OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marcela Felinto

Marcela Coelho da Silva Felinto est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball née le 8 juillet 1985 à Natal. Elle mesure 1,71 m et jouait au poste de libero.

## Clubs

| Club | De | À |
| CR Vasco da Gama | 1992-1993 | 1995-1996 |
| Fluminense Football Club | 1998-1999 | 2002-2003 |
| Rio de Janeiro Volêi Clube | 2003-2004 | 2006-2007 |
| Grêmio de Vôlei Osasco | 2007-2008 | 2007-2008 |
| AD Brusque | 2008-2009 | 2008-2009 |
| Sport de Recife | 2009-2010 | 2009-2010 |
| Macaé Sports | 2010-2011 | 2010-2011 |

## Palmarès

* Championnat du Brésil
** Vainqueur : 2006, 2007
** Finaliste : 2008
* Coupe du Brésil
** Finaliste : 2007.
# Sol pulvérulent

Un sol pulvérulent (en allemand « Nichtbindiger Boden », en anglais « noncohesive soil ») est un sol avec une faible proportion de grains fins. Ce type de sol comprend du sable et du gravier de différentes granulométries et mélanges ; les grains restent séparés les uns des autres et ne forment pas de mottes ni ne tiennent ensemble en agrégats de particules. L'allemand a dérivé l'expression « bâti sur du roc » sous la forme « auf Sand gebaut haben », pour dire qu'un sol en sable est mauvais ; il s'agit en fait généralement d'un bon sol constructible, à condition qu'il ne soit pas meuble. Cela est dû, entre autres, au fait que son comportement mécanique ne dépend pas de la teneur en eau, mais aussi au fait que la structure des grains est relativement stable. La compressibilité relativement faible du sable signifie que le tassement reste relativement faible. Le tassement se produit également immédiatement lorsque les charges sont appliquées et est donc en grande partie achevé lorsque le gros œuvre est terminé. Si la densité de stockage est faible ou si le contenu est cohésif ou riche en humus, un tassement peut également se produire ici. Les dommages causés par le gel ne se produisent généralement pas dans les sols non cohérents, car le changement de volume d'eau peut être absorbé par les pores d'air de la structure granulaire. Un sol non cohérent est également appelé sol meuble.
Les sol non cohésif ont une conductivité ou perméabilité hydraulique relativement élevée et donc ont tendance à transmettre l’eau facilement. Ils présentent une résistance au cisaillement qui n’a qu’une composante de friction.
# (4776) Luyi

(4776) Luyi est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4776) Luyi est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 3 novembre 1975 à Harvard par l'observatoire de l'université Harvard. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 UA, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 5,4° par rapport à l'écliptique.
# Peste de l'écrevisse et autres parasitoses

La peste de l'écrevisse est une maladie dont la diagnose et l'épidémiologie sont toujours en cours. La principale difficulté de la diagnose provient du fait que le phénomène n'est étudié qu'après constatation d'une forte mortalité, plusieurs jours après que les agents pathogènes ont été observés au microscope.

## Historique des attributions

Avant 1890, plusieurs épizooties ont été signalées en Europe. En 1850, en Russie, sont signalés des premiers cas qui ne donnent pas lieu à des études sur les recherches des causes.
En 1876, préalablement à l'introduction de l'écrevisse américaine, une épizootie affecte la Lorraine et l'Alsace, et s'étend progressivement à la quasi-totalité du territoire français en 1885, à l'exception des Corbières et des Cévennes. Dans le reste de l'Europe, des premiers cas sont signalés au Luxembourg en 1878, et s'étendent jusqu'à la Sibérie en 1902. De nombreuses hypothèses sont envisagées : sangsues, protozoaires, acariens, bacille (selon B. Hofer qui nomme cette bactérie Bacillus pestis astaci) et autres microorganismes dont Aphanomyces astaci (selon Leuckart et Harz en 1884 puis Schikora en 1903).
Rapidement, plusieurs de ces hypothèses sont battues en brèche :
* « Corthuniopsis ascati(Stein) » est un parasite provoquant l'apparition de taches jaunes s'élargissant jusqu'à se recouvrir entre elles, et générant une paralysie des pattes avant de provoquer la mort de l'écrevisse, qui devient rouge. Cette hypothèse a été rejetée, puisque les symptômes différent des deux séries observées pour qualifier la peste de l'écrevisse.
* « Branchiobdella astaci » dite aussi Astacobdella, une espèce apparentée aux sangsues, est jugée être un simple parasite, assez fréquent, affaiblissant les écrevisses, mais n'ayant provoqué des épizooties que très rarement, et notamment en 1934 dans un sous-affluent du lac du Bourget, la rivière de la Hière.

