OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rhapsodie (film, 1954)

Rhapsodie (Rhapsody) est un film américain réalisé par Charles Vidor en 1954.

## Fiche technique

* Titre : Rhapsodie
* Titre original : Rhapsody
* Réalisation : Charles Vidor
* Scénario : Fay Kanin et Michael Kanin d'après le roman Maurice Guest de Henry Handel Richardson
* Adaptation : Ruth Goetz et Augustus Goetz
* Production : Lawrence Weingarten
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Photographie : Robert H. Planck
* Montage : John D. Dunning
* Musique : Johnny Green
* Adaptation musicale : Bronislau Kaper
* Superviseur et musicien piano : Harold Gelman et Claudio Arrau
* Superviseur et musicien violon : Morris Brenner et Michael Rabin
* Direction artistique : Cedric Gibbons et Paul Groesse
* Décors de plateau : Edwin B. Willis et Hugh Hunt
* Costumes : Helen Rose
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleur (Technicolor) - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Genre : Drame
* Durée : 115 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 16 avril 1954

## Distribution

* Elizabeth Taylor : Louise Durant
* Vittorio Gassman : Paul Bronte
* John Ericson : James Guest
* Louis Calhern : Nicholas Durant
* Michael Chekhov : Professeur Schuman
* Barbara Bates : Effie Cahill
* Richard Hageman : Bruno Fürst
* Richard Lupino : Otto Krafft
* Celia Lovsky : Mme Sigerlist
* Stuart Whitman : Dove
* Madge Blake : Mme Cahill
* Jack Raine : Edmund Streller
* Birgit Nielsen : Madeleine
* Jacqueline Duval : Yvonne
Acteurs non crédités :
* George Davis : Serveur au Ritz Bar
* John Mylong : Docteur
* Konstantin Shayne : Professeur Kelber
Sur les autres projets Wikimedia :
* Rhapsodie (film, 1954), sur Wikimedia Commons
# Rhodri ap Hyfaidd

Rhodri ap Hyfaidd est le roi de Dyfed de 904 à 905.
Llywarch ap Hyfaidd est le dernier roi qui règne effectivement sur le royaume de Dyfed. Llywarch ap Hyfaidd est déposé par Cadell ap Rhodri roi de Seisyllwg. en 904 et noyé rituellement. Son frère cadet Rhodri est brièvement proclame roi puis tué à son tour. Toutefois la fille de Llywarch épouse peu après Hywel Dda qui par cette union hérite du royaume qui est incorporé dans le royaume de Deheubarth.
# Ricardo Jaimes Freyre

Ricardo Jaimes Freyre est un poète bolivien né à Tacna le 12 mai 1868 et mort à Buenos Aires le 24 avril 1933. Son œuvre poétique est influencée par le symbolisme et est importante dans le développement du courant moderniste d'Amérique latine. Parmi ses principaux poèmes, on peut citer Castalia bárbara (Castalia barbare, 1899), inspiré par la mythologie nordique, et Los sueños son vida (Les songes sont la vie, 1917).
# Ricardo Katza

Ricardo Katza (né le 12 mars 1978 au Cap en Afrique du Sud) est un joueur de football international sud-africain, qui évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe d'Afrique du Sud, il a disputé 19 matchs (pour aucun but inscrit) entre 2005 et 2007, et fut notamment dans le groupe des 23 lors de la Gold Cup de 2005 ainsi que lors de la CAN de 2006.
# Revenga

Revenga peut désigner :

## Patronymes

* José Rafael Revenga (1786-1852) : ministre des affaires étrangères de Grande Colombie deux fois, de 1825 à 1826 et de 1827 à 1828 ;
* Lino José Revenga (1832-1895) : ingénieur vénézuélien, fondateur du Collège des ingénieurs (Colegio de Ingenieros, en espagnol) ;
* Luis Revenga (1941) : cinéaste espagnol.

## Toponymes
### Espagne

* Revenga : Entidad local menor de la municipalité de Ségovie.

### Venezuela

* José Rafael Revenga : municipalité de l'État d'Aragua ;
# Riho Ühtegi

Riho Ühtegi, né le 15 février 1964 est un officier estonien ayant le grade de général de brigade. Depuis 2019, il dirige la Ligue de défense estonienne.

