OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lady from Shanghai

Lady From Shanghai est le 14e album studio du groupe américain Pere Ubu. Il est produit par le chanteur de Pere Ubu David Thomas et est sorti le 7 janvier 2013 sous le label Fire Records.

## Liste des titres

Chansons écrites par Pere Ubu, sauf indication contraire.
* Thanks – 2:14
* Free White – 2:29
* Feuksley Ma'am, the Hearing – 5:11
* Mandy – 7:14
* And Then Nothing Happened – 4:14
* Musicians Are Scum – 3:33
* Another One (Oh Maybellene) – 2:47
* The Road Trip of Bipasha Ahmed – 4:13
* Lampshade Man – 6:20
* 414 Seconds – 6:48
* The Carpenter Sun – 5:57

## Personnel

* David Thomas − vocals, piano, synthesizers, keyboards, organ
* Keith Moliné − guitar, bass
* Robert Wheeler − synthesizers
* Gagarin − piano, organ, synthesizers
* Michele Temple − bass, guitar, bells
* Steve Mehlman − drums, organ, vocals
* Darryl Boon − clarinet
# La Romaine
## Toponyme
### Cours d'eau

* La Romaine : rivière française de la Haute-Saône, sous-affluent du Rhône
* La Romaine : rivière de la Côte-Nord au Québec

### Lieux

* La Romaine (réserve indienne) (« Unamen Shipu » en innu-aimun) : réserve indienne innue du Québec (Canada)
* La Romaine (village) : village de la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent
* La Romaine, une commune nouvelle située dans le département de la Haute-Saône, nouvellement créée le 1er janvier 2016.
* Alba-la-Romaine : commune française, située dans le département de l'Ardèche
* Vaison-la-Romaine : commune française, située dans le département de Vaucluse
* Vieux-la-Romaine (« Aregenua ») : site archéologique gallo-romain du Calvados, dans le village actuel de Vieux, à une quinzaine de kilomètres au sud de Caen.

### Autres

* Complexe de la Romaine : complexe hydroélectriques de quatre centrales aménagé sur la rivière Romaine au Québec

## Patronyme

* Anastasie la Romaine : martyre chrétienne sous Dioclétien (IIe siècle apr. J.-C.)
* Mélanie la Romaine : sainte, moniale à Jérusalem (morte en 439)

## Titre d'œuvre

* Comme la romaine : album de Jacques Duvall sorti en 1983
* Meurtre à la romaine : roman pour enfants écrit par Martine Delerm
# Lammas Park

Le Lammas Park est un parc londonien, situé à Ealing, au sud ouest de Londres.

## Situation et accès

Le parc est circonscrit par Culmington Road, Elers Road, Northfields Avenue (B452) et Clovelly Road.
Chacune des voies qui l'entourent dispose d'une entrée.
Sa desserte en transports en commun se fait par la station de métro Northfields.

## Historique

Ce parc a été créé en 1881.
Il tire son nom du jour appelé Lammas, fête célébrée dans certains États anglophones de l’hémisphère nord, lors de laquelle les paysans pouvaient faire paître leurs troupeaux après les récoltes.
En 1969, quelques séquences du Monty Python's Flying Circus furent tournée dans ce parc, ceci dû à sa proximité avec les Ealing Studios.

## Description

Le parc est équipé de courts de tennis.
À l'entrée sud se trouve un mémorial de guerre, érigé en 1949.
# Lammaslampi

Lammaslampi est un lac situé dans le quartier Pähkinärinne de Vantaa en Finlande.

## Géographie

Lammaslampi est petit lac peu profond aux eaux brunes. L'eau brune est due à la forte teneur en humus du lac. Le lac fait partie du bassin versant du lac Pitkäjärvi.
Le Lammaslampi est situé au milieu du village de Pähkinärinne et c'est une importante zone de loisirs locale. L'étang reçoit son eau de Jupperi et de Linnainen par le marais Furumossensuo. Son eau s'ecoule de son coin sud-est puis par Varisto et Askisto jusqu'au lac Pitkäjärvi.

## État actuel

La qualité de l'eau a été variable ces dernières années; l'étang a été restauré par dragage et oxygénation.[4]
Afin d'améliorer l'oxygènation en profondeur du lac, un puits d'aération a été mis en service en 1998. Avant cela, un climatiseur Hydixor a été utilisé de 1994 à 1997. La précipitation chimique du phosphore a été tentée en 1996. En 1997, un dragage par succion a été effectué, qui a couvert un tiers de la superficie du lac. Un plus petit dragage par succion a été effectué sur la rive nord-est en 2001. Une zone humide a été construite à Tulopuro en 2004.

