OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moïse Houde

Moïse Houde (aussi orthographié Moyse Houde), né le 11 février 1811 à Rivière-du-Loup et mort le 23 juillet 1885 à Louiseville, est un forestier, juge de paix et homme politique québécois.

## Biographie

Il naît en 1811 d'Augustin Houde et de Marie Duval et est baptisé à la paroisse Saint-Antoine-de-Padoue le 11 février 1811; la présence de la famille dans la région remonte à son grand-père. Il a deux frères, Théophile et Frédéric Houde, et dix demi-frères et demi-sœurs.
Il est forestier et juge de paix. Le 3 juillet 1843, il épouse sa cousine germaine Mathilde Foucher.
Il est à deux reprises préfet du comté de Maskinongé, la première de 1858 à 1864, la deuxième de 1868 à 1874.
Le 20 juin 1863, il devient député du comté de Maskinongé à l'Assemblée législative du Canada. Il adhère alors au Parti rouge. Son mandat se termine le 1er juillet 1867, lors de l'entrée en vigueur de la Constitution du Canada. La même année, il se présente aux Communes et aux élections générales, sans succès. Il est battu aux élections générales par Alexis Desaulniers, qu'il aida à poser sa candidature.
Il est maire de Rivière-du-Loup en 1868. Georges Caron le poursuit pour injures verbales en la présence d'un grand nombre de personnes (il l'avait entre autres traité d'« usurier », de « ver rongeur » et de « sangsue qui suce le sang de nos pauvres canadiens ») et il est condamné à une amende de 300$$^,$.
Il représente ensuite le comté de Maskinongé à l'assemblée législative du Québec du 20 juin 1871 jusqu'au 22 mars 1878. Précédemment libéral, lors des élections de 1875, il est réélu comme conservateur.
Le député François L. Desaulniers le décrit comme « un tribun fort populaire » dans une note de bas de page. Dans son ouvrage Le comté de Maskinongé, Francis-Joseph Audet recense quelques anecdotes comiques le concernant: il se serait ainsi moqué à plusieurs reprises du patronyme de Joseph Cauchon.
Il meurt le 23 juillet 1885.
# Mödenham

Mödenham est une localité autrichienne. Elle fait partie de la commune de Palting du district de Braunau am Inn en Haute-Autriche.
# Angiolo Mazzoni

Angiolo Mazzoni (né le 21 mai 1894 à Bologne et mort le 28 septembre 1979 à Rome) fut un des plus importants et prolifiques des architectes italiens dans les années 1920 et 1930. Mazzoni dessina des monuments publics durant cette période, parmi lesquels des bureaux de poste et des gares$^,$. Il rejoignit le Mouvement futuriste dans les années 1930 et fut l'un des coauteurs du Manifeste de l'architecture aérienne (avec Filippo Tommaso Marinetti et Mino Somenzi)$^,$.

## Style

D'une culture profondément ancrée dans l'Éclectisme du XIXe siècle, il ne fut jamais formellement associé à aucun mouvement moderniste italien. Il eut cependant de puissants liens avec la seconda maniera futuriste et avec l'École de Vienne de Josef Hoffmann et Otto Wagner, tout en conservant un véritable penchant pour le Classicisme. Toutes ses œuvres témoignent d'une approche stylistique qui a oscillé entre un classicisme ouvertement solennel contrastant avec un modernisme enthousiaste. Sa maîtrise de la composition, entre les pleins et les vides, la lumière et l'ombre, les surfaces et les matériaux, était à chaque fois conçue, pensée, poétisée de façon originale faisant preuve d'une érudition et d'une puissante et entière conviction. Après l'avoir ignoré pendant de longues années, la critique architecturale commence à réenvisager son héritage et s'accorde à reconnaître en lui l'un des architectes italiens les plus remarquables de la période moderne.
En politique Mazzoni savait certainement être opportuniste. Il doit beaucoup de ses grandes réussites et de son influence à ses relations avec le régime fasciste. Il joua un rôle décisif dans l'utilisation de l'architecture pour asseoir une image positive du fascisme à travers l'Italie en étant l'architecte en chef du ministre des communications et aussi celui des chemins de fer d'État – deux secteurs-clefs des programmes fascistes de modernisation.
Après la chute du fascisme, il s'exile à Bogota en Colombie en 1948. Il rentre en Italie en 1963, s'établit à Rome jusqu'à sa mort après avoir abandonné la profession.

