OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Natalia Yurchenko

Natalia Vladamirovna Yurchenko, née le 26 janvier 1965 à Norilsk (Union soviétique), est une gymnaste artistique soviétique.
Son nom est passé à la postérité car il désigne à la fois un élément de saut de cheval et un élément de poutre (en), dont elle est à l'origine.

## Biographie

Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1983 à Budapest, Natalia Yurchenko obtient deux médailles d'or, en concours général individuel et en concours général par équipes. Le boycott soviétique des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles l'empêche de participer à une compétition olympique. Aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1985 à Montréal, elle remporte une nouvelle médaille d'or en concours général par équipes. Cette année-là, elle décide de mettre un terme à sa carrière sportive.
En 1988, elle se marie avec le footballeur Igor Sklyarov, avec lequel elle a une fille, Olga, née en 1989. En 1999, elle quitte la Russie avec sa famille pour s'installer aux États-Unis.
Elle entre à l'International Gymnastics Hall of Fame en 2014.
# Natalia Zabolotnaya

Natalia Zabolotnaya est une haltérophile russe née le 15 août 1985 à Salsk, dans l'oblast de Rostov. Médaillée d'argent aux jeux olympiques de 2012, elle est disqualifiée à la suite d'un contrôle antidopage positif au turinabol, et perd sa médaille.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2008 à Pékin
** Médaille d'argent en moins de 75 kg
* Jeux olympiques de 2012 à Londres
** Médaille d'argent en moins de 75 kg Disqualifiée.

### Championnats du monde d'haltérophilie

* Championnats du monde d'haltérophilie 2005 à Doha
** Médaille d'argent en moins de 75 kg.
* Championnats du monde d'haltérophilie 2007 à Chiang Mai
** Médaille d'argent en moins de 75 kg.
* Championnats du monde d'haltérophilie 2010 à Antalya
** Médaille d'argent en moins de 75 kg.

### Championnats d'Europe d'haltérophilie

* Championnats d'Europe d'haltérophilie 2003 à Loutraki
** Médaille d'or en moins de 75 kg.
* Championnats d'Europe d'haltérophilie 2006 à Władysławowo
** Médaille d'or en moins de 75 kg.
* Championnats d'Europe d'haltérophilie 2008 à Lignano Sabbiadoro
** Médaille d'or en moins de 75 kg.
* Championnats d'Europe d'haltérophilie 2009 à Bucarest
** Médaille d'or en moins de 75 kg.
* Championnats d'Europe d'haltérophilie 2010 à Minsk
** Médaille d'or en moins de 75 kg.
* Championnats d'Europe d'haltérophilie 2011 à Kazan
** Médaille d'argent en moins de 75 kg.
# Natalia Zemtsova

Natalia Zemtsova est une joueuse de volley-ball ukrainienne née le 7 septembre 1984 à Dnipropetrovsk. Elle mesure 1,85 m et joue au poste de centrale.

## Clubs

| Club | De | À |
| Galitchanka Ternopil | 2001-2002 | 2006-2007 |
| Gedania Gdańsk | 2007-2008 | 2008-2009 |
| AZS Białystok | 2009-2010 | 2009-2010 |
| TPS Rumia | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Pałac Bydgoszcz | 2011-2012 | … |

## Palmarès

* Championnat d'Ukraine
** Finaliste: 2006.
* Coupe d'Ukraine
** Finaliste: 2005, 2006.

## Article connexe

* Équipe d'Ukraine de volley-ball féminin
# Naissance en 1141

Naissance
* 1137
* 1138
* 1139
* 1140
* 1141
* 1142
* 1143
* 1144
* 1145
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1141 :
* 23 ou 24 mai : Malcolm IV, roi d'Écosse.
* 27 mai : Eisai, moine bouddhiste, fondateur de l’école rinzai au Japon.
* 7 décembre : Princesse Yoshiko (Nijō), princesse et impératrice du Japon.
* Jean Ier de Ponthieu, comte de Ponthieu.
* Kumagai Naozane, samouraï de la fin de l'ère Heian.
* Nizami, ou Nezam al-Din Abou Mohammad Elyas Ibn Youssouf Ibn Zaki Ibn Mou’ayyad Nezami Gandjavi, poète persan.
# Natchez (Louisiane)

Natchez est un village de la paroisse des Natchitoches en Louisiane.
Au recensement de la population de l'an 2010, le nombre d'habitants s'élevait à 597 personnes. L'altitude est de 32 mètres.
Au début du XIXe siècle, la femme d'affaires et affranchie Marie Thérèse Metoyer fonda avec ses enfants l'église Sainte-Augustine de Natchez sur l'Isle Brevelle.
# Natchez (langue)

Le natchez est une langue amérindienne isolée parlée en Oklahoma.
La langue est éteinte depuis le début du XXe siècle.

