OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Armée du Rhin (1919)

L'armée française du Rhin est une armée regroupant les troupes françaises chargées d'occuper, après le Traité de Versailles, l'Allemagne vaincue.
Elle est créée en octobre 1919 à Mayence, remplaçant les 8e et 10e armées. Le général Degoutte en prend le commandement.
Les effectifs des forces occupantes dans l'armée française du Rhin créée en octobre 1919 étaient au nombre de 100 000 hommes dans les territoires rhénans dans les périodes les plus calmes. Le maximum de militaires est atteint en mai 1921 lors de la première occupation de la Ruhr (de Duisbourg sur le Rhin à Dortmund à l'est et de la Lippe au nord jusqu'à Düsseldorf au sud) avec 250 000 soldats dont 210 000 Français.
Elle est dissoute en 1930.

## Composition

En janvier 1920, l'armée est organisée comme suit
* Quartier-général à Mayence
* 30e corps d'armée, état-major à Wiesbaden :
** 37e division d'infanterie, Wiesbaden,
** 38e division d'infanterie, Kreuznach ;
* 32e corps d'armée, Neustadt an der Weinstraße :
** 1re division marocaine, Landau in der Pfalz,
** 47e division d'infanterie, Trèves ;
* 33e corps d'armée, Bonn :
** 77e division d'infanterie, Bonn,
** 128e division d'infanterie, Düren.
Lors de la seconde occupation de la Ruhr (janvier 1924), l'ordre de bataille est le suivant :
* 30e corps d'armée, état-major à Wiesbaden :
** 37e division d'infanterie, Wiesbaden,
** 41e division d'infanterie, Kreuznach,
** Division marocaine, Neustadt an der Weinstraße ;
* 32e corps d'armée, Düsseldorf :
** 38e division d'infanterie, Düsseldorf,
** 77e division d'infanterie, Essen,
** 3e division d'infanterie, Darmstadt ;
* 33e corps d'armée, Bonn :
** 128e division d'infanterie, Bonn,
** 44e division d'infanterie, Trèves,
** 40e division d'infanterie, Coblence.
Le général Mordacq assure le commandement par intérim de l'armée du Rhin en 1924. Le général Guillaumat succède au général Degoutte en 1925, en tant que commandant de l'armée du Rhin. Il est à noter que le commandement de l'armée du Rhin était également le commandant de l'armée alliée d'occupation. Comme Degoutte et Guillaumat, il siégeait également au Conseil Supérieur de l'Armée, composé de plusieurs officiers généraux de rang et d'appellation de commandant de corps d'armée.
# Antonio del Castillo y Saavedra

Antonio del Castillo y Saavedra (Cordoue, 10 juillet 1603-Cordoue, 2 février 1668) est un peintre baroque espagnol du siècle d'or.

## Biographie

Fils du peintre Agustín del Castillo (en), élève de Zurbaran, une grande partie de ses œuvres peut être vue dans les églises de Cordoue. D'après la légende il serait mort de chagrin à la découverte des toiles de Murillo.
# Aristea

Aristea est un genre de plantes de la famille des Iridaceae. Ce sont des plantes vivaces, herbacées et rhizomateuses
Le genre comprend 56 espèces qui sont distribuées dans les régions tropicales et en Afrique australe, ainsi qu'à Madagascar. Le nom du genre est dérivé du mot grec arista, signifiant « excellent/meilleur ».

