OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 160 km de Florac

Les 160 km de Florac est l'appellation d'une course d'endurance équestre se déroulant en un seul jour et qui a lieu chaque année en Lozère à Ispagnac, dans les environs de Florac.

## Histoire

La course a été créée en 1975 par le parc national des Cévennes. À l'origine la course ne faisait que 130 km. Elle s'est peu à peu imposée comme l'une des courses les plus importantes du calendrier d'endurance équestre en Europe. Le format a alors évolué pour une distance de 160 km. De plus, des animations se sont greffées autour de la course, avec un concours d'élevage orientation endurance, une course de 100 km et une de 120 km (nommée “La Michel Vielledent”).
L'édition 2010 a été sélectionnée par la Fédération française d'équitation pour représenter la candidature de la France à l'organisation du championnat d'Europe d'endurance 2011. À cette occasion, le parcours a été légèrement modifié.
Voici la liste des couples gagnants depuis les origines en 1975 :
* 2021 TAIGA D'ARGANE et Marion Wasilewski
* 2020 Course annulée
* 2019 SPIRIT de CROUZ et Allan Léon
* 2018 HELWA et Elisabeth Hardy
* 2017 SUNIT du COLOMBIER et Robert Diez Noguera
* 2016 SUNIT du COLOMBIER et Robert Diez Noguera
* 2015 SUNNY DU GUIDE avec Clément Maresscasier
* 2014 MAJOR ARMOR et Faleh Nasser Bughenaim
* 2013 KEFRAYA JAIS et Cécile Demierre
* 2012 EASY FONT NOIRE et Laurent Mosti
* 2011 KALIFA et Ali Khalfan Al Jahouri
* 2010 SHARARAT et Sarah Chakil
* 2009 AL DABARAN et Morgane Payen
* 2008 MINNIE du CAMBON et Sophie Watteau
* 2007 SHAMAN et Cécile Demierre
* 2006 GANDA KOY et Franck Lance
* 2005 ORKARA et Katie Smith
* 2004 ISSANE el FAYSSETT et Stéphanie Arnal
* 2003 DOUAR et Simon Bellot
* 2002 FALENE de la DROME et Cécile Miletto
* 2001 FABELLA des MAS et Ludovic Saroul
* 2000 DECIBELLE de PAUTE et Céline Schwartz
* 1999 MAGIDA et Denis Pesce
* 1998 SESKIA avec Vincent Dupont
* 1997 RATZIA d’ALAUZE et Denis Pesce
* 1996 SHABAYA al SHATANE et Yvon Olivier
* 1995 ORIZZANESE et Patrick Dionisi
* 1994 TEX et Denis Pesce
* 1993 MELFENIK et Denis Pesce
* 1992 RADJANI et Jérome Alonso
* 1991 QUATIBA et Geneviève Planas
* 1990 MELFENIK et Denis Pesce
* 1989 OUT LAW PERSIK et Catherine Boisseron
* 1988 KREMPOLIS et Denis Pesce
* 1987 MELFENIK et Denis Pesce
* 1986 KREMPOLIS et Denis Pesce
* 1985 3 ex æquo : IBRAHIM et Magali Chambaud, KATIA et Odile Dalle, KAMIR et Françoise Rimbaud
* 1984 Championnat d'Europe : INCOMPRIS et Yves Aimé
* 1983 KREMPOLIS et Hubert Baeyens ex æquo avec INCOMPRIS et Yves Aimé
* 1982 KREMPOLIS et Hubert Baeyens
* 1981 JALNA et Jean Luc Chambost
* 1980 KID et Lise Chambost
* 1979 KID et J Luc Chambost
* 1978 ex æquo FLAMBARD et Chrystel Letartre avec DRAGON et J Marie Laudat
* 1977 TONNERRE avec Boursier JP
* 1976 PERSIK et J Marie Fabre
* 1975 PERSIK et J Marie Fabre
L'édition 2020 a été annulée pour cause de mauvais temps, et interrompue le 19 septembre 2020 au 1er contrôle vétérinaire, à Barre. En effet les conditions climatiques extrêmes rendaient l'ascension du mont Aigoual dangereuse.
# Hviezdoslavov

Hviezdoslavov (allemand : Gnadendorf bei Sommerein), est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1936.
# Nesoromys ceramicus

