OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tom Latham

Thomas Paul Latham dit Tom Latham, né le 14 juillet 1948 à Hampton (Iowa), est un homme politique américain, représentant républicain de l'Iowa à la Chambre des représentants des États-Unis de 1995 à 2015.

## Biographie

Tom Latham grandit dans une ferme près d'Alexander. Diplômé du Cal Community College à Latimer en 1966, il étudie par la suite au Wartburg College (en) puis à l'université d'État de l'Iowa, sans y obtenir de diplôme.
En 1994, lors de la révolution républicaine, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis. Il devient un ami proche de John Boehner, futur président de la Chambre$^,$.
D'abord élu d'une circonscription du nord-ouest de l'Iowa, Latham devient le représentant d'un district du centre-nord de l'État après le redécoupage des circonscriptions de 2002.
À la suite du recensement de 2010, l'Iowa perd un siège à la Chambre des représentants. Pour les élections de 2012, Latham choisit de se présenter face au démocrate Leonard Boswell dans le 3e district, plus au sud. Il déménage alors d'Ames à Clive. La nouvelle circonscription s'étend désormais de Des Moines à Council Bluffs et compte légèrement plus de républicains que de démocrates. Latham dispose de fonds beaucoup plus importants que Boswell, qu'il bat avec près de neuf points d'avance. Le même jour, le président démocrate Barack Obama remporte la circonscription de quatre points.
Un temps pressenti pour se présenter à la succession de Tom Harkin au Sénat des États-Unis, Latham annonce en février 2013 qu'il ne sera pas candidat préférant se concentrer sur son mandat de représentant. En décembre 2013, il annonce qu'il ne se représentera lors des élections de 2014$^,$. Sa décision est alors considérée comme une surprise par de nombreux élus et observateurs politiques locaux$^,$.
# Colonne de la Peste de Timișoara

La colonne de la peste ou colonne de la Trinité (en roumain : Monumentul Sfintei Treimi oU Monumentul Ciumei) à Timișoara, Roumanie est un monument baroque sur la Place de l'Union, aussi appelée place de la Cathédrale. Le monument de type colonne de peste a été créé entre 1739 et 1740 par le sculpteur Georg Raphael Donner à Vienne et transporté à Timișoara par voie d'eau.
La statue a été offerte par Johann Anton Deschan von Hansen par gratitude pour avoir survécu à la Peste de 1738-1739. De 1994 à 1995, elle a été restaurée par Ion Oprescu. Les trois pires fléaux qui avaient affligé Timisoara étaient représentés sur le piédestal : la peste, les guerres et la faim.

## Liens web

* Ciméc. Des dossiers. Wordpress.com , Photo de la statue de la Trinité, 1937
# Prix Ina-Nobuo

Le prix Ina-Nobuo (伊奈信男賞, Ina-Nobuo-shō) est décerné annuellement par Nikon Salon, une entité organisatrice d'expositions photographiques au Japon sponsorisée par Nikon.
Le prix est attribué depuis 1976 en l'honneur du critique Nobuo Ina (ja) qui a présidé le Nikon Salon de 1968 à 1978.
Il récompense un photographe qui a tenu la meilleure exposition de l'année, décomptée d'octobre à septembre.

