OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Géronne (ruisseau)

La Géronne est un ruisseau de Belgique, affluent en rive droite de la Sûre faisant partie du bassin versant du Rhin.

## Description

Coulant entièrement en province de Luxembourg, la Géronne prend sa source (altitude 510 m) dans les bois à l'ouest de Bercheux (commune de Vaux-sur-Sûre), s'oriente vers le sud, traverse le village de Juseret où elle prend le nom de ruisseau de Juseret, reçoit en rive gauche le ruisseau de Lescheret et en rive droite le ruisseau de Massul, s'oriente dès lors vers l'est puis vers le nord-est, arrose Chêne (commune de Léglise), reçoit en rive gauche le ruisseau de Lescheret avant de se jeter dans la Sûre près de Volaiville (altitude 405 m).
Après avoir reçu le ruisseau de Lescheret, la Géronne est doublée par le canal du Moulin. Elle coule alors dans un site de grand intérêt biologique d'une superficie de 81,76 ha.

## Classement

La vallée de la Géronne est reprise sur la liste du patrimoine immobilier classé de Léglise depuis le 3 janvier 1992.
Patrimoine classé (1992, Vallée de la Géronne, n$^o$ 84033-CLT-0004-01)
# Jean-Pierre Louis David

Jean-Pierre Louis David est un homme politique français né le 23 mars 1773 à Fontenay-le-Comte (Vendée) et mort le 1er septembre 1830 à Fontenay-le-Comte.
Propriétaire terrien à Saint-Maurice-des-Noues, il est député de la Vendée de 1821 à 1822, siégeant à gauche avec les constitutionnels.

## Sources

« Jean-Pierre Louis David », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Jean de Montaigu (évêque)

Jean de Montaigu (mort vers 1524 ?) est un ecclésiastique qui fut évêque d'Apt de 1494 à sa mort.

## Biographie

On ignore l'origine familiale de Jean de Montaigu bien qu'il semble qu'il soit originaire du Vivarais. Il est vicaire général de Rostaing d'Ancezune, évêque de Fréjus, lorsque ce dernier est promu à l'archevêché d'Ambrun. Il est lui-même nommé évêque d'Apt le 12 décembre 1494 et confirmé par le pape Alexandre VI. Il est aux côtés de Rostaing d'Ancezune lorsqu'il fait son entrée dans sa cité métropolitaine le 31 mai 1496, ce qui confirme les liens étroits entre le deux hommes. Il est nommé recteur du Comtat Venaissin par le pape Jules II le 8 février 1511 et exerce cette fonction deux années. Dès 1514 il reçoit un coadjuteur avec vocation à sa succession en la personne de Jean de Nicolaï. On ignore la date de sa mort, mais en 1524, il semble que cette dernière ait été annoncée prématurément et que son coadjuteur ait été désigné comme évêque. Il était encore en vie le 2 aout 1527 quand Jean de Nicolaï ne prend encore le titre que d'« évêque élu » mais il meurt peu après.
# Jean Pierre Paul Tortel

Jean Pierre Paul Tortel, né le 15 décembre 1784 à Belfort et mort le 8 juin 1861 à Bischwiller, est un colonel d'artillerie et théoricien militaire français.

## Biographie

Élève de l’École polytechnique en 1803, il effectue ensuite une carrière d'officier d’artillerie. En parallèle, il est l'auteur de livres techniques sur l'artillerie.
Il épouse Louise-Henriette Hoffmann à Strasbourg le 1er février 1826.
Il est cité par l'Almanach national de 1838 en tant qu'officier de la Légion d'honneur, lieutenant-colonel au 4e Régiment d'artillerie.
Il sert finalement en qualité de colonel directeur d'artillerie à Embrun.
Sa tombe à l'extérieur de l'église Saint-Nicolas de Bischwiller est un des rares vestiges subsistants de ce qui était le cimetière des familles catholiques, qui a disparu en 1864.
Dans une contribution au Spectateur militaire, Tortel impute l'avancée technique remarquable de la fonte en une seule coulée d'une pièce de canon au fameux chimiste Berthold Schwarz, auquel la tradition attribue également l'invention de la poudre à canon.
Le colonel Tortel était commandeur de la Légion d'honneur.

