OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Farmington (Minnesota)

La ville américaine de Farmington est située dans le comté de Dakota, dans l’État du Minnesota. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 21 086 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Farmington, Minnesota » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Farmington (Minnesota), sur Wikimedia Commons
# Fountain Hill

Fountain Hill peut faire référence à :
* Fountain Hill, une localité du comté d'Ashley dans l'Arkansas,
* Fountain Hill (Caroline du Nord),
* Fountain Hill, une localité du comté de Lehigh en Pennsylvanie,
Fountain Hills peut faire référence à :
# Kamienica (Opole)

Kamienica est une localité polonaise de la gmina de Paczków, située dans le powiat de Nysa en voïvodie d'Opole.
# Ruadhan de Lorrha

Ruadhan de Lorrha (gaélique : Ruadhán, à rapprocher du celtique roudo rouge), de son nom complet Ruadán mac Fergusa Birn est un moine catholique ayant vécu au VIe siècle et considéré comme un des Douze apôtres de l'Irlande.

## Biographie

Ruadán est né à Tara, dans le Leinster et est éduqué à l'abbaye de Clonard par saint Finien. Il fonde le monastère de Lorrha. Il y est mort de causes naturelles le 15 avril 584. Une de ses mains était conservée comme relique jusqu'à la réforme protestante.
Disciple de Finien de Clonard, Ruadhan ou Ruadán fonde le monastère de Lorrha en Osraige. Selon la tradition, l'Ard ri Érenn Diarmait mac Cerbaill ayant envahi son monastère pour capturer le roi de Connacht qui s'était placé sous la protection de l'église, Ruadhan aurait prononcé un anathème contre Tara et aurait ainsi contribué à la chute du royaume païen de l'Irlande pré-chrétienne
On le fête le 15 avril.
# Ryuta Sasaki

Ryuta Sasaki (佐々木 竜太, Sasaki Ryuta) est un footballeur japonais né le 7 février 1988 évoluant au poste d'attaquant.

## Palmarès

* Champion du Japon en 2007, 2008 et 2009 avec les Kashima Antlers
# Bédik (peuple)

Les Bédik (sing. Adik) sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement dans le sud-est du Sénégal, dans l'arrondissement de Bandafassi, à proximité de la frontière avec la Guinée. Ils constituent l'une des plus petites minorités (1 % environ de la population). Contrairement à la plus grande partie du Sénégal, le pays bédik se trouve en altitude.

## Histoire

Les Bédik vivent dans une région peu touchée par l'islamisation. Les Bédik ont des contacts avec d'autres ethnies minoritaires dans le pays (Bassari, Sérères), parlent leur propre langue et se sont constitué une religion qui associe croyances traditionnelles et éléments de catholicisme.
Leurs ancêtres seraient les familles Keita et Camara venues du Mali à la suite d'une guerre initiée par Alpha Yaya venant du Fouta Djallon.

## Population

Peu nombreux, les Bédik étaient 3 375 en 2002.
Ils vivent dans quelques villages en altitude, souvent d'accès difficile, dont Elyés-Haut, Bantata, Inéré, Etyès-Bas, Mangamas, Andyèls, Etyowars, Iwols, Landinis, Andiels, Bandafassi ou Ibel.

## Langue

Ils parlent le menik.

## Religion

Les Bédik sont généralement de religion traditionnelle et croient en un dieu créateur et à la résurrection des corps après la mort. Quelques-uns sont chrétiens et Iwol possède une église.

## Culture

Leurs rites ont des points communs avec ceux des Bassaris. Comme eux, ils arborent une série de masques végétaux lors de certains rituels. On les a appelés « Peuple de la vallée heureuse » en raison des nombreuses fêtes qu'ils célèbrent.
* Le « Manindam » est la cérémonie d’initiation des adolescents, dite « du père des Esprits ». Elle se déroule d'avril à mai.
* Le « Gamond » est fêté entre mai et juin, sur le thème de la fécondité et de la puberté, de la pluie et de la santé.
* « Eyamb » est une fête qui se déroule en juin ou juillet, fête de la puberté, mais spécifiquement consacrée aux jeunes filles non mariées.
* Le « Matyang » est fêté en novembre ou décembre.
# Naphtali Busnach

Naphtali Busnach (en hébreu: נפתלי בוסנח) est un chef de la communauté juive à Alger, et un conseiller sous le règne de Mustapha Pacha durant la régence d'Alger. Il est tué le 28 juin 1805 par les janissaires, les Juifs d'Alger sont massacrés le prochain jour.

