OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marguerite Szewczyk

Małgorzata Szewczyk, née Łucja Szewczyk en 1828 à Chepetivka et morte le 5 juin 1905 à Nieszawa, est une religieuse catholique polonaise cofondatrice et première supérieure des franciscaines de Notre-Dame des Douleurs. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

## Biographie

Łucja Szewczyk née en 1828 en Volhynie. Elle travaille durant deux ans en tant que laïc au service des pèlerins et des pauvres en Palestine. Lorsqu'elle retourne en Pologne, en 1880, elle se rend à Zakroczym. L'année suivante, elle fait la rencontre du bienheureux Honorat de Biała. Elle fonde avec lui un nouvel ordre féminin, la congrégation de Notre-Dame des Douleurs, appelé l'Ordre Séraphique. Elle prend alors le nom de Sœur Małgorzata. Elle est élue première supérieure de cette fondation. Elle remplit cette fonction jusqu'à sa démission en 1904, pour des raisons de santé. Mère Małgorzata est morte le 5 juin 1905 à Nieszawa.

## Béatification

La cause pour sa béatification est ouverte à la phase diocésaine en 1993. La cause passe à la phase romaine en 1996 pour être examinée par la Congrégation pour les causes des saints.
Mère Marguerite est déclarée vénérable par le pape Benoît XVI en 2008.
Sa béatification est célébrée le 9 juin 2013. Elle est béatifiée avec Zofia Czeska, dans le Sanctuaire de la Miséricorde Divine à Kraków-Łagiewniki. La cérémonie est présidée par le cardinal Angelo Amato, au nom du pape François.
La bienheureuse est fêtée le 5 juin.
# Andrew L. Lewis, Jr.

Andrew Lindsay Lewis Jr. dit Drew Lewis, né le 3 novembre 1931 à Broomall (Pennsylvanie) et mort le 10 février 2016 à Prescott (Arizona), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire aux Transports des États-Unis entre 1981 et 1983 dans l'administration du président Ronald Reagan.
# Norma Cruz

Norma Cruz est une militante sociale qui agit pour les droits de l'homme au Guatemala. Elle est connue pour son travail de documentation sur les violences faites aux femmes au travers la fondation les Survivantes (es), une organisation non gouvernementale qu'elle dirige, soutenue par Amnesty International. Elle obtient, le 11 mars 2009, le Prix international de la femme de courage.
Depuis mai 2009, Norma Cruz fait l'objet de menaces répétées, de viol et d'assassinat. Il en est de même pour ses proches et son association.
# Phare de Sørhaugøy

Le phare de Sørhaugøy (en norvégien : Sørhaugøy fyr) est un feu côtier situé sur la petite île de Sørhaugøy (archipel de Vibrandsøy au large de la commune de Haugesund, dans le Comté de Rogaland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).
Le phare ancien est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1998 .

## Histoire

Le premier phare a été établi en 1846 sur la petite île de Sørhaugøy, à 400 m de Haugesund. Il est situé dans la mer de Slettå dans l'entrée nord du détroit de Karmsund menant au port de Haugesund. Il est composé d'une tour carrée, avec balcon et lanterne, jouxtant une maison de gardien. Le bâtiment est blanc et la lanterne est noire. Il est désactivé depuis 1952. Le phare a été vendu à l'armateur Knut Knutsen, qui en a fait don au Karmsund Folkemuseum dans les années 1970. Durand de nombreuses années, la dépendance du phare a été louée au Haugesund Sports Dykkerklubb comme clubhouse. Restauré, le bâtiment est retourné au musée.
Il a été remplacé en 1952 par un petit phare automatique, proche de l'ancien bâtiment.

## Description

Le phare actuel est une tour pyramidale à claire-voie avec une lanterne en fibre de verre de 5,5 mètres de haut. Le phare est blanc et la lanterne est rouge. Son feu à occultations émet, à une hauteur focale de 20 mètres, trois éclats (blanc, rouge et vert de 2 secondes selon différents secteurs) toutes les 10 secondes. Sa portée nominale est de 11 milles nautiques (environ 20 km) pour le feu blanc, 8 pour le feu rouge et le feu vert.
Identifiant : ARLHS : NOR-340 ; NF-1245 - Amirauté : B3488 - NGA : 2692 .
* Le phare (1890-1900)
* Le phare (1890-1900)
* Le phare (au loin)
* Le phare (au loin)
# Richard Baseleer

Richard Baseleer, né le 30 mars 1867 à Anvers et mort le 20 février 1951 (à 83 ans) à Genève, est un peintre impressionniste, aquarelliste et graveur belge, connu pour ses marines.

