OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat d'Allemagne masculin de handball 2017-2018

Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2017-2018 est la soixante huitième édition de cette compétition.
Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.
Le SG Flensburg-Handewitt remporte son deuxième titre après celui remporté en 2004. Il devance les Rhein-Neckar Löwen, double tenant du tenants du titre, qui s'est écroulé en fin de saison alors que le titre lui semblait promis.
A noter également la mauvaise saison du THW Kiel qui ne parvient pas à se qualifier pour la coupe d'Europe pour la première fois depuis 1994. Il sera toutefois retenu sur dossier pour participer à la coupe de l'EHF.

## Classement

| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SG Flensburg-Handewitt | 56 | 34 | 27 | 2 | 5 | 993 | 850 | 143 |
| 2 | Rhein-Neckar Löwen (T, C, S) | 55 | 34 | 27 | 1 | 6 | 1043 | 838 | 205 |
| 3 | Füchse Berlin | 53 | 34 | 25 | 3 | 6 | 968 | 875 | 93 |
| 4 | SC Magdebourg | 50 | 34 | 24 | 2 | 8 | 1037 | 927 | 110 |
| 5 | THW Kiel | 49 | 34 | 24 | 1 | 9 | 989 | 854 | 135 |
| 6 | TSV Hannover-Burgdorf | 47 | 34 | 22 | 3 | 9 | 953 | 900 | 53 |
| 7 | MT Melsungen | 41 | 34 | 19 | 3 | 12 | 946 | 894 | 52 |
| 8 | SC DHfK Leipzig | 37 | 34 | 17 | 3 | 14 | 867 | 854 | 13 |
| 9 | TBV Lemgo | 34 | 34 | 13 | 8 | 13 | 882 | 932 | -50 |
| 10 | Frisch Auf Göppingen | 31 | 34 | 12 | 7 | 15 | 902 | 909 | -7 |
| 11 | HSG Wetzlar | 30 | 34 | 13 | 4 | 17 | 896 | 884 | 12 |
| 12 | GWD Minden | 26 | 34 | 9 | 8 | 17 | 896 | 968 | -72 |
| 13 | HC Erlangen | 25 | 34 | 8 | 9 | 17 | 851 | 926 | -75 |
| 14 | TV Bittenfeld 1898 Stuttgart | 20 | 34 | 8 | 4 | 22 | 852 | 959 | -107 |
| 15 | VfL Gummersbach | 16 | 34 | 8 | 0 | 26 | 841 | 950 | -109 |
| 16 | TSG Ludwigshafen Friesenheim (P) | 15 | 34 | 6 | 3 | 25 | 828 | 946 | -118 |
| 17 | TuS N-Lübbecke (P) | 14 | 34 | 4 | 6 | 24 | 778 | 913 | -135 |
| 18 | TV Hüttenberg (P) | 13 | 34 | 3 | 7 | 24 | 845 | 988 | -143 |
| | Champion d'Allemagne 2017-2018 et qualification pour la Ligue des champions |
| | Qualification pour la Ligue des champions |
| | Qualification pour la coupe de l'EHF |
| | Retenu sur dossier pour la coupe de l'EHF |
| | Relégation en Division 2 |
| (T) | Tenant du titre |
| (C) | Vainqueur de la Coupe d'Allemagne |
| (S) | Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne |
| (P) | Promu de Division 2 en début de saison |

### Champion d'Allemagne 2017-2018

* Champion d'Allemagne masculin de handball 2017-2018 SG Flensburg-Handewitt 2e titre
L'effectif du SG Flensburg-Handewitt est (l'âge des joueurs est au 3 juin 2018) :
# Bastien Tabourier

Bastien Tabourier, né le 20 avril 1981, est un rameur d'aviron français.
Il est médaillé de bronze en quatre de couple poids légers aux Championnats du monde d'aviron 2006.
# Zdrapy (Kraśnik)

Zdrapy (prononciation : [ˈzdrapɨ]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wilkołaz (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Cervus schomburgki

