OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (14175) 1998 VO18

(14175) 1998 VO$_{18}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1998.

## Description

(14175) 1998 VO$_{18}$ a été découvert le 10 novembre 1998 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,17 UA, un périhélie de 2,90 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 5,54° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(14175) 1998 VO$_{18}$ a une magnitude absolue (H) de 13,2 et un albédo estimé à 0,034.
# Schilcher

Schilcher est un patronyme porté notamment par :
* Friedrich Schilcher (1811-1881), peintre autrichien ;
* Heinz Schilcher (1947-2018), footballeur international autrichien.
# Samuel Nkainfon Pefura

Samuel Nkainfon Pefoura , né vers 1938 à Foumban, est le premier Bamoun à occuper un poste de gouverneur au Cameroun.

## Biographie

Samuel Nkainfon Pefoura est né vers 1938 à Mambain-Foumban, où il poursuit ses études jusqu'à l’école universelle. Après cela, il étudie à l’Institut d’Outre-Mer de Paris. Il commence sa vie professionnelle comme instituteur. Ensuite, il est nommé premier adjoint préfectoral de Monatélé (département de la Lékié), puis directeur de la fonction publique au Ministère de l'Administration territoriale et de la Décentralisation (MINATD). Les postes qu’il a occupés successivement sont : premier adjoint préfectoral de Nkongsamba (département du Moungo), secrétaire général de la Province du Littoral, préfet de Mbalmayo, du Lom-et-Djérem et du Wouri. Il devient gouverneur du Littoral le 2 janvier 1982. Sur ce poste, il a vécu deux grands événements dans le pays : le Congrès de Bamenda qui a transformé l’UNC en RDPC, et la tentative de coup d'état militaire d’avril 1984. Ensuite, il occupe le poste de directeur administratif et financier de la SOPECAM (Société de Presse et Édition du Cameroun) et d’inspecteur général du MINATD. Il a pris sa retraite et est revenu vivre dans sa ville natale à Foumban.
Il s’engage dans le développement de son village sur plusieurs plans : Il fait électrifier sa localité et l’approvisionne en eau potable. Il a trouvé de l’emploi aux jeunes de sa ville natale vivant à Douala, ainsi réduisant le banditisme des jeunes Bamouns dans cette ville. Il a également organisé une foire d’exposition à Foumban, et il était président du comité d’organisation du festival du Ngouon pendant plusieurs éditions. Il a entrepris un projet agro-alimentaire qui est toujours en cours.
# Pachydactylus punctatus

Pachydactylus punctatus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Afrique du Sud, en Namibie, en Angola, au Botswana, au Zimbabwe, au Mozambique, en Zambie et dans le sud du Congo-Kinshasa.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (24 octobre 2012) :
* Pachydactylus punctatus amoenoides Hewitt, 1935
* Pachydactylus punctatus punctatus Peters, 1854

## Publications originales

* Peters, 1854 : Diagnosen neuer Batrachier, welche zusammen mit der früher (24. Juli und 17. August) gegebenen Übersicht der Schlangen und Eidechsen mitgetheilt werden. Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen der Königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1854, p. 614-628 (texte intégral).
* Hewitt, 1935 : Some new forms of batrachians and reptiles from South Africa. Records of the Albany Museum, vol. 4, p. 283-357.
# Première nation de Carcross/Tagish

La Première Nation de Carcross/Tagish est une Première Nation située dans le territoire du Yukon, au Canada. Ses centres de population originaux étaient à Carcross et Tagish, bien que beaucoup de ses citoyens vivent aussi à Whitehorse. Les langues à l'origine parlées par le peuple de Carcross/Tagish étaient le tagish et le tlingit.
# Émigré

