OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chip Cox

Chip Cox, né le 24 juin 1983 à Columbus (Ohio), est un joueur américain de football canadien. Il joue à la position de secondeur. Il a été sous contrat avec les Lions de Détroit et les Redskins de Washington sans jouer de match dans la NFL. Il joue de 2006 à 2018 pour les Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football.
Il est intronisé au Temple de la renommée du football canadien en 2022.

## Trophées et honneurs

* Joueur défensif par excellence de la Ligue canadienne de football : 2013
* Trophée James-P.-McCaffrey (meilleur joueur défensif de la division Est) : 2013
* Équipe d'étoiles de la Ligue canadienne de football: 2009-2011, 2013
* Équipe d'étoiles de la division Est de la LCF: 2009-2014
* Élu au Temple de la renommée du football canadien: 2022
# Vermiculatum

vermiculatus, vermiculata
Sur les autres projets Wikimedia :
* vermiculatus, sur le Wiktionnaire
* vermiculata, sur le Wiktionnaire
* vermiculatum, sur le Wiktionnaire
Les mots vermiculatus, vermiculata et vermiculatum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « en forme de ver, vermiforme, vermiculé ».
* En taxonomie, les mots vermiculatus, vermiculata et vermiculatum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter les listes générées automatiquement : vermiculatus, vermiculata, vermiculatum.
* En archéologie, un opus vermiculatum est une mosaïque antique formant des lignes sinueuses.
# Pieter Dirkszoon Keyser

Pieter Dirkszoon Keyser (1540— 11 septembre 1596), latinisé en Petrus Theodori, est un navigateur néerlandais qui cartographia le ciel austral.
Après plusieurs voyages au Brésil, Keyser participa en tant que second maître et chef navigateur à la première expédition hollandaise vers les Indes orientales (le "Eerste Schipvaart"), qui quitta Texel avec quatre navires le 2 avril 1595. Il avait été spécialement entraîné par Petrus Plancius pour cartographier les étoiles australes. Quand la flotte parvint finalement à se procurer des denrées fraîches à Madagascar le 13 septembre, 71 des 248 marins avaient péri, la plupart du scorbut. L'équipage survivant resta plusieurs mois sur l'île, pour reprendre des forces et faire des réparations, et Keyser y fit probablement la plupart de ses observations célestes. Il fut aidé dans ce travail par Frederick de Houtman et Vechter Willemsz. Après avoir quitté l'île, il fallut à nouveau quatre mois (de février à juin 1596) pour que les navires atteignent Sumatra et finalement Bantam sur Java. Les négociations commerciales tournèrent mal, peut-être à cause de perturbateurs portugais, peut-être par inexpérience, l'équipage fut donc forcé de trouver de l'eau potable et de la nourriture sur Sumatra à travers le détroit de la Sonde, et Keyser mourut vraisemblablement lors de cette traversée. Le 14 août 1597, 81 survivants regagnèrent Texel, dont de Houtman, qui rapporta probablement les observations de Keyser à Plancius.
Keyser et de Houtman sont crédités pour la création de douze nouvelles constellations du ciel austral, qui ont été conservées en tant que constellations modernes. Ils cataloguèrent 135 étoiles durant leur périple. Plancius qui avait commandé le travail récupéra leur notes et arrangea les étoiles en constellations auxquelles il donna un nom. La plupart furent nommées d'après les créatures que les explorateurs du XVIe siècle avaient rencontrées (par exemple l'oiseau de paradis, le caméléon, le toucan et le poisson volant). Elles furent indiquées sur le globe céleste de Plancius fin 1597, qui fut publié par Jodocus Hondius. Willem Janszoon Blaeu copia ces constellations sur un globe de 1602 et créa un nouveau globe en 1603 à partir des observations faites par Frederick de Houtman lors d'un second voyage aux Indes orientales. Johann Bayer copia les constellations australes à partir d'un globe de Plancius/Hondius dans son catalogue d'étoiles de 1603 Uranometria, attribuant la cartographie à un "Petrus Theodori" mais ne signalant pas leur publication antérieure, et il est donc souvent crédité à tort pour les avoir introduites.
L'astéroïde (10655) Pietkeyser est nommé en son honneur.

