OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sonnet 3

Le Sonnet 3 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

## Texte original

Texte et typographie originale :
Looke in thy glaſſe and tell the face thou veweſt, Now is the time that face ſhould forme an other, Whoſe freſh repaire if now thou not reneweſt, Thou doo'ſt beguile the world,vnbleſſe ſome mother. For where is ſhe ſo faire whoſe vn-eard wombe Diſdaines the tillage of thy huſbandry? Or who is he ſo fond will be the tombe, Of his ſelfe loue to ſtop poſterity? Thou art thy mothers glaſſe and ſhe in thee Calls backe the louely Aprill of her prime, So thou through windowes of thine age ſhalt ſee, Diſpight of wrinkles this thy goulden time.  But if thou liue remembred not to be,  Die ſingle and thine Image dies with thee.

## Signification du poème

Dans ce sonnet, William Shakespeare conseille vivement celui dont il est question à avoir une descendance. D'une part, il rappelle au ciblé du poème que l'enfant qu'il mettrait au monde serait une copie de lui-même et que mourir sans descendance viendrait à dire que son image disparaîtrait en même temps que lui et pour toujours. Pour le poète, la beauté de l'intéressé proviendrait du charme de sa propre mère. D'autre part, ce que Shakespeare appelle "golden time" (idée de moment magique dans la vie de parents) permet de rappeler à l'intéressé, qu'il faut qu'il donne à celle qu'il épousera ("thy husbandry") cette chance d'avoir un enfant$^,$.

## Traduction en prose

Par François-Victor Hugo :
Lorsque quarante hivers assiégeront ton front et creuseront des tranchées profondes dans le champ de ta beauté, la fière livrée de ta jeunesse, si admirée maintenant, ne sera qu’une guenille dont on fera peu de cas.
Si l’on te demandait alors où est toute ta beauté, où est tout le trésor de tes jours florissants, et si tu répondais que tout cela est dans tes yeux creusés, ce serait une honte dévorante et un stérile éloge.
Combien l’emploi de ta beauté mériterait plus de louange, si tu pouvais répondre : « Ce bel enfant né de moi sera le total de ma vie et l’excuse de ma vieillesse ; » et si tu prouvais que sa beauté est tienne par succession !
Ainsi tu redeviendrais jeune alors que tu vieillirais, et tu verrais se réchauffer ton sang quand tu le sentirais se refroidir.

## Traduction en vers

Par Fernand Henry :
Regarde s'imprimer tes traits sur ton miroir Et dis-leur qu'il leur faut créer une autre image, Si tu ne veux causer au monde un grand dommage Et laisser une mère en proie au désespoir.
Quelle femme, en effet, pourrait ne pas vouloir Offrir ses flancs de vierge à ton doux labourage ? Qui serait assez fou pour avoir le courage De descendre au tombeau tout seul, sans s'émouvoir ?
Toi-même, n'es-tu pas le miroir où ta mère Revit avec bonheur sa jeunesse éphémère ? C'est ainsi qu'en dépit des rides de demain
Tu verras ton printemps à travers ta vieillesse. Mais si tu veux l'oubli, sois rebelle à l'hymen, Et tu t'aboliras dans la mort vengeresse.
# Marc-Émile Artus

Marc-Émile Artus, né en 1861 Genève, et décédé le 4 juillet 1916 à Genève, est un peintre et un lithographe suisse.

## Biographie

Marc-Émile Artus est né en 1861 à Carouge ou à Genève. Élève de Jean-Léonard Lugardon, son travail est exposé à Genève en 1891. Il est portraitiste, paysagiste, illustrateur et copiste. Il a épousé Louise Perrelet née en 1867, fille du Pasteur Paul Perrelet qui elle-même était artiste et a été élève avec Emile Artus du professeur Barthélemy Menn à Genève. Il a fait un séjour prolongé aux États-Unis à partir du 30 novembre 1894, jour de son arrivée à New-York. Ils ont eu un fils Jean Artus grand littérateur. Il a également séjourné en Italie et en France.
# Cavalia

Cavalia est une entreprise spécialisée dans la création, la production et la commercialisation de spectacles vivants. Son siège social est situé à Montréal, dans la province de Québec, au Canada.

