OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Penrose
## Nom de famille

Penrose est un nom de famille notamment porté par :
* Emily Penrose (1858–1942), principale de collège britannique ;
* Lionel Penrose (1898–1972), généticien, père de :
** Jonathan Penrose (1933–2021), joueur d'échecs ;
** Roger Penrose (1931–), physicien, astrophysicien et mathématicien britannique, prix Nobel de physique 2020, auquel sont notamment associés :
*** le diagramme de Penrose-Carter, pour l'étude des propriétés causales d'un espace-temps,
*** les pavages de Penrose,
*** le processus de Penrose, en physique des trous noirs,
*** le triangle de Penrose, un objet impossible,
*** l'escalier de Penrose, un objet impossible ;
* Roland Penrose (1900–1984), peintre, photographe, historien de l'art et écrivain britannique ;
* Valentine Penrose, née Boué (1898–1978), première épouse de Roland Penrose, une poétesse et romancière ;
* James Doyle Penrose (1862–1932), peintre, père de Lionel et Roland Penrose.

## Toponymie

Penrose est un nom de lieu notamment porté par :
* Penrose, une ville du Colorado (États-Unis) ;
* Penrose, une banlieue industrielle d'Auckland (Île du Nord, Nouvelle-Zélande).
# Pendule de torsion

En physique, un pendule de torsion est un dispositif constitué d'une barre horizontale, fixée à un support par l'intermédiaire d'un fil de torsion. Ce fil d'acier exerce un couple de rappel, proportionnel à l'angle de torsion qu'on lui impose :
    $\Gamma =-C\theta \,$.
Sur la barre, on peut positionner deux masselottes de façon symétrique, afin de modifier le moment d'inertie.

## Modèle sans frottements

Si on lâche le dispositif en l'ayant écarté — dans un plan horizontal — de sa position d'équilibre, celui-ci oscille dans ce plan. Dans des approximations acceptables, la période est indépendante de l’amplitude : on parle d'oscillations isochrones. On peut la calculer à partir de la formule ci-dessous :
    $T=2\pi {\sqrt {\frac {J}{C}}}$
où J désigne le moment d'inertie de la barre munie des masselottes.
Cette relation simplifiée provient de l'équation différentielle du mouvement, établie à partir du théorème du moment cinétique ou de la conservation de l'énergie mécanique, lorsqu'on considère les frottements négligeables. Si θ représente l'angle de torsion du fil, on a :
    $J{\frac {d^{2}\theta }{dt^{2}}}+C\theta =0$
Le pendule de torsion est idéalement un oscillateur harmonique.

## Modèle avec frottements

Si l'on veut tenir compte de la perturbation apportée par les frottements, par exemple exercés par l'air, on peut par exemple utiliser un modèle visqueux à faible vitesse, tel que le couple exercé s'oppose à la vitesse :
    $-f{\frac {d\theta }{dt}}$
L'équation du mouvement s'écrit alors :
    $J{\frac {d^{2}\theta }{dt^{2}}}+f{\frac {d\theta }{dt}}+C\theta =0$
Ici, les oscillations sont amorties : on parle d'oscillations pseudo-périodiques.
# Payara

Payara peut désigner :

## Toponymes
### Venezuela

* Payara : l'une des quatre divisions territoriales et statistiques dont l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Páez dans l'État de Portuguesa ;
* Payara : la capitale de la paroisse civile de Payara de la municipalité de Páez dans l'État de Portuguesa ;
* Payara : une localité de la paroisse civile de Sierra Parima dans la municipalité d'Alto Orinoco dans l'État d'Amazonas ;
* San Juan de Payara : chef-lieu de la municipalité de Pedro Camejo dans l'État d'Apure ;
* Urbana San Juan de Payara : l'une des trois paroisses civiles de la municipalité de Pedro Camejo dans l'État d'Apure.

## Zoologie

* Payara : l'un des noms vernaculaires de l'espèce de poissons Hydrolycus scomberoides.

## Informatique

* Payara Server : un serveur d'application Java EE dérivé de Glassfish.
# Penobscot Building

Le Penobscot Building est un gratte-ciel construit en 1928 à Détroit aux États-Unis. Il s'élève à 173 mètres pour 47 étages et abrite des bureaux.

