OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat de Corée du Sud de football 2000

La saison 2000 du Championnat de Corée du Sud de football était la 18e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Dix clubs prennent part au championnat au sein d'une poule unique, où toutes les équipes se rencontrent trois fois au cours de la saison. À la fin de cette première phase, les quatre premiers du classement disputent les play-off pour connaître le nouveau champion. Il n'y a pas de relégation en fin de saison, au vu du faible nombre d'équipes engagées dans la compétition.
C'est le club d'Anyang LG Cheetahs qui remporte la compétition cette saison en battant en finale le club de Bucheon SK. C'est le 3e titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club.

## Les 10 clubs participants

| Bucheon SK Busan I'Cons Hyundai Horang-i Pohang Steelers Suwon Samsung Bluewings | Anyang LG Cheetahs Seongnam Ilhwa Chunma Chonbuk Hyundai Motors Chunnam Dragons Daejeon Citizen |

## Compétition

Lors des matchs de championnat, il ne peut pas y avoir de match nul (une séance de tirs au but est disputée). Le barème se décompose ainsi :
* Victoire à l'issue du temps réglementaire : 3 points
* Victoire après la séance de tirs au but : 1 point
* Défaite : 0 point

### Première phase

| Rang | Équipe | Pts | J | G | Gt | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Anyang LG Cheetahs | 53 | 27 | 17 | 2 | 8 | 46 | 25 | +21 |
| 2 | Seongnam Ilhwa Chunma | 42 | 27 | 12 | 6 | 9 | 43 | 33 | +10 |
| 3 | Chonbuk Hyundai Motors $^C$ | 37 | 27 | 11 | 4 | 12 | 34 | 40 | -6 |
| 4 | Bucheon SK | 36 | 27 | 10 | 6 | 11 | 45 | 35 | +10 |
| 5 | Suwon Samsung Bluewings '$^T$' (C1) | 36 | 27 | 11 | 3 | 13 | 48 | 43 | +5 |
| 6 | Busan I'Cons | 29 | 27 | 9 | 2 | 16 | 42 | 42 | 0 |
| 7 | Chunnam Dragons | 28 | 27 | 8 | 4 | 15 | 28 | 35 | -7 |
| 8 | Daejeon Citizen | 24 | 27 | 7 | 3 | 17 | 26 | 40 | -14 |
| 9 | Pohang Steelers | 22 | 27 | 5 | 7 | 15 | 31 | 39 | -8 |
| 10 | Ulsan Hyundai Horang-i | 20 | 27 | 6 | 2 | 19 | 26 | 37 | -11 |

### Phase finale

| Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | | Finale | Finale | Finale | Finale |
| | | | | | | | | | 1er | Anyang LG Cheetahs | 4 | 1 (4) |
| | | | | | | | | | Bucheon SK | Bucheon SK | 1 | 1 (2) |
| | | | | 2e | Seongnam Ilhwa Chunma | 1 | 3 | | |
| | | | | Bucheon SK | Bucheon SK | 3 | 2 | | | | | |
| 3e | Chonbuk Hyundai Motors | 1 | 1 | | Bucheon SK | Bucheon SK | 3 | 2 | | | | |
| 4e | Bucheon SK | 2 | 2 | | | | | | | | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Corée du Sud de football 2000 ||
| Champion | Anyang LG Cheetahs (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Corée du Sud 2000 | Chonbuk Hyundai Motors |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Asie des clubs champions 2001-2002 | Suwon Samsung Bluewings (tenant) |
| Coupe d'Asie des clubs champions 2001-2002 | Anyang LG Cheetahs |
| Coupe des Coupes 2001-2002 | Chonbuk Hyundai Motors |
| Promotions et relégations ||
| Promus en K-League | Aucun |
| Relégués en K2-League | Aucun |
# Fairmount Park

Fairmount Park est un système de parcs municipaux situé à Philadelphie aux États-Unis. Il est géré par la Fairmount Park Commission. En 1876, le Fairmount Park fut choisi pour accueillir l'exposition universelle, la Centennial Exposition. On y trouve le plus ancien zoo du pays, un arboretum, le centre d'horticulture de la ville, le Memorial Hall et des dizaines de statues. Il est surtout connu pour être le principal musée de la ville, le Philadelphia Museum of Art. Il fut inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 1972.
# Epicaridea

Les Epicaridea sont un sous-ordre de crustacés isopodes.

