OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Infaillible Silas Lord

L'Infaillible Silas Lord est un roman policier de Stanislas-André Steeman, paru en 1937. Il met en scène Silas Lord, un personnage hors du commun qui se déclare lui-même « plus fort que Sherlock Holmes ».

## Résumé

Le narrateur raconte sa rencontre avec le détective Silas Lord. Ce dernier détaille plusieurs faits concernant le narrateur, obtenus à partir de l'observation de petits détails, à la manière de Sherlock Holmes. Mais le narrateur révèle aux lecteurs qu'en fait, à partir de ces détails, Silas Lord a fait des inductions erronées.
Cela n'empêche pas Silas Lord de résoudre plusieurs affaires mystérieuses et compliquées.

## Influences

Le personnage est nommément inspiré du détective Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle. La fin du livre montre toutefois que l'auteur est aussi influencé par Fantômas, et par Ballmeyer dans Le Mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux. Le roman est aussi un exemple d’intertextualité avec Arsène Lupin enfant (dans la nouvelle Le collier de la reine).
Silas Lord va à son tour inspirer le nom du personnage Conan Lord dans les livres de Serge Brussolo.

## Projet d'adaptation cinématographique non réalisé

Malgré de longues et multiples tentatives, Henri Storck, entre 1939 et 1943, n'arrive pas à mener à conclusion un projet d'adaptation cinématographique du chapitre du livre intitulé "Les mains qui parlent" .

## Réception critique

Marc Lits consière que ce livre est « un des romans les plus intéressants de Steeman » en raison de l'ambigüité du personnage principal.
# L'Odyssée de l'étrange

L'Odyssée de l'étrange est une émission de télévision française mensuelle diffusée du 21 juin 1995 au 26 février 1996 sur TF1. Elle était présentée par Jacques Pradel.

## Polémiques

L'émission devait s'appeler Le Troisième œil mais, à la suite d'une plainte pour plagiat du producteur de Mystères, le titre devient L'Odyssée de l'étrange.
Lors de la première émission, le 21 juin 1995, le présentateur Jacques Pradel annonce un film de l'ufologue Ray Santilli prétendant prouver l'existence de l'extraterrestre de Roswell. Les images qu'il montre sont ensuite relayées par le magazine VSD. La chaîne Arte dénonce ce qu'elle considère comme un canular en diffusant le 29 août une soirée intitulée Extraterrestres, la preuve, avec un contre-document « pseudo-russe » réalisé par Jean-Teddy Filippe montrant lui aussi la dissection d'une chose venue de l'espace, suivi d'un débat animé par Michel Polac.
TF1, après avoir commercialisé L'extra-terrestre de Roswell sous forme de cassette VHS, en diffuse le 23 octobre de larges extraits, présentés par Santilli comme la dissection de l'extra-terrestre de Roswell. L'émission est alors décriée par la presse. Le film a été vendu à vingt-sept pays pour une somme totale estimée à trente millions de francs$^,$$^,$.
En 2005, Santilli avoue que le film était un faux, l'« extra-terrestre » ayant été fabriqué par un sculpteur de Manchester.
Cette fausse nouvelle est considérée comme la première fake news d'avant les réseaux sociaux selon Le Temps, renforçant l'orientation de la série Aux frontières du réel sur ce sujet, série apparue à la télévision à la rentrée 1993.
Elle est également considérée comme le premier canular à l'échelon mondial avant l'essor d'Internet des années 2000, et a fortement contribué à faire connaître le mythe de Roswell en France à l'été 1995.
# L'Odyssée de l'espèce

L'Odyssée de l'espèce peut faire référence à :
* L'Odyssée de l'espèce, un roman de science-fiction de Roland C. Wagner, publié pour la première fois en 1998 ;
* L'Odyssée de l'espèce, un film documentaire sur les premiers hommes, réalisé par Jacques Malaterre et diffusé pour la première fois à la télévision en 2003.
# L'Officier noir

L'Officier noir est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1908.

## Historique

L'Officier noir paraît en 1908 dans London Magazine, puis en 1925 dans le recueil de nouvelles Tales of Hearsay (traduit en français par Derniers Contes).

