OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marie Empress

Marie Empress, née le 26 mars 1884 et disparue en mer en octobre 1919, née Mary Ann Louisa Taylor, est une actrice britannique de théâtre et de films muets. Elle joue en Angleterre et en Amérique et disparaît d'un paquebot la veille de son accostage à New York. La cause n'a jamais été déterminée et elle est déclarée morte en 1921.

## Jeunesse

Mary Ann Louisa Taylor est née à Birmingham. Son père est entrepreneur. Elle prétendait parfois être l'arrière-petite-nièce de l'acteur Edmund Kean.

## Carrière

Empress commence sa carrière sur scène en Angleterre, se produisant comme imitateur masculin et dans des spectacles de variétés. Elle apparaît à Broadway dans The Little Cafe (en) (1913) et commence à travailler dans le cinéma. Elle joue dans plusieurs films muets, dont Old Dutch (1915), The Stubbornness of Geraldine (en) (1915), The Woman Pays (1915), Behind Closed Doors (1916), Sibyl's Scenario (1916), When We Were Twenty-One (en) (1915)$^,$, Love's Cross Roads (1916)$^,$, The Chorus Girl and the Kid (1916), A Lesson from Life (1916), The Woman Redeemed (1916 ), The Girl Who Doesn't Know (1916)$^,$ et The Guilty Woman (1919).

## Vie privée et disparition

Empress épouse un dentiste, William Horton, en 1902 ; ils se séparent en 1906 et divorcent légalement en 1918. Elle a une vie personnelle tumultueuse, comprenant de « grandes passions », une consommation présumée de drogue et des cicatrices inexpliquées. Ses rôles au cinéma ont tendance à être des personnages de femme fatales, et les gros titres ne font pas toujours la distinction entre l'actrice et son personnage.
Empress est vue pour la dernière fois dans sa cabine d'apparat sur le paquebot de la Cunard SS Orduña en octobre 1919, la veille de son accostage à New York. Les autres passagers remarquent qu'elle porte toujours un voile et qu'elle est vêtue de noir. Elle est vraisemblablement passée par-dessus bord et s'est noyée$^,$ à l'âge de 35 ans ; le moment précis de sa mort n’a jamais été déterminé. Les journaux apprennent qu'on lui a donné un verre d'eau le dimanche soir, mais qu'elle n'est pas dans sa cabine le lendemain matin et que son lit n'est pas utilisé. Des rumeurs persistent selon lesquelles elle n'est pas réellement morte mais a peut-être débarqué déguisée dans le cadre d'un coup publicitaire. Le testament d'Empress est trouvé et dévoilé en novembre 1921. On suppose que sa mort a eu lieu le 25 octobre 1919 ou quelque temps après.
# Rue Montesquieu (Nancy)

La rue Montesquieu est une voie de la commune de Nancy, sise dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine. La plupart des immeubles de la rue datent du XVIIIe siècle.

## Situation et accès

La rue de Montesquieu, d'une direction générale nord-sud, est placée au sein de la Ville-neuve, elle appartient administrativement au quartier Charles III - Centre Ville. Elle relie la rue Saint-Georges, au nord, à la rue des Tiercelins. La rue croise approximativement à son milieu et perpendiculairement la rue de la Primatiale.

## Origine du nom

Elle porte le nom du penseur politique, précurseur de la sociologie, philosophe et écrivain français Charles de Secondat, baron de la Brède et de Montesquieu (1689-1755) qui fut président au Parlement de Bordeaux.

