OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Penobscot (fleuve)

Le Penobscot ou Pentagouët est un fleuve du Maine au nord-est des États-Unis long de 563 kilomètres, ce qui en fait le plus long fleuve entièrement situé à l'intérieur du Maine. La surface de son bassin versant est d'environ 22 300 km$^2$.

## Cours

La source du fleuve est divisée en quatre et se trouve dans des lacs au centre de l'État du Maine. Le fleuve s'écoule généralement vers l'est, traverse Medway puis se dirige vers le sud pour traverser Bangor où il devient navigable. Le fleuve se jette dans l'océan Atlantique, plus précisément dans la baie de Penobscot.

## Principaux affluents

* Kenduskeag
* Mattawamkeag
* Piscataquis

## Histoire

Le premier Européen à avoir exploré le lit de la rivière fut le Portugais Esteban Gómez en 1524, suivi par le Français Samuel de Champlain en 1605. Quelques années plus tard, des prêtres jésuites français vinrent convertir au catholicisme le peuple Penobscot. La colonie française de Pentagouët, aujourd'hui Castine, fut fondée à l'endroit où le fleuve se jette dans la baie de Penobscot. Jusqu'au milieu du XVIIe siècle, ce fut un des seuls campements permanents au bord du fleuve.
Dans un traité de 1752, le Massachusetts revendiqua le bassin versant du fleuve Penobscot et en 1759 l'expédition Pownall, dirigée par le gouverneur Thomas Pownall, construisit le fort Pownall au cap Jellison (maintenant Stockton Springs). Ceci marqua le commencement de la domination anglaise et l'incorporation de la vallée du fleuve Penobscot dans la Nouvelle-Angleterre.
La rivière et la baie furent le théâtre de l'Expédition de Penobscot lors de la Révolution américaine et plus tard lors de la guerre anglo-américaine de 1812. Dans les deux cas les Anglais remportèrent la victoire et en 1814, ils pillèrent la ville de Bangor. Pour éviter que cela ne se reproduise, le gouvernement fédéral décida de construire en 1844 Fort Knox, situé face à la ville de Bucksport près de l'embouchure du fleuve. Ce fort n'a jamais été utilisé mais reste un des plus grands monuments de la vallée.

## Économie

Aux XIXe et XXe siècles, la rivière était utilisée pour le transport du bois et de nombreuses scieries et papeteries furent construites le long des berges. Puis le développement de l'hydroélectricité attira de petites industries comme le textile.
Au XXIe siècle l'industrie décline et est peu à peu remplacée par des activités touristiques (pêche, chasse, plaisance…).
# Hartt School of Music

The Hartt School est une école de musique, danse et théâtre à l'Université de Hartford à West Hartford, Connecticut, États-Unis.

## Histoire

L'école a été fondée en 1920 par Julius Hartt et Moshe Paranov. L'école fait partie de l'Université d'Hartford depuis que la Hartt School of Music, la Hartford Art School et le Hillyer College ont fusionné pour former l'université en 1957.

## Élèves notables

* Glen Adsit (en), chef d'orchestre et fondateur du National Wind Ensemble Consortium Group
* Robert Black, Bang on a Can
* Robert Carl (en), compositeur
* Kevin Cobb (en), American Brass Quintet (en)
* Steve Davis, tromboniste jazz
* Nat Reeves (en), contrebassiste
* Oxana Yablonskaya (en), pianiste
* Kevin Gray (en), acteur à Broadway
* Nina Watt, Danseuse International, Jose Limon
* Hilda Morales, Danseuse de ballet international, ABT, Pennsylvania Ballet
* Stephen Pier, Danseur de ballet international, Royal Danish Ballet, Hamburg Ballet, Jose Limon
* Joseph Iodone, luthiste américain
* Cindy Blackman, batteuse

## Enseignants

* Karl Weigl
* Jackie McLean
* Julia Smith
* John Mack
# UCAM Murcia CB

Le Universidad Católica de Murcia Club de Baloncesto, ou UCAM Murcia , est un club espagnol de basket-ball basé à Murcie. Le club appartient à la Liga ACB, soit le plus haut niveau du championnat espagnol.

