OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Transports au Vatican

Les transports au Vatican se limitent notamment à un tronçon de chemin de fer d'une longueur de 862,78 m à voie normale (1,435 m), entre la gare vaticane (inaugurée en 1933), implantée en tranchée dans les jardins de la cité pontificale, tout près de la basilique Saint-Pierre, et la gare de Rome-San Pietro (Stazione di Roma San Pietro), point de connexion avec le réseau ferroviaire italien (Ferrovie dello Stato).

## Voie ferrée

Après avoir franchi un viaduc, situé en territoire italien, la ligne pénètre dans la Cité du Vatican par une arche de 16,7 mètres m de large percée dans les murailles. Elle est normalement fermée par un portail métallique de 35,5 tonnes.
Cette voie ferrée a été construite en application des accords du Latran de 1929. La gare vaticane a été très peu utilisée, surtout pour la réception de wagons de marchandises et de rares trains de pèlerins. Le premier pape à l'utiliser fut Jean XXIII pour effectuer son pèlerinage à Assise le 4 octobre 1962. Le pape Jean-Paul II, qui a parcouru des milliers de kilomètres en avion, l'a empruntée deux fois seulement : la première le 8 novembre 1979 pour se rendre à la gare de triage de Rome-Salario à l'occasion de la XXIe journée du cheminot, et la seconde le 24 janvier 2002 pour se rendre à la basilique Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs (Santa Maria degli Angeli) à Assise lors de la Journée de prière pour la paix dans le monde, en compagnie de représentants des diverses religions. Le Vatican ne possède aucun matériel roulant ferroviaire en propre.

## Autres infrastructures

* Route : voirie urbaine uniquement.
* Port : Le Vatican ne possède plus de port. Toutefois, le Vatican a possédé un port et un arsenal pontifical ayant servi à la marine pontificale. Celui-ci se trouvait dans le port fluvial de Ripa Grande de Rome en Italie. Il se trouvait juste en aval du Pont antique Sublicius, en italien : Ponte Sublicio.
* Aéroport : néant. Les déplacements du Pape et de sa suite sont assurés par la compagnie nationale italienne Alitalia pour les voyages "aller" et par une compagnie du pays de destination pour les voyages "retour".
* Héliport : il se situe à l'angle ouest derrière la tour Saint-Jean. Son aménagement remonte à 1976.
# Samuel Rolles Driver

Samuel Rolles Driver (2 octobre 1846 - 26 février 1914) est un théologien et professeur d'hébreu anglais. Il consacre sa vie à l'étude, tant textuelle que critique, de l'Ancien Testament. Il est le père de Sir Godfrey Rolles Driver, également un érudit biblique distingué.

## Biographie

Samuel Rolles Driver est né à Southampton. Il fait ses études à Winchester et au New College d'Oxford, où il a une brillante carrière, obtenant un diplôme de première classe en Literae Humaniores en 1869. Il reçoit la bourse Pusey et Ellerton en 1866, la bourse Kennicott en 1870 (toutes deux en hébreu) et le prix Houghton Syriac en 1872. À partir de 1870, il est membre, et à partir de 1875 également tuteur, du New College, et en 1883 succède à Pusey en tant que professeur Regius d'hébreu et chanoine de Christ Church, Oxford.
Il est membre du comité de révision de l'Ancien Testament de la version révisée (1876–1884) et aumônier examinateur de l'évêque de Southwell (1884–1904). Il reçoit les diplômes honorifiques de docteur en littérature de l'Université de Dublin (1892), docteur en théologie de l'Université de Glasgow (1901) et docteur en littérature de l'Université de Cambridge (1905), et est élu membre de la British Academy en 1902.
Driver épouse Mabel, fille d'Edmund Barr, de Burgh, près d'Aylsham, Norfolk, en 1891; ils ont deux fils et deux filles. Il meurt à Oxford en 1914.

