OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spilosoma lubricipeda

L'Écaille tigrée (Spilosoma lubricipeda) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

## Description

L'imago de Spilosoma lubricipeda est un papillon d'une envergure variant entre 34 et 48 mm, blanc à points noirs. Tout ou partie des points noirs sont parfois absents. Le dessus de l'abdomen est orange, le dessous, blanc.
La chenille est brun foncé avec la tête noire et une ligne dorsale médiane brun clair, rouge ou orangée.

## Distribution

L'espèce occupe presque toute l'Europe, et est répandue à travers l'Asie jusqu'au Japon. Elle est répandue dans toute la France métropolitaine.

## Écologie

Les adultes sont visibles de mai à août. L'espèce occupe des milieux très divers, même les jardins. Les chenilles se nourrissent de nombreuses espèces de plantes basses sauvages ou cultivées. Elles sont capables de se déplacer rapidement, d'où l'épithète spécifique lubricipeda.
# Spilostethus pandurus

Spilostethus pandurus est une espèce d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Lygaeidae, sous-famille des Lygaeinae et du genre Spilostethus. C'est un insecte polyphage se nourrissant de fleurs et de graines de nombreuses plantes et pouvant causer des dégâts aux récoltes.

## Description

* Morphologie
Cette punaise "rouge et noire" se caractérise par un point blanc vers le milieu des ailes membraneuses et un pronotum barré de deux bandes transversales noires.
Elle possède deux glandes prothoraciques dorsolatérales capables de sécréter des substances répugnantes pour les prédateurs.
La nymphe est rouge vif à l'éclosion.
* Spilostethus pandurus ♂
* Profil ♀
* Spilostethus pandurus, adultes et nymphes

## Comportement

Comme beaucoup d'autres Lygaeidae sensu stricto, cette punaise se nourrit préférentiellement sur les plantes de la famille des Asclepiadaceae dont elle est capable de séquestrer les glycosides cardiotoniques. Il a été montré qu'elle peut ensuite réémettre ces poisons par ses glandes et repousser ainsi les attaques des oiseaux, chats et scorpions. En Europe, on la voit sur d'autres plantes toxiques comme le laurier rose (Apocynaceae) ou sur le Datura stramonium (Solanaceae). Il a été trouvé dans les tissus corporels de cette punaise lorsqu'elle se nourrit sur le laurier rose deux hétérosides cardiotoniques : l'odoroside-H et la nérigoside mais aucune trace détectable d'oléandrine n'a été détectée.

## Répartition et habitat
### Répartition

    très largement répandue dans l'Ancien Monde puisqu'on la trouve de l'Afrique du Sud, du sud de l'Europe à la Chine.

### Habitat

    Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

## Systématique

L'espèce Spilostethus pandurus a été décrite par l'entomologiste italien Giovanni Antonio Scopoli en 1763.

### Synonymie

* Lygaeus pandurus

## L'espèce et l'Homme

Cette punaise est polyphage et peut s'attaquer à de nombreuses autres plantes que les Asclepiadaceae et en particulier aux plantes cultivées. C'est ainsi qu'en Inde, elle peut faire subir des dégâts importants aux cultures de sésame (Sesamum indicum L. Pedaliaceae) surtout à proximité des pieds de Calotropis gigantea et Calotropis procera. Elle peut aussi s'en prendre aux cultures de sorgho (Sorghum bicolor (L.) Moench var durra, Poaceae), de millets Eleusine coracana Gaertn. ou Pennisetum americanum Auth., P. typhoideum Rich., de haricots Phaseolus mungo L., cacahuète Arachis hypogaea L., tomates Lycopersicum esculentum Mill., tabac, tournesols etc.
# Spilostethus

Spilostethus est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Lygaeidae.

## Systématique

Le genre a été décrit par l'entomologiste suédois Carl Stål en 1868.
* Spilostethus beieri
* Spilostethus furcula
* Spilostethus hospes
* Spilostethus juncta
* Spilostethus lemniscatus
* Spilostethus merui
* Spilostethus montislunae
* Spilostethus pandurus
* Spilostethus potanini
* Spilostethus rivularis
* Spilostethus rupta
* Spilostethus simla
* Spilostethus stehliki
* Spilostethus saxatilis
* Spilostethus taeniatus
* Spilostethus trilineatus

### Espèces rencontrées en Europe

Selon Fauna Europaea (26 février 2017) :
* Spilostethus furcula (Herrich-Schaeffer, 1850)
* Spilostethus pandurus (Scopoli, 1763)
* Spilostethus saxatilis (Scopoli, 1763)
# Spilostethus saxatilis

La Punaise à damier (Spilostethus saxatilis) est une espèce d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Lygaeidae, de la sous-famille des Lygaeinae.

