OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand Prix automobile de Belgique 1978

Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 1978 qui a eu lieu sur le circuit de Zolder le 21 mai 1978.

## Classement

| Pos | N° | Pilote | Écurie | Tours | Temps/Abandon | Grille | Points |
| 1 | 5 | Mario Andretti | Lotus-Ford | 70 | 1 h 39 min 52 s 02 | 1 | 9 |
| 2 | 6 | Ronnie Peterson | Lotus-Ford | 70 | +9 s 90 | 7 | 6 |
| 3 | 11 | Carlos Reutemann | Ferrari | 70 | +24 s 34 | 2 | 4 |
| 4 | 12 | Gilles Villeneuve | Ferrari | 70 | +47 s 04 | 4 | 3 |
| 5 | 26 | Jacques Laffite | Ligier-Matra | 69 | Accident | 14 | 2 |
| 6 | 3 | Didier Pironi | Tyrrell-Ford | 69 | +1 tour | 23 | 1 |
| 7 | 30 | Brett Lunger | McLaren-Ford | 69 | +1 tour | 24 | |
| 8 | 33 | Bruno Giacomelli | McLaren-Ford | 69 | +1 tour | 21 | |
| 9 | 31 | René Arnoux | Martini-Ford | 68 | +2 tours | 19 | |
| 10 | 27 | Alan Jones | Williams-Ford | 68 | +2 tours | 11 | |
| 11 | 9 | Jochen Mass | ATS-Ford | 68 | +2 tours | 16 | |
| 12 | 22 | Jacky Ickx | Ensign-Ford | 64 | +6 tours | 22 | |
| 13 | 19 | Vittorio Brambilla | Surtees-Ford | 63 | Moteur | 12 | |
| Abd. | 16 | Hans-Joachim Stuck | Shadow-Ford | 56 | Sortie de piste | 10 | |
| Nc. | 15 | Jean-Pierre Jabouille | Renault | 56 | +14 tours | 20 | |
| Abd. | 20 | Jody Scheckter | Wolf-Ford | 53 | Sortie de piste | 5 | |
| Abd. | 4 | Patrick Depailler | Tyrrell-Ford | 51 | Boîte de vitesses | 13 | |
| Abd. | 17 | Clay Regazzoni | Shadow-Ford | 40 | Transmission | 18 | |
| Abd. | 35 | Riccardo Patrese | Arrows-Ford | 31 | Suspension | 8 | |
| Abd. | 36 | Rolf Stommelen | Arrows-Ford | 26 | Sortie de piste | 17 | |
| Abd. | 2 | John Watson | Brabham-Alfa Romeo | 18 | Accident | 9 | |
| Abd. | 1 | Niki Lauda | Brabham-Alfa Romeo | 0 | Accident | 3 | |
| Abd. | 7 | James Hunt | McLaren-Ford | 0 | Accident | 6 | |
| Abd. | 14 | Emerson Fittipaldi | Fittipaldi-Ford | 0 | Accident | 15 | |
| Nq. | 18 | Rupert Keegan | Surtees-Ford | | Non qualifié | | |
| Nq. | 24 | Derek Daly | Hesketh-Ford | | Non qualifié | | |
| Nq. | 32 | Keke Rosberg | Theodore-Ford | | Non qualifié | | |
| Nq. | 10 | Alberto Colombo (en) | ATS-Ford | | Non qualifié | | |
| Npq. | 25 | Héctor Rebaque | Lotus-Ford | | Non préqualifié | | |
| Npq. | 37 | Arturo Merzario | Merzario-Ford | | Non préqualifié | | |
Légende : Abd.=Abandon - Nc.=Non classé

## Pole position et record du tour

* Pole position : Mario Andretti en 1 min 20 s 90 (vitesse moyenne : 189,656 km/h).
* Tour le plus rapide : Ronnie Peterson en 1 min 23 s 13 au 66e tour (vitesse moyenne : 184,569 km/h).

