# Athlétisme aux Jeux panaméricains de 2003

Les épreuves d'athlétisme des Jeux panaméricains de 2003 se sont déroulées du 5 au 9 août 2003 au Stade olympique Félix-Sánchez de Saint-Domingue, en République dominicaine

## Podiums
### Hommes

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m (vent : 0,7 m/s) | Michael Frater Jamaica | 10.21 | Mardy Scales United States | 10.22 | Anson Henry Canada | 10.30 |
| 200 m (vent : 0,6 m/s) | Kenny Brokenburr United States | 20.42 | Christopher Williams Jamaica | 20.54 | André Domingos Brazil | 20.68 |
| 400 m | Mitch Potter United States | 45.11 | Yeimer López Cuba | 45.13 | Alleyne Francique Grenada | 45.51 |
| 800 m | Achraf Tadili Canada | 1:45.05 | Osmar dos Santos Brazil | 1:45.64 | Fabiano Peçanha Brazil | 1:46.39 |
| 1 500 m | Hudson de Souza Brazil | 3:45.72 | Michael Stember United States | 3:46.31 | Grant Robison United States | 3:46.68 |
| 5 000 m | Hudson de Souza Brazil | 13:50.71 | José David Galván Mexico | 13:52.92 | Marílson Gomes dos Santos Brazil | 13:56.90 |
| 10 000 m | Teodoro Vega Mexico | 28:49.38 | Marílson Gomes dos Santos Brazil | 28:49.48 | Dan Browne United States | 29:06.23 |
| Marathon | Vanderlei de Lima Brazil | 2:19:08 | Bruce Deacon Canada | 2:20:35 | Diego Colorado Colombia | 2:21:48 |
| 3 000 m steeple | Néstor Nieves Venezuela | 8:34.26 | Joël Bourgeois Canada | 8:36.78 | Anthony Famiglietti United States | 8:40.22 |
| 110 mètres haies (vent :-0,2 m/s) | Yuniel Hernández Cuba | 13.35 | Larry Wade United States | 13.35 | Márcio de Souza Brazil | 13.45 |
| 400 mètres haies | Félix Sánchez Dominican Republic | 48.19 | Eric Thomas United States | 48.74 | Dean Griffiths Jamaica | 49.35 |
| 20 km marche | Jefferson Pérez Ecuador | 1:23:06 | Bernardo Segura Mexico | 1:23:31 | Alejandro López Mexico | 1:24:33 |
| 50 km marche | Germán Sánchez Mexico | 4:05:01 | Mário dos Santos Brazil | 4:07:36 | Luis Fernando García Guatemala | 4:12:14 |
| 4 × 100 m | Brazil Vicente Lenílson de Lima Édson Ribeiro André Domingos Claudinei da Silva | 38.44 | Trinidad and Tobago Niconnor Alexander Marc Burns Ato Boldon Darrel Brown | 38.53 | Cuba José César José Carlos Peña Luis Alexander Reyes Juan Pita | 39.09 |
| 4 × 400 m | Jamaica Michael Campbell Sanjay Ayre Lansford Spence Davian Clarke | 3:01.81 | United States Mitchell Potter Ja'Warren Hooker Adam Steele James Davis | 3:01.87 | Dominican Republic Arismendy Peguero Carlos Santa Julio Vidal Félix Sánchez | 3:02.02 (NR) |
| Saut en hauteur | Germaine Mason Jamaica | 2.34 | Jamie Nieto United States | 2.28 | Terrance Woods United States | 2.22 |
| Saut à la perche | Toby Stevenson United States | 5.45 | Russ Buller United States | 5.40 | Dominic Johnson Saint Lucia | 5.40 |
| Saut en longueur | Iván Pedroso Cuba | 8.23 | Luis Felipe Méliz Cuba | 8.20 | Víctor Castillo Venezuela | 7.98 |
| Triple saut | Yoandris Betanzos Cuba | 17.26 | Jadel Gregório Brazil | 17.03 | Yoelbi Quesada Cuba | 16.78 |
| Lancer du poids | Reese Hoffa United States | 20.95 | Marco Antonio Verni Chile | 20.14 | Bradley Snyder Canada | 20.10 |
| Lancer du disque | Jason Tunks Canada | 63.70 | Frank Casañas Cuba | 62.61 | Lois Maikel Martínez Cuba | 61.36 |
| Lancer du marteau | Juan Ignacio Cerra Argentina | 75.53 | James Parker United States | 74.35 | Yosvany Suárez Cuba | 70.24 |
| Lancer du javelot | Emeterio González Cuba | 81.72 | Isbel Luaces Cuba | 80.95 | Breaux Greer United States | 79.21 |
| Décathlon | Stephen Moore United States | 7809 pts | Luiggy Llanos Puerto Rico | 7704 pts (NR) | Yonelvis Águila Cuba | 7593 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

