OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HARPS-N

HARPS-Nord, ou HARPS-North en anglais, abrégé en HARPS-N, acronyme de High Accuracy Radial velocity Planet Searcher for the Northern hemisphere soit en français « Chercheur de planètes grâce aux vitesses radiales à haute précision pour l'hémisphère nord », est un spectrographe à haute précision, similaire à l'instrument HARPS installé pour sa part dans l'hémisphère sud au télescope de 3,6 mètres de l'ESO au Chili. HARPS-N est installé au Telescopio Nazionale Galileo, télescope italien de 3,58 mètres situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma dans les Canaries. Il couvre l'hémisphère nord céleste, lequel contient entre autres les constellations du Cygne et de la Lyre, et est donc complémentaire de HARPS qui, situé dans l'hémisphère sud, couvre pour sa part l'hémisphère sud céleste. HARPS-N est notamment utilisé pour faire le suivi des candidats planétaires détectés par la mission Kepler, lesquelles se situent dans la région de la constellation du Cygne.

## But

L'objectif scientifique principal de HARPS-N est la caractérisation et la découverte de planètes telluriques en combinant transits et mesures Doppler.

## Collaborateurs

Le projet HARPS-N est une collaboration entre l'Observatoire astronomique de l'Université de Genève (équipe dirigeante), le Center for Astrophysics de Cambridge (Massachusetts), les universités de St. Andrews et d'Edimbourg, la Queen's University de Belfast, l'UK Astronomy Technology Centre (en) et l'Istituto nazionale di astrofisica (INAF) en Italie.

## Première lumière

La première lumière du ciel obtenue par HARPS-N date du 28 mars 2012 et les opérations officielles ont débuté le 1er août 2012.
# Jugement par défaut

Jugement par défaut peut désigner :

## Droit français

* En droit français, un jugement par défaut est un jugement au sujet duquel l'une des parties n'a pas été citée à personne et qui est susceptible d'opposition. Il s'oppose au jugement contradictoire.
* le jugement par contumace (défaut en matière criminelle), supprimé en 2004.

## Droit québécois

En droit civil, l'expression utilisée lorsque le défendeur ne répond pas à la demande dans les 15 jours de l'assignation (art. 145 CPC) est « jugement par défaut ». Selon la nature du défaut, on parlera de jugement par défaut faute de comparaître ou de jugement par défaut faute de contester. On utilise parfois l'expression latine « jugement ex parte »
En droit pénal, il n'existe pas de règle pénale équivalente au défaut criminel qu'on retrouve en droit français, entre autres parce que les actes criminels ne sont jamais prescrits dans le Code criminel. Cependant, cette affirmation peut être nuancée car le Code de procédure pénale du Québec contient des dispositions qui permettent au juge de rendre un jugement par défaut lorsque le poursuivant ou le défendeur ne se présentent pas pour l'instruction (art. 188-189$^,$). Cette loi provinciale est utilisée pour les infractions réglementaires provinciales plutôt que les actes criminels, donc il s'agit d'un défaut pénal réglementaire plutôt que d'un défaut criminel.
# NeBeLNeST

NeBeLNeST est un groupe de rock progressif français. Le groupe se forme en 1997, et signe en 1999 avec le label Laser's Edge puis, avec un label américain Cuneiform Records, avec qui ils sont encore.

## Biographie

Le groupe se forme en 1997, et signe en 1999 avec le label Laser's Edge pour un premier album studio, intitulé NeBeLNeST. Ce groupe est composé d'un noyau dur, Michaël Anselmi (batterie), Olivier Tejedor (clavier à bande audio), Gregory Tejedor (basse) et Cyril Malderez (guitare, guitare synthe)
Ils signent ensuite avec le label américain Cuneiform Records, auquel ils publient Nova Express en 2002$^,$. Il est suivi quatre ans plus tard, en 2006, d'un troisième opus, ZePTO. En 2008,Ensuite se sont ajoutés : Matthieu Sassier (guitare), et Julien Wack (saxophone et guitare)., ils participent à une compilation en hommage à la musique de Christian Vander, intitulée Hamtaï. ; Un quatrième album est en cous. il sortira un jour sur le site www.NeBeLNeST.com,

## Style musical et influences

Ils sont inspirés par divers artistes musicaux d'influences diverses tels que Neurosis, King Crimson, Soft Machine, Gong, Yes, Henry Cow, Ozric Tentacles, et surtout, par la musique de Christian Vander, le batteur et compositeur du groupe Magma. Leur musique est référencée Zeuhl et rock progressif moderne, voire expérimental. Il s'agit d'une musique complexe et torturée que les musiciens poussent dans de longues improvisations. Ils utilisent souvent des visuels psychédéliques qui se marient parfaitement avec leur musique.