## Histoire de la langue

Jusqu'au début du XVIIIe siècle, la langue était parlée dans l'actuel Mississippi à l'Est de la ville de Natchez. En 1731, après la destruction des Natchez, les survivants se réfugient chez les Creeks et les Cherokees. En 1838, ils sont déportés avec ces deux peuples vers l'Oklahoma. Ceux qui vivent avec les Cherokees sont assimilés. L'autre groupe s'installe près de Braggs, où les mariages inter-ethniques sont nombreux.
En 1907, John R. Swanton, visite la petite communauté de Braggs et trouve cinq locuteurs du natchez. Mais le vrai travail de sauvetage de la langue est effectué de 1934 à 1936, par Mary R. Haas. Avec la mort de ses deux informateurs, Watt Sam et sa cousine Nancy Raven, la langue s'éteint.

## Classification

Le natchez est considéré comme une langue isolée. Cependant Swanton a tenté de le regrouper avec d'autres isolats du Sud-Est des États-Unis, le tunica, l'atakapa et le chitimacha, et au-delà avec les langues muskogéennes. Cette vision été continuée dans les travaux de Swadesh et de Haas. Cette dernière donne à cette famille de langues le nom de « langues du Golfe ». Cette proposition n'a pas réussi à s'imposer parmi les linguistes.

## Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du natchez.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] iː [iː] | | u [u] uː [uː] |
| Moyenne | e [ɛ] eː [ɛː] | ə [ə] | o [o] oː [oː] |
| Ouverte | | a [a] aː [aː] | |

### Consonnes

| | | Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire | Labio. | Glottale |
| Occlusives | Occlusives | p [p] | t [t] | | | k [k] | kw [kʷ] | ʔ [ʔ] |
| Fricatives | Fricatives | | s [s] | | š [ʃ] | | | h [h] |
| Affriquées | Affriquées | | c [t͡s] | | | | | |
| Nasales | Simples | m [m] | n [n] | | | | | |
| Nasales | Dévoisée | m̥ [m̥] | n̥ [n̥] | | | | | |
| Liquides | simples | | | l [l] | | | | |
| Liquides | Dévoisée | | | l̥ [l̥] | | | | |
| Semi-voyelles | simples | w [w] | | | j [j] | | | |
| Semi-voyelles | Dévoisée | w̥ [w̥] | | | j̥ [j̥] | | | |
# National Airlines

National Airlines :
* National Airlines (NA) (1934-1980), compagnie aérienne des États-Unis disparue en 1980
* National Airlines (N7) (1999-2002)
* National Airlines (N8) (2008-)
# National Airways Gabon

National Airways Gabon était une compagnie aérienne basée à Libreville, au Gabon. Elle exploitait des services aux passagers. Il a été créé et a commencé ses activités en 2001, et rebaptisée en 2009 Nationale Régionale Transport.

## Flotte

* Fokker F27-300
# Nageoire impaire

Les nageoires impaires d'un poisson sont celles situées sur son axe de symétrie et qui, en opposition aux nageoires paires, sont uniques. Les nageoires impaires comprennent les nageoires dorsales, les nageoires anales et la nageoire caudale.
# Naële Portecop

Naële Portecop, née le 4 avril 2003, est une nageuse française, membre de l'Amiens Métropole Natation.

## Carrière

Naële Portecop est médaillée d'argent du 50 mètres papillon aux Championnats d'Europe juniors de natation 2019 à Kazan. Elle intègre pour la première fois l'équipe de France A de natation lors des Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2019 à Glasgow.
Elle remporte la médaille d'or du 100 mètres papillon aux Championnats de France de natation en petit bassin 2019 à Montpellier.
# Naître

Naître est le 9e album du groupe rock finistérien Red Cardell.

