OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élections sénatoriales de 1998 en Guyane

L'élection sénatoriale en Guyane a eu lieu le dimanche 27 septembre 1998. Elle a eu pour but d'élire le sénateur représentant le département de Guyane pour un mandat de neuf années.

## Contexte départemental

Lors des élections sénatoriales du 24 septembre 1989 en Guyane, un sénateur a été élu, Georges Othily (PSG).
Depuis, tous les effectifs du collège électoral des grands électeurs ont été renouvelés, avec les élections législatives françaises de 1997, les élections régionales françaises de 1998, les élections cantonales de 1994 et 1998 et les élections municipales françaises de 1995.

## Rappel des résultats de 1989

Résultats des élections de 1989 :
| Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Premier tour | Premier tour |
| Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Voix | % |
| | Georges Othily | PSG | 104 | 54,45 |
| | Raymond Tarcy | PSG | 84 | 43,98 |
| | Arsène Bouyer | DVD | 3 | 1,57 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 196 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 3 | 1,53 |
| Votants | Votants | Votants | 193 | 98,47 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 2 | 1,02 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 191 | 97,45 |

## Sénateur sortant

Sénateur sortant :
| Sénateur | Sénateur | Parti | Fonctions lors de l'élection en 1989 |
| | Georges Othily | FDG | Président du conseil régional |

## Présentation des candidats

Le seul représentant de la Guyane est élu pour une législature de 9 ans au suffrage universel indirect par les 320 grands électeurs du département. En Guyane, le sénateur est élu au scrutin majoritaire à deux tours.
Les indépendantistes du MDES ont appelé au boycott du scrutin.
Candidats titulaires :
| Candidats | Parti | Principale fonction |
| Raymond Charlotte | FNLG | |
| Raymond Tarcy | PSG | Ancien sénateur |
| Georges Othily | FDG | Sénateur sortant, conseiller régional, maire d'Iracoubo |
| Paulin Bruné | RPR | Ancien député, ancien député européen |

## Résultats

Résultats des élections de 1998 :
| Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Premier tour | Premier tour |
| Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Candidat et parti politique | Voix | % |
| | Georges Othily | FDG | 161 | 57,50 |
| | Raymond Tarcy | PSG | 91 | 32,50 |
| | Paulin Bruné | RPR | 22 | 7,86 |
| | Raymond Charlotte | FNLG | 2 | 0,71 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 320 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 20 | 6,25 |
| Votants | Votants | Votants | 300 | 93,75 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 20 | 6,67 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 280 | 93,33 |
# Sachi Amma

Sachi Amma, né le 1er janvier 1989, est un grimpeur japonais.

## Palmarès
### Championnats du monde d'escalade

* Championnats du monde d'escalade 2014 à Gijón (Espagne)
** médaille de bronze en difficulté

### Coupe du monde d'escalade

* Coupe du monde d'escalade de 2012
** médaille d'or en difficulté;
* Coupe du monde d'escalade de 2011
** Médaille de bronze en difficulté;
* Coupe du monde d'escalade de 2010
** Médaille de bronze au classement général;
* Coupe du monde d'escalade de 2009
** Médaille d'argent au classement général;
** Médaille de bronze en difficulté;

### Jeux mondiaux

* Jeux mondiaux de 2009, à Kaohsiung, (Taïwan)
** Médaille d'or en difficulté;

### Championnats d'Asie d'escalade

* Championnats d'Asie d'escalade 2008 à Canton (Chine)
** médaille d'or en difficulté
* Championnats d'Asie d'escalade 2007 à Canton (Chine)
** médaille d'argent en difficulté
* Championnats d'Asie d'escalade 2006 à Kaohsiung (Taïwan)
** médaille d'argent en difficulté

### Jeux asiatiques de plage

* Jeux asiatiques de plage de 2012 à Haiyang (Chine)
** médaille d'argent en difficulté
# Émile-Auguste Reiber

Émile Auguste Reiber né à Schlettstadt (actuelle Sélestat) le 3 avril 1826 et mort à Paris le 27 février 1893$^,$$^,$ est un dessinateur d'objets d'art et architecte français.

