OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chet Pickard

Chet Pickard (né le 29 novembre 1989 à Moncton, dans la province du Nouveau-Brunswick au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il est le deuxième choix de première ronde des Predators de Nashville lors du repêchage de 2008 de la Ligue nationale de hockey, le premier étant Colin Wilson. Il évolue alors avec les Americans de Tri-City de la Ligue de hockey de l'Ouest. À sa première saison avec les Americans, il a secondé Carey Price. Les recruteurs tracent d'ailleurs plusieurs similarités entre Carey Price et Chet Pickard, et ce, autant mentalement que physiquement. Chet Pickard est aussi un gardien qui adore contrôler la rondelle derrière son filet, comme Price et Martin Brodeur. Il participe avec l'équipe LHOu au Défi ADT Canada-Russie en 2008.

## Statistiques
### Statistiques de gardien

Les significations des abréviations sont consultables sur l'article consacré aux Statistiques du hockey sur glace.
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | V | D | DP | MIN | BC | L | BL | MOY | %ARR | PJ | V | D | MIN | BC | L | BL | MOY | %ARR |
| 2005-2006 | Americans de Tri-City | LHOu | 26 | 9 | 9 | 1 | 1270 | 62 | 603 | 3 | 2,93 | 89,7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Americans de Tri-City | LHOu | 29 | 17 | 10 | 0 | 1577 | 75 | 769 | 1 | 2,85 | 90,2 | 1 | 0 | 0 | 20 | 1 | 5 | 0 | 3,00 | 80,0 |
| 2007-2008 | Americans de Tri-City | LHOu | 64 | 46 | 12 | 2 | 3779 | 146 | 1785 | 2 | 2,23 | 91,8 | 16 | 11 | 5 | 1010 | 30 | 475 | 3 | 1,78 | 93,7 |
| 2008-2009 | Americans de Tri-City | LHOu | 50 | 35 | 12 | 0 | 2947 | 112 | 1412 | 6 | 2,28 | 92,1 | 11 | 6 | 4 | 650 | 37 | 301 | 0 | 3,41 | 87,7 |
| 2009-2010 | Admirals de Milwaukee | LAH | 34 | 14 | 16 | 3 | 2024 | 96 | 885 | 1 | 2,85 | 89,2 | 1 | 0 | 0 | 12 | 1 | 10 | 0 | 5,08 | 90,0 |

### Statistiques offensives

Cette section comprend les statistiques comme les buts, assistances et punitions compilées à la fiche du gardien de but.
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | PUN | PJ | B | A | Pts | PUN |
| 2005-06 | Americans de Tri-City | LHOu | 26 | 0 | 0 | 0 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2006-07 | Americans de Tri-City | LHOu | 29 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007-08 | Americans de Tri-City | LHOu | 64 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2008-09 | Americans de Tri-City | WHL | 50 | 0 | 7 | 7 | 8 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 |
# Myanmymar

Myanmymar aresconoides
Myanmymar est un genre fossile de minuscules insectes hyménoptères térébrants de la famille des Mymaridae. Ce sont des parasitoïdes oophages. Une seule espèce est rattachée au genre : Myanmymar aresconoides.

## Présentation

Il a vécu au Crétacé inférieur, ses fossiles sont connus dans l'ambre du Myanmar ; ils sont datés de l'Albien supérieur soit il y a un peu plus de 100 Ma (millions d'années), ce qui en fait à la date de sa description en 2011, le plus ancien mymaridé connu.
Une seule espèce est rattachée au genre : Myanmymar aresconoides, décrite par John T. Huber en 2011. Elle a été piégée dans de la résine d'un arbre de la famille des araucariacées, peut-être du genre Agathis.

## Étymologie

Le nom générique Myanmymar résulte d'une combinaison euphonique du nom du pays où le fossile a été trouvé, le Myanmar. Le nom spécifique aresconoides indique qu'il ressemble au genre actuel Arescon.

