OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bouzyges

Bouzyges, en grec ancien Βουζύγης (« celui qui attelle les bœufs ») est le nom de celui qui, pour les Athéniens, fut le premier à utiliser des bœufs pour labourer les champs et aussi l’inventeur de la charrue. Sa charrue aurait été conservée comme relique sur l’Acropole d’Athènes. Il aurait également été le premier à interdire la mise à mort des bœufs ou des taureaux en raison de leur rôle dans l'agriculture.

## Histoire

Il est l’ancêtre de la famille aristocratique et sacerdotale des Bouzygai (Βουζύγαι) dont Xanthippe et son fils Périclès faisaient partie. Des Bouzyges étaient issus les prêtres de Zeus Τελειος / Teleios, prêtres appelés bouzyges. Nous savons peu de choses de la fonction de ces prêtres, il semble qu’ils commandaient le début des semailles et qu’ils prononçaient certaines malédictions rituelles contre les auteurs de certains forfaits.
Selon Plutarque, l’un des trois labourages sacrés (άροτοι) athéniens se déroulait en son honneur au pied de l’Acropole d'Athènes ; les deux autres se déroulaient dans le bourg de Sciron sur la route d’Éleusis et dans la plaine de Rharos (nom du père de Triptolème). Ce rite commémorait le labour initial de Triptolème qui, le premier, avait ensemencé d'orge la plaine Rharienne. Le mariage était indiqué par Plutarque comme le quatrième labour sacré, ce qui met en lumière le lien entre Bouzyges, le premier laboureur, et les Bouzyges, prêtres de Zeus Teleios. Il est mentionné par Lasos d’Hermione, poète lyrique grec du VIe siècle av. J.-C. qui avait travaillé pour les Pisistratides à Athènes.
# Braeburn Lodge

Braeburn Lodge est un village situé dans le territoire du Yukon au Canada. À proximité se trouve l'aérodrome Braeburn Airport, appelé aussi Cinnamon Bun Airstrip.
C'est un point de passage de la course de chiens de traineau Yukon Quest.
# Braakman

Le Braakman est une partie de l'ancien estuaire de l'Escaut occidental, situé en Zélande, à proximité des villages Biervliet et Hoek, sur la municipalité de Terneuzen.

## Histoire

Le Braakman a été créé par une succession de crues au XIVe siècle et au XVe siècle, en particulier les inondations de 1404 et de 1421. Une quinzaine de villages ont été détruits entre le XIIIe siècle et le XVIIe siècle.
Pendant longtemps, le Braakman formait une barrière naturelle entre l'Est et l'ouest de la Flandre zélandaise, il offrait un accès aux ports de Assenede, Philippines, Axel et Sas van Gent.
Au XIXe siècle et au début du XXe siècle des deux côtés du Braakman une grande superficie de sols a été récupérée (poldérisation), au moyen de la construction d'un barrage construit en 1920 et de pompages. Environ 3000 ha ont été ainsi poldérisés.

## Fermeture

Le 30 juin 1952 le Braakman a été fermé, avec une fermeture complète le 16 juillet. Le littoral a donc été réduite de 28 km à 2,7 km. Au cours de l'inondation causée par la mer du Nord en 1953 le barrage a tenu bon et a empêché les inondations dans l'arrière-pays.

## Le polder

C'est ainsi que naquit un des plus jeunes polders de Zélande, le polder Braakman avec une surface de 1525 ha. Une grande partie de la zone, environ 910 ha est utilisée pour l'agriculture, mais le raccourcissement de la côte était bien l'objectif principal. Environ 410 ha composés de sols sablonneux sont laissés à la nature et comme zone de loisirs. En outre 205 ha ont été laissés en eau, le Braakman Creek. Le port de Braakman a été construit et sert pour les industries locales.

## Une réserve naturelle

Entre 1954 et 1957 environ 200 ha de feuillus sont plantés. Plus tard, 300 hectares supplémentaires ont été ajoutés. L'endroit présente une variété d'arbres, de prairies et d'étangs. Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables ont été construits. La partie la plus ancienne est située dans le sud du polder. La partie nord est plus récente, du mobilier naturel a été ajouté. Depuis 2011 une ferme est destinée aux visiteurs. La réserve naturelle fait maintenant partie du réseau écologique.
Parmi les espèces qui sont présentes dans la zone des détails tels que : le Parnassie des marais, de saule rampant, Épipactis des marais, Orchis incarnat, l'orchidées de couleur chair, l'orchidée à larges feuilles et le listera. Parmi les oiseaux sont les suivants: l'alouette des champs, pipit farlouse, la bergeronnette printanière, Sarcelle d'été, Fuligule morillon, Barge à queue noire, Vanneau huppé et le chevalier gambette.

