OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# VG Chartz

VG Chartz est un site Web spécialisé dans la compilation de ventes de jeux vidéo, créé en juin 2006 par Brett Walton.
La méthode de VG Chartz consiste à combiner des informations issues de plusieurs sources : échantillon de ventes directes, connaissance de l’industrie (tendances, segmentation du marché), analyse statistique (régressions, projections), contacts avec des professionnels, examen des ventes au détail.
La fiabilité des informations de VG Chartz a été mise en question par certaines publications vidéoludiques. Simon Carless de Game Developer apprécie le concept du site et le travail des employés. En revanche, il estime qu’en raison de leurs méthodes, les données ne tiennent que de l’approximation. Il note également que VG Chartz ajuste constamment ses modèles, ce qui revient à modifier a posteriori les données sans explications. Ces éléments le conduisent à considérer que ces données doivent être manipulées avec précaution, et il ne recommande pas leur utilisation pour un travail d’écriture ou d’analyse.
# Top Spin 3

Top Spin 3 est un jeu vidéo de sport (tennis) sorti en 2009 sur Xbox 360, PlayStation 3, Wii et Nintendo DS. Il s'agit de la suite de Top Spin 2.

## Joueurs

Joueurs du circuit ATP :
* Roger Federer
* Rafael Nadal $^{PS3}$
* Andy Roddick
* James Blake
* David Nalbandian
* Andy Murray
* Tomáš Berdych
* Tommy Haas
* Mario Ančić
* Gaël Monfils
* Mark Philippoussis
Joueuses du circuit WTA :
* Maria Sharapova
* Justine Henin
* Amélie Mauresmo
* Svetlana Kuznetsova
* Nicole Vaidišová
* Caroline Wozniacki
Légendes :
* Boris Becker
* Björn Borg $^{WII}$
* Monica Seles $^{WII}$

## Ambassadeurs du jeu

Divers joueurs et joueuses figurent sur la pochette du jeu selon les pays. Voici les joueurs qui sont sur les jaquettes:
* Aux États-Unis : Roger Federer, Maria Sharapova et Andy Roddick
* En Grande-Bretagne : Roger Federer, Maria Sharapova et Andy Murray
* En Espagne : Roger Federer, Maria Sharapova et Rafael Nadal
* En France : Roger Federer, Maria Sharapova et Gaël Monfils
# Adalberts Bubenko

Adalberts Bubenko, né le 16 janvier 1910 à Mõisaküla et mort le 7 juillet 1983 à Toronto, est un athlète letton spécialiste de la marche athlétique.

## Carrière

Lors des Jeux olympiques de 1936 à Berlin, Adalberts Bubenko remporte la médaille de bronze au 50km à pied, derrière le britannique Harold Whitlock et le suisse Arthur Schwab.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Athlétisme aux Jeux olympiques de 1936 à Berlin, Allemagne
** Médaille de bronze sur 50 km marche
# José Juan Vázquez

José Juan Vázquez, né le 14 mars 1988 à Celaya, est un footballeur mexicain qui évolue au poste de milieu de terrain au Chivas de Guadalajara.
# Émile-Bernard Donatien

Émile-Charles-Bernard Wessbecher, dit Émile-Bernard Donatien, E.B. Donatien ou simplement Donatien, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, artiste décorateur, peintre et céramiste français, né le 20 juin 1887 à Paris et mort le 8 novembre 1955 à Appoigny dans l'Yonne.

## Biographie

Fils du fabricant Émile Bernard Wessbecher, Émile-Bernard Donatien naît le 20 juin 1887 dans le 11e arrondissement de Paris.
Compagnon de la comédienne Lucienne Legrand, cousin du général Koenig et oncle de la comédienne Claude Romet, il a débuté au cinéma avec Édouard-Émile Violet avec lequel il a collaboré sur plusieurs films dans les années 1920.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (35e division).
Beaucoup de ses films sont aujourd'hui considérés comme perdus.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1920 : Une histoire de brigands
* 1922 : Les Hommes nouveaux (coréalisation avec Édouard-Émile Violet)
* 1922 : L'Auberge (coréalisation avec Édouard-Émile Violet)
* 1923 : La Malchanceuse (coréalisation avec Benito Perojo) — film partiellement perdu —
* 1923 : L'Île de la mort — film perdu —
* 1923 : La Chevauchée blanche — film perdu —
* 1924 : Princesse Lulu
* 1924 : Pierre et Jean
* 1924 : Nantas (adapté de la nouvelle Nantas d'Émile Zola)
* 1925 : Mon curé chez les riches
* 1925 : Mon curé chez les pauvres
* 1925 : Le Château de la mort lente — film perdu —
* 1926 : Simone
* 1926 : Florine, la fleur du Valois
* 1926 : Au revoir et merci (coréalisation avec Pierre Colombier)
* 1928 : Miss Édith, duchesse
* 1928 : Le Martyre de Sainte-Maxence
* 1929 : L'Arpète
* 1932 : Mon curé chez les riches

