OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Union polonaise de football en France

L'Union polonaise de football en France (Polski Związek Piłki Nożnej we Francji en polonais) est une ancienne association regroupant les clubs polonais de football en France.

## Histoire

L'Union polonaise de football en France est fondée à Lens en 1924, afin de regrouper les clubs ayant plus de trois étrangers dans leurs rangs et qui ne pouvaient pas participer à une compétition organisée par la Fédération française de football. Avoir la citoyenneté polonaise est une condition d'adhésion à cette union. Initialement, elle regroupe neuf clubs, puis passe à quarante six ans plus tard. En octobre 1929, l'Union polonaise est adoptée comme un membre extraordinaire du Comité olympique polonais. Elle a aussi sa propre équipe, qui dispute notamment des rencontres amicales face au Wisła Cracovie, au Cracovia, au Pogoń Lvov et au Warta Poznań, clubs plusieurs fois champions de Pologne. Lors de la saison 1935, douze équipes sont présentes en première division amateur et vingt-trois équipes à l'échelon inférieur.
Parmi ces équipes, majoritairement originaires du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, il y a : Pogon Auchel, Océan Calonne-Ricouart, Wicher Houdain, Union Bruay-en-Artois, Olympia Divion, Fortuna Haillicourt, Wiktorja Barlin, Urania Nœux-les-Mines, Wisła Hersin-Coupigny, Naprzód Commentry, Odra Commentry, Fortuna Béthune, Rapid Ostricourt, Ruch Carvin, Gwiazda Lens, Polonia Waziers, et Orion Montceau-les-Mines.
En 1936, certains clubs sont apparus à partir du composé et était un membre de la communiste Fédération sportive et gymnique du travail. Pendant l'occupation allemande de la France, les clubs polonais sont encore actifs. PZPN en France est réactivé après la guerre. En 1945, l'association compte 4 000 membres, dont 843 joueurs dans 27 clubs.
Le 17 novembre 1947, il est décidé de quitter l'Union Centrale des Polonais en France, en reconnaissant la souveraineté du gouvernement polonais en exil. Dans la seconde moitié de la représentation 1940 de la relation qu'il a joué les matchs en Pologne, y compris la représentation des syndicats et des représentations de villes polonaises.. En vertu de l'arrêté ministériel du 24 novembre 1950, l'Association polonaise de football est dissoute en France et en 1952, la plupart des clubs sont devenus membres de la FSGT, de la Fédération française de football ou ont disparu.
La meilleure performance d'un club polonais en France a été la participation du KS Polonia Montjoie-Youx au Championnat de France amateur lors de la saison 1967-1968, qui suivait son titre de champion de la Ligue d'Auvergne en 1967.
# Dave Ball

David « Dave » James Ball (né le 3 mai 1959 à Chester) est un musicien et producteur de musique électronique anglais, membre des groupes Soft Cell et The Grid.

