OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Conla

Conla (ou Conlaech), dans la mythologie celtique irlandaise, est le fils de Cúchulainn, le grand héros d’Ulster et d’Aífé, la magicienne-guerrière d’Écosse. Sa courte vie et sa mort, dont son père est responsable, sont l’objet du récit Aided Óenfir Aífe (La Mort violente du fils unique d’Aifé), qui appartient au Cycle d'Ulster.

## L'histoire

Cúchulainn, accompagné de son ami Ferdiad, était allé en Écosse, chez la reine Scáthach, afin de parfaire son initiation guerrière et sexuelle. Scáthach est une magicienne et une guerrière redoutable, mais sa prééminence est remise en cause par une autre femme : Aifé. Lors d’un combat singulier, Cúchulainn la vainc et lui demande de respecter trois vœux : faire la paix avec sa rivale, accepter la suprématie de Scáthach et lui accorder « l’amitié de sa hanche ». De cette relation va naître Conla, dont l’éducation est confiée à sa mère. Le père confie un anneau à Aifé et quand l’enfant sera assez grand pour le porter, il devra le rejoindre en Irlande. Il ajoute trois recommandations : qu’il ne se laisse pas détourner de sa route, qu’il ne dévoile pas son identité et qu’il ne refuse aucun combat.
À l’âge de sept ans, Conla embarque pour l’Irlande afin de rejoindre Cúchulainn. Alors qu’il approche du rivage dans sa barque de bronze, tout en faisant des tours d’adresse avec sa fronde, les Ulates (guerriers d’Ulster), assemblés, admirent ses prouesses. Apeurés de ses pouvoirs, Condéré est envoyé à sa rencontre pour l’empêcher d’accoster. Il échoue et le garçon refuse de dire son nom. Conall Cernach (Conall le Victorieux) décide d’y aller, mais une pierre de fronde le fait choir et il se retrouve avec les mains liées.
Emer tente de dissuader Cúchulainn de rencontrer le garçon, car elle sait que c’est Conla, son fils et celui d’Aifé, mais c’est l’honneur des Ulates qui est en jeu. Une fois encore, l’enfant refuse de dire son nom et attaque le guerrier. S’engage alors un combat à mort dont Cúchulainn sort vainqueur en utilisant le gae bolga, l’arme magique dont il est le seul à connaître le maniement, selon l’enseignement de Scáthach.
Cúchulainn reconnaît son fils, avant de mourir les Ulates lui rendent hommage.

## Lien externe

* (en) Source primaire : Aided Óenfir Aífe
# Consolation à Du Périer

La Consolation à M. Du Périer est un poème de François de Malherbe, publié pour la première fois en 1599. Il s'agit d'une réécriture du poème de Malherbe La Consolation à Cléophon, qu'il avait écrit en 1592. Selon Raymond Lebègue : « La Consolation à M. Du Périer est assurément le plus célèbre des poèmes qui ont paru en France entre les sonnets pour Hélène et les Fables de La Fontaine »
On y trouve une morale stoïcienne d'acceptation des lois de la nature et de Dieu. C'est aussi l'un des rares poèmes où l'on trouve des accents personnels biographiques dans l'œuvre de Malherbe, avec la strophe : « De moi, déjà deux fois d’une pareille foudre / Je me suis vu perclus ; /Et deux fois la raison m’a si bien fait résoudre, /Qu’il ne m’en souvient plus. ».
Le poème contient également les célèbres vers :
Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses L’espace d’un matin.

## Une réécriture d'un poème antérieur : La Consolation à Cléophon

Ce poème constitue une réécriture de la Consolation à Cléophon, écrite en 1592 à l'occasion de la mort de Rosette, la fille de Cléophon, son ami normand. À la mort de la petite Marguerite du Périer en 1598, alors qu'elle avait cinq ans, Malherbe a repris ce poème, supprimant certains archaïsmes et remaniant quelques rimes. Une légende veut que ces deux vers célèbres soient dus à une erreur de lecture de l'imprimeur : initialement, Malherbe aurait écrit Rosette a vécu…, et celui-ci aurait fait une erreur et lut Roselle a vécu…, ce qui aurait donné la forme définitive: Et rose, elle a vécu.... Cependant, une variante de cette Consolation, qui n'existe que sur feuille volante, tend à démentir cette rumeur :
Et ne pouvait, Rosette, être mieux que les roses Qui ne vivent qu'un jour.
Ainsi, le nom de Rosette semble davantage être le nom de la fille de Cléophon qu'un surnom accordé à Marguerite.
# Comté de Medina

* Comté de Medina, comté américain de l'État de l'Ohio.
* Comté de Medina, comté américain de l'État du Texas.
# Constance Rwabiryagye

Constance Rwabiryagye est une athlète ougandaise.

