OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wielka Krokiew

Le Wielka Krokiew, (ou le tremplin de Stanisław Marusarz) est un tremplin de saut à ski, situé à Zakopane en Pologne.

## Historique

Le Wielka Krokiew est un tremplin naturel construit d'après le projet de Karol Stryjenski inauguré le 22 mars 1925. C'est le plus ancien et le plus grand tremplin de saut à ski en Pologne. Son point K est de 120 mètres et il est équipé en éclairage artificiel nécessaire pour disputer des compétitions le soir et de revêtement de plastique, pour la pratique estivale du saut à ski. Le tremplin a été le théâtre d'épreuves de Coupe du monde en 1980, 1990, 1996, 1998, 1999 et dans les années 2002-2016, il a également accueilli le championnats du monde à trois reprises en 1929, 1939 et 1962. La capacité des tribunes est de 40 000 spectateurs. En 2002 lors de la coupe du monde 53 000 personnes sont venus voir la compétition.
Le 6 juin le pape Jean-Paul II célèbre la messe au pied du tremplin.

## Records de Wielka Krokiew

La liste ci-dessous présente l'historique du record du tremplin.
| Distance | Vainqueur | Année |
| 36 m | Stanisław Gąsienica-Sieczka | 1925 |
| 39 m | Stanisław Gąsienica-Sieczka | 1925 |
| 40,5 m | Tadeusz Zaydel | 1926 |
| 47 m | Józef Lankosz | 1927 |
| 49,5 m | Józef Lankosz | 1927 |
| 61 m | Bronisław Czech | 1928 |
| 63 m | Bronisław Czech | 1929 |
| 66 m | Stanisław Gąsienica-Sieczka | 1929 |
| 72 m | Stanisław Marusarz | 1932 |
| 74 m | Stanisław Marusarz | 1934 |
| 76 m | Reidar Andersen | 1935 |
| 80 m | Josef Bradl | 1939 |
| 81,5 m | Birger Ruud | 1939 |
| 83,5 m | Stanisław Marusarz | 1948 |
| 85 m | Stanisław Marusarz | 1948 |
| 86,5 m | Antoni Wieczorek | 1955 |
| 88 m | Harry Glaß | 1956 |
| 93,5 m | Roman Gąsienica-Sieczka | 1956 |
| 98,5 m | Karl Schramm | 1961 |
| 99,5 m | Nikolai Shamov | 1961 |
| 100 m | Nikolai Shamov | 1961 |
| 103 m | Helmut Recknagel | 1962 |
| 105,5 m | Horst Queck | 1966 |
| 107,5 m | Jiří Raška | 1967 |
| 108,5 m | Józef Przybyła | 1968 |
| 109 m | Józef Przybyła | 1968 |
| 111,5 m | Manfred Wolf | 1969 |
| 112 m | Hans Schmid | 1971 |
| 113 m | Tadeusz Pawlusiak | 1973 |
| 114 m | Marek Pach | 1973 |
| 115,5 m | Stanisław Bobak | 1973 |
| 116 m | Keijo Korhonen | 1978 |
| 116,5 m | Piotr Fijas | 1979 |
| 117 m | Piotr Fijas | 1985 |
| 119 m | Jiří Malec | 1985 |
| 122,5 m | Jan Kowal | 1986 |
| 123 m | Jan Kowal | 1987 |
| 124 m | Zbigniew Klimowski | 1992 |
| 128 m | Arne Vorvik | 1995 |
| 130 m | Wojciech Skupień | 1995 |
| 130 m | Primož Peterka | 1996 |
| 130,5 m | Aleksander Bojda | 1996 |
| 135,5 m | Stefan Kaiser | 2001 |
| 136,5 m | Adam Małysz | 2002 |
| 140 m | Sven Hannawald | 2003 |
| 141,5 m | Juha-Matti Ruuskanen | 2005 |
| 140 m | Gregor Schlierenzauer | 2010 |
| 140,5 m | Simon Ammann | 2010 |
| 140,5 m | Krzysztof Biegun | 2015 |
| 141,5 m | Kamil Stoch | 2015 |
| 143,5 m | Dawid Kubacki | 2019 |
| 147,0 m | Yukiya Satō | 2020 |
# Langues anganes

Les langues anganes sont une famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans les montagnes des provinces de Morobe et des Hautes-Terres orientales, ainsi que dans la province du Golfe.

## Classification

Les langues anganes sont rattachées à une famille hypothétique, les langues de Trans-Nouvelle-Guinée.

