OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg

L'aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg (code IATA : NUE • code OACI : EDDN), officiellement Flughafen Nürnberg „Albrecht Dürer“, est un aéroport international situé à 4,5 km au nord du centre-ville de Nuremberg, en Allemagne. Il a été ouvert en 1955.

## Situation
### Statistiques

Voir la requête brute et les sources sur Wikidata.

## Compagnies et destinations

| Compagnies | Destinations |
| Grèce Aegean Airlines | En saison : Athènes E.-Venizélos, Thessalonique-Makedonía |
| Égypte Air Cairo | En saison : Hurghada |
| France Air France | Paris-Charles de Gaulle |
| Serbie Air Serbia | Belgrade-Nikola-Tesla |
| Autriche Austrian Airlines | Vienne-Schwechat |
| Royaume-Uni British Airways | Londres-Heathrow |
| Allemagne Condor | En saison : Palma de Majorque |
| Turquie Corendon Airlines | Antalya, Fuerteventura, Hurghada, Lanzarote-Arrecife, Las Palmas/Gran Canaria, Palma de Majorque, Ténériffe-Sud Reine Sofia En saison : Adana-Sakirpasa, Ankara Esenboğa, Bodrum-Milas, Corfou-I. Kapodístrias, Dalaman, Héraklion-N. Kazantzákis, Izmir-A. Menderes, Kayseri-Erkilet, Kos, Larnaca, Marsa Alam, Rhodes-Diagoras |
| Roumanie Dan Air | Brasov, Bremerhaven, Bucarest-H. Coandă |
| Allemagne Eurowings | Palma de Majorque |
| Turquie Freebird Airlines | En saison : Antalya |
| Bulgarie GP Aviation | En saison charter : Priština |
| Pays-Bas KLM | Amsterdam |
| Allemagne Lufthansa | Francfort |
| Turquie Pegasus Airlines | Istanbul-S. Gökçen En saison : Antalya |
| Irlande Ryanair | Alicante-Elche, Banja Luka, Bologne-Borgo Panigale, Budapest-Ferenc Liszt, Cracovie-Jean-Paul II, Dublin, Faro, Londres-Stansted, Madère-C. Ronaldo, Malaga-Costa del Sol, Naples-Capodichino, Palma de Majorque, Sofia-Vrajdebna, Thessalonique-Makedonía, Valence, Venise - Marco Polo, Vilnius En saison : Bari-Karol Wojtyła, Cagliari, Corfou-I. Kapodístrias, Gérone-Costa Brava, Ibiza, La Canée I.-Daskaloyánnis, Lamezia Terme, Palerme Falcone-Borsellino, Ponta Delgada-Jean Paul II, Porto-F. Sá-Carneiro, Séville-San Pablo, Ténériffe-Sud Reine Sofia, Zadar |
| Lettonie SmartLynx Airlines | En saison charter : Enfidha-Hammamet, Fuerteventura, Héraklion-N. Kazantzákis, Hurghada, Kos, Las Palmas/Gran Canaria, Rhodes-Diagoras |
| SunExpress | Antalya En saison : Izmir-A. Menderes |
| Suisse Swiss International Air Lines | Zurich |
| Turquie Turkish Airlines | Istanbul |
| Espagne Vueling | Barcelone-El Prat |
| Hongrie Wizz Air | Bucarest-H. Coandă, Cluj-Napoca, Sibiu, Skopje, Tirana, Tuzla, Varna |
Édité le 05/12/2021. Actualisé le 19/03/2023.

## Accès
### Transports en commun

L'aéroport est desservi par la ligne U2 du métro de Nuremberg qui permet de rejoindre la gare centrale en douze minutes. L'aéroport est également desservi par les lignes d'autobus 32, 33 et N12 de la VAG.
# Aéroport Alcides-Fernández

L'aéroport Alcides-Fernández (code IATA : ACD • code OACI : SKAD) est un aéroport situé à environ deux kilomètres au sud-est du centre d'Acandí dans le département de Chocó, en Colombie, une municipalité située sur la côte de la mer des Caraïbes à environ une vingtaine de kilomètres à vol d'oiseau de la frontière entre la Colombie et le Panama. Il est nommé en l'honneur de Alcides Fernández (1917-1995), prêtre clarétain, aux idées proches de celles de la théologie de la libération, ayant appris à piloter en Espagne et arrivé avec son monoplan dans la région au milieu des années 1950, utilisant ensuite souvent — et au péril de sa vie, survivant à deux accidents aériens — ses compétences d'aviateur dans son action missionnaire et de soutien aux communautés rurales, fondant notamment, outre des villages, des aérodromes sommaires le long des rives du fleuve Atrato$^,$.

