OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thain

Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, le Thain est l'un des personnages les plus importants des Hobbits de la Comté, avec le Maire de Grand'Cave. Il était le dirigeant de la Comté à partir de la fin du Royaume du Nord, jusqu'au retour du Roi. Le Thain est le maître de l'Assemblée de la Comté et Capitaine de la Hobbiterie sous les Armes. Comme les lois étaient toujours respectées et que rares furent les évènements exceptionnels, le titre était surtout honorifique.
Bucca du Maresque, le premier Thain, est choisi par les chefs de la Comté en 1979 T.A. pour suppléer à la disparition du royaume d'Arthedain, survenue cinq ans plus tôt. La Thanerie se transmet dans la famille Vieilbouc jusqu'en 2340 T.A., année durant laquelle Gorhendad Vieilbouc s'expatrie à l'est du Baranduin, fondant Château-Brande et le Pays de Bouc. La Thanerie passe alors à la famille Touque. En 14 Q.A., lors de l'accession de Peregrin Touque, le Thain devient Conseiller du roi d'Arnor.

## Liste des Thains de la Comté
### Famille Vieilbouc
#### Bucca du Maresque

Premier Thain, élu en l'an 379 du Comput de la Comté (C.C.).

#### Gorhendad Vieilbouc

Douzième et dernier Thain de la famille Vieilbouc. En 740, il franchit le Brandevin et fonde Château-Brande, premier établissement du Pays de Bouc. Il renomme également sa famille Brandebouc.

### Famille Touque
#### Isumbras Ier

Treizième Thain, et premier de la famille Touque, il succède à Gorhendad Vieilbouc.

#### Isengrim II

Dixième Thain de la famille Touque (1020 - 1122 C.C.).

#### Isumbras III

Onzième Thain de la famille Touque (1066 - 1159 C.C.). Il est le père du fameux Bandobras Touque, dit « le Taureau Mugissant ».

#### Ferumbras II

Douzième Thain de la famille Touque (1101 - 1201 C.C.).

#### Fortinbras Ier

Treizième Thain de la famille Touque (1145 - 1248 C.C.).

#### Gerontius

Quatorzième Thain de la famille Touque (1190 - 1320 C.C.), resté célèbre pour son impressionnante longévité, qui lui valut son surnom de Vieux Touque, et ses douze enfants.

#### Isengrim III

Quinzième Thain de la famille Touque (1232 - 1330 C.C.). Mort sans enfants.

#### Isumbras IV

Seizième Thain de la famille Touque (1238 - 1339 C.C.). Frère d'Isengrim III.

#### Fortinbras II

Dix-septième Thain de la famille Touque (1278 - 1380 C.C.). Époux de Lalia Suspargile (1283 - 1402 C.C.).

#### Ferumbras III

Dix-huitième Thain de la famille Touque (1316 - 1415 C.C.). Non marié à cause du caractère difficile de sa mère, qui est la véritable maîtresse de la famille jusqu'à sa mort, en 1402 C.C. En conséquence, mort sans enfants.

#### Paladin II

Dix-neuvième Thain de la famille Touque (1333 - 1434 C.C.). Petit-fils d'Hildigrim Touque, frère cadet d'Isumbras IV.

#### Peregrin Ier

Vingtième Thain de la famille Touque (1390 - ap. 1484 C.C.), célèbre pour sa participation à la guerre de l'Anneau et ses liens avec le Gondor et son roi, Aragorn II.

#### Faramir Ier

Vingt-et-unième Thain de la famille Touque (1430 - ? C.C.). Fils de Peregrin et de Diamond de Long Cleeve. En 1463, épouse Boucles-d'Or, fille de Samsagace Gamegie.
# Statue de Simón Bolívar (Londres)

Une sculpture extérieure en bronze représentant le général et homme politique vénézuélien Simón Bolívar (1783 - 1830), par le sculpteur italien Hugo Daini (en), est située au sud-est de Belgrave Square à Londres, au Royaume-Uni$^,$$^,$$^,$.

## Historique

La statue est dévoilée par James Callaghan, alors secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth en 1974 (il deviendra premier ministre de 1976 à 1979)$^,$.

