OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Refuge du Couvercle

Le refuge du Couvercle est un refuge situé sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc, dans le département français de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Histoire
### Ancien refuge

Construit en 1904, au départ comme une simple cabane en bois, il est agrandi en 1911, passant de 12 à 26 places.

### Nouveau refuge

Le nouveau refuge se situe à environ 70 m de l'ancien refuge. Il a été construit à l'instigation de la section de Chamonix du Club alpin français grâce au soutien financier d'un mécène, M. Lung. Il a été inauguré le 29 août 1932.
Le massif du Mont-Blanc est sujet à de nombreuses modifications liées aux changements climatiques, impactant la pratique de la haute montagne. Le refuge du Couvercle a donc fait l’objet d’une importante rénovation entre 2020 et 2022. Face à ces changements, la capacité d’accueil du refuge était devenue surdimensionnée. Il a donc été décidé de la diviser par deux. Au lieu des 128 couchages, celui-ci n’en abrite plus que 64 dès sa réouverture pour la saison 2022 ; un chiffre qui correspond davantage à la fréquentation actuelle et future.

## Caractéristiques et informations

Le nom du refuge vient de la pierre qui servait d'abri de bivouac et qui surplombe le toit de l'ancien refuge.

## Accès

Par le petit train du Montenvers au départ de Chamonix. Prendre pied sur la Mer de Glace. De là, deux possibilités : par le chemin des Balcons de la Mer de Glace ou pas des Égralets.

### Par les balcons de la Mer de Glace

L'itinéraire a été modifié en août 2016. Depuis les échelles du Montenvers, remonter la Mer de Glace pendant environ 1 h 30 jusqu'à dépasser la vallée de la Charpoua. Au niveau d'un gros bidon sur la moraine, repérer le carré jaune peint sur les rochers (rive droite orographique). Remonter les nombreuses et longues échelles jusqu'à retrouver le sentier des balcons de la Mer de Glace. À gauche, accès au refuge de la Charpoua. À droite, accès vers le Couvercle en continuant sur le balcon. Débouché sur un contrefort de l'aiguille du Moine sur le refuge.

### Pas des Égralets

Prendre pied sur la Mer de Glace, remonter jusqu'à la bifurcation. Longer la moraine en dessous du glacier du Talèfre puis prendre les échelles. Le sentier suit par la suite la moraine du Talèfre et conduit au refuge.

## Particularités

Le refuge du Couvercle offre un panorama sur de nombreux sommets de plus de 4 000 mètres du massif du Mont-Blanc.
# Maniera moderna

Maniera moderna (traduction littérale : Façon ou manière moderne) se réfère à la production artistique de la Renaissance tardive, à partir des dernières décennies du XVe siècle, qui a conduit, après 1520, au maniérisme. Le terme a été inventé par Giorgio Vasari dans Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes dans sa dernière édition en 1568.

## La définition de Vasari

Vasari a divisé son œuvre en plusieurs parties, correspondant à un « progrès de l'art », qui a commencé avec Cimabue, le premier « superatore » de la « manière grecque brute, maladroite et ordinaire [...] » (le style byzantin) et qui a atteint son apogée avec Michel-Ange, le créateur suprême qui a définitivement dépassé les Anciens.
La première partie décrit les artistes de Cimabue, précisément, aux artistes du gothique international ; la deuxième partie part des pionniers de la Renaissance jusqu'à la fin du XVe siècle, les artistes de la « manière sèche » ; la troisième partie explique le dépassement du « deuxième âge », caractérisé par l'accent sur les « difficultés de la perspective » et les « vues désagréables », en faveur d'œuvres d'art satisfaisantes sous tous les aspects, naturelles et harmonieuses, « qui ne manquent que de mouvement et de souffle ».
Les racines de la « manière moderne » sont par conséquent les expériences florentines et vénitiennes des dernières décennies du XVe siècle, avec une synthèse du meilleur qui a eu lieu à Milan, grâce à la présence contemporaine de Léonard de Vinci et de Bramante, qui ont entamé un processus d'échanges fructueux également avec la tradition populaire.
# Have a Nice Life

Have a Nice Life est un groupe de rock américain, originaire de Middletown, dans le Connecticut.

