OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (10201) Korado

(10201) Korado est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(10201) Korado est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 12 juillet 1997 à Farra d'Isonzo par l'Observatoire astronomique de Farra d'Isonzo. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,19 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 4,4° par rapport à l'écliptique.
# Fernando Méndez (réalisateur)

Fernando Antonio Méndez García, né le 20 juillet 1908 à Zamora de Hidalgo (Michoacán) et mort le 17 octobre 1966 à Mexico, est un réalisateur et scénariste mexicain$^,$$^,$$^,$.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur

* 1944 : Les Cavaliers de la terreur (Las calaveras del terror)
* 1951 : Roberto la Douceur (El suavecito)
* 1957 : Le Monstre sans visage (Ladrón de cadáveres)
* 1957 : Les Proies du vampire (El vampiro)
* 1957 : Le Retour du vampire ou Le Cercueil du vampire (El ataúd del vampiro)
* 1957 : Les anges ont parfois des éperons (Hay angeles con espuelas)
* 1958 : Le Coffre du pirate (El cofre del pirata)
* 1959 : Les Mystères d'outre-tombe ou Au-delà de la mort (Misterios de ultratumba)
* 1959 : Le Cri de la mort (El grito de la muerte)

### Comme scénariste

* 1932 : Contrabando d'Alberto Mendez Bernal
# Felicjanów (Koło)

Felicjanów est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Felicjanów (Turek)

Felicjanów est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Festival de Monte-Carlo

Le Festival de Monte-Carlo peut faire référence :
* au Festival de télévision de Monte-Carlo, créé en 1961 par le prince Rainier III qui récompense les meilleures programmes et séries télévisées internationaux ;
* au Festival international du cirque de Monte-Carlo, créé en 1974 par le prince Rainier III, qui présente les meilleurs numéros de cirques internationaux.
# Femmes françaises

Femmes françaises est un hebdomadaire féminin et communiste français publié entre 1944 et 1957.

## Historique

L'hebdomadaire paraît d'abord clandestinement puis officiellement pour la première fois en 1944. Les efforts de la résistance française permettent le regroupement des comités féminins communistes en novembre 1944 qui, à leur tour, créent l'Union des femmes françaises (UFF) et son magazine Femmes françaises.
Il est édité par France d'abord au 19 rue Saint-Georges à Paris. En 1948, le magazine se vend à 5 600 exemplaires. Il cesse de paraître en 1957. Son successeur est le mensuel Heures claires des Femmes françaises, dont Henriette Bidouze prend la direction un temps, jusqu’en 1985 puis un autre magazine féministe Clara (en)$^,$.
Édith Thomas contribue au premier numéro en informant le lectorat du décès de Danielle Casanova, secrétaire de l'Union des jeunes filles de France (UJFF).
Dans l'édition du 30 novembre 1944, Irène Joliot-Curie écrit pour défendre le droit de vote des femmes en France.
D'octobre 1949 à mai 1952, Élise Fraysse est rédactrice en chef de Femmes françaises. En 1952, sa couverture des événements menant à l'indépendance tunisienne entraîne son emprisonnement.
En mai 1951, l'actrice Loleh Bellon est la marraine d'un concours d'abonnement pour Femmes françaises.

## Collaboratrices

* Henriette Bidouze
* Élise Fraysse
* Gisèle Joannès
* Irène Joliot-Curie
* Édith Thomas
# (14617) Lasvergnas

(14617) Lasvergnas est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(14617) Lasvergnas est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 21 octobre 1998 à Caussols par le projet ODAS. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,88 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 12,1° par rapport à l'écliptique.

## Compléments
### Origine de la dénomination

Sa dénomination se réfère à Olivier Las Vergnas, universitaire et astronome français, né en 1954, fondateur de l'Association Astronomique de Paris en Sorbonne et de la section astronomique de l'Association Nationale Sciences Techniques Jeunesse (aujourd'hui association Planète Sciences) et président depuis 1993 de l'Association Francaise d'Astronomie. [Ref: Minor Planet Circ. 41035].
# Ferrari 246P

La Ferrari 246P est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari lors du Grand Prix de Monaco 1960. Conçue par les ingénieurs italiens Vittorio Jano et Carlo Chiti, elle est pilotée par l'Américain Richie Ginther.

