OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mohamed Samandi

Mohamed Samandi, né le 13 août 1986 à Tunis, est un escrimeur tunisien. Aux Jeux olympiques de 2012, il concourt dans l'épreuve individuelle du fleuret mais est battu au second tour. Il est le frère jumeau de Hichem Samandi et le frère de Sondes Samandi.

## Carrière

Samandi apprend l'escrime à l'âge de dix ans. Il est médaillé de bronze aux championnats d'Afrique 2004. En 2005, il est le premier Africain à remporter une étape de la coupe du monde junior à Viana do Castelo au Portugal. Il remporte la médaille d'or individuelle et par équipes aux Jeux africains de 2007.
Il est membre du club d'escrime de Bourg-la-Reine, dans la banlieue de Paris. En son sein, il remporte une médaille de bronze aux championnats de France par équipes.
Samandi est qualifié pour les Jeux olympiques de 2008 par le biais de ses résultats lors du tournoi qualificatif (zone Afrique) qui se tient à Casablanca mais ne peut participer à la compétition en raison d'un manque de fonds. Il est médaillé d'argent en fleuret par équipes et en épée par équipes aux championnats d'Afrique 2009 à Dakar.
Il est médaillé d'argent aux championnats d'Afrique 2010. Aux championnats d'Afrique 2011, il est médaillé d'argent en épée individuelle et par équipes. Il se qualifie à nouveau pour les Jeux olympiques de 2012 comme meilleur Africain au fleuret masculin. Au cours du premier tour, il bat le Britannique Husayn Rosowsky (15-8), mais s'incline (7-15) face au numéro un de la discipline, Andrea Cassarà. Il est médaillé d'argent en fleuret par équipes aux championnats d'Afrique 2012, 2013 et 2014.
Il est médaillé d'argent en fleuret par équipes et médaillé de bronze en fleuret individuel aux championnats d'Afrique 2015 au Caire et aux championnats d'Afrique 2016 à Alger. Aux championnats d'Afrique 2017 au Caire, il obtient deux médailles d'argent, en fleuret individuel et par équipes. Il est médaillé d'argent en fleuret par équipes aux championnats d'Afrique 2018 à Tunis. Il est médaillé d'argent en fleuret par équipes et médaillé de bronze en fleuret individuel aux championnats d'Afrique 2019 à Bamako ainsi qu'aux Jeux africains de 2019.
Il participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo.
# Ignatius Ferreira

Le colonel Thomas Ignatius Ferreira (né le 3 novembre 1853 dans la ferme de Haasfontein, Ratelshoek, Cradock, colonie du Cap, mort le 23 juillet 1935 dans la ferme Mayfield à Melsetter, actuel Chimanimani District, en Rhodésie du Sud) est un militaire et homme d'affaires Boer ayant fondé un camp minier de diamants en 1886 qui porte son nom, Ferreirasdorp, et qui constitue le premier emplacement de Johannesbourg à avoir été colonisé.
# Vive la Biélorussie !

Vive la Biélorussie ! ((en) Viva Belarus ! (be) Жыве Беларусь! , (pl) Żywie Biełaruś!) est un film dramatique polonais sorti en 2012 réalisé par Krzysztof Łukaszewicz sur la jeunesse biélorusse et sa lutte pour la démocratie. D'après une histoire vraie de Franak Viatchorka, militant de l'opposition biélorusse, co-auteur du scénario du film.

## Synopsis

La Biélorussie est sous la dictature de Loukachenko depuis 16 ans. Miron (23 ans) ne s'intéresse pas à la politique, il pense que ses amis de l'opposition démocrate ne sont que des doux-rêveurs. Lorsque le concert de rock de son groupe "indépendant", « Forza », déclenche des manifestations publiques anti-régime, Miron paie ces événements en étant enrôlé de force dans l'armée malgré sa maladie cardiaque. Dans son unité, Miron est confronté à des conditions inhumaines et à un endoctrinement à l'esprit soviétique. En signe de protestation, Miron, avec le soutien de sa belle et infatigable petite amie Vera, publie sur Internet le blog « La vie d'un conscrit ». Le blog dépeint l'armée comme une miniature de la Biélorussie contemporaine, et ses citoyens comme des « conscrits », soumis à des hiérarchies informelles et à l'endoctrinement, déclenchant une véritable tempête sur Internet. Miron utilise des extraits du blog dans des chansons satiriques qui dénoncent le régime et deviennent des succès de rue. Les autorités décident de frapper le rebelle à l'endroit le plus sensible.