## Utilisation

Sur le côté est du Lammaslampi se trouve une zone résidentielle densément construite. Les autres rivages sont principalement un parc entretenu. Un peu plus loin se trouve une forêt dense. Le bassin versant du lac comprend la zone des marais de Furumossen.
Un sentier de randonnée de 1,437 km passe aux abords du Lammaslampi relié à un réseau de sentiers. En plus des chemins d'asphalte et de gravier, il existe des sentiers de degrés divers dans les forêts voisines. Il y a deux pontons de baignade non officiels sur la rive du lac et une plage non officielle pour les chiens du côté nord. Le lac est propice à la baignade malgré sa forte teneur en humus.
# Sociedade Esportiva Palestra Itália

Sociedade Esportiva Palestra Itália (Società Sportiva Palestra Italia en italien) fut le nom de deux clubs brésiliens de football jusqu'en 1942.
Le gouvernement du président brésilien Getúlio Vargas imposa aux deux clubs un changement de nom au début des années 1940 après que le Brésil a déclaré la guerre aux forces de l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale. À cette époque, le gouvernement interdit tout dénominatif mentionnant directement ou indirectement l'Allemagne, l'Italie et le Japon.
Les deux clubs sont :
* La Sociedade Esportiva Palmeiras, basée à São Paulo dans l'État de São Paulo.
* Le Cruzeiro Esporte Clube, basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.
# Championnat canadien de soccer 2010

Le Championnat canadien 2010, aussi appelé Championnat canadien Nutrilite 2010, est la troisième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer. Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF, la Ligue des champions de la CONCACAF. La compétition se tient du 28 avril au 2 juin 2010 dans les villes de Montréal, Toronto et Burnaby.
Les équipes inscrites sont l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver. Le tournoi comprend des séries aller et retour entre chacune des équipes, soit six parties au total. L'équipe gagnante du tournoi, le Toronto FC, se qualifie pour la phase préliminaire de la Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011. Dans cette phase, l'équipe de Toronto joue contre le Club Deportivo Motagua pour déterminer la participation à la phase des groupes.
Le tournoi est commandité par Nutrilite, fabricant de vitamines, minéraux et suppléments alimentaires. La Coupe des Voyageurs est remise au Toronto FC à l'issue du tournoi.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Toronto FC $^T$ | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | +3 |
| 2 | Whitecaps de Vancouver | 4 | 4 | 0 | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 3 | Impact de Montréal | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 5 | -3 |
* Vainqueur du championnat et qualification pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011
T : Tenant du titre

## Matchs

| 28 avril 2010 | Toronto FC | 2 - 0 | Impact de Montréal | BMO Field, Toronto |
| | Harden 12e Cronin 23e de Guzman 34e Gargan 56e Barrett 61e Frei 80e | | 24e Pizzolitto 35e Brown 45e Braz | Spectateurs : 21 346 Arbitrage : Paul Ward |
| | | Rapport | | Spectateurs : 21 346 Arbitrage : Paul Ward |
| 5 mai 2010 | Toronto FC | 1 - 1 | Whitecaps de Vancouver | Swangard Stadium, Burnaby |
| | Bellisomo 75e Haber 81e (pen.) | | 21e Braz 31e Byers 52e Aâboubou 80e Braz 90+6e Agourram | Spectateurs : 4 325 Arbitrage : Geoff Gamble |
| | | Rapport | | Spectateurs : 4 325 Arbitrage : Geoff Gamble |
| 12 mai 2010 | Impact de Montréal | 0 - 1 | Toronto FC | Stade Saputo, Montréal |
| | | | 14e Usanov 73e De Rosario | Spectateurs : 10 737 Arbitrage : David Gantar |
| | | Rapport | | Spectateurs : 10 737 Arbitrage : David Gantar |
| 19 mai 2010 | Whitecaps de Vancouver | 0 - 0 | Toronto FC | Swangard Stadium, Burnaby |
| | Haber 21e Knight 90e | | 21e De Rosario 70e Hščanovičs | Spectateurs : 4 928 Arbitrage : Steven Depiero |
| | | Rapport | | Spectateurs : 4 928 Arbitrage : Steven Depiero |
| 26 mai 2010 | Impact de Montréal | 1 - 1 | Whitecaps de Vancouver | Stade Saputo, Montréal |
| | Billy 62e Pesoli 68e Djekanović 73e Billy 89e | | 50e Touré | Spectateurs : 10 959 Arbitrage : Silviu Petrescu |
| | | Rapport | | Spectateurs : 10 959 Arbitrage : Silviu Petrescu |
| 2 juin 2010 | Toronto FC | 0 - 0 | Whitecaps de Vancouver | BMO Field, Toronto |
| | Henry 37e Cronin 45e Hščanovičs 85e | | 31e Haber 34e Bellisomo | Spectateurs : 15 176 Arbitrage : Geoff Gamble |
| | | Rapport | | Spectateurs : 15 176 Arbitrage : Geoff Gamble |
# Wakrapuku