## Biographie

Le groupe est né en 2000 de la collaboration entre Dan Barrett et Tim Macuga, deux musiciens américains vivant dans le Connecticut. Ils publient une de leurs cassettes en 2002, Have a Nice Life vs. You, mais continuent avant tout à faire de la musique dans leurs groupes de rock underground respectifs. C'est au milieu des années 2000 qu'ils commencent à concevoir un premier gros projet ensemble. Ils sont alors principalement inspirés par des groupes de post-punk, rock gothique et industriel, shoegaze, black metal et drone.
Le premier album du groupe, Deathconsciousness (dont la pochette reprend La Mort de Marat), a reçu un bon accueil de la critique depuis sa sortie en 2008. Le groupe étant à l'époque totalement méconnu, la réputation de ce double album ne s'est faite que progressivement, notamment grâce à sa popularité sur des forums et des sites web comme Rate Your Music$^,$.
En 2010, le groupe publie un extended play intitulé Time of Land en téléchargement libre. En janvier 2014, le groupe sort un deuxième album, The Unnatural World, qui, lui aussi, est bien accueilli par l'ensemble de la presse spécialisée$^,$.
En 2019, le groupe a sorti son troisième album intitulé Sea of Worry$^,$.

## Discographie
### Albums studio

* 2008 : Deathconsciousness
* 2014 : The Unnatural World
* 2019 : Sea of Worry

### EP

* 2010 : Time of Land
# Távri (Évros)

Távri (grec moderne : Ταύρη) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.
La localité appartient au district municipal de Tycheró et à la communauté municipale de Provatónas. Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.
# Invertébrés sur timbres d'Islande

L'Islande a émis régulièrement des timbres avec des fleurs et des animaux.
# George Byng (7e vicomte Torrington)

George Byng, 7e vicomte Torrington, (né le 9 septembre 1812 - mort le 27 avril 1884), est un courtier et le 9e gouverneur du Ceylan britannique.

## Biographie

George Byng était le fils du vice-amiral, George Byng, dont il obtiendra son statut de vicomte à ses 18 ans en 1831.
À son décès en avril 1884, son statut de vicomte sera transmis à son neveu George Byng.
# Dona Emma

Dona Emma est une ville brésilienne de l'État de Santa Catarina.

## Géographie

Dona Emma se situe dans la vallée du rio Itajaí, par une latitude de 26° 59′ 05″ sud et par une longitude de 49° 43′ 32″ ouest, à une altitude de 370 mètres. Sa population était de 3 723 habitants au recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 181 km$^2$.
Elle fait partie de la microrégion de Rio do Sul, dans la mésorégion de la Vallée du rio Itajaí.

## Villes voisines

Dona Emma est voisine des municipalités (municípios) suivantes :
* Witmarsum
* José Boiteux
* Presidente Getúlio
* Rio do Oeste
* Taió
# Refuge du lac Tegern

Le refuge du lac Tegern (Tegernseer Hütte en allemand) est un refuge dans les Préalpes bavaroises au sommet du Buchstein (de), à 1 650 mètres d'altitude. C'est le point de départ de nombreuses randonnées et une base pour l'escalade.

## Histoire

À l'automne 1903, un refuge est construit avec un petit salon et une chambre avec 8 lits. Il ouvre le 14 août 1904. Huit ans plus tard, un refuge plus grand est reconstruit avec une salle de séjour et une cuisine plus deux chambres et un traitement de l'eau.
Malgré les difficultés financières et structurelles, un sous-sol est aménagé en 1934 et d'autres chambres dans ce sous-sol et sous le toit. L'alimentation de la cabane a été facilitée en 1951 par l'achat d'une groupe électrique, et en 1958 par la construction d'un téléphérique.
Le 10 mai 1965, le refuge est complètement détruit par la foudre et doit être reconstruit. Dans les années 1980 et 1990, un système solaire (photovoltaïque) est installé pour produire de l'électricité, un système de filtre de l'eau, un téléphone cellulaire et un système téléphonique plus tard. La construction s'achève par une terrasse à l'ouest.

