OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Route A3 (Grande-Bretagne)

La route A3 est une voie de communication menant de Londres à Portsmouth.
# (11406) Ucciocontin

(11406) Ucciocontin est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(11406) Ucciocontin est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 15 février 1999 à Visnjan par Korado Korlević. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,77 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 3,8° par rapport à l'écliptique.
# Statue-menhir de Laniscar

La statue-menhir de Laniscar est une statue-menhir découverte sur la commune du Trévoux, dans le département du Finistère en France.

## Description

La statue-menhir a été découverte couchée sur le ventre durant l'hiver 1970-1971 lors de l'arasement d'un talus. Elle est constituée d'un bloc de granite équarri de 0,85 m de hauteur, 0,70 m de largeur et d'une épaisseur de 0,20 m. Toutes les faces du bloc ont été régularisées par bouchardage sauf peut-être la face arrière qui semble d'origine naturelle. La tête est tronconique sans trait distinctif hormis un bourrelet sommital. Les épaules sont assez carrées. Les seins sont des calottes sphériques très régulières d'un diamètre moyen de 8 cm, le sein gauche étant légèrement plus haut que le droit. Elle comporte un collier asymétrique en-dessous des seins. La statue semble penchée sur son épaule droite.
Elle est conservée au Musée de la Préhistoire finistérienne de Penmarch.
# Tayssir Sliti

Tayssir Sliti, née en 2004, est une nageuse tunisienne.

## Carrière

Tayssir Sliti obtient aux championnats d'Afrique 2022 à Tunis la médaille de bronze sur 4 × 100 mètres 4 nages ainsi que sur 4 × 100 mètres nage libre.
# Hron

Le Hron (en latin : Granus, en allemand : Gran, en hongrois : Garam) est un cours d'eau de Slovaquie et un affluent à la rive gauche du Danube. Long de 298 km, il s'agit de la deuxième plus longue rivière de Slovaquie.

## Géographie

Il s'écoule à partir de sa source située dans les montagnes des Basses Tatras à travers la Slovaquie centrale et méridionale, se jetant dans le Danube à proximité de Štúrovo et d'Esztergom.
Les villes importantes située sur le Hron sont Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce et Štúrovo.
Le nom de la rivière fut mentionné pour la première fois en 170 quand l'empereur romain Marc Aurèle écrivit ses Pensées pour moi-même au Hron (Granus).
# Andre Thornton

Andre Thornton, né le 13 août 1949 à Tuskegee (Alabama), est un joueur américain de baseball qui évolua en Ligue majeure de 1973 à 1987.

## Carrière

Après des débuts chez les Chicago Cubs puis une demi-saison à Montréal, Andre Thornton signe chez les Cleveland Indians où il évolue pendant onze saisons de 1977 à 1987.
Il est sélectionné deux fois pour participer au match des étoiles en 1980 et 1982. En 2007, il est admis au Hall of Fame des Cleveland Indians.
# Sigurnosno-obavještajna agencija

L’Agence d’information de la sécurité (croate : Sigurnosno-obavještajna agencija, SOA) est le service de renseignements extérieurs de Croatie. Il a été fondé en 2006 pour remplacer son prédécesseur le Obavještajna agencija (OA).

## Liens internes

* Obavještajna agencija
* Liste des services secrets
* Services secrets

## Lien externe

* (en + hr) Site officiel
# Wymiarki (gmina)

Wymiarki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wymiarki, qui se situe environ 20 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de la powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
La gmina couvre une superficie de 63,09 km$^2$ pour une population de 2 449 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lubusz.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de :
* Lubartów
* Lubieszów
* Lutynka
* Silno Małe
* Witoszyn
* Wymiarki

### Gminy voisines

La gmina de Wymiarki est voisine des gminy suivantes :
* Iłowa
* Przewóz
* Żary

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Wymiarki est de 63,09 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 29%
* forêts : 64%
La commune représente 5,58% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004:
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 2 481 | 100 | 1 281 | 51,6 | 1 200 | 48,4 |
| Densité (hab./km²) | 39,3 | 39,3 | 20,3 | 20,3 | 19 | 19 |
# (114096) Haroldbier

(114096) Haroldbier est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(114096) Haroldbier est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 8 novembre 2002 à Kingsnake par John V. McClusky. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,21 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 4,2° par rapport à l'écliptique.
# Sikiru Alimi

Sikiru Alimi, né le 23 mars 1996 à Lagos (Nigeria) est un footballeur international nigérian évoluant dans le club du Maghreb de Fes. Il joue au poste d'attaquant.

