OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1907 en Saskatchewan

Chronologie de la Saskatchewan
* 1903
* 1904
* 1905
* 1906
* 1907
* 1908
* 1909
* 1910
* 1911
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1907 dans la province canadienne de la Saskatchewan.

## Politique

* Premier ministre : Thomas Walter Scott
* Chef de l'Opposition :
* Lieutenant-gouverneur : Amédée Emmanuel Forget
* Législature :

## Événements

* 12 octobre : le libéral William Ferdinand Alphonse Turgeon remporte l'élection partielle du Prince Albert City à la suite de la démission de John Henderson Lamont (en).
* 3 décembre : le Diocèse de Prince-Albert a été érigé. Albert Pascal devient le premier évêque.
# Full Speed

Full Speed est un film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1925.

## Synopsis

John Garfield, un riche banquier, voyage dans l'Ouest avec sa sœur Matilda et sa fille Helen dans le but d'acheter le ranch de Bill "Rawhide" Rogers. Font aussi partie du voyage Claypool, le conseiller financier de Garfield, et un des prétendants d'Helen. Ils vont bientôt être confrontés aux dangers de l'Ouest, lorsque Garfield est enlevé et qu'une rançon est demandée. Ce que ne sait pas Helen, c'est que Claypool est à l'origine de cet enlèvement. Bill, qui est tombé amoureux d'Helen, lui dit de ne pas payer la rançon, mais elle aussi est enlevée. Bill part à leur recherche et les retrouve dans une grotte. Il fait face aux ravisseurs, démasque Claypool et, de retour au ranch, Garfield accepte de laisser Helen épouser Bill.

## Fiche technique

* Titre original : Full Speed
* Réalisation : Richard Thorpe
* Scénario : Betty Burbridge, d'après une histoire de Lloyd Ingraham
* Photographie : Ray Ries
* Co-Production : William T. Lackey, Lester F. Scott Jr.
* Société de production : Action Pictures
* Société de distribution : Weiss Brothers Artclass Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : Western
* Durée : 5 bobines - 1 442 m
* Date de sortie :
** États-Unis : 15 janvier 1925

## Distribution

* Buffalo Bill Jr. : Bill "Rawhide" Rogers
* Nell Brantley : Helen Garfield
* Harry Todd : Rusty Brown
* Lafe McKee : John Garfield
* Mildred Vincent : Matilda Garfield
* Jerome La Grasse : Claypool
* Lew Meehan : Spike Robbins
* Sam Blum : Ike Rosenblatt
# Ronchi
## Personnes

Ronchi est un nom de famille notamment porté par :
* Andrea Ronchi (1955-), homme politique italien ;
* Barbara Ronchi (1982-), actrice italienne ;
* Sophie de Ronchi (1985-),nageuse française.

## Autres

Ronchi peut désigner aussi :
* Ronchi, signes recueillis lors de l'auscultation des poumons ;
* Ronchi dei Legionari, une commune italienne du Frioul-Vénétie Julienne.
* Ronchi Valsugana, une commune italienne du Trentin-Haut-Adige.
# Oleszno

En Pologne, Oleszno peut désigner :
* Oleszno, un village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;
* Oleszno, un village de la voïvodie de Grande-Pologne ;
* Oleszno, un village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;
* Oleszno, un village de la voïvodie de Sainte-Croix.
# Château de Vauville (Mathieu)

Le château de Vauville est un édifice situé sur le territoire de la commune de Mathieu dans le département français du Calvados.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français du Calvados, à Mathieu au lieu-dit Chemin du bout Millet.

## Histoire

Le château est daté du XVIIe siècle et est agrandi au XIXe siècle.
La façade principale et sa toiture fait l'objet d'une inscription comme monument historique depuis le 7 décembre 1972.

## Architecture

Le château est bâti en pierres, moellons et enduit.
* Les piliers surmontés des lions
# Ode Bertrand

Ode Bertrand, née en 1930 à Paris, est une peintre française.

## Biographie

Après avoir pratiqué la danse classique dans ses années de jeunesse, Ode Bertrand s’est dirigée vers les arts plastiques. Pendant 35 ans, elle a accompagné, comme assistante, Aurélie Nemours dont elle est la nièce.
Parallèlement à l’activité d’assistante d’Aurélie Nemours, à la fois élève et disciple, Ode Bertrand a développé un œuvre personnel, dans la mouvance de l’art abstrait géométrique et de l’art concret. Son travail s’est porté sur des figures géométriques définies autour du nombre d’or, trames couvrant toute la surface picturale, en passant par des œuvres plus épurées où les structures jouent un rôle important, et jusqu’au signe, Le trait demeure le fil conducteur de son œuvre.

