OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Système moldave officiel de translittération des caractères cyrilliques

Le système moldave officiel de translittération des caractères cyrilliques a été adopté par le Parlement de Moldavie (alors qu'elle faisait encore partie de l'Union des républiques socialistes soviétiques) le 31 août 1989 par la loi n$^o$ 3462 visant le retour de la langue moldave à la graphie latine, publiée au Bulletin officiel n$^o$ 9 (N-3462-XI) de cette même année.
Dans ce système, les lettres cyrilliques utilisées en roumain / moldave sont translittérées de la façon suivante en alphabet latin :
| А A | Б B | В V | Г G, mais Gh devant e ou i | Д D | Е E | Ж J | Ӂ Ge ou Gi, mais G devant e ou i | З Z | И I | Й I |
| К C, mais Ch devant e ou i | КС X | Л L | М M | Н N | О O | П P | Р R | С S | Т T | У U |
| Ф F | Х H | Ц Ț | Ч Ce ou Ci, mais C devant e ou i | Ш Ș | Ы Î | Ь final I | Э Ă | Ю Iu | Я Ea |
Ce système de translittération a été adopté pour les textes roumains / moldaves écrits entre 1938 et 1989, lorsque à la suite du décret soviétique du 27 février 1938, ils avaient été transcrits en alphabet cyrillique russe (différent de l'ancien cyrillique roumain utilisé jusqu'au XIXe siècle en Moldavie). Il est depuis 1989 couramment utilisé pour les textes roumains / moldaves publiés en Transnistrie, région sécessionniste de la Moldavie à majorité russophone, où le roumain / moldave continue à être officiellement écrit en caractères cyrilliques russes, comme avant 1989.
Depuis la promulgation de cette loi, le 31 août est jour férié en Moldavie (sauf en Transnistrie) : c'est la « Fête de la langue ».
En revanche, ce système ne s'applique pas :
* aux noms originaires des langues écrites en caractères latins dont l'orthographe authentique « a la priorité » (par exemple James Bond, Saskatchewan, Bordeaux et Washington – et non Geims Bond, Sascaceoan, Bordo ou Oașington).
* aux citations et noms russes, biélorusses et ukrainiens inclus dans des textes en roumain / moldave dont la translittération est en partie différente (exemple : Alexandru Plămădeală pour « Александру Плэмэдялэ », mais Aleksandr Soljenițîn pour « Александр Солженицын ») :
| А A | Б B | В V | Г G, mais Gh devant e ou i | Д D | Е E | Ё Io | Ж J | З Z | И I | Й I |
| К K | КС Ks | Л L | М M | Н N | О O | П P | Р R | С S | Т T | У U |
| Ф F | Х H | Ц Ț | Ч Ci, mais Ce devant a et C devant e ou i | Ш Ș | Щ Şci, mais Şce devant a et Şc devant e ou i | Ы Î | Ь final I | Э E | Ю Iu | Я Ia, mais Ea après consonne |
Faute de connaître le système moldave officiel de translittération des caractères cyrilliques, certains bibliothécaires, cartographes et traducteurs d’avant 1989 utilisaient la translittération de la langue russe, rendant incompréhensibles les textes, toponymes et anthroponymes moldaves ; cette difficulté a en grande partie disparu depuis qu'en 1989 le Soviet suprême de la Moldavie soviétique a adopté pour le « moldave » l’alphabet latin, mais perdure lorsque les sources utilisées sont antérieures à 1989.
# Tour de Rivoli

La tour de Rivoli est une tour côtière située dans la commune de Zapponeta, province de Foggia dans les Pouilles. Elle faisait partie du système des tours côtières du royaume de Naples.

## Historique

Elle a été construite en 1568 en tant que première tour côtière du territoire de Capitanata. En 1685, des changements ont été apportés par l'ingénieur Onofrio Papa, avec cinq mâchicoulis et des proportions similaires à celles de la tour Mileto.
C'est l'une des tours du Gargano les mieux conservées
# Charles Revson

Charles Revson (11 octobre 1906 – 24 août 1975) est un homme d'affaires et philanthrope américain. Il est principalement connu comme pionnier de l'industrie cosmétique, créateur et promoteur de l'entreprise Revlon pendant quatre décennies.

