OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karim Oumnia

Karim Oumnia est un ingénieur et entrepreneur franco-algérien
créateur des marques Baliston et Glagla Shoes, des chaussures uniques et spécialisés portées par les stars et les sportifs.

## Biographie

Il est fils de fonctionnaire, né en juillet 1967 à Alger dans une famille de huit enfants. Diplômé à l'École nationale polytechnique d'Alger en 1990, il intègre l’école des mines de Nancy et crée en 1994 « Explor » société spécialisée dans le développement de produits pour les grandes marques.
En parallèle il fonde la société « Baliston », qui présente en 1998 la chaussure de football la plus légère au monde (il a revendu Baliston en 2011 quand il a perdu le contrat avec ASNL).
En 2009 il crée la « Glagla Shoes », l'unique chaussure ventilée au monde avec en plus d'être très légère et lavable en machine.
# Karel Rada

Karel Rada, né le 2 mars 1971 à Karlovy Vary, était un footballeur international tchèque évoluant au poste de défenseur.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de la Tchéquie : 1999 (Slavia Prague) et 2003 (FK Teplice).

## Carrière internationale

* Finaliste de l'Euro 1996.
* A participé à l'Euro 1996 (2 matchs) et à l'Euro 2000 (3 matchs).
* International tchèque (43 sélections, 4 buts) entre 1995 et 2001.
# Kasongo Ilunga

André Kasongo Ilunga (né sans doute le 20 octobre 1972) est un homme politique de la République démocratique du Congo, membre de l’Union des nationalistes fédéralistes du Congo (UNAFEC).
Du 6 février 2007 au 12 février 2007, il est ministre du Commerce extérieur dans le gouvernement d'Antoine Gizenga.
Après sa démission du poste de ministre, selon Le Palmarès, des personnalités politiques suspectent Kasongo d’être un total inconnu ou d’être une personne fictive. Celui-ci étant inconnu de l’entourage du formateur et Premier ministre Antoine Gizenga, il avait été proposé au poste de ministre sur la liste de l’UNAFEC au côté d’Honorius Kisimba Ngoy$^,$$^,$$^,$.
# Karen Livingston-Bliss

Karen Livingston-Bliss née le 19 décembre 1963 à Quakertown, est une coureuse cycliste professionnelle américaine.
Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2019.

## Palmarès sur route

* 1990
** Championne des États-Unis du critérium
* 1991
** Tour de Okinawa
** Tour de Somerville
* 1992
** International Tour de Toona
** Flevotour
* 1994
** Championne des États-Unis du critérium
* 1996
** 3e de Liberty Classic
* 1997
** Championne des États-Unis du critérium
** Chris Thater Memorial Criterium
** Tour de Somerville
* 1998
** Championne panaméricaine sur route
** Tour de Somerville
** 6e étape du Tour de Snowy
** 2e étape du Fitchburg Longsjo Classic
** 4e étape du Fitchburg Longsjo Classic

## Palmarès sur piste
### Championnats des États-Unis

* 1986
** Championne des États-Unis de la course aux points
* 1987
** Championne des États-Unis de la course aux points
* 1989
** Championne des États-Unis de la course aux points
* 1991
** Championne des États-Unis de la course aux points
* 1993
** 3e de la course aux points
# Tour de Catalogne 1911

Le Tour de Catalogne 1911 est la première édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur trois étapes entre le 6 et le 8 janvier 1911, sur un total de 365 km. La victoire revient au coureur local, l'Espagnol Sebastián Masdeu. Il remporte un prix de 975 Pesetas. Il devance José Magdalena (qui reçoit 325 pesetas) et Vicente Blanco (qui reçoit 275 pesetas).
La course se dispute dans des conditions difficiles. Il pleut durant la majeure partie de la première étape, le froid est glacial dans la plaine de Lleida et certaines routes sont peu praticables.
La course propose quelques difficultés et cols à gravir : le pas de la Maladona et les Costes del Garraf au cours de la première étape, le col de Lilla lors de la deuxième et le col del Bruc dans la troisième.

