OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cuisine de cour tibétaine

La cuisine de cour tibétaine (chinois : 西藏宫廷菜 ; pinyin : xīzàng gōngtíng cài) est la cuisine qui était autrefois habituellement réservée à l'aristocratie et aux dignitaires de haut rang. Elle comportait plus de 200 plats préparés avec raffinement à partir d'ingrédients de choix.

## Originalité

C'est une des quatre principales cuisines tibétaines. Les trois autres sont régionales : la cuisine rong (荣菜, róng cài), représentant la ville-préfecture de Nyingchi et son Xian de Mêdog, la cuisine qiang (羌菜, qiāng cài), représentant le Ngari et Nagqu, la cuisine de l'Ü-Tsang (卫藏菜 / 衛藏菜, wèizàng cài) (en référence à l'Ü-Tsang), ou cuisine de Lhassa, représentant les villes-préfectures de Lhassa et Shigatsé, ainsi que la préfecture de Shannan (Lhoka)$^,$$^,$.
Cette cuisine est aujourd'hui renouvelée à Lhassa en y apportant des éléments de la cuisine moderne. Elle est également préparée à Jiuzhaigou.

## Plats

Freddie Spencer Chapman a consigné dans les années 1930, lors de son expédition à Lhassa, les plats suivants de la cuisine de cour, dans son ouvrage, Lhasa: The Holy City, publié en 1938 :
* ailerons de requin et viande de mouton arrosée de jus (浇汁鱼翅和羊肉末),
* viande hachée mêlée à du vermicelle, céleri et chou chinois arrosé de jus (肉末拌粉丝，浇汁芹菜和白菜),
* boules de farce 肉馅丸子,
* darne corticale dure (probablement de thon), avec des oignons, carottes et viande cuite au sel (皮质坚硬的鱼片（可能是金枪鱼）配以洋葱、胡萝卜、和熟咸肉),
* bouillon de concombre de mer et viande de porc (海参猪肉汤,
* ravioli circulaire à la viande (圆形肉饺),
* haricot mungo (soja vert) et viande hachée arrosée de jus (浇汁绿豌豆及肉末),
* œuf cuit (coupé en quatre et velouté de viande hachée également en quatre parts (煮老了的鸡蛋（切成四块）和酱汁肉末（也分成四份）),
* raviolis bouillis (水饺),
* bouillon à la viande de porc et pousse de bambou (猪肉笋丝汤),
* viande de porc arrosé au jus, anguille à l'oignon (浇汁猪肉，洋葱鳗鱼),
* huit trésors de riz gluant, aux raisin sec et cerise et jus de fruit (葡萄干樱桃八宝饭及其他果汁),
* biscotte sucrée trempée dans un jus (蘸汁的小块甜面包干),
* gâteau et roulé à la configure (果酱包和蛋糕),
* (1) abdomen de requin, (2) viande mûre et carotte, (3) langue de yak, (4) tranches de viande de mouton, (5) riz cuit à la vapeur en forme de fleur, forme de pêche, pâtisserie en forme de sabot de cheval et potage (（1）鲨鱼肚（2）熟肉和胡萝卜、（3）牦牛口条块（4）羊肉片（5）蒸米饭及花形、桃形及马蹄形的黏乎乎的点心，还有汤。).
# Croix-Rouge Military Cemetery

Le cimetière «Croix Rouge Military Cemetery, Quaëdypre » est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Quaëdypre, Nord.

## Localisation

Ce cimetière est situé à 7 km au nord de la commune, non loin de Bergues, au lieu-dit La Croix Rouge, route de la Chapelle.

## Historique

Le village de Quaëdypre est resté loin du front au cours de la Première Guerre Mondiale. Un hôpital militaire britannique a été implanté à Bergues de mai à octobre 1918. Ce cimetière a été créé pour inhumer les soldats décédés dans cet hôpital des suites de leurs blessures.