## Article connexe

* Suzy Parker
# Whitby (circonscription provinciale)

Whitby est une circonscription provinciale de l'Ontario représentée à l'Assemblée législative de l'Ontario depuis 2018.

## Géographie

Située au nord-est de Toronto sur les rives du lac Ontario, la circonscription consiste en une partie de la ville de Whitby dans la municipalité régionale de Durham.
Les circonscriptions limitrophes sont Durham, Oshawa, Ajax et Pickering—Uxbridge.

## Historique

| Législature | Années | Député | Parti |
| Whitby Circonscription issue de Whitby—Oshawa |||||
| 42e | 2018-2022 | Lorne Coe | Progressiste-conservateur |
| 43e | 2022–Présent | Lorne Coe | Progressiste-conservateur |

## Résultats électoraux

Élections générales ontariennes de 2022 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Lorne Coe (sortant) | Progressiste-conservateur | 21 840 | 47,37 % | n/d | 11 316 |
| | Sara Labelle | Néo-démocrate | 10 524 | 22,83 % | n/d | |
| | Aadil Mohammed | Libéral | 9 556 | 20,73 % | n/d | |
| | Stephane Leblanc | Parti vert | 2 397 | 5,2 % | n/d | |
| | Trystan Lackner | Parti bleu | 903 | 1,96 % | n/a | |
| | Emil Labaj | Ontario (en) | 516 | 1,12 % | n/a | |
| | Douglas Thom | Freedom (en) | 197 | 0,43 % | n/a | |
| | Christopher Rinella | Indépendant | 168 | 0,36 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 46 101 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 262 | 0,57 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 46 363 | | | |
Élections générales ontariennes de 2018 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Lorne Coe (sortant) | Progressiste-conservateur | 26 471 | 45,8 % | n/a | 5 313 |
| | Niki Lundquist | Néo-démocrate | 21 158 | 36,61 % | n/a | |
| | Leisa Washington | Libéral | 7 441 | 12,87 % | n/a | |
| | Stacey Leadbetter | Parti vert | 1 958 | 3,39 % | n/a | |
| | Ronald Halabi | Libertarien | 522 | 0,9 % | n/a | |
| | Doug Thom | Freedom (en) | 246 | 0,43 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 57 796 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 646 | 1,12 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 58 442 | 60,32 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 96 879 | | | |

## Circonscription fédérale

Depuis les élections provinciales ontariennes du 4 octobre 2007, l'ensemble des circonscriptions provinciales et des circonscriptions fédérales sont identiques.
# Baleur

Le Baleur appelé aussi ruisseau de Bodeux est un ruisseau de Belgique affluent de la Salm faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule dans la province de Liège.

## Géographie

Ce ruisseau ardennais prend sa source près du hameau d’Erria dans la commune de Lierneux, puis suit les routes N651 et N66. Passant par Basse-Bodeux, il se jette ensuite dans la Salm à Trois-Ponts après un parcours total de 11,5 kilomètres.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Le Baleur, sur Wikimedia Commons
# Yang Yung-wei

Yang Yung-wei (en chinois traditionnel : 楊勇緯 ; pinyin : Yáng Yǒngwěi), né le 28 septembre 1997, est un judoka taïwanais qui combat en catégorie super-légers (-60 kg).

## Carrière sportive

En 2018, il remporte la médaille de bronze dans l'épreuve masculine des -60 kg aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta, en Indonésie.
Aux Championnats d'Asie-Pacifique de judo de 2019 à Fujairah, aux Émirats arabes unis, il a remporté la médaille d'argent dans l'épreuve masculine des 60 kg. La même année, il participe également à l'épreuve masculine de 60 kg aux championnats du monde de judo 2019 qui se sont déroulés à Tokyo, au Japon ; il s'incline en quart-finales face au Géorgien Lukhumi Chkhvimiani, puis perd face au Kazakh Yeldos Smetov en repêchage.
En 2021, il reste médaillé d'argent aux championnats d'Asie-Pacifique de Bishkek et, aux Jeux olympiques de 2020, il est encore battu en finale par le Japonais Naohisa Takatō. Néanmoins, il devient à cette occasion le premier médaillé olympique de l'histoire du judo taïwanais.
Il est médaillé de bronze dans la catégorie des moins de 60 kg aux championnats du monde 2022 à Tachkent et médaillé d'argent aux championnats du monde 2024 à Abou Dabi.

