OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Martin de Baume-les-Dames

L’église Saint-Martin de Baume-les-Dames est une église située à Baume-les-Dames dans le département français du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

## Histoire

L'église Saint-Martin a été construite pour la première fois au IXe siècle. Martin était soldat de la garde impériale d'Amiens. Il fut interpellé un jour par un pauvre, et dans un geste fraternel, il lui donna la moitié de son manteau. Dès lors saint Martin se fit baptiser et mena une vie d'ermite. On mit l'église sous le patronage de saint Martin, car il était passé à Baume-les-Dames et à cause de son geste généreux.
L'église est reconstruite entre 1617 et 1621 par les architectes Perrin et Roussel. Le clocher, construit une première fois en 1738, a été reconstruit entre 1825 et 1828 sur les plans de l'architecte Pierre Marnotte (ainsi que la façade de l'église et la tribune intérieure). À l'origine, le clocher possédait un dôme et un lanternon, qui culminait à 68 m, mais lors du 14 juillet 1920, à la suite d'un accident, la tour prend feu. La tour ne culmine plus qu'à 38 m et, le dôme n'ayant pas été reconstruit, il reste plat, appelé « toit-terrasse ».
L'église Saint-Martin fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 janvier 1939.

## Rattachement

L'église est le centre de la paroisse de Baume-les-Dames qui est rattachée au diocèse de Besançon.

## Mobilier

L'église possède un riche mobilier, dont une partie fut récupérée de l'ancienne abbaye Sainte-Odile, également située à Baume-les-Dames. Certains éléments bénéficient d'une protection à titre objet des monuments historiques:
* Une piéta, de 1549, classée à titre objet le 5 décembre 1908
* Une statue de Sainte Barbe, du XVIe siècle, classée à titre objet le 5 décembre 1908
* Un tableau de la Vierge et des Saints, de 1630, de Sille de Loisy, classé à titre objet le 5 décembre 1908
* Une chaire à prêcher, du XVIIe siècle, classée à titre objet le 5 décembre 1908
* Un lutrin, en pierre de Sampans et fer forgé, création de l'architecte Nicolas Nicole pour l'abbatiale de Baume les Dames, 1751, classé à titre objet le 5 décembre 1908
* Un châsse-reliquaire de saint Germain, en bois taillé, du XVIIIe siècle, classé à titre objet le 5 décembre 1908
* Un Bras reliquaire, en bois et bronze doré, du XVIe siècle, classé à titre objet le 5 décembre 1908
* Deux crédences, d'époque Louis XV et Louis XVI, classées à titre objet le 24 décembre 1912
* Une statue de Saint-Vincent, en bois polychrome du XVIIe siècle, classée à titre objet le 27 juin 1962
* Les douze tableaux représentant les apôtres, du XVIIIe siècle, classés à titre objet le 27 juin 1962
* Un tableau de l'Assomption de la Vierge, de 1662, de François Guérin de Baume, classé à titre objet le 27 juin 1962
* L'Autel, le retable et le tableau de Saint Charles Borromée et les pestiférés, des XVIe et XVIIIe siècles, classés à titre objet le 27 juin 1962
# Aghasi Mammadov

Aghasi Mammadov est un boxeur turc puis azerbaïdjanais né le 1er juin 1980 à Bakou.

## Carrière

Aux Jeux olympiques d'été de 2004, il combat dans la catégorie des poids coqs et remporte la médaille de bronze, après avoir perdu cinq ans plus tôt en quarts-de-finale des Jeux olympiques de Sydney où il a concouru pour la Turquie sous le nom de Ağasi Agagüloğlu.
# Ē̃

Ē̃ (minuscule : ē̃), appelé E macron tilde, est un graphème utilisé dans certaines romanisations ou transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron et d’un tilde.

## Utilisation

Le E macron tilde est utilisé dans l’édition de l’Encyclopædia Britannica de 1911 pour transcrire le sindhi dans l’article « Sindhi and Lahnda ».

