OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Serradigitus bechteli

Serradigitus bechteli est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Basse-Californie du Sud au Mexique. Elle se rencontre sur Las Animas et San José.

## Description

La femelle holotype mesure 32,5 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Vaejovis bechteli par Williams en 1980. Elle est placée dans le genre Serradigitus par Williams et Berke en 1986.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Kenneth Bechtel.

## Publication originale

* Williams, 1980 : « Scorpions of Baja California, Mexico, and adjacent islands. » Occasional Papers California Academy of Sciences, n$^o$ 135, p. 1-127 (texte intégral).
# Thomas Malton

Thomas Malton est le nom de :
* Thomas Malton l'Ancien (1726–1801), un dessinateur en architecture et écrivain sur la géométrie anglais ;
* Thomas Malton le Jeune (1748-1804), un peintre topographe et graveur anglais, fils de Thomas Malton l'Ancien.
# Sungai Watch

Sungai Watch est une organisation non gouvernementale fondée en Indonésie en 2020 par les trois frères et sœur Gary, Kelly et Sam Bencheghib. Elle a pour but de lutter contre la pollution par le plastique omniprésente à Bali, et plus généralement dans toute l'Indonésie.

## Nom

Sungai signifie « rivière » en indonésien

## Contexte

Au début des années 2020, environ trois cent mille tonnes de plastique sont jetées par les habitants de Bali ainsi que les touristes fréquentant l'île. L'immense majorité n'est pas collectée et finit dans des décharges, lesquelles se déversent dans les rivières. Environ 33 000 tonnes de déchets plastiques finissent ainsi dans la mer de Java.

## Historique

Gary, Kelly et Sam Bencheghib passent toute leur enfance à Bali. Ils y sont confrontés de manière grandissante à une pollution plastique du littoral croissante. Dès 2009, alors seulement âgés de 16, 14 et 12 ans, ils mettent en place des solutions artisanales peu couronnées de succès, en particulier des nettoyages citoyens de plages souillées, en créant l'association Make a change Bali$^,$.
Toutefois, ils se rendent compte de l'inefficacité de traiter le problème à cet ultime maillon et décident d'agir plutôt dans les rivières. Après leurs études, les membres de la fratrie décident de créer une association ayant la capacité d'agir sur plusieurs maillons de la chaîne de dépollution et de traitement, afin d'enclencher une spirale vertueuse. L'association Sungai Watch est fondée en 2020 par la fratrie$^,$$^,$.

## Méthodes

La collecte des déchets est opérée par la mise en place de barrières flottantes, au nombre de 180 en 2023, qui arrêtent chacune entre 5 et 150 kilogrammes de plastique quotidiennement. Puis une collecte manuelle est effectuée au droit de cette barrière par des volontaires de l'association, qui réunissent leur récolte dans des filets spécialement constitués. Le contenu des filets est ensuite rapporté dans des centres de tri manuel. Le tri permet de séparer des plastiques de différentes natures ayant des filières de recyclage différenciées. Il permet également de repérer, d'après les étiquettes, quelles sont les marques qui génèrent le plus de déchets, afin de les sensibiliser à changer leurs pratiques et à mettre en place des filières produisant moins de déchets potentiels.
La collecte permet également de ramasser de nombreux déchets d'origine non anthropique, qui sont valorisés en compost ou en charbon de bois.
L'association mise également beaucoup sur la communication, afin de faire connaître son action et de provoquer des sursauts chez les décideurs politiques, économiques et techniques. Ainsi, une vidéo des deux frères descendant le Citarum sur deux canoës fabriqués visiblement à partir de bouteilles en plastique, vue plus de cent millions de fois dans le monde, attire l'attention du président Joko Widodo en 2017$^,$.
# Naime