### Pistes récentes

Aphanomyces astaci est un oomycète responsable de la peste de l'écrevisse chez les espèces du genre Astacus, et notamment l'Écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus). Cette moisissure a été introduite avec les écrevisses américaines de l'espèce Pacifastacus leniusculus$^,$.

## Symptômes

Les caractéristiques identifiées comme relevant de la peste des écrevisses sont les suivantes :
* Déplacement en plein jour, en marche avant$^,$
* État identifié de stress, probablement généré par des pollutions, et induisant une faiblesse rendant les écrevisses vulnérables à l'agent principal.
* Les écrevisses atteintes sont extrêmement affaiblies; les animaux que l’on sort de l’eau, laissent pendre leurs pinces et ne montrent aucun signe de défense. Troubles de l'équilibre. Souvent, il manque des extrémités entières ou une partie. La carapace présente des taches sombres dues à l’accumulation de mélanine. On observe, chez les écrevisses mortes, des excroissances ayant la forme de tampon d’ouate provenant de la membrane synoviale et souvent aussi des yeux.
# KWY

KWY était un groupe d'artistes, pour la plupart Portugais vivant à Paris, composé des artistes portugais Lourdes Castro, René Bértholo, António Costa Pinheiro, João Rodrigues Vieira, José Escada et Gonçalo Duarte, du Bulgare Christo et de l'Allemand Jan Voss. C'est aussi le nom de la revue éditée par le groupe, parue de 1958 à 1964.
Le nom « KWY » regroupe trois lettres absentes des mots portugais usuels, et pourrait signifier « Ká Wamos Yndo » (déformation de Ká Wamos Indo).
# Johnny Craig

Johnny Craig est un dessinateur de comics né le 25 avril 1926 aux États-Unis et mort le 13 septembre 2001. Il travailla pour de nombreux éditeurs dont All-American Publications, EC Comics, Atlas et Warren Publishing.

## Biographie

Johnny Craig, John T. Craig de son vrai nom, naît le 25 avril 1926. Au début des années 1940, est l'assistant de Harry Lampert, le créateur de Flash, édité par All-American Publications de Max Gaines. Lorsque Harry Lampert est appelé par l'armée Johnny Craig devient l'assistant du rédacteur en chef Sheldon Mayer. De 1943 à 1946, il rejoint l'armée. À son retour il se marie, il trouve du travail comme correcteur à EC Comics, dont le propriétaire est William Gaines, le fils de Max Gaines. Par la suite il dessine les couvertures de Moon Girl et écrit des scénarios en collaboration avec Al Feldstein. Il dessine de nombreuses histoires dans des genres très divers. Lorsque EC lance sa nouvelle ligne de comics Johnny Craig réalise de nombreuses histoires pour les comics d'horreur. Alors qu'Al Feldstein écrit généralement les histoires publiées par EC, Johnny Craig écrit celles qu'il dessine. Lors de la nouvelle direction Johnny Craig travaille particulièrement pour Extra pour lequel il écrit quasiment toutes les histoires ainsi que pour 'M. D., un comics dont les histoires se passent dans un hôpital.
La fin d'EC amène Craig à se tourner vers une autre source de revenus. Il trouve du travail pour une agence de publicité en Pennsylvanie. Dans les années 1960 il revient au comics, tout en continuant sa carrière de publicitaire. Il travaille d'abord pour l'éditeur ACG puis pour Warren Publishing, où il peut de nouveau écrire et dessiner les histoires qu'il souhaite raconter ; il use alors du pseudonyme Jay Taycee pour que ces travaux ne nuisent pas à son emploi de publicitaire. Il essaie ensuite de travailler pour Marvel Comics, mais il ne parvient pas à s'adapter au rythme de travail demandé et il doit ensuite se contenter du rôle d'encreur. Dans les années 1980, il cesse de dessiner des comics mais il se met à peindre et à dessiner des illustrations, s'inspirant de ses dessins pour EC, pour les vendre à des fans. Il meurt le 13 septembre 2001.

