OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stade de Kocaeli

Le stade de Kocaeli ou İzmit Stadium, se situe à İzmit en Turquie. Il remplace le stade İsmet-Paşa. Le club de Kocaelispor y évolue. Sa capacité totale du stade est de 34 712 places, dont 48 loges.

## Histoire

Le stade fait partie des enceintes proposées par la Turquie dans le cadre de sa candidature pour l'Euro 2024.
# Laura Ziskin

Laura Ziskin, née le 3 mars 1950 à San Fernando Valley, et morte le 12 juin 2011 à Santa Monica, est une productrice et scénariste américaine.

## Biographie
### Jeunesse & débuts

Laura Ellen Ziskin naît le 3 mars 1950 à San Fernando Valley, en Californie.

### Décès

Laura Ziskin est décédée d'un cancer du sein, le 12 juin 2011, à Santa Monica, en Californie.

## Filmographie
### Comme productrice
#### Cinéma

* 1987 : Sens unique de Roger Donaldson
* 1991 : Quoi de neuf, Bob ? de Frank Oz
* 1992 : Héros malgré lui de Stephen Frears
* 1995 : Prête à tout de Gus Van Sant
* 2002 : Spider-Man de Sam Raimi
* 2004 : Spider-Man 2 de Sam Raimi
* 2005 : Furtif de Rob Cohen
* 2007 : Spider-Man 3 de Sam Raimi
* 2012 : The Amazing Spider-Man de Marc Webb
* 2013 : Le Majordome de Lee Daniels

### Comme scénariste
#### Cinéma

* 1991 : Quoi de neuf, Bob ? de Frank Oz
* 1992 : Héros malgré lui de Stephen Frears
# Martynas Andriuškevičius

Martynas Andriuškevičius né le 12 mars 1986 à Kaunas est un joueur professionnel lituanien de basket-ball. Il joue en position de pivot. Il mesure 2 mètres 18 pour 113 kg.

## Biographie

Andriuškevičius est formé par les académies de jeunes du Žalgiris Kaunas, où il est l'un des meilleurs jeunes joueurs. Il reçoit un entraînement de l'ancien pivot de NBA Arvydas Sabonis. Il participe à 15 matchs de l'Euroligue pour le club pendant la saison 2004-2005 et est alors perçu comme l'un des meilleurs choix de la draft 2005, mais sa saison est décevante et un manque apparent d'amélioration entraînent la chute de sa cote à la drafte : Andriuškevičius est choisi par le Magic d'Orlando au 44e rang de la draft. Il est ensuite transféré chez les Cavaliers de Cleveland.
Andriuškevičius fait montre d'habileté pour un joueur de sa taille.
Le 18 août 2006, Andriuškevičius est échangé par les Cavaliers aux Bulls de Chicago contre Eddie Basden (en). Le 21 décembre, il reçoit un traumatisme crânien sérieux quand il est attaqué par Awvee Storey (en). Le pivot subit une fracture du crâne, de sévères contusions et un hématome de deux centimètres sur le côté gauche du cerveau. Les docteurs pensent initialement qu'il mettrait deux mois avant de parler à nouveau, mais il en est capable au bout d'un mois et expose son désir de rejouer au basket-ball dès l'année suivante.
Le 12 mars 2007, les docteurs des Bulls de Chicago annoncent qu'Andriuškevičius peut participer aux entraînements avec contacts. Les Bulls parlent d'« un rétablissement remarquable de la blessure cérébrale sérieuse ». Le 6 avril, l'entraîneur principal Scott Skiles envisage de placer le joueur sur la liste des joueurs aptes à participer à une rencontre.
Le 11 août 2007, son agent annonce que Martynas Andriuškevičius va jouer pour le club de Joventut Badalona et le joueur signe pour l'équipe cinq jours plus tard, mais son contrat avec le club est rompu peu après. Il signe alors pour Alicante Costa Blanca en septembre.
# Conure verte

Psittacara holochlorus
La Conure verte (Psittacara holochlorus, anciennement Aratinga holochlora) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.

