OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jack Robinson

Jack Robinson (né le 17 janvier 1938, à Seattle, état de Washington) est un auteur-compositeur et un producteur de disque international.

## Biographie

Il commence sa carrière professionnelle comme journaliste à Seattle et décide de venir à Paris où il travaille comme correspondant étranger pour United Press International.
Très attiré par la musique, il devient disc jockey à Radio Luxembourg, puis directeur artistique dans une maison d'édition américaine. Il décide de devenir producteur de disques et rencontre Georges Chatelain, auprès de qui il apprend les techniques d’un studio et le côté artistique d’un enregistrement.
En 1965, il épouse la chanteuse américaine Eillen Goldsen.
Entre 1968 et 1971, Jack Robinson, Georges Chatelain et son associé, Bernard Estardy, produisent alors 7 grands succès interprétés par leurs artistes Gilles Marchal et Martine Habib.
Jack Robinson coproduit également un groupe d'Américains à Paris, le King Harvest qui venaient de signer avec le producteur français Pierre Jaubert. Le titre Dancing in the moonlight, enregistré et mixé par l'ingénieur du son Mike Denneckee, des studios CBE arrive dans les "top ten hits" aux États-Unis et est resté un standard pendant plus de 30 ans. Dancing in the moonlight a aussi été récemment, et pendant trois ans, le thème de la campagne de publicité pour "Fidelity Investments television commercials".
En 1975, Jack Robinson démarre une collaboration (texte et parfois musique) avec le compositeur et chanteur français David Christie. Leurs chansons, éditées par les éditions Robinsong Music, vont vendre plus de 30 millions de disques dans le monde.
Leur plus grand succès: I love to love (Tina Charles), mais aussi Saddle up (David Christie), Strut your funky stuff (Frantique, produit par Jack et David Christie), Do it yourself (Gloria Gaynor), Do or die (Grace Jones), Love me like a lover, et Rendez-vous (Tina Charles), etc. En 1985, Jack Robinson est également l’auteur du texte d' Irresistible, la version anglaise d' Ouragan interprétée par Stéphanie de Monaco.
Aujourd’hui, Jack Robinson continue d'écrire pour des artistes français tels que ses amis de longue date, les Gibson Brothers, et une nouvelle venue, Thiae, dirigée par un producteur américain, Michael McGregor, coauteur des chansons.
# 1er mai 1964

Le vendredi 1 mai 1964 est le 122e jour de l'année 1964.

## Naissances

* Brigitte Aubry, actrice française
* Edward McMullen, diplomate américain, ambassadeur des États-Unis auprès de la Suisse et du Liechtenstein
* Espen Barth Eide, homme politique norvégien
* Fantani Touré (morte le 3 décembre 2014), chanteuse et compositrice malienne
* Franziska Roth, femme politique suisse
* Hisataka Fujikawa, footballeur japonais
* Julien Cafaro, acteur français
* Lady Sarah Chatto, artiste-peintre britannique
* Scott Coffey, acteur et cinéaste américain
* Thierry Vendome, artiste joaillier français
* Yvonne van Gennip, patineuse de vitesse néerlandaise

## Décès

* Aaron Nissenson (né le 9 octobre 1898), poète juif
* Cristòfor Taltabull i Balaguer (né le 28 juillet 1888), compositeur et pédagogue espagnol
* Gustav-Adolf von Zangen (né le 7 novembre 1892), général allemand
* Josie Bassett (née le 17 janvier 1874), éleveuse américaine
* Nikolay Dukhov (né le 8 novembre 1904), ingénieur soviétique
* Walter Aßmann (né le 22 juillet 1896), militaire allemand

## Événements

* Le premier programme informatique écrit en langage BASIC est exécuté au Dartmouth College.
* Création de l'enseigne Biba
* Création du club de football portugais Condestável Atlético Clube
* Création de l'escadron de transport 82 Maine de l'armée française
# Chaabane

Chaabane (ou chaabân ou cha`bân selon les transcriptions ; en arabe شَعْبَان, šaʿbān) est le huitième mois du calendrier musulman.

