OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joan de Leeds

Joan de Leeds (anglais: Joan of Leeds) est une moniale anglaise du XIVe siècle. Elle appartenait à l'abbaye bénédictine de Saint-Clément à York, Angleterre. En 1318, elle s'est enfuie de l'abbaye après avoir simulé sa mort.
L'archevêque d'York, William Melton, demanda le retour de Joan à l'abbaye, mais on ne sait pas si elle y est retournée.

## Histoire

Tout ce que l'on sait sur la vie de Joan vient d'un marginalium d'un des registres de l'archevêque d'York. Selon le marginalium, Joan prétendit être gravement malade, créa un mannequin à la ressemblance de son corps et simula sa mort. Apparemment, plusieurs autres moniales l'ont aidée. Après les funérailles, elle s'est échappée de l'abbaye et est allée poursuivre le chemin de la luxure charnelle, selon les propres mots de l'archevêque.
On ne sait pas si Joan est revenue à l'abbaye ou si l'archevêque a pris d'autres mesures pour la localiser et la forcer à revenir.
# Macroprotodon brevis

Macroprotodon brevis, la couleuvre à capuchon occidentale, est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Espagne, au Portugal, à Gibraltar et au Maroc.
Dans les îles Baléares (Espagne) et sur l'île de Lampedusa (Italie), ce n'est pas cette espèce qui est présente mais Macroprotodon mauritanicus, originaire d'Afrique du Nord et introduite probablement anciennement dans l'Antiquité par les Romains.

## Description

Dans sa description Günther indique que ce serpent a le dos brun olive et présente un collier. Sa tête est ornée d'une tache sombre de chaque côté. Sa face ventrale est uniformément blanche.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (17 février 2014) :
* Macroprotodon brevis brevis (Günther, 1862) - Maroc
* Macroprotodon brevis ibericus Busack & McCoy, 1990 - Gibraltar, Espagne, Portugal

## Publications originales

* Busack & Mccoy, 1990 : Distribution variation and biology of Macroprotodon cucullatus (Reptilia: Colubridae: Boiginae). Annals Of Carnegie Museum, vol. 59, n$^o$ 4, p. 261-286.
* Günther, 1862 : On new species of snakes in the collection of the British Museum. Annals and Magazine of Natural History, sér. 3, vol. 9, p. 52-67 (texte intégral).
# Jiamao

Le jiamao (autres appellations : kamau, taï) est une langue parlée près de la montagne Wuzhi dans le sud de la province de Hainan, en Chine, dans les districts de Baoting, Lingshui et Qiongzhong. Avec le hlaï et le cun, il forme la branche dite « hlaïe » de la famille des langues taïes-kadaïes.
# Carte Octopus

La carte Octopus est une carte à puce rechargeable sans contact utilisée par un système de paiement électronique à Hong Kong, Macao et Shenzhen. Lors de son lancement en 1997, elle est adoptée comme moyen de paiement dans les transports en commun. Depuis, des épiceries, des supermarchés, des magasins de restauration rapide, des parkings et des distributeurs automatiques ont commencé à l’accepter. La Carte Octopus est un des systèmes de porte-monnaie électroniques qui ont eu le plus de succès dans le monde, avec plus de 10 millions de cartes sur le marché. Elle remplace les billets magnétiques d’autrefois.

## Introduction

Il existe deux types de carte Octopus : ordinaire et nominative.
Une Octopus ordinaire n’exige aucune présentation de la carte d’identité ou du passeport pour l’achat. Elle est vendue auprès des guichets des stations du métro et du train. Si le propriétaire la perd, il n’y a que la valeur enregistrée qui est perdue, mais aucune information personnelle ni numéro de compte bancaire ou de carte du crédit n’est enregistré.
Une Octopus nominative ou « personnalisée » peut être utilisée comme une clé pour l’accès de quelques bâtiments résidentiels et bureaux. Un propriétaire peut demander à ce qu’elle soit rechargée automatiquement à HK$250 depuis son compte bancaire ou par cash dans les lieux accrédités et machines automatiques. Une carte nominative peut être bloquée en cas de perte.
La carte peut être utilisée dans presque tous les moyens de transport, dans de nombreux magasins comme des épiceries 7-Eleven, des magasins de restauration rapide et des cafés Starbucks.

