# Coupe des nations de rink hockey 2011

La Coupe des nations de rink hockey 2011 est la 64e édition de la compétition. La coupe se déroule du 20 avril au 24 avril 2011, à Montreux.
Le Portugal remporte le trophée pour la seconde fois consécutive.

## Déroulement

La compétition est désormais organisé sur cinq jours contre quatre auparavant. Le budget en hausse se porte alors à 200 000 francs subventionnées par la commune, le canton et Montreux Tourisme.
La compétition est divisée en deux phases.
La phase de qualification dure les trois premiers jours du tournoi. Durant cette phase, les 8 équipes sont réparties dans deux groupes. Dans chaque groupe, chaque équipe se rencontre une fois, afin d'établir un classement par groupe. Les deux premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les demi-finales. Les deux équipes les moins bien placées s'affrontent dans un tournoi pour établir le classement final.
La phase finale s'étale sur les deux derniers jours. La première équipe de chaque groupe rencontre, lors d'une demi-finale, la seconde équipe de l'autre groupe. Les équipes vainqueurs de leur demi-finale s'affrontent en finale. Les équipes perdant la demi-finale jouent un match pour la troisième place. L'équipe classée troisième du groupe rencontre, lors d'un match de classement, le quatrième de l'autre groupe. Les équipes qui sortent vainqueurs de ce matchs de classement s'affrontent le dernier jour pour la 5e place; les équipes perdants jouent un match pour la 7e place.