## Controverse sur le jeûne de chaabane
### L'absence de jeûne durant chaabane

Selon Abu Huraira, le prophète Mahomet a dit : « Que personne de vous absolument ne fasse précéder le ramadân d'un jour ou de deux jours de jeûne, à moins que ce ne soit quelqu'un qui jeûne habituellement ce jour-là ; dans ce cas, qu'il jeûne. ». Ce hadith est rapporté par al-Bukhari (titre 30, chapitre XIV, n$^o$ 1914) et par Muslim (n$^o$ 1082).

### Le jeûne de chaabane dans le sunnisme

Les malikites pieux ont l'habitude de jeûner tout ou partie de ce mois, en préparation au jeûne obligatoire de ramadan.
Aïcha, la troisième épouse de Mahomet, aurait dit :
   « Le Prophète ne jeûnait à aucun mois plus qu'il ne jeûnait à celui de chaabane. Il jeûnait entièrement chaabane. »
Dans une autre version, elle termine par : « Il jeûnait entièrement chaabane sauf quelques jours ».
Oussama Ibn Zayd rapporte qu'il aurait dit au Prophète :
   « Ô Messager d’Allâh ! Je ne t'ai pas vu jeûner un mois parmi les mois comme tu jeûnes au mois de Chaabane. »
Le Prophète aurait alors répondu :
   « C'est un mois, entre Rajab et Ramadan, auquel les gens ne prêtent pas attention. Et c'est un mois durant lequel les œuvres sont élevées vers le Seigneur de l'Univers. J'aime que mon œuvre soit élevée alors que je suis en état de jeûne. »
— (An-Nassaï).

## Chaabane dans le chiisme

Chez les chiites duodécimains, le mois de chaabane est important non seulement grâce aux dires du Prophète (cités ci-dessus), mais aussi parce qu'il marque l'anniversaire du 12e Imam, Mouhammad Al-Mahdi, né le 15 de ce mois de cha'bân en l'an 255 de l'Hégire (2 août 869). Dans le chiisme, cet anniversaire est un jour qui, traditionnellement est l'occasion de réjouissances populaires - à l'instar de Noël chez les chrétiens$^,$$^,$.
# Laurent de Briançon

Laurent de Briançon est un écrivain français de langue francoprovençale, gentilhomme d'une famille noble grenobloise fortement investie dans la vie politique de sa ville et de la province du Dauphiné. Il vécut au XVIe siècle et écrivit son œuvre, composée de trois longs poèmes aux accents pamphlétaires, en francoprovençal grenoblois.
Renommé pour ses poèmes pamphlétaires, le catholique auteur s'en prit aux doctrines protestantes calvinistes qui avaient enflammé le Dauphiné dans les années 1550 - c'est le cas particulièrement dans Lo Batifel de la Gisen (1563 ou 1564) - et au mépris de l'esprit de Cour au XVIe siècle - dans Lo Banquet de le Faye (1563 ?) et La Vieutenanci du Courtizan (1576 ou 1577).

## Biographie

Nous ne savons que peu de choses sur la vie de Laurent de Briançon fors qu'il naquit d'une famille noble des environs de Grenoble et qui avait son château sis à Varces-Allières-et-Risset. On sait seulement qu'il fut Recteur ou Lecteur de l'université de Valence en 1560 et Premier Consul de la ville de Grenoble en 1576 et représentant de la ville de Grenoble en novembre de la même année lors du Conseil des États généraux à Blois.
# Azusa (cratère)

Le cratère Azusa est un cratère d'impact de 39,25 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle de Margaritifer Sinus. Il a été nommé en référence à la ville d'Azusa dans l'État de Californie, aux États-Unis.
# Grand Ridge (Illinois)

Grand Ridge est un village du comté de LaSalle dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Situé au sud du comté, il est incorporé le 15 juin 1891.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 560 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 530 habitants.
# Jacques-Camille Paris

Jacques-Camille Paris, né le 22 novembre 1902 à Gaillac, dans le Tarn, et mort le 17 juillet 1953 à Talence, en Gironde, est un diplomate français qui fut le premier Secrétaire général du Conseil de l'Europe du 11 août 1949 jusqu'à sa mort.

