OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# New York, N.Y.

New York, N.Y. est un album du compositeur et arrangeur de jazz George Russell enregistré en 1958-1959 et publié en 1959.
New York, N.Y. est une sorte de « poème musical » dédié à la ville de New York. Certains titres ont été composés pars George Russell. D'autres sont des arrangements de chansons issues de comédies musicales de Broadway.
Le texte de narration a été écrit par Jon Hendricks. Ce dernier le dit d'une manière qui préfigure le rap et le slam.

## Historique

Les pistes qui composent cet album ont été enregistrées à New-York entre mai 1958 et mars 1959.
Cet album a été initialement publié en 1959 par le label Decca (DL 9216). Il est actuellement commercialisé sous le label Impulse Records.

## Dates et personnels

George Russell : arrangeur, directeur
12.09.1958 : Manhattan
* Art Farmer, Ernie Royal, Doc Severinsen : trompette
* Tom Mitchell, Frank Rehak, Bob Brookmeyer : trombone
* Hal McKusick : saxophone alto
* John Coltrane : saxophone ténor
* Sol Schlinger : saxophone baryton
* Bill Evans : piano
* Barry Galbraith : guitare
* Milt Hinton : contrebasse
* Charlie Persip : batterie
* Jon Hendricks : narrateur
24.11.1958 : A Helluva Town – Manhattan-Rico
* Art Farmer, Ernie Royal, Joe Wilder : trompette
* Tom Mitchell, Frank Rehak, Bob Brookmeyer : trombone
* Hal McKusick, Phil Woods : saxophone alto
* Al Cohn : saxophone ténor
* Gene Allen : saxophone baryton
* Bill Evans : piano
* Barry Galbraith : guitare
* George Duvivier : contrebasse
* Max Roach, Don Lamond : batterie
* Al Epstein : bongos
* George Russell : chromatics drums
* Jon Hendricks : narrateur
25 mars 1959 : Big City Blues - East Side Medley
* Art Farmer, Joe Ferrante, Joe Wilder : trompette
* Tom Mitchell, Frank Rehak, Bob Brookmeyer : trombone
* Hal McKusick : saxophone alto
* Phil Woods : saxophone alto, flûte, clarinette
* Benny Golson : saxophone ténor
* Sol Schlinger : saxophone baryton
* Bill Evans : piano
* Barry Galbraith : guitare
* Milt Hinton : contrebasse
* Charlie Persip : batterie
* Jon Hendricks : narrateur
# Giorgio Demetrio Gallaro

Giorgio Demetrio Gallaro, né le 16 janvier 1948 à Pozzallo, dans la province de Raguse, en Sicile, est, depuis février 2020, secrétaire de la congrégation pour les Églises orientales après avoir été, pendant près de cinq ans, l'évêque de l'éparchie de Piana degli Albanesi, un diocèse de l'Église grecque-catholique italo-albanaise$^,$.

## Biographie

Né à Pozzallo le 16 janvier 1948, Giorgio Demetrio Gallaro poursuit ses études au petit séminaire de Noto. En 1968, il émigre à Los Angeles où il est ordonné diacre en 1971 et prêtre le 27 mai 1972. Il exerce son ministère comme curé dans plusieurs paroisses de rite oriental aux États-Unis. En 1987, il est incardiné à l'éparchie de Newton des Melkites.
Le 31 mars 2015, le pape François le nomme éparque de l'éparchie de Piana degli Albanesi, située en Sicile et qui constitue l'un des trois diocèses de l'Église grecque-catholique italo-albanaise. Il reçoit la consécration épiscopale le 28 juin suivant des mains de M$^{gr}$ Donato Oliverio, éparque de Lungro, assisté de l'éparque Dimitrios Salachas et de l'évêque Nicholas James Samra (en).
Le 25 février 2020, François l'appelle à la Curie romaine comme secrétaire de la Congrégation pour les Églises orientales
# Dorf (Zurich)

Dorf est une commune suisse du canton de Zurich.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Éditions musicales transatlantiques

Les Éditions musicales transatlantiques (ou EMT) sont une maison d'édition de partitions musicales, dont le répertoire couvre pratiquement tous les genres musicaux, du XVe siècle à nos jours.

