somme en mettant en scène un vol de bijoux. Après cette première arnaque, Clarence se laisse courtiser par Maxime Delcroix et fait en sorte de passer la nuit dans sa maison de campagne. Pendant ce temps, Claude Larget s'est introduit au domicile de Maxime pour subtiliser le plan d'un cimetière d'éléphants.

## Fiche technique

* Titre : L'aventure commence demain
* Réalisation : Richard Pottier
* Scénario : Norbert Carbonnaux, Gérard Carlier et Herbert Victor
* Dialogues : Norbert Carbonnaux
* Photographie : André Germain
* Son : Paul Boistelle
* Musique : Raymond Legrand
* Montage : Martine Velle
* Société de production : Les Films Tellus
* Société de distribution : Compagnie française de distribution cinématographique
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 101 minutes
* Date de sortie :
** France, 4 février 1948

## Distribution

* Isa Miranda : Clarence Holbane
* Raymond Rouleau : Claude Larget
* André Luguet : Maxime Delcroix
* Raymonde du Bief : la patineuse
* Jacques Berlioz : le président
* Roger Vincent : le conseiller
* Jean Sylvère : le réceptionniste de l'hôtel
* Raphaël Patorni : le journaliste radio
* Alexino : Samba
* Henri Murray : le bijoutier
* Émile Riandreys : le barman
* Philippe Derevel

## Vidéothèque

* L'aventure commence demain, Lobster Films, 2016, DVD collection retour de flamme (bleue). Films + bonus.
# Chude

Chude est un village de Pologne, situé dans la gmina de Wałcz, dans le powiat de Wałcz, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Chude, Poland » (voir la liste des auteurs).
# Tellos d'Athènes

Tellos d'Athènes est un personnage de la Grèce antique évoqué par Hérodote.
Dans son Œuvre, Hérodote raconte le dialogue d'un sage d'Athènes, Solon, avec Crésus, roi de Lydie.
Ce dernier le questionnant sur l'homme le plus heureux du monde reçoit cette réponse :
   « Tout d’abord, répondit Solon, Tellos, citoyen d’une cité prospère, a eu des fils beaux et vertueux, et il a vu naître chez eux des enfants qui, tous, ont vécu ; puis, entouré de toute la postérité dont on peut jouir chez nous, il a terminé sa vie de la façon la plus glorieuse : dans une bataille qu’Athènes livrait à ses voisins d’Éleusis il combattit pour sa patrie, mit l’ennemi en déroute et périt héroïquement ; les Athéniens l’ont enseveli aux frais du peuple à l’endroit même où il est tombé, et ils lui ont rendu de grands honneurs. »
— Hérodote, Histoires d'Hérodote (neuvième édition)
# Bannière orientale d'Ujimqin

La bannière orientale d'Ujimqin (东乌珠穆沁旗 ; pinyin : Dōngwūzhūmùqìn Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue de Xilin Gol.

## Démographie

La population de la bannière était de 63 672 habitants en 1999.
# Marrakech Express (film, 1989)

Marrakech Express est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores, sorti en 1989.

## Fiche technique

* Titre : Marrakech Express
* Réalisation : Gabriele Salvatores
* Scénario : Umberto Contarello, Carlo Mazzacurati et Enzo Monteleone
* Photographie : Italo Petriccione
* Montage : Nino Baragli
* Musique : Roberto Ciotti
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs - 1,66:1
* Genre : road movie
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie : 1989

## Distribution

* Diego Abatantuono : Ponchia
* Fabrizio Bentivoglio : Marco
* Cristina Marsillach : Teresa
* Giuseppe Cederna : Paolino
* Ugo Conti : Salvatore
* Hassan Koubba : Said
# Josef Dobeš

Josef Dobeš, né le 28 février 1964 à Boskovice, est un homme politique tchèque.

## Biographie
### Formation et carrière

Après avoir étudié, pendant près de trois ans et demi, la théologie à l'université Charles de Prague, il accomplit un cursus de psychologie à l'université Masaryk et devient alors psychologue. Il travaille auprès de prisonniers et d'enfants en danger, puis se lance dans les affaires et fonde une société d'emballage et de stockage. Pendant un temps, il travaille chez ABL, la société de sécurité privée de Vít Bárta.

### Engagement politique

Il rejoint le parti des Affaires publiques (VV) dès 2002, étant élu quatre ans plus tard au conseil du premier arrondissement de Prague. Aux élections législatives des 28 et 29 mai 2010, il entre à la Chambre des députés, puis il est nommé, le 13 juillet suivant, ministre de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports du gouvernement de Petr Nečas.
Très controversé, il finit par annoncer sa démission le 22 mars 2012, officiellement à cause de la politique de rigueur budgétaire mise en place par le gouvernement et qui affecte le ministère de l'Éducation. Sa démission est officielle neuf jours plus tard. Il quitte alors le parti VV mais continuer de siéger à la Chambre.
# Avarca

L'avarca est une sorte d'espadrille traditionnelle, pour homme ou pour femme. Répandue dans les îles Baléares, notamment à Minorque, elle est souvent désignée comme "menorquina" (ou minorquines en français)

## Fabrication

Les avarques sont faites de cuir, de pneu ou de bois, selon les traditions régionales. À Minorque, les chaussures sont faites d'une empeigne de cuir cousue à une semelle en caoutchouc avec une bride qui peut s'ajuster derrière le talon.
Les avarques sont fabriquées dans une grande variété de couleurs aussi bien pour homme que pour femme et en toutes tailles, y compris celles de pieds d'enfants.

## Répartition

Ce type de chaussure existe dans plusieurs régions d'Espagne : outre Minorque, aux Baléares : au pays basque, dans la province de Caceres, dans la sierra Nord de Madrid, ou encore, dans la province d'Avila.

## Labels et reconnaissance

Pour préserver les fabricants d'avarques, le label « Avarca de Menorca » a été créé. Ce label est accordé par le gouvernement local et garantit des normes de qualité pour les avarcas ainsi que le lieu de fabrication, l'île de Minorque.