OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georges Bouvet

Georges Bouvet est un pharmacien et un botaniste français, né le 5 juillet 1850 à Angers, où il est mort le 26 mars 1929.

## Biographie

Après des études générales au Lycée David d'Angers, il entre à l'École de Pharmacie d'Angers, dont il devient le préparateur des cours de pharmacie, de chimie et d'histoire naturelle, et obtient le prix d'excellence les 3 années consécutives. Reçu pharmacien le 11 octobre 1876, il fonde, rue Lenepveu, la pharmacie qu'il ne quittera qu'en juillet 1919.
Élève du botaniste Alexandre Boreau, il crée avec son cousin Gustave Moreau et ses amis Henri Huttemin, Stanislas Millet, Ernest Préaubert et Anatole-Joseph Verrier, le 16 avril 1871, la Société d'études scientifiques d'Angers qu'il préside les premières années. Cette société scientifique, renommée plus tard Société d'études scientifiques de l'Anjou, existe encore au XXIe siècle.
Botaniste avant tout, mais s'intéressant également de près à la zoologie, la minéralogie et la paléontologie, il parcourt en tous sens le Maine-et-Loire et retranscrit ses observations naturalistes dans le Bulletin de la Société d'études scientifiques d'Angers (rebaptisé plus tard Bulletin de la Société d'études scientifiques de l'Anjou). Il prend également de nombreuses responsabilités politiques à la ville d'Angers, et c'est ainsi que le 19 février 1895, il succède au D$^r$ Lieutaud à la direction du Muséum d'histoire naturelle d'Angers et du Jardin des Plantes. À partir de 1905, il prend également en charge la conservation de l'herbier et de la bibliothèque Lloyd, succédant ainsi à M. Gaillard.
Au Jardin des Plantes, c'est sous sa direction que sont menés à bien les travaux d'agrandissement et de transformation, mais son projet d'y créer un établissement scientifique n'abouti pas, malgré tous ses efforts de conviction de l'opinion politique. Au Musée d'Histoire Naturelle, les collections locales de minéralogie, paléontologie, ornithologie, ichtyologie et malacologie sont créées, et, durant ses 25 années de direction, le nombre total d'échantillons est multiplié par cinq. Georges Bouvet s'est également particulièrement dévoué, surtout vers la fin de sa vie, à l'Herbier Lloyd, qu'il conserve précieusement et auquel il joint l'herbier Boreau, l'herbier général du Jardin des Plantes, et son propre herbier. À toutes ces occupations, Bouvet joignit enfin celle de secrétaire général de la Société d'Horticulture d'Angers, fonction qu'il assuma jusqu'au 2 décembre 1928.
# Anna Nikandrova

Anna Nikandrova (russe : Анна Никандрова) était une commissaire et lieutenante-cheffe du 426e Régiment de carabiniers de la 88e Division d'Infanterie, 31e Armée sur le Troisième Front biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a reçu à titre posthume le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 24 mars 1945.

## Enfance et éducation

Nikandrova est née le 31 octobre 1921 dans une famille de paysans de Barachkino (Gouvernement de Pskov). Après avoir obtenu son diplôme de l'école secondaire et finit sa formation, elle travaille comme bibliothécaire jusqu'à ce qu'elle rejoigne le Comité de District du Komsomol de Krasnogorodski. Elle devient membre du Parti Communiste de l'Union soviétique en 1942.

## Carrière militaire

En tant que membre du Komsomol, elle rejoint l'Armée rouge en 1941, après le début de la Seconde Guerre mondiale. À l'origine, elle travaille comme agent sanitaire, évacuant les soldats blessés du champ de bataille vers les hôpitaux de campagne et fournit de l'aide dans les hôpitaux militaires. Après avoir obtenu son diplôme de junior lieutenant, elle est affectée au 426e Régiment de carabiniers.
Pendant la guerre, elle est promue au rang de lieutenant après avoir démontré ses aptitudes au combat, pour lequel elle reçoit la Médaille du Courage le 30 mai 1943.
Dans la bataille près de la gare de Dubrovenski en Biélorussie le 23 janvier 1944, elle conduit son bataillon à travers le feu ennemi vers un fossé anti-chars, et elle tuée à l'ennemi en tentant de prendre un bunker ennemi. Son corps est enterré dans une fosse commune de soldats soviétiques et de partisans. Après la guerre, un monument commémoratif fut érigé à cette place$^,$.
Par le décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS le 24 mars 1945, on lui décerne à titre posthume le titre d'Héroïne de l'Union soviétique pour son engagement dans cette bataille.