## Liste des constellations créées

Les 12 constellations créées par Pieter Dirkszoon Keyser et Frederick de Houtman entre 1595 et 1597, introduites par Johann Bayer dans son ouvrage Uranometria de 1603.
* Oiseau de paradis
* Caméléon
* Dorade
* Grue
* Hydre mâle
* Indien
* Mouche
* Paon
* Phénix
* Triangle austral
* Toucan
* Poisson volant
# Adams Pearmain

'Adams Pearmain' est le nom d'un cultivar de pommier domestique.
Nom botanique : Malus domestica Borkh 'Adams Pearmain'.

## Synonymes

'Adam's Pearmain', 'Norfolk Pippin', 'Norfolk Russet', 'Matchless', 'Hanging Pearmain'.

## Origine

Elle serait née en 1826, en Angleterre.
Le pomologue allemand Dittrich, qui la décrivit en 1841, nous apprend que l'obtenteur, sir Robert Adams, l'appela d'abord Norfolk Pippin ; mais, plus tard, ce nom disparut sous celui du personnage auquel on doit un aussi précieux pommier.

## Description
### Arbre

Doué d'une vigueur convenable, il prospère bien en plein vent mais les formes buisson ou cordon lui seront toujours plus avantageuses.

### Fruit
#### Grosseur

Les fruits sont de grosseur moyenne mais parfois volumineuse.

#### Forme

Adams Pearmain est un fruit de forme conique-obtuse.

#### Pédoncule

Il est assez fin et assez grêle. Il est implanté dans un large évasement de profondeur variable.

#### Œil

L'œil est moyen et mi-clos, à cavité prononcée, de formation fort régulière et généralement plissée.

#### Peau

Elle est jaune verdâtre, quelque peu rugueuse du côté de l'ombre ; amplement lavée et striée de carmin terne du côté exposé au soleil, semée de très grands et nombreux points bruns sur le jaune, blanc-gris sur le rouge. Les pommes sont marbrées de roux-grisâtre (russeting) autour du pédoncule.

#### Chair

Elle est jaunâtre, fine, croquante.

#### Eau

Pomme très sucrée, acidulée possédant un parfum exquis rappelant celui de la violette.

#### Maturité

Elle est consommable de novembre à mars.
Les fruits de cette variété sont non seulement classés parmi les meilleurs à couteau, mais encore fort estimés pour donner au cidre de la délicatesse et de la transparence.

## Pollinisation

Cette variété est diploïde.
* Groupe de floraison : B.
* S-génotype : S$_1$S$_3$.
# Affaire du pétrolier Essex

L'affaire du pétrolier Essex est une fraude visant à contourner l'embargo de l'ONU sur le pétrole irakien.
Portant sur 500 000 barils de pétrole irakien, en 2001, cette fraude en cours d'instruction par le juge Philippe Courroye, associe le courtier hollando-suisse Trafigura, fondée par Eric de Turckheim et Claude Dauphin et la société Ibex Energy dirigée par Jean-Paul Cayre.
Pour contourner l'embargo, le pétrole de contrebande avait été chargé en surplus (technique du « surlifting ») à bord du supertanker Essex. L'Essex fut intercepté par les autorités américaines aux larges des Antilles.
Le 25 mai 2006, devant un tribunal de Houston (Texas), Trafigura a plaidé coupable et reconnu avoir violé la loi fédérale américaine et l’embargo des Nations unies dans le cadre du programme Pétrole contre nourriture. Trafigura a accepté de payer deux fois 9,9 millions de dollars d’amende. La première tranche de cette somme correspond aux profits tirés de ces ventes frauduleuses et la seconde à des pénalités.
# Adaptec

Adaptec est un fabricant de matériel informatique basé à Milpitas, en Californie.
Son marché est celui des adaptateurs hôtes pour périphériques de stockage.
De manière plus anecdotique la société fabrique des NAS (« Network-Attached Storage ») et des concentrateurs USB.
Le 8 juin 2010, PMC-Sierra et Adaptec ont annocé la finalisation du rachat d'Adaptec par PMC-Sierra (en) PMC-Sierra a par la suite renommé cette branche en "Adaptec by PMC". PMC-Sierra a été racheté à son tour par Microsemi en janvier 2016.

