OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jana Veselá

Jana Veselá (née le 31 décembre 1983 à Prague) est une joueuse tchèque de basket-ball, évoluant au poste d'ailière, intérieure.

## Biographie

Lors de la saison 2013-2014, Prague remporte le championnat et les play-offs en finissant la saison invaincu (41 victoires) et remporte de surcroît la Coupe de République tchèque.
Lors de la saison 2014-2015, Prague remporte l'Euroligue 72 à 68 face à l'UMMC Iekaterinbourg.

## Palmarès
### Sélection nationale

* Jeux olympiques d'été
** 5e aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes
* Championnat du monde de basket-ball féminin
** Médaille d'argent au Championnat du monde 2010
** 6e au Championnat du monde 2006 au Brésil
** Championne du monde des moins de 21 ans en 2003
* championnat d'Europe
** Médaille d'or du Championnat d'Europe 2005 en Turquie

### Clubs

* Vainqueure de l'Euroligue 2012 et 2015
* championne d'Espagne 2012
* Coupe de la République tchèque 2014
* Championne de République tchèque 2014
# Pio Semeghini

Pio Semeghini (Bondanello di Quistello, 3 janvier 1878 - 11 mars 1964) est un peintre italien et un aqua-fortiste du XXe siècle.

## Biographie

Pio naît de Giuseppe et Emilia Zanini, leur troisième enfant avec Elvira (1870 - 1886), Antonio (1875- 1931) et Enrico Guido (1880- 1962).
Il fréquente l'Académie des Beaux-Arts de Florence.
À Paris en 1899, il côtoie l'avant-garde artistique et l'influence normative de Cézanne.
Après un séjour à Rome en 1905, il retourne à Paris en 1911 et fréquente Modigliani. Son atelier se situe au 83, rue de la Tombe-Issoire.

## Œuvres

* Natura morta con zucche gialle (1921),
* Luciana (1924)
* Bambina (1930), collection privée,
* Ragazza que legge (1937), collection privée,
* Burano (1941)
# Abbaye de Rushen

L'abbaye de Rushen (Rushen Abbey en anglais) est une abbaye cistercienne située sur la rive droite de la Silverburn, près de Ballasalla (paroisse de Malew), sur l'île de Man.
Elle fut fondée au XIIe siècle puis dissoute au XVIe siècle. Au début du XXe siècle, les ruines devinrent une destination touristique prisée, particulièrement appréciée pour les fraises et la crème servies dans ses jardins. En mai 1998, elle devint la propriété de la Manx National Heritage qui put engager des travaux de restauration.

## Histoire
### Fondation

La naissance de l'abbaye de Rushen remonte à 1134 lorsque le roi de l'île de Man Olaf Ier, fils de Godred Crovan, demande son avis à l'abbé Ivo de Furness (comté de Cumbria) au sujet de l'élection d'un évêque sur le diocèse de Man et des Îles (futur diocèse de Sodor et Man) et lui propose une terre sur laquelle il pourra s'installer avec sa communauté monastique. Selon d'autres historiens, c'est l'abbé de Furness qui demande à Olaf l'autorisation d'évangéliser l'île et celui-ci, en retour, offre des terres aux moines. Les Chroniques de Man relatent qu'en l'an 1134, « le roi Olaf offrit à Ivo, abbé de Furness, une part de ses terres sur Man pour construire une abbaye au lieu qu'on appelle Rushen. » Pour l'ordre monastique, l'objectif est de créer une annexe à l'abbaye de Furness. Olaf, lui, voit dans son offre généreuse un avantage politique certain car il est assuré d'être considéré de la sorte comme un souverain protecteur du christianisme. C'est sans doute la même raison qui pousse son fils, Godred II, dès son accession au trône en 1154, à confirmer l'accord qui autorise les moines de Furness à désigner l'évêque du diocèse de Sodor et Man. Le fils de Godred, Ragnald IV, devenu roi, confirmera à nouveau le don de terres en 1188, tout comme une bulle d'Eugène III en 1152, une autre d'Urbain III en 1186, et enfin une dernière de Célestin III en 1194.
Le cartulaire de Furness révèle que l'offre de Godred est au départ destinée à l'abbaye de Rievaulx (Yorkshire du Nord), accord qui ne se fait pas, pour une raison non précisée. À la fondation de l'abbaye de Rushen, en 1134, l'abbaye de Furness appartient à l'ordre de Savigny mais, treize ans plus tard, en 1147, elle devient cistercienne. Rushen connaîtra fort logiquement le même changement.

