OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maestranza

Le mot espagnol Maestranza désigne une société d'équitation. On retrouve ainsi en Espagne :
* les Reales Maestranzas de Caballería : corporations nobiliaires sous patronage royal qui ont pour objet l'exercice de la pratique équestre. Ces sociétés aristocratiques ont fleuri à l'époque moderne. Certaines ont survécu jusqu'à nos jours. Voir l'article Maestranza de caballería sur la wikipédia hispanophone.
* la Real Maestranza de Caballería de Séville est l'une de ces corporations, basée à Séville. Elle fut fondée en 1670, sur les bases d'une ancienne confrérie chevaleresque médiévale. Elle s'adonne aujourd'hui à des activités de mécénat et de soutien aux pratiques taurine et équestre.
* les Arènes de la Real Maestranza de Caballería de Séville, sont les arènes de Séville. Construites à partir du XVIIIe siècle par la Real Maestranza de Séville, elles en sont encore la propriété.
* le Théâtre de la Maestranza, situé à proximité immédiate des arènes de Séville.
En Sicile, une maestranza (des maestranze) sont des guildes artisanales, qui se sont développées entre le XVIe siècle et le XIXe siècle.
# Madeleine Rambert

Madeleine Rambert, née en 1900 à Lausanne où elle meurt le 17 mai 1979, est une enseignante puis une psychanalyste suisse membre de la Société suisse de psychanalyse et analysée par Raymond de Saussure. Elle s'était d'abord spécialisée dans le traitement d'enfants « arriérés ».

## Parcours et œuvre

Elle est née en 1900 à Lausanne. Elle a ouvert et dirigé une maison spécialisée pour enfants arriérés près de Romainmôtier dans le canton de Vaud. Elle poursuivra cette activité à Lausanne. Après des études à l'Institut Jean-Jacques Rousseau, elle collabore dès ses débuts sous la direction de Lucien Bovet au travail psychanalytique de l'Office médico-pédagogique vaudois où elle deviendra une formatrice réputée pour les psychiatres et psychologues psychothérapeutes. Elle est aussi connue pour sa technique psychothérapeutique du « Jeu du guignol ». Ce jeu lui permet de dégager des « motifs-types » qui sont à interpréter selon trois phases : extériorisation du conflit de l'enfant, réalisation consciente et liquidation suivi d'une rééducation. Elle est de ce point de vue beaucoup plus proche des idées d'Anna Freud que de celles de Melanie Klein qui excluait toute dimension éducative.
Dès les années soixante, elle aura une activité de formatrice pour les éducateurs de l'école Pestalozzi à Echichens (Vaud) . Voici l'hommage qui lui est rendu par le site de l'institut:
   « La première psychologue qui va œuvrer dans le cadre de la future Ecole Pestalozzi, Madeleine Rambert, sera particulièrement influente dans la création de cet office. Sa modestie inversement proportionnelle à ses compétences et sans doute le fait qu’il s’agissait d’une femme, la laisseront dans l’ombre voire aujourd’hui dans l’oubli. Cette remarquable psychanalyste aura une grande influence sur la direction de l’asile dès l’année 1947. Ses interventions et ses hypothèses de compréhension, appliquées à chaque pensionnaire, permettront d’adoucir les méthodes éducatives issues des conceptions du XIXe siècle. »
Elle exercera encore avec des femmes délinquantes.

## Ouvrages

Madeleine Rambert :
* Une nouvelle technique en psychanalyse infantile: le jeu de guignol, Revue française de psychanalyse, 1938, t. 10, n0 1
* La pensée infantile et la psychanalyse, Revue française de psychanalyse, 1951, T 15
* avec Lucien Bovet, Germaine Guex, Parents et enfants. causeries données à Lausanne durant l'hiver 1942-43 : À propos d'autorité. D'une génération à l'autre, l'influence du milieu familial., Éditeur : du Groupe Esprit, 1943, ASIN B0000DL27D
* Conférences de l’École des parents, n$^o$ 8 du 01-07-1952, Magazine L’acquisition de la générosité et du sentiment altruiste
* La vie affective et morale de l'enfant - Douze ans de pratique psychanalytique, (Préf. Jean Piaget, Éd.: Delachaux et Niestlé, (plusieurs fois réédité depuis 1949) 1963, ASIN: B0045BIVT2
* La femme seule et ses problèmes affectifs, Éd.: Delachaux et Niestlé, 1961, ASIN: B003X117ZU
# Madeleine Petrovic