## Description

M. aresconoides, comme les autres mymaridés est une guêpe minuscule. La totalité du corps mesure environ 0,50 millimètre de long (535 μm exactement). La tête a une largeur de 120 μm avec des yeux de taille moyenne. Les antennes ont huit segments, et les palpes maxillaires de leurs pièces buccales, trois segments.
Ses ailes antérieures sont étroites, avec une nervation alaire présente sur les deux tiers de l'aile. Les ailes postérieures sont également étroites avec des côtés parallèles. Les pattes montrent de longs tarses avec cinq segments. Les tibias ne sont pas bien visibles mais paraissent de la même longueur que les tarses. L'ovipositeur est long de 218 μm.
Comme son nom d'espèce l'indique, M. aresconoides est très semblable en termes de forme et nervation des ailes au genre actuel Arescon. Trois autres genres de mymaridés actuels (Boudiennyia, Eustochomorpha et Borneomymar) partagent les principales caractéristiques de M. aresconoides (nervation des ailes antérieures couvrant plus de la moitié de l'aile, huit segments antennaires et cinq segments aux tarses). Par contre, tous les mymaridés actuels possèdent des palpes maxillaires non segmentés.
Un second spécimen qui pourrait être un mâle a été découvert. Son corps mesure 445 μm et sa tête 148 μm de large. Mais sa préservation de médiocre qualité ne permet pas de l'attribuer avec certitude à cette espèce.
# (4156) Okadanoboru

(4156) Okadanoboru est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4156) Okadanoboru est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 16 janvier 1988 à Chiyoda par Takuo Kojima. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,70 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 14,3° par rapport à l'écliptique.
# Krępa Górna

Krępa Górna (prononciation : [ˈkrɛmpa ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina de Lipsko dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège de la gmina et de la powiat) et à 126 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 320 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Nicolas Fay (homonymie)

Nicolas Fay peut désigner :
* Nicolas Fay de Sathonay (1762-1812), un homme politique et un avocat français ;
* Jean Nicolas Seroux de Fay (1742-1822), un général français de la Révolution et de l’Empire ;
* Marie Victor Nicolas de Fay Latour-Maubourg (1768-1850), un militaire et homme politique français ;
* Nicolas Fay (1769-1847), un ecclésiastique français.
# François Caron

François Caron peut faire référence à :
* François Caron (1600-1673), explorateur huguenot français, directeur de la Compagnie française des Indes orientales ;
* François Caron (1766-1848), homme politique du Bas-Canada ;
* François Caron (1931-2014), historien économique français ;
* François Caron (né en 1984), hockeyeur sur glace canadien ;
* François Caron, acteur français de cinéma et de télévision ;
* François Caron (né en 1937), contre-amiral dans la Marine nationale française et auteurs d'ouvrages d'histoire maritime.
# Chetcuti

Chetcuti est un patronyme maltais.

## Étymologie

Chetcuti est un nom dérivé du mot arabe katkut (كتكوت), « poussin ». La signification du patronyme reste obscure. Selon le linguiste Mario Cassar, il désignait peut-être, par métonymie, un volailler.
Le nom est attesté à Malte en 1419 sous la forme Kiticuti.

## Distribution du patronyme dans le monde

Selon le site Forebears, en 2014, il y avait dans le monde 3 226 personnes qui portaient ce nom, dont 1 442 à Malte. En dehors de l'archipel maltais, le nom Chetcuti se rencontre essentiellement en Australie, au sein de la communauté maltaise (en).
| Pays | Nombre de personnes portant ce patronyme (2014) |
| Malte | 1 442 |
| Australie | 685 |
| France | 331 |
| États-Unis | 280 |
| Angleterre | 220 |
| Canada | 117 |
| Suisse | 45 |
| Émirats arabes unis | 31 |
| Belgique | 30 |
| Écosse | 26 |

## Personnalités portant ce patronyme

* Chetcuti (homonymie)
# Tony Williams (basket-ball)

Anthony « Tony » Williams, né le 21 juin 1978, à Louisville, dans le Kentucky, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.
# Myanmar Airways International