## Représentations informatiques

Le E macron tilde peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* précomposé (latin étendu A, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| majuscule | Ē̃ | ĒU+0112◌̃U+0303 | U+0112 U+0303 | lettre majuscule latine e macron diacritique tilde |
| minuscule | ē̃ | ēU+0113◌̃U+0303 | U+0113 U+0303 | lettre minuscule latine e macron diacritique tilde |
* décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| majuscule | Ē̃ | EU+0045◌̄U+0304◌̃U+0303 | U+0045 U+0304 U+0303 | lettre majuscule latine e diacritique macron diacritique tilde |
| minuscule | ẽ̄ | eU+0065◌̄U+0304◌̃U+0303 | U+0065 U+0304 U+0303 | lettre minuscule latine e diacritique macron diacritique tilde |
# Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Brienne-le-Château

L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul est une église située à Brienne-le-Château, en France.

## Description

L'église peut être remarquée par son clocher, une tour de style néoclassique (1790). L'église a été très endommagée le 15 juin 1940 par un incendie déclenché dans la ville par l'armée française (306e et 332e Régiments d'Infanterie). L'ordre avait été donné de détruire Brienne (il s'agissait sans doute de détruire le dépôt de munitions de Brienne, et non la ville !)

## Localisation

L'église est située sur la commune de Brienne-le-Château, dans le département français de l'Aube.

## Historique

La construction actuelle est importante mais hétérogène (XII - XIXe siècle). Du XIIe siècle, datent les piliers est et ouest de la nef ; du XIIIe siècle, les bas-côtés de la nef ; du XIVe siècle, la nef elle-même ; du , le sanctuaire; du XVIIIe siècle, la façade et la tour en 1790 ; du XIXe siècle, les voûtes du sanctuaire. Avant 1914, l'église est entourée du cimetière, déplacé plus loin à un nouvel emplacement à 400 mètres au nord de l'édifice. L'église a été incendiée en 1940. Elle fut rendue au culte en 1965. L'église renferme de nombreux vitraux dont un ensemble de grisailles réalisés par des maîtres verriers troyens au XVIe siècle.
L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1895.

## Cloches

Le clocher abrite une sonnerie de 4 cloches de volée, fondues le 23 avril 1965 par la fonderie Cornille-Havard de Villedieu-les-Poêles. Elles ont été baptisées le dimanche 4 juillet 1965.
* Lucie : ré 3 - 1,650 kilos
* Marie : mi 3 - 1,150 kilos
* Monique : fa # 3 - 780 kilos
* Elisabeth : la 3 - 520 kilos
Chaque cloche, dans ses inscriptions, en plus du nom de son parrain et de sa marraine porte la mention :
Détruite lors de l’incendie de l’église en juin 1940, j’ai été fondue en l’an de grâce 1965. M. Robert Signol étant maire, MM. Pierre Bogé et Jean Rivet adjoints. J’ai été consacrée par Mgr Julien Le Couëdic, évêque de Troyes, assisté de Mgr Thibault Hoffmann et Mgr André Marsat vicaires généraux.
S.S. Paul VI étant pape, le chanoine André Chané, curé de la paroisse.
# Lumi (homonymie)
## Géographie
### Rivière d'Afrique de l'est

* La Rivière Lumi traverse le Kenya et la Tanzanie. Se prononce avec le son OU [/uː/].

### District de Papouasie-Nouvelle-Guinée

* Aitape-Lumi est un district de la province de Sandaun, région Momase. Se prononce avec le son OU [/uː/].

### Village du district de Jabal Iyal Yazid (Yémen)

* Al-Lumi (ar) (arabe : اللومي , romanisé al-Lūmī ) localisé 15° 50′ 0″ N, 43° 53′ 0″ E. Se prononce avec le son O [/o, ô/].

## Application informatique

* Méthode LUMI d'apprentissage du piano.
* Lumi Wallet est une application de portefeuille de stockage sécurisé des cryptomonnaies.

## Taxon d'agrume

* Au féminin, Lumie est un taxon d'agrumes ou désigne des hybrides de ces fruitiers. Se prononce avec le son U [/y/].
Gallesio, Traité du citrus (1811)
   « Volcamerius définit les lumies des fruits arrondis (rotunditate lymiam. Volc.), tenant au cédrat et à l'orange [ ]; mais après avoir représenté sous le nom de lime la lima dulcis [ ] il appelle ensuite du nom de lumie ou limée, la pomme d'Adam {limia valentina, p. 148), des limons doux orangés (lumia Galiciœ), et des limons citrès (limea longa). »

## Monnaie

* African Kingdoms LUMI (en) (le LUMI des Royaumes africains) est une monnaie émise par l'African Diaspora Central Bank depuis 2016. Elle prétend devenir la monnaie de la communauté africaine mondiale (anglophone probablement car toutes les informations disponibles sont exclusivement en anglais) sous l'égide de la communauté ECO6.

