OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2004)

L'édition 2004 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 25 au 31 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Mikhail Youzhny remporte l'épreuve de simple, Arnaud Clément et Michaël Llodra celle de double.

## Lauréats

Mikhail Youzhny remporte le 2e titre en simple de sa carrière en battant en finale Karol Beck.
En double, Arnaud Clément et Michaël Llodra remportent leur premier titre ensemble en battant en finale Dominik Hrbatý et Jaroslav Levinský. Il s'agit du 5e titre pour chacun.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Marat Safin | 1/4 de finale | Michaël Llodra (7) |
| 2 | Dominik Hrbatý | 1er tour | Ivo Karlović |
| 3 | Mardy Fish | 2e tour | Cyril Saulnier |
| 4 | Mikhail Youzhny | Victoire | Karol Beck |
| 5 | Nikolay Davydenko | 2e tour | Karol Beck |
| 6 | David Ferrer | 1er tour | Radek Štěpánek |
| 7 | Michaël Llodra | 1/2 finale | Karol Beck |
| 8 | Igor Andreev | 1er tour | Gilles Müller |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Michael Kohlmann | 2e tour | Michaël Llodra (7) |
| 2 | Alexander Peya | 1er tour | Marat Safin (1) |
| 3 | Andy Ram | 1er tour | Mikhail Youzhny |
| 4 | Jiří Vaněk | 1er tour | Karol Beck |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Mikhail Elgin | 1er tour | Michaël Llodra (7) |
| 2 | Igor Kunitsyn | 1er tour | Nikolay Davydenko (5) |
| 3 | Marc Rosset | 1er tour | Greg Rusedski |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Julian Knowle Nenad Zimonjić | 1/2 finale | Dominik Hrbatý Jaroslav Levinský |
| 2 | Arnaud Clément Michaël Llodra | Victoire | Dominik Hrbatý Jaroslav Levinský |
| 3 | František Čermák Leoš Friedl | 1er tour | Dominik Hrbatý Jaroslav Levinský |
| 4 | Jonathan Erlich Andy Ram | 1er tour | Max Mirnyi Mikhail Youzhny (Alt) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Igor Kunitsyn Vladimir Voltchkov | 1er tour | Julian Knowle Nenad Zimonjić (1) |
| 2 | Mikhail Elgin Andrei Mishin | 1er tour | Robbie Koenig Travis Parrott |
Remplaçants (Alternate) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Max Mirnyi Mikhail Youzhny | 1/2 finale | Arnaud Clément Michaël Llodra (2) |
| 2 | Ricardo Mello Gilles Müller | 1er tour | Arnaud Clément Michaël Llodra (2) |
# Manoir de Lezormel

Le manoir de Lezormel est situé à Plestin-les-Grèves en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur la commune de Plestin-les-Grèves dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

## Description

Le corps de logis du manoir est construit en schiste et granite sur un plan en L et présente une tour demi-hors-œuvre monumentale dans l'angle antérieur abritant un escalier en vis en maçonnerie. Cette tour est ouverte d'une porte au rez-de-chaussée et comprend dans la partie supérieure une tourelle latérale donnant accès à une pièce à feu. La porte d'entrée est une porte à arc en en anse de panier surmonté d'une archivolte ébrasée en accolade ornée de pinacles, crochets, fleurons et écus. Une tourelle en encorbellement placée sur l'angle à la jonction des deux corps anime la façade postérieure. Les travées de croisées et de lucarnes des élévations postérieures résultent de travaux de restauration (fin du XIXe siècle).

## Historique

Le manoir de Lezormel conserve un corps de logis construit aux alentours de l'année 1500, en partie reconstruit et agrandi à la fin du XIXe siècle, puis restauré à la fin du XXe siècle. D'après un croquis d'Henri Frotier de La Messelière, la partie ancienne était en ruine au début des années 1930.
Il est inscrit à l' inventaire général du patrimoine culturel.
# Blé Ladoga

Le Blé Ladoga, appelé aussi « Spring Turkey » est un cultivar ancien de blé de printemps qui a été utilisé au Canada à la fin du XIXe siècle après avoir été introduit en 1888.

