OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prima ballerina assoluta

Le titre de « prima ballerina assoluta » ((it) première ballerine absolue) était originellement inspiré par les maîtres du ballet italien du début du Romantisme, et désignait une ballerine considérée comme douée de talents exceptionnels, comme étant au-dessus du niveau des autres principales ballerines.

## Histoire

Ce titre fut attribué pour la première fois de manière officielle à Pierina Legnani par le maître de ballet français du Ballet impérial de Saint-Pétersbourg, Marius Petipa, en 1894. Il s'inspirait des maîtres de ballets italiens de l'époque du ballet romantique qui distinguaient des ballerines exceptionnelles. Marius Petipa considérait Pierina Legnani, qui dansa au Ballet impérial de 1893 à 1901, comme la danseuse suprême de toute l'Europe.
La deuxième ballerine à recevoir ce titre fut Mathilde Kschessinska, elle aussi issue du Théâtre Mariinsky, mais Petipa désapprouva ce choix et y voyait l'influence des faveurs impériales (la danseuse fut la maîtresse de Nicolas II de Russie).
En URSS, il ne fut conféré qu'à deux danseuses : Galina Oulanova, puis Maïa Plissetskaïa. À l'étranger, Alicia Alonso à Cuba, Attilia Radice (1935) et Alessandra Ferri (1992) en Italie, Alicia Markova et Margot Fonteyn en Angleterre le reçoivent. La Française Yvette Chauviré l'obtient également$^,$, ainsi que la Sud-Africaine Phyllis Spira en 1984.
Rudolf Noureev estimait que Cynthia Gregory (en) aurait été la seule ballerine des États-Unis qui pût mériter ce titre. Une autre ballerine qui n'a jamais reçu ce titre est Anna Pavlova, alors qu'elle est considérée par beaucoup comme la meilleure ballerine de tous les temps.
# Pribeta

Pribeta (allemand : Berbetin ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1312.
# Princes karaïtes

Les princes (Nessi'im) ou exilarques (reish galouta) karaïtes sont les descendants de l'hérésiarque Anan ben David, fondateur supposé du karaïsme. Ils assurèrent, au moins nominalement, l'autorité temporelle sur les Karaïtes entre le VIIIe et le .

## Histoire

Selon la version communément admise de la naissance du karaïsme au VIIIe siècle, l'exilarque (dirigeant temporel des Juifs de Babylone) meurt sans héritier. Son successeur doit être choisi parmi ses deux neveux, Anan et son jeune frère Josiah, moins doué que son frère aîné, mais possédant une personnalité plus effacée. Il est choisi pour cette raison par les Gueonim (directeurs des académies talmudiques en Babylonie). Anan refuse ce choix, fait sécession, se proclamant exilarque. Il rassemble sous sa houle non seulement ses partisans mais aussi les mécontents et opposants au judaïsme talmudique, que représentent les Gueonim.
Bien que les études historiques modernes contestent cette version des faits, Anan est ses descendants seront bien les régents de ces populations dissidentes qui, afin de marquer leur attachement à la seule Torah écrite, c'est-à-dire la Bible hébraïque, se sont dénommés karaïtes.
La dynastie des princes karaïtes est la suivante :
* Anan ben David
* Saul ben Anan (mort en 780 EC), dont l'activité semble avoir été moindre que celle de son père et ses descendants. Salman ben Yerouḥam signale dans son commentaire sur le Décalogue que Saul en a également écrit un. Son opinion sur le sixième commandement, qui prohibe l'adultère, est particulièrement cité. Saul l'étend en effet à des relations à toute femme en dehors de son épouse et de sa concubine, alors que selon la définition rabbinique, il se réduit à la liaison avec une femme mariée à un autre homme. Saul était un disciple des Bnei Baruch, qui aurait, en tant que directeur du tribunal, décrété la lecture de la Torah le shabbat et les jours de fêtes juives, et déclaré le mois de Tishri début de l'année civile.
* Yehoshaphat ben Saul
* Boaz ben Yehoshaphat
* David ben Boaz (en arabe, Abu Sa'id Daud ibn Bu'az), qui a été un Sage influent en son temps, souvent cité par des auteurs ultérieurs, dont Ali ben Sulaiman. Il est l'auteur de commentaires sur le Pentateuque (dont quelques fragments sur le Lévitique et la dernière partie ont été conservés sous forme manuscrite à la bibliothèque de St. Pétersbourg), le Livre des Psaumes et l'Ecclésiaste, ainsi que d'un traité sur les principes fondamentaux du Pentateuque. David y attaque fréquemment l'adversaire des Karaïtes, Saadia Gaon, sans le citer nommément.
* Salomon ben David
* Hizkiya ben Salomon
* Hasdaï ben Hizkiya
* Salomon ben Hasdaï, sous le règne duquel le centre karaïte en terre d'Israël est décimé par les Seldjoukides, et de nombreux communauté karaïtes disparaissent. Ces événements voient le déclin du karaïsme en tant que rival du judaïsme rabbinique.
# Prix décennaux