Le wakrapuku est une trompe du Pérou d'origine indienne, probablement pré-colombienne. Quoique sous sa forme actuelle il soit forcément postérieur à la Conquête espagnole, car il est fabriqué avec des cornes de vache, or les bovins ont été introduits par les Espagnols.

## Facture

Elle est composée d'environ douze morceaux de corne emboités successivement les uns dans les autres. Les morceaux sont fixés grâce à des petites chevilles de bois, les joints sont faits avec du goudron, ensuite recouverts de cuir et décorés avec des rubans multicolores. Cette trompe s'enroule sur elle-même à la manière d'un cor de chasse. Le diamètre de l'ensemble est d'environ 28 à 30 cm, et le calibre interne de la corne commence à environ 0,5 à 1 cm pour finir à 8 cm maximum à l'extrémité du pavillon.
# Seltsé (Prilep)

Seltsé (en macédonien Селце) est un village du sud de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Prilep. Le village comptait 294 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 294
# Icius kui

Icius kui est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Tibet en Chine$^,$. Elle se rencontre dans les xians de Gongbo'gyamda, de Bomi et de Namling.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 2,11 mm de long sur 1,46 mm et l'abdomen 2,51 mm de long sur 1,54 mm et la carapace de la femelle paratype mesure 1,79 mm de long sur 1,52 mm et l'abdomen 2,28 mm de long sur 1,46 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Yang et Zhang en 2024.

## Publication originale

* Yang & Zhang, 2024 : « On eight species of Chrysillini from Xizang, China (Araneae: Salticidae: Salticinae). » Zootaxa, n$^o$ 5447(2), p. 151-187.
# Charlot est content de lui

Charlot est content de lui (titre original : Kid Auto Races at Venice, Cal.) est une comédie burlesque américaine réalisée par Henry Lehrman avec Charlie Chaplin, sortie le 7 février 1914.

## Synopsis

Charlot se rend à une course de voiturettes pour enfant à Venice en Californie. Une équipe de tournage cherche à filmer l'évènement, mais Charlot les dérange en permanence en essayant de s'imposer devant la caméra. Le réalisateur tente alors de le faire disparaître du champ de vision par de grands gestes et des coups de pied et de poing, ce qui va perturber la course, les deux hommes se retrouvant régulièrement au milieu de la piste. Les spectateurs, au début intrigués par ce comportement, vont finir par s'amuser des pitreries de Charlot.

## Fiche technique

* Titre : Charlot est content de lui
* Titre original : Kid Auto Races at Venice, Cal.
* Réalisation : Henry Lehrman
* Scénario : Henry Lehrman, Charlie Chaplin (non crédité)
* Photographie : Frank D. Williams, Enrique Juan Vallejo
* Production : Mack Sennett
* Société de production : Keystone
* Société de distribution : Mutual Film (1914)
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Muet
* Genre : Comédie, Film burlesque
* Longueur : ½ bobine (130 mètres)
* Durée : 7 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 7 février 1914
* Licence : Domaine public

## Distribution

* Charlie Chaplin : Charlot
* Henry Lehrman : le réalisateur
* Frank D. Williams : le caméraman
* Gordon Griffith : un gamin
* Billy Jacobs : un gamin
* Charlotte Fitzpatrick : une fille
* Thelma Selters : une gamine

