OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Çubuk (Ankara)

Çubuk est un chef-lieu de district de la province d'Ankara, en Turquie.

## Géographie

La ville est à 35 km au nord de la capitale, dans la plaine de Çubuk (Çubuk ovası), qui abrite l'aéroport international d'Esenboğa (aéroport d'Ankara), qui se trouve à mi-chemin entre les deux agglomérations, dans le territoire du district de Çubuk.
Le district avait une superficie de 1 341 km$^2$ pour une densité d'environ 56 hab./km$^2$ en 2000.
| Année | District | Ville |
| 1990 | 52 041 | 22 935 |
| 2000 | 75 119 | 46 605 |
| 2007 | | 66 303 |
| 2009 | | 71 035 |
La rivière de Çubuk (Çubuk Çayı) est une des branches du cours supérieur de la rivière d'Ankara (Ankara Çayı) ; elle est coupée par deux barrages, l'un en amont de Çubuk : le barrage de Çubuk II ; l'autre, plus ancien, en aval et proche d'Ankara : le barrage de Çubuk I. Ces deux barrages ont pour fonction d'alimenter l'agglomération en eau potable et de régulariser le cours de la rivière.

## Histoire

La plaine de Çubuk a été le théâtre de la bataille d'Ankara, entre Tamerlan et le sultan ottoman Bayezid Ier, le 20 juillet 1402. Bayezid Ier fut vaincu et capturé, ce qui freina l'expansion des Ottomans pendant un temps. La région fut alors laissée aux Moutons Blancs (en turc: Akkoyunlular).
# Black Angels

Black Angels peut désigner :
* Black Angels, une œuvre du compositeur américain George Crumb ;
* Black Angels, un album du Kronos Quartet.
The Black Angels peut désigner :
# Braggadocio Township

Braggadocio Township est un ancien township, situé dans le comté de Pemiscot, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$.
Le township est baptisé en référence à la communauté de Braggadocio (en).
# Mandat de cession

Le mandat de cession est un contrat qui permet de confier à un tiers la recherche de contreparties pour la vente de titres non cotés. De la même manière qu’il est possible de confier la vente de son bien immobilier à une agence ou un professionnel du domaine, le mandat de cession constitue une solution adaptée à la vente de titres financiers. Confier cette tâche à un professionnel permet d’optimiser les conditions de sortie :
Optimiser la cession : Le mandataire se charge de valoriser les titres et accompagne dans la définition des conditions de vente. Il présente l’offre aux interlocuteurs qualifiés afin d’obtenir des intentions d’achat adaptées.
Non Exclusivité : Le mandat de cession est un contrat non exclusif qui présente une solution complémentaire efficace dans le cadre d'une vente. Le mandat de cession permet de recevoir des propositions afin de rester à l'écoute d'opportunités tout en restant décisionnaire.
Sécuriser la transaction : Le mandataire rédige et fait enregistrer l'ensemble des documents nécessaires au règlement-livraison afin d’optimiser les délais et sécuriser le transfert de propriété.
Rémunération au succès : Enfin, le mandat de cession n'engage financièrement le vendeur uniquement en cas de succès de l'opération. Les success-fees permettent de maîtriser les coûts de cession.
Les particuliers comme les professionnels peuvent avoir recours aux mandats de cession dans le cadre de la vente de participations dans des entreprises non-cotées.
Ceux-ci était historiquement utilisés par les dirigeants et tendent se démocratiser auprès des actionnaires minoritaires$^,$.
# Sowina (Grande-Pologne)

Sowina est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 83 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Edward Howland Robinson Green

Edward Howland Robinson "Ned" Green né le 22 août 1868 et mort le 8 juin 1936, également connu sous le nom de « colonel Green », était un homme d'affaires américain, fils unique de Hetty Green, « sorcière de Wall Street ». À la fin du XIXe siècle, il est devenu un allié politique au sein du parti républicain de William Madison McDonald (en), un éminent homme politique afro-américain.
Après la mort de sa mère en 1916 et l'héritage de la moitié de sa fortune, Green construit un manoir à Round Hill, au Massachusetts$^,$. Il était connu pour ses collections de timbres et de pièces de monnaie.
# Matthieu Lahaye

Matthieu Lahaye, né le 23 novembre 1984 à Rennes, est un pilote automobile français. Il a notamment participé à quatre reprises aux 24 Heures du Mans.

