OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Joseph de Shanghai

L'église Saint-Joseph de Shanghai est située dans le quartier de Shanghai appelé Dashijie. Elle est connue localement sous le nom d'« église du Yang King Pang ». Elle se trouve dans l'ancienne concession française de Shanghai et a été construite par les jésuites français.

## Histoire et description

Elle a été bâtie entre 1860 et 1861 par le père jésuite Louis Hélot et Napoléon III a participé au financement. Consacrée en 1862, elle est construite en briques.
Son style est roman-tardif avec des parties gothiques. D'une surface d'environ 1000 mètres carrés, son point culminant est le clocher de 30 mètres de hauteur.
Jusque dans les années 1920, le consul général de France et sa famille y avaient des places réservées. Après la prise de pouvoir des communistes en 1949, la cathédrale Saint-Ignace de Shanghai est fermée au culte en 1950 et le nouvel évêque, M$^{gr}$ Kung, est contraint de ne célébrer qu'à Saint-Joseph avant d'être arrêté en 1955 et de passer trente ans en prison. L'église est fermée par les gardes rouges de la révolution culturelle en 1966 et convertie en atelier de production.
Elle est rendue au culte en 1986 et inscrite à la liste du patrimoine culturel de Shanghai.

## Horaire des messes

* La messe en semaine est célébrée le matin à 6 heures 30 le lundi, mardi et mercredi en latin, et le jeudi, vendredi et samedi en chinois.
* La messe des dimanches et fêtes est célébrée à 6 heures 30 selon le rite extraordinaire (en latin) et à 9 heures en chinois. Le dernier dimanche du mois, elle est célébrée à 9 heures selon le rite extraordinaire (en latin).

## Galerie de photos

* La nef
* Décoration du transept
* Décoration du transept
* Détail d'un vitrail
# Dictis oranhutan

Dictis oranhutan est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Scytodidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Sumatra en Indonésie. Elle se rencontre vers Bukit Lawang.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,8 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Fomichev et Omelko en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence à l'orang-outan.

## Publication originale

* Fomichev & Omelko, 2023 : « New data on the spitting spiders (Araneae: Scytodidae) of Southeast Asia. » Acta Biologica Sibirica, vol. 9, p. 975-986.
# Talarico

Talarico (variante : Tallarico) est un patronyme italien notamment porté par :
Par ordre alphabétique :
* Achille Talarico (1837–1902), peintre italien ;
* Alberigo Oreste Talarico (it) (1890–1952), médecin et homme politique italien ;
* Carmine Talarico (it) (1952-), enseignant et homme politique italien ;
* Elio Talarico (it) (1907–1972), médecin, écrivain et dramaturge italien ;
* Mauro Talarico (it) (né en 1953), auteur italien de bande dessinée ;
* Vincenzo Talarico (en) (1909–1972), scénariste et acteur italien.
Tallarico
* Tommy Tallarico (1968-), musicien, designer sonore et compositeur de musique de jeu vidéo américain ;
* Tony Tallarico (1933-1922), dessinateur de comics et illustrateur de romans pour la jeunesse américain.

## Étymologie

Répandu en Calabre, notamment dans la province de Catanzaro, le nom de famille Talarico est à l'origine un prénom médiéval italien d'origine germanique dérivé de l'anthroponyme gotique Athalaric (gotique : *Aþalareiks), qui fut notamment porté au VIe siècle par un roi ostrogoth d'Italie. Talarico fut également au IXe siècle le nom d'un abbé de Saint-Vincent du Volturne.
# Samantha Charlton

Samantha Charlton, épouse Child, née le 7 décembre 1991 à Wellington, est une joueuse de hockey sur gazon néo-zélandaise évoluant au poste de défenseure au Baileys Midlands et pour l'équipe nationale néo-zélandaise.

## Biographie

Elle a fait partie de l'équipe nationale pour concourir aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres$^,$$^,$$^,$.

## Palmarès

* : Jeux du Commonwealth 2018
* : Coupe d'Océanie 2019
* : Coupe d'Océanie 2017
* : Jeux du Commonwealth 2014
# Semboyo

Semboyo est une ville située dans le district du Nord-Ouest, au Botswana.
# Disque de Magliano

Le Disque de Magliano (ou plomb de Magliano) est une tablette manufacturée en plomb datant du Ve / IVe siècle av. J.-C., de forme arrondie, d'un diamètre d'environ 8 cm, contenant un texte en langue étrusque.