## Historique

La rue Montesquieu a été construite au XVIIIe siècle, concomitamment à l'édification de la Primatiale et des immeubles mitoyens, constructions qui s'étalèrent sur quatre décennies, de 1703 à 1743. La voie marquait la limite occidentale du Clos des Chanoines. Initialement, selon les plans du projet de Charles III, la Primatiale devait recevoir son entrée dans la rue Montesquieu, néanmoins les travaux furent arrêtés durant le XVIIe siècle. Les religieux durent fréquenter un édifice religieux provisoire, et ce de 1609 à 1743. L’entrée de ce lieu se trouvait à l’emplacement du n° 19 de la voie actuelle.
La voie fut primitivement nommée « Rue de la Primatiale » en 1728, puis « Rue de la Vieille-Primatiale » en 1767. La Révolution lui fit prendre le nom « Rue de Montesquieu » en 1791, d'après le philosophe théoricien de la séparation des pouvoirs, en 1791. À la suite de la Restauration en 1814, la voie redevient « rue de la Vieille-Primatiale » avant de reprendre son nom révolutionnaire « rue Montesquieu » depuis en 1830.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

La voie compte plusieurs hôtels particuliers, édifiés au XVIIIe siècle. La rue compte deux édifices protégés :
* n$^o$ 8 : immeuble dont la porte d'entrée sur rue et les deux fontaines situées dans la cour sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 30 juin 1944.
* n$^o$ 11 : Immeuble dont la porte d'entrée avec vantail en menuiserie et imposte en fer forgé est inscrite par arrêté du 27 février 1946 au titre des monuments historiques.
# Findabair

Findabair ou Finnabair, dans la mythologie celtique irlandaise, est la fille des souverains du Connaught, la reine Medb et du roi Ailill. Son nom, qui signifie « blanc fantôme » ou « blanche fée », est étymologiquement apparenté à celui de Gwenhwyfar, appellation galloise de Guenièvre, l’épouse du roi Arthur.
Éprise de Fráech Mac Idath, ses parents réclament au prétendant le paiement d’une dot exorbitante et sa participation à la razzia des vaches de Cooley (Táin Bó Cúailnge), l’invasion du royaume d’Ulster. Fráech refuse de payer, les parents de Findabair tentent vainement de le faire disparaître dans un lac, habité par un monstre, avant finalement d’accepter l’union des amants. Lors de l’expédition guerrière en Ulster, Fráech meurt noyé au cours d’un combat singulier contre Cúchulainn.
Par la suite, Findabair sert d’enjeu dans les manipulations de sa mère. Elle est promise comme épouse à différents guerriers en échange de services. Quand, Rochad Mac Fathemain, un ancien amant de Findabair, vient prêter main-forte à Cúchulainn, elle est dépêchée pour passer la nuit avec lui et obtenir une trêve. Sa main est aussi proposée à Ferdiad, pour qu’il accepte d’affronter son ami Cúchulainn en combat singulier, lui seul ayant une chance face au héros d’Ulster.
Avant la fin de la bataille, apprenant que sa mère l’avait promise à dix rois du Munster pour qu’ils combattent les Ulates, elle meurt de honte.
# Star Ocean: Blue Sphere

Star Ocean: Blue Sphere (スターオーシャン ブルースフィア, Sutā Ōshan Burū Sufia) est un jeu vidéo de type Action RPG sorti en 2001 sur Game Boy Color. Le jeu est la suite directe à Star Ocean: The Second Story. Il est le seul titre de la série Star Ocean à n'avoir jamais été publié hors du Japon. Une version sur téléphone mobile est sortie le 8 juin 2009 au Japon.

## Accueil

À la sortie du jeu, Famitsu donne la note de 31 sur 40 à la version Game Boy Color. Sur son site internet tri-Ace avance que 130 000 exemplaires du jeu ont été vendus au Japon.
# Čokadinci

Čokadinci est un village de la municipalité de Čepin (Comitat d'Osijek-Baranja) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 173 habitants.
# Martin Lodewijk

Martinus Spyridon Johannes Lodewijk, né le 30 avril 1939 à Rotterdam$^,$, dit Lodewijk, est un auteur de bande dessinée, caricaturiste et dessinateur publicitaire néerlandais.

