OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dancing! Natsu Matsuri

Dancing! Natsu Matsuri (ダンシング! 夏祭り) est l'unique single du groupe temporaire 10-nin Matsuri (10人祭), sorti en 2001.

## Présentation

Le single sort le 4 juillet 2001 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant huit semaines, se vendant à 202 660 exemplaires durant cette période. C'est l'un des trois singles sortis simultanément dans le cadre de la deuxième édition des Shuffle Units du Hello! Project. Trois groupes temporaires, composés de divers artistes du H!P, sont créés le temps d'un unique single chacun, en compétition amicale pour les ventes de leur disque : 10-nin Matsuri, 7-nin Matsuri (avec Summer Reggae! Rainbow), et 3-nin Matsuri (avec Chu! Natsu Party). C'est 10-nin Matsuri qui en vendra le moins.
La chanson-titre figurera avec celles des deux autres singles sur la compilation d'artistes du H!P Petit Best 2 ~3, 7, 10~ qui sortira en fin d'année, puis sur la compilation Hello! Project Shuffle Unit Mega Best de 2008. Chaque shuffle unit de l'année a interprété sa propre version de la chanson en "face B", Hello! Mata Aō ne, sur son propre single. Une version interprétée par les vingt membres des trois groupes réunis figurera aussi sur la compilation Petit Best 2 ~3, 7, 10~. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera sur la vidéo (DVD et VHS, futur "Single V") en commun The 3, 7, 10nin Matsuri qui sortira le 29 août 2001, puis sur les versions DVD des compilations Petit Best 2 ~3, 7, 10~ et Shuffle Unit Mega Best.

## Membres

* Natsumi Abe (Morning Musume)
* Kaori Iida (Morning Musume)
* Kei Yasuda (Morning Musume)
* Hitomi Yoshizawa (Morning Musume)
* Nozomi Tsuji (Morning Musume)
* Megumi Murata (Melon Kinenbi)
* Masae Ootani (Melon Kinenbi)
* Hitomi Saito (Melon Kinenbi)
* Rinne Toda (Country Musume)
* Mika Todd (Coconuts Musume)

## Liste des titres

* Dancing! Natsu Matsuri (ダンシング! 夏祭り)
* Hello! Mata Aō ne (10-nin Matsuri version) (HELLO！また会おうね(10人祭 version))
* Dancing! Natsu Matsuri (Instrumental) (ダンシング! 夏祭り...)
# Dancing

Le dancing (en français, salle de danse) dans son sens général est une salle pour danser. Depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début des années 1960, la salle de danse était le précurseur de la discothèque ou de la boîte de nuit. De nombreuses villes des États-Unis et d'Europe de l'Ouest avaient au moins une salle de danse. L'accompagnement musical était assuré par un orchestre, qui interprétait une gamme de musique allant de la musique de danse de salon à tempo strict au big band, au swing et au jazz.

## Historique

Depuis les premières années du XXe siècle jusqu'au début des années 1960, la salle de danse était le précurseur de la discothèque ou de la boîte de nuit. De nombreuses villes des États-Unis et d'Europe de l'Ouest avaient au moins une salle de danse. L'accompagnement musical était assuré par un orchestre, qui interprétait une gamme de musique allant de la musique de danse de salon à tempo strict au big band, au swing et au jazz. L'un des musiciens de dancing les plus célèbres était Glenn Miller.
D'autres formes structurelles de salles de danse comprennent le pavillon de danse qui a un toit mais pas de murs, et la plate-forme en plein air qui n'a ni toit ni murs.
À partir du début des années 1930, The Savoy, une salle de danse, située dans le quartier noir de Harlem à New York, est le premier bâtiment non ségrégué aux États-Unis, pour le public et pour les musiciens : « Nous ne nous soucions pas de la couleur de votre peau. Tout ce que nous voulions savoir, c'était : Pouvez-vous danser ? ».
Les débuts du Rock 'n' roll se déroulent dans les salles de danse, jusqu'à ce qu'elles soient remplacées par les boîtes de nuit.
En Suède et en Finlande, les pavillons de danse en plein air étaient utilisés principalement en été, mais certains étaient également été construits pour être utilisés tout au long de l'année, surtout en Finlande.
# Danaus affinis

Danaus affinis est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae, du genre Danaus et du sous-genre Salatura.