## Distinctions

* 11e Brussels Film Festival – Belgique – 19/26 juin 2013 Prix du meilleur scénario.
* 38e Festival du film polonais de Gdynia - Pologne – 9/14 septembre 2013 Prix du public pour le meilleur film.
* 3e Crime and Punishment Film Festival – Istanbul – Turquie – 9/16 sept 2013 Premier Prix.
* 4e Festival du film militaire – Varsovie – 16/21. Septembre 2013 Meilleur long métrage, Golden Sable.
* 7e Festival international du film pour la jeunesse – Autriche – 3/5. Octobre 2013 Prix du Jury et Prix du Public.
* Febiofest (en) – Prague int. FF – République Tchèque - 14/22 mars 2013 Sélection Officielle
* Journées biélorusses de Stockholm – Suède – 19/21 mars 2013
* Présentation au Parlement européen – 15 octobre 2013
* Festival international du film de Kiev Molodist - 19/27 octobre 2013
* Scanorama – Lituanie -7/24 novembre 2013 Sélection Officielle
* Camerimage - Pologne -16/23 novembre 2013 Sélection Officielle
* Goa Int Film festival – Inde -20/30 novembre 2013 Sélection officielle
* Tofifest - Pologne - Novembre 2013, Sélection Officielle
* Festival Polonais de Chicago- US - 8/26 Novembre 2013 Sélection Officielle
* Festival polonais de Toronto – Canada – Sélection officielle novembre 2013
* Northern Festival – Pays-Bas – 6/10 novembre 2013 Sélection officielle
* Camerimage Intl Film Festival of the Art of Cinematography - Pologne - 16-23 novembre Sélection officielle
# Exophtalmomètre

Un exophthalmomètre est un instrument de mesure du déplacement de l'œil vers l'avant dans une exophtalmie. Il peut également servir à diagnostiquer l'énophtalmie (recul de l'œil), un signe de fracture du plancher orbitaire ou de certaines tumeurs.
Il existe plusieurs types d'exophthalmomètres : les modèles Hertel, Naugle et Luedde comptent parmi les principaux.
# Joli Vent

Le Joli Vent est une chaloupe semi pontée, dite sinagot (du nom des habitants de Séné), bateau de pêche traditionnel du golfe du Morbihan). Son port d'attache actuel est Vannes dans le Morbihan. Son immatriculation est : VA 307200, VA pour le quartier maritime de Vannes.

## Histoire

Ce sinagot, construit en 1958 par le chantier naval Armand Thomas à Vannes a été lancé avec un gréement de cotre pour la plaisance, pour Mr Peyratout. En 1977, il est vendu à Mr Gérard Asili et modifié en goélette, prenant le nom de Stenhurus. Revendu en 1982 à Mr Jean-Luc Bodet il est modifié en ketch et prend le nom de Joli Vent. En 1999, il est racheté par Mr Serge Lucas qui le rebaptise Vent de plume. En 2006, l'association Amis du Sinagot rachète la coque, le reste ayant été démonté. Après une expertise du Chantier du Guip à l'Île-aux-Moines il est restauré et regréé en goëlette de 2007 à 2009.
Il est relancé sous le nom de Joli Vent lors de la Semaine du Golfe en 2009.
Il a participé à la Semaine du Golfe (2011,2013,2015) et Les Tonnerres de Brest 2012.
# Gyeran-mari

Le gyeran-mari (coréen : 계란말이 ; munhwaŏ : 닭알부침) (« omelette roulée ») est un banchan (plat d'accompagnement) de la cuisine coréenne. Une fois cuite, elles est coupée en des morceaux de 2 ou 3 centimètres. C'est un anju courant servi dans les pojangmacha (en).

## Galerie

* Avec de l'aehobak (en).
* Avec du rogue de colin.
# Règle fondamentale

En psychanalyse, la règle fondamentale (die Grundregel) invite le patient (ou l' « analysant ») à dire au cours de la cure tout ce qui lui vient à l'esprit (méthode de l'association libre). Implicitement et corrélativement, il est imparti à l'analyste un mode d'écoute impliquant la neutralité de son « attention en libre ou égal suspens » (dite plus traditionnellement en français « attention flottante »).