## Biographie

Martin Lodewijk est né à Rotterdam. Il arrête sa scolarité en 1957 et commence à dessiner, mettant principalement en scène des vaisseaux spatiaux et des pirates. En 1959, il est publié pour la première fois dans le quotidien Het Parool, après quoi il se spécialise dans le dessin publicitaire. Il crée en 1966 en collaboration avec Jan Kruis la bande dessinée Agent 327 pour l'hebdomadaire Pep, qu'il continuera pendant près de 50 ans. Il scénarise également d'autres œuvres telles que Storm de Don Lawrence.
Lodewijk devient ensuite rédacteur en chef du magazine Eppo, fusion de Pep et Sjors.
Dans les années 1980, il anime le mensuel Titanic, dont le public est cette fois plutôt adulte.
En 1999, Lodewijk publie la plus petite bande dessinée du monde, Minimum Bug (26 mm x 37 mm), qui fait partie de la série Agent 327.
Depuis 2004, Lodewijk a pris la suite de Willy Vandersteen et Karel Biddeloo comme scenariste Le Chevalier rouge, dessiné par Claus Scholz.
Lodewijk a également contribué au film open source de la Fondation Blender, Sintel, sorti en 2010.

## Œuvre

* Agent 327, comme dessinateur et scénariste
* Storm, comme scénariste
* January Jones (nl) (scénario), avec Eric Heuvel (dessin)
* Johnny Goodbye
* Bernard Voorzichtig
* Le Chevalier rouge, comme scénariste
* Lucky Luke, La Corde du pendu, 1981, comme scénariste

## Distinctions et récompenses

* 1978 : prix Stripschap, pour l'ensemble de son œuvre$^,$.
* 2011 : Chevalier de l'Ordre d'Orange-Nassau.
# Rue Monteil

La rue Monteil est une voie de Nantes, en France.

## Situation et accès

Située dans le centre-ville de Nantes, la rue Monteil, qui relie la rue Fouré à l'allée Baco, est bitumée et ouverte à la circulation automobile. Elle rencontre les rues Émile-Péhant et Crucy.

## Origine du nom

Son nom rendrait hommage à l'évêque Adhemar de Monteil (mort en 1098), ou à l'historien Amans-Alexis Monteil (1769-1850).

## Historique

Le nom de rue Monteil est attribué en 1836.
# Summer Ashley Mortimer

Summer Ashley Mortimer, née le 22 avril 1993, est une nageuse handicapée canadienne. Elle a un classement SM10 comme athlète de nage handisport. Elle est médaillée d'or, d'argent et de bronze à ses premiers Jeux paralympiques, ceux de 2012 à Londres.

## Biographie

Mortiner commence à nager à l'âge de 2 ans. À l'âge de neuf ans, elle débute dans les compétitions juniors. Elle est alors membre de la Hamilton Aquatic Club et du Golden Horseshoe Aquatic Club. Ses parents sont propriétaires du Swim Academy Oakville, un club de natation privée à Oakville.
Adolescente, Mortimer atteint un niveau suffisamment élevé en natation mais préfère le trampoline.

### Trampoline

Mortimer compétitionne aux Championnats mondiaux en trampoline. Lors des épreuves de qualifications en trampoline pour les Jeux olympiques d'été de 2008, elle se blesse gravement aux jambes. Ces blessures graves mettent un terme à sa carrière sportive en trampoline. Cela l'a conduit à son entrée dans le monde paralympique.

