OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Jeune Garde (journal)

La Jeune Garde est un hebdomadaire politique et satirique illustré, publié en France entre 1877 et 1905.

## Histoire

Lancé le 6 mai 1877, l'hebdomadaire La Jeune Garde est un journal politique et satirique illustré dont la ligne éditoriale est explicitement bonapartiste. Ses bureaux sont alors situés au n$^o$ 4 de la rue de la Pépinière, dans le 8e arrondissement de Paris. Son gérant est Abraham-William Garcias (né en 1843), frère aîné de l'administrateur du journal, Moïse-Théobald Garcias (né en 1847).
Proche du Petit Caporal, le nouveau journal est quelque temps en mauvais termes avec d'autres organes bonapartistes tels que L'Ordre, Le Gaulois et, surtout, Le Pays, qui le qualifie de « petite feuille sans talent, sans esprit et sans utilité ». Notamment due aux attaques de l'hebdomadaire à l'encontre du comte d'Harcourt, cette animosité s'apaise l'année suivante.
Entravée à plusieurs reprises par la censure, La Jeune Garde cesse de paraître en juin 1880. Elle est alors remplacée par Le Spectateur.
En décembre 1885, Théobald Garcias relance la Jeune Garde, dont William de Marsanges (William Garcias) devient le rédacteur en chef et directeur politique. Plutôt « jérômiste » depuis 1879, le journal refuse cependant de se définir comme tel et rejette tout clivage avec les « victoriens ». Il critique également le « solutionnisme » prôné par Paul de Cassagnac.
Dirigée par Garcias jusqu'en avril 1898, La Jeune Garde est ensuite achetée par F. Rophé, dit J. de Marcenay. Elle change alors de ligne politique en devenant républicaine et dreyfusarde.

## Dessinateurs

Sauf mention contraire, les noms ci-dessous ont été relevés par Philippe Jones.
* J. Ancelys
* As...ticot (L. Gourdin)
* Ad. Bell
* J. Blass
* Bobino
* Chicot
* Couix (Brun)
* Dechic
* Henri Demare
* Anatole Desorties
* Ch. Destouches
* Dinnes
* Ero
* Etman
* Fortunio
* Germinal (Gil Baer)
* Gibello
* Girard
* Gom
* Goppels
* L. Gourdin
* Antoine Guirland
* Gregorius Hanpska
* Iks
* Japhet (Georges Amigues)
* Job
* Kab (Valère Morland)
* G. Laflèche
* Oscar Lapissotte
* Louis Lavialle
* Paul Macassar
* G. Max
* E. Morel
* G. Néro
* J. Nestrol
* E. Nigard
* A. Niravan
* Nox (Adolphe Léon Willette)
* Léo Nye
* O'Galop (G. Galdo)
* Paulin-Bourgeot
* Pichnette
* Amédée Pox
* Péyive
* Phébus
* Eugène Rapp
* Ratapoil
* G. Rouard
* Sapeck
* Tartarino
* Tézier
* Tibire
* Tildy-Bob
* Trik
* Amédée Vignola
* Zut
# Faldingworth

Faldingworth est une paroisse civile et un village du Lincolnshire, en Angleterre.
# Corridor du Littoral

Le Corridor du Littoral est une piste cyclable, segment urbain de la Route Verte 5, située dans la ville de Québec. Elle débute à Cap-Rouge puis longe le fleuve Saint-Laurent, notamment sur la promenade Samuel-De Champlain, jusqu'aux Chutes Montmorency.

