OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melvyn Lorenzen

Melvyn Lorenzen, né le 26 novembre 1994 à Londres en Angleterre, est un footballeur international ougandais. Il évolue au poste d'ailier au BG Pathum United.

## Carrière
### En sélection

Melvyn Lorenzen honore sa première sélection le 31 mai 2016 lors d'un match amical contre le Zimbabwe (défaite 2-0).

## Statistiques

Statistiques de Melvyn Lorenzen au 10 octobre 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Ouganda | Ouganda | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2013-2014 | Werder Brême | Bundesliga | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | 2 | 0 |
| 2014-2015 | Werder Brême | Bundesliga | 3 | 1 | 0 | 0 | - | - | 3 | 1 |
| 2015-2016 | Werder Brême | Bundesliga | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 |
| 2016-2017 | Werder Brême | Bundesliga | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 14 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 1 |
# Candemil

Candemil peut désigner :

## Toponymes
### Portugal

* Candemil, une des paroisses civiles de la municipalité d'Amarante, située dans le district de Porto ;
* Candemil, une des paroisses civiles de la municipalité de Vila Nova de Cerveira, située dans le district de Viana do Castelo.
# Podlesie (Kędzierzyn-Koźle)

Podlesie est une localité polonaise de la gmina de Cisek, située dans le powiat de Kędzierzyn-Koźle en voïvodie d'Opole.

## Histoire

De 1743 à 1945, Podlesch fait partie de l'arrondissement de Cosel dans le district d'Oppeln au sein de la province de Silésie.
# Podlesie (Oleśnica)

Podlesie est une localité polonaise de la gmina d'Oleśnica, située dans le powiat de Staszów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Plexus coccygien

Le plexus coccygien en anatomie humaine est un plexus nerveux de la région pelvienne faisant partie du plexus lombo-sacré.

## Origine

Le plexus coccygien nait des branches antérieures des quatrième et cinquième nerfs sacrés et de la branche antérieure du nerf coccygien.

## Trajet

Le plexus coccygien se termine par le nerf ano-coccygien.
# Plagiodontia araeum

Plagiodontia araeum est une espèce de Rongeurs de la famille des Capromyidae. Cette espèce qui vivait aux Caraïbes est considérée éteinte par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Elle a été décrite pour la première fois en 1964 par le paléontologue et mammalogiste américain Clayton E. Ray$^,$.
# Poiana Teiului

Poiana Teiului est une commune roumaine du județ de Neamț, dans la région historique de Moldavie et dans la région de développement du Nord-Est.

## Géographie

La commune de Poiana Teiului est située dans le nord-ouest du județ, entre les Monts Stânișoara au nord-est et les Monts Bistrița au sud-ouest, dans la vallée de la Bistrița avant le lac Izvorul Muntului, à 75 km au nord-ouest de Piatra Neamț, le chef-lieu du județ.
La municipalité est composée des onze villages suivants (population en 1992) :
* Călugăreni (69) ;
* Dreptu (662) ;
* Galu (414) ;
* Petru Vodă (1 000) ;
* Pârâul Fagului ;
* Poiana Largului (756) ;
* Poiana Teiului (1 233), siège de la municipalité ;
* Roșeni ;
* Ruseni (124) ;
* Săvinești (317) ;
* Topoliceni (310).

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1500.

## Politique

Le Conseil Municipal de Poiana Teiului compte 13 sièges de conseillers municipaux. À l'issue des élections municipales de juin 2008, Petru Bîiă (PD-L) a été élu maire de la commune.
Élections municipales de 2008 :
| Parti | Nombre de conseillers |
| Parti démocrate-libéral (PD-L) | 6 |
| Parti social-démocrate (PSD) | 5 |
| Parti national libéral (PNL) | 2 |

## Religions

En 2002, la composition religieuse de la commune était la suivante :
* Chrétiens orthodoxes, 98,96 %.

