OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Río San Pedro (Chili)

Le río San Pedro est une rivière situé dans la province de Valdivia au sud du Chili.

## Géographie

Il draine les eaux du lac Riñihue, le dernier des « Siete Lagos » (sept lacs) et se jette dans le río Calle-Calle qui, à son tour, se jette dans le río Valdivia, et qui finit dans la baie de Corral qui donne sur l'océan Pacifique. Situé en territoire Mapuche, son nom précolonial est Wazalafken. Le río San Pedro est connu comme étant un bon lieu pour la pratique de la pêche et celle du rafting. Il existe un projet de construction d'un barrage hydroélectrique du même nom. Les travaux lancés en 2009 par l'entreprise Colbún sont à l’arrêt depuis 2015.
# Bellefontaine Neighbors

Bellefontaine Neighbors est une ville du Missouri, dans le comté de Saint Louis.
# Pompe à protons

Une pompe à protons est une protéine transmembranaire, et plus précisément un transporteur membranaire actif, qui déplace les ions H$^+$ contre leur gradient de concentration en utilisant de l'énergie. Cette énergie est souvent libérée par l'hydrolyse d'une molécule d'adénosine triphosphate (ATP). Son fonctionnement aboutit à l'enrichissement d'un compartiment (lysosome, vésicule, milieu extracellulaire) en ions H$^+$, c'est-à-dire à une diminution du pH dans ce compartiment.
La baisse du pH est propice à l'activité de certaines protéines, essentiellement protéolytiques. L'hydrolyse de la molécule d'ATP libère l'énergie permettant de vaincre le gradient de concentration (c'est-à-dire aller contre un équilibre de pH des deux côtés de la membrane).

## Exemples

* Les pompes à protons sont présentes dans le mécanisme de résorption de la composante minérale de la matrice extracellulaire des tissus osseux, par les ostéoclastes. L'abaissement du pH par les pompes à protons permet la dissolution des cristaux d'hydroxyapatites.
* Chez les mammifères, la pompe à protons gastrique permet la sécrétion de H$^+$ par l'épithélium gastrique, et est responsable du pH particulièrement bas du contenu de l'estomac, créant un milieu propice au fonctionnement de la pepsine.
# Le rêve passe (film)

Le rêve passe est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Louis Feuillade
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays de production : France
* Format : Muet - Noir et blanc
* Durée : inconnue
* Date de sortie :
** France : 1911
# Don Pramudwinai

Don Pramudwinai (thaï : ดอน ประมัตถวินัย ; RTGS : Don Poramatwinai) est un homme politique et diplomate thaïlandais né le 25 janvier 1950 à Bangkok.
Il est vice-ministre puis ministre des Affaires étrangères du premier et second gouvernement Chan-o-cha. En 2020, il devient par la même occasion vice-Premier ministre.
# Aérodrome de Cumbernauld

L'aéroport de Cumbernauld (code OACI : EGPG • code FAA : CBN) est situé à 16 milles nautiques (30 km) au nord-est de Glasgow à Cumbernauld dans le North Lanarkshire, en Écosse. L'aéroport est principalement utilisé pour la formation des pilotes de voilure fixe et tournante; il possède également une société d'hélicoptères en charter et des charters en avions légers ainsi qu'une installation de maintenance d'aéronefs.
L'aérodrome de Cumbernauld possède une licence ordinaire de la CAA (numéro P827) qui permet des vols pour le transport public de passagers ou pour l'instruction au vol autorisée par le titulaire (Cormack Aircraft Services Limited).

## Historique

Le nouvel aéroport a été ouvert par la Cumbernauld Development Corporation à la fin des années 1980. Avant la construction du nouvel aéroport, une piste gazonnée était utilisée sur le même site. Dans les premières années après la construction de la nouvelle structure de l'aéroport, un spectacle aérien fut même organisé avec comme point culminant une démonstration des Red Arrows, la patrouille acrobatique de la Royal Air Force, et un simulacre de combat aérien entre un Supermarine Spitfire et un chasseur allemand Messerschmitt Bf 109.

