OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Air Traffic Safety Electronics Personnel

Le terme Air Traffic Safety Electronics Personnel (ATSEP) fait référence aux spécialistes responsables des systèmes de la navigation aérienne.
Les ATSEP travaillant en France à la Direction Générale de l'aviation Civile s'appellent des IESSA (Ingénieurs Électroniciens des Systèmes de la Sécurité Aérienne). En Suisse, les ATSEP travaillant chez Skyguide sont dénommés Techniciens ou Ingénieurs de la Navigation Aérienne.
Les ATSEP, grâce à leur haut niveau d'expertise, définissent les spécifications des systèmes et en assurent l'installation, le paramétrage, la maintenance et la gestion en temps réel. Ils sont aussi responsables de la certification de ces systèmes, garants d'une gestion optimale du trafic et de la sécurité des vols.
Les ATSEP sont reconnus par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) comme acteurs incontournables de la chaîne de la sécurité aérienne$^,$.
Le trafic évoluant, il s'avère indispensable de minimiser les risques techniques en assurant une gestion efficace de systèmes toujours plus complexes.
En France, la formation des ATSEP IESSA est assurée par l'École nationale de l'aviation civile à Toulouse.
# Aigle (1800)

L’Aigle était un navire de guerre français en service de 1800 à 1805. C'était un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire, construit à Rochefort en 1800.
En 1805, il mit les voiles pour les Antilles, en compagnie de l’Algésiras où ils se joignirent à la flotte française du vice-amiral Villeneuve.
En octobre 1805, l’Aigle participe à la bataille de Trafalgar. Il fut capturé par les Britanniques au cours de la bataille.
Le lendemain, l'équipage captif se révolta contre la garnison de prise, et reprit le contrôle du navire. Cependant, il fut détruit dans une tempête le 23 octobre 1805.
# Akihiro Tabata

Akihiro Tabata (田畑 昭宏, Tabata Akihiro) est un footballeur japonais né le 15 mai 1978.
# Afton (Minnesota)

Afton est une ville des États-Unis située dans le comté de Washington dans le Minnesota.
# Akatsuki (destroyer, 1932)

L'Akatsuki (暁) était un destroyer, navire de tête de sa classe en service dans la Marine impériale japonaise entre 1932 et 1942.

## Historique

À sa mise en service, l'Akatsuki est affecté dans la 6e division de destroyers (1re flotte) en compagnie de ses navires jumeaux Inazuma, Hibiki et Ikazuchi, participant aux opérations lors de la deuxième guerre sino-japonaise.

### Seconde Guerre mondiale

Au moment de l'attaque de Pearl Harbor, l'Akatsuki est affecté à la 6e division de destroyers de la 1re flotte et déployé depuis le district de garde de Mako pour couvrir les opérations de débarquements en Malaisie britannique, dans les Indes orientales néerlandaises, lors de l'invasion de Java et des Philippines.
Après un retour à l'arsenal naval de Yokosuka en mars 1942, l'Akatsuki fut réaffecté aux opérations nordiques et déployé à partir du district de garde d'Ōminato, appuyant la force nordique de l'amiral Boshiro Hosogaya pendant la campagne des Aléoutiennes, en patrouillant dans les eaux de Kiska et d'Attu en juin et juillet. Il remorqua le Hibiki de Kiska à Paramushiro, dans les îles Kouriles.
Après des patrouilles entre les îles Kouriles et Aléoutiennes jusqu'au début d'août, il est réaffecté comme escorte pour les nouveaux porte-avions Zuihō et Unyō, qu'il accompagne à Truk, avant d'effectuer des missions dans les îles Salomon et de retourner au district naval de Kure.
À partir d'octobre, l'Akatsuki effectue des « Tokyo Express » à travers les îles Salomon.
Le 25 octobre 1942, les Akatsuki, Ikazuchi et Shiratsuyu menèrent un raid de jour dans les eaux de « Ironbottom Sound », au large de Guadalcanal. Dans l'action qui s’ensuivit, le dragueur de mines rapide USS Zane (en) fut endommagé, le remorqueur USS Seminole (en) et le patrouilleur YP-284 furent coulés avant que les navires japonais ne soient chassés par l'artillerie côtière de l'United States Marine Corps. L'Akatsuki subit des dégâts légers lorsque sa tourelle d'artillerie n ° 3 fut touchée par l'artillerie côtière, tuant quatre membres d'équipage.
Trois semaines plus tard, l'Akatsuki dans la zone de « Ironbottom Sound », en compagnie des cuirassés Hiei et Kirishima. Dans la nuit du 12 au 13 novembre 1942, lors de la bataille navale de Guadalcanal, cette unité rencontra une force opérationnelle composée de destroyers et de croiseurs de l'US Navy. Opérant sur le flanc droit des cuirassés japonais, l'Akatsuki fut souvent crédité du torpillage de l'USS Atlanta. Mais son chef torpilleur, Michiharu Shinya - l'un de ses rares survivants - déclara plus tard sans équivoque que l'Akatsuki fut submergé par des coups de feu avant de pouvoir lancer une torpille. Peu de temps après avoir illuminé l'Atlanta, il fut gravement endommagé par des tirs américains avant de couler près de l'île de Savo, à la position géographique 9° 17′ S, 159° 56′ E, emportant la quasi-totalité des 197 membres d'équipage. Les 18 survivants furent capturés par les forces américaines avant d'être emprisonnés dans le camp de prisonniers de guerre de Featherston en Nouvelle-Zélande.
Il fut rayé des listes de la marine le 15 décembre 1942.
# Akatorea

