OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Qasr el-Heir ech-Charqi

Qasr el-Heir ech-Charqi (en arabe : قصر الحير الشرقي (Qaṣr al-Ḥayr aš-Šarqī), « château de l'enclos$^,$ de l'est ») est une place forte datant de la dynastie des Omeyyades, située à 80 km à l'est de Palmyre et à 80 km au sud de Deir ez-Zor, en Syrie. La précision « de l'est » permet de le distinguer de son homonyme Qasr el-Heir el-Gharbi (de l'ouest).

## Histoire

Bâti à la période omeyyade vers le VIIIe siècle, en 728 selon une inscription trouvée, donc sous le règne du calife Hicham. En pleine steppe du désert, à l'orée d'un passage entre deux montagnes, ce lieu bénéficie d'un microclimat favorable à la construction d'un château et la vie dans ce dernier.
On trouve différentes théories sur la présence de châteaux dans le désert. Certains considèrent que la petite enceinte serait un caravansérail servant d'étape aux caravanes de marchands. Ceux-ci pouvaient entrer avec les animaux et les denrées, qui disposaient, apparemment, de chaque côté de l'entrée d'espaces de stockage, comme des entrepôts. Cette théorie est assez probable, d'autant plus qu'il n'y a qu'une entrée sur la petite enceinte: on y fait entrer des richesses donc elle se doit d'être moins accessible pour éviter des éventuels brigands.
Pour d'autres la petite enceinte correspondrait au château tandis que la grande regrouperait les habitations des personnes habitant, gardant, administrant le lieu et produisant l'huile d'olive, ainsi que celles qui ne sont que de passage.
Des fouilles archéologiques dirigée par une équipe française y sont menée de 1936 à 1938. Une autre est effectuée en 2004.

## Architecture

L'ensemble présente deux enceintes.
La petite enceinte de forme carrée mesure environ 70 mètres de côtés, avec deux forte tours semi-circulaires servant de contrefort sur chaque côté, et une tour circulaire à chaque extrémité. L'entrée se trouve sur le côté ouest, et elle est marquée par une grande porte flanquée de deux puissantes tours semi-circulaires.
Construite autour d’une cour centrale entourée d'un portique, qui donne sur des pièces appelées bayt (littéralement, « maison »). Il s'agit de pièces utilisées comme appartements. Dans la maison du Prophète à Médine, les chambres des femmes donnant directement sur la cour étaient appelées bayt, et c’est un principe identique que l'on retrouve ici, inspiré des architectures du désert du Hedjaz. L'édifice est doté d'un étage.
On retrouve également le principe du bassin au centre de la cour.
Une grande enceinte: 167 m de côté. Murs à contreforts avec tours rondes d'angles. Entrée côté ouest, dotée d'un portail monumental. Il y a une mosquée dans l'un des angles.
Chaque unité de vie (12) possède son propre espace ouvert, à la manière d'un patio, et est totalement indépendante des autres. C'est en cela que la plupart des complexes des châteaux du désert sont considérés comme des "micro-villes".
Sur le côté Est on a retrouvé un moulin et un pressoir à olive pour produire de l'huile, qui devait donc être commercialisée; on a également retrouvé une inscription Madîna "la ville", qui laisse penser que l'endroit pouvait être dénommé ainsi.
# Quartier Haussonville - Blandan - Donop

Haussonville - Blandan - Donop est un quartier de Nancy.
Il se confond en partie avec le quartier prioritaire Haussonville-Les Nations, qui compte 15 684 habitants en 2018.

## Situation

Le quartier Haussonville - Blandan - Donop est le plus au sud de la ville de Nancy, limitrophe des communes de Villers-lès-Nancy et de Vandœuvre-lès-Nancy.