## Carrière

Constance Rwabiryagye est médaillée d'or du lancer du javelot aux Jeux africains de 1973 à Lagos, battant le record des Jeux avec un lancer à 47,50 m. Quatre ans plus tard, elle termine troisième du concours de lancer du javelot aux Jeux africains de 1978 à Alger.
Elle remporte ensuite une médaille de bronze aux Championnats d'Afrique d'athlétisme 1979 à Dakar.
Au niveau national, elle est championne d'Ouganda du lancer du javelot en 1981, 1982 et 1984.
# Constitution de l'Argentine

La Constitution de l'Argentine est l'une des sources primaires du droit argentin.
La première constitution a été écrite en 1819 et la seconde en 1826.
La version actuelle fut écrite en 1853 par l'assemblée constitutionnelle réunie à Santa Fe, et la base de la doctrine fut inspirée de la Constitution des États-Unis d'Amérique. Elle fut réformée à plusieurs reprises : 1860, 1866, 1898, 1949, 1957 et enfin prit sa forme actuelle en 1994.

## Constitution de 1853
### Réforme constitutionnelle de 1860
### Réforme constitutionnelle de 1994

Fruit d'un accord entre le Parti justicialiste et l'Union civique radicale, la réforme de 1994 permet notamment au président de la République de briguer un second mandat, cependant que la durée du mandat est ramenée à quatre ans. Elle accorde une autonomie accrue à la Cour suprême et établit un Conseil de la magistrature. Elle met aussi en place la procédure de l'amparo, le recours collectif et organise l'autonomie de la ville de Buenos Aires, qui dispose désormais d'un gouverneur-intendant spécifique ainsi que, depuis une loi de 2009, d'une police métropolitaine.
La réforme inclut aussi un droit de résistance (art. 36).
# Coonoora biceratops

Coonoora biceratops, unique représentant du genre Coonoora, est une espèce d'opilions eupnois de la famille des Sclerosomatidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Tamil Nadu en Inde. Elle se rencontre vers Coonoor .

## Description

La femelle holotype mesure 5 mm

## Publication originale

* Roewer, 1929 : « On a collection of Indian Palpatores (Phalangiidae) with a revision of the continental genera and species of the sub-family Gagrellinae Thorell. » Records of the Indian Museum, vol. 31, n$^o$ 2, p. 107–159 (texte intégral).
# Conseil de Sorell

Le Conseil de Sorell est une zone d'administration locale située dans le sud-est de la Tasmanie en Australie.
# Conservatoire faunistique

Un conservatoire faunistique est un espace naturel protégé répondant à plusieurs objectifs tel que l'étude de la faune, la conservation des espèces et de leurs habitats, et la sensibilisation.
Ils prennent notamment la forme de conservatoires faunistiques régionaux. Le premier d'entre eux fut le Conservatoire faunistique régional du Nord-Pas-de-Calais, créé par le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais et le Groupe ornithologique et naturaliste du Nord–Pas-de-Calais le 1er décembre 2010.
# (15874) 1996 TL66

(15874) 1996 TL$_{66}$ est un objet transneptunien découvert en 1996, considéré comme objet épars.

## Description

(15874) 1996 TL$_{66}$ a été découvert le 9 octobre 1996 dans un des observatoires du Mauna Kea, un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, par Chadwick Trujillo, David Jewitt, Jane Luu et Jun Chen.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 82,59 UA, un périhélie de 35,02 UA, une excentricité de 0,58 et une inclinaison de 24,02° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe supérieur à 30,1 UA, il évolue au-delà de l'orbite de Neptune et est classé comme planète mineure distante de type objet transneptunien$^,$

### Caractéristiques physiques

(15874) 1996 TL$_{66}$ a une magnitude absolue (H) de 5,44 et un albédo estimé de à 0,035 à 0,110.
# Uncommon Women... and Others

Uncommon Women... and Others est un téléfilm américain de Merrily Rossman et Steven Robman diffusé en 1979.

