OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Baptiste Rey

Jean-Baptiste Rey, né à Lauzerte le 18 décembre 1734 et mort à Paris le 15 juillet 1810, est un compositeur et chef d'orchestre français, frère du violoncelliste Louis-Charles-Joseph Rey. Premier chef d'orchestre de l'Opéra de Paris de 1781 à 1810, ce qui fait de lui le plus long titulaire de la fonction, il fut également maître de musique de la chambre de Louis XVI, et maître de musique de la chapelle de Napoléon Ier, dont il codirigea l'orchestre du sacre, le 2 décembre 1804.

## Biographie

Jean-Baptiste Rey étudie la musique à l'abbaye de Saint-Sernin à Toulouse, où il est enfant de chœur. À dix-sept ans, il obtient au concours la place de maître de chapelle de la cathédrale d'Auch. D'après la Biographie universelle des musiciens de François-Joseph Fétis, qui fut son élève, « des discussions qu'il eut avec le chapitre de cette église le firent renoncer à la maîtrise après trois ans ». Par la suite, et jusqu'à l'âge de quarante ans, Jean-Baptiste Rey est successivement chef d'orchestre aux Opéras de Toulouse, Montpellier, Marseille, Bordeaux et Nantes. Toujours d'après Fétis, « il était dans cette dernière ville lorsque la renommée de son habileté dans la direction des orchestres le fit appeler à Paris, en 1776, pour régénérer celui de l'Opéra dans l'exécution des ouvrages de Gluck et de Piccini ». Ainsi, Rey est d'abord adjoint à Louis Joseph Francœur, à qui il succèdera en 1781 en tant que premier chef d'orchestre de l'Opéra de Paris.
C'est en 1779 que Jean-Baptiste Rey est nommé maître de musique de la chambre de Louis XVI. De 1781 à 1785, il dirige aussi l'orchestre du Concert Spirituel. D'après son biographe et élève, « ces grands artistes trouvèrent en lui autant de fermeté que d'intelligence et de sentiment musical. Quelques motets exécutés dans la chapelle du roi avaient prouvé qu'il possédait aussi du savoir dans l'art d'écrire ». Il compose avec son frère un opéra en un acte, Apollon et Coronis. En 1788, Rey écrit le troisième acte d'Arvire et Evelina, opéra que son ami Antonio Sacchini avait laissé inachevé à sa mort.
Arrive la Révolution. Le 13 juillet 1790, il dirige un orchestre de 600 personnes, à Notre-Dame, lors de la cérémonie qui sert de prologue à la Fête de la Fédération. Membre du comité d'administration de l'Opéra, il est également désigné comme un des professeurs d'harmonie du Conservatoire de musique, où il enseigne les principes de Jean-Philippe Rameau. En 1802, il est exclu du conservatoire, victime de luttes internes autour de désaccords théoriques. Mais en 1804, Napoléon le nomme maître de musique de sa chambre. Le 2 décembre 1804, Rey dirige avec Jean-François Lesueur l'orchestre du sacre de Napoléon en la cathédrale Notre-Dame.
Cinq ans plus tard, sa fille meurt brusquement. Il meurt à son tour, quelques mois après, à l'âge de soixante-seize ans.
# Frappe (beignet corse)

Les frappes (en corse : frappi au singulier, frappa au pluriel) sont des pâtisseries corses. Il s’agit de beignets sucrés qui constituent la pâtisserie de rigueur que l’on consomme dans beaucoup de circonstances : baptêmes, mariages, fêtes politiques et d’une manière générale chaque fois qu’un événement heureux se fête avec un grand nombre de participants. Elles sont alors fabriquées en grande quantité et servies après les charcuteries, accompagnées de vin.
Elles sont aussi consommées à Mardi gras.
Elles peuvent être parfumées au pastis, au citron ou à l'orange.
# Bundesautobahn 16

La Bundesautobahn 16 est un projet de Bundesautobahn dans les Länder de Brandebourg et de Saxe.
# Diocèse d'El Vigía-San Carlos del Zulia

Le diocèse d'El Vigía-San Carlos del Zulia (en latin : Diœcesis Vigilantis-Sancti Caroli Zuliensis ; en espagnol : Diócesis de El Vigía-San Carlos del Zulia) est un diocèse de l'Église catholique au Venezuela, suffragant de l'archidiocèse de Maracaibo.

