OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Birnaviridae

Les Birnaviridae sont une famille de virus utilisant les Salmonidés, les jeunes poulets sexuellement immatures et les insectes comme hôtes naturels.

## Espèces

La famille comporte 11 espèces, divisées en 7 genres :
* Aquabirnavirus,
* Avibirnavirus,
* Blosnavirus,
* Dronavirus,
* Entomobirnavirus,
* Ronavirus,
* Telnavirus.

## Maladies associées

Les maladies associées à cette famille de virus sont :
* La nécrose pancréatique infectieuse touchant les salmonidés et qui a causé des pertes importantes à l'industrie de l'aquaculture.
* Des infections chroniques chez l'adulte
* Des maladies virales aiguës chez les jeunes salmonidés.
# J. T. Thomas

Le nom J. T. Thomas peut faire référence à :
* J. T. Thomas, joueur de football américain né en 1951.
* J. T. Thomas, joueur de football américain né en 1971.
* J. T. Thomas, joueur de football américain né en 1988.
# Raïon de Salsk

Le raïon de Salsk (en russe : Сал́ьский райо́н, Sal’ski raïon) est une subdivision de l'oblast de Rostov, en Russie. Son centre administratif est Salsk.

## Géographie

Le raïon de Salsk couvre 3 499 km$^2$ et est situé au sud-est de l’oblast de Rostov, sur la rive gauche du Manytch.

## Histoire

Le raïon est créé en 1924 et prend ses frontières actuelles en 1965.

## Population

La population de ce raïon s'élevait à 103 472 habitants en 2016.

## Subdivisions territoriales

Le raïon comprend la communauté urbaine de Salsk et dix communautés rurales :
* Communauté rurale de Boudiennovskoïe
* Communauté rurale de Gigant
* Communauté rurale de Iekaterinovka
* Communauté rurale de Ivanovka
* Communauté rurale de Kroutchionnaïa Balka
* Communauté rurale de Stepnoï Kourgane
* Communauté rurale de Novy Iegorlyk
* Communauté rurale de Rybassovo
* Communauté rurale de Sandata
* Communauté rurale de Ioulovski
# Enuliophis sclateri

Enuliophis sclateri, unique représentant du genre Enuliophis, est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Nicaragua, au Honduras, au Costa Rica, au Panama et en Colombie. Elle est présente jusqu'à 1 285 m d'altitude.

## Description

L'holotype de Enuliophis sclateri mesure 380 mm dont 150 mm pour la queue. Cette espèce a la face dorsale uniformément brun sombre. Sa tête est jaune avec une tache noire sur le museau et une autre autour de chaque œil. Sa face ventrale est uniformément jaunâtre.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Philip Lutley Sclater.

## Publications originales

* Boulenger, 1894 : Catalogue of the Snakes in the British Museum (Natural History). Volume II., Containing the Conclusion of the Colubridæ Aglyphæ, p. 1-382 (texte intégral).
* McCranie & Villa, 1993 : A new genus for the snake Enulius sclateri (Colubridae: Xenodontinae). Amphibia-Reptilia, vol. 14, n$^o$ 3, p. 261-267.
# Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group

Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group (également appelée Reliance ADA Group) est une entreprise privée indienne, active dans les télécommunications, les médias, la santé, l'énergie, la finance ou la construction.

## Historique

En 1966, Dhirubhai Ambani fonde Reliance Commercial Corporation. Après son décès le 6 juillet 2002, ses deux fils reprennent la direction du groupe, qui est divisé en deux entités. Anil dirige le Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group, et son frère Mukesh Ambani est à la tête de Reliance Industries, principalement présent dans l'industrie pétrochimique.

## Organisation

Ses principales filiales sont :
* Reliance Communications : télécommunications
* Reliance Capital (en) : finance
* Reliance Power : énergie
* Reliance Entertainment : Divertissement (détient 50 % de Dreamworks)
* Reliance Infrastructure : constructions de métro et d'aéroports
# Birnenhonig

Le Birnenhonig (qui signifie « miel de poires » en allemand ; parfois aussi appelé Birnenkraut, Birnendicksaft, Birähung ou Birnenkonzentrat), est un sirop épais fabriqué en Suisse centrale à partir de jus de poire. Ce produit est proche du sirop de Liège de Belgique ou du vin cuit produit en Suisse romande. Le Birnel est une version produite et commercialisée par l’entreprise Unipektin Ingredients AG à Eschenz.