## Résumé

Pour trouver un embarquement malgré son âge, Bunter, le second du Saphir s'est teint les cheveux d'un noir qui frappe les regards. Mais, au cours d'une tempête, ses bouteilles de teinture sont réduites en miettes. Comment donner le change à l'infâme capitaine Johns ?

## Éditions en anglais

* The Black Mate. A Complete Story, dans London Magazine en avril 1908.
* The Black Mate. A Complete Story, dans le recueil de nouvelles Tales of Hearsay, chez l'éditeur T. Fisher Unwin à Londres, en 1925.

## Traduction en français

* L'Officier noir (trad. G. Jean-Aubry révisée par Sylvère Monod), dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1989)

## Adaptation

Il existe une version radiophonique de la nouvelle, diffusée par France Culture en Direct du studio 119 de la maison de la Radio. La traduction est de Georges Jean-Aubry et réalisation de Christophe Hocké. Elle est ré-écoutable et téléchargeable sur le site de France Culture.
# L'Amant diabolique (téléfilm)

L'amant diabolique (Daughters) est un téléfilm américain réalisé par Bill L. Norton et diffusé le 16 juillet 1997 sur la chaîne Lifetime.

## Synopsis

Le film relate une histoire vraie, l'assassinat en 1989 d'Anne Scripps, héritière d'une maison de presse. Mère de deux filles, Alex et Annie, d'un premier mariage, elle épouse en secondes noces un jeune homme, Scott Douglas. Ils ont une fille, Victoria. Mais Scott se met à boire de plus en plus, frappe sa femme, et Anne finit par aller vivre avec Victoria chez sa fille Alex.
Elle entame une procédure de divorce, mais retourne vivre avec Scott dans un esprit de conciliation, croyant agir au mieux pour leur fille. Scott tuera son épouse à coups de marteau, puis se suicidera en se jetant d'un pont.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Daughters
* Titre français : L'Amant diabolique
* Titre québécois : Le Meurtre de notre mère
* Réalisation : Bill L. Norton
* Scénario : Richard DeLong Adams
* Société de production : Morgan Hill Films
* Durée : 97 minutes
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Holly Marie Combs (VF : Brigitte Aubry) : Alex Morrell
* Roxanne Hart : Anne Scripps Douglas
* Sarah Chalke (VF : Patricia Legrand) : Annie Morrell
* James Wilder (en) : Scott Douglas
* Jonathan Scarfe : Jimmy Romeo
* Michael Buie : Andy Philipps
* Edgar Davis Jr. : Mark
* Stephen Fanning : Dave
* Myriam Sirois (en) : Stacey
* Jim Thorburn : Princeton One
* Rick Ravanello : Officier Calder
* Alf Humphreys : Officier Derrick
* Ryan Michael : Tony Morrell
* Nalia Rukavina : Victoria "Tori" Douglas
* Bob Osborne : Roger Preston
* Colleen Winton : Suzanne Preston
* Peter Yunker : Tom
* Jane MacDougall : Barbara
* Andrew Johnston : Avocat
* Peter Bryant : Officier
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Par la suite

Les deux filles ont par la suite divorcé. En 2011, Annie s'est suicidée de la même façon que le meurtrier de sa mère s'est suicidé, en sautant du même pont et au même endroit. Elle a laissé derrière elle une lettre de suicide s'excusant auprès de son fils et de sa sœur Alex de partir.
# Berga/Elster (camp)

Le camp de Berga/Elster (Berga-sur-Elster en français), également surnommé Schwalbe V (Hirondelle 5 en allemand), est un des « Kommandos » annexes du camp de concentration de Buchenwald ouvert du 13 novembre 1944 au 23 avril 1945 pour la construction de galeries dans la montagne afin d'aménager des voies d’accès à une usine souterraine de la société Zeitz.