## Historique

Les Éditions transatlantiques sont créées en 1947 en tant que département « classique » du groupe des éditions Ray Ventura par le compositeur de musique de films et de chansons Marc Lanjean.
Lorsqu'elle devient totalement indépendante, la société passe, au début des années 1970, sous la direction du compositeur Patrick Marcland, qui poursuit et étend l'action de son prédécesseur dans les mêmes domaines, tout en éditant des compositeurs venus de domaines différents, mais néanmoins célèbres, tels que Jean Françaix, Tristan Murail, Claude Ballif, Yoshihisa Taïra ou encore Luc Ferrari, mais aussi la branche pédagogique de l'édition musicale.
Fin 2009, la société est rachetée par le groupe Première Music France affilié à Music Sales Group LTD.
La société est dissoute et radiée le 10 janvier 2013.

## Aperçu du catalogue

Les Éditions transatlantiques comprennent dans leur catalogue des œuvres célèbres, classiques et contemporaines :
* La pièce Jeux Interdits pour guitare, tirée du film du même nom.
* Les partitions des musiques de films composées par Vladimir Cosma ou par André Hossein.
* Le spectacle Ben-Hur créé par Robert Hossein, fils d'André, en 2006.
* Des partitions pédagogiques, rédigées par des instrumentistes contemporains : pour la guitare, par Rafael Andia ou Julio S. Sagreras ; pour la harpe celtique, par Dominig Bouchaud ; pour le piano, par Yves Feger, etc.

## Informations

* Dernier directeur : Claude Duvivier
* Le siège, pendant un temps à Ivry-sur-Seine, est transféré à Paris.
# Attaque au couteau de South Hedland

L'attaque au couteau de South Hedland est une attaque au couteau survenue le 1er mai 2020 à South Hedland, dans la région de Pilbara, en Australie. 7 personnes ont été blessées et l'auteur de l'attaque a été tué par la police.

## Déroulement

Vers 10 h heure locale, l'agresseur a poignardé un homme dans un motel, puis il s'est rendu au McDonald's local où il a poignardé un autre homme avant d'entrer dans le centre commercial où il a attaqué deux hommes et trois femmes. Des témoins ont déclaré que l'attaquant portait une veste haute visibilité. Un officier de police a tenté de maîtriser l'homme avec un pistolet à impulsion électrique sans succès, l'agresseur a été abattu par un officier après que l'attaquant se soit jeté sur eux.

## Bilan

Parmi les 7 personnes blessées, 5 ont été hospitalisées mais aucune des victimes n'a subi de blessures mortelles.

## Enquête

La police a déclaré l'attaque comme étant une tragédie, ne déclarant aucune indication sur les motivations de l'auteur. L'agresseur a été identifié comme étant un travailleur fly-in fly-out (en) âgé d'une trentaine d'années, connu de la police.
# Stefano Lucchini

Stefano Lucchini (né le 2 octobre 1980 à Codogno) est un footballeur italien qui joue au poste de défenseur.

## Biographie

Stefano Lucchini obtient sa première convocation en équipe nationale lors du match amical du 11 août 2010 contre la Côte d'Ivoire. Il n'est toutefois pas utilisé.

## Carrière d'entraîneur

* 2021-mars 2022 : US Pergolettese
# Van de Vyvere

Van de Vyvere est un nom de famille notamment porté par :
* Aloys Van de Vyvere (1871-1961), homme politique belge ;
* Karel Van de Vyvere (1852-1922), lithographe belge sous le nom de Van de Vyvere-Petyt
* Elisabeth Van de Vyvere-Plasky (1865-1944), écrivaine belge et la première femme inspectrice du travail en Belgique.
# Nefize Gaffaroğlu

Nefize Gaffaroğlu est une joueuse de volley-ball turque née le 8 août 1992. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante.