## Accès et visite

Le refuge du lac Tegern est accessible depuis un parking à 850 m d'altitude entre Kreuth et le col d'Achen (de).
À côté du refuge, se trouvent les sommets du Roßstein (1 698 m) et Buchstein (1 701 m) et près de 90 voies d'escalade classées UUIA entre 3 et 9+.
# Marché couvert d'Athènes

Le marché couvert d'Athènes (en grec moderne : Δημοτική Αγορά Αθηνών est le marché couvert du centre-ville d'Athènes. Il abrite aussi des cafés et des snack-bars, ainsi que plusieurs tavernes à l'entrée de la rue Sofokleous. Analogue aux Halles parisiennes antérieures, la halle du marché est également appelée le ventre d'Athènes ("το στομάχι της Αθήνας").

## Histoire

Les travaux de construction de la halle, qui devait remplacer l'ancien bazar de l'époque turque sur le site de la bibliothèque d'Hadrien près de la gare de Monastiraki, ont commencé en 1878 selon les plans de l'architecte Ioannis Koumelis. Après un incendie majeur qui a détruit l'ancien marché en 1884, le bâtiment a été inauguré en 1886. Une tour de l'horloge ajoutée en 1906 et située au centre de la façade du bâtiment n'est plus conservée. En face, sur le site du marché aux légumes d'aujourd'hui, se trouvait la construction de la célèbre école du Varvákeion, une fondation du russo-grec Ioánnis Varvákis (Ivan Varvakis), qui a également donné son nom au marché (Varvákios Agorá). L'école a brûlé pendant la bataille d'Athènes en décembre 1944 au début de la guerre civile grecque et a ensuite été démolie.
Jusque dans les années 1970, la halle était un important centre commercial pour le commerce de gros et de détail de produits alimentaires. Dans le commerce de gros, cette importance a été transférée aux marchés de gros spécialisés (marché de la viande, marché des fruits et légumes, etc.) à la périphérie du centre-ville, et dans le commerce de détail aux supermarchés ; néanmoins le marché est toujours bien fréquenté et l'offre ou les prix moyens sont donnés comme indicateur dans la presse. C'est notamment le cas à l'approche des affaires de Pâques et de Noël (prix de l'agneau, de la dinde, etc.). La visite "traditionnelle" de la halle du marché est toujours considérée comme un rituel dans la politique locale d'Athènes. Pendant la dictature militaire grecque (1967-1974), il était prévu de remplacer le Marché par un immeuble de grande hauteur.
L'importance de la halle aujourd'hui se limite à l'approvisionnement de la ville centrale d'Athènes, de sa gastronomie et de son commerce de détail. Les tentatives répétées de transformer la halle en un espace épicerie fine chic ou d'externaliser le commerce traditionnel ont échoué en raison de la résistance des commerçants.
# Heckmondwike

Heckmondwike est une ville anglaise située dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, au nord du pays, à 14 km au sud-ouest de Leeds.
En 2001, sa population était de 17 066 habitants.

## Personnalité

* James Berry (1852-1913), bourreau, y est né.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Heckmondwike » (voir la liste des auteurs).
# Tsek

Tsek est une localité de la région du Centre au Cameroun, localisée dans la commune de Lobo et le département de la Lekié.

## Population

En 1965, Tsek comptait 343 habitants, principalement des Eton.
Lors du recensement de 2005, ce nombre s'élevait à 450.
# Inunaki, le village oublié

Inunaki, le village oublié (犬鳴村, Inunaki mura) est un film d'horreur japonais coécrit et réalisé par Takashi Shimizu, sorti en 2019.

## Synopsis

Un jeune couple, Yuma et Akina, se filment de nuit dans le petit village d'Inunaki, connu sous le nom de « village hurlant ». Résolus à se faire peur, ils tournent ensemble une vidéo virale et décident d'explorer dans le tunnel du bourg, réputé d’être hanté et totalement abandonné. Malheureusement, ils sont attaqués par de mystérieux agresseurs avant de prendre la fuite dans la forêt avoisinante. Inquiète de la disparition de son frère, une psychologue capable de communiquer avec les morts, Kanata, prend la décision risquée de se rendre sur place pour retrouver les amoureux portés disparus et ses recherches vont lui révéler que sa famille subit une malédiction depuis de longues années.