## Socle de la statue

Sur le socle se trouvent les mots :
   « I am convinced that England alone is capable of protecting the world's rights as she is great, glorious and wise »
I am convinced that England alone is capable of protecting the world's rights as she is great, glorious and wise. (« Je suis convaincu que seule l'Angleterre est capable de protéger les droits du monde, car elle est grande, glorieuse et sage. »)
Les noms des pays libérés par Bolívar sont inscrits sur le socle :
   « Libérateur du Venezuela, de la Colombie, de l'Équateur, du Pérou, de la Bolivie et du Panama. »

## Voir également

* Statue équestre de Simón Bolívar (Washington, DC) (en)
* Liste d'œuvres d'art public à Belgravia (en)
# Moskvitch (bateau)

Le Moskvitch (projets 515 et 544) est un type de bateau fluvial soviétique, construit entre 1948 et les années 1960 dans l'usine de bateaux fluviaux de Moscou. Ces bateaux sont utilisés pour le tourisme fluvial, mais aussi comme un mode de transport en commun. C'est pourquoi les Moskvitch et les autres petits bateaux fluviaux sont connus comme les tramways fluviaux en Russie.
Aujourd'hui, beaucoup de Moskvitch sont encore utilisés. Quelques-uns ont été transformés en party-boats, restaurants et cafés flottants.

## Caractéristiques

* Longueur : 27,25 m
* Largeur : 4,8 m
* Abaissement : 0,7 à 0,8 m
* Hauteur du bord : 1,4 m
* Vitesse : 17 à 20 km/h
* Puissance du moteur : 150 cv ou 170 cv
* Capacité en passagers : 150
# Pokémon, le film : Genesect et l'Éveil de la légende

Genesect l'éveil de la légende (japonais : 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒, Genesect Vitesse Extrême, l'éveil de Mewtwo ! ) est le seizième film Pokémon. Dans la première bande-annonce, on voit Sacha qui découvre les deux Genesect. Les deux Pokémon sont sous une nouvelle forme. Le premier porte le module Cryo et le chromatique le module Choc ; ce dernier est d'ailleurs beaucoup plus rapide. C'est également la première fois dans un film Pokémon que l'on assiste à la Méga-Évolution (Mewtwo Y).

## Synopsis

Alors que le pokégroupe continue son voyage, Mewtwo se dispute avec le chef des Genesect. En fait, l'un d'entre eux disait vouloir rentrer chez lui, et Mewtwo voulait l'aider. Un peu plus tard, ils construisent leur nid sur la centrale électrique de la ville où se trouvent Sacha, Iris, Rachid et leurs Pokémon.

## Distribution
### Voix en français

* Aurélien Ringelheim: Sacha
* Béatrice Wegnez : Iris
* Maxime Donnay : Rachid
* David Manet : James
* Catherine Conet : Jessie
* Philippe Tasquin : Miaouss
* Manuela Servais : Mewtwo
* Nicolas Matthys : Eric
* Michel Hinderyckx : Narrateur, voix de Pokémon
* Julie Basecqz : Infirmière Joëlle, voix de Pokémon
* Elsa Poisot : Genesect au Module Aqua
* Philippe Résimont : Genesect rouge
* Grégory Praet : le petit garçon
* Nancy Philippot : la petite fille
* Myriem Akheddiou : Mère des deux enfants
* Fabienne Loriaux : Voix de Pokémon
* Delphine Chauvier : Voix de Pokémon
* Frédéric Clou : Voix de Pokémon
* Jean-Marc Delhausse : voix de Pokémon
* Frédéric Meaux : Rôles tiers

#### Version francophone (belge)

* Studio de doublage : SDI Media Belgium
* Direction de doublage : Jean-Marc Delhausse
* Adaptation française: Sophie Servais
* Adaptation des chansons : Marie-Line Landerwijn
* Générique VF interpreté par :
** Daniela Sindaco & Olivier Ghnassia (générique de début)
** Filipina Sciacchitano (générique de fin)
# Circonscription de Kelala

La circonscription de Kelala est une des 135 circonscriptions législatives de l'État fédéré Amhara, elle se situe dans la Zone Sud Wollo. Sa représentante actuelle est Atfewerq Zewdu Endris.
# Mer de Zanj

La mer de Zanj est l'ancien nom donné à la mer bordant la portion de la côte est-africaine que les géographes arabes du Moyen Âge appelaient Zanj. Ils y incluaient l'île de Madagascar ainsi que l'archipel des Mascareignes, c'est-à-dire La Réunion, l'île Maurice et Rodrigues.
# Prieuré de Prévenchères

Le prieuré de Prévenchères est un prieuré situé à Prévenchères, en France.

