OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église de Belval-sous-Châtillon

L'église de Belval-sous-Châtillon est une église romane construite au XIIe siècle, dans la Marne.

## Historique

Dans l'église de Belval on peut trouver des dalles funéraires des XVIIe et XVIIIe siècles et des vitraux du XVIe siècle classés monuments historiques au titre objet$^,$.

## Inscriptions

Un cartouche :
* « IHS 1547 Mathieux Hernardon et Regnaulde sa femme premiers fondateurs de cet édifice » à l'angle droit du portail, une autre près de la porte de la première travée « AVE MARIA » sur le socle d'une statue disparue. Au-dessus de la porte de la sacristie menant au prieuré disparu.
* « A la memoire de vénérable discrète et noble personne messire Clement Boucher pretre conseiller et aumonier du roi abbe de Thenail seigneur et prieur commendataire de Note-Dame de Belval, Saint-Lubin et chanoine de Notre-Dame de Reims decede le 28 aout 1666 age de 88 ans et enterre dans le preau de cette eglise sous son epitaphe qui apres avoir vecu 40 ans prieur et seigneur de ce lieu a laisse pour successeur venerable et noble personne CHarles Richard pretre et docteur es-loi seigneur et prieur de Belval Saint-Lubin chanoine de Notre-Dame de Reims qui après avoir gouverne ce diocese pendant 40 ans sous quatre archevêques en qualite de promoteur official grand vicaire syndic du clerge et avoir donne ce benefice en 1676 a messieurs Charles et Robert Pitat ses neveux est decede le 7 mars 1684 age de 74 ans Il repose sous la tombe de ses prédécesseurs attendant la resurection On dira a perpetuite dans cette eglise un obit le jour de leur deces. »
Un autre cartouche :
* « Lux aeterna luceat eis cum sanctis in aeternum ». Au même endroit un autre :
* « A la memoire de messire RObert Pitat docteur et doyen de la faculte de theologie de Reims prieur de seigneur de ce lieu chanoine de l'eglise de Reims et recteur de l'universite lequel a fonde a perpetuite un obit en cette eglise, de Cuchery, de la Neuville il deceda le 19 fevrier 1745 », puis :
* « Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae ».
Il y a une grande plaque noire mais dont les inscriptions ne sont plus lisibles.

## Quelques images

* Le portail
* Un détail de ce portail
* Les tombes militaires du cimetière
# Égyptiens des Balkans

Les Égyptiens des Balkans sont une minorité ethnique, enregistrée comme telle et vivant au Kosovo, en Albanie, en Macédoine du Nord, au Monténégro ou en Serbie. C'est une ethnie très proche de celle des Ashkalis, à tel point que les ethnologues s'interrogent sur la pertinence de leur distinction, qui ne se justifie que par l'auto-désignation.

## Histoire

Selon Marcel Courthiade, ces « Égyptiens » ainsi que les Ashkalis, également musulmans, albanophones et jadis nomades, sont considérés par les ethnologues comme des Roms albanisés, mais eux-mêmes ne se reconnaissent pas comme Roms et revendiquent être issus d'Égypte, soit à l'époque turque où les deux régions appartenaient à l'Empire ottoman (tradition orale), soit dès l'antiquité (version protochroniste).

## Démographie

La majorité des Égyptiens des Balkans vivent au Kosovo et en Macédoine. Selon les recensements qui ont eu lieu dans la région concernée, les populations étaient les suivantes :
* Macédoine (2002) : 2406 personnes
* Serbie hors Kosovo (2002) : 1834 personnes
* Monténégro (2011) : 2054 personnes
# Église Sainte-Barbara de Raytchitsa

L'église Sainte-Barbara (Црква Св. Варвара en macédonien) est une église orthodoxe située à Raytchitsa, près de la ville de Debar, en Macédoine. Elle se trouve en dehors du village et en surplomb du lac de Debar.
Construite 1597, elle dépendait à l'origine du monastère Saint-Jean Bigorski.
Typique des édifices chrétiens construits sous la domination ottomane, l'église est petite et ne compte qu'une seule nef avec une abside. Elle est surtout connue pour ses fresques et ses quelques icônes.
* Fresques du chœur.
* Fresques du chœur.
# Église Sainte-Barbe (Le Caire copte)

