OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Université de Toronto à Mississauga

L'Université de Toronto à Mississauga (aussi abrégé UTM) est l'un des campus de l'Université de Toronto, situé à Mississauga, Ontario, Canada et construit en 1967. L'Université est située dans la vallée de la Credit River, à environ 33km à l'ouest du centre-ville de Toronto.

## Histoire

L'université a été construit sur l'ancien domaine de Reginald Watkins, qui a été acheté en 1965. Construit sur le modèle de l'Erindale College en 1965, la construction du bâtiment principal de l'Université a commencé en 1966. Bien que ce bâtiment a été initialement conçu pour être temporaire, le bâtiment existe encore aujourd'huiHistoire de l'UTM.
# Cobalt (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le cobalt est un élément chimique noté Co, ainsi qu'un corps simple métal.
Le nom de l'élément chimique provient de divers minerais métalliques nommés « das Kobalt » ou « das Kobold » en allemand de la Renaissance. Ils prennent leurs dénominations des nains maléfiques des milieux miniers, nommés Kobolds ou Kobalts. Ces minerais ont parfois laissé leurs noms à des pigments minéraux, par exemple le bleu de cobalt, le jaune de cobalt ou le vert de cobalt, à des couleurs textiles, par exemple "bleu cobalt"..., à des localités minières, ainsi la ville de Cobalt en Ontario, desservie par voie ferrée par la gare de Cobalt.
Cobalt peut aussi désigner dans le domaine de la culture et des loisirs :
* une bande dessinée de Greg réalisée en 1971, Cobalt
* un groupe de black metal, Cobalt.
* un jeu-vidéo, Cobalt développé par Oxeye Game Studio et produit par Mojang.
* un magazine de prépublication de mangas, Cobalt.
* un personnage, l'Homme de cobalt « méchant » des bandes dessinées Marvel Comics.
Cobalt peut aussi désigner dans le domaine de l'économie et des entreprises :
* une marque de voiture automobile, comme la Chevrolet Cobalt.
* une société de transport aérien, la Cobalt air planes.
* une société fabricant des serveurs informatiques, Cobalt Networks.
* une maison de production musicale.
* divers restaurants ou maisons de services.
* Cobalt Air

## Toponyme

Cobalt est un nom de lieu notamment porté par :
* Cobalt est une ville du district de Timiskaming, en Ontario, au Canada.
* Cobalt, un village du comté de Madison, dans le Missouri, aux États-Unis.
# Jussi Lappi-Seppälä

Johannes (Jussi) Lappi-Seppälä (né le 26 février 1911 à Tampere – mort le 24 janvier 1977 à Helsinki) est un architecte et un député finlandais.

## Biographie

De 1953–1971, il est directeur général de la Direction des bâtiments de Finlande.

## Écrits

* Vaeltajavartion urotyö: Seikkailukertomus. Poikien seikkailukirjasto 37. Otava 1933, 2. painos 1959.
* Partiolaisen muistikirja 1. Otava 1934.
* Tulevan polyteekkarin opiskeluopas. Akateeminen kirjakauppa, Helsinki 1934, 2. painos 1940.
* Pelastus perikadosta: Seikkailukertomus. Poikien seikkailukirjasto 44. Otava 1934.
* Stålhandsken kasvinkumppani: Historiallinen kertomus. Poikien seikkailukirjasto 55. Otava 1935, 2. painos 1957.
* Aina valmiina: Vaeltajavartion seikkailuja. Poikien seikkailukirjasto 64. Otava 1936, 2. painos 1960, 3. painos Skaudivarustus, Tallinna 1993.
* Elävältä se maistui: Muistelmateos. Muistiin merkitsemisessä avusti Mirja Lappi-Seppälä. Kirjayhtymä 1972.

## Ouvrages

* Mairie d'Harjavalta, 1952
* Bureaux de Kaleva, Oulu, 1953
* Mairie de Liminka, 1955
* Mairie de Kauhajoki, 1952

## Galerie

* Église de Ristikivi
* Mairie de Liminka.
* Mairie d'Harjavalta
# Frank Stippler

Frank Stippler né le 9 avril 1975 est un pilote automobile allemand.
En 2012, il s'engage en Championnat du monde FIA GT1 au sein de l'écurie Belgian Audi Club WRT.