## Localisation

Le prieuré est situé sur la commune de Prévenchères, dans le département français de la Lozère.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1931.
# Statue de Tchekhov à Yalta

La statue de Tchekhov (Памятник А. П. Чехову) est un monument situé à Yalta en Crimée que l'on trouve au parc Gagarine. Il a été érigé en 1953 en l'honneur du grand écrivain russe Anton Tchekhov. C'est une œuvre du sculpteur Gueorgui Motovilov et de l'architecte Leonid Poliakov (pour le socle)$^,$.

## Histoire et description

Le 15 juillet 1953, pour les quarante-neuf ans de la mort d'Anton Tchekhov l'on érige ce monument au parc Gagarine. La sœur de l'écrivain, Maria Tchekhova, assiste à la cérémonie d'inauguration, ainsi qu'Olga Knipper, la veuve de Tchekhov.
L'écrivain est représenté assis les jambes croisées sur un roc$^,$, tenant un carnet dans la main gauche, le regard dirigé au loin vers la mer. La statue est posée sur un socle de diorite avec l'inscription «Tchekhov».
En face de la statue, on trouve la buvette d'eau minérale la plus ancienne de la ville.

## Tchekhov à Yalta

Anton Tchekhov est arrivé à Yalta en 1898 pour y prendre sa résidence principale, selon le conseil de ses médecins qui soignaient sa tuberculose. Il achète une parcelle de terrain à Aoutka (aujourd'hui quartier intégré à la municipalité de Yalta) pour y construire sa Datcha Blanche et s'installe dès 1899 dans une aile déjà prête. La villa de Tchekhov est construite par l'architecte Lev Chapovalov et comprend un étage avec vue sur la mer. Auparavant, Tchekhov avait fait deux séjours à Yalta, l'un en 1889, l'autre en 1894.
Anton Tchekhov a vécu en tout cinq ans à Yalta jusqu'à sa mort. Mais ces quelques années sont très productives et il y compose des œuvres majeures comme par exemple La Dame au petit chien, Les Trois Sœurs, La Cerisaie. Les activités sociales et éducatives de Tchekhov ont toujours été très appréciées par les habitants de Yalta, qui l'appellent « le premier citoyen de la ville ». Sa mémoire a été immortalisée non seulement par ce monument ; mais aussi par le nom du théâtre de la ville, de l'une des rues, de la bibliothèque centrale, d'une maison de vacances et d'un dispensaire antituberculeux.
# Moskvitch 2138/2140

Les Moskvitch 2138 et 2140 sont deux automobiles fabriquées par le constructeur russe Moskvitch. Les 2138 et 2140 succèdent respectivement aux 408 et 412 en 1975. Extérieurement identiques, elles auront une longue carrière, puisque la 2140 sera produite jusqu’en 1994.
En mars 1975, Moskvitch fait coup double : remplacer la 408 et la 412 par un même modèle, mais équipé de moteurs différents. La 2138 remplace ainsi la 408, qui résistera cependant jusqu’en 1976. Le break, dénommé 2136, est toujours présent, de même que la fourgonnette, type 2733. Ces trois versions sont équipées du vieux 1.4 apparu sur la 407. Parallèlement, Moskvitch présente également la 2140, qui est elle aussi déclinée en break 2137 et en fourgonnette 2734. Le moteur est un 1 478 cm$^3$.
Par rapport aux 408 et 412, outre une carrosserie redessinée par le studio moscovite du designer Raymond Loewy, on trouve une nouvelle planche de bord, de nouveaux sièges et un aménagement intérieur repensé.
À la fin des années 1970 apparaît un diesel Perkins de 1 760 cm$^3$, qui sera disponible jusqu’en 1988. En 1981, le moteur 1600 Lada (1 569 cm$^3$, 78 ch) est monté sur une version 1500 SL destinée à l’export (Finlande et Italie principalement), elle garde cependant le matricule 2140.
Si les 2138 et 2136 ont rendu l’âme au milieu des années 1980, la berline 2140 et ses dérivés ont perduré jusqu’en 1994. La 412 et son dérivé 5 portes Izh 2125 sera même produite jusqu’en 1997.