## Description

Cette punaise noire et rouge mesure environ 1 cm de longueur. Le bord externe de la corie est noir.

## Synonyme

* Lygaeus saxatilis (Scopoli)
# Squatina oculata

L'Ange de mer ocellé (Squatina oculata) est un squatiniforme de la famille des Squatinidae que l'on trouve dans l'est de l'Atlantique du Maroc à l'Angola, entre 47° Nord et 28° de latitude Sud, et également en Méditerranée. Il peut mesurer jusqu'à 1,6 mètre. On le trouve en général sur le plateau continental, à des profondeurs de 50 à 100 m et un peu plus profondément sous les tropiques.
# Stade des Baumes

Le stade des Baumes (anciennement stade Jean Clément) est un stade de football américain et de rugby situé à proximité de la rue de Thibert (allée Paul Rouquette) dans le quartier de Chateauvert à Valence, dans la Drôme en France

## Club résident

Depuis sa rénovation en 2016, le club de football américain des Sharks de Valence et le club de rugby du VRDR se partagent l'enceinte sportive pour leurs entraînements.

## Histoire

En 2011, la commune rachète le stade. Il était alors envisagé de construire à cet emplacement des logements. En 2016, une grande rénovation est entamée.
En avril 2017 et pour la première fois, il accueille un match de football américain féminin.
# Stare Grudze

Stare Grudze (prononciation [ˈstarɛ ˈɡrud͡zɛ]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Split Second

Split Second peut évoquer :

## Cinéma et Télévision

* Split Second le titre original de Même les assassins tremblent, un film américain de 1953 avec Stephen McNally ;
* Split Second (film, 1992), un film de science-fiction britannique de Tony Maylam et Ian Sharp ;
* Split Second (film, 1999), un téléfilm britannique de David Blair ;
* Split Second (film, 2005), un film de comédie américain d'Azdine Melliti ;
* Split Second (série télévisée), une série télévisée chinoise de type Série B ;
* Split Second (jeu télévisé), un jeu télévisé américain de ABC (1972-1975).

## Autre média

* Split/Second Velocity, un jeu vidéo de course du Black Rock Studio sorti en 2010.

## Littérature

* The Split Second, le second tome de la série The Seems de John Hulme et Michael Wexler ;
* Split Second, un roman de David Baldacci ;
* Split Second, un roman de science-fiction de Garry Kilworth.
# Spruce View

Spruce View est un hameau (hamlet) du Comté de Red Deer, situé dans la province canadienne d'Alberta.

## Démographie

En tant que localité désignée dans le recensement de 2011, Spruce View a une population de 163 habitants dans 66 de ses 72 logements, soit une variation de -6.3% par rapport à la population de 2006. Avec une superficie de 0,734 1 km$^2$, le hameau possède une densité de population de 222,040 6 hab/km$^2$ en 2011.
Concernant le recensement de 2006, Spruce View abritait 174 habitants dans 66 de ses 69 logements. Avec une superficie de 0,734 1 km$^2$, le hameau possédait une densité de population de 237,0 hab/km$^2$ en 2006.
# Springtime (guitare)

La Springtime est un instrument de musique fabriqué par Yuri Landman. Il fut créé pour Laura-Mary Carter du groupe Blood Red Shoes.
L'instrument comporte sept cordes, organisées en trois groupes :
* une corde de basse, accordée en Si
* 3 cordes de guitare, accordées en quarte comme sur une guitare, Mi La Ré
* et un chœur de 3 cordes accordées à l'unisson, en Si
Les trois micros sont inclinés et l'instrument a trois sorties. Il est possible de combiner les 3 sorties, avec trois amplificateurs.

