OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tatchanka

La tatchanka (en russe : тача́нка) est un véhicule de combat tracté par un, deux, trois ou quatre chevaux utilisé lors de la Révolution russe, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Son invention est attribuée au révolutionnaire libertaire ukrainien Nestor Makhno durant la guerre civile.

## Histoire

C'était habituellement un chariot ouvert avec une mitrailleuse lourde installée à l'arrière. L'équipage était composé de 2 ou 3 équipiers (un conducteur, un tireur et un assistant). Le nom de la tatchanka est peut-être une version ukrainienne du mot тачка, signifiant « brouette ».
La tactique de la tatchanka est semblable à celle du technical, son successeur moderne. Elle pouvait approcher la cible feignant d'être un véhicule civil et puis ouvrir le feu ; ou pulvériser un secteur ciblé tout en se déplaçant à vitesse élevée. Les deux méthodes se montrent appropriées aussi bien pour un usage au sein d'une force militaire régulière que dans la guérilla. En outre, parce que la puissance de feu est concentrée à l'arrière, une tatchanka pouvait se défendre en partant après une attaque, à la manière cette fois-ci de ses antiques ancêtres, les Parthes. Les tatchankas ont également fourni à la cavalerie l'appui rapide de mitrailleuses.
En dépit d'une certaine standardisation, l'armement des tatchanka a été improvisé dans la plupart des cas. En Russie, la mitrailleuse lourde Maxim standard a été souvent employée.
Les tatchankas ont été également adoptées par la Wehrmacht, qui a employé le modèle Jf.5 armé avec deux mitrailleuses MG34 pour la protection anti-aérienne et anti-personnelle pendant toute la Seconde Guerre mondiale.

## Dans la culture

Tatchanka est le titre d'une chanson soviétique composée en 1937 par Constantin Listov (ru) sur des paroles de Mikhaïl Roudermann, interprétée entre autres par Léonid Outiossov et les Chœurs de l'Armée rouge.
Tachanka est le surnom d'un personnage du jeu vidéo Rainbow Six : Siege, en référence à son fusil-mitrailleur léger
# Svođe

Svođe (en serbe cyrillique : Свође) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 320 habitants.
Svođe est situé au confluent de la Lužnica et de la Vlasina, un affluent droit de la Južna Morava.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 348 | 1 366 | 1 265 | 1 027 | 741 | 559 | 433 | 320 |
# Hollyhock House

La Hollyhock House est une maison américaine située à Los Angeles, dans le comté de Los Angeles, en Californie. Dessinée par Frank Lloyd Wright, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 mai 1971 et est classée National Historic Landmark depuis le 29 mars 2007. Depuis 2019, elle constitue avec d'autres réalisations de l'architecte un bien du patrimoine mondial appelé « Œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright ».
# Helmuth Rudolph

Helmuth Rudolph, de son vrai nom Helmuth August Wilhelm Rudolf Arthur Heyn (né le 16 octobre 1900 à Bünde-Ennigloh, mort le 16 mars 1971 à Munich) est un acteur allemand.

## Biographie

Fils d'un cheminot, il commence sa carrière à vingt ans à Brême. D'autres engagements le conduisent, entre autres, à Hanovre, Nuremberg, Leipzig, Dresde, Dantzig et enfin Berlin, d'abord au Renaissance-Theater.
Après un premier film en 1928, il fait une carrière au cinéma de 1934 à 1936 dans des rôles de figuration, tout en jouant à Hambourg, au théâtre Thalia. Au début des années 1950, Rudolph joue à Berlin, au Renaissance et au Theater am Kurfürstendamm. Dans la seconde moitié des années 1950, il s'installe à Munich et joue dans des théâtres de la ville et bavarois.
Helmuth Rudolph joue à la télévision dans les années 1950 et 1960 dans les séries policières Das Kriminalmuseum ou Hafenpolizei.
Helmuth Rudolph fait un premier mariage avec l'actrice Inge Meysel.
Il aide la fille d'un père juif à survivre durant le Troisième Reich sans préjudice.

