OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Martin à Raisio

L'église Saint-Martin (en finnois : Raision kirkko) est une église médiévale en pierre construite à Raisio en Finlande$^,$$^,$.

## Présentation

L'église médiévale en pierre grise est à nef unique reliée au nord à une sacristie voûtée et au sud à une salle d'armes.
La nef est couverte d'une voûte. Il y a deux croix de mariage médiévales sur les murs, les peintures décoratives dans la salle sont du XVIIe siècle.
Le crucifix de l'église est une sculpture du XIVe siècle par le maître de Lieto. La chaire baroque, achetée à Riga en 1653, est un cadeau du major Ivar Ivarsson de Vaisaari. Le retable représentant le jardin de Gethsémani est peint par Robert Wilhelm Ekman en 1867.
Une sculpture en bois du début du XIVe siècle et un vitrail du XVe siècle représentent Saint-Martin. Une armoire médiévale en chêne ornée au sommet d'un Mur des Lamentations Arvid Grabbes, noble à Nuorikkala a son blason funéraire de 1655 et il est enterré dans le chœur.

## Les constructeurs de légende

Selon la légende, l'église a été construite par deux géants nommés Killi et Nalli. Les géants se sont disputés pour le paiement avec le prêtre de l'église et Killi a menacé de briser toute l'église avec un rocher.
Après avoir trouvé un rocher approprié au bord de la mer, Killi n'a plus retrouver l'église et a lancé le rocher devant Ruissalo. Toujours devant Ruissalo, la pierre est appelée la pierre de la bourse parce que le géant l'avait portée dans une grande bourse sur son dos.
# Phénix Tour

Phénix Tour est un album live de Renaud sorti le 1er décembre 2017. Il retrace sa tournée homonyme, qui fait suite à la sortie du précédent album studio, Renaud.
Également disponible en vinyles, il comprend un double CD et un double DVD, contenant chacun 36 titres, ainsi qu'un making-of, un documentaire intitulé Renaud en plein cœur, un livret de soixante pages et une planche de tatouages.

## Crédits

* Renaud : chant
* Michaël Ohayon : guitare, basse, piano et banjo
* Marco Papazian : guitare, basse
* Evert Verhees : basse et contrebasse
* Jean-François Berger : piano, synthétiseur, accordéon, trompette
* Geoffrey Richardson : violon, alto, guitare, mandoline, flûtes, banjo
* Philippe Draï : Batterie
# Ligota Prószkowska

Ligota Prószkowska est une localité polonaise du gmina de Prószków dans la voïvodie et le powiat d'Opole.
# Gymnoderus

Gymnoderus est un genre d'oiseaux de la famille des Cotingidae.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 7.3, 2017) :
* Gymnoderus foetidus (Linnaeus, 1758)
# Georges Darnet

Georges Darnet, né à Périgueux le 22 mars 1859 où il est mort le 30 octobre 1936, est un peintre français.

## Biographie

Élève de Amédée Baudit, de Paul Saïn et de Louis Augin, sociétaire du Salon des artistes français, il y obtient une mention honorable en 1920, une médaille de bronze en 1928 et y expose en 1929 la toile Marécages en Corrèze.
# Streets of Laredo (chanson)

Streets of Laredo, également connue sous le titre Cowboy's Lament, est une célèbre ballade américaine de cow-boy dans laquelle un cow-boy mourant raconte son histoire à un autre cow-boy. Le titre fait référence à la ville de Laredo (Texas).

## Paroles

| "As I walked out in the streets of Laredo As I walked out in Laredo one day, I spied a poor cowboy, all wrapped in white linen All wrapped in white linen and cold as the clay." "I see by your outfit, that you are a cowboy." These words he did say as I slowly passed by. "Come sit down beside me and hear my sad story, For I'm shot in the chest, and today I must die." "Twas once in the saddle I used to go dashing, Twas once in the saddle I used to go gay. First down to Rosie's, and then to the card-house, Got shot in the chest, and I'm dying today." "Oh, beat the drum slowly and play the fife lowly, And play the dead march as you carry me along; Take me to the green valley, there lay the sod o'er me, For I'm a young cowboy and I know I've done wrong." | "Get six jolly cowboys to carry my coffin, Get six pretty maidens to bear up my pall. Put bunches of roses all over my coffin, Roses to deaden the clods as they fall." "Then swing your rope slowly and rattle your spurs lowly, And give a wild whoop as you carry me along; And in the grave throw me and roll the sod o'er me. For I'm a young cowboy and I know I've done wrong." "Go bring me a cup, a cup of cold water. To cool my parched lips", the cowboy then said. Before I returned, his soul had departed, And gone to the round up – the cowboy was dead. "We beat the drum slowly and played the fife lowly, And bitterly wept as we bore him along. For we loved our comrade, so brave, young and handsome, We all loved our comrade, although he'd done wrong." |