## Distinctions

* Héros de l'Union soviétique
* Ordre de Lénine
* Ordre de la Guerre Patriotique, 2e Classe
* Médaille du Courage
# Strawberry (Arkansas)

Strawberry est un village situé dans l’État américain de l'Arkansas, dans le comté de Lawrence.
# Association des historiens africains

L’Association des historiens africains (Asa) est une organisation africaine fondée en 1972 à Dakar (Sénégal) en vue de regrouper les chercheurs, les enseignants et les traditionalistes africains, avec comme objectif de favoriser le développement des études historiques en et sur l'Afrique et la diffusion des connaissances sur l’histoire de l’Afrique.
L’historien malien Sékéné Mody Cissoko a présidé l’association de sa création à 1975, puis Joseph Ki-Zerbo jusqu'en 2005. Elle est actuellement présidée par Doulaye Konaté.
Le siège de l’association est actuellement situé dans la capitale malienne, Bamako.
Elle publie la revue Afrika Zamani, réalisée par le Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA).
# Trois pièces, cuisine, bains

Trois pièces, cuisine, bains (Drei Zimmer/Küche/Bad) est un téléfilm allemand réalisé par Dietrich Brüggemann et diffusé en 2012.

## Fiche technique

* Titre original : Drei Zimmer/Küche/Bad
* Réalisation : Dietrich Brüggemann
* Scénario : Dietrich Brüggemann et Anna Brüggemann
* Photographie : Alexander Sass
* Musique : Fyfe Dangerfield
* Durée : 111 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 1er juillet 2012 (Festival du film de Munich)
** Suisse : 21 septembre 2012 (Festival du film de Zurich)
** Allemagne : 4 octobre 2012
* Dates de diffusion :
** France : 21 février 2014 sur Arte

## Distribution

* Robert Gwisdek : Thomas
* Anna Brüggemann : Dina
* Jacob Matschenz : Philipp
* Katharina Spiering : Wiebke
* Alexander Khuon : Michael
* Alice Dwyer : Jessica
* Aylin Tezel : Maria
* Amelie Kiefer : Swantje
* Corinna Harfouch : la mère de Philipp
* Hans-Heinrich Hardt : le père de Philipp
* Christian Klandt : Makler Frühjahr
* Leslie Malton : la mère de Dina
* Herbert Knaup : le père de Dina
# TJS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
TJS est un code, qui désigne :
* le somoni, la monnaie du Tadjikistan, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies)
* le protocole Table Joining Service, un standard adopté par l'Open Geospatial Consortium (OGC) pour définir une manière simple de décrire et d'échanger des données contenant des informations sur des objets géographiques.
* la série de satellites militaires chinois Tongxin Jishu Shiyan.
# Ca' Bernardo (San Polo)

Ca' Bernardo est un palais à Venise, situé dans le quartier de San Polo, non loin du Campo San Polo. Il surplombe le Riel Sant'Antonio et le Rio di San Polo.

## Histoire

Datant du XVe siècle, le palais était le noble siège de la famille Bernardo. Il a été décoré de fresques internes au XVIIIe siècle. Il conserve toujours sa fonction de résidence privée. Le rez-de-chaussée fut le siège de la Venetian Museum Society de 1876 à 1913.

