OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Siriphan Techajindawong

Siriphan Techajindawong ou Siriphan Taechachiadawong (thaï : ศิริพรรณ เตชจินดาวงศ์) (née en 1966) est une écrivaine thaïlandaise connue sous le nom de plume de Koynuch (ou Koy Nuj). Elle est l'épouse du réalisateur Wisit Sasanatieng, qui a adapté au cinéma son roman Mah Nakorn en 2004 (titre international : Citizen Dog).
Elle est notamment l'auteur du livre pour enfants The Little Garuda (Le Petit Garuda), qui a reçu une mention honorable aux Nai Indra Awards 2002.
Elle a aussi adapté en roman le premier film de son mari, Fah Talai Jone (Les Larmes du tigre noir, 2000). L'Entertainment News Reporters Association of Thailand lui a décerné son prix Phra Suraswadee ("Golden Doll") de la meilleure chanson pour son adaptation de la chanson traditionnelle Kamsuanjan (Les plaintes de la lune) dans ce film.

## Formation

Siriphan a fait des études de journalisme et de communication à l'Université Thammasat de Bangkok et travaillé comme concepteur-rédacteur dans des agences de publicité. C'est encore sa principale source de revenu, entre l'écriture de ses livres.
« Si j'avais le choix, je serais seulement écrivain. » a-t-elle déclaré dans un entretien en 2007. « D'un côté, j'écris des livres pour inspirer des gens, pour qu'ils aient envie de devenir meilleurs et de mieux se comprendre. De l'autre, je rédige des publicités pour inciter les gens à acheter des produits. ».

## Roman traduit en français

Le livre Citizen Dog a été traduit de l'anglais en français.
# Simone d'Avène

Simone d'Avène, née Marie Simone Renaud d'Avène des Méloizes à Chartres le 18 avril 1903 et morte le 27 octobre 1996 à Saint-Malo, est une dessinatrice et peintre française.

## Biographie

Simone d'Avène s'est spécialisée dans l'illustration. Elle expose dès 1926 à la Société des humoristes dont elle est membre et depuis 1919 à l'Union des femmes peintres et sculpteurs. En 1927, elle expose également au Cercle de la Librairie.
On lui doit de nombreuses illustrations d'albums pour enfants tels que : Récits des temps bibliques, Les aventures de Pierrette, Les Rêves de Bébé, Douze chansons de Bon Ton...
Son Théâtre de marionnettes de la Société des Humoristes obtint un important succès.
# Oubatche

Oubatche est un lieu-dit français de Nouvelle-Calédonie, un des villages de la commune de Pouébo en Province Nord.

## Histoire

Débarcadère, poste militaire important au XIXe siècle, son bureau de poste est ouvert en juillet 1871. Il est fermé dans le milieu des années 1920 et est alors transféré Pouébo.
Siège d'un poste militaire français en 1889, Gustave Kanappe visite les parages en novembre 1880.
Oubatche est connue pour ses carrières. En septembre 2008, des experts géologues y relève une présence importante d’amiante chrysotile et trémolite. En conséquence des mesures d'urgence sont proposées : interdiction d’accès, remblaiement, revégétalisation du site. La carrière est fermée l'année suivante et une barrière avec un panneau « danger » est installée.
# Sholes (Nebraska)

Sholes est un village du comté de Wayne, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 15 habitants.
# Sholkhang

Sholkhang, de son nom personnel Dhondup Phuntsog (né à Mon en 1862-1926), est un homme politique tibétain.

