OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martini Maccomo

Martini Maccomo (mort le 11 janvier 1871) est un dompteur de lions de la Grande-Bretagne victorienne.

## Biographie

La date et le lieu de naissance de Martini Maccomo est incertaine. Il est enregistré comme étant né en Angola, aux Antilles ou comme étant un marin né à Liverpool. Son acte de décès donne un âge à 35 ans tandis que sa pierre tombale au cimetière de Bishopwearmouth revendique 32 ans. Lors d'un recensement de 1861, son âge indique 25 ans et son lieu de naissance Angola. Son avis de décès dans le New York Herald, indique qu'il avait 31 ans, ce qui induit que son année de naissance entre 1835 et 1840 environ.
En février 1854, il travaille avec la ménagerie itinérante de William Manders. Il est présenté comme le « Roi Lion » ou le « Chasseur de Lions ». Son activité n'étant pas sans risque, il est attaqué par les animaux à plusieurs reprises. En 1876, un témoignage issu du Circus Life and Circus Celebrities écrit :
   Un jour, alors que la ménagerie était à Greenwich Fair, un nègre à l'allure puissante aborda l'un des musiciens, lui disant qu'il était un marin, revenait tout juste d'un voyage, et qu'il aimerait travailler pour les bêtes… Manders aimait l'apparence de l'homme, et immédiatement accepté de lui donner l'occasion de montrer ses qualifications pour la royauté léonine à laquelle il aspire. Le nègre est entré dans la cage aux lions et a fait preuve de tant de courage et d'adresse en mettant les animaux à travers leurs performances qu'il s'est célèbre maintenant engagé… Ce marin noir était l'artiste qui est ensuite devenu sous le nom de Macomo [sic].
De nombreuses publicités pour les spectacles de Manders ont été médiatisées dans les journaux nationaux, dans lesquelles Martini Maccomo est surnommé tels que « le dompteur de sauvages d'Afrique », « Le puissant tsar de tous les dompteurs de lions d'Angola », « le diamant noir de Manders », "la Perle Sombre de Grand Prix', 'l'Artiste Sable le plus talentueux et le plus renommée de la Chrétienté' ou ' Le Héros des Mille Combats'.
En 1858, le Newcastle Journal relate un accident où une lionne s'est jetée sur lui et le blesse grièvement au bras et la joue droite. En 1862, un incident similaire se produisit alors qu'il se produisait lors d'une tournée à Norwich.
En 1871, lors d'une visite à Sunderland, Martini Maccomo tombe malade et décède quinze jours plus tard dans son hôtel. Il est enterré sous une pierre tombale blanche avec les mots « chasseur de lion » au cimetière de Bishopwearmouth.
# Bigoudis et Permanente

Bigoudis et Permanente (Permanent) est un film américain réalisé par Colette Burson (en) sorti en 2017.

## Synopsis

1982, dans une petite ville de Virginie, Aurélie, environ 12 ans, veut se faire une permanente pour s'intégrer dans son nouveau collège. Ses parents, Jim et Jeanne, qui ont peu de moyens, trouvent la solution économique en lui emmenant faire sa coupe dans une école de coiffure. Mais le résultat est déplorable. Aurélie a du mal à s'intégrer dans sa nouvelle classe et elle est victime de moqueries de ses camarades. Pendant ce temps, ses parents ont d'autres problèmes, entre le père qui n'assume pas de devenir chauve et la mère qui s'interroge sur son couple.

## Fiche technique

* Titre : Bigoudis et Permanente
* Titre original : Permanent
* Réalisation et scénario : Colette Burson (en)
* Photographie : Paula Huidobro
* Montage : Chris Plummer (en)
* Musique : Craig Wedren, Joe Wong
* Production : Mary Ann Marino, Haroula Rose (en), Sam Bisbee (en), Joshua Blum
* Sociétés de production : 2929 Productions, Park Pictures, Washington Square Films
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : 1.85 - couleur
* Genre : comédie
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 décembre 2017
** France : 28 juin 2018 (VOD)

## Distribution

* Patricia Arquette (VF : Sylvie Santelli) : Jeanne Dickson
* Rainn Wilson (VF : Eric Bonicatto) : Jim Dickson
* Kira McLean (VF : Fanny Gatibelza) : Aurélie Dickson
* Alexis Leggett : Missy
* Kaleigh Jo Keller (VF : Caroline Lemaire) : Kelly
* Brian Bremer : Barry
* Jacqueline Jones : Maylene
* Jenna Brister : Sally
# Wiborgiella

Wiborgiella est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Afrique australe, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées.