## Description

Construction de trois étages plus une mezzanine dans le grenier, Ca' Bernardo est l'un des plus représentatifs et les plus élégantes façades du gothique vénitien. Les chapiteaux précieux, sculptés de motifs floraux et les autres décorations des cadres des fenêtres quadrifores, ont une grande valeur.
Le portail d'entrée sur le canal, au centre, présente un cadre voûté intéressant surmonté de deux oculi. À l'intérieur, il y a encore des fresques du XVIIIe siècle au deuxième étage noble.
* Particolari fotografati da Paolo Monti, 1969
* Fenêtre à quatre lumières au-dessus de la porte d'eau
* oculi
# Anna Notaras

Anna Notaras (Grec Άννα Νοταρά) était la fille de Lucas Notaras, le dernier mégaduc de l'Empire byzantin. Elle a quitté Constantinople entre 1440 et 1449 pour Rome avec ses deux sœurs. Elle a ainsi évité la chute de Constantinople et le massacre de sa famille. Son père avait sagement investi une fortune loin de Constantinople. Elle devint le centre de la communauté des expatriés Byzantins à Venise. En 1499, elle fonda avec Nikolaos Vlastos (en) et Zacharie Kalliergis une des premières imprimeries pour des livres grecs à Venise. Dans sa correspondance avec elle, le conseil de Sienne lui donne le titre de veuve du dernier empereur byzantin Constantin XI. Mais c'est faux, un tel mariage n'est mentionné dans aucune des autres sources contemporaines, et en particulier pas dans les écrits du chancelier impérial Georges Sphrantzès.
# Georges Malfait

Georges Malfait, né le 9 décembre 1878 à Roubaix et mort 7 décembre 1946 dans la même ville, est un athlète français spécialiste du 100 m, du 200 m et du 400 m.

## Biographie

Le Roubaisien Georges Malfait est champion de France du 100 m en 1904 et 1905 et vice-champion en 1903, troisième au 200 m en 1908, ainsi que champion de France du 400 m en 1905 et vice-champion en 1903, 1904, 1908 et 1909$^,$. Grâce à ces performances, il représente la France aux Jeux olympiques intercalés de 1906, aux Jeux olympiques de 1908 et aux Jeux olympiques de 1912, mais n'obtient pas de médaille.

## Palmarès
### Championnats de France

* Championnats de France d'athlétisme 1903 à Paris
** 100 m
** 400 m
* Championnats de France d'athlétisme 1904 à Paris
** 100 m
** 400 m
* Championnats de France d'athlétisme 1905 à Paris
** 100 m
** 400 m
* Championnats de France d'athlétisme 1908 à Paris
** 400 m
** 200 m
* Championnats de France d'athlétisme 1909 à Colombes
** 400 m
# Angelina Sondakh

Angelina Patricia Pingkan Sondakh née le 28 décembre 1977 à Armidale est une actrice femme politique et mannequin indonésienne qui a remporté le titre de Putri Indonésie 2001.
Par la suite, elle est entrée en politique et élue membre du conseil représentatif du peuple indonésien pour la période 2004-2009 et 2009-2014 du parti démocrate. En 2012, elle est devenue suspecte dans une affaire de corruption au domicile de l'athlète des jeux d'Asie du Sud-Est de 2011 impliquant un certain nombre d'autres politiciens indonésiens$^,$.
# Association des femmes autochtones du Canada

L'Association des femmes autochtones du Canada ou AFAC est une des organisations autochtones nationales du Canada et représente les femmes autochtones, spécifiquement les femmes Premières Nations et Métis. Les femmes Inuits sont représentées par une organisation différente, Pauktuutit Inuit Women of Canada. L’AFAC est généralement reconnue comme la voix officielle représentant les femmes autochtones au Canada.
L'AFAC était établie en 1974 comme un regroupement de treize organisations féminines autochtones de partout au Canada. Elle a pour objectif commun d'améliorer, de promouvoir et de favoriser le bien-être social, économique, culturel et politique des femmes autochtones (Premières Nation et Métis) au sein de leurs propres sociétés et de la société canadienne.
# Trois pièces de Schönberg

Les Trois pièces pour piano opus 11 sont un recueil pianistique d'Arnold Schönberg. Composées en 1909, elles furent créées le 14 janvier 1910 à Vienne. Redevables par certains aspects au dernier Brahms, elles sont considérées comme l'une des premières œuvres musicales atonales jamais écrites, suivant de peu les Cinq mouvements pour quatuor à cordes opus 5 de son élève Anton Webern, composés eux aussi en 1909, et son propre quatuor à cordes n$^o$ 2 opus 10 (1908). Elles annoncent le chemin vers la totalité chromatique, qui mena le compositeur au dodécaphonisme au début des années 1920.

