OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emberiza

Le genre Emberiza comprend une quarantaine d'espèces de bruants appartenant à la famille des Emberizidae.

## Liste d'espèces

D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Emberiza lathami – Bruant huppé
* Emberiza siemsseni – Bruant bleu
* Emberiza calandra – Bruant proyer
* Emberiza citrinella – Bruant jaune
* Emberiza leucocephalos – Bruant à calotte blanche
* Emberiza cia – Bruant fou
* Emberiza godlewskii – Bruant de Godlewski
* Emberiza cioides – Bruant à longue queue
* Emberiza stewarti – Bruant de Stewart
* Emberiza jankowskii – Bruant de Jankowski
* Emberiza buchanani – Bruant à cou gris
* Emberiza cineracea – Bruant cendré
* Emberiza hortulana – Bruant ortolan
* Emberiza caesia – Bruant cendrillard
* Emberiza cirlus – Bruant zizi
* Emberiza striolata – Bruant striolé
* Emberiza sahari – Bruant du Sahara
* Emberiza impetuani – Bruant des rochers
* Emberiza tahapisi – Bruant cannelle
* Emberiza goslingi – Bruant de Gosling
* Emberiza socotrana – Bruant de Socotra
* Emberiza capensis – Bruant du Cap
* Emberiza vincenti – Bruant de Vincent
* Emberiza tristrami – Bruant de Tristram
* Emberiza fucata – Bruant à oreillons
* Emberiza pusilla – Bruant nain
* Emberiza chrysophrys – Bruant à sourcils jaunes
* Emberiza rustica – Bruant rustique
* Emberiza elegans – Bruant élégant
* Emberiza aureola – Bruant auréole
* Emberiza poliopleura – Bruant de Somalie
* Emberiza flaviventris – Bruant à poitrine dorée
* Emberiza affinis – Bruant à ventre jaune
* Emberiza cabanisi – Bruant de Cabanis
* Emberiza rutila – Bruant roux
* Emberiza koslowi – Bruant de Koslov
* Emberiza melanocephala – Bruant mélanocéphale
* Emberiza bruniceps – Bruant à tête rousse
* Emberiza sulphurata – Bruant du Japon
* Emberiza spodocephala – Bruant masqué
* Emberiza variabilis – Bruant gris
* Emberiza pallasi – Bruant de Pallas
* Emberiza yessoensis – Bruant de Yéso
* Emberiza schoeniclus – Bruant des roseaux
Sur les autres projets Wikimedia :
* Emberiza, sur Wikimedia Commons
* Emberiza, sur Wikispecies
# BKD

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
BKD peut faire référence à :
* Baird, Kurtz & Dobson (en), une des plus grandes firmes américaines de comptabilité et de conseil, devenue FORVIS, LLP en 2022 ;
* Breckenridge, dans le comté de Stephens au Texas, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports.
# Georges Ier de Waldeck-Pyrmont

Georges Ier (6 mai 1747 – 9 septembre 1813) est comte de Pyrmont de 1805 à 1812, puis prince de Waldeck-Pyrmont jusqu'à sa mort.

## Biographie

Né à Arolsen, Georges est le quatrième fils du prince Charles-Auguste de Waldeck-Pyrmont et de son épouse Christine de Deux-Ponts-Birkenfeld. Son frère aîné Frédéric-Charles-Auguste succède à leur père en 1763.
En 1805, la principauté est divisée : Frédéric-Charles-Auguste reste prince de Waldeck, tandis que Georges obtient le comté de Pyrmont. Son frère meurt en 1812 sans laisser de fils, ce qui permet à Georges de réunifier la principauté. À sa mort, l'année suivante, son fils, également appelé Georges, lui succède.