## Sources

* Voitures des pays de l'Est, Bernard Vermeylen, E-T-A-I
# The Tick (jeu vidéo)

The Tick est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1994 sur Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Software Creations et édité par Fox Interactive.
Il est basé sur la série animée Super Zéro de Ben Edlund, elle-même adaptée des comics The Tick.
# Circonscription de Kersa

La circonscription de Kersa est une des 177 circonscriptions législatives de l'État fédéré Oromia, elle se situe dans la Zone Arsi. Son représentant actuel est Tadese Hordofa Ayane.
# Mell
## Patronyme

Mell est un nom de famille notamment porté par :
* Alexander Mell (1850-1931), enseignant pour aveugles autrichien ;
* Deb Mell (en) (née en 1968), femme politique américaine.

## Pseudonyme

Mell est un pseudonyme notamment porté par :
* Mell (née en 1982), auteur-compositrice-interprète et guitariste française ;
* Mell (en), chanteuse japonaise ;
* Marisa Mell (1939-1992), actrice autrichienne.
# Prieuré de Puychevrier

Le prieuré de Puychevrier (ou Puy-Chevrier) est un ancien prieuré de l'ordre de Grandmont situé à Mérigny (à 3 km du bourg) dans l'Indre. Les parties subsistantes du prieuré sont classées au titre monuments historiques par arrêté du 16 mai 1979.

## Histoire

Le prieuré est fondé vers 1190 par un seigneur local, Hélie de Puy-Chevrier. C'est une maison importante de l'ordre car en mars 1219 le pape Honorius III charge son prieur (appelé alors « correcteur »), avec ceux de deux autres maisons, d'effectuer la visite canonique de l'abbaye de Grandmont à cause de dissensions au sein de l'ordre. De plus en 1286, Bernard de Rissa est élu abbé général ; mais il est désavoué et envoyé à Puychevrier, comme « correcteur ». Au recensement de l'ordre en 1295, le prieuré compte six moines clercs. Lorsque Jean XXII impose la réforme de Grandmont en 1317, Puychevrier est élevé au rang de prieuré (et non plus de celle, du latin cella : maison monastique) et trois maisons lui sont unies, rétrogradées au statut de simple ferme, ce qui porte le nombre des moines à dix-huit à Puychevrier.
Au début du XVIIe siècle, après les guerres de religion, la maison est toujours debout et la vie communautaire n'a pas cessé. Cependant, le relâchement de la discipline et le manque de moyens font qu'il n'y a plus que deux clercs en 1728. En 1772, l'ordre est supprimé et les bénéfices de Puychevrier sont dévolus au séminaire Saint-Charles de Poitiers. Les deux derniers moines ont la permission d'y demeurer jusqu'à leur mort. En 1790, il est vendu comme bien national.
Les propriétaires actuels qui en ont hérité en 1974 ont entrepris de méticuleux travaux de restauration qui font aujourd'hui de ce prieuré l'un des plus agréables témoins de l'histoire de l'ordre de Grandmont.

## Description

L'église (28 mètres x 6 mètres) est l'une des mieux préservées de l'ordre. À nef unique et voûte en berceau brisé, comme il est d'usage dans l'architecture grandmontaine, elle se termine par une abside en cul-de-four. Sa grande porte, côté occidental, est ornée de deux tores de plein cintre. L'église ferme au nord le côté qui donne sur le cloître (disparu aujourd'hui, avec sa galerie de bois) qui forme un carré au milieu des bâtiments monastiques.
Il n'en subsiste qu'une aile complète, l'aile orientale, qui abrite la salle capitulaire remarquablement conservée et le grand dortoir des moines à l'étage. La salle capitulaire est voûtée en croisées d'ogives à six travées. Sa porte est traditionnellement encadrée de deux baies géminées donnant sur le cloître disparu.
L'église communique vers l'emplacement du cloître par la porte des moines en arc brisé du côté Sud de l'église. La porte des fidèles ne se trouve pas au nord, comme de coutume, mais à l'ouest.
Le reste de l'aile sud, avec l'ancienne cuisine, abrite un bel escalier du XVIIe siècle. Au dessus de la cuisine se trouvait le dortoir. Une tour carrée était liée à cette aile. C'est un logis du XVIIe siècle avec une tour vers l'aile occidentale. L'aile occidentale abritait les bâtiments agricoles et le logement du prieur.
Propriété privée, le prieuré se visite uniquement pour les journées du Patrimoine.
# Łagodzin

Łagodzin (prononciation : [waˈɡɔd͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 6 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire allemand. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Stanley Matsebula

Stanley Musa Matsebula est un écrivain et économiste de l'Eswatini, né en 1958 et mort le 11 janvier 2013 à Johannesbourg$^,$$^,$.
# Moskvitch 407/403

Les Moskvitch 407 et Moskvitch 403 sont des automobiles fabriquées par le constructeur russe Moskvitch, installé à Moscou. La 407 fut produite de 1958 à 1963, et a été remplacée par la 403, très peu différente, qui sera vendue jusqu’en 1965.