## Images

* Tour d'eau de la Colonie Rosa Maltoni Mussolini, Calambrone.
* Gare de Trente, colonnade
# Comté de Kulin

Le Comté de Kulin est une zone d'administration locale au sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à environ 300 kilomètres à l'est-sud-est de Perth, la capitale de l'État.
Le centre administratif du comté est la ville de Kulin.
Le comté est divisé en un certain nombre de localités :
* Kulin
* Dudinin
* Holt Rock
* Jitarning
* Pingaring
Le comté compte neuf conseillers locaux et est divisé en quatre circonscriptions.
# Amolops tuberodepressus

Amolops tuberodepressus est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du xian de Jingdong dans la province du Yunnan en République populaire de Chine. Elle se rencontre aux environs de 2 400 m d'altitude.

## Description

Amolops tuberodepressus mesure en moyenne 57 mm pour les mâles et 71 mm pour les femelles. Son dos est brun avec des taches rondes irrégulières de couleur verte ou bleu-vert. Sa tête tire davantage sur le vert tandis que la partie postérieure du dos est davantage brunâtre. Les côtés de la tête et les flancs sont verts avec des taches brunes. Les faces externes des membres sont vertes avec des barres transversales brunes ; leurs faces internes sont jaunes. Sa livrée nuptiale est jaune ou jaune-orangé. Son ventre est crème nuancé de jaune et s'estompant en grisâtre sur les côtés et sur le thorax. Son iris est brun avec des taches jaunes.

## Taxinomie

Cette espèce a été relevée de sa synonymie avec Amolops mantzorum par Lu, Bi & Fu en 2014 où elle avait été placée par Fei, Hu, Ye & Huang en 2009.

## Publication originale

* Liu & Yang, 2000 : A new species of Amolops (Anura: Ranidae) from Yunnan, China, with a discussion of karyological diversity in Amolops. Herpetologica, vol. 56, p. 231–238.
# Astragon

Astragon Entertainment GmbH (anciennement Astragon Software GmbH) est un éditeur de jeux vidéo allemand basé à Düsseldorf, en Allemagne. Il s'agît d'une filiale du distributeur de jeux vidéo allemand Astragon Sales & Services GmbH (anciennement Rondomedia Marketing & Vertriebs GmbH). La société est connue pour être l'éditeur mondial original de la série Farming Simulator.
Ils étaient à l'origine basés à Hagen mais ont déménagé à Mönchengladbach en 2004. Astragon se spécialisait auparavant dans l'édition de jeux de simulation pour Microsoft Windows, mais depuis 2008, ils ont édité des jeux grand public (casual game) comme Wendy: Holidays at Rosenborg sur la Nintendo DS.
Ils ont sorti plusieurs jeux en anglais sous leur label Just Play It!, y compris Myst IV: Revelation et CSI: Dark Motives. Astragon édite également des jeux de Big Fish Games et iWin sur le marché allemand.
Actuellement, la société se concentre principalement sur l'édition de jeux de simulation sur une variété de plates-formes. Les titres incluent la série Construction Simulator (sur PC, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS et Android), la série Bus Simulator (sur PC, PS4 et Xbox One), la série Farming Simulator (sur PC, Mac, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch) et des titres supplémentaires comme le stimulateur de pêche Fishing: Barents Sea, le prochain Firefighting Simulator et le jeu de simulation de course de drones Liftoff: Drone Racing$^,$.
En 2019, l'entreprise a déménagé à Düsseldorf.
En janvier 2022, Astragon est racheté par l'entreprise britannique Team17 pour un montant d'environ 75 millions d'euros.

## Logiciel

De plus, Astragon édité des logiciels informatiques, des logiciels d'archivage, des CD pédagogiques, des outils multimédias et certains programmes de conception.
# Rowlandius negreai

Rowlandius negreai est une espèce de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Cuba. Elle se rencontre dans les provinces de Holguín, de Camagüey et de Las Tunas.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,750 mm et les femelles paratypes de 3,500 à 4,600 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Schizomus negreai par Dumitresco en 1973. Elle est placée dans le genre Rowlandius par Reddell et Cokendolpher en 1995.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Ştefan Negrea.