## Lauréats

| - | Année | Photographe |
| 1 | 1976 | Gashō Yamamura |
| 2 | 1977 | Masahisa Fukase |
| 3 | 1978 | Hiromi Tsuchida |
| 4 | 1979 | Satoshi Kuribayashi |
| 5 | 1980 | Bishin Jumonji |
| 6 | 1981 | Meitoku Itō |
| 7 | 1982 | Shinzō Hanabusa, Shisei Kuwabara |
| 8 | 1983 | Gorō Nakamura |
| 9 | 1984 | Akihisa Masuda |
| 10 | 1985 | Masao Gozu |
| 11 | 1986 | Shigeichi Nagano |
| 12 | 1987 | Ichirō Tsuda |
| 13 | 1988 | Hiroh Kikai |
| 14 | 1989 | Noriaki Yokosuka |
| 15 | 1990 | Chuyung Yoon |
| 16 | 1991 | Akihiro Sakaki |
| 17 | 1992 | Kiyoshi Suzuki |
| 18 | 1993 | Kunihiro Suzuki |
| 19 | 1994 | Eimu Arino |
| 20 | 1995 | Hiromi Eguchi |
| 21 | 1996 | Yoshikazu Minami |
| 22 | 1997 | Michio Yamauchi |
| 23 | 1998 | Mitsuhiro Kamimura |
| 24 | 1999 | Shunji Dodo |
| 25 | 2000 | Hideaki Uchiyama |
| 26 | 2001 | Hiroshi Yamazaki |
| 27 | 2002 | Seiichi Furuya |
| 28 | 2003 | Hiroshi Ōshima |
| 29 | 2004 | Kiyotaka Shishito |
| 30 | 2005 | Nobuo Shimose |
| 31 | 2006 | Chihiro Minato |
| 32 | 2007 | Keizō Kitajima |
| 33 | 2008 | Kenshichi Heshiki |
| 34 | 2009 | Oota Zyuniti |
| 35 | 2010 | Hitoshi Fugo |
| 36 | 2011 | Yi Sangil |
| 37 | 2012 | Brian Y. Sato |
| 38 | 2013 | Kōgorō Suzuki |
| 39 | 2014 | Osamu Kanemura |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ina Nobuo Award » (voir la liste des auteurs).
# Łęgowo (Olecko)

Łęgowo est un village polonais du district administratif d'Olecko, dans le powiat d'Olecko, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 9 km au nord-ouest d'Olecko et à 133 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.
Dans les années 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la province de Suwałki .

## Histoire

Jusqu'en 1945, Lengowen fait partie de l'arrondissement d'Oletzko (de 1933 à 1945 : arrondissement de Treuburg) dans le district de Gumbinnen de la province prussienne de Prusse-Orientale.
# There There

There There (The Boney King of Nowhere) est le 9e titre de l'album Hail to the Thief du groupe de rock anglais Radiohead, sorti en 2003, et le premier single issu de cet album. There There s'est classé 4e des charts au Royaume-Uni et 1er au Canada. Il a également été nommé aux Grammy Awards pour le prix de la meilleure performance rock, devenant le plus gros succès radio du groupe depuis Optimistic en 2000.

## Style musical

Comme de nombreux titres de Radiohead des années 2000, There There est décrit par le groupe comme très influencé par le groupe Can, dont Radiohead a fait quelques reprises. Coproduit par Radiohead et Nigel Godrich, le titre est souvent considéré comme un des meilleurs du groupe. Dans la version studio finale, disponible sur Hail to the Thief et sortie en single, le morceau commence par un rythme synthétisé. Pour ses versions live cependant, tous les membres du groupe (excepté Thom Yorke et le bassiste Colin Greenwood) sont aux percussions. There There est souvent utilisée comme ouverture du concert durant la tournée suivant la sortie de Hail to the Thief.

## Clip vidéo

Chacun des titres de Hail to the Thief possède un titre alternatif : celui de There There est The Boney King of Nowhere, vraisemblablement en référence à un épisode d'un programme télévisé pour enfants britannique, Bagpuss, dont Thom Yorke et son fils seraient de fervents admirateurs. Le clip vidéo de There There, réalisé par Chris Hopewell est d'ailleurs inspiré de Bagpuss. On y voit Thom Yorke errer dans une forêt sombre et rencontrer des animaux dans une atmosphère de contes de fées. Ce clip a reçu le MTV Video Music Award Best Art Direction lors des MTV Video Music Awards de 2003, récompensant la meilleure direction artistique.

