OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# AGM-158C LRASM

Le AGM-158C LRASM est un missile antinavire transhorizon longue portée (Beyond Visual Range - BVR : « Au-delà de la portée visuelle ») tout-temps, développé par la DARPA et produit par Lockheed Martin.

## Historique

Le missile AGM-158C LRASM entre en service à partir de fin 2018 pour la version air-surface et 2019 pour la version surface-surface.
# Abdul Kader El-Janabi

Abdul Kader El-Janabi, surnommé Akej ou Jaber, né le 1er juillet 1944 à Bagdad, est un poète irakien, journaliste, écrivain, traducteur et libertaire.

## Biographie

Dans sa jeunesse, plusieurs membres de sa famille sympathisent avec le Parti communiste irakien et il est influencé par le surréalisme. Mais dans les années 1960, il est contraint à l'exil à la suite de l'instauration d'un régime policier autoritaire du parti Baas encouragé par les États-Unis.
Exilé en Grande-Bretagne, il se lie au mouvement trotskyste, l'International Marxist Group, dirigé par Tariq Ali.
Il part ensuite en France où il réside depuis 1972. Il y monte diverses revues dont Le Désir Libertaire ('Ar Raghba El-Ibâhiyya'). Il y publie des textes de libertins musulmans de l'époque du califat Abbasside de Bagdad ainsi que des textes de Georges Henein, précurseur du surréalisme en Égypte.
Se refusant à toute union sacrée dans le conflit israélo-palestinien, il se lie avec des écrivains israéliens et appelle à une solution juste dans le conflit. Il compose le recueil Nés à Bagdad avec Romy Somek. Il porte un regard très critique sur les intellectuels arabes qui « n'utilisent leur langue que pour devenir les fonctionnaires zélés du despotisme. »
Traducteur en arabe de Paul Celan, Max Jacob, Joyce Mansour et de divers poètes américains, El-Janabi voue une haine à la religion et mène une critique de la religion musulmane entre autres :
   « Musulman, moi ? Impossible ! N'ai-je pas été expulsé de l'école coranique, où l'on m'avait pris de force à peine un mois plus tôt, pour n'avoir pu apprendre par cœur ne fût-ce qu'une seule sourate ? »

## Publications

* Sables, Paris, coll. Arabie-sur-Seine, 1983.
* Horizon vertical, Paris, Sindbad-Actes Sud, 1998, version française de Tarbiyat 'Abd el-Qâdir el-Janabi (Dâr el-Jadîd, Beyrouth, 1995)
* Le spleen du désert, petite anthologie de poèmes arabes en prose, Paris, Paris-Méditerranée, 2001.
* Le verbe dévoilé, petite anthologie de la poésie arabe au féminin, Paris, Paris-Méditerranée, 2001.
* Reflets dans le miroir des sables, choix de poèmes, Bordeaux, L'Escampette, 2003.
* Le Désir libertaire : le surréalisme arabe à Paris, 1973-1981, textes réunis par Abdul Kader El Janabi, Toulouse, Les éditions de L’Asymétrie, 2018.
# Stadion (magazine)

Stadion, sous-titrée Revue Internationale d'Histoire du Sport, est une revue bisannuelle multilingue consacrée à l'histoire du sport publiée en Allemagne depuis 1975.
Stadion est le seul magazine plurilingue (allemand/anglais/français) dans son genre sur le plan international. Des historiens célèbres, mais aussi des anthropologues, des archéologues, des pédagogues et des philosophes écrivent des articles. Stadion ne s'adresse pas qu'aux grands connaisseurs, mais aussi à tous, à ceux qui s'efforcent d'aller au-delà de la façon historique de voir autour d'une compréhension approfondie et spécialisée du sport, du jeu, de l'éducation corporelle et de la culture du corps, en particulier les journalistes.
# François Besand (sculpteur)

François Ignace Besand est un sculpteur-ornemaniste français du XIXe siècle né à Montbenoît (Doubs) le 2 février 1767 et mort à Dole (Jura) (Jura) le 8 novembre 1845.

