OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Traversée de Lille à la nage

La Traversée de Lille à la nage est une course de nage en eau libre. Elle a lieu pour la première fois en 1910.

## La course

Inspirée par la Traversée de Paris à la nage (première édition en 1905), la traversée de Lille est organisée par le Club des Nageurs professionnels lillois, dirigé par M. Henri Six, avec le soutien du journal L'Écho du Nord. Elle se nage en eau morte sur le canal de la Deûle, de Loos au pont de la Citadelle soit une distance de 5 km. Elle est ouverte aux professionnels. Des prix en espèces et des médailles sont distribués aux concurrents les mieux classés. Interrompue pendant la Première Guerre mondiale, elle reprend à partir de 1919.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | deuxième | troisième | quatrième |
| 1910 | Victor Hochepied | Verbecke | Sézille | Degerny |
| 1911 | Albert Chrétien | Charles Hanouet | Louis Dessein | Simon |
| 1912 | Victor Hochepied | Duboc | Louis Dessein | Duverger |
| 1913 | Albert Chrétien | Georges Bélot | Charles Anomet | Georges Michel |
| 1914 | Georges Bélot | Albert Chrétien | Alphonse Herbaut | Nicolas Biewesch |
| 1919 | Albert Chrétien | Georges Pouilley | Désiré Marchez | Badon |
| 1920 | Albert Chrétien | Lefebvre | Dhaussy | Maes |
| 1920 (course féminine) | Marceline Wurtz | Yvonne Lamand-Mortagne | Mme Wurtz |
| 1921 | Albert Flecht | Lefebvre | R. Desmettre | Herbaut |
| 1922 | Vermetten | Maurice Blitz | Barrière | Daussy |
| 1923 | Robert Vermeulen | P. Chatelain | |
| 1924 | Joseph Le Driant | Edmond Zwahlen | Armand Lanoix | |
| 1925 | Jean Vos | Léon Tallon | Clauque | Jean Pérol |
| 1927 | Albéric Boone | Devos | Delvallée | Evrard |
# New Eagle

New Eagle est un borough situé à l'est du comté de Washington, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 184 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 217 habitants. Le borough est incorporé le 9 septembre 1912.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 2 184 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 2 217 habitants.
# GECT Rába-Danube-Vág

Le GECT Rába-Danube-Vág est un groupement européen de coopération territoriale créé le 10 décembre 2011.
# ECIA

Esperanza y Cía. (ECIA), officiellement Esperanza y Compañía, Sociedad Anónima, était une fabrique d'armes fondée en 1925 et établie depuis 1933 à Marquina ( Vizcaya) qui produisait des armes individuelles, des munitions et des mortiers pour l'Armée espagnole et pour l'exportation. Après sa fermeture en 1994, un groupe de ses travailleurs a fondé une nouvelle entreprise, Ecia-Xemein, S.A.L., qui est toujours active en 2021..

## Opérateurs

* Espagne Les mortiers de 120mm ECIA utilisés comme mortier automoteur sur M113 sont complétés ou remplacés par des URO VAMTAC équipés de l'EIMOS pour l'infanterie de marine pour fin 2021 avec 80 systèmes prévus en tout pour tous les corps d'armée qui complèteront ou remplaceront également le Cardom de Soltam Systems engagé en Afghanistan.
* Espagne Les mortiers ECIA utilisés comme mortier automoteur sur Blindé moyen sur roues BMR 3560.53E (BMR-PM-81) avec mortier L-65/81 de 81 mm, pourront se voir remplacés par une intégration temporaire du Patria NEMO en attendant que le Dragon (véhicule blindé) soit pleinement opérationnel.
# New Délire

New Délire (sous-titré Les Aventures d’un Indien dans le show biz) est un film français réalisé par Éric Le Roch et coécrit par Pascal Légitimus, sorti en 2007.
Ce film est un détournement burlesque en français d'un film de Bollywood, le principe étant de remonter la bande vidéo du film Saajan Chale Sasural en réécrivant un scénario et en lui ajoutant une nouvelle bande sonore. L'idée naquit lorsque les deux coauteurs et Laurent Gerra, s'ennuyant lors d'une projection d'un film étranger, se mirent à faire, entre eux, des doublages improvisés détournant l'histoire du film. Ils décidèrent de chercher un film à détourner entièrement. Laurent Gerra, en pleine tournée, n'a finalement pas le temps de participer au projet. La surprise, en recevant la copie négative du film original, fut de constater qu'elle faisait 40 min de plus que la vidéo du commerce ! Le film est conclu par un jeu animé par les auteurs déguisés en présentateurs indiens.

