OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coralie Grévy

Coralie Grévy, née Coralie Marie Louise Eudoxie Fraisse le 13 août 1811 à Narbonne et morte le 1er mars 1893 à Mont-sous-Vaudrey, est l'épouse de Jules Grévy, président de la République française du 30 janvier 1879 au 2 décembre 1887.
Leur fille, Alice, est l'épouse de Daniel Wilson, impliqué dans le scandale des décorations, qui contraint Jules Grévy à la démission de la Présidence.

## Biographie
### Son mariage

Fille de négociants originaires de la ville de Narbonne, Coralie Fraisse épouse en 1846 Jules Grévy. Ils régularisent ce qui n'était qu'une aventure amoureuse. Ils ont une fille, Alice (1849-1938), qui épouse Daniel Wilson en 1881.

### Épouse du président de la République

Menant une vie de petits bourgeois, le couple Grévy est plus effacé que les précédents hôtes de l'Élysée, le président Patrice de Mac Mahon et son épouse, Élisabeth. De leurs origines modestes, ils ont en effet conservé une certaine simplicité et une grande attention à l'argent.
En effet, les réceptions au palais de l'Élysée sont souvent frugales, les frais incombant au couple. Elle s'occupe de tout, allant jusqu'à superviser minutieusement le travail des domestiques. Elle n'en reste pas moins de santé fragile et assez effacée : ainsi, elle modère ses actions, bien qu'elle accepte de diriger l'organisation de trois bals par année et d'organiser les réceptions ainsi que la reprise de la petite organisation caritative de sa prédécesseure, Élisabeth de Mac Mahon, une lingerie pour les bébés des familles défavorisées.
Coralie Grévy fait rire le tout-Paris par sa gaucherie et ses bourdes, qui desservent rapidement son image. Ainsi, lorsqu'elle reçoit au palais Frédéric Mistral, elle lui dit « Vous êtes du Midi, je crois, monsieur Mistral ? ». Une autre fois, alors qu'elle salue les invités d'une réception, elle s'adresse à son mari « Jules, reconduis donc Monsieur », en parlant d'un invité qui n'est autre que le prince de Galles, futur roi d'Angleterre Édouard VII.

#### Le départ

Le jour de la démission de son mari, le 2 décembre 1887, à la suite du scandale des décorations, elle est ainsi peu regrettée. Elle se souvient pourtant qu'à l'hiver 1886-1887, elle avait ordonné de débarrasser le parc du palais de corbeaux. Les nids détruits, ceux-ci avaient longtemps tournoyé autour de l'Élysée avant de disparaître. Elle dit alors, en quittant le palais « Nous avions eu tort, ils nous porteront malheur ». À sa mort, en 1893, elle est inhumée au côté de son mari au cimetière de Mont-sous-Vaudrey, ainsi qu'avec sa fille Alice et son mari Daniel Wilson.
# Région de Cairns

La région de Cairns (en anglais : Cairns Region) est une zone d'administration locale (LGA) de la région de l'extrême nord du Queensland en Australie. Le centre administratif de la région est la ville de Cairns.

## Histoire

La région est créée le 15 mars 2008 par fusion de la ville de Cairns avec le comté de Douglas. Cependant, à la suite d'un référendum de 2013, le comté de Douglas est rétabli comme zone d'administration locale au 1er janvier 2014.
# Deborah Brin

Deborah Brin, née le 8 octobre 1953, est l'une des premières femmes rabbins ouvertement lesbienne et l'une des cent premières femmes rabbines. Elle est maintenant rabbine de la Congrégation Nahalat Shalom à Albuquerque au Nouveau-Mexique.

