OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Villa Paletti

Villa Paletti est un jeu de société réalisé par Bill Payne et publié en 2001 par Zoch. Les joueurs doivent construire la villa la plus haute possible en utilisant des colonnes sans faire écrouler la structure.

## Règle

Chaque joueur choisit une couleur (à deux joueurs, chacun prend 2 couleurs). Les joueurs prennent ensuite leurs pièces en bois (trois minces, une moyenne, et une grosse) et les placent sur le sol. Les joueurs doivent s'accorder sur le meilleur emplacement pour le premier niveau, qui doit être totalement stable et qui doit reposer sur au moins trois colonnes.
Chacun son tour, les joueurs doivent prendre une de leurs colonnes d'un des niveaux à l'exception du niveau le plus haut.
Si un joueur ne peut pas retirer une de ses colonnes, il doit demander à poser le niveau suivant. Chacun de ses adversaires peut contester et déclarer qu'il reste une colonne possible à enlever ; Le premier joueur qui conteste essaye alors d'enlever une colonne du joueur qui a fait la demande :
* s'il parvient à enlever une colonne, celle-ci est retirée du jeu ;
* s'il n'y parvient pas, c'est le contestataire qui perd une de ses colonnes.
Si personne ne s'oppose à la demande du joueur, ce dernier place le nouveau niveau selon les mêmes règles que précédemment : le niveau doit être stable et doit couvrir toutes les colonnes.
Une fois qu'une colonne est posée sur le 2e niveau, le joueur avec le plus de points de colonne (1 point pour les minces, 2 pour les moyennes, 3 pour les grosses) sur le niveau le plus haut devient le maître d'œuvre. À partir de maintenant, si la tour est renversée par un autre joueur, le maître d'œuvre gagne ; si c'est lui qui renverse la tour, c'est le ma^tre d'œuvre précédent qui gagne. Si la tour s'effondre avant qu'une colonne soit placée sur le 2e niveau, ou si le premier leader renverse la tour, personne ne gagne.

## Récompense

* Spiel des Jahres 2002

## Palazzo Paletti

Une version maxi est également disponible : Palazzo Paletti. Elle est surtout utilisée en animation.

## L'auteur

Bill Payne est canadien. Il est cuisinier de profession et déclare volontiers que son jeu lui a été inspiré par les plats à tarte qu'il manipulait.
# Prix Procter & Gamble

Le prix Procter & Gamble est remis par l'American Chemical Society, il s'appelait autrefois le prix Kendall Company.

## Lauréats

* 1954 - Harry N. Holmes
* 1955 - John W. Williams
* 1956 - Victor K. La Mer
* 1957 - Peter J.W. Debye
* 1958 - Paul H. Emmett
* 1959 - Floyd E. Bartell
* 1960 - John D. Ferry
* 1961 - Stephen Brunauer
* 1962 - George Schatchard
* 1963 - William A. Zisman
* 1964 - Karol J. Mysels
* 1965 - George W. Halsey, Jr.
* 1966 - Robert S. Hansen
* 1967 - Stanley G. Mason
* 1968 - Albert C. Zettlemoyer
* 1969 - Terrell L. Hill
* 1970 - Jerome Vinograd
* 1971 - Milton Kerker
* 1972 - Egon Matijevic
* 1973 - Robert L. Burwell, Jr.
* 1974 - W. Keith Hall
* 1975 - Robert Gomer
* 1976 - Robert J. Good
* 1977 - Michael Boudart
* 1978 - Harold A. Scheraga
* 1979 - Arthur W. Adamson
* 1980 - Howard Reiss
* 1981 - Gábor A. Somorjai
* 1982 - Gert Erlich
* 1983 - Janos H. Fendler
* 1984 - Brian E. Conway
* 1985 - Stig E. Friberg
* 1986 - Eli Ruckenstein
* 1987 - John T. Yates, Jr.
* 1988 - Howard Brenner
* 1989 - Arthur T. Hubbard
* 1990 - J. Michael White
* 1991 - W. Henry Weinberg
* 1992 - David C. Whitten
* 1993 - D. Wayne Goodman
* 1994 - J. Kerry Thomas
* 1995 - Thomas Engel
* 1996 - T. G. M. van de Ven
* 1997 - Harden M. McConnell
* 1998 - Eric W. Kaler
* 1999 - Nicholas J. Turro
* 2000 - Darsh T. Wasan
* 2001 - Charles T. Campbell
* 2002 - Charles Knobler
* 2003 - Clayton Radke
* 2004 - Joseph Zasadzinski
* 2005 - Paul Alivisatos
* 2006 - Alice Gast
* 2007 - William Russel
* 2008 - Lee White
* 2009 - Jacob Israelachvili
* 2010 - Moungi G. Bawendi
* 2011 - Dennis C. Prieve

