OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tumeur du stroma endométrial

Les tumeur du stroma endométrial surviennent chez des femmes d’âge moyen (moyenne 45 ans), souvent révélés par des saignements utérins (métrorragies).
On distingue une forme bénigne ou nodule stromal qui est bien limitée et une forme maligne infiltrante (sarcome stromal endométrial) dans laquelle on reconnaît une catégorie de faible grade avec peu de mitoses (sarcome stromal de bas grade ou myose stromale), endolymphatique et une forme de haut grade (sarcome stromal de haut grade).

## Anatomie pathologique
### Macroscopie

Les tumeurs stromales présentent un aspect mou jaune orangé. Elles peuvent faire saillie par l’orifice cervical. Le diagnostic initial se fait surtout par curetage utérin.

### Microscopie

* Prolifération monomorphe de petites cellules entourées par des fibres de réticuline, se condensant autour de petits vaisseaux.
* Petits foyers de hyalinisation collagène interstitielle
* Présence de cellules spumeuses dispersées et d'amas pseudo-épithéliaux.

### Immunohistochimie

À l'immunohistochimie, les cellules sont RE+, RP+.

### Diagnostic différentiel morphologique

La vascularisation marquée typique de ces tumeurs peut aboutir au diagnostic erroné d’hémangiopéricytome, en particulier dans les localisations métastatiques.

## Génétique

* Translocation chromosomique t(7;17)(p15;q21) avec réarrangement chromosomique JAZF1/JJAZ1.
# Couverture du sol

La couverture du sol est constituée des matériaux physiques à la surface de la Terre, qu’ils soient naturels ou anthropogéniques, et incluant l’eau, le sol nu, l’herbe, les arbres, le pavage, les constructions, etc.
Il existe deux méthodes principales, et complémentaires pour obtenir de l’information sur la couverture du sol :
* les enquêtes terrain complétant la cartographie traditionnelle ;
* la télédétection.
La nature de la « couverture du sol » est discutée dans Comber et al (2005).

## « Couverture » versus « utilisation » du sol

Il faut distinguer la couverture du sol et l'utilisation du sol même si on emploie parfois les deux expressions dans le même sens. L’utilisation du sol est la description des façons dont les humains utilisent le sol dans leurs activités socio-économiques – les utilisations agricoles et urbaines sont deux des classes d’usages les plus courantes. Il peut y avoir plusieurs utilisations du sol permises en un même lieu, et ceci est précisé dans la règlementation de zonage. Les origines de la confusion entre les deux expressions et ses implications sont discutées dans Fisher et al (2005).

## Méthodologie, difficultés

Un des principaux problèmes dans l’étude de la couverture du sol (comme dans toute enquête sur les ressources naturelles) est que les enquêtes définissent des catégories similaires de différentes façons. Ainsi, il y a plusieurs définitions de forêt, parfois dans la même organisation, définitions qui peuvent ou non incorporer un certain nombre de caractéristiques (hauteur, âge, couverture, présence d’herbe, taux de croissance pour fins de production commerciale). Des zones nues peuvent être classées comme forêt lorsque l’intention est de replanter (Grande-Bretagne et Irlande), alors que des zones comprenant beaucoup d’arbres peuvent ne pas être classées forêt lorsque les arbres ne croissent pas assez vite (Norvège et Finlande).

## Vers une harmonisation européenne...

Une base de données contenant des données géographiques d'occupation du sol existe, au niveau de l'Union Européenne: il s'agit de Corine Land Cover. Des données, plus précises sont recueillies par le programme Copernicus : la base de données les contenant est Urban Atlas.
# Myrmidon de Rio de Janeiro

Myrmotherula fluminensis
Le Myrmidon de Rio de Janeiro (Myrmotherula fluminensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thamnophilidae. Cette espèce est endémique du Brésil.
# Marea (Syrie)

Mari parfois Marea (مارع) est une ville de Syrie située à 25 kilomètres au nord d'Alep. Elle dépend administrativement du gouvernorat d'Alep et du district d'Azaz. Elle est le chef-lieu administratif du canton (nahié) de Mari. Elle ne doit pas être confondue avec le site archéologique du même nom situé à l'Est du pays. Selon le recensement de 2004, la ville comptait alors 16 904 habitants (et pour la nahié 39 306 habitants).

