OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juan Guzmán

Juan Guzmán peut faire référence à :
* Juan Guzmán (1911-1982), photographe germano-mexicain ;
* Juan Guzmán Tapia (1939-2021), juge chilien ;
* Juan Guzmán (1966-), joueur dominicain de baseball ;
* Juan Pablo Guzmán (1981-), joueur argentin de tennis ;
* Juan Guzmán (1986-), arbitre de soccer américain ;
* Juan Guzman (1988-), joueur de soccer américain.
# Juan Carlos Tabío

Juan Carlos Tabío est un réalisateur cubain, né le 3 septembre 1943 à La Havane et mort le 18 janvier 2021 dans la même ville.
Il est notamment connu pour avoir coréalisé Fraise et Chocolat (1993) avec Tomás Gutiérrez Alea.

## Filmographie

* 1973 : Miriam Makeba (court métrage)
* 1974 : Chicho Ibáñez (court métrage documentaire)
* 1974 : Soledad Bravo (court métrage documentaire)
* 1975 : Sonia Silvestre (court métrage)
* 1985 : Se permuta
* 1986 : Dolly back (court métrage)
* 1987 : La entrevista (court métrage)
* 1988 : Plaff ! Sortilèges à Cuba ? (Demasiado miedo a la vida o Plaff)
* 1993 : Fraise et Chocolat (Fresa y chocolate), coréalisé avec Tomás Gutiérrez Alea
* 1994 : El elefante y la bicicleta (ca)
* 1995 : Guantanamera, coréalisé avec Tomás Gutiérrez Alea
* 1998 : Enredando sombras (documentaire)
* 1998 : Lorca en La Habana (court téléfilm)
* 2000 : Liste d'attente (Lista de espera)
* 2003 : Aunque estés lejos (es)
* 2008 : La Corne d'abondance (es) (El cuerno de la abundancia)
* 2011 : Sept Jours à La Havane (segment Dulce amargo)
# Jukka Piironen

Juho Ensio « Jukka » Piironen (né le 11 août 1925 à Leppävirta et décédé le 5 mars 1976 à Helsinki) est un athlète finlandais spécialiste du saut à la perche.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1950 | Championnats d'Europe | Bruxelles | 3e | 4,25 m |
| 1952 | Jeux olympiques d'été | Helsinki | 18e | 3,80 m |
| 1954 | Championnats d'Europe | Berne | 3e | 4,30 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut à la perche | 4,32 m | Otaniemi | 31 mars 1956 |
# Juan Mates

Juan Mates (ou en catalan : Joan Mates) ou maître de Peñafiel, né vers 1370 à Vilafranca del Penedès et mort en 1431 à Barcelone, est un peintre espagnol d'art sacré.
Juan Mates a été actif à Barcelone entre 1391 et 1431. Il est connu pour les retables de saint Martin et saint Ambroise dans la cathédrale de Barcelone, le retable de Saint-Jacques de la cathédrale de Tarragone et les deux retables de Saint-Jean-évangéliste actuellement divisés.

## Biographie

Originaire de Vilafranca del Penedès, il s'établit en 1390 à Barcelone, dans l'atelier de Pere Serra, avec qui il a longuement collaboré. Ils ont en effet travaillé ensemble sur le retable de la Virgen con los Santos de Siracusa (1400). Quand son maître meurt, il récupère ses commandes, comme celle du retable de l’Annonciation pour l'église de Saint-François de Stampace de Cagliari en Sardaigne, qu'il réalise entre 1406 et 1410 et est actuellement conservé dans la Pinacothèque nationale (it).
Juan Mates a maintenu une relation avec les hauts responsables de l'Église et de la noblesse catalane, ainsi qu'avec des mécènes tels que les familles Cabrera, Cervelló, Queralt ou Foix. Il réalise ainsi diverses commandes destinées à plusieurs endroits d'Aragon et de Catalogne, tel que le retable de San Jaime de Vallespinosa (1406-1410, actuellement au Musée diocésain de Tarragone (es)), commandé par la famille Cervelló.
Pour la cathédrale de Barcelone, on lui fait la commande d'un grand retable de Saint Ambroise et de Saint Martin de Tours. Pour la Pía Almoina, il doit aussi réaliser le retable de Saint Sébastien (conservé au musée national d'art de Catalogne), qu'il exécute en 1431, juste avant d'arrêter sa production.
Juan Mates établit un atelier actif dans lequel il a comme collaborateurs principaux son fils Bernat Mates et son beau-fils Francesc Oliva entre 1425 et 1462. Le manque de talent artistique de son fils et la mort précode de son beau-fils provoquent la disparition de l'affaire familiale peu après la mort de Juan Mates, la même année.

