OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emmanuelle Hermouet

Emmanuelle Hermouet (née le 2 avril 1979 à Poitiers) est une ancienne joueuse de basket-ball française évoluant au poste d’ailière. Elle mesure 1,83 m.
Elle se blesse gravement à un genou lors de la finale de la coupe de France 2007 (rupture des ligaments), et ne joue pas de la saison 2007-08.

## Club

* ****-1997 : Luçon (Vendée)
* 1997-2001 : La Rochelle (NF2)
* 2001-2003 : W Bordeaux Basket
* 2003-2004 : CB Rivas Futura Madrid
* 2004-2005 : Perfumerías Avenida Salamanque
* 2005-2007 : US Valenciennes
* 2007-2008 : Sans club (blessure)
* 2008-2010 : Toulouse Métropole Basket (NF1)

## Palmarès

* 2000-2001 : Quart de finaliste de la Coupe de France avec La Rochelle (N2)
* 2002-2003 : Quart de finaliste de l’EuroCup
* 2003-2004 : Finaliste de la Supercopa d’Espagne
* 2004-2005 : 5e au championnat d’Europe des nations, vainqueur de la Coupe de la Reine (Espagne)
* Championne de France : 2007
* Championne d’Europe 2009 à Rīga (Lettonie)
# Enrico Guadrini

Enrico Guadrini, né le 7 septembre 1945 à Pompiano en Lombardie, est un coureur cycliste italien, professionnel de 1971 à 1980. Il s'est notamment classé deuxième d'une étape sur le Tour d'Italie 1976.

## Palmarès

* 1970
** Trophée Mauro Pizzoli
* 1980
** Prologue du Tour d'Andalousie (contre-la-montre par équipes)

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

6 participations
* 1973 : abandon (11e étape)
* 1974 : 55e
* 1975 : 46e
* 1976 : 25e
* 1977 : 66e
* 1979 : 83e
# Eric Groeleken

Eric Groeleken, né le 3 mars 1966 à Enschede (Pays-Bas), est un joueur de football néerlandais qui évolue au poste d'attaquant. Au cours de sa carrière, il joue dans quinze clubs et six pays différents.

## Biographie

Originaire d'Enschede, il commence le football dans cette même ville, au sein du club de VOSTA. Il rejoint ensuite les équipes de jeunes du FC Twente, club le plus prestigieux de la ville.
Il joue son premier match dans l'équipe première du FC Twente le 6 octobre 1985 en première division. Après une dizaine de matchs lors de sa première saison au club, il joue 30 matchs de championnat et 2 en coupe lors de sa deuxième saison. Il fait alors majoritairement office de remplaçant entrant en jeu en cours de match$^,$. En 1987-1988, il est prêté aux Go Ahead Eagles en deuxième division néerlandaise.
En 1988, il est transféré au FC Groningue pour 150 000 florins. Il joue 47 matchs et joue 14 matchs de 1988 à 1991. Il s'agit d'une des meilleurs périodes du club, l'équipe, composée notamment de Jos Roossien, René Eykelkamp et Henny Meijer, réalise un bon parcours en coupe d'Europe et Eric Groeleken est à cette occasion buteur lors des matchs contre l'Atletico Madrid puis le Servette FC. Pour ses deux dernières saisons sous contrat avec le FC Groningue, il est prêté au Maccabi Haïfa en Israël, puis au NEC Nimègue (première division néerlandaise).
Par la suite, en 1991, il rejoint le SC Preußen Münster qui évolue en troisième division allemande où il fait partie des piliers du club.
Il continue ensuite sa carrière allemande, passant d'abord par TuS Paderborn-Neuhaus, qui évolue alors en troisième division, de 1993 à 1995, puis par les clubs de deuxième division DSC Arminia Bielefeld (où il joue 6 matchs de championnat et 1 match de coupe) et SG Wattenscheid 09 (12 matchs et 1 but) en 1995-1996.
En novembre 1996, il rejoint le FC Gueugnon qui évolue en deuxième division française. Il reste au club deux saisons, jusqu'à rejoindre l'AS Beauvais, qui évolue également en deuxième division française, où il est connu sous le nom d'« Henricus Groeleken ».
En 1999, il s'engage au Caracas FC dans la capitale du Venezuela, en Amérique du Sud.
Enfin, il termine sa carrière dans les clubs amateurs allemands FC Oberneuland (de) puis Hövelhofer SV (de).

