OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Inugami Circus Dan

Inugami Circus Dan (犬神サーカス団) est un groupe de rock japonais créé en 1994.

## Histoire

Inugami Circus Dan est créé en 1994. Son nom signifie littéralement "La troupe de cirque du Dieu-Chien". Le groupe est composé de quatre membres, dont une femme, Kyôko, au chant. A la batterie on retrouve Akira, qui est aussi leader, à la basse Zin et à la Guitare Jouji Ni Gou.
Ils font partie de la mouvance angura kei, et leur style vestimentaire peut être qualifié de "traditionnel". Uniformes de lycéens d'avant-guerre pour les hommes, kimono pour la chanteuse. Ils ne se prennent pas au sérieux, et font preuve de beaucoup d'humour, notamment dans leurs clips. Les paroles sont assez sombres voire gores, légèrement teintées de grotesque (inceste, meurtres, cannibalisme...) et sont écrites par le batteur, Akira.
La musique navigue entre le metal, l'enka, le rock classique, ou encore un rock légèrement teinté de pop, selon les morceaux. Leur discographie est très fournie et leur a permis depuis 1994 d'explorer un bon nombre de styles de musique.
Ils ont réussi à se faire connaître au Japon et ont même fait plusieurs passages télé, ce qui fait s'interroger les fans sur la pertinence d'une qualification d'angura kei, supposée seulement underground.

## Discographie
### Albums

* Jigoku no Komoriuta (地獄の子守唄) - 1999
* Hebigami-hime (蛇神姫) - 2000
* Ankoku Zankoku Gekijou (暗黒残酷劇場) - 2001
* Kaidan! Kubitsuri no Mori (怪談 首つりの森) - 2002
* Kami no Inu (神の犬) - 2003
* Greatest Hits (グレイテスト・ヒッツ) - 2004
* Sukeban Rock (スケ番ロック) - 2005
* Kejijou no Eros (形而上のエロス) - 2006

### Mini-Albums

* Goreizen (御霊前) - 1997
* Akaneko (赤猫) - 2000
* Machiwabita Hi ~ Keijijou no Eros Gaiden (待ちわびた日～形而上のエロス外伝) - 2006

### Singles

* "Jinkou Ninshin Chuuzetsu" (人工妊娠中絶) - 2001
* "Saigo no Idol" (最後のアイドル) (2-track CD+18-track DVD) - 2003
* "Inochi Mijikashi Koiseyo Jinrui!" (命みぢかし恋せよ人類！) - 2003
* "Saisho no Tobira" (最初の扉) - 2004
* "Tsugou no Ii Onna / Honto ni Honto ni Gokurou-san" (都合のいい女・ほんとにほんとに御苦労さん) - 2004

### DVD / VHS

* Yoru ga Owacchimau Mae ni (夜が終っちまう前に) - 1998
* Nozoki Karaku Kyouken Shibai (覘キ絡繰狂犬芝居) - 1998
* Hakoiri Idou Circus ~Tent Sono Ichi~ (箱入り移動サアカス~テント其ノ壱~) - 2002
* Yomi no Kuni (黄泉の国) - 2003
* Sennou (洗脳) - 2003
* Chingonka ~Requiem~ (鎮魂歌～レクイエム～) - 2003
* Video Clip-Shuu - Seppuku (ビデオクリップ集・切腹) - 2004

### Compilation / Autre

* Akai Hebi (赤い蛇) (Akai Hebi) - 2000
* Ijou no Utage (異形の宴) (Akaasa no Shoufu [赤痣の娼婦], Enamel wo Nurareta Apollinaire [エナメルを塗られたアポリネール]) - 2000
* Ijou no Utage (異形の宴) (DVD) (Enamel wo Nurareta Apollinaire [エナメルを塗られたアポリネール]) - 2000
* Forever Young (フォーエバー・ヤング) (Takeda no Komoriuta) - 2001
* 365:TRIBUTE TO STALIN (STOP JAP) - 2001
# Irena Solska

Irena Solska, née Karolina Flora Solska est une actrice et metteuse en scène de théâtre polonaise née le 27 octobre 1877 à Varsovie et morte le 8 mars 1958 à Skolimów. Elle est l'une des actrices les plus remarquables de l'histoire du théâtre en Pologne.

