OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thaddée Dulny

Thaddée Dulny (en polonais : Tadeusz ; né le 8 août 1914 à Krzczonowice, mort le 7 août 1942 dans le camp de concentration de Dachau) est un séminariste polonais, reconnu comme martyr et vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

## Curriculum vitae

Né dans une famille de huit enfants, de Jan et Antonina Dulny née Gruszka, Tadeusz est baptisé dans l'église paroissiale de Ćmielów le 9 août 1914. Il étudie au lycée Chreptowicz à Ostrowiec Świętokrzyski, où il passe son diplôme d'études secondaires en 1935. La même année, il entre au séminaire théologique de Włocławek.
Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale il est arrêté le 7 novembre 1939, avec d'autres étudiants et professeurs du séminaire. Le 16 janvier 1940, il est transféré de la prison de Włocławek à un nouveau lieu d'internement (le monastère de Ląd), où il reste jusqu'au 26 août 1940, date à laquelle il est envoyé au Camp de concentration de Sachsenhausen, puis au camp de Dachau, où il est transféré le 15 décembre 1940 et enregistré sous le numéro 22662.
Selon des témoins oculaires, ce jeune ancien élève, dans des conditions de traitements inhumains et de travail excessif, puise sa force dans la prière et aide toujours ses codétenus. Il meurt de faim le 7 août 1942.
Il est béatifié par le pape Jean-Paul II à Varsovie le 13 juin 1999 parmi les 108 martyrs polonais.

## Notes de bas de page

* ↑ Diecezja Sandomierska.
# The Dreams We Have as Children

The Dreams We Have as Children (Les Rêves Que nous Avons étant Enfants en français) est le premier album solo de Noel Gallagher, le guitariste et compositeur du groupe anglais de rock alternatif Oasis. Il a été enregistré au Royal Albert Hall de Londres le 27 mars 2007 au profit d'une association caritative anglaise, Teenage Cancer Trust (en), qui aide les enfants et adolescents touchés par le cancer. Gem Archer, le guitariste rythmique et claviériste de Oasis joue avec Noel, ainsi que le batteur Terry Kirkbride, qui avait déjà joué avec Oasis auparavant. Noel a également invité son mentor et ami Paul Weller pour chanter une de ses chansons, The Butterfly Collector, et pour reprendre avec lui la chanson All You Need Is Love des Beatles. Le titre de l'album résulte d'une phrase de la chanson Fade Away. L'album est sorti en format numérique le 5 mai 2009.
L'album a passé plus d'une semaine au top 1 des charts single d'iTunes, mais n'a pas pu être pris en compte par le classement anglais des ventes d'albums en raison de l'absence de publication physique.
D'autres groupes ont participé à l'action de Teenage Cancer Trust au Royal Albert Hall, comme Kasabian qui a sorti ce live dans un album, West Ryder Pauper Lunatic Asylum ou Antony and the Johnsons.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont de Noel Gallagher, sauf contre-indication. On voit ici les titres des chansons ainsi que les albums dans lesquels elles sont parues.
* (It's Good) to Be Free (face B de Whatever (1994), présente dans The Masterplan (1998))
* Talk Tonight (face B de Some Might Say (1995))
* Fade Away (face B de Cigarettes and Alcohol (1994) et Whatever)
* Cast No Shadow (dans (What's the Story) Morning Glory? (1995))
* Half the World Away (face B de Whatever)
* The Importance of Being Idle'(dans Don't Believe the Truth (2005))
* The Butterfly Collector (composé par et avec Paul Weller, dans Snap! (1983))
* All You Need Is Love (avec Paul Weller, composé par John Lennon/Paul McCartney, single (1967))
* Don't Go Away (dans Be Here Now (1997))
* Listen Up (face B de Cigarettes and Alcohol, présente dans The Masterplan)
* Sad Song (dans Definitely Maybe)
* Wonderwall (dans (What's the Story) Morning Glory?)
* Slide Away (dans Definitely Maybe et face B de la version japonaise du single Don't Go Away (1997))
* There Is a Light That Never Goes Out (Morrissey / Johnny Marr, dans The Queen Is Dead (1986))
* Don't Look Back in Anger (dans (What's the Story) Morning Glory?)
* Married with Children (dans Definitely Maybe)

