OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trancanage

Sur les autres projets Wikimedia :
Le trancanage est l'action d'enrouler de manière ordonnée un objet. Cet objet doit être moins large que le support d'enroulement (bobine). Cela peut être du fil, du câble, du tuyau, des bandelettes, etc. L'action de trancaner consiste à enrouler spire par spire et couche par couche le produit cité ci-dessus.
Il est réalisé grâce à un retard de l'angle (quelques degrés) du câble sur l'enroulement avec une vitesse d'enroulement dépendant de ce retard d'angle. Concrètement, le câble s'enroule spire après spire, le retard d'angle diminue à l'arrivée de l'une des deux extrémités du support d'enroulement, on diminue alors sa vitesse d'enroulement. En touchant le bord, l'angle de retard du câble est alors de 0°, on réduit la vitesse d'enroulement au plus bas, le câble va alors s'enrouler dans l'autre sens sur la couche inférieure et ainsi de suite.
Le but de cette action est d'économiser la place sur le support et aussi de permettre un déroulement automatique.
Il semblerait que les deux orthographes « trancanage » et « trancannage » soient utilisées sur les pages du web. Les deux mots pourraient exister et avoir des sens différents. « Trancaneur » ou « trancanneur » signifient « enrouleur ».
# Coupe de la Ligue de Côte d'Ivoire de football

La Coupe de la Ligue de Côte d'Ivoire de football a été créée en 2013.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 2013-14 | SOA | 0-0 (6 t.a.b à 5) | Sabé Sports |
| 2014-15 | Stella d'Adjamé | 0-0 (4 t.a.b à 3) | Séwé Sports |
| 2015-16 | Moossou FC | 2-1 | Cosmos FC |
| 2016-17 | AS Indénié | 1-0 | Stade d'Abidjan |
| 2017-18 | AFAD Djékanou | 3-1 | Alliance Indenié FC |
| 2018-19 | LYS Sassandra | 0-0 (7 t.a.b à 6) | AFAD Djékanou |
| 2019-20 | USC Bassam | 1-0 | ASEC Mimosas |

## Bilan

| Rang | Club | Titres |
| 1 | USC Bassam | 1 (2019-20) |
| 1 | LYS Sassandra | 1 (2018-19) |
| 1 | AFAD Djékanou | 1 (2017-18) |
| 1 | AS Indénié | 1 (2016-17) |
| 1 | Moossou FC | 1 (2015-16) |
| 1 | Stella d'Adjamé | 1 (2014-15) |
| 1 | SOA | 1 (2013-14) |
# Probation

La probation est définie par une recommandation du Conseil de l'Europe de 2010 comme étant une « série d'activités et d'interventions qui impliquent suivi, conseil et assistance dans le but de réintégrer socialement l'auteur d'infraction dans la société et de contribuer à la sécurité collective ».
En 2021, la France est le deuxième pays européen après le Royaume-Uni concernant le nombre de mesures de probation utilisées par la justice comme alternative à la prison : en juin 2021, 165 777 personnes sont suivies en « milieu ouvert » par l’administration pénitentiaire française, alors que le nombre de détenus est d'environ 70 000.
D'après Le Monde, les mesures de probation en France n'ont pas enrayé la hausse des incarcérations ; elles ont permis d'augmenter le nombre de condamnations en condamnant par exemple des personnes qui auparavant auraient vu leur affaire classée sans suite.
Une mesure de probation peut comprendre des obligations et des interdictions. La personne condamnée à une peine de probation peut être obligée de suivre des soins ou une formation, de verser une pension alimentaire, de verser régulièrement des sommes dues à des victimes ou au Trésor public, etc. La personne peut être interdite de se rendre dans un débit de boisson, de fréquenter un lieu géographique, de posséder une arme, de s'approcher des victimes ou de ses complices, etc..
Les conseillers pénitentiaires d’insertion et de probation (CPIP) sont chargés du suivi des peines de probation et du respect de leurs obligations et interdictions, dont ils tiennent informés les juge de l’application des peines. Les CPIP aident aussi le condamné dans son parcours de réinsertion sociale. Par exemple, en juin 2021, 20 456 personnes effectuent un travail d'intérêt général.
D'après Le Monde, la qualité du suivi des condamnés en probation a été longtemps critiquée en raison d’effectifs de CPIP restreints : chaque agent peut avoir à s'occuper parfois de 120 à 130 condamnés. La France s’est mise lentement à former et recruter des professionnels de ce type. Les mesures prises par Christiane Taubira en 2015 et poursuivies par ses successeurs au ministère de la justice ont permis de doubler le nombre de CPIP, l'objectif étant d'atteindre pour 2023 un nombre de 60 personnes suivies par un CPIP. Mais, en 2021, pour des raisons d'organisation, il arrive encore fréquemment qu'un CPIP soit chargé du suivi de 90 condamnés.
# Moulins de Consuegra