## Liste des super-familles

Selon ITIS (18 juillet 2018) :
* Bopyroidea Rafinesque, 1815
* Cryptoniscoidea Kossmann, 1880
# Tramway de Gmunden

Le tramway de Gmunden dessert la ville de Gmunden, en Autriche.

## Réseau
### Lignes actuelles
### Matériel roulant

En 2014, le réseau commande 11 rames Tramlink du constructeur Vossloh. Le contrat de 30 millions d'euros prévoit la livraison pour 2015-2016, les rames seront bidirectionnelles et aptes à une vitesse de 70 km/h.
# Phelsuma comorensis

Phelsuma comorensis est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la Grande Comore dans l'archipel des Comores.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de comor[e] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.

## Publication originale

* Boettger, 1913 : Reptilien und Amphibien von Madagascar, den Inseln und dem Festland Ostafrikas. in Voeltzkow, Reise in Ost-Afrika in den Jahren 1903-1905 mit Mitteln der Hermann und Elise geb. Heckmann-Wentzel-Stiftung. Wissenschaftliche Ergebnisse. Systematischen Arbeiten. vol. 3, n$^o$ 4, p. 269-376 (texte intégral).
# Phelsuma dorsivittata

Phelsuma dorsivittata est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Nord de Madagascar.

## Publication originale

* Mertens, 1964 : Fünf neue Rassen der Geckonengattung Phelsuma. Senckenbergiana Biologica, vol. 45, p. 99-112.
# Un paquet embarrassant

Un paquet embarrassant est un film muet français, réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1908$^,$.
# Les Meilleures Histoires de science-fiction soviétique

Les Meilleures Histoires de science-fiction soviétique est une anthologie de nouvelles de science-fiction soviétique, composée par Jacques Bergier (né Yakov Mikhailovich Berger).

## Publication

L'anthologie est publiée en URSS en 1961 ; son titre original est Zolotoï lotos.
Elle est rééditée dans la Bibliothèque Marabout, collection Science fiction, n° 414, en 1972, avec des traductions de Francis Cohen.

## Liste des nouvelles

* Préface de Jacques Bergier : « La science-fiction soviétique ».
* Anatoly Dnieprov : Le Monde que j'avais quitté (Mir, v kotorom ya ischez) (1961 - 1964).
* M. Grechnov : Le Lotus d'or.
* Arcadi et Boris Strougatski : Le Grand C.I.D.
* M. Dountau : Victimes de la bioélectronique
* Victor Saparine : Le Procès du tantalus
* Youri Safranov : Rien d'extraordinaire (Nicego osobennogo)
* Arcadi et Boris Strougatski : Le Cône blanc de l'Alaïde
* Genrikh Antov et Valentina Zhuravleva : La Ballade des étoiles
# A Splendid Hazard

A Splendid Hazard est un film américain réalisé par Arthur Rosson et sorti en 1920.

## Fiche technique

* Réalisation : Arthur Rosson
* Scénario : d'après le roman A Splendid Hazard de Harold MacGrath paru en 1910.
* Production : Mayflower Photoplay Company
* Photographie : Glen MacWilliams
* Distribution : First National Exhibitors' Circuit
* Durée : 60 minutes (6 bobines)
* Date de sortie :
** États-Unis : 26 septembre 1920

## Distribution

* Henry B. Walthall : Karl Breitman
* Rosemary Theby : Hedda Gobert
* Norman Kerry : John Fitzgerald
* Ann Forrest : Laura Killigrew
* Hardee Kirkland : Adm. Killegrew
* Thomas Jefferson : Dr. Ferraud
* Philo McCullough : Arthur Cathewe
* J. Jiquel Lanoe : Jiquel Lanoe
* Joseph J. Dowling : Joseph Dowling
# Phasmasaurus tillieri

Phasmasaurus tillieri est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province Sud en Nouvelle-Calédonie.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Simon Tillier.

