OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ralf Edström

Ralf Sigvard Edström, né le 7 octobre 1952 à Degerfors, était un footballeur suédois qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Après avoir débuté dans le club de sa ville natale, Degerfors, Ralf Edström est transféré à Åtvidabergs FF où il remporte le championnat de Suède en 1972. Attaquant au grand gabarit et considéré comme le meilleur joueur suédois du début des années 1970, il tente alors l'aventure à l'étranger au PSV Eindhoven en 1973, remportant deux titres de champion et deux coupes des Pays-Bas. Il atteint aussi les demi-finales de la Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1976, éliminé par Saint-Étienne (0-1 et 0-0). Il revient alors en Suède à l'IFK Göteborg en 1977 et ce pour deux saisons. Il retente ensuite sa chance hors des frontières suédoises, d'abord au Standard de Liège avec une victoire en Coupe de Belgique en 1981, puis à Monaco et la levée du titre de champion en 1982. Après une deuxième saison sous les couleurs monégasques plus délicate qui le voit se blesser au genou, Ralf retourne au pays à Örgryte. N'arrivant pas à récupérer de cette blessure au genou, Ralf ne pourra jamais honorer un seul match sous ses nouvelles couleurs. Après trois saisons blanches, il met un terme à sa carrière professionnelle en 1985.
Ralf Edström a obtenu 40 sélections avec la Suède et marqué 15 buts. Il a notamment participé à deux coupes du Monde, d'abord en 1974, où il s'illustre en marquant 4 buts, et ensuite en 1978.
Depuis les années 1980, il est devenu célèbre en tant que commentateur football à la radio suédoise.

## Clubs

* Degerfors IF Suède
* Åtvidabergs FF Suède
* PSV Eindhoven Pays-Bas
* Standard de Liège Belgique
* AS Monaco France
* IFK Göteborg Suède
* Örgryte IS Suède

## Palmarès
### En club

* Champion de Suède en 1972 et en 1973 avec Åtvidabergs FF
* Champion des Pays-Bas en 1975 et en 1976 avec le PSV Eindhoven
* Champion de France en 1982 avec l'AS Monaco
* Vainqueur de la Coupe de Suède en 1971 avec Åtvidabergs FF et en 1979 avec l'IFK Göteborg
* Vainqueur de la Coupe des Pays-Bas en 1974 et en 1976 avec le PSV Eindhoven
* Vainqueur de la Coupe de Belgique en 1981 avec le Standard de Liège
* Vice-champion des Pays-Bas en 1977 avec le PSV Eindhoven
* Vice-champion de Belgique en 1980 avec le Standard de Liège

### En Équipe de Suède

* 40 sélections et 15 buts entre 1972 et 1980
* Participation à la Coupe du Monde en 1974 (Deuxième Tour) et en 1978 (Premier Tour)

### Distinctions individuelles

* Meilleur buteur du Championnat de Suède en 1972 (16 buts)
* Élu meilleur joueur suédois de l'année en 1972 et en 1974
# Nationalisme sociopolitique

Le nationalisme sociopolitique a été décrit par Michel Seymour afin de tenir compte de situations intermédiaires entre un nationalisme ethnique et un nationalisme civique.
Une communauté politique est qualifiée de nation sociopolitique lorsqu'elle répond à deux critères principaux. De manière objective: une majorité nationale occupe un territoire reconnu. Et de manière subjective, il doit exister une volonté collective de la population de ce territoire de faire partie d’une nation propre.
Par territoire reconnu, on entend un territoire délimité, possédant ses propres institutions mais non souverain (région, province, canton, land, État fédéré, ...).
Par majorité nationale, on entend une majorité d'individus d'un territoire partageant une langue ainsi qu'une histoire et des traditions communes. Cela n'empêche pas la coexistence sur ce territoire d'une minorité nationale qui a pu jouer un rôle dans l’histoire de cette nation. Une nation sociopolitique peut être englobée par un autre ensemble, si celui-ci reconnaît cette nation et sa différence.
Cette définition peut s'appliquer au Québec où coexiste une majorité nationale (80 % des Québécois sont francophones), et une minorité nationale (8 % d'Anglo-québécois). Le Québec possède ses propres institutions et une volonté collective de s’identifier au Québec est clairement marquée dans les sondages. En plus des Québécois, Denis Monière indique que cette situation peut aussi être notée chez les Écossais, les Catalans, les Corses, les Basques, etc...
# Wodziany