## Biographie

Naphtali Busnach est élu en février 1800 par le dey Mustapha Pacha pour être son conseiller et le chef des Juifs d'Alger$^,$$^,$. En 1801, il accueille les consuls hollandais, danois et suédois. La même année, il réussit à stopper un différend entre l'Espagne et la régence d'Alger. En 1803, il est le principal médiateur entre le Portugal et la régence. Un conflit qui ne se termine qu'en 1813$^,$.

## Mort

Le 28 juin 1805, un vendredi matin, Naphtali est assis au soleil lorsqu'un janissaire nommé Yahia, qui avait été refusé par Naphtali après avoir essayé d'obtenir un emploi de lui, s'approche furtivement de Naphtali et lui tire dessus trois fois. Naphtali ne meurt pas sur le coup. Il réussit à rentrer chez lui avant de mourir peu après midi$^,$$^,$. Le lendemain, le dey Mustapha, craignant que l'assassinat de Busnach ne provoque des troubles, accepte une lettre des janissaires demandant l'autorisation de massacrer les Juifs d'Alger pour les empêcher de se révolter. Ils détruisent leurs boutiques et synagogues et tuent environ 200 à 500 Juifs$^,$$^,$$^,$$^,$. Deux mois plus tard, le dey Mustapha est également tué.
# (4973) Showa

(4973) Showa est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4973) Showa est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 mars 1990 à Kitami par Kin Endate et Kazuro Watanabe. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,43 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 18,9° par rapport à l'écliptique.
# Farmington (Nouveau-Mexique)

Farmington (Tótah en langue navajo) est une ville située dans le comté de San Juan, au nord-ouest de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis). Selon le recensement de 2000, elle compte quelque 37 844 habitants. Une estimation de 2013 porte ce nombre à 45 426 habitants. Farmington se trouve à la jonction de la rivière San Juan, de la rivière Animas et de la rivière La Plata, sur le Plateau du Colorado, dans la partie nord-ouest du Bassin de San Juan.
Cette ville est notamment connue dans le monde ufologique pour l'observation durant trois jours du 16 au 18 mars 1950 des très nombreux OVNI, plusieurs centaines: l'Armada de Farmington. La presse locale: Farmington Daily Times, avait consacré ses unes à l’événement.
# Józefin (Zakrzówek)

Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina de Zakrzówek dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village compte approximativement une population de 103 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Rue Marcel Mariën

La rue Marcel Mariën (en néerlandais Marcel Mariënstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Louis Scutenaire à l'avenue Charbo.

## Histoire et description

Il s'agit d'une rue à sens unique, accessible uniquement par la rue Louis Scutenaire, mais à double sens pour les cyclistes (Sul). Cette rue qui a été tracée au début des années 2000, porte le nom d'un écrivain belge, Marcel Mariën, né à Anvers le 29 avril 1920 et décédé à Bruxelles le 19 septembre 1993. Il vécut ses dernières années à Schaerbeek, rue André Van Hasselt.

## Adresse notable

* n$^o$ 21 : centre médical Medimarien
# Révision constitutionnelle algérienne de 2016

Constitution révisée de 2016
La révision constitutionnelle algérienne de 2016, adoptée par la loi du 7 février 2016, est une révision constitutionnelle qui a introduit de nombreux amendements à la constitution adoptée en 1996.
La loi a été présentée le 4 février 2016 par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. En gestation depuis 2011 pour répondre aux attentes suscitées par le printemps arabe, son contenu fait suite à un projet présenté en mai 2014.
Le 7 février 2016, elle est soumise à l'approbation des deux chambres du Parlement puis adoptée par 499 voix pour, 2 contre et 16 abstentions. L'opposition a boycotté le vote.
Certaines lois organiques doivent encore être révisées$^,$.
Le texte est promulgué le 6 mars 2016.

