OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parc national de Sidi Toui

Le parc national de Sidi Toui (arabe : الحديقة الوطنية بسيدي الطوي) est un parc national du sud de la Tunisie ouvert en 1991, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Ben Gardane et une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la frontière tuniso-libyenne.
Il s'étend sur 6 315 hectares entièrement clôturés en bordure du Sahara ; un djebel culminant à 172 mètres, des steppes et des dunes de sable constituent son paysage caractéristique.

## Flore

La végétation y est composée de diverses espèces dont des armoises blanches. L'acacia raddiana et diverses variétés d'arbustes et d'herbacées indigènes ont été réintroduits, après y avoir disparu à cause du surpâturage entre autres facteurs.

## Faune

La faune est caractéristique des régions arides avec des espèces qui survivent dans des conditions extrêmes. Différentes espèces sahariennes y sont ainsi protégées dont des mammifères, tels l'oryx, le chacal doré, le renard famélique, le chat ganté et le fennec, mais aussi différents types de reptiles comme le fouette-queue, le caméléon commun et les couleuvres. Quelques oiseaux migrateurs y font escale en provenance des îles Kneiss. D'autres, sédentaires, y séjournent toute l'année. On peut citer l'outarde houbara, la perdrix gambra, le ganga, l'alouette des champs, le Grand Corbeau et le courvite isabelle.
Sidi Toui était par le passé un lieu fréquenté par l'autruche d'Afrique et le bubale roux. Ce dernier a continué à exister entre Dehiba et Hamada al-Hamra en Libye jusqu'en 1912. De nos jours, les deux taxons sont considérés comme éteints en Tunisie. Toutefois, l'autruche à cou rouge fait l'objet d'un projet de réintroduction dans les parcs nationaux de Dghoumès et Bouhedma à partir d'individus ramenés du Maroc. Quant au bubale, la sous-espèce nord-africaine (Alcelaphus buselaphus buselaphus) a complètement disparu de la surface de la Terre dès le début du XXe siècle à la suite d'une chasse intensive ; des propositions de réintroduction de la sous-espèce la plus proche, celle de l'Afrique de l'Ouest (Alcelaphus buselaphus major) ont été émises, mais aucune action concrète n'a été prise jusqu'à nos jours.

## Patrimoine culturel

Des vestiges de diverses époques, du Néolithique jusqu'à l'époque médiévale, se trouvent dans l'enceinte du parc. De nos jours, quatorze mzar, dont le plus célèbre est celui de Sidi Bou Kthir, attirent de nombreux visiteurs. En outre, le parc dispose d'un écomusée.
# Sporting Club Tétange

Le Sporting Club Tétange est un club luxembourgeois de football basé à Tétange.

## Histoire

Le SC Tétange a été fondé en 1914 et prend part au championnat de première division lors de la 1922-1923. Ce baptême est une catastrophe puisque l'équipe a terminé la compétition avec 14 défaites en autant de matchs et une relégation directe en deuxième division.
Durant la Seconde Guerre mondiale, du fait de l'occupation allemande, le club est renommé FK Tétange, entre 1940 et 1944. L'équipe a disputé le championnat de Division Nationale (première division) entre 1948 à 1961 excepté lors de la saison 1955-1956, que le club passe en deuxième division (la Promotion d'Honneur).
En 1951, le club remporte le seul et unique trophée de son histoire en s'imposant en finale de la Coupe du Luxembourg face au CS Grevenmacher.
En 1969, après huit ans passés en D2, le SC Tétange retrouve le championnat élite. Il n'y reste que quatre saisons et est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 1973, après dix-huit saisons passées en Division Nationale. Son meilleur résultat en championnat est une 4e place en 1958.
En 2005, le club fusionne avec le FC Jeunesse Kayl 07 pour former le nouveau club de Union 05 Kayl-Tétange.

## Palmarès

* Coupe du Luxembourg (1) :
** Vainqueur : 1951
# Soyouz 30

Soyouz 30 est un vol du programme spatial soviétique qui s'est déroulé en 1978.
Ce vol va rendre visite à Soyouz 29, qui réside dans la station Saliout 6. L'équipage s'arrime avec succès au second sas de la station.
C'est le premier vol spatial d'un citoyen polonais.