Wodziany est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat d'Ostróda.
# Hans Nissen

Hans Jörg Nissen (né le 22 juin 1935 à Heidelberg) est un archéologue allemand.
Docteur de l'Université de Heidelberg, il part pour Bagdad jusqu'en 1968 où il rejoint l'Université de Chicago jusqu'en 1971 et enfin l'Université de Berlin jusqu'en 2000. Il est marié à la photographe Margret Nissen, la fille d'Albert Speer, avec qui, il a quatre enfants.

## Publications

* Geschichte Altvorderasiens, Oldenbourg, München 1999 (Oldenbourg Grundriss der Geschichte, Band 25) (ISBN 3-486-56373-4)
* Grundzüge einer Geschichte der Frühzeit des Vorderen Orients, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 3., gegenüber der 2. unveränderten Auflage, Darmstadt 1995 (ISBN 3-534-08643-0)
* Archaische Verwaltungstexte aus Uruk. Die Heidelberger Sammlung (mit Robert K. Englund), Mann, Berlin 2001 (Archaische Texte aus Uruk, Bd. 7/Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka, Bd. 17) (ISBN 3-7861-2402-7)
* Von Mesopotamien zum Irak. Kleine Geschichte eines alten Landes (mit Peter Heine), Wagenbach, Berlin 2003 (ISBN 3-8031-2483-2)
# Championnats du monde de triathlon cross 2012

Les championnats du monde de triathlon cross 2012, deuxième édition des championnats du monde de triathlon cross, ont lieu du 16 au 19 mai 2012 dans l'Oak Mountain State Park, à Pelham, aux États-Unis.

## Championnat du monde de triathlon cross 2012
### Résultats
#### Homme

| | Triathlète | Pays | Temps |
| | Conrad Stoltz | Afrique du Sud | 2 h 12 min 11 s |
| | Craig Evans | États-Unis | 2 h 12 min 58 s |
| | Christopher Legh | Australie | 2 h 14 min 11 s |
| 4 | Josiah Middaugh | États-Unis | 2 h 15 min 47 s |
| 5 | Richard Stannard | Royaume-Uni | 2 h 16 min 9 s |

#### Femme

| | Triathlète | Pays | Temps |
| | Lesley Paterson | Royaume-Uni | 2 h 24 min 39 s |
| | Mélanie McQuaid | Canada | 2 h 27 min 15 s |
| | Carla Van Huysteen | Afrique du Sud | 2 h 28 min 34 s |
| 4 | Suzanne Snyder | États-Unis | 2 h 29 min 13 s |
| 5 | Shonny Vanlandingham | États-Unis | 2 h 29 min 15 s |
# Maitum

Maitum est une localité de la province de Sarangani, aux Philippines. En 2015, elle compte 44 595 habitants.
# Zegelsem

Zegelsem est une section de la commune belge de Brakel située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

## Toponymie
### Attestations anciennes

Sigulfi villa (866, 868), Sigelshem (± 1150), Sechelshem (± 1185), Sichelshem (± 1185).

### Étymologie

Le nom de Zegelsem, d'origine germanique, vient de Siguwulfas haim, c'est-à-dire « habitation des gens de Siguwulf ».

### Surnom

Zegelsem est surnommé het Kasseidorp (« le village des pavés » en néerlandais) en raison de l'emploi courant de ce matériau dans le revêtement des voiries.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1961 = recensements.

## Patrimoine naturel et architectural
### Het Burreken

La réserve naturelle het Burreken (« la petite source »), d'une superficie de 35 hectares, s'étend sur les territoires de Zegelsem, Escornaix et Hoorebeke-Saint-Corneille.

### Église Saint-Ursmer

L'église Saint-Ursmer (Sint-Ursmaruskerk en néerlandais) tire son nom d'Ursmer de Lobbes (vers 644-713) qui évangélisa la Flandre et le Hainaut.
Le clocher, de style gothique, date du XVIe siècle tandis que la nef néoclassique a été construite entre 1780 et 1783.