## Le camp de concentration

Les prisonniers venaient du Stalag IX-B (en) et du camp de concentration de Buchenwald. Le 13 novembre 1944, 70 prisonniers arrivèrent du camp de Buchenwald. Le 13 décembre 1944, 1000 prisonniers, le 30 décembre 1944, 500 prisonniers, le 1 janvier 1945, 298 prisonniers, 26 février 1945, 500 prisonniers, et le 15 mars 1945, 500 prisonniers. Soit un total de 3300 prisonniers environs. De novembre 1944 à avril 1945, 313 prisonniers sont morts dans le camp$^,$. Le but du camp servait à transformer le charbon en carburant pour avions via l'hydrogénation. Les conditions de travail restaient inhumaines. Les prisonniers de guerre ont creusé 17 tunnels pour la construction d'une usine de munitions souterraine. 350 soldats américains capturés lors de bataille des Ardennes ont été envoyés dans ce camp. Le 4 avril 1945, 300 prisonniers américains sont évacués du camp avant l'approche des troupes américaines. Au cours de cette marche, 36 américains sont morts$^,$.
# Peter Lamb (homme politique)

Peter Keir Lamb est un homme politique britannique qui est député de Crawley depuis 2024. Il a également été chef du conseil municipal de Crawley Borough (en) jusqu'en 2022$^,$.
Il s'est déjà présenté à Crawley en 2019, perdant face au titulaire de l'époque, Henry Smith, par 8 360 voix.
Il est né à Crawley et devient conseiller pendant 14 ans avant de devenir député de la région.
# Château de Chamilly

Le château de Chamilly est situé sur la commune de Chamilly en Saône-et-Loire, sur la route qui suit l'étroite vallée reliant Chagny à Aluze. L'édifice est inscrit au patrimoine des monuments historiques depuis le 16 février 2015.

## Description

La cour est entourée par des bâtiments agricoles et un corps de logis principal comprenant sur la gauche une tour arrondie. Au XVIIe siècle, un bâtiment de style classique et un bâtiment en retour d'équerre ont été ajoutés.
Le château, propriété privée, ne se visite pas.

## Historique

* XIIe siècle : les sires de Chamilly habitent vraisemblablement dans un premier château construit en dehors du village actuel.
* Fin du XIIIe siècle : l'existence d'une maison-forte est attestée.
* 1388 : le château passe à Jean de Savianges.
* Vers 1400 : il passe à Pierre de Semur.
* Vers 1440 : il passe à Jean Petitjean. Seigneur de Chanceau-les-Marcigny, de Chamilly-en-Chalonnais, de Saint-Martin-du-Lac, époux d'Ysabeau de la Porte, et père de Jean Petitjean, abbé de l'abbaye de Saint-Martin d'Autun.
* Vers 1500 : il échoit aux Moroges.
* 1543 : Claudine de Moroges apporte la seigneurie à Jacques Bouton, son époux.
* 1644 : Louis XIV érige la seigneurie en comté en récompense des services rendus par Nicolas Bouton, seigneur, puis comte de Chamilly, baron de Montaigu, petit-fils des précédents (ayant défendu Stenay durant quarante-cinq jours, il était devenu maréchal de camp).
* 1662 : à la mort du précédent, Hérard Bouton, son fils, lui succède (il suit le duc d'Enghien en Espagne où il combat contre la France, est amnistié par Louis XIV après le Traité des Pyrénées et devient maréchal de camp et gouverneur du château de Dijon ; son frère, Noël Bouton, est le possible destinataire des Lettres d'une religieuse portugaise).
* 1672 : Hérard Bouton meurt pendant la campagne de Hollande ; son neveu, Louis-François Bouton, lui aussi maréchal de camp, lui succède.
* 1776 : par Suzanne Martel, petite-fille du précédent, le fief échoit à Armand Joseph de Béthune, duc de Chârost.
* 1794 : le fils des précédents, dernier seigneur de Chamilly, meurt sur l'échafaud.
# Gravure (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Gravure est un nom commun qui peut désigner :

## Technique

* gravure, technique d'incision ou de creusement pour produire une image ou un texte.
* gravure, estampe obtenue par encrage d'une gravure (abus de langage).
* gravure lapidaire, technique de gravure sur pierre.
* gravure de sceau, art traditionnel chinois.

## Technologie

* logiciel de gravure, application informatique qui permet de graver des CD-ROM ou des DVD.
* gravure, technique de fabrication d'éléments de microélectronique.

