OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nathan Rees

Nathan Rees (né en 1968) est un homme politique australien qui a été le 41e premier ministre, et ministre de la Culture de Nouvelle-Galles du Sud du 5 septembre 2008 au 4 décembre 2009, membre de l'Assemblée législative de cet État depuis 2007 pour le district électoral de Toongabbie dans la banlieue ouest de Sydney. Il est le chef parlementaire et de la fédération du Parti travailliste australien en Nouvelle-Galles du Sud.
Diplômé en 1994 en littérature anglaise de l'Université de Sydney, il a rempli une carrière d'assistant parlementaire et gouvernemental.
Il a été ministre du gouvernement de son prédécesseur Morris Iemma chargé des Services d'Urgence et de l'Eau du 2 avril 2007 au 5 septembre 2008.
Le 3 décembre 2009, Rees a été déposé en tant que chef du Parti travailliste par Kristina Keneally après avoir perdu un retentissant caucus avec vote à bulletin secret du Parti travailliste après quinze mois comme premier ministre. Il est le membre du Parlement Nouvelle-Galles du Sud qui a eu le mandat le plus court de député avant de devenir premier ministre depuis la création de la Fédération et le seul premier ministre travailliste de Nouvelle-Galles du Sud à ne pas avoir dirigé le parti dans une élection.

## Liens internes

* Parti travailliste australien
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nathan Rees » (voir la liste des auteurs).
# Neato palms

Neato palms est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trachycosmidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle se rencontre vers Pacific Palms, dans le parc national Booti Booti et dans la Munmorah State Conservation Area.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,4 mm et la femelle 5,4 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Platnick en 2002.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Pacific Palms.

## Publication originale

* Platnick, 2002 : « A revision of the Australasian ground spiders of the families Ammoxenidae, Cithaeronidae, Gallieniellidae, and Trochanteriidae (Araneae: Gnaphosoidea). » Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 271, p. 1-243 (texte intégral).
# Naomi Sequeira

Naomi Sequeira (née le 29 décembre 1994 à Sydney) est une actrice et chanteuse australienne.

## Biographie

Elle est la fille d'une mère philippine et d'un père portugais avec des racines espagnole, française et britannique.
Elle participe aux auditions de la troisième saison 2011 de X Factor. Finalement, elle est découverte lors d'un concours par Disney Channel en Australie. Elle est co-animatrice de Hanging With avec Adam Roberts et est nommée pour un ASTRA Awards de la meilleure présentatrice en 2015.
De 2014 à 2017, elle tient le rôle principal de Tara Crossley dans la série dramatique de Disney Channel Les Chroniques d'Evermoor, tournée en Angleterre et diffusée dans 160 pays. Elle interprète le générique de la première saison.
En 2013, Sequeira signe un contrat d'enregistrement avec Music Entourage après que le label l'a découverte sur YouTube. La même année, elle sort son premier single Edge Of The Sun en Australie et en Nouvelle-Zélande. Son premier album, Blank Paper, sort le 1er mars 2016 suivi d'un EP plus tard dans l'année.

## Filmographie
### Cinéma

* 2012 : Shoebox (court métrage)
* 2017 : Rip Tide
* 2018 : Kick Ons
* 2020 : Invasion (court métrage)

### Téléfilms

* 2018 : La Perle de l'amour
* 2020 : Coup de foudre à la carte (en)

### Séries télévisées

* 2014 : Rake (un épisode)
* 2014-2016 : Les Chroniques d'Evermoor
# Naomi Ruele

Naomi Ruele, née le 13 janvier 1997 à Gaborone (Botswana), est une nageuse botswanaise, spécialiste de la nage libre et du dos.

