OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nyack

Nyack est un village situé dans le comté de Rockland, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population était de 6 737 habitants en 2000. Le village est traversé par la New York State Thruway (Interstate 87) et la U.S. Route 9.

## Géographie

New York se trouve à une trentaine de kilomètres au sud de Nyack. Le village est situé à 41°5′33″N, 73°55′21″W. Selon le Bureau du recensement des États-Unis il s'étend sur 4,1 km$^2$, dont 2 km$^2$ de terre et 2,1 km$^2$ de plans d'eau (soit 51,88 % de la superficie totale). Nyack se trouve sur la rive ouest de l'Hudson, au nord du pont Tappan Zee.

## Histoire

Le village doit son nom aux Amérindiens Nyack qui habitaient dans la région. L'archéologie a mis en évidence que le site était utilisé depuis longtemps par les Amérindiens comme lieu de pêche dans le fleuve Hudson. Le premier colon blanc fut le Frison Harman Douwenszen, arrivé avec sa famille autour de 1675. Le village fut constitué et reconnu officiellement en 1782.
Nyack s'est fait connaître en tant que siège de l'Alliance chrétienne et missionnaire. Deux institutions dépendant de cette dénomination protestante, l'université dite "Nyack College (en)" (anciennement appelé le "Missionary Training Institute") et le séminaire "Alliance Theological Seminary" s'y trouvent toujours.

## Résidents célèbres

* Albert Benjamin Simpson - pasteur et fondateur de Nyack College
* Carson McCullers - auteur
* Chuck Loeb - guitariste
* Claudio Sanchez - musicien/auteur
* Edward Hopper - artiste
* Ellen Burstyn - actrice
* Harold Perrineau Jr. - acteur
* Helen Hayes - actrice
* Horton Foote - scénariste
* Jill Footlick - producteur
* Jonathan Demme - film director
* Joseph Cornell - artiste
* Joseph Alessi - tromboniste
* Joshua Bellinger - musicien
* Larry Mullen Junior - musicien
* Michael Rumaker - auteur
* Noah Michael Levine - acteur/écrivain
* Princesse Vera Konstantinovna de Russie
* Rosie O'Donnell - actrice/comedien
* Russell Crowe - acteur
* Stephen Baldwin - acteur
* Van Johnson - acteur
* Paul Périgord - romaniste
# Nyabihanga

Nyabihanga est une commune de la province de Mwaro au Burundi.
Il est le lieu de naissance de Melchior Ndadaye, premier président démocratiquement élu au Burundi. Il fut élu en 1993 et assassiné par un coup d'État militaire en octobre de la même année après trois mois au pouvoir.
# Les Fiançailles de Triermain

Les Fiançailles de Triermain ou la vallée de Saint-Jean, également connu sous le titre : Le Mariage de Triermain (en anglais, The Bridal of Triermain or The vale of St. John. In three cantos), est un poème narratif rimé et une romance en trois chants de Sir Walter Scott. Publié à Édimbourg chez John Ballantyne & Co. et à Londres chez Longman & Co., il est paru anonymement en 1813.
Le poème célèbre les exploits d'un chevalier errant - Sir Roland de Vaux, baron de Triermain, fief situé dans le Cumberland, au nord-ouest de l'Angleterre - qui tente de secourir (dans l'espoir de l'épouser) une belle jeune fille, Gyneth. Fille illégitime du roi Arthur et de Guendolen, Gyneth se rend à quinze ans auprès des chevaliers de la table ronde pour revendiquer sa filiation et, tentatrice, provoque en carnage en s'offrant au plus grand chevalier. Merlin l'Enchanteur l'emprisonne dans un château enchanté jusqu'à ce qu'un chevalier intrépide la délivre et réclame sa main. Cinq siècles s'écoulent jusqu'à l'arrivée de Roland de Vaux.
Seul un chevalier assez courageux et noble pour surmonter les tentations qui se présentent aux prétendants pour les distraire ou les détourner de leur mission (la peur, la richesse, le plaisir, la fierté).
# Oceana (ONG)

Oceana est une organisation non gouvernementale américaine ayant pour but la protection des océans. Elle a été créée en 2001 et son siège est situé à Washington.
# Les Mille et Une Filles de Bagdad

Les Mille et Une Filles de Bagdad (titre original : Babes in Bagdad) est un film américano-hispano-britannique réalisé par Jerónimo Mihura Santos (es) (version espagnole) et Edgar G. Ulmer (version américaine), sorti en 1952.