## Source

* Liste des lauréats sur le site de l'ACS
# Budy Głogowskie

Budy Głogowskie est une localité polonaise de la gmina de Głogów Małopolski, située dans le powiat de Rzeszów en voïvodie des Basses-Carpates.
# Wojakowa

Wojakowa est une localité polonaise de la gmina d'Iwkowa, située dans le powiat de Brzesko en voïvodie de Petite-Pologne.
# Mont Fallère

Le mont Fallère est un sommet des Alpes italiennes, culminant à 3 059 m d'altitude dans le massif du Grand Combin, entre le Valdigne et la vallée du Grand-Saint-Bernard en Vallée d'Aoste.

## Toponymie

Le mont Fallère fut un temps désigné sous le nom de mont Palettaz.
Le nom Fallère fait allusion aux vocables fal et fel désignant une roche élevée, mais également une paroi ou un précipice.

## Géographie

Culminant à 3 059 m d'altitude, le mont Fallère se situe dans un massif délimité par le Valdigne au sud et la vallée du Grand-Saint-Bernard au nord.
Les versants du mont Fallère se présentent sous forme de pentes herbeuses ou rocailleuses : au pied du versant oriental se trouvent les combes d'Arsy et de Flassin, séparées par une crête nord-est.
Les sommets entourant le mont Fallère sont :
* la pointe Leysser (2 785 m) ;
* le mont Vertosan (2 822 m) ;
* le mont Rouge (2 947 m).
Le versant méridional, plutôt aride et nu, est parsemé de quelques lacs. On trouve aux pieds du sommet les lacs suivants :
* le lac Fallère (2 415 m) ;
* le lac des Grenouilles (2 367 m) ;
* le lac Clapin (2 522 m) ;
* le lac Mort (2 638 m) ;
* le lac des Feuilles (2 275 m).
* Vue du versant nord depuis Saint-Rhémy-en-Bosses.
* Vue du versant ouest depuis la Pointe Leysser.
* Vue du versant sud depuis la combe de Vétan (Saint-Pierre).

## Histoire

Des campagnes récentes de fouilles archéologiques, effectuées dans des tourbières au pied du Fallère, laissent présumer d'une forte activité humaine, datant de l'âge du cuivre.
Jouissant d'un vaste panorama, la section valdôtaine du Club alpin italien décida d'y construire en 1884 un refuge dédié à la Reine Marguerite de Savoie, à 2 962 m d'altitude. La cabane tomba en ruines et fut définitivement abandonnée en 1910. Le nouveau refuge du Mont-Fallère a été achevé en 2012, à 2 385 m d'altitude.
Le 19 janvier 2003, une avalanche entraîna la chute de neuf ski-alpinistes, dont quatre périrent.
* Fouilles archéologiques effectuées au pied du mont Fallère.
* Ruines de la cabane Marguerite.
* Le refuge Fallère en construction (2010).

