OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manoir de Brion

Le manoir de Brion aussi appelé château de Brion est un ancien prieuré bénédictin qui servit de maison de retraite aux abbés et moines de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, qui se dresse dans l'Avranchin sur le territoire de la commune française de Dragey-Ronthon, dans le département de la Manche, en région Normandie.

## Localisation

Le manoir est situé à mi-chemin des bourgs de Genêts et de Dragey (commune de Dragey-Ronthon, sur le territoire de laquelle il est bâti), dans le département français de la Manche.

## Historique

Le prieuré a été fondé en 1137 par Bernard du Bec abbé du Mont-Saint-Michel. Plusieurs rois et membres de la cour de justice royale sont restés au manoir de Brion lors de leur pèlerinage au mont Saint-Michel, dont Charles VI en 1393, Louis XI en 1462 et François Ier en 1532. L'explorateur Jacques Cartier a été aussi présenté à François Ier au manoir de Brion avant son voyage au Canada en 1534, d'où le nom d'une des îles de la Madeleine appelée île Brion. Il fut la possession de monsieur Isselin, dont le fils se noya comme le rappelle un vitrail dans l'église.
Vendu à la Révolution, il a en 1792 pour propriétaire M. Dachet. Le manoir a été très restauré au XXe siècle.
L'auteur britannique Vincent Cronin (1924-2011) y résidait à la fin de sa vie.
# Marché des Enfants-Rouges

Le marché des Enfants-Rouges est le plus vieux marché couvert de Paris. Il est situé 39, rue de Bretagne, dans le 3e arrondissement de Paris.

## Origine du nom

Le nom des « Enfants-Rouges », de même que celui de « marché de Beauce ». Ces deux noms viennent de la proximité de l'hospice des Enfants-Rouges (1524-1777) créé par Marguerite de Navarre pour des orphelins de père et de mère, qui a aussi donné son nom au quartier et de celle de la rue de Beauce.

## Historique

Le marché des Enfants-Rouges est créé en 1615 à la demande du roi Louis XIII, on l'appelait alors le « petit marché du Marais ». En 1772, le marché adopte le nom qu'il garde encore aujourd'hui, celui du marché des Enfants-Rouges.
C'est bien longtemps après, en 1912, que la Mairie de Paris l'achète et il devient ainsi le lieu repère des Parisiens pour acheter leur lait.
Le marché des Enfants-Rouges, qui est le plus vieux marché couvert de Paris en service, a fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 mars 1982. En 1994, le marché échappe de peu à une démolition et une transformation en parking, le projet voulu par le nouveau Maire de Paris Jacques Chirac n'aboutira finalement pas.
C'est à partir de l'an 2000 que le marché rouvre peu à peu avec de nouveaux commerces à la suite de travaux de rénovation réalisés quelques années auparavant, demandés par Bertrand Tavernier et des locaux.

## Description

Ce marché dispose de trois entrées : située rue de Bretagne, rue Charlot et rue des Oiseaux
* Marché, côté rue Charlot.
* Marché, côté rue de Bretagne.
# Manoir du Montargis

Le manoir du Montargis est un édifice situé dans la commune française de Cambremer, dans le département du Calvados, en région Normandie.

## Historique

Le manoir est daté des XIIe, XVe et XVIe siècles.
La chapelle, les façades et les toitures des bâtiments (manoir prioral et communs) sont inscrits au titre des monuments historiques depuis le 17 octobre 1977.
# Marale

Marale est une municipalité du Honduras, située dans le département de Francisco Morazán. Elle est fondée en 1820. La municipalité de Marale comprend 16 villages et 107 hameaux.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Marale » (voir la liste des auteurs).
# Maraldi

Maraldi est le nom de deux mathématiciens et astronomes franco-italiens :
* Giacomo Filippo Maraldi
* Giovanni Domenico Maraldi, son neveu.
Leur nom a été donné au Mons Maraldi, un massif montagneux lunaire.
# Manresa (homonymie)
## Nom de famille

Manresa est un nom de famille notamment porté par :
* Josefina Manresa (1916-1987), écrivaine.

## Toponyme

Manresa est un nom de lieu notamment porté par :
* Manresa, ville catalane
# Manquehue (métro de Santiago)

Manquehue est une station de la Ligne 1 du métro de Santiago au Chili, dans la commune de Las Condes.

