# Roshdi Rashed

Roshdi Rashed, né au Caire en 1936, est un mathématicien, philosophe et historien des sciences franco-égyptien, dont l'œuvre se concentre en grande partie sur les mathématiques et la physique du monde arabe médiéval.
Son travail explore et éclaire la pensée arabe, étant l’un des premiers historiens à étudier en détail les textes antiques et médiévaux, leurs parcours à travers les écoles et les cours orientales, leurs apports dans les sciences occidentales, en particulier en ce qui concerne le développement de l'algèbre et les premières formalisations de la physique.

## Biographie

Roshdi Rashed est auteur de plusieurs livres et articles scientifiques en histoire des sciences. Il est directeur de recherche émérite (classe exceptionnelle) au CNRS (France). Il a été directeur du Centre d'histoire des sciences et des philosophies arabes et médiévales (jusqu’à 2001), Paris et aussi directeur de la formation doctorale d’épistémologie et d’histoire des sciences, à l'université Paris-VII (jusqu’à 2001).
Il est professeur émérite à l'université de Tokyo, ainsi qu'à l'université de Mansourah et l'université Paris-VII.
Il a été fondateur (1984) et directeur (jusqu’à mai 1993) de l’équipe de recherche REHSEIS (Recherches en épistémologie et histoire des sciences et des institutions scientifiques, CNRS, Paris).

## Prix et distinctions

Il a reçu plusieurs distinctions dont : médaille de bronze du CNRS (1977), chevalier de la Légion d'honneur (1989), médaille Alexandre-Koyré de l'Académie internationale d'histoire des sciences (1991), prix et médaille d'histoire des sciences de l’Académie des sciences du Tiers monde (1990), prix et médaille de la Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences (1999), médaille d’or Avicenne de l’Unesco (1999), médaille du CNRS (2001), médaille de l’Institut du monde arabe (2004), Prix international du Roi Fayçal pour les études islamiques (2007), prix Kenneth-O.-May (2017).
Il a eu plusieurs fonctions honorifiques comme : membre de l’Académie de langue arabe de Damas (1986), membre de l’Académie de langue arabe du Caire (1989), vice-président de l’Académie internationale d'histoire des sciences (1997), membre de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (2002), membre de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (2012).

## Activité éditoriale

* Rédacteur en chef de Arabic Sciences and Philosophy: a historical Journal, Cambridge University Press (RU)
* Directeur de l'ouvrage en 3 vol. Histoire des sciences arabes, Paris, Seuil, 1997 (trad. en arabe : Beyrouth, 1998)
* Directeur des collections Sciences et philosophie arabes. Études et reprises et Sciences et philosophie arabes. Textes et études, Les Belles Lettres (France).
* Directeur de la collection Sciences dans l’histoire, Blanchard (France).
* Membre des comités de lecture de Revue de Synthèse (publiée sous forme papier et sous forme électronique avec les éditions Springer Verlag), Historia Scientiarum (WHSO Record Number 30031), Revue d’Histoire des Mathématiques (journal de l’histoire des mathématiques publié par la société des mathématiques de France).