## Carrière

Ayant grandi au Botswana, Naomi Ruele commence la natation dans la piscine de l'hôtel dans lequel travaille sa mère. Elle part s'entraîner aux États-Unis en 2014 grâce à son coach. Elle étudie la communication à l'Université internationale de Floride. En 2016, elle remporte sept médaille d'or lors du Championnats inter-universitaire du sud des États-Unis et est élue meilleure nageuse de son université.
Aux Championnats d'Afrique du Sud de 2014, elle remporte une médaille de bronze en 50 m dos.
Elle est médaillée d'argent du 50 mètres dos aux Jeux africains de 2015.
En 2016, elle devient la première nageuse botswanaise à se qualifier pour les Jeux olympiques grâce à un temps de 26 s 07$^,$. Concourant sur le 50 m nage libre, elle termine 47e des séries en 26 s 23. La même année, elle est élue Sportive junior de l'année par le Conseil national des sports du Botswana.
Lors des Jeux africains de 2019, elle remporte l'argent sur le 100 m dos derrière la Seychelloise Felicity Passon en 1 min 02 s 62 et le bronze sur le 50 m dos derrière la Sud-Africaine Erin Gallagher et la Seychelloise Felicity Passon.
# National Ice Centre

Le National Ice Centre est un équipement sportif de Nottingham, en Angleterre.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Naïve (groupe)

Naïve est un groupe de trip hop et metal progressif français, originaire de Toulouse. Le groupe décrit son style musical comme du « trip-hop metal ».

## Biographie

Naïve est formé en 2007 à Toulouse. En date de 2015, il est composé de Mox à la batterie et programmation des machines, de Jouch, à la guitare et au chant et de Rico, à la basse et au chant. Jouch explique que « Le groupe est né il y a à peu près 10 ans quand avec Mox le batteur nous avons décidé de lui donner vie, de mélanger tout ce qu'on aimait pour en faire notre style. La recherche d'un bassiste a été assez difficile jusqu'à ce que je croise Rico, alors bassiste de Mary Slut, à qui j'ai proposé de nous rejoindre il y a, je pense, six ans. »
En 2014, le groupe remporte le Headbang Contest lui permettant de participer au Motocultor Festival. En 2015, ils publient un nouvel album intitulé Altra. Il est enregistré et mixé par Clarence Mocquet au Moxoundz Studio, puis masterisé par Mobo au Conkrete Studio, et relativement bien accueilli par la presse spécialisée$^,$$^,$$^,$.

## Membres

* Clarence « Mox » Mocquet — batterie, programmation
* Eric « Rico » Zadro — basse, chœurs
* Julien « Jouch » Rouche — chant, guitare, programmation

## Discographie

* To Lose And To Die For - 8:22
* Underwater - 7:51
* The Crying Community - 7:22
* The Shroud - 6:41
* Your Own Princess - 10:19
* Everything Dies - 9:27
* The End - 8:38
* Transoceanic - 9:25
* Belly - 6:00
* Focus - 7:47
* Luna Militis - 12:58
* Circles - 7:00
* The Ropes - 7:30
* Illuminatis - 10:27
* Elevate / Levitate - 8:40
* Yshbel - 8:56
* Mother Russia - 7:12
* Monument Size - 8:16
* Surge - 6:44
* Waves Will Come - 7:58
* Altra - 12:41
# Naïs (opéra)

Naïs est une « pastorale héroïque » en un prologue et trois actes de Jean-Philippe Rameau, composée sur un livret de Louis de Cahusac et créée à l'Académie royale de musique le 22 avril 1749. Sous-titré « opéra pour la Paix », Naïs fut commandé à Rameau pour célébrer la paix scellée par le traité d'Aix-la-Chapelle en 1748.

## Argument

Le prologue fait allusion au traité (George II et Louis XV sont représentés respectivement sous les traits de Neptune et d'un Jupiter victorieux et magnanime). Jupiter, ayant vaincu les Titans, apporte la paix au monde. Plutôt que de régner seul, il partage son empire avec Neptune et Pluton.

## Acte I

Sur les rivages de Corinthe, à l'endroit même où vont se dérouler les Jeux isthmiques, Neptune, déguisé en grec confie à Palémon son amour pour la nymphe Naïs. Jusqu'alors, Naïs semble indifférente à l'amour et repousse les avances de Telenus, le chef des Corinthiens, et d'Astérion, le chef des bergers de l'Isthme. Tandis qu'elle préside les Jeux, Neptune, incognito, se présente à elle et lui rend hommage. Naïs tente de dissimuler le trouble que cet étranger provoque en elle et ordonne la suite des Jeux.

