OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Damien Le Fustec

Damien Le Fustec, né le 25 juillet 1990 à Rennes, est un coureur cycliste français.

## Biographie

Lors de la saison 2011, il se distingue en devenant champion de France sur route espoirs à Ussel, devant Arnaud Démare et Rudy Molard$^,$.

## Palmarès sur route

* 2006
** Champion de Bretagne sur route cadets
** 2e du championnat de France sur route cadets
* 2008
** 2e étape des Boucles du Canton de Trélon
* 2010
** 9ea étape du Tour de Nouvelle-Calédonie
* 2011
** Champion de France sur route espoirs
** Circuit de l'Adour
** 3e étape du Tour de Nouvelle-Calédonie
* 2012
** La Gainsbarre
** 2e du Circuit de la Chalosse

## Palmarès sur piste
### Championnats de France

* 2006
** 3e de la poursuite cadets
* 2007
** Champion de France de l'américaine juniors (avec Pierre Demay)
** 2e de la poursuite par équipes juniors
* 2008
** 2e de la poursuite par équipes juniors
# Frédéric Clercq

Frédéric Clercq, né le 31 janvier 1970, est un pentathlonien français.
Il est médaillé d'argent par équipes aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1993 à Darmstadt et en relais aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1996 à Rome.
Il est sacré champion d'Europe en relais et par équipes en 1998 à Uppsala ; la même année, il est médaillé de bronze en relais et par équipes aux Championnats du monde à Mexico.
Il est champion de France en 1991, 1997 et 1998.
# Laurence J. Peter

Laurence Johnston Peter est un pédagogue canadien spécialisé dans l'organisation hiérarchique, né le 16 septembre 1919 à Vancouver (Colombie-Britannique) et mort le 12 janvier 1990. Il est connu du grand public pour son livre le Principe de Peter paru en France en 1970.

## Biographie

Né à Vancouver au Canada, il commença sa carrière comme enseignant en 1941. Il fut gratifié Docteur en éducation à l'Université d'État de Washington en 1963.
En 1966, Peter s'installa en Californie, où il fut successivement professeur en sciences de l'education, directeur de l'« Evelyn Frieden Centre for Prescriptive Teaching » et coordinateur des programmes pour enfants affectivement perturbés à l'Université de Californie du Sud.
Il devint célèbre en 1968 pour la publication du Principe de Peter, dans lequel il avance que :
   « Dans une hiérarchie, chaque employé tend à s'élever à son niveau d'incompétence [...] avec le temps, chaque poste tend à être occupé par un employé incapable de s'acquitter de ses fonctions [...] Le travail est accompli par les employés qui n'ont pas encore atteint leur niveau d'incompétence. »
De 1985 à sa mort en 1990, le Dr Peter s'investit dans l'organisation de la course Kinetic sculpture race dans le comté de Humboldt en Californie. Il proposa le prix du « dinosaure d'or », remis chaque année à la première machine sculpturale à se désagréger immédiatement après le départ de la course.

## Œuvres
### En anglais

* Prescriptive Teaching (1965)
* Peter Principle|The Peter Principle (with Raymond Hull, 1968)
* The Peter Prescription (1972)
* Competencies for Teaching: System of Accountability for Teacher Education (1972-1975) (4 volumes, 1975)
** Vol. 1 Therapeutic Instruction
** Vol. 2 Classroom Instruction
** Vol. 3 Individual Instruction
** Vol. 4 Teacher Education
* The Peter Plan (1976)
* Peter's Quotations, Ideas for Our Time (aka Quotations for Our Time, 1977)
* Peter's People (1979)
* Peter's Almanac (1982)
* The Laughter Prescription (with comedian Bill Dana, 1982)
* Why Things Go Wrong, or the Peter Principle Revisited (1984)
* The Peter Pyramid or will we ever get the point? (1986)

### En français

* Le Principe de Peter (avec Raymond Hull) (1970)
* Le Plan de Peter, Ed. Stock (1976)
* La Pyramide de Peter (1986)

## Citations

* « Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui. »
* « Aller à l'église ne vous fait pas plus chrétien qu'aller au garage ne fait de vous un mécanicien. »
* « Le plus noble de tous les chiens est le chien chaud [hot-dog]; il nourrit la main qui le mord. »
* « Il y a des problèmes si complexes qu'il faut être hautement intelligent et bien informé rien que pour pouvoir être indécis à leur sujet. »
# Yukari Saito

Yukari Saito (齋藤 有香理, Saito Yukari), née en 1983 à Tokyo (Japon), est une cheffe d'orchestre japonaise.

