OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rue de Galliera

La rue de Galliera est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Longue de 136 mètres, elle commence au 14 bis, avenue du Président-Wilson et se termine au 10, avenue Pierre-Ier-de-Serbie. Longeant le square du Palais-Galliera, elle n’est lotie que d’un seul côté.
Elle se situe à peu près à égale distance des stations Iéna et Alma-Marceau, où circulent les trains de la ligne 9.

## Origine du nom

Elle porte le nom de Maria Brignole Sale De Ferrari, duchesse de Galliera, propriétaire des terrains et épouse de Raffaele de Ferrari, financier italien. La rue Maria-Brignole, parallèle, rend également hommage à la philanthrope italienne.

## Historique

Cette voie est ouverte sur des terrains où la duchesse de Galliera a fait construire, en 1878-1894, un musée pour réunir les collections artistiques léguées à la Ville par son mari.
Cette rue est classée dans la voirie de Paris et prend sa dénomination par décret du 30 août 1879 :
    « Le président de la République française. Sur le rapport du ministre de l'Intérieur et des Cultes, vu la délibération du Conseil municipal de Paris en date du 11 juillet 1878 ; le plan des lieux ; le procès-verbal de l'enquête ; les propositions du préfet de la Seine et les autres pièces de l'affaire ; l'ordonnance réglementaire du 23 août 1835 ; le Conseil d’État entendu, décrète :
   * Article 1 : sont classées au nombre des voies publiques du 16e arrondissement de Paris, les rues dites : rue Brignole et rue Galliera suivant les alignements indiqués par des lisérés bleus, et conformément aux cotes de nivellement inscrites en rouge sur le plan ci-annexé. Tous les frais de mise en état de viabilité des voies ci-dessus déterminées seront acquittés par la dame Maria Brignole Sale, duchesse de Galliera, veuve du sieur Raphaël de Ferrari, duc de Galliera, suivant les clauses et conditions par elle inscrites, ainsi qu'il résulte d'un acte notarié du 31 octobre 1878.
   * Article 2 : le ministre de l'Intérieur et des Cultes est chargé de l'exécution du présent décret.
    Fait à Paris, le 30 août 1879.
    Signé : Jules Grévy. »

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 4 : cet immeuble semble avoir servi de résidence attitrée à un certain nombre de membres de la noblesse française, tels le comte Melchior de Polignac (1914), le comte Élie de Cosnac (1914), la comtesse de Montrichard (1935), la vicomtesse d’Almeida (1901), le marquis d’Estampes (1930) et le comte Durand de Beauregard qui y est décédé en 1911. Dans un tout autre registre, l’éditeur français Paul Otchakovsky-Laurens (1944-2018) y a eu ses bureaux.
# Ruisseau des Breau

Le ruisseau des Breau est un cours d'eau de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Celui-ci prend sa source dans la colline Coppermine et se déverse 17 kilomètres plus loin après avoir traversé le hameau de Ruisseau-des-Breau, à Memramcook.
# Rynica

Rynica est une localité polonaise de la gmina rurale de Widuchowa, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 15 km au Sud-ouest de la ville de Gryfino et 35 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

Jusqu'en 1945, Roderbeck fait partie de l'arrondissement de Greifenhagen dans le district de Stettin de la province prussienne de Poméranie.
# Métropole orthodoxe de Carthage

La Métropole orthodoxe de Carthage (grec moderne : Ιερά Μητρόπολη Καρθαγένης) est une juridiction du Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie en Afrique du Nord. Son siège est à Tunis. Son territoire comprend la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, la Mauritanie et le Sahara occidental.

## Histoire

La Métropole de Carthage fut établie par un décret synodal et patriarcal en 1931. Entre 1959 et 2004, elle engloba la Métropole de Tripoli.