### Construction

Les premiers éléments de l'abbaye sont probablement construits en bois, la pierre étant employée ultérieurement. Les moines étaient sans doute employés comme main-d'œuvre au cours de ces chantiers, le travail représentant une partie de leur vie monacale.
Le matériau principal ayant servi à la construction de l'ensemble des bâtiments de l'abbaye de Rushen est la pierre calcaire. Le grès jaune de Grande-Bretagne est aussi très utilisé dans l'ajout d'éléments décoratifs, tels que des bords de fenêtres ou de portes.
# UMF Skallagrímur

L'Ungmennafélagið Skallagrímur (ou UMF Skallagrímur) est un club islandais omnisports basé à Borgarnes.
Le club possède une section football évoluant en 3. Deild Karla, mais la section basket est celle qui a le plus d'importance (elle évolue au plus haut niveau national).

## Palmarès

* Championnat d'Islande D3
** Champion : 1983 et 1994
# Enikő Eszenyi

Enikő Eszenyi est une actrice hongroise née le 11 janvier 1961 à Csenger.

## Biographie

Enikő Eszenyi est diplômée de l'École supérieure d'art dramatique et cinématographique (Színház- és Filmművészeti Főiskola) de Budapest en 1983.
Elle joue dans Chemin de mort et anges, présenté au Festival de Cannes 1991.
Elle reçoit le prix Kossuth en 2001.

## Filmographie partielle

* 1988 : Eldorádó de Géza Bereményi
* 1996 : Haggyállógva Vászka de Péter Gothár
* 2003 : Kontroll de Nimród Antal
# Balão em pé

Le balão em pé (littéralement « ballon debout », en portugais) est un mouvement de projection en capoeira qui consiste à attraper son adversaire par les bras en étant dos-à-dos avec lui, puis à le faire passer par-dessus soi en se penchant vers l'avant. On fait souvent le balão em pé après avoir été projeté par un balão cinturado.
# Gli amici di Nick Hezard

Gli amici di Nick Hezard est un film italien réalisé par Fernando Di Leo et sorti en 1976.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Gli amici di Nick Hezard (litt. Les Amis de Nick Hezard)
* Réalisateur : Fernando Di Leo
* Scénario : Alberto Silvestri (it)
* Photographie : Roberto Gerardi
* Montage : Amedeo Giomini
* Musique : Luis Bacalov
* Décors : Francesco Cuppini
* Costumes : Giulia Mafai
* Trucages : Lamberto Marini
* Production : Ermanno Curti, Rodolfo Putignani, Armando Novelli
* Société de production : Centro Produzioni Cinematografiche Città di Milano
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 100 minutes (1 h 40)
* Genre : Poliziottesco
* Dates de sortie :
** Italie : 29 avril 1976

## Distribution

* Luc Merenda : Nick Hezard
* Lee J. Cobb : Robert Clark
* Gabriele Ferzetti : Maurice
* Luciana Paluzzi : Anna
* Dagmar Lassander : entreneuse Chantal
* Isabella Biagini : cameriera Edy
* Fred Williams : Henry
* Mario Pisu : Phil
* Riccardo Salvino : Mark
* William Berger : Reutmann
* Valentina Cortese : Regina, madre di Nick
* Rosario Borelli : Ray
* Eddy Fay : ispettore assicurativo Rahn
* Raoul Lo Vecchio : Ribot
* Fernando Cerulli : Rocky
* Giò Stajano : gioielliere Steffen
* Franco Ressel : gioielliere Parker
* Carmelo Reale : Rolf
* Sergio Doria : gangster
* Umberto Raho : direttore generale assicurativo
* Fulvio Mingozzi : Claude
* Marco Guglielmi : ricettatore Will Leffer
* Tom Felleghy : assistente del direttore generale
# Jardin botanique Alexandru Borza

Le jardin botanique Alexandru Borza (en roumain : Grădina botanică Alexandru Borza) de l'Université Babeș-Bolyai de Cluj, en Roumanie, occupe presque 14 hectares situés dans la partie méridionale du centre-ville de Cluj. Fondé en 1872 par Sámuel Brassai, le jardin s'est développé au fil des années non seulement en tant qu'espace scientifique et pédagogique de l'université, mais aussi comme lieu de promenade et attrait touristique de la ville.
Le jardin comprend plus de 10 000 espèces de plantes originaires du monde entier, un jardin japonais, un arboretum et des serres. Il comporte une collection particulièrement riche de la végétation de Roumanie, sous forme vivante, en herbiers et en carpothèque.

