OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Réserve (nouvelle)

Coventry
La Réserve (titre original : Coventry) est un roman court de Robert Heinlein publié pour la première fois dans le magazine Astounding Science Fiction en juillet 1940 puis traduit en français et publiée en 1969 par les éditions OPTA. Ce roman court fait partie de l'Histoire du futur. Son titre original s'inspire de l'expression britannique Envoyer à Coventry qui désigne une forme de punition d'un comportement jugé inadapté par l'ignorance sociale ostensible du coupable, allant ici jusqu'au bannissement réel. En 2017, cette histoire se voit récompensée par son inscription au Temple de la renommée du prix Prometheus.

## Résumé

Dans un futur où la loi ultime est de ne pas nuire à son prochain, un homme se permet un coup de poing inopiné. On lui offre le choix entre un traitement contre l'agressivité, et l'exil avec les autres « inadaptés » dans la Réserve, dernier territoire livré à l'anarchie.
Sûr de sa force et de son droit, l'accusé choisit l'exil, sans se douter de ce qui l'attend vraiment.

## Éditions en français

* dans Histoire du futur (Tome 2), OPTA, coll. « Club du livre d'anticipation » n$^o$ 16, 1969.
* dans Histoire du futur (Tome 2), Révolte en 2100, Presses-Pocket/Pocket, coll. « Science-fiction » n$^o$ 5076, 1980 (rééd. 1987)
* dans Histoire du futur (Tome III), Révolte en 2100, Gallimard, coll. « Folio SF » n$^o$ 209, 2005.
# Garoua-Bethel

Garoua-Bethel est un village camerounais de la région de l'Est. Il se situe dans le département de Lom-et-Djérem et dépend de la commune de Garoua-Boulaï et du canton de Doka.

## Population

D'après le recensement de 2005, le village comptait cette année là 521 habitants.
# Geocalamus modestus

Geocalamus modestus est une espèce d'amphisbènes de la famille des Amphisbaenidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Tanzanie.

## Publication originale

* Günther, 1880 : Description of new species of reptiles from eastern Africa. Annals and Magazine of Natural History, ser. 5, vol. 6, p. 234-238 (texte intégral).
# Kamel Chebli

Kamel Chebli, né le 9 mars 1954 à Tunis, est un joueur et entraîneur de football tunisien qui évoluait au poste de défenseur au Club africain.

## Biographie

Il grandit entre Bab Alioua et Montfleury. À l'âge de douze ans, il signe sa première licence avec le Widad de Montfleury, avec lequel il reste quatre ans avant de rejoindre le Club africain.
En 1975, il commence sa carrière avec les professionnels ; il honore un an plus tard sa première sélection nationale face à l'Arabie saoudite. Il dispute avec elle la coupe du monde 1978 organisée en Argentine.
En 2009, il est nommé entraîneur de l'Avenir sportif de La Marsa avec pour objectif de faire remonter le club en Ligue I. Il réussit à atteindre son objectif mais fut limogé au début de la saison suivante pour manque de bons résultats.

## Carrière
### Joueur

* 1965-1970 : Widad de Montfleury (Tunisie)
* 1970-1987 : Club africain (Tunisie)

### Entraîneur

* 1993-1994 : Union sportive monastirienne (Tunisie)
* 1994-1995 : Club sportif des cheminots (Tunisie)
* 1995-1995 : Sporting Club de Ben Arous (Tunisie)
* 1996-1997 : Association sportive de l'Ariana (Tunisie)
* 1998-1998 : Sporting Club de Ben Arous (Tunisie)
* 1998-1999 : Al Sha'ab Sharjah (Émirats arabes unis, entraîneur adjoint)
* 2000-2001 : Grombalia Sports (Tunisie)
* 2001-2002 : Club olympique de Médenine (Tunisie)
* 2003-2003 : Association sportive de Djerba (Tunisie)
* 2004-2004 : Étoile sportive de Béni Khalled (Tunisie)
* 2004-2005 : Club africain (Tunisie)
* 2005-2005 : Al Nasr Salalah (Oman)
* 2007-2007 : Al Hilal Benghazi (Libye)
* 2007-2008 : Avenir sportif de Kasserine (Tunisie)
* 2008-2009 : Dibba Al-Hisn Sports Club (en) (Émirats arabes unis)
* 2009-2010 : Avenir sportif de La Marsa (Tunisie)