### Acteur

* 1920 : Une histoire de brigands
* 1920 : Les Mains flétries : le lieutenant de vaisseau
* 1921 : La Ruse
* 1921 : L'Épingle rouge : Forest
* 1922 : Les Hommes nouveaux de Émile-Bernard Donatien et Édouard-Émile Violet
* 1922 : L'Auberge : Ulrich
* 1923 : La Malchanceuse
* 1923 : L'Île de la mort
* 1923 : La Chevauchée blanche
* 1924 : Princesse Lulu
* 1925 : Mon curé chez les riches
* 1925 : Mon curé chez les pauvres
* 1925 : Le Château de la mort lente
* 1926 : Au revoir et merci
* 1929 : L'Arpète

### Scénariste

* 1922 : L'Auberge
* 1923 : La Malchanceuse (coréalisation avec Benito Perojo)
* 1925 : Mon curé chez les riches d'après le roman de Clément Vautel
* 1925 : Le Château de la mort lente
* 1928 : Miss Édith, duchesse

### Décorateur

* 1921 : Blanchette de René Hervil
# Theoa

Theoa est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie du Sud-Est, en Asie de l'Est et aux Seychelles.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 21.0, 09/04/2020) :
* Theoa elegans Tanasevitch, 2014
* Theoa hamata Tanasevitch, 2014
* Theoa longicrusa Tanasevitch, 2014
* Theoa malaya Tanasevitch, 2017
* Theoa tricaudata (Locket, 1982)
* Theoa vesica Zhao & Li, 2014

## Publication originale

* Saaristo, 1995 : Linyphiid spiders of the granitic islands of Seychelles (Araneae, Linyphiidae). Phelsuma, vol. 3, p. 41-52.
# Bertone
## Patronyme

Bertone est un nom de famille notamment porté par :
* Alfredo Bertone (1893-1927), acteur italien ;
* Catherine Bertone (née en 1972), athlète italienne ;
* Émile Bertone (1867-1931), architecte français ;
* Enrico Bertone (né en 1958), pilote de rallye italien ;
* Floriana Bertone (née en 1992), joueuse italienne de volley-ball ;
* Giorgio Bertone (1942-1977), alpiniste italien
* Giovanni Bertone (1884-1972), concepteur italien de carrosseries automobiles (Carrozzeria Bertone) ;
* Leonardo Bertone (né en 1994), footballeur italo-suisse ;
* Marcel Bertone (1920-1942), résistant communiste français, fusillé par les nazis ;
* Nuccio Bertone (1914-1997), designer de carrosseries automobiles (Carrozzeria Bertone) ;
* Oriane Bertone (2005-), grimpeuse franco-italienne ;
* Tarcisio Bertone (né en 1934), salésien et cardinal italien.

## Entreprises et marques

* Bertone Suagna, Carabo Bertone et Innocenti Mini Bertone, modèles conçus par le carrossier Bertone
* Carrozzeria Bertone, entreprise de carrosserie, du nom de Giovanni Bertone
* Musée Bertone, musée du design automobile à Caprie, près de Turin, en Italie
# Stesicoro (métro de Catane)

Stesicoro est une station de métro à Catane, en Italie. Terminus de la seule ligne du métro de Catane, cette station souterraine a été mise en service le 20 décembre 2016.
# VG Entertainment

VG Entertainment (ex Vostok Games) est une entreprise ukrainienne de développement basée à Kiev.

## Historique

L'entreprise a été fondée en mars 2012 par des employés de l'entreprise GSC Game World après la fermeture de celle-ci$^,$.

## Liste de jeux

| Année | Titre | Plateforme(s) | Plateforme(s) | Plateforme(s) | Plateforme(s) | Plateforme(s) |
| Année | Titre | Microsoft Windows | OS X | Linux | Xbox One | PS4 |
| 2015 | Survarium | Oui | Non | Non | Non | Non |
| 2018 | Fear the Wolves | Oui | Non | Non | Oui | Oui |
# Toni-Ann Singh

Toni-Ann Singh, née le 1er février 1996 à Morant Bay, est un mannequin jamaïcain.
Elle est élue Miss Monde 2019 et succède à Vanessa Ponce.

