OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Noble M600

La Noble M600 est une supercar produite par le constructeur automobile britannique Noble Automotive à partir de 2011.

## Moteur

La Noble M600 possède un V8 4,4 L dérivé du Volvo S80. Ce moteur, conçu par Yamaha et possédant un angle d'ouverture de 60°, a été revu avec notamment l'adjonction de deux turbocompresseurs Garrett, dont la suralimentation est contrôlée électroniquement. Trois modes sont offerts au conducteur : le premier, pour la route, limite la pression de suralimentation à 0,6 bar pour réduire la consommation. La puissance s'établit à 450 ch. Le deuxième mode (« Track » pour « circuit ») permet d'augmenter la pression de suralimentation à 0,8 bar, ce qui entraîne une augmentation de la puissance à 550 ch. Le troisième mode est le mode sans restriction, offrant 1 bar de boost et permettant au moteur de délivrer 650 ch. Ces trois modes sont sélectionnables à l'aide d'une commande sur le tableau de bord, et d'un indicateur de rappel permet de voir le mode utilisé.
Le moteur possède une injection électronique, et un rapport volumétrique de 9.5:1. Le régime maximum est fixé à 7 000 tr/min. Le moteur est monté à l'arrière, et est secondé par une transmission manuelle à six rapports.

## Châssis et trains roulants

La Noble M600 est construite sur un châssis tubulaire en acier. Pour économiser du poids, la carrosserie utilise des éléments en fibre de carbone. La direction assistée possède un ratio fixe, la suspension n'est pas pilotée, contrairement à beaucoup de supercars modernes. La répartition des masses est de 40/60, pour un poids total de 1 275 kg.

## Performances

Les performances de la voiture sont de haut niveau : 0 à 100 km/h en 3 secondes, 400 m départ arrêté en 11 secondes, et une vitesse de pointe de 362 km/h.

## Aides à la conduite

La Noble M600 possède un système anti-patinage, désactivable grâce à un bouton inspiré par les commandes de lancement de missiles d'un avion de chasse. Le principe de ce bouton est qu'il ne peut être activé par inadvertance. C'est le seul système électronique d'aide à la conduite disponible sur la voiture : il n'y a ni système anti-blocage, ni ESP, ce qui rend la conduite sportive difficile pour un novice.
# William Bellers

William Bellers, actif entre 1733 et 1773, est un peintre et dessinateur paysagiste anglais, qui fut également imprimeur d'estampes à Londres. Il est l'un des premiers paysagistes de l'école anglaise de peinture, avec Richard Wilson, Thomas Smith of Derby et George Lambert.

## Biographie

La plus ancienne référence à William Bellers remonterait à 1733, celle de son autoportrait. En avril 1734, il est à Oxford, installé en tant que membre non officiel de l'université mais inscrit comme dessinateur-illustrateur, avec privilège (illuminator, privilagatus), c'est-à-dire bénéficiant de certains droits. Un article du London Evening Post du 18 mars 1735 le présente comme portraitiste à Oxford et comme étant en affaires avec (ou représenté par) le marchand d'estampes Simon Gribelin.
On le retrouve en lien d'affaires avec le graveur et marchand Arthur Pond, ouvrant un atelier d'estampes à Poppin Court sur Fleet Street au tout début des années 1750. À ce stade, il est possible, mais de moins en moins probable au regard des recherches actuelles, qu'il s'agisse là de son fils, William Bellers II. Toujours est-il qu'il y imprime de nombreuses estampes, essentiellement des paysages et des vues topographiques, interprétées soit d'après ses propres dessins et gouaches, soit d'après Chatelain, lequel grave également du Bellers, en société avec d'autres burinistes et aquafortistes comme Simon François Ravenet : citons la série des Vues du lac de Cumberland, huit pièces (1752), ou encore des vues du London Hospital de Whitechapel (1753) d'après l'architecte Boulton Mainwaring d'Isleworth.
Il expose des paysages exécutés à l'huile, au pastel ou à l'encre inspirés du Lake District et du Northumberland, de 1761 à 1773, à la Free Society of Artists, que l'on dit à la manière de George Lambert. Si aucune de ces toiles ne nous sont à ce jour parvenues, nous les connaissons à travers les gravures faites par Johann Sebastian Miller (1715-1785), Chatelain, Charles Grignion, Pierre-Charles Canot, et James Mason (1710-1785), et publiées (ou retirées) par John Boydell en 1774. Une série de dix pièces fut gravée également par Peter Paul Benazech et William Henry Toms, entre autres.
En novembre 1773, le Public Advertiser, qui annonce les ventes aux enchères, le signale comme ayant pris sa retraite.

