OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chapelle du Bon-Pasteur de Moulins

La chapelle du Bon-Pasteur est une ancienne chapelle catholique de Moulins (Allier) aujourd'hui désaffectée. Elle est dédiée au Bon Pasteur, et a été bâtie sous le Second Empire sous l'épiscopat de M$^{gr}$ de Dreux-Brézé.

## Histoire et description

La chapelle desservait le couvent du Bon-Pasteur, fondé en 1846, dont les sœurs accueillaient des filles de 13 à 18 ans de milieux défavorisés ou placées par l'autorité judiciaire selon la loi du 22 juillet 1912 et l'arrêté préfectoral du 14 mai 1929. L'effectif était de dix-neuf filles en 1937 dont deux pupilles de la Nation. Elles étaient formées aux métiers de la couture. Après la nouvelle ordonnance sur les mineurs de février 1945, le couvent forme ses pensionnaires à l'enseignement général et l'enseignement commercial de premier degré. L'établissement de placement de mineures en difficulté ferme en 1954 et les sœurs se tournent ensuite vers l'enseignement professionnel et ouvrent une école ménagère qui ferme en 1974. L'ancien couvent accueille désormais un foyer des services de la protection de la jeunesse du nom de « maison d'enfants Saint-Exupéry », avec des extensions nouvelles.
Cette chapelle de style romano-byzantin est construite par Louis-Désiré-Gabriel Esmonnot (1807-1886), architecte diocésain, et la première pierre est posée en 1857. Elle présente une nef unique à trois travées sous une voûte en berceau selon un plan en croix latine. Une coupole se dresse au-dessus du chœur, dont le tambour est éclairé de fenêtres en plein cintre, alternées d'oculi quadrilobés. Le tympan présente la scène du Calvaire, la Vierge à gauche, saint Jean à droite et Marie-Madeleine au pied de la Croix. Les voussures alternent des fleurs sculptées. Les deux battants du portail présentent sur chacun une sculpture en bas-relief de saint Pierre à gauche et de saint Jean à droite, œuvres de François Mouly (1846-1886). Toutes les fenêtres, en plein cintre, sont appareillées en grès.
A l'intérieur, dépouillé de son mobilier, on remarque les symboles des évangélistes peints dans les pendentifs. La coupole est soutenue par des arcs en plein cintre soutenus par des colonnes aux chapiteaux feuillagés dorés et peintes dans le goût troubadour. Le chœur est fermé par une table de communion en marbre ajouré de quadrilobes. Les vitraux datent de la fin du XIXe siècle. L'un d'eux, signé Marcelin Mathieu, est inscrit aux Monuments historiques ; il représente la vision du Sacré-Cœur à Marguerite-Marie Alacoque. On remarque une dalle funéraire au sol du chœur du chanoine Gibert, mort en 1879, et fondateur de cette chapelle.
Le diocèse de Moulins vend la chapelle en 2018 à un couple franco-américain, ayant quitté le monde de la finance et entrepris une formation de maître-verrier, qui la réhabilite pour en faire un atelier d'artisanat, un lieu de concert et d'expositions$^,$.

## Photographies

* Portail avec saint Pierre et saint Jean.
* Pendentif représentant l'ange de saint Matthieu.
* Vitrail du Sacré-Cœur, inscrit aux MH.
# Nyctimystes pulcher

Nyctimystes pulcher est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Indonésie entre 480 et 1 400 m d'altitude dans la cordillère Centrale, la chaîne Owen Stanley, les monts Bewani et les monts Hunstein$^,$.

## Publication originale

* Wandolleck, 1911 "1910" : Die Amphibien und Reptilien der papuanischen Ausbeute Dr. Schlaginhaufens. Abhandlungen und Berichte des Zoologischen und Anthropologisch-Ethnographischen Museums zu Dresden, vol. 13, n$^o$ 6, p. 1-15 (texte intégral).
# Joel Mogorosi

Joel Otlogetswe Mogorosi est un footballeur international botswanais, né le 2 août 1984 à Gaborone au Botswana. Il mesure 1,82 m.
Joel Mogorosi évolue depuis 2015 au Township Rollers, où il occupe le poste d'ailier droit. Joel Mogorosi marqué son premier but international de la volée en dehors de la surface face au Togo le 4 septembre 2010. Son deuxième but international a été face à la Suède le 19 janvier 2011.