## Mariage et descendance

Le 12 septembre 1784, Georges épouse à Otterwisch la princesse Augusta (bg) (1768-1849), fille du prince Auguste II de Schwarzbourg-Sondershausen (bg). Ils ont treize enfants :
* Christiane (23 mars 1787 – 16 mars 1806) ;
* Charles (7 juillet 1788 – 3 octobre 1795) ;
* Georges II (20 septembre 1789 – 15 mai 1845), prince de Waldeck-Pyrmont ;
* Frédéric (3 novembre 1790 – 1er février 1828), épouse Ursula Polle, titrée comtesse de Waldeck (descendance) ;
* Christian (19 juin 1792 – 8 juillet 1795) ;
* Augusta (7 août 1793 – 29 avril 1794) ;
* Jean (25 septembre 1794 – 8 octobre 1814) ;
* Ida de Waldeck-Pyrmont (26 septembre 1796 – 12 avril 1869), épouse le prince Georges-Guillaume de Schaumbourg-Lippe (descendance) ;
* Wolrad (23 avril 1798 – 24 août 1821) ;
* Mathilde de Waldeck-Pyrmont (10 avril 1801 – 13 avril 1825), épouse le duc Eugène de Wurtemberg (descendance) ;
* Charles-Christian (12 avril 1803 – 19 juillet 1846), épouse la comtesse Amélie de Lippe-Biesterfield (descendance) ;
* Caroline (17 novembre 1804 – 3 mars 1806).
# Phyllanthus caesiifolius

Phyllanthus caesiifolius Petra Hoffm. & Cheek est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae et du genre Phyllanthus, endémique du Cameroun.

## Description

C'est une herbe stolonifère robuste pouvant atteindre 40 cm.

## Habitat et distribution

Endémique, Phyllanthus caesiifolius est une plante terrestre qui pousse dans les forêts montagnardes de l'ouest du Cameroun sur les monts Bakossi. Sa présence n'a été observée que sur deux sites, distants d'une quinzaine de kilomètres et dont aucun ne compte plus de 50 individus.

## Conservation

À cause de la destruction de la forêt due à l'expansion de l'agriculture, Phyllanthus caesiifolius figure sur la liste rouge de l'UICN comme une espèce en danger critique d'extinction.
# 351e régiment

Le 351e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

## France

* 351e régiment d'artillerie
* 351e régiment d'infanterie
# Trolleybus de Cluj-Napoca

La ville de Cluj-Napoca en Roumanie comporte un réseau de six lignes où roulent 117 trolleybus.
La société chargée des transports publics est la Compagnie de transport public de Cluj-Napoca (CTP). La ville dispose de 24 km de lignes.

## Lignes

Les six lignes :
| Parcours | Longueur en km | Nombre de stations | Temps de parcours |
| Mănăștur, Strada Clăbucet ↔ Piața 1er mai Monostori negyed, Clăbucet utca ↔ Május 1. tér | +14, | 11 | 62 minutes |
| Gheorgheni, Aleea Snagov ↔ Piața Gării Györgyfalvi-negyed, Snagov sétány ↔ Baross tér, Vasútállomás | +10, | 10 | 46 minutes |
| Mărăști, Atlas ↔ Piața Gării Mărăști-lakótelep, Atlas ↔ Baross tér, Vasútállomás | +11, | 9 | 50 minutes |
| Mănăștur, Strada Clăbucet ↔ Mărăști, Atlas Monostori negyed, Clăbucet utca ↔ Mărăști-lakótelep, Atlas | +15, | 13 | 60 minutes |
| Mărăști, Atlas ↔ Strada Izlazului Mărăști-lakótelep, Atlas ↔ Izlaz utca | +14, | 12 | 62 minutes |
| Mănăștur, Strada Clăbucet ↔ Gheorgheni, Aleea Snagov Monostori negyed, Clăbucet utca ↔ Györgyfalvi-negyed, Snagov sétány | +17, | 14 | 65 minutes |

## Matériel roulant

Depuis février 2020, 25 trolleybus de Solaris Bus & Coach parcourent la ville. Ils peuvent transporter 142 personnes dont 43 assises. Ils sont mus par un moteur électrique de la marque Škoda, d'une puissance de 250 kW. Le véhicule dispose par ailleurs d'une batterie lithium-ion qui lui offre une plus grande liberté.
# Wróblówka

Wróblówka est une localité polonaise de la gmina de Czarny Dunajec, située dans le powiat de Nowy Targ en voïvodie de Petite-Pologne.
# Embrasse-moi Pasqualino !

Embrasse-moi Pasqualino ! (Come mi vuoi) est un film franco-italien réalisé par Carmine Amoroso, sorti en 1997.