## Œuvres

* Cathédrale de Barcelone - Chapelle Saint-Martin de Tours et Saint-Ambroise de Milan
* Saint Jean l'Evangéliste à Patmos - Musée Goya
# Julie Christensen

Julie Christensen, née le 21 janvier 1956 à Iowa City (Iowa) , est une chanteuse et compositrice américaine.

## Biographie

Connue pour sa polyvalence, Julie Christensen a réalisé cinq albums en tant qu'artiste solo et, en janvier 2016, a sorti The Cardinal avec son groupe, Stone Cupid.
Christensen, membre fondateur des Divine Horsemen, a fait beaucoup de tournées avec Leonard Cohen et a joué avec des artistes tels que Todd Rundgren, Iggy Pop, Public Image Limited, Van Dyke Parks, John Doe, Exene Cervenka et k.d. lang
# Kaj Zackrisson

Kaj Zackrisson est un skieur freeride suédois, né le 3 novembre 1973 à Uppsala. Il a remporté plusieurs compétitions internationales dont l'épreuve d'Ultracross des X Games en 2003.

## Biographie

Kaj Zackrisson commença à skier à l'âge de 3 ans et fut entraîné par sa mère, ancienne membre de l'équipe nationale, jusqu'à l'âge de 15 ans dans le club de ski local. Il suivit un entraînement académique à partir de 16 ans et commença les compétitions dans les épreuves de ski alpin. Il entra sur le circuit professionnel américain à 22 ans, et fit ses premières compétitions de skicross et de freeride à 25. En 2003, il remporta l'épreuve de skicross aux X Games. Depuis, il participe essentiellement à des compétitions de freeride. Il remporte en 2010 l'Xtrème de Verbier pour la troisième fois.

## Palmarès

* 2003
** USA : Vainqueur des X Games Ultracross
* 2006
** Vainqueur de l'Xtrème de Verbier
* 2007
** Vainqueur du Big Moutain Pro
** 2e de l'Xtrème de Verbier
* 2008
** Vainqueur aux Tignes Airwaves
** Vainqueur du Big Moutain Pro
** Vainqueur de l'Xtrème de Verbier
* 2010
** Vainqueur de l'Xtrème de Verbier
# Junia Silana

Junia Silana est la fille de Marcus Julius Silanus qui fut consul suffect en 15 ap. J.-C. Elle est la sœur de Junia Claudilla, première femme de Caligula.
Après l'avènement de Claude, elle est mariée à Caius Silius, réputé comme elle pour sa beauté. La beauté de C. Silius déclenche une vive passion chez Messaline, femme de l'empereur ; elle le séduit et l'incite à répudier sa femme. Elle s'affiche avec lui sans se cacher. La conduite des deux amants les pousse finalement à leur perte.
Junia Silana était célèbre dans sa jeunesse par sa beauté et Tacite parle de la licence de ses mœurs. L'âge lui enleva sa beauté, sans lui donner plus de retenue. Après avoir été la belle-sœur et l'amie d'Agrippine la jeune, mère de Néron, elle en devint l'ennemie ; Agrippine la traitait d’impudica et rergens annix (« femme dissolue et vieillissante »). Elle était à la recherche d'amants et de maris. Iturius et Calvisius, après avoir dilapidé toute leur fortune, se prostituèrent pour dernière ressource à la vieillesse de Silana, qui chercha en même temps à se faire épouser par Titus Sextius Africanus, jeune homme appartenant à la haute aristocratie de Rome, mais Agrippine n'eut pas de difficulté à le dégoûter de cette « vieille débauchée ». Silana, pour s'en venger, accusa faussement Agrippine d'attenter à la vie de Néron, mais la calomnie étant reconnue, elle fut exilée et mourut à Tarente en 59.
# Julius Hermann Schultes (1804-1840)

Julius Hermann Schultes est un botaniste et un médecin autrichien, né le 4 février 1804 à Vienne et mort le 1er septembre 1840 à Munich du typhus.
Il étudie à l'université de Landshut où il obtient son titre de docteur en médecine. Il exerce à Vienne. Il participe à la septième édition du Systema Vegetabilium aux côtés de son père, le botaniste Josef August Schultes (1773-1831). Son frère, Julius Hermann Schultes (1820-1887), est également botaniste.
# Jyldyz Mambetalieva

Jyldyz Jeenbaevna Mambetalieva (kirghize : Жылдыз Жээнбаевна Мамбеталиева, née le 26 janvier 1971 à Frunze en République socialiste soviétique kirghize en URSS) est une femme politique kirghize.

