OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sarocladium oryzae

Sarocladium oryzae est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Sarocladiaceae, à répartition quasi-cosmopolite. Ce champignon est l'agent de la pourriture de la gaine chez le riz (Oryza sativa).

## Taxinomie

Première description par le botaniste japonais, Kaneyoshi Sawada, en 1922 sous le nom d’Acrocylindrium oryzae (basionyme) et publié dans Rep. Dept Agric., Govern. Res. Inst. Formosa, Spec. Bull. Agric. Exp. Station Formosa 2: 135.
Le nom actuel a été attribué en 1975 par Konrad Walter Gams & David Leslie Hawksworth et publié dans Kavaka 3: 58 (Transactions of the Mycological Society of India).

### Synonymes

Selon BioLib (16 juin 2021) :
* Acrocylindrium oryzae Sawada
* Sarocladium attenuatum W. Gams & D. Hawksw.
# Seret

La rivière Seret (en ukrainien et en russe : Серет) est un cours d'eau d'Ukraine et un affluent gauche du Dniestr.

## Géographie

La Seret traverse le plateau de Volynie-Podolie du nord au sud, parallèlement à la Zbroutch, qui est un peu plus longue. La source de la Seret se trouve à quelques kilomètres de la source de la Bug, une rivière qui s'écoule vers la mer Baltique. Elle est longue de 242 km et draine un bassin d'une superficie de 3 900 km$^2$. Sa largeur est de 4 à 10 m sur son cours supérieur et de 25 à 50 m sur son cours inférieur, qui parcourt une gorge étroite et profonde.
La Seret a un régime nival. Son débit moyen est de 12 m$^3$/s mesuré à 77 km de son point de confluence avec le Dniestr. Elle est en général gelée de la mi-novembre au début du mois d'avril.
Un des principaux affluents de la Seret est la Hnizna.
La Seret arrose les villes de Ternopil, Terebovlia et Tchortkiv, et la commune urbaine de Mykoulyntsi. Au cours de l'été 1916, de violents combats opposèrent sur ses rives les armées austro-hongroise, allemande et russe.

## Source

* Grande Encyclopédie soviétique
# L'Autre Continent

L'Autre Continent est un drame romantique franco-taïwanais réalisé par Romain Cogitore et sorti en 2019.

## Synopsis

Maria a trente ans, elle est passionnée par les langues étrangères et s'enorgueillit d'en parler quatre. Olivier a le même âge, il a appris quatorze langues, en utilisant une méthode de mémorisation antique. Ils se rencontrent et s'aiment à Taïwan. Jusqu'au jour où la maladie frappe, et le destin de leur amour bascule.

## Fiche technique

* Titre original : L'Autre Continent
* Réalisation : Romain Cogitore
* Scénario : Romain Cogitore
* Décors : David Faivre et Huei-li Liao
* Costumes : Morgane Lambert
* Photographie : Thomas Ozoux
* Montage : Florent Vassault et Romain Cogitore
* Musique : Mathieu Lamboley
* Production : Tom Dercourt et Vincent Wang
* Sociétés de production : Cinema Defacto et House on Fire
* Société de distribution : Sophie Dulac Distribution
* Pays d'origine : France et Taïwan
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : drame romantique
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** France : 8 novembre 2018 (Villefranche-sur-Saône) ; 5 juin 2019 (en salles)

## Distribution

* Déborah François : Maria
* Paul Hamy : Olivier
* Vincent Perez : professeur Deglacière
* Aviis Zhong : professeur Chen
* Nanou Garcia : Danouta
* Daniel Martin : Jacques
* Christiane Millet : Sophie-Charlotte
* Réginal Kudiwu : Florian

## Accueil

Le film est sélectionné au Festival des Arcs où il fait sa première. Il remporte le Grand Prix de la compétition internationale du festival international de Tübingen.

### Critiques

Le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,3/5.
Pour Télérama, le film est “un voyage amer, doux et périlleux, aux confins de la romance." Le Parisien le choisit comme son coup de coeur et salue “un film magnifique”. Pour Le Nouvel Observateur, “Romain Cogitore détourne les lois et subvertit les codes de cette love story pour en faire un film vraiment singulier.". Pour 20 minutes, « L’Autre continent n’a rien d’un conte de fées, ce qui ne l’empêche pas d’émouvoir en décryptant les rapports du couple ». Alors que pour Première, « L’Autre continent ne parvient pas à échapper au piège lacrymal et échoue à trouver sa singularité ».
# Gare Sainte-Anne-de-Bellevue

La gare Sainte-Anne-de-Bellevue est une gare d'exo située à Sainte-Anne-de-Bellevue dans l'agglomération de Montréal. Elle dessert les trains de banlieue de la ligne exo 1.

