OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Travis Oliver

Travis Oliver (né en Belgique) est un acteur anglais qui joue un des rôles principaux, celui d'Oliver Ryan, dans la série de télévision Footballers' Wives: Extra Time (en).

## Filmographie

* 2005–2006 : Footballers' Wives: Extra Time (en) (série TV) : Oliver Ryan
* 2007 : Doctor Who, épisode L'Embouteillage sans fin : Milo

## Lien externe

* « Travis Oliver » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Trofim Lomakin

Trofim Fiodorovitch Lomakin (en russe : Трофим Фёдорович Ломакин ; né le 2 août 1924 et mort le 13 juin 1973) est un haltérophile russe qui concourait pour l'Union soviétique. Il a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 1952 et une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1960. Il a également remporté deux titres mondiaux (1957 et 1958) et établi cinq records du monde.

## Biographie

Trofim Lomakin naît dans un village reculé de Sibérie, où son père était mineur. Il commence à s'entraîner à l'haltérophilie à l'âge de 18 ans, alors qu'il sert dans l'armée soviétique en Extrême-Orient. Il s'installe ensuite à Saint-Pétersbourg. Il obtient de nombreux succès au début des années 1950, le plus prestigieux étant le titre décroché aux Jeux olympiques d'été en 1952. Une addiction à l'alcool conduit cependant à son éviction de l'équipe soviétique avant les Jeux de 1956 puis à son exclusion de l'Armée rouge. Après avoir pris sa retraite sportive, il se trouve sans emploi et se rapproche d'organisations criminelles. Il est arrêté à la fin des années 1960, alors qu'il cherche à faire sortir de l'or du pays. Condamné à cinq années d'emprisonnement, libéré après trois années, il est trouvé mort en juin 1973 après une chute de vingt mètres, sans que ses causes - état d'ébriété ou meurtre - ne soient élucidées.
# Trogon à queue blanche

Trogon viridis
Le Trogon à queue blanche (Trogon viridis) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae.

## Habitat et répartition

Son aire s'étend à travers les forêts humides tropicales d'Amérique du Sud, incluant l'Amazonie, le bouclier guyanais, Trinidad et la forêt atlantique.
# Rangaeris trachypus

Rangaeris trachypus est une espèce d'orchidées d'Afrique dont le nom vient du latin, trachy : rugueux et pus/podis : pied. Elle est aussi appelée par certains auteurs : Rangaeris rhipsalisocia (Rchb. f.) Summerh. Cette espèce d'orchidée fut décrite pour la première fois par Friedrich Fritz Wilhelm Ludwig Kraenzlin et est devenue connue par le biais d'André Guillaumin.
# Rangalifinolhu

Rangalifinolhu est une petite île inhabitée des Maldives. Son hôtel « Conrad Maldives Ragali Island », en accueillant certaines de ses installations. Le nom de l'île signifie « île de la pierre dorée ». Cet hôtel a été consacré à deux reprises "meilleur hôtel du monde".
Elle est reliée par un ponton à l'île voisine de Rangali, qui accueille certaines installations de l'hôtel. Un second ponton la relie à une petite île artificielle nouvellement développée, sur laquelle s'étend également l'hôtel.

## Géographie

Rangalifinolhu est située dans le centre des Maldives, au Sud-Ouest de l'atoll Ari, dans la subdivision de Alif Dhaal. L'île se trouve à environ 110 km de la capitale Malé.
# Ravine à Jacques

La Ravine à Jacques est une ravine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Le cours d'eau intermittent qui y a son lit coule du sud-ouest vers le nord-est sur le territoire de la commune de Saint-Denis.
# Trolleybus d'Omsk

Le trolleybus d'Omsk (en russe : Омский троллейбус) est un des systèmes de transport en commun d'Omsk, dans l'oblast d'Omsk, en Russie.
# Trolleybus de Belfort

Le trolleybus de Belfort était un réseau de transports en commun de la ville de Belfort. Le trolleybus a fonctionné entre 1952 et 1972, en remplacement de l'unique ligne de l'ancien tramway de Belfort.

## Histoire

* 4 juillet 1952 : ouverture de la ligne.
* 1962 : acquisition d'un trolleybus VBR d'occasion auprès du réseau de Strasbourg.
* 1er août 1972 : fermeture de la ligne.

