OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Astafjorden

L'Astafjorden est un fjord (plus précisément, un détroit) situé dans le comté de Trom, en Norvège. Il traverse les municipalités de Salangen, Gratangen, Ibestad et Tjeldsund. Le fjord, long de 30 kilomètres, relie le fjord de Salangen à l’est au Vågsfjorden à l’ouest. Le fjord est a une largeur maximale de 3,5 kilomètres et il sépare du continent les îles d’Andørja et de Rolla. Il y a plusieurs petits fjords qui bifurquent de ce fjord, y compris : les Lavangen, Gratangen, Grovfjorden et Salangen.

## Nom

Le fjord (et l’ancienne municipalité d’Astafjord) ont été nommés d’après l’ancienne ferme d’Ånstad (en vieux norrois : Arnastaðafjǫrðr). Le premier élément de l’ancien nom vient du nom masculin Arna ou « Arne », le deuxième élément staða signifie « maison » ou « ferme », et le dernier élément fjǫrðr est identique au mot pour « fjord ». Ainsi, Astafjorden signifie « le fjord près de la ferme d’Arne »$^,$.
Une autre explication possible de l’origine du nom de l’Astafjord à Troms pourrait être qu’il a été nommé d’après la reine Asta, mère du roi saint Olaf au XIe siècle qui aurait apporté le christianisme en Norvège.
# Astagobius

Astagobius est un genre de coléoptères de la famille des Leiodidae.

## Liste d'espèces

Selon Fauna Europaea :
* Astagobius angustatus
* Astagobius hadzii
# Aston Martin DB4

L’Aston Martin DB4 est une automobile présentée par le constructeur britannique Aston Martin en 1958. Les initiales « DB », identifiant le modèle, font référence au nom du propriétaire de la marque David Brown. Elle est le symbole du renouveau pour la marque et a créé l'image valorisante qui fait aujourd'hui son succès. Elle est aussi la première voiture produite dans l'usine de Newport Pagnell.
La ligne de la DB4 doit beaucoup à l'utilisation de la technique « Superleggera » mise au point par la Carrozzeria Touring de Milan. Il s'agit d'une carrosserie composée de panneaux en aluminium soudés l'un à l'autre et qui reposent sur une armature tubulaire ; ce type de structure permet une légèreté de l'ensemble et une finesse esthétique.

## Versions
### Série 1

    Le moteur qui équipera toutes les séries est un six-cylindres en ligne de 3,7 litres de cylindrée développant 241 ch ;

### Série 2

    La deuxième version, la série 2, apparaît en 1960. Les modifications extérieures sont mineures mais la mécanique reçoit quelques changements qui concernent surtout le refroidissement moteur après quelques problèmes de surchauffe ;

### Série 3

    La série 3 de 1961 modifie seulement les feux arrière ;

### Série 4

    La série 4 de septembre 1961 modifie pour sa part uniquement la calandre ;

### Série 5

    La série 5 reçoit des modifications plus importantes. Elle grandit de 10 cm en longueur et augmente légèrement la hauteur de son toit pour offrir plus d'espace aux passagers arrière ;

### Vantage

    La version Vantage offre une puissance de 266 ch grâce à trois carburateurs SU ;

### DB4 GT

    Encore plus sportive, la GT plus légère de près de 80 kg grâce à l'emploi de tôle de carrosserie plus fine, elle est aussi plus puissante grâce à 3 carburateurs à double corps Weber, un taux de compression plus élevé et un double allumage, qui portent la puissance à 302 ch : c'est la plus rapide des DB4 ; elle peut aller à 245 km/h ;

### Cabriolet

    Elle fut produite à seulement 70 exemplaires ;

### DB4 GT Zagato

    C'est une version encore plus puissante de la GT (314 ch) développée et construite par le carrossier italien Zagato. Dix-neuf exemplaires de cette version seront produits, plus quatre reconstructions demandées par Aston Martin. Elle est récompensée dans la classe Châssis Britanniques à Carrosserie Italienne au concours d'état du Chantilly Arts & Elegance Richard Mille en 2014.
Le modèle DB4 a été produit à 1 210 exemplaires, toutes versions confondues.