## Biographie

Fils de Dominique Reiber, conducteur des Ponts-et-Chaussées, et de Frédérique Mathis, Émile Reiber étudie aux Beaux-arts de Paris à partir de 1847 dans l'atelier de Guillaume Abel Blouet. Il remporte le prix de Rome en 1850 et devient directeur des ateliers de conception chez Christofle. Reiber s'intéressait particulièrement aux motifs japonisants, il imitait le travail mixte japonais de métal et de cloisonné ; cette influence se retrouve dans son travail pour Christofle. En 1861, il fonde et publie une revue critique L'art pour tous.

## Œuvres
### Logotype

* Premier logotype de la Librairie Larousse en 1876, figurant trois fleurs de pissenlit, dont une semant ses graines, accompagnées de la devise « Je sème à tout vent ».

### Dessin de mobilier

* Bibliothèque monumentale pour le Vatican, vers 1878, encre, plume et aquarelle sur traits de crayon noir sur papier, Paris musée d'Orsay.
* Œuvres d'Émile Reiber
* Bougeoir a Main, 1868, Paris musée d'Orsay.
* Projet de vase, 1876, Strasbourg, cabinet des estampes et des dessins.
* Album Études pour industries diverses, cabinet des estampes et des dessins.
* Projet pour le service Papillons, 1878, Paris musée d'Orsay.
* Jardinière, vers 1878, New York, Metropolitan Museum of Art.
# Saguier Carreras

Saguier Carreras (né au Paraguay et mort à des dates inconnues) était joueur de football paraguayen, qui jouait en attaque.

## Biographie

Il est surtout connu pour avoir participé à la coupe du monde 1930 en Uruguay, sélectionné par l'entraîneur argentin José Durand Laguna avec 21 autres joueurs paraguayens.
Sa sélection nationale tombe dans le groupe D avec les États-Unis et la Belgique. Les Paraguayens finissent à la 2e place de ce dernier groupe et ne passent pas le 1er tour.
# Saint Eugène

Saint Eugène désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes.

## Saints des Églises catholiques et orthodoxes

Classés par ordre chronologique de leur décès supposé :
* Eugène de Rome († 262), avec Lucille de Rome, Flore, Antonin, Théodore et dix-huit autres martyrs à Rome sous l'empereur Gallien ; célébrés le 29 juillet$^,$. L'Histoire littéraire de la France lui consacre un chapitre.
* Eugène de Mélitène († vers 290), l'un des 33 martyrs de Mélitène en Arménie sous Dioclétien et Maximien, avec Hiéron ; célébrés le 7 novembre$^,$.
* Eugène de Trébizonde (IIIe siècle), martyr avec Candide, Valérien et Aquilas ; célébré le 21 janvier.
* Eugène de Lille, plus connu sous le nom d'Eubert, évangélisateur en Flandre, célébré le 1er février.
* Eugène d'Arménie († 302), martyr avec Eustrate, Auxence, Mardaire et Oreste ; célébré le 13 décembre.
* Eugène de Chersonèse (IVe siècle), évêque et martyr ; célébré le 7 mars.
* Eugène du Mont Izla (IVe siècle), en syriaque Mar Awgin, moine égyptien, fondateur du cénobitisme en Syrie.
* Eugène de Carthage († 481), évêque mort en Languedoc ; célébré le 13 juillet.
* Eugène de Milan (IVe siècle ou Ve siècle), évêque de Milan en Lombardie ; célébré le 30 décembre$^,$.
* Eugène et sa fille Marie (Ve siècle), moine et moniale ; fêté le 12 février.
* Eugène de Aardstraw (VIe siècle), premier évêque de Aardstraw, diocèse dont le siège a été déplacé à Derry en 1254 ; célébré le 23 août.
* Eugène de Tolède († 657), évêque de Tolède et poète ; célébré le 13 novembre.
* Eugène d'Aitolie († 1682), originaire d'un village proche de Naupacte, hiéromoine, défendit la foi orthodoxe face aux influences papistes et à la pression musulmane dans la Grèce occupée par les Ottomans ; célébré le 5 août$^,$.
* Eugène de Grenoble (Bienheureux), (XVIIe siècle), pieux ermite qui aurait été missionné par la Vierge-Marie de tailler une statue miraculeuse (voir Notre-Dame des Grâces). Fêté le 15 septembre.