## Démographie

En 2002, la commune comptait 5 232 Roumains (99,90 %). On comptait à cette date 1 890 ménages.
Évolution démographique :
| 1992 | 2002 | 2007 |
| 5 268 | 5 237 | 4 952 |

## Économie

L'économie de la commune repose sur l'élevage, l'exploitation des forêts et l'agro-tourisme. La commune dispose de 297 ha de terres arables, de 10 487 ha de forêts et de 3 198 ha de prairies.

## Communications
### Routes

Poiana Teiului est un important nœud routier où se croisent :
* la route nationale DN15 qui relie Piatra Neamț avec Toplița et le județ de Harghita ;
* la route nationale DN17B qui rejoint Vatra Dornei et le județ de Suceava ;
* la route nationale DN15B qui rejoint Târgu Neamț.

## Lieux et monuments

* Poiana Teiului, église orthodoxe en bois de l'Annonciation (Buna Vestire) de 1741.
* Petru Vodă, église orthodoxe en bois St Georges (Sf. Gheorghe) de 1802.
* Galu, église orthodoxe en bois St Georges (Sf. Gheorghe) de 1818.
# Poiares

Poiares peut désigner :

## Toponymes
### Portugal

* Poiares, une des paroisses civiles de la municipalité de Freixo de Espada à Cinta, située dans le district de Bragance ;
* Poiares, une des paroisses civiles de la municipalité de Peso da Régua, située dans le district de Vila Real ;
* Poiares, une des paroisses civiles de la municipalité de Ponte de Lima, située dans le district de Viana do Castelo ;
* Poiares ou « Santo André », une des paroisses civiles de la municipalité de Vila Nova de Poiares, située dans le district de Coimbra ;
* Milheirós de Poiares, une des paroisses civiles de la municipalité de Santa Maria da Feira, située dans le district d'Aveiro ;
* São Miguel de Poiares, une des paroisses civiles de la municipalité de Vila Nova de Poiares, située dans le district de Coimbra ;
* Vila Nova de Poiares, municipalité située dans le district de Coimbra.
# Point Oméga (roman)

Point Oméga (titre original :Point Omega) est un roman de l'écrivain américain Don DeLillo, publié en 2010.

## Résumé

Présentation par l'éditeur : New York. Depuis plusieurs jours, un homme vient, seul, assister, dans une salle du MoMA, à la projection au ralenti du film d’Hitchcock« Psychose», proposée, sous le titre «24 Hour Psycho», par le plasticien Douglas Gordon.
Bien loin de là, en plein désert, le taciturne Richard Elster, universitaire à la retraite, accueille avec réticence chez lui le jeune cinéaste Jim Finley qu’intéresse la collaboration scientifique apportée par ce spécialiste de la “loi de l’extinction” au Pentagone pendant la guerre d’Irak. Les deux hommes sont rejoints dans leur solitude par Jessie, la fille d’Elster… Des images étirées à l’infini du film d’Hitchcock aux mots, toujours plus rares, qu’échangent trois personnages déconnectés du monde face aux illisibles étendues du désert, «Point Oméga» invite à faire l’expérience de perceptions inédites à la faveur d’une temporalité mutante, et à prendre la mesure secrète du monde.
Plus énigmatique que n’importe quel secret-défense, plus assourdissant que le fracas des guerres, ce roman en forme d’arrêt sur image édicte la sidération du signe face à la langue impitoyablement étrangère que, depuis les origines, profère la matière qui donne forme à l’univers.
# Pogrom d'Alexandrie de 66 apr. J.-C.

Le pogrom d'Alexandrie de 66 après J.-C. est un pogrom se déroulant à Alexandrie, en Égypte romaine, en 66 de notre ère, en parallèle du déclenchement de la première guerre judéo-romaine dans la Judée romaine voisine.