## Galerie

* DB4 cabriolet.
* DB4 GT Zagato.
* Une DB4 GT à Goodwood.
* Moteur (série 1).
# Astrid Åbyholm

Astrid Åbyholm, née le 7 octobre 1966, est une joueuse de squash représentant la Norvège. Elle est championne de Norvège à 7 reprises en 1980 et 1981 et entre 1984 et 1988, la première fois à l'âge de quatorze ans. Avec ses deux frères également joueurs de squash et champions de Norvège, Johan Åbyholm et Andreas Åbyholm, elle domine les années 1980.

## Biographie

Elle participe aux championnats du monde 1987 où elle atteint le troisième tour avant de s'incliner sèchement face à Vicki Cardwell, championne du monde en 1983.

## Palmarès
### Titres

* Championnats de Norvège: 7 titres (1980, 1981, 1984-1988)

### Finales

* Championnats de Norvège: 2 finales (1983, 1984)
# Association mondiale de silambam

La World Silambam Association (WSA) (tamoul : உலக சிலம்பம் சங்கம்) est l'organisme international officiel de silambam pour les organisations mondiales et non gouvernementales (ONG). En 22 novembre 1999, le nom principal de Silambam avec originaire de l'ancien Tamil Nadu de l'Inde a été initié, structuré et documenté à Singapour par Guruji Murugan Chillayah deviendra le nom officiel de l'organisation pour fournir une éducation et des formations aux arts et sports traditionnels indiens. En 2014, une organisation nommée Silambam légalement enregistrée et reconnue comme une organisation plus formalisée après une habilitation de sécurité approuvée par le Singapore Regulatory Board. Il a été suivi par une nouvelle formation de Silambam Asia, est l'organisation Silambam reconnue par les Nations unies et compte des membres de douze pays sur le continent asiatique, et de se développer davantage sur tout le continent asiatique et dans le monde suivant les objectifs de développement durable des Nations unies. En 2018, pour préserver et rajeunir les arts traditionnels, contenu culturel et éducatif au sein de Silambam et dans le monde entier par la création de World Silambam Association avec le Ministère de l'Intérieur (JPPM) en Malaisie. Il compte plus de 25 pays membres sur les cinq continents du monde et en pleine expansion.

## Mission et valeurs

La mission de la World Silambam Association (WSA) est d'assurer une gouvernance internationale efficace en améliorant constamment les règles techniques et en réglementant les compétitions de Silambam ou la participation à des événements internationaux ou à des arènes sportives, pour être reconnu comme sport olympique.
World Silambam Association (WSA) joue également un rôle actif en tant qu'organisation internationale pour la gouvernance et le développement durable sur les arts martiaux traditionnels indiens et les sports pour l'éducation, la santé, la forme physique, la culture, la nature, le changement climatique, les loisirs et la diffusion de toutes ces informations connexes. Ainsi, le rôle essentiel de fournir une expertise aux membres en fournissant formations avec recherche, ravive, rajeunissement, restauration et rétention.
En établissant le Silambam dans les arts traditionnels et les jeux sportifs modernes pour regrouper tout le monde dans des activités similaires, la World Silambam Association (WSA) vise à promouvoir la durabilité pour les membres et la visibilité des membres dans le monde entier.
# Association mondiale des interprètes en Langue des Signes

L'Association mondiale des interprètes en langue des signes, souvent abrégée en WASLI (en anglais : World Association of Sign Langage Interpreters), est une association mondiale pour protéger et développer les associations d’interprètes de la langue des signes nationales dans le monde. Elle est créée le 23 juillet 2003 lors du 14e Congrès mondial de la Fédération Mondiale des Sourds à Montréal au Canada.
# Attaque Stonewall

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
L'attaque Stonewall est un système d'ouverture au jeu d'échecs, caractérisé par les coups blancs 1.d4, 2.e3 3.f4 et 4.c3 habituellement suivis de 5.Fd3. Les coups ne sont pas toujours joués dans cet ordre. Les coups noirs peuvent varier. Dans certaines variantes de la défense hollandaise, les Noirs adoptent une défense symétrique (pions c6, d5, e6 et f5).