## Correspondances
### Autobus
#### Société de transport de Montréal

| Circuit | Destinations |
| 212 | Sainte-Anne |
| 354 | Sainte-Anne-de-Bellevue/Centre-Ville |
| | TAXI COLLECTIF Sainte-Marie |
| | TAXI COLLECTIF Senneville |

#### exo La Presqu'Île

| Circuit | Destinations |
| 35 | Gare Dorion – Sainte-Anne-de-Bellevue |
| 44 | Pincourt – Sainte-Anne-de-Bellevue |
| 335 | Gare Dorion – Sainte-Anne-de-Bellevue FIN DE SEMAINE |
# Chameau (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* chameau, sur le Wiktionnaire
* Chameau (homonymie), sur Wikibooks

## Zoologie

Un chameau peut être un mammifère ou un papillon.

## Toponymie

* Le Chameau est le point culminant des Saintes, en Guadeloupe.

## Autres

* Chameau (voilier), trois-mâts du XVIIIe siècle
# Olympia-Palace

L'Olympia-Palace a été la salle de spectacle principale de la ville de Niort dans le département des Deux-Sèvres en France durant 1 siècle, de 1885 à 1986.

## Historique

À l'origine ferme-auberge appelée Hôtel du Grand-Cerf, puis devenue un manège hippique vers 1880, cette salle de spectacle historique de Niort, dénommée le Théâtre du Manège lors de son ouverture au public pendant la saison 1884-1885 (soit il y a maintenant plus de 120 ans), est devenue l’Olympia en septembre 1931 puis l’Olympia-Palace au printemps 1934, réaménagé par Pierre de Montaut et son épouse Adrienne Gorska. L’activité culturelle niortaise fut rythmée par une programmation très éclectique (pièces de théâtre, concerts, opéras, ballets, one-man-show, cinéma...) de cette salle de spectacle devenue mythique au fil du temps ; les soirées artistiques parrainées par l’Harmonie ou les Concerts symphoniques, les Galas des Étoiles organisés par le Para-club aux heureux temps de Salut les Copains, ou encore les fameuses Tournées Charles Baret).
# Acte sous seing privé en droit québécois

En droit québécois, l'acte sous seing privé est un écrit portant la signature des parties, constatant un acte juridique (2826 C.c.Q.) et dont l'écriture a besoin d'être vérifiée (ou « reconnue »). Il s'agit pour l'essentiel des actes qui ne sont soumis à aucun formalisme sauf la signature.
Celui qui invoque un acte sous seing privé doit toujours faire la preuve de sa confection (2828 C.c.Q.). Toutefois, si la partie à l'acte à qui on l'oppose ne le conteste pas par déclaration sous serment, l'acte sera tenu comme reconnu (2828 al. 2 C.c.Q.). Cette dernière règle ne s'applique pas aux tiers, qui ne sont pas partie au contrat.
Une fois la confection prouvée, l'acte sous seing privé fait preuve de son contenu à l'égard de ceux contre qui il est prouvé (2829 C.c.Q.). Cependant, à l'égard des tiers, la date de l'acte devra être prouvée si cet acte n'a pas été passé dans le cours des activités d'une entreprise (2830 C.c.Q.).
Tel que mentionné, une partie à l'acte sous seing privé peut en contester la confection en produisant une déclaration sous serment (2828 al. 2 C.c.Q., 262 al.2 CPC). Le contenu de l'acte peut être contesté par tous moyens, sous réserve des restrictions générales quant à la contradiction des actes instrumentaires (2863 C.c.Q.).
La preuve d'un vice du consentement peut être établie par tous moyens, car il ne s'agit pas d'une contradiction de l'acte instrumentaire.
Quant au tiers, il peut contester l'acte sous seing privé par tous moyens, car il n'est pas partie à un acte instrumentaire au sens de l'article 2863 C.c.Q.
# Saïda Karim Lamrani