## Biographie

Ball grandit à Blackpool avec un père adoptif sévère, ingénieur, qui meurt d'un cancer peu avant qu'il fasse des études. Il étudie à l'Arnold School avant d'étudier l'art à la Leeds Polytechnic, où il découvre les synthétiseurs et rencontre Marc Almond. Ils forment le duo synthpop Soft Cell de 1978 à la séparation en 1984. En 1978, il devient père puis toxicomane. En 1983, il sort un album solo, In Strict Tempo, qui comprend des collaborations avec Gavin Friday, Genesis P-Orridge et Virginia Astley. Plus tard, il collabore avec P-Orridge sur la bande originale du film ouest-allemand Decoder, sorti en 1984, qui met en vedette d'autres artistes de Some Bizzare Records.
Après la dissolution de Soft Cell, Ball soigne ses addictions. Il forme un nouveau groupe, Other People avec son épouse Gini Hewes (qui avait travaillé avec Almond dans Marc and the Mambas) et Andy Astle, mais ils sortent un seul single, Have a Nice Day. À la fin des années 1980, il forme un autre groupe éphémère, English Boy on the Loveranch, avec Nick Sanderson et Jamie Jones, sortant deux singles Hi-NRG, The Man in Your Life et Sex Vigilante. Il fait partie de Psychic TV, travaillant sur la compilation Jack the Tab/Tekno Acid Beat, où il rencontre Richard Norris (avec qui il enregistre le morceau Meet Every Situation Head On ensemble sous le nom de M.E.S.H.) et avec qui il forme The Grid, groupe qui dure jusqu'en 1996. En 1991, Soft Cell sort trois morceaux pour l'album Tenement Symphony sous le nom de Marc Almond Feat. The Grid.
Ball et Almond reforment Soft Cell en 2001, sortant un nouvel album Cruelty Without Beauty. Ensuite Ball recrée The Grid en 2005.
En 2010, il forme le groupe Nitewreckage avec Celine Hispiche, Rick Mulhall et Terry Neale. Le premier album, Take Your Money and Run, sort chez Alaska Sounds le 6 juin 2011, précédé du single Solarcoaster. L'album est coproduit et mixé par Martin Rushent. En 2016, Ball et le pianiste classique Jon Savage collaborent pour l'album électronique expérimental Photosynthesis. En 2018, Soft Cell se réunit à nouveau pour un dernier spectacle live, célébrant son 40e anniversaire depuis la formation du duo.
Ball travaille également comme producteur, avec Vicious Pink (qui fut d'abord un chœur pour Soft Cell), les Virgin Prunes et le projet parallèle de Rose McDowall Ornamental dans les années 1980, et plus tard avec Kylie Minogue, Gavin Friday et Anni Hogan. Il remixe pour des artistes et des groupes tels que David Bowie, Vanessa-Mae et Erasure (de nombreux remix furent également réalisés avec The Grid). Ball travaille avec Friday sur une reprise de Ghost Rider de Suicide pour Alan Vega 70th Birthday Limited Edition EP Series.
En 2022, Soft Cell sort un nouvel album Happiness Not Included puis fait une tournée une année après à cause des problèmes de santé de Ball.
# 30 avril 1989

Le dimanche 30 avril 1989 est le 120e jour de l'année 1989.

## Naissances

* Baauer, musicien américain
* Denys Loukachov, joueur de basket-ball ukrainien
* Dor Malul, footballeur israélien
* Hossam Hassan, joueur de football égyptien
* Hrant Melkumyan, joueur d'échecs arménien
* Katarzyna Grzybowska, pongiste polonaise
* Kohei Shimizu, joueur de football japonais
* Laura Ong, joueuse internationale française de volley-ball
* Nigel Levine, athlète britannique spécialiste du 400 mètres
* Phil Klein, joueur de baseball américain

## Décès

* Gottfried Köthe (né le 25 décembre 1905), mathématicien autrichien
* Guy Williams (né le 14 janvier 1924), acteur américain
* Jacques Faggianelli (né le 18 novembre 1901), personnalité politique française
* Jean-Roger Hubert (né le 30 décembre 1908), personnalité politique française
* Nelson Dalzell (né le 26 avril 1921), joueur de rugby
* Pierre Lewden (né le 21 février 1901), athlète français
* Sergio Leone (né le 3 janvier 1929), cinéaste italien
* Taiji Tonoyama (né le 17 octobre 1915), acteur japonais
* Yi Bangja (née le 4 novembre 1901), princesse coréenne

## Événements

* Découverte de l'astéroïde (6711) Holliman
* Ouverture du Parc Astérix avec notamment l'attraction Romus et Rapidus
* Au marathon de Paris, le Sherbrookois André Viger remporte l'épreuve en fauteuil roulant.
* Mauritanie : la France met en place un pont aérien militaire qui dans les jours suivants va permettre d'évacuer plus de 70 000 ressortissants français et sénégalais.
# Rasova

Rasova (en serbe cyrillique : Расова) est un village du nord-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Žabljak.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 133 | 168 | 156 | 119 | 127 | 91 | 60 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Rasova :
Pyramide des âges de la ville de Rasova en 2003 (population totale : 60) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?0 0  80 et plus2 2  75-794 2 70-743 1 65-692 2 60-644 0 55-591 3 50-540 2 45-494 2 40-442 2 35-391 2 30-341 1 25-291 2 20-241 1 15-190 3 10-142 2 5-92 0 0-43 :
# Algorithme de Faddeev-Le Verrier

L'algorithme de Faddeev-Le Verrier est une méthode permettant de calculer le polynôme caractéristique d'une matrice. Il porte le nom du mathématicien russe Dimitri Constantinovitch Faddeev. Publié pour la première fois par Urbain Le Verrier (1840), il fut redécouvert à de nombreuses reprises : Horst (1935), Souriau (1948), Frame (1949), Faddeev et Sominskii (1949).

