OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guillaume de Vaumesnil

Guillaume Le Boulanger, sieur de Vaumesnil, ou seulement Vaumesnil (également Vaumesny ou Vosmeny), est un luthiste français né vers 1525 et mort à Paris en 1611.

## Biographie

Guillaume Le Boulanger, sieur de Vaumesnil, est né vers 1525.
Il est valet de chambre et luthiste de Charles IX entre 1560 et 1574. En 1575, il est impliqué dans une conjuration et emprisonné au château de Vincennes. Il passe alors au service de François, duc d'Anjou.
En 1597, il est probablement au service de la duchesse de Bar.
Les talents de musicien de Vaumesnil sont reconnus et notamment célébrés par Pierre de Ronsard, Étienne Jodelle, Guy Lefèvre de La Boderie, Du Perron, Marin Mersenne et César de Nostredame, qui le dit élève du luthiste italien Fabrizio Dentice.
Il meurt à Paris en 1611.
Comme compositeur, le Thesaurus harmonicus (1603) de Jean-Baptiste Besard comprend une fantaisie de Vaumesnil.

## Réédition

* Œuvres pour luth, éd. par André Souris, Monique Rollin et Jean-Michel Vaccaro, in Corpus des luthistes français, Paris, CNRS, 1974.
# Bassford

Bassford est un nom de famille notamment porté par :
* Christopher Bassford (en) (né en 1953), historien militaire américain ;
* Edward Bassford (en) (1837-1912), architecte américain ;
* Richard Bassford (en) (né en 1936), illustrateur américain.
# Świeciechów Poduchowny-Lasek

Świeciechów Poduchowny-Lasek (prononciation : [ɕfjɛˈt͡ɕɛxuf pɔduˈxɔvnɨ ˈlasɛk]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 80 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Tarnobrzeg. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Passion (film, 2005)

Passion (Titre syrien : Bal al-Makam) est un film franco-syrien de Mohamed Malas, sorti en 2005.

## Synopsis

Passionnée de musique, et plus particulièrement fan de la chanteuse Oum Kalthoum, Imane fredonne et reprend ses chansons. Seulement, une femme syrienne dans la musique est très mal vu aux yeux des hommes et n'est respectable que dans le silence. Sa famille décide d'en finir avec elle.

## Fiche technique

* Titre original : Bal al-Makam
* Titre français : Passion
* Réalisation : Mohamed Malas
* Scénario : Mohamed Malas et Ahmed Attia
* Directeur de la photographie : Tarek Ben Abdallah
* Musique : Marcel Khalifé
* Montage : Kahena Attia Riveill
* Sociétés de production : Cinétévé, Cinétéléfilms
* Pays : France, Syrie
* Langue originale : arabe
* Genre : drame
* Durée : 1h38 minutes
* Date de sortie : 10 août 2005

## Distribution

* Salwa Jamil : Imane
* Naceur Ouerdiani : Abou Sobhi
* Oussama Sayed Youssef : Adnan
* Mahmoud Hamed : Abou Rachid
* Houda Rokbi : Om Rachid
* Yara Chakra : Joumana
* Kamel Jaber : Jamil
* Ghassen Dhahabi : Yahia
* Ahmed Fateh Jaddou : Sobhi
* Houssein Chibane : Bakri
* Sondes El Hassan : Rabîa
# Valea Seacă (Iași)

Valea Seacă est une commune roumaine située dans le județ de Iași.
# Guerre civile de Castille

La guerre civile de Castille peut faire référence à :
* la première guerre civile de Castille, opposant, entre 1351 et 1369, les partisans de Pierre Ier de Castille à ceux d'Henri de Trastamare son demi-frère ;
* la seconde guerre civile de Castille, opposant, entre 1475 et 1479, les deux prétendantes au trône de Castille, Jeanne de Castille et Isabelle la Catholique.
# Bailleul (Belgique)

Bailleul, aussi appelée Bailleul-en-Tournaisis pour la distinguer des autres communes homonymes, est une section de la commune belge d'Estaimpuis située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Galerie

* Eglise de Bailleul.
* Vue panoramique de l'ancien village.
# Étidocaïne

L'étidocaïne est un anesthésique local de la famille des amino-amides. Elle est peu utilisée.
# Parski

Parski peut faire référence à :

## Topnoymie

en Pologne
* Parski, un village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie
* Parski, un village de la voïvodie de Łódź
# Chedid

Sur les autres projets Wikimedia :
* Famille Chedid, sur Wikimedia Commons
* Chedid, sur le Wiktionnaire
Chedid (arabe : شديد, Šedīd) est un nom de famille d'origine arabe.