## Personnalités liées à la localité

* Isidoor Teirlinck (1851-1934), écrivain et folkloriste né à Zegelsem
* Herman Teirlinck (1879-1967), écrivain, fils d'Isidoor Teirlinck; il a passé une grande partie de son enfance à Zegelsem
# Musée de Port Howard

Le musée de Port Howard est un musée ouvert en 1996 situé à Port Howard, dans les Îles Malouines. Il fait partie du musée des îles Malouines.

## Historique

Ouvert en 1996, le musée abrite une collection de souvenirs de la guerre de 1982, notamment des sièges éjecteurs, un grand parachute, des objets provenant des soldats argentins et diverses armes.
# Ralf Druckenmüller

Ralf Druckenmüller, dit Drucki, né le 6 avril 1970 à Mendig, est un pilote de course allemand en monoplaces, voitures de tourisme, et sur camions.

## Biographie

Sa carrière en sport automobile se déroule de 1989 à 2002.
Il débute en karting de 1985 à 1988, puis il obtient trois titres nationaux: Champion d'Allemagne de Formule Ford 1600 (en 1990, 3 victoires), de Formule Renault (en 1995 avec 6 victoires sur un châssis Ermolli FR95, pour un total de cinq saisons et aussi une quatrième puis une troisième place dans le championnat en 1992 puis 1993), et vainqueur de la Coupe Renault Clio V6 (en 2000, 5 victoires). En 2001 et 2002, il dispute encore près d'une vingtaine de courses en V8Star Series (en), puis en 2004 et 2005 il s'oriente durant ces deux saisons vers le Championnat d'Europe de courses de camions au sein du team Deutsche Post World Net Truck Volkswagen Utilitaire, obtenant le titre continental Super-Race-Trucks en 2005 avec un Volkswagen Titan 12L. de 1 333 ch fabriquée à Resende (Brésil), après une ultime victoire dans la dernière manche de l'année organisée au Mans.
# Navia filifera

Navia filifera est une espèce de plante de la famille des Bromeliaceae, endémique du Venezuela.

## Distribution

L'espèce est endémique de l'État d'Amazonas au Venezuela.
# Wodzierady (gmina)

Wodzierady est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wodzierady, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 81,42 km$^2$ pour une population de 3 098 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de :
* Alfonsów
* Chorzeszów
* Czarnysz
* Dobków
* Dobruchów
* Hipolitów
* Jesionna
* Józefów
* Kiki
* Kwiatkowice
* Kwiatkowice-Kolonia
* Leśnica
* Ludowinka
* Magdalenów
* Magnusy
* Mauryców
* Pelagia
* Piorunów
* Piorunówek
* Przyrownica
* Stanisławów
* Teodorów
* Wandzin
* Włodzimierz
* Wodzierady
* Wola Czarnyska
* Wrząsawa
* Zalesie

### Gminy voisines

La gmina de Wodzierady est voisine des gminy suivantes :
* Dobroń
* Łask
* Lutomiersk
* Pabianice
* Szadek
* Zadzim

## Structure du terrain

D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Wodzierady est de 81,42 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 79 %
* forêts : 15 %
La commune représente 13,31% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 31 décembre 2007 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 3 118 | 100 | 1 513 | 48,5 | 1 605 | 51,5 |
| Densité (hab./km²) | 38 | 38 | 18 | 18 | 20 | 20 |
# Camilly

Camilly est un nom de lieu notamment porté par :
Camilly est un nom de famille notamment porté par :
* François Blouet de Camilly (1664-1723), un homme d'Église français ;
* Pierre Blouet de Camilly (1666-1753), un aristocrate et officier de marine français.
# Manakaiaua (rivière)

Le fleuve Manakaiaua (en anglais : Manakaiaua River) est un cours d’eau de la région de la West Coast dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Il s’écoule vers le nord-ouest à partir de sa source sur les pentes du ‘Mount Ritchie’ dans la chaîne des « Bare Rocky Range », une partie des Alpes du Sud, atteignant la Mer de Tasman au nord de Bruce Bay.
Position de la rivière Manakaiaua sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Zerain

Zerain en basque ou Ceráin en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