## Description

Comme son nom scientifique l'indique, cette espèce est entièrement verte bien que son ventre ait une coloration jaune verdâtre. Son bec est rose avec la pointe de la mandibule supérieure grise. Les cercles orbitaux sont blanc grisâtre et les iris orange. Les pattes sont rose foncé avec des ongles gris. La Conure verte a notamment une queue pointue.
Cet oiseau mesure 32 à 33 cm pour une envergure de 53 cm et une masse de 230 g.

## Répartition

Cet oiseau est présent au Mexique, Guatemala, Honduras, au Salvador et au Nicaragua. À partir du Mexique, il a atteint le Texas.

## Habitat

L'habitat naturel de cette espèce est généralement dans les forêts tropicales, les bois, les pinèdes ou bien les terres cultivées allant des terres basses jusqu'aux montagnes atteignant les 2 000 m d'altitude.

## Longévité

La Conure verte peut vivre jusqu'à environ 25 ans.

## Alimentation

Cette espèce se nourrit exclusivement de fruits ou de semences.

## Taxinomie

Suivant une étude phylogénique de Remsen et al. (2013), le genre Aratinga est entièrement redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013), et la Conure verte est déplacée vers le genre Psittacara.
# Villa Claude-Lorrain

La villa Claude-Lorrain est une voie privée du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La villa Claude-Lorrain est une voie privée comprise dans la villa Mulhouse, située dans le 16e arrondissement de Paris. Elle débute au 10 bis, avenue de la Frillière et se termine en impasse.

## Origine du nom

Elle est nommée en l'honneur du peintre français Claude Gellée, surnommé Le Lorrain (1600-1682) en raison de sa proximité avec la rue éponyme.

## Historique

La voie est créée et prend sa dénomination actuelle en 1887.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Villa Mulhouse.
# Fire Twister

Fire Twister est un film américain réalisé par George Erschbamer, sorti en 2015.

## Synopsis

Scott Nylander, un ancien pompier, et un groupe d'écologistes s'approchent d'un silo et se rendent que celui-ci est piégé. Une bombe explose est déclenche une tornade de feu qu'ils doivent affronter.

## Fiche technique

* Titre : Fire Twister
* Réalisation : George Erschbamer
* Scénario : Larry Bain
* Musique : David Findlay
* Montage : Kristina Hamilton-Grobler
* Production : Kirk Shaw, Devi Singh, Stan Spry et Eric Scott Woods
* Société de production : Cinetel Films, Odyssey Media et The Cartel
* Pays : États-Unis et Canada
* Genre : Catastrophe et science-fiction
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** Pays-Bas : 21 juin 2015

## Distribution

* Casper Van Dien : Scott
* Lisa Davis : Carla
* Johnny Hawkes : Jason
* Leah Bateman : Barbie
* Jon Mack : V
* Jeff Clarke : Anthony
* Jacob Chambers : Huey
* Benjamin Easterday : Louie
* Bryan Rasmussen : Logan
* Joe Regalbuto : Mitch
* Tom DeTrinis : Shane
* Brandy Redd : Jane

## Accueil

The Movie Scene a donné au film la note de 1/5.
# La République du mépris

La République du mépris est un roman français de Max Leclerc paru en 1975.

## Synopsis

Dans un pays imaginaire d'Europe, un réalisateur de télévision, réduit au chômage parce qu'il a été oublié au cours d'une des nombreuses réformes que subit périodiquement la radio-télévision, rejoint au volant de sa voiture sa propriété de campagne pour s'y suicider. Au fil de la route, revivent ses souvenirs, qui évoquent les événements l'amenant à cette extrémité, brossent le portrait de personnages variés ou animent le tableau d'un fameux « panier de crabes ».

## Divers

En février 2010, les éditions du Masque d'or rééditent ce livre sous le titre La République du mépris ou le Cimetière des crabes et sous le nom complet de son auteur, Max-Firmin Leclerc. L'ouvrage a reçu le 2e prix du roman au Grand Prix roussillonnais des écrivains 2011.
# Hôtel de Beaubrun

L'hôtel de Beaubrun ou hôtel Beaubrun est un hôtel particulier de Paris.

## Situation et accès

Il est situé 19 rue Michel-le-Comte dans le 3e arrondissement de Paris.