## Clubs

| Club | De | À |
| Bosch Spor | | 2006-2007 |
| Coşkunöz Spor Kulübü | 2007-2008 | 2009-2010 |
| Bursa BBSK | 2010-2011 | 2013-2014 |
| Balıkesir BBSK | 2014-2015 | 2014-2015 |
| Çanakkale Belediye | 2015-2016 | 2015-2016 |
| İdmanocağı Spor Kulübü | 2016-2017 | 2016-2017 |
| Bursaspor | 2017-2018 | 2017-2018 |
| Balıkesir DSİ Spor | 2018-2019 | 2018-2019 |
| Partizani Tirana | jan 2019 | mai 2019 |
| Astor Voleybol | oct 2019 | nov 2019 |
| Foinikas Alexandroúpoli | jan 2020 | mai 2020 |
| Büyükçekmece VASK | 2020-2021 | … |

## Palmarès

* Championnat d'Albanie
** Vainqueur : 2019.
* Coupe d'Albanie
** Vainqueur : 2019.
# Giorgio De Capitani

Giorgio Vittorio De Capitani, né le 18 avril 1938 à Santa Maria Hoè, est un prêtre italien. Il est considéré comme un des plus importants connaisseurs de la mystique contemporaine.

## Biographie

Ordonné prêtre en 1963 dans l’archidiocèse de Milan, il a travaillé à Introbio de 1963 à 1966, à Cambiago de 1966 à 1973 à Sesto San Giovanni dans la paroisse de San Giuseppe de 1973 à 1983; il a également été curé à Balbiano et à Colturano de 1983 à 1984. Il a exercé des fonctions pastorales à la paroisse de Rovagnate, dans la province de Lecco, où il a dirigé de 1996 à 2013 la petite église et la communauté de fidèles du hameau de Sant'Ambrogio in Monte . En juillet 2013, il a été renvoyé de Monte, après avoir été indisponible pour fermer son site et supprimer les insultes et les insultes à l'encontre de Silvio Berlusconi$^,$.
Depuis septembre 2013, il réside à La Valletta Brianza et célèbre une messe festive la semaine à Dolzago$^,$. Très connu pour ses positions politiques très fortes, exprimées dans un langage souvent vulgaire; Dom Giorgio lui-même l'admet, affirmant que c'est un moyen de toucher plus profondément les gens qui l'écoutent

## Litiges

Les idées exprimées dans ses sermons et sur son site Web, ainsi que le langage utilisé, ont suscité les réactions de l'Église catholique$^,$, qui, avec la Ligue et Silvio Berlusconi, sont les cibles principales de la critique et des insultes du prêtre. Dom Giorgio a subi des attaques du journal "Il Giornale"$^,$.
Il a participé à l'émission Exit diffusée sur LA7 le 6 avril 2011, déclarant qu'il espérait que Silvio Berlusconi aurait un accident vasculaire cérébral, soulevant de nombreuses controverses.
Il a également été critiqué pour ses positions sur des soldats italiens décédés au cours de la "mission de paix" en Afghanistan, définie comme un mercenaire et donc indigne d'être appelée "défenseur de la patrie".

## Publications

* Prego con i salmi, présentation de Carlo Maria Martini, Rome, Paoline, 1982
* Un Dio che sorride: la parabola del buon Samaritano, Milan, Paoline, 1987
* Con Cristo sulla via della croce, Roma, Paoline, 1987
* È bello dar lode al Signore, Rivoli (Ed. Velar),
* Io t'invoco, Dio di verità: preghiere quotidiane per tutti, giovani e adulti, dal risveglio al riposo notturno, Gorle, Velar, 1997
* Nel nome del Padre: preghiere, santi segni, simboli e formule della dottrina della Chiesa, dessins de Franca Vitali Cappello, Rivoli-Gorle, Elledici-Velar, 2003
* Voglio dirti grazie: con il suono melodioso di un usignolo : il salmo preghiera che non ha eta, disegni di Franca Vitali Capello, Rivoli-Gorle, Elledici-Velar, 2005
# Droit kazakh

Le droit kazakh est le droit de tradition civiliste appliqué au Kazakhstan.