## Plaisance

Sur une presqu'île se dresse le Holiday Island Braakman avec un port de plaisance.
# Brahmane (race bovine)

Le brahmane (en anglais : Brahman) est une race bovine originaire des États-Unis.

## Origine

Elle est issue de zébus élevés depuis plusieurs milliers d'années en Inde. La vache y est sacrée pour les hindous, aussi son rôle se borne-t-il à donner du lait (la traite est autorisée). Seules de rares ethnies consomment sa viande. Le cuir est touché par cette restriction. Dans certains États, les bovins sont aussi utilisés pour la traction de charrettes ou de charrue. Les hindous ont longtemps refusé de vendre leurs animaux aux Occidentaux, mais quelques reproducteurs avaient pu quitter le sous-continent pour donner des élevages en Australie ou en Amérique (aux États-Unis, au Brésil). Même s'ils ont été croisés avec des bovins européens, leur élevage ultérieur sélectif et en autarcie a conservé les qualités d'origine de leurs géniteurs. La race est donc issue du métissage de plusieurs races indiennes, mais n'est pas élevée dans ce pays. Les races principales utilisées sont gir et ongole.
Cette race est utilisée en support à de nombreux croisement raciaux, alliant les qualités de rusticité et de résistance aux maladies du zébu à la productivité des races européennes.
* Brahmousin : brahmane x limousine
* Braford : brahmane x hereford
* Brangus : brahmane x angus
* Charbray : charolaise x brahmane
* Santa Gertrudis : brahmane x shorthorn
* Beefmaster : brahmane x hereford x shorthorn
* Droughtmaster : brahmane x hereford
* Mandalong : Charolaise x Shorthorn x british White x Brahmane.

## Morphologie

Elle porte une robe gris clair et les muqueuses sont noires. Les cornes sont très courtes et les oreilles larges sont pendantes. Le garrot est surmonté d'une bosse caractéristique des zébus.

## Aptitudes

C'est une race façonnée par plusieurs millénaires de sélection naturelle dans un environnement difficile et changeant. Elle a développé une adaptation qui la rend très intéressante dans les croisements pour le bétail de zone tropicale.
* Résistance aux insectes et aux maladies qu'ils véhiculent.
* Résistance à la chaleur: la peau est sombre (moindre sensibilité) et le poil clair. (réflexion d'une partie de la lumière) La peau est lâche et possède des glandes sudoripares : elle permet une grande surface d'échange et donc d'aptitude à se refroidir. Des études menées dans le Missouri ont démontré une moins grande chaleur interne: il y a moins de chaleur à évacuer et la nourriture absorbée est plus efficacement utilisée pour fabriquer des protéines.
* Aptitude à faire des réserves : la bosse sur le garrot se remplit lors de la mousson et constitue une réserve pendant la saison sèche.
* Adaptation à la sécheresse. Le besoin en eau est réduit et autorise que l'abreuvage ne soit pas quotidien.

## Galerie

* Vache brahmane rouge.
* Jeune veau brahmane.
* Troupeau de brahmanes
* Brahmane au pâturage.
# Brandon Knight (baseball)

Brandon Knight (né le 1er octobre 1975 à Oxnard) est un joueur de baseball américain. Lors des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, il remporte la médaille de bronze.

## Palmarès

* Médaille de bronze aux Jeux olympiques de Pékin en 2008
# Break (musique)

Un break est, en musique, une section, un interlude instrumental ou de percussion d'un morceau, interrompant le flux rythmique de celui-ci. Il s'agit donc d'une coupure (break, en anglais) des sections principales d'un morceau.
Dans l'argot DJ, un break est un passage où tous les éléments musicaux (voix, basses, etc.), à l'exception des percussions, disparaissent. En hip-hop et musique électronique, un court break est parfois désigné comme un drop et peut être accentué en coupant également les percussions. Différemment, un breakdown est une section où seule une partie, instrumentale ou vocale, joue tandis que les autres ont été enlevées.
# Brian Mason

Brian Mason, né le 12 octobre 1953 à Calgary, est un homme politique canadien.
De 2004 à 2014, il est le chef du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta. De 2000 à 2019, il est député néo-démocrate de la circonscription d'Edmonton-Highland puis de celle d'Edmonton–Highlands–Norwood.

