OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Royal Oak

Royal Oak est le nom du chêne dans lequel Charles II d'Angleterre se cacha toute une journée, en 1651, pendant la troisième guerre civile anglaise.
Le terme peut faire référence à :

## Toponymie

Royal Oak est un nom de lieu notamment porté par :

### Canada

* Royal Oak (en), Alberta
* Royal Oak, à Saanich, Colombie-Britannique
* Station Royal Oak (en), station de chemin de fer à Burnaby, Colombie-Britannique
* Royal Oaks Golf Club, club de golf à Moncton, New Brunswick

### États-Unis

* Royal Oaks Park (en), parc du comté de Monterey, Californie
* Royal Oaks (en), station de chemin de fer à Sacramento, Californie
* Royal Oaks, Indiana
* Royal Oak (en), Maryland
* Royal Oak, ville du Michigan
* Royal Oak (en), station de chemin de fer à Royal Oak, Michigan
* Royal Oak Charter Township, Michigan
* Royal Oak (en), Missouri
* Royal Oak, un quartier de Kansas City, Missouri

### Irlande

* Royal Oak, village du comté de Carlow.

### Nouvelle-Zélande

* Royal Oak, faubourg d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.

### Royaume-Uni

* Royal Oak (en), village du comté de Durham en Angleterre.
* Royal Oak (en), village du Lancashire en Angleterre.
* Royal Oak (en), village du North Yorkshire en Angleterre.
* Royal Oak, station du métro de Londres en Angleterre.

## Navires de guerre

* HMS Royal Oak , différents navires de la marine de guerre britannique.

## Divers

* Royal Oak, cheval qui donna son nom au Prix Royal Oak ;
* Royal Oak, célèbre modèle de montre de la marque suisse Audemars Piguet.
# Morris (town, New York)

Morris est une ville du comté d'Otsego, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2000, elle comptait 1une population de 1 878 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2000, la ville comptait une population de 1 878 habitants, tandis qu'en 2016, elle est estimée à 1 791 habitants.
# Morris (village, New York)

Morris est un village du comté d'Otsego, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 583 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2000, le village comptait une population de 583 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 559 habitants.
# Mouvement d'éducation et de défense des actionnaires

Le Mouvement d’éducation et de défense des actionnaires (MÉDAC) est un mouvement québécois fondé le 7 décembre 1995 par l’ancien député et journaliste Yves Michaud. En 2009, il compte environ 2 000 membres.

## Historique

Le 7 décembre 1995, Yves Michaud fonde l’Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec (APÉIQ) « dans le souci d’offrir aux petits actionnaires tout à la fois une possibilité de se faire entendre et un espace d’échange, d’information et de défense de leur cause ».

## Publications

Le MÉDAC édite La Lettre du MÉDAC, une publication bisannuelle qu’il distribue à ses membres. Il publie également une revue de presse hebdomadaire intitulée Le MÉDAC Express aux membres du MÉDAC qui s'y abonnent.
# Moulins du Nord

Moulins du Nord est un documentaire français réalisé par Philippe Haudiquet en 1971.

## Synopsis

Le film retrace l’activité des derniers moulins à vent du Nord-Pas-de-Calais.

## Fiche technique

* Titre : Moulins du Nord
* Réalisation : Philippe Haudiquet
* Assistant réalisateur : Gérard Zimmermann
* Directeur de la photographie : Claude Beausoleil
* Son : Alain Lachassagne
* Montage : Chantal Durand
* Production : Citévox
* Pays d'origine : France
* Genre : documentaire
* Durée : 31 minutes
* Date de sortie : France, 1971

## Intervenants

* André Darré : Le moulin Michel à Coquelles dans le Pas-de-Calais
* Michel Markey : Le moulin du Steenmeulen à Terdeghem dans le Nord
* Marthe Dendrael : Le moulin Dendraël à Pitgam dans le Nord
* Thérèse Vercruyce : Le moulin Vercruysse à Hondschoote dans le Nord
* Marie-Louise Dereeper et Fortuné Dereeper : Drievenmeulen à Steenvoorde dans le Nord
# Route départementale 9 (Alpes-de-Haute-Provence)

