OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Terouma

Terouma, Teroumah, Troumah ou Trouma (Troume en yiddish est un mot hébraïque signifiant à l'origine mis à part, mais plus proche de contribution en Hébreu moderne. Utilisé en Français, le terme peut faire plus spécifiquement référence
* à la Terouma gdola - un type de sacrifice dans la Bible hébraïque
* à la teroumat hamaasser - une obligation de dîme sur l'offrande de la Terouma, considérée comme toujours obligatoire de nos jours par le judaïsme orthodoxe sur des produits de récolte provenant de la terre d'Israël
* à la parashat Terouma - La dix-neuvième section hebdomadaire (parasha) du cycle de lecture de la Torah le Chabbat à la synagogue. Son contenu porte principalement sur les instructions pour construire le Tabernacle.
* à Teroumot - pluriel de Teroumah, qui réfère au nom d'une section de la Mishna concernant les lois relatives à la dîme.
# Walter Sonntag

Walter Sonntag (13 mai 1907-17 septembre 1948) est un médecin de camp allemand. SS-Hauptsturmführer au camp de concentration de Ravensbrück, il fut exécuté en 1948 pour crimes de guerre.

## Biographie

Walter Sonntag naît le 13 mai 1907, à Metz, pendant l'annexion allemande. Après des études dentaires, il s’installe comme dentiste à Kiel dans le Schleswig-Holstein. En août 1933, il devient membre du NSDAP. Le 1er janvier 1934, Walter Sonntag intègre la SS. En septembre 1939, il devient membre de la Waffen-SS. En 1939-1940, Sonntag travaille comme médecin-dentiste dans le camp de concentration de Sachsenhausen. Comme Kurt Gerstein, il assiste à des expériences utilisant du gaz toxique.
Le 2 mai 1940, Sonntag est affecté au camp de Ravensbrück, comme SS-Untersturmführer. Promu Hauptsturmführer, Walter Sonntag assure la fonction de médecin de camp, travaillant notamment avec Enno Lolling. Le 21 juillet 1941, il épouse la gynécologue Gerda Weyand (de), elle aussi médecin à Ravensbrück. En décembre 1941, il demande son transfert sur le front de l'Est, comme médecin de troupe.
Sonntag est affecté à l'hôpital SS de Riga-Rotenberg. À l'automne 1942, il est affecté au camp de concentration de Dachau, où est notamment interné le prêtre Hans Carls. En 1943, il est affecté en Alsace, au camp de concentration de Natzwiller-Struthof. Sonntag est transféré ensuite au camp de concentration de Sachsenhausen, en 1944.
En 1945, Sonntag est fait prisonnier par les Alliés, puis jugé pour crimes de guerre lors du quatrième procès de Ravensbrück. Ne bénéficiant pas de circonstances atténuantes, il est condamné à mort le 4 juin 1948. Le 17 septembre 1948, Walter Sonntag est exécuté par pendaison, à la prison d'Altona, dans la banlieue de Hambourg.

## Publications

* Die Medizinalgesetzgebung seit 1933, Munich, 1943.
* Über die Lymphogranulomatose, Kiel, 1933.

## Sources

* Katrin Stoll: Walter Sonntag – ein SS-Arzt vor Gericht, in Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (ZfG), vol.50, Metropol-Verlag, Berlin, 2002 (p. 918–939).
* Silke Schäfer: Zum Selbstverständnis von Frauen im Konzentrationslager. Das Lager Ravensbrück, Berlin, 2002 (PDF)
# Broche d'Ædwen

La broche d'Ædwen (en anglais : Ædwen's Brooch) est une fibule anglo-saxonne du début du XIe siècle. Elle est conservée au British Museum.

## Histoire

En 1694, un laboureur de Sutton, un village situé près d'Ely dans le Cambridgeshire, découvre une série d'objets au milieu des débris d'un cercueil en plomb : une centaine de pièces d'argent frappées sous le règne de Guillaume le Conquérant (1066-1087), cinq bagues en or, un plat en argent et une broche, également en argent, qui porte une inscription en vieil anglais. Cette découverte est documentée par l'antiquaire George Hickes, qui inclut une reproduction de l'inscription dans son Linguarum veterum septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archæologicus, un traité de philologie germanique publié entre 1703 et 1705. Après cette date, le sort de la broche d'Ædwen n'est plus documenté jusqu'en 1951, date à laquelle elle est rachetée à un marchand d'art de Dublin par le British Museum.

