OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kate Bingham

Catherine Elizabeth Bingham, née le 19 octobre 1965 à Londres, est une capital-risqueuse britannique et membre du conseil d'administration de l'Institut Francis-Crick.
En 2020, Bingham a présidé le groupe de travail (« Taskforce ») du gouvernement britannique, pilotant l'achat de vaccins et la stratégie de leur déploiement pendant la pandémie de Covid-19.
# Tour Büchel

La tour Büchel est située à Saint-Vith dans la province de Liège en Belgique.
Cette tour est le seul vestige médiéval qui a subsisté après les bombardements allemand mené lors de la bataille des Ardennes de 1944.

## Historique

La tour Büchel est le dernier vestige de l'ancienne muraille de la ville qui comprenait sept tours. La fortification a été commandée en 1350 par Jan von Valkenburg, seigneur de Valkenburg et Monschau-Bütgenbach au temps où le territoire était encore indépendant.
En 1689, la tour et l'enceinte de la place forte devait être détruite sur ordre du roi français Louis XIV alors en guerre contre les Pays Bas et le Saint Empire mais l'ordre ne fut pas exécuté.
Pendant noël 1944, la ville fut totalement rasée par des bombardiers alliés, mais la tour a résisté devenant un des symboles de la ville.
La tour a été restaurée en 1961 et 2003.
# Raunøyna (Masfjorden)

Raunøyna est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Masfjorden.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'une légère végétation, elle s'étend sur environ 1,808 km de longueur pour une largeur approximative maximale de 1,048 km.
# Gryphons de London

Les Gryphons de London sont une équipe de soccer féminin canadien représentant la ville de London, en Ontario.
Les Gryphons jouent dans la Division centrale de la Conférence Centrale de la USL W-League, le premier niveau de soccer (football) féminin au Canada. Les couleurs de l'équipe sont le bleu marin, le blanc et le rouge. Les matchs à domicile ont lieu au North London Soccer Stadium (capacité de 3,000 sièges).

## Histoire

Le club fondé en 2004, obtient une franchise de la W-League pour la saison 2005. À leur saison inaugurale 2004, l'équipe ne joue que 3 matchs dans la W-League, puis en 2005 les Gryphons jouent une saison complète de 14 matchs. Leur fiche est de 8-4-2 et l'équipe termine au 3e rang de la division Midwest. Fait paradoxal, c'est la meilleure saison des Gryphons depuis leur entée dans la W-League.
En 2007, le club crée une académie de soccer, ceci afin de renforcer l'équipe W-League dans un avenir rapproché. À cet effet le club met sur pied deux équipes féminines U16 et U17 évoluant dans la Super Y-League. En novembre 2010, la U17 Academy girls des Gryphons de London remporte la médaille d'argent au Championnat nord-américain de la Super Y-League tenu en Floride.

## Parcours de l'équipe en W-League

| Année | Ligue | Conférence | Division | Saisons régulières | Séries éliminatoires |
| 2004 | USL W-League | Conférence centrale | Division du Midwest | Termine 8e de sa division | Ne se qualifie pas |
| 2005 | USL W-League | Conférence Centrale | Division du Midwest | Termine au 3e rang de sa division | Ne se qualifie pas |
| 2006 | USL W-League | Conférence Centrale | Division du Midwest | Termine au 6e rang de sa division | Ne se qualifie pas |
| 2007 | USL W-League | Conférence Centrale | Division du Midwest | Termine au 5e rang de sa division | Ne se qualifie pas |
| 2008 | USL W-League | Conférence centrale | Division du nord | Termine au 7e rang de la division | Ne se qualifie pas |
| 2009 | USL W-League | Conférence centrale | Division des grands-lacs | Termine au 6e rang de la division | Ne se qualifie pas |
| 2010 | USL W-League | Conférence centrale | Division du Midwest | Termine au 5e rang de sa division | Ne se qualifie pas |
| 2011 | USL W-League | Conférence centrale | Division des grands lacs | Termine au 7e rang de la division | Ne se qualifie pas |
| 2012 | USL W-League | Conférence centrale | Division Centrale | Termine 7e | Ne se qualifie pas pour les éliminatoires |

