OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wolbromów

Wolbromów est une localité polonaise de la gmina de Gryfów Śląski, située dans le powiat de Lwówek Śląski en voïvodie de Basse-Silésie.
# Żelisławiczki

Żelisławiczki est une localité polonaise de la gmina de Secemin, située dans le powiat de Włoszczowa en voïvodie de Sainte-Croix.
# Hohenroda

Hohenroda est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Hersfeld-Rotenburg.
# Taddington

Taddington est une paroisse civile et un village du Derbyshire, en Angleterre.
# Oni Press

Oni Press est un éditeur indépendant américain de comics. Fondée en 1997 par Bob Schreck et Joe Nozemack à Portland (Oregon) cette société s’est diversifiée et publie également des romans graphiques, artbooks...
# Almita

Almita est un genre de papillons de nuit de la famille des Crambidae.

## Liste des taxons de rang inférieur

Liste des espèces selon GBIF (28 septembre 2021) :
* Almita portalia Landry, 1995
* Almita texana Landry, 1995

## Systématique

Le genre est décrit par le lépidoptériste Bernard Landry en 1995.
# Rosalina Neri

Rosalina Neri, née le 12 novembre 1927 à Arcisate (Lombardie) et morte le 5 juin 2024 à Milan (Lombardie), est une chanteuse lyrique et une actrice italienne.

## Biographie

Rosalina Neri est née à Arcisate dans la province de Varèse en Lombardie. Elle commence sa carrière en 1954, apparaissant dans la comédie musicale Tobia la candina spia de Pietro Garinei et Sandro Giovannini. Elle fait ses débuts à la radio sur la RAI dans l'émission de variétés Invito al sorriso de Marcello Marchesi, et bénéficie d'une couverture médiatique en raison de sa ressemblance avec Marilyn Monroe, ce qui lui vaut d'être étiquetée comme la « Marilyn Monroe italienne » et le surnom de Marilina$^,$$^,$.
Lors d'un voyage en Angleterre, elle fait la connaissance du chef d'orchestre Jack Hylton, avec qui elle entame une relation et a une fille, nommée Angela$^,$$^,$. Au cours de sa carrière, elle a été active sur scène et a travaillé entre autres avec Giorgio Strehler et Umberto Simonetta.

## Filmographie

* 1956 : I pinguini ci guardano de Guido Leoni.
* 1957 : Lazzarella de Carlo Ludovico Bragaglia
* 1958 : Tu n'es pas sérieuse (Valeria ragazza poco seria) de Guido Malatesta.
* 1970 : Bouches cousues (Bocche cucite) de Pino Tosini.
* 1988 : La Maison du sourire (La casa del sorriso) de Marco Ferreri.
# Île Vancouver

Île Vancouver peut désigner plusieurs îles, dont :
* Île de Vancouver, une grande île côtière de Colombie-Britannique, sur la côte Pacifique du Canada ;
* Île Vancouver (Chili) (ceb), une île de Patagonie chilienne, au sud du Chili.
# Taddeo Pepoli

Taddeo Pepoli, de son nom complet Paolo Emilio Taddeo Pepoli, né en 1605 à Bologne et mort dans la même ville le 25 février 1684, est un prieur olivétan et un procurateur, abbé du monastère de San Michele in Bosco à Bologne.