## Historique

Le dimanche précédant le Grand Prix de Monaco 1960, la Scuderia Ferrari teste pour la première fois sa Ferrari 246P. Celle-ci diffère de la Ferrari D246 par une suspension avant plus souple et une nouvelle boîte de vitesses, reliée directement au moteur V6 de la monoplace. Les suspensions arrière sont composées d'une double triangulation et les porte-moyeux ont été fabriqués en alliage au lieu de l'acier soudé habituellement utilisé. L'écurie italienne décide alors de confier sa nouvelle voiture à Richie Ginther, qui participe à son premier Grand Prix de Formule 1, les trois Ferrari D246 habituelles étant récupérées par Cliff Allison, Phil Hill et Wolfgang von Trips.
Lors des qualifications, Ginther, qui a souffert d'une boîte de vitesses aux rapports mal ajustés lors des essais libres du jeudi, obtient le neuvième temps en 1 min 38 s 4, à 2,1 secondes et demi de la pole position établi par Stirling Moss, et s'intercale entre von Trips et Hill, alors qu'Allison échoue à se qualifier pour la course. Le lendemain, Ginther se retrouve dès les premiers tours en queue de peloton, mais profite des nombreux abandons pour terminer sixième, à trente tours de Moss, l'Américain poussant sa 246P afin qu'elle franchisse la ligne d'arrivée$^,$. Fort de ce résultat, Ginther, qui marque son premier point pour son premier Grand Prix, est conservé par Ferrari tandis que la 246P n'apparaît plus en course.

## Résultats en championnat du monde de Formule 1

Résultats détaillés de la Ferrari 246P en championnat du monde de Formule 1 :
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Courses | Points inscrits | Classement |
| Saison | Écurie | Moteur | Pneus | Pilotes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Points inscrits | Classement |
| 1960 | Scuderia Ferrari | Ferrari 171 V6 | Dunlop | | ARG | MON | 500 | P-B | BEL | FRA | GBR | POR | ITA | USA | 26 (27) | 3e* |
| 1960 | Scuderia Ferrari | Ferrari 171 V6 | Dunlop | Richie Ginther | | 6e | | | | | | | | | 26 (27) | 3e* |
Légende : ici
* 2 points marqués avec la Ferrari 156P et 24 points marqués avec la Ferrari D246.
# (204842) Fengchia

(204842) Fengchia est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(204842) Fengchia est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 5 septembre 2007 à l'Observatoire de Lulin par Chi-Sheng Lin et Ye Quan-Zhi. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,16 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 2,3° par rapport à l'écliptique.
# Gare de Kasuganomichi (Hanshin)

La gare de Kasuganomichi (春日野道駅, Kasuganomichi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Elle est gérée par la compagnie Hanshin.

## Situation ferroviaire

La gare de Kasuganomichi est située au point kilométrique (PK) 30,8 de la ligne principale Hanshin.

## Histoire

La gare a ouvert le 12 avril 1905.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare est située en souterrain. Elle est ouverte tous les jours.

### Desserte

* Ligne principale Hanshin :
** voie 1 : direction Amagasaki, Osaka-Umeda, Osaka-Namba et Nara
** voie 2 : direction Kobe-Sannomiya, Akashi et Himeji
# Cheshire East (circonscription du Parlement européen)

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.
La circonscription de Cheshire East était l'une d'entre elles.