## Biographie

Riho Ühtegi est diplômé de l'Elva Gymnasium et de l'Université de Tartu. Il quitte cette dernière en 2007 avec une maîtrise en droit.

### Carrière militaire

Comme beaucoup d'estoniens, il sert dans l'armée soviétique de 1982 à 1984. Lorsque l'Estonie retrouve son indépendance, il a rejoint la ligue de défense en 1990, mais travaille à temps plein dans la police entre 1991 et 1993.
En 1994, il termine sa formation d'officier à l'Académie de la défense nationale, puis commence à travailler pour le service de renseignement des forces armées estoniennes. Au cours des années suivantes, il suit divers cours de formation continue dans des écoles militaires étrangères, et en 2006, il est déployé en Afghanistan. Il travaille ensuite comme chargé de cours à l'Académie militaire estonienne de 2007 à 2008. Après cette brève affectation, il retourne au service de renseignement et participe à une autre mission à l'étranger en Afghanistan en 2010. De 2011 à 2012, il devient attaché militaire de Géorgie. De retour dans son pays d'origine, il est nommé commandant des forces spéciales estoniennes, il occupe ce poste pendant les sept années suivantes.
En juillet 2019, il est nommé commandant de la Ligue de défense en tant que successeur de Meelis Kiili. Peu de temps après, il est promu général de brigade par la présidente Kersti Kaljulaid.

### Vie privée

Riho Ühtegi est marié et père de deux filles. En plus de sa langue maternelle, il parle également anglais et russe.
# Rihour (métro de Lille)

Rihour est une station de la ligne 1 du métro de Lille, située à Lille. Elle est ouverte le 25 avril 1983.
Implantée sous la place Rihour avec accès sur cette place, la station dessert la place du Général-de-Gaulle, place centrale de la ville à proximité, dans le quartier de Lille-Centre.

## Situation sur le réseau

La station Rihour est située sur la ligne 1 entre les stations Gare Lille-Flandres et République - Beaux-Arts.

## Histoire

La station est inaugurée le jour du passage de François Mitterrand, le 25 avril 1983.
Ses quais ont été allongés pour atteindre 52 mètres afin d'accueillir des rames de quatre voitures.

## Service aux voyageurs
### Accueil et accès

Station bâtie sur deux niveaux souterrains, bénéficiant de plusieurs accès et d'un ascenseur en surface. Niveau -1 : vente et compostage des billets ; niveau -2 : niveau intermédiaire permettant de choisir la direction du trajet ; niveau -3 : accès à la ligne 1, voies centrales et quais opposés. Elle est appelée parfois la station du petit Louvre. La raison en est qu'en surface, seule une pyramide de verre (servant de puits de lumière à la station), trônant au milieu de la place est visible.

### Intermodalité

Une station V'Lille ainsi qu'une station d'autopartage Citiz sont situées à proximité de la station.
La station est desservie par la navette du Vieux-Lille.

## À proximité

* Le Palais Rihour
* La Place du Général-de-Gaulle (la Grand-Place)
* Le Nouveau Siècle de Lille
* L'Opéra de Lille
* Le Théâtre du Nord
* Le Lycée Saint-Paul
* Le quartier du Vieux-Lille
* L'Office de Tourisme et des Congrès de Lille
* EPITECH
* Le siège de La Voix du Nord
* Le Printemps Lille
* La FNAC
* Le Furet du Nord
# Rihoko Yoshida

Rihoko Yoshida (吉田 理保子, Yoshida Rihoko, née le 24 janvier 1949 à Tōkyō, au Japon) est une seiyū.
Célèbre doubleuse japonaise qui fut très active dans le doublage dès le début des années 1970. Elle a débuté à l'époque des doubleurs dits de la première génération et participa non seulement dans une multitude de séries animées, mais des personnages inoubliables tels que Klara dans Alps no shōjo Heidi, Megu dans Majokko Megu-chan (en), Maria dans Goldorak et bien d'autres. Rihoko étant très polyvalente pouvant prêter sa voix à une jeune enfant et aussi bien à une femme d'âge mûr. En 1979, elle anima la première saison de l'émission de radio japonaise Animetopia avec Yōko Asagami de 1979 à 1981.
Durant les années 1980, elle a également doublé dans la version en japonais traduite de certaines séries animées américaines, également dans des séries live ainsi que des films.
Elle se retira de sa carrière de doublage en 1998 pour le développement de la compagnie "81 Produce", pour les acteurs de doublage dont elle sera la directrice. Elle a quitté "81 Produce" en 2006, pour travailler à l'Office Nozawa en tant que directeur jusqu'à sa fermeture en avril 2012, où elle a été transférée avec les autres acteurs de voix (à l'exception pour Chiemi Chiba, qui se joint à Ken Production), pour les Media Force. Elle travaille dans la gestion de la compagnie Media Force depuis mai 2012.

