OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand voilier en fer

Un grand voilier en fer est un type de voilier de transport de charge (cargo), construit entre le milieu du XIXe siècle au début du XXe siècle.

## Histoire

Dans la seconde moitié du XIXe siècle la construction navale, profitant des avancées technologiques, s'est mis à la construction en fer. Cette construction, basée sur le rivetage de plaques sur des membrures en fer ployé, a permis d'augmenter considérablement la longueur des navires tout en maîtrisant les délais de construction et leur volume utile. Les mâtures, très divisées, étaient simplifiées autant que faire se pouvait, en ayant plusieurs mâts identiques afin de limiter le nombre de marins nécessaires à la manœuvre.
    « (...) malgré tous les aménagements techniques consentis (standardisation du gréement, renoncement aux bonnettes, treuil Jarvis pour brasser les vergues, treuil vapeur pour hisser les vergues des voiles « volantes », etc.), les gains de productivité venaient buter sur la limitation physique imposée par la non mécanisation des opérations de base. »
    — Jean-Louis Lenhof
La France, alors très en retard sur ses partenaires quant à sa marine de commerce (9e rang mondial en 1870), entreprit une politique de promotion du transport à la voile en offrant des primes à la construction puis à l'armement de grands voiliers en fer dont la construction devint ponctuellement très intéressante. De grandes sociétés d'armement françaises (comme la maison André & Dominique Bordes, à Nantes) ont lancé en moins de trente ans plus de 230 voiliers à prime qui s'étaient spécialisés dans le port de charbon et de céréales des États-Unis et de nitrates du Chili. Aux États-Unis d'Amérique, ils reçurent le nom de down easters car fabriqués dans le sud-est du pays.
La Première Guerre mondiale, les lois sociales imposant trois bordées au lieu de deux, la fiabilisation et l'augmentation de l'autonomie des bateaux à moteur (vapeur puis Diesel) et leur facilité d'approvisionnement dans les ports ont sonné le glas de ces beaux voiliers, souvent cap-horniers. Le dernier construit, en 1926, a été le Padua. L'un des deux derniers en service, le Pamir a fait naufrage en 1957 avec un chargement d'orge d'Argentine, l'autre, le Passat a été désarmé quelques semaines plus tard. Leur rôle s'est borné, après le milieu du XXe siècle, à celui de navires-écoles pour la formation des marins, tant militaires que de commerce.
# TT375

La tombe thébaine TT 375 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la sépulture d'un inconnu à la période ramesside.
# All or Nothing (album de Milli Vanilli)

All or Nothing est le premier album du duo pop Milli Vanilli. Il est sorti en Europe sur le label Hansa Records en novembre 1988.
L'année suivante, il est édité aux États-Unis sous le titre Girl You Know It's True avec un contenu légèrement différent (certains titres sont remplacés, d'autres sont remixés).
À partir de 1990, un autocollant portant les noms des véritables chanteurs est apposé sur la pochette. En effet, les deux membres du duo, Rob Pilatus et Fab Morvan, ne sont pas ceux qui chantent sur l'album. Cette supercherie, orchestrée par le producteur Frank Farian, éclate au grand jour à la suite d'un accident de playback lors d'un concert en décembre 1989.
# Jerzy Bułharyn

Jerzy Skenderbeg Bułharyn herb Bułat (1798-1885) est un officier général, fondateur de la loge carbonariste de Lviv, il participe aux révolutions polonaises et hongroises dans lesquelles il deviendra général.

## Biographie

Il est le fils de Joachim Bułharyn et de Marianna Kujawska. Il est commandant au 7e régiment de Uhlan du Royaume du Congrès lors de l'insurrection de novembre 1830 au cours de laquelle il est décoré de la Croix d'Or de la Virtuti Militari (1831). Il vit à partir de 1833 à Szobránc, alors en Hongrie, à la frontière des Carpates. Lors du soulèvement de Cracovie, il fait parvenir des munitions depuis la Hongrie par l'intermédiaire de Franciszek Wiesiołowski et de son frère Michał et combat comme commandant, notamment à Dobromyl et Sanok.
À l'automne 1848, le lieutenant-colonel Bułharyn organise la légion polonaise en Hongrie. Colonel et commandant de division en janvier 1849, il suit l'État major en exil en Turquie où Kossuth le nomme général de brigade. Il émigre par la suite à Londres où il assure la liaison avec l'immigration.
Il meurt en 1885 et est enterré sur l'île de Jersey. Il était l'époux de Karolina Rogalska (1806-1889) dont cinq enfants.
# Gomme gellane

La gomme gellane (E418) est un polyoside extracellulaire d'origine microbienne. C’est un gélifiant utilisé en agroalimentaire.

