OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Couverture des Jeux olympiques d'été de 2004

La couverture des Jeux olympiques d'été de 2004 figure parmi les programmes opérationnels les plus importants du comité d'organisation Athènes 2004 et constitue l'un des plus importants événement médiatique de l'année.
Le Comité international olympique (CIO) accorde les droits de retransmission des Jeux aux stations de radio et aux chaînes de télévision du monde entier, en signant des contrats trilatéraux engageant le CIO, Athènes 2004 et les radio et télé-diffuseurs détenteurs de droits.
Les revenus issus de ces accords sont fixés par le CIO : Athènes 2004 en perçoit 49 %.
La Charte olympique, le Contrat de la ville hôte et les contrats de cession des droits de diffusion radio-télévision forment le cadre de fonctionnement de la couverture médiatique des Jeux.
L’Organisme de radiotélévision olympique d’Athènes (Athens Olympic Broadcasting ou AOB) a été créé dans ce cadre pour assumer le rôle de diffuseur hôte. L’AOB est chargé de produire les signaux officiels et de les distribuer au Centre international de radio et télévision (International Broadcasting Center ou IBC) et aux sites. L'AOB fournit, en outre, les services de base et l’équipement technique nécessaires aux détenteurs de droits.
Pour sa part, Athènes 2004 contrôle et supervise les activités de l'AOB et fournit les services non techniques tant à l’AOB qu’aux détenteurs de droits.
Le Centre international de radio et télévision (IBC) est le cœur des opérations radiotélévisées. Les 80 signaux en provenance des sites aboutissent dans l'enceinte de l’IBC. De là sont produits et distribués aux chaînes de télévision internationales les 40 signaux officiels.
À noter que pour la première fois, une partie des jeux sont filmés avec des caméras "haute définition".

## Chiffres clef

* 3 800 heures de transmission en direct par ΑΟΒ
* 3 700 membres du personnel de l’ΑΟΒ au moment des Jeux
* Plus de 1 500 postes de commentateurs
* Près de 1 000 caméras de l'ΑΟΒ et plus de 100 unités de retransmission mobiles (production) de l’ΑΟΒ et des détenteurs de droits

## Liste des radios et télé-diffuseurs détenteurs de droits

* Stations de radiotélévision
** NBC (États-Unis)
** Seven Network (Australie)
** Société Radio-Canada (Canada)
** South African Broadcasting Corporation (Afrique du Sud)
** Supersport (Afrique)
** Telemundo Network Group (Puerto Rico)
** Television New Zealand (Nouvelle-Zélande)
* Pools
** Athens Olympic Japan Consortium (Japon)
** Athens Olympic Korean Pool (Corée)
** Chinese Taipei Athens Pool (Taïwan)
* Unions
** Arab States Broadcasting Union (États arabes)
** Asia Pacific Broadcasting Union (Asie pacifique)
** Caribbean Broadcasting Union (États des Caraïbes)
** Union européenne de radio-télévision (Europe)
** Organizacion De La Television Iberoamericana (Amérique latine)
** Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique (Afrique)
# Otokwa

L’Otokwa est un fleuve d'Indonésie coulant sur l'île de Nouvelle-Guinée.

## Géographie

L'Otokwa prend sa source dans la chaîne de Sudirman et se jette dans la mer d'Arafura. Son parcours orienté nord-sud est intégralement inclus dans le kabupaten de Mimika appartement à la province de Papouasie.
L'Otokwa prend sa source à la confluence des rivières Tsing et Nasura, à environ 1 200 mètres d'altitude$^,$. Ces deux rivières prennent leur source au pied du Puncak Jaya pour la Nasura et au pied du Carstensz Oriental pour la Tsing.
L'Otokwa progresse sur une bonne partie de son parcours dans la plaine méridionale de la Nouvelle-Guinée. Là, le fleuve se divise en deux bras principaux, dont l'un baigne la ville d'Otokwa, qui se rejoignent ensuite au niveau de l'embouchure qui se fait dans une baie de la mer d'Arafura au bord de laquelle se trouve la ville de Jarero.