## Liste d'espèces

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (30 janv. 2011) :
* Aristea abyssinica Pax (1892)
* Aristea africana (L.) Hoffmanns. (1824)
* Aristea alata Baker, J. Linn. Soc. (1885)
* Aristea anceps Eckl. ex Klatt (1866)
* Aristea angolensis Baker, Trans. Linn. Soc. London (1878)
* Aristea angustifolia Baker, J. Linn. Soc. (1884)
* Aristea bakeri Klatt (1894)
* Aristea biflora Weim., Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea cantharophila Goldblatt & J.C.Manning (1997)
* Aristea capitata (L.) Ker Gawl. (1802)
* Aristea cistiflora J.C.Manning & Goldblatt (2005)
* Aristea cladocarpa Baker, J. Linn. Soc. (1884)
* Aristea compressa Buchinger ex Baker, J. Linn. Soc. (1877)
* Aristea cuspidata Schinz (1906)
* Aristea dichotoma (Thunb.) Ker Gawl. (1827)
* Aristea djalonis A.Chev. ex Hutch. (1936)
* Aristea ecklonii Baker, J. Linn. Soc. (1877)
* Aristea elliptica Goldblatt & A.P.Dold (2005)
* Aristea ensifolia J.Muir (1922)
* Aristea fimbriata Goldblatt & J.C.Manning (1997 publ. 1998)
* Aristea flexicaulis Baker (1892)
* Aristea galpinii N.E.Br. ex Weim., Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea gerrardii Weim., Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea glauca Klatt (1882)
* Aristea goetzei Harms (1900)
* Aristea grandis Weim., Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea humbertii H.Perrier (1939)
* Aristea inaequalis Goldblatt & J.C.Manning (1997 publ. 1998)
* Aristea juncifolia Eckl. ex Baker (1876)
* Aristea kitchingii Baker, J. Linn. Soc. (1884)
* Aristea latifolia G.J.Lewis (1952)
* Aristea lugens (L.f.) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (1840)
* Aristea madagascariensis Baker (1876)
* Aristea montana Baker (1896)
* Aristea monticola Goldblatt (1971)
* Aristea nana Goldblatt & J.C.Manning (2005)
* Aristea nigrescens J.C.Manning & Goldblatt (2007)
* Aristea nyikensis Baker (1897)
* Aristea oligocephala Baker (1892)
* Aristea palustris Schltr. (1899)
* Aristea pauciflora Wolley-Dod (1900)
* Aristea platycaulis Baker (1887)
* Aristea polycephala Harms (1900)
* Aristea pusilla (Thunb.) Ker Gawl. (1804)
* Aristea racemosa Baker (1876)
* Aristea ranomafana Goldblatt, Bull. Mus. Natl. Hist. Nat., B (1995)
* Aristea recisa Weim., Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea rigidifolia G.J.Lewis, Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea rupicola Goldblatt & J.C.Manning (1997 publ. 1998)
* Aristea schizolaena Harv. ex Baker (1876)
* Aristea simplex Weim., Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea singularis Weim., Acta Univ. Lund., n.s. (1940)
* Aristea spiralis (L.f.) Ker Gawl. (1804)
* Aristea teretifolia Goldblatt & J.C.Manning (1997)
* Aristea torulosa Klatt (1882)
* Aristea zeyheri Baker (1892)
# Armoise de Steller

Artemisia stelleriana
L'armoise de Steller (Artemisia stelleriana) est une espèce de plantes de la famille des Asteraceae. Elle pousse dans l'extrême Ouest de l'Amérique du Nord et dans l'Est de l'Asie. Elle est cependant naturalisée sur l'ensemble de l'Amérique du Nord et de l'Europe.
# Armando Torres

Armando Torres est un ancien joueur et entraîneur portoricain de basket-ball.

## Palmarès
### Joueur

* 3e des Jeux panaméricains 1963

### Entraîneur

* Finaliste du championnat des Amériques 1988
# Arrondissement de Coki

L'arrondissement de Coki est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-est du département de Louga, dans la région de Louga.
Il compte cinq communautés rurales :
* Communauté rurale de Coki
* Communauté rurale de Thiamène Cayor
* Communauté rurale de Pété Ouarack
* Communauté rurale de Guet Ardo (2011) (Avant le reclassement de 2011 Ndiagne à une commune, il a été appelé Communauté rurale de Ndiagne)
Son chef-lieu est Coki.
# Arnold Oskar Meyer

Arnold Oskar Meyer (né le 20 octobre 1877 à Breslau et décédé le 3 juin 1944 à Berlin) est un historien allemand.