## Effectif pour la saison 2012

En date du 20 juin 2012.
| N° | Poste | Nom du joueur |
| 1 | G | Rebecca Singer |
| 5 | A | Rachael Sushner |
| 6 | D | Emily Tustin |
| 7 | A | Melissa Smith |
| 8 | M | Elizabeth Hildebrandt |
| 9 | M | Victoria Stevens |
| 10 | D | Kaylee Draper |
| 11 | M | Laura Gray |
| 12 | M | Tara Telford |
| 14 | M | Kelsey Draper |
| 16 | A | Chelsea Phillips |
| | M | Melissa Bigg |
| | D | Laura Twinem |
| | A | Holly Big |

## Équipe technique 2012

* Directeur général: Aaron Lauterbach
* Entraineur-chef: Anthony Addorisio
* Entraîneur-adjoint: Jose “Garrincha” Figueiredo
* Directeur technique: Marcel Naarden
# Joseph Heath

Joseph Heath (né en 1967) est un philosophe canadien connu du public pour ses ouvrages de vulgarisation, en particulier Révolte consommée, coécrit avec Andrew Potter.
M. Heath est lauréat d’un prix de la Fondation Pierre Elliott Trudeau (2012).

## Biographie

Joseph Heath est né en 1967 à Saskatoon, en Saskatchewan. Il a été étudié la philosophie à l'Université McGill et à l'Université Northwestern. Il a enseigné cette discipline à l'Université de Toronto à partir de 1995, puis l'éthique et l'économie politique à l'Université de Montréal. Depuis 2003, il enseigne à nouveau à Toronto.

## Œuvres

* The Efficient Society, 2001
* Révolte consommée (The Rebel Sell, 2004)
* Sale Argent (Filthy Lucre, 2009)
# Délit mineur

Délit mineur peut faire référence à :
* Délit mineur, film de Francis Girod sorti en 1994
* Délit mineur, album d'Amel Bent sorti en 2011
# Kaspars Bērziņš

Kaspars Bērziņš, né le 25 août 1985, à Ogre, en République socialiste soviétique de Lettonie, est un joueur letton de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

## Biographie

En janvier 2017, Bērziņš rejoint le Lokomotiv Kouban-Krasnodar.
Il joue à la SIG Strasbourg, en championnat de France lors de la saison 2022-2023 (jusqu'en janvier 2023).

## Palmarès

* Vainqueur de l'EuroCoupe 2008
# Tomáš Došek

Tomáš Došek, né le 12 septembre 1978 à Karlovy Vary, est un footballeur tchèque, qui évolue au poste d'attaquant au 1.FC Brno et en équipe de Tchéquie.
Došek n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Tchéquie entre 2002 et 2003.
Il est le frère jumeau de Lukáš Došek.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 3 sélections et 0 but avec l'équipe de Tchéquie entre 2002 et 2003.

### Avec le Slavia Prague

* Vainqueur de la Coupe de Tchéquie en 2002.

### Avec le Rapid de Vienne

* Vainqueur du Championnat d'Autriche de football en 2005.
# Chaohu

Chaohu (巢湖 ; pinyin : Cháohú) est une ville du centre de la province de l'Anhui en Chine.
La ville-district de Chaohu était jusqu'en 2011 une ville-préfecture. Elle est depuis placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hefei.
# Realms of Arkania: Shadows over Riva

Realms of Arkania: Shadows over Riva (Das Schwarze Auge: Schatten über Riva) est un jeu vidéo de rôle développé par Fantasy Productions et Attic Entertainment Software, sorti en 1996 sur DOS.
Il fait suite à Realms of Arkania: Blade of Destiny et Realms of Arkania: Star Trail.

## Accueil

* GameSpot : 7,9/10
# Grandcourt Road Cemetery

Le Grandcourt Road Cemetery (cimetière britannique de Grandcourt) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Grandcourt, dans le département de la Somme, au nord-est d'Amiens.

## Localisation

Ce cimetière est situé en plein champ, à 2 km au sud du village. On y accède par un chemin rural puis un petit sentier engazonné d'environ 150 de mètres et ensuite à travers les cultures.