Sur les autres projets Wikimedia :
L'émigré est celui qui a quitté l’endroit où il se trouvait pour un autre endroit, un autre État, afin de s’y installer durablement. Le substantif « émigrant » a un sens légèrement différent ; l’émigrant en effet est celui qui quitte l’endroit où il se trouve au moment où il le fait.
L’émigration peut avoir plusieurs causes :
* économique : la recherche d’un emploi, d’une prospérité plus grande, de meilleures conditions de travail. C’est la principale cause d’émigration actuelle ;
* politique : la fuite d’un régime oppressif ; c’est le cas de nombreux aristocrates émigrés lors de la Révolution française ; ainsi que les conflits ethniques ou internationaux plus récents ;
* religieux : l’espoir d’une terre d’accueil plus tolérante ;
* climatique : le goût pour un environnement météorologique différent (en général plus chaud et plus ensoleillé) ; ou bien à cause des modifications de l'environnement (montée des eaux, catastrophes climatiques).
* fiscale : la volonté de se placer dans un légal et financier plus favorable. Ce phénomène joue particulièrement pour les strates les plus élevées de la société et en faveur de paradis fiscaux (Monaco, la Suisse, les Îles Caïmans) ou par l'expatriation fiscale.

## Émigration passée

En France, le terme « émigré » est apparu autour de 1791 pendant la Révolution française pour désigner toute personne quittant la France pour des raisons politiques. Ce terme a alors une connotation péjorative puisqu'il est surtout utilisé par les révolutionnaires pour nommer leurs adversaires.
Le terme « émigrant apparaît au XIXe siècle pour désigner les travailleurs chinois ou indiens (les coolies) transplantés dans les Antilles françaises pour remplacer les esclaves après l'abolition de l'esclavage.
Au cours du XIXe siècle et des suivants, l'émigré perd son sens d'exilé politique au profit d'expatrié pour des motifs économiques. Les deux termes ont aujourd'hui les définitions plus neutres données dans le résumé introductif ci-dessus.
Il y avait alors un Code des émigrés.

## Émigration actuelle

Pour différentes raisons, on se déplace de plus en plus et on s’installe de plus en plus loin (facilité accrue des moyens de déplacement, mondialisation économique, désir de découverte...). La question est de savoir jusqu’où ira ce phénomène migratoire ; mais il est bien difficile de répondre à cette interrogation.
Les principaux flux migratoires sont aujourd’hui plutôt dans le sens sud-nord, les habitants des pays les plus pauvres espérant trouver des conditions de vie meilleures pour eux et pour leur famille dans les pays plus riches. Les pays les plus développés connaissent ainsi un solde migratoire largement positif et cherchent à limiter l’immigration.
Un flux migratoire inverse existe, mais est beaucoup plus limité. Il concerne notamment une population aisée, et parfois retraitée, qui cherche des conditions climatiques plus clémentes.
# Alain Turicchia

Alain Turicchia (né le 4 septembre 1975 à Faenza) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1997 à 2001. Il n'a remporté qu'une seule victoire au cours de sa carrière professionnelle.

## Biographie

Champion d'Italie militaire en 1994 et troisième du Giro del Medio Brenta 1996, Alain Turicchia passe professionnel l'année suivante dans l'équipe italienne Asics-CGA. C'est avec cette formation qu'il participe au Tour de France 1998, où il réalise 3 tops 10 d'étapes, avec pour meilleur résultat une quatrième place lors de la 2e étape. Lors de cette course, des traces d'EPO lui sont retrouvées dans les urines. Cependant, les analyses suivantes n'ont pas pu confirmer ce résultat.
Il entre dans l'équipe Riso Scotti-Vinavil en 1999 puis passe chez Amica Chips-Tacconi Sport en 2000, où il remporté sa seule victoire lors de la deuxième étape du Tour de Castille-et-León. Il termine sa carrière en 2001 dans la formation slovaque De Nardi-Pasta Montegrappa.

## Palmarès

* 1994
** Champion d'Italie militaires
* 1996
** 3e du Giro del Medio Brenta
* 2000
** 2e étape du Tour de Castille-et-León

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

* 1998 : 74e
# (14174) Deborahsmall

(14174) Deborahsmall est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(14174) Deborahsmall est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 10 novembre 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,85 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 2,0° par rapport à l'écliptique.
# Savage (cratère)

Savage est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

## Présentation

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2013 en hommage à la sculptrice américaine Augusta Savage.
Son diamètre est de 93 km. Il se situe dans le quadrangle d'Eminescu (quadrangle H-9) de Mercure.
# Sangiovannese 1927

L’Associazione Sportiva Dilettantistica Sangiovannese 1927 est un club italien de football. Il est basé à San Giovanni Valdarno dans la Province d'Arezzo. Il évolue en Serie D (D4) lors de la saison 2022-2023.