## Biographie

Fils d’Étienne Besand, serrurier à l’abbaye de Montbenoît, dans le Haut-Doubs, puis au couvent de Levier (Doubs), François Ignace rejoint son oncle Claude-François Besand, installé à Salins, dans le Jura, comme sculpteur-ornemaniste. Après s'être formé auprès de lui, il lui succède à sa mort en 1798.
Face aux importants travaux de restauration et d’ameublement des églises à la suite des destructions de la Révolution, François Ignace agrandit son atelier et forme des apprentis dont son fils Claude François et le sculpteur Victor Huguenin, et intervient sur plusieurs édifices du Jura : église des Cordeliers à Lons-le-Saunier, de Champagney…, du Doubs : Levier, Besançon… et de Haute-Saône : Arc-lès-Gray, Bard-lès Pesmes, Breurey-lès-Faverney, Champvans, Roche-et-Raucourt… Il transfère son activité à Dole vers 1820 et intervient désormais souvent en binôme avec son fils Claude-François sur l'ameublement des nouvelles églises de Morez, Morbier, Saint-Aubin…
François Ignace décède à Dole en 1845. Sa réputation d’artiste lui avait valu de faire partie avec les deux frères Pierre Charles et François Marie Répécaud du groupe des cinq personnalités salinoises pressenties et élues comme membres lors de la fondation de la Société d’émulation du Jura en 1818.

## Descendance

Son fils Claude François (1795-1877) est un architecte reconnu, ayant construit entre 1830 et 1842 autour de Dole, plusieurs églises de style néoclassique à Châtenois, Saint-Aubin, Mont-sous-Vaudrey, Villers-Robert, Le Deschaux… ainsi que des édifices civils comme la mairie-école-halle et gendarmerie de Mont-sous-Vaudrey, la fontaine et mairie-école de Thervay…
Il est à l'origine des plans de la nouvelle église Saint Jean-Baptiste de Perrigny.
Après une reconversion comme propriétaire-exploitant et un mandat de maire à Foucherans (1843-1850), il fonde à Paris en 1855, dans le quartier de Saint-Germain-des Prés, un commerce de fabrication et vente de statues religieuses et objets de culte à l’origine de l’une des plus grosses affaires internationales de ce type.
# La Femme au luth

La Femme au luth est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 51,4 × 45,7 cm) peint vers 1662-1663, et exposé au Metropolitan Museum of Art de New York.

## Description

La peinture montre une jeune femme portant une veste de satin jaune, bordée de fourrure d'hermine et d'énormes boucles d'oreilles. Cette veste se retrouve sur cinq tableaux du peintre, on la retrouve sur La Dame au collier de perles, Jeune femme écrivant une lettre, La Maîtresse et la Servante et Une femme jouant de la guitare.
Elle regarde avec impatience par la fenêtre, attendant sans doute un visiteur masculin. Elle ne semble pas se concentrer sur ce qu'elle fait, mais sur l’événement à venir. Le spectateur ne sait pas vraiment ce qu'elle attend.
Au premier plan, une chaise avec un tête de lion se démarque nettement de l'arrière-plan lumineux, posé dessus se trouve un manteau bleu ou une couverture; à droite on ne voit qu'une partie de chaise. Devant la jeune femme se trouve un livre probablement un recueil de chansons, un autre se trouve sur le sol.
Le mur est orné par une carte de l'Europe, ce qui montrerait le lien avec l'extérieur. On peut reconnaître une carte de Jodocus Hondius, dont la première édition est datée de 1613. Sur le sol, dans l'obscurité, on peut voir une viole de gambe.
Le luth serait, en peinture de l'époque, considéré comme un symbole de chasteté et de modestie.

## Critique

Le tableau a été presque certainement été coupé de la même toile que Femme écrivant une lettre et sa servante. Il a probablement été peint peu après Jeune Femme à l'aiguière, qui a le même encadrement. Mais la peinture a des tons plus sombres, montrant une évolution de Vermeer dans le milieu et la fin des années 1660. En effet à cette époque, il a commencé à utiliser des ombres et des contours doux pour évoquer en outre une atmosphère d'intimité. Mais la datation est difficile, l'artiste ne tenait pas de registres.

## Historique

Le premier propriétaire n'est pas connu.
Le tableau a probablement été mis aux enchères à Amsterdam, le 22 décembre 1817 chez Philip van der Schley et Daniel.
La peinture a été donnée au musée en 1900 par un legs de Collis Potter Huntington.