## Acte II

En face de la grotte du père de Naïs, le prophète aveugle Tirésias, Neptune déclare sa flamme à la nymphe, sans toutefois lui révéler sa véritable identité. Accompagné de bergers, Astérion vient consulter Tirésias. Il veut voir si l'insensible Naïs acceptera ou non son amour. Interprétant le chant des oiseaux, Tirésias répond qu'un étranger conquerra le cœur de sa fille. Telenus et Astérion, en fureur, se préparent à prendre les armes contre ce rival inconnu.

## Acte III

Au lever du jour, Neptune attend Naïs sur un promontoire au bord de la mer. Naïs arrive, angoissée, pour lui révéler les desseins de ses rivaux. Mais lorsqu'elle se présente, la flotte de Telenus et d'Astérion est engloutie par d'énormes vagues. Neptune révèle alors à Naïs sa véritable identité et ordonne à la terre de s'ouvrir pour qu'ils puissent descendre, tous deux, dans son palais sous la mer. Au-dessous des vagues, les divinités de la mer accueillent leur maître et la déesse, sa nouvelle épouse.
# Natural High (album)

Natural High est le sixième album studio du groupe américain Commodores, sorti le 10 mai 1978 chez Motown.
L'album est notamment connu pour la chanson Three Times a Lady (en), qui est devenu le premier single du groupe à atteindre la première place du Billboard Hot 100. Natural High se classe en tête du classement des albums R&B du magazine Billboard pendant huit semaines non consécutives et atteint la troisième place du Billboard 200.
L'album permet aux Commodores d'être nommés aux Grammy Awards de 1979 dans la catégorie « meilleure prestation vocale R&B d'un duo, d'un groupe ou d'un chœur ».

## Crédits

| Musiciens Commodores Lionel Richie – chant, saxophones, claviers Milan Williams (en) – claviers Thomas McClary (en) – chant, guitares Ronald LaPread (en) – basse Walter Orange – batterie, chant, percussion William King (en) – trompette | Production Commodores – producteurs, arrangements James Anthony Carmichael – producteur, arrangements Calvin Harris – ingénieur du son, mixage Jane Clark – ingénieur du son Norm Ung – direction artistique, conception David McMacken – illustration Jim Shea – photographie Suzee Ikeda – chef de projet |

## Classements et certifications

| Classements hebdomadaires Classement (1978–79) Meilleure position Australie (Kent Music Report) 14 Canada (RPM 100 Albums) 3 États-Unis (Billboard 200) 3 États-Unis (Top Soul LPs) 1 Norvège (VG-lista) 19 Nouvelle-Zélande (RIANZ) 5 Pays-Bas (Mega Album Top 100) 5 Royaume-Uni (UK Albums Chart) 8 | Classements de fin d'année Classement (1978) Position États-Unis (Billboard 200) 41 États-Unis (Top Soul LPs) 2 |

### Certifications

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| États-Unis (RIAA) | Platine | 1 000 000$^^$ |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | Or | 7 500$^^$ |
| Pays-Bas (NVPI) | Or | 50 000$^^$ |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 100 000$^^$ |
| $^^$Mise en rayon selon la certification |||
# Natural Doctrine

Natural Doctrine (ナチュラル ドクトリン en japonais, stylisé NAtURAL DOCtRINE) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Kadokawa Games et sorti en 2014 sur PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita.

## Accueil

* Canard PC : 3/10
# Nation crie de Shoal Lake

La Nation crie de Shoal Lake est une Première Nation crie en Saskatchewan au Canada. Elle possède une réserve, Shoal Lake 28A (en).

## Géographie

La Nation crie de Shoal Lake possède une réserve, Shoal Lake 28A (en), dont le nom officiel est « Shoal Lake Indian Reserve No. 28A », qui a une superficie de 1 479 hectares, située à 92 km à l'est de Nipawin en Saskatchewan.

## Démographie

Les membres de a Première Nation de Shoal Lake sont des Cris. En janvier 2022, la bande avait une population inscrite totale de 1 168 membres dont 219 vivaient hors réserve.