## Publication originale

* Dumitresco, 1973 : « Deux espèces nouvelles du genre Schizomus (Schizomida), trouvées à Cuba. » Résultats des Expéditions Biospéléologiques Cubano-Roumaines à Cuba, vol. 1, p. 279-292.
# Zeina Akar

Zeina Akar Adra (en arabe : زينة عكر عدرا), née en 1964, est une femme politique libanaise.
Elle est ministre de la Défense et vice-premier ministre du Liban de 2020 à 2021. Elle est la première femme ministre de la Défense du monde arabe.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Zeina Akar est née dans le district du Koura. Elle est titulaire d'un baccalauréat en marketing et gestion de l'université libanaise américaine.

### Débuts professionnels

En 1998, elle et son mari Jawad Adra fondent l'Association de développement social et culturel (INMA), une ONG de développement chargée de fournir des services éducatifs, sanitaires et économiques à Kefraya et au Liban. Elle est directrice exécutive du cabinet de recherche et de conseil Information International, fondé par son mari.

### Carrière politique

Choisie par le président Michel Aoun, Zeina Akar Adra est nommée ministre de la Défense et vice-Premier ministre en janvier 2020. Elle est une des six femmes nommées parmi les vingt membres du nouveau gouvernement dirigé par le Premier ministre Hassan Diab, la première femme ministre de la Défense du pays et la première femme ministre de la Défense du monde arabe$^,$$^,$. La nomination des six femmes au Cabinet libanais est accueillie par « une vague de commentaires et de blagues les sexualisant et les objectivant ». Cependant, cela a été rectifié à un stade ultérieur où Zeina Akar a été félicitée pour ses compétences managériales et organisationnelles exceptionnelles.
Zeina Akar n'a aucune formation militaire ou de défense. Interrogé sur sa nomination, Hassan Diab a mis en doute la nécessité d'avoir des spécialistes pour le poste. Zeina Akar est accusée d'être affiliée à divers partis politiques, mais des sources démentent cette affirmation en affirmant qu'elle n'a aucune origine partisane et a été choisie par le président Michel Aoun. L'avocat Imad al-Hout a déclaré : « Il est clair que le choix des ministres, y compris le ministre de la Défense, n'était pas basé principalement sur l'efficacité mais sur la loyauté ». Le cabinet dans son ensemble a été qualifié de « technocratique ».
Lors de la cérémonie de passation des pouvoirs le 23 janvier 2020, lorsqu'elle remplace Elias Bou Saab, Zeina Akar évoque le droit du peuple de manifester et de faire pression sur le gouvernement et la responsabilité du gouvernement d'agir dans l'intérêt supérieur du peuple. Elle déclare que sa priorité est de lutter contre la corruption et elle demande de regarder ce qu'elle fera avant de la juger. À la suite des explosions à Beyrouth le 4 août 2020, le gouvernement de Hassan Diab démissionne le 10 août et Zeina Akar conserve provisoirement le ministère jusqu'à ce qu'un gouvernement remplaçant soit constitué.

## Vie privée

Zeina Akar est orthodoxe grecque$^,$. Elle est mariée à Jawad Adra, un homme d'affaires sunnite qui dirige l'une des plus grandes entreprises de recherche du pays$^,$, et a fondé le musée Nabu avec des artéfacts provenant principalement de sa collection privée. Ils se sont mariés à Chypre car ils ne pouvaient pas avoir de mariage civil au Liban en tant que chrétien et musulman.
# Möckern (homonymie)

Möckern peut faire référence à :
* Möckern, ville allemande de l'arrondissement du Pays-de-Jerichow, en Saxe-Anhalt ;
* Möckern, commune allemande de l'arrondissement de Saale-Holzland, en Thuringe.
# Angiolino Romagnoli

Angiolino Romagnoli, né dans les années 1830 à Borgo San Lorenzo dans la région de la Toscane et mort dans les années 1890 à Florence dans la même région, est un peintre italien, spécialisé dans la peinture de genre et les paysages.