## Synopsis

La princesse Kyra, issu du Conte des mille et une nuits, se met subitement en grève pour réclamer haut et fort l'égalité des droits des femmes, à la grande frustration du calife Hassan. Soutenu par Ezar, le filleul du calife, Kyra permet au calife de voir l'erreur de ses manières polygames et il finit par s'installer avec Zohara sa femme préférée.

## Fiche technique

* Titre : Les Mille et Une Filles de Bagdad
* Titre original : Babes in Bagdad
* Réalisation : Jerónimo Mihura (version espagnole) et Edgar G. Ulmer (version américaine)
* Scénario : Joe Ansen et Felix E. Feist
* Dialogues : Reuben Levy et John Roeburt
* Musique : Jesús García Leoz
* Photographie : Jack E. Cox (version américaine) ; José Luis Pérez de Rozas et Georges Périnal (version espagnole)
* Montage : Edith Lenny (version américaine)
* Création des décors : Edgar G. Ulmer
* Décorateur de plateau : Juan Frexe
* Costumes : Rafael Richart
* Production : Edward J. Danziger et Harry Lee Danziger (pour la version américaine) ; Daniel Aragonés et Antonio Pujol (pour la version espagnole)
* Société de production : Danziger Productions Ltd. et Orphea Film
* Société de distribution : CIFESA et United Artists
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur (Anscocolor) - Son : Mono
* Genre : Comédie, Film d'aventures
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis :7 décembre 1952

## Distribution

* Paulette Goddard : Kyra
* Gypsy Rose Lee : Zohara
* Richard Ney : Ezar
* John Boles : Hassan
* Thomas Gallagher : Sharkhan
* Sebastian Cabot : Sinbad
* MacDonald Parke : Caliph
* Natalie Benesh : Zelika
* Hugh Dempster : Omar
* Peter Bathurst : un officier
* Christopher Lee : un marchand d'esclave
# Nyepi

Le Nyepi est le nouvel an balinais, basé sur le calendrier Saka. Il s'agit d'une journée de silence, de jeûne et de méditation (ce jour est également célébré en tant que Gudi Padva au Maharashtra, Ugadi dans l'Andhra Pradesh et au Karnataka en Inde). Le Nyepi est précédé la veille par les processions des Ogoh-Ogoh.
Le jour du Nyepi, le silence est observé durant 24 h à partir de 6 heures du matin. La journée est réservée à la méditation et les démons ne doivent pas être tentés par un retour auprès des humains, ce qui impose certaines restrictions : peu de lumière visible, pas de travail, pas de divertissement, pas de déplacement ; et, pour certains, le jeûne et le silence total. Le jour du Nyepi, les lieux habituellement animés sont déserts, on n'entend ni la radio ni la télévision, et on observe peu de signes d'activité même dans les maisons. Les seules personnes visibles hors des maisons sont la Police du Tourisme et les gardes traditionnels, connus sous le nom de pecalang, qui patrouillent dans les rues pour veiller au respect des coutumes et à la sécurité.
Bien que Nyepi soit avant tout une fête hindoue, les Balinais non-hindous observent ce jour du silence par égard pour leurs concitoyens. Les touristes sont forcés à rester à l'hôtel. Les institutions sont fermées toute la journée, Internet et l'électricité sont interdits, l'aéroport international de Bali est fermé. Les dérogations ne sont accordées qu'aux véhicules d'urgence médicale.

## Dates du Nyepi

La date du Nyepi correspond à un jour de nouvelle lune, et donc change chaque année :
| Années Saka | Dates du nouvel an balinais dans le calendrier grégorien |
| 1928 | 30 mars 2006 |
| 1929 | 19 mars 2007 |
| 1930 | 7 mars 2008 |
| 1931 | 26 mars 2009 |
| 1932 | 16 mars 2010 |
| 1933 | 5 mars 2011 |
| 1934 | 23 mars 2012 |
| 1935 | 12 mars 2013 |
| 1936 | 31 mars 2014 |
| 1937 | 21 mars 2015 |
| 1938 | 9 mars 2016 |
| 1939 | 28 mars 2017 |
| 1940 | 17 mars 2018 |
| 1941 | 7 mars 2019 |
| 1942 | 25 mars 2020 |
| 1943 | 14 mars 2021 |
| 1944 | 3 mars 2022 |
# Soledad Miria

L'île Soledad Miria est une petite île du Panama, en mer des Caraïbes, appartenant administrativement à la comarque indigène de Guna Yala.