## Opérateurs

Organismes de formation: Phoenix Flight Training, Border Air Training, Heli Air.
Autres exploitants: PDG Helicopters (affrètement d'hélicoptères) et Hebridean Air Services (charter bimoteur Britten-Norman Islander).
Organisation de maintenance: Cormack Islander Aircraft (Islander Aircraft Limited).
La délégation de l'ouest de l'Écosse de la Light Aircraft Association (anciennement la Popular Flying Association) se situe également sur l'aérodrome.
# Utö hus

Utö hus (parfois Utöhus, littéralement en suédois « maison Utö ») est un manoir médiéval de la province d'Uppland, en Suède, sur l'île d'Arnö, au bord du lac Mälar.
Le manoir est mentionné dans des sources écrites pour la première fois au début du XVe siècle. À l'époque, il appartenait à la famille Schack. Dans les années 1630, le domaine fut fusionné avec le château voisin de Grönsö. Le bâtiment a été réparé vers 1740 et habité occasionnellement jusqu'aux années 1840, date à laquelle il a été transformé en lieu de stockage. En 1937, Alice von Ehrenheim fit don de l'immeuble à l'Académie royale suédoise des belles-lettres, d'histoire et des antiquités.
Le manoir est un manoir médiéval rectangulaire bien préservé avec des pignons à gradins. Il se compose d'une cave, de deux étages à proprement parler et de deux étages mansardés. La division actuelle des chambres semble dater de la première moitié du XVIIe siècle.
# Référé précontractuel

En droit français, le référé précontractuel est prévu par l'article L. 551-1 du code de justice administrative pour les marchés des pouvoirs adjudicateurs et par les dispositions de l'article L. 551-2 du même code s'agissant des marchés passés par les entités adjudicatrices.

## Description

Le référé précontractuel sanctionne le manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le pouvoir adjudicateur dans le cadre de la passation d'un contrat public.
Depuis l'arrêt SMIRGEOMES du 3 octobre 2008, le Conseil d'État estime qu'une entreprise n'a d'intérêt à agir dans le cadre du référé précontractuel qu'uniquement si elle se prévaut de « manquements qui, eu égard à leur portée et au stade de la procédure auquel ils se rapportent, sont susceptibles de l'avoir lésée ou risquent de la léser, fût-ce de façon indirecte en avantageant une entreprise concurrente ».
Le Conseil d'État a interprété de manière restrictive l'article L.551-1 du code de justice administrative sur la base duquel il était possible pour une entreprise d'agir par le biais du référé précontractuel alors même qu'aucun manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence ne l'avait lésée.
Le dépôt du référé précontractuel entraîne la suspension de la procédure de passation du marché public. Le juge des référés précontractuels statue avant la conclusion du contrat, en cas de manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence. Pendant son délai pour statuer qui est de 20 jours, il peut suspendre la signature du contrat.
Le juge des référés précontractuels peut ordonner à l'auteur du manquement de se conformer à ses obligations et suspendre l'exécution de toute décision qui se rapporte à la passation du contrat, sauf s'il estime, en considération de l'ensemble des intérêts susceptibles d'être lésés et notamment de l'intérêt public, que les conséquences négatives de ces mesures pourraient l'emporter sur leurs avantages.
Il peut, en outre, annuler les décisions qui se rapportent à la passation du contrat et supprimer les clauses ou prescriptions destinées à figurer dans le contrat et qui méconnaissent lesdites obligations.
# Rønnaug Alten

Rønnaug Alten (9 février 1910 - 20 janvier 2001) est une actrice et professeur de théâtre norvégienne.