## Saints des Églises catholiques

* Eugène de Deuil-la-Barre (IIIe siècle), né à Rome, compagnon de saint Denis de Paris, évangélisa l'Espagne, où il fut évêque de Tolède ; martyrisé à Deuil-la-Barre près de Paris ; célébré le 15 novembre.
* Eugène de Mauritanie († 362), avec Macaire, relégués dans un désert en Mauritanie (Tunisie actuelle), puis tués à coups d'épée, lors de la persécution de l'empereur Julien ; célébré le 20 décembre.
* Eugène de Mazenod († 1861), évêque de Marseille et fondateur de la congrégation cléricale missionnaire des Oblats de Marie-Immaculée; célébré le 21 mai.
# Saint Eusèbe

Saint Eusèbe désigne plusieurs saints et bienheureux chrétiens, classés ci-dessous par ordre chronologique de leur décès :
Par ordre chronologique du décès :
* Eusèbe de Rome († vers 256), prêtre et martyr à Rome avec de nombreux autres saints, sous Valérien ; fêté le 2 décembre ;
* Eusèbe († vers 300), prêtre, martyr à Rome ou en Palestine ; fêté le 17 août ;
* Eusèbe († 310), 31e pape de 309 à 310, le premier à porter officiellement ce titre ; fêté autrefois le 26 septembre et aujourd'hui le 17 août ;
* Eusèbe de Gaza († entre 360 et 363), avec Nestabe et Zénon, ses frères, ainsi que Nestor et Boussiris, martyrs à Gaza en Palestine sous Julien ; fêtés localement le 21 septembre$^,$ ;
* Eusebio di Vercelli (° vers 283 ou 290 - † 371) ou Eusèbe de Verceil en français, originaire de Sardaigne, évêque de Verceil et martyr ; fêté le 1er août en Orient, le 2 août et le 16 décembre en Occident ;
* Eusèbe de Samosate († 381), évêque de Dolikha en Syrie, exilé par l'empereur Valens puis martyr sous Théodose ; fêté le 22 juin ;
* Eusèbe de Bologne († vers 400), évêque de Bologne, ami de saint Ambroise de Milan, lutta contre l'arianisme ; fêté localement le 26 septembre ;
* Eusèbe d'Antioche (IVe siècle - Ve siècle), ascète sur le mont Coryphée près d'Antioche ; fêté le 23 janvier ;
* Eusèbe de Crémone († 423), disciple de saint Jérôme, confesseur ; fêté localement le 5 mars ;
* Eusèbe de Milan († vers 465 ou 475), évêque de Milan en Italie ; fêté localement le 8 août en Occident et le 12 août en Orient ;
* Eusèbe de Mâcon (évêque de Mâcon de 581 à 585) ;
* Eusèbe de Valence († vers 600), évêque, fêté le 23 mars ;
* Eusèbe († 884), pèlerin irlandais, moine à Saint-Gall en Suisse, puis ermite au Mont Saint-Victor, près de Rankweil dans le Vorarlberg, assassiné par un paysan. Il fut tué à coups de faux parce qu'il dénonçait l'athéisme ; fêté le 31 janvier.
* Eusèbe de Murano († 1501), ou Eusèbe de Venise, noble espagnol, ambassadeur à Venise, se fit bénédictin camaldule dans le monastère de Saint-Michel dans l'île de Murano ; fêté localement le 10 février ;
# Équipe de Belgique militaire de football

L'équipe de Belgique militaire de football était l'équipe de l'armée belge, elle a été supprimée en 2008.

