OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oncopeltus

Oncopeltus est un genre d'hémiptères de la famille des Lygaeidae. Ces punaises se nourrissent de graines.

## Liste des espèces

Selon BioLib (4 octobre 2019) :
* sous-genre Oncopeltus (Erythrischius) Stål, 1874
** Oncopeltus cingulifer Stål, 1874
** Oncopeltus fasciatus (Dallas, 1852)
** Oncopeltus miles (Blanchard, 1852)
** Oncopeltus sandarachatus (Say, 1832)
** Oncopeltus unifasciatellus Slater, 1833
* sous-genre Oncopeltus (Oncopeltus) Stål, 1868
** Oncopeltus atrorufus (Guérin, 1831)
** Oncopeltus bergianus Kirkaldy, 1909
** Oncopeltus cayensis Torre-Bueno, 1944
** Oncopeltus famelicus (Fabricius, 1781)
** Oncopeltus guttaloides Slater, 1964
** Oncopeltus luctuosus (Stål, 1868)
** Oncopeltus microps Horváth, 1914
** Oncopeltus nigroflavatus Distant, 1918
** Oncopeltus purpurascens Distant, 1901
** Oncopeltus quadriguttatus (Fabricius, 1775)
** Oncopeltus sanguineolentus Van Duzee, 1914
** Oncopeltus sexmaculatus Stål, 1874
** Oncopeltus sordidus (Dallas, 1852)
** Oncopeltus varicolor (Fabricius, 1794)
* Oncopeltus aulicus (Fabricius, 1775)
* Oncopeltus femoralis Stål, 1874
* Oncopeltus nigriceps (Dallas, 1852)
* Oncopeltus pictus Van Duzee, 1907
* Oncopeltus semilimbatus Stål, 1874
Selon Catalogue of Life (4 octobre 2019) :
* Oncopeltus atrorufus (Guerin, F.E., 1838)
* Oncopeltus aulicus Fabricius, J.C., 1775
* Oncopeltus bergianus Kirkaldy, G.W., 1909
* Oncopeltus bicinctus (Montrouzier, 1861)
* Oncopeltus bueanus Karsch, 1892
* Oncopeltus cayensis Torre-Bueno, J.R., 1944
* Oncopeltus cingulifer Stal, C., 1874
* Oncopeltus confusus Horvath, G., 1914
* Oncopeltus erebus Distant, W.L., 1918
* Oncopeltus famelicus Fabricius, J.C., 1781
* Oncopeltus fasciatus (Dallas, W.S., 1852)
* Oncopeltus femoralis Stal, C., 1874
* Oncopeltus guttaloides Slater, J.A., 1964
* Oncopeltus jacobsoni Horvath, G., 1914
* Oncopeltus limbicollis Horvath, G., 1914
* Oncopeltus longicornis Horvath, G., 1914
* Oncopeltus longirostris Stal, C., 1874
* Oncopeltus luctuosus (Stal, C., 1867)
* Oncopeltus maoricus (Walker, F., 1872)
* Oncopeltus mayri Slater, J.A., 1964
* Oncopeltus microps Horvath, G., 1914
* Oncopeltus miles (Blanchard, E., 1852)
* Oncopeltus nigriceps (Dallas, W.S., 1852)
* Oncopeltus nigripennis Horvath, G., 1914
* Oncopeltus nigroflavatus Distant, W.L., 1918
* Oncopeltus niloticus Distant, W.L., 1918
* Oncopeltus orourkeae Faúndez & Rocca, 2017
* Oncopeltus peringueyi (Distant, W.L., 1911)
* Oncopeltus pictus Van Duzee, E.P., 1907
* Oncopeltus purpurascens Distant, W.L., 1901
* Oncopeltus quadriguttatus Fabricius, J.C., 1775
* Oncopeltus sandarachatus (Say, T., 1831)
* Oncopeltus sanguineolentus Van Duzee, 1914
* Oncopeltus semilimbatus Stal, C., 1874
* Oncopeltus sexmaculatus Stal, C., 1874
* Oncopeltus sordidus (Dallas, W.S., 1852)
* Oncopeltus spectabilis Van Duzee, E.P., 1909
* Oncopeltus unifasciatellus Slater, J.A., 1964
* Oncopeltus varicolor (Fabricius, J.C., 1794)
* Oncopeltus zonatus (Erichson, 1848)
Selon NCBI (4 octobre 2019) :
* Oncopeltus fasciatus (Dallas, 1852)
* Oncopeltus femoralis Stal, 1874
* Oncopeltus nigriceps (Dallas, 1852)
# Oncopole - Lise Enjalbert