## Sources du droit
### Constitution

La Constitution est la loi fondamentale de la république et a un effet direct sur tout le territoire kazakh.

### Lois constitutionnelles

Les lois constitutionnelles ne sont pas intégrées à un bloc de constitutionnalité mais sont soumises à la Constitution. Elles sont cependant supérieures aux traités internationaux.

### Normes internationales

Les traités internationaux ratifiés priment sur les lois et sont d'effet direct, à l'exception des situations où la promulgation d'une loi est nécessaire.
Les principes généraux du droit international sont intégrés au droit interne et l’État kazakh doit les respecter.

### Législation

L'article 61(1) de la Constitution dispose que le pouvoir législatif est confié au Parlement (le Majilis et le Sénat).

### Règlements et directives

Les règlements sont les actes adoptés par le gouvernement et contresignés par le Premier ministre du Kazakhstan.
Les directives sont les actes adoptés par le Premier ministre du Kazakhstan.

### Décrets et règlements

Le président de la République peut adopter des décrets et des règlements.
# Église Saint-Joseph-Artisan de Birkirkara

L'église Saint-Joseph-Artisan (Saint Joseph the Worker) est une église catholique située dans la ville de Birkirkara, à Malte.

## Historique

Le début de la construction de l'église date de 1965. En 1973, elle est élevée en église paroissiale.
# Maria Helena

Maria Helena est une municipalité brésilienne située dans l'État du Paraná.
# Steven Farley

Steven Farley est un écrivain américain de littérature d'enfance et de jeunesse, fils de Walter Farley. Il est le continuateur de la série de romans L'Étalon noir depuis 1998, ainsi que le créateur du spin-off Ébène, fils de l'étalon noir.

## Biographie

Steven Farley est l'un des fils de Walter Farley, le créateur du best-seller L'Étalon noir. En 1989, il co-écrit L'étalon noir - La naissance d'un champion avec son père, qui déclare lui passer le flambeau dans l'ouvrage. Il vit à Manhattan et voyage beaucoup pour pratiquer l'équitation, la plongée et le surf. Il se rend dans le même cottage que celui qu'affectionnait son père pour écrire.
# Ngandame

Ngandame est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et dans le département du Haut-Nyong. Il fait partie de la commune de Doumaintang et du canton de Maka Mboans.

## Population

Lors du recensement de 2005, Ngandame comptait 513 habitants, dont 243 hommes et 270 femmes.
En 1965/66, on dénombrait 386 habitants.

## Infrastructures

Le village se situe sur la piste reliant Doumaintang à Sallé, Kwambang et Nguelemendouka.
# Gira

Gira est un patronyme porté notamment par :
* Camille Gira (1958-2018), homme politique luxembourgeois ;
* Dennis Gira (1943-), théologien, chercheur et écrivain français ;
* Michael Gira (1954-), musicien et un romancier américain.
# Église Saint-Josaphat de Chicago

L'église Saint-Josaphat (anglais : St. Josaphat Church; en polonais: Kościół Świętego Jozafata et en cachoube Kòscół Swiãtégò Jozafata) est une église catholique de Chicago située dans le secteur de Lincoln Park. Elle est de style néo-roman et dépend de l'archidiocèse de Chicago.