## Biographie

Yukari Saito est née en 1983 à Tokyo, au Japon. Elle commence le piano à l’âge de quatre ans.
En 2007 et 2009, elle est sélectionnée pour diriger un concert de l’orchestre de l’Université de musique Tōhō Gakuen à Tokyo et y remporte un grand succès. De 2009 à 2013, elle participe à des cours de direction musicale animés par des compositeurs comme Seiji Ozawa, Yuji Yuasa, et Junji Mituishi. Elle est assistante de direction au festival Saito Kinen en 2009.
En 2010, elle commence sa carrière en dirigeant Hänsel und Gretel d’Humperdinck à l’opéra avec l’orchestre de Seiji Ozawa Ongaku-juku. L’année suivante, elle participe à une master class d’opéra animée par Julius Kalmar à Vienne, en Autriche. Elle dirige au Japon l’Orchestre philharmonique d'Osaka, l’Orchestre symphonique de Kyūshū et l’Orchestre philharmonique de Tokyo.
En 2015, Yukari Saito est finaliste du concours international de jeunes chefs d’orchestre de Besançon. Elle obtient le second grand prix ainsi que les coups de cœurs du public et de l’orchestre.
Yukari Saito dirige exceptionnellement l’Orchestre national de Lille pour la première séance de sa saison 2016-2017 le 17 septembre 2016.
# Dzorakap

Dzorakap (en arménien Ձորակապ) est une communauté rurale du marz de Shirak en Arménie. En 2008, elle compte 1 206 habitants.
# Torre Sant Sebastià

La Tour Sant Sebastià (en catalan : Torre Sant Sebastià) est une grande tour de treillis de 78 mètres à Barcelone, œuvre de l'architecte catalan Carles Buïgas.
C'est une des gares terminales du téléphérique qui survole le port de Barcelone, qui court de Montjuïc à Barceloneta via la Torre Jaume I.
La Torre Sant Sebastià a été construite en 1931 par la société Material para ferrocarriles y construccionnes SA.
# Semka Sokolović-Bertok

Semka Sokolović-Bertok est une actrice yougoslave puis croate née le 22 décembre 1938 à Sarajevo et morte le 4 mars 2008 à Zagreb.

## Biographie et carrière

Semka Sokolović-Bertok est née en décembre 1935 à Sarajevo mais vécut principalement à Zagreb. Elle fit ses débuts en 1965 dans le film U mrezi.
Elle fut également joueuse d'échecs dans sa jeunesse, remportant plusieurs championnats de Croatie de jeunes. Elle était mariée au joueur d'échecs Mario Bertok.

## Filmographie

* 1980 : Maîtres, maîtres
* 1982 : Variola vera
* 1985 : Taiwan Canasta
* 2006 : Sarajevo, mon amour (Ours d'or à Berlin)
# Nathalie Colin (créatrice de bijoux)

Nathalie Colin, née le 17 avril 1966 est une créatrice de bijoux française et directrice de Swarovski.

## Biographie
### Enfance et formation

Nathalie Colin naît le 17 avril 1966, dans la commune de Cornimont dans les Vosges.
Elle est diplômée de l'Institut de Commerce de Nancy.

### Carrière

Nathalie colin commence à travailler pour Perry Ellis dans le département merchandising, avec Marc Jacobs comme directeur. En 1990, elle travaille à Paris en tant que directrice marketing pour faire de la promotion dans une agence spécialisée en études prospectives. En 1998, elle fonde sa propre entreprise, Cultural Sushi, une agence de design. En 1999, elle déménage à Pékin pour lancer une marque de vêtements avec Olivier Lapidus pour la société chinoise Yimian Group.
En 2006, Nathalie Colin rejoint l'entreprise familiale autrichienne Swarovski et se voit confier le poste de directrice artiste du groupe$^,$.
Son poste de directrice artistique est étendu au poste de vice-président exécutif de la communication de juin 2014 à juin 2016.
Depuis 2006, elle est membre du Directoire de la division Consumer Goods Business (CGB).