## Biographie

Jacques-Camille Paris est le fils de Charles Paris, trésorier général de l'Indochine, et le frère de Pierre Paris, administrateur des services civils en Indochine (tous deux polytechniciens).
Après avoir terminé sa scolarité, il entre à l'École polytechnique (promotion 1921). Il rejoint ensuite le service extérieur. En 1928, il reçoit sa première affectation en tant qu'attaché à l'ambassade de France en Chine. Il est nommé secrétaire de l'ambassade aux États-Unis en 1931, avant de devenir secrétaire de l'ambassade en Suisse en 1934.
Après avoir été secrétaire de l'ambassade près le Saint-Siège entre 1938 et 1941, il devient chef du département de l'Amérique du Nord et de l'Asie au Commissariat général aux affaires étrangères du Comité national français, le gouvernement français en exil à Londres. Il représente ensuite le Comité national français en Belgique jusqu'en 1942, date à laquelle le Régime de Vichy lui retire la nationalité française.
Par la suite, il représente le Comité national français aux Pays-Bas de 1943 à 1944. Il est ensuite conseiller d'ambassade à la délégation des Forces françaises libres au Royaume-Uni, et après la libération de la France de l'occupation allemande, ministre plénipotentiaire auprès de Royaume-Uni de 1945 à 1947. De retour en France, il devient chef du département de l'Europe au Ministère des Affaires étrangères en septembre 1947, où Romain Gary fait partie de son personnel. Il est secrétaire exécutif de la commission préparatoire du Conseil de l'Europe constituée à la suite de la Conférence ministérielle de Londres de mai 1945.
Après la création du Conseil de l'Europe le 9 mai 1949 à Paris, il devient le premier Secrétaire général du Conseil de l'Europe le 11 août 1949. Il occupe ce poste jusqu'à sa mort le 17 juillet 1953. Son compatriote Léon Marchal lui succède.
Jacques-Camille Paris a épousé Reine Claudel, fille de Paul Claudel et nièce de Camille Claudel. Ils sont les parents de Reine-Marie Paris.

## Publications

* Ou en est le Conseil de l'Europe?: Allocution prononcée devant la presse anglo-américaine à Paris le 16 février 1951 , 1951
* Les institutions européennes au printemps de 1952 , 1952
* Le Conseil de l'Europe et ses réalisations: Le pacte Atlantique et l'Europe , co-auteur André Gros , 1952
* Universalisme et régionalisme européen du droit international: coauteurs Paul Guggenheim , Paul Reuter et René de Lacharrière, 1953

## Reconnaissances

Le vitrail européen offert par le Conseil de l'Europe à la cathédrale de Strasbourg en 1956 est dédié à Jacques-Camille Paris. Une rue porte également son nom à Bordeaux, avec l'orthographe Jacques Camille Paris (sans trait d'union), comme de nombreux autres documents d'archive issus du Conseil de l'Europe .
# 1er mai 2011

Le dimanche 1er mai 2011 est le 121e jour de l'année 2011.

## Décès

* Agustín García-Gasco (né le 12 février 1931), prélat catholique
* Anne-Marie Coutrot (née le 21 mai 1923), journaliste française
* Anny Rüegg (née en 1912), skieuse alpine suisse
* Georges Dambier (né le 5 avril 1925), photographe et portraitiste français
* Henry Cooper (né le 3 mai 1934), boxeur anglais
* Ivan Slavkov (né le 11 mai 1940), dirigeant sportif bulgare
* Janine Mitaud (née le 17 juin 1921), poétesse française
* Jeffrey Russell Hall (né en 1979), néo nazi américain
* Joseph Heckel (né en 1922), joueur de football français
* Pierre Bernard (né le 1er novembre 1931), homme politique français, député européen

## Événements

* La photographie The Situation Room est prise
* Béatification de Jean-Paul II par le Pape Benoît XVI
* Sortie du jeu d'ambiance Cards Against Humanity
* Sortie du jeu vidéo Cart Life
* Fin de Championnats du monde de patinage artistique 2011
* Sortie de l'album Destroyed de Moby
* Création de la distribution Emmabuntüs
* Extreme Rules (exhibition de catch)
* Sortie de la nouvelle Herman Wouk est toujours en vie de Stephen King
* Sortie de la chanson I Can du groupe Blue
* Sortie de l'épisode La Vraie Femme de Gros Tony des Simpsons
* Sortie du jeu vidéo Le Chien des Baskerville
* Sortie de l'épisode Lord Snow de la série télévisée Game of Thrones
* Début du mouvement étudiant chilien de 2011
* Création de la société française Netatmo
* Parution de Rock'n philo
* Fin du Tour de Romandie 2011
* Sortie de la chanson Where Them Girls At de David Guetta
* Création de la société américaine Xamarin
# Laodicé V