## Histoire

En Suisse centrale, le Birnenhonig est connu et utilisé pendant la première moitié du XXe siècle comme substitut du sucre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les gens consommaient beaucoup de lait avec du miel de poires à cause de la pénurie de café.

## Fabrication

Le Birnenhonig est obtenu en trois étapes. Les poires sont d'abord bouillies puis pressées et le jus obtenu est concentré par chauffage. Le produit final est un sirop visqueux, opaque et marron foncé, à l'odeur caractéristique.
Un autre jus concentré de poires produit en Suisse est le Birnendicksaft. C'est un sirop clair et limpide, clarifié par ultrafiltration et désacidifié avant d’être concentré. Il n'a pas d'odeur caractéristique et est neutre en goût.

## Utilisation

Le Birnenhonig est consommé de différentes façons : en pâte à tartiner sur du pain, comme édulcorant dans la confection du pain d'épices lucernois (luzerner Lebkuchen en allemand) ou avec des pommes de terre cuites.
# J. T. Whitney Funeral Home

La J. T. Whitney Funeral Home est un funérarium américain à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Construite en 1926 dans le style Pueblo Revival, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 4 septembre 1985.
# Red Lake (Ontario)

Red Lake est un village (town) du Nord-ouest de l'Ontario au Canada.

## Économie

La mine d'or de Goldcorp.

## Transports

Elle est desservie par l'aéroport de Red Lake. Elle est située au terminus nord de la route 105.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 4 233 | 4 526 | 4 670 | 4 107 |
# Thomas Pride

Thomas Pride (mort le 23 octobre 1658) est un général de la New Model Army. Il est connu comme l'instigateur de la purge de Pride (Pride's Purge).
Il se distingue durant la bataille de Preston.

## Bibliographies

* Noble, Lives of the Regicides
* Bate, Lives of the Prime Actors and Principal Contrivers of the Murder of Charles I
* Thomas Carlyle, Cromwell's Letters and Speeches
# Économie du Mandchoukouo

Cet article décrit les économies du Mandchoukouo et du Mengjiang durant la période 1931-1944. L'annexion japonaise effective de 1931 mène à un système colonial et l'empire du Japon investit beaucoup dans l'industrie lourde et dans une moindre mesure dans l'agriculture.
Le conseil d'État des Affaires générales dirigeait la politique économique sous contrôle japonais. La banque centrale de Mandchou est la banque centrale nationale. L'armée japonaise du Guandong restait la plus haute autorité, représentant l'empereur du Japon.
# Reliance

Sur les autres projets Wikimedia :
Reliance désigne :

## Entreprises

* Reliance Insurance Company (en), une entreprise américaine d'assurance fondée 1817, en cours de liquidation depuis 2001
* Reliance Group, conglomérat formé par Saul Steinberg en 1968 après l'achat de Reliance Insurance Company
* Reliance Industries, société indienne pétrochimique ayant plusieurs filiales
** Reliance Life Sciences : biotechnologies ;
** Reliance Industrial Infrastructure Limited : construction de pipelines ;
** Reliance Retail : grande distribution ;
** Reliance Jio Infocomm : opérateur de télécommunications.
* le Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group, un conglomérat indien comprenant les filiales suivantes, auparavant regroupée avec Reliance Industries
** Reliance Communications, un FAI indien actif de 2004 à 2019
** Reliance Power : énergie
** Reliance Entertainment : Divertissement (détient 50 % de Dreamworks)
** Reliance Infrastructure : constructions de métro et d'aéroports
** Reliance Capital (en), filiale de services financiers
*** Reliance General Insurance (en) compagnie d'assurance
*** Reliance Life Insurance (en) compagnie d'assurance codétenue avec Nippon Life
*** Reliance Securities (en) filiale de courtage

## Villes

* Reliance, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis ;
* Reliance, dans le Wyoming, aux États-Unis.

