OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Écophagie

L'écophagie est un terme créé par Robert Freitas qui littéralement signifie « consommation d'un écosystème ».
Freitas a utilisé pour la première fois ce mot pour décrire un scénario impliquant des nanotechnologies moléculaires défectueuses. Dans cette situation (appelée scénario grey goo — gelée grise), des nanorobots auto-répliquants et devenus hors de contrôle consomment l'ensemble des écosystèmes, résultant en une écophagie mondiale. Ce scénario est déjà présent dans de nombreuses fictions écrites dans les années 1950–1960 (par exemple Philip K. Dick, Second Variety, qui a donné le film Planète hurlante). Il a été repris en 2018 par José Rodrigues dos Santos dans son roman, Signe de vie.
Cependant, le mot « écophagie » s'applique désormais plus généralement à n'importe quel événement pouvant profondément altérer la planète : déforestation, désertification, développement de la monoculture, extinctions d'espèces, guerres nucléaires…
Les scientifiques suggèrent ainsi que ces événements peuvent avoir pour conséquence la destruction d'un écosystème (ou écocide) car ils vont diminuer la capacité de la Terre à se réparer elle-même. D'autres suggèrent que des événements moins spectaculaires et plus habituels - tels que l'inexorable croissance de la population humaine, la transformation régulière du monde naturel par l'homme — mèneront également à l'appauvrissement des écosystèmes et formes de vie de la planète. Ces personnes estiment que la trajectoire empruntée par l'homme pourrait finalement conduire à une écophagie mondiale si rien n'est mis en place pour la modifier.
# Juojärvi

Le Juojärvi est un lac des régions de Savonie du Nord et du Sud en Finlande.

## Géographie

Le lac est situé en Savonie du Nord et Savonie du Sud. Il s'étend sur les communes de Heinävesi, Outokumpu et Tuusniemi.
# Nesticella okinawaensis

Nesticella okinawaensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Nesticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'archipel Nansei au Japon$^,$. Elle se rencontre sur Okinawa, Kume-jima, Okino-erabu-jima et Amami ō-shima.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,8 mm et la femelle paratype 2,2 mm.
Le mâle décrit par Ballarin et Eguchi en 2023 mesure 1,89 mm et la femelle 1,84 mm, les mâles mesurent de 1,85 à 1,89 mm et les femelles de 1,68 à 2,07 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Nesticus okinawaensis par Yaginuma en 1979. Elle est placée dans le genre Howaia par Lehtinen et Saaristo en 1980 puis dans le genre Nesticella par Wunderlich en 1986.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de okinawa et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Okinawa.

## Publication originale

* Yaginuma, 1979 : « A study of the Japanese species of nesticid spiders. » Faculty of Letters Revue, Otemon Gakuin University, vol. 13, p. 255-287.
# Antoine Adalbert Baille

Antoine Adalbert Baille, né le 27 mai 1768 à Champlin (Nièvre), mort le 22 mars 1813 à Udine (Italie), est un militaire français de la Révolution et de l’Empire.

## États de service

Il entre en service le 1er janvier 1785, comme gendarme dans la compagnie Dauphin, il y sert jusqu’au 1er avril 1788, époque du licenciement de ce corps.
Le 11 octobre 1791, il est élu capitaine au 1er bataillon de volontaires de la Nièvre, et le 1er avril 1792, il passe au régiment de Bouillon, avec le grade de lieutenant. Il obtient son brevet de capitaine le 6 juin 1792, et il reçoit un coup de feu à la cuisse gauche le 10 mai 1793. Il est fait prisonnier le 1er août suivant lors de la prise de Valenciennes, et il est libéré sur parole quelque temps après.
Incorporé en mars 1795, dans la 175e demi-brigade de bataille, il passe le 5 mai 1796, dans le 67e régiment d’infanterie de ligne. Noté par les inspecteurs généraux comme un officier distingué, il est nommé chef de bataillon le 20 juillet 1800, pour prendre rang le 22 juin précédent.
Le 22 décembre 1803, l’Empereur le nomme major du 6e régiment d’infanterie de ligne, et le fait chevalier de la Légion d’honneur le 25 mars 1804. Il sert aux armées d’Italie et de Naples de 1803 à 1811. Il est promu colonel en second le 15 avril 1811, et colonel commandant le 105e régiment d’infanterie de ligne le 7 septembre suivant.
Il meurt le 22 mars 1813, à Udine.

