OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Capo di Noli

Capo di Noli est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1898 par l'artiste français Paul Signac en style pointilliste. Née en 1865 et mort en 1923. D'une dimension de 93,5 × 75 cm, l'œuvre représente un cap sur la Riviera ligure, près de Gênes, à Noli. Signac y a fait une randonnée depuis Saint-Tropez deux ans avant l'achèvement du tableau, et de ses intentions, il a écrit qu'il « voulait amener chaque coin de la toile à l'extrême absolu en termes de couleur ». Le tableau est conservé au musée Wallraf Richartz de Cologne, en Allemagne.
# Capo di Feno (homonymie)

Deux caps homonymes existent en Corse, situés tous deux en Corse-du-Sud :
* Capo di Feno ou Capu di Fenu est un cap situé à l'ouest de Bonifacio entre l’anse de Paragan Cala di Paragan au sud et la plage de la Tonnara Tunara au nord.
* Capo di Feno ou Capu di Fenu est un cap situé à l'ouest d'Ajaccio entre la pointe de la Parata au sud et le golfe de Lava au nord.
# Capo di tutti capi

L'expression Capo di tutti capi ou Capo dei capi signifie « chef de tous les chefs » en italien. C'est une expression principalement utilisée par les médias, le grand public et les forces de l'ordre pour désigner le chef suprême de la mafia sicilienne et italo-américaine, c'est-à-dire le « parrain des parrains ».
Le titre fut publiquement reconnu aux États-Unis lors de la Commission Kefauver en 1950.

## Mafia italo-américaine

Le titre fut appliqué pour la première fois à Giuseppe Morello aux alentours de 1900 puis à Joe Masseria (1922-1931) et Salvatore Maranzano (1931). Ce dernier l'utilisa pour centraliser et contrôler toutes les factions mafieuses. Cela provoqua de nombreuses tensions (dont la guerre des Castellammarese), ce qui entraina l'assassinat de Maranzano. Son successeur, Lucky Luciano créa la Commission, qui constitua une alternative aux conflits internes. La Commission est constituée des cinq parrains des cinq familles de New York plus les parrains de trois autres. Le titre officieux de capo di tutti capi n'est donné qu'aux plus puissants des parrains des cinq familles de New-York. Charlie « Lucky » Luciano était le membre le plus puissant de la Commission de 1931 à 1946. Quand Luciano fut expulsé, ce fut Frank Costello (1946-1957) et, plus tard, Vito Genovese (1957-1959) qui se succédèrent au poste de patron de la famille Genovese et de capo dei capi. Puis le titre échoit à Joe Bonanno, patron de la famille Bonanno de 1959 à 1962. Carlo Gambino (1962-1976), Paul Castellano (1976-1985), et John Gotti (1985-1992), tous trois parrains successifs de la famille Gambino, devinrent Capo de tutti capi. Avec la chute de Gotti, ce fut Vincent Gigante (famille Genovese) qui prit la place de 1992 à 1997. Le terme tomba en désuétude car Joseph « Big Joey » Massino (en) (famille Bonano) n'était reconnu que par quatre des cinq familles de New York. À la suite de sa collaboration avec le FBI, le titre n'a pas été repris.

## Cosa Nostra

Cette position n'existe pas dans la Cosa Nostra en Sicile. Dans les médias, le parrain Calogero Vizzini incarnait le parrain traditionnel « chef de tous les chefs ». Bien que les témoignages de repentis célèbres, comme Tommaso Buscetta, témoignèrent que cette position n'ait jamais existé. Malgré cela, les médias se plaisent à désigner un prétendant.
* Calogero Vizzini de 1926 à 1954
* Giuseppe Genco Russo de 1954 à 1964
* Salvatore Greco de 1958 à 1963,
* Luciano Liggio de 1963 à 1974,
* Gaetano Badalamenti de 1974 à 1976,
* Michele « il papa » Greco de 1976 à 1982,
* Salvatore « Totò » Riina de 1983 à 1993 et de 2006 jusqu'à sa mort en 2017
* Leoluca Bagarella de 1993 à 1995,
* Bernardo Provenzano de 1993 à 2006,
* Salvatore Lo Piccolo de 2006 à 2007,
* Matteo Messina Denaro de 2007 à 2023.
# Capobianco
## Patronyme

* Andrew Capobianco (1999), plongeur américain.
* Jim Capobianco (1969), réalisateur et acteur américain.
* Michael Capobianco (1950), écrivain américain de science-fiction.