## Biographie

Il naît à Borgo San Lorenzo dans la région de la Toscane dans les années 1830. Il suit les cours de l'académie des beaux-arts de Florence et a pour professeur le peintre Giuseppe Bezzuoli.
Il débute comme peintre copiste avant de peindre ses propres toiles. Il se spécialise dans la peinture de genre et les paysages. Il expose au cours de sa carrière à Florence, Turin ou Rome. Proche du mouvement des Macchiaioli, il réalise au début des années 1890 une peinture de groupe représentant plusieurs de ces contemporains, dont les peintres Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini, Nicolò Barabino, Enrico Pestellini, Giovanni Muzzioli et Giovanni Costa. Avec les peintres Pietro Alessio (it) et Pio Chini, il a peint les décors intérieurs du musée de la manufacture Chini (it), situé dans sa ville natale.
Il décède à Florence dans les années 1890.
Ces œuvres sont notamment visibles au musée des Offices de Florence et au musée de la manufacture Chini à Borgo San Lorenzo.

## Galerie

* Le petit trésor (1873)
# Elisabeth Bergner

Elisabeth Bergner, née Elisabeth Ettel le 22 août 1897 à Drohobytch (en Galicie, Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et morte le 12 mai 1986 à Londres, est une actrice de théâtre et de cinéma.

## Biographie

Au début de sa carrière, tournant dans des films autrichiens et allemands, elle passait pour l'une des actrices les plus belles de son époque. D'origine juive, elle émigra, après l'Anschluss, en Angleterre. Elle a notamment tenu le rôle d'Antoinette de Langeais dans La Duchesse de Langeais, de Paul Czinner, adapté du roman éponyme d'Honoré de Balzac.
Sa carrière ultérieure, dans le cinéma anglais, puis hollywoodien (Paris Calling, 1941), fut lourdement handicapée par son incapacité à se débarrasser de son fort accent étranger, rarement compatible à l'époque avec son emploi de femme éthérée.
À partir des années 1950, elle réapparaît dans des productions allemandes.

## Filmographie très partielle

* 1924 : Der Evangelimann de Holger-Madsen
* 1924 : À qui la faute ? (Nju) de Paul Czinner : Nju
* 1926 : Le Violoniste de Florence (Der Geiger von Florenz) de Paul Czinner : Renée
* 1926 : La Duchesse de Langeais (Liebe) de Paul Czinner : Antoinette de Langeais
* 1931 : Ariane, jeune fille russe à Paris de Paul Czinner : Ariane
* 1932 : Der träumende Mund, la version allemande de Mélo de Paul Czinner : Gaby
* 1934 : Catherine de Russie de Paul Czinner : Catherine de Russie
* 1935 : Tu m'appartiens (Escape Me Never) de Paul Czinner : Gemma Jones
* 1936 : Comme il vous plaira (As You Like It) de Paul Czinner : Rosalinde, la fille du vieux duc / Ganymède
* 1941 : Ici Londres (Paris Calling) d'Edwin L. Marin : Marianne Jannetier
* 1962 : Les Années heureuses (de) (Die glücklichen Jahre der Thorwalds) de John Olden et Wolfgang Staudte : Mme Thorwald
* 1970 : Michel Strogoff de Eriprando Visconti : Marfa Strogoff
# Comté de Kondinin

Le comté de Kondinin est une zone d'administration locale au sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à environ 300 km à l'est de Perth, la capitale de l'État.
Le centre administratif du comté est la ville de Kondinin.
Le comté est divisé en plusieurs localités :
* Bendering ;
* Hyden ;
* Kondinin ;
* Karlgarin.
Le comté a huit conseillers locaux et n'est pas divisé en circonscriptions.
# Ananias de Nébédée

Ananias de Nébédée (hébreu חנניה בן נדבאי) ou Hanania Ben Nedbai ou Nebdai ou Nerbai était grand-prêtre du Temple de Jérusalem de 46-47 jusqu'à environ 52 apr. J.-C. Il a été nommé par Hérode de Chalcis. Il est le père d'Eleazar ben Hanania, un des dirigeants de la Grande révolte à ses débuts (66).
Il est exécuté par les sicaires à Jérusalem au début de la révolte (66).
# Astrakan Café

Astrakan Café est le sixième album du musicien de jazz tunisien Anouar Brahem, paru en 2000 sous le label ECM.
Anouar Brahem y est accompagné par le percussionniste Lassâad Hosni, qui l'avait déjà accompagné sur son premier album Barzakh, ainsi que par Barbaros Erköse, un clarinettiste turc d'origine gitane.

