OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pepsis

Pepsis (ou les guêpes Pepsis) est un genre d'insectes hyménoptères, de la famille des Pompilidae (guêpes chasseuses d'araignées).
Les espèces de ce groupe sont connues pour être classées à la deuxième plus grande valeur dans l'index Schmidt de pénibilité des piqûres d'hyménoptères (Justin O. Schmidt Pain Index), créé par Justin O. Schmidt.

## Description

La taille de cette guêpe peut aller jusqu'à 5 centimètres pour certains spécimens. Leur corps est complètement noir, seules leurs ailes sont de couleur marron foncé (parfois avec des reflets bleutés). Ces couleurs vives sont conçues pour effrayer d’éventuels prédateurs via une stratégie d'aposématisme.
La Pepsis a de petites pinces au bout de ses longues pattes pour s’agripper sur ses proies. La femelle possède un dard de 7 millimètres qui peut infliger l’une des piqûres les plus douloureuse au monde.

## Cycle de vie

La guêpe femelle va pondre un œuf dans l'abdomen d'une mygale après l'avoir paralysée avec sa piqûre. Le sexe de la larve dépendra de la fécondation de l’œuf : s’il est fécondé, la guêpe sera une femelle, dans le cas contraire un mâle. Lorsque la larve éclot, celle-ci va se nourrir de l'intérieur de la mygale en évitant les organes vitaux pour maintenir l’araignée en vie. Elle n’émergera de la mygale que lorsqu’elle deviendra adulte.
Pendant le reste de sa vie, la Pepsis est nectarivore et se nourrit parfois de fruit pourris.

## Sa piqûre

La piqûre de la Pepsis est considérée comme la deuxième plus douloureuse selon l'index Schmidt, la première étant la piqûre de la fourmi Paraponera.
Schmidt décrit cette douleur comme "rapide, atroce et implacable qui empêche de faire quoi que ce soit hormis crier de douleur". La Pepsis n'attaquera pas de son propre chef s’il n'y a eu aucune provocation au préalable. La douleur de la piqûre est relativement courte (environ 5 minutes). La piqûre est assez efficace pour permettre à la Pepsis de n’avoir quasiment aucun prédateur. Beaucoup d’animaux l’évitent.
Pour l'humain, la piqûre (hormis les cas d’allergie) n'est pas dangereuse et ne nécessite aucun traitement particulier. Elle provoque uniquement un point rouge à l'endroit de la piqûre. Celui-ci s’estompera au bout d'environ une semaine.

## Répartition

La guêpe Pepsis se trouve sur tout le continent américain, en Australie, en Afrique ainsi qu’en Inde et dans le sud-est asiatique.

## Liste d'espèces

* Pepsis angustimarginata Viereck
* Pepsis aquila Lucas
* Pepsis arizonica Banks
* Pepsis azteca Cameron
* Pepsis cerberus Lucas
* Pepsis chrysothemis Lucas
* Pepsis elegans Lepeletier
* Pepsis formosa (Say)
* Pepsis marginata Palisot de Beauvois
* Pepsis mexicana Lucas
* Pepsis mildei Stal
* Pepsis pallidolimbata Lucas
* Pepsis saphirus Palisot de Beauvois
* Pepsis thisbe Lucas
* Pepsis venusta Smith
# Peptide-méthionine (R)-S-oxyde réductase

La peptide-méthionine (R)-S-oxyde réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :
    peptide-L-méthionine (R)-sulfoxyde + thiorédoxine réduite $\rightleftharpoons$ peptide-L-méthionine + thiorédoxine oxydée + H$_2$O.
Cette enzyme est très spécifique de l'énantiomère R de la méthionine sulfoxyde, avec une plus grande activité vis-à-vis de la L-méthionine sulfoxyde que de la D-méthionine sulfoxyde. Bien que l'enzyme agisse aussi bien sur la méthionine sulfoxyde libre que liée à un peptide, elle est bien plus efficace sur les résidus de méthionine sulfoxyde liés. Elle intervient dans la prévention des dommages dus au stress oxydant en réduisant les formes oxydées de la méthionine, rendant leur fonctionnalité aux peptides altérés par l'oxydation.
Chez certaines espèces, la peptide-méthionine (R)-S-oxyde réductase est une sélénoprotéine à sélénocystéine utilisant du zinc Zn$^{3+}$ comme cofacteur.
# Peptide-méthionine (S)-S-oxyde réductase