## Ascension

Le départ de l'ascension peut se faire depuis la localité Thouraz (1 652 m), sur la commune de Sarre, ou depuis le village de Vétan, sur la commune de Saint-Pierre. Un balisage a récemment été mis en place.
Le parcours relève de la randonnée (difficulté E pour Escursionistico selon la classification italienne des niveaux de difficulté).
Depuis 2015, le massif se situe sur le parcours du Tour du Mont Fallère.
Des cols importants permettent de gagner les vallées attenantes :
* col de Fenêtre (2 728 m) ;
* col de Vertosan (2 806 m).
* Balisage sur le chemin du mont Fallère.
* Mont Fallère au départ de Vétan (Saint-Pierre).
* Au pied du mont Fallère, le lac éponyme.
# Championnat d'Angola féminin de football

Le championnat d'Angola féminin de football est une compétition angolaise de football féminin. Elle est organisée par la Fédération d'Angola de football.

## Histoire

Le football féminin de club se joue au niveau provincial en Agola lorsqu'en 1997 est organisée une édition test d'un championnat national, qui se conclut sur la victoire du Blocos FC en finale contre le Desportivo da Expresso sur le score de 2 buts à 1. Le championnat national ne revient qu'en 2005 ; le Progresso do Sambizanga remporte quatre titres consécutifs de 2005 à 2008.

## Palmarès

Palmarès :
| Saison | Champion | Vice-champion |
| 1997 | Blocos FC | Desportivo da Expresso |
| 1998-2004 | Compétition non disputée | Compétition non disputée |
| 2005 | Progresso Associação do Sambizanga | Amigas do Mártires de Kifangondo |
| 2006 | Progresso Associação do Sambizanga | Grupo Desportivo da Terra Nova |
| 2007 | Progresso do Sambizanga | Amigas do Primeiro de Agosto |
| 2008 | Progresso do Sambizanga | Grupo Desportivo Fagec |
| 2023 | Carmona SC | |
| 2024 | Desportivo 1º de Agosto | |
# Pukaqucha (Puno)

Pukaqucha est un lac dans la région de Puno au sud du Pérou. Il est situé dans la Province de Lampa, dans le district de Lampa, à l'est de Lampa.
# Rutilite

La rutilite est un terme de minéralogie qui s’applique à trois synonymes désuets désignant :
* le rutile ;
* le sphène selon Jameson ;
* une variété de grenat almandin donnée par le minéralogiste Pfaff.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Madalena Iglésias

Madalena Lucília Iglésias do Vale de Oliveira Portugal, mieux connue sous le nom raccourci Madalena Iglésias, née le 24 octobre 1939 à Lisbonne, au Portugal et morte le 16 janvier 2018 à Barcelone, en Espagne, est une chanteuse et actrice portugaise.
Elle a été sélectionnée pour représenter le Portugal au 1966 à Luxembourg avec la chanson Ele e ela.
# Budzień

Budzień est une localité polonaise de la gmina rurale de Stepnica, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord-ouest de la ville de Goleniów et 27 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
# X My Heart (chanson)

X My Heart (prononcé « Cross My Heart », expression équivalente à « Croix de bois, crois de fer ») est une chanson interprétée par la chanteuse azérie Aisel. Elle est sortie le 4 mars 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.

## Concours Eurovision de la chanson
### Sélection

La chanson est sélectionnée en interne par le diffuseur İTV et est sortie le 4 mars 2018.

### À Lisbonne

Lors de la première demi-finale, Aisel est la première à interpréter sa chanson, précédant Our Choice de l'Islande. Elle terminera à la 11e place avec 94 points, un total insuffisant pour se qualifier en finale.
# Mont Everts

Le mont Everts (en anglais : Mount Everts) est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il culmine à une altitude de 2 390 m. Il se trouve à proximité de Mammoth Hot Springs, au sud de Gardiner. Il porte le nom de Truman C. Everts (en).