## D'autres lectures

* (en) Walter A. Liedtke, Vermeer and the Delft School, Metropolitan Museum of Art, 2001, 626 p. (ISBN 978-0-87099-973-4, lire en ligne)
# La Chasse au lion (Rubens, 1621)

La Chasse au lion, également appelée Chasse aux lions est un tableau de Pierre Paul Rubens actuellement détenu par l'Alte Pinakothek à Munich. Peint en 1621, La Chasse au lion marque la fin d'une phase créative intense de Rubens autour du thème de la chasse. Il dépeint des chasseurs à pied et à cheval s'attaquant à deux lions.

## Contexte

Le thème de la chasse est très présent dans l’œuvre de Rubens, qui est considéré comme l'un des artistes ayant renouvelé ce genre sous-exploité depuis la Renaissance. Entre 1616 et 1621, Rubens peint une succession de scènes de chasse extrêmement dynamiques, dont la technique et la composition s'améliorent de tableaux en tableaux. Cette première période créative commence par La Chasse au loup et au renard pour culminer par La Chasse au lion. Selon Arnout Balis, les œuvres ultérieures sont plus formelles et routinières, jusqu'à la seconde période créative qui s'étale de la fin des années 1620 à 1640.
Les tableaux de la première période montrent que Rubens a volontairement utilisé les codes des peintres de cour, en glorifiant la noblesse. En effet, la chasse est un symbole de ce statut social, puisqu'il sous-entend la possession d'importants terrains. C'est également une véritable passion pour de nombreux souverains d'Europe. Rubens est tout à fait conscient de l'intérêt suscité par ses peintures de chasse et a compris leur potentiel de vente auprès des classes dirigeantes. Toutefois, la créativité exprimée ne s'explique pas totalement par un but purement mercantile.

## Description

Quatre cavaliers et trois hommes à pied combattent un lion et une lionne. Au centre, le lion a désarçonné un homme portant un turban. L'homme est tiré en arrière, il tient un épieu pointé vers le ciel. Trois cavaliers semblent venir aider l'homme au turban : à gauche, un Maure portant une tunique rouge et au-dessus un cavalier en armure sont sur le point de frapper le lion dans le dos, le premier avec une lance, l'autre avec une épée. Le troisième cavalier, de style oriental, pointe une pique vers le cou du lion. En bas à droite, un homme gît, mort. En bas au centre, une lionne attaque un homme qui s'apprête à se défendre avec un poignard tandis qu'un dernier combattant se précipité sur la lionne, armé d'une pique et d'un bouclier.

## Influence

La Chasse au lion de Munich est considérée comme l'aboutissement de la première phase créative de Rubens pour les chasses. La peinture a été copiée à de nombreuses reprises et fait l'objet d'une importante littérature scientifique. Parmi les personnalités célèbres qui ont admiré cette peinture, figure Eugène Delacroix.
# La Libre Belgique clandestine

La Libre Belgique clandestine fut éditée lors des deux guerres mondiales :
* La Libre Belgique clandestine (1915-1918)
* La Libre Belgique clandestine (1940-1944)
# La Loterie et autres contes noirs

La Loterie et autres contes noirs (titre original : Dark Tales) est un recueil posthume de nouvelles d'horreur de Shirley Jackson, publié en 2016. Il comprend des rééditions de nouvelles déjà parues précédemment dans divers magazines américains ou autres recueils posthumes, notamment Just an Ordinary Day et Come Along With Me.
En France, le recueil est traduit et publié en 2019 sous le titre La Loterie et autres contes noirs, avec l'ajout de la nouvelle la plus célèbre de Jackson : La Loterie.

## Contenus
### Édition originale de 2016

L'édition originale est publiée aux éditions Penguin Books dans leur collection « Penguin Modern Classics », tout d'abord en Ebook en 2016, puis en version papier le 28 septembre 2017.
* (en) The Possibility of Evil, 1965
* (en) Louisa, Please Come Home, 1960
* (en) Paranoia, 2013
* (en) The Honeymoon of Mrs Smith, 1997
* (en) The Story We Used to Tell, 1996
* (en) The Sorcerer's Apprentice, 2014
* (en) Jack the Ripper, 1997
* (en) The Beautiful Stranger, 1968
* (en) All She Said Was Yes, 1962
* (en) What a Thought, 1997
* (en) The Bus, 1965
* (en) Family Treasures, 2015
* (en) A Visit (The Lovely House), 1952
* (en) The Good Wife, 1997
* (en) The Man in the Woods, 2014
* (en) Home, 1965
* (en) The Summer People, 1950