## Publications

Nathalie a publié un livre intitulé Multifaced(t)s, stylisez-vous avec des bijoux en 2012.
# Cássia

Cássia est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Passos.
# Frontière entre la Lettonie et la Lituanie

La frontière entre la Lettonie et la Lituanie s'étend sur 453 km dans sa partie terrestre. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Elle commence à l'Est au point de passage des frontières de la Biélorussie (frontière avec la Lettonie et frontière avec la Lituanie), sur le lac Drūkšiai, près de la ville de Visaginas (Lituanie), et se termine dans la mer Baltique à l'Ouest.
Sur 30 km, la frontière est matérialisée par le fleuve côtier Šventoji.

## Historique

L'existence de la frontière remonte au Moyen Âge avec la délimitation entre le Grand-duché de Lituanie d'un côté, et la confédération de Livonie de l'autre.
En 1918, la Lettonie et la Lituanie accèdent à l'indépendance et plusieurs provinces se retrouvent de l'autre côté de la frontière, cette nouvelle frontière étant légèrement différente de celle établie en 1529. À la suite de la guerre polono-lituanienne, la frontière est raccourcie par l'occupation polonaise de facto avec la région de Vilnius. Le 25 janvier 1931, les deux pays signent un traité relatif à l'entretien des bornes frontalières.
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'URSS annexa les deux pays, effaçant ainsi la frontière. Après la chute de l'Union soviétique, les deux États baltes ont retrouvé leur souveraineté et la frontière de 1918 est rétablie par un traité du 29 juin 1993.

## Frontière maritime

La ligne délimitant le plateau continental et les zones économiques exclusives de la Lettonie et de la Lituanie en mer Baltique suit les lignes droites (lignes géodésiques) reliant les points correspondant aux coordonnées géographiques suivantes :
* Point 1 : 56° 04,148′ N, 21° 03,858′ E
* Point 15 : 56° 02,504′ N, 20° 21,152′ E
* Point 28 : 56° 02,725′ N, 19° 05,783′ E
Le point 28 définit le tripoint Lettonie-Suède-Lituanie.
# Yermakhan Ibraimov

Yermakhan Ibraimov (en russe : Ермахан Сагиевич Ибраимов, transcription française : Iermakhan Saguievitch Ibraimov) est un boxeur kazakh né le 1er janvier 1972 à Taraz.

## Carrière

Médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996 dans la catégorie super welters, il devient champion olympique à Sydney en 2000 après sa victoire en finale contre le Roumain Marian Simion. Ibraimov remporte également au cours de sa carrière amateur la médaille d'argent aux championnats du monde de Budapest en 1997, la médaille de bronze à Houston en 1999 et la médaille d'or aux Jeux asiatiques de Bangkok en 1998.

## Parcours aux Jeux olympiques

Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta (poids super welters) :
* Bat Nick Farrell (Canada) 15-4
* Bat Hendrik Simangunsong (Indonésie) par arrêt de l'arbitre au 1er round
* Bat Markus Beyer (Allemagne) 19-9
* Perd contre Alfredo Duvergel (Cuba) 19-28
Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney (poids super welters) :
* Bat Yousif Masas (Syrie) par arrêt de l'arbitre au 3e round
* Bat Hely Yánes (Venezuela) par arrêt de l'arbitre au 3e round
* Bat Juan Hernández Sierra (Cuba) 16-9
* Bat Jermain Taylor (États-Unis) par arrêt de l'arbitre au 4e round
* Bat Marian Simion (Roumanie) 25-23
# Droit somalien

Le droit somalien est le droit appliqué en Somalie depuis l'indépendance et l'unification des territoires colonisés par l’Italie et le Royaume-Uni le 1er juillet 1960. Cependant, la Somalie est considérée par le Fund for Peace comme un État en déliquescence, c'est-à-dire où ne règne pas un état de droit.

## Sources du droit
### Constitution

La Constitution adoptée le 1er août 2012 par l'Assemblée nationale constituante réunit à Mogadiscio$^,$, crée la République fédérale de Somalie.