## Origine

La gomme gellane est produite par la bactérie Sphingomonas elodea (ex Pseudomonas elodea), qui se développe naturellement sur des plantes aquatiques appelées élodées.

## Chimie

La gomme gellane est un hétéropolyoside linéaire anionique basé sur des unités d'oligoside composé de 4 oses (tétra-oside). Le D-glucose, le L-rhamnose et l'acide D-glucuronique en proportions 2:1:1 sont présents dans la gomme gellane sous forme d'éléments monomères.
La gomme gellane forme des gels en présence d’ions de sels, comme le chlorure de potassium et le chlorure de sodium. Elle s’utilise à des concentrations très faibles (entre 0,5 à 5 g·kg$^{-1}$ environ). Les gels formés sont transparents et stables à la chaleur et à une large plage de pH (3 à 10).
La gomme est soluble dans l'eau et insoluble dans l’éthanol. Le numéro EINECS est 275-117-5 et son numéro CAS 71010-52-1. Son poids moléculaire est d'environ 500 000g/mol.

## Production

Sa production a été mise au point dans les années 1970-80. La gomme est produite en bioréacteurs grâce à la fermentation monoculture d’un saccharide par certaines souches naturelles de culture de Pseudomonas elodea. L'extraction est réalisée par précipitation dans l'alcool isopropylique du filtrat de la culture, qui ensuite est séché et broyé. L'acide glucuronique est neutralisé par ajout de sel de potassium, sodium, calcium ou magnésium. Elle est vendue sous forme de poudre blanche.

## Utilisation dans l'industrie agroalimentaire

La gomme gellane est utilisée comme additif alimentaire, en tant que gélifiant, épaississant, et stabilisateur. Elle a également des propriétés filmogènes et de suspension.
# Kleman

Kleman est un nom de famille notamment porté par :
* Anna Kleman (1862-1940), agente d'assurance et féministe suédoise ;
* Ellen Kleman (1867-1943), écrivaine, journaliste et militante féministe suédoise.
# Grand voyer

Un grand voyer est un haut fonctionnaire responsable de l'entretien des routes, des alignements, des places et de l’embellissement des villes.
Grand voyer peut désigner :
* grand voyer, en France, poste créé par Henri IV dès 1599 ;
* grand voyer, au Québec, poste ayant existé entre 1657 et 1840.
# Parc national de Rokua

Le parc national de Rokua (en finnois : Rokuan kansallispuisto) est le plus petit parc national de Finlande, dans la région du Kainuu. Il se situe sur la commune de Vaala.
Le parc protège une forêt sèche autour d'une moraine sableuse dominant la plaine environnante d'environ 60 mètres. Le sol est couvert d'une espèce rare de lichen.
Le parc est bordé par la Keisarintie, la principale route postale de Finlande du XVIIe à la fin du XIXe siècle. Ce n'est plus aujourd'hui qu'une piste forestière.
# TT378

La tombe thébaine TT 378 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.
C'est la sépulture d'un inconnu à la XIXe dynastie.
# Alfonsów (Opoczno)

Alfonsów (prononciation [alˈfɔnsuf]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Paradyż (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# John Andrew Mara

John Andrew Mara (7 mai 1839-8 avril 1935) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Yale de 1887 à 1896.
Il est aussi député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay de 1871 à 1875 et de Yale de 1875 à 1886.

## Biographie

Né à Toronto dans le Haut-Canada, Mara possédait un large ranch entre Enderby et Sicamous dans la région d'Okanagan et de Shuswap. Le lac Mara et le village de Mara sont nommés en son honneur.
La femme de Mara, Alice, est la fille de Francis Jones Barnard (en), fondateur de Barnard's Express (en). Son beau-frère est Francis Stillman Barnard, le 10e lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique.