## Étapes

| Étape | Date | Villes étapes | km | Vainqueur d’étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 6 janvier | Barcelone - Tarragone | 98 km | Sebastián Masdeu | Sebastián Masdeu |
| 2e étape | 7 janvier | Tarragone - Lleida | 111 km | Cesario Ruiz | Sebastián Masdeu |
| 3e étape | 8 janvier | Lleida - Barcelone | 153 km | Sebastián Masdeu | Sebastián Masdeu |

### Étape 1. Barcelone - Tarragone. 98,340 km

| | Cycliste | Temps |
| 1 | Sebastián Masdeu | 3 h 28 min 10 s |
| 2 | José Magdalena | + 3 s |
| 3 | Vicente Blanco | + 8 min 34 s |
| | Cycliste | Temps |
| 1 | Sebastián Masdeu | 3 h 28 min 10 s |
| 2 | José Magdalena | + 3 s |
| 3 | Vicente Blanco | + 18 min 34 s |

### Étape 2. Tarragone - Lleida. 111,310 km

| | Cycliste | Temps |
| 1 | Cesario Ruiz | 5 h 13 min 17 s |
| 2 | Vicente Blanco | + 2 min 05 s |
| 3 | Sebastián Masdeu | + 2 min 48 s |
| | Cycliste | Temps |
| 1 | Sebastián Masdeu | 8 h 44 min 15 s |
| 2 | José Magdalena | + 2 min 43 s |
| 3 | Vicente Blanco | + 17 min 54 s |

### Étape 3. Lleida - Barcelone. 153,30 km

| | Cycliste | Temps |
| 1 | Sebastián Masdeu | 6 h 46 min 25 s |
| 2 | Vicente Blanco | + 1 s |
| 3 | José Magdalena | + 3 s |
| | Cycliste | Temps |
| 1 | Sebastián Masdeu | 15 h 30 min 40 s |
| 2 | José Magdalena | + 2 min 46 s |
| 3 | Vicente Blanco | + 17 min 55 s |

## Classement final

| Pos. | Cycliste | Temps |
| 1 | Sebastián Masdeu | 15 h 30 min 40 s |
| 2 | José Magdalena | + 2 min 46 s |
| 3 | Vicente Blanco | + 17 min 55 s |
| 4 | Vicente Linares | + 46 min 20 s |
| 5 | Otilio Borrás | + 1 h 11 min 23 s |
# Tour de Puy-Malsignat

La tour de Puy-Malsignat est un édifice situé à Puy-Malsignat, France.

## Localisation

La tour est situé sur le territoire de la commune de Puy-Malsignat dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

## Description

La tour de Puy-Malsignat est un vestige d'un château du Moyen Âge. C'est une tour cylindrique surmontée à l'origine de mâchicoulis dont il ne reste que quelques traces. Seuls subsistent les ébrasements des fenêtres et des meurtrières avec leurs bancs de pierre.

## Histoire

La tour est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 22 septembre 1937.
# XTL

Le sigle XTL peut désigner en particulier :
* XTL, un carburant diesel de synthèse, fabriqué à partir de gaz naturel et d'huiles végétales ; ce sigle est désormais présent sur toutes les pompes à essence d'Europe qui vendent ce type de carburant.
* un procédé chimique de liquéfaction d'hydrocarbure
* le code IATA de Tadoule Lake Airport, Manitoba, Canada - (en) article en anglais
# Tour de Vendée 2018

La 47e édition du Tour de Vendée a lieu le 6 octobre 2018 entre Dompierre-sur-Yon et La Roche-sur-Yon, sur une distance de 206,4 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1 et de la Coupe de France de cyclisme sur route 2018.

## Présentation
### Parcours

Le départ réel a lieu à Dompierre-sur-Yon, les coureurs vont ensuite se diriger vers la côte Atlantique en traversant la commune d'Aizenay et d'Apremont. Le parcours va ensuite longer la côte en passant par Vairée puis repartir dans les terres pour un ravitaillement à Mareuil sur Lay. Pour finir le tracé passera à Chantonnay et se terminera à la Roche-sur-Yon.

### Équipes

16 équipes sont au départ de la course dont deux équipes UCI World Team ( FDJ et AG2R La Mondiale).

## Classement final

Source : ProCyclingStats :

## Classements UCI

La course attribue aux coureurs le même nombre de points pour l'UCI Europe Tour 2018 et le Classement mondial UCI.
Classement :
| Pos | Coureur | Équipe | Points |
| 1 | Nico Denz | AG2R La Mondiale | 125 |
| 2 | Lennert Teugels | Cibel-Cebon | 85 |
| 3 | Gian Friesecke | Vorarlberg-Santic | 70 |
| 4 | Jimmy Janssens | Cibel-Cebon | 60 |
| 5 | Alexis Guérin | Delko Marseille Provence KTM | 50 |
| 6 | Jonathan Hivert | Direct Énergie | 40 |
| 7 | Thomas Boudat | Direct Énergie | 35 |
| 8 | Franck Bonnamour | Fortuneo-Samsic | 30 |
| 9 | Gianni Marchand | Cibel-Cebon | 25 |
| 10 | Quentin Jauregui | AG2R La Mondiale | 20 |
# Tour de Veyrines

La tour de Veyrines est un vestige d'un ancien château et situé sur la commune de Mérignac, dans le département français de la Gironde.

