OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kebedech Seyoum

Kebedech Seyoum (Ge'ez: ከበደች ስዩም) est une résistante éthiopienne née vers 1910, et morte en 1976, qui a combattu les troupes italiennes pendant l'occupation de l'Éthiopie.
Elle est mariée au dejazmach Abera Kassa, fils du ras Kassa Haile Darge, petit-fils du ras Darge Sahle Selassie, dont elle a trois enfants dejazmachs Amha Abera, Amde Abera et Tariku Abera.
Elle entre en résistance lorsqu'elle apprend, quelques jours après avoir accouché, que son mari a été exécuté par les troupes mussoliniennes. Elle réussit à réunir une armée sous son propre commandement avec laquelle elle entre en confrontation avec les armées italiennes à quatorze reprises avant de se replier au Soudan.
L'écrivain italo-éthiopienne Gabriella Ghermandi écrit notamment à son sujet :
   « Ils disent qu'elle est un meilleur chef que les hommes. Un combattant sans égal. Ses hommes la vénèrent. Chaque embuscade de son armée se conclut dans une victoire, et à chaque victoire les paysans et ceux des Selale laissent leurs terres pour s'unir à elle. Les Italiens la cherchent, la cherchent, mais ils n'ont encore pas réussi à la capturer" »
— Gabriella Ghermandi, "Regina di fiori e di perle", 2007
Kebedech Seyoum a donné son nom à un laboratoire féministe créé à Rome en février 2008, le Laboratorio femminista Kebedech Seyoum, particulièrement consacré à la place des femmes dans la lutte anti-fasciste.
# Therfield

Therfield est une paroisse civile et un village du Hertfordshire, en Angleterre.
# Namoungou (Fada N'Gourma)

Namoungou est une commune située dans le département de Fada N'Gourma de la province du Gourma dans la région de l'Est au Burkina Faso.

## Géographie

Namoungou est situé à 28 km à l'Est de Fada N'Gourma, chef-lieu du département, de la province et capitale de la région. La commune est traversée par la route nationale 4.

## Histoire

Le 7 aout 2020, des hommes armés attaquent le marché de bétail et tuent une vingtaine de personnes avant de prendre la fuite.

## Économie

De fait de sa localisation sur la RN4, Namoungou est un centre d'échanges commerciaux avec les communes du Sud-Est du département.

## Santé et éducation

Namoungou accueille un dispensaire isolé ainsi qu'un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
# Force X (force chinoise)

La Force X était le nom de code donné par l'état-major allié de l'Asie du sud-est à un groupe de divisions de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise. Ces divisions, commandées notamment par les généraux Sun Li-jen et Liao Yaoxiang, relevaient de 1942 à 1944 de l'autorité du général américain Joseph Stilwell, puis, de 1944 à 1945, de celle du général britannique Daniel Sultan.
Les divisions chinoises qui allaient composer la Force X faisaient partie des troupes alliés rescapées qui se réfugièrent en 1942 aux Indes britanniques pour fuir l'offensive de l'empire du Japon lors de la première phase de la campagne de Birmanie (notamment la bataille de Yenangyaung). Elles furent assignées à Ramgarh (État de Jharkhand) où elles furent entraînées par l'armée américaine et équipées aux frais de l'armée britannique.
Avec l'appui de l'unité Galahad, des Chindits et de la Force Mars, la Force X devint, à compter de 1943, le fer de lance de la reconquête de la Haute Birmanie par les alliés. Ses divisions les plus illustres étaient regroupées sous le nom de Nouvelle 1re armée, sous les ordres de Sun Li-jen.
Durant la campagne de Birmanie, l'armée chinoise fut équipée de 48 M3 Stuart en 1943 et de 35 Sherman M4 entre 1943 et 1944.
# Cerro Castor

Cerro Castor est une station de sports d’hiver argentine située en Terre de Feu à 26 km au nord d'Ushuaïa. Après 11 ans de travaux, la station est ouverte au public depuis le 9 juillet 1999. Située au-delà du 54° Sud, c'est la station de ski la plus australe du monde.