## Liste des langues

Selon Foley, les langues anganes sont :
* simbari
* baruya
* ampale
* kawacha
* kamasa
* yagwoia
* ankave
* ivori
* lohiki
* menya
* kapau
* angaataha
# The Jacksons Tour

The Jacksons Tour est une tournée européenne du groupe The Jacksons. Elle s'est déroulée du 17 au 24 mai 1977. Le groupe s'est produit en France, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni (où ils ont chanté lors de la Royal Command Performance pour la reine Élisabeth II)$^,$.

## Liste des concerts

| Date | Ville | Pays | Lieu |
| 17 mai 1977 | Glasgow | Royaume-Uni | King's Theatre |
| NC | Amsterdam | Pays-Bas | NC |
| NC | Brême | Allemagne | NC |
| NC | Paris | France | NC |
| 24 mai 1977 | Londres | Royaume-Uni | Hammersmith Odeon |

## Équipe musicale
### Artistes principaux

* Michael Jackson : chanteur, danseur
* Jackie Jackson : chanteur, danseur, percussionniste
* Tito Jackson : chanteur, danseur, guitariste
* Marlon Jackson : chanteur, danseur, percussionniste
* Randy Jackson : chanteur, percussionniste
# Stefano Pirazzi

Stefano Pirazzi, né le 11 mars 1987 à Alatri, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Amore & Vita-Prodir. En 2013, il remporte le classement de la montagne du Tour d'Italie. L'année suivante, il remporte une étape de la course. En mai 2017, il est suspendu quatre ans en raison d'un contrôle positif.

## Biographie

En 2012, il termine meilleur grimpeur de Tirreno-Adriatico. Il termine septième du Tour du Trentin en 2013. Ensuite, lors du Tour d'Italie, il finit la course avec le maillot bleu de meilleur grimpeur. Plus tard dans la saison, il termine deuxième du Championnat d'Italie de contre-la-montre derrière Marco Pinotti.
En 2014, sur le Giro, il connait son premier succès professionnel en gagnant la dix-septième étape en échappé, et offre une troisième victoire durant cette course à son équipe Bardiani CSF.
En mai 2017, un jour avant le début du 100e Tour d'Italie, l'UCI annonce que Pirazzi et son coéquipier de l'équipe Bardiani-CSF Nicola Ruffoni, ont été contrôlés positifs à des « peptides libérateurs de l’hormone de croissance » lors d'un test hors compétition le mois précédent. Ils sont interdits de départ et provisoirement suspendus en attendant le contrôle de l'échantillon B. Ce dernier étant positif, il est licencié de son équipe. Il est suspendu quatre ans, soit jusqu'au 3 mai 2021.
En mai 2021, il rejoint l'équipe continentale Amore & Vita-Prodir.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 2005
** Coppa Pietro Linari
* 2007
** 3e étape du Tour des régions italiennes
** 4e et 5eb étapes du Tour de Lleida
** Zanè-Monte Cengio
* 2008
** 2e de Cirié-Pian della Mussa
** 2e de Zanè-Monte Cengio
** 3e du championnat d'Italie sur route espoirs
* 2009
** Trophée Mario Zanchi
** Cirié-Pian della Mussa
** Gara Ciclistica Montappone
** 3e du Trophée international Bastianelli

### Palmarès professionnel

* 2011
** 3e de la Semaine cycliste internationale
* 2013
** Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie
** 2e du championnat d'Italie du contre-la-montre
* 2014
** 17e étape du Tour d'Italie
* 2015
** 2e du Tour des Apennins
* 2016
** 4e étape de la Semaine internationale Coppi et Bartali

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

7 participations
* 2010 : 120e
* 2011 : 61e
* 2012 : 46e
* 2013 : 44e, vainqueur du Grand Prix de la montagne
* 2014 : 85e, vainqueur de la 17e étape
* 2015 : 22e
* 2016 : 18e
# Église Saint-Désiré de Leyrat

L'église Saint-Désiré est une église située à Leyrat, dans le département français de la Creuse en France. Construite au XIIe siècle, son abside est inscrite au titre des monuments historiques en 1926.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Leyrat dans le département français de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine.

## Historique

L'église a été construite au XIIe siècle.
L'abside de l'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1926.

## Description

* Le portail.
* Le côté.
* Le chevet.
# Vivian Gornick

Vivian Gornick, née le 14 juin 1935 à New York dans le Bronx, est une journaliste, écrivaine américaine et activiste féministe. Elle vit à New York.