## Publication originale

* Ineich & Sadlier, 1991 : A new species of scincid lizard from New Caledonia, South Pacific Ocean (Reptilia: Lacertilia: Scincidae). Mémoires du Muséum National d'Histoire Naturelle, Série A Zoologie, vol. 149, p. 343-348.
# Energiya Voronej

L'Energiya Voronej est un club omnisports:
* FK Energia Voronej: club de football féminin
* Energiya Voronej (handball): club de handball
# Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1993)

Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier II, se dispute à Filderstadt du 11 au 17 octobre 1993.
Mary Pierce remporte le simple dames. En finale, elle bat Natasha Zvereva, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Natasha Zvereva.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Martina Navrátilová | 1/4 de finale | Natasha Zvereva (6) |
| 2 | Conchita Martínez | 1/4 de finale | Zina Garrison (5) |
| 3 | Mary Pierce | Victoire | Natasha Zvereva (6) |
| 4 | Nathalie Tauziat | 1/2 finale | Natasha Zvereva (6) |
| 5 | Zina Garrison | 1/2 finale | Mary Pierce (3) |
| 6 | Natasha Zvereva | Finale | Mary Pierce (3) |
| 7 | Lori McNeil | 1er tour | Leila Meskhi |
| 8 | Julie Halard | 2e tour | Barbara Rittner |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Eugenia Maniokova | 2e tour | Martina Navrátilová (1) |
| 2 | Karina Habšudová | 2e tour | Natasha Zvereva (6) |
| 3 | Katrina Adams | 1er tour | Karina Habšudová (Q) |
| 4 | Andrea Temesvári | 2e tour | Zina Garrison (5) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Marketa Kochta | 2e tour | Mary Pierce (3) |
| 2 | Christina Singer | 1er tour | Conchita Martínez (2) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Gigi Fernández Natasha Zvereva | Victoire | Patty Fendick Martina Navrátilová |
| 2 | Lori McNeil Rennae Stubbs | 1er tour | Julie Halard Nathalie Tauziat |
| 3 | Pam Shriver Elizabeth Smylie | 1/2 finale | Gigi Fernández Natasha Zvereva (1) |
| 4 | Zina Garrison Conchita Martínez | 1/4 de finale | Patty Fendick Martina Navrátilová |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Elena Bryukhovets Natalia Medvedeva | 1/4 de finale | Julie Halard Nathalie Tauziat |
# Entovalva

Entovalva est un genre de mollusques bivalves de la famille des Montacutidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (25 novembre 2018) :
* Entovalva amboinensis (Spärck, 1931)
* Entovalva lessonothuriae Kato, 1999
* Entovalva mirabilis Voeltzkow, 1890
* Entovalva nhatrangensis Bristow, Berland, Schander & Vo, 2010
Selon ITIS (25 novembre 2018) :
* Entovalva perrieri (Malard, 1903)
Selon NCBI (3 novembre 2021) :
* Entovalva lessonothuriae Kato, 1999
* Entovalva nhatrangensis Bristow, Berland, Schander & Vo, 2010
# Une autre femme

Une autre femme (Another Woman en anglais) est un film américain de Woody Allen, sorti sur les écrans en 1988.

## Synopsis

Marion (Gena Rowlands), la cinquantaine, est professeur de philosophie en congé sabbatique. Elle loue un pied-à-terre pour achever au calme l’écriture de son roman. Par le truchement d’une bouche d’aération, elle surprend la conversation entre une jeune femme (Mia Farrow) et son psychanalyste. Troublée par le désespoir de la jeune femme, Marion décide de la suivre, puis de la rencontrer. Cette rencontre l’amènera à s’interroger sur sa vie et sa relation aux autres.

