OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Łada Marija Gorpienko

Łada Marija Gorpienko est une chanteuse, guitariste, actrice, danseuse et chorégraphe ukrainienne installée dans la région d’Opole. Elle est diplômée de l'école de théâtre et de cinéma de Kiev. Elle est venue en Pologne en 1994 à l'invitation du cabaret de Cracovie, Loch Camelot, où elle est restée pendant plus de vingt ans.

## Sa carrière

La chanteuse coopère également avec Jan Kante Pawluśkiewicz, Ewa Kornecka et Zygmunt Konieczny. Elle chante des chansons traditionnelles d'Ukraine et des compositions d'artistes tels que Bułat Okudżawa et Włodzimierz Wysocki. Elle s'est produite en Allemagne, en France et aux États-Unis. Elle a remporté le prix principal du festival ukrainien "Obering", le grand prix du festival international "Słowiańskie Żagle" et un prix spécial au festival rock "Taras Bulba". Entre 1998 et 2002, elle est apparue à plusieurs reprises dans l'émission télévisée "Spotkania z ballad". Elle joua dans des films polonais et ukrainiens. Un événement important dans sa carrière a été le rôle dans le film "Ogniem i mieczem" de Jerzy Hoffman, dans lequel elle a joué le rôle d'une demoiselle d'honneur lors d'un mariage ukrainien et a chanté la chanson "Ruta miata"$^,$.

## Récitals et spectacles

* Wszystkie języki świata avec Katarzyna Jamróz
* Pieśni prastare – 1994
* Pora spadania jabłek – 1995
* Piosenka dla zapowietrzonego – 1996
* Jak szaleć to szaleć
* Pieśni Bułata Okudżawy
* Pieśni Włodzimierza Wysockiego
* Michol na ganeczku siadła – concert de chansons juives et ukrainiennes

## Discographie

* 1995 : Ukraina-pieśni prastare.
* 1996 ? : Kolendy i szczedriwky
* 1997 : Cudownie Jest. Ce disque comprend neuf titres.
* 2003 : Pieśni Bułata Okudżawy (Chansons de Bułat Okudżawa). Ce disque comprend dix-sept titres
* 2010 : Havdala. Ce disque comprend quatorze titres, interprétés en yiddish, hébreu ou polonais. Label Tylkomuzyka.
# Łady

Łady peut désigner ::

## Toponymie

en Pologne :
* dans la voïvodie de Mazovie
** Łady, village du powiat de Pruszków
** Łady, village du powiat de Sochaczew
# Łachów (Grande-Pologne)

Łachów est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Łachy Włościańskie

Łachy Włościańskie (prononciation : [ˈwaxɨ vwɔɕˈt͡ɕaɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Rzewnie (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Éveil à la vie

Wide Awake ou Éveil à la vie au Québec est une comédie dramatique américaine réalisée par M. Night Shyamalan, sortie en 1998.
Produit par Woods Entertainment et distribué par Miramax, Éveil à la vie est le deuxième film de M. Night Shyamalan. L'histoire se déroule à Philadelphie, ville d'accueil de Night, mais aussi lieu de tournage et d'intrigue de tous ses films, sauf Praying with Anger. Le film traite du thème de la famille et dépeint les différents doutes à propos de la religion, et au sujet de l'existence de Dieu.

## Synopsis

Joshua Beal (Joseph Cross), dit Josh, étudie à la Weldron Mercy Academy, une école catholique privée réservée aux garçons. Après la mort de son grand-père (Robert Loggia) et malgré les dires de ses proches, Josh se convainc qu'il doit trouver Dieu. Pour réussir sa mission, il est aidé par Dave, un de ses meilleurs amis.