## Biographie

Son père Oskar Emil Meyer (de) était professeur de physique à l'Université de Breslau, son premier frère Oskar Emil (1875–1941) est juriste tandis que son second Oskar Erich (1883–1939) est géologue. Arnold fréquente le fameux lycée Sainte-Marie-Madeleine de Breslau et obtient son Abitur à l'automne 1895. Il étude par la suite l'histoire aux universités de Tübingen, Leipzig, Berlin, Heidelberg et Breslau. Il obtient son doctorat en 1900 dans sa ville natale. Il entreprend dans la foulée un voyage de formation en Angleterre puis commence à travailler aux archives de Breslau. Après 5 ans de travail à l'Institut historique allemand de Rome, il passe son habilitation en 1908 à l'université de Breslau. En 1910 il entre à l'université de Rostock, et y obtient un poste de professeur en histoire en 1913. Il se marie en 1911. Il a 3 filles et un fils. En 1915 et 1916, il participe à la Première Guerre mondiale. C'est également un protestant pratiquant. De 1919 à 1930 il est membre du Parti national du peuple allemand.
En 1915, il part à l'université de Kiel. De 1920 à 1928, il enseigne à l'université de Göttingen puis de 1928 à 1936 à la LMU à Munich, il termine enfin sa carrière en 1944 à l'université Humboldt, alors dénommée Friedrich-Wilhelms. Lors de la période nazie, il fait partie de l'Institut du Reich d'histoire de la nouvelle Allemagne (de).
Arnold Meyer est surtout connu pour le livre Handbuch der deutschen Geschichte (livre de poche de l'histoire allemande), auquel il a contribué, aux côtés d'Otto Brandt (de) et Leo Just (de). Un autre de ses travaux remarquables est Bismarck, der Mensch und der Staatsmann. Il s'intéresse aussi beaucoup à l'histoire anglaise et à la période de la Contre-Réforme. En plus d'autres ouvrages sur Bismarck, il publie en 1911 England und die katholische Kirche unter Elisabeth (l'Angleterre et l'Église catholique sous Élisabeth) et Deutsche und Engländer, Wesen und Werden in großer Geschichte (allemands et anglais, être et devenir dans la grande histoire). Il publie aussi beaucoup dans les revues spécialisées comme le Militärwissenschaftliche Rundschau, le Zeitschrift für Schleswig-Holsteinische Geschichte, le Süddeutsche Monatshefte (de) ou le Pommersche Lebensbilder.
Il était également membre de l'Académie bavaroise des sciences et correspondant honoraire de la Royal Historical Society.
# Arubais

Sur les autres projets Wikimedia :
Les termes « arubais » et « arubaise » peuvent faire référence à :
* les adjectifs « arubais » et « arubaise », ou « arubain » et « arubaine », relatifs à Aruba ;
* les Arubais et Arubaises, ou Arubains et Arubaines, habitants d'Aruba ;
** les Afro-Arubais (en), groupe ethnique d'Aruba.

## Autres

* le florin arubais, monnaie néerlandaise locale ;
* le Comité olympique arubais, organisation sportive néerlandaise locale ;
* la Fédération des travailleurs arubais (FTA), confédération syndicale néerlandaise ;
* le Parti populaire arubais (AVP), parti politique néerlandais.
# Arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes (1967)

Les arrêts de la Cour de justice de 1967 sont au nombre de vingt-quatre.
# Arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes (1966)

Les arrêts de la Cour de justice de 1966 sont au nombre de vingt-cinq.
# Asia Pulp & Paper

Asia Pulp & Paper (APP), est un groupe industriel indonésien, dont le siège est à Jakarta. APP est l'un des principaux producteurs de pâte à papier et de papier dans le monde. L'entreprise a été fondée en 1972 par Eka Cipta Widjaja, connu pour ses liens étroits avec la famille Suharto. APP appartient au groupe Sinar Mas. APP a été régulièrement sous le feu des projecteurs par des associations de défense de l'environnement (WWF, Greenpeace) à la suite d'accusations de destructions massives des forêts primaires indonesiennes et cambodgiennes.

## Conséquences environnementales des méthodes et activités d'APP

La sylviculture industrielle d'arbres à croissance rapide en lieu et place de la forêt tropicale est source de destruction de la biodiversité, de fragmentation forestière, d'inondation et de sècheresses, mais aussi d'incendies de forêts. Ainsi, en 2017, un reportage de l'émission Cash Investigation décrivait le lien entre la société APP qui assèche les tourbières d'Indonésie et notamment de l'île de Sumatra pour planter des acacias et l'assèchement de ces tourbières et la catastrophe environnementale des incendies d'Indonésie de 2015. Selon les autorités singapouriennes, où ces feux ont fait plusieurs milliers de morts en raison des fumées toxiques, 39 % des incendies ont été causés par APP.