Le cerf de Schomburgk (Cervus (Rucervus) schomburgki ou Rucervus schomburgki) est une espèce éteinte de la famille des cervidés endémique des forêts marécageuses d'eau douce de la plaine du Chao Phraya, en Thaïlande.
Il fut décrit par Edward Blyth, qui lui donna le nom du consul anglais à Bangkok, Sir Robert Hermann Schomburgk.
Le cerf de Schomburgk est à rapprocher des deux autres espèces du sous-genre Rucervus : Cervus eldi et Cervus duveauceli.
Cette espèce a survécu en liberté jusqu'en septembre 1932, quand le dernier mâle fut abattu par un officier de la police du Siam. Le dernier specimen en captivité, un mâle adulte conservé dans un temple de la province Thaïlandaise de Samut Sakhon, fut tué par un ivrogne local en 1938. Il ne subsiste qu'un seul exemplaire naturalisé en entier, conservé au MNHN à Paris, dans la galerie des animaux disparus (une salle de la grande galerie de l'Évolution). Il s'agit probablement de celui qui vivait au Jardin des plantes en 1867. L'espèce est déclarée officiellement éteinte dans la liste rouge 2006 de l'UICN. Cependant une étude soutient que des populations pourraient survivre dans la nature.
Il vivait dans les zones marécageuses de Thaïlande, évitant la végétation trop touffue. La production intensive de riz pour l'exportation à partir de la fin du XIXe siècle poussa à la conversion des marécages en rizières, et le coup de grâce fut donné par la chasse intensive dont il fut l'objet.
Au cours d'une visite d'une échoppe de médecine chinoise dans une zone relativement reculée du Laos en février 1991, Laurent Chazée, agronome travaillant pour l'ONU, observe une paire d'andouillers en vente. Ne reconnaissant pas l'espèce, il les photographie. Le propriétaire du commerce lui affirme qu'ils proviennent d'un district proche, et que l'animal a été tué en 1990. Les bois sont ensuite attribués au cerf de Schomburgk$^,$. Il semble donc possible que cette espèce survive au Laos, mais plus de recherches s’avéreraient nécessaires. L'UICN déclare l'espèce éteinte en 2008, confirmé en 2015 à la suite d'une évaluation en 2014.
# Chiyyar

Les chiyyar, ou bouchiyyar, sont des galettes typiques de la région de la Chaouia au Maroc, dont la pâte a une texture collante, comme celle du sfenj.
Les galettes sont disposées les unes sur les autres et badigeonnées d'un mélange de beurre fondu et de miel.
# Bastien Toma

Bastien Toma, né le 24 juin 1999 à Sion en Suisse, est un footballeur suisse qui évolue au poste de milieu de terrain au FC Saint-Gall.

## Biographie
### En club
#### FC Sion

Il fait ses débuts en équipe première le 27 juillet 2017, en entrant en jeu au cours du match aller du troisième tour de qualification pour la Ligue Europa contre le FK Suduva (défaite 3-0). Il est titularisé pour la première fois le 4 novembre 2017, en championnat contre le FC Zurich.
Le 29 avril 2018, il inscrit son premier but lors d'un match nul face au FC Zurich (1-1).
Talentueux, le jeune valaisan se fait remarquer par son excellente vision du jeu et ses passes venues d'ailleurs. À Neuchâtel, le 7 octobre 2018, il réalise une passe décisive à l'aveugle mettant dans le vent neuf joueurs de Xamax, offrant ainsi un but à son coéquipier Ermir Lenjani.
Lors de la saison 2018-2019, il inscrit trois buts en Super League.

##### KRC Genk

Le 11 septembre 2020, il rejoint le championnat de Belgique et le KRC Genk pour un montant de 3,7 millions d'Euros. Il inscrit son premier but le 24 janvier 2021 lors d'un match au sommet au Club de Bruges.

### En équipe nationale

Avec les moins de 18 ans, il inscrit un but lors d'un match amical contre la Norvège en octobre 2016 (victoire 0-2).
Avec les espoirs, il inscrit un but lors d'un match amical contre la Croatie, le 22 mars 2019 (victoire 4-1). Par la suite, lors du second semestre 2019, il délivre trois passes décisives lors des éliminatoires de l'Euro espoirs 2021. Le 15 octobre, il officie pour la première fois comme capitaine des espoirs, contre l'Azerbaïdjan.