## Matériel roulant

* 9 Vétra VBRh
* 1 Vétra VBR (cédé par le réseau de Strasbourg).
# Ramón de la Fuente (football)

Ramón de la Fuente Leal (né le 31 décembre 1907 à Bilbao au Pays basque et mort le 15 septembre 1973 à Madrid) fut un joueur et entraîneur de football espagnol.

## Biographie

Ramón de la Fuente Leal joue durant sa carrière dans 3 clubs différents de 1923 à 1936. Il commence au Barakaldo CF de 1923 à 1926, puis à l'Athletic Bilbao de 1926 à 1934, et enfin à l'Atlético Madrid de 1934 à 1936.
Au niveau international, il participe avec l'équipe d'Espagne à la coupe du monde 1934 en Italie.
# Recherche et sauvetage montés

La recherche et sauvetage montés (mounted search and rescue ou MSAR en anglais) est une unité de recherche et sauvetage à cheval, à ne pas confondre avec une unité de recherche et sauvetage du cheval.
Une unité de premiers secours équine est une unité de premiers secours mobile se déplaçant à cheval. Grâce aux facilités de déplacement du cheval sur terrains accidentés, un médecin et tout son équipement peuvent être amenés très rapidement, même à travers champs et bois, sur de longues distances, jusqu'au lieu d'un accident.
Les unités, principalement volontaires, existent aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Allemagne.
# Transport ferroviaire au Cambodge

Le transport ferroviaire au Cambodge est en cours de remise en service depuis le début des années 2010, essentiellement sur des infrastructures datant de l’époque coloniale.

## Remise en service

Fin 2009, un accord entre le gouvernement cambodgien et des sociétés privées a été signé, visant à remettre les 612 km du réseau ferré en service (projet Trans-Asian Railway).
Le premier tronçon ouvert dans ce cadre est la section de 117 km entre Phnom Penh et Touk Meas (dans la province de Kampot) en octobre 2010. La totalité de la ligne vers Sihanoukville est quant à elle ouverte le 28 décembre 2012, mais dans un premier temps, uniquement pour le transport de marchandises.
Le service entre Phnom Penh et le sud du pays (Sihanoukville Takeo, Kampot) a ouvert aux voyageurs le 9 avril 2016, à l'occasion du nouvel an khmer.
En juillet 2018, la ligne reliant Phnom Penh et l'ouest du pays (Poitet, Battambang) est ouverte aux voyageurs avec un train tous les deux jours. La ligne est opérationnelle jusqu'en Thaïlande et devrait bientôt être mise en service pour les voyageurs.
# Troupe de la Comédie-Italienne en 1697
## Composition de la troupe de la Comédie-Italienne en 1697

Directeur : :
| Acteurs | Actrices |
| Angelo Constantini, dit Mezzetin | Catherine Biancolelli, dite Colombine |
| Jean-Baptiste Constantini, dit Octave | Angélique Toscano, dite Marinette |
| Michel-Ange Fracanzani, dit Polichinelle | Spinette |
| Évariste Gherardi, dit Arlequin | Élisabeth Daneret, dite Babet-la-Chanteuse |
| Jean-Joseph Jératon, dit Pierrot | |
| Marc-Antoine Romagnesi, dit Cinthio | |
| Charles Romagnesi, dit Léandre | |
| Joseph Tortoriti, dit Pascariel | |

## Source

* Émile Campardon, Les Comédiens du roi de la troupe italienne, Paris, Berger-Levrault et C$^{ie}$, 1880, vol. I, pp. XXIV-XXV.
# Ratchathewi

Ratchathewi (thaï : ราชเทวี, API : [râːt.t͡ɕʰā.tʰēː.wīː]) est l’un des 50 khets de Bangkok, Thaïlande.

## Points d'intérêt

* Gratte-ciel Baiyoke Tower II
* Musée de maisons traditionnelles thaïes Palais Suan Pakkad
* Musée du travail thaïlandais (Thai Labour Museum)$^,$$^,$
* Le Palais Phaya Thai
* Ministère des Affaires étrangères
* Autorité du tourisme de Thaïlande

## Galerie

* La Baiyoke Tower II
* Le palais Suan Pakkad
* Palais Phaya Thai
# Ratchanok Intanon

Ratchanok Intanon, née le 5 février 1995 à Yasothon en Thaïlande est une joueuse professionnelle de badminton spécialiste du simple dames. En 2013, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire de ce sport à l'âge de dix-huit ans.