## Expositions personnelles

* 1977 : château du champ de bataille, Le Neubourg.
* 1978 : Centre culturel du lièvre d’Or, Dreux.
* 1981 : Fondation Taylor, Paris.
* 1982 : galerie Cahiers d’art, Paris.
* 1984 : galerie 30,Paris.
* 1990 : galerie d’art de l’hôtel Astra, Paris.
* 1992 : galerie Lahumière, Paris.
* 1993 : galerie Eveil, Riedisheim.
* 1995 : galerie Concreto, Calasetta.
* 1996 : galerie Olivier Nouvellet, paris, galerie Claude Dorval, Paris.
* 1999 : galerie Florence Arnaud, Paris.
* 2000 : galerie Evelyne Guichard, La Côte saint-André.
* 2003 : Atelier Fanal, Bâle.
* 2004 : galerie Cour carrée, Paris.
* 2005 : galerie La Ligne, Zurich, galerie Cour carrée, Paris.
* 2006 : galerie Orinis, Rennes.
* 2007 : galerie Cour carrée, Paris.
* 2007 : galerie Store, Berlin.
* 2008 : galerie La Ligne, Zürich.
* 2009 : avec Aurélie Nemours, Carrespace, Vallorbe.
* 2010 : Philippe Kang Gallery, Séoul.

## Expositions collectives

* 1983 : Thérèse d’Avila et l’art contemporain Musée du Luxembourg, avec Simona Ertan, Henri Guérin, Jean-Marie Martin.
* 1986 : Art construit espace Belleville, Paris.
* 1989 : Symposium of systematic and constructive art, Madrid.
* 1993 : Géométrisme et constructivisme, Institut français de Thessalonique.
* 1997 : Art construit/ Art concret , Musée des Ursulines Macon.
* 1999 : Concret-Construit Palais des Congrès, Royan.
* 2003 : Museo d’Arte Contemporanea, Calasetta, Italien.
* 2004 : L’abstraction géométrique vécue, musée de Cambrai.
* 2005 : De l’écriture au construit, Galerie Quai des Arts, Vevey, avec la Collaboration de la Galerie Zéro l’Infini.
* 2007 : Permanences de l’abstraction géométrique aux Réalités nouvelles, château de Tours.
* 2008 : galerie Art Dune, Japon.
* 2009 : Donation Jeunet, Musée d'art et d'histoire, Neuchâtel.
* 2009 : Biblioteca Wittockiana, Woluwé-Saint-Pierre.
* 2009 : Paris Konkret, 7 positionem, Galerie Martin Wörn, Sulzburg.
* 2010 : Art on paper, Galerie Philippe Samuel, Bruxelles.

## Collections publiques

* Museo civico d’arte contemporanea, Calasseta.
* Musée de Mâcon.
* Musée de Hünfeld.
* Musée de Montbéliard.
* Musée de Cambrai.
* Musée de Neuchâtel.
* Musée de Tomé.

## Publications

* Du construit au signe, Galerie Lahumière, 1989.
* Album lueur, cinq sérigraphies, avec un poème de Frédéric ollivier, Atelier 87, 1995.
# Fusōsha

Fusōsha Publishing (株式会社扶桑社, Kabushiki Kaisha Fusōsha) est une maison d'édition japonaise créée en 1987, possédée par Fuji Media Holdings et faisant partie de Fujisankei Communications Group (en).

## Historique

Fuji Media Holdings fonde Living Magazine Co. , Ltd en tant que maison d'édition. En 1984, la compagnie change de nom pour Fusōsha Co., Ltd.
En 1987, Fusosha Co., Ltd fusionne avec Sankyo Publishing Co., Ltd, une division Sankei Shimbun, elle-même faisant partie du groupe Fujisankei Communications.
En 2007, Fuji TV fait l'acquisition de parts supplémentaires de Fusōsha et de Pony Canyon pour en faire des filiales en propriété exclusive.
En plus des nombreux magazines et livres édités, la compagnie publie des monographies de programmes de ses sociétés sœurs Fuji TV et Nippon Broadcasting System (en), dont All Night Nippon et Waratte iitomo!.