## Histoire

Le Blé Ladoga fait partie des variétés « patrimoniales » cultivées dans le monde par des amateurs intéressés par l'identification des variétés utilisées dans les produits alimentaires. Plusieurs variétés modernes de blé dérivent de variétés anciennes apportées ou sélectionnées au Canada. Il n'existe pas de blé indigène au Canada, tous les cultivars de blé cultivés dans ce pays sont issus de variétés importées d'autres régions du monde.
En 1886, le ministre de l'Agriculture canadien écrit à Goegginger, négociant en blé de Riga, expert en céréales russes, qui lui expédie 100 boisseaux de « Ladoga », qui tire son nom du « Lac Ladoga », en Russie. Les 100 boisseaux sont semés dans des parcelles expérimentales, au Manitoba et dans le Territoire du Nord-Ouest. Le "Ladoga" y mûrit huit à dix jours plus tôt que le Blé Red Fife, se plaçant à l'abri des gels précoces. Les cultivateurs préfèrent ce blé, malgré sa moindre qualité et l'opposition des chambres de commerce tenues par les cultivateurs du Sud du Canada.
Introduit en 1888, avant le « blé Preston », il est susceptible de perdre du rendement à cause de la rouille et sa distribution est ralentie en 1893 car sa qualité meunière jugée assez médiocre et même inférieur à son prédécesseur, un autre blé de printemps, le blé 'Red Fife'.
# Moneta spinigeroides

Moneta spinigeroides est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Hubei en Chine$^,$.

## Publication originale

* Zhu & Song, 1992 : On four new species of comb-footed spiders (Araneae: Theridiidae) from China. Sichuan Journal of Zoology, vol. 11, n$^o$ 1, p. 4-7.
# Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2005)

L'édition 2005 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 24 au 30 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Thomas Johansson remporte l'épreuve de simple, Julian Knowle et Jürgen Melzer celle de double.

## Lauréats

Thomas Johansson remporte le 9e et dernier titre en simple de sa carrière en battant en finale Nicolas Kiefer. Il remporte Saint-Pétersbourg pour la 2e fois après 1997.
En double, la paire autrichienne Julian Knowle et Jürgen Melzer remportent leur premier titre ensemble en battant en finale Jonas Björkman et Max Mirnyi. Il s'agit de leur 6e et 1er titre respectif.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nikolay Davydenko | 1/4 de finale | Nicolas Kiefer (5) |
| 2 | Thomas Johansson | Victoire | Nicolas Kiefer (5) |
| 3 | Max Mirnyi | 1er tour | Kenneth Carlsen |
| 4 | Mikhail Youzhny | 1/4 de finale | Robin Vik |
| 5 | Nicolas Kiefer | Finale | Thomas Johansson (2) |
| 6 | Jarkko Nieminen | 1er tour | Robin Vik |
| 7 | Greg Rusedski | 1/4 de finale | Thomas Johansson (2) |
| 8 | Fernando Verdasco | 1/2 finale | Thomas Johansson (2) |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Jonas Björkman | 1er tour | Florent Serra |
| 2 | Jiří Vaněk | 1er tour | Andrei Pavel |
| 3 | Teymuraz Gabashvili | 1er tour | Juan Mónaco |
| 4 | Serhiy Stakhovsky | 2e tour | Kenneth Carlsen |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Vadim Davletshin | 1er tour | Jürgen Melzer |
| 2 | Igor Kunitsyn | 1er tour | Cyril Saulnier |
| 3 | Mark Philippoussis | 1er tour | Fernando Verdasco (8) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Jonas Björkman Max Mirnyi | Finale | Julian Knowle Jürgen Melzer |
| 2 | Wayne Arthurs Paul Hanley | 1/2 finale | Julian Knowle Jürgen Melzer |
| 3 | Mahesh Bhupathi Martin Damm | 1er tour | Julian Knowle Jürgen Melzer |
| 4 | Simon Aspelin Todd Perry | 1/4 de finale | Thomas Johansson Robbie Koenig |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Vadim Davletshin Igor Kunitsyn | 1/4 de finale | Jonas Björkman Max Mirnyi (1) |
| 2 | Teymuraz Gabashvili Kirill Ivanov-Smolensky | 1er tour | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski |
# Tommy Layne

Thomas Kevin Layne (né le 2 novembre 1984 à Saint-Louis, Missouri, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher des Ligues majeures de baseball jouant avec les Red Sox de Boston.