## Dénomination

Danaus affinis a été nommé par Fabricius en 1775.
Synonymes : très nombreux dont Papilio affinis Fabricius, 1775; Papilio philene Stoll, 1782; Salatura nigrita.

### Noms vernaculaires

Danaus affinis se nomme en anglais Malay tiger, mangrove tiger ou swamp tiger.

### Sous-espèces

* Danaus affinis affinis en Australie.
* Danaus affinis abigar Eschscholtz, 1821 ; aux Philippines.
* Danaus affinis albistriga Talbot, 1943 ; en Nouvelle-Calédonie.
* Danaus affinis affinoides Fruhstorfer, 1899 ;
* Danaus affinis aruana (Moore, 1883)
* Danaus affinis bipuncta Talbot, 1943 ;
* Danaus affinis cometho Godman & Salvin, 1888 ; aux îles Salomon.
* Danaus affinis decentralis Fruhstorfer, 1899 ;
* Danaus affinis fulgurata Butler, 1866 ;
* Danaus affinis galacterion Fruhstorfer, 1906 ;
* Danaus affinis gelanor (Waterhouse & Lyell, 1914)
* Danaus affinis jimiensis Miller et Miller 1978 en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
* Danaus affinis jobiensis (Grose-Smith, 1894)
* Danaus affinis leucippus Röber, 1891 ; à Timor
* Danaus affinis malayana (Fruhstorfer, 1899) en Thaïlande, Malaisie, à Sumatra et à Nicobar.
* Danaus affinis mytilene (C. et R. Felder, 1860)
* Danaus affinis obscura (Capronnier, 1886)
* Danaus affinis sabrona (Talbot, 1943)
* Danaus affinis subnigra (Joicey & Talbot, 1922)
* Danaus affinis taruna Fruhstorfer, 1899 ;
* Danaus affinis tualana Talbot, 1943.

## Description

C'est un grand papillon noir marqué de nombreuses taches ovales blanches, formant une plage blanche dans la partie basale. Le verso a une ornementation identique aux antérieures et de plus aux postérieures une double ligne submarginale de points blancs et des taches orange.

### Chenille

La chenille est marron annelée de blanc et tachetée de jaune.

## Biologie
### Plantes hôtes

Les plantes hôtes sont des Tylophora, Cynanchum carnosumum, Cynanchum ovalifolium, Ischnostemma selangorica et Vincetoxicum carnosum.

## Écologie et distribution

Danaus affinis est présent dans le sud-est de l'Asie, en Thaïlande, Malaisie, Philippines et dans toute l'Océanie dont les Nouvelles-Hebrides, l'Australie et la Nouvelle-Calédonie.

### Protection

La sous-espèce Danaus affinis jimiensis Miller et Miller, 1978 qui réside en Papouasie-Nouvelle-Guinée est déclarée vulnérable.
# Danger from the Deep

Danger from the Deep (DftD) est un simulateur de sous marin allemand de la Seconde Guerre mondiale dans la lignée de Silent Service. Le code source est distribué sous GPL, mais le contenu graphique lui n'est pas libre.
Il s'agit de prendre les commandes d'un sous-marin allemand tactique durant la Seconde Guerre mondiale.
Le jeu n'est qu'en version alpha, de nombreux bogues existent encore (2010).

## Caractéristiques

On se déplace dans le sous-marin afin d'en contrôler les différentes éléments: machines, torpilles, périscope, etc.

## Lien externe

* Site officiel
# Danmark (île)

Danmark est un îlot de la commune de Bærum, dans le comté d'Akershus en Norvège.