## Filmographie

* 1928 : Das deutsche Lied
* 1934 : Der letzte Walzer
* 1935 : Königstiger
* 1935 : Die letzte Fahrt der Santa Margareta
* 1936 : Ein kleiner goldener Ring
* 1936 : Dahinten in der Heide
* 1948 : L'Affaire Blum
* 1948 : Träum nicht Annette
* 1948 : Blockierte Signale
* 1948 : Liebe 47
* 1948 : Die Andere
* 1949 : Amico
* 1949 : Verführte Hände
* 1949 : Der Bagnosträfling
* 1949 : Die wunderschöne Galathee
* 1950 : Der Mann, der zweimal leben wollte
* 1950 : Sensation im Savoy
* 1950 : Die Nacht ohne Sünde
* 1950 : Glück aus Ohio
* 1951 : Eva im Frack
* 1951 : L'Homme perdu
* 1951 : Engel im Abendkleid
* 1951 : Die Dubarry
* 1951 : Die Csardasfürstin
* 1952 : Alle kann ich nicht heiraten
* 1952 : Der Kampf der Tertia d'Erik Ode
* 1953 : Dein Mund verspricht mir Liebe
* 1954 : Sans toi je n'ai plus rien
* 1954 : Fräulein vom Amt
* 1954 : Columbus entdeckt Krähwinkel
* 1955 : Charleys Tante
* 1955 : Le Diable en personne
* 1955 : Rendez-moi justice
* 1956 : Mein Vater, der Schauspieler
* 1956 : Anastasia, la dernière fille du tsar
* 1956 : Das tapfere Schneiderlein
* 1957 : Schön ist die Welt
* 1958 : Wir Wunderkinder
* 1959 : Der Andere (TV)
* 1962 : Die Feuertreppe (TV)
* 1963 : Das Kriminalmuseum – Die Fotokopie
* 1963 : Hafenpolizei – Der blaue Brief
* 1965 : Das Kriminalmuseum – Die Mütze
* 1966 : Der Mörderclub von Brooklyn

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Helmuth Rudolph » (voir la liste des auteurs).
# Liste démocratique pour les Arabes israéliens

La Liste démocratique pour les Arabes israéliens (arabe : القائمة الديموقراطية لعرب إسرائيل, hébreu : רשימה דמוקרטית לערביי ישראל, Reshima Demokratit LeAravei Yisrael) était un parti politique israélien.

## Histoire

Lors des élections législatives de 1951, le parti obtint 2 % des suffrages et remporta 3 sièges, occupés par Seif el-Din el-Zoubi, Masaad Kassis et Jabr Muadi. Comme d'autres partis arabes israéliens du moment, il était associé au Mapaï de David Ben Gourion, et, en vertu de cette association, le parti a participé à toutes les coalitions gouvernementales de la deuxième session de la Knesset.
En 1956, le parti perdit un siège lors des élections, celui de Jabr Muadi, bien que le parti se maintienne dans la coalition gouvernementale. Juste avant la fin de la session, Seif el-Din el-Zoubi quitta la Knesset afin de devenir maire de Nazareth, Jabr Muadi le remplaçant.
Le parti ne participa pas aux élections législatives de 1959. Jabr Muadi rejoignit le parti Coopération et Fraternité, et revint à la Knesset après les élections de 1961. Seif el-Din el-Zoubi retourna à la Knesset comme représentant de Progrès et Développement (que Jabr Muadi rejoignit aussi plus tard) lors des élections législatives de 1965.

## Lien externe

* (en) Liste démocratique pour les Arabes israéliens sur le site de la Knesset.
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Democratic List for Israeli Arabs » (voir la liste des auteurs).
# Sweetwater (Floride)

Sweetwater est une ville des États-Unis située dans l’État de Floride, dans le comté de Miami-Dade, à l'ouest de la ville de Miami. Selon le bureau du recensement des États-Unis, l'estimation officielle de 2006 fait état d'une population de 14 226 habitants.