## Liste d'espèces

Selon Plants of the World Online :
* Wiborgiella argentea Boatwr. & Helme
* Wiborgiella bowieana (Benth.) Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella dahlgrenii Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella fasciculata (Benth.) Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella humilis (Thunb.) Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella inflata (Bolus) Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella leipoldtiana (Schltr. ex R.Dahlgren) Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella mucronata (Benth.) Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella sessilifolia (Eckl. & Zeyh.) Boatwr. & B.-E.van Wyk
* Wiborgiella vlokii Boatwr. & B.-E.van Wyk
# Diplura nigra

Diplura nigra est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Dipluridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pará au Brésil. Elle se rencontre vers Santarém et au Belterra.

## Description

Le mâle décrit par Brescovit, Sherwood et Lucas en 2021 mesure 16,5 mm et la femelle 21,4 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Melodeus niger par F. O. Pickard-Cambridge en 1896. Elle est placée dans le genre Thalerothele par Simon en 1903 puis dans le genre Diplura par Raven en 1985.

## Publication originale

* F. O. Pickard-Cambridge, 1896 : « On the Theraphosidae of the lower Amazons: being an account of the new genera and species of this group of spiders discovered during the expedition of the steamship "Faraday" up the river Amazons. » Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1896, p. 716-766 (texte intégral).
# Work of Art

Work Of Art est une chanson et un single écrit et interprété par Demi Lovato. C'est le quatrième single officiel de la Bande Originale de la série Sonny. Il est apparu pour la première fois sur Disney Channel le 1er octobre 2010. Demi Lovato a précisé lors d'une interview que c'était sa chanson préférée de la bande originale et le basketteur Shaquille O'Neal a précisé être fan de cette chanson.
# Patrice Servelle

Patrice Servelle, né le 20 juillet 1974, est un bobeur monégasque en tant que pilote. Il est le premier monégasque à monter sur un podium de coupe du monde, lors de l'épreuve de bob à 2 à Calgary, où il prend la seconde place le 5 décembre 2010, son pousseur était Lascelles Brown.
# Sei Fuwa

不破 整 ou Sei Fuwa, né en 1914 à Tokyo et mort en 2004, est un gardien de but japonais de football.

## Biographie

Il participe aux JO 1936 en tant que deuxième gardien.
En dehors de la sélection, il joue pour les clubs de l'Université Waseda.
# Martini (vermouth)

Martini est une marque de vermouth italien, nommé d'après la distillerie Martini & Rossi à Turin, fondée en 1863 par Alessandro Martini, Luigi Rossi et Teofilo Sola.

## Historique

Clemente Michel, Carlo Re, Carlo Agnelli et Eligio Baudino ont créé l'entreprise en 1847, en tant qu'usine de mise en bouteille de vermouth à Pessione. Quelques années plus tard, Alessandro Martini rejoint l'équipe et en devient le directeur en 1863 avec Teofilo Sola et Luigi Rossi (qui fut l'inventeur d'un vermouth). En 1863, ils changent le nom de la société en Martini, Sola & Cia. Ils commencent à exporter des bouteilles de vermouth dans le monde entier : la ville de New York reçoit ses premières caisses en 1867. À l'époque, la société reçoit aussi plusieurs prix, qui sont toujours inscrits sur les bouteilles : Dublin (1865), Paris (1867 et 1878), Vienne (1873) et Philadelphie (1876). Trente ans seulement après sa création, Martini était disponible aux États-Unis, au Brésil, en Argentine, en Grèce, au Portugal, en Belgique, en Égypte et dans d'autres pays. En 1879, la famille Sola vend ses intérêts aux partenaires restants, qui rebaptisent la société Martini & Rossi, telle qu'elle existe aujourd'hui.
En 1892, l'entreprise est reprise par les quatre fils de Rossi ; le contrôle passe à ses petits-fils en 1930. En 1929, le logo Martini Ball & Bar est enregistré pour la première fois. Une restructuration est effectuée en 1977, donnant lieu à la création de la General Beverage Corporation. En 1992, Martini & Rossi fusionne avec Bacardi. Martini était en 2006 la quatrième marque de spiritueux la plus puissante au monde, selon une étude de marché.