## Noms du club
### Noms officiels

* 1985-1993 : Agrupacion Deportiva Juver
* 1993-2013 : CB Murcia
* 2013- : UCAM Murcia

### Sponsoring

* 1997-1998 : CB Murcia Artel
* 1998-1999 : Recreativos Orenes CB Murcia
* 2000-2003 : CB Etosa/Etosa Murcia
* 2003-2008 : Polaris World CB Murcia
* 2011- : UCAM Murcia

## Palmarès

Palmarès de l'UCAM Murcia :
| Compétitions nationales | Compétitions internationales |
| Championnat d'Espagne de D2 (4) : Vainqueur : 1990, 1993, 2003, 2011 Copa Princesa de Asturias (1) : Vainqueur : 2006 | Ligue des Champions : Troisième : 2018 |

## Joueurs et personnalités du club
### Entraîneurs

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1985.
| Rang | Nom | Période |
| 1 | Felipe Coello | 1985-1991 |
| 2 | Moncho Monsalve | 1991 |
| 3 | Clifford Luyk | 1991 |
| 4 | Fernando Sánchez Luengo | 1991 |
| 5 | Felipe Coello | 1991-1992 |
| 6 | Iñaki Iriarte | 1992 |
| 7 | Felipe Coello | 1992 |
| 8 | Moncho Monsalve | 1993 |
| 9 | José María Oleart | 1993-1996 |
| Rang | Nom | Période |
| 10 | Ricardo Hevia | 1996 |
| 11 | Alberto Sanz | 1996-1997 |
| 12 | Felipe Coello | 1998 |
| 13 | Manolo Flores | 1998-2000 |
| 14 | Pepe Rodríguez | 2000-2002 |
| 15 | José María Oleart | 2002 |
| 16 | Felipe Coello | 2002-2004 |
| 17 | Miguel Ángel Martín | 2004 |
| 18 | Iván Déniz | 2004-2005 |
| Rang | Nom | Période |
| 19 | Chete Pazo | 2005 |
| 20 | Manel Comas | 2005-2006 |
| 21 | Manolo Hussein | 2006-2009 |
| 22 | Moncho Fernández | 2009 |
| 23 | Edu Torres | 2009-2010 |
| 24 | Luis Guil | 2010-2012 |
| 25 | Óscar Quintana | 2012-2014 |
| 26 | / Marcelo Nicola | 2014 |
| 27 | Diego Ocampo | 2014-2015 |
| Rang | Nom | Période |
| 28 | Fótis Katsikáris | 2015-2016 |
| 29 | Óscar Quintana | 2016-2017 |
| 30 | Fótis Katsikáris | 2017 |
| 31 | Ibon Navarro | 2017-2018 |
| 32 | Javier Juárez | 2018-2019 |
| 33 | Sito Alonso | 2019- |

### Joueurs emblématiques

* Stéphane Risacher
* / Amara Sy
* Kim Tillie
* Makrem Ben Romdhane
* Goran Dragić
* Vítor Faverani
* Nenad Marković
* Anton Gavel
* Tony Farmer
* Clarence Kea
* Pete Mickeal
* Corey Crowder
* Rod Sellers
* Lou Roe
* Matt Gatens
* Rick Hughes
* Matt Walsh
* David Wood

## Salles

* 1985-1994 : Pabellón Príncipe Felipe
* 1994- : Palacio de Deportes
# Viande blanche

La viande blanche est une viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est inférieure à celle de la viande rouge et de la viande noire. La différence réside aussi dans la teneur en fer, qui est deux fois moins importante dans les viandes de couleur blanche, et non pas dans la composition des protéines. Elle regroupe généralement les chairs issues du porc, du veau, du lapin et des volailles$^,$. Dans les études sur la nutrition, la viande blanche ne comprend que la volaille et le poisson, et exclut toutes les viandes de bétail, considérées comme de la viande rouge.
* Tranche de jambon.
* Blanquette de veau.
* Carcasse de lapin grillée.
* Carcasse de poulet crue.
* Rôti de dinde.
# Pax Whitehead

Pax Whitehead, né le 25 mars 1973 à San Francisco, en Californie, est un ancien joueur américain, naturalisé français de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.
# Ligne 3 du tramway de Szeged

La ligne 3 du tramway de Szeged circule entre Tarján et Vadaspark.
# People Get Ready

People Get Ready est une célèbre chanson américaine du groupe The Impressions publiée en 1965 sur l'album homonyme. Considéré comme une des meilleures chansons du groupe, elle est classée 24e sur la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone Magazine.
La chanson a été reprise par de nombreux interprètes parmi lesquels on peut citer Aretha Franklin, Bob Marley, Jeff Beck, Bob Dylan, Phil Collins, Dusty Springfield, Prince, U2, The Meters…