## Carrière

Statistiques de Joel Mogorosi au 27 octobre 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Botswana | Botswana | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2003-2004 | BMC Lobatse | St Louis Premier League | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2004-2005 | BMC Lobatse | St Louis Premier League | - | - | - | - | 4 | 0 | 4 | 0 |
| 2005-2006 | BMC Lobatse | St Louis Premier League | - | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2006-2007 | Township Rollers | St Louis Premier League | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2006-2007 | AE Paphos | Marfin Laiki League | 10 | 1 | - | - | 3 | 0 | 13 | 1 |
| 2007-2008 | APOP Kinyras Peyias | Marfin Laiki League | 2 | 0 | - | - | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2007-2008 | Township Rollers | St Louis Premier League | - | - | - | - | 6 | 0 | 6 | 0 |
| 2008-2009 | Township Rollers | St Louis Premier League | - | - | - | - | 4 | 0 | 4 | 0 |
| 2009-2010 | Township Rollers | St Louis Premier League | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Mochudi Centre Chiefs | Mascom Premier League | - | - | - | - | 12 | 2 | 12 | 2 |
| 2011-2012 | Mochudi Centre Chiefs | Mascom Premier League | - | - | - | - | 8 | 1 | 8 | 1 |
| 2012-2013 | Bloemfontein Celtic | ABSA Premiership | 28 | 6 | 8 | 3 | 8 | 0 | 44 | 9 |
| 2013-2014 | Bloemfontein Celtic | ABSA Premiership | 28 | 5 | 4 | 1 | 5 | 3 | 37 | 9 |
| 2014-2015 | Bloemfontein Celtic | ABSA Premiership | 14 | 2 | 2 | 2 | 10 | 1 | 26 | 5 |
| 2015-2016 | Township Rollers | Mascom Premier League | - | - | - | - | 12 | 7 | 12 | 7 |
| 2016-2017 | Township Rollers | Mascom Premier League | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 82 | 14 | 14 | 6 | 74 | 14 | 170 | 34 |

## Palmarès
### Township Rollers

* Champion de Botswana : 2010 et 2011.
* Vainqueur de la Coupe du Botswana : 2010

### Mochudi Centre Chiefs

* Champion de Botswana : 2012
# Province de Huancayo

La province de Huancayo (en espagnol : Provincia de Huancayo) est l'une des huit provinces de la région de Junín, dans le centre du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Huancayo, qui est aussi la capitale de la région et le siège de l'archidiocèse de Huancayo.

## Géographie

La province couvre une superficie de 3 558,10 km$^2$. Elle est limitée au nord par la province de Concepción, à l'est par la province de Satipo, au sud par la région de Huancavelica et à l'ouest par la province de Chupaca.

## Histoire

La province fut créée le 16 novembre 1864.

## Population

La population de la province s'élevait à 466 346 habitants en 2007.

## Subdivisions

La province de Huancayo est divisée en 28 districts :
* Carhuacallanga
* Chacapampa
* Chicche
* Chilca
* Chongos Alto
* Chupuro
* Colca
* Cullhuas
* El Tambo
* Huacrapuquio
* Hualhuas
* Huancán
* Huancayo
* Huasicancha
* Huayucachi
* Ingenio
* Pariahuanca
* Pilcomayo
* Pucará
* Qhichuay
* Quilcas
* San Agustín de Cajas
* San Jerónimo de Tunán
* San Pedro de Saño
* Santo Domingo de Acobamba
* Sapallanga
* Sicaya
* Viques
# Volodymyr Loukachenko

Volodymyr Lukashenko (parfois Vladimir, forme russe) est un escrimeur ukrainien né le 14 février 1980 et pratiquant le sabre.

## Palmarès

* Championnats du monde d'escrime
** Champion du monde au sabre individuel en 2003 à La Havane à Cuba
** Médaille d’argent au sabre par équipe en 2003 à La Havane à Cuba
* Coupe du Monde.
** Une victoire en tournoi de Coupe du Monde.
# Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1926

Le Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1926 est un Grand Prix qui s'est tenue à Circuit de Lasarte le 18 juillet 1926. Le vainqueur de cette épreuve a également reçu le titre honorifique de vainqueur du Grand Prix automobile d'Europe.

