OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marion Brown

Marion Brown, né le 8 septembre 1931 (ou 1935 selon les sources) à Atlanta en Géorgie et mort à Hollywood, dans le comté de Broward, en Floride, le 18 octobre 2010, est un saxophoniste alto de jazz et un ethnomusicologue.

## Biographie

Brown a participé aux tout premiers enregistrements de free jazz comme Fire Music d'Archie Shepp et Ascension de John Coltrane.
Vers le milieu des années 1960 il a déménagé en Europe où il a développé un intérêt pour la musique africaine. À cette occasion il participe à des émissions TV; une vidéo enregistrée avec le batteur Eddy Gaumont en témoigne. Il est retourné aux États-Unis en 1970 et a commencé à y enseigner la composition musicale.
Marion Brown a aussi joué avec Mal Waldron, Harold Budd, John Fischer (en), Barre Phillips et Gunter Hampel.

## Discographie
### En tant que leader

* 1966 : Three for Shepp (Impulse!)
* 1966 : Juba Lee (Fontana)
* 1966 : Why Not? (ESP-Disk)
* 1967 : Marion Brown Quartet (ESP / Fontana)
* 1967 : Porto Novo (Arista)
* 1968 : Gesprächsfetzen (avec Gunter Hampel) (Calig)
* 1969 : In Sommerhausen (avec Gunter Hampel et Jeanne Lee)
* 1970 : Afternoon of a Georgia Faun (ECM)
* 1973 : Duets (Freedom)
* 1973 : Geechee Recollections (Impulse!)
* 1974 : Sweet Earth Flying (Impulse!)
* 1975 : Vista (Impulse!)
* 1977 : La Placita / Live in Willisau (Timeless Muse)
* 1977 : Solo Saxophone (Sweet Earth)
* 1977 : Zenzile Featuring Marion Brown (Baystate)
* 1978 : Passion Flower (Baystate)
* 1979 : November Cotton Flower (Baystate)
* 1978 : Reeds 'n Vibes (avec Gunter Hampel) (Improvising Artists)
* 1979 : Soul Eyes (Baystate)
* 1980 : Back To Paris (Freelance Records)
* 1983 : Gemini (Birth)
* 1985 : Recollections (Creative Works)
* 1985 : Songs of Love and Regret (Freelance, avec Mal Waldron)
* 1988 : Much More (Freelance)
* 1990 : Native Land (ITM)

### En tant que sideman

Avec John Coltrane
* Ascension (Impulse!, 1965)
Avec Stanley Cowell
* Regeneration (Strata-East, 1976)
Avec Archie Shepp
* Attica Blues (Impulse!,1972)
* Fire Music (Impulse!, 1965)
Avec Harold Budd
* The Pavilion of Dreams (Editions EG, 1976)

## Hommages

* Le groupe de Rock indépendant Superchunk a inclus une composition intitulée "Song For Marion Brown" sur l'album Indoor Living.
* Harold Budd a enregistré "Sweet Earth Flying" de Marion Brown sur l'album Luxa.
* Le groupe de rock expérimental américain His Name Is Alive a enregistré un album d'hommage à Marion Brown, Sweet Earth Flower, sorti en 2007.
* Dans son morceau Smoke and Mirrors, le DJ RJD2 a samplé la chanson 'Who Knows' de Marion Brown.
# Ferdinand Le Cerf

Ferdinand Le Cerf est un entomologiste français né à Paris 17e le 3 octobre 1881 et mort à Paris 13e le 2 janvier 1945, spécialisé dans les lépidoptères.

## Biographie

Il a travaillé au laboratoire d'entomologie du Muséum national d'histoire naturelle.
A participé au premier Congrès international pour la protection de la nature, faune et flore, sites et monuments naturels qui a eu lieu à Paris du 31 mai au 2 juin 1923. Avec Raoul de Clermont, Albert Chappellier, Louis de Nussac et Charles Valois, il en a rédigé les rapports (1926).