## Fiche technique

* Réalisation : Éric Le Roch
* Scénario : David Dhawan, Éric Le Roch et Pascal Légitimus
* Musique : Alain Bernard
* Chansons écrites avec : Pauline Ester
* Design sonore : Virgil Renee
* Montage: Bertrand Boutillier
* Mixage son : Christian Fontaine
* Production : Fabienne Servan-Schreiber et Jean-Pierre Fayer
* Société d'effets spéciaux : Autrechose
* Date de sortie :
** France : 4 juillet 2007

## Distribution

* Pascal Légitimus : le 1er présentateur / Bobby (voix)
* Éric Le Roch : le 2e présentateur (non crédité)
* Luis Rego : Machin (voix)
* Hélène de Fougerolles : Paula (voix)
* Mathilda May : Fanny (voix)
* Jean-Marie Bigard : le père de Fanny (voix)
* Simon Abkarian : Gunter (voix)
* Charlotte de Turckheim : la mère de Bobby (voix)
* Serge Hazanavicius : le groom (voix)
* Philippe Fretun : Garcia (voix)
* François Siener : Günther (voix)
* Jean-Pierre Rigaux : le maître (voix)
* Louis-Marie Audubert : Kamel, le chorégraphe (voix)
* Roland Marchisio : le vigile (voix)
* Alain Dorval : le boxeur (voix)
* Jean-Yves Chatelais : le chanteur perdant (voix)
* Christian Sinniger : le gardien de prison (voix)
* Philippe Manesse : le photographe (voix)
* Franck Lorrain : copain de Bobby (voix)
* Christophe Giordano : copain de Bobby (voix)
* Stéphane Facco : copain de Bobby (voix)
* Philippe Spiteri : Maître Rapia (voix)
* Lena Kowski : l'hôtesse (voix)
* Alain Bernard : la voix pub (voix)
* Pierre-Alain de Garrigues : le narrateur (voix)
# De Sloover

De Sloover est un nom de famille notamment porté par :
* Arthur de Sloover (1997-), joueur de hockey sur gazon international belge.
* Jules De Sloover (2002-), snowboardeur belge.
# GECT Pons Danubii

Le GECT Pons Danubii est un groupement européen de coopération territoriale créé le 16 décembre 2010.
# Le Péché originel (film)

Le Péché originel (Der Apfel ist ab) est un film allemand réalisé par Helmut Käutner, sorti en 1948.

## Fiche technique

* Titre : Le Péché originel
* Titre original : Der Apfel ist ab
* Réalisation : Helmut Käutner
* Scénario : Kurd E. Heyne, Helmut Käutner et Bobby Todd
* Musique : Bernhard Eichhorn
* Photographie : Igor Oberberg
* Montage : Wolfgang Wehrum
* Production : Helmut Beck-Herzog et Helmut Käutner
* Société de production : Bavaria Film et Camera-Filmproduktion
* Société de distribution : Prisma-Filmverleih et Herzog-Filmverleih (Allemagne), Lopert Films (États-Unis)
* Pays : Allemagne
* Genre : Comédie et fantastique
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 23 novembre 1948
** États-Unis : 20 août 1950

## Distribution

* Bobby Todd : Adam Schmidt (Adam)
* Bettina Moissi : Eva Meier-Eden (Ève)
* Joana Maria Gorvin : Lilly Schmith (Lilith)
* Arno Assmann : Dr. Lutz (Lucifer)
* Helmut Käutner : le professeur Petri (Petrus)

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1949.
# Dōshin Sō

Dōshin Sō (宗 道臣, Sō Dōshin, 1911-1980) ou Nakano Michiomi, ultra-nationaliste japonais, membre de la société du Dragon noir et artiste martial.
Il fonde le Shōrinji kenpō en 1947 dans la ville de Tadotsu située sur l'île de Shikoku au Japon. Cet art martial est conçu sur le modèle du temple de Shaolin incorporant le bouddhisme zen, le kung-fu Shaolin Giwamonken et différentes techniques de combats issues du Karaté, du Judo et de l'Aïkido.
Malgré son passé d'espion japonais en Chine, le gouvernement communiste chinois accepte volontiers l'argent de Dōshin Sō pour la reconstruction de temple de Shaolin.
Un film, Shaolin karaté (1975) joué par Sonny Chiba, retrace la vie de Dōshin Sō.
# Seyssel (homonymie)

