# Championnats d'Europe de natation 1999

Les 24$^{es}$ Championnats d'Europe de natation se sont tenus à Istanbul (Turquie) du 22 juillet au 1er août 1999. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Ligue européenne de natation.

## Tableau des médailles

| Rang | Pays | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 12 | 13 | 11 | 36 |
| 2 | Russie | 10 | 9 | 5 | 24 |
| 3 | Pays-Bas | 9 | 2 | 2 | 13 |
| 4 | Ukraine | 5 | 3 | 3 | 11 |
| 5 | Suède | 3 | 5 | 3 | 11 |
| 6 | Royaume-Uni | 3 | 4 | 6 | 13 |
| 7 | France | 3 | 3 | 6 | 12 |
| 8 | Hongrie | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 9 | Italie | 2 | 4 | 6 | 12 |
| 10 | Roumanie | 2 | 4 | 3 | 9 |
| 11 | Espagne | 2 | 4 | 0 | 6 |
| 12 | Danemark | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 13 | Croatie | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 14 | Israël | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 15 | Pologne | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 16 | Finlande | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 17 | Biélorussie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | Tchéquie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | Belgique | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 17 | Slovénie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 55 | 56 | 56 | 167 |

## Tableau des médailles (natation sportive uniquement)

| Rang | Pays | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 10 | 7 | 5 | 22 |
| 2 | Pays-Bas | 9 | 2 | 2 | 13 |
| 3 | Suède | 3 | 5 | 3 | 11 |
| 4 | Ukraine | 3 | 3 | 2 | 8 |
| 5 | France | 3 | 0 | 4 | 7 |
| 6 | Hongrie | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 7 | Royaume-Uni | 2 | 4 | 4 | 10 |
| 8 | Roumanie | 2 | 4 | 3 | 9 |
| 9 | Italie | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 10 | Espagne | 1 | 3 | 0 | 4 |
| 11 | Danemark | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 12 | Russie | 0 | 4 | 4 | 8 |
| 13 | Croatie | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 14 | Israël | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 15 | Pologne | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 16 | Finlande | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | Biélorussie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | République tchèque | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | Belgique | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 16 | Slovénie | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 38 | 39 | 39 | 116 |

## Nage en eau libre

| Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
| Hommes ||||
| 5 km | Evgueni Bezroutchenko Russie | Alexeï Akatiev Russie | Samuele Pampana Italie |
| 25 km | Alexeï Akatiev Russie | Anton Sanachev Russie | André Wilde Allemagne |
| Femmes ||||
| 5 km | Peggy Büchse Allemagne | Viola Valli Italie | Britta Kamrau Allemagne |
| 25 km | Olga Gousseva Russie | Angela Maurer Allemagne | Britta Kamrau Allemagne |

