OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sogo

Le Sogo est le nom donné en 1978 à la première édition française par la société Ravensburger d'un jeu qui existait depuis 1968 aux États-Unis d'Amérique sous le nom de Score four. Les premières versions du jeu datent de 1968 alors que le jeu Puissance 4 n'est apparu qu'en 1974.
Pour 2 joueurs, à partir de 8 ans, durée d'environ 15 minutes.

## Principe général

Le Sogo est un jeu d'alignement en trois dimensions, avec un effet de gravité : une pièce ne peut être jouée à un niveau supérieur que si des pièces ont déjà été jouées à tous les niveaux inférieur au même endroit.

## Règle du jeu
### But du jeu

Aligner 4 pièces de sa couleur le premier. L'alignement peut être vertical, horizontal ou suivre n'importe quelle diagonale.

### Matériel

* Un plan de jeu généralement planté de 16 tiges (4×4) avec une hauteur de 4 pièces
* 32 pièces claires
* 32 pièces foncées
Parfois, comme dans la version Puissance 4 advance de MB, il n'y a pas de tige et les pièces s'imbriquent entre elles.

### Mise en place

Au départ, le plan de jeu est vide. Dans une partie à handicap, on peut donner quelques pièces d'avance à un adversaire débutant.

### Déroulement

Chaque joueur à son tour place une pièce sur une tige. La pièce descend par gravité jusqu'au premier niveau libre.

### Fin de partie et vainqueur

Lorsqu'un joueur aligne 4 pièces de sa couleur, il a gagné la partie.
# Opisthotropis latouchii

Opisthotropis latouchii est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la République populaire de Chine. Elle se rencontre dans les provinces d'Anhui, du Guangdong, du Fujian, du Jiangxi, du Hunan, du Hubei, du Guangxi, du Guizhou, du Zhejiang et du Sichuan.

## Description

C'est un serpent ovipare.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de John David Digues La Touche qui a collecté les premiers spécimens.

## Publication originale

* Boulenger, 1899 : On a collection of reptiles and batrachians made by Mr. J. D. Latouche in N. W. Fokien, China. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1899, p. 159-172 (texte intégral).
# Puntigrus

Puntigrus est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Cyprinidae (ordre des Cypriniformes). Ces espèces sont originaires d'Asie du Sud-Est.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (10 août 2023) :
* Puntigrus anchisporus (Vaillant, 1902)
* Puntigrus navjotsodhii (Tan, 2012)
* Puntigrus partipentazona (Fowler, 1934)
* Puntigrus pulcher (Rendahl, 1922)
* Puntigrus tetrazona (Bleeker, 1855) (anciennement Puntius tetrazona)

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Puntigrus Kottelat, 2013$^,$.

## Étymologie

Le nom générique, Puntigrus, est la combinaison de la première syllabe du genre Puntius, et de tigrus, dérivé du latin tigris, « tigre », et fait référence à la fois aux motifs rayés de ces espèces, et au nom commun anglais de tiger barb qui leur est souvent donné.

## Publication originale

* (en) Maurice Kottelat, « The fishes of the inland waters of Southeast Asia: A catalogue and core bibliography of the fishes known to occur in freshwaters, mangroves and estuaries », The Raffles Bulletin of Zoology, Lee Kong Chian Natural History Museum (d), vol. Supplement 27,‎ 2013, p. 1-663 (ISSN 0217-2445 et 2345-7600, lire en ligne).
# Kopparören

Kopparören ou Johannesgrund est une île de l'archipel de Vaasa en Finlande$^,$.

## Géographie

Kopparörarna est proche des îles Nölanskäret (1,7 km), Inre Torgrund (2 km), Båtskäret (2 km), Rönnsbuskörarna (2,5 km), Rönnskäret (2,5 km), Norra Äggören (2,5 km), Sebbesbådan (3,1 km), Södra Äggören (3.1 km), Fjärdsgrund (3,1 km) et Annskärsbådar (3,4 km).
# Ħal Safi

Ħal Safi, connue aussi comme Safi, est une ville de Malte située sur Malte.