## Histoire

Cette pièce archéologique a été découverte en 1882, à Magliano in Toscana, dans une tombe de la seule nécropole du site de Santa Maria in Borraccia, en province de Grosseto. Il est actuellement conservé au Musée archéologique national de Florence.

## Description

Le Disque de Magliano a une forme circulaire irrégulière d'environ 8 cm de diamètre.
Il comporte sur les deux faces une inscription d'environ 70 mots en langue étrusque en spirale de l'extérieur vers le centre (lisible, comme dans les textes étrusques de cette période, dans le sens direct).
Son texte est parmi les plus longs en langue étrusque.
L'interprétation du texte semble indiquer qu'il s'agit de normes et procédés rituels pour les sacrifices aux divinités Tina, Maris, Calu et Canthas, avec leurs dates, durées et lieux.
L'objet rappelle par sa forme celui du Disque de Phaistos.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Disco di Magliano » (voir la liste des auteurs).
# Église Saint-Maixent de Pamproux

L'église Saint-Maixent est une église catholique située à Pamproux, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français des Deux-Sèvres, sur la commune de Pamproux.

## Historique

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1913.
# Diocèse d'El Obeid

Le diocèse d'El Obeid, dont le siège est à El Obeid, est une juridiction de l'Église catholique romaine au Soudan. Il est suffragant de l'archidiocèse de Khartoum (n$^o$ 2 sur la carte ci-contre) avec lequel il forme l'unique province ecclésiastique du Soudan.
Son siège se trouve à la cathédrale Notre-Dame-Reine-d'Afrique à El Obeid.
L'évêque actuel est M$^{gr}$ Yunan Tombe Trille Kuku Andali.
# The Foolish Matrons

The Foolish Matrons est un film muet américain de Maurice Tourneur et Clarence Brown, sorti en 1921.

## Synopsis

Destinée de trois femmes à New York et de leurs mariages respectifs. Annis Grand, une actrice à succès, rencontre Ian Fraser, un jeune médecin, lors d'un accrochage automobile. Lorsque, surchargé de travail, il commence à se droguer, elle abandonne sa carrière pour l'aider. Georgia, originaire d'une petite ville du Sud des États-Unis, se marie avec Lafayette Wayne, un avocat. Compromise avec un riche promoteur, Chester King, elle est finalement rejetée par les deux hommes. Sheila Hopkins, une jeune journaliste, se marie pour ne pas finir vieille fille, mais elle est égocentrique et ne pense qu'à sa carrière. Tony Sheridan, son mari, se met alors à boire, et meurt après être retourné dans sa ville natale.

## Fiche technique

* Titre original : The Foolish Matrons
* Réalisation : Maurice Tourneur et Clarence Brown
* Scénario : Wyndham Gittens, d'après le roman The Foolish Matrons de Brian Oswald Donn-Byrne
* Photographie : Charles Van Enger, Kenneth Gordon MacLean
* Production : Maurice Tourneur
* Société de production : Maurice Tourneur Productions
* Société de distribution : Associated Producers
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Muet
* Genre : Mélodrame
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 19 juin 1921
* Licence : domaine public

## Distribution

* Hobart Bosworth : Ian Fraser
* Doris May : Georgia Wayne
* Mildred Manning : Sheila Hopkins
* Kathleen Kirkham : Annis Grand
* Betty Schade : la femme mystérieuse
* Margaret McWade : Eugenia Sheridan
* Charles Meredith : Lafayette Wayne
* Wallace MacDonald : Anthony Sheridan
* Michael Dark : Chester King
* Frankie Lee : Bobby

## Autour du film

* Ce film a fait un usage important des extérieurs à New York, dans des endroits qui n'existent plus aujourd'hui.
# Jacques Fullard

Jacques Fullard (né le 19 septembre 1974 à Pietersburg) est un coureur cycliste sud-africain.

