OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bystřice

Bystřice est un toponyme qui peut désigner :

## Communes

* Bystřice, ville du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;
* Bystřice, commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie ;
* Bystřice, commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové ;
* Bystřice nad Pernštejnem, ville du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina ;
* Bystřice pod Hostýnem, ville du district de Kroměříž, dans la région de Zlín ;
* Bystřice pod Lopeníkem, commune du district d'Uherské Hradiště, dans la région de Zlín ;
* Malá Bystřice, commune du district de Vsetín, dans la région de Zlín ;
* Nová Bystřice, ville du district de Jindřichův Hradec, dans la région de Bohême-du-Sud ;
* Valašská Bystřice, commune du district de Vsetín, dans la région de Zlín ;
* Velká Bystřice, ville du district d'Olomouc, dans la région d'Olomouc.

## Cours d’eau

* Bystřice, affluent de la Bílina
* Bystřice, affluent de la Cidlina
* Bystřice, affluent de la Morava
* Bystřice, affluent de l’Ohře
* Bystřice, affluent de la Sázava
* Bystřice, affluent de la Svratka
* Bystřice, nom tchèque de la Weisseritz, affluent de l’Elbe en Allemagne
# Bähr

Bähr est un nom de famille notamment porté par :
* Eduardo Bähr (en) (1940-), écrivain hondurien ;
* George Bähr (1940-), (1666-1738), architecte allemand ;
* Joseph Bähr (1770-1819), clarinettiste allemand ;
* Johann Karl Bähr (1801-1869), peintre et écrivain allemand ;
* Sylviane Bähr, une journaliste franco-allemande.
# Bus Palladium (film)

Bus Palladium est une comédie dramatique française réalisée par Christopher Thompson, sortie le 17 mars 2010 en France et le 9 septembre 2010 au Québec.

## Synopsis

Dans les années 1980, Lucas, Manu, Philippe, Jacob et Mario sont amis depuis l'enfance. Ils ont du talent et de l'espoir. Ils rêvent de musique et de gloire. Leur groupe de rock, Lust, connaît un succès grandissant, mais les aspirations de chacun rendent incertain leur avenir commun. L'arrivée de Laura dans leur vie va bousculer un peu plus ce fragile équilibre.

## Fiche technique

* Titre : Bus Palladium
* Réalisateur : Christopher Thompson
* Scénario : Christopher Thompson
* Musique : Yarol Poupaud
* Pays d'origine : France
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** 17 mars 2010 (France)
** 9 septembre 2010 (Québec)

## Distribution

* Marc-André Grondin : Lucas
* Arthur Dupont : Manu
* Jules Pélissier : Jacob
* Abraham Belaga : Phillippe
* Elisa Sednaoui : Laura
* François Civil : Mario
* Géraldine Pailhas : Prune Angelli
* Zara Prassinot : Sandra
* Clara Ponsot : Nathalie
* Naomi Greene : Rizzo
* Karole Rocher : Françoise, la mère de Manu
* Agathe Bonitzer : Myriam
* Dominique Reymond : Marina, la mère de Lucas
* Noémie Lvovsky : la psy militaire
* Peter Hudson : Gordon
* Philippe Manœuvre : lui-même
* Victoire Maçon-Dauxerre : la violoncelliste (non créditée)
* Jean-Chrétien Sibertin-Blanc : un garçon d'étage (non crédité)
* César Domboy : Boris (non crédité)
* Nassaf Meddeb : un fan (non crédité)
* Yarol Poupaud : un musicien à la fête en Espagne (non crédité)

## Tournage

Si le titre du film fait référence à la discothèque parisienne, le Bus Palladium, une seule scène y a été tournée.

## Distinctions
### Récompenses

* Prix Henri-Langlois, Révélations 2011 : Christopher Thompson
* Festival de La Ciotat 2010 : Meilleur réalisateur pour Christopher Thompson
* Festival de La Ciotat 2010 : Meilleur acteur pour Arthur Dupont
* Festival de La Ciotat 2010 : Meilleure musique pour Yarol Poupaud

### Nominations

* Césars 2011 :
** Meilleur espoir masculin pour Arthur Dupont
** Meilleure musique pour Yarol Poupaud
# Bundesstraße 230

La Bundesstraße 230 est une Bundesstraße du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