## Biographie

Elle naît à Tromsø, en Norvège, fille d'Emil Bredenbech Melle (1878–1950) et de Ragna Aass (1880–1975). Après le divorce de ses parents en 1913, elle est élevée par sa mère et son beau-père, le juge de la Cour suprême Edvin Alten (en) (1876-1967). Sa sœur Berit Alten (1915–2002) épouse l'historien littéraire Asbjørn Aarnes (1923–2013). Elle grandit à Kristiania (aujourd'hui Oslo) et fréquente l'École Frogner pour passer son Examen artium en 1928$^,$.
En 1932, elle épouse l'acteur Georg Løkkeberg (en) (1909-1986). Leur mariage est dissous en 1947. Elle est la mère du réalisateur et scénariste Pål Løkkeberg (en) (1934–1998)$^,$.
Elle fait ses débuts à la Den Nationale Scene en 1930 dans le rôle de « Viola » dans la pièce La Nuit des rois de Shakespeare. Au cours de sa carrière, elle travaille pour divers théâtres, dont Det Nye Teater (1931–38), Nationaltheatret (1935), Trøndelag Teater (1945–48), Riksteatret (1949–51), Folketeatret (1952–59), Oslo Nye Teater (1959–68) et Teatret Vårt à Molde (1972–74). Sa dernière performance a lieu au Riksteatret en 1975.
Sa carrière cinématographique débute en 1936 avec un rôle sous la direction du réalisateur Olav Dalgard. Elle traduit et organise une série d'enregistrements pour la radio NRK. Elle est professeur de théâtre principalement pour les spectacles pour enfants. Elle est membre du conseil d'administration de l'association de soutien aux artistes Norsk Skuespillerforbund (no), et décorée Chevalier de première classe de l'Ordre de Saint-Olaf en 1982. Toujours en 1982, elle partage le Prix Guldbagge de la meilleure actrice aux 18e Guldbagge Awards avec Sunniva Lindekleiv et Lise Fjeldstad (en) pour leurs rôles dans Little Ida$^,$.
# Behind the Sun (chanson)

Behind the Sun est une chanson des Red Hot Chili Peppers et le troisième single extrait de l'album de 1987 The Uplift Mofo Party Plan. Elle est la sixième chanson de l'album mais ne fut pas édité en single avant 1992. Behind The Sun fut lancé pour promouvoir l'album What Hits!?.
Dans le clip, on peut remarquer la présence de John Frusciante et de Chad Smith, alors qu'ils ne faisaient pas encore partie du groupe lors de la composition du morceau.

## Liste des pistes

CD single (1992)
* Behind the Sun (Album)
* Higher Ground (Pearly 12" Mix)
* If You Want Me to Stay (Pink Mustang Mix)
* Knock Me Down (Album)
CD version 2 (1992)
* Behind the Sun (Single Version)
* Behind the Sun (Long Version)
12" single (1992)
* Behind the Sun (Album)
* Special Secret Song Inside (Album)
7" single (1992)
* Behind the Sun (Album)
* Fire (Album)

## Lien externe

* Paroles de la chanson
# Pont Umberto I

Le pont Umberto I, ou pont Umberto, est un pont de Rome, Italie. Il relie la Piazza di Ponte Umberto I à la Piazza dei Tribunali, entre les rioni Ponte et Prati.

## Description

Le pont a été conçu par l'architecte Angelo Vescovali et construit entre 1885 et 1895; il a été consacré à Humbert Ier, roi d'Italie, qui a inauguré le pont avec son épouse Marguerite de Savoie. Le pont relie le palais de justice (populairement connu comme Palazzaccio) aux environs de la Piazza Navona.
Il est composé de trois arches en maçonnerie couverte avec du travertin et de la pierre de Subiaco et mesure environ 105 m de long.
# Lepidopus caudatus

Lepidopus caudatus, communément appelé Sabre ou Sabre argenté, est une espèce de poissons marins de la famille des Trichiuridae.

## Systématique

L'espèce Lepidopus caudatus a été décrite pour la première fois en 1788 par le naturaliste suédois Bengt Euphrasén (1756-1796) sous le protonyme Trichiurus caudatus.

