# Saison 2 de Candice Renoir

Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Candice Renoir.

## Distribution
### Famille Renoir

* Cécile Bois : Commandant Candice Renoir
* Clara Antoons : Emma Renoir (fille, ainée des enfants)
* Etienne Martinelli : Jules Renoir (ainé des garçons, cadet des enfants)
* Paul Ruscher : Martin Renoir (l'un des jumeaux)
* Alexandre Ruscher : Léo Renoir (l'autre jumeau)
* Arnaud Giovaninetti : Laurent Renoir, l'ex-mari de Candice (épisodes 1-7)

### Le commissariat

* Raphaël Lenglet : Capitaine Antoine Dumas (de l'Estang)
* Mhamed Arezki : Brigadier Jean-Baptiste Medjaoui
* Samira Lachhab : Commissaire Yasmine Attia
* Gaya Verneuil : Lieutenant Chrystelle Da Silva
* Alix Poisson : Pascale Ibarruri, responsable de l'I.J. (épisodes 1-2)
* Delphine Rich : Aline Jego, responsable de l'I.J. (épisodes 5-6)
* Stéphane Blancafort : Commandant David Canovas, de la BRI (épisodes 7-10)

### Les autres

* Alexandre Varga : Hervé Mazzani, le voisin des Renoir (épisodes 1-3)
* Raphaëlle Boitel : Audrey Medjaoui (épisode 10)

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : La vérité sort de la bouche des enfants

* Belgique : 5 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 9 avril 2014 sur RTS Un
* France : 18 avril 2014 sur France 2
* Belgique : 158 000 téléspectateurs (10 % de part d'audience) (première diffusion)
* France : 4,32 millions de téléspectateurs (17,8 % de part d'audience) (première diffusion)
* Thomas Jouannet : Julien Lassale
* Éric Savin : Philippe Grangier
* Anne Benoît : Corinne Rizzi
* Moïse Santamaria : Mohamed
* Elsa Toro : Aurélie Grimaldi
* Ilian Bergala : Kévin Bercou
* Eve Creach : Nicole Bercou
* Marine Vallée : Chloé Lassale
* Cécile Combredet : Directrice de l'école des jumeaux
* Marielle Baus : Nathalie Grangier
* Théodore Amael : César Grangier
* Julien Baudracco : Joueur 1, équipe A
* Kenny Modolo : Joueur des douches
* Gaëtan Guerin : Chirurgien Mathieu
* Claire Isirdi : Interne de l'hôpital
* Sophie Chenko : Directrice de l'école de Chloé
* Annick de Baets : Voisine maison Julien
* Bruno Such : Un joueur, équipe B

### Épisode 2 : Qui trop embrasse, mal étreint

* Belgique : 5 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 9 avril 2014 sur RTS Un
* France : 18 avril 2014 sur France 2
* Belgique : 143 000 téléspectateurs (9,6 %) (première diffusion)
* France : 4,08 millions de téléspectateurs (17,9 %) (première diffusion)
* Eva Darlan : Francesca Gherini, la logeuse de Quentin.
* Luis Rego : Paco, le compagnon de Francesca
* Thomas Trigeaud : Manu Jussigny
* William Albors : Tristan Duroi
* Patrick Mollo : Gendarme à moto
* Gaspard Ingrato : Vendeur antiquaire
* Patrick Maurouard : Homme 1
* Olga Hautot : Femme 1
* Michel Coste : Homme 2
* Noëlle Rimington : Femme 2
* Shira Nimaga : Carine

### Épisode 3 : Le cœur a ses raisons

* Belgique : 12 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 16 avril 2014 sur RTS Un
* France : 25 avril 2014 sur France 2
* Belgique : 170 000 téléspectateurs (11,7 %) (première diffusion)
* France : 4,53 millions de téléspectateurs (18,8 %) (première diffusion)
* Charlotte de Turckheim : Isaure de l'Estang, avocate, mère du capitaine Antoine Dumas
* Maher Kamoun
* Jérémy Corallo : Malik
* Jean-Claude Dumas : M. Van Der Vaeren
* Fanny Arnulf : Nathalie
* Stéphanie Fresse : Josyanne
* Françoise Pinkwasser : Florence
* Charly Totterwitz : Casas
* Charlotte Perrin de Boussac : Valérie
* Lili Sagit : Sabrina Germon
* Delphine Roy : Mme Michel
* Franck Ferrara : Chef de chantier
* Jérôme Frey : Jacques
* Julie Mejean : Femme au restaurant
* Sami Jalal : Homme au restaurant
* Ferdinand Fortes : Sami

### Épisode 4 : Bien mal acquis ne profite jamais

* Belgique : 12 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 16 avril 2014 sur RTS Un
* France : 25 avril 2014 sur France 2
* Belgique : 164 000 téléspectateurs (11,8 %) (première diffusion)
* France : 4,10 millions de téléspectateurs (18,4 %) (première diffusion)
* Patrick Fierry : Vidal, capitaine de la brigade des atteintes aux biens
* Anna Mihalcea : Sarah Delmas
* Boris Vigneron : Samir Chahid
* Charles Lelaure : Martin
* Charo Beltran Nunes : Dolores Alves
* Aïni Iften : Jeanna Chahid
* Bertrand Mayet : M. Simon
* Benoit Oswald : Constant
* Didier Lagana : D$^r$ Mahut

