OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abbaye de Fermoy

L'abbaye de Fermoy, en irlandais Mainistir Fhear Maí est une ancienne abbaye cistercienne située à Fermoy, ville à laquelle elle a donné son nom.
Fondée en 1170 à l'initiative de Domnall Mor O'Brien, elle est fermée en 1540 par la dissolution des monastères. Elle est par la suite totalement détruite.

## Localisation

L'abbaye était située sur la rive méridionale, c'est-à-dire gauche, de la Blackwater, dans la ville de Fermoy qui a été ensuite fondée sur ses ruines. La partie la plus septentrionale du monastère correspondait à l'actuel Ashe Quay

## Histoire
### Fondation et toponymie

L'abbaye est fondée en 1170 par Domnall Mor O'Brien, qui y fait venir des moines d'Inislounaght. Son nom initial est Castrum Dei, soit « le camp de Dieu ».
Rapidement, l'abbaye prend le nom irlandais de Mainistir Fhearmui, ou « monastère des hommes de la plaine libre », anglicisé par la suite en Fermoy.

### Moyen Âge

Comme son abbaye-mère et la plupart des abbayes-filles directes et indirectes de Mellifont, Fermoy est impliquée dans la conspiration du même nom, menée par les moines irlandais inquiets de l'impérialisme culturel et religieux des clercs normands. Ce conflit est particulièrement fort à Fermoy, où l'abbé anglo-normand nommé par Étienne de Lexington en remplacement de l'abbé irlandais qu'il a déposé est assassiné au bout de trois ans, très probablement par les moines de la communauté.

### Déclin et dissolution

Le monastère est particulièrement pauvre à la fin du Moyen Âge, après une longue période d'endettement au cours du XIVe siècle. En 1467, l'abbé écrit au pape pour lui signaler que les bâtiments menacent ruine, du fait du manque de moyens et de la guerre. En 1535, lors de l'inventaire qui précède la dissolution, le revenu potentiel annuel de l'abbaye est estimé à vingt-quatre livres seulement ; du fait du contexte peu favorable, le revenu réel est de deux livres en tout et pour tout. À cette date, l'abbatiale est utilisée depuis longtemps comme église paroissiale, et les bâtiments conventuels comme exploitation agricole.
Après la dissolution, le monastère passe successivement entre les mains de Rote de Fermoy, de Richard Grenville, de Lionel Cranfield et de Robert Boyle. En 1791, John Anderson (en) fonde officiellement la ville de Fermoy ; les quelques restes de l'abbaye sont alors définitivement détruits$^,$.

## L'abbaye

Il ne reste rien de l'abbaye proprement dite. Cependant, certains des aménagements monastiques subsistent, et quelques noms rappellent l'existence du monastère.
En particulier, le déversoir sur la Blackwater est réputé avoir été construit pour la première fois par les cisterciens, sans doute très peu de temps après leur installation. Les moines gèrent alors également un bac permettant la traversée du cours d'eau.
Une promenade pédestre de la ville se nomme Barnane Walk, ce qui semblerait faire référence à Bernard de Clairvaux. Une rue perpendiculaire au quai, à proximité du déversoir, se nomme Abbey Street.
# Yuankang (65-61 av. J.-C.)

L'ère Yuankang, ou Yuan-kang (65 - 61 av. J.-C.) (chinois : 元康 ; pinyin : Yuánkāng ; litt. « première paix ») est la troisième ère chinoise de l'empereur Xuandi de la dynastie Han.
Au deuxième mois de la 5e année de Yuankang (mars 61 av. J.-C.), l'empereur Xuandi proclame l'ère Shenjue.

## Chronique
### 2e année (64 av. J.-C.)

* 2e mois (mars) : intronisation de l'impératrice Wang.

### 4e année (62 av. J.-C.)

* Révolte des Wuhuan ainsi que des Dingling (en) et des Wusun contre les Xiongnu (d'autres références indiquent que cette révolte a eu lieu en 69 av. J.-C.).
Correspondance calendrier julien et calendrier sexagésimal :
| Yuankang | 1re année | 2$^{de}$ année | 3e année | 4e année | 5e année |
| Calendrier julien | 65 av. J.-C. | 64 av. J.-C. | 63 av. J.-C. | 62 av. J.-C. | 61 av. J.-C. |
| Calendrier sexagésimal | Bingchen (de) | Dingsi (de) | Wuwu (de) | Jiwei (de) | Gengshen |
# Rōya-bugyō

