OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eugène Berman

Eugène Berman, né le 4 novembre 1899 à Saint-Pétersbourg, et mort le 12 décembre 1972 à Rome, est un artiste-peintre et un décorateur de théâtre américain d'origine russe.

## Biographie

Eugène Berman est né le 4 novembre 1899 à Saint-Pétersbourg. Il est le frère de Léonide Berman.
D'après Bowlt dans le Grove Art Online, sa famille déménage en Europe de l'Ouest en 1908 et sa formation de base est en Allemagne, en Suisse et en France (à l'exception d'une brève résidence à Saint-Pétersbourg en 1914-18, quand il a reçu des cours d'art du peintre Pavel Naumov et de l'architecte Sergey Gruzenberg).
D'après le Dictionnaire de la peinture, il quitte la Russie en 1918 pour venir étudier à Paris à l'Académie Ranson sous la direction de Maurice Denis et d'Édouard Vuillard, mais sa peinture est influencée en grande partie par De Chirico et Picasso.
Il expose ses œuvres, notamment des portraits et des paysages, aux Salons d'Automne et des Tuileries entre 1923 et 1927. Il s'attache alors à promouvoir avec son frère une forme d'art poétique.
En 1935 il émigre aux États-Unis$^,$. Il travaille en tant que décorateur de théâtre tout en produisant des œuvres allégoriques. Il devient citoyen américain en 1937.
Il meurt le 12 décembre 1972 à Rome$^,$.

## Grand collectionneur d'objets archéologiques

Avec un important ensemble de poteries, statuettes, sculptures, verres, tissus, tapis d'origine précolombienne, africaine, de Nouvelle-Guinée, de Colombie britannique, égyptienne, copte, grecque, étrusque, romaine, des meubles des XVIe et XVIIe siècles italiens ou d'Amérique latine, et des tableaux d'artistes amis (Mirko, Ernst, Cagli, Cremoni) il forma un grand "cabinet de curiosités" dans un appartement romain - qu'il dut agrandir - du dernier étage d'un palais situé près de la Piazza del Popolo.

## Œuvres

* Desolate Landscape, 1936.
* Perspective nocturne.
* Napolitana.
* Female figure seated.
* Sans nom, 11,25 x 9,25 inches.
* Prado della valle Padone, Padua, huile sur toile, 28 x 23 inches, galeries Knœdler.
* Winter, huile sur toile, 1929
* Icare
* Devil's holiday
* Giselle
* Nuages
* The island God
# UKK

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
UKK est un code qui peut signifier :
UKK est un sigle qui peut désigner :
Ukk est un nom de lieu notamment porté par :
# Taxe au sac

Le terme de taxe au sac désigne un système de taxation des sacs poubelle. Son but est notamment de mettre en place un principe du pollueur-payeur ainsi que d'inciter au tri des déchets et au recyclage.

## Par pays
### Suisse

La taxe au sac est notamment appliquée dans de nombreuses régions de Suisse où celle-ci a réduit les quantités de déchets à incinérer. Alors que la quantité de déchets ménagers incinérés a été réduite de 40% entre 2011 et 2012 en Suisse, la collecte de papier, de cartons et de verre a significativement augmenté sur la même période$^,$.

### France

Le terme anglais "pay as you throw" (PAYT) est traduit par "paiement aux déchets".
# Kubiak

Kubiak est un nom de famille notamment porté par :
* Gary Kubiak (né en 1961), entraîneur américain de football américain ;
* Marcin Kubiak, astrophysicien polonais ;
* Marie Kubiak (née en 1981), footballeuse française ;
* Michał Kubiak (né en 1988), joueur polonais de volley-ball ;
* Ryszard Kubiak (1950-2022), rameur d'aviron polonais ;
* Stéphane Kubiak (1929-2007), auteur-compositeur-interprète français.
# L'Invitation au voyage (homonymie)

L'Invitation au voyage est le titre de plusieurs œuvres :
* L'Invitation au voyage, célèbre poème français de Charles Baudelaire (1857) ;
* L'Invitation au voyage, film français de Germaine Dulac (1927) ;
* Invitation au voyage, film français de Peter Del Monte (1982) ;
* Invitation au voyage, émission de télévision diffusée sur Arte depuis 2017 ;
* L'Invitation au voyage, premier tome de la série de bande dessinée Le Vent dans les sables (2005).
# L'Invitation (film, 2016)

L'Invitation est un film français réalisé par Michaël Cohen et sorti en 2016. Il est adapté de la bande dessinée L'Invitation de Jim et Dominique Mermoux.