## Modifications

Le tamazigh devient langue officielle au même titre que l'arabe. Notons que la révision de 2002 avait eu pour unique objet la reconnaissance du tamazigh en tant que langue "nationale".
Le texte rétablit la limite à deux mandats présidentiels, qui avait été supprimée au profit du président Bouteflika lors de la révision de 2008 et rend inconstitutionnel l'allongement de ce nombre de mandats.
Le texte, par le biais de l'article 51, empêche les binationaux d'occuper certaines hautes fonctions politiques.
La modification de l'article 73 devenu l'article 87 alourdir les conditions d'éligibilité à la présidence de la République qui précise que le candidat devra en plus « ne pas avoir acquis une nationalité étrangère », « attester de la nationalité algérienne d'origine du père et de la mère », « attester de la nationalité algérienne d'origine unique du conjoint » et « justifier d'une résidence permanente exclusive en Algérie durant un minimum de dix années précédant le dépôt de la candidature ».
La constitution s'enrichit par ailleurs de nouveaux articles. Dans le projet adopté, la nomination du Premier ministre est désormais soumise à une consultation préalable du Parlement. Les conditions d'éligibilité des membres du Conseil constitutionnel et ses conditions de saisine sont révisées. L'article nouveau 41ter définit la liberté de la presse.
Bien que les médias parlent de nouvelle constitution, il ne s'agit en fait que d'une simple révision$^,$.

## Entrée en vigueur

La révision constitutionnelle entre en vigueur le 6 mars 2016, avec la promulgation de la loi n$^o$ 16-01 du 26 joumada al oula 1437 correspondant au 6 mars 2016 portant révision constitutionnelle$^,$.
# Béditéon

Béditéon est une localité située dans le département de Kpuéré de la province du Noumbiel dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Béditéon est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Kpuéré tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Batié.
# (38054) 1999 AG10

(38054) 1999 AG$_{10}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(38054) 1999 AG$_{10}$ a été découvert le 14 janvier 1999 à Višnjan, une municipalité située dans le comitat d'Istrie en Croatie, par Korado Korlević.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,25 ua, un périhélie de 1,73 ua, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 2,85° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38054) 1999 AG$_{10}$ a une magnitude absolue (H) de 15,0 et un albédo estimé à 0,056.
# Faux frères, vrais jumeaux

Faux frères, vrais jumeaux (Steal Big Steal Little) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 1995.

## Synopsis

Un homme sans scrupules tente de s'approprier un domaine que son frère jumeau a reçu en héritage.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : Faux frères, vrais jumeaux
* Titre original : Steal Big Steal Little
* Réalisation : Andrew Davis
* Scénario : Andrew Davis, Lee Blessing, Jeanne Blake et Terry Kahn, d'après une histoire d'Andrew Davis, Teresa Tucker-Davies et Frank Ray Perilli
* Musique : William Olvis
* Pays de production : États-Unis
* Sociétés de production : Chicago Pacific Entertainment
* Genre : comédie
* Durée : 135 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 9 septembre 1995 (festival de Toronto)
** États-Unis : 29 septembre 1995
** France : 14 août 1996

## Distribution

* Andy García : Ruben Martinez / Robby Martin
* Alan Arkin : Lou Perilli
* Rachel Ticotin : Laura
* Joe Pantoliano : Eddie Agopian
* Holland Taylor : Mona
* Ally Walker : Bonnie Martin
* Richard Bradford : Nick Zangaro
* David Ogden Stiers : le juge Myers
* Charles Rocket : le shérif Otis
* Kevin McCarthy : Reed Tyler
* Candice Daly : Melissa