## Définition

Dans la « situation psychanalytique » (c'est-à-dire la cure), le patient est invité à « dire ce qui lui vient à l'esprit, même si cela lui apparaît futile, absurde ou déplaisant ». Selon Jean Laplanche et Jean-Bertrand Pontalis, la règle de « libre association » n'est apparue à Freud « comme fondamentale » que progressivement. Jean-Luc Donnet précise que c'est « corrélativement, mais implicitement » qu'elle « impartit à l'analyste un mode d'écoute (“attention également flottante”) auquel l'a préparé » son expérience personnelle de la situation analytique.
# Mohamed Saghir

Mohamed Saghir est un footballeur marocain né le 24 juin 1934 à Marrakech (Maroc). Il évoluait comme attaquant à AS Troyes-Savinienne dans les années 1950.

## Carrière de joueur

* avant 1954: KACM
* 1954-1956: AS Troyes-Savinienne (en Division 1)
* 1956-1957: CA Paris (en Division 2)
* 1957-1958: AS Troyes-Savinienne (en Division 2)
# Ievgueni Maïorov

Ievgueni Aleksandrovitch Maïorov - en russe : Евгений Александрович Майоров, et en anglais : Yevgeni Mayorov (né le 11 février 1938 à Moscou en Union soviétique et mort le 10 décembre 1997 à Moscou, en Russie) est un joueur de hockey sur glace et entraineur russe. Un ordre de l'Insigne d'honneur lui est remis en 1981. Après sa retraite sportive, Maïorov se reconvertit en journaliste sportif et reçoit le prix TEFI du meilleur commentateur sportif en 1998. Il est inhumé au cimetière Vagankovo à Moscou.

## Carrière de joueur

Au cours de sa carrière dans le championnat d'URSS, il a porté les couleurs du HC Spartak Moscou. Il termine avec un bilan de 260 matchs et 122 buts en élite.

## Carrière internationale

Il a représenté l'URSS à 42 reprises (20 buts) pendant cinq saisons de 1960 à 1965. Il a remporté l'or aux Jeux olympiques de 1964. Il a participé à trois éditions des championnats du monde pour un bilan de deux médailles d'or et une de bronze.

## Entraineur

En 1967-1968, Maïorov devient entraineur du Spartak avec qui il gagne la médaille d'argent au Championnat d'URSS en 1968, en s'inclinant seulement devant le HK CSKA Moscou.

## Parenté dans le sport

Il est le frère jumeau de Boris Maïorov, également joueur de hockey sur glace.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### Au niveau international

Statistiques par saison :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultats |
| 1961 | URSS | CM | 7 | 5 | 1 | 6 | 6 | Médaille de bronze |
| 1963 | URSS | CM | 7 | 3 | 2 | 5 | 2 | Médaille d'or |
| 1964 | URSS | CM & JO | 6 | 3 | 3 | 6 | 0 | Médaille d'or |
# Vive la France

Vive la France est un slogan patriotique français, traditionnellement prononcé à la fin de chaque allocution présidentielle, et qui peut aussi désigner :
* Vive la France ! (1918), film réalisé par Roy William Neill ;
* Vive la France (1970), film réalisé par Raymond Garceau ;
* Vive la France (1974), film documentaire réalisé par Michel Audiard ;
* Vive la France (1990), album des Musclés.
* Vive la France (2013), film réalisé par Michaël Youn ;
# Exoplanet Characterisation Observatory

Exoplanet Characterisation Observatory ou EChO est une mission spatiale proposée dans le cadre du programme Cosmic Vision de l'Agence spatiale européenne dont le lancement est prévu entre 2020 et 2022, si le projet est accepté. Il s'agit d'un télescope spatial, placé au point de Lagrange L$_2$ pour observer les exoplanètes.
EChO dispose d'une optique de 1,5 mètre de diamètre équipée de plusieurs spectrophotomètres fonctionnant en lumière visible et en infrarouge. En utilisant la technique de spectroscopie de transit, EChO doit mesurer les caractéristiques de l'atmosphère d'un échantillon représentatif d'exoplanètes : composition, profils de température et de pression et albédo. L'objectif de cette étude est d'améliorer notre connaissance de la manière dont les planètes se forment et évoluent.
Le projet fait partie des quatre projets pré-sélectionnés en février 2011 pour la future mission européenne M3 de classe moyenne du programme Cosmic Vision. Le 19 février 2014, la mission PLATO est choisie au détriment des autres, dont EChO.
# Joselpho Barnes