## Territoire

Le diocèse est situé sur la région méridionale du lac Maracaibo qui correspond à la partie sud de l'État de Zulia, l'autre partie de cet État est partagé par les diocèses de Machiques et de Cabimas et par l'archidiocèse de Maracaibo. Il possède un territoire de 8 233 km$^2$ divisé en 28 paroisses avec son siège épiscopal à El Vigía où se trouve la cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (es). À Santa Cruz del Zulia (Colón), se vénère la relique de la Santa Cruz Aparecida : le 11 novembre 1911, un marin coupe une bûche à la hache, lorsque le bois est coupé en deux, une image de la Croix apparut à chaque extrémité.

## Histoire

Le diocèse est érigé le 7 juillet 1994 par le pape Jean-Paul II par la constitution apostolique Vigilantis - Sancti Caroli Zuliensis en prenant des territoires du diocèse de Cabimas et des archidiocèses de Maracaibo et de Mérida.

## Évêques

* William Enrique Delgado Silva (1999-2005), nommé évêque de Cabimas
* José Luis Azuaje Ayala (2006-2013), nommé évêque de Barinas
* Juan de Dios Peña Rojas (2015- )

## Administrateurs apostoliques

* Domingo Roa Pérez (1994-1999), nommé archevêque de Maracaibo
* Luis Alfonso Márquez (2005-2006), nomme évêque auxiliaire de Mérida
* Germán Marín (2013-2015)
# Alt del Griu

L'Alt del Griu est un sommet d'Andorre culminant à 2 874 mètres d'altitude dans la paroisse d'Encamp.

## Toponymie

D'après Joan Coromines, le terme Alt est utilisé dans la toponymie andorrane pour désigner les sommets élevés et de forme pointue par opposition à ceux de forme arrondie que l'on désigne par Bony ou Tossa$^,$.
Griu signifie griffon en catalan (et provient du latin gryphus), ce qui serait en lien avec la forme du pic évoquant celle d'un rapace$^,$$^,$.

## Géographie
### Topographie

L'Alt del Griu est situé à proximité du cirque des Pessons et surplombe les Estanys d'Ensagents au sud-ouest et les Estanys del Meligar au nord-est. Sa hauteur de culminance est de 359 m.

### Géologie

L'Alt del Griu, comme l'ensemble de la principauté d'Andorre, est situé sur la chaîne axiale primaire des Pyrénées. Comme tout le Sud-Est andorran, il se trouve sur le batholite de Mont-Louis-Andorre, une vaste structure de roches plutoniques, dont la granodiorite est le constituant essentiel, couvrant une surface de plus de 600 km$^2$ et s'étendant jusqu'en Espagne$^,$.
Les méthodes de datation, en particulier la datation par l'uranium-plomb dans les skarns adjacents au batholite, avancent une formation des roches constitutives il y a environ 300 à 305 millions d'années (à la fin du Carbonifère)$^,$. La formation de ces roches est donc contemporaine de celle des autres plutons pyrénéens et s'inscrit dans le cadre des phénomènes plutoniques et volcaniques qui se sont déroulés lors de la phase tardi-hercynienne de l'orogenèse varisque$^,$.
| Alt del GriuAlt del Griu | Zone axiale des Pyrénées. |
| L'alt del Griu sur la carte géologique de l'Andorre. Le batholite mentionné apparaît en rouge dans le Sud-Est du pays. | Carte géologique de la zone axiale des Pyrénées. Le batholite Mont-Louis Andorre apparaît en rouge au sud de l'ensemble Aston-Hospitalet. |

### Climat

Relevé météorologique de l'Alt del Griu (1981 - 2010) :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | −5,8 | −6,7 | −5,3 | −4 | −0,7 | 2,7 | 5,2 | 5,1 | 3 | 0,7 | −2,7 | −4,7 | −1 |
| Température moyenne (°C) | −3,6 | −3,9 | −2,2 | −1,6 | 2,8 | 6,9 | 10,4 | 10,1 | 7,1 | 3,6 | −0,6 | −2,4 | 2,1 |
| Température maximale moyenne (°C) | −1,3 | −1,1 | 1 | 1,2 | 5,2 | 11,4 | 14,3 | 14,2 | 11 | 6,7 | 2 | 2 | 5,2 |
| Précipitations (mm) | 81,2 | 41,3 | 57 | 103,8 | 132,8 | 125,9 | 96,4 | 108,6 | 109 | 111,4 | 127 | 98,1 | 1 192,5 |