## Fiche technique

* Titre original français : Wide Awake
* Titre québécois : Éveil à la vie
* Réalisation et scénario : M. Night Shyamalan
* Production : Cathy Konrad et Cary Woods
* Photographie : Adam Holender
* Composition : Edmund Choi et Shok
* Montage : Andrew Mondshein
* Décorateur : P. Michael Johnston
* Sociétés de production : Woods Entertainment
* Distribution : Miramax
* Durée : 88 minutes
* Format : couleur (Technicolor) - 1.85:1 - Dolby
* Budget : 6 000 000 $
* Genre : comédie dramatique
* Dates de sortie :
    États-Unis : 20 mars 1998

## Distribution

    Légende : V. Q. = Version Québécoise
* Denis Leary (V. Q. : Pierre Auger) : M. Beal
* Dana Delany (V. Q. : Élise Bertrand) : Mme Beal
* Robert Loggia (V. Q. : Ronald France) : le grand-père
* Joseph Cross (V. Q. : Lawrence Arcouette) : Joshua A. Beal
* Rosie O'Donnell (V. Q. : Johanne Léveillé) : Sœur Terry
* Timothy Reifsnyder (V. Q. : Xavier Morin-Lefort) : Dave O'Hara
* Camryn Manheim : Sœur Sophia
* Vicki Giunta : Sœur Beatrice
* Julia Stiles : Neena Beal
* Heather Casler : Hope
* Dan Lauria : le père Peters
* Stefan Niemczyk : Frank Benton
* Michael Pacienza : Freddie Waltman

## Production

Éveil à la vie est en partie tourné dans une école catholique où a étudié Night Shyamalan, et également au Bryn Mawr College de Bryn Mawr en Pennsylvanie.
Night Shyamalan réalise une comédie en partie autobiographique mais qui annonce aussi plusieurs thématiques de sa filmographie comme l'enfance, la famille, la foi ou l'initiation$^,$.
Le producteur Harvey Weinstein fit pression pour remonter le film sans l'accord de Shyamalan et serait responsable de sa sortie repoussée et confidentielle$^,$$^,$.

## Accueil

Tourné en 1995, le film n'est sorti en salle qu'en 1998. Il ne rapporte que 288 000 $ aux États-Unis et au Canada, pour un budget de 6 000 000 $.

## Distinctions

* Young Artist Awards 1999 : nominations aux prix de meilleur jeune acteur dans un film pour Joseph Cross et meilleur film familial dramatique
# Łuczyce (Petite-Pologne)

Łuczyce est une localité polonaise de la gmina de Kocmyrzów-Luborzyca, située dans le powiat de Cracovie en voïvodie de Petite-Pologne.
# Świeszyno (Poméranie-Occidentale)

Świeszyno est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Świeszyno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à 7 km au sud de la ville de Koszalin et à 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Štadión pod Zoborom

Štadión pod Zoborom est un stade polyvalent situé à Nitra en Slovaquie. Il est principalement utilisé pour les matchs de football et est le terrain du FC Nitra. Il possède 7 384 sièges pour une capacité totale de 11 384 places.

## Reconstruction

En 2018, la reconstruction du stade a commencé. Le coût est estimé à 7,9 millions d'euros, financé à hauteur de 2,4 millions d'euros par le gouvernement slovaque et 5,5 millions d'euros par la ville de Nitra.

## Matchs internationaux

Le stade a accueilli deux matchs amicaux de l'équipe de Slovaquie de football.
| Date | Équipe 1 | Résultats | Équipe 2 | Type de match |
| 27 mars 1996 | Slovaquie | 4-0 | Géorgie | Match amical |
| 24 mai 2000 | Slovaquie | 1-1 | Arabie saoudite | Match amical |
# Łojew

Łojew (prononciation : [ˈwɔjɛf]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Łochów, 25 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 63 kilomètres au nord-est de Varsovie.
# Ɨ̈

Ɨ̈ (minuscule : ɨ̈), appelé I barré tréma, est un graphème utilisé dans l’écriture du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque de Tepinapa, du chinantèque d’Usila et du chinantèque de Valle Nacional au Mexique, de l’iñapari au Pérou, du kire en Papouasie-Nouvelle-Guinée et du siriono en Bolivie, du ngbugu et du nzakara en République centrafricaine. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d’un tréma.

## Utilisation

Dans plusieurs langues chinantèques, dont le chinantèque d’Ojitlán, le chinantèque de Tepinapa, le chinantèque d’Usila ou le chinantèque de Valle Nacional, le i barré tréma est utilisé pour représenter une voyelle nasale, le tréma représentant la nasalisation.