## Historique

L'album, produit par Manfred Eicher, a été enregistré en 2000 par Markus Heiland pour le label ECM.
La conception de la jaquette a été assurée par Sascha Kleis et les photographies sont de Moncef Fehri et de Gérald Minkoff.

## Titres

* Aube rouge à Grozny
* Astrakan Café (1)
* The Mozdok's Train
* Blue Jewels
* Nihawend Lunga
* Ashkabad
* Halfaouine
* Parfum de Gitane
* Khotan
* Karakoum
* Astara
* Dar es Salaam
* Hijaz pechref
* Astrakan Café (2)

## Musiciens

* Anouar Brahem : oud
* Barbaros Erköse : clarinette
* Lassâad Hosni : percussions
# Yacoub (album)

:Yacoub: est le septième album solo de Gabriel Yacoub. Sorti à l'automne 2001, il s'agit de son sixième album studio en solo.

## Historique

Habitué à mettre en moyenne trois ans à écrire un album, Gabriel a écrit :Yacoub: en 4 mois et avait commencé à travailler sur l'album dès avril 1999 soit deux ans seulement après la sortie de son précédent album studio Babel.

## Liste des titres

* Mes belles anciennes compagnes 3.27
* Si c'était 4.50
* Gris 5.34
* You stay here 3.07
* Trahison 4.46
* Pour une joie au loin 3.05
* Dame : petite dame 2.57
* Les rues des vieilles capitales 3.40
* Le poids du passé 4.17
* Je vois venir 3.11
* L'amour marin 7.41

## Titres interprétés en concert

Gabriel a interprété (au moins une fois) sur scène tous les titres de l'album depuis sa sortie en 2001 à l'exception d'un seul, Le poids du passé.
Sur le forum de son site web, Gabriel raconte avoir interprété (accompagné seulement d'une basse) la chanson L'amour marin pour la première fois en public aux Pays-Bas, dans un pays où très peu de gens sont francophones mais où, pourtant, la chanson a ému le public. Ceci traduit le charme universel de cette chanson datant de 1953 cosignée Paul Fort / Georges Brassens dont Gabriel (contrairement à Georges Brassens en son temps) reprend ici l'intégralité du texte original de Paul Fort.

## Crédits

Tous titres écrits et composés par Gabriel Yacoub exceptés :
* 'Si c'était' & 'Les rues des vieilles capitales' (Gabriel Yacoub / Arr. Bruno Coulais)
* 'You stay here' (Richard Shindell)
* 'Le poids du passé' (Gabriel Yacoub / Hughes de Courson)
* 'L'amour marin' (Paul Fort / Georges Brassens)
Produit par Boucherie Productions et cédé à Celluloïd | Mélodie en 2001.
Réalisé par Gabriel Yacoub & Yannick Hardouin, sauf 3, 5 & 6 : réalisés par Gabriel Yacoub & Hughes de Courson modelés avec Patrice Clémentin, à la maison.
Enregistré au "Studio 2", Courbevoie & au "Studio Mikeli", Paris par Didier Lemarchand entre avril 2000 & juillet 2001, assisté de Fabrice Debuire, Hubert de Cottignies, Vincent Audouin.
Mixé & masterisé par Didier Lemarchand au "Studio Mikeli", sauf 3 : au "Studio Davout", 5 & 6 : au "Studio 2".
Arrangé par Gabriel Yacoub & les musiciens, sauf 2 & 8 : voix de A Filetta arrangées par Bruno Coulais.
Editions EMI Publishing France sauf 4 : Shindell Music | Ascap & 11 : Editions Garnier-Flammarion | Universal.
Photo : Serge Picard Maquette : Gaston Riou | LNLE

## Personnel

* Gabriel Yacoub : chant, guitare acoustique, mandoline, mandoloncelle
* A Filetta : chant
* Jean-Pierre Arnoux : percussions
* Jean-Claude Auclin : violoncelle
* Sylvie Berger : chant
* Gilles Chabenat : vielle à roue
* Hughes de Courson : claviers
* Paul-Antoine de Rocca-Serra : violoncelle
* Yannick Hardouin : basse acoustique, orgue hammond
* Paul Jothy : percussions
* Jorgi Kornazov : trombone
* Fayçal Kourrich : violon
* Ronan Le Bars : uillean pipes
* David Lewis : trompette, bugle
* Nicolas Yvan Mingot : guitares électriques & acoustiques
* Nathalie Rivière : violon
* Martin Saccardy : trompettes
* Ludo Vandeau : chant
# Zeina Mickawy

Zeina Mickawy, née le 17 octobre 1998 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 20e rang mondial en août 2019, son meilleur classement.