Le genre Nesoromys ne comporte qu'une seule espèce, un rongeur de la famille des muridés : Nesoromys ceramicus de l'île indonésienne de Céram dans les monts Manusela.
# Serhiy Rysenko

Serhiy Rysenko, né le 15 mars 1980 à Louhansk, est un cycliste ukrainien spécialiste de VTT cross-country. Il termine 31e de l'épreuve olympique 2012.
# Kiernozia (gmina)

Kiernozia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kiernozia, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 76,03 km$^2$ pour une population de 3 638 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Płock. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de :
* Brodne-Józefów
* Brodne-Towarzystwo
* Chruśle
* Czerniew
* Jadzień
* Jerzewo
* Kiernozia
* Lasocin
* Natolin Kiernoski
* Niedzieliska
* Osiny
* Sokołów-Kolonia
* Sokołów-Towarzystwo
* Stępów
* Teresew
* Tydówka
* Wiśniewo
* Witusza
* Wola Stępowska
* Zamiary

### Gminy voisines

La gmina de Kiernozia est voisine des gminy de:
* Chąśno
* Iłów
* Kocierzew Południowy
* Pacyna
* Sanniki
* Zduny
* Żychlin

## Structure du terrain

D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Kiernozia est de 76,03 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 89 %
* forêts : 4 %
La commune représente 7,71 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 31 décembre 2007 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 3 586 | 100 | 1 808 | 50,4 | 1 778 | 49,6 |
| Densité (hab./km²) | 47 | 47 | 24 | 24 | 23 | 23 |
# For me formidable

For me formidable est une chanson française composée par Charles Aznavour, et écrite par Jacques Plante, sur le thème d'une « déclaration d'amour humoristique de Charles Aznavour en franglais ». Ce single extrait de son 10e album Qui ? (en) de 1963, est un des nombreux tubes internationaux emblématiques de son important répertoire, de sa carrière, et un des classiques de la chanson française.

## Histoire

Charles Aznavour devient une star internationale de la chanson française à partir des années 1960, avec entre autres Je m’voyais déjà (1961), Les Comédiens (1962), Et Pourtant (1963), Hier encore (1964)..., et ce tube de style swing-jazz de music-hall « For me formidable » chanté avec quelques expressions et jeux de mots en franglais humoristique, des langues de Shakespeare et de Molière, accompagné par Paul Mauriat et son orchestre « You are the one for me, for me, formidable, you are my love very, very, véritable, my daisy, daisy, désirable, toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables, tu n'as pas compris, tant pis, ne t'en fais pas, et viens-t'en dans mes bras, darling I love you, darling I want you, et puis c'est à peu près tout, et puis le reste on s’en fout... ».
Il triomphe en tournée internationale, entre autres avec ce titre interprété en anglais, allemand, italien, et espagnol, en particulier au Carnegie Hall de Manhattan à New York aux États-Unis$^,$.
Ce titre, vendu à plus de 50 000 exemplaires en 45 tours en 1963, est réédité dans de nombreuses compilations de sa carrière, et fait partie des grands classiques de son répertoire et de ses concerts.

## Single

* Face A : For me formidable - Tu exagères
* Face B : Bon Anniversaire - Il viendra ce jour

## Reprises

For me formidable est repris par Aya Nakamura et l'orchestre de la Garde républicaine lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris$^,$.
# Jenny Lake CCC Camp NP-4

Le Jenny Lake CCC Camp NP-4, aussi appelé Horse Concessioner Dormitory ou Climbing Concession Office, est un bâtiment du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Situé près du lac Jenny au sein du parc national de Grand Teton, cet édifice construit dans le style rustique du National Park Service faisait autrefois partie d'un camp du Civilian Conservation Corps. Un ancien mess, il est inscrit au Registre national des lieux historiques le 7 juillet 2006.
# Howlin' Banana Records

Howlin' Banana Records est un label de rock indépendant français basé à Maisons-Alfort. Il a été fondé en 2011 par Tom Picton.