## Concours de beautés

En 2019, elle est couronnée Miss Monde Jamaïque et représente son pays au concours Miss Monde.
Le 14 décembre 2019 à Londres, elle est élue Miss Monde 2019 et succède à Vanessa Ponce.
Elle gardera son titre pendant 2 ans et 3 mois, l'édition de 2020 ayant été annulée en raison de l’épidémie de la COVID-19.
Le 16 mars 2021, elle passe la couronne bleue à la polonaise Karolina Bielawska élue Miss Monde 2021.
# Juan Calzado

Juan Calzado, né le 16 mars 1937 à Barcelone, est un joueur espagnol de hockey sur gazon.

## Carrière

Juan Calzado a fait partie de la sélection espagnole de hockey sur gazon médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome.
# Émile-Christophe Énard

Émile-Christophe Énard est un évêque catholique né le 15 juin 1839 à Villotte-Devant-Saint-Mihiel (Meuse), et mort à Auch le 13 mars 1907.

## Biographie

Il a été ordonné prêtre en 1862, successivement vicaire à Bar-le-Duc, curé de Troyon, curé-doyen de Gondrecourt, archiprêtre de Commercy.
Il est nommé évêque de Cahors par le décret présidentiel du 24 juin 1896, sacré le 8 septembre.
Il est nommé archevêque d'Auch le 21 février 1906.

## Armes

D'azur semé de croix recroisetées et fichées d'or (qui est de Commercy ancien), à la fasce d'argent chargée d'une aigle de gueules.

## Publications

* Panégyrique de Jeanne d'Arc prononcé dans la cathédrale d'Orléans le mardi 8 mai 1906, pour le 477e anniversaire de la délivrance de la ville, Orléans, M. Marron, 1906, 27 p.
# The Winning of Wonega

The Winning of Wonega est un film muet américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1911.

## Fiche technique

* Réalisation : Thomas H. Ince
* Date de sortie : États-Unis : 14 novembre 1911
# Białe Błoto (Dziemiany)

Białe Błoto est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Stethaprion

Stethaprion est un genre de poissons téléostéens d'eau douce de la famille des Characidae (ordre des Characiformes).

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (21 juillet 2023) :
* Stethaprion crenatum Eigenmann, 1916
* Stethaprion erythrops Cope, 1870 - espèce type

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Stethaprion Cope, 1870$^,$. L'espèce type de ce genre est Stethaprion erythrops.

## Publication originale

* (en) E. D. Cope, « Contribution to the ichthyology of the Marañon », Proceedings of the American Philosophical Society, Philadelphie, APS, vol. 11, n$^o$ 81,‎ 1870, p. 559-570 (ISSN 0003-049X et 2326-9243, OCLC 1480557, JSTOR 981513, lire en ligne).
# Toffen

Toffen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.

## Histoire

La seigneurie de Toffen fait partie de la juridiction de Seftigen jusqu'en 1798.

## Monuments et curiosités

Le château de Toffen est inscrit comme bien culturel d'importance nationale. Vers 1671, son propriétaire Hans Georg von Werdt transforme le château-fort en résidence de campagne baroque. L'origine médiévale du bâtiment se distingue encore dans la disposition irrégulière de l'ensemble. Parmi les parties remarquables de l'aménagement se distinguent le lambris Renaissance de la chambre sculptée (1633), les tapisseries en cuir pressé de la chambre des beuveries (fin 17e s.) et les peintures rococo de la salle d'été.
# Affaiblissement de propagation

L’affaiblissement de propagation, aussi connu comme affaiblissement de parcours ou par son nom anglais de path loss, caractérise l'affaiblissement que subit la puissance d'une onde électromagnétique lorsqu'elle parcourt une certaine distance. Cet affaiblissement est dû à la dispersion de la puissance, mais également aux obstacles rencontrés sur le chemin : édifices, montagnes, précipitations et autres, bloquant, dispersant, réfléchissant ou réfractant le signal.