## Synopsis

Desideria, qui travaille à Rome avec des travestis et des personnes trans, rencontre par hasard Pasquale, un jeune homme qui l'a connue lorsqu'elle était Domenico en province. Pasquale est maintenant carabinier, mais Desideria sent renaître son amour pour lui.

## Fiche technique

* Scénario : Carmine Amoroso
* Réalisation : Carmine Amoroso
* Photographie : Raffaele Mertes
* Musique : Italo Greco
* Montage : Carlo Pulera
* Pays d'origine : Italie | France
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 94 minutes en France, 100 minutes en Italie.

## Distribution

* Enrico Lo Verso : Domenico / Desideria
* Vincent Cassel : Pasquale
* Monica Bellucci : Nellina
* Francesco Casale : Gioia
* Urbano Barberini : Gaia
* Memè Perlini : Don Michele
* Vladimir Luxuria
# BK-46 Karis

Le BK-46 Karis est un club de handball situé à Karis, une ancienne commune de Raseborg en Finlande.

## Palmarès
### Compétitions nationales

* Championnat de Finlande (21): 1979, 1980, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991, 1992, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2002, 2003, 2006, 2022
* Vainqueur de la Coupe de Finlande (14) : 1985, 1986, 1987, 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1996, 1998, 2006, 2020, 2021, 2022
# Jacques Manguso

Jacques Manguso est un auteur français né à Alger en 1943.
Il a publié sept ouvrages, récits et romans. Ses deux premiers livres Pointe Pescade et La Bafane, édités au Mercure de France (Gallimard) ont été mis en lumière par la critique et fait l'objet de nombreux articles élogieux dans la presse nationale qui a salué l'originalité de son talent et son style sobre et chaud comme les rives de la Méditerranée où il est né.

## Biographie

Né à Alger en 1943, Jacques Manguso la quitte en 1962 au moment de son indépendance. Il fait la plus grande partie de sa carrière professionnelle à Groupama où il finit directeur général de la filiale africaine du groupe, basé à Abidjan pendant six ans, puis à Paris, directeur général de la filiale sécurité du groupe. À présent retraité, il vit en Provence. Il est marié, père de deux enfants et grand-père de cinq petits-enfants. Passionné de littérature et d'écriture, il s'est adonné à cette passion parallèlement à sa vie professionnelle.

## Œuvres

* Pointe Pescade, Mercure de France (Gallimard), 1976. Récit d'une enfance algéroise pendant la guerre d'Algérie.
* La Bafane, Mercure de France (Gallimard), 1978. Roman. L'histoire d'une femme ordinaire dont la vie est bouleversée par un évènement extraordinaire.
* Coup de soleil à Tipasa, Éditions Athanor, 1997. Récit. Retour au pays de ses racines.
* Le Voyage à Florence, Éditions Publibook, 2001. Découverte troublante au cours d'un voyage à Florence.
* On ne sait jamais, Pbk, 2005. 12 nouvelles qui ne se terminent pas comme on l'attendait.
* Plus rien ne sera comme avant, PbK, 2014. Roman. Un rendez-vous d'amour infernal vers l'Horreur et l'Histoire avec des grands H.
* Rue de la Liberté, Pbk 2016. Fillette pauvre avec la vie à tout prix, la liberté et le bonheur enfin.
# Pierron (Illinois)

Pierron est un village des comtés de Bond et Madison dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Le premier bureau postal est créé en 1870. Pierron est fondé, en tant que village, en 1871 et porte le nom de son fondateur Jacques Pierron. Il est incorporé le 21 avril 1893.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 600 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 554 habitants.
# 6',7'-Dihydroxybergamottine

La 6',7'-dihydroxybergamottine est une furocoumarine naturelle substitué par un groupe géranyle doublement hydroxylé, faisant d'elle également un composé méroterpène, et plus précisément un composé terpénopholique.

## Occurrence naturelle

La 6',7'-dihydroxybergamottine est présente dans la bergamote, d'où elle tire son nom, et d'autres agrumes, en particulier les pomélos, les pamplemousses, et les oranges amères, aussi bien dans la peau que dans la pulpe.
Sa biosynthèse se fait à partir de la bergamottine avec comme intermédiaire l'époxybergamottine.