## Description

L'îlot est situé dans l'Oslofjord intérieur, dans la baie de Sandvika.
Bien que la signification originale ne soit pas exactement vérifiée, le nom de l'îlot reflète la plaisanterie (amicale) des Norvégiens sur la taille géographique relativement petite du Danemark proprement dit. Comme le Danemark, cet îlot est plat et petit. Le nom est antérieur à 1814, lorsque l'union connue sous le nom de Danemark-Norvège a été dissoute. Les Danois vivant dans la région d'Oslo ont pour tradition de se rassembler sur l'île le jour de la Constitution du Danemark, le 5 juin.
# Cécile Fortier Keays

Cécile Fortier Keays (29 avril 1937 à Saint-Henri-de-Lévis, Québec - 26 août 2003) est une écrivaine québécoise.

## Biographie

Cécile Fortier Keays a fait ses études à l'École Normale de L'Islet Collégienne, puis du théâtre amateur lors de son passage dans les écoles secondaires. Dans les années 1980, elle s'essaye au cinéma dans des films de répertoire universitaire.
Elle a œuvré dans l'enseignement toute sa vie ; plus particulièrement auprès d'enfants immigrants en situation d'apprentissage de la langue française et en adaptation à un nouveau milieu.
Passionnée d'écriture, elle se lance dans l'édition au début des années 1990. Directrice de la maison d'éditions Arion, elle a poursuivi cette carrière avec passion, contribuant ainsi à la relève de la littérature québécoise et canadienne francophone, surtout dans le domaine poétique.
Mariée depuis 1964, elle est mère trois enfants.

## Œuvres

* La traversée d'une déchirure, Arion, Québec, 1987.
* La rapportée : de l'adversité à la fortune, Arion, Québec, 1992.
* Le prix du silence, Arion, Québec, 1996.
* Si tu savais, Arion, Québec, 1998.
* Un jour, je reviendrai, Arion, Québec, 2001 (ISBN 978-2-921493550)

## Citation

* « La valeur d'une personne se mesure non pas à la quantité de ses actes, mais au degré d'amour et de persévérance qu'elle met pour les accomplir. »
# Cécile Fontaine

Cécile Fontaine, née en 1957 est une artiste française de cinéma expérimental contemporain.

## Biographie

Née en 1957, elle passe son enfance à la Réunion. De 1975 à 1979, elle fait des études d'art en métropole. De 1980 à 1986, elle poursuit ses études à Boston, au Massachusetts College of Art and Design, en cours du soir. En 1982, elle fait son premier film. Elle est élève à l'école du Musée des Beaux Arts de Boston, en section cinéma. Elle revient en France en 1986.
Sa technique est fondée sur la pratique du Found footage. Elle réemploie des pellicules. Elle décolle les trois couches successives de la pellicule obtenant trois versions de la même image. Elle altère et dégrade la pellicule.
Pour Cruises, réalisé en 1989, elle utilise des films publicitaires pour des croisières et des compagnies de bateaux, des films de fiction des années 1920 se déroulant sur des bateaux et le journal filmé en 1941 d'un soldat allemand. Le montage est un pamphlet politique en liant des images de nazis, repas de famille, ouvrière, touristes souriants.
Cécile Fontaine a à son actif plus de cinquante films.

## Films

* Stories, 7 min, 16mm, 1989
* Cruises, 7 min, 1989
* Histoires parallèles, 11 min, 16mm,1990
* Sunday, 16mm, 9 min, 1993
* Silver Rush, 8 min, 1998

## Rétrospective

* rétrospective Cécile Fontaine, Centre Georges Pompidou, cinéma du Musée, 1994

## Publications

* L'émulsion fantastique : le cinéma selon Cécile Fontaine – Entretiens avec Yann Beauvais, Paris, Les Presses du Réél, 2021, 204 p. (ISBN 978-2-490750-08-5)
# Danielle Doyer

Danielle Doyer, née le 17 décembre 1951 à Mont-Joli, est une femme politique canadienne active au Québec. Ancienne députée péquiste de la circonscription de Matapédia à l'Assemblée nationale du Québec, elle est, de novembre 2013 à novembre 2017, mairesse de Mont-Joli.

