OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beyond Einstein program

Le programme Beyond Einstein est un projet de la NASA conçu pour explorer les limites de la théorie d'Einstein sur la relativité générale. Le projet comprend deux observatoires spatiaux et plusieurs sondes d'observation cosmologique. Le programme culminera avec les sondes Einstein Vision, après l'achèvement du programme des Grands Observatoires.
Constellation-X et le Laser Interferometer Space Antenna (LISA) ont été promus par la NASA comme les grands observatoires d'Einstein, pour les différencier de la génération actuelle de télescopes spatiaux. Ils ne font donc pas partie du programme des Grands Observatoires.

## Missions du programme
### Grands observatoires d'Einstein

* Constellation-X (en) (HTXS) (annulé. Fusionné avec le projet européen XEUS dans l'International X-ray Observatory lui-même annulé, et poursuivi sous la forme Advanced Telescope for High ENergy Astrophysics par l'ESA seule) : la prochaine génération d'observatoire spatial dans le domaine des rayons X.
* L'interféromètre spatial laser LISA (démonstrateur LISA Pathfinder lancé en 2015) : un observatoire spatial d'ondes gravitationnelles. La participation de la NASA à cette mission pris fin en 2011 ; dans le cadre du programme Cosmic Vision de l'Agence spatiale européenne, une évolution de LISA a été choisie pour être lancée en 2034.

### Sondes Einstein

* Inflation Probe : conçue pour examiner la polarisation du fond diffus cosmologique. Suite des observatoires COBE et de WMAP.
* Black-Hole Finder Probe (BHFP) : Pensé comme complément à HTXS (Constellation-X).
* Dark Energy Probe : La Joint Dark Energy Mission (JDEM) a été étudié de manière approfondie par trois projets différents :
** Supernova/Acceleration Probe (SNAP) - n'est plus à l'étude. Remplacé par le télescope spatial Nancy-Grace-Roman (WFIRS), évoluant dans le domaine des infrarouges.
** Dark Energy Space Telescop (Destiny) - n'est plus à l'étude. Remplacé comme SNAP par WFIRST.
** Advanced Dark Energy Physics Telescope (ADEPT) - n'est plus à l'étude. Remplacé lui aussi par WFIRST.
La recherche d'énergie noire a été intégrée à la mission WFIRST sur recommandation du comité du Conseil national de recherches de 2010.

### Missions Einstein Vision

* Big Bang Observer (en) : une mission se voulant être la suite de LISA et d'Inflation Probe, également observatoire d'ondes gravitationnelles.
* Black-Hole Imager (MAXIM) : une observation aux rayons X de l'infusion de gaz à l'horizon des événements d'un trou noir, considéré comme une suite de HTXS et BHFP.
# Pressoir de Savignac

Le pressoir de Savignac est un pressoir en pierre situé en France sur la commune de Saint-Affrique, dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.
Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1980.

## Localisation

Le pressoir est situé sur la commune de Saint-Affrique, dans le département français de l'Aveyron.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques le 7 août 1980.
# Lettres de Justice

Les Lettres de justice, également appelées Lettres de grâce, étaient l'une des expressions de la justice retenue du Roi de France sous l'Ancien Régime. Ces lettres remontent au droit romain et étaient utilisées dans le droit canonique. Elles permettaient bien souvent au souverain de modifier la règle d'exécution de la sentence.
L'Ordonnance criminelle de 1670 traite ainsi dans son titre 16 "Des lettres d'abolition, rémission, pardon, pour ester à droit, rappel de ban ou de galères, commutation de peine, réhabilitation et révision de procès".

## Les différents types de lettres
### Lettres d'abolition

Les lettres d'abolition sont celles que le roi remet à l'auteur d'un crime non rémissible et par lesquelles le roi abolit la peine dont l'auteur du crime est passible. L'article 4 du titre 16 dispose qu'il ne sera pas accordé de lettre d'abolition en cas de duel, d'assassinat, de rapt avec violence ou encore d'excès contre les magistrats ou auxiliaires de justice, ni aux principaux coupables, ni à ceux qui les auraient aidés.