## Artistes

* Noel Gallagher - chant, guitare acoustique
* Gem Archer - guitare électrique, claviers
* Terry Kirkbride - batterie
* Paul Weller - guitare acoustique et chant (sur les pistes 7 et 8)
# The Singing Sap

The Singing Sap est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Walter Lantz Productions et sorti le 8 septembre 1930. Il est notable pour avoir été le premier court métrage coréalisé par Walter Lantz et Bill Nolan, ainsi que le premier à avoir crédité un jeune Tex Avery.

## Fiche technique

* Titre : The Singing Sap
* Série : Oswald le lapin chanceux
* Réalisateur : Walter Lantz, William Nolan
* Scénario : Walter Lantz
* Animateur : Ray Abrams, Fred "Tex" Avery, Pinto Colvig, Clyde Geronimi, Lester Kline, Manuel Moreno
* Producteur : Walter Lantz
* Production : Walter Lantz Productions
* Distributeur : Universal Pictures
* Date de sortie : 8 septembre 1930
* Musique: James Dietrich
* Format d'image : Noir et Blanc
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis
# The Sing-Off

The Sing-Off est une compétition de chant télévisée américaine mettant en scène des groupes a cappella. L'émission a débuté le 14 décembre 2009 sur NBC et est produite par Sony Pictures Television. Elle est animée par Nick Lachey (issu du groupe 98 Degrees), avec les juges Ben Folds, Shawn Stockman (en) (du groupe de R&B vocal Boyz II Men), et originellement Nicole Scherzinger, plus tard remplacée par Sara Bareilles.

## Les vainqueurs

| Saison/Année | Vainqueur | Second | Troisième | n$^o$ | Début | Dernière émission |
| 1 (en) (2009) | Nota (en) | Beelzebubs (en) | Voices of Lee (en) | 4 | 14 décembre 2009 | 21 décembre 2009 |
| 2 (en) (2010) | Committed (en) | Street Corner Symphony (en) | The Backbeats (en) | 5 | 6 décembre 2010 | 20 décembre 2010 |
| 3 (en) (2011) | Pentatonix | The Dartmouth Aires (en) | Urban Method (en) | 11 | 19 septembre 2011 | 28 novembre 2011 |
| 4 (en) (2013) | Home Free | Ten | Vocal Rush (en) | 7 | 9 décembre 2013 | 23 décembre 2013 |

## En France

L'émission a été importée en France sous le titre Sing-Off 100 % Vocal et est diffusée sur France 2 du samedi 24 septembre 2011 à 20 h 35 au samedi 15 octobre 2011 ; elle est présentée par Alexandre Devoise avec le jury suivant : Tina Arena, Soprano, Michel Jonasz. Le 15 octobre 2011, l'émission est remportée par le groupe Tale Of Voice, juste devant le groupe suisse Voxset.

## Autres pays

Le concept a également été décliné aux Pays-Bas et en Chine.
# The Erotic Diary of Misty Mundae

The Erotic Diary of Misty Mundae est un vidéofilm américain réalisé par Helen Black sorti en 2004.

## Synopsis

Au collège, l'étudiante Misty, ne peut contenir plus longtemps ses pulsions sexuelles, et transforme son journal intime en un journal ultra-érotique contenant ses pensées lesbiennes les plus secrètes.
Mais ces fantasmes se feront chair rapidement, car ses amies, ses camarades de classe, sa professeur, seront toutes séduites par ses audacieuses créations.