## Couleurs musicales et contenu

Cet album brasse rock et musique bretonne comme à l'habitude du groupe mais aussi programmations électroniques et world music. Les invités sur l'album sont nombreux on peut citer les rappeurs de Al K Traxx ou un voyage en Ukraine qui leur vaut d'enregistrer des chœurs ukrainiens et des musiciens de là-bas. Pierre Sangra (musicien multi-instrumentiste de Thomas Fersen) est aussi présent et invité sur 4 titres.

## Critique

   « Précurseur et novateur, un peu en marge de la vague néo-celtique, Red Cardell nous propose un 9e album qui cabote du rock au tango, de la chanson au reggae dub avec pour fil conducteur la musique traditionnelle. Celle qui fait bouger, sur des rythmes berbères, des voix ukrainiennes et des danses bretonnes. Au cœur d’ambiances parfois électro se côtoient : des mélopées extraites d’archives sonores collectées en Bretagne dans les années 50, un orgue et une bombarde ainsi qu’un accordéon numérique très tonique. Déclamés sur un mode incantatoire, les textes engagés ou poétiques sont loin d’être des mots plaqués sur de subtils arrangements. Maîtrisant parfaitement la scène (avec 1500 concerts à leur actif), ils démontrent encore une fois leur virtuosité en studio. »
— Jean-Yves Allard - Mondomix.

### Titres

* Poitou
* Davaï
* Cœur léger
* La Fête au village
* Philomène
* Gare de Guer
* Voir
* Kazaktchok
* Naître
* Bal à l'Ouest
* Là où je vais
* Cantine
* La Masse
* Le Sable

### Invités

* Al K Traxx : chant, scratch
* Farid Aït Siameur : chant
* Robert Kervran : accordéon
* Louise Ebrel : chant
* Pierre Sangra : Violon, oud, mandoline et ukulélé
* Iryna Klymenko, Olena Babienko et Olena Goncharenko : chants
* Sergiy Okhrimchuk : violon
* Evgeni Didik : trompette
* Vasyl Palanuk : guimbarde

## Réception

Michel Toutous, dans la revue ArMen, estime que cet opus est le meilleur depuis Rock'n roll Comédie et qu'il « devrait constituer une nouvelle étape dans leur carrière tant il se révèle foisonnant de trouvailles, et pour tout dire une magnifique réussite. »

### Récompenses

* grand prix du disque du Télégramme 2007
* « coup de chœur » Chorus
# Napamboumbou (Pabré)

Napamboumbou est une localité du département de Pabré, dans la province de Kadiogo (région Centre) au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 115 habitants dont 60 % de femmes.
# Napamboubou-Saalin

Napamboubou-Saalin est une commune rurale située dans le département de Ziniaré de la province de l'Oubritenga dans la région Plateau-Central au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Les centres de soins les plus proches de Napamboubou-Saalin sont le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Ziniaré et son centre médical avec antenne chirurgicale (CMA).
# Nathalie Firmin

Nathalie Firmin est une athlète française, née à Dezize-lès-Maranges le 2 avril 1966, adepte de la course d'ultrafond, championne de France des 24 heures en 2006, vice-championne d'Europe des 24 heures par équipe en 2005 et troisième aux championnats du monde des 24 heures par équipe en 2006.

## Biographie

Nathalie Firmin est championne de France des 24 heures en 2006, vice-championne d'Europe des 24 heures par équipe en 2005 et troisième aux championnats du monde des 24 heures par équipe en 2006$^,$.

## Records personnels

Statistiques ultra de Nathalie Firmin d'après la Deutsche Ultramarathon-Vereinigung (DUV) :
* 10 km route : 1 h 9 min 50 s en 2014
* Marathon : 2 h 15 min 0 s au marathon de Lyon en 2003
* 100 km route : 9 h 14 min 52 s aux 100 km du Morvan en 2002
* 6 heures route : 64,683 km aux 6 h d'Auxerre en 2006
* 12 heures route : 107,543 km aux championnats du monde et d'Europe IAU des 24 h d'Uden en 2003
* 24 heures route : 220,599 km aux championnats de France des 24 h pédestres de Saint-Doulchard en 2006
# Nesticella foelixi

Nesticella foelixi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Nesticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Borikhamxay au Laos$^,$. Elle se rencontre vers Lak Sao à 551 m d'altitude.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,80 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Rainer Foelix.