## Lieux

* Parc Sainte-Marie
* Marché couvert d'Haussonville
* Campus Artem
* Cité judiciaire de Nancy
* Cité scolaire Frédéric-Chopin
* Piscines de Nancy-Thermal
# Quetzal (monnaie)

Le quetzal (/ke.tsal/, en espagnol : /keˈtsal/), ou quetzal guatémaltèque, (symbole : Q, code ISO 4217 : GTQ) est l'unité monétaire du Guatemala. Cette dénomination provient de l'oiseau symbole national du Guatemala, le quetzal resplendissant.
L'unité monétaire est divisée en 100 centavos. Le pluriel de quetzal donne quetzales en espagnol et quetzals en français.
Dans l'ancienne culture maya, les plumes de la queue du quetzal étaient déjà utilisées comme monnaie. Ainsi, la dénomination de la monnaie renvoie à une valeur historique importante pour tous les Guatémaltèques.
Le quetzal a été introduit en 1925, en remplacement du peso. Jusqu'en 1979, il était indexé sur le dollar des États-Unis.
Les pièces en circulation sont de 1, 5, 10, 25, 50 centavos et 1 quetzal. Les billets en circulation sont de 1, 5, 10, 20, 50, 100 et 200 quetzals.

## Pièce de 25 centavos

Un concours est organisé pour désigner la « plus belle femme autochtone », qui sera représentée sur la pièce de 25 centavos. C'est Concepción Ramírez, alors âgée de 17 ans, qui est choisie en 1959. La pièce est frappée et mise en circulation en 1964$^,$.

## Taux de change

Le 9 août 2021, le taux de change était le suivant :
* 1 USD = 7,75 GTQ
* 1 EUR = 9,10 GTQ
* 1 GTQ = 2,6 MXN
# Péronne
## Toponymes

Péronne est le nom de trois communes françaises :
* Péronne, en Saône-et-Loire ;
* Péronne, dans la Somme ;
* Péronne-en-Mélantois, dans le Nord.

## Patronyme

* Denise Péronne, née Perronne (1920-1978), actrice suisse ;
* Louis Eugène Péronne (1832-1892), homme politique français.

## Prénom

* Péronne Goguillon (morte en 1679), une des dernières femmes à avoir été exécutées pour sorcellerie en France.

## Navire

* Le Péronne, un des avisos de la classe Arras.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Péronne, sur le Wiktionnaire
# Quintette Moraguès

Le Quintette Moraguès est un quintette à vent français fondé en 1980.

## Historique

Le Quintette Moraguès est un ensemble instrumental de musique de chambre fondé en 1980.
De formation quintette à vent, il réunit à l'origine des étudiants du Conservatoire national supérieur de musique de Paris devenus par la suite des solistes des principaux orchestres parisiens (Orchestre national de France, Orchestre de Paris et Orchestre de l'Opéra national de Paris) et professeurs au Conservatoire de Paris.
Outre les œuvres originales écrites pour la formation, l'ensemble joue de nombreuses transcriptions réalisées par David Walter afin d'élargir le répertoire du quintette.

## Membres

Les membres du Quintette Moraguès sont :
* flûte : Michel Moraguès ;
* hautbois : David Walter ;
* clarinette : Pascal Moraguès ;
* cor : Pierre Moraguès ;
* basson : Patrick Vilaire, Giorgio Mandolesi.
# Quintette K

Le Quintette K est un ensemble à vent français fondé à Lyon en 2006 par cinq musiciens du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon.

## Membres

* Julie Moulin (flûte)
* Mathilde Lebert (hautbois)
* Bruno Bonansea (clarinette)
* Guillaume Tétu (cor)
* Jean-Paul Maradan (basson)

## Lien externe

* Site officiel
# Přistoupim

Přistoupim (en allemand : Pschistoupim) est une commune du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 447 habitants en 2018.

## Géographie

Přistoupim se trouve à 3 km au sud-est du centre de Český Brod, à 24 km à l'ouest de Kolín et à 32 km à l'est de Prague.
La commune est limitée par Český Brod au nord, par Chrášťany et Kšely à l'est, par Krupá et Kostelec nad Černými lesy au sud, et par Tuchoraz à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1140.
# Příbraz

Příbraz (en allemand : Przibras) est une commune du district de Jindřichův Hradec, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 267 habitants en 2020.