## Histoire

Sámuel Brassai fonda le jardin en 1872 sur le domaine du comte Imre Mikó, un noble hongrois qui en fit don à la société savante des Amis des Musées transylvains, rattachée ensuite à l'université François-Joseph de Cluj. Le domaine comptait aussi le manoir du comte Mikó, qui abrita les collections.
Les directeurs furent successivement les professeurs botanistes Ágost Kanitz (1872-1896), Gyula Istvánffi (1897-1901), Aladár Richter, Vincze von Borbás, Béla Páter, István Győrffy, puis, après la dislocation de l'Autriche-Hongrie à l'issue de la Première Guerre mondiale et le rattachement de Cluj à la Roumanie, Alexandru Borza (en) à partir de 1920. Il appelle à ses côtés en 1922 le botaniste Erasmus Julius Nyárády.
Les autorités roumaines ont baptisé le jardin du nom du Pr. Borza, auquel d'autres botanistes succédèrent, roumains jusqu'en 1940, hongrois après l'attribution de la ville à la Hongrie par le deuxième arbitrage de Vienne, puis à nouveau roumains depuis le retour de Cluj à la Roumanie en 1945, à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, qui fut officialisé par le traité de Paix de Paris.

## Galerie

* L'institut-musée botanique, construit dans les années 1960.
* Jardin mexicain.
* Jardin japonais.
* Idem.
* Idem.
* Idem.
* Idem.
* Serre aux orchidées.
* Vue des serres.
* Idem.
* Bassin aux nymphéas dans les serres.
* Une allée du jardin.
* Statue d'une muse.
* Serre à palmiers.
* Bassin de retenue et statue d'une nymphe.
* Le ruisseau.
# Pittsford
## Toponymes

Pittsford est un nom de lieu notamment porté par :

### États-Unis

* Pittsford (New York), ville de l'état de New York ;
* Pittsford, village dans l’État de New York ;
* Pittsford (village) ;
* Pittsford Township (Michigan) ;
* Pittsford (Michigan) (en) ;
* Pittsford (Vermont)
* Pittsford Township (comté de Butler, Iowa)
# UMFN Njardvík

L'UMFN Njardvik est un club islandais de basket-ball basé à Njarðvík. Le club, appartenant à l'élite du championnat islandais est l'un des plus beaux palmarès du pays.

## Palmarès

* Champion d'Islande : 1981, 1982, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1991, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002, 2006
* Vainqueur de la Coupe d'Islande : 2002, 2003, 2005
# Yossef Fein

Yossef Fein (יוסף פיין) fut un protagoniste influent du sionisme.

## Biographie

Il naît en 1903 à Metoula, d'une famille de pionniers comptant parmi les fondateurs de Metoula et de Yessod Haméala. Il dirige la formation de groupes de pionnières, parmi lesquelles Sara Malhin et Hayouta Bossel. Yossef Fein prend part aussi à la défense de Metoula et de Tel Haï. Il part s'installer à Migdal, puis passe à Houlda et enfin s'installe à Degania. C'est alors qu'il apprend l'arabe qu'il parlera couramment.
Fein joue alors un rôle important dans l'entreprise d'achat de nouveaux terrains et dans celle de la défense des implantations, tel que le kibboutz Hanita. Il s'exprime ainsi dans un lettre envoyée à ses enfants restés à Degania : "Ce n'est pas par plaisir que je suis absent de la maison. Ici dans le pays, certains se sont fixé comme but la destruction de ce que nous avons entrepris, et en contrepartie, nous devons construire d'autres "Degania". Vous aussi, à votre tour, vous fonderez vos propres "Degania" et vos propres "Hanita"".
Fein, de par sa connaissance de l'arabe, participe activement au passage d'immigrants par la frontière syrienne, avant et pendant la Guerre d'Indépendance.
Yossef Fein meurt en 1949.
# Enikepadu

Enikepadu est un quartier de la ville de Vijayawada dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.
# Gli angeli di Borsellino

Gli angeli di Borsellino (titre français : Les Anges de Borsellino) est un film biographique dramatique italien réalisé par Rocco Cesareo (it) et sorti en 2003.

## Synopsis

Emanuela est une policière chargée de l'escorte et de la protection du juge Paolo Borsellino. Elle raconte son travail, sa peur, la tension professionnelle pendant les 57 jours (du 13 mai au 19 juillet 1992) qui séparent les deux attentats commis contre les juges siciliens Giovanni Falcone et Paolo Borsellino.