## Description

La broche d'Ædwen est un disque en argent de forme irrégulière, dont le diamètre varie 14,9 cm et 16,4 cm. Sa face avant est décorée de motifs animaux et végétaux de facture médiocre qui reflètent un mélange d'influences anglaises et scandinaves. Ces motifs sont structurés autour de quatre cercles entrelacés dont les intersections sont marquées par neuf rivets ronds, disposés sur un carré 3 x 3 (l'un de ces rivets a disparu au cours de l'histoire de la broche). Chaque cercle porte en son centre le dessin d'un animal : deux contiennent des quadrupèdes et deux des serpents, ces derniers évoquant le style de Ringerike (de).
Le dos de la broche n'est pas décoré, à l'exception de l'inscription en vieil anglais, rédigée en alphabet latin, qui est gravée sur le bord extérieur. Une bande en argent brisée est fixée par deux rivets au centre et constitue la seule trace restante du dispositif de fixation de la broche. Cette bande porte sept caractères pseudo-runiques dépourvus de sens.
L'inscription en vieil anglais donne le nom de la propriétaire de la broche, Ædwen, et appelle une malédiction sur quiconque voudrait la lui voler :
    ÆDVǷEN ME AG AGE HYO DRIHTEN / DRIHTEN HINE AǷERIE ÐE ME HIRE ÆTFERIE / BVTON HYO ME SELLE HIRE AGENES ǷILLES
    « Ædwen me détient, puisse le Seigneur la détenir. Puisse le Seigneur maudire qui me prend à elle, sauf si elle me donne de sa propre volonté. »
Des formules similaires sont attestées dans des testaments et chartes de cette époque.
# Ermessende Pelet

Ermessende Pelet est la dernière héritière du comté de Melgueil, et la dernière comtesse avant que le comté ne rejoigne le comté de Toulouse.
Ermessende était la fille de Bernard V Pelet, qui avait épousé Béatrice, fille de Bernard IV de Melgueil et veuve de Bérenger-Raimond de Provence. Au nom de son épouse, Bernard V a dirigé le comté de 1146 à 1170.
Ermessende a épousé en 1170 d'abord Pierre Bermond, seigneur d'Anduze, et ils ont dirigé Melgueil de 1170 à 1172 quand Pierre est mort. En 1173, elle a épousé Raymond VI de Toulouse. Ermessende est morte en 1176. Son testament, établi peu avant, a eu pour témoins le cardinal Raymond des Arènes, Aldebert, évêque de Nîmes, Bernard Aton V Trencavel, vicomte de Nîmes et Agde, et Gui Guerrejat, tuteur de Guilhem VIII de Montpellier.
Après 1176, Raymond VI a continué à diriger Melgueil jusqu'en 1190. Il est mort en 1222.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ermessende of Pelet » (voir la liste des auteurs).
# Violette agréable

Viola blanda
La violette agréable (Viola blanda) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Violaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis.

## Liste de variétés

Selon NCBI (8 oct. 2011) :
* Viola blanda var. palustriformis
# Championnat d'Ouganda de football 1987

La saison 1987 du Championnat d'Ouganda de football est la dix-huitième édition du championnat de première division ougandais. Douze clubs ougandais prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes rencontrent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués.
C'est le tenant du titre, Villa SC, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Express FC. C'est le quatrième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

## Participants

* Maroons FC
* Nile Breweries FC
* Villa SC
* Kampala City Council
* Nsambya Old Timers FC
* Blue Bats FC - Promu de D2
* Uganda Commercial Bank FC
* Express FC
* Coffee SC
* Airlines FC
* Buikwe FC
* Bank of Uganda FC