Saïda Karim Lamrani est une femme d'affaires marocaine née le 30 août 1946 à Fès.
Fille de l'ancien Premier ministre Mohammed Karim Lamrani sous le règne de Hassan II, elle a été propulsée dans les affaires dès son plus jeune âge, en 1960 durant les années de plomb.
Elle a deux enfants, un fils et une fille. Son frère, Hassan Lamrani, est marié avec la fille du Général Hosni Benslimane .
Juriste de formation, elle est actionnaire majeure du Groupe Safari. Le Groupe Safari détient notamment la société méditerranéenne pour l’industrie automobile (SMEIA), qui est le concessionnaire exclusif des marques Land Rover et BMW.
En 2013, Saïda Karim Lamrani est considérée comme faisant partie des « 25 femmes les plus influentes du business en Afrique » selon le journal Jeune Afrique.

## Mandats

Elle est membre du conseil d’administration de la Fondation Mohammed V pour la solidarité. Elle a occupé le poste de vice-présidente de la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM) et de coprésidente du Club des chefs d’entreprises France-Maroc.
Elle dirige aussi l’Association d’aide aux lépreux. Elle est chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur.
# Shannon Lee

Shannon Lee, née le 19 avril 1969 à Santa Monica, est une actrice américaine. Elle est la fille de Bruce Lee et Linda Lee Cadwell, ainsi que la sœur de Brandon Lee.

## Biographie

Elle a vécu entre la Californie et Hong Kong jusqu'à son déménagement dans la région de Los Angeles en 1974. Elle a 4 ans lorsque son père décède tragiquement en pleine gloire.
En 1987, Shannon part étudier à La Nouvelle-Orléans à l'université Tulane. Elle y obtient un bachelor of Fine Arts dans la chanson, et apparaît dans de nombreux numéros musicaux, opéras et concerts choraux.
En 1994, Shannon épouse Ian Keasler, et ils ont une fille, prénommée Wren, en 2003.
En 2021, à la suite de l'accident de tir à Santa Fe et ayant perdu son frère Brandon Lee lors d'un accident de tournage en 1993, Shannon Lee plaide publiquement pour l'entrainement des acteurs au maniement des armes à feu.

## Filmographie
### Actrice
#### Cinéma

* 1993 : Dragon, l'histoire de Bruce Lee
* 1994 : Cage 2 : l'arène de la mort
* 1997 : Haute tension
* 1998 : Enter the Eagles
* 1998 : Blade
* 2000 : Alien Evolution (Epoch)
* 2001 : Lessons for an Assassin
* 2002 : Elle et moi

#### Série télévisée

* 1998 : Le Flic de Shanghaï

### Producteur délégué

* 2008 : La Légende de Bruce Lee
* 2012 : Je suis Bruce Lee (I Am Bruce Lee)
# Gare d'Iguerande

La gare d'Iguerande est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne du Coteau à Montchanin. Elle est située avenue de la gare, ou voie verte, sur le territoire de la commune d'Iguerande dans le département de Saône-et-Loire en région administrative Bourgogne-Franche-Comté, en France.
Ouverte en 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), elle est fermée en 1940 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Établie à 261 mètres d'altitude, la gare d'Iguerande est située au point kilométrique (pk) 25,204 de la ligne du Coteau à Montchanin, entre les gares de Pouilly-sous-Charlieu et de Marcigny.

## Histoire

La gare d'Iguerande est mise en service le 1er juin 1882 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la section, à voie unique, du Coteau à Paray-le-Monial.
En 1889, la gare dispose d'un embranchement particulier dit « embranchement des fours à chaux du sieur Burdin, d'Iguerande ».
En 1911, la gare figure dans la Nomenclature des gares stations et haltes du PLM. C'est une gare de la 4e section de la ligne PLM de Roanne à Montchanin, située entre la gare de Pouilly-sous-Charlieu et la gare de Marcigny. Elle peut recevoir des dépêches privées, elle est : « ouverte au service complet de la grande vitesse, à l'exclusion des chevaux chargés dans des wagons écuries s'ouvrant en bout et des voitures à 4 roues, à deux fonds et à deux banquettes dans l'intérieur, omnibus, diligence, etc. » ; et « ouverte au service complet de la petite vitesse, à l'exclusion des Chevaux chargés... ».
* La gare au début des années 1900
La gare est fermée au service des voyageurs le 20 mai 1940, comme sur l'ensemble de la section du Coteau à Paray-le-Monial.
Sur la section de ligne, du Coteau à Pouilly-sous-Charlieu, se poursuivre des circulations de trains de marchandises, pour l'usine Potain de Charlieu, jusqu'en mai 2005. La section ferme officiellement à toute circulations le 6 juin 2013.