## Géographie

Příbraz se trouve à 12 km au sud-ouest de Jindřichův Hradec, à 35 km à l'est-nord-est de České Budějovice et à 120 km au sud-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Stráž nad Nežárkou au nord et à l'est, par Chlum u Třeboně au sud, par Stříbřec au sud-ouest et par et Pístina à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1518.
# Psellocoptus

Psellocoptus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Corinnidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Venezuela.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 17.5, 13/10/2016) :
* Psellocoptus buchlii Reiskind, 1971
* Psellocoptus flavostriatus Simon, 1896
* Psellocoptus prodontus Reiskind, 1971

## Publication originale

* Simon, 1896 : Descriptions d'arachnides nouveaux de la famille des Clubionidae. Annales de la Société Entomologique de Belgique, vol. 40, p. 400-422 (texte intégral).
# Pselliophorus

Pselliophorus est un genre d'oiseaux de la famille des Passerellidae.
Ses membres sont endémiques de la cordillère de Talamanca.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 7.3, 2017) :
* Pselliophorus luteoviridis (Griscom, 1924)
* Pselliophorus tibialis (Lawrence, 1864)
# Psellogrammus

Psellogrammus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Psellogrammus est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Psellogrammus kennedyi.

## Liste d'espèces

Selon FishBase (13 juin 2015):
* Psellogrammus kennedyi (Eigenmann, 1903)
# Prieuré Notre-Dame de Banelle

Le prieuré Notre-Dame de Banelle est un sanctuaire et lieu de pèlerinage catholique situé à Escurolles (Allier).

## Localisation

Le prieuré Notre-Dame est situé sur la commune d'Escurolles, à la limite de celle d'Espinasse-Vozelle. Il se trouve sur la route qui relie ces deux communes (D 215), à environ 3 km au sud-est d'Escurolles.

## Histoire

Dès le XVe siècle existe à cet endroit un prieuré.
En 1627, une statue de la Vierge est découverte dans la forêt de Banelle, qui couvrait le site. On lui attribue vite des vertus miraculeuses. Un seigneur du voisinage, Jean Baptiste de Capponi, fait bâtir entre 1634 et 1638 la chapelle actuelle.
En 1726, l'importance de la fréquentation du sanctuaire conduit l'évêque de Clermont à faire de ce lieu le siège d'une paroisse de plein exercice.
Sous la Révolution, le prieuré est vendu comme bien national. La statue de la Vierge a été cachée chez des habitants.
Le prieuré est racheté en 1992 par une association, l'Association Notre-Dame de Banelle, qui s'est donné pour mission de préserver le site et d'y faire vivre, en accord avec le diocèse de Moulins, le culte et le pèlerinage. Le pèlerinage annuel a lieu le troisième dimanche de septembre.

## Description

Le prieuré comprend la chapelle (ou oratoire), l'ancienne église paroissiale et une grande maison (maison presbytérale) avec son parc.
La chapelle est un édifice de petite dimension, de forme carrée (5,5 m x 5,5 m). Elle est couverte en ardoises par un toit en pavillon aux pentes courbes, surmonté d'un lanterneau coiffé d'une croix ; ce lanterneau permet un éclairage zénithal. Un appentis couvert en tuiles s'appuie sur le côté droit de la chapelle.
La maison presbytérale telle qu'on la voit aujourd'hui date du troisième quart du XVIIIe siècle. Elle a remplacé des maisons plus anciennes.
# Protographium

Le genre Protographium regroupe des insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae et de la sous-famille des Papilioninae qui, à l'exception de Protographium leosthenes australienne, résident en Amérique.

## Liste des espèces

* Protographium agesilaus (Guérin-Méneville & Percheron, 1835)
* Protographium anaxilaus (C. & R. Felder, 1865)
* Protographium asius (Fabricius, 1781)
* Protographium calliste (Bates, 1864)
* Protographium celadon (Lucas, 1852)
* Protographium dioxippus (Hewitson, [1856])
* Protographium epidaus (Doubleday, 1846)
* Protographium leosthenes (Doubleday, 1846)
* Protographium leucaspis (Godart, 1819)
* Protographium marcellinus (Doubleday, [1845])
* Protographium marcellus (Cramer, 1777)
* Protographium philolaus (Boisduval, 1836)
* Protographium thyastes (Drury, 1782)
* Protographium zonaria (Butler, 1869)
* Protographium × oberthueri Rothschild et Jordan, 1906.
# Protographe

Un protographe dans une critique textuelle est un document original d'un texte ou d'une icône.
Souvent des chercheurs essayent de reconstituer le protographe à l'aide des meilleurs copies existantes.
# Protographium marcellus

Protographium marcellus ou Eurytides marcellus est un insecte lépidoptère de la famille des Papilionidae, de la sous-famille des Papilioninae et du genre Protographium.