### Natation

Dès qu'elle peut récupérer de ses blessures graves en trampoline, elle tente de marcher à nouveau et commence à réapprendre la natation.
Aux Championnats mondiaux de natation CIP 2010 tenus à Eindhoven, aux Pays-Bas, Mortimer remporte quatre médailles d'or et établit cinq records du monde. En avril 2011, elle gagne le Prix du sport de l'Ontario pour l'athlète féminine de l'année ayant un handicap.
Aux essais canadiens de natation paralympique de 2012 tenus à Montréal, Mortimer abaisse son record du monde du 50 m libre et se qualifie pour les Jeux paralympiques de Londres. Entre les qualifications et les Jeux paralympiques, elle remporte en juillet 2012, le 100 mètres dos à la Coupe Canada
Aux Jeux paralympiques de Londres, Mortimer participe à six épreuves : 200 m Ind Medley - SM10, Relais Femmes 4 × 100m nage libre, le relais 4 × 100m quatre nages féminin, 50 m libre féminin - S10, 100 m Libre féminin et le 100 m dos S10. Elle remporte l'or au 50 mètres nage libre femmes S10 et au 100 mètres dos femmes S10, en plus de l'argent au 200 mètres 4 nages femmes S10.
# Finérénone

La finérénone est un antagoniste non-stéroïdien des récepteurs des minéralocorticoïdes (ARM) en phase III d'essai clinique — en 2015 — pour traiter l'insuffisance cardiaque et la néphropathie diabétique.

## Pharmacologie

L'affinité de la finérénone pour le récepteur minéralocorticoïde est supérieure à celle de la spironolactone, et sa fixation sur celui-ci est plus stable que celle de l'éplérénone.

## Efficacité

Contrairement à la spironolactone et à l'éplérénone, la finérénone peut être utilisée en cas d'insuffisance rénale modérée, avec moins de risque d'hyperkaliémie. Elle a une efficacité sur les marqueurs biologiques de l'insuffisance cardiaque chez le diabétique, et ce, en faisant mieux que l'éplérénone. Chez le diabétique avec une insuffisance rénale modérée, elle diminue la progression de cette dernière ainsi que le risque de survenue de complications cardiaques$^,$.
# Équipe du Venezuela de beach soccer

L'équipe du Venezuela de beach soccer est une sélection qui réunit les meilleurs joueurs vénézuéliens dans cette discipline.

## Palmarès

* Coupe du monde
** 5e en 2000
* Championnat CONMEBOL
** 3e en 2011

## Effectif 2008

| N° | Poste | Nom du joueur |
| 1 | G | Fernando Casal |
| 2 | A | Pedro Romero |
| 3 | D | Gianluca Cardone |
| 4 | D | Pablo Ferreira |
| 5 | A | David A. Penaloza |
| 6 | D | Edgard Quintero |
| No. | Position | Nom du joueur |
| 7 | A | Francisco Landaeta |
| 8 | A | Alberto Rodriguez |
| 9 | A | Kleydes Garcia |
| 10 | A | Carlos Alejandro Longa |
| 11 | A | José Centeno |
| 12 | G | Luis Moreno |

## L'encadrement

* Sélectionneur : Roberto Cavalo
* Assistant technique : Wilmer Garcia
* Chef de la délégation : Tomas Coppola
# Stettin (homonymie)

* Stettin
* Stettin (Wisconsin) (en)

## Autres

* Stettin (brise-glace)
* Dinah Shtettin (en)
# Championnat du Guatemala de football 1956-1957

La Liga Nacional 1956-1957 est la huitième édition de la première division guatémaltèque.
Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux neuf meilleurs clubs guatémaltèques.
Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes.

## Les 10 clubs participants

Guatemala: Aurora FC CSD Comunicaciones Correos IRCA CSD Municipal Tipografía Nacional Universidad SC
Antigua GFC
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Juventud Escuintleca
Localisation des clubs engagés dans le championnat. :
Ce tableau présente les dix équipes qualifiées pour disputer le championnat 1956-1957. On y trouve le nom des clubs, le nom des stades dans lesquels ils évoluent ainsi que la capacité et la localisation de ces derniers.
| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Antigua GFC | Stade Pensativo | 10 000 | Antigua Guatemala |
| Aurora FC | Stade de l'Ejército | 13 300 | Guatemala City |
| CSD Comunicaciones | Stade Mateo Flores | 30 000 | Guatemala City |
| Correos | Stade inconnu | Capacité inconnue | Guatemala City |
| Juventud Escuintleca | Stade Ricardo Muñoz Gálvez | 3 000 | Escuintla |
| Folgar | Stade inconnu | Capacité inconnue | Ville inconnue |
| IRCA | Stade inconnu | Capacité inconnue | Guatemala City |
| CSD Municipal | Stade Mateo Flores | 30 000 | Guatemala City |
| Tipografía Nacional | Stade La Pedrera | Capacité inconnue | Guatemala City |
| Universidad SC | Stade de la Revolución | 5 000 | Guatemala City |

