OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phare de Kerbel

Le phare de Kerbel est un ancien phare situé dans le Morbihan, à Riantec en France. Il est mis en service en 1913 afin de remplacer le phare de Poulfanc situé à proximité.

## Histoire

L'alignement de la passe ouest donnant accès à la rade de Lorient est défini, depuis le milieu du XVIIe siècle, par l'extrémité du bastion du Papegaut à Port-Louis, et l'un des deux moulins à vent de Boisanger à Riantec. En 1853, la construction de la tour à feu de Poulfanc en remplacement du moulin à vent, et du feu du Lohic, permettent la navigation nocturne.
Le phare de Poulfanc ayant été jugé trop bas en 1910, le phare de Kerbel, implanté à 440 mètres à l'ouest, entre les 2 moulins en ruines, le remplace en 1913.
Le phare de Kerbel a principalement été sous la responsabilité d'Honorine le Guen (1902 - 1990) qui a pris ses fonctions en 1925 à l'âge de 23 ans. La lanterne était éclairée à la vapeur de pétrole, aussi la gardienne devait monter quotidiennement, au sommet de la tour, 2 bidons de 8 litres d'huile de pétrole. Elle le fera jusqu’en 1932, date d’électrification de la lanterne, mais son rôle de gardienne ne s’achèvera qu’en 1972, à sa retraite.
Le chenal ayant été approfondi et l'alignement changé, le phare est désaffecté en 1989, puis mis en vente aux enchères, en 2003. Daniel Jégat l’acquiert et rénove la maison du gardien avant de concevoir le projet d’installer un studio au sommet de la tour. Il devra pour cela, descendre la lanterne en béton armé, pesant 6 tonnes, et monter, en 2007, une structure de 20 m$^2$ préalablement assemblée. Il louera ces gîtes originaux (phare et maison du gardien), jusqu'en 2018, avant de passer le relais à de nouveaux propriétaires.

## Détails

Le phare, propriété privée, fait 30 mètres de haut ; il faut gravir 126 marches pour parvenir à son sommet. Comme expliqué ci-dessus, la partie supérieure n'est pas d'origine. La lanterne a été conservée sur la propriété et aménagée en sauna. À côté de la maison du gardien, le local de la « chambre à huile » a été transformé en chambre.
# Phare de Kerempe

Le phare de Kerempe (en turc : Kerempe Feneri) est un feu côtier situé sur la rive anatolienne de la mer Noire, sur une falaise à l'ouest de Doğanyurt dans la province de Kastamonu, en Turquie.
Il est exploité et entretenu par l'Autorité de sécurité côtière (en turc : Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü) du ministère des Transports et des Communications.

## Histoire

Le phare a été installé en mai 1885 par l'Administration des phares ottomans sur la côte de la mer Noire. En 1937, une station de sifflet de brouillard a été ajoutée au phare. En 1978, le feu a été converti au gaz butane et en 1988, il a été rattaché au réseau électrique et muni d'une lampe de 500 W sur une lentille de 500 mm de longueur focale.

## Description

Le phare est une tour ronde en pierre blanche, de 8 m de haut, avec une galerie et une lanterne, attachée à l'avant d'une maison de gardien d'un étage. Il est équipé d'un système d'identification automatique (AIS) et d'une corne de brume.
Son feu à éclats émet, à une hauteur focale de 82 m,un long éclat blanc de 2 secondes par période de 20 secondes. Sa portée est de 20 milles nautiques (environ 37 km).
Identifiant : ARLHS :(TR-10370) TUR-007 - Amirauté : N5816 - NGA : 19556.

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 20 secondes (W)
* Lumière : 2 secondes
* Obscurité : 18 secondes
# Phuong Thanh

Phuong Thanh (née Bùi Thị Phương Thanh le 27 avril 1973) est une chanteuse vietnamienne. Elle joue dans plusieurs styles de musique, le plus souvent pop. Sa voix singulière l'a rendue célèbre.

## Biographie

Née dans la province de Thanh Hóa, elle déménage à l'âge de six ans à Hô-Chi-Minh-Ville. Elle apprend le théâtre et la musique, et participe à de nombreux concours de chanson. Elle gagne sa vie en chantant pour des mariages et dans des restaurants.
En 1993, elle rejoint le groupe Tam ca Sao Dem (le "Trio de l'étoile du soir"), où l'auteur de chansons Bao Phuc la découvre. Elle se met à chanter du rock et passe à la radio.
Elle est aussi connue pour ses prises de position sur des sujets de société tabous au Vietnam, comme la condition des homosexuels et des prostituées.
Elle a joué de petits rôles dans des films comme Hon Truong Ba Da Hang Thit (2006) ou Les Filles du botaniste (2006).

