OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swordquest

Swordquest est une série inachevée de jeux vidéo produits par Atari durant les années 1980 dans le cadre d'un concours. La série compte au total trois épisodes : Earthworld, Fireworld et Waterworld. Un dernier opus devait sortir, Airworld, mais il fut annulé à la suite des problèmes financiers d'Atari.

## Synopsis

Le jeu suit des jumeaux, Tarra et Torr. Leurs parents ont été abattus par les gardes du Roi Tyrannus à la suite d'une prophétie dévoilée par le sorcier du roi, Konjuro et qui annonce la mort du Roi Tyrannus de la main des jumeaux. Les enfants ont été élevés comme simples roturiers par des voleurs pour éviter d'être tués par le roi. Quand ils tentent de voler Konjuro, ils lui révèlent accidentellement leurs identités. Les jumeaux doivent alors fuir un démon invoqué pour les tuer.

## Concours

Atari avait programmé un concours Swordquest pour récompenser le gagnant de chacun des quatre jeux. À la fin, chacun des gagnants auraient dû s'affronter au siège social d'Atari à Sunnyvale, en Californie. Seuls les deux premiers jeux ont eu une compétition avec prix distribué.
Les prix à remporter étaient des bijoux constitués de véritable or et pierres précieuses. Atari avait commandé 5 prix pour une valeur totale de 150 000 $. On pouvait gagner :
* Le Talisman de la Vérité Pénultième (EarthWorld) valant 25 000 $.
* Le Calice de Lumière (FireWorld) valant 25 000 $.
* La Couronne de Vie (WaterWorld) valant 25 000 $.
* La Pierre Philosophale (AirWorld) valant 25 000 $.
Une ultime épreuve confrontant les gagnants de chaque jeu aurait fait remporter l’Épée de la Sorcellerie Ultime, épée constituée d'une poignée en or incrustée de pierres précieuses et d'une lame en argent, d'une valeur de 50 000 $.
À ce jour, seul le Calice subsiste, précieusement gardé par Michael Rideout qui l'avait gagné. Le Talisman a été partiellement fondu par le premier vainqueur Steven Bell afin de payer ses études. Les autres prix ont été fondus pour réutiliser leur métal.

## Bande dessinée
### Mini-série DC

Chacun des trois jeux furent mis en vente avec un comics, publié conjointement par Atari et DC Comics. Ces livres comprenaient des indices permettant de résoudre des énigmes à l'intérieur de chaque jeu.

### Mini-série Dynamite

En février 2017, Dynamite Entertainment annonce une nouvelle série de comics intitulée Swordquest mais basée sur le concours autour des trois jeux, plutôt que sur l'histoire à l'intérieur des jeux. C'est une série de six numéros qui commence par un n$^o$ 0 (« Preview ») qui fut vendu pour un prix de 25 ¢. Les 5 numéros restant, publiés mensuellement, furent vendus à 3,99 $ chacun.
# Armoudlou (Qubadli)

Armoudlou est un village de la région de Qubadli en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, Armoudlou était sous le contrôle des forces armées arméniennes. En 2020, le village d'Armoudlou a été restitué sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.
# Hydrophis nigrocinctus

Hydrophis nigrocinctus est une espèce de serpents de la famille des Elapidae.

## Répartition

Cette espèce marine se rencontre dans le golfe du Bengale dans les eaux de l'Inde, du Sri Lanka, du Bangladesh, de la Birmanie, de la Thaïlande et de la Malaisie.

## Description

C'est un serpent venimeux.