## Géographie

La ville de Sweetwater est située dans l'agglomération de Miami. La superficie totale de la ville est estimée à 2,1 km$^2$.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 |
| 230 | 645 | 3 357 | 8 067 | 13 909 | 14 226 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2010 | - | - | - | - | - |
| 13 499 | - | - | - | - | - |
# Armée de la Kanawha

L'armée de la Kanawha est une petite armée confédérée du début de la guerre de Sécession.
Les unités confédérées de la vallée de la rivière Kanawha - une zone essentielle de la Virginie-Occidentale pour les confédérés - sont désignées comme l'« armée de la Kanawha » après qu'elles sont mises sous le commandement de l'ancien gouverneur de Virginie Henry A. Wise le 6 juin 1861. John B. Floyd, natif de la vallée de Kanawha, lui-même ancien gouverneur de Virginie et ancien secrétaire à la guerre des États-Unis, assure le commandement le 11 août 1861 pour améliorer le recrutement, mais l'animosité personnelle entre les deux politiciens empêche Floyd d'exercer pleinement le contrôle de la force inexpérimentée jusqu'au début de l’automne.
Après que la querelle des commandants confédérés coûte la victoire lors de la bataille de Carnifex Ferry, le secrétaire à la guerre des États confédérés Judah P. Benjamin envoie un ordre relevant Wise de son commandement et lui ordonnant de revenir à Richmond, et Floyd commande la force de la taille d'une brigade jusqu'à ce qu'il soit transféré sur le théâtre occidental. L'« armée » est incorporée à la troisième division de l'armée du Kentucky central à la fin de décembre et pendant que l'armée cesse d'exister en tant que telle, la brigade combat à fort Donelson. Les hommes qui restent après la reddition confédérés à Donelson deviennent finalement membres de l'armée du Mississippi avant la bataille de Shiloh.
# Tatiana Choumiakina

Tatiana Anatolievna Choumiakina est une joueuse d'échecs russe née le 4 octobre 1965 à Tcheliabinsk en Uion Soviétique. Elle a le titre de grand maître international féminin en 1994.

## Biographie et carrière

Tatiana Choumiakina a représenté la Russie lors de trois olympiades d'échecs féminines : en 1992, 1994 et 1998, marquant 18,5 points en 30 parties. Elle remporta la médaille d'argent par équipe en 1998 avec la Russie et la médaille d'or individuelle au troisième échiquier la même année à l'Olympiade d'échecs de 1998.
Elle participa à deux tournois interzonaux féminins, marquant 6,5 points sur 13 en 1993 (19e place ex æquo) et 7 points sur 13 en 1995 (17e place ex æquo). En 2001, elle fut battue au premier tour du championnat du monde d'échecs féminin par Elina Danielian.
# Pihlajavesi

Pihlajavesi est une ancienne municipalité de Finlande centrale, regroupée avec Keuruu en 1969.

## Description

La cité se trouve à 21 km de Keuruu, 312 km d'Helsinki. Il y avait 2 330 âmes dans les années 1950, montant jusqu'à 2 500 en 1962, mais un fort déclin l'amena à moins de 500 dans les années 2000. C'est actuellement une ville qui voit sa population doubler en été.

## Tourisme

Il est possible de louer des châlets. Il y a trois églises (église de 1780, église bateau et la nouvelle église de 1870 (fi)), un musée. Pihlajavesi bénéficie de sa situation sur le bord du lac éponyme pour la baignade et la pêche.

## Galerie

* Ancienne église de Pihlajavesi.
* Gare de Pihlajavesi (fi)

## Personnalités

* Heikki Nurmio, militaire finlandais
* Koop Arponen
* Matti Raivio, fondeur finlandais, champion du monde en 1926
# Sycyn

Sycyn (prononciation : [ˈsɨt͡sɨn], en allemand : Scheidenau) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 35 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Sycyn est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 151 habitants en 2009.
# Arnaud de Mortagne

Arnaud de Mortagne, était un châtelain de Tournai, seigneur de Mortagne. Fils de Évrard IV Radoul et d'Isabelle d'Enghien.

## Filiation

De son mariage avec Yolande de Coucy, fille de Thomas II de Coucy, seigneur de Vervins et de Mahaut de Rethel, ils eurent comme enfants :
* Jean de Mortagne, châtelain de Tournai et seigneur de Mortagne, se marie avec Marie de Conflans, fille d'Eustache II sire de Conflans et de sa femme Heluide de Thourotte ; et en secondes noces, il épouse Jeanne d'Antoing ;
* Guillaume de Mortagne ;
* Mathilde (ou Mahaut) de Mortagne (elle mourut en 1311 et fut inhumée en l'église abbatiale de Phalempin), qui épousa Jean III châtelain de Lille (il mourut en 1276 et fut inhumé en l'église abbatiale de Loos). Ils eurent 14 enfants ;
* Marie de Mortagne, épousa Jean Bertout, seigneur de Grammene, tué à la Bataille de Worringen (5 juin 1288).