### Droit coutumier

Le xeer est le nom donné au système légal « polycentrique » appliqué en Somalie. D'après ce système, les Anciens servent de juges et aident à trancher les conflits en utilisant les précédents. Il s'agit d'un exemple de droit coutumier appliqué dans une société sans État et qui ressemble au principe du droit naturel. Plusieurs doctrines considèrent que, bien que le xeer ait plusieurs siècles, il peut potentiellement être utilisée dans le cadre d'une économie moderne viable$^,$. Selon Günther Schlee, ce droit privilégie en fait les plus puissants, qui peuvent « s'attaquer à d’autres en toute impunité », la seule égalité serait celle du rapport de force.
L'absence de gouvernement central fort signifie qu'il y a des variations dans l'interprétation du xeer parmi les différentes communautés. Il existe ainsi le xeer guud, accepté par tous, et le xeer tolnimo, spécifique à une communauté.
Le xeer est presque « intact » dans le nord et l'ouest de la Somalie ; dans le sud, les autorités italiennes l'ont combattu avant l'indépendance. Cependant, il a survécu, même dans les zones urbaines, et reste dominant dans les campagnes.
La région du Somaliland, qui a revendiqué son indépendance de la Somalie, a aussi tenté d'incorporer le xeer dans son gouvernement en nommant 25 Anciens dans la chambre haute du Parlement. Bien que les lois autorisent l'imposition, celle-ci reste illégale dans le cadre du xeer. Les citoyens, lors de la collecte de l'impôt, font souvent appel aux juges pour régler pacifiquement le conflit.

### Charia

La majorité de la population du Somaliland, région au Nord de la Somalie qui a proclamé son indépendance, est musulmane. La Constitution du Somaliland dispose que les lois contraires au droit musulman sont invalides.
# Tourteline

La « tourteline » est une spécialité du village de Wellin situé en Belgique dans la province de Luxembourg.
C’est une tourte composée d’œufs, de truites et de poireaux. Elle est le mets officiel du carnaval de Wellin.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Daniel Hilpert

Daniel Hilpert (né le 27 juillet 1981 à Aschaffenbourg) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace.

## Carrière

Hilpert commence à jouer dans l'équipe junior des Starbulls Rosenheim en 1997. En 1997, il arrive dans celle des Adler Mannheim. Il devient professionnel en signant avec l'EV Landshut en Oberliga. Il découvre le championnat élite en 2003 avec l'ERC Ingolstadt.
Avec l'EV Duisbourg, il joue 103 matchs de 2007 à 2009, marquant 18 points. Il vient ensuite au EHC Munich. Après la rupture de son contrat en mai 2011, il s'engage avec l'EC Hannover Indians.
Après la faillite de l'équipe de Hanovre, il arrive au SC Riessersee. Après une saison en 2. Bundesliga, il rejoint le TEV Miesbach en ligue bavaroise pour une dernière saison de joueur et préparer sa reconversion.
Au niveau international, Daniel Hilpert a joué avec l'Allemagne dans les championnats du monde junior en 1999, en 2000 et en 2001.
# Furcy de Lavault

Furcy de Lavault (né le 4 mars 1847 à Saint-Genis-de-Saintonge et mort le 13 février 1915 à Clérac) est un artiste peintre français.

## Biographie

Thibule Marie Furcy de Lavault est le fils de Charles-Eugène Delavault, ferblantier, et de Marie-Louise Prévaud, lingère. Jeune, il apprend le dessin au collège de Saintes et débute dans la peinture en bâtiment. À l'âge de 17 ans, atteint de saturnisme, il se serait tourné vers la peinture de chevalet, après avoir été initié par Savarin, peintre bordelais.
Lors de son acte de mariage, le 7 juillet 1868 à Jonzac, avec Marie-Louise-Cloé Bardet, il indique qu’il exerce alors la profession de « peintre décorateur ».
Furcy de Lavault commença sa carrière comme portraitiste. Il se spécialise par la suite comme peintre de fleurs. Soutenu dans sa candidature par des appuis locaux et peut-être même par des responsables parisiens, Furcy de Lavault est nommé et installé conservateur du musée de La Rochelle le 14 mars 1882. L'artiste va alors partager son existence entre ses fonctions de conservateur du musée, accessoirement de professeur de dessin et de peintre.
En avril 1912, il abandonne ses occupations publiques et préfère quitter La Rochelle et s'installer près de son fils, Gaston, qui réside au château de Callières à Clérac (Charente-Maritime). Il y fait construire une maison baptisée opportunément « Mon repos » où il décède le 13 février 1915.
# Laura Soveral

Maria Laura do Soveral Rodrigues, dite Laura Soveral, est une actrice portugaise née le 23 mars 1933 à Benguela (Angola) et morte le 12 juillet 2018 à Lisbonne (Portugal).

