OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Balsamine

Sur les autres projets Wikimedia :
* Les balsamines forment un genre de plantes herbacées de la famille des Balsaminaceae, comprenant entre autres :
** la balsamine de l'Himalaya,
** la balsamine de Balfour,
** la balsamine à petites fleurs,
** la balsamine des bois.
* La Balsamine est un théâtre de Bruxelles.
* La Balsamine est une série télévisée québécoise écrite par Jean Filiatrault et réalisée par Louis Bédard.
* Rue de la Balsamine
# Tournoi de tennis de Linz (WTA 2016)

Le Tournoi de Linz est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 10 au 16 octobre 2016.

## Primes et points

En simple :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 34 677 € | 280 |
| Finale | 17 258 € | 180 |
| 1/2 finale | 9 113 € | 110 |
| 1/4 de finale | 4 758 € | 60 |
| 2e tour (1/8) | 2 669 € | 30 |
| 1er tour (1/16) | 1 552 € | 1 |
En double :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 9 919 € | 280 |
| Finale | 5 161 € | 180 |
| 1/2 finale | 2 770 € | 110 |
| 1/4 de finale | 1 468 € | 60 |
| 1er tour (1/8) | 774 € | 1 |

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Garbiñe Muguruza | 1/4 de finale | Viktorija Golubic |
| 2 | Dominika Cibulková | Victoire | Viktorija Golubic |
| 3 | Madison Keys | 1/2 finale | Forfait |
| 4 | Carla Suárez Navarro | 1/2 finale | Dominika Cibulková (2/WC) |
| 5 | Anastasia Pavlyuchenkova | 1/4 de finale | Dominika Cibulková (2/WC) |
| 6 | Kiki Bertens | 1er tour | Sorana Cîrstea |
| 7 | Daria Kasatkina | 1er tour | Denisa Allertová |
| 8 | Laura Siegemund | 1er tour | Viktorija Golubic |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kristýna Plíšková | 1er tour | Océane Dodin (Q) |
| 2 | Mandy Minella | 1er tour | Kirsten Flipkens |
| 3 | Sara Sorribes Tormo | 2e tour | Carla Suárez Navarro (4) |
| 4 | Océane Dodin | 1/4 de finale | Madison Keys (3/WC) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Belinda Bencic | 1er tour | Dominika Cibulková (2/WC) |
| 2 | Dominika Cibulková | Victoire | Viktorija Golubic |
| 3 | Barbara Haas | 1er tour | Julia Görges |
| 4 | Madison Keys | 1/2 finale | Forfait |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Raquel Atawo Abigail Spears | 1/2 finale | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke (3) |
| 2 | Kiki Bertens Johanna Larsson | Victoire | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke (3) |
| 3 | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke | Finale | Kiki Bertens Johanna Larsson (2) |
| 4 | Demi Schuurs Renata Voráčová | 1/2 finale | Kiki Bertens Johanna Larsson (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Ana Bogdan Barbara Haas | 1er tour | Kiki Bertens Johanna Larsson (2) |
| 2 | Sandra Klemenschits Patty Schnyder | 1er tour | Viktorija Golubic Nicole Melichar |
# Edgar Morin, un penseur planétaire

Edgar Morin, un penseur planétaire est un documentaire français réalisé par Jeanne Mascolo de Filippis sur la vie du sociologue Edgar Morin, sorti au cinéma et en DVD en 2007.
C'est le seizième épisode de l'émission Empreinte, une collection de 149 documentaires télévisuels diffusée sur France 5.

## Synopsis

Ce film retrace la vie d'Edgar Morin, voyageur infatigable qui va à la rencontre du monde pour alimenter sa pensée, développer ses thèses sur les inégalités fondamentales entre les hommes et l'évolution inquiétante de l'écologie de la planète. « Tout ce qui ne se régénère pas dégénère » précise-t-il en exergue. À plus de 86 ans, il continue son combat, parcourt toujours la planète pour dénoncer l'humiliation des peuples opprimés ou la violence faite trop souvent aux hommes.

