OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marine Ornithology

Marine Ornithology est une publication du Pacific Seabird Group, un regroupement de plusieurs associations (African Seabird Group, Pacific Seabird Group, Australasian Seabird Group, Seabird Group (U.K.), Dutch Seabird Group et Japan Seabird Group) qui se consacrent à l'étude et à la conservation des oiseaux de mer. La revue fait suite à Cormorant (1976-1989, (ISSN 0250-0213)), fondé par John Cooper et l’African Seabird group en 1976. Depuis 2000, la revue est sous la responsabilité du Pacific Seabird Group.
# Vingt-Sept-Mai

Vingt-Sept-Mai ou XXVII-Mai ou 27-Mai (avec ou sans majuscule, et parfois sans trait d'union) peut désigner :

## Calendrier

27 mai, 147e jour de l'année du calendrier grégorien, ou 148e en cas d'année bissextile.

## Odonyme

Les noms de plusieurs voies ou places contiennent cette date, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

### Graphies en français

En France,
* le 27 mai 1848 : Proclamation de l'abolition de l'esclavage en Guadeloupe par le gouverneur local, en application du décret signé un mois plus tôt par le gouvernement provisoire de la Deuxième République, sous l'impulsion de Victor Schœlcher.
* le 27 mai 1943 : Création du Conseil national de la Résistance (CNR) par Jean Moulin, à Paris chez René Corbin, au premier étage du 48 rue du Four.
* le 27 mai 1944, à Bourg-Fidèle en Ardennes : événement non connu.
Voir aussi les odonymes contenant le mot Mai, sans quantième, dans la page :
| Belgique | Canada | France | Suisse |
| Vingt-Sept Mai | Vingt-Sept Mai | Vingt-Sept-Mai | Vingt-Sept Mai |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| XXVII Mai | XXVII Mai | XXVII-Mai | XXVII Mai |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| 27 mai | 27 mai | 27-Mai | 27 mai |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés |
| 27 mai 1848 | 27 mai 1848 | 27-Mai-1848 | 27 mai 1848 |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Allée (du) Basse-Terre (FR-971) | Pas de tels odonymes recensés |
| 27 mai 1943 | 27 mai 1943 | 27-Mai-1943 | 27 mai 1943 |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Avenue (du) Elne (FR-66) | Pas de tels odonymes recensés |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Place (du) Hautefage-la-Tour (FR-47) | Pas de tels odonymes recensés |
| 27 mai 1944 | 27 mai 1944 | 27-Mai-1944 | 27 mai 1944 |
| Pas de tels odonymes recensés | Pas de tels odonymes recensés | Rue (du) Bourg-Fidèle (FR-08) | Pas de tels odonymes recensés |

### Graphies en langue étrangère

De tels odonymes de pays non francophones contiennent cette date en d'autres langues, par exemple :

#### En espagnol, « 27 de Mayo » ou « Veintisiete de Mayo »

** Au Mexique, (événements non connus) :
*** « (Calle) 27 de Mayo », à Chimalhuacán, dans l'État de Mexico.
# Église de Chazelle

L'église de Chazelle appelée église de la Vierge est une église située sur le territoire de la commune de Cormatin dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Fin du XIe ou début du XIIe siècle : construction de l'édifice.
Son état s'étant dégrade au XVIIe siècle, la couverture de la nef fut refaite en 1705.
Après avoir été vendue comme bien national (1796), l'église fut rachetée en 1841 par la commune, le but étant d'y installer la mairie, dans la nef. Ce projet fut abandonné à la suite de la suppression de la commune de Chazelles en 1845 et à son rattachement à celle de Cormatin.
Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 octobre 1926.
Des travaux urgents de mise hors d’eau et de reprise des maçonneries étant devenus indispensables dans un grand nombre de parties de l’édifice, des travaux de rénovation ont été effectués dans la seconde moitié des années 80, avec une participation financière de la Sauvegarde de l’Art français.
Elle fait partie de la Fédération des Sites clunisiens depuis 1994.