## Fiche technique

* Titre : Une autre femme
* Titre original : Another Woman
* Réalisation : Woody Allen
* Scénario : Woody Allen
* Directeur de la photographie : Sven Nykvist
* Montage : Susan E. Morse
* Décors : Santo Loquasto
* Costumes : Jeffrey Kurland
* Production : Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions
* Dates de sortie :
** États-Unis : 14 octobre 1988
** France : 1er mars 1989
* Genre : drame
* Durée : 78 minutes

## Distribution

* Gena Rowlands (VF : Nadine Alari) : Marion
* Mia Farrow (VF : Élisabeth Wiener) : Hope
* Ian Holm (VF : Serge Lhorca) : Ken
* Blythe Danner (VF : Sylvie Moreau) : Lydia
* Gene Hackman (VF : Jean-Pierre Moulin) : Larry
* Betty Buckley (VF : Perrette Pradier) : Kathy
* Martha Plimpton (VF : Rafaèle Moutier) : Laura
* John Houseman (VF : Teddy Bilis) : le père de Marion
* Sandy Dennis (VF : Arlette Thomas) : Claire
* David Ogden Stiers (VF : Raymond Baillet) : le père de Marion enfant
* Philip Bosco (VF : André Falcon) : Sam
* Harris Yulin (VF : Georges Poujouly) : Paul
* Frances Conroy (VF : Dorothée Jemma) : Lynn
* Kenneth Welsh (VF : Jean Barney) : Donald
* Bruce Jay Friedman (VF : Sady Rebbot) : Mark
* Jacques Levy (VF : Jacques Deschamps) : Jack
* Kathryn Grody (VF : Jeanine Forney) : Cynthia
* Michael Kirby (VF : René Bériard) : le psychiatre
* Fred Melamed : La voix du patient
# Les Mecs comiques

Les Mecs comiques est un groupe humoristique québécois formé par Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron, finissants de la promotion 1996 de l'École nationale de l'humour. Le groupe est connu principalement grâce à l'émission de télévision hebdomadaire de sketchs, de parodies et de monologues Les Mecs comiques, et à la série mélangeant la fiction et la réalité 3X Rien, diffusée de 2003 à 2006, sur les ondes de TQS.
Dès 1996, le trio fera des spectacles à travers le Québec, l'Ontario et le Nouveau-Brunswick ou ils se mériteront un Billet d’Or pour leur spectacle 108 minutes pour rire. Ils mettront en scène, en 1998, leur deuxième spectacle intitulé Le jeune, le fif et le macho donnant plus de 150 représentations.
À Montréal, en collaboration avec l'animateur Richard Z. Sirois (ancien membre du groupe humoristique RBO), ils diffuseront entre 1999 et 2001 une émission quotidienne sur les ondes de la radio COOL FM et ensuite sur celles de CKOI-FM.
Le 8 novembre 2005, les journaux annoncent officiellement le départ de Louis Morissette de la formation rendant publique la dissolution du groupe Les Mecs comiques.

## Discographie

* 2001 : On chante toujours mieux dans not’ char
# Falling Promises

Falling Promises est un groupe luxembourgeois de metalcore, actif entre 2008 et 2014.

## Histoire

Les membres du groupe étaient Mike Rodrigues (chant), Eric Weishaar (guitare), Cédric Grün (guitare), Steve de Castro (guitare basse) et Charly Beck (batterie). Le 24 septembre 2011, ils sortent l'EP intitulé Diary.
Le 8 juillet 2013, le groupe annonce son album studio Dystopia pour une sortie le 21 septembre 2013$^,$. Cependant, le décès de Cédric Grün mène le groupe à reporter la sortie de l'album et à annuler ses dates. Une cérémonie en hommage à Grün est organisée en août 2013 avec les fans du groupe au Rockhal. L'album Dystopia sort finalement le 6 décembre 2013$^,$. Tout comme l'EP, l'album est enregistré avec Phil Hillen à Boston, aux États-Unis.
Le 9 novembre 2014, le groupe annonce sa séparation sur Facebook. Le 25 janvier 2019, les anciens membres du groupe s'associent au groupe Everwaiting Serenade pour former le supergroupe Fallen Serenade.