Akatorea est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Nouvelle-Zélande.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.5, 16/11/2017) :
* Akatorea gracilis (Marples, 1959)
* Akatorea otagoensis Forster & Wilton, 1973

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Ahtnas

Les Ahtna ou Ahtena sont un peuple athapascan vivant en Alaska.
Ce terme signifie peuple de la glace dans leur propre langue. Celle-ci, également appelée Ahtna, appartient à la famille des langues athapascanes ; elle est en voie d'extinction. La patrie de cette tribu est située dans le bassin de la rivière Copper, au sud de l'Alaska.
# Al-Moubarred

Abu Al-'Abbâs Muhammad Ibnu Yazid Ibnu Abd Al-Akbar (أبو العباس محمد بن يزيد بن عبد الأكبر), connu sous 'Al-Mubarrad' (المبرِّد) (né le 25 mars 826 à Bassora et mort en octobre 898 à Bagdad), est un grammairien arabe. Après avoir étudié la grammaire à Bassora, il fut appelé à la cour du calife abbasside Djafar al-Mutawakkil al-Mutawakkil à Samarra en 860. Lorsque le calife fut tué en 861, il se rendit à Bagdad, où il passe presque toute sa vie à enseigner.
Al-Mubarrad devint le leader des grammairiens bassorois, contre l'école de Koufa. Son jugement, cependant, était resté indépendant, comme le montrent ses critiques sur certains points dans la grammaire de Sibawayh, le plus grand écrivain de sa propre école. Il est mort à Bagdad en 898.
Son œuvre principal concerne la grammaire et connue sous le nom d'Al-Kamil (« le parfait »), qui a été éditée par W. Wright (Leipzig, 1864 suiv.), et publiée à Constantinople (1869) et au Caire (1891). Elle a également été éditée plus récemment par Mouhammad Dali (Beyrouth, 1986). Deux ou trois autres ouvrages existent en manuscrit, cf. C. Brockelmann, Geschichte der Litteratur Arabischen, i.109 (Weimar, 1898).
Les écrits d'Al-Moubarrad sont considérés comme la première source racontant l'histoire que Shahrbanou ou Shahr Banou - fille aînée de Yazdgard III, dernier empereur de la dynastie sassanide de Perse - avait épousé Al-Hussein ibn Ali, petit-fils du prophète Mahomet et troisième imam chiite, et qu'elle a donné naissance à Ali Zayn al-Abidin (quatrième Imam chiite). Cela rend par la suite l'ensemble des imams chiites descendants de la dynastie sassanide, ainsi que du prophète de l'islam.
# Akouménaye

Akouménaye (aussi nommé : Yawakumenay) était un village Amérindien de la tribu Wayampi au sud-est de la Guyane, sur la commune de Camopi, près de la frontière avec le Brésil. Le village a été créé en 1946 près d'Alicoto par les villageois de Tacouné. En 1949, le village comptait 8 habitants. Le chef du village était Paul Ilpe Alassouka. En 1960, le village est abandonné.
# Fabien Lévêque

Fabien Lévêque, né le 12 aout 1980 à Saint-Nazaire, est un journaliste sportif français.