## Description

Avec la montée des tensions entre les Grecs et les Juifs, les Alexandrins organisent une assemblée publique pour délibérer sur l'envoi d'une ambassade à Néron. Un grand nombre de Juifs se rendent à l'amphithéâtre. En voyant les Juifs, les Alexandrins les attaquent. Ils tuent la majorité des Juifs et brûlent vifs ceux qui sont capturés. Les Juifs veulent se venger de ce que les Grecs ont fait et menacent de le faire par la violence.
Le préfet romain d'Égypte, Gaius Caecina Tuscus (en), échoue à gérer les émeutes. En mai 66, Tuscus est remplacé par Tiberius Julius Alexander, lui-même issu d'une famille juive, qui parvient à contenir les émeutiers. Tiberius convoque en privé les principaux hommes juifs et les convainc de rester calmes et de ne pas provoquer l'armée romaine contre eux. Mais, les séditieux ne prennent pas la menace au sérieux et le réprimandent pour avoir émis de telles menaces. Le gouverneur comprend alors que ceux qui sont les plus agités ne seront pacifiés que par une grande calamité. Il envoie les deux légions romaines présentes dans la ville (la Legio III Cyrenaica et la Legio XXII Deiotariana), ainsi que 5 000 autres soldats, pour punir les Juifs. Ils ont la permission non seulement de les tuer, mais aussi de les dépouiller de leurs biens et de mettre le feu à leurs maisons. Les Romains n'ont aucune pitié pour les enfants, aucun égard pour les personnes âgées et continuent à massacrer des personnes de tous âges; plus de 50 000 Juifs gisent morts dans les rues. Tiberius Julius Alexander finit par avoir pitié des Juifs et ordonne l'arrêt des attaques.
Ce n'est qu'une des nombreuses émeutes qui éclatent non seulement à Alexandrie, mais aussi à Damas, à Césarée et dans de nombreux autres endroits$^,$. Pendant les événements, le préfet Julius Alexander attaque le quartier juif de la ville.

## Perspective historique

Les tensions entre les Juifs et les Gréco-Romains à Alexandrie commencent après les émeutes de 38 de notre ère, suivies d'un autre événement violent en 55 de notre ère. Plus tard, les guerres judéo-romaines ont un grand impact sur Alexandrie, avec la principale communauté juive de la ville engagée dans d'intenses émeutes en 66 de notre ère. Une violence beaucoup plus grande survient 50 ans plus tard, en 117 de notre ère, lorsque les Juifs d'Alexandrie participent aux grandes perturbations de la guerre de Kitos, réussissant à détruire une grande partie de la ville grecque avant que l'armée romaine n'intervienne pour réprimer la révolte.
# Platyphora

Le genre Platyphora regroupe des espèces de chrysomèles phyllophages tropicales.

## Biologie
### Hôtes

Ces espèces sont étroitement affiliées à un nombre très restreint d'hôtes appartenant à l'une de ces six familles de plantes : les Boraginaceae, Asteraceae, Asclepiadaceae, Convolvulaceae, Solanaceae, et Apocynaceae.

### Défense chimique

Ces insectes sont vivement colorés et leur aposématisme signale leur protection chimique aux prédateurs : ils sécrètent des toxines accumulées dans des glandes exocrines des élytres et du pronotum. Des analyses qualitatives ont identifié dans les sécrétions défensives des adultes des saponines basées sur le squelette bêta-amyrine probablement présentes dans les feuilles de leurs hôtes. En outre, certaines espèces inféodées aux familles de plantes riches en alcaloïdes pyrrolizidinique (PAs) de type lycopsamine possèdent une double défense chimique car elles séquestrent également, en plus des dérivés de la bêta-amyrine, ces alcaloïdes dans leurs sécrétions défensives.
# Ponik (Sainte-Croix)

Ponik est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Staszów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Polanowo (Basse-Silésie)

Polanowo est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Góra en voïvodie de Basse-Silésie.
# Polanka Horyniecka

Polanka Horyniecka est une localité polonaise de la gmina de Horyniec-Zdrój, située dans le powiat de Lubaczów en voïvodie des Basses-Carpates.
# Polanowice (Petite-Pologne)

Polanowice est une localité polonaise de la gmina de Słomniki, située dans le powiat de Cracovie en voïvodie de Petite-Pologne.
# Point de départ

Point de départ est un documentaire français réalisé par Robert Kramer et sorti en 1994.