La route départementale 9, abrégée en RD 9 ou D 9, est une des Routes des Alpes-de-Haute-Provence, qui relie Saint-Pons à Barcelonnette.
Cette route fait partie d'un ancien itinéraire projeté entre Les Thuiles (à l'ouest de Saint-Pons) et Saint-Delmas-le-Selvage. C'est pourquoi on trouve une portion de la départementale D9 à l'ouest de Saint-Pons, en direction du hameau de la Lauze. Une deuxième portion, au sud-est de Barcelonnette, contourne le Sauze. Enfin la piste de montagne entre la Bayasse et le faux col de Restefond (au pied du col de la Bonette) est numérotée également D9 sur des cartes, mais cela n'est pas visible sur le terrain.

## Tracé de Saint-Pons à Barcelonnette

* Saint-Pons
* Barcelonnette
# Mostra de Venise 1962

La Mostra de Venise 1962 s'est déroulée du 24 août au 7 septembre 1962.

## Jury

* Luigi Chiarini (président, Italie), Guglielmo Biraghi (Italie), G.B. Cavallaro (Italie), Arturo Lanocita (Italie), Georges Charensol (France), Josif Cheifitz (URSS), John Houseman (É.-U.), Ronald Neame (Grande-Bretagne), Hans Schaarwechter (RFA).

## Palmarès

* Lion d'or pour le meilleur film : Journal intime (Cronaca familiare) de Valerio Zurlini et L'Enfance d'Ivan (Ivanovo detstvo) de Andreï Tarkovski
* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine : Burt Lancaster pour Le Prisonnier d'Alcatraz (Birdman of Alcatraz) de John Frankenheimer
* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine : Emmanuelle Riva pour Thérèse Desqueyroux de Georges Franju
* Grand prix du jury : Vivre sa vie de Jean-Luc Godard
* Mention spécial du jury : Les Dimanches de Ville-d'Avray de Serge Bourguignon
* Prix Maschere (Prix de la critique internationale) : Les Dimanches de Ville-d'Avray de Serge Bourguignon
# Moyie

Moyie est une municipalité située dans la province de la Colombie-Britannique, dans le sud-est.
# Moulin à vent de Rémire-Montjoly

Le Moulin à vent de Rémire-Montjoly est un monument historique de la Guyane situé dans la ville de Rémire-Montjoly. Le monument est classé monument historique par arrêté du 18 octobre 1994.
Il se dresse à moins d’un kilomètre de la maison du maître de l'habitation Loyola, sur une colline d’une trentaine de mètres de hauteur.

## Historique

Cette belle tour, construite en pierre, porte une dédicace datée 1733. Le régime des vents, assez faibles et très irréguliers en Guyane, laisse supposer que ce moulin n’a pas beaucoup servi, il est d’ailleurs qualifié plus tard de « purement ostentatoire ».
# Rozwój Katowice

Le Rozwój Katowice est un club polonais de football professionnel fondé le 27 novembre 1925 et basé à Katowice, dans la voïvodie de Silésie. Il reçoit ses adversaires au stade du Rozwój Katowice, enceinte pouvant accueillir jusqu'à 2 472 personnes.
Pourtant créé quarante ans plus tôt, le Rozwój évolue dans l'ombre du GKS Katowice, quatre fois vice-champion de Pologne, vainqueur à trois reprises de la Coupe de Pologne et douze fois engagé dans une compétition européenne.

## Histoire
### Fondation et débuts

Le Rozwój Katowice est officiellement créé le 27 novembre 1925, prenant la suite du Sokół Katowice-Brynów, fondé en 1919.

### Accède à la deuxième division

En 2015, le Rozwój Katowice se classe troisième de troisième division grâce à une meilleure différence de points particulière sur le Raków Częstochowa, son premier poursuivant. Il accède ainsi pour la première fois de son histoire à la deuxième division et y rejoint le GKS Katowice.