## Conséquences sociales et humaines

Au Cambodge, les plantations destinées à fournir AAP en cellulose se sont également développé au détriment des forêts cambodgiennes et des animaux qui nourrissaient les populations locales ; des forêts primaire ou secondaires sont brûlées pour y introduire des plantations d'acacias pour APP, et selon des ONG et les habitants, « des salaires lamentablement bas » sont versés aux communautés locales pour planter une plantation d'acacia, avant que les concessionnaires, protégés par le gouvernement, incendient leurs maisons. Dans ce pays, les concessions sont aussi parfois directement acquises par des groupes chinois (ainsi 60 200 hectares ont été remis au groupe chinois Green Rich/Elite Group pour y planter des palmiers à huile et des acacia pour AAP.

## Filiales

APP est formé des entreprises suivantes :
* PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk., coté à la bourse de Jakarta ;
* PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk., également coté à la bourse de Jakarta ;
* PT Pindo Deli Pulp and Paper Mills ;
* PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industry ;
* PT The Univenus ;
* PT Ekamas Fortuna ;
* PT Purinusa Ekapersada.

## Documentaires

* Razzia sur le bois, diffusé dans l'émission Cash Investigation sur France 2 le 24 janvier 2017, voir en ligne.
# John Dalrymple (2e comte de Stair)

John Dalrymple, 2e comte de Stair, est un général et homme d’État écossais, né à Édimbourg en 1673 et mort en 1747.

## Biographie

Il travailla les esprits en Écosse contre Jacques II, fut fait colonel par Guillaume III, servit sous Marlborough (1702), fut ambassadeur en Pologne de 1709 à 1713, et en France pendant la Régence, obtint du Régent l'expulsion du Prétendant, devint, sous George II, grand amiral d’Écosse (1730) et feld-maréchal (1741), commanda l'armée anglaise en Allemagne au début de la guerre de la succession d'Autriche, gagna sur le maréchal de Noailles la bataille de Dettingen (1743), mais sans savoir profiter de sa victoire, et fit échouer la tentative du prétendant Charles-Édouard sur l'Angleterre (1745-46).

## Source

* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
# Te-Guruma

Te-Guruma est une technique de projection employée au judo. Te-Guruma signifie « roue autour de la main », « Te » signifiant main ou bras, et « Guruma » la roue.
Elle fait partie des Kaeshi-Waza, ce qui veut dire qu'elle sert à contrer d'autres projections. Cette technique est désormais interdite en compétition bien qu'elle fasse partie du Gokyo.

## Exécution

Dans cette technique, Tori doit attendre qu'Uke lui fasse une attaque de projection d'épaule ou de hanche. Lorsqu'Uke se tourne, Tori doit plier les genoux pour bien contrôler et placer sa main entre les jambes d'Uke. Puis, Tori déplie ses jambes et pousse avec son ventre pour soulever Uke. Tori, avec l'action de ses mains, fait pivoter Uke pour qu'il fasse une chute arrière.

## Enchaînements

* O-Mata-Sukui
* Te-Otoshi
* Kata-Ashi-Dori

## Contres

* Obi-Tori-Gaeshi
* Hikkomi-Gaeshi/Hikikomi-Gaeshi
* Kuchiki-Daoshi
# Championnat de Malte de football 1990-1991

La saison 1990-1991 de Premier League Maltaise était la soixante-seizième édition de la première division maltaise.
Lors de cette saison, le La Vallette FC a tenté de conserver son titre de champion face aux huit meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les neuf clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux huit autres.
C'est le Hamrun Spartans qui a été sacré champion de Malte pour la septième fois.
Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1990-1991.

## Qualifications en coupe d'Europe

À l'issue de la saison, le champion a participé au premier tour de la Coupe des clubs champions 1991-1992.
Le vainqueur du Trophée Rothman a pris la place pour la Coupe des coupes 1991-1992.
Le deuxième du championnat a pris la place en Coupe UEFA 1991-1992.