## Publication originale

* Grall & Jäger, 2016 : Four new species of the spider genus Nesticella Lehtinen & Saaristo, 1980 from Laos, Thailand and Myanmar and the first description of the male of Nesticella yui Wunderlich & Song, 1995 with a proposed new diagnostic character for the family Nesticidae Simon, 1894 (Arachnida, Araneae). Zootaxa, n$^o$ 4085(2), p. 248-264.
# NatBraille

Natbraille est un logiciel libre de transcription automatique en texte braille, l'alphabet utilisé par les déficients visuels. Il permet de transcrire des documents divers (formats OpenOffice, texte brut, Microsoft Word + MathType) et peut traiter les mathématiques, le braille intégral et le braille abrégé.
Il est également capable de transcrire un document braille (intégral et mathématique) pour produire un document « en noir » c'est-à-dire en caractères lisibles par des personnes voyantes. Ce type d'outil permet par exemple de faciliter le travail d'accompagnement des élèves par l'équipe éducative dans le cadre scolaire.
Il fonctionne sous n'importe quelle plateforme car il est écrit en Java.

## Problématique

Le développement des outils numériques permet d'améliorer l'indépendance des personnes souffrant de déficience visuelle. L'utilisation d'un ordinateur est possible grâce à la synthèse vocale, aux plages ou terminaux braille qui permettent d'accéder directement aux textes affichés à l'écran. Les imprimantes braille (en) (embosseuses) rendent également possible la sortie en braille sur papier.
Mais si l'accès à l'information couplée au développement des aides techniques adaptées améliore conditions de vie des non-voyants, la mise à disposition en ligne ne suffit pas s'ils ne sont pas rendus accessibles au préalable. Par exemple, le braille étant une écriture linéaire, tout contenu bi-dimensionnel va potentiellement poser problème (mathématiques, musique, tableaux, etc.).
La loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées a identifié une partie de ces problèmes, plus particulièrement ceux liés à l'accessibilité des sites internet. Reste à prendre en compte l'accessibilité même des documents, qui passe par la transcription.
Les transcriptions peuvent être réalisées dans des centres de transcription spécialisés, mais devant la quantité d'informations à transcrire, ces centres ne peuvent répondre rapidement aux demandes qui leur sont adressées.
L'informatique a favorisé l'émergence de nouveaux transcripteurs « occasionnels », non-spécialistes et souvent non braillistes. Le meilleur exemple est celui des professeurs enseignant à des déficients visuels inclus dans leur classe.
Les solutions techniques existantes se limitent en général à une ou deux formes de braille, et la chaîne de transcription d'un document complexe nécessite souvent l'utilisation de trois, voire quatre ou cinq logiciels différents. NatBraille permet d'effectuer l'ensemble des traitements nécessaire à une transcription.

## Fonctionnement

Les interactions de l'utilisateur avec le système sont minimisées : dans l'idéal, l'utilisateur se contente de donner un fichier source et obtient en retour un fichier transcrit.
Le logiciel commence par convertir les documents sources dans un format interne spécial permettant un meilleur traitement des transcriptions. Il choisit ensuite les filtres de transcription nécessaires (fichiers XSL) et effectue une première transcription. Enfin, il réalise les opérations de post-traitement pour aboutir au fichier transcrit.
# Neobisium sardoum

Neobisium sardoum est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Sardaigne en Italie. Elle se rencontre à Oliena dans la grotte Grotte S'Abba Medica.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Sardaigne.

## Publication originale

* Beier, 1956 : Weiteres zur Kenntnis der Hoehlenpseudoscorpione Sardiniens. Fragmenta Entomologica, vol. 2, p. 131-135.
# Neobisium schenkeli

Neobisium schenkeli est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Suisse à Gempen dans la grotte Fensterloch, à Saint-Ursanne dans la grotte du Château et à Sainte-Croix dans la grotte de l'Arnon et en France dans le Doubs dans les grottes d’Osselle et de Fourbanne.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le nom Obisium simile cavicola par Schenkel en 1926. Ce nom étant préoccupé elle est renommée Obisium troglodytes par Beier en 1928 mais ce nom était également préoccupé, elle est donc renommée Obisium schenkeli par Strand en 1932. Elle est placée dans le genre Neobisium par Beier en 1932.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Ehrenfried Schenkel.