## Biographie

En plus de ses études au Reconstructionist Rabbinical College, la rabbine Brin obtient un baccalauréat en études religieuses du Macalester College à Saint Paul au Minnesota, et une maîtrise en conseil pastoral de l'Université La Salle à Philadelphie. Elle co-édite la section poésie du livre de prières Reconstructionniste Kol HaNeshamah : Shabbat Vehagim, et écrit un article relatant son expérience à la tête du premier service de prière des femmes et de la lecture de la Torah au Mur occidental pour le livre Women of the Wall, ainsi que « L'utilisation de rituels dans le deuil d'une fausse couche ou d'une mortinaissance », pour le livre De la ménarche à la ménopause: le corps féminin dans la thérapie féministe.
Le 1er décembre 1988, lors de la première Conférence juive féministe internationale à Jérusalem, 70 femmes portent un rouleau de la Torah jusqu'au Mur occidental et Brin dirige un service de prière pour elles. À la fin de la conférence, un groupe de femmes de Jérusalem continue de se réunir au Mur des Lamentations et forme le femmes du Mur des Lamentations pour affirmer leur droit d'y prier sans entrave.
Une dissertation de 2013 du département d'anthropologie de l'Université du Nouveau-Mexique, Storied Lives in a Living Tradition: Women Rabbis and Jewish Community in 21st Century New Mexico, du D$^r$ Miria Kano, traite de Brin et de quatre autres rabbins du Nouveau-Mexique.
En 2014, Brin est nommée l'une des onze meilleures icônes juives gays et lesbiennes par le PinkNews.
# Era Vulgaris

Era Vulgaris est le cinquième album du groupe de stoner rock Queens of the Stone Age sorti en 2007.
L'album est sorti le 12 juin 2007 et comprend onze titres. On notera la participation au chant de Mark Lanegan, Trent Reznor (Nine Inch Nails) (mais la chanson éponyme Era Vulgaris sur laquelle il participe n'apparaîtra pas sur l'album) et Julian Casablancas (The Strokes). Pour accompagner sa sortie, le groupe fait une tournée européenne passant par les Eurockéennes de Belfort, le Furia Festival, le Rock Werchter et le Greenfield Festival.
# Konstantin Dumba

Konstantin Theodor, comte de Dumba (né le 17 juin 1856 à Vienne - mort le 6 janvier 1947 à Bodensdorf am Ossiacher See) fut un diplomate austro-hongrois et dernier ambassadeur de la double-monarchie aux États-Unis.
Dumba fut le fils du magnat grec-autrichien Nikolaus Dumba (1830-1900). Il obtint un doctorat en droit et rejoignit le service diplomatique en 1879. Il fut envoyé à l'ambassade à Londres de 1881 à 1886, puis à Saint-Pétersbourg, Rome, Bucarest et Paris. Il servit comme ministre à Belgrade de 1903 à 1905, ensuite il occupe un poste au ministère des Affaires étrangères à Vienne. En 1909, il fut nommé ambassadeur à Stockholm où il resta jusqu'en 1912.
Le 4 mars 1913, il fut nommé le successeur du baron Hengelmüller de Hengervár comme ambassadeur à Washington D.C. et il présenta sa lettre de créance au président Wilson le 24 avril. Lors de la Première Guerre mondiale, Dumba est accusé par le gouvernement américain d'espionnage. Il fut déclaré personae non gratae par le président Wilson et quitta le pays le 5 octobre 1915. Son successeur fut le comte Tarnówski von Tarnów (en) mais celui-ci ne présenta jamais sa lettre de créance au président Wilson.
Il prit sa retraite en 1916 et fut anobli en 1917. Il devint pacifiste et publie plusieurs ouvrages, dont ses mémoires en 1932.
# Tehri

Tehri ou New Tehri est une ville de l'Uttarakhand, dans le Nord de l'Inde, chef-lieu de son district.
La ville actuelle, située en hauteur, est issue du déplacement des habitants de l'ancienne-ville en aval, engloutie à partir des années 2000, par le barrage de Tehri$^,$$^,$.
La ville historique a été une des capitales du royaume de Tehri-Garhwal$^,$.
# Vipèrerie

Une vipèrerie était une propriété sur laquelle on élevait des vipères. Ce reptile était dès le XVIIe siècle très prisé par la pharmacopée et les « médecins » de l'époque. À partir de l'animal tout entier, on préparait des onguents, des bouillons et des poudres de vipère, censés guérir, pur ou en mélange, toutes sortes de maux. Certaines vipèreries furent exploitées jusqu'au XIXe siècle, mais à cette époque, seul le venin de l'animal était exploité. On rapporte l'existence de tels lieux dans l'ancien comté de Neuchâtel près d'Avenches et dans l'actuel Jura vaudois à Baulmes$^,$$^,$.
# Connor Ripley

Connor Ripley, né le 13 février 1993 à Middlesbrough, est un footballeur anglais qui joue pour le Port Vale au poste de gardien.
Son père, Stuart Ripley, est un ancien footballeur professionnel.