## Synopsis

Un retour au Vietnam.

## Fiche technique

* Titre : Point de départ
* Réalisation : Robert Kramer
* Scénario : Robert Kramer
* Photographie : Nguyen Thuoc
* Son : Olivier Schwob
* Montage : Marie-Hélène Mora, Robert Kramer et Christine Benoit
* Société de production : Les Films d'ici
* Pays : France
* Genre : documentaire
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : France - 9 mars 1994

## Sélection

* Festival de Cannes 1994 (programmation ACID)
# Point de couplage commun

Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale (CEI), le point de couplage commun (PCC) est le point d'un réseau de distribution électriquement le plus proche d’une charge particulière, et auquel d’autres charges sont ou pourraient être raccordées.
# Podmolí

Podmolí (en allemand : Baumöhl) est une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 163 habitants en 2020.

## Géographie

Podmolí se trouve à la frontière autrichienne, à 9 km à l'ouest de Znojmo, à 62 km au sud-ouest de Brno et à 175 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Bezkov au nord, par Mašovice au nord-est, par Znojmo et Havraníky à l'est, par Hnanice au sud, par l'Autriche au sud-ouest et par Lukov à l'ouest.
Une grande partie du territoire de la commune fait partie du Parc national de Podyjí.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1433.
# Podmolyé

Podmolyé (en macédonien Подмоље) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité d'Ohrid. Le village comptait 331 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 325
* Serbes : 2
* Autres : 4
# Pont Des Dix Arches (Jordanie)

Le pont des Dix Arches est un viaduc ferroviaire composé de 10 arcs. Il est situé dans la ville d'Amman, en Jordanie, et a été construit en 1908 par les ottomanes pour le chemin de fer du Hedjaz.
# Polissoir des Fainéants

Le polissoir des Fainéants est un polissoir situé à Noé, dans l'Yonne, en France.

## Localisation

Le polissoir est situé dans l'Yonne, sur la commune de Noé.

## Protection

L'édifice a été classé au titre des monuments historiques en 1938.
* Le polissoir des Fainéants côté sud.
* Le polissoir des Fainéants dans son environnement.
# Polissoir des Ormeaux

Le polissoir des Ormeaux est situé à Avant-lès-Marcilly, dans le département français de l'Aube.

## Description

Le polissoir a été découvert en 1984 au sommet de la colline des Ormeaux puis déplacé. Contrairement à ce qu'indique le panneau touristique installé à proximité, il ne s'agit pas de la Pierre à Marguerite, menhir dessiné par J. Batillet au XIXe siècle et détruit depuis.
C'est un bloc de grès de 2,75 m de longueur sur 1,50 m de largeur et 0,87 m d'épaisseur. Il comporte 8 rainures, 2 cuvettes de polissage et peut-être une cuvette de meulage. La profondeur des rainures varie de 1 cm à 3,5 cm pour une longueur comprise entre 32 cm à 69 cm.
# Poker d'as pour un gringo

Poker d'as pour un gringo (Hai sbagliato... dovevi uccidemi subito!) est un western spaghetti italo-espagnol sorti en 1972, réalisé par Mario Bianchi sous le pseudonyme de Frank Bronston.

## Synopsis

Trois malfaiteurs braquent une banque. Après quoi, l'un des trois est éliminé par ses deux complices pour diminuer le partage du butin. Django, un agent de la Lloyds qui assure la banque, se lance à la poursuite des malfaiteurs, pour récupérer l'argent. Un shérif lui rend l'entreprise un peu compliquée, avec une complice, Kate, mais il parviendra à ses fins.

