OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nesticus coreanus

Nesticus coreanus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Nesticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Corée du Sud.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Corée.

## Publication originale

* Paik, Yaginuma & Namkung, 1969 : Results of the speleological survey in South Korea 1966 XIX. Cave-dwelling spiders from the southern part of Korea. Bulletin of the National Science Museum Tokyo, vol. 12, p. 795-844.
# Nicola Fairbrother

Nicola Fairbrother, née le 14 mai 1970 à Henley-on-Thames, est une judokate britannique évoluant dans la catégorie des moins de 56 kg (poids légers).

## Biographie

Nicola Fairbrother est notamment vice-championne olympique en 1992.

### Vie privée

En 2016, elle s'est mariée avec la judokate espagnole Miriam Blasco qui était sa rivale lors de la finale des Jeux olympiques d'été de 1992.

## Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 1990 | Championnats d'Europe | Francfort | 3e | Moins de 56 kg |
| 1991 | Championnats du monde | Barcelone | 3e | Moins de 56 kg |
| 1992 | Championnats d'Europe | Paris | 1re | Moins de 56 kg |
| 1992 | Jeux olympiques | Barcelone | 2e | Moins de 56 kg |
| 1993 | Championnats d'Europe | Athènes | 1re | Moins de 56 kg |
| 1993 | Championnats du monde | Hamilton | 1re | Moins de 56 kg |
| 1994 | Championnats d'Europe | Gdańsk | 2e | Moins de 56 kg |
| 1995 | Championnats d'Europe | Birmingham | 1re | Moins de 56 kg |
# Nicola Fergola

Nicola Fergola, né le 29 octobre 1753 à Naples en Italie et mort dans la même ville le 21 juin 1824, est un mathématicien italien, fondateur de l'École napolitaine de géométrie.

## Biographie

Professeur de mathématiques transcendantes à l'Université de Naples, et membre de l'Académie royale des sciences de Ia même ville, Nicola Fergola naît en 1733, et meurt en 1824. Il s'occupe spécialement de la géométrie des anciens.

## Œuvres

Voici la liste de ses principaux ouvrages, dont plusieurs ont été analysés dans les journaux scientifiques de l'époque :
* Solutiones novorum quorumdam problematum geometricorum, 1779 ;
* Risoluzione di alcuni difficili problemi ottici, 1780 ;
* Vera misura delle volte a spire, 1783 ;
* Metodo di risolvere i problemi di sito, 1785 ;
* Le sezioni coniche, 1791 ;
* Prelezioni sui Principi matematici del Newton, 1792 et 1793, 2 vol. ;
* l'Arte euristica, 1811 ;
* Corso d'analisi sublime. Ce dernier est resté manuscrit, un extrait en a été publié par Vincenzo Flauti ;
* Diottrica analitica (manuscrit) ;
* Principi d'astronomia (manuscrit).
Les problèmes des contacts, le théorème des côtés et les sections angulaires, le problème inverse des forces centrales, des problèmes sur les courbes, la théorie des lieux géométriques du deuxième ordre, ont été insérés dans le tome 1er des Mémoires de l'Académie royale de Naples.
# Nettlestone

Nettlestone est un village de l’île de Wight, en Angleterre. Il forme la paroisse civile de Nettlestone and Seaview avec le village voisin de Seaview.
# Nemesia hispanica

Nemesia hispanica est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Nemesiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Espagne.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'Hispanie.

## Publication originale

* Ausserer, 1871 : Beiträge zur Kenntniss der Arachniden-Familie der Territelariae Thorell (Mygalidae Autor). Verhandllungen der Kaiserlich-Kongiglichen Zoologish-Botanischen Gesellschaft in Wien, vol. 21, p. 117-224 (texte intégral).
# Niemeyer

* August Hermann Niemeyer (1754-1828), un pédagogue et universitaire allemand.
* Emily Niemeyer, une joueuse de tennis australienne.
* Frédéric Niemeyer (né en 1976), un joueur de tennis canadien.
* Jo Niemeyer (né en 1946), un artiste allemand.
* Joachim Niemeyer (1940-2022), un historien allemand.
* Oscar Niemeyer (1907-2012), un architecte brésilien.
** Centre culturel international Oscar Niemeyer
* Peter Niemeyer (né en 1983), un footballeur allemand
# Niemenmäki

Niemenmäki (en suédois : Näshöjden) est une section du quartier de Munkkiniemi à Helsinki en Finlande.