## Style

Johnny Craig a produit peu d'histoires dans sa carrière car il travaillait à un rythme très lent. Cependant lors de son passage à EC il était considéré comme l'un des meilleurs artistes et encore maintenant il est vu comme un artiste majeur parmi ceux qui travaillèrent pour EC.

## Prix et récompenses

* 2005 : Temple de la renommée Will Eisner (à titre posthume)
# Maratha Mandir

Maratha Mandir est une salle de cinéma située dans Maratha Mandir Marg à Bombay. Cette salle est connue pour diffuser le film Dilwale Dulhania Le Jayenge depuis sa sortie en octobre 1995$^,$$^,$$^,$.
# Calage altimétrique

Le calage altimétrique, ou calage de l'altimètre, est la valeur de la pression atmosphérique utilisée pour régler la position de l'échelle secondaire d'un altimètre anéroïde afin qu'il indique la hauteur d'un aéronef au-dessus d'une surface de référence connue. Cette référence peut être le niveau de la mer, ce qui donnera le QNH, le niveau du sol de l'aéroport le plus près sous l'aéronef, donnant le QFE, ou la pression standard atmosphérique de 1 013,25 hPa ou 29,92 pouces de mercure (po Hg) qui donnera le niveau de vol standard.
Le calage altimétrique QNH est une des valeurs incluses dans les messages METAR d'une station météorologique en plus de la pression atmosphérique à la station.
# .oz

.oz était, dans les années 1980 et 1990, un pseudo domaine de premier niveau du système de nom de domaine d'Internet. Il s'agissait d'un suffixe qui était ajouté à un message de courrier électronique provenant du réseau informatique étendu MHSnet (un réseau australien) pour permettre son acheminement sur Internet.
À cette époque, Internet n’était qu'un réseau informatique étendu parmi d’autres. Les ordinateurs non connectés à Internet, mais connectés à un autre réseau comme BITNET, MHSnet, CSNET ou UUCP, pouvaient généralement échanger du courrier électronique avec Internet via des passerelles de courrier électronique. Pour être relayés à travers les passerelles, les messages associés à ces réseaux étaient étiquetés avec des suffixes comme .bitnet, .oz.au (pour MHSnet), .csnet et .uucp, mais les domaines correspondant à ces étiquettes n'existaient pas dans le système de nom de domaine d’Internet.
Les ordinateurs connectés au réseau MHSnet étaient considérés comme résidant dans le pseudo domaine .oz. Leurs messages électroniques étaient distribués sur Internet avec le suffixe .oz.au.
# Katierla

Katierla est une commune rurale située dans le département de Soubakaniédougou de la province de Comoé dans la région des Cascades au Burkina Faso.
# Soi Cowboy

Soi Cowboy est un petite rue (soi), quartier chaud de Bangkok en Thaïlande, qui regroupe une quarantaine de go-go bars.
Des scènes pour les films Bangkok Dangerous (2008) et Very Bad Trip 2 (2011) y ont été tournées.
# Calingasta

Calingasta (également connue comme Villa Calingasta) est une ville du département de Calingasta, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située sur la rive gauche du río de los Patos, près de l'endroit où ce dernier acquiert son nom définitif de río San Juan.
Calingasta est le centre d'une région agricole, minière et surtout d'une importante zone touristique.

## Population

En 2001, la ville comptait 2.039 habitants, soit 3,7 % de hausse par rapport aux 1.966 du recensement de 1991.

## Accès

On y accède depuis San Juan par la route nationale 40, puis la route provinciale 436, et enfin la route nationale 149 ; depuis la province de Mendoza, par la route nationale 149.
# Smižany

Smižany (allemand : Schmögen) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1246.
# .nz

.nz est le domaine national de premier niveau (country code top level domain : ccTLD) réservé à la Nouvelle-Zélande.
En septembre 2022, plus de 750 000 domaines sont enregistrés avec l'extension .nz.