## Œuvres

Parmi les nombreuses œuvres de Driver figurent des commentaires sur :
* Notes sur le texte hébreu des Livres de Samuel (texte hébreu, 1890)
* Livre du Lévitique (texte hébreu de 1894, traduction et notes de 1898)
* Livre de Joël et le Livre d'Amos (1897)
* Le livre de Daniel, avec introduction et notes (1900)
* Livre du Deutéronome (1902)
* Livre de Job (1905)
* Le livre du prophète Jérémie (1906)
* Les prophètes mineurs, du livre de Nahum au livre de Malachie (1905)
* Livre de la Genèse (1909)
* Le Livre de l'Exode (1911)
Parmi ses œuvres plus générales figurent:
* Isaiah, His Life and Times (1887, éd. 1893)
* Introduction à la littérature de l'Ancien Testament (1891, éd. 1901, 1909)
* Sermons sur des sujets liés à l'Ancien Testament', 1892
* Traité sur l'utilisation des temps en hébreu (1892)
* Le Psautier parallèle (1904)
* Lexique hébreu et anglais de l'Ancien Testament, connu sous le nom de "BDB" (Brown Driver Briggs) (en collaboration, 1906)
* La recherche moderne comme illustration de la Bible (conférence inaugurale de Schweich, 1908)
* Christianisme et autres religions (avec William Sanday ) (1908)
* Articles dans l' Encyclopædia Britannica, l' Encyclopaedia Biblica, le Hastings' Dictionary of the Bible et le Dictionary of National Biography
# Transports au Viêt Nam

Cet article fournit diverses informations sur les infrastructures de transport au Viêt Nam.

## Transport ferroviaire

Longueur totale du réseau : 2 652 km Les lignes électrifiées le sont sous deux tensions distinctes : 1 500 V continu et 25 000 V monophasé.
* Lignes à écartement normal (1 435 mm) : 166 km
* Lignes à écartement de 1 000 mm : 2 249 km
* Lignes à voie métrique 237 km

## Transport fluvial
### Réseau fluvial

* Voies d'eau : 17 702 km ; dont 5 149 km navigables

## Transport par conduites

* Oléoducs : 150 km

## Transport maritime
### Ports maritimes

Cam Ranh, Da Nang, Hai Phong, Hô Chi Minh-Ville, Hong Gai, Qui Nhon, Nha Trang

### Marine marchande

* Total: 133 navires
Navires par catégories : 7 vraquiers 7, 107 cargos, 1 chimiquier, 1 vrac combiné, 1 porte-conteneurs, 1 gaz liquéfié et 15 pétroliers.

## Transport aérien
### Aéroports

Vietnam Airlines est la compagnie aérienne nationale du pays. Jetstar Pacific est la seconde compagnie la plus grande du Vietnam.
Nombre d'aéroports au Viêt Nam : 48
À pistes revêtues :
* total : 36
* de plus de 3 000 m : 8
* de 2500 à 3 000 m : 3
* de 1500 à 2 500 m : 5
* de 1000 à 1 500 m : 13
* moins de 1 000 m : 57
À pistes non revêtues :
* total: 12
* de 1500 à 2 500 m: 2
* de 1 000 m à 15 000 m : 5
* de moins de 1 000 m : 5 (est. 1999)
# Tournoi de tennis de Rome (WTA 1978)

Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 22 au 28 mai 1978.
Regina Maršíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mima Jaušovec et Virginia Ruzici.

## Résultats en simple
### Parcours

Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Claudia Casabianca | 1er tour | Mima Jaušovec |
| 2 | Heidi Eisterlehner | 2e tour | Michelle Tyler |
| 3 | Sonoe Yonezawa | 1er tour | Renáta Tomanová |
| 4 | Marie Neumanova | 2e tour | Renáta Tomanová |
# Tournoi de tennis de Rome (WTA 1979)

Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 7 au 13 mai 1979.
Tracy Austin remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betty Stöve et Wendy Turnbull.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Chris Evert | 1/2 finale | Tracy Austin (3) |
| 2 | Virginia Wade | 1er tour | Iris Riedel |
| 3 | Tracy Austin | Victoire | Sylvia Hanika |
| 4 | Dianne Fromholtz | 1/4 de finale | Sylvia Hanika |
| 5 | Wendy Turnbull | 1er tour | Renáta Tomanová |
| 6 | Kerry Reid | 1er tour | Virginia Ruzici |
| 7 | Greer Stevens | 1er tour | Regina Maršíková |
| 8 | Evonne Goolagong | 1/2 finale | Sylvia Hanika |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Chris Evert Rosie Casals | 1/4 de finale | Joanne Russell Anne Smith |
| 2 | Betty Stöve Wendy Turnbull | Victoire | Evonne Goolagong Kerry Reid (3) |
| 3 | Evonne Goolagong Kerry Reid | Finale | Betty Stöve Wendy Turnbull (2) |
| 4 | Mima Jaušovec Virginia Ruzici | 1/4 de finale | Ilana Kloss Betty-Ann Stuart |
# Tremplin de Copper Peak

Le tremplin de Copper Peak est le plus gros tremplin de saut à ski en dehors d'Europe. Il est situé à Ironwood dans le Michigan.
Ce tremplin de vol à ski a été en service de 1970 à 1994 avec un PK de 145 mètres.
Des travaux de transformation étaient prévus sur ce tremplin, pour le porter à une taille de HS 175 : reprofilage, enneigement artificiel... Le premier événement sportif depuis 20 ans était prévu en hiver 2014, mais rien n'a encore abouti en 2023, bien que le projet de le remettre à niveau soit toujours d'actualité, pour une mise en service en 2024 ou 2025.
# Tournoi de tennis de Stanford (WTA 1973)

Le tournoi de tennis de Stanford est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Oakland du 16 au 20 janvier 1973.
Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Lesley Hunt.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Billie Jean King | 1er tour | Marcie Louie (Q) |
| 2 | Margaret Smith Court | Victoire | Kerry Melville (5) |
| 3 | Nancy Richey-Gunter | 1/4 de finale | Kerry Melville (5) |
| 4 | Rosie Casals | 1/2 finale | Margaret Smith Court (2) |
| 5 | Kerry Melville | Finale | Margaret Smith Court (2) |
| 6 | Françoise Dürr | 1/4 de finale | Rosie Casals (4) |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Marcie Louie | 1/4 de finale | Valerie Ziegenfuss |
| 2 | Tory Ann Fretz | 1er tour | Kerry Melville (5) |
| 3 | Barbara Downs | 1er tour | Rosie Casals (4) |
| 4 | Kathy Blake | 1er tour | Wendy Overton |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Rosie Casals Billie Jean King | 1/2 finale | Wendy Overton Valerie Ziegenfuss |
| 2 | Margaret Smith Court Lesley Hunt | Victoire | Wendy Overton Valerie Ziegenfuss |
# Tournoi de tennis de Stalybridge (dames 1969)

Le tournoi de Stalybridge est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 21 au 25 octobre 1969.
Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Haydon-Jones.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ann Haydon-Jones et Virginia Wade.

## Faits marquants

Il s'agit de la deuxième des quatre manches de la Dewar Cup 1969 après Perth. Les manches suivantes se déroulent successivement à Aberavon et Torquay avant la finale à Londres.
Avec deux victoires et huit points, Virginia Wade est en tête du classement de la coupe devant Ann Haydon-Jones (6 points).

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ann Haydon-Jones | Finale | Virginia Wade (2) |
| 2 | Virginia Wade | Victoire | Ann Haydon-Jones (1) |
| 3 | Julie Heldman | 1/2 finale | Virginia Wade (2) |
| 4 | Annette Van Zyl | 1/4 de finale | Corinne Molesworth |
# Troglodyte de Clarion

Troglodytes tanneri
Le Troglodyte de Clarion (Troglodytes tanneri) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae.
Cet oiseau est endémique de l'île Clarion.
# Trono
## Personnalités

Trono est un nom de famille notamment porté par :
* Cosimo Trono (né en 1948), psychanalyste et écrivain italien et français ;
* Didier Trono (né en 1956), virologue suisse.