## Palmarès

* Porsche Carrera Cup
** Champion de Porsche Supercup en 2003
** Champion de Porsche Carrera Cup Allemagne en 2003
** Vice-champion de Porsche Carrera Cup Allemagne en 2000 et en 2002
* 24 Heures du Nürburgring
** Vainqueur en 2012 sur une Audi R8 LMS ultra du Team Phoenix
* 24 Heures de Spa
** Vainqueur en 2012 sur une Audi R8 LMS ultra du Team Phoenix
* 11 succès en VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring
# Edmond Benoît-Lévy

Edmond Benoît-Lévy, né le 2 septembre 1858 à Paris, ville où il est mort le 9 mai 1929 en son domicile du 16e arrondissement$^,$, est un avocat et écrivain juif français. Fondateur de la première revue corporative Phono-Ciné-Gazette (1905) et gérant de la véritable première salle de cinéma de Paris, l’Omnia Pathé, sur les grands boulevards (1906).

## Biographie

Oncle de Jean Benoit-Lévy et de Georges Benoit-Lévy, il est élève au lycée Charlemagne à Paris puis il s'oriente vers le développement du cinéma naissant au sortir d'études de droit qui le conduisent au métier d'avocat attaché à la cour d'appel de Paris.
Il est fondateur de la Société des beaux-arts et des amis de Paris.
Il est chevalier de la Légion d'honneur, officier de l'Instruction publique et chevalier du Mérite agricole.

## Histoire du cinéma

Grâce à la revue qu'il vient de créer, Phono-Ciné-Gazette, il lance, le premier ciné-club, utilisant la salle de l'Omnia-Pathé. En 1911, il fonde la « Société française du cinématographe » reprenant les buts du Ciné-club : « travailler au développement et au progrès du cinématographe à tous les points de vue ».

## Publications

* Sainte-Beuve et Mme Victor Hugo. Librairie des Presses Universitaires, Paris 1926.
* La jeunesse de Victor Hugo. Albin Michel, Paris 1928.
* Les misérables de Victor Hugo. Les grands événements littéraires, Edgar Malfère, Paris 1929.
# Melanthiaceae

La famille des mélanthiacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en une vingtaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées, rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides, tempérées ou d'Amérique tropicale.
En Europe on peut citer Paris quadrifolia, la parisette à quatre feuilles.
C’est la famille des trilles (Trillium) dont le trille blanc, Trillium grandiflorum, emblème floral de l’Ontario.

## Étymologie

Le nom vient du genre type Melanthium qui lui-même se compose du grec μέλι / meli, miel, et ανθος / anthos, fleur, soulignant l'aspect mellifère de la plante.

## Classification

En classification classique de Cronquist (1981) la famille n'existe pas et ces plantes sont incluses dans les Liliaceae. Cette famille a été créée en classification phylogénétique APG II (2003).
Certains auteurs y regroupent également les genres placés dans la famille des Narthéciacées.

## Liste des genres

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (15 avr. 2010) :
* Amianthium A.Gray (1837)
* Anticlea Kunth (1843)
* Chamaelirium Willd. (1808)
* Chionographis Maxim. (1867)
* Helonias L. (1753)
* Heloniopsis A.Gray, Mem. Amer. Acad. Arts, n.s. (1859)
* Melanthium J.Clayton ex L. (1753)
* Paris L. (1753)
* Schoenocaulon A.Gray (1837)
* Stenanthium (A.Gray) Kunth (1843)
* Toxicoscordion Rydb. (1903)
* Trillium L. (1753)
* Veratrum L. (1753)
* Xerophyllum Michx. (1803)
* Ypsilandra Franch. (1888)
* Zigadenus Michx. (1803)
Selon Angiosperm Phylogeny Website (19 mai 2010) :
* Amianthium A.Gray
* Chamaelirium Willd.
* Chionographis Maxim.
* Daiswa Rafinesque
* Helonias L.
* Heloniopsis A.Gray
* Kinugasa Tatew. & Suto
* Melanthium L.
* Paris L.
* Schoenocaulon A.Gray
* Stenanthium (A.Gray) Kunth
* Trillium L.
* Veratrum L.
* Xerophyllum Michaux
* Ypsilandra Franch.
* Zigadenus Michaux
Selon NCBI (15 avr. 2010) :
* Amianthium
* Anticlea
* Chamaelirium
* Chionographis
* Helonias
* Heloniopsis
* Kinugasa
* Paris
* Pseudotrillium
* Schoenocaulon
* Scoliopus
* Stenanthium
* Toxicoscordion
* Trillidium
* Trillium
* Veratrum
* Xerophyllum
* Ypsilandra
* Zigadenus
Selon DELTA Angio (15 avr. 2010) :
* Amianthium
* Anticlea
* Chamaelirium
* Chionographis
* Helonias
* Heloniopsis
* Lophiola
* Melanthium
* Metanarthecium
* Nietneria
* Protolirion
* Schoenocaulon
* Stenanthium
* Toxicoscordion
* Veratrum
* Xerophyllum
* Ypsilandra
* Zigadenus
* Japanolirion
* Petrosavia
* Harperocallis
* Pleea
* Tofieldia
* Triantha
* Aletris
* Narthecium
# Un week-end dans le Michigan