## Fiche technique

* Titre : The Erotic Diary of Misty Mundae
* Réalisateur : Helen Black
* Scénario : Helen Black
* Société : E.I. Independent Cinema
* Langue : Anglais
* Format : Couleurs
* Pays : États-Unis
* Durée : 79 minutes (1 h 19)
* Date de sortie : 11 novembre 2004 États-Unis

## Distribution

* Misty Mundae : Misty
* Anoushka : l'amie sexy
* A. J. Khan : la déesse de l'amour
* Julian Wells : la professeur
* Darian Caine
* Ruby Larocca
# The Era (album)

The Era (跨 時代) est le dixième album studio de l'artiste taïwanais Jay Chou, sorti le 18 mai 2010 par Sony Music Taïwan.
L'album a été nommé pour six Golden Melody Awards et a gagné les prix du meilleur chanteur mandarin, du meilleur album mandarin et du meilleur arrangement musical pour le single Free Tutorial Video.
Les morceaux Superman Can't Fly, Rain Falls All Night et The Era, figurent respectivement aux 2e place, 10e place et 39e place du palmarès des 100 meilleurs singles de l'année 2010 Hit FM.

## Récompenses

| Récompense | Catégorie | Nomination | Résultat |
| Golden Melody Award | Chanson de l'année | Superman Can't Fly | Nomination |
| Golden Melody Award | Meilleur Album en Mandarin | The Era | Lauréat |
| Golden Melody Award | Meilleur chanteur masculin en mandarin | Jay Chou pour The Era | Lauréat |
| Golden Melody Award | Meilleur producteur | Jay Chou pour The Era | Nomination |
| Golden Melody Award | Meilleur compositeur | Jay Chou pour Fireworks Cool Easily | Nomination |
| Golden Melody Award | Meilleur parolier | Vincent Fang pour Fireworks Cool Easily | Nomination |
| Golden Melody Award | Meilleur arrangeur musical | Again Tsai pour Free Tutorial Video | Lauréat |
# Theater Management System

Un Theater Manager System ou TMS est une catégorie de logiciel, définie par le Digital Cinema Initiatives, qui est installé dans un cinéma dont les salles sont équipées pour la projection cinéma numérique.
Au sein du cinéma, les missions principales du TMS sont la gestion :
* des contenus DCP : films (features), bandes-annonces, aguiches (teasers), cartons, publicités…
* des séances,
* des clés numériques ou KDM.
Les missions d'un TMS font qu'il va être connecté au minimum à l'ensemble des serveurs de lectures du cinéma. Cela en fait donc un outil de supervision naturel. Il arrive que certains TMS s'intègrent avec le système de caisse du cinéma ou encore au système de gestion de la publicité.
Les principaux TMS utilisés sont fournis par les fabricants de librairies ou les installateurs : TMS Ciné Digital Service, TMS ADDE, TMS Ymagis, TMS Doremi, TMS Dolby, TMS Arts Alliance Media.
# The Greater Law

The Greater Law (littéralement, La Plus Grande loi ) est un film muet américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1917.

## Fiche technique

* Titre : The Greater Law
* Réalisation : Lynn Reynolds
* Scénario : Lynn Reynolds d'après l'œuvre de Charles J. Wilson The Law of the Klondyke
* Photographie : Clyde Cook (en)
* Producteur : Lynn Reynolds
* Société de production : Universal Film Manufacturing Company
* Société de distribution : Universal Film Manufacturing Company
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Métrage : 1 500 m (5 bobines)
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 50 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 28 mai 1917

## Distribution

* Myrtle Gonzalez : Barbara Henderson
* Gretchen Lederer : 'Seattle' Lou
* Maude Emory : Anne Malone
* G.M. Rickerts : Jimmy Henderson
* Lawrence Peyton (en) : Cort Dorian
* George Hernandez : Tully Winkle
* Jack Curtis : Laberge
* Jean Hersholt : Basil Pelly
# The Harder They Come

The Harder They Come :
* The Harder They Come, (titre français : Tout, tout de suite), film jamaïcain réalisé par Perry Henzell sorti en 1972
* The Harder They Come, bande originale du film
* The Harder They Come, la chanson principale de cette bande originale
# Theretra boisduvalii

Theretra boisduvalii est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Theretra.