## Histoire

En 1290, Édouard Ier, roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine autorise la baronnie de Veyrines à se fortifier. Au XIVe siècle, le rez de chaussée de la tour est transformé en chapelle et le couloir d'entrée est muré. Le domaine est acheté en 1526 par la jurade de Bordeaux.
Au milieu du XVIIIe siècle, le château est détruit à l'exception de la tour d'entrée qui servait de repère pour les géographes de l'époque. La tour est vendue comme bien national lors de la révolution française.
La tour de Veyrines est classée au titre des monuments historiques par la liste de 1875.

## Localisation

La tour est située dans la rue de la Tour-de-Veyrines, à Mérignac dans le département français de la Gironde.

## Description

La tour subsistante est le passage d'entrée de l'ancienne forteresse. La tour a une hauteur de 20 mètres et ses cotés mesurent environ 10 mètres. Des mâchicoulis coiffent la tour. Au XVIe siècle, des peintures murales recouvrent les murs du rez de chaussée alors transformé en chapelle. Mal protégées, ces peinture murales d'influence méridionales, anglaises et gothiques ont, pour la plupart, aujourd'hui disparu.

## Galerie

* La tour en 1882
# Platyoides mailaka

Platyoides mailaka est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trochanteriidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Description

La femelle holotype mesure 4,36 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Mailaka.

## Publication originale

* Platnick, 1985 : Studies on Malagasy spiders, 2. The family Trochanteriidae (Araneae, Gnaphosoidea), with a revision of the genus Platyoides. American Museum Novitates, n$^o$ 2808, p. 1-17 (texte intégral).
# Platyoides pusillus

Platyoides pusillus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trochanteriidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud, au Lesotho, au Zimbabwe et en Tanzanie.

## Description

La femelle holotype mesure 7 mm.
Le mâle décrit par Platnick en 1985 mesure 4,79 mm et la femelle 6,91 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Pocock en 1898.
Platyoides pusilliformis a été placée en synonymie par Platnick en 1985

## Publication originale

* Pocock, 1898 : « The Arachnida from the province of Natal, South Africa, contained in the collection of the British Museum. » Annals and Magazine of Natural History, sér. 7, vol. 2, p. 197-226 [page 220] (texte intégral).
# Platyoides leppanae

Platyoides leppanae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trochanteriidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud, au Zimbabwe, au Mozambique et en Tanzanie.

## Description

La femelle syntype mesure 11,5 mm.
Le mâle décrit par Platnick en 1985 mesure 7,42 mm et la femelle 9,82 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Pocock en 1902.
Platyoides lawrencei a été placée en synonymie par Platnick en 1985.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Harriet Ann Leppan (1871-1959).

## Publication originale

* Pocock, 1902 : « Descriptions of some new species of African Solifugae and Araneae. » Annals and Magazine of Natural History, sér. 7, vol. 10, p. 6-27 (texte intégral).
# Powiat de Kazimierza

Le powiat de Kazimierza (en polonais : powiat kazimierski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Sainte-Croix dans le centre-sud de la Pologne.

## Division administrative

Le powiat comprend 5 communes :
* 2 communes urbaines-rurales : Kazimierza Wielka et Skalbmierz ;
* 3 communes rurales : Bejsce, Czarnocin et Opatowiec.
# Pranas Talzūnas

Pranas Talzūnas, également connu sous son nom américanisé Frank Konstant Talzunas, né le 23 mars 1913, à Chicago, dans l'Illinois et mort à une date inconnue, est un ancien joueur lituanien de basket-ball.
Il aurait été le premier joueur à réaliser un bras roulé dans un match officiel, lors du Championnat d'Europe 1937.

## Palmarès

* Champion d'Europe 1937
* MVP du Champion d'Europe 1937
# Pranburia mahannopi

Pranburia mahannopi, unique représentant du genre Pranburia, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Corinnidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Thaïlande, en Chine, au Laos, en Cambodge et en Malaisie péninsulaire.