## Statistiques

Statistiques de Bastien Toma au 11 novembre 2019 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Sélection | Sélection | Sélection | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | Équipe | M. | B. | M. | B.. |
| 2016-2017 | FC Sion M21 | Promotion League | 15 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 | 0 |
| 2017-2018 | FC Sion M21 | Promotion League | 9 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 9 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 24 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 24 | 1 |
| 2017-2018 | FC Sion | Super League | 21 | 1 | 1 | 0 | C3 | 1 | 0 | Suisse espoirs | 1 | 0 | 24 | 1 |
| 2018-2019 | FC Sion | Super League | 32 | 3 | 4 | 4 | - | - | - | Suisse espoirs | 3 | 1 | 39 | 8 |
| 2019-2020 | FC Sion | Super League | 12 | 2 | 3 | 3 | - | - | - | Suisse espoirs | 4 | 0 | 19 | 5 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 65 | 6 | 8 | 7 | - | 1 | 0 | Suisse espoirs | 8 | 1 | 82 | 14 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 89 | 7 | 8 | 7 | - | 1 | 0 | Suisse espoirs | 8 | 1 | 106 | 15 |
# Spartýlas

Spartýlas (grec moderne : Σπαρτύλας) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 575 habitants.
# Corscombe

Corscombe est une paroisse civile et un village du Dorset, en Angleterre.
# Sokolska planina

Le mont Sokolska planina (en serbe cyrillique : Соколска планина), encore appelé Sokolske planine (Соколске планине), est une montagne de l'ouest de la Serbie. Il s'élève à une altitude de 917 m.
Le mont Sokolska planina fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo, dans une des franges les plus orientales des Alpes dinariques.

## Géographie

La Sokolska Planina est la plus élevée des montagnes situées dans les régions de Rađevina et de Jadar, dans le Podrinje serbe. Elle s'étend au sud-est de Krupanj, entre la Drina, les régions d'Azbukovica et de Rađevina et les monts Jagodnja. Elle est bordée par la Drina et l'Uzovnica à l'ouest, par la Ljubovija au sud, et par la Kriva reka et la Bogoštica au nord-est. Elle est séparée des monts Jagodnja par la Vukova reka.
# Chiyu Banking Corporation

Chiyu Banking Corporation Limited (chinois : 集友銀行) est une banque basée à Hong Kong.

## Histoire

Fondée par Tan Kah Kee en 1947, la Chiyu Banking Corporation dispose de 23 succursales à Hong Kong et se concentre sur le service de la communauté des résidents Hongkongais originaires du Fujian. La Chiyu a été explicitement créée par Chen pour créer une entreprise rentable dont les profits seraient dédiés à des projets d’éducation à Xiamen et dans le reste de la province du Fujian en Chine. Depuis sa fondation, elle a consacré plus d’un Milliard de Dollars de Hong Kong à l’éducation de cette province, en premier lieu en finançant l’Université de Jimei et les écoles qui lui sont liées.

## Actionnariat

La Bank of China (Hong Kong) a accumulé au fur et à mesure 70 % des parts de Chiyu dans les années 70; le reste de la banque est possédé par la fondation de l'Université de Jimei, le gouvernement de la commune de Xiamen et des actionnaires minoritaires.
La Chiyu fonctionne désormais comme une filiale de Bank of China (Hong Kong) disposant la même plateforme informatique et des mêmes équipes de support pour les opérations de trésorerie.
# Spring Breakdown

Spring Breakdown ou Des vacances de printemps d'enfer au Québec est un film américain réalisé par Ryan Shiraki, sorti directement en vidéo en 2009.