## Famille Chedid

* Andrée Chedid (1920-2011), écrivaine et poétesse française ;
** Michèle Chedid-Koltz (née en 1945), peintre française ;
*** Berryl Koltz (née en 1974), réalisatrice luxembourgeoise ;
** Louis Chedid (né en 1948), chanteur français ;
*** Émilie Chedid (née en 1970), réalisatrice française ;
*** Matthieu Chedid (né en 1971), aussi connu sous le nom de scène -M-, chanteur français ;
*** Joseph Chedid (né en 1986), aussi connu sous le nom de scène de Selim, chanteur français ;
*** Anna Chedid (née en 1987), aussi connue sous le nom de scène de Nach, chanteuse française.
* Voir aussi : Louis, Matthieu, Joseph et Anna Chedid, album collectif sorti en 2015.

## Autres personnes

* Elie Chedid (de) (1872-1950), archevêque de l’Église syriaque-maronite d’Antioche ;
* João Chedid (en) (1914-1991), ecclésiastique libanais, évêque de São Paulo au Brésil ;
* John Chedid (en) (1923-2012), évêque maronite.
# Variations symphoniques (Lutosławski)

Les Variations symphoniques sont une œuvre de jeunesse écrite par Witold Lutosławski entre 1936 et 1938.
Elles comportent un thème de dix mesures, sept variations et un final. Sa durée d'exécution est d'environ dix minutes. Les variations sont essentiellement un travail sur la couleur orchestrale. On y retrouve l'influence d’Igor Stravinsky mais aussi celle de Karol Szymanowski, avouée par le jeune compositeur.
Elles ont été créées le 17 juin 1939 par l'orchestre radio symphonique polonais sous la direction de Grzegorz Fitelberg.
# 1974 en Alberta

Chronologie de l'Alberta
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* 1974
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 1974 dans la province canadienne de l'Alberta.

## Politique

* Premier ministre : Peter Lougheed du parti Progressiste-conservateur
* Chef de l'Opposition : Robert C. Clark
* Lieutenant-gouverneur : J. W. Grant MacEwan puis Ralph Garwin Steinhauer.
* Législature :

## Événements

* Mise en service :
** du Westview Heights, immeuble de logements de 117 mètres de hauteur situé 825 8 Avenue SW à Calgary.
** du 10025 102A Avenue, immeuble de bureaux de 103 mètres de hauteur,10025 102A Avenue à Edmonton.

## Naissances

* 15 mars : Stacy Roest (né à Lethbridge), joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
* 17 mars : Mickey Elick (né à Calgary), joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
* 11 avril : Tricia Helfer, mannequin et actrice canadienne. Elle est essentiellement connue pour ses rôles de Charlotte Richards dans la série Lucifer, Numéro Six dans la série télévisée Battlestar Galactica et de l'avocate d'affaires Alex Clark dans la série The Firm, dérivée du film du même nom.
* 1 mai : Rick Girard (né à Edmonton), joueur de hockey sur glace germano-canadien.
* 11 mai : Mike Rathje (né à Mannville), joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
* 8 juillet : Jim Hillyer(né à Lethbridge et décédé le 23 mars 2016 à Toronto), homme politique canadien.
* 14 juillet : Nathan Dempsey (né à Spruce Grove), joueur professionnel canadien de hockey sur glace.
* 1 août : Beckie Scott, née à Vegreville, une skieuse de fond canadienne. Elle est licenciée au Vermilion Nordic Ski Club.
* 10 août : Paul Boehm, né à Calgary, skeletoneur canadien.
* 1 octobre : Domenic Pittis, aussi appelé Domenico Pittis, (né à Calgary), joueur professionnel de hockey sur glace canado-italien. Son jeune frère, Jonathan, est également un hockeyeur professionnel.
* 7 novembre : Michelle Kelly, née à Grande Prairie, skeletoneuse canadienne.
* 8 novembre : Blake Richards (né à Olds) , homme politique canadien. Il a été élu à la Chambre des communes sous la bannière conservatrice lors des élections de mai 2011 dans le comté de Wild Rose. Il est, depuis 2015, député de la circonscription de Banff—Airdrie.
* 31 décembre : Scott B. Nichol (né à Edmonton), joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue à la position d'attaquant.
# Anne Kristin Sydnes