## Géographie

Communes limitrophes de Ħal Safi :
| Kirkop | | Luqa |
| | Żurrieq | |
# OW

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
OW est un code, qui signifie :
OW est un sigle, qui signifie :
# Mandement de Réformation du 6 juillet 1525

Le mandement de Réformation (en allemand Reformationsmandat) du 6 juillet 1525 est l'acte officiel par lequel Albert de Brandebourg-Ansbach, grand-maître de l'ordre Teutonique depuis 1511, devenu duc de Prusse par le traité de Cracovie du 8 avril 1525, fait du protestantisme luthérien la religion de son État.
Ce mandement est prolongé par un Règlement ecclésiastique (Kirchenordnung) du 10 décembre 1525.

## Contenu des textes

Le traité de Cracovie constitue la reconnaissance par le roi de Pologne Sigismond Ier de la sécularisation de l'État monastique des chevaliers Teutoniques, qui devient le duché de Prusse, État héréditaire dévolu au grand-maître, « duc en Prusse » ; celui-ci reconnaît la suzeraineté du roi de Pologne.
Le mandement de Réformation officialise la rupture du duché de Prusse avec l'Église catholique romaine, mettant en avant la volonté d'un retour à la « Seule Parole de Dieu », conformément aux thèses soutenues par Martin Luther, avec lequel Albert de Brandebourg est entré en contact au cours des années précédentes et qui l'a convaincu de se rallier à sa cause.
Le Règlement ecclésiastique (Kirchenordnung), promulgué le 10 décembre 1525 à l'issue de la diète de Königsberg, organise le culte et la hiérarchie ecclésiastique dans la nouvelle Église territoriale du duché de Prusse$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Associação Carlos Barbosa de Futsal

L'Associação Carlos Barbosa de Futsal est un club de futsal basé à Carlos Barbosa au Brésil et fondé en 1976.
Au début des années 2000, Carlos Barbosa est champion du Brésil puis remporte la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale. En 2009, le club est élu meilleur club du monde au Futsal Awards. En 2012, il devient seulement le second club à remporter pour la seconde fois la compétition mondiale.

## Histoire

En 1996, le club remporte son premier championnat des État.
En 2002, le club remporte la première Copa Libertadores de futsal, instaurée par la Confédération sud-américaine de football, à l'issue d'une finale contre les Pumas vénézuéliens.
En 2003, Carlos Barbosa conserve son titre continental contre le Nacional uruguayen.
Fin 2005, après en avoir remporté le groupe A, Carlos Barbosa perd à la dernière seconde en finale de la Zone Nord du quatrième Tournoi sud-américain face à ses compatriotes de Malwee/Jaraguà (5-4). Les trois autres buts de Carlos Barbosa sont signés Messinho (doublé) et Dionisio.
En 2016, le club remporte sa troisième Coupe du Brésil.

## Palmarès

Le club remporte la Coupe du Brésil en 2001 et 2009 puis troisième fois en 2016.
Palmarès du Carlos Barbosa :
| Compétitions internationales | Compétitions nationales |
| Meilleur club du monde (1) Élu : 2009 Coupe intercontinentale (2) Vainqueur : 2004 et 2012 Finaliste : 2011, 2013, 2016 et 2018 Troisième : 2005, 2006 et 2008 Copa Libertadores (6) Vainqueur : 2002, 2003, 2011, 2017, 2018 et 2019. Finaliste : 2001 et 2021 | Championnat du Brésil (5) Champion : 2001, 2004, 2006, 2009 et 2015 Coupe du Brésil (3) Vainqueur : 2001, 2009 et 2016 Supercoupe du Brésil (1) Vainqueur : 2017 |
# Sièges de Lille (1213)

Les sièges de Lille et la mise à sac de 1213 sont des épisodes de la lutte entre le roi de France Philippe-Auguste et le comte de Flandre Ferrand.

## Prologue

Philippe-Auguste avait fait épouser Jeanne, fille de Baudouin V, comte de Flandre tué à Constantinople en 1205, à Ferrand, fils du roi du Portugal qui devint ainsi Comte de Flandre. Ferrand devint cependant hostile au roi de France, auquel il avait dû abandonner les villes d’Aire et de Saint-Omer et s’allia à son ennemi le roi d’Angleterre Jean sans Terre. Après l’abandon d’un projet d'invasion de l'Angleterre, Philippe-Auguste entra en Flandre et s’empara de Cassel, de Bruges, puis de Lille.