## Histoire

La station est ouverte depuis 2010. Son nom se réfère à l'avenue du même nom qui croise Apoquindo dans le secteur de la station. Hispanisé correspond à l'orthographe d'un mot mapudungun qui signifie «lieu de condors".
# Marco Petrus

Marco Petrus, né le 30 mai 1960 à Rimini, est un peintre italien.
# Marbre noir d’Argentré

Le marbre noir d'Argentré est une variété de marbre extrait à Argentré près de Laval utilisée pour les objets ou les monuments. Il s'agit d'un marbre gris très foncé parcouru par de fines veines blanches et des filets rouges.

## Histoire

* Le calcaire carboniférien, exploité par endroits comme marbre, occupe de grands surfaces dans la partie orientale du bassin de Laval, de Saint-Berthevin à Sablé. Près de Laval, le marbre ne présente pas partout le même aspect : il est généralement d'un beau noir presque toujours compact et présentant souvent des veines de spath calcaire blanc, il peut prendre une teinte rouge par suite de la présence d'oxyde de fer. Le calcaire spathique noir abonde autour d'Argentré, à l'est de Laval, tandis que le calcaire amygdaloïde rouge affleure à l'ouest de la Mayenne à Changé et surtout Saint-Berthevin. Le groupe de Sablé appartient à la même couche géologique que celui d'Argentré. On distingue pour les constructions, le marbre de Saint-Berthevin, du marbre noir d'Argentré.
Il extrait de trois carrières :
* L'Acre,
* Montroux La carrière de Montroux produisait des marbres gris de diverses nuances dès le XVIIe siècle, ainsi que du marbre jaspé bien supérieur au marbre de Saint-Berthevin au milieu du XVIIIe siècle.
* Le Rocher. La carrière du Rocher donnait à la fois une pierre dure propre à la construction des ponts et des routes, et un marbre noir très recherché par les marbriers et architectes lavallois au XVIIe siècle et XVIIIe siècle.

### Architectes et marbre

Le marbre de l'Acre est utilisé par les architectes lavallois comme Olivier Martinet pour la réalisation de retables. Deux marchés en attestent : le 23 avril 1647, Olivier Martinet passe marché avec les deux marbriers Rochereau et Cuvelier qui prévoit entre autres, la fourniture de quatre colonnes de marbre noir de la perrière de l'Acre en Argentré. Le marché entre Hanuche et Gilles Cuvelier du 21 janvier 1666 qui indique le marbre noir de l'Acre en Argentré.
Le marbre de Montroux est utilisé au couvent des Ursulines de Château-Gontier.

## Note

* ↑ Daniel Oehlert, Notes géologiques sur le département de la Mayenne, p. 76
* ↑ Daniel Oehlert, Notes géologiques sur le département de la Mayenne, p. 77
* ↑ Que l'Abbé Angot place par erreur à Grenoux.
* ↑ Situé à 1 km à l'ouest du bourg d'Argentré, le long d'une route qui va du bourg pour rejoindre la Jouanne.
* ↑ Charles Maucourt de Bourjolly, Mémoires, tome II, p. 383.
# Marcos Mundstock

Marcos Mundstock (né le 25 mai 1942 et décédé le 22 avril 2020 à Buenos Aires) est un radiodiffuseur, auteur, acteur et humoriste argentin.
Il est connu depuis plus de 50 ans en tant que membre du groupe Les Luthiers.

## Biographie

Mundstock était le fils d'immigrants juifs ashkénazes originaires de Rava-Ruska, une ville de la région de Galicie, en Europe de l'Est, qui fait désormais partie de l'Ukraine. La ville est rattachée à la Pologne après la Première Guerre mondiale, et les parents de Mundstock ont donc émigré en Argentine avec des passeports polonais.
En 2008, il participe également (en tant qu'acteur vocal aux côtés de Daniel Rabinovich, Jorge Maronna, Carlos López Puccio et Carlos Núñez Cortés) au film de Disney Volt, star malgré lui, faisant une apparition secondaire comme l'un des pigeons que le chien Volt rencontre lorsqu'il se perd dans la ville de New York à la recherche de Penny.
En 2011, il apparaît dans le film Mi primera boda, dans le rôle du père Patrick. Il fait également la voix d'Evaristo dans Metegol et joue dans El cuento de las comadrejas, un remake de Los muchachos de antes no usaban arsénico réalisé par Juan José Campanella.
En janvier 2020, il annonce son retrait temporaire de la scène sur avis médical en raison d'un problème de santé dont il souffre depuis 2019. Il décède finalement à l'âge de 77 ans le 22 avril de la même année à Buenos Aires.