## Classement

Classement de la course :
| Pos. | n$^o$ | Pilote | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
| 1 | 2 | Jules Goux | Bugatti Type 39A | 45 | 6 h 51 min 52 s (116,36 km/h) | 1 |
| 2 | 7 | Edmond Bourlier Robert Sénéchal | Delage 155B | 45 | 6 h 59 min 42 s | 6 |
| 3 | 10 | Meo Costantini | Bugatti Type 39A | 45 | 7 h 28 min 18 s | 5 |
| 4 | 21 | André Morel Louis Wagner Edmond Bourlier | Delage 155B | 40 | 7 h 26 min 10 s | 3 |
| 5 | 18 | Ferdinando Minoia | Bugatti Type 39A | 40 | 7 h 26 min 15 s | 4 |
| Nc. | 15 | Robert Benoist Robert Sénéchal | Delage 155B | 30 | 6 h 56 min 0 s | 2 |
| Np. | 1 | ? | OM 865 | | | |
| Np. | 3 | ? | Talbot 700 | | | |
| Np. | 4 | ? | Guyot Spéciale | | | |
| Np. | 5 | Ernest Eldridge | Eldridge | | | |
| Np. | 6 | ? | Sima-Violet | | | |
| Np. | 8 | ? | Jean Graf CIME | | | |
| Np. | 9 | ? | OM 865 | | | |
| Np. | 11 | ? | Talbot 700 | | | |
| Np. | 12 | ? | Guyot Spéciale | | | |
| Np. | 13 | ? | Eldridge Anzani | | | |
| Np. | 14 | ? | Sima-Violet | | | |
| Np. | 16 | ? | Jean Graf CIME | | | |
| Np. | 17 | ? | OM 865 | | | |
| Np. | 19 | ? | Talbot 700 | | | |
| Np. | 20 | ? | Sima-Violet | | | |
| Np. | 22 | ? | Sima-Violet | | | |

## Pole position et record du tour

* Pole position : Jules Goux (Bugatti) par tirage au sort
* Meilleur tour en course : Louis Wagner (Delage)en 8 min 53 s 5 (119,78 km/h)
# Gehrke
## Personnalités

Gehrke est un nom de famille notamment porté par :
* Axel Gehrke (1942-2021), homme politique allemand ;
* Carmen Gehrke (1900-1991), artiste peintre guatémaltèque ;
* Hans-Joachim Gehrke (né en 1945), historien allemand de l'Antiquité classique ;
* Klaus Gehrke (de) (né en 1939), acteur allemand.
# Chapelle du Bois-du-Rat

La chapelle du Bois-du-Rat est une chapelle située à Cieux, en France.

## Localisation

La chapelle est située dans le département français de la Haute-Vienne, sur la commune de Cieux.

## Historique

La chapelle est construite à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle.
L'édifice et le site qui l'entoure sont inscrits au titre des monuments historiques le 4 mai 2000.
# Nyctimystes purpureolatus

Nyctimystes purpureolatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre du centre la province de Papouasie en Indonésie à la province de Sandaun en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

## Publication originale

* Oliver, Richards, Tjaturadi & Iskandar, 2007 : A new large green species of Litoria (Anura: Hylidae) from western New Guinea. Zootaxa, n$^o$ 1519, p. 17-26.
# John Fairbairn

John Fairbairn, né le 28 décembre 1983 à London, est un skeletoneur canadien.

## Carrière

Il a commencé sa carrière en 2006 et participe à la Coupe du monde depuis 2010. En 2014, il monte sur son premier podium individuel à Saint-Moritz (troisième place), puis se qualifie pour ses premiers Jeux olympiques à Sotchi et s'y classe septième.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Sotchi 2014 : 7e.

### Championnats du monde de skeleton

* Individuel
** Meilleur résultat : 10e en 2012.
* Mixte
** Médaille de bronze : en 2012.

### Coupe du monde de skeleton

* Meilleur classement général : 7e en 2014.
* 1 podium individuel dont 1 troisième place.
# Anna Bartek

Anna Bartek (née le 19 juin 1955), connu sous le pseudonyme Anjo Amika, est une chanteuse et espérantiste hongroise.

## Biographie
### Jeunesse

Anna Bartek nait le 19 juin 1955 à Kaposvár, en Hongrie. Elle est la fille unique d’Antal Elekes et Margit Bognár. Elle est élevée par une mère adoptive. De 1961 à 1969, elle étudie à l’école de musique de la radio et télévision hongroise de Budapest, puis, de 1969 à 1970, au gymnasium Pál Vasvári, à Székesfehérvár. En 1970, elle rentre au conservatoire Béla Bartók de Budapest, d’où elle ressort en 1974.
# Gare de Lilleby

La gare de Lilleby est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Meråker. située dans la commune de Trondheim dans le comté de Trøndelag.
C'est une halte voyageurs.