## Limites

De 1979 à 1984, il se composait des circonscriptions parlementaires de Crewe, Hazel Grove, Knutsford, Macclesfield, Newton, Runcorn et Warrington. De 1984 à 1994, il comprenait Congleton, Crewe and Nantwich, Macclesfield, Staffordshire Moorlands, Tatton, Warrington North et Warrington South. De 1994 à 1999, il comprenait Altrincham and Sale, Halton, Macclesfield, Manchester Wythenshawe, Tatton, Warrington North, and Warrington South.
# Buvette

Une buvette est un petit restaurant ou un comptoir généralement situé dans un théâtre, une gare, etc., où l'on sert des boissons et des repas légers.
Dans le sud-ouest du Québec, plus particulièrement en Outaouais et autour de la ville de Gatineau ainsi que Trois-Rivières, le terme buvette peut désigner un abreuvoir.
# Cryosophila stauracantha

Cryosophila stauracantha est une espèce de palmiers (famille des Arecaceae). Elle est présente au Belize, au Guatemala et dans le sud-est du Mexique.

## Dénomination

Au Mexique et Guatemala, ce palmier est appelé « escoba » (balai en espagnol) et au Belize « give-and-take ».
# Carry On (album)

Carry On est le deuxième album studio du chanteur et musicien américain Chris Cornell, sorti le 5 juin 2007.
Il se classe n°17 au Billboard 200 la semaine de sa sortie.

## Titres

You Know My Name est écrit pour le film Casino Royale de Martin Campbell.
Disappearing Act est écrit pour le film Bug de William Friedkin avec Ashley Judd et Michael Shannon.
A propos de sa reprise de Billie Jean de Michael Jackson : « J'ai aimé «Billie Jean» parce qu'il contenait cette petite ligne de clavier, que je pensais pouvoir transformer en ligne de guitare électrique. Et c'était vraiment horrible et embarrassant. Quand j'ai commencé à lire les paroles, j'ai réalisé que c'était une complainte, pas un morceau de dance. Son moon walk et la vidéo, tout comme la ligne de basse et le rythme, ont pris le pas sur le sens. Les paroles sont brillantes, et la façon dont les paroles sont assemblées. L’histoire ne vous est pas nourrie à la cuillère, elle est poétique ».

## Distinctions
### Récompenses

* Satellite Awards 2006 : meilleure chanson originale pour You Know My Name
* World Soundtrack Awards 2007 : Meilleure chanson originale pour You Know My Name

### Nomination

* Grammy Awards 2008 : Meilleure chanson écrite pour le cinéma, la télévision ou un autre média visuel pour You Know My Name
# Carry On (chanson de Norah Jones)

Carry On est une chanson de la chanteuse américaine Norah Jones, parue sur son sixième album Day Breaks. Elle est sortie le 5 août 2016 comme premier single de l'album.
Carry On a été décrite comme rappelant les chansons du premier album de la chanteuse, Come Away with Me$^,$. Le single atteint notamment la 8e du classement Billboard Adult Alternative Songs ainsi que la 37e place au Japon.

## Clip vidéo

Le clip de Carry On, réalisé par Claire Marie Vogel, est sorti le 5 août 2016$^,$. Il met en scène un couple de personnes âgées dansant dans leur cuisine pendant que Norah Jones chante à distance.

## Accueil critique

Dans un article sur le site musical américain Idolator, Carry On est décrite comme étant du « style classique de Norah Jones, avec des sonorités flottantes, riches en piano et apaisantes, associée à un message pacifique : « oublions, laissons cela derrière nous / et continuons » (let's just forget, leave it behind / and carry on) ».

## Crédits

Les crédits sont tirés du livret de l'album Day Breaks et du CD single$^,$.

### Enregistrement

* Enregistré aux studios Sear Sound (New York) et Brooklyn Recording (Brooklyn)
* Mixé à Electric Lady Studios (New York)
* Masterisé à Sterling Sound (New York)

### Personnel

* Norah Jones – chant, écriture, piano, production
* Dr. Lonnie Smith – chœurs
* Jon Cowherd – orgue électrique (Hammond B-3)
* Brian Blade – batterie
* Chris Thomas – basse acoustique
* Eli Wolf – production
* Sarah Oda – coproduction
* Danny Clinch – photographie

## Classements

| Classements hebdomadaires Classement (2016) Meilleure position Belgique (Flandre Ultratip) Tip Belgique (Wallonie Ultratip) 40 États-Unis (Adult Alternative Songs) 8 France (SNEP) 108 Japon (Hot 100) 37 | Classements de fin d'année Classement (2016) Position États-Unis (Adult Alternative Songs) 42 |
# Cascade de la Serva

La cascade de la Serva est une chute d'eau du massif des Vosges située sur la commune du Neuviller-la-Roche dans le Bas-Rhin.