## Industrie

* gravure, procédé de fabrication industrielle qui consiste à marquer un matériau.
# Łężek (Świdwin)

Łężek est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
# Chloë Farro

Chloë Farro, née le 19 juin 2003, est une nageuse arubaine.

## Biographie

Chloë Farro est médaillée d'or du 100 mètres nage libre et médaillée d'argent du 50 mètres nage libre aux Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes de natation (en) en 2023 à Santa Tecla. En juillet 2024, elle est nommée porte-drapeau de la délégation d'Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2024 en compagnie du nageur Mikèl Schreuders.
# Rapenburgwal

Le Rapenburgwal est un canal secondaire de la ville d'Amsterdam. Il est situé à l'est de l'arrondissement de Centrum (dans le Lastage) et fait office de frontière nord de l'île d'Uilenburg. Il est ainsi relié au Oudeschans et au Uilenburgergracht, qui délimitent respectivement l'ouest et l'est de l'île.
# Code objet

En informatique, le code objet est une suite d'instructions dans un langage informatique, généralement en langage machine (c'est-à-dire en binaire) ou en un langage intermédiaire tel que le Register Transfer Language (RTL). Le code objet est le produit d'un compilateur. Le terme « objet » indique que ce code est le but de la compilation, le code source ayant pu être qualifié de "programme sujet".

## Détails

Les fichiers objets peuvent être liés pour former un fichier exécutable ou un fichier de bibliothèque. Pour être utilisé, le code objet doit être placé dans un fichier exécutable, un fichier de bibliothèque ou un fichier objet.
Le code objet est une partie du code machine qui n’a pas encore été liée à un programme complet. C’est le code de l’ordinateur de la bibliothèque ou d’un module qui le produit. Il peut également contenir des espaces réservés, qui ne figure pas dans le code machine d’un programme, que l’éditeur de liens utilise pour connecter le tout. Alors que le code machine est le code binaire qui peut être exécuté directement par le processeur, le code objet contient des vides partiellement paramétrés de sorte qu'un éditeur de liens peut les remplir.
Un assembleur est utilisé pour convertir le code assembleur en code machine (code objet). Un éditeur de liens lie plusieurs fichier objet (et fichier de bibliothèque) pour générer un fichier exécutable. Les assembleurs peuvent également assembler directement en code machine fichier exécutable, sans passer par la phase de code objet.
# Colmez

Colmez est un nom de famille notamment porté par :
* Coralie Colmez, mathématicienne et écrivain française,
* Pierre Colmez (1962-), mathématicien français.
# Ramaria rubrievanescens

Ramaria rubrievanescens est une espèce de champignons de la famille des Gomphaceae. Elle a été décrite par Currie Marr et Daniel Stuntz en 1973 dans l'État de Washington.
# Codru

La région du Codru est une « réserve naturelle scientifique » située en république de Moldavie, au centre de ce pays et dans la zone la plus élevée en altitude du pays.
Elle abrite plus de 1000 espèces végétales, 43 espèces de mammifères, 145 d'oiseaux, 7 de reptiles, 10 d'amphibiens et plus de 10 000 d'insectes. La forêt primaire, qui occupe 40 % de la réserve, est principalement composée de chênes pédonculés, certains multicentenaires, d'ormes et de hêtres.
L'altitude est de 200 à 432 m (collines de Bălănești). Autour de la réserve, gérée selon la loi n° 1538-13 du 25 juin 1998 concernant les aires naturelles protégées, s'étend sur environ 5 000 km$^2$ la région historique du Codru, plateau vallonné d'une altitude moyenne de 220m, partagé entre les arrondissements de Strășeni, Hîncești, Călărași, Orhei, Nisporeni, Ungheni, Cimișlia, Telenești et Ialoveni.

## Nom

« Codru » vient du latin Quadratus (parcelle) et signifie en roumain « forêt épaisse, profonde ».