## Dans d'autres langues

* Lumi est un mot important en finnois car il signifie neige, c'est aussi une entreprise de vêtements et un super calculateur finlandais.
* En albanais lumi signifie cours d'eau, par exemple Lumi i Ishmit est la rivière Ishmi, Lumi i Shalës, rivière Shala.
# Élection présidentielle américaine de 2008 en Oregon

L'élection présidentielle américaine de 2008 en Oregon a lieu le 4 novembre 2008 comme dans les 49 autres États qui composent les États-Unis ainsi que le district de Columbia. Les électeurs orégonais choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. L'Oregon dispose en 2008 de 7 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti démocrate le sénateur des États-Unis pour l'Illinois, Barack Obama.
Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera également Obama, qui occupera la présidence des États-Unis du 20 janvier 2009 au 20 janvier 2017, ayant été réélu en 2012.
# Agdistis bennetii

Agdistis bennetii est une espèce de lépidoptères de la famille des Pterophoridae.

## Description

L'envergure de l'imago est de 24 à 30 millimètres. Il est de couleur gris-brun. La zone entre les plis des ailes est plus pâle que la couleur de base. Il n'y a pas de taches sur la veine costale, mais il y a quatre taches le long du bord dorsal du pli de l'aile. La quatrième tache est plus proche de la veine costale que la troisième, et parfois celles-ci fusionnent. L'imago présente une posture de repos très caractéristique dans laquelle les ailes étroites et repliées sont maintenues inclinées vers l'avant tandis que le corps est soulevé par les longues pattes avant.
Les valvules des organes génitaux masculins sont asymétriques les unes par rapport aux autres. Les bras costal sont grands et séparés des valves. Le saccule est également compartimenté. L'édéage est bilobé, chaque lobe ayant trois à quatre dents. L'ostium des organes génitaux féminins est simple, l'antre a la forme d'un tube droit. Le bord proximal du huitième tergite est bosselé et les apophyses antérieures sont absentes.
Agdistis bennetii produit deux générations par an, volant de mi-mai à début juillet et de mi-juillet à mi-septembre.
Agdistis intermedia est une espèce étroitement apparentée qui ne peut être distinguée d’Agdistis bennetii que par ses organes génitaux.

## Répartition

Agdistis bennetii est présent dans les côtes d'Angleterre, du Danemark, de Belgique, de France, d'Allemagne, d'Espagne, d'Italie ainsi que des Balkans.
Les papillons se trouvent dans les marais salants où prospèrent les plantes alimentaires ; les spécimens sont rarement recensés à l’intérieur des terres.

## Plantes hôtes

La chenille consomme les plantes des espèces Limonium bellidifolium, Limonium confusum, Limonium dodartii, Limonium girardianum, Limonium oleifolium, Limonium ramosissimum (es), Limonium vulgare.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Agdistis bennetii (Curtis, 1833).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Adactyla sous le protonyme Adactylus bennetii Curtis, 1833$^,$.
Agdistis bennetii a pour synonymes :
* Adactyla bennetii Curtis, 1833
* Adactylus bennetii Curtis, 1833

## Étymologie

Son épithète spécifique, bennetii, lui a été donnée en l'honneur d'Edward Bennet, ami de l'auteur.

## Publication originale

* (en) John Curtis, Curtis's British entomology, vol. 6, Londres, E. Ellis & Co., 1833, 696 p. (lire en ligne), p. 471-472
# Île Vanel

L'île Vanel est une île située sur le Rhône, dans le département du Gard en région Languedoc-Roussillon, appartenant administrativement à Vallabrègues.

## Description

Elle s'étend, avec sa fusion île du Comté sur près de 7 km de longueur pour une largeur variant d'environ 590 m à une soixantaine de mètres.
La départementale D2 devient à sa hauteur la D2B lorsqu'elle franchit un barrage la reliant à l'île.
# Schaubühne am Lehniner Platz

La Schaubühne am Lehniner Platz, plus communément appelée Schaubühne [ˈʃaʊ̯ˌbyːnə], est un théâtre et une salle de spectacle de Berlin en Allemagne, située dans la partie occidentale de la ville. Le nom de la place évoque l'abbaye de Lehnin, située sur la commune de Kloster Lehnin dans le Land de Brandebourg.