## Répartition

Lepidopus caudatus se rencontre :
* dans l'Est de l'océan Atlantique et dans l'ouest de la Méditerranée (de la France jusqu'au Sénégal ; et de la Namibie jusqu'à l'Afrique du Sud) ;
* dans le Sud de l'océan Indien ;
* dans le Sud de l'océan Pacifique (Australie et Nouvelle-Zélande ;
* dans le Sud-Est du Pacifique (Pérou).
Ce poisson est généralement présent aux profondeurs comprises entre 100 et 300 m avec des valeurs maximales comprises entre 42 et 620 m.

## Description

Lepidopus caudatus peut mesurer jusqu'à 210 cm de longueur totale avec une taille moyenne d'environ 117 cm. Son poids maximal publié est de 8 kg et son espérance de vie constatée est de 8 ans.

## Étymologie

Son épithète spécifique, du latin caudatus, « queue », fait référence à sa nageoire caudale.
# Don Pugsley

Don Pugsley est un acteur et scénariste américain, né à Des Moines, Iowa.

## Filmographie
### Acteur

* 1985 : À bout de course (Runaway Train) : Guard
* 1986 : Les Anges du mal 2 (Reform School Girls) de Tom deSimone (en) : Bus Driver
* 1987 : Aux frontières de l'aube (Near Dark) de Kathryn Bigelow : Truck Driver #2
* 1989 : Hollywood Boulevard II de Steve Barnett : Arpod
* 1989 : Under the Boardwalk de Fritz Kiersch : Trustee
* 1989 : Les Maîtres de l'ombre (Fat Man and Little Boy) de Roland Joffé : Sgt. Bronston, Groves' Orderly
* 1990 : Watchers II de Thierry Notz : Smith
* 1990 : The Gumshoe Kid de Joseph Manduke (pl) : Skaggs
* 1990 : Trop jeune pour mourir (Too Young to Die?) (TV) : Booking Officer
* 1990 : Jeu d'enfant II (Child's Play 2) de John Lafia : Technician
* 1990 : Le grand tremblement de terre de Los Angeles (The Big One: The Great Los Angeles Earthquake) (TV) : Le Gouverneur
* 1991 : Les Aventures de Rocketeer (The Rocketeer) de Joe Johnston : Goose
* 1991 : Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (The Naked Gun 2½: The Smell of Fear) de David Zucker : Warehouse Thug
* 1992 : Sans rémission (American Me) d'Edward James Olmos : Police Officer
* 1992 : Héros malgré lui (Hero) de Stephen Frears : Jury Foreman
* 1993 : Le Profiler (When the Bough Breaks) de Michael Cohn : Crew Foreman
* 1994 : Corrina, Corrina de Jessie Nelson : Delivery Man 1
* 1995 : Captain Nuke and the Bomber Boys de Charles Gale : Thug
* 1995 : Letter to My Killer (TV) : Hunter #1
* 1995 : Les Envahisseurs (The Invaders) (TV) : Pipe
* 1998 : Le 'Cygne' du destin (en) (Music from Another Room) de Charlie Peters : Taxi Driver
* 1999 : Vote sous influence (Swing Vote) (TV) de David Anspaugh : Marshall Cryer
* 2000 : Ali: An American Hero (en) (TV) : Sergeant
* 2001 : American Rhapsody (An American Rhapsody) d'Éva Gárdos : Cafe Supervisor
* 2004 : Dinocrocodile, la créature du lac (Dinocroc) de Kevin O'Neill : Janitor

### Scénariste

* 1989 : Hollywood Boulevard II
* 1995 : Trinity and Beyond (vidéo)

## Lien externe

* Ressource relative à l'audiovisuel : IMDb
# Velcra

Velcra est un groupe de metal industriel et nu metal finlandais, originaire d'Helsinki. Velcra compte au total trois albums studio, Consequences of Disobedience (2002), Between Force and Fate (2005), et Hadal (2007). Le groupe cesse ses activités en 2008.

