OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Olivia Gay

Olivia Gay est une violoncelliste française née en 1987 à Mulhouse.

## Biographie

Olivia Gay naît en 1987 à Mulhouse$^,$.
Elle commence l'apprentissage de la musique à Belfort avant d'étudier à Strasbourg puis à Paris avec Marc Coppey et de se perfectionner en Allemagne auprès de Jean-Guihen Queyras.
En 2022, elle devient ambassadrice du programme « Agir pour la forêt », fonds de dotation de l'Office national des forêts. Dans ce cadre, elle reverse une partie des bénéfices de ses concerts et de la vente de ses disques pour l'entretien des forêts, une cause qui lui tient à cœur, à l'instar des problématiques écologiques d'une façon plus générale. Dans cet esprit, Olivia Gay donne également des récitals en forêt$^,$$^,$$^,$$^,$.
Impliquée comme interprète dans la promotion de la musique contemporaine, Olivia Gay a notamment enregistré des œuvres de Peteris Vasks, Philippe Hersant et Camille Pépin.
Elle joue un violoncelle Domenico Montagnana (1733), prêté par la Beare's International Violin Society de Londres.

## Discographie

* Horizon(s), concertos pour violoncelle de Philippe Hersant, Peteris Vasks et Thierry Maillard, avec l'Orchestre Pasdeloup, Wolfgang Doerner (dir.), Ilona Records, 2018
* Origine(s), Ilona Records, 2019
* Whisper me a tree, avec Célia Oneto Bensaid (piano) et l'Orchestre national de Cannes, Benjamin Levy (dir.), Fuga Libera, 2022$^,$$^,$
# L'Île des morts (bande dessinée)

L'Île des morts est une série de bande dessinée fantastique française écrite par Thomas Mosdi d'après l'univers de Howard Phillips Lovecraft et dessinée par Guillaume Sorel, qui assure également les couleurs.

## Analyse

L'histoire s'inscrit dans le cadre du Mythe de Cthulhu initié par l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft au début du XXe siècle. Elle présente le tableau L'Île des morts (Die Toteninsel) d'Arnold Bocklin comme une œuvre éminemment maléfique autour de laquelle gravitent tous les occultistes d'Europe$^,$.

## Publication

* L'Île des morts, Vents d'Ouest, coll. « Gris Feu » :
* In Cauda Venenum, 1991 (ISBN 2-86967-156-3).
* Mors Ultima Ratio, 1992 (ISBN 2-86967-173-3).
* Abyssus Abyssum invocat, 1993 (ISBN 2-86967-208-X).
* Perinde ac cadaver, 1994 (ISBN 2-86967-266-7).
* Acta est fabula, 1996 (ISBN 2-86967-451-1).
* L'Île des morts : L'Intégrale, Vents d'Ouest, coll. « Gris feu », 1996 (ISBN 2-86967-466-X).
* L'Île des morts : L'Intégrale, Vents d'Ouest, 2000 (ISBN 2-86967-921-1).
* L'Île des morts, Vents d'Ouest, coll. « [Les Intégrales] », 2009 (ISBN 978-2-7493-0495-3).
# Unité anti-braconnage des Black Mambas

L'unité anti-braconnage des Black Mambas est une unité essentiellement composée de femmes gardes forestiers, créée en 2013 dans le but de protéger la faune sauvage en Afrique du Sud, principalement dans les régions de la réserve naturelle de Balule et du parc national Kruger. L'unité des Black Mambas a reçu le prix « Champions de la Terre » en 2015 du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).

