OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# PC 99

La PC System Design Guide (aussi appelée Spécification PC-97, PC-98, PC-99, ou PC 2001) est une spécification pour les PC développée par Microsoft et Intel en 1997-2001. Elle vise à encourager la normalisation du matériel PC pour une meilleure compatibilité avec Windows. Cette norme décrit des spécifications minimum pour certains types de PC (par exemple, ordinateur de bureautique, ordinateur de jeu). Elle décourage l'utilisation de matériel et spécifications périmés, en particulier non-plug and play (p.ex. les cartes ISA) et recommande entre autres l'utilisation de l'USB.

## Versions

Quatre versions ont été publiées.
| Version | Date |
| PC 97 | 9 février, 1998 |
| PC 98 | 31 décembre, 1998 |
| PC 99 | 14 juillet, 1999 |
| PC 2001 | 2 novembre, 2000 |

## Code de couleurs

L'impact le plus important de la norme PC 99 est le code de couleur pour différents types de connecteurs utilisés sur les PC. Comme la plupart des connecteurs ont l'air identiques, en particulier pour les débutants, ces couleurs rendent plus facile le branchement du matériel dans les bons connecteurs. Ce code de couleur a graduellement été adopté par presque tous les constructeurs de PC, carte graphique et carte mère.
| Couleur | Fonction | Connecteur |
| Vert | PS/2 Souris / Dispositif de pointage | 6 pin mini-DIN |
| Mauve | PS/2 Clavier | 6 pin mini-DIN |
| Noir | port USB | USB Type A |
| Gris | Firewire / IEEE 1394 | 6 pin FireWire 400 |
| Bourgogne | Port parallèle | 25 pin D |
| Turquoise | Port série | 9 pin D |
| Bleu | VGA analogique | 15 pin VGA |
| Blanc | Moniteur numérique | DVI |
| Jaune | S-Vidéo | 4 pin mini-DIN |
| Jaune | Vidéo composite | Prise RCA |
| Rose | Entrée analogique audio microphone | jack 3.5 mm |
| Bleu ciel | Entrée ligne analogique audio | jack 3.5 mm |
| Vert lime | Sortie analogique audio du signal stéréo principal (écouteurs ou haut-parleurs avant) | jack 3.5 mm |
| Noir * | Sortie analogique audio du signal arrière. | jack 3.5 mm |
| Brun | Sortie analogique audio du signal gauche-droite | jack 3.5 mm |
| Orange | S/PDIF Sortie numérique audio (parfois utilisé comme une sortie analogique pour un haut-parleur central) | Prise RCA |
| Or | Port jeu / MIDI | 15 pin D |
* Les couleurs marquées d'un astérisque n'apparaissent pas dans la spécification PC 99 mais sont couramment utilisées.
# Oulton (Norfolk)

Oulton est une paroisse civile et un village du Norfolk, en Angleterre.
# Pain brié

Le pain brié est un pain originaire de Normandie, plus précisément, de la région du Bessin.

## Étymologie

Le nom de ce pain traditionnel vient du martèlement de la pâte, le terme « brié » dérivant du verbe « brier », qui signifie « marteler », en ancien normand ; sans aucun lien avec le fromage de Brie.

## Préparation

Sa préparation comprend une longue période de pétrissage et un battage de la pâte, ce qui a pour effet de la resserrer, produisant un pain lourd avec une mie au levain serrée.
# Pakal

Pacal ou Pakal est le nom de deux personnages de la civilisation maya et de Palenque : Janaab' Pakal et le roi K'inich Janaab' Pakal I, le plus célèbre des deux.
Pakal est également le nom d'une série de livres québécois.
Pacal est aussi un mot hongrois pour tripes et est souvent associé à une forme de cuisine hongroise à base de tripes.
# Palimbang

Palimbang est une localité de la province de Sultan Kudarat, aux Philippines. En 2015, elle compte 90 424 habitants.
# Palimpseste (planétologie)