## Biographie

Danielle Doyer a fait ses études à l'Université du Québec à Rimouski. Elle a complété un baccalauréat en sociologie et une maîtrise en développement régional. Elle est copropriétaire et collaboratrice au sein d'une coopérative agricole durant plus d'un dizaine d'années, de 1972 à 1984. Doyer a aussi enseigné au Cégep de la Gaspésie et des Îles, au Cégep de Rimouski et au Centre d'études collégiales de Carleton.
Elle est agente de recherche en sociologie au Centre des services sociaux du Bas-du-Fleuve et sociologue à Centraide Bas-Saint-Laurent en 1986, puis agente de recherche au Conseil de la santé et des services sociaux de la région 01 en 1987.

## Vie politique

Danielle Doyer a commencé à s'impliquer au Parti québécois durant les années 1980 en étant notamment présidente de son association de circonscription. Elle s'est présentée aux élections de 1989 dans la circonscription de Gaspé, mais s'est fait battre par le libéral André Beaudin.
Elle a été élue avec succès à cinq reprises dans la circonscription de Matapédia de 1994 à 2012. Durant ses mandats, elle a occupé plusieurs fonctions d'adjointe parlementaire (lorsque son parti était au gouvernement) et quelques postes de porte-parole par la suite. Elle a notamment été déléguée régionale du Bas-Saint-Laurent et adjointe parlementaire au premier ministre d'avril 1995 à janvier 1996. Elle est adjointe parlementaire au ministre responsable de la région du Bas-Saint-Laurent et de la région de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, ainsi que secrétaire régionale pour la région du Bas-Saint-Laurent de janvier 1996 à octobre 1998, puis adjointe parlementaire au ministre des Régions de janvier 1999 à mars 2001. Danielle Doyer est vice-présidente de deux commissions, soit de la Commission de l'aménagement du territoire de mars 2001 à mars 2003 et de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du 15 janvier au 25 août 2009. Elle est présidente de la Commission des transports et de l'environnement d'août 2009 à août 2012. Elle ne s'est pas représentée en 2012.
Le fonds d'archives de Danielle Doyer est conservé à l'Assemblée nationale du Québec (P9).

## Distinctions et prix

Lauréate du prix Emma-Bourget, personnalité féminine de l'année 1990 de la municipalité régionale de comté Côte-de-Gaspé.
Lauréate du prix Joseph-Adalbert Landry pour la personnalité de l'année 1999 dans la région de Mont-Joli.
Elle est récipiendaire, en 2005, de la Médaille de l'Assemblée nationale.
# Danforth Township (Illinois)

Danforth Township est un township du comté d'Iroquois dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 928 habitants.
# Daniszewo

Daniszewo peut désigner :

## Toponymie

en Pologne :
* dans la voïvodie de Mazovie
** Daniszewo, village du powiat d'Ostrołęka,
** Daniszewo, village du powiat de Płock.
# Daniszewo (Płock)

Daniszewo (prononciation : [daniˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bulkowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# Daniszewice

Daniszewice (prononciation [daniʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Dans les griffes du gang

Dans les griffes du gang (The True Story of Lynn Stuart) est un film américain réalisé par Lewis Seiler, sorti en 1958.

## Fiche technique

* Titre : Dans les griffes du gang
* Titre original : The True Story of Lynn Stuart
* Réalisateur : Lewis Seiler
* Scénario : John Kneubuhl d'après les articles de presse de Pat Michaels
* Photographie : Burnett Guffey
* Montage : Saul A. Goodkind
* Production : Bryan Foy
* Société de production : Columbia Pictures
* Société de distribution : Columbia Films (France / États-Unis)
* Pays : États-Unis
* Genre : Policier, drame et film noir
* Durée : 78 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 3 mars 1958
** France : 24 septembre 1958

## Distribution

* Betsy Palmer : Phyllis Carter, qui, sous le nom de Lynn Stuart, infiltre une dangereuse bande de trafiquants de drogue
* Jack Lord : Willie Down
* Barry Atwater : le lieutenant de police Jim Hagan
* Kim Spalding : Ralph Carter
* Casey Walters : Eddie Dine
* Claudia Bryar : Nora Efron
# Dans les griffes du vampire

Dans les griffes du vampire (Curse of the Undead) est un western fantastique américain réalisé par Edward Dein, sorti en 1959 .