## Choix de gravures

Ces estampes sont tirées par Bellers en son atelier, et sans doute rehaussées à l'aquarelle :
* A View of Derwentwater. Towards Borrowdale. A Lake near Keswick in Cumberland (1752), gravure de Chatelain et Ravenet.
* A View of Ullswater toward Poola Bridge. A Lake between Cumberland and Westmoreland (1753), gravure de Canot et Chatelain.
# Adolf Hillmann

Adolf Hillmann (né le 2 mars 1816 au manoir de Nordenthal (de), arrondissement d'Oletzko, Prusse-Orientale et mort le 11 novembre 1880 dans la même ville) est propriétaire d'un manoir et député du Reichstag.

## Biographie

Hillmann est le propriétaire de Nordenthal (de).
De mai 1875 à 1878, il est député du Reichstag pour la 6e circonscription du district de Gumbinnen et le Parti progressiste allemand. Il remporte le mandat lors d'une élection partielle pour le député Robert Viktor von Puttkamer et est battu en 1878 par l'opposant conservateur George William von Simpson.
# Carballo

Carballo est une municipalité de la province de La Corogne située dans le nord ouest de l'Espagne, faisant partie de la communauté autonome de Galice.

## Personnalités

* Matilde Giménez chanteuse de flamenco, née dans la commune.

## Jumelage

L'Isle-Jourdain (Gers) (France)
# Andrea González Nader

Andrea González Nader (née le 1ᵉʳ avril 1987 à Guayaquil) est une militante écologiste, entrepreneure et personnalité politique équatorienne.

## Biographie

Née à Guayaquil le 1ᵉʳ avril 1987, Andrea González est titulaire d'un diplôme d'ingénieure en gestion technologique avec mention en environnement de l'Universidad del Pacífico. Après avoir obtenu son diplôme, elle fonde et dirige l'organisation environnementale EcoVerde. Elle se consacre en particulier à la défense des océans et de la mangrove, à la lutte contre la déforestation et le trafic d’animaux sauvages.

### Carrière politique

En 2018, González se présente à la vice-préfecture de la province du Guayas pour le Parti social-chrétien et, en 2020, elle brigue un siège à l'Assemblée nationale au sein de l'alliance Honestidad (Honnêteté) ; elle échoue aux deux élections.
En 2023, Fernando Villavicencio, le candidat présidentiel aux élections présidentielles de cette année-là du parti politique Movimiento Construye (Mouvement Construire), la choisit comme colistière pour la vice-présidence. Après l'assassinat de Villavicencio le 9 août, le parti explore la possibilité que González le remplace. Le 12 août, González est annoncée comme la nouvelle candidate présidentielle du Movimiento Construye ; cependant, en raison d'incertitudes juridiques concernant son éligibilité, le 13 août, le parti revient sur cette décision et nomme le journaliste Christian Zurita (es) à sa place, en maintenant González comme colistière.
# Frison occidental (homonymie)

* Frison occidental (frysk), une langue frisonne, parlée essentiellement dans la province néerlandaise de la Frise.
* Frison occidental (nl) (West-Fries), dialecte du néerlandais, parlé dans la partie septentrionale de la Hollande-Septentrionale.
# Émaillage

L’émaillage est un procédé de fabrication consistant à déposer sur un métal, ou un autre support, une couche vitreuse, transparente ou colorée, l'émail.

## Procédé

La pièce à émailler est d'abord nettoyée, généralement par sablage ou grenaillage, afin de la débarrasser de toutes les bavures qui peuvent subsister à la suite de l'usinage, puis couverte de pigments, en suspension dans une huile volatile. Elle est ensuite soumise à une température d'environ 800 °C : l'huile s'évapore et les pigments fondus sont liés au support. Les pièces émaillées ont une grande durabilité, une grande résistance aux rayures et aux agents chimiques, et sont faciles à nettoyer.