## La 407 (1958-1963)
### Un nouveau moteur

Au mois de juin 1958, la Moskvitch 402 reçoit un nouveau moteur, et en profite pour changer de nom. Ce sera 407. Ce nouveau moteur, à soupapes latérales, est un 1357 cm³ développant 45 ch, et consommant 9 L aux 100 km.
André Costa, de l’Auto-Journal, essaye la voiture début 1961. Il atteint 117 km/h et couvre le kilomètre en 46,4 secondes, soit un temps bien inférieur à la Simca Aronde 1300. Costa ne semble pas emballé par la Moksvitch, et malgré un moteur souple et une boîte bien synchronisée, il lui reproche « des freins très durs, un moteur bruyant, une direction imprécise et de forts débattements de suspension ».
Cependant, quelques milliers d’exemplaires trouvent preneur à l’Ouest, en Finlande, au Benelux, en Suède et en Autriche particulièrement.
Comme la 402, la 407 sera disponible sur demande en version 4 roues motrices, type 430H, avec la carrosserie fourgonnette. En URSS, la police et le KGB auront droit à une version développant 67 ch, et atteignant 145 km/h.

### Le diesel le moins cher du marché

En 1960, la 407 se voit installer une nouvelle calandre grillagée, plus moderne.
En Belgique, l’importateur Sobimpex commence la production à Anvers de la 407 destinée au Benelux, rebaptisée Scaldia. Sobimpex a alors l’idée de monter un diesel Perkins 99, un 1621 cm³ donnant 43 ch, sur la Moskvitch. Disponible à partir de la rentrée 1962, la 407 diesel atteint les 115 km/h en vitesse de pointe, et consomme seulement 6 L aux 100 km. Disponible en essence au prix de 59 900 F, soit autant qu’une Renault Dauphine, la Moskvitch devient vraiment compétitive avec le diesel : affichée à 84 900 F, elle est la voiture diesel la moins chère du marché. Et de loin : la Peugeot 403 D n’étant disponible qu’à partir de 110 000 F. Fin 1963, la 407 cède sa place à la…403, à peine retouchée. En 5 ans, 266 309 exemplaires de la Moskvitch 407 ont été construits.

## La 403 (1963-1965)

La Moskvitch 403 est présentée le 5 décembre 1963, alors que la Peugeot éponyme est toujours fabriquée... Curieusement, Peugeot, qui détient le brevet des numéros à zéro central, et qui vient de faire pression sur Porsche pour renommer la 901 du constructeur allemand en 911, n’a pas réagi…
Les modifications concernent la calandre, plus haute et à mailles plus larges, les sièges, et on note l’apparition de lave-glaces.
Les carrosseries break et fourgonnette sont toujours au programme, mais plus la transmission intégrale.
La 403 sera présente deux ans au catalogue, avant d’être remplacée par la 408. 135 523 exemplaires ont été produits, dont 27 795 breaks et utilitaires.

## Sources

* Bernard Vermeylen, Voitures des pays de l'Est, Boulogne-Billancourt, ETAI, 2008, 239 p. (ISBN 978-2-7268-8808-7, OCLC 470767381)
# Claudia Hempel

Claudia Hempel, née le 25 septembre 1958 à Mersebourg, est une nageuse est-allemande.

## Carrière

Claudia Hempel participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal et remporte la médaille d'argent dans l'épreuve du 4x100m nage libre avec Petra Priemer, Kornelia Ender et Andrea Pollack.
# Mella

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronymie

Mella est un nom de famille notamment porté par :
* David Mella (2005-), footballeur espagnol ;
* Francisco Porto Mella (1925-2012), avocat et universitaire espagnol, consul honoraire de France à Saint-Jacques-de-Compostelle ;
* Fred Mella (1924-2019), ténor et soliste français ;
* Juan Vázquez de Mella (1861-1928), homme politique, écrivain et philosophe traditionaliste espagnol ;
* Michel Mella (1950-), chanteur de générique, adaptateur et comédien de doublage français ;
* Ramón Matías Mella (1816-1864), homme politique, héros national de la République dominicaine ;
* René Mella (1926-2019), chanteur français ;
* Ricardo Mella (1861-1925), pédagogue, écrivain, penseur et militant espagnol ;
* Ricardo Mella Serrano (1889-1958), ingénieur et homme politique socialiste espagnol (fils de Ricardo Mella) ;
* Urania Mella Serrano (1900-1945), femme politique espagnole (fille de Ricardo Mella).