## Natation sportive
### Hommes

| Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
| Nage libre ||||
| 50 m | Pieter van den Hoogenband Pays-Bas 22 s 06 | Lorenzo Vismara Italie 22 s 21 | Alexander Popov Russie 22 s 32 |
| 100 m | Pieter van den Hoogenband Pays-Bas 48 s 47 | Alexander Popov Russie 48 s 82 | Lars Frölander Suède 49 s 40 |
| 200 m | Pieter van den Hoogenband Pays-Bas 1 min 47 s 09 | Paul Palmer Royaume-Uni 1 min 48 s 01 | Massimiliano Rosolino Italie 1 min 48 s 37 |
| 400 m | Paul Palmer Royaume-Uni 3 min 48 s 12 | Emiliano Brembilla Italie 3 min 48 s 50 | Dragos Coman Roumanie 3 min 49 s 04 |
| 1 500 m | Ihor Snitko Ukraine 15 min 07 s 19 | Dragos Coman Roumanie 15 min 13 s 10 | Sylvain Cros France 15 min 18 s 26 |
| Dos ||||
| 50 m | Stev Theloke Allemagne 25 s 66 | Thomas Rupprath Allemagne 25 s 94 | Mariusz Siembida Pologne 26 s 07 |
| 100 m | Stev Theloke Allemagne 55 s 16 | Gordan Kožulj Croatie 55 s 84 | Eithan Urbach Israël 55 s 87 |
| 200 m | Ralf Braun Allemagne 1 min 59 s 74 | Gordan Kožulj Croatie 2 min 00 s 07 | Emanuele Merisi Italie 2 min 00 s 50 |
| Brasse ||||
| 50 m | Mark Warnecke Allemagne 27 s 95 | Oleh Lisohor Ukraine 28 s 21 | Károly Güttler Hongrie 28 s 29 |
| 100 m | Domenico Fioravanti Italie 1 min 01 s 34 | Mark Warnecke Allemagne 1 min 01 s 97 | Stéphan Perrot France 1 min 02 s 08 |
| 200 m | Stéphan Perrot France 2 min 12 s 46 | Dmitry Komornikov Russie 2 min 12 s 88 | Yohan Bernard France 2 min 12 s 96 |
| Papillon ||||
| 50 m | Pieter van den Hoogenband Pays-Bas 23 s 89 | Miloš Milošević Croatie 24 s 17 | Mark Foster Royaume-Uni Lars Frölander Suède 24 s 39 |
| 100 m | Lars Frölander Suède 52 s 61 | James Hickman Royaume-Uni 52 s 97 | Denys Sylantyev Ukraine 53 s 04 |
| 200 m | Franck Esposito France 1 min 57 s 20 | Denys Sylantyev Ukraine 1 min 57 s 29 | Anatoli Poliakov Russie 1 min 57 s 89 |
| Quatre nages ||||
| 200 m | Marcel Wouda Pays-Bas 2 min 01 s 43 | Massimiliano Rosolino Italie 2 min 01 s 46 | Jani Sievinen Finlande 2 min 02 s 11 |
| 400 m | Frederik Hviid Espagne 4 min 17 s 16 | Mickey Halika Israël 4 min 17 s 49 | Marcel Wouda Pays-Bas 4 min 18 s 26 |
| Relais ||||
| 4 × 100 m nage libre | Pays-Bas Johan Kenkhuis Mark Veens Marcel Wouda Pieter van den Hoogenband 3 min 16 s 27 RE | Russie Denis Pimankov Sergueï Ashikhmine Dmitri Tchernytchev Alexander Popov 3 min 19 s 49 | Allemagne Christian Keller Lars Merseburg Christian Tröger Lars Conrad 3 min 20 s 20 |
| 4 × 200 m nage libre | Allemagne Christian Keller Stefan Pohl Lars Conrad Michael Kiedel 7 min 19 s 63 | Royaume-Uni Paul Palmer Gavin Meadows James Salter Edward Sinclair 7 min 19 s 91 | Russie Maksim Kortchunov Dmitriy Kuzmin Andrey Kapralov Dmitriy Chernychev 7 min 25 s 36 |
| 4 × 100 m quatre nages | Pays-Bas Klaas-Erik Zwering Marcel Wouda Stefan Aartsen Pieter van den Hoogenband 3 min 39 s 52 | Allemagne Stev Theloke Mark Warnecke Christian Keller Christian Tröger 3 min 40 s 15 | Russie Sergueï Ostaptchouk Dmitri Komornikov Vladislav Kulikov Alexander Popov Suède Mattias Ohlin Patrik Isaksson Daniel Carlsson Lars Frölander 3 min 41 s 18 |