## Principe

Il est souvent possible de calculer cet affaiblissement de manière assez précise, mais cela suppose de connaître parfaitement la géométrie du lieu de parcours mais aussi l'état de l’atmosphère traversée, ce qui n'est pas toujours possible. Il faut donc avoir recours à des modèles dont notamment le modèle de l'exposant, qui stipule que l'affaiblissement est proportionnel à $d^{n}$, où $d$ représente la distance et $n$ un paramètre variant suivant la géométrie des lieux. Dans le cas des communications sans-fil par onde radio, $n$ est compris entre 2 et 6 et, en extérieur, est généralement proche de 2 (loi en carré inverse).
L'affaiblissement de la puissance du signal (en dB) peut donc être calculé en utilisant la formule :
    ${P_{dB}=10n\log _{10}(d)+\left[-10\log _{10}(K)+10b\log _{10}(f)\right]\qquad {\begin{cases}P{\text{ est la perte en décibel}}\\n{\text{ est l'exposant d'affaiblissement}}\\d{\text{ est la distance entre l'émetteur et le récepteur}}\\K{\text{ et }}b{\text{ dépendent des effets comme l'absorption du milieu}}\\f{\text{ est la fréquence utilisée}}\end{cases}}}$
Le terme entre crochets peut être considéré dans les cas les plus simples comme une constante.
# Juan Mercier

Juan Ignacio Mercier est un footballeur international argentin, né le 2 février 1980 à Campana dans la province de Buenos Aires. Il joue la majorité de sa carrière dans son pays natal au poste de milieu de terrain.

## Palmarès

* Avec CA Platense :
** Champion d'Argentine de D3 en 2006
* Avec les Argentinos Juniors :
** Vainqueur du Tournoi de clôture du championnat d'Argentine 2010
* Avec CA San Lorenzo :
** Vainqueur du tournoi initial du Championnat d'Argentine 2013
** Vainqueur de la Copa Libertadores en 2014
** Finaliste de la Coupe du monde des clubs de la FIFA en 2014
# Émile-Coriolan Guillemin

Émile Coriolan Guillemin, né le 16 octobre 1841 à Paris, où il est mort le 26 décembre 1907, est un sculpteur français.

## Biographie

Né le 16 octobre 1841 à Paris, Émile Guillemin étudie avec son père, Émile Marie Auguste Guillemin, et avec Jules Salmson.
Il voyage en Afrique du Nord et dans le bassin méditerranéen où il répertorie les caractères anthropologiques des différentes cultures locales. Son art s'inscrit dans le mouvement de l'orientalisme.
Il se fait connaître comme sculpteur de bustes, statues et groupes. Il débute au Salon de 1870 avec deux plâtres de gladiateurs romains, Retaire et Mirmillon, dont les tirages en bronze sont acquis par l'État pour le château de Saint-Germain-en-Laye. Il exposera au Salon jusqu’à la fin des années 1890 et y envoie notamment une série de bustes de femmes orientales en bronze. Les représentations de fauconniers indiens, de jeunes filles turques et de courtisanes japonaises ont solidement établi sa réputation en tant que sculpteur orientaliste dès le milieu des années 1870. Guillemin collabore avec les grandes maisons éditrices d’art comme Barbedienne et Christofle.
Émile-Coriolan Guillemin meurt à Paris le 26 décembre 1907.
En 2008, sa paire de bustes en bronze de Femme kabyle d'Algérie et Janissaire du sultan Mahmoud II de 1884 s'est vendue pour 1 202 500 $ hors frais d'adjudication par la maison de vente aux enchères Sotheby's de New York.

## Œuvres dans les collections publiques
### Canada

* Montréal, Musée des beaux-arts : Eliézer et Rébecca.

### États-Unis

* Ocala, Appleton Museum of Art (en) : Cavalier arabe, vers 1900, bronze, en collaboration avec Alfred Barye.
* Stanford, Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts : Napoléon, statuette en bronze.
* Greenville, université Bob Jones : Rebecca donnant à boire au serviteur d'Abraham, vers 1870-1895, groupe en bronze.

### France

* Paris :
** musée du Louvre : paire de Mauresques (attribution), statues en bronze ; Cheval arabe.
** musée d'Orsay : L'Aurore, 1867, plaque en bronze doré ornant un bas d'armoire de Charles-Guillaume Diehl.
# Theodoros Stamos

Theodoros Stamos (en grec : Θεόδωρος Στάμος ; 31 décembre 1922 - 2 février 1997) est un peintre gréco-américain. Il est l'un des plus jeunes peintres à avoir fait partie du groupe original de peintres expressionnistes abstraits (les soi-disant « Irascibles »). Ce groupe comprenait entre autres Jackson Pollock, Willem de Kooning et Mark Rothko. Les dernières années de sa vie furent affectées négativement à cause de son implication dans l'affaire Rothko.
# Bidiyo

Le bidiyo (ou bidiya) est une langue tchadique parlée au Tchad, dans le département de Guéra, au Sud de Mongo.