## Géographie

La ville (à 426 mètres d'altitude) se trouve proche de Cheikh Issa et Tell Rifaat à l'ouest, Azaz au nord-ouest, Dabiq au nord-est, al-Bab au sud-est, Maarateh Om Hoch et Herbel au sud.

## Histoire

Mari a été touchée par la révolte en opposition au régime de Bachar al-Assad. La brigade Ibn Walid a été formée ici en août 2012, portant allégeance à l'armée syrienne libre et c'est ici qu'est né Abd al-Qader Salah (tué en 2013) qui a formé les premiers hommes de sa Brigade de l'Unicité d'Allah, soutenue financièrement par la Turquie et le Qatar.
Aujourd'hui Mari se trouve dans une zone aux mains du Front islamique et à deux kilomètres seulement de l'État islamique à l'est. Depuis l'avancée des Unités de protection du peuple kurde, appuyées par l'aviation russe, à l'hiver 2015-2016, Mari est dans la ligne de mire. Des négociations ont lieu à la mi-février 2016 pour qu'elle se rende sans combat aux forces kurdes syriennes. Les rebelles tenant Mari, essentiellement issus des rangs d'Ahrar al-Sham alliés entre autres avec des unités du Jabhat Al-Shamiyah, doivent aussi subir les assauts à l'est des milices de l'État islamique qui sont repoussées le 18 février 2016.
# South End

South End, South-end ou Southend peut référer à différents lieux :

## Toponymes
### Australie

* Southend, localité de Beachport (Australie-Méridionale)

### Canada

* South End, quartier d'Halifax (Nouvelle-Écosse)
* South End, quartier de Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
* Southend, localité de Saskatchewan

### États-Unis

* South End, quartier d'Agoura Hills (Californie)
* South End, quartier de Hartford (Connecticut)
* South End, quartier de Stamford (Connecticut)
* South End, quartier de Boston (Massachusetts)
** South End Grounds, terrain de baseball de South End
* South End, quartier de Springfield (Massachusetts)
* South End, quartier d'Albany (New York)
* South End, quartier de Charlotte (Caroline du Nord)

### Royaume-Uni

* Southend-on-Sea, localité d'Essex (Angleterre)
** Aéroport de Londres-Southend
** Southend, circonscription électorale du Royaume-Uni
* Southend, localité d'Écosse
* Southend, localité du Berkshire
* Southend, localité du Buckinghamshire
* Southend, localité du Gloucestershire
* South-end, localité de Much Hadham (Hertfordshire)
* Southend, quartier de Lewisham à Londres
* Southend, localité d'Oxfordshire

## Autres

* Southend, groupe musical australien
* The South End, journal étudiant américain
* Southend Interactive, entreprise suédoise de conception de jeux vidéo
* South End Press, maison d'édition
# Sérgio Manoel (football, 1989)

Sérgio Manoel Barbosa Santos, né le 8 septembre 1989 à Xique-Xique et mort le 28 novembre 2016 à La Unión, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de milieu de terrain.
Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines.

## Biographie

Sérgio Manoel joue principalement en faveur des clubs de Coritiba, Goianiense, Paysandu et Chapecoense.
Il dispute au cours de sa carrière 35 matchs en première division brésilienne (deux buts), 8 matchs en deuxième division brésilienne, et 7 matchs en Copa Sudamericana.
# Noir réglisse

Le noir réglisse est une robe du cheval, visuellement souvent confondue avec la robe noire, mais dont le poil peut être un peu nuancé par rapport au noir. Elle provient de la dilution d'une robe de base noire (E_ aa) par un unique allèle du gène de dilution Crème (CRcr). À ce titre, elle appartient à la famille des robes « Crème ».

## Terminologie

L'utilisation du nom « réglisse » est attestée pour désigner cette couleur de robe en français à l'élevage du haras du Verseau, puis, en septembre 2009, par l'association québécoise du cheval canadien. Le nom « noir réglisse » est repris par la journaliste scientifique Laure Marandet dans son ouvrage les robes des chevaux (en 2018), et par le D$^r$ Virginie Népoux et Amélie Tsaag Valren dans leur ouvrage Beauté des chevaux, le mystère de leur robe, paru l'année suivante.
Le nom anglais de cette robe est smoky black, qui se traduit en français par « noir fumé ».