## Histoire

L'équipe de Belgique militaire de football a été dissoute à la suite d'une défaite (9-1) lors de la Kentish Cup en 2007.

## Palmarès

* Coupe du monde militaire (4)
** Vainqueur en 1947, 1953, 1954, 1960
** 2e en 1948, 1950, 1952, 1963, 1967, 1983
** 3e en 1946, 1949, 1989
* Challenge Kentish (29)
** Vainqueur en 1919, 1923 ex aequo, 1924, 1925, 1926, 1930, 1932, 1933, 1939, 1947 ex aequo, 1951, 1957, 1967, 1968, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979 ex aequo, 1980, 1986, 1987, 1990, 1991, 1992, 1993, 1999
# Équipe de Birmanie des moins de 17 ans de football

L'équipe de Birmanie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Birmanie de football.

## Parcours en Coupe d'Asie des nations de football des moins de 16 ans

* 1985 : Non inscrite
* 1986 : 1er tour
* 1988 : Non inscrite
* 1990 : Non inscrite
* 1992 : Non inscrite
* 1994 : Non inscrite
* 1996 : Non inscrite
* 1998 : Non qualifiée
* 2000 : 1er tour
* 2002 : 1er tour
* 2004 : Non qualifiée
* 2006 : 1er tour
* 2008 : Forfait
* 2010 : Non qualifié
* 2012 : Non qualifié
* 2014 : Non qualifié
* 2016 : Non qualifié
* 2018 : Non qualifié
* 2023 : À venir

## Parcours en Coupe du monde des moins de 17 ans

Jamais qualifiée

## Palmarès

* Championnat de l'ASEAN des moins de 16 ans
** Vainqueur en 2002 et en 2005
# Équipe de Belgique masculine de volley-ball

L'équipe de Belgique de volley-ball est composée des meilleurs joueurs belges sélectionnés par la Fédération royale belge de volley-ball (FRBVB).

## Palmarès et parcours
### Palmarès

* Ligue européenne (1)
** Vainqueur : 2013

### Parcours
#### Jeux Olympiques

| 1964 : Non qualifié 1968 : 8e 1972 : Non qualifié 1976 : Non qualifié 1980 : Non qualifié 1984 : Non qualifié 1988 : Non qualifié 1992 : Non qualifié 1996 : Non qualifié 2000 : Non qualifié | 2004 : Non qualifié 2008 : Non qualifié 2012 : Non qualifié 2016 : Non qualifié 2020 (2021) : Non qualifié 2024: Non qualifié |

#### Championnats du monde

| 1949 : 9e 1952 : Non qualifié 1956 : 17e 1960 : Non qualifié 1962 : retrait 1966 : 14e 1970 : 8e 1974 : 10e 1978 : 18e 1982 : Non qualifié | 1986 : Non qualifié 1990 : Non qualifié 1994 : Non qualifié 1998 : Non qualifié 2002 : Non qualifié 2006 : Non qualifié 2010 : Non qualifié 2014 : 17e 2018 : 10e 2022 : à venir |

#### Ligue mondiale

| 1990 : non participant 1991 : non participant 1992 : non participant 1993 : non participant 1994 : non participant 1995 : non participant 1996 : non participant 1997 : non participant 1998 : non participant 1999 : non participant | 2000 : non participant 2001 : non participant 2002 : non participant 2003 : non participant 2004 : non participant 2005 : non participant 2006 : non participant 2007 : non participant 2008 : non participant 2009 : non participant | 2010 : non participant 2011 : non participant 2012 : non participant 2013 : non participant 2014 : 11e 2015 : 12e 2016 : 9e 2017 : 7e | Ligue des nations masculine : 2018 : non participant 2019 : non participant 2021 : non participant |