## Gouvernance

La Nation crie de Shoal Lake est affiliée au conseil tribal de PADC Management Company.
# Negativa da regional

La Negativa da regional (litt. "défense de la régionale", en portugais), également appelée Negativa de Bimba, est une position défensive de la capoeira créée par Mestre Bimba qui consiste à s'appuyer sur les deux mains de côté par rapport au sol, un pied à plat et l'autre jambe tendue en avant.
Ce mouvement peut être utilisé en tant qu'esquive, en tant que contre-attaque, ou en tant que chute:
* On l'utilise généralement comme esquive contre des coups de pied directs comme la bênção (tel que l'enseignait Mestre Bimba — voir les Séquences de Mestre Bimba), en calant le pied de la jambe tendue derrière la jambe d'appui de l'adversaire (on pourra éventuellement faire suivre la technique d'une presilha).
* On peut aussi faire la negativa da regional en frappant la jambe d'appui, ce qu'on fait plutôt rarement en raison de la sévérité du coup (voir Negativa derrubando).
* On utilise ce mouvement pour tomber après avoir été déséquilibré par une rasteira (par exemple) sur un coup de pied direct.
# Negativa invertida

La Negativa invertida (litt. "défense inversée", en portugais) est une position défensive de la capoeira utilisée pour esquiver ou pour les déplacements au sol.
La negativa invertida est une negativa qui se fait de dos à l'adversaire, mais pendant laquelle on garde toujours un œil sur lui en le regardant par-dessous le bras.
# Neoplan Megaliner

Le Neoplan N128/4 Megaliner est un modèle d'autocar proposé par l'allemand Neoplan de 1983 à 2000.

## Une nouvelle conception du voyage en car

La firme de Bade-Wurtemberg est réputée pour ses véhicules grande capacité, notamment cars à impériale (deux étages).
Le Skyliner (en) ouvre la voie vers 1967. Ce modèle existe toujours aujourd'hui et connaît un beau succès dans sa catégorie.
Un peu plus tard, en 1973, est dévoilé un curieux engin : le N138/4 Jumbocruiser. Ce dernier ne ressemble à rien de connu à l'époque. Il s'agit tout simplement d'un car à étage articulé, quatre essieux et 18 m, pouvant recevoir jusqu'à 140 passagers. Il répond à une suggestion de voyagiste, souhaitant bénéficier du confort d'un car de tourisme conventionnel dans un gros volume, afin de réaliser des transferts vers le sud de l'Europe (bassin méditerranéen), rationalisés. C'est en effet l'essor des déplacements de groupes par la route, Espagne et Italie sont des destinations très prisées.
Durant ses 20 ans de carrière, la diffusion du Jumbocruiser reste extrêmement confidentielle, aussi est-il rapidement converti en navettes aéroportuaires.

## Technique

Le Megaliner est lancé dix ans plus tard. Il reprend le principe des quatre essieux, tous directeurs pour accroître la maniabilité.
Dans le même esprit, les pneus sont plus larges : 315/80 R 22,5.
Il atteint la longueur de 15 m, maximum autorisé en Europe pour un véhicule isolé. Ce qui permet une capacité de 91 places assises.
Les autres caractéristiques sont à l'avenant : diamètre de braquage de 24 m, réservoir de 600 l, masse en mouvement jusqu'à 30 t. La boîte mécanique trahit la conception ancienne du navire amiral Neoplan.
Le Megaliner, du fait de son architecture particulière, ne fut jamais homologué en France.

## Dérivés

Le Megaliner est profondément remanié en 1992, afin d'harmoniser son apparence avec le reste de la gamme Neoplan.
Au fil du temps, deux versions en ont été extrapolées : le Megashuttle à l'aménagement simplifié, dans le style bus urbain, et le Megaspace, plus luxueux, avec un moteur encore plus puissant.

### À l'autre bout de la terre

Le géant allemand vivra, au début des années 2000, une étonnante seconde jeunesse à des milliers de kilomètres de sa terre natale, au Japon. Adapté aux conditions locales et recyclé comme navette aéroportuaire/ferroviaire, son évolution est stoppée net par une série de graves avaries mécaniques, mettant fin à son exploitation.

## Développements ultérieurs

Les quatre essieux portant une caisse à deux niveaux, en ensemble unique, n'ont pas fait d'émule en Europe.
On retrouve cependant le principe ailleurs, principalement en Amérique latine, où des carrossiers locaux exercent au Brésil, Chili, Argentine...
# Naum (rivière)

Naum (qui peut aussi être écrit ou prononcé Naun) est le nom ancien d'un cours d'eau de l'ancienne « grande Tartarie ».

