OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Branches de l'arbre

Les Branches de l'arbre (Shakha Proshakha) est un film indien réalisé par Satyajit Ray, sorti en 1990.

## Synopsis

Ananda, ancien directeur de Mica Works, vit retiré avec son second fils, Proshanto, devenu handicapé mental à la suite d'un accident. Il a 3 autres fils qui ont tous une position sociale confortable, à l'exception du plus jeune, Protap, qui a préféré une carrière artistique au milieu financier dans lequel évolue le reste de la famille. Alors qu'Ananda les a tous réuni à l'occasion de son 70e anniversaire, ainsi que plusieurs notables de la ville, celui-ci est victime d'une attaque cardiaque.

## Fiche technique

* Titre : Les Branches de l'arbre
* Titre original : Shakha Proshakha
* Réalisation : Satyajit Ray
* Scénario : Satyajit Ray
* Production : Gérard Depardieu et Daniel Toscan du Plantier
* Musique : Satyajit Ray
* Photographie : Barun Raha
* Son : Pierre Lenoir
* Montage : Dulal Dutta
* Décors : Ashoke Bose
* Format : Couleur - 35 mm - Son : mono
* Durée : 130 minutes
* Langue : Bengali
* Pays : Inde / France / Royaume-Uni
* Budget : USD
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 23 novembre 1990 au festival du film de Londres
** France : 21 août 1991
** États-Unis : 17 avril 1992

## Distribution

* Ajit Bannerjee : Ananda Majumdar
* Haradhan Bannerjee : Probodh
* Soumitra Chatterjee : Proshanto
* Deepankar De : Probir
* Ranjit Mullik : Protap
* Lily Chakravarty : Uma
* Mamata Shankar : Tapati
# Les Mille Automnes de Jacob de Zoet

Les Mille Automnes de Jacob de Zoet (titre original : The Thousand Autumns of Jacob de Zoet) est le cinquième roman de l'écrivain anglais David Mitchell. Publié en 2010, l'histoire se passe à la fin du XVIIIe siècle au Japon dans la concession néerlandaise de Dejima pendant la période d'isolement de l'archipel.

## Résumé

Le roman raconte l'histoire de Jacob de Zoet débarquant dans le poste commercial de la compagnie des Indes néerlandaises de Dejima dans le port de Nagasaki en 1799. Il se prend d'amour pour une sage-femme au visage partiellement brûlé qui sera enlevée sous ses yeux et conduite dans un temple sinistre au sommet d'une montagne.

## Développement

Mitchell travaille quatre ans sur ce roman, fait des recherches et élabore une vision du Japon du XVIIIe siècle. De petits détails tels que « les hommes utilisaient-ils de la crème à raser ou non ? » prenaient beaucoup de temps et une seule phrase pouvait demander une demi-journée de rédaction. Mitchell a d'ailleurs déclaré : « C'était dur, ce travail m'a presque achevé avant que je ne l'achève ».
Les origines du roman remontent à 1994 lorsque Mitchell se rend dans l'Ouest du Japon pour un voyage d'enseignement. En cherchant à déjeuner à petit prix à Nagasaki, il découvre le musée de Dejima. « Je n'ai pas déjeuné ce jour-là, mais j'ai noté des informations dans un calepin sur cet endroit dont je n'avais jamais entendu parler, puis un jour j'ai pris la décision d'écrire sur ce sujet ».
Plusieurs évènements décrits dans le roman ont réellement eut lieu, comme le bombardement de Dejima par le HMS Phaeton et le suicide rituel du magistrat Matsudaira de Nagasaki qui s'ensuivit. Le personnage principal, Jacob de Zoet, ressemble par certains côtés à Hendrik Doeff, auteur d'un ouvrage sur son séjour à Dejima.
Le titre fait référence au dicton japonais « mille automnes en une seule journée » (一日千秋), qui signifie « attendre impatiemment quelque chose ».

## Récompenses et nominations

Le roman gagne le prix des écrivains du Commonwealth (en) de 2011 (section Asie du Sud et Europe), est longtemps en lice pour le prix Booker de 2010, est l'un des « meilleurs livres de l'année » (4e) pour le Time Magazine, et pour le New York Times. Il est également sélectionné pour le prix Walter Scott de 2011.
# Les Schtroumpfs pompiers

Les Schtroumpfs pompiers est la trente-neuvième histoire de la série Les Schtroumpfs de Peyo. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Schtroumpf !, puis dans l'album L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux en 1991.