Anne Kristin Sydnes (née le 13 mai 1956 à Oslo, décédée le 3 mars 2017$^,$) était une femme politique norvégienne du parti Travailliste (AP). Sydnes était Cand.polit. avec une spécialisation en sciences politiques (1985).
Elle a été directrice adjointe à l'Institut Fridtjof-Nansen (1985-1995). De 1998 à 2000, elle a été directrice de Statoil avec une responsabilité pour les questions des droits de l'homme et les analyses par pays.
Elle a été ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Stoltenberg I de 2000 à 2001, d'abord en charge de l'aide au développement (jusqu'au 5 mai 2000), puis du développement international (jusqu'au 19 octobre 2001). Sydnes a été membre de l'équipe de Kofi Annan pour le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique de 2004 à 2006. Puis, à partir de 2007, elle était responsable des affaires étrangères à Norwegian Church Aid. Sydnes a, par la suite, travaillé au ministère du Commerce et de l'Industrie.
Elle était mariée avec Jan Egeland.
Jeune, elle avait été active dans le mouvement des Unge Hoyre (jeunes du parti conservateur) Dans cette période, elle était mariée à Terje Osmundsen, chef de file du mouvement.
# Gulmarg

Gulmarg est une ville, une station de montagne et un Nagar panchayat d'Inde. La ville est située dans le district de Baramulla du territoire du Jammu-et-Cachemire.

## Géographie

La ville, qui est une destination de ski populaire, est située dans le massif du Pir Panjal, dans l'Himalaya occidental.
# Bataille d'Azukizaka (1542)

À la bataille d'Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) de 1542, Oda Nobuhide défait Imagawa Yoshimoto et prépare ainsi l'ascension de son fils Oda Nobunaga qui devient un des plus grands chefs de guerre de l'histoire du Japon. Malgré cette défaite, Imagawa Yoshimoto continue à étendre son territoire jusqu'en 1560 lorsqu'il affronte Nobunaga et trouve la mort à la bataille d'Okehazama.
# Żuchowo

Żuchowo est une localité polonaise de la voïvodie de Couïavie-Poméranie et du powiat de Lipno.
# Parsko (Grande-Pologne)

Parsko (prononciation : [ˈparskɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Śmigiel (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Kościan (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Parsko est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Chilcompton

Chilcompton est une paroisse civile et un village du Somerset, en Angleterre.
# Anomala dubia

Anomala dubia est une espèce d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Rutelinae et du genre Anomala.

## Description

Aspect d'un hanneton comme Amphimallon solstitialis mais plus petit : longueur 13 à 15 mm, non velu. Couleurs brillantes varient de brun à vert. Élytres striés. Griffes bifides.
* Imago d’Anomala dubia.
* Autre imago d’Anomala dubia.

## Répartition

L'espèce est présente dans une grande partie de l'Europe. On la trouve de manière dispersée dans toute la France. En Belgique, elle est plus particulièrement présente en région flamande, mais elle est signalée aussi dans le Brabant et le Hainaut. On la rencontre surtout dans les régions sablonneuses.

## Biologie

Affectionne les terrains sablonneux où il s'enfouit à faible profondeur pour pondre. Vol rapide par temps chaud.

## Liste des sous-espèces et variétés

Selon Catalogue of Life (7 juin 2020) :
* Anomala dubia subsp. bicolor Medvedev, 1949
* Anomala dubia subsp. coerulescens Medvedev, 1949
* Anomala dubia subsp. fulva Dellacasa, 1970
* Anomala dubia subsp. fumigata Dellacasa, 1970
* Anomala dubia subsp. pseudotricolor Dellacasa, 1970
* Anomala dubia var. cincticollis Ohaus, 1915
* Anomala dubia var. fulvipennis Ohaus, 1915
* Anomala dubia var. nigripennis Ohaus, 1915