## Succès

* La chanson a atteint le #3 au Billboard R&B Chart en 1965.
* La chanson a atteint le #14 au Billboard Pop Chart en 1965.
* Le Rolling Stone Magazine l'a classée « 24e meilleure chanson de tous les temps », et #20 sur sa liste des 100 plus grands morceaux de guitare.
* Elle fait partie des Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll.
* Elle figure aussi parmi le Top 10 Best Songs Of All Time, établi par un jury de 20 personnalités du monde de la musique dont Paul McCartney, Brian Wilson ou encore Hal David pour le magazine Mojo.
* Elle a intégré le Grammy Hall of Fame en 1998.

## Reprises

La chanson du groupe The Impressions a été reprise au cours des années par des interprètes connus. La liste ci-dessous reprend l'ensemble des reprises et samples réalisés par les chanteurs
| Interprète | Titre de l'album | Titre de la chanson | Type d’interprétation | Année de parution |
| Vanilla Fudge | Vanilla Fudge | People Get Ready | Reprise | 1967 |
| Aretha Franklin | Lady Soul | | Reprise | 1968 |
| Bob Marley | Exodus | | Sample | 1977 |
| Macklemore | The Heist | One Love | Sample | 2012 |
| The Game | The R.E.D. | | Sample | 2009 |
| Seal | Soul | | Reprise | 2008 |
| Alicia Keys feat. Lyfe Jennings | BO Glory road | | Reprise | 2006 |
| Al Green & Heather Headley | Oh Happy Day : An All-Star Music Celebration | | Reprise | 2009 |
| Jeff Beck & Rod Stewart | Flash (album de Jeff Beck) (en) | | Reprise | 1985 |
| Phil Collins | Live USA | | Reprise | 1983 |
| Petula Clark | Memphis | | Reprise | 1970 |
| Ziggy Marley | Fallen Is Babylon (en) | | Reprise | 1997 |
# UCAM Murcia

L'UCAM Murcia désigne plusieurs clubs sportifs liés à l'Universidad Católica San Antonio de Murcie :
* Vóley Murcia, un club de volley-ball ;
* CB Murcie, un club de basket-ball ;
* Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol, un club de football.
# Tournoi de tennis de Beckenham (dames 1953)

Le tournoi de tennis de Beckenham est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1953 se dispute du 8 au 13 juin 1953.
Maureen Connolly remporte le simple dames. En finale, elle bat Julia Sampson.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maureen Connolly et Julia Sampson.
# Romano Battisti

Romano Battisti, né le 21 août 1986 à Priverno, est un rameur italien.

## Biographie

Romano Battisti devient vice-champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres en deux de couple avec Alessio Sartori.
Il est médaillé de bronze en deux de couple aux Jeux méditerranéens de 2018.
# Pax Sumerica

La Pax Sumerica, (latin pour « la paix sumérienne »), s'est produite durant la troisième dynastie d'Ur, ou l’empire néo-sumérien. La paix sumérienne est traditionnellement considérée avoir duré jusqu'à la mort de Hammurabi, du premier empire babylonien.
# Ligne Nankō Port Town

La ligne Nankō Port Town (南港ポートタウン線, Nankō Pōto-taun-sen), également appelée New Tram (ニュートラム), est une ligne de métro sur pneumatiques automatique à trajectoire autoguidée à Osaka au Japon. Elle relie la station de Cosmosquare à celle de Suminoekōen. Longue de 7,9 km, la ligne dessert la zone portuaire d'Osaka, à l'ouest de la ville. Sur les cartes, sa couleur est bleu clair et est identifiée avec la lettre P.
La ligne est exploitée par la compagnie Osaka Metro, qui en est aussi propriétaire, mais seulement entre les stations Suminoekōen et Trade Center-mae. La section comprise entre les stations Trade Center-mae et Cosmosquare appartient à la compagnie Osaka port Transit System (OTS).

## Histoire

La ligne est inaugurée le 16 mars 1981 entre Nakafuto et Suminoekōen par le Bureau municipal des transports d'Osaka. Le 18 décembre 1997 , la ligne New Tram Technoport, gérée par l'Osaka port Transit System (OTS), ouvre entre Nakafuto et Cosmosquare. Cette ligne est absorbée par la ligne Nankō Port Town le 1er juillet 2005. Toutefois, OTS reste propriétaire de la ligne entre Trade Center-mae et Cosmosquare.
Au 1er mars 2018, la ligne était déficitaire.
Depuis le 1er avril 2018, la ligne n'est plus exploitée par le Bureau municipal des transports d'Osaka mais par la compagnie privée Osaka Metro.

