OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Westforschung

La Westforschung (recherche sur l'Occident) recouvre l'ensemble des recherches menées en Allemagne dans l'entre-deux-guerres. Les résultats de ces recherches ont pour objectif de fournir des arguments pour la révision des frontières occidentales du Reich définies par le Traité de Versailles.

## Constitution d'une discipline
### Une discipline politique

Les recherches sur l'Occident germanique se constituent alors que le Reich perd des territoires à l'Ouest, l'Alsace-Lorraine au profit de la France, les cantons d'Eupen et Malmédy au profit de la Belgique.
Ce courant de la recherche allemande bénéficie rapidement de relais dans le monde scientifique allemand de l'entre-deux-guerres. Ainsi, l'ensemble des instituts se mobilise pour mettre au jour des foyers de peuplement germanique, médiévaux ou antérieurs, en Alsace-Lorraine.

### Un fonctionnement pluridisciplinaire
## Instrumentalisation par le nazisme
### Mutation des Westforschungen

L'arrivée de Hitler au pouvoir incite les chercheurs allemands spécialisés dans ce domaine de recherche à multiplier les initiatives, non seulement en Alsace-Lorraine, mais aussi dans des régions de plus en plus éloignées de ces provinces.

### Justifier les projets d'annexion

Une fois la France défaite, Hitler ordonne au ministère de l'intérieur allemand de proposer plusieurs tracés pour la frontière franco-allemande, devant intégrer au Reich des territoires au Nord et à l'Est de la France pour des « raisons d'ordre historique, politique, ethnique, géopolitique ou encore stratégique ».
Le tracé approuvé par Hitler fait correspondre la nouvelle frontière franco-allemande à la frontière entre la France et l'Empire telle qu'elle était à l'époque de Charles V. Cette frontière fixe également la frontière septentrionale sur la Somme et également le duché de Savoie au Reich.
# Westfield World Trade Center

Le Westfield World Trade Center est un centre commercial situé sur le site du World Trade Center et qui a ouvert le 16 août 2016. Il est géré par Westfield Corporation, entreprise issue de la scission de Westfield Group. Avant les attentats du World Trade Center, il existait déjà un centre commercial appelé The Mall at the World Trade Center, gérée par la même entreprise qui comptait alors faire un agrandissement.
# Westford (New York)

Westford est une ville du comté d'Otsego, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle comptait une population de 868 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2000, la ville comptait une population de 868 habitants, tandis qu'en 2016, elle est estimée à 830 habitants.
# Westford

* Westford (Massachusetts), municipalité du Massachusetts ;
* Westford (New York), municipalité de l'État de New York ;
* Westford, census-designated place du comté d'Otsego, dans l'État de New York ;
* Westford (Pennsylvanie), municipalité de Pennsylvanie ;
* Westford (Vermont), municipalité du Vermont ;
* Westford (Wisconsin, comté de Dodge), municipalité du comté de Dodge (Wisconsin) ;
* Westford (Wisconsin, comté de Richland), municipalité du comté de Richland (Wisconsin) ;
# Wepper

Wepper est un patronyme porté notamment par :
* Elmar Wepper (1944-2023), acteur allemand ;
* Fritz Wepper (1941-2024), comédien allemand.
# Whispering Pines (Arizona)

Whispering Pines est une census-designated place du comté de Gila, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 124 habitants.
# Widów (Poméranie-Occidentale)

Widów est une localité polonaise de la gmina mixte de Połczyn-Zdrój située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 23 km à l'est de Świdwin et 108 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
# Widziszewo

Widziszewo (prononciation : [vid͡ʑiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 709 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Widziszewo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Wide Open

Wide Open est le troisième album du groupe Kinobe, sorti le 27 janvier 2004.
# William Njovu

William Njovu est un footballeur zambien né le 4 mars 1987 à Lusaka. C'est un joueur qui est polyvalent (il peut évoluer à plusieurs postes).
Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 puis à la Coupe d'Afrique des nations 2010 avec l'équipe de Zambie.
Sa première sélection en équipe nationale a eu lieu en 2007.