## Géographie

La Serva prend sa source dans les tourbières du Champ du feu et afflue dans la Rothaine, à la Haute-Goutte. La géographie de la région autour de la Cascade se la Serva est caractérisée par des montagnes escarpées, des vallées profondes et des rivières qui coulent à travers les montagnes. La région est souvent couverte de forets denses et est considérée comme l'un des plus beaux endroits de France pour les activités de plein air telles que la randonnée, le camping et la pêche.

## Les légendes autour de la cascade
### La grotte du Déserteur

À proximité de la Serva, se trouve la Grotte du Déserteur qui servit de refuge à un jeune conscrit prénommé Jean durant les guerres napoléoniennes. Le jeune homme, fiancé à une demoiselle Louise du village voisin de la Haute-Goutte, devait retourner dans sa garnison à Strasbourg. En chemin, il est attaqué par des brigands à la solde d'un rival éconduit. On le découvre blessé deux jours plus tard. Comme il est considéré comme déserteur, les villageois le cachent dans la grotte et le soignent, mais il est finalement arrêté un soir alors qu'il se rend chez sa promise. Celle-ci ne sachant que faire va trouver le Pasteur Oberlin qui lui recommande d'aller plaider sa cause auprès de l'archiduchesse Marie-Louise d'Autriche, fiancée de Napoléon. La jeune fille se jette aux pieds de la future impératrice et la supplie de l'aider. Jean est alors reconnu innocent et libéré. Le couple se marie et vécut heureux à la Haute-Goutte

### La Demoiselle de la Serva

Une fée à la chevelure verte comme les herbes du fond du ruisseau, vêtue d'une robe argentée tissée dans les écailles de poissons vivrait dans les eaux cristallines du ruisseau. C'est sa colère qui se manifeste quand le vent du Nord rugit sur les sommets vosgiens.
# Casey Creek

* Casey Creek (Illinois)
* Casey Creek (Kentucky)
# Carlo Luigi Giuseppe Bertero

Carlo Luigi Giuseppe Bertero (14 october 1789 à St. Vittoria d’Alba- disparu au large de Tahiti en 1831) est un physicien et botaniste italien qui étudia les plantes du Chili. Il meurt dans un naufrage au large de Tahiti.

## Biographie

Bertero perdit assez jeune son père. Il fréquenta le lycée d'Alba, où il reçut l'influence de son professeur de philosophie, Francesco Giuseppe Gardini. Il étudia la médecine à l'université de Turin et se spécialisa dans l'étude des plantes toxiques et vomitives de sa région natale (le Piémont). C'est ainsi qu'il se tourna peu à peu vers la botanique.
Bertero, suspect, avec son ami le botaniste Giovanni Battista Balbis (1765–1831), d'avoir pris part à la Révolution piémontaise, partit pour Pavie puis de là pour Lyon. En 1827, à Paris, il se lia d'amitié avec Augustin-Pyramus de Candolle (qui nommera plus tard en son honneur un genre de crucifères, Berteroa) et Benjamin Delessert. Décidé à explorer la flore du Chili, il prit des cours de dessin auprès de P. F. Turpin pour exécuter lui-même les croquis de plantes. Parti du Havre au mois de septembre 1827, il rallia le Chili en 112 jours. Après avoir effectué 2000 croquis de 300 végétaux différents, il se rendit dans l'archipel Juan Fernández en compagnie du botaniste anglais A. Caldeleugh, puis en septembre 1830 à Tahiti. Il disparut dans un naufrage lors du voyage de retour vers Valparaiso. Son ami Jacques-Antoine Moerenhout, consul-général des Pays-Bas pour l'Océanie, donna son nom à une île de l'archipel des Tonga.
# Carlos Verdeal

Juàn Carlos Verdeal, né le 29 mai 1918 à Puerto Madryn (Argentine) et mort en octobre 1999 à Rio de Janeiro (Brésil), était un footballeur argentin.
Il joue comme milieu de terrain ou attaquant.