Les Prix décennaux sont des prix institués par Napoléon Ier pour récompenser les artistes, auteurs, savants et inventeurs. Ils devaient être décernés à chaque 10e anniversaire du coup d'État du 18 brumaire.
Ces prix furent institués par un décret daté du 11 septembre 1804, révisé en novembre 1809. Il y avait 35 prix, dont 9 de première classe.
La procédure retenue pour l'attribution des prix était la suivante : le jury était constitué par les présidents et secrétaires perpétuels de l’Institut, qui devaient remettre un rapport au ministre de l’Intérieur. Celui-ci devait l'adresser à chacune des quatre classes de l'Institut concernée, qui en ferait une critique raisonnée et qui serait imprimée. Enfin, le ministre remettrait à l'empereur son rapport sur le tout, et un décret impérial décernerait les prix (prévu en novembre 1810).
Si le choix des prix scientifiques ne posa pas de difficultés, il y en alla d'une autre manière pour les prix artistiques. Napoléon rencontra en effet l'opposion sourde de l'Institut, et n'ayant pu gagner cette assemblée à ses vues, il préféra ajourner l'attribution des prix sera ajournée sine die.
Les controverses les plus célèbres concernent Chateaubriand et David. Napoléon ne put obtenir que Chateaubriant figure sur la liste des prix. Pour la peinture, l’Institut donna sa préférence au Sacre de David plutôt qu'aux Pestiférés de Jaffa de Gros pour la peinture d'histoire nationale. Pour la peinture d’histoire héroïque, l’Institut distingua la Scène du déluge de Girodet au détriment des Sabines de David. Napoléon était dans ces deux cas d'un avis contraire.
# Principal (finance)

Le principal est le montant emprunté et non encore remboursé. Dans le cas d'un prêt classique, c'est sur ce montant principal que sont calculés les intérêts.
# Productivisme (art)

Le productivisme est un mouvement artistique fondé par un groupe d'artistes constructivistes de la Russie postrévolutionnaire qui croyaient que l'art devait avoir un rôle pratique et utile à la société, être une des facettes de la production industrielle. Le groupe se forma en réaction aux assertions de Naum Gabo qui avançait que le constructivisme devait être voué à l'exploration d'espaces et de rythmes abstraits.
Le groupe, qui se concentra sur les arts appliqués, était mené par Alexeï Gan et comprenait Alexandre Rodtchenko et Varvara Stepanova.
Le productivisme devint l'esthétique dominante et des artistes comme Kasimir Malevitch, El Lissitzky ou Lioubov Popova dessinèrent des meubles, des tissus, des céramiques, de la typographie, de la publicité, de la propagande aussi bien que des décors de théâtre.
À titre expérimental, Stepanova et Popova travaillent ainsi en usine textile de 1921 à 1924 ; des désaccords entre l'administration de l’usine et la mort de Popova mettent fin à cet essai.
# Maire (titre finlandais)

Le titre de Maire (finnois : Kaupunginjohtajan nimi ja arvo) est un titre honorifique décerné par le Président de la République en Finlande.