## Carrière

* 2006- : Lusaka Dynamos ( Zambie)
# Wild Earth

Wild Earth est un jeu vidéo de safari et un simulateur de mouvement de Super X Studios. Le joueur photographie 30 types d'animaux en tant que photojournaliste dans le parc national du Serengeti. Ubisoft a édité le jeu sous le nom de Wild Earth: Photo Safari pour Microsoft Windows et Xbox en novembre 2006. Majesco Entertainment a ensuite édité une version Wii, Wild Earth: African Safari, en 2008. Il a remporté plusieurs prix dont le grand prix du Festival des jeux indépendants 2003.

## Système de jeu

Wild Earth est un jeu vidéo de safari dans lequel les joueurs explorent et photographient des environnements de safari africains. Le joueur agit en tant que photojournaliste dans le parc national du Serengeti et doit photographier 30 types d'animaux différents, des hyènes aux rhinocéros. Le jeu a également été installé en tant que manège de simulation de mouvement dans des zoos tels que le zoo de Philadelphie, le zoo de Miami et le zoo de San Diego.

## Développement

Super X, un développeur indépendant basé à Seattle, a créé Wild Earth pour une sortie sur Xbox et Microsoft Windows. L'équipe a remporté l'innovation en conception de jeux, l'innovation en art visuel et le grand prix au Festival des jeux indépendants en 2003. Ils avaient déjà travaillé sur Far Gate, qui a remporté le prix du public au même festival en 2000. En décembre 2005, Wild Earth avait terminé le jeu mais Super X a mis fin à son accord avec l'éditeur britannique Digital Jesters lors de sa restructuration. Un an plus tard, Super X a annoncé qu'Ubisoft publierait le jeu. Ils ont sorti le jeu une semaine plus tard, le 16 novembre 2006. Un accord ultérieur avec Discovery Channel et Animal Planet a amené le jeu en Europe. En 2008, Majesco a annoncé une version connexe et exclusive à la Wii, Wild Earth: African Safari.

## Accueil

Le jeu a reçu des critiques "mitigées" selon l'agrégateur de critiques de jeux vidéo Metacritic$^,$.
# Wild Eyes

Wild Eyes est le 11e Single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 18 mai 2005 sous le label King Records. Il arrive 13e à l'Oricon et reste classé 5 semaines pour un total de 20 997 exemplaires vendus.
Wild Eyes a été utilisé comme 2e thème de fermeture de l'anime Basilisk ~Kouga Ninpou Chou~ tandis que Hime Murasaki a été le 1er thème de fermeture. 76th Star a été utilisé comme thème d'ouverture du CD Drama Itazura na Kiss et Suki! comme thème de fermeture. 76th Star est aussi une reprise de la chanson homonyme du célèbre groupe japonais REBECCA. Wild Eyes se trouve sur l'album Hybrid Universe et sur la compilation The Museum.

## Liste des titres

Auteurs : Les paroles de la 1re, 2e et 4e chanson sont composées par Nana Mizuki. La musique et les arrangements de la 1re et 2e chanson sont composées par Junpei Fujima (Elements Garden). Les paroles de la 3e chanson sont composées par Nokko et Sawa Chihiro tandis que la musique est faite par Akio Dobashi et les arrangements par Kōta Igarashi. Ce dernier a également composé la musique et fait les arrangements de la dernière chanson.
# William Grant Naboré

William Grant Naboré, né en 1941 à Roanoke, Virginie, est un pianiste et professeur de musique classique américain.

## Biographie

William Grant Naboré se rend à Rome en 1958 pour étudier à l'Académie nationale Sainte-Cécile avec Carlo Zecchi et plus tard avec Renata Borgatti. Après ses études, il prend des leçons avec Rudolf Serkin et avec Alicia de Larrocha à Barcelone.
Il étudie la musique de chambre avec Pierre Fournier à Genève et remporte le premier prix de la Virtuosité et le prix Paderewski du Conservatoire de musique de Genève.
Il est titulaire de la chaire "Theo Lieven" pour des études avancées de piano et de musique de chambre à l'Université de musique du Conservatoire de Lugano.
# Williams (Oregon)

Williams est une localité américaine située dans l'état de l'Oregon et le comté de Josephine. Elle a le statut de secteur non constitué en municipalité et de CDP (Census-designated place). Lors du recensement de 2010, elle comptait 1 072 habitants. La localité est desservie par le district scolaire de Three Rivers ; l'école primaire de Williams se trouve dans le village.

