OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alom-begwi-no-sis

Dans la mythologie abénaquise, les Alom-begwi-no-sis sont des nains aquatiques.
Ils peuvent diminuer ou augmenter leur taille à volonté. Ils possèdent un chaudron dans lequel ils peuvent transformer quelques grains de maïs en une quantité énorme de maïs. Selon certaines traditions, l'un d'entre eux pourrait prédire une mort par noyade, selon d'autres ils seraient eux-mêmes responsables des noyades en renversant les canoës.
# Alomancie

L'alomancie (de grec halo, 'sel' et manteia, 'divination'), également appelé adromancie, ydromancie, idromancie et halomancie, est une ancienne forme de divination. Il ressemble à beaucoup d'autres formes de divination, le devin jette des cristaux de sel dans l'air et il interprète les tendances pour que les cristaux de sel tombent au sol ou ils se déplacent dans l'air$^,$. Le devin peut également interpréter des motifs formés à partir de résidu d'une solution de sel pour évaporer dans la cuve. Les interprétations exactes sont inconnues, mais elles suivent probablement une méthode similaire à l'aleuromancie..
Le sel est souvent lié avec de la chance et un peu de cette ancienne tradition qui peut être vu dans les superstitions, tel que le malheur perçu lorsque la salière est renversée et la coutume jetée en utilisant du sel sur l'épaule gauche pour recevoir de la bonne chance.
L'une de ces formes se compose de la coulée de sel dans un feu, elles sont considérées comme un type de pyromancie.
# Natalie Grinham

Natalie Grinham, née le 16 mars 1978 est une joueuse australienne de squash. Elle a changé de nationalité pour devenir néerlandaise. Elle atteint la 2e place mondiale en février 2007, son meilleur classement. Elle se retire du circuit en janvier 2017 après une ultime participation au Tournament of Champions.

## Biographie

Grinham est la sœur de la joueuse professionnelle de squash, Rachael Grinham, championne du monde en 2007.
Toute petite, elle joue au squash, ses deux parents étant eux-mêmes pratiquants. Résidente néerlandaise depuis 1999, elle prend la nationalité néerlandaise après son mariage en 2006 avec le joueur néerlandais Tommy Berden. Le couple a trois fils. Celui-ci est à partir de 2014, directeur général de l'Association internationale des joueuses de squash.
Sa carrière d'une exceptionnelle longévité (plus de 20 ans) est marquée par une formidable rivalité avec la légendaire Nicol David qui la bat en finale des championnats du monde 2006 et 2009.

## Palmarès
### Titres

* Tournament of Champions ; 2 titres (2012,2013)
* US Open : 2005
* Open de Nouvelle-Zélande : 2009
* Monte-Carlo Squash Classic : 4 titres (2006, 2007, 2011, 2012)
* Open des Pays-Bas : 2 titres (2003, 2004)
* Apawamis Open : 2 titres (2003, 2007)
* Open de Greenwich : 2007
* Open de Séoul : 2007
* Australian Open : 2004
* Championnats d'Europe: 2 titres (2009, 2011)
* Championnats du monde par équipes: 2 titres (2002, 2004)
* Championne des Pays-Bas : 4 titres (2001, 2012, 2013, 2016)

### Finales

* Open du Texas : 2013
* Championnats du monde : 4 finales (2004, 2006, 2007, 2009)
* British Open : 2005
* Hong Kong Open: 2 finales (2005, 2007)
* Qatar Classic : 2 finales (2006, 2008)
* Boca del Río Veracruz International 2011
* Apawamis Open : 2008
* Open des Pays-Bas : 2008
* Open de Kuala Lumpur : 3 finales (2001, 2007, 2008)
* Singapore Masters : 2 finales (2007, 2009)
* Open de Malaisie : 2008
* Carol Weymuller Open : 2005
* Australian Open : 2 finales (2001, 2003)
# New Skin for the Old Ceremony

New Skin for the Old Ceremony est le quatrième album studio du chanteur canadien Leonard Cohen, sorti en 1974. Chelsea Hotel #2 est écrite en souvenir d'une nuit avec la chanteuse Janis Joplin, avec qui Leonard Cohen connut une brève aventure. À noter, la présence de Lewis Furey au violon alto, de son claviériste et producteur John Lissauer ainsi que de la chanteuse Janis Ian aux chœurs sur l'album.
L'illustration de la pochette a été censurée aux États-Unis et recouverte par une photo.