## Identification visuelle

Un cheval noir réglisse apparaît soit noir, soit légèrement plus clair que le noir. D'après Laure Marandet, l'action du gène de dilution n'est, en principe, pas visible. Toutefois, le pelage pourrait être plus enclin à s’éclaircir vers une teinte brune, s'il est altéré ou décoloré par le soleil.
D'après Amélie Tsaag Valren et Virginie Népoux, la manière la plus simple de différencier un cheval noir d'un noir réglisse est de suivre l'évolution de la robe : le poulain noir naît gris foncé, tandis que le poulain noir réglisse naît noir. Laure Marandet conseille de procéder par déduction, en recherchant la présence d'un parent exprimant le gène Crème.

## Fonctionnement génétique

Parmi les robes dues à l'action du gène Crème, le noir réglisse est l'une des moins connues, et des moins appréciées et étudiées. Cette robe résulte de l'action hétérozygote (un seul allèle dominant) du gène Crème, sur une robe de couleur noire$^,$. Par conséquent, elle fait partie de la famille des robes issues de l'action du gène de dilution Crème, et apparaît parmi des populations de chevaux qui présentent des robes telles que le palomino, le perlino et le cremello. La présence d'un unique allèle dominant Crème provoque une dilution du pigment brun-roux (la phéomélanine), et non du pigment noir (l'eumélanine), expliquant l'apparence visuelle du cheval noir réglisse$^,$.
Tous les chevaux noir réglisse doivent avoir au moins un parent exprimant au moins un allèle dominant du gène crème.
La présence de cet allèle chez l'animal concerné peut être vérifiée par test ADN. Un test du gène Crème chez un cheval visuellement noir donne un résultat positif pour le noir réglisse si le résultat d'un tel test indique N/Cr.

## Confusions

La plupart des registres de chevaux citant la description de la robe ne disposent pas de catégorie dédiée pour le noir réglisse, ce qui fait que le cheval concerné est incorrectement classé comme étant noir ou bai-brun. Les chevaux noir réglisse peuvent aussi être pris pour des chevaux bai foncés (avec action du fumé). Dans de rares cas, des confusions sont possibles avec le souris et l'alezan brûlé.
# Creigh Deeds

Robert Creigh Deeds, (né le 4 janvier 1958 à Richmond), est un homme politique américain. Il fut membre de la Chambre des représentants de Virginie de 1992 à 2001 et, depuis cette date, est membre du Sénat de Virginie.
Candidat du Parti démocrate au poste de gouverneur de Virginie en 2009, il est battu le 3 novembre par Bob McDonnell, candidat des Républicains qui l'emporte avec 58,65 % des voix.
À quelques jours de l'élection, son adversaire républicain était d'ailleurs donné solidement en tête devant lui.
Le 19 novembre 2013, il est poignardé à plusieurs reprises à son domicile, par son fils de 24 ans, Gus, qui se donne ensuite la mort, selon la police.
# Myrmidon du Suriname

Myrmotherula surinamensis
Le Myrmidon du Suriname (Myrmotherula surinamensis) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.

## Répartition

Cet oiseau peuple principalement le plateau des Guyanes.
# Mare à Vieille Place

Mare à Vieille Place est un îlet des Hauts de La Réunion situé dans le cirque naturel de Salazie et sur le territoire de la commune du même nom. Situé autour de 850 mètres d'altitude par 21°01'40" de latitude sud et 55°30'40" de longitude est, il dispose d'une mairie annexe, d'une école et d'une église. Il est desservi par la route qui monte depuis le centre-ville de Salazie et grimpe ensuite jusqu'au Bélier en passant par Grand Îlet.
# Tamara Jemuovic

Tamara Jemuovic, née le 28 décembre 1993 à Toronto, a été élue Miss Terre Canada 2016 et Miss Univers Canada 2021.

## Biographie
### Vie personnelle et éducation

Jemuovic est né le 28 décembre 1993 et vit à Toronto. Elle est d'origine canadienne et serbe. Elle a obtenu un baccalauréat spécialisé de l'Université de Toronto, elle a terminé ses études supérieures à l'Université d'Hawaï et sa licence en immobilier au Collège immobilier de l'Ontario.