## Historique

Entre 1962 et 1981, la Schaubühne (« Scène de spectacle ») est installée dans un bâtiment du Hallesches Ufer (la « rive de Halle »), sur la rive nord du Landwehrkanal (« Canal de la défense nationale ») dans le quartier Kreuzberg. En 1967, elle partage brièvement ce bâtiment avec le Zodiak Free Arts Lab.
En 1981, elle s'installe dans une nouvelle salle sur le Kurfürstendamm, due à la reconversion du Kino Universum (Cinéma Universum). Celui-ci avait été dessiné par Erich Mendelsohn en 1926 en utilisant pour la première fois pour un cinéma un style dit « moderniste ». À partir des années 1970, le cinéma fut reconverti en salle de spectacles, notamment dévolue au théâtre, sous la direction des metteurs en scène Peter Stein, Luc Bondy ou Thomas Ostermeier.
De 1999 à 2004, le metteur en scène Thomas Ostermeier et la chorégraphe de danse contemporaine Sasha Waltz ont mis à l'œuvre une programmation résolument tournée vers la création contemporaine.
Depuis 2008, la Schaubühne a réalisé deux pièces en collaboration avec la dramaturge austro-israélienne Yaeli Ronen et sa troupe du théâtre Habima de Tel Aviv : Dritte Generation (3G) (Troisième génération) et The Day Before The Last Day.
# Sammy Alex Mutahi

Sammy Alex Mutahi (né le 1er juin 1989 à Nyeri) est un athlète kényan spécialiste des courses de fond.
Il s'illustre durant la saison 2008 en se classant troisième des Championnats du Kenya junior sur la distance du 10 000 m. En 2009, il obtient plusieurs places d'honneur lors de meetings du circuit de l'IAAF, terminant deuxième à Londres sur 5 000 m, et troisième à Monaco sur 3 000 m. Le 12 septembre, il se classe troisième du 3 000 m lors de la finale mondiale de l'athlétisme à Thessalonique, derrière l'Éthiopien Kenenisa Bekele et l'Américain Bernard Lagat.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Discipline | Temps |
| 2009 | Finale mondiale | Thessalonique | 3e | 3 000 m | 8 min 04 s 64 |
| 2010 | Championnats du monde en salle | Doha | 3e | 3 000 m | 7 min 39 s 90 |
# Ossa (Rawa)

Ossa est une localité polonaise de la gmina de Biała Rawska, située dans le powiat de Rawa Mazowiecka en voïvodie de Łódź.
# Lumia Beta Apps

Lumia Beta Apps était un site web de Microsoft Mobile où étaient disponibles pour le téléchargement public les logiciels qui sont jugés assez mûrs pour être testés sur les téléphones mobiles et smartphones équipés des systèmes d'exploitation Symbian puis Windows Mobile et Windows Phone.

## Vue d'ensemble

Les applications fournies par le site sont en cours de développement (versions "beta") mais sont considérées comme suffisamment « mûres » pour être exploitées par les utilisateurs. N'importe qui pouvait soumettre un commentaire au sujet des applications, commentaire qui est transmis à l'équipe de développement. Après une période d'essai, une application reçoit un « diplôme » lorsqu'elle est considérée comme version définitive ; elle est alors déplacée dans les archives.
En 2008 environ 100 000 personnes participent aux tests des applications, un an après le lancement du site.

## Histoire

Le site a été lancé le 16 avril 2007 en tant que page liant à d'autres applications Nokia en bêta version comme Sportstracker, Wellness Diary et WidSets$^,$. Le 13 août 2007, l'employé Tommi Vilkamo prend la direction du blog et annonce la rénovation du site.
# Agdistis intermedia

Agdistis intermedia est une espèce de lépidoptères de la famille des Pterophoridae.

