OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Points (basket-ball)

Au basket-ball, les points servent à indiquer le score d'un match. Ces points s'acquièrent de trois façons : les paniers (à deux ou trois points) et les lancers francs.
L'équipe qui a le plus de points à la fin de la partie est déclarée victorieuse.

## Records NBA
### En carrière
#### Saison régulière

* Total de points : LeBron James : 38 387.
* Moyenne : Michael Jordan (Bulls de Chicago) : 30,13 points par match.

#### Playoffs (séries éliminatoires)

* Total de points : Michael Jordan (Bulls de Chicago) : 5 987.
* Moyenne : Michael Jordan (Bulls de Chicago) : 33,4 points par match.

### En une saison
#### Saison régulière

* Total de points : Wilt Chamberlain (Warriors de Philadelphie) : 4 029 pendant la saison 1961-1962.
* Moyenne : Wilt Chamberlain (Warriors de Philadelphie) : 50,4 points par match pendant la saison 1961-1962.

### Sur un match
#### Saison régulière

Records personnels de Larry Bird :
| Type statistique | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Ref |
| Type statistique | Record | Joueur | Club | Adversaire | Date | Ref |
| En un match | 100 | Wilt Chamberlain | Warriors de Philadelphie | Knicks de New York | 2 mars 1962 | |
| En une mi-temps | 59 | Wilt Chamberlain | Warriors de Philadelphie | Knicks de New York | 2 mars 1962 | |
| En un quart-temps | 37 | Klay Thompson | Warriors de Golden State | Kings de Sacramento | 23 janvier 2015 | |
| En prolongation | 16 | Gilbert Arenas | Wizards de Washington | Lakers de Los Angeles | 17 décembre 2006 | |

#### Playoffs (séries éliminatoires)

Records personnels de Larry Bird :
| Type statistique | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Ref |
| Type statistique | Record | Joueur | Club | Adversaire | Date | Ref |
| En un match | 63 (2OT) | Michael Jordan | Bulls de Chicago | Celtics de Boston | 20 avril 1986 | |
| En un match sans prolongation | 61 | Elgin Baylor | Lakers de Los Angeles | Celtics de Boston | 14 avril 1962 | |
| En une mi-temps | 39 | Sleepy Floyd | Warriors de Golden State | Lakers de Los Angeles | 10 mai 1987 | |
| En un quart-temps | 29 | Sleepy Floyd | Warriors de Golden State | Lakers de Los Angeles | 10 mai 1987 | |
| En prolongation | 17 | Stephen Curry | Warriors de Golden State | Trail Blazers de Portland | 9 mai 2016 | |

#### Finales NBA

Records personnels de Larry Bird :
| Type statistique | Finales NBA | Finales NBA | Finales NBA | Finales NBA | Finales NBA | Ref |
| Type statistique | Record | Joueur | Club | Adversaire | Date | Ref |
| En un match | 61 | Elgin Baylor | Lakers de Los Angeles | Celtics de Boston | 14 avril 1962 | |
| En une mi-temps | 35 | Michael Jordan | Bulls de Chicago | Trail Blazers de Portland | 3 juin 1992 | |
| En un quart-temps | 25 | Isiah Thomas | Pistons de Détroit | Lakers de Los Angeles | 19 juin 1988 | |
| En prolongation | | | | | | |
# Pointon and Sempringham

Pointon and Sempringham est une paroisse civile du Lincolnshire, en Angleterre.
# Plectorhinchus

Plectorhinchus est un genre de poissons de la famille des Haemulidae. Ils sont appelés « sweetlips » en anglais, et « gaterins » ou « diagrammes » en français.