### Polémique concernant le révisionnisme

Dans les années 2000, le Ministère de l'Éducation au Japon valide la parution d'un livre d'histoire publié par Fusōsha en 2002 puis 2005, jugé révisionniste par la plupart des historiens, notamment concernant le traitement du massacre de Nankin$^,$. La publication de ces manuels déclenche une vague d'émeute en Chine et en Corée du sud, qui a pris le nom de « Guerre des manuels ».
# Ronchi dei Legionari

Ronchi dei Legionari (anciennement Ronchi di Monfalcone) est une commune italienne de la province de Gorizia dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
Ronchi dei Legionari (Bisiacco : Ronchi ; Frioulan : Roncjis, Slovène : Ronke, Allemand : Ronkis) est une comune (municipalité) dans l'entité de décentralisation régionale de Gorizia dans le Frioul-Vénétie Julienne, au nord-est de l'Italie, à environ 14 km au sud-ouest de Gorizia et 30 km au nord-ouest de Trieste. C'est l'emplacement de l'aéroport de Trieste – Frioul Vénétie Julienne, le principal aéroport commercial desservant la région.
La comune s'appelait Ronchi di Monfalcone jusqu'en 1925. Elle doit son nom actuel aux Légionnaires de Gabriele D'Annunzio, qui sont partis de la ville le 12 septembre 1919 (la soi-disant Marche de Ronchi), pour lancer l'Entreprise de Fiume.
Selon le recensement italien de 1971, 4 % de la population était d'ethnie slovène, tandis que selon le recensement autrichien de 1910, seulement 1 % de la population était slovène.
Le climat de la ville est de type subcontinental, avec des hivers froids mais non rigoureux (la température moyenne en janvier est de 3,5 °C) et des étés qui ne sont pas excessivement chauds, tempérés par la proximité de la mer (la température moyenne est d'environ 23,5 °C en juillet). La température annuelle moyenne est juste en dessous de 14 °C. La station météorologique de Ronchi dei Legionari est située dans la zone municipale, officiellement reconnue par l'Organisation météorologique mondiale.
Le siège social exécutif d'Air Dolomiti était auparavant à Ronchi dei Legionari, tandis que le siège social enregistré de la compagnie aérienne était à Dossobuono, Villafranca di Verona.

## Géographie

Ronchi dei Legionari est située à environ 30 kilomètres au nord-ouest de Trieste et 14 kilomètres au sud-ouest de Gorizia.

### Communes limitrophes

Ronchi dei Legionari est limitrophe des communes de Doberdò del Lago, Fogliano Redipuglia, Monfalcone, San Canzian d'Isonzo, San Pier d'Isonzo et Staranzano.

### Hameaux

Les frazione de la commune sont Cave di Selz, San Vito, Soleschiano et Vermegliano.

## Économie

Le territoire de la commune de Ronchi dei Legionari accueille l'aéroport régional de Trieste-Frioul-Vénétie Julienne (officiellement aeorporto di Trieste-Ronchi dei Legionari). De ce fait, la compagnie aérienne Air Dolomiti a installé ses bâtiments de direction dans la ville bien que son siège social soit administrativement à Villafranca di Verona.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 17 mai 2011 | 2016 | Roberto Fontanot | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Jumelages

* Wagna (Autriche)
* Metlika (Slovénie)

## Personnalités liées à la ville

* Leonardo Brumati (1774-1855), abbé et naturaliste italien né à Ronchi.
# 290e division

* Tous les articles commençant par « 290e »
* Tous les articles commençant par « 290th »
Dans le domaine militaire, 290e division peut désigner :

## Allemagne

* 290e division d'infanterie (Allemagne)

## URSS

* 290e division d'infanterie (URSS) (ru)
* 290e division d'aviation d'assaut (URSS) (ru)
# Office national de l'huile

L'Office national de l'huile (ONH) est une entreprise tunisienne fondée en 1962. Établissement public, elle organise la filière tunisienne de l'huile d'olive.

## Mission

L'Office national de l'huile apporte un cadre et un soutien aux oléiculteurs de Tunisie pour accroître la productivité et la qualité de l'huile d'olive tunisienne. Il travaille aussi sur le développement et la croissance des exportations de la production.
Elle exporte sa production vers de nombreux pays tels que les États-Unis, la Chine, la Malaisie, la Turquie et de nombreux pays européens.
Son siège social se trouve au numéro 10 de l'avenue Mohammed-V à Tunis.