## Tours en tête

* Mario Andretti : 70 (1-70)

## À noter

* 8e victoire pour Mario Andretti.
* 66e victoire pour Lotus en tant que constructeur.
* 112e victoire pour Ford Cosworth en tant que motoriste.
# Grant Township (comté de Franklin, Iowa)

Grant Township est un township, du comté de Franklin en Iowa, aux États-Unis$^,$. Le township est fondé en 1870.
# Granström

Granström est un nom de famille suédois notamment porté par :
Par ordre alphabétique
* Håkan Granström (né en 1962), joueur suédois de hockey sur glace ;
* Holger Granström (1917–1941), joueur finlandais de hockey sur glace ;
* Jonathan Granström (né en 1986), joueur suédois de hockey sur glace ;
* Konrad Granström (1900–1982), gymnaste artistique suédois ;
* Lars Granström (en) (né en 1942), footballeur suédois ;
* Martina Granström (née en 1991), nageuse suédoise ;
* Otto Granström (en) (1887–1941), gymnaste finlandais.
# Graphe 4-chromatique de Heawood

Le graphe 4-chromatique de Heawood est, en théorie des graphes, un graphe possédant 25 sommets et 69 arêtes.

## Histoire

En 1879, Alfred Kempe publie une preuve du théorème des quatre couleurs, une des grandes conjectures de la théorie des graphes. Bien que le théorème soit vrai, la démonstration de Kempe, basée sur les propriétés d'une chaine particulière, est erronée. Heawood le prouve en 1890 (avec son graphe 4-chromatique comme exemple) et Vallée Poussin arrive au même résultat en 1896 (avec le graphe de Poussin comme exemple).
Bien que la preuve de Kempe soit fausse, les chaines de Kempe restent utiles en théorie des graphes et les exemples la contredisant intéressent toujours les mathématiciens. Par la suite d'autres graphes contre-exemples furent donc exhibés : d'abord le graphe d'Errera en 1921$^,$, puis le graphe de Kittell en 1935, avec 23 sommets, enfin deux contre-exemples minimaux (le graphe de Soifer en 1997 et le graphe de Fritsch en 1998, tous deux d'ordre 9)$^,$$^,$.

## Propriétés
### Propriétés générales

Le diamètre du graphe 4-chromatique de Heawood, l'excentricité maximale de ses sommets, est 5, son rayon, l'excentricité minimale de ses sommets, est 3 et sa maille, la longueur de son plus court cycle, est 3. Il s'agit d'un graphe 4-sommet-connexe et d'un graphe 5-arête-connexe, c'est-à-dire qu'il est connexe et que pour le rendre déconnecté il faut le priver au minimum de 4 sommets ou de 5 arêtes.

### Coloration

Le nombre chromatique du graphe 4-chromatique de Heawood est 4. C'est-à-dire qu'il est possible de le colorer avec 4 couleurs de telle façon que deux sommets reliés par une arête soient toujours de couleurs différentes. Ce nombre est minimal.

### Propriétés algébriques

Le groupe d'automorphismes du graphe 4-chromatique de Heawood ne contienne que l'élément neutre. Il est donc d'ordre 1. Cela fait du graphe 4-chromatique de Heawood un graphe asymétrique.
# Graphe acyclique

Un graphe acyclique est un graphe ne contenant aucun cycle.
Il y a deux notions différentes de graphes acycliques selon qu'on considère des graphes orientés ou non orientés.
* Graphes orientés : voir l'article détaillé, graphe orienté acyclique (on utilise ici cycle dans le sens de circuit).
* Graphes non orientés : un graphe non orienté acyclique connexe est un arbre. Une union d'arbres est une forêt.
# Grand Prix automobile du Brésil 1977

Résultats du Grand Prix automobile du Brésil de Formule 1 1977 qui a eu lieu sur le circuit d'Interlagos à São Paulo le 23 janvier 1977.