## Description

Niemenmäki a une superficie de 0,18 km$^2$, sa population s'élève à 1 261 habitants(1.1.2009) et il offre 1 762 emplois (31.12.2005).
Niemenmäki est bordé à l'ouest par la très fréquentée Huopalahdentie, à l'est par une zone de parcs et par Pikku Huopalahti. La zone de parc est située au moins en partie dans la zone de l'ancienne décharge de Pikku-Huopalahti, mais les terres souillées ont été remplacées par des terres propres.
Le parc immobilier de Niemenmäki se compose d'immeubles résidentiels construits dans les années 1960. Au nord des immeubles résidentiels, du côté nord de Lapinmäentie, se trouve l'immeuble de bureaux de Pohjola, achevé en 1969 et conçu sous la direction de l'architecte Heikki Castrén.
À proximité de Niemenmäki se trouvent, entre-autres, le centre commercial de Munkkivuori, Pikku Huopalahti, Etelä Haaga, le bowling de Tali et le parc sportif avec son centre de tennis.

## Galerie

* Niemenmaentie.
* Le siège de OP-Pohjola et le siège de Sanoma Magazines.
# Nevada (Kuršumlija)

Nevada (en serbe cyrillique : Невада) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Kuršumlija, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 22 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 162 | 167 | 149 | 123 | 83 | 39 | 30 | 22 |
# Nitrure d'hafnium

Le nitrure d'hafnium est un composé chimique de formule HfN. Il se présente sous la forme d'un solide inodore gris foncé à jaune-brun. Il s'agit d'une céramique ultraréfractaire ultradure ayant une dureté Vickers de 46 GPa. C'est un conducteur électrique de structure cristalline de type halite ayant le groupe d'espace Fm3m (n$^o$ 225). Sa masse volumique expérimentale n'est que de 11,70 g/cm$^3$ alors qu'elle serait théoriquement plutôt 13,39 g/cm$^3$ sur la base de sa structure cristalline.
Le nitrure d'hafnium est utilisé comme matériau de pulvérisation pour augmenter la stabilité des diodes, des transistors et des circuits intégrés. On l'utilise également comme matériau de revêtement sur les outils de tour en raison de sa dureté et de sa très grande stabilité thermique, avec un point de fusion particulièrement élevé.
On peut obtenir le nitrure d'hafnium avec des méthodes semblables à celles du nitrure de titane. Il est ainsi possible de l'obtenir à partir des éléments hafnium et azote entre 1 400 et 1 500 °C :
    2 Hf + N$_2$ ⟶ 2 HfN.
On peut également l'obtenir par croissance à partir de tétrachlorure d'hafnium HfCl$_4$ à 2 900 °C dans l'azote pur ou à une température plus basse (de 2 000 à 2 400 °C) en présence d'hydrogène (mélange H$_2$ + N$_2$, ou ammoniac NH$_3$). L'hydrogène a également pour effet d'accélérer la vitesse de croissance du nitrure d'hafnium.
Sous des pressions élevées, l'ammonolyse ou la réaction du nitrure d'hafnium avec l'azote forme un nitrure d'hafnium de formule Hf$_3$N$_4$ de type Th$_3$P$_4$ cubique avec le groupe d'espace I43d.
# Podolany (Wieliczka)

Podolany est une localité polonaise de la gmina de Gdów, située dans le powiat de Wieliczka en voïvodie de Petite-Pologne.
# Abraham Taïeb

Abraham Taïeb, dit Baba Sidi, décédé en 1741 à Tunis, est un rabbin tunisien qui occupa la fonction de grand-rabbin de Tunisie au XVIIIe siècle.

## Éléments biographiques

Il succède à Semah Sarfati en tant que président du tribunal rabbinique et grand-rabbin de la communauté juive tunisienne. En 1741, il signe avec son homologue et ancien disciple livournais, Isaac Lumbroso, l'accord historique (taqqanah) qui définit les rapports entre les Juifs natifs de Tunisie (Twânsa) et ceux venus de Livourne (Granas).