## Production

Le tournage a lieu à Santa Barbara en Californie.
# Francisco Martín Melgar

Francisco Martín Melgar y Rodríguez Carmona (Madrid, 31 août 1849 - Paris, 3 mars 1926), comte de Melgar (es), est un homme politique, écrivain et journaliste espagnol, connu pour avoir été le secrétaire personnel de prétendants carlistes.
# Józefina (Bełchatów)

Józefina (prononciation [ juzɛˈfina]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szczerców (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Rue Henri-Verneuil

La rue Henri-Verneuil est une voie du 19e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Henri Verneuil est une voie publique située dans le nord-est du 19e arrondissement de Paris.
Elle est desservie par la gare Rosa-Parks de la ligne E du RER qui débouche côté sud directement sur la rue et par la ligne 3b du tramway d'Île-de-France sur le parvis Rosa-Parks.

## Origine du nom

Elle rend hommage au réalisateur français Henri Verneuil (1920-2002).

## Historique

La voie est créée dans le cadre de l'aménagement de la cité Edmond Michelet sous le nom provisoire de « voie EI/19 » et prend sa dénomination actuelle par un arrêté municipal du 27 septembre 2011.
# Règle semi-circulaire

Pour améliorer la sécurité en vol des aéronefs, l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a mis au point la règle semi-circulaire.

## Description

La règle semi-circulaire a été créée en particulier pour réduire le risque de collision aérienne.
Cette règle se base sur la séparation aérienne des trafics en croisière.
Cette règle est active au-dessus du niveau 30.

## Séparation entre IFR et VFR

Une première séparation a été proclamée entre les vols VFR et IFR :
* Les trafics IFR doivent avoir un niveau de croisière se terminant par 0 : FL50, FL60, FL70...
* Les trafics VFR doivent avoir un niveau de croisière se terminant par 5 : FL55, FL65, FL75...

## Parité en IFR

La séparation de 500 pieds entre les trafics IFR et VFR n'étant pas suffisante, une seconde séparation a été créée.
Cette loi scinde les niveaux de vol IFR en deux catégories :
* Les niveaux pairs
* Les niveaux impairs
Tableau de parité des niveaux IFR en dessous du niveau 290 :
| Niveaux IFR pairs | Niveaux IFR impairs |
| FL40 | FL50 |
| FL60 | FL70 |
| FL80 | FL90 |
| FL100 | FL110 |
| FL120 | FL130 |
| FL140 | FL150 |
| FL160 | FL170 |
| FL180 | FL190 |
| FL200 | FL210 |
| FL220 | FL230 |
| FL240 | FL250 |
| FL260 | FL270 |
| FL280 | FL290 |
Au-dessus du niveau 290, la séparation n'est plus assurée par la règle semi-circulaire mais par la réglementation RVSM.

## Parité en VFR

La séparation paritaire des trafics VFR est semblable à celle des trafics IFR.
Il existe deux types de niveaux :
* Les niveaux pairs
* Les niveaux impairs
Tableau de parité des niveaux VFR en dessous du niveau 200 :
| Niveaux VFR pairs | Niveaux VFR impairs |
| FL45 | FL55 |
| FL65 | FL75 |
| FL85 | FL95 |
| FL105 | FL115 |
| FL125 | FL135 |
| FL145 | FL155 |
| FL165 | FL175 |
| FL185 | FL195 |
Le vol VFR est interdit au-dessus du niveau 195.

## Direction

Le choix du type de niveaux (pairs ou impairs) se base sur la direction du vol.
Un vol aura comme niveau :
* Impair si sa Route Magnétique est orientée de 000° à 179°
* Pair si sa Route Magnétique est orientée de 180° à 359°

## Réglementation par Pays

Chaque autorité compétente par pays est libre de choisir quelle configuration attribuer à quels trafics.
Dans le monde :
* L'usage de la configuration Est/Ouest est majoritaire pour tous les types de vols.
En France, depuis 2020 :
* Est/Ouest pour les trafics VFR et IFR sous le FL 195.
* Nord/Sud pour les trafics IFR évoluant dans l'UTA (FL compris entre 195 et 660)
# C6H3Cl3O