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique : victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Villa SC$^T$ | 39 | 22 | 17 | 5 | 0 | 56 | 13 | +43 |
| 2 | Express FC | 30 | 21 | 11 | 8 | 2 | 38 | 14 | +24 |
| 3 | Kampala City Council$^C$ | 28 | 21 | 13 | 2 | 6 | 43 | 20 | +23 |
| 4 | Airlines FC | 27 | 21 | 11 | 5 | 5 | 37 | 29 | +8 |
| 5 | Nsambya Old Timers FC | 22 | 21 | 8 | 6 | 7 | 29 | 26 | +3 |
| 6 | Blue Bats FC$^P$ | 20 | 21 | 6 | 8 | 7 | 20 | 27 | -7 |
| 7 | Nile Breweries FC | 20 | 22 | 7 | 6 | 9 | 22 | 32 | -10 |
| 8 | Buikwe FC | 19 | 21 | 8 | 3 | 10 | 25 | 28 | -3 |
| 9 | Bank of Uganda FC | 19 | 22 | 7 | 5 | 10 | 23 | 29 | -6 |
| 10 | Coffee SC | 17 | 22 | 5 | 7 | 10 | 20 | 30 | -10 |
| 11 | Uganda Commercial Bank FC | 15 | 22 | 4 | 3 | 15 | 16 | 49 | -33 |
| 12 | Maroons FC | 6 | 22 | 1 | 4 | 17 | 13 | 54 | -41 |
* Les matchs manquants n'ont apparemment jamais été disputés.

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Ouganda de football 1987 ||
| Champion | Villa SC (4e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Ouganda 1987 | Kampala City Council |
| Qualifications continentales ||
| Coupe des clubs champions africains 1988 | Villa SC |
| Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1988 | Kampala City Council |
| Coupe CECAFA des clubs 1988 | Villa SC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat d'Ouganda de football | State House FC |
| Promus en Championnat d'Ouganda de football | Uganda CI FC |
| Promus en Championnat d'Ouganda de football | Tobacco Bugembe |
| Relégués en Championnat d'Ouganda de football de deuxième division | Uganda Commercial Bank FC |
| Relégués en Championnat d'Ouganda de football de deuxième division | Maroons FC |
# Terre des hommes (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Terre des hommes ou Terre des Hommes peut désigner :
* Terre des hommes, une fédération internationale d'associations à vocation humanitaire ;
* Terre des hommes, un récit autobiographique d'Antoine de Saint-Exupéry, paru en 1939 ;
* Terre des Hommes, une exposition universelle organisée à Montréal (Canada) en 1967 ;
* Terre des Hommes, une revue littéraire hebdomadaire française parue durant 23 numéros, après la Seconde Guerre mondiale ;
* La Terre des hommes un film réalisé par Naël Marandin sorti en 2020.
# Dauphin (navire)

Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom de Dauphin, parmi lesquels :
* le Dauphin, un navire lancé en 1628 à Dieppe ;
* le Dauphin, un navire de 28 canons lancé en 1638 ;
* le Dauphin, un vaisseau de ligne de 54 canons lancé en 1666 ;
* le Dauphin, un navire de la Compagnie des Indes lancé en 1766 et racheté en 1770 ;
* le Dauphin, un aviso à roues à aubes lancé en 1847 ;
* le Dauphin, un torpilleur de haute mer de classe Arverne lancé en 1894 ;
* le X, un sous-marin expérimental lancé en 1904 et renommé Dauphin en 1911 ;
* le Dauphin, un sous-marin de classe Requin lancé en 1925 ;
* le Dauphin, un sous-marin de classe Narval lancé en 1955.
# Ericka Ñanco

Ericka Ñanco, née le 20 mars 1992 à Nueva Imperial, est une militante et femme politique chilienne. Elle est députée depuis mars 2022, devenant la première femme issue du peuple autochtone mapuche à devenir élue dans la région de l'Araucanie.
Elle devient membre du parti Révolution démocratique avant son élection en novembre 2021. Auparavant, elle fut candidate lors des élections constituantes de 2021 avec la coalition Approbation dignité, en tant que candidate indépendante investie par FRVES.

## Biographie
### Famille et études

Ericka Ñanco est née le 20 mars 1992 à Nueva Imperial. Ses parents sont Luis Ñanco Pichulmán et Ericka Beatriz Vásquez Lagos.
Elle mène ses études dans les écoles Ernesto Wilhem à Saavedra, celle d'Araucanía de Temuco et San Francisco de Asís à Nueva Imperial, tandis qu'elle termine son enseignement secondaire au lycée Pablo Neruda de Temuco.
Elle devient ensuite étudiante en agronomie à l'université de la Frontière, et se place à la troisième place en 2019 lors d'une concours d'oral et de narration de l'université, avec l'oeuvre « Curiqueo ». La même année, elle remporte la première place du concours de l'université « UFRO en cent mots » avec l'œuvre « Ultimo día », où elle fait le récit de la mort de l'étudiant de l'université et militant mapuche Matías Catrileo (es), qui, en 2008, dans sa troisième année en agronomie, a été assassiné par un carabinier.