## Palmarès

* Championnat de Tunisie : 1979, 1980
* Coupe de Tunisie : 1976
* Supercoupe de Tunisie : 1979
* Coupe du Maghreb des clubs champions : 1975
# James Murphy (guitariste)

James Murphy est un guitariste de death metal américain né le 30 juillet 1967 à Portsmouth en Virginie.
Ses nombreux albums dont certains ont marqué le thrash et le death metal témoignent d’une grande virtuosité et d’une impressionnante maitrise du sweeping. Ses solos de guitare sur les albums de Death, Obituary, Cancer et Disincarnate auxquels il a participé ont contribué à faire de ces disques des références du death metal.
Cependant, de graves problèmes de santé l’éloignent des studios et des scènes de concert.
James Murphy est aussi ingénieur du son et producteur. Il a travaillé sur des albums de Konkhra, Skinlab, Dali's Dilemmna, Dekapitator, Deathwitch et d’autres encore…
James Murphy a aussi joué en concert avec Agent Steel (1987-1988) et a collaboré en 1989 avec Hallows Eve, deux groupes parmi les pionniers malheureux du thrash metal. On peut l’entendre en tant que guitariste soliste ponctuel sur de nombreux albums, citons parmi ces collaborations les plus connues : Steve Morse (un solo sur Prime cuts), Malevolent Creation (plusieurs solis sur Retribution et The Will to Kill, Solstice (4 solos sur le morceau éponyme) et même, pour les Français, Agressor (sur Medieval rites & Spirit of Evil.
Par ailleurs, James Murphy écrivit des cours de guitare pour le magazine américain Guitar Player.

## Discographie

* Agent Steel - Mad Locust Rising: Live at the Hammersmith Odeon June '87 (1987)
* Death - Spiritual Healing (1990)
* Obituary - Cause of Death (1990)
* Cancer - Death Shall Rise (1993)
* Disincarnate - Dreams of the Carrion Kind (1993)
* Testament - Low (1994)
* Testament - Live at the Fillmore (1995, live)
* Convergence (1996)
* Konkhra - Weed Out The Weak (1997)
* Explorer's Club - Age Of Impact (1998)
* Testament - The Gathering (1999)
* Konkhra - The Freakshow (1999, EP)
* Konkhra - Come Down Cold (1999)
* Feeding the Machine (1999)
* Agressor - Medieval Rites (2000)
NB : les albums non précédés d’un nom de groupe sont ceux de James Murphy en solo.
# Strzelce-Drezdenko (homonymie)

Strzelce-Drezdenko peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Lubusz
** Powiat de Strzelce-Drezdenko, une powiat
** Strzelce-Drezdenko, une ville et chef-lieu de cette gmina
# Acronis True Image

Acronis True Image est un logiciel de manipulation d'image disque pour Windows, Linux et macOS créé par Acronis et distribué sous licence utilisateur final.
Il est utilisé notamment dans la sauvegarde et la récupération d'image disque depuis ou vers un support externe tel qu'un Serveur NAS (Network Attached Storage) relié au réseau, un périphérique de stockage USB, ou bien le Cloud de la société.

## Systèmes de fichiers supportés par le logiciel

Les systèmes de fichiers supportés sont :
* NTFS,
* FAT16 et FAT32,
* Ext2 et Ext3,
* ReiserFS et Reiser4,
* Linux Swap.
En plus des systèmes de fichiers bénéficiant d'un soutien public, Acronis True Image fournit également des matières premières du secteur de sauvegarde et de restauration des options pour tous les autres systèmes de fichiers. 'Raw' mode fournit un soutien pour un système de fichiers qui est corrompu, ou qui n'est pas officiellement supporté, en capturant une image complète de tous les secteurs sur le disque. Cette méthode se traduit par une plus grande image fichier tel qu'il n'est pas en mesure de compresser, redimensionner, sélective ou restaurer des fichiers sur le système de fichiers non reconnus.
# Osowa

En Pologne, Osowa peut désigner :
* Osowa, quartier de la ville de Gdańsk,
* Osowa, village du powiat de Lublin, dans la voïvodie de Lublin,
* Osowa, village du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin,
* Osowa, village de la voïvodie de Łódź,
* Osowa, village de la voïvodie de Mazovie,
* Osowa, village de la voïvodie de Podlachie,
* Osowa, village de la voïvodie de Sainte-Croix.
# La Réserve (film, 1998)

La Réserve est un court métrage français de 35 minutes écrit et réalisé par Pascale Breton. Tourné à Paris en 1998, il a été présenté pour la première fois dans un programme de la compétition nationale du Festival de Clermont-Ferrand en 1999.