## Voies d'accès

L'Alt del Griu est accessible depuis les Cortals d'Encamp. L'ascension est longue d'environ 6 km pour un dénivelé positif de 985 m et peut être effectuée en un peu moins de quatre heures. Le sommet du pic offre un panorama à 360° notamment sur les estanys d'Ensagents. Le refuge d'Ensagents, d'une capacité d'accueil de 10 personnes; se trouve à proximité du pic$^,$.
# Richard Hughes

Le nom Richard Hughes peut faire référence à :
* Richard Hughes (1900-1976), un poète et écrivain britannique ;
* Hughes Richard né en 1934, poète jurassien
* Richard Hughes (né en 1975), le batteur du groupe de musique Keane ;
* Richard Hughes (né en 1979), un footballeur écossais.
# Asylum (album de Kiss)

Asylum est le 13e album studio du groupe américain Kiss sorti en 1985. Il marque les débuts du guitariste Bruce Kulick, qui a joué avec le groupe lors de la tournée Animalize et qui a officiellement remplacé Mark St. John en septembre 1984. Il fut le troisième guitariste soliste depuis le départ de Ace Frehley fin 1982. Cette nouvelle formation avec Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr et Bruce Kulick aura durée 6 ans jusqu'à la mort d'Eric Carr en novembre 1991.
Paul Stanley déclara en 1987 sur la vidéo eXposed que l'album fut certifié disque de platine, bien que la base de données RIAA mentionne que l'album fut certifié disque d'or.
Les couleurs des lèvres sur la couverture représentent les couleurs des quatre albums studio en solo de Kiss en 1978: rouge pour Gene Simmons, violet pour Paul Stanley, bleu pour le guitariste (ici Kulick, Ace Frehley en 78) et vert pour le batteur (ici Carr, Peter Criss en 78).
Les trois vidéos de l'album ont été filmées à Londres en Angleterre.
Tears Are Falling a été la seule chanson de l'album à être régulièrement jouée en live à travers les années. Comme beaucoup de chansons du groupe au milieu des années 1980, la chanson a été rarement jouée après la réunion de la composition originale du groupe, malgré un retour en grâce au cours de la tournée Rock the Nation Live! en 2004. Tears Are Falling et Uh! All Night étaient les seuls titres de l'album à figurer de manière régulière sur la setlist de la tournée promotionnelle d'Asylum. King of the Mountain et Anyway You Slice It ont été jouées occasionnellement lors des premières dates de cette tournée avant d'être abandonnées pour de bon.

## Liste des titres

Vinyle – Mercury Records (422-826 099-1 M-1, États-Unis)

### Face B
## Composition du groupe

* Paul Stanley – chants, guitare rythmique
* Gene Simmons – chants, basse
* Bruce Kulick – guitare solo
* Eric Carr – batterie, percussions, chœurs

## Musiciens additionnels

* Jean Beauvoir – basse & chœurs sur Who Wants To Be Lonely & Uh! All Night.

## Charts

| Pays | Chart | Meilleure position |
| États-Unis | Billboard 200 | 20 |
| Norvège | VG-lista | 11 |
| Pays-Bas | Dutch Top 40 | 34 |
| Royaume-Uni | UK Albums Chart | 12 |
| Suède | Sverigetopplistan | 3 |
| Suisse | Swiss Music Charts | 15 |

## Récompenses

| Date | Pays | Industrie | Récompense | Ventes | Réf |
| 13 novembre 1986 | États-Unis | RIAA | Platine | 1 000 000 | |
| 29 novembre 1985 | Canada | CRIA | Or | 50 000 | |
# Jean-Baptiste Requier

Jean-Baptiste Requier, né le 17 juin 1715 à Pignans en Provence et mort à Paris en 1799, est un écrivain et traducteur français.

## Biographie

Né à Pignans en Provence en 1715, il entra d’abord dans la Congrégation de l'Oratoire et débuta dans la carrière littéraire par une ode sur la convalescence de Louis XV ; elle obtint un accessit de l’Académie de Marseille. Il fut quelque temps inspecteur des études à l’école royale militaire de Paris. Le gouvernement le chargea ensuite de la traduction des Mémoires secrets de Vittorio Siri, dont il a laissé 24 volumes in-12, après avoir publié la traduction du Mercure du même auteur, en 18 volumes aussi in-12. Il est auteur d’une Vie de Peiresc, 1770, in-12, qui parut sous les auspices du Parlement de Provence, dont Peiresc fut un illustre membre. Sa vie privée mérita la parfaite estime de tous ceux qui le connurent ; il vécut en sage dans sa modeste retraite, et termina sa longue carrière au commencement de 1799.