## Biographie

Né à Saint-Nazaire, il grandit dans le village de Sapilon à Herbignac en Loire-Atlantique jusqu'à ses 18 ans. Il fréquente le collège Saint-Joseph dans cette ville puis le lycée La Mennais à Guérande. Il commence le football à la Saint-Cyr d'Herbignac puis joue au FCCM de La Chapelle-des-Marais de 1996 à 2000.
Formé à l'École supérieure de journalisme de Lille, il entre à France télévisions en tant que correspondant à Marseille puis à Madrid, où il suit notamment l'équipe des « galactiques » du Real Madrid. Il devient commentateur titulaire des matchs diffusés par le groupe à partir de l'été 2008, où il prend la succession de Denis Balbir, à l'occasion du Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2008.
Il intervient également en tant que spécialiste football dans l'émission Stade 2.
Il a, entre autres, commenté plusieurs matchs de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud dont le quart de finale Brésil-Pays-Bas. Il en a fait de même avec toutes les finales de Coupe de France et de Coupe de la Ligue de 2009 à 2018 et de nouveau depuis 2020. Il commente les matchs avec Marinette Pichon pour les matchs féminins et avec Xavier Gravelaine, Emmanuel Petit puis Jérôme Alonzo pour les matchs masculins.
En 2016, il commente des matchs des tournois de football féminin et masculin des JO de Rio avec Marinette Pichon sur France Télévisions. À partir de 2018, il commente également des matches de tennis à l'occasion de la Coupe Davis, de la Fed Cup et du Tournoi de Roland-Garros.
En avril 2018, il devient un des présentateurs remplaçants de Tout le sport sur France 3. À la suite du départ de Céline Géraud de France Télévisions en 2018, il devient le présentateur de Tout le sport du lundi au jeudi$^,$.
En septembre 2018, il cède sa place de commentateur des matches de Coupe de France et de Coupe de la Ligue à Kader Boudaoud. Il retrouve finalement ce poste en janvier 2020 lorsque Kader Boudaoud quitte le service des sports. Il est alors associé à Éric Roy, nouveau consultant pour France Télévisions.
Durant les Jeux olympiques 2020 à Tokyo, il commente les tournois de football avec Marinette Pichon et des matchs de tennis avec Justine Henin.
Il est par la suite associé à Loïc Rémy, avec qui il est à nouveau à la couverture des tournois de football olympiques des JO 2024 à Paris.
# Vicenç Alay Ferrer

Vicenç Alay Ferrer, homme politique andorran, né le 4 juin 1954. Il est membre du Parti social-démocrate. Actuellement, il est membre du conseil général.
En 2009, pour les élections législatives il n'est pas réélu. Jaume Bartumeu Cassany, chef du gouvernement d'Andorre, lui propose le poste de Ministre de l'aménagement du territoire, de l'environnement et de l'agriculture en juin 2009. Il perd ce poste lorsque la droite remporte les élections anticipées de 2011.
# Little Havana

Little Havana est un quartier de la ville de Miami, aux États-Unis, qui se situe juste à l'ouest du centre-ville.