## Œuvres

* Manuel du service régimentaire de l’artillerie en garnison, Levrault, 284 p. in-12, Paris, 1833, avec tables et planches, rééd. Strasbourg, in-8°, 1835.
* Considérations sur la formation et la conduite des équipages de siège, in-8°, 1834.
* Mémoires divers sur les obus à balles ou schrapnells, traduits des archives pour les officiers des corps royaux prussiens de l'artillerie et du génie, et accompagnés d'observations, Paris, Leneveu, 1839.
* « De l'origine de la poudre à canon et de son premier emploi dans les armes à feu », Le spectateur militaire,‎ août 1841, p. 497-531 (lire en ligne), septembre 1841, p. 617-654, (lire en ligne)
# Jeziorko

En Pologne, Jeziorko peut faire référence à :
# Jeziorko (Grande-Pologne)

Jeziorko est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Jeff Larish

Jeffrey David Larish dit Jeff Larish, né le 11 octobre 1982 à Iowa City (Iowa), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball depuis la saison 2008. Ce joueur de champ intérieur est sous contrat avec les Pirates de Pittsburgh.

## Carrière

Après ses études secondaires à la McClintock High School de Tempe (Arizona), Jeff Larish rejoint l'Université d'État de l'Arizona où il porte les couleurs des Arizona State Sun Devils. Sélectionné en équipe des États-Unis à l'occasion des Jeux panaméricains 2003, il remporte la médaille d'argent. Larish inscrit le seul point des Américains en finale face à Cuba (défaite 3-1). Avec les Sun Devils, il participe aux College World Series en 2005. Il devient le troisième joueur de l'histoire à réussir à frapper trois coups de circuit dans un même match à l'occasion de ces finales universitaires.
drafté une première fois en juin 2004 par les Dodgers de Los Angeles, il repousse l'offre afin de terminer ses études universitaires. Il rejoint finalement les rangs professionnels un an plus tard, après la draft de juin 2005, choisi par les Tigers de Détroit au cinquième tour de choix.
Après trois saisons en Ligues mineures, il fait ses débuts en Ligue majeure le 30 mai 2008.
Le 3 août 2010, les Athletics d'Oakland réclament Lavish au ballottage.
Il devient agent libre le 30 octobre 2010. Le 19 novembre, il rejoint les Phillies de Philadelphie et passe la saison 2011 avec leur équipe affiliée des ligues mineures à Lehigh Valley.
Il signe en février 2012 chez les Orioles de Baltimore. Libéré à la fin de l'entraînement de printemps, il est mis sous contrat le 30 avril par les Red Sox de Boston, qui le transfèrent ensuite aux Pirates de Pittsburgh le 12 mai.

## Statistiques

En saison régulière
Statistiques de frappeur :
| Saison | Équipe | J | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BA |
| 2008 | Détroit | 42 | 104 | 12 | 27 | 6 | 0 | 2 | 16 | 2 | .260 |
| 2009 | Détroit | 32 | 74 | 13 | 16 | 3 | 1 | 4 | 7 | 0 | .216 |
| Totaux | Totaux | 74 | 178 | 25 | 43 | 9 | 1 | 6 | 23 | 2 | .242 |
Note: J = Matches joués; AB = Passages au bâton; R = Points; H = Coups sûrs; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Coup de circuit; RBI = Points produits; SB = buts volés; BA = Moyenne au bâton
# Jezabel Carpi

Jezabel Carpi est une actrice française.
Elle est principalement connue pour le rôle de Jezabel, la jeune femme délurée et émancipée héroïne de La Nuit porte-jarretelles (1985). Elle est ensuite devenue un visage familier des séries et téléfilms français, avant de faire un retour remarqué dans “La Tour de Nesle” de Noël Herpe (2021).
Elle pose pour Lui en avril 1985 à l'occasion de la sortie de La Nuit porte-jarretelles. En 1987, elle a écrit et réalisé un court métrage de fiction, Chair de poule, avec Mélodie Lorsac et Jean-Claude Vannier.