#### Championnats d'Europe

| 1948 : 5e 1950 : Non qualifié 1951 : 6e 1955 : 12e 1958 : 17e 1963 : 13e 1967 : 12e 1971 : 10e 1975 : 12e 1977 : Non qualifié 1979 : 11e | 1981 : Non qualifié 1983 : Non qualifié 1985 : Non qualifié 1987 : 7e 1989 : Non qualifié 1991 : Non qualifié 1993 : Non qualifié 1995 : Non qualifié 1997 : Non qualifié 1999 : Non qualifié 2001 : Non qualifié | 2003 : Non qualifié 2005 : Non qualifié 2007 : 10e 2009 : Non qualifié 2011 : 13e 2013 : 7e 2015 : 9e 2017 : 4e 2019 : 9e 2021 : 18e 2023 : 14e |

#### Ligue européenne

| 2004 : non participant 2005 : non participant 2006 : non participant 2007 : 10e 2008 : non participant 2009 : 6e 2010 : non participant 2011 : 6e 2012 : non participant | 2013 : Vainqueur 2014 : non participant (participe à la ligue mondiale) 2015 : non participant (participe à la ligue mondiale) 2016 : non participant (participe à la ligue mondiale) 2017 : non participant (participe à la ligue mondiale) 2018 : 6e (en) 2019 : 11e (en) 2021 : 4e (pays hôte, en) |

#### World Grand Champions Cup
## Sélection actuelle

La sélection de l'équipe belge pour le Championnat d'Europe masculin de volley-ball 2019.
Équipe type : Belgique :

## Liens internes

* Équipe de Belgique féminine de volley-ball
# Équipe de Birmanie féminine de football

L'équipe de Birmanie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Birmanie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Birmanie de football.
Les Birmanes ont participé à quatre éditions de la Coupe d'Asie, sans jamais dépasser le stade de la phase de groupes. Elles n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.
Elles remportent à deux reprises le Championnat d'Asie du Sud-Est de football féminin (2004 et 2007) et sont finalistes en 2011, 2012 et 2015.
Elles sont aussi médaillées d'argent aux Jeux d'Asie du Sud-Est à quatre reprises (1997, 2003n 2005 et 2023) et médaillées de bronze à sept reprises (1995, 2001, 2007, 2009, 2013, 2017 et 2019).

## Classement FIFA

Classement FIFA de l'équipe de Birmanie :
| Année | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| Classement mondial | 45 | 46 | 44 | 44 | 43 | 43 | 43 | 44 | 47 | 47 | 42 | 44 | 44 | 43 | 44 | 44 |
| Classement AFC | 9 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | |
# Équipe d'Allemagne masculine de kayak-polo

L'équipe d'Allemagne de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures de kayak-polo.
Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands.
Elle compte à son palmarès trois titres de vice-champion du monde (en 1994, 2004 et 2010), deux titres de champion d'Europe (2001 et 2005) et quatre titres de vice-champion d'Europe (2003, 2007, 2009 et 2011).

## Joueurs actuels

Sélection pour les Championnats d'Europe 2011
* Entraineur : Mirko Günther
| Nom | Club | Date de naissance |
| Johann Driesen | Rothe Mühle Essen | |
| Bastian Prekel | Rothe Mühle Essen | |
| Björn Zirotzki | Meidericher KC | |
| Robert Pest | KC Nord West Berlin | |
| Jonas Vieren | WSF Liblar | |
| Dennis Witt | WSF Liblar | |
| Kai Berner | WSF Liblar | 10 mars 1984 |
| Robin Pechuel-Loesche | WSF Liblar | |
Sélection pour les Championnats d'Europe de kayak-polo 2007
| Numéro | Nom | Club | Date de naissance |
| 11 | Kai Berner | WSF Liblar | 10 mars 1984 |
| 1 | Tim Flohr | | |
| 22 | Nils Hildebrand | | |
| 21 | Kai-Martin Kornetzky | | |
| 15 | Robert Pest | | |
| 3 | Richard Radloff | | |
| 16 | Björn Zirotzki | | |