Rōya-bugyō (牢屋奉行) est un poste au sein du gouvernement japonais du shogunat Tokugawa, responsable de l'administration des prisons. Cette fonction héréditaire est réservée au clan Ishide, le chef de chaque génération prenant le nom de Ishide Tatewaki (石出帯刀). Les devoirs du rōya-bugyō incluent la présence aux exécutions, l'assignation des témoins pour les affaires judiciaires et l'assistance aux audiences, ainsi que la supervision générale du système pénitentiaire Tokugawa (en particulier la prison principale à Kodenma-chō).
La résidence officielle des rōya-bugyō est immédiatement adjacente à la même prison, à Kodenma-chō 1-chōme.
# Märklin (homonymie)

Märklin est un nom de famille notamment porté par :
Märklin peut aussi désigner :
# La Brèche (roman, 1961)

La Brèche est un roman écrit par Mercedes Valdivieso en 1961 et publié par Zig Zag à Santiago du Chili$^,$$^,$. Il est considéré comme le premier roman féministe latino-américain$^,$.

## Caractéristiques

Mercedes Valdivieso, influencée par son éducation au Liceo N.º 1 Javiera Carrera (es) des jeunes filles, crée un personnage féminin.
Dans La Brèche, le personnage principal n'a pas de nom car il représente toutes les femmes qui continuent à lutter contre le fantôme de la pensée machiste qui conduit à la discrimination et à la violence à l'égard des femmes.
La première édition du livre s'écoule quelques semaines après sa parution.

## Résumé

Le personnage principal commence par dire : « Je me suis mariée comme tout le monde se marie », puis brise les chaînes d'une femme asservie et livre une femme déterminée et indépendante qui apprend tout ce qui est essentiel sur la véritable signification de la liberté. Le personnage comprend que pour vivre sa sexualité, elle n'a pas besoin des liens imposés par le mariage et découvre qu'après une relation extraconjugale, qui était la relation qu'elle voulait avoir avec les hommes, elle cesse d'être un objet sur lequel exercer une domination.

## Publications

* (es) La Brecha, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1961
* (pl) Dziesięć Palców (trad. Mikołaj Bieszczadowski), Varsovie, Czytelnik, 1968
* (es) La Brecha, Pittsburgh, Latinamerican Literary Review Press, 1987
* (en) Breakthrough (trad. Graciela S. Daichman), Pittsburgh, Latinamerican Literary Review Press, 1988
* (es) La Brecha, Santiago, Planeta e Isis Internacional, 1991
# Yasumaru Yoshio

Yasumaru Yoshio (安丸良夫) est un historien japonais né le 2 juin 1934 et mort le 4 avril 2016.
Avec d'autres historiens comme Irokawa Daikichi, il cherche à sortir de l'opposition entre des courants de pensée jugés comme extérieurs au pays, et qui agite l'historiographie du Japon lors de la seconde moitié du XXe siècle.
Influencé par les travaux de l'ethnologue Kunio Yanagita, il développe un courant dit d'« histoire du peuple » (民衆史, Minshūshi). Celui-ci se concentre sur la vie quotidienne de la population, et sur l'évolution de leurs valeurs.
# Juan Melendez

Juan Melendez, né le 24 mai 1951 dans une famille portoricaine à Brooklyn, New York, a été condamné à mort en 1984 pour le meurtre du propriétaire d’un salon de coiffure. Bien qu'il ait toujours clamé son innocence, Juan Melendez a passé 18 ans en détention avant d'être relaxé et libéré en 2002.

## Les faits

Le 13 septembre 1983, Delbert Baker est trouvé mort à Auburndale en Floride, dans son salon de beauté. On lui avait tiré dessus à trois reprises, il avait eu la gorge tranchée et ses bijoux avaient disparu.
En 1984, David Falcon, une relation indirecte de Juan Melendez, affirme devant les forces de police de Floride qu'il sait qui a tué Baker. Falcon indiquait que Melendez lui aurait avoué le crime et il mettait également en cause un autre homme de la Région des lacs, John Berrien. Ce dernier, craignant la peine de mort, racontait une histoire pleine de contradictions et d'inexactitudes mais qui suffit à convaincre les autorités que Juan Melendez était bien l'auteur du meurtre.
Juan Melendez est alors arrêté en Pennsylvanie, où il travaillait comme aide de récolte.
Lors de son procès en septembre 1984, Falcon et Berrien étaient les principaux témoins. Malgré l'absence de preuve physique liant Melendez au crime et le fait qu'il avait un alibi (il était avec une amie mariée la nuit du meurtre) il a été reconnu coupable de meurtre au premier degré et de vol armé. Le 21 septembre 1984, la cour a condamné Melendez à la peine de mort.