## Discographie

* Chanh Giã Từ Dĩ Vãng CD
* Chanh Một Thời Đã Xa CD
* Chanh Lang Thang Tình 2000
* Chanh Tiếng Rao
* Chanh Phuong Thanh Minh Thuan duet - Ta Chẳng Còn Ai
* Chanh Chào năm 2000
* Chanh Vol.1 - Nếu như ... trót yêu
* Chanh Vol.2 - Khi giấc mơ về
* Chanh Vol.3 - Hãy để em ra đi ... Vì em yêu anh
* Chanh Vol.4 - Quay về ngày xưa
* Chanh Vol.5 - Thương một người (Tình khúc Trịnh Công Sơn)
* Chanh Vol.6 - Tìm lại lời thề
* Chanh Vol.7 - Sang mùa
* Chanh Bolero vol1
# Pic de Kaffarsa

Le pic de Kaffarsa, Caffarsa ou Kefersa est une montagne d'Éthiopie s'élevant à une altitude de 3 100 mètres en Oromia.

## Histoire

Le 15 janvier 1888, Jules Borelli en fait l'ascension après le mont Maigudo. C'est en redescendant vers Nada qu'il découvre des tombes dont les inscriptions prouvent que le royaume de Garo était chrétien.
# Pic de Luseney

Le pic de Luseney (en francoprovençal valdôtain, Becca de Luseney) est un sommet des Alpes pennines. Elle se trouve en Vallée d'Aoste, entre le Valpelline, le Valtournenche et le vallon de Saint-Barthélemy.
La voie d'accès la plus fréquentée remonte entièrement le vallon de Saint-Barthélemy et passe par le bivouac Reboulaz.
Du Valpelline, on passe par le col de Luseney (3 162 mètres) à travers les anciens alpages de Praz-de-Dieu et le glacier de Luseney.

## L'éboulement

Le 8 juin 1952 une masse de roches se détacha de la paroi ouest-sud-ouest à une hauteur de 2 900-3 200 mètres vers le Valpelline. Quatre hommes et leurs troupeaux de vaches furent ensevelis et retrouvés à une centaine de mètres sur le versant opposé. À présent, le fond de la gorge des Poullayes est couvert par un amas de roches de 70-80 mètres de haut, se réduisant jusqu'à 7 mètres à l'embouchure de Chamain. Une chapelle a été bâtie à l'endroit où se trouvait le village de Chamain en souvenir de cette tragédie, et sur le versant du pic de Luseney la trace laissée par l'éboulement est de nos jours encore bien visible.
# Phégée

Dans la mythologie grecque, Phégée (en grec ancien Φηγεύς / Phêgeús) est un roi de Psophis, une ville d'Arcadie.

## Mythe

Phégée purifia Alcméon du meurtre de sa mère Ériphyle et lui donna sa fille Arsinoé en mariage. Celle-ci reçut en remerciement le péplos et le collier d'Harmonie.
Mais les présents furent repris par Alcméon, qui voulait les offrir à sa seconde épouse Callirrhoé, fille du dieu fleuve Achéloos. Ayant appris la traitrise de son gendre, Phégée donna l'ordre à ses deux fils, Pronoos et Agénor, de le tuer. Devenue veuve, Arsinoé lança une malédiction sur son père et ses deux frères. Elle devait porter ses fruits, car les deux enfants de Callirrhoé, Acarnan et Amphotéros vengèrent leur père Alcméon en tuant Phégée et ses deux fils.

## Sources

* Pseudo-Apollodore, Bibliothèque [détail des éditions] [lire en ligne] (III, 7, 5-6).
# Phrynus tresmarias

Phrynus tresmarias est une espèce d'amblypyges de la famille des Phrynidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Nayarit au Mexique. Elle se rencontre aux îles Tres Marías.

## Description

La femelle holotype mesure 13,2 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les îles Tres Marías.

## Publication originale

* Joya, 2021 : « Four new species of Phrynus, Lamarck (Arachnida: Amblypygi) from Mexico. » Zootaxa, n$^o$ 4948(2), p. 151-183.
# Pic du Cardal

Le pic du Cardal est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 569 ou 2 572 mètres d'altitude dans le massif du Vignemale.