## Autre lieu

* Fort Reliance, fort militaire au Yukon, Canada

## Bâtiment

* Le Reliance Building (1895), un bâtiment historique situé à Chicago, aux États-Unis.

## Marine

* La Reliance est un voilier américain, vainqueur de la Coupe de l'America en 1903.
* Voir aussi le Naufrage de la Reliance, en 1842.

## Sport

* Reliance (1962-1979), cheval de course pur-sang français
# Jacek Saryusz-Wolski

Jacek Emil Saryusz-Wolski, né le 19 septembre 1948 à Łódź, est un homme politique polonais. Député européen depuis 2004, il est membre de la Plate-forme civique (PO) jusqu'en 2017, année de son rapprochement avec le Droit et justice (PiS), dont il mène la liste de coalition lors des élections européennes de 2019.

## Biographie

Lors des élections européennes de 2004, il a été élu au Parlement européen, où il siège au sein du groupe du Parti populaire européen. Il a été réélu en 2009 et en 2014.
En mars 2017, le gouvernement de Beata Szydło (PiS) le propose comme candidat au poste de président du Conseil européen en remplacement de Donald Tusk, néanmoins reconduit à l’unanimité des 27 autres membres de l'Union européenne le 9 mars. En conséquence, il est exclu de la Plate-forme civique et du groupe du Parti populaire européen.
Il conduit la liste de la coalition PiS-Alliance-Pologne solidaire aux élections européennes de 2019.
# Barbara Niedernhuber

Barbara Niedernhuber est une lugeuse allemande née le 6 juin 1974 à Berchtesgaden.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Médaille d'argent en luge simple aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano.
* Médaille d'argent en luge simple aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

### Championnat du monde

* Médaille d'argent en luge simple en 1999 à Königssee.
* Médaille d'argent en luge simple en 2000 à St. Moritz.
* Médaille de bronze en luge simple en 2001 à Calgary.
* Médaille de bronze en luge simple en 2003 à Sigulda.
* Médaille d'argent en luge simple en 2004 à Nagano.
* Médaille d'or en luge double en 2004 à Nagano.
* Médaille d'argent en luge simple en 2005 à Park City.

### Coupe du monde

* 1 gros globe de cristal en individuel : 2005.
* 37 podiums individuels :
** en simple : 5 victoires, 11 deuxièmes places et 21 troisièmes places.
* 1 podiums en relais : 1 victoire.

### Championnats d'Europe

* médaille de bronze du simple en 2000, 2002 et 2006.
# René Fourrey

René Fourrey (René Fernand Eugène Fourrey pour l'état-civil), né le 30 avril 1901 à Brienon-sur-Armançon (Yonne) et mort le 12 février 1982 à Hauteville (Ain), est un évêque catholique français, évêque de Belley de 1955 à 1975.

## Carrière

Il est ordonné prêtre le 26 octobre 1924 pour le diocèse de Meaux.
Pie XII le nomme évêque de Belley le 2 juin 1955. Il reçoit la consécration épiscopale le 9 août 1955 des mains de Frédéric Lamy, archevêque de Sens. Il restera à sa charge jusqu'au 17 mai 1975.

## Ouvrages et prix

* La cathédrale d'Auxerre. Les Verrières de la cathédrale d'Auxerre. Dans la cathédrale Saint-Étienne, Prix d’Académie 1936 de l’Académie française.
* Trois martyrs des pontons de Rochefort, Sens, Saint-Sauveur, 1936, prix Juteau-Duvigneaux 1938 de l’Académie française.
* La confidente du Curé d'Ars, Prix Ferrières 1960 de l’Académie française.
* Le curé d’Ars authentique, Paris, A. Fayard, 1964, prix Constant-Dauguet 1965 de l’Académie française.
# Thomas de Beauchamp

Thomas de Beauchamp peut se référer à :
* Thomas de Beauchamp (1314-1369), 11e comte de Warwick, militaire et baron anglais ;
* Thomas de Beauchamp (1338-1401), 12e comte de Warwick, baron anglais. Fils du précédent.
# Économie du Liberia