## Patrimoine
### Patrimoine civil

* Musée ethnographique: Effectué avec des donations faites par les mêmes zeraindarras, il rassemble l'essence de l'esprit du village. Il dispose aussi d'un diaporama sur le développement du mode de vie des zeraindarras.
* Prison 1.711: unique exemple de prison ou mazmorra du XVIIIe siècle au Pays Basque. Sa caractéristique particulière est celle estampillée de toutes les parois et couverte en bois de chêne. Se situe dans le Restaurant Ostatu de Zerain qui se charge aussi de montrer la prison aux visiteurs.
* Scierie hydraulique Larraondo: Datée du XIXe siècle, on peut encore voir en marche tous les anciens outils entrainés par l'eau du ruisseau. Les visites sont effectuées toutes les fins de semaine et de fête à 12 heures et partent depuis l'office de tourisme.
* Complexe minier d'Aizpea: Situé dans la montagne du fer comme il est connu dans le secteur, se trouve sur la route du fer. Le même lieu offre la possibilité de voir tout le processus d'extraction de fer depuis les galeries, le magasin, les fours de cuisson et y compris le câble aérien par lequel on transportait le fer. Toutes les fins de semaine et de fête à 12 heures sont effectuées visites guidées qui partent depuis l'office de tourisme.
* Aizpitta, Centre d'Interpretación de las minas : Moderne et interactif, montre au visiteur l'époque où on extrayait le fer. Il possède aussi un catalogue d'anciennes pièces de fer effectué par l'ingénieur Aranzadi Manuel Laborde.
* Sculpture de Francisco de Goya : Sculpture réalisée par l'artiste Joxe Maris Telleria en hommage à la famille de Goya descendant de Zerain.
* Palais Jauregi : monument dédié au célèbre général carliste Zumalakarregi, bolera traditionnel, chaussée royale, stèles funérairesc
* Musée ethnographique de Zerain
* Fours et cheminées

### Patrimoine religieux

* Église de Notre-Dame-de-l'Assomption (XVIè) : Croix romane du XIIIe siècle.

## Personnalités liées à la commune

* José Francisco Tellería, Petriquillo (1774-1842): guérisseur.
* Inozentzio Olea (1921): écrivain en langue basque.
# Ralf Göthel

Ralf Göthel, est un biathlète est-allemand.

## Biographie

En 1981 et 1982, il remporte à chaque fois les titres du sprint et du relais aux Championnats du monde junior. En 1982, il fait ses débuts par ailleurs en Coupe du monde à Egg am Etzl. C'est toujours en Suisse, à Pontresina qu'il obtient son seul podium individuel, avec une troisième place sur le sprint deux ans plus tard. En 1985, il prend part aux Championnats du monde pour la seule fois de sa carrière, s'y classant quatrième de l'individuel et prenant la médaille d'argent au relais avec André Sehmisch, Matthias Jacob et Frank-Peter Rötsch.
Il est sélectionné avec l'équipe nationale jusqu'en 1987.

## Palmarès
### Championnats du monde

| Épreuve | 1985 à Ruhpolding |
| Individuel | 4e |
| Sprint | - |
| Relais | Argent |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 5e en 1984.
* 1 podium individuel : 1 troisième place.
* 5 podiums en relais.
# Nechama Tec

Nechama Tec, née le 15 mai 1931 à Lublin en Pologne et morte le 3 août 2023 à New York, est professeur émérite de sociologie à l'université du Connecticut à Stamford, aux États-Unis, spécialiste de la Shoah. Elle est notamment l'autrice du livre Defiance, qui a servi de base au film Les Insurgés (2008).

## Biographie

Née à Lublin, en Pologne, elle a 8 ans lorsque la Pologne est envahie par l'Allemagne nazie. Elle doit sa survie à des religieux catholiques polonais qui la cachent$^,$. Elle émigre en Israël à la fin de la guerre, puis de là aux États-Unis en 1952, où elle obtient un Ph. D. de sociologie à l'université Columbia en 1963.
# Winnie Ewing

Winifred Margaret Ewing dite Winnie Ewing, née Winifred Margaret Woodburn le 10 juillet 1929 à Glasgow et morte le 21 juin 2023, est une femme politique britannique membre du Parti national écossais (SNP).
# Manoir de la Courtinière

Le manoir de la Courtinière est situé à Beaumont-en-Véron (France).