Myanmar Airways International (MAI - code AITA : 8M, code OACI : MMA) est une compagnie aérienne birmane.
La compagnie a été lancée en août 1993 en partenariat entre Myanmar Airways et Highsonic Enterprises de Singapour, avec le soutien de Royal Brunei Airlines. Elle disposait d'une nouvelle équipe dirigeante de Singapour (beaucoup venant de Singapore Airlines), de nouveaux avions Boeing, de pilotes étrangers, d'une meilleure formation des équipages et de nouvelles normes d'opération de l'administration de l'aviation civile du Royaume-Uni. La coentreprise avec Singapour a ensuite pris fin et MAI est devenue en janvier 2001 une compagnie purement nationale, propriété à 49 % de Region Air Myanmar (HK) Ltd., 11 % de Zan Co. (appartenant à un homme d'affaires local) et 40 % de Myanmar Airways.
Pendant ce temps, Myanmar Airways a continué ses opérations comme un transporteur purement domestique pour la population locale.
MAI est devenu la compagnie aérienne internationale birmane, avec des vols réguliers entre Rangoun (la capitale du Myanmar), Singapour, Kuala Lumpur, Bangkok, Hong Kong, Kunming, Dacca, Phnom Penh et Jakarta (elle a aussi assuré, en 2011, deux vols hebdomadaires, le mercredi et le samedi, entre Rangoun et Siem Reap).
Dès octobre 2011, la compagnie loue un A321-111 (MSN519) d'Air Méditerranée.

## Flotte

* 4 Airbus A319-100
* 1 Airbus A320-200
* 2 Embraer 190
# (7522) 1991 AJ

(7522) 1991 AJ est un objet de la ceinture principale extérieure de 13,794 km de diamètre découvert en 1991.

## Description

(7522) 1991 AJ a été découvert le 9 janvier 1991 à Yorii au Japon par Masaru Arai et Hiroshi Mori.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,20 UA, un périhélie de 2,65 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 10,36° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe entre 3,2 et 4,6 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale extérieure.

### Caractéristiques physiques

(7522) 1991 AJ a une magnitude absolue (H) de 12,6 et un albédo estimé à 0,107, ce qui permet de calculer un diamètre de 13,794 km.Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2015 dans un article présentant les résultats concernant 7 956 astéroïdes.
# Kostitchkine

Kostitchkine (masculin ; Костичкин) ou Kostitchkina (féminin ; Костичкина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Nikolaï Kostitchkine (1989), joueur de hockey sur glace russe.
* Pavel Kostitchkine (1968), joueur de hockey sur glace russe.
# Niedźwiedziówka

Niedźwiedziówka est une localité polonaise de la gmina rurale de Stegna située dans le powiat de Nowy Dwór Gdański en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Nowy Dwór Gdański et à 32 km à l'est de la capitale régionale Gdańsk.
# Christelle Okodombe

Christelle Okodombe Foguing est une judokate camerounaise née le 29 mai 1986. Elle évolue dans la catégorie des -78 kg.

## Palmarès
### Individuel

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2002 | Championnats d'Afrique | Le Caire | 3e | - 78 kg |
| 2002 | Championnats d'Afrique | Le Caire | 2e | Toutes catégories |
| 2004 | Championnats d'Afrique | Tunis | 3e | - 70 kg |
| 2007 | Jeux africains | Alger | 3e | - 78 kg |
| 2007 | Jeux africains | Alger | 2e | Toutes catégories |
| 2008 | Championnats d'Afrique | Agadir | 3e | - 78 kg |
| 2008 | Championnats d'Afrique | Agadir | 3e | Toutes catégories |
| 2009 | Championnats d'Afrique | Maurice | 3e | - 78 kg |
| 2009 | Championnats d'Afrique | Maurice | 3e | Toutes catégories |
| 2014 | Championnats d'Afrique | Port-Louis | 3e | + 78 kg |
# Tony Woodcock (football)

Tony Woodcock, né le 6 décembre 1955 à Eastwood (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant à Nottingham Forest et en équipe d'Angleterre.
Woodcock a marqué seize buts lors de ses quarante-deux sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1978 et 1986.