## Filmographie
### Cinéma

* 1985 : La Nuit porte-jarretelles de Virginie Thévenet : Jezabel
* 1986 : Je hais les acteurs de Gérard Krawczyk : Caroma
* 1986 : Suivez mon regard de Jean Curtelin
* 1986 : L'Unique de Jérôme Diamant-Berger : Aline
* 1988 : Les Pyramides bleues d'Arielle Dombasle : Pilgrim Sarah
* 1989 : Vol nuptial (Court métrage)
* 1996 : Le Fils de Gascogne de Pascal Aubier : elle-même
* 1998 : Sentimental Education de C.S. Leigh : Silvy
* 2001 : Tanguy d'Etienne Chatiliez : L'hôtesse à l'aéroport
* 2021 : La Tour de Nesle de Noël Herpe : Marguerite de Bourgogne

### Télévision

* 1986 : La Bague au doigt
* 1990 : La Légende de Joseph en Égypte : La femme de Putiphar
* 1998 : Marc Eliot : Sonia Belleville
* 1999 : Victoire, ou la Douleur des femmes : La femme qui a peur
* 1999 : Les Bœuf-carottes - épisode 6 "Soupçons" : Laurence
* 2000 : Affaires familiales : La présidente : Brigitte Allier
* 2001 : L'Île bleue : L'hôtesse à l'aéroport
* 2004 : Nicolas au pays des âmes : Le docteur Françoise Hamel
* 2006 : Sois le meilleur : Mme Flumat
* 2012 : Des soucis et des hommes (série télévisée) : Mercedes
# Joachim Hambro

Joachim Hambro, né le 5 janvier 1885 et décédé le 15 décembre 1964, est un journaliste et homme politique norvégien. Il est président du Storting (le Parlement de Norvège) entre 1925 et 1945 et président de l'Assemblée générale de la Société des Nations entre 1939 et 1946, bien que la SDN soit, pendant la Seconde Guerre mondiale, une « coquille vide ».

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « C. J. Hambro » (voir la liste des auteurs).
# Jiang Lan

Jiang Lan (née le 27 juin 1989) est une athlète chinoise spécialiste du sprint.

## Carrière
### Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2009 | Championnats d’Asie | Guangzhou | 3e | 200 m | 23 s 65 |
| 2009 | Jeux de l’Asie de l’Est | Hong Kong | 1re | 200 m | 23 s 92 |
| 2009 | Jeux de l’Asie de l’Est | Hong Kong | 1re | 4 x 100 m | 44 s 69 |
| 2009 | Jeux de l’Asie de l’Est | Hong Kong | 1re | 4 x 400 m | 3 min 37 s 72 |
| 2010 | Championnats d’Asie en salle | Téhéran | 1re | 60 m | 7 s 51 |
| 2010 | Jeux asiatiques | Guangzhou | 2e | 4 x 100 m | 44 s 22 |
| 2011 | Championnats d’Asie | Kōbe | 2e | 4 x 100 m | 44 s 23 |

### Records

En plein air :
| En plein air Épreuve Performance Lieu Date 100 mètres 11 s 49 Wuhan 29 octobre 2007 200 mètres 23 s 46 Wuhan 1er novembre 2007 | En salle Épreuve Performance Lieu Date 60 mètres 7 s 30 Shanghai 26 janvier 2008 |
# Jeanne Samuel

Jeanne Samuel, née le 30 avril 1885 à Bruxelles, et morte le 26 mars 1928, est une violoniste, compositrice et pédagogue belge.