## Liens internes

Liste des gratte-ciel de l'agglomération de Détroit

## Lien externe

CTBUH
# People Like Us (téléfilm)

People Like Us est un téléfilm dramatique américain réalisé par William Hale et sorti en 1990.

## Synopsis

Abandonné par la justice après le meurtre de sa fille, Gus Bailey, un riche scénariste mondain, profite de sa position pour se faire justice lui-même.

## Fiche technique

* Titre original : People Like Us
* Réalisation : William Hale
* Scénario : Dominick Dunne, Mart Crowley et Kathleen A. Shelley
* Photographie : Dennis C. Lewiston
* Montage : Jack Fegan
* Musique : Billy Goldenberg
* Costumes : Buffy Snyder et Jane Janiger
* Décors : Gene Serdena
* Casting : Geri Windsor
* Producteur : William Beaudine Jr.
** Producteur délégué : Chuck McLain
** Producteur associé : Charles Morales
* Sociétés de production : C.M. Two Production et ITC Entertainment
* Sociétés de distribution : NBC
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : Drame
* Durée : 200 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 mai 1990
** Belgique : 24 avril 1993

## Distribution

* Ben Gazzara : Gus Bailey
* Connie Sellecca : Ruby Nolte Renthall
* Eva Marie Saint : Lil Van Degan Altemus
* Dennis Farina : Elias Renthall
* Gary Frank : Hubert Altemus
* Teri Polo : Justine Altemus Slatkin
* Jean Simmons : Peach Prindible Bailey
* Ron Marquette : Juanito Perez
* Gail O'Grady : Rebecca Bailey
* Ruta Lee : Faye Converse
* Beatrice Straight : Maisie Verdurin
* Holland Taylor : Dolly
* Paul Williams : Ezzie Fenwick
* Brenda Strong : Brenda Primrose
* George D. Wallace : Max Luby
* Kim Myers : Marguerite Hanrahan
* Anna Berger : Hester Slatkin
* Sarah Marshall : Comtesse de Castoria
* Richard Riehle : Anthony Feliciano
* Ron Taylor : un homme au rassemblement de la victime
* Lara Parker
* Grace Zabriskie : une femme dans le groupe de thérapie
# Max Crook

Maxfield Doyle Crook, dit Max Crook (né le 2 novembre 1936 à Lincoln (Nebraska) et mort le 1er juillet 2020), est un musicien américain, pionnier des innovations électroniques dans la musique pop. Il s'est fait connaître avec son invention, le Musitron, en soliste vedette avec le chanteur Del Shannon.

## Biographie

Étant enfant, Max Crook apprend à jouer de l'accordéon puis du piano, et monte son propre studio à l'âge de 14 ans. En 1957, après avoir terminé ses études à L'université du Nouveau-Mexique, il s'inscrit à la Western Michigan University à Kalamazoo, où il fonde un groupe de rock appelé les White Bucks, qui a sorti un single, Get That Fly, sous le label Dot Records en 1959.
Cette même année, il construit une sorte de précurseur du synthétiseur à partir d'un Clavioline considérablement modifié par ses soins afin d'en élargir les possibilités sonores, en y intégrant pour ce faire des éléments mécaniques et électroniques empruntés à différents appareils. Cet assemblage, auquel Crook donne le nom de Musitron, comporte notamment une réverbération à ressort, un module d'écho basé sur un magnétophone, et des circuits enrichis de réglages supplémentaires permettant d'octaver les notes jusqu'à la limite des ultrasons et de produire un vibrato d'une amplitude inusitée. Ces perfectionnements avaient bien dix ans d'avance sur les claviers électroniques alors existants.
C'est cette même année 1959 que Max Crook fait connaissance d'un certain Charles Westover, destiné à devenir célèbre sous le nom de scène Del Shannon, qui lui propose de venir jouer avec son groupe, le Charlie Johnson and the Big Little Show Band, qui obtient un contrat d'enregistrement en 1960. Ensemble, Crook et Del Shannon écrivent la chanson Runaway et l'enregistrent courant janvier 1961. Elle sera un grand succès international, notamment grâce au solo de Musitron exécuté par Crook, qui révèle une sonorité telle qu'on n'en avait jamais entendue dans la musique populaire.
Max Crook a eu une profonde influence sur des musiciens et producteurs tels que Joe Meek et Ennio Morricone entre autres.
# Menara Felda, Platinum Park

La Menara Felda est un gratte-ciel de 215 mètres construit en 2012 à Kuala Lumpur en Malaisie.

