OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mirco Bertolina

Mirco Bertolina, né le 11 mai 1991 à Sondalo, est un fondeur italien.

## Biographie

Trois de ses cousins sont également des fondeur de haut niveau.
Membre du club C.S Carabinieri, il prend part à des compétitions de la FIS à partir de l'hiver 2008-2009, prenant part à des courses de la Coupe OPA, où il obtient ses premiers top dix en 2011 et son premier podium en 2012. En 2012, il se place notamment dixième du sprint aux Championnats du monde des moins de 23 ans à Erzurum.
En décembre 2015, il découvre la Coupe du monde avec une participation au sprint de Toblach. Lors de la saison 2017-2018, à l'occasion du Tour de ski, il marque ses premiers points pour le classement général avec une 30e place au sprint Lenzerheide, puis une 18e place lors de la montée de l'Alpe Cermis.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, à Pyeongchang, il dispute son premier championnat majeur et y termine 41e du sprint classique et 44e du quinze kilomètres libre. En fin de saison, il est 19e du cinquante kilomètres d'Holmenkollen.
En 2019 à Seefeld, il prend part à ses premiers championnats du monde, terminant 52e du cinquante kilomètres classique.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

Résultats aux Jeux olympiques :
| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 15 km | 15 km | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Sprint | 4 × 10 km |
| JO 2018 Pyeongchang | | 41e | 44e | | - | - | - | — |
Légende :
* : pas d'épreuve
* — : Non disputée par Bertolina
* DNF : abandon

### Championnats du monde

Résultats aux Championnats du monde :
| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 15 km | 15 km | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 15 km | 50 km | Sprint | 4 × 10 km |
| Mondiaux 2019 Seefeld | - | | | - | — | 52e | - | - |
Légende :
* : pas d'épreuve
* — : Non disputée par Bertolina

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 93e en 2018.
* Meilleur résultat individuel : 18e, sur une étape du Tour de ski.

#### Classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Classement distance | Classement sprint |
| 2017-2018 | 93e | 61e | - |
| 2020-2021 | 134e | - | - |

### Coupe OPA

* 4 podiums.
# Sadie Stanley

Sadie Stanley, née le 15 novembre 2001 à Columbia (Caroline du Sud), est une actrice américaine. Elle est notamment connue pour ses rôles dans Les Goldberg et Cruel Summer.

## Biographie

Elle est la fille de Tracy and Matt Stanley et sa soeur, jumelle, se prénomme Sophie. Elle s'intéresse au métier de comédienne dès l'âge de 13 ans.

## Carrière

En 2019, elle incarne Kim Possible dans le téléfilm américain homonyme diffusé sur Disney Channel . Par la suite, elle reprend ce rôle dans la série télévisée dérivée Kim Hushable pour six épisodes.
En 2020, elle est à l'affiche de la comédie d'action La Nuit où on a sauvé Maman.
En 2023, elle tient l'un des rôles principaux de la saison 2 de l'anthologie télévisée Cruel Summer.

## Filmographie
### Cinéma

* 2020 : La Nuit où on a sauvé Maman : Clancy
* 2021 : Let Us In : Jessie
* 2022 : Somewhere in Queens : Dani Brooks
* 2022 : At the Gates : Lauren Barris
* 2025 : Karate Kid: Legends de Jonathan Entwistle

### Télévision
#### Séries

* 2019 : Coop et Cami : Tracey Kruger
* 2019 : Game Shakers : une fille qui rigole (non créditée)
* 2019–2020 : Kim Hushable : Kim Possible (6 épisodes)
* 2020 : Dead to Me : Parker (3 épisodes)
* 2020 : Room 104 : Ashley Kaul / Jules
* 2020–2023 : Les Goldberg : Brea Bee (36 épisodes)
* 2021 : PEN15 (en) : Jenny (voix)
* 2023 : Cruel Summer : Megan Landry (10 épisodes)

#### Séries d'animation

* 2022 : Robot Chicken : Blossom / Peggy Carter / Carol (voix)

#### Téléfilms

* 2019 : Kim Possible : Kim Possible
# Robert Scot

Robert Scot, né le 2 octobre 1745 à Canongate (Édimbourg, Écosse) et mort le 1er novembre 1823 à Philadelphie, est un horloger, orfèvre et graveur américain.