## Compétition

Les dix équipes affrontent à deux reprises les neuf autres équipes selon un calendrier tiré aléatoirement.
Le classement est établi sur l'ancien barème de points (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0). Le départage final se fait selon les critères suivants :
* Le nombre de points.
* La différence de buts générale.
* Le nombre de buts marqué.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | CSD Comunicaciones | 27 | 18 | 12 | 3 | 3 | 43 | 19 | +24 |
| 2 | Universidad SC | 24 | 18 | 9 | 6 | 3 | 34 | 25 | +9 |
| 3 | IRCA | 22 | 18 | 8 | 6 | 4 | 28 | 26 | +2 |
| 4 | Aurora FC | 21 | 18 | 8 | 5 | 5 | 41 | 35 | +6 |
| 5 | CSD Municipal $^T$ | 21 | 18 | 10 | 1 | 7 | 37 | 32 | +5 |
| 6 | Folgar | 19 | 18 | 7 | 5 | 6 | 34 | 30 | +4 |
| 7 | Juventud Escuintleca | 14 | 18 | 5 | 4 | 9 | 23 | 31 | -8 |
| 8 | Tipografía Nacional | 13 | 18 | 5 | 3 | 10 | 23 | 33 | -10 |
| 9 | Antigua GFC $^P$ | 10 | 18 | 3 | 4 | 11 | 23 | 37 | -14 |
| 10 | Correos $^P$ | 9 | 18 | 3 | 3 | 12 | 22 | 40 | -18 |

## Bilan du tournoi

Tableau d'honneur :
| Championnat du Guatemala de football 1956-1957 ||
| Champion | CSD Comunicaciones |
| Dauphin | Universidad SC |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur Copa de Guatemala | IRCA |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Liga Nacional de Guatemala | Deportivo Chichicaste |
| Promus en Liga Nacional de Guatemala | Xelaju MC |
| Relégués en Primera División de Guatemala | Antigua GFC |
| Relégués en Primera División de Guatemala | Correos |
# Martin Nörl

Martin Nörl, né le 12 août 1993 à Landshut, est un snowboardeur allemand.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Championnats du monde 2023 à Bakuriani (Géorgie) :
** Médaille d'argent en cross.

### Coupe du monde

* 2 gros globes de cristal :
** Vainqueur du classement snowboardcross en 2022 et 2023.
* 10 podiums dont 7 victoires.

#### Détails des victoires en Coupe du monde

| Épreuve / Édition | Snowboard Cross |
| 2018-2019 | Cervinia |
| 2021-2022 | Cortina d'Ampezzo Krasnoïarsk x2 |
| 2022-2023 | Les Deux Alpes Veysonnaz Mont Sainte-Anne |
# Rue Montesquieu (Nantes)

La rue Montesquieu est une voie de Nantes, en France.

## Situation et accès

Située dans le centre-ville de Nantes, la rue Montesquieu, qui relie la place de la Monnaie à la rue de la Rosière-d'Artois en longeant le nord du musée Dobrée, est bitumée et ouverte à la circulation automobile. Elle rencontre sur tracé les rues Urvoy-de-Saint-Bedan et Hippolyte-Durand-Gasselin.

## Origine du nom

Elle rend hommage à Charles-Louis de Secondat, dit Montesquieu (1689-1755), penseur politique, précurseur de la sociologie, philosophe et écrivain français des Lumières.