## Description

L'envergure varie de 85 à 110 cm.
* ♂ face dorsale (coll.MHNT)
* ♂ revers (coll.MHNT)
* ♀ face dorsale (coll.MHNT)
* ♀ revers (coll.MHNT)

## Répartition

Cette espèce est connue au sud-est de l'Iran, à travers les hauts plateaux de l'Himalaya, au sud-est de l'Asie, à l'est du Sri Lanka et à Bornéo. Ils s'égarent parfois en Turquie et en Grèce.

## Biologie

Les chenilles se nourrissent sur les espèces des genres Vitis et Parthenocissus.

## Systématique

* L'espèce Theretra boisduvalii a été décrite par l’entomologiste Charles-Juste Bugnion en 1839 sous le nom initial de Sphinx boisduvalii . L'espèce est dédiée à l’entomologiste français Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval. La localité type est le Sri Lanka.

### Synonymie

* Sphinx boisduvalii Bugnion, 1839
* Chaerocampa punctivenata Butler, 1875
* Cechenena sumatrensis Joicey & Kaye, 1917;
# The Sultan's Wife

The Sultan's Wife est un film américain réalisé par Clarence G. Badger et produit par Mack Sennett pour les studios Keystone, sorti en 1917.

## Synopsis

Gloria suit son petit ami marin Bobby en Inde. Elle est kidnappée par le sultan, qui la veut pour son harem. Bobby doit alors venir à son secours.

## Censure

Comme beaucoup de films américains de l'époque, The Sultan's Wife a fait l'objet de coupes de la part des commissions de censure cinématographique. Le Chicago Board of Censors a exigé une suppression des scènes montrant un homme sur un banc remuant son postérieur après avoir vu des danseurs en arrière-plan, du sultan tombant à la renverse après la danse et écartant les bras et les jambes, et de l'homme et de la femme se cognant l'un contre l'autre.

## Fiche technique

* Autre titre : Caught in Harem
* Réalisation : Clarence G. Badger
* Producteur : Mack Sennett
* Production : Keystone
* Distributeur : Triangle Film Corporation
* Durée : 18 minutes (2 bobines)
* Date de sortie :
** États-Unis : 30 septembre 1917

## Distribution

* Gloria Swanson : Gloria
* Bobby Vernon : Bobby
* Joseph Callahan
* Teddy the Dog : le chien
* Gonda Durand
* Phyllis Haver
* Roxana McGowan
* Vera Steadman
* Edith Valk
* Blanche Payson as Harem Matron (non créditée)
# The Sum of Us

The Sum of Us est un film australien de Geoff Burton et Kevin Dowling, sorti en 1994.

## Synopsis

Harry Mitchell (Thompson) vit avec son fils gay Jeff (Crowe), les deux hommes luttant dans leur recherche du véritable amour. Harry est complètement à l'aise avec la sexualité de son fils et est presque trop impatient que son fils trouve un petit ami. Harry rencontre une divorcée par le biais d'un service de rencontres, ce qui entraîne un conflit entre le père et le fils. Cependant, lorsque Harry est victime d'un accident vasculaire cérébral et perd la parole, l'histoire prend une tournure plus sombre, devenant une méditation sur la force durable de l'amour, à la fois familial et romantique, face à l'adversité.

## Fiche technique

* Titre : The Sum of Us
* Réalisation : Geoff Burton et Kevin Dowling
* Scénario : David Stevens d'après sa pièce de théâtre
* Musique : David Faulkner
* Pays d'origine : Australie
* Format : Couleurs - 1,85:1
* Genre : comédie dramatique
* Date de sortie : 1994

## Distribution

* Jack Thompson : Harry Mitchell
* Russell Crowe : Jeff Mitchell
* John Polson : Greg
* Deborah Kennedy : Joyce Johnson

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné Cinémathèque québécoise Filmweb.pl IMDb LUMIERE Movie Review Query Engine OFDb The Movie Database
# Theodor Bogler

Theodor Bogler né le 10 avril 1897 à Hofgeismar et mort le 13 juin 1968 à Andernach, est un céramiste et un père bénédictin.