### Concours de beauté

Le 20 août 2016, Jemuovic a commencé son passage sur scène lorsqu'elle a participé au concours Miss Terre Canada 2016. En tant que Miss Terre Canada, Jemuovic représentera le Canada au concours Miss Terre 2016 aux Philippines.
Le 24 octobre 2020, elle a concouru contre 39 autres candidats à Miss Univers Canada 2020 qui a eu lieu au John Bassett Theatre, Metro Toronto Convention Centre à Toronto. Elle s'est classée en tant que 1re dauphine et a perdu contre l'éventuelle gagnante Nova Stevens de la Colombie-Britannique. Le 7 août 2021, elle a été nommée Miss Univers Canada 2021 et représentera le Canada au concours Miss Univers 2021 à Eilat, en Israël.
# Night Moves

Night Moves est un film dramatique américain écrit, réalisé et monté par Kelly Reichardt, sorti en 2013.
Présenté en compétition au festival de Venise, il remporte le Grand prix du Festival du cinéma américain de Deauville 2013.

## Synopsis

Trois écologistes radicaux décident de s'associer pour faire sauter un barrage hydroélectrique. Mais le décès d'un campeur sur les rives du lac, du fait du flot d'eau inattendu, leur fait douter du bien-fondé de leur action.

## Fiche technique

* Titre original : Night Moves
* Titre québécois : Sans retour
* Réalisation : Kelly Reichardt
* Scénario : Jonathan Raymond et Kelly Reichardt
* Direction artistique : Elliott Hostetter
* Décors : Almitra Corey
* Costumes : Victoria Farrell
* Photographie : Christopher Blauvelt
* Son : Julia Shirar
* Montage : Kelly Reichardt
* Musique : Jeff Grace
* Production : Saemi Kim, Neil Kopp, Chris Maybach, Anish Savjani et Rodrigo Teixeira
* Sociétés de production : Film Science, Maybach Film Productions, RT Features et Tipping Point Productions
* Distribution : Ad Vitam Distribution
* Budget :
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Couleur -
* Genre : Film dramatique
* Durée : 112 minutes
* Dates de sortie :
** Italie : 31 août 2013 (Mostra de Venise 2013)
** France : 23 avril 2014
** États-Unis : 2014

## Distribution

* Dakota Fanning : Dena Brauer
* Jesse Eisenberg : Josh Stamos
* Peter Sarsgaard : Harmon
* Alia Shawkat

## Distinctions
### Récompenses

* Festival du cinéma américain de Deauville 2013 : Grand prix

### Nominations et sélections

* Festival du film de Londres 2013 : Debate Gala
* Festival international du film de Thessalonique 2013
* Mostra de Venise 2013 : sélection officielle en compétition
* Festival du film de Tribeca 2014
# Transient Random-Noise Bursts With Announcements

Transient Random-Noise Bursts With Announcements est le deuxième album de Stereolab, sorti en mai 1993, et leur premier signé chez une major.
La version originale de cet album contenait un échantillon de George Harrison sur la chanson Pack Yr Romantic Mind et pour lequel le groupe n'a pas obtenu d'autorisation. Le titre a été réenregistré sans l'échantillon mais il a tout de même été diffusé, Elektra ayant déjà fabriqué quelques cassettes de promotion le contenant.

## Liste des titres

* Tone Burst – 5:35
* Our Trinitone Blast – 3:47
* Pack Yr Romantic Mind – 5:06
* I'm Going Out of My Way – 3:25
* Golden Ball – 6:52
* Pause – 5:23
* Jenny Ondioline – 18:08
* Analogue Rock – 4:13
* Crest – 6:04
* Lock-Groove Lullaby – 3:38
# Murrieta

Murrieta est une ville de l'État de Californie, située dans le comté de Riverside. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 103 466 habitants. Elle fait partie de l'aire urbaine de Murrieta-Temecula-Menifee comptant 441 546 lors du recensement de 2010.

## Démographie

Sa population s’élevait à 103 466 habitants lors du recensement de 2010, connaissant une augmentation de 233,7 % par rapport au recensement de 2000.
Évolution démographique :
| 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - |
| 1 628 | 44 282 | 103 466 | - | - | - |

## Géographie

Selon le bureau du recensement des États-Unis, Murrieta a une superficie totale de 87,058 km$^2$, dont 86,964 km$^2$ de terre et 0,094 km$^2$ d'eau (0,11 %).