## Divers

* Canton de Capobianco, division administrative française située dans le département de la Haute-Corse.
# Carlo Chiappano

Carlo Chiappano est un coureur cycliste italien, né le 16 mars 1941 à Varzi, mort le 7 juillet 1982 à Casei Gerola.

## Palmarès

* 1963
** 2e de Milan-Turin
* 1965
** 2e du Grand Prix Cemab à Mirandola
* 1966
** 2e étape du Tour de Suisse
** 2e du Tour de Suisse
* 1969
** Classement général de Tirreno-Adriatico
** 10e étape du Tour d'Italie
* 1972
** 2e du Tour des Marches

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

3 participations
* 1967 : hors délais (8e étape)
* 1968 : 25e
* 1970 : abandon (6e étape)

### Tour d'Italie

10 participations
* 1963 : abandon
* 1964 : 19e
* 1965 : 37e, maillot rose pendant un jour
* 1966 : 31e
* 1967 : 49e
* 1968 : 66e
* 1969 : 32e, vainqueur de la 10e étape
* 1970 : 40e
* 1971 : 40e
* 1972 : abandon

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : CycleBase First cycling LesSports Mémoire du cyclisme ProCyclingStats Site du Cyclisme
# Capucin de Nouvelle-Bretagne

Lonchura melaena
Le Capucin de Nouvelle-Bretagne (Lonchura melaena) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae.

## Répartition

On le trouve en Nouvelle-Bretagne et à Buka.

## Habitat

Il habite les prairies sèches tropicales et subtropicales.
# Cardinal de Lorraine

La Maison de Lorraine a donné plusieurs cardinaux.
Certains d'entre eux ont pris le titre de cardinal de Lorraine :
# Carlos Briceno

Carlos Briceno, né le 10 août 1967 à Newport Beach (Californie), est un joueur de volley-ball américain.

## Carrière

Carlos Briceno participe aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone et remporte la médaille de bronze avec l'équipe américaine.
# Carles Fages de Climent

Carles Fages de Climent est un écrivain, poète et journaliste ampurdan. Né à Figueres le 16 mai 1902, il mourut dans la même ville le 1er octobre 1968. À l'institut de Figueres, il connut Salvador Dalí, en commençant une amitié qui durerait toute leur vie.
Fages de Climent contribua à la création d'un mythe autour de l'Empordà en utilisant cette plaine, tramontane et ses habitants comme base d'une production littéraire abondante : poésie, prose, théâtre et journalisme. Il créa des personnages littéraires comme le cordonnier d'Ordis - comparable, selon Eugeni d'Ors au Don Quichotte de Cervantès. Il contribua également d'une manière décisive à conférer des symboliques précises à certains villages de l'Empordà : Llers, terre de sorcières ; Vilasacra, capitale du monde.

## Fages de Climent et Dalí

Fages collabora plusieurs fois avec son ami d'enfance et camarade d'école Salvador Dalí, qui illustra en 1924 son premier livre alors que le peintre était encore inconnu. Ce fut le poème de Fages de Climent, en langue catalane Les Bruixes de Llers (Les sorcières de Llers). Il illustra par la suite un autre livre de Fages de Climent, La balada d’el sabater Ordis (la ballade du Cordonnier d'Ordis - 1954), et en écrivit l'épilogue. Enfin, ils travaillèrent ensemble à l'occasion de l'hommage que la ville de Figueres rendit en 1961 à Salvador Dalí. Ils écrivirent « Le triomphe et la rime de Gala et Dalí », œuvre qui présente un résumé fidèle des mythes, des obsessions et de l'iconographie de Salvador Dalí. Le texte est une biographie poétique du peintre et les illustrations fournissent une synthèse brillante de toute la symbologie dalinienne. On y trouve entre autres les horloges, les montres molles, les fourmis, l'Angélus de Millet, le cordonnier d'Ordis, et les artistes référents Daliniens : Picasso et Gaudí.
Le tableau de Dalí el Crist de la Tramontana (le Crist de la tramontane), exposé au Teatre-Museu Gala Salvador Dalí fut peint par Salvador Dalí en hommage à Fages de Climent lors de sa mort, en allusion à l'un des poèmes les plus populaires du poète, Oració al Crist de la tramontana (prière au Christ de la Tramontane).
# Casino - No Limit