## Présentation du problème

Calculer le polynôme caractéristique d'une matrice carrée M d'ordre n revêt une importance pratique fondamentale, puisque c'est un moyen d'accéder aux valeurs propres de M ou à un polynôme s'annulant en M (théorème de Cayley-Hamilton). Cependant, ce problème est hautement calculatoire, et l'algorithme naïf, qui consisterait à calculer directement le déterminant $\det(XI_{n}-M)$, est extrêmement lourd sur le plan de la complexité algorithmique : comme il s'agit d'un déterminant, sa définition comme somme de n! termes, où n désigne la taille de la matrice M, est impraticable ; même la méthode du pivot, qui permet de ramener ce calcul à un temps d'ordre O(n$^3$), devient difficile à mettre en œuvre pour des matrices de taille relativement modeste (n de l'ordre de quelques dizaines).

## Description de l'algorithme

L'algorithme de Faddeev s'inscrit dans une démarche d'efficacité. Partons de la matrice M, dont on cherche le polynôme caractéristique $P_{M}$.
On définit par récurrence la suite finie de matrices $(M_{k})_{0\leq k\leq n-1}$ par :
       $M_{0}=M$
       $M_{k}=M{\BigM_{k-1}-{\frac {1}{k}}\mathrm {tr} (M_{k-1})I_{n}{\Big )}$ pour $1\leq k\leq n-1$
Alors on montre que le polynôme caractéristique de M vaut :
       $P_{M}=\det(XI_{n}-M)=X^{n}-\sum _{k=1}^{n}{\frac {1}{k}}\mathrm {tr} (M_{k-1})X^{n-k}$

## Complexité de l'algorithme de Faddeev

Les coefficients du polynôme caractéristique s'expriment en matière de traces, de produits et de somme de matrices, ce qui les rend relativement faciles à calculer, tout du moins pour une machine. La complexité de l'algorithme de Faddeev est polynomiale, et on peut montrer qu'il est plus efficace dans de nombreux cas que le calcul du déterminant par la méthode du pivot. De plus, une implémentation parallèle rapide de l'algorithme de Faddeev a été obtenue par Lazslo Csanky en 1975 ; elle montre que cet algorithme est dans la classe de complexité NC.
# 24e législature de la Knesset

La 24e législature de la Knesset est un cycle parlementaire israélien de la Knesset, ouvert le 6 avril 2021 à la suite des élections législatives du 23 mars précédent.
# Marmon-Herrington TC

Le Marmon-Herrington TC pour trolley coach (« trolleybus ») est un trolleybus produit par la compagnie américaine Marmon-Herrington (en) entre 1946 et 1959.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, la demande de véhicules militaires baisse et la société Marmon-Herrington cherche de nouveaux secteurs d'activité, c'est ainsi qu'elle se lance en 1946 dans la production de trolleybus à caisse autoportante pour le marché nord américain mais va également exporter des véhicules au Brésil à Belo Horizonte et Recife.
Marmon-Herrington va en tout produire jusqu'en 1959 1624 véhicules dans son usine d'Indianapolis.

## Modèles

Les différents modèles sont classés par le constructeur selon leur nombre de places assises, le TC signifie « trolley coach » forme aujourd'hui vieillie du mot trolleybus.
| Modèle | Portes | Remarques |
| TC40 | 12 | Gabarit réduit, uniquement produit pour San-Francisco. |
| TC44 | 12 | |
| TC46 | 22 | Uniquement produit pour Philadelphie puis directement remplacé par le modèle TC49. |
| TC48 | 12 | |
| TC49 | 22 | |

## Production

Liste :
| Lieu & exploitant | Modèle | Nombre | Numéros | Livraison |
| Belo Horizonte | TC48 | 50 | | 1958-1959 |
| Recife | TC48 | 65 | | 1958-1959 |
| Chicago - CTA | TC49 | 349 | | 1951-1952 |
| Cincinnati - CSR | TC44 | 214 | | |
| Cincinnati - CSR | TC48 | 214 | | |
| Cleveland - CR | | 125 | | |
| Milwaukee - MERT | TC44 | | | |
| Philadelphie - PTC | TC46 | 71 | | |
| San Francisco - MUNI | TC40 | 24 | 526–549 | 1947 |
| San Francisco - MUNI | TC44 | 60 | 550–569, 660–739 | 1949 |
| San Francisco - MUNI | TC48 | 110 | 740–849 | 1950 |