## Discographie

* 1999 : NeBeLNeST
* 2002 : Nova Express
* 2006 : ZePTO
# Thornville

Thornville :

## Toponyme

* Thornville, localité en Ohio
* Thornville (Queensland) (en)
* Thornville, (Michigan) (en)
# Mads Andersen (cyclisme)

Mads Andersen, né le 27 novembre 2000 à Odense, est un coureur cycliste danois. Il est membre de l'équipe Airtox-Carl Ras.

## Biographie

Mads Andersen est issu d'une famille de cyclistes. Son père Faren Lassen a lui-même participé à des compétitions dans ce sport, tout comme son petit frère frère Emil et son arrière-grand-père Helmuth Hansen, qui a remporté le Fyen Rundt en 1953. Inspirés par ses aînés, il prend sa première licence vers l'âge de dix ans dans un club d'Odense, sur ses terres natales. À douze ans, il déménage avec sa famille à Hedensted. Il évolue ensuite au sein de divers équipes, avant d'intégrer le Team Herning CK en 2020$^,$.
En aout 2020, il finit quatorzième du championnat du Danemark sur route chez les élites. Il marque à cette occasion ses premiers points UCI. L'année suivante, il rejoint l'équipe continentale ColoQuick. Bon rouleur, il se distingue lors de la saison 2022 en terminant troisième du championnat du Danemark du contre-la-montre espoirs. Il se classe également quatrième d'une étape du Tour du Loir-et-Cher.
En 2023, il s'impose sur le contre-la-montre inaugural du Randers Bike Week, une course nationale. Il brille par ailleurs au milieu des professionnels en terminant onzième de l'Antwerp Port Epic. Mads Andersen est ensuite transféré dans la structure Airtox-Carl Ras. Sous ses nouvelles couleurs, il réalise un bon printemps 2024 en finissant dixième de la Famenne Ardenne Classic et seizième du Circuit de Wallonie.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2020
** 4e étape du Randers Bike Week
** 2e du Randers Bike Week
* 2021
** 2e du championnat du Danemark du contre-la-montre par équipes
* 2022
** 1re étape du Kreiz Breizh Elites (contre-la-montre par équipes)
** 3e du championnat du Danemark du contre-la-montre espoirs
* 2023
** 1re étape du Randers Bike Week (contre-la-montre)
* 2024
** Tour de Lituanie :
*** Classement général
*** 2e étape
** 1re étape du Dookoła Mazowsza
** 1re étape du Randers Bike Week (contre-la-montre)
** 2e du Dookoła Mazowsza
# Luca Pianca

Luca Pianca, né le 23 août 1958, est un musicien luthiste classique suisse dont la spécialité est l'archiluth. En 1985, il cofonde Il Giardino Armonico, un ensemble pionnier de musique ancienne italien basé à Milan. Il crée des œuvres du luthiste-compositeur contemporain Roman Turovsky-Savchuk (en) dans des festivals internationaux et reçoit de nombreux prix internationaux pour ses enregistrements.

## Biographie

Luca Pianca naît à Lugano, il est Suisse d'origine italienne. Il étudie avec Nikolaus Harnoncourt au Mozarteum de Salzbourg, en Autriche.
Depuis 1982, Pianca collabore avec Concentus Musicus Wien. Il a également été luthiste à l'Opernhaus de Zurich. En 1985, il est cofondateur de Il Giardino Armonico (Le Jardin d'Harmonie), un ensemble de musique ancienne italien, pionnier des performances de nombreuses œuvres baroques et contemporaines.
Luca Pianca enregistre plus de 20 disques, avec et sans Il Giardino Armonico, y compris des enregistrements complets du répertoire de luth de Jean-Sébastien Bach et Antonio Vivaldi. Il s'associe à des chanteuses et solistes d'opéra de renommée internationale telles que Cecilia Bartoli, Eva Mei (it) et Sylvia McNair.
Depuis 1999, Pianca fait équipe avec le joueur de viole de gambe Vittorio Ghielmi (en) pour enregistrer de nombreux disques. Depuis 2001, il collabore également avec le luthiste-compositeur contemporain Roman Turovsky-Savchuk, dont il crée les œuvres dans plusieurs festivals internationaux : Urbino, Salamanque, Paris et Vilnius, entre autres.