### Climat

Relevé météorologique de Murrieta :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | 5 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 17 | 16 | 14 | 11 | 8 | 4 | 10 |
| Température maximale moyenne (°C) | 19 | 19 | 22 | 23 | 26 | 28 | 33 | 33 | 32 | 26 | 23 | 19 | 25,2 |
| Précipitations (mm) | 81,8 | 105,7 | 23,9 | 18,5 | 6,1 | 0,3 | 1,8 | 0,3 | 3,6 | 33,5 | 30 | 89,9 | 395,2 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| 19581,8 | 195105,7 | 22723,9 | 23918,5 | 26116,1 | 28130,3 | 33171,8 | 33160,3 | 32143,6 | 261133,5 | 23830 | 19489,9 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||

## Personnalités

* Tyler Wade (1994-), joueur américain de baseball, né à Murrieta.
* Olivia Rodrigo (2003-), auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née à Murrieta.
# Marea (câble)

Marea est un câble sous-marin de transmission de données en fibres optiques entre Bilbao en Espagne et Virginia Beach aux États-Unis.
Les derniers tronçons ont été posés en septembre 2017 ; son exploitation a commencé en février 2018. Il mesure 6 600 km, et a un débit maximal de 160 Tbit/s, ce qui en fait le câble transatlantique le plus performant au moment de sa mise en service. La société Microsoft avance qu'il peut soutenir en parallèle 71 millions de vidéos en streaming. Le câble, qui pèse approximativement 4,65 millions de kilogrammes, comprend une torsade de huit fibres optiques à peu près du diamètre d'un tuyau d'arrosage.
Posé et maintenu par Telxius, filiale de la société espagnole Telefónica qui gère déjà 31 000 km de câbles sous-marins, il est financé par Microsoft et Facebook qui le réservent pour leurs services respectifs. La société Telxius détient 50 % du câble, Microsoft 25 % et Facebook le dernier 25 %. Un directeur de la société Microsoft a mentionné les bris de communications occasionnés par le passage de l'ouragan Sandy en 2012 comme facteur dans la décision d'investir dans ce câble.
Le mot « Marea » est un emprunt de l'espagnol qui signifie « marée »$^,$.
# Spielmann
## Personnalités

Spielmann est un nom de famille notamment porté par :
* Dean Spielmann (1962–), juge luxembourgeois ;
* Fritz Spielmann (1906–1996), pianiste, compositeur et chanteur autrichien ;
* Götz Spielmann (1961–), réalisateur autrichien ;
* Jacob Reinbold Spielmann (1722–1783), chimiste français ;
* Jean Spielmann (1944–), personnalité politique suisse ;
* Marvin Spielmann (1996–), footballeur helévtico-congolais ;
* Oscar Spielmann (1901–1974), peintre orientaliste tchèque ;
* Rudolf Spielmann (1883–1942), joueur d'échecs autrichien ;
* Victor Spielmann (1866–1943), journaliste français en Algérie à l'époque coloniale.
# Tamara James

Tamara James est une joueuse américaine de basket-ball, née le 13 juin 1984 à Dania Beach (Floride).

## Biographie

Elle est élue All-American par Nike, Gatorade et McDonald à sa sortie du lycée, où elle mène South Broward à trois titres d'Etat. En NCAA, elle est la première freshman de la Big East Conference à en la mettre meilleure marqueuse (21 points de moyenne) avec 10 points ou plus dans 30 de ses 31 rencontres. Elle figure dans le meilleur cinq de la Big East en sophomore (16,6 points par match). Ses statistiques atteignent 22,3 points en junior (5e dans le pays), pour la première année des Hurricanes dans l'Atlantic Coast Conference, puis 21,5 points en senior pour terminer meilleure scoreuse de Miami (hommes et femmes confondus) avec 2 406 points.
En mars 2016, elle est introduite au Hall of Fame de l'Université of Miami pour son record (hommes et femmes) de 2 406 points avec les Hurricanes de Miami.
Diplômée en études théâtrales de l'Université de Miami, elle est le huitième choix de la draft WNBA 2006 par les Mystics de Washington, pour lesquels elle joue en 2006 et 2007.
En 2006-2007, elle dispute l'Eurocoupe avec Hondarribia-Irún.
En 2011, elle donne naissance à un fils.
En 2013, elle est championne d'Israël avec Elitzur Ramla.
En juillet 2016, elle se lance en politique dans sa ville natale de Dania Beach dont elle devient maire en novembre 2016.