## Carrière

Tom Layne est drafté par les Diamondbacks de l'Arizona au 26e tour de sélection en 2007. Alors qu'il est toujours joueur de ligues mineures, son contrat est vendu aux Padres de San Diego le 3 mai 2012.
Layne, un lanceur gaucher, fait ses débuts dans le baseball majeur comme releveur pour les Padres le 14 août 2012. Il réussit un premier sauvetage dans les majeures le 22 août 2012 face aux Pirates de Pittsburgh et récolte sa première victoire le 4 septembre suivant contre les Dodgers de Los Angeles. Il complète sa première saison avec deux victoires sans aucune défaite, deux sauvetages et une moyenne de points mérités de 3,24 en 26 apparitions au monticule. Il enregistre 25 retraits sur des prises en à peine 16 manches et deux tiers lancées.
On le voit dans 14 parties des Padres en 2013. En seulement 8 manches et deux tiers de travail, sa moyenne de points mérités s'élève à 2,08 mais il encaisse la défaite à chacune de ses deux décisions.
Layne joue pour les Red Sox de Boston en 2014.
# Maloïe More

Maloïe More (russe : Малое Море ; littéralement en français Petite Mer) est un détroit du lac Baïkal, en Russie. Elle sépare la plus grande île du lac, Olkhon, de la rive ouest du lac. La longueur du détroit est d'environ 70 km et sa largeur de 5 à 16 km La profondeur maximale est de 210 m dans la partie nord où le détroit s'ouvre sur la partie principale du lac. Au sud, le détroit de Maloe More est relié au détroit de la porte d’ Olkhon au centre du lac.
La température des eaux de Maloe More atteint jusqu’à 20 à 25 degrés Celsius en été.
Maloe More est riche en poissons. Il est peuplé d'esturgeons, de Coméphores, Coméphores d'Omoul , d'ombres rouges, de corégones, de perches et de brochets.
Les îles d'Ogoï , Zamogoy, Izhilhey, Oltrec et Khibin sont situées dans le Maloe More. Les rivières Sarma , Kurma, etc. s'y jettent.
Le détroit est le résultat de millions d'années de mouvements tectoniques , causant le creusement du chenal entre la terre et le bloc de pierre formant l'île Olkhon.
* Petite Mer :
* Île Ogoï en hiver
* Rochers des chamanas à Khoujir
* Vue depuis le nord d'Olkhon
* Île Boroktchine
# Boleslas Maurice Wolff

Boleslas Maurice Wolff (en polonais : Maurycy Bolesław Wolff ; en russe : Маврикий Осипович Вольф), né le 24 novembre 1825 à Varsovie et mort le 3 mars 1883 à Saint-Pétersbourg, est un libraire et éditeur polonais et russe.
Wolff a étudié la librairie, notamment à Varsovie, Paris, Leipzig. En 1848 il vient à Saint-Pétersbourg et est nommé gérant de la maison Issakoff. Il s’occupe d’éditions polonaises de célèbres écrivains polonais dont la première édition complète d’Adam Mickiewicz. En 1853, il quitte Issakoff pour ouvrir sa propre libraire et commence à éditer des livres en langue russe. En trente ans, sa maison d’édition et imprimerie publie près de 4000 ouvrages, dont plusieurs traductions des ouvrages de Adolphe Thiers, Macaulay, Henry Buckle, Stuart Mill, Heine, Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Lanfrey, le Jules César de Napoléon III, les Césars du comte de Champagny, Louis Blanc, Vigny, Charles Darwin, Walter Scott, James Fenimore Cooper, Jules Verne, les Contes de Perrault avec illustrations de G. Doré, etc.
# Moneta tumida

Moneta tumida est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$.

## Publication originale

* Zhu, 1998 : Fauna Sinica: Arachnida: Araneae: Theridiidae. Science Press, Beijing, p. 1-436.
# Tony Porcel

Antoine Porcel dit Tony Porcel, né le 17 décembre 1937 à Oran en Algérie$^,$ et mort le 22 mars 2014 (à 76 ans) à Saint-Julien-en-Genevois$^,$ est un boxeur français.