## Histoire

Créé en 2003 par Normand Latourelle sous le nom de « Voltige », les préparatifs et représentations du spectacle ont lieu à Shawinigan. Ce spectacle a pour thème la relation entre l’humain et le cheval à travers l’histoire. 5 millions de spectateurs ont assisté ou ont vu le spectacle depuis sa création. Un deuxième spectacle créé en 2011, Odysséo, met en scène les arts équestres, des acrobates, de la musique en direct, des projections multimédias et des effets spéciaux.
Cavalia dispose d'un grand chapiteau blanc autour duquel sont érigées neuf tentes composant un village temporaire qu'occupent les membres de l'équipe en tournée et les chevaux, créé spécifiquement en fonction des caractéristiques du spectacle.
Le Grand chapiteau blanc d’Odysséo, quant à lui, est deux fois plus grand (38 mètres) que la structure de la production de Cavalia.

## Chevaux

Les spectacles sont centrés sur les chevaux.
Cavalia héberge 70 chevaux de 13 races différentes, originaires de France, du Canada, d’Espagne, des États-Unis, et des Pays-Bas.
Les spectacles rencontrent une controverse pendant l'été 2018 de la part des antispécistes à Montréal au sujet du traitement des chevaux, pour que leurs intérêts soient « pris en compte de manière égale avec ceux des humains ». Ainsi, l'entreprise a fait sujet de nombreuses manifestations.

## Galerie

* Les chutes
* Numéro équestre
* Course dans le bassin d'eau
* Final

## Illumi

Illumi est un parcours lumineux créé par Cavalia à Laval. Le parcours est trois kilomètres de long et payant.
Illumi se divise en plusieurs tableaux avec des structures de lumières et une ambiance sonore. Le thème principal des tableaux est Noël, mais en 2020, ils ont ajouté quelques tableaux sous le thème de l'Halloween.
Le parcours se fait soit à pied, soit en automobile. En 2020, il y avait plus de 15 million de lumières dans tout le parcours.
# Route départementale 37 (Hautes-Pyrénées)

La route départementale 37, ou RD 37, est une route départementale des Hautes-Pyrénées reliant Montastruc à Sadournin.

## Descriptif
### Longueur

L'itinéraire présente une longueur de 15,19 km.

### Nombre de voies

La RD 37 est sur la totalité de son tracé bidirectionnelle à deux voies.

### Tracé

La RD 37 traverse le département du sud au nord à partir de Montastruc depuis la D 17 et rejoint le village de Sadournin jusqu’à la limite du Gers.
Elle coupe la route départementale D 632 au niveau de Puydarrieux
Elle est entièrement dans le Pays des Coteaux.

## Communes traversées

* Montastruc
* Bonnefont
* Sentous
* Puydarrieux
* Sadournin

## Gestion, entretien et exploitation
### Organisation territoriale

En 2021, les services routiers départementaux sont organisés en cinq agences techniques départementales et 25 centres d'exploitation qui ont pour responsabilité l’entretien et l’exploitation des routes départementales de leur territoire.
La RD 37 dépend de l'agence des Pays des Coteaux et du centre d'exploitation de Trie-sur-Baïse.

### Exploitation

En saison hivernale, le département publie une carte des conditions de circulation (C1 circulation normale, C2 délicate, C3 difficile, C4 impossible).
# Stanwellia pexa

Stanwellia pexa est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Pycnothelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Tasmanie en Australie.

## Description

Le mâle syntype mesure 13,0 mm et la femelle syntype 22,0 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Aname pexa par Forster en Hickman, 1930. Elle est placée dans le genre Stanwellia par Main en 1972.

## Publication originale

* Hickman, 1930 : Studies in Tasmanian spiders. Part IV. Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania, vol. 1929, p. 87-122.
# Filippov

Filippov (masculin ; Филиппов) ou Filippova (féminin ; Филиппова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Anton Filippov (1986-), joueur d'échecs ouzbek ;
* Diana Filippova (1986-), essayiste et militante française d'origine russe ;
* Dimitri Filippov (1969-), joueur russe de handball ;
* Igor Filippov (1991-), joueur russe de volley-ball ;
* Nadya Filippova (1959-), joueuse soviétique de hockey sur gazon ;
* Nikita Filippov (1991-), athlète kazakh spécialiste du saut à la perche ;
* Sacha Filippov (1925-1942), espion de l'Armée rouge lors de la bataille de Stalingrad ;
* Sergueï Filippov (1912-1990), acteur soviétique ;
* Valeri Filippov (1975-), joueur d'échecs russe ;
* Vassili Filippov (ru) (1981-), joueur russe de handball ;
* Vladimir Filippov (1951-), scientifique et homme politique russe.
# Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Baigneaux

L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul est une église catholique située dans la commune de Baigneaux, dans le département de la Gironde, en France.