## Lien externe

* Ressource relative à l'architecture : The Skyscraper Center
# WTT

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
WTT:
* World Team Tennis, circuit qui, en Amérique du Nord, oppose plusieurs équipes de tennis
* World Table Tennis, organisation mondiale de compétitions de tennis de table
* World Table Tennis (en), magazine mensuel japonais
# Szczawne

Szczawne est une localité polonaise de la gmina de Komańcza, située dans le powiat de Sanok en voïvodie des Basses-Carpates.
# Seth Kelsey

Weston « Seth » Kelsey, né le 24 août 1981 à Santa Monica, est un escrimeur américain. Il a participé aux Jeux olympiques de 2004 et de 2008. Il se classe 17e lors des Jeux de Pékin en 2008.

## Palmarès

* Championnats du monde d'escrime
** Médaille d'or à l'épée par équipes aux Championnats du monde d'escrime 2012 à Kiev
** Médaille d'argent à l'épée par équipes aux Championnats du monde d'escrime 2010 à Paris
* Jeux panaméricains
** Médaille d'or à l'épée par équipes aux Jeux panaméricains de 2011 à Guadalajara
** Médaille de bronze à l'épée par équipes aux Jeux panaméricains de 2007 à Rio de Janeiro
** Médaille d'or au sabre par équipes aux Jeux panaméricains de 2003 à Saint-Domingue
# Parasmäe

Parasmäe est un village situé dans la Commune de Jõelähtme du Comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, le village compte 54 habitants.
# Paradisier à queue courte

Paradigalla brevicauda
Le Paradisier à queue courte (Paradigalla brevicauda) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradisaeidae.

## Distribution

Chaîne Centrale (Nouvelle-Guinée) : des monts Weyland jusqu’à la région de Goroka à l’est

## Habitat

Le paradisier à queue courte est inféodé aux forêts de montagne et à leurs lisières dont il occupe l'étage moyen et supérieur (Gilliard 1969). Il occupe les forêts, y compris de hêtres (Nothofagus), les formations secondaires, les lisières de forêts et les abords de jardins entre 1 400 et 2 600 m mais surtout entre 1 600 et 2 400 m (Frith & Frith 2009).

## Alimentation

Son régime alimentaire comprend des fruits et des petits animaux vivant dans des plantes épiphytes (insectes, araignées, vers, grenouilles arboricoles, scinques). Il explore la strate moyenne ou supérieure de la forêt mais aussi la proximité du sol (Frith & Frith 2009). Ottaviani (2012) montre, photo à l’appui, un spécimen consommant des fruits d’un Dendromyza, amphorogynacée.

## Voix

Le cri d'appel est un hoo-ee mélodieux auquel l’oiseau peut répondre à l'imitation. Le chant consiste en une série de cinq notes sifflées, aiguës et un peu monotones dont les quatre premières montantes et la dernière prolongée (Gilliard 1969).

## Nidification

Le nid est construit dans la fourche d’un arbre ou d’un arbuste feuillu de 5 à 11 m de hauteur, en lisière de forêt ou dans un jardin isolé de la végétation la plus proche. C’est une assez large coupe de racines et ramilles mêlées à de la mousse, des frondes de fougères et de petites plantes feuillues dont des orchidées. Le bord du nid est entièrement composé d’un enchevêtrement de sarments et de vrilles de vigne avec un revêtement intérieur de feuilles sèches et de fines vrilles foncées (Frith & Frith 2009).