## Discographie

* 2011 : Diary (EP)
* 2013 : Dystopia (album)
# Championnat de France de football américain 1983

La saison 1983 du casque d'or est la 2e saison du championnat de France de football américain de D1 qui voit le sacre des Spartacus de Paris.

## Participants

* Météores de Nogent
* Anges Bleus de Montreuil
* Spartacus de Paris
* Squales de Rueil-Malmaison
* Castors de Paris (apparition, troisième en D2 la même année)

## Résultats
### Demi-finales

* Spartacus de Paris - Castors de Paris
* Anges Bleus de Montreuil 20 - 0 Météores de Nogent

### Finale

* 21 mai 1983 à Paris au Stade Jean-Bouin :
** Spartacus de Paris 34 - 14 Anges Bleus de Montreuil

## Source

* Elitefoot
# Championnat de France de hockey sur glace 1919-1920

La saison 1919-1920 est la 6e saison du championnat de France de hockey sur glace. Il s'agit de la première édition du championnat depuis la fin de la première Guerre mondiale.

## Bilan

Le club du Ice Skating Club Paris, nouveau nom du Club des Patineurs de Paris, est champion de France.
# Championnat de France de hockey sur glace 1928-1929

La saison 1928-1929 est la 13e saison du championnat de France de hockey sur glace. La saison 1927-1928 n'eut pas lieu pour cause de trêve olympique.

## Bilan

Le HC Chamonix-Mont-Blanc est champion de France pour la cinquième fois.
# Championnat de France de hockey sur glace 1921-1922

La saison 1921-1922 est la 8e saison du championnat de France de hockey sur glace.

## Bilan

Le club du Sports d’Hiver Paris est champion de France pour la première fois.
# Championnat de France de hockey sur glace 1953-1954

La saison 1953-1954 est la 33e saison du championnat de France de hockey sur glace.

## Bilan

Le Chamonix Hockey Club est champion de France pour la quatorzième fois.
# Championnat de Hong Kong de football 1982-1983

La saison 1982-1983 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.
C'est le club de Seiko SA, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Bulova FC et neuf sur Eastern AA. C'est le septième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.
En bas de classement, c'est un événement historique qui se produit puisque South China AA, vingt titres de champion au palmarès, termine à la dernière place du classement et doit théoriquement être relégué en deuxième division. Le club est sauvé à la fois par le désistement de Ryoden FC pour la saison suivante mais aussi par la décision de Hong Kong Police FC de refuser sa promotion en First Division League.

## Clubs participants

* Seiko SA
* Bulova FC
* Hong Kong Rangers
* South China AA
* Eastern AA
* Happy Valley AA
* Tung Sing FC
* Ryoden FC - Promu de D2
* Tsuen Wan FC
* Sea Bee FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Seiko SA$^T$ | 28 | 18 | 12 | 4 | 2 | 31 | 13 | +18 |
| 2 | Bulova FC$^C$ | 27 | 18 | 10 | 7 | 1 | 36 | 20 | +16 |
| 3 | Eastern AA | 19 | 18 | 7 | 5 | 6 | 23 | 22 | +1 |
| 4 | Hong Kong Rangers | 18 | 18 | 7 | 4 | 7 | 26 | 23 | +3 |
| 5 | Sea Bee FC | 17 | 18 | 6 | 5 | 7 | 16 | 20 | -4 |
| 6 | Happy Valley AA | 17 | 18 | 5 | 7 | 6 | 26 | 31 | -5 |
| 7 | Tung Sing FC | 17 | 18 | 7 | 3 | 8 | 24 | 29 | -5 |
| 8 | Ryoden FC$^P$ | 16 | 18 | 5 | 6 | 7 | 27 | 32 | -5 |
| 9 | Tsuen Wan FC | 12 | 18 | 4 | 4 | 10 | 17 | 23 | -6 |
| 10 | South China AA | 9 | 18 | 3 | 3 | 12 | 16 | 29 | -13 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Hong Kong de football 1982-1983 ||
| Champion | Seiko SA (7e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Hong Kong 1982-1983 | Bulova FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en First Division League | Zindabad FC |
| Relégués en Second Division League | Ryoden FC |
| Relégués en Second Division League | Tsuen Wan FC |
# Championnat des Antilles néerlandaises de football 1965