## Carrière

En 2008, il participe aux 24 Heures du Mans pour la première fois de sa carrière. Au volant d'une Pescarolo 01, il termine 3e de la catégorie LMP2. Toujours avec la Pescarolo, il prend part aux éditions 2009 et 2010. Si un abandon conclut sa deuxième apparition, il termine septième au général et deuxième en LMP2 la fois suivante, soit son meilleur résultat dans la classique mancelle.
En 2009, il devient champion en Asian Le Mans Series avec comme équipier Jacques Nicolet et Richard Hein en LMP2 avec OAK Racing
En 2011, dans son deuxième tour chronométré des qualifications des 1 000 kilomètres de Spa, il est victime d'un grave accident au volant d'une Oak Pescarolo 01. Il entre en contact avec une Formule Le Mans et percute le rail. Il s'en sort avec plusieurs blessures au niveau des vertèbres (première vertèbre lombaire), du genou et de la main$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$. Il subit également un traumatisme crânien et est évacué vers le centre hospitalier Peltzer-la-Tourelle à Verviers$^,$. Aux 24 Heures du Mans, il est remplacé par Tiago Monteiro$^,$.
Il revient une dernière fois aux 24 Heures du Mans en 2012, mais il connaît à nouveau un abandon. Il obtient par la suite la première pole position de sa carrière lors des 6 Heures de Donington 2012, à bord de la Morgan LMP2 du Oak Racing$^,$.
En 2016, après trois ans en championnat VdeV au sein de sa propre structure, l'écurie Ultimate, il s'engage en European Le Mans Series en catégorie LMP3 avec une Ligier JS P3.

## Résultats aux 24 Heures du Mans

| Année | Équipe | Équipiers | Voiture | Classe | Tours | Pos. | Class Pos. |
| 2008 | Saulnier Racing | Pierre Ragues Cheng Congfu | Pescarolo 01-Judd | LMP2 | 333 | 18e | 3e |
| 2009 | OAK Racing Team Mazda France | Guillaume Moreau Karim Ajlani | Pescarolo 01-Mazda | LMP2 | 208 | Abd | Abd |
| 2010 | OAK Racing | Guillaume Moreau Jan Charouz | Pescarolo 01-Judd | LMP2 | 361 | 7e | 2e |
| 2012 | OAK Racing | Jacques Nicolet Olivier Pla | Morgan LMP2-Judd | LMP2 | 139 | Abd | Abd |
| 2022 | Ultimate | Jean-Baptiste Lahaye François Hériau | Oreca 07 - Gibson | LMP2 | 335 | 48e | 24e |
# À nous l'éternité

À nous l'éternité est un film québécois réalisé par Paul Barbeau sorti en 2018.
Après plusieurs présentations dans des festivals, le film ne sort pas en salle mais directement en vidéo sur demande puis fut diffusé sur les ondes de TV5 Monde.

## Synopsis

Antoine a 20 ans et veut réaliser son rêve : devenir un grand chef cuisinier. Il quitte son emploi au restaurant de sa mère dans le Vieux-Québec pour aller travailler comme soudeur à Portneuf. Il compte ainsi ramasser assez d'argent pour partir pour Paris où il compte étudier à l'école de cuisine Ferrandi. Il rencontre deux sœurs de Donnacona et commence une relation avec la plus âgée causant une certaine tension chez la plus jeune. Antoine devra prendre plusieurs décisions qui, comme les jeunes de son âge, décideront de son avenir.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : À nous l'éternité
* Titre anglais : We Have Forever
* Réalisation : Paul Barbeau
* Scénario : Paul Barbeau
* Musique : Sacha Daoud
* Direction artistique : Diana Le Nézet
* Costumes : Clara Palardy
* Maquillage : Éloïse Bourbeau
* Photographie : Christophe Dalpé
* Son : Marcel Chouinard, Estelle Abou, Isabelle Lussier
* Montage : Laurent Bernier
* Production : Martin Henri
* Société de production : Fairmount Films
* Sociétés de distribution : Fairmount Films
* Pays de production : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur — format d'image : 1,78:1
* Genre : drame
* Durée : 81 minutes
* Tournage : Québec, Donnacona, Neuville, Portneuf, Lachine (Montréal) et Paris$^,$
* Dates de sortie :
** Canada : 21 septembre 2018 (première au Cinéfest Sudbury (en))
** Allemagne : 22 novembre 2018 (Festival international du film de Mannheim-Heidelberg)
** Canada : 23 février 2019 (première québécoise aux 37e Rendez-vous Québec Cinéma)
** Canada : 16 avril 2019 (VSD)