## Classement

| Pos | N° | Pilote | Écurie | Tours | Temps/Abandon | Grille | Points |
| 1 | 12 | Carlos Reutemann | Ferrari | 40 | 1 h 45 min 07 s 72 | 2 | 9 |
| 2 | 1 | James Hunt | McLaren-Ford | 40 | +10 s 71 | 1 | 6 |
| 3 | 11 | Niki Lauda | Ferrari | 40 | + 1 min 7 s 51 | 13 | 4 |
| 4 | 28 | Emerson Fittipaldi | Copersucar-Ford | 39 | + 1 tour | 16 | 3 |
| 5 | 6 | Gunnar Nilsson | Lotus-Ford | 39 | + 1 tour | 10 | 2 |
| 6 | 17 | Renzo Zorzi | Shadow-Ford | 39 | + 1 tour | 18 | 1 |
| 7 | 29 | Ingo Hoffmann | Copersucar-Ford | 38 | + 2 tours | 19 | |
| Abd. | 8 | Carlos Pace | Brabham-Alfa Romeo | 33 | Accident | 5 | |
| Abd. | 16 | Tom Pryce | Shadow-Ford | 33 | Moteur | 12 | |
| Abd. | 18 | Hans Binder | Surtees-Ford | 32 | suspension | 20 | |
| Abd. | 7 | John Watson | Brabham-Alfa Romeo | 30 | Accident | 7 | |
| Abd. | 26 | Jacques Laffite | Ligier-Matra | 26 | Accident | 14 | |
| Abd. | 4 | Patrick Depailler | Tyrrell-Ford | 23 | Accident | 6 | |
| Abd. | 5 | Mario Andretti | Lotus-Ford | 19 | Allumage | 3 | |
| Abd. | 9 | Alex Ribeiro | March-Ford | 16 | Moteur | 21 | |
| Abd. | 2 | Jochen Mass | McLaren-Ford | 12 | Accident | 4 | |
| Abd. | 3 | Ronnie Peterson | Tyrrell-Ford | 12 | Accident | 8 | |
| Abd. | 22 | Clay Regazzoni | Ensign-Ford | 12 | Accident | 9 | |
| Abd. | 19 | Vittorio Brambilla | Surtees-Ford | 11 | Accident | 11 | |
| Abd. | 20 | Jody Scheckter | Wolf-Ford | 11 | Moteur | 15 | |
| Abd. | 10 | Ian Scheckter | March-Ford | 1 | Transmission | 17 | |
| Abd. | 14 | Larry Perkins | BRM | 1 | Surchauffe moteur | 22 | |
Légende :
* Abd.=Abandon

## Pole position et record du tour

* Pole position : James Hunt en 2 min 30 s 11 (vitesse moyenne : 190,900 km/h).
* Tour le plus rapide : James Hunt en 2 min 34 s 55 (185,416 km/h) au 33e tour (vitesse moyenne : 185,416 km/h).

## Tours en tête

* Carlos Pace : 6 (1-6)
* James Hunt : 16 (7-22)
* Carlos Reutemann : 18 (23-40)

## À noter

* 5e victoire pour Carlos Reutemann.
* 65e victoire pour Ferrari en tant que constructeur.
* 65e victoire pour Ferrari en tant que motoriste.
# Grivița (Ialomița)

Grivița est une commune du județ de Ialomița en Roumanie.
# Grivin

Grivin (en serbe cyrillique : Гривин) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 121 habitants, répartis de la manière suivante :
# Greenlawn (New York)

Greenlawn est une census-designated place du comté de Suffolk, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 13 661 habitants.
# Greenfield (Oklahoma)

Greenfield est une ville du comté de Blaine, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle compte une population de 93 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 93 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 89 habitants.
# Greenfield (New Hampshire)

Greenfield est une municipalité américaine située dans le comté de Hillsborough au New Hampshire. Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 749 habitants.