Madeleine Petrovic, née le 25 juin 1956 à Vienne, est une femme politique autrichienne.
Elle est porte-parole des Verts - L'Alternative verte de 1994 à 1996.
# Lütolf

* Aloys Lütolf (1824-1879), historien ecclésiastique catholique suisse
* Joel Lütolf (2000-), skieur alpin suisse
* Matthias Lütolf (1973-), ingénieur biomédical suisse
# MPP+

Le MPP$^+$ (1-Méthyl-4-phénylpyridinium) est un cation de formule chimique C$_{12}$H$_{12}$N$^+$.
Il est toxique et agit en interférant avec la phosphorylation oxydative dans les mitochondries, ce qui provoque l'épuisement de l’ATP et la mort cellulaire. Il inhibe également la synthèse des catécholamines, réduit les niveaux de dopamine et de noradrénaline cardiaque, et inactive la tyrosine hydroxylase.
Une neurotoxine, le MPTP (connu comme drogue illicite), est convertie dans le cerveau en MPP$^+$ par une enzyme, la MAO-B, laquelle provoque la maladie de Parkinson chez les primates en détruisant certains neurones producteurs de dopamine dans la substantia nigra.
Le chlorure de MPP$^+$ a été utilisé comme herbicide sous le nom commercial de « Cyperquat » et est structurellement analogue à un autre herbicide de la même famille, le paraquat.
# MPN

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
MPN est un code qui peut signifier :
MPN est un sigle qui peut désigner :
* Manufacturer part number, un identifiant de pièce fournit par le fabricant ;
* Mutuelle de la Police Nationale, la mutuelle de la police nationale française ;
* Microsoft Partner Network,un réseau d'entreprises partenaires de Microsoft ;
* Mobil Producing Nigeria, une compagnie pétrolière nigérienne ;
* Movimiento Popular Neuquino, un parti politique provincial de la région de Neuquén, Argentine ;
* Mutual Progressive Network, une radio US des années 1970.
# MTA2: Baptized in Dirty Water

MTA2: Baptized in Dirty Water est le troisième album studio de David Banner, sorti le 23 décembre 2003.
L'album s'est classé 16e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 69e au Billboard 200.
Il existe une version chopped and screwed de l'album réalisée par Michael « 5000 » Watts.
# MacSoft Games

MacSoft Games est une entreprise américaine basée à Plymouth aux États-Unis, spécialisée dans le développement et la commercialisation de logiciels sur Macintosh, ainsi que le portage de jeux Microsoft Windows sur Macintosh$^,$. L'entreprise est une filiale du groupe The WizardWorks Group. En 1996, GT Interactive Software rachète The WizardWorks Group, MacSoft Games et les filiales de The WizardWorks Group sont intégrées dans le groupe dans une filiale de GTIS appelée GT Value Products. En 1999, GT Interactive Software est racheté par Infogrames Entertainment qui la renomme Infogrames Inc.. En 2003, Destineer rachète MacSoft Games et en devient une filiale.

## Description

MacSoft Games, fondé en 1993 dans le Minnesota par Peter Tamte (ancien vice-président exécutif de Bungie Software), exerce son activité dans le portage de jeux vidéo sur plateforme Macintosh. La gamme de MacSoft Games comprend des jeux portés depuis les versions Windows comme les séries Halo: Combat Evolved ou Age of Empires. MacSoft Games produit également des logiciels de productivité.
Le 25 juin 1996, GT Interactive Software rachète The WizardWorks Group, MacSoft Games et les filiales du groupe sont intégrées dans le groupe dans une filiale de GTIS appelée GT Value Products. En 1999, GT Interactive Software est racheté par Infogrames Entertainment qui la renomme Infogrames Inc..
Le 30 janvier 2003, Destineer annonce l'acquisition de MacSoft auprès d'Infogrames Entertainment. Peter Tamte rachète son entreprise car Destineer est fondé et dirigé Peter Tamte, fondateur de MacSoft Games.