## Résumé

Pour lutter contre les incendies, des Schtroumpfs se portent volontaires pour faire pompiers. Mais ces derniers font un peu trop de zèle... Mais ils sont rapidement mis à l'épreuve, car Gargamel, n'ayant toujours pas trouvé le village des Schtroumpfs, décide de brûler la forêt. Heureusement, la girouette magique appartenant au Grand Schtroumpf peut servir pour faire tourner les conditions en défaveur du sorcier...

## Personnages

* Le Schtroumpf pompier
* Les aides du Schtroumpf pompier
* Le Grand Schtroumpf
* Gargamel
# Les Martres

* Les Martres-d'Artière, commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme
* Les Martres-de-Veyre, commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme
# Les Sorcières de Karres

Les Sorcières de Karres (titre original : The Witches of Karres) est un roman de James H. Schmitz publié en 1966.
Les Sorcières de Karres est le roman de science-fiction Space opera le plus connu de l'auteur américain James H. Schmitz, publié en 1966 et basé sur une histoire de 1949 du même nom paru dans Analog Science Fiction and Fact. Il a été finaliste pour le prix Hugo en 1967. Il a été publié pour la première fois en italien en 1976.
Le roman est distinct par rapport au cycle plus large de Telzey Amberdon et ne se situe pas dans l'univers de la « Fondation Hub » qui sert de toile de fond à la plupart des nouvelles et romans de James H. Schmitz.

## Histoire

The Witches of Karres est à l'origine une nouvelle publiée dans le numéro de décembre 1949 d' Astounding Science Fiction et a été réimprimée diverses fois. La version romanesque a été incluse dans le Science Fiction Hall of Fame, volume 2, comme l'une des meilleures œuvres publiées avant 1966. Schmitz a transformé la nouvelle en un roman en 1966, qui a été réédité par Baen Books en 2005.
Une suite, The Wizard of Karres, écrite par Mercedes Lackey, Eric Flint et Dave Freer, a été publiée par Baen Books en 2004, avec les mêmes personnages que le roman original. The Sorceress of Karres, écrit par Eric Flint et Dave Freer, a été publié par Simon & Schuster en 2010 et poursuit l'histoire avec le retour de la plupart des personnages. Une troisième suite, The Shaman of Karres, écrite par Eric Flint et Dave Freer, a été publiée par Baen Books en 2020.

## Trame

Il s'agit de l'histoire d'un jeune capitaine de vaisseau spatial qui se retrouve de plus en plus impliqué dans des aventures impliquant des envahisseurs extraterrestres, des pirates de l'espace et des pouvoirs magiques.
# Letong (Carina) Hong

Letong (Carina) Hong (née le 8 juin 2001) est une mathématicienne chinoise et boursière Rhodes à l'université d'Oxford travaillant en théorie des nombres et en combinatoire.

## Formation

Pendant dix ans, elle s'est formée à la résolution de problèmes de style concours dans l'équipe des Olympiades mathématiques de sa province. Avant de s'inscrire au MIT, elle participe au Ross Mathematics Program (en) et au Stanford University Mathematics Camp (en).
Hong obtient un double bachelor en mathématiques et en physique du MIT en trois ans, elle fait partie de Sigma Pi Sigma (en), et mène des recherches aux Semestres de Budapest en mathématiques (en) et des expériences de recherche pour les programmes de premier cycle à l'Université du Minnesota à Duluth et à l'Université de Virginie.