## Fiche technique

* Titre français : Les Anges de Borsellino
* Titre original : Gli angeli di Borsellino
* Réalisation : Rocco Cesareo
* Scénario : Ugo Barbàra (it), Paolo Zucca, Mirco Da Lio et Massimo Di Martino
* Photographie : Bruno Cascio
* Musique : Elvira Lo Cascio, Giovanni Lo Cascio
* Pays d'origine : Italie
* Langue : italien
* Format : Couleur
* Genre : Film dramatique, Film biographique
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 21 novembre 2003

## Distribution

* Brigitta Boccoli : Emanuela Loi
* Benedicta Boccoli : sœur d'Emanuela
* Toni Garrani (it) : Paolo Borsellino
* Pino Insegno : Agostino Catalano
* Alessandro Prete (it) : Eddie Cosina
* Vincenzo Ferrera : Vincenzo Li Muli
* Cristiano Morroni (it) : Claudio Traina
* Francesco Guzzo : Antonio Vullo
* Sebastiano Lo Monaco : inspecteur-chef
* Ernesto Mahieux : Vincenzi
# Abbaye de Fultenbach

L'abbaye de Fultenbach est une ancienne abbaye bénédictine, située à Fultenbach, un quartier de Holzheim, dans le Land de Bavière et le diocèse d'Augsbourg, en Allemagne. Fondée au VIIIe siècle, elle a été démolie en 1803.

## Histoire

Un premier monastère consacré à Saint-Michel est fondé en 739 par l'évêque Wicterp d'Augsbourg et détruit lors de l'invasion hongroise de 955. Il est de nouveau fondé dans la première moitié du XIIe siècle. Il est mentionné pour la première fois en 1162 sous le nom de Vultenbhach. En 1130, l'évêque d'Augsbourg Hermann von Vohburg demande sa refondation au chanoine Gebino. Il fait appel à des moines de Saint-Blaise, prend la tête de l'abbaye et lui obtient une riche donation. L'antipape Victor IV libère le monastère en 1162 de la domination épiscopale. Le bailliage est au XIIIe siècle la possession des seigneurs de Burgau qui en profitent pour s'enrichir sur le dos du monastère. Le duc Adolphe de Bavière demande au comte d'Öttingen de protéger le monastère. En 1346, la principauté épiscopale d'Augsbourg a la souveraineté sur l'abbaye. Après la mort de l'abbé Ulrich Frey, la principauté épiscopale incorpore le monastère en 1449, mais le restaure en 1471. Cependant, la souveraineté sur Fultenbach est toujours controversée entre la principauté épiscopale et le margraviat de Burgau. Ainsi, en 1557, le margraviat consent à l'évêque d'Augsbourg le droit à la protection du monastère à condition que l'autorité souveraine ne soit pas affectée. À la suite d'un surendettement, Fultenbach passe sous l'administration de l'abbaye de Neresheim et en 1777 sous celle de l'abbaye d'Ottobeuren. En 1794, un prieuré est construit à Fultenbach, avant la dissolution en 1803 au cours de la sécularisation. En 1811 le monastère (construit de 1683 à 1700) et l'église (construite de 1716 à 1733) sont démolis. La bibliothèque du monastère est transférée à la bibliothèque du lycée de Dillingen.
# UMF Grindavík

Le Ungmennafélag Grindavíkur ou UMF Grindavík est un club omnisports islandais fondé en 1935 et basé à Grindavík. Il comprend une section football appelée Knattspyrnudeild UMFG.

## Historique

* 1935 : fondation du club sous le nom de Íþróttafélag Grindavíkur.
* 1963 : rebaptisé Ungmennafélag Grindavíkur
* 2003 : 1re participation à une Coupe d'Europe

## Bilan sportif
### Palmarès

Palmarès de l'UMF Grindavík :
* Compétitions nationales
* Úrvalsdeild karla (0)
* Troisième : 2000, 2002
* 1. deild karla (2)
* Champion : 1994, 2007
* Coupe d'Islande (0)
* Finaliste : 1994
* Coupe de la Ligue islandaise (1)
* Vainqueur : 2000
* Finaliste : 2017 et 2018

### Bilan européen

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 2001 | Coupe Intertoto | Premier tour | Viləş Masallı | 1 - 0 | 2 - 1 | 3 - 1 |
| 2001 | Coupe Intertoto | Deuxième tour | FC Bâle | 0 - 2 | 0 - 3 | 0 - 5 |
| 2003-2004 | Coupe UEFA | Premier tour Q | FC Kärnten | 1 - 1 | 1 - 2 | 2 - 3 |

#### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant
* Match nul
* Défaite ou élimination de la compétition

## Anciens joueurs

* Gilles Mbang Ondo
# Yossef Yitzchok Schneersohn

Yossef Yitzchok Schneersohn, dit le Rayatz, est un rabbin orthodoxe du XXe siècle (21 juin 1880 - 28 janvier 1950), sixième Rebbe (chef spirituel) de la dynastie hassidique Habad-Loubavitch. Il est parfois désigné sous le surnom de Frierdiker Rebbe (yiddish Précédent Rabbi).
Il a exercé au sein de l'Union soviétique puis en Lettonie, en Pologne et aux États-Unis, où il passe les dix dernières années de sa vie.

## Éléments biographiques
### Jeunes années

Yossef Its'hak Schneersohn né à Lioubavitchi (dans le gouvernement de Moguilev de l'empire russe). Il est nommé secrétaire personnel de son père à 15 ans. Cette même année, il représente son père lors de la Conférence des chefs communautaires à Kovno. L'année suivante (1896), il participe à la conférence de Vilnius, avec des rabbins et dirigeants communautaires. Il discute de sujets importants tels que : l'éducation juive, les enfants juifs ne sont pas autorisés à fréquenter l'école pendant la journée de Shabbat, la création d'une organisation juive dans le but de renforcer le judaïsme. Il participe à cette conférence à nouveau en 1908.
Le 13 Eloul 5657 (1897) à l'âge de 17 ans, il épousa une cousine éloignée Nechama Dina Schneersohn, fille du Rabbin Avraham Schneerson de Kichinev.
En 1898 il est nommé à la tête de la Yeshiva Tomchei Temimim.
# Erich Schärer

Erich Schärer, né le 1er septembre 1946 à Zurich, est un bobeur suisse ayant notamment remporté quatre médailles dont une d'or aux Jeux olympiques et quatorze dont sept d'or aux championnats du monde en tant que pilote.

## Biographie

Erich Schärer participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1976 organisés à Innsbruck en Autriche. Il remporte l'argent en bob à quatre avec Josef Benz, Ulrich Bächli et Rudolf Marti ainsi que le bronze en bob à deux avec Benz. Aux Jeux olympiques d'hiver de 1980, à Lake Placid aux États-Unis, il est champion olympique en bob à deux et à nouveau médaillé d'argent en bob à quatre avec les mêmes coéquipiers.
Schärer remporte aussi quatorze médailles aux championnats du monde : l'or en bob à quatre en 1971, 1973, 1975 et 1986 et en bob à deux en 1978, 1979 et 1982, l'argent en bob à quatre en 1977 et 1978 et en bob à deux en 1983 ainsi que le bronze en bob à quatre en 1979, 1981 et 1982 et en bob à deux en 1981.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* : médaillé d'or en bob à 2 aux JO 1980.
* : médaillé d'argent en bob à 4 aux JO 1976.
* : médaillé d'argent en bob à 4 aux JO 1980.
* : médaillé de bronze en bob à 2 aux JO 1976.

### Championnats monde

* : médaillé d'or en bob à 2 aux championnats monde de 1978, 1979 et 1982.
* : médaillé d'or en bob à 4 aux championnats monde de 1971, 1973, 1975 et 1986.
* : médaillé d'argent en bob à 4 aux championnats monde de 1977 et 1978.
* : médaillé d'argent en bob à 4 aux championnats monde de 1983.
* : médaillé de bronze en bob à 4 aux championnats monde de 1979, 1981 et 1983.
* : médaillé de bronze en bob à 2 aux championnats monde de 1981.
# Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation

Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (Jud Süß - Film ohne Gewissen) est un film germano-autrichien du réalisateur Oskar Roehler, présenté en compétition lors de la Berlinale 2010 (60e Festival du film de Berlin). Il raconte le tournage du film de propagande nazie Le Juif Süss (Jud Süß).