## Histoire

De 1840 à 1842, la route entre Mönchengladbach et Neuss est élargie en une chaussée pavée. La chaussée entre Mönchengladbach et Ruremonde est construite en 1845.
La Reichsstraße 230, qui est créée vers 1937, ne fonctionne à l'origine que de la frontière néerlandaise à Mönchengladbach. Ce n'est qu'en 1970 que la Bundesstraße 230 est prolongée jusqu'à Neuss.
Le tronçon ouest de la B 230 entre Mönchengladbach et la frontière néerlandaise est remplacé par les autoroutes A 52 et A 61 en plusieurs phases. La dernière section de l'A 52 est achevée en 2009.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 230 » (voir la liste des auteurs).
# Bête comme chat

Bête comme chat (Home Tweet Home) est un dessin animé de la série Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng et sorti en 1950.
# Bundesstraße 264

La Bundesstrasse 264 est une Bundesstraße du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
La Bundesstrasse 264 est parallèle à la Bundesautobahn 4, entre la frontière entre l'Allemagne et la Belgique près d'Aix-la-Chapelle jusqu'à Cologne.
L'ancienne route passait par Haaren et Würselen-Broichweiden. La B 264 entre l'Europaplatz et la sortie de Würselen-Broichweiden (A 44) est interrompue depuis 2004. Aujourd'hui, la connexion se fait par les autoroutes A 544 et A 44. Du côté belge, la Bundesstraße 264 continue en Belgique par la route nationale 3 par La Calamine et Liège vers Bruxelles.
La rocade Eschweiler-Weisweiler avec un nouveau pont sur l'Inde existe depuis le 18 décembre 2006.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 264 » (voir la liste des auteurs).
# CX Marikovská Dolina

Le CX Marikovská Dolina est une compétition de cyclo-cross disputée à Udica-Prostné, en Slovaquie.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 2013 | Egoitz Murgoitio | Milan Barényi | Yorben van Tichelt |
| 2014 | Martin Haring | Ondrej Glajza | Lukáš Bátora |
# C5H12

C$_5$H$_{12}$ est la formule brute de plusieurs isomères.
# Bundesstraße 269

La Bundesstraße 269 est une Bundesstraße des Länder de Rhénanie-Palatinat et de Sarre.

## Géographie

Elle mène de Lösnich par le Hunsrück à la frontière française près d'Überherrn.
De Lösnich, elle mène comme une ligne de déviation au prolongement de la B 50 à l'est du pont Hochmosel vers Longkamp.
De 1811 à 1824, le tronçon entre la frontière et Sarrelouis fait partie de la route impériale 72 "De Metz à Sarrelouis".

## Bundesstraße 269n

À partir du 17 février 2003, un nouveau tronçon d'environ 11 km de long entre l'A 620 près de Sarrelouis-Lisdorf et la frontière française près d'Überherrn est construit pour 78 millions d'euros, appelé le B 269 n. Ce tronçon comble le fossé entre le réseau autoroutier français à Saint-Avold (A 4) et le réseau autoroutier allemand à Sarrelouis (A 620) et la B 51 à Ensdorf. Cette dernière section s'appelait auparavant BAB 621.
En octobre 2007, un premier tronçon de Sarrelouis-Lisdorf et la zone industrielle de Häsfeld sont ouverts à la circulation. Cette section de l'itinéraire porte la désignation B 269n et a une longueur de 3,5 km. Il coûte 14 millions d'euros. Le 11 décembre 2008, le tronçon entre la connexion B 51 et A 620 est ouvert à la circulation. Fin 2009, le tronçon de Differter Straße (avec une allée provisoire) à la frontière fédérale est achevé avec la N33 dans le cadre du contournement de Creutzwald côté français.
Le 28 août 2012, le dernier tronçon de Häsfeld à Differter Strasse avec les liaisons Linslerhof/Langwies et Überherrn-Mitte est ouvert à la circulation. Après l'approbation de la B 269n, la rénovation complète des passages à travers la B 269 d'origine, qui sont maintenant déchargés de la circulation, commence. En 2013, la Hochwaldstrasse et la Friedrich-August-Strasse à Birkenfeld sont largement reconstruites. Du 6 au 24 août 2015, le dernier tronçon d'Alsweiler est rénové.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bundesstraße 269 » (voir la liste des auteurs).
# Cafédomancie

La cafédomancie ou caféomancie est un procédé de divination consistant à présager l'avenir ou autre mystère en interprétant les traces laissées par du marc de café au fond d'une assiette ou d'une tasse, ou sur une serviette. C'est une forme de tasséomancie, comme l'art de lire les feuilles de thé.