Un week-end dans le Michigan (titre original en anglais The Sportswriter) est un roman de l'écrivain américain Richard Ford publié originellement le 12 février 1986 aux États-Unis et en français le 3 avril 1990 aux éditions Payot. Il constitue le premier volume du cycle « Frank Bascombe ».

## Écriture du roman

Ce roman a fait partie des finalistes du PEN/Faulkner Award en 1986 et a été inclus dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du magazine américain Time en 2005.

## Résumé

Au début des années 1980, Frank Bascombe est un journaliste sportif reconnu travaillant pour un hebdomadaire national et vivant à Haddam dans le New Jersey. Un peu plus de dix ans auparavant, il avait publié un recueil de nouvelles à succès (intitulé Automne bleu) et son éditeur voyait alors en lui l'un des acteurs de la relève littéraire. Cependant, Frank Bascombe en a décidé autrement et prit le parti de s'orienter vers l'écriture factuelle des commentaires sportifs et des entretiens avec les joueurs. Avec sa femme, « X », il a fondé une famille de trois enfants et vivent le classique rêve américain jusqu'au jour de la mort du plus jeune, Ralph.

## Éditions

* (en) The Sportswriter, Vintage Books, 1986 (ISBN 978-1860461712).
* Un week-end dans le Michigan, Payot, 1990 (ISBN 978-2228882422).
* Un week-end dans le Michigan, éditions de l'Olivier, 1999 (ISBN 978-2879291963).
* (en) The Bascombe Novels, coll. « Everyman's Library », Alfred A. Knopf Publishers, 2009, (ISBN 978-0307269034).
# Clive Alderton

Clive Alderton (né le 9 mai 1967) est un diplomate et courtisan britannique qui est secrétaire privé du roi Charles III et de la reine Camilla depuis le 8 septembre 2022. En tant que secrétaire particulier du souverain, il est le membre opérationnel principal de la maison royale du Royaume-Uni. Il est le 25e titulaire du poste de secrétaire particulier depuis sa création en 1805.

## Biographie

Alderton fait ses études à Abingdon School. Il rejoint le ministère des Affaires étrangères en 1986 et occupe ensuite divers postes diplomatiques en Pologne, en Belgique (Union européenne), à Singapour et en France.
En 2006, il est nommé secrétaire privé adjoint du prince Charles et de son épouse, et il est promu secrétaire privé aux Affaires étrangères et du Commonwealth en 2009. En 2012, il est nommé ambassadeur au Maroc et simultanément ambassadeur non-résident en Mauritanie.
Il est nommé secrétaire particulier principal du prince de Galles et de la duchesse de Cornouailles le 5 février 2015. Il occupe ce poste jusqu'à l'accession du prince au trône sous le nom de roi Charles III le 8 septembre 2022.
Le 13 septembre 2022, Alderton prête serment en tant que membre du Conseil privé du Royaume-Uni. Le 20 octobre 2022, il participe au Conseil privé en tant que secrétaire particulier du roi. Il est co-secrétaire privé du roi, au service avec Edward Young, jusqu'au 15 mai 2023, date à laquelle Young prend sa retraite. Il est depuis lors secrétaire particulier du souverain.
Alderton est également administrateur du Fonds caritatif du Prince de Galles.
Alderton est nommé lieutenant de l'Ordre royal de Victoria (LVO) lors des honneurs du Nouvel An 2013, Commandeur de l'Ordre royal de Victoria (CVO) lors des honneurs d'anniversaire 2019 et Chevalier Commandeur de l'Ordre royal de Victoria (KCVO) dans les honneurs d'anniversaire 2022.
# Coupe des nations