Oncopole - Lise Enjalbert est une station terminus de Téléo inauguré le 13 mai 2022.

## Géographie

La station est située sur la commune de Toulouse dans le quartier de Lafourguette près du Ruisseau de la Saudrune avant sa confluence avec la Garonne.

## Toponymie

La station porte le nom de Oncopole - Lise Enjalbert en hommage à la virologue Lise Enjalbert professeure à la faculté de médecine de Toulouse.

## Caractéristiques

La station est située sur le site de l'Oncopole de Toulouse en rive gauche de la Garonne sur le site de l'ancienne usine AZF. Elle permet l'accès à la station Hôpital Rangueil - Louis Lareng sur les coteaux de Pech-David.

### Architecture

Les stations de la ligne sont réalisées par le cabinet d'architecte Séquences$^,$.

## Intermodalité

La station est également desservie pars les lignes L5, 13, 25 & 152 de Tisséo et possède un parc relais.

## Prolongement éventuel

Un prolongement éventuel de la ligne est envisagé depuis la station de l'oncopole pour rallier l'actuel terminus de la Ligne A à la station Basso Cambo.
# Simon-Philibert de La Salle de l'Etang

Simon-Philibert de La Salle de l'Étang, né vers 1700 à Reims, mort le 20 mars 1765 à Paris, est un agronome français.
Il est conseiller au présidial de Reims, puis député à Paris, auteur d’un Traité des prairies artificielles (Paris, 1751-1756), d’un Manuel d’agriculture pour le laboureur, le propriétaire et le gouvernement (Paris, 1764), ouvrage composé d’après une expérience de 30 ans.
Il s’élève contre les routines locales, et a été l’un des premiers, en France, à démontrer l’utilité des prairies artificielles, singulièrement avantageuses dans la Champagne. Il critique, peut-être trop vivement, les systèmes de Tull, de Duhamel et de Pattullo, et il est réfuté, à cet égard, par Delamarre, qui publie en 1765 la Défense de plusieurs ouvrages sur l’agriculture, ou Réponse au livre intitulé Manuel d’agriculture.

## Publications

* Prairies artificielles, ou Lettre à M. de *** sur les moyens de fertiliser les terrains secs et stériles dans la Champagne et dans les autres provinces du Royaume, Bruxelles, 1751, in-12 (‘Prairies artificielles’) ; Paris, 1756, in-8°, 124 p. ; 2e éd. augmentée, Bruxelles, et Paris : Desaint et Saillant, 1758, in-12, 207 p. ; 3e éd. (Prairies artificielles, ou Moyens de perfectionner l’agriculture dans toutes les provinces de France, surtout en Champagne, par l’entretien et le renouvellement de l’engrais, édition augmentée d’un traité sur la culture de la luzerne, du trèfle et du sainfoin, d’une dissertation sur l’exportation du blé), Bruxelles, et Paris : Desaint et Saillant, 1762, in-12 ou in-8°, 330 p. ; [1768]
* Manuel d’Agriculture pour le Laboureur, pour le Propriétaire, et pour le gouvernement : contenant les vrais et seuls moyens de faire prospérer l’agriculture, tant en France que dans les autres États où l’on cultive ; avec la réfutation de la Nouvelle Méthode de M. Thull, Paris : chez Lottin l’aîné, et chez Dessain Junior, 1764, in-8°, XVIII-584 p. Texte en ligne ; nouvelle éd., Paris : chez Dessain jeune, 1767, in-8° ; Paris, chez P.-Fr. Didot, 1768, in-8° ; 1784