## Fiche technique

* Réalisation : Merrily Mossman et Steven Robman
* Scénario : Wendy Wasserstein, d'après sa pièce
* Genre : drame
* Pays : États-Unis
* Durée : 90 minutes
* Date de première diffusion : 20 juin 1979 (États-Unis)

## Distribution

* Jill Eikenberry : Kate Quin
* Swoosie Kurtz : Rita Altabel
* Ann McDonough : Samantha Stewart
* Meryl Streep : Leilah
* Alma Cuervo : Holly Kaplan
* Ellen Parker : Muffet DiNicola
* Josephine Nichols : Mrs. Plumm
* Cynthia Herman : Susie Friend
* Anna Levine : Carter

## Autour du téléfilm

* Meryl Streep reprend le rôle de Glenn Close qui incarna Leilah au théâtre, tandis que les actrices présentes dans la version théâtrale reprennent leurs rôles respectifs.
# Le Réducteur de vitesse

Le Réducteur de vitesse est une bande dessinée de Christophe Blain colorisée par Walter, publié par Dupuis dans la collection « Aire libre » en 1999.

## Distinctions

L'album a obtenu l'Alph-Art coup de cœur lors du festival d'Angoulême 2000 et a permis d'imposer Blain comme l'un des principaux jeunes auteurs de son époque.
# Filothéi (Phocide)

Filothéi (grec moderne : Φιλοθέη) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 234 habitants.
# Fiducie de redevance

Un fiducie de redevance (royalty trust), habituellement aux États-Unis et au Canada, est un type de corporation qui rend les distributions sur les revenus du patrimoine liés au forage pétrolier et gazier ou minier.
# FiCom

Le FiCom ou fédération finlandaise des télécommunications et des technologies de l'information (finnois : Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto), est un défenseur des intérêts et de la compétitivité de ses membres.

## Activités

Le FiCom agit en influençant la législation sur les télécommunications et les technologies de l'information. De plus, FiCom recueille et analyse des statistiques spécifiques à l'industrie, maintient une base de données de l'industrie et communique sur les problèmes actuels de l'industrie.
Le FiCom publie également, par exemple, les conditions générales de télécommunications, au moins celles de Telia, Elisa et DNA$^,$$^,$$^,$.

## Membres en 2019

* Cinia Group Oy
* Digita Oy
* DNA Oyj
* Elisa Oyj
* Ericsson
* Finnet-liitto
* Google Finland Oy
* HP Finland Oy
* Maxisat
* Microsoft Oy
* Nestor Cables Oy
* Rejlers Oy
* Relacom Oy
* Suomen Erillisverkot Oy
* Teleste
* Telia Finland Oy
# Ffred

Ffred est un prénom masculin gallois.

## Variantes

Prénoms masculins
* Français: Frédéric
* Afrikaans: Frederik, Freek
* Allemand: Friedrich, Fritz, Fredi, Fredy, Feick
* Anglais: Frederick, Fredrick, Fred, Freddy, Freddie, Frederic, Fredric
* Breton: Frederig
* Catalan: Frederic
* Croate: Fridrik
* Danois: Frederik, Frede, Fredrik
* Émilien-romagnol: Fedrîgh
* Espagnol: Federico, Fico, Feche
* Estonien: Priidu, Priit, Priidik, Preedik, Reedik
* Féroïen: Fríðrikur
* Finnois: Fredrik, Veeti, Rieti
* Frison: Freddercke, Freerk
* Gaélique écossais: Freadaraig
* Gallois: Ffredrig, Ffred
* Grec: Φρειδερίκος (Freideríkos)
* Hawaïen: Peleke
* Hongrois: Frigyes, Frici
* Islandais: Friðrik
* Irlandais: Feardorcha
* Italien: Federico, Fredo, Federigo (obsolète)
* Latin: Fridericus
* Letton: Frīdrihs, Fricis, Frīdis, Freds, Fredijs, Frederiks
* Lituanien: Frederikas
* Néerlandais: Frederick, Frederik, Fred, Frits, Freek, Freerk, Rik, Fedde
* Norvégien: Fredrik
* Polonais: Fryderyk, Fredek, Fryc
* Portugais: Fradique, Frederico
* Russe: Фридрих (Fridrih), Фредерик (Frederik)
* Serbe: Fridrih
* Slovène: Friderik
* Suédois: Fredrik
* Tchèque: Bedřich, Bedříšek, Béda
* Vieux frison: Frethirik
* Vieux norois: Friðríkr
Prénoms féminins
* Français: Frédérique
* Allemand: Friederike
* Anglais: Frederica
* Danois: Frederikke
* Espagnol: Frederica
* Grec: Frideriki
* Islandais: Friðrika
* Italien: Federica
* Néerlandais: Frederika
* Norvégien: Fredrikke
* Polonais: Fryderyka
* Roumain: Frederica
* Suédois: Fredrika, Fredrica
* Tchèque: Bedřiška