## Liste des pistes du single
### CD & 12"

* "There There" - 5:23
* "Paperbag Writer" - 3:58
* "Where Bluebirds Fly" - 4:32

### Faces B

Le single de "There There" possède deux faces B : "Paperbag Writer" et "Where Bluebirds Fly". "Paperbag Writer" a été créée principalement par Yorke, avec l'ajout d'une partie basse du membre du group Colin Greenwood. "Where Bluebirds Fly" est un morceau électronique, avec des vocalises, qui a originellement été entendu comme la musique d'entrée du groupe pour leur tournée de 2002. Ce titre a été joué une fois en live : en mars 2005, Yorke le joua à Londres au UK Ether Festival avec le Arab Orchestra of Nazareth, le soliste Lubna Salame, le London Sinfonietta et Jonny Greenwood jouant des ondes Martenot.

## Classements hebdomadaires

| Classement (2003) | Meilleure position |
| Allemagne (GfK Entertainment) | 67 |
| Australie (ARIA) | 28 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 39 |
| Canada (Canadian Singles Chart) | 1 |
| Danemark (Tracklisten) | 9 |
| Écosse (OCC) | 4 |
| États-Unis (Alternative Songs) | 14 |
| Finlande (Suomen virallinen lista) | 5 |
| France (SNEP) | 54 |
| Irlande (IRMA) | 7 |
| Italie (FIMI) | 5 |
| Norvège (VG-lista) | 8 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 48 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 4 |
| Royaume-Uni (UK Rock Chart) | 1 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 39 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 76 |
# Super Hits (album de George Jones)

Super Hits est une compilation de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti en 1987 sur le label Epic Records. Cet album a été certifié Disque d'or puis Disque de platine en 1992.

## Positions dans les charts

| Chart (1987) | Positions |
| U.S. Billboard Top Country Albums | 26 |
# NDC

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères

## Code

NDC est un code qui peut signifier :
* Aéroport Shri Guru Gobind Singh Ji en Inde, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Fly Nordic, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.
ndc est un code qui peut signifier :
* Ndau, selon la norme ISO 639-3 des codes de langue.

## Sigle

NDC est un sigle qui peut désigner :
* National Democratic Congress , nom de plusieurs parti politique ;
* Nationally Determined Contributions, en français : Contributions déterminées au niveau national ;
* New Democrat Coalition, un caucus de la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis ;
* NATO Defence College, en français : Collège de défense de l'OTAN ;
* Navire de défense côtière, un type de navire de guerrre polyvalent.
* Nippon Decimal Classification, en français : Classification décimale nippone à Dhaka ;
* Notre-Dame du Calvaire, une congrégation religieuse féminine ;
* Notre Dame College, en français : Collège Notre-Dame à Dhaka ;
* Notre-Dame-de-la-Compassion .
# Toncho Nava

Antonio « Toncho » Nava Cano, né le 5 août 1948, à Madrid, en Espagne, est un ancien joueur espagnol de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

## Palmarès

* Coupe des clubs champions 1967, 1968
# Migot

Migot est un nom de famille$^,$ notamment porté par :
Par ordre alphabétique
* André Migot (1892–1967), médecin, alpiniste, voyageur, explorateur, sinologue, tibétologue et écrivain français ;
* Georges Migot (1891–1976), compositeur, peintre et graveur français.
# Principe d'indépendance du substrat

Le principe d'indépendance du substrat ou principe d'indépendance du support est une réponse possible au problème corps-esprit proposée par Nick Bostrom. Constatant que la conscience est « liée » au cerveau, le principe d'indépendance du substrat est la supposition que la conscience n'est pas attachée à la matière même du cerveau (molécules, cellules) mais à certaines de ses caractéristiques qui pourraient être reproduites dans une simulation informatique de cerveau, simulation qui pourrait alors elle aussi être le siège d'une conscience.
Le principe d'indépendance du substrat est un argument de poids en faveur de l'hypothèse de simulation, selon laquelle nous vivons dans une réalité simulée. En effet, s'il est exact, alors il est probable que l'humanité pourra un jour simuler une conscience, puis, avec l'accroissement de ses capacités de calcul, simuler des mondes entiers et un nombre très grand de consciences, plus grand que le nombre d'humains réels ; alors des consciences prises au hasard (par exemple, les nôtres) auront plus de chances d'être simulées que réelles.