## Distribution

* Antoine DesRochers : Antoine Despins
* Léa Jaouich : Léa Kayal
* Sarah Mottet : Sara Kayal
* Émile Schneider : Clément Schneider
* Nian Duval : Sylvie Despins, mère d'Antoine
* Steve Berthelotte : père de Léa et Sara
* Joëlle Camille : mère de Léa et Sara
* Stéphane Brulotte : père d'Antoine
* Michel Mpambara : Ismaël
* Joey Macintosh : Joey
* Kevin Bissonnette : délinquant

## Distinctions
### Récompenses

* 2019 :
** Festival du film indépendant de Londres : Meilleur long métrage
** Festival du film de Tallahassee : Prix du choix du meilleur réalisateur
** Festival international du film du Canada : Prix de l'excellence

### Nominations

* 2018 :
** Festival international du film de Mannheim-Heidelberg : Grand prix du nouveau venu
** Festival international du film d'Edmonton (en) : Meilleur long métrage canadien
# Bieganowo

Bieganowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
dans la voïvodie de Grande-Pologne
* Bieganowo, un village du powiat de Środa Wielkopolska ;
* Bieganowo, un village du powiat de Września.
# British Plaster Board

British Plaster Board, groupe BPB plc, est un producteur britannique de plâtre et de plaques de plâtre. Elle fut en France la société mère de Placoplatre, des Plâtrières modernes de Grozon, Isobox-Henry, Plâtres Lambert et SAMC. Elle a été achetée en bourse fin 2005 par Saint-Gobain.
# Soyouz 38

Soyouz 38 est un vol spatial du Programme Soyouz qui s'est déroulé du 18 au 26 septembre 1980.
L'équipage rend visite à l'équipe résidentede Saliout 6. Il s'agit du premier vol spatial d'un citoyen cubain.

## Équipage

Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre de vols spatiaux effectués par chaque individu jusqu'à cette mission incluse.
* Yuri Romanenko (2)
* Arnaldo Tamayo-Mendez (1)
* Yevgeni Khrunov (0)
* José Lopez Falcon (0)

## Paramètres de la mission

* Masse : 6 800 kg
* Périgée : 199,7 km
* Apogée : 273,5 km
* Inclinaison : 51.63°
* Période : 88.194 minutes
# Edward Howard (8e comte d'Effingham)

Edward Mowbray Nicholas Howard, 8e comte d'Effingham (né le 11 mai 1971) est un pair héréditaire de la pairie du Royaume-Uni et un membre conservateur élu de la Chambre des lords.
Il est également le 18e baron Howard d'Effingham, étant un descendant direct de l'homme d'État élisabéthain William Howard (1er baron Howard d'Effingham)$^,$.

## Biographie

Fils unique de David Howard, 7e comte d'Effingham, il est nommé Lord Howard d'Effingham de 1996 jusqu'à ce qu'il hérite de la pairie de son père en février 2022$^,$. En octobre de la même année, il est l'un des deux candidats élus lors d'une élection partielle conservatrice des pairs héréditaires pour remplacer John Astor (3e baron Astor of Hever) et David Douglas-Home (15e comte de Home).
Le 5 avril 2002, à Lima, au Pérou, Howard épouse Tatiana Tafur, et ils ont deux enfants.
Dans sa déclaration de candidat à l'appui de son élection aux Lords, Effingham déclare en 2022 qu'il est titulaire d'un diplôme en lettres classiques de l'Université de Bristol et qu'il a travaillé dans la finance chez Barclays, conseillant des entreprises britanniques en matière de change et de trésorerie. Il se décrit comme "un partisan du sport pour tous" et vit et travaille à Londres.
# Bieganin

Bieganin est une localité polonaise de la gmina mixte de Raszków, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 8 kilomètres au nord de la ville d’Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Bromelia grandiflora

Bromelia grandiflora est une espèce de plantes tropicales de la famille des Bromeliaceae, endémique du Brésil.