## Équipes

À cinq mois du championnat du monde A 2011 à San Juan, la Coupe des nations est une occasion privilégiée pour se préparer à cette compétition. Ainsi, six sélections (parmi les meilleures au monde actuellement) qui se retrouveront en septembre à San Juan ont répondu favorablement à l'invitation de l'organisation suisse.
Les huit équipes engagées sont donc :
* Allemagne
* Angola
* Argentine
* Espagne
* France
* Macao
* Montreux HC
* Portugal
| N° | Nom | Poste | Club |
| 1 | Philip Leyer | Gardien | RSC Darmstadt |
| 2 | Liam Hages | Défenseur | ERG Iserlohn |
| 3 | Lucas Karschau | Défenseur | SK Germania Herringen |
| 4 | Benjamin Nusch | Défenseur | RSC Cronenberg |
| 5 | Kay Hövelmann | Défenseur | RESG Walsum |
| 6 | Thomas Haupt | Attaquant | RSC Cronenberg |
| 7 | Yannick Peinke | Attaquant | IGR Remscheid |
| 8 | Mark Wochnik | Attaquant | RSC Cronenberg |
| 9 | Andreas Paczia | Attaquant | RSC Cronenberg |
| 10 | Sebastian Wilk | Gardien | RSC Cronenberg |
| Entraineurs ||||
| - | Sven Steup | Sélectionneur | - |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#allemagne
| N° | Nom | Poste |
| 1 | Silverio Quiteque | Gardien |
| 2 | Andre Centeno | Défenseur |
| 3 | Miguel Gomes | Défenseur |
| 4 | Silva Anacleto | Défenseur |
| 5 | Afonso Coxe | Défenseur |
| 6 | Joao Vieira | Attaquant |
| 7 | Andre Gomes | Attaquant |
| 8 | Humberto Mendes | Attaquant |
| 9 | Joao Pinto | Attaquant |
| 10 | Tiago Sousa | Gardien |
| Entraineurs |||
| - | Miguel Riera | Sélectionneur |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#angola
| N° | Nom | Poste |
| 1 | Valentin Grimalt | Gardien |
| 2 | Matias Jose Pascual | Défenseur |
| 3 | Mariano Velazquez | Défenseur |
| 4 | Emanuel Paulo Garcia Solar | Défenseur |
| 5 | Lucas Facundo Ordonez | Défenseur |
| 6 | Esteban Avalos | Attaquant |
| 7 | Guillermo Babick | Attaquant |
| 8 | Lucas Martine | Attaquant |
| 9 | Pablo Martin Fernandez | Attaquant |
| 10 | Daniel Alberto Kenan | Gardien |
| Entraineurs |||
| - | José Martinazzo | Sélectionneur |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#argentine
| N° | Nom | Poste | Club |
| 1 | Carles Grau | Gardien | Moritz Vendrell |
| 2 | Romà Bancells | Défenseur | Club Patí Vic |
| 3 | Ferran Formatje | Défenseur | Igualada HC |
| 4 | Jaume Farres | Défenseur | Geieg |
| 5 | Jordi Ferrer Miro | Défenseur | CP Vilanova |
| 6 | Eloi Mitjans | Attaquant | CE Noia |
| 7 | Roger Rocasalbas | Attaquant | CP Vilanova |
| 8 | Antonio Perez | Attaquant | Enrile PAS alcoy |
| 9 | Cristian Rodriguez | Attaquant | Moritz Vendrell |
| 10 | Xevi Puigbi | Gardien | CE Noia |
| Entraineurs ||||
| - | Carles Feriche | Sélectionneur |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#espagne
| N° | Nom | Poste |
| 1 | Gaëtan Guillomet | Gardien |
| 2 | Loïc Le Menn | Défenseur |
| 3 | Sébastien Furstenberger | Défenseur |
| 4 | Omar Nedder | Défenseur |
| 5 | Florent David | Défenseur |
| 6 | Anthony Weber | Attaquant |
| 7 | Sébastien Landrin | Attaquant |
| 8 | Nicolas Guilbert | Attaquant |
| 9 | Sébastien Cano | Attaquant |
| 10 | Olivier Gelebart | Gardien |
| Entraineurs |||
| - | Fabien Savreux | Sélectionneur |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#france
| N° | Nom | Poste |
| 66 | Paulo Gibelino | Gardien |
| 2 | Augusto Fernandes | Défenseur |
| 5 | Nuno Azevedo | Défenseur |
| 23 | Dinísio Da Luz | Défenseur |
| 59 | Ricardo Atraca | Défenseur |
| 16 | Pedro Meireles | Attaquant |
| 7 | Nuno Antunes | Attaquant |
| 98 | Hélder Ricardo | Attaquant |
| 9 | Alberto Lisboa | Attaquant |
| 55 | Leong Chak In | Gardien |
| Entraineurs |||
| - | Dulce Atraca Lisboa | Sélectionneur |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#macao
| N° | Nom | Poste |
| 10 | Guillaume Oberson | Gardien |
| 2 | Jonas Jimenez | Défenseur |
| 3 | Federico Mendez | Défenseur |
| 4 | Stefan Rubi | Défenseur |
| 5 | Andrea Grassi | Défenseur |
| 6 | Thibaut Matti | Attaquant |
| 7 | Jorge Marin | Attaquant |
| 8 | Gaël Jimenez | Attaquant |
| 9 | Olivier Perrochet | Attaquant |
| 23 | Jean-Marc Bianchi | Gardien |
| Entraineurs |||
| - | Steve Mercanton | Sélectionneur |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#mtxhc
| N° | Nom | Poste |
| 1 | Domingos Pinho | Gardien |
| 2 | Valter Neves | Défenseur |
| 3 | Diogo Rafael | Défenseur |
| 4 | Vitor Hugo | Défenseur |
| 5 | Reinaldo Ventura | Défenseur |
| 6 | André Azevedo | Attaquant |
| 7 | Ricardo Barreiros | Attaquant |
| 8 | Ricardo Oliveira | Attaquant |
| 9 | João Rodrigues | Attaquant |
| 10 | Ricardo Silva | Gardien |
| Entraineurs |||
| - | Rui Neto | Sélectionneur |
Source : http://www.coupedesnations.ch/equipes/index.html#portugal