Naime, ou Naimes, est un duc, compagnon de Charlemagne et Roland de Roncevaux dans la Chanson de Roland. Elle ne précise pas la nature de son fief, mais dans les anciennes versions du Pseudo-Turpin, il est présenté comme le duc de Bavière et, semble-t-il par erreur, de Bayonne. Si bien qu'en 1180, le duc Naime se voit attribuer le duché de Bayonne dans la plupart des manuscrits. Ce duc de Bayonne n'a aucune réalité historique, c'est un pur personnage littéraire de l'époque de Philippe Auguste.
Le duc Naime (appelé Naimes) est aussi un personnage de la chanson de geste Huon de Bordeaux.
La diffusion du Pseudo-Turpin en Allemagne rend au duc Naime une origine bavaroise, notamment dans le Ruolantes Liet. Le personnage du duc Naime dans la chanson de Roland n'est pas précisément identifié, quant à une possible origine historique.
# Porte Madeleine

La porte Madeleine peut faire référence à :
* la porte Madeleine à Château-Landon ;
* la porte de Gand à Lille ;
* l'hôpital Porte-Madeleine à Orléans.
# Colliers

Colliers est une municipalité située sur la péninsule d'Avalon de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. La population y était de 722 habitants en 2006.
# Mini golf, maxi beauf

Mini golf, maxi beauf (France) ou La crise du mini-golf (Québec) (Dead Putting Society) est le 6e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Flanders invite Homer à boire une bière chez lui. Homer est en colère, car il est persuadé que Flanders l'a invité pour le narguer. Ned se voit obligé de l'expulser. Pris de remords, il lui envoie une lettre pour s'excuser, mais cela fait beaucoup rire Homer. Pour se détendre, il décide d'aller avec Bart au minigolf où il rencontre les Flanders. En voyant une affiche pour un tournoi, Homer décide d'inscrire Bart pour qu'il batte Todd au tournoi. Homer et Ned s'engagent dans un pari, le père du "fils qui ne gagnera pas" devra tondre la pelouse de son voisin avec une des robes de sa femme. Lisa entraîne Bart qui devient rapidement un bon golfeur. La finale entre Todd et Bart est très serrée et finissent par trancher par un match nul, au grand dam d'Homer et Ned qui doivent chacun tondre la pelouse en robe car "aucun de nos fils ont gagné".

## Références culturelles

* Le titre original de l'épisode fait référence au film Dead poets society (Le Cercle des poètes disparus) de Peter Weir.
* Dans cet épisode, Homer joue assez mal au golf, alors que dans l'épisode Premier pas dans le grand monde, il y joue très bien.
* Quand Homer rate son coup devant Donkey Kong, il s’énerve et l'imite inconsciemment.
* Homer demande à Bart d'appeler son club de golf « Charlotte ». Il s'agit d'une référence au film Full Metal Jacket où le soldat Leonard Lawrence baptise son fusil « Charlène ».
* La position de la grue adoptée par Bart durant son entraînement est inspirée de celle du maître Miyagi dans Karaté Kid (The Karate Kid) qu'il enseigne à Daniel et qu'il s'entraîne à effectuer sur un rondin de bois.
* Ned Flanders donne une bière à Homer et précise qu'elle vient d'Hollande. Il fait sûrement un petit clin d'œil à la bière Heineken.
* Homer évoque Vince Lombardi.

## Premières Apparitions

* Maude Flanders
# Magnificat (magazine)

Magnificat est une revue mensuelle française catholique publiant les textes de la messe du jour, ainsi que des extraits de la liturgie des heures.
Démarrée en France en 1992, la publication se fait aux États-Unis depuis 1998, et en Espagne et Mexique depuis 2003.

## Histoire

La publication démarre en France en 1992, l'édition française est aujourd'hui disponible en France, Belgique, Suisse et Canada.
Une édition en anglais voit le jour aux États-Unis en 1998$^,$. Cette édition américaine remporte un fort succès, elle est estimée en 2018 être « la première publication catholique des États-Unis ». Organisé par la revue, un grand rassemblement national « Magnificat day » y a lieu tous les cinq ans ; celui de 2018 a eu lieu à New York.
Magnificat fait aussi l'objet d'une édition en espagnol depuis 2003, publiée en Espagne et au Mexique. Une édition pour l'Angleterre paraît depuis 2008.
Une édition destinée aux enfants, sous le titre de « Magnificat Junior » et de « MagnifiKid » est publiée à partir de novembre 2003$^,$.
Cette revue est l'un de celles qui contribuent « de façon notable » à rendre la prière de nombreux catholiques plus proche de la Bible.
Le 6 octobre 2018, les 25 ans de la revue sont célébrés en présence de 3 000 personnes et du cardinal Sean O'Malley au Kings Theatre de Brooklyn.