## Description

Cette araignée est myrmécomorphe. Le mâle décrit par Deeleman-Reinhold en 2001 mesure 6,30 mm et la femelle 7,50 mm.

## Publication originale

* Deeleman-Reinhold, 1993 : « A new spider genus from Thailand with a unique ant-mimicking device, with description of some other castianeirine spiders (Araneae: Corinnidae: Castianeirinae). » Natural History Bulletin of the Siam Society, vol. 40, n$^o$ 2, p. 167-184.
# Precinct de Jonesboro District 2

Le precinct de Jonesboro District 2 est un precinct électoral du comté d'Union dans l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, ce precinct comptait une population de 1 126 habitants.
# Precinct de Herrin

Le precinct de Herrin, anciennement un township, est un precinct électoral du comté de Williamson dans l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, ce precinct comptait une population de 15 269 habitants.
# Towada Lacus

Towada Lacus est un lac de Titan, satellite naturel de Saturne.

## Caractéristiques

Son diamètre est de 24 km.
Le nom de ce lac a été donné en référence au lac Towada, un lac du Japon.
# Tournoi de tennis de Nagoya (WTA 1995)

Le tournoi de tennis de Nagoya est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 11 au 17 septembre 1995.
Linda Wild remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Kleinová, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry-Anne Guse et Kristine Radford.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Yone Kamio | 1/2 finale | Sandra Kleinová |
| 2 | Kyoko Nagatsuka | 1er tour | Kristin Godridge |
| 4 | Ai Sugiyama | 2e tour | Laxmi Poruri |
| 5 | Shaun Stafford | 1er tour | Rika Hiraki |
| 6 | Jana Nejedly | 2e tour | Kerry-Anne Guse |
| 7 | Park Sung-hee | 1/4 de finale | Sandra Kleinová |
| 8 | Jolene Watanabe | 2e tour | Linda Wild |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Emmanuelle Gagliardi | 1er tour | Claudia Porwik |
| 2 | Louise Pleming | 2e tour | Rika Hiraki |
| 3 | Yuko Hosoki | 1er tour | Sandra Kleinová |
| 4 | Angela Lettiere | 1er tour | Kerry-Anne Guse |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Hiroko Mochizuki | 1er tour | Park Sung-hee (7) |
| 2 | Kaoru Shibata | 1er tour | Linda Wild |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Keiko Ishida | 1er tour | Ai Sugiyama (4) |
| 2 | Kazue Takuma | 1er tour | Jana Nejedly (6) |
| 3 | Anori Fukuda | 1er tour | Eleni Rossides |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Claudia Porwik Linda Wild | 1/4 de finale | Rika Hiraki Park Sung-hee |
| 2 | Kerry-Anne Guse Kristine Radford | Victoire | Rika Hiraki Park Sung-hee |
| 3 | Laxmi Poruri Shaun Stafford | 1/4 de finale | Misumi Miyauchi Kaoru Shibata (WC) |
| 4 | Miho Saeki Yuka Yoshida | 1er tour | Angela Lettiere Jolene Watanabe |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Futaba Kubota Weng Tzu-Ting | 1er tour | Kirstin Freye Eleni Rossides |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Misumi Miyauchi Kaoru Shibata | 1/2 finale | Rika Hiraki Park Sung-hee |
# Traité de Charmes

Le traité de Charmes est une convention établie le 20 septembre 1633 où Charles IV se voit contraint de signer à Charmes devant Richelieu.

## Le traité

Le 18 septembre Richelieu, accompagné de François Leclerc du Tremblay, du cardinal de La Valette et du nonce du Pape, arrive à Charmes escorté par quatre-cents chevaux. Le 19 septembre fut consacré aux difficiles négociations, et le 20 le traité est signé à la Maison des Loups.
Le traité reprend les termes des précédents traités, traité de Liverdun en 1631, traité de Vic en 1632 en y ajoutant des clauses plus sévères. Le duc signe l'abandon du duché de Bar qui demeure occupé jusqu'à la prestation de l'hommage exigé, et le duc doit céder la ville neuve de Nancy aux Français pour quatre ans. Cependant le duc peut garder la ville vieille pour lui et sa famille. Il s'engage de surcroît à livrer au roi sa sœur, la princesse Marguerite, réfugiée à Bruxelles avec Gaston d'Orléans son époux depuis 1631.