## Description

L'édifice, ancienne église du doyenné Notre-Dame de Chazelle, se compose d'une seule nef – dont le voûtement est plus récent – et d'une abside.
Cette église a conservé de la fin du XIe siècle un très beau clocher se dressant à la croisée du transept ainsi que son chevet roman. De plan carré, ce clocher domine l’édifice de sa forme particulièrement élancée. Il est décoré de bandes lombardes alternant avec des arcatures aveugles, son étage supérieur étant percé sur ses quatre faces de baies jumelles séparées par des colonnettes doubles.
Une chapelle de style gothique flamboyant a été ajoutée au sud au XVe siècle et la nef intérieurement aménagée au XIXe siècle.
Une cloche de bronze du XVe siècle, aux inscriptions gothiques, a été classée au titre des Monuments historiques en 1923.
Un logis imposant est contigu à l’édifice au nord : il pourrait s’agir d’une partie des bâtiments de l’ancien doyenné.
# Association des relieurs du Québec

L'Association des relieurs du Québec (ARQ) a été créée en 1983 et vise principalement à regrouper les gens de métier, de promouvoir l'excellence de leur travail et de développer l'intérêt pour le livre relié et le livre d'artiste au Québec.
Depuis sa création, l'ARQ a publié le magazine Le Journal, qui est devenu Reliures et Papiers en 1996 et qui traite de reliure d'art, de conservation de documents et d'archives ainsi que de la restauration du livre, mais dont la publication a été interrompue en 1998.
# Sebastian Świderski

Sebastian Świderski est un ancien joueur désormais entraîneur polonais de volley-ball né le 26 juin 1977 à Skwierzyna (voïvodie de Lubusz). Il mesure 1,96 m et jouait réceptionneur-attaquant. Il totalise 322 sélections en équipe de Pologne.

## Biographie

Il est récipiendaire de la Croix d'Or de l'Ordre du Mérite de la République de Pologne en 2006.

## Clubs
### Joueur

| Club | De | À |
| GTPS Gorzów Wielkopolski | 1995-1996 | 1999-2000 |
| ZAKSA Kędzierzyn-Koźle | 2000-2001 | 2002-2003 |
| Pérouse Volley | 2003-2004 | 2006-2007 |
| AS Volley Lube | 2007-2008 | 2009-2010 |
| ZAKSA Kędzierzyn-Koźle | 2010-2011 | 2011-2012 |

### Entraîneur

| Club | De | À | Qualité |
| KPS Kielce | 2012 | 2012 | principal |
| ZAKSA Kędzierzyn-Koźle | 2012-2013 | 2012-2013 | adjoint |
| ZAKSA Kędzierzyn-Koźle | 2013-2014 | ... | principal |

## Palmarès
### Joueur
#### Club et équipe nationale

* Championnat du monde de volley-ball
** Finaliste : 2006
* Championnat du monde des moins de 21 ans (1)
** Vainqueur : 1997
* Championnat d'Europe des moins de 21 ans (1)
** Vainqueur : 1996
* Coupe de la CEV
** Finaliste : 2011
* Championnat d'Italie
** Finaliste : 2005
* Championnat de Pologne (3)
** Vainqueur : 2001, 2002, 2003
** Finaliste : 2000, 2011
* Coupe d'Italie (2)
** Vainqueur : 2008, 2009
* Coupe de Pologne (3)
** Vainqueur : 1997, 2001, 2002
* Supercoupe d'Italie (1)
** Vainqueur : 2008

#### Distinctions individuelles

* Meilleur joueur du championnat de Pologne en 2000
* Meilleur joueur et meilleur attaquant du Final Four de la Ligue des champions 2003
* Meilleur joueur de la saison régulière du championnat d'Italie en 2005
* Meilleur attaquant de la phase préliminaire du Championnat d'Europe 2005
* Meilleur attaquant de la phase préliminaire de la Ligue mondiale 2006
* Meilleur attaquant des Jeux olympiques de 2008

### Entraîneur

* Championnat de Pologne
** Finaliste : 2013
* Coupe de Pologne (1)
** Vainqueur : 2013
# (4283) Stöffler

(4283) Stöffler, désignation internationale (4283) Stoffler, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4283) Stöffler est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 23 janvier 1988 à l'Observatoire Palomar par Carolyn S. Shoemaker. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,35 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 24,2° par rapport à l'écliptique.
# Waltheria

Waltheria est un genre de plantes de la famille des Malvacées.