## Statut, conservation

BirdLife International (2011) considère l’espèce comme « de préoccupation mineure » car elle occupe un vaste territoire et présente des populations stables sans menace notable.
# Parlement de Sainte-Lucie

Le Parlement de Sainte-Lucie (en anglais : Parliament of Saint Lucia) est l'organe législatif bicaméral de Sainte-Lucie. Il est composé :
* du monarque de Sainte-Lucie, représenté par le gouverneur général ;
* d'une chambre basse, l'Assemblée ;
* d'une chambre haute, le Sénat.
# Paraliochthonius canariensis

Paraliochthonius canariensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Lanzarote aux îles Canaries en Espagne. Elle se rencontre vers Arrieta.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de canari[e] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les îles Canaries.

## Publication originale

* Vachon, 1961 : Remarques sur les Pseudoscorpions de Madère, des Açores et les Canaries (première note). Bulletin du Muséum National d’Histoire Naturelle, sér. 2, vol. 33, p. 98–104.
# Patin

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot patin possède plusieurs significations :
* patin à roulettes ;
* patin à glace ;
* patin de frein ;
* patin du ski ;
* patin, baiser avec la langue, dans le langage familier en France.

## Aéronautique

* Patin, barres horizontales recourbées fixes servant de train d'atterrissage à certains aéronefs.

## Toponyme

* Patin, une commune du Burkina Faso.

## Patronyme

Patin est un nom de famille notamment porté par :
* Guy Patin (1601-1672), médecin et épistolier français ;
** Madeleine Patin (1610-1682), sa femme, moraliste française ;
** Charles Patin (1633-1693), son fils, médecin et numismate français ;
*** Charlotte-Catherine Patin (1667?-17?), leur petite-fille, critique d’art française ;
*** Gabrielle-Charlotte Patin (1665-1751), leur petite-fille, numismate française ;
* Henri Patin (1793-1876), homme de lettres français ;
* Jacques Patin (vers 1540-1587), peintre et graveur français ;
* Marc Patin (1919-1944), un écrivain et poète français ;
* Marie Brossy-Patin (1949-2023), magistrate française ;
* Mathias Patin (1974-), joueur de volley-ball français ;
* Maurice Patin (1895-1962), magistrat français ;
* Nicolas Patin (1981-), historien français ;
* Sylvie Patin (1951-), conservatrice du patrimoine française.

## Autre

* Le Patin Libre, regroupement de patineurs artistiques canadiens.
# Patin (Burkina Faso)

Patin est une localité située dans le département de Bané de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.

## Démographie

En 2006, la localité contenait 404 habitants.
Évolution démographique :
| 2003 | 2006 | 2012 |
| 456 | 404 | - |

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Patin est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Bané tandis que le centre médical (CM) le plus proche se trouve Bitou.
Le village possède une école primaire publique.
# Paris, Cabourg, Le Caire et l'Amour

Paris, Cabourg, Le Caire et l'Amour est un film français réalisé par Gabriel de Gravone et sorti en 1927.

## Synopsis

Le marquis Gaëtan de La Tospinière exige que sa fille Geneviève épouse son cousin Henri, mais celle-ci préfère le beau Georges de Léran qu'elle a rencontré en vacances à Cabourg.
Pour échapper à ce mariage arrangé, Geneviève et Georges décident de quitter Paris pour se réfugier en Egypte et y vivre leur amour loin de leurs familles. Mais ils sont poursuivis par le marquis et son neveu qui les retrouvent finalement au Caire...

## Fiche technique

* Titre : Paris, Cabourg, Le Caire et l'Amour
* Autre titre : Rapt
* Réalisation : Gabriel de Gravone
* Scénario : Stefan Markus
* Photographie : Maurice Forster
* Production : Films Markus
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 1,33:1
* Date de sortie : France - 8 juillet 1927

## Distribution

* Gabriel de Gravone : Georges de Léran
* Janine Liezer : Geneviève de La Tospinière
* Anthony Gildès : le marquis de La Tospinière
* Alex Allin : Henri Randeau, le fiancé
* Renée Faggio : Liliane, la petite amie de Georges
# Paris, France

* Paris, France est un album de France Gall sorti en 1980 ;
* Paris, France (en) est un film canadien réalisé par Jerry Ciccoritti en 1993 ;
* Paris France Transit est un album du groupe Space paru en 1982 ;
* Paris France Transit Live est un album du groupe Space paru en 1983.
# Patrick Dennis

Patrick Dennis de son vrai nom Edward Everett Tanner est un romancier américain né le 18 mai 1921 à Chicago (États-Unis) et décédé le 6 novembre 1976 à New York (États-Unis) .