## Palmarès

* 1996
** Prix de la Saint-Laurent Espoirs
* 1997
** 3e du championnat d'Afrique du Sud sur route
* 1998
** 2e du championnat d'Afrique du Sud sur route
* 1999
** 6e étape du Tour du Cap
** 3e du championnat d'Afrique du Sud sur route
** Médaillé de bronze de la course en ligne aux Jeux africains
* 2001
** Champion d'Afrique sur route
** Champion d'Afrique du Sud sur route
* 2003
** 2e du Prix des Moissons
* 2004
** Pick n Pay Amashovashova National Classic
* 2005
** Powerade Dome 2 Dome Cycling Spectacular
* 2006
** Champion d'Afrique du Sud sur route
# Right Where You Want Me

Right Where You Want Me est un album de Jesse McCartney sorti en octobre 2006 sous le label Hollywood Records, et a été édité le 19 septembre 2006 aux États-Unis.

## Liste des titres

* Right Where You Want Me
* Just So You Know
* Blow Your Mind
* Right Back In The Water
* Anybody
* Tell Her
* Just Go
* Can't Let You Go
* We Can Go Anywhere
* Feelin' You
* Invincible
* Daddy's Little Girl

## Singles Officiels

* 2006 : Right Where You Want Me
* 2007 : Just So You Know

## Compositeurs

* Jesse McCartney
* Kelly Clarkson
* Ne-Yo
# Taree

Taree est une ville australienne située dans la zone d'administration locale de Mid-Coast en Nouvelle-Galles du Sud.

## Géographie

Située au cœur d'une région ostréicole, à 310 kilomètres au nord de Sydney et à 16 kilomètres de l'océan Pacifique, Taree est arrosée par la Manning River et desservie par la Pacific Highway.

## Histoire

Le nom de la ville est d'origine aborigène. Taree est érigée en municipalité en 1885. Elle fait partie de la zone d'administration locale de Grand Taree de 1981 à 2016, date à laquelle elle est réunie à celle de Mid-Coast.

## Démographie

La population s'élevait à 15 848 habitants en 2011 et à 16 197 habitants en 2016.

## Politique et administration

La ville est rattachée à la circonscription de Lyne pour les élections fédérales et à celle de Myall Lakes pour les élections à l'Assemblée législative de Nouvelle-Galles du Sud.

## Personnalités liées à la commune

* Wayne Blair, acteur, réalisateur et scénariste né à Taree
# San Juan de Aznalfarache

San Juan de Aznalfarache est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Sources

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « San Juan de Aznalfarache » (voir la liste des auteurs).
# Septième

Sur les autres projets Wikimedia :
Septième (en abrégé 7e) est l'adjectif numéral ordinal et fractionnaire correspondant au nombre sept (7).
Employé seul, comme nom commun, ou nom propre, il peut désigner notamment :

## Musique
### Termes techniques

* Septième (musique) : intervalle de septième en musique.
* Accord de septième de dominante avec fondamentale : harmonie.
* Accord de septième de dominante sans fondamentale : harmonie.
* Accord de septième d'espèces : harmonie.
* Septième (orgue) : jeu d'orgue.
* Grosse Septième : jeu d'orgue.

### Titres d’œuvres

* Symphonie nº 7 de Beethoven
* Poème sur la 7ème : poème de Philippe Labro interprété par Johnny Hallyday sur le 2e mouvement de l’œuvre précédemment citée.

## Scolarité

Classe de septième : ancien nom du cours moyen 2e année.
# Tarebia granifera

Mélanie granuleuse
La mélanie granuleuse (Tarebia granifera) est une espèce d’escargot d’eau douce de la famille des Thiaridae.

## Répartition

La mélanie granuleuse est présente de manière indigène en Inde, au Sri Lanka, aux Philippines, à Hawaï, au Japon et aux Îles de la Société.
On la rencontre également dans plusieurs autres régions qu'elle a colonisée comme :
* aux États-Unis, et notamment en Floride et à Porto Rico
* en Amérique centrale
* à Cuba
* en République dominicaine
* à la Martinique$^,$
* probablement en Amérique du Sud
* en Afrique

## Cycle de vie

Cette espèce est ovovivipare. Elle se reproduit généralement par parthénogénèse, bien que des mâles aient été identifiés.