## Filmographie

* 1974 : Quebracho - voix off
* 2004 : Roma - Gustavo Smirnoff
* 2004 : Cama adentro - Víctor
* 2004 : No sos vos, soy yo - Analista
* 2005 : Torrente 3: El protector - caméo
* 2007 : Cine Negro - entrevue
* 2007 : Ratatouille - Auguste Gusteau (doublage en Argentine)
* 2008 : Volt, star malgré lui - Joey (doublage en Argentine)
* 2011 : Mi primera boda - Padre Patricio
* 2013 : Metegol - Evaristo (doublage en Argentine)
* 2019 : El cuento de las comadrejas - Martín Saravia
# Marc Lumbroso

Marc Lumbroso, né le 1er mars 1950 dans une famille juive de Tunisie, est un producteur de musique français.

## Biographie

Marc Lumbroso, qui a commencé par des études de droit, est essentiellement un éditeur et un directeur artistique. Parmi les chanteurs dont il a publié les disques, on peut citer Jean-Jacques Goldman, Maxime Leforestier, Vanessa Paradis, Maurane, Patricia Kaas, Mc Solaar, Keren Ann, Raphael et Christine and the Queens. Il a également édité la musique du film Les Choristes. Il a dirigé le label Polydor de 1987 à 1990, avant de créer son propre label, Remark Records. Il a été président d'EMI France en 1999, puis du Syndicat national de l'édition (SNEP) de 2000 à 2002$^,$. En 2013, il a remporté le prix de l'édition décerné par la Sacem.
# Marc Lévy (homonymie)
## Patronyme

Marc Levy ou Marc Lévy peut désigner :
* Marc Levy (né en 1961), un écrivain français ;
* Marc Lévy (né en 1961), un footballeur français.

## Paronyme

* Mark Levinson, entraineur
* Marc Gilbert, né Marc Gilbert Lévy, producteur
# Marchwacz-Kolonia

Marchwacz-Kolonia est une localité polonaise de la gmina de Szczytniki, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.
# Marchtrenk

Marchtrenk est une commune autrichienne du district de Wels-Land en Haute-Autriche.
# Marchyntsi

Marchyntsi (en ukrainien : Маршинці ; en roumain : Marşinţi) est une commune rurale de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Sa population s'élevait à 4 620 habitants en 2023.

## Géographie

Marchyntsi est située sur la rive gauche du Prout, à 29 km au sud-est de Tchernivtsi.
Marchyntsi est un des villages roumanophones du raïon de Novosselytsia.

## Personnalité

La chanteuse pop Sofia Rotaru y est née en 1947 tout comme la chanteuse Lilia Sandulesu en 1958.
# Maria Gromova (natation synchronisée)

Maria Gromova, née le 20 juillet 1984 à Moscou, est une nageuse synchronisée russe.

## Carrière

Elle est sacrée à trois reprises championne olympique de natation synchronisée par équipes : aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin et aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.
# Marcel Chaney

Marcel Chaney est un architecte français, installé à Saint-Nazaire, né à Nantes en 1885 et mort en 1950. Il est l’auteur des plans de plusieurs villas balnéaires de La Baule.

## Biographie

Marcel Théodore Chaney naît à Nantes en 1885. Architecte il s’installe à Saint-Nazaire, où il conçoit les plans du monument aux morts en 1924.
Au début des années 1920, il dessine l’hôtel Les Colombières à La Baule. Il conçoit à La Baule les villas Ar Lourima (1930) et La Belote (1923). Il reprend les travaux d’agrandissement de la villa du Pouliguen Saint-Kiriec, dessinée en 1873 par François Bougoüin, à la mort de Paul-Henri Datessen en 1938.
Il est également l’auteur de l’hôtel les Colombières, construit entre 1910 et 1913 à La Baule.
# Maria Baïda

Maria Karpovna Baïda (en russe : Мария Карповна Байда), née le 1er février 1922 à Voïnka en Crimée (URSS) et décédée à Sébastopol le 30 août 2002 est une militaire soviétique de la Grande Guerre patriotique. Alors qu'elle est entourée par les mitrailleurs de la Wehrmacht, elle combat avec son fusil tuant quinze soldats allemands et en blessant d'autres, mettant en déroute les autres militaires étant elle-même grièvement blessée. Pour ses exploits en temps de guerre, elle est distinguée par le titre de Héros de l'Union soviétique.