## Patrimoine ferroviaire

Située sur une voie verte, la gare dispose toujours, en 2018, de son bâtiment voyageurs et de son abri de quai. Un peu plus loin près du parking de la voie verte accessible par la rue Terre Fromentale se situe l'ancienne halle à marchandises de la gare.
* La gare en 2017
# Gero Bisanz

Gero Bisanz est un entraîneur allemand de football, né le 3 novembre 1935 et mort le 17 octobre 2014.
Il a été durant 14 ans, de 1982 à 1996, entraîneur de l'équipe d'Allemagne féminine, avec laquelle il a remporté trois Championnats d'Europe (1989, 1991 et 1995) et a été finaliste de la Coupe du monde 1995. Tina Theune-Meyer, son assistante de 1986 à 1996, lui a succédé au poste d'entraîneur.

## Carrière de joueur

* 1956-1960 : FC Cologne Allemagne
* 1960-1969 : Viktoria Cologne Allemagne

## Carrière d'entraîneur

* 1981-1982 : Équipe d'Allemagne masculine (équipe B)
* 1982-1996 : Équipe d'Allemagne féminine

## Palmarès d'entraîneur

* Finaliste de la Coupe du monde 1995 avec l'Allemagne
* Vainqueur du Championnat d'Europe 1989 avec l'Allemagne
* Vainqueur du Championnat d'Europe 1991 avec l'Allemagne
* Vainqueur du Championnat d'Europe 1995 avec l'Allemagne
# Chaire à prêcher de la cathédrale Saint-Louis de Versailles

La chaire à prêcher de la cathédrale Saint-Louis de Versailles, une commune du département des Yvelines dans la région Île-de-France en France, est une chaire datant de 1754. En bois, elle est inscrite monument historique au titre d'objet depuis le 3 novembre 1982.
# Olympia (2015)

Olympia est un double album live de la chanteuse française Mireille Mathieu sorti le 2 mars 2015. Ce double CD contient les premiers concerts de Mireille à l'Olympia en tête d'affiche enregistrés en décembre 1967 et en décembre 1969. Le concert enregistré en décembre 1967 était déjà sorti en format 33 tours en janvier 1968 mais le second concert reste quant à lui, inédit jusqu'à aujourd'hui.

## Classements

| Pays | Meilleure position | Certification | Ventes |
| France | 99 | | |
| Belgique Wallonie | 163 | | |
# Acte sous seing privé

L'acte sous seing privé (depuis l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016, l'acte sous signature privée) est un écrit portant la signature des parties et constatant un acte juridique.

## Droit français

En droit français, un acte sous seing privé est un acte juridique rédigé par les parties à l'acte ou par un tiers dès lors que celui-ci n'agit pas en tant qu'officier public (exemple : un avocat qui rédige un contrat).

## Droit québécois

En droit québécois, l'acte sous seing privé est décrit et défini aux articles 2826 à 2830 du Code civil du Québec.
# Schiavone (épée)

Le schiavone est une épée vénitienne du XVIIe siècle.
La caractéristique principale de l'arme est son panier de garde composé de bandes et/ou de feuilles de métal embouties pour former un cornet protégeant bien la main. Le pommeau de garde, généralement en laiton, a la forme d'une tête de chat plate portant un médaillon sur chaque face.
La lame est à double tranchant et mesure entre 80 et 85 centimètres.

## Sources

* Jan Šach, Encyclopédie illustrée des armes blanches, Gründ, 1999
# Shabana Khan

Shabana Khan, née le 24 juin 1968, est une joueuse de squash représentant les États-Unis. Elle atteint, en janvier 2000, la 23e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des États-Unis en 2001 face à sa sœur Latasha Khan.