## Lieux

Trono est un nom de lieu notamment porté par :
* Trönö (nl), localité en Suède.
* Vigna-Trono (sh), localité en Lombardie, Italie.

## Musique

* Diante do Trono, groupe de musique contemporaine chrétienne brésilien.
# Tropidophorus beccarii

Tropidophorus beccarii est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Bornéo. Elle se rencontre au Kalimantan en Indonésie et dans les États du Sabah et du Sarawak en Malaisie orientale.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de naturaliste italien Odoardo Beccari (1843-1920).

## Publication originale

* Peters, 1871 : Über neue Reptilien aus Ostafrika und Sarawak (Borneo), vorzüglich aus der Sammlung des Hrn. Marquis J. Doria zu Genua. Monatsberichte der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1871, p. 566-581 (texte intégral).
# Tropidophorus berdmorei

Tropidophorus berdmorei est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en République populaire de Chine dans la province du Yunnan, en Birmanie, en Thaïlande et au Viêt Nam.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Thomas Matthew Berdmore (1811–1859).

## Publication originale

* Blyth, 1854 "1853" : Notices and descriptions of various reptiles, new or little-known. Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 22, p. 639–655 (texte intégral).
# Travis Jankowski

Travis Paul Jankowski (né le 15 juin 1991 à Lancaster, Pennsylvanie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

## Carrière

Joueur des Seawolves de l'université d'État de New York à Stony Brook, Travis Jankowski est l'un des 4 joueurs réclamés au premier tour de sélection par les Padres de San Diego au repêchage amateur de 2012 et le 44e athlète choisi par un club du baseball majeur cette année-là. Il est une sélection accordée aux Padres en compensation de la perte dans les mois précédents d'un agent libre, le lanceur droitier Aaron Harang, qui avait quitté San Diego pour rejoindre les Dodgers de Los Angeles.
Jankowski, un voltigeur de centre, amorce sa carrière professionnelle dans les ligues mineures avec un club affilié aux Padres en 2012. Rapide coureur, il amasse 71 buts volés pour le club-école de niveau A+ des Padres en 2013. En 2014, il est limité à 46 matchs de ligues mineures à la suite d'une fracture de l'épaule droite. En 2015, il gradue au niveau Triple-A, le plus haut échelon des ligues mineures. Avant d'obtenir un premier essai dans les majeures, il maintient une moyenne au bâton de ,335 en 97 matchs joués en 2015 dans le Double-A et le Triple-A, et il frappe pour ,392 après avoir été promu aux Chihuahuas d'El Paso le 22 juillet.
Travis Jankowski fait ses débuts dans les majeures avec les Padres de San Diego le 21 août 2015. Dans ce premier match, il récolte deux coups sûrs et un point produit, dont son premier coup sûr dans les majeures aux dépens du lanceur John Lackey des Cardinals de Saint-Louis.
# Dyffryn Ardudwy

Dyffryn Ardudwy est un village et une communauté du Gwynedd, au pays de Galles.

## Géographie

Dyffryn Ardudwy est situé près du littoral de la baie de Cardigan, à mi-chemin entre Harlech au nord et Barmouth au sud, sur la route A496 (en) qui relie ces deux villes.
La communauté de Dyffryn Ardudwy comprend aussi les villages et hameaux de Coed Ystumgwern, Llanenddwyn, Llanddwywe (cy) et Tal-y-bont (en).

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Dyffryn Ardudwy comptait 1 540 habitants.
# Erigophantes borneoensis

Erigophantes borneoensis, unique représentant du genre Erigophantes, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Bornéo.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de borneo et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Bornéo.