## Géographie

La municipalité s'étend sur 26,6 milles carrés (68,89 km$^2$), dont 0,56 milles carrés (1,45 km$^2$) d'étendues d'eau.
Greenfield est séparée de Lyndeborough par les collines de Monadnock. La Crotched Mountain (en) (« montagne fourchue ») est située sur le territoire municipal et accueille une station de ski. Greenfield abrite également un parc d'État.

## Histoire

La localité est fondée en 1753 sous le nom de Lyndeborough Addition par la famille Lynde. Greenfield devient une municipalité indépendante de Lyndeborough en 1791. Son nom est choisi en références à sa situation dans un vallon fertile (« greenfield » signifie « champvert »).
# Grand Prix moto de France 1979

Le Grand Prix moto de France 1979 est la treizième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1979. La compétition s'est déroulée du 31 août au 2 septembre 1979 sur le Circuit Bugatti au Mans. C'est la 45e édition du Grand Prix moto de France et la 23e édition comptant pour le championnat du monde.

## Résultats des 500 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Temps/Écart | Points |
| 1 | Barry Sheene | Suzuki | 48 min 06 s 800 | 15 |
| 2 | Randy Mamola | Suzuki | +2 s 400 | 12 |
| 3 | Kenny Roberts | Yamaha | +13 s 890 | 10 |
| 4 | Franco Uncini | Suzuki | +19 s 710 | 8 |
| 5 | Johnny Cecotto | Yamaha | +20 s 020 | 6 |
| 6 | Philippe Coulon | Suzuki | +20 s 660 | 5 |
| 7 | Steve Parrish | Suzuki | +56 s 320 | 4 |
| 8 | Michel Rougerie | Suzuki | +1 min 14 s 070 | 3 |
| 9 | John Woodley | Suzuki | Dans le tour | 2 |
| 10 | Peter Sjostrom | Suzuki | Dans le tour | 1 |
| 11 | Seppo Rossi | Suzuki | Dans le tour | |
| 12 | Henk de Vries | Suzuki | Dans le tour | |
| 13 | Hervé Guilleux | Rieju | Dans le tour | |
| 14 | Gianni Rolando | Suzuki | Dans le tour | |
| 15 | Roberto Pietri | Suzuki | Dans le tour | |
| Nc. | Virginio Ferrari | Suzuki | Non classé | |
| | | | Abandonne | |

## Résultats des 350 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Temps | Points |
| 1 | Patrick Fernandez | Yamaha | ? | 15 |
| 2 | Roland Freymond | Yamaha | + ? | 12 |
| 3 | Walter Villa | Yamaha | + ? | 10 |
| 4 | Hervé Guilleux | BUT | + ? | 8 |
| 5 | Kork Ballington | Kawasaki | + ? | 6 |
| 6 | Michel Rougerie | Rieju | + ? | 5 |
| 7 | Paolo Pileri | Rieju | + ? | 4 |
| 8 | Jeffrey Sayle | Yamaha | + ? | 3 |
| 9 | Joey Dunlop | Yamaha | + ? | '2 |
| 10 | Alan North | Yamaha | + ? | 1 |
| 11 | ... | ... | | |

## Résultats des 250 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Temps | Points |
| 1 | Kork Ballington | Kawasaki | 41 min 52 s 600 | 15 |
| 2 | Greg Hansford | Kawasaki | +26 s 570 | 12 |
| 3 | Patrick Fernandez | Yamaha | +40 s 140 | 10 |
| 4 | Randy Mamola | Yamaha | +52 s 220 | 8 |
| 5 | Anton Mang | Kawasaki | +53 s 210 | 6 |
| 6 | Jean-François Baldé | Kawasaki | +55 s 210 | 5 |
| 7 | Eric Saul | Yamaha | +55 s 540 | 4 |
| 8 | Olivier Chevallier | Yamaha | +1 min 12 s 860 | 3 |
| 9 | Richard Hubin | Yamaha | +1 min 23 s 900 | 2 |
| 10 | Roland Freymond | Yamaha | +1 min 24 s 180 | 1 |
| 11 | ... | ... | | |