## Biographie

À la suite de l'obtention de son diplôme en droit de l'Université d'État de Kazan en 1993, Mambetalieva devient consultante à la Cour constitutionnelle kirghize une année avant de devenir procureure dans la province d'Och. Elle continue de gravir les échelons jusqu'en 2008, où elle devient ministre adjointe de la Justice. En février, alors qu'elle est toujours à ce poste, le ministre Almambet Shykmamatov annonce qu'il va démissionner dû à un conflit avec un autre membre du gouvernement, Daniyar Narymbaev. Cette menace sera mise à exécution le 10 février, moment où Mambetalieva devient ministre.
Son début de mandat est mouvementé avec la proposition d'une loi semblable à celle passée deux ans plus tôt en Russie. Le ministère de la Justice, mené pas Mambetalieva, s'oppose à cette loi, ce qui lui veut le support de divers organismes internationaux comme Human Rights First. L'année suivante, le ministère est frappé par un nouveau défi concernant la constitution du pays. En effet, alors que le pays est en pleine campagne en lien avec un référendum constitutionnel, une dispute éclate entre son ministère et le président Almazbek Atambaev au sujet de l'endroit où se trouve la constitution. Chacun clame que l'autre possède le document original, cependant, aucune trace de ce dernier n'est trouvé. Membetalieva perd son poste quelques semaines plus tard lors d'un remaniement ministériel orchestré par le premier ministre et futur président Sooronbay Jeenbekov, elle est remplacée par Uran Akhmetov.
# Jx (digramme)

Jx (minuscule jx) est un digramme de l'alphabet latin composé d'un J et d'un X.

## Linguistique

* En espéranto, le digramme « jx » sert à remplacer la lettre « Ĵ » en cas d’impossibilité d’utiliser cette lettre (par exemple si elle n’est pas disponible sur le clavier).

## Représentation informatique

Comme la majorité des digrammes, il n'existe aucun encodage de Jx sous un seul signe, il est toujours réalisé en accolant un J et un X.
# Jyamire (Sindhulpalchok)

Jyamire est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Sindhulpalchok. Au recensement de 2011, il comptait 5 553 habitants.
# Kallaṭa

Kallaṭa ou Bhaṭṭa Kallaṭa est un philosophe shivaïte appartenant à l'école Trika et qui vécut entre le VIIIe et le IXe siècle de notre ère. Élève de Vasugupta, il composa sous sa direction la Spandakārikā qui est un commentaire du Śivasūtra.
# Kalle-Antti Suominen

Kalle-Antti Suominen est un physicien finlandais.

## Biographie

Depuis le 1er mars 2000, Kalle-Antti Suominen est professeur au département de physique et d'astronomie de l'université de Turku en Finlande.
Il a participé à la session 1990 de l'École de physique des Houches.
Kalle-Antti Suominen dirige le groupe Quantum Optics and Quantum Dynamics (QOQD). Celui-ci est un des cinq groupes qui constitue le Centre Turku de Quantum Physics (TCQP).
Il a été employé au Helsinki Institute of Physics, à l'université d'Oxford, et à l'université de Helsinki où il a obtenu un PhD en 1992.
En 2005 il est lauréat du Prix Väisälä.
Il est vice-recteur pour la recherche de l'université de Turku (août 2012 - juillet 2017).

## Lien externe

* http://users.utu.fi/kalsuo/KAS/index.html
# Jussi Mäntynen

Jussi Johan Rickhard Mäntynen (né le 8 mai 1886 à Helsinki et décédé le 10 novembre 1978) est un sculpteur finlandais.

## Carrière

Jussi Mäntynen est connu pour ses sculptures réalistes avec des motifs d'animaux. Mäntynen est un amoureux de la nature et un chasseur, et a étudié dès son plus jeune âge l'anatomie est les mouvements des animaux. Il a travaillé pendant 20 ans au Musée zoologique de l'université d'Helsinki en tant que conservateur avant de poursuivre son activité d'artiste à temps plein.