## Toponymie

Le mont Everts est nommé en l'honneur de Truman C. Everts (en), un membre de l'expédition Washburn-Langford-Doane de 1870. Celui-ci s'est perdu pendant 37 jours à Yellowstone à la fin de l'expédition. Peu après son sauvetage, Henry Washburn nomme le mont en son honneur. Plus tôt, lors de l'expédition, Washburn nomme un autre pic après Everts (connu aujourd'hui sous le nom de mont Sheridan), mais change d'avis à la suite du sauvetage en raison de sa proximité avec le mont Everts (à quelques kilomètres au nord-est, près de l'endroit où le ruisseau Blacktail Deer Creek se jette dans la rivière Yellowstone). Everts regrette ce changement jusqu'à sa mort, en arguant que le mont Sheridan, plus grandiose, aurait dû porter son nom.
# Pukarzów-Kolonia

Pukarzów-Kolonia (prononciation [puˈkaʐuf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Mûre

Sur les autres projets Wikimedia :
La mûre désigne deux fruits :
* la mûre, fruit des mûriers (Morus spp.), famille des Moracées ;
* la mûre, mûron ou mûre sauvage, fruit de la ronce (Rubus spp.), famille des Rosacées.
Les deux sont comestibles.
# Ville Centre

La ville-centre est la ville principale d'une agglomération due aux défusions municipales.

## Villes centres par Agglomération

* Agglomération Montréal : Ville de Montréal
* Agglomération de Québec : Ville de Québec
* Agglomération de Longueuil : Ville de Longueuil
* Agglomération de Gatineau : Ville de Gatineau
* Agglomération de Sherbrooke : Ville de Sherbrooke
* Agglomération de Saguenay : Ville de Saguenay
# Madalena Barbosa

Madalena Barbosa, né le 13 mars 1942 et morte le 21 février 2008, est une féministe portugaise, fondatrice du Mouvement de libération des femmes (Movimento de Libertação das Mulheres) en avril 1974.

## Biographie

En 1980, Madalena Barbosa rejoint la Commission sur la condition de la femme et la Commission pour la citoyenneté et l'égalité des sexes. Au cours de sa carrière de militante féministe, elle a représenté le Portugal et l'Union européenne dans divers sommets et conférences internationales, en particulier à New York.
Lors de l'élection municipale partielle de 2007, elle est candidate à la Chambre de Lisbonne pour le parti de gauche Mouvement des citoyens de Lisbonne (Movimento Cidadãos por Lisboa).

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Madalena Barbosa » (voir la liste des auteurs).
# Budzisk-Bagno

Budzisk-Bagno est une localité polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Sokółka.
# Mong Sin Building

Le Mong Sin Building est un gratte-ciel de 147 mètres de hauteur construit à Macao en Chine en 2010
Il abrite des logements sur 33 étages.

## Liens internes

* Liste des plus hauts gratte-ciel de Macao
# Triumph TR3A

La Triumph TR3A est un modèle d'automobile britannique de type roadster produite par le constructeur Triumph à partir de sa TR3 de 1957 à 1962.

## Historique

En 1957 naît la TR3A (nom jamais officiel) qui se caractérise par une large grille en aluminium encadrant les clignotants, des poignées de porte et le coffre. Les phares sont légèrement plus petits et plus encastrés. Des joncs chromés remplacent les joncs noirs placés entre les ailes et la coque. La puissance du moteur passe de 95 à 100 ch. La TR3 est la première série des Triumph à avoir des freins à disque de série qui lui apporta une capacité de freinage bien supérieure à celle qui se faisait à l'époque.
De nos jours, la TR3A est très présente sur les courses de véhicules d'époque et vintage. La TR3A, malgré ses 50 ans d'âge, est toujours présente dans les courses de SCCA (Sports Car Club of America).
La série connaîtra le succès avec 95 % d'exportation (majoritairement vers les États-Unis).
En 1960, plus de 80 000 exemplaires (toutes séries confondues) auront été construits mais les ventes commencent à fléchir. Triumph décide alors de lancer la Triumph TR4, mais devant le refus des revendeurs américains de promouvoir cette nouvelle voiture, Triumph décide de relancer une dernière série de TR3 appelée TR3B (nom également jamais officiel) qui se caractérise par un ensemble moteur-boîte de TR4 (2 100 cm$^3$ et 4 vitesses synchronisées. La production totale de la TR3A s'élève à 58 236 voitures. Ce qui en fait la troisième plus grosses ventes de Triumph après la TR6 et la TR7. On estime qu'il ne reste que 9 500 TR3A sur les 58 000 produites.
v · mChronologie des modèles de Triumph de 1946 à 1984. :
# Río Cholchol