En planétologie, un palimpseste ou cratère fantôme est une structure circulaire sur la surface d'une planète ou d'un objet mineur, que l'on pense être la trace d'un ancien cratère recouvert par l'activité volcanique ou glaciaire.
Des palimpsestes ont été identifiés sur Mercure, la Terre, la Lune, Mars, Ganymède, Callisto et peut-être même Titan. Sur Mars, ces caractéristiques sont morphologiquement décrites comme des cratères « à fond plat, sans rebord, extrêmement peu profonds, sans pics centraux, et représenteraient probablement ce qui reste après l'érosion ».
Sur une lune glacée du système solaire externe, un palimpseste est un cratère dont le relief a disparu en raison du fluage de la surface glacée ("relaxation visqueuse") ou des épanchements cryovolcaniques ultérieurs, laissant une caractéristique d'albédo circulaire, peut-être avec un "fantôme" de une jante. Les surfaces glacées de satellites naturels comme Callisto et Ganymède gardent des indices de leur histoire dans ces anneaux. L'exemple typique de Memphis Facula sur Ganymède, est un palimpseste de 340 km de large.
Les palimpsestes de Mercure sont formés par des forces d'extension et de contraction de la tectonique ce qui est un phénomène unique du système solaire.

## Liens connexes

* Palimpseste en géologie
* Cratères fantômes sur Mercure
* Cratère d'impact
# Palimpseste (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Palimpseste désigne :
* un palimpseste, un manuscrit effacé pour servir à nouveau de support d'écriture ;
* un palimpseste (géologie), une structure géologique liée à un phénomène souterrain ou à une autre structure, souterraine ;
* un palimpseste (planétologie), une structure circulaire à la surface d'une planète ou d'un objet mineur.

## Littérature

* Palimpsestes est un essai de Gérard Genette paru en 1982.
* Palimpseste est un livre de mémoires de Gore Vidal paru en 1995.
* Palimpseste est un roman de science-fiction de Charles Stross paru en 2009.
* Le Fleuve palimpseste, un roman de Pierre Gamarra (1984), Prix de la SGDL 1985
* Palimpsestes (d) est la revue, créée en 1987, du centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français / français-anglais (TRACT) de la Sorbonne-Nouvelle.

## Musique

* Palimpsests est une œuvre symphonique en deux mouvements écrite en 1998-2002 par le compositeur George Benjamin.
# Overture

Overture est un terme anglais signifiant Ouverture. Il peut faire référence à :

## Entreprises

* Overture Films, une société de production et de distribution cinématographique ;
* Overture Services, une entreprise du secteur du web, appartenant à Yahoo! ;
* Overture Networks, une entreprise de télécommunications ;

## Musique

* Overture, un titre de Def Leppard sur l'album On Through the Night ;
* Overture, du groupe britannique The Who ;
* Overture, un titre de Patrick Wolf sur l'album The Magic Position ;

## Jeux vidéo

* Penumbra: Overture, un jeu vidéo de type survival horror sorti en 2007 ;
* Overture, jeu vidéo de type roguelike sorti en 2015.
# Overture!

Overture! est le 12e album original du duo japonais Wink, sorti en 1994.

## Présentation

L'album sort le 1er juillet 1994 au Japon sous le label Polystar, sept mois après le précédent album original du groupe, Brunch. Comme lui, il n'atteint que la 34e place de l'Oricon, et ne reste classé que pendant trois semaines.
Trois des chansons de l'album étaient déjà parues en singles : Itsumademo Suki de Itakute sur le single homonyme de février, et Twinkle Twinkle et Tasty sur le single Twinkle Twinkle de mai.
Les paroles des chansons-titres de ces deux singles ont été écrites par Yasushi Akimoto, de même qu'une troisième chanson de l'album. Twinkle Twinkle figure en deux versions différentes sur l'album.
Deux autres chansons sont interprétées en solo : Heishi no Kyuujitsu par Shoko Aida, qui l'a écrite et composée, et Days par Sachiko Suzuki, qui l'a écrite.
Pour la première fois, aucune reprise de chansons d'autres artistes ne figure sur l'album.

## Lien externe

* (ja) Fiche sur le site de l'Oricon
# Overture to the Merry Wives of Windsor

Overture to The Merry Wives of Windsor est un court métrage américain produit par Johnny Green et sorti en 1953.
Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1954.