## Éléments historiques

Il y avait trois bureaux de poste différents dans ce secteur. Leur proximité avec la rivière Williams Creek est la raison pour laquelle ils s'appelaient Williams, Williamsburg et Williams Creek (qui est situé dans le comté de Jackson ). La Williams Creek se jette dans la rivière Applegate ; elle a reçu son nom en l'honneur du capitaine Robert Williams qui a combattu les Indiens de Rogue River pendant les guerres de Rogue River entre 1855 et 1856. Le bureau de poste de Williams a été créé en 1881 et se trouve à environ 9,5 km en amont de Provolt sur la Williams Creek et à 3 km à l'ouest de la limite du comté de Jackson-Josephine.

## Géographie

Williams se trouve au sud-est du comté de Josephine, dans la vallée de la Williams Creek, un affluent de la rivière Applegate, elle-même affluent de la rivière Rogue. Au sud-ouest on aperçoit les montagnes Siskiyou. Provolt est à et à 10 km au sud et Grants Pass, le siège du comté de Josephine, est distant de 31 km.
D'après le Bureau du recensement des États-Unis, le CDP de Williams a une superficie de 29.3 km carrés.

## Climat

La région connaît des étés chauds et secs, mais les températures mensuelles moyennes ne dépassent pas 21.7 °C. D'après le système de classification climatique de Köppen, Williams bénéficie d'un climat méditerranéen à été chaud, abrégé « Csb » sur les cartes climatiques.

## Personnalités liées à la localité

* Ralph Stackpole, (1er mai 1885 - 10 décembre 1973) est un sculpteur, peintre, muraliste, graveur et professeur d'art américain né à Williams. Il fut un des artistes les plus connus de San Francisco dans les années 1920 et 1930.
* Steve Miller est musicien qui a résidé à Williams entre 1976 et 1986 ; il y possédait un ranch de 169 ha. En 2015 la propriété a été inscrite au registre national des lieux historiques.
# Williams (football)

José Williams da Silva Mendonça, plus communément appelé Williams, est un footballeur brésilien, né le 5 mai 1983 à Maceió.
# Wilhelm Franz Meyer

Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856-1934) est un mathématicien allemand et l'un des principaux éditeurs de l'Encyclopädie der Mathematischen Wissenschaften.

## Biographie

Meyer étudie dans les universités de Leipzig et de Munich. En 1878, il obtient un doctorat de Munich. Il étudie ensuite à Berlin sous Weierstrass, Kummer et Kronecker. En 1880, il obtient la venia legendi à l'Université de Tübingen. En 1888, il devient professeur titulaire à la Bergakademie de Clausthal (aujourd'hui Université de technologie de Clausthal). D'octobre 1897 à octobre 1924, date de sa retraite, il enseigne à l'université de Königsberg.
Le vaste travail de recherche de Meyer (plus de 130 articles) est centré essentiellement sur la géométrie et, plus précisément, sur la Théorie des invariants.
Néanmoins, il est principalement connu pour avoir été l'un des principaux éditeurs de l'Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften publiée de 1898 à 1933 en 23 livres distincts. Meyer est directement chargé des volumes sur la géométrique.
# Willam City
## Caractéristiques techniques

