OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stora Bukkøy

Stora Bukkøy est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bømlo.

## Description

Rocheuse et désertique à l'exclusion de sa partie ouest, elle s'étend sur environ 1,044 km de longueur pour une largeur approximative de 614 m.
# Studland

Studland est un village et une paroisse civile du Dorset, en Angleterre. Il est situé sur l'île de Purbeck, à 3 km au nord de la ville de Swanage. Administrativement, il relève du district de Purbeck. Au moment du recensement de 2011, il comptait 425 habitants.
# Stourne luisant

Aplonis metallica
Le Stourne luisant (Aplonis metallica) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae.

## Description

L'adulte a les yeux rouges brillants, une longue queue et un plumage noir satiné de vert. Les immatures ont le dessous pâle avec des stries sombres.

## Répartition

Il est originaire de Nouvelle-Guinée, des îles voisines et saisonnièrement d'une zone limitée du nord-est de l'Australie. Ces oiseaux migrent au mois d'août vers les régions du nord du Queensland, où ils s'accouplent. Ils construisent de grands nids globuleux sommaires qui pendent de grands arbres. Ils restent en Australie jusqu'en avril après quoi ils retournent en Nouvelle-Guinée.

## Galerie

* Juvénile.
# Stourne mystérieux

Aplonis mavornata
Le Stourne mystérieux est une espèce d'oiseau connu d'un seul spécimen, récolté à Mauke, des îles Cook, par Andrew Bloxam en 1825. L'île ne sera visité à nouveau par des naturalistes que 150 ans plus tard, l'oiseau ayant disparu entretemps, peut être à cause des rats introduits.
# Stourne de Micronésie

Aplonis opaca
Le Stourne de Micronésie (Aplonis opaca) est une espèce de passereaux de la famille des Sturnidae.

## Répartition

Cet oiseau est présent en Micronésie, dans les îles Mariannes du Nord, et à Palau.

## Habitat

Il vit dans les forêts tropicales et subtropicales sèches et humides.

## Alimentation

Il se nourrit de fruits, de graines et occasionnellement d'insectes et d’œufs d'oiseaux de mer.

## Sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 3.3, 2013), cet oiseau est représenté par sept sous-espèces :
* Aplonis opaca aenea Taka-Tsukasa & Yamashina, 1931 ;
* Aplonis opaca guami Momiyama, 1922 ;
* Aplonis opaca orii Taka-Tsukasa & Yamashina, 1931 ;
* Aplonis opaca kurodai Momiyama, 1920 ;
* Aplonis opaca ponapensis Taka-Tsukasa & Yamashina, 1931 ;
* Aplonis opaca opaca (Kittlitz, 1833) ;
* Aplonis opaca anga Momiyama, 1922.
# Sunil Gavaskar

Sunil Gavaskar (né le 10 juillet 1949 à Bombay, Maharashtra), et parfois surnommé Sunny, est un joueur de cricket indien. Considéré comme l'un des meilleurs batteurs indien de tous les temps, Gavaskar établit durant sa carrière les records du plus grand nombre de runs et de century en test match (les deux records ont été battus depuis). Il était particulièrement efficace contre les fast bowlers, ayant eu une moyenne de runs particulièrement élevée (65.45) contre les Indes occidentales à une époque où celles-ci dominaient le cricket mondial grâce à ses lanceurs. Il fut moins en réussite lorsqu'il fut le capitaine de l'Inde, l'équipe enchaînant sous son capitanat une série de 31 tests sans victoire.

## Honneurs

* Un des cinq Wisden Cricketers of the Year de l'année 1980.
* Membre de l'ICC Cricket Hall of Fame depuis 2009 (membre inaugural).

## Records et performances
### En Test

* Premier joueur à avoir atteint la barre des 10000 runs.
# Surface Transportation Board

Le Surface Transportation Board (STB) (en français : Commission américaine du transport de surface) est une division du département des Transports des États-Unis, créée en 1996 après la disparition de la Interstate Commerce Commission.
Dans le cadre des chemins de fer, le STB intervient sur la régulation des prix de transport et comme auditeur pour le classement des compagnies de classe I par l’Association of American Railroads (AAR).
# Supercoupe du Japon de football 2015

L'édition 2015 de la Supercoupe du Japon est la 22e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 28 février 2015 au Stade Nissan à Yokohama au Japon.
Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.
Le match oppose le Gamba Osaka, vainqueur de la J League 2014 et de la Coupe du Japon 2014, face au Urawa Red Diamonds, vice-champion de la J League 2014.