## Présentation

L'unité a été créé par Craig Spencer, le responsable de la réserve naturelle de Balule et Amy Clark de Transfrontier Africa. Le groupe a commencé avec six membres. Les Black Mambas qui portent le nom du serpent mortel, le mamba noir (Dendroaspis polylepis), comptent trente-six membres en 2019. Ses membres sont exclusivement des femmes et chaque membre passe 21 jours par mois à patrouiller dans les réserves. Elles commencent chaque jour, à la manière militaire, par un défilé puis donnent des ordres avant que les patrouilles ne partent en mission. Chaque Mamba porte l'uniforme de garde-forestier, est formée au pistage et au combat, mais travaille sans armes : elle protège les animaux en créant une « présence policière visible, à la manière d'un bobby britannique ».
Les membres font tous partie des communautés locales situées autour de la réserve de Balule et du parc national Kruger. Pour beaucoup de Black Mambas, il s'agit de leur premier emploi après le lycée. Les salaires proviennent d'un fonds de protection de l'environnement et les coûts non liés à la main-d'œuvre, tels que les uniformes, sont couverts par des dons.
L'unité des Black Mambas a déjà arrêté six braconniers, fermé cinq de leurs camps et réduit de 76% le piégeage d'espèces sauvages depuis 2013. Les Mambas sont entraînées à trouver et à enlever les pièges avant que les animaux ne soient capturés. En 2015, il y a eu une période de dix mois durant laquelle aucun rhinocéros n'a été braconné.
Au début, les gens étaient sceptiques sur le fait que « des femmes pouvaient faire ce travail traditionnellement masculin et être douées pour le faire ». Désormais, au sein de leurs communautés, les Black Mambas sont devenues des héroïnes dans les villages. La photographe Julia Gunther, qui a documenté l'unité des Black Mambas, a déclaré à propos des femmes : « Pour toutes, l'amour de la nature et de sa conservation est profond. Leur philosophie est de protéger ce patrimoine de la faune ». Les rangers ne sont pas seulement menacées par les braconniers, mais aussi par la grande faune. Siphiwe Sithole a déclaré : « Je ne sais pas quand je vais affronter un lion ». Une autre membre, Leitah Mkhabela, a déclaré à propos des braconniers : « Je n’ai pas peur. Je sais ce que je fais et pourquoi je le fais ».
En juillet 2015, l'unité des Black Mambas a remporté le prix du Meilleur Spécialiste de la conservation dans le Rhino Conservation Awards d'Afrique du Sud. Plus tard cette année-là, elles remportèrent le prix des Champions de la Terre du PNUE.
# 1454 en Angleterre

Chronologie de l'Angleterre
* 1450
* 1451
* 1452
* 1453
* 1454
* 1455
* 1456
* 1457
* 1458
Cette page concerne l'année 1454 du calendrier julien.

## Naissances en 1454

* Date inconnue :
** Thomas Arundell, noble
** Margaret Butler, noble
** Henry Clifford, 10e baron de Clifford
** Thomas Exmewe, lord-maire de Londres
** George Grey, 2e comte de Kent

## Décès en 1454

* 22 mars : John Kemp, archevêque de Cantorbéry
* 4 juin : John Somerset, chancelier de l'Échiquier
* Date inconnue :
** Thomas Attwood, prêtre et chapelain
** William Babington, homme de loi
** Gwladys ferch Dafydd Gam, noble
** Nicholas Sturgeon, chanoine de Windsor
** Robert Wingfield, propriétaire terrien
# Faldistoire

Le faldistoire est un siège mobile réservé aux évêques et à certains dignitaires de l'Église catholique.

## Description

Le mot francique faldistôl signifie « siège pliant ». Il a notamment donné en français le mot « fauteuil ». Dans le langage liturgique, le faldistoire est le siège de l'évêque ou, plus rarement, de certains dignitaires de l'Église. Contrairement à la cathèdre, il est mobile et peut ainsi être déplacé selon les nécessités de la liturgie. Il est généralement placé devant l'autel.
Il est muni d'accoudoirs mais ne possède pas de dossier. Prenant la forme d'une croix de saint André plus ou moins stylisée, il est recouvert d'un coussin à la couleur liturgique du jour.
# Hugues de Gabala

Hugues de Gabala est un évêque syrien du XIIe siècle.

## Biographie

Français, vraisemblablement d'origine nivernaise, il n'apparaît dans aucun texte historique avant avril 1140.
Il est envoyé à Viterbe pour y rencontrer le Pape Eugène III et lui apprendre la prise d'Édesse par le prince Zengi (18 novembre 1145). Il se lie alors avec l'historien Otton de Freising et lui aurait confié l’existence du royaume mythique du prêtre nestorien Jean au-delà de la Perse et de l'Arménie, ce qui sera l'origine de nombreuses expéditions.
Il meurt lors du voyage de retour le 10 août 1146 ou le 10 août 1147.
# Oh Boy! (série télévisée)