## Histoire

L’aéroport est considéré par la population locale comme essentiel, pour relier leur région, excentrée et mal desservie par les transports au sol, au reste de la Colombie (et aussi au Panama voisin). Cependant, au début de l'année 2000, l'aéroport est fermé en raison d'une baisse de la fréquentation touristique d'Acandí. Mais la municipalité investit trente millions de pesos pour agrandir la piste et améliorer les installations du terminal. Des fonds gouvernementaux supérieurs sont versés pour rénover l'aéroport, dans le cadre du Plan Colombie. Le rétablissement du service commercial est inauguré en 2003, en présence d'officiels colombiens : le ministre des Transports Andrés Uriel Gallego (es) et le directeur de l'aviation civile Juan Carlos Vélez (es). Autrefois fréquenté par les compagnies aériennes West Caribbean et Aerolínea de Antioquia (es), Alcides-Fernández est aujourd'hui seulement desservi, pour les vols réguliers et charters, par Aerolínea de Antioquia, le reliant à l’aéroport Olaya-Herrera (es) de Medellín.

## Situation

20 km1:4 119 000
AcandíAcandí
Apartadó / CarepaApartadó / Carepa
AraracuaraAraracuara
AraucaArauca
ArmeniaArmenia
Bahía SolanoBahía Solano
BarrancabermejaBarrancabermeja
Barranquilla / SoledadBarranquilla / Soledad
BogotaBogota
Bucaramanga LebrijaBucaramanga Lebrija
BuenaventuraBuenaventura
CaliCali
Carthagène des IndesCarthagène des Indes
CorozalCorozal
CúcutaCúcuta
FlorenciaFlorencia
GuapiGuapi
IbaguéIbagué
Ipiales AldanaIpiales Aldana
La ChorreraLa Chorrera
La PedreraLa Pedrera
LeticiaLeticia
MaicaoMaicao
ManizalesManizales
MedellínMedellín
Medellín O. H.Medellín O. H.
MitúMitú
MonteríaMontería
NeivaNeiva
NuquíNuquí
OcañaOcaña
PereiraPereira
PopayánPopayán
ProvidenciaProvidencia
Puerto AsísPuerto Asís
Puerto CarreñoPuerto Carreño
QuibdóQuibdó
RiohachaRiohacha
San AndrésSan Andrés
San José del GuaviareSan José del Guaviare
San Juan de PastoSan Juan de Pasto
San Vicente del CaguánSan Vicente del Caguán
Santa MartaSanta Marta
SaravenaSaravena
TameTame
TumacoTumaco
ValleduparValledupar
VillavicencioVillavicencio
YopalYopal :
# Aérodrome de Fort Reliance

L'Aérodrome de Fort Reliance est un aérodrome situé au Canada. L'aérodrome n’est ouvert que de juin à septembre.
# Ayran

L'ayran est une boisson turque à base de lait fermenté ou de yaourt très prisée en Turquie, en Iran, au Turkménistan, en Grèce, en Albanie, en Syrie, au Liban, en Arménie et en Bulgarie, ainsi que dans d’autres pays du Moyen-Orient et d’Asie centrale$^,$. Les Assyriens (Assyro-Chaldéens) et les Kurdes l'appellent dawé, les Arméniens, than ou abdoug (Թան), les Albanais, dhallë, les Iraniens, dough ((en persan : دوغ)), dérivé de « doushidan » qui signifie « traire », et les Tadjiks, doughob (дуқоб). En France, on peut la trouver dans les kebab souvent commercialisée par la marque Suntat.

## Histoire

Selon Nevin Halıcı, l'ayran est une boisson traditionnelle turque et était consommée par les turcs nomades d'Asie centrale.
Selon Celalettin Koçak et Yahya Kemal Avşar (professeur en ingénierie alimentaire à l'université Mustafa Kemal), cette boisson a été développée pour la première fois par les Göktürks, en diluant le goût amer du yaourt avec de l'eau pour améliorer sa saveur.
En avril 2013, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan décrète que la boisson des Turcs est l'ayran et réitère lors d'un congrès d'hommes d'affaires musulmans : « Pour former une génération saine, mon grand-père m'a suggéré l'ayran comme boisson nationale ».