## Résultats électoraux

Élections générales britanno-colombiennes de 1882 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Charles Augustus Semlin (élu) | Indépendant | 254 | 25,6 % | n/a | 14 |
| | John Andrew Mara (sortant) (élu) | Gouvernement | 240 | 24,19 % | n/a | |
| | Preston Bennett (sortant) (élu) | Gouvernement | 194 | 19,56 % | n/a | |
| | Henry Dodson Green-Armytage | Indépendant | 98 | 9,88 % | n/a | |
| | Edward Peason | Gouvernement | 78 | 7,86 % | n/a | |
| | Gilbert Malcolm Sproat | Indépendant | 68 | 6,85 % | n/a | |
| | William MCGirr | Gouvernement | 60 | 6,05 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 992 | 100 % | | |
Élections générales britanno-colombiennes de 1878 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | John Andrew Mara (sortant) (élu) | Gouvernement | 172 | 21,83 % | n/a | 14 |
| | Forbes George Vernon (élu) | Gouvernement | 158 | 20,05 % | n/a | |
| | Preston Bennett (élu) | Gouvernement | 158 | 20,05 % | n/a | |
| | Charles Augustus Semlin | Opposition | 120 | 15,23 % | n/a | |
| | William McCormack | Opposition | 93 | 11,8 % | n/a | |
| | Dixon Joseph Lauder | Opposition | 87 | 11,04 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 788 | 100 % | | |
Élections générales britanno-colombiennes de 1875 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | John Andrew Mara (élu) | Réformiste (en) | 130 | 20,57 % | n/a | 5 |
| | Forbes George Vernon (élu) | Réformiste (en) | 125 | 19,78 % | n/a | |
| | Robert Smith (sortant) (élu) | Indépendant gouverment | 117 | 18,51 % | n/a | |
| | John F. Allison | Réformiste (en) | 100 | 15,82 % | n/a | |
| | Charles Augustus Semlin (sortant) | Indépendant | 94 | 14,87 % | n/a | |
| | James Robinson (sortant) | Indépendant | 59 | 9,34 % | n/a | |
| | James Ross | Indépendant | 7 | 1,11 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 632 | 100 % | | |
Élections générales britanno-colombiennes de 1871 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | John Andrew Mara (élu) | Indépendant | 17 | 43,59 % | n/a | 4 |
| | Charles Todd (élu) | Indépendant | 13 | 33,33 % | n/a | |
| | William Cosgrove Milby | Indépendant | 9 | 23,08 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 39 | 100 % | | |
# Goldfish

Goldfish est un roman graphique écrit et illustré par Brian Michael Bendis. Cette bande dessinée est entièrement en noir et blanc.

## Publication

Il fut d'abord publié en 1995 sous le nom de AKA Goldfish aux éditions Caliber Comics, puis par Image Comics. Ce n'est que lors de la réédition des récits complets que l'œuvre a hérité du nom de Goldfish.
En France, il est sorti en 2003 en recueil aux Éditions Semic (collection « Semic Noir »).

## Synopsis

Joueur invétéré, Goldfish est de retour dans la ville qu'il avait quittée précipitamment dix ans plus tôt pour sauver sa vie. Il vient chercher le plus précieux des biens, son fils, élevé par Lauren, son ex-femme. Aujourd'hui, celle-ci règne sur le crime organisée de manière incontestée et le roi des cartes commence une délicate partie, qui relève plus de la roulette russe que du poker.

## Adaptation

Bendis a écrit un scénario basé sur son roman graphique pour la société de production Miramax Films dans l'optique d'une adaptation pour le cinéma qui ne s'est pour le moment pas encore concrétisée.
# Le Sympathisant (roman)

Le Sympathisant (titre original : The Sympathizer) est le premier roman de l'écrivain américano-vietnamien Viet Thanh Nguyen. Il a reçu le prix Pulitzer de la fiction 2016.
Le roman se déroule entre le Vietnam et la Californie, de 1975 à 1980. Le narrateur anonyme est une taupe nord-vietnamienne dans l'armée sud-vietnamienne en exil aux Etats-Unis après la prise de Saïgon par les communistes.