## Domaines de second niveau
### Accès non modéré

Plusieurs sous-domaines sont proposés :
* .ac.nz
* .co.nz
* .geek.nz
* .gen.nz
* .kiwi.nz
* .maori.nz
* .net.nz
* .org.nz
* .school.nz

### Usage réglementé

Six sous-domaines, dont l'enregistrement est soumis à condition, sont disponibles :
* .cri.nz – réservé aux membres du Crown Research Institute (en)
* .govt.nz – réservé au gouvernement et administrations locales
* .health.nz – accordé par le Ministère de la Santé
* .iwi.nz – réservé aux peuples maoris et hapū
* .mil.nz – accordé par la force de Défense de Nouvelle-Zélande
* .parliament.nz – réservé au parlement de Nouvelle-Zélande
# Petal

La ville américaine de Petal est située dans le comté de Forrest, dans l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 10 454 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Petal, Mississippi » (voir la liste des auteurs).
# Kathleen Corbet

Kathleen Corbet (née en 1960) est une femme d'affaires américaine. Elle est l'ancienne Chief executive officer de Standard & Poor's de 19 avril 2004 au 30 août 2007.
Elle a fait ses études supérieures au Boston College et siège au conseil d'administration de ce collège.
# Smeerenburg

Smeerenburg est une colonie sur Amsterdamøya dans le nord-ouest du Svalbard, en Norvège. Le nom « Smeerenburg » signifie littéralement en néerlandais « ville de graisse de baleine ».
C'est à l'origine en 1617, un camp de chasseur de baleines néerlandais, qui servit de centre logistique pour la pêche. Autour de 1660, avec le déclin de la chasse à la baleine, la colonie fut abandonnée.
En 1973, les vestiges de Smeerenburg ont intégré le parc national local.

## Dans la culture populaire

Le film d'animation Klaus se déroule dans la ville de « Smeerensburg » située sur une île du nord de la Scandinavie, le producteur Sergio Pablos confirmant s'être inspiré de Smeerenburg pour les décors de son film.
# Joseph Stoltz

Joseph Alexis Stoltz, né le 14 décembre 1803 (22 frimaire an XII) à Andlau-au-val et mort à 22 mai 1896 à Andlau, est un médecin français, professeur d'obstétrique, dernier doyen de la Faculté de médecine française de Strasbourg avant l'Annexion et premier doyen de la Faculté de médecine transférée à Nancy en 1872. Il a été conseiller général et membre du conseil municipal de Strasbourg durant le Second Empire.

## Biographie

Il est le fils de Jean-Louis Stoltz (1777-1869), ancien officier de santé et ampélographe de renom. Il commence sa scolarité à Sélestat avant de poursuivre des études médicales à Strasbourg en 1819. Il est docteur en médecine en 1826 puis professeur agrégé en 1829. Il est nommé directeur de l'École départementale d'accouchement de Strasbourg en 1846. En 1867, il est doyen de la Faculté de médecine de Strasbourg. Il est le maître d'Eugène Koeberlé.
Il est élu membre correspondant non-résidant à l'Académie de médecine le 31 décembre 1836.

## Œuvres et publications

* Considérations sur quelques points relatifs a l'art des accouchemens, [dissertation pour obtenir le grade de docteur en médecine], Strasbourg, F.G. Levrault, 1826.
* De la délivrance, [thèse de médecine, Strasbourg], [s.n.], 1834.
* Histoire d'une opération césarienne pratiquée avec succès pour mère et l'enfant le 30 décembre 1834, Paris, Baillière, 1836.
* Note sur le développement incomplet d'une des moitiés de l'utérus et sur la dépendance du développement de la matrice et de l'appareil urinaire, [présentée à l'Académie des sciences de Paris en 1856], Strasbourg, impr. de G. Silbermann, 1860, lire en ligne sur Gallica
* « Clinique obstétricale. Deux observations de grossesse trigémellaire, avec leçons cliniques », Gazette médicale de Strasbourg, Strasbourg, 1868.
# Mariage à l'essai (film, 1928)

Mariage à l'essai (titre original : Half a Bride) est un film américain réalisé par Gregory La Cava, sorti en 1928.