## Recherche

En tant qu'étudiante de premier cycle, Hong a résolu des conjectures d'experts et prouvé des résultats importants en combinatoire, en théorie des nombres et en probabilités. À la fin de sa première année à l'université, elle a rédigé neuf articles de recherche, dont huit ont été publiés ou acceptés dans des revues telles que Proceedings of the American Mathematical Society, Combinatorial Theory, Advances in Applied Mathematics, Research in Number Theory (en) et The Ramanujan Journal$^,$$^,$. Ces articles couvrent un large éventail de domaines de la théorie des nombres, notamment les fonctions L des courbes elliptiques modulaires (en) et des surfaces K3, le Monstrous moonshine, les congruences des fonctions thêta et de partition ; tandis qu'en combinatoire, les domaines couverts incluent les chaînes de Markov sur les colorations des arêtes des graphes bipartis, la combinatoire des mots, l'évitement des motifs dans les suites d'inversion et les algorithmes de tri de pile (en)$^,$$^,$.
Au MIT, en plus de ses recherches, Hong est présidente de l'Undergraduate Math Association, présidente de l'International Students Association et occupe des postes de direction au sein de la coalition d'étudiants de première génération et/ou à faible revenu et de la Society of Physics Students$^,$$^,$. En 2022, elle donne une conférence TED au MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory, introduisant la théorie des groupes au grand public dans la région de Boston et de Cambridge.

## Reconnaissance

Ses contributions à la recherche mathématique ont été reconnues par le prix Morgan 2023 et le prix Schafer 2022$^,$. Ces deux prix sont les récompenses les plus prestigieuses pour la recherche d'un étudiant de premier cycle. Selon les citations, les recherches de Hong portaient sur des questions ouvertes posées par les meilleurs mathématiciens dans leurs domaines respectifs.
En 2022, Hong a également reçu la bourse Stanford Maryam Mirzakhani, la bourse Princeton Centennial, la bourse Harvard James Peirce et la bourse Berkeley. Hong est boursière Rhodes 2021.
# Letonice

Sur les autres projets Wikimedia :
Letonice (en allemand : Letonitz, auparavant Lettonitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 382 habitants en 2024.

## Géographie

Letonice se trouve à 12 km au sud-sud-ouest de Vyškov, à 26 km à l'est de Brno et à 208 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Dražovice et Lysovice au nord, par Kučerov et Bohaté Málkovice à l'est, par Bučovice et Křižanovice au sud, et par Němčany à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1235.
# Letona (Arkansas)

Letona est un village situé dans l’État américain de l'Arkansas, dans le comté de White.
# Les Sources (album)

Les Sources est le septième album studio de Vanessa Paradis, sorti le 16 novembre 2018 chez Barclay, label d'Universal Music France. Il a été réalisé par Paul Butler, leader du groupe The Bees.

## Liste des titres

L'album contient 12 titres
# Les Souliers rouges et autres contes

Les Souliers rouges et autres contes, publié en 1880, est le troisième recueil des contes de Hans Christian Andersen édité par la Librairie Garnier Frères. Il comporte 45 contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent.
Il fait suite à Contes danois, publié en 1873 (17 contes), et Nouveaux Contes Danois, publié en 1875 (28 contes).
Au total, Ernest Grégoire et Louis Moland ont donc traduits 90 contes sur les 156 écrits par Andersen. C'est, à cette époque, le travail de traduction des contes d'Andersen le plus abouti.
Dans le film Les Chaussons rouges de Michael Powell et Emeric Pressburger (1948), l'histoire Les Souliers rouges est le thème principal du film : la descente en enfer de la danseuse Vicki Page confrontée au terrible choix entre son amour pour Julian Craster ou sa passion pour la danse.

## Préface

Dans leur préface, Ernest Grégoire et Louis Moland annoncent qu'avec ce troisième et dernier recueil, ils achèvent de traduire tous les contes qui n'ont pas un caractère trop local, et donc susceptibles d'intéresser le public français. Ils ajoutent que leurs trois volumes rassemblés contiennent donc l'ensemble complet des Contes d'Andersen, sauf ce qui n'était vraiment pas traduisible en français(66 contes non retenus).
Lors de son vivant, Hans Christian Andersen leur avait vivement témoigné son approbation, et les encourageaient chaleureusement à continuer de faire connaître son œuvre au public français. Décédé le 25 juin 1880, il n'a donc pas connu la publication de ce 3e recueil, qui contient pourtant quelques-uns de ses contes les plus célèbres (La Petite Fille aux allumettes, L'Intrépide Soldat de plomb, Le Briquet…).