## Liste des espèces

Selon FishBase (29 juillet 2014) :
* Plectorhinchus albovittatus (Rüppell, 1838)
* Plectorhinchus ceylonensis (Smith, 1956)
* Plectorhinchus chaetodonoides Lacepède, 1801
* Plectorhinchus chrysotaenia (Bleeker, 1855)
* Plectorhinchus chubbi (Regan, 1919)
* Plectorhinchus cinctus (Temminck & Schlegel, 1843)
* Plectorhinchus diagrammus (Linnaeus, 1758)
* Plectorhinchus faetela (Forsskål, 1775)
* Plectorhinchus flavomaculatus (Cuvier, 1830)
* Plectorhinchus gaterinus (Forsskål, 1775)
* Plectorhinchus gibbosus (Lacepède, 1802)
* Plectorhinchus lessonii (Cuvier, 1830)
* Plectorhinchus lineatus (Linnaeus, 1758)
* Plectorhinchus macrolepis (Boulenger, 1899)
* Plectorhinchus macrospilus Satapoomin & Randall, 2000
* Plectorhinchus mediterraneus (Guichenot, 1850)
* Plectorhinchus multivittatus (Macleay, 1878)
* Plectorhinchus obscurus (Günther, 1872)
* Plectorhinchus paulayi Steindachner, 1895
* Plectorhinchus pictus (Tortonese, 1936)
* Plectorhinchus picus (Cuvier, 1828)
* Plectorhinchus plagiodesmus Fowler, 1935
* Plectorhinchus playfairi (Pellegrin, 1914)
* Plectorhinchus polytaenia (Bleeker, 1853)
* Plectorhinchus schotaf (Forsskål, 1775)
* Plectorhinchus sordidus (Klunzinger, 1870)
* Plectorhinchus umbrinus (Klunzinger, 1870)
* Plectorhinchus vittatus (Linnaeus, 1758)
* Plectorhinchus albovittatus
* Diagramme arlequin (Plectorhinchus chaetodonoides)
* Gaterin à barres courbes (Plectorhinchus cinctus)
* Plectorhinchus flavomaculatus
* Diagramme moucheté (Plectorhinchus gaterinus)
* Diagramme noir (Plectorhinchus gibbosus)
* Plectorhinchus lessonii
* Gaterin à lignes (Plectorhinchus lineatus)
* Gaterin géant (Plectorhinchus obscurus)
* Gaterin noir et blanc (Plectorhinchus picus)
* Gaterin à rubans (Plectorhinchus polytaenia)
* Plectorhinchus punctatissimus
* Diagramme oriental (Plectorhinchus vittatus)
* Les juvéniles sont généralement tachetés et très colorés.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Plectorhinchus, sur Wikimedia Commons
* Plectorhinchus, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Plectorhinchus Lacepède, 1801 (+ liste espèces)
* (en) Référence FishBase : liste des espèces du genre Plectorhinchus (site miroir)
* (fr + en) Référence ITIS : Plectorhinchus Lacepède, 1801
* (en) Référence Animal Diversity Web : Plectorhinchus
* (en) Référence Catalogue of Life : Plectorhinchus (consulté le 7 avril 2023)
* (en) Référence UICN : taxon Plectorhinchus (consulté le 7 janvier 2023)
* (en) Référence NCBI : Plectorhinchus (taxons inclus)
# Pogroszyn

Pogroszyn (prononciation : [pɔˈɡrɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Wieniawa (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 99 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Pollholmen

Pollholmen est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Øygarden.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ 84 m de longueur pour une largeur approximative de 75 m. Elle comporte des entrepôts.
# Pollhagen

Pollhagen est une municipalité allemande du land de Basse-Saxe et de l'arrondissement de Schaumbourg. En 2015, elle comptait 1 104 habitants.
# Pollhill

Pollhill est un hameau près de Harrietsham et de la ville de Maidstone dans le Kent.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Pointe Rousse

Pointe Rousse peut désigner :
* la pointe Rousse, un sommet des Alpes situé dans les Alpes grées, à la frontière franco-italienne, entre la Savoie et la Vallée d'Aoste ;
* la pointe Rousse, un sommet des Alpes situé dans le massif du Giffre, en France, en Haute-Savoie.
# Pointe Rifflet

La Pointe Rifflet est un cap de Guadeloupe.

## Géographie

Il se situe entre la plage de Rifflet au nord et la plage de la pointe Le Breton au sud.
La pointe Rifflet est le point de départ d'une randonnée menant à Deshaies par le Gros Morne

## Histoire

Le 20 mai 2022, un garçon de 6 ans se noie à la plage de la Perle. Son corps ayant dérivé, il est retrouvé à la pointe Rifflet.
# Pointe Robert

La pointe Robert se trouve entre la pointe de Cornouaille et la pointe des Espagnols dans la presqu'île de Roscanvel. La pointe fait partie du dispositif de défense du goulet de Brest.