## Préparation

Traditionnellement, le dough est obtenu par barattage du yaourt dans une outre en peau de mouton ou de chèvre, appelée « mashk ». Il est composé d'un tiers de yaourt frais et de deux tiers d'eau légèrement salée.
Pour la commercialisation, le dough est réalisé avec du yaourt, ou du lait de vache pasteurisé mélangé à de l'eau, ensemencé avec des bactéries, dont celles du yaourt Streptococcus thermophilus et Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus. Du sel est ajouté avant ou après la fermentation. Le yaourt peut être de lait de vache, de brebis ou de chèvre.
Le dough peut contenir des micro-organismes probiotiques suivant les levains utilisés pour la fermentation du lait, s'il n'a pas subi de traitement thermique après cette fermentation.

## Arôme et gazéification

Optionnellement, se trouvent les ajouts d'arômes naturels, de substances laitières, de plantes séchées, menthe ou menthe pouliot, poivre...
Traditionnellement, on laisse le dough à température ambiante pendant 2-3 jours afin de permettre aux bactéries du yaourt de venir à maturation et de gazéifier la boisson. La gazéification dans le dough produit pour le commerce, cependant, est due à l'eau gazeuse utilisée pour diluer le yaourt. C'est pourquoi le dough commercialisé a généralement des bulles un peu plus agressives au palais.
Le dough est généralement servi frais ou avec des glaçons, et selon la tradition, en même temps que les repas, particulièrement avec les chachlyks.
# Ayrancı (Karaman)

Ayrancı est une ville et un district de la province de Karaman dans la région de l'Anatolie centrale en Turquie.
# Ayr Rugby Football Club

Ayr RFC est un club de rugby écossais basé dans la ville d’Ayr, dans le sud-ouest de l’Écosse qui évolue en Championnat d'Écosse, l'élite du rugby écossais, ainsi qu'en Super Series (en) sous le nom d'Ayrshire Bulls. Depuis 1964, il joue à Millbrae, dans le village d’Alloway, où naquit le célèbre poète écossais Robert Burns.

## Histoire

Le club a toujours accueilli un grand nombre d’anciens élèves de la Ayr Academy, même s’il n’est pas un club d’anciens élèves à proprement parler. Il commence à faire parler de lui à la fin des années 1960 et se trouve placé en Division 2 lors de la création du championnat en 1973. Après une relégation, il remporte le championnat de troisième division, puis celui de deuxième division deux années de suite et s’installe en première division en 1985 pour plusieurs saisons. Après une nouvelle redescente, Ayr retrouve sa place dans l’élite en 2003. Le club est alors accusé de dépenser beaucoup d'argent pour recruter des joueurs, et s'attire le sobriquet peu flatteur de « quatrième équipe pro d'Écosse » (derrière les trois franchises professionnelles). Cette politique porte ses fruits avec le premier titre de champion d'Écosse glané en 2009.
En 2019, le club rejoint le nouveau championnat professionnel écossais nommé Super 6 (en), sous le nom d'Ayrshire Bulls$^,$.

## Palmarès

* Championnat d'Écosse : 2009, 2013, 2019
* Champion de Troisième Division : 1983
* Champion de Deuxième Division : 1984
* Coupe d'Écosse : 2010 (contre Melrose), 2011, 2013
* Glasgow Cup: 1968 (contre West of Scotland)
* Finaliste: 1967 (contre Glasgow HSFP)

## Joueurs célèbres

* Jock McClure
* Ian McLauchlan
* Stephen Munro
* Mark Bennett
* Finn Russell
# Maurice Kendall

Sir Maurice George Kendall, né le 6 septembre 1907 à Kettering et mort le 29 mars 1983, est un statisticien britannique.

## Biographie

Après des études de mathématiques au St John's College de Cambridge, Kendall entame sa carrière au ministère de l’Agriculture du Royaume-Uni. De 1949 à 1961, il occupe la chaire de statistique à la London School of Economics. À partir de 1972, Kendall est directeur de l’enquête mondiale sur la fécondité menée par l’Institut international de statistique en collaboration avec l’ONU. Membre de la Royal Statistical Society en 1943, il en est le président à deux reprises.
Maurice Kendall est fait chevalier en 1974.