## Synonymie

Selon BioLib (7 juin 2020) :
* Scarabaeus dubius Scopoli, 1763
* Melolontha julii Fabricius, 1792
* Anomala dubia var. pygidialis Schilsky, 1888 nec Kirsch, 1876
Selon Catalogue of Life (25 août 2014) :
* Anomala aenea Della Beffa, 1910
* Anomala aurulenta Dalla Torre, 1879
* Anomala bicolor Dalla Torre, 1879
* Anomala bicolor Medvedev, 1949
* Anomala bicolor Schilsky, 1888
* Anomala coeruleocephala Olivier, 1789
* Anomala coerulescens Medvedev, 1949
* Anomala coerulescens Schilsky, 1888
* Anomala cupreonitens Della Beffa, 1910
* Anomala cyanea Dalla Torre, 1879
* Anomala cyanicollis Medvedev, 1949
* Anomala cyanicollis Villa, 1835
* Anomala incerta Mulsant, 1842
* Anomala lutescens Schilsky, 1888
* Anomala marginicollis Della Beffa, 1910
* Anomala micans Mulsant, 1842
* Anomala nigrescens Della Beffa, 1910
* Anomala nigripennis Ohaus, 1915
* Anomala oblonga Fabricius, 1776
* Anomala ovata Burmeister, 1844
* Anomala pedemontana Tournier, 1864
* Anomala rubrocuprea Mulsant, 1842
* Anomala semilutea Della Beffa, 1910
* Anomala varians Mulsant, 1842
* Anomala viridicyanea Della Beffa, 1910
* Anomala viridis Schilsky, 1888
* Melolontha coerulea Olivier, 1789
* Melolontha cyanocephala Fabricius, 1801
* Melolontha nigra Fabricius, 1792
# Gulnar Mammadova

Gulnar Mammadova (Gülnar Məmmədova en azéri) est une joueuse d'échecs azerbaïdjanaise née le 11 mai 1991 à Ali Bayramli. Maître international (titre mixte) depuis 2017, elle a remporté la médaille d'or individuelle au troisième échiquier lors de l'olympiade d'échecs de 2016 à Bakou avec 7 points sur 9 marqués et une performance de 2 559 points.
Au 1er janvier 2018, elle est la deuxième joueuse azerbaïdjanaise et la 104e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 357 points.

## Compétitions de jeunes

En 2006, Gulnar Mammadova a remporté la médaille de bronze au championnat d'Europe des moins de 16 ans et la médaille d'argent au championnat du monde des moins de 16.

## Compétitions par équipe

Gulnar Mammadova a représenté l'Azerbaïdjan lors des olympiade de 2010, 2012, 2014 et 2016, ainsi qu'au championnat du monde d'échecs par équipe de 2017.
# Bataille d'Azukizaka

Bataille d'Azukizaka peut désigner :
* Bataille d'Azukizaka (1542) ;
* Bataille d'Azukizaka (1564).
# Żuklin

Żuklin est un village du sud-est de la Pologne dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il fait partie de la gmina de Kańczuga (commune urbaine-rurale) et du powiat de Przeworsk. La population du village s'élevait à 340 habitants en 2011.

## Géographie

Żuklin se situe à environ à 1,5 km de Kańczuga, 9,6 km de Przeworsk la capitale du powiat et 31,5 km de Rzeszów la capitale régionale.
# Patrice Giorda

Patrice Giorda né à Lyon en 1952 est un artiste peintre et dessinateur. Remarqué très tôt, notamment dans la sélection internationale de la XIIIème Biennale de Paris en 1985, il n’a cessé d’affirmer sa singularité de peintre au sens classique.

## Biographie

Enfant, il est élève Aux Lazaristes. Il étudie entre 1973 et 1978 à l'école des beaux-arts de Lyon. Son style est inspiré de ses voyages notamment à Florence, en Espagne et à Dresde. Il commence à exposer en 1980. En 2015, il expose à l'Hôtel de la région à Lyon.

## Chronologie

* 1980 : première exposition chez Jeannine Bressy à Lyon.
* 1982 : rencontre avec Daniel Templon. Il s’ensuivra une collaboration d’une dizaine d’années jalonnées d’expositions à Paris, en Suède, aux États-Unis et diverses biennales et foire internationales d’art contemporain.
* 1984 : séjourne un an à Florence.
* 1992 : expose à Naples, à Dresde, à Lyon avec Patrick Martin et à Nice avec Pierre Colt qui le présente régulièrement à la FIAC.
* 1997 : travaille avec Véronique Smaggh à Paris, Alice Mogabgab à Londres et Beyrouth, Olivier Hough à Lyon et Serge Emiliani à Dieulefit.
* 2000 : séjourne au Portugal pour peindre une série de 27 panneaux d’azulejos sur les fables de La Fontaine.
* 2007 : expose chez Yves Guigon à Paris.
* 2015 : il expose à l'Hôtel de la région à Lyon.
Patrice Giorda travaille actuellement avec Patrice Steffan et Paul Gauzit sur Lyon, et Michèle Emiliani à Dieulefit.
# Chien chasseur