## Biographie

D'origine écossaise, Robert Scot est formé très jeune à l'art de la gravure par Richard Cooper, the elder (1701-1764), au sein de la classe de la Trustees Academy de l'université d'Édimbourg.
Il émigre en Virginie en 1775, s'installe à Fredericksburg, où il commence à travailler pour l'institution monétaire de cette colonie, produisant des plaques destinées à imprimer du papier-monnaie, des effets coloniaux (Colonial Scrips) aux armes de l'Empire britannique. Après mai 1776, il se met au service des insurgés et produit le sceau officiel de la « Virginie libérée de la tyrannie ». En 1778, ses gravures monétaires portent le devise Sic Semper Tyrannis (« Nous toujours contre les tyrans »). En 1780, il s'établit à Richmond et travaille toujours comme graveur pour le Commonwealth of Virginia sous la direction du gouverneur Thomas Jefferson. Les plaques monétaires intègrent le sceau comprenant la nouvelle devise conçue par Benjamin Franklin, « Rebellion to Tyrants is Obedience to God ». Le 4 janvier 1781, Richmond est réduite en cendres par les troupes britanniques commandée par Benedict Arnold, Robert décide alors de partir pour Philadelphie au début du printemps. En juillet 1781, il entre au service de Robert Morris, chargé des Finances des États-Unis d'Amérique (Superintendent of Finance of the United States).
En 1782, il s'implique dans la conception et la gravure du premier grand sceau des États-Unis. En 1788, il produits 25 illustrations issues de gravures sur cuivre pour l'éditeur Thomas Dobson qui réimprime Natural Philosophy de William Nicholson. Très satisfait, Dobson décide de confier à Scot l'ensemble des illustrations destinées à une adaptation de l'Encyclopædia Britannica. Pour accomplir les illustrations de ce qui deviendra la Dobson's Encyclopædia, le graveur s'entoure d'une équipe d'apprentis, composée de Samuel Allardice (?-1798), Francis Shallus, Benjamin Jones, et John Draper. En 1793, Scot et Allardice fonde à Philadelphie une société privée de gravure.
Robert Scot est nommé « Premier Graveur » (Chief Engraver) de la Monnaie de Philadelphie, le 23 novembre 1793, par le président George Washington, confirmé à ce poste, le 30 décembre 1793, par le Sénat des États-Unis.
Il dessine les premières pièces de monnaie américaines, comme le dollar « Draped bust », le « Silver Dollar » de 1804, le « Flowing Hair dollar » ou encore le « Quarter Eagle » en or. Il reste à son poste jusqu'à sa mort et c'est alors William Kneass qui est nommé chef graveur de la Monnaie américaine.
En 1801, Draper, ancien apprenti de Scot, et le graveur William Carr, s'en vont fonder leur propre atelier. Vers 1810, toujours à Philadelphie, Draper et deux autres associés, George Murray et Gideon Fairman, forment une société de gravure et d'impression, qui, au fil du temps devient l'American Bank Note Company (v. 1840).
# Jenny Bridges

Jenny Bridges est une actrice et mannequin anglaise.

## Filmographie

* 1967 : La Comtesse de Hong-Kong (A Countess from Hong Kong) de Charlie Chaplin
# FK Sloga Jugomagnat

Le Fudbalski Klub Sloga Jugomagnat (en macédonien : фудбалски клуб Слога Југомагнат), plus couramment abrégé en Sloga Jugomagnat, est un ancien club macédonien de football fondé en 1927 et disparu en 2009, et basé à Skopje, la capitale du pays.

## Histoire
### Rivalité

Le FK Sloga Jugomagnat entretenait une rivalité avec l'équipe du FK Balkan Skopje, avec qui le club partageait son stade.