## Historique

La paroisse est fondée en 1882 à la demande d'un comité de familles cachoubes, immigrées de Pologne, qui suivaient auparavant la messe en l'église Saint-Michel, qui accueillait une majorité de paroissiens germanophones. L'école paroissiale comprenant une église est prête en mai 1884. L'école est dirigée par les sœurs de la Sainte Famille de Nazareth. L'église actuelle est terminée en 1902. L'architecte de l'église est William J. Brinkmann. Il y a alors cinq mille paroissiens et 750 enfants à l'école.
Dans les années 1980, il n'y a plus que la moitié de descendants de Polonais dans la paroisse, représentant 450 familles. Le reste est en majorité issu de la communauté d'origine mexicaine. Depuis quelques années, le quartier s'est embourgeoisé et accueille une population de jeunes cadres.

## Adresse

St. Josaphat Parish, 2311 North Southport Avenue, Chicago, Illinois.
# Attilio Trerè

Attilio Trerè (né le 9 octobre 1887 à Milan et mort à Rome, le 2 janvier 1943) était un footballeur et entraîneur italien.

## Biographie

Attilio Trerè joua comme milieu de terrain. Il fut international italien à 5 reprises (1910-1914) pour aucun but. Sa première sélection fut jouée contre la France à Milan, le 15 mai 1910, se soldant par une victoire (6-2). Sa dernière sélection fut honorée à Milan, le 11 janvier 1914 contre l'Autriche (0-0).
Il joua au Milan AC, remportant deux Scudetti (1906 et 1907). Puis il fit une année à Ausonia Pro Gorla (it), sans rien gagner comme trophée.
Puis de 1910 à 1915, il joua en même temps au Milan AC et Pro Patria Calcio (entraîneur-joueur). Il ne gagna aucun trophée.

## Clubs
### En tant que joueur

* 1905-1909 : Milan AC
* 1909-1910 : Ausonia Pro Gorla (it)
* 1910-1915 : Milan AC
* 1911-1914 : Pro Patria Calcio

### En tant qu'entraîneur

* 1911-1914 : Pro Patria Calcio

## Palmarès

* Championnat d'Italie de football
** Champion en 1906 et en 1907
# Maria Hasse

Maria-Viktoria Hasse (30 mai 1921 - 10 janvier 2014) est une mathématicienne allemande qui est devenue la première femme professeur à la faculté de mathématiques et de sciences de l'université technique de Dresde. Elle a écrit des livres sur la théorie des ensembles et la théorie des catégories et est connue comme l'une des auteurs du théorème de Gallai-Hasse-Roy-Vitaver en coloration de graphes.

## Éducation et carrière

Hasse est née à Warnemünde. Elle est allée au gymnasium de Rostock et après un trimestre au Reichsarbeitsdienst de 1939 à 1940, elle étudie les mathématiques, la physique et la philosophie à l'université de Rostock et à l'université Eberhard Karl de Tübingen de 1940 à 1943, obtenant un diplôme en 1943 de Rostock. Elle a continué à Rostock comme assistante et conférencière, gagnant un doctorat (Dr. rer. Nat.) en 1949 et une habilitation en 1954$^,$. Sa thèse de doctorat, intitulée Über eine singuläre Intergralgleichung 1. Art mit logarithmischer Unstetigkeit [Sur une équation intégrale singulière du 1er type avec discontinuité logarithmique], a été supervisée par Hans Schubert (de) ; sa thèse d'habilitation est intitulée Über eine Hillsche Differentialgleichung [Sur l'équation différentielle de Hill ]. Elle a travaillé comme professeure d'algèbre à la TU Dresden de 1954 jusqu'à sa retraite en 1981.

## Contributions

Avec Lothar Michler, Hasse a écrit Theorie der Kategorien [théorie des catégories] (Deutscher Verlag, 1966). Elle a également écrit Grundbegriffe der Mengenlehre und Logik [Concepts de base de la théorie et de la logique des ensembles] (Harri Deutsch, 1968).
En théorie de la coloration de graphes, le théorème de Gallai-Hasse-Roy-Vitaver fournit une dualité entre les colorations des sommets d'un graphe et les orientations (en) de ses arêtes. Il indique que le nombre minimum de couleurs nécessaires dans une coloration est égal au nombre de sommets dans un chemin le plus long, dans une orientation choisie pour minimiser la longueur de ce chemin. Il a été énoncé en 1958 dans un manuel de théorie des graphes de Claude Berge et publié de manière indépendante par Hasse, Tibor Gallai, B. Roy et L. Vitaver. La publication de ce résultat par Hasse est la deuxième chronologiquement, en 1965.
# Steven Fischer

Dr. Steven R. Fischer est le directeur de l'université d'Auckland en Nouvelle-Zélande. Il est spécialisé en langues et littératures polynésiennes.