## Fiche technique

* Titre français : Poker d'as pour un gringo
* Titre original italien : Hai sbagliato... dovevi uccidermi subito
* Titre anglais aux États-Unis : Kill the Poker Player
* Genre : western spaghetti
* Réalisation : Mario Bianchi
* Scénario : Mario Bianchi, Paola Bianchi et Luis G. De Blain
* Production : Silvio Battistini pour Kinesis Film, Mundial Films
* Photographie : Rafael Pacheco
* Montage : Marcello Malvestito
* Effets spéciaux : Vitantonio Ricci
* Musique : Carlo Savina
* Décors : José Luis Galicia
* Costumes : Franco Cuppini
* Durée : 94 minutes
* Format d'image : 2.35:1
* Année de sortie : 1972
* Pays de production : Espagne, Italie
* Distribution en Italie : Glam Oriental Film
* Date de sortie en salle en France : 20 novembre 1974

## Distribution

* Robert Woods : Jonathan Pinkerton / Django Ginsburg
* Nieves Navarro (sous le pseudo de Susan Scott) : Kate
* Frank Braña : shérif Lewis
* Ivano Staccioli : Clinton
* Carlo Gaddi : Karl
* Ernesto Colli : docteur Torres
* Enrico Canestrini
* Francesco D'Adda : pianiste du saloon
* Irio Fantini
* Vittorio Fanfoni
* Filippo Marcelli
* Ottorino Polentini
# Poker en 1970

Cet article résume les événements liés au monde du poker en 1970.

## Tournois majeurs
### World Series of Poker 1970

Il s'agit de la première édition des World Series of Poker, qui s'est déroulée non pas sous la forme d'un tournoi, mais d'une partie de cash game. Le champion a été désigné à l'issue d'un vote. Johnny Moss est élu par "Amarillo Slim" Preston, Sailor Roberts, Doyle Brunson, Puggy Pearson, Crandell Addington et Carl Cannon.
# Poker d'as (film)

Poker d'as est un film français muet, réalisé par Henri Desfontaines, sorti en 1928.

## Synopsis

Deux frères jumeaux, aux intérêts fort différents, s'affrontent pour l'amour d'une femme.

## Fiche technique

* Titre : Poker d'as
* Réalisation : Henri Desfontaines
* Scénario : Arthur Bernède d'après son Cinéroman éponyme, publié par Le Petit Parisien
* Décors : Jean Barthelemy Perrier
* Directeur artistique : Louis Nalpas
* Musique : Georges Paulais
* Photographie : Henri Stuckert
* Assistant réalisateur : Jean Margueritte
* Société de production : Société des Cinéromans
* distribution : Pathé Consortium Cinéma
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Muet
* Genre : drame
* Date de sortie : France, 9 mars 1928

## Distribution

* René Navarre : Poker d'As et le comte de Rhuys
* Simone Mareuil : Huguette de Rhuys
* Jeanne Brindeau : la marquise de Rhuys
* Georges Paulais : Argyriadès
* Jean Périer : le docteur Brière
* Albert Mayer : Trincard
* Marcel Delaître : Vallon
* Ernest Maupain : le père-abbé
* Suzanne Delmas : Simone de Rhuys
* Génica Missirio : Soreno
* Jean Devalde : Hervé de Kergroit
* Pierre de Canolle : Boureuil
* Jean Peyrière
# Ponte Nova

Ponte Nova est une ville brésilienne située dans l'État du Minas Gerais, à une centaine de kilomètres au sud-est de Belo Horizonte. Elle compte à peu près 65 000 habitants. Son économie repose sur l'agriculture (viande, canne à sucre, fruits et légumes), une industrie limitée et des services.