## Carrière

En 1903, alors membre du cabinet ministériel (Kashag), il fut accusé par le Tsongdu (assemblée nationale tibétaine) de trahison, avec deux autres membres du Kashag Paljor Dorje Shatra et Changkhyim. Il fut mis en prison sous le Palais d'Été Norbulingka. Le 13e dalai lama l’a ensuite rétrogradé et exilé dans ses terres près de Chushur En 1907, alors que le dalaï-lama avait fui le Tibet, il fut rappelé à Lhassa par Zhang Yingtang, l'assistant de l'amban pour participer au parlement. Fin 1907, alors que le dalaï-lama à Xi'an, en exil du Tibet, il le nomme Premier ministre avec deux autres Lonchens, Paljor Dorje Shatra et Changkhyim, pour qu'ils aident Lobsang Gyaltsen, régent du Tibet. Quand le dalaï-lama retourna à Lhassa, il lui accorda à nouveau sa confiance. En 1908, le dalaï-lama créa le bureau de Lonchen de trois premiers ministres. En 1910, il accompagna le dalaï-lama lors de son exil en Inde britannique. Le 4 août 1914, un mois seulement après la signature de la Convention de Simla, Sholkhang a envoyé un message à Basil Gould, alors agent politique du Sikkim, où il écrit aux Britanniques qu’un millier de soldats tibétains seront affectés lors de la guerre mondiale contre l'Allemagne. Les Britanniques n’ont cependant pas utilisé cette offre. Il est resté jusque vers 1925-1926. Dans les dernières années, alors qu'il était le seul Lochen encore en vie, il a formé son successeur Langdun.

## Réputation

Selon des sources britanniques, il est un homme habile et secret, avec un caractère fort et robuste.

## Famille

Ganggiu Trulku Rinpoché est son fils.
Sa petite fille, Kunzang Dechen, a épousé Tashi Namgyal en octobre 1918.
# Sisinio González Martínez

Sisinio « Sisi » González Martínez est un footballeur espagnol né le 22 avril 1986 à Albacete, qui évolue au poste d'ailier droit.

## Palmarès
### Club

* Real Valladolid
** 2006-2007 : Champion de Segunda Division
# Sisinios II

Sisinios II (?-998) fut patriarche de Constantinople du 12 avril 996 au 24 août 998.

## Biographie

Simple laïc et ancien médecin, il devient néanmoins patriarche, succédant à Nicolas II Chrysobergès le 12 avril 996 après un interrègne de quatre ans ayant commencé le 16 décembre 992, date du décès du précédent patriarche. Cette nomination et cette longue vacance peut laisser penser à une certaine ingérence de Basile II dans les affaires de l'Église en faisant passer ses choix avant ceux du synode. Son patriarcat ne fut marqué par aucun évènement particulier. Toutefois Jean Skylitzès souligne : « qu'il réconcilia ceux que la tétragamie (de l'empereur Léon depuis qu'Euthyme avait accepté celui-ci à la communion) faisait hésiter ».
Après sa disparition, le siège resta sans titulaire une seconde fois pendant trois ans.
# Oum el-Iman bint Ali el-Bethary

Oum el-Iman bint Ali el-Bethary (en arabe : أم الإيمان بنت علي البثاري) communément Oum el-Youmn bint Mahalli est l'épouse de l'émir marocain de la dynastie mérinide Abd al-Haqq et la mère d'Abu Yusuf Yaqub ben Abd al-Haqq. Elle est d'origine zénète et est considérée une walia (sainte) au Maroc.

## Biographie

Elle est la fille d'Ali el-Bethary. Sa famille est issue de la branche Mahalli des Boutouïa et est l’une des principales familles de la tribu des Boutouïa qui avaient été confédères et alliés de la famille Mérinide de Hammamma-Ibn-Mohammed.
Lorsqu'elle était une jeune fille, elle vit en songe la lune se lever de son sein et monter au ciel, d'où elle répandit sa lumière sur toute la terre. Elle raconta aussitôt ce rêve a son père qui s’empressa de se rendre chez le cheikh Abou Othman el-Ouaragly. Celui-ci lui répondit : « Si tu dis vrai, le rêve de cette jeune fille signifie qu’elle enfantera un grand roi, saint juste, qui couvrira ses sujets de bienfaits et de prospérités ». Le fils d’Oum el-Iman l’émir Abu Yusuf Yaqub ben Abd al-Haqq fut effectivement un souverain illustre dans l’histoire du Maroc.
Vers 1210, elle épouse l’émir Abou Mohammed Abd al-Haqq. En la donnant en mariage, son père dit à son beau-fils en devenir : « Ma fille est bienheureuse, et elle fera ton bonheur en te donnant un fils qui sera un grand roi qui couvrira ta nation de gloire jusque dans les derniers siècles. » Le couple eut au moins un enfant, l’émir Abu Yusuf Yaqub qui naquit entre 1210 et 1212. Tous les parents d'Oum el-Iman jouissaient d’une haute faveur auprès de son fils le sultan Abou Youcef, tant a cause de l’affinité qui existait entre eux et lui que de la grande influence qu’ils exerçaient dans leur tribu.
Femme d’une grande piète, elle fit le pèlerinage de la Mecque (le Hajj) en l’an 643 de l'hégire (1245-6) et revint en Maghreb en l’an 647. Cinq années plus tard, elle partit pour l’orient une seconde fois, et fit un pèlerinage de surérogation (Oumra); puis ayant repris la route de son pays, elle mourut au Caire, l’année suivante.
# Oued Khureitun