## Analyse

Stonewall signifie mur de pierre, et comme ce nom l'indique, elle est réputée assez solide. Si les Noirs ne réagissent pas avec assez d'énergie, les Blancs peuvent lancer une redoutable attaque sur le roi noir, typiquement avec Cf3-e5, l'avancée du pion g pour chasser le cavalier adverse, puis en sacrifiant le fou sur h7 avant d'amasser des pièces lourdes sur la colonne h. L'attaque est si violente que les Blancs ne prennent parfois pas la peine de mobiliser le cavalier b1 ni le fou c1.
Les faiblesses de la formation Stonewall sont le trou en e4 et le fait que le fou c1 est bloqué par sa propre chaîne de pions. Si les Noirs se défendent de façon précise, ces faiblesses peuvent s'avérer sérieuses et c'est la raison pour laquelle on rencontre rarement cette ouverture à un haut niveau.
Les Noirs disposent de plusieurs façons de se défendre contre l'attaque Stonewall. Une possibilité est de placer un ou deux fous en fianchetto, le coup ...g6 annihilant les idées de Fxh7+. Les Noirs peuvent également jouer ...b6 puis ...Fa6 pour tenter d'échanger le dangereux fou de cases blanches adverse. Un développement rapide du fou de cases blanches en f5 contribue également à neutraliser l'attaque blanche.
Comme l'attaque Stonewall peut se produire avec de nombreuses réponses noires, la classification dans l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs est complexe. On la trouve sous les codes D00 quand les Noirs jouent ...d5 face à son vis-à-vis d4. Si les Noirs ne jouent pas précocement ...d5, cette Partie du Pion Dame peut être classifiée sous A45 et A03 (le début Bird).

## Exemple de partie

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Voici un exemple de partie qui illustre la conséquence d'une faible défense des Noirs :
1. d4 d5 2. f4 Cf6 3. e3 e6 4. Cf3 c5 5. c3 Cc6 6. Fd3 Fd6 7. O-O O-O 8. Cbd2 b6 9. Ce5 Fb7 10. g4 Dc7 11. g5 Cd7? 12. Fxh7+ Rxh7 13. Dh5+ Rg8 14. Tf3 f6 15. Th3 fxe5?? 16. g6 1-0
# Attaque Sybil

En sécurité informatique, l’attaque Sybil est une attaque au sein d’un système de réputation qui est renversé par la création de fausses identités dans un réseau informatique pair à pair.

## Origine de l’appellation

Cette attaque a été nommée en référence au sujet du livre Sybil qui traite du cas d’étude d’une femme diagnostiquée d’un trouble dissociatif de l'identité. Le nom a été suggéré avant 2002 par Brian Zill à la Microsoft Research. Le terme « leurre d’identité » a été auparavant utilisé par L. Detweiler sur la liste de diffusion Cypherpunk et utilisé dans la littérature des systèmes pair à pair pour désigner le même type d’attaques avant 2002, mais ce terme n’a pas eu autant d’influence que « attaque Sybil ».

## Description

Au cours d’une attaque Sybil, l’attaquant contourne le système de réputation d’un réseau pair à pair en créant une grande quantité d’identités et en les utilisant pour avoir une influence disproportionnée. La vulnérabilité à une attaque Sybil d’un système de réputation dépend de la facilité de génération de nouvelles identités, de la facilité du système de réputation à accepter l’entrée d’entités n’ayant pas de lien de confiance avec des identités de confiance et si le système de réputation traite toutes les entités de manière identiques. Depuis 2012, des preuves montrent que des attaques Sybil de grandes échelles peuvent être effectuées à faible coût et de manière efficace sur des systèmes réels tels que la principale table de hachage distribuée du protocole BitTorrent.
Une entité en réseau pair à pair est une partie de logiciel qui a accès à des ressources locales. Une entité se présente d’elle-même sur le réseau pair à pair en présentant son identité. Plus d’une identité peut correspondre à une unique entité. En d’autres mots, la modélisation des identités en entités est de plusieurs en un. Dans les réseaux pairs à pairs, les entités utilisent une multitude d’identités dans un but de redondance, de partage de ressource, de fiabilité et d’intégrité. En réseaux pairs à pairs, l’identité est utilisée en tant qu’abstraction pour qu’une entité distante puisse avoir connaissance d’identités sans nécessairement faire la correspondance d’identité avec les entités locales. Par défaut, chaque identité distincte est généralement supposée correspondre à une entité locale distincte. En réalité, beaucoup d’identités peuvent correspondre à la même entité locale.
# Asyl (poule)

L'Asyl ou aseel est une race de coq de combat.