## Matériel préservé

Liste :
| Entité | Réseau d'origine | Modèle | Numéro(s) (série) |
| Illinois Railway Museum | Chicago - CTA | TC49 | 9553 |
| Illinois Railway Museum | Milwaukee - MERT | TC44 | 441 |
| San Francisco Railway Museum | San Francisco - MUNI | TC48 | 776 (740–849) |

## Notes et sources
### Traductions

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Marmon-Herrington#Trolley buses » (voir la liste des auteurs).
# Université Graceland

L'université Graceland (en anglais : Graceland University) est une université privée américaine regroupant 150 enseignants et 2 350 étudiants fondée en 1895 sous le nom de Lamoni College. L'université gère des campus à Lamoni (Iowa) et Independance (Missouri). Bien que non religieuse, elle est affiliée à la Communauté du Christ, un des mouvements issus du mormonisme.
Le campus principal se trouve à Lamoni. Il offre l'accès à 43 majors et à 60 degrés différents. Les bâtiments les plus remarquables du campus sont : Higdon Administration Building, Roy A. Cheville Chapel, Closson Physical Education Center, Frederick Madison Smith Library et Shaw Center.
Le campus d'Independance abrite l'école d'infirmiers, les licences et graduats en enseignement et le séminaire de la Communauté du Christ. Il abrite également le Center for the Study of the Korean War, la plus large archive au sujet de la guerre de Corée aux États-Unis.
En 1995, l'université acquiert SkillPath, spécialisée en formation en entreprise, proposant des séminaires aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni. Depuis ses débuts, SkillPath a donné 20 000 sessions à plus de 500 000 étudiants dans 450 villes.
Le 15 juillet 2007, John D. Sellars devient le 17e président de Graceland, succédant à Steven L. Anders.
# De Zeeuw

De Zeeuw peut désigner :
* Demy de Zeeuw (né en 1983), footballeur néerlandais ;
* Maxime De Zeeuw (né en 1987), basketteur belge ;
* Tim de Zeeuw (Pieter Timotheus de Zeeuw, né en 1956), astronome néerlandais ;
* (10970) de Zeeuw, astéroïde nommé d'après l'astronome Tim de Zeeuw.
# Rasovac

Rasovac est un toponyme qui peut désigner :
* Rasovac, un village de Bosnie-Herzégovine situé sur le territoire de la Ville de Trebinje et dans la République serbe de Bosnie ;
* Rasovac, un village de Bosnie-Herzégovine situé sur le territoire de la Ville de Tuzla, dans le canton de Tuzla et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
# Ali Benjelloun

Ali Benjelloun est un nom de personne notamment porté par :
* Ali Benjelloun, homme politique marocain ;
* Ali Benjelloun (1983-), réalisateur marocain.
# Marmon automobile

Marmon automobile co, était un constructeur automobile américain fondé en 1902 par Howard C. Marmon et appartenant à Nordyke Marmon & Company de Indianapolis, Indiana, aux États-Unis. Il a été fusionné et renommé en 1933. Ils ont produit des voitures sous la marque Marmon. Il fut remplacé par Marmon-Herrington (en) et plus tard la Marmon Motor Company (en) de Denton (Texas). Le nom survit actuellement grâce au groupe Marmon (en) de Chicago (Illinois).
La société mère de Marmon a été fondée en 1851 et était une fabrique de matériel pour le meulage de farine. Elle a commencé de produire d'autres machines vers la fin du XIXe siècle. Une petite production limitée d'automobiles expérimentales commença en 1902, avec un moteur bicylindre en V refroidi à l'air. Un V-4 refroidi à l'air était sorti l'année suivante. La Marmon a rapidement acquis la bonne réputation d'une voiture haut de gamme fiable et rapide.