## Sources

* A. Lievyns, Jean Maurice Verdot, Pierre Bégat, Fastes de la Légion-d'honneur, biographie de tous les décorés accompagnée de l'histoire législative et réglementaire de l'ordre, Tome 4, Bureau de l’administration, 1844, 640 p. (lire en ligne), p. 283.
* « Cote LH/91/91/p.4 à 7 », base Léonore, ministère français de la Culture
* Danielle Quintin et Bernard Quintin, Dictionnaires des colonels de Napoléon, S.P.M., 2013, 978 p. (ISBN 978-2-296-53887-0), p. 62
* Léon Hennet, Etat militaire de France pour l’année 1793, Siège de la société, Paris, 1903, p. 164.
* Commandant G. Dumont, Bataillons de volontaires nationaux, (cadres et historiques), Paris, Lavauzelle, 1914, p. 230.
* Carnet de la sabretache : revue d'histoire militaire rétrospective, Volumes 1 à 10, Berger-Levrault et cie, Paris, 1906, p. 454.
# Nornagest

Nornagest, né Régis Lant en 1977 à Liège en Belgique est un chanteur et guitariste de black metal qui chante avec Enthroned.

## Biographie

Il est né de père anglais et de mère belge, son cousin (Cronos du groupe Venom) l'initie dès son plus jeune âge à la musique et d'autres personnes de son entourage assurent son initiation à l'ésotérisme et à la magie.
Nornagest pratique le satanisme théiste, la démonologie goétienne et l'occultisme et est radicalement opposé à toute forme de dominance religieuse.
Depuis 2007, il est le principal parolier du groupe Enthroned.

## Discographie
### Avec Enthroned

* Towards the Skullthrone of Satan (1997)
* Regie Satanas (1998)
* The Apocalypse Manifesto (1999)
* P-2000 (2000)
* Armoured Bestial Hell (2000)
* Goatlust (2001)
* Carnage in Worlds Beyond (2002)
* XES Haereticum (2004)
* Black Goat Ritual (2005)
* Tetra Karcist (2007)
* Pentagrammaton (2010)

### Avec The Beast

* Pacta Conventa Doemonolorum (1996)
* Him (1998)
* Fixed by the Devil (2002)

### Avec Plague

* Vision of the Twilight (2003)

### Avec Infected

* Progress Legacy (1993)

### Avec Heresia

* Fall into Dementia (1990)

### Invité sur les albums de

* Antaeus - Blood Libels (2006)
* Grabak - Agash Daeva (2007)
* Demonizer - Triumphator (2008)
* Absu - Absu (2009)
# Secrétariat d'État aux Migrations (Espagne)

Le secrétariat d'État aux Migrations d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Migraciones) est le secrétariat d'État chargé de la politique migratoire, des étrangers et des expatriés.
Il relève du ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations.

## Missions
### Fonctions

Le secrétariat d'État met en œuvre la politique du gouvernement en matière de résidents étrangers, d'immigration, et de citoyenneté espagnole à l'étranger.

### Organisation

Le secrétariat d’État s'organise de la manière suivante :
* Secrétariat d'État aux Migrations (Secretaría de Estado de Migraciones) ;
** Direction générale de la Gestion migratoire ;
*** Sous-direction générale de l'Immigration et de la Mobilité internationale ;
*** Sous-direction générale des Infrastructures pour les migrations ;
*** Sous-direction générale de la Gestion et des Fonds européens ;
** Direction générale de l'Aide humanitaire et du Système d'accueil de protection internationale ;
*** Sous-direction générale de la Gestion des places et itinéraires d'accueil humanitaire et du Système d'accueil de protection internationale ;
*** Sous-direction générale de la Planification et de l'Évaluation ;
*** Sous-direction générale des Centres et des Urgences du système de migrations ;
** Direction générale de la Citoyenneté espagnole à l'étranger et des Politiques de retour ;
*** Sous-direction générale de la Citoyenneté espagnole à l'étranger et des Politiques de retour ;
** Sous-direction générale du Régime juridique ;
** Observatoire espagnol du Racisme et de la Xénophobie ;
** Conseil général de la Citoyenneté espagnole à l'étranger ;
** Commission interministérielle des Étrangers ;
** Commission de travail tripartite de l'immigration ;
** Forum pour l'intégration sociale des immigrants.