## Publication

Magnificat est un mensuel. Cette publication contient des textes et prières à destination des fidèles de l'Église catholique.
La diffusion en 2009 est de 150 000 exemplaires vendus en France et 250 000 aux États-Unis. En 2018, il y a 300 000 abonnés aux États-Unis.

## Présentation

La publication se présente sous la forme d'un livret sur papier bible de 10,4 par 15,7 cm, avec une couverture souple et environ 450 pages. La page de couverture présente une reproduction d'une œuvre d'art en lien avec les fêtes religieuses du mois. Le titre de la revue, ainsi que la date et le numéro sont parfois omis de la page de garde.
Pour chaque jour du mois, la revue présente les textes de prières du matin et du soir, et les textes de la messe du jour : les lectures, le psaume, l'Évangile et les prières particulières, ainsi qu'un texte de méditation et souvent une page hagiographique sur un des saints du jour. Un cahier central contient un résumé de l'ensemble des textes nécessaire pour célébrer une messe.
Les textes des prières du matin et du soir sont une version simplifiée et raccourcie des laudes et vêpres de la liturgie des Heures$^,$. Une version simplifiée des complies est également présente en début d'ouvrage.
En plus des prières quotidiennes, la revue présente en début d'ouvrage une série de textes de réflexion et méditation ou de témoignages, ainsi qu'une étude sur une œuvre d'art du mois (en dernières pages).
Magnificat édite aussi un missel annuel, qui paraît pour la première fois en novembre 2020, pour l'année 2021. Il comporte l'ordinaire des messes avec commentaires, les temps liturgiques, les lectures de chaque messe, des méditations des Pères de l'Église et des saints, ainsi que des articles de la rédaction de Aleteia.
# Serradigitus dwyeri

Serradigitus dwyeri est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Basse-Californie du Sud au Mexique. Elle se rencontre sur Danzante.

## Description

Le mâle holotype mesure 22,0 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Vaejovis dwyeri par Williams en 1980. Elle est placée dans le genre Serradigitus par Williams et Berke en 1986.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Richard Dwyer.

## Publication originale

* Williams, 1980 : « Scorpions of Baja California, Mexico, and adjacent islands. » Occasional Papers California Academy of Sciences, n$^o$ 135, p. 1-127 (texte intégral).
# Tightwad (Missouri)

Tightwad est un village du comté de Henry, dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. Situé à l'est du comté, il est incorporé en 1984.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 69 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 67 habitants.
# Supercoupe des Pays-Bas de football 1994

La Supercoupe des Pays-Bas 1994 (néerlandais : Dutch Supercup 1994) est la cinquième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 21 août 1994 au Stade olympique d'Amsterdam devant 23 500 spectateurs, la rencontre est remportée par l'Ajax Amsterdam aux dépens de son rival, le Feyenoord Rotterdam.