### Femmes

| Épreuves | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| 100 m (vent : 1,6 m/s) | Lauryn Williams United States | 11.12 | Angela Williams United States | 11.15 | Liliana Allen Mexico | 11.28 |
| 200 m (vent : 1,3 m/s) | Roxana Díaz Cuba | 22.69 | Cydonie Mothersille Cayman Islands | 22.86 | Allyson Felix United States | 22.93 |
| 400 m | Ana Guevara Mexico | 50.36 | Hazel-Ann Regis Grenada | 51.56 | Aliann Pompey Guyana | 52.06 |
| 800 m | Adriana Muñoz Cuba | 2:02.56 | Marian Burnett Guyana | 2:03.58 | Christiane dos Santos Brazil | 2:04.37 |
| 1 500 m | Adriana Muñoz Cuba | 4:09.57 | Mary Jayne Harrelson United States | 4:09.72 | Mardrea Hyman Jamaica | 4:10.08 |
| 5 000 m | Adriana Fernández Mexico | 15:30.65 | Nora Rocha Mexico | 15:40.98 | Nicole Jefferson United States | 15:42.40 |
| 10 000 m | Adriana Fernández Mexico | 33:16.05 | Yudelkis Martínez Cuba | 33:55.12 | Bertha Sánchez Colombia | 33:56.17 |
| Marathon | Márcia Narloch Brazil | 2:39:54 | Mariela González Cuba | 2:42:55 | Érika Olivera Chile | 2:44:52 |
| 100 m haies (vent : - 0,3 m/s) | Brigitte Foster Jamaica | 12.67 | Perdita Felicien Canada | 12.70 | Lacena Golding-Clarke Jamaica | 12.79 |
| 400 m haies | Joanna Hayes United States | 54.77 | Daimí Pernía Cuba | 55.10 | Andrea Blackett Barbados | 55.24 |
| 20 km marche | Victoria Palacios Mexico | 1:35:16 | Rosario Sánchez Mexico | 1:35:21 | Joanne Dow United States | 1:35:48 |
| 4 × 100 m | United States Angela Williams Consuella Moore Angela Daigle Lauryn Williams | 43.06 | Cuba Dainelky Pérez Roxana Díaz Virgen Benavides Misleidys Lazo | 43.40 | Jamaica Lacena Golding-Clarke Judyth Kitson Shellene Williams Danielle Browning | 43.71 |
| 4 × 400 m | United States Me'Lisa Barber Moushaumi Robinson Julian Clay DeeDee Trotter | 3:27.76 | Jamaica Naleya Downer Michelle Burgher Novlene Williams Allison Beckford | 3:27.34 | Brazil Maria Almirão Josiane Tito Geisa Coutinho Lucimar Teodoro | 3:28.07 |
| Saut en hauteur | Juana Arrendel Dominican Republic | 1.94 | Romary Rifka Mexico | 1.94 | Yarianny Argüelles Cuba | 1.89 |
| Saut à la perche | Melissa Mueller United States | 4.40 | Carolina Torres Chile | 4.30 | Stephanie McCann Canada | 4.20 |
| Saut en longueur | Alice Falaiye Canada | 6.43 | Jackie Edwards Bahamas | 6.41 | Yargelis Savigne Cuba | 6.40 |
| Triple saut | Mabel Gay Cuba | 14.42 | Yuliana Pérez United States | 13.99 | Yusmay Bicet Cuba | 13.90 |
| Lancer du poids | Yumileidi Cumbá Cuba | 19.31 | Elisângela Adriano Brazil | 18.48 | Fior Vásquez Dominican Republic | 18.14 NR |
| Lancer du disque | Aretha Hill United States | 63.30 | Anaelys Fernández Cuba | 61.26 | Yania Ferrales Cuba | 60.03 |
| Lancer du marteau | Yipsi Moreno Cuba | 74.25 | Yunaika Crawford Cuba | 69.57 | Candice Scott Trinidad and Tobago | 69.06 |
| Lancer du javelot | Kim Kreiner United States | 60.86 | Laverne Eve Bahamas | 60.68 | Olisdeilys Menéndez Cuba | 60.20 |
| Heptathlon | Tiffany Lott-Hogan United States | 6064 pts | Nicole Haynes Canada | 5959 pts | Magalys García Cuba | 5864 pts |
| Records et Performances  AR : Record continental (area record)  CR : Record des championnats (championship record)  MR : Record du meeting (meet record)  NR : Record national (national record)  OR : Record olympique (olympic record)  PR : Record paralympique (paralympic record)  PB : Record personnel (personal best)  SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)  WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader) WJR : Record du monde junior (world junior record)  WR : Record du monde (world record) Circonstances et Conditions DNF : N'a pas terminé (did not finish) DNS : N'a pas pris le départ (did not start)  DQ : Disqualification (disqualification) NM : Essai non réussi (No Mark)  Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)  q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier) |||||||