## Origine

Originaire de l'Inde, sélection européenne depuis 1860 de l'ancienne race Rajah. Elle est reconnue parmi les 108 races de poule du British Poultry Standard.

## Description

C'est une volaille au type combattant caractéristique de l'Asie du Sud, avec une crête en forme de noix, un regard agressif, des Tarses puissants et un plastron développé. Le plumage est serré.

### Standard officiel

* Masse idéale : Coq : 2,5 à 3 kg ; Poule : 1,75 à 2,25 kg
* Crête : en noix
* Oreillons : rouges
* Couleur des yeux : iris perle
* Couleur des Tarses : jaune
* Variétés de plumage : tricolore à camail doré, sauvage, brun faisan, noir caillouté blanc, blanche, bleu argenté, à selle rouge, etc.

#### Grande race

* Masse idéale : Coq : 2,5 à 3 kg ; Poule : 1,75 à 2,25 kg
* Œufs à couver : 40 g, coquille crème à brun clair
* Diamètre des bagues : Coq : 20 mm ; Poule : 18 mm

#### Race naine

* Masse idéale : Coq : 1 kg ; Poule : 800 g
* Œufs à couver : 30 g, coquille crème à brun clair
* Diamètre des bagues : Coq : 14 mm ; Poule : 12 mm
# Atolo (Akwaya)

Atolo est un village du Cameroun situé dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité du Parc national de Takamanda et de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie de la commune d'Akwaya.
Avec Matene I, c'est l'une des rares localités où on parle l'evant, une langue bantoïde méridionale, dite « tivoïde », en voie de disparition.
# Atrésie tricuspide

L’atrésie tricuspide est une cardiopathie congénitale cyanogène de la valve tricuspide, relativement rare. Elle compte pour approximativement 1 % des cas de maladie cardiaque congénitale, soit environ ~0,1 sur 1000 individus.
Contrairement au cœur normal, le sang désoxygéné ne peut passer de l’oreillette droite vers le ventricule droit à l’aide de la valve tricuspide. Le sang est donc poussé de l’oreillette droite à l’oreillette gauche, se mélangeant avec le sang oxygéné qui revient des poumons.
Il n’est pas rare que cette malformation s’accompagne par d’autres anomalies cardiaques.

## Traitement

Cette malformation est associée à un haut taux de mortalité si aucune intervention n’est effectuée. Cependant, des chirurgies telles que l’anastomose de Blalock-Taussig et l’anastomose cavo-pulmonaire bidirectionnelle (intervention Glenn) peuvent être réalisées en bas âge en attendant de pouvoir procéder à une intervention de Fontan.

## Lecture supplémentaire

* Cœur d’enfant, publié en 2020 par l’association en cœur, association québécoise pour les enfants malades du cœur, propose une vulgarisation de plusieurs cardiopathies congénitales.
* La fondation Cœur+AVC offre un guide des cardiopathies congénitales sur son site.
# Attaque d'Ougarou

L'attaque d'Ougarou a lieu le 27 avril 2023 lors de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso.

## Déroulement

Le matin du 27 avril 2023, un poste militaire est attaqué à Ougarou, dans la province du Gourma$^,$. Dans son communiqué, l'armée burkinabée fait état de combats « particulièrement intenses » face à « un ennemi venu en très grand nombre »$^,$. Le déploiement de renforts permet également l'évacuation des blessés$^,$.

## Pertes

Dans son communiqué, l'armée burkinabée reconnaît un bilan de 33 morts et 12 blessés dans ses rangs$^,$. Des sources sécuritaires de l'AFP indiquent cependant que « certains soldats manquent à l'appel »$^,$.
Du côté des djihadistes, l'armée burkinabée affirme quant à elle avoir « réussi à neutraliser au moins quarante terroristes avant l’arrivée des renforts ».
# Au moulin de la Galette

Au moulin de la Galette est un tableau peint par Ramon Casas en 1892. Il mesure 117 cm de haut sur 90 cm de large. Il est conservé au Musée de Montserrat.
Le moulin de la Galette, seul moulin à vent en état de marche de la butte Montmartre, fut aussi autrefois une célèbre guinguette.
# Audi Type G