## Liste des contes

Les Souliers rouges et autres contes comporte 45 contes.
* Les Souliers rouges
* Le Papillon
* L'Infirme
* Il faut une différence
* Les Coureurs
* La Petite Fille aux allumettes
* La Pierre tombale
* Le Coffre volant
* Margoton
* Le Dernier Rêve du chêne
* La Théière
* La Cloche
* Le Roi des aunes
* La Famille heureuse
* La Vieille Maison
* Le Sarrasin
* Le Grand Serpent de mer
* Ce que racontait la vieille Jeanne
* Le Briquet
* L'Intrépide Soldat de plomb
* L'Ange
* Le Vieux Ferme-l'œil
* Le Sanglier de bronze
* La Comète
* Le Gnome et l'Épicier
* Le Bisaïeul
* C'est le rayon de soleil qui parle
* La Pierre philosophale
* Le Bonheur dans une branche
* L'Homme de neige
* Le Livre muet
* L'Histoire de l'année
* Le Jardin du paradis
* L'Ombre
* La Vieille Cloche de l'église
* Les Galoches du bonheur
* La Plume et l'Encrier
* Le Lin
* Le Livre d'images
* La Vieille Lanterne
* La Tirelire
* Les Deux Coqs
* Les Sauteurs
* Ogier le Danois
* Les feux follets sont dans la ville
# Les Nageurs (Carrà)

Les Nageurs est un tableau réalisé par Carlo Carrà en 1910-1912. Cette huile sur toile futuriste représente des nageurs. Elle est conservée au Carnegie Museum of Art, à Pittsburgh.

## Expositions

* Apollinaire, le regard du poète, musée de l'Orangerie, Paris, 2016 — n°145.
# Leudonus

Leudonus ou Lleuddun Luyddog c'est-à-dire « des Armées » est un roi brittonique actif dans les dernières années du Ve siècle.

## Biographie

Leudonus ou Lleudun Luyddog, dont le centre du pouvoir était situé à Traprain Law et dont le nom parfois interprété en celtique par Lewdwn semble être à l'origine de la région du Lothian. Il est probablement à l'origine également de la figure du roi Lot de la légende arthurienne. Un personnage qui dans une tradition aide le roi Arthur à conquérir son royaume bien que dans la légende principale il se range parmi les souverains opposés à lui. Ces événements recouvrent sans doute les oppositions et les alliances entre le seigneurs locaux Dans la réalité Leudonus semble avoir été en conflit avec la famille de Morcant qui parait s'être établie dans la région au cours des années suivantes. Leodonus « vir semipaganus » est également considéré selon la vita anomyme de Kentigern comme le grand-père maternel du saint.

## Article lié

* Roi Lot
# One Love Peace Concert

Le One Love Peace Concert est un concert (enregistré) de reggae qui s'est déroulé le 22 avril 1978 au stade de Kingston, en Jamaïque. La date coïncide avec le douzième anniversaire de la visite officielle de Haïlé Sélassié Ier en Jamaïque. Les artistes avaient pour but de mettre fin à la guerre civile que subissait le pays. Lors de ce concert, Bob Marley joignit les mains de Michael Manley et de Edward Seaga, deux opposants politiques.
Seize des plus grands chanteurs et groupes de reggae étaient présents. Par ordre d'apparition :
* The Meditations
** Live It Up
** Woman Is Like A Shadow
* Althea and Donna
** Uptown Top Ranking
* Dillinger
** Natty Dread BSc
** The War Is Over
** Eastman Skank
* The Mighty Diamonds
** Keep On Moving
** There's No Me Without You
** I Need A Roof
* Junior Tucker
** Happy
** Mrs Melody
* Culture
** Natty Never Get Weary
** Natty Dread Taking Over
** Stop This Fussing & Fighting
* Dennis Brown
** Children of Israel
** Love Me Always
** Milk & Honey
** Whip Them Jah
** If You Ever Leave Me
* Trinity
** Who Say They A Gone
** Already
** Yabby You Sound
* Leroy Smart
** Ballistic Affair
* Jacob Miller et Inner Circle
** Forward Jah Jah Children
** I'm A Natty
** Discipline Child
** Shakey Girl
** Top Ranking Special
** Tired Fe Lick Weed
** Peace Treaty Special
* Big Youth
** I Pray Thee
** Every Nigger Is A Star
** In This Ya Time
** House of Dreadlocks
** Isiah The First Prophet Of Old
** Peace At Last
** Old Man River
** Hit The Road Jack
* Beres Hammond
** Smile
** I Miss You
** One Step Ahead
* Peter Tosh
** Igziabeher
** 400 Years
** Stepping Razor
** Burial
** Equal Rights
** Legalize It
** Get Up, Stand Up
* Ras Michael and the Sons of Negus
** Ethiopian National Anthem
** None A Jah Jah Children No Cry
** Come Down
** In A Amagideon
** A New Name Jah Got
* Bob Marley and The Wailers
** Lion of Judah
** Natural Mystic
** Trenchtown Rock
** Natty Dread
** Positive Vibration
** War
** Jamming
** One Love / People Get Ready
** Jah Live