## Fiche technique

* Titre : Spring Breakdown
* Titre québécois : Des vacances de printemps d'enfer
* Réalisation : Ryan Shiraki
* Scénario : Ryan Shiraki, d'après une histoire de Rachel Dratch et Ryan Shiraki
* Producteurs : Rick Berg et Larry Kennar
* Producteurs exécutifs : Rachel Dratch, Michael I. Rachmil et Ryan Shiraki
* Musique : Deborah Lurie
* Directeur de la photographie : Frank G. DeMarco
* Montage : David Codron et Tom Lewis
* Distribution des rôles : Roger Mussenden
* Création des décors : Caty Maxey
* Direction artistique : Denise Hudson
* Décorateur de plateau : Sandy Struth
* Création des costumes : Tom Broecker
* Société de production : Code Entertainment
* Société de distribution : Warner Premiere
* Pays : États-Unis
* Genre : Comédie
* Durée : 84 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 16 janvier 2009 (première au Festival de Sundance), 2 juin 2009 (première DVD)

## Distribution

* Amy Poehler (VQ : Marika Lhoumeau) : Gayle
* Parker Posey (VQ : Anne Bédard) : Becky
* Rachel Dratch (VF : Marie-Martine ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Judi
* Amber Tamblyn (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Ashley
* Sophie Monk (VQ : Pascale Montreuil) : Mason
* Jonathan Sadowski (VQ : Philippe Martin) : Doug
* Missi Pyle (VQ : Johanne Garneau) : Charlene
* Jane Lynch (VF : Martine Irzenski ; VQ : Claudine Chatel) : la sénatrice Kay Bee Hartmann
* Sarah Hagan (VQ : Isabelle Payant) : Truvy
* Kristin Cavallari (VQ : Catherine Bonneau) : « 7-3 »
* Mae Whitman (VQ : Éveline Gélinas) : Lydia
* Seth Meyers (VQ : Patrice Dubois) : William
* Will Arnett (VQ : Daniel Picard) : Ted
* Justin Hartley (VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Todd
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et version québécoise (VQ) sur Doublage QC
# Content Scrambling System

Content Scrambling System (CSS), ou système de brouillage du contenu, est une technique mise en place lors de la création des DVD pour en protéger le contenu vidéo.

## Historique

Ce système a été mis au point en 1996 comme moyen de protéger le contenu des DVD vidéo. CSS utilise un chiffrement par flot propriétaire qui a été rapidement compromis : dès octobre 1999, le Norvégien Jon Lech Johansen aidé de deux anonymes est parvenu à inverser l'algorithme et a écrit le programme DeCSS.
L'objectif du système était double : le premier et le plus important, fut d'empêcher que le flux vidéo obtenu par simple copie puisse être exploité en l'état. En second lieu, il incita les fabricants à obtenir une licence (et donc une clé) sans laquelle leur produit n'aurait pu déchiffrer le contenu des DVD. À noter que la protection CSS n'est pas obligatoire : certains DVD ne sont pas protégés.
En plus de ne dépendre que du secret d'un petit nombre de clés (environ 400), l'algorithme CSS révéla rapidement ses faiblesses. La première provenait essentiellement de contraintes imposées par l'administration américaine qui interdisait l'exportation de système utilisant des clés de plus de 40 bits, une taille qui était déjà trop faible à l'époque au regard de la puissance de calcul des machines disponibles et de son augmentation prévisible. De plus, des défauts de conception de l'algorithme l'exposaient à une attaque par force brute en moins d'une minute, au moyen d'une machine équipée d'un processeur à 450 MHz, configuration minimale requise pour décompresser en temps réel un flux vidéo MPEG-2. Ce qui signifiait que n'importe quelle machine capable de lire un DVD était aussi capable d'en casser la protection.
Le successeur de CSS pour les DVD HD et les disques Blu-ray est l'AACS.

## Définitions

L'authentification est un moyen pour le DVD et le lecteur DVD de se reconnaitre. Cette étape est nécessaire avant de commencer la lecture des données. Ce sont les clés d'identification qui sont utilisées lors de cette étape.
Clé CSS est un mot regroupant : clé d'authentification, clé disque, clé du lecteur, clé titre, seconde clé disque et/ou clé chiffrée.
La clé d'authentification est utilisée pendant le processus d'authentification.
La clé titre est utilisée pour chiffrer/déchiffrer les données appelées titre. Un titre peut être un film complet, un bas de page ou tout autre unité se stockant elle-même.
La clé disque est utilisée pour déchiffrer la clé titre d'un DVD.
La clé lecteur est utilisée pour déchiffrer la clé disque. Une de ces clés parmi environ 400 est attribuée à chaque fabricant de lecteur DVD pour qu'il puisse l'incorporer dans ses lecteurs.
Programme de déchiffrement CSS (par exemple DVD Decrypter, AnyDVD ou DVD Shrink) permettent de copier un DVD spécifique à une zone en un DVD pouvant être lu partout. Il retire aussi Macrovision, une protection anti-copie vers un magnétoscope, CSS, codes régionaux (zone) et désactive les opérations utilisateurs (UOPs).
# Zawady (Oborniki)