## Histoire

Le 1er juillet 1916, premier jour de la bataille de la Somme, le village de Grandcourt est atteint par une partie de la 36e division (Ulster) lorsque des patrouilles de la Royal Naval Division le trouvèrent désert. Mais le secteur sera repris par les troupes allemandes et il faudra attendre le repli allemand sur la ligne Hindenburg, début février 1917, pour qu'il soit définitivement occupé par les troupes britanniques. Il fut de nouveau aux mains des Allemands d'avril à août 1918. Le cimetière de Grandcourt Road fut construit au printemps 1917 lorsque le champ de bataille de l'Ancre fut dégagé. Le cimetière contient aujourd'hui 389 sépultures et commémorations de la Première Guerre mondiale dont 106 ne sont pas identifiées.

## Caractéristiques

Le cimetière est clos par un muret de briques. Le cimetière a été conçu par Sir Herbert Baker.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 388 |
| Canada | 1 |
| Total | 389 |

## Liens internes

* Cimetière militaire
* Liste des mémoriaux et cimetières militaires de la Somme
* Bataille de la Somme
* Commonwealth War Graves
* Grandcourt
# Lough Salt

Lough Salt est un petit lac du comté de Donegal, dans le nord-ouest de l'Irlande.

## Vue d'ensemble

Le nom du lac vient de l'Irlandais Lough agus Alt, signifiant « lac et falaise », en référence à la situation du lac au pied de Loughsalt Mountain (469 m d'altitude). C'est un des plus profonds lacs d'Irlande (en majeure partie de 50 à 60 mètres de profondeur). Il mesure plus d'un kilomètre et demi de long et sa plus grande largeur atteint plus d'un kilomètre de large. Les croyances populaires suggèrent qu'il est le cratère d'un ancien volcan mais il s'agit plus scientifiquement d'un lac glaciaire formé il y a environ40 000 ans.
Le lac constitue la réserve d'eau potable de la ville de Letterkenny, gérée par le Donegal County Council.
* Vue de Lough Salt au pied de Loughsalt Mountain.
* Une route longe le lac.
* Lough Salt Mountain et sa pente raide.
# Joëlle Elvinger

Joëlle Elvinger, née le 6 janvier 1980 à Luxembourg (Luxembourg), est une avocate et femme politique luxembourgeoise, membre du Parti démocratique (DP).

## Biographie
### Origines familiales

Joëlle Elvinger est la fille de René Elvinger, un industriel luxembourgeois, président de Cebi International. Elle siège d'ailleurs au sein du conseil d’administration du groupe. En ce qui concerne la politique, son père s'engage dans la Jeunesse démocratique et son oncle est membre du conseil communal de Walferdange.

### Études et formations

Elle est titulaire d'une maîtrise en droit des affaires de l'université Aix-Marseille III et d'un Master of Laws de la Queen Mary University of London.

### Carrière politique

Candidate pour la première fois aux élections communales du 9 octobre 2005, elle est tout de suite élue au conseil communal de Walferdange où elle devient échevin en 2011. Le 18 janvier 2016, elle est assermentée en tant que bourgmestre de la commune, fonction venue à terme le 30 novembre 2017.
À la suite des élections législatives anticipées du 20 octobre 2013 et de la nomination de Corinne Cahen au sein du gouvernement centriste dirigé par Xavier Bettel, Joëlle Elvinger fait son entrée à la Chambre des députés pour la circonscription Centre où elle représente le Parti démocratique (DP). Rapporteuse du budget pour l'année 2018, elle est notamment membre de la Commission des Finances et du Budget, de la Commission des Comptes et de la Commission du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.
En novembre 2019, elle est élue pour remplacer Henri Grethen à la Cour des comptes de l'Union européenne à Luxembourg dès le 1er janvier 2020. La députée laisse son siège à la Chambre à Claude Lamberty et son mandat communal à Elisabeth Gallinaro.
# Déclaration d'indépendance de l'Ukraine

La déclaration d'indépendance de l'Ukraine peut désigner :
* la déclaration d'indépendance de l'Ukraine (1918) ;
* la déclaration d'indépendance de l'Ukraine (1941) ;
* la déclaration d'indépendance de l'Ukraine (1991).
# Kazimierzów (Skierniewice)

Kazimierzów est une localité polonaise de la gmina de Nowy Kawęczyn, située dans le powiat de Skierniewice en voïvodie de Łódź.
# Torno (Lousada)

Torno est une paroisse (freguesia) dans la municipalité de Lousada au Portugal.
Sa superficie est de 3,35 km$^2$ et sa population égale à 2 452 habitants (2001).
La densité de population est de 731,9 hab/km$^2$.
# Chaoborus

Chaoborus est un genre d'insectes diptères nématocères de la famille des Chaoboridae.
Ce genre cosmopolite comprend des espèces très communes.