## Biographie

Irena Solska est née le 27 octobre 1877 à Varsovie. Ses parents sont la peintre Bronisława Poświkowa (pl) et Tytus Mieczysław Poświk. Dans son enfance, sous la tutelle de sa mère, elle étudie le dessin et la peinture, puis apprend le théâtre avec Bolesław Leszczyński (pl). Elle débute le 26 février 1896 sous le nom de scène de Górska dans le rôle-titre de la pièce Hrabia Rene de Friedrich Halm, au théâtre de Łódź.
En 1896-1900, 1905-1910 et 1913-1919, elle engagée par Tadeusz Pawlikowski comme actrice au Théâtre Juliusz-Słowacki. En 1899, après son mariage avec Ludwik Solski, elle se produit sur scène sous le nom de Irena Solska.
De 1900 à 1905, elle se produit à Lviv et, à partir de 1919, à Varsovie. Après la première guerre mondiale, elle collabore avec Leon Schiller, au théâtre Bogusławski, et Juliusz Osterwa, au théâtre Reduta.
Pendant la saison 1932-1933, elle dirige son propre théâtre Stefan Żeromski à Varsovie. Elle y produit des pièces sur des thèmes révolutionnaires, ce qui lui vaut le retrait de ses subventions ainsi que des ennuis avec les autorités. Elle joue sur scène pour la dernière fois en 1938.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle aide de nombreuses personnes, dont la neurologue Zofia Rosenblum-Szymańska (pl).
Après la guerre, en 1946-1947, elle est déléguée du ministre de la culture et des arts pour les théâtres de Basse-Silésie. D'octobre 1948 à août 1949, elle dirige le Nouveau Théâtre de Legnica. La maladie de Parkinson progressive l'empêche de poursuivre ses activités. Elle passe les dernières années de sa vie dans la Maison des artistes vétérans de la scène polonaise à Skolimów, où elle meurt. Elle est enterrée au cimetière Powązki de Varsovie (allée des méritants-1-74,75).
Ses Pamiętniki sont publiées en 1978 et Listy Ireny Solskiej en 1984. Solska décrit dans ses mémoires qu'en préparant le rôle de l'épouse (Maria) dans Nie-boska komedia de Zygmunt Krasiński, afin de recréer fidèlement sa folie, elle s'est rendue à l'hôpital psychiatrique d'Edward Flatau vers 1920. Elle se souvient également d'avoir été examinée par ce dernier en plus de sa visite.

## Vie privée

Elle est la deuxième femme de Ludwik Solski qu'elle épouse en 1899. Après avoir divorcé de Solski, elle épouse Otto Grosser (pl), un fonctionnaire des chemins de fer, en novembre 1914.

## Récompenses et distinctions

* 11 octobre 1955 : Croix de commandeur de l'ordre Polonia Restituta
* 23 juin 1927 et 15 juin 1946 : Croix d'or du mérite
* 7 novembre 1936 : Laurier d'or académique
* 19 janvier 1955 : Médaille du 10e anniversaire de la Pologne populaire
# Irena Veisaitė

Irena Veisaitė (9 février 1928, Kaunas - 11 décembre 2020, Vilnius) est une écrivaine et personnalité du monde du théâtre lituanienne.

## Biographie

Irena Veisaitė est née dans une famille juive à Kaunas en 1928. Sa mère meurt durant la Seconde Guerre mondiale au sein du Ghetto de Kovno.
Après-guerre, Irena Veisaitė passe un doctorat à Leningrad en 1963 avec une thèse consacrée à Heinrich Heine.
À partir du début des années 1990 et l'indépendance de la Lituanie, elle s'engage dans la lutte pour les droits humains. Elle participe au lancement de l'Open Society Foundation en Lituanie qu'elle dirigera pendant plusieurs années.
En 2012, elle reçoit la Médaille Goethe. Atteinte du COVID-19, elle meurt le 11 décembre 2020.

## Vie privée

Irena était mariée au réalisateur estonien Grigori Kromanov jusqu'à la mort de ce dernier en 1984.
# Combien ça coûte ?

Combien ça coûte ?, l'hebdo (anciennement Combien ça coûte ? ou CCC) est une émission de télévision française diffusée sur TF1 du 2 juillet 1991$^,$$^,$ au 30 mai 2010, présentée par Jean-Pierre Pernaut et coprésentée par différentes journalistes ou animatrices.

## Principe

L'émission est consacrée à l'argent et la dénonciation des gaspillages économiques. Elle propose des reportages sur l'argent, avec des astuces pour dépenser moins.