## Sources

* (en) Référence UICN : espèce Tarebia granifera (Lamarck, 1822) (consulté le 3 juin 2015)
# Tatiana Vassilievitch

Tatiana Vassilievitch est une joueuse d'échecs ukrainienne née le 14 janvier 1977. Maître international depuis 2002, elle a remporté le championnat d'Ukraine féminin à trois reprises (en 2002, 2007 et 2010).
Au 1er août 2017, elle est la sixième joueuse ukrainienne et la 80e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 380 points.

## Championnats du monde féminins

Tatiana Vassilievitch fut médaille d'argent au championne du monde des moins de seize ans en 1992 et médaille de bronze au championnat du monde d'échecs junior féminin en 1997. Elle participa au championnat du monde d'échecs féminin en 2000 (éliminée au troisième tour (huitième de finale) par Ekaterina Kovalevskaïa) et en 2004 (battue par Antoaneta Stefanova au deuxième tour).

## Compétitions par équipe

Avec l'équipe d'Ukraine, elle a participé aux olympiades féminines de 1998, 2000 et 2002.
Elle a également participé au championnat du monde d'échecs par équipe de 2007, remportant la médaille de bronze par équipe et la médaille de bronze individuelle au quatrième échiquier et en 2011 (médaille de bronze individuelle).
Elle a également participé au championnat d'Europe par équipe en 2003, 2005 et 2007.
# Technologie EDIM

La technologie EDIM (Epitope Detection in Monocytes) est une forme de biopsie immunologique. Elle utilise des mécanismes du système immunitaire inné pour détecter des biomarqueurs/antigènes dans les cellules immunitaires. Il s'agit d'une forme non invasive de biopsie liquide, c'est-à-dire de biopsie du sang dans laquelle les macrophages activés (CD14+/CD16+) sont analysés pour détecter des épitopes spécifiques de la maladie, par exemple des cellules tumorales$^,$
Les macrophages font partie des cellules phagocytaires (phagocytes). Ils font partie du système immunitaire humain et sont impliqués dans la reconnaissance, la phagocytose et la destruction des organismes considérés comme nuisibles$^,$.
Dans le cas du cancer, les macrophages absorbent les cellules tumorales et les dissolvent à l'aide d'enzymes, en stockant des protéines tumorales intracellulaires, même en présence d'une faible masse tumorale. La technologie EDIM permet de détecter les macrophages activés contenant des épitopes tumoraux intracellulaires à l'aide d'anticorps spécifiques CD14 et CD16$^,$$^,$.

## Domaines d'application

Actuellement, la technologie EDIM est utilisée pour le test sanguin PanTum Detect. Dans ce cas, la méthode est utilisée dans le cadre du dépistage du cancer afin de sélectionner si une personne présente une suspicion suffisante de cancer. Si c'est le cas, un examen complémentaire par imagerie (IRM, TEP-TDM) est recommandé pour clarifier et localiser une éventuelle maladie tumorale. Les deux biomarqueurs utilisés pour PanTum Detect sont les enzymes TKTL1 et DNaseX.
Le test sanguin utilise la technologie EDIM basée sur le fait que les monocytes/macrophages activés phagocytent les cellules tumorales et contiennent des protéines tumorales intracellulaires.
# Tatra 52

La Tatra 52 succéda à la Tatra 30 en 1930.
Le véhicule avait un moteur à arbre à cames en tête quatre cylindres refroidi à l'air de 1.910 cm3 délivrant 30 CV (22 kW). Le moteur entraînait les roues arrière par une boîte de vitesses à quatre rapports et un embrayage multidisque à Sec. La Vitesse maximale de la voiture de 1.100 kg était de 90 km/h. Le châssis central à tube supporte un essieu avant sur un ressort à lame transversal et des demi-essieux arrière oscillants sans charnière, également sur un ressort à lame transversal. La voiture était équipée de roues en tôle.
Il y a différentes carrosseries à 4 et 6 places, ainsi qu'une limousine. Sur une période de production de huit ans, un total de 1.687 exemplaires sont fabriqués. Une version décapotable 2 portes et deux places, roadster, la Tatra 52 Sport est aussi disponible, avec un moteur porté à 1.982 cm3 et délivrant 35-36 cv (25,7–26,5 kW). Par ailleurs, le châssis raccourci et beaucoup plus plat, donne une voiture bien plus vive. Les Roadster ont été carrossés chez Sodomka à vysoke myto. Toutes les 52 Sport avaient des roues à rayons. Leur vitesse de pointe était de 135 km/h.
Comme successeur à tous ces modèles à partir de 1937, d'une technique complètement différente, Tatra présenta la Type 97.