## Évêques

* Constantin (Katsarakis) (ru) (20 décembre 1931 - 27 novembre 1939)
* Parthénios (Koïnidis) (5 décembre 1958 - 23 février 1987)
* Irénée (Talambekos) (ru) (14 juin 1990 - 28 novembre 1994)
* Chrysostome (Papadopoulos) (ru) (23 septembre 1997 - 11-septembre 2004)
* Alexis (Leontaritis) (ru) (28 novembre 2004 — 5 septembre 2016)
* Meletios (Koumanis) (depuis le 17 novembre 2016)
# Métropole orthodoxe grecque d'Autriche et de Hongrie

La métropole orthodoxe grecque d'Autriche et de Hongrie est une juridiction de l'Église orthodoxe en Autriche et en Hongrie dont le siège est à Vienne et rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. Le primat porte le titre de Métropolite d'Autriche et Exarque de Hongrie et d'Europe centrale.
# Rue de la Loi (homonymie)

La rue de la Loi peut faire référence aux voies suivantes :

## Belgique

* Rue de la Loi à Bruxelles ;
* Rue de la Loi à Liège.

## France

* Rue de la Loi à Limoges ;
* Rue de la Loi à Mulhouse ;
* Rue de la Loi, ancien nom de la rue de Richelieu à Paris.
# Mútne

Mútne (hongrois : Mutne, polonais : Mętne)est un village du nord de la Slovaquie située dans la région de Žilina.

## Histoire

Dans les archives municipales, la première mention remonte à 1659.

## Géographie

Le village couvre une surface de 64.452km². La population est de 2814 personnes.
# Référendum de 2020 sur la redéfinition du droit de vote en Floride

Un Référendum de 2020 sur la redéfinition du droit de vote a lieu le 3 novembre 2020 en Floride. La population est amenée à se prononcer sur un amendement constitutionnel d'initiative populaire, dit Amendement 1, visant à inscrire dans la constitution de l’État que « tous les citoyens » des États-Unis âgés d'au moins dix huit ans peuvent voter en Floride.
En Floride, les amendements constitutionnels requièrent pour être valides d'être approuvés par une majorité qualifiée de 60 % des suffrages exprimés.
La proposition est approuvée à une large majorité, suffisante pour valider le résultat du scrutin.

## Résultats

Résultats$^,$ :
| Choix | Votes | % | Quorum |
| Pour | 8 307 109 | 79,29 | ✔ 60 % |
| Contre | 2 169 684 | 20,71 | |
| Votes valides | 10 476 793 | 94,01 | |
| Votes blancs et invalides | 668 062 | 5,99 | |
| Total | 11 144 855 | 100 | |
| Abstention | 3 297 014 | 22,83 | |
| Inscrits/Participation | 14 441 869 | 77,17 | |
# Référendum de 2020 sur la taxation des achats de terrain en Californie

Un Référendum de 2020 sur la taxation des achats de terrain a lieu le 3 novembre 2020 en Californie. La population est amenée à se prononcer sur un amendement constitutionnel d'initiative populaire, dite Proposition 15, visant à taxer les terrains commerciaux et industriels, à l'exception de ceux liés à l’agriculture, sur leur valeur sur le marché et non sur leur valeur à l'achat.
La proposition échoue à recueillir le soutien de la majorité des suffrages.

## Résultats

Résultats :
| Choix | Votes | % |
| Pour | 8 213 054 | 48,03 |
| Contre | 8 885 569 | 51,97 |
| Votes valides | 17 098 623 | 96,14 |
| Votes blancs et invalides | 686 528 | 3,86 |
| Total | 17 785 151 | 100 |
| Abstention | 4 262 297 | 19,33 |
| Inscrits/Participation | 22 047 448 | 80,67 |
| Pour 8 213 054 (48,03 %) | Contre 8 885 569 (51,97 %) |
| Majorité absolue ||||
# Río Churun

Le río Churun, aussi connu sous le nom de Kerepakupai meru en langue Arekuna, est une rivière du Venezuela.

## Géographie

Le río Churun prend sa source dans le parc national Canaima. Il est connu pour avoir comme affluent le río Kerep qui se jette dans ses eaux par le Salto Ángel, la plus haute chute d'eau du monde (979 m). Il débouche dans le río Carrao , affluent du Caroní dans le bassin de l'Orénoque.
# Rui Evora

Rui Evora Alves (né le 11 août 1970 au Mozambique portugais) est un footballeur international mozambicain, qui évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Mozambique, il joue entre 1995 et 1998.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des CAN de 1996 et de 1998, où son équipe est éliminée à chaque fois au premier tour.
# Mġarr

Mġarr est le nom de deux villes maltaises :
* Mġarr est une ville de Malte ;
* Mġarr est une ville de Gozo.
# Mīm

Mīm (en arabe : مِيم, mīm), ou simplement م, est la 24e lettre de l'alphabet arabe.
Sa valeur numérique dans la numération Abjad est 40.
# Río Tigre (Pérou)

Le Río Tigre est une rivière du Pérou qui fait partie du bassin amazonien et un important affluent du Río Marañón, branche-mère de l'Amazone. Son bassin de 54 200 km$^2$ s'étend pour partie en Équateur, et s'intercale entre les bassins du río Pastaza et du río Napo qui naissent aussi dans la partie est de ce pays.