## La Springtime II

Lou Barlow (Dinosaur Jr et Sebadoh) possède la Springtime II. C'est une Springtime alternative avec quatre micros et 6 cordes, mais 8 mécaniques, deux étant en réserve, dépourvues de cordes. La guitare de Barlow est bleue. La Springtime II de Barlow est accordée comme une basse, les deux cordes basses étant doublées.
Landman a aussi créé une Springtime avec cinq single coils et 9 mécaniques pour Mauro Pawlowski de dEUS. En 2009 il a fini une variante de la Springtime, la Twister, pour John Schmersal d'Enon. La Twister a des manches scallopés comme les guitares de Yngwie Malmsteen.

## Sources

* ↑ « bloodredshoes.co.uk/links.php ».
* ↑ « http://www.vintageguitar.com/newswire/detail.asp?newsID=603 » Trois articles en modernguitars.com, vintageguitars.com et le website of L'Institut National de Pop et Rock Music Néerlandais
* ↑ La Springtime II de Lou Barlow.
* Article myownmusicindustry.nl (nl)
* Article VPRO, 3VOOR12 website (nl)
# Springtime in the Rockies (film, 1937)

Springtime in the Rockies est un western américain réalisé par Joe Kane et sorti en 1937.

## Fiche technique

* Titre : Springtime in the Rockies
* Réalisation : Joe Kane
* Scénario : Gilbert Wright, Betty Burbridge
* Photographie : Ernest Miller
* Montage : Lester Orlebeck
* Musique : Alberto Colombo
* Producteur : Sol C. Siegel
* Société de production : Republic Pictures
* Société de distribution : Republic Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue anglais américain
* Durée : 60 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 13 novembre 1937

## Distribution

* Gene Autry : Gene Autry
* Smiley Burnette : Frog Millhouse
* Polly Rowles : Sandra Knight
* Ula Love : Sylvia Parker
* Ruth Bacon : Peggy Snow
* Jane Hunt : Jane Hilton
* George Chesebro (en) : Thad Morgan
* Al Bridge (en) : Briggs
* Tom London : Tracy
* Guy Edward Hearn : Jed Thorpe
* Frankie Marvin : Autry's Musical Cowhand
* William Hole : Bub
* Edmund Cobb : Shérif
* Fred Burns : Harris
* Jimmy's Saddle Pals : Musical Ranch Hands
# Stade Dr-Necmettin-Şeyhoğlu

Le Dr. Necmettin Şeyhoğlu Stadyumu (Stade du docteur Necmettin-Şeyhoğlu) est un stade situé dans la ville de Karabük en Turquie. Il héberge le club de football de Kardemir Karabükspor. Le stade possède une capacité de 16 000 spectateurs.
Avant de prendre le nom du Dr. Necmettin Şeyhoğlu, le stade s’appelait Karabük Yenişehir Stadı (Nouveau Stade de Karabük). Après la promotion du club en Spor Toto Süper Lig en 2010, la capacité du stade est augmentée.
# Steffen Driesen

Steffen Driesen, né le 30 novembre 1981 à Meerbusch, est un ancien nageur allemand.

## Carrière

Sa discipline principale est le dos. Driesen étudie avec Henning Lambertz chez SG Bayer Wuppertal / Uerdingen / Dormagen avec Sarah Poewe et Daniela Samulski. En 2009, il termine ses études à la Hochschule Niederrhein avec un diplôme en génie industriel et travaille depuis dans le secteur de l'énergie.

## Résultats

* Neuf titres aux championnats allemands de natation depuis 1999 (50, 100, 200 mètres)
* Finaliste au 100 mètres dos aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney (7e place)
* Médaille d'argent aux championnats du monde 2001 à Fukuoka avec le relais 4 × 100 mètres quatre nages, la médaille de bronze au 100 mètres dos
* Médaille d'argent aux championnats d'Europe de natation en petit bassin 2003 au 200 mètres dos, médaille de bronze au 100 mètres dos
* Médaille d'argent aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004 avec le relais 4 × 100 mètres quatre nages avec le record européen, septième au 100 mètres dos
Pour avoir remporté la médaille d’argent aux Jeux olympiques d’Athènes de 2004, il reçoit 16 mars 2005 la Silbernes Lorbeerblatt.

