OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Météorite de Nakhla

La météorite de Nakhla, ou simplement Nakhla, est une météorite tombée en Égypte en 1911. C'est la première météorite signalée en Égypte, la troisième météorite martienne connue (après Chassigny et Shergotty), et la première à montrer les signes de processus aqueux sur Mars. Nakhla est le lithotype des nakhlites.

## Histoire

La météorite de Nakhla est tombée le 28 juin 1911 vers 9 h à proximité du village d'El Nakhla El Bahariya dans le district d'Abu Hommos (gouvernorat d'Alexandrie, khédivat d'Égypte), aujourd'hui Abu Hummus (en) (gouvernorat de Beheira, Égypte). Divers fragments ont été ramassés près des hameaux d'Ezbet Abdalla Zeid, Ezbet Abdel Malek, Ezbet el Askar et Ezbet Saber Mahdi$^,$$^,$.
De nombreuses personnes ont vu la météorite s'approcher du nord-ouest avec une inclinaison d'environ 30° et une trajectoire soulignée par une traînée blanche. Plusieurs explosions ont été entendues avant que l'objet ne tombe sur Terre. Une quarantaine de fragments ont été récupérés sur une zone d'environ 4,5 km de diamètre, dont certains enfouis dans le sol jusqu'à un mètre de profondeur. les fragments récupérés pesaient de 20 g à 1,813 kg, pour une masse initiale estimée à 10 kg$^,$.
Selon les dires de Mohammed Ali Effendi Hakim, un fermier du village de Denshal, un fragment de la météorite serait tombé sur un chien et l'aurait vaporisé instantanément. Sans autre témoin oculaire ni trace matérielle, cette histoire reste apocryphe mais elle est devenue une sorte de légende parmi les astronomes.

## Caractéristiques

La météorite présente une surface noire, due à la formation d'une croûte de fusion lors de son entrée dans l'atmosphère terrestre. Sous cette croûte on trouve l'assemblage de minéraux originel, des cristaux d'augite et d'olivine avec une mésostase interstitielle. La mésostase est principalement constituée de plagioclase et de feldspath alcalin, mais contient aussi de la magnétite titanifère, de l'ulvöspinelle, de la pyrite, de la pyrrhotite, de la chlorapatite et de la fluorapatite, de la silice et du verre silico-alcalin. La météorite présente également des traces d'argile et de cristaux de sels.

## Datations

L'âge de cristallisation de Nakhla a été déterminé par cinq méthodes différentes, qui donnent des résultats concordants dans la limite des incertitudes. L'âge le plus précis a été obtenu par la méthode argon-argon : 1,328 ± 0,008 Ga.

## Origine

Les traces d'argile et de sels témoignent directement de la présence d'eau sur Mars (l'argile, notamment, ne pouvant se former qu’en présence d'eau).
Nakhla est issue du sous-sol martien, ce qui implique qu’elle a dû être éjectée par un choc assez violent.
# St. Regis Park (Kentucky)

St. Regis Park est une ville américaine située dans le comté de Jefferson, dans le Kentucky. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 438 habitants.
# Pic Timber

Le pic Timber est un sommet situé dans la chaîne du Prince-Albert en Antarctique. Il domine le glacier Priestley au nord.
Il a été nommé par la New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition au cours de ses travaux durant la saison 1962-1963 en raison des branches d'arbre pétrifiées retrouvées dans des dépôts de grès sur ses pentes.
# Nr (digramme)

Nr (minuscule nr) est un digramme de l'alphabet latin composé d'un N et d'un R.

## Linguistique

* En a hmao, le digramme « nr » sert à représenter la consonne [ɳ]

## Représentation informatique

Comme la majorité des digrammes, il n'existe aucun encodage de Nr sous un seul signe, il est toujours réalisé en accolant un N et un R
# Turbinaria

Turbinaria est :
* un genre d'algues brunes (famille des Sargassaceae) : Turbinaria (algue)
* un genre de coraux durs (ordre des Scleractinia) : Turbinaria (cnidaire)
# Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 1965

La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 1965 a lieu le 10 août 1965 à Lasarte en Espagne. Cette édition est remportée par l'Allemande de l'Est Elisabeth Eicholz.