### Femmes

| Épreuve | Médaille d'or | Médaille d'argent | Médaille de bronze |
| Nage libre ||||
| 50 m | Inge de Bruijn Pays-Bas 25 s 99 | Therese Alshammar Suède 25 s 30 | Alison Sheppard Royaume-Uni 25 s 33 |
| 100 m | Sue Rolph Royaume-Uni 55 s 03 | Inge de Bruijn Pays-Bas 55 s 24 | Sandra Völker Allemagne 55 s 36 |
| 200 m | Camelia Potec Roumanie 1 min 58 s 79 | Kerstin Kielgass Allemagne 2 min 00 s 09 | Natalya Baranovskaya Biélorussie 2 min 00 s 18 |
| 400 m | Camelia Potec Roumanie 4 min 08 s 09 | Kerstin Kielgass Allemagne 4 min 08 s 57 | Iana Klotchkova Ukraine 4 min 10 s 11 |
| 800 m | Hannah Stockbauer Allemagne 8 min 33 s 79 | Kirsten Vlieghuis Pays-Bas 8 min 35 s 19 | Jana Henke Allemagne 8 min 37 s 06 |
| Dos ||||
| 50 m | Sandra Völker Allemagne 28 s 71 | Nina Zhivanevskaya Espagne 29 s 02 | Metka Sparavec Slovénie 29 s 25 |
| 100 m | Sandra Völker Allemagne 1 min 01 s 39 | Nina Zhivanevskaya Espagne 1 min 01 s 98 | Roxana Maracineanu France 1 min 02 s 47 |
| 200 m | Roxana Maracineanu France 2 min 11 s 94 | Yuliya Fomenko (en) Russie Cathleen Rund Allemagne 2 min 13 s 33 |
| Brasse ||||
| 50 m | Ágnes Kovács Hongrie 31 s 44 | Zoe Baker Royaume-Uni 31 s 53 | Janne Schäfer Allemagne 32 s 22 |
| 100 m | Ágnes Kovács Hongrie 1 min 08 s 75 | Svitlana Bondarenko Ukraine 1 min 09 s 33 | Brigitte Becue Belgique 1 min 10 s 23 |
| 200 m | Ágnes Kovács Hongrie 2 min 27 s 12 | Beatrice Caslaru Roumanie 2 min 27 s 80 | Alicja Peczak Pologne 2 min 28 s 93 |
| Papillon ||||
| 50 m | Anna-Karin Kammerling Suède 26 s 29 | Johanna Sjöberg Suède 26 s 93 | Chantal Groot Pays-Bas 27 s 41 |
| 100 m | Inge de Bruijn Pays-Bas 58 s 49 | Johanna Sjöberg Suède 58 s 97 | Diana Mocanu Roumanie 1 min 00 s 02 |
| 200 m | Mette Jacobsen Danemark 2 min 10 s 40 | Maria Pelaez Espagne 2 min 11 s 49 | Otylia Jedrzejcak Pologne 2 min 11 s 60 |
| Quatre nages ||||
| 200 m | Yana Klochkova Ukraine 2 min 14 s 02 | Beatrice Caslaru Roumanie 2 min 15 s 12 | Sabine Herbst-Klenz Allemagne 2 min 16 s 95 |
| 400 m | Yana Klochkova Ukraine 4 min 38 s 14 | Beatrice Caslaru Roumanie 4 min 40 s 98 | Hana Černá Tchécoslovaquie 4 min 45 s 45 |
| Relais ||||
| 4 × 100 m nage libre | Allemagne Katrin Meissner Antje Buschschulte Franziska van Almsick Sandra Völker 3 min 40 s 87 | Suède Louise Jöhncke Josefin Lillhage Malin Svahnström Terese Alshammar 3 min 43 s 07 | Royaume-Uni Alison Sheppard Claire Huddart Karen Pickering Sue Rolph 3 min 43 s 55 |
| 4 × 200 m nage libre | Allemagne Franziska van Almsick Silvia Szalai Hannah Stockbauer Kerstin Kielgass 8 min 01 s 66 | Suède Josefin Lillhage Malin Svahnström Johanna Sjöberg Louise Jöhncke 8 min 07 s 37 | Roumanie Camelia Potec Lorena Diaonescu Simona Paduraru Beatrice Caslaru 8 min 07 s 75 |
| 4 × 100 m quatre nages | Suède Terese Alshammar Maria Östling Johanna Sjöberg Malin Svahnström 4 min 07 s 52 | Allemagne Sandra Völker Silvia Pulfrich Franziska van Almsick Katrin Meissner 4 min 40 s 79 | Royaume-Uni Katy Sexton Zoe Baker Sue Rolph Karen Pickering 4 min 09 s 18 |