C$_6$H$_3$Cl$_3$O est la formule brute de plusieurs isomères.
* trichlorophénol, numéro CAS 25167-82-2, mélange d'isomères
** 2,3,4-trichlorophénol, numéro CAS 15950-66-0
** 2,3,5-trichlorophénol, numéro CAS 933-78-8
** 2,3,6-trichlorophénol, numéro CAS 933-75-5
** 2,4,5-trichlorophénol, numéro CAS 95-95-4
** 2,4,6-trichlorophénol, numéro CAS 88-06-2
** 3,4,5-trichlorophénol, numéro CAS 609-19-8
* 2,3,5-trichloro-4-éthynyl-2,3-dihydrofurane, numéro CAS
* 2,4,5-trichloro-3-éthynyl-2,3-dihydrofurane, numéro CAS
* 2,3,5-trichloro-4-éthénylfurane, numéro CAS
* 2-chloro-3-(2,2-dichloroéthényl)furane, numéro CAS
# Nasi kandar

Le nasi kandar est un plat populaire du nord de la Malaisie, originaire de la ville de Penang. C'est un plat de riz cuit, nature ou parfumé, servi avec une variété de curry et divers accompagnements.

## Étymologie

L'expression nasi kandar vient de l'époque où les vendeurs ambulants portaient sur leurs épaules une canne ou une perche (kandar), avec deux gros récipients de riz à ses extrémités. Le nom est resté, et on retrouve aujourd'hui ce plat dans les étals (mamaks) et estaminets tamouls de la ville.

## Description

Le riz, le plus souvent placé dans un récipient en bois, est accompagné de divers ingrédients, comme du poulet frit, du bœuf au curry, de l'agneau, des œufs de poisson, des crevettes ou des calamars sautés. Il est aussi accompagné de légumes comme l'aubergine, le gombo ou la margose. Un mélange de sauce au curry est ensuite nappé sur le riz.
Ces dernières années, des chaînes de restaurants proposant du nasi kandar ont fait leur apparition, telles que Nasi Kandar Subaidah, Nasi Kandar Nasmir, Pelita Nasi Kandar et Kayu Nasi Kandar.
# (3805) Goldreich

(3805) Goldreich est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3805) Goldreich est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 28 février 1981 à Siding Spring par Schelte J. Bus. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,69 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 11,8° par rapport à l'écliptique.
# Faustine Merret

Faustine Lucie Merret, née le 13 mars 1978 à Brest, est une véliplanchiste française, médaillée d'or aux Jeux Olympiques d'Athènes en 2004. Elle pratique désormais le triathlon discipline dans laquelle elle est devenue Championne de Bretagne longue distance en 2011.
Depuis sa retraite sportive, elle dirige le pôle voile de Brestpendant quatre ans, puis intègre l'université de Bretagne-Occidentale à Brest comme professeur au département STAPS.

## Palmarès
### Compétitions internationales (Planche à voile)

* 1998 : 3e aux championnats du monde
* 1999 : 2e aux championnats du monde
* 2000 : 3e aux championnats du monde
* 2001 : 2e aux championnats du monde
* 2002 : 3e aux championnats du monde
* 2003 : 3e aux championnats du monde
* 2004 : Médaille d'or aux Jeux olympiques d'Athènes
* 2006 : 3e aux championnats du monde

### Compétitions locales (Triathlon)

* 2009 : Championne de Bretagne CD à Larmor-Plage
* 2009 : 2e aux championnats de Bretagne LD à Sizun
* 2011 : Championne de Bretagne LD à Sizun

## Distinction

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Élue Marin de l'année (FFV) en 2004
# Francisco Manuel Homem Cristo Filho

Francisco Manuel Homem Cristo Filho (Lisbonne, 5 mars 1892 - Rome, 12 juin 1928) est un écrivain portugais et un fervent défenseur du fascisme italien.