## Biographie

Elle est issue d'un famille de joueurs de squash avec son père Yusuf Khan, cousin du légendaire Jahangir Khan et 10 fois champion d'Inde, qui émigre aux États-Unis en 1968. Sa sœur Latasha Khan est également joueuse professionnelle de squash, championne des États-Unis à de multiples reprises.
Elle commence le squash à l'âge de 13 ans quand son père prend la gérance d'un club de squash. Un an plus tard, elle est championne nationale junior et conserve ce titre pendant quatre ans.
Depuis sa retraite sportive, elle organise des événements de squash avec sa société YSK Events, tous organisés à Bellevue comme le championnat du monde de squash masculin 2015 ou le tournoi Bellevue Squash Classic.

## Palmarès
### Titres

* Championnats des États-Unis : 2001
# L'Ennemi de la mort

L'Ennemi de la mort est une mini-série historique française en 4 épisodes d’une heure chacun, réalisée par Roger Kahane et diffusée en 1981, adaptée du roman d'Eugène Le Roy (1911) par Roger Vrigny.

## Synopsis

Le jeune docteur Daniel Charbonnière entreprend au début du siècle d’éradiquer la malaria du Périgord. Il s’oppose à la force des superstitions paysannes, et à la hargne violente des hobereaux soucieux de préserver leurs privilèges. Deux femmes se disputent le cœur de ce docteur courageux.

## Fiche technique

* Réalisation : Roger Kahane
* Scénario : Roger Vrigny, d'après l’œuvre éponyme d'Eugène Le Roy
* Photographie : Philippe Bataillon
* Musique : Didier Vasseur
* Pays : France
* Nombre d'épisode : 4
* Durée : 4h00 (1h00x4)
* Date de diffusion : 28 août 1981 (France)

## Distribution

* Bernard-Pierre Donnadieu : le docteur Daniel Charbonnière
* Carol Lixon : Minna
* Nathalie Mazéas : Sylvia
* André Weber : Mériol
* Jean Turpin : Badil
* Yves Wecker : Jannic le berger
* Lucien Barjon : le curé de La Jemaye
* Fatiha Chriette : Mirka
* Hubert Deschamps : M. Carol
* Jenny Clève : La Grande
* Alfred Adam : Maître Cherrier
* Christophe Malavoy : M. de Bretout
* Bernard Fresson : Gaspard de Fersac
# Gare de Feldkirch

La gare de Feldkirch (en allemand Bahnhof Feldkirch) est une gare ferroviaire autrichienne des lignes du Vorarlberg et de Feldkirch à Buchs. Elle est située dans le quartier Lévis de la ville de Feldkirch dans le Land autrichien du Vorarlberg.
Mise en service en 1872, reconstruite en 1969 et rénovée en 2001, c'est une gare Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) desservie par des trains régionaux et internationaux.

## Situation ferroviaire

Établie à 457 mètres d'altitude, la gare de bifurcation de Feldkirch est située au point kilométrique (PK) 46,912 de la ligne du Vorarlberg, entre les gares de Feldkirch-Amberg et de Frastanz (dont elle est séparée par un tunnel de plus de 900 m), elle est également, au PK 0,000, l'origine de la ligne de Feldkirch à Buchs, avant la gare de Feldkirch-Altenstadt.
Elle a une place centrale dans le trafic ferroviaire de la région du Vorarlberg et tout particulièrement dans la portion de vallée du Rhin qui est très peuplée. En journée, des trains la relient à Vienne toutes les heures. Toutes les deux heures, ces trains ont une correspondance pour Zürich ou Bregenz.

## Histoire

La gare de Feldkirch est mise en service le 1er juillet 1872, lors de l'ouverture de la section de Bludenz à Feldkirch du chemin de fer du Vorarlberg. Elle devient une gare de bifurcation avec la mise en service de la ligne de Feldkirch à Buchs le 24 octobre 1872. Cela en fait une gare frontière avant le passage au Liechtenstein et le lien avec le réseau ferroviaire de la Suisse.
Le bâtiment d'origine est agrandi à plusieurs reprises du fait de l'importance de la gare devenue une plaque tournante du transport ferroviaire international. Au début des années 1960, l'ancien bâtiment est démoli et la gare reconstruite est mise en service en 1969.
De 1999 à 2001, la gare est rénovée, notamment les quais, le passage souterrain et le hall du bâtiment principal, les travaux sont terminés le 18 décembre 2001.
Elle est une gare frontière de l'Espace Schengen jusqu'au 19 décembre 2011, jour où le Liechtenstein en devient membre.