## Dénomination

Il a été nommé par Pieter Cramer en 1777.
Synonymes : Papilio marcellus Cramer, 1777; Papilio ajax Linnaeus, 1758; Papilio telamonides C. & R. Felder, [1864]; Papilio annonae Fabricius, 1938; Eurytides marcellus.

### Noms vernaculaires

Protographium marcellus se nomme Zebra Swallowtail en anglais.

### Sous-espèces

* Protographium marcellus marcellus
* Protographium marcellus floridensis (Holland, 1898) présent en Floride.

## Description

Protographium marcellus est un grand papillon (son envergure varie de 64 mm à 104 mm) de couleur blanc à reflets verdâtres, rayé et bordé de bandes noires. Il est de forme vaguement triangulaire et chaque aile postérieure possède une très longue queue. Il présente aux postérieures des lunules bleues et une tache anale rouge orangé.
La forme printanière est plus claire car les bandes noires de son ornementation sont plus étroites que celles de la forme estivale de ce fait plus foncée. Cette forme estivale plus foncée a été nommée forme lecontei.

### Chenille et chrysalide

Les chenilles sont vertes puis plus foncées annelées de rayures noires et jaunes.
* œuf
* chenille verte
* chenille marron
* Chrysalide

## Biologie

Les œufs, de couleur verte, sont déposés isolément sur des plantes nourricières.

### Période de vol et hivernation

Les imagos volent en deux générations en avril mai puis de mi-juin à mi-août dans les zones tempérées mais de mars à décembre dans la partie de la Floride de climat subtropical.
Il hiverne au stade de chrysalide.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de sa chenille sont des Asimina : Asimina triloba, Asimina parviflora, Asimina speciosa, Asimina pygmaea, Asimina obovata et Asimina reticulata.

## Écologie et distribution

Il réside dans tout l’est de l’Amérique du Nord depuis le sud de l'Ontario et les bords du lac Érié au Canada jusqu'à la limite du Kansas, de l'Oklahoma et du Texas aux USA$^,$. Alors qu'ils étaient résidents abondants en Ontario il n'y sont plus observés que rarement que ce soit comme résidents ou comme migrateurs.

### Biotope

Il réside en bordure de forêt et le long des berges des rivières.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Pristurus samhaensis

Pristurus samhaensis est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des îles Darsah et Samhah dans l'archipel de Socotra au Yémen.

## Étymologie

Le nom de cette espèce, samhaensis, signifie « qui provient de Samhah », l'île où a été découverte l'espèce.

## Publication originale

* Rösler & Wranik, 1999 : Beiträge zur Herpetologie der Republik Jemen. 5. Drei neue Gecko-Arten vom Sokotra-Archipel (Reptilia: Sauria: Gekkonidae). Zoologische Abhandlungen Staatliches Museum für Tierkunde Dresden, vol. 50, n. 2, p. 249-265 (texte intégral).
# Province de Melgar

La province de Melgar (en espagnol : Provincia de Melgar) est l'une des treize provinces de la région de Puno, au sud du Pérou. Son chef-lieu est la ville d'Ayaviri.

## Géographie

La province couvre une superficie de 6 446,85 km$^2$. Elle est limitée au nord par la province de Carabaya, à l'est par la province d'Azángaro, au sud par la province de Lampa et à l'ouest par la région de Cuzco.

## Population

La population de la province s'élevait à 84 739 habitants en 2005.

## Subdivisions

La province de Melgar est divisée en neuf districts :
* Antauta ;
* Ayaviri ;
* Cupi ;
* Llalli ;
* Macari ;
* Ñuñoa ;
* Orurillo ;
* Santa Rosa ;
* Umachiri.
# Pteraclis carolinus

Pteraclis carolinus est un poisson de la famille des Bramidae qui vit dans l'Atlantique.
# Promenade Claire-Lacombe

La promenade Claire-Lacombe est une voie piétonne du 11e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Elle correspond au terre-plein central du boulevard Richard-Lenoir.