### Version française de 2019

Le recueil publié par Payot et Rivages en 2019 sous le nom La Loterie et autres contes noires comporte l'ajout de la nouvelle La Loterie (qui avait déjà été publiée en 1984 dans le recueil La Loterie et autres histoires), ainsi qu'une postface rédigée par son petit-fils Miles Hyman.
* La Loterie, 2019 ((en) The Lottery, 1948)
* La Possibilité du Mal, 2019 ((en) The Possibility of Evil, 1965)
* Louisa, je t'en prie, reviens à la maison, 2019 ((en) Louisa, Please Come Home, 1960)
* Paranoïa, 2019 ((en) Paranoia, 2013)
* La Lune de miel de Mrs Smith, 2019 ((en) The Honeymoon of Mrs Smith, 1997)
* L'Apprenti sorcier, 2019 ((en) The Sorcerer's Apprentice, 2014)
* Le Bon Samaritain, 2019 ((en) Jack the Ripper, 1997)
* Elle a seulement dit oui, 2019 ((en) All She Said Was Yes, 1962)
* Quelle idée, 2019 ((en) What a Thought, 1997)
* Trésors de famille, 2019 ((en) Family Treasures, 2015)
* La Bonne Épouse, 2019 ((en) The Good Wife, 1997)
* À la maison, 2019 ((en) Home, 1965)
* Les Vacanciers, 2019 ((en) The Summer People, 1950)
# La Loumia

La Loumia est une petite ville et sous-préfecture dans le département Chari du Tchad.
# LFF

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LFF peut faire référence à :
* London Film Festival, en français Festival du film de Londres
* Stade LFF, stade de football situé à Vilnius, en Lituanie
* Lincoln Financial Field, stade de football américain situé à Philadelphie, en Pennsylvanie (États-Unis)
* Liberals for Forests (en), parti politique australien
* Lumière des Filles et des Femmes, une Organisation non gouvernementale qui œuvre au Sahel afin de promouvoir l'éducation des filles
# La Route inconnue

La Route inconnue est un film français réalisé par Léon Poirier et sorti en 1949.

## Synopsis

Quelques épisodes de la vie de Charles de Foucauld, explorateur au Maroc, en 1883-1884.

## Fiche technique

* Titre : La Route inconnue
* Réalisation : Léon Poirier
* Scénario et dialogues : Léon Poirier
* Photographie : Noël Ramettre
* Musique : Jean-Jacques Grünenwald
* Production : Société d'expansion cinématographique marocaine
* Format : Noir et blanc - Son mono
* Tournage extérieurs : Maroc
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 2 décembre 1949

## Distribution

* Robert Darène : Charles de Foucauld
* Lisette Lanvin : Madame Ordega
* Marie-José Darène : la sœur de Charles de Foucauld
* Zemane Guela : Sarah
* Thomy Bourdelle
* Lucas Gridoux
* Abel Jacquin
* Léonce Corne
# Le Mystère du château des roches noires

Le Mystère du château des roches noires est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1909.

## Fiche technique

* Réalisation, scénario et producteur : Léonce Perret
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays de production : France
* Format : Muet - Noir et blanc
* Genre : Mystère
* Année de sortie : France : 1909
# Charles Hubbard

Charles Hubbard (né le 29 octobre 1940 à Newcastle, Nouveau-Brunswick et mort le 12 février 2020) est un homme politique canadien. Il a été le député fédéral de Miramichi au Nouveau-Brunswick pour le Parti libéral du Canada.
# Nina Zhuk

Nina Alekseyevna Zhuk (en russe : Нина Алексеевна Жук), née Nina Bakusheva, est une patineuse artistique russe ayant patiné dans les années 1950 sous les couleurs de l'Union soviétique, née le 6 janvier 1934 à Savino. Elle est la veuve de Stanislav Zhuk et la belle-sœur de Tatiana Zhuk.