## La libération

Après dix-huit années passées dans le couloir de la mort, Juan Melendez est sorti libre, le 4 janvier 2002, de la prison de Raiford à Tampa en Floride grâce aux aveux fait en 1999 par le véritable meurtrier, aujourd'hui décédé.
# Tournoi de tennis de Richmond (WTA 1984)

Le tournoi de tennis de Richmond est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C1+, se dispute du 24 au 30 septembre 1984.
Joanne Russell remporte le simple dames. En finale, elle bat Michaela Washington, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth Minter et Joanne Russell.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Joanne Russell | Victoire | Michaela Washington (Q) |
| 2 | Vicki Nelson | 2e tour | Michaela Washington (Q) |
| 3 | Kim Sands | 1er tour | Ginny Purdy |
| 4 | Barbara Gerken | 2e tour | Angelikí Kanellopoúlou |
| 5 | Jennifer Mundel | 2e tour | Kathleen Cummings |
| 6 | Lilian Drescher | 2e tour | Candy Reynolds |
| 7 | Pilar Vásquez | 1/4 de finale | Michaela Washington (Q) |
| 8 | Leslie Allen | 1er tour | Rene Mentz |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kristin Kinney | 1er tour | Joanne Russell (1) |
| 2 | Anna Maria Fernández | 2e tour | Rene Mentz |
| 3 | Michaela Washington | Finale | Joanne Russell (1) |
Repêchée (lucky loser) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Eileen Tell | 2e tour | Pilar Vásquez (7) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Elizabeth Minter Joanne Russell | Victoire | Jennifer Mundel Felicia Raschiatore (3) |
| 2 | Rene Blount Janet Newberry | 1/4 de finale | Maeve Quinlan Molly Van Nostrand |
| 3 | Jennifer Mundel Felicia Raschiatore | Finale | Elizabeth Minter Joanne Russell (1) |
| 4 | Ginny Purdy Susan Rimes | 1er tour | Linda Siegleman Michaela Washington |
# Abbaye de Faversham

L'abbaye de Faversham (Faversham Abbey en anglais) est un monastère clunisien sise au nord-ouest de la ville de Faversham dans le comté du Kent en Angleterre.
Le monastère est fondé par le roi d'Angleterre Étienne de Blois et la reine consort Mathilde de Boulogne, en 1148. La communauté initiale est formée de moines venus de l'abbaye de Bermondsey.
L'abbaye est dispersée en 1538 et par la suite, l'essentiel des bâtiments sont détruits. Une partie des matériaux est transportée par le génie militaire jusqu'en France, où les pierres sont réutilisées à renforcer les fortifications des villes du Calaisis, qui appartient alors à la couronne d'Angleterre (jusqu'en 1558).
Certaines des dépendances subsistent jusqu'en 1671 ; à cette date, le réfectoire est démantelé et sa charpente réutilisée pour bâtir un long entrepôt toujours visible sur Standard Quay, à proximité. Peu de temps après, les dernières traces de l'abbaye sont effacées et l'emplacement exact de l'église est perdu.
Au nombre des quelques vestiges de l'abbaye de Faversham, on compte les deux granges de la ferme de l'abbaye. La plus petite des deux dates de 1425 et la plus grande de 1476. Dans la basse-cour dont ils font partie, il y a d'autres bâtiments classés, dont la ferme de l'abbaye, datant partiellement du XIVe siècle, et un petit bâtiment supposé avoir été l'étable de l'abbé.
Il subsiste encore la maison d'hôtes de l'abbaye, sur le côté est du périmètre extérieur de l'abbaye, connu aujourd'hui sous le nom de maison Arden. Cette maison, aujourd'hui propriété privée sur Abbey Street, a été le théâtre de l'assassinat, fameux en Angleterre, de Thomas Arden en 1551. La maison qui lui fait face est supposée avoir été la maison du régisseur de l'abbaye.
L'abbaye est le lieu de sépulture du roi Étienne d'Angleterre, de la reine Mathilde et de leur fils Eustache IV de Boulogne. Leurs ossements auraient été jetés dans le cours d'eau voisin de la Faversham Creek lorsque le bâtiment a été démoli. Leurs tombeaux vides ont été mis au jour en 1964 et localisés tout près du centre du chœur. Il existe toutefois un cénotaphe sans inscription d'époque dans l'église paroissiale où leurs ossements auraient été ré-enterrés.
# Rue Lamblardie

La rue Lamblardie est une voie du 12e arrondissement de Paris, en France. Elle est située dans le quartier de Picpus.