## Principaux jeux

* Age of Empires
* Age of Empires II: The Age of Kings
* Age of Empires III
* Age of Empires III: The War Chiefs
* Age of Empires III: The Asian Dynasties
* Age of Mythology
* Civilization II
* Deadlock: Planetary Conquest
* Duke Nukem 3D
* Fallout
* Halo: Combat Evolved
* Lode Runner 2
* Master of Orion II
* Max Payne
* Neverwinter Nights
* Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide
* Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark
* Quake
* Railroad Tycoon
* Railroad Tycoon 3
* Rainbow Six
* Rise of Nations Gold Edition
* Tropico
* Tropico 2: Pirate Cove
* Unreal
* Unreal Tournament 2004
* Zoo Tycoon 2
# Magical Drop

Magical Drop (マジカルドロップ, majikarudoropu) est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Data East, sorti en 1995 sur le système d'arcade MLC. La version occidentale, nommée Chain Reaction remplace les billes de couleur du jeu par des aliments.
Il a été porté par la suite sur Super Famicom, Saturn, PlayStation et Game Boy Color. Il a aussi eu droit à une amélioration sur arcade nommée Magical Drop Plus 1!, qui apporte quelques améliorations graphiques.
Il a pour suite Magical Drop II.

## Système de jeu

Le joueur contrôle un personnage pouvant saisir et relâcher des billes afin d'en aligner 3 verticalement de la même couleur. Le niveau de bille augmente au fur et à mesure. Le joueur peut effectuer des enchaînements afin d'augmenter son score. En mode arcade et deux joueurs, réaliser des enchaînements permet d'augmenter le niveau de bille chez l'adversaire, afin de le gêner.
Les personnages représentent les arcanes du Tarot de Marseille.

## Personnages

Liste des personnages :
| Personnage | Arcane correspondant | Voix japonaise |
| Fool | Le Mat | Eri Tanaka |
| Star | L'Étoile | Mitsuyo Tsunada |
| Devil | Le Diable | Eri Tanaka |
| High Priestess | La Papesse | Eriko Kodaira |
| Chariot | Le Chariot | Yū Mizushima |
| Magician | Le Bateleur | Toru Kikuchi |
| World | Le Monde | Eriko Kodaira |
# Mahdi (virus)

Mahdi est le nom d'un virus informatique découvert en 2012 apparemment inspiré de Flame.
# Madeleine Ndongo Mbazoa

Madeleine Ndongo Mbazoa (née le 23 janvier 1973) est une athlète camerounaise.

## Biographie

Aux championnats d'Afrique d'athlétisme 1996 à Luanda, elle fait partie du relais 4 x 400 mètres camerounais remportant la médaille d'argent.
Elle est également championne du Cameroun du 400 mètres en 2002.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1996 | Championnats d'Afrique | Yaoundé | 2e | 4 x 400 m | 3 min 40 s 5 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 m | Plein air | 56 s 86 | Yaoundé | 8 mai 2004 |
# Madeleine Olnek

Madeleine Olnek, née à New York, est une réalisatrice, productrice, scénariste et dramaturge américaine.

## Biographie

Madeleine Olnek est ouvertement lesbienne.

## Filmographie
### Comme réalisatrice

* 2006 : Hold Up (court métrage)
* 2008 : Countertransference (court métrage)
* 2011 : Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same (en)
* 2013 : The Foxy Merkins (en)
* 2018 : Wild Nights with Emily

### Comme scénariste

* 2005 : The Last Days of Leni Riefenstahl (court métrage)
* 2006 : Hold Up (court métrage)
* 2011 : Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same (en)
* 2013 : The Foxy Merkins (en)
* 2018 : Wild Nights with Emily

### Comme productrice

* 2005 : The Last Days of Leni Riefenstahl (court métrage)
* 2006 : Settle Down Easy (court métrage)
* 2011 : Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same (en)
* 2013 : The Foxy Merkins (en)
* 2018 : Wild Nights with Emily
# Maison Gaudin

La maison Gaudin est une maison construite par l'architecte Georges Biet en 1899 à Nancy, au 97 rue Charles-III, pour le négociant en cuir Alphonse Gaudin. Cet édifice est l'une des premières manifestations du courant Art nouveau de l'École de Nancy.

## Travail de Grüber

Le maître-verrier Jacques Grüber a réalisé pour cet édifice son premier vitrail connu, une verrière sur rue intitulée Le Tulipier. Dans la même pièce se trouve une autre de ses réalisations, Voyage au bord d'un lac, pour une cheminée de l'ébéniste Georges Léon Schwartz.