## Histoire

La station accueille, depuis 2004, en stage d'entraînement d'été, les membres de l'équipe de France de ski alpin comme Jean-Baptiste Grange, Thomas Fanara ou bien Gauthier de Tessières en 2010. D'autres équipes comme les Suisses, les Italiens, les Canadiens, les Croates, les Espagnols et les Russes viennent rechercher « les mêmes conditions de piste et de neige qu'en Europe » justifie le skieur français Julien Lizeroux$^,$$^,$.

## Accès

L'accès se fait par la seule et unique route, la route nationale 3, prolongement de la Panaméricaine.
# (11244) Andrékuipers

(11244) Andrekuipers, désignation internationale (11244) Andrékuipers, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(11244) Andrekuipers est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 29 septembre 1973 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,43 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 3,6° par rapport à l'écliptique.
# Chantier naval Sredne-Nevski

Le chantier naval Sredne-Nevski est un chantier naval fondé au XVIIIe siècle à Saint-Pétersbourg, en Russie.

## Historique

En 1917, il employait 17 000 personnes. Il a fondé une filiale à Nikolaïev en Ukraine au début du XXe siècle pour assembler les navires construits à Saint-Pétersbourg et transportés jusqu'à la mer Noire.
Il fait aujourd'hui partie de l'United Shipbuilding Corporation.
# Kanō Yasunobu

Kanō Yasunobu, surnommé Shirojirō et Genshirō, et connu sous les noms de pinceau Eishin, Bokushinsai, Seikanshi et Ryōfusai, né en 1613 et mort en 1685, est un artiste japonais, peintre d'animaux et dessinateur de l'École Kanō, du XVIIe siècle.

## Biographie

Fils de Kanō Takanobu (1571-1618) et frère cadet de Kanō Tannyū (1602-1674), il travaille dans l'atelier de ce dernier, devenu académie officielle du nouveau shogunat d'Edo.
Il travaille avec Tannyū à la décoration du château de Nijō à Kyōto.
# Thierry Nyamen

Thierry Nyamen est un industriel camerounais.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Il a un bac scientifique en 1989. Il est titulaire d'un PhD de mécanisation agricole à l'Université de Kharkov en Ukraine$^,$.

### Carrière

Il fait de la bouillie de mais en y ajoutant du soja$^,$.
Thierry Nyamen lance NTFoods qui produit des céréales infantiles au soja. Avec la marque Tanty et d'autres. Il est fourni par 120 agriculteurs. Enseignant à l’université catholique d’Afrique centrale, Sup de Co et ISTAG, il est aussi consultant pour la Francophonie en matière d’entrepreneuriat et mentor de jeunes entrepreneurs.
# Fontvieille (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Fontvieille est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ; gentilé : Fontvieillois.
* Fontvieille, un des quartiers de Monaco, principauté de Monaco.
* Georges Fontvieille, F.F.I. assassiné en 1944 à Morbier.
# CfA Redshift Survey

Le Center for Astrophysics (CfA) Redshift Survey (Relevé du décalage vers le rouge du CfA) fut la première tentative de cartographier les structures à grande échelle de l'Univers. Il commença en 1977, la première phase de collecte des données s'étant achevée en 1982. Les données du second CfA survey (1985–95) ont permis de découvrir en 1989 le Grand Mur, un superamas de galaxies entouré par des vides qui ont surpris les astronomes car leur taille était plus grande que celle qui aurait pu être produite par effondrement gravitationnel depuis le début de l'Univers. Depuis, les superamas sont considérés comme des effets des fluctuations quantiques de l'époque inflationnaire de l'Univers.
# (16617) 1993 FC48

(16617) 1993 FC$_{48}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1993.

## Description

(16617) 1993 FC$_{48}$ a été découvert le 19 mars 1993 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par le programme Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) .