## Palmarès
### Compétitions internationales

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2018 | Jeux asiatiques | Jakarta | 3e | Moins de 60 kg |
| 2019 | Championnats d'Asie | Fujaïrah | 2e | Moins de 60 kg |
| 2020 | Jeux olympiques | Tokyo | 2e | Moins de 60 kg |
| 2021 | Championnats d'Asie | Bichkek | 2e | Moins de 60 kg |
| 2022 | Championnats d'Asie | Nour-Soultan | 3e | Moins de 60 kg |
| 2022 | Championnats du monde | Tachkent | 3e | Moins de 60 kg |
| 2023 | Jeux asiatiques | Hangzhou | 1er | Moins de 60 kg |
| 2024 | Championnats d'Asie | Hong Kong | 2e | Moins de 60 kg |
| 2024 | Championnats du monde | Abou Dabi | 2e | Moins de 60 kg |
# Lemmings

Lemmings est une série de jeux vidéo créée par DMA Design.

## Liste des jeux

* 1991 : Lemmings est le jeu qui a lancé la série.
* 1991 : Oh No! More Lemmings est un épisode sorti à la fois en version stand alone et en extension. Il contient 100 niveaux inédits avec de nouveaux environnements graphiques et sonores. Le gameplay reste identique à la version originale. Il est réédité en compilation avec l'épisode original (Lemmings Double Pack, 1993) et parfois directement inclus dans les adaptations les plus récentes de l'épisode original.
* 1993-1994 : Christmas Lemmings, aussi appelés Holiday Lemmings 1993 et 1994, sont deux épisodes au contenu limité, basés sur le thème de Noël, sorti sur Amiga et PC (MS-DOS). Les lemmings apparaissent habillés en Père Noël dans des décors hivernaux et la bande-son est inspirée de musiques traditionnelles de fin d'année. La première version contient 32 niveaux, la seconde, 64 dont 32 inédits. Le gameplay est identique à l'épisode original. Xmas lemmings '91 et '92, deux démos jouables de 4 niveaux, sont également distribuées fin 1991 et fin 1992 dans les magazines spécialisés.
* 1993 : Lemmings 2: The Tribes est le deuxième épisode de la série. Le joueur doit guider 12 tribus de lemmings au terme de 10 niveaux. Chaque tribu possède ses propres aptitudes, dont le nombre total passe à 60. Seuls les lemmings qui ont été sauvés apparaissent au niveau suivant, poussant le joueur à refaire les niveaux avec plus d'efficacité.
* 1994 : All New World of Lemmings, appelé The Lemmings Chronicles aux États-Unis, est le troisième épisode de la série et le dernier jeu à être développé par DMA Design. Le joueur est aux commandes de trois tribus. La principale nouveauté tient à ce que les lemmings peuvent désormais ramasser des compétences dans le niveau.
* 1995 : 3D Lemmings, le quatrième épisode de la série, est une tentative de transposition du concept à la 3D.
* 1996 : Lemmings Paintball est un spin-off qui mélange action et réflexion. Dans des niveaux représentés en 3D isométrique, le joueur doit guider jusqu'à quatre lemmings vers un drapeau avant la fin du temps imparti. La progression amène à éliminer des ennemis avec un paintball et à résoudre des énigmes en faisant collaborer les personnages.
* 1996 : The Adventures of Lomax est un spin-off dans le genre plates-formes. Il met en scène Lomax, un lemming qui doit sauver ses congénères à travers plus de 40 niveaux à défilement horizontal.
* 2000 : Lemmings Revolution, le cinquième épisode de la série, propose un concept proche de l'original mais les niveaux sont désormais construits autour d'un cylindre.
* 2006 : Lemmings marque un retour à la formule initiale. Les versions PSP et PS2 constituent des remakes de l'épisode original avec quelques niveaux additionnels (basés sur la caméra EyeToy pour la version PS2) et un éditeur de niveau. La version PS3, proposée en téléchargement, contient quarante-cinq niveaux inédits.
# Sègre

Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).
Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.