## Ouvrages

* A History of the Pacific Islands (Palgrave Essential Histories Series), 2002.
* Island at the End of the World: The Turbulent History of Easter Island, Reaktion Books: London, 2005, (ISBN 1-86189-245-4)
* Rongorongo: The Easter Island Script: History, Traditions, Text (Oxford Studies in Anthropological Linguistics) 1997 (ISBN 0198237103)
* A history of writing, 2001, Ed. Reaktion, (ISBN 1861891016)
# Venus Erycina

Venus Erycina ou Vénus Érycine, était l'un des cultes de la déesse romaine Vénus, en tant que patronne de la fertilité, anciennement connue sous le nom d'Aphrodite ericina.

## Mythe

Selon Virgile, Anchise a été enterré par son fils Énée sur le mont Erice, où des cérémonies grandioses ont eu lieu en son honneur. Énée fonde également sur la montagne, pour sa mère, Vénus, « un siège près des étoiles ».
Diodore de Sicile écrit qu'Éryx, fils de Boutès et d'Aphrodite, avait érigé le temple dédié à sa mère et fondé la ville. Puis il raconte l'arrivée de Liparo, fils d'Ausonius, aux îles Éoliennes (V, 6,7), ajoutant que les Sicanes « habitaient les hauts sommets des montagnes et adoraient Vénus Ericina ».

## L'histoire

Le culte est né dans l'ancienne ville sicilienne d'Eryx, où le sanctuaire a été fondé en l'honneur de la déesse.
Ce site accueillait dès le Néolithique le culte par les Sicanes d'une déesse-mère, créatrice de l’univers et promotrice de la vie et de la fertilité) devenue au fil des siècles et des peuples l'Astarté phénicienne adorée par les Élymes, l'Aphrodite des Pélasges. Ce culte était connu et hors de la Sicile dès le Ve siècle av. J.-C.
Dans ce temple dorique, construit probablement au VIe ou Ve siècle av. J.-C. et qui subsiste jusqu'à l'édification pas les chrétiens d'une basilique dédié à la Madone, le culte a été adapté par les Romains sous le nom de Vénus Erycina. Le culte était rendu par des prostituées sacrées qui s'accouplent à l'intérieur du temple avec des pèlerins de passage, notamment les marins. Chaque année, les colombes sacrées quittaient Éryx pour l'Afrique (anagogé) et revenir neuf jours après (catagogé). Elle avait une nature obscure à bien des égards qui comprenait l'élevage de colombes et la prostitution sacrée.
Le culte de Vénus Erycina a donc également été introduit dans la Rome antique. La statue de la déesse du temple d'Erice a été amenée à Rome en 211 av.J-C. (les chercheurs pensent que c'est l'Acrolithe Ludovisi).
L'importance du culte de Vénus Érycine, mère et bienfaitrice d'Énée et protectrice des Romains face aux Carthaginois, se traduit par les deux temples dédiés à Vénus Erycina à Rome :
* Temple de Vénus Erycina (Capitole), voté en 217 av. J.-C. par le dictateur Quintus Fabius Maximus Verrucosus et consacré en 215 av. J.-C.
* Temple de Vénus Erycina à la Porte Colline, voté en 184 av. J.-C. et dédié le 23 avril 181 av. J.-C. par le consul Lucio Porcio Licino.
L'importance du culte romain de Vénus Erycina est attestée par la découverte de monnaies républicaines datées de 57 av. J.-C. où le temple d'Erice est représenté.
# Nganassane

Le nganassane (aussi écrit nganassan ou nganasan ; няˮ en nganassane) est une langue ouralienne du groupe des langues samoyèdes du Nord parlée en Russie dans la péninsule de Taïmyr par environ une centaine des quelque mille membres de l'ethnie nganassane.