## Dans la fiction

Le principe d'indépendance du substrat est par exemple utilisé par le roman La Cité des permutants (Greg Egan, 1994). Mais aussi dans les films Transcendance (Wally Pfister, 2014) et Chappie (Neill Blomkamp, 2015).
# Thiomescaline

La thiomescaline est une mescaline à laquelle a été substitué un groupement méthylthio (-S-CH$_3$) sur le cinquième atome de carbone du cycle phénylique.
# Météorisation

La météorisation est une altération due à des liquides ou des gaz naturels.
* En médecine, la météorisation est le gonflement de l'abdomen par accumulation anormale de gaz.
* En pétrologie, la météorisation est l'altération des roches par exposition aux agents atmosphériques (météores).
* En géoingénierie, la météorisation augmentée est une méthode de séquestration du dioxyde de carbone atmosphérique utilisant la dissolution naturelle (météorisation) ou artificielle de CO$_2$ dans des minéraux.
# Toncho Pilatos

Toncho Pilatos est un groupe de rock mexicain, originaire de Guadalajara. Formé en 1969, il est l'un des précurseurs les plus représentatifs de l'époque underground du rock mexicain.

## Biographie

Le style musical joué par Toncho Pilatos est originale dans ses paroles et son instrumentation. Leur style attire l'intérêt de Polydor, la plus importante de l'époque à Mexico, qui les signe et publie leur premier morceau, De funda doble, dans l'album Rock power. Puis sort leur premier album homonyme. L'album est un tel succès qu'il est publié en Allemagne.
L'attirance de Polydor pour Toncho Pilatos provoque une grande révolution, et Bob Dylan et Beck féliciteront Toncho Pilatos à leurs débuts.

## Discographie
### Albums studio

* 1971 : Toncho pilatos (Polydor)
* 1980 : Segunda vez (Cronos)
* 1992 : Soy Mexicano

### Albums live

* 1975 : Toncho Pilatos: En Vivo en el Salón Chicago (Cronos)
* 1987 : Toncho Pilatos: En vivo en el Auditorio Magdaleno Varela (Cronos)
# Collectivisme libertaire

Le collectivisme libertaire, également appelé anarcho-collectivisme est un courant de la pensée anarchiste, autour de l'économie. Il fut défendu par, entre autres penseurs, Mikhaïl Bakounine, James Guillaume et Ricardo Mella. Ce principe affirme que le producteur doit recevoir le produit intégral de son travail. La propriété des moyens de production et de distribution, et les choix doivent être sociaux et administrés par les propres travailleurs réunis par affinités dans des associations, puis selon la volonté de ceux-ci confédérés ou non.
Toutefois ce système fédéral (sans toutefois que soit précisé les niveaux de territoires économiques concernés, du local au mondial) doit réunir, autonomie aux associations qui autogèrent les moyens économiques de production. N'est pas précisé comment sont réunis les investissements pour créer ces moyens économiques, notamment dans les activités « lourdes » nécessitant d'énormes capitaux fixes.

## Discussion avec les anarcho-communistes

La discussion entre collectivisme et communisme se déroule principalement à la fin du XIXe siècle. Les deux grandes différences avec les anarcho-communistes sont :
* Les anarcho-communistes défendent le principe « de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins » ;
* Les anarcho-communistes proposent que les associations (en autonomie), voire la fédération de ces associations recensent les besoins (et les capacités disponibles), permettant ainsi aux individus concernés de déterminer la production et la distribution nécessaires pour répondre uniquement à ces besoins. Le collectivisme, au contraire, propose de gérer par le syndicat ou par d'autres moyens la production.
# Migraine hémiplégique familiale