## Origine du nom

Le décret du 10 août 1868 lui a donné le nom de Jacques-Élie Lamblardie (1747-1797), ingénieur hydrographe. Deux variantes existent : « rue de Lamblardie », d’après la variante « Jacques-Élie de Lamblardie ».

## Historique

Cette voie qui se nommait auparavant « rue des Moulins », et qui est indiquée sur le plan de Jouvin de Rochefort de 1672, a aussi porté le nom de « rue des Deux-Moulins » avant de prendre par décret du 10 août 1868 le nom de « rue Lamblardie » :

### Décret du 10 août 1868

« Napoléon, etc.,
    Sur le rapport de notre ministre secrétaire d’État au département de l'Intérieur, Vu l'ordonnance du 10 juillet 1816 ; vu les propositions de M. le préfet de la Seine ; Avons décrété et décrétons ce qui suit :
       Article 8. — Les voies ci-après indiquées du 12e arrondissement prendront les dénominations suivantes :
          sentier Saint-Antoine prendra le nom de rue Sibuet ;
          impasse de Reuilly prendra le nom de rue Rondelet ;
          rue des Moulins prendra le nom de rue Lamblardie ;
       etc.
       Article 17. — Notre ministre secrétaire d'État au département de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret.
    Fait au palais de Fontainebleau, le 10 août 1868. »
# Zangeres zonder Naam

Mary Servaes (Leiden, 5 août 1919 – Horn, 23 octobre 1998) est une célèbre chanteuse néerlandaise, connue sous son nom d'artiste De Zangeres zonder Naam (en français : La Chanteuse sans nom).

## Biographie

Ses plus grands succès sont Ach vaderlief, toe drink niet meer (1959), De blinde soldaat (1962), Mexico (1969, 1986), Het soldaatje (de vier raadsels) (1971), Mandolinen in Nicosia (1972), Keetje Tippel (1975), 't Was aan de Costa del Sol (1975), Vragende kinderogen (1982).
Également connue depuis 1977, comme la Maman de tous les gays, De Zangeres zonder Naam reste pour beaucoup une des grandes icônes de la chanson populaire néerlandaise.
# Rūdolfs Jurciņš

Rūdolfs Jurciņš, né le 19 juin 1909 à Riga et décédé le 22 juillet 1948 dans un camp du Goulag, est un ancien joueur letton de basket-ball.

## Palmarès

* Champion d'Europe 1935
* Meilleur marqueur du championnat d'Europe 1937
# Yasumi Kobayashi

Yasumi Kobayashi (小林泰三), né le 7 août 1962 à Kyoto et mort le 23 novembre 2020, est un écrivain japonais d'horreur et de science fiction.
Sa nouvelle Umi wo Miru Hito remporte le prix Hayakawa de la meilleure nouvelle en 1998. Deux autres sont en lice pour le prix Seiun de la meilleure nouvelle : Sora kara Kaze ga Yamu Toki en 2003, et Arakajime Kettei Sareteiru Ashita en 2004.
En 2009, il est cité comme « Meilleur auteur étranger » pour le prix Galaxy en langue chinoise.

## Œuvres

* Umi wo miru hito, 1998
* Arakajime kettei sareru ashita, 2003
* Sora kara kaze ga yamu toki, 2004
* Arisu goroshi (titre français Le meurtre d'Alice), 2013, ed. d'Est en Ouest, traduction d'Alice Hureau
* Kurara goroshi (titre français Le meurtre de Clara), 2016, ed. d'Est en Ouest, traduction d'Alice Hureau
* Doroshii goroshi (Le meurtre de Dorothée), 2018
* Tinkaa Beru goroshi (Le meurtre de la fée clochette), 2020
# Joué

Joué est un nom de lieu notamment porté par :
* Joué, hameau de Belin-Béliet, commune de Gironde
* Joué, ancienne paroisse de Maine-et-Loire, fusionnée avec Étiau en Joué-Étiau
* Joué, ancienne commune de la Vienne, intégrée à Ceaux-en-Loudun
* Joué-du-Bois, commune française de l'Orne
* Joué-du-Plain, commune française de l'Orne
* Joué-Étiau (Maine-et-Loire), ancienne commune de l'Anjou, fusionnée avec Gonnord en Valanjou
* Joué-lès-Tours, commune française d'Indre-et-Loire
** Canton de Joué-lès-Tours-Sud
** Canton de Joué-lès-Tours-Nord
* Joué-sur-Erdre, commune française de Loire-Atlantique
* Joué-en-Charnie, commune française de Sarthe
* Joué-l'Abbé, commune française de Sarthe
# Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques

L’Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques (en espagnol : Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, ou AMACC), est une fondation de cinéma créée le 3 juillet 1946 à Mexico au Mexique. Elle décerne chaque année le prix Ariel.