## Synopsis

Le film montre le MGM Symphony Orchestra sous la direction de Johnny Green interprétant l'ouverture de l'opéra Les Joyeuses Commères de Windsor (Die lustigen Weiber von Windsor) d'Otto Nicolai.

## Fiche technique

* Producteur : Johnny Green
* Production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Lieu de tournage : Metro-Goldwyn-Mayer Studios
* Son : 4-Track Stereo (Western Electric Sound System)
* Durée : 9 minutes
* Dates de sortie :
** 22 décembre 1953 (Hollywood)
** 15 janvier 1954 ( États-Unis)

## Distribution

* Johnny Green : lui-même
# Overveen

Overveen est un village situé dans la commune néerlandaise de Bloemendaal, en province de Hollande-Septentrionale. Lors du recensement de 2007, il compte 4 040 habitants. Le village est desservi par une gare ferroviaire sur la ligne de Haarlem à Zandvoort aan Zee et fait partie des localités couvrant le parc national Zuid-Kennemerland.

## Galerie

* Maison classée au titre de monument national.
* Orangerie d'Elswout.
* Villa Duinhof.
* Propriété classée au titre de monument national.
* Gare d'Overveen.
* Parc national Zuid-Kennemerland.
* Intérieur de l'église d'Overveen.
* Vue du village.

## Personnalité liée à la commune

* Germ de Jong (1886-1967), peintre, y est mort.
* Johannes Post (1906-1944), résistant, y est mort.
# Paciuksenkatu

Paciuksenkatu est une rue des quartiers de Meilahti et Munkkiniemi à Helsinki en Finlande.

## Présentation

La rue, d'environ 1,9 kilomètre de long, porte le nom du compositeur Fredrik Pacius. La Paciuksenkatu commence à la frontière Meilahti et Taka-Töölö à l'intersection des rues Merikannontie et Stenbäckinkatu.
La section allant du début de la rue à l'intersection de la rue Tukholmankatu est à quatre voies. Le reste jusqu'à Munkkiniemen aukio est nettement plus large, avec au moins trois voies dans chaque direction et des rails de tramway au milieu.
Le tronçon entre la rue Tukholmankatu jusqu'au bout de Paciuksenkatu fait aussi partie de la route nationale 1.
Bien que la rue soit longue, il n'y a que quelques bâtiments résidentiels près de l'intersection de la rue Tukholmankatu. La largeur de la rue à son point le plus large est d'environ 50 mètres. La grande zone de l'hôpital de Meilahti est bordée à l'ouest par Paciuksenkatu, et l'hôpital-pont est en construction en bordure de Paciuksenkatu.

## Transports en commun

Les bus de la ligne 25 circulent d'un bout à l'autre de la rue Paciuksenkatu. La ligne de bus 24 circule du début de la rue jusqu'à Seurasaarentie.
Sur la partie de Paciuksenkatu située entre Tukholmankatu et Munkkiniemi circulent, entre-autres, les lignes 20, 30, 500 et 510 et la ligne de tramway 4.
# Paciência

Paciência peut désigner :

## Patronyme

Paciência est un nom de famille notamment porté par :
* Aníbal Paciência (1905-?), footballeur portugais.
* Domingos Paciência (1969-), footballeur portugais.
* Gonçalo Paciência (1994-), footballeur portugais.

## Toponyme

* Paciência (pt), un quartier de Rio de Janeiro, au Brésil.
* Paciência, une localité de Sao Tomé-et-Principe.

## Hydronyme

* Rio Paciência, un cours d'eau brésilien de l'État de Santa Catarina.
# Palais Monte di Pietà

Le palais Monte di Pietà (en italien, Palazzo di Monte di Pietà) est le nom donné à un ensemble d'édifices et de palais romains situés dans le rione Regola qui abritent depuis 1604 les services de Prêt sur gage, du mont-de-piété.
# Paint Township

Paint Township peut désigner :

## États-Unis

* dans l'État de l'Ohio :
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Fayette ;
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Highland ;
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Holmes ;
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Madison ;
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Ross ;
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Wayne ;
* dans le Commonwealth de Pennsylvanie :
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Clarion ;
** Paint Township, localité – avec statut de township – du comté de Somerset.
# Panteones (métro de Mexico)

Panteones est une station de la Ligne 2 du métro de Mexico, située à l'ouest de Mexico, dans la délégation Miguel Hidalgo.