## Publications

* Atlas des Lépidoptères de France: Rhapalocères: Volume 1
* Atlas des lépidoptères de France: Hétérocères
* Atlas des lépidoptères de France, Partie 3
* Atlas des lépidoptères de France, Suisse, Belgique, Italie du Nord: 2, Hétérocères
* Lepidoptera recueil d'études biologiques et systématiques sur les Lépidoptères du globe.
# 1971 en informatique

    1970 en informatique - 1971 - 1972 en informatique

## Événements

* Invention du microprocesseur par Ted Hoff chez Intel : le 4004 qui était un processeur 4 bits
* Parution d'un des premiers ouvrages en français sur les méthodes informatiques. L'ouvrage traite de ce qu'on appelait alors l'"analyse" en informatique de gestion, que l'on appelle aujourd'hui la méthode Merise, utilisant le modèle entité-relation
* Janvier 1971 : première évocation de la Silicon Valley dans une série d'articles dans la revue Electronic News.
* Avril 1971 : le réseau ARPANET est constitué de 23 ordinateurs répartis sur 15 sites
* Deuxième Plan Calcul en France
* Démarrage, à l'instigation de l'ingénieur polytechnicien français Louis Pouzin, du projet expérimental Cyclades, dont les concepts ont influencé les travaux de développement de l'Internet en inspirant sa suite de protocoles.
* Mise au point de la première application industrielle de la gestion intégrée des flux de production (MRP1), en anglais Material Requirements Planning one, ou planification des besoins en composants.
* Septembre 1971 : Le Kenbak-1 devient le premier ordinateur personnel disponible dans le commerce$^,$$^,$.

## Informatique théorique

* * Démonstration du théorème de Cook par Stephen Cook

## Prix

* John McCarthy reçoit le prix Turing, pour ses travaux en Intelligence artificielle.
# ICivil

iCivil est un système CRVS expérimenté au Burkina Faso depuis août 2015$^,$. Il permet successivement la déclaration, l'enregistrement, et l'émission d'actes d'état civil (naissances, mariage, divorce, décès).

## Technologie

Le système utilise des bracelets intégrant un code à bulles pour protéger l'identifiant numérique unique attribué à la naissance et des SMS cryptés pour transmettre les informations à un registre d'état civil.

## Applications

iCivil$^,$ pourrait permettre de résoudre le problème planétaire des enfants non identifiés à la naissance, appelés enfants fantômes. Selon l'UNICEF, il y aurait 230 millions d'enfants de moins de cinq ans non enregistrés$^,$. Le système, qui a été testé initialement dans une vingtaine de maternités, en concurrence avec un autre application développée par l'État burkinabè, est déployé en 2021 dans 98 centres de santé de 16 communes réparties dans neuf régions.
# Opération Salaam

L'opération Salaam est l'infiltration en Égypte en mai 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale de deux agents allemands - Johannes Eppler et Hans-Gerd Sandstede - de l'Abwehr afin de recueillir des renseignements sur les forces britanniques avant l'offensive de l'Afrika Korps de Rommel vers le canal de Suez. L'infiltration se fait à l'aide de l'explorateur hongrois László Almásy depuis le front allemand et en parcourant par un grand détour vers le sud plus de 4 200 km de désert en voiture. L'infiltration réussit ; les deux agents sont rapidement repérés et arrêtés au Caire.
Cette histoire inspire Ken Follett pour son roman Le Code Rebecca.

## Les agents

* Johannes Eppler, 28 ans, né à Alexandrie d'un père libanais et d'une mère allemande qui se remaria avec un juge égyptien, devenu ensuite ministre de la Justice. Il parle arabe et anglais couramment.
* Hans-Gerd Sanstede, radio, a travaillé pour la Texas Oil Company en Afrique avant guerre et parle couramment anglais.
# La Plus que lente

La Plus que lente, L. 121, est une œuvre pour piano seul composée par Claude Debussy. La pièce est parue peu après la publication de son premier livre de Préludes. Elle a été composée en 1910, puis orchestrée par Debussy lui-même pour orchestre à cordes, deux ans plus tard.