## Résumé

Le roman est écrit sous la forme d'une confession que le narrateur écrit à un mystérieux « commandant » du fond d'une prison. Il commence dans les derniers jours de la guerre du Vietnam quand les communistes prennent Saïgon et que les Américains et leurs sympathisants tentent de s'enfuir.
Le narrateur, un « capitaine » dont on ne connaitra jamais le nom, est l'aide de camp d'un « général », chef de la police secrète du Sud-Vietnam. Mais il est également un espion, un agent double communiste. De ses deux amis de lycée, avec lesquels il a passé un pacte de sang, l'un, Bon, est à la solde des Américains et fait partie du programme Phoenix de la CIA, alors que l'autre, Man, est son agent de liaison avec le Nord-Vietnam.
Alors que le capitaine distribue les pots-de-vins pour que le général et sa famille puissent prendre l'avion pour les Etats-Unis dans un aéroport pris d'assaut par les fugitifs, il tente également de faire fuir Bon et sa famille alors que lui-même souhaite rester dans un Vietnam réunifié. Mais son agent de liaison lui demande de partir avec la communauté vietnamienne pour surveiller et rapporter leurs éventuelles activités contre-révolutionnaires. Alors que les avions décollent, la famille de Bon est tuée.
Cette mission emmène notre narrateur à Los Angeles, aux Philippines pour participer au tournage d'un film sur la guerre du Vietnam puis au Vietnam. A Los Angeles, le narrateur trouve un emploi dans une université et devient l'amant de la secrétaire du département. Il travaille occasionnellement pour le général et sa femme « Madame ». Le premier a ouvert un magasin d'alcool, où Bon est employé, alors que la seconde tient un restaurant, ce qui leur permet de récolter des fonds pour monter une guérilla contre-révolutionnaire anti Vietcong.

## Distinctions

* 2016 : Prix Pulitzer de la fiction
* 2016 : Dayton Literary Peace Prize
* 2016 : Carnegie Medal for Excellence in Fiction
* 2016 : Prix Edgar Allan Poe
* 2015 : Center for Fiction First Novel Prize
* 2015 : Asian/Pacific American Award for Literature
* 2016 : PEN/Faulkner Award for Fiction (Finaliste)
* 2017 : International Dublin Literary Award (Sélectionné)
* 2017 : Prix du meilleur livre étranger
# Konstantínos Delimítros

Konstantínos Delimítros (en grec Κωνσταντίνος Δελημήτρος) est un homme politique grec.

## Biographie

Aux élections législatives grecques de janvier 2015, il est élu député au Parlement hellénique sur la liste de la SYRIZA dans la circonscription de la Magnésie.
Le 21 août 2015, il quitte la SYRIZA avec vingt-quatre autres députés dissidents pour créer Unité populaire.
# Gradina (Fojnica)

Gradina (en cyrillique : Градина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 33 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 99 | 115 | 140 | 182 | 33 |
# Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu

Le parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu (利尻礼文サロベツ国立公園, Rishiri Rebun Sarobetsu Kokuritsu kōen) est un parc national japonais formé des deux îles Rishiri et Rebun et, sur l'île de Hokkaidō, des côtes de Wakkanai et Wakkasakanai et de la plaine de Sarobetsu. Le parc a été fondé le 20 septembre 1974 et couvre une surface de 348,25 km$^2$.
# Talpa stankovici

Taupe orientale, Taupe des Balkans, Taupe de Stankovic
Talpa stankovici, la Taupe des Balkans$^,$, la Taupe orientale ou la Taupe de Stankovic est une espèce de mammifères soricomorphes de la famille des Talpidae qui se rencontre dans le nord des Balkans : en Grèce, en Macédoine, en Albanie et au Monténégro.
Cette espèce est décrite en 1931 par le couple de zoologistes russes Vladimir et Evgeniya Martino.

## Sous-espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (15 octobre 2015) et Catalogue of Life (15 octobre 2015) :
* sous-espèce Talpa stankovici stankovici V. Martino & E. Martino, 1931
* sous-espèce Talpa stankovici montenegrina Kryštufek, 1994
# Alfonsów (Łask)

Alfonsów (prononciation [alˈfɔnsuf]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Wodzierady (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 23 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Joaquim Durão

Joaquim Durão est un joueur d'échecs portugais né le 25 octobre 1930 à Lisbonne et mort le 21 mai 2015 dans la même ville. Il fut treize fois champion du Portugal et président de la Fédération portugaise des échecs pendant plus de seize ans.

## Biographie et carrière

Joaquim Durão a remporté le championnat national portugais à treize reprises : en 1955, 1956, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1968, 1970, 1972 et 1973.
Il fut le premier joueur portugais à recevoir le titre de maître international en 1975 de la Fédération internationale des échecs. La même année, il remporta le tournoi de Caorle 1975.
Durão fut président de la Fédération portugaise des échecs à trois périodes différentes sur une quarantaine d'années (1968-1973, 1988-1997 et 2005-2007).

## Olympiades

De 1958 à 1982, Durão a représenté le Portugal lors de dix olympiades, jouant au premier échiquier portugais en 1958, 1960, 1966 et 1974 et marquant 78 points en 151 parties.
# Gornja Stubla

Stubëll e Epërme en albanais et Gornja Stubla en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Стубла) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 128 habitants, tous albanais.