## Feuille de match

| 21 août 1994 | Ajax Amsterdam | 3-0 | Feyenoord Rotterdam | Stade olympique, Amsterdam |
| Historique des rencontres | Litmanen 13e Oulida 21e Kluivert 25e | (3-0) | | Spectateurs : 23 500 Arbitrage : John Blankenstein |
| | Edwin van der Sar |
| D | Danny Blind |
| D | Frank de Boer | 67e |
| D | Michael Reiziger |
| D | Sonny Silooy |
| M | Frank Rijkaard |
| M | Tarik Oulida |
| M | Ronald de Boer |
| M | Jari Litmanen |
| M | Finidi George |
| A | Patrick Kluivert |
| Remplaçant : ||
| A | Peter van Vossen | 67e |
| Entraîneur : ||
| Louis van Gaal ||
| | Ed de Goeij |
| D | Peter Bosz |
| D | Henk Fräser |
| D | Errol Refos |
| D | Ulrich van Gobbel |
| M | Dean Gorré |
| M | Orlando Trustfull |
| M | Rob Witschge |
| M | Regi Blinker |
| A | Henrik Larsson |
| A | Gaston Taument | 72e |
| Remplaçant : ||
| A | József Kiprich | 72e |
| Entraîneur : ||
| Willem van Hanegem ||
# Nabamboula

Nabamboula est un village du département et la commune rurale de Kompienga, situé dans la province de la Kompienga et la région de l’Est au Burkina Faso.

## Géographie
### Démographie

* En 2006, le village comptait 695 habitants recensés.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Nabamboula est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Kompienga.
# Porte Madeleine (Château-Landon)

La porte Madeleine est une tour de fortification située à Château-Landon, en France. Elle est partiellement inscrite aux monuments historiques depuis 1926.

## Statut patrimonial et juridique

L’édifice fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1926.
# Cola da Caprarola

Cola di Matteuccio da Caprarola (Caprarola, province de Viterbe, avant 1494 – Porto Ercole après 1519) est un architecte et charpentier italien actif en Italie centrale entre 1494 et 1519.
# Ẹ̑

Ẹ̑ (minuscule : ẹ̑), appelé E brève inversée point souscrit, est un graphème utilisé dans la notation de phonologie de poésie du slovène. Il s'agit de la lettre e diacritée d'une brève inversée et d’un point souscrit. Il n’est pas à confondre avec le E accent circonflexe point souscrit ‹ ệ ›.

## Représentations informatiques

Le E brève inversée point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* précomposé (latin de base, diacritiques) :
* composé et normalisé NFC (latin étendu additionnel) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ẹ̑ | ẸU+1EB8◌̑U+0311 | U+1EB8 U+0311 | lettre majuscule latine e point souscrit diacritique accent aigu |
| minuscule | ẹ̑ | ẹU+1EB9◌̑U+0311 | U+1EB9 U+0311 | lettre minuscule latine e point souscrit diacritique brève renversée |
* décomposé et normalisé NFD (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ẹ̑ | EU+0045◌̣U+0323◌̑U+0311 | U+0045 U+0323 U+0311 | lettre majuscule latine e diacritique point souscrit diacritique brève renversée |
| minuscule | ẹ̑ | eU+0065◌̣U+0323◌̑U+0311 | U+0065 U+0323 U+0311 | lettre minuscule latine e diacritique point souscrit diacritique brève renversée |
# Tisserin de Sao Tomé

Ploceus sanctithomae
Le Tisserin de Sao Tomé (Ploceus sanctithomae) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.
# Nabangou

Nabangou est une commune située dans le département de Soudougui de la province de Koulpélogo dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Nabangou accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
# Tom Owens

Tom Owens peut désigner :
* Tom Owens (1949-), joueur américain de basket-ball ;
* Tom Owens (1981-), coureur de fond écossais.
# Cola de mono

La cola de mono (littéralement « queue de singe ») est un cocktail chilien réalisé à base de lait, sucre, café, clou de girofle, cannelle et eau-de-vie qui se boit en période de noël et du jour de l'an.
Cette boisson rappelle la tradition du lait de poule, se buvant en Amérique du nord à la même époque.
# Mikael Nilsson (football, 1978)

Mikael Nilsson, né le 24 juin 1978 à Ovesholm en Suède, est un footballeur suédois. Il joue au poste d'arrière droit ou de milieu de terrain avec l'équipe de Suède.