## Carrière de joueur

* Huracán de Comodoro Rivadavia
* Estudiantes La Plata
* Fluminense FC
* Canto do Rio FC
* CA Juventude
* SC Dos Caminos
* Genoa CFC
* Lille OSC (France) (juillet-décembre 1950)
* US Valenciennes-Anzin (France) (janvier 1951-1953)

## Palmarès

* International argentin
* Finaliste de la Coupe de France 1951 (avec l'US Valenciennes-Anzin)
# Carl Smith (joueur de dames)

Carl Smith, né le 26 janvier 1921 à Chicago et mort en 1992 dans cette même ville, est un joueur afro-américain de dames internationales et de pool checkers. Il a en particulier été Top Master de pool checkers onze fois entre 1967 et 1992 et a participé au championnat du monde de dames internationales en 1968, 1972, 1976 et 1978 (avec une cinquième place en 1976).

## Biographie

Carl Smith a commencé à pratiquer les dames à Chicago et a été champion de pool checkers de la ville dès l'âge de 17 ans ; il est resté le meilleur joueur de la ville jusqu'à sa mort. Il jouait rarement de l'argent aux pool checkers et gagnait sa vie en travaillant dans les postes américaines.
# Carl Snoilsky

Carl Johan Gustaf Snoilsky (8 septembre 1841 - 19 mai 1903) est un poète lyrique suédois, connu pour sa poésie réaliste.

## Biographie

Snoilsky est né à Stockholm de Sigrid (née Banér), peintre et comtesse, et de Nils Snoilsky, juge et comte chambellan. Il fait ses études à l'école Clara et au lycée de Stockholm et, en 1860, il devient étudiant à l'Université d'Uppsala. Il est formé à la diplomatie, qu'il quitte pour travailler au ministère suédois des Affaires étrangères. Dès 1861, sous le pseudonyme de Sven Tröst, il commence à publier des poèmes, et il devient bientôt le centre de la brillante société littéraire de la capitale. En 1862, il publie un recueil de paroles intitulé Orchideer ("Orchidées"). Au cours de 1864 et 1865, il est à Madrid et à Paris pour des missions diplomatiques. C'est en 1869, lorsqu'il recueille pour la première fois son Dikter sous son propre nom, que Snoilsky se classe parmi les poètes contemporains les plus éminents. Son Sonnetter en 1871 accroît sa notoriété. Puis, pendant quelques années, Snoilsky abandonne la poésie et se consacre au travail du ministère des Affaires étrangères et à l'étude de la numismatique.
En 1876, cependant, il publie une traduction des ballades de Goethe. Snoilsky est nommé en 1876 conservateur des archives (expeditionssekreterare) et chef du département politique du ministère des Affaires étrangères. En 1878, il est élevé au rang de directeur adjoint (kansliråd) et succède à l'évêque Paul Genberg comme l'un des dix-huit de l'Académie suédoise. Mais en 1879, il démissionne de tous ses postes et quitte brusquement la Suède pour Florence avec la comtesse douairière Ebba Piper, née baronne Ruuth, qu'il épouse en 1880. Le comte Snoilsky envoie chez lui en 1881 un volume de Nya Dikter ("Nouveaux poèmes"). Deux autres volumes de Dikter paraissent en 1883 et 1887, et 1897 ; Savonarole, un poème, en 1883, et Hvita frun ("La Dame Blanche") en 1885. En 1886, il rassemble ses poèmes traitant de sujets nationaux sous le titre Svenska bilder (2e éd., 1895), qui se classe parmi les classiques suédois. En 1891, il retourne à Stockholm et est nommé bibliothécaire principal (överbibliotekarie) de la Bibliothèque royale. Il meurt à Stockholm le 19 mai 1903. Ses dikter Samlade sont rassemblés (Stockholm, 5 vols.) en 1903–1904.
# Casuarina (Australie Occidentale)