## Synopsis

Raphaël, un homme qui « regarde sa vie passer », et son meilleur ami Léo, joueur et fêtard, vont vivre de folles aventures jusqu'à finir au commissariat.

## Fiche technique

* Réalisateur : Michaël Cohen
* Scénario : Lena Coen, Dan Coen, Michaël Cohen et Nicolas Bedos, d'après la bande dessinée de Jim et Dominique Mermoux
* Production : MR Production, Orange Studio, en association avec Cofinova 12
* Distributeur : Légende distribution
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 9 novembre 2016

## Distribution

* Nicolas Bedos : Léo
* Michaël Cohen : Raphaël
* Camille Chamoux : Hélène
* Gustave Kervern : Philippe
* Anne Charrier : Mathilde
* Nader Boussandel : Luc
* Michaël Abiteboul : Chewbacca
* Gwendolyn Gourvenec : Claire
* Nina Gary : Charlie
* Jean-Pierre Malo : l'inspecteur
* Jérôme Kircher : le type du bar
* Bernie Bonvoisin : le routier
* Caroline Anglade : Marjorie
* Patrick Préjean : le père de Raphaël

## Production
### Musique

La bande originale du film est constituée de plusieurs chansons interprétées par différents artistes.
* T'es venu par Nicolas Bedos, Michaël Cohen - 0:04
* La Bambola par Patty Pravo - 3:06
* Connected par Stereo MC's - 5:13
* Le cimetière par Alexis Rault - 0:53
* True Love par Balthazar - 5:25
* L'appel par Alexis Rault - 1:10
* Une vache qui regarde passer les trains par Camille Chamoux - 0:19
* J'ai roulé mon âme par Philippe Sarde - 1:10
* L'hippopodame par Serge Gainsbourg - 1:44
* L'invitation par Alexis Rault - 1:37
* Zouk la ce sel médicament nou ni par Kassav' - 6:24
* Days of Pearly Spencer par Keren Ann, Lewis Evans - 2:31
* Léo s'en va par Alexis Rault - 1:01
* Bunker par Balthazar - 4:51
* Tu vas jamais me croire par Nicolas Bedos - 0:17
# La Bataille de Pharsale

La Bataille de Pharsale est un roman de Claude Simon publié le 1er août 1969 aux éditions de Minuit.

## Éditions

* La Bataille de Pharsale, Les Éditions de Minuit, 1969 (ISBN 2-7073-0354-2).
# L'Étrange Histoire de Mr. Anderson

L'Étrange Histoire de Mr Anderson est le deuxième album studio du rappeur français Laylow.
Il est sorti le 16 juillet 2021 et comprend des featurings avec Damso, Hamza, Alpha Wann, Wit., Nekfeu, Fousheé et slowthai.

## Réception
### Commercial

L'album s'écoule à plus de 30 000 équivalents ventes lors de sa première semaine d'exploitation.
Trois semaines après, le 6 août 2021, les chiffres tombent et il atteint 51 348 équivalents ventes, ce qui lui permet de recevoir un disque d'or.
Quelques mois plus tard, le 17 novembre 2021, Laylow décroche le premier disque de platine de sa carrière. Le titre R9R-Line, en featuring avec Damso est certifié single d'or, tandis que le titre Special, en featuring avec Nekfeu est certifié single de diamant.

### Critique

L'album est majoritairement bien reçu par la presse comme par la critique : Les Inrocks parle ainsi d'un « édifice parfois branlant, mais terriblement attachant d’originalité et de prises de risques ».
20 Minutes qualifie l'album de « projet à écouter et réécouter pour en saisir toutes les subtilités et la virtuosité du rappeur, décidément l’un des plus créatifs de son époque ».
Mouv' : « Dans un univers sombre et de plus en plus délirant, Laylow finit par s'épanouir, et choisit la voie obscure, celle de l'art et de la folie ».
Konbini : « Si l’histoire est beaucoup plus fluide dès la première écoute que le concept qu’il avait développé sur Trinity, le message reste pour autant au moins aussi fort ».
# Kyrkholmen

Kyrkholmen est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Lindås.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'une légère végétation, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ 197 m de longueur pour une largeur approximative de 61 m.
# L'Emmerdeuse (téléfilm)

L'Emmerdeuse est une série de trois téléfilms français scénarisés par Sophie Deschamps et Lorraine Lévy, réalisés par Michaël Perrotta et diffusés les 10 décembre 2001, 9 juin 2003 et 23 décembre 2005 sur TF1.