## Synonymes

* Astropus Spreng.
* Lophanthus J.R. Forst. & G. Forst

## Liste d'espèces

Le genre Waltheria compterait une cinquantaine d'espèces,
* Waltheria acapulcensis Rose
* Waltheria ackermanniana K.Schum.
* Waltheria acuminata Rose
* Waltheria albicans Turcz.
* Waltheria arenaria Ridl.
* Waltheria arenicola A.Rodr.
* Waltheria astropus Spreng.
* Waltheria bahamensis Britton
* Waltheria belizensis J.G.Saunders
* Waltheria berteroi (Spreng.) J.G.Saunders
* Waltheria bicolor J.G.Saunders
* Waltheria brachypetala Turcz.
* Waltheria bracteosa A.St.-Hil. & Naudin
* Waltheria calcicola Urb.
* Waltheria carmensarae J.G.Saunders
* Waltheria carpinifolia A.St.-Hil. & Naudin
* Waltheria cinerescens A.St.-Hil.
* Waltheria collina K.Schum.
* Waltheria communis A.St.-Hil.
* Waltheria conzattii Standl.
* Waltheria detonsa A.Gray
* Waltheria excelsa Turcz.
* Waltheria ferruginea A.St.-Hil.
* Waltheria fryxellii J.G.Saunders
* Waltheria glabra Poir.
* Waltheria glazioviana K.Schum.
* Waltheria glomerata C.Presl
* Waltheria indica L.
* Waltheria involucrata Benth.
* Waltheria ladewii Rusby
* Waltheria lanceolata R.Br. ex Mast.
* Waltheria lophanthus G.Forst.
* Waltheria lundelliana J.G.Saunders
* Waltheria macrophylla Hassl.
* Waltheria madagascariensis Hochr.
* Waltheria maritima A.St.-Hil.
* Waltheria microphylla Cav.
* Waltheria operculata Rose
* Waltheria ovata Cav.
* Waltheria paniculata Benth.
* Waltheria petiolata K.Schum.
* Waltheria polyantha K.Schum.
* Waltheria preslii Walp.
* Waltheria pringlei Rose & Standl.
* Waltheria procumbens J.G.Saunders & Soria
* Waltheria pyrolifolia A.Gray
* Waltheria rotundifolia Schrank
* Waltheria scabra (Colla) P.L.R.Moraes & Guglielmone
* Waltheria selloana K.Schum.
* Waltheria tomentosa (J.R.Forst. & G.Forst.) H.St.John
* Waltheria tridentata J.G.Saunders
* Waltheria vernonioides R.E.Fr.
* Waltheria virgata Ewart & Cookson
* Waltheria viscosissima A.St.-Hil.
# Marcy-Lachassagne

Ancienne commune du Rhône, la commune de Marcy-Lachassagne a existé de 1809 à 1842. Elle a été créée en 1809 par la fusion des communes de Lachassagne, Marcy-sur-Ance et Saint-Cyprien-sur-Ance. En 1842 elle a été supprimée. La commune de Marcy-sur-Ance a été rétablie sous le nom de Marcy, sur le reste du territoire a été créée la nouvelle commune de Lachassagne-Saint-Cyprien, renommée plus tard en Lachassagne.
# Église de Châtel

L'église de Châtel peut désigner
* l'Église catholique française, église catholique schismatique fondée en 1831 par l'abbé Châtel ;
* l'église Saint-Laurent de Châtel, en Haute-Savoie.
# Ashley (Ohio)

Ashley est un village américain situé dans le comté de Delaware, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 330 habitants.
# Scottow

Scottow est un village et une paroisse civile du comté de Norfolk, en Angleterre. Il est situé à environ 2,5 miles au nord de Coltishall et 5 miles au sud de North Walsham.
Le nom du village signifie « éperon écossais ».
La paroisse civile a une superficie de 8,59 km2, et en 2001 elle avait une population de 1774 habitants dans 357 ménages, la population diminuant à 1424 habitants au recensement de 2011. Pour les besoins du gouvernement local, la paroisse fait partie du district de North Norfolk.
La majeure partie de l’ancienne base aérienne militaire de la Royal Air Force nommée RAF Coltishall se trouvait dans les limites de la paroisse de Scottow. Aujourd’hui, une partie de la base de la RAF a été convertie en tant que prison de Bure, une prison pour hommes adultes, et le reste a été utilisé pour créer Scottow Enterprise Park, axé sur l’aide aux entreprises à se développer en fournissant un espace sous forme de bureaux et d’ateliers, ainsi qu’un soutien aux entreprises.

## Gouvernance

Il existe une circonscription électorale du même nom. Ce quartier s’étend vers l’est avec une population totale de 2934 habitants au recensement de 2011.
# (4285) Hulkower

(4285) Hulkower est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4285) Hulkower est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 11 juillet 1988 à l'Observatoire Palomar par Eleanor Francis Helin. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,64 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 13,2° par rapport à l'écliptique.
# Walthill

Walthill est un village du comté de Thurston, dans l'État du Nebraska, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 682 habitants.
# Viticulture en Corée du Sud

La viticulture en Corée du Sud est une production limitée basée sur plusieurs cépages locaux comme le Cheongsu ou le Gubong.