## Collaborateurs

* Leonard Cohen : Chant, guitare acoustique, producteur
* Ralph Gibson : Guitare
* Jeff Layton : Guitare, mandoline, banjo, trompette
* John Miller : Basse
* Don Payne : Basse
* Lewis Furey : Violon alto
* John Lissauer : Flûtes, claviers, chœurs, production, arrangements
* Gerald Chamberlain : Trombone
* Janis Ian ; Chant
* Emily Bindiger, Erin Dickins, Gail Kantor : Chœurs
* Roy Markowitz : Batterie
* Armen Halburian : Percussions

## Certifications

En 1975, la British Phonographic Industry certifie l'album disque argent.
| Pays | Association | Certification | Ventes/Équivalences |
| Royaume-Uni | BPI | argent | 100 000 |
# Alibaba Mammadov

Alibaba Mammadov (en azéri : Əlibaba Balaəhməd oğlu Məmmədov), né le 5 février 1929 à Maştağa (RSS d'Azerbaïdjan, Union soviétique) et mort à Bakou (Azerbaïdjan) le 25 février 2022, est un chanteur de mugham, compositeur azerbaïdjanais et artiste du peuple de la RSS d'Azerbaïdjan (1989).

## Biographie

Alibaba Mammadov est né à Maştağa, un des villages de Bakou et d'Abcheron, dont l'environnement mugham unique a joué un grand rôle dans son éducation en tant que chanteur. Alibaba Mammadov a reçu son éducation musicale en 1953-1958 à l'École de musique d'Azerbaïdjan dans la classe du chanteur Said Chouchinski.

## Chansons et compositions

En 1945, Alibaba Mammadov était soliste de l'Orchestre philharmonique d'État d'Azerbaïdjan, et de 1978 à 1988, de l’Union « Azkonsert ». Alibaba Mammadov faisait partie d'artistes tels que Bul-Bul, Khan Chouchinsky, Shovkat Alakbarova, Sara Gadimova, Hadji Mammadov, qui avaient participé aux Journées de la littérature et de l'art azerbaïdjanais à Moscou en 1959. En 1968, à l'initiative du maestro Niyazi, il fonde et dirige l’Ensemble instrumental folklorique « Humayun » à la Philharmonie d'État d'Azerbaïdjan et devient son directeur artistique et son premier soliste.
Les enregistrements de Rast, Bayati Shiraz, Rahab, Dachti et autres mughams interprétés par le chanteur sont conservés aux archives d’AzTV. Alibaba Mammadov a créé plus de 100 chansons, écrites sur les paroles de Mikayil Mushfig et Aliagha Vahid, Suleyman Rustam, Bakhtiyar Vahabzadeh ont été interprétées avec amour par des chanteurs célèbres de l’époque - Zeynab Khanlarova, Rubaba Muradova et d'autres artistes. Les enregistrements de ces chansons sont conservées dans les fonds d’AzTV.
Depuis 1963 Alibaba Mammadov enseignait le mugham au Collège de Musique de Bakou. Il était à plusieurs reprises membre du jury de concours de mugham. Alibaba Mammadov a formé d'éminents chanteurs azerbaïdjanais et est connu comme un maître chanteur qui a ouvert sa voie dans l'art du mugham.
# Newtown Township (comté de Bucks, Pennsylvanie)

Newtown Township est un township, situé dans le comté de Bucks, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 15 029 habitants. Le siège du township est situé à Newtown.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 19 299 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 19 720 habitants.
# Alibegović

Alibegović est un patronyme bosniaque composé du prénom Ali suivi du titre turc beg « chef [de clan] », et du suffixe patronymique slave -vić (« fils du chef [de clan] Ali »).
Alibegović est un nom de famille notamment porté par :
* Dubravka Jurlina Alibegović (née en 1963), femme politique croate ;
* Nihad Alibegović (en) (né en 1962), chanteur bosnien ;
* Teoman Alibegović (né en 1967), joueur puis entraîneur et dirigeant de basket-ball slovène.
# Aloysius Sudarso

Aloysius Sudarso, est un évêque indonésien, archevêque de Palembang en Indonésie de 1997 à 2021.

## Formation

Il entre tôt chez Prêtres du Sacré-Cœur de Saint-Quentin et est ordonné prêtre le 14 décembre 1972 ; il en deviendra plus tard responsable pour la Province d’Indonésie et le restera jusqu'à sa nomination comme évêque.