## Classement

| | Coureuse | Pays | | Temps |
| | Elisabeth Eicholz | Allemagne de l'Est | en | 1 h 31 min 4 s |
| | Yvonne Reynders | Belgique | + | |
| | Aino Puronen | Union soviétique | | |
| 4 | Liliane Cleiren | Belgique | | |
| 5 | Lily Herse | France | | |
| 6 | Nadia Samoletova | Union soviétique | | |
| 7 | Ludmilla Felina | Union soviétique | | |
| 8 | Louisa Smits | Belgique | | |
| 9 | Elsy Jacobs | Luxembourg | | |
| 10 | Renée Vissac | France | | |
| 11 | Patricia Pepper | Royaume-Uni | | |
| 12 | Simone Boubechiche | France | | |
| 13 | Bella Van der Spiegel-Hage | Pays-Bas | | |
| 14 | Audrey McElmury | États-Unis | | |
| 15 | Emīlija Sonka | Union soviétique | | |
| 16 | Gisela Grassmann | Allemagne de l'Est | | |
| 17 | Susan Crow | Royaume-Uni | | |
| 18 | Smith | Royaume-Uni | | |
| 19 | Marie-Rose Gaillard | Belgique | | |
| 20 | Ineke Heusinkveld-Van IJken | Pays-Bas | | |
| 21 | Christiane Goeminne | Belgique | | |
| 22 | Ann Horswell | Royaume-Uni | | |
| 23 | Beryl Burton | Royaume-Uni | | |
| 24 | Marie-Thérèse Naessens | Belgique | | |
| 25 | Sylvia Beardon | Royaume-Uni | | |
| 26 | Claude Bordujenko | France | | |
# Trnovany

Trnovany (en allemand : Trnowan) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en République tchèque. Sa population s'élevait à 429 habitants en 2021.

## Géographie

Trnovany se trouve à 4 km à l'est de Litoměřice, à 16 km au sud-est d'Ústí nad Labem et à 56 km au nord-nord-ouest de Prague.
La commune est limitée au nord par Ploskovice, à l'est par Býčkovice et Křešice, au sud par Litoměřice et à l'ouest par Žitenice.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1057.

## Administration

La commune se compose de deux quartiers :
* Podviní
* Trnovany

## Transports

Par la route, Trnovany se trouve à 4 km du centre de Litoměřice, à 23 km d'Ústí nad Labem et à 72 km de Prague.
# Müglitztal

Müglitztal est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde.

## Personnalités liées à la ville

* Hermann Sauppe (1809-1893), philologue né à Weesenstein.
# Mariage shigar

Avant l'avènement de Mahomet, il existait en Arabie plusieurs formes de mariages (nikah). Comme le mariage Mut`a, où les personnes se mariaient temporairement, l'homme offrait un bien à la femme et ils déterminaient un délai de quelques heures ou plus avant la séparation... Mahomet interdit ce type de mariage en imposant une période de veuvage de plusieurs mois aux veuves de sorte que si elles sont enceintes, le père soit connu, cela notamment pour les droits d'héritage.
Le mariage Shigar est une des formes de mariage pratiquées avant Mahomet que celui-ci interdit, les chefs de familles échangeaient deux filles l'une avec l'autre. Aucune des filles ne recevait de dot de la sorte.

## Voir également

* Mariage arabe avant Mahomet
* Mariage dans la tradition musulmane
* Mariage sunnite
* Mut'a
# Stefan Glowacz

Stefan Glowacz, né en 1965 à Oberau, est un grimpeur allemand.

## Palmarès en compétition

* Vice-champion du monde en 1993 à Innsbruck
* Vainqueur des Rock Master d'Arco (Italie) en 1987, 1988 et 1992.