## Les conséquences

Quelques mois plus tard, en avril 1634, Charles IV préfère abdiquer en faveur de son frère Nicolas-François de Lorraine et reprendre les armes au service de l'empereur Ferdinand II.

## Reconstitution

En août 2015, l'office du tourisme de Charmes organise une reconstitution en costume de la signature du traité.

## Sources

* Aubery, L'Histoire du cardinal duc de Richelieu, p. 202, éd. Antoine Bertier, 1660.
* Jean-Yves de Saint-Prest, Histoire des traitez de paix et autres négociations du dix-septième siècle : depuis la Paix de Vervins jusqu'à la Paix de Nimègue, vol. 2, p. 178, éd. J.F. Bernard, 1725.
* Augustin Calmet, Notice de la Lorraine qui comprend les duchés de Bar et de Luxembourg, p. 179, éd. Mme George, 1840.
# Traité de Cherasco

Le traité de Cherasco, également appelé traité de Querasque, a été signé le 6 avril 1631 entre la France, l'empereur Ferdinand II et le duc de Savoie et réglait de la question italienne dans la Valteline. Charles Ier de Mantoue reçoit Mantoue ; l'Empereur renonce à Mantoue et au Montferrat ; et les Français évacuent les Grisons, qu'ils occupaient.

## Le traité

Le traité de Cherasco désigne les deux accords signés à Cherasco, dans le Piémont, qui ont mis fin à la guerre de succession de Mantoue (1628-1631) dans le nord de l'Italie.
L'accord du 6 avril 1631 a été signé à Cherasco par les plénipotentiaires de l'empereur Ferdinand II, de Louis XIII et du duc Victor-Amédée Ier de Savoie. Maurice de Savoie fut envoyé en France pour négocier auprès du roi l'éclaircissement de quelques articles. Un autre accord du 19 juin 1631 confirmait le premier et édictait en outre de nouvelles dispositions concernant le déroulement du retrait des troupes.
On convenait des points suivants :
* Toutes les troupes étrangères devraient se retirer de la région en guerre ;
* Le duc de Savoie renonçait à ses droits sur le duché de Montferrat et, en compensation, en recevait près de la moitié d'une valeur de 15 000 écus ;
* Le duc de Nevers, Charles Ier de Mantoue, était indemnisé de la perte de ses territoires par un versement du duc de Savoie qui était fait en une fois et équivalant aux recettes totales annuelles de ces territoires ;
* Le duc de Nevers recevait les territoires qui lui restaient à titre de fief de l'empereur et de l'empire ;
* Ferdinand II Gonzague renonçait à ses droits sur le duché de Mantoue et recevait en compensation Reggiolo et Luzzara.
Dans son Mémoire sur les affaires généralles de la Chrestienté (avril 1633), Paul II Ardier évoque la guerre de succession et se félicite de l'acquisition de Pignerol, dont l'intérêt stratégique pour faciliter l'action des Français en Italie est évident, mais il passe sous silence les conditions de cette acquisition qui sont prévues dans le traité de Cherasco. Deux ans plus tard, il considère encore utile de les taire.
# Tournoi de tennis de Jacksonville

Le tournoi de Jacksonville (Floride, États-Unis) est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit USLTA Indoor.
Il a été organisé en 1972 sur surface dure en salle.

## Palmarès messieurs
### Simple

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 1 | 16-01-1972 | Jacksonville International Indoor, Jacksonville | | NC $ | Dur (int.) | Jimmy Connors | Clark Graebner | 7-5, 6-4 |
# Première circonscription de la préfecture de Miyazaki

La première circonscription de la préfecture de Miyazaki (宮崎県第1区, Miyazaki-ken dai-ikku) est l'une des trois circonscriptions législatives que compte la préfecture de Miyazaki au Japon. Cette circonscription comptait 355 024 électeurs en date du 1er septembre 2021.

## Description géographique

La première circonscription de la préfecture de Miyazaki correspond à la ville de Miyazaki et au district de Higashimorokata.

## Députés

Députés de la 1re circonscription élus à la Chambre des représentants :
| Législature | Début de mandat | Fin de mandat | Député élu | Parti politique |
| 41e | 1996 | 2000 | Nariaki Nakayama | PLD |
| 42e | 2000 | 2003 | Nariaki Nakayama | PLD |
| 43e | 2003 | 2005 | Nariaki Nakayama | PLD |
| 44e | 2005 | 2009 | Nariaki Nakayama | PLD |
| 45e | 2009 | 2012 | Hidesaburō Kawamura (ja) | SE |
| 46e | 2012 | 2014 | Shunsuke Takei (ja) | PLD |
| 47e | 2014 | 2017 | Shunsuke Takei (ja) | PLD |
| 48e | 2017 | 2021 | Shunsuke Takei (ja) | PLD |
| 49e | 2021 | - | Sō Watanabe (ja) | PDC |
# Tout un jour

Tout un jour est un album d'Isabelle Boulay, sorti en 2004.