## Résultats
### 100 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Jamaïque | Michael Frater | 10 s 21 |
| 2 | États-Unis | Mardy Scales | 10 s 22 |
| 3 | Canada | Anson Henry | 10 s 30 |
| 4 | Brésil | Édson Ribeiro | 10 s 31 |
| 5 | Brésil | Jarbas Mascarenhas | 10 s 34 |
| 6 | Jamaïque | Sheldon Morant | 10 s 36 |
| 7 | Trinité-et-Tobago | Niconnor Alexander | 10 s 42 |
| 8 | États-Unis | Mickey Grimes | 10 s 10 (disq.) |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | États-Unis | Lauryn Williams | 11 s 12 |
| 2 | États-Unis | Angela Williams | 11 s 15 |
| 3 | Mexique | Liliana Allen | 11 s 28 |
| 4 | Cuba | Virgen Benavides | 11 s 28 |
| 5 | Bahamas | Tamica Clarke | 11 s 39 |
| 6 | Bahamas | Sevatheda Fynes | 11 s 42 |
| 7 | Jamaïque | Judyth Kitson | 11 s 48 |
| 8 | Trinité-et-Tobago | Fana Ashby | 11 s 52 |

### 200 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | États-Unis | Kenny Brokenburr | 20 s 42 |
| 2 | Jamaïque | Christopher Williams | 20 s 54 |
| 3 | Brésil | André Domingos | 20 s 68 |
| 4 | Jamaïque | Clement Campbell | 20 s 85 |
| 5 | Uruguay | Heber Viera | 20 s 85 |
| 6 | Trinité-et-Tobago | Julian Raeburn | 20 s 93 |
| 7 | Brésil | Claudinei da Silva | 20 s 99 |
| 8 | Saint-Christophe-et-Niévès | Kevin Arthurton | 21 s 02 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Cuba | Roxana Díaz | 22 s 69 |
| 2 | Îles Caïmans | Cydonie Mothersille | 22 s 86 |
| 3 | États-Unis | Allyson Felix | 22 s 93 |
| 4 | Colombie | Digna Murillo | 23 s 26 |
| 5 | États-Unis | Crystal Cox | 23 s 36 |
| 6 | Jamaïque | Danielle Browning | 23 s 46 |
| 6 | Trinité-et-Tobago | Fana Ashby | 23 s 97 |
| 8 | Colombie | Norma González | 23 s 47 |

### 400 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | États-Unis | Mitch Potter | 45 s 11 |
| 2 | Cuba | Geyman López | 45 s 13 |
| 3 | Grenade | Alleyne Francique | 45 s 51 |
| 4 | États-Unis | Adam Steele | 45 s 72 |
| 5 | Canada | Shane Niemi | 45 s 78 |
| 6 | République dominicaine | Carlos Santa | 45 s 85 |
| 7 | Jamaïque | Michael Campbell | 46 s 10 |
| 8 | Jamaïque | Davian Clarke | 46 s 17 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Mexique | Ana Guevara | 50 s 36 |
| 2 | Grenade | Hazel-Ann Regis | 51 s 56 |
| 3 | Guyana | Aliann Pompey | 52 s 06 |
| 4 | Cuba | Lisvania Grenot | 52 s 23 |
| 5 | États-Unis | Me'Lisa Barber | 52 s 53 |
| 6 | Jamaïque | Novlene Williams | 52 s 83 |
| 7 | États-Unis | Moushaumi Robinson | 52 s 96 |
| 8 | Jamaïque | Michelle Burgher | 53 s 26 |

### 800 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Canada | Achraf Tadili | 1 min 45 s 05 |
| 2 | Brésil | Osmar dos Santos | 1 min 45 s 64 |
| 3 | Brésil | Fabiano Peçanha | 1 min 46 s 39 |
| 4 | États-Unis | Jesse Strutzel | 1 min 46 s 45 |
| 5 | Trinité-et-Tobago | Sherridan Kirk | 1 min 47 s 50 |
| 6 | Porto Rico | Ricky Etheridge | 1 min 48 s 53 |
| 7 | Jamaïque | Marvin Watts | 1 min 48 s 98 |
| 8 | États-Unis | Floyd Thompson | 1 min 50 s 04 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Cuba | Adriana Muñoz | 2 min 02 s 96 |
| 2 | Guyana | Marian Burnett | 2 min 03 s 58 |
| 3 | Brésil | Christiane dos Santos | 2 min 04 s 37 |
| 4 | Cuba | Yanelis Lara | 2 min 04 s 58 |
| 5 | Brésil | Luciana Mendes | 2 min 05 s 52 |
| 6 | Barbade | Sheena Gooding | 2 min 06 s 28 |
| 7 | États-Unis | Hazel Clark | 2 min 09 s 12 |
| - | Suriname | Letitia Vriesde | disq. (2 min 02 s 92) |