## Œuvres

* Introduction à l’Histoire des Sciences, coauteur.
** Vol. 1 : Éléments et instruments, Hachette, Paris, 1971.
** Vol. 2 : Objet et méthodes. Exemples, Hachette, Paris, 1972.
* Al-Bahir en Algèbre d’As-Samaw’al, en collaboration avec S. Ahmad, Presses de l’Université de Damas, Damas, 1972.
* Condorcet: Mathématique et Société, Collection « Savoir », Hermann, Paris, 1974, traduction espagnole, 1990.
* L’Art de l’Algèbre de Diophante, Bibliothèque nationale, Le Caire, 1975.
* L’Œuvre algébrique d'al-Khayyam, en collaboration avec A. Djebbar, Presses de l’Université d’Alep, Alep, 1981.
* Entre Arithmétique et Algèbre. Recherches sur l’Histoire des Mathématiques Arabes, Collection « Sciences et philosophie arabes. Études et reprises », Les Belles Lettres, Paris 1984 (ISBN 2251355316).
** Traduction arabe : Beyrouth, 1989.
** Traduction anglaise : Kluwer, Boston Studies in Philosophy of Science, 1994.
** Traduction japonaise : Tokyo University Press, sous presse.
* Diophante: Les Arithmétiques, Livre IV, « Collection des Universités de France » (n° 3), Les Belles Lettres, Paris, 1984.
* Diophante: Les Arithmétiques, Livres V, VI, VII, « Collection des Universités de France » (n° 4), Les Belles Lettres, Paris, 1984.
* Études sur Avicenne, dirigées par J. Jolivet et R. Rashed, Collection « Sciences et philosophie arabes - Études et reprises », Les Belles Lettres, Paris, 1984.
* Sharaf al-Din al-Tusi, Œuvres mathématiques. Algèbre et Géométrie au XIIe siècle, Collection « Sciences et philosophie arabes - textes et études » (n° 1), Les Belles Lettres, Paris, 1986 (ISBN 2251355626).
** Traduction arabe : Beyrouth, 1998.
* Sharaf al-Din al-Tusi, Œuvres mathématiques. Algèbre et Géométrie au XIIe siècle, collection « Sciences et philosophie arabes - textes et études » (n° 2), Les Belles Lettres, Paris, 1986.
** Traduction arabe: Beyrouth, 1998.
* Optique et Mathématiques : Recherches sur l’histoire de la pensée scientifique en arabe, Variorum reprints, Aldershot, 1992.
* Géométrie et Dioptrique au Xe siècle : Ibn Sahl, al-Quhi et Ibn al-Haytham, Les Belles Lettres, Paris, 1993.
** Traduction arabe : Beyrouth, 1996.
* Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle, vol. II : Ibn al-Haytham, al-Furqan Islamic Heritage Foundation, Londres, 1993.
** Traduction anglaise: Ibn al-Haytham and Analytical Mathematics, A History of Arabic Sciences and Mathematics, vol. 2, Londres, Routledge et CAUS, 2013.
* Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle, vol. I : Fondateurs et commentateurs: Banu Musa, Thabit ibn Qurra, Ibn Sinan, al-Khazin, al-Quhi, Ibn al-Samh, Ibn Hud, al-Furqan Islamic Heritage Foundation, Londres, 1996.
** Traduction anglaise: Founding Figures and Commentators in Arabic Mathematics, A History of Arabic Sciences and Mathematics, vol. 1, Routledge et CAUS, Londres, 2013.
* (en) Encyclopedia of the History of Arabic Science, 3 vol. (éditeur et coauteur), Routledge, Londres et New York, 1996 (ISBN 0415020638).
** Vol. 1 : Astronomy — Theoretical and applied
** Vol. 2 : Mathematics and the physical sciences
** Vol. 3 : Technology, alchemy and the life sciences
** Traduction française : Histoire des sciences arabes, 3 vol., Le Seuil, Paris, 1997 (ISBN 2-02-030355-8).
** Traduction arabe : Mawsu‘a Tarikh al-‘ulum al-‘arabiyya, 3 vol., Markaz Dirasat al-Wahda al-‘arabiyya, Beyrouth, 1997 (ISBN 9953450730).
** Traduction persane : sous presse à Téhéran.
** Traduction polonaise : 2000.
* Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindi, vol. I : L’Optique et la Catoptrique d'al-Kindi, E.J. Brill, Leyde, 1997.
* Descartes et le Moyen Âge, J. Biard et R. Rashed (éd.), Vrin, Paris, 1997.
* Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindi, vol. II : Métaphysique et Cosmologie, avec J. Jolivet, E.J. Brill, Leyde, 1998.
* Les Doctrines de la science de l’Antiquité à l’âge classique, R. Rashed et J. Biard (éd.), Peeters, Louvain, 1999.
* Al-Khayyam mathématicien, en collaboration avec B. Vahabzadeh, Librairie Blanchard, Paris, 1999.
** Version anglaise : Omar Khayyam. The Mathematician, Persian Heritage Series n$^o$ 40, Bibliotheca Persica Press, New York, 2000.
* Les Catoptriciens grecs. I : Les miroirs ardents, édition, traduction et commentaire, Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé, Les Belles Lettres, Paris, 2000.
* Ibrahim ibn Sinan. Logique et géométrie au Xe siècle, en collaboration avec Hélène Bellosta, E.J. Brill, Leyde, 2000.
* Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle, vol. III : Ibn al-Haytham. Théorie des coniques, constructions géométriques et géométrie pratique, Londres, 2000.
* Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle, vol. IV : Méthodes géométriques, transformations ponctuelles et philosophie des mathématiques, Londres, 2002.
* (it)Storia della scienza, vol. III : La civilta islamica, direction scientifique et coauteur, Enciclopedia Italiana, Rome, 2002.
* Recherche et enseignement des mathématiques au IXe siècle. Le recueil de propositions géométriques de Na‘îm ibn Mûsâ, en collaboration avec Christian Houzel, Les Cahiers du Mideo 2, Louvain-Paris, 2004.
* Œuvre mathématique d’al-Sijzî. Vol. I : Géométrie des coniques et théorie des nombres au Xe siècle, Les Cahiers du Mideo 3, Peeters, Louvain-Paris, 2004.
* (tr)Klasik Avrupali Modernitenin Icadi ve Islam’da Bilim, recueil d’articles traduits en turc par Bekir S. Gür, Kadim Yayinlari, Ankara, 2005.
* (en) Geometry and Dioptrics in Classical Islam, al-Furqân, Londres, 2005.
* Philosophie des mathématiques et théorie de la connaissance. L’Œuvre de Jules Vuillemin, R. Rashed et P. Pellegrin (éd.), Collection Sciences dans l’histoire, Librairie A. Blanchard, Paris, 2005.
* Études philosophiques. En histoire des sciences, Académie tunisienne Beït al-Hikma et Chaire UNESCO de philosophie, Carthage, 2005.
* Les Mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle, vol. V : Ibn al-Haytham: Géométrie sphérique et astronomie, al-Furqan Islamic Heritage Foundation, Londres, 2006.
* D'Al-Khwarizmi à Descartes. Études sur l'histoire des mathématiques classiques, Éditions Hermann, 2011.
* (en) Founding Figures and Commentators in Arabic Mathematics: A History of Arabic Sciences and Mathematics, Routledge, 2011 (ISBN 0415582172).
* (en) Arabic Geometrical Methods and the Philosophy of Mathematics: A History of Arabic Sciences and Mathematics, Routledge, 2013 (ISBN 0415582164).
* (en) Ibn al-Haytham: New Astronomy and Spherical Geometry, A History of Arabic Sciences and Mathematics, vol. 4, Routledge, 2014.
* (en) Ibn Al-Haytham's Theory of Conics, Geometrical Constructions and Practical Geometry: A History of Arabic Sciences and Mathematics, Routledge, 2013 (ISBN 0415582156).
* Histoire de l'analyse diophantienne classique : d'Abū Kāmil à Fermat, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2013.
* Les Arithmétiques de Diophante : lecture historique et mathématique (en collaboration avec Ch. Houzel), Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2013.