## Filmographie

* 1990 : Feu, Glace et Dynamite de Willy Bogner
* 1991 : Cerro Torre, le cri de la roche (Cerro Torre : Schrei aus Stein) de Werner Herzog, dans le rôle de Martin
# Pic Tianzhu (Dahong)

Le pic Tianzhu (chinois simplifié 天柱峰 ; chinois traditionnel 天柱峰 ; pinyin tiān zhù fēng) est le sommet le plus élevé des monts Dahong dans le Hubei, il culmine à 1 050 m d'altitude.

## Homonymie

De nombreux monts et sommets de Chine portent le nom de Tianzhu (littéralement : « colonne qui soutient le ciel »), tels le mont Tianzhu dans l'Anhui, le pic Tianzhu des monts Wudang, etc.
# Nowy Świat (Międzyrzecz)

Nowy Świat (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈɕfjat]) est un village polonais de la gmina de Trzciel dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 17 kilomètres à l'ouest de Trzciel (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Międzyrzecz (siège de le powiat), 44 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 54 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg. (voir Évolution territoriale de la Pologne)
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Gorzów . Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 1968

La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 1968 a lieu le 31 août 1968 à Imola en Italie. Cette édition est remportée par la Néerlandaise Keetie van Oosten-Hage.

## Classement

| | Coureuse | Pays | | Temps |
| | Keetie Hage | Pays-Bas | en | 1 h 29 min 6 s |
| | Bajba Tsaune | Union soviétique | + | |
| | Morena Tartagni | Italie | | |
| 4 | Elsy Jacobs | Luxembourg | | |
| 5 | Audrey McElmury | États-Unis | | |
| 6 | Thea Smulders | Pays-Bas | | |
| 7 | Nina Trofimova | Union soviétique | | |
| 8 | Emīlija Sonka | Union soviétique | | |
| 9 | Nicole Vandenbroeck | Belgique | | |
| 10 | Lubov Zadoroznaya | Union soviétique | | |
| 11 | Anna Konkina | Union soviétique | | |
| 12 | Carla Bosio | Italie | | |
| 13 | Beryl Burton | Royaume-Uni | | |
| 14 | Bernadette Swinnerton | Royaume-Uni | | |
| 15 | Elisabetta Maffeis | Italie | | |
| 16 | Jacky Barbedette | France | | 4 s |
| 17 | Maria Cressari | Italie | | 22 s |
| 18 | Hannelore Mattig | Allemagne | | 56 s |
| 19 | Hennie Faber-Hondeveld | Pays-Bas | | 1 min 18 s |
| 20 | Irma Jussila | Finlande | | 4 min 6 s |
| 21 | Marguerita Dams | Belgique | | 4 min 50 s |
| 22 | Ritva Mykkänen | Finlande | | 4 min 52 s |
| 23 | Barbara Mapplebeck | Royaume-Uni | | 6 min 40 s |
| 24 | Francine Verlot | Belgique | | 6 min 40 s |
| 25 | Bella Van der Spiegel-Hage | Pays-Bas | | 6 min 50 s |
| 26 | Angela Marchesin | Italie | | 7 min 2 s |
| 27 | Roisin Troy | Irlande | | 7 min 9 s |
| 28 | Monika Maklas | Allemagne | | 7 min 42 s |
# Psary-Kolonia

Psary-Kolonia est une localité polonaise de la gmina de Secemin, située dans le powiat de Włoszczowa en voïvodie de Sainte-Croix.
# NCSM Saguenay

Deux navires de la marine royale canadienne ont porté le nom de NCSM Saguenay :
* le NCSM Saguenay (D79), destroyer de la classe River ;
* le NCSM Saguenay (DDH 206), destroyer de la classe St-Laurent.
# Marie Stopes International