## Chiffres

* 10 millions de cartes Octopus en circulation.
* 11 millions de transactions sont effectuées quotidiennement.
* Adoptée par plus de 95 % de la population hongkongaise.
* Un quart des transactions d’Octopus pour des paiements autres que le transport.
* Le solde moyen de chaque carte est environ 7 €.
* Solde cumulé de 416 mHK$ (43,8 m€) en juillet 2000.
# Kab Distribution

Kab Distribution, anciennement Kaboose, est une société canadienne spécialisée dans le média Internet, basée à Toronto, Ontario.

## Historique

Créée à l'origine en 1999 sous le nom Kaboose elle développe un porto-folio de site à destination de la famille.
Le 2 avril 2009, le portefolio de site est racheté pour 18,4 millions de $US par The Walt Disney Company qui l'associe à sa division Walt Disney Internet Group. Le reste des actifs de la société se rebaptise Kab Distribution.
# Macroprotodon mauritanicus

Macroprotodon mauritanicus est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Maroc, en Algérie, en Tunisie, aux Baléares et à Lampedusa en Italie.

## Publication originale

* Guichenot, 1850 : Histoire naturelle des reptiles et des poissons de l’Algérie. Exploration Scientifique de l’Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842. Imprimerie Nationale, Paris, p. 1-30.
# Rzeczniów (gmina)

Rzeczniów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rzeczniów, qui se situe environ 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 103,69 km$^2$ pour une population de 4 731 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Radom. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.

## Géographie

La gmina de Rzeczniów inclut les villages et localités suivantes :
* Ciecierówka
* Dubrawa
* Grabowiec
* Grechów
* Jelanka
* Kotłowacz
* Marianów
* Michałów
* Osinki
* Pasztowa Wola
* Pasztowa Wola-Kolonia
* Pawliczka
* Płósy
* Podkońce
* Rybiczyzna
* Rzechów-Kolonia
* Rzeczniów
* Rzeczniów-Kolonia
* Rzeczniówek
* Stary Rzechów
* Wincentów
* Wólka Modrzejowa
* Wólka Modrzejowa-Kolonia
* Zawały

### Gminy voisines

La gmina de Rzeczniów est voisine des gminy suivantes :
* Brody
* Ciepielów
* Iłża
* Lipsko
* Sienno

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Rzeczniów est de 103,69 km$^2$, répartis comme tel :
* terres agricoles : 80%
* forêts : 15%
La commune représente 13,87% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 31 décembre 2012 :
| description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| population | 4 637 | 100 | 2 315 | 49,9 | 2 322 | 50,1 |
| Densité (hab./km²) | 44,7 | 44,7 | 22,3 | 22,3 | 22,4 | 22,4 |
# Jian Yi

Jian Yi (健一), né le 16 octobre 1979, est un dessinateur de manhua chinois.

## Œuvre

* 9 Tigres, scénario d'Olivier Vatine, dessins de Jian Yi, Delcourt, collection Neopolis
** Xiao Wei, 2009 (ISBN 978-2-7560-0965-0)
* Chroniques de Pékin, scénario et dessins collectifs, Xiao Pan, 2008 (ISBN 978-2-940380-73-2)
* Le Dieu Singe, dessins de Jian Yi, Delcourt, collection Ex-Libris
** Volume 1, scénario de Jean-David Morvan, 2008 (ISBN 978-2-7560-0954-4)
** Volume 2, scénario de Jean-David Morvan et Yann Le Gal, 2009 (ISBN 978-2-7560-0955-1)
** Volume 3, scénario de Jean-David Morvan et Yann Le Gal, 2011 (ISBN 978-2-7560-0956-8)
* Five Colors, scénario et dessins de Jian Yi, Xiao Pan, 2007 (ISBN 978-2-940380-33-6)
* Sekushi Memory, scénario de Stéphane Hervé, dessins de Jian Yi, Éditions Paquet, collection [bao]
** Préliminaines, 2009 (ISBN 978-2-88890-909-5)
# Catalogue Herbig-Bell