## Fiche technique

* Titre original : Half a Bride
* Réalisation : Gregory La Cava
* Scénario : Doris Anderson et Percy Heath, d'après une histoire d'Arthur Stringer
* Photographie : Victor Milner
* Montage : Verna Willis
* Société de production : Paramount Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc
* Genre :
* Durée : 67 minutes
* Date de sortie :

## Distribution

* Esther Ralston : Patience Winslow
* Gary Cooper : Capitaine Edmunds
* William J. Worthington : Mr. Winslow
* Freeman Wood : Jed Session
* Mary Doran : Betty Brewster
* Guy Oliver et Ray Gallagher : les chefs mécaniciens
# Calino Maneige

Calino Maneige est un film français réalisé par Jean-Patrick Lebel, sorti en 1999.

## Fiche technique

* Titre : Calino Maneige
* Réalisation : Jean-Patrick Lebel
* Scénario : Jean-Patrick Lebel, avec la collaboration de Robert Bozzi
* Photographie : Dominique Chapuis
* Musique : Nicolas Frize
* Montage : Christiane Lack
* Son : Raoul Fruhaut
* Production : Les Films de la Boissière - France 2 - Périfilms
* Pays d'origine : France
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : France, 23 juin 1999

## Distribution

* Gérald Thomassin : Nicolas « Calino »
* Nozha Khouadra : Nejma « Maneige »
* Léa Gabriele : Véro
* Abdelnacceur Sebbagh : Abdel
* Ahcen Meharga : Momo
* Rabah Loucif : Le père de Nejma
* Fatiha Cheriguene : La mère de Nejma
* Ariane Ascaride : La mère de Calino
# Société de valorisation foncière et immobilière

La Société de valorisation foncière et immobilière (SOVAFIM) est une société anonyme dédiée à la valorisation de biens immobiliers publics dont le capital est intégralement détenu par l'État français, dont elle est un opérateur foncier.
Constituée le 15 février 2006, elle a été chargée par le gouvernement de mettre en œuvre les dispositions de l'article 63 de la loi de finances pour 2006 qui permettent de déclasser les biens immobiliers de Réseau Ferré de France (RFF) inutiles à ses missions de service public ferroviaire et de les transférer en pleine propriété à la SOVAFIM pour assurer leur valorisation. Celle-ci n'a donc aucun lien capitalistique avec RFF.
Les pouvoirs publics ont fixé deux objectifs à la SOVAFIM :
* accélérer les cessions de patrimoine immobilier inutile aux missions de service public ferroviaire afin de faciliter la libération de foncier en zone urbaine, conformément aux orientations du gouvernement ;
* réaliser des plus values de cession, et ainsi apporter dès 2006 des recettes à l'État.
L'article 141 de la loi de finances rectificative pour 2006 a élargi le dispositif et la mission de la SOVAFIM, en permettant également de lui transférer en vue de leur valorisation, les biens immobiliers appartenant à l'État et à ses établissements publics qui sont devenus inutiles aux missions qu'ils assument.
C'est ainsi que conformément à l'article 2 de ses statuts, la SOVAFIM a aujourd'hui pour objet :
* d'acquérir, directement ou indirectement, tous biens ou droits immobiliers, auprès de l'État ou de tout établissement public de l'État ;
* de gérer et valoriser, dans l'attente de leur cession, et céder les biens et droits immobiliers qu'elle détient ;
* de réaliser toutes prestations, notamment d'études, services ou conseils au profit de toute entité appartenant au secteur public, de par son statut ou son mode de financement ;
* de participer de manière directe ou indirecte à toutes opérations se rattachant à l'un de ces objets, notamment par la mise en œuvre de filiales communes avec les entités visées au premier alinéa, et généralement de réaliser toutes opérations de quelque nature que ce soit se rattachant directement à ces objets et susceptibles d'en faciliter le développement ou la réalisation.
# (72059) Heojun

(72059) Heojun est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(72059) Heojun est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 21 décembre 2000 à Bohyunsan par Young-Beom Jeon et Byung-Chol Lee. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,36 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 10,7° par rapport à l'écliptique.
# Pensées d'automne

Les Pensées d'automne, op. 19, sont une œuvre de la compositrice Mel Bonis, datant de 1894.