## Protection au titre des monuments historiques

Les façades et toitures sur rue de la maison Gaudin ont été inscrites au titre des monuments historiques par un arrêté du 26 mai 1977. Cet arrêté a été annulé par celui du 4 mai 1994, inscrivant le bâtiment dans son intégralité. Enfin, certaines de ses parties, les façades et toitures du corps de bâtiment, ainsi que les trois pièces à décor intérieur caractéristique, ont été classées par un arrêté du 28 novembre 1996.
# Madracis asanoi

Madracis asanoi est une espèce de coraux appartenant à la famille des Astrocoeniidae ou la famille Pocilloporidae.
# Magnus Svensson (football)

Magnus Svensson est un ancien un footballeur suédois né le 3 octobre 1969 à Vinberg. Il évoluait au poste de milieu de terrain.
Il a participé à la Coupe du monde 2002 avec l'équipe de Suède.

## Palmarès

* Champion du Danemark en 2002 avec Brøndby IF
# Magnus Sjøeng

Magnus Sjøeng, né le 23 mars 2002 en Norvège, est un footballeur norvégien qui évolue au poste de gardien de but au Vålerenga Fotball.

## Biographie
### En club

Né en Norvège, Magnus Sjøeng commence le football au Skeid Fotball avant d'être formé par le Vålerenga Fotball, qu'il rejoint en 2016. Le 27 août 2021, il prolonge son contrat avec son club formateur jusqu'en décembre 2025.
Sjøeng joue son premier match en professionnel le 29 juin 2022, lors d'une rencontre de coupe de Norvège face au FK Bodø/Glimt. Titularisé à la surprise générale, il se fait remarquer en repoussant un penalty tiré par Ola Solbakken mais ne peut empêcher la défaite de son équipe, Bodø/Glimt marquant le seul but de la partie en fin de match par Ulrik Saltnes. Il fait sa première apparition dans l'Eliteserien, l'élite du football norvégien, le 10 juillet 2022, contre le Kristiansund BK. Titularisé, il garde sa cage inviolée et son équipe s'impose (3-0 score final). S'intégrant dans une équipe en difficulté en championnat et qui est en crise de gardiens après le départ de Kjetil Haug, qui a commencé la saison en tant que titulaire mais parti pendant l'été au Toulouse FC, Sjøeng se retrouve en concurrence avec Per Kristian Bråtveit, recruté dans le même temps. Sjøeng s'impose finalement dans les buts de Vålerenga, enchaînant les prestations convaincantes et ne laissant aucun minute de jeu à Bråtveit$^,$. Vålerenga parvient à se maintenir et même à terminer à la cinquième place du championnat avec Sjøeng titulaire, durant la saison 2022.

### En sélection

Magnus Sjøeng représente l'équipe de Norvège des moins de 20 ans. Il joue un total de deux matchs avec cette sélection, les deux en 2021.
Magnus Sjøeng est convoqué pour la première fois avec l'équipe de Norvège espoirs en mai 2022. Il ne joue toutefois aucun match. Il est rappelé en septembre et joue son premier match avec les espoirs contre la Suisse le 24 septembre 2022. Son équipe l'emporte par trois buts à deux ce jour-là.
# Mahamadou Cissé (football)

Mahamadou Cissé, surnommé Tostao, est un footballeur malien jouant au poste d'attaquant.

## Carrière
### Carrière en club

Il joue au football à l'US Sévaré avant de partir étudier au lycée Sankoré de Bamako en 1985, rejoignant le Stade malien dès la saison 1985-1986. Membre de l'équipe du Stade malien de 1985 à 2001, il remporte sept Coupes du Mali, marquant notamment lors des finales 1986 et 1988.

### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Mali de football, Mahamadou Cissé dispute trois finales de la Coupe Amílcar Cabral, dont une victorieuse en 1989 à Bamako.
# Mahamadou Cissé (réalisateur)

Mahamadou Cissé (parfois surnommé Mamo Cissé), né en 1951 à Kayes, et mort le 9 septembre 2016 à Bamako, est un cinéaste malien. Il est réalisateur, scénariste et parfois producteur

## Filmographie

* 1989 : Falato (réalisation, scénario)
* 1993 : Yelema (réalisation, scénario)
* 1994 : Diallabougou massa (court métrage télévisé ; réalisation, production)
* 1993 : Lala ni Binefou (court métrage télévisé)
* 1997 : Yelema II (réalisation, scénario)
* 2005 : Yelema III (téléfilm ; réalisation, scénario)
# Malais du Brunei

Le malais du Brunei est une langue austronésienne parlée au Brunei et en Malaisie, dans l'État de Sabah. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

## Classification

Le malais du Brunei est la forme locale de malais parlé au Brunei. C'est une des langues malaïques, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.

## Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du malais parlé au Brunei.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | | u [u] |
| Ouverte | | a [a] | |

### Diphtongues

Les diphtongues du malais du Brunei sont /ay/ , /aw/ et /uy/. Elles sont plus fréquentes qu'en malais de Malaisie car elles correspondent, à la fin des mots, à des séquences /-Vr/ du malais.

### Consonnes

| | | Bilabiales | Alvéolaires | Dorsales | Dorsales | Glottales |
| | | Bilabiales | Alvéolaires | Palatales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | | k [k] | |
| Occlusives | Sonore | b [b] | d [d] | | g [g] | |
| Fricative | Fricative | | s [s] | | | h [h] |
| Affriquée | Sourde | | | c [t͡ʃ] | | |
| Affriquée | Sonore | | | j [d͡ʒ] | | |
| Nasale | Nasale | m [m] | n [n] | ny [ɲ] | ng [ŋ] | |
| liquide | liquide | | l [l] | | | |
| roulée | roulée | | r [r] | | | |
| Semi-voyelle | Semi-voyelle | w [w] | | y [j] | | |

## Vocabulaire

Exemples du vocabulaire de base du malais du Brunei, comparés avec la malais de Malaisie:
| français | malais du Brunei | malais de Malaisie |
| buffle | karabaw | kərbaw |
| par exemple | misalannya | misalnya |
| jour | ayi | hari |
| pluie | ujan | hujan |
| guerre | parang | pərang |
| payer | baray | bayar |
# Mahammad Abdullayev

Mahammad Abdullayev, né le 6 avril 1999, est un boxeur azerbaïdjanais.

## Carrière

Mahammad Abdullayev est médaillé de bronze dans la catégorie des poids super-lourds aux Championnats du monde de boxe amateur 2021 à Belgrade et aux Championnats du monde de boxe amateur 2023 à Tachkent. Il est médaillé d'argent dans cette même catégorie aux Jeux européens de 2023 à Nowy Targ.
Il est nommé porte-drapeau de la délégation azerbaïdjanaise aux Jeux olympiques d'été de 2024 aux côtés de la judokate Gultaj Mammadaliyeva (az).
# Mai 1798
## Événements

* 11 mai, France : coup d’État du 22 floréal an VI contre les néo-jacobins : 106 nouveaux élus sont invalidés et les corps administratifs et judiciaires sont épurés (loi du 22 floréal an VI).
* 16 mai : entrée triomphale du général noir Toussaint Louverture et de son armée d'ex-esclaves dans Port-au-Prince.
* 17 mai, Calcutta : Richard Wellesley prend ses fonctions de gouverneur général de l’Inde britannique (fin en 1805).
* 18 mai : le prince Repnine est envoyé à Berlin pour proposer une quadruple alliance défensive (Russie, Autriche, Prusse, Grande-Bretagne).
* 19 mai : début de l'expédition de Bonaparte en Égypte, envoyé dans le but de menacer la Grande-Bretagne en Méditerranée orientale et de la couper de la route des Indes. Partie de Toulon, elle prend Malte le 12 juin.
* 20 mai, France : Jean-Baptiste Treilhard, élu Directeur, remplace François de Neufchâteau, ministre de l’Intérieur.
* 23 mai : le patriote irlandais Theobald Wolfe Tone conduit une révolte infructueuse contre les Britanniques, soutenue par la France. Elle est suivie d’une répression féroce.
* 24 mai : bataille de Prosperous.
* 26 mai : bataille de Tara Hill.
* 28 mai : bataille d'Enniscorthy.
* 30 mai : bataille de Newtownmountkennedy.

## Naissances

* 21 mai : Prosper Barbot, peintre français († 12 octobre 1877).

## Décès

* 2 mai : Maarten Houttuyn (né en 1720), médecin et naturaliste néerlandais.
* 10 mai : George Vancouver, navigateur britannique.
* 20 mai : Ajima Naonobu (né en 1732), mathématicien et astronome japonais.
# Mahmoud al-Isfahani

Aboû ’th-Thanâ Maḥmoûd ibn ˊAbd ar-Raḥmân Al-Iṣfahânî (en arabe : أبو الثناء محمود بن عبد الرحمن الأصفهاني), né le 5 février 1276 à Ispahan (Ilkhanat) et mort en 1349 au Caire (Sultanat mamelouk), est un érudit musulman persan ayant vécu une grande partie de sa vie au Levant et en Égypte dans la première moitié du VIIIe siècle du calendrier hégirien / XIVe siècle du calendrier julien à l'époque de la première ère mamelouke.