## Feuille de match

| Samedi 28 février 2015 | Gamba Osaka | 2 - 0 | Urawa Red Diamonds | Stade Nissan, Yokohama |
| 13h35 (UTC+9) (5h35 heure française) | Usami 68e Patric 90+4e | (0 - 0) | | Spectateurs : 47 666 Arbitrage : Yudai Yamamoto |
| 13h35 (UTC+9) (5h35 heure française) | Myojin 34e Patric 90+4e | Rapport | 11e Sekine 48e Umesaki 86e Moriwaki | Spectateurs : 47 666 Arbitrage : Yudai Yamamoto |
| Gamba Titulaires : 01 Masaaki Higashiguchi 22 Oh Jae-suk 05 Daiki Niwa 08 Keisuke Iwashita 04 Hiroki Fujiharu 11 Shu Kurata 07 Yasuhito Endo 17 Tomokazu Myojin 19 Kotaro Omori 90+1e 39 Takashi Usami 78e 24 Shingo Akamine 63e Remplaçants : 16 Ken Tajiri 06 Kim Jung-Ya 14 Koki Yonekura 33 Shohei Ogura 13 Hiroyuki Abe 90+1e  09 Lins 78e  29 Patric 63e  Entraîneur : Kenta Hasegawa Urawa Red Titulaires : 01 Shusaku Nishikawa 04 Daisuke Nasu 87e 05 Tomoaki Makino 46 Ryota Moriwaki 14 Tadaaki Hirakawa 08 Yosuke Kashiwagi 22 Yuki Abe 24 Takahiro Sekine 31 Toshiyuki Takagi 56e 07 Tsukasa Umesaki 72e 20 Tadanari Lee Remplaçants : 23 Nao Iwadate 02 Kenichi Kaga 16 Takuya Aoki 18 Shuto Kojima 13 Keita Suzuki 87e  19 Yuki Muto 72e  21 Zlatan Ljubijankič 56e  Entraîneur : Mihailo Petrović |||||
# Supercoupe du Japon de football 2008

L'édition 2008 de la Supercoupe du Japon est la 15e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 1er mars 2008 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.
Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.
Le match oppose le Kashima Antlers, vainqueur de la J League 2007, face au Sanfrecce Hiroshima, finaliste de la Coupe du Japon 2007.

## Feuille de match

| Samedi 1er mars 2008 | Kashima Antlers | 2 - 2 | Sanfrecce Hiroshima | Stade olympique national, Tokyo |
| | Motoyama 49e Nozawa 52e | (0 - 0, 2 - 2, 2 - 2) | 80e Kubo 85e Sato | Spectateurs : 27 245 Arbitrage : Masaaki Iemoto |
| | Iwamasa 7e, 12e Aoki 42e Oiwa 79e | Rapport | 33e, 38e Ri 60e Hattori 84e Jukić 90e Sato | Spectateurs : 27 245 Arbitrage : Masaaki Iemoto |
| | Marquinhos Chugo Danilo Motoyama Ogasawara | Tirs au but 3 - 4 | Morisaki Stoyanov Makino Jukić Sato | Spectateurs : 27 245 Arbitrage : Masaaki Iemoto |
| Kashima Titulaires : 21 Hitoshi Sogahata 02 Atsuto Uchida 04 Go Oiwa 03 Daiki Iwamasa 07 Toru Araiba 10 Masashi Motoyama 40 Mitsuo Ogasawara 15 Takeshi Aoki 08 Takuya Nozawa 75e 18 Marquinhos 09 Yuzo Tashiro 83e Remplaçants : 01 Hideaki Ozawa 19 Masahiko Inoha 16 Masaki Chugo 75e  14 Chikashi Masuda 11 Danilo 83e  25 Yasushi Endo 17 Ryuta Sasaki Entraîneur : Oswaldo de Oliveira Hiroshima Titulaires : 21 Koichi Kidera 24 Ryota Moriwaki 02 Ilian Stoyanov 05 Tomoaki Makino 06 Toshihiro Aoyama 73e 16 Ri Han-jae 07 Koji Morisaki 20 Shinichiro Kuwada 46e 17 Kota Hattori 11 Hisato Sato 18 Ryuichi Hirashige 57e Remplaçants : 01 Takashi Shimoda 04 Dario Dabac 15 Yojiro Takahagi 46e  14 Kazuyuki Toda 23 Katsumi Yusa 09 Stjepan Jukić 73e  29 Tatsuhiko Kubo 57e  Entraîneur : Mihailo Petrović |||||
# Suomen Vapaakirkko