## Dans la culture

* Il était une fois en Jamaïque, de Loulou Dédola et Luca Ferrara paru en 2023 aux éditions Futuropolis a comme toile de fond le concert et le retour de Marley en Jamaïque.
# Route de Palagruža

La Route de Palagruža (croate : Rota Palagruzona, italien : Regata Pelagosana) est le nom d'une ancienne course de gaètes falquées (croate : falkuša, italien : gaete falcate), un type de tartane de pêche dalmate à voile latine et à « falques ».
Jadis la distribution des zones de pêche était définie par cette course dont la première édition date de la période vénitienne, en 1593 à la dernière course en 1936, les zones de pêche étaient attribuées par ordre d'arrivée des voiliers entre Komiža et Palagruža, sur une durée de course de 5 à 16 heures suivant les conditions de vents$^,$$^,$.

## Enjeu de la course

Les pêcheurs de Komiža organiseraient chaque année cette régate entre Komiža et Palagruža. Le trajet nécessite, environ, entre 5 heures de navigation par beau vent et 13 à 16 heures les conditions de vent étaient mauvaises$^,$. Le résultat de la régate était très important, car les meilleurs arrivants gagnaient les droits sur les meilleures zones de pêche autour de Palagruža pour la saison et les autres places étaient prises dans l’ordre d'arrivée.

## Origine et historique

La première régate connue à Pelagosa, aujourd'hui Palagruža, a eu lieu dès 1593, ce qui en fait la plus ancienne régate de pêcheurs d'Europe. Réunis à Hvar, les pêcheurs sont convenus que la course comporterait 74 gaètes falquées et commencerait le 12 juin. Pour marquer le début de la course, un coup de canon est tiré depuis la forteresse de la ville nouvellement construite. Les pêcheurs étaient accompagnés de galères de guerre vénitiennes afin de les protéger des pirates.
Avec l'avènement des moteurs de navires, la régate perd sa raison d'être et sa dernière édition historique eut lieu en 1936, pendant la période italienne, mais les pêcheurs et plaisanciers croates d'aujourd'hui tentent de la remettre en route.
# Église Saint-Jacques de La Bosse

L'église Saint-Jacques est une église catholique située à La Bosse, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Sarthe, dans le bourg de La Bosse.

## Architecture

L'église est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 7 décembre 1939.
# Acanthocreagris agazzii

Acanthocreagris agazzii est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Vénétie en Italie. Elle se rencontre dans des grottes des Préalpes vicentines et des Dolomites.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,3 mm.
Les mâles mesurent de 2,3 à 2,5 mm et la femelle 3,4 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Microcreagris agazzii par Beier en 1966. Elle est placée dans le genre Acanthocreagris par Mahnert en 1974.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Giorgio Agazzi.

## Publication originale

* Beier, 1966 : Neues über Höhlen-Pseudoscorpione aus Veneto. Atti della Società Italiana di Scienze Naturali, e del Museo Civile di Storia Naturale, Milano, vol. 105, p. 175-178 (texte intégral).
# Gero (Gifu)

Gero (下呂市, Gero-shi) est une ville située dans la préfecture de Gifu, au Japon. Elle est réputée pour ses onsen, ou stations thermales.

## Géographie
### Situation

Gero est située dans l'est de la préfecture de Gifu.