## Origine du nom

Elle porte le nom de l'actrice, militante révolutionnaire et féministe française Claire Lacombe.

## Historique

La médiane du boulevard Richard-Lenoir est dénommée « promenade Claire-Lacombe » par décision Conseil de Paris en mai 2015.
# Psychotria nilgiriensis

Psychotria nilgiriensis est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae.

## Liste des variétés

Selon Catalogue of Life (11 avril 2019) :
* variété Psychotria nilgiriensis var. astephana Deb & M.G.Gangop.
* variété Psychotria nilgiriensis var. nilgiriensis
Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (11 avril 2019) :
* variété Psychotria nilgiriensis var. astephana Deb & M.G.Gangop. (1982)
* variété Psychotria nilgiriensis var. nilgiriensis
Selon The Plant List (11 avril 2019) :
* variété Psychotria nilgiriensis var. astephana Deb & M.G.Gangop.
Selon Tropicos (11 avril 2019) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* variété Psychotria nilgiriensis var. astephana (Hook. f.) Deb & M. Gangop.
* variété Psychotria nilgiriensis var. nilgiriensis

## Publication originale

* Taxon 31: 546. 1982.
# Psychotria macrocarpa

Psychotria macrocarpa est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae.

## Publication originale

* The Flora of British India 3: 162. 1880.
# The Pierre

The Pierre est un hôtel de luxe situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York, face à Central Park.

## Histoire

Le Pierre tire son nom de son fondateur Charles Pierre Casalasco, un hôtelier né en Corse en 1879 et immigré à New York en 1904.
À partir de 1971, l'hôtel a compté une petite boutique Bulgari, avant qu'elle ne déménage sur la Cinquième Avenue, dans un bien plus vaste flagship.
Il a compté comme clients des personnalités comme Valentino, Yves Saint Laurent et Karl Lagerfeld, venus pour le Met Gala.
En 2014, son dernier étage trouve locataire pour un loyer de 500 000 dollars US par mois, battant le record du plus haut loyer de la ville.
# Orthorrhaphe

Le terme orthorrhaphes désigne des insectes diptères dont la pupe présente une fente d'exuviation droite (du grec ortho = droit). Cela concerne les diptères nématocères (dont les moustiques) et une partie des diptères brachycères dits orthorrhaphes (comme les taons), dont les imagos s'extraient de la pupe par une fente dorsale rectiligne, par opposition aux diptères brachycères dits cyclorrhaphes, (comme les mouches) qui s'extraient de la pupe par une ouverture circulaire. Ces derniers sont considérés comme plus évolués.
Comme le groupe des orthorrhaphes est paraphylétique, il n'est plus utilisé en tant que taxon dans les classifications modernes, ce qui n'empêche pas de le retrouver dans des documents plus anciens.
# Kristnes

Kristnes est une localité islandaise de la municipalité de Eyjafjarðarsveit située au nord de l'île, dans la région de Norðurland eystra. En 2011, le village comptait 45 habitants.
# Église Saint-Martin du Plessier-Rozainvillers

L'église Saint-Martin du Plessier-Rozainvillers est située sur le territoire de la commune du Plessier-Rozainvillers dans le département de la Somme à environ 25 km au sud-est d'Amiens.

## Histoire

L’église Saint-Martin est construite au XVe siècle. Endommagée en 1918 lors de la Bataille d’Amiens, elle a été en partie reconstruite dans les années 1920.

## Caractéristiques
### Extérieur

Construite en craie, excepté les contreforts et la façade refaite en brique après la Première Guerre mondiale. Son plan reprend le plan basilical traditionnel, l’église ne comporte pas de transept. La nef à deux bas-côtés comporte trois travées. La nef est éclairée par les baies flamboyantes des bas-côtés. Le chœur se termine par une abside à trois pans.
Une tour-clocher quadrangulaire flanque l’édifice au nord à la jonction du chœur et de la nef. Sa partie supérieure a été refaite après la Grande Guerre. Le clocher est coiffé d’une toiture terminée par une flèche recouverte d’ardoise.
La façade et son avant-corps ont été refaits en brique durant l’entre-deux-guerres. Le tympan du portail est décoré d’une sculpture représentant la Charité de saint Martin.