## Comportement

Les adultes ont une vie brève. Ils se nourrissent de nectar, ou pas du tout. Les larves aquatiques sont carnassières : elles se nourrissent de très petites proies (daphnies et petites larves de moustiques par exemple), qu'elles capturent grâce à leurs antennes modifiées : ces antennes saisissent la proie et la conduisent jusqu'à la bouche.

## Habitat

Les larves vivent en groupe dans des lacs ou étangs. Elles nagent ordinairement entre deux eaux, grâce à des vésicules hydrostatiques et des palettes natatoires abdominales. Transparentes, elles sont parfois appelées vers de cristal.

## Utilisation

Des larves sont utilisées par les aquariophiles ; des adultes sont mangés par des entomophages : Chaoborus edulis (edulis : comestible) est consommé par les populations traditionnelles du Malawi.

## Liste des espèces

Selon ITIS (liste probablement incomplète) :
* Chaoborus albatus Johnson, 1921
* Chaoborus americanus (Johannsen, 1903)
* Chaoborus astictopus Dyar & Shannon, 1924
* Chaoborus cooki Saether, 1970
* Chaoborus crystallinus (De Geer, 1776)
* Chaoborus festivus Dyar & Shannon, 1924
* Chaoborus flavicans (Meigen, 1830)
* Chaoborus maculipes Stone, 1965
* Chaoborus obscuripes (Wulp, 1859)
* Chaoborus punctipennis (Say, 1823)
* Chaoborus trivittatus (Loew, 1862)
Autre espèce :
* Chaoborus edulis Edwards, 1930

## Espèces européennes

Selon Fauna Europaea (29 janvier 2022) :
* Sous-genre Chaoborus (Chaoborus)
** Chaoborus crystallinus
** Chaoborus flavicans
** Chaoborus obscuripes
* Sous-genre Chaoborus (Peusomyia)
** Chaoborus pallidus
* Sous-genre Chaoborus (Schadanophasma)
** Chaoborus nyblaei
# Grande

Sur les autres projets Wikimedia :
* grande, sur le Wiktionnaire
* Grande, sur le Wiktionnaire
Grande peut faire référence à :

## Toponyme

Grande est un nom de lieu notamment porté par :
* Grande est une commune allemande du Schleswig-Holstein ;
* La Grande, siège du comté de Union, situé dans l'Oregon aux États-Unis ;
* L'Îlot Grande, îlot situé dans l'archipel des îles Selvagens, à Madère, au Portugal.

## Patronyme

Grande est un nom de famille notamment porté par :
* Alexandra Grande (1996), karatéka péruvienne ;
* Ann Helen Gra (1977-), biathlète norvégienne ;
* Ariana Grande, (1996-), actrice et auteur-compositrice-interprète américaine ;
* Félix Grande (1937-2014), poète et critique littéraire espagnol ;
* Franzo Grande Stevens (1928-), avocat italien et dirigeant du club de football la Juventus ;
* Guadalupe Grande (1965-2021), poétesse contemporaine espagnole ;
* Johnny Grande (1930-2006), pianiste américain, un des membres fondateurs du groupe Bill Haley & His Comets ;
* Rita Grande (née en 1975), joueuse de tennis italienne professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.

## Autre

* Ida Degrande (1910-?), athlète belge.
# Lough Shantemon

Lough Shantemon est un lac situé dans le comté de Cavan, au nord de l'Irlande, à environ 100 km au nord-ouest de Dublin. Il est à égale distance au nord-est de Cavan et au sud-sud-ouest de Ballyhaise, 4 km.
Shantemon Lough se trouve à 108 m d'altitude$^,$ .
# Josette (film, 1912)

Josette est un film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1912.