## Origines

L'origine exacte de cette pratique est incertaine. Certaines sources présument une origine mésopotamienne qui se serait généralisée dans l'Empire ottoman avant d'être exportée vers la fin du XVIIIe siècle dans les Balkans puis en Europe centrale à la suite des campagnes militaires ottomanes avant de se généraliser. Selon un auteur du XIXe siècle écrivant sous le pseudonyme de Johannès Trismégiste la pratique aurait été codifiée par un mage ou astrologue Florentin du nom de Tomaso (Thomas) Tamponelli, dont on ne sait rien, dans un traité écrit au début du XVIIIe siècle.
Nathaniel Moulth écrivait en 1845, après avoir cité Trismégiste mais préciser ses sources : « D'autres astrologues, non moins dignes de confiance, affirment que la cofféomancie fut découverte vers le milieu du XVe siècle par un derviche arabe, et qu'elle se répandit rapidement en Europe, en même temps que l'usage du café. Elle pénétra en France, par Marseille, en 1645. Mais ce ne fut qu'en 1669 que Soliman-Aga, ambassadeur de Mehmed IV, enseigna aux belles dames de Paris, à prendre du café et à lire dans son marc le sort qui leur était réservé dans l'avenir. ». Cette dernière affirmation est douteuse, car le sultan ottoman Mehmed IV avait quitté le pouvoir en 1687 et ne pouvait donc avoir d'ambassadeur à Paris à cette époque. Quoi qu'il en soit, cette pratique semble ne s'être répandue en France qu'au XVIIIe siècle, car elle ne figure pas dans un recueil édité en 1699.

## Pratique

Dans L'avenir dévoilé par les cartes, paru en 1881 et signé par un certain Astaroth, on peut lire : « La lecture dans le marc de café est aussi enracinée dans nos mœurs que l'art de tirer les cartes. Voici comment on procède : On prend du marc très sec ; on le délaye dans de l'eau tiède et on verse cette mixture sur une assiette bien blanche, en ayant soin de remuer au fur et à mesure que l'on verse, de manière à égaliser la couche sur toute la surface de l'assiette. On égoutte doucement et il ne reste alors que le marc de café qui forme une multitude de dessins bizarres. La lecture commence par une étude de ces dessins. On se rend bien compte des figures formées par les grains et on leur donne les significations suivantes : [...] » (suivent alors des interprétations selon la forme que l'observateur peut imaginer par paréidolie).
# C46

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| C45 | C46 | C47 |
C46 ou C-46 peut désigner :
* Curtiss C-46, un avion de transport américain ;
* Sarcome de Kaposi, d'après la Classification internationale des maladies ;
* La nébuleuse variable de Hubble dans la constellation de la Licorne, notée C46 au Catalogue de Caldwell.
# C4H10

C$_4$H$_{10}$ est la formule brute de plusieurs isomères.
* butane ou n-butane, numéro CAS 106-97-8
* 2-Méthylpropane ou isobutane, numéro CAS 75-28-5
# CDFM huron-wendat

Le Centre de développement de la formation et de la main-d'œuvre huron-wendat (CDFM) est une institution créée en 1995 par le Conseil de la nation huronne-wendat pour répondre aux besoins des jeunes décrocheurs de la communauté de Wendake et plus tard des autres Premières Nations du Québec. Outre la formation aux adultes, le CDFM s'occupe aussi de la promotion de la culture huronne-wendat, de la revitalisation de la langue huronne-wendat, de la sécurité du revenu et bien d'autres.
Sa directrice est Julie B. Vincent depuis le. Ses nouveaux locaux ont été inaugurés en 2007 par le Ministre du Secrétariat aux Affaires Autochtones du Québec Geoffrey Kelley.