Le Catalogue Herbig-Bell (acronyme : HBC, pour l'anglais Herbig-Bell Catalog) est un catalogue d'étoiles établi par les astronomes américains George H. Herbig et K. Robbin Bell et paru en juin 1988.
Il répertorie 742 étoiles de la pré-séquence principale.
Chacune d'elles est identifiée par un numéro d'ordre (n$^{os}$ 1-742), les 323 premières (n$^{os}$ 1-323) conservant celui les identifiant dans le Catalogue Herbig-Rao (HRC) de 1972.
# 1947 dans les parcs de loisirs
## Parcs d'attractions
### Changement de nom

* Knott's Berry Place devient Knott's Berry Farm ( États-Unis)
# Kabupaten de Maybrat

Le kabupaten de Maybrat (en indonésien : Kabupaten Maybrat), est une subdivision administrative de la province de Papouasie du Sud-Ouest en Indonésie. Son chef-lieu est Kumurkek.

## Géographie

Le kabupaten s'étend sur 5 461,69 km$^2$ dans le centre de la province, sur la péninsule de Doberai. Il comprend les onze districts d'Aifat, Aifat Selatan, Aifat Timur, Aifat Utara, Aitinyo, Aitinyo Barat, Aitinyo Utara, Ayamaru, Ayamaru Timur, Ayamaru Utara et Mare.

## Histoire

Le kabupaten est créé le 16 janvier 2009 par le regroupement de onze districts détachés du kabupaten de Sorong alors dans la province de Papouasie occidentale. Maybrat fait partie de la province de Papouasie du Sud-Ouest depuis la création de celle-ci le 9 décembre 2022.

## Démographie

La population s'élevait à 42 991 habitants en 2020.
# Macroprotodon abubakeri

Macroprotodon abubakeri est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans le nord-est du Maroc et dans le nord-ouest de l'Algérie.

## Publication originale

* Wade, 2001 : Review of the False Smooth Snake Genus Macroprotodon (Serpentes, Colubridae) in Algeria with a Description of a New Species. Bulletin of Natural History Museum Zoology, vol. 67, n. 1, p. 85-107.
# Marse

Marse :
* Juan Marsé (1933-2020), écrivain, auteur, compositeur, traducteur et scénariste espagnol.
* un Marse, du peuple antique des Marses.

## voir aussi

* Saint-Marse, ou Saint-Mars de Nantes
** Église Saint-Marse de Bais
# Rzeczniówek

Rzeczniówek (prononciation : [ʐɛt͡ʂˈɲuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Rzeczniów (siège de la gmina), 18 km à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 124 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Job van Uitert

Job van Uitert, né le 10 octobre 1998 à Dongen aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais.

## Carrière

Sans aucune expérience du karting, Job van Uitert a commencé à courir en sport automobile à l'âge de 14 ans.
En 2015, il participe au championnat allemand de Formule 4 pour l'écurie Provily Racing.
En 2016, il changea d'écurie pour passer chez l'écurie suisse Jenzer Motorsport pour laquelle il participa aux championnats allemand et italien de Formule 4. C'est en Italie qu'il eu le plus de succès car il y remporta deux courses et finira le championnat en quatrième position.
En 2017, Job van Uitert renouvela l'expérience avec le Jenzer Motorsport et participa au même championnat que l'année précédente. Il effectua des progrès dans le championnat italien en y remportant 4 courses et finira le championnat en 2e position.
En 2018, il changea de discipline et s'engagea en endurance. Pour cela il participa avec l'écurie anglaise RLR Msport au championnat European Le Mans Series et en Michelin Le Mans Cup dans la catégorie LMP3. Il remporta le championnat European Le Mans Series avec deux victoires aux 4 Heures du Castellet 2018 et aux 4 Heures du Red Bull Ring. Il n'a pas eu autant de réussite en Michelin Le Mans Cup où il termina en neuvième position.
En 2019, fort de ses bons résultats lors de la saison et d'un test réussi à Sebring, il continua en European Le Mans Series mais dans la catégorie LMP2 pour le compte de l'écurie tenante du titre, le G-Drive Racing. Lors de sa deuxième course dans cette catégorie, aux 4 Heures de Monza, il remporte le meilleur temps en course et sa première victoire au général dans une course d'endurance.