Le Cholchol est un cours d'eau de la région de l'Araucanie, au Chili. Il commence près de Cholchol, au confluent de plusieurs cours d'eau qui descendent de la cordillère de Nahuelbuta. À son confluent avec le Río Cautín (près de la ville de Nueva Imperial), ce dernier devient le Rio Imperial.
# Priangan (cheval)

Le Priangan, est une race de poney originaire des zones montagneuses à l'Ouest de l'île de Java, en Indonésie. Plus grand que les autres poneys indonésiens, il semble provenir de croisements avec le cheval arabe pour la pratique des courses. De nos jours, il est monté ou bâté en fonction des besoins, notamment pour le tourisme en Indonésie.

## Histoire

Il est connu sous plusieurs autres noms, tels que Periangan, Preanger, Periangan et Parahyangan. Il est réputé de meilleure qualité que les autres poneys présents sur l'île de Java. Le Priangan semble être le résultat du croisement entre le poney de Java et le cheval arabe. Les montagnards Priangan sont en effet réputés pour élever les plus grands chevaux de toute l'île de Java. Les premières sources à en faire état comme race séparée remontent au XIXe siècle. Il est possible que la race ait été sélectionnée au début du XVIIe siècle par le biais des courses de chevaux. Les sujets les plus grands font la fierté de l'aristocratie locale.
Dans les années 1920, les montagnards de la région de Priangan envoient jusqu'à 3 000 chevaux annuellement à la vente à Buitenzorg. Ces chevaux auraient mesuré jusqu'à 1,52 m au garrot, ce qui en faisait les plus grands de toute l'Asie du Sud-Est.

## Description

Il toise environ 1,24 m$^,$, et présente une morphologie agréable. Toutes les couleurs de robe sont possibles. Le tempérament est à la fois vif et gentil.

## Utilisations

Il est monté, bâté, ou sert à la traction en fonction des besoins, entre autres pour le tourisme$^,$. Il est également utilisé lors de courses de chevaux, traditionnelles sur l'île de Java. En Papouasie Nouvelle-Guinée, la race est employée en croisement avec le Corriedale pour donner le demi-sang des hautes-montagnes.

## Diffusion de l'élevage

Pour Bonnie Lou Hendricks (2007), la race est considérée comme commune. Elle n'est cependant pas répertoriée dans la base de données DAD-IS.
# Budziejewko

Budziejewko (prononciation : [bud͡ʑɛˈjɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Mieścisko dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Mieścisko (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 55 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Budziejewko est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# William Lygon (8e comte Beauchamp)

William Lygon, 8e comte Beauchamp, (3 juillet 1903- 3 janvier 1979), appelé vicomte Elmley jusqu'en 1938, est un homme politique au Royaume-Uni. Il est le fils aîné du controversé William Lygon, 7e comte Beauchamp, un temps chef des libéraux à la Chambre des lords.

## Carrière politique

En tant que libéral, il est élu député d'East Norfolk aux élections générales de 1929. Aux élections générales de 1931, lorsque le Parti libéral se sépare sur sa participation au gouvernement national de Ramsay MacDonald, il est élu comme national-libéral séparatiste, qui s'alignent sur le gouvernement National, même après que les libéraux officiels (appelés «Samuelites» après leur chef Herbert Samuel) soient passés dans l'opposition en 1932, et finalement (en 1968) fusionnent avec le Parti conservateur.
Lygon, connu alors qu'il est député par son titre de courtoisie, le vicomte Elmley, conserve son siège comme libéral aux élections générales de 1935. Il accède à la pairie en tant que 8e comte Beauchamp à la mort de son père en 1938. À sa propre mort sans descendance masculine en 1979, ses pairies s'éteignent.