## Maires

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2009 | 2012 | Joãozinho de Carvalho | PTB | |
# Ponte Preta

Ponte Preta est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Poids atomes (MMA)

La division poids atomes dans les arts martiaux mixtes est réservée généralement aux combattants pesant moins de 48 kg. Elle se situe en dessous de la division poids pailles et constitue la catégorie de poids la plus légère au MMA. Cette division est presque exclusive au MMA féminin.

## Ambiguïté

En général, la catégorie poids atomes est réservée généralement aux combattants pesant moins de 48 kg, mais le poids exact diffère selon la promotion. Fight Matrix classe les combattants à 110,9 lb (50,3 kg) ou moins en poids atomes.
* La division des poids atomes du Jewels impose une limite de poids maximale à 47,6 kg. Jusqu'en mai 2015, la catégorie était appelée "poids plumes".
* La division des poids atomes de l'Invicta Fighting Championships se situe entre 95 et 105 lb (43 à 47,6 kg).
* La division des poids atomes du Pancrase impose une limite de poids maximale à 47,6 kg.
* La division des poids atomes du ONE Championship se situe entre 105 et 115 lb (47,6 à 52,2 kg).
* La division poids atomes du Road Fighting Championship impose une limite de poids maximale à 48 kg.
* La division des poids atomes du Shooto impose une limite de poids maximale à 47,6 kg.

## Champions professionnels
### Champions actuels

Ce tableau a été mis à jour pour la dernière fois en juin 2024.
Femmes :
| Organisation | Début du règne | Championne | Défenses |
| Jewels | 24 mars 2024 | Seika Izawa | 0 |
| Invicta FC | - | Titre vacant | - |
| ONE Championship | 30 septembre 2023 | Stamp Fairtex | 0 |
| Pancrase | 31 mars 2024 | Satomi Takano | 0 |
| Road FC | 4 septembre 2021 | Yu Ri Shim | 0 |
| Shooto | 27 novembre 2022 | Chihiro Sawada | 1 |
# Polistinae

Les Polistinae sont une sous-famille d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, elle regroupe tous les polistes.
À l'instar des Vespinae, ce sont des guêpes sociales, mais les rayons de leur nid ne sont pas recouverts d'une enveloppe.
En France, on rencontre en majorité les espèces du genre Polistes.

## Liste des tribus

* Polistini Lepeletier, 1836
* Mischocyttarini Carpenter, 1993
* Ropalidiini Bequaert, 1918
* Epiponini Lucas, 1867

## Liste de genres (à compléter)

* Apoica Lepeletier, 1836
* Asteloeca
* Chartergellus
* Epipona
* Mischocyttarus
* Parapolybia
* Polybia
* Polistes Latreille, 1802
* Ropalidia
* Apoica pallens
* Brachygastra mellifica
* Leipomeles dorsata
* Parachartergus apicalis
* Polybia diguetana
* Protonectarina sylveirae
* Pseudopolybia compressa
* Synoeca cyanea
* Mischocyttarus flavitarsis
* Polistes dominula
* Belonogaster juncea
* Parapolybia indica
* Ropalidia marginata
# Popówko

Popówko (prononciation : [pɔˈpufkɔ], en allemand : Vorderfelde) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 31 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Popówko est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 461 habitants en 2009.
# Pomarzany (Krośniewice)

Pomarzany (prononciation [pɔmaˈʐanɨ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Krośniewice (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Pourquoi on resterait calme ?

Pourquoi on resterait calme ? est un EP de La Rumeur sorti sur leur propre label, La Rumeur Records, en format vinyle, le 23 juin 2004. Composé d'un unique morceau qui apparaîtra plus tard dans l'année sur leur album Regain de Tension.

## Titres
### Face A

* Pourquoi on resterait calme ? (Ekoué-Hamé-Philippe / Soul G)

### Face B

* Pourquoi on resterait calme ? [A cappella] (Ekoué-Hamé-Philippe)
* Pourquoi on resterait calme ? [Instru] (Soul G)