## Palmarès
### European Le Mans Series

| Année | Ecurie | Châssis | Moteur | Classe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Position | Points |
| 2018 | RLR Msport | Ligier JS P3 | Nissan VK50VE 5,0 l V8 Atmo | LMP3 | LEC gén:16 cls:1 | MON gén:27 cls:11 | RBR gén:18 cls:1 | SIL gén:18 cls:6 | SPA gén:13 cls:2 | POR gén:15 cls:5 | 1re | 77.5 |
| 2019 | G-Drive Racing | Aurus 01 | Gibson GK428 4,2 l V8 Atmo | LMP2 | LEC gén:4 cls:4 | MON gén:1 cls:1 | BAR | SIL | SPA | POR | 1re* | 38* |
N.B. $^*$ Saison en cours. Les courses en " gras 'indiquent une pole position, les courses en "italique" indiquent le meilleur tour de course.

### 24 Heures du Mans

| Année | Equipe | Coéquipiers | Voiture | Classe | Tours | Pos. | Class Pos. |
| 2019 | G-Drive Racing | Roman Rusinov Jean-Éric Vergne | Aurus 01-Gibson | LMP2 | 364 | 11e | 6e |
# Ceinture de feu (homonymie)

L'expression «ceinture de feu» peut faire référence à :

## Volcanisme

* Ceinture de feu du Pacifique : l'alignement de volcans qui borde l'océan Pacifique sur la majorité de son pourtour, soit environ 40 000 kilomètres.

## Santé

* La "ceinture de feu" est une image désignant couramment le zona, maladie de peau qui se caractérise par des vésicules cutanées au niveau des ganglions thoraciques et lombaires, provoquant des sensations de douleur.

## Arts
### Cinéma

* La Ceinture de feu, film libanais sur la guerre de Bahij Hojeij sorti en 2004.

### Installation

* La Ceinture de feu : 'une installation lumineuse située sur la façade de l'Institut de physique du globe (IPGP) de Paris, en France, créée en 2011.
# Kabupaten de Minahasa du Sud

Le Kabupaten de Minahasa du Sud (Minahasa Selatan) est un district de la province de Sulawesi du Nord sur l'île de Sulawesi en Indonésie. Administrativement il est composé des sous-districts (Kecamatan) suivants :
* Amurang
* Amurang Barat
* Amurang Timur
* Tareran
* Tatapaan
* Tenga
* Tumpaan
* Tompaso Baru
* Kumelembuay
* Maesaan
* Mondoinding
* Motoling
* Ranoyapo
* Sinonsayang
Son chef-lieu est Amurang. Il comprend 146 villages regroupés en 10 communes.

## Sources

* ↑ Site officiel Kabupaten de Minahasa du Sud
# Monterey Pop

Monterey Pop est un film américain réalisé par D. A. Pennebaker, sorti en 1968, qui documente le Festival international de musique pop de Monterey, tenu l'année précédente à Monterey, en Californie.

## Fiche technique

* Réalisation : D. A. Pennebaker
* Montage : Nina Schulman
* Producteur : John Phillips & Lou Adler
* Distribution : Leacock Pennebaker
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Genre : Documentaire
* Durée : 79 minutes
* Date de sortie : 1968

## Chansons apparaissant dans le film

(par ordre d'apparition)
* Combination of the Two – Big Brother and the Holding Company
* San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) – Scott McKenzie
* Creeque Alley – The Mamas & the Papas
* California Dreamin' – The Mamas & the Papas
* Rollin’ and Tumblin’ – Canned Heat
* The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) – Simon & Garfunkel
* Bajabula Bonke (Healing Song) – Hugh Masekela
* High Flyin' Bird – Jefferson Airplane
* Today – Jefferson Airplane
* Ball and Chain – Big Brother and The Holding Company
* Paint It, Black – Eric Burdon & The Animals
* My Generation – The Who
* Section 43 – Country Joe and the Fish
* Shake – Otis Redding
* I've Been Loving You Too Long – Otis Redding
* Wild Thing – The Jimi Hendrix Experience
* Got a Feelin’ – The Mamas & the Papas
* Dhun (Dadra and Fast Teental) – Ravi Shankar
# Maeba Yoshitsugu

Maeba Yoshitsugu (前波 吉継, 1541-11 février 1574) est un vassal du clan Asakura à la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Il est aussi connu sous le nom de « Katsurada Nagatoshi » (桂田 長俊).