## Fiche technique

* Réalisation : Jeanne Mascolo de Filippis
* Images : Étienne Carton de Grammont et Jean-Luc Cohen
* Sociétés de production : CNRS Images, Cinétévé, France 5
* Genre : documentaire
* Durée : 51 minutes
* Date de diffusion : 6 février 2008 sur France 5

## Distribution

* Annick Cojean : elle-même
* Edgar Morin : lui-même
# Edward Thomas
## Biographie

Philip Edward Thomas (3 mars 1878 – 9 avril 1917), de son nom de plume Edward Thomas, est un poète et essayiste britannique, d'origine galloise. Il est généralement considéré comme l'un des plus célèbres « poètes de guerre » britanniques, aux côtés de Wilfred Owen, Siegfried Sassoon, Isaac Rosenberg et Ivor Gurney. Il fait partie des seize "war poets" commémorés sur une stèle posée le 11 novembre 1985 au coin des poètes de l'Abbaye de Westminster, quoique très peu de ses poèmes, pour la plupart écrit en camp d'entraînement militaire, portent directement sur son expérience au front.
Edward Thomas ne commence à écrire des poèmes qu’en 1914, alors que sa carrière en tant qu’auteur était déjà ancienne. Père de trois enfants, il s’engage dans les forces armées britanniques durant la Première Guerre mondiale à l'âge de trente-sept ans. Il meurt lors du premier jour de la bataille d'Arras le 9 avril 1917, peu de temps après son arrivée en France. Nombre de ses poèmes ont été mis en musique par le poète-combattant britannique et compositeur Ivor Gurney.
# Edmund Selous

Edmund Selous est un ornithologue britannique, né en 1857 et mort en 1934.

## Biographie

Fils de courtier en bourse, c’est naturellement qu’il s’oriente vers des études de droit, mais il préfère se concentrer sur l’histoire naturelle. Il se marie en 1886 avec Fanny Margaret Maxwell (1863-1955). Son frère est le grand explorateur de l’Afrique et grand chasseur Frederick Courtney Selous (1851-1917).
Selous est principalement célèbre pour ses observations du comportement des oiseaux. Chercheur singulier et isolé, il fait montre d’un grand sens de l’observation. Il interprète ses observations à la lumière de la théorie de l'évolution de Charles Darwin (1809-1882) et fait constamment référence à la sélection naturelle et sexuelle. Il déteste le fait de tuer les animaux et s’élève contre la chasse. Selous condamne l’histoire naturelle des muséums et des collectionneurs :
   « For myself, I must confess that I once belonged to this great, poor army of killers, though, happily, a bad shot, a most fatigable collector, and a poor, half-hearted bungler, generally. But now that I have watched birds closely, the killing of them seems to me as something monstrous and horrible ; and, for every one that I have shot, or even only shot at and missed, I hate myself with an increasing hatred. »
Non seulement il évite les autres ornithologues mais évite même de lire leurs observations :
   « I have abstained from reading anything on filed ornithology in order to be able to base my conclusions entirely on my own observations. As I have no doubt lost much by this, I hope I have gained something, too. »
Bien que ces livres soient remplis de citations de nombreux auteurs, aucun d’entre eux n’est ornithologue.
Il fait paraître ses observations dans Saturday Review, The Zoölogist (1901-1906), The Naturalist (1920-1921), Wild Life (1915-1916), The Auk (1917), Journal für Ornithologie (1929).

## Liste des publications
### Ouvrages scientifiques

* 1901 : Beautiful birds (J.M. Dent, Londres).
* 1901 : Bird Watching (J.M. Dent, Londres).
* 1905 : Bird Life Glimpses (George Allen, Londres).
* 1905 : The Bird Watcher in the Shetlands. With some notes on seals – and digressions (J.M. Dent, Londres).
* 1927 : Realities of Bird Life (Constable & Co., Londres).
* 1931 : Thought Transference (or What ?) in Birds (Constable & Co., Londres).
* 1933 : Evolution of Habit in Birds (Constable & Co., Londres).

### Recueil d’anecdotes

* 1921 : The Romance of the Animal World (Seeley, Service & Co., Londres).
* 1921 : The Romance of Insect Life (Seeley, Service & Co., Londres).

### Ouvrage pour enfants

* The Tommy Smith Series (sept volumes, Methuen & Co., Londres).
# Egao

Egao (笑顔) est le 19e single en solo de Aya Matsuura, sorti le 29 août 2007 au Japon sous le label Zetima, dans le cadre du Hello! Project.