### Municipalités limitrophes

Communes limitrophes de Gero :
| Takayama | Takayama | Kiso |
| Gujō | | Ōtaki |
| Seki, Hichisō | Shirakawa | Nakatsugawa |

### Démographie

En février 2021, la population était de 31 314 habitants, répartis sur une superficie de 851,21 km$^2$. en septembre 2024, elle était de 29 074 habitants

### Hydrographie

Gero est traversée par les rivières Hida et Maze.

### Climat

La ville a un climat caractérisé par des étés chauds et humides et des hivers doux. La température moyenne annuelle à Gero est de 12,2 °C. La pluviométrie annuelle moyenne est de 2 440,3 mm, juillet étant le mois le plus humide.

## Histoire

Le village de Gero a été créé le 1er avril 1889. Il a acquis le statut de bourg en 1925, puis de ville en 2004 après l'intégration des bourgs d'Osaka, Gero et Kanayama et du village de Maze.

## Transports

Gero est desservie par les routes nationales 41 (国道41号), 256 (国道256号) et 257 (国道257号).
La ville est desservie par la ligne principale Takayama de la JR Central. La gare de Gero est la principale gare de la ville.

## Jumelages

Gero est jumelée avec :
* Ketchikan (États-Unis)
* Pensacola (États-Unis)
* Salesópolis (Brésil)
Un jumelage existait depuis 1986 entre Kanayama et la ville de Ketchikan, dans l'état d'Alaska, États-Unis. À la suite de la fusion de Kanayama avec Gero, les échanges de professeurs et d'étudiants continuent.
# Chiedi la luna

Chiedi la luna est un film italien réalisé par Giuseppe Piccioni, sorti en 1991, avec Margherita Buy et Giulio Scarpati dans les rôles principaux.

## Synopsis

Marco Salviati (Giulio Scarpati) travaille comme vendeur de voiture à Vérone dans l'entreprise familiale, auprès de sa femme, de son père et de son frère. Après la mort de son père, il part à la recherche de son frère qui a disparu sans laisser de traces, emportant avec lui une forte somme d'argent appartenant à la société. Il se rend d'abord à Pérouse afin d'y rencontrer Elena Bacchelli (Margherita Buy), la petite amie de son frère. Sans nouvelles de son concubin, elle se décide alors à accompagner Marco dans ses recherches. Ils voyagent ensemble, rencontrant une improbable galerie de personnages alors que, peu à peu, naît entre eux une idylle amoureuse ...

## Fiche technique

* Titre : Chiedi la luna
* Titre original : Chiedi la luna
* Réalisation : Giuseppe Piccioni
* Scénario : Franco Bernini, Enzo Monteleone et Giuseppe Piccioni
* Photographie : Roberto Meddi (it)
* Montage : Angelo Nicolini
* Musique : Antonio Di Pofi
* Costumes : Marina Campanale
* Décors : Massimo Corevi (it)
* Producteur : Cecilia Cope, Francesco Nardello et Mario Orfini
* Société de production : Eidoscope Productions, RAI Radiotelevisione Italiana
* Pays d'origine : Italie
* Langage : Italien
* Format : Couleur
* Genre : Comédie, road movie
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 7 septembre 1991 (Mostra de Venise)
** Italie : 4 octobre 1991

## Distribution

* Giulio Scarpati: Marco Salviati
* Margherita Buy: Elena Bacchelli
* Roberto Citran: Francesco
* Daniela Giordano (it): Daniela
* Massimo Lodolo (it): Emilio
* Mauro Marino (it): un joueur de poker
* Sergio Rubini: un auto-stoppeur
* Stefano Abbati (it): Gianluca
* Mary Sellers (en): Laura

## Autour du film

* Le film a été tourné dans la région de l'Ombrie en Italie, notamment dans les villes de Pérouse et Gubbio.

## Prix et distinctions

* Sacher d'or de la meilleure actrice en 1992 pour Margherita Buy.
* Nomination au Ciak d'oro du meilleur scénario en 1992 pour Franco Bernini, Enzo Monteleone et Giuseppe Piccioni.
* Nomination au Ciak d'oro du meilleur montage en 1992 pour Angelo Nicolini.
* Nomination au Ciak d'oro du meilleur son en prise directe en 1992 à Bruno Pupparo (it).
* Nomination au Ruban d'argent du meilleur producteur en 1992 pour Mario Orfini.