Les moulins de Consuegra constituent un ensemble remarquable de douze moulins à vent du XVIe siècle, comptant parmi les mieux conservés d'Espagne. Ils se situent sur la colline de Calderico, dans la commune de Consuegra, en Castille-La Manche.

## Présentation

Bien que les moulins à vent se soient généralisés en Europe vers le XIIe siècle, ils ne font leur apparition dans La Manche (de l'arabe Al-Ansha, terre sèche ou terre sans eau) que dans la seconde moitié du XVIe siècle. Dans cette région de quasi monoculture de céréales, les rivières ne pouvaient fournir l'énergie suffisante pour moudre le grain, c'est donc vers l'énergie éolienne qu'on se tourna. Une fois la coupole orientée et les croix en forme de X dirigées vers le vent, on couvrait celles-ci de toiles de voile. Le mouvement obtenu était transmis à l'axe qui le communiquait, à travers une série de mécanismes, à deux meules qui broyaient le blé et le transformaient ainsi en farine.
Au nombre de treize à l'origine, les moulins à vent de Consuegra ne sont plus que douze aujourd'hui. Ils ont été bâtis à la fin du XVIe siècle à l'initiative de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, de part et d'autre du château de la Muela qu'il occupait, en alignement sur la crête de la colline de Calderico, qui domine la ville. Chacun d'entre eux a reçu le nom d'un des personnages de Don Quichotte, roman de Cervantes avec, du nord au sud : le Bolero, Mambrino, Sancho, Mochilas, Vista Alegre, le château de la Muela puis le Cardeño, Alcancía, Chispas, Caballero del Verde Gabán, Rucio, Espartero, Clavileño. Exploités par des meuniers, ils se transmettaient de père en fils, de génération en génération.
Quatre d'entre eux possèdent un mécanisme en bon état : le Sancho, le Rucio, le Bolero et l'Espartero. Mais le plus intéressant est sans doute le Sancho, qui a conservé l'ensemble de ses machines d'origine en parfait état de fonctionnement. De fait, lors de la fête de la Rose du Safran, qui a lieu le dernier week-end d'octobre, il est remis en route et le blé broyé sous sa meule, surnommée Catalina, est ensaché et distribué par guichet aux visiteurs, dont le nombre avoisine les 3 000. Cet acte symbolique, appelé Broyage de la Paix, est un évènement médiatique qui attire des personnalités du monde de la culture et de la communication.

## Galerie

* Sept moulins de nuit
* Les mêmes, de jour
* Moulin Alcancía
* Un des moulins avec Consuegra à l'arrière-plan
# Manuel Dos Santos

Manuel Dos Santos peut désigner :
* Manuel Dos Santos (1925-1973), matador portugais ;
* Manuel Dos Santos (1974-), footballeur français.
# Tafana riveti

Tafana riveti est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Anyphaenidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Équateur, au Pérou et en Colombie.

## Description

Le mâle décrit par Brescovit en 1997 mesure 6,50 mm et la femelle 8,20 mm, les mâles mesurent de 5,70 à 8,00 mm et les femelles de 7,50 à 11,00 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Paul Rivet.