## Présentation

Le single atteint la 16e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 9 397 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 13 286 exemplaires vendus. C'est alors son disque le moins vendu. Il sort également en format "Single V" (DVD). Aya Matsura n'avait pas sorti de single en solo depuis un an et demi et Suna wo Kamu you ni... Namida début 2006, mais a enregistré entre-temps quatre singles et un album dans le cadre de son duo avec Miki Fujimoto : GAM, actif de septembre 2006 à juin 2007. Son prochain single, Kizuna, sortira neuf mois plus tard.
La chanson-titre du single a été écrite et composée pour Matsura par la chanteuse et auteur-compositeur Yumi Tanimura ; elle a été utilisée comme thème musical pour l'émission télévisée NTV News 24. Elle figurera sur le quatrième album original de Matsura Double Rainbow qui sort un mois plus tard, ainsi que sur la compilation du Hello! Project Petit Best 8 qui sort en fin d'année. Yumi Tanimura reprendra peu après elle-même la chanson qui figurera dans son propre coffret "intégrale" Crystal Time qui sort également fin 2007, puis sur sa compilation Tanimura Best de fin 2009. La chanson en "face B", Anata ni Deaete, est une reprise d'un autre titre de Yumi Tanimura paru sur son propre album Attoteki ni Kata Omoi en 1995 puis sur sa compilation With III de fin 1998.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Yumi Tanimura.
# Edmonton Manning

Edmonton Manning est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend:
Les circonscriptions limitrophes sont St. Albert—Edmonton, Edmonton Griesbach, Edmonton-Centre, Sturgeon River—Parkland et Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

## Députés

| Législature | Années | Député | Parti |
| Edmonton Manning issue d'Edmonton-Est, Edmonton—Sherwood Park et Edmonton—St. Albert |||||
| 42e | 2015–2019 | Ziad Aboultaif | Conservateur |
| 43e | 2019–2021 | Ziad Aboultaif | Conservateur |
| 44e | 2021–Présent | Ziad Aboultaif | Conservateur |

## Résultats électoraux

Élection fédérale canadienne de 2021 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Ziad Aboultaif (sortant) | Conservateur | 20 219 | 41,07 % | 5 220 |
| | Charmaine St. Germain | NPD | 14 999 | 30,47 % | |
| | Donna Lynn Smith | Libéral | 10 468 | 21,27 % | |
| | Martin Halvorson | Parti populaire | 3 407 | 6,92 % | |
| | Andre Vachon | Marxiste-léniniste | 133 | 0,27 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 49 226 | 99,14 % | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 429 | 0,86 % | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 49 655 | 55,36 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 89 690 | | |
Élection fédérale canadienne de 2019 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Ziad Aboultaif (sortant) | Conservateur | 30 425 | 55,95 % | 18 733 |
| | Kamal Kadri | Libéral | 11 692 | 21,5 % | |
| | Charmaine St. Germain | NPD | 9 555 | 17,57 % | |
| | Laura-Leah Shaw | Vert | 1 255 | 2,31 % | |
| | Daniel Summers | Parti populaire | 1 109 | 2,04 % | |
| | Pam Phiri | Héritage chrétien | 276 | 0,51 % | |
| | Andre Vachon | Marxiste-léniniste | 68 | 0,13 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 54 380 | 99,35 % | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 357 | 0,65 % | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 54 737 | 61,45 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 89 075 | | |
Élection fédérale canadienne de 2015 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Ziad Aboultaif | Conservateur | 22 166 | 45,24 % | 8 657 |
| | Sukhdev Aujla | Libéral | 13 509 | 27,57 % | |
| | Aaron Paquette | NPD | 11 582 | 23,64 % | |
| | Chris Vallee | Vert | 1 079 | 2,2 % | |
| | Mebreate Deres | Indépendant | 540 | 1,1 % | |
| | André Vachon | Marxiste-léniniste | 125 | 0,26 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 49 001 | 99,62 % | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 185 | 0,38 % | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 49 186 | 60,45 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 81 361 | | |
# Edmund Rushbrooke

Edmund Gerard Noel Rushbrooke (15 décembre 1892 - 9 octobre 1972) est un officier de la Royal Navy.

## Carrière navale

Rushbrooke sert pendant la Seconde Guerre mondiale comme commandant du porte-avions HMS Argus à partir d'août 1940 et du porte-avions HMS Eagle à partir d'avril 1941. Au début de l'après-midi du 11 août 1942, Eagle reçoit quatre torpilles du sous-marin allemand U-73, commandées par Helmut Rosenbaum (en). Il sombre en quatre minutes à 70 milles nautiques (130 km) au sud du cap Salinas (en). 131 officiers et hommes d’équipage, principalement des machinistes, périssent dans le naufrage. Rushbrooke survit et devient le directeur du renseignement naval (en) en novembre 1942.