## Vie privée

Le 16 juin 1936, il épouse Else "Mona" Schiwe (1895-1989), fille de Viggo Schiwe (un acteur danois) et ancienne épouse de Peter Christian Blicher Dornonville de la Cour (décédé en 1924). Beauchamp n'a pas d'enfant par ce mariage, mais il gagne une belle-fille, Agnete Regitze Dornonville de la Cour (1916-2010).
À une certaine époque, il vit dans le phare désaffecté de Winterton à Winterton-on-Sea, dans le Norfolk, un village de sa circonscription parlementaire. Après avoir succédé à son père en tant que 8e comte Beauchamp en 1938, lui et sa femme s'installent à Madresfield Court (en), dans le Worcestershire, siège ancestral des comtes Beauchamp.
On dit parfois qu'il est le modèle du personnage de Lord Brideshead («Bridey»), fils aîné du marquis de Marchmain, dans le roman d' Evelyn Waugh Brideshead Revisited, probablement parce que son père est souvent cité comme le modèle de Lord Marchmain, le père de "Bridey".
# Mont Makrylákkoma

Le mont Makrylákkoma (grec moderne : Μακρυλάκκωμα) est une montagne dominant la ville d'Areópoli, dème du Magne-Oriental, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

## Relais radio

Un relai radio est installé à une extrémité (815 m), une route technique permet d'y accéder.
# Championnat d'Autriche de football 2003-2004

La saison 2003-2004 du Championnat d'Autriche de football était la 93e édition du championnat de première division en Autriche. Les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Bundesliga, où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier de la poule est relégué et remplacé par le club champion de D2.
Cette saison voit le sacre du Grazer AK, qui termine en tête du championnat, devançant d'un seul point l'Austria Vienne, le champion en titre et de 9 points le SV Pasching. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Autriche de son histoire. Le Grazer AK réussit d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant l'Austria Vienne en finale de la Coupe d'Autriche.

## Les 10 clubs participants

| SV Pasching SK Rapid Vienne Grazer AK SK Sturm Graz FK Austria Vienne | SV Austria Salzbourg SV Mattersburg - Promu de 1.division SC Schwarz-Weiß Bregenz VfB Admira Wacker Mödling FC Kärnten |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Grazer AK $^C$ | 72 | 36 | 21 | 9 | 6 | 62 | 32 | +30 |
| 2 | FK Austria Vienne $^T$ | 71 | 36 | 21 | 8 | 7 | 63 | 31 | +32 |
| 3 | SV Pasching | 63 | 36 | 17 | 12 | 7 | 59 | 41 | +18 |
| 4 | SK Rapid Vienne | 57 | 36 | 16 | 9 | 11 | 50 | 47 | +3 |
| 5 | SC Schwarz-Weiß Bregenz | 45 | 36 | 11 | 12 | 13 | 47 | 58 | -11 |
| 6 | VfB Admira Wacker Mödling | 42 | 36 | 11 | 9 | 16 | 42 | 49 | -7 |
| 7 | SV Austria Salzburg | 38 | 36 | 11 | 5 | 20 | 44 | 48 | -4 |
| 8 | SV Mattersburg $^P$ | 37 | 36 | 9 | 10 | 17 | 39 | 61 | -22 |
| 9 | SK Sturm Graz | 35 | 36 | 8 | 11 | 17 | 39 | 52 | -13 |
| 10 | FC Kärnten | 32 | 36 | 7 | 11 | 18 | 36 | 62 | -26 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Autriche de football 2003-2004 ||
| Champion | Grazer AK (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Autriche 2003-2004 | Grazer AK |
| Vainqueur de la Supercoupe d'Autriche | Austria Vienne |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des clubs champions 2004-2005 | Grazer AK (3e tour préliminaire) |
| Coupe UEFA 2004-2005 | Austria Vienne |
| Coupe UEFA 2004-2005 | SV Pasching |
| Coupe UEFA 2004-2005 | Rapid Vienne |
| Coupe Intertoto 2004 | SC Schwarz-Weiß Bregenz |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Bundesliga | FC Wacker Innsbruck |
| Relégués en 1.division | FC Kärnten |