## Publication originale

* Simon, 1903 : « Descriptions de quelques genres nouveaux de l'ordre des Araneae. » Bulletin de la Société entomologique de France, vol. 1903, p. 123-124 (texte intégral).
# Nilwood Township

Nilwood Township est un township du comté de Macoupin dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Probark Mały

Probark Mały est un village de Pologne, situé dans le gmina de Piecki, dans le powiat de Mrągowo, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Probark Mały » (voir la liste des auteurs).
# Musée d'État de l'histoire de l'astronautique C. E. Tsiolkovski

Le Musée d'État de l'histoire de l'astronautique C.E. Tsiolkovski (en russe Государственный музей истории космонавтики имени К.Э.Циолковского) est un musée consacré au théoricien de l'astronautique russe Constantin Tsiolkovski et à l'histoire du programme spatial soviétique et russe situé à Kalouga en Russie. Le musée, qui a ouvert en 1967, est également depuis 1979 un centre de recherche scientifique et technique.

## Historique

Constantin Tsiolkovski (1857-1935), professeur et théoricien de l'astronautique, a passé une grande partie de sa vie dans la ville de Kalouga située à environ 150 km au sud-ouest de Moscou. Au début des années 1960, Sergueï Korolev, responsable du programme spatial soviétique, et Youri Gagarine, premier homme à aller dans l'espace, décident de créer dans cette ville un musée consacré à l’œuvre de Tsiolkovski et aux réalisations spatiales. La première pierre est posée par Gagarine le 13 juin 1961 et le musée est inauguré le 3 octobre 1967. Il s'agit à l'époque du premier musée consacré à l'astronautique. Le musée accueille aujourd'hui environ 100 000 visiteurs par an.

## Exposition principale

L'exposition principale, dont la superficie couverte est de 2 300 m$^2$, comprend deux parties. La première est consacrée aux travaux de Tsiolkovski et montrent notamment une maquette d'une fusée conçue par celui-ci ainsi que des copies de certains de ses ouvrages scientifiques. Le reste de l'exposition présente de très nombreuses maquettes d'engins spatiaux exposés dans des salles ou à l'extérieur. Le musée conserve 60 000 objets liés à l'histoire du programme spatial.
On y trouve notamment des maquettes et modèles des engins spatiaux et équipements suivants :
* le premier satellite artificiel Spoutnik 1 ;
* le vaisseau spatial Vostok 1 ;
* les combinaisons spatiales des premiers cosmonautes ;
* le rover lunaire Lunokhod 1 ;
* le satellite de télécommunications Molnia ;
* les combinaisons spatiales des premiers cosmonautes ;
* la station spatiale Saliout 1 ;
* un module de la station spatiale Mir ;
* la fusée Vostok.

## Autres départements

Le musée comprend également un planétarium de 10 mètres de diamètre et 100 places. Le musée gère la maison de Kalouga dans laquelle a vécu Tsiolkovski. Celle-ci a été restaurée dans son état original et peut être visitée.
# Manuel Díaz (escrime)

Manuel Diaz (né le 8 avril 1874 à La Havane et décédé le 20 février 1929) était un escrimeur cubain pratiquant le sabre et le fleuret. Il a été double champion olympiques au cours des Jeux olympiques d'été de 1904.
Il a la particularité d’être médaillé d’or sous deux drapeaux différents pendant les mêmes Jeux olympiques : il a gagné l’épreuve de sabre individuel sous le drapeau de son pays, Cuba, et l’épreuve de fleuret par équipe sous la bannière d’une équipe internationale regroupant des tireurs cubains et américains.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Champion olympique de sabre en 1904 aux Jeux olympiques de Saint-Louis.
** Champion olympique de fleuret par équipe en 1904 aux Jeux olympiques de Saint-Louis.
# Something to Say