## Régime hydrique

Le cours de l'Otokwa est intégralement situé sous un climat équatorial. Ce climat induit de fortes précipitations réparties régulièrement tout au long de l'année$^,$. De plus, les sources de l'Otomona naissent directement ou indirectement de la fonte de glaciers. Le fleuve est ainsi alimenté en eau régulièrement tout au long de l'année, même dans les parties supérieures de son cours.
# Run (chanson des Foo Fighters)

Run est le premier single du groupe américain de rock alternatif Foo Fighters issu de l'album Concrete and Gold sorti en 2017.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett, Pat Smear, Rami Jaffee.

## Membres du groupe lors de l'enregistrement de la chanson

* Dave Grohl : chant, guitare
* Chris Shiflett : guitare
* Nate Mendel : basse
* Taylor Hawkins : batterie
* Pat Smear : guitare
* Rami Jaffee : claviers

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Canada (Music Canada) | Or | 40 000 |
| Royaume-Uni (BPI) | Argent | 200 000 |
# Zubar

Zubar est un nom de famille notamment porté par :
* Ronald Zubar (1985), footballeur français ;
* Stéphane Zubar (1986-), footballeur français, son frère ;
* Vladislav Zubar (1997-), coureur cycliste ukrainien.
# Pisistrate (homonymie)

* Pisistrate est un tyran d'Athènes (VIe siècle av. J.-C.).
* Pisistrate est un roi d'Orchomène d'Arcadie (Ve siècle av. J.-C.).
* Dans la mythologie grecque, Pisistrate est le fils de Nestor.
# Ouro-Torobé

Ouro-Torobé est une localité située dans le département de Dori de la province du Séno dans la région Sahel au Burkina Faso.
# Paul Dubois

Paul Dubois est un nom de personne notamment porté par :
* Paul-Alexis Dubois (1757-1796), général de division français ;
* Paul-François Dubois (1793-1874), journaliste et homme politique français ;
* Paul Antoine Dubois (1795-1871), obstétricien français ;
* Paul Dubois (1829-1905), sculpteur français ;
* Paul David Gustave du Bois-Reymond (1831-1889), mathématicien allemand ;
* Paul Dubois (1848-1918), neuropathologiste suisse ;
* Paul Charles Dubois (1848-1918), neuropathologiste suisse ;
* Paul Du Bois (1859-1938), sculpteur belge ;
* Paul Casimir Dubois (1867-1942), homme politique français.
# Run (chanson de Leona Lewis)

Run est une chanson de la chanteuse britannique Leona Lewis, sorti en single en 2008. C'est une reprise du titre Run de Snow Patrol.

## Résumé

La chanson a été enregistrée dans les studios de la BBC avec Maida Vale, où Lewis a été soutenu par ses meilleurs amis. Sa chanson a été plus de 8000 fois diffusée à la radio au Royaume-Uni. En raison de son succès, Leona a enregistré une version studio en septembre 2008 pour la réédition de son album Spirit. Le single a commencé à être vendu en Irlande à partir du 17 novembre 2008 et le 30 novembre 2008 au Royaume-Uni. En France, le single a aussi été vendu en 2008. Elle a interprété la chanson en direct sur Divas II (une émission de télévision), et sur la chaîne ITV1 au Royaume-Uni le 23 novembre 2008. Lewis a aussi interprété Run dans l'émission Royal Variety Performance, qui a été diffusé le 17 décembre 2008. Cette chanson a également été diffusé à la télévision et à la radio le jour de Noël. Nous pouvons aussi entendre cette chanson dans l'un des épisodes de la première saison de Vampire Diaries.

## Clip vidéo

Le clip de Run a été tourné en Afrique du Sud et a été réalisé par Jake Nava. La vidéo commence avec Leona seule sur une piste poussiéreuse, elle semble perdu. Elle pénètre dans une forêt sombre et semble être harcelée par un esprit. Dans le chœur final, Lewis attire le soleil et la forêt miraculeusement s'allume, cela correspond aux paroles de la chanson.