## Équipage

Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre de vols spatiaux effectués par chaque individu jusqu'à cette mission incluse.
* Pyotr Klimuk (3)
* Miroslaw Hermaszewski
équipage de réserve
* Valery Kubasov
* Zenon Jankowski

## Paramètres de la mission

* Masse : 6800 kg
* Périgée : 197.6 km
* Apogée : 261.3 km
* Inclinaison : 51.66°
* Période : 88.83 minutes
# Saison 2003-2004 du FC Sochaux-Montbéliard

La saison 2003-2004 du FC Sochaux-Montbéliard est la 56e saison du club en Ligue 1.

## Résultats en compétitions nationales

* Ligue 1 : 5e avec 63 points, 5e attaque avec 54 buts marqués, 8e défense avec 42 buts encaissés, 4e à domicile (40 pts), 6e à l'extérieur (23 pts)
* Coupe de France: élimination en 1/32 de finale par l'AJ Auxerre
* Coupe de la Ligue: Vainqueur contre le FC Nantes

## Résultats en compétitions européennes

* Coupe UEFA: élimination en 1/16 de finale par l'Inter Milan

## Transferts
### Mercato d'été

| Nom | Nationalité sportive | Contrat | Provenance/Destination |
| Arrivées ||||
| Gérard Gnanhouan | Côte d'Ivoire | ? | EA Guingamp |
| Sigamary Diarra | France | 3 ans | SM Caen |
| Souleymane Diawara | Sénégal | 4 ans | Le Havre AC |
| Grégory Paisley | France | 3 ans | Stade rennais |
| Départs ||||
| Jean-Jacques Domoraud | Côte d'Ivoire | Transfert | Le Mans UC |
| Mehmed Baždarević (entraîneur) | Bosnie-Herzégovine | Contrat résilié | FC Istres |
| Basile De Carvalho | Sénégal | Prêt | CS Sedan-Ardennes |
| Kamal Tassali | France | Prêt | Besançon RC |
| Kamel Chafni | France | Prêt | Besançon RC |
| Thomas Holbein | France | Prêt | Besançon RC |
| Erwan Manac'h | France | ? | Retraite sportive |
| Nisa Saveljic | RF Yougoslavie | Transfert | SC Bastia |
| Jean-Baptiste Daguet | France | Transfert | FC Libourne-Saint-Seurin |
| Macio | Brésil | Fin de contrat | Besançon RC |
| William Quevedo | France | Résiliation de contrat | FC Sète |
# Le Maître du jeu (film, 1997)

Le Maître du jeu (The Maker) est un film américain réalisé par Tim Hunter, sorti en 1997.

## Synopsis

Josh (Jonathan Rhys-Meyers) est au lycée, il vit avec ses parents adoptifs et est impliqué dans des petits délits avec ses amis. Son grand frère (Matthew Modine) réapparaît après 10 ans d'absence et l'entraîne dans la plus grosse criminalité.

## Distribution

* Matthew Modine (VF : Antoine Tomé) : Walter Schmeiss
* Mary-Louise Parker : Officier Emily Peck
* Jonathan Rhys-Meyers : Josh Minnell
# Freispiel

Freispiel (en français, Extra bille) est un film autrichien réalisé par Harald Sicheritz sorti en 1995.

## Synopsis

Robert Brenneis, professeur de musique, connaît la crise de la quarantaine. Il enseigne dans un lycée à Vienne et s'imagine une vie de pop star comme son ancien camarade Roland Pokorny.
Robert Brenneis est professeur principal de musique et ses élèves ne sont pas les meilleurs. Il est suivi partout par la malchance, même au flipper. Un élève se suicide après avoir échoué à un examen d'entrée dans une école d'ingénierie. Doris, son épouse, travaille auprès de Carlo Schindler, agent artistique. L'employeur drague souvent Doris ; lorsque Robert voit passer Doris avec Carlo dans sa voiture, il devient jaloux. Michael, le fils, est amoureux de son camarade de classe Tina, mais elle le quitte pour un autre. Lors d'une garden-party chez Schindler, Robert exulte quand Carlo dédaigne la cassette de ses chansons. La directrice du lycée suspend Robert.
Robert veut s'absenter seul avec son fils, il a l'accord de Doris. Le voyage va jusqu'à Lignano Sabbiadoro. Robert est à nouveau de mauvaise humeur à cause de la chaleur et prend le train du retour. En Carinthie, il décide d'aller dans la ville thermale de Bad Loiperskamm pour rendre visiter à son ami Reinhard qui souffre du dos. Ils boivent du spritz puis vont dans une taverne. Robert flirte d'abord avec la serveuse puis monte sur la scène, chante une chanson triviale, la foule le conspue.
De retour à Vienne, Lilly, une jeune collègue de Doris, tombe amoureuse de Robert et l'invite à un concert de Pokorny. Pokorny et Brenneis se revoient et vont dans un club libertin, où ils écrivent ensemble une chanson. De retour à la maison, un différend éclate. Quand Doris rentre, elle découvre les restes du dîner de Robert et Lilly. Dans une folie furieuse, elle détruit tout dans l'appartement, notamment la collection de guitares de Robert. L'installateur cause un grand trou dans l'appartement des Brenneis. Doris recouvre la raison.