## Composition et création

La Plus que lente est composée en 1910, écrite selon Maurice Dumesnil pour Leoni, violon solo de l'orchestre de l'hôtel Carlton à Paris.
L’œuvre est créée le 31 mars 1911 au cercle « La Française » par Mme Delage-Prat.
La partition est éditée par Durand en juillet 1910 et paraît sous le titre de Valse inédite dans Le Figaro du 27 août 1910. Elle est transcrite la même année par Léon Roques pour piano à quatre mains ainsi que pour piano et violon, puis orchestrée par Debussy en 1912 avec deux cadences au choix, pour flûte ou cymbalum.

## Analyse

La Plus que lente est une valse qui, malgré son titre très suggestif au niveau du tempo, ne se veut pas être d'une lenteur extrême. L'indication de tempo molto rubato con morbidezza (très libre, avec douceur) vient nuancer cette lenteur évoquée dans le titre. Debussy faisait plutôt référence au genre de la valse lente (aussi appelé valse anglaise), un type de valse apparu au début du XIXe siècle.
Dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue François Lesure, la partition porte le numéro L 128 (121).
# Matrice (typographie)

Sur les autres projets Wikimedia :
En imprimerie typographique, une matrice est un moule pour former des caractères en relief qui serviront à imprimer des textes.

## Fonderie de caractères

C’est Johannes Gutenberg qui invente le moule pour fondre les caractères en plomb, en même temps qu’il met au point l’ensemble de son procédé, qui comprend non seulement les caractères en relief mobiles (déjà employés en Extrême-Orient), mais aussi la presse et l’encre typographique.
Le fond du moule est la matrice, une plaque de cuivre portant en creux la forme du caractère qui a été gravé en relief sur un poinçon. On peut ainsi fondre autant de caractères identiques qu’on veut, puis en changeant la matrice former un nouveau caractère. Le moule de Gutenberg a été utilisé pratiquement sans changement majeur jusqu’au XIXe siècle. Les ensembles poinçons-matrices sont restés jusqu’à l’ère de la photocomposition les bases de toute police de caractères et étaient soigneusement conservés.

## Stéréotypie

Au XVIIIe siècle, on se préoccupe d’imprimer plus vite et moins cher. De multiples essais sont effectués pour mettre au point une technique de stéréotypie. Il s’agit de créer une forme imprimante en un seul bloc, qui constitue une page entière de texte. Pour cela, on compose la page selon le procédé traditionnel, en assemblant les caractères mobiles en plomb. Puis on verse dessus une substance qui va en épouser la forme, durcir, et une fois démoulée, portera en creux le dessin des caractères. C’est une « matrice ». On coule sur cette matrice du plomb, et on obtient une copie exacte de la page composée : un cliché, ou stéréotype.
L’avantage est qu’on peut réaliser plusieurs clichés qui pourront imprimer la même page sur des presses différentes, être conservés pour une réimpression, tandis que les caractères sont récupérés et peuvent servir à une nouvelle composition. La matrice pouvait être en plâtre, en argile (kaolin), souvent de matériaux composites, avant d’être en épaisseurs de papiers collés ou de matières synthétiques. Ces matrices souples pouvaient être cintrées de manière à donner des formes adaptées aux cylindres des rotatives pour l’impression des journaux. Elles étaient alors appelées des « flans ».

## Gravure

En gravure, le terme de matrice s’applique à toute forme originale servant à l’impression d’estampes, quelle que soit la technique utilisée.
# Unterseeboot UC-99

L'Unterseeboot UC-99 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

## Conception

Sous-marin allemand de type UC III, l'UC-99 avait un déplacement de 491 tonnes en surface et de 571 tonnes en plongée. Il avait une longueur hors tout de 56,51 m, un maître-bau de 5,54 m et un tirant d'eau de 3,77 m. Le sous-marin était propulsé par deux moteurs diesel 6 cylindres à quatre temps produisant chacun 300 ch (220 kW), soit un total de 600 ch (440 kW), et par deux moteurs électriques produisant 770 ch (570 kW), actionnant deux arbres d'hélice.
Le sous-marin avait une vitesse maximale de 11,5 nœuds (21,3 km/h) en surface et de 6,6 nœuds (12,2 km/h) en immersion. Son autonomie était de 9 950 milles marins (18 240 km) à 7 nœuds (13 km/h) en surface, et de 40 milles marins (74 km) à 4,5 nœuds (8,3 km/h) en immersion. Il lui fallait 15 secondes pour plonger, et il était capable d’opérer à une profondeur maximale de 75 mètres.
L'UC-99 était équipé de trois tubes lance-torpilles de 500 mm, un à l’arrière et deux à l’avant, avec sept torpilles, et d’un canon de pont de 10,5 cm SK L/45 ou de 8,8 cm SK L/30. Mais son arme principale était ses six puits de mine de 1 000 mm portant dix-huit mines UC 200. Son effectif était de vingt-six membres d’équipage.