La Coupe des nations désigne des compétitions dans plusieurs sports :
* Athlétisme :
** Coupe du monde des nations d'athlétisme
** Coupe d'Europe des nations d'athlétisme
** Coupe des nations de la WMRA
* Cyclisme :
** UCI Coupe des Nations U23
** UCI Coupe des Nations Juniors
** UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
** Coupe des nations Ville Saguenay
* Escrime : la Coupe des nations est remise à la fin de toute compétition internationale de la Fédération internationale d'escrime ou de la Confédération européenne d'escrime, à la meilleure nation, toutes disciplines confondues.
* Football :
** Coupe des nations de la CONCACAF (renommée Gold Cup en 1991)
** Coupe d'Afrique des nations de football
* Handball : Coupe du monde des nations
* Hockey sur glace
** Coupe des nations féminine.
** Coupe des nations masculine (renommée TUI Nations Cup en 2005)
* Patinage artistique : Coupe des nations de patinage artistique, ancien nom de la coupe d'Allemagne de 1989 à 1997.
* Rink hockey : Coupe des nations de rink hockey
* Rugby à XIII : Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII.
* Rugby à XV : Coupe des nations de rugby à XV.
* Sports équestres :
** Coupe des nations de saut d'obstacles
** Coupe des nations de concours complet
** Coupe des nations de dressage.
# Kaloula verrucosa

Kaloula verrucosa est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de République populaire de Chine. Elle se rencontre entre 1 430 et 2 320 m d'altitude dans les provinces du Sichuan, du Guizhou et du Yunnan$^,$.

## Description

Kaloula verrucosa mesure entre 45 et 50 mm. Son dos brun gris foncé soit uniforme soit avec six lignes longitudinales de petites taches sombres. Son ventre est uniformément blanc sale.

## Publications originales

* Boulenger, 1904 : Descriptions of new Frogs and Snakes from Yunnan. The annals and magazine of natural history : zoology, botany, and geology, sér. 7, vol. 13, p. 130-134 (texte intégral).
* Liu, 1945 : New frogs from West China. Journal of the West China Border Research Society, sér. B, vol. 15, p. 28-44.
# Frank Stenton

Frank Merry Stenton est un historien britannique né le 17 mai 1880 à Upper Norwood et mort le 15 septembre 1967 à Reading. Spécialiste de l'Angleterre anglo-saxonne, il est notamment l'auteur d'Anglo-Saxon England, ouvrage de référence sur la période.

## Biographie

Frank Stenton étudie au Keble College de l'université d'Oxford de 1899 à 1902 et commence à travailler sur le Domesday Book sous la direction de J. Horace Round. Après avoir passé trois années au pays de Galles comme professeur d'histoire à Llandovery College (en), il rejoint en 1908 l'University College de Reading comme Research Fellow in Local History, puis y est nommé professeur d'histoire moderne en 1912. Il y rencontre Doris Mary Parsons, qu'il épouse en 1919.
En 1926, Stenton est élu membre de la British Academy. Malgré de nombreuses invitations à rejoindre d'autres universités, il fait toute sa carrière à Reading, dont il est nommé vice-chancelier en 1946. Il est fait Knight Bachelor par le roi George VI en 1948. Il prend sa retraite en 1950.
Ses principaux ouvrages sont The First Century of English Feudalism, 1066-1166 (1932) et Anglo-Saxon England (1943).
# Edmond Bernaerts

Edmond Bernaerts, né à Anvers le 6 août 1879 et mort à Ekeren le 15 mars 1944, est un homme politique belge.