## Évêque

Le 17 novembre 1993, Jean-Paul II le nomme évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Palembang. Il reçoit l'ordination épiscopale le 24 mars 1994 des mains de Joseph Hubertus Soudant
Le 20 mai 1997, il succède à Joseph Hubertus Soudant comme évêque de Palembang. Il en devient le premier archevêque lorsque le diocèse est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain le 1er juillet 2003.
# Altus

Sur les autres projets Wikimedia :
Altus est un nom de lieu notamment porté par :
* Altus, une localité du comté de Franklin dans l'Arkansas ;
* Altus, une localité, chef-lieu du comté de Jackson dans l'Oklahoma ;
* Altus (en), un gratte-ciel (de 2003, mesurant 125 m, possédant 30 étages) à Katowice en Silésie en Pologne, selon la liste de gratte-ciels européens ;
* Altus, une ville de l'ancienne Mygdonie dans le royaume de Macédoine en Europe.
Altus est un nom de famille notamment porté par :
# Altura (Minnesota)

Altura est une ville américaine située dans le Comté de Winona, dans le Minnesota. Selon le recensement de 2010, sa population est de 493 habitants.
# Allegion

Allegion est une entreprise américaine de serrurerie et de produits de sécurité. Elle est issue de la scission de Ingersoll Rand en 2013.

## Présence en France

Allegion est actionnaire majoritaire de la société Bricard.

## Principaux actionnaires

Au 15 juillet 2020
| The Vanguard Group | 10,7% |
| AllianceBernstein | 7,85% |
| Aristotle Capital Management | 6,93% |
| JANA Partners | 4,68% |
| SSgA Funds Management | 4,55% |
| Brown Brothers Harriman & Co | 3,73% |
| BlackRock Fund Advisors | 3,63% |
| Sculptor Capital | 2,62% |
| APG Asset Management | 2,61% |
| Pictet Asset Management | 2,17% |
# Newtownabbey

Newtownabbey (Baile na Mainistreach ou Baile Úr na Mainistreach en irlandais) est une ville d'Irlande du Nord, d'une population de 62 056 habitants en 2001. La ville est située dans le comté d'Antrim, et fait partie du Grand Belfast. Elle est séparée de Belfast par Cave Hill. Il s'agit d'une zone résidentielle.

## Histoire

Newtownabbey est fondée le 1er avril 1958 à partir de 7 villages : Carnmoney, Glengormley, Jordanstown, Monkstown, Whiteabbey, Whitehouse et Whitewell, qui dépendaient auparavant du Belfast Rural District Council.
Pendant le conflit nord-irlandais, des meurtres sont commis par des troupes paramilitaires.

## Climat

Climat à Newtownabbey :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. |
| Température minimale moyenne (°C) | 2 | 2 | 3 | 4 | 6 | 9 | 11 | 11 | 10 | 7 | 5 | 3 |
| Température maximale moyenne (°C) | 8 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 18 | 16 | 13 | 10 | 8 |
| Précipitations (mm) | 67 | 55 | 58 | 60 | 64 | 69 | 75 | 81 | 63 | 80 | 72 | 68 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| 8267 | 8255 | 10358 | 12460 | 14664 | 16969 | 181175 | 181181 | 161063 | 13780 | 10572 | 8368 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||

## Transports

La ville est traversée par les lignes de train NI Railways de Belfast à Derry et de Belfast à Larne, qui marquent l'arrêt à l'une des trois gares de la ville.
Les autoroutes M2 et M5 traversent la ville.

## Jumelage

Newtownabbey est jumelée avec :
* Rybnik, Pologne (depuis le 18 octobre 2003)
* Dorsten, Allemagne
* Gilbert, Arizona, États-Unis
# Allegra Byron