## Enfance

Maria Baïda, née en 1922 à Voïnka dans le Raïon de Krasnoperekopsk en Crimée, est élevée par ses grands-parents après le décès de ses parents durant son enfance. En 1936, elle quitte l'école sans avoir fini ses études. Elle travaille alors dans un sovkhoze, un hôpital puis dans une société coopérative du village de Voïnka. Après qu'une bombe eut détruit sa maison, elle part s'occuper des civils fuyant les combats à la gare.

## Carrière militaire

En 1941, elle rejoint l'Armée rouge et est placée en tant qu'infirmière au 3e bataillon du 514e régiment de fusilleurs, 172e division de combat sur le front de Ciscaucasie ; la même année, elle obtient le grade de sergent. En plus des premiers soins aux blessés, elle creuse des tranchées et capture des soldats ennemis pour les interroger. A l'automne 1941, elle est transférée dans un bataillon d'infanterie navale.

## Distinctions

* Héros de l'Union soviétique le 20 juin 1942 (médaille n$^o$ 6183)
* Ordre de Lénine le 20 juin 1942 (n$^o$ 60709)
* Ordre de la Guerre patriotique
* Médaille pour la Défense de Sébastopol
* Ordre de Bogdan Khmelnitski
* Citoyenne honoraire de la ville de Sébastopol
# Marco Coti Zelati

Marco Coti Zelati, (né le 19 août 1975 à Milan, Italie) est le bassiste du groupe de metal gothique Lacuna Coil. Sa basse principale est une Ibanez Prestige SR-3005 à 5 cordes, accordée en BEADG. Zelati fut le petit ami de la chanteuse du groupe, Cristina Scabbia.
# Marcus Hatley

Marcus Allen Hatley (né le 26 mars 1988 à Honolulu, Hawaii, États-Unis) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball. Il joue en 2015 avec les Cardinals de Saint-Louis.

## Carrière

Joueur de baseball d'une école secondaire de San Marcos, en Californie, Ryan Kelly est repêché par les Cubs de Chicago au 39e tour de sélection en 2006. Il amorce sa carrière professionnelle en ligues mineures en 2007 avec un des clubs affiliés des Cubs. Dans l'organisation des Cubs de Chicago, Hatley plafonne au niveau Triple-A des ligues mineures : il joue pour les Cubs de l'Iowa de 2012 à 2014.
Il signe un contrat avec les Cardinals de Saint-Louis en novembre 2014. En 2015, après avoir maintenu une moyenne de points mérités de seulement 1,69 en 37 manches et un tiers lancées pour les Redbirds de Memphis, le club-école de niveau Triple-A des Cardinals, Hatley obtient après 9 ans dans les mineures la chance de passer au plus haut niveau. Il fait ses débuts dans le baseball majeur avec Saint-Louis le 30 juin 2015 face aux White Sox de Chicago. Il lance une manche et un tiers en deux sorties pour Saint-Louis en 2015, alloue un coup sûr et deux buts-sur-balles mais aucun point, et retire deux adversaires sur des prises.
# Marcus Hartog

Marcus Manuel Hartog, né le 19 août 1851 à Londres et mort le 21 janvier 1924 à Paris, est un professeur anglais, historien en sciences naturelles, philosophe de la biologie et zoologiste à Cork, en Irlande. Il contribue à plusieurs volumes de la Cambridge Natural History.