Oh Boy! est une émission de télévision britannique en quarante épisodes de 25 minutes créée par Jack Good et diffusée du 13 septembre 1958 au 30 mai 1959 sur ITV. Seulement trois épisodes ont été conservés.
L'émission était animée par Tony Hall, producteur de disques jazz, ainsi que Jimmy Henney, en direct du Hackney Empire. Les styles musicaux couvraient les ballades, jazz, skiffle et rock and roll.
L'émission est revenue pour la saison 1979/1980, avec Shakin Stevens, Alvin Stardust, Joe Brown, Lulu, Fumble, Freddie Fingers Lee.
# Károly Than

Károly Than (apáti Than Károly Antal en hongrois ; Carl von Than en allemand) (1834-1908) est un scientifique et chimiste hongrois. Il est célèbre pour sa découverte de l'oxysulfure de carbone (prix Lieben 1868).
Professeur de chimie à l'Université de Budapest, membre de l'Académie hongroise des sciences, conseiller royal, membre de la Chambre des magnats (chambre haute), Károly Than parlait également, en plus du hongrois et de l'allemand, le français, l'anglais et latin.

## Biographie

Issu d'une famille aisée de la petite noblesse hongroise, il est le fils de János Than, fonctionnaire royal à Vienne, et de Ottilia Setény. Il est le frère du peintre Mór Than. Károly Than interrompt sa scolarité à 14 ans pour rejoindre, comme artilleur, les rangs de l'armée hongroise lors de la Révolution hongroise de 1848. À son retour, sa mère est morte et son père est ruiné. Than travaille alors dans plusieurs pharmacies pour gagner de l'argent et terminer ses études. Diplômé de l'école de Szeged en 1855, il étudie la médecine puis la chimie à l'Université de Vienne. Il est reçu docteur en chimie en 1858. Il étudie ensuite avec Robert Wilhelm Bunsen à l'Université de Heidelberg et avec Charles Adolphe Wurtz à l'Université de Paris. Il retourne à Vienne en 1859 où il devient lecteur.
À la suite de la réforme de 1860 par laquelle le hongrois devient, à la place de l'allemand, la langue d'enseignement en Hongrie, le poste du professeur Theodor Wertheim, non magyarophone et qui change pour l'Université de Graz, est vacant. Than est ainsi nommé professeur de chimie à l'Université de Budapest, poste qu'il occupera toute sa vie durant. Marié en 1872, père de cinq enfants, il publie la première revue hongroise de chimie (Magyar Chémiai Folyóirat) et devient président de la Société hongroise des sciences naturelles de 1872 jusqu'à sa mort. Il est fait baron en 1908 et décède subitement la même année.

### Découverte de l'oxysulfure de carbone

Than est le premier, en 1867, à caractériser cette substance, formée par réaction du monoxyde de carbone avec du soufre élémentaire. La synthèse en laboratoire implique la réaction de thiocyanate de potassium et d'acide sulfurique. Le gaz qui en résulte contient des quantités importantes de sous-produits et doit être purifié :
    KSCN + 2 H$_2$SO$_4$ + H$_2$O → KHSO$_4$ + NH$_4$HSO$_4$ + COS
Il reçoit pour sa découverte le Prix Lieben 1868.

## Sources

* Walther Nernst (1908). "Sitzung vom 13. Juli 1908". Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft 41 (2): 2489–2492.
* Beck, Mihály T.; Kauffman, George B. (1985). "COS and C3S2: The discovery and chemistry of two important inorganic sulfur compounds". Polyhedron 4 (5): 775–781.
* Szabadváry, Ferenc (1992). History of analytical chemistry. Taylor & Francis. p. 252–254. (ISBN 978-2-88124-569-5).
* Magyar Elektronikus Könyvtár (Bibliothèque Hongroise Electronique), Than Károly
# Martine Coulombe

Martine Coulombe, née Martine Valcourt, est une femme politique canadienne. Elle représenta la circonscription de Restigouche-La-Vallée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick à partir de l'élection générale du 27 septembre 2010. En septembre 2014, elle est battue par plus de 3200 voix par le candidat libéral Gilles LePage.