## Géographie

Il naît de la confluence des rivières équatoriennes Cunambo et Pintoyacu juste sur la frontière péruvienne. Il se jette dans le Río Marañón à l'ouest du Nanay. Son embouchure se trouve à 70 km environ à l'ouest de la confluence du Marañón avec le Río Ucayali. À l'instar du Nanay, c'est un cours d'eau exclusivement de plaine. Il parcourt une multitude de méandres. C'est pourquoi sa longueur atteint 730 km, et même 940 km en comptant le rio Cunambo.
Il est très abondant comme tous les cours d'eau qui drainent le nord de l'Amazonie péruvienne. Son principal affluent, le río Corrientes est presque aussi abondant que lui, il naît également en Équateur et ses caractéristiques sont semblables.
Le río Tigre est navigable sur 200 km en amont de son embouchure. Du pétrole a été découvert et mis en exploitation sur le bassin du río Tigre et celui du río Pastaza voisin. Cette activité favorise le développement de la région, mais constitue aussi une nuisance majeure pour l'environnement et le mode de vie des populations locales.
* Voir río Pastaza

## Principaux affluents

(longueur, bassin versant, débit moyen)
* río Cunambo (210 km, 3 600 km$^2$, 170 m$^3$/s, branche mère sud)
* río Corrientes (530 km, 18 600 km$^2$, 1 160 m$^3$/s)
* río Pintoyacu (205 km, 3 500 km$^2$, 180 m$^3$/s, branche mère nord)
* río Tangarana (280 km, 5 540 km$^2$, 350 m$^3$/s)
# SMPTE 372M

SMPTE 372M est un standard publié par la SMPTE qui étend SMPTE 259M, SMPTE 344M et SMPTE 292M pour autoriser des débits de 2.970 Gbit/s, et 2.970/1.001 Gbit/s avec deux câbles. Ces débits sont suffisants pour de la vidéo 1080p.
Ce standard fait partie d'une famille de standards qui définit une interface numérique en série (basé sur un câble coaxial) destiné à être utilisé pour transporter de la vidéo (et de l'audio) non compressé. Cette interface est couramment appelée "dual-link HD-SDI".
Cette interface est notamment utilisée pour transporter un signal haute définition non compressé en 4:4:4 (qui permet de garder toutes les informations de couleur)
# Protomagdalénien

Le Protomagdalénien est un faciès lithique du Paléolithique supérieur en France. Il s'inscrit à la fin du cycle gravettien, entre environ 22 000 et 20 000 ans avant le présent (AP) et est présenté désormais comme un Gravettien final (ou "Périgordien VII").

## Historique

Découvert par Denis Peyrony et son fils Élie Peyrony dans l'abri de Laugerie-Haute, aux Eyzies de Tayac (Dordogne), il fut ensuite mis au jour sur la même commune par le préhistorien américain Hallam Movius lors de ses fouilles à l'abri Pataud.
Le Protomagdalénien a ensuite été rencontré dans l'abri du Blot, à Cerzat, en Haute-Loire (fouilles Henri Delporte), puis plus récemment dans l'abri sous roche des Peyrugues, à Orniac, dans le Lot (fouilles Michel Allard). Des traces ont été reconnues à l'abri du Rond, à Saint-Arcons-d'Allier (Haute-Loire), dans un contexte malheureusement mal défini stratigraphiquement (fouilles anciennes de A. Vernière).

## Extension géographique

À ce jour, le Protomagdalénien est un faciès culturel rare, uniquement présent dans le Sud-Ouest de la France (Dordogne et Lot) et en Haute-Loire. Sa présence parfois évoquée dans les autres régions de la zone franco-cantabrique, là où l'Épigravettien n'existe pas, reste à confirmer par de nouvelles recherches.