L’Audi Type G était une voiture particulière de la catégorie des familiales que l’usine Audi a sortie en 1914. C’était la plus petite voiture d’avant-guerre d’Audi.
Le véhicule était équipé d’un moteur quatre cylindres en ligne IOE à deux blocs d’une cylindrée de 2,1 litres installé à l’avant. Il développait 22 ch à 1 900 tr/min. Il entraînait les roues arrière via une transmission à quatre vitesses à arbre intermédiaire et un arbre à cardan. La voiture avait un châssis en échelle et deux essieux rigides à ressorts à lames. Elle était disponible en tant que biplace sport.
Jusqu’en 1923, 1 122 exemplaires ont été construits. Cela fait de ce modèle le modèle le plus fréquemment construit avant qu’Audi ait été intégré à Auto Union.
# Atsuji Miyahara

Atsuji Miyahara est un lutteur japonais spécialiste de la lutte gréco-romaine né le 20 décembre 1958.

## Biographie

Atsuji Miyahara participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles dans la catégorie des poids mouches et remporte la médaille d'or. Quatre ans plus tard, lors des Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, il remporte la médaille d'argent dans la même catégorie de poids.
Aux Championnats du monde de lutte, il est médaillé d'argent en 1981 et médaillé de bronze en 1986 dans la catégorie des poids mouches. Il est aussi médaillé d'or des Jeux asiatiques de 1986 dans la catégorie des poids mouches.
# Atsuko Inaba

Atsuko Inaba (稲葉貴子, Inaba Atsuko, née le 13 mars 1974 à Suita (Japon) est une ex-idol de J-pop, anciennement au sein du Hello! Project de 1999 à 2009.

## Biographie

Elle commence sa carrière en tant qu'idole au sein du groupe Osaka Performance Doll de 1993 à 1996, avant de rejoindre en 1999 le groupe du H!P Taiyo to Ciscomoon, renommé T&C Bomber au début de 2000, jusqu'à sa séparation en fin d'année. Bien que sans groupe ou carrière en solo depuis, elle continue à faire des chorégraphies et chœurs pour les artistes du Hello! Project et à chanter lors des concerts du H!P. Elle a aussi participé aux groupes temporaires Aoiro 7, 7 AIR, H.P. All Stars et Puripuri Pink. Elle présente l'émission télé Idol o Sagase! aux côtés de Yūko Nakazawa de mars 2001 à mars 2002.
Son départ du H!P a lieu le 31 mars 2009, avec les autres anciennes du Elder Club, et elle continue un temps sa carrière au sein de la maison mère Up-Front. Elle participe à une reformation temporaire de Taiyo to Ciscomoon en 2009, puis quitte Up-Front en novembre suivant, arrêtant sa carrière artistique.
# Ctenotus terrareginae

Ctenotus terrareginae est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Nord-Est du Queensland en Australie.

## Publication originale

* Ingram & Czechura, 1990 : Four new species of striped skinks from Queensland. Memoirs of the Queensland Museum, vol. 29, n$^o$ 3, p. 407-410.
# The Sorrow (groupe)

The Sorrow est un groupe autrichien de metalcore, originaire du Vorarlberg.

## Histoire

Le groupe se forme en 2005. Mathias « Mätze » Schlegel et Andreas « Andi » Mäser jouent dans le groupe Disconnected tandis que Dominik « Dewey » Immler et Tobias « Tobi » Schedler sont dans le groupe punk hardcore Distance. Dominik rejoint Disconnected puis Tobi remplace le bassiste. Le groupe change alors de nom.
En 2006, The Sorrow signe un contrat avec Drakkar Entertainment. Le 27 juillet 2007 sort son premier album Blessings from a Blackened Sky. Quelques jours plus tard, le groupe participe au Wacken Open Air. À l'automne, il fait une tournée européenne avec DevilDriver. En février 2008, il est la tête d'affiche de la tournée en compagnie de Misery Speaks et de Grantig. Le mois suivant, il parcourt l'Europe avec Chimaira. Le 13 juin 2008, le groupe est le premier à jouer au Nova Rock Festival.
Le 27 février 2009, le deuxième album Origin of the Storm est publié. Le groupe remporte l'Amadeus Austrian Music Award dans la catégorie "Hard&Heavy".