## Description

L'île ne mesure que 700 mètres de long, mais elle est densément peuplée (1 014 habitants).
Le 26 décembre 2006, un incendie provoqué par l’explosion d’une cuisinière à gaz a détruit 39 bâtiments en 10 minutes, soit environ la moitié des habitations de l’île. 348 personnes ont été blessées mais aucune n'est morte.
L'île a été laissée sans eau potable. De nombreux habitants de la petite île sont allés en mer à bord de bateaux de pêche pour éviter d'être brûlés.
# Ergolea reneae

Ergolea reneae est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Lasiocampidae.
* Répartition : Algérie.
* Période de vol : septembre et octobre.
* Habitat : dunes.
* Plantes-hôtes : Coligonum comosum.
# George Ernest Morrison

George Ernest Morrison, 4 février 1862 – 30 mai 1920, connu également sous le nom de Peking ou Chinese Morrison, est un aventurier australien et correspondant du journal The Times à Pékin.

## Biographie

Morrison est né à Geelong, Victoria, Australie.
# Deuteros

* Deuteros: The Next Millennium, un jeu vidéo,
* Deutéros, un personnage de Saint Seiya.
# Écluse simple de Fresquel

L'écluse simple de Fresquel est une écluse à chambre simple du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 109 km de Toulouse à 92 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de l'Évêque à l'est et l'écluse double de Fresquel séparée par un petit bassin intermédiaire, à l'ouest.
Elle est située sur la commune de Carcassonne près du pont canal qui enjambe le Fresquel dans le département de l'Aude en région Occitanie.
# Nyers

Nyers peut désigner :
* István Nyers, un footballeur hongrois du XXe siècle ;
* Rezső Nyers, un homme politique et économiste hongrois;
* Ferenc Nyers, un footballeur franco-hongrois du XXe siècle.
# Soledad Puértolas

Soledad Puértolas Villanueva (née à Saragosse le 3 novembre 1947), est une écrivaine espagnole.

## Biographie

Née à Saragosse, elle déménage à Madrid à l'âge de quatorze ans.
Au début des années 1970, elle part pour la Californie étudier la littérature espagnole et lusophone à l'université de Californie à Santa Barbara grâce à une bourse$^,$.
Elle est nommée membre de l'Académie royale espagnole en 2010. La même année, le magazine Turia lui consacre son 100e numéro.
En septembre 2018, elle est nommée présidente du conseil d'administration de la Bibliothèque nationale d'Espagne en remplacement de Luis Alberto de Cuenca. La nomination est choisie par le ministre de la Culture et des Sports de José Guirao.

## Distinctions

* 1979 : Premio Sésamo de Novela pour El bandido doblemente armado
* 1989 : Prix Planeta pour Queda la noche
* 1993 : Prix Anagrama de l'essai pour La vida oculta
* 2004 : Premio de las Letras Aragonesas
* 2010 : membre de l'Académie royale espagnole
* 2012 : Médaille d'or de la ville de Saragosse
* 2016 : Premio José Antonio Labordeta de Literatura

## Ouvrages traduits en français

* (es) El bandido doblemente armado, Madrid, Legasa, 1980
* (es) Una enfermedad moral, Madrid, Trieste, 1982
* (es) Burdeos, Barcelone, Anagrama, 1986
* (es) Todos mienten, Barcelone, Anagrama, 1988
* (es) Queda la noche, Barcelone, Planeta, 1989
* (es) Una vida inesperada, Barcelone, Anagrama, 1997
* (es) Gente que vino a mi boda, Barcelone, Anagrama, 1998
* (es) A la hora en que cierran los bares, Madrid, Difusión Directa Édera, 1998
* (es) Adiós a las novias, Barcelone, Anagrama, 2000
# Trémor

Un trémor est un séisme d'origine volcanique engendré par la remontée du magma dans la cheminée volcanique, précédant généralement une éruption volcanique. Les vibrations sismiques peuvent être provoquées par les chocs du magma, des bulles de gaz volcaniques et des blocs solides contre les parois de la cheminée volcanique, par la résonance d'un chambre volcanique sphérique ou encore par un phénomène de piston activé par la surpression des gaz volcaniques.

## Étymologie

Dans le vocabulaire médical ancien, « trémor » est synonyme de tremblement.