Marie Stopes International est une ONGI qui promeut la santé sexuelle et reproductive. En outre, elle offre des conseils en matière de contraception, de vasectomie et d'avortement sans risques dans les pays où cette pratique est légale. Marie Stopes International est présente dans 38 pays. Fondée par Tim Black et Jean Black en l'honneur de Marie Stopes, une paléobotaniste écossaise, son siège est à Londres.
En 2013, Marie Stopes International a fourni une contraception à 6.1 millions de femmes et a permis à 3.1 million de femmes d'avoir un avortement moins risqué sur le plan de leur propre santé, ainsi que des soins post-opératoires. Du fait de contraceptifs modernes, l'organisation estime avoir fait éviter 6.2 millions de grossesses non désirées et 2.8 millions d'avortements à risque pour la mère.
Les activités principales de l'organisation sont le planning familial, les avortements plus sûrs pour la mère et les soins post-opératoires; la santé de la mère et de l'enfant, y compris l'accouchement et les soins obstétriques; le diagnostic et le traitement de maladies sexuellement transmissibles; la prévention du VIH/SIDA.
En 2020, le service d'avortement Marie Stopes International abandonne le nom de sa fondatrice en raison de son plaidoyer en faveur de l'eugénisme et certains écrits controversés. L'organisme de bienfaisance est connu sous le nom de MSI Reproductive Choices$^,$.

## Marketing social

Marie Stopes International gère des programmes de marketing social sur des contraceptifs dans 17 pays - tels que la pilule Kushi contraceptive et injectable en Inde, le préservatif Raha et la pilule contraceptive d'urgence Smart Lady au Kenya, le préservatif Sauveteur en Ouganda et le serpent préservatif en Australie à destination du marché pour la population autochtone.
# Stade General Santander

Le stade General Santander (espagnol : Estadio General Santander) est un stade omnisports situé à Cúcuta, en Colombie. Il est actuellement utilisé principalement pour des matchs de football.
Le stade a une capacité de 42 901 places. Il est nommé en référence à Francisco de Paula Santander.

## Lien externe

* Stades colombiens sur www.fussballtempel.net
# Pic Tetnouldi

Le pic Tetnouldi (en géorgien თეთნულდი) est un mont proéminent de la partie centrale de la chaîne du Grand Caucase, situé dans la région géorgienne de Svanétie. Selon la plupart des sources, le Tetnouldi est le 10e plus haut sommet de tout le Caucase. Les flancs de la montagne sont glacés à partir de 3 000 mètres d'altitude.
# Nowy Świat (Poméranie)

Nowy Świat est une localité polonaise de la gmina mixte de Żukowo située dans le powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'est de Kartuzy et 18 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Très Belle Journée

Très Belle Journée est un film dramatique québécois réalisé par Patrice Laliberté et sorti en 2022.

## Synopsis

Jérémie, coursier à vélo livrant des colis anonymes, mène une vie rigide et solitaire au cœur de Montréal. L'arrivée de sa nouvelle voisine chamboulera son quotidien, entraînant de nombreuses conséquences$^,$.
Avec son deuxième long métrage qu'est Très Belle Journée, Patrice Laliberté réussit le pari de tourner le premier film québécois sur un téléphone cellulaire$^,$.

## Fiche technique

* Titre original : Très Belle Journée
* Réalisation : Patrice Laliberté
* Scénario : Patrice Laliberté, Guillaume Laurin, Geneviève Beaupré et Nicolas Krief
* Musique : Marc-Antoine Barbier
* Décors :
* Costumes :
* Photographie : Christophe Dalpé
* Montage : François Lamarche
* Producteur : Julie Groleau et Fanny Forest
* Sociétés de production : Couronne Nord
* Société de distribution :
* Pays : Canada ( Québec)
* Langue originale : français
* Format : couleur — 2,35:1
* Genre : Drame
* Durée : 75 minutes
* Dates de sortie :
** France : 4 mai 2022
** Canada : 6 mai 2022

## Distribution

* Guillaume Laurin : Jérémie
* Sarah-Jeanne Labrosse : Élyane Boisjoly
* Marc Beaupré : Dom
* Marc-André Grondin
* Mathieu Dufresne
* Sandrine Bisson
* Christine Beaulieu
# Cult of Luna (album)

Cult of Luna est le premier album du groupe Suédois de post-hardcore Cult of Luna, sorti en 2001. Il a tout d'abord été sorti par le label Rage of Achilles, puis par Earache Records.