## Biographie

Laura Soveral a joué pour de grands réalisateurs portugais tels Fernando Lopes (Uma Abelha na Chuva), Manoel de Oliveira (Val Abraham) et Miguel Gomes (Tabou), et a reçu un prix Sophia d'honneur en 2013.

## Filmographie partielle

* 1972 : Uma Abelha na Chuva de Fernando Lopes
* 1981 : Francisca de Manoel de Oliveira
* 1991 : La Divine Comédie de Manoel de Oliveira
* 1993 : Val Abraham de Manoel de Oliveira
* 1996 : Cinco Dias, Cinco Noites de José Fonseca e Costa
* 2002 : Le Dauphin de Fernando Lopes
* 2003 : Carême (Quaresma) de José Álvaro Morais
* 2004 : Portugal S.A. de Ruy Guerra
* 2005 : Le Fataliste (O Fatalista) de João Botelho : la grand-mère de Tiago
* 2005 : Alice de Marco Martins
* 2008 : Nuit de chien de Werner Schroeter
* 2010 : Le Film de l'intranquillité de João Botelho
* 2012 : Tabou de Miguel Gomes
# Yermanendu Kangri

Le Yermanendu Kangri, ou Yermanendi Kangri, est un sommet des monts Masherbrum, dans le Karakoram au Pakistan. Il se situe à 1 km à l'est du Masherbrum (7 821 m). Avec 7 163 m d'altitude et 163 m de proéminence, c'est un des plus hauts sommets vierges du monde.
En 1981, Volker Stallbohm et Abdul Karim, lors d'une tentative d'ascension du Masherbrum, atteignirent le col à 6 800 m entre le Masherbrum et le Yermanendu Kangri, mais ne trouvèrent pas de voie vers le Yermanendu.
# Droit sierraléonais

Le droit sierra-léonais est le droit appliqué en Sierra Leone depuis l'indépendance du Royaume-Uni le 27 avril 1961.

## Sources du droit
### Constitution

La Constitution est la loi suprême de Sierra Leone.

### Législation

L'article 73 de la Constitution crée le Parlement et lui confère le pouvoir législatif.
L'article 170(1)(b) dispose que les lois sont en deuxième position dans la hiérarchie des normes internes de Sierra Leone.

### Règlement

L'article 170(1)(c) dispose que les règlements sont en troisième position dans la hiérarchie des normes internes de Sierra Leone.

### Lois existantes

D'après l'article 170(4) de la Constitution, les lois existantes sont les lois en vigueur avant l’entrée en vigueur de la Constitution de 1991. Ces lois ne sont pas affectées par l’entrée en vigueur de la Constitution de 1991 mais sont adaptées, interprétées, modifiées ou abrogées de façon à être conforme à la Constitution.

### Common law

L'article 170(2) de la Constitution dispose que la common law de Sierra Leone comprend la common law, les doctrines de l’équité et les règles de droit coutumier. L'article 170(3) définit le droit coutumier comme les règles de droit qui, par coutume, sont applicables à une communauté particulière de Sierra Leone.

## Organisation juridictionnelle

L'article 120(4) dispose que la Cour suprême, la Cour d'appel, et la Haute Cour sont les plus hautes juridiction de Sierra Leone.

### Tribunaux de premières instances et locaux

Les tribunaux locaux sont établis par le Local Court Act, 1963.

### Haute Cour de justice

La Haute Cour de justice a une juridiction originelle sur les affaires civiles et pénales. Par ailleurs, elle est aussi compétente pour prendre connaissance des affaires en matière industrielle, de travail, et administrative.

### Cour d'appel

La Cour d'appel est compétente pour prendre connaissance des appels interjetés depuis la Haute Cour de justice.