### Épisode 5 : L'homme est un loup pour l'homme

* Belgique : 19 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 23 avril 2014 sur RTS Un
* France : 2 mai 2014 sur France 2
* Belgique : 144 000 téléspectateurs (9,4 %) (première diffusion)
* France : 4,85 millions de téléspectateurs (20,7 %) (première diffusion)
* Laurent Bateau : Vincent Fontanel
* Jeanne Ruff : Alice Fontanel
* Pierre-Alain Chapuis : M. Lunel
* Romain Sandere : Viktor
* Antoine Laurent : Jan
* Stéphanie Mathieu : Mme Crouzet
* Anna Mihalcea : Sarah Delmas
* Karen Bruere : Delphine
* Ferdinand Fortes : Sami

### Épisode 6 : L'habit ne fait pas le moine

* Belgique : 19 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 23 avril 2014 sur RTS Un
* France : 2 mai 2014 sur France 2
* Belgique : 154 000 téléspectateurs (10,8 %) (première diffusion)
* France : 4,70 millions de téléspectateurs (21,5 %) (première diffusion)
* Marie Vincent : Sœur Chantale
* Aurélia Poirier : Sœur Jeanne
* Stéphane Brel : Fabrice Garel
* Claude Maurice : Sœur Marie Louise
* Jane Bred : Loriane Herriot
* Sophie Lequenne : Nadia Zoubir
* Fabienne Bargelli : Arlette Bellouche
* Carlos Moreno : Bernard Bellouche

### Épisode 7 : La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a

* Belgique : 26 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 30 avril 2014 sur RTS Un
* France : 9 mai 2014 sur France 2
* Belgique : 161 000 téléspectateurs (10,1 %) (première diffusion)
* France : 4,80 millions de téléspectateurs (20,3 %) (première diffusion)
* Yann Pradal : Marc Carlier
* Sandrine Le Berre : Julia Delsolles
* Julien Fortier : Gilles Ravière
* Nicolas Vallet : Benoit
* Jean-François Malet : Michel Becera
* Marion Stamegna : Secrétaire au laboratoire
* Véronique Merveille : Cécile Lavenais
* Gaëtan Guerin : Médecin
* Jonathan Raffin : Homme à l'accueil au camping

### Épisode 8 : La rose est amie de l'épine

* Belgique : 26 avril 2014 sur La Une
* Suisse : 30 avril 2014 sur RTS Un
* France : 9 mai 2014 sur France 2
* Belgique : 142 000 téléspectateurs (9,8 %) (première diffusion)
* France : 4,50 millions de téléspectateurs (20,3 %) (première diffusion)
* Valérie Stroh : Géraldine Lacombe
* Théo Frilet : Adam Lacombe
* Didier Mahieu : Emdmond Lacombe
* Pierre-Jean Peters : Ludovic Barthès
* Gérard Sanchez : Augustin Lapierre
* Delphine Carles : Diane Li
* Jean Bard : Lionel Favier
* Alain Garcia : Michel Lacombe

### Épisode 9 : Le silence est d'or

* Belgique : 3 mai 2014 sur La Une
* Suisse : 7 mai 2014 sur RTS Un
* France : 16 mai 2014 sur France 2
* Belgique : 215 000 téléspectateurs (13,3 %) (première diffusion)
* France : 4,97 millions de téléspectateurs (21 %) (première diffusion)
* Muriel Combeau : Sandrine Langlois
* Manon Valentin : Lou Langlois
* Mathieu Lane Maby : Daniel Langlois
* Barbara Grau : LCL Gaultier
* Valentin Rolland : Jérémie Portalis
* Dominique Ferrier : Conducteur Cie Bateau
* Élodie Buisson : Ludivine Pradel
* Agatha Rubinstein : Marion Pujol
* Nicolas Pichot : Chirurgien
* Nicolas Vallet : Benoit

### Épisode 10 : Qui ne dit mot consent

* Belgique : 3 mai 2014 sur La Une
* Suisse : 7 mai 2014 sur RTS Un
* France : 16 mai 2014 sur France 2
* Belgique : 213 000 téléspectateurs (14 %) (première diffusion)
* France : 4,97 millions de téléspectateurs (21,9 %) (première diffusion)
* Jean-Pierre Michaël : Simon Ferrer
* Nabiha Akkari : Leila / Amira Bedani
* Yveline Hamon : Françoise Ferrer
* Pierre Laplace : Hugue Desrosières
* Delphine Théodore : Corinne Delpond
* Thomas Deschamps : Comédien « Sylvestre »
* Claire Hugot : Comédienne « Hyacinte »
* Bernard Allouf : D$^r$ Robert Assous
* Corinne Blanc : Voisine
* Anne-Juliette Vassort : Infirmière
* Agatha Daumail : Infirmière Sylvie
* Paul Eliott : Touriste étranger
* Capucine Nandeau : Mère Tristan