## Présentation

Le titre a été décerné pour la première fois en 1948 au maire de Viipuri Arno Tuurna.
# Macross Dynamite 7

Macross Dynamite 7 (マクロスダイナマイト7, Makurosu Dainamatio Sebun) est une série d'OAV japonais sortie en 1997.

## Synopsis

Nekki Basara, le chanteur mythique du groupe "Fire Bomber" décide de partir pour la planète Zora. Là bas, il est témoin d'un vol de Valkyrie et comme à son habitude: il tentera d'y mettre un terme...

## Épisodes

* Wonder ( 漂流 )
* Cemetery ( 墓場 )
* Lonesome ( 孤独 )
* [Singing Planet of the Galactic Whales] Zola (銀河クジラの歌う星)
# Maison au 22, rue des Serruriers à Strasbourg

La maison au 22, rue des Serruriers est un monument historique situé à Strasbourg, dans le département français du Bas-Rhin.

## Situation et accès

Ce bâtiment est situé au 22, rue des Serruriers à Strasbourg.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1929.
# Majdany (Piotrków)

Majdany (prononciation [mai̯ˈdanɨ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Grabica (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Majdany Wielkie

Majdany Wielkie est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat d'Ostróda.
# Franz Ledwinka

Franz Ledwinka (Vienne, 27 mai 1883 – Salzbourg, 21 mai 1972) est un compositeur, pianiste et pédagogue de la musique autrichien.

## Biographie

Franz Ledwinka étudie à l'Académie de musique de Vienne. Entre 1907 et 1949, il est professeur au Mozarteum de Salzbourg, dont il est le directeur de 1915 à 1917. Parmi ses plus éminents élèves il y a Herbert von Karajan, Otmar Suitner et Ilse von Alpenheim. Le Mozarteum lui rend hommage en tant que membre d'honneur.
Son œuvre de compositeur comprend près de 200 œuvres de tous les genres : musique d'église, œuvres dramatiques, pour orchestre et musique de chambre, quatre cycles de lieder et de plus de 150 lieder.
La ville de Salzbourg entretient sa sépulture en tant que monument au Salzburger Kommunalfriedhof.
# Priapichthys

Le genre Priapichthys regroupe plusieurs espèces de poissons de la famille des Poeciliidae.

## Liste des espèces

Selon Fishbase:
* Priapichthys annectens (Regan, 1907)
* Priapichthys caliensis (Eigenmann & Henn, 1916)
* Priapichthys chocoensis (Henn, 1916)
* Priapichthys darienensis (Meek & Hildebrand, 1913)
* Priapichthys nigroventralis (Eigenmann & Henn, 1912)
* Priapichthys panamensis Meek & Hildebrand, 1916
* Priapichthys puetzi Meyer & Etzel, 1996
# Griffin Bell

Griffin Bell, né le 31 octobre 1918 à Americus (Géorgie) et mort le 5 janvier 2009 à Atlanta (Géorgie), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général entre 1977 et 1979 dans l'administration du président Jimmy Carter.
# Tinjacá

Tinjacá est une municipalité située dans le département de Boyacá, en Colombie.
# Soratobu taiya

Soratobu taiya (空飛ぶタイヤ, litt. « Pneu volant ») est un film dramatique japonais réalisé par Katsuhide Motoki, sorti en 2018. Il s'agit de l'adaptation du roman homonyme de Jun Ikeido, publié en septembre 2006. Celui-ci avait déjà été adapté à la télévision dans un drama de 5 épisodes en 2009.

## Synopsis

Tokuro Akamatsu (Tomoya Nagase) dirige une entreprise de transport dont l'un des camions est un jour impliqué dans un accident. Un pneu s'en est détaché et a tué des passagers d'une autre voiture. Tokuro Akamatsu doute que la cause soit un mauvais entretien du camion et découvre bientôt un défaut de conception industrielle. Il demande un réexamen au constructeur automobile Hope qui fait traîner la procédure en longueur, ce qui l'amène à enquêter par lui-même sur la question qui se révèle plus importante qu'il n'y paraît.