## Fonctions et mandats

* Conseiller communal d'Anvers : 1934-
* Membre du Sénat belge : 1935-1936

## Sources

* Paul VAN MOLLE, Het Belgisch parlement, 1894-1972, Antwerpen, 1972
* De Katholieke Unie van België, 1934
* Ressource relative à plusieurs domaines : ODIS
# Menahem Recanati

Menahem Recanati, de son nom complet Menahem ben Benjamin Recanati (hébreu : מנחם בן בנימין ריקנטי) est un kabbaliste juif, né vers 1250 et mort vers 1310 en Italie.
Menahem Recanati est le principal introducteur des méthodes d’exégèse kabbalistiques dans les écoles rabbiniques italiennes au tournant du XIIIe et du XIVe siècle.
L’œuvre de Recanati s’appuie principalement sur une exégèse symbolique des Écritures saintes, une exégèse considérée comme la voie de l’élucidation des mystères des sephiroth. Malgré le caractère souvent anthologique de ses écrits, ses conceptions personnelles et ses formules, particulièrement claires et tranchantes, confèrent à l’œuvre de Recanati un caractère original et passionnant, selon Charles Mopsik. On doit à Recanati une analyse des sefirot remarquable. Pour Recanati, les sephirot ne constituent pas l’essence de la divinité, mais l’instrument de son action sur l’univers.
Recanati aura une grande influence sur les kabbalistes italiens de la Renaissance, en particulier sur Juda ben Yehiel, sur Yohanan Alemanno et sur Pic de la Mirandole.
Ses ouvrages les plus connus sont : Perush ‘al ha-Torah (Le Commentaire du Pentateuque) ; des commentaires sur les prières et sur les commandements (Perush ha-Tefillot et Ta'ame ha-Mizwot) ; un traité sur la loi juive le Piske halakhot.
# Strzemieczne-Oleksy

Strzemieczne-Oleksy (prononciation : [stʂɛˈmjɛt͡ʂnɛ ɔˈlɛksɨ]) est un village polonais de la gmina de Młynarze dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Un vrai marin

Un vrai marin (titre original Chris Farrington: Able Seaman) est une nouvelle de Jack London publiée aux États-Unis en 1901.

## Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le périodique The Youth’s Companion (en) le 23 mai 1901, avant d'être reprise plus tard dans le recueil Courage hollandais en septembre 1922.

## Éditions
### Éditions en anglais

* Chris Farrington: Able Seaman, dans le périodique The Youth’s Companion (en), 23 mai 1901.
* Chris Farrington: Able Seaman, dans le recueil Dutch Courage and Other Stories, New York ,McClure, Phillips & Co., 1922

### Traductions en français

* Un vrai marin, traduction de Louis Postif, in Gringoire, 4 mai 1939.
* Chris Farrington : Un vrai marin, traduction de Louis Postif, in Les Pirates de San Francisco et autres histoires de la mer, recueil, 10/18, 1973.

## Sources

* (en) Jack London's Works by Date of Composition
* http://www.jack-london.fr/bibliographie
# Classe Kalev

La classe Kalev était composée de deux sous-marins mouilleurs de mines construits pour la marine estonienne par les chantiers britanniques Vickers-Armstrongs en 1934.

## Historique

La république d'Estonie, nouvellement indépendante, a suivi le programme d'armement naval finlandais du chantier naval Crichton-Vulcan et la coopération défensive finno-estonienne pour l'acquisition de sous-marins. Contrairement aux sous-marins finlandais de conception allemande dans la Reichsmarine, l'Estonie a opté pour des sous-marins de construction britannique. Les deux bateaux de la classe, Kalev et Lembit, ont été construits par les chantiers Vickers-Armstrong à Barrow-in-Furness, au Royaume-Uni.

## Service

Les deux sous-marins furent commandés en 1934 et livrés en 1937. Après l'annexion soviétique de l'Estonie en 1940, la marine estonienne fut intégrée à la flotte de la Baltique soviétique.
Les sous-marins de la classe Kalev ont été mis en service dans la marine soviétique le 18 septembre 1940.
* Kalev a été coulé à l'extérieur de Hanko, en Finlande en 1941
* Lembit a poursuivi une campagne réussie contre les transports suédois de minerai de fer vers l'Allemagne durant les campagnes de la mer Baltique. Lembit a été désarmé en 1979. Il est maintenant conservé comme navire-musée au Musée maritime estonien à Tallinn.

## Classe

| Nom | Lancement | Armement | Chantier naval | Fin de carrière | Photo |
| EML Kalev | 7 juillet 1936 | 12 mars 1937 | Vickers-Armstrongs Royaume-Uni | coulé le 29 octobre 1941 | |
| EML Lembit | 7 juillet 1936 | 14 mai 1937 | Vickers-Armstrongs Royaume-Uni | Fin de service en 1979 Musée maritime estonien | |
# Coupe des nations de concours complet d'équitation 2012

La Coupe des nations de concours complet d'équitation 2012 (en anglais FEI Nations Cup Eventing 2012), est la 1re édition du nouveau circuit coupe des nations organisé par la FEI.