Joselpho Barnes, né le 12 décembre 2001 à Oberhausen, est un footballeur ghanéen qui joue au poste d'attaquant au Saint-Trond VV.

## Biographie

Barnes est né à Oberhausen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie$^,$, Joselpho est le fils de l'international ghanéen Sebastian Barnes (en).

### Carrière en club

Arrivé au Schalke 04 en 2016, en provenance du SC Fortuna Cologne, Barnes intègre l'équipe réserve du club rhénan avant la saison 2020-2021.
Il fait ses débuts avec l'équipe le 23 janvier 2021 contre le Rot-Weiss Oberhausen en Regionalliga Ouest.
Mais en fin de saison — bien qu'il se soit imposé dans l'équipe reserve — le club rhénan ne propose pas à Barnes de contrat sur le long terme au jeune joueur, et il décide ainsi de chercher une autre équipe. Annoncé comme ayant des opportunités de jouer en Suisse, en Autriche ou au Danemark, c'est finalement le club letton du Riga FC qu'il rejoint à l'automne 2021.

### Carrière en sélection

International avec les moins de 20 ans du Ghana, il prend part à la CAN de la catégorie en 2021. Dès le premier match de la compétition il est titulaire et buteur lors de la victoire 4-0 des siens contre la Tanzanie$^,$, son équipe battant la Gambie en demi$^,$ puis s'imposant en finale face à l'Ouganda$^,$$^,$.
Barnes est titulaire lors des trois premières rencontres de son équipe en poule, entrant en jeu lors des deux matchs suivants, mais restant toutefois sur le banc lors de la finale.

## Palmarès

* Ghana -20 ans
* Coupe d'Afrique des nations :
* Vainqueur : 2021.
# Révisionnisme culturel irlandais

Le révisionnisme culturel irlandais couvre la thématique du révisionnisme irlandais appliquée à la littérature.
Parmi ses figures, on peut citer :
* Dermot Bolger
* Roddy Doyle
* Patrick McCabe
* John McGahern
* Edna O’Brien
# Missionaries in Darkest Africa

Missionaries in Darkest Africa est un film américain sorti en 1912, réalisé en Egypte durant l'hiver 1912 par Sidney Olcott avec Robert G. Vignola et Gene Gauntier dans les rôles principaux.

## Fiche technique

* Réalisation : Sidney Olcott
* Scénario : Gene Gauntier
* Photographie : George K. Hollister
* Décors : Allen Farnham
* Production : Kalem
* Distribution : General Film Company
* Longueur : 1 057 pieds
* Date de sortie :

## Distribution

* Robert G. Vignola : révérend Elbert Lawrence
* Gene Gauntier : Faith
* Jack J. Clark : le chef sauvage

## Anecdotes

Le film a été tourné en Égypte, à Louxor, lors du premier trimestre 1912.
# Idrissa Keita

Idrissa Keita est un footballeur ivoirien né à Abidjan le 10 avril 1977.
Son poste de prédilection est le milieu défensif.
Il est international ivoirien (4 sélections entre 2000 et 2003).

## Clubs

* 1998-1999 : Levante UD Espagne
* 1999-2001 : Real Oviedo Espagne
* 2001-2003 : CD Santa Clara Portugal
* 2003-2005 : Algeciras CF Espagne
* 2005-2006 : UD Mérida Espagne
* 2006-2008 : Racing de Ferrol Espagne
* 2008-2009 : Marino de Luanco Espagne
# Vue panoramique prise de la Seine

Vue panoramique prise de la Seine est un film de Georges Méliès sorti en 1900 au début du cinéma muet.

## Article connexe

* Filmographie de Georges Méliès

## Lien externe

* Ressource relative à l'audiovisuel : IMDb
# Stade de la Fontenette

Le Stade de la Fontenette est un stade de football situé à Carouge, en Suisse.