## Biographie

Formé en 1999 par Jessy Frey et O.D., Velcra qui évolue dans un metal industriel est rapidement devenu connu en Finlande. Ils signent rapidement avec Virgin Records pour réaliser un album complet. Leur première démo est terminée et publiée en 2000. En 2002, Velcra sort Consequences of Disobedience, le premier album. Les simples Can't Stop Fighting et My Law permettent, en atteignant la 5e place des charts finlandais, d'augmenter la notoriété du groupe.
En 2005, le groupe sort son deuxième album intitulé Between Force and Fate ainsi que le simple Our Will Against their Will qui atteint la troisième place des charts finlandais. Le groupe a aussi réalisé deux vidéo clips, un pour le titre Memory Loss et un pour le titre The Bong Song. Le 30 mars 2007, Velcra sort, en Finlande et sur iTunes, son troisième album intitulé Hadal. Au début de 2008, Tomi Koivusaari quitte le groupe, et est remplacé par Timo Hänninen. Le groupe cesse ses activités la même année.

## Membres
### Derniers membres

* Jessi Frey - chant
* O.D. - guitare, programmation
* Ramonius - basse
* DJ Freak - claviers, échantillonneur
* Timo Hänninen - guitare

### Anciens membres

* Teb Bonnet - basse (2001-2005)
* Mikko Herranen - batterie (2001-2006)
* Wille Hartonen - basse
* Tomi Koivusaari - guitare

## Discographie

* 2002 : Consequences of Disobedience
* 2005 : Between Force and Fate
* 2007 : Hadal
# Rutki (gmina)

La gmina de Rutki est une commune rurale polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Zambrów. Elle s'étend sur 200,2 km$^2$ et comptait 6 072 habitants en 2006. Son siège est le village de Rutki-Kossaki qui se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Zambrów et à 50 kilomètres à l'ouest de Bialystok.

## Villages

La gmina de Rutki comprend les villages et localités de Czochanie-Góra, Dębniki, Dobrochy, Duchny-Wieluny, Górskie Ponikły-Stok, Grądy-Woniecko, Gronostaje-Puszcza, Jaworki, Jawory-Klepacze, Kałęczyn-Walochy, Kalinówka-Basie, Kalinówka-Bystry, Kalinówka-Wielobory, Kołomyja, Kołomyjka, Konopki Leśne, Kossaki Nadbielne, Kossaki-Falki, Kossaki-Ostatki, Mężenin, Mieczki, Modzele-Górki, Nowe Zalesie, Nowe Zambrzyce, Olszewo-Przyborowo, Ożarki-Olszanka, Ożary Wielkie, Pęsy-Lipno, Pruszki Wielkie, Rutki-Jatki, Rutki-Kossaki, Rutki-Nowiny, Rutki-Tartak Nowy, Śliwowo-Łopienite, Stare Zalesie, Stare Zambrzyce, Świątki-Wiercice, Szlasy-Lipno, Szlasy-Łopienite, Szlasy-Mieszki, Walochy-Mońki, Wybrany, Zambrzyce-Jankowo, Zambrzyce-Kapusty, Zambrzyce-Króle et Zambrzyce-Plewki.

## Gminy voisines

La gmina de Rutki est voisine des gminy de Kobylin-Borzymy, Kołaki Kościelne, Kulesze Kościelne, Łomża, Wizna, Zambrów et Zawady.
# Røkke

* Kjell Inge Røkke
* Mona Røkke
# Pol Calet

Pol Calet (Fleurus, le 6 mai 1948) est un homme politique belge, membre du Parti socialiste.
Calet est régent en Mathématiques; professeur à l’Institut Jean Jaurès (Charleroi); directeur de la société d’habitations Mon Toit fleurusien, président de l'Intercommunale pour l’énergie et l’eau (AIE) (Farciennes).