## Règlement

Chaque équipe est composée de 3 ou 4 cavaliers mais seuls les résultats des trois meilleurs comptent.
Nombre de points rapportées, par épreuve en fonction du classement :
* 1er : 11 points
* 2e : 9 points
* 3e : 8 points
* 4e : 7 points
* 5e : 6 points
* 6e : 5 points
* 7e : 4 points
* 8e : 3 points
* 9e : 2 points
Les 5 meilleurs résultats sur les 7 étapes comptent pour le classement général.

## Calendrier et résultats

Fontainebleau
Houghton Hall
Strzegom
Montelibretti
Aix-la-Chapelle
Boekelo
Villes accueillant la coupe des nations de concours complet en 2012. :
| Date | Lieu | Équipe vainqueur |
| 22 au 25 mars 2012 | Fontainebleau, France CICO-3* | Allemagne |
| 24 au 27 mai 2012 | Houghton Hall, Royaume-Uni CICO-3* | Royaume-Uni |
| 1er juin au 3 juin 2012 | Strzegom, Pologne CICO-3* | Allemagne |
| 3 au 8 juillet 2012 | Aix-la-Chapelle, Allemagne CICO-3* | Allemagne |
| 21 au 23 septembre 2012 | Montelibretti, Italie CICO-3* | Royaume-Uni |
| 11 au 14 octobre 2012 | Boekelo, Pays-Bas CICO-3* | Allemagne |

## Classement

| | Équipe/Épreuve | Points | Points | Points | Points | Points | Points | Total |
| | Équipe/Épreuve | Fontainebleau | Houghton Hall | Strzegom | Aix-la-Chapelle | Montelibretti | Boekelo | Total |
| 1 | Allemagne | 11 | 8 | 11 | 11 | - | 11 | 52 |
| 2 | Pays-Bas | 9 | | 7 | 5 | | 7 | 28 |
| 3 | France | 8 | 6 | | 6 | | 6 | 28 |
| 4 | Espagne | 7 | 4 | 6 | | 11 | | 28 |
| 5 | Royaume-Uni | | 11 | | 9 | | 6 | 26 |
| 6 | Nouvelle-Zélande | | 7 | | 7 | | 9 | 23 |
| 7 | Suède | | | 8 | 8 | | 2 | 18 |
| 8 | Suisse | | | 9 | | 8 | | 17 |
| 9 | Australie | | 9 | | 4 | | | 13 |
| 10 | Italie | | | | | 9 | 3 | 12 |
| 11 | Pologne | | | 5 | | | | 5 |
| 12 | Brésil | | 5 | | | | | 5 |
| 13 | États-Unis | | | | | | 5 | 4 |
| 14 | Irlande | | | | | | 4 | 4 |
# Kaloula rigida

Kaloula rigida est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des Philippines. Son aire de répartition concerne les zones montagneuses du Nord de Luçon$^,$.

## Description

Kaloula rigida mesure entre 45 et 50 mm. Son dos est violacé. Son ventre est brun clair grisâtre et présente des marbrures et réticulations plus claires. Son menton et sa gorge sont réticulés de blanc sale.

## Publication originale

* Taylor, 1922 : Additions to the herpetological fauna of the Philippine Islands, I. The Philippine journal of science, vol. 21, p. 161-206 (texte intégral).
# Route nationale 449

La route nationale 449 ou RN 449 est une route nationale française reliant l'autoroute A 6 à Ris-Orangis.

## Itinéraire

* Échangeur entre RN 449, RN 104 et A6
* RD 91 : Évry-centre

## Historique

Auparavant, la RN 449 reliait Arpajon à Malesherbes. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 449 dans l'Essonne et en RD 949 dans le Loiret.
La RN 449 reliait aussi la RN 104 de la sortie 36 à la sortie 35. Cette section fait désormais partie de la RN 104.

## Ancien tracé d'Arpajon à Malesherbes

* Arpajon (km 0)
* Bouray-sur-Juine (km 9)
* La Ferté-Alais (km 16)
* Maisse (km 28)
* Malesherbes (km 43)