## Publication originale

* Daudin, 1803 : Histoire Naturelle, Générale et Particulière des Reptiles; ouvrage faisant suit à l'Histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon; et rédigee par C.S. Sonnini, membre de plusieurs sociétés savantes, vol. 7, F. Dufart, Paris, p. 1-436 (texte intégral).
# Helmuth James von Moltke

Helmuth James, comte (Graf) von Moltke, né le 11 mars 1907 au château de Kreisau (province de Silésie), mort le 23 janvier 1945 à Berlin, est un aristocrate allemand qui s'oppose au régime hitlérien.
Il est le petit-fils du général Helmuth von Moltke (1848-1916), chef du grand-état major en août-septembre 1914, et le cousin de Claus von Stauffenberg qui participe lui aussi au complot du 20 juillet 1944.

## Biographie

Helmuth James von Moltke est le fils du comte Helmuth von Moltke, propriétaire du majorat de Kreisau en Silésie et protestant adepte de la Science chrétienne, dont il traduit en allemand les ouvrages, et de son épouse, née Dorothy Rose Innes, Sud-Africaine d'origine écossaise (dont le père était haut magistrat en Afrique du Sud), également scientiste, aux opinions politiques libérales qui influence profondément les idées de ses enfants. Elle meurt en 1935. Helmuth James von Moltke, qui est l'aîné de cinq enfants, poursuit des études de droit à Breslau, Vienne, Heidelberg et Berlin, et devient juriste spécialisé en droit international, puis hérite du majorat de Kreisau à la mort de son père en 1939, dont il était déjà administrateur et à qui il a évité la faillite. Il épouse en 1931 Freya Deichmann (1911-2010), fille d'un banquier protestant de Cologne dont la banque fait faillite en 1930. Ils ont deux fils.
Adversaire du régime nazi, Moltke aida des hommes d'affaires juifs lorsque les juifs se retrouvèrent exclus des affaires économiques du Reich à cause de l'application des lois et décrets nazis. Il rencontre Aimée Sotto Maior, plus tard Aimée de Heeren, un agent secret Brésilien qui se trouvait à Paris en 1938 sous la couverture d'une riche héritière fascinée par la mode. Plus tard, le comte von Moltke fonda le cercle de Kreisau, dans le but de forger une alternative acceptable au régime hitlérien. Au début, les réunions des membres se voulaient uniquement intellectuelles et aucune participation à des actions violentes n'était envisagée. Mais, au fil du temps, cette résolution évolua et plusieurs des membres du cercle de Kreisau participèrent au complot préparant l'attentat du 20 juillet 1944, destiné à éliminer Hitler.
C'est dans ce contexte que plusieurs autres membres du groupe sont arrêtés, jugés par un tribunal, puis exécutés en janvier 1945.
Moltke, qui a été arrêté en janvier 1944, est exécuté par pendaison le 23 janvier 1945 à la Prison de Plötzensee avec Eugen Bolz et Erwin Planck.
# Liste des planètes mineures non numérotées découvertes en 2021

Cet article dresse la liste des planètes mineures (astéroïdes, centaures, objets transneptuniens et assimilés) non numérotées découvertes en 2021 dans l'ordre de leur découverte.
Au 17 février 2024, 685 911 des 1 345 911 planètes mineures répertoriées par le Centre des planètes mineures ne sont pas encore numérotées, soit 50,96 %.

## Rappel concernant la désignation provisoire

La désignation provisoire indique l'ordre de découverte de ces objets. En effet, cette désignation est composée de l'année de découverte (par exemple 2021) suivie de la quinzaine (demi-mois) de découverte (p.e. A = 1-15 janvier) puis de l'ordre de découverte dans cette quinzaine. Cet ordre est indiqué par une lettre et éventuellement un chiffre comme suit : A pour la première découverte, B pour la deuxième, ..., Z pour la 25e (le I n'est pas utilisé pour éviter la confusion avec 1), A$_1$ pour la 26e, B$_1$ pour la 27e, etc. , Z$_1$ pour la 50e, A$_2$ pour la 51e, B$_2$ pour la 52e, etc. L'ordre de la numérotation ne suit donc pas l'ordre alphanumérique. 2021 AA$_1$ suit ainsi 2021 AZ et précède 2021 AB$_1$.
# Tashi Tsering (tibétologue)

Tashi Tsering (tibétain : བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་, Wylie : bKra-shis Tse-ring) aussi appelé Tashi Tsering Josayma, né en 1960 est un tibétologue, historien et écrivain tibétain.