Clara Allegra Byron, née le 12 janvier 1817 à Bath en Angleterre et morte à Bagnacavallo le 20 avril 1822, d'abord prénommée Alba, c'est-à-dire « aube » ou « blanche » par sa mère, est la fille illégitime du poète Byron et de Claire Clairmont, la fille de la belle-mère de Mary Shelley.
Elle vit ses premiers mois auprès de sa mère, de Mary Shelley et de Percy Bysshe Shelley, mais est remise aux soins de son père à l'âge de quinze mois. Elle vivra l'essentiel de sa courte vie dans les limites d'un cadre choisi par Byron ou dans un couvent catholique du nord de l'Italie, à Bagnacavallo où elle meurt, à l'âge de cinq ans du typhus ou de la malaria. Elle ne recevait que de rares visites de son père qui ne lui portait qu'un faible intérêt paternel.
En 1980, La Byron Society a posé une plaque commémorative pour Allegra à Harrow, sur laquelle sont inscrits ces mots extraits d'une lettre écrite par Byron à Shelley après sa mort : « Je pense que le Temps fera son travail habituel… la Mort a fait le sien » (« I suppose that Time will do his usual work… - Death has done his »).
# New Florence (Missouri)

New Florence est une ville du comté de Montgomery, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Fondée en 1856, elle est située au centre du comté et incorporée en 1869.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 769 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 724 habitants.
# Altise du colza

Psylliodes chrysocephalus
L'altise du colza, Psylliodes chrysocephalus, est une petite espèce d'insectes coléoptères chrysomélidés ravageur du colza.
Synonyme

## Description et cycle biologique
### Adulte

L'adulte mesure de 4,5 à 5 mm, il est bleu azur avec les pattes noires.

### Larve

La larve mesure 1,5 à 8 mm, elle est blanchâtre avec une tête marron foncé, elle a des pattes.

### Cycle

L'adulte apparaît en mai et juin, il se nourrit des feuilles et des siliques vertes (perforations circulaires). L'adulte subit une diapause estivale. Il sort de diapause vers août-septembre et se nourrit du colza à partir stade juste semé jusqu'au stade plantule, il pond peu après puis recommence à pondre au mois de mars. Une femelle pond environ 70 œufs. Après éclosion, la larve entre dans la plante, elle ronge la moelle puis passe dans le collet, la tige et arrive au bourgeon terminal. La nymphose se déroule dans le sol.
Une seule génération par an.

## Dégâts

* Les attaques de l'adulte sur jeunes semis de Colza peuvent détruire totalement la culture.
* Les attaques d'adultes sur les feuilles des plantes âgées provoquent leur affaiblissement.
* Les pieds attaqués par les larves présentent un aspect buissonnant et un retard de montaison par rapport aux pieds sains. La maturité est irrégulière et le rendement est diminué.

## Moyens de lutte

* Traitement des semences (mesurol)
* Surveillance et intervention rapide dès que le seuil est dépassé (le CETIOM préconise qu'entre 3 et 8 pieds sur 10, il faut mettre un traitement)

## Sources

* CETIOM
* INRAE
Sur les autres projets Wikimedia :
* Altise du colza, sur Wikimedia Commons
* Altise du colza, sur Wikispecies
# Ambia

Ambia est un nom de lieu notamment porté par :
* Ambia, commune rurale malgache ;
* Ambia, commune urbaine malgache ;
* Ambia, municipalité américaine.
# Ambesisika

Ambesisika est une commune rurale malgache située dans la partie sud de la région de Boeny.

## Historique

En 2015, la Commune urbaine d’Ambato Ambarimay a été subdivisée en deux communes distinctes: la Commune urbaine d’Ambato-Boeny et la Commune rurale d’Ambesisika.

## Actions de développement

En 2017, l'Association Institut Régional de Coopération Développement “IRCOD” met en œuvre, dans le cadre de l'initiative Objectif 2030, le projet "Adduction d'eau potable à Ambesisika (Madagascar)".
# Ambia (Ihosy)

Ambia est une ville et une commune rurale (Kaominina) située dans la région d'Ihorombe (province de Fianarantsoa), dans le sud de Madagascar.

## Population et société
### Démographie

La population est estimée à environ 5 000.

## Économie

Les ressources agricoles sont les rizières, la culture de légumes et de tomates.
# Almo Coppelli

Almo Coppelli (né le 22 février 1956) à Milan en Italie est un ancien pilote de course automobile international italien qui a notamment participé à différentes saisons du Championnat du monde des voitures de sport.