## Titulaires

| Titulaire | Titulaire | Début | Fin | Parti | Ministre de rattachement |
| | Consuelo Rumí | 20/04/2004 | 27/02/2010 | PSOE | Jesús Caldera Celestino Corbacho |
| | Anna Terrón | 27/02/2010 | 31/12/2011 | PSC | Celestino Corbacho Valeriano Gómez |
| | Consuelo Rumí | 19/06/2018 | 30/01/2020 | PSOE | Magdalena Valerio |
| | Hana Jalloul | 30/01/2020 | 31/03/2021 | PSOE | José Luis Escrivá |
| | Jesús Perea | 07/04/2021 | 28/06/2022 | PSOE | José Luis Escrivá |
| | Isabel Castro Fernández | 28/06/2022 | 06/12/2023 | PSOE | José Luis Escrivá |
| | Pilar Cancela | 06/12/2023 | En fonction | PSOE | Elma Saiz |
| Titres successifs : 2004-2011 : Immigration et Émigration Depuis 2018: Migrations ||||||
# Pont de la Vierge noire

Le pont de la Vierge noire ou Vieux pont de Seyssel, est un pont suspendu franchissant le Rhône entre les communes de Seyssel (Ain) et de Seyssel (Haute-Savoie). Il est constitué de 2 travées de portée maximale de 40 m suspendues autour d'un pilier central.

## Présentation

Il a été construit entre 1838 et 1840 par l’État français pour un coût de 50 000 francs. Il fait suite à une succession de ponts en bois qui étaient régulièrement endommagés ou détruits par les crues. Le dernier pont en bois avait été bâti vers 1822 et emporté en 1834.
En 1856, les villageois ont fait ajouter une statue de la vierge qui a été sculptée par Roche et Vaganay de Lyon en pierre blanche de Saint-Just pour une somme de 4000 à 5 000 francs. Elle a été inaugurée le 29 juin par les évêques de Belley et d'Annecy.
Il a perdu de son importance à la fin du XXe siècle car il ne pouvait plus supporter le trafic moderne et a donc été secondé d'abord par un pont provisoire en 1970 puis par l'actuel pont à haubans à partir de 1987. Sa charge maximale était limitée à 12 tonnes en 1909 et à 3,5 tonnes dans les années 1990. Il a été détruit par le génie français en juin 1940 alors que l'armée allemande approchait mais il a été rebâti peu après.
# Écopoïèse

L'écopoïèse, ou écopoïesis, est la création d'un écosystème. C'est un néologisme créé par Robert Haynes à partir du grec ancien οἶκος / oîkos, « maison », et ποίησις / poíēsis, « production ».

## Définition

Dans le contexte de l'exploration spatiale, l'écopoïèse désigne « la fabrication d'un écosystème durable sur une planète initialement stérile et sans vie ». À ce titre, c'est une étape majeure de la terraformation, mais elle n'est pas suffisante pour permettre la vie humaine car restreinte à la vie microbienne.
# Jupiter (Kijima Amusement Park)

Jupiter sont des montagnes russes en bois du parc Kijima Amusement Park, situé à Beppu, dans la Préfecture d'Ōita, au Japon. Le nom japonais est ジュピター. Ce sont les premières montagnes russes en bois du Japon.

## Statistiques

* Éléments :
# Louis Vernet

Louis Vernet, né le 5 mai 1870 à Doranges (Puy-de-Dôme) et mort le 19 mars 1946 à Choisy-au-Bac (Oise), est un archer français.

## Biographie

Louis Vernet participe à des épreuves de tir à l'arc aux Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres. Terminant vingtième en Double York round, il remporte la médaille d'argent en style continental.
# Apothicairerie de l'Hôpital de Chagny

L'apothicairerie de l'hôpital de Chagny est une apothicairerie située sur le territoire de la commune de Chagny dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Elle a fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques le 18 avril 2014 et d'un classement le 9 juin 2017. Il porte sur "les intérieurs de l'apothicairerie de l'hôpital, avec les parois murales servant de supports aux décors portés, y compris le bureau scellé au sol et le cabinet aux poisons attenant inclus dans l'épaisseur du mur".
# Ninia espinali

Ninia espinali est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre entre 1 590 et 2 242 m d'altitude :
* au Honduras ;
* au Salvador.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Mario R. Espinal.