## Catalogue

* Double Date With Death
* Magon
* Cathedrale
* Volage
* Kaviar Special
* TH Da Freak
* Blondi's Salvation
* Sapin
* Brace! Brace!
* Bootchy Temple
# Navigation spatiale

En informatique, la navigation spatiale est la capacité à naviguer entre éléments focalisables, tels que les hyperliens et contrôles de formulaires, au sein de documents structurés ou d'interface utilisateur en fonction de leur localisation spatiale.
Cette navigation est beaucoup utilisée dans les applications logicielles, tels que les jeux informatiques.
# Khuri

Khuri peut faire référence à :

## Toponymes

Khuri est un nom de lieu notamment porté par :
* Khuri (Iran) (en), un village de la province de Kerman Province, Iran,
* Khuri Bari (en), un village du district Sikar, au Rajasthan (Inde),
* Khuri Chhoti (en), un village du district Sikar, au Rajasthan (Inde),

## Nom

Khuri est un nom de famille notamment porté par :
* Nicola Khuri (1933-2022), physicien américain d'origine libanaise.
# Forêts méditerranéennes de conifères et mixtes

Forêts méditerranéennes de conifères et mixtes sont une écorégion, dans le biome des forêts tempérées de conifères, qui occupe les hautes chaînes de montagnes d'Afrique du Nord. Le terme est également une association végétale reconnue botaniquement dans la littérature africaine et méditerranéenne.

## Géographie

L'écorégion des forêts méditerranéennes de conifères et mixtes est constituée d'une série d'enclaves dans les montagnes côtières du Rif et dans l'intérieur du Moyen et du Haut Atlas du Maroc, dans l'est du Tell Atlas et dans l'est de l'Atlas saharien de l'Algérie, et dans les chaînes de Kroumerie et de Mogod de la Tunisie.
L'écorégion des bois et forêts méditerranéens entoure les forêts méditerranéennes de conifères et les forêts mixtes à plus basse altitude.
Dans le Haut Atlas, les forêts méditerranéennes de conifères et mixtes cèdent la place à la steppe méditerranéenne de genévriers du Haut Atlas aux altitudes les plus élevées.

## Flore

L'arbre prédominant de la canopée dans les forêts est le cèdre de l'Atlas (Cedrus atlantica). Parmi les autres conifères qui poussent dans cette région, on peut citer le pin d'Alep (Pinus halapensis), le pin maritime (Pinus pinaster), le sapin d'Espagne (Abies pinsapo), le sapin d'Algérie endémique (Abies numidica), les genévriers tels que Juniperus oxycedrus et Juniperus thurifera, et l'if d'Europe (Taxus baccata).
Les feuillus que l'on peut trouver dans des zones éparses dans toute l'écorégion comprennent le chêne-liège (Quercus suber) et d'autres chênes, ainsi que le saule blanc (Salix alba). Le Quercus afares, un chêne à feuilles caduques, est endémique de l'écorégion.

## Faune

Les mammifères menacés dans l'écorégion comprennent le macaque de Barbarie (Macaca sylvanus) dans des endroits tels que les montagnes du Djebel Babor, le cerf de l'Atlas (Cervus elaphus barbarus) et le léopard africain (Panthera pardus pardus). Parmi les autres mammifères figurent le renard roux (Vulpes vulpes), la loutre d'Europe (Lutra lutra), la gazelle de Cuvier (Gazella cuvieri) et le mouflon de Barbarie (Ammotragus lervia). Le lion de Barbarie (Panthera leo leo) et l'ours de l'Atlas (Ursus arctos crowtheri) y vivaient autrefois.

## Conservation et menaces

La déforestation due à la surutilisation par la population locale est une menace majeure, tout comme les effets du changement climatique.
# Jerudong Park

Jerudong Park est un parc d'attractions situé à Jerudong, Brunei.
# 1216 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1216 en santé et médecine.

## Fondations

* Le pape Honoré III « approuve la création d'une école de médecine à Bologne ».
* Fondation de l'hôpital Saint-Sauveur de Lille.
* Eudes Ier, baron de Pontchâteau, en Haute-Bretagne, fonde un hôpital ou aumônerie, qu'il place sous le patronage de sainte Catherine.
* Foulques, évêque de Toulouse, confie aux dominicains l'ancien hôpital de la porte Arnaud-Bernard.
* À Bridgwater, dans le comté de Somerset en Angleterre, William Brewer fait construire l'hôpital Saint-Jean-Baptiste (Hospital of St. John the Baptist), établissement principalement voué à l'accueil des voyageurs, des malades et des enfants démunis.
* Première mention de l'hôpital St. John Baptist, fondé à Bedford par Robert de Parys, sans doute vers 1180.
* Vers 1216 : Sigebert IV, comte de Werd et landgrave d'Alsace, fonde la commanderie du Saint-Esprit de Stephansfeld, « au bord d'une route très passante à l'écart de Brumath [...] idéale pour l'exercice de l'hospitalité ».