Seyssel peut faire référence à :

## Toponyme

* Seyssel, un village de France partagé entre deux communes françaises :
** Seyssel, située dans le département de l'Ain, sur la rive droite du Rhône ;
** Seyssel, située dans le département de la Haute-Savoie, sur la rive gauche du Rhône.
Ces deux communes, strictement homonymes, sont limitrophes l'une de l'autre. Quatre autres couples de communes sont dans des situations proches : Le Pont-de-Beauvoisin (Isère) et Le Pont-de-Beauvoisin (Savoie), Avricourt (Moselle) et Avricourt (Meurthe-et-Moselle), Saint-Santin (Aveyron) et Saint-Santin-de-Maurs (Cantal) et Saint-Pierre-d'Entremont (Savoie) et Saint-Pierre-d'Entremont (Isère). Néanmoins les deux communes font partie de la même intercommunalité, la Communauté de communes Usses et Rhône.
Avant les élections départementales de 2015, les deux communes étaient chacune chef-lieu de cantons homonymes :
* canton de Seyssel, situé dans le département de l'Ain, sur la rive droite du Rhône ;
* canton de Seyssel, situé dans le département de la Haute-Savoie, sur la rive gauche du Rhône ;

## Patronyme

* La famille de Seyssel, une ancienne famille noble de la Savoie médiévale.
** Jean de Seyssel, un prieur clunisien (1381-1432) ;
** Charles de Seyssel (1460-1513), un évêque de Genève ;
** Jean de Seyssel (†1465), maréchal de Savoie ;
** Claude de Seyssel (v.1427-v.1500), maréchal de Savoie ;
** Claude de Seyssel (v. 1450-1520), un juriste et ecclésiastique ;
** Thomas de Seyssel (1770-1828), un homme politique italien.

## Autre

* La sisselande ou seysselande, barque du haut Rhône, est un ancien grand bateau fabriqué à Seyssel, ville qui lui donna son nom.
* Vin de Seyssel, vin blanc AOC de Savoie sur les deux communes de Seyssel et une commune limitrophe
* Traité de Seyssel (1124),
* Pont de Seyssel
* Barrage de Seyssel
* Musée du bois de Seyssel
* Palais Seyssel d’Aix
Sur les autres projets Wikimedia :
* Seyssel, sur le Wiktionnaire
# Triprolidine

La triprolidine (Actidil, Myidil) est un médicament en vente libre ayant des propriétés antihistaminiques et anticholinergiques. Elle est utilisée pour combattre les symptômes dus aux allergies et est parfois associée à d'autres médicaments pour combattre le rhume (Actifed Rhume par exemple) ou les états grippaux. Comme la plupart des autres antihistaminiques en vente libre, son principal effet secondaire est la somnolence.
# New Pine Creek (Californie)

New Pine Creek (auparavant Pine Creek) est une census-designated place située dans le comté de Modoc, dans l’État de Californie, à la frontière avec l’Oregon, aux États-Unis. Sa population était de 98 habitants lors du recensement de 2010.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 89 | 98 | - | - | - | - |

## À noter

New Pine Creek est la localité la plus septentrionale de l’État.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « New Pine Creek, California » (voir la liste des auteurs).
* ↑ « Statistiques des États-Unis - Californie - Profils des communautés de 2010 » (consulté en novembre 2020)
* ↑ (en) « Extreme settlements : a comprehensive list », sur The Weekend Roady, 2 mai 2013 (consulté le 13 novembre 2023).
# Day of Deceit

Day of Deceit : The Truth About FDR and Pearl Harbor (Le jour de la tromperie : la vérité à propos de Franklin D. Roosevelt et Pearl Harbor) est un livre de Robert Stinnett. Il affirme que Franklin Roosevelt et son administration ont délibérément provoqué et autorisé l'attaque japonaise de Pearl Harbor, plongeant les États-Unis dans la seconde guerre mondiale. Stinnett argumente en disant que l'attaque aérienne a été détectée par radio et grâce aux interceptions des renseignements. Mais l'information aurait été délibérément cachée par l'amiral Husband E. Kimmel, le commandant de la United States Pacific Fleet à ce moment.
Sorti premièrement en décembre 1999, Day of Deceit a été revu dans le The New York Times et est fréquemment cité par les partisans de la théorie de Stinnett.
Cependant, beaucoup d'historiens de cette période ont rejeté cette thèse, pointant du doigt plusieurs erreurs et sources douteuses.