## À noter

* Charlot est content de lui est le premier film où l'on découvre le personnage de Charlot, le Vagabond. Cependant, ce personnage a été créé juste avant, pour le film L'Étrange Aventure de Mabel, mais celui-ci n'est sorti que le 9 février 1914, soit deux jours après Charlot est content de lui. Cela peut s'expliquer par la durée des deux films : Charlot est content de lui étant plus court, il a été achevé plus rapidement et expédié aussitôt pour être exploité.
* Le tournage s'est déroulé lors de la deuxième édition de la Pushmobile Parade — une course de voiturettes pour enfant — qui se tenait à Venice, en Californie, le 11 janvier 1914. La prestation de Chaplin fut improvisée, sans scénario préalable, et n'aurait nécessité que 45 minutes de tournage.
* Ce film d'une demi-bobine permet d'observer les premières réactions du public face au personnage de Charlot. Les spectateurs de la course — qui ne sont pas des acteurs, mais des personnes venues pour assister à la course — semblent tout d'abord perplexes vis-à-vis du comportement et des pitreries de Charlot. Puis, au fur et à mesure du film, cette perplexité se change en amusement et en rires.
# Charlot et Fatty font la bombe

Charlot et Fatty font la bombe (titre original : The Rounders) est une comédie burlesque américaine de Charlie Chaplin, sortie le 7 septembre 1914.

## Synopsis

Deux hommes, M. Full et M. Fuller, rentrent à l'hôtel ivres, et doivent faire face à leurs épouses en colère. Ils décident alors de fuir. Ils arrivent dans un restaurant et sèment le trouble en se couchant pour dormir et en renversant une table. Les deux épouses, parties à leur poursuite, finissent par les retrouver. Une nouvelle fois, les deux compères s'enfuient. Ils se dirigent cette fois-ci en direction du parc où ils volent une barque et s'installent au milieu du lac pour pouvoir tranquillement faire une sieste. Mais la barque est percée et coule, emportant avec elle les deux ivrognes endormis.

## Fiche technique

* Titre : Charlot et Fatty font la bombe
* Titre original : The Rounders
* Réalisation : Charles Chaplin
* Scénario : Charles Chaplin
* Photographie : Frank D. Williams
* Producteur : Mack Sennett
* Studio de production : The Keystone Film Company
* Distribution : Mutual Film Corporation
* Pays : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Format 35 mm
* Langue : film muet intertitres anglais
* Genre : Comédie
* Durée : une bobine
* Date de sortie :
** États-Unis : 7 septembre 1914

## Distribution

Source principale de la distribution :
* Charlie Chaplin : M. Full
* Roscoe "Fatty" Arbuckle : M. Fuller
* Phyllis Allen : Mme Full
* Minta Durfee : Mme Fuller
* Al St. John : le garçon d'hôtel
* Jess Dandy : un client du restaurant
* Wallace MacDonald: un client du restaurant
* Charley Chase: un client du restaurant
Reste de la distribution non créditée :
* Cecile Arnold : une cliente de l'hôtel
* Helen Carruthers : une cliente au restaurant
* Dixie Chene : un client au restaurant
* Edward F. Cline : un client de l'hôtel
* Ted Edwards : le policier
* Billy Gilbert : le portier
* William Hauber : le serveur
* Edgar Kennedy : figuration
# Charles Kessler

Charles Kessler (né le 17 novembre 1836 à Nancy - mort le 11 décembre 1916 à Paris) est un général de division français.

## Biographie

Charles Kessler nait à Nancy (Meurthe) le 17 novembre 1836. Il est le fils de Joseph Kessler et de Charlotte Kosmann.
Il entre à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1855 et fait partie de la promotion du Prince impérial (1855-1857) ; il intègre ensuite l’École d’application d’état-major en 1858.
Entre 1860 et 1862 puis entre1867 et 1870 il sert en Algérie. Il participe à la guerre franco-allemande de 1870. En juillet 1870 il est officier à l’état-major du 1er corps de l’armée du Rhin. Le 2 septembre 1870 il est fait prisonnier à lors de la bataille de Sedan. De mars 1871 à juin 1871 il sert dans l'Armée versaillaise.
Devenu membre de l’infanterie, il intègre successivement plusieurs états-majors de grandes unités en France, en Algérie (1882-1884) et au Tonkin (1885-1886). Il commande ensuite le 35e régiment d'infanterie avant de passer chef de cabinet du ministre de la Guerre en juin 1887. Il est nommé général de brigade en 1889 puis général de division en 1895. Il commande le 10e puis le 6e corps d’armée.
En 1897 il se marie avec Jeanne Alphonsine Eugénie Salvetat.
En 1899, il est nommé membre du Conseil supérieur de la guerre.
# Championnats du monde de tir 1954