## Biographie
### En club

Le 1er juillet 2009, Mikael Nilsson s'engage librement en faveur du Brøndby IF pour un contrat de trois ans, alors qu'il était en fin de contrat au Panathinaïkos. Le transfert est annoncé dès le 8 avril 2009$^,$.
Le 8 août 2012, Mikael Nilsson met un terme à sa carrière de footballeur à l'âge de 34 ans.

### En sélection

Il a honore sa première sélection l'équipe nationale de Suède le 20 novembre 2002 à l'occasion d'un match amical contre l'équipe de République tchèque. Il est titularisé ce jour-là et se fait remarquer en inscrivant ses deux premiers buts en sélection. La partie se termine toutefois sur un match nul (3-3) Il a disputé l'Euro 2004 et l'Euro 2008.
Nilsson a participé à la coupe du monde 2006 avec l'équipe de Suède. Comme beaucoup de joueurs de sa génération, Nilsson quitte la sélection fin 2009, n'ayant pu se qualifier pour le Mondial 2010.

## Palmarès

Halmstads BK
* Champion de Suède (1) : 2000
# Protéine membranaire intégrale

Une protéine membranaire intégrale, ou protéine intégrale de membrane, est une protéine en interaction permanente avec une membrane biologique. Toutes les protéines transmembranaires sont des protéines membranaires intégrales, mais toutes les protéines membranaires intégrales ne sont pas nécessairement transmembranaires. Les protéines membranaires intégrales constituent une fraction importante des protéines membranaires — et en fait de toutes les protéines — encodées par le génome d'un être vivant. Les protéines qui traversent une membrane sont entourées d'une couche annulaire de lipides membranaires en interaction étroite avec elles.
La structure tridimensionnelle d'environ 160 protéines membranaires intégrales différentes a été déterminée à résolution atomique par cristallographie aux rayons X ou par spectroscopie RMN. Ces analyses sont malaisées en raison des difficultés liées à la purification de ces protéines et à leur cristallisation. Par ailleurs, la structure tridimensionnelle de nombreux domaines protéiques hydrophiles est disponible dans la Protein Data Bank.
Les protéines membranaires intégrales peuvent être rangées en deux groupes :
* protéines polytopiques, qui sont nécessairement transmembranaires car elles sont en contact avec les deux compartiments délimités par la membrane ;
* protéines monotopiques, qui ne sont en contact qu'avec l'un des deux compartiments délimités par la membrane.
Parmi les protéines membranaires intégrales, on compte notamment des transporteurs membranaires, des canaux ioniques, des récepteurs membranaires, des enzymes, des domaines protéiques d'ancrage membranaire et des protéines intervenant dans l'adhésion cellulaire. La classification des transporteurs membranaires est disponible dans la Transporter Classification Database. Quelques exemples :
* Le récepteur de l'insuline (en)
* Certains types de protéines d'adhésion cellulaire (CAM), telles que les intégrines, les cadhérines, les CD56 (Neural Cell Adhesion Molecules) ou les sélectines
* Certains récepteurs transmembranaires (ex. pompe à protons)
* La glycophorine
* La rhodopsine
* Les perméases
* Les canaux ioniques
* Les protéines des jonctions communicantes
* Les récepteurs couplés aux protéines G.
# れ

Hiragana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w | |
| a | あ | か | さ | た | な | は | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | し | ち | に | ひ | み | | り | (ゐ) | |
| u | う | く | す | つ | ぬ | ふ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | せ | て | ね | へ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | そ | と | の | ほ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w | |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
れ en hiragana ou レ en katakana sont deux kanas, caractères japonais qui représentent la même more. Ils sont prononcés /ɺe/ et occupent la 42e place de leur syllabaire respectif, entre る et ろ.

## Origine

L'hiragana れ et le katakana レ proviennent, via les man'yōgana, du kanji 礼.

## Romanisation

Selon les systèmes de romanisation Hepburn, Kunrei et Nihon, れ et レ se romanisent en « re ».