Casuarina est un faubourg de Perth, capitale de l'Australie-Occidentale. Il abrite la prison de Casuarina (en anglais : Casuarina Prison), principale prison de haute sécurité de l’État d'Australie-Occidentale.
# (20480) Antonschraut

(20480) Antonschraut est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(20480) Antonschraut est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 14 juillet 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 1,6° par rapport à l'écliptique.
# Gardien de prison

Un gardien, surveillant de prison ou pénitentiaire, historiquement un geôlier, en argot un maton, est une personne dont le métier est d'assurer le confinement et la sécurité des détenus d'une prison ou de tout autre centre de détention.

## En France

En France, un gardien de prison est appelé « surveillant pénitentiaire ».
# Cheshmeh-ye Bagh

Cheshmeh-ye Bagh (en persan : چشمه باغ romanisé en Cheshmeh-ye Bāgh) est un village de la province de Kermanshah en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 280 habitants répartis dans 64 familles.
# Erreur sur la ville

Erreur sur la ville (Homer the Vigilante) est le 11e épisode de la saison 5 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Pendant la nuit, un cambrioleur s'introduit chez les Simpson et vole des objets qui ont de la valeur. Beaucoup d'autres maisons ont été cambriolées. Face à ces vols, la police est impuissante. Pour éviter que ce genre de choses arrive à nouveau, les maisons sont ultra protégées. Lisa reste insatisfaite car le voleur lui a pris son saxophone. Homer lui promet qu'il va tout faire pour le retrouver. Il décide alors de mener un groupe d'auto-défense pour empêcher toute violation de la loi et pour retrouver le voleur. Quand ils se retrouvent tous armés, ils vont être capables de se défendre, mais vont bientôt abuser de leur pouvoir...

## Erreurs

* Lorsque Wiggum, cite l'adresse des Simpson, il se trompe et dit 723 au lieu de 742 Evergreen Terrace.
* Lorsqu'Homer démarre en trombe avec sa moto, la roue du side-car fume également, alors qu'elle n'est pas motrice.

## Références culturelles

* Le titre français de cet épisode est une parodie du film Peur sur la ville.
* La musique des scènes de cambriolage rappelle celle de La Panthère Rose.
* Le personnage de Molloy est basé sur la performance de David Niven dans le film Raffles, gentleman cambrioleur.
* La serviette de plage de Flanders serait une réplique du Saint-Suaire.
* Homer achète des haricots magiques (qui ne sont pas magiques) à la place d'une assurance ; clin d'œil aux frères Grimm.
* Il y a une copie du tableau Persistance de la mémoire de Salvador Dalí (1931) au musée de Springfield et on peut également apercevoir La Joconde de Leonard de Vinci ainsi que Les Tournesols de Van Gogh.
* La scène où on voit Homer à cheval sur une bombe atomique est une reprise de Docteur Folamour.
* Toujours dans cette même scène, Homer cite le film Hiroshima mon amour. Ceci est une référence à la bombe atomique ayant détruit la ville d'Hiroshima le 6 août 1945.
* Selma possède une boucle de cheveux de MacGyver, dont elle est fan.
* La sculpture volée par Abraham Simpson ressemble à celles d'Henry Moore.
* La fin de l'épisode mettant en scène la course pour retrouver le trésor de Molloy est une parodie du film de Stanley Kramer, Un monde fou, fou, fou, fou.
# Etol

Etol est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Yaoundé à Bertoua.

## Population et société

En 1963, la population de Etol était de 167 habitants. Etol comptait 100 habitants lors du dernier recensement de 2005. La population est constituée pour l’essentiel de Badjia.
# Erythrotriorchis

Erythrotriorchis est un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Il est constitué de deux espèces.

## Liste d'espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, il y a 2 espèces du genre Erythrotriochis (ordre philogénique) :
* Erythrotriorchis buergersi (Reichenow, 1914) – Autour de Bürgers ;
* Erythrotriorchis radiatus (Latham, 1801) – Autour rouge.