## Fiche technique

* Titre original : Freispiel
* Réalisation : Harald Sicheritz
* Scénario : Alfred Dorfer, Harald Sicheritz
* Musique : Peter Herrmann, Lothar Scherpe, Peter Janda
* Direction artistique : Ernst M. Braunias
* Costumes : Heike Werner
* Photographie : Helmut Pirnat (de)
* Son : Hannes Paiha
* Montage : Ingrid Koller (de)
* Production : Heinz Scheiderbauer
* Société de production : Scheiderbauer Film
* Pays d'origine : Autriche
* Langue : allemand autrichien
* Format : Couleur - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** Autriche : 6 octobre 1995.

## Distribution

* Alfred Dorfer : Robert Brenneis
* Andrea Eckert : Doris Brenneis
* Benjamin Olesko : Michael Brenneis
* Gudrun Tielsch : Lilly
* Lukas Resetarits (de) : Roland Pokorny
* Roland Düringer : Carlo Schindler
* Reinhard Nowak : Reinhard
* Silvia Fenz (de) : La directrice
* Günther Paal (de) : Philipp
# Parepisparis virgatus

Parepisparis virgatus est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae vivant en Australie.
# Winter (groupe)

Winter est un groupe de doom metal américain, originaire de New York. Formé en 1988, et bien que considéré comme l’un des inventeurs du death-doom, le groupe refusait toute étiquette.

## Biographie

Winter se fait connaitre en 1989 par sa démo éponyme. Le style particulièrement lourd et glauque de ce groupe lui vaut d’être repéré par le label Nuclear Blast qui lui offre la possibilité d’enregistrer son premier album intitulé Into Darkness. L’extrême lenteur et l’atmosphère très oppressante de l'album lui valent un succès d’estime dans le milieu du doom metal et du death metal. Winter commence à y acquérir une bonne réputation, enregistra un second album puis se sépara avant la sortie même de ce disque. Le souvenir laissé par Winter fut suffisamment fort pour que Nuclear Blast réédite en 1994 puis en 1999 le premier opus, enrichi du second sur un même CD, sous le titre Eternal Frost.
Metal Mind Records annonce en février 2008, la réédition de leur album Into Darkness et de l'EP Eternal Frost en édition digipack le 13 mai cette année. Le groupe se reforme en 2010, et se produit l'année suivante au Roadburn Festival. Le 8 juillet 2013, The Village Voice liste Into Darkness 14e de son top 20 des albums hardcore et metal à venir à NYC.
Le groupe joue au Maryland Deathfest en 2015. Par contre, ils annulent leur participation à l'édition 2016 du Hellfest.

## Membres

* John Alman - chant, basse
* Stephen Flam - guitare
* Joe Gonclaves - batterie

## Discographie

* 1990 - Into Darkness (en)
* 1994 - Eternal Frost (en) (EP)
# Sporting Club Red Star Strasbourg

Le Sporting Club Red Star Strasbourg est un club de football alsacien basé à Strasbourg. Après avoir connu une grande période sportivement féconde dans les années 1920, le club ne parvient pas à maintenir son niveau après la guerre et évolue actuellement en Division 2 Départementale du Bas-Rhin.