La migraine hémiplégique familiale est une forme rare de migraine avec aura. Dans ce type de migraine, les manifestations neurologiques sont celles d'une atteinte du cortex ou du tronc cérébral et comprennent des troubles de la vision, des déficits sensoriels (paresthésie de la face ou des extrémités) et des troubles de la parole. Mais la migraine hémiplégique familiale se caractérise, en plus de ces symptômes, par des signes d'atteintes motrices comme une hémiparésie.
L'hémiparésie doit apparaître avec au moins un des signes de migraine avec aura. Le déficit neurologique peut durer beaucoup plus longtemps que les signes de la migraine (des heures ou des jours). Une persistance du déficit avec trouble de la mémoire est possible pendant des mois bien qu'un infarctus cérébral surviennent rarement.
La migraine hémiplégique familiale est souvent de début beaucoup plus précoce qu'une migraine typique. La fréquence des crises diminue avec l'âge. La moitié des familles atteintes par cette pathologie ont des signes discrets de déficit cérébelleux. Les séquelles sont rares dans cette pathologie bien que quelques individus verront apparaître un syndrome cérébelleux.
On distingue au moins trois types de migraine hémiplégique familiale :
* le type 1 (50 % des cas) lié à une mutation du gène CACNA1A codant la sous-unité α du canal calcique dépendant du voltage P/Q ; cette forme est associée à une dégénérescence cérébelleuse ;
* le type 2 (moins de 25 % des cas) lié à une mutation du gène ATP1A2 locus 1q25-q31 codant la protéine Na+/K+ATPase transporteur ionique qui utilise l’ATP comme énergie pour extraire l'ion Na+ et permettre l'entrée de l'ion K+ dans les cellules à travers la membrane ;
* le type 3 lié à une mutation du gène SCN1A locus 6p12.2-p21.1 codant la sous-unité α du canal sodique.
Ces trois sous-types ne représentent pas tous les cas de FHM, suggérant l'existence d'au moins un autre locus (MHF4).
Le diagnostic repose sur l'association de migraine avec aura, de déficits neurologiques et d'histoire familiale de parent atteint au premier degré.
# Thiomargarita namibiensis

Thiomargarita namibiensis (la perle de soufre de Namibie) est une espèce de bactérie géante qui a été découverte en avril 1997 en populations denses vivant dans certains sédiments des côtes namibiennes, au niveau du plateau continental.

## Taille exceptionnelle

Cette bactérie géante était alors la plus grosse alors jamais découverte (en 1997). Elle présente en effet un diamètre compris entre 100 et 300 µm, et certaines cellules peuvent atteindre 750 µm (0,75 mm) de long, et donc être visibles à l’œil nu$^,$$^,$.

## Description

C’est une bactérie sphérique, à coloration de Gram négatif.
Son cytoplasme est réduit à une couche étroite entourant une vacuole centrale contenant des nitrates nécessaires à l’oxydation des sulfures.

## Biologie

Cette bactérie vit dans les sédiments et présente la particularité de survivre dans des conditions hostiles pour de nombreuses autres espèces, dans des milieux à la fois riches en nutriments, pauvres en oxygène et riches en sulfures.
De plus, son métabolisme inclut à la fois un cycle du soufre et un cycle de l'azote.
Cette bactérie chimiolithotrophe peut utiliser le nitrate comme accepteur terminal d’électrons dans la chaîne respiratoire. La concentration en nitrate étant fluctuante dans son environnement, la bactérie est capable de stocker le nitrate dans son immense vacuole. Quand la concentration en nitrate est faible dans l’environnement, la bactérie utilise le nitrate contenu dans sa vacuole pour sa respiration.
Au cours de la respiration anaérobie, la bactérie oxyde le sulfure d'hydrogène (H$_2$S) en élément soufre (S). Le soufre est déposé sous forme de granules dans le cytoplasme, réfléchissant la lumière au microscope, donnant à l’organisme l’aspect d’une perle.
# Super Troll Islands

Super Troll Islands (スーパートロールアイランド) est un jeu de plates-formes puzzle en 2D, basé sur les Troll dolls. Le jeu a été développé par Millennium Interactive et édité par Kemco au Japon, et ASC Games pour l'Amérique du Nord et l'Europe. Il est sorti en 1994 sur Super Nintendo.

## Synopsis et système de jeu

Les iles Troll ont été plongées dans l'obscurité par un être maléfique. C'est à 4 trolls magiciens qu'il revient de retrouver la lumière et les couleurs le long des niveaux.
Le concept de jeu a été comparé à Q*bert.