## Distribution

* Vincent Branchet : Klaus
* Jean-Pierre Dougnac : Carteret
* Sarah Haxaire : Jessica
* Kamel Abdelli : Stepan
* Hélène Surgère : la cliente énervée
* Luc-Antoine Diquéro : le délirant
# Garoua-Boulaï

Garoua-Boulaï est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem, à la frontière avec la République centrafricaine. Dans le contexte de la troisième guerre civile centrafricaine, elle accueille plusieurs milliers de réfugiés venus de République centrafricaine.

## Population

Lors du recensement de 2018, la commune comptait 70 368 habitants, dont 22 410 pour Garoua-Boulaï Ville.

## Structure administrative de la commune

Outre Garoua-Boulaï proprement dit, la commune comprend les localités suivantes :
* Abbo-Boutila ;
* Badan ;
* Bindiba ;
* Dabolé ;
* Gado-Badzéré ;
* Gandong ;
* Garoua-Bethel ;
* Gbabio ;
* Illa ;
* Komboul ;
* Mbassi ;
* Mbonga ;
* Mborguené (Garoua-Boulaï) ;
* Mboussa ;
* Mombal ;
* Nagonda ;
* Nanamoya ;
* Nandongué ;
* Nganko ;
* Sabal-Sud ;
* Taparé ;
* Yoko-Siré ;
* Zamboi.

## Histoire

* La commune de Garoua-Boulaï a été créée en juin 1977.
* En raison de sa situation frontalière, la commune accueille des réfugiés centrafricains depuis le début des années 2000. En mars 2014, un important camp de réfugiés centrafricains est établi à Gado-Badzéré, localité située sur le territoire de la commune.

## Urbanisme et services publics

La localité dispose d'une centrale électrique isolée exploitée par Enéo d'une capacité installée de 1 600 kW construite en 1997.

## Transport

Deux routes transafricaines se croisent en Garoua-Boulaï:
* Transafricaine 3, Tripoli - Le Cap
* Transafricaine 8, Lagos - Mombasa
# Kamel Bouhellal

Kamel Bouhellal, né le 24 juin 1966, est un entraîneur de football algérien.

## Biographie

Il entraîne plusieurs équipes de première division algérienne.
Le 4 mars 2021, Kamel Bouhellal prend les rênes du WA Boufarik en D2, il dirige l'équipe lors de la saison 2020-2021. Le 7 septembre 2021, il est nommé entraîneur du WA Tlemcen, un club qui officie en D1.
# Jacques de la Passion

Jacques-Adrien Waersegger (1642-1717) est un carme flamand, de la Réforme de Touraine, témoin de la spiritualité de ses contemporains, à travers la compilation de biographies carmélitaines, sous le nom de Jacques de la Passion.

## Biographie

Jacques-Adrien Waersegger est né en 1642, à Louvain (Belgique), dans les Pays-Bas méridionaux. Entré chez les carmes de la Réforme de Touraine, il y reçoit le nom de Jacques de la Passion, est ordonné prêtre et devient un prédicateur à succès. Après avoir passé l'essentiel de son existence à Bruxelles, il est décédé dans cette ville, en 1717.

## Postérité

À l'exception d'un recueil de méditations sur la Passion du Christ et les douleurs de la Vierge, Jacques a rédigé tous ses ouvrages en néerlandais. Deux d'entre eux traitent de la participation à l'Eucharistie; le premier, plus spécialement dans une perspective d'intercession en faveur des âmes du purgatoire (une thématique que l'on trouve, à la même époque, chez le carme Léon de Saint-Laurent). L'essentiel de la production de Jacques est toutefois consacrée à la compilation de témoignages sur des figures mystiques contemporaines, comme la carmélite Gillette de Saint-François ou les tertiaires Élisabeth de Jésus et François de la Croix. Une première série de vingt-trois biographies est ainsi publiée en trois volumes, entre 1681 et 1684, sous le titre Rayons du Soleil du S. Père prophète Elie, avec douze portraits gravés en taille-douce par R. Collin (Bruxelles). En 1687, elle sera complétée par une seconde série, intitulée Le Trésor du carmel, elle aussi ornée de trois gravures de R. Collin. À travers la traduction de ces récits édifiants se dessinent les contours de la spiritualité carmélitaine à l'âge baroque, au sein de la Réforme de Touraine et dans les régions d'Europe touchées par la culture espagnole.
# Strathmoor Manor (Kentucky)