Les championnats du monde de tir 1954, trente-sixième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Caracas, en Venezuela, en 1954.
# Championnats du monde de tir 1982

Les championnats du monde de tir 1982, quarante-troisième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Caracas, en Venezuela, en 1982.
# Charly en guerre

Charly en guerre est un roman de jeunesse du béninois Florent Couao-Zotti, écrivain, auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre et de bandes dessinées. Le livre paraît en 2001 aux Éditions Dapper et compte 160 pages.

## Résumé

Charly en guerre raconte la vie d'un enfant de dix ans enrôlé de force dans une milice. Lui qui vient de perdre son père et de voir sa mère enlevée va devoir apprendre de la guerre et dans la guerre. C'est l'histoire d'un enfant soldat qui avec son meilleur ami John se bat pour survivre dans un pays en proie à la guerre civile$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Réception critique

Le livre est l’objet de maints analyses et critique après sa sortie. Sur RFI, le livre est décrit comme étant un roman de dénonciation à la volonté didactique manifeste, exprimée dans une écriture rythmée. Martha Mitze abonde dans le même sens dans son article intitulé L’Enfance volée : analyse de l’enfant-soldat dans Charly en guerre et dans La Petite fille à la kalachnikov. A la fin de son analyse, elle propose de pistes de solutions pour sortir les enfants de la guerre et sauver les enfants-soldats. Dans son article intitulé Charly en guerre de Florent COUAO-ZOTTI, Kouassi Claude OBOE dit que c'est un livre écrit en prose pour la jeunesse dans le but de dénoncer avec véhémence la souffrance qu’endure la population lors des guerres civiles et l’enrôlement des enfants dans ces guerres.
# Charly Willy-Gricha

Charly Willy-Gricha, de son nom d'état-civil Charly Grégoire Faktorovitch, est un directeur de la photographie français, né le 22 novembre 1915 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le 23 juillet 1987 à Paris.

## Biographie

Charly Willy-Gricha est le fils de Willy Faktorovitch (1889-1960) qui fut le directeur de la photo de nombreux films de Marcel Pagnol. Il a travaillé très fréquemment aux côtés de son père.
Il est crédité sous des noms divers : Gricha, Willy Grisha, Willy Gucha, Gricha Willy…
   « Willy Faktarovitch fut souvent aidé de son fils, Charly-Grégoire, plus connu sous le nom de Willy-Gricha. »
— Claude Beylie, Marcel Pagnol ou le Cinéma en liberté

## Filmographie

* 1938 : Une de la cavalerie de Maurice Cammage
* 1948 : Kenzi de Vicky Ivernel
* 1952 : Dupont Barbès de Henri Lepage
* 1955 : Pas de souris dans le bizness de Henri Lepage
* 1955 : Pas de pitié pour les caves de Henri Lepage
* 1955 : On déménage le colonel de Maurice Labro
* 1956 : À la manière de Sherlock Holmes de Henri Lepage
* 1956 : C'est une fille de Paname de Henri Lepage
* 1957 : Pas de grisbi pour Ricardo de Henri Lepage
* 1957 : La Blonde des tropiques de André Roy
* 1957 : Paris clandestin de Walter Kapps
* 1958 : Arènes joyeuses de Maurice de Canonge
* 1966 : Le Caïd de Champignol de Jean Bastia
* 1967 : Les Arnaud de Léo Joannon
* 1974 : ...Et mourir de désir de Jean Bastia
* 1979 : Désirs sous les tropiques de Francis Leroi
* 1980 : Animatrice pour couples déficients de Gérard Grégory
* 1981 : Charlotte mouille sa culotte ! de Francis Leroi
* 1982 : L'Amour s'invente de Didier Decoin (téléfilm)
# Charly Records

Charly Records est un label indépendant britannique essentiellement spécialisé dans les rééditions. Charly ressort notamment les versions originales des labels Vee-Jay, Sun, Immediate, BYG, Tomato et Fania.