## Accueil

Le jeu reçoit des notes correctes à sa sortie. Computer and Video Games relève son originalité, tandis que Console+ et VideoGames le trouvent trop simple et conseillent de le réserver aux plus jeunes.
# Mesiotelus cyprius

Mesiotelus cyprius est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Liocranidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre à Chypre, en Grèce et en Turquie.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 2,25 mm de long sur 1,7 mm et l'abdomen 3,9 mm de long sur 2,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Kulczyński en 1908.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Chypre.

## Publication originale

* Kulczyński, 1908 : « Fragmenta arachnologica. X. » Bulletin international de l'Académie des Sciences de Cracovie, Classe des Sciences Mathématiques et Naturelles, vol. 1908, p. 49-86.
# Tomisaku Kawasaki

Tomisaku Kawasaki (川崎 富作, Kawasaki Tomisaku), né le 7 février 1925 à Tokyo et mort le 5 juin 2020 dans la même ville, est un pédiatre japonais.

## Biographie

Tomisaku Kawasaki a décrit, dès 1961, un premier cas de syndrome adéno-cutanéo-muqueux et en fit la première description en 1967. Ce syndrome porte désormais son nom, la maladie de Kawasaki est une vascularite fébrile infantile touchant les artères de moyen et petit calibre.

## Distinction

* Prix Asahi (1989).
# Microdrassus inaudax

Microdrassus inaudax, unique représentant du genre Microdrassus, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Gnaphosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Seychelles. Elle se rencontre sur Mahé.

## Description

La femelle holotype mesure 3,5 mm.

## Publications originales

* Simon, 1898 : Études arachnologiques. 29e Mémoire. XLVI. Arachnides recueillis en 1895 par M. le Dr A. Brauer (de l'Université de Marburg) aux îles Séchelles. Annales de la Société Entomologique de France, vol. 66, p. 370-388 (texte intégral).
* Dalmas, 1919 : Catalogue des araignées du genre Leptodrassus (Gnaphosidae) d'après les matériaux de la collection E. Simon au Muséum d'Histoire naturelle. Bulletin du Muséum d'Histoire Naturelle, Paris, vol. 1919, p. 243-250 (texte intégral).
# Maison au 23, quai des Bateliers à Strasbourg

La maison au 23, quai des Bateliers est un monument historique situé à Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 23, quai des Bateliers à Strasbourg.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1937.
# ɞ

Le ɞ, appelée epsilon réfléchi fermé, est une lettre spéciale utilisée dans l’alphabet phonétique international pour représenter une voyelle mi-ouverte centrale arrondie. Sa variante non réfléchie, ʚ, appelée epsilon fermé, a été utilisée dans le tableau API de 1993 et sa forme a été corrigé dans le tableau de 1996.

## Histoire

Les symboles o ouvert rayé (ou epsilon lunaire réfléchi) ‹ ϶ › et epsilon réfléchi fermé ‹ ɞ › ont été utilisés pour représenter une voyelle mi-ouverte centrale arrondie par plusieurs auteurs avant qu’un symbole soit adopté par l’Association phonétique internationale. J. C. Catford (en) propose le symbole o ouvert rayé ‹ ϶ › dans le journal de l’association en 1990, l’éditeur ajoutant en note le symbole epsilon réfléchi fermé ‹ ɞ › comme alternative ayant été utilisé par David Abercrombie (en).
En 1993, l’Association phonétique internationale adopte le symbole ɞ pour représenter une voyelle mi-ouverte centrale arrondie, mais celui-ci est imprimé non réfléchi ‹ ʚ › dans le journal et dans le tableau API de 1993. En 1995, la forme du symbole est corrigée et il est réfléchi dans le tableau API de 1996.

## Représentation informatique

| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions | notes |
| minuscule | ɞ | ɞU+025E | U+025E | lettre minuscle latine epsilon réfléchi fermé | |
| minuscule | ʚ | ʚU+029A | U+029A | lettre minuscule latine epsilon fermé | Forme erronée du tableau API de 1993 |