## Biographie

Le 9 juillet 2016, il est prêté à Oldham Athletic.
Le 4 janvier 2018, il est prêté à Bury jusqu'à la fin de la saison.
Le 9 août il est prêté à Accrington Stanley.
Le 9 janvier 2019, il rejoint Preston North End.
Le 21 juin 2023, il rejoint Port Vale.
# Région de la Volta

La région de la Volta est l'une des dix régions du Ghana.

## Géographie

La région de la Volta est située au sud-est du pays. Bordée par l'océan Atlantique au sud, elle jouxte les régions Grand Accra, Orientale et de Brong Ahafo à l'est, et la région du Nord au nord. Elle est également limitrophe du Togo, situé à l'est.
* La montagne Amedzope dans la région de la Volta. Novembre 2018.
* Cercopithecus mona dans un bois sacré de la région de la Volta. Mai 2019.
* Vue de la région de la Volta depuis la montagne Amedzope. Novembre 2018.
La région de la Volta est divisée en 18 districts :
* Adaklu-Anyigbe
* Akatsi
* Biakoye
* Dayi sud
* Ho
* Hohoe
* Jasikan
* Kadjebi
* Keta
* Ketu nord
* Ketu sud
* Kpando
* Krachi est
* Krachi ouest
* Nkwanta nord
* Nkwanta sud
* Tongu nord
* Tongu sud
# Might and Magic: Heroes VII

Might and Magic: Heroes VII est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par Limbic Entertainment et édité par Ubisoft, sorti en 2015 sur Windows.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Might and Magic: Heroes VII |||
| Média | Pays | Notes |
| IGN | US | 64 % |
| Jeuxvideo.com | FR | 14/20 |
# Empire Awards 2006

L'expression Empire Awards 2006 peut faire référence à :
* la 11e cérémonie des Empire Awards, qui a eu lieu en 2006
* la 12e cérémonie des Empire Awards, qui a eu lieu en 2007 et honora des films sortis en 2006 aux États-Unis
# Kot Baïoun

Kot Baïoun (en russe : Кот Баюн, ou le chat Baïoun) est un personnage du folklore russe. Il s'agit d'un énorme chat, à la voix magique, mangeur d'autres chats. Quand il commence à parler il parvient à endormir avec ses histoires les voyageurs qui viennent à lui et ceux qui n'ont pas la force de résister à son pouvoir magique ou qui ne sont pas habitués à lutter avec lui. C'est un chat-sorcier qui tue sans pitié. Mais celui qui parvient à l'attraper voit disparaître toutes ses souffrances et ses maladies car les contes de Baioun guérissent.
Le mot baioun signifie le parleur, le narrateur, le conteur, le rhéteur, le baratineur et vient du verbe dire, parler, raconter (il est proche également du verbe russe baioukat’ (баюкать) qui signifie bercer). Dans les contes on dit que Baioun est assis sur un haut poteau généralement de fer. Il habite derrière les légendaires sept collines du royaume où dans une forêt sans êtres vivants : ni oiseaux, ni bêtes sauvages. Dans un des récits de Vassilissa-la-très-belle, le chat Baioun vit chez Baba Yaga.
Il existe un grand nombre de contes fantastiques dans lesquels le héros principal doit attraper un chat. Souvent c'est une épreuve destinée à vouer un bon garçon à l'échec. La rencontre avec ce qui s'avère être un monstre fabuleux rapproche le héros d'une mort imminente. Pour capturer le chat magique, Ivan Tsarevitch se coiffe d'une casquette de fer et porte des gants également de fer. Après avoir attrapé la bête et l'avoir battue, Ivan l'emmène au château de son père. Là le chat commence à servir le tsar, puis le guérit par des paroles magiques.
   « … Andreï l'archer est arrivé de son royaume. Après trois verstes il est pris de sommeil. Il se coiffe de trois casquettes et se met en route à la recherche du chat. Il s'endort quelque part et se retrouve à côté d'un haut pilier.
   Le chat Baioun a vu Andreï, a miaulé, a grogné et lui a sauté sur la tête. Il lui casse sa casquette et puis une deuxième et lui prend la troisième. Andreï parvient à attraper le chat avec des pinces, il le jette par terre et le frappe avec un barre de fer. Mais la barre casse, il prend une barre de cuivre . Elle casse aussi et il en prend une d'étain.
   La tige d'étain plie mais ne casse pas et s'enroule autour de la nuque du chat. Andreï continue de frapper mais le chat commence à raconter des histoires : sur le pope, sur le diacre, sur les filles de popes. Mais Andreï n'écoute pas. Le chat n'en peut plus, il voit que cela ne sert à rien de parler à Andreï et il implore :
       — Laisse moi mon bon ! Je te ferai tout ce que tu voudras.
       — Et tu viendras avec moi ?
       — Où tu veux j'irai.
   Andreï prend le chemin du retour avec le chat derrière lui.
   (Du conte : Va je ne sais où, rapporte je ne sais quoi) »
# Tehran Times