## Écriture

Une première orthographe officielle est créée par Natalya M. Terechtchenko en 1987 mais n’a pas été largemenet adoptée. En 1989, un comité (composé de A. A. Barbolina, A. A. Momdye, A. Ch. Momdye, E. A. Helimski) est mis en place pour réviser cette orthographe et celle-ci est finalisé en 1992. Son alphabet utilise l’alphabet cyrillique avec les lettres additionnelles ‹ і ›, ‹ ӱ ›, ‹ ə ›, ‹ ң ›, ‹ Ɂ ›, ‹ δ ›. Le dictionaire remplace ‹ ё › avec ‹ ѳ ›, ‹ ӱ › avec ‹ ү ›, ‹ Ɂ › avec ‹ ″ ›, ‹ δ › avec ‹ з › ou ‹ ӡ ›. Certaines lettres sont aussi utilisées dans des mots d’emprunts : ‹ в ›, ‹ ж ›, ‹ з ›, ‹ ф ›, ‹ ц ›, ‹ ш ›, ‹ щ ›, ‹ ъ ›.
Alphabet nganassane (1992) :
| Ɂ (”) | ə | a | б | г | д | δ (з, ӡ) | е | ё (ѳ) | и | і | й | к | л | м |
| н | ӈ | o | п | р | с | т | у | ӱ (ү) | х | ч | ы | э | ю | я |
Le dictionnaire nganassane-russe et russe-nganassane publié en 2001 remplace ‹ ё › par ‹ ѳ ›, ‹ з › et ‹ ӡ › par ‹ з̌ ›, ‹ ӱ › par ‹ ү ›, ‹ Ɂ › par ‹ ” ›. Cet alphabet, avec l’addition de la lettre ҫ, est utilisé dans le manuel scolaire de Jovnitchkaïa-Turdagina publié en 2011.
Alphabet nganassane :
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | З̌ | И | Й | ˮ | К | Л | М | Н | Ӈ | О | Ө |
| а | б | в | г | д | е | ё | ж | з | з̌ | и | й | ˮ | к | л | м | н | ӈ | о | ө |
| П | Р | С | Ҫ | Т | У | Ү | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ә | Ю | Я |
| п | р | с | ҫ | т | у | ү | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ә | ю | я |

## Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques du nganassane.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] ü [y] | ɨ [ɨ] | u [u] |
| Moyenne | e [e] | ə [ə] | o [o] |
| Ouverte | ͥa [ia] | a [a] | ͧa [ua] |

### Consonnes

| | Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire | Pharyng. |
| Occlusive sourde | | t [t] | | t' [tʲ] | k [k] | |
| Occlusive sonore | b [b] | | | d' [dʲ] | g [g] | |
| Fricative sourde | | s [s] | | ś [sʲ] | h [ x] | " [ʔ] |
| Nasale | m [m] | n [n] | | ń [nʲ] | ŋ [ŋ] | |
| Liquide | | r [r] | l [l] | l' [lʲ] | | |
| Semi-voyelle | | | | j [ j] | | |
# Giovanni Fiorentino

Giovanni Fiorentino est un écrivain italien du XIVe siècle à qui est attribué Il Pecorone (it).

## Biographie

Sa vie reste peu connue. Il aurait habité le château de Dovadola en Romagne et aurait été soit moine franciscain, soit notaire.
Il Pecorone, recueil de cinquante nouvelles, publié à Milan en 1558, à Venise en 1565 puis en 2 volumes à Livourne en 1793, fait placer, selon la critique italienne, Fiorentino au niveau de Boccace pour son style et son langage pur.