## Histoire

Dans le village se trouve le bâtiment de l'école albanaise, qui remonte au XXe siècle ; mentionné par l'Académie serbe des sciences et des arts, il est inscrit sur la liste des monuments culturels du Kosovo. L'église Saint-Joseph, construite en 1969, est proposée pour une inscription kosovare.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2011 |
| 751 | 854 | 1 025 | 1 221 | 1 676 | 2 122 | 1 128 |
# Leonardo Monje

Leonardo « Leo » Esteban Monje Valenzuela dit La Pulga Atomica (« La Puce Atomique ») (né le 16 mars 1981 à Temuco au Chili), est un joueur de football chilien.
# Kisubi

Kisubi est une commune ougandaise de la région du Centre.

## Situation

Kisubi se trouve dans le district de Wakiso, sur la route Kampala-Entebbe, à environ 17,5 km au nord-est de l'aéroport international d'Entebbe.
# Grande Ravine des Lataniers

La Grande Ravine des Lataniers est un cours d'eau de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle prend sa source dans les Hauts de la commune de La Possession, suit un cours de 10,2 km orienté ouest-nord-ouest puis se jette dans la baie de la Possession.
# Parc provincial Golden Ears

Le parc provincial Golden Ears est un parc provincial de la Colombie-Britannique situé près de Vancouver.
# TR-10

La voie rapide TR-10 est une autoroute urbaine en projet qui va pénètrer Torrelavega par le nord en venant de Santander ou Bilbao.

## Tracé

* Elle va prolonger l'A-67 au croisement avec l'A-8 où elle va ensuite intégré le centre ville de Torrelavega
# Alford (Aberdeenshire)

Alford est un village d’Écosse situé à 40 km au nord-est d'Aberdeen, sur la rive droite du Don.

## Histoire

En 1645, Montrose y battit les Covenanters.
# Joaquim Domingues de Oliveira

Joaquim Domingues de Oliveira (Vila Nova de Gaia, Portugal, 4 décembre 1878 — Florianópolis, Brésil, 18 mai 1967) était un ecclésiastique catholique brésilien, archevêque de Florianópolis.
Deuxième évêque de Florianópolis de 1914 à 1967, il en fut également le premier archevêque, lors de l'élévation du diocèse au rang d'archidiocèse en 1927.
Né au Portugal, il s'établit au Brésil pendant son enfance, dans la ville de São Paulo.
# Gonatoraphis lobata

Gonatoraphis lobata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Cundinamarca en Colombie$^,$. Elle se rencontre entre 3 000 et 3 230 m d'altitude sur le Páramo de Monserrate et le Cerro del Chocolatero.

## Description

Les mâles mesurent de 1,7 à 1,8 mm et les femelles de 1,8 à 1,9 mm.

## Publication originale

* Millidge, 1991 : Further linyphiid spiders (Araneae) from South America. Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 205, p. 1-199 (texte intégral).
# Leonardo Morsut

Leonardo Morsut, né le 23 septembre 1980 à Padoue en Italie, est un joueur de volley-ball italien. Il mesure 1,96 m et jouait réceptionneur-attaquant. Il totalise 16 sélections en équipe d'Italie.

## Biographie

Leonardo Morsut mit un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 2005-2006 pour se consacrer à la recherche en biologie à l'université de Padoue.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Petrarca Pallavolo | Italie | 1998-1999 | 1998-1999 |
| Pallavolo Padoue | Italie | 1999-2000 | 2004-2005 |
| Trentino Volley | Italie | 2005-2006 | 2005-2006 |

## Palmarès

* Jeux méditerranéens :
** Vainqueur : 2001.
# Klonowo (Mazovie)

Klonowo (prononciation : [klɔˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Grand Prix de Belgique de Champ Car

Le Grand Prix de Belgique de Champ Car (officiellement dénommé Belgian Champ Car Grand Prix) était une manche du championnat Champ Car. Il ne fut disputé qu'une seule fois, du 24 au 26 août 2007 sur le circuit de Zolder.

## Palmarès

Tableau synthétique des résultats des Grands Prix de Belgique de Champ Car :
| Année | Vainqueur | Voiture | Championnat | Circuit | Résultats |
| 2007 | Sébastien Bourdais | Panoz-Cosworth | Champ Car World Series | Zolder | Résultats |