## Les neuf clubs participants

| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Birkirkara-Luxol | Infetti Ground | 2 000 | Birkirkara |
| Floriana FC | - | - | Floriana |
| Hamrun Spartans | Victor Tedesco | 6 000 | Hamrun |
| Paola Hibernians FC | Hibernians Ground | 8 000 | Paola |
| Naxxar Lions FC | - | - | Naxxar |
| Rabat Ajax | - | - | Rabat |
| Sliema Wanderers FC | Guze Fava Ground | 4 000 | Sliema |
| La Vallette FC | - | - | La Valette |
| Zurrieq FC | - | - | Zurrieq |
L'île de Malte étant relativement petite, les clubs évoluent tous au stade National Ta'Qali (17 400 places). Certain cependant ont leur propre enceinte qu'ils peuvent éventuellement utiliser.

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Hamrun Spartans | 24 | 16 | 10 | 4 | 2 | 31 | 18 | +13 |
| 2 | La Vallette FC (T) (C) | 19 | 16 | 8 | 3 | 5 | 28 | 17 | +11 |
| 3 | Floriana FC | 18 | 16 | 6 | 6 | 4 | 15 | 11 | +4 |
| 4 | Paola Hibernians FC | 17 | 16 | 5 | 7 | 4 | 18 | 15 | +3 |
| 5 | Sliema Wanderers FC | 15 | 16 | 3 | 7 | 5 | 24 | 20 | +4 |
| 6 | Rabat Ajax (P) | 14 | 16 | 4 | 6 | 6 | 18 | 19 | -1 |
| 7 | Zurrieq FC | 14 | 16 | 4 | 6 | 6 | 12 | 19 | -7 |
| 8 | Birkirkara FC (P) | 13 | 16 | 3 | 7 | 6 | 13 | 22 | -9 |
| 9 | Naxxar Lions FC | 10 | 16 | 3 | 4 | 9 | 11 | 29 | -18 |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Premier League Maltaise | Hamrun Spartans |
| Trophée Rothman | La Vallette FC |
| Supercoupe de Malte | La Vallette FC |
Qualifications européennes 1991-1992 :
| Coupe des clubs champions | Qualifiés |
| 1er tour | Hamrun Spartans |
| Coupe des coupes | Qualifiés |
| 1er tour | La Vallette FC |
| Coupe UEFA | Qualifiés |
| 1er tour | Floriana FC |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division Maltaise | Naxxar Lions FC |
| Promus de First Division Maltaise | Mqabba FC Luqa St. Andrew's FC |
# Hermésianax

Hermésianax (en grec ancien Ἑρμησιάναξ / Hermêsiánax) est un poète grec de l'École d'Alexandrie du IVe siècle av. J.-C.

## Éléments biographiques

Originaire de la ville de Colophon, cité grecque d'Ionie (Asie mineure), il fut l'élève de Philétas de Cos vers -330.

## Œuvre

Poète élégiaque, son chef-d'œuvre fut un poème en trois livres dédicacé à sa maîtresse, la courtisane Leontion. Un passage de cent vers de l'un de ses poèmes a été préservé par l'historien Athénée. Sur un ton plaintif, il énumère les causes, mythologiques et historiques, de l'irrésistible pouvoir de l'amour. Un papyrus antique conservé à la Sorbonne de Paris contient un fragment de son Poème des Tatouages. Il commenta entre autres poètes Hésiode, notamment Le Bouclier d'Héraclès. Pausanias rapporte certains éléments d'Hermésianax.

## Style

Hermésianax, dont le style est caractérisé par une alternance de force et de tendresse, était très populaire à son époque et demeura très estimé jusque dans la période augustéenne.
# Culte du Binou