## Sources

* Louis-Gabriel Michaud, Bibliographie universelle, ancienne et moderne, 1825, tome XL, p. 182
* Florian Reynaud, Les bêtes à cornes (ou l'élevage bovin) dans la littérature agronomique de 1700 à 1850, Caen, thèse de doctorat en histoire, 2009, annexe 2 (publications)
# Simon-Philippe de Lippe

Simon-Philippe, Comte de Lippe (6 avril 1632 à Detmold – 19 juin 1650 à Florence) est un noble allemand. Il est comte de Lippe, de 1636 jusqu'à sa mort. Cependant, comme il est encore mineur, son grand-père et plus tard, sa mère exercent la régence.

## Biographie

Il est le fils aîné du comte Simon-Louis de Lippe et de son épouse Catherine de Waldeck-Wildungen.
Simon-Philippe et de ses frères cadets sont encore mineurs lorsque leur père est mort de la Variole en 1636. Leur mère Catherine essaye de devenir leur tuteur et régente. Cependant, à l'âge de 24 ans, elle est encore mineure elle-même, et c'est son père, le comte Christian de Waldeck qui est nommé comme tuteur et régent. Cependant, son beau-frère, Jean-Bernard de Lippe réclame également la régence et de la tutelle de ses neveux.
Catherine a peur que Jean-Bernard cherche à tuer ses neveux et à hériter de la Lippe. Elle contacte les troupes de Hesse-Darmstadt, qui sont logées dans les villes de Lemgo et Rinteln. En 1638, un capitaine de Darmstadt enlève les enfants et les emmènent à Lemgo et Hamelin. Plus tard, ils sont amenés à Marbourg, où le comte Georges II de Hesse-Darmstadt prend soin d'eux.
En 1645, George II les amènent à Giessen, afin de les protéger des ravages de la Guerre de Trente Ans. Cependant, à Giessen, ils contractent la variole, et les deux jeunes frères de Simon-Philippe meurent en 1646. Dans l'intervalle, leur mère s'est remariée au duc Philippe-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Wiesenbourg. En 1647, son fils est enlevé de nouveau, et revient à Delmold. Il est fiancé à l'âge de sept ans, à la comtesse Élisabeth-Charlotte d'Holzappel.
En 1649, Simon-Philippe commence son Grand Tour, passant par Paris, Grenoble, Rome, Milan et Florence. À Florence, il contracte la variole. Il y meurt en 1650. Puisqu'il n'a pas d'héritier mâle, son oncle Jean-Bernard hérite du comté.
# Shuidonggou

Le site de Shuidonggou (chinois : 水洞沟遗址 ; pinyin : Shuǐdònggōu yízhǐ ; EFEO : Chouei-tong Keou) est l'un des premiers sites paléolithiques découverts en Chine. Il se trouve dans l'Ordos, à proximité de la ville de Lingwu, dans la région autonome hui du Ningxia, sur la rive droite du fleuve Jaune, et secondairement en Mongolie-Intérieure toute proche. Il figure sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia) (3-185) depuis 1988.
Il est situé près d'un segment ruiné de la Grande Muraille de Chine et a été intégré dans un parc touristique local en 2006. Il est présenté sur place dans le cadre d'un musée du paléolithique, qui a ouvert ses portes en juin 2011.