Casino - No Limit est un film pornographique français produit par Marc Dorcel en 2008, réalisé par Hervé Bodilis avec à la distribution : Mélissa Lauren, Yasmine, Nacho Vidal, Roxy Panther, Claudia Rossi, Nina Roberts, Léa Lazur, Christina Bella, Regina Ice, Mégane, Suzie Carina, Ana Martin, Sofia Valentine, etc.
Le film a été tourné en partie à Ibiza. Il est considéré comme le plus gros budget du X français à l'époque (230 000 €).
L'autre particularité de Casino - No Limit réside dans le nombre de scènes pornographiques : 12 au lieu de cinq ou six dans les productions habituelles. Le film a été présenté à la presse et aux grands médias (hors X) lors d'une projection en avant-première.
Le film a été diffusé la première fois sur Ciné Cinéma Frisson. Commercialisé en DVD et en VàD, le film est distribué dans 56 pays.
En juin 2008, au Festival international de cinéma érotique de Barcelone, Casino-No Limit remporte le prix du meilleur film, meilleur réalisateur pour Hervé Bodilis et meilleure actrice pour Nina Roberts. En octobre 2008 à Berlin, il remporte le prix du meilleur film, meilleur gros budget, meilleur réalisateur européen pour Hervé Bodilis et meilleure actrice pour Yasmine.

## Synopsis

Avec Casino - No Limit, le réalisateur Hervé Bodilis nous plonge dans un univers impitoyable où l'argent et le pouvoir ne sont plus suffisants pour procurer assez d'adrénaline à ces personnages. Blasés, ils se confrontent dans des parties de No Limit où tout peut être mis en jeu : leurs yachts, leurs maisons, leurs femmes et même leur propre vie...

## Fiche technique

* Titre : Casino - No Limit
* Réalisateur : Hervé Bodilis
* Directeur de production : Marc Dorcel
* Directeur photo :
* Musique :
* Production et distribution: Marc Dorcel
* Durée : 150 minutes
* Date de sortie : 1er avril 2008
* Pays : France
* Genre : pornographie

## Distribution

* Alex
* Ana Martin
* Bob Terminator
* Christina Bella
* Claudia Rossi
* Horst Baron
* Ian Scott
* James Brossman
* Léa Lazur
* Mégane
* Melissa Lauren
* Nacho Vidal
* Natalli Diangelo
* Nina Roberts
* Phil Holliday
* Regina Ice
* Roxy Panther
* Sofia Valentine
* Suzy Carina
* Tony Carrera
* Wivien
* Yasmine

## Récompense

* 2008 : X Awards Meilleur film

### Festival International de Cinéma Érotique de Barcelone

* 2008 : Meilleur film
* 2008 : Meilleur réalisateur Hervé Bodilis
* 2008 : Meilleure actrice Nina Roberts

### Eroticline Awards / Berlin

* 2008 : Meilleur film
* 2008 : Meilleur gros budget
* 2008 : Meilleur réalisateur (Hervé Bodilis)
# Cassandra Steen

Cassandra Steen, née le 9 février 1980 à Ostfildern (Bade-Wurtemberg, Allemagne), est une chanteuse germano-américaine.
Elle a fait partie du groupe de soul Glashaus.

## Discographie
### Albums solo

* Seele mit Herz (2003)
* Darum leben wir (2009)
* Mir so nah (2011)
* Spiegelbild (2014)
# Casson (homonymie)
## Nom de famille

Casson est un nom de famille notamment porté par :
* Andrew Casson (1943-) mathématicien britannique ;
* Alfred Joseph Casson (1898-1992), artiste peintre canadien ;
* Elizabeth Casson (1881-1954), médecin britannique, pionnière de l'ergothérapie au Royaume-Uni ;
* Felice Casson (1953-), juge et homme politique italien ;
* François Boux de Casson (1908-1981), homme politique français ;
* François Dollier de Casson (1636-1701), ecclésiastique, militaire, explorateur, ingénieur français ;
* Lionel Casson (1914-2009), historien maritime américain ;
* Mel Casson (1920-2008), illustrateur et auteur de bande dessinée américain ;
* Rick Casson (1948-), homme politique canadien ;
* Stanley Casson (1889-1944), archéologue britannique.