## Situation ferroviaire

La gare de Lilleby est située au point kilométrique (PK) 1,77 de la ligne de Meråker, entre les gares de Nedre Elvehavn/Lademoen et de Leangen.

## Histoire

La halte fut ouverte en 1967 et s'appelait alors Lademoen jusqu'à ce que la halte de Lademoen ne rouvre et reprenne son nom en 2006, date à laquelle Lademoen est devenu Lilleby.

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte voyageurs, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre. Elle est équipée d'un quai avec abri et éclairage.

### Desserte

Lilleby est desservie par la ligne locale (appelée Trønderbanen) reliant Lerkendal à Steinkjer.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos y est aménagé.
# John Dalrymple (14e comte de Stair)

John David James Dalrymple, 14e comte de Stair (né le 4 septembre 1961) est un homme politique britannique qui, depuis 2008, est un membre crossbencher de la Chambre des lords.

## Biographie
### Jeunesse

Il est l'aîné des enfants de John Dalrymple (13e comte de Stair) et de Davina Katherine Bowes-Lyon (2 mai 1930 - 1er novembre 2017), fille de David Bowes-Lyon, frère de la reine Elizabeth la reine mère. La mère de Lord Stair, Davina, est donc une cousine germaine de la reine et il est un cousin issu de germain du prince de Galles. Il fait ses études à Harrow School et à Sandhurst.

### Carrière politique

En héritant de sa pairie en 1996, Lord Stair entre à la Chambre des lords et siège en tant que crossbencher, c'est-à-dire indépendant. En 1999, la loi sur la Chambre des lords supprime le droit de tous les pairs héréditaires de siéger à la Chambre; cependant, quatre-vingt-douze pairs sont autorisés à rester à la Chambre, élus par d'autres pairs. Il n'est pas élu à ce moment-là. À la suite du décès de Davina Ingrams, 18e baronne Darcy de Knayth en 2008, Lord Stair est élu aux Lords, le 13 octobre 2011, il prononce un discours dans le débat sur l'aviation.

## Famille

Lord Stair épouse Emily Mary Julia Stonor, fille de Thomas Stonor (7e baron Camoys) et Elizabeth Mary Hyde Parker, en 2006.
Ils ont trois enfants :
* John James Thomas Dalrymple, vicomte Dalrymple (né le 3 janvier 2008) ;
* Elizabeth Alice Mary Lily Dalrymple (née le 24 juillet 2012) ;
* Harry David Fergus Dalrymple (6 avril 2015).
# Prix Paulette-Chevrier

Le Prix Paulette-Chevrier est une prix littéraire québécois annuel, créé en 2013 en remplacement du Concours du loisir littéraire. Il récompense les meilleurs textes publié dans la revue Le Passeur par un membre de la Fédération québécoise du loisir littéraire.
Ce prix accorde deux bourses de 200$ et tous les genres littéraires sont acceptables.
Il est nommé en l'honneur de la fondatrice de la Fédération québécoise du loisir littéraire, anciennement nommée Jeunesses littéraires du Canada Français, fondée en 1961 par sœur Paulette Chevrier.

## Lauréats

* 2013 : Monique Pagé - L'enfant et Claude Drouin - Les sirènes
* 2014 : Lise Chevrier - Pour vous
* 2016 : Jean-Luc Proulx - Innah ahhh innah ihhh (La cantate des pierres) et Lise Chevrier - Le poète et la mort
* 2017 : Thérèse Tousignant - Aimer l'eau
* 2018 : France Bonneau - Des yeux purs
* 2019 : Anne Leblanc - La magie de la pluie
* 2020 : Mélissa Meunier - Écoute-moi me taire!
* 2024 : Eric Brazeau - Le nuancier de brume
# Véronique Ghenne

Véronique Ghenne, née le 18 juillet 1970 à Namur est une femme politique belge wallonne, membre du PS.
Elle est graduée en biochimie, spécialisation biotechnologie; licence en zoologie. fonctionnaire.

## Fonctions politiques

* Députée fédérale belge du 1er juillet 2004 au 2 mai 2007 en remplacement de André Flahaut.
* Ancienne conseillère provinciale (Province du Brabant wallon)
* Membre du CPAS d'Orp-Jauche.
# Green Cay (Saint Thomas)

Green Cay est un îlot de l'océan Atlantique, partie des îles Vierges des États-Unis. Il est situé au sud de Saint Thomas.
# Geminigeraceae

Les Geminigeraceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Cryptista, de la classe des Cryptophyceae et de l’ordre des Pyrenomonadales.