## Ouvrages militaires

Les ouvrages connus sont :
* Batterie basse (1697)
* Caserne (1851)
* Batterie de 47 mm tir rapide
* Batterie de rupture casematée (1888)
* Batterie haute (1888)
* Usine électrogène et des projecteurs (1897)
* Batterie de 75 mm contre avion (1938)
* Batterie lance torpille allemande (1942)
# Podemos (parti brésilien)

Podemos (PODE), dénommé jusqu'en 2017 Parti travailliste national (en portugais : Partido Trabalhista Nacional, abrégé en PTN), est un parti politique brésilien fondé en 1945, interdit en 1965 puis refondé en 1995. Il est situé à droite.

## Histoire

Il est interdit par le pouvoir militaire en 1965.
En 1995, des militants refondent le PTN sur des bases centristes et populistes.
Petit parti politique, le PTN présente à l'élection présidentielle de 1998 la candidature de Thereza Tinajero Ruiz, qui n'obtient que 0,2 % des voix. Aux élections générales de 2002 le PTN n'obtient que 0,1 % des voix et 0,2 % en 2006.
Lors de l'élection présidentielle de 2018, le parti présente la candidature d'Álvaro Dias, qui obtient 0,8 % des voix.
L’ex-juge et ministre de la Justice Sergio Moro rejoint le parti pour l'élection présidentielle de 2022. Le 31 mars 2022, il renonce à se présenter à l'élection présidentielle et quitte le parti pour rejoindre le parti Union Brésil.
# Podemos (Guatemala)

Podemos, anciennement le Mouvement réformateur (en espagnol : Movimiento Reformador) est un parti politique guatémaltèque, membre observateur de l'Internationale libérale.
# Polytan (roman)

Polytan est un roman de science-fiction de l'écrivain français Ayerdhal publié en 1994 dans la défunte collection Anticipation de l'éditeur Fleuve noir. Il est la suite de Cybione.

## Résumé

Elya est toujours une cybione, sorte d'hybride entre un androïde et une machine de guerre biologique. Elle travaille toujours pour l'agence Ender qui assure l'inassurable (constitution, régime politique...). Cette fois-ci, elle arrive sur la planète Cinq-Tanat pour briser un mouvement révolutionnaro-religieux.

## Liens internes

* Cybione
* Keelsom, Jahnaïc
* L'Œil du spad
# Pond5

Pond5 est un microstock qui offre des vidéos, images, fichiers audio, projets After Effects et modèles 3D. La plupart de ces actifs dans les médias peut être utilisé via les termes d'une licence libre de droits.

## Historique

Pond5 a été fondé en 2006 sous la forme d'un site proposant un marché en ligne permettant à des créateurs de vidéo de proposer à des tiers d’acquérir les droits d'utilisation de leurs réalisations. L'offre est par la suite étendue à d'autres médias telle que les photographies ou l'audio. L'extension aux images fait en particulier suite à l'acquisition du concurrent Pixmac, dont la base de donnés comporte environ 10 millions de photographie, et permet également au service de s'internationaliser alors qu'il était initialement uniquement disponible aux États-Unis$^,$.
# Poi (Wallis-et-Futuna)

Poi est un village de Wallis-et-Futuna situé dans le royaume d'Alo, sur la côte nord-ouest de l'île de Futuna.
Selon le recensement effectué en 2018, la population est de 160 habitants. Dans le village se trouve la basilique Saint-Pierre-Chanel de Poi, qui abrite les reliques de saint Pierre Chanel, évangélisateur de Futuna et premier martyr de l'Océanie.
# Poiana (Galați)

Poiana est une commune roumaine située dans le județ de Galați.
# Pol Lozano

Pol Lozano Vizuete, né le 6 octobre 1999 à Sant Quirze del Vallès en Espagne, est un footballeur espagnol, qui évolue au poste de milieu centre au l’Espanyol de Barcelone

## Biographie
### En équipe nationale

Avec les moins de 17 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2016. Lors de cette compétition, il prend part à six matchs. Il marque un but contre l'Italie lors de la phase de groupe. L'Espagne s'incline en finale face au Portugal après une séance de tirs au but.