## Phase de poule
### Première journée : 20 avril 2011

| Groupe B | Argentine | 7-5 | Angola | |
| 20 avril 2011 19h00 | Paulo Emanuel Garcia Solar (3) Esteban Avalos (2) Lucas Facundo Ordonez (2) | (5-2) | Joao Vieira (3) Andre Centeno Humberto Mendes | Arbitrage : Alessandro Da Prato Jullien Nicolle |
| 20 avril 2011 19h00 | | Rapport | | Arbitrage : Alessandro Da Prato Jullien Nicolle |
Modèle:Effec
| Groupe A | Espagne | 6-3 | Montreux HC | |
| 20 avril 2011 22h00 | Ferran Formatje (2) Eloi Mitjans (2) Jordi Ferrer Miro Cristian Rodriguez | (1-3) | Federico Mendez (3) | Arbitrage : Luis Peixoto Jose D. Borges |
| 20 avril 2011 22h00 | | Rapport | | Arbitrage : Luis Peixoto Jose D. Borges |
| Entraîneur : Carles Feriche Entraîneur : Steve Mercanton |||||

### Deuxième journée : 21 avril 2011

| Groupe B | Argentine | 28–2 | Macao | |
| 21 avril 2011 19h00 | Esteban Avalos (5) Emanuel Paulo Garcia Solar (5) Lucas Martine (5) Lucas Facundo Ordonez (4) Matias Jose Pascual (4) Pablo Martin Fernandez (3) Mariano Velazquez (2) | (14-1) | Hélder Ricardo | Arbitrage : Jose D. Borges Enrico Armati |
| 21 avril 2011 19h00 | | Rapport | | Arbitrage : Jose D. Borges Enrico Armati |
| Entraîneur : José Martinazzo Entraîneur : Dulce Atraca Lisboa |||||
| Groupe A | Espagne | 7-0 | |
| 21 avril 2011 22h00 | Antonio Perez (2) Cristian Rodriguez (2) Jaume Farres Jordi Ferrer Miro Ferran Formatje | (2-0) | Arbitrage : Mark Lewis Jose D. Borges |
| 21 avril 2011 22h00 | | Rapport | Arbitrage : Mark Lewis Jose D. Borges |
| Entraîneur : Carles Feriche Entraîneur : Sven Steup |||||

### Troisième journée : 22 avril 2011

| Groupe A | Allemagne | 3-4 | Montreux HC | |
| 22 avril 2011 19h00 | Mark Wochnik (3) | (0-2) | Gaël Jimenez (3) Stefan Rubi | Arbitrage : Luis Peixoto Jose D. Borges |
| 22 avril 2011 19h00 | | Rapport | | Arbitrage : Luis Peixoto Jose D. Borges |
| Entraîneur : Sven Steup Entraîneur : Steve Mercanton |||||
| Groupe B | Argentine | 4-2 | France | |
| 22 avril 2011 22h00 | Esteban Avalos (2) Guillermo Babick Mariano Velazquez | (2-1) | Sébastien Landrin Omar Nedder | Arbitrage : Mark Lewis Isaac Sanz |
| 22 avril 2011 22h00 | | Rapport | | Arbitrage : Mark Lewis Isaac Sanz |
| Entraîneur : José Martinazzo Entraîneur : Fabien Savreux |||||

### Classement
#### Groupe A

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Portugal | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 19 | 3 | +16 |
| 2 | Espagne | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 14 | 6 | +8 |
| 3 | Montreux HC | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 15 | -7 |
| 4 | Allemagne | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 21 | -17 |

#### Groupe B

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Argentine | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 39 | 9 | +30 |
| 2 | Angola | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 39 | 14 | +25 |
| 3 | France | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 27 | 9 | +18 |
| 4 | Macao | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 79 | -73 |