Laodicé V, morte vers 150 av. J.-C., est une princesse de la dynastie séleucide. Elle est une fille de Séleucos IV et de sa sœur-épouse Laodicé IV.
Elle épouse en premières noces le roi de Macédoine Persée. Après la capture de son mari, elle réside à la cour de son oncle Antiochos IV et de son demi-frère Antiochos V. Après la mort de ce dernier, son frère Démétrios Ier devient roi séleucide de 161 à 150. Il est possible que Démétrios ait épousé Laodicé, mais cela n'est pas certain. Ce qui est sûr, c'est que l'épouse de Démétrios se nomme Laodicé et qu'elle est la mère de ses trois fils Démétrios II, Antiochos VII et Antigone.
Devenue veuve, elle est offerte en mariage sans succès à Ariarathe V, roi de Cappadoce, puis à Nicomède II de Bithynie, qui déclinent cette union afin de ne pas se brouiller avec Rome.
# Aéroport de Lublin

L'Aéroport de Lublin (Port Lotniczy Lublin) (code IATA : LUZ • code OACI : EPLB) est un aéroport polonais desservant la ville de Lublin et de la région environnante. Le site est situé à 6,2 kilomètres à l'est du centre de Lublin, à proximité de la ville de Świdnik. L'aéroport dispose d'une piste d'atterrissage de 2 520 mètres lui permettant d'accueillir des appareils de l'envergure d'un Boeing 737-800 simultanément. Sa construction a commencé à l'automne 2010 et l'ouverture officielle a eu lieu le 17 décembre 2012$^,$. Le nouvel aéroport a remplacé le vieil aérodrome et sa piste en gazon utilisé par l'usine d'hélicoptères PZL-Świdnik.

## Situation

50 km1:3 411 000
LublinLublin
CracovieCracovie
Gdańsk DantzigGdańsk Dantzig
ŁódźŁódź
Olsztyn HolstenOlsztyn Holsten
Poznań PosnaniePoznań Posnanie
Varsovie RadomVarsovie Radom
RzeszówRzeszów
Szczecin StettinSzczecin Stettin
Varsovie ModlinVarsovie Modlin
Wrocław VratislavieWrocław Vratislavie
KatowiceKatowice
Zielona GóraZielona Góra
Varsovie ChopinVarsovie Chopin
Bydgoszcz BrombergBydgoszcz Bromberg :

## Compagnies aériennes et destinations

| Compagnies | Destinations |
| Pologne LOT Polish Airlines | Varsovie-Chopin |
| Irlande Ryanair | Bergame-Orio al Serio, Dublin, Gdańsk (Dantzig)-L. Wałęsa, Londres-Luton |
| Hongrie Wizz Air | Londres-Luton En saison: Bourgas, Split |
Édité le 12/11/2019 Actualisé le 06/12/2022

## Statistiques

Voir la requête brute et les sources sur Wikidata.
Trafic annuel :
| Année | Passagers | Évolution | Mouvements |
| 2012 | 5 702 | | 50 |
| 2013 | 189 699 | 3 226,9 % | 2 246 |
| 2014 | 187 595 | 1,1 % | 3 254 |
| 2015 | 265 111 | 41,3 % | 3 732 |

## Accès et transports
### Train

L'aéroport peut être relié par train, disposant d'une gare à l'intérieur du terminal de l'aéroport.

### Route

L'aéroport est situé à proximité de l'Autoroute S17.
# Adolf Heer

Adolf Heer, né le 13 septembre 1849 à Vöhrenbach (Forêt-Noire) et mort le 29 mai 1898 à Karlsruhe, est un sculpteur allemand surtout connu pour sa statue équestre de l'empereur Guillaume à Karlsruhe.