## Biographie
### Carrière sportive

Nina Bakusheva débute en patinage artistique à la fin des années 1940 et patine avec Stanislav Zhuk, avec lequel elle se marie. Elle est avec lui trois fois champion du monde de 1958 à 1960. Elle met un terme à sa carrière en 1961.

## Palmarès

Avec son partenaire Stanislav Zhuk
| Compétition | 1954 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | 6e | |
| Championnats du monde | | | | 8e | | 5e | CA |
| Championnats d’Europe | | | 6e | 2e | 2e | 2e | |
| Championnats d'Union soviétique | 3e | 3e | 1re | 1re | 1re | | 1re |
| Légende : CA = Championnats du monde 1961 annulés à cause de la catastrophe aérienne du vol 548 Sabena |||||||||
# Abdul Jalilul Akbar

Abdul Jalilul Akbar est le onzième sultan de Brunei. Il règne de 1598 à sa mort en 1659.
# Steatomys

Steatomys est un genre de rongeurs de la famille des Nésomyidés. Ce sont des souris appelées aussi parfois grosses souris.

## Liste des espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (31 mai 2016) et ITIS (31 mai 2016):
* Steatomys bocagei
* Steatomys caurinus
* Steatomys cuppedius
* Steatomys jacksoni
* Steatomys krebsii
* Steatomys opimus
* Steatomys parvus
* Steatomys pratensis
Selon NCBI (31 mai 2016) :
* Steatomys krebsii
* Steatomys parvus
* Steatomys sp.
* Steatomys sp. 10ZRD#39
* Steatomys sp. Gautuni
* Steatomys sp. IN-2012
# Frank Hanley

Francis Frank Hanley (5 avril 1909 à Montréal - 23 janvier 2006 à Montréal à l'âge de 96 ans) fut un boxeur, un jockey, un politicien sur la scène municipale à Montréal et un député provincial.

## Biographie

Francis Frank Hanley est le fils de John Hanley, brasseur, et de Stella Johnson. Il fit ses études à la St. Ann's Boys School à Montréal.
Il fut champion de boxe poids plumes de la Ville de Montréal et du Québec. Il obtint aussi une licence de jockey de l'État du Maryland en 1925 et pratiqua ce sport pendant plusieurs années dans les États de Maryland, New York, Virginie, Floride et Pennsylvanie, ainsi qu'à Cuba. Il sera ensuite journalier à la voirie municipale de Montréal avant de travailler au service des parcs et terrains de jeux. Il a enseigné la culture physique et la boxe durant plusieurs années. Président du St. Ann's Community Council, de la St. Patrick Society et des United Irish Societies of Montreal, il fut également membre du Social Register of Canada et du Catholic Order of Foresters.
Il a été échevin du district n$^o$ 2 au conseil municipal de Montréal de 1940 à 1962 et élu dans le quartier Sainte-Anne aux élections de 1962 et 1966. Il demeure échevin jusqu'en 1970. Il a été vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal en 1954.
Il a été élu député indépendant dans Montréal—Sainte-Anne en 1948 et fut réélu aux élections de 1952, 1956, 1960, 1962, 1966. Toutefois, il a été défait en 1970 et 1973. Il fut président de l'organisation du Parti progressiste-conservateur à Montréal. Il a été nommé commissaire au recensement en 1985.
# Charlie Gracie

Charlie Gracie, nom de scène de Charles Anthony Graci, est un chanteur et guitariste américain de rock 'n' roll et de rockabilly d'origine sicilienne né à Philadelphie (Pennsylvanie) le 14 mai 1936 et mort le 17 décembre 2022 dans la même ville.