## Sources

* Fondation pour la généalogie médiévale (en anglais);
# Hugues III du Maine

Hugues III, de la famille des Hugonides, né vers 960, mort en 1014, fut comte du Maine de la mort de son père, survenue avant 992 à 1014. Il était fils d'Hugues II, comte du Maine.
Allié au comte Eudes II de Blois, il combattit durant son gouvernement les rois Hugues Capet et Robert II, ainsi que Foulque III Nerra, comte d'Anjou. Il est cependant contraint d'accepter en 996 la suzeraineté du comte d'Anjou. Selon Bernard Beck, le comte d'Anjou lui arracha la reconnaissance de sa suzeraineté sur son lit de mort.
D'une épouse inconnue, il eut :
* Hugues Doubleau ;
* Herbert Ier Éveille-Chien (mort en 1032), comte du Maine.
# Heathcliff

Heathcliff est un prénom d'origine britannique.
* Heathcliff est le nom du personnage principal du roman Les Hauts de Hurlevent et ses diverses adaptations ;
* Heathcliff Huxtable, personnage joué par Bill Cosby, dans la sérié télévisée Cosby Show ;
* Heathcliff Andrew Ledger, plus connu sous Heath Ledger ;
* Heathcliff est un drame en 7 tableaux de Lucien de Vissec adapté de Les Hauts de Hurlevent, 1935 ;
* Heathcliff est un comic strip américain de George Gately (en) ;
** Heathcliff and Dingbat (1980) série animée adaptée du comic strip de Gately
** Heathcliff and Marmaduke (1981) série animée adaptée du comic strip de Gately
** Heathcliff and the Catillac Cats est le titre anglais de la série animée Les Entrechats, adaptée du comic strip de Gately ;
* Heathcliff est le nom de l'avatar d'un joueur dans le roman Sword Art Online
# Little Harrowden

Little Harrowden est une paroisse civile et un village du Northamptonshire, en Angleterre.
# Tatiana Chtchoukina

Tatiana Sergueïevna Chtchoukina (en russe : Татьяна Сергеевна Щукина) est une joueuse de volley-ball russe née le 7 août 1991 à Almaty (Kazakhstan). Elle mesure 1,92 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 11 sélections en équipe de Russie.

## Clubs

| Club | De | À |
| SDUSHOR-65 | 2005-2006 | 2006-2007 |
| Universitet Belgorod | 2007-2008 | 2009-2010 |
| Dinamo Kazan | 2010-2010 | 2010-2010 |
| Dinamo Krasnodar | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Dinamo Kazan | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Severstal Tcherepovets | 2012-2013 | 2013-2014 |
| Leningradka | 2014-2015 | 2015-2016 |
| VK Metar Tcheliabinsk | 2016-2017 | 2017-2018 |
| VK Lokomotiv Kaliningrad | 2018-2019 | … |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Championnat d'Europe des moins de 20 ans
** Finaliste : 2008.

### Clubs

* Championnat de Russie
** Vainqueur : 2012.
** Finaliste : 2019.
* Coupe de la CEV
** Finaliste : 2011.
* Coupe de Russie
** Vainqueur : 2008.
# Coupe Memorial 1964

La finale de l'édition 1964 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

## Équipes participantes

* Les Marlboros de Toronto de l'Association de hockey de l'Ontario en tant que champion du Trophée George T. Richardson.
* Les Oil Kings d'Edmonton de la Ligue de hockey centrale de l'Alberta en tant que vainqueur de la Coupe Abbott.

### Résultats

Finale de la Coupe Memorial :
| Match | Vainqueur | Résultat | Perdant | Lieu |
| 1 | Marlboros de Toronto | 5-2 | Oil Kings d'Edmonton | Maple Leaf Gardens |
| 2 | Marlboros de Toronto | 3-2 | Oil Kings d'Edmonton | Maple Leaf Gardens |
| 3 | Marlboros de Toronto | 5-2 | Oil Kings d'Edmonton | Maple Leaf Gardens |
| 4 | Marlboros de Toronto | 7-2 | Oil Kings d'Edmonton | Maple Leaf Gardens |