La peptide-méthionine (S)-S-oxyde réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :
    peptide-L-méthionine (S)-sulfoxyde + thiorédoxine réduite $\rightleftharpoons$ peptide-L-méthionine + thiorédoxine oxydée + H$_2$O ;
    L-méthionine (S)-sulfoxyde + thiorédoxine réduite $\rightleftharpoons$ L-méthionine + thiorédoxine oxydée + H$_2$O.
Cette enzyme est très spécifique de l'énantiomère (S) de la méthionine sulfoxyde, avec une plus grande activité vis-à-vis de la L-méthionine sulfoxyde que de la D-méthionine sulfoxyde. Elle peut également réduire la D-méthionine (S)-sulfoxyde libre, mais agit alors plus lentement. Elle intervient dans la prévention des dommages dus au stress oxydant en réduisant les formes oxydées de la méthionine, rendant leur fonctionnalité aux peptides altérés par l'oxydation.
Chez certaines espèces telles que Neisseria meningitidis, l'activité peptide-méthionine (S)-S-oxyde réductase et l'activité peptide-méthionine (R)-S-oxyde réductase sont présentes sur la même protéine, tandis que chez d'autres espèces ces deux activités enzymatiques sont portées par des protéines distinctes$^,$.
La réduction de la méthionine sulfoxyde passe par un intermédiaire acide sulfénique$^,$ –SOH.
# Pavel Yakovlev

Pavel Vladimirovitch Yakovlev (en russe : Павел Владимирович Яковлев), né le 7 avril 1991 à Lioubertsy, est un footballeur russe qui évolue au poste d'ailier.

## Statistiques

Statistiques de Pavel Yakovlev au 2 juin 2019 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2009 | Spartak Moscou | D1 | 14 | 4 | 2 | 0 | - | - | - | 16 | 4 |
| 2010 | Spartak Moscou | D1 | 6 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 7 | 0 |
| 2011-2012 | Spartak Moscou | D1 | 9 | 1 | 3 | 1 | C3 | 5 | 0 | 17 | 2 |
| 2012-2013 | Spartak Moscou | D1 | 16 | 2 | 1 | 0 | - | - | - | 17 | 2 |
| 2013-2014 | Spartak Moscou | D1 | 22 | 3 | 1 | 0 | C3 | 2 | 0 | 25 | 3 |
| 2014-2015 | Spartak Moscou | D1 | 8 | 0 | 1 | 1 | - | - | - | 9 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 75 | 10 | 9 | 2 | - | 7 | 0 | 91 | 12 |
| 2010 | Krylia Sovetov Samara (prêt) | D1 | 12 | 4 | - | - | - | - | - | 12 | 4 |
| 2011-2012 | Krylia Sovetov Samara (prêt) | D1 | 24 | 5 | - | - | - | - | - | 24 | 5 |
| 2014-2015 | Mordovia Saransk (prêt) | D1 | 11 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 12 | 0 |
| 2015-2016 | Krylia Sovetov Samara (prêt) | D1 | 12 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | 14 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 59 | 10 | 3 | 0 | - | - | - | 62 | 10 |
| 2016-2017 | Anji Makhatchkala | D1 | 14 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 15 | 1 |
| 2017-2018 | Anji Makhatchkala | D1 | 22 | 2 | - | - | - | - | - | 22 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 36 | 3 | 1 | 0 | - | - | - | 37 | 3 |
| 2018-2019 | Krylia Sovetov Samara | D1 | 19 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 20 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 189 | 24 | 14 | 2 | - | 7 | 0 | 210 | 26 |
# Pedro Briceño Méndez