Suomen Vapaakirkko (en français : Église libre de Finlande) est une église protestante finlandaise indépendante fondée en 1923, qui a 14885 membres (2010). L'église regroupe une centaine de paroisses de langue finnoise, suédoise et russe$^,$
L’église emploie environ 150 personnes et 40 missionnaires pour une quinzaine de missions. Elle a des activités sociales et gère 10 cimetières. La Vapaakirkko est dirigée par Hannu Vuorinen.
# Stéphan Fauve

Stéphan Fauve, né le 20 décembre 1955 à Paris, est un physicien français. Il est professeur à l’École normale supérieure (ENS) de Paris, membre du laboratoire de physique de l'ENS.
Après avoir soutenu sa thèse d’État en 1984 sous la direction d’Albert Libchaber, en étant agrégé-préparateur à l’École normale supérieure, Stephan Fauve a été successivement professeur à l'École normale supérieure de Lyon (1987-1997), puis à l’ENS de Paris depuis 1997. Il est membre de l'Académie des sciences, section physique.

## Biographie

Stéphan Fauve, est ancien élève de l’École normale supérieure de Saint-Cloud (1976- 1980), agrégé de sciences physiques (1979) et docteur ès sciences (1984).

## Travaux scientifiques

Les travaux de Stéphan Fauve ont porté principalement sur la physique non linéaire. Son travail de thèse a concerné l’étude de divers scénarios de transition vers le chaos, en particulier la mesure des exposants critiques associés à la cascade de doublements de période. Il a ensuite réalisé la première expérience mettant en évidence le phénomène de résonance stochastique. Il a été l’un des fondateurs du laboratoire de physique de l’ENS-Lyon, en y initiant divers axes de recherche : les structures dissipatives engendrées par instabilités, l’étude des milieux granulaires$^,$, la propagation du son dans des milieux complexes (effet de la transition liquide-vapeur sur la vitesse et l’absorption du son dans les milieux diphasiques, interaction son-vorticité et son application à la détection de structures tourbillonnaires intermittentes en turbulence, l’étude des ondes de surface, qui a permis l’observation d’un ordre quasi-cristallin engendré par instabilité$^,$ puis l’étude de la turbulence d’ondes$^,$. Il a initié la collaboration VKS en proposant une expérience sur l’effet dynamo qui a permis la première observation au laboratoire du phénomène de renversement du champ magnétique$^,$, présentant de nombreuses similitudes avec les renversements du champ magnétique terrestre. Il s’intéresse actuellement aux propriétés statistiques des grandes échelles en turbulence$^,$$^,$ et à la modélisation au laboratoire de l’oscillation quasi-biennale, c’est-à-dire aux renversements quasi-périodiques du vent dans la stratosphère équatoriale.

## Distinctions

* Professeur à l'Institut Universitaire de France (junior) (1992-1997)
* Prix IBM de Physique (1993)
* "Batchelor lecturer" (Cambridge University (2004)
* Prix des Trois Physiciens (2008)
* Médaille Lewis Fry Richardson de l’European Geosciences Union (2009)
* Médaille d’argent du CNRS (2009)
* Prix du CEA, Académie des Sciences (2009)
* Professeur à l'Institut Universitaire de France (senior) (2009)
* Membre de l’Académie des sciences (2011)
* Membre de l’Académia Europaea (2011)
# Swattenden