## Localisation

Shuidonggou est un complexe d'une douzaine de sites de plein air qui se trouvent près du fleuve Jaune, à cheval sur les provinces de Ningxia et de Mongolie-Intérieure, à une altitude de 1 240 à 1 300 m, dans une zone aride couverte de dépôts de lœss, qui facilitent l'analyse des occupations humaines, mais pas forcément la préservation du matériel organique.

## Historique

Découvert dans les années 1920 par les paléontologues jésuites Émile Licent et Pierre Teilhard de Chardin, qui le présentent alors comme un site représentatif de la culture de l'Ordos, il a depuis lors fait l'objet de nombreuses études, aussi bien par des chercheurs chinois qu'occidentaux.

## Chronologie

Son occupation s'étend de 43 000 à 12 000 ans avant le présent (AP), ce qui correspond au Paléolithique supérieur et à la dernière phase de la dernière période glaciaire.

## Vestiges

Les techniques de débitage Levallois et de débitage laminaire volumétrique sont présentes de 43 000 à 25 000 ans AP, en même temps qu'une industrie du Paléolithique supérieur initial, datée de 43 000 à 33 000 ans AP. Ces industries semblent originaire d'Eurasie occidentale, tandis qu'on trouve en Chine intérieure et méridionale des assemblages fondés sur la production d'éclats. Par ailleurs, le site a livré un grand nombre de grattoirs et de racloirs.
Contrairement au site voisin de Sjara-osso-gol (de), il n'a livré que peu de vestiges d'animaux. Il s'agit essentiellement d'hémione et de coquilles d'œufs d'autruche, plus rarement de bovidés, rhinocéros laineux, hyène des cavernes, gazelle Przewalski et Spiroceros kiakhtensis.
# Shui Qingxia

Shui Qingxia (en chinois : 水庆霞) est une footballeuse internationale chinoise née le 18 décembre 1966 dans le Xian de Funing. Elle évolue au poste de milieu de terrain durant sa carrière.

## Biographie
### En club

Elle évolue notamment sous les couleurs du club de Shanghai Zhongyuan.

### En sélection

Shui est sélectionnée avec l'équipe de Chine pour participer à la Coupe du monde 1991. Elle dispute alors deux rencontres de la phase de poules.
Lors de la Coupe du monde 1995, elle prend part à quatre rencontres dont un quart de finale contre la Suède. La Chine finit alors à la troisième place.
Lors des Jeux olympiques en 1996, Shui joue durant toutes les rencontres soit les cinq matchs de la compétition. Elle est titularisée contre les États-Unis en finale : la Chine s'incline sur le score de 1-2 et est médaillée d'argent de la compétition.

### Entraîneure

Le 18 novembre 2021, elle est nommée à la tête de l'équipe de Chine, devenant ainsi la première femme chinoise à diriger l'équipe.
Elle dirige l'équipe chinoise victorieuse lors de la Coupe d'Asie féminine de 2022.
# Simon Rigollier de Parcey

Simon Rigollier de Parcey est un homme politique français né le 1er janvier 1795 à Dijon (Côte-d'Or) et décédé le 30 octobre 1861 à Villette (Jura).
Propriétaire, maire de Dole en 1837, conseiller général, il est député du Jura de 1839 à 1848, siégeant dans la majorité soutenant la Monarchie de Juillet.

## Sources

* « Dictionnaire des parlementaires français de 1789 à 1889 (Adolphe Robert, Edgar Bourloton et Gaston Cougny) », sur gallica BNF (consulté le 6 décembre 2013)
# Simon et Laura

Simon et Laura (Simon and Laura) est un film britannique réalisé par Muriel Box sorti en 1955, adapté d'une pièce d'Alan Melville.

## Synopsis

Un couple en instance de divorce devient le couple vedette d'une émission de télévision.