### Historique

* 1927 : fondation du club sous le nom de Zafer FC
* 1945 : le club est renommé Sloga Skopje
* 1992 : le club est renommé Sloga Jugomagnat Skopje
* 1996 : 1re participation à une Coupe d'Europe (C2) (saison 1996/97)
* 2009 : dissolution du club

## Bilan sportif
### Palmarès

Compétitions nationales :
| Championnat de Macédoine (3) : Champion : 1998-99, 1999-00 et 2000-01. Vice-champion : 1995-96 et 1997-98. Coupe de Macédoine (3) : Vainqueur : 1995-96, 1999-00 et 2003-04. Finaliste : 1996-97, 1997-98, 1998-99, 2000-01 et 2002-03. | Championnat de Macédoine D2 (1) : Champion : 2008-09. |

### Bilan européen

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 1996-1997 | Coupe des coupes | Tour préliminaire | Budapest Honvéd | 0 - 1 | 0 - 1 | 0 - 2 |
| 1997-1998 | Coupe des coupes | Tour préliminaire | NK Zagreb | 1 - 2 | 0 - 2 | 1 - 4 |
| 1998-1999 | Coupe UEFA | Premier tour Q | Oțelul Galați | 1 - 1 | 0 - 3 | 1 - 4 |
| 1999-2000 | Ligue des champions | Premier tour Q | Kapaz PFC | 1 - 0 | 1 - 2 | 2 - 2 |
| 1999-2000 | Ligue des champions | Deuxième tour Q | Brøndby IF | 0 - 1 | 0 - 1 | 0 - 2 |
| 2000-2001 | Ligue des champions | Premier tour Q | Shelbourne FC | 0 - 1 | 1 - 1 | 1 - 2 |
| 2001-2002 | Ligue des champions | Premier tour Q | FBK Kaunas | 0 - 0 | 1 - 1 | 1 - 1 |
| 2001-2002 | Ligue des champions | Deuxième tour Q | Steaua Bucarest | 1 - 2 | 0 - 3 | 1 - 5 |
| 2004-2005 | Coupe UEFA | Premier tour Q | Omonia Nicosie | 1 - 4 | 0 - 4 | 1 - 8 |

#### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant
* Match nul
* Défaite ou élimination de la compétition

## Entraîneurs du club

| Abdül Melik Kurtiş Nedžad Verlašević (1994 - 1996) Zlatko Krmpotić (1997 - 1998) Gjore Jovanovski (1999 - 2001) Ekrem Maglajlija (2001) Gjore Jovanovski (2001 - 2002) Nedžat Šabani (2002) | Adnan Zekir (2003 - octobre 2004) Blagoja Kitanovski (31 octobre 2004 - avril 2005) Husein Beganović (10 avril 2005) Šener Bajramović (2005 - 2006) Mensur Nedžipi (2008 - octobre 2009) Nedžat Šabani (27 octobre 2009 - ?) |
# Bettina Zipp

Bettina Zipp (née le 29 avril 1972) est une ancienne athlète allemande spécialiste du 100 mètres.

## Palmarès
### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme 1994 à Helsinki, Finlande
** Médaille d'or du relais 4 × 100 m

### Championnats d'Europe junior d'athlétisme

* Championnats d'Europe junior d'athlétisme 1991 à Thessalonique, Grèce
** Médaille de bronze sur 100 m

## Lien externe

* Ressource relative au sport : World Athletics
# Retaj

Retaj Hotels & Hospitality (« Retaj ») est une société immobilière et hôtelière qatarie. Retaj impose une réglementation conforme à la Charia au sein de ses hôtels, qui se trouvent surtout au Moyen-Orient. Ainsi, il est interdit d’y fumer ou d’y boire de l'alcool. Quatre hôtels de la société sont apparus au classement des meilleurs hôtels gérés en conformité avec la Charia publié par la revue Gulf News Journal en septembre 2015.
La société a été créée en 2004 à Doha, capitale du Qatar.
La société possède des hôtels au Qatar, en Turquie, en Arabie Saoudite et sur l’archipel des Comores.

## Actionnaires et équipe dirigeante

Le Groupe Retaj est détenu par cinq actionnaires qataris, avec à leur tête le Président du Conseil d’Administration Mohammed Bin Johar Al Mohammed.