## Historique

L'ONH, fondé en 1962, est rattaché au ministère de l'Agriculture.

## Produits

Les marques principales de l'ONH sont Sophonisbe et Al Ghalia.

## Directeurs

* février 2021-juillet 2022 : Ahmed Smaoui
* depuis juillet 2022 : Hamed Daly Hassen$^,$
# Ode au matin de la Nativité

Ode au matin de la Nativité (en anglais : On the Morning of Christ's Nativity) est une ode de Nativité écrite par John Milton en 1629 publié dans le recueil Poems of Mr. John Milton en 1645. Le poème décrit l'Incarnation du Christ et son renversement des pouvoirs terrestres et païens. Le poème relie aussi l'Incarnation du Christ à sa Crucifixion.

## Contexte

Milton compose Ode au matin de la Nativité en décembre 1629, alors qu'il vient d'atteindre l'âge de la majorité en Angleterre, pour commémorer la Nativité. Il a été écrit pendant que Charles Diodati, un ami de Milton, composait son propre poème. Ce poème reflète son style de vie sobre et contemplatif par rapport au mode de vie extravagant de Diodati. L'ode a été composé à un moment de la vie où Milton fondait sa compréhension de la religion sur les Écritures, mais il était encore influencé par le mythe.
Bien que l'ode soit le premier poème du recueil de 1645 de Milton, ce n'est pas le premier poème qu'il a écrit ; de nombreux poèmes latins et grecs inclus dans le recueil de 1645 ont été composés à une époque antérieure. Selon Thomas Corns (en), « il est très probable que sa position indique que le poète apprécie sa qualité » ; cette considération est importante parce que Humphrey Moseley (en), un libraire important, était l'éditeur du livre et que l'ode sert d'introduction à l'ouvrage de Milton.
# Tongkonan

Tongkonan est le nom de la maison ancestrale traditionnelle (« rumah adat ») du peuple Toraja, au Sulawesi, en Indonésie. Le tongkonan possède un toit en forme de bateau caractéristique. Elle est faite en Bambou, pour resister un maximum à la pluie.
Comme c'est le cas la plupart du temps dans l'architecture indonésienne traditionnelle d'origine austronésienne, les tongkonan sont construits sur pilotis. La construction d'un tongkonan représente un gros travail, et on fait généralement appel pour cela à tous les membres de la famille. Dans la société toraja originelle, seuls les nobles avaient le droit de construire des tongkonan ; les roturiers vivaient dans des demeures plus petites et moins décorées, appelées banua.
# Fuséologie

La fuséologie, dans le domaine de l'astronautique, est la science et la technique des fusées.
Le terme correspondant en anglais est rocketry.
# Rotmond

Rotmond ou Rotmundus - Romundus, est un religieux, évêque d'Autun au Xe siècle, décédé à Autun en 968.

## Biographie

Il semble qu'il fut d'abord marié et eut plusieurs enfants. C'est une fois veuf qu'il entra dans les ordres et obtint l'évêché d'Autun en même temps qu'il devint comme son prédécesseur abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain et ne manqua pas de s'en approprier les revenus, alors que ceux-ci étaient destinés pour la nourriture des chanoines de la cathédrale Saint-Nazaire d'Autun. Il fut consacré en 935.
La même année, à la prière du comte Giflebert et de Gilbolde son élève, qu'il eut la satisfaction de voir sur le siège d'Orléans, il ratifia l'abandon qui avait été fait à Ingeramme et à sa femme d'une portion des biens situés à Bouilland au comté de Beaune, pendant leur vie seulement, à la charge de rendre chaque année 2 sols de deniers pour servir à la nourriture des chanoines.
Rotmond, donna à l'Abbaye de Cluny, Bernard étant doyen de l'église, la terre de Blanzy, en 938.
En 944, il ordonna Aimard, abbé de l'abbaye de Blanzy en 944. Il participa au Concile de Tournus en 948 tenu en faveur de cette abbaye par l'archevêque de Lyon, Besançon et les évêques d'Autun, Châlons, Lausanne, Mâcon, Grenoble et grand nombre d'abbés, clercs et moines.
Il ne géra pas cet ensemble ecclésiastique en bon père de famille car il détruisit la petite Abbaye de Couches qui était dans la dépendance de celle de Flavigny et finira par devenir un prieuré.
Il distribua à ses enfants les châteaux qu'il avait fait bâtir. Isoard avait accaparé en Provence des biens que possédait l'Abbaye Saint-Symphorien d'Autun.
# 3C Records