## Historique

Le club a été fondé en 1900 sous l'appellation FC Frankonia 1900 Straßburg, alors que la région était sous autorité allemande. Quand l'Alsace redevint française, il prit le nom de Sport-Club Red-Star Straßbourg.
En 1921-1922, le club termine deuxième de DH Alsace, ainsi qu'en 1923-1924. Le 11 janvier 1925, le club atteint les seizièmes de finale de la Coupe de France de football 1924-1925. La même année, il termine champion du Groupe A de Division d'Honneur, et deuxième de la poule finale, derrière le FC Bischwiller.
Déjà en 1928-1929 et 1929-1930, le club commence à s'essouffler et termine deux fois de suite sixième sur huit en Division d'Honneur.
En 1932, une fusion entre le Racing Club de Strasbourg et le Red Star de Strasbourg est évoquée un temps afin de constituer un grand club professionnel dans la capitale alsacienne, mais l'idée est rapidement abandonnée. Un an plus tard, c'est le Racing et non le Red Star qui passe au professionnalisme dans la capitale alsacienne.
Pendant la deuxième guerre mondiale, les Nazis récupèrent le Red Star Strasbourg et en font un grand club censé représenter les SS, par opposition au Racing Club de Strasbourg, qui représentait le nationalisme français-alsacien, en particulier à cause de sa couleur bleue. Néanmoins, les joueurs n'adhèrent pas tous aux valeurs nationales socialistes, et le club ne remporte qu'un titre en Gauliga. De plus, aucun des derbies de Strasbourg n'a été remporté par le Red Star, alors renommé SG SS Strassburg.
Après la guerre, le club réalise quelques parcours intéressants en Division d'Honneur, mais ne parvient pas à décrocher le titre. Dans les années 1950-1960, le club disparaît de plus en plus souvent dans les profondeurs du championnat. De nos jours, l'équipe première joue en première Division Départementale A Groupe D, soit au dixième niveau national.
La saison 2009-2010 semble marquer le renouveau du club. Sous la houlette de Jamel Sekli, le club termine champion de D3 et redore l'image écornée du club (3e au classement du fair-play en Alsace, 0 carton rouge). Toutefois, en 2012-2013, le club, retombé en D3, pointe à la dernière place de la poule C, sans aucune victoire au compteur.

## Palmarès

* Champion Gauliga Elsaß: 1942
* Vice-champion DH Alsace: 1922, 1924
* Champion D3 Départementale: 2010

## Joueurs emblématiques

* Grégoire Berg (1 sélection en équipe de France en 1922)
* Ernest Gross (Équipe de France aux Jeux Olympiques de 1924)
* Rémy Vogel (1 sélection en équipe de France en 1987), formé au club
# Spalicus oeditarsus

Spalicus oeditarsus, unique représentant du genre Spalicus, est une espèce d'opilions laniatores à l'appartenance familiale incertaine.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle se rencontre vers montagnes Bleues.

## Description

Le mâle holotype mesure 4 mm.

## Publication originale

* Roewer, 1949 : « Über Phalangodiden I. (Subfam. Phalangodinae, Tricommatinae, Samoinae.) Weitere Weberknechte XIII. » Senckenbergiana, vol. 30, p. 11–61.
# Saison 1996-1997 de l'Étendard de Brest

Lors de la Saison 1996-1997 de l'Étendard de Brest le club a terminé 11e du championnat de Pro B.

## Effectifs

* Entraineur : Yves-Marie Verove
* Championnat : Pro B
| Nom | Matchs joués | Temps jeu | % Tirs | Rebonds | Passes décisives | Points | Moyenne points |
| André Branch | 27 | 39 | 45,30 | 118 | 48 | 569 | 21,1 |
| Brian Currie | 30 | 37 | 60,60 | 246 | 68 | 606 | 20,2 |
| Abdoulaye Badiane | 30 | 34 | 46,29 | 84 | 162 | 363 | 12,10 |
| Ollivier Bellony | 29 | 35 | 52,60 | 170 | 36 | 343 | 11,8 |
| Gilles Jéhanin | 29 | 35 | 53,0 | 116 | 197 | 258 | 8,90 |
| Bart Gijbels | 28 | 21 | 45,90 | 64 | 17 | 207 | 7,4 |
| Ludovic Hascoet | 3 | 8 | 57,1 | 4 | 3 | 8 | 2,7 |
| Khalis Ben-Yahmed | 4 | 10 | 50,00 | 3 | 1 | 10 | 2,50 |
| Mathieu Le Roux | 6 | 2 | 60,0 | 2 | 0 | 10 | 1,7 |
| Anthony Jones | 1 | 27 | 21,40 | 6 | 3 | 8 | 8,00 |
# Lazy Lake