L'église Sainte-Barbe ou Sainte-Barbara ( ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲁ ou Sitt Barbara) de rite copte orthodoxe est l'une des nombreuses paroisses coptes orthodoxes que l'on trouve dans le quartier copte du Caire orientale de la forteresse de Babylone et est l'un des bâtiments les plus anciens du Caire, datant du Ve ou VIe siècle. Une porte découverte lors d'une des nombreuses restaurations de l'église pourrait dater du IVe siècle. Cependant, comme beaucoup d'autres édifices d'architecture copte, elle fut reconstruite à plusieurs reprises, notamment à la fin du XIe siècle.

## Architecture

L'église Sainte-Barbe est connue pour ses nombreux objets précieux. Ces objets ont été envoyés au musée copte voisin, situé à quelques mètres de l'église. La structure basilicale et le sanctuaire tripartite de l'église ressemblent beaucoup à ceux d'Abou Serga.
L'ambon médiéval soutenu par 10 colonnes date du XIVe siècle. Il a été reconstruit en 1911.
Il y a plusieurs autres icônes dans le bas-côté sud de l'église, représentant la Vierge Marie et Jésus lorsqu'il était enfant, Jésus entrant à Jérusalem et le baptême du Christ.
À proximité se trouve un couvent composé de plusieurs bâtiments, dont une école construite par le célèbre architecte Ramsès Wissa Wassef.
# Église Sainte-Anne et Sainte-Trinité (Brooklyn)

L’église Sainte-Anne et Sainte-Trinité (St. Ann & the Holy Trinity Church) est une église épiscopale historique située à l'angle des rues Montague et Clinton, dans le quartier de Brooklyn Heights à Brooklyn, à New York. C'est la co-cathédrale du diocèse épiscopal de Long Island de l'Église épiscopalienne des États-Unis.

## Histoire

Le bâtiment a été construit comme église de la Sainte Trinité et a ouvert ses portes en 1847. La paroisse a été fermée en 1957 et le bâtiment est resté pratiquement vide pendant les 12 années suivantes. Le nom actuel de la paroisse reflète le fait que St. Ann's, la plus ancienne paroisse épiscopale de Brooklyn, a emménagé dans le bâtiment Holy Trinity alors vide en 1969. L'église possède certains des premiers vitraux figuratifs fabriqués aux États-Unis, réalisés par William Jay Bolton. L'église a été déclarée monument historique national en 1987$^,$.
Le concepteur de Holy Trinity était l'éminent architecte américain du XIXe siècle Minard Lafever, avec des vitraux réalisés par William Jay Bolton et John Bolton entre 1845 et 1848$^,$.
Un presbytère a été construit immédiatement à l'ouest de l'église entre 1895 et 1897. Le rez-de-chaussée de ce bâtiment sert aujourd'hui de salle paroissiale.

## Église Sainte-Anne (1787)

L'église St. Ann (organisée en 1787) a été nommée à l'origine en l'honneur d' Ann Ayscough Sands (1761-1851), qui fut l'une des premières mécènes avec son mari Joshua Sands. L'église occupait auparavant le bâtiment gothique victorien , toujours existant à l'angle nord-est des rues Clinton et Livingston, construit entre 1877 et 1878 selon les plans de James Renwick Jr. Cette église, qui présentait des vitraux de Henry E. Sharp, a été vendue au Packer Collegiate Institute.
Lorsque l'église a rouvert ses portes en 1969, le problème de la réparation du grand bâtiment après une longue période d'entretien différé a déclenché de nombreux projets et campagnes de conservation pour la tâche complexe et coûteuse de restauration de l'église et de ses vitraux menacés. Le Fonds mondial des monuments, en collaboration avec le Centre de restauration et d'art de St. Ann, a lancé des projets en 1988 et la poursuite des réparations a conduit à l'inscription du site au World Monuments Watch en 2002 et 2004.
L'un des vitraux (de 5,8 mètres de haut et 3 mètres de large) de la tribune d'orgue de l'église, est exposé dans l'aile américaine du Metropolitan Museum of Art .