## Biographie

Vivian Gornick est née le 14 juin 1935, de parents ukrainiens. En 1948, son père meurt d'une crise cardiaque ; elle a treize ans. Elle suit ses études au City College de New York en 1957 qu'elle poursuit à l'Université de New York en 1960.
Elle enseigne l'anglais à l'Université d'État de New York à Stony Brook en 1966-1967 et au Hunter College en 1967-1968. Elle travaille ensuite comme journaliste pour The Village Voice de 1969 à 1977. Les articles de Vivian Gornick sont publiés en 1978 dans Essays in Feminism.
En 2017, Vivian Gornick est peu connue en France. Son roman, Attachement féroce, est traduit en français, trente ans après sa publication en 1987. Ce roman fait d'elle une référence de l’écriture autobiographique ou « personal narrative », genre littéraire proche des mémoires. Ce récit fait le portrait de sa relation difficile entre elle et sa mère.
Son deuxième roman traduit en français, La femme à part, est sélectionné pour le Prix Femina étranger 2018.

## Ouvrages
### En anglais

* In Search of Ali Mahmoud: an American Woman in Egypt, 1973, Saturday Review Press, nommé en 1974 pour le National Book Award
* The Romance of American Communism,1977, Basic Books
* Essays in Feminism , 1978, Harper & Row
* Women in Science: Portraits from a World in Transition, 1983, Simon & Schuster
* Fierce Attachments: A Memoir, 1987, Farrar, Straus and Giroux
* Approaching Eye Level, 1996, Beacon Press
* The End of the Novel of Love,1997, Beacon Press, nommé en 1997 pour le National Book Critics Circle Award for Criticism
* The Situation and the Story: The Art of Personal Narrative, 2001, Farrar, Straus and Giroux
* The Solitude of Self: Thinking About Elizabeth Cady Stanton, 2005, Farrar, Straus and Giroux
* The Men in My Life (2008, MIT Press, National Book Critics Circle Award finalist for criticism
* Women in Science: Then and Now, 2009, The Feminist Press at CUNY
* The Ancient Dream, Sep/Oct 2010, Boston Review
* Emma Goldman: Revolution as a Way of Life, 2011, Yale University Press, finaliste en 2011 pour le National Jewish Book Award
* The Odd Woman and the City, May 2015, Farrar, Straus and Giroux
* Unfinished Business. Notes of a Chronic Re-Reader, 2020, Farrar, Straus and Giroux

### En français

* Attachement féroce, Rivages, 2017 ((en) Fierce Attachments, Farrar, Straus & Giroux, 1987), trad. Laetitia Devaux, 221 p. (ISBN 978-2-743-63867-2)
* La femme à part, Rivages, 2018 ((en) The Odd Woman and the City, Farrar, Straus & Giroux, 2015), trad. Laetitia Devaux, 200 p. (ISBN 978-2743644819)
* Inépuisables, Payot & Rivages, 2020 ((en) Unfinished Business. Notes of a Chronic Re-Reader, Farrar, Straus & Giroux, 2015), trad. Laetitia Devaux, 200 p. (ISBN 978-2-7436-4481-9)
# Atlin Road

Atlin Road est une route du Yukon et de la Colombie-Britannique au Canada. Elle s'appelle Highway 7 au Yukon et n'a pas de numéro officiel en Colombie-Britannique. Elle s'étend sur une distance de 175 kilomètres (109 mi).
Cette route est construite par l'armée canadienne entre 1950 et 1951 pour relier le village d'Atlin en Colombie-Britannique avec la Tagish Road qui rejoint elle-même la route de l'Alaska.
Dans les années 1980, la section qui se situe au Yukon est améliorée alors que la section de la Colombie-Britannique est laissée plus ou moins à l'abandon. Toutefois, des travaux y sont entrepris en 2000. La plus grande partie située en Colombie-Britannique longe le lac Atlin.
# Whitpain Township (comté de Montgomery, Pennsylvanie)

Whitpain Township est un township du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
# Langues de la côte de rai

Les langues de la côte de rai sont une famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la province de Madang.

## Classification

Les langues de la côte de rai sont un des groupes qui constituent la famille des langues madang qui sont rattachées par Malcolm Ross à la famille hypothétique des langues trans-Nouvelle Guinée. William Foley estime que l'inclusion de ces langues dans l'ensemble trans-Nouvelle-Guinée est hautement probable.