L'expression « chien chasseur » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de canidés :
* le Chien chasseur ou Lycaon (Lycaon pictus) ;
* le Chien chasseur ou Chien des buissons (Speothos venaticus).
* Chien chasseur (Lycaon pictus)
* Chien chasseur (Speothos venaticus)
# Valerie Belgrave

Valerie Belgrave (3 mars 1946 - 23 août 2016) est une artiste, peintre et auteure trinidadienne, également compositrice de musique.

## Biographie

Valerie Belgrave naît et grandit à Petit Bourg, San Juan, Trinité-et-Tobago, Caraïbes. Elle est élevée au couvent de St Joseph, à San Fernando. Elle poursuit ses études à l' Université Sir George Williams (maintenant Université Concordia), au Canada, où elle obtient son diplôme en peinture et littérature. Elle participe en 1969 à la manifestation étudiante de l'Université Sir Georges Williams organisée par des centaines d'étudiants. Ceux-ci dénoncent le racisme de certains professeurs à l'encontre des étudiants noirs. L'incident devient le sujet d'un documentaire intitulé The Ninth Floor, qui aurait contribué à déclencher la Black Power Révolution de 1970 à Trinidad$^,$$^,$.
Parmi ses écrits figurent le roman Ti Marie (publié en 1988 et décrit comme « un Autant en emporte le vent Caribéen » et Dance the Water (2002). Elle écrit une pièce intitulée Night of the Wolf (1991), un livre pour enfants Adventures of the Magic Steelpan (2007) et publie un recueil de photos intitulé Art for the People, en 2011$^,$$^,$. Elle est également peintre, compositrice musicale et designer de batik.

## Vie privée

Elle épouse Ian « Teddy » Belgrave (mort en juillet 2013). Elle a un fils, Chenier Belgrave, qui est designer. Elle meurt le 23 août 2016 au St Joseph Medical Associates Hospital.
# Ansoáin

Ansoáin en espagnol ou Antsoain en basque est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.
Elle est située dans la zone mixte. Elle devient municipalité indépendante en s'écartant du conseil portant son nom par décret foral 87/1991, le 14 mars et publié dans le BON 34/1991.
Le nombre d'habitants en 2020 était de 10 836.

## Situation socio-linguistique

La langue majoritaire de la population est l'espagnol. En 2011, le pourcentage de bascophone était de 15,3 %. La municipalité est située dans la zone linguistique mixte depuis 1986, où certains services comme l'éducation et l'administration sont en espagnol et en basque. Quant à l'évolution de la langue basque dans cette zone, de 1991 à 2018, le poids relatif des bascophones dans la société navarraise n'a cessé d'augmenter, passant de 5,2 % à 12,4 % (de 9,5 % à 14,1 % pour l'ensemble de la Navarre).
Selon les cartes linguistiques historiques, dans la région d'Antsoain , le basque était la langue d'usage depuis plusieurs siècles, mais vers la fin du XIXe siècle (1863), elle fut progressivement remplacée par l'espagnol.

## Administration

Liste des maires :
| 2007-2011 | Antonio Gila Gila | PSN |
| 2003-2007 | Alfredo García López | PSN |
| 1999-2003 | Alfredo García López | PSN |
| 1995-1999 | Alfredo García López | PSN |
| 1991-1995 | Alfredo García López | PSN |

## Démographie

Ansoain est au 9e rang des municipalités de Navarre en nombre d'habitants, après la capitale, Pampelune (200 000 hab.), Tudela (32 000 hab.), Barañáin (21 000 hab.), Burlada (18 000 hab.), Zizur Mayor (14 300 hab.), Estella (13800 hab.), Tafalla (11 500 hab.), Villava (11 000 hab.) et Ansoáin (9 900 hab.)
Évolution démographique :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 5 396 | 6 027 | 6 479 | 7 133 | 7 656 | 8 175 | 8 854 | 9 526 | 9 862 | 9 952 | 10 088 |
| Sources: Ansoáin et instituto de estadística de navarra |||||||||||

## Transports en commun

Les lignes  3 7 11 21 de Eskualdeko Hiri Garraioa desservent Antsoain.
# Guangfuhui