Le Wadi Khureitun ou Nahal Tekoa est un oued situé dans un profond ravin du désert de Judée, en Cisjordanie, à l'ouest de la mer Morte, qui prend sa source près de Tekoa.
Son nom en arabe, Wadi Khureitun (oued de Chariton), provient d'un ermite palestinien chrétien, saint Chariton, qui fonda ici sa troisième laure, la laure de Souka au début du IVe siècle. Ce monastère (Mar Chariton) subsista jusqu'au XIIIe siècle.
Des grottes karstiques creusées dans le calcaire des falaises de l'oued ont servi à accueillir les moines ermites disciples de saint Chariton et plus tard d'Euthyme le Grand.
# Oued Kiss

L'oued Kiss (en arabe : واد كيس) est un fleuve, situé sur la frontière entre le Maroc et l'Algérie, passant par les deux villes frontières Ahfir (Maroc) et Boukanoun (Algérie) et se jetant dans la Mer Méditerranée (entre Saidia et Marsa ben M'hidi) .

## Présentation

Son embouchure est située entre la commune marocaine de Saïdia, et la commune algérienne de Marsa Ben M'Hidi (anc. Port-Say), et longe la frontière jusqu'au niveau des frontières d'Ahfir (Maroc) et de Boukanoun (Algérie).
L’oued Kiss correspond à la rivière Aggierount citée par l’ « itinéraire d’Antonin » (IIIe siècle) et reprise par Carl Ritter dans sa Géographie générale comparée, 1837
# Orite à gorge d'argent

Aegithalos glaucogularis
L'Orite à gorge d'argent (Aegithalos glaucogularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Aegithalidae endémique de Chine.

## Systématique

Certaines sources, telle que l'UICN donne comme auteur John Gould. Il semble toutefois que ce soit une erreur et que l'auteur de cette espèce est bien Frederic Moore. La confusion tient sans doute au fait que dans la communication de celui-ci, il est fait mention de Gould au regard de l'espèce mais uniquement parce que le spécimen provenait de la collection de ce dernier. Moore décrit cette espèce sous le taxon de Orites (?) glaucogularis.

## Description

Dans sa publication originale, l'auteur indique que le spécimen en sa possession mesure environ 115 mm de long, que ses ailes font approximativement 55 mm et sa queue 65 mm. Sa teinte générale est gris cendré et il présente une calotte noire rayée en son centre par une large ligne chamois clair. Son ventre est de teinte isabelle rosé. Son bec et sa queue sont noirs, ses pattes brun foncé.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (14 août 2020) :
* sous-espèce Aegithalos glaucogularis glaucogularis (Moore, 1855)
* sous-espèce Aegithalos glaucogularis vinaceus (J. Verreaux, 1870)

## Étymologie

Son nom spécifique, dérivé du latin glaucus, « verdâtre » et gula, « gosier », lui a été donné en référence à sa gorge de teinte argenté à bleu cendré. C'est également cette caractéristique qui est reprise dans le nom vernaculaire d'« Orite à gorge d'argent ».

## Publication originale

* (en) Frederic Moore, « Descriptions of Three New Species of Titmice », Annals and Magazine of Natural History, Londres, Taylor & Francis, vol. 16, n$^{os}$ 91-96,‎ 1855, p. 367-369 (ISSN 0374-5481, OCLC 1481361, lire en ligne).
# Ouragan Carlotta (2006)

L'ouragan Carlotta est le 3e cyclone tropical et le 2e ouragan de la saison cyclonique 2006 pour le bassin nord-est de l’océan Pacifique. Le nom Carlotta avait déjà été utilisé en 1967, 1971, 1975, 1978, 1982, 1988, 1994 et 2000.