## Classements

| Classements (2008-2009) | Numéro position |
| Australian ARIA Singles Chart | 78 |
| Austrian Singles Chart | 1 |
| Dutch Singles Chart | 77 |
| Finnish Singles Chart | 7 |
| German Singles Chart | 15 |
| Irish Singles Chart | 1 |
| Swedish Singles Chart | 13 |
| Swiss Singles Chart | 2 |
| UK Singles Chart | 1 |

## Lien externe

* Leona Lewis - Run sur YouTube.
# Donja Barica

Donja Barica (en serbe cyrillique : Доња Барица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Brod et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 110 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population (1991)

En 1991, le village comptait 296 habitants, répartis de la manière suivante :
# Róg (Varmie-Mazurie)

Róg est un village de Pologne, situé dans le gmina de Janowo, dans le powiat de Nidzica, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Róg, Warmian-Masurian Voivodeship » (voir la liste des auteurs).
# Patimat Abakarova

Patimat Abakarova est une taekwondoïste azerbaïdjanaise née le 23 octobre 1994 à Makhatchkala. Elle a remporté une médaille de bronze en moins de 49 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
# Pisinemo

Pisinemo est une census-designated place du comté de Pima, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 359 habitants.
# Ouro Aladji Joli

Ouro Aladji Joli est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

## Population

Lors du recensement de 2005, 158 habitants y ont été dénombrés.
# Paul Dubreil

Paul Dubreil (1904-1994) est un mathématicien français.

## Biographie

Dubreil était fils d'un instituteur (8ème puis 7ème) au petit-lycée du Mans. Après ses classes primaires et secondaires au lycée du Mans, où il cumula tous les prix d'excellence, et préparatoires au Lycée Saint-Louis, il entra à l'École normale supérieure (ENS) et étudia à la Sorbonne. Reçu premier à l'agrégation de mathématiques en 1926, il enseigna à l'ENS et commença à préparer sa thèse, sous la direction d'Émile Picard. Il soutint en 1930 son mémoire, Recherches sur la valeur des exposants des composants primaires des idéaux de polynômes.
Mais avant et après cette soutenance, il était le plus souvent à l'université de Hambourg auprès d'Emil Artin, grâce à une bourse Rockefeller. Là-bas il fit la connaissance d'Emmy Noether, qu'il suivit aussi à Göttingen (où il travailla avec Bartel Leendert van der Waerden, un étudiant de Noether) et à Francfort. Il étudia également à Rome auprès des chefs de file de l'école italienne de géométrie algébrique Guido Castelnuovo, Federigo Enriques et Francesco Severi.
De retour en France, il fut nommé en 1931 à l'université de Lille puis en 1933 à celle de Nancy et en 1946 à la Sorbonne, où il fut promu en 1954 à la chaire d'arithmétique et de théorie des nombres.
Dubreil fit des recherches en algèbre, en géométrie algébrique et en théorie des nombres. Il fut un temps membre du groupe Bourbaki dans les années 1940 et à partir des années 1950, prit avec Charles Pisot la direction du séminaire d'algèbre et de théorie des nombres créé à Paris par Albert Châtelet.
Il était marié depuis 1930 avec la mathématicienne Marie-Louise Jacotin, qui a publié avec lui sous le nom de Dubreil-Jacotin.

## Prix et distinctions

Il est lauréat du Prix Francœur en 1942 puis du Grand prix des sciences mathématiques en 1952.

## Sélection de publications

* « Contribution à la théorie des demi-groupes », Mémoires de l'Académie des sciences, vol. 63, n$^o$ 3,‎ 1941, p. 1-52 (lire en ligne)
* Théorie des groupes ; cours d’initiation, Paris, Dunod, 1972
* Algèbre, Gauthier-Villars, 1946 (préface de Gaston Julia)
* Algèbre et théorie des nombres, Paris, Faculté de Sciences, 1956
* « Emmy Noether », Cahiers du séminaire d'histoire des mathématiques, vol. 7,‎ 1986, p. 15-27 (lire en ligne)
* avec M.-L. Dubreil-Jacotin : Leçons d’algèbre moderne, Dunod, 1961, trad. (en) Lectures on Modern Algebra, Edinburgh, Oliver and Boyd, 1967
# Run & Hide

Run & Hide est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2005. Elle est interprétée par la chanteuse Gracia.