## Carrière

* 1973-1976 : Nottingham Forest
* 1976 : Lincoln City
* 1976-1977 : Nottingham Forest
* 1977 : Doncaster Rovers
* 1977-1979 : Nottingham Forest
* 1979-1982 : FC Cologne
* 1982-1986 : Arsenal
* 1986-1988 : FC Cologne
* 1988-1990 : SC Fortuna Cologne

## Palmarès
### En équipe nationale

* 42 sélections et 16 buts avec l'équipe d'Angleterre entre 1978 et 1986.

### Avec Nottingham Forest

* Vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA en 1979.
* Vainqueur du Championnat d'Angleterre de football en 1978.
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue anglaise de football en 1978 et 1979.
* Vainqueur du Charity Shield en 1978.
* Vice-Champion du Championnat d'Angleterre de football en 1979.

### Avec le FC Cologne

* Vice-Champion du Championnat d'Allemagne de football en 1982.
* Finaliste de la Coupe d'Allemagne de football en 1980.
# Myangad (sum)

Myangad (mongol cyrillique : Мянгад сум, Myangad sum) est un sum de l'aïmag (province) de Khovd dans l’ouest de la Mongolie. Sa capitale est Byankhoshuu.
# (46829) McMahon

(46829) McMahon est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(46829) McMahon est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 26 juillet 1998 à l'Observatoire de La Silla par Eric Walter Elst. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,40 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 5,6° par rapport à l'écliptique.
C'est un astéroïde binaire. L'astéroïde primaire montre une période de rotation de 2,623 6 ± 0,000 3 ou de 5,248 3 ± 0,000 7 heures, la seconde possibilité n'étant autre que le double de la première. L'amplitude de sa courbe de lumière est de 0,12 magnitude aux phases solaires 0,4-3,4 degrés, ce qui laisse croire que l'astéroïde a une forme quasi-sphéroïdale.
L'objet secondaire, S/2015 (46829) 1, est découvert en 2015.
Le système a une période orbitale de 16,833 ± 0,002 heures. Les occultations mutuelles des deux composantes ont une amplitude variant entre 0,16 et 0,36 magnitude, ce qui indique un rapport entre le diamètre moyen du primaire et celui du secondaire de 0,40 ± 0,02. La magnitude absolue moyenne du système (H) vaut 15,25 ± 0,03, son paramètre de pente (G) 0,30 ± 0,02 et son indice de couleur dans le système photométrique de Johnson-Cousins est V-R = 0,470 ± 0,016.
# Kozłów (Bolesławiec)

Kozłów est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Bolesławiec en voïvodie de Basse-Silésie.
# Niedźwiedzkie (Ełk)

Niedźwiedzkie est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 10 km au sud d'Ełk et à 125 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.
# François d'Harcourt (1755-1839)

François, duc d'Harcourt (Paris, né le 18 mai 1755 à Jouy-en-Josas et décédé le 21 novembre 1839 à Marseille), est un général et homme politique français.

## Biographie

Fils du duc Anne-François d'Harcourt et petit-fils du ministre Antoine Louis Rouillé, il suit la carrière des armes. Il avait émigré et servit dans l'Armée des princes. Il terminera sa carrière avec le grade de lieutenant général des armées du roi.
Titré duc de Beuvron, François d'Harcourt est admis à siéger à la Chambre des pairs en 1814. Il quitte la chambre des pairs en 1830, refusant de prêter serment à la Monarchie de Juillet.
Marié à Madeleine Le Veneur de Tillières, il est le père d'Eugène d'Harcourt et le beau-père de Hélion de Villeneuve-Vence.

## Sources

* « François d'Harcourt (1755-1839) », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
* Ressource relative à la vie publique : Sénat
* ↑ « https://francearchives.fr/fr/file/ad46ac22be9df6a4d1dae40326de46d8a5cbd19d/FRSHD_PUB_00000355.pdf »
# Chevalier Malheur

Chevalier Malheur est une série française de bande dessinée d'heroic fantasy écrite par Pascal Bertho, dessinée par Stéphane Duval et colorisée par Isabelle Cochet (tomes 1 et 2) puis Aifelle (tome 3). Les trois volumes sont publiés par Delcourt dans la collection « Terres de Légendes » entre 2002 et 2005.