## Biographie

Boxeur professionnel de 1963 à 1973, il bat Michel Lamora en 1966 en championnat de France à Villeurbanne, puis perd son titre en 1967 face à Pierre Vetroff. De nouveau champion de France des poids coqs entre 1970 et 1971, il crée ensuite la section boxe de l’Association sportive de Villeurbanne Éveil lyonnais (ASVEL) et forme des boxeurs comme Madjid Madhjoub, champion de France des super-légers en 1988.
# Manoir de Brenudel

Le manoir de Brenudel est situé à Sarzeau en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Sarzeau, au lieu-dit Brenudel, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

## Description

Le manoir date du XVIIe siècle, édifice à un étage carré, comble à surcroît, construit en moellons de granite et de schiste. La toiture du manoir à longs pans est couverte d'ardoises et celle de la dépendance est couverte de chaume, pignon découvert. Escalier hors-œuvre : escalier à vis en charpente.

## Historique

Manoir du XVIIe siècle. Élévation antérieure du logis remontée en 1862 (date portée) , désenduite depuis 1972. Intérieur modifié, escalier à vis en charpente dans tour détruit. Dépendance contiguë avec cheminées du XVIIIe siècle, en ruine. Toiture disparue depuis 1972.
Le manoir est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel en 1992.
# Plants For A Future

Plants For A Future (PFAF) est une association à but non lucratif britannique et qui met en ligne un site web de ressources destiné aux personnes intéressées par les plantes utiles, comestibles et médicinales des régions tempérées. Le projet né en 1989 dispose d'une station dans le Sud-Ouest de l'Angleterre, où la plupart des plantes sont cultivées sur une base d'essai, et maintient un petit catalogue de vente par correspondance. L'organisation met l'accent sur les plantes et légumes vivaces.
Le site en ligne contient une base de données ethnobotanique de plus de 7000 espèces de plantes qui peuvent être cultivées au Royaume-Uni et de plus de 700 plantes pouvant être cultivés sous les tropiques. Les données sont collationnées par Ken Fern et peuvent être consultées et utilisées gratuitement en ligne, ou téléchargées moyennant paiement. La recherche s'effectue selon différents types de critères (utilisation, caractéristiques, etc.).

## Publications

* (en) Plants for a Future, Edible Plants : An inspirational guide to choosing and growing unusual edible plants, 2012 (ISBN 9781481170017)
* (en) Plants for a Future, Woodland Gardening : Designing a low-maintenance, sustainable edible woodland garden, 2013 (ISBN 9781484069165)
* (en) Plants for a Future, Edible Trees : A practical and inspirational guide from Plants For A Future on how to grow and harvest trees with edible and other useful produce, 2013 (ISBN 9781493736102)
* Plants for a Future (trad. de l'anglais par Sarah Foltier), Plantes Comestibles : Le guide pour vous inspirer à choisir et cultiver des plantes comestibles hors du commun [« Edible plants: An inspirational guide to choosing and growing unusual edible plants »], publication indépendante, 18 février 2014 (ISBN 9781495914690)
* (en) Plants for a Future, Edible Perennials : 50 Top Perennials from Plants for a Future, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015, 86 p.
* (en) Plants for a Future, Edible Shrubs : 70+ Top Shrubs from Plants for a Future, 2019, 76 p. (ISBN 9781791954949)
* (en) Plants for a Future, Plants for Your Food Forest : 500 Plants for Temperate Food Forests and Permaculture Gardens, publication indépendante, 2021 (ISBN 9798520865087)
# Robert Macfarlane

Robert Mafeking Macfarlane, né le 17 mai 1900 à Christchurch et mort le 2 décembre 1981 dans cette même ville, est un syndicaliste et homme politique néo-zélandais.