## Historique

* 1927 - fondation du club sous le nom de US Sangiovannese
* ? - AC Sangiovannese

## Changements de nom

* 1927-1931 : Unione Sportiva Sangiovannese
* 1933-1937 : Fascio Giovanile Sangiovannese
* 1937-1945 : Dopolavoro Sportivo Comunale San Giovanni Valdarno
* 1945-1983 : Unione Sportiva Sangiovannese
* 1983-2011 : Associazione Calcio Sangiovannese
* 2011-2015 : Associazione Sportiva Dilettantistica SanGiovanniValdarno
* 2015- : Associazione Sportiva Dilettantistica Sangiovannese 1927

## Palmarès

* Serie D (D5) :
** Champion : 2000
# Pachydactylus oculatus

Pachydactylus oculatus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du centre de l'Afrique du Sud.

## Publication originale

* Hewitt, 1927 : Further descriptions of reptiles and batrachians from South Africa. Record of the Albany Museum, Grahamstown, vol. 3, p. 371-415.
# Première masse de gypse

La première masse de gypse, parfois appelée haute masse est une couche géologique située en Île-de-France.
Elle mesure entre quinze et vingt mètres d'épaisseur.
Elle date de l'âge géologique appelé Ludien. On y trouve une grande quantité de fossiles.
C'est la couche supérieure des trois épaisseurs de gypse du Bassin parisien. Les couches inférieures, dites deuxième et troisième masses, mesurent respectivement six à dix mètres et trois à quatre mètres de puissance.
Elle peut être exploitée à ciel ouvert ou bien en souterrain.
# Équatoria

Équatoria est le nom d'une région historique de l'actuel Soudan du Sud, localisée au sud du pays et qui incluait aussi une partie de l'Ouganda comprenant le Lado et le lac Albert. La province fut divisée en 1976 en deux États fédérés :
* Équatoria-Oriental
* Équatoria-Occidental,
auxquels vient s'ajouter en 2005 celui de l'Équatoria-Central.

## Histoire

La province est créée par Samuel White Baker en 1870, avant d'être successivement gouvernée par Charles Gordon en 1874, puis par Emin Pacha en 1878. Officiellement, c'est une province de l'Empire ottoman, la plus méridionale d'entre elles (Hatt-ı Üstuva Vilayet en turc ottoman), mais elle dépend en fait très lointainement de l'Égypte, elle-même plus britannique que turque, et sur place, celui qui gouverne l'Équatoria n'a guère de comptes à rendre à qui que ce soit. La révolte mahdiste met fin à la tutelle égyptienne en 1889, et l'expédition de secours à Emin Pacha ne contribue qu'à remettre l'Équatoria dans le giron anglais (et de Léopold II de Belgique pour l'enclave de Lado). En 1948, les Britanniques séparent l'état de Bahr el-Ghazal de l'Équatoria.
À l'indépendance du Soudan en 1956, l'Équatoria devient une partie de ce nouvel état. Mais l'instauration de la charia par le régime de Khartoum dans cette région animiste et chrétienne provoque des révoltes et suscite des affrontements armés durant la première et la seconde Guerre civile soudanaises. En outre la région devient un enjeu pétrolier et sert de base arrière à des mouvements insurgés ougandais tels que l'Armée de résistance du Seigneur.
À partir de 2011, l'Équatoria fait partie d'un nouvel État : le Soudan du Sud.
# (143707) 2003 UY117

(143707) 2003 UY$_{117}$ est un objet transneptunien en résonance avec Neptune, il mesurerait environ 290 km de diamètre.
# Samuel Eisenmenger