## Culture

Le CDFM huron-wendat est chargé de la promotion de la culture huronne-wendat. Il détient ce mandat du Conseil de la Nation huronne-wendat. Son personnel est à l'origine de nombreuses activités culturelles telles que, les «Sentiers de la lectures», qui fait la promotion des auteurs autochtones et «La Cabane d'automne», activité saisonnière faisant la promotion de la culture huronne-wendat auprès des gens de la communauté de Wendake.
# CDH

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CDH est un sigle qui peut signifier :
* Carrefour de l'horloge, un cercle de réflexion français ;
* Centre démocrate humaniste, un parti politique belge francophone ;
* Comité de diffusion de l'Humanité ;
* Conseil départemental d’hygiène ;
* Conseil des Droits de l'Homme (ONU) ;
* Chronique d'en Haut, une émission de TV française (sur la chaine France 3) dont le thème est la montagne.
CDH est un code qui peut signifier :
CDH peut aussi signifier :
# Bùi Quang Huy

Bùi Quang Huy (né le 24 juillet 1982 dans le district de Thái Thụy au Viêt Nam) est un footballeur international vietnamien, qui évolue au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière en sélection

Bùi Quang Huy reçoit 34 sélections en équipe du Viêt Nam entre 2004 et 2010.
Il participe avec cette équipe à la Coupe d'Asie des nations 2007. Le Viêt Nam atteint les quarts de finale du tournoi, en étant battu par l'Irak.

## Palmarès
### Nam Định

| Championnat du Viêt-Nam : Vice-champion : 2004. Coupe du Viêt-Nam (1) : Vainqueur : 2007. | Supercoupe du Viêt-Nam : Finaliste : 2007. |
# Caisse populaire de Shippagan

La Caisse populaire de Shippagan est une caisse populaire de la ville de Shippagan, au Nouveau-Brunswick. Elle est affiliée à UNI Coopération financière depuis 2007.
# Call You Mine

Call You Mine est une chanson du duo de disc jockeys américains The Chainsmokers et de la chanteuse américaine Bebe Rexha sortie le 31 mai 2019. Elle est issue de World War Joy (en), le troisième album studio de The Chainsmokers.

## Clip vidéo

Le clip vidéo de Call You Mine est sorti le 31 mai 2019.
Pendant la cérémonie des MTV Video Music Awards 2019, il remporte le prix de la meilleure vidéo dance.

## Classements et certifications

| Classements hebdomadaires Classement (2019) Meilleure position Allemagne (GfK Entertainment) 55 Allemagne (Top 20 Dance-Charts) 8 Australie (ARIA) 26 Autriche (Ö3 Austria Top 40) 32 Belgique (Flandre Ultratip Bubbling Under) 4 Belgique (Wallonie Ultratip Bubbling Under) 10 Canada (Hot 100) 42 Canada (CHR/Top 40) 25 Canada (Digital Songs) 50 Canada (Hot AC) 38 États-Unis (Hot 100) 56 États-Unis (Dance/Mix Show Airplay) 15 États-Unis (Digital Songs) 13 États-Unis (Hot Dance/Electronic Songs) 2 États-Unis (Pop Songs) 22 Hongrie (Stream Top 40) 11 Irlande (IRMA) 23 Japon (Hot 100) 99 Lettonie (LAIPA) 13 Lituanie (AGATA) 13 Mexique (Mexico Ingles Airplay (en)) 34 Norvège (VG-lista) 22 Nouvelle-Zélande (RMNZ) 32 Pays-Bas (Nederlandse Top 40) 23 Pays-Bas (Single Top 100) 61 Roumanie (Airplay 100) 83 Royaume-Uni (UK Singles Chart) 50 Singapour (RIAS (en)) 6 Slovaquie (IFPI Rádio) 32 Slovaquie (IFPI Singles Digitál) 17 Suède (Sverigetopplistan) 37 Suisse (Schweizer Hitparade) 42 Tchéquie (IFPI Rádio) 84 Tchéquie (IFPI Singles Digitál) 19 | Classements annuels Classement (2019) Position Australie (ARIA Dance) 16 États-Unis (Dance/Electronic Songs (en)) 8 Classement décennal Classement (2010-2019) Position États-Unis (Dance/Electronic Songs (en)) 46 Certifications Région CertificationVentes/Streams Australie (ARIA)  Platine 70 000‡ États-Unis (RIAA)  Platine 1 000 000‡ Pologne (ZPAV)  Or 10 000* $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification $^‡$ventes/streaming selon la certification |
# Call from Space

Call from Space est un film américain de Richard Fleischer, sorti en 1989.

## Synopsis

Call from Space est l'histoire d'une expérimentation scientifique qui tourne mal et envoie une jeune fille dans un voyage dans le temps.