## Diffusion

Au départ, l'émission Combien ça coûte ?, créée en remplacement estival de Ciel mon mardi est diffusée tous les mardis de l'été 1991 sur TF1. À la suite de son succès, le magazine coprésenté par Jean-Pierre Pernaut et Isabelle Quenin est diffusé un lundi par mois en deuxième partie de soirée de septembre 1991 à juin 1996. Après deux émissions spéciales diffusées en première partie de soirée : l'une consacrée à Noël avec Muriel Robin le 20 décembre 1995, l'autre consacrée à l'été avec Charlotte de Turckheim le 19 juin 1996 le magazine revient un lundi soir par mois en première partie de soirée du 9 septembre 1996 à 2001. Entre 2000 et 2001, Jean-Pierre Pernaut présente l'émission avec Valérie Expert. Parmi les chroniqueurs au fil des années, l'ancienne Miss France Sophie Thalmann, Sophie Favier, Laurence Ferrari, Renaud Hétru, Pascal Bataille et Laurent Fontaine, Alexandra Sublet ou encore Annie Lemoine.
En 2001, l'émission change une nouvelle fois d'horaire, elle est diffusée toujours en première partie de soirée mais le mercredi, jusqu'en 2008. L'émission frôle à de nombreuses reprises les 10 millions de téléspectateurs. À partir de septembre 2004, l'émission est coanimée par Évelyne Thomas et ce durant quelques numéros.
Combien ça coûte ? devient hebdomadaire à partir du 31 août 2008, chaque dimanche soir à 17 h 50. Justine Fraioli rejoint Jean-Pierre Pernaut.
En raison d'une faible audience en après-midi, TF1 a décidé d'arrêter l'émission à la fin de la saison le 30 mai 2010.

## Récompense

* 1998 : 7 d'or du meilleur magazine de société/ de la meilleure émission de société

## Accueil

Combien ça coûte a essuyé diverses critiques, assez proches de celles adressées au journal de 13 heures de TF1, alors présenté par Jean-Pierre Pernaut. Le chercheur François Jost y voit la continuité du journal de Pernaut, c'est-à-dire la mise en valeur du « point de vue du contribuable » et un « certain discours de droite ». Le journaliste Pierre Marcelle abonde dans ce sens : « son JT et son souci populiste de l'argent public, c'est du pareil au même. Dans son premier, il [fait] la retape pour son second, et il n'y avait nulle raison d'en être choqué : tout ça se marie au petit poil dans une insignifiance très signifiante ». Virginie Spies, dans son essai Télévision, presse people: les marchands de bonheur, y décèle une « démonstration de force » de TF1, à l'instar d'autres programmes comme Sans aucun doute ou Pascal, le grand frère, au travers desquels la chaîne dénoncerait « les injustices qui arrivent à cause de l'État, puis le remplace pour réparer et faire mieux que lui ».

## Jeu de société

L'émission a été adaptée en jeu de société en 2002 par Lansay avec TF1 Games.
# Portage (New York)

Portage est une ville du comté de Livingston, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, elle comptait une population de 884 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 884 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 855 habitants.
# Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1930

Le Grand Prix automobile de Saint-Sébastien 1930 (également appelé Grand Prix d'Espagne) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit de Lasarte le 5 octobre 1930.

## Classement de la course

| Pos. | n$^o$ | Pilote | Écurie | Châssis | Tours | Temps/Abandon | Grille |
| 1 | 8 | Achille Varzi | Officine Alfieri Maserati | Maserati Tipo 26 M | 30 | 3 h 43 min 5 s | 6 |
| 2 | 12 | Aymo Maggi | Officine Alfieri Maserati | Maserati Tipo 26 M | 30 | + 21 min 58 s | 9 |
| 3 | 2 | Henri Stoffel | Privée | Peugeot Type 174S | 30 | + 25 min 43 s | 2 |
| 4 | 7 | René Ferrand | Privée | Peugeot Type 174S | 30 | + 27 min 25 s | 5 |
| 5 | 22 | Max Fourny | Privée | Bugatti Type 35C | 30 | + 30 min 53 s | 15 |
| 6 | 10 | Jean de Maleplane | Privée | Bugatti Type 35C | 30 | + 32 min 41 s | 8 |
| 7 | 1 | Arrigo Sartorio Filippo Sartorio | Privée | Maserati Tipo 26 R | 30 | + 35 min 23 s | 1 |
| 8 | 5 | Ferdinand Montier | Privée | Montier Special | 26 | + 4 tours | 4 |
| Abd. | 15 | René Dreyfus | Privée | Bugatti Type 35B | 25 | Accident ou panne d'essence | 11 |
| Abd. | 19 | Juan Zanelli | Privée | Bugatti Type 35B | 24 | Accident | 13 |
| Abd. | 14 | Marcel Lehoux | Privée | Bugatti Type 35B | 21 | Transmission | 10 |
| Abd. | 18 | Jean de l'Espée | Privée | Bugatti Type 35C | 17 | Moteur | 12 |
| Abd. | 20 | Cor John van Hulzen | Privée | Bugatti Type 35B | 15 | Accident et incendie | 14 |
| Abd. | 4 | Philippe Étancelin | Privée | Bugatti Type 35C | 10 | Accident | 3 |
| Abd. | 9 | Charles Montier | Privée | Montier Special | 8 | | 7 |
* Légende: Abd.=Abandon.