## Biographie

Né Robert Mafeking Haynes dans une famille ouvrière, il devient Robert Macfarlane du nom de son beau-père mais est élevé par sa grand-mère. Il ne termine pas son enseignement secondaire et devient ouvrier dans une usine de vêtements, puis chauffeur dans l'industrie du charbon. Syndiqué, il devient un membre très actif du jeune Parti travailliste, qui à cette date est le parti du mouvement syndical et ouvrier. En 1927 il est élu au conseil municipal de Christchurch, puis en 1938 est élu maire de la ville, le plus jeune de son histoire. Il fait bâtir des maisons pour ouvriers retraités grâce à des subsides du gouvernement travailliste de Michael Joseph Savage.
Il entre à la Chambre des représentants comme député de Christchurch-sud à l'occasion d'une élection partielle en juin 1939. En juin 1940 il est soldat volontaire et part à la guerre malgré sa relativement petite taille et son surpoids. Sa santé en pâtit lorsqu'il est déployé au Moyen-Orient, et en 1943 il est rapatrié en Nouvelle-Zélande. Au Parlement, il est reconnu comme un député actif et attentif envers les citoyens de sa circonscription. En 1954 il est fait compagnon de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges.
À l'issue des élections législatives de 1957, il devient le président de la Chambre des représentants, fonction qu'il occupe uniquement durant la législature 1957-1960 ; il redevient ensuite député travailliste d'arrière-ban. Il ne se représente pas aux élections de 1969 et quitte donc la politique nationale, mais est fait chevalier en 1974 et demeure conseiller municipal à Christchurch jusqu'à sa mort à l'âge de 81 ans.
# Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2017)

L'édition 2017 du tournoi de tennis de Tachkent se déroule du 25 au 30 septembre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Kateryna Bondarenko remporte l'épreuve en simple, Tímea Babos et Andrea Hlaváčková celle en double.

## Faits marquants
### Forfaits

On note les forfaits de l'Américaine Julia Boserup et de la Belge Kirsten Flipkens. Elles sont respectivement remplacées par Kateryna Kozlova et Stefanie Vögele.

### Lauréates

Kateryna Bondarenko remporte le 2e titre de sa carrière en simple en battant en finale Tímea Babos, après plus de 9 ans depuis son premier titre à Birmingham en 2008.
En double, Tímea Babos et Andrea Hlaváčková remportent leur 3e titre ensemble en battant en finale Nao Hibino et Oksana Kalashnikova. Il s'agit de leur 15e et 23e titre respectif dans la discipline.

## Primes et points

Simple dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 43 000 $ | 280 |
| Finale | 21 400 $ | 180 |
| 1/2 finale | 11 500 $ | 110 |
| 1/4 de finale | 6 200 $ | 60 |
| 2e tour (1/8) | 3 420 $ | 30 |
| 1er tour (1/16) | 2 220 $ | 1 |
Double dames :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 12 300 $ | 280 |
| Finale | 6 400 $ | 180 |
| 1/2 finale | 3 435 $ | 110 |
| 1/4 de finale | 1 820 $ | 60 |
| 1er tour (1/8) | 960 $ | 1 |
Source: (en) Tableaux officiels de la WTA : simple — double — qualifications [PDF].

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kristýna Plíšková | 2e tour | Kurumi Nara |
| 2 | Tímea Babos | Finale | Kateryna Bondarenko |
| 3 | Tatjana Maria | 2e tour | Aryna Sabalenka |
| 4 | Irina-Camelia Begu | 1er tour | Vera Zvonareva (Q) |
| 5 | Markéta Vondroušová | 2e tour | Stefanie Vögele |
| 6 | Aleksandra Krunić | 1/4 de finale | Vera Zvonareva (Q) |
| 7 | Nao Hibino | 2e tour | Kateryna Bondarenko |
| 8 | Ekaterina Alexandrova | 2e tour | Kateryna Kozlova |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Jana Fett | 1er tour | Denisa Allertová |
| 2 | Lizette Cabrera | 1er tour | Ekaterina Alexandrova (8) |
| 3 | Vera Zvonareva | 1/2 finale | Kateryna Bondarenko |
| 4 | Irina Khromacheva | 1er tour | Nao Hibino (7) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nigina Abduraimova | 1er tour | Kurumi Nara |
| 2 | Akgul Amanmuradova | 1er tour | Kateryna Kozlova |
| 3 | Sabina Sharipova | 1er tour | Stefanie Vögele |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Tímea Babos Andrea Hlaváčková | Victoire | Nao Hibino Oksana Kalashnikova (2) |
| 2 | Nao Hibino Oksana Kalashnikova | Finale | Tímea Babos Andrea Hlaváčková (1) |
| 3 | Kateryna Bondarenko Aleksandra Krunić | 1/2 finale | Nao Hibino Oksana Kalashnikova (2) |
| 4 | Irina Khromacheva İpek Soylu | 1/2 finale | Tímea Babos Andrea Hlaváčková (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Olesya Kim Sevil Yuldasheva | 1er tour | Anna Kalinskaya Evgeniya Rodina |
| 2 | Kristýna Plíšková Iroda Tulyaganova | 1er tour | Irina Khromacheva İpek Soylu (4) |
# Liu Na'ou