## Origines

Considérée comme une ballade traditionnelle, Streets of Laredo est publiée pour la première fois en 1910 dans le recueil Cowboy Songs and Other Frontier Ballads de John Lomax$^,$. Les paroles semblent provenir d'une chanson folklorique irlandaise intitulée The Unfortunate Rake (en) qui partage sa mélodie avec une chanson de marins anglaise Spanish Ladies (en). La bibliothèque bodléienne de l'université d'Oxford possède des exemplaires du XIXe siècle titré The Unfortunate Lad, qui est une ballade anglaise dont certaines parties présentent de fortes similitudes avec Streets of Laredo et avec le standard de jazz Nouvelle-Orléans St. James Infirmary Blues dans lequel a évolué la balade, sur un rythme et avec une mélodie complètement différents.

## Enregistrements

La chanson a été enregistrée par Eddy Arnold, Johnny Cash, Joan Baez, Burl Ives, Jim Reeves, Roy Rogers, Marty Robbins, Chet Atkins, Arlo Guthrie, Rex Allen, Willie Nelson, Waylon Jennings et de nombreux chanteurs de musique country.

## Littérature

* La ballade est chantée par l'un des personnages de l'Avenue des mystères de John Irving qui en cite les paroles à plusieurs reprises dans le livre.

## Cinéma

* La ballade est chantée dans Rocketman par Taron Egerton (Elton John) et Jamie Bell (Bernie Taupin).
# Szmonces

Szmonces est un terme yiddish désignant une plaisanterie ou un non-sens en Europe centrale et particulièrement en Pologne.
Le mot « szmonces » signifie « sourire » en langue yiddish. Le terme désigna au cours du XIXe siècle, une blague, un sketch basé sur l’humour juif et qui rencontra un certain succès dans un certain nombre de cabarets en Autriche-Hongrie et en Pologne avant la Seconde Guerre mondiale.
Selon la définition contenue dans le « Dictionnaire juif-polonais », le « szmonce » est un monologue ou dialogue, ou encore une chanson sur des thèmes juifs, relevant de l’humour juif. Les szmonces peuvent aussi être basés sur des œuvres littéraires ou du genre cabaret. Toutefois, le dictionnaire consacré à l’histoire et la culture des Juifs polonais, définit le mot « szmonces » comme principalement une blague sous la forme d’histoires courtes. Les Szmonces reposent également sur le parler des Juifs de Pologne qui, depuis le Moyen Âge, avaient l’obligation de parler le polonais en plus du yiddish. Malheureusement, en raison du manque d’éducation dans les écoles polonaises, et du peu de contact avec la langue polonaise, en particulier au cours de l’enfance et de la jeunesse, les jeunes Juifs de langue ashkénaze élaborèrent avec le temps un type très spécifique de langage polonais, très différent de la langue maternelle polonaise.
Certains auteurs polonais furent à la base de ce registre humoristique et moqueur, basé sur les jeux de mots, tels que Julian Tuwim, Konrad Tom, Edward Dziewoński et Wieslaw Michnikowski.
Les szmonces ont été utilisés dans le cadre du jeu politique, qui était fondé sur la réticence des communautés juive et polonaise l’une envers l’autre. L’humour des szmonces ayant été utilisé également, d’une façon caricaturale à l’encontre de la communauté juive dans un antisémitisme présent chez un certain nombre de Polonais catholiques. Heureusement, le public, qui aimait les szmonces, fit leur succès en appréciant ce type de divertissement. Le szmonce classique et traditionnel n’est pas malveillant envers les Juifs, mais demeure avant tout une satire amusante et humoristique caractéristique de l’humour juif.
# Église Saint-Michel de Puimoisson

L’église Saint-Michel est une église située à Puimoisson, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

## Histoire

L’église paroissiale est placée sous le vocable de saint Michel.
L'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 15 mai 1926.