## Divers

* Le pape Honoré III s'efforce de remettre une fois encore en vigueur l'interdiction faite aux clercs d'exercer la médecine, déjà rappelée en 1163 par le 6e concile de Tours, et ces injonctions, réitérées en 1219, « marquent le début d'une séparation entre les fonctions de prêtre et de médecin ».
* Hugues de Lucques (it) (1180-1258), chirurgien engagé à vie en 1214 par la cité de Bologne, « est payé six cents lires bolognaises par an pour subvenir aux besoins des habitants en chirurgie ».

## Personnalité

* 1216-1225 : fl. Pierre de Montolieu, médecin, témoin de la rédaction du testament de B. de Corcone en décembre 1216.
# Hum Zabočki

Hum Zabočki est un village de la municipalité de Zabok (comitat de Krapina-Zagorje) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 457 habitants.
# Seututie 568

La route régionale 568 (finnois : Seututie 568) est une route régionale allant de Tuusniemi jusqu'à Räsälänkylä à Tuusniemi en Finlande$^,$$^,$.

## Présentation

La seututie 568 est une route régionale de Savonie du Nord dans la municipalité de Tuusniemi. La route 568 commence à quelques kilomètres au nord du village de Tuusniemi, où elle part de la route nationale 9. Après un parcours de 11 kilomètres, elle se termine à proximité du village de Kaavi à Räsälänkylä où elle rejoint la route régionale 566.

## Parcours

* Tuusniemi
* Tuusniemi, village
** Oravinlahti (7 km)
** Räsälänkylä (11 km)
# Khuraman Hadjiyeva

Khuraman Hadjiyeva (en azéri: Xuraman Abdulla qızı Hacıyeva: née le 7 mars 1945, Bakou - 15 février 2005, Bakou) — actrice azerbaïdjanaise, artiste du peuple de la République d'Azerbaïdjan (1999).

## Biographie

Khuraman Abdulla guyzy Hadjiyeva est née le 7 mars 1945 dans le village de Mususlu du district d'Ucar (raion). Elle participe au cercle théâtral dès le lycée. En 1964, elle entre au département de théâtre de l'Théâtre national académique dramatique azerbaïdjanais. Lorsqu'elle est en deuxième année, elle joue le rôle d'Asya dans le long métrage Arshin Mal Alan. En 1966, elle abandonne ses études et part à Gandja, où elle commence à travailler comme artiste au Théâtre dramatique. Elle termine la faculté d'histoire-philologie de l'Institut pédagogique d'État de Gandja. Elle crée une galerie de rôles intéressants dans le théâtre de Gandja. En 1972, elle rejoint la troupe du Théâtre des jeunes spectateurs. Pendant un certain temps, Khuraman Hadjiyeva travaille au théâtre de Nakhitchevan (1998-2001) et revient au théâtre de Gandja, créant des rôles intéressants. Kh.Hadjiyeva reçoit les titres honorifiques d'Artiste émérite de la République d'Azerbaïdjan (9 février 1979) et d'Artiste du peuple (9 octobre 1999) pour son travail au théâtre.
# Frafra (peuple)

Les Frafra sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au nord du Ghana et au sud du Burkina Faso. Agriculteurs sédentaires, ils vivent essentiellement de la culture céréalière de tubercules.

## Ethnonymie

Selon les sources et le contexte, on observe différentes formes : Farefare, Gurenne, Gurense, Gursi, Nankanse, Ninkare.