## Caractéristiques techniques

* Pilotage automatique
* Alimentation : 600 V-60 Hz par rail latéral
* Vitesse maximale : 55 km/h

## Stations

La ligne comporte 10 stations, identifiées de P09 à P18.
| Numéro | Station | Nom japonais | Distance (km) | Correspondances | Arrondissement |
| P09 | Cosmosquare | コスモスクエア | 0 | Métro d'Osaka : Chūō | Suminoe |
| P10 | Trade Center-mae | トレードセンター前 | 0,6 | | Suminoe |
| P11 | Nakafutō | 中ふ頭 | 1,3 | | Suminoe |
| P12 | Port Town-nishi | ポートタウン西 | 2,0 | | Suminoe |
| P13 | Port Town-higashi | ポートタウン東 | 2,5 | | Suminoe |
| P14 | Ferry terminal | フェリーターミナル | 4,0 | | Suminoe |
| P15 | Nankō-higashi | 南港東 | 4,8 | | Suminoe |
| P16 | Nankōguchi | 南港口 | 5,4 | | Suminoe |
| P17 | Hirabayashi (ja) | 平林 | 6,7 | | Suminoe |
| P18 | Suminoekōen | 住之江公園 | 7,9 | Métro d'Osaka : Yotsubashi | Suminoe |

## Matériel roulant

La ligne Nankō Port Town a utilisé des rames de série 100A de 1991 à mars 2019.
Les rames de série 200 circulent sur la ligne depuis le 29 juin 2016. Cette série a la particularité d'avoir une couleur différente pour chaque rame.
* Série 100A
* Série 200
# People Like Us

People Like Us est le cinquième et dernier album du groupe The Mamas and the Papas, sorti en novembre 1971.
Séparés depuis trois ans, les membres du groupe se réunissent pour satisfaire des obligations contractuelles. L'album rencontre un succès médiocre à sa sortie.

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par John Phillips, sauf I Wanna Be a Star (Michelle Phillips).

## Musiciens
### The Mamas and the Papas

* Denny Doherty : chant
* Cass Elliot : chant
* John Phillips : chant, guitare
* Michelle Phillips : chant

### Musiciens

* Donald Peake : guitare
* Louie Shelton : guitare
* David T. Walker : guitare
* Tony Newton : basse
* Clarence McDonald : piano, clavecin, orgue
* Joe Sample : piano électrique, orgue
* Jim Horn : flûte, saxophone
* Ed Greene : batterie
* Earl Palmer : batterie
* Gary Coleman : batterie, percussions
* Bobbye Hall : percussions
# Hauksbók

Le Hauksbók (Livre de Haukr en vieux norrois) est un manuscrit médiéval islandais.
Il doit son nom à Haukr Erlendsson qui fut le premier gouverneur de l'Islande après le passage de celle-ci sous la couronne norvégienne.
Il est une des cinq versions du Landnámabók ou Livre de la colonisation qui nous est parvenue.
# RU-27

Le RU-27, surnommé Scarlet Knight en hommage au club sportif Scarlet Knights de Rutgers, est un robot sous-marin autonome expérimental américain – un planeur sous-marin modifié – exploité par des océanographes de l'Université Rutgers. Le Scarlet Knight est le premier robot sous-marin à traverser l'océan Atlantique. Il a complété un périple de 221 jours en décembre 2009.
# Traité de Pavie (1329)

Le traité de Pavie est un acte juridique de 1329 qui divise la maison de Wittelsbach en deux branches : celle de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Louis IV et celle de son frère le duc Rodolphe Ier.