## Structure

* Mässig (modéré)
* Mässig (modéré)
* Bewegt (mouvementé)

## Discographie sélective

* Glenn Gould, Intégrale des pièces pour piano de Schönberg, Sony
* Maurizio Pollini, Intégrale des pièces pour piano de Schönberg, DG
* Yuji Takahashi, Intégrale des pièces pour piano de Schönberg, Denon
* Florent Boffard, Intégrale des pièces pour piano de Schönberg, Mirare (+ DVD)

## Source

* François-René Tranchefort (dir.), Guide de la musique de piano et de clavecin, Paris, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 1987, 870 p. (ISBN 978-2213016399, BNF 34978617), p. 650
# TJN

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
TJN est un code qui peut signifier :
TJN est un sigle qui peut désigner :
# Ca' Caotorta

Le Ca' Caotorta ou Palazzo Caotorta est un palais de Venise, sur le Rio de la Misericordia dans le sestiere de Cannaregio (N.A. 2625).

## Historique

La branche patricienne de la famille Caotorta vivait ici jusque 1791, lorsqu'elle s'éteint après le décès de Marin Anzolo.
# Annette Rogers

Annette Rogers Kelly, née le 22 octobre 1913 à Chelsea (Massachusetts) et décédée le 8 novembre 2006, était une athlète américaine, spécialiste du 100 m.
Elle excellait aussi en saut en hauteur, remportant le titre national en salle en 1933 et 1936. Elle a également été sacrée ces années-là sur 200 m.
Elle a participé pour les États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1932 de Los Angeles, se classant sixième en hauteur et remportant le titre en relais 4 × 100 m avec Mary Carew, Evelyn Furtsch et Wilhelmina von Bremen. Quatre ans plus, elle conservait ce titre à Berlin avec Harriet Bland, Betty Robinson et Helen Stephens. Elle a aussi participé à deux relais qui établirent des records du monde en 1932.
Annette Rogers était la dernière championne olympique d'athlétisme de 1936 encore vivante.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles ( États-Unis)
** 6e en saut en hauteur
** Médaille d'or en relais 4 × 100 m
* Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin ( Allemagne)
** 5e sur 100 m
** 5e en saut en hauteur
** Médaille d'or en relais 4 × 100 m
# AICA

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
AICA est un sigle pouvant signifier :
* Association internationale des critiques d'art ;
* Anterior inferior cerebellar artery (en français, artère cérébelleuse antéro-inférieure) ;
* Association intercommunale de chasse agréée, en France une union constituée par plusieurs associations communales agréées d'un même département dans laquelle chacune des associations communales conserve sa personnalité propre.
# Angonia

Angonia est un nom de lieu notamment porté par :
* Angonia, le nom antique de la ville de Martres-Tolosane (Haute-Garonne, France) ;
* District d'Angónia, un district du Mozambique.
# At Newport 1958

At Newport 1958 est un album de jazz du compositeur et trompettiste américain Miles Davis. Il a été enregistré en public, le 3 juillet 1958, au festival de Jazz de Newport.

## Musiciens

* Miles Davis (Trompette)
* Cannonball Adderley (Saxophone alto)
* John Coltrane (Saxophone ténor)
* Bill Evans (Piano)
* Paul Chambers (Contrebasse)
* Jimmy Cobb (Batterie)

## Titres

| Piste | Titre du morceau | Composé par | Durée |
| 1. | Introduction | Willis Conover$^,$ | 2:16 |
| 2. | Ah-leu-cha | Charlie Parker | 7:17 |
| 3. | Straight, No Chaser | Thelonious Monk | 8:48 |
| 4. | Fran-Dance | Miles Davis | 7:14 |
| 5. | Two Bass Hit | Dizzy Gillespie | 4:11 |
| 6. | Bye Bye Blackbird | Mort Dixon, Ray Henderson | 9:11 |
| 7. | The Theme' | Miles Davis | 2:49 |
Les morceaux correspondants aux pistes 2 à 5 ont d'abord été publiés dans l'album Miles and Monk at Newport, ceux correspondants aux pistes 6 et 7 dans l'album Newport Jazz Festival Live.