## Biographie

Paolo Emilio Taddeo Pepoli naît en 1605 et est le second fils d'une famille noble de Bologne. Il entre au monastère de San Michele in Bosco à l'âge de quinze ans et y devient abbé en 1645. Entre 1651 et 1672, il était général de son ordre et a vraisemblablement emménagé à la maison mère des olivétans, l'abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore. En 1672, il retourne à Bologne où il devient le directeur du monastère de San Michele, jusqu'à sa mort en 1684.
Il était aussi un homme de lettres et appréciait beaucoup l'art et a notamment été connu pour avoir construit, vers la fin de sa vie, la bibliothèque du monastère de San Michele in Bosco avec un autre frère, Pietro Bonini. Il a montré un grand intérêt pour les œuvres de Giorgio Vasari et avait une grande collection de livres, dont seize peuvent être aujourd'hui retrouvés dans les bibliothèques de Bologne. Il avait aussi commissionné les peintres Domenico Maria Canuti, un élève de Guido Reni, et Enrico Haffner pour décorer la bibliothèque de fresques et de murales en 1681, pour le coût de 12 790 livres bolonaises. Il avait aussi commandé d'Alessandro Algardi une statue de saint Michel écrasant le diable.
Après sa mort, le monastère est passé sous la direction de nombreux autres abbés avant d'être réquisitionné par Napoléon Ier en 1797, ce dernier évinçant les olivétans. Les meubles et les livres ont par la suite été détruits par les soldats de Napoléon, qui transforment les lieux en baraques militaires. Plus tard, le bâtiment est devenu une prison, puis une demeure papale, et enfin, est tombé sous les mains de l'infirmier Francesco Rizzoli (en), qui a entrepris de grandes rénovations pour restaurer les œuvres commandées par Pepoli. Aujourd'hui l'ancien monastère est occupé par la Rizzoli Orthopaedic Institute.

## Publications

* Regole per effetuar le paci, tipografia di Evangelista Manolessi, 1686, 53 pages.
# Seigneurie de Lanaudière

La Seigneurie de Lanaudière est une seigneurie du Québec concédée à Charles-François Tarieu de Lanaudière le 1er mars 1750 par le gouverneur Jonquière sous le régime français. Elle est située dans les MRC de Maskinongé en Mauricie et D'Autray dans Lanaudière.
# Sharif Sheikh Ahmed

Sharif Sheikh Ahmed (somali : Shariif Sheekh Axmed), né le 25 juillet 1964 dans la région de Chabila, en Somalie, est un homme d'État somalien, président de la République de 2009 à 2012.

## Biographie

Sharif Sheikh Ahmed est un Hawiyé du clan Abgaal.

### Participation à l'Union des tribunaux islamiques

Sharif Sheikh Ahmed étudie la géographie et la langue arabe à l'Université Kurdufan à Dalanji, au Soudan, dans les années 1980. Il devient par la suite enseignant au collège Jubba, à Mogadiscio, en Somalie.
En 2003, l'un de ses élèves, âgé de 12 ans, est enlevé contre rançon par des « seigneurs de guerre ». Sharif Sheikh Ahmed décide alors de s'opposer à eux. Il participe à la fondation de l'Union des tribunaux islamiques (UTI), dont il est élu président. L'Union prit le contrôle de la capitale somalienne, Mogadiscio, ainsi que du sud et du centre du pays.
L'Union obtient la libération du garçon enlevé, ainsi que de plusieurs autres victimes d'enlèvements. Au cours de l'année 2006, elle est scindée entre « modérés » et « radicaux », Sharif Sheikh Ahmed apparaissant comme le dirigeant des modérés. Il participe aux combats contre les forces somaliennes et éthiopiennes qui chassèrent l'UTI de Mogadiscio fin 2006. Il représente l'Alliance pour la relibération de la Somalie$^,$.

### Président de la République

En décembre 2008, le président Abdullahi Yusuf Ahmed démissionne, provoquant une élection présidentielle. Le président somalien est élu par le Parlement qui se réunit à Djibouti, en raison de la guerre civile en Somalie.
Sharif Sheikh Ahmed arrive en tête au premier tour, avec 219 voix sur 430, contre 60 pour Maslah Mohamed Siyaad Barre, fils de l'ancien président Mohamed Siad Barre, et 59 pour le Premier ministre sortant Nour Hassan Hussein. Au second tour, il fut élu avec 293 voix contre 126 pour Maslah Mohamed Siyaad Barre, Nour Hassan Hussein s'étant retiré.
Le 19 mars 2009, le chef d'Al-Qaida, Oussama Ben Laden, appelle les radicaux islamistes en Somalie à renverser Sharif Sheikh Ahmed dans un enregistrement sonore.
Le 10 septembre 2012, il est battu par Hassan Sheikh Mohamoud au 2e tour de l'élection présidentielle par 190 voix contre 79.
Il est de nouveau battu aux présidentielles de 2017 et 2022.
# Stade de l'Algarve

L'Estádio do Algarve (en français : Stade de l'Algarve), est un stade de football du Portugal.