## Orgue commémoratif Peabody

L'orgue commémoratif Peabody a été construit par Ernest M. Skinner en 1925. C'est le troisième instrument installé depuis l'ouverture de l'église en 1847. En 1999, il a été reconnu par l'Organ Historical Society comme « un instrument historique de mérite spécial » – l'équivalent musical du statut de Landmark. Il s'agit du plus grand orgue EM Skinner de New York.
Virgil Fox et Louis Vierne, organistes de la cathédrale Notre-Dame de Paris, faisaient partie des organistes de renommée mondiale qui jouaient de l'orgue à Brooklyn.
Gregory Eaton, ancien doyen du chapitre de Brooklyn de l'American Guild of Organists, a été directeur musical et organiste de 1993 à 2014.
# Église de la Très Sainte Mère de Dieu sur la Flèche

L'église de la Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu sur la Flèche (russe : Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, что на Стрелке) est une église orthodoxe du quartier de Khitrovka, à Moscou (située au 2 de la rue Podkolokolny, à l'angle de la rue Solianka).

## Histoire

Une église existait déjà à cet emplacement au milieu du XVIe siècle mais le bâtiment actuel dans le style du classicisme date de 1803 - 1804. Fermée en 1935 elle est de nouveau ouverte aux fidèles depuis 1991 et est en cours de restauration.
L'église est utilisée par la diaspora ossète de Moscou.
# Église Sainte-Marie d'Avrainville

L'église Sainte-Marie d'Avrainville est une église paroissiale catholique, dédiée à sainte Marie, située dans la commune française d' Avrainville et le département de l'Essonne.

## Historique

L'église est mentionnée en 1070 mais aucune partie conservée n'est antérieure au XIIe siècle.
L'édifice subit de sévères prédations durant la Guerre de Cent Ans et est remis en état à la fin du XVe siècle et au XVIe siècle.
Depuis un arrêté du 29 décembre 1983, l'église est inscrite au titre des monuments historiques.
Une période de vingt ans de travaux de restauration s'achève en 2017 : après une étude en 1995, la première phase des travaux jusqu'en 2001 concerne les absidioles et le clocher. La façade nord et le pignon sont restaurés en 2006, la façade sud en 2012. La restauration intérieure a lieu à partir de 2015.
L'association pour la sauvegarde de l'art français accorde des aides urgentes pour quatre étapes de la restauration.

## Description

L'église possède un plan rectangulaire, un chevet à deux absidioles et un clocher qui comporte deux étages et a dû être plus élevé que l'élévation qui subsiste.
# Église Sainte-Élisabeth de Nantes

L'église Sainte-Élisabeth de Nantes est située à Nantes dans le département de Loire-Atlantique en France.
Elle est située à l'est de la ville, dans le quartier Malakoff Saint-Donatien, rue de Coulmiers. Elle constitue sa propre paroisse mais est gérée conjointement avec celle de l'église Saint-François-de-Sales dans un ensemble paroissial, dans la zone pastorale Nantes-Centre.
Elle n'est pas classée aux monuments historiques.
# Église de Kauhajärvi (Kauhajoki)

L'église de Kauhajärvi (en finnois : Kauhajärven kirkko) est une église située dans le village de Kauhajärvi (fi) à Kauhajoki en Finlande.

## Présentation

L'église peut accueillir 150 personnes.
Le retable représentant Jésus en croix est l'œuvre d'Ilmari Launis.
L'orgue à 5 jeux est fabriqué en 1977 par la fabrique d'orgues de Kangasala.

## Galerie

* L'entrée.
* L'église et le cimetière.
# Église de la Nativité de la Sainte-Vierge de Deliatyne

L'église de la Nativité de la Sainte-Vierge de Deliatyne (en ukrainien : Церква Різдва Пресвятої Богородиці (Делятин)) est classée comme monument national ukrainien. C'est une église en bois typique de la culture des Houtsoules à Deliatyne en Ukraine.
Elle est aussi dite Theotokos et fut bâtie entre 1782 et 1785 elle fut déplacée à son site actuel puis agrandie entre 1894 et 1912 en plusieurs étapes.
Le clocher, datant lui de 1785 et faisait partie de la première bâtisse.
# Église de la Nativité de la Vierge de Bining

L'église de la Nativité de la Vierge se situe dans la commune française de Bining, dans le département de la Moselle.