## Biographie

* A marée haute, estampe par Richard Baseleer, Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique, S.II 125280
* Le départ (Heyst), estampe par Richard Baseleer, Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique, S.III 40247
* L'artiste en train de peindre au bord de la mer, aquarelle par Richard Baseleer, 1917, Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique, F 16036
* La lisière de la forêt, estampe par Richard Baseleer, Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique, S.V 43660
* L'embarcadère, estampe par Richard Baseleer, Cabinet des Estampes de la Bibliothèque royale de Belgique, S.II 125281
# Rhaunen

Rhaunen est une municipalité allemand de Rhénanie-Palatinat.

## Monuments et lieux touristiques

L'orgue de l'église fut fabriquée par la famille Stumm.

## Personnalités liées à la commune

* Albin Edelhoff (1887-1974), Peintre

## Jumelages

* Drebach (Allemagne)
* Saint-Valérien (France) depuis le 18 octobre 1970
# Symplocos baehnii

Symplocos baehnii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Symplocaceae.

## Publication originale

* Fieldiana, Botany 13(5/1): 217. 1959.
# Caleana major

Caleana major est une espèce de plante de la famille des Orchidaceae. C'est une plante terrestre originaire d'Australie. Elle est monotypique dans son genre.
Cette espèce est nommée "orchidée canard volant" en raison de sa fleur. En effet elle ressemble à un canard en vol avec le pétale supérieur représentant la tête un bec bien visible. Elle est fécondée par le symphytes mâle de façon similaire à la Drakaea.

## Répartition et habitat

On la trouve au Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud, au Victoria, en Tasmanie et Australie-Méridionale. On la trouve sur le sol dans les terrains sablonneux et granitiques dans les landes et les forêts à des altitudes allant du niveau de la mer à 600 mètres.

## Description

C'est une orchidée de taille petite à moyenne, préférant le froid à la chaleur avec une seule feuille allongée de 12 cm de long, de couleur verte sur le dessus, rouge sur le dessous. Les fleurs sont portées par une hampe érigée avec inflorescence de 1 à 5 fleurs, de 15 à 40 cm de long, les fleurs font de 2 à 6,25 cm de diamètre. La floraison a lieu au printemps et en été.

## Synonymes

* Caleana minor R. Br. 1810
* Caleya minor R.Br. 1826;
* Caleya major (R.Br.)

## Galerie

* Canard en vol
# Tupapa-Maraerenga

Tupapa-Maraerenga est l'une des quatre circonscriptions électorales du district d'Avarua sur l'île de Rarotonga (îles Cook). Elle est constituée de 7 tapere :
* Ngatipa
* Vaikai
* Tapae-I-Uta
* Pue
* Punamaia
* Kiikii
* Tupapa
La circonscription fut créée en 1981 par l'amendement constitutionnel n°9. Jusqu'alors les quatre sièges de Tupapa-Maraerenga, Takuvaine-Tutakimoa, Avatiu-Ruatonga-Palmerston et Nikao-Panama étaient regroupés dans la circonscription de Teauotonga
Ayant 976 inscrits (2006), Tupapa Maraerenga est la circonscription la plus peuplée non seulement de Rarotonga mais de l'ensemble des îles Cook

## Élections de 2004

Tupou Faireka remporta lors de ces élections sa quatrième victoire consécutive après celles de 1993 (élections partielles), de 1994 et 1999
| Tupou Alfred Faireka (CIP) | 43,7 % |
| John Tangi (DP) | 34,9 % |
| Élisabeth Ponga (Ind.) | 20,4 % |