## Résultats électoraux

Élection générale albertaine de 2015 : Edmonton-Highlands-Norwood :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± % |
| | Néo-démocrate | Brian Mason | 11 558 | 78,07 % | +23,91 % |
| | Progressiste-Conservateur | Jonathan Dai | 1 778 | 12,01 % | -10,04 % |
| | Wildrose | Joshua Loeppky | 964 | 6,51 % | -9,54 % |
| | Libéral | Matthew Smith | 504 | 3,40 % | -1,26 % |
| Total | Total | Total | 14 804 | 100,00 % |
# Brian Martin (football)

Brian Martin (né le 24 février 1963 à Bellshill, North Lanarkshire, Écosse) est un joueur de football international écossais.

## Carrière en club

Brian Martin commence sa carrière dans des clubs amateurs ou semi-professionnels écossais avant de signer à Falkirk, puis à Hamilton Academical. Sa carrière décolle lors de ses trois saisons à St Mirren d'où il signe à Motherwell en 1991 lors d'un transfert d'un montant de 175 000 £. Il s'impose comme un joueur-clé de l'équipe du Lanarkshire pour qui il joue presque 250 matchs. Il finit sa carrière à Stirling Albion et à Partick Thistle.

## Carrière internationale

Durant sa carrière, il connaît deux sélections avec l'Écosse, en 1995, pendant le règne de Craig Brown.

### Détail des sélections

| Sélection | Date | Lieu | Compétition | Résultat | Adversaire | Titulaire/Remplaçant | Maillot n° |
| 1re | 21 mai 1995 | Hiroshima Big Arch, Hiroshima, Japon | Coupe Kirin | N 0-0 | Japon | Titulaire | 4 |
| 2e | 24 mai 1995 | Toyama Athletic Stadium, Toyama, Japon | Coupe Kirin | V 2-1 | Équateur | Titulaire | 4 |

## Palmarès

* avec Hamilton Academical :
** Champion de division 2 écossaise : 1 (1987-1988)
# Brasserie Verhaeghe

La Brasserie Verhaeghe est une brasserie artisanale implantée à Vichte en Belgique.
La brasserie à une histoire qui remonte au XIXe siècle. Globalement la brasserie se transmet de père en fils et est toujours restée artisanale. Son produit phare, la Duchesse de Bourgogne, est une bière de fermentation mixte. Ce type de fermentation est la spécialité de la brasserie dont les produits les plus typiques sont les vieilles brunes flamandes.
La brasserie fait partie de l'association brassicole Belgian Family Brewers.

## Bières

Les principales bières produites par Verhaeghe sont :
* Barbe d'Or, blonde, 7,5 %
* Barbe Rouge, rouge, 8 %
* Barbe Ruby, ambrée, 8,5 %
* Barbe Noire, noire (stout), 9 %
* Cambrinus, ambrée, 5,1 %
* Christmas-Verhaeghe, blonde, 7,2 %
* Duchesse de Bourgogne, rouge, 6,2 %
* Echte kriek Verhaeghe, rouge, 6.8 %
* Poperings Nunnebier, blonde, 7,2 %
* Verhaeghe Pils, pils, 5,1 %
* Vichtenaar, rouge brune, 5,1 %
La brasserie produit aussi des bières à façon comme la Queue de Charrue brune commercialisée par la brasserie de distribution Vanuxeem de Ploegsteert.
# Brigita Virbalytė-Dimšienė

Brigita Virbalytė-Dimšienė (née le 1er février 1985 à Alytus) est une athlète lituanienne, spécialiste de la marche.
Le 28 août 2015, elle bat son record sur 20 km en 1 h 30 min 20 s pour devenir finaliste lors des Championnats du monde à Pékin.
Son précédent record était de 1 h 30 min 37 s obtenu à Murcie le 17 mai 2015.
# Brigitta Callens

Brigitta Callens, surnommée Gita, née le 28 septembre 1980 à Audenarde, est une raja yogini et top modèle belge qui a commencé sa carrière en tant que Miss Belgique et a ensuite posé en tant que top modèle et yogini pour des magazines de la santé et des produits bio qui respecte l'environnement. Elle est de formation naturopathe, éducateur et praticien de santé et du yoga.
# Brian Blade

Brian Blade est un batteur de jazz né le 25 juillet 1970 à Shreveport (Louisiane).