## Œuvres publiques

L’œuvre la plus connue de Jussi Mäntynen est sa statue de cerf érigée devant le Musée zoologique de Finlande. L'original est érigé dans le Parc Torkkeli de Viipuri. Des copies sont érigées à Turku et à Lahti.
| Statue | Lieu |
| Grues dansantes | Vår Gård, Saltsjöbaden |
| Grues | Gustavlundsvägen 145, Alvik, Stockholm |
| Aigle | Sunne, Värmland. |
| Lynx | Nygatan 5, Eskilstuna |
| Fierté d'une mère | Rinmansskolan, Eskilstuna |
| Fierté d'une mère | Parc aux sculptures de Rottneros. |
| Aigles | Parc Sibelius, Kotka |
| Cerf | Parc de Torkkeli, Viipuri |
# Kaloula mediolineata

Kaloula mediolineata est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre$^,$ :
* au Laos ;
* en Thaïlande ;
* au Viêt Nam dans la province de Đắk Lắk.
Sa présence est incertaine au Cambodge.

## Description

Kaloula mediolineata a le dos vert olive plus ou moins foncé et présente une ligne claire entre les yeux. Une large rayure, jaune ou brunâtre, court des yeux jusqu'à la racine des cuisses et une autre, plus fine, s'étend du milieu du dos jusqu'à l'arrière du corps. Son ventre est blanc ou beige, sa gorge et généralement son poitrail sont marbrés de brun.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin medius, « central », et lineata, « rayé », fait référence à sa coloration dorsale.

## Publication originale

* Smith, 1917 : Description of new Reptiles and a new Batrachian from Siam. Journal of the Natural History Society of Siam, vol. 2, p. 221-225 (texte intégral).
# Kabupaten de Landak

Le kabupaten de Landak, en indonésien Kabupaten Landak, est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan occidental dans l'île de Bornéo, de même géographie que la principauté de Landak. Son chef-lieu est Ngadang.
Le kabupaten a été créé par détachement de celui de Pontianak en 1999. Sa superficie est de 9 909,10 km$^2$. Sa population est d'un peu plus de 282 000 habitants. Landak est à son tour divisé en dix kecamatan et 174 desa.

## Population

La majorité de la population est constituée de divers groupes communément désignés par le vocable de dayak. Le reste est constitué de Chinois et de Malais.

## Histoire

Landak est un ancien royaume, selon la tradition fondé en 1292.
# Kabupaten de Lembata

Le kabupaten de Lembata, en indonésien Kabupaten Lembata, est un kabupaten de la province des petites îles de la Sonde orientales en Indonésie.

## Géographie

Il est composé des îles de Lembata et de Komba.

## Divisions administratives

Il est divisé en neuf kecamatans :
| Noms | Superficie (km$^2$) | Population (2010) |
| Nagawutung | 139,6 | 8 735 |
| Wulandoni | 107,8 | 8 375 |
| Atadei | 191,4 | 7 537 |
| Nubatukan | 140,9 | 33 236 |
| Ile Ape | 95,4 | 11 499 |
| Ile Ape Timur | 41,0 | 5 099 |
| Lebatukan | 219,7 | 8 550 |
| Omesuri | 202,6 | 15 919 |
| Buyasari | 120,9 | 18 879 |
| Lembata | 1266,4 | 117 829 |
# Jäger-Division Alpen

La Division de chasseurs Alpes (Jäger-Division Alpen) est mise sur pied le 25 mars 1945. C'est une division éphémère (Schattendivision) de la 34e vague de mobilisation. Elle est formée à partir d'éléments pris à la VIIe et à la XVIIIe région militaire (Wehrkreise).
La division est incorporée à la 2e division de montagne (Allemagne), puis à la 212e division d'infanterie (Allemagne).

## Composition

La division se compose de :
* Jäger-Regiment 1 Alpen
* Jäger-Regiment 2 Alpen
* gemischte Artillerie-Abteilung Alpen
* Pionier-Kompanie Alpen
# Jägerhorn (homonymie)

Jägerhorn renvoie à :
* Jägerhorn, sommet des Alpes valaisannes, à la frontière entre l'Italie et la Suisse ;
* Famille Jägerhorn af Spurila, nom d'une famille de la noblesse de Suède et de Finlande.
# Jägerbomb

Le Jägerbomb est un cocktail constitué de Jägermeister et de boisson énergisante.