## Éléments biographiques

Jeanne Samuel est la sœur du violoncelliste et compositeur belge Léopold Samuel (1883-1975), Prix de Rome en 1911 et élève d'Edgard Tinel. Elle est la fille d’Édouard Samuel (1847-1926), professeur d'harmonie pratique au Conservatoire de Bruxelles.
La fiche d'étudiante de Jeanne Samuel au Conservatoire de Bruxelles mentionne son entrée dans l'établissement en 1901, son 1er prix de solfège en 1902, son 1er accessit de violon en 1903. Elle suit les cours d’harmonie écrite avec Gustave Huberti et d’harmonie pratique avec son père Édouard Samuel.
En 1904, elle remporte le premier prix de violon dans la classe d'Alexandre Cornélis (1848-1917). Par la suite, elle devient professeure à l'Académie d'Etterbeek, aujourd'hui renommée Académie Jean Absil, et se produit régulièrement en concert. Dès 1906, elle est accompagnée par son frère Léopold ainsi que par sa sœur pianiste Marjorie. Tous trois interprètent un répertoire varié comprenant notamment Jean-Sébastien Bach, Joseph Haydn, Felix Mendelssohn, Henry Vieuxtemps ou encore Max Bruch.
Parallèlement à sa carrière d'instrumentiste, Jeanne Samuel s'adonne également à la composition. Elle compose notamment un Poème pour violon et piano dédié à Eugène Ysaÿe, de même que des mélodies, et ce déjà avant la Première Guerre mondiale. Le manuscrit autographe de son Poème est conservé dans le fonds Eugène Ysaÿe de la section de la musique de la Bibliothèque royale de Belgique. La compositrice est au violon pour créer son œuvre fin avril 1919, étant accompagnée au piano par Mme Moenaert-Coryn.
Veuve de Roger Mahillon, Jeanne Samuel meurt le 26 mars 1928 à l'âge de 43 ans.
# Joel D. Wynkoop

Joel D. Wynkoop est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, directeur de la photographie et monteur américain né le 24 août 1960 à Owatonna, Minnesota (États-Unis).

## Filmographie
### comme acteur

* 1985 : Twisted Illusions (vidéo) : Mike Strauber
* 1986 : Truth or Dare? - A Critical Madness : Guard #2
* 1987 : Killing Spree : TV Repairman
* 1992 : Lost Faith (vidéo) : Steve Nekoda
* 1994 : Wicked Games (vidéo) : Dan Hess
* 1995 : Creep : Angus Lynch
* 1996 : Jacker 2: Descent to Hell (vidéo)
* 1996 : Alien Agenda: Out of the Darkness (vidéo) : Father (segment "Worm")
* 1998 : Screaming for Sanity: Truth or Dare 3 (vidéo) : Dr. Dan Hess
* 1998 : Alien Agenda: Endangered Species (vidéo) : Cope Ransom
* 1998 : Addicted to Murder: Tainted Blood : Hess
* 1999 : Dirty Cop No Donut (vidéo) : Officer Friendly
* 1999 : Rot (vidéo) : Dr. Robert Olsen
* 2001 : Scary Tales (vidéo) : Mr. Longfellow (segment "Terminally Unemployed")
* 2001 : Dirty Cop 2: I Am a Pig (vidéo) : Gus Kimball
* 2001 : Beyond the Lost World: The Alien Conspiracy III
* 2002 : Serial Killer (vidéo) : Joe the butcher
* 2003 : HorrorTales.666 (vidéo)
* 2003 : Before I Die (vidéo) : segment 'Time For Dessert'
* 2003 : Scary Tales: The Return of Mr. Longfellow (vidéo) : Mr. Longfellow
* 2004 : Brain Robbers from Outer Space (vidéo) : Nut
* 2004 : Twisted Illusions 2 : Tim
* 2005 : The Bite (vidéo) : Nick Hazzard
* 2005 : Death Plots : Swansong (Reaps)

### comme réalisateur

* 1985 : Twisted Illusions (vidéo)
* 1992 : Lost Faith (vidéo)
* 2003 : Before I Die (vidéo)
* 2004 : Twisted Illusions 2
* 2005 : The Bite (vidéo)