## Distinctions et récompenses

* 5 Diapason d'or
* 4 Choc, Le Monde de la musique
* Gramophone Classical Music Awards, 1996 (Gramophone)
* Deutscher Schallplattenpreis (prix d'enregistrement allemand), 1998

## Discographie

* Bagpipes from Hell (Cornemuses de l'enfer) Musique pour viole de gambe, lyra-viol, luth et ceterone (en). 17e et 18e siècle (avec Vittorio Ghielmi, 1999)
* Pièces de caractère, œuvres de : Marais, Forqueray, Mouton, Dollé, Caix d'Hervelois, De Visée (avec Vittorio Ghielmi, 2002)
* Duo - Musique allemande pour luth et viol (avec Vittorio Ghielmi, 2005)
* Devil's Dream (avec Ghielmi et Gibelli, 2006)
# Émile Lucas

Émile Lucas, né le 2 avril 1888 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 13 décembre 1935$^,$ dans le même arrondissement, est un athlète français du Racing club de France.

## Biographie

Émile Lucas est un athlète français, champion de France du 4 000 mètres steeple en 1914$^,$ et du 5 000 mètres en 1918$^,$, il fut conseiller technique aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.
Émile Lucas débuta à Montrouge où il fit quelques bonnes courses, se classa dans nombre d'épreuves et gagna le Championnat de Paris des équipes secondes. Il passa au Racing Club de France, lors du départ de la Société Athlétique de Montrouge de l'USFSA.

## Jeux olympiques Paris 1924

Émile Lucas a participé à l'organisation des Jeux olympiques d'été de 1924, Jeux de la VIIIe olympiade de l'ère moderne, disputés à Paris. La préparation du stade de Colombes et notamment de sa piste, contribua à l'établissement de nombreux records au cours des épreuves d'athlétisme, treize records olympiques dont six records du monde.

## Palmarès
### Championnats nationaux

* Médaille d'or du 2 000 mètres steeple des championnats de France militaires d'athlétisme 1911.
* Médaille d'or du 4 000 mètres steeple des championnats de France d'athlétisme 1914$^,$.
* Médaille d'or du 5 000 mètres en championnats de France d'athlétisme 1918$^,$.
# East Arcadia

East Arcadia est une ville américaine située dans le comté de Bladen dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 487 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 461 | 468 | 524 | 487 | - | - |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « East Arcadia, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Góry Prusinowskie

Góry Prusinowskie est une localité polonaise de la gmina de Szadek, située dans le powiat de Zduńska Wola en voïvodie de Łódź.
# Juan Guzmán (photographe)

Juan Guzmán, également connu sous le nom de Juanito (né Hans Gutmann Guster le 28 octobre 1911 à Cologne et mort le 6 novembre 1982 à Mexico$^,$) est un photojournaliste mexicain d'origine allemande. Il est particulièrement connu pour son travail comme photographe de guerre lors de la guerre civile espagnole, puis pour son travail subséquent avec des peintres mexicains tels Frida Kahlo et Diego Rivera.