## Histoire

Construit à l'occasion de l'Euro 2004, il a accueilli deux matchs de phase de poule du groupe A. Le stade est doté d'une capacité de 30 335 places. Sa construction fut suivie de la création d'un nouveau club de football : l'Algarve United disparu depuis.
Il sert de centre névralgique au rallye du Portugal. En 2009 et 2010, une Super Spéciale s'y déroulait.
Il accueille les matchs de compétition de l'Équipe de Gibraltar de football, depuis 2014. Gibraltar avait prévu d'utiliser ce stade jusqu'à la finalisation de l'Europa Point Stadium. Mais le projet est abandonné .
Le stade accueille également de nombreuses rencontre estivales d'avant saison (coupes et matchs amicaux).
# American-British-Dutch-Australian Command

L'American-British-Dutch-Australian Command (en abrégé ABDA Command ou ABDACOM) est un éphémère commandement suprême de toutes les forces alliées dans le Sud-Est asiatique, au début de 1942, sur le théâtre d'opérations du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Créé lors de la conférence de Washington lors de la rencontre des généraux anglais et américains après Pearl Harbor, l'objectif principal de ce commandement, dirigé par le général britannique Sir Archibald Wavell, était de maintenir le contrôle sur la « barrière malaise » (Malay barrier, appelée aussi « barrière des Indes orientales », East Indies Barrier), une ligne virtuelle courant le long de la péninsule malaise, à travers Singapour et les îles les plus au sud des Indes néerlandaises, mais aussi de coordonner l'action des armées britannique, hollandaise, australienne et américaine. Il fut d'abord placé à Singapour puis, à cause de l'avance rapide japonaise, il fut transféré à Lembang dans l'île de Java, conformément à la demande des Hollandais. Il fut finalement supprimé par le général Wavell, pour éviter qu'il soit pris par les Japonais, le 25 février 1942. Il fut remplacé par un état-major situé à Agra, commandé par le général MacArthur.
L'ABDACOM fut aussi connu dans les milieux militaires britanniques sous le nom de South West Pacific Command, qui ne doit pas être confondu avec le South West Pacific Area command créé ultérieurement.
Bien que l'ABDACOM ne vécût que six semaines, et connût défaites sur défaites, il fournit quelques leçons utiles pour les commandements combinés alliés plus tard dans la guerre.
# Wolfgang Bauer (homonymie)

Wolfgang Bauer peut désigner :
* Wolfgang Bauer (né en 1970), reporter pour le magazine allemand FOCUS, qui a observé les crimes de guerre en Afghanistan ;
* Wolfgang Bauer (né en 1959), physicien d'origine allemande à la Michigan State University ;
* Wolfgang Bauer (1941-2005), écrivain et dramaturge autrichien ;
* Wolfgang Maria Bauer (né en 1963), acteur allemand de télévision.
# Île Valhuec

L'île Valhuec est une île du Morbihan en baie de Quiberon, dépendant administrativement de la commune d'Île-d'Houat.
# Hirschberg an der Bergstraße

Hirschberg an der Bergstraße est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Il s'y trouve une statue d'une Vierge noire (Schwarze Madonna) auprès de laquelle se fait un pèlerinage qui remonte au XVIIIe siècle.
# Sharif Fajardo

Sharif Karim Fajardo Blanding, né le 9 juin 1976 à New York, aux États-Unis, est un ancien joueur portoricain de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

## Carrière
### Palmarès

* 3e du Championnat des Amériques de basket-ball 2003
# Stary Dwór (Łódź)

Stary Dwór est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Rawa Mazowiecka en voïvodie de Łódź.
# Amer Larayedh

Amer Larayedh (arabe : عامر العريض), né le 24 mars 1965, est un homme politique tunisien.