## Synopsis

Berlin, 1939. Joseph Goebbels, ministre de la propagande nazie, commandite un film qui, selon lui, doit présenter un haut niveau artistique tout en instruisant le peuple allemand contre la « juiverie ». Il choisit l'acteur de second rang d'origine autrichienne Ferdinand Marian pour interpréter le rôle-titre du film Jud Süss, rôle qui doit véhiculer tous les poncifs antisémites. Marian, initialement très réticent, accepte finalement le rôle. Grâce au succès du film, il devient malgré lui une vedette du cinéma du IIIe Reich. Mais la chute du régime entraîne aussi la fin de sa carrière et l'éclatement de sa famille car il restera irrémédiablement associé au plus grand film de propagande nazie.
Ce film traite de la création du film de 1940 (traduit en français par Le Juif Süss), réalisé par Veit Harlan, aujourd’hui interdit en Allemagne. C'est ainsi un film sur le tournage d'un film de propagande antisémite, commandé par le chef de la propagande du régime. Le réalisateur a opté pour une palette de couleurs très désaturées (très proche du noir et blanc), ce qui donne un rendu typique de l’esthétique des films des années 1940 et permet d'insérer de véritables extraits du film Jud Süss.

## Fiche technique

* Titre original : Jud Süß - Film Ohne Gewissen
* Titre français : Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (les traductions provisoires étaient Jud Süss - Un film sans conscience ou Jud Süss - Grandeur et Décadence)
* Titre anglais : Jew Süss - Rise and Fall
* Réalisation : Oskar Roehler
* Scénario : Klaus Richter avec la collaboration d'Oskar Roehler et Franz Novotny d'après le livre de Friedrich Knilli
* Producteur : Alexander Glehr
* Production : Novotny & Novotny Filmproduktion GmbH
* Musique : Martin Todsharow
* Pays d'origine : Allemagne, Autriche
* Spécificités technique : Couleur, Dolby, 1.85:1
* Durée : version allemande : 114 minutes
* Date de sortie : Festival de Berlin : 18 février 2010, inconnue actuellement.

## Distribution

* Tobias Moretti : Ferdinand Marian
* Moritz Bleibtreu : Joseph Goebbels
* Martina Gedeck : Anna Marian
* Justus von Dohnányi : Veit Harlan
* Heribert Sasse : Deutscher
* Martin Feifel : Knauf
* Anna Unterberger : Britta
* Milan Peschel (en) : Werner Krauss
* Armin Rohde : Heinrich George
* Paula Kalenberg : Kristina Söderbaum
* Erika Marozsán : Vlasta
* Ralf Bauer : Fritz Hippler
* Robert Stadlober : Lutz
* Martin Butzke : Malte Jäger
* Rolf Zacher : Erich Engel

## Autour du film

* Le film a fait scandale lors de sa projection au Festival de Berlin.
* Le film était sélectionné au Festival de Berlin 2010 en compétition pour l'Ours d'Or.
# Pohjanpää

Pohjanpää est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Arvi Pohjanpää (1887-1959), gymnaste et juge finlandais
* Elina Pohjanpää (en) (1933-1996), actrice finlandais
# 68e bataillon de chars de combat

Le 68e bataillon de chars de combat (68e BCC) est une unité blindée de l'Armée française, active au Levant pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique du 68e BCC

Le 68e BCC est créé en octobre 1939, à partir de soldats des 501e, 504e, 506e et 510e régiments de chars de combat. Les 45 chars légers R35 et le matériel automobile du bataillon étaient à l'origine destinés à la Pologne mais n'ont pu être livrés à cause de l'invasion allemande. Ils sont débarqués à Beyrouth en octobre et rejoint en novembre par leurs équipages venus de France. Le bataillon est regroupé à Homs, sa ville de garnison.
Le 68e BCC reste fidèle au nouveau régime de l'Armée d'Armistice en juin 1940, même si quelques éléments rejoignent la France libre. Le bataillon est dissous en octobre 1940 et ses éléments forment la 4e compagnie du 63e BCC à Damas.

## Insigne

L'insigne métallique du bataillon, réalisé début 1940 par Arthus-Bertrand, représente une salamandre dans un octogone allongé de feuilles de chêne et de laurier. L'insigne est traité vieil-argent mais un petit croissant en pointe est doré.
L'insigne peint sur les véhicules reprend la salamandre, inscrite dans un croissant.
# Ultima ratio regum

La locution latine ultima ratio regum, traduite littéralement, signifie « [la force est] le dernier argument des rois » (du latin ultima : dernière ; ratio : raison, argument et regum : des rois)
Cette locution signifie que, lorsque tous les recours pacifiques et diplomatiques ont été épuisés et qu'il ne reste plus aucune solution raisonnable, on peut se résigner à utiliser la force pour imposer ses vues.
La formule « ultima ratio regum » était l'expression favorite du cardinal de Richelieu. Le roi Louis XIV reprit cette formule à son compte et la fit apposer sur ses canons.