3C Records est un label indépendant américain qui fut créé dans les années 1980.
La société 3C Records est issue de l'ancien label Laurie Records.
3 C Records est l'acronyme de "Continental Communications Corporation".
3 C Records fut racheté par le label EMI Group dans les années 1990.
# Obrež (homonymie)

Obrež peut désigner :
* Obrež, une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine ; elle est située dans la municipalité de Pećinci, district de Syrmie (Srem) ;
* Obrež, une localité de Serbie située dans la municipalité de Varvarin, district de Rasina ;
# Château de l'Hermine

Le château de l'Hermine est le nom donné à plusieurs édifices situés à Vannes dans le Morbihan:
* Le Château de l'Hermine, ancienne résidence des ducs de Bretagne aujourd'hui disparue.
* L'Hôtel Lagorce, ancien hôtel particulier construit sur les ruines du château de l'Hermine.
# O-Phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt synthase

La O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt synthase (SepCysS) est une transférase qui catalyse la réaction :
    O-phospho-L-séryl-ARNt + S$^{2−}$ $\rightleftharpoons$ L-cystéinyl-ARNt + phosphate.
Cette enzyme, qui assure la conversion du O-phosphoséryl-ARNt en L-cystéinyl-ARNt, permet de compenser l'absence de cystéinyl-ARNt synthétase chez certains organismes tels que l'archée Archaeoglobus fulgidus. D'autres organismes, comme l'archée Methanosarcina mazei, sont capables d'utiliser aussi bien la voie directe avec la cystéinyl-ARNt synthétase que la voie indirecte avec la O-phosphoséryl-ARNt synthétase et la O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt synthase.
Il existe une enzyme semblable à la SepCysS produisant le L-sélénocystéinyl-ARNt à partir du O-phosphoséryl-ARNt : la O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt synthase.
# 2008 au Népal

Cet article présente les faits marquants de l'année 2008 au Népal.

## Évènements

* Lundi 17 mars : la police arrête 59 exilés tibétains sur les deux cent cinquante qui manifestaient devant la Représentation des Nations unies à Katmandou. Plus de vingt mille tibétains vivent au Népal depuis le soulèvement populaire de 1959 contre l'administration chinoise.
* Lundi 24 mars : la police arrête plus de 470 personnes lors de deux manifestations dispersées.
* Dimanche 30 mars : la police arrête une centaine de personnes qui manifestaient à proximité d'une annexe de l'ambassade de Chine.
* Lundi 14 avril : la commission électorale annonce la victoire électorale des rebelles maoïstes à l'élection législatives du jeudi 10 avril. Ils vont disposer de la majorité des sièges à l'Assemblée constituante censée transformer la monarchie en République.
* Mercredi 28 mai : l'assemblée constituante élue le 10 avril, dominée par les maoïstes vote lors de sa séance inaugurale, l'abolition de la monarchie l'instauration d'une république de type fédérale.
* Samedi 19 juillet : première élection présidentielle de l'histoire du pays.
# Tour de Sardaigne 2009

La 25e édition de la course cycliste Tour de Sardaigne a eu lieu du 24 au 28 février 2009. Elle est classée 2.1 à l'UCI Europe Tour 2009. La course par étapes italienne fait sa réapparition dans le calendrier UCI Europe Tour après douze ans d'absence.

## La course

La première étape est remportée au sprint par le coureur de la Lampre, Mirco Lorenzetto. Il s'impose devant son coéquipier Enrico Gasparotto et le spécialiste Alessandro Petacchi de la LPR Brakes.
Les sprinteurs italiens ont totalement dominé cette édition, avec à la clef une victoire pour Daniele Bennati.