## Description

Avec près de 50 kilomètres de piste asphaltée et balisée, le Corridor du Littoral est la plus longue piste cyclable de la ville de Québec. On peut y pratiquer le cyclisme, le patin à roulettes et la marche sur cette piste qui se sépare en tronçons cyclables et pédestres à plusieurs endroits.
À son extrémité sud-est se trouve le Pont de Québec. Vient ensuite la Station des Cageux, une halte avec une tour d'observation qui donne la vue sur le pont. Le Corridor du Littoral se poursuit ensuite en parcourant dans toute sa longueur la promenade Samuel-De Champlain, un circuit de 2,5 kilomètres entre le fleuve et le boulevard Champlain situé dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Bien que les vents soufflent souvent sur cette portion, elle offre néanmoins une rare proximité avec le fleuve Saint-Laurent. Après avoir traversé la promenade, la piste cyclable continue en bordure de l'eau à flanc de colline jusqu'au Vieux-Québec. Elle traverse alors les secteurs historiques et touristiques comme le Petit Champlain et le Bassin Louise. On y retrouve entre autres un service de traversier qui permet de traverser sur la rive-Sud de Québec, à Lévis, pour rejoindre la Route Verte 1.
En continuant, à l'embouchure de la rivière Saint-Charles, il est possible de prendre le Corridor de la Rivière-Saint-Charles qui offre un très beau parcours longeant une rivière et menant dans les quartiers centraux. Un peu plus loin, près du Domaine de Maizerets, il est possible de prendre le Corridor des Cheminots qui conduit dans le nord de la ville. Le Corridor du Littoral longe ensuite pendant plusieurs kilomètres l'autoroute Dufferin-Montmorency jusque dans l'arrondissement de Beauport. En cours de route, un accès permet d'aller vers la Baie de Beauport. En poursuivant vers le nord-est, la piste se termine finalement aux Chutes Montmorency, à la frontière territoriale de la ville de Québec avec Boischatel. Par la suite, la Route Verte 5 continue sous le nom de la Véloroute Marie-Hélène-Prémont.
# Bull Point

Bull Point (en espagnol : Punta del Toro) est la partie la plus au sud de la Malouine orientale des îles Malouines. C'est une péninsule à l'extrémité de Lafonia, entre Eagle Passage (en) et Adventure Sound (en). Cette zone a été identifiée par la BirdLife International comme zone importante pour la conservation des oiseaux.

## Description

L'aire protégée de Bull Point fait partie du terrain d'une ferme et est soumise au pâturage et elle est clôturée pour sa conservation. La zone est généralement basse avec un habitat varié de landes maritimes dans les parties les plus élevées et des plages rocheuses et sablonneuses sur le littoral. Des systèmes de dunes couvrent une grande partie de la pointe sud. Les prairies côtières entrecoupées d'étangs permanents et saisonniers offrent un habitat aux échassiers et à la sauvagine.

## Flore et faune

Parmi les 101 espèces de plantes recensées, les espèces intéressantes sont la fougère indigène vulnérable Dusen's moonwort (espèce de Botrychium), connue uniquement pour être présente dans deux autres localités des Malouines, le dock sud, et la Chevreulia lycopodioides (en), Leucheria suaveolens (es) et le Nassauvia gaudichaudii (en) (espèces de Asteraceae) et l'orchidée Cypripedioideae.
Il existe une petite colonie de reproduction d'otarie à crinière et un important site d'échouage pour l'éléphant de mer du sud.
Les oiseaux pour lesquels le site est important pour la conservation comprennent le brassemer des Malouines, l'ouette à tête rousse (65 couples reproducteurs), le manchot papou (4 800 couples), le manchot de Magellan et la petite mélanodère à sourcils blancs.
L'aire protégée de Bull Point n'a pas encore été désignée réserve naturelle nationale.

## Galerie

* Brassemer de Patagonie
* Ouette à tête rousse
* Manchot papou
* Otarie à crinière
# Evelyn Pierrepont (2e duc de Kingston-upon-Hull)

Evelyn Pierrepont, 2e duc de Kingston-upon-Hull, (1711 – 23 septembre 1773) est un aristocrate anglais et un propriétaire foncier, membre de la Chambre des lords.

## Biographie

Il est le seul fils de William Pierrepont, comte de Kingston (1692–1713) et de son épouse, Rachel Bayntun (1695–1722). Il succède à son grand-père Evelyn Pierrepont (1er duc de Kingston-upon-Hull) en 1726, dans les titres et comme hériter de Thoresby Hall dans le Nottinghamshire.
Pierrepont fait l'objet de la plus ancienne référence existante pour le Cricket dans le Nottinghamshire. Une lettre datée de 1751 indique que: "le duc de Kingston à Thoresby Hall passe tout son temps à pratiquer le cricket parce qu'il doit jouer pour Eton v All England en trois matches".
Le 8 mars 1769, Pierrepont épouse Elizabeth Chudleigh à Keith dans la paroisse de St George's Hanover Square, Westminster. Il est mort en 1773, sans descendance, et les titres de Pierrepont s'éteignent. À la mort de la duchesse, en 1788, les biens Pierrepont passent à Charles Medows, qui est le fils de la sœur du 2e duc, Lady Frances Medows. Charles Pierrepont (1er comte Manvers) qui change son nom de Medows à Pierrepont lorsqu'il est comte Manvers, en 1806.
# Corusca