## Représentations informatiques

Le I barré tréma peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (latin étendu B, alphabet phonétique international, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ɨ̈ | ƗU+0197◌̈U+0308 | U+0197 U+0308 | lettre majuscule latine i barré diacritique tréma |
| minuscule | ɨ̈ | ɨU+0268◌̈U+0308 | U+0268 U+0308 | lettre minuscule latine i barré diacritique tréma |

## Sources

* (es + chj) INEA, Escribo mi lengua. Chinanteco de Ojitlán, ꞌE sɨɨ̱ jújmi kiɨ͇. Jújmi kíꞌ tsa kö ꞌwɨ̱̈ɨ̈, Mexico, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, INEA, coll. « MIBES » (n$^o$ 7), 2011 (lire en ligne)
# Şahin

Şahin est un prénom et nom de famille turc (l'un des plus courants en Turquie$^,$), signifiant « Faucon, Aigle ». Il est porté notamment par :
* Ayşe Şahin, mathématicienne turco-américaine ;
* Bahanur Şahin (née en 1991), joueuse de volley-ball turque ;
* Ebru Şahin
* Cenk Şahin (né en 1994), footballeur turc ;
* Fatma Şahin (née en 1966), femme politique turque ;
* Hafize Şahin (né en 1992), lutteuse turque ;
* İdris Naim Şahin (né en 1956), politicien turc ;
* Melis Şahin (née en 1988), joueuse de volley-ball turque ;
* Muammer Şahin (né en 1994), haltérophile turc ;
* Murat Şahin (né en 1976), footballeur turc ;
* Nuri Şahin (né en 1988), footballeur turc ;
* Ramazan Şahin (né en 1983), lutteur libre turc ;
* Selçuk Şahin (né en 1981), footballeur turc ;
* Sıla Şahin (née en 1985), actrice allemande d'origine turque ;
* Vasip Şahin (né en 1964), haut fonctionnaire turc.
# Łopiennik Górny

Łopiennik Górny peut désigner :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Lublin
** Łopiennik Górny, une gmina dans le powiat de Krasnystaw
** Łopiennik Górny, un village, chef-lieu de la gmina de même nom
# Louis Achard (1793-1864)

Louis Achard, né le 27 août 1793 à Rouen et mort le 2 septembre 1864 à Cologny, est un avocat, magistrat et homme politique genevois.

## Biographie

Louis Achard est le fils d'Isaac Jean Achard, négociant à Rouen, et de Victorine Baraguay (sœur de Thomas Pierre Baraguey), ainsi que le cousin germain d'Albert Achard. Il épouse Constance Gautier, fille de François Gautier et de Marie de Tournes.
Après avoir suivi ses études de droit à Genève, Grenoble et Heidelberg, il est reçu en tant qu'avocat à Genève en 1814. Passé dans la magistrature, il est nommé auditeur en 1821 puis juge suppléant à la Cour suprême en 1826.
Achard s'engage en parallèle dans la vie publique. Membre du Conseil représentatif (1821, 1831-1841), il est conseiller d'État de 1839 à 1842. Il siège également à la Constituante en 1841, puis au Grand Conseil de Genève de 1842 à 1846.
Lieutenant-colonel d'infanterie, il est inspecteur de la milice.
# Vasa nation

Vasa nation (en français : Nation de Vaasa, sigle VN) est l'une des 15 nations étudiantes de l'Université d'Helsinki. De langue suédoise, elle est fondée en 1908 pour regrouper les étudiants d'Ostrobotnie.
# Oreolalax jingdongensis

Oreolalax jingdongensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Megophryidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sud-Ouest du Yunnan en République populaire de Chine. Elle se rencontre entre 1 500 et 2 450 m d'altitude dans les xians de Jingdong, de Shuangbai et de Xinping$^,$.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de jingdong et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Jingdong.

## Publication originale

* Yang, Ma, Chen & Li, 1983 : Descriptions of two new pelobatid toads from Yunnan. Acta Zootaxonomica Sinica, vol. 1983, n$^o$ 3, p. 323-327 (introduction).
# Frontières du Burkina Faso

Cet article recense les frontières du Burkina Faso.

## Frontières
### Frontières terrestres

Le Burkina Faso partage des frontières terrestres avec ses 6 pays voisins : le Bénin, la Côte d'Ivoire, le Ghana, le Mali, le Niger et le Togo, pour un total de 3 193 km.