## Histoire

Le stade est construit en 1921. Son nom vient du latin fontem (fontaine) en raison d'une source qui jaillissait à proximité.
En 1992, le Servette FC y joue plusieurs rencontres en raison du changement de pelouse du stade des Charmilles.
Il est rénové en 2013 pour satisfaire aux exigences de la Swiss Football League.
En 2024, la ville de Carouge lance une étude de faisabilité en vue d'une rénovation du stade à l'horizon 2031.

## Infrastructures

Le stade a une capacité de 4 110 places. Une pelouse artificielle est posée en 2020.
Il est le terrain principal de l'Étoile Carouge FC en Challenge League.
# Géométrie naïve

La géométrie naïve, ou géométrie naturelle, est la géométrie qui correspond à la perception qu'on a de l'espace, au « bon sens ». Elle se base sur les axiomes de la géométrie euclidienne et sur des raisonnements dont l'acceptation semble évidente, à base de découpage et de recollement de figures. Cette géométrie est celle qui est généralement enseignée dans les écoles, en vue de donner aux élèves un « sens géométrique » et utilisée dans des domaines variés comme le jardinage ou le bricolage.
Cependant, cette géométrie peut être mise en défaut pour certains problèmes plus complexes et les « évidences » sur lesquelles elle se base ont été remis en cause, notamment avec l'étude des géométries non euclidiennes (qui peuvent ne pas sembler « naturelles »), puis la découverte de courbes sans tangentes, les problèmes de mesure du plan et de l'espace et, en physique, la théorie de la relativité qui suggère que la géométrie « naturelle » n'est pas toujours celle qui correspond aux lois de la « nature ».
# Révocation

Sur les autres projets Wikimedia :
* Fonction publique française#Sortie de la fonction publique
* En informatique, Liste de révocation de certificats
* Référendum révocatoire
# Mokhtar Amalou

Mokhtar Amalou ( مختارامالو ) (né le 14 août 1971 à Alger) est un arbitre algérien de football.

## Biographie

Mokhtar Amalou a commencé sa carrière en 1992 au niveau de la Ligue de Football de la Wilaya d'Alger. Il atteint un statut international en 2007 et devient arbitre FIFA.
Il a arbitré depuis des matchs de qualifications pour les compétitions intercontinentales et aussi en tant que quatrième arbitre lors des matchs de qualification au mondial sud-africain 2010.
Lors de la saison 2011-2012, il a été désigné comme meilleur arbitre d'Algérie et se voit désigner pour arbitrer la finale de Coupe d'Algérie 2012. Il a aussi arbitré la finale de la Coupe LG à Marrakech au Maroc, rencontre opposant le Maroc au Cameroun en 2011.
Mokhtar Amalou a été aussi désigné par la commission d'arbitrage de la FIFA en tant que quatrième arbitre pour les matchs de qualification zone africaine pour la coupe du monde du Brésil 2014.
Il parle le français, l'arabe et l'anglais et aime la littérature, la musique et le cinéma.
# Idrissa Kouyaté

Idrissa Kouyaté, né le 27 avril 1991 à Abidjan, est un footballeur ivoirien. Il évolue au poste d'attaquant.
Il joue en Première Division pour le CS sfaxien de 2010 à août 2016, puis au FK Dinamo Brest en Biélorussie depuis août 2016.
Il a commencé sa carrière tout jeune à l'entente sportive de Bingerville (il y a fait toutes ses classes) avant de signer pour l'un des plus grands club ivoirien quelques années plus tard : l'Africa sport national, éternel rival de l'ASEC Mimosas.
Avec l'Africa, il fait montre de son talent, et ce en une saison disputée avec l'équipe sénior : il marque plus de 20 buts toutes compétitions confondues. Au terme de la saison, il effectue un essai concluant au club belge de La Gantoise (KAA Gent) mais l'offre du club est jugée peu convaincante par les dirigeants ivoiriens. Idrissa Kouyaté atterrit donc en Tunisie au club sportif sfaxien. Avec ce club, il remporte en 2013 la coupe CAF après une finale perdue en 2010, il remporte également la coupe de Tunisie et le championnat tunisien respectivement en 2010 et 2013, il est également sacré meilleur buteur des play-offs du championnat.