## Localisation

L'église se trouve au cœur du village, rue Yvonne de la Seiglière, à proximité du cimetière communal.

## Historique

À l'emplacement d'une ancienne église du XIe siècle, l'édifice, qui possède une nef gothique du XVIe siècle, a subi une complète transformation au XIXe siècle dans le style néogothique avec, entre autres, son orientation inversée : le chœur se trouve à l'ouest ; il est inscrit en totalité au titre des monuments historiques par arrêté du 10 juin 2002.
* Façade nord (oct. 2012)
* Le chevet (août 2012).
# Sonnet 30

Le sonnet 30 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète anglais William Shakespeare, celui-ci vers l'année 1609.

## Texte et typographie originale

VVHen to the Seſſions of ſweet ſilent thought, I ſummon vp remembrance of things paſt, I ſigh the lacke of many a thing I ſought, And with old woes new waile my deare times waſte: Then can I drowne an eye(vn-vſ'd to flow) For precious friends hid in deaths dateles night, And weepe a freſh loues long ſince canceld woe, And mone th'expence of many a vanniſht ſight. Then can I greeue at greeuances fore-gon, And heauily from woe to woe tell ore The ſad account of fore-bemoned mone, Which I new pay as if not payd before. But if the while I thinke on thee (deare friend) All loſſes are reſtord,and ſorrowes end.

## Traduction possible en français contemporain

[outre les transcription en anglais moderne (infobox et illustration) ; et traduction en français plus ancien par François-Victor Hugo] :
Quand aux séances de douces pensées silencieuses j'évoque le souvenir des choses passées, je soupire le manque de bien des choses que je recherchais, et avec de vieux malheurs, de nouveaux gémissements, la perte de mon cher temps :
alors puis-je noyer un œil (inutilisé pour couler),
pour (de) précieux amis cachés dans la nuit sans date de la mort, et pleurer à nouveau l'amour a(yant) depuis longtemps annulé le malheur,
et gémir sur les dépenses de beaucoup de visions évanouies :
alors puis-je pleurer des griefs abandonnés,
et lourdement de malheur en malheur raconter
(le) triste récit d'un gémissement pré-déploré,
que je paie à nouveau comme s'il n'avait pas été payé auparavant. Mais (si pendant) que je pense à toi (cher ami), toutes les pertes sont restaurées et les peines prennent fin.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Sonnet 30, sur Wikisource
# Émile Picq

Émile Picq (Lyon 3e, 12 février 1911 - Pierre-Bénite, 25 décembre 1951) est un artiste français d'origine lyonnaise, qui fut à la fois peintre, illustrateur et danseur.

## Biographie

Émile Picq est né à Lyon 3e le 12 février 1911, fils d’Émile Picq, restaurateur, et Léontine Palayer. Figure essentielle de la scène artistique lyonnaise, de l'entre-deux-guerres à l'Occupation, les photographes Blanc et Demilly réalisent son portrait au début des années trente, dans une esthétique marquée par la modernité des Ballets russes.
Il commence une carrière de danseur, puis se met en scène dans des numéros d'imitation et de travestissement, notamment sous le nom de Barbaraboum. Enfin, il se lance dans le métier de peintre-dessinateur marqué par l'expressionnisme. Durant l'Occupation, il est proche du poète et résistant René Leynaud, du peintre Jean Martin, mais aussi du critique Renaud Icard, qui parla de lui dès 1933, ou encore de Francis Ponge avec lesquels il entre en résistance. Avec ce dernier, il resta en amitié, Ponge soutenant beaucoup son travail.
En mai 1944, il expose à Lyon chez Marcel Michaud (galerie "Folklore", lieu de rendez-vous des résistants) et Ponge lui demande d'illustrer quelques-uns de ses textes. En 1945, après avoir sollicité dans un premier temps Jean Martin, Marc Barbezat lui commande une lithographie pour la première de couverture de Chant secrets de Jean Genet. Il fit également paraître des textes et des illustrations dans la revue Confluences. Picq était aussi connu de Jean Paulhan.
Toxicomane, il a disparu dans sa quarantième année.
Il est mort à Pierre-Bénite (Rhône) le 25 décembre 1951.