## Carrière politique

* Conseiller communal de Fleurus (1983-)
** Échevin, puis Premier échevin Finances et Sports (1993-2000)
** Bourgmestre (2001-2006)
** Premier échevin, chargé des Finances (2006-)
* Député wallon (2004-2009)
# Lepidopodinae

Les Lepidopodinae sont une sous-famille de poissons de l'ordre des Scombriformes qui se décompose en cinq genres.

## Liste des genres

Selon NCBI (8 sept. 2010) :
* genre Assurger
* genre Eupleurogrammus
* genre Lepidopus
Selon ITIS (8 sept. 2010) :
* genre Assurger Whitley, 1933
* genre Eupleurogrammus Gill, 1862
* genre Evoxymetopon Gill, 1863
* genre Lepidopus Goüan, 1770
* genre Tentoriceps Whitley, 1948
# Don Preston

Don Preston (né le 21 septembre 1932 à Flint, Michigan), connu aussi sous le nom Dom DeWilde ou Biff Debrie, est un musicien américain de jazz et de rock.
Il a notamment travaillé en tant que claviériste de Frank Zappa et John Carter.

## Discographie

* 1992 : Dom De Wilde speaks
* 1993 : Vile Foamy Ectoplasm
* 1994 : Who Could Imagine Grandmothers
* 1997 : Hear Me Out solo piano
* 2001 : Io Landscapes experimental
* 2001 : Corpus Transfixum
* 2001 : Music from Blood Diner & other films
* 2001 : Transformation jazz trio
* 2002 : Transcendence
* 2004 : Aysymetrical Construct
* 2005 : Tetragrammaton experimental
* 2009 : 26 Pieces For Piano & Violin avec Harry Scorzo
* 2010 : Colliding Galaxys
* 2011 : Escape From 12/2012

### En trio

* 2001 : Transformation - Don Preston

### En tant que The Akashic Ensemble

* 2003 : Inner Realities Of Evolution

### En tant que The Don & Bunk Show

* 2000 : Necessity Is... - The Don & Bunk Show
* 2002 : Joined At The Hip - The Don & Bunk Show

### Avec Frank Zappa/Mothers Of Invention/The Mothers

* 1967 : Absolutely Free
* 1968 : We're Only in It for the Money
* 1968 : Cruising with Ruben & the Jets
* 1969 : Mothermania
* 1969 : Uncle Meat
* 1970 : Burnt Weeny Sandwich
* 1970 : Weasels Ripped My Flesh
* 1971 : Fillmore East: June 1971
* 1972 : Just Another Band From L.A.
* 1972 : Waka/Jawaka
* 1972 : The Grand Wazoo
* 1974 : Roxy & Elsewhere
* 1985 : The Old Masters Box One Mystery Disc
* 1986 : The Old Masters Box Two Mystery Disc
* 1988 : You Can't Do That On Stage Anymore Sampler
* 1988 : You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1
* 1989 : You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 3
* 1991 : You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 4
* 1992 : You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 5
* 1992 : You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 6
* 1992 : Playground Psychotics
* 1993 : Ahead Of Their Time
* 1996 : The Lost Episodes
* 2004 : QuAUDIOPHILIAc
* 1991 : Beat the Boots: The Ark
* 1991 : Beat the Boots: Unmitigated Audacity
* 1991 : Beat the Boots: 'Tis The Season To Be Jelly
* 1992 : Beat the Boots II: Electric Aunt Jemima
* 1992 : Beat the Boots II: Swiss Cheese / Fire!
* 1992 : Beat the Boots II: Our Man In Nirvana