## Publication originale

* Mccranie & Wilson, 1995 : Two new species of Colubrid snakes of the genus Ninia from central America. Journal of Herpetology, vol. 29, n$^o$ 2, p. 224-232.
# Secrétariat d'État aux Migrations

Le secrétariat d'État aux migrations est une autorité administrative de plusieurs pays:
* en Espagne: Secrétariat d'État aux Migrations (Espagne)
* en Suisse: Secrétariat d'État aux migrations (Suisse)
# Portail roman de l'abbaye de Vorey

Le portail roman de l'abbaye de Vorey est un monument situé dans la ville du Puy-en-Velay dans le département de la Haute-Loire.
Le portail roman provenant de l'Abbaye de Vorey est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 9 mai 1914.

## Histoire

Le portail roman provenant du prieuré des Bénédictines de Vorey (maintenant disparu) est conservé dans le Jardin Henri Vinay du Musée Crozatier au Puy-en-Velay.
# École supérieure d'informatique (Bruxelles)

L'École supérieure d'Informatique de Bruxelles (ESI) est une haute école appartenant au réseau de la Communauté française de Belgique. Elle forme des bacheliers en informatique. Elle se situe dans le centre de Bruxelles et est le département des sciences informatiques de la Haute École Bruxelles-Brabant.

## Histoire

L'ESI a porté plusieurs noms depuis sa fondation en 1969, il est utile de les rappeler ici;
* 1969 : ETSE, création du graduat en informatique à Anderlecht
* 1978 : ISIB (Institut supérieur industriel de Bruxelles) à Saint-Josse-ten-Noode
* 1985 : IESEc (Institut d'Enseignement Supérieur Economique de l'État)
* 1987 : création de la section Informatique Industrielle
* 1991 : ESI (École Supérieure d'Informatique) à Bruxelles
* 1995 : HEB-ESI (Haute École de Bruxelles - École Supérieure d'Informatique) dû à la création des hautes écoles en communauté française
* 2016 : ESI devient partie de la Haute École Bruxelles-Brabant (HE2B) à la suite de la fusion de la Haute École de Bruxelles et de la Haute École Paul-Henri Spaak

## Formation

L'ESI forme des bacheliers dans des options industrielles ou économiques, elle offre les titres de :
* bachelier en Informatique : orientation Développeur d'applications ;
* bachelier en Informatique : orientation informatique industrielle ;
* bachelier en Informatique : orientation réseaux et télécommunication ;
* depuis septembre 2010, l'ESI organise un bachelier de spécialisation en sécurité des réseaux et systèmes informatiques.
* depuis septembre 2016, l'ESI organise un master en cybersécurité en codiplomation avec l'Université libre de Bruxelles, l'Université catholique de Louvain, l'Université de Namur, l'École royale militaire, la Haute École libre de Bruxelles Ilya Prigogine
# Jupiter (film, 1971)

Jupiter est un film français réalisé par Jean-Pierre Prévost, sorti en 1971.

## Synopsis

Un parcours de jeunes hippies qui, à bord d'un vieux camion de l'armée, effectuent une longue virée en Touraine à la recherche d'un nouveau mode de vie basé sur la liberté profonde de chacun et chacune.

## Fiche technique

* Titre : Jupiter
* Réalisation : Jean-Pierre Prévost
* Collaboration technique : Serge Roullet
* Scénario et dialogues : Mireille Bouillé et Jean-Pierre Prévost
* Photographie : Jean Monsigny
* Son : Roger Letellier
* Montage : Brigitte Dornès et Jackie Raynal
* Société de production : Les Films Niepce
* Tournage : du 8 juin au 4 juillet 1970
* Pays d'origine : France
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : France, 5 mars 1971

## Distribution

* Martial Raysse : Jupiter
* Monique Giraudy : Odalisque
* Jean-Pierre Kalfon
* Pierre Clémenti
* Jackie Raynal
* Georgette Anys
* Daniel Pommereulle
* Lucien Raimbourg
* Jeanne Hardeyn
# Luigi Silori

Luigi Silori (né le 19 novembre 1921 à Rome, où il est mort le 9 juillet 1983) est un écrivain et critique littéraire italien, animateur d'émissions littéraires et culturelles à la radio et à la télévision.