## Records

Records allemands (1) :
| Relais 4 × 100 m (avec Kruppa, Rupprath et Conrad) | 03: 33,62 min | 21 août 2004 | Athènes |
| (Stand: 1. Août 2008) ||||
# Stanislas Brunet

Stanislas Brunet est un dessinateur professionnel d'anime né le 11 janvier 1977 à Saint-Cloud, en France.
Il travaille au Japon depuis 2003.

## Biographie

Il passe son enfance à Villepreux puis prépare son baccalauréat F12 (arts appliqués) à Sèvres avant de faire un BTS communication visuelle. Il intègre en 1998 l'école des Gobelins pour deux ans d'étude en « formation continue cinéma d'animation ». L'année suivante et toujours au sein de l'école des Gobelins, il intègre une formation par contrat de qualification « infographiste 3D ». Il partage donc son temps entre les Gobelins et le studio Shaman sur le projet Kaena, la prophétie produit par Xilam. Durant cette première expérience, il a l'occasion de travailler sur du layout, de l'animation, mais surtout beaucoup de préparation de décors.
En 2000 et parallèlement à son travail sur Kaena, la prophétie il rencontre l'équipe de « Sav the world » (producteur de la série Ōban, Star-Racers) avec laquelle il travaille sur le pilote d'un projet de série « Thomas & Co ». Il y réalise les layout et les décors.
En 2001, il travaille sur le pilote de « Molly star racers » qui deviendra plus tard Ōban, Star-Racers. Il conçoit le design des vaisseaux (qui apparaitront plus tard dans la série) et participe à la conception des décors avec Thomas Romain. Deux ans plus tard, il travaille sur une séquence animée du film Les Clefs de bagnole (de Laurent Baffie) pour laquelle il est responsable des décors et du compositing.
De 2003 à 2005, il part au Japon pour la réalisation de la série Ōban, Star-Racers il est alors chef décors et mecha-designer.
Début 2006, il reste travailler au sein du studio Hal Film Maker (studio avec lequel la série Ōban, Star-Racers est réalisée) sur le projet « Good witch of the west » sur lequel il réalise des designs de décors.
Fin 2006, il intègre le studio Satelight (au Japon) pour travailler sur l'OAV numéro 3 de Hellsing. Il y corrige des layouts. Parallèlement et toujours pour le studio Satelight, il designe des décors pour la série « koisuru tenshi angelique-kagayaki no ashita » (saison 2 - épisodes 17 à 24).
Début 2007, Il travaille sur « Shangaï War » de l'omnibus « Genius Party » (court métrage réalisé par Shoji Kawamori). il fait de la correction de layout puis de la retouche de décors. Il travaille ensuite sur l'épisode 1 de la série "shuugou kara" sur lequel il fait de la correction et du dessin de layout décors.
Avril 2007, toujours au sein du studio Satelight, il devient chef décorateur (bijutsu kantoku) sur l'OAV numéro 4 de Hellsing.
En 2008, il participe à Macross Frontier en tant que concepteur des décors.
En 2009, et toujours avec le studio Satelight, il retrouve Thomas Romain pour travailler sur Basquash!, sur ce projet il réalise des décors et le design d'une partie des mechas.
# Stanislas Constant

Stanislas Colomban Constant, aussi appelé Stanislas C. Constant, né en 1833 en France et mort le 2 avril 1916 à Port Jervis, New York, est un poète français naturalisé américain.

## Biographie
### Enfance et famille

Dans la préface de son livre publié en 1896, Stanislas Colomban Constant indique qu'il est d'origine bretonne et qu'il a fait des études de philosophie.
Vers 1863, il épouse Clémence (dite Claudine) Clément, née en 1835 à Pont-à-Mousson$^,$$^,$ . Le couple a trois enfants : Marie Victorine, en 1868 ; Adèle Clémence en 1870 ; Stanislas Jr., en 1878 (mort à la naissance).
Stanislas Constant est naturalisé américain le 14 octobre 1876.

### Parcours

En 1864, Stanislas Constant est établi comme professeur à New York. À partir du milieu des années 1880, il est cité comme professeur de français et de littérature française (« instructor ») au collège St. Louis de la ville.
Il publie, en 1896, sous le nom de Stanislas C. Constant, un recueil de poèmes en français, La Druidesse, Winona, et autres poésies, contenant surtout les deux vastes poèmes-titres : La Druidesse et Winona, la vierge indienne.
Stanislas Constant meurt en 1916 à Port Jervis. Il est enterré au cimetière de Green-Wood, à Brooklyn, avec ses beaux-parents, son épouse et leurs trois enfants. Leur sépulture est surmontée d'un monument funéraire au nom de Constant, orné de deux fleurs de lys et d'une statue de la Vierge.