## Anciens joueurs

Le club a formé deux internationaux polonais, Tomasz Zdebel, natif de Katowice et passé également par le GKS, mais aussi Arkadiusz Milik, qui joue actuellement à l'Olympique de Marseille.
# Muránska Huta

Muránska Huta (allemand : Glashütte bei Großrauschenbach, hongrois : Murányhuta) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1691.
# Roßleben

Rossleben est une ancienne commune allemande de l'arrondissement de Kyffhäuser, Land de Thuringe. Depuis 2019 elle fait partie de la ville unifiée de Roßleben-Wiehe.

## Géographie

Roßleben se situe dans la vallée de l'Unstrut entre les crêtes du Ziegelrodaer Forst et du Hohe Schrecke.
Communes limitrophes de Roßleben :
| Heygendorf | Querfurt | |
| Kalbsrieth/Gehofen | | Kaiserpfalz |
| Donndorf/Nausitz | Wiehe | |
La commune regroupe les quartiers de Roßleben, Bottendorf et Schönewerda.

## Histoire

Roßleben est mentionné pour la première fois à la fin du IXe siècle sous le nom de "Rostenleba" dans un répertoire de la dîme pour l'abbaye d'Hersfeld. Le comte Ludwig von Wippra confie l'église Saint-André aux Augustins ; le pape Innocent II donne son accord en 1142.
En 1597, la peste fait des victimes à Roßleben. En avril 1686, un grand incendie détruit tout le village. Un nouveau grand incendie détruit une grande partie du village le 12 juin 1770.
Au début du régime nazi, un nombre d'opposants se réfugient dans le nord de la Thuringe, en particulier les personnes d'origine juive, les sociaux-démocrates, les communistes et les membres de l'Église confessante. En 1934, un groupe de résistants communistes appelé "Tras" est arrêté. Après la fondation de la RDA, des rues et des places sont baptisés à leurs noms.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, une centaine de prisonniers de guerre de France, d'Italie, de Pologne, de Serbie et de l'Union Soviétique ainsi que des hommes et femmes de Pologne et de l'Union Soviétique sont contraints à des travaux agricoles et dans les usines. Beaucoup meurent et sont enterrés dans les cimetières locaux. Durant les marches de la mort, trois prisonniers du camp de concentration de Dora sont fusillés.
La commune s'agrandit avec l'activité de l'usine de potasse. Elle comprend mille nouveaux habitants. Avec la fin de la RDA, les Volkseigener Betrieb sont privatisés, l'usine de potasse ferme tandis que l'usine de chaussures Lingel ouvre un centre de formation.
Le 1er janvier 2019 Roßleben fusionne avec la ville de Wiehe et les communes de Donndorf und Nausitz à la nouvelle commune de Roßleben-Wiehe.

## Jumelage

* Wächtersbach, Hesse

## Personnalités liées à la commune
### Rossleben

* Christian Gottlob Rebs (1773–1843), théologien évangélique
* August Nebe (1826–1895), théologien évangélique, pasteur à Roßleben
* Gustav Nebe (1835–1919), théologien évangélique
* Wilhelm Zopf (1846–1909), botaniste
* Fritz Hofmann, (1871–1927), athlète
* Hugo Launicke, (1909–1975), résistant communiste au nazisme
* Werner Heine (né en 1935), joueur de football
* Hans Meyer (né en 1942), joueur et entraîneur de football

### Bottendorf

* Richard Hüttig (1908–1934), militant communiste, exécuté à la prison de Plötzensee
* Johannes Steinhoff (1913–1994), pilote de chasse de la Seconde Guerre mondiale, général après la guerre, président du comité militaire de l'OTAN (1971–1974)
# Moulin à vent à Čurug

Le moulin à vent à Čurug (en serbe cyrillique : Ветрењача у Чуругу ; en serbe latin : Vetrenjača u Čurugu) est un moulin à vent situé à Čurug, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Žabalj et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1099).