## Fiche technique

* Titre original : Soratobu taiya (空飛ぶタイヤ)
* Titre anglais : Recall
* Réalisation : Katsuhide Motoki
* Scénario : Tamio Hayashi d'après le roman homonyme de Jun Ikeido
* Photographie : Jun'ichi Fujisawa
* Montage : Isao Kawase
* Musique : Gorō Yasukawa
* Décors : Yukio Yuzawa
* Producteurs : Takashi Yajima et Satoko Ishida
* Société de production : Shōchiku
* Pays d'origine : Japon
* Format : couleurs - 2,35:1 - Format 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 120 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 15 juin 2018

## Distribution

* Tomoya Nagase : Tokuro Akamatsu
* Dean Fujioka : Yuta Sawada
* Issei Takahashi : Kazuaki Izaki
* Kyōko Fukada : Fumie Akamatsu
* Ittoku Kishibe : Takeshi Kano
* Takashi Sasano (en) : Naokichi Miyashiro
* Yasufumi Terawaki (en) : Shinji Takahata
* Eiko Koike : Yuko Enomoto
* Aran Abe : Shun'ichi Kadota
* Tsuyoshi Muro (en) : Shigemichi Komaki
* Aoi Nakamura : Gen Sugimoto
* Akira Emoto : Seiji Nomura
* Kuranosuke Sasaki (en) : Hirohisa Aizawa

## Accueil

Il totalise plus de 13 millions $ au box-office japonais de 2018.
# Orchid Enclave

L'Orchid Enclave est un gratte-ciel en construction à Mumbai en Inde. Ils s'élèvera à 210 mètres. Les travaux sont actuellement suspendus.

## Liens internes

Liste des plus hauts gratte-ciel de Bombay

## Lien externe

CTBUH
# Orchidea

Orchidea est une bande dessinée réalisée par Cosey en 1990.

## Les personnages

* Le père : Ellsworth Humelsine, scientifique, il vient d'avoir 80 ans. Il habite désormais dans une maison de retraite où il mène une vie (trop) tranquille. Marié puis séparé, il a trois enfants.
* Ses enfants :
** Seymour : publicitaire, il porte une queue de cheval. Célibataire, il a peu de succès dans ses nombreuses tentatives de drague.
** Ruby : comédienne, elle multiplie les apparitions et les rôles minables dans des séries B. Au chômage, elle rêve encore au rôle de sa vie. Elle est accro aux petites boules au chocolat, pratique la méditation. Elle a passé un an dans un ashram avec sa mère.
** Virgil : agent immobilier, chargé d'une famille nombreuse.

## Synopsis

Trois frères et sœur se retrouvent pour fêter les quatre-vingt ans de leur père, Ellsworth Humelsine. Ils lui ont préparé un cadeau surprise : une télévision. Arrivés dans sa maison de retraite, la directrice leur annonce qu'il a disparu depuis quatre jours. En discutant avec un vieux pensionnaire, ils apprennent qu'Ellsworth passait ses après-midi dans le bar du coin, qu'il envoyait des lettres en Arizona et que le scientifique avait repris ses études, il travaillait sur une histoire d'étoiles et de vie dans l'univers, nom de code : Orchidéa.
La fratrie reprend la route, sur les traces du père. L'occasion pour ces grands enfants de se retrouver, se redécouvrir. Ils finissent par retrouver leur père, installé en plein désert avec Rosita, une jeune femme enceinte et en fuite. Ellsworth a acheté un ancien observatoire astronomique qu'il a transformé en bar, il se réjouit de reprendre de l'activité et de devenir "père" une nouvelle fois. Le jour de l'inauguration du bar, le petit ami de Rosita, le père de l'enfant, vient la chercher. Elle le suit. La petite fille à naître ne s'appellera pas Orchidea. Ellsworth demande à rejoindre son asile. Virgil lui propose de venir habiter chez lui et de s'occuper des enfants. Seymour engage Ruby, elle tournera dans une campagne de publicité.