## Histoire

Lors des grandes invasions qui ont suivi la chute de l'Empire romain, le Codru a servi de refuge aux populations sédentaires latinisées, et c'est pourquoi les Moldaves le considèrent comme leur berceau. La forteresse rurale de Hansca y représente la culture post-romaine de Dridu. Des aurochs vivaient dans le Codru : une tête d'aurochs d'or sur fond de gueules (rouge) figure sur l'écu de la Principauté de Moldavie qui y établit la forteresse de Lăpușna au XIVe siècle. Lors des invasions des Tatars, des Ottomans et des Russes, le Codru a continué à servir de refuge aux populations moldaves, et de nombreux Haïdouks (Robin des Bois locaux) y ont laissé leur empreinte, que décrit le film Les Trouvères (Lăutarii) d'Emil Loteanu.
Dans les années 1930, le naturaliste roumain Grigore Antipa, lui-même Moldave d'origine, créa une réserve écologique que l'URSS organisa en 1971 sous forme de réserve naturelle scientifique dont la république de Moldavie a hérité, jusqu'en 2000, sans les moyens financiers nécessaires pour en faire davantage qu'une simple tache verte sur les cartes touristiques. Depuis 2001, le réseau des corridors biologiques reçoit de nouveaux moyens pour coordonner la politique de protection de l'environnement en république de Moldavie, dans une vision géonomique globale à l'échelon national et européen (réseau écologique national, et réseau écologique paneuropéen).
# Colostethus agilis

Colostethus agilis est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Colombie. Elle se rencontre dans les départements de Valle del Cauca et de Cauca de 2 190 à 2 600 m d'altitude sur le versant Ouest de la cordillère Occidentale.

## Publication originale

* Lynch & Ruiz-Carranza, 1985 : Una nueva especie de Colostethus (Amphibia: Dendrobatidae) de la Cordillera occidental de Colombia. Lozania, n$^o$ 54, p. 1-6.
# Rayforstia insula

Rayforstia insula est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Anapidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'île Solander en Nouvelle-Zélande$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,06 mm.

## Publication originale

* Forster, 1959 : The spiders of the family Symphytognathidae. Transactions of the Royal Society of New Zealand, vol. 86, p. 269-329 (texte intégral).
# Combustion spontanée

Combustion spontanée peut faire référence à :
* La combustion spontanée de matériaux ;
* La combustion spontanée d'un être humain .

## Œuvres

Combustion spontanée est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Combustion spontanée (Spontaneous Combustion), deuxième épisode de la saison 3 de South Park, diffusé en 1999 ;
* Combustion spontanée (The Foot in the Foreclosure), huitième épisode de la saison 5 de Bones, diffusé en 2009.
# Comic Blade Avarus

Monthly Comic Avarus, ou Comic Blade Avarus (月刊コミックアヴァルス, Gekkan Komikku Avarusu), parfois abrégé en seulement Avarus, est un magazine de prébublication de mangas mensuel de type shōjo crée par l'éditeur Mag Garden le 15 septembre 2007, dans le but de prendre la suite du Comic Blade Masamune ; il est toujours en cours de publication (numérique). Le magazine est notamment connu pour la publication de nombreux mangas peu connus, comme Utsurowazarumono -Breath of Fire IV-, d'Hitoshi Ichimura, ou Ken'en, dessiné par Hitoshi également.
Publié de manière mensuelle de septembre 2007 à septembre 2014, il n'est aujourd'hui que disponible à la lecture sur le site de sa maison d'édition Mag Garden.

## Histoire
### Version papier

Le magazine apparaît au Japon lors de sa première publication, le 15 septembre 2007, avec comme principal objectif de remplacer le Comic Blade Masamune, dont la dernière date de publication était le 15 juin 2007. Il était à ses débuts baptisé Monthly Comic Blade Avarus, avant d'être renommé le 15 septembre 2010 en Monthly Comic Avarus.
Il illustre la branche shōjo de la maison Mag Garden, en publiant la majorité du temps de nouvelles firmes, peu connues et destinées principalement à un public féminin et majoritairement adolescentes ou jeunes adultes. Toutefois, en héritier du Comic Blade Masamune, Avarus continua pendant quelques années à publier les manga shōnen que l'on pouvait habituellement feuilleter dans le Masamune.
7 ans après sa création, Avarus signe la fin de ses publications papiers, et devient à partir de septembre 2014 un magazine consultable uniquement en ligne.