* Dimensions hors tout : 2 050 × 1 280 × 1 480 mm
* Moteur Innocenti, monocylindre deux temps ; puis moteur BCB ; puis moteur Lawil
    Cylindrée : 125, 175, 250 cm$^3$
    Puissance : 5,6 ch à 5500 tr/min (125 cm$^3$) ; 8,45 ch à 5500 tr/min (175 cm$^3$); 12 ch (250 cm$^3$)
    Compression : 7,5:1 (125 cm$^3$ Innocenti) ; 7,1:1 (175 cm$^3$) puis 9:1 (125 cm$^3$ BCB) et 8,5:1 (250 cm$^3$)
    Carburateur Dellorto SH1/20
    Refroidissement par air forcé (soufflante)
    Lubrification par mélange 4 %
* Transmission
    transmission par arbre et flectors vers le pont arrière (rigide)
    Embrayage : 4 disques en bain d'huile puis monodisque à sec
    Boîte de vitesses : 4 rapports
       marche arrière : par inversion (les 4 vitesses en marche avant sont utilisables en marche arrière) ; puis 4 rapports + marche arrière
* Suspensions par ressorts hélicoïdaux puis par ressorts à lames transversales
    Amortissement hydraulique
* Pneumatiques : 400 × 8" puis 400 × 10"
* Direction
    par boîtier (système avec roue et vis sans fin) puis par crémaillère (les deux systèmes sont de Fiat 500)
    diamètre de braquage : 6,80 m
* Électricité
    démarreur/générateur : Dynastart Bosch
    Batterie : 12 V 25 Ah
* Poids à vide : 300 kg
* Vitesse maxi. : env. 50 km/h (125 cm$^3$) ; env. 70 km/h (175 cm$^3$); env. 80 km/h (250 cm$^3$)
* Consommation : env. 4,5 l/100 km (Innocenti) ; env. 8 l/100 km (BCB)
* Réservoir : 15 litres
* Fabrication : à partir de 1967
# Willamette Pass

Willamette Pass ou Willamette Pass ski area est une station de sports d'hiver située dans l’État de l’Oregon, dans l’ouest des États-Unis.
La station est logée dans les forêts nationales de Willamette et de Deschutes dans la région montagneuse de la chaîne des Cascades. Le domaine skiable s’étend sur près de 224 hectares et dispose de douze remontées mécaniques pour 7 pistes. L’altitude du domaine varie de 1 561 m à 2 037 m. Elle tire son nom du col Willamette où débutent les pistes de ski.
# Tokyo Gas Creators

Tokyo Gas Creators est un club japonais de football américain.
# Forêt de Princé

La forêt de Princé est une forêt privée située dans la commune française de Chaumes-en-Retz (ancienne commune de Chéméré) en Loire-Atlantique, dans la région des Pays de la Loire.

## Géographie

La forêt se situe au nord de la commune de Chéméré, entre les bourgs de Chéméré et de Rouans.
585 hectares de la forêt sont protégés en tant que zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

## Histoire
### Période néolithique

Un menhir appelé menhir de la Pierre Levée se trouve aujourd'hui dans la forêt de Princé. Daté de 2500 av. J.-C., ce monument mégalithique témoigne d'une occupation humaine de la région à l'époque Néolithique.
Plusieurs légendes existent à propos de ce menhir. Selon l'une d'elles, il aurait été jeté par Gilles de Rais$^,$, baron de Retz, maréchal de France (1429), condamné à mort à Nantes (1440) pour meurtres en série et magie noire.

### Période de la Révolution française

À partir de mars 1793, Chéméré fait partie des territoires insurgés contre la Convention, territoires que les républicains appellent « la Vendée », bien qu'ils s'étendent aussi au sud de la Loire-Inférieure et au sud du Maine-et-Loire. Après les défaites subies à Nantes (juin 1793), Cholet (octobre), Le Mans (décembre) et Savenay (23 décembre), l'armée catholique et royale n'existe plus. Ses soldats et ses partisans sont traqués et beaucoup cherchent refuge dans les forêts pour échapper aux troupes républicaines. En janvier 1794, est lancée la stratégie des colonnes infernales, destinée à annihiler toute possibilité de reprise de l'insurrection. Chéméré se trouve dans le secteur commandé par le général Haxo.
Le 5 mai1794, des habitants de la région se réfugient dans la forêt pour échapper aux troupes républicaines.
2 000 Vendéens partisans de l'insurrection y sont morts. Une « croix des Vendéens » a été érigée en mémoire de cet événement par l'association du Souvenir vendéen.
* Carte postale ancienne du menhir de Pierre-Levée,dans la forêt de Princé.
* La croix des vendéens (1962), élevée par l'association du souvenir vendéen, en mémoire des Vendéens partisans de Charette morts après y avoir trouvé refuge.
# Tim Levcik

Tim Levcik, né le 27 avril 1980 à Ford City, est un joueur américain de football américain et d'Arena football.