Le Tehran Times est un journal iranien en langue anglaise fondé en 1979. L'ayatollah Mohammad Beheshti a défini sa ligne éditoriale de la manière suivante : « Le Tehran Times n'est pas le journal du gouvernement ; il doit être une voix forte de la révolution islamique et le porte-voix des peuples opprimés dans le monde. »
# Viaduc de Temploux

Le viaduc de Temploux est un viaduc autoroutier enjambant la N93 (Namur-Nivelles) et la N912 (Jemeppe-Eghezée) pour assurer le passage de l'E42. Il est situé dans la commune de Namur, plus précisément à Temploux.
# Coria (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Coria est un nom de famille notamment porté par :
* Emiliano Coria (né en 1990), rugbyman argentin.
* Federico Coria (né en 1992), joueur de tennis argentin ;
* Felicísimo Coria (né en 1948), dessinateur espagnol de bande dessinée ;
* Guillermo Coria (né en 1982), joueur de tennis argentin ;
* Rodolfo Coria (né en 1959), paléontologue argentin.

## Toponyme

Coria est un nom de lieu notamment porté par :
* la ville de Coria en Espagne ;
* Guijo de Coria est une commune d’Espagne, dans la province de Cáceres, communauté autonome d'Estrémadure ;
* plusieurs forts romains portent le nom de Coria, dans l’ancienne province de Britannia.

## Autres

* CORIA (laboratoire)
# SN 1940B

SN 1940B est une supernova découverte le 5 mai 1940 dans la galaxie spirale NGC 4725 et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Elle atteignit une magnitude maximale de +12,8, localisée dans le cadrant nord-est de sa galaxie-hôte, à 95" E et à 118" N du centre de la galaxie. Elle fut la première supernova de type II observée.
SN 1940B est l'une des cinq supernovæ découvertes en 1940, les autres étant SN 1940A, SN 1940C, SN 1940D et SN 1940E.
# David Rysdahl

David Rysdahl est un acteur américain né le 2 avril 1987 à New Ulm au Minnesota.

## Filmographie
### Cinéma

* 2008 : Graduation Day : Alec
* 2010 : Intimacy
* 2014 : Girl Seeking : Daniel
* 2015 : That's Not Us : Spencer
* 2017 : The Revival : Eli
* 2018 : Dead Pigs : Sean Landry
* 2019 : The Ghost of Hank Williams : le directeur de nuit
* 2020 : Nine Days : Mike
* 2021 : The Land of Owls
* 2022 : Sans issue : Lars
* 2023 : Oppenheimer : Donald Hornig
* 2023 : Booger
* 2023 : Vow : Stuart
* 2024 : The Way the Crow Flies : Jack

### Télévision

* 2016 : Next Big Thing : Torn
* 2017 : Bull : Wes (2 épisodes)
* 2019 : The Family : Jeff Sharlet (3 épisodes)
* 2023 : Black Mirror Nathan (1 épisode)
* 2023 : Fargo : Wayne Lyon (9 épisodes)
# Mikuszewskie

Mikuszewskie (prononciation : [mikuˈʂɛfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Urzędów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# En remontant la pente

En remontant la pente (titre original : Up the Slide) est une nouvelle américaine de l'écrivain Jack London publiée aux États-Unis en 1906. En France, elle a paru pour la première fois en 1975.

## Historique

La nouvelle est publiée dans le journal Youth's Companion en octobre 1906, et n'a pas été reprise dans un recueil.

## Éditions
### Éditions en anglais

* Up the Slide, dans le journal Youth's Companion, octobre 1906.