## Historique

Lors de son naufrage en Corée en 1653, le commerçant hollandais de la VOC Hendrik Hamel fait goûter à des coréens pour la première fois du vin, et traite du sujet dans ses carnets de voyages.
Pendant l'occupation japonaise de la Corée le vin Akadama produit par Suntory connait une certaine popularité.

## Encépagement

Le cépage local Cheongsu est à la base de plusieurs vins blancs, et le croisement Campbell Early pour certains vins rouges, tout comme le Gubong, autre cépage rouge local.

## Sources

* ↑ 19 august 1653, Hendrik Hamel - Hamel's Journal, dans Martin Uden, Times Past in Korea An Illustrated Collection of Encounters, Customs and Daily Life Recorded by Foreign Visitors, Routledge, October 12, 2012, 264 Pages, (ISBN 9780203059265)
* ↑ Lee Sun-Min, « Korean wines make their mark in Seoul’s top hotels: Locally-produced drinks offer diners a new way to enjoy fruit », dans korea JoongAng Daily , le 29 aout 2019, consulté sur koreajoongangdaily.joins.com le 6 juin 2020
* ↑ Jean-Baptiste Ancelot, « Wine Explorers: South Korea », dans The Drinking Business, le 29 septembre 2014, consulté sur www.thedrinksbusiness.com le 6 juin 2020
# Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes

L'Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes, abrégé AIFBD, fondée à Séoul en août 2006, entend regrouper, au sein de la francophonie, des bibliothécaires et documentalistes du monde entier.

## Description et objectifs

Elle a été présidée par Marwa EL Sahn (Bibliothèque d'Alexandrie). Son siège est à Paris, hébergé par l'Association des bibliothécaires de France.
L'AIFBD entend favoriser les échanges entre professionnels des différents pays francophones et mieux faire connaître les idées et les réalisations des bibliothécaires et documentalistes de ces territoires, souvent mal connues au-dehors. Elle travaille en étroite collaboration avec l'Organisation internationale de la francophonie et l'IFLA.

## Congrès

Le premier congrès s'est tenu à Montréal en août 2008, le deuxième à Sainte-Luce en Martinique, en août 2011, le troisième à Limoges en août 2014.
Le quatrième congrès a lieu les 16 et 17 août 2017 à Sierre, dans le canton du Valais en Suisse avec pour thème principal Les nouveaux enjeux de la conservation du patrimoine documentaire.
Les activités de l'AIFBD sont :
* l'organisation d'un congrès triennal ;
* un programme « vice-versa », destiné à favoriser les échanges entre professionnels de différents pays de la francophonie ;
* une liste de distribution commune, Bibliodoc.
# (33043) 1997 TC23

(33043) 1997 TC$_{23}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1997.

## Description

(33043) 1997 TC$_{23}$ a été découvert le 6 octobre 1997 à l'observatoire de Kitt Peak, situé dans l'Arizona (États-Unis), par le projet Spacewatch de l’université de l'Arizona.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,35 ua, un périhélie de 1,79 ua, une excentricité de 0,24 et une inclinaison de 1,51° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(33043) 1997 TC$_{23}$ a une magnitude absolue (H) de 15,8 et un albédo estimé à 0,055.
# Tongyong pinyin

Le tongyong pinyin (en chinois : 通用拼音 ; pinyin : tōngyòng pīnyīn ; litt. « usage commun, expression des sons ») a été la transcription officielle en alphabet latin du chinois mandarin en république de Chine (Taïwan) entre 2002 et 2008. Le système a été utilisé non officiellement entre 2000 et 2002, années d'étude d'un nouveau système de transcription en caractères latins pour la république de Chine. Le ministère de l'Éducation de la république de Chine a approuvé le système en 2002$^,$ mais son utilisation n'était pas obligatoire. Depuis le 1er janvier 2009, le tongyong pinyin n'est plus un système officiel, le ministère de l'Éducation ayant approuvé le hanyu pinyin le 16 septembre 2008$^,$.
# Mario López Valdez

Mario López Valdez, né le 18 janvier 1957 à Cubiri de la Loma, Sinaloa, est un homme politique mexicain. Il a été gouverneur de l'État mexicain de Sinaloa du 1er janvier 2011$^,$ au 31 décembre 2016.
# Église de Chypre

L'Église de Chypre, parfois appelée Église grecque-orthodoxe de Chypre, est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe depuis 431. L'actuel primat de l'Église est Georges III (Georges Papachrysostomou) depuis le 24 décembre 2022.
Le primat porte le titre d'Archevêque de la Nouvelle Justinienne et de tout Chypre, avec résidence à Nicosie.