## Caractéristiques

Le cimetière contient maintenant 87 sépultures de la Première Guerre mondiale et 2 de la Seconde Guerre mondiale. Le cimetière couvre une superficie de 371 mètres carrés et est clôturé (sauf du côté de la route) par un muret de pierres. Il a été conçu par G.H. Goldsmith.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 89 |
# Crown Heights Affair

Crown Heights Affair est un groupe de rhythm and blues/funk/disco de New York fondé au début des années 1970.

## Carrière

Initialement fondé par Donnie linton et nommé Nue Day Express, le groupe prit son nom définitif d'un des districts de Brooklyn d'où il prit forme. Il était alors composé de Phil Thomas, William Anderson, Howard Young, Bert Reid, James Baynard, Raymond Reid, Muki Wilson et Raymond Rock. Signant sur le label RCA Records, ils enregistrèrent un premier album éponyme en 1974.
Par la suite, les membres du groupe changèrent puis, après un passage sur le label De-Lite Records, finirent par signer chez la maison de disques de Kool & The Gang. Ce label, affilié à Polygram vit le groupe gagner en reconnaissance internationale grâce à des singles comme "Dreaming A Dream", "Every Beat of my Heart", "Foxy Lady" ou encore "Dancin'".
Le single "Dreaming A Dream" se propulsa à la première place des charts en 1975, suivi l'année suivante par le titre "Every Beat of My Heart" qui se plaça à la seconde place des charts. En Angleterre, ils atteignirent le Top 10 en 1978 avec le titre "Galaxy Of Love" et en 1980 avec "You gave me Love".
Dans les années 80, ils produisirent avec succès avec certains artistes comme France Joli (Gonna get over you) et produisirent aussi deux chansons pour Amii Stewart en 1981. Bert Reid mourut d'un cancer des poumons le 12 décembre 2004.
En juin 2013, le groupe, composé de membres originaux et nouveaux s'est produit à Londres au Street Sounds Summer Ball.

## Discographie

* Crown Heights Affair - 1974
* Dreaming A Dream - 1975
* Do It Your Way - 1976
* Dream World - 1978
* Dance Lady Dance - 1979
* Sure Shot - 1980
* Think Positive ! - 1982
* Struck Gold - 1983
# Ctiměřice

Ctiměřice (en allemand : Ztimierschitz) est une commune du district de Mladá Boleslav, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 146 habitants en 2020.

## Géographie

Ctiměřice se trouve à 8 km au sud-est de Mladá Boleslav et à 52 km au nord-est de Prague.
La commune est limitée par Březno au nord, par Semčice à l'est, et par Dobrovice au sud et à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1255.
# Ctimène

Dans la mythologie grecque, Ctimène (en grec ancien : Κτιμένη / Ktiménē), fille de Laërte et Anticlée, est une princesse d'Ithaque et la sœur d'Ulysse. Elle fut élevée en même temps que le prince Eumée, réfugié à Ithaque, porcher d'Ulysse. Elle épouse Euryloque, un compagnon de son frère Ulysse. Cela étant, Ctimène perdit son mari. En effet, ce dernier périt foudroyé pour avoir mangé les génisses sacrées d'Hélios.
# Cymbale crash

La cymbale crash est une cymbale d'un diamètre variant de 35,5 à 61 cm (14 à 24 pouces).
Elle doit son nom à l'homophonie entre la prononciation anglaise de son nom et le son qu'elle projette : d'abord très puissant, intense, puis s'atténuant à une vitesse variant en fonction du métal ou de l'alliage dont est fait la cymbale.
Elle peut être montée sur une tige ou être suspendue et faire partie de la composition d'une batterie. Dans les musiques populaires, elle est généralement utilisée pour marquer une variation dans la progression musicale ou accentuer certains temps forts.
Quand elles sont utilisées par paire et munies de poignées, ce sont des cymbales à main d'orchestre. Celles-ci sont utilisées pour être frappées l'une contre l'autre entre les mains.