## Histoire

Le village est une ancienne succursale de la paroisse de Rohrbach, passée dans l'archiprêtré du même nom en 1821.

## Édifice

L'église, dédiée à la Nativité de la Vierge, est construite peu après 1821, la tour-clocher ayant été seulement ajoutée en 1846, pour remplacer une chapelle du XVIIIe siècle.
# Église paroissiale Saint-Julien de Sennecey-le-Grand

L'église paroissiale Saint-Julien de Sennecey-le-Grand est une église située sur le territoire de la commune de Sennecey-le-Grand dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 septembre 1991.
L’adjudication des travaux de construction de la nouvelle église de Sennecey-le-Grand, édifiée pour remplacer l'église romane Saint-Julien, fut signée le 21 juillet 1826 en préfecture de Mâcon. Cette construction se fit à l'emplacement du château, qui fut acheté par la commune de Sennecey le 29 août 1824 ; l'année suivante, on procéda à la démolition du bâtiment central ainsi que de la chapelle.
L’église fut consacrée le 24 août 1831 par monseigneur Bénigne-Urbain-Jean-Marie du Trousset d'Héricourt, évêque d'Autun.

## Ouverture

Cette église participe depuis plusieurs années au projet Églises ouvertes porté par la Fondation Églises ouvertes et est l'une des trois à appartenir à ce réseau au sein du diocèse d'Autun (2022).
# Olivone

Olivone est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Blenio.
Elle a fusionné avec les communes d'Aquila, Campo, Ghirone et Torre le 22 octobre 2006 pour former la commune de Blenio.

## Géographie

Olivone se situe à environ 900 m d'altitude dans la « vallée de Blenio » (valle di Blenio) qui culmine au col du Lukmanier, au-delà duquel commence la vallée grisonne de l'Hinterrheintal. Grâce à son orientation nord-sud entre Biasca et Olivone, la vallée est très ensoleillée ; pour cela elle est également appelée « vallée du soleil » (valle del sole). Pour cette raison un soleil à sept rayons est représenté sur les armoiries de Olivone. Une vallée latérale rejoint la Valle di Blenio par l'est : la Val di Campo.

## Religion
### San Martino de Olivone

Anciennement San Colombano de Scona, cette église est un édifice roman posthume tel qu'il en témoigne le haut clocher lisse, ouvert au sommet aux quatre côtés par trois fenêtres jumelées à arc rond. L'église, elle, a été reconstruite vers le milieu du XVIIe siècle mais la première existe depuis 1136. Le clocher, dernier témoin de cette première église romane, a cinq étages, l'avant-dernier présente deux fenêtres jumelées de chaque côté, alors que le dernier en a trois. Les petites colonnes les séparant sont munies de chapiteaux ornés par une grande variété de têtes, échancrures, feuilles et silhouettes. Le chœur de l'église est polygonal. Aux côtés de l'autel en bois doré il y a les peintures représentant saint Ambroise, saint Charles et saint Martin, en habits pontificaux. Sur la riche corniche quatre grandes figures féminines symbolisant la vertu et de nombreux petits anges contribuent à la décoration gaie des stucs baroques. Aux côtés de l'arc triomphant il y a les autels en stuc de la Vierge et de saint Antoine.

## Tourisme

En été, Olivone est le point de départ de nombreuses excursions et randonnées pédestres ou en VTT. 500 km de chemins de randonnée - souvent d'anciens sentiers muletiers - et de nombreuses routes parcourent la Valle di Blenio et mènent aux vallées environnantes, au barrage de Luzzone ou à l'impressionnante étendue déserte de la Greina (it).
En hiver, il est possible de faire du ski au petit domaine proche de Campo Blenio qui comporte trois remontées mécaniques et quelques pistes plutôt adaptées à skieurs et snowboarders débutants. Plusieurs chemins de raquettes et des pistes de ski de fond existent également.
# Summit Trench Cemetery

Le Summit Trench Cemetery est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Croisilles , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras. Deux autres cimetières militaires britanniques sont implantés sur le territoire de la commune : Croisilles Railway Cemetery et Croisilles British Cemetery.