## Œuvre

Il n'a laissé aucun ouvrage important par lui-même, mais ses disciples ont inclus un certain nombre de ses commentaires et consultations dans leurs livres.
L'un de ses plus brillants disciples, Messaoud-Raphaël El-Fassi, lui succède d'ailleurs en tant que président du tribunal rabbinique et grand-rabbin de la communauté juive tunisienne.
# Yazgoulem

Le Yazgoulem (également orthographié Yazgoulyam) est une rivière du Tadjikistan qui coule dans le district de Vanch, dans la partie ouest de la province autonome du Haut-Badakhchan. C'est un affluent direct du Piandj, cours supérieur de l'Amou-Daria.
Le Yazgoulem coule dans une vallée étroite, longtemps inaccessible, constituée d'une gorge de plus ou moins 100 kilomètres de long. La rivière coule depuis le nord-est vers le sud-ouest. Son lit est entouré de deux hautes chaînes de montagnes : le chaînon Vanch au nord qui sépare son bassin de celui du Vanch, et le chaînon Yazgoulem au sud. Sa source se situe non loin du glacier Fedtchenko.
Les localités de cette vallée peu peuplée sont notamment Matraun, Bdyn, Anderbak et Djamak. Les habitants, appelés Yazgulamis, parlent une langue particulière, le Yazgulami. Ils étaient environ 4 000 en 1990, contre 2 000 au recensement de 1940.
# Amir (album d'Henri Texier)

Amir est le premier album en solo du contrebassiste de jazz français Henri Texier sorti en 1976 chez Eurodisc.
Henri Texier joue tout ce que l'on entend sur ce disque, en utilisant la technique du « re-recording » : contrebasse, oud, flûte, bombarde, Fender-Bass, percussions, voix... On retrouve le même principe sur son album suivant, Varech.

## Pistes

Toute la musique est composée par Henri Texier (sauf Le Piroguier par Jean Sauvielle).

## Crédits

* Henri Texier : contrebasse, oud, flûte, bombarde, Fender-Bass, percussions, voix
# Pont de Limyra

Le pont de Limyra est un pont romain près de Limyra en Lycie, région de la Turquie actuelle. Le pont mesure 360 m de longueur et présente 26 arcs segmentaires (ou arcs surbaissés) et deux arcs semi-circulaires.
Construit probablement au IIIe siècle, c'est l'un des plus vieux ponts en arc surbaissé dans le monde.
# Justus Scharowsky

Justus Scharowsky, né le 13 août 1980 à Starnberg, est un joueur allemand de hockey sur gazon.
Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon médaillée de bronze olympique aux Jeux d'été de 2004 à Athènes.
Il compte 136 sélections en équipe d'Allemagne, de 1999 à 2007.
# Julio Adalberto Rivera

Julio Adalberto Rivera Carballo (2 septembre 1921 ; 29 juillet 1973) est le 34e président du Salvador, fonction qu'il exerce du 1er juillet 1962 au 1er juillet 1967.

## Biographie

Rivera est né à Zacatecoluca. Officier militaire, il aide à mener un coup d'état en 1961. De janvier 1961 à septembre 1961, il est membre du Directoire civilo-militaire qui gouverne alors au Salvador. En 1962, il est élu président pour un mandat de cinq ans, étant le candidat du Parti de la concertation nationale.
Président, il signe l'Alliance pour le progrès, un accord avec les États-Unis. Il a aussi accepté, de ce fait, une somme importante pour la construction de logements à loyer modéré pour les Salvadoriens ; c'est de ces investissements que résulte la construction des immeubles Zacamil, et d'autres grands travaux publics.
Après avoir quitté ses fonctions publiques, il devient ambassadeur du Salvador auprès des États-Unis, et à l’ONU, entre 1968 et 1973, année de sa mort.
# Julio Alberto

Julio Alberto Moreno Casas (né le 7 octobre 1958 à Candás) est un footballeur espagnol qui occupait le poste d'arrière latéral gauche.

## Carrière
### En club

Il a débuté dans les équipes de jeunes de l'Atlético de Madrid avant d'être prêté au Recreativo de Huelva. À la suite de son prêt, il s'impose dans l'équipe première de l'Atlético et y reste cinq saisons. En 1982, il rejoint le FC Barcelone où il reste jusque 1991 remportant de nombreux titres.