## Historique

Dans le projet initial de 1832, la rue devait joindre la place de la Monnaie à la place Beaumanoir et la « place de Launay » (devenue place Général-Mellinet), en franchissant un pont sur la Chézine, le « pont Beaumanoir ». Ce projet est abandonné. L'actuelle rue Évariste-Luminais faisait partie de ce tracé, et a porté le nom de « rue Beaumanoir » jusqu'en 1896.
La voie, qui a porté, à partir du 27 octobre 1837, le nom du héros du combat des Trente et maréchal de Bretagne Jean IV de Beaumanoir (1310-1366 ou 1367), est baptisée, par décision municipale du 30 novembre 1936, « rue Montesquieu ».
Une autre voie a porté le même nom, la rue Buffon.
# Subash Chandra Nemwang

Subash Chandra Nemwang ou Subas Chandra Nembang (en népalais : सुवासचन्द्र नेम्वाङ), né le 11 mars 1953 dans le district d'Ilam et mort le 12 septembre 2023 à Katmandou, est un avocat et homme politique népalais, membre du Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (PCN-MLU).

## Biographie

Subash Chandra Nemwang exerce les fonctions de ministre de la Loi, de la Justice et des Affaires parlementaires de 1994 à 1995 dans le gouvernement de Man Mohan Adhikari.
Lors de la réinstallation du parlement népalais par le roi Gyanendra, en avril 2006, il est élu président. Lorsque le parlement, par l'intégration d'une centaine de nouveaux membres nommés par consensus entre les principaux partis politiques, se transforme en parlement intérimaire, en janvier 2007, il conserve ses fonctions.
Après l'élection de l'Assemblée constituante, le 10 avril 2008, il est le seul élu à se porter candidat aux fonctions de président de l'Assemblée constituante, le 23 juillet suivant, recevant le soutien de 14 partis sur les 25 représentés à l'assemblée, et est élu à l'unanimité. Il demeure en fonction jusqu'en 2015.
En 2023, il est désigné comme candidat de son parti pour l'élection présidentielle où il est opposé à Ram Chandra Poudel, du Congrès népalais, qui est élu.
# Fio

Fio est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

## Population

Lors du recensement de 2005, le village comptait 827 habitants.
# Stettin (brise-glace)

Le Stettin est un brise-glace à vapeur construit en 1933 aux chantiers navals Stettiner Oderwerke à Stettin (aujourd'hui Szczecin en Pologne) pour assurer la navigation commerciale en mer Baltique et sur l'Oder pendant l'hiver.
Le 8 avril 1940, il participa à la prise de Copenhague.
Il sert aujourd'hui de navire musée au Museumshafen Oevelgönne (port-musée d'Oevelgönne) de Hambourg.
# Žiar (district de Liptovský Mikuláš)

Žiar (hongrois : Zsár) est un village de Slovaquie situé dans la région de Žilina.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1349.
# Championnat du Guatemala de football 1942-1943

La Liga Nacional 1942-1943 est la première édition de la première division guatémaltèque.
Chacun des sept clubs participant était confronté deux fois aux six autres équipes.

## Les 7 clubs participants

Guatemala: Galcasa Independiente Guatemala FC CSD Hércules IRCA CSD Municipal Racing Guatemala Tipografía Nacional
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Localisation des clubs engagés dans le championnat. :
Ce tableau présente les sept équipes qualifiées pour disputer le championnat 1942-1943. On y trouve le nom des clubs, le nom des stades dans lesquels ils évoluent ainsi que la capacité et la localisation de ces derniers.
| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Galcasa Independiente | Stade inconnu | Capacité inconnue | Guatemala City |
| Guatemala FC | Stade inconnu | Capacité inconnue | Guatemala City |
| CSD Hércules | Stade inconnu | Capacité inconnue | Guatemala City |
| IRCA | Stade inconnu | Capacité inconnue | Guatemala City |
| CSD Municipal | Stade Mateo Flores | 30 000 | Guatemala City |
| Racing Guatemala | Stade inconnu | Capacité inconnue | Guatemala City |
| Tipografía Nacional | Stade La Pedrera | Capacité inconnue | Guatemala City |