## Rôles notables
### Anime

* Alps no shōjo Heidi : Klara Sesemann
* Cutey Honey : Aki "Na-chan" Natsuko (dans la série télé des années 1970)
* Danguard Ace : Lisa
* Conan, le fils du futur : Monsley
* Getter Robo : Michiru Saotome
* Haikara-san ga tōru : Tamaki
* Kotetsu Jeeg : Miwa Uzuki
* Maicchingu Machiko-sensei : Machiko-sensei
* Majokko Megu-chan (en) : Megu Kanzaki
* Majokko Tickle : Tickle (Chikkuru)
* Mama wa Shougaku Yonensei (Mama is a Fourth Grader): Mirai
* Obake no Holly : Majoline
* Sailor Moon Super S Movie (Black Dream Hole) : Queen Badiane
* The Slayers Special OAV: Josephine
* Southern rainbow (Minami no Niji no Lucy) : Kate
* Goldorak (UFO robo Grendizer): Maria
* Urusei yatsura : Kurama-hime
* Lady Oscar (Versailles no bara) : Rosalie Lamorlière

### Doublure d'animation occidentale

* Biker Mice From Mars : Charly
* Les Aventures de Bernard et Bianca : Médusa
* Les Simpson : La mère de Homer Simpson (deux épisodes)
* X-Men : Storm
# Rihs

Rihs est un nom de famille notamment porté par :
* Andy Rihs (1942-2018), homme d'affaires suisse
* David Rihs (né en 1970), avocat, journaliste et producteur suisse
* Guillaume Rihs (né en 1984), écrivain suisse romand
# Riacho He-Hé

Riacho He-Hé, aussi appelée Teniente General Juan Carlos Sánchez, est une localité argentine située dans le département de Pilcomayo, province de Formosa.
# Riacho Fundo

Riacho Fundo est une région administrative du District fédéral au Brésil.
# Riacho da Cruz

Riacho da Cruz est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Norte.
# RifRaf

RifRaf, né en 1965 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un peintre figuratif connu pour ses représentations de femmes obèses sur des supports de grand format.
# Restigouche (circonscription fédérale)

Restigouche était une circonscription électorale fédérale du Nouveau-Brunswick, Canada, dont le représentant a siégé à la Chambre des communes de 1867 à 1914 et de 1966 à 1989.

## Histoire

Cette circonscription a été créée par l'Acte de l'Amérique du Nord britannique en 1867 et correspondait au Comté de Restigouche. Elle faisait partie des 15 circonscriptions fédérales originelles et fut abolie en 1914 lorsqu'elle fusionna avec le Comté de Madawaska pour donner naissance à la nouvelle circonscription du Restigouche—Madawaska.
La circonscription a été recréée de 1966 à 1989 et s'étendait au Comté de Restigouche et à la Paroisse de Beresford provenant du Comté de Gloucester. Son nom a ensuite été changé en Restigouche—Chaleur.