## Littérature

* Wolfgang Schmarbeck: massif des Tatras, à L'Histoire des Tatras, l'Automobile. Maison d'édition de l'International de l'Auto et de la Moto-Musée de l'Allemagne, Bad Oeynhausen 1977.

## Liens et Images Externes

* Images de Tatra 52
* Image d'une Tatra 52 Sodomka
* D'autres T52
# Tatra 31

La Tatra 31 succéda à la Tatra 17, lancée par Tatra à Nesselsdorf en 1926.

## Technique

Le véhicule avait un moteur six cylindres en ligne refroidi par eau de 2.310 cm3 de cylindrée, à arbre à cames en tête, produisant 40 à 45 CV (29 à 33 kW). La vitesse maximale de la voiture de 1.350 kg était de 115 km/h. Il y avait plusieurs modèles 4 places, le plus souvent des sportives à carrosseries ouvertes. Jusqu'en 1930 environ 500 Véhicules sont produits.
La Type 70 lui succède à partir de 1931.

## Source

* Schmarbeck, Wolfgang: massif des Tatras, à L'Histoire des Tatras, l'Automobile. Maison d'édition de l'International de l'Auto et de la Moto-Musée de l'Allemagne, Bad Oeynhausen 1977

## Liens Externes

deux photos d'époque en bas de page
# Tegenaria tetrica

Tegenaria tetrica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du kraï de Krasnodar en Russie$^,$. Elle se rencontre vers Goriatchi Klioutch.

## Description

La femelle holotype mesure 7,3 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Ponomarev, Mikhailov et Shmatko en 2024.

## Publication originale

* Ponomarev, Mikhailov & Shmatko, 2024 : « Review of spiders of the genus Tegenaria Latreille, 1804 (Aranei: Agelenidae) of Ciscaucasia and the Russian Caucasus. III. New data on fauna and distribution, with material from neighbouring regions. » Arthropoda Selecta, vol. 33, n$^o$ 2, p. 273-287.
# Tegenaria yotami

Tegenaria yotami est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Israël. Elle se rencontre dans la grotte de Soreq à Bet Shemesh dans les monts de Judée.

## Description

La femelle holotype mesure 6,86 mm, les femelles mesurent de 4,87 à 6,86 mm.
Cette araignée possède des yeux très réduits.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Aharon et Gavish-Regev en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Yotam Regev, le mari d'Efrat Gavish-Regev.

## Publication originale

* Aharon, Ballesteros, Gainett, Hawlena, Sharma & Gavish-Regev, 2023 : « In the land of the blind: exceptional subterranean speciation of cryptic troglobitic spiders of the genus Tegenaria (Araneae: Agelenidae) in Israel. » Molecular Phylogenetics and Evolution, vol. 183, n$^o$ 107705, p. 1-28.
# Tambohorano

Tambohorano est une commune urbaine malgache située dans la partie ouest de la région de Melaky.
# Tambolo

Tambolo est une commune rurale située dans le département de Pô de la province du Nahouri dans la région du Centre-Sud au Burkina Faso.

## Géographie

Tambolo est situé à 6 km au Sud du centre-ville de Pô. La commune est traversée par la route nationale 5 allant vers la frontière entre le Burkina Faso et le Ghana.

## Santé et éducation

Les centres de soins les plus proches de Tambolo sont le centre médical (CMA) et les centres de santé et de promotion sociale (CSPS) de Pô.
# Tayna

Tayna peut être :
* la réserve des gorilles de Tayna, en République démocratique du Congo ;
* la rivière Tayna, en République démocratique du Congo ;
* le village de Tayna, en République démocratique du Congo.
# Tayo

Le tayo est un créole à base lexicale française parlé en Nouvelle-Calédonie dans la commune du Mont-Dore, particulièrement dans la localité de Saint-Louis. Le nombre de locuteurs a été estimé à 2 000 en 1996 ; il s'agit pour certains d'une langue maternelle, pour d'autres (Wallisiens notamment) d'une langue seconde.
Les divers recensements (source ISEE) des locuteurs indiquent : 609 (1996), 376 (2004), 904 (2009), 1033 (2014).