## Élections de 2006

L'élection John Tangi constitua l'une des surprises du scrutin de 2006. Bastion du CIP, jamais le Demo n'avait réussi à s'imposer dans cette circonscription depuis l'indépendance associée de 1965. Nick Henry président délégué du CIP, témoigna dans les médias de toute sa déception “Unbelievable result, Tupapa-Maraerenga Cook Islands party since 1965 has never ever been taken away, a young energetic deputy leader, what’s gone wrong, what have we done wrong. So I had a look at the numbers 276 people did not turn out to vote in Tupapa which is almost 30 percent, unheard of.”.
| Tupou Alfred Faireka (CIP) | 46,1 % |
| John Tangi (DP) | 53,9 % |
# Malużyn

Malużyn (prononciation : [maˈluʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Glinojeck (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède approximativement une population de 370 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Andromma anochetorum

Andromma anochetorum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Gabon. Elle se rencontre vers la lagune Fernan Vaz.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,7 mm.
Le mâle décrit par Bosselaers et Jocqué en 2022 mesure 3,20 mm.
Cette araignée est myrmécophile. Elle se rencontre dans des fourmilières d'Anochetus sp..

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Simon en 1910.

## Publication originale

* Simon, 1910 : Arachnides recueillis par L. Fea sur la côte occidentale d'Afrique. 2e partie. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, vol. 44, p. 335-449 (texte intégral).
# Nils Matsson Kiöping

Nils Matsson Kiöping (né vers 1621 à Arboga - décédé en 1680 à Stockholm) était un écrivain de voyage et un officier de marine suédois.

## Biographie

Nils Matsson Kiöping est né vers 1621 à Arboga, a grandi à Köping dans le Västmanland et est mort en 1680 à Stockholm. Son père, Matthias Nicolai Thunæmontanus, est prêtre. Sa mère, Malin Carlsdotter, est probablement la fille illégitime du noble Carl Gustafsson Stenbock. Ce lien familial non officiel avec la noblesse semble avoir eu un grand impact sur la façon dont sa vie a pris forme.
Après des études à Uppsala à partir de 1641, Nils Matsson Kiöping reçoit en 1647 la recommandation de la reine Christine pour un voyage à l'étranger. C'est le début de près de neuf années d'errance en mer le long des côtes d'Afrique et d'Asie, de 1647 à 1656, au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, entre autres. Il travaille comme soldat, interprète et secrétaire aux Indes orientales, à Java et en Perse et visite le sud de la Chine et Taïwan en 1655. En 1656, il retourne en Suède et devient lieutenant dans la marine. Il participe aux batailles navales de Mön en 1657 et de l'Öresund en 1658.
En 1660, Nils Matsso est licencié de la marine. Il fonde une famille et vit dans de mauvaises conditions près de Danvikstull sur Södermalm à Stockholm, soutenu financièrement par son puissant employeur, Per Brahe le Jeune. Il écrit le premier grand récit de voyage asiatique en suédois. Il est publié en 1667 par l'imprimeur du comte Per Brahe le Jeune à Visingsö, le centre du comté de Brahe. La publication de ce récit, qui contient de nombreuses informations sur la flore, la faune et les populations d'Asie, reflète au moins partiellement les ambitions politiques de la Suède à l'époque. Le récit de voyage de Nils Matsson Kiöping compte 136 pages, soit environ la moitié du volume publié en 1667. Le reste du contenu de l'ouvrage est constitué d'une traduction très abrégée (47 p.) du livre du Belge François Caron sur le Japon (1636), d'une autre description du Japon (62 p.) écrite par Olof Eriksson Willman (vers 1620 - vers 1673), et d'une description de dix pages du voyage par voie terrestre d'un diplomate russe anonyme de Moscou à la Chine. De nouvelles éditions sont publiées en 1674, 1743, 1759, 1790 et 2016.
Ironiquement, ce globe-trotter, qui a survécu à la fois aux batailles maritimes et aux naufrages, semble avoir terminé ses jours vers l'âge de 59 ans en se noyant à Stockholm.
# Phare de Söderarm

Le phare de Söderarm (en suédois : Söderarms fyr) est un feu inactif situé sur la petite île de Söderarm en mer d'Åland, appartenant à la commune de Norrtälje, dans le Comté de Stockholm (Suède).
Le phare de Söderarm est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède.