## Contenu de l'acte

Durant son séjour en Italie, l'empereur Louis IV accorde le Palatinat du Rhin, dont le Nordgau bavarois, aux descendants de son frère ainé le duc Rodolphe Ier, à savoir Rodolphe II, Robert Ier et Robert II. L'empereur garde pour lui la Haute-Bavière (Oberbayern) et héritera quelques années plus tard en 1340 de la Basse-Bavière.
De plus, l'acte précise que si l'une des branches devait s'éteindre, l'autre branche hériterait alors de l'ensemble de ses possessions. C'est ainsi les descendants de Rodolphe Ier récupéreront les possessions du dernier descendant de l'empereur Louis IV à sa mort en 1777.
Enfin, le traité précise que les droits électoraux alterneront d'une branche à une autre. Mais cette disposition est cassée dès 1356 à travers la Bulle d'or qui entérine la pleine conservation de ce droit par la branche palatine (celle du roi Rodolphe Ier).
# Victor Guichard

Victor Guichard peut désigner :
* Victor Guichard (1803-1884), homme politique français ;
* Victor Guichard (1905-1955), homme politique français.
# Stefania ackawaio

Stefania ackawaio est une espèce d'amphibiens de la famille des Hemiphractidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Guyana. Elle se rencontre dans la sierra de Pacaraima de 1 490 à 1 550 m d'altitude sur le mont Ayanganna et de 1 234 à 1 411 m sur le mont Wokomung.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur des Akawaio.

## Publication originale

* MacCulloch & Lathrop, 2002 : Exceptional diversity of the genus Stefania (Anura: Hylidae) on Mount Ayanganna, Guyana; three new species and new distributional records. Herpetologica, vol. 58, n$^o$ 3, p. 327-346.
# Ligne de Saillat-sur-Vienne à Bussière-Galant

La Ligne de Saillat-sur-Vienne à Bussière-Galant était une ligne ferroviaire française, qui reliait la gare de Saillat - Chassenon à la gare de Bussière-Galant.
Elle constituait la ligne 615 000 du réseau ferré national.
Aujourd'hui, la ligne est déposée.

## Historique

Cette ligne a été déclarée d'utilité publique le 31 décembre 1875 mais non concédée. Une loi du 14 juin 1878 autorise le ministère des Travaux publics à entamer les travaux de construction de cette ligne. C'est l'administration des chemins de fer de l'État qui en assurera la construction et la mettra en service le 28 décembre 1880.
La ligne est cédée par l'État à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans par une convention signée entre le ministre des Travaux publics et la compagnie le 28 juin 1883. Cette convention est approuvée par une loi le 20 novembre suivant. En 1933, à la suite du traité créant une communauté d'intérêt financière, commerciale et technique entre la compagnie du PO et celle des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, la ligne est intégrée à l'exploitation commune qui en résulte. La SNCF reprend la ligne lors de la nationalisation le 1er janvier 1938.
Le trafic des voyageurs sera supprimé en 1940 et le service des marchandises sera abandonné par étapes.
Dates de déclassement
* Rochechouart - Oradour-sur-Vayres (PK 454,200 à 470,500) : 12 novembre 1954
* Section à Rochechouart (PK 453,851 à 454,200) : 1957 ?
* Section à Oradour-sur-Vayres (PK 470,500 à;470,629) : 26 juillet 1973
* Saillat - Chassenon à Rochechouart (PK 447,291 à 453,851) : 17 octobre 1994
* Oradour-sur-Vayres à Bussière-Galant (PK 470,629 à 491,624) : 10 avril 1996

## Ambulant postal

Un service d' ambulant postal a fonctionné sur cette ligne avant 1920. Les lettres étaient déposées dans les gares et, dans le train, un employé oblitérait la lettre avec un timbre à date rond à créneaux, typique des cachets d'ambulants postaux français du début du XXè siècle.

## Aujourd'hui

De nos jours, le tronçon Oradour-sur-Vayres - Châlus est devenu la voie verte des Hauts de Tardoire goudronnée destinée à la randonnée ainsi qu'au cyclisme touristique. La section Châlus - Bussière-Galant est toujours ferrée et est maintenant occupée par une activité de vélorail. Une brève section de la ligne a été aménagée en chemin piéton à Rochechouart. Une voie verte est projetée sur le tronçon de Rochechouart à Saillat-Chassenon.

### Les gares de la Ligne

* Gare actuelle de Chassenon.
* L’ancienne gare de Rochechouart de nos jours devenue une médiathèque (gare de marchandises) et un pôle socio-culturel (gare voyageurs).
* Carte postale de la gare de Rochechouart vers 1910.
* Construction de la ligne de chemin de fer vers 1910 à Saint-Laurent-sur-Gorre .
* La gare des tramways de Saint-Laurent-sur-Gorre vers 1910.
* Carte postale de la gare d'Oradour-sur-Vayres vers 1910.
* L'ancienne gare de Champagnac la Rivière.
* La gare de Champsac en 1921.
* Ancienne maison de garde barrière de la Tranchardie (Châlus).
* La gare de Bussière-Galant actuelle.
* Carte postale de la gare de Bussière-Galant vers 1910.
# Pays de la Vallée de la Sarthe

Le Pays de la Vallée de la Sarthe est structure de regroupement de collectivités locales française, située dans les départements de la Sarthe et de la Mayenne et la région Pays de la Loire.