## Palmarès
### Compétitions internationales individuelles

| Rang | Catégorie | Année | Lieu |
| Championnats du monde : ||||
| 3 | Simple dames | 2019 | Bâle, Suisse |
| 1 | Simple dames | 2013 | Canton, Chine |
| Championnats d'Asie de badminton : ||||
| 1 | Simple dames | 2015 | Wuhan, Chine |
| Championnats du monde juniors de badminton : ||||
| 1 | Simple dames | 2011 | Taipei, Taipei chinois |
| 1 | Simple dames | 2010 | Guadalajara, Mexique |
| 1 | Simple dames | 2009 | Alor Setar, Malaisie |

### Compétitions internationales par équipes

| Rang | Catégorie | Année | Lieu |
| Jeux asiatiques : ||||
| 2 | Équipe féminine | 2010 | Canton, Chine |
| Uber Cup : ||||
| 3 | Équipe féminine | 2012 | Wuhan, Chine |
| Sudirman Cup : ||||
| 3 | Équipe mixte | 2013 | Kuala Lumpur, Malaisie |

### Titres en tournois internationaux

| Tournoi | Catégorie | Années | Nombre |
| Tournois Super Series : ||||
| Open d'Indonésie | Simple dames | 2015 | 1 |
# Triflate

L'ion triflate ou trifluorométhylsulfonate CF$_3$SO$_3$$^−$ (abrégé TfO$^-$) est la base conjuguée de l'acide trifluorométhanesulfonique (acide triflique) CF$_3$SO$_3$H (abrégé TfOH), un superacide mille fois plus fort que l'acide sulfurique concentré. Ces deux espèces ont la faculté de résister aux réactions d'oxydo-réduction. L'anion triflate est un nucléophile très faible.

## Sels
### Triflates de métaux de transitions
#### Triflate de cuivre(II)

Le triflate de cuivre(II) est un catalyseur de la condensation de Mannich. Il peut aussi catalyser la réaction de Friedel-Crafts.

#### Triflate d'argent(I)

Le triflate d'argent trouve de nombreuses applications en synthèse organique. Comme catalyseur, il est très efficace pour la cyclopropanation d'alcynes internes, ou l'addition intramoléculaire d'un groupement alcool ou acide carboxylique à un alcène pour former des éthers cycliques ou des lactones. Le triflate d'argent peut réagir avec la sym-collidine pour former le triflate d'argent bis(sym-collidine) qui, par réaction avec le dibrome, forme le triflate de bromonium bis(sym-collidine), un réactif qui permet d'ouvrir le 6-méthoxy-1-tétralol.

### Triflates de métaux pauvres
#### Triflate de gallium(III)

Le triflate de gallium, qui se prépare par réaction à reflux d'un excès d'acide triflique avec du gallium ou du chlorure de gallium, est un acide de Lewis stable dans l'eau. Ainsi il est possible de l'utiliser pour des réactions de chimie verte.

### Triflates de diazonium

Les triflates d'arènediazonium sont des composés relativement stables. Ils peuvent ainsi remplacer perchlorates et tétrafluoroborates.

### Liquides ioniques

Les liquides ioniques utilisant l'anion triflate ne sont pas hydrolysables contrairement aux anions tétrafluoroborates et hexafluorophosphates. Ils ont ainsi trouvé de nombreuses applications en chimie.

## Esters trifliques

Les esters de l'acide triflique sont aussi appelés triflates (par exemple triflate de méthyle, CF$_3$SO$_3$CH$_3$ ou triflate de triméthylsilyle, TMSOTf). La conversion d'un alcool en ester triflique se nomme triflation. Elle est utile en synthèse organique car le groupement fonctionnel triflate peut être considéré comme un pseudohalogène et, étant la base conjuguée de l'acide trifluorométhanesulfonique, un superacide, est une base très faible et constitue donc un excellent groupe partant, c'est-à-dire qu'il est substituable par un grand nombre d'autres groupes, contrairement aux fonctions ol ou one. En effet, Il est possible par exemple de convertir une cétone en triflate d'énol et d'utiliser ce dernier dans des réactions de couplage.

### Formation

La réaction de triflation peut se faire en faisant réagir un alcoolate, phénolate ou énolate avec un donneur de triflyle tel que le phényltriflimide ou le réactif de Comins. Ces esters peuvent être aussi formés plus vigoureusement sur tout type d'alcools par réaction avec du chlorure de l'acide trifluorométhanesulfonique ou de l'anhydride triflique en présence d'une base comme la pyridine$^,$ ou la triéthylamine.
# Troglocubazomus inexpectatus

Troglocubazomus inexpectatus est une espèce de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Granma à Cuba. Elle se rencontre dans la grotte Cueva Funeraria à Niquero.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,79 mm.