## Palmarès

* Finaliste de la coupe des Pays-Bas en 1989 avec le FC Groningue
# Eric Halfvarson

Eric F. Halfvarson (né à Aurora dans l'Illinois le 1er décembre 1951) est un chanteur d'opéra américain, basse. Il a notamment interprété les rôles du baron Ochs dans Der Rosenkavalier, Hagen dans le Götterdämmerung, Claggart dans Billy Budd, Sarastro dans Die Zauberflöte, etc.
# Emma Bull

Emma Bull, née le 13 décembre 1954 à Torrance en Californie, est une auteur américaine de science-fiction et fantasy. Elle a chanté dans un groupe de rock et dans un duo de folk.

## Œuvres
### Romans

* (en) War for the Oaks, 1987Prix Locus du meilleur premier roman 1988 et nommé au prix Mythopoeic 1988
* (en) Falcon, 1989
* (en) Bone Dance, 1991Nommé aux prix Hugo du meilleur roman 1992, prix Nebula du meilleur roman 1991, prix World Fantasy du meilleur roman 1992 et prix Philip-K.-Dick 1991
* (en) Finder, 1994
* (en) The Princess and the Lord of Night, 1994
* (en) Freedom and Necessity, 1997Coécrit avec Steven Brust.
* (en) Territory, 2007

### Nouvelles

* (en) Rending Dark, 1984In Sword and Sorceress, édité par Marion Zimmer Bradley
* (en) Badu's Luck, 1985In Liavek
* (en) The Well-Made Plan, 1986In Liavek: The Players of Luck
* (en) Danceland Blood, 1986Coécrit avec Will Shetterly. Sous le nom de Danceland in Bordertown édité par Terri Windling
* L'Oiseau siffleur ((en) A Bird That Whistles, 1989)In Hidden Turnings, édité par Diana Wynne Jones
* L'Or ou l'argent ((en) Silver or Gold, 1992)In After the King: Stories in Honor of J.R.R. Tolkien, édité par Martin H. Greenberg - Nommé au prix Nebula du meilleur roman court en 1993
* Le Récit de la demi-sœur(en) The Stepsister’s Story, 1995In The Armless Maiden, édité Terri Windling
* (en) Joshua Tree, 2002In The Green Man: Tales from the Mythic Forest, édité par Ellen Datlow et Terri Windling
* (en) The Black Fox, 2003In Firebirds, édité par Sharyn November
* (en) De La Tierra, 2004In The Faery Reel, édité par Ellen Datlow et Terri Windling
* (en) What Used to Be Good Still Is, 2006In Firebirds Rising, édité par Sharyn November
# Emmanuel Clerc

Emmanuel Clerc est un compositeur français né le 20 novembre 1963 à Lyon.

## Biographie

Pianiste de formation, il commence à composer en 1995. Il illustre notamment un spectacle monté par la Compagnie des Prairies en 2001. Sa rencontre avec Georges Boulestreau des éditions Buissonnières sera le début d'une collaboration qui a déjà abouti à la publication de plusieurs recueils de ses œuvres.
Il travaille très régulièrement avec la compagnie lyrique Les Monts du Reuil et a notamment composé pour leur spectacle Tout ce qu'ils ont voulu savoir sur les fables et Oh Richard, oh mon Roi (2018).

## Résidence

Emmanuel Clerc a composé Les deux chasseurs & la laitière qui a été créé par la compagnie lyrique Les Monts du Reuil dans le cadre de leur résidence à l’Opéra de Reims et en Champagne-Ardenne.

## Publications

Musique de chambre Hommage à Jean Cras pour piano à quatre mains, préface de François-René Duchâble, éditions Buissonnières
* Six pièces pour violon et piano (Hommage à Chausson, Reflets sur la mer, Soleil d'automne, In a Swinging Manner, Song for Emma, Petite Chanson pour Louise), éditions Buissonnières
* Six pièces pour clarinette et piano, éditions Buissonnières
* Trio à cordes (Voyage vers l’île de Pâques 1. Matin calme sur la mer, 2. La houle se lève doucement, 3. L’arrivée sur l’île de Pâques), éditions Buissonnières
* Trois mélodies pour sopranos ou chœur d’enfants et piano, sur des poèmes de Théophile Gautier et Rainer Maria Rilke (La Rose thé, Les Roses, Le Merle), éditions Buissonnières
Opéra
* Les Deux Chasseurs et la Laitière, opéra-comique en 1 acte sur un livret de Louis Anseaume
Harmonisation et arrangements
* Cendrillon, opéra-comique en 1 acte de Jean-Louis Laruette et Louis Anseaume. Restitution et commentaires : Hélène Clerc-Murgier et Pauline Warnier. Harmonisation Emmanuel Clerc. Éditions Buissonnières, 2008, deuxième édition en 2011
* Orlando furioso d'Antonio Vivaldi, piano-chant, éditions Buissonnières
* Sol da te mio dolce amor, air pour flûte et chant, extrait de Orlando furioso d'Antonio Vivaldi, piano-chant, éditions Buissonnières.