## Palmarès

En sélection, Lozano est finaliste du championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2016 avec les moins de 17 ans.
# Teatralna (métro de Dnipro)

Teatralna – ou Театральна en ukrainien – est une station de métro en construction à Dnipro, en Ukraine. Située sur la seule ligne du métro de Dnipro, entre Vokzalna à l'ouest et la future Tsentralna à l'est, elle devait initialement ouvrir en 2024.
# Whitehern

Whitehern est une maison de style néoclassique située à Hamilton en Ontario (Canada). Construite vers 1850, elle sert maintenant de maison-musée.
Whitehern a été la maison de Thomas McQuesten. Sa maison familiale a été léguée à la ville de Hamilton après la mort de ses frères et sœur en 1968. Elle est située au coin des rues Jackson Ouest et MacNab Sud, à l'est de l'hôtel de ville de Hamilton et du temple de la renommée du football canadien. À la suite de sa restauration en 1971, Whitehern est utilisé comme musée. La maison a été désignée lieu historique national du Canada en 1962.
Parmi ses œuvres, Thomas McQuesten a encouragé l'université McMaster de déménager de Toronto à Hamilton en 1930, il a participé à la création des Jardins botaniques royaux.
# Rodney Martin (athlétisme)

Rodney Martin (né le 22 décembre 1982) est un athlète américain, spécialiste du sprint.
Il a terminé 7e du 200 m de la « World Athletics Final » de 2006 et 4e de la finale du 200 m aux Championnats du monde d'athlétisme 2007, avec un nouveau record personnel de 20 s 06.

## Palmarès
### Championnats du monde d'athlétisme

* Championnats du monde d'athlétisme de 2007 à Osaka ( Japon)
** 4e sur 200 m
** 1er sur 4 x 100 m (a participé aux séries)

### Meilleures performances

* 100 mètres - 9 s 95 (2008)
* 200 mètres - 19 s 99 (2008)
* 4 x 100 m : 38 s 10 (2007) en demi-finale des Championnats du monde
# Archipel de San Juan

L'archipel de San Juan partagé entre l'État de Washington et la Colombie-Britannique est divisé en deux groupes d'îles:
* Les îles Gulf (Canada).
* Les îles San Juan (USA).
# Old Sock

Old Sock est un album d'Eric Clapton, sorti le 22 mars 2013. Il s'agit du vingtième album enregistré en studio par le guitariste et chanteur du blues-rock britannique.

## Historique

L'album a été publié l'année du 50e anniversaire de la carrière d'Eric Clapton. Après avoir été l'invité de Paul McCartney sur l'album Kisses on The Bottom, il lui rend ici la politesse dans le titre All of Me.

## Titres de l’album

* Further on Down the Road – 5:43
* Angel – 3:54
* The Folks Who Live On the Hill – 3:46
* Gotta Get Over – 4:37
* Till Your Well Runs Dry – 4:42
* All of Me – 3:22
* Born to Lose – 4:03
* Still Got the Blues – 5:54
* Goodnight Irene – 4:23
* Your One and Only Man – 4:30
* Every Little Thing – 4:34
* Our Love Is Here to Stay – 4:10
* No Sympathy (Titre bonus) – 4:04

## Musiciens

* Eric Clapton – chant, guitare électrique, guitare acoustique, guitare slide, dobro, mandoline
* Doyle Bramhall II - guitare électrique, guitare acoustique, guitare slide, mandoline, chœur
* Willie Weeks - basse, contrebasse
* Steve Gadd - batterie
* Walt Richmond - piano droit, claviers
* Greg Leisz - Pedal Steel, mandoline
* Chris Stainton - clavinet, piano électrique Fender Rhodes, piano Wurlitzer, orgue Hammond B3
* Taj Mahal - harmonica, banjo
* Jim Keltner - batterie
* Steve Winwood - orgue Hammond B3
* JJ Cale – guitare, chant sur Angel
* Paul McCartney - contrebasse, chant
* Abe Laboriel Jr. - batterie
* Tim Carmon - orgue Hammond B3
* Henry Spinetti - batterie
* Justin Stanley - clavinet, Mellotron, batterie
* Matt Chamberlain - batterie
* Matt Rollings - claviers
* Simon Climie - percussions, piano
* Frank Marocco - accordéon
* Gabe Witcher - violon
* Stephen Doc Kupka - sax baryton
* Joseph Sublett - sax ténor
* Nicholas Lane - trombone
* Sal Cracchiolo - trompette
* Sharon White - chœur
* Michelle John - chœur
* Chaka Khan – chant sur Gotta Get Over
* Julie Clapton - chant
* Ella Clapton - chant
* Sophie Clapton - chant
* Nikka Costa - chant
* Wendy Moten - chant
* Lisa Vaughan - chant
* Nick Ingman - arrangements cordes