### comme producteur

* 1985 : Twisted Illusions (vidéo)
* 1992 : Lost Faith (vidéo)
* 1995 : Creep
* 2001 : Dirty Cop 2: I Am a Pig (vidéo)
* 2005 : The Bite (vidéo)

### comme scénariste

* 1985 : Twisted Illusions (vidéo)
* 1992 : Lost Faith (vidéo)
* 2003 : Before I Die (vidéo)
* 2005 : The Bite (vidéo)

### comme directeur de la photographie

* 2004 : Twisted Illusions 2
* 2005 : The Bite (vidéo)

### comme monteur

* 2005 : The Bite (vidéo)
# Joel Edwards

Joel Edwards, né le 17 juillet 1988 à Cessnock (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne. Il commence sa carrière en National Rugby League aux Knights de Newcastle en 2010, il rejoint ensuite en 2013 les Raiders de Canberra puis en 2016 les Wests Tigers. Après avoir disputé plus de cent matchs en NRL, il tente une expérience à l'étranger en signant pour Limoux dans le Championnat de France

## Palmarès

* Collectif
** Finaliste du Championnat de France : 2018 (Limoux).
** Finaliste de la Coupe de France : 2018 (Limoux).

### En club
#### Statistiques

Détails des matchs de Joel Edwards en club :
| Saison | Club | Compétition | Matchs | Points | Essais | Goals | Drops |
| 2010 | Newcastle Knights | National Rugby League | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2011 | Newcastle Knights | National Rugby League | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012 | Newcastle Knights | National Rugby League | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2013 | Canberra Raiders | National Rugby League | 23 | 12 | 3 | 0 | 0 |
| 2014 | Canberra Raiders | National Rugby League | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2015 | Canberra Raiders | National Rugby League | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2016 | Wests Tigers | National Rugby League | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2017 | Wests Tigers | National Rugby League | 12 | 4 | 1 | 0 |
| 2018 | Limoux | Championnat de France | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | Total | Total | 108 | 16 | 4 | 0 | 0 |
# Ctenomys dorbignyi

Ctenomys dorbignyi est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré comme étant presque en danger de disparition par l'UICN.
L'espèce a été décrite pour la première fois en 1982 par les zoologistes Julio Rafael Contreras et Andrés Oscar Contreras. Elle a été nommée en hommage à Alcide Dessalines d'Orbigny (1802-1857), un naturaliste, explorateur, malacologue et paléontologue français, célèbre pour son voyage en Amérique du Sud et ses travaux en paléontologie.
# Antoine Labit

Antoine Labit (né à Toulouse le 25 juillet 1832, mort le 12 décembre 1912) est un entrepreneur et négociant toulousain.

## Famille

Marié à Marie Claué, jeune fille originaire d'Agen il aura deux enfants, Georges né le 12 février 1862 et Louis né en 1867. Marie meurt en octobre 1869 de la phtisie. Il se remarie en 1872 avec Hélène Claué, sœur de Marie. De cette union naîtra Marguerite, le 31 décembre 1879.

## Carrière et acquisitions immobilières

Éduqué au pensionnat Saint-Joseph, il commence sa carrière en 1860 par la tenue d'un magasin de bimbeloterie, 54, rue Saint-Rome. Il en ouvre une annexe par la suite au 20, rue Lafayette, un bazar, qu'il étend au 22 en 1866, puis au 18, puis transforme en grand magasin, le premier de Toulouse, en 1878 : La Maison universelle, aussi appelée Grand Bazar Labit.
Profitant de l'occasion que constitue le nouveau plan d'urbanisme de Toulouse avec le percement de la rue de Metz et de la rue d'Alsace Lorraine, Antoine Labit achète en 1873 un terrain de 750m² sur lequel il fait construire par l'architecte Achille Ambialet un immeuble de trois étages.
Il offre à la ville de Toulouse le terrain du 8 rue Lafayette, qui deviendra le Square Charles-de-Gaulle, augmentant ainsi le prestige de la Maison Universelle qui se retrouvait ainsi sans vis-à-vis.
Il achète en 1880, à Auzeville, le Domaine de la Durante et cinq autres terrains pour un total de dix hectares sur lesquels il fait construire un château. Il fait parallèlement construire, au 44, rue Bayard, un immeuble de quatre étages, l'Hôtel Labit, puis, au 46 et 48, deux immeubles de rapport identiques.
Parmi ses autres réalisations immobilières, on peut citer plusieurs maisons rue du Japon dont la villa Butterfly, des immeubles au Boulingrin, rue d'Alsace-Lorraine et rue des Changes. Il acquiert aussi de nombreux biens par vente par adjudication : immeuble de Cheverry place Montgaillard, hôtel Besaucèle au 7, Grande Allée , château de Lacroix-Falgarde…
# Château d'eau de Puolivälinkangas