## Décorations

Edmund Rushbrooke est fait commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique et reçoit la Distinguished Service Cross.
# Plante robot

Une plante robot est un robot biomorphique ayant l'apparence d'une fleur, avec des composants telles que la tige et les feuilles. Tout d'abord développé par le Berufsbildende Schule 1 Kaiserslautern (lycée professionnel 1 de Kaiserslautern) en 2006 et plus tard par l'Université Carnegie-Mellon en 2007, les plantes robots sont considérées comme des appareils ménagers intelligents avec des capacités telles que la détection de mouvements. Elles comprennent toutes un humidificateur.
Semblable à une fleur, la plante robot contient des capteurs dans sa structure. La plante robot est principalement utilisée comme un dispositif de détection de fond, car elle contient des capteurs de température, de pression et de luminosité.
# Boiga schultzei

Boiga schultzei est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'île de Palawan, aux Philippines. Seuls deux spécimens en sont connus.

## Description

L'holotype de Boiga schultzei mesure 1 410 mm dont 370 mm pour la queue.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en l'honneur de W. Schultze, entomologiste.

## Publication originale

* Taylor, 1923 : Additions to the herpetological fauna of the Philippine Islands, III. Philippine Journal of Science, vol. 22, p. 515-557 (texte intégral).
# Masahiro Kotaka

Masahiro Kotaka (né le 18 février 1960) est un haltérophile japonais.
Il remporte une médaille de bronze olympique en 1984 à Los Angeles en moins de 56 kg ainsi qu'une autre médaille de bronze aux Championnats du monde d'haltérophilie de 1984.
# IRILL

L'Initiative pour la Recherche et l'Innovation sur le Logiciel Libre, IRILL, est un laboratoire de recherche français. Ce centre a été créé en septembre 2010 par l'INRIA avec l'Université Pierre-et-Marie-Curie et l'Université Paris VII - Diderot et localisé dans le Campus de Jussieu à Paris. Il a été initialement dirigé par Roberto Di Cosmo, Emmanuel Chailloux est le directeur actuel.
IRILL vise à fournir des ressources pour des acteurs du logiciel libre comme des chercheurs, des développeurs ou des industriels. Le centre aide aussi au transfert technologique vers des petites et moyennes entreprises tout en améliorant la manière dont les développements FLOSS sont réalisés et enseignés.
Trois projets sont hébergés par IRILL au moment de sa création:
* MANCOOSI (MANaging the COmplexity of the Open Source Infrastructure)
* Coccinelle (logiciel)
* Ocsigen
IRILL est aussi impliqué dans des projets majeurs comme GCC, Debian, Scilab ou OCaml.
L'IRILL organise régulièrement des conférences majeures dans ses locaux comme la rencontre des hackers GNU du 25 au 28 août 2011 ou la première conférence LibreOffice.
# Balsac (Aveyron)

Balsac est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

## Histoire

Balsac est également un lieu, ancienne abbaye, près de Saint-Gérons dans la Haute-Loire, d'où sont partis les habitants vers l'an 1000, vers l'ouest et les gorges du Viaur, origine des noms Balssa, Balzac.
Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec Druelle pour constituer la commune nouvelle de Druelle Balsac.

## Politique et administration

Liste des maires délégués successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2017 | En cours | Daniel Raynal | DVG | Retraité |
Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| avant 1988 | ? | François Pons | Droite | Agriculteur |
| 2001 | 2008 | Alain Gabriac | | |
| 2008 | 2016 | Daniel Raynal | DVG | Retraité |

## Démographie

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du 1er janvier 2009, les populations légales des communes sont publiées annuellement dans le cadre d'un recensement qui repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005$^,$.
En 2014, la commune comptait 617 habitants, en évolution de +3,18 % par rapport à 2009 (Aveyron : +0,58 %, France hors Mayotte : +2,49 %).
Évolution de la population :
| 1793 | 1800 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 591 | 461 | 595 | 569 | 605 | 648 | 633 | 612 | 563 |
Évolution de la population, suite (1) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 536 | 520 | 481 | 434 | 407 | 411 | 402 | 400 | 361 |
Évolution de la population, suite (2) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2014 |
| 346 | 328 | 347 | 407 | 411 | 501 | 565 | 611 | 617 |

## Culture locale et patrimoine
### Lieux et monuments

* Château de Balsac Inscrit MH (2007) qui a appartenu à la famille de Glandières puis de Faramond et vendu par ces derniers en 1780 à un bourgeois de Rodez nommé Grailhe.
* Ruines de l'ancien prieuré du Sauvage Inscrit MH (1981), celle grandmontaine du XIIIe siècle.
# Tour de la Sécurité Sociale