## Biographie

Brian Blade commence à se faire connaître en accompagnant Brad Mehldau et Joshua Redman. On a pu depuis l'entendre en « sideman » dans les formations de Pat Metheny, de Kenny Garrett, de Chris Potter, de Mark Turner, de David Binney, de Chick Corea et de John Patitucci. Depuis plusieurs années, il joue avec le groupe Wayne Shorter et on peut l'entendre dans l'album « Direction in Music » (aux côtés de Michael Brecker, Roy Hargrove et Herbie Hancock).
Par ailleurs, Brian Blade dirige ses propres groupes et a, à ce jour, enregistré deux disques comme leader pour le label Blue Note et, en 2009, chez Verve il sort Mama Rosa aux accents folk très axé sur la guitare. La musique pratiquée par ces ensembles est un mélange de jazz, de funk, de rock, de country et de world music.
Outre ses activités comme « jazzman », Brian Blade est aussi musicien de studio et a accompagné des artistes comme Bob Dylan, Emmylou Harris, Joni Mitchell, Norah Jones ou Daniel Lanois.

## Récompenses

* 2022 : Grand Prix de l'Académie du jazz pour LongGone

## Discographie
### En tant que leader

* 1998 : Brian Blade Fellowship (Blue Note)
* 2000 : Perceptual '(Blue Note)
* 2009 : Mama Rosa (Verve Records)

### Brian Blade & The Fellowship Band

* 2008 : Season of Changes
* 2014 : Landmarks

### Avec Wayne Shorter

* 2002 : Footprints Live! (en) (Verve Records)
* 2003 : Alegría (Verve Records)
* 2005 : Beyond the Sound Barrier (en) (Verve Records)
* 2013 : Without a Net (Blue Note)
* 2018 : Emanon (en) (Blue Note)

### En tant que sideman

Modèle:2018 : Trilogy 2 par Chick Corea
# Bretesuchus

Bretesuchus bonapartei
Bretesuchus est un genre éteint de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Sebecidae.
Une seule espèce est rattachée au genre, Bretesuchus bonapartei, décrite par Zulma Gasparini, Marta Fernández (d) et Jaime Powell (d) en 1993.

## Étymologie

Son nom de genre Bretesuchus est composé du nom de la localité d'« el Brete » dans la province de Salta dans le Nord-Ouest de l'Argentine où a été découvert l'holotype, et du mot du grec ancien σοῦχος Soũkhos, « crocodile », pour donner « crocodile d'el Brete ». Le nom d'espèce bonapartei honore le célèbre paléontologue argentin José Bonaparte.

## Découverte et datation

Ses fossiles ont été découverts dans des sédiments du Paléocène supérieur de la formation géologique de Maíz Gordo dans la province de Salta au nord-ouest de l'Argentine. Ces niveaux stratigraphiques datent du Thanétien, soit il y a environ entre 59,2 et 56,0 millions d'années.

## Description

Comme les autres sébécosuchiens, c'est un carnivore terrestre avec un avant du crâne étroit, comprimé latéralement, un os prémaxillaire courbé et des dents hétérodontes.
La partie préservée du crâne mesure 60 centimètres de long$^,$. La longueur totale de l'animal est évaluée à près de 4 mètres, ce qui fait de lui l'un des plus grands sébécidés connus après Barinasuchus$^,$.

## Classification

En 1993, les inventeurs du genre ont placé Bretesuchus dan sa propre famille, les Bretesuchidae, où l'a rejoint en 2007 le genre Zulmasuchus, avant que la famille des Bretesuchidae soit mise en synonymie avec celle des Sebecidae, à laquelle appartiennent ces deux genres aujourd’hui.
En 2014, Diego Pol (d) et ses collègues conduisent une synthèse phylogénétique, intégrant les nombreux nouveaux genres et espèces découverts au début des années 2010. Elle compile plusieurs études phylogénétiques antérieures pour aboutir à une matrice incluant 109 Crocodyliformes et genres proches dont 412 caractères morphologiques sont étudiés. Les Notosuchia selon D. Pol et al. regroupent 45 genres et 54 espèces. Dans leur cladogramme, Barinasuchus est classé comme un Sebecosuchia de la famille des Sebecidae, en groupe frère avec le genre Ayllusuchus.
# Britany Anderson

Britany Anderson (née le 3 janvier 2001) est une athlète jamaïcaine, spécialiste du 100 mètres haies.