## Distribution

L'espèce est endémique du Brésil.

## Description

L'espèce est hémicryptophyte.
# Manga-Est V3

Manga-Est V3 est une commune rurale située dans le département de Gogo de la province du Zoundwéogo dans la région Centre-Sud au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Manga-Est V3 est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Gogo tandis que le centre médical (CMA) le plus proche se trouve à Manga et la maternité de proximité à Manga-Est V1.
# Jacques Tabary

Jacques Tabary, né le 6 juin 1926 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 22 octobre 2018 à Égly, est un dessinateur français principalement connu pour ses couvertures, notices de montage des gadgets, auto-publicités et illustrations pour les éditions Vaillant.

## Biographie

Jacques Tabary est né le 6 juin 1926. Il commence sa carrière en tant que staffeur, mais en 1965, son frère Jean lui propose de venir travailler avec lui chez Vaillant.
Là-bas, il parvient à dupliquer le style de son frère et commence à lettrer les histoires de Corinne et Jeannot, puis en réalise des encrages à partir de crayonnés précis, tout comme pour Totoche.
Jacques Tabary travaille beaucoup pour Totoche Poche, qui a connu un certain succès à partir de 1966, et qu'il finit par dessiner entièrement.
Il encre également les Gai-Luron poche.
Avec la naissance de Pif Gadget, il réalise en particulier la plupart des dessins explicatifs pour le montage et l’utilisation des gadgets, ainsi que les tours de magie Monsieur Magie, personnage dont il est le créateur, dans le Journal des jeux, la série des magies parues dans les poches, de même que les affichettes qui étaient envoyées chez les marchands de journaux et de nombreuses couvertures de Pif Gadget.
À la fin de sa carrière, il dessine de nombreux jeux pour diverses publications Disney (Mickey Poche, le Journal de Mickey, Mickey Jeux, Mickey Parade, Super Picsou Géant).
Il décède le 22 octobre 2018$^,$.

## Livres-jeux

* janvier 1985 et janvier 1991, Pif bd-jeu (Piste noire, piste verte), Pif Jeux et casse-tête 1 et 14 hors-série.
* mars 1985 et novembre 1990, Pif bd-jeu (Au temple du Soleil), Pif Jeux et casse-tête 2 et 13 hors-série.
* mai 1985 et mai 1991, Pif bd-jeu (Dans l'espace), Pif Jeux et casse-tête 3 et 16 hors-série.
* juillet 1985 et mars 1991, Pif bd-jeu (Chez Merlin l'enchanteur), Pif Jeux et casse-tête 4 et 15 hors-série.
* septembre 1985, Pif bd-jeu (Au Far West), Pif Jeux et casse-tête 5.
# Edward Dunlop

Ernest Edward « Weary » Dunlop (12 juillet 1907 - 2 juillet 1993) était un chirurgien australien renommé pour ses capacités de leader alors qu'il était prisonnier des Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Né à Wangaratta, il fait ses études de médecine à l'Université de Melbourne. Il s'engage dans l'armée en 1935 et part en Grande-Bretagne en 1938.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Dunlop est affecté à l'état-major médical au Moyen-Orient où il développe une unité chirurgicale mobile. En Grèce, il assure la liaison avec les unités médicales avancées et le siège des Alliés et, à Tobrouk, il est chirurgien jusqu'à ce que les divisions australiennes soient rappelées en Australie. Le transport de troupes qui le ramène au pays est détourné sur Java pour renforcer les défenses de l'île face aux Japonais. Le 26 février 1942, il est promu au grade de lieutenant-colonel à titre temporaire. Il est fait prisonnier de guerre des Japonais la même année quand il est capturé à Bandung.
Il est chargé d'assurer la direction des prisonniers de guerre dans les camps de Java puis est transféré brièvement à Changi, et en janvier 1943 commande les premiers prisonniers australiens envoyés pour travailler sur le segment thaïlandais de la voie de chemin de fer Birmanie-Thaïlande.
Les conditions de vie dans le camp sont horribles : la nourriture est nettement insuffisante, les passages à tabac sont fréquents et sévères, il n'y a pas de médicaments ni de matériel médical, les maladies tropicales sont générales et les Japonais demandent aux prisonniers un niveau de productivité difficile à obtenir d'hommes en bonne santé et bien équipés.
Avec un certain nombre d'autres officiers médecins, il devient une légende parmi les détenus pour son dévouement et son héroïsme.
Dirigeant courageux et médecin compatissant, il défie ses geôliers, donne espoir aux malades et soulage l'angoisse des mourants.
Après la guerre, il pardonne à ses ravisseurs et consacre son énergie à guérir et construire. Il ira jusqu'à affirmer plus tard que « dans la souffrance nous sommes tous égaux ». Il se consacre à la santé et au bien-être des anciens prisonniers de guerre et de leurs familles et travaille à promouvoir de meilleures relations entre l'Australie et l'Asie.
Il meurt le 2 juillet 1993.
Il est nommé Australien de l'année en 1976 et il est classé parmi les 200 principaux Australiens en 1988.
# Martinie
## Toponyme