## Compétition

Les sept équipes affrontent à deux reprises les six autres équipes selon un calendrier tiré aléatoirement.
Le classement est établi sur l'ancien barème de points (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0). Le départage final se fait selon les critères suivants :
* Le nombre de points.
* La différence de buts générale.
* Le nombre de buts marqué.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | CSD Municipal | 17 | 12 | 8 | 1 | 3 | 47 | 17 | +30 |
| 2 | Tipografía Nacional | 17 | 12 | 7 | 3 | 2 | 22 | 14 | +8 |
| 3 | CSD Hércules | 17 | 12 | 7 | 3 | 2 | 25 | 21 | +4 |
| 4 | Galcasa Independiente | 12 | 12 | 5 | 2 | 5 | 26 | 32 | -6 |
| 5 | IRCA | 8 | 12 | 2 | 4 | 6 | 20 | 29 | -9 |
| 6 | Guatemala FC | 7 | 12 | 3 | 1 | 8 | 20 | 40 | -20 |
| 7 | Racing Guatemala | 6 | 12 | 2 | 2 | 8 | 19 | 26 | -7 |

## Bilan du tournoi

Tableau d'honneur :
| Championnat du Guatemala de football 1942-1943 ||
| Champion | CSD Municipal |
| Dauphin | Tipografía Nacional |
# Mark Ravenhill

Mark Ravenhill (né le 7 juin 1966) est un dramaturge et directeur de théâtre contemporain britannique. Il est notamment connu pour la pièce Shopping and Fucking, créée en 1996, et son inscription dans le courant britannique du théâtre « In-Yer-Face ».
En 1999, il est l'un des lauréats du V Prix Europe réalités théâtrales décerné au Royal Court Theatre (avec Sarah Kane, Jez Butterworth, Conor McPherson, Martin McDonagh).

## Son œuvre

* Fist (1995)
* Shopping and Fucking (1996) ; même titre en français (trad. Jean-Marc Lanteri, éditions du Brigadier)
* Faust Is Dead (1997) ; en français Faust est mort (trad. Jean-Marc Lanteri, éditions du Brigadier)
* Sleeping Around (1998)
* Handbag (1998)
* Some Explicit Polaroids (1999)
* Mother Clap's Molly House (2000)
* Feed Me (pour la radio) (2000)
* Totally Over You (2003)
* Education (2004)
* Citizenship (2005) ; en français Instruction civique (trad. Jean-Marc Lanteri, éditions du Brigadier)
* Product (2005)
* The Cut (play)|The Cut (2006)
* Pool (No Water) (2006) ; en français Piscine (pas d'eau) (trad. Jean-Marc Lanteri, éditions du Brigadier)
* Ravenhill For Breakfast (2007)
* Scenes From Family Life (2007)
* Shoot/Get Treasure/Repeat (2008)
* Over There (2009)
* The Experiment (2009)
# Rue Montesquieu

Rue Montesquieu peut faire référence à :
* Rue Montesquieu à Bordeaux.
* Rue Montesquieu à Lyon.
* Rue Montesquieu au Mans.
* Rue Montesquieu à Nancy.
* Rue Montesquieu à Nantes.
* Rue Montesquieu à Paris.
* Rue Montesquieu à Montpellier.
# Sunseeker

Sunseeker est un constructeur de yachts de luxe anglais, filiale du conglomérat chinois Dalian Wanda Group. Il produit des yachts allant jusqu'à 47 mètres
Dans le film de James Bond Casino Royale, le banquier Le Chiffre utilise un Sunseeker Predator 108.
En 2013, Dalian Wanda Group acquiert Sunseeker.