### Lettres de commutation de peines

Les Lettres de commutation de peines ont pour effet de commuer la peine du condamné en une peine plus douce mais, à moins de disposition contraire, elle laisse demeurer la note d'infamie.

### Lettres de rappel de ban ou de galères

Les Lettres de rappel de ban ou de galères ont pour effet de faire cesser l'application de ce type de peine et permettent la restitution des biens non confisqués au profit de la couronne au condamné rappelé.

### Lettres de réhabilitation

Par les Lettres de réhabilitation, le souverain rétablit l'honneur du condamné, lui restitue ses biens et supprime la note d'infâmie.

### Lettres pour ester à droit

Le condamné par contumace et exécuté en effigie devait nécessairement, au-delà d'un délai de cinq ans, recevoir des Lettres pour ester à droit pour mettre fin à la confiscation des biens, se défendre en jugement et purger sa peine.

### Lettres de révision

Elles permettaient de reprendre un procès en totalité. Elles sont généralement délivrées à un procès en cours de peine, ou à un condamner dont la peine est déjà purgée.

### Lettres de rémission

Par une lettre de rémission, le roi accorde son pardon à l'accusé pour ses actes, et le rétablit dans sa « bonne renommée » et dans ses biens. Une lettre de rémission stoppe ainsi le cours de la justice. Les intérêts de la partie adverse sont néanmoins préservés. Les lettres de rémissions sont accordées sur demande par la chancellerie, même si les parlements régionaux peuvent en accorder s'ils possèdent une dérogation royale.

### Lettres de pardon

Les lettres de pardon permettent au Roi d'effacer le délit d'une personne.
# Dubne

Dubne est une localité polonaise de la gmina de Muszyna, située dans le powiat de Nowy Sącz en voïvodie de Petite-Pologne.
# Baie de Youngs

La baie de Youngs (anglais : Youngs Bay) est une baie de l'embouchure du fleuve Columbia dans l'Oregon aux États-Unis. Plus précisément, elle se situe entre les villes d'Astoria et de Warrenton, là où la rivière Youngs rejoint le Columbia.
Le Old Youngs Bay Bridge (en) de l'U.S. Route 101 traverse la baie.
# Vilmantas Dilys

Vilmantas Dilys, né le 10 juin 1987, à Utena, en Lituanie, est un joueur lituanien de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier et d'ailier fort.

## Palmarès

* Ligue baltique 2005
# SIU

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
SIU est un sigle qui peut désigner :
* Système international d'unités
* Special Investigations Unit, en français unité des enquêtes spéciales (en), une agence d'enquête de l'Ontario
Siu peut aussi désigner :
* Siu, une station du métro de Séoul en Corée du Sud.
* Sarah Langa Siu, avocate ougandaise.
# Beyond Castle Wolfenstein

Beyond Castle Wolfenstein est un jeu vidéo d'action et d'infiltration développé et édité par Muse Software, sorti en 1984 sur DOS, Apple II, Atari 8-bit et Commodore 64.
# Pristimantis rhodostichus

Pristimantis rhodostichus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre entre 1 080 et 1 800 m d'altitude :
* en Équateur sur la cordillère La Curintza dans la province de Zamora-Chinchipe ;
* au Pérou sur le versant est de la cordillère Centrale dans les régions d'Amazonas et de San Martín.

## Description

Le mâle mesure holotype 19,3 mm.

## Publication originale

* Duellman & Pramuk, 1999 : Frogs of the genus Eleutherodactylus (Anura: Leptodactylidae) in the Andes of northern Peru. Scientific Papers Natural History Museum the University of Kansas, n$^o$ 13, p. 1-78 (texte intégral).
# Les Mystères de l'Ouest (homonymie)

Les Mystères de l'Ouest (Wild Wild West en anglais) peut désigner :
* Les Mystères de l'Ouest, série télévisée américaine diffusée de 1965 à 1969 ;
* Les Mystères de l'Ouest, titre porté par plusieurs adaptations en bande dessinée de la série télévisée du même nom ;
* Les mystères de l'Ouest, titre québécois film américain Wild Wild West de Barry Sonnenfeld, sorti en 1999, très librement inspiré des personnages de la série télévisée du même nom ;
* Wild Wild West est une chanson interprétée par Will Smith, figurant sur la bande originale du film du même nom ;
* Les Mystères de l’ouest (Boys At Ranch), huitième épisode de la saison 4 de Malcolm diffusé en 2003.
# DragonStrike