## Noes et références

* ↑ « Le guide ultime des 10 types de cymbales », sur le site www.latoiledesbatteurs.com, 19 septembre 2022.
# Croton liebmannii

Croton liebmannii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Mexique (Veracruz, Puebla, Oaxaca).
Il a pour synonyme :

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton macrodontus Müll.Arg. (synonymie) (consulté le 8 avril 2023)
# Croton leucophyllus

Croton leucophyllus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au sud-ouest du Texas, au nord-est du Mexique (jusqu'à Veracruz).
Il a pour synonymes :
* Croton leucophyllus var. trisepalis, A.M.Ferguson, 1901
* Oxydectes leucophylla, (Müll.Arg.) Kuntze

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton leucophyllus Müll.Arg. (consulté le 18 décembre 2020)
# Cuthwine (homonymie)

Cuthwine est un nom propre d'origine anglo-saxonne, composé des éléments cuth (« connu, fameux, renommé ») et wine (« ami »), notamment porté par :
Par ordre chronologique
* Cuthwine (en) (VIe siècle), prince saxon du Wessex ;
* Cuthwine (en) (VIIe siècle), évêque de Leicester (Angleterre) ;
* Cuthwine (en) (VIIIe siècle), évêque de Dunwich (Angleterre).
# Cuisine des Maritimes

La région des Maritimes au Canada possède des aliments locaux ; la région possède des aliments qui sont indigènes à la région et des phénomènes culturels ont apporté des aliments non indigènes à la région. La région est située dans l'est du Canada et comprend trois provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard. Sur la côte atlantique, les Maritimes sont une sous-région du Canada atlantique. Une partie de la cuisine a ses origines dans les aliments des peuples autochtones de la Nouvelle-Écosse.

## Plats locaux

La poutine râpée, un plat acadien à base de porc et de pommes de terre, et la rapûre un plat acadien à base de volaille, sont des plats des Maritimes. Les fruits de mer ont une grande importance dans les Maritimes et sont préparés de nombreuses façons. Les lobster rolls sont courants dans toute la province du Nouveau-Brunswick et constituent un plat typique de la population locale ; on les trouve également aux États-Unis, en particulier dans le Maine, qui jouxte la province du Nouveau-Brunswick, la seule province ayant deux langues officielles, le français et l'anglais, ce qui témoigne de la culture que l'on trouve au Nouveau-Brunswick, province située entre le Québec et la Nouvelle-Écosse.
Un autre aliment commun aux habitants des Maritimes est la dulse ; la dulse est une algue d'un certain type qui pousse le long des côtes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. Certains habitants des Maritimes mangent de la dulse séchée, une collation au goût salé, de couleur rouge-violet à noir, qui se mange comme des croustilles. Le populaire sandwich à la dulse, à la laitue et à la tomate est un plat que l'on trouve au marché historique de Saint-Jean.
La pomme de terre, qui est une culture de base au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard, est également un aliment de base de la cuisine des Maritimes. Le Hash Brown Casserole à base de pommes de terre, de fromage et de crème et les crêpes de pommes de terre semblables aux Irish Boxty sont des plats de petit déjeuner très populaires.
Le sucre d'érable, qui se présente sous de nombreuses formes, du sirop d'érable aux bonbons croquants en forme de feuilles d'érable, est une sucrerie importante dans l'est du Canada, où les excursions au sirop d'érable (qui consiste à verser le sirop chaud sur la neige pour le faire cristalliser) sont l'une des meilleures activités hivernales. Il s'agit également d'une exportation importante, sur le plan économique$^,$.
À l'Île-du-Prince-Édouard, la crème glacée Cow's Ice Cream est une marque que l'on ne trouve que dans la province, et les produits laitiers sous diverses formes sont importants pour les résidents des Maritimes. Une variété populaire de crème glacée dans les Maritimes, et aussi en Nouvelle-Angleterre, est la crème glacée aux noix de raisin.
# Cyber Troopers Virtual-On: Operation Moongate

Cyber Troopers Virtual-On: Operation Moongate (電脳戦機バーチャロン, Dennou Senki Virtual On) est un jeu de combat, créé par Sega, sorti sur arcade en 1995, puis converti sur Saturn en 1996.
Il fut également adapté sur la PlayStation 2 en 2007 dans la collection Sega Ages (uniquement au Japon sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 31: Dennou Senki Virtual On).