## Classification

Le bidiyo fait partie des langues tchadiques orientales. Les langues tchadiques sont une des branches de la famille afro-asiatique.

## Écriture

Alphabet bidiyo :
| a | b | ɓ | c | d | ɗ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | n̰ | ŋ | o | p | r | s | t | u | w | y | ƴ | z |
Les voyelles longues sont doublées.

## Phonologie

Les tableaux présentent l'inventaire phonémique du bidiyo: les voyelles et les consonnes

### Voyelles

| | | Antérieures | Centrales | Postérieures |
| Fermées | Fermées | i [i] ii [iː] | | u [u] uu [uː] |
| Mi-fermées | Mi-fermées | e [e] ee [eː] | | o [o] oo [oː] |
| Ouvertes | Ouvertes | | a [a] aa [aː] | |

### Consonnes

| | | Labiales | Dentales | Alv.-palat. | Palatales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | sourdes | p [p] | t [t] | | ty [tʲ] | k [k] | ʔ [ʔ] |
| Occlusives | sonores | b [b] | d [d] | | dy [dʲ] | g [g] | |
| Occlusives | implosives | ɓ [ɓ] | ɗ [ɗ] | | ɗy [ɗʲ] | | |
| Fricatives | sourdes | | | s [s] | | | |
| Fricatives | sonores | | | z [z] | | | |
| Nasales | Nasales | m [m] | n [n] | | ny [nʲ] | |
| Liquides | Liquides | | | l [l] | | | |
| Roulées | Roulées | | r [r] | | | |
| Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | | | y [j] | |

### Une langue tonale

Le bidiyo est une langue à tons. Les trois tons sont: un ton haut, un ton moyen et un ton bas.
# Storeid

Storeid est une localité du comté de Nordland, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Storeid fait partie de la kommune de Vestvågøy.
# Tortue feuille d'Annam

Mauremys annamensis
La Tortue feuille d'Annam, Mauremys annamensis, est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Viêt Nam.

## Description

C'est une petite espèce de tortue (17 cm à l'âge adulte), qui fréquente les eaux douces et saumâtres comme les marais.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de annam et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'Annam, un protectorat français, de 1883 à 1945, dans le centre de l'Indochine.

## Publication originale

* Siebenrock, 1903 : Schildkröten des östlichen Hinterindien. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (Mathemathisch-Naturwissenschaftliche Klasse), vol. 112, p. 333–353 (texte intégral).
# Adrien de Hénencourt

Adrien de Hénencourt, mort en 1530, était un chanoine du chapitre cathédral d'Amiens.

## Biographie
### Famille

Adrien de Hénencourt est issu d'une famille noble (tout comme son oncle Ferry de Beauvoir). Il est le fils de Jean, seigneur d'Hénencourt, et de Claire de Beauvoir (sœur de Ferry de Beauvoir) ; il est également le frère de Marie Conty, épouse de Jean Conty et de Jacqueline d'Hénencourt qui épousa en 1460, Antoine de Lameth.
Il possédait de nombreuses terres. Il était licencié de droit civil et docteur en droit canon.

### Carrière ecclésiastique

Il a été chanoine de Notre-Dame d'Amiens de 1490 à 1530, puis prévôt de 1465 à 1497 et doyen de 1495 à 1529, il eut également de nombreuses autres responsabilités ecclésiastiques. En 1492 il est maître de la Confrérie du Puy Notre-Dame d'Amiens.
Il meurt le 4 décembre 1530. Son testament daté du 18 juillet 1527 et ses comptes d'exécution (conservés aux Archives départementales de la Somme), fournissent des informations quant au fait qu'il aurait demandé que sa sépulture se trouve à côté de celle de son oncle (Ferry de Beauvoir), en la cathédrale Notre-Dame d'Amiens.
# Saguez
## Patronyme

Classement par ordre alphabétique du prénom
* Amélie Saguez, dite Amélie Guillot-Saguez (1810-1864), photographe française ;
* Christian Saguez, ingénieur français ;
* Fabien Saguez, (1970- ), directeur technique national du ski ;
* Guy Saguez, acteur et réalisateur français ;
* Olivier Saguez, designer, architecte d'intérieur français ;
* La famille Saguez de Breuvery est une famille subsistante de la noblesse française, dont :
** Jules-Xavier Saguez de Breuvery, (1805-1876), homme politique et archéologue
** Emmanuel Saguez de Breuvery, (1903–1970), jésuite et enseignant
# Théo Bergerat

Théo Bergerat né Théophile Eugène Bergerat le 29 janvier 1876 dans le 7e arrondissement de Paris, et, mort le 25 août 1934 à Poissy$^,$, est un réalisateur, scénariste, chroniqueur et journaliste de radio français.