## Discographie

* Poésies en miroir, fables choisies dans le goût de M. de La Fontaine sur de la musique de F. Couperin, Michel Delalande, mélodies d'Emmanuel Clerc sur des poèmes de Gauthier, Rilke, Florian… Compagnie Les Monts du Reuil.
# Ephippiochthonius serbicus

Ephippiochthonius serbicus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Macédoine du Nord et en Bulgarie.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Serbie.

## Publication originale

* Hadži, 1937 : Pseudoskorpioniden aus Südserbien. Glasnik Skopskog Naucnog Drustva, vol. 17, p. 151-187.
# Enceinte du Bois des Combles

L'enceinte du Bois des Combles est une enceinte médiévale située sur la commune d'Eu, en Seine-Maritime, en France. Le site archéologique fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1984.

## Localisation

L'enceinte est située à 2 km du site de Briga.

## Historique

Le site est identifié comme un tumulus au XIXe siècle. Jacques Le Maho identifie le site comme d'époque carolingienne. Le site appartient à la série de quatre fortifications médiévales identifiées avant la fin des années 1990 dans le département.
Le site fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 décembre 1984.
# Eptesicus serotinus

La Sérotine commune (Eptesicus serotinus) est une espèce de chauves-souris appartenant à la famille des Vespertilionidae.
La Sérotine commune est une espèce euro-asiatique de grande taille et qualifiée de robuste.
Comme de nombreuses chauves-souris, elle se dirige grâce un système d'écholocation en émettant des ultrasons via des vibrations du larynx et se nourrit d'insectes (Coléoptères, Lépidoptères, Trichoptères, Diptères et Hyménoptères), qu’elle capture en vol.

## Description

La chauve-souris sérotine a une longue fourrure qui sur le dos est de couleur brun fumé, tandis que les parties inférieures sont d’un brun jaunâtre plus pâle, le nez et les oreilles de forme triangulaire sont noirs, et les membranes des ailes sont noir foncé ou brunes. Les juvéniles sont plus foncés que les adultes. Les chauves-souris sérotines sont faciles à identifier en vol, car leurs larges ailes combinées à leur vol lent, très maniable et battant, entrecoupé de brefs planés, sont distinctives. Le tragus a une forme relativement fine et pointue et n’a pas la forme d’un rein comme dans Nyctalus.

## Biologie

Espèce anthropophile de plaine, on la trouve dans tous types d'habitats mixtes mêlant des arbres feuillus, des lisières et des milieux ouverts (prairies, plans d'eau...) y compris au sein des agglomérations avec parcs et jardins.
Les femelles forment des colonies de mises-bas, généralement dans des combles, alors que les mâles sont très souvent solitaires. En hiver, l'espèce utilise des anfractuosités anthropiques (bâtiments), rocheuses ou arboricoles.
La reproduction se fait sans pénétration. Le sexe du mâle, de grande dimension, sert de bras pour maintenir la femelle durant une longue période et la fécondation a lieu par simple contact$^,$.

## Population

La rénovation et les expulsions des bâtiments utilisés par l'espèce représentent une menace, tout comme la prédation par les chats, les collisions avec des pales d'éoliennes ou la rage.
La population mondiale semble globalement stable avec une lente progression vers le Nord (notamment en Russie). En France, elle est présente sur tout le territoire et plutôt sédentaire.

## Liste des sous-espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (28 nov. 2010) :
* sous-espèce Eptesicus serotinus andersoni
* sous-espèce Eptesicus serotinus boscai
* sous-espèce Eptesicus serotinus horikawai
* sous-espèce Eptesicus serotinus isabellinus
* sous-espèce Eptesicus serotinus pachyomus
* sous-espèce Eptesicus serotinus pallens
* sous-espèce Eptesicus serotinus pashtonus
* sous-espèce Eptesicus serotinus serotinus
* sous-espèce Eptesicus serotinus shirazensis
* sous-espèce Eptesicus serotinus turcomanus
# Epthianure orangée

Epthianura aurifrons
L'Epthianure orangée (Epthianura aurifrons) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meliphagidae. Cet oiseau est répandu à travers l'Australie.

