# Saison 4 des Enquêtes de Murdoch

La quatrième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de treize épisodes.

## Synopsis

Julia partie à Buffalo, William tente de l'oublier. De membres coulés dans du béton au braqueur de banque voleur de baiser en passant par un étrange pendu, une Française éliminée à l'acide et une une vieille affaire d'espionnage, William continue d'enquêter avec à ses côtés le fidèle George Crabtree ainsi que le nouveau médecin légiste venu de Scotland Yard, le Dr. Llewellyn Francis, avec qui il se querelle à longueur de journée.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
* Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
* Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
* Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden
* Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins

### Acteurs récurrents

* Jonathan Watton (VF : Patrick Mancini) : D$^r$ Darcy Garland (6 épisodes)
* Sarah Gadon (VF : Ariane Aggiage) : Ruby Ogden (2 épisodes)
* Paul Rhys (VF : Jean-Pascal Quilichini) : D$^r$ Llewellyn Francis (3 épisodes)
* Ephraim Ellis (en) (VF : Jérémy Prévost) : Patrick « Paddy » Glenn (4 épisodes)

### Invités

* Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid
* Nigel Bennett (VF : Georges Claisse) : Inspecteur Percival Giles
* Peter Keleghan (VF : Lionel Henry (acteur)) : Terrence Meyers
* Matthew Bennett (VF : Bertrand Liébert) : Allen Clegg
* Lisa Faulkner (VF : Vanina Pradier) : Anna Fulford
* Yannick Soulier : Marcel Guillaume
* Brian Paul : Wilfrid Laurier

## Liste des épisodes

* Une vie en lambeaux
* Les Commandos de Sa Majesté
* Imbroglio à Buffalo
* Maîtres et Domestiques
* Bons baisers de Paris
* Meurtre en modèle réduit
* Le Trésor des Confédérés
* Sur écoute
* La Main noire
* Messages divins
* Soif de sang
* Le Voleur de baiser
* Murdoch au pays des merveilles

### Épisode 1 : Une vie en lambeaux

* Canada : 7 juin 2011 sur Citytv
* France : 2 septembre 2012 sur France 3
* France : 3.26 millions de téléspectateurs
* Brian Kaulback : Agent Hodge
* Victor Garber : Détective Malcolm Lamb
* Daniel Kash : Arthur Frumm
* Emma Campbell : Mme. Burnside
* Sarah Dodd : Wilma Jelton
* Robert King : Richard Duff
* Michelle Giroux : Sarah Conolly Forbes

### Épisode 2 : Les Commandos de Sa Majesté

* Canada : 14 juin 2011 sur Citytv
* France : 2 septembre 2012 sur France 3
* France : 3.26 millions de téléspectateurs
* Stuart Hughes : Colonel Haywood
* Clive Walton : Major Gregory Cole
* Michael Spencer-Davis : Dr. Henderson
* Kjartan Hewitt : Caporal Young
* Randal Edwards : Caporal Tennant
* Kent Nolan : Caporal Charles Norman
* R.D. Reid : Mr. Larson
* Harry Judge : Matthew Larson
* Laura Schutt : Cynthia Fletcher
* Dan Petronijevic : Mr. Skinner
* Sean Harraher : Agent Worseley (non-crédité)

### Épisode 3 : Imbroglio à Buffalo

* Canada : 21 juin 2011 sur Citytv
* France : 9 septembre 2012 sur France 3
* France : 2.70 millions de téléspectateurs
* Tammy Isbell : Laetecia Abbot
* Kevin Bundy : Dr. Martin Falwell
* Stewart Arnott : Dr. Lawrence Abbot
* Connor Price : Ezra Fielding
* Fulvio Cecere : Detective Callahan
* Lucy Filippone : Mme. Digiarno
* David Tompa : John McLeod
* Mikaela Bisson : Victoria, la fille en fauteuil roulant (non-créditée)

### Épisode 4 : Maîtres et Domestiques

* Canada : 28 juin 2011 sur Citytv
* France : 9 septembre 2012 sur France 3
* France : 2.70 millions de téléspectateurs
* Simon Williams : James Heward
* Craig Olejnik : Nicholas Jenkins
* Sarah Power : Clara Thorn
* Patricia Collins : Mme. Jenkins Sr.
* Lynne Cormack : Nora Jenkins
* Thomas Gibson : Victor Jenkins
* Brigitte Robinson : Velma Allen
* Melanie Leishman : Nancy Booth
* Benjamin Blais : Billy Slater
* Ramona Pringle : Florence Culliwick
* Rebekah Miskin : Alma Parsons (non-créditée)