## Biographie

Tashi Tsering est né en 1960. Il est un des directeurs fondateurs de l'Institut Amnye Machen. Il est également affilié à la Bibliothèque des archives et des œuvres tibétaines, et est rédacteur en chef de plusieurs revues tibétaines, dont le Journal du Tibet.
Tashi Tsering a étudié à l'École centrale pour les Tibétains de Dalhousie dans le nord de l'Inde de 1963 à 1971. Il a étudié l'histoire du Tibet, la littérature et le bouddhisme avec Khetsun Sangpo Rinpoché, Dzogchen Khenpo Thubten Phuntsok Rinpoché et Rai Bahadur Burmiok Athing.
Il a également reçu des enseignements du 14e Dalaï Lama. Il eut d'autres professeurs importants dont le 16e Karmapa, Dilgo Khyentse Rinpoché, le 4e Dodrupchen Rinpoché, le 4e Garje Khamtrul Rinpoché et Khunu Geshe Rigzin Tempa.
Il a été nommé consultant de l'Institut Namgyal de tibétologie par son directeur, Tashi Densapa.
Il est le récipiendaire de plusieurs prix de la communauté tibétaine.
Dans le documentaire Angry Monk - Réflexions sur le Tibet portant sur Gendün Chöphel réalisé par Luc Schaedler, il est interviewé en tant qu'expert.
Il a compilé la plus longue calligraphie de prières en tibétain réalisée par le calligraphe Jamyang Dorjee Chakrishar.

## Publications

* (en) The Life of Rev. G. Tharchin: Missionary and Pioneer, in (ed Jamyang Norbu), Christian missionaries and Tibet, (Lungta No 11) Amnye Machen Institute (Dharamsāla, India), 1998
* (en) Avec Isabelle Henrion-Dourcy, The singing mask: echoes of Tibetan opera, Amnye Machen Institute, 2001
* (en) Cosmogony and the origins, Amnye Machen Institute, Dharamsāla, India, 2004, (OCLC 64578326)
* (en) Éditeur de Aspects of Tibetan History (ouvrage collectif : Tashi Tsering; Roberto Vitali; Dan Martin; Leonard W J van der Kuijp; Elliot Sperling), Amnye Machen Institute, 2001, (OCLC 123271851)
* (en) Éditeur de Si-tu Paṇ-chen: his contribution and legacy (ouvrage collectif : Tashi Tsering; E. Gene Smith; Elliot Sperling; Franz-Karl Ehrhard); Amnye Machen Institute, 2000, (OCLC 123271849)
* (en) Yumtsho, Journal of Tibetan Women's Studies
# Costus comosus

Costus comosus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Costaceae.
C'est une plante vivace qui trouve son origine du Sud de l'Amérique centrale au Nord de l'Amérique du Sud, au Costa Rica, en Colombie et Nord du Venezuela.

## Description

Les feuilles mesurent de 10 à 35 cm de long et de 2,5 à 8 cm de large, et leurs deux faces sont densément pubescentes et velues.
Les inflorescences sont de formes conique à ovoïde ou cylindrique. Elles sont longues de 6 à 10 cm, rarement 12, et ont un diamètre de 4,5 à 5,5 cm.
Les couleurs des bractées sont de vert à rouge.
Le pétale est densément velu, rarement glabres et le labelle jaune est tubulaire.
L'espèce a été décrite en 1907 par William Roscoe
# Platille

Une platille est un ustensile de repassage du linge, de terre cuite ou de métal, en forme de disque convexe monté sur pieds (généralement trois), d'environ 30 à 50 cm. de diamètre, servant à tendre et lisser le linge encore humide. La platille est, avant usage, chauffée sur des braises.
En France, cet ustensile était aussi appelé platelle, platine et platène (Bretagne). Il était fabriqué, en particulier, par les potiers d'Herbignac (Loire-Atlantique).
# Sylvie Hülsemann

Sylvie Hülsemann, née le 8 septembre 1944, est une skieuse nautique luxembourgeoise.