La Tour de la Sécurité Sociale est un immeuble de grande hauteur (IGH) situé dans le quartier du Colombier à Rennes, non loin de la gare.
Cet immeuble de bureaux fut bâti selon une architecture issue du courant du brutalisme, très en vogue entre les années 1950 et les années 1970. La façade jaune clair se distingue notamment par l'alignement continu des fenêtres à chaque étage, ainsi que par l'absence d'ornements et le caractère « brut » du béton.
La tour a été construite en 1973 par l'architecte et maître d'œuvre Paul Pothier lors du commencement de l'importante opération d'aménagement du quartier Colombier situé en centre-ville de Rennes. Il s'agit du plus haut immeuble de bureaux de la ville avec 66 m de hauteur et 19 étages, si l'on considère uniquement la hauteur du toit. Le toit n'est pas accessible au public et le bloc supérieur abrite les locaux techniques. Avec la prise en compte de la hauteur de l'antenne, l'immeuble Le Mabilay (1973) culmine à 25 m pour une antenne à 83 m.
Cette tour fait face à la Tour de l'Éperon, deuxième plus haute tour d'habitation de Rennes, et du centre culturel des Champs Libres. Elle accueille le siège de la CPAM d'Ille-et-Vilaine, d'où sa dénomination « Tour de la Sécurité Sociale ». Un complexe de cinémas a été construit au pied de la tour et donnant sur l'Esplanade Charles de Gaulle. À proximité se trouvent d'autres équipements culturels et universitaires comme la salle de spectacles et de concerts Le Liberté, la Cité Internationale Paul Ricœur, le 4 bis, et la Chambre des Métiers et de l'Artisanat.

## Différentes vues

* Tour de la Sécurité Sociale vue depuis la Tour de l'Éperon
# Tournoi de tennis du Kansas (WTA 1981)

Le tournoi de tennis du Kansas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1981 se dispute à Kansas City du 12 au 18 janvier 1981.
Andrea Jaeger remporte le simple dames. En finale, elle bat Martina Navrátilová, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Potter et Sharon Walsh.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Martina Navrátilová | Finale | Andrea Jaeger (2) |
| 2 | Andrea Jaeger | 1er tour | Candy Reynolds |
| 3 | Wendy Turnbull | 2e tour | Barbara Potter |
| 4 | Virginia Ruzici | 1/2 finale | Andrea Jaeger (2) |
| 5 | Sylvia Hanika | 1/4 de finale | Andrea Jaeger (2) |
| 6 | Virginia Wade | 2e tour | Sandy Collins |
| 7 | Mima Jaušovec | 1/4 de finale | Virginia Ruzici (4) |
| 8 | Terry Holladay | 1er tour | Pam Teeguarden |

### Tableau complet
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Rosie Casals Wendy Turnbull | Finale | Barbara Potter Sharon Walsh |
| 2 | Ann Kiyomura Candy Reynolds | 1/4 de finale | Barbara Potter Sharon Walsh |
| 3 | Mima Jaušovec Anne Smith | 1/4 de finale | Virginia Ruzici Pam Teeguarden |
| 4 | Betsy Nagelsen Virginia Wade | 1/2 finale | Barbara Potter Sharon Walsh |
# Toutes peines confondues (film)

Toutes peines confondues est un film français réalisé par Michel Deville, sorti en 1992.

## Synopsis

Rose et Sylvestre Gardella sont tués après avoir été séquestrés chez eux par deux jeunes voyous qui voulaient leur extorquer de l'argent. Le fils des Gardella, Antoine Gardella, est un homme d'affaires visé depuis longtemps par des enquêtes de police, notamment par celle de Thurston, d'Interpol. Ce dernier délègue l'inspecteur Christophe Vade, chargé de l'enquête sur le meurtre des Gardella, pour se rapprocher de lui.

## Fiche technique

* Titre : Toutes peines confondues
* Réalisation : Michel Deville
* Photographie : Bernard Lutic
* Scénario : Rosalinde Deville, d'après le roman de Andrew Coburn
* Production : Rosalinde Deville
* Musique : Dimitri Chostakovitch
* Genre : drame, policier, thriller
* Durée : 107 minutes
* Date de sortie : 8 avril 1992

## Distribution

* Patrick Bruel : Christophe Vade
* Jacques Dutronc : Antoine Gardella
* Mathilda May : Jeanne Gardella
* Sophie Broustal : Laura
* Vernon Dobtcheff : Thurston, d'Interpol
* Bruce Myers : Gabriel Scandurat, l'homme de main de Gardella
* Joël Barbouth : Husquin, l'adjoint de Vade
* Bernard Waver
* Benoît Magimel : Thomas Gardella
* Yasmine Modestine : La serveuse de l'aéroport
* Delphine Lanza : L'infirmière
# Toutes peines confondues

* Toutes peines confondues est un film de Michel Deville, sorti en 1992 ;
* Toutes peines confondues est un album de Sylvie Vartan sorti en 2009.