Autrefois favorable, la situation économique du Liberia est devenue critique dans les années 1980, avant d'être encore aggravée par la guerre civile : destruction des axes de communication, pillage des ressources naturelles... Au début du XXIe siècle, la corruption, les tensions sociales et l'insécurité sont endémiques ; l'État libérien est quasiment impuissant face à tous ces problèmes.
Le Liberia possède de nombreuses ressources naturelles : diamant (le Liberia en est le 16e producteur mondial), bois, latex (Firestone exploite des plantations, notamment à Harbel), café, cacao, mais surtout fer. Le secteur secondaire est représenté par le raffinage du pétrole brut importé, l'industrie du caoutchouc et la brasserie. Le Liberia est un paradis fiscal et fait partie des pavillons de complaisance, ce qui rapporte d'importants revenus à l'État et qui donne au Liberia la 2e flotte du Monde.
Le pays fait partie des PMA ; c'est l'un des plus pauvres de la planète. La durée de vie y est de 57 ans en 2011, le taux de mortalité infantile tutoie les 15 %. Tout comme en Sierra Leone, la question de la réintégration des anciens enfants-soldats se pose. Le Liberia est membre de l'Organisation Mondiale du Commerce depuis le 14 juillet 2016.
# Era lei che lo voleva!

Era lei che lo voleva! est une comédie italienne réalisée par Marino Girolami et Giorgio Simonelli et sortie en 1953.

## Synopsis

Après avoir vu le célèbre boxeur Dynamite dans un magazine sportif, une jeune fille est en proie à des visions, voyant le visage du boxeur dans chaque personne qu'elle rencontre. Son médecin parvient à lui faire comprendre qu'elle l'a rencontré à une occasion fugace et désagréable, mais conclut que les visions sont le résultat de l'amour inconscient qu'elle éprouve pour lui.

## Fiche technique

* Titre original italien : Era lei che lo voleva!$^,$ (litt. « C'est elle qui l'a voulu ! »)
* Réalisateur : Marino Girolami, Giorgio Simonelli
* Scénario : Marcello Marchesi, Vittorio Metz
* Photographie : Riccardo Pallottini (it)
* Montage : Nino Baragli
* Musique : Giovanni D'Anzi, Vittorio Mascheroni, Armando Trovajoli
* Décors : Alberto Boccianti (it)
* Production : Isidoro Broggi
* Société de production : Excelsa Film
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono
* Durée : 89 minutes
* Genre : Comédie
* Dates de sortie :
** Italie : 1er avril 1953 (Turin) ; 18 avril 1953 (Milan) ; 7 mai 1953 (Rome)

## Distribution

* Walter Chiari : Walter Martini, dit « Dynamite »
* Lucia Bosè : Nausicaa Invernaghi
* Carlo Campanini : le majordome Antonio
* Jone Morino : femme Eva Invernaghi
* Giuseppe Porelli : commendataire Invernaghi
* Carmen de Lirio : Carmen
* Mario Ruspoli : cousin Raoul
* Belle Tildy : Jeannette
* Giovanni D'Anzi : entraîneur Kid Tartufi
* Rolf Tasna : Dr Rossi
* Ettore Bevilacqua : masseur Galba
* Tiberio Mitri : boxeur Raoul
* Egisto Peyre : boxeur Peyre
* Leone Jacovacci : boxeur Peyre
* Enzo Fiermonte : boxeur
* Carlo Orlandi : boxeur
* Aldo Spoldi : Franco
* Luigi Bonos : cuisinier
* Bruno Martino : pianiste à Kanguro
* Carlo Mazzarella :
# René Bary

René Bary (mort en 1680) est un historiographe et rhétoricien français auteur de La Rhétorique française où pour principale augmentation l'on trouve les secrets de nostre langue publié à Paris en 1653 destiné au public féminin des précieuses. Il a en effet rédigé de nombreux manuels pour bien parler. Il écrit également La Défense de la jalousie en 1642.
# Black Box (jeu)

Black Box est un jeu de société édité la première fois en 1976.
C'est un jeu de réflexion dont le but est de deviner la position de cinq atomes sur un damier, et ce grâce à un système de faisceaux laser. Ce jeu peut être très facilement informatisé ; dans ce cas, c'est un jeu pour une seule personne. Sinon, dans sa version papier ou plateau, un deuxième joueur devra choisir secrètement la position des cinq atomes, et vérifier le comportement des faisceaux laser au fur et à mesure de la partie.