## Palmarès
### Résultats aux 24 heures du Mans

| Année | Écurie | Copilotes | Voiture | Classe | Tours | Pos. | Class Pos. |
| 1984 | Scuderia Jolly Club | Davide Pavia (de) Guido Daccò (en) | Alba AR2 (de) | C2 | 261 | 19e | 5e |
| 1985 | Kreepy Krauly Racing | Graham Duxbury (en) Christian Danner | March 85G | C1 | 269 | 22e | 16e |
| 1988 | BP Spice Engineering | Thorkild Thyrring Eliseo Salazar | Spice SE88C | C2 | 281 | Abd. | Abd. |
| 1991 | Veneto Equipe | Luigi Giorgio (de) | Lancia LC2 | C2 | 111 | Abd. | Abd. |
| 1992 | Porsche Kremer Racing | Robin Donovan Charles Rickett (en) | Porsche 962 CK6 | C3 | 297 | 11e | 3e |
| 1993 | Porsche Kremer Racing | Robin Donovan Steve Fossett | Porsche 962 CK6 | C2 | 204 | Abd. | Abd. |
| 1994 | Agusta Racing Team | Riccardo Agusta (de) Michel Krine (de) | Callaway Corvette SuperNatural | GT1 | 96 | Abd. | Abd. |
| 1995 | Agusta Racing Team | Thorkild Thyrring Patrick Bourdais | Callaway Corvette SuperNatural | GT2 | 76 | Abd. | Abd. |
| 1996 | Agusta Racing Team, Ltd. | Riccardo Agusta Patrick Camus | Callaway Corvette | GT2 | 114 | Abd. | Abd. |
| 1997 | Agusta Racing Team Ltd. | Riccardo Agusta Éric Graham (en) | Callaway Corvette LM-GT | GT2 | 45 | Abd. | Abd. |
| 1998 | Kremer Racing | Riccardo Agusta Xavier Pompidou | Porsche 962 CK6 | LMP1 | Kremer K8/2 | 12e | 2e |

### Résultats aux 12 heures de Sebring

| Année | Écurie | Copilotes | Voiture | Classe | Tours | Pos. | Class Pos. |
| 1991 | Spice Engineering USA | Jay Hill (en) | Spice SE90P | Lights | 265 | 15e | 2e |
# Nick Santora

Nick Santora (né en 1970) est un écrivain et producteur né dans le Queens, à New York. Il remporte le prix du meilleur scénario de la compétition au Festival international du film indépendant de New York. Il a également écrit et/ou produit The Sopranos, The Guardian, Law & Order, Prison Break, Lie to Me et Scorpion et il a créé et produit La Beauté et le Génie . Santora a également co-écrit/créé/produit la série télévisée Breakout Kings . Il a été producteur exécutif de Scorpion de 2014 à 2018 sur quatre saisons$^,$.

## Autres domaines

Le premier roman de Nick Santora, nommé Slip & Fall, est sélectionné par l'éditeur américain Borders Books Stores pour être leur premier roman de leur gamme nouvellement créée. Son second roman, Fifteen Digits, est publié en 2021 par Mulholland Books, l'éditeur de suspense/thriller.

## Filmographie

Film
* Les Longshots (2008)
* Punisher: Zone de guerre (2008)
* Sécurité (2020)
* Chien perdu (2023)
# Almiserà

Almiserà, en valencien et officiellement$^,$ (Almiserat en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Safor et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

## Géographie

* Localisation d'Almiserà
* dans la Communauté valencienne.
* dans la comarque de la Safor.
# Saint Gurthiern

Saint Gurthiern ou saint Gunthiern est un saint originaire de Grande-Bretagne, fondateur de la première abbaye de Quimperlé, et dont la vie plus ou moins légendaire nous est connue grâce à des hagiographies.