## Situation

Le manoir est situé sur la commune de Beaumont-en-Véron, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

## Description

Le manoir est une ancienne ferme dépendant du prieuré de Beaumont-en-Véron. Il conserve un portail d'entrée surmonté d'une galerie qui devait limiter un chemin de ronde, et quelques vestiges de façades sur la cour présentant une décoration originale de pilastres et motifs sculptés. Ces parties, qui appartiennent au XVIe siècle, peuvent être soit les vestiges d'un ensemble aujourd'hui démoli, soit les prémices d'une belle ferme dont la construction a été abandonnée en cours d'exécution. Au nord-est de la cour se trouvent les restes de l'ancienne chapelle.

## Historique

Construit dans le premier quart du XVIe siècle, il est remanié à la fin du XVIe siècle. En 1636, il est acquis par Roland Tardif, puis passe à Jehan Dreux, au XVIIIe siècle, à François Mangot, conseiller du roi en la grande chancellerie, à Augustin Pierre Quirit de Coulaine et à Denis du Moustier de 1824 à 1830.
Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 mai 1927 (éléments protégés : la porte d'entrée et les façades sur la cour).
# Zine el-Abidine Souissi

Zine el-Abidine Souissi, né le 10 juillet 1984 à Korba, est un footballeur tunisien qui évolue au poste de milieu défensif. Il mesure 1,82 m pour 76 kg.
Il est convoqué pour la première fois en équipe nationale par l'entraîneur Humberto Coelho pour un match amical disputé le 28 mai 2009 contre le Soudan.

## Carrière

* Avant 2008 : Club sportif de Korba
* 2008-2011 : Espérance sportive de Tunis
* 2011-janv. 2011 : Avenir sportif de La Marsa
* janv. 2011-2012 : Espérance sportive de Tunis
* 2012 : Club sportif sfaxien
* 2013-201.. : Stade gabésien

## Palmarès

* Ligue des champions de la CAF
** Vainqueur : 2011
* Coupe nord-africaine des vainqueurs de coupe :
** Vainqueur : 2009
* Ligue des champions arabes :
** Vainqueur : 2009
* Championnat de Tunisie de football :
** Vainqueur : 2009, 2010
* Coupe de Tunisie de football :
** Vainqueur : 2008
# Métro de Luoyang

Le métro de Luoyang (chinois simplifié : 洛阳地铁 ; chinois traditionnel : 洛陽地鐵 ; pinyin : Luòyáng dìtiē) est un réseau de métro de la ville de Luoyang, dans la province du Henan en Chine, desservant la zone urbaine et les districts de banlieue. Il comporte actuellement deux lignes en service, la ligne 1, inaugurée le 28 mars 2021, suivie par une deuxième ligne, la ligne 2 mise en service en 2021. À terme, le réseau devrait comporter quatre lignes. Il est le second métro de la province du Henan et aussi le premier système de métro d'une ville qui n'est pas une capitale régionale du centre et de l'ouest de la Chine.

## Historique

La première phase du réseau qui inclut la ligne 1 et la première phase de la ligne 2 a été approuvée par La commission nationale du développement et des réformes (National Development and Reform Commission en anglais) en août 2016.
La Ligne 1 cumule 25,3 km de longueur et compte 19 stations, et la première phase de la ligne 2 fera 18,3 km pour 15 stations.
La construction de la ligne 1 a commencé le 28 juin 2017 pour s'achever avec son inauguration le 28 mars 2021, et la construction de la ligne 2 le 26 décembre 2017.

## Description du réseau
### Ligne 1

La ligne 1 est une ligne est-ouest partant de la station Hongshan (红山) et arrivant à la station de Yangwan (杨湾). Cette ligne a été inaugurée le 28 mars 2021.

### Ligne 2

* La ligne 2 est une ligne nord-sud partant de la station Rue Erqiao (二乔路) et arrivant à la station Balitang (八里堂). Cette ligne a été inaugurée le 26 décembre 2021.
* Elle dessert la gare de Luoyang.
# Ralf Falkenmayer

Ralf Falkenmayer est un footballeur allemand né le 11 février 1963 à Francfort-sur-le-Main.