## Membres

Anciens membres :
* Fernando Soler († 1979)
* Rosalío Solano († 2008 ou 2009)
# Tramway de Munich

Le réseau de tramway de Munich est le réseau de tramway de Munich, en Allemagne, exploitée par la Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG).

## Historique

En décembre 2013, l’extension d'un kilomètre de la ligne 19 est inauguré. Le coût est de 12 millions d'euros.

## Réseau actuel
### Aperçu général

| Tracé | Nombre de station | Temps de parcours |
| Scheidplatz - Hohenzollernplatz - Leonrodplatz - Rotkreuzplatz - Romanplatz | 17 | 21 min |
| Max-Weber-Platz - Rosenheimer Platz - Ostfriedhof - Silberhornstraße - Wettersteinplatz - Großhesseloher Brücke | 16 | 24 min |
| Romanplatz – Donnersbergerstraße – Hackerbrücke – München Hauptbahnhof – Sendlinger Tor – Isartor – Max-Weber-Platz – Herkomerplatz – Effnerplatz — Arabellapark — St. Emmeram | 36 | 32 min |
| Amalienburgstraße – Romanplatz – Donnersbergerstraße – Hackerbrücke – München Hauptbahnhof – Karlsplatz – Sendlinger Tor – Fraunhoferstraße – Mariahilfplatz - Ostfriedhof – Giesing Bahnhof – Schwanseestraße | 29 | 35 min |
| Gondrellplatz – Westendstraße – Lautensackstraße – Trappentreustraße – Hauptbahnhof Süd – Karlsplatz – Sendlinger Tor – Isartor – Maxmonument - Tivolistraße – Herkomerplatz – Effnerplatz | 32 | 41 min |
| Pasing Marienplatz – Fürstenrieder Straße – Lautensackstraße – Trappentreustraße - München Hauptbahnhof – Karlsplatz – Theatinerstraße – Maxmonument - Maximilianeum – Max-Weber-Platz - München Ostbahnhof – Kreillerstraße – St.-Veit-Straße | 36 | 52 min |
| Moosach Bf. – Westfriedhof – Leonrodplatz – München Hauptbahnhof – Karlsplatz | 16 | 22 min |
| Westfriedhof – Leonrodplatz – München Hauptbahnhof – Karlsplatz | 13 | 17 min |
| Münchner Freiheit — Potsdamer Straße — Parzivalplatz — Am Münchner Tor — Anni-Albers-Straße — Domagkstraße — Schwabing Nord | 7 | 8 min |
| Max-Weber-Platz – Rosenheimer Platz – Ostfriedhof – Silberhornstraße – Wettersteinplatz – Großhesseloher Brücke – Grünwald, Derbolfinger Platz | 22 | 32 min |
| Petuelring – Hohenzollernplatz – Karolinenplatz – Karlsplatz – Sendlinger Tor | 15 | 19 min |

### Exploitation

Les tramways de Munich sont exploités par la Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) qui exploite aussi le métro de Munich et les bus de la ville.

### Matériel roulant

Huit rames ont été commandés en 2012 pour le réseau de tram de Munich ; elles mesurent 36 mètres et sont livrés fin 2013 pour six d'entre elles, en 2015 pour les deux dernières.
En 2015, 22 nouvelles rames sont commandés avec des options pouvant porter jusqu'à 122 rames complémentaires. La commande comprend neuf rames à deux caisses, neuf à trois caisses et quatre à quatre caisses pour une livraison à compter de mi-2017.
Une option de 73 rames à caisses est levé en juillet 2019 pour un début de livraison en 2021. Cette levée d'options se fait pour un montant de plus de 200 millions d'euros.
# Méthoxycyclopentane

Le méthoxycyclopentane est un éther utilisé comme solvant en chimie. Il est produit principalement par Zeon Corporation. Cet éther forme difficilement des peroxydes comparé aux autres éthers, ce qui le rend intéressant du point de vue de la sécurité.