## Propriétés

Avec la bergamottine, c'est un inhibiteur du CYP3A4, et les deux font partie des principaux composés soupçonnés d'être à l'origine des interactions médicaments-pamplemousse, c'est-dire le lien entre la consommation d'agrumes contenant ces composés, en particulier le pamplemousse, et le trouble du métabolisme (dégradation plus lente) de certains médicaments après consommation de pamplemousse. de certains médicaments et donc la perturbation qu'elle entraîne dans la prise du traitement$^,$$^,$$^,$, ce qui a pour effet d'augmenter leur biodisponibilité orale et leur concentration plasmatique.
La CI$_{50}$ de la 6',7'-dihydroxybergamottine pour le CYP3A4 est inférieur à 1,2 μM, celle pour le CYP1B1 est de 7,17 μM, et celle pour la biosynthèse de la 6β-hydroxytestostérone est de 25 μM.
# Trôs Marets

Le Trôs Marets est un ruisseau belge affluent de la Warche faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Liège dans la commune de Malmedy faisant partie des Cantons de l'Est.

## Parcours

Ce ruisseau prend sa source dans la Fagne du Sotay le long de la route nationale 68 Baraque Michel - Malmédy et suit la direction du sud. En pénétrant dans la forêt ardennaise, le ruisseau se transforme en torrent et se faufile entre d'imposants blocs de quartzite et de grès formant nombre de cascades et de cuves comme le Pouhon des Cuves. Le ruisseau se jette en rive droite de la Warche à Bévercé à une altitude de 353 m.
Le profil de ce ruisseau est particulier. Il est en effet l'un des rares de Belgique avec un cours torrentueux, avec notamment la Hoëgne ou le Ninglinspo.
Le cours supérieur du ruisseau fut en fait tardivement capté au détriment de l'Eau Rouge, ce qui causa et explique l'importante déclivité du cours du ruisseau, et génère d'autre part pour l'Eau Rouge une vallée d'une taille plus importante que ne le suppose l'importance du cours actuel de la rivière.
# Wrąbczyn

Wrąbczyn (prononciation : [ˈvrɔmpt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Wrąbczyn est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Ellen Brandsma

Ellen Brandsma, née en 1968, est une animatrice de télévision et un mannequin suisse. Elle présente l’émission de santé des chaînes de télévision Tele Tell et Tele M1.

## Biographie

Après avoir suivi les cours d’une académie d’art aux Pays-Bas, elle a fait une formation de base Shiatsu à Tōkyō. Elle travaille ensuite comme modèle de mode internationale pendant quelques années, avant de débuter comme speakerine sur la télévision locale bâloise.
Elle participe ensuite à une émission de télé-réalité suisse-allemande appelée g&g sucht, dans laquelle elle parvient au troisième rang sur 26 candidates pour le poste d’animateur/animatrice de l’émission Glanz & Gloria.
Ellen Brandsma vit en Argovie avec ses deux fils, Léon et Miles, son ami, et le fils de celui-ci.
# Azar Andami

Azar Andami, née le 8 décembre 1926 à Rasht (Iran) et morte le 19 août 1984 à Téhéran, est une bactériologiste et vaccinologue iranienne.

## Hommage

Le cratère vénusien Andami a été nommé en son honneur.
# Jack Kalotiti

Jack Kalotrip Kalotiti est un homme politique vanuatais.

## Biographie

Originaire du village de Pango (en) sur l'île d'Éfaté, Jack Kalotiti est un autochtone anglophone dans ce qui est alors le condominium des Nouvelles-Hébrides, colonie franco-britannique$^,$. En juillet 1977 il co-fonde le parti politique Natatok Éfaté et en devient le président ; le parti s'oppose à l'indépendance immédiate de la colonie, voulue par le Vanua'aku Pati, ainsi qu'à la volonté de ce dernier de mettre fin au bilinguisme (français et anglais) du système éducatif au profit du seul anglais. Candidat malheureux aux élections législatives de 1979, Jack Kalotiti est néanmoins l'un des signataires de la Constitution des Nouvelles-Hébrides par laquelle la colonie devient indépendante avec le nom de Vanuatu en 1980. Il se présente à nouveau sans succès à une élection législative partielle en 1982.
Il noue par la suite un accord avec un homme d'affaires australien qui enrichit son village de Pango avec l'ouverture d'une station touristique.
# Pierrot-la-gravité

Pierrot-la-gravité (重力ピエロ, Jūryoku Piero) est un roman policier de l'auteur japonais Kōtarō Isaka, publié en 2003 au Japon. La version française a été traduite par Corinne Atlan et publiée par les éditions Philippe Picquier en 2015.