## Description

Les imagos atteignent une envergure de 24 à 30 millimètres et sont de couleur gris-brun. La zone entre les plis des ailes est plus pâle que la couleur de fond. Il n'y a pas de taches sur la veine costale, il y a quatre taches le long du bord dorsal du pli de l'aile. La quatrième tache est plus proche de la veine costale que la troisième, parfois elles sont également fusionnées.
Les valves génitales masculines et les édéages sont symétriques. L'uncus est bilobé et symétrique. Le neuvième sternum est asymétriquement bidenté. L'ostium des organes génitaux féminins est légèrement arrondi. L'antre est presque semi-circulaire, il est prolongé latéralement par deux appendices épineux. Celles-ci sont similaires à celles d’Agdistis bennetii, mais elles ne sont que peu développées. Les apophyses antérieures sont courtes.
Les imagos volent de juin à août.

## Répartition

La zone de distribution d’Agdistis intermedia se situe en Hongrie et en Roumanie, à l'est elle s'étend jusqu'à la Russie et le Kazakhstan.

## Parasitologie

La chenille est un parasite des plantes Limonium meyeri, Limonium narbonense.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Agdistis intermedia Caradja (d), 1920.
Agdistis intermedia a pour synonymes :
* Agdistis benneti var. intermedia Caradja, 1920
* Agdistis duplicationis Arenberger, 2013
* Agdistis hungarica Amsel, 1955
# Île Vega

L'île Vega est une petite île de l'archipel de James Ross située au nord-ouest de l'île James Ross, à l'est de la péninsule de la Trinité, région nord de la péninsule Antarctique (terre de Graham).
Le cap Lamb marque la pointe sud-ouest de l'île.
C'est sur cette île que fut découvert le fossile d'un oiseau du Crétacé, nommé Vegavis en l'honneur du site où il fut trouvé.

## Expédition Antarctic

Lors de l'expédition suédoise Antarctic, c'est sur l'île Vega que se fera la jonction de deux des trois groupes de l'expédition : Johan Gunnar Andersson et deux compagnons, débarqués sur la péninsule de la Trinité, après avoir attendu le moment propice dans la baie Hope où ils construiront un abri de survie, parviendront à retrouver, par hasard, le chef de l'expédition Otto Nordenskjöld. La rencontre eut lieu, le 12 octobre 1903, à 70 km de Snow Hill où se situait le camp de base. Nordenskjöld, qui ne savait rien de l'envoi d'un groupe à sa rencontre, ne reconnut pas, dans un premier temps, Andersson et ses compagnons tant les trois hommes étaient crasseux.
Le cap où eut lieu la jonction fut baptisé "de la bonne rencontre" (de) en souvenir de cet événement.
# Schatzman
## Patronyme Schatzmann & Schatzman

Classement par ordre alphabétique du prénom
* Benjamin Schatzman (1877-1942), chirurgien-dentiste français, assassiné à Auschwitz, auteur d'un journal sur la Shoah, père d'Evry Schatzman;
* Evry Léon Schatzman, (1920-2010), astrophysicien français, père de Michelle Schatzman;
* Hans Schatzmann, (1848-1923), personnalité politique suisse ;
* Michelle Schatzman, (1949-2010), mathématicienne française ;
* Samuel Schatzmann, (1955-2016), cavalier suisse.

## Autre

* (17764) Schatzman, astéroïde nommé en l'honneur d'Evry.
# Église du Castelas de Rochefort-du-Gard

Le Castelas, ou église du Castelas se trouve dans la ville de Rochefort-du-Gard du département du Gard dans la région française du Languedoc en Occitanie.
Elle est la première église paroissiale consacrée à saint Bardulphe (en patois, saint Bardoux), abbé du monastère de Bobbio, en Italie. La chapelle qui touche la sacristie était consacrée au culte de saint Alzias, et celle de face à la Vierge.
Aujourd'hui, elle n'accueille plus aucune manifestation religieuse. Elle s'est transformée en salle de culture où il peut y avoir des expositions, des concerts et des représentations théâtrales.

## Construction

La construction du Castela commença au XIIe siècle et fut totalement achevée au XVIIe siècle avec l'ajout dun clocher, en 1698.