## Synopsis

Un vieux chevalier, rongé par la tristesse, entend dans une taverne un nouveau couplet de la chanson qui raconte la bataille tragique où il a perdu sa femme$^,$. Dans celle-ci, il se dit qu'elle a survécu et donné naissance à un enfant.
Le lendemain, accompagné du narrateur de la chanson, il part sur les traces de son passé troublé.

## Albums

* Chevalier Malheur, Delcourt, coll. « Terres de Légendes » :
** La Chanson, 2002 (ISBN 2-84055-686-3)$^,$
** Citadelle, 2003 (ISBN 2-84055-903-X)
** Tel père tel fils, 2005 (ISBN 2-84789-405-5)
# Mémorial de France à Saint-Denys

Le Mémorial de France à Saint-Denys est une association loi de 1901 fondée le 1er mai 1914 par François-Xavier de Bourbon-Parme (1889-1977), prince capétien, demi-frère du « duc de Parme (it) », lors du 7e centenaire de la victoire de Bouvines, pour célébrer la levée de l'oriflamme de Saint-Denis par Philippe Auguste.

## L'association et sa mission

L’Association est actuellement présidée par le prince Henri de Bauffremont, troisième fils du président de l’Institut de la maison de Bourbon.
Son protecteur est Louis de Bourbon, duc d'Anjou.
Sa mission première est de perpétuer l’ordonnance du 21 janvier 1815 du roi Louis XVIII, instituant une messe célébrée en la basilique Saint-Denis chaque 21 janvier et chaque 16 octobre en mémoire de l'exécution du roi Louis XVI et de la reine Marie-Antoinette, ce qui fut fait sans discontinuer sauf pendant les périodes de guerre.
La messe du bicentenaire, le 21 janvier 1993, fut présidée par le prince Louis de Bourbon, duc d'Anjou, aîné des Capétiens, aux côtés de sa grand-mère la princesse Emmanuelle, « duchesse d'Anjou et de Ségovie », et de son oncle le prince Gonzalve, « duc d'Aquitaine ».
L'association contribue à améliorer l'image historique de Louis XVI.
Le 8 juin 2004, le Mémorial a organisé l’inhumation officielle de l’urne funéraire contenant le cœur de Louis XVII, authentifié par analyses génétiques, dans la chapelle des Bourbons de la basilique Saint-Denis$^,$.
# (46793) Phinney

(46793) Phinney est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(46793) Phinney est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er mai 1998 à Haleakala par le programme NEAT. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,25 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 6,6° par rapport à l'écliptique.
Il est nommé d'après l'astronome Jeffrey L. Phinney.
# Kozły Załęże

Kozły Załęże est une localité polonaise de la gmina de Bojanów, située dans le powiat de Stalowa Wola en voïvodie des Basses-Carpates.
# Niirala (Kuopio)

Niirala est un quartier de Kuopio en Finlande.

## Description

La partie nord de Niirala est construite d'immeubles d'habitation, tandis que la partie sud est principalement une zone de maisons individuelles construites après-guerre. Autour de Valkeisenlampi on trouve principalement des immeubles résidentiels.
Niirala abrite entre autres le théâtre municipal de Kuopio, l'école Minna Canth, l'église d'Alava et le parc Valkeisenpuisto.

## Lieux et monuments

* Parc Valkeisenpuisto.
* Résidence étudiante, rue Pyorakatu.
* École primaire de Niirala.
* Vue aérienne de Niirala.
* Église d'Alava.
# Frank Hördler

Frank Hördler (né le 26 janvier 1985 à Bad Muskau en Allemagne de l'Est) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie

Il remporte la médaille d'argent avec l'équipe nationale d'Allemagne lors des Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud.
# Torre Avalanz

La Torre Avalanz appelé aussi Torre Dataflux est un gratte-ciel de 182 mètres de hauteur situé à San Pedro Garza Garcia (es), dans l'agglomération mexicaine de Monterrey. Il a été construit de 1998 à 2000. La surface de plancher de l'immeuble est de 49 122 m$^2$, desservis par 20 ascenseurs.
Les deux premiers tiers de l’immeuble sont occupés par des bureaux et le tiers supérieur par des logements.
Le bâtiment est constitué de deux noyaux de béton contenant les ascenseurs et les cages d'escaliers, et qui sont liés par trois ponts en acier qui sont ancrés par des câbles tendus.
L'immeuble a été conçu par l'agence Landa Arquitectos. Son promoteur est la société Grupo Internacional de Inversiones (GII) et son constructeur la société Postensa.