### En équipe nationale

Sa première sélection en équipe nationale a eu lieu le 29 février 1984 contre le Luxembourg. Il a joué 34 fois pour La Roja. Il a fait partie de la sélection pour l'Euro 1984 où l'Espagne atteint la finale et pour la Coupe du monde 1986.

## Palmarès

* FC Barcelone :
** Coupe des coupes : 1989
** Championnat d'Espagne : 1984-1985, 1990-1991
** Coupe du Roi : 1983, 1988, 1990
** Supercoupe d'Espagne : 1983
** Coupe de la ligue d'Espagne : 1983, 1986
# Julio Alberto Pérez Cuapio

Julio Alberto Pérez Cuapio (né le 30 juillet 1977 à Tlaxcala de Xicoténcatl) est un coureur cycliste mexicain.

## Biographie

Passé professionnel en 2000, il redevient amateur en 2010 en signant pour l'équipe Empacadora San Marcos. Ce grimpeur sud-américain est un habitué des bons résultats dans le Tour d'Italie, où il anime les étapes de haute montagne.
Il présente la particularité de perdre souvent du temps sur les premières étapes de plaine, ce qui lui permet de bénéficier de bons de sortie en montagne de la part des coureurs qui jouent le classement général.

## Palmarès
### Palmarès année par année

* 1999
** Schio-Ossario del Pasubio
** Gara Ciclistica Montappone
** Circuito di Tuoro
** 2e de Bassano-Monte Grappa
* 2000
** 2e épreuve du Trofeo dello Scalatore
** 10e étape du Tour de Langkawi
** 2e du Tour de Langkawi
* 2001
** 13e étape du Tour d'Italie
* 2002
** Tour d'Italie :
*** Classement de la montagne
*** 13e et 16e étapes
** 2e du Tour du Trentin
* 2003
** Semaine cycliste lombarde :
*** Classement général
*** 2e étape (contre-la-montre)
* 2004
** 2ea étape du Brixia Tour
* 2005
** Classement général du Tour du Trentin
* 2008
** 14e étape du Tour du Costa Rica

### Résultats sur les grands tours
#### Tour d'Italie

9 participations
* 2000 : abandon (8e étape)
* 2001 : 45e, vainqueur de la 13e étape
* 2002 : 19e, vainqueur du classement de la montagne et des 13e et 16e étapes
* 2003 : abandon (18e étape)
* 2004 : 33e
* 2005 : 95e
* 2006 : 42e
* 2007 : 40e
* 2008 : 76e

#### Tour d'Espagne

1 participation
* 2001 : 80e
# KSK Luch Moscou

Le KSK Luch Moscou est un club féminin de handball de la ville de Moscou en Russie. Fondé en 1959 sous le nom de Trud Moscou, il prend son nom actuel en 1966.

## Palmarès
### Compétitions internationales

* vainqueur de la Coupe des clubs champions (C1) en 1963
* quart-de-finaliste de la Coupe des vainqueurs de coupe (C2) en 1998
* demi-finaliste de la Coupe Challenge (C4) en 2001

### Compétitions nationales

* Championnat d'URSS (5) : 1962, 1963, 1964, 1965, 1968
** Deuxième en 1966, 1969, 1975
* finaliste de la Coupe de Russie en 2008

## Personnalités liées au club

* Alexeï Alexeïev (de) : entraîneur de 2004 à 2019
* Ekaterina Andriouchina : joueuse de 2000 à 2007
* / Natalia Deriouguina : joueuse de 198x à 1994
* / Kristina Trichtchouk : joueuse avant 2004
# Jungheim

Jungheim est un nom de famille notamment porté par :
* Carl Jungheim (1830-1886), peintre allemand,
* Hans Josef Jungheim (de) (1927-2012), écrivain allemand,
* Julius Jungheim (de) (1878-1957), peintre allemand.
# Kalenji

Kalenji est une marque française de produits dédiés à la course à pied, créée en mars 2004 par le groupe Decathlon. Kalenji conçoit toute une gamme de produits (chaussures, textiles, accessoires) destinés exclusivement à la pratique de la course à pied. Parmi les types de pratiques couvertes par la marque, on dénombre notamment la course sur route, le trail (ou course nature) et l’athlétisme.
La marque est basée au campus de Villeneuve-d'Ascq. Le nom « Kalenji » fait référence au peuple Kalenjin au Kenya réputé pour la qualité de ses coureurs de fond.