## Fiche technique

* Titre original : 犬鳴村 (Inunaki mura)$^,$$^,$
* Titre français : Inunaki, le village oublié
* Titre alternatif : Howling Village
* Réalisation : Takashi Shimizu$^,$
* Scénario : Daisuke Hosaka (ja) et Takashi Shimizu
* Photographie : Jun Fukumoto
* Montage : Osamu Suzuki
* Musique : Shōgo Kaida (ja) et Shunsuke Takizawa (ja)
* Production : Muneyuki Kii et Chikako Nakabayashi
* Sociétés de production : Booster Project et Tōei
* Sociétés de distribution : Tōei (Japon) ; The Jokers et Lonesome Bear (France)
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur — 1,85:1
* Genre : horreur
* Durée : 108 min
* Dates de sortie :
** Japon : 7 février 2020$^,$$^,$
** France : 16 septembre 2020

## Distribution

* Ayaka Miyoshi : Kanata Morita, héroïne du long métrage
* Ryōta Bandō (ja) : Yuma Morita
* Tsuyoshi Furukawa (ja) : Kenji Narimiya
* Renji Ishibashi : Hayato Nakamura
* Takamasa Suga (ja) : Keisuke
* Hina Miyano (ja) : Maya Kagoi
* Megumi Okina : Yuko-kun
* Reiko Takashima (ja) : Ayano Morita
* Rinka Ōtani (ja) : Akina Nishida
* Masanobu Takashima (ja) : Akira Morita
* Minori Terada (ja) : Yamanobe
* Asahi Sasamoto : Ryotaro
* Ken Tanaka (ja)

## Distinctions
### Récompenses

* Festival international du film fantastique de Gérardmer 2020 : prix du Jury

### Sélections

* Festival international du film fantastique de Gérardmer 2020 : sélection en compétition officielle

## Lien avec un autre film

Le personnage de Ryotaro apparaît brièvement dans une scène du film Suicide Forest Village (2021) du réalisateur Takashi Shimizu. On le voit lors d'une scène où il entre avec une infirmière dans l'hôpital psychiatrique, peu avant la mort d'un des principaux personnages. Celle-ci l'appelant même par son prénom.
# Refuge faunique de la Rivière-des-Mille-Îles

Le refuge faunique de la Rivière-des-Mille-Îles est une aire protégée située sur la rivière du même nom à Laval et Rosemère. Officiellement reconnu par le gouvernement du Québec en 1998, ce refuge est composé de dix îles couvrant un territoire de 26,2 ha de terres privées. Détenues par les villes de Laval, de Rosemère ainsi que l’organisation Éco-Nature, ces terres abritent une diversité faunique et florale exceptionnelle, incluant plusieurs espèces menacées et vulnérables. Géré depuis sa fondation par Éco-Nature, le refuge faunique de la rivière des Mille-Îles héberge également le Parc de la Rivière-des-Mille-îles, un organisme à but non lucratif chargé de conserver et mettre en valeur le territoire de la rivière des Mille Îles.

## Efforts de protection

Parmi les nombreuses espèces animales et végétales qui peuplent présentement la rivière des Mille-Îles, 92 sont espèces désignées ou susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables. Parmi ces dernières, les suivantes sont directement ciblées par des projets de conservation développés par le refuge faunique de la rivière des Mille-Îles : bourdon à tache rousse, carmantine d’Amérique, chauve-souris nordique, chevalier cuivré, chevalier de rivière, couleuvre tachetée, dard de sable, fouille-roche gris, martinet ramoneur, mené d’herbe, monarque, engoulevent d’Amérique, faucon pèlerin, tortue géographique, moucherolle à côtés olive, paruline du Canada, petit blongios, petite-chauve-souris brune, pipistrelle de l’Est, tortue serpentine et hirondelle rustique.

## Histoire

Un projet conjoint de la ville de Laval et d’Éco-Nature explore présentement la possibilité d’agrandir le territoire du refuge par l’ajout d’une superficie minimale de 127,7 hectares. En 2022, la ville rajoute au refuge faunique 432 lots qu'elle avait acquis en 2020. Cet agrandissement rajoute 568 ha à la superficie du refuge, ce qui permettra à celui-ci de devenir le plus grand refuge faunique en milieu urbain au Québec.