## Effectifs

Voici la liste des joueurs des Marlboros de Toronto, équipe championne du tournoi 1964 :
* Entraîneur : Jim Gregory
* Gardiens : Bill Henderson et Gary Smith.
* Défenseurs : Jack Chipchase, Ray Dupont, Jim McKenny, Rod Seiling, Ray Winterstein
* Attaquants : Wayne Carleton, André Champagne, Gary Dineen, Ron Ellis, Nick Harbaruk, Paul Laurent, Grant Moore, Brit Selby, Peter Stemkowski, Mike Walton, Barry Watson, Gerry Meehan
# Pitztal

Pitztal est une vallée située au Tyrol, à l’ouest de l’Autriche, dans laquelle coule la Pitze qui lui donne son nom.

## Villages

Du nord au sud, on y trouve les villages suivants : Arzl, Wenns, Jerzens, St. Léonhard, Mandarfen et Mittelberg.

## Stations de sports d'hiver

La vallée de Pitztal est longue d’environ 40 km et compte trois stations de sport d'hiver : Le glacier, Rifflsee et Hochzeiger. En tout, il y a 79 km de pistes dont 45 km au Hochzeiger, Rifflsee en compte 15 km et Le glacier 19. Ce dernier est le domaine le plus haut (2 840 m à 3 440 m) et Hochzeiger celui avec le plus de pistes. Au Hochzeiger existent deux pistes de chronométrage automatique payantes, une pour le slalom et une pour la descente. Ce domaine démarre à 1 450 m et culmine à 2 450 m.

### Hochzeiger

Le Hochzeiger est le domaine skiable le plus vaste du Piztal. Il contient deux pistes bleues, 11 pistes rouges et 4 pistes noires. En tout 17 pistes préparées plus cinq « skiroute » non préparées. La plus longue est la n° 10. Il y a aussi une piste de slalom et de nombreux hors pistes et la plus longue piste de luge du Pitztal (6 km).

## Luge et cours de ski

En hiver, tous les lundis et jeudis est organisée une soirée luge au Hochzeiger. De 19 h à 21 h, tout le monde peut monter en télécabine jusqu’à la station intermédiaire et descendre une piste spéciale préparée pour la luge. Le jour, les petits enfants peuvent être confiés au « cours des bambinis ». L’école de ski est nommée Pitzi’s Kinderclub. Les cours commencent à 10 h. Le cours est divisé en deux parties : la matinée de 10 h à 12 h et l’après-midi de 13 h 30 à 15 h 45.
En 2019, un projet global de fusion des glaciers Pitztal-Ötztal et des domaines qui y sont rattachés est en cours. Le projet implique notamment le nivellement d'une surface d'environ 64 hectares du glacier de Pitztal, le plus haut glacier du Tyrol, pour former des pistes de ski.

## Moyens de transport

Pour aller dans la vallée de Pitztal on peut prendre le train et descendre à Imst et continuer en voiture ou en bus. La deuxième solution est de faire tout le trajet en voiture et la troisième possibilité est de prendre l’avion jusqu'à Innsbruck et louer une voiture ou bien prendre un taxi ou un bus. Les moyens de transport pour aller au Hochzeiger sont les minibus et les bus qui passent dans tout le Pitztal.
# Sycyna Południowa

Sycyna Południowa (prononciation : [sɨˈt͡sɨna pɔwudˈɲɔva] ]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

La première mention de Sycyna (comme "Szyczyny") vient de 1191.
Son premier propriétaire connu a été Nicolas (Nicolas) de Szycina (1418). En 1470, le village a été décrit par le chroniqueur Jan Długosz. À partir de 1525 Sycyna appartenait à la famille Kochanowski, après avoir été acheté par le szlachcic (noble) Piotr Kochanowski.
Cinq ans plus tard, en 1530, le poète Jan Kochanowski est né à Sycyna.
Sycyna a été divisé en Sycyna Północna («Nord») et Sycyna Południowa («Sud») au cours du XXIe siècle.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.

### Massacres durant la Seconde Guerre mondiale

Lors de l'invasion allemande de la Pologne en 1939, les forces allemandes ont assassiné le 10 septembre 1939 11 Polonais. Les victimes ont été enterrées dans des fosses communes.
# Arran (Saskatchewan)

Arran est une communauté située dans la province de Saskatchewan, dans le sud-est.