## Pole position et record du tour

* Pole position : Filippo Sartorio (Maserati) par tirage au sort.
* Record du tour : Achille Varzi (Maserati) en 7 min 5 s 3 (vitesse moyenne : 146,6 km/h).
# Alphacarmovirus

Alphacarmovirus est un genre de virus de la famille des Tombusviridae, sous-famille des Procedovirinae, qui comprend sept espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Carnation mottle virus (virus de la marbrure de l'œillet). Ce sont des virus à ARN linéaire, à simple brin de polarité positive, classés dans le groupe IV de la classification Baltimore. Ces virus infectent les plantes (phytovirus).
Ce genre résulte de la scission proposée en 2015 de l'ancien genre Carmovirus, qui regroupait 19 espèces, en trois nouveaux genres : Alphacarmovirus (7 espèces), Betacarmovirus (4 espèces) et Gammacarmovirus (4 espèces). Les quatre espèces dont le génome n'était pas encore séquencé en 2014 : AWV (Ahlum waterborne virus), CSBV (Cucumber soil-borne virus), BMMV (Bean mild mosaic virus) et WWV (Weddel waterborne virus), ont été classées dans la famille des Tombusviridae sans genre assigné.
Le génome est monopartite. Les virions, non enveloppés, sont constitués d'une capside sphérique à symérie icosaédrique. Ils infectent une vaste gamme de plantes-hôtes, appartenant aux monocotylédones et dicotylédones.

## Structure

Les virions sont des particules non-enveloppées, de forme sphérique, de 28 à 34 nm de diamètre. La capside à symétrie icosaédrique de type T=3, est composée de 30 capsomères hexamériques (le virion est constitué de 180 sous-unités protéiques).

## Génome

Le génome, monopartite, est constitué d'une molécule d'ARN linéaire à simple brin de sens positif, de 4 à 5,4 kb. Il est dépourvu de structure de coiffe à l'extrémité 5' et de queue poly(A).

## Transmission

Les virus de ce genre sont transmis par le sol. Quelques espèces sont transmises naturellement par des champignons, d'autres par des coléoptères ou par les graines. Le type de transmission n'est un caractère spécifique permettant ce distinguer ce genre des autres genres de la famille des Tombusviridae. Tous les virions sont facilement transmis par inoculation mécanique.

## Liste d'espèces

Selon NCBI (6 février 2021) :
* Angelonia flower break virus (AnFBV)
* Calibrachoa mottle virus (CbMV)
* Carnation mottle virus (CMV)
* Honeysuckle ringspot virus (HnRSV )
* Nootka lupine vein clearing virus (NLVCV)
* Pelargonium flower break virus (PFBV)
* Saguaro cactus virus (SCV)
# ʧ

Le tech, (minuscule : ʧ) est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui a été utilisée dans l’alphabet phonétique international.

## Utilisation

Dans l’alphabet phonétique international, [ʧ] a représenté une consonne affriquée palato-alvéolaire sourde. Le symbole est adopté en 1921 et est remplacé en 1989 par la séquence des symboles des consonnes [t] et [ʃ] : ‹ tʃ ›, pouvant être liés par un tirant dans les cas ambigus : ‹ t͡ʃ › ou ‹ t͜ʃ ›.

## Représentations informatiques

Le tech peut être représentée avec les caractères Unicode (Alphabet phonétique international) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| minuscule | ʧ | ʧU+02A7 | U+02A7 | lettre minuscule latine digramme tech |
# Bruno Arpaia

Bruno Arpaia est un écrivain et journaliste italien né à Ottaviano le 31 août 1957.