## Personnalités portant ce prénom

* Ffred Ffransis (en) (né en 1948), linguiste et activiste gallois
* Alun Ffred Jones (en) (né en 1949), homme politique gallois
# FiFi Awards français

Les FiFi Awards (« Fragrance Foundation Awards »), anciennement les Grands Prix du Parfum, sont des récompenses décernées chaque année depuis 1992 par la Fragrance Foundation France.
# Flora Volpelière

Flora Volpelière est une monteuse française.

## Filmographie
### Courts métrages

* 2009 : À domicile de Bojina Panayotova
* 2009 : Crache pas quand il pleut de Gurvan Hue
* 2011 : Assis debout couché d'Edgard F. Grima
* 2011 : On Tracks de Laurent Navarri
* 2012 : Le Dernier Homme d'Axel Courtière
* 2012 : Hsu Ji de Thomas Rio
* 2013 : Si proche des miens de Baptiste Debraux
* 2014 : Terremere d'Aliou Sow
* 2015 : Ghettotube de Saïd Belktibia
* 2016 : One d'Emmanuel Solotareff
* 2017 : Belle à croquer d'Axel de Courtière
* 2018 : Proches de Laurent Mauvignier
* 2019 : Mardi de 8 à 18 de Cecilia de Arce

### Longs métrages

* 2017 : La Vie de château de Modi Barry et Cédric Ido
* 2018 : Les Tuche 3 d'Olivier Baroux
* 2019 : Les Misérables de Ladj Ly
* 2020 : Parents d'élèves de Noémie Saglio
* 2021 : Oranges sanguines de Jean-Christophe Meurisse
* 2021 : Les Magnétiques de Vincent Maël Cardona
* 2022 : Occhiali neri de Dario Argento
* 2023 : Sur la branche de Marie Garel-Weiss
* 2023 : Le Jeune Imam de Kim Chapiron
* 2023 : Bâtiment 5 de Ladj Ly
* 2024 : Les Pistolets en plastique de Jean-Christophe Meurisse

## Distinctions

* Prix CST de l'artiste technicien 2019
* César 2020: mMeilleur montage pour Les Misérables
# Fimbriae (bactériologie)

Les mots pili et fimbriae sont souvent interchangeables, mais dans le domaine de la bactériologie, on appelle plutôt « fimbria » (fimbriae au pluriel) les pili de petite taille qui caractérisent de nombreuses bactéries (pili est le pluriel de pilus, qui en latin désigne le poil ou le cheveu). Les pili sont les excroissances de la membrane externe de certaines espèces de bactéries, qui permettent à ces espèces de se mouvoir et d'adhérer à un substrat. Ce substrat peut être minéral ou organique, inanimé (nécromasse, excréments, excrétats) ou vivant et animé dans le cas d'une autre bactérie ou d'une cellule d'un organe ou organisme-hôte.
Les fimbriae sont des appendices protéiques (constituées de sous unités de piline organisées en hélice formant les filaments), présents chez de nombreuses bactéries Gram-négatives qui sont plus fins et plus courts que ne le sont les flagelles. Ils ne sont pas capables de rotation et ne présentent pas de corps basal complexe.
Avec les progrès de la microscopie et de la biologie moléculaire, de nombreux types de pili ont été identifiés.