Le château d'eau de Puolivälinkangas (finnois : Puolivälinkankaan vesitorni) est un château d'eau situé dans le quartier de Puolivälinkangas à Oulu en Finlande.

## Présentation

Le château d'eau, construit de 1967 à 1969, est situé le long de la route nationale 4, au plus haut point du quartier, et constitue un point de repère bien visible.
Au sommet de la tour se trouve une plate-forme d'observation qui a été ouverte au public et à l'observatoire arctique de l'association astronomique d'Oulu. De nos jours, le niveau supérieur n'est pas ouvert au public.
La tour mesure 55 mètres de haut et 77 mètres de haut. Le réservoir d'eau a un volume de 6 000 mètres cubes et le sommet de la tour a un diamètre de 52,5 mètres. La base de la tour fait 11 mètres de diamètre.
# Tableau championnat du monde de surf Junior Filles 2009

Cet article présente le tableau filles du Championnat du monde de surf Junior 2009 de Narabeen.

## Tour 1

* 1e et 2e : Qualifiées Tour 3. 3e Repêchage Tour 2.
| Série 1 1 Pauline Ado 14.17 3 Nikita Robb 12.67 2 Sage Erickson 12.73 | Série 2 2 Airini Mason 8.57 1 C. Conlogue 10.67 3 Christa Alvès 5.47 | Série 3 1 Paige Hareb 14.17 3 Sayuri Hashimoto 8.74 2 Nao Omura 6.53 | Série 4 2 Bethany Hamilton 7.66 1 Alizé Arnaud 15.00 3 Tyler Wright 7.47 |
| Série 5 1 Coco Ho 11.37 2 Gabriela Leite 11.34 3 Leila Hurst 10.90 | Série 6 2 Laura Enever 13.00 1 Diana Cristina 10.77 3 Sarah Baum 10.07 |

## Tour 2

* 1e et 2e : Qualifiées Tour 3. 3e : 17e place , 400$ , 225 pts.
| Série 1 2 Nikita Robb 8.80 1 Leila Hurst 13.00 3 Nao Omura 8.40 | Série 2 2 Sarah Baum 8.84 3 Christa Alvès 6.23 1 Tyler Wright 11.50 |

## Tour 3

* 1e Qualifiée Quarts. 2e : 9e place , 500$ , 360pts.
| Série 1 1 Airini Mason 11.16 2 Sarah Baum 5.50 | Série 2 1 Pauline Ado 12.54 2 Sayuri Hashimoto 10.33 | Série 3 2 Nikita Robb 10.66 1 C. Conlogue 15.57 | Série 4 1 Paige Hareb 11.74 2 Tyler Wright 11.06 |
| Série 5 2 Coco Ho 11.10 1 Leila Hurst 13.66 | Série 6 1 Diana Cristina 10.34 2 Gabriela Leite 9.40 | Série 7 1 Laura Enever 10.34 2 Alizé Arnaud 10.16 | Série 8 1 Bethany Hamilton 12.33 2 Sage Erickson 10.50 |