## La station

La station est ouverte en 1984.
Son nom vient de la proximité de plusieurs cimetières, y compris le Panthéon Espagnol. Son logo représente la croix d'une tombe.
# Panique au Zaïre

Panique au Zaïre est le 52e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1978 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.
L'action se déroule courant 1978 au Zaïre.

## Personnages principaux

* Malko Linge : héros du roman, Autrichien, agent contractuel de la CIA.

## Résumé

Certains milieux belges de l'ancien Congo belge ont mal digéré leur éviction dudit Congo, renommé Zaïre par Mobutu. Il leur serait agréable de voir le « guide » destitué et remplacé par un homme plus à leur botte. Il semblerait qu'ils seraient sur le point de destituer définitivement Mobutu.
Malko est chargé par la CIA, avec la couverture d'un aventurier affairiste en diamants, de découvrir ce qui se fomente et de déjouer les plans en cours.
# Papier bible

Le papier bible est un papier d'impression mince, dense, opaque et résistant, sans pâte mécanique.
Son grammage est en général de 28g/m2

## Utilisation

Il est utilisé essentiellement pour l'impression des bibles, missels, encyclopédies, dictionnaires et, plus généralement, des livres avec un grand nombre de pages. Il est aussi utilisé pour des éditions d'œuvres complètes ou d'anthologies comme la collection de la Bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard ou celle des Portiques.

## Description

D'un point de vue technique, le papier bible n'est pas fait à base de pâte de bois et n'est pas « couché » (couvert d'un film protecteur). Il est fabriqué à partir de cellulose et de fibres textiles (chiffons), notamment du coton et du lin, ce qui lui confère une bonne résistance au vieillissement et aux manipulations tout en étant assez léger. Excluant tout recours à des pâtes mécaniques, ce papier peut se révéler délicat d'utilisation au tirage.
# Paranormal initiation

Paranormal initiation (titre original : American Horror House) est un téléfilm d'horreur américain écrit par Anthony C. Ferrante et réalisé par Darin Scott Southam, sorti en 2012. Il met en vedettes dans les rôles principaux Alessandra Torresani, Cameron Deane Stewart, Jackie Tuttle et Dave Randolph-Mayhem Davis.

## Synopsis

La nuit d’Halloween, des fantômes envahissent la maison d’une sororité étudiante, tandis qu’une mère au foyer vengeresse se lance dans une folie meurtrière. Les sœurs doivent tenter de survivre à la nuit.

## Distribution

* Alessandra Torresani : Daria
* Cameron Deane Stewart : Derek
* Dave Davis : Lloyd
* Morgan Fairchild : Miss Margot
* Jackie Tuttle : Colleen
* Salina Duplessis : Sarah
* Gralen Bryant Banks : Détective Hammond
* Ashton Leigh : Tish
* Cait Taylor : Kaylee
* Sydney Spies : Missy
* Jennie Kamin : Riley
* Sarah Ellis Smith : Marylynn Scott
* Isabel Cueva : Miss Pena
* Carol Jean Wells : Rosemary Adams
* Ramona Tyler : Sandy Adams
* Skipper Landry : James Adams
* Evelyn Boyle : Charlotte Harris
* Donna Duplantier : Shirley Margot

## Production

Le tournage a eu lieu sur le campus de l'Université d'État de Louisiane à Baton Rouge, en Louisiane, aux États-Unis. Le film est sorti le 13 octobre 2012 aux États-Unis, son pays d’origine.

## Réception critique

Cameron Waggoner écrit : « Des effets d’horreur étonnamment bons sont gaspillés sur un film d’horreur inefficace et finalement ennuyeux, qui n’a aucune substance, ce qui est du en grande partie à sa distribution boiteuse de caricatures universitaires. »
Damosuzuki écrit que le film « est stupide, fade et assez ennuyeux. Les filles sont décentes, et il y a quelques moments gore amusants. »
American Horror House recueille un score d’audience de 9% sur Rotten Tomatoes.
# Paradysderina tabaconas

Paradysderina tabaconas est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Cajamarca au Pérou$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,76 mm et la femelle 1,85 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, le sanctuaire national Tabaconas-Namballe.