## Résultats des 125 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Points |
| 1 | Guy Bertin | Motobécane | 15 |
| 2 | Ricardo Tormo | Bultaco | 12 |
| 3 | Pier Paolo Bianchi | Minarelli | 10 |
| 4 | ... | ... | 8 |

## Résultats des 50 cm³

| Pos | Pilote | Moto | Temps | Points |
| 1 | Eugenio Lazzarini | Kreidler | ? | 15 |
| 2 | Stefan Dörflinger | Kreidler | + ? | 12 |
| 3 | Rolf Blatter | Kreidler | + ? | 10 |
| 4 | Henk van Kessel | Rieju | + ? | 8 |
| 5 | Rainer Scheidhauer | Kreidler | + ? | 6 |
| 6 | Jacques Hutteau | ABF | + ? | 5 |
| 7 | E. Saffioti | Rieju | + ? | 4 |
| 8 | Patrick Plisson | ABF | + ? | 3 |
| 9 | Wolfgang Müller | Kreidler | + ? | 2 |
| 10 | Hagen Klein | Rieju | + ? | 1 |
| 11 | ... | ... | + ? | |
# Groupe Omnium

Groupe Omnium est un groupe brestois d'entreprises de commerce de détail de textile, propriétaire en propre ou en franchise des marques Devred et Bouchara. Son siège social est à Gouesnou, en zone industrielle de Brest.
L'histoire du groupe est une succession d'opérations de développement et restructurations de réseaux de boutiques autour de quelques enseignes.
L'origine du groupe est le magasin brestois Léon soldeur, fondé en 1921 par Léon Lascar, qui a donné naissance à la chaîne de magasins Eurodif.
Le groupe s'agrandit par l'achat :
* en 1991 de la marque Burton of London (revendue en 2020),
* en 1992 de la marque et des magasins Bouchara (en 2017 les magasins Eurodif sont rebaptisés Bouchara),
* en 1996 de l'enseigne Devred,
mais aussi de diverses enseignes et magasins comme : Léon La Casse, devenu Léon & Co, Machin Chose, Maxi-Livres (revendu en 2006) et Printemps.
Le groupe a été fondé par la famille Lascar qui en reste l'un des actionnaires et en assure des fonctions de direction.
En 2020, le groupe Omnium, dirigé par Robert Lascar, compte 545 magasins et près de 3200 salariés.
# Grande-Bretagne aux Jeux paralympiques d'été de 1964

La Grande-Bretagne participe aux Jeux paralympiques d'été de 1964 à Tokyo. Elle y remporte soixante et une médailles : dix huit en or, vingt trois en argent et vingt en bronze, se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles. La délégation britanniques regroupe 39 sportifs.
# Grande-Bretagne aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018

Le Royaume-Uni participe (sous le nom de « Grande-Bretagne ») aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la douzième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'hiver, le Royaume-Uni ayant été présent à tous les Jeux.

## Usage du nom « Grande-Bretagne »

Pour des raisons historiques, la délégation britannique emploie le nom de « Grande-Bretagne » aux Jeux olympiques et paralympiques, et se présente sous l'appellation Team GB (« l'équipe de Grande-Bretagne »). Néanmoins, la délégation représente bien l'ensemble du Royaume-Uni, y compris l'Irlande du Nord (qui, géographiquement, ne se trouve pas en Grande-Bretagne). Elle représente aussi les dépendances de la Couronne, et certains territoires britanniques d'outre-mer$^,$.

## Composition de l'équipe

Les membres de l'équipe annoncé à ce jour sont listés ci-dessous. L'annonce de la composition finale de la délégation est attendue pour le 15 février 2018.