## Lien externe

* http://www.adaptec.com/fr-FR/products/
# Adolf Hirémy-Hirschl

Adolf Hirémy-Hirschl (31 janvier 1860 - avril 1933) est un peintre hongrois connu pour ses peintures mythologiques, historiques ou romantique. Bien qu’il ait eu beaucoup de succès à Vienne à la fin du XIXe siècle, sa réputation a été éclipsée par la montée de la Sécession viennoise et de Gustav Klimt.

## Sa vie

Hiremy-Hirschl est né le 31 janvier 1860 à Timişoara, alors partie de la Hongrie. Il est allé, très jeune, à Vienne pour étudier et a reçu une bourse pour l'Académie des beaux-arts de Vienne en 1878. Il a remporté son premier prix deux ans plus tard avec "Farewell : Scène de Hannibal franchissant les Alpes". En 1882 il gagne un prix qui lui permet de se rendre à Rome.
Son séjour à Rome a eu une grande influence sur le choix de ses sujets. Après son retour à Vienne, il peint "La Peste à Rome" (1884), une œuvre qui est aujourd'hui perdue. Il reçoit de très bonnes critiques et gagne le Prix Impérial en 1891 et en 1898 la grande médaille d’or de l’État. En 1901, il reçoit lors de la Grande Exposition d’art de Berlin la petite médaille d’or.
Dans les années 1890, il fait scandale car il a une liaison avec une femme mariée Isabella Henriette Victoria Ruston. Il finira par l’épouser. Le couple a une fille Maud.
En 1899, il change son nom Hirschl pour Hiremy-Hirschl.
Il quitte Vienne et se rend à Rome, où il passe les 35 dernières années de sa vie en tant que membre éminent de la communauté artistique expatriée. En 1904, soixante-dix de ses œuvres ont été exposées lors d'une rétrospective. Il a été admis à l'Accademia di San Luca en 1911.
Une de ses dernières œuvres était "Sic Transit ..." (1912), une immense allégorie polyptyque sur la chute de l'Empire romain et la montée du christianisme. Ses héritiers ont conservé son atelier pendant des décennies après sa mort. Un grand nombre de ses dessins, aquarelles, pastels et esquisses à l'huile est devenu public seulement à partir des années 1980.
Il est mort à Rome en 1933.
# Agaïda

Agaïda est une localité située dans l'arrondissement de Bogo, département du Diamaré et région de l’Extrême-Nord du Cameroun.

## Population

En 1975, la localité comptait 105 habitants, des Peuls.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 237 personnes.
# Agitato

Agitato est un groupe de rock japonais, formé en 2004.

## Biographie

Agitato est formé en 2004, avec comme slogan: "HEAVY. LOUD & EMOTIONAL ROCK !". Il sort son premier single en septembre 2005 : 2313 ~My Story~. Puis en 2007, il sort son premier album : THIS IS... Le 19 octobre 2009, il fait la première partie du concert de Abingdon boys school et séduit instantanément le public. Le chanteur Takanori Nishikawa (alias T.M. Revolution) créera alors un label indépendant du nom de Defröck Records pour signer le groupe. En novembre 2010, Agitato sort un nouvel album sous ce label : COLORS. Après une tournée de promotion et un nouvel album, il enchaînera le 23 septembre 2011 avec son premier One-man-show.

## Membres

* SHINGO (né le 4 septembre 1982) : chant, guitare, programmation
* RYO (né le 8 février 1983) : guitare, chœur
* KSK (né le 2 mai 1984) : basse, chœur
* TOMY (né le 10 septembre 1984) : batterie, chœur

## Discographie
### Single

* 28/09/2005 - 2313 ~My Story~

### Albums

* 03/11/2007 - THIS IS...
* 20/01/2010 - COLORS
* 14/09/2011 - NOW or NEVER
# Agitator

Agitator (荒ぶる魂たち, Araburu tamashii-tachi) est un film japonais réalisé par Takashi Miike et sorti en 2001.