## Historique

Il est construit à la fin des années 1760, et inscrit Monument historique en 1961.
L’hôtel est situé à l’emplacement d’une maison acquise en 1611 par Jean VIII de Longueil, maître des comptes et qui aurait appartenu aux peintres Henri de Beaubrun et Charles Beaubrun portraitistes de la Cour. L’hôtel est construit à la fin des années 1760 pour Marguerite Lenoir et son frère Samuel Lenoir de Mézières, payeur des rentes, par l’architecte Dorbu et l’entrepreneur Claude-Martin Goupy.
Il est utilisé de 1853 à 1885 par Charles-Guillaume Diehl pour une fabrique d’ébénisterie.
Il est restauré en 2014 pour en faire le siège de la société Emerige.

## Description

Le corps de logis principal entre cour et jardin en pierre de taille est flanqué de deux pavillons desservis chacun par un perron. Un petit jardin à l’arrière est séparé du jardin Anne-Frank par un haut mur. Le portail sur rue rectangulaire à refends comporte une porte cintrée.
* Hôtel Beaubrun en 1908.
* Façade sur cour rénovée.
# Stasimopus leipoldti

Stasimopus leipoldti est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Stasimopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Cap-Occidental en Afrique du Sud$^,$. Elle se rencontre vers Cederberg.

## Description

La femelle holotype mesure 29 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Christiaan Louis Leipoldt.

## Publication originale

* Purcell, 1902 : New South African trap-door spiders of the family Ctenizidae in the collection of the South African Museum. Transactions of the South African Philosophical Society, vol. 11, p. 348-382 (texte intégral).
# Laura Zapata

Laura Sodi (Laura Sodi Miranda) (Mexico, 30 ou 31 juillet 1971) est une actrice mexicaine d'ascendance grecque de théâtre et télévision.
Son prénom artistique provient de son ex-mari Juan Eduardo, ils ont deux fils, Claudio y Patricio. Elle est fille de Yolanda Miranda Mange, sœur de Thalía et d'Ernestina Sodi et tante de Camila Sodi.
Elle est bien connue grâce à ses rôles, surtout de femme fatale, dans des téléromans de Televisa, comme Rosalinda, Pobre Niña Rica, Esmeralda ou Rosa Salvaje.
Elle et sa sœur Ernestina furent enlevées en septembre 2002, les médias disaient que les ravisseurs demanderaient beaucoup d'argent de rançon, mais elles furent libérées quelques jours après le rapt.
Puis, elle a eu des problèmes avec Thalía à cause d'une performance de cet événement que Laura voulait faire.

## Filmographie

* 1974 : Mundo de juguete (série télévisée)
* 1976 : Alas doradas
* 1978 : Mama campanitas (série télévisée) : Irene
* 1978 : El Patrullero 777
* 1979 : La Guerra de los pasteles : Azucena
* 1980 : Juventud (série télévisée)
* 1980 : Nuestro juramento
* 1981 : La Cosecha de mujeres
* 1984 : Los Años felices (série télévisée) : Flora
* 1987 : Rosa salvaje (série télévisée) : Dulcina
* 1992 : María Mercedes (série télévisée) : Malvina del Olmo
* 1995 : Pobre niña rica (série télévisée) : Teresa
* 1997 : Esmeralda (série télévisée) : Fátima Linares viuda de Peñarreal
* 1998 : La usurpadora (série télévisée) : Zoraida Zapata
* 1999 : Rosalinda (série télévisée) : Verónica Del Castillo
* 2001 : Mujer bonita (feuilleton TV) : Celia
* 2001 : La Intrusa (série télévisée) : Maximiliana Limantur de Roldán
* 2002 : Cuatro piernas : Sole
* 2005 : Soñar no cuesta nada (série télévisée) : Roberta Pérez de Lizalde
# Martyna Mikołajczak

Martyna Mikołajczak, née le 12 mai 1991 à Bydgoszcz, est une rameuse d'aviron polonaise.

## Carrière

Elle participe à l'épreuve de deux de couple poids légers aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Weronika Deresz et termine septième en remportant la finale B. Elle obtient ensuite la médaille d'or avec Weronika Deresz dans la même épreuve aux Championnats d'Europe d'aviron 2017 à Račice.
# Viktor Nekrassov

Viktor Platonovitch Nekrassov (en russe : Виктор Платонович Некрасов) est un écrivain soviétique né le 4 juin 1911 (17 juin dans le calendrier grégorien) à Kiev et mort le 3 septembre 1987 à Gentilly.