## Biographie

Patrick Dennis était dans les années 1950 un des auteurs des États-Unis populaires et très lus. Presque tous ses romans ont été des bestsellers, mais le plus connu et le livre culte rempli de succès, fut sans conteste Tante Mame, qui fut interprété, joué au théâtre, mis en musique et adapté au cinéma
Ce roman désopilant se situe dans la plus grande tradition de la comédie américaine. Patrick Dennis et son roman Tante Mame furent refusés par une douzaine d’éditeurs avant d'être acceptés par un éditeur qui toucha le jackpot puisque le livre se vendit à deux millions d'exemplaires. D'inspiration autobiographique, ce récit raconte les aventures rocambolesques d'un jeune orphelin confié aux soins de sa tante extravagante, mais pleine de bonne volonté. Ce roman, écrit en 1955 et publié en français en 1994 n'est pas seulement drôle, il est aussi plein de tendresse pour cette femme exceptionnelle, débordante d'énergie et d'amour.

## Romans

* 1955 : Auntie Mame par Patrick Dennis; Tante Mame, Édition Flammarion, 2010, (ISBN 978-2081240674)
* 1958 : Around the World with Auntie Mame par Patrick Dennis; Autour du monde avec Tante Mame
* 1961 : Little Me: The Intimate Memoirs of that Great Star of Stage, Screen and Television, Belle Poitrine par Patrick Dennis; Petite Belle - Les souvenirs intimes de Belle Poitrine
* 1964 : First Lady: My First Thirty Days Upstairs in the White House par Patrick Dennis ; Première dame - Trente jours à la Maison Blanche
* 1965 : The Joyous Season par Patrick Dennis; La Saison Joyeuse
* 1966 : Tony par Patrick Dennis

### Adaptations
## Comédies Musicales

* 1958 : Auntie Mame : adapté du roman de Patrick Dennis
* 1962 : Little Me : adapté du roman de Patrick Dennis
* 1970 : Mame : adapté du roman Auntie Mame de Patrick Dennis

## Films

* 1958 : Auntie Mame : adapté la roman de Patrick Dennis et de la comédie musicale
# Pasteur (pièce de théâtre)

Pasteur est une pièce de théâtre de Sacha Guitry représentée pour la première fois sur la scène du théâtre du Vaudeville, le 23 janvier 1919.

## Distribution à la création

* Pelletier : Maurice de Féraudy
* Jacques : René Hiéronimus
* Madame Blandin : Berthe Cerny
* Un valet de chambre : Chaize
* Pasteur : Lucien Guitry
* Un élève : Henri Desfontaines
* Un élève : René Hieronimus
* Un élève : Dubreuil
* Un élève : Pierre Maudru
* Un élève : Georges Barral
* Un docteur : Jean Périer
* Le président de l'académie : Joe Saint-Bonnet
* Un médecin : Schutz
* Un médecin : Georges Lemaire
* Joseph Meister : Touze
* Son grand-père : Baron fils
* Un valet de chambre : Charles
* Le président de la République : Lacressonnière

## Au cinéma

* Pasteur
# Park Chan-hee (boxe anglaise)

Park Chan-hee est un boxeur sud-coréen né le 23 mars 1957 à Busan.

## Carrière

Médaillé d'or aux Jeux asiatiques de Téhéran en 1974 en poids mouches, il passe professionnel en 1977 et devient champion du monde WBC de la catégorie le 18 mars 1979 après sa victoire par KO au 2e round contre Miguel Canto. Tae-shik conserve son titre à 5 reprises puis s'incline par KO au 9e round contre Shoji Oguma le 18 mai 1980. Battu également lors du combat revanche et de leur troisième affrontement, il met un terme à sa carrière de boxeur en 1982 sur un bilan de 17 victoires, 4 défaites et 2 matchs nuls.
# Paul Mariani

Paul Mariani, né le 6 janvier 1935 et mort le 31 décembre 1990 à Soveria, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