## Biographie
### En sélection

Le 22 septembre 2019, il reçoit sa première sélection en équipe du Nigeria contre le Togo au Stade de Kégué dans le cadre des qualifications à la CAN 2022 (défaite, 4-1).

## Palmarès
### Warri Wolves FC

* Championnat du Nigeria :
** Vice-champion : 2015.
# Taytay

Aux Philippines, Taytay est un nom de lieu notamment porté par :
* Taytay, municipalité de la province de Palawan.
* Taytay, municipalité de la province de Rizal.
# Hyperolius concolor

Hyperolius concolor est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Bénin, dans le sud-ouest du Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Ghana, en Guinée, au Liberia, au Nigeria, en Sierra Leone et au Togo$^,$.

## Publication originale

* Hallowell, 1844 : Descriptions of new species of African reptiles. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 2, p. 58-62 (texte intégral).
# Andre Smith (basket-ball)

Andre Smith, né le 21 février 1985, à Saint Paul, au Minnesota, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

## Palmarès

* Coupe de Russie 2013
* EuroChallenge 2013
* Meilleur marqueur du championnat d'Italie 2012
# Sigurlín Margrét Sigurðardóttir

Sigurlín Margrét Sigurðardóttir (née le 23 avril 1964) est une personnalité politique islandaise, la première députée sourde de l'Althing.

## Biographie

Le 1er octobre 2003, Sigurlín Margrét Sigurðardóttir devient la première personne sourde élue à l'Althing, le parlement islandais, sous les couleurs du Parti libéral, remplaçant pendant trois mois le député Gunnar Örlygsson. Le 2 octobre 2003, elle fait un discours en langues des signes islandaise au sein de l'Althing, le premier du genre au Parlement islandais. Remarquons que la langue des signes islandaise ne sera néanmoins reconnu comme langue officielle de l'Islande qu'en 2011.
En 2007, elle quitte le Parti libéral pour co-fonder le Mouvement islandais - Terre vivante.
# Wodników Górny

Wodników Górny est un village polonais situé dans le voïvodie de basse-silésie, et plus précisément dans la commune de Milicz, composant la région administrative de Milicz.
# (13586) Copenhagen

(13586) Copenhagen est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(13586) Copenhagen est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 9 octobre 1993 à La Silla par Eric Walter Elst. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,00 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 9,7° par rapport à l'écliptique.
# Sikirevci

Sikirevci est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 707 habitants, dont 99,36 % de Croates et le village seul comptait 1 969 habitants.

## Localités

La municipalité de Sikirevci compte 2 localités : Jaruge et Sikirevci.
# Te Haumi (fleuve)

Le fleuve Te Haumi (en anglais : Te Haumi River) est un cours d’eau de la région du Northland de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Il s’écoule vers le sud dans la Bay of Islands au niveau de la ville de Paihia.
Position du fleuve Te Haumi sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Hyperolius diaphanus

Hyperolius diaphanus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la République démocratique du Congo$^,$. Elle se rencontre entre 900 et 1 000 m d'altitude dans les environs des monts Itombwe et des montagnes à l'Ouest du Lac Kivu. Elle pourrait être présente au Burundi et au Rwanda.

## Publication originale

* Laurent, 1972 : Amphibiens. Exploration du Parc National des Virunga, sér. 2, p. 1-125.
# Six Fontaines

Six Fontaines est une source d'eau aménagée en 1894 de la ville de Herve en Belgique. Elle est composée de 6 batches (le mot wallon pour bacs en français).