## Synopsis

Haru et Izumi sont deux frères très liés depuis l’enfance. Haru est issu d’un viol subi par sa mère, mais les parents n’ont jamais caché cette réalité aux enfants et la famille est restée soudée autour de ce drame. Izumi travaille pour une société de tests génétiques, tandis que Haru passe ses journées à nettoyer les tags de la ville. Quand d’étranges incendies se mettent à éclater ici et là, annoncés par de mystérieux graffitis, les deux frères décident de mener l’enquête. Les signes mis bout à bout forment un rébus dont ils s’efforcent de percer le sens. Au-delà d’une énigme policière aux péripéties étonnantes, c’est la personnalité attachante des deux frères qui captive, ainsi que le charme des dialogues entre humour et émotion, émaillés d’interrogations sur le bien, le mal, et les questions éthiques posées par les progrès de la science.

## Récompenses

* 2003 : Nomination au 129e Prix Naoki

## Adaptation cinématographique

Une adaptation cinématographique du livre est sortie au Japon en 2009 : A Pierrot réalisé par Jun'ichi Mori (ja). Le film réunit à l'écran les acteurs Ryō Kase (Izumi) et Masaki Okada (Haru).
# 5th Royal Irish Lancers

Le 5th Royal Irish Lancers est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre britannique créé à l'origine en 1689 sous le nom de James Wynne's Regiment of Dragoons.
Il a participé aux batailles de la Boyne et d'Aughrim sous le commandement de Guillaume III d'Orange-Nassau. Renommé Royal Dragoons of Ireland, il servit sous les ordres du 1er duc de Marlborough durant la guerre de Succession d'Espagne.
# Wrąbczynek

Wrąbczynek (prononciation : [vrɔmpˈt͡ʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Pyzdry (siège de la gmina), à 24 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Wrąbczynek est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Emmy Achté

Emmy Charlotta Strömer-Achté est une chanteuse lyrique finlandaise (mezzo-soprano), née le 14 novembre 1850 à Oulu et morte le 2 décembre 1924 à Helsinki. Elle se produit à Helsinki entre 1873 et 1879, surtout dans des rôles dramatiques. Elle exerce également comme professeur de chant pendant plus de quarante ans, et initie la classe d’opéra de l’Institut musical d’Helsinki (aujourd’hui l’Académie Sibelius)$^,$.

## Biographie

Née à Oulu le 14 novembre 1850, Emmy Strömer étudie le chant à Helsinki sous la direction d’Émilie Mechelin. Elle poursuit sa formation de 1869 à 1873 à Stockholm auprès de Wilhelm Stenhammar, puis à Paris avec Jean-Jacques Masset$^,$. Emilie Mechelin participe également à sa formation.
Lors de la création de l’opéra de Finlande par Kaarlo Bergbom en 1873, Strömer interprète tous les rôles principaux de mezzo-soprano, et ce jusqu’en 1879 ; parmi ces rôles, Azucena dans Il Trovatore de Verdi, Valentine dans Les Huguenots de Meyerbeer, ou encore Pamina dans La Flûte enchantée de Mozart.
Dans les années 1870, elle se produit dans des opéras en Finlande où, avec Ida Basilier-Magelssen, elle est l'une des principales attractions.
Elle se produit également en Suède, où elle est invitée à chanter à Gothenburg en 1878, en Norvège et en Allemagne.
Emmy Strömer-Achté donne aussi des cours de chant, à partir de 1874. Au début des années 1880, elle se perfectionne à Dresde auprès d’Eugen Hildach. Elle participe ensuite à la symphonie chorale Kullervo de Sibelius en 1892, et joue Chatelaine dans son opéra Jungfrun i tornet lors de sa création en 1896.
Elle enseigne le chant dans l’école de son musique de son mari, et en reprend la direction lorsqu’il meurt en 1900 ; elle dirige également une école privée d’opéra de 1910 à 1913, et crée la classe d’opéra de l’Institut musical d’Helsinki en 1912. À partir de 1910, elle donne aussi des cours de chant et d’art dramatique au Théâtre suédois d’Helsinki, où elle met en scène des opéras à partir de 1912.
Elle meurt à Helsinki le 2 décembre 1924.