## Toponyme

Casson est un nom de lieu notamment porté par :
* Casson, commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique.
# Cathédrale Saint-Jacques-et-Saint-Philippe de Jacmel

La cathédrale Saint-Jacques-et-Saint-Philippe est une cathédrale catholique située à Jacmel, en Haïti. Elle est le siège du diocèse de Jacmel.

## Historique

La construction a débuté en 1852 et elle fut inaugurée en 1864. Détruite par un incendie le 18 septembre 1896 qui ravagea toute la ville, elle fut reconstruite aussitôt et subit de nombreux agrandissements entre 1916 et 1940. Le tremblement de terre de 2010 l'a considérablement fragilisée même si elle tient toujours debout. Des travaux de restauration et de reconstruction ont été entamés en septembre 2014 qui coûteront entre 7 et 8 millions de dollars américains et qui dureront 2 ans.
# Castle of the Winds

Castle of the Winds est un jeu vidéo de type roguelike développé par Rick Saada publié par Epic MegaGames sur PC en 1993.

## Développement

Castle of the Winds est développé par Rick Saada en 1989. Celui-ci commence à s’intéresser à la programmation après avoir découvert le jeu Colossal Cave Adventure (1975) sur l’ordinateur PDP-11 du travail de son père. Inspiré par celui-ci, il développe en BASIC un premier jeu d’aventure textuel qu’il baptise Iron Mountain. Au début des années 1980, il intègre l’université de Princeton où il découvre le jeu Rogue (1980). En 1986, après avoir terminé ses études, il est recruté par Microsoft pour participer au développement de Microsoft Word. Pour perfectionner ses compétences en matière de programmation d’applications pour Windows, il commence alors à programmer un jeu dans la lignée de Rogue, Larn (1986), Omega (1987) et NetHack (1987) avec un thème inspiré de l’univers de Donjons et Dragons et de la mythologie nordique. Dans les années qui suivent, il travaille sur le jeu par intermittence pendant son temps libre, avant de lui porter plus d’attention dans les mois précédents la sortie de Windows 3.0. Tout au long du développement, il le partage sur le réseau interne de Microsoft afin d’avoir un retour de ses collègues sur son projet. La principale particularité du jeu par rapport à ses prédécesseurs réside dans l’ajout d’une option permettant de sauvegarder et de charger une partie à n’importe quel moment afin de donner au joueur la possibilité d’expérimenter plusieurs approches différentes sans avoir à recommencer le jeu depuis le début à chaque fois.

## Commercialisation

Au début des années 1990, il termine le jeu et commence à réfléchir à sa distribution. Sur le modèle de Wolfenstein 3D, il choisit de le distribuer en version shareware avant de le commercialiser. Il envisage initialement d’éditer lui-même le jeu mais il change finalement d’avis lorsque Tim Sweeney, le fondateur de Epic MegaGames, lui propose de s’en charger. Le jeu est ainsi publié en 1993 et rencontre un certain succès avec environ 13500 téléchargement de sa version shareware en plus des ventes des deux épisodes de sa version commerciale : Lifthransir's Bane et A Question of Vengeance$^,$. Le jeu est plus tard distribué gratuitement par son créateur.
# Carolina Geijssen

Carolina Cornelia Catharina "Carry" Geijssen, née le 11 janvier 1947 à Amsterdam est une ancienne patineuse de vitesse néerlandaise.

## Biographie

Aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 organisés à Grenoble, Johanna Schut est médaillée d'or sur 1 000 mètres avec 3 dixièmes d'avance juste après avoir obtenu l'argent sur 1 500 mètres. Elle est devenue à cette occasion, la première néerlandaise à obtenir un titre olympique dans cette discipline.