## Publication originale

* Teruel & Rodriguez-Cabrera, 2019 : Two remarkable new species of Hubbardiidae Cook, 1899 (Arachnida: Schizomida) from eastern Cuba. Ecologica Montenegrina, vol. 20, p. 40-54 (texte intégral).
# Troglodiplura samankunani

Troglodiplura samankunani est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Anamidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Goldfields-Esperance en Australie-Occidentale. Elle se rencontre dans la grotte Pannikin Plains Cave dans la plaine de Nullarbor.

## Habitat

Cette araignée est troglobie.

## Description

Cette espèce est anophtalme.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Saman Kunan.

## Publication originale

* Harvey, Rix, Hillyer & Huey, 2020 : « The systematics and phylogenetic position of the troglobitic Australian spider genus Troglodiplura (Araneae: Mygalomorphae), with a new classification for Anamidae. » Invertebrate Systematics, vol. 34, n$^o$ 8, p. 799-822.
# Troglodiplura beirutpakbarai

Troglodiplura beirutpakbarai est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Anamidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Australie-Méridionale. Elle se rencontre dans la grotte 5N-253 dans la plaine de Nullarbor.

## Habitat

Cette araignée est troglobie.

## Description

Cette espèce est anophtalme.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Beirut Pakbara.

## Publication originale

* Harvey, Rix, Hillyer & Huey, 2020 : « The systematics and phylogenetic position of the troglobitic Australian spider genus Troglodiplura (Araneae: Mygalomorphae), with a new classification for Anamidae. » Invertebrate Systematics, vol. 34, n$^o$ 8, p. 799-822.
# Trêve de Mitawa

La trêve de Mitawa ou trêve de Mitau, signée en novembre 1622 à Jelgava (Mitawa, Mitau), met fin à la guerre polono-suédoise de 1621-1625 (en).
La république des Deux Nations a été contraint de céder le duché de Livonie au nord de la rivière Daugava au Royaume de Suède. Il ne conservait qu'un contrôle nominal sur les territoires du sud-est près de Riga, ainsi que sur le duché de Courlande. La trêve a duré jusqu'en mars 1625, lorsqu'une nouvelle vague de guerre d'hostilités a éclaté en Lituanie. Elle fut bientôt suivie de la guerre polono-suédoise de 1626-1629.
# Tubod (Surigao du Nord)

Tubod est une localité de la province de Surigao du Nord, aux Philippines. En 2015, elle compte 14 206 habitants.
# Pirkko Hämäläinen

Pirkko Hämäläinen est un nom pouvant désigner:
* Pirkko Hämäläinen (en) (née en 1959), actrice finlandaise
* Pirkko Hämäläinen (en) (née en 1961), diplomate et ambassadrice finlandaise
# Orepukia geophila

Orepukia geophila est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cycloctenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Parantica

Le genre Parantica regroupe des lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae et de la tribu des Danaini.

## Taxonomie

Le genre Parantica a été nommé par Frederic Moore en 1880.
Synonyme : Miriamica Vane-Wright, Boppré & Ackery, 2002

## Liste des espèces

* Parantica aglea (Stoll, 1782).
* Parantica agleoides (C. & R. Felder, 1860).
* Parantica albata (Zinken, 1831).
* Parantica aspasia (Fabricius, 1787).
* Parantica cleona (Stoll, 1782).
* Parantica clinias (Grose-Smith, 1890).
* Parantica crowleyi (Jenner Weir, 1894).
* Parantica dabrerai (Miller & Miller, 1978).
* Parantica dannatti (Talbot, 1936).
* Parantica davidi (Schröder, 1976).
* Parantica fuscela Parsons, 1989.
* Parantica garamantis (Godman & Salvin, 1888).
* Parantica hypowattan Morishita, 1981.
* Parantica kirbyi (Grose-Smith, 1894).
* Parantica kuekenthali (Pagenstecher, 1896).
* Parantica luzonensis (C. & R. Felder, 1863).
* Parantica marcia (Joicey & Talbot, 1916).
* Parantica melaneus (Cramer, 1775).
* Parantica melusine (Grose-Smith, 1894).
* Parantica menadensis (Moore, 1883).
* Parantica milagros Schröder & Treadaway, 1880.
* Parantica nilgiriensis (Moore, 1877).
* Parantica pedonga Fujioka, 1970.
* Parantica philo (Grose-Smith, 1895).
* Parantica phyle (C. & R. Felder, 1863).
* Parantica pseudomelaneus (Moore, 1883).
* Parantica pumila (Boisduval, 1859).
* Parantica rotundata (Grose-Smith, 1890).
* Parantica schenkii (Koch, 1865).
* Parantica schoenigi (Jumalon, 1971).
* Parantica sita (Kollar, 1844).
* Parantica sulewattan (Fruhstorfer, 1896).
* Parantica taprobana (C. & R. Felder, 1865).
* Parantica timorica (Grose-Smith, 1887).
* Parantica tityoides (Hagen, 1890).
* Parantica toxopei (Nieuwenhuis, 1969).
* Parantica vitrina (C. & R. Felder, 1861).
* Parantica wegneri (Nieuwenhuis, 1960).
* Parantica weiskei (Rothschild, 1901).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Parantica, sur Wikimedia Commons
# Parantica aglea