## Production et synthèse

Plusieurs voies de synthèse existent dans la littérature:
* réaction du méthanol sur le cyclopentène
* réaction du iodure de méthyle sur le cyclopentanol
* réaction du méthanolate de sodium sur le chlorocyclopentane
# Yvon Delestre

Yvon Delestre, né le 24 novembre 1952 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un footballeur français.
Il est le meilleur buteur connu de l'histoire de La Berrichonne de Châteauroux.

## Biographie

Lors de la saison 1971-1972, Delestre évolue avec l'équipe réserve du Red Star en Division 3. La saison suivante, fait partie de l'effectif professionnel.
En 1974, Yvon Delestre est élu meilleur joueur de l'année de Division 2 au terme de sa première saison sous les couleurs de La Berrichonne de Châteauroux.
En 1975, alors âgé de 22 ans et au terme d'une bonne saison avec La Berrichonne de Châteauroux (22 buts en 31 matchs de D2), Yvon Delestre participe aux Jeux méditerranéens à Alger aux côtés de jeunes joueurs comme Éric Pécout et Olivier Rouyer$^,$.
Au terme de la compétition, Delestre rejoint l'Olympique lyonnais pour deux saisons en Division 1. Il part ensuite jouer au Nîmes Olympique, toujours en D1, mais ne joue que 5 matchs pour 1 but inscrit.
En juillet 1983, Yvon Delestre est victime d'une rupture du tendon d'Achille lors d'un entraînement alors qu'il vient de rejoindre le FC Montceau Bourgogne. Il ne joue pas de la saison 1983-1984. Lors de la saison suivante, Delestre se rattrape et termine meilleur buteur du club avec 12 buts.
En juillet 1988, alors secrétaire général du FC Montceau Bourgogne, Yvon Delestre devient directeur sportif au moment où Guy Stéphan arrive comme entraîneur de l'équipe première.

## Statistiques

Ce tableau présente les statistiques d'Yvon Delestre$^,$.
Statistiques d'Yvon Delestre au 31 juillet 2014 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1972-1973 | Red Star | D1 | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 |
| 1973-1974 | LB Châteauroux | D2 | 31 | 10 | 3 | 1 | 34 | 11 |
| 1974-1975 | LB Châteauroux | D2 | 31 | 22 | 2 | 0 | 33 | 22 |
| 1975-1976 | Olympique lyonnais | D1 | 13 | 2 | 2 | 1 | 15 | 3 |
| 1976-1977 | Olympique lyonnais | D1 | 14 | 0 | - | - | 14 | 0 |
| 1977-1978 | Nîmes Olympique | D1 | 5 | 1 | - | - | 5 | 1 |
| 1978-1979 | LB Châteauroux | D2 | 32 | 7 | 1 | 0 | 33 | 7 |
| 1979-1980 | LB Châteauroux | D2 | 23 | 12 | - | - | 23 | 12 |
| 1980-1981 | LB Châteauroux | D2 | 31 | 12 | 5 | 0 | 36 | 12 |
| 1981-1982 | LB Châteauroux | D2 | 31 | 6 | - | - | 31 | 6 |
| 1982-1983 | AS Corbeil-Essonnes | D2 | 28 | 9 | - | - | 28 | 9 |
| 1983-1984 | FC Montceau Bourgogne | D2 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1984-1985 | FC Montceau Bourgogne | D3 | 24 | 12 | - | - | 24 | 12 |
| 1985-1986 | FC Montceau Bourgogne | D2 | 3 | 0 | - | - | 3 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 268 | 93 | 13 | 2 | 281 | 95 |
# Río Teribe

Le rio Teribe est une rivière de la République du Panama située dans la province de Bocas del Toro, dans l'ouest du pays.

## Géographie

Le rio Teribe, prend sa source au pied du Cerro Shurivo, côté panaméen, à une altitude d'environ 3 000 m. Après quelques avoir parcouru quelques kilomètres au Panama, il pénètre au Costa Rica avant de revenir au Panama près de la frontière dans la comarque Naso Tjër Di, et se jette dans le rio Changuinola, dont il est le principal affluent, près de la ville de Changuinola.
Long de 110 km, il est le lieu de naissance du peuple indigène Naso, qui vénère la rivière. Son parcours est composé de nombreuses courbes et rapides ; chaque année, il déborde assez fréquemment. Le rio Teribe traverse plusieurs villes telles que Charagare, Doreiyik et Sieyic (es) .
Ses principaux affluents sont; sur la rive droite le rio Teribe Alto, le rio Texbi et le rio Bonyic et sur la rive gauche le rio Sini et le rio Wönust.