* Château de la Martinie, un château français situé à Segonzac, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

## Patronyme

* Jules Martinie, dit Jules Mazé (1865-1951), romancier, poète, historien, critique d'art et journaliste français ;
* Ryan Martinie (né en 1975), bassiste américain, membre du groupe de metal Mudvayne.
# À nous deux, Manhattan

À nous deux, Manhattan (I'll Take Manhattan) est une mini-série américaine en quatre parties de 94 minutes d'après le roman du même titre de Judith Krantz, diffusée du 1er au 22 mars 1987 sur le réseau CBS.

## Synopsis

Maxi Amberville tente de sauver l'empire bâti par son père. Mais son oncle compte bien l'en empêcher…

## Fiche technique

* Titre original : I'll Take Manhattan
* Réalisation : Douglas Hickox et Richard Michaels
* Scénario : Diana Gould et Sherman Yellen, d'après le roman de Judith Krantz
* Directeurs de la photographie : Larry Pizer et Steven Poster
* Montage : Michael Brown et John C. Horger
* Musique : Lee Holdridge
* Costumes : John Boxer et Larry S. Wells
* Décors : Charles C. Bennett
* Production : Stanley Kallis
* Genre : Drame
* Pays : États-Unis
* Durée : 375 minutes
* Date de diffusion :
** États-Unis : 1er mars 1987

## Distribution

* Valerie Bertinelli (VF : Emmanuèle Bondeville) : Maxime « Maxi » Amberville
* Barry Bostwick (VF : Jean Barney) : Zachary Amberville
* Francesca Annis (VF : Annie Sinigalia) : Lily Amberville
* Jane Kaczmarek (VF : Perrette Pradier) : Nina Stern
* Jack Scalia (VF : Michel Derain) : Rocco Sipriani
* Paul Hecht (VF : Jean-Pierre Delage) : Pavka Mayer
* Tim Daly (VF : Vincent Violette) : Toby Amberville
* Julianne Moore (VF : Céline Monsarrat) : India West
* Adam Storke (VF : Vincent Ropion) : Justin Amberville
* Perry King (VF : Jean-Luc Kayser) : Cutter Amberville
* Ken Olin (VF : Joel Martineau) : Nat Lammerman
* Kate Vernon (VF : Anne Kerylen) : Nanette Alexander
* Brett Cullen (VF : Éric Herson-Macarel) : Dennis Brady
* Lynne Griffin (VF : Dorothée Jemma) : Candice Alexander
* Georgia Slowe (en) : Lily jeune
* Adam LeFevre : Jumbo Booker
* Doug Davidson : Male Model
* Barbara Barrie (VF : Nicole Vervil) : Mrs Sarah Amberville
* Fritz Weaver (VF : Jean Berger) : M. Amberville
* Donald Trump : lui-même
* Walter Gotell (VF : William Sabatier) : Jonas Alexander
* Louis Guss : le marchand de journaux
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage
# Billy Kruse Cabin

La Billy Kruse Cabin – également appelée McMillan Cabin ou Leigh Cabin – est une cabane dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Située sur North Fork Road, cette cabane en rondins construite en 1925 est protégée au sein de la forêt nationale de Flathead. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 octobre 2021.
# Bromelia irwinii

Bromelia irwinii est une espèce de plantes à fleurs la famille des Bromeliaceae. C'est une plante tropicale endémique du Brésil.