## Palmarès

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Jeux olympiques | 1968 (1 000 m) | 1968 (1 500 m) | |
| Championnats du monde toutes épreuves | | | 1968 |
| Championnats des Pays-Bas toutes épreuves | 1966 | 1965, 1967, 1968 | |

## Records personnels

| Distance | Temps | Année |
| 500 mètres | 45 s 9 | 1970 |
| 1 000 mètres | 1 min 31 s 5 | 1969 |
| 1 500 mètres | 2 min 21 s 3 | 1968 |
| 3 000 mètres | 5 min 0 s 8 | 1968 |
# Carolina Kasting

Carolina Kasting Arruda, née le 12 juillet 1975 à Florianópolis, est une actrice brésilienne.

## Filmographie
### Télévision

* Anjo de Mim (1996) - Valentina
* La Beauté du diable (1997) - Úrsula Vidigal (Ucha)
* Hilda Furacão (1998) - Bela B.
* Brida (1998) - Brida
* Malhação (1999) - Laila
* Terra Nostra (1999) - Rosana Telles de Aranha
* Porto dos Milagres (2001) - Laura Proença
* Presença de Anita (2001) - Julieta
* Coração de Estudante (2002) - Mariana Mendes
* Femmes amoureuses (Mulheres Apaixonadas) (2003) - Laura Medeiros
* Kubanacan (2003) - Zelda
* Cabocla (2004) - Maria Junqueira Caldas (Mariquinha)
* O Profeta (2006) - Laura Moura
* Duas Caras (2007) - Luíza Fonseca
* Malhação (2007) - Béatrice Lopret
* Escrito nas Estrelas (2010) - Judite
* O Astro (2011) - Jamile Hayalla
* Amor Eterno Amor (2012) - Beatriz Mainardi
* Amor à Vida (2013) - Regina Maria dos Santos Batista (Gina)
* Malhação (2015) - Gilda Noronha
* Além do Tempo (2015) - Rosa Ventana / Rosa Del Corso
# Ce n'est pas un péché

Ce n'est pas un péché (Belle of the Nineties) est un film américain réalisé par Leo McCarey et sorti en 1934.

## Synopsis

À la fin du dix-neuvième siècle, à Saint Louis, la chanteuse Ruby Carter triomphe sur la scène d'un théâtre dans le numéro "American Beauty". Le boxeur Tiger Kid est amoureux d'elle au grand dam de son entraineur qui veut lui faire gagner le championnat. Ce dernier organise un stratagème pour le faire rompre avec elle. Ne voulant rester sur cette déception amoureuse, Ruby s'engage dans un cabaret de la Nouvelle Orléans, "Sensation House". Elle y devient l'objet de tous les désirs.

## Fiche technique

* Titre : Ce n'est pas un péché
* Titre original : Belle of the Nineties
* Réalisation : Leo McCarey
* Scénario : Mae West d'après une histoire de Mae West
* Production : William LeBaron
* Société de production et de distribution : Paramount Pictures
* Photographie : Karl Struss
* Montage : LeRoy Stone
* Musique : Arthur Johnston
* Direction artistique : Bernard Herzbrun
* Costumes : Travis Banton
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Comédie dramatique et film musical
* Durée : 73 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 21 septembre 1934

## Distribution

* Mae West : Ruby Carter
* Roger Pryor : Tiger Kid
* Johnny Mack Brown : Brooks Claybourne
* John Miljan : Ace Lamont
* Katherine DeMille : Molly Brant
* Duke Ellington : Le pianiste
* James Donlan : Kirby
* Stuart Holmes : Dirk
* Harry Woods : Slade
* Edward Gargan : Stogie
* Libby Taylor : Jasmine
* Warren Hymer : Le tireur de St. Louis
* Benny Baker : Blackie
* Morrie Cohan
* Tom Herbert
* Frederick Burton : Colonel Claybourne
* Augusta Anderson : Mme Claybourne
* George Walsh
* Eddie Borden
* Fuzzy Knight

### Acteurs non crédités

* Mike Mazurki
* Sam McDaniel : Un admirateur de Jasmine
* Frank McGlynn Sr. : Le juge de paix
* George Reed : Frère Eben
# Cañada Juncosa

Cañada Juncosa est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Centre de transmissions de la Marine nationale de La Régine

Le Centre de transmissions de la Marine nationale de La Régine est une station d'émission radio, en très basse fréquence (VLF) utilisée par les forces sous-marines de la Marine nationale française pour transmettre des informations et ordres aux sous-marins.