## Synopsis

Colette Lafarge est employée comme femme de ménage chez les Joigny. Elle apprend bientôt que la fille de la famille, Charlotte, s'est éprise de Laurent, un fils de forains. Charlotte et Colette, devenue la confidente de la jeune fille, craignent que les a priori bourgeois des Joigny ne soient mis à mal par la nouvelle. Contre toute attente, les parents de Charlotte acceptent de rencontrer le jeune homme. Ils veulent surtout s'assurer que le garçon n'a rien d'un chasseur de dot. Colette et Charlotte tremblent en imaginant les Joigny prendre place sur le canapé panthère trônant dans la luxueuse caravane des forains. Toutes deux décident d'agir afin de mettre toutes les chances du côté du jeune couple qu'anime un amour sincère et profond…

## Fiche technique

* Réalisation : Michaël Perrotta
* Scénario : Sophie Deschamps et Lorraine Lévy

## Distribution

* Marie-Anne Chazel : Colette Lafarge
* Georges Corraface : Alex
* Hélène Vincent : Mado Lafarge
* Arièle Semenoff : Mme de Joigny
* Christian Pereira : M. de Joigny
* Michel Crémadès : Gérard
* Nathalie Courval : Lulu
* Joséphine Serre : Mouche Lafarge
* Michel Robin : M. Jérôme
* Urbain Cancelier : M. Duringer

## Épisodes

* L'Emmerdeuse (diffusé le 10 décembre 2001)
* Les Caprices de l'amour (diffusé le 9 juin 2003)
* Jeunesse oblige (diffusé le 23 décembre 2005)
# L'Escadron blanc

L'Escadron blanc est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Escadron blanc, roman français de Joseph Peyré paru en 1931 ;
* L'Escadron blanc (Lo squadrone bianco), film italien d'Augusto Genina sorti en 1936 ;
* L'Escadron blanc, film français de René Chanas, sorti en 1949.
# L'Homme sans pitié (film, 1976)

L'Homme sans pitié (Genova a mano armata) est un poliziottesco italien réalisé par Mario Lanfranchi et sorti en 1976.
C'est le troisième film ayant « ...a mano armata » dans son titre original, après Brigade spéciale (Roma a mano armata) d'Umberto Lenzi et Opération Jaguar (Italia a mano armata) de Marino Girolami.

## Synopsis

Un ancien policier italo-américain, surnommé l'Américain, ancien membre d'Interpol et de la CIA, a quitté les États-Unis et vit désormais à Gênes en gagnant sa vie comme détective privé.
Il est engagé par Marta Mayer, la fille d'un grand armateur, pour enquêter sur l'enlèvement et le meurtre de son père. Elle veut qu'il récupère également un milliard de lires versé pour la libération de son père qui n'a jamais eu lieu. Au cours de ses enquêtes, l'Américain devra vaincre la résistance et la méfiance du commissaire Lo Gallo, qui craint ses méthodes illégales. Il va aussi heurter aux truands dirigés par parrain surnommé le Français, qui tentent à plusieurs reprises de l'éliminer.
Cependant, l'Américain, après diverses péripéties et après avoir gagné la confiance de Lo Gallo, découvre que c'est la fille de l'armateur qui a assassiné son père. C'est aussi elle qui dirige la clinique privée servant de couverture à du trafic de drogue. L'Américain décide donc de l'affronter.

## Fiche technique

* Titre français : L'Homme sans pitié
* Titre original italien : Genova a mano armata ou L'uomo senza pieta
* Réalisation : Mario Lanfranchi
* Scenario : Mario Lanfranchi
* Photographie : Federico Zanni
* Montage : Daniele Alabiso (it)
* Musique : Franco Micalizzi
* Effets spéciaux : Pietro Nardi
* Décors et costumes : Claudio Ricciardi
* Société de production : InterVision, Helvetia Film
* Pays de production : Italie
* Langue originale : Italien
* Format : Couleurs - Son mono - 35 mm
* Durée : 92 minutes
* Genre : Poliziottesco
* Dates de sortie :
** Italie : 4 décembre 1976
** France : 23 avril 1980