### Récapitulatif

Le tableau suivant récapitule l'ensemble des frontières du Burkina Faso :
| Pays | Frontière terrestre (km) |
| Bénin | 306 |
| Côte d'Ivoire | 584 |
| Ghana | 549 |
| Mali | 1 000 |
| Niger | 628 |
| Togo | 126 |
| Total | 3 193 |
# Strzyżów (gmina)

Strzyżów est une commune urbaine-rurale de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Strzyżów. Elle s'étend sur 140,23 km$^2$ et comptait 20 655 habitants en 2004.
# Duc de Cumberland

Le titre de duc de Cumberland est conféré aux jeunes membres de la famille royale britannique. Il fut créé deux fois dans la pairie d'Angleterre, puis dans celle du Grande-Bretagne. Il est lié au comté du Cumberland, le plus au nord-ouest de l'Angleterre.
La première création de 1644, dans la pairie d'Angleterre, fut pour le prince Rupert, neveu de Charles Ier. À sa mort, le titre fut relevé pour Georges de Danemark, prince consort de la reine Anne. Il mourut sans descendance. Aucun de ces deux ducs ne fut appelé par ce titre.
Le titre fut ensuite recréé trois fois dans la pairie de Grande-Bretagne. Il fut modifié à la quatrième création en duc de Cumberland et Strathearn, et à la dernière création en duc de Cumberland et Teviotdale
Le titre fut suspendu à cause des sympathies pro-allemandes, pendant la Première Guerre mondiale, du 3e duc. D'après l'Acte de confiscation des titres de 1917, la lignée mâle héritière du 3e duc a le droit de pétitionner pour restaurer ses droits sur ses titres confisqués, mais à cette date, aucun héritier ne l'a fait. L'héritier actuel est le prince Ernest-Auguste de Hanovre (né en 1954). Il descend directement par une lignée d'aînés mâles de George III.

## Première création (1644)

* 1644-1682 : Prince Rupert du Rhin (1619-1682), comte d'Holderness. Neveu de Charles Ier.

## Deuxième création (1689)

* 1689-1708 : Prince George de Danemark (1653-1708), consort de la reine Anne.

## Troisième création (1726)

* 1726-1765 : Prince William Augustus (1721-1765), 3e fils de George II.

## Duc de Cumberland et Strathearn (1766)

* 1766-1790 : Prince Henry Frederick (1745-1790), jeune frère de George III.

## Duc de Cumberland et Teviotdale (1799)

* 1799-1851 : Ernest-Auguste Ier de Hanovre (1771-1851), devint roi de Hanovre en 1837, 5e fils de George III;
* 1851-1878 : Georges V de Hanovre (1819-1878), roi de Hanovre (1851-1866), puis non régnant (1866-1878). Fils du précédent;
* 1878-1919 : Ernest-Auguste II de Hanovre (1845-1923), roi de Hanovre non régnant (1878). Fils du précédent.
Titre suspendu en 1919 à la suite du Titles Deprivation Act 1917.
# Gnathonarium

Gnathonarium est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en zone holarctique.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.0, 14/02/2017) :
* Gnathonarium biconcavum Tu & Li, 2004
* Gnathonarium dentatum (Wider, 1834)
* Gnathonarium exsiccatum (Bösenberg & Strand, 1906)
* Gnathonarium gibberum Oi, 1960
* Gnathonarium luzon Tanasevitch, 2017
* Gnathonarium suppositum (Kulczyński, 1885)
* Gnathonarium taczanowskii (O. Pickard-Cambridge, 1873)

## Publication originale

* Karsch, 1881 : Verzeichniss der während der Rohlfs'schen Afrikanischen Expedition erbeuteten Myriopoden und Arachniden. Archiv für Naturgeschichte, vol. 47, n$^o$ 1, p. 1-14 (texte intégral).
# Grabno (Lubusz)

Grabno (prononciation : [ˈɡrabnɔ]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 68 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 40 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 127 habitants en 2009.

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse. Après la réforme administrative du royaume de Prusse en 1815, Buchholz entre dans l'arrondissement de Sternberg-en-Nouvelle-Marche, qui est divisé ensuite, et elle fait partie de l'arrondissement de Sternberg-Ouest qui est lui-même partie du district de Francfort-sur-l'Oder au sein de la province de Brandebourg.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Grand Prix automobile du Venezuela

Le Grand Prix du Venezuela était une course automobile qui eut lieu entre 1954 et 1958 à Caracas. Les voitures appartenaient à la catégorie des Sportives. L'édition 1957 comptait pour le Championnat du monde des voitures de sport.