## Systématique

L'espèce Epthianura aurifrons a été décrite pour la première fois en 1838 par l'ornithologue britannique John Gould (1804-1881).
# Endlicher

Endlicher peut faire référence à:
# Endlichhofen

Endlichhofen est une municipalité du Verbandsgemeinde Nastätten, dans l'arrondissement de Rhin-Lahn, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Endo (gymnastique)

L‘endo est une figure de gymnastique s'effectuant à la barre fixe pour les hommes, et aux barres asymétriques pour les femmes. Il s'agit d'un grand tour avant (lune) sur la barre, jambes écartées et corps en fermeture complète.
# Ercole Gennari

Ercole Gennari (né à Cento le 10 mars 1597 et mort à Bologne le 27 juin 1658) est un dessinateur et peintre italien de la Renaissance .

## Biographie

Fils du peintre Benedetto Gennari et de Julia Bovi, Ercole a été baptisé dans la collégiale de San Biagio, à Cento. Il a d'abord étudié pour devenir chirurgien mais le mariage de sa sœur Lucie avec le peintre Guercino en 1628 et l'influence de son père et de son frère aîné le peintre Bartolomeo Gennari (1594-1661), ont conduit Ercole à choisir la profession de peintre. Son style le place à l'École bolognaise de peinture.
Il a peint la Vierge à l'enfant avec saint Félix de Cantalice et la Trinité avec les saints Ursula, Francesco et Antonio, conservés à la Pinacothèque communale de Cesena. Après la mort du frère de Guercino qui était le directeur adjoint et l'administrateur de l'atelier de peinture, Ercole est allé vivre avec sa femme et ses fils Benedetto et Cesare, à Bologne, dans la maison de Guercino, qui, sans famille lui-même, avait besoin de quelqu'un pour maintenir les relations avec les clients et administrer la propriété.
Ercole Gennari a été enterrée dans la chapelle familiale de l'église bolognaise San Nicolò degli Albari.
# Englefeld

Englefeld est une communauté située dans la province de la Saskatchewan, dans le centre.
# Escale (film)

Escale est un film français réalisé par Louis Valray, sorti en 1935.

## Fiche technique

* Titre : Escale
* Réalisation : Louis Valray
* Scénario et dialogues : Louis Valray et Anne Valray
* Photographie : Georges Million
* Décors : Jean Laffitte et Jacques Krauss
* Musique : Jacqueline Batell et Anne Valray
* Sociétés de production : Les Films indépendants - A.V. Films
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - son mono
* Durée : 85 minutes
* Genre : Film romantique
* Date de sortie :
** France : 24 mai 1935

## Distribution

* Samson Fainsilber : Dario
* Colette Darfeuil : Eva
* Simone Renant : Marcelle
* Pierre Nay : Jean
# Eremothera

Eremothera fait notamment référence à :
* Eremothera, un genre de solifuges ;
* Eremothera, un genre de plante.
# Eric Van der Linden

Eric Van der Linden né le 17 avril 1974 à Schagen aux Pays-Bas est un triathlète professionnel néerlandais, champion des Pays-Bas en 2000 et 2001.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1997$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2004 | Coupe d'Europe - l'étape de Holten | Pays-Bas | 1 h 50 min 7 s |
| 2004 | Alpen-Triathlon | Pays-Bas | 2 h 0 min 26 s |
| 2002 | Coupe d'Europe - l'étape de Holten | Pays-Bas | 1 h 47 min 0 s |
| 2001 | Championnats des Pays-Bas | Pays-Bas | Timing |
| 2001 | Championnat d'Europe | Tchéquie | 2 h 4 min 20 s |
| 2001 | Coupe d'Europe - l'étape de Gérardmer | France | 3 h 46 min 47 s |
| 2000 | Championnats des Pays-Bas | Pays-Bas | Timing |
| 2000 | Championnat d'Europe | Pays-Bas | 1 h 54 min 40 s |
| 2000 | Coupe d'Europe - l'étape de Stein | Pays-Bas | 1 h 54 min 40 s |
| 1997 | Coupe du monde - l'étape d'Embrun | France | 2 h 3 min 1 s |
# Erik-Anders

Erik-Anders est une ferme suédoise située à Söderala, dans la commune de Söderhamn et la province du Hälsingland. C'est l'une des sept fermes décorées de Hälsingland qui figurent depuis 2012 au patrimoine mondial de l'UNESCO. À l'échelon national, elle est également classée byggnadsminne depuis 2008.