## Anecdotes

La marque pourrait avoir donné son nom au cocktail américain martini, vermouth et gin (dont une première recette est connue depuis 1888), bien que d'autres spéculations sur l'étymologie du cocktail existent$^,$.

## Sponsoring via Martini Racing

En 1970 et 1971, Martini et Rossi ont soutenu les Championnats du monde de football féminin : ces tournois étaient entièrement indépendants de la FIFA et des associations nationales de football communes. Ils se sont déroulés à Rome en Italie et au Mexique.
Martini Racing est le nom donné, depuis 1968, à plusieurs écuries ou équipes sponsorisées par la distillerie Martini & Rossi via sa marque de vermouth. Les couleurs sont facilement identifiables avec des bandes bleues et rouges.
* Porsche Martini 2009 25
* La Williams FW37
# Bergers jouant de la flûte

Bergers jouant de la flûte est une peinture réalisée vers 1643-1644 par l'artiste néerlandais Aelbert Cuyp. Réalisé à l'huile sur toile, le tableau représente deux bergers jouant un air sur leurs instruments, un troisième allongé près d'eux, alors que leur troupeau délaissé erre à proximité. Au premier plan, un chien semble les rappeler à leur devoir.
L'œuvre fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York.
# Willie Johnston

William McClure Johnston, couramment appelé Willie Johnston, est un footballeur international écossais, né le 19 décembre 1946, à Maryhill (en), Glasgow. Il évolue au poste d'ailier gauche et est principalement connu pour ses passages aux Rangers FC et à West Brom. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.
Il compte 21 sélections en équipe d'Écosse et fut suspendu pour dopage après avoir été contrôlé positif pendant la Coupe du monde 1978.

## Biographie
### Carrière en club

La carrière de Willie Johnston est marqué à la fois par des exploits sportifs, comme les deux buts qu'il inscrit en finale de la Coupe des Coupes 1972 pour les Rangers FC contre le Dynamo Moscou, par son transfert des Rangers FC à West Bromwich Albion (138.000£, ce qui constituait alors le record pour le club anglais) et par son côté globe-trotter avec des passages en Australie, au Canada et à Hong Kong.
Sa personnalité qui sort un peu de l'ordinaire et l'a amené à faire parler de lui. Après avoir marqué un but pour les Whitecaps de Vancouver contre les Sounders FC de Seattle, il montra ses fesses au banc des remplaçants de ses adversaires. Encore avec son équipe canadienne, il but une gorgée d'une bière offerte par un supporter avant de tirer un corner contre les Earthquakes de San José, corner qui amena un but. En 1980, avec les Rangers FC, il frappa à la gorge le joueur d'Aberdeen, John McMaster (en), à qui un bouche-à-bouche fut nécessaire pour le remettre sur pied.
En 2004, à l'occasion d'un sondage organisé pour le 125e anniversaire de la fondation de West Bromwich Albion, il fut élu comme faisant partie des 16 plus grands joueurs du club.
Depuis sa retraite, il vit à Kirkcaldy.

### Carrière internationale

Willie Johnston reçoit 21 sélections en faveur de l'équipe d'Écosse (la première, le 13 octobre 1965, pour une défaite 1-2, à Hampden Park (Glasgow), contre la Pologne en éliminatoires de la Coupe du monde 1966, la dernière le 3 juin 1978, pour une défaite 1-3, au Estadio Olímpico Chateau Carreras (Córdoba), contre le Pérou en Coupe du monde 1978).
Sa carrière internationale s'est brutalement terminée à la suite du contrôle positif au Reactivan (en), après le match de Coupe du monde perdu contre le Pérou.
Il participe avec l'Écosse à la Coupe du monde 1978, aux éliminatoires de la Coupe du monde 1966, éliminatoires de la Coupe du monde 1978, aux éliminatoires de l'Euro 1968, aux éliminatoires de l'Euro 1972 et aux British Home Championships de 1966, 1969, 1970, 1977 et 1978.