## Guerre civile espagnole

En 1936, Gutmann prend part à la guerre civile espagnole en se portant volontaire pour les Brigades internationales. Il devient citoyen espagnol et change son nom de Gutmann à Juan Guzmán.
L'une de ses photographies, présentant Marina Ginestà, âgée de 17 ans, au sommet de l'hôtel Colón de Barcelone avec un fusil en bandoulière, est devenue une icône de la guerre civile.
Après la guerre, Guzmán s'exile au Mexique, où il arrive en 1940. Il travaille pour plusieurs magazines d'importance et devient ami avec Frida Kahlo, avec qui il partage certaines positions politiques.
Dans les années 1950, il prend plusieurs photos de Kahlo et de son mari, Diego Rivera. Il photographiera les œuvres d'autres artistes tels Gerardo Murillo, Jesús Reyes Ferreira (en) et José Clemente Orozco.
# NeMa North Tower

La NeMa North Tower appelé aussi 10th & Market North Building est un gratte-ciel de 118 mètres de hauteur construit à San Francisco dans le quartier de South of Market en Californie aux États-Unis de 2012 à 2014.
L'immeuble fait partie du complexe NeMa qui comprend une autre tour, la NeMa South Tower, de 67 mètres de hauteur.
Il abrite 486 appartements locatifs sur 37 étages.
L'architecte est l'agence Handel Architects
# Ma manda

Le ma manda ou sauk est une langue finisterre parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
# Luis Caballero (football)

Luis Neri Caballero Núñez est un footballeur paraguayen, né le 17 septembre 1962 et mort le 6 mai 2005 à Asuncion. Il évoluait au poste de défenseur central.

## Carrière

Il évolue successivement dans les équipes de Club Guaraní, de Club Olimpia, de Club Sol de América et du Deportivo Mandiyú.
Il honore sa première cape en équipe nationale le 7 septembre 1988 en amical contre l'Équateur (victoire 5-1 à Guayaquil). Il participe à la Coupe du monde 1986 au Mexique.
Il prend sa retraite sportive en 1994.
Il meurt à l'âge de 42 ans, tué lors du cambriolage de son bureau.
# Émile Lévy (rabbin)

Émile Lévy (né le 27 octobre 1879 à Dambach-la-Ville, Bas-Rhin - mort le 16 août 1953 à Tel Aviv, Israël) est un grand-rabbin de Strasbourg.

## Biographie

Fils du rabbin Marcus Lévy de Haguenau et Wissembourg, il reçoit une formation de rabbin au Séminaire rabbinique Hildesheimerde Berlin, exerce comme rabbin à Charlottenbourg et devient docteur en philosophie en 1905. En 1914, il est nommé aumônier de la 2e armée allemande.
La succession du Grand-rabbin de Strasbourg, Adolphe Ury mort en 1915, est âprement discutée. La communauté locale et les notables alsaciens soutiennent la candidature de Lucien Uhry, rabbin de Sélestat et le désignent comme son successeur, le 16 avril 1916. Mais le Consistoire, sous la pression des Adler Oppenheimer, fait appel à Émile Lévy, dont l'orientation religieuse est plus orthodoxe que celle de son concurrent, élève au séminaire de Breslau. À cause de sa formation allemande, il doit retourner en Allemagne après le retour de l'Alsace à la France en 1918 et est rabbin de Charlottenburg jusqu’à l’avènement du nazisme. Il s’installe alors à Tel Aviv où il meurt en 1953. après y avoir été rabbin dans la communauté I'houd Shivath Zion puis à Nahariya.
L'un de ses homonymes, (né en 1848, Marmoutier - mort en 1933, Versailles) qui fut rabbin de Bayonne puis de Versailles est le grand-père maternel de Claude Lévi-Strauss.
# Edward Allen Sydenham

Edward Allen Sydenham (1873–1948) est un vicaire et numismate britannique, spécialisé dans les pièces de monnaie romaines. Il est président de la Royal Numismatic Society.

## Biographie

Sydenham est né à Reading, l'aîné de trois enfants. Âgé de 17 ans, il est l'élève du révérend Edward Ebenezer Crake, recteur de Jevington dans le Sussex. Il étudie au Merton College, puis au Wells Theological College.
Il est en poste à St Mary's, Oldham; ordonné diacre dans la cathédrale de Manchester (19 décembre 1897); puis à l'Église St Matthew, Nottingham (1905); l'Église du Christ, Ealing (1907); vicaire de Wolvercote, Oxford (1909); curé de la paroisse de West Molesey (1927). Il prend sa retraite en 1942.
Après sa retraite, la famille déménage à Ivy House, Cowes, île de Wight, où il s'intéresse à l'histoire et la numismatique. Il est conservateur adjoint au musée du Château de Carisbrooke. Il poursuit son ministère en apportant son aide à l'église St Mary de Cowes. Sydenham est enterré à Cowes.
Sydenham se marie deux fois. Il épouse Ada Lilian Stone le 21 novembre 1911, leur fils Eldred St Barbe est né en octobre 1912. Ada est décédée d'une péritonite, à l'âge de 20 ans, en 1914. Il épouse Althea Josephine ((connue sous le nom de Jo) Walker en juin 1919; leur fils Michael Wyndham est né en juin 1920.
Sydenham est également numismate et auteur d'ouvrages sur la monnaie républicaine romaine et impériale. Il est président de la Royal Numismatic Society de 1937 à 1942.
Il meurt au printemps 1948 et est enterré à Cowes.
# HD 1605