## Tailles

Les fimbriae mesurent de 3 à 10 nanomètres de diamètre et ils mesurent 1 à 2 micromètres de long. Ils ne sont donc visibles qu'en microscopie électronique. On en compte au moins 10 par cellule et certaines bactéries sont couvertes de plus de 1 000 fimbriae,

## Construction

Les molécules sont sécrétées dans le cytoplasme et assemblées dans la membrane sous le contrôle de gènes spécifiques (identifiés pour certaines bactéries). Le pilus émerge vers l'extérieur, au travers d'une "protéine-porte". L’extrémité du pilus est constitué de protéines adhésives (adhésines) capable de reconnaître certaines molécules, dont les oligosaccharides tels que le mannose de leurs cellules-cibles sur la paroi intestinale (pour les bactéries intestinales infectant les muqueuses intestinales).

## Rôles

Les fonctions évidentes sont l’agrégation bactérienne et la formation de biofilms bactériens.
Les fimbriae permettent à certains Procaryotes d'adhérer les uns aux autres ou à un substrat. Ils permettent aussi de se fixer aux surfaces.

### Virulence

Les fimbriae jouent un rôle majeur pour expliquer la virulence de certaines bactéries dont E. coli, staphylocoques et streptocoques, gonocoques..) qui peuvent ainsi s'accrocher à leurs hôtes et mieux les infecter.

### Association symbiotiques

Certaines bactéries vivent en communautés symbiotiques avec des champignons ou plantes (légumineuses par exemple)
# Flórián

Flórián est un prénom hongrois masculin.

## Personnalités portant ce prénom

* Flórián Albert, (1941-2011) joueur de football hongrois.
* Flórián Urbán, (1968-) joueur de football hongrois.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Flórián » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Flórián ».
# Fogny

Le Fogny (ou Fooñi) est une petite région de Casamance (Sénégal), située entre le fleuve Casamance et la Gambie, au nord de Ziguinchor.
Des localités telles que Bignona – la capitale –, Baïla, Sindian ou Diouloulou en font partie.

## Histoire

En 1878-1880 le Fogny est envahi par le chef mandingue Fode Kaba.
Le 7 mai 1893 celui-ci abandonne le Fogny à la France.
# Fonopost

Fonopost, ou Phonopost, était un service postal expérimental en Argentine permettant d'enregistrer la voix d'une personne et de livrer l'enregistrement obtenu par la poste.
Le service a été démontré lors du Congrès de l'Union Postale à Buenos Aires en 1939 et, par la suite, la Poste argentine a émis trois timbres pour envoyer les documents.
Des fourgons d'enregistrement mobiles spéciaux ont été utilisés pour réaliser les enregistrements sur des disques phonographiques 78 tours acétate de 8 pouces.
En tant que service approuvé par l'Union postale universelle, la Fonopost n'était pas limitée à l'Argentine. Le Museum voor Communicatie aux Pays-Bas possède une unité Fonopost avec des enregistrements qui a été utilisée dans les bureaux de poste de 1937 à 1939, principalement pour permettre aux gens d'envoyer des messages oraux à leurs proches dans les Indes orientales néerlandaises.
Le statut approuvé de Fonopost a été retiré lors du congrès de l'Union postale universelle de Tokyo en 1969.
# Folkert Velten

Folkert Velten, né le 25 août 1964 à Enter aux Pays-Bas, est un ancien footballeur néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant et qui a joué l'intégralité de sa carrière à l'Heracles Almelo. Il est réputé pour avoir toujours refusé de jouer le dimanche.
Il a fini meilleur buteur du championnat des Pays-Bas de 2e division lors de la saison 1988-1989 avec 24 buts. Une des tribunes du stade d'Heracles, le Polman Stadion, porte son nom.

## Biographie
### Enfance et vie privée

Folkert Velten grandit à Enter dans l'Overijssel où il passe toute sa vie. Enter est un village où la religion a une part très importante dans la vie locale, étant dominé par le pilier protestant. Lors de son enfance, Velten fréquente le temple de l'église réformée néerlandaise le dimanche matin et joue au football chez lui l'après-midi, contre les indications de son père souhaitant le voir aller deux fois dans la journée au culte. Toute sa carrière Velten refuse de prendre part à un match de football le dimanche en raison de sa foi qui lui impose de se reposer le dimanche.