## Émissions
### Émissions télévisées

* Decimo Migliaio, diffusée de 1954 à 1955 sur Programma Nazionale, ancêtre de la Rai 1
* Uomini e Libri, diffusée de 1958 à 1961 sur Programma Nazionale
* Libri per tutti, diffusée de 1962 à 1963 sur Programma Nazionale
* L'Approdo, diffusée de 1963 à 1965 sur Programma Nazionale
* Segnalibro, diffusée de 1966 à 1968 sur Programma Nazionale
* Sapere, diffusée de 1969 à 1972 sur Programma Nazionale

### Émissions radiophoniques

* Il programmista, diffusée de 1956 à 1967 sur Programma Nazionale
* Dito puntato, diffusée de 1960 à 1965 sur Programma Nazionale
* Punto interrogativo, diffusée de 1967 à 1973 sur Programma Nazionale
* La biennale di Venezia, diffusée en 1976 sur Programma Nazionale
# Anonidium

Anonidium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae originaire d'Afrique tropicale.

## Liste d'espèces

Selon Catalogue of Life (13 janvier 2018) :
* Anonidium floribundum Pellegr.
* Anonidium laurentii (Engl. & Diels) Engl. & Diels
* Anonidium le-testui Pellegr.
* Anonidium mannii (Oliv.) Engl. & Diels
* Anonidium usambarense R. E. Fr.
Selon The Plant List (13 janvier 2018) :
* Anonidium floribundum Pellegr.
* Anonidium le-testui Pellegr.
* Anonidium mannii (Oliv.) Engl. & Diels
* Anonidium usambarense R.E.Fr.
Selon Tropicos (13 janvier 2018) (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :
* Anonidium brieyi De Wild.
* Anonidium floribundum Pellegr.
* Anonidium friesianum Exell
* Anonidium laurentii (Engl. & Diels) Engl. & Diels
* Anonidium letestui Pellegr.
* Anonidium mannii (Oliv.) Engl. & Diels
* Anonidium usambarense R.E. Fr.
# Ponzio

Ponzio est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Flaminio Ponzio (1560-1613), architecte italien ;
* Giovanni Ponzio (mort en 1033), cardinal italien ;
* Jean-Michel Ponzio (né en 1967), auteur français de bande dessinée ;
* Leonardo Ponzio (né en 1982), footballeur argentin ;
* Melissa Ponzio (née en 1972), actrice américaine ;
* Nick Ponzio (né en 1995), athlète italien, spécialiste du lancer du poids ;
* Ponzio, un acteur français du XXe siècle, présent dans Les Perles de la couronne (1937) et Mandrin (1947).
# École supérieure d'audiovisuel et de design

L'École supérieure d'audiovisuel et de design (ESAD) est une école d'architecture, de design et d'audiovisuel privée basée à Tunis en Tunisie. Elle est agréée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (agrément n$^o$01-2004).

## Diplômes

L'ESAD offre plusieurs spécialités et parcours :
* Système LMD :
** Cycle LMD Architecture d'intérieur
** Cycle LMD Graphisme publicitaire
** Cycle LMD Packaging
** Cycle LMD Prise de vue
** Cycle LMD Réalisation audiovisuelle
** Cycle LMD Montage
* Masters :
** Architecture d'intérieur
** Graphisme publicitaire
** Écriture de scénario et réalisation audiovisuelle
** Production audiovisuelle

## Lien externe

* (fr) Site officiel
# Kakawin

Un kakawin est un récit poétique écrit en kawi ou « vieux-javanais », en vers, avec des rimes et une métrique dérivée de la littérature sanskrite. Les kakawin étaient composés et récités dans les cours royales du centre et de l'est de l'île de Java en Indonésie, du IXe au XVIe siècle et à Bali.
Bien que ces poèmes décrivent des événements et des personnages de la mythologie hindoue, ils ont pour cadre les îles où ils ont été composés et constituent ainsi une riche source d'information sur les sociétés de cour de Java et de Bali.