### Épisode 5 : Bons baisers de Paris

* Canada : 6 juillet 2011 sur Citytv
* France : 16 septembre 2012 sur France 3
* France : 2.75 millions de téléspectateurs
* Graham Abbey : Isaac Lowe
* Richard Binsley : Edwin Drury
* Cristina Rosato : Sophie / Jacqueline Chiasson
* Kevin Jubinville : Roderick Dalewood
* Carlyn Burchell : Monique / Victoria
* Robin Wilcock : Réceptionniste
* Michal Grajewski : David Bishop
* Joe MacLeod : Opérateur d'ascenseur
* Craig Black : Porteur ferroviaire
* Michael Dyson : Prêteur sur gages
* Ace Hicks : Cecelia
* Irena Angeloutsa : Angelique Guillaume

### Épisode 6 : Meurtre en modèle réduit

* Canada : 13 juillet 2011 sur Citytv
* France : 16 septembre 2012 sur France 3
* France : 2.75 millions de téléspectateurs
* Liisa Repo-Martell : Lydia Howland
* Catherine Disher : Mme. Galbraith
* Adam MacDonald : Bert Howland
* Robert Fulton : Mr. Galbraith
* Jonathan Wilson : Felix Roach
* Jessica Greco : Mme. Caruso
* Matthew Deslippe : Mr. Caruso
* Brian Sweetapple : Mr. Draper
* Megan Dunlop : Mme. Gordon

### Épisode 7 : Le Trésor des Confédérés

* Canada : 20 juillet 2011 sur Citytv
* France : 23 septembre 2012 sur France 3
* France : 3.31 millions de téléspectateurs
* Shawn Lawrence : Colonel Grodin
* Richard McMillan : Lawrence Cheevers
* Elva Mai Hoover : Mme. Shanley
* Rena Polley : Mme. Jacobson
* Jim McAleese : Garde-barrière
* Robert B. Kennedy : Ministre
* Stephen Harper : Armstrong (non-crédité)

### Épisode 8 : Sur écoute

* Canada : 27 juillet 2011 sur Citytv
* France : 23 septembre 2012 sur France 3
* France : 3.31 millions de téléspectateurs
* Rachel Wilson : Tess Moffatt
* Graham Abbey : Isaac Lowe
* Jason Spevack : Dorrie
* Geoffrey Pounsett : Mr. Whittaker
* Wayne Ward : Jason Lawrence
* Scott Edgecombe : Randolph Phillips
* Lisa Merchant : Mme. Handsworth
* Lindsay Kyte : Téléphoniste

### Épisode 9 : La Main noire

* Canada : 3 août 2011 sur Citytv
* France : 30 septembre 2012 sur France 3
* France : 3.25 millions de téléspectateurs
* Lisa Ray : Mirela
* Graham Abbey : Isaac Lowe
* Richard Binsley : Edwin Drury
* Richard Zeppieri : Assassin
* John Gordon : Humphrey Pamer
* Adrian Morningstar : L'ami d'Edwin Jr.
* Jim Armstrong : Passager du tramway

### Épisode 10 : Messages divins

* Canada : 10 août 2011 sur Citytv
* France : 30 septembre 2012 sur France 3
* France : 3.25 millions de téléspectateurs
* Michelle Nolden : Susannah Murdoch / Révérente Mère
* Sebastian Pigott : PèreWilliam 'Billy' Hoobin
* Katie Boland : Sœur Thérésa
* Tara Rosling : Sœur Catherine
* Kerri Smith : Sœur Bernadette
* Phyllis Ellis : Sœur St. Anthony

### Épisode 11 : Soif de sang

* Canada : 17 août 2011 sur Citytv
* France : 7 octobre 2012 sur France 3
* France : 3.64 millions de téléspectateurs
* Leah Pinsent : Mme. Irvin
* Holly Deveaux : Arlene Dennet
* Scott Wentworth : Dr. Harwick
* Kyle Mac : Daniel Irvin
* Brittany Bristow : Laura MacFarlane
* Vivien Endicott Douglas : Olivia Cornell
* Sarah Gray : Amy Goldham
* Hannah Endicott-Douglas : Dorothy Cornell

### Épisode 12 : Le Voleur de baiser

* Canada : 24 août 2011 sur Citytv
* France : 7 octobre 2012 sur France 3
* France : 3.64 millions de téléspectateurs
* Charlotte Hegele : Annabelle Rose
* Jeff Madden : Rupert Russel
* Perry Mucci : John Carlin
* Oliver Dennis : Clive Belford
* Sherry Schell : Client de la banque

### Épisode 13 : Murdoch au pays des merveilles

* Canada : 31 août 2011 sur Citytv
* France : 14 octobre 2012 sur France 3
* France : 3.64 millions de téléspectateurs
* Tamara Gorski : Constance Gardiner / Ava Moon
* Debra McCabe : Ellenor Littlefair
* Ashley Wright : Randolph Littlefair
* Terry Jones : Bradley Reda
* Sally Cahill : Alexandra Reda
* David Macniven : Jack Reda
* Mickey MacDonald : Tweedledee
* Mark MacDonald : Tweedledum
* Brendan Beiser : Albert Wallace (non-crédité)
* Jonathan Hagey : Ministre (non-crédité)