## Distribution

L'espèce est endémique du sud de l'État de Goiás au centre du Brésil.

## Description

L'espèce est hémicryptophyte.
# Majdan Kasztelański

Majdan Kasztelański (prononciation : [ˈmai̯dan kaʂtɛˈlaɲski]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Józefów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 159 habitants en 2008.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Soyouz 35

Soyouz 35 est un vol du programme spatial soviétique à destination de la station spatiale Saliout 6 qui commence à être habitée en permanence.
Soyuz 35 est utilisé pour le retour de l'équipage Soyouz 36, l'équipe venue avec Soyouz 35 revenant sur Terre avec Soyouz 37.

## Équipage

Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre de vols spatiaux effectués par chaque individu jusqu'à cette mission incluse.
Décollage :
* Leonid Popov (1)
* Valeri Rioumine (3)
Atterrissage :
* Valery Kubasov (3)
* Bertalan Farkas (1)

## Paramètres de la mission

* Masse : 6800 kg
* Périgée : 198 km
* Apogée : 259.7 km
* Inclinaison : 51.65°
* Période : 88.81 minutes
# Jacques Tanné

Jacques Bio Tanné est un prélat béninois de l'Église catholique romaine. Il est le premier prêtre béninois de la préfecture apostolique de Parakou et le premier prêtre issue de l'ethnie Bariba au Bénin.

## Biographie
### Origines et études

Jacques Tanné est né vers 1935 à Ouénou dans la commune de N’Dali, département du Borgou. Il commence l’école à Parakou vers 1946 et entre au séminaire Petits Clercs de Ouidah où il fait ses classes dans l’enseignement ecclésiastique jusqu’à obtenir le baccalauréat en 1958. Il se rend ensuite à Rome pour poursuivre ses études. Il a fait également des études en sciences humaines à Paris$^,$.

### Ordination et nomination

Jacques Tanné est ordonné prêtre le 21 décembre 1963. De retour au Bénin en 1964, il est affecté à Parakou auprès de Robert Chopard-Lallier. Il est ensuite nommé professeur à l’Institut catholique de l’Afrique de l’Ouest à Abidjan. En 1990, il revient au Bénin et travaille avec Isidore de Souza. En 1994, il va au Gabon et devient curé de la Cathédrale Notre Dame de l’Assomption de Libreville. En plus de sa fonction de curé, il est Vice-Recteur du Grand Séminaire Saint Augustin pour la formation du clergé local. Il reste dans ces fonctions jusqu’en 2003 lorsqu'il prend congé de la Cathédrale pour être professeur et Directeur spirituel au Grand Séminaire$^,$$^,$$^,$.

## Mort

Malade, Jacques Tanné meurt le 11 juillet 2020 à 85 ans à la Clinique Boni d’Akpakpa à Cotonou. Il est enterré le 17 juillet dans la commune de N’Dali$^,$.
# Edwin H. Kiefer

Edwin H. Kiefer, né le 28 août 1860 à Port Huron et mort en 24 avril 1931 à Détroit, est un peintre paysagiste et portraitiste américain.

## Biographie

Edwin Herman Kiefer naît le 28 août 1860 à Port Huron situé dans l’État américain du Michigan du mariage d'Herman Kiefer (1825-1911) et de Francesca Kehle (1826-1909), ses parents viennent d'Allemagne. Il a trois frères et une sœur. Il épouse Marie A. Kiefer (1874-1944).
Il s'installe à Détroit et aussi à Paris. Il étudie à la Berlin School of Design et de 1895 à 1896, il est l'élève de Jean-Paul Laurens et Benjamin-Constant à l'Académie Julian de Paris.
En 1897 et 1898, il expose avec au Salon de Paris et au Art Institute of Chicago et en 1913 au Detroit Institute of Arts.
Il fait partie de l'école des peintres d'Étaples, il peint Le vieux pont de la Canche.
Il meurt le 24 avril 1931 à Détroit dans l’État américain du Michigan, il est inhumé, avec son épouse, au Cimetière de Woodmere (en) de Détroit.

## Œuvres

* Portrait d'une femme assise avec ombrelle

## Œuvres dans les collections publiques

* Étaples, musée Quentovic : Le vieux pont de la Canche, huile sur toile