## Histoire

Selon l'encyclopédie de Diderot, Naun est un affluent du Songhua (en russe : Sungari), cours d'eau qui « prend sa source au midi d'Albasiuskoi, ville des Russes ruinée, arrose le bourg auquel elle donne son nom, & finit par se joindre à Chingal, qui se décharge dans le fleuve Amur ».
On retrouve par exemple l'orthographe Naun, dans le texte suivant, de 1883 :
   « Le 8 octobre il atteignit le Naun, suivit diverses rivières jusqu'à Selengisk, où il arriva le 3 mai 1677, et entra le 16 du même mois à Irkutsk. Le 7 juin il était à Jeniseisk. »
# Naufrage du 12 avril 2015 en Méditerranée

Le 12 avril 2015, une embarcation transportant environ 550 migrants clandestins fait naufrage en mer Méditerranée 24 heures après le départ des côtes libyennes faisant plus de 400 morts avec 150 survivants. Ce naufrage survient alors que les garde-côtes italiens ont secouru 5629 migrants clandestins de 22 embarcations différentes entre vendredi 10 avril et dimanche 12 avril 2015 et près de 10 000 jusqu’au mardi 14 avril.

## Réactions

Amnesty international déplore que « rien n’est réglé en Méditerranée » et accuse l’Union européenne d’avoir tourné le dos à ses responsabilités en remplaçant l’opération de sauvetage Mare Nostrum par une simple mission de surveillance, l’opération Triton.
# Nervoso

Nervoso (né le 19 juin 2001) est un étalon de robe bai foncé, inscrit au stud-book du Selle français. Il est monté en saut d'obstacles par Bruno Broucqsault jusqu'au niveau des CSI5*. Il devient ensuite reproducteur, père notamment d'Urvoso du Roch.

## Histoire

Il naît le 19 juin 2001 près de Rennes, pour le compte d'Emilienne et de Bruno Chassaing, dont les élevages sont en Ille-et-Vilaine, près de Rennes en Bretagne$^,$. Bruno Chassaing est à la fois son propriétaire et son éleveur ; il possède la moitié de Nervoso, l'autre moitié appartenant à son cavalier.
Il participe au championnat du monde des chevaux de 6 ans à Lanaken. Il est monté par le cavalier Bruno Broucqsault, qui l'amène au niveau des Concours de saut internationaux cinq étoile (CSI5*). Il remporte notamment le CSI3* de Lons le Saunier. En décembre 2013, il est mis en retraite sportive et voué à l'élevage. Bruno Chassaing explique ce choix par une blessure survenue lors d'un Grand Prix en 2011, dont Nervoso n'a jamais récupéré complètement.

## Description

Nervoso est un étalon de robe bai foncé, inscrit au stud-book du Selle français. Il mesure 1,72 m.

## Palmarès

Il atteint un indice de saut d'obstacles (ISO) de 170 en 2010.

## Origines

C'est un fils de l'étalon Le Tot de Semilly. Sa mère Estrella del Dia est une fille de Galoubet A, lui-même fils d'Almé. Il est donc issu du croisement entre deux excellentes souches paternelles, les mêmes que celles qui ont donné Itot du Château. C'est un Selle français originel, signifiant qu'il ne compte pas d'ancêtres d'origine étrangère.
v · mArbre généalogique :
Quirinal (d) °1960
Amour du Bois (d) 1966 — 1979
Margarette L A (d) °1956
Grand Veneur 1972 — 1988
Furioso 1939 — 1967
Tanagra (d) °1963
Délicieuse (d) °1947
Le Tot de Semilly 1977 — 2008
Ultimate (d) °1941
Juriste (d) °1953
Eteuse (d) °1948
Venue du Tot (d) °1965
Laurier Thym (d) °1955
Nervoso °2001
Relique (d) °1961
Histoire (d) °1951
Ibrahim 1952 — 1973
Almé 1966 — 1991
Girondine (d) °1950
Estrella del Dia (d) 1992 — 2021
Galoubet A 1972 — 2005
Nystag (d) °1957
Viti (d) °1965
Ida de Bourgoin (d) °1952 :