Samuel Eisenmenger, dit Siderocrates (né le 28 septembre 1534 à Bretten, mort à Bruchsal le 28 février 1585), étudiait à Wittemberg auprès de Philipp Melanchthon. Professeur de médecine et de mathématiques à l'université de Tübingen en 1557, il s'intéresse à la cartographie ainsi qu'à la signification astrologique des éclipses lunaires et solaires. En 1568, on lui retire sa chaire universitaire en raison de ses sympathies pour les idées du théologien Caspar Schwenckfeld von Ossig. Eisenmenger fut le médecin personnel de l'évêque de Spire, du margrave de Bade, de l'archevêque de Cologne et de l'évêque de Strasbourg. Il édita des œuvres de Paracelse et publia des ouvrages essentiellement consacrés à la médecine astrologique.

## Œuvres

* Cyclopaedia Paracelsica Christiana. Drey Bücher von dem waren Ursprung und Herkommen der freyen Künsten, auch der Physiognomia, obern Wunderwercken und Witterungen, Bruxelles, 1585.
* De methode iatromathematicae conjonctionis qua astrologiae fundamenta certissima indicantur, Strasbourg, 1563,
* De usu partium coeli in commendationem astronomine, Strasbourg, 1563.
* Oratio de methodo iatromathematicae ... eam semper medias veteribus et recentibus usui necessario fuisse ... et astrologiae indicatur, Strasbourg, 1569.
* Prognosticon und Weissagung der fürnemsten dingen so vom MDLXIIII Jar bis auff das MDCVII sich zutragen werden aus den Finsternussen und grossen Ephemeri des Hochgelerten Cypriani Leovicii und aus dem Prognostico Samuelid Syderocratis gezogen und zusammen gestellt, Bâle, 1568.
# Sherlock Lopez

Sherlock Lopez est une série de bandes dessinées espagnole humoristique de Gabi Arnao, parodiant le personnage de Sherlock Holmes.

## Personnages

* Sherlock Lopez, le détective
* Watso, son assistant qui l'accompagne toujours
* Antigone, la secrétaire de Sherlock, souvent en minijupe et les épaules nues. Elle participe activement à l'action.
* Dukrong, le chef des services secrets : il demande souvent l'aide de Sherlock Lopez
* InfiniMan, un méchant récurrent, capable de modifier sa taille à volonté. Sherlock a recours à sa loupe pour le voir...

## Parutions originales

Titre original : Las extrañas aventuras de Sherlok Lopez y Watso de Leche
* Flechas y Pelayos (1943-49)
* Trinca (1971)
* Sacarino (1975)

## Parutions en France

Parution en format pocket dans diverses revues : Pif, Denis la Malice poche, Tartine.
# PCJ

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
PCJ est un sigle qui peut désigner :
* Parti communiste japonais ;
* Parti communiste jordanien ;
* Petroleum Corporation of Jamaica.
* Programme de contestation judiciaire
# Prix Les Elles de l'art

Le prix Les Elles de l'art était l’un des prix Pratt & Whitney Canada du Conseil des arts de Montréal. Doté d'une bourse de 5000$, il a été remis annuellement de 2007 à 2011 à une artiste et prenait la relève de l'expo-vente d'art Les Femmeuses, qui a pris fin en 2006. À partir de 2012, la remise de ce prix a cessé.

## Description du prix

Ce prix remis annuellement visait à reconnaître le travail d'une artiste montréalaise professionnelle en arts visuels se distinguant dans le domaine de l'art contemporain. Il était accompagné d'une bourse de 5000$.
Les critères d’éligibilité au prix étaient :
* être une femme artiste en arts visuels;
* avoir une pratique professionnelle en arts visuels (peinture, sculpture, estampe, photographie, dessin, illustration, techniques multiples);
* œuvrer dans le domaine de l’art contemporain;
* avoir au moins dix ans de pratique professionnelle;
* avoir présenté des œuvres dans des expositions solos ou collectives;
* être citoyenne canadienne ou résidente permanente du Canada;
* être domiciliée sur le territoire de la région métropolitaine de Montréal.