## Accueil

* GameSpot : 5,4/10
# Czarnów-Towarzystwo

Czarnów-Towarzystwo [ˈt͡ʂarnuf tɔvaˈʐɨstfɔ] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village a une population de 44 habitants en 2000.
# Czarnów (Lubusz)

Czarnów (prononciation : [ˈt͡ʂarnuf]) est un village polonais de la gmina de Górzyca dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Górzyca (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

## Histoire

Au cours du deuxième partage de la Pologne en 1793, le village est annexé par le Royaume de Prusse sous le nom de Tschernow. Après la réforme administrative du royaume de Prusse en 1815, Tschernow entre dans l'arrondissement de Sternberg-en-Nouvelle-Marche, qui est divisé ensuite, et elle fait partie de l'arrondissement de Sternberg-Ouest qui est lui-même partie du district de Francfort-sur-l'Oder au sein de la province de Brandebourg.
De 1937 à 1945, sous le régime de l'Allemagne nazie, le village s'appelle Schernow.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village retourne à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Czarnysz

Czarnysz (prononciation [ˈt͡ʂarnɨʂ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Czarnów (Wołomin)

Czarnów (prononciation : [ˈt͡ʂarnuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il est situé à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Dąbrówka (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population de 125 habitants en 2001.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Czarnów (Łódź)

Czarnów (prononciation [ˈt͡ʂarnuf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Bedlno (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Cychry

En Pologne, Cychry peut désigner :
* Cychry est un village de la voïvodie de Mazovie,
* Cychry est un village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
# Céline Lazorthes

Céline Lazorthes est une cheffe d'entreprise française, fondatrice et dirigeante du groupe Leetchi qui édite le site internet de cagnotte en ligne leetchi.com et Mangopay une solution de paiement sur Internet pour les acteurs de l’économie collaborative.

## Biographie
### Formation

Née à Toulouse et « issue de la bourgeoisie catholique », rapporte Libération, Céline Lazorthes est la petite-fille du médecin et universitaire français Guy Lazorthes et la fille de deux médecins. Elle intègre dans un premier temps la classe préparatoire de l’école d’ingénieurs EPITA avant de poursuivre un master à l'Institut Internet et Multimédia (IIM) du pôle universitaire Léonard-de-Vinci en 2003, puis un master à HEC Paris en 2007$^,$.

### Carrière

Après quelques courtes expériences professionnelles, Céline Lazorthes crée Leetchi en 2009$^,$. Lors de l’organisation d’un weekend d’intégration, elle constate l’absence de solution de cagnotte en ligne et formule alors l’idée de l’entreprise$^,$, propos que Libération qualifie de « mythe fondateur » de la start-up.
En 2013, après l’obtention d’une licence européenne d’établissement de monnaie électronique, elle crée Mangopay$^,$, une solution de paiement sur Internet pour les acteurs de l’économie collaborative.
Céline Lazorthes cède le groupe Leetchi en 2015 au groupe Crédit mutuel Arkéa. En juin 2019, elle quitte la direction opérationnelle du groupe pour prendre la présidence du conseil de surveillance.
En 2021, elle crée avec Jonathan Benhamou, Resilience, un outil d'aide à la décision et de suivi des patients pour les oncologues, en association avec le centre Gustave-Roussy et Unicancer.

### Prix et distinctions

* 2014 : prix Clémentine de la femme d'affaires de l'année
* 2016 : Inspiring Fifty France
* 2016 : prix Napoleons de la personnalité féminine innovante de l'année
* 2020 : Chevalière de l'ordre national du Mérite

## Activités secondaires

Parallèlement à la gestion de ses sociétés, Céline Lazorthes est membre du conseil d’administration de l'association France Digitale, ainsi que de la Société nationale des chemins de fer français, et d'Iliad.
Elle participe à des conférences sur le monde de l'entrepreneuriat et représente la France à l'Alliance des jeunes entrepreneurs du G20 en 2010 et 2011.
Elle est également entrepreneuse, puisqu'elle investit en tant que business angel dans le secteur de la Tech, notamment chez Alan, Synapse, Lifeaz ou encore Climb.