## Architecture

L’Église est de style gothique, son portail relevant du gothique flamboyant, construite au XVIe siècle. L’ornementation de l’arc triomphal (chevrons et esses) date de l’époque de construction.
# Pierre Giguet

Pierre Giguet (1794-1883) est un helléniste français, traducteur de plusieurs ouvrages au XIXe siècle.

## Éléments biographiques

Pierre Giguet né à Véron, le 10 avril 1794, il est le fils de Pierre François Bernard Giguet, marchand de bois, et de Marie Pierre Paul Richard.
Il est Polytechnicien en 1813.
Après que Louis XVIII a fermé l'école en 1816, il devient notaire à Maubeuge.
Il se marie à Reims, le 6 octobre 1824, avec Caroline Claudine Gadiot (1802-1870).
En 1845, il se retire à Sens, où il traduit Homère, Hérodote, et la Septante.
Outre son activité de traducteur, il fut aussi l'auteur de plusieurs ouvrages, tant concernant le grec que la chose militaire.
Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur par décret du 14 août 1863.
Il meurt à Sens, le 10 avril 1883.

## Publications
### Traductions
#### Homère

Publiée une première fois en 1843, sa traduction de l'Iliade et l'Odyssée fut rééditée en 1846 (avec des cartes), 1852 (avec une "Encyclopédie Homérique"), 1854 (idem), 1860 et 1870.
Sa traduction servit de base aux "Beautés d'Homère", un abrégé de l'Iliade et l'Odyssée annoté par Feillet (1865) reprises sous le titre L'Iliade et l'Odyssée abrégées et annotées en 1876 (rééditée en 1898 et 1907)
* L'abrégé de l'Iliade et l'Odysée par Feillet, sur la traduction de Giguet.

#### Hérodote

Sa traduction des "Histoires" d'Hérodote parut en 1864.
* Les "Histoires" d'Hérodote

#### La Bible des Septante

En 1859, Giguet publia une traduction des livres de Job, Ruth, Tobit, Judith et Esther en prenant pour base non pas le texte latin de la Vulgate, ni le Texte hébreu massorétique, mais l'ancien texte grec des Septante.
En 1865, sous le titre "La sainte Bible, traduction de l'Ancien Testament d'après les Septante", il publia les deux premiers volumes d'une traduction intégrale, suivis en 1872 de deux autres volumes.
* Le Tome 1, 1865 : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Ruth.
* Le tome 2, 1865 : I Règnes (= 1 Samuel), II Règnes (= 2 Samuel), III Règnes (= 1 Rois), IV Règnes (= 2 Rois), I Paralipomènes (1 Chroniques), II Paralipomènes (2 Chroniques), Esdras, Néhémie, Tobit, Judith, Esther.
* Le tome 3, 1872 : Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des cantiques, Sagesse de Salomon, Sagesse de Sirach, Osée, Amos, Michée, Joël, Abdias, Jonas, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie.
* Le tome 4, 1872 : Isaïe, Jérémie, Baruch, Lamentations de Jérémie, Lettre de Jérémie, Ezéchiel, Daniel, I Macchabées, II Macchabées.

### Langue grecque

* Vocabulaire des racines grecques, 1847
* Grammaire grecque simplifiée, 1856.

### Autres ouvrages

* Histoire militaire de la France, tome premier, 1849
* Histoire militaire de la France, Tome second 1849
* Histoire de la campagne d'Italie, 1853
# Ligota Tułowicka

Ligota Tułowicka est une localité polonaise de la voïvodie et du powiat d'Opole.

## Histoire

De 1743 à 1945, Ellguth-Tillowitz fait partie de l'arrondissement de Falkenberg-en-Haute-Silésie dans le district d'Oppeln au sein de la province de Silésie.
# Gymnodactylus amarali

Gymnodactylus amarali est une espèce de geckos de la famille des Phyllodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Brésil.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Afrânio Pompílio Gastos do Amaral.