## Histoire

En 1547, la Cour de Herve autorise la population à faire usage d'une source d'eau se trouvant à l'extérieur de l'ancienne Ville de Herve. Au XVIIIe siècle le développement de l'industrie textile provoque une très grande consommation d'eau ; en 1783 un lavoir est érigé pour le lavage de la laine destinée à la fabrication de drap, mais se révèle plus tard insuffisant et l'année suivante, une demande est introduite dans le but d'autoriser des captages supplémentaires. Au XIXe siècle , la plupart des industries textiles s'installent dans la proche vallée de la Vesdre particulièrement à Verviers et petit à petit le lavoir de Herve est délaissé.
En 1894, la ville de Herve aménage la source avec une construction en briques faite de sept arches pour lui donner plus de beauté. L'aménagement coûte à la ville une somme de 12 444 francs belges. Initialement, il n'y a qu'une source car les eaux des Six Fontaines présentent toutes des propriétés organoleptiques et des compositions similaires. Apparemment ce serait le doyen Lys qui aurait fait percer la colline où se situe la source, laquelle se sépare en six branches qui s'écouleront plus tard dans les six bacs des Six Fontaines.

## Fonctions des bacs

Les six bacs (batches) ont tous une fonction différente :
* Lu batch à djvas, le bac à chevaux , c'est l'abreuvoir de ceux-ci.
* Lu reû batch, réservé aux lavandières et à l'empesage du linge.
* Lu grand batch,réservé aussi aux lavandières et à l'empesage du linge.
* Lu p'tit batch, le petit bac réservé au lavage des boyaux destinés à la confection des boudins et saucisses.
* Lu batch à pourcê, le bac où on lavait les porcs après le brûlage des soies.
* Lu batch Lecomte, du nom d'une ancienne famille hervienne qui s'y approvisionnait.

## Légende des Six Fontaines

Une légende raconte que, pendant la nuit de Noël, Lu batch Lecomte déverse du vin au lieu d'eau et déjà deux fois des Herviens ont voulu essayer de la boire ce soir là et en sont morts. « Ne buvez jamais dans lu batch Lecomte la nuit de Noël ! »
# Ruben Spartas Mukasa

L'évêque Christophe de Nilopolis (nom séculier Ruben Spartas Mukasa, né Reuben Mukasa Mugimba Sobanja ; 1899 - 4 juin 1982) est un réformateur religieux, évêque orthodoxe et anticolonialiste du début du XXe siècle en Ouganda.

## Biographie
### Lutte anticoloniale

Il fait partie des King's African Rifles de l'armée britannique, mais en vient à penser qu'il faut mettre fin à la domination coloniale en Afrique et que cela doit être obtenu par un rajeunissement religieux avec des églises chrétiennes indépendantes$^,$.
Mukasa crée l'Association progressiste africaine, l'Armée chrétienne pour le salut de l'Afrique.
Il choisit de rejoindre l'une branche de l'Église orthodoxe africaine en Ouganda pour mener son combat$^,$.

### Église orthodoxe

Cela se produit plus tard en 1932 lorsque Mukasa est ordonné prêtre par un évêque sous Marcus Garvey$^,$.Cependant, Mukasa apprend plus tard que l'Église orthodoxe africaine n'est pas unie à l'Église orthodoxe éthiopienne et à l'Église copte. Mukasa se sépare donc de son Église et se rend à Alexandrie où il est ordonné par le patriarche Christophe II.
Le patriarche Christophe II d'Alexandrie est le patriarche d'Alexandrie plaçant ainsi Mukasa dans la communion de l'Église orthodoxe, une tradition religieuse différente de celle des Églises des trois conciles dont font partie les Églises copte et éthiopienne. En 1972, il devient évêque de Nilopolis dans la juridiction du patriarcat d'Alexandrie$^,$.
Il cherche, en tant qu'évêque à acculturer l'Église orthodoxe à la culture Ougandaise, pour parvenir à faire de son Église, une Église vivante qui ne dépende pas exclusivement de la diaspora grecque en Afrique.
Ruben Christopher meurt en 1982.
# (13584) 1993 TH19

(13584) 1993 TH$_{19}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1993.

## Description

(13584) 1993 TH$_{19}$ a été découvert le 9 octobre 1993 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,99 UA, un périhélie de 2,76 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 0,52° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(13584) 1993 TH$_{19}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,312.
# Station expérimentale de Rothamsted

Le centre de recherche de Rothamsted (en anglais : Rothamsted Research, anciennement connu sous le nom Rothamsted Experimental Station puis Institute of Arable Crops Research), fondé en 1843, est un des plus anciens centres de recherche agricole au monde. Il est situé à Harpenden dans le comté du Hertfordshire.
Une des expérimentations les plus anciennes et les plus connues est le Park Grass Experiment (en), une étude biologique qui a commencé en 1856 et qui a continué sans interruption depuis, ce qui donne une collection d'échantillons uniques au monde permettant de retracer l'évolution des sols sur une longue période.