## Histoire

Depuis les années 1960, Little Havana englobe plusieurs quartiers contigus dont les destins changèrent radicalement, à compter de 1959, avec l'arrivée massive de citoyens cubains fuyant le régime castriste. Aujourd'hui encore, elle attire des réfugiés venus de divers pays hispanophones. En 1896, lorsque naquit la ville de Miami, Little Havana n'était qu'une grande forêt de pins sise sur une crête de calcaire oolithique. Puis, au début du XXe siècle, on construisit sur les anciennes plantations situées à l'ouest de Miami River, deux élégantes banlieues baptisées Riverside et Shenandoah. De la fin des années 1920 au début des années 1930, un grand nombre d'Européens de l'Est s'y installèrent ; leur population atteignit un niveau record au début des années 1950. Peu après, beaucoup d'entre eux délaissèrent le secteur pour des banlieues plus éloignées de la ville et le quartier tomba quelque peu à l'abandon. Au milieu des années 1950, une communauté hispanophone s'y établit, ouvrant la voie à tout un afflux de réfugiés cubains qui, après l'inauguration des fameux « vols de la Liberté » en 1965, atteignit de nouveaux sommets. Cette forte concentration de Cubains valut au secteur le surnom de « Little Havana ».
L'une des plus célèbres institutions du quartier est sans doute le stade de l'Orange Bowl, dont la construction fut achevée en 1979. Édifié dans la partie nord de Little Havana, ce vénérable temple du sport a accueilli, au fil des ans, de nombreux événements sportifs de niveau professionnel et universitaire. Chaque année a d'ailleurs lieu, à l'occasion du jour de l'An, l'Orange Bowl Festival, au cours duquel sont proposées toutes sortes d'activités, dont un fameux match de football américain retransmis dans tout le pays. Dans ce quartier situé à l'Ouest de Miami, sont réunis aujourd'hui, plus de 90 000 personnes, la majeure partie d'origine latine, principalement cubaine.
# Little Hadham

Little Hadham est une paroisse civile et un village du Hertfordshire, en Angleterre.
# Akoumou

Akoumou est un village du Cameroun situé dans le département du Haut-Nyong et la région de l'Est. Il fait partie de la commune de Messamena.

## Population

En 1965-1966, la localité comptait 126 habitants, principalement des Bikélé. Lors du recensement de 2005 on y dénombrait 210 personnes.
# Aimé Blavier

Aimé-Étienne Blavier est un ingénieur et homme politique français né le 21 août 1827 à Montjean (Maine-et-Loire) et décédé le 23 octobre 1896 à La Jumelière (Maine-et-Loire), maire d'Angers de 1874 à 1876 et sénateur de 1885 à 1896.

## Biographie

Ancien élève de l'École polytechnique, ingénieur à la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, censeur de la Caisse d'épargne, il s'intéressa à l'industrie ardoisière.
Il est le petit-fils de Jean Blavier.

## Sources

* « Aimé Blavier », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
* « Aimé Blavier », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Ferrini

Ferrini est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Alexandre Ferrini (né en 1989), réalisateur de films-documentaires et un vidéaste français ;
* Contardo Ferrini (1859-1902), universitaire italien, tertiaire franciscain ;
* Franco Ferrini (né en 1944), réalisateur et scénariste italien ;
* Giorgio Ferrini (1939-1976), footballeur italien ;
* Giovan Battista Ferrini (v.1601-1674), compositeur, organiste et claveciniste italien ;
* Giovanni Ferrini (avant 1700-1758), facteur italien de clavecins et piano-forte ;
* Joan Ferrini-Mundy (née en 1954), pédagogue en mathématiques américaine ;
* Maurizio Ferrini (né en 1953), acteur, écrivain et humoriste italien ;
* Sante Ferrini, alias Folgorite, (1874-1939), anarchiste individualiste italien.

## Autres usages

* (10584) Ferrini, astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;
* Stade Giorgio-Ferrini, stade omnisports italien situé à Trieste.
# Tueurs de feux à Maracaibo

Tueurs de feux à Maracaibo (titre original : Maracaibo) est un film américain de et avec Cornel Wilde sorti en 1958.

## Synopsis

Vic Scott, spécialisé dans l'extinction des incendies dans les puits de pétrole, est envoyé dans la région de Macaraibo, au Venezuela, afin de résoudre un sinistre. En chemin, il succombe au charme d'une jeune romancière...