## Classements

| Classements album (2013) | Position |
| Argentine (CAPIF) | 77 |
| Autriche (Ö3 Austria) | 130 |
| Belgique (Ultratop Flandres) | 170 |
| Begique (Ultratop Flandres) | 130 |
| Danemark (Hitlisten) | 56 |
| Allemagne (Offizielle Top 100) | 112 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 196 |
| Royaume-Uni (OCC) | 172 |
| États-Unis Independent Albums (Billboard) | 18 |
| États-Unis Top Rock Albums (Billboard) | 52 |
# Marshall Township

* Marshall Township (Pennsylvanie)
* Marshall Township (comté de Clark, Illinois)
* Marshall Township (comté de Louisa, Iowa)
* Marshall Township (comté de Marshall, Iowa)
* Marshall Township (comté de Platte, Missouri)
* Marshall Township (comté de Pocahontas, Iowa)
* Marshall Township (comté de Saline, Missouri)
* Marshall Township (comté de Taylor, Iowa)
# Centre historique de Sighișoara

Le centre historique de Sighișoara (Citadelle de Sighișoara) est le vieux centre historique de la ville de Sighișoara (allemand : Schäßburg, hongrois : Segesvár), en Roumanie, construit au XIIe siècle par les colons Saxons. Il s'agit d'une citadelle médiévale habitée qui, en 1999, a été désignée par l'UNESCO comme site du Patrimoine mondial pour ses 850 ans d'existence et pour l'histoire et la culture des Saxons de Transylvanie.
Lieu de naissance de Vlad III l'Empaleur (en roumain Vlad Țepeș), Sighișoara accueille, chaque année, un festival médiéval où les arts et l'artisanat fusionnent avec la musique rock et des concerts. Comme ses grandes villes sœurs, Sibiu (Hermannstadt) et Brașov (Kronstadt), Sighișoara expose le patrimoine architectural et culturel germanique qui a été préservé, même au cours de la période Communiste.
* La tour de l'Horloge, depuis la ville basse.
* Vue de la ville depuis la tour de l'Horloge.
* La tour de l'Horloge.
* Le haut de la citadelle, depuis la tour de l'Horloge.
* Sighișoara depuis les collines au sud-est.
# Caye Southwest

La caye Southwest (en anglais : Southwest Cay, en tagalog : Pugad, en chinois simplifié : 南子岛; en pinyin : Nanzi Dao; en vietnamien : Đảo Song Tử Tây) est une île habitée de l'archipel de Spratleys, dont elle est la sixième île la plus étendue, avec 12 hectares. Elle est occupée par le Viêt Nam et revendiqué par la république populaire de Chine, la république de Chine (Taïwan) et les Philippines.
# Caye St. Georges

La Caye St. Georges est un atoll de la mer des Caraïbes, qui fait face à Belize City et appartient administrativement du District de Belize.
Le village de l'île est également connu sous le nom de St. George's Caye. En 2000, il y avait une population permanente d’environ 20 personnes.
Outre plusieurs résidences privées, l'île abrite également le complexe St. George's Caye Resort. Les activités du complexe sont axées sur la plongée, la voile et la plongée en apnée.

## Histoire

L'île était auparavant connue des Espagnols sous le nom de "Cayo Cocina" ou "Kitchen Cay". C'était une ville établie en 1650 et elle était la plus grande colonie de ce qui était alors le Honduras britannique aux 17e et 18e siècles. Cependant, son importance a finalement été éclipsée par la croissance de Belize City. St. George's Caye fut la première capitale du Belize dans les années 1700. Après la Capture of Cayo Cocina (en) par les Espagnols en 1779, du 3 au 10 septembre 1798, les colons britanniques se sont battus et ont défait une petite flotte espagnole chargée de les chasser de la région. Cette bataille est marquée comme une fête nationale au Belize, chaque 10 septembre, sous le nom de Bataille de St George's Caye.
L’armée britannique dispose toujours d’un centre de formation, permettant aux membres des forces armées britanniques stationnées à proximité de British Army Training and Support Unit Belize (en) (BATSUB) et à leurs familles de participer à des activités telles que la plongée et la voile.