## Toponymie

Mella est un nom de lieu notamment porté par :
* Mella était un ancien département de la république cisalpine, de la république italienne.
* Mella est une rivière en Italie, affluent du Pô.
* Azzano Mella est une commune italienne de la province de Brescia.
* Castel Mella est une commune italienne de la province de Brescia.
* Bagnolo Mella est une commune italienne de la province de Brescia.
* Mella, une municipalité de Cuba dans la province de Santiago de Cuba

## Cuisine

* La Mella est le nom kabyle des bradj, une pâtisserie algérienne.
# Prieuré de Pont-l'Abbé-d'Arnoult

Le prieuré Saint-Pierre est située à Pont-l'Abbé-d'Arnoult, dans le département français de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

## Historique

Par une charte de 1040, Geoffroy II d'Anjou concède ses terres de Pont-l'Abbé et l'église à l'abbaye de la Trinité de Vendôme. En 1047, il retire ce don en faveur de l'abbaye aux Dames de Saintes, qu'il fonde avec son épouse Agnès de Bourgogne.
Un important prieuré est conçu au XIVe siècle, avec une communication directe avec l'église.
En partie détruit durant les guerres de Religion, il est reconstruit au début du XVIIIe siècle.
L'immeuble est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 6 mars 1987.
La façade du prieuré a été restaurée en 2021.
# Żelazowa Wola

Żelazowa Wola [ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla] est un lieu-dit de la commune polonaise de Sochaczew (district de Sochaczew dans la voïvodie de Mazovie), particulièrement connu pour être le lieu de naissance du compositeur Frédéric Chopin.

## Présentation

Żelazowa Wola, situé à 8 kilomètres au nord-est de Sochaczew, se trouve à 46 kilomètres environ à l'ouest de Varsovie.
Son nom vient d'un nom de famille Żelazo (« fer ») et du mot wola qui désignait autrefois une localité bénéficiant d'une franchise de taxes (Wola ne signifie pas ici « la volonté », mais est en rapport avec le mot uwolniony (« libéré ») ; le nom du village pourrait donc être traduit « Villefranche de Żelazo »).
On lit souvent que Żelazowa Wola est le lieu de naissance d'un interprète renommé : le violoniste Henryk Szeryng (1918-1988). Il est né en réalité à Varsovie.

## Chopin à Żelazowa Wola

Frédéric Chopin y est né en 1810, et pour cette raison, Żelazowa Wola est sans doute le village le plus connu du pays.
Il fait alors partie de la commune et paroisse de Brochow (district de Sochaczew, département de Varsovie), dans le duché de Varsovie. Son père, Nicolas (1771-1844) y est employé depuis 1802 comme précepteur dans la famille de la comtesse Louise Skarbek (1765-1827), propriétaire du village, et s'est marié en 1806 avec une autre personne de la maisonnée, Justyna Krzyzanowska (1782-1861).
Chopin n'a pas vécu longtemps dans le village. Né à une date traditionnellement placée au 1er mars 1810, il a probablement été baptisé en urgence (« ondoyé ») dans la maison de ses parents, puis a été baptisé le 23 avril 1810 dans l'église de Brochow ; le même jour, il a été enregistré à l'état civil de Brochow par le curé de la paroisse, officier de l'état civil. Ses parents quittent Żelazowa Wola à la rentrée scolaire 1810, Nicolas devenant professeur au lycée de Varsovie.
Chopin y est revenu séjourner en 1823, auprès de la comtesse Skarbek, et en 1830 auprès de l'ancien élève de son père, Frédéric Skarbek (1792-1866), économiste, universitaire et haut fonctionnaire du royaume de Pologne. L'été 1830 est le dernier que Chopin passe en Pologne : début novembre, il part pour un voyage professionnel à Vienne. Peu après son départ, débute l'insurrection polonaise de 1830, dont la défaite en 1831 l'amène à faire le choix de l'exil.
Le village est aujourd'hui un lieu important de pèlerinage pour les amoureux de la musique du célèbre pianiste et compositeur polonais dont la maison natale, qui, en 1810, était une dépendance du manoir des Skarbek, accueille aujourd'hui un musée.