Strathmoor Manor est une ville américaine située dans le comté de Jefferson, dans le Kentucky. Selon le recensement de 2020, sa population est de 351 habitants.
# Adaport

Un adaport est un aéroport ou une plate-forme urbaine destiné à l’atterrissage et ou décollage d'appareils nécessitant un faible espace. Il est prévu pour être utilisé par des avions à décollage et atterrissage court (ADAC) ou des aéronefs à décollage et atterrissage verticaux (ADAV).
La piste d'un adaport est généralement d'une longueur inférieure à 1 500 mètres.

## Source

* « adaport », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le 19 mars 2016)
# Ophiacodon

Ophiacodon (qui signifie « dent de serpent ») est un genre éteint de synapsides appartenant à la famille des Ophiacodontidae qui vivaient du Carbonifère supérieur au Permien précoce en Amérique du Nord et en Europe. Le genre a été nommé avec son espèce type Ophiacodon mirus par le paléontologue Othniel Charles Marsh en 1878 et comprend actuellement cinq autres espèces. En tant que membre des Ophiacodontidae, Ophiacodon est l'un des synapsides les plus basaux et est proche de la ligne évolutionnaire menant aux mammifères.
# La fortuna viene dal cielo

La fortuna viene dal cielo est une comédie italienne réalisée par Ákos von Ráthonyi et sortie en 1942. C'est le premier des deux films italiens du réalisateur hongrois, et l'action du film se déroule en Hongrie.

## Synopsis

Le marchand hongrois John Illes, 57 ans, est traqué par ses débiteurs. Mais le magasin Illes Radio Uzelt ne fonctionne pas bien et il ne peut pas payer ses dettes. Pour sauver in extremis son père de la faillite, Anna propose d'aller parler à l'avocat pour obtenir un délai de paiement. L'avocat lui promet la prolongation mais se rapproche un peu trop d'elle physiquement. Elle doit se défendre et avant de partir, elle lui dit que l'argent ne peut pas tout acheter. Le pouvoir de l'homme, cependant, vient à bout de la pauvreté et de l'impuissance de la femme. Peu après, Anna se fiance avec l'avocat.
Comme il ne peut pas sortir avec elle ce soir-là, il lui offre un billet pour le cinéma Metropol. Pendant la représentation, elle se fait voler une broche de valeur. L'homme assis à côté d'elle était parti pendant le spectacle et l'autre homme assis à côté de la voleuse présumée s'était fait voler ses chaussures.
Zizì est une chanteuse dans une boîte de nuit. Après sa chanson, elle s'assied à la demande d'un client à sa table : il s'agit de Luigi, le voleur de la broche et des chaussures. Les chaussures sont un cadeau pour le grand frère de Zizi.
Luigi, sur le point d'être découvert, laisse tomber le bijou sur la table d'un café où est assise Zizì, une amie chanteuse et complice de celui-ci, qui, remarquant l'apparition soudaine de l'objet, croit que c'est le ciel qui lui a fait ce cadeau. Après une succession de malentendus et de mauvaises interprétations, le bijou revient à son propriétaire légitime, qui finira lui aussi par trouver un jeune amour.