## Publication originale

* Barbour, 1925 : New Neotropical Lizards. Proceedings of the Biological Society of Washington, vol. 38, p. 101-102 (texte intégral).
# Gare de Villechaud

La gare de Villechaud est une halte ferroviaire française, fermée et disparue, de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle était située au passage à niveau n°84, sur le Chemin de la chapelle Sainte-Brigitte, au hameau de Villechaud, sur le territoire de la commune de Cosne-Cours-sur-Loire, dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.
En service en 1985, ses dates d'ouverture et de fermeture sont inconnues.

## Situation ferroviaire

Établie à 157 mètres d'altitude, la halte de Villechaud était située au point kilométrique (PK) 200,345 ((PN89)) de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, entre les gares ouvertes de Cosne-sur-Loire et de Tracy - Sancerre$^,$.

## Histoire

Ancienne halte voyageurs, c'est, en 1985, un point d'arrêt non géré (PANG), fermé au service des marchandises, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
# Streets of Love

Streets of Love est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue en single double-face A avec Rough Justice le 22 août 2005 peu de temps avant la sortie de l'album A Bigger Bang dont elle est extraite.

## Description

Streets of Love, une ballade puissante avec un arrangement à base de guitare et un refrain en falsetto, a reçu une très forte promotion commerciale, bien qu'elle n'ait pas réussi à devenir un grand succès aux États-Unis. En revanche, il est devenu numéro un en Espagne, dans le top 10 en Argentine, en Belgique, au Danemark, en Finlande, aux Pays-Bas et en Suède, et dans le top 20 en Allemagne, en Grèce, en Italie et en Norvège. C'était également un top 20 au Royaume-Uni (où il est sorti en double face A avec Rough Justice), atteignant la quinzième place dans le classement single, quelque 42 ans après leur premier single britannique Come On.
Le clip de la chanson a été tournée dans une boite de nuit à Ottawa appelée Zaphod Beeblebrox (en référence à un personnage dans Le guide du voyageur galactique), et l'acteur canadien Tan Arcade y joue dedans.
Streets of Love est l'une des rares chansons des Rolling Stones (avec notamment Start Me Up, You Can't Always Get What You Want et She's a Rainbow) autorisées à être utilisées dans les publicités. On l'entend dans une publicité télévisuelle pour le fournisseur de téléphonie mobile Vodafone Italia, dans laquelle apparaît également la mannequin emblématique de l'entreprise, Megan Gale. Elle apparait également dans plusieurs épisodes de Des jours et des vies.
La chanson est interprétée en concert pour la première fois le 11 juillet 2006 à San Siro à Milan, Italie.

## Personnel

* Mick Jagger : chant, guitare rythmique électrique
* Keith Richards : guitare acoustique
* Ron Wood : guitare électrique solo
* Charlie Watts : batterie
* Darryl Jones : basse
* Chuck Leavell : piano et orgue
* Matt Clifford : piano, orgue, cordes et programmation

## Classements

| Classements (2005) | Meilleure position |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 26 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 41 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 6 |
| Canada (Nielsen SoundScan) | 10 |
| Danemark (Tracklisten) | 4 |
| Europe (Eurochart Hot 100) | 16 |
| Finlande (Suomen virallinen lista) | 10 |
| Allemagne (Media Control AG) | 15 |
| Grèce (IFPI) | 15 |
| Hongrie (Rádiós Top 40) | 32 |
| Irlande (IRMA) | 27 |
| Italie (FIMI) | 17 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 12 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 5 |
| Norvège (VG-lista) | 14 |
| Écosse (OCC) | 29 |
| Espagne (Promusicae) | 1 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 5 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 21 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 15 |
# Swords de Cincinnati

Les Swords de Cincinnati sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey qui a existé de 1971 à 1974.