## Les sièges et la mise à sac

Lille se rendit après un siège de 3 jours en juin 1213. Philippe-Auguste fit transformer en forteresse une maison seigneuriale voisine du chevet de l’église Saint-Maurice en dehors de l’enceinte, appartenant à la famille Dergnau (qui a donné son nom à la place des Reignaux). Il y installa une importante garnison. Après le départ des armées du roi, Ferrand reprit la conquête de la Flandre, tint un siège de 4 jours de Lille puis se retira face à la résistance de la garnison française. Philippe-Auguste ayant ensuite rappelé une partie de ses troupes, Ferrand vint assiéger Lille qui se rendit après une faible résistance.
Philippe-Auguste revint à Lille pour se venger de ce qu’il considérait une trahison des Lillois. Entre-temps, la plus grande partie de la population se serait enfuie avec l’armée flamande. La ville fut mise à sac, incendiée et les remparts détruits. La forteresse des Reigneaux qui venait d'être établie fut emportée dans cette destruction, dont l’ampleur n’est pas connue. Un des chroniqueurs, Guillaume le Breton, décrit, dans son poème La Philippide, une dévastation totale, un massacre et une mise en esclavage des habitants. Les historiens contemporains estiment exagérée cette description. En effet, il apparaît que les églises et le castrum furent préservées, et que le chapitre de Saint-Pierre continua ses fonctions en 1214, ce qui est attesté par des actes des archives. Certains éléments des anciens remparts ont subsisté.

## Après 1213

Ces événements précèdent la bataille de Bouvines du 27 juillet 1214 qui opposa Philippe-Auguste à une coalition comprenant Ferrand, l’Empereur Otton IV et des combattants anglais. La Comtesse Jeanne gouverna à partir de 1214 le Comté de Flandre qui lui appartenait en propre sous la condition imposée par Philippe-Auguste qu'elle ne relèverait pas les fortifications de Lille. La ville fut reconstruite, l'enceinte rétablie et agrandie ultérieurement, au cours du XIIIe siècle.
# Opisthotropis rugosa

Opisthotropis rugosa est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Sumatra en Indonésie$^,$.

## Description

C'est un serpent ovipare.

## Publication originale

* Lidth de Jeude, 1890 : Reptilia from the Malay Archipelago. 2. Ophidia. Zoologische Ergebnisse einer Reise in Niederländisch Ost-Indien, M. Weber, E. J. Brill, Leiden, vol. 1, p. 178-192 (texte intégral).
# Puntigam

Puntigam est un quartier ouvrier situé au sud de la ville autrichienne de Graz. Le centre d'activité principal est la brasserie Puntigam.
On y trouve également la gare ferroviaire de Graz-Puntigam.
# Komorów (Tomaszów Mazowiecki)

Komorów est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Tomaszów Mazowiecki en voïvodie de Łódź.
# Świerkocin (Lubusz)

Świerkocin (prononciation : [ɕfjɛrˈkɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Witnica (siège de la gmina) et 20 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).
Le village compte approximativement une population de 300 habitants.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire allemand. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# Nuit d'ivresse

Nuit d'ivresse peut désigner :
* Nuit d'ivresse, le film de Bernard Nauer sorti en 1986
* Nuit d'ivresse, une pièce de théâtre de Josiane Balasko et Michel Blanc de 1985
* Nuit d'ivresse et d'extase infinie, duo d'amour de l'opéra Les Troyens d'Hector Berlioz (1863)
* Nuit d'ivresse, un morceau des Rita Mitsouko l'album The No Comprendo (1986)
* Nuit d'ivresse, titre français du 15e épisode de la saison 10 de la série télévisée Smallville
# Manoir de Moréac (Arradon)

Le manoir de Moréac est un édifice situé à Arradon en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune d'Arradon, au lieu-dit Moréac, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