## Fiche technique

* Titre original italien : La fortuna viene dal cielo
* Réalisateur : Ákos von Ráthonyi
* Scénario : Ákos von Ráthonyi, Sergio Pugliese (it)
* Photographie : Renato Del Frate
* Montage : Otello Colangeli
* Musique : Gino Filippini (it)
* Décors : Luigi Piccinato
* Société de production : S.A.C.C.I.
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Film muet - 35 mm
* Durée : 85 minutes
* Genre : Comédie
* Date de sortie :
** Italie : 26 mars 1942

## Distribution

* Vera Carmi : Anna Illes
* Roberto Villa : Andrea
* Anna Magnani : Zizì
* Sandro Ruffini : l'avocat Giovanni Pap
* Franco Coop : Giovanni Illes
* Guglielmo Sinaz (en) : Luigi
* Claudio Ermelli : Signor Maria
* Romolo Costa : Demetrio
* Nicola Maldacea : Varna
* Giulio Battiferri : commissaire
* Fausto Tommei : l'ouvreur
* Amedeo Trilli : le commissaire
* Daniella Drei : Adele
# Gauradaha

Gauradaha (en népalais : गौरादह) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Jhapa. Au recensement de 2011, il comptait 14 771 habitants.
# George A. Jeckell

George Allen Jeckell (né le 25 juillet 1880 - mort le 30 mai 1950) est un éducateur, fonctionnaire et homme politique canadien du Yukon. Professeur à Dawson City et inspecteur du revenu pour l'Agence du revenu du Canada, il a été commissaire du Yukon de 1932 à 1946.
Né à Exeter (Ontario), il est le fils de William Jeckell et d'Essy Case. Il a étudié à Exeter, Goderich ainsi qu'à des écoles normales des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon. En 1933, il épouse en secondes noces Anna Theresa Boyle.
# Kandi III

Kandi III est un arrondissement situé dans le département de l'Alibori au Bénin. Il est placé sous juridiction administrative de la commune de Kandi.

## Histoire

Kandi III officiellement un arrondissement le 27 mai 2013 après la délibération et l'adoption par l'assemblée nationale du Bénin en sa séance du 15 février 2013 de la loi n° 2013-05 du 15/02/2013 portant création, organisation, attributions et fonctionnement des unités administratives locales en République du Bénin.

## Administration

Kandi III fait partie des dix arrondissements que compte la commune de Kandi. Dans l'arrondissement, on dénombre 07 quartiers ou villages : Bakpara, Héboumey, Kandi-Fô, Kandi-Fô-Peulh, Lafiarou, Podo et Sinikoussou-Béri$^,$.

## Population

Selon le recensement général de la population et de l'habitation (RGPH4) de l'institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) au Bénin en 2013, la population de Kandi II s'élève à 14 206 habitants dont 7284 hommes et 6922 femmes.

## Galerie

* Bureau d'arrondissement de Kandi III
* Bâtiment de la direction de l'eau de l'Alibori à Kandi
* La ville de Kandi en paysage
* Bâtiment de la division territoriale des infrastructures et des transports de Kandi
# Stenocercus empetrus

Stenocercus empetrus est une espèce de sauriens de la famille des Tropiduridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Pérou.

## Publication originale

* Fritts, 1972 : New species of lizards of the genus Stenocercus from Perú (Sauria: Iguanidae). Occasional Papers of the Museum of Natural History, The University of Kansas, n. 10, p. 1-21 (texte intégral).
# Adam Robelin

Adam Robelin (15?? - 1649) est un architecte et maître maçon parisien.
Il appartient à une famille de maîtres maçons parisiens dont on connaît Jonas Robelin, Marc Robelin, Jacques Robelin, Pierre Robelin, actifs sous Henri IV et Louis XIII. Il était le fils de Jonas Robelin et d'Alix Boullet, fille du maître maçon parisien Martin Boullet. Jacques est son frère, , Marc et Pierre, peut-être.
Après la mort de son père, Jonas Robelin, sa mère Alix Boullet, va gérer la fin des chantiers de son mari et le solde des comptes. Les Robelin et les Boullet vont se rapprocher pour la gestion de leurs chantiers.
En 1636, il signe une procuration avec les autres héritiers de Jacques Boullet pour les travaux du pont-Neuf de Toulouse.
Il est le maître maçon, avec son frère Jacques, pour la construction de l'hôtel d'Effiat en 1636, rue Vieille-du-Temple, à Paris (détruit en 1882), à la clôture de Saint-Antoine-des-Champs, en 1637. Il construit l'hôtel de Sourdéac, rue Garancière, avec son frère Jacques, en 1646.
Adam et Jacques Robelin interviennent pour la construction d'une maison rue Montmartre, en 1645, rue Saint-Jacques, en 1648.
Il meurt début juillet 1649.
# La Passion suspendue