## Géographie

Il est situé entre le département des Hautes-Pyrénées en pays Toy, en partie ouest de la vallée de la Canau sur la commune de Gavarnie-Gèdre, et la partie nord de la vallée de Bujaruelo en Espagne.

### Topographie

Il est situé au sud-est du pic de Lourdes et au nord du col du Cardal. Il surplombe le lac du Cardal à l'est.

### Hydrographie

Le sommet délimite la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Garonne côté nord, qui se déverse dans l'Atlantique, et le bassin de l'Èbre, qui coule vers la Méditerranée côté sud.

## Voies d'accès

Côté français, versant ouest, au départ de Gavarnie par une piste qui passe par la cabane de Milhas pour conduire au barrage d'Ossoue (1 829 m). Puis prendre le long du ruisseau de Lourdes qui emprunte le fond de la vallée de la Canau en direction du col du Cardal.
Versant ouest côté espagnol, depuis la vallée de Bujaruelo, via le GR 11 depuis le refuge de Pastores.

## Protection environnementale

Le pic est situé dans le parc national des Pyrénées et fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1, « vallons d'Ossoue et d'Aspé », et de type 2, « haute vallée du gave de Pau : vallées de Gèdre et Gavarnie ».
# Philippe Dehouck

Philippe Dehouck (né le 2 août 1966 à Lille dans le Nord) est un joueur de football français qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur

Philippe Dehouck joue trois matchs en Ligue 1 avec le Paris Saint-Germain.
Il joue en Ligue 2 avec les clubs de Thonon et Annecy, avec un total de 109 matchs disputés pour un but dans cette division.
# Piatra Șoimului

Piatra Șoimului est une commune roumaine du județ de Neamț, dans la région historique de Moldavie et dans la région de développement du Nord-Est.

## Géographie

La commune de Piatra Șoimului est située dans le centre du județ, au pied des Monts Gușmanului, sur la rive droite de la Bistrița, à 10 km au sud-est de Piatra Neamț, le chef-lieu du județ.
La municipalité est composée des quatre villages suivants (population en 1992) :
* Luminiș (2 689) ;
* Negulești (682) ;
* Piatra Șoimului (3 525), siège de la municipalité ;
* Poieni (1 417).

## Histoire

La commune s'est appelée autrefois Comuna Calu-Iapa.

## Politique

Le Conseil Municipal de Piatra Șoimului compte 15 sièges de conseillers municipaux. À l'issue des élections municipales de juin 2008, Neculai Nicorescu (PSD) a été élu maire de la commune.
Élections municipales de 2008 :
| Parti | Nombre de conseillers |
| Parti social-démocrate (PSD) | 9 |
| Parti démocrate-libéral (PD-L) | 6 |

## Religions

En 2002, la composition religieuse de la commune était la suivante :
* Chrétiens orthodoxes, 99,14 % ;
* Adventistes du septième jour, 0,33 %.

## Démographie

En 2002, la commune comptait 7 953 Roumains soit la totalité de la population. On comptait à cette date 3 167 ménages et 2 432 logements.
Évolution démographique :
| 1992 | 2002 | 2007 |
| 8 601 | 7 953 | 8 395 |

## Économie

L'économie de la commune repose sur l'élevage et l'exploitation des forêts. Une petite station thermale fonctionne dans le village de Negulești.

## Communications
### Routes

La commune se trouve à proximité de la route nationale DN15 Piatra Neamț-Bacău.

## Lieux et monuments

* Luminiș, église orthodoxe Sts Pierre et Paul (Sf. Petru și Pavel) du XVIIe siècle.

## Lien externe

* Carte du județ de Neamț
# Pieczyska (Kartuzy)

Pieczyska est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 29 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Piarres Larzabal

Piarres Larzabal Carrera, né le 5 mai 1915 à Ascain et mort le 12 janvier 1988 à Ciboure, est un prêtre, écrivain de pièces théâtrales et académicien basque français de langue basque. Grâce à lui, le public a pu rire et pleurer pendant des décennies, et encore de nos jours, il est l'auteur le plus joué. Il s'engage plus que jamais en tant qu'abertzale (patriote basque), et il est un des fondateurs du journal Enbata.