Corusca est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Hainan en Chine$^,$.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.0, 25/03/2017) :
* Corusca acris Zhou & Li, 2013
* Corusca bawangensis Zhou & Li, 2013
* Corusca falcata Zhou & Li, 2013
* Corusca gracilis Zhou & Li, 2013
* Corusca jianfengensis Zhou & Li, 2013
* Corusca liaoi (Peng & Li, 2006)
* Corusca sanyaensis Zhou & Li, 2013
* Corusca setifera Zhou & Li, 2013
* Corusca viriosa Zhou & Li, 2013
* Corusca wuzhishanensis Zhou & Li, 2013

## Publication originale

* Zhou & Li, 2013 : Two new genera of jumping spiders from Hainan Island, China (Araneae, Salticidae). Zootaxa, n$^o$ 3712(1), p. 1-84.
# Bukowa Góra (Kartuzy)

Bukowa Góra est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 29 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Bamenda II

Bamenda II (ou Bamenda 2e) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Bamenda, département de la Mezam dans la région Nord-Ouest Cameroun. Elle a pour chef-lieu le quartier de Mankon.

## Géographie

La commune s'étend sur la partie ouest de la Communauté urbaine de Bamenda, à la fois en zones urbaine, péri-urbaine et rurale.
Communes limitrophes de Bamenda II :
| Mbengwi | Bafut | Bamenda III |
| Mbengwi | | Bamenda I |
| Bali | Santa | Santa |

## Histoire

La commune d'arrondissement de Bamenda II est créée en 2007, comme une des trois subdivisions de la Communauté urbaine de Bamenda.

## Administration

Elle est dirigée par un maire depuis 2007.
Maires de Bamenda II :
| Période | Identité | Parti | Notes |
| depuis 2020 | Peter Chenwi | RDPC | |
| 2007 - 2020 | Fidelis Balick Awa | SDF | formateur d’enseignants |

## Chefferies traditionnelles

L'arrondissement de Bamenda 2e est le siège d'une chefferie traditionnelle de 1er degré, d'une chefferie de 2e degré et de trois chefferies de 3e degré :
* Chefferie Mankon, 1er degré
* Chefferie Nsongwa, 2e degré
* Chefferie Chomba, 2e degré
Les trois chefferies de 3e degré sont :
* Bembinyah-Chomba
* Atuadong-Chomba
* Mbafue-Chomba

## Quartiers

La commune est divisée en 6 groupements de Bamenda Town, Mankon, Mbatu, Nsongwa Fondom, Ntaw Council Area, Chomba Fondom.

### Bamenda Town

* Alakuma
* Atuakom
* Atu-Azire (Meta Quarter, Big Mankon)
* Azire (Small Mankon)
* Chindeh
* Lower Ngomgham
* Mbingfibiel
* Musang
* Nitob I
* Nitob II
* Nitob III
* Nitob IV
* Ntambeng I (Old Town)
* Ntambeng II (Old Town)
* Ntamulung
* Ntarikon
* Ntatru
* Upper Ngomgham
* Muwatsu
* Nkvura
* Mulang

### Mankon

* Akumlam
* Alabukom
* Alachu
* Alafrumbi
* Alamandom
* Alamatu
* Alatah
* Alatakoh
* Asongkah
* Atua Mambu
* Atuafon
* Atualakom
* Bagbanong
* Bagmande
* Kukvung
* Maso
* Matsam
* Matsom
* Muwatsu
* Ndzong
* Ndzumabuah
* Ngulung
* Ntakimbari
* Ntamafe
* Ntamambu
* Ntambeng
* Ntambeng II (Old Town)
* Ntangien
* Ntankah
* Ntumbong

### Mbatu

* Mbatu Ntaw

### Nsongwa Fondom

* Nsongwa

### Ntaw Council Area

* Nkingkak

### Chomba Fondom

* Chomba

## Population

Le recensement de 2005 relève une population de 184 277 habitants dont 159 210 habitants pour la zone urbaine de Bamenda Town.

## Santé

* Bamenda Regional Hospital, Hôpital régional de Bamenda

## Cultes

La population de Bamenda II se répartit en trois groupes religieux, les religions traditionnelles, les chrétiens et les musulmans.