## Présentation

Le moulin a été construit en Hongrie en 1843 et, trois ans plus tard, il a été déplacé à Čurug.
Il est bâti en briques et forme un cône tronqué sur lequel repose un toit conique recouvert de bardeaux. L'espace intérieur est constitué de quatre niveaux : un rez-de-chaussée, deux étages et un grenier. Au rez-de-chaussée se trouvent trois réceptacles pour recueillir la farine qui est fabriquée par trois meules en pierre placées au niveau supérieur ; les derniers étages abritent le mécanisme du moulin.
Par sa structure et son fonctionnement, le moulin à vent de Čurug est très proche du moulin à vent de Melenci et de celui de Belo Blato.
* Autre vue du moulin de Čurug
* À titre de comparaison : le moulin à vent de Melenci.
# Municipio III

* Municipio III (2001-2013)
* Municipio III (2013)
# Mouvement des démocrates du centre

Le Mouvement des démocrates du centre (Movimento dei Democratici di Centro, DDC) est un ancien petit parti politique saint-marinais de tendance démocrate-chrétienne, proche de la gauche.

## Historique

Il est fondé en 2007 par des représentants de l'aile gauche du Parti démocrate-chrétien saint-marinais favorables à l'alliance avec le Parti des socialistes et des démocrates. Lors des élections générales de 2008, le Mouvement des démocrates du centre se présente aux élections allié au Parti des socialistes et des démocrates et à la Gauche unie au sein de la coalition Réformes et liberté, obtenant 4,94 % des voix et 2 sièges sur 60 au Grand Conseil général.
En 2011, le parti fusionne avec les Euro-populaires pour Saint-Marin, une scission pro-européenne des démocrates-chrétiens, et donne naissance à l'Union pour la république. Celui-ci s'alliera avec l'Alliance populaire pour les élections de 2016. Les deux partenaires fusionneront en 2017, créant le parti République du futur.
# Musée de la Brasserie de Warneton

Le Musée de la Brasserie de Warneton est un musée local lié à la microbrasserie de La Poste et au cabaret La Malle Poste. Il se trouve dans la commune hennuyère de Comines-Warneton, dans la section de Warneton.

## Histoire

Le musée est situé dans l'ancienne brasserie La Poste fondée par Hector Van Windekens qui y commence la production en 1857. Sa bière était vendue dans plus de 40 cafés et cabarets de la région. Après la destruction de la brasserie pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), la production a été redémarrée et une brasserie plus grande est construite. L'entreprise familiale a continué d'exister jusqu'en 1976, après quoi la brasserie a été donnée à la Société d'Histoire de Comines-Warneton et sa région dans le but d'en faire un musée. Après diverses activités de rénovation et de conservation, le musée a ouvert ses portes en 2009.
Après un appel à candidature lancé par la ville de Comines-Warneton, la gestion du musée est intégrée à un projet de reprise de la Malle-Poste (café afférant sur le quai) par deux maître-brasseurs français. Une micro-brasserie intègre également le projet. Après des débuts compliqués, l'ensemble bar, micro-brasserie et musée fonctionne sous cette forme avec un certain succès.

## Musée

Le processus de brassage est expliqué sur la base de l'installation de la brasserie. La bière brassée ici peut également être dégustée. De par son activité Horeca, le musée n'est toutefois pas officiellement reconnu sous cette appellation par la Communauté française de Belgique.
Il s'agit toutefois d'un point de passage touristique important repris au sein de plusieurs parcours touristiques.
# Musée de la Camargue

Le Musée de la Camargue est situé sur la commune d'Arles au Mas du Pont-de-Rousty (à 8 km sur la route départementale 570 en direction des Saintes-Maries-de-la-Mer)