## Description

Manoir à plan allongé, il date des XVe et XVIIe siècles. Le premier logis est construit en moellons de granite, à comble à surcroît, couvert en ardoises d'un toit à longs pans à pignon découvert, escalier droit extérieur en maçonnerie pour accéder au comble, pigeonnier dans le mur de façade. Le second logis est construit en moellons, à un étage carré, pigeonnier dans le pignon est, couvert d'un toit à longs pans à pignon découvert ; escalier tournant à retours avec jour dans la tour postérieure couverte en pavillon et couronnée d'une pièce belvédère en pan de bois, cheminée est du rez-de-chaussée portant blason non identifié. Ferme en moellon à comble à surcroît, couverte d'un toit à longs pans à pignon couvert, pierre incluse dans l'élévation sud avec monogrammes A.M. et I.H.S. surmonté d'une croix.

## Historique

Manoir mentionné dès 1443, alors propriété d'Olivier de Brenesquel. En 1462, il appartient à Jean Tubouc qui fait sans doute construire le logis est. La partie haute de ce logis est remaniée au début ou au milieu du XVIe siècle, sans doute pour Guillaume de Vannes, alors propriétaire. Le pigeonnier est bouché à une date inconnue. Construction du logis ouest au XVIIe siècle17e siècle, de même que la tour d'escalier postérieure. Celle ci est rehaussée en 1787 (date portée sur la façade postérieure) , et l'escalier est refait. Le logis de la ferme est daté de 1785. La tour est augmentée d'un belvédère vers 1890. Puits datant de la fin du XVIe siècle. Logis de ferme à l'ouest daté 1789. Chapelle figurant sur le cadastre de 1809, d'époque indéterminée, détruite.
Il est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Associação Atlética Tiradentes

L'Associação Atlética Tiradentes est un club de football brésilien basé à Belém, dans l'État du Pará.

## Palmarès

* Championnat du Pará de deuxième division :
** Champion : 2006
# Slavujevac

Slavujevac (en serbe cyrillique : Славујевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 482 habitants, dont 480 Serbes (99,58 %).
En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 |
| 562 | 603 | 735 | 679 | 553 | 515 | 482 |
# Přestavlky (district de Plzeň-Sud)

Sur les autres projets Wikimedia :
Přestavlky (en allemand : Petersheim) est une commune du district de Plzeň-Sud, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 232 habitants en 2022.

## Géographie

Přestavlky se trouve à 8 km au sud-est de Stod, à 19 km au sud-ouest de Plzeň et à 101 km à l'ouest-sud-ouest de Prague.
La commune est limitée par Stod au nord, par Dnešice au nord et à l'est, par Soběkury et Merklín au sud, et par Zemětice et Líšina à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1243.

## Administration

La commune se compose de deux sections :
* Přestavlky
* Lažany

## Galerie

* Étang à Lažany.
* Horní Lažany.
* Přestavlky : église Saints-Pierre-et-Paul.

## Transports

Par la route, Přestavlky se trouve à 8 km de Přeštice, à 25 km de Plzeň et à 113 km de Prague.
# Krasová

Krasová (en allemand : Rogendorf) est une commune du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 444 habitants en 2020.

## Géographie

Krasová se trouve à 9 km à l'est de Blansko, à 22 km au nord-nord-est de Brno et à 186 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Ostrov u Macochy au nord-ouest, par Lipovec au nord-est, par Kotvrdovice au sud-est et au sud, par Jedovnice au sud-ouest et par Vilémovice à l'ouest.

## Histoire

Krasová a été fondé en 1717.
# Świerkowo

Świerkowo peut désigner :

## Toponymie

en Pologne :
* Świerkowo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie
* Świerkowo, village de la voïvodie de Mazovie
# Nuit d'ivresse (film)

Nuit d'ivresse est un film français réalisé par Bernard Nauer, sorti en 1986. Il est adapté de la pièce de théâtre créée en 1985 par Josiane Balasko et Michel Blanc.