## Phase finale
### Tableau final

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 23 avril 2011 | 23 avril 2011 | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| Portugal | 6 | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| Angola | 2 | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| Angola | 2 | Portugal | 2 |
| 23 avril 2011 | 23 avril 2011 | | Portugal | 2 |
| 23 avril 2011 | 23 avril 2011 | Espagne | 1 |
| Espagne | 2 | Espagne | 1 |
| Argentine | 1 | | |
| Argentine | 1 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| | | Angola | 4 |
| | | Argentine | 5 |
| Demi-finales (Match 16) | Espagne | 2-1 | Argentine | |
| 23 avril 2011 22h00 | Jordi Ferrer Miro Roger Rocasalbas | (0-0,1-1) | Lucas Facundo Ordonez | Arbitrage : Luis Peixoto Alessandro Da Prato |
| 23 avril 2011 22h00 | | Rapport | | Arbitrage : Luis Peixoto Alessandro Da Prato |
| Entraîneur : Carles Feriche Entraîneur : José Martinazzo |||||
| Finale (Match 20) | Portugal | 2-1 | Espagne | |
| 24 avril 2011 22h00 | Valter Neves Ricardo Oliveira | (1-0) | Eloi Mitjans | Arbitrage : Alessandro Da Prato Enrico Armati |
| 24 avril 2011 22h00 | | Rapport | | Arbitrage : Alessandro Da Prato Enrico Armati |
| Entraîneur : Rui Neto Entraîneur : Carles Feriche |||||

### Matchs de classement

| Match de classement | Match de classement | Match pour la 5e place | Match pour la 5e place |
| 23 avril 2011 | 23 avril 2011 | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| Allemagne | 1 | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| France | 2 | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| France | 2 | France | 1 |
| 23 avril 2011 | 23 avril 2011 | | France | 1 |
| 23 avril 2011 | 23 avril 2011 | Montreux HC | 0 |
| Montreux HC | 11 | Montreux HC | 0 |
| Macao | 0 | | |
| Macao | 0 | Match pour la 7e place | Match pour la 7e place |
| | | 24 avril 2011 | 24 avril 2011 |
| | | Allemagne | 12 |
| | | Macao | 2 |
| Match de classement (Match 13) | Allemagne | 1-2 | France | |
| 23 avril 2011 16h00 | Kay Hövelmann | (1-1) | Sébastien Furstenberger Anthony Weber | Arbitrage : Enrico Armati Luis Peixoto |
| 23 avril 2011 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Enrico Armati Luis Peixoto |
| Entraîneur : Sven Steup Entraîneur : Fabien Savreux |||||
| Match pour les 7 et 8e places (Match 17) | Allemagne | 12-2 | Macao | |
| 24 avril 2011 16h00 | Lucas Karschau (3) Thomas Haupt (2) Andreas Paczia (2) Mark Wochnik (2) Liam Hages Thomas Haupt Yannick Peinke | (7-0) | Hélder Ricardo (2) | Arbitrage : Mark Lewis Julien Nicolle |
| 24 avril 2011 16h00 | | Rapport | | Arbitrage : Mark Lewis Julien Nicolle |
| Entraîneur : Sven Steup Entraîneur : Dulce Atraca Lisboa |||||

## Classement final

| Pl. | Équipe |
| 1 | Portugal |
| 2 | Espagne |
| 3 | Argentine |
| 4 | Angola |
| 5 | France |
| 6 | Montreux HC |
| 7 | Allemagne |
| 8 | Macao |

## Classement des buteurs

| Pl. | Nom | Équipe | Buts |
| 1 | João Vieira | Angola | 18 |
| 2 | Federico Mendez | Suisse | 10 |
| - | Lucas Ordoñez | Argentine | 10 |
| 4 | Esteban Avalos | Argentine | 9 |
| 5 | Emanuel Paulo Garcia Solar | Argentine | 8 |
| - | Humberto Mendes | Angola | 8 |

## Prix individuels

Prix du plus jeune joueur Offert par les vétérans du MHC Matti Thibaut, Montreux HC, né en 1992
Prix du meilleur gardien Offert par la Famille Piemontesi Ricardo Silva, Portugal
Prix du meilleur buteur Offert par le Montreux HC Joao Vieira, Angola
Prix du meilleur joueur Offert par les familles Iff et Vaucher Ricardo Oliveira, Portugal
Prix de la bonne tenue Mémorial Henry Cuvit offert par la famille Giovanna Equipe du Montreux HC
Prix du fair-play Offert par la Famille Monney Equipe d'Allemagne
Prix spécial en mémoire d'Eric Girard, arbitre international Aux arbitres internationaux du tournoi