## Œuvre

* La Druidesse, Winona, et autres poésies, New York, Wiliam R. Jenkins, 1896, 214 p. (lire en ligne)
# Il y a du soleil sur la France

Il y a du soleil sur la France est un tube de Stone et Charden, duo d'artistes français des années 1970. Sortie en 45 tours en 1972, elle s'est classée dans le top 5 en Belgique et en France.
Elle est utilisée dans le film de Jean-Luc Godard Tout va bien, sorti en 1972.
# Ravitaillement vertical

Le ravitaillement vertical (vertical replenishment ou VERTREP) s'entend du ravitaillement opéré par des hélicoptères ou du ravitaillement en vol de ceux-ci par bateau.

## Historique

La sixième flotte des États-Unis a développé des routines de ravitaillement vertical - VERTREP en 1962 par hélicoptère SH-3 Sea King opérant depuis l'USS Mississinewa AO-144/6 et l'USS Altair AKS-32 6. L'Altair a accompli le premier VERTREP depuis un porte-avions en 1965.

## Description

Le ravitaillement en vol d'hélicoptères peut être effectué lors du vol stationnaire de celui-ci par un navire ravitailleur.

## Quelques navires ravitailleurs pouvant opérer des ravitaillements verticaux

* Cantabria (A-15)
* Patiño (A-14)
* Classe Meteoro
# Mungo (Localité)

Mongo est une localité du Cameroun située dans le département du Fako et la Région du Sud-Ouest. Elle fait partie de la commune de Tiko. Mungo se compose de la partie insulaire et de la partie continentale près du village Kongwé.

## Géographie

Une route non bitumée qui part de Mudéka vers Mongo désenclave la localité. C'est une route avec une jonction sur la route Tiko-Douala.
# Kaypro

Kaypro Corporation, communément appelé Kaypro, est un ancien fabricant américain d'ordinateurs personnels.
Kaypro a produit une gamme d'ordinateurs sous Control Program/Monitor vendus avec des logiciels et est rapidement devenu une des entreprises les plus notables du secteur au début des années 1980.
# Bigbank

Bigbank est une banque dont le siège est à Tallinn en Estonie.

## Présentation

Bigbank AS est une banque opérant en Estonie, Lettonie, Lituanie, Finlande, Suède et Bulgarie et fournissant des services transfrontaliers sur les marchés allemand, autrichien et néerlandais. La banque a été fondée en 1992 à Tartu et comptait en 2020 385 employés.
La société opère sur tous les marchés sous la marque unique Bigbank. Bigbank est l'une des plus grandes banques des pays baltes, après les banques universelles et les sociétés de leasing, ui accorde des prêts aussi bien aux particuliers qu'aux entreprises. Bigbank propose des prêts à la consommation en Estonie, Lettonie, Lituanie, Finlande, Suède et Bulgarie, des prêts aux entreprises et des prêts immobiliers en Estonie, Lettonie et Lituanie.
Bigbank a été désignée comme institution importante depuis l'entrée en vigueur du contrôle bancaire européen fin 2014 et elle est par conséquent directement supervisée par la Banque centrale européenne$^,$.
En 2022, ses actifs totaux s'élevaient a 1,6 milliard d'euros (31 décembre 2022), ses dépôts a 1,4 milliard d'euros (31 décembre 2022) et elle comptait 485 employés (31 décembre 2022 ).
# Unterrothorn

L'Unterrothorn est une montagne du canton du Valais, en Suisse, culminant à 3 102 mètres d'altitude et surplombant la station de Zermatt, à environ 5 km à l’est.

## Panorama

Le panorama, hormis le mont Cervin, comprend la Dent Blanche, le mont Rose, le Weisshorn et le massif des Mischabels.

## Activités
### Remontées mécaniques

Le sommet est accessible depuis Zermatt, soit par un funiculaire souterrain, le métro, qui rejoint ses contreforts Sunnegga et Blauherd, suivi d’un télécabine, soit respectivement par un téléphérique, ou depuis le lieu-dit Kumme par un télésiège.
Au sommet se trouvent un petit restaurant jouxtant le lieu d’arrivée ainsi qu’une petite station météorologique. Aussi le Unterrothorn est accessible été comme hiver pour le tourisme.