## Géographie
### Cours français

Le Sègre prend sa source à 2 404 m d’altitude sur la face nord du Puigmal de Sègre, sur le territoire de la commune de Llo (Pyrénées-Orientales).
L’ensemble de la haute vallée du Sègre avec ses affluents, entre le col de la Perche, le col du Puymorens et la frontière avec l’Espagne, correspond au pays de la Cerdagne française.
Depuis sa source, le cours d’eau prend d’abord une direction nord, oblique progressivement vers l’ouest puis vers le sud-ouest.
Après avoir traversé les communes de Llo, Saillagouse, Estavar, l’enclave espagnole de Llívia et finalement la commune française de Bourg-Madame, le Sègre achève son parcours de 20 km en territoire français et franchit la frontière espagnole.

### Cours espagnol
#### Catalogne

Après son passage en territoire français, le Sègre passe en Espagne, en Basse-Cerdagne.
Coulant d'abord vers le sud-sud-ouest, il s'oriente à l'ouest au niveau d'Escadarcs, jusqu'à La Seu d'Urgell, où il reprend un cours sud-ouest.
Le barrage hydroélectrique d'Oliana est à l'origine d'un lac, la Panta d'Oliana. Un deuxième barrage se trouve sur le cours d’un de ses affluents, le Rialb, à la confluence avec celui-ci, à La Baronia de Rialb (lac Panta del Rialb).
Un peu en aval débute un canal latéral (canal de Urgell) d'une longueur d'un kilomètre environ.

#### Aragon

Le Sègre se jette dans l'Èbre à Mequinenza (communauté autonome d'Aragon, province de Saragosse).

### Principaux affluents

* La Llavanera
* Le Carol
* L'Angoustrine
* le rio Duran
* le rio de Llosa
* la Noguera Pallaresa
* la Noguera Ribagorzana
* le Cinca

### Territoires, communes et villes traversées

* En France (Pyrénées-Orientales)
** Llo, Saillagouse, Estavar
* En Espagne (Catalogne)
** Enclave de Llivia : cette ville espagnole (province de Gérone, comarque de Basse-Cerdagne) constitue depuis le traité de 1659 une enclave en territoire français, située entre les communes Françaises de Saillagouse et Bourg-Madame.
* À nouveau en France (Pyrénées-Orientales)
** Bourg-Madame, ancien faubourg de Puigcerdà (La Guingueta)
* Définitivement en Espagne
** En Catalogne : Puigcerdà, La Seu d'Urgell, Balaguer, Lérida
** En Aragon : Mequinenza
# Tomii Masaaki

Tomii Masaaki (富井 政章) (16 octobre 1858 - 14 septembre 1935), aussi appelé Tomii Masaakira, est un juriste japonais et l'un des fondateurs de l'université Hōsei. Avec Hozumi Nobushige et Ume Kenjirō, il est considéré comme le « père du droit civil japonais » qui entre en vigueur en 1898.

## Biographie

Tomii est le fils d'un samouraï nommé Tomii Masatsune. Il étudie à l'université de Tokyo des études étrangères puis part étudier à la faculté de droit de l'université de Lyon en France en 1877. Après avoir reçu son doctorat en jurisprudence en 1883, il retourne au Japon et devient en 1885 professeur de droit à l'université impériale de Tokyo.
En 1893, il plaide pour le report de la promulgation du code civil et travaille sur une réforme comme chef de la commission de recherche sur le code civil. Il devient membre de la chambre des pairs de la diète du Japon en 1891. En 1900, il devient le premier président de la Kyoto Hosei School (actuelle université de Ritsumeikan) et est également président de la Wafutsu Horitsu Gakko (« école de droit français et japonais de Tokyo ») qui deviendra l'université Hōsei.
Il recommande au Premier ministre Taro Katsura d'adopter une position ferme contre la Russie en 1903, et est par ce biais impliqué dans l'Affaire des sept docteurs. Il sert au conseil privé en 1918 et également comme juge à la cour permanente de justice.
# Charles Durand (cuisinier)

Charles Durand, né le 11 juin 1766 à Alès (Gard), et mort le 26 mars 1854, à Nîmes, est un cuisinier et gastronome célèbre.