Swattenden est un petit village près de Cranbrook, situé dans le district de Tunbridge Wells dans le comté du Kent, en Angleterre.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Swattenden » (voir la liste des auteurs).
# Swavesey

Swavesey est une paroisse civile et un village du Cambridgeshire, en Angleterre.
# Stèle funéraire en bois

Les stèles funéraires en bois sont des œuvres de charpenterie d’art populaire traditionnel de Roumanie, partagées par les Roumains et les Hongrois de Roumanie. Sous le nom roumain de stâlpi funerari, ils sont emblématiques des régions traditionnelles roumaines de Transylvanie, Moldavie occidentale et Olténie ; sous le nom magyar de kopjafák ils font parte des traditions des Sicules de Transylvanie qui les considèrent comme partie intégrante de leur culture.

## Histoire

L’origine de ces stèles sculptées représentant les vertus de la générosité, de l’honneur, de la paix, de l’amitié et de la reconnaissance, remonte à l’organisation féodale des voïvodats de Valachie et de Transylvanie : ils étaient initialement réservés aux nobles roumains et hongrois, aux fermiers libres et aux knyáz (barons locaux, valaques ou magyars, électeurs des voïvodes). Les serfs valaques, eux, n’avaient droit qu’à de simples croix, plus basses.
Chez les Roumains, les symboles de la stèle en bois décrivent l’âge et le statut social du mort (rang social, civil ou guerrier, célibataire ou marié…). Si des colombes sont sculptées, la stèle est celle d’un enfant ou d’un jeune célibataire (dans l’ancienne société, l’âge moyen du mariage était celui de la puberté). On parlait alors, à propos de ces sculptures, d’« oiseaux de l’âme », cette dernière étant à l’époque imaginée s’envolant comme un oiseau.
Cristian-Ioan Popa dans son ouvrage Contribuții la cunoașterea arhitecturii funerare din lemn din Valea Cugirului (« Contributions à la connaissance de l’architecture funéraire en bois de la vallée de Cugir ») estime que l’origine de ces stèles est totémique et pré-chrétienne. Il distingue deux groupes de stèles : le groupe des plaines richement décoré, avec beaucoup d’éléments végétaux ou zoomorphes, jadis polychromes, et le groupe montagnard plus sobre, à la décoration plus géométrique, et non peint.
La tradition s’est en grande partie perdue chez les Roumains, qui ont adopté les sépultures à l’occidentale, avec croix et pierres tombales, mais perdure chez les Sicules, qui réalisent les kopjafa dans le style montagnard, en y ajoutant parfois des personnages en bas-relief. Dans le pays sicule, le kopjafa n’est pas seulement funéraire mais aussi identitaire : un « kopjafa de poche » est offert à chaque élève de terminale avant les examens du baccalauréat, ainsi qu’un petit baluchon renfermant du sel, un morceau de pain, un crayon, et parfois une pièce de monnaie. Ce kopjafa et ce baluchon représentant la vie des futurs étudiants sicules sortant du lycée, pour marquer leur passage du statut d’écoliers à celui de compagnons de travail.
Le folkloriste Gheorghe Aldea remarque que ces stèles ont leur équivalent en pierre dans les Balkans (les Stećak), et qu’elles ont inspiré le cimetière joyeux de Săpânța ainsi que le roman Kopjafák (1924) de l’écrivain hongrois József Nyírő (en).
# Superpartenaire

En physique des particules, le superpartenaire est une particule virtuelle appariée par la supersymétrie.

## Description

À chaque particule est associée un superpartenaire. Les propriétés du superpartenaire sont tout à fait semblables à la particule qui lui est associée, excepté son spin : celui du superpartenaire diffère de son associé d'une demi-unité. Autrement dit, chaque particule de spin 1/2 est associée à un superpartenaire de spin 0 ; chaque particule de spin 1 est associée à une particule de spin 1/2.
Par exemple, les quarks, dont le spin est invariablement égal à 1/2, sont associés à des superpartenaires, les « squarks », de spin nul ; l'électron, également de spin 1/2, est associé à un superpartenaire de spin nul appelé le « sélectron » ; les bosons de jauge, c'est-à-dire les gluons, photons, bosons W et Z, de spin 1, sont apparentés à des superpartenaires de spin 1/2, appelés respectivement « gluinos », « photinos », « winos » et « zinos » ; etc.
Pour les particules qui ont un champ scalaire réel (comme l'axion), c'est un fermion qui lui est apparié si celui-ci a un second champ scalaire. Pour les axions, ces particules sont souvent référées aux « axinos » ou « saxion ».
En somme, il est plus commode de dire que la supersymétrie rallie les fermions aux bosons. Ainsi, chaque particule à spin entier est apparenté à un superpartenaire à spin demi-entier (le superpartenaire du fermion).