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Maeba Yoshitsugu » (voir la liste des auteurs).
# Marttila (Finlande)

Marttila (S:t Mårtens en suédois) est une municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la province de Finlande occidentale et la région de Finlande du Sud-Ouest.

## Histoire

La première mention écrite du lieu date de 1409, peu avant la consécration de l'église du village à Saint Martin. La commune se prépare donc à fêter officiellement son 600e anniversaire en 2009. Le 29 août 1599, elle est le théâtre d'une des dernières batailles entre le roi Sigismond de Suède et le principal prétendant au trône, son oncle, le futur Charles IX.
Pendant la période de colonisation suédoise, la paroisse se développe en tant qu'étape sur la route des taureaux, la principale route entre Turku et la province du Häme, le principal axe de communication de Finlande pendant plusieurs siècles.
Au cours du XXe siècle, la commune est restée largement agricole, les sols fertiles permettant la subsistance de centaines de familles. La population a cependant commencé à décroître en raison de l'exode rural dès 1957, sans néanmoins connaître la baisse dramatique de certaines communes du centre et de l'est du pays. Elle a en effet diminué d'environ 30 % depuis et est actuellement pratiquement stable.

## Géographie

La commune s'organise autour de la rivière Paimionjoki qui la traverse de part en part. Le relief est peu présent et les forêts ont largement été défrichées pour laisser la place aux zones agricoles, à l'exception d'une zone plus sauvage et marécageuse au sud-est de la municipalité.
La route nationale 10 entre Turku (à environ 40 km) et Hämeenlinna passe à côté du centre administratif. Ce bourg est le principal centre de population, mais la municipalité compte pas moins de 19 autres villages.
Les municipalités voisines sont Halikko au sud, Paimio au sud-ouest, Tarvasjoki à l'ouest, Pöytyä au nord, Koski Tl à l'est et Kuusjoki au sud-est.

## Galerie

* La rivière Paimionjoki à Prunkila, Marttila.
* Blason de Marttila.
* Musée de Marttila.
* Tombes de soldats devant l’église.
* Clocher de l'église.
* Monument en mémoire de la bataille de Marttila du 29 août 1599.
# Rzeczków (Tomaszów Mazowiecki)

Rzeczków est une localité polonaise de la gmina de Będków, située dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki en voïvodie de Łódź.
# Jobabo

Jobabo est une ville et une municipalité située au sud de la province de Las Tunas à Cuba. Lors du recensement de 2004, elle comptait 49 403 habitants répartis sur 884 kilomètres carrés.

## Toponymie

La localité tient son nom du mot aborigène jobabol signifiant “endroit où poussent des arbres jobo” (le prunier mombin).

## Géographie
### Situation

Jobabo est dans le sud-est de l'île de Cuba, dans le sud de la province de Las Tunas, et sur la rive nord du golfe de Guacanayabo. Par route elle se trouve à 637 km au sud-est de La Havane, 38 km ouest de Las Tunas sa capitale de province, et 232 km au nord-ouest de Santiago de Cuba, la principale ville du sud de l'île.
La ville est arrosée par le Río Cauto, fleuve qui se déverse dans le golfe de Guacanayabo sur la municipalité, à environ 35 km à l'ouest de la ville de Río Cauto, après avoir alimenté un important marais côtier (la partie sud de ce marais est aussi alimentée par les fleuves Yara et Buey).
* Municipalité de Jobabo dans la province de Granma

### Divisions administratives

Jobabo a 13 consejos populares :
* Dos Hermanos
* Argentina Sur
* Argentina Norte
* Bracitos
* Las Margaritas
* Santa Rosa
* Zábalo
* San Antonio
* EL Níspero
* Mejía
* Urbano este
* Urbano Oeste
* Sirven

## Population

En 2022 la population de la municipalité est estimée à 40 345 habitants. Pour une surface de 885,6 km$^2$, la densité est de 45,56 habitants/km².