### Dirigeante étudiante

Pendant son parcours d'étudiante, elle acquiert une notoriété publique en raison de son rôle de militante et de porte-parole de « l'Assemblée des femmes de Gulumapu », et contribue également à la création des groupes universitaires sur la protection de l'environnement, le développement de l'agriculture écologique et le recyclage.
Elle commence à publier des chroniques dans différents médias locaux et nationaux, se positionnant comme l'une des nouvelles figures politiques de sa région.

### Parcours politique
#### Candidate aux élections constituantes

Lors des élections constituantes de 2021, elle est candidate au sein de la 23e circonscription, correspondant à la région de l'Araucanie. Elle se présente avec la liste d'Approbation dignité, en tant que candidate indépendante investie par la Fédération régionaliste verte sociale (FRVES), sans être élue, n'obtenant que 2 156 voix (1,3%).
La même année, elle devient membre de Révolution démocratique, devenant le premier présidente du parti dans la région de l'Araucanie.

#### Députée

Lors des élections législatives de 2021, elle est candidate dans la 23e circonscription de l'Araucanie. Elle se présente avec la coalition d'Approbation dignité, et désormais membre du parti Révolution démocratique. Elle est élue avec 9 700 voix (4,03%).
Ericka Ñanco devient la première femme issue du peuple autochtone mapuche à devenir élue dans la région de l'Araucanie.
# Tahani al-Gebali

Tahani al-Gebali, née le 9 novembre 1950 et morte au Caire le 9 janvier 2022, est une avocate une magistrate égyptienne. Elle a été vice-présidente de la Haute Cour constitutionnelle et membre du Parti nassériste arabe démocratique.

## Biographie

Née en 1950 à Tanta, son père occupait le poste d'inspecteur de santé publique au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, et sa mère est une institutrice de langue arabe et études religieuses avant d'occuper le poste de directrice, puis de vice-ministre de l'éducation.
Diplômée de l'université du Caire, elle rejoint l’Arab Lawyers Union, puis le comité directeur du syndicat des avocats égyptiens, avant d'être nommée en 2003 par le président Hosni Moubarak à la tête de la Haute Cour constitutionnelle, plus haute autorité judiciaire du pays. Elle initie ainsi une vague de changements qu’entreprend le régime, 32 autres femmes étant nommées à des positions juridiques importantes en Égypte en 2007. À la suite de la révolution de 2011, elle reste en poste mais critique les premiers mois de mandat du président Mohamed Morsi, lequel laisse ses partisans faire pression pour que la Haute Cour ne puisse pas valider la constitution rédigée par l'Assemblée constituante à majorité islamiste, quittée par les libéraux ayant dénoncé sa mainmise par les Frères musulmans.
Elle prend le parti des « contre-révolutionnaires », et soutient le coup d'État de 2013 qui rétablit un pouvoir autoritaire sous la gouvernance d'Abdel Fatah al-Sissi, et œuvre pour que les militaires ne cèdent pas le pouvoir aux autorités civiles élues avant l’adoption d’une nouvelle Constitution. La Cour suprême constitutionnelle qu’elle préside émet une décision qui autorise les militaires à dissoudre le Parlement élu, le premier de l’histoire du pays, tout en les autorisant à superviser la rédaction d’une nouvelle Constitution.

## Vie privée

Elle était amie avec l'épouse de l'ancien président Hosni Moubarak, Suzanne Moubarak, dont l'influence a été décisive pour sa nomination à la tête de la cour constitutionnelle suprême.

## Mort et hommage

Tahani Al-Gebali est décédée de la Covid-19 le 9 janvier 2022, à l’âge de 71 ans. Son décès marque une perte de taille pour le régime du président Abdel Fatah al-Sissi et pour l'ensemble du pays, selon l'analyste politique Maged Mandour. Sur un plateau de télévision, cette dernière avait par exemple déclaré que « tout citoyen affirmant être affilié aux Frères s’expose à une arrestation », organisation déclarée « terroriste » que le président Sissi.
Le ministre de la Culture Enas Abd el-Dayem déclare regretter le départ de l’une des figures « les plus importantes » parmi les gardiens de la loi.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tahani al-Gebali » (voir la liste des auteurs).
# Ericka Lorenz

Ericka Denise Lorenz, née le 18 février 1981 à San Diego, est une joueuse américaine de water-polo.
Avec l'équipe des États-Unis de water-polo féminin, elle est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 et médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004.
# Tuffy Gosewisch

James Benjamin « Tuffy » Gosewisch (né le 17 août 1983 à Freeport, Illinois, États-Unis) est un receveur des Ligues majeures de baseball qui évolue avec les Diamondbacks de l'Arizona.