## Liste des députés successifs

Cette circonscription fut représentée par les députés suivants :
| | Législature | Date élection | Député | Profession | Parti |
| | 1re | 7 août 1867 | John McMillan | Marchand | Libéral |
| | ¹ | 13 mars 1868 | William Murray Caldwell | Marchand | Libéral |
| | ² | 29 novembre 1870 | George Moffat | Marchand | Conservateur |
| | 2e | 20 juillet 1872 | George Moffat | Marchand | Conservateur |
| | 3e | 22 janvier 1874 | George Moffat | Marchand | Conservateur |
| | ³ | 12 janvier 1878 | George Haddow | Marchand | Indépendant |
| | 4e | 17 septembre 1878 | George Haddow | Marchand | Indépendant |
| | 5e | 20 juin 1882 | Robert Moffat | Marchand | Conservateur |
| | 6e | 22 février 1887 | Robert Moffat | Marchand | Conservateur |
| | ⁴ | 21 mai 1887 | George Moffat | Marchand | Conservateur |
| | 7e | 5 mars 1891 | John McAlister | Avocat | Libéral-conservateur |
| | 8e | 23 juin 1896 | John McAlister | Avocat | Libéral-conservateur |
| | 9e | 7 novembre 1900 | James Reid | Marchand | Libéral |
| | 10e | 3 novembre 1904 | James Reid | Marchand | Libéral |
| | 11e | 26 octobre 1908 | James Reid | Marchand | Libéral |
| | 12e | 21 septembre 1911 | James Reid | Marchand | Libéral |
| | 28e | 25 juin 1968 | Jean-Eudes Dubé | Avocat | Libéral |
| | 29e | 30 octobre 1972 | Jean-Eudes Dubé | Avocat | Libéral |
| | 30e | 8 juillet 1974 | Jean-Eudes Dubé | Avocat | Libéral |
| | ⁵ | 14 octobre 1975 | Maurice Harquail | Estimateur d'assurances | Libéral |
| | 31e | 22 mai 1979 | Maurice Harquail | Estimateur d'assurances | Libéral |
| | 32e | 18 février 1980 | Maurice Harquail | Estimateur d'assurances | Libéral |
| | 33e | 4 septembre 1984 | Albert Girard | Homme d'affaires | Progressiste-conservateur |
| | 34e | 21 novembre 1988 | Guy Arsenault | Instituteur | Libéral |
¹ Élection partielle à la suite de la nomination de M. McMillan au poste d'inspecteur des bureaux de poste au Nouveau-Brunswick
² Élection partielle à la suite du décès de M. Caldwell
³ Élection partielle à la suite de la démission de M. Moffat en décembre 1877
⁴ Élection partielle à la suite du décès de Robert Moffat le 25 avril 1887
⁵ Élection partielle à la suite de la démission de M. Dubé
# Ricardo Palma Salamanca

Ricardo Palma Salamanca, né le 1er juillet 1969 à Santiago (Chili), est un guérillero chilien, membre du Front patriotique Manuel Rodríguez, un groupe armé d'extrême-gauche opposé à la dictature d'Augusto Pinochet.

## Biographie

Membre des Jeunesses communistes du Chili dès 1985, il est ensuite admis au sein des Milicias rodriguistas en 1986, puis du Front patriotique Manuel Rodríguez (FPMR), et prend part à plusieurs actions violentes.
Le 7 septembre 1986, il participe à une tentative d'attentat contre Pinochet dans les environs de Santiago. En juin 1989, il est impliqué dans l'assassinat du commandant Roberto Fuentes Morrison. Lorsque la dictature prend fin et que Patricio Aylwin est élu démocratiquement fin 1989, il refuse de déposer les armes. En mai 1990, il participe à l'assassinat du colonel Luis Fontaine. En octobre de la même année, il assassine le sergent Víctor Valenzuela Montecinos, ancien garde du corps de Pinochet.
Le 1er avril 1991, il assassine le sénateur Jaime Guzmán (UDI), l'un des principaux idéologues de la dictature de Pinochet. En septembre de la même année, il fait partie du groupe qui enlève et séquestre Cristián Edwards, fils du propriétaire de El Mercurio.
Arrêté par la police le 25 mars 1992, il est accusé de l'enlèvement d'Edwards et de l'assassinat de Fontaine, Valenzuela et Guzmán. Au terme de son procès, il est condamné trois fois à la détention à perpétuité et une fois à 15 ans de prison.

### Évasion et cavale

Le 30 décembre 1996, Palma Salamanca et trois autres détenus (Pablo Muñoz Hoffmann, Mauricio Hernández Norambuena et Patricio Ortiz Montenegro) s'évadent de la prison de haute sécurité de Santiago dans laquelle ils sont incarcérés, grâce à l'intervention spectaculaire d'un hélicoptère. Il devient l'un des hommes les plus recherchés du Chili.
Après plus de 21 ans de clandestinité, pendant lesquelles il écrit deux livres (El gran rescate et Una larga cola de acero), il est arrêté le 16 février 2018 en France. Malgré la demande d'extradition formulée par le Chili, il obtient l'asile politique le 2 novembre de la même année.