## Fiche technique

* Titre : Josette
* Réalisation : Albert Capellani
* Scénario : Louis Z. Rollini, d’après le roman de Paul Reboux (1903)
* Photographie : Pierre Trimbach
* Montage :
* Producteur :
* Société de production : Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L.)
* Société de distribution : Pathé Frères
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Métrage : 310 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 12 minutes 50
* Dates de sortie :
** France : juillet 1912

## Distribution

* Juliette Clarens : Josette, le modèle
* Paul Capellani : Charles Vernecourt
* Georges Dorival : Vernecourt père
* Georges Tréville : Georges Dorival
* Maria Fromet
* Paule Andral
* Léontine Massart
* Marcelle Barry
* Camille Steyaert
# East Dean (Sussex de l'Ouest)

East Dean est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Il est situé à 9 km au nord-est de la ville de Chichester et à quelques kilomètres à l'est du village de West Dean. Administrativement, il relève du district de Chichester. Au recensement de 2011, il comptait 206 habitants.
# Karl Matthias Schiffer

Karl Matthias Schiffer, né le 2 octobre 1867 à Süchteln et mort en 1930 à Berlin, est un haut fonctionnaire des syndicats chrétiens en Allemagne et depuis 1905 président de l'association générale des syndicats chrétiens en Allemagne. Il est également un homme politique pour le Zentrum.

## Éducation et profession

Après l'école primaire de Süchteln, Schiffer termine un apprentissage de tisserand de velours. Il travaille ensuite comme tisserand de coton et tisserand d'usine.

## Syndicaliste

En 1895, il rejoint l'association locale des travailleurs catholiques de Bocholt. En 1899, il est l'un des fondateurs des syndicats chrétiens. À partir de 1900, il est responsable syndical à plein temps dans les syndicats chrétiens. Entre 1900 et 1904, il est également rédacteur en chef du magazine « Travailleurs chrétiens du textile », le journal de l'Association centrale des travailleurs chrétiens du textile en Allemagne. En 1905, il est président de l'association générale des syndicats chrétiens en Allemagne.

## Parti politique

Schiffer est membre du Zentrum.

## Mandats

Schiffer est conseiller municipal à Krefeld en 1903-1904 et à Düsseldorf depuis 1907. Il est député du Reichstag de 1907 à 1918 pour la 3e circonscription de Münster Recklinghausen-Borken. Sa nomination en tant que candidat rencontre une résistance considérable au sein du Zentrum en 1907, car les cercles bourgeois et agraires du Zentrum voulaient conserver l'ancien député du Reichstag, Jakob Euler (de) De son élection à l'Assemblée nationale allemande le 19 janvier 1919, il est membre de l'Assemblée nationale de Weimar jusqu'à sa démission en septembre.
# Chance (Kentucky)

Chance est une zone non incorporée (Unincorporated community) du comté d'Adair dans le Kentucky.
# Realms of Arkania: Star Trail

Realms of Arkania: Star Trail (Das Schwarze Auge: Sternenschweif en version originale) est un jeu vidéo de rôle développé par Attic Entertainment et publié par Sir-Tech aux États-Unis et par U.S. Gold dans le reste du monde en 1994.
C'est une adaptation de L'Œil noir, un jeu de rôle sur table médiéval-fantastique. Il fait partie d'une série de trois jeux vidéo surnommée la « Trilogie des pays du Nord » (Nordlandtrilogie (de)), connue en anglais sous le titre Realms of Arkania (RoA). Le jeu fait suite à Realms of Arkania: Blade of Destiny (Das Schwarze Auge: Die Schicksalsklinge, 1992) et il est suivi par Realms of Arkania: Shadows over Riva (Das Schwarze Auge: Schatten über Riva, 1996).

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Star Trail |||
| Média | Nat. | Notes |
| Coming Soon | US | 91 % |
| Computer Gaming World | US | 3/5 |
| Dragon Magazine | US | 2.5/5 |
| Gen4 | FR | 64 % |
| Joystick | FR | 81 % |
| Next Generation | US | 3/5 |
# Guaranda (canton)

Guaranda est un canton d'Équateur situé dans la province de Bolívar.
# Joseph Hepp

Joseph Hepp (en grec moderne : Ζόζεφ Χεπ) né à Budapest en 1887 et décédé à Athènes en 1968 est un cadreur, directeur de la photographie et réalisateur grec car il se fit naturaliser grec.