## Biographie

Après un passage par l'école primaire d'Essmar, il rejoint le lycée technique de Médenine mais se voit renvoyé à deux reprises des suites de ses participations à des manifestations estudiantines. Transféré au lycée secondaire de Tataouine, il y obtient un baccalauréat littéraire. Étudiant de sociologie à la faculté des lettres et des sciences humaines de Tunis, il quitte finalement le pays pour l'Algérie durant l'année de l'obtention de sa maîtrise, après huit mois de fuite.
Durant son parcours estudiantin, il est membre du comité supérieur pour l'organisation du congrès national de l'Union générale tunisienne des étudiants, avant d'être élu membre de son bureau exécutif, en tant que vice-secrétaire général chargé des relations extérieures, puis d'être élu président de sa commission administrative.
Revenu en Tunisie en février 2011, à la suite de la révolution, il est élu à l'assemblée constituante le 23 octobre 2011, dans la circonscription France 1 en tant que représentant d'Ennahdha, puis à l'Assemblée des représentants du peuple, cette fois dans la circonscription de Médenine.
En 2014, Amer Larayedh est membre du bureau exécutif d'Ennahdha, chargé du dialogue national.
Il est le frère d'Ali Larayedh.
# Đồng Xoài

Đồng Xoài est une ville du Viêt Nam. Elle est la capitale de la province de Bình Phước. En 2003, la ville compte environ 61 540 habitants.
En 1965, au début de la guerre du Viêt Nam, la ville a été le siège de la bataille de Dong Xoai.
# Horní Město

Horní Město (jusqu'en 1910 : Bergštát ; en allemand : Bergstadt) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 823 habitants en 2021.

## Géographie

Horní Město se trouve à 6 km au sud-ouest de Rýmařov, à 21 km à l'ouest-sud-ouest de Bruntál, à 77 km à l'ouest-nord-ouest d'Ostrava et à 200 km à l’est de Prague.
La commune est limitée par Stará Ves au nord, par Rýmařov et Jiříkov à l'est, par Dlouhá Loučka au sud, et par Tvrdkov et Oskava à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1351.

## Administration

La commune se compose de cinq quartiers :
* Horní Město
* Dobřečov
* Rešov
* Skály
* Stříbrné Hory

## Transports

Par la route, Horní Město se trouve à 6 km de Rýmařov, à 25 km de Bruntál, à 102 km d'Ostrava et à 263 km de Prague.
# Taoufik Lakhoua

Taoufik Lakhoua (arabe : توفيق لخوة) est un footballeur tunisien.
Il évolue durant sa carrière au poste de défenseur au sein du Club africain.

## Palmarès
### Club africain

* Championnat de Tunisie (1) :
** Champion : 1964.
* Coupe de Tunisie (1) :
** Vainqueur : 1965.
# Selwo Aventura

Selwo Aventura est un parc à thème et un parc zoologique espagnol situé en Andalousie, dans la province de Malaga, à Estepona. Il est la propriété de la multinationale espagnole Parques Reunidos.
Il s'étend sur une centaine d'hectares et présente plus de 2000 animaux. Il offre diverses activités de loisir comme des ponts suspendus, des promenades à dos de dromadaires, des tyroliennes et du tir à l'arc. Il comprend aussi des salles de cours éducatives et ludiques pour des enfants. Le parc comprend un hôtel et propose des logements atypiques dans des cases.
Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées.
En 2014, il a reçu 142 000 visiteurs.

## Conservation

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées.

## Économie et fréquentation

En 2014, il a reçu 142 000 visiteurs.
# Sijarina

Sijarina (en serbe cyrillique : Сијарина ; en albanais : Sijarina) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Medveđa, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 123 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 984 | 1 015 | 1 115 | 1 009 | 940 | 815 | 359 | 123 |
# Stary Dybów

Stary Dybów (prononciation : [ˈstarɨ ˈdɨbuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Radzymin, 9 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat), et à 28 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population de 410 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Alone at Last

Alone at Last est un album du vibraphoniste de jazz américain Gary Burton enregistré en 1971 et commercialisé en 1972.
# Rose Pourquier

Rose Pourquier ou Rosette Pourquier est une nageuse française spécialisée en nage libre.