## Distribution

* Tony Lo Bianco : l'Américain
* Maud Adams : Marta Mayer
* Adolfo Celi (VF : Jacques Berthier) : Le commissaire Lo Gallo
* Howard Ross : Caleb
* Andrea Montuschi : Le commissaire adjoint
* Ottaviano Dell'Acqua : l'homme de Caleb
* Mario Lanfranchi : le médecin
* Carmen Russo : gardienne des bains publics
* Barbara Vittoria Calori
* Fiona Florence
* Luigi Bonos
* Yanti Somer
* Giacomo Assandri
* Armando Brandolino
* Dario Ghirardi
* Andrea Gnecco
* Carlo Gravina
* Daniele Pagani (it)
* Angelo Villa
# L'Île des morts-vivants

L'Île des morts-vivants (L'isola dei morti viventi) est un film italien réalisé par Bruno Mattei, sorti en 2007.

## Synopsis

Après un accident en mer, l'équipage d'un navire de récupération tombe une île qui ne figure pas sur les cartes maritimes. En l'explorant à la recherche d'un trésor, ils se font attaquer par des zombies conquistadores.

## Fiche technique

* Titre : L'Île des morts-vivants
* Titre original : L'isola dei morti viventi
* Réalisation : Bruno Mattei, Bruno Mattei et Giovanni Paolucci
* Scénario : Antonio Tentori
* Production : Gianni Paolucci
* Musique : Inconnu
* Photographie : Luigi Ciccarese
* Montage : Elio Lamari et Bruno Mattei
* Direction artistique : Claudio Cosentino
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs - 1,77:1 - Stéréo - DV
* Genre : Aventure, horreur
* Durée : 91 minutes
* Date de sortie : 2007 (Italie)

## Distribution

* Yvette Yzon : Sharon
* Alvin Anson : Fred
* Gaetano Russo : Kirk
* Ydalia Suarez : Victoria
* Jim Gaines : Snoopy
* Miguel Franco : Tao
* Thomas Wallwort : Max
* Gary King Roberts : Mark

## Autour du film

* Le tournage s'est déroulé aux Philippines.
* Le personnage de Sharon, interprétée par Yvette Yzon, réapparaît dans le film Zombie : La Création (2008).
# Károly Sós

Károly Sós ou Károly Soós, né le 5 avril 1909 à Budapest et mort le 3 août 1991 dans la ville, était un footballeur et entraîneur hongrois.

## Biographie

Károly Sós évolua comme milieu de terrain. Il commença en Hongrie avec Vasas SC, puis avec Nemzeti SC et pour finir à Attila FC. Il ne remporta rien. En 1933, il alla jouer en France, d'abord à l'US Saint-Servan, puis à l'Olympique d'Alès, les quatre années en D2 française. Il part ensuite en Suisse (FC Berne), puis en Tchécoslovaquie (FK Banská Bystrica) et pour finir revient au pays (Gamma FC). De 1942 à 1944, il est joueur-entraîneur de cette équipe.
En tant qu'entraîneur, il entraîna des clubs hongrois et eut deux expériences en tant que sélectionneur (Hongrie (2 fois) et RDA). Il remporta en 1956 la coupe de Hongrie avec Ferencvárosi TC et la médaille de bronze aux JO 1964 avec la RDA et la médaille d'or avec la Hongrie aux JO 1968.

## Clubs
### En tant que joueur

* 1927-1929 : Vasas SC
* 1929-1932 : Nemzeti SC
* 1932-1933 : Attila FC
* 1933-1935 : US Saint-Servan
* 1935-1937 : Olympique d'Alès
* 1937 : FC Berne
* 1938 : FK Banská Bystrica
* 1938-1944 : Gamma FC

### En tant qu'entraîneur

* 1942-1947 : Gamma FC (joueur-entraîneur puis entraîneur)
* 1947-1948 : Szombathelyi Haladás
* 1948 : Újpesti Torna Egylet
* 1948-1950 : Szombathelyi Haladás
* 1950-1951 : Salgótarjáni BTC
* 1952 : Dorogi Tárna
* 1953-1956 : Ferencvárosi TC
* 1957 : Hongrie
* 1957-1960 : Budapest Honvéd
* 1961-1967 : Allemagne de l'Est
* 1968-1969 : Hongrie

## Palmarès

* Coupe de Hongrie de football
** Vainqueur en 1956
* Jeux olympiques
** Médaille d'or en 1968 avec la Hongrie
** Médaille de bronze en 1964 avec l'Allemagne
# La Cagnotte

La Cagnotte est une comédie-vaudeville en cinq actes d'Eugène Labiche et Alfred Delacour, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Palais-Royal le 22 février 1864.