## Carrière

En 1961, Sylvie Hülsemann remporte aux Championnats du monde de ski nautique la médaille d'or toutes épreuves ainsi qu'en figures, la médaille d'argent en saut et la médaille de bronze en slalom.
Elle dispute huit éditions des Championnats du monde dans sa carrière (1959, 1961, 1963, 1965, 1967, 1971, 1975 et 1977), terminant quatrième du classement général en 1963, et remportant l'argent en figures en 1965. Au niveau continental, elle est sacrée championne d'Europe toutes épreuves à trois reprises.
Elle dispute l'épreuve de démonstration de ski nautique aux Jeux olympiques d'été de 1972, terminant quatrième en figures.
Elle est nommée sportive luxembourgeoise de l'année en 1961, 1966 et 1968$^,$.
Elle intègre l'IWSF Hall of Fame en 1997.
# Hydrophis obscurus

Hydrophis obscurus est une espèce de serpents de la famille des Elapidae.

## Répartition

Cette espèce marine se rencontre dans les eaux du Sri Lanka, de l'Inde, du Bangladesh et de la Birmanie.

## Publication originale

* Daudin, 1803 : Histoire Naturelle, Générale et Particulière des Reptiles; ouvrage faisant suit à l'Histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon; et rédigee par C.S. Sonnini, membre de plusieurs sociétés savantes, vol. 7, F. Dufart, Paris, p. 1-436 (texte intégral).
# Liste du patrimoine immobilier classé de Burg-Reuland

Cette page regroupe l'ensemble du patrimoine immobilier classé de la ville belge de Burg-Reuland.
| Objet | Adresse | Coordonnées | Numéro d’inventaire | Illustration |
| | | 50° 18′ 31″ nord, 6° 00′ 47″ est | 31215 | |
| Château de Burg-Reuland | Reuland | 50° 11′ 45″ nord, 6° 08′ 04″ est | 31020 | Château de Burg-Reuland |
| | Reuland | 50° 11′ 44″ nord, 6° 08′ 11″ est | 31024 | |
| Maison van Orley | | 50° 11′ 43″ nord, 6° 08′ 10″ est | 31023 | Maison van Orley |
| | | 50° 11′ 41″ nord, 6° 08′ 07″ est | 31022 | |
| Tumulus de Hochtumsknopf | | 50° 13′ 54″ nord, 6° 03′ 31″ est | 31291 | Tumulus de Hochtumsknopf |
| Château Oberhausen | | 50° 09′ 27″ nord, 6° 08′ 21″ est | 31017 | Château Oberhausen |
| | | 50° 08′ 32″ nord, 6° 08′ 22″ est | 31018 | |
| | | 50° 08′ 31″ nord, 6° 08′ 22″ est | 31019 | |
| | | 50° 08′ 39″ nord, 6° 08′ 18″ est | 31054 | |
| | | 50° 08′ 37″ nord, 6° 08′ 11″ est | 31051 | |
| | Thommen | 50° 13′ 10″ nord, 6° 04′ 26″ est | 31025 | |
| | Thommen | 50° 13′ 10″ nord, 6° 04′ 26″ est | 31030 | |
| | | 50° 13′ 25″ nord, 6° 03′ 14″ est | 31052 | |
| | | 50° 11′ 38″ nord, 6° 09′ 02″ est | 31001 | |
| | | 50° 11′ 25″ nord, 6° 04′ 12″ est | 31016 | |
| | | 50° 12′ 48″ nord, 6° 06′ 43″ est | 31298 | |
| | | 50° 13′ 18″ nord, 6° 07′ 20″ est | 31297 | |
| | | 50° 11′ 48″ nord, 6° 08′ 23″ est | 32238 | |
# Tashi delek

Tashi delek tibétain : བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།, Wylie : bkra shis bde legs également écrit zhaxi dele, tashi deleg, tashi deley, ou trashi delek est une expression tibétaine de souhait, mais aussi de salutation, elle est donc également utilisée pour dire bonjour ou bonsoir.