## Projets de croissance

Le Président du groupe Al Johar a déclaré souhaiter une forte croissance du groupe Retaj dans le but de « consolider notre fraternité [islamique]."
Selon un cadre de la société, la clientèle qatarie préfère les hôtels conformes à la charia aux hôtels traditionnels. En 2011, Ahmed Khorshed, directeur régional du marketing chez Retaj, a déclaré dans une interview accordée à la revue Hotelier Middle East : "Avant de nous lancer, nous ne pouvions pas prédire quel serait le niveau de demande à Doha pour notre offre d’hébergement conforme à la Charia. Mais nous avons constaté que la demande pour les hôtels «islamiques» est plus forte que celle pour les hôtels standards. Par exemple, le taux d'occupation pour cette année pour tous les hôtels de Doha est d’en moyenne 63%, tandis que le taux d'occupation de nos hôtels est de 87% ".

### États-Unis et Europe

Selon le journal The Gulf Times, Retaj cherche à pénétrer les marchés hôteliers européens et américains. Les actionnaires du groupe ont prévu un budget 5 milliards USD pour l'expansion européenne. En mars 2013, le Président du Groupe Retaj Mohammed Bin Johar Al Mohammed a déclaré aux journalistes de The Gulf Times, «Nous savons qu’il existe pour nous un créneau sur le marché hôtelier en Europe continentale. (…) Nous avons d’ores et déjà entamé les négociations pour un projet à Londres."
La stratégie adoptée par le groupe aux États-Unis consiste à se focaliser dans un premier temps sur l’acquisition de chaînes hôtelières déjà existantes.

### Turquie

En 2015, Retaj a étendu ses activités à la Turquie. La société a investi environ 12 millions USD dans la construction d’un nouvel hôtel dans la province turque de Yalova. La société Retaj exploite par ailleurs un hôtel à Istanbul. D’ici 2017, Retaj prévoit d'investir 700 millions USD dans la croissance du groupe sur le marché turc.

### Arabie saoudite

En juillet 2015, le Groupe Retaj a annoncé son intention de construire un hôtel à La Mecque. Un article paru dans la revue The Peninsula Qatar a déclaré que le nouvel hôtel en Arabie Saoudite ne représenterait que première étape du projet de croissance du Groupe Retaj dans le Golfe persique.
# Eivind Aarset

Eivind Aarset est un guitariste de jazz norvégien, né le 23 mars 1961. Il a travaillé avec des artistes tels que Ray Charles, Dee Dee Bridgewater, Ute Lemper, Ketil Bjørnstad, Mike Mainieri, Arild Andersen, Abraham Laboriel, Dhafer Youssef et Django Bates ainsi que le trompettiste Nils Petter Molvaer.
On associe souvent son style au nu jazz. Son œuvre et ses albums sont très influencés par la musique électronique contemporaine.

## Discographie

* Électronique Noire (1998)
* Light Extracts (2001)
* Connected (2004)
* Sonic Codex (2007)
* Live Extracts (2010)
* Dream Logic (2012)
* IE (2015)
* Snow Catches On Her Eyelashes (2020)
# Mirković

Mirković est un nom de famille notamment porté par :
* Borivoje Mirković (1884-1969), général serbe.
* Dragana Mirković (1968), chanteuse serbe.
* Mirko Mirković (1966), footballeur serbo-turc.
* Zoran Mirković (1971), footballeur serbe.
* Aude Mirkovic (1973), juriste et essayiste française.
# Abbaye de Crowland

L'abbaye de Crowland ou Croyland (en anglais : Crowland Abbey) est une église paroissiale de l'Église d'Angleterre et anciennement une abbaye bénédictine. Elle est située à Crowland, dans le Lincolnshire, en Angleterre.
# Riverhillsoft

Riverhillsoft (リバーヒルソフト, Ribāhiru Sofuto) était une société japonaise conceptrice de jeux vidéo créée en 1982 et disparue en 2004. Leur jeux sont sortis sur plusieurs plates-formes dont la MSX, la 3DO, la PC Engine, la PlayStation, la Dreamcast, ou encore la Game Gear.