## Histoire

Run & Hide est écrite par Bernd Meinunger, la musique est de David Brandes et Jane Tempest. Le titre est produit par le compositeur, qui produit aussi le groupe Vanilla Ninja, représentant de la Suisse la même année.
En tant que grande contributrice de l'UER, l'Allemagne est déjà qualifiée pour le concours.
Lors du concours, la chanson n'obtient que quatre points et finit dernière. C'est le pire résultat pour l'Allemagne après Verliebt in Dich de Stone & Stone en 1995.
Run & Hide sort à la fin de l'année 2005, comme le deuxième single de l'album Passion. Il contient une version longue de près de dix minutes, une version acoustique et une autre instrumentale.
Le titre atteint la vingtième place des ventes en Allemagne. David Brandes, le producteur, est accusé d'avoir acheté lui-même les disques des artistes qu'il produit. Run & Hide et deux titres et deux albums de Vanilla Ninja sont retirés du classement pendant trois mois.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Run & Hide » (voir la liste des auteurs).
# Dominique Ziegler

Dominique Ziegler, né le 25 août 1970 à Genève, est un écrivain, dramaturge et metteur en scène suisse. Il est le fils du sociologue Jean Ziegler.

## Biographie

Dominique Ziegler naît le 25 août 1970 à Genève$^,$. Il est le fils unique du sociologue Jean Ziegler et de Wedad Zénié, assistante sociale égyptienne d'origine libanaise.
Il entre à l'école de théâtre de Serge Martin en 1996 et en sort diplômé trois ans plus tard.
Il a écrit et mis en scène une dizaine de pièces.

## Théâtre
### Auteur et metteur en scène

* 2002 : N’Dongo revient (Théâtre de la Main d’Or, Paris 2002 , Théâtre de Carouge, Genève, 2004)$^,$
* 2004 : Opération Métastases (Théâtre de Carouge, Genève, 2004, StadtTheater Bâle, 2005)
* 2007 : René Stirlimann contre le Docteur B
* 2008 : Building USA
* 2009 : Affaires privées
* 2009 : Le Maître des minutes
* 2009 : Les Rois de la com'
* 2011 : Patria Grande
* 2011 : Virtual 21
* 2012 : Le Trip Rousseau (Théâtre Saint-Gervais, Genève, 2012, Scène Nationale Bonlieu, Annecy, 2013)
* 2013 : Pourquoi ont-ils tué Jaurès ? (Théâtre de Poche Genève, 2013, Théâtre du Chêne Noir, Avignon, 2014)* 2012 : Le Trip Rousseau
* 2015 : Ombres sur Molière$^,$
* 2015 : La Route du Levant
* 2017 : Le Rêve de Vladimir
* 2020 : Helvetius

## Publications

* N’Dongo revient et autres pièces, Orbe (Suisse), Bernard Campiche éditeur, 2009, 609 p. (ISBN 978-2-88241-257-7, BNF 42159053)

### Romans

* La Solitude de la mule (2003)
* Empanada Dreams (les aventures de Pouniff Lopez) (2008)
* Du sang sur la treille (2011)

### Bande dessinée

* Dominique Ziegler et Olivier Dauger, Miss Marple – Un cadavre dans la bibliothèque, Éditions Paquet, 2017, 64 p. (ISBN 2888908743)

### Essai

* Grandeur, décadence et renaissance du rock progressif (2006)

### Poèmes

* After Forever – 33 visions de l’au-delà (2005)

### Articles

* Contre-utopie, Le Courrier, 25 avril 2013, lire en ligne
# Réaction de Peterson

La réaction de Peterson, ou oléfination de Peterson, est une réaction d'oléfination entre un carbanion α-silyle (1) et une cétone ou un aldéhyde pour former un β-hydroxysilane (2) qui donne un alcène (3) par élimination :
Il s'agit d'une réaction importante en synthèse organique car elle permet la formation diastéréosélective d'alcènes cis ou trans à partir d'un intermédiaire β-hydroxysilanes ; le traitement acide (ci-dessous en haut) ou basique (en bas) de ce dernier donne en effet des alcènes de stéréochimie opposée :
Dans la mesure où deux stéréoisomères différents peuvent se former lors de la première étape pouvant chacun être traités de deux manières différentes, il existe quatre voies de réaction possibles :
Lorsque le carbanion α-silyle ne porte que des substituants alkyle, hydrogène ou donneurs d'électrons, il est possible de contrôler l'orientation stéréochimique du produit de la réaction car cette dernière se déroule lentement à basse température, ce qui permet d'isoler le β-hydroxysilane intermédiaire et de le traiter de manière appropriée avec un acide ou une base pour obtenir le produit souhaité :
Lorsque le carbanion α-silyle porte des substituants accepteurs d'électrons, la réaction de Peterson forme directement un alcène, de sorte que l'intermédiaire β-hydroxysilane ne peut être isolé.
# Coupe de la Ligue française masculine de handball 2008-2009