### Domaine skiable

L'Unterrothorn constitue le point culminant du domaine skiable Zermatt-Rothorn. De nombreuses pistes de ski de difficultés variables descendent jusqu’à la station.

### Alpinisme

C’est également un point de départ pour des tours de haute montagne en direction des sommets Rimpfischhorn, Strahlhorn, Cima di Jazzi ainsi que l'Oberrothorn (3 414 m).
# Goodlands

Goodlands est une localité de la république de Maurice située au nord-nord-est de son île principale, l'île Maurice. Elle est située à l'intérieur des terres à l'ouest de l'île d'Ambre et relève ce faisant du district de Rivière du Rempart. Sa population comptait 20 712 habitants en 2011.
L'endroit prend son nom dans les années 1830 lorsque James Edward Arbuthenot établit ici une fabrique sucrière. Plus tard d'autres fabriques sucrières se construisent avec leurs domaines de canne à sucre. la plupart ferment à partir du milieu du XXe siècle avec la centralisation de la production sucrière. La dernière, Saint-Antoine, ferme en 1994. En 1982, Goodlands comptait 12 592 habitants, la population se met à croître rapidement plaçant Goodlands juste après Triolet en nombre d'habitants dans le nord de l'île.
Goodlands est desservie par la paroisse catholique Marie-Reine (dont l'église principale est à Poudre d'Or) avec sa chapelle Sainte-Claire. on trouve aussi un lieu de culte protestant, une mosquée et deux temples hindous : Siva Soopramaniar Kovil et Kali Maiya.
L'enseignement est représenté par la Doorgachurn Hurry Government School.
Au bord de la grande route se trouve le Belmont Shopping Centre. C'est à Goodlands qu'a ouvert en 1982 la fameuse fabrique de bateaux historiques en modèle réduits, vendus dans le monde entier, Historique Marine.
# Goodland (Floride)

Goodland est une census-designated place située dans le comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Elle est située à la pointe est de l'île de Marco Island.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 320 | 267 | - | - | - | - |
Lors du recensement de 2010, elle comptait 267 habitants.
# Goodbye Charlie

* Goodbye Charlie, une pièce de théâtre américaine de George Axelrod, créée aux États-Unis en 1959.
* Goodbye Charlie, titre original de Au revoir, Charlie, film de Vincente Minnelli (1964), inspiré de la pièce de George Axelrod.
* Goodbye Charlie, un téléfilm de 1985.
* Goodbye Charlie, l'épisode 11 de la saison 2 (1997-1998) de la série télévisée Millennium.
* Goodbye Charlie Bright (en), un film anglais de 2001, réalisé par Nick Love ; il a été diffusé aux États-Unis sous le titre Strong Boys.
# Goodbye Charlie (pièce de théâtre)

Goodbye Charlie est une pièce de théâtre américaine de comédie de George Axelrod, créée en 1959 au Lyceum de New York.

## Au théâtre en France

En France, la pièce a été jouée :
* sous son nom français Au revoir Charlie au théâtre des Ambassadeurs en 1964, adaptation de Jacques Deval ;
* sous son nom anglais original Goodbye Charlie :
** au théâtre Marigny en 1979 pour l'émission de télévision Au théâtre ce soir, adaptation de Barillet et Gredy, mise en scène par Georges Vitaly, réalisation Pierre Sabbagh,
** au théâtre de la Michodière en 2009, adaptation de Dominique Deschamps et Didier Caron, mise en scène de Didier Caron.

## Adaptations au cinéma

La pièce a été adaptée au cinéma :
* en 1964 par le réalisateur Vincente Minnelli et le scénariste Harry Kurnitz, avec les acteurs Debbie Reynolds et Tony Curtis, et diffusée en France sous le titre Au revoir, Charlie (titre original anglais : Goodbye Charlie) ;
* en 1991 par le réalisateur et scénariste Blake Edwards, avec les acteurs Ellen Barkin et Jimmy Smits, et diffusée en France sous le titre Dans la peau d'une blonde (titre original anglais : Switch).