## Biographie

Il vécut principalement à Nîmes, jusqu'au début du XIXe siècle.
À 13 ans, il commença sa carrière de cuisinier au service de l’évêque d’Alais, Cortois de Balore. Il partit ensuite exercer son art dans diverses régions, à l'âge de 20 ans, puis revint à Alès, où il ouvrit un restaurant à son nom, pour s'établir enfin à Nîmes.
En 1830, il fit paraître Le Cuisinier Durand, ouvrage qui constitue un des premiers livres de cuisine régionale dans l'histoire de la cuisine française, plusieurs fois réédité et constamment plagié.
Charles Durand est surnommé le « Carême de la cuisine provençale ».
Il s'est fait l'apôtre de la cuisine provençale et des cuisines du terroir méconnues en dehors du cru. Il fit connaître à Paris une spécialité nîmoise : la brandade de morue.
# Wilczyce (Wrocław)

Wilczyce est une localité polonaise de la gmina de Długołęka, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie.
# Babičko

Babičko (en serbe cyrillique : Бабичко) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Leskovac, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 355 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 626 | 1 623 | 1 518 | 1 258 | 971 | 734 | 515 | 355 |
# Yang Zhifa

Yang Zhifa (杨志发), né en 1933, est l'un des découvreurs du mausolée de l'empereur Qin. Pendant plusieurs années, il a travaillé dans un petit magasin de souvenirs au sein du musée du mausolée, où il dédicaçait des livres vendus aux touristes. Aujourd'hui, il est très souvent remplacé par des imposteurs prétendant être le véritable Yang Zhifa ou l'un des autres découvreurs pour accroître les ventes de livres.
Bien qu'il soit officiellement reconnu comme le principal découvreur, son nom ne figure pas sur les pancartes explicatives du musée et il n'est que rarement mentionné, les découvreurs étant généralement décrits comme étant « un groupe d'agriculteurs », sans référence spécifique aux individus.

## Biographie
### Découverte

Le 23 mars 1974, Yang Zhifa, 41 ans, habitant le village de Xiyang dans le comté de Lintong, à 35 kilomètres à l'est de la ville de Xi'an$^,$, décide, en pleine sècheresse, de creuser un puits avec cinq frères — Yang Wenhai, Yang Yanxin, Yang Quanyi, Yang Peiyan et Yang Xinam — et Wang Puzhi pour arroser leurs cultures. Ils ont choisi un petit bois au sud de leur village ; cinq jours plus tard, le puits atteint 15 mètres de profondeur et, en remontant de la terre, Zhifa aperçoit dans le panier une tête en terre cuite et une pointe de flèche en bronze.

### Récompenses

Aussitôt, il alerte les autorités de sa découverte. Celles-ci dépêchent une équipe d'archéologues sur le site. Le gouvernement lui offre pour le récompenser une prime de 300 yuans (30 €), équivalant à un an de son salaire de paysan. Exproprié de sa terre de 167 mètres carrés pour les besoins archéologiques et touristiques en même temps que les autres villageois, le gouvernement lui concède un terrain à Qinyong, un village alentour, sur lequel il bâtit sa maison. Lorsque le site devient accessible au public, il est engagé par le musée, au sein duquel il signe des livres dans une boutique de souvenirs, six jours sur sept, de 9 heures à 17 heures, pour un salaire de CNY 300 par mois, qui augmentera jusqu'à CNY 1000 lorsqu'il prend sa retraite.
En 1998, Yang Zhifa a le privilège de serrer la main du président des États-Unis Bill Clinton à l'occasion de sa venue au mausolée de Qin.
L'astéroïde (267017) Yangzhifa porte son nom.