## Palmarès

Palmarès du Grand Prix automobile du Venezuela :
| Année | Vainqueur | Voiture | Résultats |
| 1954 | William Bell | Lotus Mark VI | Résultats |
| 1955 | Juan Manuel Fangio | Maserati 300S | Résultats |
| 1956 | Stirling Moss | Maserati 300S | Résultats |
| 1957 | Peter Collins Phil Hill | Ferrari 335S | Résultats |
| 1958 | Jean Behra | Ferrari 250 GT | Résultats |
# Graham Nash Motorsport

Graham Nash Motorsport est une écurie britannique de sport automobile fondée en 2005 par Graham Nash.

## Histoire

En 2004, l'écurie aligne une Porsche 911 GT3 RS (996) aux 24 Heures de Spa, pour les pilotes Steve Van Bellingen, Armand Fumal, Michel Orts et Edi Guy. La même année, l'écurie engage une Saleen S7-R à Brno en championnat FIA GT. Pour la dixième manche de la saison, qui a lieu Dubai, l'écurie engage trois pilote italiens, à savoir, Paolo Ruberti, Gabriele Lancieri, et Riccardo Agusta, qui n'a jamais roulé pour l'équipe$^,$. À Zhuhai, l'écurie engage un nouveau pilote, Ken MacAlpine.
L'année suivante, la Saleen S7-R pour les 24 Heures de Spa et le championnat FIA GT. Le pilote italien Paolo Ruberti est conservé.
En 2009, la Saleen S7-R est exploitée sous le nom de Fullspeed.
# Grainstone

Grainstone est un terme géologique d'origine anglo-saxonne caractérisant un type de roches carbonatées.

## Définition

Dans la classification de Dunham, c'est une roche carbonatée dans laquelle les grains ont un diamètre supérieur à 0,25 mm, sont jointifs, reposant les uns sur les autres (grain supported), sans matrice. Le ciment intergranulaire est peu abondant, sous forme de sparite ou ciment spathique (sparry cement), sans micrite. Dans ce type de roches carbonatées, les composants organiques ne sont pas liés entre eux pendant le dépôt et n'ont pas de particules fines (boue). Les grainstones sont une simple accumulation de grains jointifs.
À ce nom on peut ajouter un adjectif caractérisant le plus important des allochèmes :
* Grainstone à péloïdes ou pelloïdal ;
* Grainstone bioclastique pelloïdal ;
* Grainstone bioclastique tufacé ;
* Grainstone à oolithes ou oolithique ;
* Grainstone à pellets ou à boulettes ;
* Grainstone echinoïdal.
# Grains de beauté (film)

Grains de beauté est un film français de Léonce Perret, mis en scène par Pierre Caron et sorti en 1932.

## Fiche technique

* Titre original : Grains de beauté
* Réalisation : Pierre Caron (sous la supervision de Léonce Perret)
* Assistant réalisateur : Serge Vallin
* Scénario : Georges Dolley et Léonce Perret
* Dialogues : Georges Dolley
* Direction artistique : Jacques Colombier
* Photographie : Fédor Bourgassoff
* Son : André Roubaud
* Musique : André Roubaud et Otto Stransky
* Production : Bernard Natan et Émile Natan
* Société de production et de distribution : Pathé-Natan
* Pays d'origine : France
* Langue : français
* Format :Noir et blanc - Son mono (RCA) - 1,37:1
* Genre : Comédie
* Durée : 78 minutes
* Date de sortie :
** France - 8 mars 1932

## Distribution

* Roger Tréville : Jacques
* Simone Cerdan : Colette Dupont
* Jeanne Fusier-Gir : Jacqueline
* André Roanne : Pierre Daumont
* Marfa Dhervilly : Tante Aurélie
* Doris Morrey : Pepita
* Christiane Virideau : Lily
* Duvaleix : Lucien Fortier
* Lutrand : André
* Lagrange : Durvy
* Henri Richard : L'ambassadeur

### Non crédités

* Netta Duchâteau
* Louis Florencie
* Nono Lecorre
* George Rigaud

## Autour du film

* Ce film est la version française du film allemand Openredoute, sorti à Berlin le 26 juillet 1931, avec Iván Petrovich.
# Grains d'orge (hiéroglyphe égyptien M33)

Grains d'orge :
Les grains d'orge, en hiéroglyphes égyptiens, sont classifiés dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté M33.