## Charts
### Charts
#### album

| Année | Région | Position |
| 2004 | Wallonie, Belgique (Ultratop) | 36 |
| 2005 | Wallonie, Belgique (Ultratop) | 77 |

#### singles

| Année | titre | Région | Position |
| 2004 | Tout au peine de nos peines | Wallonie, Belgique (Ultratop) | 17 |
| 2005 | Tout au peine de nos peines | Wallonie, Belgique (Ultratop) | 7 |

### Certifications

| Pays | Association | Certification | Ventes/Équivalence |
| Belgique | BEA | Or | 15 000 |
| Canada | Music Canada | Or | 50 000 |
| France | SNEP | 2x Or | 200 000 |

## Musiciens

Source pour l'ensemble de la section :
Réalisation :
* Pierre Jaconelli (titres : 1, 4, 10, 11)
* Benjamin Biolay (titres : 2, 6, 9) + (réalisation) arrangements et direction des cordes : (titres : 3, 5, 7, 8, 12)
* Marc Pérusse (titre : 13)
* Pierre Nantel (titre : 14)
Basse :
* Laurent Vernerey (titres : 1, 4, 10, 11)
* Nicolas Fiszman (titres : 2, 3, 5, 6, 7, 9)
Contrebasse :
* Dan Hubert (titre : 13)
Batterie :
* Christophe Deschamps (titres : 1, 4, 10, 11)
* Pierre-Alain Dahan (titres : 6, 12)
* Denis Benarrosh (titres : 2, 9)
Percussions :
* Denis Benarrosh (titres : 2, 3, 5, 7, 9, 10)
* Marc Lessard (titre : 13)
Guitare :
* Pierre Jaconelli (titres : 1, 4, 10, 11)
* Jean-Pierre Bucolo (titre : 5)
* Benjamin Biolay (titres : 3 (+ Rhodes), 7, 12)
* Éric Sauviat (titres : 2, 5, 6, 12)
* Nicolas Fiszman (titre : 7)
* Daniel Bélanger, Marc Pérusse (titre : 13)
Piano :
* Reyn Ouwehand (titres : 6, 12)
* Michel Amsellem (titres : 2, 7, 8, 9)
* Alain Lanty (titre : 11)
* Guy Dubuc (piano électrique titre : 13)
* Julie Lamontagne (titre : 14)
Claviers :
* Benjamin Biolay (titre : 9)
Rhodes :
* Michel Amsellem (titres : 2, 5)
* Benjamin Biolay (rhodes et cordes titre : 6)
Programmations :
* Matthew Vaughan (titres : 1, 4, 10, 11)
Chœurs :
* Elise Duguay (titres : 2, 4)
Violons :
* Christophe Guiot, Elisabeth Pallas, Bertrand Cervera, Elsa Benabdallah (titres : 3, 5, 7)
* Elsa Benabdallah, Maud Ayats (titre : 8)
* Christophe Guiot (violon solo titre : 11)
Alto :
* Marc Desmons (titres : 3, 5, 7)
* Estelle Villotte (titre : 8)
Alto-régie :
* Christophe Briquet (titres : 3, 5, 7)
Violoncelles :
* Philippe Nadal, Jean-Philippe Audin (titres : 3, 5, 7)
* Claude Giron (titre : 8)
Arrangements et direction des cordes :
* David Sinclair Whitaker (titre : 11)
Régie d'Orchestre :
* Philippe Nadal (titre : 11)
Cordes :
* Les Archets De Paris (titre : 11)
# Prisca Steinegger

Prisca Steinegger, né le 1er septembre 1977, est une footballeuse suisse.

## Carrière professionnelle

Steinegger obtient une bourse pour une formation aux États-Unis en 1999. À cause d’une blessure elle doit y renoncer. Mais pas beaucoup plus tard la FIFA lui offre un emploi qu’elle accepte. De 1996 à 2007 elle joue à l’équipe de Suisse de football féminin et est nommée footballeuse suisse de l’année 2003.