## Historique

Le centre de recherche de Rothamsted a été fondé en 1843 par John Bennet Lawes sur son terrain, Rothamsted Manor, pour analyser l'impact des fertilisants organiques et non organiques sur les cultures.
Engageant un jeune chimiste, Joseph Henry Gilbert en tant que collaborateur scientifique, Lawes lance la première d'une série d'études à long terme en plein champ, dont certaines continuent de nos jours. Durant les 57 années suivantes, Lawes et Gilbert établissent les bases de l'agriculture scientifique moderne.

### Science statistique

De nombreux scientifiques ont été associés avec Rothamsted.

### Histoire récente

En 1987, Rothamsted, Long Ashton Research Station, et Broom's Barn Experimental Station ont fusionné pour former l'Institute of Arable Crops Research (IACR).

## Personnalités liées à Rothamsted
### Directeurs

* John Bennet Lawes (1843-1900)
* Alfred Daniel Hall (1902-1912)
* E. John Russell (1912-1943)
* William Gammie Ogg (1943-1958)
* Frederick Charles Bawden (1958-1972)
* Leslie Fowden (1973-1988)
* Kenneth Treharne (1988-1989)
* Trevor Lewis (1989-1993)
* Benjamin J. Miflin (1994-1998)
* Ian R. Crute (1999-2009)
* Maurice Moloney (2010-2013)
* Achim Dobermann (2014-)

### Entomologistes

* Carrington Bonsor Williams
* Augustus Daniel Imms

### Météorologistes

* John Monteith
* Howard Penman

### Botanistes

* Winifred Brenchley
* Katherine Warington

### Chimistes et biochimistes

* George W. Cooke
* Joseph Henry Gilbert
* Juda Hirsch Quastel
* Norman Pirie

### Statisticiens

* Ronald Fisher
* Oscar Irwin
* John Wishart
* Frank Yates
* William Cochran
* John Nelder
* Robert Wedderburn
* John Anscombe

## Annotations

* ↑ L'école Sir John Lawes School à Harpenden porte le nom de John Bennet Lawes.
# Tadeusz Żmudziński

Tadeusz Żmudziński (Chorzów, 9 juillet 1924 – Katowice, 17 octobre 1992) est un pianiste et professeur polonais.
En 1946, Żmudziński est diplômé de l'Université de musique de Katowice, où il étudie sous la direction de Władysława Markiewiczówna. L'année suivante, il se perfection auprès d'Imre Ungar, Walter Gieseking et Alfred Cortot. En 1949, il est lauréat du quatrième concours Frédéric-Chopin à Varsovie.
Tadeusz Żmudziński donne en première mondiale plusieurs concertos pour piano, notamment ceux de Boleslaw Szabelski (1976), Robert Nessler (1961) et Krzysztof Meyer (1984). Il était aussi célèbre pour jouer les deux concertos pour piano de Brahms en un récital.
À partir de 1961, il enseigne le piano à l'Académie de Musique de Cracovie, où parmi ses élèves, se trouvent Andrzej Pikul et Mariola Cieniawa et à partir de 1973, il exerce dans son alma mater à Katowice. Quatre fois — en 1975, 1980, 1985 et 1990 — il est membre du jury des concours Chopin et Ferruccio Busoni.
# Huadquina huadquinae

Huadquina huadquinae, unique représentant du genre Huadquina, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Gonyleptidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Cuzco au Pérou. Elle se rencontre vers Huadquina et San Miguel.

## Description

La femelle holotype mesure 5,6 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Gonoleptes huadquinae par Chamberlin en 1916. Elle est placée dans le genre Huadquina par Roewer en 1930.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Huadquina.

## Publication originale

* Chamberlin, 1916 : Results of the Yale Peruvian Expedition of 1911. The Arachnida. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, Harvard, vol. 60, n$^o$ 6, p. 177-299.
* Roewer, 1930 : « Weitere Weberknechte IV. (4. Ergänzung der Weberknechte der Erde, 1923). » Abhandlungen der Naturwissenschaftlichen Verein zu Bremen, vol. 27, p. 341–452.
# Six Flags WaterWorld

Six Flags WaterWorld était un parc aquatique situé à Houston, au Texas. Il était adjacent au parc d'attractions Six Flags AstroWorld.