## Publication originale

* Wunderlich, 1995 : Beschreibung bisher unbekannter Spinnenarten und -Gattungen aus Malaysia und Indonesien (Arachnida: Araneae: Oonopidae, Tetrablemmidae, Telemidae, Pholcidae, Linyphiidae, Nesticidae, Theridiidae und Dictynidae). Beiträge zur Araneologie, vol. 4, p. 559-579.
# Yuni

Yuni (由仁町, Yuni-chō) est un bourg du district de Yūbari, situé dans la sous-préfecture de Sorachi, sur l'île de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie
### Démographie

Au 31 mars 2015, la population de Yuni s'élevait à 5 540 habitants répartis sur une superficie de 133,74 km$^2$.
# Langues à Anguilla

La langue officielle d'Anguilla est l'anglais, qui est parlé suffisamment bien pour soutenir une conversation par 99 % des habitants de l'île.

## Statistiques

Personnes pouvant suffisamment bien soutenir une conversation (2001) :
| Langue | Population | % |
| Anglais | 11 329 | 99,12 |
| Espagnol | 738 | 6,46 |
| Français | 342 | 2,99 |
| Néerlandais | 95 | 0,83 |
| Allemand | 59 | 0,52 |
| Italien | 42 | 0,37 |
| Chinois | 22 | 0,19 |
| Autre | 128 | 1,12 |
| Total | 11 430 | 100,00 |
# Charles Asati

Charles Asati, né le 3 mars 1946, est un ancien athlète kényan, qui courait surtout sur 400 m.

## Biographie

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1968, éliminé en série sur 200 m et remportant la médaille d'argent avec le relais 4 × 400 m.
Asati remporte ensuite deux médailles d'or aux jeux du Commonwealth en 1970 en relais et sur 400 m. Aux Jeux olympiques d'été de 1972, il fait encore partie du relais kényan qui, profitant de l'absence du relais américain, remporte le titre olympique.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico (Mexique)
** éliminé en demi-finale sur 400 m
** Médaille d'argent en relais 4 × 400 m
* Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich (Allemagne)
** 4e sur 400 m
** Médaille d'or en relais 4 × 400 m

### Jeux du Commonwealth

* Jeux du Commonwealth de 1970 à Édimbourg (Royaume-Uni)
** Médaille de bronze sur 200 m
** Médaille d'or sur 400 m
** Médaille d'or en relais 4 × 400 m
* Jeux du Commonwealth de 1974 à Christchurch (Nouvelle-Zélande)
** éliminé en séries sur 200 m
** Médaille d'or sur 400 m
** 8e en relais 4 × 100 m
** Médaille d'or en relais 4 × 400 m

### Jeux africains

* Jeux africains de 1973 à Lagos (Nigeria)
** Médaille d'or sur 400 m
** Médaille d'or en relais 4 × 400 m
# Samuel Rosenthal

Samuel Rosenthal, né le 7 septembre 1837 à Suwałki, en Pologne, alors dans l'Empire russe, mort le 12 septembre 1902 à Neuilly-sur-Seine, en France), est un joueur d'échecs professionnel et journaliste franco-polonais.

## Biographie

Samuel Rosenthal grandit dans une Pologne occupée par la Russie tsariste, qu'il quitte après la révolte avortée de 1863-1864 pour émigrer en France. À Paris, il devient au cours des années 1865-1867 un joueur professionnel couronné de succès au café de la Régence, où il gagne une multitude de tournois. En 1867, il participe, représentant déjà la France, au grand tournoi international de Paris, organisé à l'occasion de l'Exposition universelle. Sa neuvième place ne correspond pas tout à fait à sa force de jeu réelle. En 1870, il participe au tournoi international de Baden-Baden ; il bat le vainqueur final, Adolf Anderssen, mais doit quitter le tournoi avant la fin en raison du déclenchement de la guerre franco-allemande et finit dernier. En 1873 à Vienne, il est quatrième, en 1878 à Paris septième. 1880 voit son plus grand succès, quand il gagne le tournoi de Paris. En 1883, il finit huitième au tournoi d'échecs de Londres 1883 en battant deux fois Wilhelm Steinitz et remporte le prix de beauté.
Outre les échecs, Samuel Rosenthal travaille surtout comme journaliste. Entre autres, il est l'éditeur du journal d'échecs français La Stratégie, et par ailleurs il publie une multitude de rubriques d'échecs dans différents journaux, entre autres de 1885 à 1902 celle du Monde illustré. À côté de cela, il gagne de quoi vivre en enseignant les échecs. Après Wilhelm Steinitz, il est sans doute celui qui a le mieux réussi matériellement dans ce domaine au XIXe siècle.
# Traverse de la Martine

La traverse de la Martine est une voie marseillaise située à la limite entre les 11e et 12e arrondissements de Marseille.