## Sa vie

Fils d’un des rois bretons de Cambrie qui, ayant tué dans une bataille son propre neveu sans le connaître, en fut tellement pénétré de douleur que dès lors, foulant aux pieds les grandeurs et même la couronne qui lui était préparée, il résolut de se retirer dans la solitude pour y gémir et faire pénitence le reste de ses jours.
S’étant donc dérobé à la vigilance de ses courtisans et de ses domestiques, il se retira dans un lieu désert et affreux, situé entre deux montagnes au nord de la Grande-Bretagne, où il vécut près d’un an, caché aux yeux des hommes. S’y voyant enfin découvert et craignant qu’on ne l’obligeât à rentrer à la cour, il passa à une solitude encore plus reculée sur les bords de la rivière Tamar, où il demeura plusieurs années.
De là, il vint en l’île de Groix près de l’embouchure du Blavet, et il y séjourna quelque temps connu seulement des pêcheurs de l'île. Mais le seigneur du lieu qui fut averti de sa présence lui témoigna beaucoup de respect, et le fit connaître au comte Gralon, seigneur suzerain de l’île. Ce prince aussitôt le fit prier de venir le voir.
Le saint obéit et Gralon fut si content et édifié de sa vertu et surtout de son humilité qu’il voulut le retirer de son rocher de Groix, et pour l’y engager il lui donna un terrain admirable par sa situation nommé Anaurot au confluent des rivières Isole et Ellé avec mille pas de terre alentour et le territoire de la paroisse de Baye. Ce fut en ce lieu qu’on nomma depuis Quimperlé (qui signifie confluent d'Ellé) que saint Gurthiern bâtit un monastère sur les rives de la Laïta. Ce monastère sera ruiné en 868 par les Vikings.
Saint Gurthiern établit son ermitage à Locoyarne au sud d’Hennebont dans la grotte qui porte toujours son nom. La Chapelle Saint-Gunthiern de Locoyarn est l’une des plus anciennes du Morbihan, de style roman, elle fut édifiée à la fin du IXème sur les rives du Blavet. La toponymie du village est une déformation de son nom en Breton. La Chapelle fut l’objet d’une dévotion particulière pendant les pèlerinages.
# Saint Grat

Saint Grat peut se rapporter à :
* Grat d'Aoste, un évêque valdôtain qui vécut au Ve siècle ;
* Grat d'Oloron, né au Ve siècle à Lichos, dans la basse vallée du Saison.
# Americabrya

Americabrya est un genre de collemboles de la famille des Entomobryidae.

## Systématique

Le genre Americabrya a été créé en 1987 par José Antonio Mari-Mutt (d) et José Guadalupe Palacios-Vargas (d)

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique.

## Liste des espèces

Selon Checklist of the Collembola of the World (version du 13 septembre 2019) :
* Americabrya arida (Christiansen & Bellinger, 1980)
* Americabrya epiphyta (Loring, 1984)
* Americabrya matthewsi (Snider, 1981)

## Publication originale

* Mari Mutt & Palacios-Vargas, 1987 : « Americabrya, a new genus of Entomobryiidae (Collembola), with a redescription of A. arida (Christianson and Bellinger) based on Mexican specimens and descriptive notes for A. epiphyta (Loring) ». Journal of the New York Entomological Society, vol. 95, n$^o$ 1, p. 99-108 (lire en ligne).
# Salavainen

Salavainen est une île de l'archipel finlandais à Naantali en Finlande.

## Géographie

Salavainen est située à environ 32 kilomètres à l'ouest de Turku.
La superficie de l'île est de 3,48 kilomètres carrés et sa plus grande longueur est de 3,8 kilomètres dans la direction nord-sud.
L'île culmine à environ 20 mètres d'altitude$^,$.
Salavainen abrite le lac Kotojärvi.
Salavainen est séparée de Vähämaa par le détroit Haukansalmi.
Salavainen est au nord-est de l'île de Kettumaa.
# New Left Review

La New Left Review (NLR) est une revue britannique d'idées qui couvre la politique mondiale, l'économie, la théorie politique et la culture.

## Histoire

Le premier numéro paraît en janvier-février 1960. Dirigé à ses débuts par Stuart Hall, Perry Anderson prend sa succession et propose un format proche du livre avec des articles plus longs, des notes de bas de page et une pagination d'au moins 96 pages par numéro. Robin Blackburn prend sa suite de 1982 à 2000. Juliet Mitchell coédite également cette revue.

## Gauche

Engagée à gauche, la NLR participe activement au débat marxiste en portant à la connaissance du public anglophone des auteurs comme Walter Benjamin, El Lissitsky, Hans Magnus Enzensberger, Herbert Marcuse, Theodor Adorno, Antonio Gramsci, Louis Althusser et en proposant des entretiens avec Jean-Paul Sartre, Georg Lukács et Lucio Colletti.

### Engagements

La NLR couvre l'actualité des mouvements anti-impérialistes du tiers monde, se fait l'écho des mouvements étudiants des années 1960 et 1970 et rend compte des crises politiques traversés par les régimes communistes en Russie et en Europe de l'Est.

## Auteurs

Isaac Deutscher, Raymond Williams, Raphael Samuel et Ralph Miliband y publient leurs premiers travaux.
Dans les années 1990, la NLR publie d'importants textes de Robert Brenner, Giovanni Arrighi, David Harvey, Peter Gowan et Andrew Glyn sur la crise capitaliste.