## Synopsis

À Paris, un soir de réveillon de la Saint-Sylvestre. Deux policiers procèdent au contrôle d'identité d'une femme qui attend son train à la gare de l'Est. On apprend ainsi qu'elle vient tout juste de sortir de prison.
Après avoir été traitée sans ménagement par les deux inspecteurs, elle se rend au café de la gare de l'Est (ancien café de l'Est, maintenant le Royal Est), où se trouve déjà Jacques Belin, célèbre animateur du jeu télévisé L'affaire est dans le sac, qui vient de remporter un « Dandy d'Or » et semble bien éméché. Ce dernier attend sa fiancée Marlène dont le train ne doit plus tarder.
Au fil de la soirée, Jacques Belin, quitté par Marlène, et Frède, la femme de la gare qui doit rejoindre sa sœur le lendemain à Metz, discutent et boivent, et finissent par se rendre à la soirée mondaine de Jean-François Ragain.
Le réveil de Jacques Belin sera mémorable...

## Fiche technique

* Titre : Nuit d'ivresse
* Réalisation : Bernard Nauer
** Assistant réalisateur : Étienne Dhaene
* Scénario : Josiane Balasko et Thierry Lhermitte, d'après la pièce homonyme de Josiane Balasko
* Musique : Jacques Delaporte
** Musique du générique : Les Rita Mitsouko
* Photographie : Carlo Varini
* Montage : Olivier Morel
* Décors : Ivan Maussion
* Son : Alain Lachassagne
* Sociétés de production : La Cinq Productions, Cofimage, Ice Films, Les Films Flam
* Société de distribution : Fechner-Gaumont (France)
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Date de sortie : 24 septembre 1986
* Genre : comédie
* Format : couleurs
* Durée : 88 minutes
* Date de sortie :
** France : 24 septembre 1986

## Distribution

* Josiane Balasko : Frede
* Thierry Lhermitte : Jacques Belin
* Gérard Martin : le premier policier
* Jean-Claude Dauphin : le deuxième policier
* Jean-Michel Dupuis : Steve
* Jerome Walke : le présentateur TV
* Guy Laporte : le garçon de café
* Théo Légitimus : l'amateur de foot
* Didier Pain : le contrôleur S.N.C.F.
* Viviane Elbaz : la voix de Marlène
* Mahmoud Zemmouri : le patron arabe
* Abder El Kebir : le buveur de Boukha
* Ouardia Hamtouche : la mère du patron
* Gérard Jugnot : lui-même
* Victoria Abril : elle-même
* France Roche : elle-même
* Bruno Moynot : le caméraman
* Ticky Holgado : Maurice
* Salvatore Ingoglia : l'ingénieur du son
* Marc Dudicourt : Président Bulot
* Jacques Delaporte : le pianiste
* Alain Doutey : Jean-François Ragain
* Daniel Dadzu : Auguste
* Carl Ogereau : l'amant de la majorette
* Cécile Auclert : une invitée à la soirée de Ragain
* Hélène Oddos : une invitée à la soirée de Ragain
* Lise Roy : la mère du pianiste
* Daniel Jégou : Marc-André Ammou
* Sylvie Novak : Valérie Ammou
* Serge Vincent : le voisin de palier
# Manoir de Mukkula

Le Manoir de Mukkula (finnois : Mukkulan kartano) est un bâtiment et son parc situés dans le quartier de Mukkula à Lahti en Finlande.

## Présentation

Le manoir construit sur la rive du lac Vesijärvi est la propriété de la ville de Lahti. Le manoir est loué à une entreprise privée. Le manoir sert actuellement de restaurant, d'hôtel et de lieu de réunions. Au sud du bâtiment principal du manoir se trouvent une plage, une piste de danse, un quai pour bateaux, un court de tennis et un terrain de minigolf. À l'ouest de la piste de danse se trouve un grand sauna public.

## Histoire

Le domaine est mentionné au XVe siècle et les propriétaires du manoir sont inscrits dans le cadastre de 1539. Dans les années 1570, les terres d'une autre ferme sont ajoutées à celles du manoir de Mukkula. De 1744 à 1752, le manoir appartient à la famille Mether et de 1795 à 1958 aux von Hausen. On pense que les chênes du parc ont été plantés à la fin du XVIIIe siècle par le capitaine Arndt von Hausen.
# Athanasía Tzánou

Athanasía Tzánou (grec moderne : Αθανασία Τζάνου ; Athènes, 25 juin 1971) est une compositrice de musique contemporaine grecque.