## Situation

Le centre de transmissions est situé dans la commune de Villemagne dans le département de l' Aude en Occitanie
Il se trouve à l'extrémité ouest du Parc naturel régional du Haut-Languedoc.

## Infrastructures
### Caserne
### Pylône

L'émetteur VLF est perché à 330 mètres au-dessus du sol. La tour est un mât haubané en treillis métallique.
# Centrale hydroélectrique de Korkeakoski

La centrale hydroélectrique de Korkeakoski (finnois : Korkeakosken voimalaitos) est une centrale hydroélectrique située à Kotka en Finlande.

## Caractéristiques

La centrale électrique de Korkeakoski est située sur le bras Korkeakoskenhaara du fleuve Kymijoki. La hauteur de chute de la centrale est de 13 mètres et sa puissance est de 10 MW. La centrale appartient à Kolsin Voima Oy.
Les rapides Korkeakoski sont utilisés comme source d'énergie pour les moulins à farine et les scieries depuis le XVIe siècle. Depuis la fin du XIXe siècle, les rapides Korkeakoski entrainaient une scie à bois. La première centrale électrique achevée en 1906 a été construite par Karhula Oy. La centrale hydroélectrique actuelle a été conçue par l'architecte Karl Lindahl en de 1926.
La centrale a été cédée par Karhula Oy à Ahlström Oy. Ahlström l'a vendue à la société suédoise Graningen à la fin des années 1990. Au début des années 2000, Statkraft en devient propriétaire. La totalité du capital social de Statkraft Suomi Oy a été rachetée en 2014 par Kolsin Voima Oy, détenue par cinq sociétés énergétiques finlandaises$^,$.
# Centruroides suffusus

Centruroides suffusus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Durango au Mexique.

## Description

Le mâle holotype mesure 62 mm et la femelle paratype 46 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Centruroides vittatus suffusus par Pocock en 1902. Elle est élevée au rang d'espèce par Ewing en 1928.

## Publication originale

* Pocock, 1902 : « Arachnida. Scorpiones, Pedipalpi, and Solifugae. » Biologia Centrali-Americana, vol. 9, p. 1-71 (texte intégral).
# Centruroides testaceus

Centruroides testaceus est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Sous-le-Vent dans les Petites Antilles. Elle se rencontre à Curaçao, à Bonaire et au Venezuela dans les Dépendances fédérales sur Los Roques, Tortuga et Los Monjes.

## Description

Le lectotype mesure 66,5 mm.
Le mâle décrit par Armas, Teruel et Kovařík en 2011 mesure 68,20 mm et la femelle 60,90 mm. Centruroides testaceus mesure de 60 à 80 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Scorpio testaceus par De Geer en 1778. Elle est placée dans le genre Centruroides par Kraepelin en 1911.
Centruroides hasethi a été placée en synonymie par Sissom en 1991.

## Publication originale

* De Geer, 1778 : Mémoires pour servir à l'histoire des Insectes. Stockholm, vol. 7, p. 337-349.
# Cercle de Tessalit

Le cercle de Tessalit est une collectivité territoriale malienne dans la région de Kidal.
Il compte 3 communes : Adjelhoc, Tessalit et Timtaghene.
La population est essentiellement composée de Touaregs.

## Politique

Mme Assory Aïcha Belco Maïga (Adéma-Pasj) a été élue présidente du conseil de cercle de Tessalit en juin 2009.
# Cepaea vindobonensis

Caucasotachea vindobonensis est une espèce de mollusques gastéropodes de la famille des hélicidés.

## Description

La coquille de cette espèce mesure 17 à 21 mm de hauteur et 20 à 25 mm de diamètre. Elle est globuleuse et constituée de 5,5 à 6 tours de spire. Elle est blanchâtre ou jaune terne avec de fines et assez régulières stries d'accroissement et jusqu'à cinq bandes brunes (les deux supérieures étant souvent étroites).

## Habitat

Cet escargot se rencontre sur les buissons des vallées chaudes.

## Répartition

Cette espèce peuple l'Allemagne orientale (haute vallée de l'Elbe jusque Meissen au nord).

## Sources

* Kerney M.P. & Cameron R.A.D. (1979) A Field Guide to the Land Snails of Britain and North-west Europe. Collins, London, 288 p.