## Modèles

* La Marmon Modèle 32, datant de 1909, engendrait la Wasp (guêpe) qui était en 1911 le vainqueur de la première course automobile Indianapolis 500. C'était la première automobile du monde à avoir un rétroviseur.
* La Marmon Modèle 48, sorti en 1913, était une voiture de tourisme avec volant à gauche avec une carrosserie en aluminium et des phares électriques, ainsi que des veilleuses électriques pour le tableau de bord et les portes. Marmon était le premier constructeur à utiliser de l'aluminium dans la production de voitures.
* La Marmon Modèle 34 de 1916 était construit avec de l'aluminium pour la carrosserie et le châssis afin de réduire le poids à environ 1 500 kg. Comme un coup de pub, un modèle 34 a roulé de côte à côte, battant le record de Erwin « Cannonball » Baker en grande pompe.
* La Marmon V16. Howard Marmon avait commencé à travailler sur le premier moteur du type V-16 en 1927, mais ne pouvait terminer la production qu'en 1931, après l'introduction d'une V-16 par Cadillac, dessiné par Owen Nacker, un ancien employé de Marmon.
* Une Marmon 32 de 1910
* La Marmon 32 version Wasp, vainqueur du tout premier Indianapolis 500 1911 avec Ray Harroun, ici exposée au Indianapolis Motor Speedway Hall of Fame Museum
* Marmon 48 (1913)
* Marmon V16 (1931)
# Une vierge sur canapé

Une vierge sur canapé (Sex and the Single Girl) est un film américain réalisé par Richard Quine, sorti en 1964.

## Synopsis

Un journaliste sévissant dans la presse à scandale publie un article sur une psychologue, spécialiste en sexologie, dans lequel il met en doute l'expérience amoureuse de cette femme. Non content de son premier éclat, et alors que celle-ci ne décolère pas, il décide d'approfondir la question et la consulte sous un prête-nom. Trouvera-t-il matière pour un nouvel article ?

## Fiche technique

* Titre français : Une vierge sur canapé
* Titre original : Sex and the Single Girl
* Réalisation : Richard Quine
* Scénario : Joseph Heller & David R. Schwartz, d'après le roman d'Helen Gurley Brown
* Musique : Neal Hefti
* Photographie : Charles Lang
* Montage : David Wages
* Production : William T. Orr
* Sociétés de production : Fernwood Productions Inc. & Reynard
* Société de distribution : Warner Bros.
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1,85:1
* Genre : Comédie romantique
* Durée : 109 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 25 décembre 1964
** France : 25 août 1965

## Distribution

* Tony Curtis (VF : Michel Roux) : Bob Weston
* Natalie Wood (VF : Jeanine Freson) : D$^r$ Helen Gurley Brown
* Henry Fonda (VF : René Arrieu) : Frank Broderick
* Lauren Bacall (VF : Paule Emanuele) : Sylvia Broderick
* Mel Ferrer (VF : Gabriel Cattand) : D$^r$ Rudolph DeMeyer
* Edward Everett Horton (VF : Pierre Leproux) : Le Chef
* Fran Jeffries (VF : Monique Mélinand) : Gretchen
* Otto Kruger (VF : Lucien Bryonne) : D$^r$ Marshall H. Anderson
* Howard St. John (VF : Jean-Henri Chambois) : Randall
* Leslie Parrish (VF : Michèle Bardollet) : Susan
* Larry Storch (VF : Roger Rudel) : Le motard de la police
* Stubby Kaye (VF : Jacques Marin) : « Speed » Vogel
* Max Showalter (VF : Michel Gudin) : Holmes
* William Lanteau (VF : Michel Gudin) : Sylvester
* Helen Kleeb : Hilda
* Count Basie : Lui-même

## Autour du film

À plusieurs reprises, il est fait allusion à Jack Lemmon ou à Certains l'aiment chaud, film dans lequel Tony Curtis et Jack Lemmon étaient à l'affiche aux côtés de Marilyn Monroe.
La jetée de Malibu sert de cadre à la scène du suicide par noyade.
La longue séquence de poursuite en voiture se déroule sur le Sepulveda boulevard de Los Angeles. On reconnaît l'entrée du tunnel Sepulveda situé sous Mullholland Drive. La scène s'achève à l'aéroport de Los Angeles et son emblématique Theme Building, plate-forme d'observation circulaire achevée en 1961 et classée monument historique-culturel de Los Angeles en 1993.
Titres interprétés par Fran Jeffries :
* Sex and the Single Girl composé par Neal Hefti,
* The Anniversary Song composé par Al Jolson et Saul Chaplin (1946), accompagnement Count Basie et son orchestre,
* What Is This Thing Called Love? composé par Cole Porter (1929), accompagnement Count Basie et son orchestre.
Le single « Sex and the Single Girl » interprété par Fran Jeffries sera présent dans son deuxième album chez MGM Records intitulé « Fran Jeffries Sings About Sex and The Single Girl » qui sortira la même année.
# De Zilk

De Zilk est un village de la commune néerlandaise de Noordwijk, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, le village comptait 2 320 habitants.
# Championnat du Vanuatu de football 2011