## Publications

* (en) Maurice Kendall, « A New Measure of Rank Correlation », Biometrika, vol. 30, n$^{os}$ 1–2,‎ 1938, p. 81–89 (DOI doi:10.1093/biomet/30.1-2.81, JSTOR 2332226).
* Rank correlation methods, 1948.
* An introduction to the theory of statistics (avec George Udny Yule), 1968.
# Jean-Guy Sylvestre

Jean-Guy Sylvestre, parfois appelé simplement Guy Sylvestre, né à Sorel-Tracy le 17 mai 1918 et mort à Ottawa le 26 septembre 2010, est un critique littéraire, bibliothécaire et haut fonctionnaire québécois.
Il a été élève du Collège Sainte-Marie de Montréal, puis à l'Université d'Ottawa où il obtient sa maîtrise en arts en 1942. Il commence, dès cette époque, une activité de critique littéraire, notamment pour le journal Le Droit, mais fonde aussi son propre journal. En 1944-1945, il travaille parallèlement au World War II Wartime Information Board.
Dès 1941, il publie son premier livre, une biographie de Louis Francœur, mais il se fait surtout remarquer par son Anthologie de la poésie canadienne d'expression française en 1943.
De 1945 à 1950, il est secrétaire privé de Louis St-Laurent, premier ministre du Canada de 1948 à 1957. De 1956 à 1968, il est directeur associé de la Bibliothèque du Parlement puis directeur de la Bibliothèque nationale du Canada de 1968 à 1983.
Membre de l'Académie canadienne-française de 1965 à 1983, il fait partie de la Société royale du Canada et de plusieurs organismes sans but lucratif, tant au niveau national (Canadian Library Association, Ontario Library Association) qu'international (Conférence des directeurs de bibliothèques nationales, Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions).
Il est officier de l'Ordre du Canada, titulaire de la Médaille du jubilé d'or de la reine Elizabeth II, titulaire de l'ordre du Mérite de la République de Pologne et lauréat du Canadian Public Service Outstanding Public Service Award.

## Œuvres

* Louis Francœur, journaliste (1941)
* Situation de la poésie canadienne (1942)
* Anthologie de la poédie canadienne d'expression française (1943)
* Poètes catholiques d'expression française (1944)
* Jules Laforgues (1945)
* Sondages (1945)
* Impressions de théâtre (1950)
* Panorama des lettres canadiennes françaises (1964)
* Canadian Writers = Écrivains canadiens (1964)
* Un Siècle de littérature canadienne (1967)
* Guidelines to national libraries (1987)
# Tour de Cartier

Le Tour de Cartier (officiellement Tour of Cartier - East Mediterrannean Cycling Prohect) est une course cycliste masculine par étapes qui se déroule dans la région d'Alanya en Turquie. Il est organisé par l'agence de voyages Cartier Tour, qui organise également le Grand Prix Side et le Grand Prix Alanya.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 2018 | Cristian Raileanu | Onur Balkan | Oleksandr Polivoda |
# Jean-Guy Poitras

Jean-Guy Poitras est un arbitre canadien de badminton, originaire de Notre-Dame-de-Lourdes, dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick.

## Carrière

Professeur d'éducation physique au Campus d'Edmundston de l'Université de Moncton et doyen des études à cette institution entre 1996 et 2001, il est impliqué dans le badminton depuis les années 1970. Il a officié à titre d'arbitre au cours de plus de 600 matches internationaux, y compris aux Jeux olympiques d'été de Sydney, en 2000.
Il a entraîné des athlètes de niveau universitaire en plus de jouer dans la promotion de programmes de sports et loisirs.
# Jean-Louis Beyerlé

Jean-Louis de Beyerlé, né le 6 janvier 1709 à Strasbourg, et mort le 1er septembre 1786 à Bischheim, est un économiste, propriétaire de la faïencerie de Niderviller, avocat au Parlement de Metz, directeur de la Monnaie de Strasbourg, puis imprimeur à Paris.

## Biographie

Descendant d'une famille originaire de Prague, installée au milieu du XVIIe siècle à Strasbourg, son père Jean-Valentin Beyerlé fut ammestre de la ville en 1740 et en 1746, seigneur de Niderviller, Wuishviller et Schnekenbush, écuyer, conseiller et trésorier du Roi, directeur de la Monnaie de Strasbourg.
La manufacture de faïence de Niderviller doit à Jean-Louis Beyerlé son premier essor. Il s'en rendit acquéreur en 1748, 13 ans après sa fondation et la revendit en 1770 au comte Adam-Philippe de Custine. Son épouse, Jeanne Chalon, fille d'un riche banquier de Strasbourg, s'impliqua également dans l'entreprise, dans le domaine artistique.
Il acheta à Jean de Dietrich, le Château de la Cour d'Angleterre et il fut le maître d’œuvre du parterre régulier et du jardin d'agrément. Il fut aussi propriétaire de la Villa Kayserguet.