## Fiche technique

* Titre original : Simon and Laura
* Réalisation : Muriel Box
* Scénario : Peter Blackmore d'après une pièce d'Alan Melville
* Photographie : Ernest Steward
* Musique : Benjamin Frankel
* Montage : Jean Barker
* Costumes : Julie Harris
* Couleur : Technicolor
* Lieu de tournage : Pinewood Studios
* Genre : Comédie
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie:
** 22 novembre 1955 (Royaume-Uni)
** 1956 (France)

## Distribution

* Peter Finch : Simon Foster
* Kay Kendall : Laura Foster
* Muriel Pavlow : Janet Honeyman
* Hubert Gregg : Bertie Burton
* Maurice Denham : Wilson
* Ian Carmichael : David Prentice
* Richard Wattis
* Thora Hird : Jessie
* Terence Longdon
# Sirdarya

Le nom Sirdarya peut être une translittération en caractères latins de :
* Syr-Daria, fleuve d'Asie centrale ;
* Sirdaryo (en ouzbek : Сирдарё), ville capitale de la province de Sirdaryo, en Ouzbékistan.
# Organe conventionnel

Un organe conventionnel est un type d'entité internationale indépendante, établie par un traité, qui ne dépend pas directement d'une organisation internationale.
Selon la Commission du droit international de l'ONU, il s'agit d'un « organe composé d’experts siégeant à titre individuel, qui est institué en vertu d'un traité et qui n’est pas un organe d’une organisation internationale. »

## Liste d'organes conventionnels

Liste non-exhaustive d'organes conventionnels :
| Traité | Organe conventionnel du traité en question | Création | Siège |
| Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Comité contre la torture | 1987 | Genève |
| International Covenant on Civil and Political Rights | Comité des droits de l'homme (CCPR) | 1977 | Genève |
| Convention unique sur les stupéfiants de 1961 | Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) | 1968 | Vienne |
| Convention sur les substances psychotropes de 1971 | Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) | 1968 | Vienne |
| 1988 Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) | 1968 | Vienne |
| International Convention for the Regulation of Whaling | Commission baleinière internationale (IWC) | 1946 | Impington |
| Convention sur la diversité biologique | Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique | 1992 | Montréal |
| Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques | Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique | 1992 | Montréal |
| Protocole de Nagoya | Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique | 1992 | Montréal |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Union pour la protection des obtentions végétales (UPOV) | 1968 | Genève |
# Sirens (série télévisée, 2014)

Sirens est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 22 minutes créée par Denis Leary et Bob Fisher, diffusée entre le 6 mars 2014 et le 14 avril 2015 sur USA Network.
Jusqu'il y a peu inédite dans tous les pays francophones, Plug RTL la diffuse depuis le 21 mars 2019 en Belgique.

## Synopsis

Chicago, de nos jours. Cette série nous plonge dans la vie de trois ambulanciers qui au fil de leurs missions sont confrontés à des expériences humaines... voire loufoques.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Michael Mosley (VF : Thomas Roditi) : Johnny Farrell, ambulancier
* Kevin Daniels (VF : Julien Chatelet) : Henry Isaiah "Hank" St. Clare, ambulancier et ami de Johnny
* Kevin Bigley (en) (VF : Franck Sportis) : Brian Czyk, ambulancier, nouvelle recrue
* Jessica McNamee (VF : Olivia Nicosia) : Theresa Kelly, membre de la police et petite-amie occasionnelle de Johnny
* Bill Nunn (VF : Lionel Henry (acteur)) : « Cash », ambulancier, vétéran du Vietnam (récurrent saison 1)
* Josh Segarra (VF : Pascal Nowak) : Billy Cepada (récurrent saison 1)

### Acteurs récurrents et invités

* Kelly O'Sullivan : Valentina « Voodoo » Dunacci, ambulancière
* Maura Kidwell : Claire « Stats » Bender, ambulancier
* Kirsten Fitzgerald (VF : Pascale Jacquemont) : Kathy « Mac » McMenimen, dispatcher
* Loretta Devine (VF : Martine Irzenski) : mère de Hank
* Isaiah Mustafa : Danny (pilote)
* Jonathan Sadowski : Josh Miller (saison 2, épisode 2)
* Steve Schirripa : Jimmy O'Shea (saison 2, épisode 8)
* Brian Doyle-Murray : Monsignor Sullivan (saison 2, épisode 11)
* Wayne Knight : Richard (saison 2)

## Développement

Le 22 avril 2015, la série est officiellement annulée.