## Références et notes

* ↑ Willis Conover, producteur de jazz, présente les musiciens.
* ↑ (en) « Miles Ahead session details », www.plosin.com, (consulté le 9 février 2015).
# Tachir

Tachir ou Tashir (en arménien Տաշիր ; jusqu'en 1935 Vorontsovka, puis Kalinino) est une ville d'Arménie située à 90 km d'Erevan, dans le marz de Lorri. C'est une ville très ancienne qui fut résidence royale.
En 2008, elle compte 8 732 habitants.

## Personnalités liées

* Samvel Karapetyan (1965-), homme d'affaires.
# Ca' Bernardo (Dorsoduro)

Ca' Bernardo, à ne pas confondre avec le palais homonyme situé dans le quartier de San Polo, mieux connu sous le nom de Palazzo Giustinian Bernardo, est un édifice civil vénitien, situé dans le quartier Dorsoduro et surplombant le Grand Canal. Il est situé entre le Palazzo Giustinian et le Palazzo Bernardo Nani, non loin des Ca' Rezzonico et Ca' Foscari.

## Histoire

Bâtiment à l'aspect typique du XVIIe siècle, il appartenait aux familles Giustinian et Bernardo. Aujourd'hui, c'est un campus universitaire.

## Architecture

Bâtiment à l'architecture véritablement singulière et atypique, inachevé sur l'aile droite à partir du deuxième étage, il présente une façade caractérisée par des fenêtres à arrondies, empilées avec élégance. La façade est organisée sur quatre niveaux: le rez-de-chaussée s'ouvre sur un portail d'eau à double arche, tandis que les deux étages nobles semblent rejeter le modèle vénitien des fenêtres traditionnelles, offrant une solution vraiment rare.
# 46e cérémonie des National Society of Film Critics Awards

La 46e cérémonie des National Society of Film Critics Awards (NSFC Awards), décernés par la National Society of Film Critics, a eu lieu le 7 janvier 2012, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

## Palmarès
### Meilleur film

* Melancholia
* The Tree of Life
* Une séparation (جدایی نادر از سیمین)

### Meilleur réalisateur

* Terrence Malick pour The Tree of Life
* Martin Scorsese pour Hugo Cabret (Hugo)
* Lars von Trier pour Melancholia

### Meilleur acteur

* Brad Pitt pour le rôle de Billy Beane dans Le Stratège (Moneyball)
* Jean Dujardin pour le rôle de George Valentin dans The Artist
* Gary Oldman pour le rôle de George Smiley dans La Taupe (Tinker Tailor Soldier Spy)

### Meilleure actrice

* Kirsten Dunst pour le rôle de Justine dans Melancholia
* Yoon Jeong-hee pour le rôle de Yang Mija dans Poetry (시)
* Meryl Streep pour le rôle de Margaret Thatcher dans La Dame de fer (The Iron Lady)

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Albert Brooks pour le rôle de Bernie Rose dans Drive
* Christopher Plummer pour le rôle de Hal dans Beginners
* Patton Oswalt pour le rôle de Matt Freehauf dans Young Adult

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Jessica Chastain pour le rôle de Celia Foote dans La Couleur des sentiments (The Help), de Samantha LaForche dans Take Shelter et de Mme O'Brien dans The Tree of Life
* Jeannie Berlin pour le rôle d'Emily dans Margaret
* Shailene Woodley pour le rôle d'Alex King dans The Descendants

### Meilleur scénario

* Une séparation (جدایی نادر از سیمین) – Asghar Farhadi
* Minuit à Paris (Midnight in Paris) – Woody Allen
* Le Stratège (Moneyball) – Steven Zaillian et Aaron Sorkin

### Meilleure photographie

* The Tree of Life – –Emmanuel Lubezki
* Melancholia – Manuel Alberto Claro
* Hugo Cabret (Hugo) – Robert Richardson

### Meilleur film en langue étrangère

* Une séparation (جدایی نادر از سیمین) • Iran
** Mystères de Lisbonne (Mistérios de Lisboa) • Portugal
** Le Havre • France
** Un prophète • France Italie

### Meilleur film documentaire

* La Grotte des rêves perdus (Cave of Forgotten Dreams)
* The Interrupters
* Into the Abyss