## Biographie
### Itinéraire

En 1915, il fonde le journal Ideia Nacional, dirige l'Agencia Informativa Fast et devient un ambassadeur itinérant de l'Intégralisme lusitanien de Sidonio Pais.
En janvier 1918, il devient directeur de la DSIPRPPAA (Direction de l'Information et de la Propagande de la République portugaise dans les pays amis et alliés), au 9, Rue Anatole-de-La-Forge, à Paris. En 1923, il passe du combat anarcho-syndicaliste à la propagande fasciste en publiant à Paris, Benito Mussolini: Bâtisseur d'avenir.
Le 28 mai 1926, il succède à Manuel de Oliveira Gomes da Costa, comme second de la dictature militaire Estado Novo.
Il décède dans un accident de voiture à Rome, le 12 juin 1928.

### Famille

Il est le fils de Laura et Francisco Manuel Homem Cristo et l'arrière grand-père de Guy-Manuel de Homem-Christo, un des deux membres du groupe Daft Punk.
# Józefin (Wołomin)

Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina de Poświętne dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Règle locale

Dans la théorie des pavages, les règles locales spécifient les configurations locales possibles dans le pavage. Elles spécifient généralement la façon dont deux tuiles peuvent être adjacentes. Ceci peut être fait en imposant des formes particulières aux bords des tuiles (creux et bosses par exemple, comme dans un puzzle classique où seule l'imbrication de certaines pièces est possible), ou plus simplement en colorant les bords des tuiles et en imposant que deux tuiles ne puissent se toucher que là où leurs bords ont la même couleur (c'est le modèle des tuiles de Wang).
# C6H15N3

C$_6$H$_{15}$N$_3$ est la formule brute de plusieurs isomères.
* aminoéthylpipérazine, numéro CAS 28631-79-0, mélange d'isomères
** 1-(2-aminoéthyl)pipérazine, numéro CAS 140-31-8
* 3-amino-1-méthyl-3-pyrrolidineméthanamine, numéro CAS 871115-65-0
* 2,4-diméthyl-1-pipérazinamine, numéro CAS 109055-75-6
# Namgyal Qusar

Namgyal Qusar né en 1960 au Tibet est docteur en médecine tibétaine traditionnelle et directeur du département de recherche de l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine.

## Biographie

Namgyal Qusar est né en 1960 au Tibet. Alors qu'il est âgé de 6 mois, lui et ses parents se réfugient en Inde. Il est formé à l'école de Simla et à 21 ans, il commence des études de médecine tibétaine traditionnelle au Institut de médecine et d'astrologie tibétaine à Dharamsala, un cycle d'étude de 6 à 7 ans.
Depuis 1987, il dirige le département de recherche de l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine.
En 1998, il donna une conférence à Washington au congrès international sur la médecine tibétaine.
En 1995, il publie Médecine tibétaine et alimentation. L'ouvrage explique les grandes lignes de la médecine tibétaine et ses relations avec l'interdépendance dans le bouddhisme tibétain. Il montre que cette médecine est notablement efficace sur les maladies chroniques, dont les affections inflammatoires du foie comme l'hépatite. Il indique des régimes alimentaires appropriés pour l'insomnie, la constipation, les refroidissements, l'anorexie, le diabète, l'asthme et l'arthrite.
Pour le docteur Qusar, la médecine et le bouddhisme tibétain sont liés. Le bon fonctionnement du corps est associé au calme mental enseigné par le bouddhisme. Pour Qusar, du corps et de l'esprit, ce dernier est primordial dans le contrôle. L'essence du bouddhisme est, pour lui, d'accepter la situation telle qu'elle est, bonne ou mauvaise, marquant un premier pas avant de tâcher de la changer. La discipline de l'esprit permet de modifier nos karmas et la loi de cause à conséquence.
Selon Mayank Chhaya (en), Qusar met l'accent sur la prévention et les capacités curatives de la médecine tibétaine. Pour Qusar, l'aspect astrologique de la médecine tibétaine qu'il n'a pas étudié est relativement nouvelle. Selon lui, c'est en 1916 que le 13e dalaï-lama lia les deux disciplines, leur convergence étant plus philosophique que médical.

## Ouvrages

* Namgyal Qusar, Jean-Claude Sergent, Médecine tibétaine et alimentation, Calmann-Lévy, 1995, (ISBN 2702124674)