## Autres découvreurs

Des sept découvreurs, seuls quatre sont encore en vie : Yang Zhifa, Yang Quanyi, Yang Peiyan et Yang Xinman. Wang Puzhi, malade du cœur, se suicide en 1997 alors que Yang Wenhai et Yang Yanxin meurent dans leur cinquantaine de maladies.
# Île Saunders

L'île Saunders est une île inhabitée en forme de croissant de 8,8 km de long, située entre l'île Candlemas et l'île Montagu, dans les Îles Sandwich du Sud, un archipel de l'océan Atlantique Sud. L'île fait partie du territoire britannique d'outre-mer regroupant la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. C'est une île volcanique avec un cratère actif, le Mont Michael, qui constitue le point culminant de cette terre à 990 m d'altitude.
L'île Saunders fut découverte en 1775 par le capitaine James Cook, qui l'a nommée en l'honneur de l'amiral Charles Saunders, premier Lord de l'amirauté. Elle fut explorée plus en détail par Bellingshausen en 1819, et en 1930 par le Discovery II.
# Lemming variable

Lemming variable est un nom vernaculaire ambigu en français car il désigne des espèces distinctes de lemmings :
* Lemming variable, individu de l'espèce Dicrostonyx groenlandicus
* Lemming variable, individu de l'espèce Dicrostonyx torquatus
# Sèkèrè

Sèkèrè est l'un des quatre arrondissements de la commune de Sinendé dans le département du Borgou au Bénin.

## Géographie

L'arrondissement de Sèkèrè est situé au nord-est du Bénin et compte 9 villages que sont Kparo, Sekere-gando, Sekere-maro, Sekokparou, Yarra Bariba, Yarra Gando, Yarra Kouri et Yarra Peulh.

## Démographie

Selon le recensement de la population de 2013 conduit par l'Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE), Sèkèrè compte 23493 habitants.
# Tongxiang

Tongxiang (桐乡 ; pinyin : Tóngxiāng) est une ville de la province du Zhejiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing.
Le vieux « bourg d'eau » de Wuzhen est situé dans sa juridiction.

## Démographie

La population du district était de 653 294 habitants en 1999.

## Production

Tongxiang est réputé pour ses chrysanthèmes cultivés (Chrysanthemum morifolium), nommés en chinois hángbáijú 杭白菊, servant à fabriquer des infusions de fleurs de chrysanthèmes. Les chrysanthèmes hangbaiju sont une variété à petites fleurs blanches et cœur jaune.

## Transport

La gare de Tongxiang sur la LGV Shanghai - Hangzhou.
# Chemin des touristes

Le chemin des touristes est un chemin dans les gorges du Rhummel. Situé à Constantine en Algérie. Long de plus de deux kilomètres et demi. Aménagé entre 1843 et 1895 par l'ingénieur Frédéric Rémès. Le chemin est endommagé par les crues du Rhummel en 1957 et fermé depuis.
# Wilczyn

En Pologne, Wilczyn peut désigner :
# Babići (Umag)

Babići (en italien : Babici) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité d'Umag, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 456 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 683 | 527 | 537 | 447 | 436 | 440 | 456 |
# Île Santiago

L'île Santiago, en espagnol Isla Santiago, est aussi appelée officiellement île San Salvador, en espagnol Isla San Salvador. Les Anglais, quant à eux, l'appellent parfois île James. C'est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos.

## Toponymie

Le nom Santiago, Saint Jacques en français, fait référence au saint patron de l'Espagne.
San Salvador est le nom dont Christophe Colomb baptisa la première terre qu'il rencontra et où il accosta, le 12 octobre 1492, lors de son 1er voyage, en référence au Christ, le Saint Sauveur.
L'île est aussi connue par les Anglais sous le nom de James en l'honneur du roi Jacques II (James étant la forme anglaise du prénom Jacques), dénomination attribuée au flibustier anglais William Ambrose Cowley lors de son passage par ces îles en mai 1684.

## Conservation et restauration

La Direction du Parc national des Galápagos et de Island Conservation a réintroduit 1 436 iguanes terrestre des Galápagos (Conolophus subcristatus) sur l'île Santiago le 4 janvier 2019. Ils en avaient disparu depuis 180 ans. Les partenaires ont réintroduit les iguanes terrestres dans le but de restaurer la santé écologique de l'île et d'offrir la possibilité à cette espèce d'iguanes d'y prospérer. Les iguanes terrestres provenaient de l'île de Seymour Nord, où ils avaient été introduits dans les années 1930. Leur population avait dépassé la barre des 5 000 individus et ils faisaient face à un manque de nourriture. Charles Darwin fut la deuxième personne à relever la présence d'iguanes terrestres vivants sur l'île Santiago en 1835. Abel-Nicolas Bergasse du Petit-Thouars fut le dernier, en 1838$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.