## Histoire

Au moment de l'invasion arabe, au VIIe siècle, la ville est à nouveau détruite en 648. L'archevêque dut quitter l'île pour la région de l'Hellespont sous la protection de l'empereur Justinien II. Au Sud-Ouest de la presqu'île de Cyzique (actuellement Erdek, Turquie), il établit une nouvelle ville appelée « Nova Justiniana » (Nouvelle Justinienne) en l'honneur de son protecteur. En 698 les Arabes furent chassés de Chypre et l'archevêque put regagner l'île. Il conserva dans son titre le nom de la ville de l'Hellespont. Il devint alors Archevêque de la Nouvelle Justinienne et de tout Chypre.
Les Croisés occupèrent l'île entre 1191 et 1571.
En septembre 2012, les chefs de l'église orthodoxe chypriote décident de baisser de 25 % leur salaire et de 15 % les émoluments du personnel laïque à la suite de la crise économique.

## Relations avec les autres Églises

L'Église est membre du Conseil œcuménique des Églises ainsi que du Conseil des Églises du Moyen-Orient.
# Schlossinseli

Schlossinseli est une île du Lac de Mauensee, sur le territoire de Mauensee dans le canton de Lucerne.
# (38303) 1999 RB93

(38303) 1999 RB$_{93}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,453 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(38303) 1999 RB$_{93}$ a été découvert le 7 septembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,7 ua, un périhélie de 2,48 ua, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 2,92° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38303) 1999 RB$_{93}$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,080, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,453 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2012 dans un article présentant les résultats concernant 13 511 astéroïdes de la ceinture principale.
# Wayne (New Jersey)

Wayne est un township du Comté de Passaic dans le New Jersey. En 2010, la population compiait 54 717 habitants et en 2023, la population compte 52 227 habitants.

## Personnalités liées

* Alice Guy, réalisatrice française, première femme cinéaste de l'histoire, est décédée à Wayne en 1968.
* Fountains of Wayne, groupe de rock américain, tire son nom de ce township.
# Tito Maddox

Tito Maddox, né le 7 juin 1981, à Compton, en Californie, est un ancien joueur de basket-ball américain. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.
# Maria Oktiabrskaïa

Maria Vassilievna Oktiabrskaïa (en russe : Мария Васильевна Октябрьская), née en 1902 ou 1905 en Crimée et morte le 15 mars 1944 à Smolensk, est une militaire soviétique ayant combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Aux commandes de son char « Boïévaïa Podrouga » (« la petite amie combattante »), elle participe à la bataille de Smolensk en 1943. Elle est également la première femme pilote de char à obtenir le titre de héros de l'Union soviétique.

## Biographie

Maria Vassilievna Oktiabrskaïa est née dans une famille paysanne dans la péninsule de Crimée. Les dates de naissance citées sont le 3 août 1902 et le 16 août 1905. Elle fait partie d'une fratrie de dix enfants. Avant la Seconde Guerre mondiale, elle travaille dans une conserverie et aussi comme opératrice téléphonique. En 1925, elle épouse un officier de l'armée soviétique. Mariée, elle s'intéresse aux affaires militaires. Elle s'implique dans l'armée des femmes et est formée comme infirmière dans l'armée. Elle apprend à utiliser des armes et à conduire des véhicules.
Durant la Seconde Guerre mondiale, lors du déclenchement de l'opération Barbarossa, elle est évacuée à Tomsk en Sibérie. C'est là qu'elle apprend, en 1943, que son mari a été tué au combat vers Kiev, en août 1941.
À 38 ans, elle participe à un programme de formation de chars de cinq mois. Ces cinq mois de formation étaient inhabituels pour les équipages de chars à l'époque, généralement les équipages de chars étaient précipités directement sur la ligne de front avec une formation minimale.
Image externe :
| La deuxième Boïévaïa Podrouga confiée à son équipage (hiver 1944). ||
| | Image archivée |
Le 18 janvier 1944, lors d'un combat pour la gare de Krynki (oblast de Vitebsk dans l’actuelle Biélorussie), elle répare son char endommagé sous le feu ennemi lorsqu'un éclat d’obus la blesse grièvement à l'œil. Tombée dans le coma, elle meurt le 15 mars à l’hôpital militaire de Smolensk.
En sa mémoire, trois autres chars après le sien seront successivement baptisés Boïévaïa Podrouga. La quatrième « petite amie combattante » voit la fin de la guerre en participant à la prise de Königsberg en 1945.
Maria Oktiabrskaïa est la première femme pilote de char à obtenir le titre de Héros de l'Union soviétique.