## Histoire

Söderarm est un petit archipel en Mer d'Åland située à environ 25 km au nord-est de Kapellskär. Le phare actuel marquait l'entrée de la voie navigable vers les ports de Kapellskär, Norrtälje et Stockholm.
Au 17e siècle, les premiers amers terrestres ont été construits sur l'île Thorskär, dans l'archipel de Söderarm. En 1839, le phare fut construit et l'île dotée de personnel. La lumière d'origine, avec des miroirs réflecteurs, fonctionnait à l'huile de colza. Au cours du 19e siècle des maisons et des bâtiments ont été ajoutés. En 1882, une lampe à kérosène remplaça la première, mais les miroirs restèrent jusqu'en 1928 lorsqu'un objectif de troisième ordre et l'AGA-light de Gustaf Dalén remplacèrent l'ancien équipement. En 1953, le phare fut finalement électrifié et automatisé. Mais la station a toutefois été habitée jusqu'en septembre 1997. En 1999, une lumière automatique montée sur un mât métallique a remplacé l'ancienne.
Le phare a été désactivé par l'administration maritime suédoise à l'été 2007. Söderarm était considéré comme un exemple typique de phare non nécessaire pour la navigation commerciale moderne. Cependant, l'ancienne lentille et l'équipement d'éclairage restent en place. Le mât métallique a été retiré à l'automne 2009.
Une société touristique gère l'activité dans les anciens bâtiments de la station. Des nuitées sont disponibles dans la maison du gardien. Söderam a gardé sa station météorologique de l'Institut suédois de météorologie et d'hydrologie. Le phare a été protégé par la loi suédoise depuis 1935 en tant que bâtiment culturellement important.

## Description

Le phare est une tour cylindrique en granit de 21 mètres de haut, avec une galerie et une lanterne. Le phare est peint en blanc avec une bande rouge, et la lanterne est noire. feu isophase Il émettait, à une hauteur focale de 31 mètres, un éclat blanc toutes les 8 secondes. Sa portée nominale était de 16 milles nautiques (environ 30 km).
Identifiant : ARLHS : SWE-059 ; SV-2590 - Amirauté : C6384 - NGA : 9572 .
* Söderarm
* Söderarm
# Phare de Punta Curupacha

Le phare de Punta Curupacha (en espagnol : Faro de PuntaCurupacha) est un phare actif situé sur Punta Curupacha (ceb) dans la province de Puntarenas au Costa Rica. Il est géré par l'Autorité portuaire de Puntarenas.

## Histoire

Le phare se situe à l'extrémité de la péninsule d'Osa, à l'entrée du golfe Dulce et à 15 km à l'ouest de Golfito.

## Description

Ce phare est une tour en acier à claire-voie, avec une galerie et une lanterne. La tour est peinte en jaune. Il émet, à une hauteur focale d'environ 91 m, un éclat blanc par période de 4 secondes. Sa portée n'est pas connue.
Identifiant : Amirauté : G3284 - NGA : 111-15472 .
# Phare de Punta Delgada

Phare de Punta Delgada ou phare Punta Delgada peuvent faire référence à plusieurs phares :
* le Phare de Punta Delgada, à Punta Delgada, en Argentine ;
* le phare Punta Delgada, à Punta Delgada, au sud du Chili ;
* le Phare de Punta Delgada, sur l'île d'Alegranza au nord de Lanzarote, en Espagne.
# Phytelephas tumacana

Phytelephas tumacana est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers).

## Publication originale

* Journal of the Washington Academy of Sciences 17: 224. 1927.
# Phytium Mars

Phytium Mars est un processeur chinois 64-bit d'architecture ARMv8 à destination des supercalculateurs conçu par la société Phytium Technology. Il s'inscrit dans une liste de processeurs utilisant différents architectures (ISA), appelés Phytium (zh) (ou Feitang).
Le gouvernement chinois a décidé d'investir l'équivalent de 500 millions de dollars américains (ÉUA), dans le développement de ce processeur et d'une nouvelle génération de processeur ShenWei, pour son supercalculateur Tianhe-2, alors superordinateur le plus puissant du monde, lors de l'interdiction par le gouvernement des États-Unis d'exporter des processeurs Intel et AMD pour supercalculateur à destination de la république populaire de Chine$^,$.
Les benchmarks SPECspeed et SPECrate donnent à ce processeur l'équivalence, en matière de performances, de deux Intel Xeon E5-2643 v3 deca-core ou de quatre AMD Opteron 6174 deca-core.