## Biographie

Théo Bergerat était le fils d'Émile Bergerat et d'Estelle Gautier, petit-fils de Théophile Gautier et d'Ernesta Grisi.
Théo Bergerat fit une brève carrière cinématographique qui prit fin avec la période du cinéma muet. Dans la seconde moitié des années 1920 puis dans les années 1930, Théo Bergerat devint un chroniqueur et journaliste de radio.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1918 : Huit millions de dot
* 1919 : Dans les ténèbres
* 1920 : Les Deux Baisers
* 1920 : La Terre commande
* 1921 : Un drame à la ferme
* 1921 : Le Juge
* 1921 : La Fleur des Indes
* 1921 : Rempart du Brabant
* 1921 : La Douloureuse comédie
* 1922 : Mimi Pinson
* 1922 : Sang belge

### Scénariste

* 1911 : Le Roman de la momie d'Albert Capellani et Henri Desfontaines
* 1921 : La Douloureuse comédie
* 1922 : Les Sept Francs de Cocandeau de Gerschel

## Radiophonie

* En 1927, Théo Bergerat tint une chronique sur les ondes de la TSF appelé "Chronique de Paris" placé après le "journal parlé" du soir.
* En 1928, il lance un roman-concours sur la radio sur le récit de "L'Énigme de Chenevielle".
* En 1935, Théo Bergerat adapta le roman d'Eugène Sue "Les Mystères de Paris" pour la radio nationale Radio-Paris.
# Bidjabidjan

Bidjabidjan est une ville de la partie continentale de la Guinée équatoriale, située dans la province de Kié-Ntem, près de la frontière avec le Cameroun, à une dizaine de kilomètres à l'ouest d'Ebebiyín. Elle compte aujourd'hui une dizaine de milliers d'habitants.
# Pedro Ribeiro (football, 1979)

Pedro Júlio Marques Ribeiro est un footballeur portugais né le 8 février 1979 à Aveiro. Il évolue au poste de latéral droit.

## Biographie

Ribeiro joue principalement en faveur du SC Beira-Mar, son club formateur.
Au total, il dispute 93 matchs en 1re division portugaise, sans toutefois inscrire de buts dans ce championnat.

## Carrière

* 1998-2007 : SC Beira-Mar
* 2007-2008 : Rio Ave
* 2008-2009 : SC Beira-Mar
* 2009-2011 : Boavista FC$^,$

## Statistiques

* 93 matchs et 0 but en 1re division portugaise
* 39 matchs et 1 but en 2e division portugaise
# Urvashi Butalia

Urvashi Butalia, née à Ambala en 1952, est une historienne et féministe indienne. Elle est directrice et cofondatrice de Kali for Women, la première maison d’édition féministe indienne.

## Biographie

Butalia obtient une maîtrise en littérature à l’université de Delhi en 1973, puis une maîtrise en études sud-asiatiques à l’université de Londres en 1971. Elle a travaillé pour l’éditeur Zed Publishing puis a créé sa propre maison d’édition. Elle a collaboré avec plusieurs journaux tels que The Guardian, The Statesman, The Times of India et plusieurs magazines comme Outlook, New Internationalist et India Today. Butalia est lectrice au College of Vocational Studies de l’université de Delhi. Ses travaux portent principalement sur l’histoire orale et sur l'histoire de la partition des Indes. Elle a aussi écrit sur les genres, le communautarisme, le fondamentalisme et les médias.
À la suite du viol collectif qui a conduit au décès de Jyoti Singh, Butalia dénonce le rôle nocif de l'image des femmes donnée dans les productions bollywoodiennes

## Kali for Women

Créée en 1984 par Butalia et Ritu Menon (en), Kali for Women est la première maison d'édition féministe d'Inde. Elle travaille principalement sur la condition des femmes dans le Tiers Monde. En raison de divergences entre Butalia et Menon, Kali for Women cesse son activité en 2003 mais Butalia lance alors une nouvelle maison d'édition : Zubaan Books alors que Menon lance Women Unlimited.