La saison 1965 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la cinquième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et d'Aruba se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.
Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. L'équipe en tête de la poule est sacrée championne des Antilles néerlandaises.
C'est le SV Racing Club Aruba, champion d'Aruba, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule, devant le CRKSV Jong Holland, vice-champion de Curaçao. Il s’agit du tout premier titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club et du premier titre remporté par une formation d'Aruba.

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Championnat d'Aruba

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SV Racing Club Aruba | 23 | 14 | 11 | 1 | 2 | 40 | 20 | +20 |
| 2 | SV Tropical | 21 | 14 | 9 | 3 | 2 | 29 | 17 | +12 |
| 3 | SV Dakota$^T$ | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 27 | 11 | +16 |
| 4 | SV La Salle | 16 | 14 | 6 | 4 | 4 | 29 | 18 | +11 |
| 5 | SV Jong Aruba | 12 | 14 | 5 | 2 | 7 | 26 | 29 | -3 |
| 6 | San Nicolas Juniors | 12 | 14 | 5 | 2 | 7 | 25 | 38 | -13 |
| 7 | SV Sport Boys | 9 | 14 | 3 | 3 | 8 | 32 | 32 | 0 |
| 8 | Juventud Millonarios$^P$ | 0 | 14 | 0 | 0 | 14 | 13 | 56 | -43 |

### Championnat de Curaçao

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | RKSV Scherpenheuvel | 21 | 14 | 10 | 1 | 3 | 35 | 19 | +16 |
| 2 | CRKSV Jong Holland | 17 | 14 | 7 | 3 | 4 | 25 | 18 | +7 |
| 3 | RKVFC Sithoc | 16 | 14 | 5 | 6 | 3 | 20 | 15 | +5 |
| 4 | CRKSV Jong Colombia$^T$ | 15 | 14 | 5 | 5 | 4 | 25 | 12 | +13 |
| 5 | Sport Unie Brion-Trappers | 13 | 14 | 5 | 3 | 6 | 22 | 34 | -12 |
| 6 | SV Wacker$^P$ | 12 | 14 | 5 | 2 | 7 | 18 | 26 | -8 |
| 7 | SV Veendam | 10 | 14 | 3 | 4 | 7 | 17 | 25 | -8 |
| 8 | VESTA Willemstad$^P$ | 8 | 14 | 3 | 2 | 9 | 15 | 28 | -13 |

### Kopa Antiano

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Rac | JHo | Sch | Tro |
| 1 | SV Racing Club Aruba | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 5 | +4 | SV Racing Club Aruba | | 0-2 | 2-0 | 2-1 |
| 2 | CRKSV Jong Holland | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 14 | 4 | +10 | CRKSV Jong Holland | 1-1 | | 1-1 | 5-0 |
| 3 | RKSV Scherpenheuvel | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 8 | 0 | RKSV Scherpenheuvel | 1-3 | 2-1 | | 2-0 |
| 4 | SV Tropical | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 16 | -14 | SV Tropical | 0-1 | 0-4 | 1-2 | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat des Antilles néerlandaises de football 1965 ||
| Champion | SV Racing Club Aruba (1er titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Kopa Antiano | Aucun |
| Relégués | Aucun |