## Historique

En 1973, la Fondation du Parc naturel régional de Camargue acquiert des terrains et des bâtiments du Mas du Pont-de-Rousty pour y installer le siège administratif du Parc. En 1978 le Musée Camarguais ouvre ses portes dans la bergerie du mas et obtient le Prix européen des musées qui récompense sa scénographie en 1979.
Touché par deux fois lors des inondations de 1993 et 1994, le musée doit fermer durant un an pour concevoir un projet de rénovation. En 2003 le musée change de nom et obtient le label "Musée de France". Le Musée de la Camargue est depuis lors géré par le Syndicat Mixte de gestion du Parc naturel régional de Camargue.
Entièrement rénové en 2013, son exposition permanente intitulée "Le fil de l'eau, le fil du temps en Camargue" permet de découvrir l'île de Camargue et le delta du Rhône. Pour Marseille-Provence 2013 capitale européenne de la culture, Tadashi Kawamata et un groupe d'étudiants en architecture et paysage ont réalisé un belvédère intitulé Horizons. Cette œuvre de bois permet de s'élever pour contempler le paysage agricole du mas.
En 2019, la surface du musée est augmentée d'un nouvel accueil doté d'une librairie/boutique et d'une salle d'expositions temporaires.

## Fonction

Ce musée de société est consacré à la Camargue et à l'histoire de sa conquête par l'Homme. L'exposition "Le fil de l'eau, le fil du temps" met en scène les collections patrimoniales illustrées par des images photographiques, des vidéos et du son. Elle raconte la Camargue d'autrefois et celle d'aujourd'hui.
En complément du musée, un sentier de découverte aménagé de 3,5 km permet une immersion dans les paysages des milieux camarguais au fil des saisons : rizières, pâturages, marais, roselière, sansouïre.
On peut y voir une cabane camarguaise de sagne, un observatoire sur le marais et une station de baguage des oiseaux.
Le programme annuel du musée propose des expositions temporaires, des visites guidées, des ateliers pour enfants et des rencontres/débats au cours de soirées thématiques.
A l'accueil du musée, une librairie présente un choix d'ouvrages sur la Camargue et des objets d'artisanat local. Les collections de plaques de verre photographiques du musée sont consultables en ligne sur la base Joconde des musées de France.
# Musée horloger Georges-Lemoine

Le musée horloger Georges-Lemoine est un musée consacré à l’horlogerie populaire et au cadre de travail d'un artisan horloger en milieu rural dans les années 1930-1960. Le musée est situé à Lorris dans le Loiret en région Centre-Val de Loire.

## Géographie

Le musée est situé dans le centre de Lorris, près des Halles du XIIe siècle, au 4 de la rue des Marchés.

## Histoire

Le musée est créé en 1995 par Mme Dubernet pour mettre en valeur le cadre de vie de ses parents. Son père, Georges Lemoine était un horloger, installé à Lorris en 1936, mais exerçait aussi tous les métiers demandant un peu de précision : photographe de cérémonies, « opticien » ou ajusteur de lunettes, réparateur de TSF, etc. Au décès de Mme Dubernet, la commune de Lorris a acheté les locaux et hérité des collections conservées au musée. Après transformation des locaux, une association de bénévoles a repris le musée pour l’entretenir, l’enrichir et l’ouvrir au public.
Le musée a fait l’objet d’une rénovation complète en 2014 et la présentation de nouvelles collections, et des surfaces augmentées.

## Collections

Les collections du musée se compose de pièces d’horlogerie populaire des trois siècles précédents, celles qui étaient susceptibles de passer un jour ou l’autre par l’atelier d’un artisan horloger rural pour entretien ou réparation. Le musée présente au public les outillages qu’utilisait l’artisan, des montres de poche, des réveils, des carillons, des pendules de cheminée, dites souvent « pendules de Paris$^,$», construites pratiquement à l’identique depuis la fin du XVIIIe siècle jusque vers les années 1950.
La pendule du clocher de Lorris, construite en 1861 et maintenue en fonctionnement jusqu’en 1969 constitue la pièce maîtresse du musée. Sont également exposé :
* quelques horloges comtoises qui décoraient des maisons de campagne, dont deux horloges de parquet du XVIIe siècle (française et hollandaise).
* une horloge pointeuse d’usine.
* une pendule entièrement en bois, construite par un « poilu »$^,$ dans les tranchées de la Somme, pendant la guerre de 1914-1918. Il n’a utilisé pour cela que les matériaux, planches, clous et fils de fer, récupérés sur les caisses à munitions.
* un tableau-horloge représentant un épisode de la bataille de Cholet pendant les guerres de Vendée.