## Carrière
### Université

Levcik intègre l'Université Robert Morris, en 1998, et commence à jouer pour l'équipe de football américain des Colonials. Dès sa première saison, il reçoit le titre du nouveau-venu de la Northeast Conference (NEC) 1998. Il va devenir un des meilleurs joueurs de l'histoire de Robert Morris, en battant les records de l'université de passes réussis, tentées, touchdowns et yards gagnées à la passe. Il glane à deux reprises le titre de meilleur joueur offensif de la NEC, en 2000 et 2001.

### Professionnel

Tim Levcik n'est sélectionné par aucune équipe lors de la draft de la NFL de 2003. Le 24 avril 2002, il signe avec les Dolphins de Miami où il est mis en concurrence, pour le poste de troisième quarterback, avec Cade McNown et Zak Kustok. Cependant, il est coupé par les Dolphins, lors de la pré-saison, le 23 août 2003.
Le 24 janvier 2003, il signe avec les Steelers de Pittsburgh. Cependant, il se blesse lors du camp d'entraînement, aux ligaments du genou, et mis sur le banc lors de la pré-saison. Il est résilié, le 22 août 2003.
Il réapparaît, en 2004, en Arena Football League, où il est remplaçant avec les Soul de Philadelphie pendant deux saisons, jouant à de rares reprises.
# Willy Kohler

Willy Kohler, né en 1962, est un joueur professionnel puis entraîneur suisse de hockey sur glace.

## Carrière comme joueur

* 1982-1992 HC Bienne (LNA)
* 1992-1993 HC Ajoie (LNA)
* 1993-1994 HC Ajoie (LNB)
* 1994-1996 HC La Chaux-de-Fonds (LNB)

## Carrière comme entraineur

* HC Vallée de Joux 2e ligue

## Palmarès

* Champion Suisse LNA en 1983 avec le HC Bienne
* Champion Suisse LNB en 1996 avec le HC La Chaux-de-Fonds
* Promotion en LNA en 1996 avec le HC La Chaux-de-Fonds

## Carrière internationale

Il représente la Suisse au cours des compétitions suivantes :
Championnat du monde junior -18 ans
* 1980
Championnat du monde junior
* 1982
# Leveau

Leveau est un nom de famille notamment porté par :
* Alphonse Hippolyte Joseph Leveau (1815-1871), peintre français ;
* Arnaud Leveau, historien français ;
* Daniel Leveau (né en 1949), coureur cycliste français ;
* Jérémy Leveau, fils du précédent, cycliste français ;
* Édouard Leveau (né en 1933), homme politique français ;
* Lindy Leveau-Agricole (née en 1978), athlète seychelloise ;
* Philippe Leveau (né en 1940), historien français ;
* Théodore Leveau (1896-1971), architecte et urbaniste français.
# Sōsuke Uno

Sōsuke Uno (宇野 宗佑, Uno Sōsuke) est un homme d'État japonais né le 27 août 1922 et mort le 19 mai 1998 dans sa ville natale de Moriyama dans la préfecture de Shiga. Il fut le 47e Premier ministre du Japon du 3 juin 1989 au 10 août 1989.

## Biographie

Sōsuke Uno est né à Moriyama, dans la préfecture de Shiga, le 27 août 1922. Fils d'une riche famille de brasseurs de saké, il étudia à l'université de commerce de Kobe.
Il est mort le 19 mai 1998 à Moriyama d'un cancer des poumons.
# Adélaïde de Montgolfier

Adélaïde de Montgolfier, née le 21 novembre 1789 à Davézieux et morte le 16 décembre 1880 à Paris 2e, est une femme de lettres et traductrice française.

