# Votations fédérales de 1998 en Suisse

Dix votations fédérales ont été organisées en 1998 en Suisse les 7 juin, 27 septembre et 29 novembre.

## Mois de juin

Le 7 juin 1998, trois objets sont soumis à la votation.
* Le référendum obligatoire sur l'arrêté fédéral du 19 décembre 1997 instituant des mesures visant à équilibrer le budget.
* L'initiative populaire du 21 mars 1997 « Pour la protection de la vie et de l'environnement contre les manipulations génétiques ».
* L'initiative populaire du 21 juin 1996 « SOS - pour une Suisse sans police fouineuse ».

### Résultats

| Question | Pour | Pour | Contre | Contre | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Cantons pour | Cantons pour | Cantons contre | Cantons contre |
| Question | Votes | % | Votes | % | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Entiers | Demi | Entiers | Demi |
| Objectif budgétaire 2001 | 1 280 329 | 70,7 | 530 486 | 29,3 | 76 513 | 7 105 | 1 894 433 | 4 629 396 | 40,92 | 20 | 6 | 0 | 0 |
| Manipulations génétiques | 624 964 | 33,3 | 1 252 302 | 66,7 | 29 169 | 6 599 | 1 913 034 | 4 629 396 | 41,32 | 0 | 0 | 20 | 6 |
| Suisse sans police fouineuse | 451 089 | 24,6 | 1 383 055 | 75,4 | 56 644 | 6 836 | 1 897 624 | 4 629 396 | 40,99 | 0 | 0 | 20 | 6 |

## Mois de septembre

Le 27 septembre 1998, trois objets sont soumis à la votation.
* Le référendum facultatif sur la loi fédérale du 19 décembre 1997 concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations.
* L'initiative populaire du 21 mars 1997 « Pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations agricoles écologiques ».
* L'initiative populaire du 19 décembre 1997 « Pour la 10e révision de l'AVS sans relèvement de l'âge de la retraite ».

### Résultats

| Question | Pour | Pour | Contre | Contre | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Cantons pour | Cantons pour | Cantons contre | Cantons contre |
| Question | Votes | % | Votes | % | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Entiers | Demi | Entiers | Demi |
| Redevance trafic poids lourds | 1 355 735 | 57,2 | 1 014 370 | 42,8 | 24 674 | 7 481 | 2 402 260 | 4 637 498 | 51,80 | | | | |
| Exploitations agricoles écologiques | 535 873 | 23,0 | 1 793 591 | 77,0 | 54 514 | 7 680 | 2 391 658 | 4 637 498 | 51,57 | 0 | 0 | 20 | 6 |
| 10e révision de l'AVS | 973 966 | 41,5 | 1 374 139 | 58,5 | 38 203 | 7 716 | 2 394 024 | 4 637 498 | 40,99 | 5 | 0 | 15 | 6 |

## Mois de novembre

Le 29 novembre 1998, quatre objets sont soumis à la votation.
* Le référendum obligatoire sur l'arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics.
* Le référendum obligatoire sur l'arrêté fédéral du 29 avril 1998 sur un nouvel article céréalier de durée limitée.
* L'initiative populaire du 21 mars 1997 « Pour une politique raisonnable en matière de drogue ».
* Le référendum facultatif sur la modification du 20 mars 1998 de la loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail).

### Résultats

| Question | Pour | Pour | Contre | Contre | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Cantons pour | Cantons pour | Cantons contre | Cantons contre |
| Question | Votes | % | Votes | % | Blancs | Nuls | Total | Inscrits | Partici- pation | Entiers | Demi | Entiers | Demi |
| Modernisation des chemins de fer | 1 104 294 | 63,5 | 634 714 | 36,5 | 32 150 | 5 865 | 1 777 023 | 4 638 305 | 38,31 | 19 | 3 | 1 | 3 |
| Article céréalier | 1 318 585 | 79,4 | 341 473 | 20,6 | 96 537 | 7 325 | 1 763 920 | 4 638 305 | 38,03 | 20 | 6 | 0 | 0 |
| Politique en matière de drogue | 453 451 | 26,0 | 1 290 070 | 74,0 | 30 286 | 5 890 | 1 779 697 | 4 638 305 | 38,37 | 0 | 0 | 20 | 6 |
| Loi sur le travail | 1 072 978 | 63,4 | 620 011 | 36,6 | 68 253 | 6 452 | 1 767 694 | 4 638 305 | 38,11 | | | | |