## Étymologie

Le nom de la famille vient du genre type Geminigera, dérivé du latin gemini-, « frères jumeaux », et du suffixe latin -ger, « qui porte », littéralement « porteur de jumeaux », en référence à la présence inhabituelle de deux pyrénoïdes.

## Description

Le genre type Geminigera est composé de monades nageant librement, ovoïdes, biflagellées ; un sillon longitudinal s'étend vers l'arrière du vestibule et se transforme en un gosier en forme de sac bordé de nombreuses rangées d'éjectosomes ; un seul chloroplaste avec deux pyrénoïdes et un seul nucléomorphe ; le chloroplaste contenant la phycobiliprotéine Cr-phycoérythrine 545 et variant en couleur entre le rose terne et le rouge-brun ; associé à un périplaste stratifié.
La reproduction se fait par simple division cellulaire, la reproduction sexuée étant inconnue de même que la production de kystes inconnue, mais les cellules deviennent palmelloides dans des cultures très anciennes.
L'ultrastructure est légèrement inhabituelle en ce sens qu'il y a deux pyrénoïdes associés au seul chloroplaste.

## Distribution

Le genre Geminigera n'a d'abord été connu que de l'Antarctique et les basses températures semblent nécessaires à sa survie. Il est cependant extrêmement halotolérant, se trouvant à la fois dans les lacs hypersalins et dans l'eau de mer sous la banquise. En effet, il a été trouvé un peu partout dans les eaux lacustres et marines mondiales.

## Liste des genres

Selon AlgaeBase (4 septembre 2022) :
* Geminigera D.R.A.Hill, 1991 genre type
** Espèce type : Geminigera cryophila Taylor et Lee, 1991
** Basionyme : Cryptomonas cryophila Taylor et Lee, 1971
* Guillardia D.R.A.Hill & R.Wetherbee, 1990
* Hanusia J.A.Deane, D.R.A.Hill, S.J.Brett & G.I.McFadden, 1998
* Plagioselmis Butcher ex G.Novarino, I.A.N.Lucas & S.Morrall, 1994
* Proteomonas D.R.A.Hill & R.Wetherbee, 1986
* Teleaulax D.R.A.Hill, 1991
* Urgorri Laza-Martinez, 2012

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Geminigeraceae B.L.Clay, P.Kugrens & R.E.Lee, 1999.

## Publication originale

* Clay, B.L., Kugrens P. & Lee, R.E. (1999). A revised classification of Cryptophyta. Botanical Journal of the Linnean Society 131: 131-152.
# Oland

Oland est l'une des dix îles allemandes des Halligen située dans la mer des Wadden. Constituant avec l'île de Langeneß, la commune de Langeneß, cette île de 96 hectares, abrite l'une des 17 collines artificielles, les Warften, se trouvant le territoire communal. La population est de 30 habitants. Des deux îles, Oland est la plus proche du continent qui se trouve à moins de 2 kilomètres.
Avant la grande onde de tempête de 1634 qui dévasta la côte de la Frise septentrionale, les îles Oland et Langeneß n'en formaient qu'une seule.
De nos jours, les ïles de Oland et Langeneß sont reliées à Dagebüll, qui se trouve sur le continent, par rail avec un train à voie étroite (Halligbahn Dagebüll–Oland–Langeneß (de)) qui circule sur une digue.
Sur les autres projets Wikimedia :
# John Njenga

John Njenga, né le 25 décembre 1928 à Tigoni (district de Kiambu dans la colonie du Kenya) et mort le 4 novembre 2018 à Nairobi, est un prélat catholique kényan.

## Biographie

D'abord membre de l'Église d'Écosse, John Njenga devient catholique en entrant à l'école de Thogoto à l'âge de 11 ans. Il est ordonné prêtre en 1957 après avoir étudié la philosophie et la théologie au Grand séminaire de Kibosho, en Tanzanie. Il séjourne à Londres et Rome de 1961 à 1964 pour y étudier les sciences sociales et le droit canon. De retour au Kenya, il exerce son sacerdoce dans la paroisse Notre-Dame de la Visitation de Makadara jusqu'en 1969.
En 1970, il est nommé évêque du diocèse d'Eldoret, créé en 1959. De 1976 à 1982, il préside la Conférence épiscopale du Kenya. En 1988, il devient évêque de Mombasa, puis archevêque en 1990 lorsque le diocèse est élevé au rang d'archidiocèse. Il prend sa retraite en 2005.
# Psaume 39

Le psaume 39 peut désigner :
* le psaume 39 (38) : psaume 39 selon la numérotation hébraïque, psaume 38 selon la numérotation grecque ;
* le psaume 40 (39) : psaume 40 selon la numérotation hébraïque, psaume 39 selon la numérotation grecque.
# Anne Frank, ma meilleure amie

Anne Frank, ma meilleure amie (Mijn beste vriendin Anne Frank) est un film néerlandais sorti en 2021 inspiré de l'amitié réelle entre Anne Frank et Hannah Goslar.
Le film montre leur amitié depuis Amsterdam sous l'occupation nazie jusqu'à leurs retrouvailles douloureuses dans un camp de concentration.