## Localisation

Ce cimetière est situé au nord du village en bordure de l'autoroute A1. Après avoir emprunté la D 5 en direction d'Hénin-sur-Cojeul, il faut utiliser un chemin qui longe l'autoroute A 1 sur 700 m.

## Histoire

Aux mains des Allemands dès fin août 1914, le village restera loin des combats jusqu'en mars 1917, date à laquelle les Allemands évacueront tous les habitants et détruiront complètement les habitations pour transformer la zone en un no man's land à la suite de leur retrait sur la ligne Hindenburg.
La tranchée « Summit Trench » (Tranchée du sommet) faisait partie de la ligne Hindenburg, sur une petite colline entre Croisilles et Hénin. Ce cimetière se trouve à 90 mètres à l'ouest de l'emplacement de la tranchée et a été réalisé fin août 1918 par la 56e London Division. Les 74 soldats inhumés dans ce cimetière qui faisaient partie du Royal Fusiliers sont tombés les 26 et 27 août 1918, lors du percement de la ligne Hindenburg.

## Caractéristiques

Ce cimetière a un plan rectangulaire de 25 m sur 15 et est entouré d'un muret de silex

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 74 |
# Les Plagiaires de la foudre

Les Plagiaires de la foudre est un conte d'Auguste de Villiers de l'Isle-Adam qui parut pour la première fois dans la Revue de Paris et de Saint-Pétersbourg en octobre 1887.

## Résumé

Au sommet d'une île du Pacifique se dresse un colossal eucalyptus habité par d'énormes perroquets. N'entendant guère que les orages, ils imitent à la perfection les fracas, les rafales et le ruissellement des averses, terrorisant le reste de la population de l'île qui ne sort que la nuit et souffre d'anémie. Enfin, un soir, un cyclone frappe l'eucalyptus, foudroyant les « terrorisants rabat-joie » et rendant à l'île sa joie de vivre.

## Analyse

Cette fable d'Auguste de Villiers de L'Isle-Adam est une satire de la presse qui fait la pluie et le beau temps et dont les auteurs à succès dénaturent le goût du public.

## Éditions

* 1887 - Revue de Paris et de Saint-Pétersbourg, octobre 1887, à Paris.
* 1888 - In Histoires insolites, Maison Quantin à Paris.
# Dieter Dengler

Dieter Dengler, né à Wildberg (dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne) le 22 mai 1938 et mort à Mill Valley (États-Unis) le 7 février 2001, est un aviateur américain, pilote à la Navy pendant la guerre du Viêt Nam, puis pilote d'essai pour l'aviation civile et pilote de ligne.
Pilote à la Navy, Dieter Dengler est capturé par le Pathet Lao et détenu avec six autres militaires au Laos. Après six mois de torture et d'emprisonnement, il parvient à se libérer et est le premier aviateur américain à réussir à s'échapper de la captivité au cours de la guerre du Viêt Nam. Il a été secouru après 23 jours de fuite.

## Biographie

Dieter Dengler, né en Allemagne et de citoyenneté allemande, décide pendant la Seconde Guerre mondiale de devenir pilote.
À 18 ans, il émigre aux États-Unis et s'enrôle pour deux ans dans l’US Air Force, mais n'obtient pas ses galons de pilote. Après avoir quitté l’US Air Force, il fréquente pendant deux ans le City College of San Francisco puis rejoint l’United States Marine Corps. Après avoir terminé les entraînements de vol, il est affecté en tant que pilote de Douglas A-1 Skyraider dans l'escadrille Attack Squadron 65 (en) sur le porte-avion USS Constellation.
En 1966, Dengler sert au Viêt Nam à bord de l'USS Ranger (CV-61) dans l'escadrille Attack Squadron 145. À cette époque, l'escadron était équipé du Douglas AD-6/A-1H Skyraider, un avion monomoteur d'attaque à hélice. Dans la matinée du 1er février, il décolle du porte-avions avec trois autres pilotes pour une mission d'interdiction à proximité de la frontière laotienne. La visibilité est mauvaise et, après avoir atteint leur objectif, les quatre pilotes se perdent de vue. Dengler est le dernier dans les parages et son Skyraider est frappé par des tirs antiaériens. Il se pose en catastrophe au Laos et est fait prisonnier par le Pathet Lao, puis remis aux soldats de l'armée du Nord-Vietnam. Après avoir été torturé et contraint à la famine enchaîné au fond d'une cage en bambou pendant six mois, il parvient à s'échapper et, après un périple de 23 jours, est secouru par le colonel Eugene Deatrick.
* Uss Ranger CV-61.
* Douglas AD-6 VA-196 Skyraider.
* Dieter Dengler à l'hôpital, après son sauvetage. Il ne pesait plus que 44,45 kg.
* Eugene Deatrick et Dieter Dengler en 1968.