## Économie

* Bamenda City Main Market, marché principal de Bamenda
* Bamenda Food Market

## Culture

* Musée royal de Mankon
# La Lampe électrique

La Lampe électrique est un tableau réalisé par Nathalie Gontcharova en 1913. Cette huile sur toile est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

## Expositions

* Apollinaire, le regard du poète, musée de l'Orangerie, Paris, 2016 — n°146.
# Evelyn Reed

Evelyn Reed, née en 1905 et morte en 1979, est une philosophe américaine, une critique sociale, écrivaine des sciences, défenseure des droits des femmes. Son livre Évolution de la femme (Woman's Evolution), conteste la vision androcentrique de l'évolution de l'homme dans l'Histoire. Elle établit par ses recherches anthropologiques que les femmes ou les mères créent les compétences sociales nécessaires à l'évolution des hominidés.
# Cosimo Ferro

Cosimo Ferro est un épéiste italien né le 8 juin 1962 à Catane.

## Carrière

Cosimo Ferro participe à l'épreuve d'épée par équipe lors des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et remporte avec ses partenaires italiens Stefano Bellone, Sandro Cuomo, Roberto Manzi et Angelo Mazzoni la médaille de bronze.
# Bukowa (Basses-Carpates)

Bukowa est une localité polonaise de la gmina de Brzostek, située dans le powiat de Dębica en voïvodie des Basses-Carpates.
# HAARP (album)

HAARP est le troisième enregistrement public du groupe de rock britannique Muse (après Hullabaloo en 2002 et Absolution Tour en 2005), sorti le 17 mars 2008. Il est composé d'un CD live capté le 16 juin 2007 au Wembley Stadium de Londres et d'un DVD capté le lendemain dans le même stade, devant plus de cent mille personnes chaque soir.
Il figure sur le DVD une vidéo bonus montrant les coulisses des concerts ainsi qu'une galerie photo. Le nom fait référence aux antennes présentes sur la scène lors des concerts appartenant au programme de recherche scientifique « HAARP » aux États-Unis.
Avant de commencer le morceau Knights of Cydonia, Matthew Bellamy joue cinq notes à la guitare par deux fois. Les cinéphiles avertis auront reconnu le « riff » de Rencontres du troisième type de Steven Spielberg, lors de la communication entre l'engin spatial et les scientifiques menés par François Truffaut.
Pendant le concert sont jouées des chansons telles que Bliss, Citizen Erased, City of Delusion, Man of Mystery, Sing for Absolution ou Sunburn qui ne seront pas incluses sur le CD ni le DVD.
De gros moyens ont été utilisés pour tourner le DVD comme un hélicoptère muni d'une caméra ainsi que plusieurs grues Louma. Un cadreur était également présent sur le toit du stade, filmant la scène de loin.
Il est classé 40e meilleur live de tous les temps par le magazine britannique NME le 11 mars 2011.

## DVD
### Concert

Les titres Forced In, Sing for Absolution, Sunburn, City Of Delusion et Bliss ont également été joués lors du concert mais ne figurent ni sur le DVD ni sur le CD.

### Suppléments

* Making of (les coulisses du spectacle)
* Gallery (diapositives avec Sing for Absolution en musique de fond)

## Musiciens

* Matthew Bellamy - chant, guitares, piano
* Chris Wolstenholme - basse, chœurs, guitare sur Hoodoo
* Dominic Howard - batterie, chœurs
* Morgan Nicholls - claviers, chœurs, basse sur Hoodoo (ne fait pas partie officiellement du groupe)
* Dan Newell - trompette sur Knights of Cydonia et City of Delusion (ne fait pas partie officiellement du groupe)

## Certifications

| Pays | Certification |
| États-Unis (RIAA) | Or |
| Pays | Certification |
| Royaume-Uni (BPI) | Or |
# Bats (langue)

Le bats (aussi appelé batsi, batsbi, batsb, batsaw, tsova-tush) est la langue des Bats, une minorité caucasienne (3 000 locuteurs environ). Il fait partie de la famille des langues nakho-daghestaniennes des langues caucasiennes.
Le bats ne comprend qu’un seul dialecte. Il n’existe qu’en tant que langue parlée, car les Bats utilisent le géorgien comme langue écrite. Il n’y a pas d’inter-intelligibilité entre le bats et les deux autres langues de la famille nakh, le tchétchène et l’ingouche.