## Fiche technique

* Titre original : Maracaibo
* Réalisation : Cornel Wilde
* Scénario : Ted Sherdeman d'après le roman de Stirling Silliphant
* Directeur de la photographie : Ellsworth Fredricks
* Montage : Everett Douglas
* Musique : Laurindo Almeida
* Costumes : Edith Head
* Production : Cornel Wilde
* Couleur : Technicolor
* Genre : Film d'aventures, Drame
* Pays : États-Unis
* Durée : 88 minutes (1 h 28)
* Date de sortie :
** États-Unis : 21 mai 1958
** France : 8 décembre 1958

## Distribution

* Cornel Wilde (VF : Michel Gudin) : Vic Scott
* Jean Wallace (VF : Raymonde Reynard) : Laura Kingsley
* Abbe Lane : Elena Holbrook
* Francis Lederer : Miguel Orlando
* Michael Landon (VF : Claude D'Yd) : Lago (Carlos en VF) Orlando
* Joe E. Ross (VF : Fernand Rauzena) : Milt (Max en VF) Karger
* Jack Kosslyn (VF : Marcel Bozzuffi) : Raoul Palma
* Joe Dominguez (VF : Claude Péran) : le prêtre
* Amapolo Del Vando (VF : Marie Francey) : Amelia

## Lien externe

« Tueurs de feux à Maracaibo » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# FOX (famille de protéines)

Les protéines FOX (abréviation de Forkhead box) constituent une famille de protéines ayant un rôle de facteur de transcription et jouent un rôle important dans la régulation de l'expression des gènes responsables de la croissance et de la différenciation cellulaire.
Elles sont caractérisées par leur domaine protéique de liaison à l'ADN en forme de fourche (Fork head), cas particulier du motif hélice-coude-hélice. La plupart des protéines FOX se lient à leur séquence ADN sous forme de monomère, à l'exception des membres de la sous-famille FOXP, qui se lient à l'ADN sous forme d'homo- ou d'hétéro-dimère.

## Classes

* FOXA1, FOXA2, FOXA3
* FOXB1, FOXB2
* FOXC1, FOXC2
* FOXD1, FOXD2, FOXD3, FOXD4, FOXD5, FOXD6
* FOXE1, FOXE2, FOXE3
* FOXF1, FOXF2
* FOXG1
* FOXH1
* FOXI1, FOXI2
* FOXJ1, FOXJ2, FOXJ3
* FOXK1, FOXK2
* FOXL1, FOXL2
* FOXM1
* FOXN1, FOXN2, FOXN3, FOXN4
* FOXO1, FOXO3, FOXO4, FOXO6
* FOXP1, FOXP2, FOXP3, FOXP4
* FOXQ1
* FOXR1, FOXR2
# Vicentinópolis

Vicentinópolis est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion du Meia Ponte.
# Little Hale

Little Hale est une paroisse civile et un village du Lincolnshire, en Angleterre.
# Château des évêques de Troyes

Le château des évêques de Troyes est un château situé à Saint-Lyé, en France.

## Localisation

Le château est situé sur la commune de Saint-Lyé, dans le département français de l'Aube.

## Historique

Il est attesté dès 1180 et est connu pour le mariage du roi Louis X le Hutin avec Clémence de Hongrie sa seconde épouse du 31 juillet au 3 août 1315. En 1372, l'évêque Jean Braque assurait le roi Charles V que son château pouvait accueillir les habitants du village et ceux à deux lieues à la ronde. Le roi demandait à son bailli de s'assurer que lesdits habitants s'acquittaient bien de leur droit de garde au château en contrepartie. Le Bâtard de Bourbon logeait au château avec soixante-quinze chevaux le 18 octobre 1349.
Le château fut remanié au XVIe siècle par Odard Hennequin. Si le pigeonnier est du XVIe siècle, les bâtiments actuels sont de la fin XVIIe siècle ou du début du siècle suivant.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1933.
# Château des comtes de Montbéliard-Wurtemberg

Le château des comtes de Montbéliard-Wurtemberg est un monument historique situé à Riquewihr, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 3 cour du Château à Riquewihr.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1900.
# Château des comtes de Comminges de Bramevaque

Le château des comtes de Comminges est un château français implanté sur la commune de Bramevaque dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.
Il fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

## Présentation

Le château des comtes de Comminges se situe en Barousse, à l'extrémité est du département des Hautes-Pyrénées, à environ 150 mètres au sud du village de Bramevaque, sur un promontoire. Si le donjon a encore fière allure, l'enceinte et la chapelle sont à l'état de ruines.

## Histoire

Le château a été bâti aux XIIe et XIIIe siècles.
Ses ruines (donjon, enceinte et chapelle) sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 13 décembre 1950.