## Clubs

* 2002-2006 : Hurricanes de Miami (NCAA)
* 2006-2007 : Hondarribia-Irún
* 2012-2013 : Elitzur Ramla

### Championnat WNBA

* 2006-2007 : Mystics de Washington
# Night Ocean

Night Ocean est un recueil de nouvelles de l'auteur américain H. P. Lovecraft appartenant aux genres fantastique et science-fiction publié en France aux Éditions Belfond en 1986, avec une traduction de Jean-Paul Mourlon. Ce recueil est sans équivalent en langue anglaise.
Plusieurs nouvelles sont écrites en collaboration avec d'autres auteurs. Certains textes permettent de découvrir Lovecraft s'adonnant à la parodie ou au pastiche (Ibid, Bataille à la fin du siècle, Quelques souvenirs sur le Dr Johnson, Douce Ermengarde). Le Livre de Raison qui clôt le recueil n'est pas une nouvelle mais une collection d'idées, de notes, de suggestions pour écrire des textes.

## Contenu

* Introduction par S.T.Joshi
* Night Ocean (The Night Ocean) en collaboration avec Robert H. Barlow publié pour la première fois dans The Californian, hiver 1936
* Souvenir (Memory) publié pour la première fois dans The United Co-operative, juin 1919
* Nyarlathotep (Nyarlathotep) publié pour la première fois dans The United Amateur, novembre 1920
* Ex Oblivione (Ex Oblivione) publié pour la première fois dans The United Amateur, mars 1921
* Ce qu'apporte la Lune (What The Moon Brings) publié pour la première fois dans The National Amateur, mai 1923
* Histoire du Necronomicon (History and Chronology of The Necronomicon) publié pour la première fois dans The Rebel Press, 1936
* Ibid (Ibid) publié pour la première fois dans The O-Wash-Ta-Nong, janvier 1938
* Bataille à la fin du siècle (The Battle That Ended The Century) en collaboration avec Robert H. Barlow publié pour la première fois dans The Acolyte, automne 1944
* Cosmos effondrés (Collapsing Cosmoses) en collaboration avec Robert H. Barlow sous le pseudonyme commun de Hammond Eggleston publié pour la première fois dans Leaves II, 1938
* Le Piège (The Trap) en collaboration avec Henry S. Whitehead publié pour la première fois dans Strange Tales of Mystery and Terror, mars 1932
* Le Défi d'outre-espace (The Challenge From Beyond) en collaboration avec Robert E. Howard, Frank Belknap Long, Abraham Merritt et Catherine L. Moore suivant le principe du Round-robin publié pour la première fois dans The Fantasy Magazine, septembre 1935
* Les Chats d'Ulthar (Cats of Ulthar), précédemment publié en français dans le recueil Dagon avec une traduction de Paule Pérez publié pour la première fois dans The Tryout, novembre 1920
* Quelques souvenirs sur le Dr Johnson (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson) publié pour la première fois dans The United Amateur, novembre 1917
* Le Peuple ancien (The Very Old Folk) publié pour la première fois dans Scienti-Snaps, été 1940
* Douce Ermengarde ou le cœur d'une paysanne (Sweet Ermengarde) publié pour la première fois dans le recueil Beyond The Wall of Sleep, 1943
* Les Sortilèges d'Aphlar (The Sorcery of Aphlar) en collaboration avec Duane W. Rimel publié pour la première fois dans The Fantasy Fan, décembre 1934
* Le Livre de Raison (The Notes and Commonplace Book)

## Différentes éditions

* Éditions Belfond coll. Les Portes de la nuit, octobre 1986.
* J'ai lu coll. Science-Fiction n° 2519, décembre 1988. Réédité en 1993, 1999, 2005.
# Tremblement de Terre (album, Defao)

Tremblement de Terre est un album de l’artiste congolais Defao avec l’orchestre Big Stars, sorti le 1er juillet 1998.