## Situation et accès

Cette voie démarre du boulevard des Libérateurs à l’entrée des Caillols. Elle longe de nombreux petits lotissements ainsi que des champs agricoles sur une section étroite jusqu’à l’avenue des Peintres-Roux à proximité de la zone commerciale de La Valentine.

## Origine du nom

Son nom provient de La Martine, une propriété avec bastide qui appartenait à un banquier à l'époque de la Révolution avant d'être reprise par la famille Pastré en 1809.

## Historique

Auparavant dénommée « Traverse des Estrechs », elle est classée dans la voirie de Marseille le 6 juillet 1959.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au numéro 33 se trouve le centre d’entraînement de l’Olympique de Marseille.
* Au numéro 98 se trouve l’Oppidum des Baou de Saint-Marcel, accessible depuis un portail.
# Douyge

La Douyge est un ruisseau français du département de la Corrèze, affluent rive gauche de la Vimbelle et sous-affluent de la Corrèze.

## Géographie

La Douyge prend sa source sur le plateau de Millevaches, dans le parc naturel régional de Millevaches en Limousin, au nord-est du massif des Monédières, vers 815 mètres d'altitude, au sud-ouest de la commune de Pradines, à proximité du lieu-dit la Paline.
Elle reçoit en rive droite le ruisseau de la Monédière, passe à l'ouest du village de Chaumeil puis au sud de celui de Saint-Augustin.
Elle conflue avec la Vimbelle en rive gauche, vers 335 mètres d'altitude, à l'est de Saint-Salvadour, en limite des communes de Beaumont et d'Orliac-de-Bar, au lieu-dit la Chapelle de Bort.
La Douyge est longue de 16,2 km pour un bassin versant de 30 km$^2$, entièrement inclus dans le département de la Corrèze.

### Environnement

La Douyge, affluent de la Vimbelle, fait partie d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), les « Vallées de la Corrèze et de la Vimbelle ».

### Affluents

Parmi les quatre affluents de la Douyge répertoriés par le Sandre, le plus long avec 2,6 km est le ruisseau de la Monédière, en rive droite.

### Département et communes traversés

À l'intérieur du département de la Corrèze, la Douyge arrose cinq communes$^,$, soit d'amont vers l'aval :
* Pradines (source)
* Chaumeil
* Saint-Augustin
* Beaumont (confluent avec la Vimbelle)
* Orliac-de-Bar (confluent avec la Vimbelle)

## Monuments ou sites remarquables à proximité

* L'église Saint-Augustin, du XIIIe au XVIe siècle, à Saint-Augustin
# Erich Borchmeyer

Erich « Erka » Borchmeyer (né le 23 janvier 1905 à Münster et décédé le 17 août 2000 à Bielefeld) est un athlète allemand spécialiste du sprint. Licencié au TuS Bochum puis aux Stuttgarter Kickers, il mesurait 1,78 m pour 81 kg.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1932 | Jeux olympiques d'été | Los Angeles | 2e | 4 × 100 m | 40 s 9 |
| 1934 | Championnats d'Europe | Turin | 2e | 100 mètres | 10 s 7 |
| 1934 | Championnats d'Europe | Turin | 1er | 4 × 100 m | 41 s 0 |
| 1936 | Jeux olympiques d'été | Berlin | 5e | 100 mètres | 10 s 7 |
| 1936 | Jeux olympiques d'été | Berlin | 3e | 4 × 100 m | 41 s 2 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 3 | | 1933 |
| 200 mètres | 21 s 4 | | 1929 |