## Publications

* Une Étreinte du vent, Chili - L’Évasion d’un jeune résistant à la dictature, Préface Cali, Éditions Tirésias, mai 2019, présentation éditeur.

## Sources

* Nathalie Birchem, L’un des hommes les plus recherchés du Chili obtient l’asile en France, La Croix, 5 novembre 2018, lire en ligne.
* Rédaction et AFP, La Cour d’appel de Paris refuse l’extradition d’un ex-guérillero chilien, Ouest-France, 23 janvier 2019, lire en ligne.
* Olivier Bras, «Au Chili, pas de reconnaissance pour les personnes qui ont lutté contre la dictature», Libération, 14 mars 2019, lire en ligne.

### Radio

* François Teste, Ricardo Palma Salamanca : évadé à vie, Une histoire particulière, France Culture, 2 épisodes : Un jeune guerillero sous Pinochet et « Êtes-vous un homme dangereux ? », septembre 2024, écouter en ligne.
# Ricardo Osorio

Ricardo Osorio Mendoza, plus connu sous le nom de Ricardo Osorio, né le 30 mars 1980 à Huajuapan de León, est un footballeur mexicain. Il joue le plus souvent poste d'arrière central avec l'équipe du Mexique et arrière droit avec le CF Monterrey.

## Carrière
### En club

Après 5 années passées sous les couleurs de Cruz Azul, il s'engage lors de l'été 2006 pour le VfB Stuttgart pour un montant de 4 M€ alors qu'il avait impressionné pendant son passage en Allemagne lors de la Coupe du monde 2006. Cette saison même, il remporte la Bundesliga devant Schalke en participant à 28 rencontres de championnat inscrivant même un but.
Le défenseur polyvalent verra ensuite son temps de jeu se réduire, la faute à de nombreuses blessures et aux plusieurs changements d'entraîneurs dû au mauvais résultats du champion d'Allemagne 2007.

### En équipe nationale

Il a fait ses débuts internationaux le 13 juillet 2003 contre l'équipe du Brésil (1-0).
Osorio participe à la coupe du monde 2006 avec l'équipe du Mexique. Où il réalise de très bonnes performances au point d'attirer de nombreux recruteurs étrangers .
Il sera également sélectionné avec l'équipe du mexique appelé par Javier Aguirre pour participer à la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud

## Palmarès

* 83 sélections et 1 but avec l'équipe du Mexique depuis 2003
* Vainqueur de la Gold Cup (CONCACAF) en 2003 et 2011 avec le Mexique
* Champion d'Allemagne en 2007 avec le VfB Stuttgart
# Catégories d'active

Les catégories d'active sont des professions de la fonction publique qui bénéficient d'un âge légal de départ à la retraite spécifique, plus court que l'âge légal général, en raison de la pénibilité et des difficultés à exercer ces professions, parmi lesquelles les militaires et policiers, ou les infirmières. Ce droit au départ plus tôt ne leur donne pas pour autant le droit à une retraite à taux plein. Son intérêt s'est donc atténué pour les générations ayant bénéficié du report en 1959 de l'instruction obligatoire de 14 à 16 ans.
Par exemple, les infirmières peuvent partir dès 55 ans, mais avec un montant de pension calculé en fonction du nombre d’années de travail, du fait de la pénibilité de la profession et de la diminution de la durée de vie, évaluée par une étude de la CNRACL.
Cet âge légal de départ à la retraite a été repoussé à 57 ans par la réforme des retraites de 2010, soit deux ans de plus, un supplément équivalent à celui imposé à l'âge légal de départ à la retraite, une décision prise dans une optique d'équité selon le ministre du travail Éric Woerth.
Le classement des emplois en catégorie active, permettant un départ à 55 ans, a été réalisé par l’arrêté interministériel du 20 septembre 1949, modifié par l’arrêté du 12 novembre 1969, et complété par la circulaire interministérielle du 10 mai 1990. Dans la fonction publique territoriale, l’appartenance d’un agent à la catégorie active résulte de l’emploi occupé et non du grade détenu. Afin de bénéficier d’un départ à la retraite à 55 ans, l’agent doit avoir accompli au moins 15 ans de services dans un emploi classé et reconnu en catégorie d'active.
Les infirmières se sont vu proposer en 2010 le renoncement aux bénéfices correspondant à cette catégorie d'active, en échange d'un salaire plus élevé, comme ce fut le cas en 1990 pour les instituteurs, lors de la création du corps de professeur des écoles, mieux payés en échange du renoncement au logement de fonction et à la retraite anticipée pour "catégorie d'active". Depuis, l'Éducation nationale ne recrute plus d'instituteurs.
# 10 octobre dans les chemins de fer