### 1 500 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Brésil | Hudson de Souza | 3 min 45 s 72 |
| 2 | États-Unis | Michael Stember | 3 min 46 s 31 |
| 3 | États-Unis | Grant Robison | 3 min 46 s 68 |
| 4 | Venezuela | Miguel García | 3 min 47 s 31 |
| 5 | Mexique | Juan Luis Barrios | 3 min 47 s 67 |
| 6 | Brésil | Fabiano Peçanha | 3 min 48 s 26 |
| 7 | Argentine | Javier Carriqueo | 3 min 50 s 95 |
| 8 | Équateur | Bayron Piedra | 3 min 52 s 20 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Cuba | Adriana Muñoz | 4 min 09 s 57 |
| 2 | États-Unis | Mary Jane Harrelson | 4 min 09 s 72 |
| 3 | Jamaïque | Mardrea Hyman | 4 min 10 s 08 |
| 4 | Canada | Malindi Elmore | 4 min 10 s 42 |
| 5 | Mexique | Dulce Rodrígeuz | 4 min 11 s 46 |
| 6 | Cuba | Jeny Tamargo | 4 min 20 s 33 |
| 7 | Bermudes | Ashley Cooper | 4 min 20 s 98 |
| 8 | Brésil | Luciana Mendes | 4 min 21 s 80 |

### 5 000 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Brésil | Hudson de Souza | 13 min 50 s 71 |
| 2 | Mexique | David Galván | 13 min 52 s 92 |
| 3 | Brésil | Marílson Gomes dos Santos | 13 min 56 s 90 |
| 4 | Mexique | Alejandro Suárez | 13 min 58 s 19 |
| 5 | Chili | Mauricio Díaz | 13 min 58 s 85 |
| 6 | Venezuela | Freddy González | 14 min 21 s 53 |
| 7 | Colombie | William Naranjo | 14 min 25 s 70 |
| 8 | Belize | Patrick Fuller | 14 min 39 s 23 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Mexique | Adriana Fernández | 15 min 30 s 98 |
| 2 | Mexique | Nora Rocha | 15 min 40 s 98 |
| 3 | États-Unis | Nicole Jefferson | 15 min 42 s 40 |
| 4 | Cuba | Yudelkis Martínez | 16 min 09 s 33 |
| 5 | Colombie | Bertha Sánchez | 16 min 13 s 59 |
| 6 | États-Unis | Ann Marie Brooks | 16 min 31 s 51 |
| 7 | Bolivie | Rosa Apaza | 17 min 01 s 41 |
| 8 | Guatemala | Elsa Monterroso | 17 min 13 s 72 |

### 10 000 m

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Mexique | Teodoro Vega | 28 min 49 s 38 |
| 2 | Brésil | Marílson Gomes dos Santos | 28 min 49 s 48 |
| 3 | États-Unis | Dan Browne | 29 min 06 s 23 |
| 4 | Mexique | Pablo Olmedo | 29 min 41 s 31 |
| 5 | Venezuela | Luis Fonseca | 29 min 42 s 30 |
| 6 | Colombie | William Naranjo | 30 min 13 s 26 |
| 7 | Guatemala | José Amado García | 30 min 26 s 61 |
| 8 | Paraguay | Jorge Cabrera | 31 min 40 s 79 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Mexique | Adriana Fernández | 33 min 16 s 05 |
| 2 | Cuba | Yudelkis Martínez | 33 min 55 s 12 |
| 3 | Colombie | Bertha Sánchez | 33 min 56 s 17 |
| 4 | États-Unis | Kim Fitchen-Young | 34 min 15 s 09 |
| 5 | Mexique | Madai Perez | 34 min 27 s 71 |
| 6 | États-Unis | Jenny Crain | 34 min 40 s 19 |
| 7 | Guatemala | Elsa Monterroso | 36 min 34 s 23 |
| 8 | Chili | Luz Silva | 37 min 11 s 17 |