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,15 UA, un périhélie de 1,81 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 0,74° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(16617) 1993 FC$_{48}$ a une magnitude absolue (H) de 15,7 et un albédo estimé à 0,110.
# Chantier naval Océan

Le chantier naval Océan (ukrainien : Завод «Океан») est un important chantier naval appartenant à l'État et situé à Mykolaïv, en Ukraine.
Il est spécialisé dans la construction de moyen et grand tonnage et de barges.
# Moledo

Moledo peut désigner :
# Keishin Yoshida

Keishin Yoshida (japonais : 吉田 圭伸, Yoshida Keishin), né le 5 janvier 1987 à Otoineppu, est un fondeur japonais.

## Biographie

Vice-champion du monde junior en 2005 sur dix kilomètres, il fait ses débuts en Coupe du monde en mars 2006 à Sapporo et marque ses premiers points lors de la saison 2011-2012. Dans cette compétition, il obtient son meilleur résultat en février 2017 sur le skiathlon de Pyeongchang (sixième). Un an plus tard au même lieu, pour les Jeux olympiques, il finit notamment treizième du quinze kilomètres libre. Il a pris part aussi aux Jeux olympiques en 2014 à Sotchi.
Yoshida compte aussi six participations aux Championnats du monde entre 2011 et 2021, terminant deux fois douzième en individuel : sur le cinquante kilomètres classique en 2013 et le skiathlon en 2017.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 15 km | 15 km | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Sprint | 4 × 10 km |
| JO 2014 Sotchi | — | | | — | — | — | — | 16e |
| JO 2018 Pyeongchang | | — | 13e | | 25e | 23e | — | — |
Légende :

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 15 km | 15 km | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Sprint | 4 × 10 km |
| Mondiaux 2011 Oslo | — | | | 12e | 42e | 32e | — | 6e |
| Mondiaux 2013 Val di Fiemme | | — | — | | 22e | 12e | — | 8e |
| Mondiaux 2015 Falun | | — | — | | 20e | 17e | — | 12e |
| Mondiaux 2017 Lahti | — | | | - | 12e | 20e | — | - |
| Mondiaux 2019 Seefeld | — | | | - | 20e | 16e | — | - |
| Mondiaux 2021 Oberstdorf | | — | 44e | | 35e | 23e | — | 9e |
Légende :

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 38e en 2017.
* Meilleur résultat individuel : 6e.

#### Classements par saison

| Saison | Classement général final | Classement distance | Classement sprint |
| 2010-2011 | 120e | 78e | 108e |
| 2011-2012 | 89e | 56e | |
| 2012-2013 | 99e | 63e | |
| 2013-2014 | 91e | 52e | |
| 2014-2015 | 111e | 76e | |
| 2015-2016 | 138e | 87e | |
| 2016-2017 | 38e | 26e | |
| 2017-2018 | 39e | 28e | |
| 2018-2019 | 84e | 58e | |
| 2019-2020 | 131e | 85e | |

### Universiades

* Harbin 2009
** Médaille d'argent au relais.

### Jeux asiatiques

* Almaty 2011 :
** Médaille d'or au 10 km classique
** Médaille d'or au 15 km libre
** Médaille d'argent au relais
** Médaille de bronze au 30 km classique

### Championnats du monde junior

* Médaille d'argent du dix kilomètres libre en 2005 à Rovaniemi.

### Worldloppet

* Vainqueur du Sapporo International Ski Marathon en 2019.
# Thierry Noir

Thierry Noir (né le 3 juin 1958 à Lyon) est un peintre français, vivant à Berlin depuis 1982.