## Histoire

Les diverses vagues d'immigration réunionnaise (1863-1910), au début afin de mettre en place la culture de la canne à sucre, puis du café, introduisent un créole réunionnais d'époque, qui devient la langue maternelle de la troisième génération des Kanak habitant le village de Saint-Louis.
# Tchelopek (Brvenitsa)

Tchelopek (en macédonien Челопек, en albanais Çellopeku) est un village du nord-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Brvenitsa. Le village comptait 5287 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Albanais : 4 803
* Macédoniens : 463
* Turcs : 2
* Serbes : 1
* Autres : 18
# Température de Hawking

Dans le domaine des trous noirs, la température de Hawking est la température du rayonnement émis par un trou noir dans le cadre de l'effet Hawking, phénomène qui voit les trous noirs émettre un très faible rayonnement thermique en raison d'effets quantiques. Elle est nommée en l'honneur du physicien anglais Stephen Hawking qui l'a découverte en 1974.
La température de Hawking est notée $T_{\mathrm {H} }$$^,$. Elle est inversement proportionnelle à la masse $M$ du trou noir. Elle est donnée par$^,$$^,$ :
    $T_{\mathrm {H} }={\frac {\hbar c^{3}}{8\pi k_{\mathrm {B} }GM}}$,
où $\hbar$ la constante de Planck réduite, $c$ est la vitesse de la lumière dans le vide, $k_{\mathrm {B} }$ est la constante de Boltzmann, $G$ est la constante gravitationnelle et $M$ est la masse du trou noir.

## Formule

La température de Hawking d'un trou noir est proportionnelle à la gravité de surface de celui-ci, habituellement notée κ. La gravité de surface représente la façon dont le champ gravitationnel du trou noir diverge à l'approche de sa surface, l'horizon. La température de Hawking vaut
    $T={\frac {1}{k_{\mathrm {B} }}}{\frac {\hbar \kappa }{2\pi c}}$,
où k$_B$ est la constante de Boltzmann, c est la vitesse de la lumière et $\hbar$ la constante de Planck réduite. Elle est d'ordinaire extrêmement faible pour des objets astrophysiques : pour un trou noir stellaire, elle est inférieure à quelques microkelvins, et bien plus faible encore pour un trou noir supermassif : en effet, la gravité de surface est environ proportionnelle à l'inverse de la masse d'un trou noir, aussi est-elle maximale pour les petits trou noirs.
Plus précisément, si l'on considère un trou noir sans charge électrique et sans rotation (on parle alors de trou noir de Schwarzschild), alors la gravité de surface vaut
    $\kappa ={\frac {c^{4}}{4GM}}$,
où G est la constante de gravitation et M la masse du trou noir. La température de Hawking vaut alors
    $T={\frac {1}{k_{\mathrm {B} }}}{\frac {\hbar c^{3}}{8\pi GM}}$,
ce qui exprimé en unité de masse solaire $M_{\odot }$ donne
    ${\frac {T}{1\mu {\rm {K}}}}=0,\!12{\frac {M_{\odot }}{M}}$.

## Implications

La mise en évidence de la température de Hawking représente l'étape ultime de la construction de la thermodynamique des trous noirs, c'est-à-dire l'analogie profonde qui existe entre les lois de la thermodynamique et celles régissant les grandeurs décrivant les trous noirs : masse, surface, charge électrique et moment cinétique. Cette analogie suggérait que les trous noirs puissent être assimilés à des systèmes thermodynamiques de température non nulle, chose a priori surprenante puisque les lois de la relativité générale et de la mécanique classique impliquaient qu'aucun rayonnement ne pouvait être émis par un trou noir. L'effet Hawking contredit cette affirmation, en se basant sur des effets prédits par la mécanique quantique. Grâce à cela, les trous noirs émettent effectivement un infime rayonnement et l'analogie avec des systèmes thermodynamiques s'en trouve renforcée.