### Ski alpin

* Millie Knight (slalom, slalom géant, super G, super combiné et descente)
* Brett Wild Millie Knight's guide (slalom, slalom géant, super G, super combiné et descente)
* Menna Fitzpatrick (slalom, slalom géant, super G, super combiné et descente)
* Jennifer Kehoe, guide de Menna Fitzpatrick (slalom, slalom géant, super G, super combiné et descente)
* James Whitley (slalom et slalom géant)
* Chris Lloyd (slalom géant, slalom, super-G et descente)

### Snowboard

* Owen Pick (Banked Slalom, SBX)
* Ben Moore (Banked Slalom, SBX)
* James Barnes-Miller (Banked Slalom, SBX)

### Hockey sur luge

* Gregor Ewan
* Angie Malone
* Robert McPherson
* Aileen Neilson
* Hugh Nibloe
# Grasby

Grasby est un patronyme et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Marion Grasby (en) (né en 1982), femme d'affaires australienne
* William Grasby (en) (1859-1930), journaliste agricole australien

## Toponyme
### Royaume-Uni

* Grasby, village situé dans le Lincolnshire en Angleterre.
# Great Dixter

Great Dixter est une propriété à Northiam, dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. La maison a été construite en 1910-12 par l'architecte Edwin Lutyens, qui a combiné une maison préexistante du milieu du XVe siècle avec une maison de structure similaire récupérée de Benenden, dans le Kent, en plus de ses propres ajouts. C'est un monument classé de Grade I. Le jardin est classé Grade I dans le Registre National des Parcs et Jardins d'Intérêt Historiques d'Angleterre.

## La maison

La maison de Northiam originelle, connue sous le nom de Dixter, remontant au milieu du XVe siècle, a été acquise par un homme d'affaires nommé Nathaniel Lloyd en 1909. Il a déplacé du Kent une maison de style similaire du XVIe siècle et les deux ont été combinées avec quelques ajouts par Lutyens pour créer une maison beaucoup plus grande, rebaptisée Great Dixter. C'est une réinterprétation romantique d'un manoir médiéval complet avec Grande Salle, salon, logis et chambre.

## Jardin

Lloyd et Lutyens ont commencé le jardin à Great Dixter, mais c'est le fils de Lloyd Christopher Lloyd, jardinier, écrivain et personnalité de la télévision, qui l'a rendu célèbre. Le jardin est de style Arts & Craft, et comprend des topiaires, une grande allée de fleur, un verger et une prairie de fleurs sauvages. La plantation est abondante, mais structurée, et expérimente d'audacieuses combinaisons de formes, de textures et de couleur. Le jardin est actuellement géré par Fergus Garrett, qui a travaillé en tant que Chef Jardinier en étroite collaboration avec Lloyd jusqu'à sa mort en 2006 et a introduit un certain nombre d'innovations dans le schéma de plantation.
Sur les terres de Great Dixter se trouvent trois bâtiments de stockage et séchage du houblon du XVIIIe siècle sous un toit commun, et une grange du XVe siècle. Ces bâtiments sont classés Grade II*.
* Porche
* Détail du porche
* Porte d'entrée à l'intérieur du porche
* Bâtiment de séchage du houblon
* Les poutres de toit à l'intérieur de la grange au toit de chaume

## Gestion

La maison et le jardin sont ouverts au public pour une partie de l'année. Journées d'étude, ateliers et des conférences sont organisés fréquemment. Un organisme de bienfaisance appelé le Great Dixter Charitable Trust a été créé pour assurer la préservation du lieu.
# Gromada (Biłgoraj)

Gromada (prononciation : [ɡrɔˈmada]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 941 habitants en 2008.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Groma (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* La groma était un instrument de visée utilisé par les arpenteurs romains.
* Le groma est une langue parlée dans le Sikkim.
# Grudar et Brassolis

Grudar et Brassolis sont deux personnages de la mythologie celtique irlandaise. Ces personnages apparaissent dans le poème Fingal, an ancient Epic Poem. Grudar est un majestueux jeune homme dont Brassolis, la sœur de Cairbar, est éprise. Grudar revendique la propriété du taureau tacheté qui paît dans des bruyères de Golhun. Cairbar aussi. Et cette situation ne se résout pas jusqu'au jour où les deux hommes en viennent à une confrontation qui se termine en un sanglant combat où Grudar perd la vie. Brassolis, la sœur de Cairbar, apprend la nouvelle et elle court vers Grudar. À la vue du corps du jeune, elle meurt.