## Chronologie

Le Protomagdalénien est contemporain du dernier maximum glaciaire, d'environ 22 000 à 20 000 ans AP, et termine le cycle Gravettien (Périgordien VII). Il est surmonté (et donc suivi), à Laugerie-Haute, par le Solutréen.

## Description

Le Protomagdalénien se caractérise par l'emploi d'une retouche "composite", dite protomagdalénienne (retouche semi-plate assez ample couplée à un léger grignotage des tranchants), et présente sur les bords latéraux de grandes lames souvent appointées ou mousses.
La culture matérielle du Protomagdalénien voit l'abondance des burins, fréquemment dièdres multiples, des lames retouchées, et surtout de petites pièces à bords abattus. Au contraire, les grattoirs, les burins sur troncature retouchée et les pièces à dos de technique gravettienne (microgravettes, pointes de la Gravette et pointes des Vachons) sont plus rares.
L'industrie de l'abri du Blot se différencie sensiblement de celle rencontrée dans le Périgord par le développement des pièces esquillées, l'extrême rareté des grattoirs et le foisonnement des pièces à dos. Aux Peyrugues, l'industrie est encore inédite mais présente de fortes similitudes avec le Protomagdalénien du Périgord. Les recherches récentes réalisées à l'abri Pataud en Dordogne confirment la forte proportion de micropièces à dos (plus de 75 %), généralement non récoltées dans les fouilles anciennes où le tamisage à l'eau des sédiments n'était pas pratiqué.

## Art

L'art du Protomagdalénien est assez mal connu : un galet gravé (non publié) au Blot, mais surtout une série de perles en bois de renne aux Peyrugues, à l'abri Pataud et au Blot.
# Yoav Talmi

Yoav Talmi, né le 28 avril 1943, est un chef d'orchestre et un compositeur israélien.

## Biographie

Il est né en 1943 dans le kibboutz de Merhavia. Il a étudié la composition ainsi que la direction d'orchestre en Israël, à la Rubin Academy of Music, puis aux États-Unis, à la Juilliard School. Il a été le directeur musical et le principal chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de Québec de 1998 à 2011. Précédemment, il était directeur artistique de l'Orchestre symphonique de San Diego.
Yoav Talmi est également compositeur. Parmi ses œuvres, on note la marche de Tsahal, Tsahal Tso'ed; il s'agit de la marche officielle de l'armée israélienne. Parmi les autres compositions, on peut citer une Elegy for Strings, Timpani and Accordion ("Dachau Reflections"). Son œuvre De Profundis for Choir and Orchestra a été créée à Québec en mai 2011.

## Discographie

Yoav Talmi a enregistré de nombreux disques, d'abord en sa qualité de pianiste (le plus souvent en duo avec son épouse, la flûtiste Erella Talmi) puis comme chef d'orchestre.
À la tête de l'Orchestre symphonique de Québec (OSQ), il a enregistré sous étiquette ATMA, Debussy Children's Corner, différentes orchestration d'œuvres de Debussy (2007). Sous CBC Record, on trouve Extase, où l'OSQ accompagne la soprano Measha Brueggergosman dans des œuvres de Berlioz et Massenet (2006). La première symphonie de Tchaikovsky, interprétée par le pianiste André Laplante, est disponible sous le label de Radio-Canada (2001).
Il a dirigé l'Orchestre symphonique de San Diego dans de nombreuses œuvres, notamment des œuvres de Berlioz.
Enfin, il a aussi enregistré des œuvres avec d'autres orchestres; citons plusieurs disques avec l'Orchestre de chambre d'Israël, l'Orchestre philharmonique d'Oslo, le Philharmonia Hungarica, ou encore l'Orchestre national de France.
# Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer

Journal of Quantitative Spectroscopy & Radiative Transfer (abrégé en J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf.) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de revue dans le domaine de la spectroscopie et du transfert radiatif.
D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,419 en 2016. Actuellement, les directeurs de publication sont Peter Bernath, M. Pinar Mengüç and Michael I. Mishchenko.
# Achille de Larissa

Achille de Larissa (mort en 330), l'un des saint Achille, fut évêque de Larissa en Grèce. On trouve mention de sa présence en tant que pèlerin à Jérusalem au tombeau du Christ et à Rome aux tombeaux des Apôtres. C'est dans la Ville éternelle qu'il reçut la grâce de la prédication apostolique. De retour dans son pays, il fut un évêque très attentif aux pauvres, aux malades et aux étrangers. Il administra son diocèse avec un grand soin pastoral. Il était présent au concile de Nicée en 325.
Il est fêté le 12 mai en Occident, remplaçant saint Pancrace de Rome dans le nouveau Sanctoral comme deuxième saint de glace, et le 15 mai en Orient.
Il est le patron de la ville de Larissa (Thessalie) en Grèce et de l'île qui porte son nom sur le petit lac Prespa.