## Résumé

Le point de départ de Stinnett est le mémo écrit par le lieutenant-commandant Arthur H. McCollum en octobre 1940 qui a été obtenu grâce à la Freedom of Information Act (loi d'accès à l'information). McCollum, alors chef du bureau de l'Extrême-Orient de l'Office of Naval Intelligence discute de la situation stratégique dans le Pacifique et termine par une liste de huit actions dirigées contre la menace japonaise. Stinnett qualifie ces actions de « provocations » et affirme sa conviction que le point F de McCollum (« Maintenir la force principale de la flotte américaine actuellement dans le Pacifique à proximité des îles Hawaï ») était destiné à attirer les Japonais pour qu'ils l'attaquent. Stinnett affirme que l'intention générale était de provoquer un acte de guerre qui permettrait à Roosevelt d'entrer en conflit actif avec l'Allemagne pour soutenir le Royaume-Uni.
# GECT Ung-Tisza-Túr-Sajó

Le GECT Ung-Tisza-Túr-Sajó, ou GECT UTTS, est un groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée mis en place en 15 janvier 2009.

## Historique

L'eurorégion des Carpates, créée en 1993, recouvrait le territoire actuel du GECT. Cependant elle ne peut être considérée comme son ancêtre direct. Plusieurs projets transfrontaliers ont été mis en œuvre dans le cadre d'Interreg afin de renforcer la coopération. C'est dès le début 2007, avant que les réglementations nationales relatives au GECT ne soient adoptées, que les acteurs locaux ont cherché à profiter de cette coopération approfondie pour créer un GECT dans la région. Cette initiative a échoué, cependant, la plupart de ces participants ont pris part à la participation du GECT UTTS.
Les projets de convention et de statuts datent du 30 novembre 2007.

## Composition

Le GECT est le premier à avoir été constitué avec un État tiers à l'Union.
Ces membres sont : les régions de Košice et Prešov en Slovaquie ; les comitats de Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg et Hajdú-Bihar en Hongrie ; les județe de Satu Mare et Arad en Roumanie ; et les territoires subcarpatiques en Ukraine.

## Missions

Les missions principales du GECT sont le développement et l'exécution de projets de coopération territoriale (notamment à l'aide du FEDER ; la promotion, la création et le conseil des PME ; la promotion du GECT ; et la protection de l'environnement.

## Organes et fonctionnement
### Assemblée générale

L'Assemblée générale est l'organe de contrôle et l'instance décisionnelle suprême du GECT. Ses principales fonctions sont l'approbation du budget annuel et l'élection du Comité de surveillance, du Bureau, du Secrétariat et de la Direction.

### Comité de surveillance

Le Comité de surveillance a pour fonction de contrôler la direction dont il rend compte à l'Assemblée générale.

### Direction

La Direction s'occupe de la gestion du groupement. Elle se compose du directeur, chargé de représenter le groupement, et de trois vice-directeurs.
# Droit à l'habillement

Le droit à l'habillement adéquat, ou droit à l'habillement, est un droit reconnu par plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme. Il fait ainsi partie, avec le droit à l'alimentation et le droit au logement, du droit à un niveau de vie suffisant reconnu par l'article 11 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Le droit à l'habillement est reconnu de manière similaire par l'article 25 de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Il est considéré comme nécessaire afin de prévenir les personnes de vivre sous le seuil de la pauvreté.
   « Nous le voyons dans le malaise ou les frissons engendrés par les mendiants, les sans-abris, les toxicomanes ainsi que les « abandonnés » : les vieillards, les invalides, les « enfants des rues » ou le simple pauvre. Leur situation critique provoque la condamnation, le blâme, le dégoût et la dérision. Cependant, les croyances religieuses, morales et séculaires nous amènent à répondre avec amour, charité, pitié, le tout animé par l'empathie et un certain esprit de justice. »
— Stephen James, A Forgotten Right? The Right to Clothing in International Law
# Shoot Your Shot

Shoot Your Shot est une chanson de la drag queen américaine Divine.
Sortie en single en 1982, elle a atteint la 4e place en Flandre (la Belgique néerlandophone), la 7e place aux Pays-Bas, la 8e place en Suisse, la 9e place en Autriche et la 15e place en Allemagne.
Cette chanson est aussi incluse sur le premier album de Divine, sorti en 1982 et intitule My First Album.