## Carrière

Le sous-marin a été commandé le 12 janvier 1916 et a été lancé le 17 mars 1918. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 20 septembre 1918 sous le nom de UC-99. Comme le reste des bateaux UC III achevés, l’UC-99 n’a effectué aucune patrouille de guerre et n’a coulé aucun navire. Il s’est rendu au Japon le 22 novembre 1918. Le sous-marin fut rebaptisé O-5 pour le service japonais de 1920 à 1921. L'O-5 a été démantelé au chantier naval de Yokosuka entre mars et juin 1921. La carcasse de |'O-5 a été éliminée comme cible d’artillerie et de torpilles en octobre de la même année.

## Commandants

* Oberleutnant Friedrich Weißhun : du 20 septembre au 11 novembre 1918
# Martin Toft Madsen

Martin Toft Madsen, né le 20 février 1985 à Birkerød, est un coureur cycliste danois. Il est membre de l'équipe BHS-PL Beton Bornholm.

## Biographie

Martin Toft devient champion du Danemark du contre-la-montre en 2016. Il conserve son titre en 2017.
En 2017, dans le cadre des Six Jours de Copenhague à la Ballerup Super Arena, il bat le record de l'heure pour un danois, vieux de plus de 40 ans lorsqu'il accompli 52,114 kilomètres en une heure. Le record danois était détenu par Ole Ritter depuis 1974. Il avait réalisé 48,879 kilomètres à Mexico. Après sa performance, Madsen est néanmoins contrôlé positif à une substance DMBA, qui figure sur la liste interdite. Cependant, des enquêtes en laboratoire ont montré que la DMBA était présente dans un complément alimentaire léger acheté par un détaillant réputé. Par conséquent, il a juste reçu un avertissement, s'est vu supprimer son record et a été interdit de courir durant 40 jours. Le record national de l'heure est finalement battu quelques mois après par Mikkel Bjerg en 52,311 kilomètres. En janvier 2018, Madsen bat le record de peu en réalisant 52,324 kilomètres, mais il est à nouveau battu par Bjerg en octobre 2018 qui parcourt 53,730 kilomètres.
Sélectionné pour représenter son pays aux championnats d'Europe de cyclisme sur route en 2018, il se classe dixième de l'épreuve contre-la-montre.
Fin juillet 2019, il est sélectionné pour représenter son pays aux championnats d'Europe de cyclisme sur route. Il s'adjuge à cette occasion la neuvième place du contre-la-montre individuel.

## Palmarès

* 2015
** 2e du championnat du Danemark du contre-la-montre par équipes
** 3e du Duo normand (avec Mathias Westergaard)
* 2016
** Champion du Danemark du contre-la-montre
** 2e du Duo normand (avec Lars Carstensen)
** 3e du championnat du Danemark du contre-la-montre par équipes
** 3e du Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée
* 2017
** Champion du Danemark du contre-la-montre
** Skive-Løbet
** Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée
** 6e du championnat d'Europe du contre-la-montre
* 2018
** Champion du Danemark du contre-la-montre
** Champion du Danemark du contre-la-montre par équipes
** Hafjell GP
** Chrono champenois
** Duo normand (avec Rasmus Quaade)
** Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée
** 10e du championnat du monde du contre-la-montre
* 2019
** 2e étape du Tour du Danemark (contre-la-montre)
** 2e du championnat du Danemark du contre-la-montre
** 3e du championnat du Danemark du contre-la-montre par équipes
** 3e du Chrono champenois
** 9e du championnat d'Europe du contre-la-montre
* 2020
** 2e du championnat du Danemark du contre-la-montre
* 2021
** Champion du Danemark du contre-la-montre par équipes
** 2e du Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée
** 3e du championnat du Danemark du contre-la-montre
* 2022
** 2e du championnat du Danemark du contre-la-montre par équipes
* 2024
** 3e du Randers Bike Week
# Hüttenspitze

La Hüttenspitze, ou Halltaler Zunterkopf, est une montagne culminant à 1 858 m d'altitude dans le massif des Karwendel.