## Œuvres

* L’Esprit des lois romaines, traduit du latin de Gravina, 1776, 3 vol. in-12, etc. ;
* Les Hiéroglyphes dits de Horapollon, traduits du grec, Paris, 1779, in-12, et une multitude d’autres ouvrages dont on peut voir la liste dans la France littéraire de Johann Samuel Ersch, t. 3, p. 135, et dans le supplément de 1802, p. 392.
# Frappart

Frappart est un nom de famille francophone notamment porté par :
* Guy Frappart (né en 1960), footballeur français,
* Stéphanie Frappart (née en 1983), arbitre française de football.
# Bury Your Dead

Bury Your Dead peut faire référence à :
* Bury Your Dead, groupe américain de metalcore, originaire de Boston, dans le Massachusetts ;
* Bury Your Dead, épisode 1 de la saison 5 de NCIS : Enquêtes spéciales ;
* Enterrez vos morts (anglais : Bury Your Dead), roman de Louise Penny sorti en 2010, nommé à plusieurs reprises aux États-Unis et au Canada.
# Disney Hotel Cheyenne

Le Disney Hôtel Cheyenne est un hôtel du complexe de loisirs de Disneyland Paris à Marne-la-Vallée. Il a ouvert en même temps que le complexe en avril 1992. Il est situé au nord de la rivière (artificielle) Rio Grande qui le relie au Lac Disney.

## Le thème

L'hôtel conçu par l'architecte Robert AM Stern évoque le Far West. Stern a voulu donner à l'hôtel l'aspect d'une ville avec sa rue, ses bâtiments en bois avec des noms peints sur les façades, des lumières accrochées à des potences. Le sol de la rue est en sable.

## Les bâtiments

L'hôtel s'articule autour d'une rue en forme d'arc, nommée Desperado Street. À chaque extrémité se trouve une place, carrée à l'ouest, trapèze à l'est. Quatorze bâtiments semblables s'agencent de part et d'autre de la rue et contiennent les chambres. Un quinzième bâtiment, situé au centre de l'arc, côté nord, sert de bâtiment principal. Il contient la réception, le restaurant et la boutique.

## Les services de l'hôtel
### Les chambres

L'hôtel comprend 1 000 chambres.

### Les restaurants et bars

* Chuck Wagon Café est un buffet restaurant aux saveurs mexicaines et western.
* Red Garter Saloon est un bar à l'ambiance de saloon.

### La boutique

* General Store située à côté du hall de l'hôtel. Elle propose, comme dans les autres hôtels, des vêtements Disney et sur le thème de l'hôtel, des souvenirs et des confiseries.

### Les activités possibles

L'hôtel possède une aire de jeux pour enfants nommée Fort Apache.
# Amelia Andersdotter

Amelia Andersdotter, née le 30 août 1987 à Enköping, est une femme politique suédoise, membre du Parti pirate suédois, eurodéputée de 2011 à 2014.

## Biographie

Amelia Andersdotter est seconde de la liste menée par le Parti pirate suédois aux élections européennes de 2009, après Christian Engström, mais le score de 7,1 % du Parti Pirate ne lui permet alors pas d'avoir un siège au Parlement européen. Cependant, la ratification du traité de Lisbonne a octroyé un siège supplémentaire à la Suède, revenant au Parti pirate. Elle est alors devenue le 1er décembre 2011, à 24 ans, l'une des plus jeunes eurodéputées. Elle est membre depuis 2007 du conseil de Ung Pirat, la branche étudiante du Parti Pirate suédois.
Dans une interview avec un journal étudiant de l'université de Lund, Amelia Andersdotter annonçait que si elle est élue, elle donnerait une partie de son indemnité d'eurodéputée à Attac, Ordfront, et UNIFEM.
En vue des élections européennes de 2014, le Parti pirate européen présente les candidatures d'Amelia Andersdotter et de Peter Sunde, norvégo-finlandais, cofondateur de The Pirate Bay, pour la présidence de la Commission européenne.
# Rise and Fall, Rage and Grace

Rise and Fall, Rage and Grace est le huitième album du groupe de punk rock The Offspring, sorti le 17 juin 2008 (cinq ans après la sortie de Splinter), sous le label Columbia et produit par Bob Rock.
Le premier single annoncé est la chanson Hammerhead.