## Représentation

Il représente trois grains d'orge commune (Hordeum vulgare) alignés horizontalement, verticalement (M33A) ou aussi répartit en triangle (m3 / M33C). Il est translittéré jt.

## Utilisation

C'est un déterminatif du champ lexical des céréales.
| C'est un idéogramme du ou dans le terme jt : | « orge, céréale ». |
# Grand Prix automobile de Belgique 1975

Résultats du Grand Prix de Belgique de Formule 1 1975 qui a eu lieu sur le circuit de Zolder le 25 mai 1975.

## Classement

| Pos | N° | Pilote | Écurie | Tours | Temps/Abandon | Grille | Points |
| 1 | 12 | Niki Lauda | Ferrari | 70 | 1 h 43 min 53 s 98 | 1 | 9 |
| 2 | 3 | Jody Scheckter | Tyrrell-Ford | 70 | + 19 s 22 | 9 | 6 |
| 3 | 7 | Carlos Reutemann | Brabham-Ford | 70 | + 41 s 82 | 6 | 4 |
| 4 | 4 | Patrick Depailler | Tyrrell-Ford | 70 | + 1 min 00 s 08 | 12 | 3 |
| 5 | 11 | Clay Regazzoni | Ferrari | 70 | + 1 min 03 s 84 | 4 | 2 |
| 6 | 16 | Tom Pryce | Shadow-Ford | 70 | + 1 min 28 s 45 | 5 | 1 |
| 7 | 1 | Emerson Fittipaldi | McLaren-Ford | 69 | + 1 tour | 8 | |
| 8 | 8 | Carlos Pace | Brabham-Ford | 69 | + 1 tour | 2 | |
| 9 | 14 | Bob Evans | BRM | 68 | + 2 tours | 20 | |
| 10 | 18 | John Watson | Surtees-Ford | 68 | + 2 tours | 18 | |
| 11 | 28 | Mark Donohue | Penske-Ford | 67 | + 3 tours | 21 | |
| 12 | 30 | Wilson Fittipaldi | Copersucar-Ford | 67 | + 3 tours | 24 | |
| Abd. | 22 | François Migault | Hill-Ford | 57 | Suspension | 22 | |
| Abd. | 9 | Vittorio Brambilla | March-Ford | 54 | Freins | 3 | |
| Abd. | 6 | Jacky Ickx | Lotus-Ford | 52 | Freins | 16 | |
| Abd. | 5 | Ronnie Peterson | Lotus-Ford | 36 | Freins | 14 | |
| Abd. | 21 | Jacques Laffite | Williams-Ford | 18 | Boîte de vitesses | 23 | |
| Abd. | 10 | Lella Lombardi | March-Ford | 18 | Moteur | 17 | |
| Abd. | 23 | Tony Brise | Hill-Ford | 17 | Moteur | 7 | |
| Abd. | 24 | James Hunt | Hesketh-Ford | 15 | Transmission | 11 | |
| Abd. | 17 | Jean-Pierre Jarier | Shadow-Ford | 13 | Sortie de piste | 10 | |
| Abd. | 20 | Arturo Merzario | Williams-Ford | 2 | Embrayage | 19 | |
| Abd. | 26 | Alan Jones | Hesketh-Ford | 1 | Accident | 13 | |
| Abd. | 2 | Jochen Mass | McLaren-Ford | 0 | Accident | 15 | |
* Légende : Abd.=Abandon

## Pole position et record du tour

* Pole position : Niki Lauda en 1 min 25 s 43 (vitesse moyenne : 179,600 km/h).
* Tour le plus rapide : Clay Regazzoni en 1 min 26 s 76 au 11e tour (vitesse moyenne : 176,846 km/h).

## Tours en tête

* Carlos Pace : 3 (1-3)
* Vittorio Brambilla : 2 (4-5)
* Niki Lauda : 65 (6-70)

## À noter

* 4e victoire pour Niki Lauda.
* 12e pole position pour Niki Lauda.
* 54e victoire pour Ferrari en tant que constructeur.
* 54e victoire pour Ferrari en tant que motoriste.
* 7e meilleur tour pour Clay Regazzoni.