## Biographie

Ancien directeur de l'Office HLM de Chelles, il est rattaché au cabinet de François Doubin, ministre délégué, chargé du commerce et de l'artisanat.
Membre du Parti socialiste, il est élu en mars 1989 maire de Soveria, petit village de Haute-Corse près de Corte. Il est assassiné de deux coups de feu devant sa maison le soir du 31 décembre 1990.
Lors d'une élection partielle tenue le 3 février 1991 pour le remplacer, sa mère Laurine Mariani est élue conseillère municipale puis maire de Soveria le 10 février.
# Paul Maret

Paul Maret est un homme politique français né le 19 novembre 1832 à Paris et décédé le 2 décembre 1906 à Paris.
Maire de Breuil-en-Vexin, il est élu conseiller général du canton de Limay en 1871, et devient par la suite président du Conseil général de Seine-et-Oise. Il est sénateur de Seine-et-Oise de 1891 à 1906, inscrit au centre gauche.

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur (30 décembre 1886)
* Officier de l'Instruction publique

## Sources

* ↑ « Recherche - Base de données Léonore », sur www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr (consulté le 19 septembre 2023)
* « Paul Maret », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Paul Marcus

Paul Marcus (30 mai 1954 à Londres - 13 février 2011 à Londres) est un réalisateur et producteur de télévision britannique.

## Filmographie

* 1998 : Point de rupture
* 2004 : Imperium : Nerone
* 2005 : Heidi
# Paul Dussac

Paul Dussac est un homme politique français né le 15 octobre 1876 à Simferopol (Empire russe) et mort le 12 mars 1938 à Paris 12e. Fils d'une Russe et d'un ancien communard, petit colon à La Réunion, où il devient un conseiller général départementaliste, il est anticolonialiste à Madagascar, où il développe des intérêts d'affaires, notamment à Nosy Be, où il s'installe en 1905. Il y milite pour la suppression de l'indigénat, réclame l'abrogation de la loi d'annexion de Madagascar et la restauration de l'État malgache colonisé.
# Paulo da Gama

Paulo da Gama, né vers 1465 à Olivença et mort en juin ou juillet 1499 à Angra do Heroísmo, (royaume de Portugal) est un explorateur portugais.
Il accompagne son frère Vasco dans sa première expédition maritime vers les Indes, dont il a refusé le commandement. Il prend une part importante dans les discussions avec les populations locales mais il meurt de tuberculose aux Açores sur le chemin du retour.

## Biographie

Né vers 1465 à Olivença, (royaume de Portugal), il est le fils d'Estêvão da Gama et Isabel Sodré, et l'aîné d'une fratrie où Vasco de Gama arrive en troisième position.
À partir de 1497, il participe à la première expédition maritime vers les Indes qu'il aurait dû commander par rang d'âge, selon le souhait du roi Manuel Ier. De santé fragile, il demande au souverain que la conduite de l'expédition soit confiée à son frère Vasco, se réservant le commandement de l'un des trois vaisseaux de la flotte, le São Rafael jaugeant 120 tonneaux. Il semble que, pendant le voyage et à plusieurs reprises, Paulo ait utilement conseillé son frère dans la conduite à tenir vis-à-vis des populations locales rencontrées pour que les relations avec celles-ci restent bonnes, intervenant même parfois directement.
Sur la route du retour, le São Rafael est sabordé et incendié lors d'une escale à Malindi ou à Mombasa, l'équipage n'étant plus assez nombreux pour le manœuvrer : bien des marins sont morts du scorbut$^,$. Les membres d'équipage survivants et le chargement sont répartis sur les deux autres navires de la flotte et Paulo da Gama rejoint son frère sur le São Gabriel, vaisseau amiral.
Comme Paulo souffre de la tuberculose depuis le passage du cap de Bonne-Espérance en mars 1499 et que son état a empiré au large de la Guinée — il ne quitte plus sa couchette —, son frère laisse le commandement du São Gabriel à son second, affrète une caravelle et débarque avec Paulo sur l'île de Terceira, l'une des Açores. Les deux frères restent ensemble jusqu'à la mort de Paulo survenue en juin ou juillet 1499. Vasco ne regagne le Portugal qu'en septembre de la même année, bien après les autres membres de l'expédition. Paulo da Gama est enterré au monastère de Saint-François à Angra do Heroísmo.