## Historique de l'album

* En 2004, après la sortie de Splinter, Dexter Holland annonce que le groupe s'apprête à enregistrer un nouvel album.
* En septembre 2006, on apprend que l'album sera produit par Bob Rock, notamment producteur de plusieurs disques du groupe Metallica.
* L'enregistrement de l'album commence au mois de novembre 2006, à Hawaï et en Californie.
* Le titre et la date de sortie de l'album sont annoncés le 9 avril 2008 sur le site officiel.
* La track-list de l'album est dévoilée par le groupe le 24 avril 2008.
* Le 30 avril 2008, The Offspring révèle la pochette du single Hammerhead.
* Le 5 mai 2008, le groupe met à disposition le premier single "Hammerhead" en téléchargement gratuit sur son site internet.
* Le 12 mai, le groupe révèle la pochette de l'album.

## Track-list

* Half-Truism - 3:27
* Trust in You - 3:09
* You're Gonna Go Far, Kid- 2:58
* Hammerhead - 4:38
* A Lot Like Me - 4:28
* Takes Me Nowhere - 2:59
* Kristy, Are You Doing Okay? - 3:42
* Nothingtown - 3:29
* Stuff Is Messed Up - 3:31
* Fix You - 4:19
* Let's Hear It for Rock Bottom - 4:05
* Rise and Fall - 2:59
* O.C. Life (version Japonaise)

### Hammerhead

    La chanson a été jouée pour la première fois au Summer Sonic Festival 2007. Un enregistrement du live a été ensuite diffusé sur Internet . C'est le premier single de l'album. Il tourne sur les radios depuis le 6 mai 2008 .

### Half-Truism

    La chanson a été jouée à Sydney et Melbourne pendant le Soundwave Festival (Australie). Comme Hammerhead, la chanson live a été diffusée sur Internet

### You're Gonna Go Far, Kid

    La chanson a été jouée pour la première fois à l'occasion du X-Fest, puis du KJEE Summer Roundup et du concert KROQ Weenie Roast quelques semaines avant la sortie officielle de l'album. Elle devient le second single de l'album.

### Trust in You

    La chanson a été jouée live pour la première fois au Trabendo à Paris le 10 juin 2008.

## Membres

* Dexter Holland : Chants & Guitare
* Noodles : Guitare & Chœurs
* Greg K. : Basse & Chœurs
* Josh Freese : Batterie (à noter que depuis l'enregistrement, c'est Pete Parada qui assure les lives avec le groupe)
* Bob Rock : Producteur

## Matériel

Voici une liste du matériel employé par Noodles sur l'album :
Guitares :
* Ibanez Talman
* Ibanez NDM2
* Gibson SG special 1965 (micros P90)
Amplificateurs:
* Mesa Boogie Mark IV avec HP Standard Recitifier (4 x 12)
* Krank Dimebag Model
* Vox AC-30
Dexter a utilisé le matériel suivant :
* Gibson SG special 1965 (micros P90)
Avec les amplificateurs :
* Vox AC-30
* Marshall 2000
* Krank Dimebag
# Championnat de Malte de football 1987-1988

La saison 1987-1988 de Premier League Maltaise était la soixante-treizième édition de la première division maltaise.
Lors de cette saison, le Hamrun Spartans a conservé son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.
Le Hamrun Spartans a été sacré champion de Malte pour la sixième fois.
Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1987-1988.

## Qualifications en coupe d'Europe

À l'issue de la saison, le champion a participé au premier tour de la Coupe des clubs champions 1988-1989.
Le finaliste du Trophée Rothman, le vainqueur étant le Hamrun Spartans, a pris la place pour la Coupe des coupes 1988-1989.
Le deuxième du championnat a pris la place en Coupe UEFA 1988-1989.

## Les huit clubs participants

| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Birkirkara-Luxol | Infetti Ground | 2 000 | Birkirkara |
| Floriana FC | - | - | Floriana |
| Hamrun Spartans | Victor Tedesco | 6 000 | Hamrun |
| Paola Hibernians FC | Hibernians Ground | 8 000 | Paola |
| Mosta FC | - | - | Mosta |
| Sliema Wanderers FC | Guze Fava Ground | 4 000 | Sliema |
| La Vallette FC | - | - | La Valette |
| Zurrieq FC | - | - | Zurrieq |
L'île de Malte étant relativement petite, les clubs évoluent tous au stade National Ta'Qali (17 400 places). Certain cependant ont leur propre enceinte qu'ils peuvent éventuellement utiliser.