### Marathon

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Brésil | Vanderlei de Lima | 2 h 19 min 08 s |
| 2 | Canada | Bruce Deacon | 2 h 20 min 25 s |
| 3 | Colombie | Diego Colorado | 2 h 21 min 48 s |
| 4 | Cuba | Aguelmis Rojas | 2 h 23 min 18 s |
| 5 | Mexique | Francisco Bautista | 2 h 25 min 50 s |
| 6 | Argentine | Daniel Simbron | 2 h 28 min 21 s |
| 7 | Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Pamenos Ballantyne | 2 h 29 min 37 s |
| 8 | États-Unis | Chris Banks | 2 h 32 min 22 s |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Brésil | Marcía Narloch | 2 h 39 min 54 s |
| 2 | Cuba | Mariela González | 2 h 42 min 55 s |
| 3 | Chili | Érika Olivera | 2 h 44 min 52 s |
| 4 | Colombie | Iglandini González | 2 h 47 min 40 s |
| 5 | Brésil | Maria Guimaraes | 2 h 51 min 58 s |
| 6 | Porto Rico | Maribel Burgos | 2 h 53 min 03 s |
| 7 | Mexique | Angélica Sánchez | 2 h 53 min 56 s |
| 8 | Cuba | Emperatriz Wilson | 2 h 54 min 16 s |

### 110 m haies/100 m haies

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Cuba | Yoel Hernández | 13 s 35 |
| 2 | États-Unis | Larry Wade | 13 s 35 |
| 3 | Brésil | Márcio de Souza | 13 s 45 |
| 4 | Brésil | Redelén dos Santos | 13 s 48 |
| 5 | Haïti | Dudley Dorival | 13 s 48 |
| 6 | Équateur | Jackson Quiñónez | 13 s 64 |
| 7 | Canada | Charles Allen | 13 s 66 |
| 8 | États-Unis | Joshua Walker | 13 s 75 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Jamaïque | Brigitte Foster | 12 s 67 |
| 2 | Canada | Perdita Felicien | 12 s 70 |
| 3 | Jamaïque | Lacena Golding-Clarke | 12 s 79 |
| 4 | États-Unis | Michelle Perry | 12 s 80 |
| 5 | Canada | Angela Whyte | 12 s 94 |
| 6 | Cuba | Yahumara Neyra | 12 s 95 |
| 7 | Haïti | Nadine Faustin | 12 s 95 |
| 8 | Cuba | Anay Tejeda | 13 s 20 |

### 400 m haies

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | République dominicaine | Félix Sánchez | 48 s 19 |
| 2 | États-Unis | Éric Thomas | 48 s 74 |
| 3 | Jamaïque | Dean Griffiths | 49 s 35 |
| 4 | Mexique | Oscar Juanz | 50 s 28 |
| 5 | États-Unis | Regan Nichols | 50 s 31 |
| 6 | Cuba | Sergio Hierrezuelo | 50 s 34 |
| 7 | Canada | Adam Kunkel | 50 s 43 |
| 8 | Brésil | Eronilde de Araújo | 51 s 19 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | États-Unis | Joanna Hayes | 54 s 77 |
| 2 | Cuba | Daimí Pernía | 55 s 10 |
| 3 | Barbade | Andrea Blackett | 55 s 24 |
| 4 | États-Unis | Brenda Taylor | 55 s 27 |
| 5 | Porto Rico | Yvonne Harrison | 55 s 27 |
| 6 | Jamaïque | Allison Beckford | 55 s 50 |
| 7 | Jamaïque | Debbie-Ann Parris | 56 s 73 |
| 8 | Brésil | Lucimar Teodoro | 57 s 56 |

### 3 000 m steeple

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Venezuela | Néstor Nieves | 8 min 34 s 26 |
| 2 | Canada | Joël Bourgeois | 8 min 36 s 78 |
| 3 | États-Unis | Anthony Famiglietti | 8 min 40 s 22 |
| 4 | États-Unis | Tom Chorny | 8 min 45 s 35 |
| 5 | Mexique | José Salvador Miranda | 8 min 47 s 84 |
| 6 | Canada | David Milne | 8 min 59 s 37 |
| 7 | Équateur | Richard Arias | 9 min 21 s 91 |

### 20 km marche

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Équateur | Jefferson Pérez | 1 h 23 min 06 s |
| 2 | Mexique | Bernardo Segura | 1 h 23 min 31 s |
| 3 | Mexique | Alejandro López | 1 h 24 min 33 s |
| 4 | Colombie | Luis López | 1 h 27 min 32 s |
| 5 | Colombie | Fredy Hernández | 1 h 28 min 07 s |
| 6 | Chili | Cristian Muñoz | 1 h 31 min 07 s |
| 7 | États-Unis | Timothy Seaman | 1 h 33 min 24 s |
| 8 | États-Unis | John Nunn | 1 h 35 min 34 s |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Mexique | Víctoria Palacios | 1 h 35 min 16 s |
| 2 | Mexique | Rosario Sánchez | 1 h 35 min 21 s |
| 3 | États-Unis | Joanne Dow | 1 h 35 min 48 s |
| 4 | Bolivie | Geovanna Irusta | 1 h 37 min 08 s |
| 5 | Bolivie | Ariana Quino | 1 h 38 min 43 s |
| 6 | Colombie | Sandra Zapata | 1 h 38 min 49 s |
| 7 | Guatemala | Natvidad Collado | 1 h 39 min 18 s |
| 8 | États-Unis | Amber Antonia | 1 h 42 min 45 s |