## Chronologie

Le 30 juin 2006, une onde tropicale traversa la côte de l’Afrique de l'Ouest. Elle traversa l'océan Atlantique, en maintenant un niveau minimal de convection atmosphérique. Après avoir traversé l'Amérique centrale et entré dans l’est de l'océan Pacifique le 9 juillet, la convection augmenta significativement. Tard le 10 juillet, l'onde avait développé une zone de basses pressions fermée. Le 11 juillet, la convection s'accrut au sud d'Acapulco de Juárez (Mexique), de sorte que le 12 juillet vers 0h00 UTC, on la désigna dépression tropicale (TD-4-E). Elle était alors centrée à 460 kilomètres (290 milles) au sud de Zihuatanejo de Azueta (Mexique).
TD-4-E s'intensifia rapidement ; tôt le 12 juillet, elle était promue au rang de tempête tropicale. Elle reçut alors le nom de Carlotta. Le cyclone continua de s'organiser. Tôt le 13 juillet, il devint ouragan.
Toutefois, le 14 juillet, atteignant une zone de vents cisaillants et d'eaux plus froides, Carlotta faiblit en tempête tropicale vers 15h00 UTC. Plus tard ce jour-là, elle devint de nouveau ouragan, pour faiblir tôt le lendemain matin en tempête tropicale. Le cyclone continua de s'affaiblir. Tôt le 16 juillet, on le rétrograda en dépression tropicale. La dépression perdit le reste de ses nuages convectifs et se dissipa tard le même jour.
# Sisine

Saint Sisine est un saint de l'Antiquité romaine du IIIe siècle dont l'historiographie est incertaine. Il était probablement évêque de la ville de Cyzique dans la Turquie actuelle, mort martyr en 303, lors de la persécution de Dioclétien.

## Biographie

Saint Sisine est un personnage mal connu de la ville de Cyzique dans l'Hellespont. Probablement évêque et martyr lors de la persécution de Dioclétien en 303. La tradition et la légende ont rapporté et enrichi sa biographie disant de lui qu'il « se dépensait à visiter les fidèles dans les prisons, les soigner et les exhorter au martyre ». Mais dénoncé à l'empereur il est arrêté torturé, privé de nourriture et finalement décapité par l'épée$^,$.
Certains récits rapportent qu'il aurait été attaché à des chevaux lancés au galop mais qu'il aurait survécu à ce supplice avant d'être finalement décapité. D'autres versions disent qu'il aurait été un laïc, très attaché à « l'orthodoxie de la foi » et aurait participé au concile de Nicée, y combattant l'arianisme. D'autres enfin voient en Sisine un confesseur de la foi qui mourut à un âge très avancé.
Aujourd'hui, sa mémoire est commémorée (localement) dans l’Église catholique le 23 novembre$^,$. Il est également fêté dans l'Église orthodoxe.
# Où vont les rêves

Où vont les rêves est un album de Michel Jonasz sorti en 2002.
Il est accompagné de Steve Gadd à la batterie, Étienne M'Bappé à la basse et Lionel Fortin au piano.

## Liste des pistes

* Terre 4:24
* Où vont les rêves 3:59
* Vieux style 4:00
* Le Lafontaine 4:59
* Le Grand-père 4:26
* Doucement 3:19
* Mélancolie 3:55
* Modern Hotel 3:29
* Le Rythm'n'blues 3:01
* Je pense à elle tous les jours 3:45
* Juste une bouffée d’air pur 3:51
# Simple messieurs des Internationaux de France 2003

Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2003 des Internationaux de France de tennis.

## Faits marquants

Le tenant du titre Albert Costa arrive en demi-finale après un parcours très accroché, 4 matchs en 5 sets, remontant trois fois un déficit de 2 sets. Au premier tour, il est mené 7-6, 6-2, 4-1 par Sergio Roitman avant de s'imposer (6-7, 2-6, 7-5, 7-5, 6-2), puis au second tour, il bat Radek Štěpánek en cinq sets (6-3, 5-7, 6-4, 3-6, 6-4). Au troisième tour, il est mené 6-4, 6-4, 3-6, 4-1 par Nicolás Lapentti avant de retourner la situation (3-6, 4-6, 6-3, 6-4, 6-4). En quart de finale, il perd les deux premiers sets face à Tommy Robredo avant de remporter les trois suivants (2-6, 3-6, 6-4, 7-5, 6-2). Il se présente en demi-finale avec un parcours de 18 h 32 et s'incline face à Juan Carlos Ferrero qui prend sa revanche sur la finale de l'année précédente.