## Sources

Sur les autres projets Wikimedia :
* Achille de Larissa, sur Wikimedia Commons
* Le Petit Livre des saints - Rosa Giorgi - Larousse - 2006 - page 286 - (ISBN 978-2-03-582665-7)
# La Légende de Shalimar

La Légende de Shalimar est un film publicitaire français réalisé par Bruno Aveillan, sorti en 2013, pour le parfum Shalimar de Guerlain.

## Synopsis

Shâh Jahân offre à son épouse Mumtâz Mahal le Taj Mahal.

## Fiche technique

* Titre : La Légende de Shalimar
* Réalisation : Bruno Aveillan
* Direction artistique : Benjamin De Lapparent
* Musique : Hans Zimmer, Les Chevaliers de Sangréal, tirée de la bande originale du film de The Da Vinci Code
* Société de production : Quad Productions
* Budget : 2 000 000 €
* Pays d'origine : France
* Format : couleur - HDTV - 2,35:1
* Genre : historique, romance
* Durée : 5 min 46 s
* Date de sortie : 28 août 2013

## Distribution

* Natalia Vodianova : Mumtâz Mahal
* Willy Cartier : Shâh Jahân

## Accueil critique

Le film publicitaire pour Shalimar de Guerlain a provoqué des réactions contrastées$^,$$^,$.
# La Récréation (homonymie)

La Récréation est le titre de plusieurs films :
* La Récréation, film français de François Moreuil et Fabien Collin (1961)
* La Récréation, court métrage réalisé par Abbas Kiarostami (1972)
* La Récréation, une publication pour la jeunesse de la fin du XIXe siècle en France.
# La Nuit du 16 janvier

La Nuit du 16 janvier (titre original anglais : Night of January 16th) est une pièce de théâtre écrite en 1933 par la romancière et philosophe américaine Ayn Rand sous le titre initial de Penthouse Legend. La pièce, qui se déroule intégralement dans une salle de tribunal, a pour sujet un procès pour meurtre. L'histoire s'inspire de la mort de l'industriel suédois Ivar Kreuger, surnommé le « roi de l'allumette ».
Une particularité de la pièce consiste dans le fait qu'à chaque représentation plusieurs personnes du public sont conviées à monter sur scène pour constituer le jury et décider du sort de l'accusé. En fonction du choix du jury, la pièce présente des fins alternatives. Elle a été donnée pendant plusieurs mois au théâtre Apollo à Paris entre 1945 et 1946. Le succès de cette pièce a incité l'auteur genevois Jacques Aeschlimann à rédiger Un Geste machinal et La Démonstration du Professeur Glomus.

## Lien interne

* The Night of January 16th, l'adaptation au cinéma

## Publication

* ↑ Le Mois théâtral n°139, Éditions Meyer et cie, juillet 1946, p. 2.
* ↑ Le Mois théâtral n°139, p. 2.
* La Nuit du 16 janvier, Éditions du Cygne, Paris, 2021
# Labado

Labado peut désigner :
* Labado, une localité du Cameroun dans la commune de Goulfey ;
* Labado, une localité du Cameroun dans la commune de Logone-Birni.
# Lac Assinica

Le lac Assinica est un plan d'eau douce du bassin versant des rivières Assinica et Broadback, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Le lac Opataca fait partie d’un groupe de lacs à la tête de la rivière Assinica. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
La plus proche route forestière est située à 61,3 km au Sud-Est du lac, soit la route contournant par le Nord le mont Opémisca ; cette route rejoint vers le Sud la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.
La surface du lac Opataca est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