## Écrits et illustrations

* Fièvre des souvenirs d'exil. Avec des dessins de l'auteur, Paris, « Les Écrivains réunis », Armand Henneuse [ Lyon, Audin ], 1942
* [lithographie] Jean Genet, Chants secrets, Lyon, L’Arbalète, 1945
# Marant

Marant peut faire référence à :

## Toponyme

Marant est un nom de lieu notamment porté par :
* Marant, commune française du Pas-de-Calais.

## Patronymes

Marant est un nom de famille notamment porté par :
* Alexis Marant, journaliste français, lauréat du prix Albert-Londres audiovisuel en 2006 ;
* Isabel Marant, créatrice de mode française ;
* Jean Marant, marin et corsaire boulonnais du XIVe siècle.
# Cerro Jaua

Le cerro Jaua (qui s'écrit aussi cerro Jáua) est un tepuy qui culmine à 2 395 mètres d'altitude. Il est situé dans l'État de Bolívar au Venezuela. Il se trouve dans le parc national Jaua-Sarisariñama.
# Route départementale 37 (Yvelines)

La route départementale 37 ou D37, est un axe nord-sud secondaire du nord-est du département des Yvelines.

## Itinéraire

Dans le sens nord-sud, les communes traversées sont :
* Moisson ;
* Freneuse ;
* Bonnières-sur-Seine ;
* Lommoye.
# Stanwellia inornata

Stanwellia inornata est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Pycnothelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Victoria en Australie. Elle se rencontre dans les monts Grampians.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 8,8 mm de long sur 7,3 mm et la carapace du mâle paratype mesure 7,0 mm de long sur 5,8 mm.

## Publication originale

* Main, 1972 : The mygalomorph spider genus Stanwellia Rainbow & Pulleine (Dipluridae) and its relationship to Aname Koch and certain other diplurine genera. Journal and Proceedings of the Royal Society of Western Australia, vol. 55, p. 100-114.
# Filipy

En Pologne, Filipy peut désigner :
# Église San Lesmes Abad

L'église San Lesmes Abad est une église catholique romaine de Burgos, en Espagne.
Elle est située sur la Plaza de San Juan, en face de la Bibliothèque publique, à côté du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Construite en style gothique au XIVe siècle, elle contient la sépulture d'Aleaume de Burgos (San Lesmes), le patron de la ville, dont les restes complets ont été retrouvés en 1968. L'église a été restaurée en 2012-2013.

## Galerie

* Clocher
* Tombeau de Diego del Campo
* Façade sud
* Nef
* Tombeau de San Lesmes
* Autel principal
# Souvenir du front

Souvenir du front (Koirankynnen leikkaaja) est un film finlandais réalisé par Markku Pölönen, sorti en 2004.

## Synopsis

Mertsi a été blessé à la tête pendant la Seconde Guerre mondiale. Il erre dans la campagne finlandaise à le recherche de travail. Il se lie avec Spitz, un chien intelligent aux longues griffes.

## Fiche technique

* Titre : Souvenir du front
* Titre original : Koirankynnen leikkaaja
* Réalisation : Markku Pölönen
* Scénario : Markku Pölönen d'après le roman de Veikko Huovinen
* Musique : Vesa Mäkinen
* Photographie : Kari Sohlberg
* Montage : Jukka Nykänen
* Production : Kari Sara
* Société de production : Fennada-Filmi
* Pays : Finlande
* Genre : Drame
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** Finlande : 13 février 2004

## Distribution

* Peter Franzén : Mertsi Arhippa Vepsäläinen
* Taisto Reimaluoto : Eetvi Manninen
* Ahti Kuoppala : Ville Kuosmanen
* Ville Virtanen : Luti
* Risto Salmi : Turpeinen
* Timo Lavikainen : Leinonen
* Leo Lastumäki : le vieil homme
* Simo Tamminen : le médecin
* Vieno Saaristo : Taimi Kuosmanen

## Distinctions

Le film a été nommé pour six Jussis et en a remporté cinq : Meilleur film, Meilleur acteur pour Peter Franzén, Meilleure réalisation, Meilleur scénario et Meilleure photographie.
# Marcel De Falco

Marcel De Falco est un footballeur français né le 6 janvier 1962 à Marseille.