## Les différentes techniques d’émaillage
### Le cloisonné

Consiste à créer des motifs à l’aide d’un fil fin, plié et courbé. Il est déposé sur sa tranche, puis soudé sur le métal afin de créer des cloisons qui seront ensuite remplies d’émail. L’émail est ensuite cuit au four afin qu’il fusionne avec le métal.

### Le champlevé

Le métal est creusé et nivelé par gravure pour créer des cellules. Ces cellules sont ensuite remplies d’émail afin d’obtenir des motifs après cuisson.

### L’émail en ronde bosse

L’émail est appliqué sur une surface mise en forme. L’émail est appliqué humide et maintenu en place par un voile de colle.

### L’émaillage bas-reliefs

Consiste à graver le motif sur la surface du métal (inspiré du champlevé) que l’on recouvre ensuite d’émail. Cela crée un dégradé de nuances de couleurs : les zones les plus profondes deviennent plus sombres.

### L’émail peint

L’émail est finement broyé et mélangé à une pâte fine avec de l’huile pure.

### L’émail plique à jour

Ici l’émail n’est pas fusionné à un fond : il adhère aux côtés du métal par capillarité. Le motif est coupé dans une feuille de métal.
# Niels Arnth-Jensen

Niels Arnth-Jensen, né le 27 septembre 1883 à Gerlev (Danemark) et mort le 26 février 1966 à Slagelse (Danemark), est un homme politique danois membre du parti Venstre, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

## Décoration

* Commandeur de l'ordre du Dannebrog
# Wincenty Witos

Wincenty Witos, né le 21 janvier 1874 à Wierzchosławice et mort le 31 octobre 1945 à Cracovie, est un homme d'État polonais, chef de file du mouvement populaire de l’entre-deux-guerres, trois fois Premier ministre, figure emblématique du mouvement paysan polonais d’avant 1939.

## Biographie

Enfant d’une famille paysanne de Galicie, propriétaire de 2 arpents de terre, il suit un cursus scolaire de 4 ans à l’école primaire. Sa formation intellectuelle est ensuite une formation d’autodidacte : alors qu’il gagne sa vie comme bûcheron, sa vivacité intellectuelle et son appétit de savoir sont repérés par l’administrateur des forêts de la famille Sanguszko qui met à sa disposition sa bibliothèque personnelle et les journaux auxquels il est abonné.
Chef du Parti paysan polonais (PSL), il siège à la Diète de Galicie et il est député au Parlement autrichien. En 1918-1919, à la fin de la Première Guerre mondiale, il dirige la Commission polonaise de liquidation, autorité intérimaire polonaise sur les terres polonaises faisant partie jusqu'en octobre 1918 de l'Empire autrichien.
Dans la Pologne ressuscitée, il est à plusieurs reprises député à la Diète et surtout Premier ministre du gouvernement y compris du Gouvernement de la Défense Nationale en 1920 pendant l'invasion soviétique, puis en 1921 et 1923 dans un gouvernement de centre-droit, dans lequel il trébuchera sur la réforme agraire. Les paysans lui reprocheront alors d’avoir trahi leur cause.
Opposé au coup d'état de Józef Piłsudski en 1926 qui met sous surveillance la vie démocratique en Pologne, il participe aux transformations de son parti, en faisant alliance avec la gauche paysanne. Pendant le procès des dirigeants du Centrolew (Parti Centre-gauche) en 1931, il est condamné à 18 mois de prison et s’enfuit en 1933 en Tchécoslovaquie d’où il suit la vie politique.
Pendant son absence, son aura ne cessera de grandir auprès des paysans qui feront de lui un personnage quasi-mythique.
L’opposition au régime est très active depuis la Suisse, grâce à ce que l’on a appelé le « Front de Morges », regroupé autour de la figure emblématique du premier président de la République de Pologne, le pianiste Ignacy Paderewski, dont la résidence de Riond-Bosson à Morges constitue un centre de réflexion politique qui tente d’avoir une influence sur la vie politique polonaise. Le 6 mars 1936, les généraux Władysław Sikorski et Józef Haller ainsi que Wincenty Witos viennent à Riond-Bosson et jettent les bases d’une opposition crédible capable de se faire entendre en Pologne.
Aux premiers signes de l’imminence de la guerre en 1939, Witos revient clandestinement en Pologne. Au début de l'Occupation, les autorités allemandes, qui projetaient la création d'un gouvernement polonais fantoche, s'efforcent de gagner sa collaboration. Son refus catégorique entraîne son arrestation : il est emprisonné près de Berlin, puis placé sous surveillance par la police allemande dans le Gouvernement général.
À la Libération, en mauvaise condition physique, il devient vice-président du Conseil national polonais KRN (Krajowa Rada Narodowa (pl)) en titre, avant de mourir en octobre 1945.
# Agbadi (Togo)