## Biographie

Après son diplôme au Conservatoire d'Athènes en 1993, Athanasía Tzánou étudie cinq ans au Conservatoire Giuseppe Verdi de Milan, avec Franco Donatoni, pour son master jusqu'en 1998. Elle poursuit sa formation avec Brian Ferneyhough (1997 et 1999), Karlheinz Stockhausen (1998), Toshio Hosokawa (1999) et Bogusław Schaeffer. En 1999 et 2000, elle participe aux cours de musique électronique à l'Ircam.
Parmi plus de cent œuvres, certaines ont été jouées en Argentine, Autriche, France, Allemagne, Japon, Mexique, Hollande, Grèce et aux États-Unis.
Depuis 2003, Athanasía Tzánou, vit en Allemagne.

## Prix

* 2001 : Prix Wolfgang-Amadeus-Mozart (Salzbourg), pour Nege
* 2001 : Prix Johannes-Brahms (Hambourg), pour Natura poetica
* 2001 : Prix Andrzej-Panufnik (Cracovie), pour Triptyque I
* 2002 : Prix Günter-Bialas (Munich), pour Quintus I
* 2004 : Prix de l'union des critiques musicaux grecques
* 2006 : Prix d'encouragement, Ernst-von-Siemens (Munich)
* 2007 : Prix de composition du Musica femina de Munich (de), pour La Vallée a rejoint la nuit.

## Œuvres (sélection)

* Natura poetica (1998–2000)
* Affect, pour violon (1999)
* Deserts, pour clarinette (1999)
* Epigramma I, pour viole d'amour et dispositif électronique (2000)
* Motto: Nege, pour piano (2001, Universal Edition 2002)
* Natura poetica (2001)
* Quintus I, pour quatuor à cordes (1998)
* Quintus II, pour violoncelle (2001)
* Epigramma IV (2003) Créé à Vienne dans le cadre du festival Wien Modern
* moving shapes of a wonderous spell… (2004) Commande de la WDR, créée par Peter Rundel et l'ensemble Collegium Novum et la Tonhalle de Zurich.
* La Vallée a rejoint la nuit, pour violon et orchestre à cordes (2007).
* La Vallée a rejoint la nuit II, pour violoncelle et piano (2008)
* Blick auf das Meer, pour violon
* Longtemps, pour clarinette
# Slavujev venac

Slavujev venac (en serbe cyrillique : Славујев венац) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Zvezdara.

## Localisation

Slavujev venac est situé dans la partie la plus occidentale de la municipalité de Zvezdara, à la limite de la municipalité de Palilula. Il s'étend entre les rues Svetog Nikole au nord et Dimitrija Tucovića au nord et il est entouré par les quartiers de Bulbulder à l'est, Vukov spomenik au sud, Hadžipopovac (dans Palilula) à l'ouest et par le Nouveau cimetière de Belgrade (Novo groblje) au nord et, au-delà, jusqu'à Bogoslovija.

## Caractéristiques

Le nom de Slavujev venac signifie le « cercle des rossignols ». Le quartier est résidentiel. En 2007, le gouvernement de la ville de Belgrade a décidé que seules des maisons familiales y seraient bâties, de manière à empêcher la construction de grands immeubles de hauteur.
# Přestavlky (district de Přerov)

Přestavlky (en allemand : Pschestawilk) est une commune du district de Přerov, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 276 habitants en 2020.

## Géographie

Přestavlky se trouve à 8 km au sud-sud-est de Přerov, à 29 km au sud-est d'Olomouc et à 232 km à l'est-sud-est de Prague.
La commune est limitée par Dobrčice au nord, par Stará Ves à l'est et au sud, et par Říkovice et Horní Moštěnice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1275.

## Transports

Par la route, Přestavlky se trouve à 9 km de Přerov, à 33 km d'Olomouc et à 283 km de Prague.
# Kostomlatica

Kostomlatica (en serbe cyrillique : Костомлатица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vladičin Han, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 10 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 203 | 203 | 176 | 186 | 72 | 34 | 22 | 10 |