### Traductions en français

* En remontant la pente, traduction de Jacques Parsons, in Souvenirs et aventures du pays de l’or, recueil, 10/18, 1975.
* En haut de la pente, traduction de Jacques Parsons, in Le Cornet à dés du diable, recueil, Libretto, 2014.
# Kota-jinja (Niigata)

Le Kota-jinja (居多神社) est un sanctuaire shinto à Jōetsu, préfecture de Niigata$^,$.

## Histoire

Kota est un des principaux sanctuaires shinto (ichi-no-miya) de l'ancienne province d'Echigo. C'est à présent un des ichi-no-miya de la préfecture de Niigata. Les kamis vénérés sont :
* Ookuninushi no kami (大国主神) ;
* Nunagawahime no mikoto (奴奈川姫命) ;
* Takeminakata no mikoto (建御名方命).
Shinran trouve refuge au Kota-jinja lorsqu'il est exilé de Kyoto en 1207.
# Ted Koppel

Ted Koppel, né le 8 février 1940 à Nelson dans le Lancashire (Angleterre), est un animateur de télévision américain.

## Biographie

Ses parents doivent fuir les persécutions antisémites de l'Allemagne nazie. Il obtient un bachelor of arts à l'université de Syracuse et un master of arts à l'université Stanford.
Engagé par le réseau ABC en 1963, il devient l'animateur principal de l'émission Nightline en 1980. Il gardera ce poste jusqu'au 22 novembre 2005.
Ayant réalisé de nombreuses entrevues, il est également le père de la journaliste de CNN Andrea Koppel. Bien connu aux États-Unis, il parle quatre langues : l'allemand, l'anglais, le français et le russe.
Koppel est le récipiendaire d'un nombre de prix : 40 Emmy Awards, 8 George Foster Peabody Awards, 10 duPont-Columbia Awards et deux George Polk Awards, parmi d'autres.

## Vie personnelle

Koppel est marié à Grace Anne Dorney. Il est devenu citoyen naturalisé des États-Unis en 1963.
# Viaduc de Thonne-les-Près

Le viaduc de Thonne-les-Près est un pont ferroviaire situé à Thonne-les-Près, dans le département de la Meuse ; il franchit la vallée de la Thonne.

## Situation ferroviaire

Le viaduc est situé au point kilométrique 205,716 de la ligne de Mohon à Thionville, juste avant le Tunnel de Montmédy en venant de Sedan et à un kilomètre de la Gare de Montmédy.
# Conrebbersweg

Conrebbersweg est un quartier de la commune d'Emden, dans le Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Conrebbersweg se situe dans le nord-ouest d'Emden et des frontières de sa commune voisine Hinte dans le nord. Au sein de la ville, Conrebbersweg est à l'est de Twixlum et au nord de Larrelt. Au sud de Conrebbersweg (ou Conrebbi, selon la forme courte souvent utilisée), se trouve Constantia, séparée par le Larrelter Tief. À l'est, Früchteburg est le seul des quatre parties voisines de la ville, à laquelle il y a une transition urbaine. Les deux parties de la ville ne sont séparées que par la ligne de Rheine à Norddeich Mole.

## Histoire

Au début du Moyen Âge, la Conrebbersweg, une vieille route royale et commerciale, mène de Knock, sur l'Ems vers le centre de la Frise orientale. Le chemin est parfois appelé Robodesweg ou Radbodsweg, en souvenir de Radbod Ier de Frise.
La colonie de Conrebbersweg est créée au cours des années de la République de Weimar et est élargie pendant le Troisième Reich. P endant la Seconde Guerre mondiale, un bunker est construit à Conrebbersweg. La construction, créée par le groupe de travail Schumacher/Meyer de Leer et Emden, est achevée en 1942. Comme pour les autres bunkers de la zone urbaine d'Emden, des travailleurs étrangers et forcés d'Italie, de France et de Belgique sont également utilisés. Le bunker à trois étages eut besoin de 570 personnes.
# SN 1961I

SN 1961i est une supernova découverte en juin 1961 dans la galaxie Messier 61 (NGC 4303) par Milton Humason à l'observatoire Palomar, la plus brillante des 16 supernovae découverte à Palomar cette année. Bien qu'originellement considérée par Fritz Zwicky comme le modèle d'une supernova de type III, des recherches ultérieures ont conduit à la classifier comme une supernova de type II$^,$.
# Death Bed (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Death Bed ou Deathbed, signifiant « lit de mort » en anglais, est notamment le titre de :
* Death Bed: The Bed That Eats (en), film américain d'horreur de George Barry, sortie en 1977.
* Death Bed, film d'horreur américain de Danny Draven, sorti directement en vidéo en 2002
* A Death-Bed (en), roman de Rudyard Kipling de 1918.
* Deathbed chanson de Relient K de l'album Five Score and Seven Years Ago sortie en 2008.
* Deathbed chanson de There for Tomorrow de l'album A Little Faster sortie en 2009.
# En remorquant Jéhovah