Agbadi ou Agbandi, est un village du centre du Togo.
Lors des élections présidentielles de 1993, les militaires y ouvrent le feu sur la foule, tuant 15 opposants politiques.
Le 4 septembre 2018, un accident de bus se produit sur la route nationale 1 à l'entrée du village en, ne faisant aucun mort
# Théodecte de Phasélis

Théodecte est un orateur et poète tragique du IVe siècle av. J.-C.

## Notice historique

Très peu de choses sont connues de cet auteur : natif de Lycie, de Phaselis en Pamphylie, son père se nomme Aristandros. Il a été élève d’Isocrate. et de Platon, et eut Aristote comme condisciple ; il cite ses pièces dans sa Rhétorique, notamment au livre III. Il composa 50 tragédies, dont 13 gagnèrent un prix ; Athénée le cite, et dit qu’il connut une relation amoureuse avec Aristote, dont il fut également élève. Plutarque parle du tombeau de Théodecte. Certains titres de ses pièces sont connus : Œdipe, Ajax, Alcméon, Bellérophon, Hélène, Oreste, Philoctète, Tydée, et Mausole, qui fut jouée lors du concours ouvert par Artémise, à la mémoire du roi de Carie, son époux et frère, vers 355. Théodecte avait fait aussi, pour le même concours, une oraison funèbre qui n'eut pas de succès. Il est mort à Athènes, et une statue le représentait dans sa ville natale. Hermippe de Smyrne a écrit dans son ouvrage Sur les Disciples d’Isocrate, que Théodecte avait un don pour deviner le sens des griphes et qu'il en composait lui-même.
# Fritz Heckert

Fritz Heckert, né le 28 mars 1884 à Chemnitz et mort le 7 avril 1936 à Moscou, est un homme politique allemand, membre du Bureau politique du Parti communiste d'Allemagne, délégué au Comité exécutif de l’Internationale communiste, responsable des questions syndicales. En 1923, il est ministre de l'Économie de Saxe, pendant une brève période, et député au Reichstag de 1924 à 1933.

## Biographie

Fils d'un coutelier, Fritz Heckert apprend le métier de maçon. En 1902, il prend sa carte au syndicat des maçons et au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Pendant son tour d'Allemagne du compagnonnage, il passe en janvier 1907 à Berlin puis à Brême où il rencontre Wilhelm Pieck et Johann Knief. Il se joint à l'aile gauche du SPD. De 1908 à 1911, il travaille en Suisse et fait la connaissance de sa future femme, Wilma Stammberg, une Lettone membre du Parti ouvrier social-démocrate de Russie.
De retour à Chemnitz au début de 1912, il devient responsable du syndicat du bâtiment. Il cofonde en 1916 un groupe spartakiste à Chemnitz, lequel, avec ses 400 membres, est le plus important d'Allemagne$^,$. Entré au Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne (USPD) en 1917, Fritz Heckert codirige le parti avec Heinrich Brandler à Chemnitz.
En novembre 1918, Hecker devient président du Conseil des ouvriers et des soldats à Chemnitz. Il est l'un des délégués présents au congrès fondateur du Parti communiste d'Allemagne (KPD) le 30 décembre 1918. En 1919, il est élu à la direction (Zentrale) du KPD, puis membre du Comité central. Il est responsable des questions syndicales avec Jacob Walcher.
Heckert est pendant quelque temps le représentant du KPD à l'Internationale syndicale rouge (ISR) à Moscou.
En octobre 1923, il est ministre de l’Économie dans le gouvernement ouvrier qui s'est constitué en Saxe, rapidement destitué par le président du Reich au moyen de l'armée.
En mai 1924, Heckert est élu député du KPD au Reichstag et exerce ce mandat sans interruption jusqu'en 1933. Il est arrêté en octobre 1924 et libéré en juillet 1925, par décision du Reichstag. De 1925 à sa mort, il est membre du Bureau politique du KPD. Il dirige le département syndical du Comité central jusqu'en avril 1928, après quoi il est envoyé à l'Internationale syndicale rouge (ISR) à Moscou. En 1928, il est élu au Présidium du Comité exécutif de l'IC. En janvier 1935, il devient secrétaire de l’ISR.
Atteint d'une affection cardiaque dès l'automne 1935, Fritz Heckert meurt le 7 avril 1936. Il est inhumé à côté de Clara Zetkin au pied du mur du Kremlin.