## Histoire

La ferme doit son nom au paysan Erik Andersson (1788-1874), qui fait reconstruire la résidence principale entre 1813 et 1827. Sa grande salle de réception et ses décorations témoignent de la richesse du propriétaire. La famille souffre par la suite de revers qui compromettent l'entretien de la ferme : des deux fils d'Erik Andersson, l'aîné émigre aux États-Unis tandis que le cadet reste invalide après un accident de cheval. La propriété passe aux mains de plusieurs familles, qui aménagent plusieurs cuisines dans la première moitié du XXe siècle. Les anciens bâtiments annexes sont également remplacés dans les années 1910 par un unique bâtiment ayant fonction d'étable et de grange, entre autres. Les bâtiments de la ferme ont fait l'objet d'une restauration à partir de 1993, en particulier en ce qui concerne les peintures murales et les papiers peints.

## Architecture et décoration

Avec son toit élégant et sa grande façade peinte en jaune, le bâtiment principal avait à sa construction des allures de manoir. Au fil du temps, le jaune a viré au rouge. La décoration intérieure de la salle de réception, réalisée par un groupe de peintres dalécarliens de Rättvik appelés « Knutesmålarna », est également typique des manoirs du XIXe siècle, avec des couleurs très claires.

## Galerie

* Intérieur du bâtiment principal.
* Intérieur du bâtiment principal.
* Intérieur du bâtiment principal.
* Le bâtiment utilitaire.
* Le bâtiment utilitaire.
# Erich Buck

Erich Buck, né le 5 janvier 1949 à Ravensbourg, est un patineur artistique allemand pratiquant la danse sur glace.

## Biographie
### Carrière sportive

Avec sa sœur Angelika Buck, il est sacré champion d'Europe en 1972, médaillé d'argent aux Mondiaux de 1971, aux Mondiaux de 1972, Mondiaux de 1973, aux Championnats d'Europe de 1970, aux Championnats d'Europe de 1971 et aux Championnats d'Europe de 1973, et médaillé de bronze aux Mondiaux de 1970.

## Palmarès

| Compétitions | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | | | | |
| Championnats du monde | | | 10e | 8e | 5e | 3e | 2e | 2e | 2e |
| Championnats d’Europe | | 13e | | 6e | 4e | 2e | 2e | 1er | 2e |
| Championnats d’Allemagne de l’Ouest | 4e | 2e | 2e | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er | 1er |
# Erich Bieber

Erich Bieber, né en 1910 et mort en 1994, est un joueur et entraîneur de football autrichien.

## Biographie

Erich Bieber arrive en France en 1935 en tant qu'entraîneur-joueur du FCO Charleville, un club de deuxième division française qu'il mène en finale de la Coupe de France de football 1935-1936.
En 1938, il est engagé sur le même poste par le Stade de Reims, qui vient de fusionner avec le SC rémois. Il mène pour sa première saison l'équipe à la sixième place du championnat de D2. Il est remplacé en 1940 par Camille Cottin.
Il aurait fait partie de la Gestapo française dans les Ardennes, au même titre que Karl Myrka (fusillé à la Libération, voir forum-fcmetz.com) et Armand Feicht (voir : site footnostalgie.com).
# Esnault-Pelterie

Robert Esnault-Pelterie est un ingénieur aéronautique français (1881-1957) Son nom a été donné à :
* la rue Robert-Esnault-Pelterie à Paris
* le cratère lunaire Esnault-Pelterie
# Estelnic

Estelnic (en hongrois: Esztelnek) est une commune roumaine du județ de Covasna dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des trois villages suivants :
* Estelnic, siège de la commune
* Cărpineni (Csángótelep)
* Valea Scurtă (Kurtapatak)

## Localisation

Estelnic est situé au nord-est du județ de Covasna, à l'est de la Transylvanie, au pied des Monts Ciuc, à 50 km de Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy).