## Publications originales

* Strand, 1932 : Miscellanea nomenclatorica zoologica et palaeontologica. IV. Folia Zoologica et Hydrobiologica, vol. 4, p. 193-196.
* Schenkel, 1926 : Beitrag zur Kenntnis der Schweizerischen Spinnenfauna. II. Teil. Revue Suisse de Zoologie, vol. 33, n$^o$ 5, p. 301-316 (texte intégral).
# Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark

Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark (Hordes de l'Outreterre en français) est la seconde extension du jeu Neverwinter Nights. Elle a été développée par BioWare et éditée par Atari Inc.. L'extension est sortie en mars 2004 et est connu sous l'acronyme HotU.
Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark est un jeu vidéo de rôle en vue subjective qui emprunte les règles de Donjons et Dragons 3e édition (avec quelques modifications mineures). Cette extension ajoute de nouveaux dispositifs au jeu de base, ainsi qu'un nouveau scénario complet. On peut citer dans les ajouts :
* une nouvelle campagne solo de plus de 20 heures ;
* la possibilité d'atteindre désormais le niveau 40 ;
* six classes de prestige additionnelles - Champion de Torm, Protecteur nain, Maître blême, Disciple du dragon rouge, Métamorphe et Maître d'armes ;
* quatre nouveaux environnements (tilesets) ;
* 16 nouvelles créatures ;
* 40 nouveaux sorts (magie profane et magie divine) ;
* 50 nouvelles compétences, la possibilité de fabriquer ses propres armures et armes... ;
* des améliorations de l'Aurora Toolset ;
* de nombreux ajouts issus de l’Outreterre.
Le joueur commence logiquement la partie avec son personnage de Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide car ce nouveau scénario en est la suite. L'histoire commence à Eauprofonde, avec une expédition dans Montprofond. Il est d'une certaine manière également la suite du scénario du jeu de base.
# Ndom

Ndom est une commune du Cameroun située dans la région du Littoral et le département de la Sanaga-Maritime.

## Géographie

La localité de Ndom est située sur la route provinciale P11 à 147 km au nord-ouest du chef-lieu départemtal Édéa. La commune s'étend à l'extrémité nord du département de la Sanaga-Maritime.
Communes limitrophes de Ndom :
| | Ndikiniméki | Nitoukou |
| Ngambé | | Bokito |
| | Nyanon | |

## Histoire

Le nom du village est issu de la langue bassa, il signifie bastonnade au sens propre et misère au sens figuré. La commune rurale est instaurée en 1952. Le district de Ndom créé en 1955 est érigé en arrondissement en 1962.

## Population

Lors du recensement de 2005, la commune comptait 10 340 habitants, dont 2 294 pour la ville de Ndom.

## Organisation

Outre Ndom, la commune comprend les villages suivants :
* Bang
* Bipok
* Bodbambaï
* Bodkang
* Bomakondo
* Botbadjang
* Diban
* Dihong
* Dikan
* Dingom
* Dissahaï
* Djom
* Djonbasso
* Ekoun
* Epako
* Guissibame
* Ikollong
* Kay
* Kelngond
* Koko
* Kombe I
* Kombé II
* Komol
* Koukoum
* Lelo
* Likound
* Likoundbiam
* Log Mandeng
* Log maï
* Log Mbanga
* Log Mboungue
* Log Peta
* Makom
* Ndambog
* Ndebi
* Ndigsi
* ndog lem
* Ndog-Bakenen
* Ndog-Bundan
* Ngock
* Nguigmounend
* Nguikok
* Nguimbong
* Nguissibame
* Nindjé
* Nkakak
* Nko'o
* Nonn
* Noutou
* Nse
* Nseng
* Tembyet
* Toubangom
* Yob-Yob
* Youmngue

## Personnalités nées à Ndom

* Emmanuel Kundé, footballeur international camerounais.
* Serge Mimpo, footballeur international
* Louis Bapès Bapès, homme politique né à Kelngond
* Annette Ngo Ndom (1985-), footballeuse
* Monseigneur Jean Ndjewel né le 12 novembre 1961 à Kakak est une personnalité religieuse . évêque depuis 2004.Supérieur de la Congrégation missionnaire des Pères Stevennistes , Docteur en théologie (ethnothéologien promoteur de la Christoculture), didacticien, écrivain et enseignant des séminaires et grandes écoles.
# Ndolou