## Règlements du refuge faunique

Les règlements suivants sont de rigueur sur le territoire du refuge faunique :
- Il est interdit de chasser ou de séjourner (ex. : camper) dans le refuge faunique.
- Il est possible de circuler et de pratiquer diverses activités dans le refuge faunique à condition d’utiliser les corridors, sentiers, plateformes d’observation ou passerelles identifiés à ces fins.
- Tout animal domestique doit être tenu en laisse sur le territoire du refuge faunique.
- Il est strictement prohibé de faire un feu de camp sur le territoire du refuge.
- Il est interdit de pratiquer toute activité susceptible de modifier un élément biologique, chimique ou physique de l’habitat des espèces suivantes : la tortue géographique, la couleuvre brune, le canard branchu et la bernache du Canada.
- La consommation d’alcool est prohibée.
- La baignade est présentement interdite, mais les activités de contact avec l’eau (ex. : canot et kayak) sont permises.
- Il est possible de pêcher, mais la détention d’un permis de pêche valide est légalement requise.
# Marcq (Enghien)

Marcq (en néerlandais et en picard Mark) est une section de la ville belge d'Enghien située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Toponymie

Le nom du village vient de la rivière, la Marcq. L'origine de cette appellation est germanique : marka en gothique signifie délimitation, frontière, borne (Mark en haut moyen allemand). Origine étymologique commune avec marche, marquis, markgraf... D'autres rivières en Belgique ont la même appellation (ex. la marka à Éghezée…)

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Église Saint-Martin

L'existence de l'église Saint-Martin est attestée depuis le XIIe siècle. Son orgue et le buffet figurent sur la Liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne. Est considéré comme monument depuis le 1er juin 1945 : la totalité de l'orgue, buffet et instrument.
# Hecla (Dakota du Sud)

Hecla est une municipalité américaine située dans le comté de Brown, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 227 habitants. La municipalité s'étend sur 0,34 milles carrés (0,88 km$^2$).
Fondée en 1886, la ville doit son nom à un volcan islandais, le Hekla.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 160 | 462 | 553 | 558 | 555 | 500 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 444 | 407 | 435 | 398 | 314 | 227 |
# Týr (navire)

Le Týr, ou Týr II, est un navire patrouilleur islandais de la classe Ægir, utilisé par la Garde-côtes d'Islande. Les principales missions du navire sont la surveillance la Zone économique exclusive de l'Islande et la recherche et le sauvetage en mer.

## Lien externe

* Fiche technique du Týr
# Siège de Berg-op-Zoom (1622)

Le siège de Berg-op-Zoom, en 1622, est un épisode de la guerre de Quatre-Vingts Ans.
Le 18 juillet 1622, le général espagnol Ambrogio Spinola met le siège devant la ville néerlandaise de Berg-op-Zoom. Les Espagnols doivent lever le siège le 2 octobre, en raison des constructions défensives récentes et de l'intervention du stathouder Maurice de Nassau, prince d'Orange.

## Contexte

En 1588, le premier siège de Berg-op-Zoom, dirigé par Alexandre Farnèse, duc de Parme, s'était conclu par un échec espagnol grâce à l'arrivée de Maurice de Nassau. Le général espagnol Ambrogio Spinola arrive aux Pays-Bas en 1600. C'est lui qui dirigera la bataille.

## Siège

Lorsque Spinola cherche à prendre la ville en 1621, la population est divisée. La majorité protestante organise la défense, mais la population catholique désire ouvrir les portes aux Espagnols.