## Quarts de finale

* 1e Qualifiée Demies. 2e : 5e place , 600$ , 552pts.
| Quart 1 2 Airini Mason 11.87 1 Pauline Ado 16.33 | Quart 2 1 C. Conlogue 18.23 2 Paige Hareb 10.33 | Quart 3 1 Leila Hurst 11.17 2 Diana Cristina 9.23 | Quart 4 2 Laura Enever 12.77 1 Bethany Hamilton 14.83 |

## Demi-finales

* 1e Qualifiée Finale. 2e : 3e place , 750$ , 756pts.
| Demie 1 1 Pauline Ado 12.17 2 C. Conlogue 10.00 | Demie 2 2 Leila Hurst 10.07 1 Bethany Hamilton 11.50 |

## Finale

* 1e 3 500$ , 1 200pts . 2e 1 800$ , 972pts.
Finale
1
Pauline Ado
13.43
2
Bethany Hamilton
12.47 :
# Puerto Suárez

Puerto Suárez est la capitale de la province de Germán Busch, dans le département de Santa Cruz en Bolivie. La ville est située à l'extrême est du pays dans la région du Pantanal bolivien, tout près de la frontière brésilienne. La ville est baignée par les eaux de la lagune Cáceres, qui communique avec le río Paraguay par le canal Tamengo. Sa population est de 19 829 habitants en 2012.

## Histoire

La ville est fondée le 10 novembre 1875 par l'explorateur Miguel Suárez Arana (es) et est formellement constituée par la loi, le 30 novembre 1984. Le nom de la ville tire son origine du port fluvial situé à cet endroit qui reprenait le patronyme de son fondateur.

## Transports

Puerto Suárez dispose d'une desserte via des moyens de transport diversifiés. Il est possible peut y accéder par voie terrestre, voie aérienne, voie fluviale ou voie ferroviaire.
D'abord, l'aéroport de Puerto Suárez se trouve à quelques kilomètres du centre de la ville et dispose de liaisons vers plusieurs grandes villes boliviennes.
Il s'y trouve également l'un des principaux ports fluviaux de Bolivie. Dans les environs se trouvent les localités de Arroyo Concepción, Puerto Quijarro, Puerto Aguirre et la ville brésilienne de Corumbá à laquelle elle est reliée par chemin de fer.
Elle est également en liaison directe avec la capitale du département, Santa Cruz de la Sierra, par la voie ferrée qui relie le Brésil et la Bolivie ou encore par la route nationale 4 sur une distance de 620 kilomètres.

## Économie

À peu de distance de la ville se trouve la réserve de fer d'El Mutún, l'une des plus importantes de la planète, actuellement non encore exploitée.
Pour l'instant, l'activité économique de la ville demeure dominée par l'élevage, l'agriculture, le tourisme et les services d'administration publique, telles que ceux de l'administration douanière bolivienne.
Le maïs, le haricot, le manioc, les agrumes et le soya sont les principaux végétaux cultivés alors que l'élevage repose davantage sur les bovins et la volaille.
La ville dispose également de restaurants, hôtels et infrastructures touristiques en raison de sa localisation près de la frontière et près de la zone touristique du Pantanal.
# Habermann (homonymie)

Habermann est un nom de famille notamment porté par :
* Avraham Meïr Haberman (1901-1980), un poète israélien et un chercheur en littérature hébraïque du Moyen Âge ;
* Eugen Habermann (1884-1944), un architecte estonien ;
* Eva Habermann (1976-), une actrice allemande ;
* Günther Habermann (1950-), un ancien arbitre est-allemand, puis allemand, de football ;
* Heiko Habermann (1962-), un rameur d'aviron allemand ayant représenté l'Allemagne de l'Est ;
* Helmut Habermann (1917-), un des pionniers du palier magnétique, exfiltré de la base de Peenemünde à Vernon depuis 1946 ;
* Hugo von Habermann (1849-1929), un peintre allemand surtout connu pour ses portraits ;
* Johann Habermann (1516-1590), un théologien luthérien allemand ;
* Maggie Haberman (1973-), une journaliste américaine ;
* Sven Habermann (1961-), un joueur de soccer international canadien d'origine allemande.
Habermann est un titre d'œuvre notamment porté par :