## Biographie

Thierry Noir commence à peindre sur le mur de Berlin en 1984 en compagnie de Christophe-Emmanuel Bouchet et Kiddy Citny.
Il se fait connaître par son image sur le côté occidental du mur avec ses têtes rondes, aux yeux globuleux, la plupart du temps peints dans des couleurs claires.
On les voit dans le film Les Ailes du désir, dans lequel l'artiste fait une figuration de mendiant.
À ses débuts, selon l'artiste, il se fait courser par quatre soldats avec des mitraillettes. De même, les habitants de Kreuzberg s'opposent à la peinture sauvage qu'ils recouvrent, obligeant Noir à recommencer. Ses peintures murales deviennent de plus en plus étendues au cours des années et trouvent une résonance croissante dans la scène artistique. Au début, il peint une seule tête par segment puis élargit les motifs pour qu'elles soient visibles lorsqu'on passe en voiture.
En 1991, il est un artiste invité pour l'East Side Gallery. Bien que l'East Side Gallery soit un monument protégé, il doit restaurer son travail (1993, 1996 et 1998). En 2005, l’artiste Noir a créé au profit de l’Organisation de l’aide à l’enfance de Berlin un « Buddy Bear » qui porte le nom de Teddy Noir.
Noir travaille avec des sérigraphies et des sculptures qu'il vend dans sa propre galerie.
Depuis 2004, il forme des projets avec la peintre allemande Christina Allzeit.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Thierry Noir » (voir la liste des auteurs).
# Natalia Kaliszek

Natalia Kaliszek, née le 17 mai 1996 à Toruń, est une patineuse artistique polonaise.

## Palmarès
### Avec Maksim Spodirev

| Compétition | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | 14e | | | | 17e |
| Championnats du monde | 24e | 16e | 14e | 17e | 11e | CA | 12e | F |
| Championnats d'Europe | 14e | 11e | 8e | 10e | 5e | 9e | CA | 14e |
| Championnats de Pologne | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re | 1re |
| Championnats du monde juniors | 7e | | | | | | CA | |
| Grand Prix ISU | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 |
| Finale du Grand Prix | | | | | | | CA | CA |
| Skate America | | | | | 6e | | | 8e |
| Skate Canada | | | | 9e | | | CA | |
| Coupe de Chine | | | 5e | | | | | |
| Trophée de France | | | | 8e | | 6e | CA | |
| Coupe de Russie | | | | | 5e | 4e | | |
| Trophée NHK | | | 7e | | | | | |
| Légende : F = Forfait ; CA = Compétitions annulées à cause de la pandémie de Covid-19 |||||||||
# Fontaine Saint-Quentin

La fontaine Saint-Quentin est une fontaine publique située à Besançon dans le département du Doubs.

## Localisation

La fontaine est située sur la place Victor-Hugo, près de la Porte Noire à Besançon.

## Histoire

Un point d' d'eau aurait existé à proximité vers 70, alimentée par un réseau entre le bassin du square Castan, un réservoir annexe à proximité de la cathédrale Saint-Jean, et la Tour Saint-Quentin. La coupure de l'aqueduc romain quelques siècles plus tard mit fin à ce premier réseau.
Faisant partie des quatre premières fontaines du XVIe siècle, celle de St Quentin fut établie au 128/130 de la Grande rue (hôtel du comte de la tour St Quentin) en 1579. Elle est alors ornée par Claude Lullier d'une nymphe en marbre rouge de Sampans dont l'eau jaillissait des seins. Du fait de la couleur de la statue, les bisontins parlaient de la fontaine de la Rousse / de la Femme rousse. Il est rapporté que la nymphe subissait les outrages des libertins.
Lors du déplacement de la fontaine en 1698 (ou 1756),la nymphe fut remisée et l'on perdit sa trace. L'actuelle fontaine fut érigée sur les plans de Philippe Boisson, et décorée en 1997 d'une œuvre contemporaine de Jens Boettcher intitulée la Source.Il s'agit d'un buste de femme enceinte dépourvue de visage et de bras.
La fontaine fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 21 octobre 1937.

## Architecture

La sculpture représente un buste de femme enceinte dépourvue de visage et de bras.
# Chambre de commerce et d'industrie d'Arras

Avant la réorganisation de fin 2010, la chambre de commerce et d'industrie d'Arras était l'une des sept chambres de commerce et d'industrie (CCI) du département du Pas-de-Calais.
Depuis le 1er janvier 2011 elle a fusionné avec les CCI de Béthune et de Lens pour former la chambre de commerce et d'industrie Artois.
Son siège, à Arras au 8 rue du 29 juillet, est désormais celui de l'agence de proximité d'Arras.