## Synopsis

Ce film décrit l'amitié entre Goslar et Frank en interposant leurs souvenirs communs de 1941, quand elles étaient toutes deux libres, bien que vivant sous les lois raciales, à Amsterdam et à Bergen-Belsen en 1945, quand Hanneli était dans la section des privilégiés, titulaires de passeports de pays neutres tandis qu'Anne était dans la section des moins privilégiés.

## Distribution

* Aiko Beemsterboer (nl) (VF : Kaycie Chase) : Anne Frank
* Josephine Arendsen (nl) (VF : Bénédicte Bosc) : Hannah Goslar
* Roeland Fernhout (VF : Pierre-François Pistorio) : Hans Goslar
* Lottie Hellingman : Ruth Judith Goslar
* Stefan de Walle (VF : Jean-Pascal Quilichini) : Otto Frank
* Zsolt Trill : Fritz
* Björn Freiberg : l'officier Bruno
* Adél Jordán : Mária
* Carmen van Zantwijk (VF : Clara Soares) : Coco
* Hans Peterson : Heinz
    Version française dirigée par Blanche Ravalec (assistée de Jeanne-Marie Ducarre) au studio VSI Paris, d'après une adaptation des dialogues de Marie-Line Landerwijn.
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et carton du doublage français.
# W82

Le W82 était le nom d'un obus atomique américain. Il n'a jamais été fabriqué.

## Description

La munition W82 était prévue pour remplir une double mission : comprenant des composantes interchangeables, elle pouvait exploser comme une bombe à fission ou une bombe à neutrons.
À la suite de l'annulation du programme pour fabriquer la W74, l'US Army souhaitait toujours un substitut à la W48, un obus atomique de 155 mm. Son développement par le laboratoire national de Lawrence Livermore débuta en 1977. Le programme du modèle W82-0, qui comprenait les composantes interchangeables, fut arrêté en 1982. Le développement de la W82-1, qui contenait « seulement » un étage à fission, fut démarré en 1986. Son programme fut annulé en 1991 après la fin de la guerre froide.
# Green Chemistry Letters and Reviews

Green Chemistry Letters and Reviews est une revue scientifique à comité de lecture. Ce trimestriel publie des articles de recherches originales et des "reviews" dans le domaine de la chimie verte.
# Gastrotheca recava

Gastrotheca recava est une espèce d'amphibiens de la famille des Hemiphractidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de Bahia au Brésil. Elle se rencontre à Wenceslau Guimarães vers 530 m d'altitude dans la forêt atlantique.

## Publication originale

* Teixeira, Dal Vechio, Recoder, Carnaval, Strangas, Damasceno, de Sena & Rodrigues, 2012 : Two new species of marsupial tree-frogs genus Gastrotheca Fitzinger, 1843 (Anura, Hemiphractidae) from the Brazilian Atlantic Forest. Zootaxa, n$^o$ 3437, p. 1–23.
# Obłęże

Obłęże est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

## Histoire

De 1742 à 1945, Woblanse fait partie de l'arrondissement de Rummelsburg-en-Poméranie dans le district de Köslin au sein de la province de Poméranie.
# Green Island (Antigua)

Green Island est une île d'Antigua-et-Barbuda.
# Gastrotheca pulchra

Gastrotheca pulchra est une espèce d'amphibiens de la famille des Hemiphractidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États de Bahia et du Pernambouc.

## Description

Les mâles mesurent de 27,7 à 29,0 mm et les femelles de 3,6 à 34,2 mm.

## Publication originale

* Caramaschi & Rodrigues, 2007 : Taxonomic status of the species of Gastrotheca Fitzinger, 1843 (Amphibia, Anura, Amphignathodontidae) of the Atlantic Rain Forest of eastern Brazil, with description of a new species. Boletim do Museu Nacional, Nova Série, Zoologia, vol. 525, p. 1-19.