La Passion suspendue, sous-titré Entretiens avec Leopoldina della Torre, est un ouvrage de Marguerite Duras, publié à titre posthume en 2013 aux éditions du Seuil. Il s'agit d'un recueil d'entretiens initialement paru en 1989, en Italie, aux éditions La Tartaruga. L'éditeur italien ayant arrêté ses publications, l'ouvrage était resté inédit en France. Il est retrouvé par René de Ceccaty qui en assure la traduction et l'édition française.
L'ouvrage se compose d'une série d'entretiens, réalisés en 1987, entre Marguerite Duras et Leopoldina della Torre, journaliste italienne. Duras y évoque sa vie (son enfance, sa vie de femme, sa vie littéraire parisienne, les lieux qui ont marqué sa vie), son écriture, son cinéma, le théâtre, entre autres$^,$$^,$.
# Gaurav Bidhuri

Gaurav Bidhuri est un boxeur indien né le 16 mai 1993.

## Carrière

Sa carrière amateur est principalement marquée par une médaille de bronze remportée aux championnats du monde de 2017 dans la catégorie des poids coqs.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Médaille de bronze en -56 kg en 2017 à Hambourg, Allemagne
# Jadwiga Wiśniewska

Jadwiga Maria Wiśniewska, née le 2 juillet 1963 à Myszków, est une femme politique polonaise.
# Stenocercus chlorostictus

Stenocercus chlorostictus est une espèce de sauriens de la famille des Tropiduridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Nord du Pérou.

## Publication originale

* Cadle, 1991 : Systematics of lizards of the genus Stenocercus (Iguania Tropiduridae) from northern Peru. New species and comments on relationships and distribution patterns. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 143, p. 1-96.
# Adam Rooney

Adam Christopher Rooney, né le 21 avril 1988 à Dublin, est un footballeur irlandais. Il évolue au poste d'attaquant des Solihull Moors.

## Carrière

Le 17 janvier 2006, il fait ses débuts professionnels en faveur de Stoke City.
Le 13 mars 2020, il s'engage pour une saison et demie en faveur des Solihull Moors, qui évoluent alors en cinquième division.

## Palmarès
### En club

* Inverness Caledonian Thistle
** Vainqueur du championnat d'Écosse de D2 en 2010.
* Aberdeen
** Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2014
** Finaliste de la Coupe de la Ligue en 2016
** Deuxième du Championnat d'Écosse en 2016
** Finaliste de la Coupe d'Écosse en 2017

### Distinctions personnelles

* Membre de l'équipe-type du championnat d'Écosse en 2015
# Otomaques

Les Otomaques (Otomacos en espagnol), ou Otomas, formaient une ethnie amérindienne aujourd'hui disparue dont le peuplement était situé sur les rives de l'Orénoque au Venezuela, notamment dans l'État d'Apure actuel. Apparentés aux Taparitas, il se distinguaient toutefois des autres groupes locaux.

## Langue

La langue des Otomaques est peu renseignée. Le jésuite Filippo Salvatore Gilij la considérait comme une langue distincte de ses voisines. Esteban Emilio Mosonyi Szász précise qu'elle n'est à ce titre apparentée à aucune de celles-ci. Il reste également un important vocabulaire étudié en 1936 par le philologue vénézuélien Ángel Rosenblat.
# Labourdette

Labourdette est un patronyme français d'origine gasconne.

## Étymologie

Labourdette est dérivé de borde (bergerie), précédé de l'article défini « la » et suivi du suffixe diminutif « -ette ». Labourdette : la petite borde.

## Patronyme

Labourdette est un nom de famille notamment porté par :
* Bernard Labourdette (1946-2022), ancien coureur cycliste professionnel français ;
* Élina Labourdette (1919-2014), actrice française ;
* Jacques Henri-Labourdette (1915-2003), architecte français ;
* Jean Henri-Labourdette (1888-1972), carrossier automobile français de renom du début du XXe siècle, fils de Henri Labourdette, fabricant de voitures hippomobiles ;
* Marie-Christine Labourdette (née en 1961), haute fonctionnaire française ;
* Michel Labourdette, appelé également Marie-Michel Labourdette (1908-1990), prêtre dominicain français ;
* Pierre Labourdette (1932-2024), joueur français de rugby à XV.