## Résumé

Un groupe d'amis de longue date de La Ferté-sous-Jouarre jouent depuis un an à un jeu de cartes où ils accumulent de l'argent. Une fois le total compté, la majorité vote pour aller faire un voyage à Paris. Léonida (sœur de Champbourcy, tante de Blanche) en profitera pour trouver un amant secret dont elle ne connaît pas l'identité. Très vite arrivés à Paris le lendemain, ils créent un malentendu dans un restaurant qui les conduira directement au commissariat, dont ils tenteront de s'évader.

## Quelques répliques

    Blanche, soupesant la tirelire et revenant à sa place : Elle est joliment lourde.
    Félix (son amoureux) : Sans compter qu'il y en a trois autres toutes pleines…
    Colladan (riche fermier), à Sylvain. : Et des carottes ! faites-vous des carottes ?
    Sylvain : Ah ! je vous en réponds… c'est mon fort !
    Colladan : Bonne chose, la carotte !
    Sylvain : Oui… quand ça prend !
    Colladan : Mais faut de l'engrais… oui, oui… faut de l'engrais.
    Champbourcy : Enfants de La Ferté-sous-Jouarre ! croyez en moi !… Autrefois, quand je venais à Paris, je descendais rue de l'Échelle, hôtel du Gaillardbois… je payais grassement la bonne… elle doit se souvenir de moi…

## Distribution originale

Acteurs et actrices ayant créé les rôles :
| Personnage | Acteur ou actrice |
| Champbourcy, rentier | Geoffroy |
| Colladan, riche fermier | Brasseur |
| Cordenbois, pharmacien | Lhéritier |
| Sylvain, fils de Colladan | Lassouche |
| Félix Renaudier, jeune notaire | M. Gaston |
| Baucantin, percepteur | Kalekaire |
| Cocarel | Luguet |
| Béchut | M. Pellerin |
| Léonida, sœur de Champbourcy | Félicia Thierret |
| Blanche, fille de Champbourcy | Mme Élise Damain |
| Benjamin, garçon de café | M. Fitzelier |
| Joseph, domestique de Cocarel | M. Chambly |
| Tricoche, épicier | M. Félicien |
| Mme Chalamel, fruitière | Mme Blanche |
| Deuxième garçon de café | M. Paul |
| Troisième garçon de café | M. Mosny |
| Un gardien | M. Ferdinand |

## Adaptation théâtrale

* 1988 : mise en scène par Jean-Michel Ribes à la Comédie-Française
* 2007 : jouée par le Théâtre Amazone Cie, mise en scène par Laurence Adreini
* 2009 : jouée par la compagnie "La Claque", mise en scène par Frédéric Schalck
* 2009 : mise en scène d'Adel Hakim au Théâtre d'Ivry Antoine Vitez
* 2013 : mise en scène d'Emmanuel Bodin au Théâtre de Coulommiers, jouée par l'Option Théâtre du Lycée Jules Ferry de Coulommiers

## Adaptation télévisée

La pièce a été adaptée en téléfilm pour France 2 en 2009, réalisé par Philippe Monnier, avec Marie-Anne Chazel, Eddy Mitchell et Philippe Chevallier.

## En russe

Il y a un film soviétique en russe de 1980 – «Копилка» (La Cagnotte). Cette pièce est souvent mise en scène en Russie.
# L'Expédition (film)

L'Expédition (titre original en bengali : অভিযান, Abhijaan) est un film indien réalisé par Satyajit Ray, sorti en 1962.

## Synopsis

Narsingh, chauffeur de taxi, perd sa licence à la suite d'une conduite imprudente. Il est anéanti, son métier étant tout ce qui lui restait après le départ de sa femme. Il va alors rencontrer Sukhan, un homme d'affaires qui va l'engager pour transporter des marchandises. Il s'avère que ce dernier est mêlé à un trafic de femmes et d'opium dans lequel Narsingh se retrouve entraîné malgré lui.