## Synopsis

Plusieurs jeunes femmes d'une petite ville du far-west succombent mystérieusement à la suite d'une forme inhabituelle d'anémie. Dans le même temps, la famille Carter se retrouve menacée par un propriétaire terrien qui veut asseoir sa puissance dans la région, tandis qu'un mystérieux mercenaire habillé de cuir arrive en ville. Intrigué par ce nouvel arrivant qui fuit la lumière du soleil, le pasteur Dan Young va, quant à lui, découvrir bientôt que c'est un dangereux vampire...

## Fiche technique

* Titre : Dans les griffes du vampire
* Titre original : Curse of the Undead
* Réalisation : Edward Dein
* Scénario : Edward Dein et Mildred Dein
* Production : Joseph Gershenson
* Musique : Irving Gertz
* Photographie : Ellis W. Carter
* Montage : George A. Gittens (crédité George Gittens)
* Direction artistique : Robert Clatworthy et Alexander Golitzen
* Décors : Russell A. Gausman et William P. Tapp
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc
* Genre : Western, Aventures, Fantastique, Thriller
* Durée : 76 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : Mai 1959
** France : 30 septembre 1959

## Distribution

* Eric Fleming : Pasteur Dan Young
* Michael Pate : Drake Robey / Don Drago Robles
* Kathleen Crowley : Dolores Carter
* John Hoyt : D$^r$ John Carter
* Bruce Gordon : Buffer
* Jimmy Murphy : Tim Carter
* Helen Kleeb : Dora
* Jay Adler : Jake le barman

## Commentaires

Appartenant à un sous-genre que les américains appellent "Weird West", Dans les griffes du vampire marie audacieusement les codes du western, plutôt diurnes par tradition, avec ceux du cinéma d'horreur, plus habitués à la pénombre. Conforme à la légende du héros énigmatique doué de réflexes "hors-normes", le film choisit en effet d'en repousser les limites en faisant du personnage de Drake Robey (Drake comme Dracula), rien moins que le tout premier cowboy vampire du cinéma. Insufflant au far west classique une dimension ouvertement fantastique, le film propose ainsi une combinaison de deux genres, jusque-là perçus comme antinomiques, qui pourtant fera plus tard quelques émules, comme les titres de Clint Eastwood, L'Homme des Hautes Plaines (1973) et Pale Rider (1985).
# Damien Mama

Damien Mama, né le 26 septembre 1972 (52 ans) au Bénin, est un haut fonctionnaire et diplomate de l'Organisation des Nations Unies (ONU). Il est depuis mars 2023, le représentant résident du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) en République démocratique du Congo.

## Biographie
### Études

Damien Mama est titulaire d'un master en management du développement de l'université de la Ruhr à Bochum (Allemagne), et d'une maîtrise en aménagement du territoire de l'université d'Abomey-Calavi (Bénin).

### Parcours professionnel

Damien Mama travaille avec plusieurs gouvernements africains pour l'amélioration des politiques publiques, la gestion des programmes de développement et de consolidation de la paix et l'humanitaire dans plusieurs pays, notamment, le Burundi, le Togo, la RDC et quelques d'autres.
En septembre 2021, il est nommé coordonnateur résident des Nations unies au Burundi par le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.
En juin 2018, il occupe le poste de coordonnateur résident du Système des Nations Unies et représentant résident du PNUD au Togo.
Il occupe également plusieurs autres fonctions au sein du PNUD. Il est ainsi chef de l'équipe de supervision des 45 programmes pays au Bureau régional du PNUD pour l'Afrique à New York; Directeur de la section de la stabilisation et du relèvement au sein de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA); Représentant résident adjoint du PNUD au Togo; Conseiller en matière de politiques publiques et de planification au Bureau du coordonnateur résident au Soudan du Sud; et coordonnateur du programme de relèvement communautaire au PNUD en RDC$^,$.
# Daniel Aceves

Daniel Aceves est un lutteur mexicain spécialiste de la lutte gréco-romaine né le 18 novembre 1964 à Mexico.

## Biographie

Daniel Aceves participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles dans la catégorie des poids mouches et remporte la médaille d'argent.
# Daniel Bassi

Daniel Bassi, né le 31 octobre 2004 à Oslo en Norvège, est un footballeur norvégien, qui évolue au poste d'ailier gauche au FK Bodø/Glimt.