Parantica aglea est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae. Elle vit en Asie.
L'imago a une envergure de 70 à 100 mm.
# Paragryllinae

Les Paragryllinae sont une sous-famille d'insectes orthoptères de la famille des Gryllidae.
Elle forme un groupe avec les Cachoplistinae Saussure 1877, les Luzarinae Hebard 1928, les Phalangopsinae Blanchard 1845 et les Phaloriinae Gorochov 1985.

## Distribution

Les espèces de cette sous-famille se rencontrent en Amérique et en Afrique.

## Liste des genres

Selon Orthoptera Species File (27 mars 2010) :
* Aclella Desutter-Grandcolas, 2000
* Apteracla Gorochov, 2009
* Benoistella Uvarov, 1939
* Ectecous Saussure, 1878
* Kevanacla Desutter-Grandcolas, 1992
* Mexiacla Gorochov, 2007
* Neoacla Desutter-Grandcolas, 1988
* Oaxacla Gorochov, 2007
* Paragryllus Guérin-Méneville, 1844
* Rumea Desutter-Grandcolas, 1988
* Silvastella Desutter-Grandcolas, 1992
# Parasitémie

La parasitémie est la quantité d'un parasite présent dans le sang humain ou animal (plasmodium falciparum ou autre plasmodium paludique, dans le cas du paludisme par exemple)
Elle est utilisée pour le diagnostic d'une maladie parasitaire, ou l'efficacité du traitement contre cette maladie. La non efficacité du traitement peut faire évoquer une antibiorésistance
# Parasitus loricatus

Parasitus loricatus est une espèce d'acariens de la famille des Parasitidae.
# Paolo Rivera

Paolo Rivera, né en 1981 à Daytona Beach, est un dessinateur de bande dessinée américain travaillant pour l'industrie du comic book de super-héros. Son encreur attitré est son père Joe Rivera. Il est surtout connu pour son travail sur Mythos (avec Paul Jenkins, 2006-2008), Spider-Man (2009-2010) et Daredevil (avec Mark Waid, 2011-2012).

## Récompenses et distinctions

* 2012 : Prix Eisner du meilleur numéro ou one-shot (Best Single Issue or One-Shot) pour Daredevil n°7 (avec Mark Waid et Joe Rivera) et de la meilleure série pour Daredevil (avec Mark Waid, Joe Rivera et Marcos Martin).
* 2012 : Prix Harvey de la meilleure série et de la meilleure nouvelle série pour Daredevil (avec Mark Waid)
# Paolo Romani

Paolo Romani (né le 18 septembre 1947 à Milan) est un homme politique italien, actuellement membre de Forza Italia. Il est successivement président de la commission Transports et Télécommunications, puis vice-ministre et ministre du Développement économique dans le gouvernement Berlusconi IV.
Il est nommé par le Président de la République italienne Giorgio Napolitano sur proposition du Président du Conseil, Silvio Berlusconi, après 153 jours d'intérim exercé par Silvio Berlusconi lui-même.
Paolo Romani est vice-ministre du Développement économique délégué aux communications du quatrième gouvernement Berlusconi du 8 mai 2009 au 4 octobre 2010 (il fut de mai 2008 à mai 2009 secrétaire d'État), en remplacement de Claudio Scajola, démissionnaire au mois de mai 2010.

## Biographie
### Carrière dans les affaires

Avant de devenir homme politique, il a été éditeur de télévisions locales :
* en 1974, il fonde TVL Radiotelevisione Libera
* de 1976 à 1985, il est directeur général de Rete A
* de 1986 à 1990, il est administrateur délégué de Telelombardia.