## Track listing

Tous les morceaux ont été écrits par Cult of Luna.
* The Revelation Embodied – 7:45
* Hollow – 9:59
* The Dark Side of the Sun – 3:13
* Sleep – 14:01
* To Be Remembered – 5:56
* Beyond Fate – 8:45
* 101 – 1:42
* The Sacrifice – 9:05

## Personnel
### Membres du groupe

* Marco Hildèn – batterie et percussions
* Magnus Lindberg – samples, guitare et enregistrement
* Erik Olofsson – guitare
* Johannes Persson – guitare et chant
* Klas Rydberg – chant
* Axel Stattin – basse

### Autre personnel

* Mats Hammarström – enregistrement, mixage et piano
* Pelle Henricsson – mastering
* Jan Jämte – chant additionnel
* Jonathan Leijonhufvud – artwork et design de l'album
* Lovisa Nyström – violoncelle
* Jonas Rosén – chant additionnel
# Psaroú

Psaroú (grec moderne : Ψαρού) est une localité située dans le dème de Zante, dans le district régional de Zante, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 80 habitants.
# Ménécée fils de Créon

Dans la mythologie grecque, Ménécée (en grec ancien Μενοικεύς / Menoikeús) est un des fils de Créon (régent de Thèbes).
Au moment du siège de Thèbes par les sept chefs, le devin Tirésias prédit que le sacrifice de Ménécée apaiserait Arès et assurerait la victoire aux Thébains. N'écoutant pas les supplications de son père qui lui conseilla de fuir, Ménécée se rendit dans l'antre du dragon tué par Cadmos et s'y donna la mort. La prédiction de Tirésias se réalisa puisque les Thébains repoussèrent les envahisseurs et six des sept chefs trouvèrent la mort (seul Adraste survécut).
Le tombeau de Ménécée, qu'on voyait devant la porte Neitide, était ombragé par un grenadier dont les fruits semblaient jeter du sang.

## Sources

* Pseudo-Apollodore, Bibliothèque [détail des éditions] [lire en ligne] (III, 6, 7).
* Hygin, Fables [détail des éditions] [(la) lire en ligne] (LXVIII).
* Pausanias, Description de la Grèce [détail des éditions] [lire en ligne] (IX, 25, 1 et 2).
# Marie Sýkorová

Marie Sýkorová, née le 18 novembre 1952 à České Budějovice et morte le 13 mars 2018, est une joueuse tchécoslovaque de hockey sur gazon.

## Biographie

Marie Sýkorová fait partie de l'équipe nationale tchécoslovaque médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.
# Starci (Aleksandrovac)

Starci (en serbe cyrillique : Старци) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksandrovac, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 41 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 103 | 90 | 92 | 74 | 74 | 69 | 53 | 41 |
# Talgo AVRIL

Talgo AVRIL est une plateforme de trains à grande vitesse et très grande vitesse de la société ferroviaire espagnole Talgo. Son nom vient de l'acronyme de « Alta Velocidad Rueda Independiente Ligero » (Roue légère indépendante à grande vitesse).

## Caractéristiques

Ses principaux avantages sont l'utilisation du système Talgo et la disponibilité (prévue) d'une grande variété de configurations qui lui permettront de fonctionner sur des marchés très différents. Il dispose d'une option cabine large, qui permet de transporter environ 1 200 passagers sur des trains de 400 m de long.
La plateforme ou famille de trains « AVRIL » sera conçue pour une vitesse commerciale de 330 km/h (G3) ou 380 km/h (G4).
À fin mai 2021, la firme Talgo a réalisé un test de grande vitesse avec le Talgo Avril, sur la nouvelle ligne ferroviaire Madrid - Burgos. La vitesse atteinte était de 363 km/h.
Chaque rame se compose de deux motrices de 19,37 mètres et de douze remorques de 13,21 m à 14,94 m chacune, selon l'emplacement dans la rame. La puissance est de 8000 kW, avec une tension d'alimentation possible de 1500 V, 3000 V ou 25 kV. Le poids à vide des rames est de 329 tonnes.