La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2008-2009 est la 8e édition de la Coupe de la Ligue française de handball, organisée par la Ligue nationale de handball.
Cette édition de la compétition a la particularité d'avoir sa phase finale délocalisée à Miami aux États-Unis dans la American Airlines Arena du Heat de Miami, l'une des plus belles salles de la NBA.
Sur le plan sportif, Istres Ouest Provence HB, mal classé en Championnat de France, créée la surprise en écartant le Paris Handball 31 à 30 puis le Montpellier AHB, quintuple tenant du titre, sur le score de 22 à 20.
Si ce projet de délocalisation en Floride a été plutôt une réussite sur le plan médiatique et sur le plan sportif avec de beaux matchs conclus par une victoire surprise et un match all-star, l'organisation a plutôt été vacillante, les matchs se déroulant dans une salle quasi vide (1000 spectateurs pour les matchs de midi heure locale, environ 300 pour ceux de 17h00), et l'expérience ne sera pas renouvelée par la suite.

## Résultats

Le premier tour s'est déroulé dans les salles des clubs nommés en premier.

## Vainqueur

* Vainqueur de la Coupe de la Ligue 2008-2009 Istres Ouest Provence Handball 1re victoire

### Effectif

* Vincent Gérard (G)
* Flavien Lorenzelli (G)
* Olivier Alfred
* Kamel Alouini
* Omar Benali
* Sassi Boultif
* Bastien Cismondo
* Thierry Fleurival
* Jordan François-Marie
* Huldrick Galanth
* Armand Gomis
* Michael Keller
* Robert Lis (en)
* Mohamadi Loutoufi
* Danilo Nedović
* Cédric Rochette
* Grégory Tablon
* Raphaël Tourraton

### Entraîneur

* Christophe Mazel
# Oumm Koulthoum bint Muhammad

Oumm Koulthoum bint Muhammad (ou Oumm Koulthoum bint Muhammed), ou simplement Oumm Koulthoum (en arabe : أُمّ كُلْثُوم [Umm Kulthūm]), est la troisième des quatre filles de Mahomet et Khadija, sa première femme. Elle meurt avant son père.

## Biographie

Oum Koulthoum est la fille de Mahomet et de Khadija. Elle aurait été mariée une première fois à un des fils de Abu Lahab mais, sur ordre de son père, aurait divorcé rapidement.
Elle épouse plus tard ʿOthman, successivement époux et veuf de sa sœur Ruqayya. Elle meurt vers l'an 9 de l'Hégire.

## Approches historiques

Les auteurs musulmans ont associé Oum Koulthoum à diverses traditions. En particulier, elle aurait servi à rapprocher Mahomet et Othman. Certains commentateurs ont néanmoins remis en doute le récit traditionnel en raison d'incohérence entre les dates et son âge.
Très peu d'informations historiques permettent d'étudier historiquement cette figure. En 1912, l'orientaliste Lammens considérait que son existence était douteuse. À l'inverse, Bint al-Shati a essayé d'en brosser, à partir des sources classiques, un portrait humain.
# Sphenacodon

Sphenacodon est un genre fossile de synapsides appartenant à la famille des sphénacodontidés. Son nom français est sphénacodon. Il mesurait environ 3 mètres de long. Il vivait au Permien inférieur, dans les actuels Texas et Nouveau-Mexique. Il était proche de dimétrodon qui est son descendant mais, contrairement à ce dernier, ne possédait pas de voile dorsale. Ses mâchoires étaient puissantes, avec des dents tranchantes, ce qui laisse à penser qu'il était carnivore.

## Étymologie

Son nom signifie « dents tranchantes ».

## Liste des espèces

Le genre Sphenacodon comprend trois espèces :
* Sphenacodon britannicus (Huene, 1908) ;
* Sphenacodon ferox Marsh, 1878 ;
* Sphenacodon ferocior Romer, 1937.