### 50 km marche

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Temps |
| 1 | Mexique | Germán Sánchez | 4 h 05 min 02 s |
| 2 | Brésil | Mário dos Santos Junior | 4 h 07 min 37 s |
| 3 | Guatemala | Luis Fernando García | 4 h 12 min 14 s |
| 4 | Brésil | Sérgio Galdino | 4 h 24 min 42 s |
| 5 | États-Unis | Philip Dunn | 4 h 25 min 50 s |

### Saut en hauteur

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Jamaïque | Germaine Mason | 2,34 m |
| 2 | États-Unis | Jamie Nieto | 2,28 m |
| 3 | États-Unis | Terrance Woods | 2,22 m |
| 4 | Cuba | Lisvany Pérez | 2,20 m |
| 5 | Brésil | Fabrício Romero | 2,20 m |
| 6 | Brésil | Jessé de Lima | 2,16 m |
| 7 | Barbade | Henderson Dottin | 2,16 m |
| 8 | Haïti | Huguens Jean | 2,16 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | République dominicaine | Juana Arrendel | 1,94 m |
| 2 | Mexique | Romary Rifka | 1,94 m |
| 3 | Cuba | Yariannis Argüelles | 1,89 m |
| 4 | États-Unis | Stacy-Ann Grant | 1,86 m |
| 5 | Sainte-Lucie | Lavern Spencer | 1,83 m |
| 6 | États-Unis | Ifoma Jones | 1,86 m |
| 7 | Argentine | Solange Witteveen | 1,80 m |
| 8 | Canada | Nicole Forrester | 1,80 m |

### Saut en longueur

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Cuba | Iván Pedroso | 8,23 m |
| 2 | Cuba | Luis Felipe Méliz | 8,20 m |
| 3 | Venezuela | Victor Castillo | 7,98 m |
| 4 | Îles Caïmans | Kareem Streete-Thompson | 7,96 m |
| 5 | Bahamas | Osbourne Moxey | 7,93 m |
| 6 | États-Unis | Kevin Dilworth | 7,86 m |
| 7 | Jamaïque | Aundre Edwards | 7,76 m |
| 8 | Barbade | Kevin Bartlett | 7,60 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Canada | Alice Falaiye | 6,43 m |
| 2 | Bahamas | Jackie Edwards | 6,41 m |
| 3 | Cuba | Yargelis Savigne | 6,40 m |
| 4 | République dominicaine | María Espencer | 6,31 m |
| 5 | États-Unis | Tameisha King | 6,09 m |
| 6 | États-Unis | Rose Richmond | 6,01 m |
| 7 | Uruguay | Mónica Falcioni | 5,90 m |
| 8 | Bahamas | Daphne Saunders | 5,90 m |

### Triple saut

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Cuba | Yoandris Betanzos | 17,26 m |
| 2 | Brésil | Jadel Gregório | 17,03 m |
| 3 | Cuba | Yoelbi Quesada | 16,78 m |
| 4 | États-Unis | Allen Simms | 16,56 m |
| 5 | États-Unis | Aarik Wilson | 16,20 m |
| 6 | Antigua-et-Barbuda | Ayata Joseph | 16,09 m |
| 7 | Sainte-Lucie | Dwane Magloire | 15,91 m |
| 8 | Barbade | Gregory Hughes | 15,69 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Cuba | Mabel Gay | 14,42 m |
| 2 | États-Unis | Yuliana Martínez | 13,99 m |
| 3 | Cuba | Yusmay Bicet | 13,90 m |
| 4 | Jamaïque | Suzette Lee | 13,83 m |
| 5 | États-Unis | Tiombé Hurd | 13,68 m |
| 6 | République dominicaine | María Espencer | 13,66 m |
| 7 | Jamaïque | Colleen Scott | 13,63 m |
| 8 | Guatemala | María José Paiz | 13,09 m |