## Langue

Leur langue est le frafra (ou farefare, ou gurenne) dont le nombre total de locuteurs a été estimé à 845 100.
# Fourmi noire

Sur les autres projets Wikimedia :
Plusieurs espèces de fourmis sont nommées Fourmi noire, dont :
* la Fourmi noire des bois (Lasius fuliginosus), répandue principalement en Europe mais que l'on rencontre aussi en Sibérie, en Chine, au Japon et jusque dans l'ouest de l'Inde ;
* la Fourmi noire des jardins (Lasius niger), très répandue en Europe et dans certaines régions d'Asie et d'Amérique du Nord.
# Jean Marcel Arsène Oudin

Jean Marcel Arsène Oudin, né à Vandy, Ardennes le 3 juin 1907 et mort à Lyon le 18 février 1975, est un militaire français.

## Biographie

Entré dans la Marine nationale en 1926, il participe à la Seconde Guerre mondiale. En 1940, il est officier sur le contre-torpilleur de la classe Guépard Bison. Le Bison est coulé le 3 mai 1940 par un stuka, lors des opérations d'évacuation des forces alliées en Norvège centrale$^,$$^,$. Oudin est l'officier de commande au moment de l'attaque allemande et l'officier le plus gradé parmi les survivants, qui sont évacués vers Scapa Flow. En 1946, Oudin reçoit la croix de guerre norvégienne avec glaive$^,$.
# 19 Tauri

Taygète (19 Tauri dans la désignation de Flamsteed) est une étoile binaire dans la constellation du Taureau et un membre de l'amas des Pléiades. Sa magnitude apparente est de +4,30 et elle est située à environ 440 années-lumière de la Terre.
Taygète est une binaire spectroscopique dont les magnitudes respectives des étoiles qui la composent sont de +4,6 et de +6,1. Elles sont séparées de 0,012 seconde d'arc et effectuent une orbite en 1 313 jours. L'étoile visible est une sous-géante bleue-blanche type spectral B6IV.
Elles possèdent deux compagnes optiques, désignées Taygète B et C, situées en date de 2011 à 71,7 et 52,7 secondes d'arc respectivement.
# Huilaea occidentalis

Huilaea occidentalis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae.
Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Chalybea occidentalis. Selon ce site, la plante est originaire de Colombie (Cauca, Risaralda).

## Publication originale

* Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales 20(77): 238–239, f. 1. 1996.
# Nesticus tarumii

Nesticus tarumii est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Nesticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Japon.

## Publication originale

* Yaginuma, 1979 : A study of the Japanese species of nesticid spiders. Faculty of Letters Revue, Otemon Gakuin University, vol. 13, p. 255-287.
# Seututie 807

La route régionale 807 (finnois : Seututie 807) est une route régionale allant de Rantsila à Siikalatva jusqu'à Siikajoenkylä à Siikajoki en Finlande$^,$$^,$.

## Présentation

La seututie 807 est une route régionale d'Ostrobotnie du Nord.
# Kifork Mardigian

Kevork Mardigian ou Kifork Mardikian, né le 14 juillet 1954 à Lattaquié, est un footballeur syrien. Il évoluait au poste de milieu de terrain.
Il est le père de Mardik Mardikian, lui aussi footballeur international syrien.

## Biographie

International syrien, il participe aux Jeux olympiques de 1980. Lors du tournoi olympique, il joue trois matchs. La Syrie est éliminée au premier tour de la compétition.
Il participe également à la Coupe d'Asie des nations 1984, son équipe ne passant pas le premier tour.
Il dispute également les éliminatoires du mondial 1982.
En club, il joue avec l'équipe d'Al Jaish Damas.
# Fraenkel

Fraenkel est un nom de famille notamment porté par :
* Abraham Adolf Fraenkel (1891-1965), mathématicien israélien né en Allemagne.
* Aviezri Fraenkel (1929-), mathématicien et informaticien théoricien israélien.
* Boris Fraenkel (1921-2006), homme politique français.
* Eduard Fraenkel (1888-1970), spécialiste allemand des lettres classiques.
* Knut Fraenkel (1870-1897), explorateur suédois de l'Arctique.
* Michael Fraenkel (1896-1957), écrivain et éditeur américain.
* Théodore Fraenkel (1896-1964), médecin, écrivain et artiste français, dadaïste puis surréaliste.
# Fourmi pot-de-miel

La dénomination Fourmi pot-de-miel, ou Fourmi à miel ou encore Fourmi mellifère est utilisée pour désigner plusieurs espèces de fourmis dont certaines ouvrières (les fourmis gourdes) accumulent du miellat de pucerons (et non du miel) qu'elles gardent dans leur gros gastre (plus précisément dans leur jabot social) et restent accrochées au plafond des galeries toute leur vie. Ces fourmis servent de réservoir vivant aux autres fourmis de la colonie qui viennent leur donner ou y puiser du miellat par trophallaxie. Les fourmis pot-de-miel des genres Camponotus et Melophorus (en) vivent dans les régions semi-désertiques d'Australie où elles creusent des galeries qui vont deux mètres sous terre. D'autres espèces sont présentes en Afrique et Amérique du Nord.