## Biographie

Propriétaire d'un salon de coiffure à Saint-Quentin depuis 35 ans, elle a été impliquée dans une foule d'organisations de sa communauté, qu'il s'agisse de la lutte contre la toxicomanie, de la catéchèse ou de la culture. Elle a également été membre du conseil d'administration de la Caisse populaire locale.
Mariée à Patrice Coulombe, elle est la mère de trois enfants et la grand-mère de deux petits-enfants.
Elle est assermentée le 12 octobre 2010 au poste de Ministre de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail dans le gouvernement David Alward. Elle perd son ministère deux ans plus tard.
# Under the Influence (album)

Under the Unfluence est le troisième album studio du groupe de thrash metal américain, Overkill. Il est sorti le 5 juillet 1988 sur le label Megaforce Records et fut fut produit par le groupe et Alex Parialas.

## Historique

Cet album fut enregistré dans les studios Pyramid Sound à Ithaca, New York entre mars et avril 1988.
Il est le premier album du groupe avec le batteur Sid Falck qui remplace Rat Skates, membre fondateur du groupe.
Cet album entra dans les charts américains du Billboard 200 où il se classa à la 142e place. En Europe, il atteindra la 42e place des charts allemands.

## Liste de titres

* Tous les titres sont signés par D.D. Verni, Bobby "Blitz" Ellsworth et Bobby Gustafson
* Shred - 4:05
* Never Say Never - 5:58
* Hello from the Gutter - 4:12
* Mad Gone World - 4:31
* Brainfade - 4:08
* Drunken Wisdom - 6:18
* End of the Line - 7:03
* Head First - 6:02
* Overkill III (Under the Influence) - 6:28

## Musiciens

* Bobby "Blitz" Ellsworth: chant
* D.D. Verni: basse
* Bobby Gustafson: guitares
* Sid Falck: batterie

## Charts

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Allemagne | 6 semaines | 42e | 1er août 1988 |
| États-Unis | 13 semaines | 142e | 10 septembre 1988 |
# Marianna Longa

Marianna Longa (née le 26 août 1979 à Tirano, dans la province de Sondrio, en Lombardie) est une fondeuse italienne.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Salt Lake City 2002 | Vancouver 2010 |
| 10 km Classique | 20e | |
| 10 km Libre | | 18e |
| 15 km Poursuite | | 7e |
| 30 km Classique | 33e | 11e |
| Relais 4 × 5 km | 6e | 4e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Val di Fiemme 2003 | Sapporo 2007 | Liberec 2009 | Oslo 2011 |
| Sprint Classique | Sprint Classique | | 39e | | |
| Sprint classique par équipes | Sprint classique par équipes | | | Bronze | |
| Poursuite 7,5 km classique + 7,5 km libre | Poursuite 7,5 km classique + 7,5 km libre | | 8e | 4e | 5e |
| 10 km Classique | 10 km Classique | 20e | | Argent | |
| 15 km Classique départ en ligne | 15 km Classique départ en ligne | 11e | | | |
| 30 km | Classique départ en ligne | | 19e | | |
| 30 km | Libre départ en ligne | | | 9e | |
| Relais 4 × 5 km | Relais 4 × 5 km | 7e | | 5e | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 6e en 2009.
* Meilleur classement de la distance : 3e en 2009.
* 11 podiums :
** 5 podiums en épreuve individuelle, dont 1 victoire :
*** (10 km libre de Rybinsk en 2009).
** 6 podiums en épreuve par équipes, dont 1 victoire.

#### Championnat du monde junior

* Saalfelden ( Autriche), 1999 : Médaille de bronze du 5 km style classique.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : CIO Fédération internationale de ski (ski de fond) Olympedia
# Farrell Treacy

Farrell Treacy est un patineur de vitesse sur piste courte britannique.

## Biographie

Il naît le 29 avril 1995 à Solihull.
Ses petits frères sont Ethan Treacy et Niall Treacy. Tous trois sont entraînés à Nottingham par Richard Shoebridge.
En 2014, il se fait une octuple fracture du bras, ce qui le mène à subir deux opérations et à s'arrêter quatre mois.
En mars 2019, il se brise une jambe aux championnats du monde à Sofia, et doit faire une pause de deux mois. Plus tard dans l'année, il obtient le bronze en coupe du monde au relais mixte.
Il participe aux épreuves de patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022 sur le 1000 mètres. En séries, il arrive troisième de sa course derrière Ren Ziwei et Quentin Fercoq et ne se qualifie pas pour les quarts de finale.
# Károly Sándor

Károly Sándor, né le 26 novembre 1928 à Szeged, et mort le 10 septembre 2014, est un footballeur international hongrois ayant évolué au poste d'attaquant.
Il fait notamment partie des 22 joueurs retenus pour disputer les Coupes du monde 1958 et 1962.