## Historique

Initialement marque dédiée à la marche et à la course à pied, elle se divise en deux entités en 2008. Kalenji devient alors une marque exclusive pour la course à pied, donnant ainsi naissance à une nouvelle marque pour la marche : Newfeel. Newfeel étant jusqu'alors le nom d'un modèle phare de chaussures Kalenji, celui-ci sera renommé Eliofeet.

### Partenaires

Kalenji s'associe avec des athlètes partenaires pour développer leurs produits. Parmi eux, l'ancien champion du monde de 400m haies Stéphane Diagana, la championne d'Europe de cross-country 2014 Sophie Duarte, le champion de trail Thierry Breuil ou encore le marathonien Benjamin Malaty jusqu'en 2016.
# Kalpetta

Kalpetta est une ville indienne située dans l’État du Kerala et le district de Wayanad. En 2011, sa population était de 31 580 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kalpetta » (voir la liste des auteurs).
# Kalpak

Calpack, kalpak ou qalpaq (du turc : kalpak kaɫˈpak ; kazakh : қалпақ , kirghize : калпак , tous les deux ; bulgare : калпак ; grec moderne : καλπάκι ( kalpaki ); polonais : kołpak ; ukrainien : ковпак , kovpak ) est une casquette à haute couronne (généralement en feutre ou en peau de mouton) portée par les hommes en Turquie, en Ukraine, dans les Balkans et dans toute l'Asie centrale et le Caucase.
Le kalpak est utilisé pour garder la tête au chaud en hiver et pour protéger du soleil en été. Il existe différents kalpaks pour différentes saisons, les kalpaks utilisés en hiver étant plus épais et ceux utilisés en été plus minces mais plus larges à des fins d'ombrage.
Il existe de nombreux styles de kalpak. Ils peuvent généralement être pliés à plat pour être conservés ou transportés lorsqu'ils ne sont pas portés. Le bord peut être tourné tout autour. Parfois, il y a une coupure dans le bord de sorte qu'un pic à deux pointes peut être formé. Les blancs unis sont souvent réservés aux festivals et aux occasions spéciales. Ceux destinés à un usage quotidien peuvent avoir une doublure en velours noir. Dans les cultures turques d'Asie centrale, elles ont une forme effilée qui ressemble à une montagne, plutôt qu'aux kalpaks cylindriques de Turquie.
Le mot kalpak est également une composante de l'ethnonyme d'un groupe turc de parenté incertaine : les « Karakalpaks » (littéralement "kalpak noir" en Karakalpak).
# Justice (album de Justin Bieber)

Justice est le sixième album studio du chanteur canadien Justin Bieber, sorti le 19 mars 2021 par Def Jam Recordings. L’album est de style hip-hop chrétien, avec la participation du pasteur Judah Smith et une archive du discours du pasteur Martin Luther King.
L'album a débuté en première place du Canadian Albums Chart ainsi que du Billboard 200 américain, permettant à Justin Bieber de devenir le plus jeune artiste solo à obtenir 8 n$^o$ 1 sur le classement.

## Réception
### Réception critique

Il a été nommé pour le Grammy Award de l'album de l'année en 2021.

### Réception commerciale
## Singles

Le cinquième single, Peaches, a également fait ses débuts à la première place la même semaine, faisant de Bieber le premier artiste masculin solo à débuter à la première place des classements Billboard Hot 100 et Billboard 200 simultanément.

## Certifications

| Pays | Certification | Ventes/Équivalence |
| États-Unis (RIAA) | 2 × Platine | 2 000 000 |
| France (SNEP) | Platine | 100 000 |
# Kalinowa (Sieradz)

Kalinowa est une localité polonaise de la gmina de Błaszki, située dans le powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.
# Juvénales

Les Juvénales (en latin Juvenalia), sont des jeux institués par Néron pour célébrer le jour où, pour la première fois, il s'est fait couper la barbe.