## Mission
### Service aux entreprises

* Centre de formalités des entreprises
* Assistance technique au commerce
* Assistance technique à l'industrie
* Assistance technique aux entreprises de service

### Gestion d'équipements

* Port fluvial de commerce de Saint-Laurent-Blangy ;
* Aéroport d'Arras - Roclincourt ;
* Pépinière d'entreprise ;
* Parc des expositions.

### Centres de formation

* Institut Des Managers (IDM) ;
* SIADEP formation en commun avec la chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille, de Béthune et de Lens.

## Historique

* Décembre 2007 : Projet de fusion pour 2010 avec la chambre de commerce et d'industrie de Béthune et la chambre de commerce et d'industrie de l'arrondissement de Lens pour former la chambre de commerce et d'industrie de l'Artois.
* 27 février 2009 : Décret n$^o$ 2009-237 sur la fusion de la chambre avec celle de Béthune et de Lens pour former la chambre de commerce et d'industrie de l'Artois en 2010.
* 22 décembre 2010 : Installation officielle de la CCI territoriale de l’Artois.
# Charles-Jean Robineau

Charles-Jean Robineau (1708-1787) était un peintre, musicien et graveur français actif (1780-1787) à la fin du XVIIIe siècle. Il est connu pour avoir travaillé à Londres et à Paris pendant cette période.
Il et connu pour avoir eu une rixe avec Jean-Jacques Bachelier au Sujet d’une femme dans son domicile en 1751

## Biographie

Il a été influencé par les grands maîtres de son époque, tels que Joshua Reynolds en Angleterre et Jacques-Louis David en France. Son travail était apprécié pour sa maîtrise technique et son attention aux détails, ainsi que pour sa capacité à capturer la personnalité et le caractère de ses sujets.
Robineau a travaillé pour une clientèle variée, comprenant des membres de la noblesse, des hommes d'affaires prospères et des personnalités influentes de son époque. Ses œuvres étaient souvent commandées pour commémorer des événements spéciaux ou pour servir de témoignages de statut social.
Malgré sa renommée, les détails de sa vie personnelle et de sa carrière sont restés relativement obscurs au fil du temps.
# (16624) Hoshizawa

(16624) Hoshizawa est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(16624) Hoshizawa est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 16 avril 1993 à Kitami par Kin Endate et Kazuro Watanabe. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 UA, une excentricité de 0,04 et une inclinaison de 3,1° par rapport à l'écliptique.
# Morona (canton)

Morona est un canton d'Équateur situé dans la province de Morona-Santiago.
# Karateka (jeu vidéo)

Karateka est un jeu vidéo de combat créé en 1984 par Jordan Mechner, le créateur de Prince of Persia (1989). Le jeu a initialement été développé sur Apple II et fut porté sur de nombreux supports.
Il s'agit du premier jeu de Mechner jamais édité. Il l'a développé alors qu'il était encore étudiant à l'Université Yale. Le jeu s'est fait remarquer par la presse spécialisée pour la grosseur des sprites et la fluidité de l'animation. Il se vend à plus de 500 000 exemplaires en 1984.

## Synopsis

Le vil Akuma a enlevé la charmante princesse Mariko et l'a enfermée dans sa forteresse. Le héros doit donc la délivrer en triomphant des multiples gardes du château et de leur seigneur, Akuma.