## Lauréates

* 2007 : Geneviève Cadieux
* 2008 : Sarah Stevenson
* 2009 : Dominique Blain
* 2010 : Raymonde April
* 2011 : Nadia Myre
# Équatoria-Occidental

L'Équatoria-Occidental (en anglais : Western Equatoria) est un État fédéré du Soudan du Sud.
Sa capitale est Yambio.
Les autres villes importantes sont : Maridi, Nzara, Tambura, Izo et Mundri.

## Comtés

L'État est subdivisé en 10 Comtés :
* Comté de Yambio
* Comté de Nzara
* Comté d'Ibba
* Comté d'Ezo
* Comté de Mundri East
* Comté de Tambora
* Comté de Mundri West
* Comté de Mvolo
* Comté de Najero
* Comté de Mundri
# Aire provinciale de loisir de Waterton Reservoir

L'aire provinciale de loisir de Waterton Reservoir (anglais : Waterton Reservoir Provincial Recreation Area) est une aire protégée canadienne située dans le sud-est de l'Alberta. Cette petite aire protégée offre un accès au réservoir Waterton, qui est situé sur la rivière Waterton ainsi qu'un petit camping de 25 emplacements.
# (14267) Zook

(14267) Zook est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(14267) Zook est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 6 janvier 2000 à la station Anderson Mesa par le programme LONEOS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,34 UA, une excentricité de 0,25 et une inclinaison de 3,7° par rapport à l'écliptique.
# Savon de Castille

Le savon de Castille est un savon fabriqué selon la technique de saponification à froid, à base d’huile d’olive. C’est un savon naturellement riche en glycérine, dont la fabrication à froid conserve les propriétés adoucissantes et nourrissantes pour la peau de l’huile d’olive saponifiée.

## Fabrication

Le savon de Castille est un savon à froid, fabriqué selon la technique de saponification à froid. Il est composé exclusivement d’huile d’olive. Sa fabrication est lente, et moins polluante que les savons fabriqués à chaud (savon de Marseille, savon d'Alep...) Il produit très peu de mousse , et possède des propriétés adoucissantes pour la peau.

## Histoire

Les Romains du Ier siècle connaissaient le savon, et Zosime de Panopolis l’a décrit, ainsi que sa fabrication, vers l’an 300. Traditionnellement, les apothicaires de l’époque connaissaient les noms latins de sapo hispaniensis (savon espagnol) ou sapo castilliensis (savon castillan). Après les croisades, la production de ce savon s’est étendue à l’ensemble de la région méditerranéenne. Ce savon est appelé aujourd’hui, par antonomase, « de Castille », même si cette région n’était pas la seule à produire ce type de savon, mais parce qu’il y est produit à grande échelle et qu’il a été exporté, principalement au cours de l’ère moderne, à partir de la Castille vers de nombreuses parties d’Europe et d’Amérique.
L'appellation du savon de Castille, comme celle du savon de Marseille, n'est pas protégée. On trouve dans le commerce de nombreux savons nommés "savon de Castille" de manière abusive.
# Sherlock Holmes et le Docteur Watson (série télévisée, 1980)

Sherlock Holmes et le Docteur Watson (Sherlock Holmes and Doctor Watson) est une série télévisée policière américano-polonaise produite par Sheldon Reynolds et Danilo Sabatini, diffusée en 1979-1980 en syndication aux États-Unis, et sur TVP en Pologne.
En France, la série a été diffusée du 3 janvier 1992 au 13 février 1992 sur La Cinq.

## Distribution

* Geoffrey Whitehead (en) : Sherlock Holmes
* Donald Pickering (en) : le docteur Watson
* Patrick Newell : l'inspecteur Lestrade
* Kay Walsh : Mme Hudson

## Épisodes

* A Motive for Murder
* The Case of the Speckled Band
* Murder on a Midsummer's Eve
* Four Minus Four Is One
* The Case of the Perfect Crime
* The Case of Harry Rigby
* The Case of the Blind Man's Bluff
* A Case of High Security
* The Case of Harry Crocker
* The Case of the Deadly Prophecy
* The Case of the Baker Street Nursemaids
* The Case of the Purloined Letter
* The Case of the Travelling Killer
* The Case of the Sitting Target
* The Case of the Final Curtain
* The Case of the Three Uncles
* The Case of the Body in the Case
* The Case of the Deadly Tower
* The Case of Smith & Smythe
* The Case of the Luckless Gambler
* The Case of the Shrunken Heads
* The Case of Magruder's Murder
* The Case of the Other Ghost
* The Case of the Close-Knit Family
# Sandhikharka