En remorquant Jéhovah (titre original : Towing Jehovah) est un roman de James Morrow publié en 1994. Il a obtenu le Prix World Fantasy du meilleur roman en 1995.
# Kotter

Kotter est un nom de famille notamment porté par :
* Hans Kotter (1480-1541), compositeur et organiste allemand ;
* Augustinus Kotter ( -1640), artisan armurier allemand ;
* John Kotter (né en 1948), universitaire américain .
# Ted Lanyon

Ted Lanyon (né le 11 juin 1939 à Winnipeg au Manitoba - mort le 21 mai 2008 à Winnipeg, Manitoba) est un joueur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait en tant que défenseur.

## Carrière en club

Lanyon a commencé sa carrière en 1959-1960 en jouant pour les Jets de Johnstown de l'Eastern Hockey League (Ligue de hockey de l'Est) avant de rejoindre la Ligue internationale de hockey la même année puis la Ligue américaine de hockey en 1964-1965.
Sur l'ensemble de sa carrière, il ne joue que cinq matchs dans la Ligue nationale de hockey pour la première équipe des Penguins de Pittsburgh en 1967 à la suite de l'expansion de la Ligue.
Il met fin à sa carrière en 1972-1973 après une douzaine de saison et en jouant son dernier match professionnel dans la même équipe avec laquelle il a joué son premier match douze ans plus tôt.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1959-1960 | Jets de Johnstown | EHL | 14 | 4 | 3 | 7 | 25 | 13 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 1959-1960 | Saints de St. Paul | LIH | 34 | 4 | 9 | 13 | 50 | | | | | |
| 1960-1961 | Falcons de Milwaukee | LIH | 15 | 7 | 2 | 9 | 28 | | | | | |
| 1961-1962 | Millers de Minneapolis | LIH | 49 | 6 | 12 | 18 | 88 | | | | | |
| 1962-1963 | Generals de Greensboro | EHL | 68 | 15 | 25 | 40 | 104 | 4 | 2 | 1 | 3 | 18 |
| 1963-1964 | Generals de Greensboro | EHL | 44 | 8 | 14 | 22 | 96 | | | | | |
| 1963-1964 | Barons de Cleveland | LAH | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| 1964-1965 | Knights d'Omaha | LCPH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 1964-1965 | Barons de Cleveland | LAH | 70 | 9 | 13 | 22 | 37 | | | | | |
| 1965-1966 | Barons de Cleveland | LAH | 64 | 5 | 10 | 15 | 55 | 12 | 0 | 5 | 5 | 4 |
| 1966-1967 | Bisons de Buffalo | LAH | 69 | 9 | 13 | 22 | 110 | | | | | |
| 1967-1968 | Clippers de Baltimore | LAH | 34 | 1 | 9 | 10 | 22 | | | | | |
| 1967-1968 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | | | |
| 1968-1969 | Wranglers d'Amarillo | LCH | 58 | 6 | 26 | 32 | 168 | | | | | |
| 1969-1970 | Generals de Greensboro | EHL | 47 | 13 | 33 | 46 | 80 | 16 | 5 | 13 | 18 | 18 |
| 1969-1970 | Clippers de Baltimore | LAH | 9 | 1 | 1 | 2 | 13 | | | | | |
| 1970-1971 | Generals de Greensboro | EHL | 70 | 20 | 40 | 60 | 128 | 9 | 0 | 5 | 5 | 2 |
| 1970-1971 | Knights d'Omaha | LCH | | | | | | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1971-1972 | Generals de Greensboro | EHL | 35 | 8 | 27 | 35 | 39 | 8 | 2 | 2 | 4 | 27 |
| 1972-1973 | Greensboro-Johns. | EHL | 54 | 7 | 30 | 37 | 69 | | | | | |
| 1972-1973 | Jets de Johnstown | EHL | | | | | | 12 | 3 | 6 | 9 | 0 |