## Biographie

Bruno Arpaia est diplômé en sciences politiques de l'université de Naples. Il est spécialisé en histoire de l'Amérique.
Il se lance dans une carrière de journaliste au Il Mattino de Naples, avant d'émigrer à Milan en 1989, où il travaille pour le journal La Repubblica.
L'année suivante, il publie son premier roman, I forestieri, prix Bagutta - première œuvre en 1991. Il ajoute à son activité de journaliste, une activité littéraire, en publiant en 1994 Il futuro in punta di piedi. Il abandonne son poste à la rédaction de La Repubblica en 1998, pour se consacrer à l'écriture. Il reste journaliste en tant que pigiste.
En 1997, il publie Tempo perso (Du temps perdu) qui se passe lors de la révolution asturienne de 1934. Dans ce roman apparait pour la première fois la figure du jeune révolutionnaire Laureano, dont l'histoire s'entremêlera avec celle du philosophe Walter Benjamin dans son livre suivant L'Angelo della storia. C'est l'histoire d'un destin railleur, celui de Walter Benjamin, fuyant l'Allemagne nazie, avec en arrière-plan le sort d'un continent se précipitant vers la Seconde Guerre mondiale. La relation complexe entre destins individuel et collectif est un des thèmes chers à l'écrivain, comme la réflexion constante sur le temps.
En 2003, il publie Raccontare, Resistere - Conversazione con Bruno Arpaia, long entretien avec l'écrivain chilien Luis Sepulveda, où les deux auteurs dissertent d'un certain nombre de questions qui les unissent : la littérature, la passion politique, l'engagement pour l'environnement, le journalisme.
En 2006 vient Il passato davanti a noi, une évocation des années soixante-dix, de la maturation politique d'une génération, entre la lutte des travailleurs et les grandes batailles pour les droits civiques, jusqu'à la période du terrorisme italien et de la répression. Le livre remporte le Prix Napoli. En 2007, il sort le pamphlet Per una sinistra reazionaria.
En 2011, il publie le roman L'energia del vuoto, avec lequel il plonge dans le monde de la physique des particules, racontant l'aventure de la science sous la forme d'un thriller politique.
Connaisseur des littératures espagnole et latino-américaine, Bruno Arpaia complète ses activités de romancier et d'essayiste avec celle de traducteur. Il est également conseiller éditorial et collaborateur des pages culturelles du quotidien Il Sole 24 Ore. Il traduit et édite pour la maison Mondadori les romans de Carlos Ruiz Zafón.

## Œuvres en français

* Dernière frontière, [« L'angelo della storia »], trad. de Fanchita Gonzalez Batlle, Paris, Éditions Liana Levi, 2001, 312 p. (ISBN 2-86746-285-1)
* Du temps perdu, [« Tempo perso »], trad. de Fanchita Gonzalez Batlle, Paris, Éditions Liana Levi, 2003, 215 p. (ISBN 2-86746-318-1)
* Avant la bataille, [« Tempo perso »], trad. de Fanchita Gonzalez Batlle, Paris, Éditions Liana Levi, 2015, 160 p. (ISBN 978-2-86746-755-4)
# Bâtiment situé 122 rue Obrenovićeva à Niš

Le bâtiment situé 122 rue Obrenovićeva à Niš (en serbe cyrillique : Зграда Председништва СО Ниш ; en serbe latin : Zgrada Predsedništva SO Niš) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 845)$^,$$^,$.

## Présentation

Le bâtiment, situé 122 rue Obrenovićeva (ancienne rue Maršala Tita), a été construit au début du XXe siècle.
Immeuble commercial et résidentiel, il est constitué d'un rez-de-chaussée et de deux étages. La façade, construite en pierres artificielles, est conçue dans un esprit moderne. Toute la longueur du premier étage est couverte par un balcon dont les parties latérales sont légèrement plus saillante ; ce balcon est doté d'une balustrade. Au deuxième étage, un balcon en fer forgé est placé au centre de la façade, tandis qu'à gauche et à droite de ce balcon se trouvent deux médaillons circulaires avec des représentations en bas-relief de personnages en position assise ; au-dessus du balcon central se trouve une figure plus grande en haut-relief représentant une jeune fille tenant un sceptre. Au premier comme au second étage, les fenêtres du bâtiment, rectangulaires, sont disposées de manière identique. La façade est couronnée par un attique en gradins qui donne donne un aspect plus monumental au bâtiment.
Le secteur de la rue Obrenovićeva, où se trouve le bâtiment, est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles protégées de la République de Serbie (identifiant n$^o$ PKIC 31)$^,$.
# Bâtiment situé 118-120 rue Karađorđeva à Valjevo

Le bâtiment situé 118-120 rue Karađorđeva à Valjevo (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Карађорђевој 118-120 у Ваљеву ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Karađorđevoj 118-120 u Valjevu) se trouve à Valjevo, dans le district de Kolubara en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 884).