## Gestion

Le musée est géré par une association de bénévoles loi 1901. Elle a pour objet de présenter les collections d'horlogerie populaire et de participer à la conservation des gestes techniques dans le domaine de ce type d'horlogerie.
Le musée possède également un atelier, appelé " l'atelier à pendule " qui permet aux membres de l'association du musée de se perfectionner sur les rhabillages de mouvement et permettre au musée de maintenir en état les objets de sa collection.

## Galerie

* Une vue du musée horloger de Lorris.
* L'horloge de clocher de Lorris.
* L'atelier de l'horloger
* Tableau-horloge : la bataille de Cholet
# Musée hongrois des Arts décoratifs

Le musée hongrois des Arts décoratifs (Magyar Iparművészeti Múzeum) est un musée de Budapest, en Hongrie.
Le bâtiment du musée se dresse à proximité du Nagykörút, dans le 9e arrondissement de Budapest.

## Description

Les façades du Musée hongrois des Arts décoratifs sont dans le style de la Sécession hongroise ; l'intérieur, orientalisant, est de style mauresque et les toitures sont couvertes de tuiles polychromes vernissées de Pécs, fournies par la manufacture de porcelaine Zsolnay.

## Histoire

Le musée hongrois des Arts décoratifs a été construit à l'occasion des Festivités du Millénaire de 1896 sur les plans d'Ödön Lechner et de Gyula Pártos.

## Accès

Ce site est desservi par la station Corvin-negyed : 4 6.

## Galerie

* Vue aérienne du musée.
* Hall du musée, en 2007.
* Encrier utilisé pour la cérémonie d'inauguration du Musée. Fabriqué par la Manufacture de porcelaine Zsolnay à Pécs, 1895-1896
# Mrke

Mrke (en serbe cyrillique : Мрке) est un village de l'est du Monténégro, dans la municipalité de Podgorica.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 231 | 224 | 211 | 261 | 230 | 170 | 200 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Mrke :
Pyramide des âges de la ville de Mrke en 2003 (population totale : 200) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?2 1  80 et plus3 6  75-794 3 70-745 4 65-699 4 60-648 1 55-595 14 50-546 7 45-497 11 40-446 3 35-397 8 30-346 3 25-293 5 20-249 4 15-198 9 10-149 7 5-94 4 0-45 :
# Mrkalji (Sanski Most)

Mrkalji (en serbe cyrillique : Мркаљи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.
Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la République serbe de Bosnie.

## Géographie

Le village est situé au bord de la rivière Japra.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 288 | 200 | 117 | 81 | 0 |
# Mudder Cordes

Mudder Cordes (en brêmois, « La Mère Cordes) », de son vrai nom Metta Behrens, épouse Cordes (née le 21 décembre 1815 à Brême, morte le 16 décembre 1905 à Delmenhorst) est une figure du folklore de Brême.

## Biographie

Metta Cordes est la fille d'un paysan d'Oberneuland. Elle fréquente l'école du village puis travaille comme femme de ménage. En 1833, elle épouse le fabricant de cigares Cordes, qui meurt peu après. Ils ont eu ensemble cinq enfants. Elle vit dans une extrême pauvreté. Elle doit confier quatre enfants à l'orphelinat et garde avec elle le plus jeune. Elle vend des fruits et des légumes en tirant sa charrette dans les rues du quartier de Neustadt. En 1860, un ouvrier lui offre un chien appelé Sultan pour qu'il tire la charrette. Ceci lui fait de la publicité et lui donne une réputation. Après la mort de Sultan, les employés d'une pompe funèbre lui donnent en 1866 un âne appelé Anton, pour Anton Spohler, un employé du port. Lorsque l'âne meurt en 1895, l'Übersee-Museum Bremen l'empaille et l'expose. Mudder Cordes part chez sa fille à Delmenhorst.
À Brême, une statue en bronze, œuvre de Christa Baumgärtel, inaugurée en 1987, lui rend hommage.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Mudder Cordes » (voir la liste des auteurs).