Pedro Briceño Méndez est l'une des quatre paroisses civiles de la municipalité d'Ezequiel Zamora dans l'État de Barinas au Venezuela. Sa capitale est Capitanejo. En 2018, sa population s'élève à 6 169 habitants.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale Capitanejo, la paroisse civile comporte plusieurs localités, dont :
* Bajos de Quiu
* Camelejo
** Camelejo del Este
** Camelejo del Norte
** Camelejo del Oeste
** Camelejo del Sur
* Caparo Norte
* Capitanejo
* Costa del Caparo
* El Campamento
** El Campamento Medio
** El Campamento Norte
** El Campamento Sur
* La J-1
* La J-2
* La J-3
* Parcelamiento Capitanejo Central
** Parcelamiento Capitanejo Central Norte
** Parcelamiento Capitanejo Central Sur
* Parcelamiento Capitanejo Occidental Norte
* Parcelamiento Capitanejo Oriental
** Parcelamiento Capitanejo Oriental Central
** Parcelamiento Capitanejo Oriental Norte
** Parcelamiento Capitanejo Oriental Sur
* Quiu
** Quiu del Este
** Quiu del Sur
# Perissodus eccentricus

Perissodus eccentricus est une espèce de poisson de la famille des Cichlidés endémique du lac Tanganyika en Afrique.
# Perroquet (voile)

Dans les voiliers comportant plus de deux voiles par mât : le perroquet (topgallant sail en anglais) est une voile carrée haute se trouvant au-dessus du hunier.
Il s'agit souvent de la voile la plus haute (généralement la 3e), mais elle peut être surmontée d'une autre voile : Le cacatois.

## Étymologie

Le nom viendrait, comme les autres voiles, de nom d'oiseaux. Ici, le perroquet.

## Nom des voiles

Il existe plusieurs types de perroquets en fonction du mât où ils se trouvent :
* petit perroquet, ou perroquet de misaine sur le mât de misaine.
* grand perroquet, sur le grand mât.
* perruche, sur le mât d'artimon (le terme "perroquet d'artimon" n'est pas utilisé).
Lorsqu'on rencontre un seul perroquet par mât on parle de « perroquet plein ».
Certains gros voiliers disposent de très nombreuses voiles (jusqu'à sept par mât). Les voiles sont dédoublées et on rencontre :
* petit perroquet fixe (en bas) et petit perroquet volant (en haut), sur le mât de misaine.
* grand perroquet fixe (en bas) et grand perroquet volant (en haut), sur le grand mât.
* perruche fixe (bas) et perruche volante (en haut), sur le mât d'artimon
Dans cette configuration les perroquets sont les 4e et 5e voiles. En anglais cela donnera dans cette configuration : lower topgallant et upper togallant sail.
Il est possible de rencontrer dans de rares configurations des perroquets triples. Les voiles ne sont pas suivies des adjectifs « fixes » et « volant » mais « basse », « moyenne » et « hautes ». Il existe aussi des perroquets de beaupré, hissés sur un mâtereau vertical au bout du beaupré. Cela reste un gréement peu commun.

## Ne pas confondre

Le terme perroquet de fougue désigne en fait les huniers du mât d'artimon.
# Perroquet bleu
## Cabarets de fiction

* Le Héros de la famille#Synopsis
* À la vie, à la mort !#Synopsis

## Film

* Jacques Rozier#Biographie

## Oiseau

* Ara bleu

## Poisson

* Scarus coeruleus
# Pelusios

Pelusios est un genre de tortues de la famille des Pelomedusidae.

## Répartition

Les 17 espèces de ce genre se rencontrent en Afrique subsaharienne.

## Liste des espèces

Selon TFTSG (23 juin 2014) :
* Pelusios adansonii (Schweigger, 1812)
* Pelusios bechuanicus FitzSimons, 1932
* Pelusios broadleyi Bour, 1986
* Pelusios carinatus Laurent, 1956
* Pelusios castaneus (Schweigger, 1812)
* Pelusios castanoides Hewitt, 1931
* Pelusios chapini Laurent, 1965
* Pelusios cupulatta Bour & Maran, 2003
* Pelusios gabonensis (Duméril, 1856)
* Pelusios marani Bour, 2000
* Pelusios nanus Laurent, 1956
* Pelusios niger (Duméril & Bibron, 1835)
* Pelusios rhodesianus Hewitt, 1927
* Pelusios sinuatus (Smith, 1838)
* Pelusios subniger (Bonnaterre, 1789)
* Pelusios upembae Broadley, 1981
* Pelusios williamsi Laurent, 1965