## Biographie

Adelaïde Jeanne Émilie de Montgolfier était la fille de l'aéronaute Jacques-Étienne Montgolfier. Elle a collaboré à la Revue des deux mondes ; avec son amie Louise Swanton Belloc elle traduit de l'anglais, et cofonde une revue mensuelle La Ruche, gazette des jeunes filles. Elle a soutenu les soyeux lyonnais en 1831 : Lettre d'Adélaïde de Montgolfier, adressée à Pierre Charnier concernant le déroulement de son intervention auprès du ministère au sujet des évènements de novembre de Lyon.

## Œuvres

* Vie et travaux de Charles de Sismondi. Paris impr. de Schneider et Langrand 1846 lire en ligne
* Jeux et leçons en images Paris Martinon 1854
* Contes devenus histoires Paris bureau de "La Ruche"
* Poètes d’instinct de l’Angleterre, Revue des deux mondes

### Traductions

* La case de l'oncle Tom ; de Harriet Beecher Stowe Paris 1853 ; Traduit de l'anglais par Louise Sw. Belloc et Adelaïde de Montgolfier
* Éducation familière, ou Série de lectures pour les enfans, depuis le premier âge jusqu'à l'adolescence, par Miss Edgeworth [et R. L. Edgeworth]. Traduit de l'anglais par Louise Sw. Belloc et Adelaïde de Montgolfier Paris 1829-1834
* Charles Darwin « Voyages d’un naturaliste, l’Archipel Galapagos et les attoles ou îles de coraux », dans Le Tour du monde, 2e semestre 1860, Vol. 2, pp. 139-159. (traduit de l'ang lais par Louise Sw. Belloc et Adelaïde de Montgolfier
* Grave et gai, rose et gris (1844) de Ann Fraser Tytler
* Scènes populaires en Irlande (1830) de Richard Lalor Sheil
* Les jeunes industriels, faisant suite à l'Éducation familière de Maria Edgeworth ; Traduit avec de nombreuses additions

### Œuvres poétiques mises en musique

* Le hanneton musique de M. Truiller-Soyer, Paris Durand & Cie cop. 1925
* La marguerite musique de Mme Julie Bernard Paris Impr. Fouquet(1885)
* Melodeon. Recueil de chants populaires anciens et nouveaux à une ou à plusieurs voix pour les écoles et les familles. Première année (1851)
* Corbeille de l'année Première saison, Mélodies du printemps recueil de mélodies notées. Paris rue de l'École-de-Médecine, n° 5 , 1836
# Adélaïde de Normandie

Adélaïde de Normandie désigne plusieurs princesses dans la maison ducale de Normandie :
* Adélaïde (ou Adelise, ou Aélis) (v.1002-v.1038), fille de Richard II, duc de Normandie, et de Judith de Bretagne, mariée à Renaud Ier, comte palatin de Bourgogne ;
* Adélaïde (ou Adèle, ou Aélis) (v.1026-v.1090), comtesse d'Aumale, fille illégitime de Robert le Magnifique, duc de Normandie, mariée successivement à Enguerrand II de Ponthieu, Lambert II de Lens et Eudes II de Troyes ;
* Adélaïde (?-av.1113), fille de Guillaume le Conquérant et de Mathilde de Flandre.
# Aechmea pernambucentris

Aechmea pernambucentris est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.
# Aechmea pectinata

Aechmea pectinata est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, endémique de la forêt atlantique (mata atlântica en portugais) au Brésil.

## Synonymes

* Aechmea armata Lindm. ;
* Aechmea crocophylla (E.Morren) Baker ;
* Chevaliera crocophylla E.Morren ;
* Pothuava pectinata (Baker) L.B.Sm. & W.J.Kress.
# Adoquín del Pilar

L’adoquín del Pilar ou adoquín de Calatayud est une sucrerie typique de Saragosse, en Aragon (Espagne).
Il a été inventé en 1928 à Calatayud par le commerçant Manuel Caro. Il s'agit d'un caramel de grande dimension (jusqu'à 500 grammes) en forme de pavé (adoquín), qui est généralement cassé au marteau pour être consommé. L'emballage du caramel représente à l'extérieur la Vierge du Pilier vénérée dans la basilique Notre-Dame du Pilier de Saragosse, et à l'intérieur un court poème issu de la tradition de la jota aragonesa.