## Histoire

Jusqu’au milieu du XIXe siècle, les Bats vivaient en Touchetie, région montagneuse du nord-est de la Géorgie. Les gorges de la Tsova étaient peuplées par quatre communautés bats : les Sagirta, les Otelta, les Mozarta et les Indurta. Plus tard, ils s’installèrent dans la plaine de Kakhétie, dans le village de Zemo-Alvani, où ils vivent toujours.
Administrativement, ils dépendent du district géorgien d’Akhmeta. On trouve quelques familles bats à Tbilissi et dans d’autres grandes villes de Géorgie.

## Grammaire

Le bats possède huit classes nominales, le plus grand nombre parmi les langues caucasiennes. Il a aussi des flexions explicites pour l’agentivité du verbe ; il distingue par exemple entre as woʒe (« je suis tombé » – malgré moi) et so woʒe (« je suis tombé » – de ma propre faute).j

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bats language » (voir la liste des auteurs).
# La Lampe d'Aladin

La Lampe d'Aladin (A-Lad-In His Lamp) est un cartoon Looney Tunes réalisé par Robert McKimson mettant en scène Bugs Bunny et Smokey le génie, sorti en 1948.

## Synopsis

Bugs, en creusant son terrier, tombe sur la lampe d'Aladin. Le lapin la frotte et nous découvrons Smokey, un génie. Bugs fait le vœu d'avoir 2 carottes, Smokey lui obéit, ce dernier lui avoue qu'il doit rentrer à Bagdad.
Le lapin l'accompagne et tous deux se retrouvent à Bagdad, Bugs atterrit chez un sultan qui veut s'approprier la lampe mais Bugs refuse et se fait poursuivre dans tout le palais: Bugs et Smokey entrent par mégarde dans un harem avant que Bugs appelle Smokey à plusieurs reprises mais ce dernier est toujours occupé ; le lapin finit par s'envoler avec un tapis magique, le sultan finit par avoir la lampe mais le génie le boxe furieusement avant d'offrir à Bugs une vie de sultan.
# Fatoumata Sylla

Fatoumata Sylla, née le 16 décembre 2001, est une archère guinéenne.

## Carrière

En mai 2024, elle bat le record d'Afrique à 70 m établi par la Sud-Africaine Kirstin Jean Lewis (en) en 1996, inscrivant 646 points lors du challenge de Lausanne.
Elle est la porte-drapeau de la délégation guinéenne aux côtés du footballeur Naby Keïta aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Elle participe lors de ces Jeux à l'épreuve féminine de tir a l'arc, remportant 619 points, soit le 1er rang africain et le 61e rang mondial derrière la Sud-Coréenne Lim Si-hyeon qui en fait 694 en tête de podium$^,$. Elle affronte le 1er août la 4e mondiale, l'Américaine Casey Kaufhold.
# Corrado I Trinci

Corrado I Trinci, fils de Nallo Trinci, (Foligno, ... – 1343), est un condottiere italien et seigneur de Foligno (1338 - 1343).

## Biographie

Corrado I Trinci, a été seigneur de Foligno de 1338 à 1343.
Il fut nommé Gonfalonier de justice et Capitaine du peuple en 1338.
À partir de 1323, Corrado I fut aussi Capitaine du peuple à Orvieto, podestà de Florence (1330).
À partir de 1335 il fut gouverneur et capitaine à Bevagna; 1340 podestà de Limigiano; 1341 Capitaine du peuple à Sienne.
Mort en 1343, il laisse ses deux fils Rinaldo et Corrado.
Il fut suivi par Trincia II Trinci à la tête de la Seigneurie de Foligno.
# Brothers (manga)

Brothers est une série de manga de Shou Tajima prépubliée dans le magazine Gekkan Comic Comp de 1991 à 1992 et éditée par Kadokawa Shoten en quatre volumes du 19 mars 1995 à avril 1996.
Dans les pays francophones, il est édité par Glénat.
# Haley Paige

Haley Paige, née Maryam Irene Haley le 30 décembre 1981 à Chihuahua et morte le 21 août 2007 à King City, était une actrice pornographique mexicano-américaine.