## Carrière

* 2008-2010 : Africa Sports Côte d'Ivoire
* 2010-2014: Club sportif sfaxien Tunisie
Récompenses individuelles
* Côte d'Ivoire Premier Division Côte d'Ivoire Top Scorer: 2010
* Champion de Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire: 2010
* Meilleur jeune joueur du championnat Ivoirien : 2010

## Palmarès

* Coupe de la CAF (1) :
** vainqueur avec le css : 2013
** Finaliste : 2010
* Coupe de Tunisie de football (0) :
** Finaliste : 2010 2013
* Champion de Tunisie : 2013
* Coupe de la confédération : 2013
* Vainqueur de la coupe de Biélorussie : 2017
# W86

La W86 était une ogive atomique américaine destinée à exploser sous la terre. Elle était conçue pour être embarquée à bord du missile Pershing II.
Son programme de développement a été annulé en septembre 1980 quand la mission du Pershing II fut modifiée, ciblant des cibles dites molles plutôt que des cibles dites dures. La W85, développée en parallèle, l'a remplacée à bord des Pershing II.

## Description

Les détails de conception sont vagues. Certains ont affirmé que la W85 et la W86 dérivaient de la B61. Toutes ces armes ont un diamètre d'environ 13 pouces.
# Fabien Giroix

Fabien Giroix né le 17 septembre 1960 à Saint-Maur-des-Fossés, est un pilote automobile et team manager français.
En 1988 il est victime de deux accidents en quinze jours. Si à Monza il sort sans dommages d'une violente sortie de piste où sa Ralt est coupée en 2 après avoir été catapulté sur le rail. Lors du grand prix suivant il se casse les deux jambes en percutant le rail à la suite d'une rupture mécanique. Il poursuivra sa carrière mais pas en monoplace .

## Carrière automobile

* 1984 : Championnat de France de Formule Renault, 3e
* 1987 : 2 courses en DTM, 1 victoire et 2 podiums
* 1988 : Formule 3000, 17e
* 1989 : DTM, 3e
** 24 Heures du Nürburgring, vainqueur
* 1990 : DTM, 9e
** 24 Heures de Spa, vainqueur
* 1991 : DTM, 23e
* 1992 : Championnat de France de voiture de tourisme
* 1993 : Porsche Carrera Cup France, 3e
* 1994 : Porsche Supercup, 6e (2 victoires)
** Championnat de France de Supertourisme, 11e
* 1995 : 24 heures du Mans, 5e au classement général et 4e de la catégorie GT1 (sur McLaren F1 GTR)
* 1996 : Championnat BPR, 15e
* 2008 : Speedcar Series, 10e

## Autre carrière sportive

2000-2003 : Fabien Giroix trouve un autre élan sportif dans la pratique du Jet-Ski. Le 8 juin 2003, il établit le record officiel du Tour de Corse en Jet Ski ; départ de Calvi, pour une arrivée à Calvi, soit une distance de 452 km, record établi en 5 heures et 45 minutes ; ce record est validé par la Fédération Française de Motonautisme.
# Eniclases slipinskii

Eniclases slipinskii est une espèce de coléoptères de la famille des Lycidae.

## Systématique

L'espèce Eniclases slipinskii a été décrite en 1991 par les entomologistes tchèques Ladislav Bocák (d) et Milada Bocáková (d).

## Répartition

Cette espèce a été découverte en Nouvelle-Guinée.

## Description

Eniclases slipinskii est un insecte de forme allongée dont le corps est noir. Sa longueur totale est comprise entre 7,2 et 8,4 mm.

## Étymologie

Son épithète spécifique, slipinskii, lui a été donnée en l'honneur de Stanisław Adam Ślipiński, un entomologiste polonais.

## Publication originale

* (en) Ladislav Bocák et Milada Bocáková, « Revision of the genus Eniclases Waterhouse, 1879 (Coleoptera, Lycidae, Metriorrhynchinae) », Mitteilungen der Münchner Entomologischen Gesellschaft, Munich, Münchner Entomologische Gesellschaft (d), vol. 81,‎ 31 décembre 1991, p. 203-226 (ISSN 0340-4943, OCLC 1645059, lire en ligne).