Le Guangfuhui (en chinois 光復會/光复会, pinyin Guāngfùhuì), ou la Société de restauration, était une organisation anti-empire Qing établie par Cai Yuanpei en 1904. La plupart de ses membres étaient de la province du Zhejiang.
Les membres comprenaient :
* Qiu Jin, poétesse.
* Tao Chengzhang (1878–1912). Il est originaire de Shaoxing.
* Wu Jingheng
* Xu Xilin (1873–1907). Il est originaire de Shaoxing. Après des études au Japon, il est nommé commissaire à l'administration de la police en Anhui, province dont il assassine le gouverneur, En Ming, en 1907, à la suite de quoi il est exécuté.
* Zhang Binglin, philologue.
L’organisation fusionna avec le Tongmenghui un an plus tard.
Guangfuhui était aussi une organisation établie par la République de Chine (Taïwan) après la prise de pouvoir des communistes sur la Chine en 1949, avec pour but de « remettre la lumière sur la Chine continentale ». L’organisation fut dissoute en juin 1990.
# Bassin (Borissov-Moussatov)

Bassin ou La pièce d'eau (en russe : Водоём) est un des tableaux les plus connus du peintre russe Victor Borissov-Moussatov.

## Histoire

Le tableau Bassin a été réalisé l'été 1902 dans la propriété Zoubrilovka de la Famille Galitzine, à un des plus beaux moments de la vie de l'artiste Victor Borissov-Moussatov : il a attiré l'attention de la critique, ses toiles ont du succès, la jeune fille dont il était amoureux depuis longtemps lui a donné son accord pour l'épouser$^,$$^,$. C'est précisément cette fiancée, Elena Vladimirovna Alexandrova (la jeune fille assise sur le bord en robe bleue), qui est représentée sur le tableau à côté de la sœur de l'artiste Elena Borissov-Moussatov (la jeune fille debout en robe rose). Mais Borissov-Moussatov n'a pas essayé de faire véritablement leur portrait, simplement de renvoyer leurs deux images au spectateur. Dans le parc Zoubrilovka il se trouve dans un cadre idéal que l'on retrouve dans toutes les peintures de cette période. Bassin est une illustration de sa peinture d'humeur mélancolique : des créatures en crinoline, retirées dans un monde clos baigné d'ombres, se mirent dans un lac mystérieux.

## Techniques picturales

Les dominantes bleu pâle et les gris-vert qu'affectionnait Borissov-Moussatov sont des couleurs symbolistes par excellence (celles de L'Oiseau bleu de Maeterlinck et celles du groupe La rose bleue qui lui succédera après sa mort en 1905). Ce tableau a frappé ses contemporains par sa nouveauté dans le choix des couleurs et sa poésie. Une grande attention est accordée à la nature, au calme et à la sérénité qu'elle apporte. Dans l'eau se reflètent le ciel et les arbres qui entourent le bassin. Les deux personnages sont décalés vers la droite. Bien qu'ils ne bougent pas, qu'il n'y ait pas d'action de leur part ils ne reflètent pas la même sérénité que la nature.
L'historien britannique John Ellis Bowlt rappelle que Borisov-Moussatov travaillait essentiellement sur la couleur, la forme et la texture. Il suivait également la tradition lyrique ou luministe: brillance et lumière réfractée.
Le critique d'art Vladimir Stanioukovitch disait à propos du premier examen du tableau :
   « Nous sommes venus de la ville agitée chez Victor. Nous étions éblouis par la beauté, nous ne comprenions pas ... Étonnés, nous sommes restés longtemps assis devant le tableau, en silence. Victor était dans une pièce voisine. «Comme c'est bien… Mon Dieu, comme c'est bien!» murmura quelqu'un à voix basse. Et un puissant souffle de bonheur a rempli nos cœurs, comme si nous n'étions plus à l'étroit dans ce petit atelier, comme si la pluie ne battait plus les fenêtres, comme si les longues journées ennuyeuses de province n'existaient plus. Nous nous sommes vite tournés les uns vers les autres pour nous parler, joyeusement, gaiement. Et Victor souriait, joyeux lui aussi mais un peu confus »
# Žarko Korać

Žarko Korać peut désigner :
* Žarko Korać (né en 1947), un homme politique serbe ;
* Žarko Korać (né en 1987), un footballeur monténégrin.