## Palmarès

| Compétitions internationales | Compétitions nationales |
| Coupe Mitropa (2) Vainqueur : 1955, 1963 Coupe des coupes Finaliste : 1964 | Championnat de Hongrie (3) Champion : 1951, 1953, 1958 Vice-champion : 1949, 1950, 1952, 1954, 1955, 1957, 1959, 1963 Coupe de Hongrie (1) Vainqueur : 1952 |
# Mathilde Goffart

Mathilde Goffart, née le 30 janvier 1998, est une actrice belge qui s'est rendue célèbre grâce au film Survivre avec les loups, tiré du livre homonyme, prétendument autobiographique, dans lequel elle interprète le rôle de l'auteur Misha Defonseca.

## Biographie

Mathilde Goffart est une comédienne belge née en Belgique le 30 janvier 1998. En 2008, elle joue le rôle fictionnel de Misha, une petite fille juive séparée de ses parents en 1942 et qui traverse l'Europe pour les retrouver, dans Survivre avec les loups de Véra Belmont. En 2009, elle interprète Peggy Blue dans Oscar et la dame rose, d'Éric-Emmanuel Schmitt.
Mathilde interprète Adeline dans Une chanson pour ma mère de Joël Franka.
Son grand frère, Antoine Goffart, a joué dans des films publicitaires.

## Filmographie

* 2007 : Survivre avec les loups de Véra Belmont : Misha
* 2008 : Départ de Baudouin du Bois (court-métrage)
* 2009 : Oscar et la Dame rose d'Éric-Emmanuel Schmitt : Peggy Blue
* 2012 : Une chanson pour ma mère de Joël Franka : Adeline
* 2017 : Amnêsia de Jérôme Fansten (web-série et série télévisée) : Nadia

## Distinctions

* 2009 : Prix de la Meilleure Actrice au Festival du Film de Calabre (Calabria Film Festival)
* 2014 : Magritte du premier film pour Une chanson pour ma mère de Joël Franka.
# Under the Grey Banner

Under the Grey Banner est le cinquième et dernier album studio en date du groupe de power metal symphonique suédois Dragonland. L'album est sorti le 18 novembre 2011 sous le label AFM Records.

## Musiciens

* Jonas Heidgert - chant
* Olof Mörck - guitare et violon
* Jesse Lindskog - guitare
* Anders Hammer - basse
* Elias Holmlid - clavier
* Morten Lowe Sorensen - batterie

### Musiciens de session

* Fred Johanson
* Anna Mariann Lundberg
* Elize Ryd (Amaranthe)
* Jake E (Amaranthe)
* Andy Solveström (Amaranthe)

## Liste des morceaux

* Ilmarion - 3:18
* Shadow Of The Mithril Mountains - 5:44
* The Tempest - 4:13
* A Thousand Towers White - 4:07
* Fire And Brimstone - 4:31
* The Black Mare - 6:13
* Lady Of Goldenwood - 4:16
* Dûrnir's Forge - 4:58
* The Trials Of Mount Farnor - 5:26
* Throne Of Bones - 1:47
* Under The Grey Banner - 8:04
* Ivory Shores - 3:18
# Markus Del Monego

Markus Del Monego (né le 11 avril 1966 à Bâle en Suisse) est un sommelier allemand qui a gagné le concours du « Meilleur sommelier du monde 1998 ».

## Biographie

Markus Del Monego passe son baccalauréat en 1985 au lycée Kant à Weil-am-Rhein puis commence son apprentissage 'Hotelfachmann' terminé avec succès en 1988 au Dorint Kurhotel Bad Brückenau. En 1988 il suit une formation de Sommellerie à l'Hôtel Vier Jahreszeiten de Hambourg puis devient Chef Sommelier et directeur du Park Hotel de Brême.
En 1993 Université Cornell dans l'État de New York aux États-Unis.
1993-1994 : Hôtel Savoy de Londres puis Directeur, Hôtel Gutshotel Richtershof, Mulheimot jusqu'en 1996.
Markus Del Monego s'est installé depuis à son compte en cocréant la société « caveCo GmbH » à Essen, une entreprise de conseils et de services en vins.