## Grudar et Brassolis

Dans le poème d'Ossian, Fingal an ancient Epic Poem, sorte de chant de style homérique, Carril, chantre des exploits des temps passés, raconte à Cuthullin l'histoire de Grudar et Brassolis.
Voici son récit.
Pendant longtemps, Cairbar et Grudar avaient convoité le taureau tacheté qui mugissait dans les landes de Golbun, chacun d'eux le revendiquant comme sien. Comme tous deux réclamaient le taureau, «…la mort s'était souvent montré (sic) à la pointe de leur acier ». Malgré cette chicane, ces deux guerriers combattirent côte à côte quand l'ennemi, les fils de l'Océan vinrent à Erin. Ils réussirent à les mettre en fuite. Mais, en entendant de nouveau mugir le taureau tacheté, Grudar et Cairbar le virent et leur combat pour posséder l'animal reprit. Ils se battirent et Grudar tomba, blessé mortellement. Brassolis, la sœur de Cairbar, était éprise de Grudar et elle en chantait les actions. Elle était très belle, comme la pâle lune entre les nuages, son sein était à moitié voilé, sa voix comme la plus douce des harpes, ses mots mélodieux s'envolaient: « As by a cloud the moon's pale light, Is only half concealed ; So a loose robe of purest white, Her bosom partly veiled. Soft was her voice as softest sound, From harp that ever rung ; Her words melodious flowed around». Après le combat, Cairbar retourna dans la plaine et demanda à sa sœur Brassolis de prendre le bouclier sanglant de Grudar et de le suspendre dans sa demeure. Brassolis, alarmée, court pour retrouver celui que son cœur aime. Elle trouve le jeune guerrier étendu sur le sol, gisant dans son sang. À sa vue, elle tombe morte « She died on Cromla's heath ».
Fin du récit.
Carril, le chantre termine leur histoire en disant: « Ici reposent leurs cendres, Cuthullin ! Ces ifs solitaires, nés de leurs tombes, les abritent contre l’orage. »
# Łopianów

Łopianów est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

De 1637 à 1945, Loppnow fait partie de l'arrondissement de Greifenberg-en-Poméranie au sein de la province de Poméranie.
# Vasagatan

Vasagatan (en français la rue de Vasa) est une rue du centre-ville de Stockholm en Suède. Elle mesure environ 750 mètres de longueur.

## Description

Vasagatan est une avenue importante de Stockholm. Elle doit son nom en l'honneur du roi Gustave Ier Vasa.
Elle relie le vieux centre-ville de Gamla stan au reste de la cité en passant par le pont Vasabron qui enjambe de Norrström.
Elle croise ensuite une autre artère importante de la capitale suédoise, la Kungsgatan.
Vasagatan dessert la poste centrale de Stockholm ainsi que la gare centrale. On y trouve également des hôtels et des salles de spectacles, telles que le théâtre Vasateatern. Plusieurs bâtiments et immeubles anciens ont été conçus par l'architecte suédois Ferdinand Boberg.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Vasagatan, sur Wikimedia Commons

## Lien externe

* Photographies et clichés anciens de Vasagatan
# Oreolalax multipunctatus

Oreolalax multipunctatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Megophryidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du centre de la province du Sichuan en Chine. Elle se rencontre entre 1 520 et 1 920 m d'altitude dans les xians de Emeishan et de Hongya$^,$.

## Publication originale

* Wu, Zhao, Inger & Shaffer, 1993 : A new frog of the genus Oreolalax (Pelobatidae) from Sichuan, China. Journal of herpetology, vol. 27, n$^o$ 4, p. 410-413.