Something to Say est le troisième album studio de Joe Cocker, sorti en 1972 en Europe sous le titre Something to Say sur Cube Records, et aux États-Unis sous le nom de Joe Cocker sur A & M Records. Il contient le single High Time We Went, sorti en été 1971.
Cet album marque le changement de direction du chanteur vers un style plus jazzy et blues. L'album atteint le numéro 30 dans les charts américains. Cependant, bien qu'il ait reçu une réponse positive de la presse, il n'a fait aucune impression sur les charts britanniques et européennes.
Joe Cocker a écrit les paroles de six chansons ; cinq ont été écrites avec le claviériste Chris Stainton entre 1969 et 1972 ; Something To Say a été écrite avec Peter Nichols. L'un de ses titres, Woman to Woman, a été à la base de la pièce à succès California Love de Tupac Shakur. L'album, rebaptisé Something to Say, fut à nouveau publié sur CD en 1990 par Castle Communications et en 1998, une édition remastérisée de l'album a été publiée dans le monde entier sur A & M Records. Alan White, futur batteur pour Yes, joue sur cet album aux côtés de Jim Keltner, après avoir figuré sur Live Peace in Toronto 1969, Imagine et Some Time in New York City de John Lennon, puis sur All Things Must Pass de George Harrison. Conrad Isidore a joué avec Steve Stills et Hummingbird, entre autres. Le percussionniste Rebop Kwaku Baah est connu pour son travail avec Traffic et le groupe allemand Can.

## Titres

Paroles et musique : Joe Cocker et Chris Stainton, sauf autres indications.
* Pardon Me Sir 3:37
* High Time We Went 4:25
* She Don't Mind 3:13
* Black-Eyed Blues 4:37
* Something to Say 5:00
* Midnight Rider (Gregg Allman) 4:00
* Do Right Woman (live) (Dan Penn, Chips Moman) 7:00
* Woman to Woman 4:26
* St. James Infirmary Blues (live) (Frey Assunto) 6:10

## Personnel

* Joe Cocker : Chant
* Neil Hubbard : Guitares
* Allan Spenner : Basse
* Chris Stainton : Piano, orgue
* Jim Horn : Saxophone (7, 9)
* Fred Scerbo : Saxophone
* Milton Sloane : Saxophone
* Rick Alfonso : Trompette
* Jim Keltner : Batterie
* Alan White : Batterie
* Conrad Isidore : Batterie (7, 9)
* Rebop Kwaku Baah : Congas (7, 9)
* Felix Falcon : Percussions
* Gloria Jones, Viola Wills, Virginia Ayers, Beverly Gardner : Choristes
# Ninazu

Ninazu (sumérien Nin-azu, « Seigneur-guérisseur » ?) est un dieu mésopotamien lié au monde souterrain.
Du point de vue généalogique, Ninazu est le fils d'Ereshkigal, et le père de Ningishzida. Sa parèdre est la déesse Nin-giradu.
Ses deux lieux de culte principaux sont situés à Enegi, en pays sumérien, et à Eshnunna, dans la vallée de la Diyala. Il a été proposé que Ninazu d'Enegi et Ninazu d'Eshnunna soient en fait deux divinités distinctes, mais la documentation est trop maigre pour trancher cette question.
La signification de son nom semblerait lui conférer une fonction protectrice, mais les sources le concernant ne renvoient pas à une telle fonction. Il fait partie du groupe des divinités associées au monde infernal (Ereshkigal, Ningishzida, Tishpak, Inshushinak, etc.), liées au cycle de la végétation, et aux serpents et « dragons » ; son animal-symbole est le dragon-serpent (mušhuššu).
# Coupe du Golfe des clubs champions 2016

La Coupe du golfe des clubs champions 2016 devait être la trente-et-unième édition de la Coupe du golfe des clubs champions. Douze équipes, qualifiées par le biais de leur championnat national, disputent le tournoi, qui est organisé en deux phases. Lors de la première, les formations sont réparties en trois poules de quatre; les deux premiers de chaque poule et les deux meilleurs troisièmes se qualifient pour la phase finale, qui est jouée sous forme de tableau, avec quarts (disputés sur un match unique) puis demi-finales (matchs aller et retour) puis finale (à nouveau sur un seul match).
Dans un premier temps prévue pour démarrer en février 2016, à la suite de la suspension du Koweït par la FIFA, la compétition est par la suite annulée, par manque de sponsor.