Zawady (prononciation : [zaˈvadɨ]) est un village polonais de la gmina de Ryczywół dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 km à l'est de Ryczywół (siège de la gmina), à 20 km au nord d'Oborniki (siège du powiat), et à 47 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Zawady est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Val Piriou

Val Piriou (30 août 1963, Rennes - 13 mars 1995, Quimper) est une styliste française qui réalise durant sa carrière des créations d'inspiration bretonne. Elle est connue pour ses créations qui mêlent modernité et tradition bretonne.

## Biographie

Après une formation à l'école des Beaux-Arts de Quimper, et de Rennes, elle s'installe à Londres pour poursuivre sa carrière.
En 1986, Valérie Piriou crée sa marque "Val Piriou", qui commercialise notamment de la lingerie et des maillots de bain.

## Exposition

De nombreux musées à travers le monde exposent ses créations : Quimper, Marseille, Musée de la mode à Paris, Victoria and Albert Museum à Londres.
En 1996, plusieurs de ses créations d'inspiration bretonne, ainsi qu'un fonds documentaire sont offerts par sa famille au Musée départemental breton de Quimper. Au Musée de Bretagne à Rennes, une exposition, au sein de l'exposition permanente, lui est consacrée du 15 juin au 28 novembre 2010.
# Carl Friedrich Schmidt

Carl (ou Karl) Friedrich Schmidt est un botaniste prussien né en 1811 et mort en 1890.
Il était spécialisé dans les spermatophytes.
# Chiyotaikai Ryūji

Chiyotaikai Ryūji (千代大海 龍二)
de son vrai nom Ryūji Hiroshima est né le 29 avril 1976 à Chitose, dans la préfecture de Hokkaidō, au Japon. Il est lutteur de sumo et est le deux-cent-trentième lutteur à atteindre le rang d’ōzeki, le second plus élevé dans la hiérarchie du sumo. Il occupe ce rang depuis mars 1999.

## Biographie

Ryūji Hiroshima est né le 29 avril 1976 et est originaire d'Ōita (préfecture d'Ōita), au Japon$^,$.
Chiyotaikai était un joueur de baseball et de football et aussi bon budoka, excellant au judo et au karaté. Il était également un enfant très turbulent, qui s'est battu en tant que membre d'un gang de jeunes. Après avoir fini le lycée, il a travaillé en tant qu'ouvrier de construction avant de décider d'accepter une offre faite par l'écurie Kokonoe-beya de l'ancien yokozuna Chiyonofuji. On raconte que Chiyonofuji avait refusé le jeune lutteur en raison de ses cheveux blanchis et l'a obligé à se faire couper les cheveux avant de lui permettre de rejoindre son écurie.
Le shikona (nom de lutteur) de Chiyotaikai lui a été donné en l'honneur de son oyakata (maître d'écurie). Il a joint le sumo professionnel en 1992 et est devenu sekitori en 1995 en atteignant la division jūryō. Deux années plus tard, il atteint la makuuchi, la première division. En mai 1998, Chiyotaikai devint komusubi et n'a pas quitté les rangs san'yaku depuis. En janvier 1999, il a remporté son premier yūshō, battant Wakanohana en play-off, et il a été promu ōzeki en mars de cette même année. Il combat comme ōzeki depuis. En juillet 2007, il a battu le record du plus grand nombre de tournois au second plus haut grade du sumo, devançant Takanohana et ses cinquante tournois consécutifs au rang de ōzeki.
La contrepartie de sa longévité comme ōzeki est son incapacité à réaliser la performance nécessaire à une promotion au grade suprême de yokozuna. Il a lutté à un niveau plutôt médiocre pendant un certain temps avant sa performance de 13 victoires pour deux défaites au cours du tournoi de janvier 2002 et puis obtenant son deuxième championnat à Nagoya de la même année. Des blessures ont ensuite jonché son chemin, et cela jusqu'au tournoi de mars 2003, où il réalisa son troisième et jusqu'à ce jour dernier yūshō.
Chiyotaikai est légèrement au-dessus de moyenne niveau taille (1,81 m pour 158 kg), néanmoins, c'est un combattant très agile qui préfère des combats rapides par oshi-zumo (sumo de poussée). Il est connu pour sa charge explosive au début de ses matchs et pour ses tsuppari, succession de coups donnés sur le visage de l'adversaire avec la paume de la main.
Chiyotaikai a été en danger de rétrogradation de son statut d’ōzeki quatorze fois au total, la dernière fois en novembre 2009 lui sera fatale. En janvier 2010, redevenu sekiwake, il annonce en cours de tournoi sa retraite sportive.
En 2016, à la suite du décès de l'ancien yokozuna Chiyonofuji, il lui succède à la tête de l'écurie et prend officiellement de titre de Kokonoe oyakata.