## Histoire

Entre 1916 et 2022, Arran avait le statut de village. La région autour d’Arran faisait partie de la “North Reserve”, également connue sous le nom de “Thunder Hill Reserve”. C’était l’une des zones de colonisation par blocs attribuées aux immigrants Doukhobors arrivés en 1899 des provinces transcaucasiennes de la Russie. Arran a été constitué en village le 21 septembre 1916. Arran tire son nom de l’île d’Arran en Écosse.

## Climat

Arran connaît un climat typique de la Saskatchewan, avec des hivers froids et des étés chauds. Les températures varient considérablement, allant de record de -44,5°C en hiver à record de 38,5°C en été. Les précipitations annuelles moyennes sont d’environ 468 mm.
# Hyde Park (Los Angeles)

Hyde Park est une ancienne ville et quartier de Los Angeles, en Californie.

## Démographie

Le Los Angeles Times considère le quartier comme modérément divers du point de vue ethnique, 66,0 % de la population étant afro-américaine, 27,3 % hispanique, 2,0 % blanche non hispaniques, 1,1 % asiatique, et 3,6 % appartenant à une autre catégorie ethno-raciale.

## Éducation

Le quartier abrite le Crenshaw High school et le View Park Prepatory High School.
# Liste des épisodes de Lie to Me

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Lie to Me.

## Première saison (2009)

La première saison composée de treize épisodes a été diffusée du 21 janvier 2009 au 13 mai 2009 sur la FOX, aux États-Unis.
Attention, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents en Belgique. Ils sont indiqués en second le cas échéant.
* Les Affres de la tentation (Pilot)
* Amnésie morale (Moral Waiver)
* Le Prix de la perfection (A Perfect Score)
* Pour le meilleur… (Love Always)
* Rien n'est absolu (Unchained)
* Amour maternel (Do No Harm)
* Question de conscience (The Best Policy)
* La Mort dans l'âme (Depraved Heart)
* Un mensonge de trop (Life Is Priceless)
* La Vie comme elle est (Better Half)
* Les Infiltrés / Infiltrés (Undercover)
* Noces de cire / L'Imitateur (Blinded)
* Ennemis intérieurs / Sacrifice (Sacrifice)

## Deuxième saison (2009-2010)

La deuxième saison composée de vingt-deux épisodes a été diffusée du 28 septembre 2009 au 13 septembre 2010 sur la Fox, aux États-Unis.
Attention, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents au Québec. Ils sont indiqués en second le cas échéant.
* Alter ego (The Core of It)
* Femmes sous influence (Truth or Consequences)
* Marchands d'espoir (Control Factor)
* La Culpabilité (Honey)
* Un ami qui vous veut du bien (Grievous Bodily Harm)
* L'Homme à abattre (Lack of Candor)
* La Quête de la vérité (Black Friday)
* Raisons d'État (Secret Santa)
* Casino Royale (Fold Equity)
* La Bombe Humaine (Tractor Man)
* Le Prédateur (Beat the Devil)
* Venger les anges (Sweet Sixteen)
* La Veuve noire (The Whole Truth)
* L'Enfer du devoir (React to Contact)
* Dans ses yeux… (Teacher and Pupils)
* Sœurs ennemies (Delinquent)
* Ivre de pouvoir (Bullet Bump)
* Le Sang des combattants (Headlock)
* La Légende d'outre-tombe (Pied Piper)
* Plus de secret (Exposed)
* Une vie volée (Darkness and Light)
* De l'ombre à la lumière / Noir et Blanc (Black & White)

## Troisième saison (2010-2011)

La troisième saison composée de treize épisodes a été diffusée du 4 octobre 2010 au 31 janvier 2011 sur la FOX, aux États-Unis.
* Zone rouge (In the Red)
* La Poupée de pierre (The Royal We)
* Protéger et Trahir (Dirty Loyal)
* Le Battement de cil du papillon (Double Blind)
* Les Gueules noires (The Canary's Song)
* Le Visage du mal (Beyong Belief)
* Memento (Veronica)
* Abel et Caïn (Smoked)
* Hallucinations (Funhouse)
* Le Bourreau des cœurs (Rebound)
* Il n'y a pas de hasard (Saved)
* Lorsque l'enfant disparaît (Gone)
* Le Mauvais Génie (Killer App)
    Titres FR