DragonStrike est un jeu vidéo de rôle et de simulation de vol développé et publié par Strategic Simulations (SSI) en 1990 sur Amiga, Commodore 64 et MS-DOS et en 1992 sur NES. Le jeu est basé sur le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons, publié par TSR. Il se déroule dans l'univers de Lancedragon, un décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons, pendant la Guerre de la Lance qui fait rage dans le monde de Krynn. Le joueur contrôle un chevalier combattant à dos de dragon métallique, le jeu combinant des éléments de jeu de rôle et de simulation de vol à dos d'un dragon.

## Système de jeu

Le héros est équipé d'une lance ainsi que de nombreux objets magiques dont notamment un orbe ensorcelé qu'il utilise comme radar lors des phases de vol. Le dragon du joueur peut également utiliser son souffle magique pour attaquer dans une portée limitée, mais également ses griffes quand il est au contact de ses adversaires. Les bestiaire ennemi est varié, incluant toutes sortes de dragons maléfiques, avec ou sans cavaliers, mais également d'autres monstres volants tel que les manticores et les tyrannœils. Voler trop près du sol l'expose aussi à d'éventuelles attaques d'archer dans certaines régions. En fonction du dragon choisi (dragon de bronze, d'argent ou d'or), les fins des missions varient. Remplir des missions fait progresser le joueur, augmentant son nombre de points de vie et lui donnant la possibilité de contrôler des dragons de plus en plus puissants.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| DragonStrike |||
| Amiga Action | US | 72 % |
| Dragon | US | 5/5 |
| Gen4 | FR | 95 % |
| Joystick | FR | 70 % |
| Zzap!64 | US | 77 % |
Au total, 34 296 copies du jeu sont vendues par Strategic Simulations.
# Ballon d'or 1996

Le Ballon d'or 1996, qui récompense le meilleur footballeur évoluant dans un club européen, est attribué à Matthias Sammer.