### Avec Carla Bley et Paul Haines

* 1971 : Escalator over the Hill

### Avec The Grandmothers

* 1981 : The Grandmothers
* 1982 : Looking Up Granny's Dress
* 1983 : Fan Club Talk Lp
* 1994 : Who Could Imagine
* 2001 : Eating The Astoria
* 2001 : 20 Year Anthology of the Grandmothers
* 2001 : The Eternal Question
* 2003 : A Grande Mothers Night At The Gewandhaus with Napoleon Murphy Brock and Roy Estrada

## Apparitions au cinéma

* 1944 : Forbidden Island
* 1969 : Ogo Moto
* 1970 : 200 Motels
* 1971 : Wraith In The Photograph
* 1974 : Sinister Flesh
# Rutkowo (Piecki)

Rutkowo est un village de Pologne, situé dans le gmina de Piecki, dans le powiat de Mrągowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Rutkowo, Mrągowo County » (voir la liste des auteurs).
# Røkenes

Røkenes est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Røkenes fait partie de la kommune de Lavangen.
# Belhi (Saptari)

Belhi (en népalais : बेल्ही) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Saptari. Au recensement de 2011, il comptait 4 366 habitants.
# Leandro Cabrera

Leandro Cabrera, né le 17 juin 1991 à Montevideo, est un footballeur uruguayen évoluant au poste de défenseur central à l'Espanyol de Barcelone.

## Biographie
### En club

Leandro Cabrera dispute quatre matchs en Copa Libertadores avec le Defensor Sporting Club. Il joue également plus de 200 matchs en deuxième division espagnole.
Le 20 janvier 2020, Cabrera signe à l'Espanyol de Barcelone un contrat de quatre ans pour neuf millions d'euros.
Cabrera est titulaire pour ses débuts le 25 janvier lors d'un nul 1-1 contre l'Athletic Bilbao au RCDE Stadium. L'Uruguayen s'installe rapidement dans la défense de l'Espanyol et enchaîne les rencontres, apportant son expérience à une défense souvent fébrile. Cependant, le club est relégué après une saison difficile en bas de tableau et revient en Segunda División pour la première fois depuis 1993. Cabrera totalise 17 matchs de Liga sur 19 possibles.
Cabrera, dont le contrat s'étire jusqu'en 2024, reste à l'Espanyol durant l'été 2020 et récupère le numéro 4, auparavant porté par Víctor Sánchez.

### En équipe nationale

Avec les moins de 20 ans, il participe à deux reprises à la Coupe du monde des moins de 20 ans, en 2009 puis en 2011. L'Uruguay atteint les huitièmes de finale du mondial 2009 mais ne dépasse pas la phase de groupe en 2011.

## Palmarès

* Finaliste du championnat sud-américain des moins de 20 ans en 2011 avec l'équipe d'Uruguay des moins de 20 ans
# Avitabatrachus

Avitabatrachus uliana
Avitabatrachus est un genre fossile de grenouilles préhistoriques qui vivaient au Crétacé, à l'époque du Cénomanien. Il n'est représenté que par l'espèce Avitabatrachus uliana.

## Présentation

Des fossiles d'A. uliana ont été trouvés dans la formation de Candeleros au nord-ouest de la Patagonie en Argentine. Il a été correctement décrit en 2000 et a ensuite été conclu comme étant le plus étroitement lié aux grenouilles de la famille des Pipidae. Par conséquent, il a été inclus dans les Pipimorpha.

## Étymologie

Le nom du genre, Avitabatrachus, est dérivé des mots grecs avita signifiant "ancien" et batrachos signifiant "grenouille" ; il est ainsi appelé parce qu'il s'agit de la plus ancienne attestation de pipidés en Amérique du Sud. L'espèce porte le nom de Miguel Uliana.
# Verkhnie Synovydne

Verkhnie Synovydne (ukrainien : Ве́рхнє Синьови́дне) est une commune urbaine de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Elle compte 3 326 habitants en 2021.
# Rutkiewicz

Rutkiewicz peut désigner :
* Marek Rutkiewicz, un coureur cycliste polonais ;
* Wanda Rutkiewicz, une alpiniste polonaise.