## Palmarès

* Rangers FC :
** Vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1972
** Finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1967
** Vainqueur de la Coupe d'Écosse en 1966
** Vainqueur de la Coupe de la Ligue écossaise en 1965 et 1971
** Vainqueur de la Glasgow Cup en 1969 et 1971
* Whitecaps de Vancouver :
** Champion de la Ligue nord-américaine de football en 1979
* Heart of Midlothian :
** Vice-champion de D2 écossaise en 1982-83
# Yella

Yella peut faire référence à :
* Yella, un film de 2007 de Christian Petzold avec Nina Hoss
* DJ Yella, le nom de scène d'un DJ et producteur de Hip-Hop originaire de Compton aux États-Unis,
# Sei Shōnagon

Sei Shōnagon (清少納言) est une dame de cour, femme de lettres, auteure des Notes de chevet, l'un des chefs-d'œuvre de la littérature japonaise de l'époque de Heian (IXe – XIIe siècles).

## Biographie

Sei Shōnagon est née vers 966 dans le clan Kiyohara. On ne connaît pas avec certitude son nom de naissance, qui est peut-être Kiyohara Nagiko. Sei Shōnagon est son nom nyōbō : Sei (清) est le premier élément du nom de son clan (清原), et shōnagon était le titre d'un poste gouvernemental.
Fille de Kiyohara no Motosuke, elle appartient à la cour de l'empereur Ichijō et elle devient en 991 dame de compagnie de l'impératrice de Fujiwara no Teishi (藤原定子). Après la mort en couches de celle-ci en 1001, elle quitte la cour impériale. On ne sait rien de certain de sa vie ultérieure. Elle meurt après 1013.

## Œuvre

Son œuvre Makura no sōshi fait partie du genre zuihitsu, c'est-à-dire une collection de listes, de poésies, de complaintes, d'anecdotes, de réflexions et d'observations glanées tout au long de son séjour à la cour. Sei Shōnagon laisse libre cours à son esprit dans ce texte inclassable, qui préfigure le fragment de la littérature contemporaine.
On estime que les Notes de chevet ont été achevées entre 1001 et 1010.
Makura no sōshi et le Dit du Genji (Genji monogatari), de sa contemporaine Murasaki Shikibu, les deux grands chefs-d’œuvre de leur époque, sont souvent considérés comme des sommets de la littérature mondiale.

## Œuvres traduites en français

* Notes de chevet [Makura no soshi], traduit du japonais par André Beaujard, Gallimard, Collection Connaissance de l'Orient (n$^o$ 22), Série japonaise, 1966 ; Collection Connaissance de l'Orient, format poche (n$^o$ 5), Série japonaise, 1985 et la fameuse œuvre : Choses qui font battre le cœur. Edition 2022 : Choses qui rendent heureux et autres notes de chevet, Gallimard, Folio Sagesses, 2022.
# Martini dry (film, 1928)

Martini dry (Dry Martini) est un film américain réalisé par Harry d'Abbadie d'Arrast et sorti en 1928. C'est un film sonore avec une bande son synchronisée, mais sans dialogues.

## Synopsis

Willoughby Quimby, un riche américain divorcé, vit à Paris depuis dix ans, lorsqu'il apprend que sa fille Elizabeth vient pour lui rendre visite. Il mène une vie de débauche, mais décide d'y renoncer pendant son séjour. Elizabeth s'ennuie avec lui, alors elle commence à voir l'artiste libertin Paul De Launay. Le jeune ami de Quimby, Freddie Fletcher, sauve Elizabeth de ses griffes juste à temps. Après le mariage d'Elizabeth avec Freddie, son père revient à ses habitudes.

## Fiche technique

* Réalisation : Harry d'Abbadie d'Arrast
* Scénario : Douglas Z. Doty d'après le roman de John Thomas Dry Martini - A Gentleman Turns to Love
* Producteur : William Fox
* Photographie : Conrad Wells
* Montage : Frank E. Hull
* Musique : Erno Rapee
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 7 octobre 1928

## Distribution

* Mary Astor : Elizabeth Quimby
* Matt Moore : Freddie Fletcher
* Sally Eilers : Lucille Grosvenor
* Albert Gran : Willoughby Quimby
* Albert Conti : Paul De Launay
* Tom Ricketts : Joseph
* Hugh Trevor : Bobbie Duncan
* John Webb Dillon : Frank
* Marcelle Corday : Mrs. Koenig
# Beyond the Mountains and Hills

Beyond the Mountains and Hills (Me'Ever Laharim Vehagvaot) est un film dramatique israélien écrit et réalisé par Eran Kolirin et sorti en 2016.