## Composition

Mel Bonis compose ses Pensées d'automne pour piano. L'œuvre est dédiée à M$^{lle}$ Thérèse Chaigneau. Elle est publiée aux éditions Leduc en 1894. Elle est rééditée aux éditions Furore en 2006.

## Analyse

La mélodie de l'œuvre est placée dans le registre des ténors, ce qui pourrait faire penser à la relation de la compositrice avec son amant Amédée-Louis Hettich.

## Edition actuelle

* In Mel Bonis, œuvres pour piano, Volume 2 - Pièces pittoresques et poétiques A; éd. Furore, 2006

## Discographie

* Regards : œuvres choisies de Mel Bonis, par Cécile Chaminade, Clara Schumann, Marianna von Martinez - Didier Castell-Jacomin (piano), Continuo Classics/Integral classic INT 221.250, 2011 (OCLC 929671250)
* Myriam Barbaux-Cohen (piano) et Mel Bonis, Mémoires d'une femme, Ars Produktion, janvier 2022. (EAN 4260052383490)
# Kaysanites

Al-Kaysâniyya (arabe : الكيسانية [al-kaysānīya]) est une secte des débuts du chiisme apparue après les mouvements de révolte contre les Omeyyades à Koufa en 685. L'origine de son nom vient d'un serviteur de Muhammad ibn al-Hanafîya, un des fils de Ali ibn Abi Talib et d'une femme de la tribu des Banu Hanifa, qui a annoncé que son maître est le Mahdi attendu par les musulmans à la fin des temps.

## Histoire

Une révolte fut suscitée par les Kharijites Azraqites qui, après s'être séparés des Ibâdites restés dans la région de Bassora, se déplacèrent vers le Fars. La répression ordonnée par le calife `Abd al-Malik et exécutée par l'émir al-Hajjâj ben Yûsuf provoqua la fin des Azraqites en 699.
En 685, al-Mukhtâr ibn Abî `Ubayd voulut venger la mort de Husayn. Les nouveaux convertis à l’islam considérés comme des musulmans de seconde zone s'allièrent à ce mouvement. Al-Mukhtâr proclama Muhammad ibn al-Hanafîya comme mahdî. Ce fut la première expression de cette idée qui reviendra à plusieurs reprises dans le chiisme.
Cette secte se subdivisa en plusieurs sous sectes et fut la première à utiliser des missionnaires (da`i) pour répandre sa doctrine.
# Smeerebbe

Smeerebbe est un village de la section Smeerebbe-Vloerzegem dans la ville belge de Grammont dans le Denderstreek situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Avec le village Vloerzegem il forme la section Smeerebbe-Vloerzegem.
# Joseph Strauss

Joseph Baermann Strauss (né le 9 janvier 1870 à Cincinnati, mort le 16 mai 1938 à Los Angeles) est un ingénieur américain d'origine allemande, essentiellement connu pour avoir été l'ingénieur en chef de la construction du pont du Golden Gate de San Francisco, qui constitue l'une des sept merveilles du monde moderne.
# Calospila emylius

Calospila emylius est un insecte lépidoptère appartenant à la famille des Riodinidae et au genre Calospila.

## Dénomination

Calospila emylius a été décrit par Pieter Cramer en 1775 sous le nom de Papilio emylius.

### Sous-espèces

* Calospila emylius emylius présent au Surinam.
* Calospila emylius crispinella (Stichel, 1911); présent en Bolivie et au Pérou.
* Calospila emylius emyliana (Stichel, 1911); présent au Brésil et au Pérou.

## Description

Le mâle rouge orangé avec une bordure marron si large aux antérieures qu'elle ne laisse qu'une petite partie basale. La femelle est marron avec une ligne submarginale de petits ocelles chapeautés de blanc et les antérieures barrées par une large bande jaune.
Calospila emylius emyliana présente un dessus rouge très largement bordé de noir et un revers beigne piqueté de marques noires et bordé de noir avec dans cette bordure une ligne discontinue d'ocelles. Calospila emylius crispinella présente un dessus encore plus marqué de noir.

## Écologie et distribution

Calospila emylius est présent dans le nord de l'Amérique du Sud, en Guyane, en Guyana, au Surinam, à Trinité-et-Tobago, en Bolivie, au Brésil, et au Pérou.

### Biotope

Il réside dans la forêt tropicale.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.