## Biographie

Hartog est né à Londres en 1851. Il est le deuxième fils du professeur Alphonse Hartog (mort en 1904) et de l'écrivaine Marion (née Moss, 1821-1907), le frère cadet de Numa Edward Hartog et le frère aîné de Sir Philip Joseph Hartog (en). Il a été secrétaire administratif à l'Université de Londres et vice-chancelier de l'Université de Dacca. Ses deux sœurs cadettes sont la pianiste et compositrice Cécile Hartog et la portraitiste Héléna Arsène Darmesteter.
Marcus Hartog fait ses études à la North London Collegiate School, à l'University College de Londres et au Trinity College de Cambridge, où il suit une première classe au National Science Tripos en 1874. La même année, il se rend à Ceylan en tant qu'assistant du directeur des Jardins botaniques royaux - un poste qu'il occupe pendant trois ans. À son retour, il devient démonstrateur, puis maître de conférences en histoire naturelle à l'Owens College de Manchester. En 1882, il entame une association de plus de 40 ans avec la vie éducative de Cork. Pendant 27 ans, il est professeur d'histoire naturelle au Queen's College de Cork (1882-1907) et, en 1909, il occupe la chaire de zoologie dans ce qui est devenu l'University College Cork. Lorsqu'en 1921, il quitte le poste, il est nommé professeur émérite.
Hartog est un Lamarckien. Il plaide pour l'héritage des caractéristiques acquises et s'identifie comme un vitaliste. Il soutient les idées évolutionnistes non darwiniennes de Samuel Butler et écrit une introduction favorable à son livre Unconscious Memory (« Mémoire inconsciente »)$^,$$^,$. Il affirme que la division cellulaire se produit en raison d'une nouvelle force qu'il appelle « mitokinétisme »$^,$.
Hartog meurt à Paris le 21 janvier 1924.

## Œuvres

Hartog contribue à des articles du Dictionary of National Biography et à l' Encyclopædia Britannica, ainsi qu'à la rédaction de nombreux articles pour diverses revues scientifiques.
* (en) Problems of Life and Reproduction, Londres, J. Murray, 1913, 400 p. (lire en ligne)
* (en) « The True Mechanism of Mitosis », Archiv für Mikroskopische Anatomie, vol. 40,‎ 1914, p. 33–64 (DOI 10.1007/BF02289946)

## Famille

En 1874 à Paris, Hartog épouse Blanche Levy, fille de R. Levy, originaire de Paris.
# Maria Beatrice Benvenuti

Maria Beatrice Benvenuti, née le 9 juin 1993 à Rome, est une arbitre italienne internationale depuis 2013. Elle est le plus jeune arbitre international de rugby à XV et de rugby à sept.

## Biographie
### Enfance et vie privée

Maria Beatrice Benvenuti naît le 9 juin 1993 à Rome$^,$, dans le rione de Trastevere. Ses parents s'appellent Paola et Alessandro, ce dernier étant vétérinaire. Elle a deux petits frères, Pietro et Leone, et une petite sœur, Maria Clotilde. Maria Beatrice Benvenuti fait ses études de médecine à la Faculté de kinésiologie du Foro Italico.
Parallèlement à ses fonctions d'arbitre de rugby à XV, elle est licenciée à l'Atletica Roma Acquacetosa. Ses records sont les suivants : 5 minutes 49 secondes 61 au 1 500 mètres (2010, à Viterbe), 4,51 mètres au saut en longueur (2011, à Rome) et 15,12 mètres au lancer du javelot (2011, à Rome).

### Carrière d'arbitre

À 16 ans, lorsqu'elle entre à l'Académie pour devenir arbitre après un pari, Maria Beatrice Benvenuti est la plus jeune étudiante. À ce jour, elle est toujours le plus jeune arbitre international de rugby$^,$. Elle commence à diriger les réunions du Comité du Latium et arbitre ses premiers matchs, pour être rapidement déclarée apte à l'admission au deuxième niveau de la formation académique de l'arbitrage. Chaque année depuis 2012, elle organise avec les arbitres de l'Académie nationale Ivan Francescato un tournoi amical. En 2013, elle arbitre les XXVIIe Universiades d'été à Kazan. Le 31 mai 2014, elle arbitre la finale du Championnat d'Italie de rugby à XV féminin. En août de cette même année, elle représente l'Italie parmi les officiels de la Coupe du monde féminine de rugby à XV où elle est arbitre assistante$^,$. Elle part ensuite arbitrer aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014.
Le 16 mars 2018, elle fait ses débuts au Tournoi des Six Nations, en arbitrant le match Pays de Galles–France, pendant la cinquième journée de l'édition 2018. En juillet de la même année, elle est la seule arbitre italienne à participer à la Coupe du monde de rugby à sept, dont l'édition 2018 se déroule à San Francisco.
# Marie-Christine de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg-Heidesheim

Marie Christine Félicitée de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg-Heidesheim (29 décembre 1692 – 3 juin 1734), est une aristocrate allemande, membre de la Maison de Leiningen et par ses deux mariages princesse de Bade-Durlach et duchesse de Saxe-Eisenach.
Née au château de Broich, Mülheim an der Ruhr, elle est la quatrième des sept enfants de Jean-Charles-Auguste de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg et de sa femme, Jeanne-Madeleine de Hanau-Lichtenberg.