## Utilisation

En 2016, Talgo gagne l'appel d'offre de Renfe pour la nouvelle génération de trains AVE. Il se compose de 15 trains de 200 m (avec option de les augmenter à 30), avec 521 sièges chacun (105 1re classe, 416 2e classe), et tri-tension pour circuler en Espagne et en France. Initialement prévu pour une mise en service à partir de 2020, la première circulation commerciale devrait avoir lieu en avril 2024.
Le 23 janvier 2023, le futur opérateur français Le Train annonce un accord prévoyant la commande d'un maximum de 10 rames Talgo AVRIL.
# Nés pour cogner

Nés pour cogner (益荒王, Masuraō) est un seinen manga de Shin'ichi Sakamoto, prépublié dans le magazine Weekly Young Jump et publié par l'éditeur Shūeisha en sept volumes reliés sortis entre octobre 2005 et janvier 2007. La version française est éditée par Delcourt en sept tomes sortis entre février 2008 et mars 2009.

## Synopsis

Takeshi Yamato, un garçon bagarreur (chef de gang) doit déménager à Osaka où son père a été muté.
Yamato cache un lourd secret; il est doté d'un engin (pénis) surdimensionné qui l'a toujours complexé.
Cette nouvelle ville où nul n'est au courant de cette caractéristique est pour lui l'occasion de répartir de zéro, de mener une vie rangé. Mais hélas, rien ne se passe comme prévu.

## Personnages

Takeshi Yamato
Takeshi est un jeune homme de 17 ans bagarreur mais surtout chef du gang de son lycée à Tokyo.
Mais il est obligé de suivre son père à Osaka ville où il a été muté. Prenant la chose du bon côté, il décide d'y changer de vie et de se ranger.
Mais rien ne se passe comme prévu, à peine arrivé que son secret est découvert; car oui il a un secret, il est doté d'un engin surdimensionné.
La rumeur dans son lycée se répand et comme d'habitude, il devient le principal sujet de conversation et de moquerie.
Il est donc obligé d'employer son ancienne méthode pour essayer de faire oublier ce détail (la bagarre) et se faire respecter.

## Liste des volumes

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 19 octobre 2005 | 978-4-08-876866-3 | 13 février 2008 | 978-2-7560-1317-6 |
| 2 | 19 janvier 2006 | 978-4-08-877022-2 | 16 avril 2008 | 978-2-7560-1318-3 |
| 3 | 19 avril 2006 | 978-4-08-877063-5 | 11 juin 2008 | 978-2-7560-1407-4 |
| 4 | 19 juin 2006 | 978-4-08-877105-2 | 20 août 2008 | 978-2-7560-1475-3 |
| 5 | 19 octobre 2006 | 978-4-08-877152-6 | 15 octobre 2008 | 978-2-7560-1476-0 |
| 6 | 19 décembre 2006 | 978-4-08-877188-5 | 14 janvier 2009 | 978-2-7560-1477-7 |
| 7 | 19 janvier 2007 | 978-4-08-877198-4 | 11 mars 2009 | 978-2-7560-1478-4 |
# Tureberg

Tureberg est une communauté urbaine de la ville de Stockholm, dans la province historique de l'Uppland, en Suède.
# Craugastor raniformis

Craugastor raniformis est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre du niveau de la mer à 1 500 m d'altitude dans l'est du Panamá et en Colombie le long du Pacifique et dans la vallée de la Magdalena.

## Description

Le mâle holotype mesure 70 mm.

## Publication originale

* Boulenger, 1896 : Descriptions of new reptiles and batrachians from Colombia. Annals and Magazine of Natural History, sér. 6, vol. 17, p. 16-21 (texte intégral).
# Mönkloh

Mönkloh est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à sept kilomètres au sud-ouest de la ville de Bad Bramstedt. Mönkloh fait partie de l'Amt Bad Bramstedt-Land (« Bad Bramstedt-campagne ») qui regroupe 14 communes entourant Bad Bramstedt.