## Équipes participantes

* Al-Fateh 6e du championnat d'Arabie saoudite en 2014-2015
* Al Faisaly 7e du championnat d'Arabie saoudite en 2014-2015
* Manama Club 3e du championnat du Bahreïn en 2014-2015
* Al Hidd Club Vainqueur de la Bahraini King's Cup 2015
* Al Wasl Dubaï 6e du championnat des Émirats arabes unis en 2014-2015
* Baniyas SC 8e du championnat des Émirats arabes unis en 2014-2015
* Al Arabi Sporting Club Vice-champion du Koweït en 2014-2015
* Al Jahra 3e du championnat du Koweït en 2014-2015
* Sur Club 3e du championnat d'Oman en 2014-2015
* Al Nasr Salalah 4e du championnat d'Oman en 2014-2015
* Al Ahli SC 5e du championnat du Qatar en 2014-2015
* Al-Arabi Sports Club 8e du championnat du Qatar en 2014-2015

## Compétition
### Première phase
#### Groupe A

Classement :
| Rang | Équipe | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | | |
| 1 | Al Jahra | Al Jahra | | - | - | - |
| 2 | Manama Club | Manama Club | - | | - | - |
| 3 | Al Nasr Salalah | Al Nasr Salalah | - | - | | - |
| 4 | Al Ahli SC | Al Ahli SC | - | - | - | |

#### Groupe B

Classement :
| Rang | Équipe | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | | |
| 1 | Al Arabi Sporting Club | Al Arabi Sporting Club | | - | - | - |
| 2 | Al-Fateh | Al-Fateh | - | | - | - |
| 3 | Baniyas SC | Baniyas SC | - | - | | - |
| 4 | Al-Arabi Sports Club | Al-Arabi Sports Club | - | - | - | |

#### Groupe C

Classement :
| Rang | Équipe | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | | |
| 1 | Al Wasl Dubaï | Al Wasl Dubaï | | - | - | - |
| 2 | Al Hidd Club | Al Hidd Club | - | | - | - |
| 3 | Sur Club | Sur Club | - | - | | - |
| 4 | Al Faisaly | Al Faisaly | - | - | - | |
# Musée d'État des arts Abilkhan Kasteyev

Le Musée d'État des arts Abilkhan Kasteyev est un musée d'Almaty au Kazakhstan.

## Histoire

Le musée ouvre le 16 septembre 1976, avec les collections de la galerie nationale Kazakhe Shevchenko (fondée en 1935) et du Musée de la république des arts décoratifs et appliqués (fondé en 1970). En 1984, le musée est renommé en l'honneur de l'artiste Abilkhan Kasteev (en) (1904–1973).

## Collections

Le musée a une collection de plus de 23 000 œuvres, dont des œuvres :
* d'art Kazakh contemporain,
* de l'époque soviétique (1920–1990),
* de Russie (XVIIe au XXe siècle),
* d'Europe occidentale (XVIe – XXe siècle),
* d'Asie de l'Est (Chine, Inde, Japon, et Corée).
# Quai Desaix

Quai Desaix peut désigner :
* l'ancien nom du quai de la Corse, à Paris
* le quai Desaix à Strasbourg.
Ils portent le nom du général Louis Charles Antoine Desaix (1768-1800).
# Sombre (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot sombre désigne notamment :

## Toponyme

Sombre est un nom de lieu notamment porté par :
* Lafage-sur-Sombre est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

## Hydronyme

* Sombre, un ruisseau de Corrèze affluent de la Dordogne ;

## Patronyme

* David Ochterlony Dyce Sombre (1808-1851), excentrique britanno-indien.

## Œuvres

Sombre est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Sombre, un film de Philippe Grandrieux (1998) ;
* Sombre, mixtape de La Fouine, sortie en 2018.

## Jeu

* Sombre, un jeu de rôle d'horreur de Johan Scipion (2011).
# Sénat du Michigan

Le Sénat du Michigan (en anglais : Michigan Senate) est la chambre haute de la législature du Michigan, l'organe législatif de l'État américain du Michigan.

## Composition

Le Sénat du Michigan compte 38 membres. Les sénateurs sont élus tous les quatre ans, en même temps que le gouverneur du Michigan, dans chacune des 38 circonscriptions de l'État (qui comptent de 212 400 à 263 500 habitants).