## Yūshō de makuuchi remportés

* Hatsu Basho 1999 : sekiwake, 13-2
* Nagoya Basho 2002 : ōzeki, 14-1
* Haru Basho 2003 : ōzeki, 12-3
# Bataille de Nauplie (1822)

La bataille de Nauplie ou bataille de Spetses est une série d'engagements navals qui se déroulèrent du 8 au 13 septembre (calendrier ancien) 1822 dans le golfe de Nauplie (golfe Argolique) entre la flotte grecque et la flotte ottomane pendant la guerre d'indépendance grecque.
Bien qu'aucun des deux camps n'ait subi de pertes significatives (selon les descriptions générales, il s'agissait d'une canonnade distante et inefficace entre les deux flottes), les Ottomans se sont retirés après trois tentatives infructueuses de percer la flotte grecque, et la bataille est considérée comme une victoire grecque. La flotte ottomane de quatre-vingt-quatorze navires sous le commandement de Mohammed Ali (en) a été envoyée pour détruire les forces grecques à Hydra et Spetses et pour soulager la garnison ottomane assiégée à Nauplie (Nafplio).
La flotte grecque était commandée par l'amiral Andreas Vokos Miaoulis. Miaoulis base sa stratégie sur celle d'un ancien amiral grec Thémistocle à la bataille de Salamine, espérant attirer la flotte ottomane – supérieure en nombre et en technologie – dans un détroit afin de la priver de sa liberté de manœuvre. Il divise ses forces (seize brûlots et cinquante-six navires) en trois escadrons, dont la mission de l'un était d'attirer les Ottomans dans le détroit, un autre de les engager s'ils tombaient dans le piège, et le dernier était de défendre la côte grecque entre Spetses et le Péloponnèse au cas où les Ottomans voudraient débarquer des troupes au sol.
Le premier engagement eut lieu le 8 septembre. Des vents calmes empêchent les Grecs d'effectuer leur retrait prévu, et deux brûlots sont perdus au cours d'un engagement de six heures ; Cependant, les Ottomans se retirent pour se regrouper plutôt que de continuer à attaquer – selon l'historien grec Anastasios Orlandos, la retraite de la flotte ottomane est initiée grâce aux actions du capitaine Kosmas Barbatsis (1792-1887) qui dirige son brûlot contre le vaisseau amiral ottoman, qui s'enfuit pour l'éviter, suivi par les autres navires ottomans.
Le 10 septembre, les Ottomans tentent une autre percée, mais reculent à nouveau avant que le piège grec ne soit tendu.
Enfin une troisième attaque a lieu le 13 septembre ; d'après Varfis, un brûlot coule un brick ottoman : cette seule perte brise les espoirs ottomans, et ils choisissent de battre en retraite.
Après la bataille, le vice-amiral ottoman est décapité pour sa perte.
La bataille est considérée comme une victoire majeure pour Miaoulis, qui aurait reçu « un accueil en héros » à son retour. Peu de temps après la bataille, le siège de Nauplie a prend fin lorsque la garnison ottomane de Nauplie capitule et rend les forteresses de Nauplie en décembre.