HD 1605 est une étoile sous-géante (classe de luminosité IV) jaune-orange (type spectral K1) située à une distance d'environ 84,60 parsecs du Soleil, dans la constellation boréale d'Andromède. Avec une masse d'environ 1,31 masse solaire pour un rayon de 3,8 rayons solaires, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont les deux seuls objets secondaires connus sont HD 1605 b et HD 1605 c, deux planètes confirmées.
# Juan Carlos Sánchez Jr.

Juan Carlos Sánchez Jr est un boxeur mexicain né le 8 janvier 1991 à Los Mochis.

## Carrière

Passé professionnel en 2008, il perd en 2010 contre Daniel Rosas mais devient champion du monde des super-mouches IBF le 11 février 2012 après sa victoire aux points contre Rodrigo Guerrero. Sánchez conserve son titre le 19 mai 2012 en battant aux points Juan Alberto Rosas ainsi que le 22 septembre 2012 en stoppant au 9e round Rodel Mayol. Il en est dépossédé le 7 juin 2013 à la veille de son combat contre Roberto Domingo Sosa (combat qu'il remportera toutefois aux points le lendemain) pour ne pas avoir respecté la limite de poids autorisée.
# Neffe (Bastogne)

Neffe est un hameau belge de la commune et ville de Bastogne situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Wardin.

## Étymologie

Neffe viendrait du latin Novus signifiant Nouveau. Les habitants sont surnommés les Fénèsses ce qui signifie en wallon les Herbes sèches.

## Situation

Ce hameau ardennais se situe sur la rive gauche de la Wiltz qui coule vers le Grand Duché de Luxembourg. Il est aussi traversé par la route nationale 874 qui va de Bastogne (se trouvant à environ 4 km à l'ouest) à Longvilly.

## Description et patrimoine

Le noyau central du hameau est formé de plusieurs fermes et fermettes en pierre du pays. Le hameau s'est considérablement agrandi par la construction de nombreuses maisons principalement le long de la route nationale 874 vers Bastogne et vers Mageret.
Au centre du hameau, à un carrefour, se trouve la chapelle Saint-Christophe, bâtie en style néo-roman en 1932.

## Histoire

Neffe fut le cadre d'une confrontation directe entre Allemands et Américains pendant la Bataille des Ardennes. Le 18 décembre 1944, les blindés américains en position dans le hameau tentent de s’opposer à l’avance de la Panzer Lehr allemande. Après de violents combats, les Américains se replient sur Bastogne et abandonnent la localité. Neffe est finalement libéré le 1er janvier 1945.

## Loisirs

Neffe est traversé d'ouest en est par le RAVeL empruntant l'ancienne ligne de chemin de fer 164 Bastogne-Wiltz.
Le sentier de grande randonnée 15 Montjoie-Martelange-Arlon passe à Neffe.
# Tillis

Tillis est un nom de famille notamment porté par :
* Pam Tillis (1957-), chanteuse et actrice de musique country américaine ;
* Pam Tillis (1960-), homme politique américain.
# Luis Brosutti

Luis Enrique Brosutti Frantini, natif de la Province de Santa Fe, est un ancien pilote automobile argentin de monoplaces.