## Fiche technique

* Titre : Agitator
* Titre original : 荒ぶる魂たち (Araburu tamashii-tachi)
* Réalisation : Takashi Miike
* Scénario : Shigenori Takechi
* Production : Yasuko Natsuyama, Fujio Matsushima et Hitoki Ookoshi
* Musique : Kōji Endō
* Photographie : Kiyoshi Itô
* Montage : Yasushi Shimamura
* Pays d'origine : Japon
* Durée : 150 minutes (200 minutes pour la version longue)

## Distribution

* Mickey Curtis
* Kenichi Endō
* Yoshiyuki Daichi
* Hakuryu
* Masatô Ibu
* Renji Ishibashi
* Masaya Kato
* Aya Kawamura
* Hiroki Matsukata
* Takashi Miike : Shinozaki
* Ryôsuke Miki
* Naoto Takenaka
* Kôji Tsukamoto
# Administration électronique en Belgique

La mise en œuvre de l'administration électronique en Belgique a dû s'adapter à la structure constitutionnelle complexe du pays. Les entités fédérées sont en effet de deux natures :
* les communautés, chargées des matières dites personnalisables, essentiellement enseignement, aide sociale, culture.
* les régions, chargées de diverses matières dont l'aménagement du territoire, l'économie.

## Une logique basée sur les intentions

L'administration électronique s'adresse aux citoyens et aux entreprises afin de leur offrir de l'information et des services en ligne. Un principe fondamental consiste à structurer le contenu de l'administration électronique en fonction de la ligne de vie du citoyen (apprendre, se déplacer, travailler, se loger, préparer sa pension...) ou de la ligne de vie des entreprises (créer une entreprise, participer à des marchés publics, gérer les impôts, engager du personnel...). On structure ainsi l'information en fonction des intentions du citoyen et non pas en fonction de l'organigramme des administrations. Petit à petit, le contenu électronique devrait permettre de rendre invisible à l'utilisateur la complexité institutionnelle.

## Identification et carte d'identité électronique

En général, l'information est librement consultable sur les différents sites des institutions belges. Cependant, pour certaines utilisations (transactions, consultation de son dossier), une identification de l'utilisateur est nécessaire. Il faut également vérifier cette identité : c'est le processus d'authentification. Ceci peut se faire selon différents niveaux de sécurité : un mot de passe, un token (un papier contenant une série de codes) ou la carte d'identité électronique (eID). La carte d'identité électronique est actuellement distribuée à l'ensemble de la population belge (citoyens et résidents d'autres nationalités depuis 2009). Elle contient un certificat permettant l'authentification de l'utilisateur et un autre pour la signature électronique.

## Gouvernement fédéral

* Portail de l'Administration : Belgium.be
* Agence pour la Simplification administrative
* Secrétariat d'État à l'informatisation de l'État

### Principales réalisations fédérales

* Division de l'Immatriculation des Véhicules
* Tax-On-Web : Déclaration de l'impôt sur les personnes physiques
* eHealth : la santé en ligne
* Déclaration électronique de la TVA
* EID et EID Shop : carte d'identité électronique
* Banque-Carrefour des Entreprises
* My Belgium : service public en ligne, portail vers les autres sites de l'administration électronique

#### Sécurité sociale

* Dimona, la déclaration immédiate de mise au travail
* Limosa, l'enregistrement de travailleurs étrangers
* Banque-carrefour de la Sécurité sociale
# Agrotis infusa

Le Bogong (Agrotis infusa) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae, de la sous-famille des Noctuinae et du genre Agrotis.

## Dénomination

Agrotis infusa Jean Baptiste Boisduval, 1832.

### Synonyme

Mamestra nitida

### Noms vernaculaires

Le Bogong se nomme Bogon moth en anglais, Bogong-Falter en allemand.

## Description

Il a une envergure de 4,5 cm et est de couleur brune ou noire.

### Chenille

Les chenilles se nourrissent d'une grande variété de plantes (betteraves, choux, pommes de terre, pois, céréales) dont elles coupent des morceaux de feuilles pendant la nuit pour les enfouir et les manger dans la journée.

