# Saison 3 de Meurtres au paradis

Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée Meurtres au paradis.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Ben Miller (VF : Emmanuel Curtil) : Inspecteur-chef Richard Poole (épisode 1)
* Kris Marshall (VF : Bruno Choël) : Inspecteur-chef Humphrey Goodman
* Sara Martins (VF : elle-même) : Sergent Camille Bordey
* Danny John-Jules (VF : Jean-Paul Pitolin) : Agent Dwayne Meyers
* Gary Carr (VF : Diouc Koma) : Sergent Fidel Best

### Acteurs récurrents

* Élizabeth Bourgine (VF : elle-même) : Catherine Bordey, la mère de Camille (épisodes 1, 3-6 et 8)
* Don Warrington (en) (VF : Daniel Kamwa) : Commandant Selwyn Patterson, chef de la police de Sainte-Marie (épisodes 1, 3, 5 et 8)
* Morven Christie : Sally Goodman (épisodes 1 et 8)

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Le Trouble-fête

* Royaume-Uni : 14 janvier 2014 sur BBC One
* France : 23 juin 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,57 millions de téléspectateurs (14,3 %) (première diffusion)
* Sophie Thompson : Angela Birkett
* Tim Dutton (en) : Roger Sadler
* Mark Bazeley : James Moore
* Helen Baxendale : Sasha Moore

### Épisode 2 : Silence, on tue !

* Royaume-Uni : 21 janvier 2014 sur BBC One
* France : 23 juin 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,2 millions de téléspectateurs (13,1 %) (première diffusion)
* Michelle Ryan : Lexi Cunningham
* Rhys Thomas (en) : Carl Collins
* Hannah Tointon (en) : Susie Jenkins
* Phoebe Thomas (en) : Thea Holmes
* Peter Davison : Arnold Finch
* Peter Bankole : Big Dave

### Épisode 3 : L'Art ou la Mort

* Royaume-Uni : 28 janvier 2014 sur BBC One
* France : 30 juin 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,44 millions de téléspectateurs (13,5 %) (première diffusion)
* Adrian Scarborough : Léo Pascal
* Josette Simon : Juge Stone
* Sharon Small : Dorothy Foster
* Steven Cole (en) : Carlton Parris
* Vinette Robinson : Lauren Campese
* Tristan Gemmill (en) : Marc Campese

### Épisode 4 : Vu du ciel

* Royaume-Uni : 4 février 2014 sur BBC One
* France : 30 juin 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,95 millions de téléspectateurs (11,8 %) (première diffusion)
* Félicité Du Jeu : Natasha Thiebert
* Raza Jaffrey : Adam Frost
* Daniel Lapaine : Paul Bevans
* Chris Geere : Max Leigh
* Kathryn Drysdale : Simone Magon
* Sophie Colquhoun : Helen Walker

### Épisode 5 : La Lettre d'adieu

* Royaume-Uni : 11 février 2014 sur BBC One
* France : 7 juillet 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,69 millions de téléspectateurs (14,2 %) (première diffusion)
* Simon Shepherd : Jacob Doran
* Ériq Ebouaney : Theo Frazier
* Haydn Gwynne : Charlotte Doran
* James Musgrave : Drew Doran
* Nina Toussaint-White : Lena Bell
* Clarke Peters : Marlon Croft

### Épisode 6 : Un oiseau rare

* Royaume-Uni : 18 février 2014 sur BBC One
* France : 7 juillet 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,2 millions de téléspectateurs (13,6 %) (première diffusion)
* Paul Barber : le capitaine Jack
* Ciaran McMenamin : Dan Parish
* Mark Heap : Alec Burton
* Hannah John-Kamen : Yasmin Blake
* William Beck (en) : Matt Webster
* Richard Huw : Mark Talbot
* Lisa Kay (en) : Gloria Talbot
* Samuel Anderson : Mannequin

### Épisode 7 : Île privée

* Royaume-Uni : 25 février 2014 sur BBC One
* France : 21 juillet 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,31 millions de téléspectateurs (13,9 %) (première diffusion)
* Christopher Obi : Joseph Jackson
* Joseph Marcell : Alexander Jackson
* Pippa Bennett-Warner (en) : Rosie Curloo
* Caroline Proust : Emily Benoit
* Jimmy Akingbola (en) : Terrance Jackson
* Nikki Amuka-Bird : Anna Jackson

### Épisode 8 : Retraite au soleil

* Royaume-Uni : 4 mars 2014 sur BBC One
* France : 28 juillet 2014 sur France 2
* Royaume-Uni : 8,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,3 millions de téléspectateurs (14,1 %) (première diffusion)
* Rupert Vansittart : Colin Campbell
* Kate Fahy (en) : Emma Redding
* Joanna David : Judith Musgrove
* Michele Dotrice (en) : Pam Chandler
* Philip Davis : Jim Chandler
* Sarah Niles (en) : Sylvaine Dor
* Philip Jackson : David Witton