## Descendance

Il est le père de Vidocq de Paline (par Quaprice Boimargot, Quincy, holst), monté par Reynald Angot, et d'Urvoso du Roch. Son fils Vigo Massuère est champion de France des chevaux d'obstacle de 4 ans en 2013.
# Nervosité

On appelle nervosité, un état d'irritabilité (ou irritation des nerfs), d’excitabilité, généralement passagère.
# Nash (Dakota du Nord)

Nash est une census-designated place située dans le comté de Walsh, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 32 habitants lors du recensement de 2010.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Nash | Dakota du Nord | États-Unis |
| Blancs | 93,8 | 90,0 | 72,4 |
| Autres | 6,2 | 10 | 27,6 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Latino-Américains | 28,1 | 2,0 | 16,7 |
Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 36 | 32 | - | - | - | - |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 100 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nash, North Dakota » (voir la liste des auteurs).
# Nash (Buckinghamshire)

Nash est une paroisse civile et un village du Buckinghamshire, en Angleterre.
# Nash (Oklahoma)

Nash est une ville du comté de Grant, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle compte une population de 204 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 204 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 194 habitants.
# Navajo Joe

Navajo Joe est un western « spaghetti » italo-espagnol réalisé par Sergio Corbucci, sorti en 1966.

## Synopsis

Navajo Joe est un indien solitaire dont toute la tribu a été massacrée par une bande de chasseurs d'indiens. Il les poursuit sans relâche, jusqu'à ce qu'il les retrouve en train de piller un train transportant une grosse somme d'argent. Il tue un à un les bandits et achemine le train jusqu'à sa destination initiale : Esperanza. Après avoir convaincu les habitants du petit village Esperanza de lui confier l'argent pour que les bandits restants ne s'en emparent pas, il le cache et le protège au péril de sa vie...

## Fiche technique

* Titre original : Navajo Joe
* Titre français : Navajo Joe
* Réalisation : Sergio Corbucci, assisté de Ruggero Deodato
* Scénario : Piero Regnoli, Fernando Di Leo
* Direction artistique : Aurelio Crugnola
* Décors : Wolfgang Burmann
* Costumes : Marcella De Marchis
* Photographie : Silvano Ippoliti
* Montage : Alberto Gallitti
* Musique : Ennio Morricone (sous le pseudonyme Leo Nichols)
* Producteur : Dino De Laurentiis
* Sociétés de production : C.B. Films S.A., Dino De Laurentiis Cinematografica
* Genre : Western « spaghetti »
* Durée : 88 minutes
* Format : Couleur - 35 mm - 2,35:1 (Techniscope) - Son mono
* Dates de sortie :
** Italie : 25 novembre 1966
** France : 6 mars 1968

## Distribution

* Burt Reynolds (VF : Jean-Claude Michel) : Navajo Joe
* Aldo Sambrell (VF : Henry Djanik) : Mervyn Vee Duncan
* Nicoletta Machiavelli : Estella
* Fernando Rey (VF : Jean-Henri Chambois) : Padre Rattigan
* Simón Arriaga (VF : Georges Aubert) : Monkey
* Cris Huerta : El Gordo
* Pierre Cressoy (VF : Raymond Loyer) : D$^r$ Chester Lynne
* Valeria Sabel (VF : Lita Recio) : Hannah Lynne
* Mario Lanfranchi (VF : Marc De Georgi) : Jefferson Clay, le maire d'Esperanza
* Ángel Álvarez (VF : Jacques Hilling) : Oliver Blackwood, le directeur de la banque
* Álvaro de Luna (VF : Pierre Collet) : Sancho Ramirez, un homme de la bande de Duncan
* Gianni di Stolffo (VF : Émile Duard) : Elmo Reagan, l'adjoint du shérif
* Franca Polesello (VF : Nicole Favart) : Barbara
* Lucia Modugno (VF : Julia Dancourt) : Geraldine
* Tanya Lopert : Maria
* Nino Imparato (VF : Fred Pasquali) : Chuck

## À noter

Lors de sa sortie en salles, le film fut amputé de quelques passages considérés comme trop choquant à l'époque comme Duncan abattant froidement la jeune maman passagère du train ou encore un des hommes de Duncan torturant Joe à coups de poing pour le faire parler. Ces éléments ont été cependant réintégrés lors de l'édition DVD en VOST.