# 51e cérémonie des Golden Globes

La 51e cérémonie des Golden Globes a eu lieu le 22 janvier 1994, récompensant les films et séries diffusés en 1993 et les professionnels s'étant distingués cette année-là.

## Palmarès

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en caractères gras.

### Cinéma
#### Meilleur film dramatique

* La Liste de Schindler (Schindler's List)
** Le Temps de l'innocence (The Age of Innocence)
** Au nom du père (In the Name of the Father)
** La Leçon de piano (The Piano)
** Les Vestiges du jour (The Remains of the Day)

#### Meilleur film musical ou comédie

* Madame Doubtfire (Mrs. Doubtfire)
** Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)
** Nuits blanches à Seattle (Sleepless in Seattle)
** Ballroom Dancing (Strictly Ballroom)
** Président d'un jour (Dave)

#### Meilleur réalisateur

* Steven Spielberg pour La Liste de Schindler (Schindler's List)
** Jane Campion pour La Leçon de piano (The Piano)
** Andrew Davis pour Le Fugitif (The Fugitive)
** James Ivory pour Les Vestiges du jour (The Remains of the Day)
** Martin Scorsese pour Le Temps de l'innocence (The Age of Innocence)

#### Meilleur acteur dans un film dramatique

* Tom Hanks pour le rôle d'Andrew Beckett dans Philadelphia
** Daniel Day-Lewis pour le rôle de Gerry Conlon dans Au nom du père (In the Name of the Father)
** Harrison Ford pour le rôle de Richard Kimble dans Le Fugitif (The Fugitive)
** Anthony Hopkins pour le rôle de James Stevens dans Les Vestiges du jour (The Remains of the Day)
** Liam Neeson pour le rôle d'Oskar Schindler dans La Liste de Schindler (Schindler's List)

#### Meilleure actrice dans un film dramatique

* Holly Hunter pour le rôle de Ada McGrath dans La Leçon de piano (The Piano)
** Juliette Binoche pour le rôle de Julie Vignon-de Courcy dans Trois couleurs : Bleu (Blue)
** Michelle Pfeiffer pour le rôle de Ellen Olenska dans Le Temps de l'innocence (The Age of Innocence)
** Emma Thompson pour le rôle de Sally Kenton dans Les Vestiges du jour (The Remains of the Day)
** Debra Winger pour le rôle de Martha Horgan dans Une femme dangereuse (A dangerous woman)

#### Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie

* Robin Williams pour le rôle de Daniel Hillard / Mrs. Euphegenia Doubtfire dans Madame Doubtfire (Mrs. Doubtfire)
** Johnny Depp pour le rôle de Sam dans Benny and Joon
** Tom Hanks pour le rôle de Sam Baldwin dans Nuits blanches à Seattle (Sleepless in Seattle)
** Kevin Kline pour le rôle de Dave Kovic / Président William "Bill" Mitchell dans Président d'un jour (Dave)
** Colm Meaney pour le rôle de Dessie Curley dans The Snapper

#### Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie

* Angela Bassett pour le rôle de Tina dans Tina (What's Love Got To Do With It)
** Stockard Channing pour le rôle de Ouisa Kittredge dans Six Degrés de Separation (Six Degrees of Separation)
** Anjelica Huston pour le rôle de Morticia Addams dans Les Valeurs de la famille Addams (Addams Family Values)
** Diane Keaton pour le rôle de Carol Lipton dans Meurtre mystérieux à Manhattan (Manhattan Murder Mystery)
** Meg Ryan pour le rôle d'Annie Reed dans Nuits blanches à Seattle (Sleepless in Seattle)

#### Meilleur acteur dans un second rôle

* Tommy Lee Jones pour le rôle du Marshal Samuel Gerard dans Le Fugitif (The Fugitive)
** Leonardo DiCaprio pour le rôle d'Arnie Grape dans Gilbert Grape (What's Eating Gilbert Grape)
** Ralph Fiennes pour le rôle d'Amon Göeth dans La Liste de Schindler (Schindler's List)
** John Malkovich pour le rôle du Mitch Leary dans Dans la ligne de mire (In the Line of Fire)
** Sean Penn pour le rôle de David Kleinfeld dans L'Impasse (Carlito's Way)