## Préparation

Le cocktail est obtenu en laissant tomber un shot de Jägermeister dans un verre de boisson énergisante, ou originairement, de bière.

## Usage

Dans les pays germaniques, il est appelé Turbojäger ou Flying Hirsch (cerf volant) – où Flying est dérivé du slogan « Red Bull vous donne des ailes » et Hirsch signifie « cerf » en allemand (inspiré par le logo Jägermeister).
Ce cocktail est très prisé au Mexique où il se nomme Perlas Negras.
Les termes « grenade » ou « bombe » se réfèrent de manière générale à des cocktails qui sont préparés en laissant tomber un petit verre rempli de boisson alcoolisée dans un autre verre.
Le Jägerbomb, ainsi que les autres mélanges d'alcool et de boissons énergisantes, est associé à une augmentation de la consommation d'alcool, ainsi qu'à un plus fort apport de sucre et de caféine, qui sont mauvais pour la santé.

## Taille de verres

La plupart du temps, le verre de boisson énergisante est rempli de 15 cl (tumbler) et celui de Jägermeister de 2 cl (shooter).
# Kadłub (Basse-Silésie)

Kadłub est une localité polonaise de la gmina de Miękinia, située dans le powiat de Środa Śląska en voïvodie de Basse-Silésie.
# Strychnine.213

Strychnine.213 est le sixième album studio du groupe de Brutal death metal belge Aborted. L'album est sorti le 24 juin 2008 sous le label Century Media Records.
La sample audio du titre A Murmur in Decrepit Wits est un extrait d'une interview du tristement célèbre Charles Manson.
Le titre Slaughtered est une reprise du groupe de metal Pantera. Ce titre était déjà présent dans la liste des titres de l'édition japonaise de l'album précédent du groupe, Slaughter & Apparatus: A Methodical Overture.

## Musiciens

* Sven de Caluwe – chant
* Sebastian Tuvi – guitare, chant
* Peter Goemaere – guitare
* Sven Janssens – basse
* Dan Wilding – batterie

## Liste des morceaux

* Carrion – 1:46
* Ophiolatry on a Hemocite Platter – 4:51
* I35 – 3:45
* Pestiferous Subterfuge – 4:24
* The Chyme Congeries – 3:45
* A Murmur in Decrepit Wits – 4:43
* Enterrement of an Idol – 3:24
* Hereditary Bane – 2:49
* Avarice of Vilification – 3:34
* The Obfuscate – 4:09
* Slaughtered (reprise du groupe Pantera) – 3:55
# Skrzynki

En Pologne, Skrzynki peut désigner :
# Traité de Brussol

Le traité de Brussol, également appelé traité de Brusol ou traité de Bruzolo, est signé le 25 avril 1610 entre le France et la Savoie au château de Brussol en Val de Suse, par François de Bonne de Lesdiguières et Claude de Bullion représentants du roi de France Henri IV et de Charles-Emmanuel Ier, duc de Savoie.

## Détails du traité

C'est un traité militaire, d'alliance offensive et défensive, entre la France et la Savoie contre l'Espagne, préfigurant une campagne contre l'Espagne et le mariage (qui n'aura pas lieu) de la fille de Henri IV, Élisabeth de France (1602-1644), avec Victor-Amédée Ier (1587-1637).
L'assassinat de Henri IV quelques semaines plus tard, le 14 mai 1610, privera d'effet le traité de Bruzolo.
La reine Marie de Médicis rapprochera ensuite la France avec l'Espagne, en organisant un double mariage franco-espagnol : celui du roi Louis XIII avec l'infante Anne d'Espagne, et celui d'Élisabeth de France avec Philippe IV d'Espagne.
# Treille (homonymie)

Treille est un nom commun et un nom propre français qui peuvent faire référence à :

## Patronyme

Treille est un nom de famille notamment porté par :
* Alcide Treille (1844-1922), personnalité politique française ;
* Georges Treille (1921-2006), personnalité politique française ;
* Philippe Treille (1958-), joueur de hockey sur glace français ;
* Yorick Treille (1980-), son fils, joueur de hockey sur glace français ;
* Sacha Treille (1987-), son frère, joueur de hockey sur glace français.