## Palmarès
### Parcours aux championnats d'Europe

* 1995 : 4e
* 1997 : 4e
* 1999 : 5e
* 2001 : 1re
* 2003 : 2e
* 2005 : 1re
* 2007 : 2e
* 2009 : 2e
* 2011 : 2e

### Parcours aux championnats du Monde

* 1994 : 2e
* 1996 : 3e
* 1998 : 5e
* 2000 : 3e
* 2002 : 3e
* 2004 : 2e
* 2006 : 4e
* 2008 : 7e
* 2010 : 2e

### Parcours aux jeux mondiaux

* 2005 : 2e
* 2009 : Non qualifiée
* 2013 : 1re
# Équipe d'Allemagne masculine de squash

L'équipe d'Allemagne masculine de squash représente l'Allemagne dans les compétitions internationales de squash et dirigée par Deutscher Squash Verband (de).

## Histoire

Le meilleur résultat lors d'un championnat du monde a été la 5e place chez les hommes en 2013 avec la composition suivante : Simon Rösner, Raphael Kandra, Jens Schoor et André Haschker. Le plus mauvais résultat jusqu'à présent a été la 16e place. L'équipe nationale masculine a participé pour la première fois à un championnat du monde en 1981.
Lors des championnats d'Europe, les hommes ont été trois fois vice-champions d'Europe : en 1990, 1993 et 1994, l'équipe a été battue en finale par l'Angleterre. L'équipe de 1990 comprenait Hansi Wiens, Jochen Arndt, Oliver Rucks, Simon Frenz et Benjamin Bay. En 1993 et 1994, l'équipe était composée de Hansi Wiens, Oliver Rucks, Simon Frenz et Florian Pößl.

## Équipe actuelle

* Raphael Kandra
* Simon Rösner
* Yannik Omlor
* Valentin Rapp

## Palmarès

| Année | Résultat | Classement | G | PL |
| Melbourne 1967 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Birmingham 1969 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Palmerston North 1971 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Johannesburg 1973 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Birmingham 1976 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Toronto 1977 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Brisbane 1979 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Stockholm 1981 (en) | Poules | 16e | 2 | 5 |
| Auckland 1983 (en) | Absent | Absent | Absent | Absent |
| Le Caire 1985 (en) | Poules | 8e | 3 | 6 |
| Londres 1987 (en) | Poules | 14e | 4 | 4 |
| Singapour 1989 (en) | Poules | 10e | 5 | 2 |
| Helsinki 1991 (en) | Poules | 10e | 4 | 2 |
| Karachi 1993 (en) | Poules | 8e | 4 | 2 |
| Le Caire 1995 (en) | Poules | 10e | 3 | 3 |
| Petaling Jaya 1997 (en) | Poules | 9e | 3 | 3 |
| Le Caire 1999 (en) | Poules | 10e | 3 | 3 |
| Melbourne 2001 (en) | 8e de finale | 15e | 2 | 5 |
| Vienne 2003 (en) | 8e de finale | 15e | 3 | 4 |
| Islamabad 2005 (en) | 8e de finale | 10e | 3 | 3 |
| Chennai 2007 (en) | 8e de finale | 16e | 2 | 5 |
| Odense 2009 (en) | 8e de finale | 11e | 4 | 3 |
| Paderborn 2011 (en) | 8e de finale | 8e | 5 | 2 |
| Mulhouse 2013 (en) | quart de finale | 5e | 6 | 1 |
| Le Caire 2015 | Annulé | Annulé | Annulé | Annulé |
| Marseille 2017 | 8e de finale | 9e | 5 | 1 |
| Washington 2019 | quart de finale | 6e | 4 | 3 |
| Total | 18/26 | 0 titre | 65 | 57 |
# Saison 1973-1974 de la LIH

La Saison 1973-1974 est la vingt-neuvième saison de la ligue internationale de hockey.
Les Capitols de Des Moines remportent la Coupe Turner en battant les Gears de Saginaw en série éliminatoire.