## Les règles du jeu

Une fois la position des cinq atomes secrètement choisie, le joueur principal doit désigner une case périphérique (zone en rouge sur le diagramme). Sur cette case, nous dirons qu'un émetteur laser vient d'être placé. Si possible, le joueur devra donc deviner la position d'un, voire de plusieurs atomes en fonction des déviations du faisceau. Comme le nom du jeu l'indique, le joueur ne connaîtra pas la trajectoire exacte du laser, mais par quelle case périphérique il sortira de la boîte noire. Le joueur peut placer autant d'émetteurs laser que le permet le plateau, mais plus il en utilise, et moins il gagnera de points.

## Les comportements élémentaires d'un faisceau laser

* Comportement du faisceau sans atome
* La déviation du faisceau
* L'absorption du faisceau par un atome
* La réflexion du faisceau par deux atomes
* Atome au bord de la boîte noire
* Les déviations peuvent se combiner
# Jacek Streich

Jacek Franciszek Streich, né le 12 octobre 1967 à Toruń, est un rameur d'aviron polonais.

## Carrière

Jacek Streich participe aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone et remporte la médaille de bronze avec le quatre barré polonais composé de Wojciech Jankowski, Maciej Lasicki, Michal Cieslak et Tomasz Tomiak.
# Babycurus kirki

Babycurus kirki est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Sénégal, en Guinée, en Côte d'Ivoire, au Togo, au Nigeria, au Cameroun et au Gabon.

## Description

Le mâle holotype mesure 59 mm.
Babycurus kirki mesure de 60 à 65,6 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Rhoptrurus kirki par Pocock en 1890. Elle est placée dans le genre Babycurus par Kraepelin en 1895. Elle est placée en synonymie avec Babycurus buettneri par Kraepelin en 1899. Elle est relevée de synonymie par Kovařík en 1998 qui dans le même temps place Babycurus neglectus en synonymie.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de John Kirk.

## Publication originale

* Pocock, 1890 : « A revision of the genera of Scorpions of the family Buthidae with descriptions of some South-African species. » Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 10, p. 114–141 (texte intégral).
# René François

Antonin René Rémy François, né le 6 octobre 1922 à Vienne (Isère) et mort le 6 février 2003 à Pierre-Bénite dans la banlieue lyonnaise, est un pédiatre français, spécialiste d'endocrinologie infantile, ayant eu une carrière hospitalo-universitaire à Lyon.

## Biographie

Son père, Rémy François, est directeur commercial. Sa mère se nomme Madeleine Bastet. René François effectue sa scolarité à l'institution Saint-Maurice à Vienne, puis ses études à la faculté de médecine de Lyon. Il est reçu à l'internat des Hôpitaux de Lyon en 1946. En 1948, Il épouse Françoise Porte avec qui il aura trois garçons : Hugues, Jean-Luc et Yves. À l'issue de son internat, après avoir soutenu sa thèse de doctorat en médecine (en 1950), il occupe un poste de chargé de recherches à la Research Foundation de l’hôpital pour enfants (en) de Cincinnati (USA). De retour à Lyon, il effectue un clinicat de 3 ans (1952-1955) à l'issue duquel il est nommé professeur agrégé de pédiatrie. Il est chef du Service de pédiatrie de l'hôpital Édouard-Herriot en 1963 et professeur titulaire à la faculté de médecine de Lyon en 1964. En 1980, il devient membre du conseil d'administration des Hospices civils de Lyon.

## Travaux

* Pneumonie à virus et pneumonie primitive atypique (Vigot, Paris, 1950)
* l'Enfant diabétique (1968)

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur
* Commandeur de l'ordre national du Mérite
* Officier des Palmes académiques
* Croix de guerre 39-45
* Médaille de la Résistance
* Croix du combattant volontaire de la Résistance
# Thomas de Barbarin

François-Emmanuel-Henry Thomas de Barbarin, né le 16 juillet 1821 à Paris et mort le 23 mars 1892 à Provins, est un peintre français.

