# Votations fédérales de 2003 en Suisse

Onze votations fédérales ont été organisées en 2003 en Suisse les 9 février et 18 mai.

## Mois de février

Le 9 février 2003, deux objets sont soumis à la votation.
* Le référendum obligatoire sur l'arrêté fédéral du 4 octobre 2002 relatif à la révision des droits populaires.
* Le référendum facultatif sur la Loi fédérale du 21 juin 2002 sur l’adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l’assurance-maladie.

### Résultats

| Question | Pour | Pour | Contre | Contre | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Cantons pour | Cantons pour | Cantons contre | Cantons contre |
| Question | Votes | % | Votes | % | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Entiers | Demi | Entiers | Demi |
| Droits populaires | 934 005 | 70,4 | 393 638 | 29,6 | 31 216 | 6 658 | 1 365 517 | 4 758 285 | 28,69 | 20 | 6 | 0 | 0 |
| Traitements hospitaliers | 1 028 673 | 77,4 | 301 128 | 22,6 | 28 735 | 6 818 | 1 365 354 | 4 758 285 | 28,69 | | | | |

## Mois de mai

Le 18 mai 2003, neuf objets sont soumis à la votation.
* Le référendum facultatif sur la modification du 4 octobre 2002 de la Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM).
* Le référendum facultatif sur la Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).
* L’initiative populaire du 14 mars 1997 « Pour des loyers loyaux ».
* L’initiative populaire du 1er mai 1998 « Pour un dimanche sans voitures par saison - un essai limité à quatre ans ».
* L’initiative populaire du 9 juin 1999 « La santé à un prix abordable ».
* L’initiative populaire du 14 juin 1999 « Droits égaux pour les personnes handicapées ».
* L’initiative populaire du 28 septembre 1999 « Sortir du nucléaire - Pour un tournant dans le domaine de l'énergie et pour la désaffectation progressive des centrales nucléaires ».
* L’initiative populaire du 28 septembre 1999 « Moratoire-plus - Pour la prolongation du moratoire dans la construction de centrales nucléaires et la limitation du risque nucléaire ».
* L’initiative populaire du 14 octobre 1999 « Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle ».

### Résultats

| Question | Pour | Pour | Contre | Contre | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Cantons pour | Cantons pour | Cantons contre | Cantons contre |
| Question | Votes | % | Votes | % | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Entiers | Demi | Entiers | Demi |
| Loi sur l'armée | 1 718 452 | 76,0 | 541 577 | 24,0 | 90 232 | 11 121 | 2 361 382 | 4 764 888 | 49,55 | | | | |
| Loi sur la protection civile | 1 829 339 | 80,6 | 441 498 | 19,4 | 77 179 | 10 861 | 2 358 877 | 4 764 888 | 49,50 | | | | |
| Loyers loyaux | 749 388 | 32,7 | 1 540 401 | 67,3 | 61 997 | 10 731 | 2 362 517 | 4 764 888 | 49,58 | 1 | 0 | 19 | 6 |
| Dimanche sans voitures | 881 953 | 37,6 | 1 460 794 | 62,4 | 20 247 | 10 193 | 2 373 187 | 4 764 888 | 49,80 | 0 | 0 | 20 | 6 |
| Santé à prix abordable | 625 073 | 27,1 | 1 685 694 | 72,9 | 48 813 | 10 577 | 2 367 157 | 4 764 888 | 49,67 | 0 | 0 | 20 | 6 |
| Droits des handicapés | 870 249 | 37,7 | 1 439 893 | 62,3 | 47 178 | 10 563 | 2 367 883 | 4 764 888 | 49,69 | 3 | 0 | 17 | 6 |
| Sortir du nucléaire | 783 586 | 33,7 | 1 540 566 | 66,3 | 34 412 | 10 538 | 2 369 102 | 4 764 888 | 49,71 | 0 | 1 | 20 | 5 |
| Moratoire-plus | 955 624 | 41,6 | 1 341 673 | 58,4 | 54 914 | 10 864 | 2 363 075 | 4 764 888 | 49,59 | 0 | 2 | 20 | 4 |
| Formation professionnelle | 722 931 | 31,6 | 1 564 325 | 68,4 | 63 596 | 10 731 | 2 361 583 | 4 764 888 | 49,56 | 0 | 0 | 20 | 6 |