## Environnement

Le sud de la municipalité est couvert par le refuge de faune (refugio de fauna) Delta del Cauto, site Ramsar et ZICO.

## Personnalités nées à Jobabo

* Yankiel León, boxeur, né en 1982
# 1977 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1977 en santé et médecine.

## Événements

* 18 janvier : des scientifiques identifient la bactérie qui est la cause de la légionellose.
* 11 septembre : la dernière infection sauvage de la variole est rapportée en Somalie.

## Prix

* Prix Nobel de physiologie ou médecine : Roger Guillemin, Andrew V. Schally, Rosalyn Yalow.

## Décès

* 2 mars : Paul Rohmer (né en 1876), médecin alsacien considéré comme l'un des pères de la pédiatrie moderne française.
* 26 juin : Marc Schlumberger (né en 1900), psychanalyste français.

### Date inconnue

* Norman Maier (né en 1900), psychologue américain.
# Katonah

* Chef Katonah est un chef de tribu amérindien.
* Katonah est un hameau de la ville de Bedford, dans l'État de New York.
* Katonah est un album du groupe Apollo Sunshine sorti en 2003.
# Mont Boussuivre

Le mont Boussuivre est situé sur la commune de Violay. Son sommet, culminant à 999 mètres d'altitude, est coiffé par une petite clairière.
Une table d'orientation à 360° placée au sommet de la tour Matagrin permet de contempler, par temps clair, le mont Blanc très distinctement et toute la chaîne des Alpes émergeant de la brume à l'est.
Le panorama couvre le Roannais, Tarare et le Beaujolais, les Alpes depuis le massif du Mont-Blanc jusqu'au massif des Écrins, le Bugey et la plaine de Lyon en avant plan. Au sud apparaissent les crêts du Pilat, le Mézenc, les monts du Forez et de la Madeleine.

## Toponymie

Le lieu est mentionné dès 1239 dans le cartulaire du Lyonnais sous le nom de Dalmatus de Beaucero. Au XIVe siècle le nom devient Buessuevre puis Boussièvre et enfin Boussuivre, donnant par extension son nom au ruisseau prenant sa source sur le mont et s'écoulant dans une vallée encaissée le versant rhodanien pour enfin jeter dans la Turdine à Tarare. Le chantier de la jonction autoroutière A89 Balbigny/La Tour de Salvagny emprunte cette même vallée.

## Géographie
### Faune et flore

Les abords immédiats du sommet sont boisés de feuillus et de conifères. On compte parmi les essences les plus représentées :
* sapin de Douglas (Pseudotsuga) ;
* épicéa commun (Picea abies) ;
* mélèze d'Europe (Larix decidua) ;
* hêtre européen (Fagus sylvatica).

## Histoire

Le site a été un des points de triangulation de la France. Une borne en pierre de l'époque napoléonienne insérée dans la maçonnerie de la tour Matagrin témoigne de ce passé.
La tour Matagrin est un édifice circulaire en pierre datant de 1876. C'était autrefois un relais de chasse construit pour l'usage d'un notaire, maître Matagrin, alors propriétaire des terrains alentour. Le bâtiment était initialement pourvu d'un toit conique recouvert d'ardoises qui a disparu à la Libération.
Plus tard, une base militaire de l'armée de l'Air y était installée et le site servait de repère pour l'aviation civile et militaire. En 2007, la mairie a soumis le projet de trois architectes à la population afin de choisir le mode de réhabilitation du bâtiment comprenant notamment la remise en place d'un toit comme sur le plan d'origine. Le 6 avril 2012, un nouveau toit est hissé au sommet et la Tour Matagrin reprend son aspect originel.
Une deuxième tour, plus haute, a été construite à proximité de la tour Matagrin. Il s'agit d'un relais hertzien de télécommunications. C'est ce deuxième repère qui est visible à plusieurs dizaines de kilomètres à la ronde et qui permet de situer précisément Violay.