Liu Na'ou (chinois traditionnel : 劉吶鷗 ; pinyin : Liú Nàōu, né le 22 septembre 1905 à Tainan, Taïwan, et mort le 3 septembre 1940 à Shanghai) est un écrivain et cinéaste chinois.

## Biographie

Liu Na'ou est né à Taïwan$^,$, où il a vécu jusqu'à l'âge de seize ans. Il fait ses études au Japon.
Liu Na'ou appartient au courant moderniste de la littérature des années 1930. Il est le fondateur de l'école néosentationniste en Chine, équivalent du courant littéraire japonais du même nom. Avec Shi Zhecun, Mu Shiying et Du Heng, il fonde en 1932 la revue Les Contemporains (Xiandai). La vie du Shanghai des années 1930, avec ses dancings et ses cafés, l'érotisme de ses femmes fatales, est au centre de ses nouvelles. Il a fait découvrir en Chine l'œuvre de Paul Morand.
Il a aussi réalisé plusieurs films, dont The Man who has a Camera (1933, 29 minutes).
Son assassinat pourrait être lié à son rôle d'agent double avec les autorités japonaises.

## Œuvre

* 都市風景線 (Dushi fengjingxian, L'Horizon de la cité), 1930, recueil de nouvelles

## Traductions

* « De l'inconvénient d'avoir tout son temps », dans Le Fox-trot de Shanghai et autres nouvelles chinoises, trad. Isabelle Rabut et Angel Pino, Albin Michel, « Les grandes traductions », 1996, p. 295-306.
* Scènes de vie à Shanghai, trad. Marie Laureillard, Serge Safran éditions, 2023.
# Assimilation (finance)

L'assimilation est la technique par laquelle des obligations émises à différents moments sont regroupées en un emprunt unique ayant mêmes droits de créance et mêmes flux financiers. Cela permet à un émetteur d'augmenter la liquidité d'un emprunt obligataire tout en étalant son émission dans le temps. Les titres assimilés portent le même taux d'intérêt nominal que les titres existants et obéissent au même calendrier de paiement des intérêts et à la même date de remboursement. En revanche, si les taux d'intérêt ont monté (respectivement baissé) depuis l'émission d'origine, la nouvelle tranche est adjugée à un prix en baisse (respectivement en hausse).
Le Trésor public français a adopté cette technique de manière systématique en 1985 pour les OAT et les Bons du Trésor annualisés (BTAN) de 2 et 5 ans, lui permettant d'offrir aux investisseurs des emprunts aussi liquides que ceux du Trésor américain, malgré la différence de taille entre les deux économies. Il a depuis été imité par les principaux émetteurs d'emprunts d'État : Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas, etc., et même à l'occasion par le Trésor américain lui-même.
# Tormore

Tormore est une distillerie de whisky fondée en 1958 dans le Speyside. La construction de la distillerie a commencé en 1958 et s’est terminée en 1960.

## Histoire

Tormore est une des distilleries écossaises les plus récentes. En 1958, c’est la première distillerie à être construite depuis le début du XXe siècle. En 1972, la distillerie a été agrandie et passe de 4 à 8 alambics.

## La production

Tormore embouteille très peu sa production en single malt la quasi-totalité du whisky produit est destinée à la fabrication des blends, essentiellement Long John.

### Versions officielles

* Tormore 10 ans
* Tormore 12 ans 40 %, lancé en 2004.
D'autres versions officielles ont existé comme un 5 ans et un 15 ans d’âge.
# Plantinga

* Alvin Plantinga (1932-), philosophe américain ;
* Leon Plantinga, musicologue américain ;
* Richelle Plantinga (1999-), actrice néerlandaise.