## Tracé

L'hiragana れ s'écrit en deux traits.
* Trait vertical.
* Trait débutant horizontalement, coupant le premier dans son tiers supérieur, puis rebroussant chemin diagonalement, changeant de direction pour former un arc vers la droite se terminant lui-même par un arc de courbure inverse.
Le katakana レ s'écrit en un seul trait.
* Trait débutant verticalement et repartant diagonalement vers la droite à la fin.
Le graphie de れ ressemble à celle de ね.

## Représentation informatique

* Unicode :
** れ : U+308C
** レ : U+30EC
# Timeless (album de John Abercrombie)

Timeless est le deuxième album du guitariste de jazz américain John Abercrombie.
Enregistré les 21 et 22 juin 1974 au Generation Sound Studio à New York et produit Manfred Eicher, il est paru en 1975 sur le label ECM Records.

## Titres

Toutes les compositions sont de John Abercrombie, sauf Lungs et Red and Orange composés par Jan Hammer.

### Face 1

* Lungs - 12:09
* Love Song - 4:35
* Ralph's Piano Waltz - 4:56

### Face 2

* Red and Orange - 5:24
* Remembering - 4:32
* Timeless - 11:57

## Musiciens

* John Abercrombie : guitare électrique
* Jack DeJohnette : batterie
* Jan Hammer : orgue, synthétiseur, piano
# Petit lac Métascouac

Le Petit lac Métascouac est un plan d'eau douce traversé par la rivière Métascouac, dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac se situe dans la réserve faunique des Laurentides, tout près de la limite de la région administrative de la Mauricie.
Le Petit lac Métascouac est desservie indirectement par quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.
La surface du Petit lac Métascouaci est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins du Petit lac Métascouac sont du côté nord la rivière Métascouac et la rivière Métabetchouane. Du côté est, on voit la rivière Métabetchouane Est, le ruisseau Liane et la rivière de la Place. Du côté sud, on rencontre la rivière Métabetchouane, la rivière Métabetchouane Est et la rivière à Moïse. Finalement, du côté ouest on trouve la rivière Métabetchouane et le lac Saint-Henri.
Le Petit lac Métascouac comporte une longueur de 3,6 km, une largeur de 0,5 km et une altitude de 439 m. Ce lac est surtout alimenté par la décharge de la rivière Métascouac (venant du nord par le lac Ouelette) et un ruisseau non identifié. Ce lac comporte cinq rétrécissements à cause de presqu’îles qui sont proches l’une de l’autre. La rivière Métascouac traverse ce lac sur sa pleine longueur.
L’embouchure du Petit lac Métascouac est située au fond à l’extrême sud du lac, à la confluence de la rivière Métabetchouane, soit à 10,8 km au sud-est de l'embouchure du lac Saint-Henri lequel est traversé par la rivière Métabetchouane, à 27,5 km à l’est du chemin de fer du Canadien National, à 104 km à l'ouest du centre-ville de Baie-Saint-Paul, à 31,2 km au nord-est du centre du village de lac-Édouard et à 86,6 km au sud-est de l’embouchure de la rivière Métabetchouane, sur la rive sud du lac Saint-Jean.
À partir de l’embouchure du Petit lac Métascouac, le courant suit le cours de la rivière Métabetchouane sur 123,6 km généralement vers le nord-ouest, ensuite elle emprunte le lac Saint-Jean sur 22,25 km vers le nord-est jusqu’à la petite Décharge. Finalement elle suite la rivière Saguenay sur 172,3 km vers l’est jusqu’à Tadoussac où il conflue avec l’estuaire du Saint-Laurent.

## Toponymie

Le toponyme Petit lac Métascouac a été officialisé le 5 décembre 1968 par la Commission de toponymie du Québec.
# Nakhon Nayok (rivière)

La Nakhon Nayok (thaï แม่น้ำนครนายก) est une rivière de l'Est de la Thaïlande tributaire de la Bang Pakong.
Elle prend sa source dans le Parc national de Khao Yai, traverse la ville de Nakhon Nayok et rejoint la Prachin Buri à Pak Nam Yotaka, dans la province de Prachinburi, où le fleuve créé par leur confluence prend le nom de Bang Pakong.