### Carrière politique

Député de la XIIe et XIIIe législatures pour Forza Italia, Paolo Romani est élu pour Le Peuple de la liberté en 2008 et entre dans le gouvernement Berlusconi IV comme vice-ministre du Développement économique avec une délégation aux communications.
Il devient vice-ministre le 8 mai 2009. Il devient ministre du Développement économique le 4 octobre 2010, à la suite de la démission de Claudio Scajola, survenue au mois de mai 2010 et après un intérim de cinq mois du chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi. Immédiatement, les principaux médias italiens, dont La Repubblica soulignent les nombreux conflits d'intérêts d'un homme politique qui s'est surtout consacré à la télévision et au fait qu'il devra arbitrer dans ce domaine sensible pour le Président du Conseil qui l'a choisi, après l'intérim le plus long de l'histoire des gouvernements italiens.
# Parakh

Parakh est un film indien en hindi réalisé par Bimal Roy, sorti en 1960, avec Sadhana et l'acteur bengali Vasant Choudhury (en). Le scénario est du compositeur Salil Choudhury (en) et porte un regard satirique sur la démocratie indienne des premières années. La musique du film est de Salil Choudhury, et comporte le succès de Lata Mangeshkar, O Sajana Barkha Bahaar Aai.

## Distribution

* Sadhana : Seema (comme Sadhana Shivdasani)
* Durga Khote : la mère de J.C. Roy (Rani Ma)
* Leela Chitnis : Mrs. Nivaran
* Sheela Rao :
* Praveen Paul (comme Ruby Paul)
* Mumtaz Begum : Mrs. Tandav Tarafdar
* Sarita Devi :
* Mehar Banu (comme Meharbanoo)
* Nishi :
* Vasant Choudhury : Prof. Rajat Sen Sharma (comme Vasant Chowdhury)
* Nasir Hussain : le receveur des postes Nivaran (comme Nazir Hussein)
* Kanhaiyalal Chaturvedi : Pandit Tarkalankarji (comme Kanhaialal)
* Jayant : Rai Bahadur Tandav Tarafdar
* Rashid Khan : le docteur du village
* Asit Kumar Sen : Bhanju Babu (comme Asit Sen)
* Paul Mahendra :
* Motilal : Haradhan / Sir Jagdish Chandra Roy
* Hari Shivdasani : le principal de l'école
* Vikram Kapoor : (comme Bikram Kapoor)
* Moni Chatterjee : Kaviraj (Vaidji)
* Keshto Mukherjee : Keshto (The Compounder)
* Rajan Verma : (comme Raj Verma)
* Shivji Bhai : (comme Sheojibhai)
* Lalit Rai : (comme Lalit)
* Aytoda :
* Sachin Shankar :
* Master Anwar :
* Santosh Kumar :
* Akashdeep : (comme Akash Deep)
* Sharma :
* Shankar :
* Arun :
* Sudarshan : (comme Sudershan)
* Radheshyam : (comme Radhesam)

## Récompenses

* 1961 : Filmfare Award du meilleur réalisateur
# Parc naturel du général Chłapowski

Le parc naturel du général Chłapowski (en polonais : Park Krajobrazowy im. gen. Dezyderego Chłapowskiego) , est un parc naturel de Pologne, couvrant 17 200 hectares, qui a été créé en 1992.
Son nom vient du général Dezydery Chłapowski, ayant servi au XIXe siècle lors du 1er Empire.
Le parc s'étend en plein centre de la voïvodie de Grande-Pologne, entre deux powiats : celui de Kościan (incluant les communes de Kościan, Czempiń et Krzywiń) et celui de Śrem (incluant la commune de Śrem).
Le parc se compose de terres agricoles (65 %), de prairies (8,5 %) et de forêts (14 %). Il se distingue aussi par une faune et flore riche, et possède même un microclimat particulier. La plus grande forêt du parc est celle de Rąbiń, d'une superficie d'environ 1 100 hectares. On recense 270 espèces de plantes et 43 espèces de papillons dans le parc.
Deux sentiers de randonnée ont été créés (un noir et un vert) : ils partent tous deux de Kościan et rejoignent Rąbiń ou Książ Wielkopolski.

## Galerie d'images

* Une chapelle en bois dans la forêt de Rąbiń.
* Le château de Turew.
* Le château de Racot.
* L'église de Rąbiń.