## Fiche technique

* Titre français : L'Expédition
* Titre original : অভিযান, Abhijaan
* Réalisation : Satyajit Ray
* Scénario : Satyajit Ray, d'après une histoire originale de Tarashankar Banerjee
* Producteur : Bhola Nath Royl
* Musique : Satyajit Ray
* Photographie : Soumendu Roy
* Montage : Dulal Dutta
* Format : Noir et Blanc - 35 mm - Son : mono
* Durée : 150 minutes
* Langue : Bengali
* Pays : Inde
* Date de sortie :
* Inde : 28 septembre 1962

## Distribution

* Soumitra Chatterjee : Narsingh
* Waheeda Rehman : Gulabi
* Ruma Guha Thakurta : Neeli
* Gyanesh Mukherjee : Joseph
* Rabi Ghosh : Rama
* Shekhar Chatterjee : Rameshwar
* Ajit Banerjee : Banerjee

## Distinctions

* National Film Award for Second Best Feature Film en 1964
# La Dernière Chose qu'il m'a dite

La Dernière Chose qu'il m'a dite (The Last Thing He Told Me) est un roman de l'autrice américaine Laura Dave, publié le 14 avril 2022 par Simon & Schuster.

## Adaptation

La société Hello Sunshine (en), fondée par Reese Witherspoon, a acheté les droits de production d'une mini-série télévisée basée sur le livre. La mini-série, The Last Thing He Told Me, sera diffusée sur Apple TV+ avec Jennifer Garner dans le rôle principal et qui sera également productrice exécutive aux côtés de Reese Witherspoon, Josh Singer et Laura Dave$^,$.
# La Femme changée en renard

La Femme changée en renard est un court roman fantastique publié par l'écrivain britannique David Garnett en 1922. C'est le premier roman que cet auteur publia sous son véritable nom (sans recourir à un pseudonyme). Le roman fut récompensé par le James Tait Black Memorial Prize en 1922 et le Hawthornden Prize l'année suivante.

## Résumé

L'intrigue, qui prend la forme d'un récit à la troisième personne, se déroule au Royaume-Uni à l'époque de sa publication. Sylvia Tebrick et Richard Tebrick sont mariés et forment un couple épanoui. Un jour, Silvia se promène avec Richard dans la forêt lorsqu'elle se change soudainement en renarde. M. Tebrick renvoie tous les domestiques avec l'espoir de faire en sorte que la métamorphose de sa femme reste un secret ; toutefois, la nourrice qui s'est occupée de Sylvia dans son enfance revient chez eux. Dans un premier temps, Sylvia se comporte toujours comme une humaine : elle insiste pour porter des vêtements et jouer au piquet. Cependant, son comportement se modifie peu à peu pour ressembler de plus en plus à celui d'une renarde, ce qui cause de grandes inquiétudes à son mari. Finalement, M. Tebrick relâche Sylvia dans la nature, où elle donne naissance à cinq renardeaux, à qui Tebrick donne des noms et qu'il vient voir régulièrement pour jouer avec eux et s'occuper d'eux. Mais en dépit des efforts de M. Tebrick pour protéger Sylvia et leurs enfants, son épouse devenue renarde finit par être poursuivie et tuée par des chiens de chasse. Blessée à mort, elle meurt dans ses bras. M. Tebrick lui-même est grièvement blessé, mais survit.

## Histoire éditoriale

Lady into Fox paraît en octobre 1922 chez Chatto and Windus, illustré de gravures de R.A. Garnett. C'est le livre de Garnett qui connaît le plus des succès en librairie. Une réimpression paraît chez McSweeney's Collins Library en 2004.
La traduction française, assurée par Jane-Simone Bussy et l'écrivain français André Maurois, paraît aux éditions Bernard Grasset en 1924. Elle a été rééditée par la suite chez plusieurs autres éditeurs.

## Récompenses

Le roman est récompensé par le James Tait Black Memorial Prize en 1922 et par le Hawthornden Prize l'année suivante.

## Analyse

Plusieurs lectures interprétatives du roman ont été proposées. Certaines voient dans le roman une allégorie politique au sujet du mariage, d'autres une fable sur la sexualité féminine, d'autres encore une lettre d'amour codée adressée à l'ancien amant de David Garnett, le peintre Duncan Grant.

## Adaptation

La chorégraphe britannique Andrée Howard (en) adapte le roman en ballet en 1939 sur une musique faite d'un ensemble de morceaux de Honegger pour le compte de la Rambert Dance Company. Le ballet connaît un énorme succès, grâce notamment à la performance de la danseuse Sally Gilmour. Une nouvelle version du ballet par la même compagnie, sous la direction de Mark Baldwin et une nouvelle partition de Benjamin Pope, est créée à Londres en 2006.
# L'Établi

L'Établi est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Établi, livre autobiographique de Robert Linhart paru en 1978 ;
* L'Établi, film de Mathias Gokalp sorti en 2023, adaptation du livre de Linhart.