## Origine et signification

« Tashi » signifie « de bon augure / auspicieux » et « delek » « bien » ou « bon ». Il est difficile et peut-être impossible de traduire cette expression correctement en français. Différents auteurs la traduisent par « bénédictions et bonne chance » ou « Que tous les signes auspicieux viennent en ce milieu ». Cela peut aussi vouloir dire "que la vie vous soit douce"
# Coupe d'Europe de beach soccer 2007

L'Euro Beach Soccer Cup 2007 est la neuvième édition de cette compétition regroupant les huit meilleurs nations de beach soccer d'Europe. Elle se déroule à Tarragone du 3 au 5 mai.
L'Ukraine remporte son premier trophée devant la France qui perd sa deuxième finale de suite.

## Nations participantes

* Espagne
* France
* Grèce
* Italie
* Pologne
* Portugal
* Suisse
* Ukraine

## Déroulement

Huit équipes participent au tournoi qui se joue à élimination directe et commence aux quarts de finale avec des matchs de classement.

## Tournoi
### Quarts de finale

| Date | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| 3 mai | France | 5 - 1 | Pologne |
| 3 mai | Ukraine | 5 - 3 | Italie |
| 3 mai | Suisse | 7 - 5 | Espagne |
| 3 mai | Grèce | 3 - 5 | Portugal |

### Demi-finale

| Date | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| 4 mai | Ukraine | 5 - 4 | Suisse |
| 4 mai | France | 6 - 5 | Portugal |

### 5e à la 8e place

| Tour | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| Demi-finale | Pologne | 5 - 2 | Grèce |
| Demi-finale | Espagne | 5 - 3 | Italie |
| 7e place | Italie | 7 - 4 | Grèce |
| 5e place | Pologne | 2 - 2 (t.a.b) | Espagne |

### 3e place

| 5 mai 2007 | Portugal | 2 - 1 (a.p) | Suisse |

### Finale

| 5 mai 2007 | Ukraine | 3 - 0 | France |

## Classement final

| Place | Équipe |
| 1 | Ukraine |
| 2 | France |
| 3 | Portugal |
| 4 | Suisse |
| 5 | Pologne |
| 6 | Espagne |
| 7 | Italie |
| 8 | Grèce |

## Récompenses individuelles

Trophées individuels décernés à la fin de la compétition :
* Meilleur joueur : Jérémy Basquaise
* Meilleur buteur : Dejan Stankovic
* Meilleur gardien : Volodymyr Gladchenko

## Article connexe

* Euro Beach Soccer Cup
# Pochekhonie

Pochekhonié (en russe : Пошехонье) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Pochekhonié. Sa population s'élevait à 5 650 habitants en 2020. Elle est connue pour son fameux fromage présuré, le fromage de Pochekhonié (Pochekhonsky syr).

## Géographie

Pochekhonié est arrosée par la rivière Sogoja, dont la vallée est inondée par le réservoir de Rybinsk. Elle se trouve à 57 km au nord-est de Rybinsk, à 108 km au nord-ouest de Iaroslavl et à 319 km au nord-nord-est de Moscou.

## Histoire

Elle a été fondée comme village, sous le nom de Pertoma (Пертома) au XVIIe siècle. En 1777, il obtint le statut de ville et fut rebaptisé en Pochekhonié. En 1918, la ville fut rebaptisée Pochekhonié-Volodarsk (Пошехонье-Володарск). Elle porta ce nom jusqu'en 1992, puis retrouva son ancien nom de Pochekhonié.
Une variété de fromage produite en grande quantité en Russie est appelée fromage de Pochekhonié.