## Description

5 intercommunalités
* Communauté de communes des Pays de Loué
* Communauté de communes du Pays Malicornais
* Communauté de communes de Sablé-sur-Sarthe
* Communauté de communes de Vègre et Champagne
* Communauté de communes du Val de Sarthe
ainsi que la commune de Spay.
# Ulric Émard

Joseph-Ulric Émard (né à Saint-Constant en 1855 et décédé à Montréal en 1917) est un homme d'affaires et promoteur immobilier de Montréal.
Jusqu’à la fin du XIXe siècle, une grande partie des terrains du sud-ouest de Montréal étaient constitués de terrains agricoles mais, en 1899, Ulric Émard achète avec Frederick Debartzch Monk une ferme et y entreprend le développement d’un vaste projet résidentiel. Il fondera le village de la Côte-Saint-Paul qui sera renommé Ville-Émard en 1908 en son honneur.
# Traité de Pereïaslav

Le Traité de Pereïaslav peut faire référence à différents traités signés à Pereïaslav :
* Traité de Pereïaslav (1630)
* Traité de Pereïaslav (1654)
* Traité de Pereïaslav (1659)
# VfL-Stadion am Elsterweg

Le VfL-Stadion am Elsterweg est un stade omnisports allemand, principalement utilisé pour le football et l'athlétisme, situé dans la ville de Wolfsburg, en Basse-Saxe.
Le stade, doté de 17 600 places et inauguré en 1947, est l'enceinte à domicile du club de football de la réserve du VfL Wolfsburg, ainsi que de l'équipe féminine du VfL Wolfsburg.

## Histoire

Sur l'ancien lieu d'un terrain de sport est inauguré le stade le 10 octobre 1947.
Une nouvelle tribune couverte est inaugurée le 1er mai 1961, construite en béton selon les plans de l'architecte de Wolfsburg Hans Tiedemann (pour un coût de 720 000 DEM, partagé entre la ville de Wolfsburg et l'entreprise Volkswagen).
Après la promotion du club en Bundesliga en 1997, le stade est à nouveau rénové et sa capacité est augmentée à 21 600 places.
Le stade ferme un temps ses portes en 2002, lorsque le VfL Wolfsburg change de stade pour déménager à la Volkswagen-Arena. Le dernier match disputé par l'équipe au stade se tient le 23 novembre 2002 lors d'une victoire 2-0 sur le Borussia Dortmund. Après le départ du club du stade, la capacité est réduite à 17 600 places.
Depuis lors, l'équipe féminine du club et la deuxième équipe masculine se partagent le stade (qui était un temps le grand plus grand stade de football féminin de Frauen-Bundesliga.
Le 25 octobre 2001, l'Équipe d'Allemagne féminine de football écrase 9-0 l'équipe du Portugal féminine au VfL-Stadion am Elsterweg, l'allemande Conny Pohlers devenant la première joueuse de l'histoire à inscrire un quintuplé dans un match international.
En plus des équipes de football, la section athlétisme du VfL Wolfsburg utilise également le stade.

## Événements
### Matchs internationaux de football

| Date | Compétition | Équipes | Score | Affluence |
| 25 octobre 2001 | Match amical | Allemagne féminine — Portugal féminine | 9-0 | Qualifs. coupe du monde féminine de football 2003 |

## Galerie

* Tribune de 1961
* Stade durant un match
# Stefania coxi

Stefania coxi est une espèce d'amphibiens de la famille des Hemiphractidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Guyana. Elle se rencontre dans la sierra de Pacaraima de 1 490 à 1 550 m d'altitude sur les monts Ayanganna et Wokomung.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Carter J. Cox.

## Publication originale

* MacCulloch & Lathrop, 2002 : Exceptional diversity of the genus Stefania (Anura: Hylidae) on Mount Ayanganna, Guyana; three new species and new distributional records. Herpetologica, vol. 58, n$^o$ 3, p. 327-346.
# Ligne de Röszke à Szeged

La ligne de Szeged à Subotica par Röszke ou ligne 136 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Szeged à Röszke.