## Biographie

Theodor Bogler naît en 1897 à Hofgeismar. Il étudie l'architecture et l'histoire de l'art à Munich après la Première Guerre mondiale, puis passe du temps au Bauhaus de 1919 à 1925. Il dirige ensuite le département d'artisanat d'art d'une usine de grès près de Berlin.
# Thijs Goedknegt

Thijs Goedknegt, né le 24 décembre 1998 aux Pays-Bas$^,$, est un acteur néerlandais.

## Filmographie
### Cinéma et téléfilms

* 2007 : Adriaan (nl) : Teun
* 2009 : Kikkerdril (nl) : Jannus
# Thomas Perry

Thomas Perry est un nom pouvant désigner:

## Politique

* Thomas Erskine Perry (en) (1806-1882), homme politique libéral britannique
* Thomas J. Perry (en) (1807-1871), homme politique américain du Maryland
* Thomas Perry (en) (1914-1998), homme politique australien d'Australie-Méridionale
* Thomas C. Perry (en) (1941-2017), homme politique et d'affaires américain

## Autres

* Thomas Perry (en) (c. 1738-1818), luthier irlandais
* Thomas O. Perry (en) (1847-1927), ingénieur mécanique américain
* Thomas Sergeant Perry (en) (1845-1928), éditeur et traducteur américain
* Thomas Perry (né en 1947), auteur américain de thriller et nouvelles
# Jean-Baptiste Faseuille

Jean-Baptiste Bruno Faseuille (Toulouse, 26 août 1802-Toulouse, 2 août 1854), est un médecin français.

## Biographie

Pharmacien surnuméraire à l'hôpital du Val-de-grâce à Paris (1820-1822), pharmacien sous-aide à l'hôpital militaire de Bayonne (1822-1823) puis à l'armée des Pyrénées-Occidentales (1823-1824), il participe à l'armée d'occupation d'Espagne (1824-1827) avant de servir à l'hôpital militaire d'instruction de Strasbourg (1827-1830).
En 1830, il est envoyé en Afrique où il est nommé pharmacien aide-major et y sert jusqu'en 1842. Il est alors médecin-chef de l'hôpital de Douera où il se heurte régulièrement avec son subordonné Charles Cuny.
Pharmacien aide-major de 1re classe à l'hôpital militaire de Saint-Jean-Pied-de-Port (1842-1844) puis de Bayonne (1844-1845) et de Toulouse, il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 9 septembre 1848.
Il meurt d'une dysenterie épidémique le 2 août 1854 à Toulouse.

## Publication

* Essai sur le catarrhe vésical, thèse, 1842
# Sammy Kirongo

Sammy Kirongo (né le 4 février 1994) est un athlète kényan, spécialiste du 800 mètres.

## Biographie

En 2014, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 800 mètres lors des premiers relais mondiaux de l'IAAF, à Nassau aux Bahamas, en compagnie de Ferguson Rotich, Job Kinyor et Alfred Kipketer.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2014 | Relais mondiaux de l'IAAF | Nassau | 1er | 4 × 800 m | 7 min 8 s 40 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 800 m | 1 min 45 s 3 | Nairobi | 26 avril 2014 |
# Smeringochernes yapensis

Smeringochernes yapensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'État de Yap aux États fédérés de Micronésie. Elle se rencontre à Yap et Ulithi.

## Description

Smeringochernes yapensis mesure de 1,3 à 1,7 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de yap et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Yap.

## Publication originale

* Beier, 1957 : Pseudoscorpionida. Insects of Micronesia, vol. 3, p. 1-64 (texte intégral).
# Rhinosciurus laticaudatus

L’Écureuil de terre à tête de musaraigne ou écureuil à face de musaraigne (Rhinosciurus laticaudatus) est la seule espèce du genre Rhinosciurus, écureuil que l'on trouve en Thaïlande, Malaisie, Sumatra, et Bornéo.
Il mange des fruits et des feuilles mais aussi des vers de terre.
L’écureuil de terre à tête de musaraigne rappelle un peu le toupaille commun.