## Histoire

Charly Records est fondé en France en 1974 par Jean-Luc Young, un ancien promoteur de concerts pour adolescents, cofondateur de BYG Records. Young déménage la société au Royaume-Uni en 1975. À l'origine, Charly est principalement connu pour ses productions de jazz d'origine américaine et d'autres bizarreries modernes, comme The Bollock Brothers, mais c'est maintenant principalement un label « rétro » orienté vers les albums. Ses rivaux les plus évidents sont Rhino et See for Miles (un label distribué par Charly dans les années 1980). En Europe, Charly est distribué par Snapper Records, tandis que la licence se fait via LicenseMusic.com.
Le label produit de l'americana, du blues, du funk, du gospel, du jazz, du latino, de la pop, du rap, du reggae, du rhythm and blues, du rock, du rockabilly, de la soul et du ska. Au milieu des années 1970, Charly exhume le catalogue du label de Memphis, Sun Records, rendant disponible, souvent pour la première fois, des titres influents de Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Johnny Cash et bien d'autres. Ils s'attaquent ensuite aux catalogues des labels Federal, DeLuxe et King.
Les rééditions de jazz et de big band, publiées sur la filiale Affinity et extraites de catalogues tels que Bethlehem et MCA, mettent en avant des artistes tels que Count Basie, John Coltrane, Duke Ellington, Lionel Hampton, Charles Mingus ou Thelonious Monk. La reparution de My Baby Just Cares for Me de Nina Simone permet à la chanson de se classer dans le Top 5 britannique en 1987.
Le travail effectué par Charly incite également des majors américaines comme Atlantic, Columbia, MCA ou RCA à faire de même avec leur propre catalogue.

## Groupes et artistes

Liste non exhaustive d'artistes publiés par Charly Records :
* 13th Floor Elevators
* Daevid Allen
* Amen Corner
* The Animals
* Chuck Berry
* The Graham Bond Organization
* The Bollock Brothers
* James Brown
* Sonny Burgess
* Johnny Cash
* Crazy Cavan and the Rhythm Rockers
* Celia Cruz
* Sammy Davis, Jr.
* Bo Diddley
* Dillinger
* Julie Driscoll and Brian Auger
* Chris Farlowe
* Funkadelic
* Mickey Gilley
* Gong
* Rosco Gordon
* Charlie Gracie
* Hardrock Gunter
* Bill Haley and his Comets
* Ronnie Hawkins
* John Lee Hooker
* Howlin' Wolf
* Humble Pie
* Leroy Hutson
* Ice-T
* Gregory Isaacs
* Elmore James
* Albert King
* The Last Poets
* Jerry Lee Lewis
* Lightnin' Hopkins
* Bob Marley and the Wailers
* Curtis Mayfield
* Thelonious Monk
* Aaron Neville
* The Nice
* Roy Orbison
* Johnny Pacheco
* Carl Perkins
* Elvis Presley
* Red Krayola
* Jimmy Reed
* Charlie Rich
* Little Richard
* Billy Lee Riley
* The Shangri-Las
* Archie Shepp
* Nina Simone
* Sleepy Labeef
* Small Faces
* Warren Smith
* The Staple Singers
* Gene Summers
* Toots and the Maytals
* Townes Van Zandt
* Dinah Washington
* Sonny Boy Williamson
* Jackie Wilson
* Bobby Womack
* The Yardbirds
# Chef de cœur

Chef de cœur (France) ou Ma nuit chez Clancy (Québec) (Chief of Hearts) est le 18e épisode de la saison 21 de la série télévisée Les Simpson.

## Synopsis

À cause d'une erreur judiciaire, Homer est forcé par la cour de faire des travaux communautaires. Alors que le chef Wiggum le surveille, Homer lui offre un sandwich. Touché par le geste, Clancy et lui deviennent de bons amis et la peine d'Homer prend fin plus tôt que prévu.
Homer et Clancy passent de longs moments ensemble jusqu'au jour où ce dernier se fait tirer dessus lors d'un vol de banque. Après être resté plusieurs jours à son chevet, Homer se montre de plus en plus distant alors que Clancy, dès son rétablissement, devient de plus en plus exigeant. Leur relation se dégrade jusqu'à ce qu'une altercation avec Gros Tony et sa bande ne les pousse à se réconcilier.
Pendant ce temps, Bart devient accro à un jeu de société japonais appelé « Battle Ball », au point que Marge le soupçonne de se droguer…