## Publications

* Die deutschen Gewerkschaften und der Kampf um die Einheit, 1925.
* Revolutionäre Gewerkschaftsbewegung in Europa, 1931.
* Aufsätze und Reden, 1960.
# Émile Joseph Belot

Émile Joseph Belot, né le 24 septembre 1829 à Montoire-sur-le-Loir, mort le 30 septembre 1886 à Lyon 4e, est un historien français, spécialiste de la république romaine.

## Biographie

Élève du collège Louis-le-Grand, il remporte le prix annuel de l'association des anciens élèves. Entré à l'École d'administration (ancêtre éphémère de l'ENA) en 1848, il se présente à l'École normale supérieure à la dissolution de la précédente, en 1849, et y est reçu premier$^,$. Avec ses condisciples Octave Gréard, Pierre Émile Levasseur, Lucien-Anatole Prévost-Paradol, Charles Edmond Villetard de Prunières, Georges Guiffrey, Maxime Gaucher, Jules Duvaux, il étudie avec des professeurs tels que Paul Jacquinet, Jules Simon et Adolphe Chéruel$^,$. En 1855, il est agrégé de lettres (reçu 12e). En 1873, il est docteur ès lettres. Émile Joseph Belot est professeur aux collèges de Blois, d'Orléans, de Vendôme, de Strasbourg et de Versailles, au lycée Henri-IV (1871-1872), et professeur d'histoire à la Faculté des lettres de Lyon$^,$. Il est membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon de 1882 à 1886, et membre correspondant (section histoire) de l'Académie des sciences morales et politiques de 1883 à 1886.
Émile Joseph Belot a été fait officier d'académie en 1865, officier de l'instruction publique en 1876, et chevalier de la Légion d'Honneur le 13 juillet 1882.
Il est le père de Émile Belot (1857-1944), ingénieur et astronome, et de Gustave Belot (1859-1929), normalien, agrégé de philosophie, inspecteur général de l'enseignement secondaire. Il est également l'arrière-arrière grand-père de l'organiste Pierre Pincemaille (1956-2018).

## Publications

* Histoire des chevaliers romains considérée dans ses rapports avec celle des différentes constitutions de Rome, depuis le temps des Gracques jusqu'à la division de l'Empire romain, Paris : Durand et Pedone-Lauriel , 1872 ; Thèse présentée à la Faculté des lettres de Paris. Joseph-Émile Belot remporte le Prix Montyon puis le Prix Thérouanne en 1874, décernés par l'Académie Française, pour cette œuvre.
* De Tribunis plebis, de origine et vi, forma et modo tribuniciae potestatis, hanc thesim Facultati litterarum Parisiensi proponebat Aem. Belot, Paris : A. Durand et Pedone-Lauriel , 1872.
* Émile Joseph Belot, Nantucket : étude sur les diverses sortes de propriétés primitives, Paris, E. Leroux, 1884 (OCLC 489735718, SUDOC 010174559)
* De la Révolution économique et monétaire qui eut lieu à Rome au milieu du IIIe siècle avant l'ère chrétienne, et de la classification générale de la société romaine avant et après la première guerre punique, Paris : E. Leroux , 1885 (ouvrage dans lequel Belot fait allusion aux travaux de Böckh).
* Xénophon (trad. Émile Belot), La république d'Athènes : lettre sur le gouvernement des Athéniens / adressée en 378 avant J.C. par Xénophon au roi de Sparte Agésilas : texte grec, dont les différentes parties sont rétablies dans leur ordre véritable, traduction française, avec une préface, une introduction, et un commentaire historique et critique, Paris, Pedone-Lauriel, 1880-1881 (OCLC 492819946, ASIN B001CG2UJU, SUDOC 108241262).
# Nord (Ouganda)

La région Nord est une des 4 régions administratives de l'Ouganda.
La capitale de la région est Gulu, deuxième plus grande ville du pays.
En 2010, la région était divisée en 30 districts, rassemblés au sein de 4 sous-régions : la sous-région du Nil-Occidental, la sous-région d'Acholi, la sous-région de Lango et la sous-région de Karamoja.
# What's a Nice Girl like You Doing in a Place like This?