## Rééditions

* 1999 : Dupuis (Aire Libre), en grand format
* 2003 : Dupuis (Horizons)
# Siddharth Anand

Siddharth Anand né Siddharth Raj Anand est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur indien de Bollywood.

## Filmographie

* 2004 : Hum Tum, de Kunal Kohli, avec Saif Ali Khan et Rani Mukherjee - scénariste, producteur exécutif et assistant de Kunal Kohli ;
* 2005 : Salaam Namaste, avec Saif Ali Khan, Preity Zinta et Arshad Warsi - réalisateur et scénariste ;
* 2007 : Ta Ra Rum Pum, avec Saif Ali Khan et Rani Mukherjee - réalisateur et scénariste ;
* 2008 : Bachna Ae Haseeno, avec Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Bipasha Basu et Minissha Lamba - réalisateur et scénariste ;
* 2010 : Anjaana Anjaani, avec Ranbir Kapoor et Priyanka Chopra - réalisateur et scénariste ;
* 2014 : Bang Bang avec Hrithik Roshan et Katrina Kaif - réalisateur et scénariste.
* 2022 : Rambo - réalisateur
* 2023 : Pathaan avec Shah Rukh Khan et Deepika Padukone - réalisateur et scénariste
# Ordre de Joukov

L'ordre de Joukov (en russe : Орден Жукова) est une distinction honorifique de la fédération de Russie, décernée depuis le 9 mai 1994.

## Histoire

Il porte le nom du maréchal soviétique Gueorgui Joukov et a été créé le 9 mai 1994, jour du 49e anniversaire de la victoire sur l'Allemagne nazie le 9 mai 1945.

## Statut

Elle est décernée aux hauts-officiers ayant accompli d'incroyables prouesses en commandement militaire ; elle ne peut être donnée qu'une fois à la personne concernée. Entre 1995 et 1998, elle a été décernée à 100 personnes.

## Insignes
### De 1994 à 2010

L'insigne de l'Ordre de Joukov est une étoile dorée avec quatre boucliers dépassant de la base et placés sur celle-ci comme une croix équilatérale. Les boucliers sont en argent doré, recouverts d'émail rubis. Dans la partie centrale se trouve un médaillon en argent doré de 24 mm de diamètre, recouvert d'émail bleu. Dans la partie supérieure du médaillon est placée l'inscription dorée en arc-de-cercle « Георгий Жуков ». Sur le médaillon figure un buste en relief en argent doré de Joukov, délimitée en bas par des branches de laurier et de chêne.
Au verso du panneau de l'Ordre se trouve une tige filetée avec un écrou pour fixer l'Ordre aux vêtements.
Le ruban de l'Ordre de Joukov est large de 24 mm en soie moirée, sur les bords de deux bandes de couleur dorée de 9 mm de large chacune, au centre - trois bandes : blanche, bleue et rouge de 2 mm chacune.

### Depuis 2010

La refonte de l'ordre de 2010 touche également l'insigne : l'étoile de fond à maintenant des faisceaux argentés et l'insigne est porté fixé à un ruban et non directement avec une tige filetée.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Order of Zhukov » (voir la liste des auteurs).
# Siiri Oviir

Siiri Oviir, née le 3 novembre 1947 à Tallinn, est une femme politique estonienne membre du Parti du centre (EK).
Elle est députée européenne de 2004 à 2014, et siège au groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE). Au niveau national, elle fut ministre des Affaires sociales entre 1990 et 1992, en 1995, puis de 2002 à 2003, et fait partie des membres fondateurs du Parti du centre.