## Composition

La chanson a été écrite et produite par Bobby Orlando.
# Tripscompagnie

Tripscompagnie est un village qui fait partie des communes de Midden-Groningue et Veendam dans la province néerlandaise de Groningue.
Le village est né en 1648 le long du Tripscompagniesterdiep, creusé en 1640.
# New Philadelphia

New Philadelphia peut désigner :

## États-Unis

* New Philadelphia, ville siège du comté de Tuscarawas, dans l'État de l'Ohio ;
* New Philadelphia, un borough du comté de Schuylkill, dans le Commonwealth de Pennsylvanie.
# DeeVeeDee

DeeVeeDee est le 5e DVD du groupe canadien Sum 41. Il est sorti en mars 2008. Il regroupe tous les délires du groupe de 2001 à 2005.

## Contenu
### Live Footage

* Iggy Pop with Sum 41 - Performance at the Casbys (1.5 min)

### Backstage Footage

* Gavin - Unedited Road to Ruin 7 footage
* Reading Festival: backstage footage
* Warped Tour: Road to Ruin 5 (Original) footage

### Short Films

* 1-800-Justice: Short movie back from 2001
* Anti-Drug PSA: Short movie from Sum41.com back from 2005.
* Basketball Diaries - Later Renamed "Basketball Butcher."
* The Baby - Short animation from Sum41.com back from 2005
# Gao Fang

Gao Fang (chinois : 高 芳), née le 6 mars 1988 à Hancheng, est une athlète handisport chinoise, concourant dans la catégorie T53 pour les athlètes en fauteuil roulant.

## Jeunesse

Victime de la poliomyélite, elle perd l'usage de ses jambes à l'âge de un an.

## Carrière

Après le titre mondial en 2019, elle remporte l'or olympique sur le 100 m T53 lors des Jeux de 2020.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Place | Course | Temps |
| 2011 | Championnats du monde | Christchurch | 7e | 100 m | 18 s 14 |
| 2011 | Championnats du monde | Christchurch | 7e | 200 m | 32 s 22 |
| 2019 | Championnats du monde | Dubaï | 1re | 100 m | 16 s 26 |
| 2019 | Championnats du monde | Dubaï | 4e | 400 m | 58 s 93 |
| 2019 | Championnats du monde | Dubaï | 5e | 800 m | 1 min 55 s 66 |
| 2021 | Jeux paralympiques | Tokyo | 1re | 100 m | 16 s 29 |
| 2021 | Jeux paralympiques | Tokyo | 5e | 400 m | 57 s 81 |
| 2021 | Jeux paralympiques | Tokyo | 16e | marathon | 2 h 14 min 34 s |
# Le Sac du palais d'été

Le Sac du palais d'été est un roman de Pierre-Jean Rémy publié le 29 septembre 1971 aux éditions Gallimard et ayant reçu le prix Renaudot la même année.

## Éditions

* Le Sac du palais d'été, éditions Gallimard, 1971, (ISBN 9782070280278).
# Yuliya Gerasymova

Yuliya Gerasymova (en ukrainien : Юлія Герасимова — Ioulia Herasymova) est une joueuse de volley-ball ukrainienne née le 15 septembre 1989 à Odessa. Elle mesure 1,85 m et joue au poste de centrale.

## Clubs

| Club | De | À |
| Khimik Youjne | 2004-2005 | 2014-2015 |
| Orbita ZTMC-ZNU Zaporijia | 2015-2016 | 2015-2016 |
| TED Ankara Kolejliler | 2016-2017 | 2017-2018 |
| Karayolları Spor Kulübü | 2018-2019 | 2021-2022 |
| SK Prometey | 2021-2022 | 2021-2022 |

## Palmarès
### Équipe nationale

* Ligue européenne
** Vainqueur : 2017

### Clubs

* Championnat d'Ukraine
** Vainqueur : 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
** Finaliste : 2016.
* Coupe d'Ukraine
** Vainqueur : 2014, 2015.
** Finaliste : 2011, 2012.
# Edward Rennie

Edward Henry Rennie (19 août 1852 – 8 janvier 1927) est un chimiste australien. Il est pendant un temps président de la Royal Society of South Australia (en), de 1886 à 1889 et de 1900 à 1903, et vice-président de 1903 à 1919.