## Article connexe

* Liste des plus hauts gratte-ciel de l'agglomération de Monterrey
# Mémorial de Chipka

Le mémorial de Chipka (en bulgare : Паметник на Шипка), appelé également mémorial de la Liberté est un monument érigé en 1930 au sommet du pic Nikola (Bulgarie), à proximité du col de Chipka, dans la Stara planina (chaîne des Balkans), pour honorer la mémoire des soldats morts durant les trois batailles de Chipka qui se sont déroulées durant la Guerre russo-turque de 1877-1878.
* Le mémorial de Chipka
* Le mémorial de Chipka
* Vue depuis le mémorial de Chipka
* Vestiges de la bataille de Chipka
# Championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique 1971

Les 24e championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique ont lieu du 2 au 7 février 1971 au Peterborough Memorial Centre à Peterborough dans la province de l'Ontario au Canada. Ils se déroulent la même semaine que les Championnats d'Europe 1971.
Quatre épreuves y sont organisées: messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.
Ces championnats sont les derniers organisés pour continent nord-américain. La 25e édition devait être organisées à Rochester dans l'État de New York en 1973, mais la fédération canadienne a souhaité ne plus y participer, notamment pour créer sur son sol un concours international ouvert à tous les patineurs du monde. C'est ce qu'elle fait en 1973 avec le Skate Canada, suivi en 1979 par la fédération américaine avec le Skate America.

## Podiums

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Messieurs résultats détaillés | John Misha Petkevich | Toller Cranston | Kenneth Shelley |
| Dames résultats détaillés | Karen Magnussen | Janet Lynn | Suna Murray |
| Couples résultats détaillés | JoJo Starbuck / Kenneth Shelley | Melissa Militano / Mark Militano | Sandra Bezic / Val Bezic |
| Danse sur glace résultats détaillés | Judy Schwomeyer / James Sladky | Anne Millier / Harvey Millier | Mary Karen Campbell / Johnny Johns |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | États-Unis | 3 | 3 | 3 | 9 |
| 2 | Canada | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Total | Total | 4 | 4 | 4 | 12 |

## Détails des compétitions
### Messieurs

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | John Misha Petkevich | États-Unis |
| 2 | Toller Cranston | Canada |
| 3 | Kenneth Shelley | États-Unis |
| 4 | Gordon McKellen | États-Unis |
| 5 | Ron Shaver | Canada |
| 6 | Paul Bonenfant | Canada |

### Dames

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | Karen Magnussen | Canada |
| 2 | Janet Lynn | États-Unis |
| 3 | Suna Murray | États-Unis |
| 4 | Dawn Glab | États-Unis |
| 5 | Diane Hall | Canada |
| 6 | Julie Brault | Canada |
| Abandon | Ruth Hutchinson | Canada |

### Couples

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | JoJo Starbuck / Kenneth Shelley | États-Unis |
| 2 | Melissa Militano / Mark Militano | États-Unis |
| 3 | Sandra Bezic / Val Bezic | Canada |
| 4 | Barbara Brown / Doug Berndt | États-Unis |
| 5 | Mary Petrie / John Hubbell | Canada |
| 6 | Marion Murray / Glenn Moore | Canada |

### Danse sur glace

| Rang | Nom | Pays |
| 1 | Judy Schwomeyer / James Sladky | États-Unis |
| 2 | Anne Millier / Harvey Millier | États-Unis |
| 3 | Mary Karen Campbell / Johnny Johns | États-Unis |
| 4 | Louise Lind / Barry Soper | Canada |
| 5 | Mary Church / David Sutton | Canada |
| 6 | Brenda Sandys / James Holden | Canada |