## Système de jeu

Le gameplay de Karateka possède les principales caractéristiques du jeu de combat en 2D : les combattants sont vus de profil et s'opposent en duel. Un défilement différentiel entre l'avant et l'arrière-plan du décor - où l'on peut d'ailleurs apercevoir le Mont Fuji - apporte un semblant de profondeur à la scène.
Les combattants se frappent à coup de pied et de poing, chaque coup pouvant être porté à trois hauteurs différentes (haut, milieu, bas). Dans la version originale sur Apple II, la hauteur des coups étaient gérée par le joystick et le type de coup se contrôlait via les boutons.
Le joueur ne possède qu'une seule vie. La santé du combattant est symbolisée par une jauge constituée d'une dizaine de points de vie. Il les perd au fur et à mesure qu'il reçoit des coups, mais il peut aussi les récupérer s'il se repose (sans attaquer). La barre de vie de l'ennemi est également affichée à l'écran et remplit initialement la ligne comprenant les barres de vie des deux protagonistes. Le personnage meurt (ou est mis KO) lorsqu'il ne possède plus aucun point de vie. Comme la plupart des jeux de l'époque et parce qu'il était particulièrement court, Karateka ne permettait pas de sauvegarder. Même en ayant défait le dernier ennemi, le héros peut mourir d'un coup de pied de la demoiselle secourue, s'il tarde trop à la prendre dans ses bras.

## Accueil

Karateka se vend à plus de 500 000 exemplaires en 1984. Il fait l'objet d'un remake à télécharger sur Xbox Live Arcade, PlayStation Network et Steam en novembre 2012.
# The Weather Channel Latin America

The Weather Channel Latin America est une version du canal de présentation météorologique en continu The Weather Channel créée en 1996 dans certains pays d’Amérique latine parlant espagnol, comme le Mexique et l’Argentine. Une version en portugais a été ajoutée deux ans plus tard. Les deux versions de la chaîne opérèrent jusqu'au 20 décembre 2002.

## Programmation
### Prévisions locales / Local Previsão

En Amérique latine, la prévision locale était diffusée grâce au logiciel WeatherStar XL qui permettait. Les présentations en espagnol était faites aux minutes 0/10/20/30/40/50. Au Brésil, la présentation en portugais était faites aux minutes 5/15/25/35/45/55.

### Prévisions diverses

La grille des programmes est divisée en trois modules : « Première Vue » (de 5 heures à 12 heures), « Maintenant en les Amériques » (de 12 heures à 20 heures) et « Soirée en les Amériques » (de 20 heures à 5 heures).
* Tiempo Internacional : Similaire à « Prévision International » de la version anglo-américaine donnait les prévisions dans États-Unis, Europe, Amérique centrale et Amérique du Sud pour les 24 prochaines heures ;
* Destinos (Destinations): Prévisions pour les villes de Floride (à la treizième minute de chaque heure) et des villes dans Amérique latine, comme Acapulco, Rio de Janeiro et Saint-Domingue (à la 43e minute de chaque heure) ;
* Pronóstico para los Estados Unidos (Prévisions pour les États-Unis): Prévisions pour les villes de États-Unis (à la trente-troisième minute de chaque heure) ;
* Nuestro Planeta / Nosso Planeta (Notre Planète): Abordaient des sujets divers à propos de la Terre.

## Fin de la chaîne

The Weather Channel mis fin à ses opérations en Amérique latine le 20 décembre 2002 parce que le gestionnaire de la chaîne devait réduire les coûts aux États-Unis au lieu de continuer à maintenir les deux versions. Cependant, les sites internets sont toujours actifs.
# Nanume naneum

Nanume naneum, unique représentant du genre Nanume, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Aldabra aux Seychelles.

## Publications originales

* Roberts, 1983 : Spiders of the families Theridiidae, Tetragnathidae and Araneidae (Arachnida: Araneae) from Aldabra atoll. Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 77, n$^o$ 3, p. 217-291.
* Saaristo, 2006 : Theridiid or cobweb spiders of the granitic Seychelles islands (Araneae, Theridiidae). Phelsuma, vol. 14, p. 49-89.
# Florence Horsbrugh

Florence Horsbrugh, née le 13 octobre 1889 à Édimbourg (Royaume-Uni) et morte le 6 décembre 1969 dans la même ville, est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur, elle est députée de Dundee entre 1931 et 1945 où elle succède à Edwin Scrymgeour, députée de Manchester entre 1950 et 1959 et ministre de l'Éducation entre 1951 et 1954.