## Publication originale

* Platnick & Dupérré, 2011 : The Andean goblin spiders of the new genera Paradysderina and Semidysderina (Araneae, Oonopidae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 364, p. 1-121 (texte intégral).
# Paradysderina sauce

Paradysderina sauce est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Cajamarca au Pérou$^,$. Elle se rencontre à San Ignacio vers 1 500 m d'altitude.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,12 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, El Sauce.

## Publication originale

* Platnick & Dupérré, 2011 : The Andean goblin spiders of the new genera Paradysderina and Semidysderina (Araneae, Oonopidae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 364, p. 1-121 (texte intégral).
# Palais de l'INA et de l'INPS (EUR)

Les Palais de l'INA et de l'INPS sont situés place des Nations unies, dans le quartier de l'Europe (ou EUR) à Rome.

## L'histoire

Les bâtiments ont été conçus en 1939 en tant que "scène architecturale pour le port impérial, dans le cadre du grand projet urbain projeté pour l'Exposition Universelle de 1942 (annulée à cause de la guerre), l'E42 - renommé plus tard en EUR.

## Description

La surface de chaque bâtiment est de 7 700 m$^2$ alors que le volume global est de 155 000 m$^3$.
Les deux bâtiments sont en béton armé, recouverts de marbre des Alpes Apuanes.
Les façades, sur trois niveaux, comportent des piliers en deux rangées sur les rez-de-chaussée.
Les deux bâtiments ont des formes semi-circulaires, entre lesquelles il y a des jeux d'eau qui remplissent les deux allées formées par les bâtiments.
Les quatre côtés des palais présentent des hauts reliefs de 1941.
Les quatre sculptures sont conçues selon un modèle précis, identiques pour les deux bâtiments avec une figure imposée sur les personnages secondaires. Il reste des traces des fontaines dans les quatre vasques aujourd'hui utilisées comme vases pour les fleurs.

### Le Bâtiment de l'INA

Le palais est situé côté gauche de la via Cristoforo Colombo (face à la mer, dos à la ville).
Les deux hauts-reliefs sont en pierre de travertin. Ils ont été sculptés par Oddo Aliventi représentant la conquête de La mer et par Quirino Ruggeri représentant L'empire fasciste sur la gauche.

### Le Palais de l'INPS

Il se trouve de l'autre côté de la place.
Les deux hauts-reliefs de la tête sont de Mirko Basaldella représentant des "Les Républiques maritimes" et de Joseph Marzullo représentant "Rome contre Carthage".
Après-guerre, les architectes Giulio Pediconi et Mario Paniconi ont commandé une extension, achevée en 1967.

## Vues

* Palazzo dell'INPS, et la fontaine au centre
* Vue du palais de forme semi circulaire
* Palazzo INA
# Parc national de Nyungwe

Le parc national de Nyungwe ou Nyungwe est un massif forestier au sud-ouest du Rwanda. Il couvre environ une surface de 970 km$^2$.

## Présentation

Le parc national de Nyungwe, créé en 2004 et situé dans les collines du sud-ouest du Rwanda, à la limite du Burundi où il se prolonge avec le parc national de Kibira, constituant la plus grande forêt de montagne de l’Afrique de l'Est et de l’Afrique centrale.
La forêt de Nyungwe compte environ deux cents espèces d’arbres et cent espèces d’orchidées. Elle abrite également des bégonias sauvages et des lobélies géantes, ainsi que le Rukarara, considéré comme l'une des sources du Nil.
* Entrée de la forêt de Nyungwe.
* La rivière Rukarara dans le parc Nyungwe.
* Pont suspendu dans le Nyungwe.
* Panorama de la forêt.
* Autre panorama.

## Publications

En novembre 2019, le photographe animalier Mathieu Courdesses collabore avec Rwanda Development Board et réalise une série photographique sur l'une des colonies de chimpanzés du parc.
# Amata borguensis

Amata borguensis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.
# Corneille de Berghes

Corneille de Berghes, mort en 1560, est prince-évêque de Liège du 18 mars 1538 à 1544.