## Fiche technique

* Titre : L'Appel de l'espace
* Titre original : Call from Space
* Réalisation : Richard Fleischer
* Scénario : Sarah Paris Chris Langham
* Production : Roger Wielgus Peter Beale
* Musique : Herb Pilhofer
* Photographie : Jack Cardiff
* Montage : Walter Murch
* Décors : William J. Creber
* Genre : Science-fiction
* Pays d'origine : États-Unis - France
* Couleur 70mm (en) Showscan
* Date de sortie: 1989

## Distribution

* James Coburn : The guest
* Billy Campbell : Le jeune homme
* Charlton Heston : Alien Voice
* Sheree Kreen : Jacqueline
* Dana Gladstone : Napoleon
* Ferdy Mayne : Archimedes

## A propos

Ce court-métrage de 29 minutes, tourné avec un procédé rare et sophistiqué appelé Showscan, fut uniquement diffusé dans le parc d'attraction Big Bang Schtroumpf à Maizières-les-Metz$^,$, aujourd'hui Walygator Parc. Ce fut également la dernière réalisation de Richard Fleischer.
# Calypso II

La Calypso II est un projet de navire océanographique de l'Équipe Cousteau.
Ce bateau était censé remplacer la Calypso mais n'a jamais été construit. Le projet a en effet été stoppé à la mort du commandant Cousteau en 1997, en raison de son coût estimé à 300 millions de francs (47,5 millions d'euros).

## Caractéristiques prévues

La Calypso II était prévue pour être équipée des dernières avancées technologiques.
La propulsion devait être assurée par une Turbovoile ainsi qu'un moteur actionnant des propulseurs Voith-Schneider plutôt que les traditionnelles hélices. Pour réduire la consommation d'énergie, le navire devait être équipé de panneaux solaires.
Côté équipements de recherche, le navire devait intégrer à son bord plusieurs laboratoires ainsi qu'un laboratoire mobile avec son antenne de communication satellite. La Calypso II devait également accueillir un hélicoptère ou un petit hydravion, des soucoupes plongeantes, une grue articulée à l'arrière du bateau et plusieurs canots pneumatiques.

## État du projet

Plus de 10 ans après le décès du commandant, l'Équipe Cousteau a tenté de relancer le projet mais a dû y renoncer faute de contrats d'exploration, d'observation ou de tournages pour rentabiliser le navire.

## Notes de références

* ↑ D'après Francine Cousteau dans une interview accordée au magazine GEO (Hors-série n$^o$ 24, « Les Héritiers de Cousteau », novembre 2007)
# Bœuf de Vendée

Le Bœuf de Vendée est, depuis 2011, une indication géographique protégée (IGP) propre au département vendéen et certains départements limitrophes. Elle a pour but de garantir une viande de qualité obtenue par un élevage et une nourriture de qualité.

## Historique

Le bœuf de Vendée a été promu de l’IGP (indication d'origine protéger) en 2011.

## Aire géographique

L’aire géographique de cette IGP comprend la Vendée et des départements voisins. Cette zone de production, généralement appelée la bordure méridionale du Massif armoricain, comprend surtout des terres assez profondes qui, au fur et à mesure du temps, ont donné des terres limoneuses et argileuses.
La Vendée a un climat plutôt océanique, doux et ensoleillé qui permet une bonne qualité de fourrage et apporte une viande de bonne qualité.

## Cahier des charges

Les éléments du cahier des charges Bœuf de Vendée garantissent une identification et une traçabilité contrôlée de l’origine génétique des parents jusqu’à la vente de la viande en boucherie.
De plus, la déclaration de naissance doit être indiquée ainsi que la déclaration de mise en contrat, le certificat d’origine, s’il s’agit d’une femelle ou bien d’un mâle castré mais également si l’animal a été élevé dans le respect des cycles de la pâture et la stabulation.
Tous les animaux sont nés et élevés dans la zone de l’IGP et sont nourris par des fourrages et des céréales de l’exploitation où ils sont élevés$^,$.

## Conditions de production

En bonne période, les animaux sont en prairies, l’hiver ils sont par contre en stabulation. Les fourrages pour l’alimentation des animaux proviennent à 80 % de l’exploitation et sont 100 % naturels.
Enfin, les animaux sont abattus entre 30 et 96 mois.
# Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 1996

Les compétitions de canoë-kayak aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta étaient composées de 16 épreuves (12 pour les hommes, 4 pour les femmes) dans deux disciplines : la course en ligne et le slalom.