## Publication originale

* Wagler, 1830 : Natürliches System der Amphibien, mit vorangehender Classification der Säugthiere und Vögel. Ein Beitrag zur vergleichenden Zoologie. J. G. Cotta, München, p. 1-354 (texte intégral).
# Petit hôtel de Chalain

Le petit hôtel de Chalain est un hôtel particulier situé au 13, rue Saint-Georges à Rennes. Il date du XVIIe siècle, construit sur trois étages, il est adossé au grand hôtel de Chalain datant du XVIIIe siècle et actuel presbytère de l'église Saint-Germain.

## Histoire

Au premier étage de cet immeuble aux caractéristiques XVIIIe siècle, vécut Lucile de Chateaubriand, la sœur aînée de l'écrivain. François-René de Chateaubriand y résida en janvier 1789, lors de son intervention aux états de Bretagne, peu de temps avant d'assister à Paris aux événements sanglants de la prise de la Bastille.
L'hôtel, pour ses façades et toitures ainsi que son escalier de bois à balustres, fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 janvier 1967.

## Architecture

Le bâtiment est également référencé dans l'inventaire du PSMV fait par la ville de Rennes en 2012.
On y trouve les remarques et préconisations suivantes :
* L'enduit trop hydraulique, particulièrement visible sur la façade arrière sur cour qui est dans un état de dégradation avancé et devra un jour être reconstruit selon les préconisations des monuments historiques.
* La présence d'une construction avec point d'eau doit aussi être détruite.
* Le poids des combles sur la structure du bâtiment.
On remarque encore dans la montée d'escaliers des plafonds avec une isolation en torchis d'époque assez mal en point et à surveiller : les structures en bois sont sensibles à la mérule. La partie nord de la toiture commence aussi à vieillir et montre quelques points d'infiltrations et des clous levés entre les ardoises. Des fuites légères au niveau de la cheminée nord sont remarquées dans les combles perdus.
Par ailleurs, un pignon visible de la place du Parlement devra aussi être repris (plaques en fibrociment amianté) d'autant plus que le bâtiment mitoyen du 11 rue Saint-Georges doit être détruit et reconstruit pour accueillir un ensemble de logements sociaux (prévision 2 ans de travaux de 2015 à 2017).
* Pignon et façade du 13 rue Saint-Georges.
* Escalier à deux volées et balustrade inscrit aux monuments historiques.
* Façade arrière (côté cour) et son enduit béton trop hydraulique.
* Fissures dues à l'enduit trop hydraulique de la façade arrière.
* Plafond en torchis proche de l'époque d'origine à restaurer.
* Toiture nord - 13, rue Saint-Georges (Rennes)
* Jonction mitoyenne avec le 11, rue Saint-Georges, insalubre et faisant l'objet d'une prescription.
* Construction sur cour avec prescription de destruction dans le cadre du PSMV de 2013 au 13, rue Saint-Georges (Rennes).
* Pignon côté Parlement - fibrociment amianté...
# Pete Domenici

Pietro Vichi Domenici, dit Pete Domenici, né le 7 mai 1932 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), où il est mort le 13 septembre 2017, est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur du Nouveau-Mexique au Congrès des États-Unis de 1973 à 2009.

## Biographie

Pete Domenici est le seul fils d'une famille de cinq enfants d'immigrés italiens. Dans sa jeunesse, il aide son père à l'épicerie familiale.
Diplômé en 1954 de l'université du Nouveau-Mexique, il est engagé dans une équipe de baseball puis devient entraîneur en 1955 au lycée Garfield d'Albuquerque.
En 1958, Pete Domenici obtient son diplôme de droit à l'université de Denver et s'installe dans sa ville natale pour exercer. La même année, il épouse Nancy Burk, avec laquelle il aura deux garçons et six filles (Lisa, Peter, Nella, Claire, David, Nanette, et les jumelles Paula et Helen).