## Caractéristiques

Le circuit intégré de ce processeur comporte :
* 64 cœurs ARMv8 modifiés nommés Xiaomi (小米, xiǎomǐ, « millet ») dont la fréquence peut monter à 2 GHz
* Cache d'instruction et de données de 1er niveau, Cache de 2e niveau de 32 Mo, cache de 3e niveau de 128 Mo
* 16 canaux DDR3-1600 pour la mémoire. D'autres sources parlent de 8 canaux seulement
* Tous les caches, tags et TLB comportent de l'ECC et de la protection mémoire.
* Extension : 2 fois 16-bus d'interface PCIe 3.0
* Performance : 512 GFLOPS, débit mémoire de 204 Go/s, débit d'entrée/sortie de 32 Go/s
* Processus de fabrication de 28 nm
* boîtier du circuit intégré : 640 mm$^2$ FCBGA avec 3 000 connecteurs
* Enveloppe thermique : 120 watts
# Phare de Southwest Reef

Le phare de Southwest Reef (en anglais : Southwest Reef Light), est un phare historique situé dans le Bassin d'Atchafalaya dans la Paroisse de Sainte-Marie en Louisiane. Il a remplacé un bateau-phare sur le même site de Southwest Reef.
Il servait à guider les navires autour du récif et dans le principal canal de la rivière Atchafalaya. Il a été désactivé en 1916 après le dragage d'un nouveau chenal, le rendant obsolète. Le phare de Point Au Fer l'a remplacé.
Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 septembre 1991 sous le n° 91001152.

## Histoire

Il est resté en place sur le récif jusqu’en 1987, date à laquelle la ville de Berwick, paya pour qu'on le transfère à environ 40 km en amont dans un parc de la ville situé sur la rivière Atchafalaya.

## Description

Le phare d'origine est une tour carrée en fonte de 12 m de haut, montée sur quatre pieux métalliques. La tour est totalement peinte en rouge vif.
Identifiant : ARLHS : USA-780 .
# Philip Absolon

Philip Absolon (né le 24 novembre 1960) est un artiste britannique, membre du mouvement Stuckist.

## Biographie

Il est né à Erith, dans le Kent, et est l’arrière-arrière-petit-fils du peintre aquarelliste victorien John Absolon (en) (1815-1895). Entre 1977 et 1979, il a fréquenté l’institut de l’art et du design du Kent (Medway College of Art and Design) ou il rencontre Billy Childish and Bill Lewis (en), et se lie avec le groupe les poètes de Medway The Medway Poets, sans en être formellement membre.
A l’Epson College of Art (1979-82), ses peintures étaient omises selon les instructions du directeur. En 1987, il est refusé au collège royal de l’art Royal College of Art après avoir proposé des dessins de chats. Il est resté une bonne partie de sa vie officiellement sans emploi. En 1999, il est l’un des douze membres fondateurs du mouvement artistique Stuckists et participe à toutes leurs principales expositions, ainsi que celles de Londres, Paris, New York et en Allemagne. Il est l’un des artistes caractéristiques de leur installation The Stuckists Punk Victorian à la galerie artistique Walker Art Gallery lors de la biennale 2004 de Liverpool Biennial. Il est aussi partie prenante des manifestations du mouvement Stuckist contre le Prix Turner. Ses préoccupations s’orientent vers les chats, les squelettes et les blondes. Son art est direct, rempli d’humour et d’humanité, qui est souvent rapproché du mouvement ‘Art extérieur - Outsider Art’. Il réside habituellement dans le Norfolk.

## Œuvres

Job Club: "Ils sont tous de véritables personnes dans un gouvernement de chômeurs. Excepté moi, ce sont des entrepreneurs. Et ils ne veulent pas être là. Nous avions fait cela depuis si longtemps que je pense que nous le ferions encore à notre mort. Je les ai aussi différencié car je ne voulais les rosser. Ce sont tous des portraits. Je suis celui du milieu."