## Distribution

* Mili Eshet : Yifat Greenbaum
* Noam Imber : Omri Greenbaum
* Shiree Nadav-Naor : Rina Greenbaum
* Alon Pdut : David Greenbaum
# Marseille-Provence

Marseille-Provence est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.
Le territoire comprend les 18 communes précédemment membres de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016. Avec plus d'un million d'habitants, Marseille-Provence est le territoire le plus peuplé de la métropole dont il concentre 57 % de la population.

## Communes membres

Le territoire de Marseille-Provence est créé par un décret du 23 novembre 2015. Il comprend les 18 communes qui étaient jusqu'au 1er janvier 2016 membres de la communauté urbaine Marseille Provence Métropole.
Communes du territoire de Marseille-Provence et leur représentation au sein des conseils :
| Commune | Population (2021) | Conseillers (depuis 2020) |
| Allauch | 21 490 | 2 |
| Carnoux-en-Provence | 6 747 | 1 |
| Carry-le-Rouet | 5 708 | 1 |
| Cassis | 6 720 | 1 |
| Ceyreste | 4 813 | 1 |
| Châteauneuf-les-Martigues | 17 909 | 1 |
| Ensuès-la-Redonne | 5 768 | 1 |
| Gémenos | 6 794 | 1 |
| Gignac-la-Nerthe | 10 083 | 1 |
| La Ciotat | 36 987 | 4 |
| Le Rove | 5 194 | 1 |
| Marignane | 33 003 | 4 |
| Marseille | 873 076 | 102 |
| Plan-de-Cuques | 11 396 | 1 |
| Roquefort-la-Bédoule | 5 861 | 1 |
| Saint-Victoret | 6 648 | 1 |
| Sausset-les-Pins | 7 563 | 1 |
| Septèmes-les-Vallons | 11 734 | 1 |

## Administration
### Conseil de territoire

Le conseil de territoire comprend 128 membres qui siègent également au sein du conseil métropolitain. Jusqu'aux élections de 2020, le conseil de territoire comptait également les conseillers précédemment membres du conseil communautaire de Marseille Provence Métropole$^,$$^,$.

### Exécutif

Le conseil de territoire élit son président et peut élire jusqu'à 15 vice-présidents$^,$.
Liste des présidents du conseil de territoire de Marseille-Provence :
| | Nom | Parti | Date | Autres mandats |
| 1 | Guy Teissier | LR | 2016-2017 | Député des Bouches-du-Rhône Maire du Ve secteur de Marseille (jusqu'en 2014) |
| 2 | Jean Montagnac | LR | 2017-2020 | Maire de Carry-le-Rouet |
| 3 | Roland Giberti | DVD | Depuis 2020 | Maire de Gémenos |

### Compétences

À l'inverse de la communauté urbaine précédente ou des territoires de la métropole du Grand Paris, le territoire de Marseille-Provence n'a pas de personnalité morale : c'est un organe déconcentré qui agit pour le compte du conseil de la métropole.
Le conseil de territoire émet des avis aux questions soumises au conseil métropolitain et reçoit — de manière obligatoire de 2016 à 2020, puis selon le vote du conseil métropolitain à partir de 2020 — l'exercice de certaines compétences de la métropole.
Le territoire et le conseil métropolitain sont liés par un « pacte de gouvernance, financier et fiscal » adopté à la majorité des deux tiers par le conseil de territoire. Ce pacte définit la stratégie dans l'exercice des compétences, les relations financières et la gestion du personnel$^,$.
# Winston-Salem Cycling Classic Women 2019

La 6e édition de la Winston-Salem Cycling Classic Women a eu lieu le 27 mai 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Américaine Leigh Ann Ganzar.

## Récit de la course

À environ quinze kilomètres de l'arrivée, un groupe de dix coureuses sort. Au début du dernier tour, Leigh Ann Ganzar attaque. Dans le final, Chloe Dygert et Arlenis Sierra tente de revenir sur la tête, mais Ganzar s'impose.