## Biologie

Les adultes se déplacent en grandes bandes pour aller passer les mois d'été dans les cavités et les fentes des rochers des Alpes australiennes, surtout dans la région du plateau de "Bogong" dans l'État de Victoria. En hiver, les adultes s'éparpillent dans les prairies de l'intérieur de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland pour y pondre leurs œufs. Ce papillon ne se reproduit qu'une fois par an.
En Nouvelle-Zélande ce papillon est présent de septembre à mai.

## Écologie et distribution

Présent en Australie et en Nouvelle-Zélande ce papillon est célèbre pour voler en grandes bandes la nuit, au printemps (entre septembre et novembre), autour des lumières de la ville de Canberra, la capitale de l'Australie mais on le trouve dans tout le sud de l'Australie y compris à Sydney. Un grand nombre rentre dans les maisons pour se reposer pendant la journée.

### Utilisation

Pendant très longtemps les aborigènes du sud-est de l'Australie ont consommé ces insectes qu'ils faisaient griller et mangeaient ensuite entiers, ceux-ci étant particulièrement nourrissants. Leur goût a été décrit comme proche de celui de la noisette. De plus, leur collecte dans les Alpes australiennes était l'occasion d'importants contacts entre tribus. Cette pratique est abandonnée aujourd'hui.
# Adriano Cario

Adriano Cario (né le 17 mai 1972 à Montevideo, en Uruguay) est un homme politique italien, membre de l'Unione Sudamericana Emigrati Italiani, élu sénateur en 2018$^,$.

## Biographie

Adriano Cario, résidant à Buenos Aires, est le directeur du journal L'eco dell'Italia et le président de l'« Associazione Centro Calabrese de Buenos Aires ».
Lors des élections générales de 2018, il a été élu au Sénat de la République, dans la circonscription "ESTERO B" (Amérique du Sud) sur les listes de l'Union sud-américaine des émigrés italiens (USEI), en vertu de 21800 préférences personnelles.
Le 3 mai 2018, il quitte l’USEI pour devenir membre du Mouvement associatif des Italiens à l'étranger (MAIE).
En décembre 2019, il fait partie des 64 signataires pour le référendum sur la suppression des parlementaires.
Après avoir fait partie de plusieurs composantes du groupe mixte, le 27 janvier 2021, Cario participe à la formation d'Europeisti-Maie-Centro Democratico au Sénat, un groupe de 10 députés mixtes de différents horizons (MAIE, CD, Autonomie, ex-M5S, ex-PD, ex-FI), qui se dissout le 29 mars suivant.
En octobre 2021, la commission des élections et des immunités parlementaires a approuvé à l'unanimité la proposition de déclarer l'élection du sénateur Cario contestée en raison d'une fraude électorale présumée dans les bulletins de vote et le scrutin. Le parquet de Rome a ordonné une expertise des bulletins de vote. L'expert en calligraphie a précisé qu'"en examinant 125 bulletins d'une section et 100 d'une autre, on ne constate pas de mains différentes pour chaque bulletin, mais plutôt la présence de groupes de bulletins attribuables à la même main".
Le 2 décembre 2021, la chambre du Sénat a voté, à bulletin secret, un ordre du jour demandant la non-validation de l'élection de Cario en raison de faux votes; le vote s'est soldé par 132 voix pour, 126 contre et 6 abstentions et, en conséquence, Adriano Cario a été déchu de son statut de sénateur à cette date.
# Aechmea egleriana

Aechmea egleriana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae qui se rencontre au Brésil et au Venezuela.

## Distribution

L'espèce se rencontre du sud du Venezuela au nord du Brésil.

## Description

L'espèce est épiphyte.
# Aechmea entringeri

Aechmea entringeri est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.
# Aechmea discordiae

Aechmea discordiae est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.
# Aeromonadaceae

Les Aeromonadaceae sont une famille de bactéries à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria. Elles sont associées à l'environnement aquatique et certaines espèces de cette famille peuvent être des pathogènes opportunistes pour l'homme et les animaux.