## Biographie

Rose Pourquier est championne de France de grand fond nage libre et remporte la Traversée de Paris à la nage en 1933. Elle est licenciée au Cercle des nageurs de Marseille$^,$.
# Śliwa

Śliwa ou Sliwa sont des patronymes et toponymes pouvant désigner:

## Patronyme

* Bogdan Śliwa (1922-2003), joueur d'échecs polonais
* Curtis Sliwa (né en 1954), activiste américain
* Izabela Sliwa (née en 1990), joueuse de volley-ball polonaise
* Magdalena Śliwa (née en 1969), joueuse de volley-ball polonaise
* Warda Daniel Sliwa (né en 1941), patriarche irakien de l'église assyrienne de l'Orient

## Toponyme
### Pologne

* Śliwa (en), village du voïvodie de Varmie-Mazurie
# Hip-hop chinois

Le hip-hop chinois (chinois : 嘻 哈 ; pinyin xīha), ou rap chinois, est un genre musical issu du hip-hop ayant émergé en République populaire de Chine, et est un phénomène relativement nouveau dans la musique chinoise$^,$$^,$. « Le mouvement hip-hop (initialement lancé à Pékin) émerge aux alentours de l'année 1990 à l'aide des disc jockeys britanniques, philippins et congolais. » Le hip-hop dans le pays s'inspire de films tels que Beatstreet (1984) et Beat Dis, a Hip Hop History.

## Histoire

Les premiers disc jockeys chinois commencent à quotidiennement jouer du rap au club Juliana's de Pékin en 1984. À cette période, il n'existait aucun autre club en Chine que le Juliana qui diffusait des chansons importées depuis Londres par des labels tels que as Sugarhill, Streetsounds de Tommy Boy et Morgan Khan. Yin Ts'ang (隐藏) est le premier groupe à signer avec un label discographique actif - Scream Records, et fait paraître un album studio Serve the People (为人民服务) en 2002, coproduit et mixé par Mel « Herbie » Kent. Le groupe apparaît dans des articles locaux du China Daily et du Music Magazine, et à l'international dans journaux tels que LA Times et The New York Times.
DJ V-Nutz (Gary Wang) explique en ces termes : « Je dirais que nous n'avons encore aucun style chinois [incrusté dans ce style de musique]. Si vous voulez mon avis, le genre est encore récent, et les gamins ici apprécient vraiment tout ce qui vient de l'Occident. Peut-être que plus tard dans 10 ou 15 ans, nous aurons notre propre style. ». Le hip-hop chinois est souvent chanté en anglais et beaucoup pensent que la langue chinoise ne peut s'adapter à un tel style musical ; « Les gens disent, calme-toi, on peut pas rapper en chinois, le chinois ne va pas avec le rap... le chinois n'est pas adapté au rap car c'est une langue à tons. » XIV du groupe de rap Yin Ts’ang rétorque : « Je vais vous dire les trucs sur lesquels on ne rappe pas : les clans, les drogues et le gouvernement ; dans le cas contraire, c'est un bon moyen de mettre fin à ta carrière (ou à ta vie). » Bon nombre de rappeur luttent pour rapper en langue chinoise.
Certains rappeurs d'origine chinoise parviennent à la popularité aux États-Unis, l'un d'entre eux étant le célèbre Jin, qui rappe à la fois en anglais et en cantonais. Un artiste underground chinois Hu Xuan fait paraître ses titres en kunminghua, le dialecte local parlé à Kunming (Go Kunming, 2007). « Un rappeur balance tout ce qu'il peut dans un accent pékinois... » Big Zoo est un autre groupe de rap populaire en Chine. Le groupe rappe en français et en anglais. Cependant, en 2008, Big Zoo est bouleversé par le départ de Mow, l'un de leurs membres. Depuis, le groupe a cessé de composer et les membres se focalisent désormais sur leurs études. En 2011, le rappeur Free-T fait paraître le titre Diary of Life, signalant le retour de Big Zoo.
# Taoufik Rajhi

Taoufik Rajhi (arabe : توفيق الراجحي), né en 1961 au Bardo, est un universitaire, économiste et homme politique tunisien.