## Monuments et lieux touristiques

* Église catholique “Saint Simon et Iuda” du village de Estelnic (construite au XIVe siècle), monument historique
* Monastère franciscain du village de Estelnic (construction 1690), monument historique
* Maison en bois Szacsvai-Könczey du village de Estelnic (construite en 1702), monument historique
* Monts Ciucului
# Rue de Pont-à-Mousson

La rue de Pont-à-Mousson est une voie du 17e arrondissement de Paris, en France, nommée d'après la ville lorraine.

## Situation et accès

La rue de Pont-à-Mousson est une voie publique située dans le 17e arrondissement de Paris. Elle débute au 42, boulevard Bessières et se termine rue André-Bréchet et place Arnault-Tzanck. Elle est bordée d'habitations à bon marché.

## Origine du nom

Cette rue rend hommage à la ville de Pont-à-Mousson, en Lorraine, qui a résisté victorieusement aux assauts allemands pendant la Première Guerre mondiale.

## Historique

La rue de Pont-à-Mousson a été créée par arrêté le 11 octobre 1932 par la ville de Paris sur l'emplacement du bastion n$^o$ 40 de l'enceinte de Thiers. Elle a été nommée par arrêté du 19 janvier 1933.
# Gare d'Akabane-Iwabuchi

La gare d'Akabane-Iwabuchi (赤羽岩淵駅, Akabane-Iwabuchi-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans l'arrondissement de Kita à Tokyo. Elle est gérée conjointement par les compagnies Saitama Railway Corporation et Tokyo Metro.

## Situation ferroviaire

La gare d'Akabane-Iwabuchi est située au point kilométrique (PK) 21,3 de la ligne Namboku et marque le début de la ligne Saitama Railway.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 29 novembre 1991 comme terminus de la ligne Namboku. La ligne Saitama Railway y arrive le 28 mars 2001.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La gare est une station souterraine, avec guichet et ouverte tous les jours.

### Desserte

* voie 1 : Ligne Saitama Railway, direction Urawa-Misono
* voie 2 : Ligne Namboku, direction Meguro
Les services entre les deux lignes sont interconnectés.
# Pleurodèse

La pleurodèse est l'acte médical consistant à injecter un produit irritant dans la cavité pleurale afin de créer des adhérences de la plèvre viscérale à la plèvre pariétale. Le but de la symphyse pleurale ainsi créée est d'empêcher la constitution d'un épanchement liquidien dans la plèvre (pleurésie) ou d'un pneumothorax.

## Mécanisme

La plèvre est constituée de deux feuillets : le feuillet pariétal tapisse l'intérieur de la cavité thoracique, et le feuillet viscéral recouvre la surface du poumon. L'espace les séparant est appelé cavité pleurale, et est normalement un espace virtuel. La création d'adhérences inflammatoires entre le feuillet pariétal et le feuillet viscéral fait disparaître la cavité pleurale, et empêche ainsi l'accumulation de liquide ou d'air dans cet espace$^,$.
La symphyse pleurale ne peut donc être espérée que lorsque le poumon sous-jacent est capable de se réexpandre en totalité. Lorsque l'expansion est impossible, la pleurodèse ne doit pas être réalisée.

## Substances utilisées

Plusieurs produits sont utilisés afin d'irriter la plèvre et d'obtenir la symphyse. Le plus couramment utilisé est le talc, mais des produits tels que la doxycycline, la bléomycine, le nitrate d'argent ou la povidone iodée sont également utilisés.
Concernant les effets à long terme du talc et le risque cancérigène, il n'a finalement pas été observé d'augmentation de l'incidence du cancer de la plèvre ou du poumon par rapport à la population générale, ce d'autant que ces préparations sont dorénavant réglementées par les agences internationales du médicament et sont exemptes d'amiante et d'autres impuretés.

## Réalisation

La pleurodèse peut être réalisée chirurgicalement, le plus souvent par thoracoscopie, mais aussi médicalement, soit par pleurascopie, soit par injection dans un drain pleural préalablement posé.

## Indications

Les pleurésies néoplasiques récidivantes et symptomatiques sont les indications les plus fréquentes de pleurodèse. Il peut s'agir de cancers primitifs de la plèvre, notamment de mésothéliomes, ou de métastases pleurales de cancers du poumon, du sein, ou d'autres sites.
En cas de pneumothorax récidivant, la pleurodèse est également réalisée.
# Taft Vantaa

Taft Vantaa (Vantaan TAFT) est un club finlandais de football américain basé à Vantaa, banlieue d'Helsinki. Il fut fondé en 1981.

## Palmarès

* Champion de Finlande : 1985
* Champion d'Europe (Eurobowl) : 1986