What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? est un film américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 1963. Il a été réalisé par Martin Scorsese alors qu'il était étudiant à la Tisch School of the Arts.

## Synopsis

Un écrivain emménage dans son nouvel appartement. Il achète la photo d'un bateau sur un lac à un vendeur persuasif. Au bout de quelques jours, Algernon se retrouve obsédé par l'image et a du mal à écrire et à manger. Puis il organise une fête où il rencontre une fille qui le distrait de la photographie.

## Fiche technique

* Titre : What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This?
* Réalisation : Martin Scorsese
* Scénario : Martin Scorsese
* Musique : Richard H. Coll
* Photographie : James Newman
* Montage : Robert Hunsicker
* Production : Richard Klein (manager)
* Société de production : Motion Picture & Radio Presentations, New York University Department of Television et Summer Motion Picture Workshop
* Pays : États-Unis
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 9 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1963

## Distribution

* Zeph Michaelis : Harry
* Mimi Stark : la femme
* Sarah Braveman : l'analyste
* Fred Sica : l'ami
* Robert Uricola : le chanteur

## Thèmes

Pour ce film, Martin Scorsese a dit s'être inspiré d'une nouvelle Algernon Blackwood, du court métrage d'animation de Mel Brooks The Critic et du cinéma de la Nouvelle Vague française et italienne .
# Agbani Darego

Agbani Darego, de son vrai nom Ibiagbanidokibubo Asenite Darego, née le 22 décembre 1982 à Lagos au Nigeria, est un mannequin de nationalité nigériane, qui a été élue Miss Monde 2001.

## Biographie

Agbani Darego est née dans une famille de huit enfants originaire d'Abonnema, dans l'État de Rivers. Lorsqu'elle avait deux ans, sa famille a déménagé à Port Harcourt, où elle a vécu dans le quartier de D-Line (en).
Après avoir terminé ses études secondaires, elle a étudié pendant un an l'informatique à l'université de Port Harcourt.
En 2001, Agbani Darego a été couronnée Miss Nigeria 2001, puis Miss Monde la même année. Son succès a été reçu avec de la fierté au Nigeria, bien qu'un journal, le Vanguard ait parlé d'une occidentalisation des moeurs, que des dignitaires musulmans aient condamné ce type de « concours de beauté » qui la couronne et que, par ailleurs, plusieurs Miss dont Miss France et Miss Belgique aient menacées de boycotter le pays si ses autorités fédérales n'intervenaient pas pour Amina Lawal, une mère célibataire condamnée être lapidée pour adultère par un tribunal islamique du nord du Nigeria.
À partir de 2002, elle a commencé une carrière internationale à Londres puis New York, où elle a repris des études de psychologie à l'Université de New York.
# Théodemir

Théodemir est un nom propre qui peut désigner :
* Théodemir (roi suève) (en espagnol Teodomiro) est roi des Suèves en 558 ; il succède à Cararic.
* Théodemir de Cordoue († 851), martyr à Cordoue ; fêté le 25 juillet.
* Théodemir (wisigoth) ; 712-741 prétendant à la couronne wisigothique après l'invasion musulmane (appelé par les musulmans, Tudmir Ben-Godo : "Théodemir fils de Goth").
* Théodemir ou Thiudimir, roi ostrogoth du Ve siècle, père de Théodoric le Grand
# Carballal

Carballal est un nom propre qui peut désigner de nombreuses localités espagnoles, dont :
* O Carballal (La Corogne), ou Carballal en espagnol, hameau du municipio de Melide, dans la province de La Corogne en Galice.
* O Carballal (Lugo) ou Carballal en espagnol, hameau du municipio de Palas de Rei, dans la province de Lugo en Galice.