## Carrière

* 1980-1987 : Eintracht Francfort Allemagne
* 1987-1989 : Bayer Leverkusen Allemagne
* 1989-1996 : Eintracht Francfort Allemagne

## Palmarès

* 4 sélections et 0 but en équipe d'Allemagne entre 1984 et 1986
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1981 avec l'Eintracht Francfort
* Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 1988 avec le Bayer Leverkusen
# Neoantistea lyrica

Neoantistea lyrica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Hahniidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Costa Rica et au Mexique en Hidalgo$^,$.

## Description

Neoantistea lyrica mesure de 3,02 à 3,46 mm.

## Publication originale

* Opell & Beatty, 1976 : The Nearctic Hahniidae (Arachnida: Araneae). Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, vol. 147, n$^o$ 9, p. 393-433 (texte intégral).
# Wławie

Wławie (prononciation : [ˈvwavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 129 habitants en 2011.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Wławie est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Camp retranché à éperon barré de Bussières

Le camp retranché à éperon barré est situé sur la commune de Bussières en Saône-et-Loire.

## Historique

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 20 juin 1973.
# Championnats du monde de pentathlon moderne 2006

Les Championnats du monde de pentathlon moderne 2006 se sont tenus à Guatemala, au Guatemala.

## Podiums
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel | Lituanie Edvinas Krungolcas | Hongrie Viktor Horváth | Lituanie Andrejus Zadneprovskis |
| Par équipes | Lituanie Edvinas Krungolcas Andrejus Zadneprovskis Tadas Žemaitis | Hongrie Viktor Horváth Sándor Fülep Ákos Kállai | Tchéquie Libor Capalini Michal Michalík Michal Sedlecký |
| En relais | Hongrie Ákos Kállai Viktor Horváth Sándor Fülep | Biélorussie Mikhail Prokopenko Dmitry Melyakh Yegor Lappo | Chine Cao Zhongrong Qian Zhenhua Liu Jenli |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Individuel | Pologne Marta Dziadura | Ukraine Viktoriya Tereshchuk | Égypte Omnia Fakhry |
| Par équipes | Pologne Marta Dziadura Paulina Boenisz Sylvia Czwojdzinska | Royaume-Uni Georgina Harland Mhairi Spence Katherine Livingston | Hongrie Zsuzsanna Vörös Csilla Füri Vivien Máthé |
| En relais | Pologne Paulina Boenisz Marta Dziadura Edyta Małoszyc | Royaume-Uni Mhairi Spence Georgina Harland Lindsey Weedon | Russie Polina Struchtkova Lyudmila Sirotkina Tatyana Muratova |
# Pêra Rocha do Oeste

La pêra Rocha do Oeste est l'appellation d'origine d'une poire de la variété de poirier rocha cultivé dans la région d'Oeste au Portugal. Cette appellation est préservée via une appellation d'origine protégée (AOP).

## Origine

Elle fut découverte dans la région ouest du Portugal en 1836, plus précisément dans la municipalité de Sintra. Le code price look-up (PLU) de cette variété est le 3024.

## Description

C'est la poire la plus connue au Portugal, avec des caractéristiques spécifiques :
* Taille moyenne de 55 mm à 75 mm
* Forme ovale, piriforme
* Épiderme fin et lisse
* Couleur jaune et verte
* Russeting typique autour du pédoncule
* Couleur de la chair : blanche
* Chair dure et ferme, croquante et sucrée
* La poire « Rocha » est très sensible à la tavelure (Venturia pyrina) et aussi à certains champignons pathogènes (Stemphylium vesicarium)

## Culture

Plus de 13 520 tonnes ont été exportées, en 2004, au Royaume-Uni, au Brésil, en France, au Canada et en Espagne.
Au cours de la saison commerciale 2013/2014, le Portugal a exporté environ 120 000 tonnes de poires Rocha dans différents pays dans le monde, soit 57 % de la production totale qui s'est élevée à 210 000 tonnes cette année-là.
Les principales destinations ont été :
    Brésil avec 48 000 tonnes
    Royaume-Uni avec 21 600 tonnes
    France avec 14 000 tonnes
    Maroc avec 10 500 tonnes
    Russie avec 6 500 tonnes
    Pologne avec 3 500 tonnes
    République d'Irlande avec 3 000 tonnes
    Allemagne avec 2 200 tonnes.