## Caractéristiques

La secousse sismique est généralement imperceptible pour les hommes et constitue un signal continu de vibrations harmoniques ou non. Les trémors harmoniques se produisent dans une bande de fréquence très restreinte, entre 0,5 et 7 Hz, rarement jusqu'à 10 Hz, avec un pic principal bien marqué. Les trémors spasmodiques ont une fréquence supérieure aux trémors harmoniques (en).
Le trémor peut durer de quelques minutes à plusieurs mois.

## Prévention des éruptions

Le trémor représente un outil fiable pour la prévention volcanologique car son apparition signale aux volcanologues l'imminence d'une éruption volcanique. Le trémor se produit tant que du magma remonte de la chambre magmatique vers la surface, par la cheminée. Son enregistrement par les sismomètres est toutefois plus délicat une fois l'éruption commencée car les éventuelles explosions et projections de laves et de tephras engendrent des secousses qui peuvent couvrir le trémor.
# Georges-Yves Kervern

Georges-Yves Kervern (1935-2008) est un ingénieur, industriel et chercheur français. Son nom reste attaché aux cindyniques, en tant que directeur du projet Cindynopolis.

## Formation

Georges-Yves Kervern est ancien élève de l'École polytechnique (X 1955), puis de l'École nationale supérieure des mines de Paris en tant qu'ingénieur-élève du Corps des mines. Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris 9, où il sera maître de conférences de 1968 à 1971.

## Carrière

* Ministère de l'industrie (1961-1968) service des minerais et métaux, puis cabinet du Ministre ;
* Groupe Péchiney (1968-1986) directeur à la direction générale, puis président de Tréfimétaux (1976), puis président d'Aluminium Péchiney (1980) et de Cégédur. En 1971, Pierre Jouven, président de Péchiney, confie à Kervern la direction d'une équipe de cadres de Péchiney chargée de discuter avec son homologue d'Ugine-Kuhlmann pour préparer la fusion des deux sociétés qui aboutit à la création du groupe PUK ;
* Création de X-Europe en 1989 ;* Conseiller du président puis Directeur Général Adjoint, Union des Assurances de Paris (UAP) (1989-1995);
* Georges-Yves Kervern est l'inventeur des Cindyniques et fondateur de Assurland.com (1996-1999) ; il dirige la Fondation Sophia-Antipolis (1996-1997), préside l'association des villes numérisées (1997-1998). À partir de 1997, il est membre du Comité national d'évaluation de la recherche (domaines économique, social, culturel, scientifique et technique).
# Georges-Victor Demautort

Georges-Victor de Mautort, dit Demautort, né le 19 avril 1746 à Abbeville et mort le 28 septembre 1817 à Paris, est un notaire et un administrateur français, qui fut l'un des premiers régents de la Banque de France.

## Biographie

Fils d'Anne-Magdelaine Baranger et de Pierre-Louis de Mautort, marchand à Abbeville, Georges-Victor de Mautort devient notaire au Châtelet de Paris en décembre 1774.
Le 8 septembre 1773 à Vernouillet, il épouse Marie-Jeanne-Françoise Laffillard d'Offroy, dont il aura huit enfants, dont deux qui survécurent.
Dans le cadre de l'Assemblée constituante, il devient électeur et est élu président du district de la Jussienne en 1789, puis administrateur au Conseil constitutionnel du département de Paris le 10 février 1791 et membre du Comité du contentieux des contributions le 15 novembre 1791 : il démissionne de toutes ses fonctions après le 12 juillet 1792.
C'est à l'étude de maître Demautort à Paris (il a changé son nom au moment de la Révolution) que sont déposés en décembre 1799 les statuts de la future Banque de France.
Le 13 février 1800, il est nommé régent de la Banque de France, il occupe le 4e fauteuil. Il quitte ses fonctions le 17 octobre suivant.
Il ferme en février 1805 son étude notariale, installée rue Vivienne.
Il se remarie le 24 décembre 1807 avec la fille d'un négociant établi à Metz, Barbe Mahut, dont descendance.
Il meurt au 6 rue Favart en 1817.
Issu de son premier mariage, son fils Ange-Hermenegilde-Victorin (1776 - après 1830), fait baron de Mautort de La Cressonnière sous Charles X, fut nommé payeur au Trésor Royal en 1814, puis élu maire du 6e Arrondissement de Paris de 1826 à 1830.
# Georgine Darcy

Georgine Darcy (née Georgine F. Werger à Brooklyn le 14 janvier 1933 et morte à Malibu le 18 juillet 2004) était une danseuse et actrice américaine connue pour son rôle de Miss Torso dans Fenêtre sur cour (1954) d'Alfred Hitchcock.