## Histoire

La compagnie se fait d'abord connaitre grâce au jeu J.B. Harold Murder Club, un jeu d'aventure et d'enquêtes criminelles sorti en 1986 sur ordinateur et PC Engine, qui connaît des rééditions sur Nintendo DS et sur les appareils iOS.
Riverhillsoft a également édité Prince of Persia au Japon.
La compagnie se spécialise quelques années plus tard dans le genre survival horror en développant tout d'abord en 1994 le jeu Doctor Hauzer puis, en 1996, OverBlood et sa suite qui sort deux ans plus tard.
Akihiro Hino y est programmeur sur OverBlood puis directeur sur sa suite OverBlood 2 ; il quitte la société en 1998 pour fonder Level-5.
Le dernier jeu de la compagnie est un jeu de stratégie sorti sur Dreamcast en 1999 : World Neverland Plus: Orurudo Oukoku Monogatari.
# Jefferson Township (comté de Clark, Missouri)

Jefferson Township est un township du comté de Clark dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Il est baptisé en référence à Thomas Jefferson, 3e président des États-Unis.
# Eurojust

L'Unité de coopération judiciaire de l'Union européenne, ou Eurojust, est l'agence européenne chargée de renforcer la coopération judiciaire entre les États membres par l'adoption, au niveau européen, de mesures structurelles destinées à promouvoir une coordination optimale des actions d'enquête et de poursuites débordant le cadre d'un seul territoire national, dans le plein respect des libertés et des droits fondamentaux. Institué par une décision du Conseil du 28 février 2002, le principe de son établissement avait été ébauché lors du Conseil européen de Tampere (1999, §46). Dotée de la personnalité juridique, Eurojust faisait partie du troisième pilier de l'Union européenne avant leur disparition après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Le traité d'Amsterdam (1997) avait rendu possible la création d'une institution judiciaire.

## Historique

Eurojust a été créée le 28 février 2002 par la décision 2002/187/JAI.
Son président, José Luis Lopes da Mota, est contraint de démissionner en décembre 2009, soupçonné d’avoir cherché à étouffer une affaire de corruption présumée impliquant le premier ministre portugais José Sócrates.

## Objectifs

Il poursuit les principaux objectifs suivants :
* promouvoir et améliorer la coordination de l'action menée par les autorités compétentes des États membres concernant des enquêtes et des poursuites engagées dans les États membres ;
* améliorer la coopération entre les autorités compétentes des États membres, notamment en facilitant la mise en œuvre de l'entraide judiciaire internationale et l'exécution des demandes d'extradition ;
* soutenir, par ailleurs, les autorités compétentes des États membres pour renforcer l'efficacité de leurs enquêtes et de leurs poursuites.

## Organisation
### Collège

Le Collège est le principal organe décisionnel d'Eurojust. Il se compose d'un juge ou d'un procureur de haut rang par État membre.

### Président

| Président | Pays d'origine | Début de mandat | Fin de mandat | Notes |
| Michael Kennedy | Royaume-Uni | | Novembre 2007 | |
| José Luís Lopes da Mota | Portugal | Novembre 2007 | 2009 | Il fut contraint de démissionner des suites d'accusations de corruption. |
| Aled Williams | Royaume-Uni | 1er mars 2010 | 30 avril 2012 | |
| Michèle Coninsx | Belgique | 1er mai 2012 | Novembre 2017 | Elle est élue le 17 avril 2012. Après son départ, elle rejoint par la suite le Comité de lutte contre le terrorisme des Nations unies, succédant au Français Jean-Paul Laborde. |
| Ladislav Hamran | Slovaquie | Novembre 2017 | en cours | Il a été élu le 24 octobre 2017. |
# Billbergia macrocalyx

Billbergia macrocalyx est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae, endémique du Brésil.

## Distribution et habitat
### Distribution

L'espèce serait endémique du Brésil mais sa distribution n'est pas établie avec certitude. L'espèce pourrait se rencontrer dans les États de Bahia et du Minas Gerais.

### Habitat

L'espèce se rencontre dans la forêt atlantique (mata atlântica en portugais).

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Rhacophorus jarujini

Rhacophorus jarujini est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des provinces de Kalasin, Roi Et et Ubon Ratchathani dans le nord-est de la Thaïlande.

## Description

Rhacophorus jarujini mesure de 34 à 41 mm pour les mâles et de 42 à 45 mm pour les femelles.