## Postérité

La chanson Merck toch hoe sterck (nl) fait référence au siège de la ville. Sa genèse vient d'une correspondance entre Adriaen Valerius de Veere et un administrateur de la ville
# Geagea

Geagea (en arabe : جعجع) est un patronyme libanais, porté notamment par :
* Samir Geagea (né en 1952), ancien chef de milice et homme politique libanais ;
* Sethrida Geagea (née en 1967), épouse de Samir Geagea depuis 1987.
# Dobroveni

Dobroveni (en macédonien Добровени) est un village du sud de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Novatsi. Le village comptait 18 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 18
# René Holten Poulsen

Rene Holten Poulsen est un kayakiste danois multiple champion du monde pratiquant la course en ligne. Durant la saison 2015, il devient champion d'Europe et champion du monde en K1 500m. La même année, il remporte sur le K1 1000m la médaille d'argent aux championnats d'Europe et la médaille d'or aux championnats du monde.
# Manoir Ten Broeck

Le manoir Ten Broeck est un manoir situé à Albany, dans l'État de New York, aux États-Unis. Construit en 1797, il a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1971. Une décennie plus tard, il a été inclus dans le district historique d'Arbor Hill – Ten Broeck Triangle lorsque ce quartier a été inscrit au registre.

## Historique

Le manoir Ten Broeck a été construit en 1797, par Elizabeth (Van Rensselaer) Ten Broeck pour son mari, Abraham Ten Broeck, sur un terrain loué à son frère, le patroon Stephen Van Rensselaer. À l'époque, le terrain se trouvait dans la ville de Watervliet, au nord d'Albany. Construit à l'origine dans le style fédéral, le manoir s'appelait « Prospect ». Trente ans plus tard, il fut rénové dans le style néo-grec. En 1948, Thomas Worth Olcott acheta la résidence et la renomma Arbor Hill, en y ajoutant un garde-manger au premier étage et les salles de bains au deuxième étage. La maison appartient à la Albany County Historical Association depuis son achat à la famille Olcott en 1948 et dont les missions principales sont d'entretenir, de préserver et deréliser les rénovations historiques nécessaires pour le bénéfice de la communauté, tout en garantissant l'intégrité du manoir et ce qu'il représente.
La maison est désormais un musée comportant des décorations et des meubles du milieu du XIXe siècle.
# Heckling

Heckling, plus précisément Heckling et Benting, est une ancienne commune de la Moselle rattachée à Bouzonville en 1810.

## Géographie

Heckling et Benting sont deux petits villages au nord-est de Bouzonville.

## Toponymie

* Hechelingen & Hechelinge (1179), Hechlingen (1594), Hecklingen (1598), Hecklinga (1633), Hekling (1756), Heckling (1793), Hecklingen (1871-1918).
* En allemand: Hechlingen. En francique lorrain: Hechléngen.

## Histoire

* Fief du duché de Lorraine sous la prévôté de Condé puis de Bouzonville, était annexe de la paroisse de Vaudreching.
* Benting était le siège de la baronnie de Blauberg, mouvante du roi de France, avec droits de justice en 1681.
* Fut classé avec Benting dans le canton de Bouzonville lors de sa création en 1790.
* La commune d’Heckling et Benting est créée en 1793 et fait partie du district de Sarrelouis. Elle entre dans l'arrondissement de Thionville en 1801 puis appartient à l'arrondissement de Boulay de 1871 à 1919 qui deviendra l’actuel arrondissement de Boulay-Moselle. Elle appartient au canton de Bouzonville depuis sa création en 1793.
* Heckling et Benting sont rattachés à Bouzonville en 1810 avec Aidling.

## Démographie

Évolution démographique de Heckling :
| 1800 | 1806 | 1900 |
| 174 | 253 | 172 |
Le village de Benting avait 103 habitants en 1900.

## Culture locale et patrimoine
### Lieux et monuments

* Chapelle Saint-Hubert, clocher du XVIe siècle.

### Personnalités liées à la commune

* Jean-Ferdinand de Koeler (1700-1758), juriste, conseiller d'Etat à la cour de Nancy, juge suprême de Merzig et du Saargau, seigneur de Benting et Mégange, devenu baron de Blauberg le 2 septembre 1754 (armoiries familiales : « porte d'azur, à trois pals d'argent, à l'écu d'or en abîme sur le tout, chargé d'une tête de lion arrachée de gueules et pour cimier un lion naissant de gueules, tenant une masse d'armes d'argent, issant d'un torti d'or, d'argent, d'azur et de gueules »).
* Pierre Tritz (1914-2016), missionnaire, y est né.