#### Meilleure actrice dans un second rôle

* Winona Ryder pour le rôle de May Welland dans Le Temps de l'innocence (The Age of Innocence)
** Penelope Ann Miller pour le rôle de Gail dans L'Impasse (Carlito's Way)
** Anna Paquin pour le rôle de Flora McGrath dans La Leçon de piano (The Piano)
** Rosie Perez pour le rôle de Carla Rodrigo dans État second (Fearless)
** Emma Thompson pour le rôle de Gareth Peirce dans Au nom du père (In the Name of the Father)

#### Meilleur scénario

* La Liste de Schindler (Schindler's List) – Steven Zaillian
** Short Cuts – Robert Altman
** La Leçon de piano (The Piano) – Jane Campion
** Les Vestiges du jour (The Remains of the Day) – Ruth Prawer Jhabvala
** Philadelphia – Ron Nyswaner

#### Meilleure chanson originale

* Streets of Philadelphia interprétée par Bruce Springsteen – Philadelphia
** (You Made Me) The Thief Of Your Heart interprétée par Sinéad O'Connor – Au nom du père (In the Name of the Father)
** Again interprétée par Janet Jackson – Poetic Justice
** Stay (Faraway, So Close!) interprétée par U2 – Si loin, si proche ! (In weiter Ferne, so nah!)
** The Day I Fall In Love interprétée par Dolly Parton et James Ingram – Beethoven 2 (Beethoven's 2nd)

#### Meilleure musique de film

* Entre Ciel et Terre (Heaven & Earth) – Kitaro
** L'Étrange Noël de monsieur Jack (The Nightmare Before Christmas) – Danny Elfman
** La Leçon de piano (The Piano) – Michael Nyman
** Trois couleurs : Bleu (Blue) – Zbigniew Preisner
** La Liste de Schindler (Schindler's List) – John Williams

#### Meilleur film en langue étrangère

* Adieu ma concubine (霸王別姬) • Hong Kong
** Trois couleurs : Bleu • France, Pologne, Suisse
** La Course de l'innocent (La corsa dell'innocente) • Italie
** Justice (Justiz) • Allemagne
** Garçon d'honneur (喜宴) • Taïwan

### Télévision

Note : le symbole « ♕ » rappelle le gagnant de l'année précédente (si nomination).

#### Meilleure série dramatique

* New York Police Blues (NYPD Blue)
** Docteur Quinn, femme médecin (Dr. Quinn, Medicine Woman)
** New York, police judiciaire (Law and Order)
** Bienvenue en Alaska (Northern Exposure) ♕
** Un drôle de shérif (Picket Fences)
** Les Aventures du jeune Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles)

#### Meilleure série musicale ou comique

* Seinfeld
** Coach
** Frasier
** Papa bricole (Home Improvement)
** Roseanne ♕

#### Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm

* Les Requins de la finance (Barbarians at the Gate)
** Les Soldats de l'espérance (And The Band Played On)
** Columbo dans "Meurtre aux deux visages" (It's All In The Game)
** Gypsy
** Heidi

#### Meilleur acteur dans une série dramatique

* David Caruso pour le rôle de John Kelly dans New York Police Blues (NYPD Blue)
** Michael Moriarty pour le rôle du Premier Substitut Benjamin « Ben » Stone dans New York, police judiciaire (Law and Order)
** Rob Morrow pour le rôle de Joel Fleischman dans Bienvenue en Alaska (Northern Exposure)
** Carroll O'Connor pour le rôle du Chef William « Bill » Gillespie dans Dans la chaleur de la nuit (In The Heat of The Night)
** Tom Skerritt pour le rôle du Sheriff Jimmy Brock dans Un drôle de shérif (Picket Fences)

#### Meilleure actrice dans une série dramatique

* Kathy Baker pour le rôle du D$^r$ Jill Brock dans Un drôle de shérif (Picket Fences)
** Heather Locklear pour le rôle d'Amanda Woodward Burns dans Melrose Place
** Jane Seymour pour le rôle du D$^r$ Michaëla Quinn dans Docteur Quinn, femme médecin (Dr. Quinn, Medicine Woman)
** Janine Turner pour le rôle de Maggie O'Connell dans Bienvenue en Alaska (Northern Exposure)
** Sela Ward pour le rôle de Theodora « Teddy » Reed dans Les Sœurs Reed (Sisters)

#### Meilleur acteur dans une série musicale ou comique

* Jerry Seinfeld pour le rôle de Jerry Seinfeld dans Seinfeld
** Tim Allen pour le rôle de Tim Taylor dans Papa bricole (Home Improvement)
** Kelsey Grammer pour le rôle du D$^r$ Frasier Crane dans Frasier
** Craig T. Nelson pour le rôle de Hayden Fox dans Coach
** Will Smith pour le rôle de William « Will » Smith dans Le Prince de Bel-Air (The Fresh Prince Of Bel-Air)