## Biographie

Piarres Larzabal est le fils d'Alexandre Larzabal d'Urrugne et de Maria Carrera de Bera. Il ne fait la connaissance de son père qu'à l'âge de 3 ans, ce dernier étant parti à la guerre de 1914-1918. Il suit des études au séminaire d'Ustaritz puis au grand séminaire de Bayonne afin de devenir prêtre. En 1933, Piarres Larzabal part à Paris pour effectuer son service militaire durant lequel il obtient un diplôme d'infirmier et intègre une troupe de théâtre. Il écrit sa première pièce « Irri eta nigar » (Rires et pleurs) en 1934, qu'il publie dans la revue Gure Herria. Mais la Seconde Guerre mondiale éclate, il est fait prisonnier par les Allemands. Il va dans plusieurs camps de concentration et tombe gravement malade, avant d'être guéri en Suisse. Revenu à Hasparren en 1942, il entre dans la Résistance française et finira avec le grade de «Commandant».
À ses débuts, Piarres Larzabal écrit des pièces récréatives telles que Kontrabandistak, Eiherazainaren astoa, Okilamendi Jaun Mera. En 1939, il est ordonné prêtre et devient alors troisième vicaire à Hasparren. Pour Piarres Larzabal, le théâtre basque doit devenir « adulte » et être capable d'évoquer tous les sujets, comme les problèmes de conscience (Etxahun, Berterretx, Bordaxuri) ou encore de société (Hiru ziren, Lana eri) et d'identité basque (Matalas, Ibañeta, Mugari tiro). En 1963, Piarres Larzabal devient membre de l'Académie de la langue basque, où il prend la place de Jean Élissalde et écrit les pièces de théâtre Paper mende, Sarako lorea, Urriki latza, Lana eri, Suedako neskatxa et Matalas. Il écrit aussi quelques pièces de forme pastorale dont Orreaga, Lartaun, Orria 778 et Aralar.
Comme de plus en plus de réfugiés politiques basques viennent au Pays basque nord, et afin de les aider, en 1969 il décide avec ses amis Telésforo Monzón et Ángel Arregi de créer l'association "Anai-Artea". En 1979, il tombe gravement malade et est contraint d'abandonner sa charge de curé. Il meurt 8 ans plus tard à Socoa.
À sa mort, l'académicien basque Piarres Charritton a collecté 42 de ses pièces et les a publiées aux Éditions Elkar.
# Piasa Township (comté de Jersey, Illinois)

Piasa Township est un township du comté de Jersey dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Pic Rodgers

Le pic Rodgers (en anglais : Rodgers Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 956 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Madera et le comté de Mono, en Californie. Il est également situé à la limite entre le parc national de Yosemite à l'ouest, la forêt nationale d'Inyo au nord-est et la forêt nationale de Sierra au sud-est. Il relève en outre, dans le parc, de la Yosemite Wilderness et dans les forêts nationales, de l'Ansel Adams Wilderness.
# Pierre-Claude

Pierre-Claude est un prénom composé formé de Pierre et de Claude.
Bien que Claude puisse être un prénom féminin; la présence du prénom Pierre, masculin, accolé à lui, rend ce prénom composé strictement masculin. Il est porté par :
# Pierre-Christophe Lenoir

Pierre Christophe Lenoir, né le 23 juin 1683 à Vendôme et mort en février 1743 à Paris, est un administrateur français, gouverneur de Pondichéry.

## Jeunesse

Si peu de choses sont connues de sa jeunesse, il est néanmoins certain qu'il appartient à une famille aisée. En effet, il fait tout d'abord une carrière honorable dans la Compagnie française des Indes orientales, où, par arrêt du 17 mai 1714, il occupe la charge importante de caissier.
Il est ensuite affecté aux îles de France et de Bourbon, avant d'arriver aux Indes en 1719. Nommé gouverneur intérimaire en 1721, il revient en France en 1723 — peut-être disgracié à cause de l'envoi de marchandises par l'intermédiaire de la Compagnie d'Ostende, société privée concurrente des compagnies officielles à l'export.