### Saut à la perche

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Toby Stevenson | 5,45 m |
| 2 | États-Unis | Russ Buller | 5,40 m |
| 3 | Sainte-Lucie | Dominic Johnson | 5,40 m |
| 4 | Argentine | Javier Benítez | 5,35 m |
| 5 | Mexique | Giovanni Lanaro | 5,30 m |
| 6 | Venezuela | Ricardo Díez | 5,20 m |
| 7 | Chili | José Francisco Nava | 5,20 m |
| 8 | Jamaïque | Jabari Ennis | 5,00 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Melissa Mueller | 4,40 m |
| 2 | Chili | Carolina Torres | 4,30 m |
| 3 | Canada | Stephanie McCann | 4,20 m |
| 4 | États-Unis | Kellie Suttle | 4,10 m |
| 5 | Cuba | Katiuska Pérez | 4,10 m |
| 6 | Canada | Dana Ellis | 4,00 m |
| 7 | Mexique | Alejandra Meza | 4,00 m |
| 8 | Porto Rico | Denise Orengo | 3,90 m |

### Lancer du javelot

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Cuba | Emeterio González | 81,72 m |
| 2 | Cuba | Isbel Luaces | 80,95 m |
| 3 | États-Unis | Breaux Greer | 79,21 m |
| 4 | Brésil | Luíz da Silva | 73,86 m |
| 5 | Venezuela | Manuel Fuenmayor | 72,63 m |
| 6 | Paraguay | Nery Kennedy | 72,62 m |
| 7 | Chili | Diego Moraga | 71,79 m |
| 8 | États-Unis | Rob Minnitti | 71,64 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Kim Kreiner | 60,86 m |
| 2 | Bahamas | Laverne Eve | 60,68 m |
| 3 | Cuba | Olisdeilys Menéndez | 60,20 m |
| 4 | Colombie | Sabina Moya | 60,17 m |
| 5 | Cuba | Sonia Bisset | 58,00 m |
| 6 | États-Unis | Erica Wheeler | 53,08 m |
| 7 | Colombie | Zuleima Araméndiz | 50,37 m |
| 8 | Paraguay | Leryn Franco | 50,21 m |

### Lancer du disque

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Canada | Jason Tunks | 63,70 m |
| 2 | Cuba | Frank Casañas | 62,61 m |
| 3 | Cuba | Lois Maikel Martínez | 61,36 m |
| 4 | États-Unis | Josh Ralston | 59,57 m |
| 5 | Argentine | Jorge Balliengo | 59,39 m |
| 6 | États-Unis | Doug Reynolds | 58,60 m |
| 7 | Canada | Eric Forshaw | 57,42 m |
| 8 | Argentine | Marcelo Pugliese | 55,88 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Aretha Hill | 63,30 m |
| 2 | Cuba | Anaelys Fernández | 61,26 m |
| 3 | Cuba | Yania Ferrales | 60,03 m |
| 4 | États-Unis | Suzy Powell | 60,00 m |
| 5 | Brésil | Elisângela Adriano | 58,80 m |
| 6 | Colombie | Luz Dary Castro | 55,65 m |
| 7 | République dominicaine | María Mercedes | 44,46 m |
| 8 | Chili | Marianne Berndt | 42,45 m |

### Lancer du poids

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Reese Hoffa | 20,95 m |
| 2 | Chili | Marco Verni | 20,14 m |
| 3 | Canada | Bradley Snyder | 20,10 m |
| 4 | États-Unis | Daniel Taylor | 19,69 m |
| 5 | Cuba | Alexis Paumier | 19,32 m |
| 6 | Venezuela | Yojer Medina | 19,19 m |
| 7 | Colombie | Johnny Rodríguez | 18,16 m |
| 8 | Trinité-et-Tobago | David Stoute | 17,65 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Cuba | Yumileidi Cumbá | 19,31 m |
| 2 | Brésil | Elisângela Adriano | 18,48 m |
| 3 | République dominicaine | Flor Vásquez | 18,14 m |
| 4 | Cuba | Misleydis González | 17,99 m |
| 5 | États-Unis | Laura Gerraughty | 17,33 m |
| 6 | Trinité-et-Tobago | Cleopatra Borel | 17,23 m |
| 7 | États-Unis | Kristin Heaston | 16,55 m |
| 8 | Chili | Marianne Berndt | 15,37 m |