## Biographie

Sa carrière en compétitions nationales automobiles s'étale sur près d'une trentaine d'années, entre 1935 (Ruta Paganini-Resistencia) et 1963 (500 Millas de Rafaela, course à laquelle il participe à onze reprises à partir de 1936). Jusqu'en 1950 il pilote une Mercedes-Benz SSK, avant de s'essayer parfois sur sa Maserati-Studebaker durant les années 1950 à Rafaela.
Il a remporté les 500 Millas de Rafaela (ou 500 Millas Argentinas) deux fois, en 1938 et 1948, finissant deuxième de cette course en 1936, 1937 et 1957, ainsi que troisième en 1950 (battu alors seulement par Juan Manuel Fangio et Louis Rosier, sur leurs Talbot-Lago T26C) et 1959. Quatrième en 1949, il a encore été classé dans les cinq premiers en 1963 pour l'ultime édition, 27 ans après ses débuts dans celle-ci.
Il a terminé deuxième du Gran Premio de Santa Fe en 1936, et troisième du Gran Premio de Tres Arroyos en 1938, avant de finir sur six autres podiums avant la seconde guerre mondiale.
Il a aussi terminé troisième du Circuito San Francisco en 1950, en Formule libre avec sa SSK.
En 1955, il acquit une Maserati 4CLT-48 avec laquelle Alberto Ascari avait couru en 1948 à San Remo, voiture qui passa ensuite entre les mains de ses compatriotes Juan Manuel Fangio, et José Froilán González. Il y installa un moteur V8 de Studebaker pour courir sa course favorite en 1957 (2e), 1958 (7e), et 1959 (3e). Il a également terminé 5e de cette épreuve en 1963 lors de sa dernière organisation de rang.
Ses plus jeunes frères Fernando et Carlos furent eux aussi des pilotes en activité durant la fin des années 1950.
Une partie de l'aire des stands du circuit de Rafaela porte son nom.
# Eclipse (album de Journey)

Eclipse est le 15e et dernier album studio du groupe Journey sorti en 2011.

## Composition du groupe

* Arnel Pinada : Chant
* Neal Schon – guitare solo, chœurs
* Jonathan Cain – guitare rythmique, claviers, chœurs
* Ross Valory – basse, chœurs
* Deen Castronovo – batterie, percussion
# H Puppis

Les désignations de Bayer h Puppis (h Pup) et H Puppis (H Pup) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux désignations redirigent ici.
La désignation h Puppis est partagée par deux étoiles de la constellation de la Poupe :
* h$^1$ Puppis (NS Puppis), une supergéante rouge variable irrégulière à longue période ;
* h$^2$ Puppis (HD 69142), une géante de type K.
H Puppis (HD 53811) est quant à elle une étoile sous-géante de type A.
# Jörg Albertz

Jörg Albertz est un footballeur allemand né le 29 janvier 1971 à Mönchengladbach. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

## Carrière

* 1990-1993 : Fortuna Düsseldorf Allemagne
* 1993-1996 : Hambourg SV Allemagne
* 1996-2001 : Glasgow Rangers Écosse
* 2001-2003 : Hambourg SV Allemagne
* 2002-2004 : Shanghai Shenhua Chine
* 2004-2005 : Greuther Fürth Allemagne
* 2005-2007 : Fortuna Düsseldorf Allemagne
* 2008 : Clyde Écosse

## Palmarès

* 3 sélections et 0 but avec l'équipe d'Allemagne entre 1996 et 1998
* Champion d'Écosse en 1997, 1999 et 2000 avec les Glasgow Rangers
* Vainqueur de la Coupe d'Écosse en 1999 et 2000 avec les Glasgow Rangers
* Vainqueur de la Coupe de la ligue d'Écosse en 1998 avec les Glasgow Rangers
# Nefi Ogando

Nefi Ismael Ogando (né le 3 juin 1989 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un lanceur de relève droitier des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Nefi Ogando signe son premier contrat professionnel le 14 juin 2010 avec les Red Sox de Boston. Il joue la saison 2010 en République dominicaine avec un club affilié aux Red Sox puis en rejoint un autre, cette fois aux États-Unis, dès 2011. Après 4 saisons de ligues mineures dans l'organisation des Red Sox, il est le 31 août 2013 échangé aux Phillies de Philadelphie contre John McDonald, un joueur de champ intérieur.
Ogando fait ses débuts dans le baseball majeur avec Philadelphie le 9 septembre 2015 face aux Braves d'Atlanta.
Il est réclamé au ballottage par les Marlins de Miami le 2 décembre 2015.