## Espèces désignées par ce nom

La dénomination fourmi pot-de-miel peut désigner plusieurs espèces :
* le genre Myrmecocystus présentes en Amérique du Nord ;
* Camponotus inflatus, du genre Camponotus, présente en Australie ;
* certaines espèces du genre Leptomyrmex (en) en Australie, Nouvelle-Calédonie et Nouvelle-Guinée ;
* Trimeni Plagiolepis au Natal en Afrique du Sud ;
* Melophorus bagoti (en) et Melophorus cowlei dans le désert australien.

## Alimentation humaine

Les fourmis pot-de-miel sont recherchées par certains peuples. Les aborigènes d'Australie repèrent les nids des fourmis Camponotus inflatus et creusent le sol à la recherche de leur précieux nectar$^,$. Au Mexique, les Myrmecocystus sp. font partie des coutumes culinaires locales.

## Aspects culturels

* Rêve de la fourmi à miel dans l'art des aborigènes d'Australie.
# Jean Marc Turine

Jean Marc Turine, né le 13 septembre 1946 à Bruxelles (Belgique), est un écrivain, réalisateur et producteur belge.

## Parcours

En septembre 1959, Jean-Marc Turine a 13 ans et intègre le collège Saint-Michel situé à Etterbeek (Bruxelles). Il y subit des agressions sexuelles et des viols de la part de plusieurs prêtres jésuites pendant toute son adolescence. Il pense alors à mourir : « Et c’est ça qu’ils amènent à faire, ces types. Ils amènent à nous tuer. Et s’ils ne nous tuent pas physiquement, ils nous tuent quand même. Nous sommes morts. Quand on sort de leur chambre, nous sommes morts. Morts. […] Je crois que nous sommes tous des survivants. » C'est uniquement en 2022 qu'il relate cette partie de sa vie dans son ouvrage Révérends pères$^,$.
D'abord enseignant, Jean Marc Turine a été producteur à France Culture. Il est notamment connu pour ses enregistrements discographiques.
Ami de Marguerite Duras dont il fit la rencontre sur le tournage de Jaune le soleil, il coscénarise avec celle-ci et Jean Mascolo, Les Enfants, sorti en 1985.
Il est le producteur et réalisateur, en collaboration avec Jean Mascolo, de plusieurs films documentaires à caractère historique, littéraire ou sociétal, notamment consacrés à Robert Antelme ou encore au groupe de la rue Saint-Benoît.
Il est également producteur pour la RTBF et il a contribué aux actions du Collectif Manifestement.

## Récompenses

* Grand prix de l'Association du cinéma d'art et d'essai au Festival de Berlin 1985 pour Les Enfants.
* Grand prix de l'Académie Charles-Cros dans la catégorie « Paroles enregistrée » pour Le Ravissement de la parole (4 CD), série d'entretiens de Marguerite Duras publié en 1997 par Radio France et l'INA dans la collection « Les Grandes heures ».
* grand prix de l'Académie Charles-Cros 2000 dans la catégorie « Parole enregistrée » pour Crimes contre l'humanité (2 CD) aux éditions Frémeaux, et Le Négationnisme ou l'abus d'oubli, en collaboration avec Valérie Igoumet et préfacé par Simone Veil.
* Prix des cinq continents de la francophonie en 2018 pour La Théo des fleuves
# Husøya

Husøya est une localité du comté de Nordland, en Norvège, située sur l'île d'Husøya et la kommune de Træna.

## Géographie

Cette ville se situe à l'ouest de la Norvège.
# Navolga Corona

Navolga Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -48,6° S et 296,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Navolga, déesse Ganda (Ouganda) de la naissance.

## Géographie et géologie

Navolga Corona couvre une surface circulaire d'environ 170 km de diamètre.