## Géographie
### Topographie

La Hüttenspitze est séparée de la crête sud du Grosser Bettelwurf par la Wechselscharte. Le sommet tombe au nord avec un ravin d'environ 100 mètres de hauteur presque perpendiculaire au col. Vers le sud-ouest, la montagne descend aussi abruptement vers la vallée de Hall avec le ravin du Bettelwurf.

### Géologie

Dans les zones plus élevées, la Hüttenspitze se compose de calcaire de Wetterstein, surmontant du calcaire de Raibler ; plus bas dans la vallée, entre autres, la dolomie est exposée.

## Ascension

La voie normale part du sud au-dessus de l'Alpensöhnehütte, situé sur le versant sud-ouest à 1 345 m d'altitude (ouvert de mai à octobre), en partie par un sentier de randonnée sans difficulté. Cette montée étant exposée au sud, la neige y fond habituellement très rapidement au printemps. La montagne peut aussi être atteinte, plus difficilement, par la Wechselscharte et un chemin qui mène au sommet depuis l'est.
# Orcs Must Die! 3

Orcs Must Die! 3 est un jeu vidéo d'action-tower defense de 2020 développé et publié par Robot Entertainment. Il s'agit du quatrième volet de la série Orcs Must Die! et de la suite directe d'Orcs Must Die! 2. Il est sorti en exclusivité sur Stadia le 14 juillet 2020 et sur Windows, PlayStation 4, Xbox One et Xbox Series X/S le 23 juillet 2021.

## Gameplay

Semblable à son prédécesseur et au jeu original, Orcs Must Die! 3 est une variation sur un jeu de défense de tour. Le joueur incarne l'un des deux apprentis mages de guerre et doit défendre des failles contre l'assaut des armées d'orcs en utilisant les armes et les capacités spéciales de ses personnages, ainsi qu'en posant des pièges. Le jeu a été lancé avec 18 niveaux différents.
En plus du mode Histoire standard, le jeu comprend un mode Sans fin et un mode Défis hebdomadaires. Contrairement à ses prédécesseurs, il comprend un mode Scénarios de guerre, qui demande au joueur de se défendre contre des armées d'orcs à une échelle beaucoup plus grande (jusqu'à 1 000). Ce mode utilise des pièges surdimensionnés, appelés Machines de guerre, pour défendre un château et sa brèche contre les grandes armées.
Le jeu permet un mode multijoueur coopératif à deux joueurs.

## Intrigue

L'histoire se déroule 20 ans après les événements de Orcs Must Die! 2$^,$.

## Extension

Une extension intitulée « Drastic Steps » est sortie le 6 novembre 2020. L'extension inclut une nouvelle campagne d'histoire, 5 nouveaux scénarios, une carte sans fin, des armes, des pièges, des ennemis et des cosmétiques pour héros au jeu.

## Accueil

Orcs Must Die! 3 a reçu des critiques « mitigées ou moyennes » selon le site d'agrégation de critiques Metacritic. Le jeu a reçu une note de 7.5/10 sur Destructoid et 7/10 sur IGN$^,$.
# La Pobla Llarga

La Pobla Llarga, en valencien et officiellement$^,$ (Puebla Larga en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 4 452 habitants en 2020.

## Géographie

* Localisation de La Pobla Llarga
* dans la Communauté valencienne.
* dans la comarque de la Ribera Alta.