## Population

Recensements ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1856 | 1897* | 1913 | 1926* | 1931 | 1939* | 1959* |
| 2 900 | 4 033 | 4 300 | 4 289 | 4 400 | 6 900 | 7 853 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1970* | 1979* | 1989* | 2002* | 2010* | 2012 | 2013 |
| 8 010 | 7 834 | 8 042 | 6 973 | 6 084 | 5 995 | 5 963 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| 5 905 | 5 868 | 5 864 | 5 867 | 5 821 | 5 747 | 5 650 |
# Synchromisme

Le synchromisme, contraction de symphonie et chromatisme, est un mouvement artistique fondé à Paris en 1912 par les artistes américains Stanton Macdonald-Wright (en) (1890-1973) et Morgan Russell (1886-1953).
Ils fréquentaient ensemble l'atelier du peintre et enseignant canadien Percyval Tudor-Hart (1873-1954), qui résidait à Paris depuis 1903. Ce dernier développait une théorie reliant musique, tonalité et couleurs. Cette théorie pousse Macdonald-Wright et Russell en 1912 à fonder le synchromisme. Ils exposent en juin suivant leurs premières toiles « synchromistes » à Der Neue Kunstsalon de Munich. En octobre, à Paris, la galerie Bernheim-Jeune les exposent à son tour.
Leurs « synchromies » abstraites, basées sur une approche de la peinture qui associait la couleur à la musique, ont été parmi les premières peintures abstraites de l'art américain. Bien qu'il ait été de courte durée et n'ait pas attiré beaucoup d'adhérents, le synchromisme est devenu le premier mouvement artistique d'avant-garde américain à recevoir une attention internationale. L'une des difficultés inhérentes à la description du synchromisme comme un style cohérent est liée au fait que certaines œuvres synchromistes sont purement abstraites tandis que d'autres incluent des motifs figuratifs.
# Henrik Vilhelm Brinkopff

Henrik Vilhelm Brinkopff, né le 30 juin 1823 à Copenhague et mort le 15 mai 1900, est un architecte danois.

## Biographie

Henrik Vilhelm Brinkopff naît le 30 juin 1823 à Copenhague. Il est le fils du luthier et facteur d'orgues Heinrich Brinkopff et de Marie (née Høygaard). En 1839, il entre dans une école de sculpture et, après avoir enseigné à l'Académie des Beaux-Arts, il s'établit en 1847 comme charpentier et doreur à Copenhague.
Il est copropriétaire de l'entreprise de découpe d'images Brinkopff & Sehnen de 1869 à 1972.
À partir de 1872, il travaille comme décorateur et architecte. Il conçoit notamment la salle d'assemblée du Landsting (1884), le Cirkusbygningen (da) (1886) et le Concert du Boulevard à Vesterbrogade (1875, démoli en 1883), tous situés à Copenhague, au Danemark.
Il a participé à l'Exposition nordique de Copenhague (1872), au département danois de l'Exposition universelle de Vienne (1873), à l'exposition du Jutland à Aarhus (1876), au département danois de l'exposition de Malmö (1881) et au département industriel danois de l'Exposition nordique de Copenhague (1888).

## Galerie

* Concert du Boulevard, Vesterbrogade (1875, dem. 1883)
* Assembly Hall of Landstinget (1884)
* Cirkusbygningen (da) (1885-1886, reconstruit en 1914.)
# Liturgie de saint Basile

La Liturgie de saint Basile, ou plus formellement, la Divine Liturgie de saint Basile le Grand, est l'appellation orientale chrétienne pour des célébrations de la Liturgie Divine (Eucharistie), ou du moins de certaines Anaphores attribuées à Basile de Césarée, évêque de Césarée de Cappadoce entre 370 et 379.