Le culte du Binou, totémisme dogon (ou cultes aux ancêtres immortels) est l'un des aspects de la religion des dogons ( en ), basée (en plus du culte voué au Dieu créateur Amma) sur le culte des ancêtres. Cet animisme prend en effet quatre formes :
* le culte du lébé,
* le culte du Binou,
* le culte des âmes,
* l'institution des masques (société Awa).
Le culte binou est un culte secret qui se déroule dans un sanctuaire dont la forme varie selon les villages. Ils sont décorés de reliefs et de peintures symboliques et leurs façades portent souvent des traces blanches, restes des cérémonies précédentes.
Lors des cérémonies, des animaux y sont sacrifiés et de la bouillie de mil y est déversée sous la supervision d'un prêtre totémique seul à pouvoir accéder à l'intérieur. Les prêtres du Binou sont à la tête d'un clan, réunissant plusieurs lignages patrilinéaires.
Les membres d'un clan respectent un même "interdit" animal ou végétal (ba-binu). Par exemple, l'animal totem du clan des Karambé (village de Sibi-Sibi) est le serpent d'eau, la panthère est celui du village d'Ogol-Da, le crocodile celui d'Amani. Les membres du clan ne pourront ni manger, ni tuer, ni danser avec un masque le représentant. Le ba-binu protège un membre du clan lorsque celui-ci est en voyage ou en brousse.
Ces cérémonies ont par exemple lieu lors des rites agraires qui doivent assurer une bonne pluviométrie et garantir des récoltes abondantes. Le culte du Binou a pour rôle de maintenir l'harmonie entre les humains et les forces surnaturelles de la brousse.
# Richard Price (entrepreneur)

Richard Price est un entrepreneur britannique, fondateur du réseau social universitaire et site web de publication en libre accès Academia.edu$^,$.

## Carrière

Price naît et grandit en Angleterre, où il obtient un doctorat en philosophie à l’Université d’Oxford. En 2004, Price reçoit une bourse du All Souls College. Durant son séjour à Oxford, Price lance la « Richard's Banana Bakery », un service de livraison de gâteaux aux bananes destiné aux cafés, avant de lancer « Dashing Lunches », qui vend des sandwichs directement aux consommateurs. En 2006, il crée une application Facebook permettant aux utilisateurs d'évaluer les photos de leurs amis. L’application demeure la plus populaire sur Facebook pendant neuf mois. Après l’obtention de son diplôme à Oxford, Price juge fâcheux le temps qui a été nécessaire pour que son travail soit examiné par des pairs et publié. Il décide donc de créer une plateforme sur laquelle les universitaires pourraient publier et assurer la diffusion de leurs recherches, avec possibilité d’évaluation par les pairs. En 2007, Price recueille 600 000 dollars auprès de sociétés de capital risque londoniennes et s’installe à San Francisco, en Californie, où il lance Academia.edu en septembre 2008$^,$$^,$.
En 2014, le site web comptait plus de 10 millions d'utilisateurs enregistrés, ayant téléversé plus de 2,9 millions d'articles. En 2016, la société avait réuni 17,7 millions de dollars grâce au financement$^,$.
# Christian Müller (cyclisme)

Christian Müller, né le 1er mars 1982 à Erfurt, est un coureur cycliste allemand.

## Palmarès sur route

* 2000
** 4e étape du Tour de la région de Łódź
** 3e du Tour de la région de Łódź
** 5e du championnat du monde du contre-la-montre juniors
* 2002
** 2e du Tour de Brandebourg
* 2003
** Champion d'Allemagne sur route espoirs
* 2004
** Champion d'Europe du contre-la-montre espoirs
** Champion d'Allemagne du contre-la-montre espoirs
** 5e du championnat du monde du contre-la-montre espoirs
* 2005
** 5e étape du Tour de Saxe
** 5e étape du Tour de l'Avenir
* 2006
** Eindhoven Team Time Trial (avec CSC)
* 2008
** 1re étape du Tour d'Estrémadure (contre-la-montre par équipes)

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde juniors

* 1999
** Médaillé d'argent de la poursuite par équipes

### Championnats d'Europe espoirs

* Büttgen 2002
** Médaillé de bronze de la poursuite par équipes espoirs

### Championnats d'Allemagne

* 2001
** Champion d'Allemagne de poursuite par équipes (avec Christian Bach, Jens Lehmann et Sebastian Siedler)
# Chtcherbakov
## Patronymes

Chtcherbakov (masculin ; Щербаков) ou Chtcherbakova (féminin ; Щербакова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Alexandre Chtcherbakov (1901–1945), homme politique soviétique,
* Anna Chtcherbakova (2004-) une patineuse artistique russe,
* Constantin Chtcherbakov (1963-), pianiste russe,
* Leonid Chtcherbakov (1927-2004), athlète soviétique, spécialiste du triple saut.
* Salavat Chtcherbakov (1955-), sculpteur russe

## Autres

* Chtcherbakov, ancien nom de Rybinsk, ville de Russie,
* L'aéronef Chtcherbakov Shche-2 (en).