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Hamrun Spartans (T) (C) | 22 | 14 | 9 | 4 | 1 | 21 | 5 | +16 |
| 2 | Sliema Wanderers FC | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 19 | 7 | +12 |
| 3 | Zurrieq FC | 18 | 14 | 6 | 6 | 2 | 17 | 10 | +7 |
| 4 | La Vallette FC | 13 | 14 | 4 | 5 | 5 | 9 | 16 | -7 |
| 5 | Paola Hibernians FC | 11 | 14 | 4 | 3 | 7 | 11 | 15 | -4 |
| 6 | Floriana FC | 10 | 14 | 2 | 6 | 6 | 8 | 13 | -5 |
| 7 | Birkirkara FC (P) | 10 | 14 | 2 | 6 | 6 | 8 | 17 | -9 |
| 8 | Mosta FC (P) | 9 | 14 | 4 | 1 | 9 | 13 | 23 | -10 |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Premier League Maltaise | Hamrun Spartans |
| Trophée Rothman | Hamrun Spartans |
| Supercoupe de Malte | Hamrun Spartans |
Qualifications européennes 1988-1989 :
| Coupe des clubs champions | Qualifiés |
| 1er tour | Hamrun Spartans |
| Coupe des coupes | Qualifiés |
| 1er tour | Floriana FC |
| Coupe UEFA | Qualifiés |
| 1er tour | Sliema Wanderers FC |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division Maltaise | Mosta FC |
| Promus de First Division Maltaise | Naxxar Lions FC Rabat Ajax |
# Aston Flamville

Aston Flamville est une paroisse civile et un village du Leicestershire, en Angleterre.
# Jean-Baptiste Faribault

Jean-Baptiste Faribault (19 octobre 1775 - 20 août 1860) est un trappeur qui commerçait avec les Amérindiens au début de la colonisation du Minnesota.

## Biographie

Son père, Barthélemy Faribault, un avocat de Paris, s'établit au Canada vers le milieu du XVIIIe siècle comme secrétaire militaire de l'armée royale française au Canada. Après l'occupation du pays par les Anglais, il se retira de la vie publique à Berthier et pratiqua le droit comme notaire.
Faribault est né à Berthier, dans le Bas-Canada, et reçut une bonne éducation. Après plusieurs années dans le domaine commercial à Québec, il entra dans le domaine de la fourrure, à l'emploi de Parker, Gerrard, and Ogilvy. En mai 1798, il partit avec d'autres pour l'île de Michilimackinac ou Mackinac, un des dépôts de la compagnie. Pendant dix ans, il traita avec les Amérindiens, les Pottowatomic et les Kankakee, aussi avec les Dakota ou les Sioux, les Amérindiens de Redwood, sur la rivière Des Moines, et à Little Rapids, sur la rivière du Minnesota tout près de Carver (Minnesota), pour la Compagnie du Nord-Ouest.
Durant son séjour à Little Rapids, en 1805, il se maria avec Elizabeth Pélagie Ainse, métisse Dakota de Joseph-Louis Ainse, surintendant anglais à Mackinac. En 1809, il s'établit dans le village de Prairie du Chien au Wisconsin, et commença à traiter avec les Amérindiens de Winnebago, Fox, et Sioux. En plus, il fit un échange de plomb avec Julien Dubuque, au point où se trouve aujourd'hui la ville de Dubuque.
Durant la Guerre de 1812, Faribault refuse la conscription dans l'armée britannique. Il est donc emprisonné et perd tous ses biens dans le processus. Après la conclusion de la guerre en 1815, il est devenu citoyen américain, et recommence son commerce à Prairie du Chien. En 1819, il déménage à Pike Island sur la rivière Mississippi, et en 1826 à St. Peter (Mendota (Minnesota)), en face du fort militaire de Fort Snelling. Il y demeure pendant plusieurs années où il passe du temps avec ses enfants à Faribault. Un comté est nommé en son honneur au Minnesota, et une ville est nommée en mémoire de son fils ainé.
Faribault était toujours bienveillant et généreux envers les Amérindiens, et chercha à les réhausser en leur enseignant des choses utiles dans la vie de tous les jours. Il leur enseigna aussi la religion, car il était très attaché à la religion catholique. C'est ainsi qu'il offrit une chapelle au père Lucien Galtier, la première résidence missionnaire au Minnesota en 1840 et une autre au père Ravoux à Chaska. Il est mort à Faribault, au Minnesota, le 20 août 1860. Le comté de Faribault au Minnesota est nommé en son honneur.