## Biographie

Attaquant, Marcel De Falco est formé à l'Olympique de Marseille, où il signe un contrat d'aspirant à l'été 1978. En 1979 il remporte la Coupe Gambardella avec l'OM. En 1980 il signe un contrat stagiaire. Il joue 82 matches avec son club formateur et marque onze buts en quatre saisons. Avec l'équipe de France espoirs, il dispute le Tournoi de Toulon en 1981.
En 1983 il rejoint le Paris Saint Germain où il ne joue que quatre matchs avec l'équipe première.
Arrivé au Stade lavallois en 1984, il y remporte la Coupe de la Ligue.

## Carrière

* 1972-1974 : USM St Loup
* 1976-1977 : USPEG Marseille
* 1978-1983 : Olympique de Marseille
* 1983-1984 : Paris SG$^,$
* 1984-1985 : Stade lavallois
* 1985-1986 : US Orléans
* 1986-1986 : AS Béziers
* 1986-1988 : FC Valence
* 1988-1989 : Stade ruthénois
* 1989-1992 : Endoume Marseille
* 1992-1998 : SO Cassis

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de la Ligue en 1984 avec le Stade lavallois
* Vainqueur de la Coupe Gambardella en 1979 avec l'Olympique de Marseille
# Cerro Gordo (sierra de Guadalupe)

Le cerro Gordo est un sommet de la sierra de Guadalupe situé au Mexique.
# Filippovka (kraï du Primorié)

Filippovka (en russe : Филипповка) est un village du raïon de Khassan du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 450 habitants au recensement de 2010.

## Géographie

La localité est située dans le kraï du Primorié, un sujet de l'Extrême-Orient de la Russie, en Mandchourie-Extérieure, qui était autrefois chinoise (avant 1860). Elle se trouve dans le district fédéral extrême-oriental. Elle est l'une des 37 localités du raïon de Khassan, raïon situé à l'extrémité sud du kraï, au bord du golfe de Pierre-le-Grand. Son centre administratif est la commune urbaine de Slavianka
Filippovka , comme tout le kraï du Primorié, est située dans le fuseau horaire MSK+7 (heure de Vladivostok). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +10:00.

## Histoire

La localité a été fondée en 1938.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$$^,$$^,$:
Évolution démographique :
| 2002 * | 2010* | - | - |
| 461 | 450 | - | - |
Selon le recensement de 2002, sur les 461 habitants, il y avait 90 % de Russes.
# Église San Lazzaro de Pavie

L'église San Lazzaro est située à la périphérie Est de Pavie. Construite au XIIe siècle le long de la Via Francigena, elle était dotée d'un hôpital dédié aux soins des pèlerins et des lépreux.

## Histoire

L'église est documentée pour la première fois dans un document daté de 1157, avec lequel le noble Gislenzone Salimbene, avec ses fils Siro et Malastrava, a fait don de grandes propriétés foncières à l'église et à l'hôpital voisin. Le bâtiment était situé le long de la Via Francigena et était destiné à aider les pèlerins en transit vers ou depuis Rome. En 1216, l'évêque de Pavie Fulco Scotti a dicté les statuts de l'hôpital, tandis que des privilèges et immunités ont été accordés à l'institution par Jean Galéas Visconti en 1376, et d'autres ont été accordés par des bulles émises par les papes Martin V en 1426 et Paul II en 1466. La visite pastorale de 1460 témoigne que l'hôpital ne disposait que de 4 lits dont deux abritaient des lépreux.
Lors du siège et de la bataille de Pavie en 1525, le complexe fut occupé par les troupes de François Ier, roi de France, subissant des dommages considérables. En 1565, l'hôpital fut élevé, par le pape Pie IV, au rang de commanderie de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem. Le premier commandeur fut Giuseppe Salimbene, tandis que, quelques années plus tard, en 1572, l'ordre fut uni à celui de Saint Maurice, donnant ainsi naissance à l'Ordre des Saints Maurice et Lazare. Peu de temps après, l'église fut élevée au rang de paroisse (1571), mais en 1581, l'évêque Ippolito de Rossi fit supprimer la paroisse et la réunit avec celle de San Pietro in Verzolo, dont elle dépend encore aujourd'hui.