### Localités limitrophes

Le territoire communal de La Pobla Llarga est voisin de celui des communes suivantes : Carcaixent, L'Ènova, Manuel, Rafelguaraf, Sant Joanet, Senyera et Villanueva de Castellón, toutes situées dans la province de Valence.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1990 | 1992 | 1994 | 1996 | 1998 | 2000 | 2002 | 2004 | 2005 | 2006 |
| 4.537 | 4.376 | 4.463 | 4.390 | 4.339 | 4.373 | 4.372 | 4.473 | 4.451 | 4.379 |

## Administration

Liste des maires, depuis les premières élections démocratiques.
| Législature | Nom du Maire | Parti politique |
| 1979-1983 | Eleuterio Serena Tena | PSPV-PSOE |
| 1983-1987 | Eleuterio Serena Tena | PSPV-PSOE |
| 1987-1991 | Edelmiro Tudela Vilaplana | PSPV-PSOE |
| 1991-1995 | Manuel Bellver Capci | PSPV-PSOE |
| 1995-1999 | Jose María Botella Alfaro | EUPV |
| 1999-2003 | Jose María Botella Alfaro | EUPV |
| 2003-2007 | Rafael Soler Vert | PP |
| 2007-2011 | Rafael Soler Vert | PP |
| 2011-2015 | Rafael Soler Vert | PP |
| 2015-2019 | Neus Garrigues Calatayud | PSPV-PSOE |
| 2019-2023 | Neus Garrigues Calatayud | PSPV-PSOE |
# Vagani

Vagani (en serbe cyrillique : Вагани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 113 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 408 | 501 | 493 | 370 | 113 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Vagani comptait 1 788 habitants, répartis de la manière suivante :
# Mariposa Grove Museum

Le Mariposa Grove Museum est un musée près de Wawona, dans la section du parc national de Yosemite relevant du comté de Mariposa, en Californie. Situé dans le Mariposa Grove, un bosquet de séquoias géants, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er décembre 1978.
# Fatale Attraction (film, 2003)

Fatale Attraction (जिस्म, Jism) est un film indien réalisé par Amit Saxena sorti le 17 janvier 2003, qui donne la vedette à John Abraham et Bipasha Basu.

## Synopsis

Le film narre l'histoire de Sonia et Kabir qui tombent follement amoureux, mais Sonia s'est mariée très vite puis celle-ci convainc Kabir d'assassiner son mari.

## Fiche technique

* Titre français : Fatale Attraction
* Titre original en hindi : जिस्म (Jism)
* Réalisation : Amit Saxena
* Scénario : Mahesh Bhatt
* Production : Pooja Bhatt
* Musique : MM Kreem
* Maquillage : Aalim Hakim
* Cinématographie : Fuwad Khan
* Pays d'origine : Inde
* Langue : hindi
* Format : Couleurs
* Distribué : Fish Eye Network Pvt Ltd. shreya Creations
* Genre : thriller
* Date de sortie : 17 janvier 2003

## Distribution

* John Abraham : Kabir Lal
* Bipasha Basu : Sonia Khanna
* Gulshan Grover : Rohit Khanna
* Ranvir Shorey : Vishal
* Pratima Kazmi : Pramila
* Anahita Uberoi : Priyanka Kapoor
* Ayesha Kapur : Sanjeiv Nanda
* Vasisht :
* Vinay Pathak : Dcp Siddhath
* Seema Adhikari : Dolly
* Boby Bedi :

## Distinctions

| Année | Distinction | Catégorie | Nom | Résultat |
| 20 février 2004 | Filmfare Awards | Meilleure chanteuse de play-back | Shreya Ghoshal (pour Jaadu Hai Nasha Hai) | Lauréat |
| 20 février 2004 | Filmfare Awards | Meilleur espoir masculin | John Abraham | Nomination |
| 20 février 2004 | Filmfare Awards | Meilleure performance dans un rôle de méchant | Bipasha Basu | Nomination |
| 26 février 2004 | Zee Cine Awards | Meilleur parolier | Sayeed Quadri (pour Awarapan Banjarapan) | Nomination |
| 26 février 2004 | Zee Cine Awards | Meilleure chanteuse de play-back | Shreya Ghoshal (pour Jaadu Hai Nasha Hai) | Nomination |
| 20 au 22 mai 2004 | IIFA Awards | Meilleure chanteuse de play-back | Shreya Ghoshal (pour Jaadu Hai Nasha Hai) | Lauréat |

## Box office

Le film rapporte 131 700 000 millions de roupies pour un budget de 32,5 millions.