La Ndolou est un département de la province de la Ngounié au Gabon. Sa préfecture est Mandji.
# Nelson Haven (marais)

Nelson Haven est une zone étendue de vasières situées au nord-est de la ville de Nelson.
Elle est séparée de la baie de Tasman / Te Tai-o-Aorere par Boulder Bank (en) et elle est longue de plus de 8 km pour jusqu’à 2 km de large. La zone est régulièrement complètement noyée et exposée à l’action de la marée, supportant une importante population de crabes tunneliers (en).
# Nelson Glueck

Nelson Glueck (Cincinnati, 4 juin 1900-Cincinnati, 12 février 1971) est un archéologue et orientaliste américain.

## Biographie

Il étudie de 1920 à 1923 à l'Hebrew Union College et est ordonné rabbin en 1923. Pour continuer ses études bibliques, il se rend à Berlin puis à Iéna pour y préparer un doctorat.
À son retour aux États-Unis, il est élève de William Foxwell Albright à l'université Johns-Hopkins de Baltimore et l'accompagne en Palestine où il participe avec lui aux fouilles de Tell Beit Mirsim.
Directeur de l'American Schools of Oriental Research de Jérusalem (1932-1933) puis de celle de Bagdad (1942-1947), professeur à l'Hebrew Union College dès 1934, il se spécialise dans l'archéologie biblique qu'il enseigne à partir de 1936.
Tout au long de sa carrière, il va visiter et explorer plus de mille cinq cents sites en Transjordanie, au Néguev et au Sinaï et va mettre au point la technique de reconnaissance des sites par la céramique retrouvée en surface. Son travail, qualifié de prodigieux est encore dit inégalé aujourd'hui.
Le 14 juin 1971, il reçoit à titre posthume le titre de Doctor of Divinity de l'université Yale.

## Travaux

* Explorations in Eastern Palestine and the Negeb, in Bulletin of the American Schools of Oriental Research n$^o$ 55, 1934
* Rivers in the Desert, 1959
* The River Jordan, 1968
# Nettoyeurs de pendules

Nettoyeurs de pendules (Clock Cleaners) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 15 octobre 1937.
Ce film est l'un des grands classiques du trio Mickey-Donald-Dingo.

## Synopsis

Mickey, Donald et Dingo sont des nettoyeurs d'horloge et doivent procéder au nettoyage d'un système mécanique en haut d'un édifice.

## Fiche technique

* Titre original : Clock Cleaners
* Autres Titres :
** Allemagne : Die Uhrenreinigung
** Finlande : Kellonpesijät
** France : Nettoyeurs de pendules
** Suède : Klockrent, Klockan klickar, Klockan klämtar för Kalle Anka, Kalle Anka i klocktornet
* Série : Mickey Mouse
* Réalisateur : Ben Sharpsteen
* Animateur : Chuck Couch, Al Eugster, Wolfgang Reitherman, Bill Roberts
* Voix : Pinto Colvig (Dingo), Walt Disney (Mickey), Clarence Nash (Donald)
* Producteur : Walt Disney, John Sutherland
* Distributeur : RKO Radio Pictures
* Date de sortie : 15 octobre 1937
* Format d'image : Couleur (Technicolor)
* Son : Mono
* Durée : 9 min
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis

## Voix françaises

* Jean-Paul Audrain : Mickey Mouse
* Sylvain Caruso : Donald Duck
* Roger Carel : Dingo

## Commentaires

Sean Griffin s'interroge sur le fait qu'une fois de plus plusieurs personnages masculins partagent leur vie et leur travail sans présence féminine, dans son étude sur l'homosexualité chez Disney. Le trio est dans une situation similaire dans Les Joyeux Mécaniciens (1935), Le Déménagement de Mickey (1936), Les Revenants solitaires (1937), La Remorque de Mickey (1938) et la séquence Mickey et le Haricot magique de Coquin de printemps (1947).
Après la sortie du film Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988), des groupes de pression s'identifiant comme des protecteurs ou gardiens ont scruté les productions Disney à la recherche d'image cachée ou de propos à caractère sexuel. Dans Nettoyeurs de pendules (1937), Donald prononcerait selon ces protecteurs « Fuck You » mais Koenig entend lui « Sez You ».