### L'après-guerre

Récipiendaire de nombreux honneurs militaires, Dengler se reconvertit dans l'aviation civile et devient pilote de ligne à la TWA. En 2000, il est atteint de sclérose latérale amyotrophique, une maladie des nerfs incurable et ne peut plus se déplacer qu'en fauteuil roulant. Le 7 février 2001, il se tue par balle. Il est enterré au cimetière national d'Arlington.
# Napeogenes verticilla

Napeogenes verticilla est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Danainae et au genre Napeogenes.

## Taxinomie

Napeogenes verticilla a été décrite par William Chapman Hewitson en 1874 sous le nom initial d'Ithomia verticilla.

## Description

Napeogenes verticilla est un papillon au bord interne des ailes antérieures concave aux ailes transparentes, à veines noires et largement bordées de noir.

## Écologie et distribution

Napeogenes verticilla est présent en Bolivie et au Pérou.

### Biotope

Sur les autres projets Wikimedia :
* Napeogenes verticilla, sur Wikimedia Commons
* Napeogenes verticilla, sur Wikispecies

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Heinrich Agathon Bernstein

Heinrich Agathon Bernstein, né le 22 septembre 1828 à Breslau et mort le 19 avril 1865, est un naturaliste-voyageur prussien.

## Biographie

Il obtient un titre de docteur en médecine en novembre 1853. Ayant passé une partie de sa jeunesse sous les tropiques, il décide d'émigrer à Java où il obtient un poste de médecin dans la colonie.
Il étudie abondamment les oiseaux et publie de nombreux articles dans le Journal für Ornithologie de 1859 à 1865. Il est le premier à étudier les glandes salivaires des Salangane du genre Collocalia (famille des Apodidés), qui jouent un rôle majeur dans la construction de leurs nids.
En 1883, paraît Dagboek van H.A. Bernstein's laatste reis van Ternate naar Nieuw Guinea, Salawati en Batanta, journal de sa dernière expédition et qui contient également sa biographie ainsi que diverses notes ornithologiques.
Hermann Schlegel (1804-1884) lui dédie la sterne d'Orient, Sterna bernsteini, en 1863 le coucal de Bernstein, Centropus bernsteini en 1866.
# Helianthus atrorubens

Helianthus atrorubens est une espèce nord-américaine de tournesol connue sous le nom commun de tournesol Purpledisc. L'espèce est originaire du sud-est des États-Unis et se rencontre dans tous les États côtiers, de la Louisiane à la Virginie, ainsi que dans les États intérieurs du Kentucky et du Tennessee.
Helianthus atrorubens est une plante herbacée vivace atteignant jusqu'à 200 cm de hauteur. La plupart des feuilles sont proches de la base de la tige. Une plante peut produire de 1 à 15 capitules. La plante pousse dans les forêts mixtes et le long des routes.

## Liste des sous-espèces et variétés

Selon The Plant List (22 mai 2018) :
* sous-espèce Helianthus atrorubens subsp. radula (Pursh) Anashch.
Selon Tropicos (22 mai 2018) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* sous-espèce Helianthus atrorubens subsp. atrorubens
* variété Helianthus atrorubens var. alsodes Fernald
* variété Helianthus atrorubens var. atrorubens
* variété Helianthus atrorubens var. pubescens Kuntze