## Biographie

Haley est née à Chihuahua au Mexique. Elle était le deuxième enfant d’une mère mexicaine et d’un père gallois. Elle a grandi ensuite à San Diego en Californie (depuis l'âge de 12 ans).
Elle a débuté dans la profession d'actrice pornographique à l'âge de 19 ans, en répondant à une annonce recherchant des modèles pour des photos de nus. En 2005, elle obtient le prix « Unsung Siren ». En 2006, elle débute dans la réalisation de films pornographiques avec le titre Virgin Territory pour la société Smash Pictures. À ce jour, elle est apparue dans 300 films pornographiques de tous styles.
Après sa carrière comme actrice pornographique, elle avait envisagé de travailler comme thérapeute sexuelle.

### Décès

Les causes de son décès restent encore à éclaircir : on parle d'overdose d'héroïne, mais on parle aussi de conséquence d'actes de violence de son dernier petit ami Inkyo Volt Hwang, alias le réalisateur Chico "Wanker" Wang, arrêté le 29 juin 2007 sous l'accusation d'avoir molesté et kidnappé Haley, mais relâché le 3 juillet 2007 faute de preuve.
Le 29 septembre 2007, Chico "Wanker" Wang a lui-même été retrouvé mort.

## Récompenses et nominations

| Année | Cérémonie | Résultat | Prix | Catégorie | Film |
| 2005 | AVN Awards | Nommée | AVN Award | Best Threeway Sex Scene | Tales from the Crack (2004) |
| 2006 | AVN Awards | Nommée | AVN Award | Best Supporting Actress | Prisoner (2005) |
| 2006 | AVN Awards | Nommée | AVN Award | Best Group Sex Scene | Scorpio Rising (2005) |
| 2006 | AVN Awards | Nommée | AVN Award | Best Anal Sex Scene | The Villa (2005) |
| 2006 | AVN Awards | Nommée | AVN Award | Best All-Girl Sex Scene | The Villa (2005) |
| 2006 | XRCO Awards | Gagnante | XRCO Award | Unsung Siren | |
| 2007 | AVN Awards | Nommée | AVN Award | Best Supporting Actress | The New Neighbors (2006) |
# Scytodes alayoi

Scytodes alayoi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Scytodidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre à Cuba et au Mexique.

## Description

Les mâles mesurent de 3,20 à 3,60 mm et les femelles de 3,50 à 5,10 mm.

## Publication originale

* Alayón, 1977 : Nuevas especies de Scytodes Latreille, 1804 (Araneae: Scytodidae) de Cuba. Poeyana, vol. 177, p. 1-20.
# Christian Sprenger (handball)

Christian Sprenger, né le 6 avril 1983 à Ludwigsfelde (RDA), est un handballeur allemand. Il a également été international allemand à 86 reprises. Il évoluait au poste d'ailier droit au SC Magdebourg puis au THW Kiel. Depuis 2017, il est entraîneur adjoint au THW Kiel.

## Palmarès
### En club

    Sauf précision, le palmarès est acquis avec le THW Kiel

#### Compétitions internationales

* Vainqueur de la Ligue des champions (2) : 2010, 2012
** Finaliste en 2009
* Vainqueur de la Coupe du monde des clubs (1) : 2011
** Finaliste en 2012
* Vainqueur de la Coupe de l'EHF : (1) : 2007 (avec SC Magdebourg)

#### Compétitions nationales

* Vainqueur du Championnat d'Allemagne (5) : 2010, 2012, 2013, 2014, 2015
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne (4) : 2011, 2012, 2013, 2017
* Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne (3) : 2011/12, 2012/13, 2013/14

### En équipe nationale

* 5e place au Championnat d'Europe, Suisse
* 5e place au Championnat du monde, Croatie
* 10e place au Championnat d'Europe, Autriche
* 7e place au Championnat d'Europe, Serbie

### Distinctions individuelles

* Élu meilleur ailier droit du championnat d'Europe 2012
# Bavonne

La colline de Bavonne est située entre les communes de Chirens, La Murette et Voiron, dans le département français de l'Isère. Elle culmine à 843 mètres d'altitude.
# Couche basale

La couche basale ou assise basale est la première assise de cellules reposant sur la lame basale d'un épithélium pluristratifié. Elle est habituellement composée de cellules permettant le renouvellement de l’épithélium et parfois de plusieurs types cellulaires. Elle permet aussi la nutrition de l’épithélium en filtrant les molécules, conjointement avec la lame basale. Le stratum basale est l'assise basale de l'épithélium épidermique.