## Biographie

Elle est finaliste du Monte-Carlo Squash Classic en 2017 avant de se qualifier dès le lendemain pour le premier tour du championnat du monde où elle s'incline face à la Française Camille Serme. En avril 2019 au tournoi El Gouna International, elle bat une joueuse du top 20 en la personne de la 16e mondiale Hania El Hammamy et accède au 3e tour. En août 2019, elle intègre pour la première fois le top 20.

## Palmarès
### Finales

* Monte-Carlo Squash Classic : 2017
# Młodzikowo

Młodzikowo (prononciation : [mwɔd͡ʑiˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Młodzikowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Ange Barde

Ange Barde, né le 1er février 1969 à Sanary dans le Var, est un ancien pilote automobile français, champion du monde FIA GT G3 et quintuple champion d’Europe du Ferrari Challenge.

## Carrière
### Jeunesse et débuts

Ange Barde grandit près du Circuit Paul Ricard du Castellet, puis commence sa carrière avec un titre de champion de France Michelin Junior Clio en 1991 et un titre de vice-champion de France en 2000.

### Carrière en GT

Il effectue ses premiers tours en Ferrari de course en 1997 et participe au Ferrari Challenge lors de huit saisons, couronnées par quatre titres de champion d’Europe en 2001, 2003, 2004, 2006 et un titre de champion du Monde FIA GT3 en 2005. Il participe également à deux reprises aux 24 heures du Mans, en 2003 et 2004$^,$.
Après une pause de 12 années entre 2008 et 2020, Ange Barde retrouve le haut niveau en 2021 au volant de la F488 Challenge Evo aux côtés de Gilles Briquet. Cette reprise en compétition s’effectue en Ferrari Challenge Pirelli AM et se conclut par une troisième place en championnat du monde avec deux victoires.
En 2022, Ange Barde remporte le Ferrari Challenge Europe pour la cinquième fois.

## Entrepreneur en horlogerie

En 2010, Ange Barde fonde une marque horlogère éponyme spécialisée dans la production de séries limitées 100% fabriquées en Suisse$^,$.
# Elisabeth Borchers

Elisabeth Borchers, née le 27 février 1926 à Homberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et morte le 25 septembre 2013 à Francfort-sur-le-Main, est un écrivain allemand.

## Biographie

Elisabeth Borchers est poétesse, autrice de nouvelles et de livres pour enfants et traductrice.
Elle est lauréate du prix Friedrich Hölderlin en 1986. Elle est membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature, de l'Académie des sciences et des lettres de Mayence et du PEN club allemand.

## Œuvres
### Œuvres traduites en français

* Lettres à Sarah [« Briefe an Sarah »], ill. de Wilhelm Schlote, trad. de Gilberte Lambrichs, Paris, Éditions Gallimard, 1978, 31 p. (BNF 34601805)
* Le Livre de tous les jours. Des vacances, des anniversaires et des fêtes, mon premier agenda [« Das Sehr nützliche Merk-Buch für Geburtstage »], Paris, Éditions Gallimard, coll. « Découverte cadet », 1983, 125 p. (ISBN 2-07-039514-6)
* La Maison rouge dans une petite ville [« Das Rote Haus in einer kleinen Stadt »], ill. de Günther Stiller, trad. de Noémi, Paris, Éditions Syros, coll. « Raconte », 1988, 27 p. (ISBN 2-86738-269-6)

## Récompenses et distinctions

* 1986 : Prix Friedrich Hölderlin
# Amiral Seniavine

Amiral Seniavine peut faire référence à plusieurs navires russes nommés en l'honneur de l'amiral Dmitri Seniavine (1763-1831) :
* Amiral Seniavine, cuirassé de la classe Amiral Ouchakov ;
* Amiral Seniavine, croiseur de la classe Sverdlov.