## Biographie

Adolf Heer est le fils du sculpteur Joseph Heer et grandit à Vöhrenbach dans la Forêt-Noire. Il est le troisième au sein d'une fratrie de dix, dont quatre meurent dans l'enfance. Son père et son oncle, Carl Heer, lui apprennent le métier dans leur atelier commun. Ce sont eux qui ont décoré par exemple en 1768 les cryptes de l'église Saint-Pierre.
Il étudie ensuite à l'École des arts de Nuremberg (de 1867 environ jusqu'en 1871), à Berlin à l'atelier de Rudolf Siemering et auprès d'Alexander Calandrelli, puis à l'Académie des arts (de 1871 environ jusqu'en 1873). Il travaille deux ans à Dresde auprès d'Adolf Breymann (de) (1873-1875). De 1877 à 1880, il demeure à Rome, où il a la chance d'étudier in situ les grands antiques.
En 1881, il est nommé professeur à l'École des arts et métiers de Karlsruhe, poste qu'il assume jusqu'à sa mort. Son successeur est Fridolin Dietsche (de).
* 1881, certificat d'honoraires pour la statue du grand-duc Frédéric de Bade à Adolf Heer
* 1890, certificat d'honoraires pour la statue du grand-duc Frédéric de Bade à Adolf Heer

## Quelques œuvres

* Baden-Baden:
** Figures décoratives du monument de l'impératrice Augusta (détruites en 1963 par une excavatrice)
* Donaueschingen:
** Groupe sculpté dominant la source du Danube: La Mère Baar qui montre le chemin à sa fille Danube.
* Heidelberg:
** Monument de Scheffel (1891), fondu pendant la Seconde Guerre mondiale
** Statues au nouvel hôtel de ville
** Buste de Georg Gottfried Gervinus (Bergfriedhof)
** Statues de bronze La Science et la Renommée pour l'aula de l'université
* Karlsruhe:
** Figures allégoriques La Joie et la Renommée au portail Nord de la salle des Fêtes (détruites pendant la Seconde Guerre mondiale)
** Sépulture de Joseph Victor von Scheffel
** Statue équestre de l'empereur Guillaume sur la Kaiserplatz (1890-1897)
* Neudingen:
** Deux anges à la crypte des Princes de Maria-Hof
* Osnabrück:
** Statue équestre de l'empereur Guillaume Ier (1898), fondue pendant la Seconde Guerre mondiale
* Buste d'une inconnue (la sœur ou une parente de Heer)
* Buste de Josef Viktor von Scheffel
* Participation significative à deux figures d'anges pour le mausolée du prince Albert (commandé par la reine Victoria)
* Pierre tombale de son cousin le peintre Johann Baptist Kirner
# Grand Prix automobile de Monterrey

Le Grand Prix automobile de Monterrey était une manche du championnat Champ Car (anciennement CART), disputée dans le Parc Fundidora à Monterrey au Mexique. Ce Grand Prix ne doit pas être confondu avec le Grand Prix automobile de Monterey.

## Noms officiels

Les différents noms officiels du Grand Prix automobile de Monterrey au fil des éditions :
* 2001 : Tecate/Telmex Monterrey Grand Prix Presented by Herdez
* 2002 : Tecate/Telmex Monterrey Grand Prix
* 2003 : Tecate/Telmex Grand Prix
* 2004 : Tecate/Telmex Monterrey Grand Prix
* 2005 : Tecate/Telmex Monterrey Grand Prix Presented by Roshfrans
* 2006 : Tecate Grand Prix of Monterrey Presented by Roshfrans

## Palmarès

Tableau synthétique des résultats des Grands Prix de Monterrey :
| Année | Vainqueur | Voiture | Championnat | Résultats |
| 2001 | Cristiano da Matta | Lola-Toyota | CART World Series | Résultats |
| 2002 | Cristiano da Matta | Lola-Toyota | CART World Series | Résultats |
| 2003 | Paul Tracy | Lola-Ford/Cosworth | CART World Series | Résultats |
| 2004 | Sébastien Bourdais | Lola-Ford/Cosworth | Champ Car World Series | Résultats |
| 2005 | Bruno Junqueira | Lola-Ford/Cosworth | Champ Car World Series | Résultats |
| 2006 | Sébastien Bourdais | Lola-Ford/Cosworth | Champ Car World Series | Résultats |
# Jackson Township (comté de Putnam, Missouri)

Jackson Township est un ancien township, situé dans le comté de Putnam, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.
# 192P/Shoemaker-Levy

La comète Shoemaker-Levy 1, officiellement 192P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 18 septembre 1990 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.

## Liens internes

* Liste de comètes
* Comète périodique
# Ceux qui vont mourir...