## Géographie

Les bassins versants voisins du lac Assinica sont :
* côté nord : lac Savournin, rivière Broadback, lac Labeau, lac Frotet, lac Troilus ;
* côté est : lac Cachisca, lac Opataca, lac Mistassini ;
* côté sud : lac Comencho, rivière Chibougamau, rivière Brock Ouest ;
* côté ouest : lac Lafargue, lac Capichigamau.
D'une superficie de 93 km², le lac Assinica a une forme complexe, comportant d'innombrables baies, presqu'îles et une centaine d'îles. De nombreux marécages sont situés à proximité, particulière du côté est du lac et en partie du côté ouest. Le lac Assinica est connecté du côté sud au lac Caplan. La colline Lookout (sommet à 459 m) est située au Sud. Un autre sommet atteint 513 m au Sud-Ouest. Le lac comporte quatre grandes îles en son centre dont la plus longue atteint 5,8 km.
L'embouchure du lac Assinica est situé du côté Nord-Ouest à :
* 25,6 km au Sud-Est de l'embouchure de la rivière Assinica ;
* 122,7 km à l'Est de l'embouchure du lac Evans ;
* 264,7 km à l'Est de l'embouchure de la rivière Broadback ;
* 86,4 km à l'Ouest du lac Mistassini ;
* 95,2 km au Nord-Ouest du centre-ville de Chibougamau.
Son émissaire est la rivière Assinica, lequel coule à priori vers l'ouest, puis vers le nord, jusqu'à la rive sud de la rivière Broadback où il se déverse.

## Toponymie

Le terme Assinica a été attribué par la Commission de toponymie du Québec au lac, à la rivière et à la Réserve faunique.
D'origine cri, le terme Assinica dérive du terme Asinikaw, dont les racines sont asini, pierre et kaw (suffixe verbal équivalent au verbe "être" en français), signifiant rempli de pierres.
Les anciens documents cartographiques indiquent qu'avant 1932 le terme s'appliquait à un ensemble de lacs du même bassin versant. Aujourd'hui, Assinica ne désigne plus que l'entité hydrographique la plus à l'ouest. La graphie du toponyme Assinica a longtemps été orthographié Assinika.
D'une superficie de 8 885 km$^2$, la réserve faunique Assinica encercle le lac.
Le toponyme lac Assinica a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# La Porte de la jeunesse

La Porte de la jeunesse (青春の門, Seishun no mon) est un film japonais réalisé par Kirio Urayama, sorti en 1975.

## Synopsis

Le film raconte l'enfance de Shinsuke, qui vit avec sa belle-mère dans une ville minière.

## Fiche technique

* Titre : La Porte de la jeunesse
* Titre original : 青春の門 (Seishun no mon)
* Réalisation : Kirio Urayama
* Scénario : Akira Hayasaka (ja) et Kirio Urayama d'après le roman de Hiroyuki Itsuki
* Musique : Riichirō Manabe (ja)
* Photographie : Hiroshi Murai
* Décors : Yoshirō Muraki
* Montage : Nobuo Ogawa (ja)
* Production : Sanezumi Fujimoto et Tokuko Miyako
* Société de production : Tōhō
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur - 1,37:1 - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 188 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 15 février 1975

## Distribution

* Ken Tanaka : Shinsuke adolescent
* Tomohiro Tanabe : Shinsuke à 10 ans
* Ken Matsuda : Shinsuke à 6 ans
* Haruhiko Urayama : Shinsuke à 3 ans
* Tatsuya Nakadai : Yuki, le père de Shinsuke
* Sayuri Yoshinaga : la belle-mère de Shinsuke
* Shinobu Ōtake : Orie adolescente
* Rie Yamazaki : Orie petite fille
* Toshie Kobayashi : Seki
* Akira Kobayashi : Goro
* Masumi Harukawa : la geisha
* Kazunaga Tsuji : Nagata
* Susumu Fujita : Yabe Tora
* Chōichirō Kawarasaki : Kaneyama, l'homme coréen
* Keiko Takahashi : le professeur de piano
* Shōichi Ozawa : le narrateur
* Takeshi Katō : Hayatake Senjo
* Jūkei Fujioka : Kijima le mineur
* Kazuhiko Sugizaki : Lee Gau-nam
* Zan Fujita : Haruo

## Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb. Shinobu Ōtake a reçu le Blue Ribbon Award du meilleur espoir féminin et le prix Kinema Junpō du meilleur second rôle féminin pour son interprétation dans ce film.