## Histoire

Les Swords furent créés lorsque les Sabres de Buffalo de la Ligue nationale de hockey décidèrent d'avoir leur propre club-école affilié dans la Ligue américaine de hockey. À l'origine, les Sabres désiraient implanter l'équipe en Floride mais la LAH vota contre et ce fut la ville de Cincinnati qui fut choisie.
Lors de leur première saison, ils se qualifièrent pour les séries éliminatoires, mais après avoir blanchi 4 matchs à 0 les Bears de Hershey, ils durent rendre les armes au 2e tour contre les Clippers de Baltimore 4-2. La saison suivante fut encore meilleure : ils battirent bon nombre de records de la LAH dont ceux du plus grand nombre de points en une saison (113), de victoires (54), de victoires à domicile (32), de victoires à l'extérieur (22), de points à domicile (65) et de points à l'extérieur (48). Ils marquèrent 351 buts au cours de la saison régulière alors que leurs adversaires ne leur en inscrivirent que 206. En séries, après avoir balayé les Robins de Richmond 4-0 puis éliminé les Wings de la Virginie 4-2, ils remportèrent la Coupe Calder en battant les champions en titre, les Voyageurs de la Nouvelle-Écosse. La troisième et dernière saison de la franchise dans la LAH les amena au 1er tour des séries où ils perdirent face aux Bears de Hershey 1-4.
Après la saison 1973-74, les Swords décidèrent de migrer dans l'Association mondiale de hockey et après une année sans hockey, ils y débutèrent en 1975 sous le nom de Stingers de Cincinnati.

## Entraîneurs

* Joe Crozier (1971-1972)
* Floyd Smith (1971-1974)
# Église Saint-Michel de Périllos

L'église Saint-Michel de Périllos est une église romane romane située à 5km du château de Périllos, dans le village abandonné de Périllos, dans la commune d'Opoul-Périllos, dans le département français des Pyrénées-Orientales.
# Dongelberg

Dongelberg [dɔ̃ʒɛlbɛːʁ] (en wallon Dongbiè) est une section de la commune belge de Jodoigne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Toponymie
### Formes anciennes

* 1079 : Donglebert
* XIIe siècle : Dungelberge

### Étymologie

Hauteur (wallon bié, germanique *berga) du petit (diminutif germanique -ila) monticule fortifié (germanique *donga « élévation sablonneuse en terrain marécageux »).

## Démographie

* Sources:INS, Rem:1831 jusqu'en 1970=recensements, 1976= nombre d'habitants au 31 décembre

## Histoire

Dongelberg fut une paroisse partagée entre plusieurs seigneuries (dont la famille de Dongelberg jusqu'en 1305), ensuite elle échut à Jean Meeuwe, demi-frère du duc Jean II de Brabant qui développa la seigneurie, devenant un chef-lieu de mairie du Brabant.

## Personnalités nées à Dongelberg

* Marc Wilmots, footballeur, surnommé le Taureau de Dongelberg.
# Pierre-Adrien Toulorge

Pierre-Adrien Toulorge né le 4 mai 1757 à Muneville-le-Bingard (diocèse de Coutances), mort guillotiné le 13 octobre 1793 à Coutances, est un chanoine prémontré, martyr de la Révolution française et bienheureux de l’Église catholique.
Le décret de l’Église catholique le déclarant martyr, car « tué en haine de la foi en 1793 », a été promulgué par la congrégation pour les causes des saints le 2 avril 2011.
Le pape Benoît XVI a donné son accord à la béatification de Pierre-Adrien Toulorge le 2 avril 2011, au terme d’un procès démarré en 1922, interrompu vers 1928 et repris en 1995 (postulateurs : père Jean-Baptiste Lechat pour le Diocèse de Coutances ; R.P. Gabriel Wolf pour l'ordre des Prémontrés). Depuis cette dernière date, une messe du souvenir est célébrée chaque mois de juillet à l'ancienne église de Doville, située dans la lande du Mont de Doville (Cotentin).
La cérémonie de béatification du père Pierre-Adrien Toulorge a eu lieu le 29 avril 2012 à Coutances, en la cathédrale Notre-Dame.
# Ligota Piękna

Ligota Piękna est une localité polonaise de la gmina de Wisznia Mała, située dans le powiat de Trzebnica en voïvodie de Basse-Silésie.
# HTU Stadi

HTU Stadi (anciennement Helsingin Työväen Uimarit, en français : Travailleurs nageurs d'Helsinki) est une association de natation à Helsinki en Finlande.