## Histoire

Le parc ouvert, en 1983, était à l'origine accessible uniquement par l'intermédiaire du train d'AstroWorld "610 Limited". Une allée fut ensuite aménagée pour permettre de rejoindre à pied le parc d'attractions et le parc aquatique.
WaterWorld est devenu une section du parc AstroWorld en 2002 avec une deuxième entrée, construite près du "Plaza De Fiesta". Un billet unique permettait l'accès aux deux parcs.
On comptait parmi les attractions "Breaker Beach", une piscine à vagues, "Squirt Splash", une aire de jeux aquatique pour enfants, des toboggans aquatiques et plusieurs piscines.
À sa fermeture, en 2006, de nombreux aménagements furent déplacés à Six Flags Splashtown.
# Rue Quinaux

La rue Quinaux (en néerlandais: Quinauxstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui descend de la place Colignon jusqu'à la rue Gallait en passant par la rue Vondel.
Elle porte le nom du peintre belge, Joseph Quinaux, né à Namur en 1822 et décédé à Schaerbeek en 1895.

## Adresses notables

* n$^o$ 7 : le sculpteur Godefroid Devreese y a habité
* n$^o$ 32 : école communale n$^o$ 2 (section maternelle)
# (12178) Dhani

(12178) Dhani est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12178) Dhani est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 16 octobre 1977 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,71 UA, une excentricité de 0,03 et une inclinaison de 4,5° par rapport à l'écliptique.
# Stari Jankovci

Stari Jankovci est un village et une municipalité située dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 216 habitants, dont 69,50 % de Croates et 23,24 % de Serbes ; le village seul comptait 1 769 habitants.

## Localités

La municipalité de Stari Jankovci compte 5 localités :
* Novi Jankovci
* Orolik
* Slakovci
* Srijemske Laze
* Stari Jankovci
# Simon est de retour

Simon est de retour est une bande dessinée de la série Jeremiah de Hermann parue en 1989.

## Synopsis

Sébastian Sikorsky, immensément riche grâce au trafic de drogue, régnant sur tous et tout, grand amateur de Bach, retrouve joyeusement son frère Simon de retour d'un établissement psychiatrique.
Kurdy et Jeremiah décident d'investiguer sur le tandem à la suite d'une mauvaise blague des hommes de main de la famille Sikorsky, qui ont entièrement peint Esra (la mule de Kurdy).
# Tadeuszów (Mazovie)

Tadeuszów (prononciation : [tadɛˈuʂuf]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Pionki (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 89 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Huafla

Huafla est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Sinfra, dans la Région de la Marahoué. La localité de Huafla est un chef-lieu de commune.
# Andreï Pirota

Andreï Efimovitch Pirota fut un opérateur radio-navigant et As soviétique de la Seconde Guerre mondiale, titulaire de l'Ordre de Héros de l'Union soviétique.

## Carrière

Radio à bord d'un bombardier DB-3, Andreï Pirota, fut le héros d'un combat unique qui le rendit célèbre à travers toute l'Union soviétique grâce à l'article qu'en fit le correspondant de guerre N. Dévitova dans le numéro du 30 août 1940 du journal L'Étoile rouge.
Le combat du 9 juillet 1941 : ce jour-là 7 DB-3 du 221.DBP (= régiment de bombardiers) furent attaqués par 15 chasseurs Bf.109 et, au cours du combat qui s'ensuivit, le radio Andreï Pirota abattit 6 appareils ennemis, permettant ainsi à son pilote, le starshii leitenant (= lieutenant) Piotr Bazéliév, de ramener à leur base leur bombardier endommagé.
En 1942, à la suite d'une grave blessure, il reçut un poste de mécanicien au sol avant d'être promu officier. Il fut démobilisé en 1946 et occupa par la suite de hautes fonctions administratives.

## Palmarès et décorations
### Tableau de chasse

* Crédité de 6 victoires homologuées, toutes individuelles, obtenues en un seul combat.

### Décorations

* De 1941 à 1945, sur les 2 271 étoiles d'or de Héros de l'Union soviétique décernées à des membres des forces aériennes, seulement 18 le furent à des radio-navigateurs du personnel navigant.
* Héros de l'Union soviétique en 1941
* Ordre de Lénine