## Images

* Restauration de Sphenacodon.
* Autre restauration de Sphenacodon (mâle + femelle).
* Troisième restauration de Sphenacodon.
* Couple de Sphenacodon.
* Crâne de S. ferox au Field Museum.
# Méthoxyflurane

Le méthoxyflurane est un agent anesthésique volatil de la famille des éthers halogénés anciennement utilisé pour l'entretien des anesthésies générales. Malgré sa grande puissance, sa forte toxicité rénale par libération d'ions fluorure l'a fait abandonner en anesthésie dans les années 1970. Sa MAC est de 0,2 % vol.
Le méthoxyflurane comme tous les anesthésiques halogénés est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.
Le PENTHROX est un médicament contenant du méthoxyflurane à 99,9%. Il est constitué d'un inhalateur et d'un flacon de 3ml de produit. Il est indiqué dans le "soulagement d’urgence des douleurs modérées à sévères associées à un traumatisme chez des patients adultes conscients." L'AMM en France date du 06/02/2017. En Suisse, il est utilisé depuis 2018 en préhospitalier par des ambulanciers ES, seul ou associé avec d'autres analgésiques opioïdes et non opioïdes.
# Domitius culsu

Domitius culsu est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Nesticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Toscane en Italie$^,$. Elle se rencontre à Coreglia Antelminelli dans la grotte Tana delle Fate di Coreglia Antelminelli.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,19 mm et les femelles de 3,65 à 5,27 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence à Culsu.

## Publication originale

* Ballarin, 2020 : Domitius culsu sp. nov. (Araneae, Nesticidae), a new troglobiont spider from Italy with notes on Italian nesticids of the genus Domitius Ribera, 2018. Journal of Cave and Karst Studies, vol. 82, n$^o$ 2, p. 82-94.
# École communale des garçons

L’école communale des garçons, ou Städtischen Knaben Schule, est située dans le quartier Saint-Eucaire, 6 Rue de l'Épaisse Muraille, à Metz.

## Contexte historique

Pendant l’annexion, Metz se transforme sous l’action des autorités allemandes qui décident de faire de son urbanisme une vitrine de l’empire wilhelmien. L’éclectisme architectural se traduit par l’apparition de nombreux édifices de style néoroman, tels la poste centrale, le temple Neuf ou une nouvelle gare ferroviaire ; de style néogothique tels le portail de la cathédrale et le temple de Garnison, ou encore de style néorenaissance tel le palais du Gouverneur. L’école de style néo-Renaissance allemande de Conrad Wahn illustre cette politique de germanisation par l’architecture, déployée par Guillaume II pour asseoir son emprise sur la ville.

## Construction et aménagements

Dans son projet de 1890, Conrad Wahn conçoit un établissement scolaire de dimensions moyennes, pour les élèves de confession protestante, nombreux à Metz du fait de l’annexion allemande. L’architecte de la ville de Metz projette un édifice de style néo-Renaissance allemande, en pierre de Jaumont et en moellons enduits, posé sur un soubassement de basalte. Les murs de l’édifice quadrangulaire sont percés de larges baies, pour laisser pénétrer un maximum de lumière. Les fenêtres sont surmontées de frontons au second niveau.
Du côté de l’entrée, un écu ovale portant le blason de la ville de Metz surmonté d’un heaume, est encadré par deux quadrilobes indiquant les dates de construction et d'achèvement de l'édifice. L'ensemble est surmonté d'un fronton renaissance portant l'inscription Städtische Knaben Schule, « École communale des garçons ».
L’édifice, doté de douches et d’un chauffage central, est à la fois fonctionnel et esthétique. Il servira de modèle aux autres établissements scolaires de Metz, et inspirera notamment la Volksschule du boulevard Paixhans.

## Affectations successives

L’école est reprise par la France en 1919. L'édifice, toujours destiné à l’enseignement, reçoit aujourd’hui l'école élémentaire publique Saint-Eucaire.

## Galerie photographique

* Écu ovale avec le blason de la ville de Metz avec les deux quadrilobes indiquant les dates
* Fronton avec l'inscription Städtische Knaben Schule, « École communale des garçons »
* Horloge et fronton de la façade latérale
* Horloge et fronton de la façade principale