## Galerie

* Breakdown
* Fit for Work
* See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil
* Turner Prize
* Cassie Thinking About Cubism
* Cat Cleaning and Dead Mouse
* Cat Cleaning
* College Canteen

## Sources

* Stuckism
* The Stuckists Punk Victorian
* The Medway Poets
* Stuckist demonstrations
* Ed. Katherine Evans (2000), "The Stuckists" Victoria Press, (ISBN 0-907165-27-3)
* Ed. Frank Milner (2004), "The Stuckists Punk Victorian" National Museums Liverpool, (ISBN 1-902700-27-9)
# Phénomène chimique

Un phénomène chimique dû à une réaction chimique conduit à la transformation des constituants d'un mélange ou d'une substance, avec pour conséquence la perte des propriétés caractéristiques initiales de ceux-ci.
Il se distingue du phénomène physique qui conserve les propriétés caractéristiques initiales des constituants d'un mélange ou d'une substance.
Alors que dans une modification physique, la nature de la substance ne change pas (l'eau liquide de la vapeur d'eau reste de l'eau, de même que sa forme solide de glaçon, le gaz carbonique solubilisé dans le soda est simplement libéré dans l'air, le sel dissout dans l'eau conserve ses propriétés), dans une réaction chimique, en revanche, les substances se transforment et changent de nature, donc de propriétés.
Par exemple, la rouille n'a pas la solidité du fer, le carbone provenant de la calcination de la pomme de terre n'est plus comestible, on ne peut pas se chauffer avec les cendres ou la fumée produites par la combustion du bois, on respire de l'oxygène et il sort de nos poumons de la vapeur d'eau (visible en hiver) et du gaz carbonique.
Au cours d'un phénomène chimique, la réaction peut également s'accompagner de changements de couleur ou d'état comme la précipitation, c'est-à-dire la formation au sein d'une solution d'un solide insoluble, ou le dégazement d'un gaz produit par la formation de bulles, ou la condensation d'un liquide lors de la réaction entre deux gaz, etc...
Dans la vie courante, des exemples de phénomènes chimiques sont par exemple du fer qui rouille, la digestion des aliments et du sucre qui brûle.
# Philippe Goibaud-Dubois

Philippe Goibaud-Dubois, né à Poitiers le 3 juin 1626 et mort le 1er juillet 1694, est un écrivain et traducteur français.

## Biographie

Arrivé à Paris sans savoir autre chose que jouer du violon, il se fait maître à danser. C'est en cette qualité qu'il entre chez le Louis Joseph de Guise, encore enfant. Le petit duc s'attache à lui et ne veut pas d'autre gouverneur. C'est ainsi qu'à l'âge de trente ans, le maître de danse se met au latin sous la direction des professeurs de Port-Royal. « Il prit même assez leur manière d'écrire, raconte l'abbé d'Olivet, ce style grave, soutenu, périodique, mais un peu trop uniforme. »
Lorsque le duc de Guise meurt prématurément de la petite vérole en 1671, Goibaud-Dubois se consacre tout entier à la traduction des ouvrages latins qu'il estime les plus utiles. Il traduit ainsi la plupart des œuvres de Saint Augustin, plusieurs ouvrages de Cicéron, ainsi que L'Imitation de Jésus-Christ. Il édite Catulle et publie un ouvrage sur le jansénisme en 1685. Il rédige les Mémoires de Henri II de Guise, qui sont publiées et complétées par l'écuyer du duc en 1668 et 1687. Il est élu membre de l'Académie française en 1693.
On a reproché à Goibaud-Dubois d'avoir mis les auteurs qu'il traduisait dans un seul et même moule. L'abbé d'Olivet rapporte à ce sujet l'anecdote suivante :
   « Une dame de goût me demanda comment il se pouvait que S. Augustin et Cicéron, deux auteurs qui ont écrit sur des matières si différentes, et qui ont vécu en des temps si éloignés l'un de l'autre, eussent un style tout à fait semblable. Je lui demandai à mon tour où elle avait donc trouvé cette prétendue conformité. Est-ce, ajoutai-je, dans le choix ou l'arrangement des mots ? Est-ce dans le tour des pensées ? — C'est, me dit-elle, dans M. Dubois. J'y trouve que S. Augustin et Cicéron étaient deux grands faiseurs de phrases qui disaient tout sur le même ton. »