### Version numérique

Le magazine, devenu un site numérique, prend ensuite un rythme de publication bimensuelle, son site s'actualisant tous les 1 et les 15 de chaque mois. Il devient également entièrement gratuit et sans nécessité d'inscription.

## Publication

Comme son nom l'indique, Monthly Comic Avarus est un magazine mensuel. Ainsi, un nouveau numéro paraît chaque mois. À partir de son passage au numérique, son mode de publication se modifie pour devenir un magazine bimensuel gratuit à destination d'un public féminin, mais il continue de diffuser les mêmes firmes que sa version papier.
Son site est réactualisé tous les premier et quinzième du mois.

## Liste des séries

Le magazine a, depuis sa création en 2007, hébergé un grand nombre de séries.
| Titre | Première publication |
| Alice au royaume de Cœur | 2008 |
| Ametsuchi Darekare Soko Kashiko | 2014 |
| Budanshi. | 2015 |
| Carat! | 2007 |
| Coffee to Hakuchuumu | 2014 |
| Dolls Code | 2013 |
| Ken'en | 2015 |
| Le Renard et le Petit Tanuki | 2018 |
# Communauté de communes du Perche rémalardais

La communauté de communes du Perche rémalardais est une ancienne communauté de communes française du Perche, située dans le département de l'Orne et la région Normandie.

## Histoire

La commune de Condeau a intégré le 1er janvier 2013 la communauté de communes du Perche rémalardais.
Le 1er janvier 2016, les communes de Boissy-Maugis et Maison-Maugis, appartenant à la communauté de communes du Perche rémalardais, forment avec deux communes de la communauté de communes du Perche Sud, Courcerault et Saint-Maurice-sur-Huisne, la commune nouvelle de Cour-Maugis sur Huisne. Le conseil municipal étant tenu de choisir entre les deux intercommunalités, il opte pour la communauté de communes du Perche rémalardais.
Par arrêté du 6 octobre 2016., la communauté de communes fusionne au 1er janvier avec la communauté de communes du Perche Sud pour former la communauté de communes Cœur du Perche.

## Composition

La communauté regroupait lors de sa création les douze communes de l'ancien canton de Rémalard. À la suite de la création de trois communes nouvelles (dont l'une formée de communes de deux communautés de communes), elle est, au jour de sa dissolution le 31 décembre 2016, formée de sept communes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Rémalard en Perche (siège) | 61345 | | 50,68 | ‍1 994 (2014) | 39 |
| Bretoncelles | 61061 | Bretoncellois | 40,21 | ‍1 453 (2014) | 36 |
| Cour-Maugis sur Huisne | 61050 | | 47,28 | ‍634 (2014) | 13 |
| La Madeleine-Bouvet | 61241 | Magdalénois | 12,92 | ‍404 (2014) | 31 |
| Moutiers-au-Perche | 61300 | Monastériens | 33,61 | ‍436 (2014) | 13 |
| Sablons sur Huisne | 61116 | | 52,36 | ‍2 175 (2014) | 42 |
| Saint-Germain-des-Grois | 61395 | Germanogroisiens | 10,38 | ‍232 (2014) | 22 |

### Administration

Liste des présidents :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| janvier 1997 | avril 2001 | Éric Poisot | | Élu de Moutiers-au-Perche |
| avril 2001 | janvier 2013 | Jean Maignan | DVD | Maire de Rémalard |
| janvier 2013 | avril 2016 | Jean-Pierre Gérondeau | UMP | Notaire, conseiller général, maire de Condé-sur-Huisne |
| juillet 2016 | décembre 2016 | Daniel Chevée | | Retraité, conseiller municipal de Bretoncelles |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Col de Xatard

Le col de Xatard (ʃa.taʁ) (ou Coll d'en Xatard en catalan) est un col des Pyrénées situé au nord-est du pic du Canigou, à proximité du village de Prunet-et-Belpuig, dans les Pyrénées-Orientales, au croisement des routes départementales D 618 et D 13. Il s'élève à 753 m d'altitude.

## Toponymie

Le « d'en » du nom en catalan indique le lien avec une personne, généralement un propriétaire, en l'occurrence un certain Xatard. Un mas Can Xatard se trouve en effet à proximité juste au nord du col.