Lazy Lake est un village américain situé dans le comté de Broward en Floride.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 49 | 48 | 31 | 33 | 38 | 24 |
Selon le recensement de 2010, Lazy Lake compte 24 habitants. La municipalité s'étend sur 0,02 milles carrés (0,05 km$^2$).
# Glish (album)

Glish est le troisième album de Franglish, sorti le 28 octobre 2022.
Une réédition de l'album sort le 2 juin 2023.

## Clips vidéos

* Mano : 23 septembre 2022
* Non non (avec Gradur) : 27 octobre 2022
* Sécu (avec Ninho) : 8 décembre 2022
* Béton (avec Rsko) : 18 janvier 2023
* Squad X Petit cœur (Double clip) : 17 février 2023
* Go : 30 mai 2023
* Bolingo : 20 juillet 2023
# Frick (Argovie)

Frick est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Laufenburg.

## Personnalités liées à la commune

* Sir Arnold Theiler (1867-1936), vétérinaire et scientifique, est né à Frick le 26 mars 1867.
# Parti républicain (Estonie)

Le Parti républicain (en estonien : Vabariiklik Partei) est un parti politique estonien fondé en 1999 et dirigé par Kristjan-Olari Leping, maître de conférences en théorie économique à l'Université de Tartu. Il revendique plus de 1000 adhérents, parmi lesquels une majorité de jeunes et d'étudiants.
De tendance néoconservatrice et eurosceptique, influencé par les idées de la Nouvelle Droite, le Parti républicain se dit proche de l'Union Pro Patria et du Parti estonien de la réforme. Il a également participé, aux côtés de plusieurs petits partis - dont certains de gauche, comme le Parti de la gauche unie estonienne - à la campagne contre l'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne en 2003.
# Winter & Winter

Winter & Winter est un label allemand de jazz, musique improvisée et musique classique, basé à Munich.

## Histoire

Le label est fondé en 1995 par Stefan Winter à la suite de la disparition de son label JMT Records$^,$$^,$. Depuis 1997, Winter & Winter puble des disques de Dave Douglas, Paul Motian, Jim Black, Fred Frith et Uri Caine et réédité des albums du catalogue JMT, notamment des enregistrements de Steve Coleman, Cassandra Wilson, Greg Osby, Django Bates et Paul Motian.

## Catalogue

Parmi les musiciens les plus connus, on retrouve Jim Black, Uri Caine, Steve Coleman, Dave Douglas, Fred Frith, Paul Motian, Cassandra Wilson, Jean Barraqué.
# Square Pasteur

Le square Pasteur est une voie du 15e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

C'est une voie privée sans issue, dont l'entrée munie d'un digicode se trouve au tout début de la rue Lecourbe, côté des numéros impairs.

## Origine du nom

Il tient son nom de son voisinage avec le boulevard Pasteur qui fait référence à Louis Pasteur (1822-1895), scientifique français, chimiste et physicien inventeur de la vaccination contre la rage et les maladies charbonneuses.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Vue intérieure du square.
# Speight's

Speight's est une brasserie de bière installée à Dunedin en Nouvelle-Zélande. Elle produit différents types de bières. La marque est très répandue dans l'Île du Sud.
# Desert Aire

Desert Aire est une census-designated place américaine de l'État de Washington dans le comté de Grant.
La population était de 1 626 habitants en 2010.
# Lazy Lightning

Lazy Lightning est un film américain réalisé par William Wyler, sorti en 1926.

## Synopsis

Rance Lighton est un clochard fainéant, qui se retrouve derrière les barreaux au Rogers Ranch. Là-bas, il fait la connaissance de Dickie Rogers, un enfant invalide cloué dans un fauteuil roulant. Les deux vont apprendre à se connaitre.