## Biographie

Viktor Nekrassov , fils de Platon Nekrassov et de Zenaide Motovilova, est né à Kiev où il entame des études d'architecture tout en suivant des cours d'art dramatique. À sa sortie de l'université, il travaille comme architecte puis devient acteur et décorateur de théâtre.
Il est mobilisé dès le début de la guerre en 1941 et part sur le front où il est successivement chef de section et lieutenant du génie. Il participe à la bataille de Stalingrad, à la campagne d'Ukraine et la campagne de Pologne au cours de laquelle il est blessé et démobilisé. Pour ses faits d'armes il recevra l'ordre de l'Étoile rouge, la médaille du Courage et les médailles Pour la Défense de Stalingrad et Pour la Victoire sur l'Allemagne.
À Kiev en 1945 il devient journaliste à Sovetskaïa Koultura [La Culture soviétique]. Il se fait connaître en 1946 en publiant Dans les tranchées de Stalingrad (V okopakh Stalingrada). Ce roman, très largement inspiré de sa propre expérience des combats, est la chronique de la vie d'un bataillon à travers le quotidien de ses soldats. Le roman reçoit le prix Staline en 1946. Il en tirera le scénario pour le film Les Soldats réalisé par Aleksandre Ivanov (ru) en 1956.
En 1954, après le mort de Staline, Nekrassov profite de la déstalinisation pour publier La Ville natale s'éloignant du réalisme soviétique. En 1959, il appelle ouvertement à la construction d'un monument pour commémorer le massacre de Babi Yar. Kira publié en 1961 tente d'évoquer le thème des camps. Après l'éviction de Nikita Khrouchtchev, Nekrassov rejoint d'autres intellectuels pour dénoncer la restalinisation du pays.
Du fait de ses activités politiques, il est expulsé du parti en 1973, et doit émigrer en France en 1974. Il y poursuit ses activités de dissident et l'URSS révoque sa citoyenneté en 1979. Marié a Galina Bazi. Il meurt à Gentilly en 1987 et sera enterré au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois.

## Œuvres

* Dans les tranchées de Stalingrad, 1946.
* La Ville natale, 1954.
* Kira, 1961.
* Carnets d'un badaud, 1976.
* Saperlipopette, 1983.
* Une petite histoire triste, 1986.

## Traductions en français

* La Ville natale, Les éditeurs français réunis, 1954.
* Dans les tranchées de Stalingrad (trad. René L'Hermitte), Paris, Presses de la Cité, 1963.
* Kira (titre original: Kira Gueorguievna ; trad. Lily Denis), Paris, Éditions du Seuil, 1963, 156 p.
* Carnets d'un badaud (titre original : Zapiski zevaki; trad. Michel Aucoutirier), Paris, Éditions Julliard, 1976, 217 p.
* Ceux du front (titre original : Vassia Konakov), Paris, Éditions Julliard, 1978.
* Un regard plus autre chose, (trad. Daria Olivier), Paris, Éditions Gallimard (coll. Du monde entier), 1979, 271 p. (ISBN 2070286002)
* Dans les tranchées de Stalingrad, La ville natale, Carnets d'un badaud, Paris, Éditions Louison , 2019.
# Fomins un Kleins

Fomins un Kleins, stylisé Fomins & Kleins, est un groupe de pop rock letton, originaire de Liepaja. Le duo participe au concours Eurovision de la chanson 2004 et cesse ses activités en 2006.

## Biographie

Le groupe est formé en 2002 par Ivo Fomins et Tomass Kleins, à Liepaja. Tomass est un ancien membre du groupe Līvi, où il a exercé la fonction de guitariste à partir de 1989. Ivo a eu une carrière solo de la fin des années 1980. Il est remarqué en obtenant la troisième place durant le festival de Jurmala qui est l'équivalent soviétique de l'eurovision après s'être fait connaître en Lettonie à la suite du festival de Liepajas dzintars.
Ils se disent particulièrement influencé par le rock anglais et américain des années 1970 et 1980.
Leur premier album, Muzikants, est publié en 2003, et le morceau-titre devient un hit après la participation du duo au concours national letton où ils finissent deuxième. En 2004, ils chantent de nouveau en letton aux pré-sélections de l'Eurovision. Cette fois, ils remportent la première place et leur morceau Dziesma par laimi est sélectionné pour représenter la Lettonie au concours Eurovision de la chanson 2004, organisé à Istanbul.