## Description

Les jeux étaient rythmés par des concerts de musique, des chants et des danses. Devenus perpétuels, ils deviennent fête de la jeunesse et se célèbrent alors par des combats de gladiateurs.
# Juvénal de Jérusalem

Juvénal de Jérusalem fut évêque de Jérusalem, en 422, puis premier patriarche de Jérusalem de 451 à 458.

## Biographie

Peut-être d'origine romaine car Juvénal semble avoir compris le latin, Jérusalem lui doit son titre de patriarcat, arraché en 451 au concile de Chalcédoine à la faveur d'un renversement d'alliance, qui laissa l'évêque Dioscore d'Alexandrie, son ancien allié, sur la touche. À Éphèse en effet (en 431 contre Nestorius et en 449 contre Flavien), Alexandrie et Jérusalem étaient sur la même longueur d'onde. Mais cette volte-face ne fut pas acceptée tout de suite par son Église, et il dut s'appuyer sur l'armée pour reprendre son siège, au retour de Chalcédoine, contre le prétendant Théodose (évêque pendant 18 mois, en 451-452). Il a conservé sa réputation de traître (à la cause monophysite) chez un auteur comme Jean Rufus, dont les œuvres sont conservées en syriaque, ainsi que dans la littérature ecclésiastique arménienne.
Au plan de la liturgie, une fondation (monastique) porte son nom et sert de lieu de station (voir sa localisation). On sait d'autre part, par la Vie de Mélanie la Jeune, que la fête de Noël, durant son patriarcat (en tous cas en 439), était célébrée comme à Rome le 25 décembre, alors que les sources liturgiques jusqu'à la fin du VIe siècle la mettent au 6 janvier. Comme la liturgie possédait une autre fête le 25 décembre (de « Jacob et David », en mémoire de Jacques, premier évêque de Jérusalem), le déplacement de la date durant son épiscopat ne réussit pas à s'introduire durablement.
# Jurasze

Jurasze [juˈraʂɛ] est un village polonais de la gmina de Sidra dans le powiat de Sokółka et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Sidra, à 17 kilomètres au nord de Sokółka et à 53 kilomètres au nord-est de Białystok.
# Justo Vasco

Justo Vasco, né en 1943 à La Havane, à Cuba, et mort le 23 janvier 2006 d'un accident vasculaire cérébral à Gijón, dans les Asturies, en Espagne, est un écrivain et traducteur cubain, auteur de roman noir.

## Biographie

Il fait des études à l'université Patrice Lumumba de Moscou où il obtient un doctorat en chimie avant de devenir professeur de physique à l'université de La Havane. De 1980 à 1988, il est directeur éditorial et traducteur aux éditions Arte y Literatura à Cuba.
En 1995, il s’installe à Gijón où il devient le coordonnateur du concours littéraire de la Semana Negra de Gijón (es) fondé par Paco Ignacio Taibo II.
En 1983, il publie son premier roman Completo Camagüey coécrit avec Daniel Chavarría. Avec son compatriote, il écrit trois romans dont en 1994 Boomerang (Contracandela). En 1998, il fait paraître L'Œil aux aguets (Mirando espero) pour lequel il obtient le Premio Hammett (es) 1999. Pour Claude Mesplède, « avec des dialogues aux expressions fleuries et irrésistiblement cubaines, Justo E. Vasco brille par son humour et exprime à merveille la spécificité de la vie à La Havane ».

## Œuvre
### Romans

* Completo Camagüey (1983) (coécrit avec Daniel Chavarría)
* Primero muerto (1986) (coécrit avec Daniel Chavarría)
* El muro (1990)
* Contracandela (1994) (coécrit avec Daniel Chavarría) Publié en français sous le titre Boomerang, traduit par Jacques-François Bonaldi, Paris, Payot & Rivages, Rivages/Noir n$^o$ 322, 1999 (ISBN 2-7436-0481-6)
* Mirando espero (1998) - Premio Hammett (es) 1999 Publié en français sous le titre L'Œil aux aguets, traduit par Emmanuelle Chevrière, Paris, Gallimard, Série noire n$^o$ 2689, 2003 (ISBN 2-07-049983-9)

## Sources

* Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 945.