## Biographie

Elle remporte le titre du 100 m haies lors des championnats du monde jeunesse 2017 et obtient la médaille d'argent lors des Championnats du monde juniors 2018.
Le 24 juillet 2019, à Joensuu en Finlande, elle améliore à deux reprises le record du monde junior du 100 m haies, réalisant 12 s 84 en séries, puis 12 s 71 en finale.
En 2021, Britany Anderson porte son record personnel à 12 s 58 à Jacksonville. Sélectionnée pour ses premiers Jeux olympiques, à Tokyo, elle améliore son record personnel en demi-finale en signant le temps de 12 s 40, mais manque sa finale et termine 8e en 13 s 24, à 20 ans seulement.
En 2022, elle termine 4e des championnats du monde en salle de Belgrade en 7 s 96, après avoir couru 7 s 85 en demi-finale, derrière la Française Cyréna Samba-Mayela, la Bahaméenne Devynne Charlton et l'Américaine Gabriele Cunningham.
En plein air, elle porte par deux fois de suite son record personnel du 100 m haies à Hengelo en 12 s 51 puis Rome en 12 s 50.
Aux championnats du monde 2022 à Eugene, elle remporte sa demi-finale en 12 s 31, record de Jamaïque, une dizaine de minutes après le record du monde en 12 s 12 de la Nigérianne Tobi Amusan. En finale, Anderson devient vice-championne du monde en 12 s 23, course trop ventée pour homologuer le temps (+ 2,5 m/s), derrière Amusan, auteure de 12 s 06 et devant la championne olympique Jasmine Camacho-Quinn, également en 12 s 23.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2022 | Championnats du monde en salle | Belgrade | 4e | 60 m haies | 7 s 96 |
| 2022 | Championnats du monde | Eugene | 2e | 100 m haies | 12 s 23 |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Temps | Lieu | Date |
| 100 m haies | 12 s 31 (NR) | Eugene | 24 juillet 2022 |
# 1405 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1405 en santé et médecine.

## Événements

* Fondation d'une maison-Dieu à Mormant, confiée à l'origine aux augustins, et qui deviendra commanderie templière puis hospitalière.
* Fondation d'un hôpital à Opoczno, en Pologne.
* Un hôtel-Dieu est attesté à Luynes, en Touraine.
* L'hôpital Saint-Georges (St. George's Hospital) est attesté à Bodmin en Cornouailles.
* Les statuts de l'université de Bologne, en y autorisant officiellement les dissections qui s'y pratiquent en fait depuis longtemps, limitent le nombre des étudiants qui y assistent à vingt ou à trente, selon qu'il s'agit d'un homme ou d'une femme, le second cas étant plus rare.
* La citoyenneté romaine est accordée à Elijah di Sabbato, médecin juif que les papes Martin V et Eugène IV prendront à leur service.
* 1405-1406 : fondation de l'Officium pietatis pauperum de Milan, composé de clercs et de laïcs chargés d'organiser l'assistance aux pauvres et leur placement dans les hospices$^,$.

## Publications

* Rédaction à Erfurt d'un Tractatus de peste sananda ad rectores Erfodenses.
* Le De urina non visa de Guillaume l'Anglais, publié en 1220, est au programme des lectures de la faculté de médecine de Bologne.

## Décès

* Évrart de Conty (né vers 1330), médecin du roi Charles V, maître régent à la faculté de médecine de Paris.
* Marsile de Sainte-Sophie (né à une date inconnue), professeur de logique et de médecine à Padoue.
* Après 1405 : Konrad Kyeser (né en 1366), médecin et ingénieur militaire allemand.
# 5 décembre 1903

Le samedi 5 décembre 1903 est le 339e jour de l'année 1903.