## Liste des langues

Les langues de la côte de rai, très nombreuses, sont les suivantes :
* groupe evapia
** sous-groupe asas-sinsauru
*** asas
*** sinsauru
** dumpu
** sous-groupe kesawai-sausi
*** kesawai
*** sausi
* groupe kabenau
** arawum
** kolom
** lemio
** pulabu
** siroi
* groupe mindjim
** anjam
** bongu
** male
** sam
* groupe nuru
** duduela
** jilim
** kwato
** ogea
** rerau
** uya
** yangulam
* groupe peka
** danaru
** sop
** sumau
** urigina
* groupe yaganon
** bai-maclay
** dumun
** ganglau
** saep
** yabong
langues non classées
* biyom
* auya
* wasembo
# Championnat d'Irlande de hockey sur glace

L'Irish Ice Hockey League (Ligue Irlandaise de hockey sur glace) est le championnat élite en Irlande créé en 2007. Il est composé d'équipes amateurs venant de la république d'Irlande et d'Irlande du Nord.

## Saison 2008-09

* Junior Giants de Belfast
* Rams de Dublin
* Wolves de Dublin
* Bulls de Dundalk
* Flyers IHC
* Latvian Hawks

## Palmarès

* 2007-08 : Bulls de Dundalk
* 2008-09 : Bulls de Dundalk
* 2009-2010 : Chiefs de Charlestown
# Placidochromis

Le genre Placidochromis regroupe plusieurs espèces de poissons de la famille des Cichlidae. Toutes sont endémiques du lac Malawi.

## Liste d'espèces

Selon FishBase (17 juillet 2015) :
* Placidochromis acuticeps Hanssens, 2004
* Placidochromis acutirostris Hanssens, 2004
* Placidochromis argyrogaster Hanssens, 2004
* Placidochromis boops Hanssens, 2004
* Placidochromis borealis Hanssens, 2004
* Placidochromis chilolae Hanssens, 2004
* Placidochromis communis Hanssens, 2004
* Placidochromis domirae Hanssens, 2004
* Placidochromis ecclesi Hanssens, 2004
* Placidochromis electra (Burgess, 1979)
* Placidochromis elongatus Hanssens, 2004
* Placidochromis fuscus Hanssens, 2004
* Placidochromis hennydaviesae (Burgess & Axelrod, 1973)
* Placidochromis intermedius Hanssens, 2004
* Placidochromis johnstoni (Günther, 1894)
* Placidochromis koningsi Hanssens, 2004
* Placidochromis lineatus Hanssens, 2004
* Placidochromis longimanus (Trewavas, 1935)
* Placidochromis longirostris Hanssens, 2004
* Placidochromis longus Hanssens, 2004
* Placidochromis lukomae Hanssens, 2004
* Placidochromis macroceps Hanssens, 2004
* Placidochromis macrognathus Hanssens, 2004
* Placidochromis mbunoides Hanssens, 2004
* Placidochromis milomo Oliver, 1989
* Placidochromis minor Hanssens, 2004
* Placidochromis minutus Hanssens, 2004
* Placidochromis msakae Hanssens, 2004
* Placidochromis nigribarbis Hanssens, 2004
* Placidochromis nkhatae Hanssens, 2004
* Placidochromis nkhotakotae Hanssens, 2004
* Placidochromis obscurus Hanssens, 2004
* Placidochromis ordinarius Hanssens, 2004
* Placidochromis orthognathus Hanssens, 2004
* Placidochromis pallidus Hanssens, 2004
* Placidochromis phenochilus (Trewavas, 1935)
* Placidochromis platyrhynchos Hanssens, 2004
* Placidochromis polli (Burgess & Axelrod, 1973)
* Placidochromis rotundifrons Hanssens, 2004
* Placidochromis subocularis (Günther, 1894)
* Placidochromis trewavasae Hanssens, 2004
* Placidochromis turneri Hanssens, 2004
* Placidochromis vulgaris Hanssens, 2004

## Bibliothèque

* Guide to Malawi Cichlids, par Ad Konings; Aqualog Verlag GmbH (janvier 1997); (ISBN 3-9805605-3-8); (ISBN 978-3-9805605-3-5)
* Konings' Book of Cichlids and All the Other Fishes of Lake Malawi, par Konings; Publications (juillet 1991); (ISBN 0-86622-527-7); (ISBN 978-0-86622-527-4)

### Cartes

* Principale localité de pêche du lac Malawi: http://www.malawicichlides.fr/carte.php?mode=malawi
# Stefanów (Radom)

Stefanów (prononciation : [stɛˈfanuf]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Przytyk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de La Rixouse

L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de La Rixouse est une église du située à La Rixouse dans le département du Jura. Elle est inscrite au titre de monument historique depuis 2013.