## Biographie

Juriste (faqîh) chaféite, exégète (moufassir), grammairien (nahwi), théologien rationaliste (moutakalim) et compilateur (moussannaf) de son état, Mahmoud al-Isfahani est né le 17 safar 674 AH / 5 février 1276 à Ispahan où il a fait ses études avant de déménager à Tabriz, puis à Damas en 725 AH / 1325. Là-bas, il prend la chaire d'Ibn az-Zamalkani (ar) à la Madrasah al-Rawahiyyah de la mosquée des Omeyyades.
Apprécié du peuple damascène, il l'est également par ses pairs. Ainsi, il est dit qu'une fois Ibn Taymiyya demanda à des jeunes hommes perturbant un débat public de se taire afin « que nous puissions entendre ce que noble homme a à dire », avant d'ajouter : « Personne de semblable à lui n'est venu ici auparavant ».
# Mahmoud Zoufonoun

Mahmoud Zoufonoun (en persan : محمود ذوالفنون), né le 1er janvier 1920 à Chiraz – mort le 19 octobre 2013 en Californie, est un violoniste et compositeur iranien.

## Biographie

L’intérêt de Mahmoud Zoufonoun pour la musique a débuté après qu'il eut secrètement écouté son père, Habib Zoufonoun, jouer et enseigner le tar. Habib Zoufonoun commença à enseigner à son fils la pratique de cet instrument dès l'âge de 8 ans. À 12 ans, Mahmoud devint lui-même un enseignant de târ, il s’intéressa alors au violon. À l'époque, comme il ne pouvait s'offrir un instrument, il entreprit de s'en fabriquer un lui-même.
Dans les années 1930, Mahmoud Zoufonoun se rendit à Chiraz où il apprit la musique d'une enseignante de clarinette. Il prit également des leçons de violon. En 1936, âgé de 16 ans, Mahmoud Zoufonoun, sur la recommandation de son premier enseignant de violon, nommé Vaziritabar, partit pour Téhéran ou il prit des leçons avec Rouben Gregorian$^,$.
Au début des années 1940, Mahmoud Zoufonoun commença à jouer sur "Radio Iran". En 1942, il participa à la formation de l'orchestre "Anjomane Mooseeghee Melli" où il rencontra Rouhollah Khaleghi (qui dirigeait l'orchestre).
Mahmoud Zoufonoun travailla en tant que soliste, compositeur, arrangeur musical et chef d'orchestre au "National Radio and Television".
Il fut membre de l'orchestre "Golha" (programmes radio). À la fin de sa carrière, il a tenté de compiler et retranscrire un ensemble de musiques régionales. Le travail est actuellement incomplet.
Après sa retraite du "National Radio and Television" en 1976, Mahmoud Zoufonoun et sa famille émigrèrent aux États-Unis. Il continua à enseigner, composer et jouer de la musique traditionnelle iranienne, la plupart du temps avec ses fils, dans le "Zoufonoun Ensemble".

## Galerie photographique

* Photographie de Habib Zoufonoun (père de Mahmoud) fabriquant son propre tar.
* Mahmoud Zoufonoun à 20 ans, c. 1940.

## Enseignement

Mahmoud Zoufonoun a enseigné le violon jusqu'à sa mort. Il donna des leçons dans les établissements suivants : "National School for Iranian Music", "Shabaneh Adult Art School", "Institute for the Arts", l'université de Téhéran et au "Danesh-e Sarah-e Honar", avant de continuer dans son studio privé.

## Hommages

Le 20 janvier 2007, Z Venue (une association artistique à but non lucratif du Comté de Santa Clara) présenta "A Tribute to Mahmoud Zoufonoun" dans le "Palace of Fine Arts Theater", San Francisco.

## Œuvres notables

* Concerto Dashti for Symphony Orchestra
* Tareneh Bayateh Tork (Golha Orchestra; Banan singing)
* Taraneh Mahour: "Gol-o-Zaari" (Paroles de Hafez)
* Naghd-e-Sufi: Suite in Rastpanjgah, including several original Taranehs ("Bovad-aya", "Naghd-e-Sufi", "Baba Taher")
* Faash-Mee-Gooyam: Suite in Chahargah, including original Taranehs ("Sheydaee", "Narm Narmak", "Faash-Mee-Gooyam")
* Heelat-Raha-Kon: Suite in Oshagh, including original Taraneh "Heelat-Raha-Kon"
* Anthem in Chahargah: "Vatan" (Paroles de Simin Behbahani)