## Galerie

* Le donjon vu depuis le village de Bramevaque.
* Les ruines.
* Une frise.
* L'escalier du donjon.
# Château de Rougemont (Côte-d'Or)

Le château de Rougemont est un donjon médiéval en ruines situé à Rougemont en Bourgogne-Franche-Comté.

## Localisation

Le château est bâti sur une motte irrégulière qui domine la RD 905 et l'Armançon en rebord de plateau à 850 m au sud-est de Rougemont au lieu-dit "sous les tours" à la verticale du pont de Rougemont.

## Historique

En 1097, Eudes est vicomte de Rougemont. En 1172, Guy de Nevers refuse l’hospitalité de son château de Rougemont au comte de Hainaut. En 1210, Hervé de Nevers échange avec Eudes III de Bourgogne son château de Grignon et ses dépendances contre celui de Rougemont. En février 1244, Andreas de Rougemont accorde droit de pâtures sur ses terres à l'abbaye Saint-Jean-de-Réome. En 1411, les Armagnacs occupent le château qui est délivré par le comte de Nevers qui le livre au pillage.

## Architecture

Le château est bâti sur une motte qui domine de près de dix mètres un large fossé au nord et à l'ouest. Au sud, la motte descend en pente douce vers l'Armançon. Son angle nord-est porte les vestiges d'une tour carrée dont il ne reste que deux départs de retours d'angles et la façade nord. Celle-ci s'ouvre au second étage par trois grandes archères ; ses faces est et ouest, à moitié effondrées, sont percées chacune d'une porte au niveau du premier étage ; la face sud a complètement disparue. La moitié occidentale de la motte, actuellement vide, semble avoir porté une tour identique à la première.
La motte et le donjon sont inscrits aux monuments historiques par arrêté du 5 septembre 1996.
# Château de Beaumont-du-Gâtinais

Le château de Beaumont-du-Gâtinais est situé sur la commune de Beaumont-du-Gâtinais en Seine-et-Marne, à 8 kilomètres au sud de Puiseaux.

## Histoire

La famille des seigneurs de Beaumont citée au XIe siècle ayant disparu au XIIIe siècle, c’est la petite-fille de Jacques Cœur, mariée à Louis de Harlay en 1493, qui transmet les terres à cette nouvelle descendance.
C’est Achille Ier de Harlay (1536-1616), premier Président au Parlement de Paris qui permettra à la seigneurie de Beaumont d’être érigée en Comté en 1612. L'embellissement et l'agrandissement du château sont l'œuvre d'Achille III de Harlay.
Après la Révolution française, le château fut vendu en 1798 et en partie démoli en 1804.
Certaines parties de l'ancien château sont classés monuments historiques depuis le 16 juillet 1984 :
- les façades et les toitures des bâtiments situés autour de la première cour;
– le portail d’entrée du XVIe siècle;
– les deux tours rondes aux angles sud-est et nord-est;
– les douves avec les quatre ponts : pont d’accès au portail, pont reliant la première cour au terre-plein de l’ancien château, pont donnant sur la rue des caves, pont à l’ouest du terre-plein de l’ancien château.

## Architecture

L'architecte de cet édifice reste inconnu. Il a subi à l’évidence, l’influence des artistes italiens qui travaillaient à Fontainebleau à cette époque. Un dessin du château daté de 1713, conservé à Bibliothèque Nationale de Paris, représente l’ensemble en forme de fer à cheval.
Le château est entouré par des douves encore en eau qui sont alimentées par la rivière Fusain qui parcourt la commune.
Ces fossés séparent l’ensemble en 2 parties reliées entre elles par 4 ponts. L’un, à l’entrée principale, mène à la porte Renaissance flanquée de 2 pavillons, puis vers la cour centrale.
# Château Törley

Le Château Törley (en hongrois : Törley-kastély) est une demeure située dans le 22e arrondissement de Budapest. Situé dans le quartier de Budafok, à proximité du château Sacelláry, il fut autrefois la résidence du propriétaire de la maison de vins pétillants Törley : József Törley. Il est désormais propriété de l'Etat et est loué à un institut de recherche en biologie.