## Biographie

Née à Brooklyn, New York, sa mère l'encouragea à devenir strip-teaseuse pour se faire de l'argent rapidement. Mais Georgine Darcy choisit de devenir danseuse classique. Encouragée par Todd Bolender, elle rencontra George Balanchine qui l'engagea dans la troupe du New York City Ballet pendant deux ans. Elle fit ensuite un peu de mannequinat avant de partir pour la Californie à 16 ans.
Elle travaille à Broadway sur Les hommes préfèrent les blondes et participe au Ed Sullivan Show. Elle ne savait pas qui était Hitchcock quand ils se sont rencontrés et ne se considérait pas comme une actrice. Il lui suggéra de se trouver un agent mais elle ne suivit pas ce conseil et par conséquent ne fut payée que 350 $ pour sa prestation dans le film.
Le dernier jour du tournage, Hitchcock et une partie de la distribution lui remirent un gâteau qui avait la forme de son corps pour son anniversaire. Tout le monde pensait qu'elle fêtait ses 18 ans alors qu'elle avait menti sur son age, ce qu'elle fit tout au long de sa vie.
En août 1955, elle épouse l'acteur Jack Donohue à Acapulco (Mexique), dont elle divorce peu de temps après, puis épouse Edward I. Gelb en 1968, dont elle divorce l'année suivante. Son dernier mariage, avec l'acteur Byron Palmer, a lieu en juin 1974.

## Filmographie
### Cinéma

* 1954 : Love Me Madly de Klaytan W. Kirby :
* 1954 : Fenêtre sur cour (Rear Window) d'Alfred Hitchcock : Miss Torso
* 1962 : Don't Knock the Twist d'Oscar Rudolph : Madge Albright
* 1970 : Elle ne pense qu'à ça (Women and Bloody Terror) de Joy N. Houck Jr. : Lauren Worthington
* 1970 : The Delta Factor de Tay Garnett : la fille de la fête

### Séries télévisées

* 1955 : The Red Skelton Show : une journaliste
* 1958 : Make Room for Daddy : Dawn DuBois
* 1958 : Target
* 1959 : Special Agent 7 : Patty
* 1959 : Peter Gunn : Dottie
* 1959 : M Squad : Julie
* 1959 : Mike Hammer (Mickey Spillane's Mike Hammer) : Laura Howell
* 1959 : Pete Kelly's Blues : Terry
* 1960-1961 : Harrigan and Son : Gypsy (4 épisodes)
* 1971 : Mannix : Billie
# Diego Gómez

Diego Gómez peut désigner :
* Diego Gómez (1984-), footballeur franco-argentin ;
* Diego Gómez (2003-), footballeur paraguayen ;
* Diego Gómez (en) (né en 1972), footballeur colombie.
# École régionale et intercommunale de police

L’École régionale et intercommunale de Police ou ERIP est une des quatre académies de police francophone de Belgique. Elle dépend de la Police fédérale belge et est située à Evere dans la région de Bruxelles-Capitale.
# Le Révolté

Le révolté peut être associé à :

## Un film

* Le Révolté est le nom français du film américain San Quentin de Lloyd Bacon, sorti en 1937.
* Le Révolté est un film français de Léon Mathot, sorti en 1938.
* Le Révolté est le nom français du film américain Cast a Long Shadow de Thomas Carr, sorti en 1959.
* Le Révolté est le nom français du film japonais Amakusa Shiro Tokisada de Nagisa Ōshima, sorti en 1962.
* Le Révolté est le nom d'usage au Québec du film français Sous le signe de Monte-Cristo d'André Hunebelle, sorti en 1968.
# Notskjær

Notskjær est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Austevoll.

## Description

Rocheuse et désertique, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 54 m de longueur pour une largeur approximative de 33 m.
# Sotsugyō ~Top of the World~

Sotsugyō ~Top of the World~ (卒業 ~TOP OF THE WORLD~, ou Sotsugyo, Sotsugyou) est le deuxième single de la chanteuse de J-pop Michiyo Heike.