## Étymologie

Son nom d'espèce, jarujini, lui a été donné en référence à Jarujin Nabhitabhata du National Science Museum de Thaïlande pour ses travaux sur la biodiversité thaïlandaise.

## Publication originale

* Matsui & Panha, 2006 : A New Species of Rhacophorus from Eastern Thailand (Anura: Rhacophoridae). Zoological Science, vol. 23, n$^o$ 5, p. 477-481 (texte intégral).
# Emmanuel Chazot

Emmanuel-Guillaume Chazot (25 décembre 1760, Saint-Chély-d'Apcher - 22 février 1802, Saint-Chély-d'Apcher), est un homme politique français.

## Biographie

Homme de loi à Saint-Chély-d'Apcher, il est élu député de la Lozère à l'Assemblée législative le 7 septembre 1791.

## Sources

* « Emmanuel Chazot », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Mino (genre)

Mino est un genre d'oiseaux de la famille des Sturnidae.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2024) il comporte trois espèces :
* Mino dumontii (Lesson, 1827) — Mino de Dumont
* Mino kreffti (Sclater, 1869) — Mino de Krefft
* Mino anais (Lesson, 1839) — Mino anaïs
# Jean Varney

Jean Paul Varney (Bordeaux, 30 septembre 1868 - Paris, 7 juin 1904) est un auteur-compositeur-interprète français.

## Biographie

Petit-fils du chef d'orchestre Alphonse Varney, fils du compositeur Louis Varney, chansonnier, revuiste, chantant parfois sous le pseudonyme de Max-Myso, il composa les musiques d'environ cent-vingt chansons de la fin du XIXe siècle et du début du XXe sur des paroles, entre autres, de lui-même, de Numa Blès, Eugène Héros, Lucien Boyer, Léon de Bercy ou Jean Meudrot.
Varney écrivit sur tous les thèmes (satire, romance, grivoiserie, chansons politiques...). Sa chanson la plus célèbre reste Vive la liberté ! ou Quelques mots touchant la nécessité ou nous sommes de ne pas crier : Vive quelque chose ! ou Vive rien ! sous le Régime actuel (1899), interprétée par Yvette Guilbert et son plus gros succès fut La Sérénade du pavé, chantée à l'origine par Eugénie Buffet (1894) en faveur des blessés de Madagascar et qui a été reprise par Harry Fragson (1895), Claudius puis Édith Piaf (1954) et par Jack Lantier.
Plusieurs de ces titres sont repris dans le volume Chansons de Bretagne de Théodore Botrel (1894). Il existe plusieurs enregistrements de ses chansons.
# Euroligue

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme Euroligue est un terme utilisé dans des sports collectifs pour désigner une compétition européenne interclubs.

## Basket-ball

* EuroLigue de basket-ball
* EuroLigue féminine de basket-ball

## Water polo

* Euroligue de water-polo, compétition masculine devenue Ligue des champions de la LEN en 2011.

## Hockey sur gazon

* Euroligue de hockey sur gazon
# Bithorax

Bithorax est le nom d'un complexe de gènes, encore appelé BX-C, porté sur le chromosome III de la drosophile.
Il comporte deux domaines appelés Ultrabithorax (Ubx) et Infra-abdominal (iab).
Ce complexe ancestral a pour rôle d'organiser de manière harmonieuse les relations entre le système nerveux central et le reste du corps.
Une drosophile Bithorax est un drosophile mutante. En effet, il s'agit d'une modification d'un gène de la drosophile par mutation qui provoque une anomalie et qui lui donne une paire d'ailes en plus.
# Rhacophorus hungfuensis

Rhacophorus hungfuensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des provinces du Guangxi et du Sichuan en République populaire de Chine.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de hungfu et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Hongfoshan, à proximité de Dujiangyan.

## Publication originale

* Liu & Hu, 1961 : Chinese tailless Amphibians. Science Press, Peking.
# En voyage (homonymie)

En voyage est un titre d'œuvre notamment porté par :
* En voyage (1882), nouvelle française de Guy de Maupassant ;
* En voyage (1883), nouvelle française de Guy de Maupassant ;
* En voyage (1886), nouvelle russe d’Anton Tchekhov.