## Description

Les espèces incluses dans cette famille sont des bacilles à Gram négatif anaérobies facultatives et en général oxidase-positives$^,$. Les membres de cette famille des acides gras majoritaires et des lipides polaires permettant de définir phénotypiquement cette famille. Elles sont surtout retrouvées dans les eaux des estuaires, l'eau douce, les eaux usées ainsi que dans le sol. Quelques espèces sont pathogènes pour l'homme et les autres animaux tels que les poissons et les grenouilles. Chez l'homme, elles sont capables de provoquer des infections extra-instestinales et des diarrhées.

## Taxonomie
### Étymologie

La famille des Aeromonadaceae (Colwell et al. 1986) a été nommée d'après son genre type, Aeromonas (N.L. fem. n. Aeromonas, genre type ; L. fem. pl. suff. -aceae, suffixe pour signifier famille ; N.L. fem. pl. n. Aeromonadaceae, la famille des Aeromonas).

### Sous-comité spécifique à l'ICSP

Le nom des taxons des Aeromonadaceae est gérée par un sous-comité spécifique de l'ICSP, le sous-comité de taxonomie des Aeromonadaceae, Vibrionaceae et organismes liés.
# Aimé Vallet

Aimé Laurent Antoine Vallet, né le 2 mai 1887 à Auberives-sur-Varèze (Isère) et mort le 11 novembre 1918 à Boulogne (Seine), était un aviateur français de la Première Guerre mondiale.

## Distinctions

* Médaille militaire le 14 juillet 1913
* Croix de Guerre 1914-1918 avec une citation en janvier 1915 :
   « Excellent pilote, hardi et plein d'entrain et de sang-froid. S'est distingué à plusieurs reprises dans des opérations de bombardement. A pris part, comme pilote, au bombardement des hangars à dirigeables, exécuté le 26 décembre par un groupe d'aviateurs. A eu son appareil atteint au cours de cette expédition, mais a réussi, grâce à son sang-froid et à son habileté, à revenir au centre d'aviation. »
# Ahmed Alami

Ahmed Alami, né le 15 mars 1939 à Meknès, est docteur en médecine et chirurgien marocain. Il a été ministre de la Santé.

## Activités professionnelles

* Il a suivi ses études supérieures à la Faculté de médecine et de pharmacie de Bordeaux
* Médecin-Chef de la Province de Meknès (1968-1972)
* Directeur de Cabinet au Ministère de la Santé (1972-1973)
* Président de l'Ordre régional des médecins et Vice-Président du Conseil national de l'Ordre des médecins, Régions Rabat et Nord (1979-1983)
* Président de la Confédération des médecins du Maghreb (Maroc-Algérie-Tunisie, 1982)
* Président du Conseil national des médecins (1981-1985)
* Président du Conseil municipal de Meknès-Hamria
* Le 25 février 1995, il est nommé ministre de la Santé sous le Gouvernement Abdellatif Filali
* Président du Conseil préfectoral de Meknès El Menzeh
* Vice-Président de la Région Meknès-Tafilalet
* Parlementaire à la Chambre des conseillers (1997-2003)
* Président de la Commission des Affaires culturelles et sociales et de l'Enseignement
* Secrétaire général du Parti de l'environnement et du développement
* Le 8 août 2008, Il devient Secrétaire général adjoint, membre la commission des relations publiques du Parti Authenticité et Modernité, issu du mouvement initié par Fouad Ali El Himma (le mouvement des démocrates).
* En avril 2009, il a été réélu secrétaire général du Parti de l'environnement et du développement lors d'un congré à Salé.

## Activité associative

* Membre de l'Association d'expression francophone de l'éthique médicale

## Décorations

* Officier de l'Ordre du Trône
* Grade souverain et militaire de l'ordre souverain de Malte
# Troglosiro raveni

Troglosiro raveni est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Troglosironidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Calédonie. Elle se rencontre vers le col des Rousettes

## Description

Le mâle holotype mesure 2,03 mm et la femelle paratype 2,00 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Robert John Raven.

## Publication originale

* Shear, 1993 : « The genus Troglosiro and the new family Troglosironidae (Opiliones, Cyphophthalmi). » Journal of Arachnology, vol. 21, n$^o$ 2, p. 81-90 (texte intégral).