## Architecture

Bien que de petite taille, le bâtiment est une œuvre unitaire en termes de conception et d'exécution et représente un exemple clair de l'art roman lombard. La façade, comme beaucoup d'autres édifices de Pavie, est enrichie d'une loggia aveugle et de vasques en céramique byzantine datant du XIIIe siècle, tandis que certains chapiteaux de la fenêtre à meneaux au centre de la façade remontent à l'époque carolingienne.
Le décor de la loggia aveugle soutenue par des colonnettes longe également le côté Nord de l'église, où s'ouvre un second portail. L'église a une nef unique, et à l'intérieur, et en particulier dans la zone de l'abside, se trouvnet des fragments de fresques datées de la première moitié du XIIIe siècle.
# South Field

Le South Field, également connu sous le nom de The Stadium at South Field, est un stade omnisports américain (servant principalement pour le rugby à XV et le soccer) situé dans la ville de Provo, dans l'Utah.
Le stade, doté de 4 200 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire de l'Université Brigham Young des Cougars de BYU (pour l'équipe masculine de rugby à XV, et pour les équipes masculines et féminines de soccer).

## Histoire

L'entreprise Hanson Sports fut désignée pour construire les gradins à South Field en 2008. Après la rénovation du stade, la capacité du stade est augmentée à 4 200 places assises, avec une tribune supplémentaire pour des foules plus importantes.
Le record d'affluence au stade a été battu à plusieurs reprises au cours des dernières années, tout d'abord en septembre 2015 lorsque 5 620 spectateurs ont assisté à un match de soccer féminin entre les BYU Cougars et les rivaux de l'Utah Utes, puis en 2017 lorsque 5 735 spectateurs ont assisté à un match de soccer féminin des BYU Cougars contre les UCLA Bruins.
En raison de sa surface de jeu en gazon naturel bien entretenu, le South Field a servi de centre d'entraînement à l'équipe des États-Unis de soccer avant leur match de qualification pour la coupe du monde contre le Costa Rica en 2005.

## Galerie

* Match de rugby à XV au stade contre les Utah Utes en 2016
# Équipe de Zambie féminine de handball

L'équipe de Zambie féminine de handball est la sélection nationale représentant la Zambie dans les compétitions internationales de handball féminin.
La sélection est éliminée en phase de groupes des Jeux africains de 2015 à Brazzaville.
# Marcus Claudius Marcellus (consul en -166)

Marcus Claudius Marcellus est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C.

## Biographie

Petit-fils de Marcus Claudius Marcellus, il est élu trois fois consul en 166 av. J.-C., en 155 av. J.-C. et en 152 av. J.-C. Durant ses consulats, il fait preuve d'une attitude modérée à l'égard des Celtibères.
Lors de sa préture en 169 av. J.-C., il déduit la colonie romaine de Corduba près d'une localité pré-romaine.
# Cerro Huachamacare

Le cerro Huachamacare, parfois tepuy Huachamakari est un sommet qui culmine à environ 1 770 mètres d'altitude. Il est situé dans l'État d'Amazonas au Venezuela. Il est inclus dans le parc national Cerro Duida-Marahuaca.

## Faune et flore

Les pentes du cerro Huachamacare abritent une flore diversifiée dont des espèces endémiques, parmi lesquelles l'espèce de Bromeliaceae Navia octopoides. Tout comme la flore, la faune se caractérise par un certain nombre d'espèces endémiques ou rares, parmi lesquelles l'amphibien Myersiohyla aromatica et le passereau Tétéma flambé (Chamaeza campanisona).
* Tétéma flambé.
# Route nationale 440

La route nationale française 440 ou RN 440 était une route nationale française reliant Anglure à Marcilly-le-Hayer.
À la suite de la réforme de 1972, la RN 440 a été déclassée en RD 440.
Voir le tracé de la RN440 sur Google Maps

## Ancien tracé

* Anglure (km 0)
* Saint-Just-Sauvage (km 4)
* Romilly-sur-Seine (km 11)
* Saint-Martin-de-Bossenay (km 21)
* Rigny-la-Nonneuse (km 25)
* Avon-la-Pèze (km 27)
* Marcilly-le-Hayer (km 30)