## Les résultats

Classement :
| Rang | Nom | Pays | Club | Points | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 | Pos 5 |
| 1 | Matthias Sammer | Allemagne | Borussia Dortmund | 144 | 13 | 15 | 6 | | 1 |
| 2 | Ronaldo | Brésil | PSV Eindhoven / FC Barcelone | 143 | 16 | 9 | 4 | 5 | 5 |
| 3 | Alan Shearer | Angleterre | Blackburn Rovers / Newcastle United | 107 | 6 | 7 | 11 | 7 | 2 |
| 4 | Alessandro Del Piero | Italie | Juventus | 69 | 4 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| 5 | Jürgen Klinsmann | Allemagne | Bayern Munich | 60 | 5 | 1 | 5 | 6 | 4 |
| 6 | Davor Šuker | Croatie | FC Séville / Real Madrid | 38 | 1 | 1 | 5 | 4 | 6 |
| 7 | Éric Cantona | France | Manchester United | 24 | | 3 | 1 | 4 | 1 |
| 8 | Marcel Desailly | France / Ghana | Milan AC | 22 | 1 | | 3 | 3 | 2 |
| 9 | Youri Djorkaeff | France | PSG /Inter Milan | 20 | 1 | 2 | | 3 | 1 |
| 10 | Karel Poborský | République tchèque | Slavia Prague / Manchester United | 15 | | 2 | 2 | | 1 |
| 11 | Nwankwo Kanu | Nigeria | Ajax Amsterdam / Inter Milan | 14 | | | 1 | 5 | 1 |
| 12 | George Weah | Liberia | Milan AC | 13 | | | 1 | 2 | 6 |
| 13 | Alen Bokšić | Croatie | Juventus | 12 | 1 | | 2 | | 1 |
| 13 | Gabriel Batistuta | Argentine | Fiorentina | 12 | 1 | | 1 | 1 | 2 |
| 13 | Andreas Köpke | Allemagne | Eintracht Francfort / Olympique de Marseille | 12 | | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 16 | Fabrizio Ravanelli | Italie | Juventus / Middlesbrough | 9 | | 2 | | | 1 |
| 16 | Predrag Mijatović | Yougoslavie | Valence / Real Madrid | 9 | | 1 | | 2 | 1 |
| 18 | Didier Deschamps | France | Juventus | 8 | 1 | | | 1 | 1 |
| 19 | Kubilay Türkyılmaz | Suisse / Turquie | Grasshopper Zurich | 5 | 1 | | | | |
| 20 | David Seaman | Angleterre | Arsenal | 4 | | 1 | | | |
| 20 | Raúl | Espagne | Real Madrid | 4 | | | 1 | | 1 |
| 22 | Paolo Maldini | Italie | Milan AC | 3 | | | 1 | | |
| 22 | Christian Ziege | Allemagne | Bayern Munich | 3 | | | 1 | | |
| 22 | Patrik Berger | République tchèque | Borussia Dortmund / Liverpool Football Club | 3 | | | | 1 | 1 |
| 22 | Trifon Ivanov | Bulgarie | Rapid Vienne | 3 | | | | | 3 |
| 26 | Radek Bejbl | République tchèque | Slavia Prague / Atlético Madrid | 2 | | | | 1 | |
| 26 | Manuel Rui Costa | Portugal | Fiorentina | 2 | | | | 1 | |
| 28 | Ronald de Boer | Pays-Bas | Ajax Amsterdam | 1 | | | | | 1 |
| 28 | Luís Figo | Portugal | FC Barcelone | 1 | | | | | 1 |
| 28 | Brian Laudrup | Danemark | Glasgow Rangers | 1 | | | | | 1 |
| 28 | Sergi Barjuan | Espagne | FC Barcelone | 1 | | | | | 1 |
| 28 | Zinédine Zidane | France | Bordeaux / Juventus | 1 | | | | | 1 |
18 joueurs nommés n'ont reçu aucun point de la part des jurés : Oliver Bierhoff, Laurent Blanc, Zvonimir Boban, Enrico Chiesa, Edgar Davids, Robbie Fowler, Thomas Helmer, Bernard Lama, Jari Litmanen, Andreas Möller, Pavel Nedvěd, Jay-Jay Okocha, Raí, Dejan Savićević, Mehmet Scholl, Diego Simeone, Gianluca Vialli et Javier Zanetti.
# Vilma Silva

Vilma Chissola Ebo da Silva, (née le 3 juin 1997) est une joueuse angolaise de handball qui évolue comme arrière latérale droite au Clube Desportivo Primeiro de Agosto et en équipe d'Angola féminine de handball.
Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2017 en Allemagne$^,$.

## Palmarès
### En club
#### compétitions internationales

* vainqueur du Super globe féminin en 2019 (avec CD Primeiro de Agosto)

### En équipe nationale
#### Championnats du monde

* 19e place au Championnat du monde 2017
* 15e place au Championnat du monde 2019

#### Championnats d'Afrique

* Médaille d'or au championnat d'Afrique 2021

#### Jeux africains

* Médaille d'or aux Jeux africains de 2019.
# SITOR

SITOR (simplex teletype over radio), appelé également AMTOR (AMateur Teleprinting Over Radio) par les radioamateurs, est un mode de transmission de messages textuels, proche du radiotélétype basique, mais qui comprend un mécanisme de correction d'erreur. L’AMTOR est le même protocole, si ce n’est quelques extensions ajoutées en 1991 qui sont rarement utilisées.
Il existe deux versions de SITOR :
* SITOR-A qui comprend un mécanisme de renvoi automatique des requêtes (ARQ, Automatic Repeat Request), utilisé par les radioamateurs et souvent appelé par eux AMTOR (AMateur Teleprinting Over Radio) ;
* SITOR-B qui comprend un système de correction d'erreur FEC parfois appelé « NAVTEX ».
SITOR est fréquemment utilisé sur les ondes courtes pour transmettre des informations marines : prévisions et alertes météo. Il est notamment utilisé par la Garde côtière des États-Unis.
SITOR est également un service de création de site vitrine, sans abonnement.