## Présentation

Le bâtiment, situé 118-120 rue Karađorđeva, a été construit en 1906 sur des plans de l'architecte Danilo Vladisavljević dans un style néo-classique. Il fait partie de l'ensemble de pavillons l'ancienne caserne d'artillerie et, pendant la Première Guerre mondiale, il a abrité un hôpital militaire. Il accueille aujourd'hui l'école secondaire de médecine de Valjevo.
La façade sur rue est caractéristique du style néo-classique, notamment par la décoration plastique autour des fenêtres et par les pilastres qui les séparent. Quatre avancées régulièrement disposées rythment l'ensemble dont deux disposent d'un portail avec un escalier, les deux autres étant dotées de simples fenêtres.
# Bâtiment situé 17 rue Tome Živanovića à Paraćin

Le bâtiment situé 17 rue Tome Živanovića à Paraćin (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Томе Живановића 17 у Параћину ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Tome Živanovića 17 u Paraćinu) se trouve à Paraćin, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 721).

## Présentation

Le bâtiment est situé 17 rue Tome Živanovića (autrefois : rue Maksima Gorkog). Il est surnommé le « bâtiment Ružić » (en serbe : Ružićeva zgrada). Au cours de son histoire, le bâtiment a changé plusieurs fois d'affection et il abrite aujourd'hui le Musée régional de Paraćin$^,$.
Le bâtiment a été construit entre 1870 et 1875 par le conseiller Petar Ružić, juge au tribunal de la ville ; cette personnalité était un grand défenseur de l'éducation à Paraćin et son idée de créer le premier lycée « Realčica » de la ville a été approuvée par le ministère de l'Éducation en 1878. Il constitue l'un des premiers édifices à étage de Paraćin et est caractéristique du style néo-Renaissance.
Constitué d'un haut rez-de-chaussée et d'un étage, il est doté d'un sous-sol qui s'étend sous la cour. Le toit à deux pans est recouvert de tuiles. La façade sur rue est décorée de motifs façonnés dans le plâtre et renforcés par leur bichromie. Les fenêtres cintrées sont entourées de demi-pilastres qui accentuent la verticalité, encore renforcée par une avancée centrale qui crée un effet de symétrie. Horizontalement, des cordons et la corniche du toit rythment la façade.
L'intérieur du bâtiment conserve deux plafonds peints et un médaillon représentant un guerrier médiéval. Ces plafonds sont peints de motifs floraux et géométriques.
# Bâtiment situé 12 Trg Pavla Stojkovića à Niš

Le bâtiment situé 12 Trg Pavla Stojkovića à Niš (en serbe cyrillique : Зграда на Тргу Павла Стојковића бр. 12 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada na Trgu Pavla Stojkovića br. 12 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 2085)$^,$.

## Présentation

Le bâtiment, situé 12 Trg Pavla Stojkovića, a été construit après 1890 pour servir de résidence à la famille Jervolis qui s'est installée à Niš après la libération de la ville de la domination ottomane en 1878 ; cette maison a été bâtie avec deux magasins et les locaux de vente étaient utilisés par le magasin de meubles Svrljig. À côté du n$^o$ 12, le n$^o$ 14 appartenait aussi à la famille Jervolis.
De plan rectangulaire, le bâtiment est constitué d'un simple rez-de-chaussée et il a été conçu pour s'intégrer dans toute une série d'autres édifices de la place Pavle Stojković (Trg Pavla Stojkovića).
# Bystřice (district de Jičín)

Sur les autres projets Wikimedia :
Bystřice (en allemand : Bistritz) est une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 343 habitants en 2022.

## Géographie

Bystřice se trouve à 10 km au sud-ouest de Jičín, à 47 km au nord-ouest de Hradec Králové et à 68 km au nord-est de Prague.
La commune est limitée par Střevač au nord et à l'est, par Údrnice et Libáň au sud, et par Staré Hrady, Sedliště et Markvartice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1365.

## Administration

La commune se compose de deux sections :
* Bystřice
* Važice

## Transports

Par la route, Bystřice se trouve à 12 km de Jičín, à 58 km de Hradec Králové et à 86 km de Prague.