## Biographie

Elle achève ses études secondaires en 1966, et intègre par la suite l'université de Tartu, dont elle ressort en 1975 avec un diplôme de droit. Elle devient alors assistante du président de la cour suprême de la République socialiste soviétique d'Estonie et conserve ce poste jusqu'en 1990. Deux ans plus tard, elle obtient un emploi de professeur à l'école pédagogique de Tallinn, qu'elle occupe pendant onze ans.

## Vie politique
### Activité militante

Membre du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS) de 1976 à 1990, elle participe en 1991 à la fondation du Parti du centre (EK), dont elle est élue vice-présidente en 1994 pour trois ans. Elle est également membre du bureau de la commission des femmes du parti depuis 1994.

### Parcours institutionnel

Elle est nommée ministre du Bien-être social dans le premier gouvernement de l'Estonie indépendante le 25 avril 1992. En 1992, elle est élue députée au Riigikogu, mais doit renoncer à son portefeuille. Elle prend alors la présidence de la commission parlementaire des Affaires sociales, avant de retrouver brièvement le ministère des Affaires sociales entre le 17 avril et le 6 avril 1995.
Elle entre au conseil municipal de Tallinn en 1996, la même année que son élection à la présidence du groupe parlementaire de l'EK, qu'elle occupe trois ans, et sa candidature à l'élection présidentielle, où elle ne recueille que 25 voix sur les 374 du collège électoral. Le 28 janvier 2002, Siiri Oviir redevient ministre des Affaires sociales. L'arrivée au pouvoir d'une nouvelle coalition gouvernementale excluant son parti à la suite des législatives de 2003 l'oblige une nouvelle fois à renoncer à son ministère. Elle retourne alors au Riigikogu et est désignée à la vice-présidence de la commission des Affaires constitutionnelles.
Elle entre au Parlement européen le 1er mai 2004, à la suite de l'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne. Elle conserve son mandat à l'issue des élections européennes du 13 juin. De nouveau candidate au scrutin de 2009, elle est réélue députée européenne.

## Prix et distinctions

* Ordre du Blason national d'Estonie de cinquième classe, 2001
* Ordre du Blason national d'Estonie de troisième classe, 2006
# Simon Bachelet

Simon Bachelet (7 mai 1977 à Gap en France) est un joueur français de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

## Biographie

Il commence le hockey sur glace à Gap, en section sport-étude au lycée Dominique Villars.
Il rejoint Grenoble à l'âge de 17 ans, en intégrant l'équipe junior avec laquelle il devient Champion de France en 1994-1995. La saison suivante, il fait ses premiers pas en Élite et remporte le titre de 1998. Il part une saison (1999-2000) à Lyon et revient ensuite à Grenoble pour ne plus les quitter. Il participe au titre de la Coupe de la Ligue, finale gagnée contre Rouen 2 - 1 en 2006-2007.
Il est le frère de Benoît et Romain qui jouent également au hockey sur glace et de Frédéric Bachelet qui arbitre des matchs de Ligue Magnus

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1995-1996 | Grenoble | Élite | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1996-1997 | Grenoble | Nationale 1A | 22 | 0 | 0 | 0 | 38 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1997-1998 | Grenoble | Élite | 34 | 8 | 11 | 19 | 40 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Grenoble | Élite | 35 | 3 | 9 | 12 | 32 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Lyon HC | Élite | 37 | 5 | 7 | 12 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Grenoble | Élite | 28 | 1 | 4 | 5 | 28 | 12 | 2 | 7 | 9 | |
| 2001-2002 | Grenoble | Élite | 36 | 4 | 10 | 14 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Grenoble | Super 16 | 30 | 3 | 12 | 15 | 73 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Grenoble | Super 16 | 27 | 2 | 10 | 12 | 22 | 8 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 2004-2005 | Grenoble | Ligue Magnus | 25 | 5 | 6 | 11 | 74 | 12 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| 2005-2006 | Grenoble | Ligue Magnus | 20 | 0 | 8 | 8 | 42 | 7 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2006-2007 | Grenoble | Ligue Magnus | 25 | 0 | 9 | 9 | 18 | 12 | 0 | 1 | 1 | 30 |