## Toponyme

Treille est un nom de lieu notamment porté par :
* La Treille, quartier français de Marseille, où vécut Marcel Pagnol ;
* La Treille, cours d'eau français coulant dans le département du Loiret.

## Autres

* Treille, type de conduite de la vigne.
# Secteur public en France

Le secteur public en France comprend les administrations publiques et les entreprises publiques. Les premières sont des services chargés de tâches d'intérêt général et sont financées par les impôts (ou des cotisations obligatoires). Les secondes, qui ont souvent le statut d'établissement public industriel et commercial, tirent l'essentiel de leurs revenus du marché, par la vente des biens et services qu'elles produisent. Le secteur public représente environ 5,95 millions de salariés soit 26,3 % de la population active du pays en 2005. Les chiffres précis peuvent fluctuer selon les définitions retenues, ce qui est régulièrement critiqué comme une manipulation.
En France, le secteur public représente actuellement 20% des emplois.
« La France compte 5,6 millions de fonctionnaires, c'est 500 000 de plus qu'il y a quinze ans. Cela représente aujourd'hui un emploi sur cinq en France. Il existe trois catégories. La fonction publique d'État comprend les professeurs et les soldats, elle emploie 44% des effectifs. La fonction publique territoriale est composée d'employés de mairies ou de région : 25% des effectifs. La fonction publique hospitalière, les infirmiers et les médecins, représentent 21% des effectifs. »
L'observatoire de l'emploi public a été créé en 2000 en réponse à ces critiques. Il continue à différencier l'approche juridique (5,2 millions de salariés) et l'approche économie (5,9 millions).

## Décomposition
### Administrations publiques françaises

En France, les administrations publiques, notées APU, regroupent les APU centrales (APUC : État, ODAC, universités, le CNRS, l'ANPE, …), les collectivités locales (APUL), les administrations de sécurité sociale, et les établissements publics administratifs, rattachés soit à l'État soit aux APUL.
L'ensemble représente environ 6,033 millions d'agents, les fonctionnaires et assimilés. En 10 ans, cet effectif a augmenté de 3 % environ, en hausse dans la fonction publique territoriale, en baisse dans la fonction publique d'état.

### Entreprises publiques

Fin 2002, l'État contrôlait 1600 entreprises publiques employant environ 1,1 million de salariés. Ce secteur s'est fortement contracté du fait des deux vagues de privatisations en France intervenues en 1986-1988 et 1993-2000. Au total, près de 3 000 entreprises et 1,3 million de salariés sont sortis du secteur public. L'État s'est retiré notamment du secteur industriel qui avait été nationalisé en 1982. Les principales activités industrielles publiques sont aujourd'hui les explosifs avec la SNPE et le nucléaire avec le CEA. Il reste très présent dans les activités de réseau : chemin de fer, poste, électricité, gaz, télécommunications.
# Secteur sauvegardé de Lille

L’initiative de l’association Renaissance du Lille Ancien est à l’origine de la création du secteur sauvegardé de Lille.
L’association adresse en mars 1965 un dossier de demande de secteur sauvegardé au Ministère des Affaires culturelles accompagné d'un dossier utilisant les travaux de la commission de recensement constituée en son sein comprenant 3 rapports, historique établi par Louis Trenard, géographique par André Gamblin et esthétique par Michel Marcq. La demande de la Ville de Lille en juin 1965 s’appuyant sur cette étude obtient l’accord du Ministère en juin 1967 pour la création d’un secteur de 58 hectares de la Vieille Bourse à la rue Royale comprenant le noyau historique autour du parvis de la Treille et de la rue de la Monnaie et une partie du quartier créé après l’annexion de la ville au royaume de France en 1667.
Son périmètre a été étendu par arrêté préfectoral du 20 juin 2016 à 170 hectares englobant l’ensemble de la Façade de l'Esplanade, le quai du Wault, les quartiers du centre autour de la place Rihour et de l’église Saint-Maurice jusqu’à la gare et la partie du Vieux-Lille qui n’était pas comprise dans le précédent secteur de 1967$^,$. Le nouveau secteur sauvegardé également nommé « Site patrimonial remarquable » correspond approximativement à la ville avant son agrandissement de 1858 à l’exclusion du quartier Saint-Sauveur rénové dans les années 1920 puis 1960 et incluant une partie de l’ancienne zone fortifiée autour des portes de Roubaix et de Gand.