## Vie privée

Elle épouse en 1875 Lorenz Nicolai Achté, chef d’orchestre de l’opéra de Finlande. Ils ont deux filles, toutes deux chanteuses lyriques de renommée internationale : Aino Ackté et Irma Tervani.
# Azar Khalatbari

Azar Khalatbari, née le 24 mars 1961 à Téhéran et morte le 15 avril 2022 à Paris, est une journaliste scientifique française.

## Biographie

Originaire d'Iran, école Jeanne d'Arc de Téhéran puis de l'institut du Bon Sauveur du Vésinet (Yvelines) et du lycée Saint Thomas d'Aquin (Paris), Azar Khalatbari est titulaire d’un doctorat en géophysique interne de l'Université Paris-Diderot, puis d’un diplôme national de master en histoire des sciences à l'Université de Lille. En 2011, elle suit le cycle national de l’Institut des hautes études en sciences et technologie (IHEST), et se passionne pour la poésie classique persane, qu'elle étudie. Elle passe plusieurs semestres aux États-Unis comme envoyée spéciale de journaux scientifiques français.
Azar Khalatbari se consacre à la physique fondamentale, l'astrophysique, les mathématiques et les sciences de la Terre. Elle se spécialise notamment sur les étoiles à neutrons, les déviations de l'espace-temps ou encore les rayons cosmiques. Elle collabore à la rédaction de Libération durant une décennie, entre les années 1990 et les années 2000. Pigiste, elle réalise des enquêtes sur ses thématiques de prédilection, mais également sur des sujets variés autour du monde des sciences. La journaliste se dit convaincue de l'importance de la culture scientifique dans la formation citoyenne.
Elle rejoint le magazine Sciences et Avenir en 2006, après avoir travaillé de 1989 à 1990 pour La Recherche, de 1990 à 1992 pour Sciences Illustrées, de 1990 à 1996, pour Sciences et Vie Junior, de 1996 à 2006 pour Ciel et Espace. Elle a collaboré également avec La Recherche, France Culture (Front de Science, Itinéraire de Sciences, Continent Sciences) et Philosophie magazine$^,$$^,$.
En mars 2019, Azar Khalatbari reçoit le prix Jean-Perrin 2018, décerné par la Société française de physique, afin de récompenser l'ensemble de son travail de journaliste et d'autrice d'ouvrages de vulgarisation scientifique$^,$. Elle est membre de l'Association des journalistes scientifiques de la presse d’information.
En 2020, Azar Khalatbari choisit de mettre un terme à sa carrière de journaliste, pour se consacrer à la rédaction d’ouvrages de vulgarisation scientifique et s’adonner à ses autres passions, dont la sculpture et le dessin. Elle meurt des suites d'une longue maladie le 15 avril 2022 à 61 ans.

## Publications

* Quand la terre se déchaîne, illustrations de Corine Delétraz, Éditions Milan, 109p, 2006 (ISBN 9782745921451)
* Lumières du ciel profond : Le guide des plus beaux amas, nébuleuses et galaxies, Azar Khalatbari, Jean-Luc Dauvergne et Leïla Haddad, Éditions du Seuil, 200p, 2008 (ISBN 9782020916776)
* Parcours d'astrophysiciens, Le Cavalier Bleu, 224p, 2011 (ISBN 9782846703727)
* Que cherchons-nous dans nos origines ?, Étienne Klein, Azar Khalatbari, Sophie Marinopoulos et Michel Wieviorka, Éditions Belin, 160p, 2015 (ISBN 9782701191799)
* La Nanorévolution, Jacques Jupille et Azar Khalatbari, Quae, 152p, 2018 (ISBN 9782759228294)

## Honneur

L'astéroïde (40198) Azarkhalatbari a été nommé en son honneur.