## Carrière administrative

Nommé par la suite gouverneur titulaire de Pondichéry en 1726, il entreprend de moderniser et embellir la cité. Disposant de pouvoirs plus étendus que ses prédécesseurs, il fait raser l'ancien fort et construit à la place une citadelle flambant neuve, dans laquelle il fait édifier deux magasins et deux casernes. Dans les magasins sont entreposés les stocks de riz et de blé pour une année.
En 1730, il fait bâtir une nouvelle poudrière, et construit des bureaux et des logements dans la citadelle. Pour la défense extérieure, il fait édifier une muraille en brique de 10 m de hauteur, percée de trois portes protégées par des bastions. Des corps de garde sont construits le long des fortifications, certains pour les soldats français, et d'autres pour les unités indiennes à leur service, les Cipayes. À l'intérieur de la ville, Lenoir impose de ne bâtir qu'en briques et en tuiles, et ordonne que les maisons soient hautes d'au moins deux étages, tant et si bien que Pondichéry devient le comptoir français à avoir les plus hautes maisons.
Pendant son gouvernement, Yanaon intègre la liste des établissements français de l'Inde en devenant la troisième colonie dans le sous-continent en 1727. Il fait partie du Conseil d'administration de la Compagnie perpétuelle des Indes du 8 août 1736 et du 7 octobre 1738 au 26 février 1743.
# Philippe Sichel

Philippe Sichel (Francfort-sur-le-Main, 1839 - Paris, 20 mars 1899) est un marchand d'objets d'arts d'Extrême-Orient français.

## Biographie

Il se rend au Japon en 1874 à la suite de la Restauration impériale car les objets anciens y sont alors amplement bradés et la demande en Europe est importante. Il écume ainsi le pays dans un but uniquement commercial ne s'occupant nullement des monuments qu'il voit.
Il passe ainsi à Osaka et Yokohama et prend de nombreuses notes qui seront publiées chez Dentu en 1885 sous le titre Notes d'un bibeloteur au Japon, avec une préface d'Edmond de Goncourt.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (51e division).
# Pierre Allard

Pierre Allard peut désigner :
* Pierre Allard (1749-1819), un homme politique français ;
* Pierre Allard (1964-2018), un artiste, chef décorateur, militant social et directeur artistique québécois ;
* Pierre Allard (1972-), un joueur professionnel franco-canadien de hockey sur glace.
# Pierre Blancard

Pierre Blancard est un capitaine de marine français né le 21 avril 1741 à Marseille et mort à Aubagne le 16 mars 1826. Il fut le premier à importer en France des boutures de chrysanthèmes depuis la Chine en 1789.

## Biographie

Promu capitaine au terme de plusieurs campagnes vers les Antilles avec son père, Pierre Blancard quitte Bombay en 1787 pour la Chine où il découvre le chrysanthème, fleur sacrée de l'empereur. Il parvient à en dérober des boutures de trois variétés qu'il ramène en France en 1789. Une seule variété, cultivar pourpre de Ku-hoa, survit au voyage et fleurit l'année suivante à Marseille ainsi qu'au Jardin des plantes à Paris, où l'Abbé Thomas de Ramatuelle l'avait envoyée. Jacques Martin Cels en expédie quelques plantes en Angleterre où elles fleurissent en 1791.
Après la publication du récit de ses voyages en Orient, où il préconise la libre entreprise au détriment du monopole des grandes compagnies et le commerce asiatique au long cours, Blancard est admis le 7 avril 1808 à l'Académie de Marseille.

## Hommages

* Une rue d'Aubagne porte son nom Promenade Pierre Blancard ; une plaque commémorative, placée à l'entrée d'un foyer de handicapés, relate l'introduction du chrysanthème par Blancard.
* À Marseille, l’Impasse Pierre Blancard rappelle son nom.
Bientot le nom sera modifiée en route J. NOWAK

## Publication

* Manuel du Commerce des Indes Orientales et de la Chine, Marseille, 1806, 600 p.
# Pierre Blais

Pierre Blais peut désigner :
* Pierre Blais (né vers 1640), colon de la Nouvelle-France et Ancêtre des Blais d'Amérique ;
* Pierre Blais (né en 1947), écrivain québécois ;
* Pierre Blais (né en 1948), homme politique fédéral du Québec.
# Pierre Wichman

Peter Wijchmans, francisé en Pierre Wichman ou latinisé en Petrus Wychmannus, est un chanoine d'Anderlecht et un humaniste, né à Bruxelles dans le dernier quart du XVe siècle et mort à Anderlecht, le 18 février 1535, où il fut inhumé dans la grande nef de la Collégiale Saints-Pierre-et-Guidon d'Anderlecht.