### Carrière politique

En 1966, Domenici obtient son premier poste d'élu à la commission de la ville d'Albuquerque.
D'octobre 1967 à mars 1970, il est président de ladite commission, poste équivalent de la fonction de maire. Il se présente pour le poste de gouverneur du Nouveau-Mexique en novembre 1970 mais est battu.
En 1972, il devient le premier républicain en 38 ans à être élu sénateur du Nouveau-Mexique au Congrès des États-Unis. Il sera réélu en 1978, 1984, 1990, 1996, et 2002. Il ne brigue pas de nouveau mandat en 2008.
Pete Domenici a été le président de la commission du Sénat sur les Ressources naturelles et de la sous-commission sur l'Eau et l'Énergie. Il a également été membre de la commission des Affaires indiennes et de celle du Budget.
Le sénateur Domenici est un partisan de l'énergie nucléaire et a publié deux livres sur le sujet.

## Publications

* (en) A Brighter Tomorrow: Fulfilling the Promise of Nuclear Energy, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield Publishers, 2004 ;
* (en) Advanced Nuclear Technologies - Hearing Before the Committee on Appropriations, U.S. Senate, Collingdale, Pennsylvanie, D I A N E Publishing Company, 1999.
# Petit rhombicosidodécaèdre

Le petit rhombicosidodécaèdre est un solide d'Archimède. Il possède 20 faces triangulaires régulières, 30 faces carrées régulières, 12 faces pentagonales régulières, 60 sommets et 120 arêtes.
Le nom rhombicosidodécaèdre fait référence au fait que les 30 faces carrées sont placées dans les mêmes plans que les 30 faces du triacontaèdre rhombique qui est le dual de l'icosidodécaèdre.
Il peut aussi être appelé un dodécaèdre étendu ou un icosaèdre étendu à partir des opérations de troncature du solide uniforme.

## Relations géométriques

Si vous étendez un icosaèdre en déplaçant les faces de l'origine d'une certaine distance, sans changer l'orientation ou la taille des faces et que vous faites la même chose à son dual, le dodécaèdre et que vous remplissez les trous carrés dans le résultat, vous obtenez un petit rhombicosidodécaèdre. Par conséquent, il possède le même nombre de triangles qu'un icosaèdre et le même nombre de pentagones qu'un dodécaèdre, avec un carré pour chaque côté d'arête.
Les kits Zome pour fabriquer des dômes géodésiques et d'autres polyèdres utilisent des boules fendues comme connecteurs. Les boules sont des petits rhombicosidodécaèdres "développés", avec les carrés remplacés par des rectangles. Le développement est choisi de telle sorte que les rectangles résultants sont des rectangles d'or.

## Coordonnées cartésiennes

Les coordonnées cartésiennes pour les sommets d'un petit rhombicosidodécaèdre centré à l'origine sont
    $(\pm 1,\pm 1,\pm \varphi ^{3})$,
    $(\pm \varphi ^{3},\pm 1,\pm 1)$,
    $(\pm 1,\pm \varphi ^{3},\pm 1)$,
    $(\pm \varphi ^{2},\pm \varphi ,\pm 2\varphi )$,
    $(\pm 2\varphi ,\pm \varphi ^{2},\pm \varphi )$,
    $(\pm \varphi ,\pm 2\varphi ;,\pm \varphi ^{2})$,
    $(\pm (2+\varphi ),0,\pm \varphi ^{2})$,
    $(\pm \varphi ^{2},\pm (2+\varphi ),0)$,
    $(0,\pm \varphi ^{2},\pm (2+\varphi ))$,
où $\varphi ={\frac {1+{\sqrt {5}}}{2}}$ est le nombre d'or. En utilisant $\varphi ^{2}=\varphi +1$, on vérifie que tous les sommets sont sur une sphère centrée à l'origine.
# Peluso

Peluso est un nom de famille notamment porté par :
* Anthony Peluso (1989-), joueur professionnel de hockey sur glace canadien. ;
* Federico Peluso (1984-), footballeur international italien ;
* Fotinì Peluso (1999-), actrice italienne ;
* Marco Peluso (1981-) joueur professionnel américain de hockey sur glace ;
* Mario Peluso (1962-) musicien, auteur, compositeur et parolier canadien ;
* Mike Peluso
* Nathy Peluso (1995-), chanteuse de rap argentine.
# Pelvetia

Pelvetia (nom en référence à François Alexandre Pelvet, un naturaliste français du XIXe siècle) est un genre d'algues brunes de la famille des Fucaceae.
L'espèce-type (l'holotype) est Pelvetia canaliculata.