## Biographie
### Tromsø IL

Né à Oslo en Norvège, Daniel Bassi commence le football au Lille Tøyen FK avant d'être formé par le Tromsø IL, qu'il rejoint en 2015.
Il joue son premier match le 22 juin 2022, lors d'une rencontre coupe de Norvège contre le Skjervøy IK (en). Il entre en jeu à la place d'August Mikkelsen et son équipe s'impose par quatre buts à un.
Bassi fait sa première apparition dans l'Eliteserien, l'élite du football norvégien, le 23 avril 2023 contre le Viking FK. Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (1-1 score final).

### FK Bodø/Glimt

Le 1er août 2023, Daniel Bassi rejoint le FK Bodø/Glimt. Il signe un contrat courant jusqu'en décembre 2027.
Il est sacré Champion de Norvège en 2023.

### En sélection

Daniel Bassi représente l'équipe de Norvège des moins de 19 ans. Il est retenu avec cette sélection pour participer au Championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2023, jouant son premier match avec les moins de 19 ans dans cette compétition, le 4 juillet 2023, contre la Grèce. Il participe ainsi à la qualification historique de son équipe pour les demi-finale, après son match nul contre l'Espagne (0-0). La demi-finale, disputée face au Portugal est toutefois difficile pour les Norvégiens, qui s'inclinent lourdement (5-0 score final)$^,$.

## Palmarès
### FK Bodø/Glimt

* Championnat de Norvège (1) :
** Champion : 2023.
# David Eggby

David Eggby est un directeur de la photographie, acteur, réalisateur britannique

## Filmographie

* 1979: Mad Max
* 1989 Warlock
# Daniele Franco

Daniele Franco est un économiste, banquier, fonctionnaire et homme politique italien né le 7 juin 1953 à Trichiana (Vénétie).
Sans étiquette, il est le ministre de l'Économie et des Finances de 2021 à 2022 dans le gouvernement Draghi. De 2020 à 2021, il a été directeur général de la Banque d'Italie.
# Daniele Fortunato

Daniele Fortunato (né le 8 janvier 1963 à Samarate dans la province de Varèse en Italie) est un ancien joueur et désormais entraîneur de football italien.

## Biographie
### Carrière de joueur

Fortunato a eu sa période de gloire au plus haut niveau durant quelques saisons, comme par exemple les deux saisons qu'il passa dans le Piémont à la Juventus de Turin entre 1989 et 1991. Durant sa période avec les Bianconeri, Fortunato a notamment remporté la Coupe UEFA en 1989–90.

### Carrière d'entraîneur

Après sa retraite de joueur, Fortunato entame une carrière d'entraîneur, tout d'abord comme assistant de Emiliano Mondonico au SSC Napoli puis au Cosenza Calcio 1914, avant de devenir entraîneur principal lorsqu'il prit la tête de l'AC Coni 1905 en 2004.
En 2007, il quitte le Coni Calcio pour prendre en main le club de l'Association Sportiva Dilettantistica Montalto Ivrée puis l'année suivante de l'Unione Sportiva Pergocrema 1932.
En juillet 2010, il retourne travailler avec son mentor Mondonico en Serie B du côté du club de l'Unione Calcio AlbinoLeffe, avant de prendre en main seul le club le 29 janvier 2011 après l'arrêt maladie pour problème de santé de ce dernier$^,$. Fortunato entraîna le club pour 2 matchs, avec une victoire et une défaite, avant de reprendre l'assistanat le 15 février 2011, à la suite du retour de Mondonico$^,$.
Le 17 juin 2011, il devient l'entraîneur en chef du club d'AlbinoLeffe, après que Mondonico fut forcé à se retirer à cause de ses problèmes de santé$^,$.

## Palmarès
### Juventus FC

* Coupe d'Italie : (1)
** Vainqueur : 1989-90.
* Coupe UEFA : (1)
** Vainqueur : 1989-90.

### Torino FC

* Coupe d'Italie : (1)
** Vainqueur : 1992-93.