## Classements
### Classement final

Source : ProCyclingStats :

### Points UCI

| Position | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e à 15e | 16e à 25e |
| Classement général | 125 | 85 | 70 | 60 | 50 | 40 | 35 | 30 | 25 | 20 | 15 | 10 | 5 | 3 |
# Yetunde Oluwatosin Adeboyejo

Yetunde Oluwatosin Adeboyejo (née le 25 mai 1996 à Bariga) est une footballeuse professionnelle nigériane qui joue au poste d'attaquante pour le club israélien du Football Club Ramat HaSharon.

## Carrière de footballeuse

Repérée à l'âge de 16 ans par le prestigieux club nigérian du Rivers Angels FC, elle intègre son académie en 2012.

### Carrière junior

* 2012-2013 : Rivers Angels FC (Port Harcourt,Nigéria)

### Carrière professionnelle

Elle a commencé sa carrière professionnelle en tant que footballeuse professionnelle en 2013 avec son club formateur
* 2013-2014 : Rivers Angels Football Club (Port Harcourt, Nigéria)
* 2014-2015 : Association sportive de la Banque de l'habitat (Tunis, Tunisie)
* 2015-2018 : FK Minsk (féminines) (Minsk, Biélorussie)
* 2018-2020 : Turun Weikot (Turku, Finlande)
* 2020-2021 : Bnot Netanya F.C. (Netanya, Israël)
* 2021-2022 : Maccabi Kishronot Hadera F.C. (Hadera, Israël)
* 2022 : Football féminin Yzeure Allier Auvergne (Yzeure, France)
* 2022 : F.C. Ramat HaSharon (Ramat HaSharon, Israël)

## Palmarès

* 2015, 2016, 2017 et 2018 : Championne de Biélorussie
* 2017 : Meilleure buteuse du championnat
* 2021-2022 : Meilleure révélation de l'année
# Patrick Leduc

Patrick Leduc (né le 26 décembre 1977 à Saint-Lambert, Québec) est un ancien joueur international canadien de soccer. Il évoluait à la position de milieu de terrain avec l'Impact de Montréal de 2000 à 2010.

## Biographie

Après 256 rencontres sous le maillot de l'Impact de Montréal, dont quelques-uns durant la campagne de l'équipe montréalaise en Ligue des champions 2008-2009, il annonce sa retraite professionnelle le 28 mars 2011 et travaille depuis comme analyste et commentateur de soccer, notamment au Réseau des Sports. Par ailleurs, il a participé aux éliminatoires pour la Coupe du monde de beach soccer 2013 avec la sélection canadienne ainsi qu'au Tournoi International des Peuples, Cultures et Tribus de Marseille en 2013 avec la sélection québécoise dont il était sélectionneur-joueur.
Il a 2 enfants, 1 garçon et une fille. Son garçon se prénomme Henri et sa fille Romane.

## Statistiques

Statistiques de Patrick Leduc :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Séries | Séries | Canada | Canada | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2000 | Impact de Montréal | A-League | 15 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 | 0 |
| 2001 | Impact de Montréal | A-League | 12 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 0 |
| 2002 | Impact de Montréal | A-League | 23 | 0 | - | - | - | - | - | 3 | 0 | - | - | 26 | 0 |
| 2003 | Impact de Montréal | A-League | 26 | 2 | - | - | - | - | - | 1 | 0 | - | - | 27 | 2 |
| 2004 | Impact de Montréal | A-League | 26 | 3 | - | - | - | - | - | 5 | 1 | - | - | 31 | 4 |
| 2005 | Impact de Montréal | USL-1 | 24 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 3 | 0 | 29 | 0 |
| 2006 | Impact de Montréal | USL-1 | 25 | 1 | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 27 | 1 |
| 2007 | Impact de Montréal | USL-1 | 27 | 3 | - | - | - | - | - | 2 | 0 | - | - | 29 | 3 |
| 2008 | Impact de Montréal | USL-1 | 22 | 1 | 4 | 0 | LCC | 1 | 0 | 4 | 0 | - | - | 31 | 1 |
| 2009 | Impact de Montréal | USL-1 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 6 | 0 | - | - | 9 | 0 |
| 2010 | Impact de Montréal | USSF D2 | 19 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 2 | 0 | - | - | 23 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 222 | 10 | 6 | 0 | - | 1 | 0 | 27 | 1 | 3 | 0 | 259 | 11 |