Ceux qui vont mourir... est le quatrième tome de la série de bande dessinée Murena, dont le scénario a été écrit par Jean Dufaux et les dessins réalisés par Philippe Delaby.

## Personnages

Par ordre d'apparition
* Vespasien
* Lucius Murena, héros éponyme de la série, alors adolescent. Patricien ami de Pétrone, les intrigues de cour le frappent de plein fouet.
* L'apôtre Pierre, venu à Rome diffuser le christianisme, et qui croisera plusieurs fois la route de Murena et Néron.
* Draxius, esclave gladiateur. Il est complice d'Agrippine, qui le charge d'assassiner la mère de Lucius Murena et de fomenter un complot contre Domitia Lepida, tante paternelle de Néron
* Agrippine, veuve de Claude et mère de Néron.
* Néron, fils de Gnaeus Domitius Ahenobarbus et d'Agrippine, adopté par l'empereur Claude. De naissance, il se nomme Lucius Domitius Ahenobarbus, mais il est devenu Tiberius Claudio Nero.
* Sénèque, précepteur et conseiller de Néron
* Acté, d'abord esclave vouée à la prostitution, elle s'attire l'amour de Néron et ils deviennent amants.
* Arsilia, esclave d'une grande beauté appartenant à Pétrone. Elle devient l'amante de Lucius Muréna. Poppée paie une somme élevée à Pétrone pour la racheter.
* Afranius Burrhus, chef du prétoire, fidèle à Néron
* Balba, gladiateur nubien, d'abord sauvé par Britannicus puis protégé par Lucius Murena, qui l'affranchit. Il fait preuve d'une loyauté profonde envers ses deux protecteurs, tout en critiquant les romains.
* Le dieu Mercure - peut-être une hallucination de Néron.
* Publius Paetus Thrasea, sénateur intègre.
* Pétrone, poète latin, ami de Lucius Murena. Ses vers plaisent à Néron.
* Poppée, femme d'une grande beauté et issue d'une famille puissante. Ambitieuse, elle élabore des intrigues pour s'approcher de Néron.
* Bacchus Soroctos, directeur d'une école de gladiateurs
* Massam, esclave à l'école de Bacchus Soroctos. Doté d'un tempérament féroce et impitoyable, il conçoit une haine tenace contre Balba.
* D'innombrables esclaves

## Place de cet album

Cet épisode clôt le Cycle de la Mère.

## Publication

* Dargaud, septembre 2002, (ISBN 2-87129-457-7)
# Le Défi (film, 1938)

Le Défi ou encore L'Appel de la montagne (titre original allemand : Der Berg ruft!) est un film allemand réalisé par Luis Trenker, sorti en 1938. Tiré du roman non fictionnel de Carl Haensel.

## Synopsis

Le film présente la compétition entre Jean-Antoine Carrel et Edward Whymper pour la première ascension du Cervin en 1865.

## Fiche technique

* Titre : Le Défi
* Titre original : Der Berg ruft!
* Réalisation : Luis Trenker
* Scénario : Hanns Sassmann, Luis Trenker et Richard Billinger (de)
* Producteur : Luis Trenker
* Cadreurs : Sepp Allgeier, Otto Martini (de), Albert Benitz, Walter Riml et Klaus von Rautenfeld
* Monteurs : Waldemar Gaede et Fritz Stapenhorst
* Musique : Giuseppe Becce
* Pays d'origine : Allemagne
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono (Tobis-Klangfilm), laboratoire Geyer-Werke, Berlin
* Genre : Drame historique
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 6 janvier 1938

## Distribution

* Luis Trenker : Jean-Antoine Carrel
* Herbert Dirmoser : Edward Whymper
* Heidemarie Hatheyer : Felicitas
* Peter Elsholtz : Giordano
* Lucie Höflich : la mère de Carrel
* Blandine Ebinger : Miss Sweaton
* Umberto Sacripante : Luc Meynet
* Reginald Pasch : Charles Hudson
* Robert Thiem : Hadow
* Kunibert Gensichen (de) : Lord Francis Douglas
* Luis Gerold : Michel Croz
* Armin Schweizer (de) : Monsieur Seiler
* Lotte Spira (de) : Madame Seiler
* Maria Koppenhöfer : Madame Croz
* Walter Franck (de)