## Liste des sous-espèces

Selon World Register of Marine Species (2 juin 2016) et ITIS (2 juin 2016) :
* sous-espèce Rhinosciurus laticaudatus laticaudatus
* sous-espèce Rhinosciurus laticaudatus alacris
* sous-espèce Rhinosciurus laticaudatus saturatus
# Dominic Barton

Dominic Barton (né le 14 septembre 1962), est un homme d'affaires, auteur et diplomate canadien d'origine ougandaise. Il est l'actuel président de la société d'investissement privée LeapFrog Investments ainsi que le chancelier de l'Université de Waterloo. Il a été ambassadeur du Canada en République populaire de Chine de 2019 à 2021. Auparavant, Barton avait été directeur général de McKinsey & Company, la société de conseil mondiale, de 2009 à 2018. Il fut aussi précédemment président de Teck Resources et directeur non exécutif du groupe Singtel à Singapour et Investor AB en Suède.

## Biographie
### Jeunesse et éducation

Dominic Barton est né à Mukono, en Ouganda, en 1962. Le père de Barton était un missionnaire anglican qui a aidé à développer un collège de théologie en Ouganda et sa mère était infirmière. Durant son enfance, la maison familiale était occupée par le général et futur dictateur Idi Amin, alors en train d'accéder au pouvoir en Ouganda. À l'âge de sept ans, sa famille avait déménagé de l'Ouganda pour venir s'établir au Canada. La famille s'installa dans la communauté de Sardis, situé dans la province de la Colombie-Britannique.
Barton a étudié à l'Université de la Colombie-Britannique où il a obtenu son baccalauréat en économie. Il a reçu une bourse Rhodes. Il a aussi fréquenté le Brasenose College de l'Université d'Oxford, où il a obtenu sa maîtrise aussi en économie.

### Carrière
#### Ambassadeur du Canada en Chine

Barton succède à John McCallum le 4 septembre 2019 au poste d'ambassadeur en Chine par le gouvernement du Canada. Le 6 décembre 2021, Dominic Barton annonce qu'il quitte ses fonctions.

## Vie privée

Barton fut marié à l'artiste verrier d'origine canadienne et descendante de la famille de la bière canadienne et ancienne avocate en valeurs mobilières, Sheila Labatt. Deux enfants sont nés de cette union. Le couple divorce en 2014 et Barton épouse en secondes noces Geraldine Buckingham, une Australienne qui était auparavant présidente de Blackrock pour l'Asie-Pacifique. Barton et Buckingham ont deux enfants ensemble.
# Élection présidentielle américaine de 1988 en Californie

L'élection présidentielle américaine de 1988 en Californie a lieu le 8 novembre 1988 comme dans les 49 autres États qui composent les États-Unis ainsi que le district de Columbia. Les électeurs californiens choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. La Californie possède en 1988 47 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti républicain, le vice-président des États-Unis sortant George H. W. Bush.
Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera également Bush, qui occupera la présidence des États-Unis du 20 janvier 1989 au 20 janvier 1993, date à laquelle Bill Clinton lui succédera.
Il s'agit de la dernière élection présidentielle au cours de laquelle la Californie a été remporté par le candidat du Parti républicain.
# The Last Alarm

The Last Alarm est un film américain réalisé par Oscar Apfel et sorti en 1926.

## Synopsis

Tom et Joe, deux amis pompiers, sont amoureux chacun de la sœur de l'autre, mais aucun des deux n'est capable de supporter une femme.

## Fiche technique

* Réalisation : Oscar Apfel
* Scénario : Jack Natteford
* Producteur : W. Ray Johnston
* Production : Paul Gerson Pictures Corporation
* Distributeur : Rayart Pictures
* Durée : 60 minutes
* Date de sortie : juin 1926

## Distribution

* Rex Lease : Tom - un pompier
* Wanda Hawley : la fiancée de Tom
* Theodore von Eltz : Joe, ami de Tom, un pompier
* Hazel Howell : la fille du chef des pompiers
* Maurice Costello : le capitaine de la brigade, père de Tom
* Florence Turner : la femme du propriétaire
* Jimmy Aubrey
* Oscar Apfel