### Enter Vooruit

À 15 ans, il commence à jouer dans les équipes jeunes de l'Enter Vooruit, le club des protestants de son village, où il marque une fois 60 buts en 9 matchs. L'équipe évolue dans le championnat amateur du samedi. Au cours des sept saisons qu'il joue en équipe première dans le club, il marque plus de 150 buts. Lors de la saison 1984-1985, il marque 34 buts en 22 matchs et permet au club d'acquérir sa promotion dans la plus haute division du football amateur. Ses performances attirent l'intérêt de plusieurs clubs professionnels : il réalise cinq jours d'essai au sein du Borussia Mönchengladbach en mai 1987 et reçoit une offre du SC Heerenveen qu'il décline car le club veut le payer moins en raison de son refus de jouer les matchs du dimanche.

### Heracles Almelo

Folkert Velten refuse une première offre pour jouer à Heracles Almelo lorsqu'il a 18 ans. Il signe finalement au club en 1988 lorsqu'Heracles concède à ne jamais le faire jouer le dimanche et déplace l'essentiel de ses matchs le samedi pour le contenter. Il fait sa première apparition sous les couleurs d'Heracles lors d'un match amical face au Real Madrid où il marque au bout de 44 minutes. Dès sa première saison à Heracles, il est meilleur buteur de deuxième division avec 24 buts. À l'issue de la saison 1994-1995, il est nommé meilleur joueur de deuxième division. En décembre 1997, il est victime d'une double fracture à la jambe. Ne retrouvant pas son niveau, il prend sa retraite en 1999 à l'issue d'un match face au FC Twente où il joue cinq minutes.
# Folkes Brothers

The Folkes Brothers est un groupe de mento jamaïcain, composé de John, Mico et Junior Folkes.
Leur disque de 1960 (Oh) Carolina / I Met A Man est le premier morceau produit par Prince Buster et est un précurseur du ska. Ils sont accompagnés par les percussions du Count Ossie Afro-Combo. Ce titre est devenu un classique.
Le succès international de la reprise de Shaggy en 1993 a donné lieu à une dispute juridique pour les droits d'auteur entre Prince Buster et John Folkes l'année suivante. Le tribunal a donné raison à John Folkes.
# Fonds Prince Albert

Le Fonds Prince Albert est une organisation belge sans but lucratif qui offre des bourses aux jeunes professionnels belges afin de leur donner l'opportunité de réaliser un projet pour une entreprise belge dans le domaine du développement commercial international, en dehors de l'Europe.
Le fonds est géré par la Fondation Roi Baudouin et dirigé par un comité composé d'anciens du Fonds et de représentants de la FEB-VBO, de la Voka, de l'UWE et de BECI.

## La bourse

Le Fonds Prince Albert offre une bourse de 12 mois. La bourse comprend un mois de préparation en Belgique et 11 mois de stage à l'étranger (hors Europe occidentale). Avant leur départ, les boursiers participent à un programme de formation interculturelle développé spécialement pour le Fonds.
Chaque année, environ 20 à 30 jeunes sont sélectionnés parmi des centaines de candidatures au terme d'un processus de sélection rigoureux en plusieurs étapes. Les candidats doivent avoir moins de 30 ans au moment de la candidature et être de nationalité belge. Comme les candidats doivent également avoir au moins 3 ans d'expérience professionnelle, le programme n'est pas un stage et peut être considéré comme une alternative à un MBA.
À la fin du projet, le boursier doit faire un rapport sur son projet. Si le comité du fond émet un avis positif, le candidat reçoit le titre de "Lauréat du Fonds" lors d'une session académique en présence d'un membre de la famille royale belge.
Depuis sa création, le Fonds Prince Albert a permis à plus de 400 jeunes professionnels belges de développer des compétences et d'acquérir une expérience dans le domaine des affaires internationales et a aidé plus de 250 entreprises belges à promouvoir leurs produits et services en dehors de l'Europe.
Le Fonds Prince Albert ne peut être comparé au VIE français car le nombre de subventions est beaucoup plus limité, la mission doit se dérouler hors d'Europe, les participants doivent avoir déjà plusieurs années d'expérience professionnelle et la procédure de sélection du Fonds Prince Albert est beaucoup plus sélective.