## Biographie

À Heidesheim le 1er décembre 1711, Marie-Christine épouse le prince Christophe de Bade-Durlach, frère cadet de Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Ils ont trois fils :
* Charles-Auguste de Bade-Durlach (Durlach, 14 novembre 1712 – Durlach, 30 septembre 1786), plus tard gouverneur de Bade-Durlach, exerçant la tutelle de Charles Ier de Bade); marié à Juliane Schmid (plus tard baronne de Ehrenberg; 1753 - 1815)
* Charles-Guillaume-Eugène de Bade-Durlach (Château de Karlsbourg, 3 novembre 1713 – Graben, 9 mai 1783), a une carrière militaire; à partir de 1743, il est un membre des autorités de tutelle du gouvernement de Charles Ier de Bade avec son frère. Il meurt célibataire et sans enfants.
* Christophe de Bade-Durlach (Durlach, 5 juin 1717 – Karlsruhe, le 18 décembre 1789), marié le 28 novembre 1779 à Katharina Höllischer (plus tard baronne de Freydorf; 26 juin 1745 – 23 juillet 1811).
Après onze ans de mariage, le prince Christophe de Bade meurt le 2 mai 1723, et est enterré dans la Stiftskirche St Michael, Pforzheim.
Au château de Philippsruhe, Hanau, le 29 mai 1727, Marie Christine épouse en secondes noces Jean-Guillaume de Saxe-Eisenach, devenant sa quatrième épouse. L'union ne dure que vingt mois, son époux mourant le 14 janvier 1729. Ils n'ont pas d'enfants.
Marie-Christine est morte à Eisenach à l'âge de 41 ans. Elle est enterrée dans le Georgenkirche, Eisenach.
# Margantin
## Patronyme

* Louis-André Margantin, (1900-1965), artiste peintre français
* Laurent Margantin, (1967- ), écrivain français
# Margance

Margance est un toponyme qui peut désigner :
* Margance, un village de Serbie situé dans la municipalité de Trgovište, district de Pčinja ;
* Margance, un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja.
# Pistolet modèle an XIII

Le pistolet modèle an XIII était un pistolet d'arçon des guerres napoléoniennes, en service dans les unités françaises à partir de 1806.
Le pistolet modèle an XIII (l'an XIII correspond dans le calendrier républicain à la période du 23 septembre 1804 jusqu'au 22 septembre 1805) reprend une grande partie du pistolet modèle an IX (en), auquel il succède, mais reprend également des éléments du pistolet modèle 1786 (en) de la marine, en particulier la capucine qui maintient le canon en place. Plus de 300 000 pistolets sont produits, principalement à Charleville, Maubeuge, Saint-Étienne et en petite quantité à Tulle (pour la marine) entre 1806 et 1814.
Le pistolet modèle an XIII est conçu pour équiper les unités montées, chaque cavalier touchant une paire de pistolets. Il est également en usage dans la marine (souvent équipé d'un crochet de ceinture). Ces pistolets restent en service jusque dans les années 1840, date à laquelle les exemplaires encore bons pour le service sont convertis en pistolets à percussion.
Comme les nouveaux pistolets au modèle 1816 et 1822, ils seront transformés à percussion (modèle an XIII T) par modification de la platine et du canon.
Vers 1860 les pistolets encore en bon état seront alors à nouveau transformés pour s'adapter à la balle des fusils. Les canons seront rayés devenant ainsi le modèle an XIII T bis. La baguette sera changée pour la baguette « tulipe » qui permettait de mesurer une quantité de poudre qu'il fallait ôter de la cartouche de fusil pour l'adapter aux contraintes du pistolet.
De nombreux pistolets an XIII T bis serviront encore en 1870 à la surveillance des ports, montrant une longévité exceptionnelle (plus de 60 ans) pour l'usage de cette arme à feu légendaire.