#### Meilleure actrice dans une série musicale ou comique

* Helen Hunt pour le rôle de Jamie Buchman dans Dingue de toi (Mad About You)
** Candice Bergen pour le rôle de Murphy Brown dans Murphy Brown
** Patricia Richardson pour le rôle de Jill Taylor dans Papa bricole (Home Improvement)
** Roseanne Barr pour le rôle de Roseanne dans Roseanne ♕
** Katey Sagal pour le rôle de Peggy Bundy dans Mariés, deux enfants (Married)

#### Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm

* James Garner pour le rôle de F. Ross Johnson dans Les Requins de la finance (Barbarians at the Gate)
** Peter Falk pour le rôle du Lieutenant Columbo dans Columbo dans "Meurtre aux deux visages" (It's All In The Game)
** Jack Lemmon pour le rôle de Robert dans A Life in the Theater
** Matthew Modine pour le rôle du D$^r$ Don Francis dans Les Soldats de l'espérance (And The Band Played On)
** Peter Strauss pour le rôle d'Ed MacAffrey dans Les Silences d'un homme (Men Don't Tell)

#### Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm

* Bette Midler pour le rôle de Mama Rose dans Gypsy
** Helena Bonham Carter pour le rôle de Marina Oswald dans Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald
** Faye Dunaway pour le rôle de Lauren Staton dans Columbo dans "Meurtre aux deux visages" (It's All In The Game)
** Holly Hunter pour le rôle de Wanda Holloway dans Complot meurtrier contre une pom-pom girl (The Positively True Adventures Of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom)
** Anjelica Huston pour le rôle de Lainey Eberlin dans Family Pictures

#### Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

* Beau Bridges pour le rôle de Terry Harper dans Complot meurtrier contre une pom-pom girl (The Positively True Adventures Of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom)
** Jason Alexander pour le rôle de George Costanza dans Seinfeld
** Dennis Franz pour le rôle de Andy Sipowicz dans New York Police Blues (NYPD Blue)
** John Mahoney pour le rôle de Martin Crane dans Frasier
** Jonathan Pryce pour le rôle de Henry Kravis dans Les Requins de la finance (Barbarians at the Gate)

#### Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

* Julia Louis-Dreyfus pour le rôle d'Elaine Benes dans Seinfeld
** Ann-Margret pour le rôle de Sally Jackson dans Queen
** Cynthia Gibb pour le rôle de Louise / Gypsy Rose Lee dans Gypsy
** Cecilia Peck pour le rôle de Margaret Church dans Le Portrait (The Portrait)
** Theresa Saldana pour le rôle de Rachel Scali dans L'As de la crime (The Commish)

### Spéciales
#### Cecil B. DeMille Award

* Robert Redford

#### Miss Golden Globe

* Alex Martin

#### Special Award

* A l'ensemble des acteurs et actrices du film Short Cuts.

## Récompenses et nominations multiples
### Nominations multiples
#### Cinéma

    6 : La Liste de Schindler
    4 : Le Temps de l'innocence, Au nom du père, Trois couleurs : Bleu
    3 : Nuits blanches à Seattle, Le Fugitif, Philadelphia
    2 : Madame Doubtfire, Président d'un jour, L'Impasse

#### Télévision

    4 : Seinfeld
    3 : New York Police Blues, Bienvenue en Alaska, Un drôle de shérif, Frasier, Papa bricole, Les Requins de la finance, Columbo dans "Meurtre aux deux visages", Gypsy
    2 : Docteur Quinn, femme médecin, New York, police judiciaire, Coach, Roseanne, Les Soldats de l'espérance, Complot meurtrier contre une pom-pom girl

#### Personnalités

    2 : Jane Campion, Tom Hanks, Emma Thompson

### Récompenses multiples

Légende : Nombre de récompenses/Nombre de nominations

#### Cinéma

    3 / 6 : La Liste de Schindler
    2 / 2 : Madame Doubtfire
    2 / 3 : Philadelphia

#### Télévision

    3 / 4 : Seinfeld
    2 / 3 : New York Police Blues, Les Requins de la finance

#### Personnalité

Aucune

### Les grands perdants
#### Cinéma

    0 / 5 : Les Vestiges du jour
    0 / 4 : Au nom du père

#### Télévision

Aucune