## Positionnement politique

Céline Lazorthes est active publiquement sur les réseaux sociaux, où elle soutient le président français Emmanuel Macron$^,$.
# Cyrtosia (plante)

Cleistes est un genre d'orchidées asiatiques de la sous-famille des Vanilloideae.

## Description

Ce sont des herbacées mycotrophes au rhizome robuste, avec des racines charnues ou parfois tubéreuses. Les tiges sont dressées, souvent plusieurs à partir d'un rhizome, simples ou ramifiées, brun jaunâtre à brun rougeâtre, charnues, avec des écailles aux nœuds.
L'inflorescence est un racème ou une panicule terminale ou latérale, à plusieurs fleurs ; le rachis est légèrement poilu ou farineux ; les bractées florales sont persistantes. Les fleurs, de taille moyenne, ne s'ouvrent pas complètement. Les sépales et les pétales sont connivents ; les sépales sont souvent plus ou moins poilus abaxialement. Les pétales sont glabres ; la lèvre est dressée, non lobée, sans éperon, la base connivente à la colonne, embrassant plus ou moins la colonne. La colonne est légèrement incurvée, robuste, la partie supérieure élargie, sans pied ; l'anthère est terminale, incombante, à deux locules ; il y a deux pollinies granuleuses-farinacées, sans caudicule ni viscidium. Le fruit est charnu, indéhiscent. Les graines ont un testa robuste, sans aile ou avec une aile étroite autour.

## Répartition

Ce genre est endémique d'Asie. Il se rencontre en particulier en Asie du Sud-Est, à l'ouest jusqu'en Himalaya, à l'est et au nord jusqu'au Japon, au sud jusqu'en Nouvelle-Guinée.

## Liste des espèces

Selon Plants of the World online (POWO) (2 novembre 2023) :
* Cyrtosia falconeri (Hook.f.) Aver.
* Cyrtosia integra (Rolfe ex Downie) Garay
* Cyrtosia javanica Blume
* Cyrtosia lindleyana Hook.f. & Thomson
* Cyrtosia nana (Rolfe ex Downie) Garay
* Cyrtosia septentrionalis (Rchb.f.) Garay
* Cyrtosia taiwanica K.H.Wang & T.P.Lin

## Systématique

Le genre Cyrtosia a été décrit en 1825 par le botaniste germano-hollandais Carl Ludwig Blume (1796-1862). L'espèce type décrite en même temps, Cyrtosia javanica, a été désignée en 1873 par Pfeiffer.
# Côte d'Azur (film)

Côte d'Azur est un film français réalisé par Roger Capellani, sorti en 1932.

## Fiche technique

* Titre : Côte d'Azur
* Réalisation : Roger Capellani
* Scénario : Benno Vigny, d'après la pièce d'André Birabeau et Georges Dolley
* Photographie : Fred Langenfeld
* Production : Paramount Pictures
* Pays d'origine : France
* Durée : 103 minutes
* Date de sortie : France, 8 juillet 1932

## Distribution

* Simone Héliard : Hélène
* Robert Burnier : Léon Brodier
* Robert Arnoux : Anselme Duval
* Yvonne Hébert : Suzanne
* Marcel Vallée : Albert Renoux
* Ketti Gallian : Yvonne Cazin
* Ketty Pierson : Vera
* Pierre Palau : Fondoy
* Pierre Sergeol : Antonio
* Paul Clerget : Cazin, le beau-père
* Sam Pierce : le barman
# Cécile Jubert

Cécile Jubert, née le 29 décembre 1885 à Sedan et morte en 1979 à Honfleur, est une artiste peintre et graveuse française.