## Parcours
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Lleyton Hewitt | 3e tour | Tommy Robredo (28) |
| 2 | Andre Agassi | 1/4 de finale | Guillermo Coria (7) |
| 3 | Juan Carlos Ferrero | Victoire | Martin Verkerk |
| 4 | Carlos Moyà | 1/4 de finale | Martin Verkerk |
| 5 | Roger Federer | 1er tour | Luis Horna |
| 6 | Andy Roddick | 1er tour | Sargis Sargsian |
| 7 | Guillermo Coria | 1/2 finale | Martin Verkerk |
| 8 | David Nalbandian | 2e tour | Nicolas Coutelot (Q) |
| 9 | Albert Costa | 1/2 finale | Juan Carlos Ferrero (3) |
| 10 | Paradorn Srichaphan | 1er tour | Dominik Hrbatý |
| 11 | Rainer Schüttler | 1/8 de finale | Martin Verkerk |
| 12 | Sjeng Schalken | 3e tour | Fernando González (19) |
| 13 | Jiří Novák | 1/8 de finale | Carlos Moyà (4) |
| 14 | Sébastien Grosjean | 2e tour | Fernando Vicente |
| 15 | Gustavo Kuerten | 1/8 de finale | Tommy Robredo (28) |
| 16 | Àlex Corretja | 1er tour | Galo Blanco |
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 17 | Ievgueni Kafelnikov | 2e tour | Flavio Saretta |
| 18 | Agustín Calleri | 1er tour | Franco Squillari |
| 19 | Fernando González | 1/4 de finale | Juan Carlos Ferrero (3) |
| 20 | Félix Mantilla | 1/8 de finale | Juan Carlos Ferrero (3) |
| 21 | Gastón Gaudio | 3e tour | Gustavo Kuerten (15) |
| 22 | Wayne Ferreira | 3e tour | Rainer Schüttler (11) |
| 23 | Younès El Aynaoui | 3e tour | Mariano Zabaleta |
| 24 | James Blake | 2e tour | Ivan Ljubičić |
| 25 | Tim Henman | 3e tour | Juan Carlos Ferrero (3) |
| 26 | Xavier Malisse | 3e tour | Andre Agassi (2) |
| 27 | Mikhail Youzhny | 2e tour | Attila Savolt (Q) |
| 28 | Tommy Robredo | 1/4 de finale | Albert Costa (9) |
| 29 | Vincent Spadea | 3e tour | Martin Verkerk |
| 30 | Jarkko Nieminen | 1/8 de finale | Fernando González (19) |
| 31 | Juan Ignacio Chela | 3e tour | Carlos Moyà (4) |
| 32 | Arnaud Clément | 1/8 de finale | Albert Costa (9) |
# Pada (Viru-Nigula)

Pada est un village de la Commune de Viru-Nigula du Comté de Viru-Ouest en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 38 habitants.
# Osvaldo Dragún

Osvaldo Dragún, né le 7 mai 1929 à San Salvador en Argentine et mort le 14 juin 1999 à Buenos Aires en Argentine, est un dramaturge, metteur en scène argentin.

## Œuvres

* Histoires à raconter, 1957
* Tupac Amaru, 1957
* Le Jardin de l’enfer, 1959
* Miracle au vieux marché, 1963
* Héroïque de Buenos Aires, 1965
* Histoires avec prison, 1973
* Mon obélisque et moi, 1981
* Au perdant, 1982
* Au violeur, 1984
* Fils du tremblement de terre, 1986
* ¡ Arriba, Corazón !, 1987
* Le Passager du bateau du soleil, 1996
# Packera tomentosa

Woolly ragwort
Packera tomentosa est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae connue en anglais sous le nom de Woolly ragwort (séneçon laineux). Elle est originaire du Sud-Est des États-Unis, principalement de la plaine côtière, mais s'étend dans certaines régions à l'intérieur des terres.
Son habitat préféré est les zones sablonneuses ouvertes et les affleurements granitiques. Elle est commune dans toute son aire de répartition.
Packera tomentosa est une plante vivace qui produit une tête de fleurs jaunes à la fin du printemps. Il a été démontré que ses graines ont des masses variables dans une seule tête de fleurs, peut-être une adaptation pour une meilleure dispersion dans les habitats perturbés.
# Otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande

Arctocephalus forsteri
L'Otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande est un mammifère appartenant à la famille des Otariidae.