## Éléments biographiques

Il figure le 29 janvier 1500 dans le registre de la Faculté des Arts de l'Université de Louvain.
En janvier 1507, il est cité comme succédant à Jacques de Bologne, comme chanoine et écolâtre du chapitre d'Anderlecht, fonction qu'il exerça sa vie durant.

## Érasme

Le nom de Pierre Wichman, ou sans doute plus exactement Peter Wijchmans, est passé à la postérité pour avoir donné de mai à octobre 1521 l'hospitalité à Érasme dans sa vaste demeure située à Anderlecht et devenue le musée de la Maison d'Érasme. Cette maison était jadis la propriété de campagne des banquiers et changeurs bruxellois Suweel dont Peter Wijchmans avait probablement hérité. Il appartenait vraisemblablement à la famille de Peeter Wijchmans, changeur attitré de la ville de Bruxelles.
Érasme data de cette résidence anderlechtoise vingt deux lettres conservées.
Il reste également, datée de Bruges au 29 août 1521 une lettre adressée par Érasme à "Petrus Wychmannus" ainsi qu'une lettre de "Petrus Wychmannus" à Érasme, donnée à Malines le 22 mars 1522.
# Pierre Salama (économiste)

Pierre Salama, né le 11 août 1942 à Alexandrie (royaume d'Égypte) et mort le 9 août 2024 à Paris, est un économiste français, professeur émérite à l'université Sorbonne Paris Nord et ancien directeur scientifique de la revue Tiers Monde.

## Publications sélectives

* Pierre Salama, Les économies émergentes latino-américaines : entre cigales et fourmis, Paris, Armand Colin, coll. « U. Économie », 2012, 225 p. (ISBN 978-2-200-28132-8)
* Pierre Salama, Migrants et lutte contre les discriminations en Europe, Strasbourg, Édition du Conseil de l'Europe, coll. « Série Livre blanc ; 2 », 2010, 101 p. (ISBN 978-92-871-6763-7, lire en ligne)
* Pierre Salama, Le défi des inégalités : Amérique latine-Asie : une comparaison économique, Paris, La Découverte, coll. « Textes à l'appui. Série Économie », 2006, 164 p. (ISBN 2-7071-4898-9)
# Pic Greenleaf

Le pic Greenleaf, en anglais Greenleaf Peak, est une montagne de la chaîne des Cascades dans l'État de Washington dans le Nord-Ouest des États-Unis.
# Hidehiro Okada

Hidehiro Okada (岡田英弘, Okada Hidehiro), né le 24 janvier 1931 et décédé le 25 mai 2017, est un historien orientaliste japonais, notamment spécialiste de l'histoire des Mandchous, Mongols, de la Chine et du Japon.

## Biographie

Il enseigne dans la section des études orientales de l'Université de Tokyo des études étrangères.

## Œuvres

* (ja) 岡田英弘, 『蒙古源流』, 刀水書房,‎ 2004
* (ja) 岡田英弘, 『モンゴル帝国から大清帝国へ』, 藤原書店,‎ 2010
    (zh) 岡田英, 陳心慧 et 羅盛吉, 從蒙古到大清 : 遊牧帝國的崛起與承續, 新北市, 台灣商務印書館,‎ août 2016, 495 p. (ISBN 978-957-05-3053-7) (version en chinois de 『モンゴル帝国から大清帝国へ』)
* (zh) 宮脇淳子, 郭婷玉 et 岡田英, 這才是真實的滿洲史 : 中日滿糾纏不已的「東北」如何左右近代中國, 新北市,‎ janvier 2016, 316 p. (ISBN 978-986-5842-71-0, lire en ligne)
# Withnell

Withnell est un gros village et une paroisse civile du nord de l'Angleterre dépendant du borough de Chorley dans le Lancashire. Sa population était de 3 631 habitants en 2001, et de 3 498 en 2011.
Withnell est à 8 kilomètres au nord-est de Chorley et à environ 8 kilomètres de Blackburn. Il confine aux villages de Brinscall et d'Abbey Village qui font partie de sa paroisse civile.
La réserve naturelle de Withnell de 4,9 hectares se situe à l'emplacement de l'ancienne voie ferrée. La gare a fermé en 1960. La campagne environnante est incluse dans les West Pennine Moors dans un paysage de lande.

## Religion

Withnell dispose d'une église anglicane, St. Paul's, et d'une église catholique, St. Joseph's avec son école.
* L'église Saint-Joseph
* Le pont d'Ollerton
* L'église Saint-Paul