## Mise en évidence expérimentale

Les superpartenaires étant des particules censées être assez massives, les accélérateurs de particules actuels ne sont pas suffisamment puissants pour pouvoir les produire. Néanmoins, avec le LHC, nous pourrions être capables de fournir l'énergie nécessaire pour la mise en évidence des superpartenaires, et donc de la supersymétrie.

## Candidats à la matière noire

Les particules supersymétriques, en particulier les superpartenaires du photon, du boson Z et du boson de Higgs, sont des particules assez discrètes pour ne pas être aperçues. Elles constituent donc un modèle pour la matière noire à première vue cohérent avec la réalité. Celles-ci traverseraient donc la matière sans affecter leur mouvement d'aucune manière. En estimant le nombre de particules supersymétriques qui auraient pu être créées depuis le Big Bang, les physiciens ont estimé que leur masse devait valoir entre 100 et 1000 fois la masse du proton. Or, il semblerait bien que les supercordes produisent des énergies pouvant engendrer des particules situées dans cette tranche. Cela fait des superpartenaires des candidats prometteurs à la matière noire.
# Sulejman Ugljanin

Sulejman Ugljanin (en serbe cyrillique : Сулејман Угљанин ; né le 20 novembre 1953 à Kosovska Mitrovica) est un homme politique serbe. Il est président du Parti d'action démocratique du Sandžak (SDAS) et ancien maire de la ville de Novi Pazar. Le 27 juillet 2012, il est élu ministre sans portefeuille dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions et chargé du développement durable des zones les moins développées.

## Parcours

Sulejman Ugljanin naît le 20 novembre 1953 à Kosovska Mitrovica, au Kosovo ; il est le cinquième d'une lignée de sept enfants. Il effectue ses études élémentaires dans sa ville natale et effectue ses études secondaires à l'école dentaire de Pristina. Il suit ensuite les cours de la Faculté de stomatologie de l'université de Sarajevo, où il devient prothésiste dentaire. Pendant 12 ans, il travaille comme stomatologue au Centre médical de Novi Pazar$^,$.
Sur le plan politique, Sulejman Ugljanin se fait le défenseur de la minorité bosniaque de la région du Sandžak et, le 29 juillet 1990, il devient président du Parti d'action démocratique du Sandžak (en serbe : Stranka demokratske akcije Sandžaka ; en abrégé : SDA Sandžaka ou SDAS) ; il devient également président du Conseil national de la minorité bosniaque de Serbie. Aux élections de 1996, il est élu à la Chambre des citoyens de l'Assemblée de la République fédérale de Yougoslavie. Aux premières élections locales qui ont lieu en 2004, il est élu président (maire) de la municipalité de Novi Pazar.
Aux élections législatives du 21 janvier 2007, Sulejman Ugljanin emmène la coalition de la Liste pour le Sandžak qui présente 25 candidats ; l'alliance obtient 33 823 voix, soit 0,84 % des suffrages et 2 représentants à l'Assemblée nationale de la République de Serbie au titre des minorités nationales.
Aux élections législatives du 11 mai 2008, Ugljanin emmène la Liste bosniaque pour un Sandžak européen qui obtient 0,92 % des voix et deux députés. Le 7 juillet 2008, après la réélection de Boris Tadić à la présidence de la République, Sulejman Ugljanin est élu ministre sans portefeuille dans le premier gouvernement de Mirko Cvetković ; le 14 mars 2011, il est reconduit dans cette fonction dans le second gouvernement Cvetković.
Lors des élections législatives du 6 mai 2012, Sulejman Ugljanin présente sa propre liste de 30 candidats, qui recueille 27 708 voix, soit 0,71 % des suffrages, ce qui vaut à son parti deux mandats à l'Assemblée. Le 27 juillet, Sulejman Ugljanin redevient ministre sans portefeuille dans le gouvernement présidé par Ivica Dačić et soutenu par le nouveau président Tomislav Nikolić$^,$.
Après la crise gouvernementale de l'été 2013, le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions et chargé du développement durable des zones les moins développées.