### Cour suprême

L'article 122(1) dispose que la Cour suprême est la plus haute juridiction de Sierra Leone. Elle peut prendre connaissance des pourvois formés depuis la Cour d'appel.
Par ailleurs, la Cour suprême siège en première instance dès lors qu'il s'agit d’interpréter la Constitution.
# Tourterelle côtière

Zenaida meloda
La Tourterelle côtière (Zenaida meloda) ou tourterelle mélodieuse, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.

## Description

Cet oiseau mesure 25 à 33 cm pour une masse de 216 g environ. Il ne présente pas de dimorphisme sexuel.
Il ressemble beaucoup à la Tourterelle à ailes blanches mais est plus pâle et plus gris : sa calotte est grise (au lieu de rose), tout comme la face et le cou (au lieu de chamois). Son bec est également plus court. Les cercles oculaires sont bleu lumineux.
# Sergueï Dronov

Sergueï Vladimirovitch Dronov (en russe : Сергей Владимирович Дронов), né le 11 août 1962 dans le village d'Almazovka, (oblast de Vorochilovgrad, RSS d'Ukraine, URSS), est un chef militaire russe, commandant de l'armée de l'air, commandant en chef adjoint des forces aérospatiales de la fédération de Russie depuis 2019, commandant en chef adjoint des forces aérospatiales (2015 - 2019), général de corps d'armée (2014).

## Biographie

Dronov est né le 11 août 1962 dans le village d'Almazovka, raïon de Rovenkovsky, oblast de Vorochilovgrad, RSS d'Ukraine.
En 1983, il sort diplômé de l'école supérieure de pilotage de l'aviation militaire de Ieïsk. En septembre 1981, lors de sa formation, Sergueï Dronov, aux commande d'un L-29, est percuté par un oiseau dans la prise d'air de l'avion. Dronov parvient à atterrir avec le train d'atterrissage rentré sur un terrain fauché à l'extérieur de la ville. En mars 1982, par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS, pour le courage et l'héroïsme dont il a fait preuve, le cadet Dronov reçoit l'ordre de l'Étoile rouge, récompense exceptionnelle pour un cadet.
De 1983 à 1990, il sert comme pilote d'un régiment d'aviation de chasseurs-bombardiers dans le district militaire biélorusse.
En 1992, il est diplômé de l'Académie de l'armée de l'air Iouri Gagarine, et, en 2007, de l'Académie militaire de l'état-major général des forces armées.
Il sert dans les unités de l'armée de l'air des districts militaires du Caucase du Nord et de l'Extrême-Orient. Il monte l'échelle militaire de pilote, commandant de bord, commandant adjoint d'un escadron d'aviation, commandant adjoint d'un régiment d'aviation pour la formation au pilotage, commandant adjoint et à commandant d'un régiment d'aviation.
En 2008, il est nommé commandant de la 303e division d'aviation mixte du district militaire d'Extrême-Orient de Smolensk.
En août 2009, il est nommé au poste de commandant adjoint, puis en octobre 2010, commandant de la 3e direction de l'armée de l'air et des défenses anti-aériennes.
En 2013, il est nommé commandant en chef adjoint de l'armée de l'air. Le grade militaire de Lieutenant général lui est décerné par décret du président de la Russie le 11 août 2014.
Le 1er août 2015, dans le cadre de la formation des forces aérospatiales, il est nommé au poste de commandant en chef adjoint des forces aérospatiales russes.
À partir du 30 septembre 2015, il dirige le groupe d'aviation des forces aérospatiales russes en Syrie . Du 26 septembre au 22 novembre 2017, il a été commandant en chef des forces aérospatiales d'office.
En 2019, il est nommé commandant de l'armée de l'air russe, commandant en chef adjoint des forces aérospatiales de la fédération de Russie.

## Décorations

* Ordre de Joukov ;
* Deux Ordres du Courage ;
* Ordre du mérite militaire ;
* Ordre de l'Etoile Rouge (mars 1982) - pour le courage et l'héroïsme démontrés dans le sauvetage des biens socialistes (avion défectueux) ;
* Médaille "70 ans des forces armées de l'URSS" (1988);
* Médailles départementales et publiques de la fédération de Russie ;
* Titre honorifique "pilote militaire honoré de la fédération de Russie" .