## Biographie

Rennie est né dans le quartier de Balmain, Sydney, le 19 août 1852. Il est le fils aîné d'Edward Alexander Rennie (qui deviendra par la suite Auditeur Général). Edward Rennie fait sa scolarité à l'école publique Fort Street, à la Sydney Grammar School (en), et à l'université de Sydney où il obtient un B. A. en 1870 et une M. A. en 1876. Il y est influencé par Archibald Liversidge. Il enseigne par la suite à la Sydney Grammar School pendant cinq ans et dans un lycée de à Brisbane, le Brisbane Grammar School (en), pendant environ 18 mois. Il se rend ensuite à Londres pour étudier la chimie$^,$.

## Carrière scientifique

Edward Rennie est l'assistant du docteur C. R. Alder Wright dans le département de chimie de l'école de médecine hospitalière de St Mary's pendant deux ans. Il enseigne au Royal College of Science à South Kensington, et obtient son doctorat en 1881. De retourner en Australie en 1882, il travaille durant deux ans dans le département d'analyse du gouvernement à Sydney, puis devient professeur de Chimie à l'université d'Adélaïde (Angas Professor of Chemistry (en)) en février 1885. Il le reste plusieurs années, travaillant dans des conditions précaires. Il s'investit dans l'organisation de l'université. Il est membre de son conseil de 1889 à 1898. Il démissionne cette année, devant quitter l'Australie une année, étudiant le développement des productions chimiques. Il est à nouveau membre du conseil à partir 1909, jusqu'à sa mort. de 1924 à 1926, il est vice-chancelier de l'université. Il est également un membre actif du conseil de l'école des mines. Pendant 36 ans, il est membre du conseil de la Royal Society of South Australia (en), qu'il préside de 1886 à 1889 et de 1900 à 1903, et vice-préside de 1903 à 1919. Il fut un temps président de l'Australian Chemical Institute et président du comité étatique du conseil des sciences et de l'industrie du Commonwealth. En août 1926, il est élu à l'un des postes scientifiques les plus prestigieux d’Australie, devenant président de l'Australasian Association for the Advancement of Science (en). Il est aussi membre de la Chemical Society de Londres, de celle de Berlin, et de l' Institut des chimistes de Grande-Bretagne et d'Irlande (Institute of Chemists of Great Britain and Ireland). Une médaille commémorative en son honneur a été instituée par le Royal Australian Chemical Institute. Elle est remise chaque année à un chercheur en chimie, pour des travaux de début de carrière remarquables$^,$.
Il meurt subitement à Adélaïde, le 8 janvier 1927, alors qu'il exerce encore ses fonctions universitaires. Il était marié à une fille du Docteur Cadell de Sydney, qui lui a survécu. Ils ont un fils, E. J. C. Rennie, maître de conférences en ingénierie à l'université de Melbourne, et deux filles.
# Sierra de la Ventana (ville)

Sierra de la Ventana est une localité argentine située dans le partido de Tornquist, dans la province de Buenos Aires.

## Démographie

La localité compte 2 165 habitants (Indec, 2010), ce qui représente une augmentation de 42,99 % par rapport au recensement précédent de 2001 qui comptait 1 514 habitants.

## Transports

Cette région montagneuse est située à 47 km de la ville de Tornquist, à 42 km de Coronel Pringles par une route de gravier ou à 95 km par la route, à 125 km de la ville de Bahía Blanca, à 556 km de la ville de Buenos Aires. On y accède depuis la route provinciale 76, par la route provinciale 72 (à 12 km). L'option depuis Buenos Aires est de prendre la route nationale 3 jusqu'à Azul, où l'on prend la route provinciale 51, puis de continuer vers le sud en optant pour la route provinciale 76, ou de continuer jusqu'à la route provinciale 72 et de passer par la localité de Saldungaray.
Depuis Buenos Aires, il est possible de se rendre à Sierra de la Ventana en prenant un bus qui part de la gare de Retiro tous les jours sauf le samedi. La localité de Tornquist, située à une cinquantaine de kilomètres de Sierra, est accessible en train depuis l'Estación Constitución, selon certains jours et horaires, grâce à un service assuré par la compagnie Trenes Argentinos. Le service ferroviaire qui passait par Cnel Pringles, Saldungaray, Laprida et Sierra de la Ventana a été suspendu en 2016 et désactivé en mars 2018, en raison de la liquidation de Ferrobaires.
La gare de Sierra de la Ventana a été transformée en un grand musée construit par son dernier chef, de tradition ferroviaire.