## Histoire

Les deux liturgies de saint Jean Chrysostome et de saint Basile devinrent la norme lors du règne de Justinien Ier.
La liturgie de saint Basile est différente de saint Jean Chrysostome notamment l'anaphore, la liturgie est utilisée dix fois par an lors de la célébration des principales fêtes du calendrier liturgique orthodoxe.
# Tayshaneta oconnorae

Tayshaneta oconnorae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Leptonetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Texas aux États-Unis. Elle se rencontre dans les grottes Fern Cave et Cathy’s Cave dans le comté de Hays.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,1 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Kathleen O'Connor.

## Publication originale

* Ledford, Paquin, Cokendolpher, Campbell & Griswold, 2012 : Systematics, conservation and morphology of the spider genus Tayshaneta (Araneae, Leptonetidae) in central Texas caves. ZooKeys, n$^o$ 167, p. 1-102 (texte intégral).
# Place Alonso de Mendoza

Localisée dans le centre-ville de La Paz, en Bolivie. La place Alonso de Mendoza se trouve dans le lieu de fondation de la ville de La Paz.
Alonso de Mendoza (en) a fondé la ville de La Paz, capitale de la Bolivie, par mandat de Pedro de la Gasca le 20 octobre 1548.
Le musée Tambo Quirquincho (es) se trouve sur la rue Evaristo Valle, au sud de la place. La place est une des plus traditionnelles places de la ville, pendant son existence elle a souffert beaucoup de changements, mais elle a toujours maintenu le monument au fondateur de la ville.
# Symphonie pastorale

L'expression « Symphonie pastorale » peut désigner :
* La Symphonie n° 6 de Beethoven : Ludwig van Beethoven a donné à sa Symphonie n° 6 en fa majeur le sous-titre – en français – de Symphonie pastorale.
** Symphonie pastorale, court métrage d'animation américain paru en 1940 et basé sur cette symphonie.
** La Symphonie pastorale, œuvre chorégraphique de Janine Solane, créée au Théâtre du Palais de Chaillot en 1946 sur la musique de Beethoven.
* La Symphonie nº 3 de Vaughan Williams sous-titrée A Pastoral Symphony en anglais.
* La Symphonie pastorale, un roman de l'écrivain français André Gide publié en 1919.
* La Symphonie pastorale, une adaptation cinématographique du roman de Gide, réalisée par Jean Delannoy en 1946, avec Michèle Morgan et Pierre Blanchar.
* La Symphonie pastorale, chanson de Brigitte Fontaine parue sur son album Les Palaces en 1997.
# Homicide (bande dessinée)

Homicide, une année dans les rues de Baltimore est l'adaptation en bande dessinée par Philippe Squarzoni du livre Baltimore du journaliste américain David Simon. Le titre est ainsi plus fidèle au titre original, Homicide: A Year on the Killing Streets.
L'adaptation comporte cinq tomes parus entre 2016 et 2020 aux éditions Delcourt :
* Homicide : une année dans les rues de Baltimore. 18 janvier - 4 février 1988 paru le 25/05/2016, 128 pages (ISBN 978-2-7560-4217-6)
* Homicide : une année dans les rues de Baltimore. 4 février - 10 février 1988 paru le 25/01/2017, 136 pages (ISBN 978-2-7560-4240-4)
* Homicide : une année dans les rues de Baltimore. 10 février - 2 avril 1988 paru le 28/02/2018, 160 pages (ISBN 978-2-7560-9173-0)
* Homicide : une année dans les rues de Baltimore. 2 avril - 22 juillet 1988 paru le 11/09/2019, 136 pages (ISBN 978-2-4130-1754-7)
* Homicide : une année dans les rues de Baltimore. 22 juillet - 31 décembre 1988 paru le 14/10/2020, 152 pages (ISBN 978-2-4130-1753-0)
Une édition intégrale en un volume est prévue en 2024.