## Liste d'espèces

Selon AlgaeBase (31 oct. 2012) :
* Pelvetia canaliculata (Linnaeus) Decaisne & Thuret (espèce type)
* Pelvetia japonica Yendo (Sans vérification)
* Pelvetia minor Noda (Sans vérification)
Selon ITIS (31 oct. 2012) et NCBI (31 oct. 2012) :
* Pelvetia canaliculata
* Pelvetia fastigiata J. Ag.
Selon World Register of Marine Species (31 oct. 2012) :
* Pelvetia calaliculata
* Pelvetia canaliculata (Linnaeus) Decaisne & Thuret, 1845
# Perania nasicornis

Perania nasicornis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pacullidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Thaïlande.

## Publication originale

* Schwendinger, 1994 : Four new Perania (Araneae: Tetrablemmidae, Pacullinae) from Thailand and Malaysia. Revue suisse de Zoologie, vol. 101, n$^o$ 2, p. 447-464.
# Perania selatan

Perania selatan est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pacullidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Sumatra en Indonésie.

## Publication originale

* Schwendinger, 2013 : A taxonomic revision of the spider genus Perania Thorell, 1890 (Araneae: Tetrablemmidae: Pacullinae) with the descriptions of eight new species. Revue suisse Zoologie, vol. 120, n$^o$ 4, p. 585-663.
# Perania nasuta

Perania nasuta est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pacullidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Chiang Mai en Thaïlande$^,$. Elle se rencontre entre 1 700 et 2 350 m d'altitude sur le Doi Inthanon et le Doi Suthep.

## Description

Les mâles mesurent de 8,8 à 10,5 mm et les femelles de 7,6 à 9,0 mm.

## Publication originale

* Schwendinger, 1989 : On three new armoured spiders (Araneae: Tetrablemmidae, Pacullinae) from Indonesia and Thailand. Revue suisse Zool., vol. 96, p. 571-582 (texte intégral).
# Perania robusta

Perania robusta est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pacullidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Thaïlande dans la province de Chiang Mai à 1 450 m d'altitude sur le Doi Angkhang et en Chine au Yunnan dans les Gaoligong$^,$$^,$$^,$.

## Description

Les mâles mesurent de 12,1 à 13,1 mm et la femelle 12,0 mm.

## Publication originale

* Schwendinger, 1989 : On three new armoured spiders (Araneae: Tetrablemmidae, Pacullinae) from Indonesia and Thailand. Revue suisse de zoologie, vol. 96, p. 571-582 (texte intégral).
# Petite-Hettange

Petite-Hettange est un village et une ancienne commune de Moselle rattachée à Malling en 1811.

## Géographie

Situé au sud-est de Malling.

## Toponymie

* Hetteng (1276), Hettingen (XVIIe et XVIIIe siècles), Hettange la Petite (1756 & 1793), Hettange Petite (1801), Petite Hettange (1802), Hettange-La-Petite ou Klein-Hettingen (1845).
* Hettingen en Allemand. Kleng-Hetténgen & Kleng-Hetténg en Francique lorrain.
* Pendant l'annexion allemande: Klein Hettingen et Klein Hettingermühle pour le moulin.

### Sobriquets

* Anciens sobriquets désignant les habitants: Di Hetténger Schlecken (Les escargots de Hettange).

## Histoire

* Appartenait à la paroisse d'Oudrenne En 932.
* Faisait partie en 1790 du canton de Kœnigsmacker, puis passa dans celui de Metzervisse à l'époque de l'an III et y fut maintenue en 1802.
* Fut rattaché à Malling le 17 mars 1811.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1817 | 1852 | 1900 |
| 106 | 109 | 124 | 141 | 187 | 125 |

## Lieux et monuments

* Chapelle Saint-Philippe
* Moulin à farine