### Lancer du marteau

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Argentine | Juan Cerra | 75,53 m |
| 2 | États-Unis | James Parker | 74,35 m |
| 3 | États-Unis | John McEwen | 71,49 m |
| 4 | Cuba | Yosvany Suárez | 70,24 m |
| 5 | Cuba | Alberto Sánchez | 69,37 m |
| 6 | Argentine | Adrián Marzo | 68,65 m |
| 7 | Guatemala | Raúl Rivera | 65,06 m |
| 8 | Pérou | Eduardo Acuña | 63,30 m |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Cuba | Yipsi Moreno | 74,25 m |
| 2 | Cuba | Yunaika Crawford | 69,57 m |
| 3 | Trinité-et-Tobago | Candice Scott | 69,06 m |
| 4 | États-Unis | Anna Mahon | 67,09 m |
| 5 | États-Unis | Dawn Ellerbe | 65,75 m |
| 6 | Jamaïque | Nicky Grant | 59,99 m |
| 7 | Mexique | Violeta Guzmán | 58,31 m |
| 8 | Salvador | Nancy Guillén | 57,30 m |

### 4 × 100 m relais

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Brésil | Vicente de Lima Édson Ribeiro André Domingos Claudinei da Silva | 38 s 44 |
| 2 | Trinité-et-Tobago | Niconnor Alexander Marc Burns Ato Boldon Darrel Brown | 38 s 53 |
| 3 | Cuba | José César José Carlos Peña Luis Alexander Reyes Juan Pita | 39 s 09 |
| 4 | Antilles néerlandaises | Geronimo Goeloe Charlton Raphaela Jairo Duzant Churandy Martina | 39 s 19 |
| 5 | Bahamas | | 39 s 72 |
| 6 | Saint-Christophe-et-Niévès | | 40 s 37 |
| 7 | Jamaïque | | disq. |
| 8 | États-Unis | Mickey Grimes Jason Smoots Kenny Brokenburr Olan Coleman | disq. |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Angela Williams Consuella Moore Angela Daigle Lauryn Williams | 43 s 06 |
| 2 | Cuba | Dainelki Perez Misleydys Lazo Roxana Díaz Virgen Benavides | 43 s 40 |
| 3 | Jamaïque | Judith Kitson Lacena Golding-Clarke Brigitte Foster Danielle Browning | 43 s 71 |
| 4 | Trinité-et-Tobago | Keenan Gibson Fana Ashby Wanda Hutson Kelly-Ann Baptiste | 43 s 97 |
| 5 | Colombie | | 45 s 13 |
| 6 | Dominique | | 45 s 76 |
| 7 | Bahamas | | DNS |

### 4 × 400 m relais

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | Jamaïque | Michael Campbell Sanjay Ayre Lansford Spence Davian Clarke | 3 min 01 s 81 |
| 2 | États-Unis | Mitchell Potter Ja'Warren Hooker Adam Steele James Davis | 3 min 01 s 87 |
| 3 | République dominicaine | Arismendy Peguero Carlos Santa Julio Vidaz Félix Sánchez | 3 min 02 s 02 |
| 4 | Trinité-et-Tobago | | 3 min 05 s 28 |
| 5 | Bahamas | | 3 min 05 s 50 |
| 6 | Cuba | | 3 min 06 s 27 |
| 7 | Venezuela | | 3 min 06 s 52 |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Me'Lisa Barber Julian Clay Moushaumi Robinson DeeDee Trotter | 3 min 26 s 40 |
| 2 | Jamaïque | Allison Beckford Michelle Burgher Naleya Downer Novlene Williams | 3 min 27 s 34 |
| 3 | Brésil | Maria Alimaro Geisa Coutinho Lucimar Teodoro Josiana Tito | 3 min 28 s 07 |
| 4 | Mexique | Liliana Allen Mayra González Gabriela Medina Ana Guevara | 3 min 28 s 23 |
| 5 | Cuba | | 3 min 28 s 79 |
| 6 | Porto Rico | | 3 min 32 s 28 |
| 7 | Colombie | | 3 min 37 s 79 |
| 8 | République dominicaine | | 3 min 38 s 48 |

### Décathlon/Heptathlon

Hommes :
| Rang | Pays | Athlète | Points |
| 1 | États-Unis | Stephen Moore | 7 809 pts |
| 2 | Porto Rico | Luiggy Llanos | 7 704 pts |
| 3 | Cuba | Yonelvis Aguila | 7 593 pts |
| 4 | Argentine | Santiago Lorenzo | 7 467 pts |
| 5 | Argentine | Enrique Aguirre | 7 356 pts |
Femmes :
| Rang | Pays | Athlète | Performance |
| 1 | États-Unis | Tiffany Lott | 6 064 pts |
| 2 | Canada | Nicole Haynes | 5 969 pts |
| 3 | Cuba | Magalys García | 5 864 pts |
| 4 | République dominicaine | Judith Méndez | 5 783 pts |
| 5 | Cuba | Yoleidis Limonta | 5 496 pts |
| 6 | Venezuela | Thaimara Rivas | 5 472 pts |
| 7 | République dominicaine | Francia Manzanillo | 5 359 pts |
| 8 | Chili | Valeria Steffens | 4 988 pts |