## Biographie

D'abord prévôt de Saint-Pierre à Lille, il séjourna ensuite à la cour de Marguerite d'Autriche. Il devint coadjuteur à la cour épiscopale de Liège en 1520. Il fut imposé par Charles Quint. Son règne fut déplorable pour la principauté de Liège. S'il ne fut pas un bon prince-évêque, il a chassé en tous cas l'hérésie avec la même force que son prédécesseur.
Il démissionna en 1544, résolu à se marier. Il serait mort vers 1560, il y a très peu de trace de lui après sa démission.
# Summorum Pontificum

* Summorum Pontificum est une constitution apostolique publiée en 1922 par le pape Pie XI
* Summorum Pontificum est un motu proprio donné en 2007 par le pape Benoît XVI
# Ligne Santos-Jundiaí

La ligne Santos-Jundiaí (en portugais Linha Santos-Jundiaí) est une ligne ferroviaire, à voie large, longue de 139 kilomètres, qui traverse la Serra do Mar, par un système à crémaillère, puis la région métropolitaine de São Paulo, en reliant le port de Santos à Jundiaí, via São Paulo.
Elle a été mise en service en 1867 par la São Paulo Railway. Elle est partiellement utilisée, entre Rio Grande da Serra et Jundiaí pour un service de trains de banlieue par la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM).

## Histoire
### Chronologie

* 16 février 1867 : mise en service de Santos à Jundiaí

### Histoire

Dans les années 1850, Irineu Evangelista de Sousa, dit Barão de Mauá obtient la concession pour une ligne de chemin de fer du port de Santos à São Paulo. Il mobilise des capitaux anglais pour la fondation, en octobre 1859, de la compagnie du São Paulo Railway. Les ingénieurs anglais finalisent le projet d'une ligne de 139 km, qui traverse la zone montagneuse de la Serra do Mar par un système de type funiculaire utilisant des câbles d'acier et des poulies avec comme élément de traction des machines à vapeur établies à différents niveaux de ce tronçon de type plan incliné.
En 1992, l'exploitation de la ligne est tronçonnée. La CPTM obtient le tronçon de Rio Grande da Serra à Jundiaí, qu'elle divise en deux : ligne 7-Rubi (ancienne ligne A) de Luz à Jundiaí ; et ligne 10-Turquoise (ancienne ligne D) de Brás à Rio Grande da Serra. Le tronçon de la CPTM est également utilisé par l'Expresso Turístico (pt) qui circule entre Jundiaí et Paranapiacaba. MRS Logística S/A (pt) qui opère des trains de marchandises entre Rio Grande da Serra et le port de Santos.
# Frères Bonnec

Les frères Bonnec sont un duo d'artistes peintres contemporains français actifs depuis 1980. Alain est né en 1952, et Daniel en 1962.

## Histoire

Alain et Daniel Bonnec sont frères. Ils sont découverts dans les années 1980 par le critique d’art Roger Bouillot et sont présentés dans les émissions de télévision Le Grand Échiquier de Jacques Chancel et Champs-Élysées de Michel Drucker.
Admirés par Raymond Devos et le mime Marcel Marceau, leurs toiles sont le reflet d'un duo à quatre mains de couleurs mêlé d’un certain humour souvent surréaliste tout en nuances. Une nostalgie de l’enfance s’exprime dans des transparences de couleurs où la nature est toujours présente.
Ils travaillent dans le même atelier mais ne réalisent pas leurs peintures en collaboration et souhaitent exposer ensemble.
La Monnaie de Paris leur confie la réalisations de médailles à tirage limitée d’après leurs œuvres. Ils obtiennent le prix Vernon de l’Académie des beaux-arts de l’Institut de France en 1990.
Ils sont « artistes de l’UNICEF » à partir de 1990.
Ils exposent en Europe, au Japon, et aux États-Unis.

## Expositions

* France
** Musée de la Monnaie$^,$
** Musée d'art de Rennes
** 1987 Galerie Jeanne
** Divers musées modernes d'art
* États-Unis$^,$
* Japon$^,$
* Irlande