## Siège

Le Sénat du Michigan siège au Capitole de l'État du Michigan situé à Lansing.

## Représentation

| Législature | Parti | Parti | Total | |
| Législature | Parti républicain | Parti démocrate | Total | Vacant |
| Fin 2020 | 22 | 16 | 38 | 0 |
| Début 2021 | 20 | 16 | 38 | 2 |
| % | 52,63 % | 42,11 % | | |
Le Parti républicain est majoritaire au Sénat depuis 1983.
# Nindirí

Nindirí est une municipalité nicaraguayenne du département de Masaya au Nicaragua.
# Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2008)

Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier II, se dispute du 29 septembre au 5 octobre 2008.
Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, elle bat Nadia Petrova, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Patty Schnyder.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 100 000 $ | 275 |
| Finale | 53 650 $ | 190 |
| 1/2 finale | 28 750 $ | 125 |
| 1/4 de finale | 15 400 $ | 70 |
| 2e tour (1/8) | 8 230 $ | 35 |
| 1er tour (1/16) | 4 400 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Serena Williams | 2e tour | Li Na |
| 2 | Jelena Janković | Victoire | Nadia Petrova |
| 3 | Dinara Safina | 1/4 de finale | Venus Williams (6) |
| 4 | Elena Dementieva | 1/4 de finale | Victoria Azarenka |
| 5 | Svetlana Kuznetsova | 1er tour | Patty Schnyder |
| 6 | Venus Williams | 1/2 finale | Jelena Janković (2) |
| 7 | Vera Zvonareva | 1/4 de finale | Jelena Janković (2) |
| 8 | Agnieszka Radwańska | 2e tour | Victoria Azarenka |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | B. Z. Strýcová | 1er tour | Nadia Petrova |
| 2 | Sandra Záhlavová | 1er tour | Agnieszka Radwańska (8) |
| 3 | Kateryna Bondarenko | 2e tour | Venus Williams (6) |
| 4 | Tsvetana Pironkova | 2e tour | Dinara Safina (3) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Tatjana Malek | 1er tour | Sybille Bammer |
| 2 | Anna-Lena Grönefeld | 1er tour | Venus Williams (6) |
| 3 | Eléni Daniilídou | 1er tour | Alona Bondarenko |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Květa Peschke Rennae Stubbs | Finale | Anna-Lena Grönefeld Patty Schnyder (WC) |
| 2 | Alona Bondarenko Kateryna Bondarenko | 1er tour | Jelena Kostanić Tatiana Perebiynis |
| 3 | Victoria Azarenka Agnieszka Radwańska | 1/2 finale | Anna-Lena Grönefeld Patty Schnyder (WC) |
| 4 | Serena Williams Venus Williams | 1/4 de finale | Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Andrea Petkovic Jasmin Wöhr | 1/4 de finale | Květa Peschke Rennae Stubbs (1) |
| 2 | Anna-Lena Grönefeld Patty Schnyder | Victoire | Květa Peschke Rennae Stubbs (1) |
# Coupe de Tchéquie de football 2004-2005

La Coupe de Tchéquie de football 2004-2005 est remportée par le Baník Ostrava qui bat en finale le FC Slovacko sur le score de 2-1.

## Demi-finales

| Equipe 1 | Score | Equipe 2 |
| FC Slovan Liberec | 2 - 2 [2 - 3 pen] | FC Slovacko |
| Viktoria Plzeň | 0 - 0 [0 - 3 pen] | Baník Ostrava |

## Finale

| Equipe 1 | Score | Equipe 2 |
| FC Slovacko | 1 - 2 | Baník Ostrava |
# Tournoi de tennis d'Avilés

Le tournoi de tennis d'Avilés (Espagne) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit (ATP). La seule édition de l'épreuve a été organisée sur terre battue en 1975.

## Palmarès messieurs
### Simple

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 1 | 05-10-1975 | , Avilés | | NC $ | Terre (ext.) | Nikola Pilić | Juan Ignacio Muntanola | 6-3, 6-4, 6-3 |