## Galerie

* Carte de l'atoll
* St. George Cay
# Chambre de Rodinsky

« La chambre de Rodinsky »$^,$ est une mansarde découverte en 1979 lors de travaux de rénovation de l’immeuble sis au 19, Princelet Street, à Londres, dans le quartier de Spitalfields.
L’immeuble était situé au-dessus d’une vieille synagogue désaffectée, à la même adresse. Elle avait été construite en 1869, par des juifs polonais exilés à Londres, dans un quartier qui avait longtemps hébergé des huguenots français. David Rodinsky avait, au cours des années 60, subitement disparu de sa chambre, qu’apparemment il n’avait pas quittée depuis des années. La mansarde, misérable, était remplie de centaines de livres et de notes manuscrites, et était restée parfaitement inerte, comme si son occupant venait tout juste d’en sortir.
Ce « mystère » a fait l’objet d’un ouvrage mi-essai, mi-enquête de l’écrivain anglaise Rachel Lichtenstein, également bibliothécaire à la British Library. Rachel Lichtenstein a retrouvé les traces du disparu. Elle l’a identifié comme un Juif d’origine ukrainienne, né dans Spitalfields en 1925 et employé comme bedeau à la petite synagogue toute proche. Elle raconte également qu’il est mort dans un asile du Surrey, en mars 1969, quelques semaines après avoir sa quitté sa chambre de Princelet Street.
# Ceux qui bâtissent l'avenir

Ceux qui bâtissent l'avenir (明日を作る人々, Asu o tsukuru hitobito) est un film japonais réalisé par Kajirō Yamamoto, Akira Kurosawa et Hideo Sekigawa, sorti en 1946.

## Synopsis

Deux sœurs, Yoshiko l'aînée et Aiko la cadette, l'une danseuse, et l'autre script dans un grand studio de cinéma, se retrouvent mêlées à des activités syndicales lorsqu'une grève est lancée en solidarité avec des cheminots en grève, dont l'un fréquente les sœurs et leurs parents. Le père discute avec ses filles de son opposition à la grève mais change d'opinion après avoir perdu lui-même son travail.

## Fiche technique

* Titre : Ceux qui bâtissent l'avenir
* Titre original : 明日を作る人々 (Asu o tsukuru hitobito)
* Réalisation : Kajirō Yamamoto, Akira Kurosawa et Hideo Sekigawa
* Scénario : Yusaku Yamagata et Kajirō Yamamoto
* Production : Keiji Matsuzaki, Sōjirō Motoki, Ryo Takei et Tomoyuki Tanaka
* Société de production : Tōhō
* Musique : Noboru Itō
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : noir et blanc - 1,37:1 - son mono
* Genre : drame
* Durée : 82 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 2 mai 1946

## Distribution

* Susumu Fujita : Fujita
* Hideko Takamine : Takamine
* Kenji Susukida (ja) : Gintaro Okamoto, père
* Masayuki Mori : Seizo Hori, chauffeur
* Chieko Takehisa (ja) : Kin Okamoto, mère
* Takashi Shimura : directeur de théâtre
* Yōnosuke Toba (ja)
* Masao Shimizu
* Hyō Kitazawa (ja)
* Ichirō Chiba (ja)
* Sayuri Tanima (ja)
* Chieko Nakakita : Yoshiko Okamoto, la sœur aînée
* Mitsue Tachibana : Aiko Okamoto, la sœur cadette
* Yuriko Hamada (ja)

## Tournage

Il semblerait qu'Akira Kurosawa ait été contraint de réaliser ce film contre sa volonté par les studios Toho, avec lesquels il était sous contrat à l'époque (il prétend que sa partie du film est tournée en une semaine seulement). Le film est répudié par la suite par Kurosawa et n'est souvent pas compté avec les 30 autres films qu'il a réalisés, bien qu'il soit mentionné dans certaines filmographies du réalisateur.
# Centre médical de Viipurintie

Le centre médical de Viipurintie (finnois : Viipurintien terveysasema) ou centre médical d'Hämeenlinna (finnois : Hämeenlinnan terveyskeskus) est une maison médicale du quartier de Keinusaari à Hämeenlinna en Finlande$^,$.

## Présentation

Le centre médical est la principale maison médicale d'Hämeenlinna et l'un des quatre centres médicaux du centre-ville. L'hôpital municipal de Vanajavesi est installé dans les mêmes locaux.
Le centre médical est installé dans les locaux de l'ancien hôpital de Kanta-Häme, qui a commencé ses activités en 1844. Les installations ont depuis été agrandies à plusieurs reprises. L'hôpital de Kanta-Häme a été transféré à Ahvenisto dans les années 1970 et depuis les bâtiments servent de centre médical municipal.