## Discographie

* 2007: Blessings from a Blackened Sky (Drakkar Records)
* 2009: Origin of the Storm (Drakkar Records)
* 2010: The Sorrow (Drakkar Records)
* 2012: Misery Escape (Napalm Records)
# Église Vers-Saint-Pierre

L'église Vers-Saint-Pierre (ou Ancienne Église Saint-Pierre) de Treyvaux, construite dès le VIIIe siècle, se situe dans le canton de Fribourg, en Suisse.

## Description

L'église Vers-Saint-Pierre se situe à l'extérieur de l'actuel village de Treyvaux, à proximité de l'ancien Bailliage d'Illens, d'Arconciel et de la Sarine. Le monument est notamment composé d'une voûte en ogive, d'un arc brisé et de deux fenêtres lancettes. On y accumule au fil des siècles de nombreuses peintures et sculptures. L'église fait partie de l'inventaire des biens culturels d'importance nationale.

## Histoire

Les fondations de l'église remontent à l'époque carolingienne, soit au VIIIe siècle. Le village s'appelle alors Saint-Pierre-de-Treyvaux. Au milieu du XIIe siècle, les moines d'Hauterive en deviennent propriétaires.
Au début du XIVe siècle, la peste s'abat sur la région, forçant les villageois à s'isoler. Au sortir de l'épidémie, les anciens habitants ne souhaitent pas réinvestir les alentours de la chapelle et s'installent dans les terres, à l'encontre de trois vallons, à l'origine du nom de Treyvaux.
Un travail de restauration budgétisé à 700 000 CHF est entrepris en 1991 et achevé en 2006. Le plus ancien décor à figures du canton y est découvert, dont la datation est estimée vers 1200. Les peintures romanes montrent six apôtres de chaque côté du chœur.
# Kanga Sakugawa

Kanga Sakugawa (佐久川 寛賀, Sakugawa Kanga) aussi appelé Satunushi Sakugawa est né à Shuri (actuellement Naha) en 1786, dans le royaume de Ryūkyū (ancien pays indépendant de l'archipel d'Okinawa) et mort en 1867. Il a joué un rôle majeur dans le développement des arts martiaux car il est à l'origine du karaté que nous connaissons aujourd'hui.
D'autres dates ont été avancées, 1733-1815, 1782-1837 et 1762-1843, la première de ces périodes est incompatible avec le fait que sa photographie nous est parvenue, celle-ci ayant été inventée en France en 1826, la deuxième est aussi incompatible parce qu'il aurait été plus jeune sur le cliché, la troisième reste possible.

## Biographie

Il aurait été le disciple d'un moine bouddhiste du nom de Peichin Takahara, qui lui enseigna le Shuri-te (littéralement « la main de Shuri »), un des deux grands styles dominants d'arts martiaux de l'île avec le Naha-te, cependant Peichin Takahara serait mort en 1760 avant la naissance de Kanga Sakugawa. Il s'agirait d'une autre personne appelée Michishige Takahara habitant le village de Kume à Okinawa.
Il aurait voyagé plusieurs fois en Chine, le dernier voyage aurait eu lieu en 1836 et il serait mort en 1837 à Pékin, ce qui est contesté car il se serait installé en 1835 dans l'archipel Yaeyama où il baptisa une île Sakugawa et aurait encore été en vie en 1838.
Kanga Sakugawa devint un tel expert qu'il fut surnommé « Tō-de » Sakugawa, ce qui signifie Sakugawa « main de Chine ». Son plus célèbre disciple fut Sōkon Matsumura, le fondateur du Shōrin-ryū.
# Système de romanisation MLC

Le système de romanisation MLC (Myanmar Language Commission Transcription System - MLCTS) créé en 1980 est un système de romanisation du birman. C'est le système recommandé par le gouvernement pour rendre le birman dans l'alphabet latin.
Il a des similitudes avec la romanisation académique largement acceptée du pali et présente certaines similitudes avec la norme de romanisation ALA-LC de la bibliothèque du Congrès pour les publications birmanes. Le MLCTS transcrit les sons en birman formel et est basé sur l'orthographe plutôt que sur la phonologie.