## Détails techniques

Chaque caractère est codé sur 7 bits, dont quatre doivent être à « 1 » et trois à « 0 ». Si le code reçu ne possède pas cette caractéristique, le récepteur en déduit qu'une erreur est survenue. En mode de détection d'erreur, le caractère est ignoré ; en mode de correction d'erreur, le récepteur demande la retransmission des données.
Tout comme dans le cas de l’AMTOR, SITOR transmet ses données à un rythme de 100 bauds (pour un débit de 100 bit/s dans ce cas-ci).
Le protocole utilisé est simple ; néanmoins SITOR donne de bons résultats, même dans des conditions où le bruit est important.
# Pristimantis ridens

Pristimantis ridens est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre de 15 à 1 800 m d'altitude :
* dans l'est du Honduras ;
* au Nicaragua ;
* au Costa Rica ;
* au Panamá ;
* en Colombie dans les départements de Chocó et de Valle del Cauca ;
* dans le nord-est de l'Équateur.

## Publication originale

* Cope, 1866 : Fourth contribution to the herpetology of tropical America. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 18, p. 123-132 (texte intégral).
# Leymus duthiei

Leymus duthiei est une espèce de plantes de la famille des Poaceae.

## Liste des variétés

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (31 mars 2014) :
* variété Leymus duthiei var. duthiei
* variété Leymus duthiei var. japonicus (Hack.) C.Yen, J.L.Yang & B.R.Baum (2009)
# DragonQuest (jeu de rôle)

DragonQuest est un jeu de rôle médiéval-fantastique édité à l'origine par Simulation Publications (en) (SPI). Cet article n'a pas grand-chose en commun avec le jeu vidéo japonais Dragon Quest à part qu'il obligea ce dernier, pour des raisons légales, à s'appeler Dragon Warrior aux USA.

## Présentation

La première version du jeu avait un côté très tactique directement inspiré du jeu Arena of Death, l'ancêtre de DragonQuest, aussi édité par SPI. Les actions étaient alors réalisées en dépensant des AP (Action Points) et les affrontements se déroulaient sur une carte hexagonale. Cette notion d'AP disparut avec la seconde édition pour être remplacée par un système de tours plus classique.
Lorsque la maison d'édition d'origine fit faillite, TSR racheta les droits et tenta de relancer le jeu avec une troisième édition.
DragonQuest fut l'un des premiers jeu de rôles à inclure un système de coups critiques et de choc en retour pour la magie.

## Éditeur

* SPI
* TSR (3e édition)

## Parutions
### Règles

* DragonQuest 1re Ed (1980)
* DragonQuest 2e Ed (1981)
* DragonQuest 2e Ed Révisée (1982) en conjonction avec Bantam Books
* DragonQuest 3e Ed (1989) publiée par TSR

### Suppléments

* GM's Screen (1980)
* GM's Screen 2e Ed (1982)
* Heroes and Villains (1982) publiée par Judges Guild
* Arcane Wisdom (jamais publié)

### Cadre de campagne

* The Frontiers of Alusia (1981)

### Aventures

* The Palace of Ontoncle (1980)
* The Blade of Allectus (1980)
* The Enchanted Wood (1981)
* Magebird Quest (1982) publiée par Judges Guild
* Starsilver Trek (1982) publiée par Judges Guild
* DQ1 The Shattered Statue (1988) publiée par TSR
# Barnabás Steinmetz

Barnabás Steinmetz dit Barney ou Sema (né le 6 octobre 1975 à Budapest) est un joueur de water-polo hongrois qui remporte avec sa sélection le titre olympique lors des éditions 2000 à Sydney et 2004 à Athènes.
C'est le frère d'Ádám Steinmetz, également champion olympique de water-polo.
# Village Roadshow

Village Roadshow Limited est une multinationale australienne principalement active dans le secteur des médias, de la production et de la distribution cinématographique, ainsi que des parcs à thèmes.