## Images

* Vue aérienne.
* Statue de saint Pierre située dans une niche au-dessus du portail (classée objet monument historique).
# Vladimir Morozov (canoë-kayak, 1952)

Vladimir Ivanovich Morozov, né le 19 juillet 1952 dans l'oblast de Moscou, est un kayakiste soviétique.

## Palmarès

* Jeux olympiques d'été
** Jeux olympiques d'été de 1976 de Montréal
*** médaille d'or en K4 (1 000 m)
* Championnats du monde
** médaille d'or en K4 (10 000 m) en 1977
** médaille d'or en K4 (10 000 m) en 1978
** médaille d'or en K4 (10 000 m) en 1979
** médaille d'argent en K4 (1 000 m) en 1977
# Augustus Brine

Augustus Brine, né en 1769 et mort le 28 janvier 1840 à Boldre, est un contre-amiral de la Royal Navy.
Il a participé aux guerres de la Révolution française, aux guerres napoléoniennes et à la guerre anglo-américaine de 1812.
Il est le fils de James Brine, un amiral qui a combattu notamment à la bataille de la baie de Chesapeake.
# Whitshed Keene

Whitshed Keene, né en Irlande vers 1731 et mort le 27 février 1822, est un militaire et homme politique britannique.

## Biographie

Fils d'un militaire irlandais, il étudie au Trinity College de Dublin, dont il sort en 1750 avec un diplôme de Bachelor of Arts. Il rejoint le 5e régiment d'infanterie de l'Armée britannique, et y est promu lieutenant en 1754, puis capitaine deux ans plus tard. En 1762 il est détaché à l'armée portugaise, pays ami du royaume de Grande-Bretagne, qui lui confère le grade de lieutenant-colonel. Il quitte l'armée en 1768. Il s'établit alors à Paris, se rapproche de l'ambassadeur britannique Francis Seymour-Conway et devient son « maître des chevaux » (Master of the Horse).
En 1768, à l'occasion d'une élection partielle, il devient député à la Chambre des communes pour le bourg de Wareham, « bourg de poche » contrôlé par John Calcraft. Il n'est toutefois pas du tout actif au Parlement. En 1774 il est nommé à la Commission du commerce, et aux élections législatives de 1774 il est élu comme seul candidat pour représenter Montgomery à la Chambre. Représentant choisi par le comte de Powys pour défendre ses intérêts, il est reconduit à cette fonction, généralement sans adversaire et donc sans vote, pendant quarante-quatre ans. Il est « peu connu » par les habitants de sa circonscription, mais les comtes successifs s'assurent généralement que personne ne présente contre lui$^,$.
D'avril à décembre 1783 il est membre du Conseil de l'Amirauté dans l'éphémère gouvernement de coalition mené par le duc de Portland.
Bien que soutenant généralement le gouvernement de William Pitt le Jeune (1783-1801), il vote contre l'interdiction de la traite négrière en 1796. Il soutient les actes d'Union de 1800 qui font de la Grande-Bretagne et de l'Irlande un royaume unifié, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. À partir de 1805 il se dit spécialiste des affaires indiennes, et participe principalement aux débats touchant à l'administration des Indes britanniques par la Compagnie britannique des Indes orientales. Il vote contre l'émancipation des catholiques, et contre la loi protectionniste Corn Law Act de 1815. Considéré comme « doyen de la Chambre des communes », il démissionne de la vie politique en 1818 après cinquante ans au Parlement, et meurt en 1822 à l'âge de 90 ans.
# The Young Offenders

The Young Offenders est un film irlandais réalisé par Peter Foott, sorti en 2016. Il a fait l'objet d'une adaptation en série télévisée sous le titre The Young Offenders.

## Synopsis

Deux adolescents sur des vélos volés sont poursuivis par la police après la disparition d'une grande quantité de cocaïne.