## Les étapes

| Détail | Date | Villes étapes | km | Vainqueur d'étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 24 février | Olbia - Olbia | 184 | Mirco Lorenzetto | Mirco Lorenzetto |
| 2e étape | 25 février | Porto Torres - Santu Lussurgiu | 164 | Mirco Lorenzetto | Mirco Lorenzetto |
| 3e étape | 26 février | Oristano - Tortoli | 173 | Oscar Gatto | Oscar Gatto |
| 4e étape | 27 février | Tortoli/Arbatax - Cagliari | 147 | Daniele Bennati | Daniele Bennati |
| 5e étape | 28 février | Carbonia - Cagliari | 144 | Alessandro Petacchi | Daniele Bennati |

## Classement final

| Cycliste | Equipe | Temps |
# Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de basket-ball

La Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de basket-ball est une association, fondée en 1979, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball à Saint-Christophe-et-Niévès.
La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, Saint-Christophe-et-Niévès dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball christophien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1997, ainsi qu'à la FIBA Amériques.
La Fédération organise également le championnat national.
# Romas Kalanta

Romas Kalanta, né le 22 février 1953 à Alytus et mort le 14 mai 1972 à Kaunas, est une figure lituanienne de la lutte contre l'occupation soviétique. Le 14 mai 1972, Romas Kalanta s'immola dans un square en face de l'hôtel de ville de Kaunas, en signe de protestation contre l'oppression de l'occupant envers la langue et la culture lituanienne.
Son inhumation immédiate et en secret par les autorités provoqua les 18 et 19 mai 1972 des manifestations contre le pouvoir. Malgré la volonté des autorités de la cacher, la nouvelle de l’immolation parvint à l'Ouest, où elle mit en évidence l’incorporation forcée de la Lituanie à l’URSS.
# 3C 186

3C 186 est un lointain quasar situé approximativement à 8 milliards d'années-lumière de la Terre, dans la constellation du Lynx. Sa particularité notable est qu'il ne se situe pas au centre de sa galaxie hôte, mais est décalé par rapport à celui-ci.

## Caractéristiques

Le quasar 3C 186 se trouve décalé par rapport au centre galactique de sa galaxie hôte, d'environ 11,1 ± 0,1 kpc (∼36 200 al). On pense que ce décalage est du au fait que le quasar ait été éjecté du centre de sa galaxie, filant dans l'espace à environ 7,5 millions de km/h. À cette vitesse, il est possible de voyager de la Terre à la Lune en 3 minutes.
L'hypothèse la plus probable pour expliquer son éjection serait que sa galaxie hôte ait connu une fusion avec une autre galaxie. Cette hypothèse est notamment renforcée par la présence de queues de marée, observées aux alentours de la galaxie$^,$.
Les deux galaxies seraient entrées en collision il y a environ 1 ou 2 milliards d'années, chacune abritant un trou noir supermassif en son centre. Lors de la fusion galactique, les deux trous noirs seraient entrés en orbite l'un autour de l'autre, produisant des ondes gravitationnelles. Comme les deux trous noirs n’avaient pas la même masse et la même vitesse de rotation, ils émettaient des ondes gravitationnelles plus fortement dans une direction. Lorsqu'ils ont fini par fusionner, l’émission anisotrope d’ondes gravitationnelles a projeté le trou noir résultant hors du centre galactique, à la manière d'un coup de pied.

### Galaxie hôte

La galaxie hôte de 3C 186 figure dans le catalogue PGC sous la cote PGC 2817581. On pense qu'il s'agit d'une galaxie elliptique faisant partie d'un amas. Le télescope spatial Chandra a mis en évidence que la galaxie hôte est enveloppée par une émission diffuse de rayons X s'étendant jusqu'à un rayon maximal d'environ 500 kpc (∼1,63 million d'al). Le télescope spatial a également observé la présence d'un jet radio et ce que l'on pense être les vestiges de lobes radio.
# Olbia (Libye)

Olbia (en grec ancien Ὄλβια, "l'heureuse" ou "la prospère") ou Theodoria (du grec ancien Θεοδώρα, "don des dieux", prénom de l'épouse de Justinien) est une ancienne cité romano-byzantine localisée entre les villes actuelles d'Al Marj et d'Al Bayda dans la région Cyrénaïque de l'actuelle Libye.
# O-Phosphosérine

La O-phosphosérine est un dérivé phosphorylé de la sérine, un acide α-aminé protéinogène, présent dans de nombreuses protéines. On en trouve de petites quantités dans les urines. Avec la phosphotyrosine et la phosphothréonine, la phosphosérine est l'un des trois résidus d'acides aminés phosphorylés couramment rencontrés sur les protéines d'eucaryotes.