## Fiche technique

* Titre original : Lazy Lightning
* Réalisation : William Wyler
* Scénario : Harrison Jacobs
* Photographie : Edward Linden
* Société de production et de distribution : Universal Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Muet
* Genre : Western
* Durée : 50 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 12 décembre 1926

## Distribution

* Art Acord : Lance Lighton
* Fay Wray : Lila Rogers
* Robert Gordon : Dickie Rogers
* Vin Moore : Shérif Dan Boyd
* Arthur Morrison : Henry S. Rogers
* George B. French : Dr. Hull
* Rex De Rosselli : William Harvey
* Buddy the Horse : Buddy
* Janet Gaynor : non créditée
# Glishorn

Le Glishorn est un sommet des Alpes valaisannes en Suisse. La montagne culmine à 2 524 mètres d'altitude et surplombe la ville de Brigue. Le dénivelé entre la vallée et la croix sommitale est de 1 800 mètres.
L'ascension peut se faire depuis Brig-Holzji de deux côtés : via le Nesseltal ou via le lieu-dit de Eschl. Il est également possible de relier le col du Simplon depuis le sommet véritable, qui lui ne comporte pas de croix : celle-ci se trouve sur un rebord ne se situant pas au point culminant.
# Frick and Frack

Frick et Frack sont un duo de patineurs comiques originaires de Suisse. Ils arrivent aux États-Unis en 1937 et se joignent au spectacle original Ice Follies. Le vrai nom de Frick est Werner Groebli (21 avril 1915 - 14 avril 2008), né à Bâle, et celui de Frack est Hansruedi (Hans Rudolf) Mauch (2 mai 1919 - 4 juin 1979), également né à Bâle. Frick et Frack sont connus pour patiner en culottes de cuir alpines et pour exécuter des figures excentriques sur la glace, notamment l'« aigle écarté en porte-à-faux » inventé par Groebli et les « jambes en caoutchouc » de Mauch, qui consistent à tordre et à plier les jambes tout en patinant en position d'aigle écarté. Depuis, peu de patineurs ont réussi à démontrer la routine du duo.
Michael Mauch, le fils de Hans, a décrit l'origine de leurs noms : « Frick tire son nom d'un petit village de Suisse ; Frack est un mot suisse-allemand désignant une redingote que mon père portait au début de son numéro de patinage. Ils ont assemblé les mots comme une blague typiquement suisse ».

## Histoire

Frick et Frack sont devenus célèbres avec les Ice Follies, une revue organisée par Eddie Shipstad et son frère Roy, lancée en 1936 et qui a duré près de 50 ans. Ils ont également atteint un public mondial lorsqu'ils ont commencé à se produire dans des films, notamment Silver Skates (1943) et dans la production Monogram Pictures Lady, Let's Dance en 1944. Leur collaboration a duré si longtemps et ils étaient si connus à un moment donné que leurs noms sont devenus une référence dans de nombreuses langues.
Frick et Frack ont couru pendant de nombreuses années avec les Ice Follies, jusqu'à ce que Hans Mauch (Frack) soit atteint d'ostéomyélite. Il prend sa retraite en 1953 et meurt le 4 juin 1979 à Long Beach, Californie à l'âge de 60 ans. Il est marié à Mary M. Elchlepp de Minneapolis, l'une des premières Ice Folliettes.
Jusqu'à un âge avancé, Werner Groebli, né à Bâle le 21 avril 1915 s'est produit en tant que « Monsieur Frick », jusqu'à ce qu'un accident l'oblige à prendre sa retraite en 1980. Dans les années 1960, il est apparu comme candidat dans la série télévisée original Match Game sur NBC. Groebli vit pendant plus de 10 ans dans la région de Palm Springs, Californie, jusqu'au décès de sa femme, Yvonne Baumgartner, en 2002. En 1999, il est présenté dans une émission spéciale de PBS.
Groebli décède le 14 avril 2008 à Zurich à l'âge de 92 ans. David Thomas, l'un de ses partenaires de patinage après la retraite de Mauch, annonce qu'il est décédé à la suite de complications après une fracture de la jambe dans une maison de soins à l'extérieur de Zurich.

## Dans la culture populaire

« Frick et Frack » est devenu un terme anglais argot qui fait référence à deux personnes si étroitement liées qu'il est impossible de les distinguer$^,$. Les drôles de mécaniciens radio Tom et Ray Magliozzi se sont produits pendant des années sous le nom de Click and Clack.