## Présentation

Le single sort le 15 février 1998 au Japon sur le label Warner Music Japan, trois mois après le premier single de la chanteuse, Get. Il est produit par Hatake, guitariste du groupe Sharam Q. Il atteint la 35e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant cinq semaines, se vendant à 34 810 exemplaires durant cette période.
La chanson-titre Sotsugyō (...) est une reprise adaptée en japonais de la chanson Top of the World de The Carpenters, sortie en single en 1973. Les paroles japonaises ont été écrites par Makoto, le batteur de Sharam Q. Elle figurera sur le premier album de la chanteuse, Teenage Dream qui sort cinq mois plus tard, puis sur sa compilation de singles For Ourself ~Single History~ de 2000.

## Liste des titres

* Sotsugyō ~Top of the World~ (卒業 ~TOP OF THE WORLD~)
* Sasaeta Kurenakucha (支えてくれなくちゃ)
* Sotsugyō ~Top of the World~ (Original Karaoke) (...オリジナル・カラオケ)
# Turcophobie

La Turcophobie ou sentiment anti-turc, est l'hostilité, l'intolérance ou le racisme contre le peuple turc ou la langue turque, la culture turque, les pays turcophones ou la Turquie elle-même$^,$.
Le terme fait référence à l'intolérance non seulement contre les Turcs dans toutes les régions, mais également contre l'ensemble des groupes turcs, y compris les Azerbaïdjanais, les Tatars de Crimée et les Turkmènes. Il s’applique également aux groupes qui se sont développés en partie sous l’influence de la culture et des traditions turques lorsqu’ils se sont convertis à l’islam, en particulier à l’époque ottomane, tels que les Albanais, les Bosniaques et d’autres groupes ethniques plus petits vivant autour des Balkans pendant la période de domination ottomane. Il peut également s'agir d'un racisme à l'encontre de Turcs vivant en dehors de la Turquie et appartenant à la diaspora turque.
# Enulius oligostichus

Enulius oligostichus est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre dans les États de Nayarit et du Sinaloa.

## Publication originale

* Smith, Arndt & Sherbrooke, 1967 : A new snake of the genus Enulius from Mexico. Chicago Academy Sciences, Natural History Miscellanea, n$^o$ 186, p. 1-4.
# Erika Fisch

Erika Fisch (née le 29 avril 1934 à Hanovre et morte le 9 novembre 2021 dans la même ville) est une athlète allemande ayant représenté l'Allemagne de l'Ouest, spécialiste du sprint, du 80 m haies et du saut en longueur. Elle a détenu le record du monde du relais 4 × 100 mètres en 45 s 1 réalisés à Dresde le 30 septembre 1956 ; cette marque sera battu aux Jeux olympiques de 1956 le 12 décembre. Elle a aussi établi un record du monde en salle de la longueur, avant que ceux-ci ne soient ratifiés par l'IAAF, et a remporté deux médailles aux championnats d'Europe 1962.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1954 | Championnats d'Europe | Berne | 4e | Longueur | 5,81 m |
| 1956 | Jeux olympiques d'été | Melbourne | 4e | Longueur | 5,89 m |
| 1958 | Championnats d'Europe | Stockholm | 12e | Longueur | 5,72 m |
| 1962 | Championnats d'Europe | Belgrade | 3e | 80 m haies | 10 s 6 |
| 1962 | Championnats d'Europe | Belgrade | 2e | 4 × 100 m | 44 s 6 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 11 s 6 | Frechen | 29 juillet 1956 |
| 80 mètres haies | 10 s 6 | Brème | 23 septembre 1962 |
| Saut en longueur | 6,21 m | Cologne | 29 août 1959 |
| Pentathlon | 4 481 pts | Hamm | 24 juin 1962 |
# Erika Forster-Vannini

Erika Forster-Vannini, née le 27 février 1944 à Zurich, est une personnalité politique suisse, membre du parti libéral-radical (PLR).

## Biographie

Élue au conseil de la ville de Saint-Gall dont elle est la première femme à assumer la présidence en 1982, elle est ensuite députée au Grand Conseil de son canton qu'elle préside en 1994-1995. À partir de 1995, elle représente son canton au Conseil des États. Fin 2009, elle est élue, pour une année, présidente du Conseil des États.
Membre de plusieurs commissions fédérales, elle est également vice-présidente de son groupe politique, siège à la direction nationale de son parti et préside plusieurs organisations de bienfaisance.
Elle est mariée à Ueli Forster.