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare ÖBB, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichets et salle d'attente, ouvert tous les jours. Elle est notamment équipée d'un système d'information des voyageurs, de trois automates pour l'achat de titres de transport et d'une consigne pour les bagages. Un bar restaurant et une boutique de journaux sont installés en gare.
Un souterrain permet la traversée des voies et le passage d'un quai à l'autre.

### Desserte

Feldkirch est l'une des principales gares du Voralberg desservie par des trains régionaux et internationaux. C'est également une gare de chargement du service auto-train pour Vienne, Graz et Villach.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés.
# Gilmar Gutiérrez

Gilmar Gutiérrez, né le 15 février 1968 à Tena, est un homme politique équatorien et ancien candidat à l'élection présidentielle de 2006.
Frère de l'ancien président Lucio Gutiérrez, il prend la tête de son parti, le Parti société patriotique 21 janvier, lors de l'exil forcé de ce dernier en 2006. Candidat de son parti à l'élection présidentielle d'octobre 2006, il obtient 17 % des voix au premier tour et termine troisième derrière Álvaro Noboa et Rafael Correa.
# Chaires (Floride)

Chaires est une census-designated place du comté de Leon, dans l'État de Floride, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 308 habitants.
# Ogasawara (Tokyo)

Ogasawara (小笠原村, Ogasawara-mura) est un village de la sous-préfecture d'Ogasawara, dans la préfecture de Tokyo au Japon.

## Géographie

Le village d'Ogasawara est constitué des îles de l'archipel d'Ogasawara, dans l'océan Pacifique. La population se répartit principalement sur Chichi-jima et Haha-jima.

## Histoire

Le village a été officiellement créé le 26 juin 1968.

## Démographie

Au 1er juin 2016, sa population s'élevait à 3 009 habitants répartis sur une superficie de 104,35 km$^2$.

## Transports

Ogasawara est accessible par ferry.
# Active Theory

Active Theory est un studio de production numérique californien créatif, utilisant les dernières technologies web$^,$. La société a été fondée en 2012 par Andy Thelander, Michael Anthony et Nick Mountford. Active Theory a un bureau à Venise, en Californie et un bureau à Amsterdam.

## Historique

En 2021, Active Theory a collaboré avec Girls Who Code avec la création du premier clip musical codable pour Doja Cat. Ce site web interactif vise à initier les filles aux langages de programmation d'une manière interactive et amusante.

## Clients

Active Theory a créé des productions numériques pour des clients comme Adidas, Netflix, Google, Spotify$^,$.

## Distinctions

La société a reçu de multiples récompenses des Awwwards, Webby Awards en 2020.
# Sauver ou périr (téléfilm)

Sauver ou Périr ou Flammes mortelles au Québec, (Heart of Fire) est un téléfilm américain réalisé par John Power et diffusé le 7 janvier 1997 sur le réseau CBS.

## Synopsis

Un pompier tente le tout pour le tout afin de sauver une jeune fille coincée sous un camion en feu.

## Fiche technique

* Titre original : Heart of Fire
* Réalisation : John Power
* Scénario : George Rubino
* Musique : George S. Clinton
* Durée : 85 minutes
* Pays : États-Unis

## Distribution

* Patrick Duffy : Max Tucker
* Troy Winbush : Thorsen
* Kerry Armstrong (en) : Sue Tucker
* Joy Smithers (en) : Julie Stoler
* Alex McKenna : Katy Stoler
* Gerard Maguire (en) : Scott Dodd
* Andrew McKaige (en) : Grady Robinson
* Phillip Hinton : Danny Armstrong
* Stephen Leeder : Brian Henderson
* Kim Knuckey : Jim Santiago
* Alarna Jenkins : Laurie Tucker
* Natasha Saakas : Chrissie Tucker
* Melissa Anne Lukin : Carrie
* Jenny Hughes : Jenna
* Enrico Mammarella : Officier Copanas
* David Webb : Fireman Ryan
* Michael Edward-Stevens : Chef Abernathy
* Peter Kent : Chet Manko
* Kevin Copeland : Les Jenson
* Lani John Tupu (en) : Roger Parks