## Palmarès

* 1986 - Meilleur Jeune Sommelier d'Allemagne (DWI)
* 1988 - Meilleur Sommelier de l'Allemagne (Trophée Ruinart)
* 1991 - Meilleur Sommelier de l'Allemagne (Sopexa)
* 1992 - Sommelier de l'année (Gault & Millau)
* 1992 - 3e prix Meilleur Sommelier du Monde (Sopexa)
* 1995 - 4e prix Meilleur Sommelier du Monde (ASI)
* 1998 - Meilleur Sommelier du Monde (ASI)

## Publications

* 2004 : Bien déguster et connaître le vin de Evelyne Malnic et Markus Del Monego.
* 2004 et 2005 : Château Margaux de Nicholas Faith, Jean Dethier, George Lepre, et Markus Del Monego.
# Farrenc

Farrenc est un patronyme d'origine française notamment porté
* par une famille de musiciens français du XIXe :
** Aristide Farrenc (1794-1865), flûtiste, musicologue et éditeur de musique, époux de Louise Farrenc ;
** Louise Farrenc (né Jeanne-Louise Dumont, 1804-1875), compositrice, pianiste et professeure, épouse d'Aristide Farrenc ;
** Victorine Farrenc (1826-1859), pianiste et compositrice, fille d'Aristide et Louise Farrenc ;
* Césarie Farrenc (née Césarie Gensollen, 1802-1875), femme de lettres française.
# Hélice-boucle-hélice

La structure hélice-boucle-hélice (basic helix-loop-helix en anglais, ou bHLH) est un motif structurel des protéines caractéristique d'une famille de facteurs de transcription$^,$$^,$. Il ne doit pas être confondu avec le motif hélice-coude-hélice.
Le motif hélice-boucle-hélice est caractérisé par deux hélices α reliées par une petite boucle. Les facteurs de transcription qui ont ce motif sont généralement dimériques, chaque monomère ayant une hélice formée de résidus basiques facilitant la liaison avec l'ADN. En général, l'une des hélices est plus petite et permet la dimérisation en se repliant contre une autre hélice grâce à la flexibilité de la boucle. C'est généralement la plus grande des deux hélices qui se lie à l'ADN. Les protéines à motif bHLH se lient généralement à une séquence consensus dite « boîte E (en) », de type CANNTG, où N représente une base quelconque. La boîte E canonique est CACGTG (séquence palindromique), mais certains facteurs de transcription à bHLH, notamment ceux de la famille bHLH-PAS se lient à une séquence apparentée non palindromique, qui sont semblables à une boîte E.
# La Dame à la licorne (roman)

La Dame à la licorne (titre original anglais The Lady and the Unicorn) est un roman historique de l'écrivaine Tracy Chevalier paru en 2003. Il imagine une histoire à partir de la tapisserie médiévale de La Dame à la licorne.

## Synopsis

Situé en France au début du XVIe siècle, le roman s'inspire librement des circonstances historiques de la conception de la tapisserie de la Dame à la licorne pour relater les intrigues amoureuses et politiques entre plusieurs familles, dont celle du commanditaire de la tapisserie. Il imagine ainsi des réponses aux énigmes posées par plusieurs détails de la tapisserie, notamment la question de savoir si les six panneaux représentent la même femme, et quel est le sens de l'expression « À mon seul désir » qui figure sur l'un des panneaux.

## Conception du roman

Pour écrire ce roman, Tracy Chevalier se documente abondamment sur le contexte historique. Elle se rend dans un atelier de tapisserie pour l'occasion. Elle se renseigne sur la technique de tapisserie dite tapisserie mille-fleurs, un type de tapisserie comprenant des arrière-plans très travaillés aux motifs végétaux et animaux, qui a été utilisée pour la Dame à la licorne.

## Histoire éditoriale

The Lady and the Unicorn paraît à New York chez Dutton Adult en 2003. La traduction française, La Dame à la licorne, paraît à Paris chez Quai Voltaire en 2003. Le roman est ensuite réédité chez Gallimard dans la collection Folio en 2005.
# Maruna

Maruna (prononciation : [maˈruna]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Skierniewice.