## Épisodes
### Première saison (2014)

* titre français inconnu (Pilot)
* titre français inconnu (A Bitch Named Karma)
* titre français inconnu (Rachel McAdams Topless)
* titre français inconnu (Famous Last Words)
* titre français inconnu (Alcohol Related Injury)
* titre français inconnu (The Finger)
* titre français inconnu (Till Jeff Do Us Part)
* titre français inconnu (Itsy Bitsy Spider)
* titre français inconnu (There's No 'I' in Cream)
* titre français inconnu (Shotgun Wedding)

### Deuxième saison (2015)

Le 11 juin 2014, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes diffusée depuis le 27 janvier 2015.
* titre français inconnu (Superdick)
* titre français inconnu (Johnny Nightingale)
* titre français inconnu (Briandipity)
* titre français inconnu (Transcendual)
* titre français inconnu (All the Single Ladies)
* titre français inconnu (Screw the One Percent)
* titre français inconnu (Let Pythons Be Pythons)
* titre français inconnu (Hypocritical Oath)
* titre français inconnu (Charbroiled)
* titre français inconnu (Balls)
* titre français inconnu (Six Feet Over/Under)
* titre français inconnu (No Love)
* titre français inconnu (Sub-Primal Fears)
# Sirens Call

* Waiting for the Sirens' Call est un album du groupe britannique New Order (2005).
* Sirens Call est une chanson du groupe français Cats on Trees (2013).
# Skuse

Skuse est un nom de famille notamment porté par :
* Cole Skuse (* 1986, Bristol), un footballeur anglais
* Frederick A. Askew Skuse, un entomologiste britannique
# Sinfonia

Sinfonia est le mot italien équivalent à symphonie. Cependant, lorsqu'on parle en français d'une « sinfonia » ce terme signifie un genre musical différent et chronologiquement antérieur à la symphonie.
Dans le Syntagma musicum, de Michael Prætorius, il nous est dit que la sinfonia comporte au moins 5-6 voix et qu'elle sert à introduire de la musique vocale, sacrée ou profane. Mais il semblerait qu'il en ait existé à 3 voix, menant vers la sonate en trio.
On trouve aussi le terme de sinfonia pour désigner une pièce musicale annonçant le début d'un opéra, et n'ayant aucun lien dramatique avec celui-ci. Cette pratique se codifiera en une forme pavane/gaillarde, par exemple chez Monteverdi, dans Il ritorno d'Ulisse in patria (1641), et L'incoronazione di Poppea (1643).
Vers 1680, en Italie, on trouve deux tendances :
* à Rome, la sinfonia a plutôt pour modèle le concerto grosso de Corelli, de forme AB (Largo-Allegro) avec soliste ;
* à Venise, elle se rapproche plutôt du concerto Vivaldien, de forme ABC (Allegro-Largo-Allegro), aussi avec présence de solistes.
En France, cela prend rapidement la forme de l'ouverture à la française, à savoir AB, A étant binaire, solennel et en rythmes pointés, et B de rythme ternaire et de style fugué.
En Angleterre, Händel va opérer une synthèse, en gardant la forme française et en ne renonçant pas à la présence de solistes.
Pour ce qui est des sinfonie hors du contexte de l'opéra, on en voit une des premières apparitions avec Salomone Rossi, en 1607, dans son Primo Libro delle Sinfonie et Gagliarde. Cette pratique mènera vers des formes indépendantes de musique instrumentale telles la sonate en trio.
Ainsi, les cantates de Bach commencent souvent par un court mouvement purement instrumental nommé « sinfonia » (et dans le cas des cantates BWV 52, 174, et 207, les « sinfonie » sont reprises comme mouvements dans les Concertos brandebourgeois 1 et 3).
L'utilisation du terme Sinfonia disparait avant la fin du XVIIIe siècle.
# Orgullo y Prejuicio