## Biographie

Élève de Paul Delaroche et Ary Scheffer, Barbarin entre à l’École des Beaux-Arts, le 8 avril 1841. Peintre de portraits et de scènes de genre, il commence à exposer au Salon de 1846, avec deux œuvres, puis sept à celui de l’année suivante et 3 en 1850, continuant d’exposer jusqu’en 1878.
Père de Roger Thomas de Barbarin, et neveu de Charles Xavier Thomas de Colmar.
# Économie du Limousin

L’économie limousine est composée essentiellement de PME/PMI avec un secteur artisanal fort et quelques grands groupes exportateurs tels que Legrand, leader mondial de l’appareillage électrique basse tension qui emploie plus de 3 000 salariés. Le poids de l’agriculture est supérieur à la moyenne nationale. Dans le secteur de l’industrie, ce sont les biens intermédiaires qui représentent la production importante.

## L'industrie en Limousin

    Chiffres 2008
Liste des 10 premières entreprises industrielles en chiffre d'affaires

## L'agroalimentaire en Limousin

    Chiffres 2008
Liste des 10 premières entreprises agroalimentaires en chiffre d'affaires
# Era stupendo

Era stupendo est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2008. Elle est interprétée par Paolo Meneguzzi.
La chanson est présentée au public comme la chanson suisse au Concours le 13 janvier 2008 aux Swiss Music Awards.
Elle est composée avec le Suédois Mattias Brånn. Le 20 janvier 2008, le tabloïd suédois Aftonbladet croit que la chanson est un plagiat de It Can Only Get Better d'Amy Diamond.
La chanson participe d'abord à la deuxième demi-finale le jeudi 22 mai.
La chanson est la septième de la soirée, suivant Zemrën e lamë peng interprétée par Olta Boka pour l'Albanie et précédant Have Some Fun interprétée par Tereza Kerndlová pour la Tchéquie.
À la fin des votes, la chanson obtient 47 points (notamment 12 points de l'Albanie et 10 points de la Moldavie et prend la treizième place sur dix-neuf participants. Elle n'est pas qualifiée pour la finale.

## Classements
### Classements hebdomadaires

| Classements (2010) | Meilleure position |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 11 |
# Relations entre la Lituanie et l'Union européenne

Les relations entre la Lituanie et l'Union européenne sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et un de ses États membres.

## Historique

La Lituanie signe un traité d'adhésion à Athènes le 16 avril 2003 et intègre l'Union européenne en 1er mai 2004.
Le 1er janvier 2015, le pays rejoint la zone euro.
La Lituanie assure sa première présidence du Conseil de l'Union européenne lors du second semestre 2013.
# Black Book of the Admiralty

Le Black Book of the Admiralty (Livre noir de l'amirauté) est une compilation de la loi de l'amirauté anglaise créée au cours de plusieurs règnes de monarques anglais, y compris les décisions les plus importantes de la Haute Cour d'amirauté .

## Histoire

Son point de départ est les Roles d'Oléron, qui ont été promulgués en 1160 par Aliénor d'Aquitaine, bien que le Livre noir soit sans aucun doute postérieur. On y lit que la Haute Cour de l'Amirauté a été établie sous le règne d'Edward I (1272–1307), bien que des études plus récentes le situent en 1360 sous le règne d'Edouard III. Outre les Roles d'Oléron, le premier statut auquel il est fait référence est le Liber memorandorum (1338), dont une copie manuscrite séparée est disponible dans les archives de la City de Londres.

## Contenu

Le livre est écrit en vieux français et ses auteurs changent d'écriture et de ton à plusieurs reprises. La première copie manuscrite encore en vigueur date de 1450, et se trouve aux Archives nationales. Plusieurs éditions imprimées sont disponibles, dont une édition de Sir Travers Twiss, publiée en quatre volumes de 1871 à 1876 et régulièrement réimprimée, qui comprend plusieurs autres textes juridiques médiévaux ainsi que le Black Book lui-même.
# Barbican du miombo

Tricholaema frontata
Le Barbican du miombo (Tricholaema frontata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae, dont l'aire de répartition s'étend sur la République démocratique du Congo, l'Angola, la Zambie, le Malawi et la Tanzanie.