## Biographie

Cécile Jubert naît le 29 décembre 1885 à Sedan.
Jubert est la dernière propriétaire et directrice de l'atelier de l'Académie Julian de la rue du Dragon à Paris, qu'elle vend en 1960. Elle organisa la vie de son élève, Jeannine Hervé (1931-2009), à son arrivée à Paris.
Elle expose au Salon d'hiver en 1944.
Cécile Jubert meurt en 1979 à Honfleur, où elle est inhumée.

## Expositions

* Honfleur, le Grenier à Sel, Entrée du port d'Honfleur.
# Cécile Kayirebwa

Cécile Kayirebwa, née le 22 octobre 1946, est une chanteuse rwandaise.

## Biographie

Elle est née à Kigali en 1946. Ses deux parents aiment la chanson, et elle découvre, enfants, des titres divers, de Johnny Hallyday, Stevie Wonder ou encore France Gall. Son père dirigeait une chorale de l’Église catholique locale, et enseigne des chants en langue africaine et en latin. Elle rejoint un groupe diffusé par Radio Rwanda, alors qu'elle est encore adolescente. Elle suit par ailleurs une formation pour devenir assistante sociale. Mais elle s'intéresse également à la composition musicale et à la musique traditionnelle rwandaise. Elle écrit ainsi des chansons sur la reine rwandaise Rosalie Gicanda.
En 1973, à la suite d'une violente campagne anti-tutsi dans le pays, sa mère quitte le Rwanda, avec elle, pour vivre en Belgique. Ils vivent un moment en Lozère et elle parle couramment et chante en français$^,$. En Europe, Elle continuée ensuite à travailler comme chanteuse en Europe, s'adressant notamment à la diaspora rwandaise. Elle étudie son patrimoine culturel au musée royal de l'Afrique centrale à Tervuren. Elle se marie, et a plusieurs enfants. Elle apparaît dans le groupe Bula Sangoma dans le milieu des années 1980, et ils sortent un album en 1985.
En 1988, elle revient dans son pays natal, peu de temps après la mort de sa mère revenue sur place avant elle. Elle crée une chanson sur le bonheur intitulée Umunezero, qui devient populaire avec le Front patriotique rwandais. Elle chante dans des groupes ou en solo. Son premier album solo est intitulé Music from Rwanda, et il comprend des chansons de Jean-Christophe Matata. Ses œuvres inspirent une nouvelle génération, tout en faisant le lien avec une tradition musicale, y compris par la technique vocale. Elle sort d'autres albums en 2002 et en 2005, et participe à des festivals ou des événements, notamment le Holocaust Memorial Event à Londres en 2001. En 2013, Kayirebwa poursuit en justice des stations de radio, y compris la radio-télévision d'État, pour y avoir souvent entendu ses œuvres, sans toucher de royalties.
# Cécile La Grenade

Dame Cécile La Grenade, née le 30 décembre 1952 à La Borie (Grenade, ex-Îles-du-Vent britanniques), est une scientifique, femme d'affaires et femme politique grenadienne, gouverneur général de la Grenade depuis le 7 mai 2013, succédant à Sir Carlyle Glean. Elle est la première femme à occuper ce poste depuis l'indépendance de la Grenade en 1974.

## Biographie

Cécile La Grenade est la troisième des cinq filles d'Allan A. La Grenade, fonctionnaire, et de Sibyl Sylvester, infirmière. Sa grand-mère maternelle, Mary Louise Eva Ollivierre-Sylvester, a été la première femme des Îles-du-Vent britanniques à siéger au conseil législatif de son pays, après avoir été élue en 1952, moins d'un an après l'instauration du suffrage universel.
Cécile La Grenade est une spécialiste de l'alimentation formée aux États-Unis. Elle est titulaire d'un bachelor en chimie de l'Université des Indes occidentales, ainsi que d'un master et d'un doctorat en sciences de l'alimentation de l'Université du Maryland à College Park.

### Autre femme gouverneur

Sa nomination en tant que gouverneur général est annoncée quelques jours après le décès d'Hilda Bynoe, première femme gouverneur de la Grenade (1968-1972), qui était la filleule du grand-père maternel de Cécile La Grenade, le docteur Cyril I. St Bernard Sylvester, enseignant et fonctionnaire.