## Vie privée

Sulejman Ugljanin est marié et père de quatre enfants$^,$.
# Sulejman Demollari

Sulejman Demollari, né le 15 mai 1964, est un footballeur albanais, qui évoluait au poste de milieu offensif au Dinamo Bucarest et en équipe d'Albanie.
Demollari a marqué un but lors de ses quarante-cinq sélections avec l'équipe d'Albanie entre 1983 et 1995.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 45 sélections et 1 but avec l'équipe d'Albanie entre 1983 et 1995.

### Avec le Dinamo Tirana

* Vainqueur du Championnat d'Albanie de football en 1986 et 1990.
* Vainqueur de la Coupe d'Albanie de football en 1989 et 1990.

### Avec le Dinamo Bucarest

* Vainqueur du Championnat de Roumanie de football en 1992.
# Susan Ivey

Susan Ivey, née le 31 octobre 1958 à New York, est la présidente et CEO de Reynolds American. Le magazine Forbes l'a classé 59e des cent femmes les plus puissantes du monde en 2009.
# Supercoupe du Portugal de football 2006

La Supercoupe du Portugal 2006 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2006) est la vingt-huitième édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal au vainqueur de la Coupe du Portugal. Disputée le 19 août 2006 à l'Estádio Dr. Magalhães Pessoa de Leiria devant 8 890 spectateurs, la rencontre est remportée par le FC Porto aux dépens du Vitória Setúbal sur le score de 3-0.

## Feuille de match

| 19 août 2006 | FC Porto | 3-0 | Vitória Setúbal | Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria |
| 21:00 UTC+0 | Adriano 53e Anderson 74e Vieirinha 89e | (0-0) | | Spectateurs : 8 890 Arbitrage : Pedro Proença |
| 21:00 UTC+0 | | Rapport | | Spectateurs : 8 890 Arbitrage : Pedro Proença |
| Porto | Vitória de Setúbal |
Helton :
| D | 12 | José Bosingwa |
| D | 3 | Pepe |
| D | 5 | Marek Čech |
| M | 18 | Paulo Assunção | 71e | |
| M | 16 | Raul Meireles |
| M | 6 | Ibson |
| M | 21 | Alan |
| M | 10 | Anderson | | 87e |
| M | 7 | Ricardo Quaresma | 69e | 70e |
| A | 28 | Adriano | | 80e |
| Remplaçants : |||
| G | 99 | Vítor Baía |
| D | 2 | Ricardo Costa |
| D | 14 | Bruno Alves |
| M | 11 | Tarik Sektioui |
| M | 20 | Jorginho | | 89e |
| A | 9 | Lisandro López | | 80e |
| A | 17 | Vieirinha | | 70e |
| Entraîneur : |||
| Rui Barros ||||
Marco Tábuas :
| D | 14 | Janício |
| D | 3 | Hugo | 79e | |
| D | 15 | Auri |
| D | 82 | Nandinho |
| M | 5 | Binho |
| M | 13 | Adalto | 42e | 61e |
| M | 6 | Sandro |
| M | 9 | Ademar | | 66e |
| M | 17 | Silvestre Varela |
| A | 10 | Luís Lourenço | | 74e |
| Remplaçants : |||
| G | 26 | João Paulo |
| D | 23 | Veríssimo |
| M | 7 | Marcelo Labarthe | | 74e |
| M | 25 | Madior N’Diaye |
| M | 55 | Julien Fernandes |
| A | 16 | Mário Carlos | | 66e |
| A | 47 | Diogo Fonseca | | 61e |
| Entraîneur : |||
| Hélio Sousa ||||

### Arbitres

* Arbitres assistants :
** Pedro Garcia
** José Lima
* Quatrième arbitre : Hélio Santos