## Description

Le dimorphisme sexuel est important, le mâle fait en moyenne deux fois la taille de la femelle.

## Répartition et habitat

Elles vivent dans l'océan Pacifique, dans les eaux bordant la Nouvelle-Zélande et le sud de l'Australie.
Lecture : Les naufragés des Auckland par François Edouard Raynal, récit du naufrage du Grafton en 1864 dans lequel les survivants se nourrissent de ces mammifères.

## Alimentation

Elles se nourrissent de céphalopodes, de poissons et d'oiseaux.

## Reproduction

Les otaries à fourrure de Nouvelle-Zélande sont polygames, un mâle est en moyenne avec 5 à 8 femelles. Les mâles arrivent avant les femelles sur le site de reproduction, vers fin octobre. Il colonisent un territoire et le défendent avec des vocalisations et des combats. Les femelles donnent naissance entre mi-novembre et janvier, le plus souvent en décembre. Les petits acquièrent leur pelage d'adulte vers 3 ou 4 mois. Les femelles atteignent la maturité sexuelle entre 4 et 6 ans et les mâles entre 8 et 10 ans.

## Galerie

* Arctocephalus forsteri, otarie à fourrure, Ile du Sud, Nouvelle-Zélande
* Otarie à fourrure à Taiaroa Head, près de Dunedin
* Petits de l'otarie à fourrure, Palliser Bay
# Ouro Verde de Goiás

Ouro Verde de Goiás est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion d'Anápolis.
# Ozicrypta digglesi

Ozicrypta digglesi est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Barychelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre vers Charters Towers et Emerald.

## Description

La femelle holotype mesure 19 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Silvester Diggles (1817–1880).

## Publication originale

* Raven, 1994 : Mygalomorph spiders of the Barychelidae in Australia and the Western Pacific. Memoirs of the Queensland Museum, vol. 35, n$^o$ 2, p. 291-706 (texte intégral).
# Ożarów (Lublin)

Ożarów (prononciation : [ɔˈʐaruf]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village compte approximativement une population de 650 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Ożarów (Mazovie)

Ożarów [ɔˈʐaruf] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 12 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Le village a une population de 235 habitants en 2009.
# Paderne (La Corogne)

Paderne est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.
# Palais des rois Bell

Le palais des rois Bell, est à l'origine la résidence royale de la dynastie Bell, édifié au début du XXe siècle, pendant la colonisation allemande, il est situé dans le centre historique de la ville de Douala au Cameroun.

## Situation

Il s'élève au cœur du quartier historique et administratif de Bonanjo, ancien plateau Joss, dans la commune d'arrondissement de Douala I.

## Histoire

Construit en 1905 par les bâtisseurs allemands pour le roi Auguste Manga Ndumbe, il s'impose encore aujourd'hui dans le paysage de la ville de Douala. Cette résidence a hébergé la dynastie des rois Bell. Il est communément appelé « la Pagode », d'après le nom que lui a attribué l'écrivain français Louis-Ferdinand Céline (qui a séjourné au Cameroun en 1916-1917) dans son roman Voyage au bout de la nuit.
Après Auguste Manga Ndumbe, 11e souverain de la dynastie Bell (1897-1908), son fils Rudolf Douala Manga Bell, né en 1872, lui succède en 1908 et habite ce bâtiment jusqu'à son arrestation en juillet 1914.

## Architecture

Son architecture particulière marquée, par une succession de toitures fait de lui un monument original d'où le nom La Pagode. Cette bâtisse abrite en son sommet une espèce de balcon qui, selon les riverains, servait d'estrade pour le chef lorsqu'il convoquait une réunion ou voulait s'adresser au peuple.