### L’affaire du « Louis d’or à la corne »

En 1786, un employé de la Monnaie de Strasbourg, soudoyé par le cardinal de Rohan désireux de se venger de sa mise à l’écart de la Cour, après l'affaire du collier de la reine, aurait modifié le coin de frappe, faisant apparaître des cornes sur le front du souverain. Le scandale est connu sous le nom de « Louis d'or à la corne ». La refonte et la refrappe des louis « à la corne » ont été ordonnées aux frais de Jean-Louis Beyerlé, condamné en outre à une lourde amende (350 000 livres). Ruiné financièrement et moralement, Jean-Louis Beyerlé meurt la même année, après avoir remis sa charge à son gendre François-Xavier Reiset.
# Toupar (Batié)

Toupar est une localité située dans le département de Batié de la province du Noumbiel dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Toupar est le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province à Batié.
# Jay Mulucha

Jay Mulucha est un militant LGBTQI originaire de l'Ouganda et un joueur de basket-ball des Magic Stormers, une équipe appartenant à la Fédération de basket féminine de l'Ouganda (Fuba).

## Biographie

Assigné au genre féminin à sa naissance, il commence à jouer au basket quand il est adolescent et découvre être la seule personne de genre féminin dans son entourage à apprécier le basket. Il se passionne pour ce sport et prend pour modèle des joueurs comme LeBron James et Michael Jordan. Le basket est introduit dans les années 1960 en Ouganda par les Peace Corps. Si le football demeure le sport le plus populaire, un million de personnes sur les 36 millions d'habitants du pays s'adonnent au basket en 2015 selon le président de la Fuba.
Alors qu'il est aux prises avec son identité de genre, un ami lui fait découvrir la communauté LGBT ougandaise kuchu (en).
Il fait son coming out en 2010 dans un pays profondément homophobe et se déclare ouvertement transgenre.
En 2013, le parlement de l'Ouganda adopte la loi anti-homosexualité, parfois appelée Kill the Gay Act, qui visait initialement à punir de mort toute personne entretenant des rapports avec une personne du même sexe.
Dans ces circonstances, après son coming out, sa famille le rejette. Il se réfugie alors auprès des Magic Stormers, où il rencontre un autre joueur qui assume ouvertement d'être un homme trans, William Apako. Ce dernier a pour modèle des personnalités transgenres jouant au basket comme Gabrielle Ludwig et Kye Allums (en).
Les rumeurs concernant l'homosexualité au sein des Magic Stormers mènent cependant à leur ostracisation. Jay Mulucha est expulsé de son école en 2014 et son ami William est agressé si violemment après un match qu'il est envoyé à l'hôpital. Il perd également son emploi, et ne revient jouer au basket qu'après beaucoup d'hésitations.
Jay Mulucha frôle la mort après avoir été attaqué à un rassemblement pour les droits LGBTQI. Au bord du suicide, il décide de s'engager pour les droits LGBTQI dans son pays d'origine. Il est devient le coordinateur de la marche des Fiertés (pride) de l'Ouganda et participé à la première Pride Festival en 2012. Il devient président de Fem Alliance Ouganda.
# Tom Newman (scientifique)

Tom Newman, étudiant diplômé de l'Université Stanford en 1985, fut l'une des deux personnes à relever l'un des deux défis proposés par le physicien lauréat du prix Nobel Richard Feynman lors de la réunion annuelle de la Société américaine de physique de 1959, au cours d'une conférence intitulée « There's Plenty of Room at the Bottom ».
Durant cette conférence, organisée cette année-là à Caltech, Feynman avait proposé deux défis, offrant un prix de 1 000 $ à la première personne qui résoudrait chacun d'eux. Les deux défis concernaient les nanotechnologies et le premier prix avait été remporté par William McLellan dès 1960.
Le deuxième défi nécessitait que quelqu'un parvienne à trouver un moyen permettant d'inscrire une page de livre sur une surface 25 000 fois plus petite que son impression standard (une échelle à laquelle tout le contenu de l'Encyclopædia Britannica de l'époque aurait pu tenir sur la tête d'une épingle).
Tom Newman remporta le prix lorsqu'il réussit a écrit la première page du Conte de deux cités de Charles Dickens à l'échelle requise, sur la tête d'une épingle, avec un faisceau d'électrons. Le principal problème qu'il rencontra avant de pouvoir prétendre au prix avait été de retrouver le texte après l'avoir écrit, la tête de l’épingle étant un immense espace vide comparé au texte qui y était inscrit.
# Je dis aime