## Discographie
### Albums studio

* Solījums [man ir labi]
* Talu prom [Kur vēl nav bijis neviens]
* Muzikants
* Mana mīļā
* Ātrāk, augstāk, tālāk
* Rudens
* Mums kauna nav
* Vārdi, vārdi, vārdi
* Kur esi tu? [gaidot Ainaru]
* Lēni, lēni
* Sniegs
* Otrās Dienas Rīts
* Kas notiek?
* Nekas
* Dziesma par laimi
* Dzimis Latvijā
* Man virs nav vienalga
* Ja man būtu
* Aizejošās dienas
* Visām lietām dzīvē savs laiks
* Tava sirds
* Ar dievu brāl
# La République des lettres (Catulle Mendès)

La République des lettres est un périodique créé le 20 décembre 1875 par Catulle Mendès et disparu le 3 juin 1877 après 55 numéros.

## Description

Dirigée par Catulle Mendès et Adelphe Froger, et publiée successivement par Alphonse Derenne, puis par la Librairie de l'Eau-forte de Richard Lesclide, La République des lettres se veut une revue de littérature française et étrangère, et publie des poésies, des nouvelles, des études philosophiques... D'abord mensuelle (de décembre 1875 jusqu'à juin 1876), elle devient hebdomadaire de juin 1876 jusqu'à sa disparition en juin 1877. Elle se complète durant cette seconde période d'une section sur l'actualité politique et artistique.
Elle reçoit les écrits de personnes illustres de l'époque : Leconte de Lisle, Gustave Flaubert, Théodore de Banville, Anatole France, José-Maria de Heredia, Ernest d'Hervilly, Victor Hugo, Léon Cladel (Le Tombeau des lutteurs), Richard Wagner, Sully Prudhomme, François Coppée et accueille également de jeunes auteurs comme Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Stéphane Mallarmé, Paul Alexis, Émile Zola qui y publia les derniers épisodes de L'Assommoir, Anatole France, Paul Bourget, Jean Richepin ou Guy de Maupassant (sous le nom de Guy de Valmont). Henry Roujon en est le secrétaire de rédaction sous le pseudonyme d'Henry Laujol. La revue contribua à promouvoir les mouvements littéraires naissants (parnassien, naturaliste).
La revue cesse après un dissentiment entre Mendès et Froger, entrainant même un procès.
# Hôtel Redmont

L'hôtel Redmont (en anglais : Redmont Hotel) est un hôtel américain situé à Birmingham, dans l'Alabama. Ouvert en 1925, cet établissement inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 janvier 1983 est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels Worldwide depuis 2016.
# Stasimopus ignis

Stasimopus ignis est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Stasimopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Cap-du-Nord en Afrique du Sud$^,$. Elle se rencontre vers Richmond et Hanover.

## Habitat

Cette espèce se rencontre dans le désert du Karoo.

## Description

Le mâle holotype mesure 22,54 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Brandt, Sole et Lyle en 2023.

## Publication originale

* Brandt, Sole & Lyle, 2023 : « An integrative taxonomy of the genus Stasimopus Simon 1892 (Araneae: Mygalomorphae) of the Karoo with the description of nine new species and a Stasimopus maraisi Hewitt 1914 male. » Zootaxa, n$^o$ 5341(1), p. 1-60.
# Lavy
## Patronyme

Lavy est un nom de famille notamment porté par :
* Aimé Lavy (1850-1921), homme politique français.
* Amedeo Lavy (1777-1864), sculpteur et médailleur italien.
* Arthur Lavy (1905-1986), fonctionnaire et homme politique français.
* Gaston Lavy (1875-1949), artiste illustrateur français.

## Odonyme

* Rue Aimé-Lavy, voie du 18e arrondissement de Paris.
# Coo

Coo est un village de la commune belge de Stavelot située en Région wallonne dans la province de Liège. Situé sur les rives et dans un ancien méandre de l’Amblève, il fait partie de l'Ardenne belge.

## Particularité

Coo est constitué de trois hameaux : Petit-Coo, Grand-Coo et Biester. L’église Saint-André se trouve à mi-chemin entre Petit-Coo et Grand-Coo.