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 5 | 2 | 2 | 9 |
| 2 | République tchèque | 3 | 0 | 2 | 5 |
| 3 | Italie | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 4 | Hongrie | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 5 | Norvège | 1 | 1 | 0 | 2 |
| - | Slovaquie | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 7 | France | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 8 | Suède | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | Roumanie | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 10 | Canada | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | États-Unis | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Lettonie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Moldavie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Slovénie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Suisse | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 16 | Australie | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 17 | Bulgarie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Pologne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Russie | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Podiums
### Course en ligne
#### Hommes

| Discipline | Or | Argent | Bronze |
| C-1 500 mètres | Martin Doktor | Slavomír Kňazovický | Imre Pulai |
| C-1 1000 mètres | Martin Doktor | Ivans Klementjevs | György Zala |
| C-2 500 mètres | Hongrie György Kolonics Csaba Horváth | Moldavie Viktor Reneysky Nicolae Juravschi | Roumanie Grigore Obreja Gheorghe Andriev |
| C-2 1000 mètres | Allemagne Gunar Kirchbach Andreas Dittmer | Roumanie Marcel Glăvan Antonel Borsan | Hongrie György Kolonics Csaba Horváth |
| K-1 1500 mètres | Antonio Rossi | Knut Holmann | Piotr Markiewicz |
| K-1 1000 mètres | Knut Holmann | Beniamino Bonomi | Clint Robinson |
| K-2 500 mètres | Allemagne Kay Bluhm Torsten Gutsche | Italie Beniamino Bonomi Daniele Scarpa | Australie Andrew Trim Daniel Collins |
| K-2 1000 mètres | Italie Daniele Scarpa Antonio Rossi | Allemagne Kay Bluhm Torsten Gutsche | Bulgarie Andrian Dushev Milko Kazanov |
| K-4 1000 mètres | Allemagne Thomas Reineck Olaf Winter Detlef Hofmann Mark Zabel | Hongrie András Rajna Gábor Horváth Ferenc Csipes Attila Adrovicz | Russie Oleg Gorobiy Sergey Verlin Georgiy Tsybulnikov Anatoli Tishchenko |

#### Femmes

| Discipline | Or | Argent | Bronze |
| K-1 500 mètres | Rita Köbán | Caroline Brunet | Josefa Idem |
| K-2 500 mètres | Suède Susanne Wiberg-Gunnarsson Agneta Andersson | Allemagne Birgit Fischer Ramona Portwich | Australie Anna Wood Katrin Borchert |
| K-4 500 mètres | Allemagne Anett Schuck Birgit Fischer Manuela Mucke Ramona Portwich | Suisse Gabi Mueller Ingrid Haralamow Sabine Eichenberger Daniela Baumer | Suède Susanne Rosenqvist Anna Olsson Ingela Ericsson Agneta Andersson |

### Slalom
#### Hommes

| Discipline | Or | Argent | Bronze |
| C-1 | Michal Martikan | Lukáš Pollert | Patrice Estanguet |
| C-2 | France Franck Adisson Wilfrid Forgues | République tchèque Jiří Rohan Miroslav Šimek | Allemagne Andre Ehrenberg Michael Senft |
| K-1 | Oliver Fix | Andraž Vehovar | Thomas Becker |

#### Femmes

| Discipline | Or | Argent | Bronze |
| K-1 | Štěpánka Hilgertová | Dana Chladek | Myriam Fox-Jérusalmi |
# Calliprason elegans

Calliprason elegans est une espèce de coléoptères de la famille des Cerambycidae (sous-famille des Cerambycinae, tribu des Stenoderini). Elle est endémique de la Nouvelle-Zélande. La localité type est Tairua en Nouvelle-Zélande (péninsule de Coromandel).

## Systématique

L'espèce Calliprason elegans a été initialement décrite par David Sharp en 1877 sous le protonyme de Drotus elegans.

## Publication originale

* (en) David Sharp, « Descriptions of a new genus and some new species of New Zealand Coleoptera », Entomologist's Monthly Magazine, Oxford, Pemberley Books (d) et Entomologist's Monthly Magazine Ltd. (d), vol. 13,‎ 1877, p. 190–196 (ISSN 0013-8908, OCLC 1568052, DOI 10.5962/BHL.PART.22828, lire en ligne).