## Histoire

En 1189, l'évêque Rostaing d'Avignon donne l'église Saint-Bardulphe à l'abbaye bénédictine Saint-André de Villeneuve. Cette église avait deux chapelles : une dédiée à saint Alzias et l'autre à Marie.
En août 1562, durant les guerres de Religions, les Luthériens et Calvinistes prennent le contrôle de la région et détruisent les églises, y compris celle de Saze et d'Aramon, sur ordre de François de Beaumont, également connu sous le nom du Baron des Adrets, qui était réputé pour sa cruauté.
Entre 1595 et 1634, des travaux de restauration sont entrepris, et le clocher actuel est construit. Malgré cela, l'église continue de se détériorer, malgré les multiples demandes des habitants à l'abbaye Saint-André.
En 1729, une nouvelle chapelle, appelée Saint-Joseph, est construite par Pierre Palijay, un notable de Rochefort-du-gard, mais l'église du Castelas perd progressivement sa popularité. Elle est louée à des agriculteurs et transformée en château d'eau lorsque l'eau arrive à Rochefort en 1963-1964. Des citernes alimentent ensuite les habitations jusqu'à leur destruction dans les années 1970.
Au début du XXIe siècle, Le Castelas est rénové pour devenir une salle de réunion et de spectacle. En 2013, il est inscrit à l'inventaire des monuments historiques, et en 2015, un programme de restauration est entrepris, mettant en lumière les peintures murales de l'église.

## L'extérieur

Elle est d'une dimension modeste, et est constituée de deux travées à nef unique. De l'église romane, il ne subsiste que l'abside réalisée en pierres appareillées.

## L'intérieur

À l'intérieur de l'église, des peintures ont été dégagées, révélant les représentations des Apôtres entourés de deux saints. Ces peintures sont principalement réalisées directement sur la pierre, avec des teintes limitées, principalement des tons d'ocre et de jaune. On peut également observer des traces de peinture dans la chapelle nord. L'église ne contient plus aucun mobilier religieux à ce jour, car elle est maintenant utilisée pour accueillir des événements culturels et artistiques.

## Protection

Le patrimoine architectural du monument est protégé au titre des monuments historiques.
# Société Sibelius de Finlande

La Société Sibelius (finnois : Sibelius-Seura ry) est une société finlandaise consacrée à la musique du compositeur Jean Sibelius.

## Présentation

La Société Sibelius est créée en décembre 1957.
En 1974, la Société et le ministère de l'Éducation et de la Culture ont transformé la maison Ainola du compositeur en musée.
Depuis 1965, la société et l'académie Sibelius organisent tous les cinq ans le Concours international de violon Jean Sibelius
Depuis 1965, la société délivre chaque année la médaille Sibelius.

## Présidents

* Lauri Aadolf Puntila (fi) (1957–1961)
* Severi Saarinen (1961–1963)
* J. E. Niemi (1964–1968)
* Roger Lindberg (1968–1975)
* Matti Raatikainen (1975–1982)
* Fabian Dahlström (fi) (1983–1990)
* Olavi Luokomaa (1991–2000)
* Esko Häkli (fi) (2001–2008)
* Lauri Tarasti (2009–2016 )
* Lauri Ratia, (2016– )
# Portrait in Black and White

Portrait in Black and White est un album de jazz français en duo du pianiste Martial Solal et du trompettiste Éric Le Lann.

## Historique de l'album

Les deux musiciens partagent la scène de puis 1981, année où Martial Solal monte un big band qui intègre Éric Le Lann. Ils ont régulièrement joué ensemble depuis, et leur entente musicale est remarquable : Le Lann est un des interlocuteurs préférés de Solal en duo.
L'album a été enregistré au festival Jazz à Vannes en 1999, publié en 2000, puis réédité en 2006.
Il a été salué par la critique musicale. Pour Francis Marmande (Le Monde), « leur duo […] est une merveille : standards, relances, aisance, science, sapience, tout au sommet, avec cette jubilation du pianiste dans les basses et les « pompes » royales ». Pour Guillaume Lagrée (Citizen Jazz ), c'est « une conversation entre deux amis de longue date ». Il compare Portrait in Black and White avec Rue de Seine, album en duo avec Dave Douglas, trompettiste que Solal rencontrait pour la première fois, et regrette que Rue de Seine manque de la complicité palpable avec Le Lann.

## Musiciens

* Martial Solal : piano
* Éric Le Lann : trompette
# Adamowice (Opole)

Adamowice est une localité polonaise de la gmina de Strzelce Opolskie, située dans le powiat de Strzelce en voïvodie d'Opole.