## Carrière

Issu d'une famille pauvre, Charlie Gracie obtient sa première guitare à dix ans. Comme beaucoup de blancs pauvres à cette époque, il écoute les radios noires où sont diffusés des artistes tels que Big Joe Turner ou BB King. Il écoute également les chanteurs country de l'époque tels que Tennessee Ernie Ford, Hank Williams, les chanteurs pop Frankie Laine, Frank Sinatra...
Il participe, à quinze ans, au Paul Whiteman Teen Club TV Show. En 1951, il enregistre Boogie Woogie Blues, pour le label Cadillac Records. Le son est déjà proche du rockabilly trois ans avant les premiers enregistrements du King. Après plusieurs enregistrements sans succès, il signe chez Cameo Records de Philadelphie et enregistre Butterfly et Ninety Nine Ways en décembre 1956 qui sortent début 1957. Butterfly est numéro un au Billboard et Charlie Gracie devient une grande vedette aux États-Unis.
En avril 1957 sort son second single, plus rock que le précédent, comprenant Fabulous et Just Lookin'. Le succès est à nouveau au rendez-vous et le single se classe à la seizième place du Billboard aux États-Unis et à la huitième place au Royaume-Uni.
Dès 1957, Charlie se rend compte que ses revenus sont bien inférieurs aux autres stars de la musique de l'époque. Il tente alors une action en justice contre Bernie Lowe, directeur de Cameo Record. Même si le différend fut réglé hors du tribunal à l'amiable, Charlie Gracie est désormais rejeté de l'industrie de la musique et son troisième single est le dernier à intégrer le Billboard. Sort ensuite Cool Baby qui ne se classera qu'au Royaume-Uni, qu'il interprétera dans le film Disc Jockey Jamboree. Le single suivant, Dressin' Up, ne connaît que peu de succès.
Charlie jouait depuis 1957 sur deux guitares Guild X-350.
Il meurt le 17 décembre 2022.

## Discographie sélective

| Année | Titres | Position au Billboard États-Unis | Position au Royaume-Uni |
| 1957 | Butterfly / Ninety-Nine Ways | 1 | 12 |
| 1957 | Fabulous / Just Lookin' | 16 | 8 |
| 1957 | I love You So Much It Hurts / Wanderin' Eyes | 71 | 20 |
| 1957 | Cool Baby / You Got a Heart Like a Rock | - | 26 |
| 1958 | Dressin' Up | - | ? |
# Charles Kervyn de Lettenhove

Charles Marie Bruno Ghislain Kervyn de Lettenhove, né à Wakken (Belgique) le 29 octobre 1892 et mort à Vladslo (Dixmude) le 15 juillet 1917 (à 24 ans), est un lieutenant-pilote qui a combattu au cours de la Première Guerre mondiale et qui a été abattu dans un combat aérien au-dessus de Vladslo.
# Championnats du monde de tir 1974

Les championnats du monde de tir 1974, quarante-et-unième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Berne et Thoune, en Suisse, en 1974.
# Charly Talbot

Charly Talbot, né à Vielsalm le 14 juin 1937 et mort à Vielsalm le 9 décembre 2003, est un militant wallon, syndicaliste et homme politique belge.

## Biographie

Délégué de la FGTB (SETCa), il devient membre du Rassemblement wallon qui lui semble répondre aux vœux de son syndicat concernant l'autonomie de la Wallonie. Ce brigadier de fabrication à Chertal est élu le 10 mars 1974 à la Chambre pour y représenter l'Arrondissement administratif de Liège. Lorsque s'opère le tournant à gauche du Rassemblement wallon en décembre 1976), Charly Talbot opte en faveur de cette démarche. Il se réclama alors du fédéralisme de Proudhon, qui est toute une vision de la société.
Chef de groupe du Rassemblement wallon à la Chambre, il interpelle durement le gouvernement de Léo Tindemans dont font cependant partie deux de ses amis politiques Robert Moreau et Pierre Bertrand sur la sidérurgie wallonne. En face du silence du Premier ministre, le groupe parlementaire du RW s’abstient de voter le budget (3 mars). Le lendemain, sur l'insistance de Léo Tindemans, le roi révoque les deux ministres du Rassemblement wallon, provoquant la crise.
Aux élections du 17 avril 1977, Talbot devient sénateur coopté. Il perd son siège lors des élections de 1978 et réintègre son entreprise.
Il reprend avec son épouse une librairie, à Herstal, en face de la F.N.
En 1984, il retourne vivre à Vielsalm et est gardien de nuit à la Banque nationale à Malmedy.
Atteint d'asthme depuis son enfance, sa santé se détériore ; victime d'emphysème sévère il cesse de travailler.
Il décède le 9 décembre 2003.
# 305e division

Dans le domaine militaire, 305e division peut désigner :

## Allemagne

* 305e division d'infanterie

## Union soviétique

* 305e division de fusiliers (1re formation) (ru)
* 305e division de fusiliers (2e formation) (ru)