### Meilleur film expérimental

* Seeking the Monkey King

### Film Heritage

* BAMcinématek pour sa rétrospective en 16 ou 35 mm sur Vincente Minnelli
* Lobster Films, Groupama Gan Foundation for Cinema et la Technicolor Foundation for Cinema pour la restauration de la version couleur du Voyage dans la Lune de Georges Méliès
* New York’s Museum of Modern Art pour sa rétrospective sur le cinéma de Weimar
* Flicker Alley pour leur box Landmarks Of Early Soviet Film
* The Criterion Collection pour le double DVD The Complete Jean Vigo
# Antoine Page

Antoine Page ou Anthony Page (1563 – avril 1593) est un prêtre catholique anglais. Martyr catholique, il est béatifié en 1987 par le pape Jean-Paul II le 22 novembre 1987 et fait partie des quatre-vingt-cinq martyrs d'Angleterre et du Pays de Galles fêtés le 20 avril. Il figure aussi sur la liste des dits martyrs de Douai.

## Biographie

Page est né à Harrow-on-the-Hill, Middlesex, en 1563. Il entre au Collège anglais de Reims le 30 septembre 1584 avec Joseph Lambton et rejoint les ordres mineurs en avril 1585. Il est ordonné diacre à Laon le 22 septembre 1590, et prêtre à Soissons le 21 septembre 1591.
Le jour de la Chandeleur 1593, une grande recherche de prêtres est ordonnée dans le nord, Page est trouvé à Heworth Manor près de York, caché au fond d'une botte de foin. Il est condamné pour sa fonction de prêtre, en vertu de 27 Eliz., C. 2., et est pendu, traîné sur une claie jusqu'à la potence et mis en quart à York le 30 avril 1593.
# Summer Festival (Tarn)

Le Summer Festival est un festival de rock, organisé pendant de nombreuses années sur l'aire de loisirs de l'Endrévié à Blaye-les-Mines (Tarn), hormis en 2001, 2003 et 2005 puis, jusqu'en 2008, sur l'Espace Grands Festivals de Cap'Découverte.
En 2001, il avait déjà eu lieu à cet endroit encore en chantier. Mais le surcoût non maîtrisé de la manifestation, lié notamment au manque d'équipements et aux coûteux errements des gestionnaires de Cap'Découverte de l'époque, mis en évidence en 2005 et 2007 dans les rapports de la Chambre régionale des comptes de Midi-Pyrénées et de la Cour des comptes, a conduit les organisateurs à revenir provisoirement sur l'ancien site.
Le festival avait dû être annulé en 2003, en partie à cause d'un mauvais climat économique et social imputable aux réformes du statut d'intermittent du spectacle. L'insuffisance du nombre de réservations et la brusque augmentation du prix des places contribuèrent également à cet échec.
En 2005, le festival a été organisé à la Maison de la Musique de Cap'Découverte, en dépit des habitudes de nombreux festivaliers.
Une ultime édition a eu lieu en septembre 2008 : malgré 5 000 entrées payantes, elle s'est soldée par un déficit de 90 000 €. L'association Rocktime a, dans ces conditions, mis un terme à une expérience longue de vingt-deux années.
# Astrangia californica

Astrangia woodsi est une espèce de coraux appartenant à la famille des Rhizangiidae.

## Références taxinomiques

* (en) Référence Animal Diversity Web : Astrangia californica (consulté le 3 février 2016)
* (en) Référence BioLib : Astrangia californica Durham & Barnard, 1952
* (en) Référence Catalogue of Life : Astrangia californica Durham & Barnard, 1952 (consulté le 22 décembre 2020)
* (fr + en) Référence CITES : espèce Astrangia californica Durham & Barnard, 1952 (+ répartition) (sur le site de l’UNEP-WCMC) (consulté le 3 février 2016)
* (fr + en) Référence ITIS : Astrangia californica Durham & Barnard, 1952 (consulté le 3 février 2016)
* (fr) Référence SeaLifeBase : espèce Astrangia californica Durham & Barnard, 1952 (+ noms communs) (consulté le 3 février 2016)
* (en) Référence WoRMS : espèce Astrangia californica Durham & Barnard, 1952 (consulté le 3 février 2016)