## Saison régulière

Avant le début de la saison régulière, les Golden Seals de Columbus prennent le nom des Owls de Columbus.

### Classement de la saison régulière

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Division Nord :
| Équipe | PJ | V | D | N | PTS | Bp | Bc |
Division Sud :
| Équipe | PJ | V | D | N | PTS | Bp | Bc |

### Meilleurs pointeurs

Nota : PJ = Parties Jouées, B = Buts, A = Aides, Pts = Points
Saison régulière :
| Joueur | Équipe | PJ | B | A | Pts |
| Peter Mara | Des Moines | 75 | 44 | 71 | 115 |
| Frank DeMarco | Des Moines | 75 | 49 | 39 | 88 |
| Marty Reynolds | Columbus | 73 | 37 | 50 | 87 |
| Wayne Zuk | Flint | 74 | 37 | 46 | 83 |
| Marcel Comeau | Saginaw | 76 | 31 | 51 | 82 |
| Harvey Bennett Jr. | Des Moines | 74 | 31 | 50 | 81 |
| Ed Kenty | Columbus | 74 | 38 | 43 | 81 |
| Peter Gaw | Dayton | 74 | 38 | 42 | 80 |
| Wayne Ego | Fort Wayne | 73 | 15 | 64 | 79 |
| Louis Frigon | Muskegon | 74 | 35 | 41 | 76 |

## Trophée remis
### Par équipe

* Coupe Turner (champion des séries éliminatoires) : Capitols de Des Moines.
* Trophée Fred-A.-Huber (champion de la saison régulière) : Capitols de Des Moines.

### Individuel

* Trophée Leo-P.-Lamoureux (meilleur pointeur) : Peter Mara, Capitols de Des Moines.
* Trophée James-Gatschene (MVP) : Peter Mara, Capitols de Des Moines.
* Trophée Garry-F.-Longman (meilleur joueur recrue) : Frank DeMarco, Capitols de Des Moines.
* Trophée des gouverneurs (meilleur défenseur) : Dave Simpson, Gems de Dayton.
* Trophée James-Norris (gardien avec la plus faible moyenne de buts alloués) : Bill Hughes, Mohawks de Muskegon.
# Saisons (album)

Saisons est une compilation de Laurent Voulzy sortie en 2003.
Le premier disque présente dans l'ordre chronologique (à l'exception de Là où je vais, inédit beaucoup plus récent) les faces A des 45 tours sortis entre 1977 et 1988, sauf Lucienne est américaine et Paris-Strasbourg, ainsi que quelques faces B (Karin Redinger, Grimaud et Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante) qui ont connu le succès. Ce disque reprend donc l'intégralité de la compilation précédente, Belle-Île-en-Mer 1977-1988 en omettant Mayenne et Ricken.
Le second disque présente une sélection de titres extraits des albums Caché derrière (1992) (pistes 1 à 6) et Avril (2001) (pistes 7 à 14).

## Chansons
### CD 1

* Là où je vais (inédit 2003)
* Rockollection
* Bubble Star
* Karin Redinger
* Cocktail chez mademoiselle
* Grimaud
* Le Cœur grenadine
* Surfin Jack
* Idéal simplifié
* Liebe
* Bopper en larmes
* Désir, désir (en duo avec Véronique Jannot)
* Les Nuits sans Kim Wilde
* Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante
* My Song of You
* Le soleil donne

### CD 2

* Caché derrière
* Le Cantique mécanique
* Le Pouvoir des fleurs
* Le Rêve du pecheur
* Paradoxal Système
* Carib Islander
* Une héroïne
* La Fille d'avril
* Amélie Colbert
* Je suis venu pour elle
* Slow Down (version éditée)
* Quatre nuages
* Jésus
* I Want You