Cette page concerne les événements qui se sont déroulés un 10 octobre dans les chemins de fer.

## Événements
### XIXe siècle

* 1847. France : ouverture de la section Creil-Compiègne du chemin de fer de Creil à Saint-Quentin (compagnie du Nord)
* 1882. France : première circulation d'une voiture-restaurant, n° 107, de la CIWL (Compagnie internationale des wagons-lits), attachée au train Paris-Vienne.

### XXe siècle

* 1905. France : Déclaration d'utilité publique de la ligne de Dax à Amou (Compagnie des Tramways de la Chalosse et du Béarn)

## Anniversaires
### Naissances

* x

### Décès

* x
# François Monnet

François Monnet est un homme politique français né le 30 avril 1796 à Dijon (Côte-d'Or) et mort le 13 avril 1850 à Paris.

## Biographie

Reçu à l'école Polytechnique en 1814, il démissionne en 1815 pour ne pas servir les Bourbons de retour au pouvoir et s'installe comme notaire à Dijon. Commandant de la Garde nationale, il est un opposant à la Monarchie de Juillet. Il est député de la Côte-d'Or de 1848 à 1849, siégeant à droite. Battu en 1849, il devient caissier principal de la compagnie de chemins de fer Paris-Lyon-Marseille.

## Sources

* « François Monnet », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Kyle Hutton

Kyle Hutton est un footballeur écossais né le 15 février 1991. Il évolue comme milieu de terrain.

## Biographie

Kyle Hutton a été formé aux Rangers de Glasgow et intègre le groupe professionnel lors de la saison 2010/11.
Apparu à sept reprises, il prend part à la victoire en championnat en 2010/11. La même saison, il remporte la Coupe de la Ligue en entrant en cours de jeu en finale contre le club ennemi, le Celtic FC.

## Palmarès

* Glasgow Rangers
** Championnat d'Écosse (1) : 2011
** Coupe de la Ligue d'Écosse (1) : 2011
* Championnat d'Écosse de football D3 / SFL D2
** Vainqueur (1): 2014
# Naperville

Naperville est une ville américaine située en banlieue ouest de Chicago, à cheval sur les comtés de DuPage et de Will, dans l'État de l'Illinois. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la population de la ville était de 149 540 personnes en 2020. C'est la quatrième ville la plus peuplée de l'État de l'Illinois, après Chicago, Aurora et Rockford. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.
La ville a été fondée en juillet 1831 par Joseph Naper (en), un armateur qui s'occupait de politique et d'affaires.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Naperville | Illinois | États-Unis |
| Blancs | 76,5 | 71,5 | 72,4 |
| Asiatiques | 14,9 | 4,6 | 4,8 |
| Afro-Américains | 4,7 | 14,6 | 12,6 |
| Métis | 2,3 | 2,3 | 2,9 |
| Autres | 1,5 | 6,7 | 6,4 |
| Amérindiens | 0,2 | 0,3 | 0,9 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 5,3 | 15,8 | 16,7 |

## Jumelages

La ville de Naperville est jumelée avec :
* Pátzcuaro (Mexique) depuis le 13 novembre 2010
* Nitra (Slovaquie) depuis le 17 novembre 1993

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Naperville, Illinois » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Naperville, IL Population - Census 2010 and 2000 », sur censusviewer.com.
* ↑ (en) « Population of Illinois - Census 2010 and 2000 », sur censusviewer.com.
* ↑ (en) « Sister Cities Commission », sur www.naperville.il.us (consulté le 20 avril 2018).