## Plongeon
### Plongeoir d'un mètre

Hommes :
| Athlète | Pays | Points |
| José Miguel Gil | Espagne | 396,66 |
| Andreas Wels | Allemagne | 395,97 |
| Stefan Ahrens | Allemagne | 367,68 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Points |
| Vera Ilyina | Russie | 283,41 |
| Irina Lashko | Russie | 277,59 |
| Conny Schmalfuss | Allemagne | 265,11 |

### Plongeoir de trois mètres

Hommes :
| Athlète | Pays | Points |
| Tony Ally | Royaume-Uni | 415,62 |
| Imre Lengyel | Hongrie | 402,30 |
| Jukka Piekkanen | Finlande | 395,70 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Points |
| Vera Ilyina | Russie | 312,39 |
| Irina Lashko | Russie | 293,67 |
| Conny Schmalfuss | Allemagne | 293,55 |

### Plongeoir de trois mètres synchronisé

Hommes :
| Athlète | Pays | Points |
| Nicola Marconi Donald Miranda | Italie | 303,24 |
| Alexander Mesch Holger Schlepps | Allemagne | 299,79 |
| Tony Ally Mark Shipman | Royaume-Uni | 296,01 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Points |
| Ganna Sorokina Olena Zhupina | Ukraine | 285,15 |
| Simona Koch Conny Schmalfuss | Allemagne | 281,10 |
| Odile Arboles-Souchon Julie Danaux | France | 262,68 |

### Plongeoir de dix mètres

Hommes :
| Athlète | Pays | Points |
| Dmitri Sautin | Russie | 435,87 |
| Heiko Meyer | Allemagne | 426,18 |
| Roman Volodkov | Ukraine | 416,52 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Points |
| Olena Zhupina | Ukraine | 338,28 |
| Dolores Sáez | Espagne | 329,22 |
| Svetlana Timoshinina | Russie | 307,53 |

### Plongeoir de dix mètres synchronisé

Hommes :
| Athlète | Pays | Points |
| Jan Hempel et Heiko Meyer | Allemagne | 320,46 |
| Igor Lukashin et Vladimir Timoshinin | Russie | 318,39 |
| Leon Taylor et Peter Waterfield | Royaume-Uni | 295,44 |
Femmes :
| Athlète | Pays | Points |
| Yevgeniya Olshevskaya et Svetlana Timoshinina | Russie | 272,46 |
| Anke Piper et Ute Wetzig | Allemagne | 264,69 |
| Odile Arboles-Souchon et Julie Danaux | France | 254,94 |

## Natation synchronisée
### Solo

| Athlète | Pays | Points |
| Olga Brusnikina | Russie | 99,000 |
| Virginie Dedieu | France | 97,680 |
| Giovanna Burlando | Italie | 95,880 |

### Duo

| Athlètes | Pays | Points |
| Olga Brusnikina et Maria Kisseleva | Russie | 99,160 |
| Myriam Lignot et Virginie Dedieu | France | 97,240 |
| Giovanna Burlando et Maurizia Cecconi | Italie | 97,240 |

### Par équipes

| Athlètes | Pays | Points |
| Olga Brusnikina, Maria Kisseleva, Ielena Azarova, Olga Novoktchenova, Elena Soia, Olga Vassioukova, Ioulia Vassilieva et Irina Perchina | Russie | 99,080 |
| Agnès Berthet, Cinthia Bouhier, Magali Rathier, Cathy Geoffroy, Virginie Dedieu, Rachel Le Bozec, Myriam Lignot et Charlotte Massardier Remplaçantes : Myriam Glez et Psylvia Parent | France | 97,480 |
| Giovanna Burlando, Maurizia Cecconi, Alessia Lucchini, Giada Ballan, Serena Bianchi, Mara Brunetti, Chiara Cassin et Simona Chiari | Italie | 96,240 |