## Fiche technique

* Titre : The Young Offenders
* Réalisation : Peter Foott
* Scénario : Jocelyn Clarke et Peter Foott
* Musique : Ray Harman
* Photographie : Patrick Jordan
* Montage : Colin Campbell
* Production : Peter Foott et Julie Ryan
* Société de production : Vico Films
* Pays : Irlande
* Genre : Comédie dramatique et policier
* Durée : 83 minutes
* Dates de sortie :
** Irlande : 16 septembre 2016

## Distribution

* Alex Murphy : Conor MacSweeney
* Chris Walley : Jock Murphy
* Hilary Rose : Mairead MacSweeney
* Dominic MacHale : le sergent Healy
* P.J. Gallagher : Ray le dealer
* Shane Casey : Billy Murphy
* Pascal Scott : Farmer
* Ciaran Bermingham : le surintendant Flynn
* Michael Sands : le père de Jock
* Cora Fenton : la mère de Jock

## Distinctions

Le film a reçu 8 nominations aux Irish Film and Television Awards et a reçu le Prix du meilleur scénario.
# Stefanów (Turek)

Stefanów est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
# Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Ligneyrac

L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est une église catholique située à Ligneyrac en Corrèze, en France.
Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

## Localisation

L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est située dans le sud du département français de la Corrèze, au cœur du bourg de Ligneyrac.

## Historique

L'église a été édifiée au XIIe siècle et, au XVe siècle, quatre chapelles lui ont été adjointes. Au sud-est de l'abside, sur l'emplacement de l'ancien cimetière se situe un oratoire appelé « oradour ».
L'église est dédiée à saint Cyr et à sa mère, sainte Julitte, morts en martyrs aux débuts du IVe siècle.
L'oratoire et l'église (sauf sa nef) sont inscrits au titre des monuments historiques le 26 novembre 1928.

## Architecture

L'église, bâtie en grès rouge, n'est pas orientée franchement est-ouest comme nombre d'églises chrétiennes, mais plutôt est-nord-est / ouest-sud-ouest. Son clocher carré se situe au-dessus du chœur.
À l'ouest, le portail, surmonté d'un vitrail hémicirculaire, est composé de deux battants de porte en chêne renforcés par des pentures d'origine. Il est bordé de trois pieds-droits et surmonté d'une archivolte à cinq voussures.
À l'intérieur, la nef est flanquée de quatre chapelles voûtées d'ogives. Le chœur est de forme carrée, avec une abside en cul-de-four.
L'« oradour », protégé par un auvent, est de plan carré. Les Douze Apôtres y sont représentés en peinture, trois par trois, tenant une banderole.
* Le clocher carré.
* Le portail.
* Les pentures du portail.

## Objets mobiliers

Trois objets de l'église sont inscrits au titre des monuments historiques :
* depuis 1999, deux bustes du XVIIIe siècle en bois sculpté polychrome représentant Dieu le Père et saint Eutrope ;
* depuis 2004 : un tabernacle du XVIIe siècle.
# Augustus (paquebot de 1927)

L'Augustus est un paquebot transatlantique italien mis en service par la Navigazione Generale Italiana en 1927. Il reste jusqu'à son naufrage durant la Seconde Guerre mondiale le plus grand paquebot propulsé par des moteurs diesel au monde. Il est construit dans les années 1920 par les chantiers Ansaldo aux côtés de son jumeau le Roma, pour sa part propulsé à la vapeur.
Après douze ans de carrière, d'abord pour la Navigazione Generale Italiana, puis pour l'Italian Line, l'Augustus est réquisitionné pour servir à l'effort de guerre en 1939. Renommé Falco puis Spaviero, le navire est remis en chantier pour être transformé en porte-avions. Le projet avorte cependant, et le navire, récupéré par les Allemands, est finalement sabordé afin de bloquer la rade de Gênes pour retarder les Alliés. Renfloué en 1946, il est démoli dans la foulée.
# Wendelstein (sommet)

Le Wendelstein est un sommet des Alpes, à 1 838 m d'altitude, dans les Préalpes bavaroises, et précisément dans le chaînon de Mangfall, en Allemagne (Bavière).

## Accès

Pour gagner le sommet du Wendelstein, on peut emprunter soit le téléphérique à la station inférieure de Bayrischzell-Osterhofen soit le chemin de fer à crémaillère au départ de la gare inférieure de Brannenburg/Inntal.

## Panorama

Le panorama englobe, d'est en ouest, les monts du Chiemsee et les Alpes de Berchtesgaden, les massifs de Lofer et Leogang, le Kaisergebirge et ses dentelles de pierre et les crêtes glaciaires des Hohe Tauern.

## Géologie

Il y a 230 millions d'années, le Wendelstein faisait partie d'un récif de corail s'étirant à des centaines de kilomètres au sud.

## Tourisme

Promu « parc géologique » en raison de sa particularité, il est sillonné par quatre itinéraires de randonnée balisés et jalonnés de panneaux explicatifs.
* Le groupe du Wendelstein vu du nord.
* L'observatoire et le relais TV.
* L'église au sommet.