## Naissances

* Cecil Frank Powell (mort le 9 août 1969), physicien britannique
* Clément Hoydonckx (mort le 12 décembre 1969), footballeur belge
* Cyril V. Jackson (mort le 1er février 1988), astronome sud-africain
* Johannes Heesters (mort le 24 décembre 2011), acteur autrichien
* Kelly Petillo (mort le 30 juin 1970), pilote automobile américain
* Odette Tuzet (morte le 1er janvier 1976), zoologiste et biologiste française
* Wu Dayu (mort le 1er janvier 1984), peintre chinois

## Décès

* Auguste Lepoutre (né le 25 mai 1825), personnalité politique française
* Jean-Baptiste Terrien (né le 26 août 1832), jésuite français
* Robert Beyschlag (né le 1er juillet 1838), peintre allemand
# Bertille St. Clair

Bertille St. Clair est un ancien entraîneur de football trinidadien, aujourd'hui retraité.

## Biographie

St. Clair a eu une courte expérience sur le banc de la sélection de Saint-Vincent-et-les-Grenadines en 1996 (3 matches dirigés) avant de prendre les rênes de l'équipe de Trinité-et-Tobago l'année suivante. Il participe à deux Gold Cup en tant que sélectionneur des Soca Warriors, en 1998 et 2000. Il atteint notamment les demi-finales de cette dernière.
Il fait une deuxième pige avec Trinité-et-Tobago en 2004 avant de céder sa place à Leo Beenhakker en 2005.

## Palmarès (entraîneur)

* Coupe caribéenne des nations:
** Vainqueur en 1997 et 1999.
# (24999) Hieronymus

(24999) Hieronymus est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(24999) Hieronymus est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par Petr Pravec le 24 juillet 1998 à Ondrejov. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,55 UA, une excentricité de 0,177 et une inclinaison de 8,11° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en hommage au peintre néerlandais Jérôme Bosch (v. 1450 – v. 1516), en latin Hieronymus Bosch, membre de l'Illustre confrérie de Notre-Dame.
# Asianopis gorochovi

Asianopis gorochovi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Deinopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Sumatra en Indonésie. Elle se rencontre vers Bukit Lawang.

## Description

Le mâle holotype mesure 16,9 mm

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Fomichev et Omelko en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Andej V. Gorochov.

## Publication originale

* Fomichev & Omelko, 2023 : « Discovery of the ogre-faced spiders (Aranei: Deinopidae) in Sumatra (Indonesia), with description of a new species. » Acta Biologica Sibirica, vol. 9, p. 361-368.
# Best Player, que le meilleur gagne

Best Player, que le meilleur gagne (Best Player) est un téléfilm américain réalisé par Damon Santostefano, sorti en 2011.
Il réunit Jerry Trainor et Jennette McCurdy de la série de Nickelodeon iCarly.

## Fiche technique

* Titre : Best Player, que le meilleur gagne
* Titre original : Best Player
* Réalisation : Damon Santostefano
* Scénario : Richard Amberg
* Musique : Adam Cohen
* Photographie : Jon Joffin
* Montage : Tony Lombardo
* Production : Scott McAboy
* Société de production : Pacific Bay Entertainment Canada, Best Player Productions, Lion Share Productions, Nickelodeon Network
* Société de distribution : Nickelodeon Movies
* Pays : États-Unis
* Genre : Comédie
* Durée : 83 minutes
* Première diffusion :
** États-Unis : 21 mars 2011

## Distribution

* Jerry Trainor (VF : Philippe Roullier) : Quincy
* Jennette McCurdy (VF : Marie Giraudon) : Chris « Prodigy » Saunders
* Amir Talai : Wendell
* Janet Varney : Tracy Saunders
* Nick Benson : Sheldon
* Jean-Luc Bilodeau : Ash
* Gabrielle Rose : Mme. Johnson
* Malcolm Stewart : M. Johnson
* Julia Maxwell : Cindy
* Jesse Wheeler : Bob
* Lissa Neptuno : Jenny
* Kevin O'Grady : principal Cooper
* Colin Foo : le vieux Bobby
* Dan Joffre : M. Ingleby
* Calum Worthy : Zastrow
* Osric Chau : l'ami d'Ash
* Dejan Loyola : Eviscer8r
* Jan Bos : l'arbitre de la compétition
* Rekha Sharma : Brenda
* Kevin Michael Richardson : le présentateur de jeu vidéo Black Hole
# Białęciniec

Białęciniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Białystok (homonymie)

Białystok est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
* Białystok, une ville dans la voïvodie de Podlasie ;
* Białystok, un village dans la voïvodie de Lublin.