## Historique

Village Roadshow est fondée en 1954 par l'homme d'affaires Roc Kirby, qui débute en lançant le premier cinéma en plein air dans le quartier de Croydon à Melbourne. Il adopte le nom « village » car le cinéma était situé à côté d'une boutique nommée Croydon Village. Il développe ensuite son affaire en créant des salles traditionnelles de cinéma.
Dans les années 1960, Village Roadshow se lance dans la distribution de films puis devient une société de production dans les années 1970.
Dans les années 1980, l'entreprise se distingue en développant des multiplexes. En 1988, il acquiert la société de production De Laurentiis Entertainment Group, créée par Dino De Laurentiis en 1983, et devient Village Roadshow Limited.
Dans les années 1990, l'entreprise se développe davantage dans les médias avec notamment la radio. La division Village Roadshow Pictures est également créée et signe un contrat de coproduction avec Warner Bros..

## Entreprises du groupe
### Chaînes de cinéma

* Village Cinemas
* Intencity
* Golden Village

### Village Roadshow Entertainment Group

* Village Roadshow Entertainment Group
** Village Roadshow Pictures
** Reel Corporation
** Roadshow Home Video
** Concord Music Group
* Village Roadshow Theme Parks
# Sahand (frégate, 2012)

L'IRIS Sahand (74) (persan : سهند) est une frégate de la classe Moudge en service dans la marine de la république islamique d'Iran de 2018 à 2024.
Elle porte le nom du plus haut sommet montagneux de la province d'Azerbaïdjan oriental en Iran.

## Historique

Le Sahand est dévoilé au public fin novembre 2012. Le navire entre finalement en service le 1er décembre 2018$^,$. Le navire est nommé en mémoire de l'ancienne frégate du même nom coulée par les États-Unis lors de l'opération Praying Mantis pendant la guerre Iran-Irak le 18 avril 1988.
En juin 2021, le Sahand, accompagné de l'IRINS Makran, sont les premiers navires de la marine iranienne à atteindre l'Atlantique sans accoster dans un port international, selon des sources officielles iraniennes$^,$. Les premiers rapports des médias indiquent la destination du Venezuela, mais ceux-ci accosteront finalement à Saint-Pétersbourg pour assister à la Journée de la Marine commémorant le 325e anniversaire de la fondation de la marine russe. Le Makran transporte plusieurs vaisseaux d'attaque rapide.
Le 7 juillet 2024, le Sahand chavire lors de réparations à Bandar Abbas, apparemment en raison d'un problème technique. Plusieurs personnes sont hospitalisées à la suite de l'incident et une partie de sa coque est submergée$^,$. Immédiatement après l'incident, le directeur du Complexe iranien de construction navale et d'industries offshore (ISOICO) déclare qu'« il y a encore une possibilité » de le réparer pour le remettre en service. Plus tard, le 9 juillet, le navire coule entièrement après la rupture de la corde retenant le navire chaviré. L'épave aurait été renflouée le 13 juillet, mais aurait finalement coulée à nouveau dans des eaux légèrement plus profondes. Le 22 juillet 2024, le Sahand est une nouvelle fois renfloué et est désormais en attente de réparation$^,$.
# Beyond Elysian Fields

Beyond Elysian Fields est un album de Hugh Cornwell sorti en 2004 et produit par Tony Visconti avec qui Hugh Cornwell avait déjà travaillé pour l'enregistrement de l'album La Folie des Stranglers.

## Musiciens

* Hugh Cornwell - guitares, claviers, piano jouet, chant
* Steve Lawrence - basse, orgue, piano
* Windsor McGilvray - batterie, percussions
* Tony Visconti - castagnettes
* Scott Bourgeois - flûtes

## Équipe de production

* Danny Kadar - ingénieur du son
* Tony Visconti - production, mixage
# Pristimantis rhigophilus

Pristimantis rhigophilus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Trujillo au Venezuela. Elle se rencontre dans la municipalité de Boconó entre 2 360 et 3 100 m d'altitude sur le páramo de Guaramacal dans la cordillère de Mérida.

## Publication originale

* La Marca, 2007 "2006" : Sinopsis taxonomica de dos generos nuevos de anfibios (Anura: Leptodactylidae) de los Andes de Venezuela. Herpetotropicos, vol. 3, n$^o$ 2, p. 67-87 (texte intégral).
# Leynaud
## Patronyme

Leynaud est un nom de famille notamment porté par :
* René Leynaud (1910 - 1944), journaliste, poète et résistant français, cité au Panthéon de Paris et ami d'Albert Camus ;
* Amandine Leynaud (1986 - ), handballeuse française.