## Biographie

Travaillant à l'origine pour Pathé, Joseph Hepp s'installe à Athènes en 1910, d'abord comme projectionniste pour la salle Panhellinion puis il tourne des films d'actualités tel que Petits Princes dans le jardin du palais (dont ne subsiste que quelques fragments), à la demande du roi Georges Ier qui bientôt le nomme « Photographe et Cinématographe royal »$^,$$^,$$^,$.
Il filme ensuite les guerres balkaniques dont la prise de Thessalonique. Il filme aussi en décembre 1916 l'excommunication d'Elefthérios Venizélos au moment du « Schisme national » : le premier reportage politique de l'histoire du cinéma grec.
En 1916-1917, Joseph Hepp fonde avec Yorgos Prokopiou la maison de production Asty Films. Une des innovations de l'entreprise, due à Hepp, est la mise au point d'une technique nouvelle pour l'insertion d'intertitres en grec dans les films importés. Leur premier projet La Montée au Golgotha n'est pas achevé. En 1917, il travaille avec Dímos Vratsános et Filippo Martelli sur La Fortune d'Annoula. Cependant, les difficultés financières de l'entreprise obligent Hepp à la revendre à un consortium de riches Grecs du Cap.
En 1917, soupçonné, en tant qu'Austro-Hongrois d'être favorable à la Triplice (ce qui est le cas), Joseph Hepp est exilé sur Skyros puis Ikaria.
Au début des années 1920, il tourne la série des Vilar$^,$.
Pour deux courts-métrages de 1930, dont La Femme de chambre et le marchand de légumes, il met au point son propre système de sonorisation. Hepp travaille alors pour la maison de production Olympia Films.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1911 Petits Princes dans le jardin du palais
* 1927 Les Aventures de Vilar
* 1927 Vilar aux bains féminins de Phalère
* 1930 La Femme de chambre et le marchand de légumes

### Directeur de la photographie

* 1916 : La Montée au Golgotha
* 1917 : La Fortune d'Annoula
* 1924 : Michaïl est sans le sou
* 1924 : L'Amour de Michaïl et Concetta
* 1924 : Le Mariage de Michaïl et Concetta
* 1924 : Le Rêve de Michaïl
* 1925 : Le Rejeton du destin
* 1926/1929 Maria Pentayotissa
* 1927 : Les Aventures de Vilar
* 1948 Les Allemands reviennent
* 1950 L'Ivrogne
* 1950 Viens voir le tonton !
* 1951 : Pain amer
# Karlin (Poméranie-Occidentale)

Karlin est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowogródek Pomorski située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de Myślibórz et 64 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.
# Tour d'Émilie 2013

La 96e édition de Tour d'Émilie aura lieu le 12 octobre 2013.
# Charles Jenkins

Charles Lamont « Chip » Jenkins Jr. (né le 9 avril 1964 à New York) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Son père qui l'entrainait, Charlie Jenkins, fut champion olympique dans la même discipline que lui : sur 4 × 400 mètres.

## Carrière
### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1991 | Championnats du monde en salle | Séville | 4e | 400 mètres | 47 s 18 |
| 1991 | Championnats du monde en salle | Séville | 2e | 4 × 400 mètres | 3 min 03 s 24 |
| 1992 | Jeux olympiques d'été | Barcelone | 1er | 4 × 400 mètres | — |
| 1992 | Coupe du monde des nations | La Havane | 3e | 400 mètres | 46 s 10 |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 mètres | 46 s 10 | La Havane | 25 juin 1992 |
# Raymond Fellay

Raymond Fellay, né le 16 janvier 1932 à Verbier et mort le 29 mai 1994 à Sion, est un skieur alpin suisse.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom |
| JO 1956 Cortina d'Ampezzo | Argent | 27e | 11e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Descente | Slalom géant | Slalom | Combiné |
| JO 1956 Cortina d'Ampezzo | Argent | 27e | 11e | 4e |

### Arlberg-Kandahar

* Meilleur résultat : 5e place dans la descente 1955 à Mürren