Je dis aime est le deuxième album studio de Matthieu Chedid, sorti en 1999. -M- installe peu à peu son petit monde avec des chansons mettant en scène des personnages (Émilie 1000 volts), le supposé complexe d'infériorité français face à la compétence américaine (Le Complexe du corn flakes), de la poésie (Je dis Aime écrite par Andrée Chedid, sa grand-mère et composée avec la participation de son frère Joseph), des basses et des guitares accompagnées par Vincent Ségal, Cyril Atef et DJ Shalom. L'album est certifié double disque de platine.
# Tom Naylor

Thomas Keith « Tom » Naylor, né le 28 juin 1991 à Sutton-in-Ashfield, est un footballeur anglais. Il joue au poste de défenseur ou milieu de terrain au Chesterfield FC.

## Biographie
### Carrière en club

Le 28 juillet 2015, il s'engage avec le club de Burton Albion, club de League Two (quatrième division) pour deux saisons. Avec cette équipe, il obtient deux promotions successives.
Le 8 juin 2018, il rejoint Portsmouth.
Le 11 juin 2021, il rejoint Wigan Athletic.
Le 1er juillet 2023, il rejoint Chesterfield.

## Palmarès
### En club

* Champion d'Angleterre de de troisième division en 2022 avec Wigan
* Champion de football League Two (quatrième division) en 2015 avec Burton Albion
* Vainqueur de la EFL Trophy en 2019 avec Portsmouth
* Finaliste de la EFL Trophy en 2020 avec Portsmouth
* Vainqueur de la National League (D5) en 2024 avec Chesterfield FC
# Je et Tu

Je et Tu est une œuvre de Martin Buber publiée pour la première fois en 1923. Aussi bien philosophique que théologique (car le 'Tu' éternel et absolu est Dieu) ce petit livre insiste sur l'Altérité - le sens de l'autre comme 'personne' (Pas de 'je' sans 'tu') - comme dimension absolument essentielle à toute vie humaine.

## Contenu du livre

Cet ouvrage se divise en trois grandes parties :
* Première Partie : Les Mots-Principes ;
* Deuxième Partie : Le Monde de l'Homme ;
* Troisième Partie : Le Toi éternel.

### Les Mots-principes

Cette première partie introduit en fait la relation Je-Tu. Martin Buber explique la dualité du monde pour l'homme avec d'une part la relation Je-Tu et de l'autre, la relation Je-Cela. Dans une relation Je-Cela, on ne s'intéresse en fait qu'à une seule facette de l'individu (le physique, la tenue, etc.) alors que la relation Je-Tu est une vraie rencontre et met en jeu la totalité de la présence. Pour que cette rencontre se produise, il faut être ouvert, disponible et prêt à la vivre. La disponibilité de chacun est indispensable. Le Je-Tu ne se maîtrise pas. La rencontre surgit.
Malgré cela, le Je-Cela n'est pas méprisé par Buber. Ce qu'il dit, c'est que l'individu a besoin du Je-Tu pour se reconnaître. La réalité ne se réduit pas au Je-Cela mais il fait aussi partie de la vie.

### Les Trois sphères

Chez Buber, Le monde de la relation s'établit dans trois sphères.
La première est la relation de la vie avec la nature où la relation est réciproque mais pas explicite. Dans cette relation surgit l'obstacle du langage (par exemple, avec les animaux et les plantes).
La deuxième est la relation Je-Tu ou la relation est manifeste et explicite. On peut très bien recevoir et donner le Tu.
Et enfin, la troisième est la relation avec les idées. Cette relation est muette mais suscite une voix. Les idées ont une existence plus grande que celle que l'on veut bien leur donner. Ici apparaît l'idée du Tu éternel : Dieu.

## Éditions

Le livre est éditée une première fois en allemand en 1923, puis traduit en français par Geneviève Bianquis et paru en 1938, 1959 et 1970. Une nouvelle édition française agrémentée d'une préface de Robert Misrahi sort en 2012.