Orgullo y Prejuicios (littéralement : Orgueil et Préjugés) est une mini-série espagnole en dix épisodes de 20 minutes, en noir et blanc, diffusée du 25 avril au 6 mai 1966 sur Televisión Española dans la série Novela.
Produite par Alberto González Vergel, réalisateur de théâtre, sur un scénario de José Méndez Herrera, qui avait obtenu en 1962 le Prix de la Traduction Nationale, pour sa traduction de Shakespeare.
C’est l’adaptation du roman éponyme de Jane Austen, publié en 1813.

## Différences avec le roman

L'adaptation, tout en gardant l'intrigue, contient quelques changements : les noms des personnages sont modernisés ; Jane devient Jenny, Elisabeth devient Isabel, Lydia devient Lina, Caroline devient Carol. Ces noms étaient à la mode à l'époque en Espagne.
Orgueil et Préjugés, comme les trois autres œuvres de Jane Austen adaptées entre 1966 et 1972 pour la télévision espagnole (Emma, Northanger Abbey, et Persuasion) était considéré comme respectant les valeurs traditionnelles de l'Église Catholique et le code moral de la société espagnole, pour lequel l'avenir normal d'une femme était le mariage.
Les décors ressemblent plus à des maisons espagnoles qu'à des demeures anglaises, et les costumes sont ceux des années 1840 (comme dans toutes les productions de cette époque).

## Distribution

* Elena María Tejeiro (es) : Isabel (Elizabeth)
* Pedro Pecci : Darcy
* Luisa Sala (es) : Señora Benet (Mrs Bennet)
* Angel Terrón : Señor Benet (Mr Bennet)
* Nuria Carresi (es) : Jenny (Jane)
* Victor Valverde (es) : Bengley (Bingley)
* Carmen Sáez : Carol (Carolina)
* Tina Sainz (es) : Lina (Lydia)
* Conchita Goyanes (es) : Mary
* Alicia Hermida (es) : Charlotte
* Ramón Reparaz (es) : Capitán Cárter (Captain Carter)
* Mimí Muñoz (es) : Lady Lucas
* Enrique Vivó : Sir Lucas
* Felisa Alcalde : Señora Hill (Mrs Hill)
* Manuel Alberdi : Coronel Foster (Colonel Foster)

## Sources

(es) « A la Señorita Austen », sur JASNA (printemps 2008)
# Siège d'Andrinople (1912-1913)

La bataille d'Andrinople, aussi connue comme le siège d'Andrinople ou le siège d'Edirne (bulgare : Битка при Одрин, serbe : Bitka za Jedrene, turc : Edirne Kuşatması) s'est déroulée durant la première guerre balkanique, entre la mi-novembre 1912 et le 26 mars 1913.

## La bataille

Elle s'achève par la prise d'Andrinople par la IIe armée bulgare.
* L'armée serbe lors du siège.
* L'artillerie serbe pour bombarder la ville.
* Cimetière Serbe.
* Troupe bulgare
* et son artillerie.
La prise de la ville fut considérée comme un important succès militaire car la ville, qui avait été fortifiée par des experts allemands, était réputée imprenable. L'armée bulgare ne prit la forteresse qu'après 5 mois de siège et deux attaques de nuit.
* Victimes du choléra.
* L'artillerie turque.
Le commandement des assiégeants est assuré par le général Nikola Ivanov (en), et le général Georgi Vazov (en), le frère de l'écrivain Ivan Vazov et du général Vladimir Vazov commande les forces bulgares du secteur oriental.