Sandhikharka (en népalais : सन्धिखर्क) est une municipalité du Népal située dans la province de Lumbini et chef-lieu du district d'Arghakhanchi. Au recensement de 2011, elle comptait 41 079 habitants.
Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Sandhikharka, Narapani, Khanchikot, Kimadanda, Argha, Dibharna et Wangla.
# Pour l'amour d'Edna

Pour l'amour d'Edna (France) ou L'Éruption de l'Edna (Québec) (Special Edna) est le 7e épisode de la saison 14 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Épisode

Edna, l'institutrice de Bart Simpson supporte de moins en moins l'omniprésence de la mère de Seymour Skinner dans leur couple.
Bart a un devoir à rendre sur la Première Guerre mondiale et essaye de faire preuve de bonne volonté pour faire son devoir mais tout semble contre lui. Il se retrouve donc avec la pire note et doit rattraper son examen après la classe. Il va alors assister à une scène de ménage entre son institutrice et le principal, et devant la tristesse d'Edna, il l'invite au cinéma. Après cette sortie, son regard sur sa maîtresse change et il décide de la proposer comme « Meilleure Institutrice de l'Année ».
Edna est nommée par le comité et doit se rendre à Orlando pour assister à la cérémonie de remise du titre. La famille Simpson l'accompagne ainsi que Seymour, qui s'inquiète du possible changement de vie de sa bien-aimée si elle obtient le titre. Malheureusement, Seymour a emmené sa mère et en l'apprenant, Edna met fin à leur relation. Pourtant, Seymour s'obstine et demande l'aide de Bart pour ruiner les chances d'Edna, lui garantissant ainsi de rester à Springfield. Mais Seymour est pris de remords et révèle la supercherie. Il demande Edna en mariage et elle accepte, mais n'obtient finalement pas la récompense.

## Références culturelles

* Le livre sur la Première Guerre mondiale que lit Bart parle de la Triple-Entente.
* Une référence au film Chérie, j'ai rétréci les gosses et à l'attraction de Disneyland Chérie j'ai rétréci le public avec l'attraction Chérie j'ai aspergé le public.
* Plusieurs références aux attractions de Disneyland sont visibles :
** Honey, I Squirted Goo on the Audience ! parodie l'attraction Honey, I Shrunk the Audience !
** Great Moments with Mr. Eisner parodie l'attraction Great Moments with Mr. Lincoln
** The FutureSphere parodie l'attraction Epcot's Spaceship Earth and Magic Kingdom's If You Had Wings
** The Home of Tomorrow parodie l'attraction Monsanto House of the Future
* Un match de catch oppose l'Oncle Sam et Collin Mortel (Colin Powell) à Oussama Ben LaHaine (Ben Laden).
* On peut entendre la musique de James Bond lorsque Willie prête sa voiture de sport à Skinner pour qu'il aille rejoindre Edna à Orlando. La voiture est équipée d'un moniteur comme la Toyota 2000GT de On ne vit que deux fois.
* Le jury qui doit élire le meilleur enseignant de l'année visionne la cassette d'un candidat et un des jurys dit Le Cercle des poètes disparus a détruit toute une génération d'enseignants.". On y découvre un enseignant qui, à l'instar de John Keating (Robin Williams), donne des cours peu conventionnels avec beaucoup de verve.
* À la fin de l'épisode, Matt Groening se moque des prix pratiqués dans les parcs d'attraction Disneyland avec une part de pizza à 14$.
* Little Richard a été invité dans l'épisode, il fait allusion à Paul McCartney, ensuite Homer le prend pour Prince en lui demandant de chanter Purple Rain, il lui répond de se taire, Homer dit ensuite à Marge que Michael Jackson lui a dit de la fermer.