## Biographie

En 2000, Taoufik Rajhi est agrégé en France en sciences économiques. Enseignant à l'université Panthéon-Sorbonne, il publie plusieurs articles sur la macroéconomie et la théorie de la croissance endogène.
En 2004, il commence à travailler à la Banque africaine de développement, où il a occupé plusieurs responsabilités dans le domaine du développement économique et social.
Il est président fondateur du Cercle des économistes de Tunisie.
Le 14 mai 2015, il est nommé conseiller auprès du chef du gouvernement Habib Essid chargé de la supervision du Conseil d’analyses économiques et du suivi des réformes majeures. Le 12 septembre 2017, il est nommé ministre auprès du chef du gouvernement chargé des Grandes réformes dans le gouvernement de Youssef Chahed. Il est réputé proche du mouvement Ennahdha. À ce titre, il préside la trentième session ministérielle de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale tenue à Beyrouth du 25 au 28 juin 2018, sous le thème de « la technologie au service du développement durable dans la région arabe ».
Le 8 novembre 2019, il est désigné ministre de la Formation professionnelle et de l'Emploi par intérim.

## Publications

* Dynamique des politiques de croissance, Paris, Economica, coll. « Approfondissement de la connaissance économique », 1996, 282 p. (ISBN 978-2717830606).
# Selwyn (Ontario)

Selwyn est un canton situé dans le comté de Peterborough, au centre-est de l'Ontario, au Canada.
Anciennement nommé Smith-Ennismore-Lakefield, le canton a changé de nom en 2012.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 16 414 | 17 413 | 16 846 | 17 060 |
# Simon Baker (squash)

Simon Baker, né le 13 février 1973 à Geelong, est un joueur professionnel de squash représentant l'Allemagne. Il est champion d'Allemagne en 2006.

## Biographie

Il participe aux championnats du monde 1991 sous les couleurs de l'Australie et s'incline au premier tour face à Brett Martin. En mai 2005, il obtient la nationalité allemande et sept mois plus tard, il participe au championnat du monde par équipes avec l'équipe nationale allemande. L'année suivante, il remporte le championnat allemand après une victoire en finale contre Jens Schoor et a en outre fait partie de l'équipe lors du championnat d'Europe.

## Palmarès
### Titres

* Championnats d'Allemagne : 2006

### Finales

* Open de Nouvelle-Zélande : 1993
# Stade de Kavani

Le stade départemental de Kavani ou le complexe de Kavani est un stade multi-usage à Kavani, un quartier de Mamoudzou, Mayotte. Il est principalement utilisé pour les matchs de football. Le stade dispose de 3 250 places.
Ce stade sert à accueillir les rencontres de la sélection mahoraise et du club de Mamoudzou.
Des travaux de restructuration ont commencé en février 2016.

## Histoire
### Rénovations

La rénovation du stade s’accomplit dans la volonté du département d’accueillir les jeux des îles de l’océan Indien. L’avancée des travaux est au point mort depuis plusieurs mois.

## Architecture et aménagement du territoire

Le rectorat voudrait implanter un collège de mille places aux abords du stade et en faire un lieu destiné au sport mais le président de la ligue de football exprime ses craintes.
# Alone II: The Home Recordings of Rivers Cuomo

Alone II: The Home Recordings of Rivers Cuomo est le deuxième album solo de Rivers Cuomo, chanteur de Weezer. Il s'agit d'une compilation de démos enregistrées par Cuomo entre 1992 et 2007. Le disque est paru sur Geffen Records le 25 novembre 2008.