## Présentation

Le club a plusieurs groupes d'entraînement de différents niveaux, dont des groupes de triathlon et de personnes handicapées.
Le club s'entraîne principalement à Jakomäki, Itäkeskus, Urheilutalo, Malmi, Pirkkola et Mäkelänrinne et Kumpula et la piscine olympique. HTU compte environ 150 nageurs actifs.
Le club est impliqué dans l'Académie sportive Urhea et son centre de formation.

## Membres

Les nageurs de l'association ont remporté le championnat de Finlande dans le 4 × 200 m nage libre hommes en 1963 et 1965-1968, le 4 × 100 mètres 4 nages hommes en 1953-1955, 1961 et 1971 , le 400 m féminin nage libre en 1950 et en relais féminin 4 × 100 mètres nage libre en 1978 .
Les champions finlandais les plus connus du club sont Margit Leskinen, Hilkka Hietamäki, Aulis Kähkönen, Hilkka Piispa, Tapio Leskinen, Marja Vilja, Esa Lepola, Ulla Patrikka, Matti Kasvio, Juhani Teräsvuori, Riitta Lampinen, Väinö Leskinen, Arvo Järvinen, Mauri Johansson, Arto Lainekivi, Tina Salminen, Vesa Nykänen et Heikki Mäki
# Synchromales

Les Synchromales sont un ordre d’algues de l’embranchement des Ochrophyta et de la classe des Synchromophyceae.

## Liste des familles

Selon AlgaeBase (15 mars 2022) :
* Synchromaceae Schnetter & K.Ehlers, 2007
Selon World Register of Marine Species (15 mars 2022) :
* Synchromaceae Schnetter & Ehlers in S. Horn et al., 2007
# Église Sainte-Marie de Valle-d'Orezza

L'église Sainte-Marie est une église catholique située à Valle-d'Orezza, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Haute-Corse, sur la commune de Valle-d'Orezza.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1976.
# Domaine de Bodelio

Le domaine de Bodelio constitue l'ensemble d'un manoir et de son parc, à Malansac, dans le Morbihan.

## Localisation

Le domaine est situé au nord du bourg de Malansac. Le manoir se trouve à environ 2,3 km à vol d'oiseau au nord-est du centre-ville.

## Histoire

Le domaine de Bodelio est un ancien domaine féodal érigé au plus tard au début du XVe siècle, époque dont est datée la construction du mur d'enceinte.
Un manoir, servant alors de pavillon de chasse$^,$ est construit au XVIIe siècle. Dans le courant du siècle suivant, il se transforme en exploitation forestière et agricole. En parallèle, sont aussi exploitées des activités d'extraction d'ardoises, de saboterie, de sciage et de charbonnerie$^,$.
Appartenant à la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans en 1842, le domaine est acquis en 1850 par la famille Simon, qui en modernise les activités et fait aménager un parc paysager à proximité du manoir. Les fermes du Val-Simon et de Kerdrio datent de cette époque. François Forest, futur maire de Malansac, l'achète en 1890 et y entreprend d'importants travaux de drainage.
La croix de Vau-Billy est levée par son épouse après la Première Guerre mondiale, en remerciement du retour de ses fils.
L'ensemble du domaine, y compris sa rabine d'accès, sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 23 décembre 1992.

## Architecture

Le domaine, d'une surface d'environ 375 ha, est enclos d'un mur de schiste de 11 km de long$^,$ et 3 m de haut. Trois portes d'entrée (à l'ouest, à l'est et au sud) y sont percées pour permettre les échanges avec l'extérieur.
Le manoir est construit suivant un plan rectangulaire et de style néoclassique. Élevé sur trois travées, il est coiffé, sur sa façade principale, d'un fronton triangulaire et d'un lanternon.
# Pical Pôlho

Le pical pôlho est un cépage noir du Nord-Ouest du Portugal, région du Vinho verde, qui est autorisé pour l'élaboration d'un vin rouge de qualité. Longtemps cultivé en hautain, il est aujourd'hui conduit sur cruzeta.
# Ligota Mała (Opole)

Ligota Mała est une localité polonaise de la gmina de Polska Cerekiew, située dans le powiat de Kędzierzyn-Koźle en voïvodie d'Opole.

## Histoire

De 1743 à 1945, Klein Ellguth fait partie de l'arrondissement de Cosel dans le district d'Oppeln au sein de la province de Silésie.