## Quelques kakawin

* Inscription de Śivagŗha, 856
* Ramayana ~ 870
* Arjunawiwaha par mpu Kanwa, ~ 1030
* Kakawin Krsnayana
* Sumanasantaka
* Smaradahana
* Bhomakawya
* Bharatayuddha, by mpu Sedah and mpu Panuluh, 1157
* Hariwangsa
* Gatotkacaśraya
* Kakawin Wrtasañcaya
* Wṛttayana
* Brahmandapurana
* Kunjarakarna, by mpu "Dusun"
* Nagarakertagama ou Desawarnana par Mpu Prapañca, 1365
* Arjunawijaya, by Mpu Tantular
* Sutasoma, by mpu Tantular
* Siwaratrikalpa/Kakawin Lubdhaka
* Parthayajña
* Nitiśastra
* Nirarthaprakṛta
* Dharmaśunya
* Hariśraya
* Banawa Sekar Tanakung
# NeTEx

NeTEx (anciennement Network Timetable Exchange) est la norme technique du CEN pour l'échange d'informations de transport public sous forme de documents XML. Il fournit un schéma XML du W3C basé sur le modèle abstrait Transmodel des concepts de transport public et des structures de données communs et peut être utilisé pour échanger de nombreux types de données entre les systèmes d'information des passagers, y compris des données décrivant les arrêts, les installations, les horaires et les tarifs. Ces données peuvent être utilisées à la fois par les systèmes de gestion opérationnelle et les systèmes d'information voyageurs.
# Apostolos Christou (astronome)

Apostolos Christou, né en 1968, est un astronome britannique qui travaille à l'Observatoire d'Armagh, dynamicien, programmeur et observateur.
Ses intérêts incluent les planètes mineures co-orbitales de Vénus, la Terre, Mars et (1) Cérès, les météores sur Vénus, la Terre et Mars, la conception de missions concernant les astéroïdes proches de la Terre, ainsi que les familles de satellites irréguliers des planètes extérieures.
Il est membre de l'Union astronomique internationale.
L'astéroïde (9084) Achristou porte son nom.
# Norman Taber

Norman Taber (né le 3 septembre 1891 - mort le 15 juillet 1952) est un ancien athlète américain spécialiste du demi-fond.
# Secrétariat d'État à la Politique territoriale et aux Travaux publics

Le secrétariat d'État à la Politique territoriale et aux Travaux publics d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Política Territorial y Obras Públicas) est le secrétariat d'État chargé des infrastructures routières, ferroviaires et hydrauliques entre 1993 et 1996.
Il relève du ministère des Travaux publics et des Transports.

## Missions
### Organisation

Le secrétariat d'État s'organise de la manière suivante$^,$$^,$$^,$ :
* Secrétariat d'État à la Politique territoriale et aux Travaux publics (Secretaría de Estado de Política Territorial y Obras Públicas) ;
** Direction générale des Routes (Dirección General de Carreteras) ;
*** Sous-direction générale de la Planification ;
*** Sous-direction générale de la Technologie et des Projets ;
*** Sous-direction générale des Programmes et des Budgets ;
*** Sous-direction générale de la Construction
*** Sous-direction générale de la Conservation et de l'Exploitation ;
*** Secrétariat général ;
** Direction générale des Travaux hydrauliques (Dirección General de Obras Hidráulicas) ;
*** Sous-direction générale de la Planification hydrologique ;
*** Sous-direction générale de l'Administration et des Normes ;
*** Sous-direction générale des Projets et des Travaux ;
*** Sous-direction générale du Service géologique ;
** Direction générale des Infrastructures de transport ferroviaire (Dirección General de Infraestructura del Transporte Ferroviario) ;
*** Sous-direction générale des Plans et des Projets ;
*** Sous-direction générale de la Construction ;
** Direction générale de la Planification territoriale (Dirección General de Planificación Territorial) ;
** Direction générale des Actions concertées dans les villes (Dirección General de Actuaciones concertadas en las Ciudades).

## Titulaires

| Titulaire | Titulaire | Début | Fin | Parti | Ministre |
| | José Alberto Zaragoza | 22/12/1993 | 11/05/1996 | Sans | Josep Borrell |