### Intérieur

L’église conserve des sculptures en bois du XVIIIe siècle de la Vierge et de l'évêque Saint Aubin, ainsi qu'un bas-relief en bois, également du XVIIIe siècle, du Christ au Jardin des Oliviers. Des verrières ont été réalisées en 1934 par Jean Hébert-Stevens et Pauline Peugniez$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Anil Nayar

Anil Nayar, né le 13 octobre 1946 est un joueur de squash représentant l'Inde. Il est champion d'Inde à 8 reprises entre 1964 et 1976 et également champion des États-Unis en 1969 et 1970 . Il est intronisé au temple de la renommée du squash des États-Unis en 2018.

## Biographie

Ayant grandi au Cricket Club of India à Bombay, Anil Nayar remporte en 1964 le championnat d'Inde en junior et senior puis la Drysdale Cup en 1965, autre nom du British Junior Open en moins de dix-neuf ans championnat du monde officieux des jeunes.
Anil Nayar, avec « une effrayante démonstration de vitesse - vitesse à pied, vitesse du poignet, vitesse du rythme » comme le décrit la revue annuelle de l'US Squash, remporte deux simples nationaux consécutifs en 1969 et 1970 pendant ses études à Harvard$^,$. Il est le premier joueur non blanc à remporter un championnat national américain. Il remporte également deux fois le championnat du Canada et une fois celui du Mexique. De retour en Inde en 1972, Anil Nayar remporte le titre national indien à huit reprises. Après son retour aux États-Unis, Nayar est devenu sept fois champion national des maîtres, remportant les 40+ en 1987, 1988 et 1990, les 40+ en 1990 et les 45+ en 1993, 1994 et 1999.

## Palmarès
### Titres

* Championnats des États-Unis : 2 titres (1969, 1970)
* Championnats du Canada : 2 titres (1968, 1970)
* Championnats d'Inde : 8 titres (1964, 1967, 1968, 1971-1976)
# Agwa de Bolivia

Agwa de Bolivia (généralement abrégée AGWA) est une liqueur à base de plantes fabriquée avec des feuilles de coca boliviennes et 37 autres herbes et plantes naturelles, dont le thé vert, le ginseng et le guarana, distillée et produite à Amsterdam par BABCO Europe Limited. La feuille de coca contenue dans la boisson, comme dans le Coca-Cola, est débarrassée des alcaloïdes de la cocaïne pendant la production et ne contient aucune drogue.

## Histoire

La marque AGWA revendique un héritage de longue date qui honore les liqueurs traditionnelles boliviennes à base de feuilles de coca, dont la première a été produite par la famille De Medici à Bologne en 1820, mais auparavant, la feuille de coca était utilisée depuis des milliers d'années par la population indigène d'Amérique du Sud. Ces anciennes variantes de la liqueur ont été appréciées par de nombreuses personnes dans des récits anecdotiques, y compris Rudyard Kipling, qui a décrit la boisson comme étant faite « à partir des rognures et des copeaux d'ailes d'anges ». L'AGWA elle-même prétend s'appuyer sur cette longue tradition de liqueur infusée à la feuille de coca.

## Production

Les feuilles utilisées pour la production de l'AGWA sont cueillies à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les Andes. Les feuilles sont ensuite expédiées sous bonne garde jusqu'à Amsterdam, où elles sont distillées à une teneur de 78-88% alc./vol. et 36 autres éléments botaniques sont ajoutés. Ce distillat est ensuite réduit à 30 % de degré d'alcool.

## Légalité

L'Agwa de Bolivia a été approuvé pour la consommation par la commission des stupéfiants de l'Union européenne, la Food and Drug Administration américaine et le TTB (Homeland Security Finished Liquid and Label)

## Musée

L'AGWA joue également un rôle important dans le musée de la feuille de coca à Amsterdam, qui traite de l'histoire de la feuille de coca, de son utilisation dans les rituels anciens à son utilisation moderne dans le commerce illégal de la drogue.

## Récompenses

* 2009 : Médaille d'argent (meilleur de sa catégorie) dans la catégorie des liqueurs à base de plantes aux International Wine and Spirit Awards.
* 2011 : Médaille d'argent dans la catégorie des liqueurs à base de plantes à la San Francisco World Spirits Competition.