## Curiosités et tourisme

* Les cascades de Coo, les plus importantes chutes d’eau de Belgique.
* Deux barrages fermant le méandre de l’Amblève et le lac de Coo.
* La centrale hydro-électrique de Coo-Trois-Ponts.
* De nombreux restaurants et campings à Petit-Coo (proches des cascades).
* Le parc d’attraction Plopsa Coo.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Coo, sur Wikimedia Commons
# Vidéo Communication France

Vidéo Communication France était une société qui intervenait dans le domaine de la réalisation et des moyens techniques nécessaires pour la réalisation d'émissions de télévision.

## Histoire

VCF était une société issue de la fusion en 1984 de VCI (Vidéo Centre International ; crée en 1973) et de VTF (Vidéo Télé France ; crée en 1984), deux entreprises créées par le réalisateur producteur Guy Job.
L'entreprise était installée dans les Studios de Billancourt au 47 quai du Point-du-Jour à Boulogne-Billancourt, puis a déménagé en 1993, dans des locaux neufs comportant deux plateaux, au 48 quai du Président-Carnot à Saint Cloud.
VCF appartenait à RTL Group jusqu'à son rachat en 2002 par la société espagnole Mediapro.
Ses principaux concurrents étaient : Euro Média, AMP, Visual TV, et la célèbre SFP (Société française de production, privatisée en 2001 et propriété commune du groupe Bolloré et Euromédia).
En 2003, VCF est racheté par SFP Participation et rejoint le groupe Euro-Media-SFP, leader français de la prestation audiovisuelle. VCF est dissous en janvier 2008, pour devenir un département d'Euro Media Télévision.
Le 1er janvier 2010 les trois entités Euro Média Télévision, la SFP et VCF sont rassemblées pour devenir Euro Média France.
# Fomitopsidaceae

Les Fomitopsidaceae sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Polyporales.

## Liste des genres

Selon Catalogue of Life (25 sept. 2015) :
* genre Amylocystis
* genre Anomoloma
* genre Anomoporia
* genre Antrodia
* genre Auriporia
* genre Buglossoporus
* genre Climacocystis
* genre Coriolellus
* genre Dacryobolus
* genre Daedalea
* genre Donkioporia
* genre Fibroporia
* genre Fomitella
* genre Fomitopsis
* genre Gilbertsonia
* genre Gloeocystidium
* genre Ischnoderma
* genre Laetiporus
* genre Lasiochlaena
* genre Neolentiporus
* genre Oligoporus
* genre Osteina
* genre Parmastomyces
* genre Phaeolus
* genre Pilatoporus
* genre Piptoporus
* genre Postia
* genre Ptychogaster
* genre Pycnoporellus
* genre Spelaeomyces
* genre Spongiporus
* genre Sporotrichum
* genre Xylostroma
# La Lagune

La Lagune (The Lagoon) est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1897.

## Historique

La Lagune paraît en 1897 dans la revue Cornhill Magazine, puis en 1898 dans le recueil de nouvelles Tales of Unrest (traduit en français par Inquiétude).
En 1887, après un séjour à l'hôpital de Singapour pour une blessure reçue en mer, Conrad embarque comme second sur le Vidar et effectue au moins quatre voyages à Bornéo et des séjours à Berau. Cette expérience sert de base aux récits malais.

## Résumé

« Un Malais raconte une histoire à un Blanc qui passe la nuit dans sa cabane. C'est un truc astucieux avec, comme d'habitude, les forêts, le fleuve, les étoiles - le vent au lever du jour, etc. - et du style conradien réchauffé en abondance. Je parierais deux sous qu'ils vont le prendre. »
En effet, le Cornhill publia le manuscrit pour douze guinées et demie !

## Éditions en anglais

* The Lagoon, dans la revue Cornhill Magazine, en janvier 1897.
* The Lagoon, dans le recueil de nouvelles Tales of Unrest, chez T. Fisher Unwin, en avril 1898.

## Traduction en français

* La Lagune, traduit par G. Jean-Aubry, Paris, Éditions Gallimard, 1932
* La Lagune, traduction revue par Pierre Coustillas, Conrad, Œuvres, tome I, Éditions Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1982.