La saison 2011 du Championnat du Vanuatu de football est la 4e édition du championnat national, appelé la National Soccer League. La compétition doit théoriquement permettre de confronter les meilleures équipes des différentes provinces de l'archipel, afin de déterminer le représentant du Vanuatu en Ligue des champions de l'OFC, mais cette saison, il ne regroupe que des formations issues de la Ligue de Port-Vila, la capitale.
C'est l'Amicale Football Club, champion de la ligue de Port-Vila et tenant du titre, qui termine à nouveau en tête de la National Soccer League et se qualifie pour l'occasion pour la Ligue des champions pour la deuxième fois de son histoire.

## Participants

* Amicale Football Club
* Tafea FC
* Spirit 08 FC
* Teouma Academy FC
* Tupuji Imere FC
* Yatel FC
* Shepherds United - Promu de D2
* Ifira Black Bird FC - Promu de D2

## Compétition
### Ligue de football de Port-Vila

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Ami | Taf | Tup | Spi | She | Teo | Yat | Ifi |
| 1 | Amicale Football Club$^T$ | 37 | 14 | 12 | 1 | 1 | 41 | 11 | +30 | Amicale Football Club$^T$ | | 3-1 | 3-1 | 4-0 | 3-0 | 1-0 | 5-2 | 3-1 |
| 2 | Tafea FC | 34 | 14 | 11 | 1 | 2 | 45 | 13 | +32 | Tafea FC | 1-1 | | 6-2 | 0-2 | 6-0 | 6-2 | 4-0 | 8-0 |
| 3 | Tupuji Imere FC | 24 | 14 | 8 | 0 | 6 | 29 | 25 | +4 | Tupuji Imere FC | 0-2 | 1-2 | | 2-1 | 3-1 | 3-1 | 4-1 | 3-2 |
| 4 | Spirit 08 FC | 22 | 14 | 7 | 1 | 6 | 21 | 19 | +2 | Spirit 08 FC | 0-1 | 0-2 | 1-2 | | 3-2 | 1-1 | 2-1 | 5-1 |
| 5 | Shepherds United$^P$ | 20 | 14 | 6 | 2 | 6 | 18 | 26 | -8 | Shepherds United$^P$ | 1-0 | 2-5 | 2-1 | 0-2 | | 2-1 | 2-0 | 3-0 |
| 6 | Teouma Academy FC | 18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 23 | 21 | +2 | Teouma Academy FC | 1-2 | 1-3 | 2-1 | 1-2 | 1-1 | | 2-2 | 2-0 |
| 7 | Yatel FC | 4 | 14 | 1 | 1 | 12 | 10 | 36 | -26 | Yatel FC | 1-5 | 0-3 | 0-3 | 0-2 | 1-2 | 0-1 | | 2-0 |
| 8 | Ifira Black Bird FC$^P$ | 4 | 14 | 1 | 1 | 12 | 9 | 45 | -36 | Ifira Black Bird FC$^P$ | 0-5 | 1-3 | 1-3 | 1-2 | 0-0 | 1-6 | 1-0 | |

### National Soccer League

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Amicale Football Club$^T$ | 24 | 8 | 8 | 0 | 0 | 26 | 7 | +19 |
| 2 | Tafea FC | 16 | 8 | 5 | 1 | 2 | 25 | 9 | +16 |
| 3 | Tupuji Imere FC | 8 | 8 | 2 | 2 | 4 | 13 | 17 | -4 |
| 4 | Spirit 08 FC | 5 | 8 | 0 | 5 | 3 | 5 | 13 | -8 |
| 5 | Shepherds United$^P$ | 2 | 8 | 0 | 2 | 6 | 10 | 33 | -23 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Vanuatu de football 2011 ||
| Champion | Amicale Football Club (2e titre) |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de l'OFC 2011-2012 | Amicale Football Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en PVFA Lik Premia Divisen | Seveners United FC |
| Relégués en PVFA Lik Fes Divisien | Yatel FC |
# 941 (homonymie)

941 peut faire référence à :
* l'année 941 ;
* le breguet 941, un avion français ADAC ;
* (941) Murray, un astéroïde.
# Vindza

Vindaza aussi connu sous le nom de Vinza ou Vindza est une localité du département du Pool, au sud de la République du Congo sur une altitude de 526 m. Elle est le chef-lieu du district portant ce même nom.