## Carrière

Joueur des Sun Devils de l'Université d'État de l'Arizona, Tuffy Gosewisch est drafté au 11e tour de sélection par les Phillies de Philadelphie en 2005. Il évolue en ligues mineures dans l'organisation des Phillies à partir de 2005 jusqu'au moment où son contrat est racheté en 2012 par les Blue Jays de Toronto. Après un bref passage avec le club-école des Blue Jays à Las Vegas, il est mis sous contrat par les Diamondbacks de l'Arizona et assigné en 2013 à leur club affilié en Triple-A, les Aces de Reno.
Gosewisch fait ses débuts dans le baseball majeur le 1er août 2013 avec Arizona, quelques jours avant son 30e anniversaire de naissance. À son premier match, face aux Rangers du Texas, il réussit son premier coup sûr, aux dépens du lanceur Neal Cotts.

### International

Gosewisch s'aligne avec l'équipe des États-Unis qui remporte la médaille d'argent en baseball aux Jeux panaméricains de 2011. Il prend aussi part à la Coupe du monde de baseball 2011$^,$.
# Strong Enough (Des'ree)

Strong Enough est une chanson de l'autrice-compositrice-interprète britannique Des'ree sortie le 9 mai 1994 et présente sur son deuxième album, I Ain't Movin' (1994) dont elle est la cinquième piste. Les signataires de ce titre sont : Des'ree, Peter Lord Moreland et Vernon Jeffrey Smith.
L'artiste français Christophe Willem reprendra ce titre en proposant son interprétation lors du casting toulousain du télé-crochet Nouvelle Star en 2005.
# Tahani Amer

Tahani Amer (en arabe : تهاني عامر), né en 1965, est une ingénieure en aérospatiale égyptienne, qui dirige la division des sciences de la Terre de la direction des missions scientifiques (en) du siège de la NASA.
En 2022, elle reçoit le prix de la science du Conseil américain des organisations musulmanes (en).

## Origines et études

Amer est née dans la banlieue du Caire. Elle est musulmane. Son père, Reffat Ayoub, l'encourage à faire carrière dans l'ingénierie. Elle effectue ses études secondaires en Égypte et, bien que les mathématiques soient sa discipline favorite, elle pense initialement faire médecine.
C'est à 17 ans qu'elle épouse son mari, Mourad, de onze ans son aîné. Peu de temps après, en 1983, le couple émigre aux États-Unis$^,$. Bien que ne sachant alors pas parler un mot d'anglais, Amer parvient à exceller en mathématiques tout en prenant soin de sa famille. Durant ses études de premier cycle à l'université Old Dominion, elle se spécialise en génie mécanique et effectue un stage à la NASA au cours duquel elle travaille sur la numérisation de la dynamique des fluides. Cette première expérience professionnelle la pousse à s'orienter vers l'aérospatiale pour ses études de deuxième cycle et doctorales. Sa thèse, rédigée sous la direction du Dr. C. Ariel Pinto et soutenue en 2011, porte sur les facteurs de risque dans les missions de la NASA.

## Recherche et carrière

Après l'obtention de son master (en), Tahani Amer retourne travailler à la NASA et y développe des instruments pour mesurer la traînée du fuselage dans des souffleries. Elle décroche finalement un emploi de cadre au sein de la direction des missions scientifiques (en)$^,$, où elle supervise plusieurs missions, notamment la Surface Water Ocean Topography, la CLARREO (en) et la GeoCarb (pour observatoire géostationnaire du cycle du carbone).
Au milieu des années 2000, elle met au point et brevète, avec d'autres scientifiques, un nouveau système pour mesurer la conductivité thermique d'un film mince.

## Distinctions

Engagée pour améliorer la représentation des femmes dans le secteur de l'ingénierie$^,$, elle est régulièrement récompensée pour son action, notamment par le prix du service public de la NASA en 2014 et le prix de la science du Conseil américain des organisations musulmanes (en) en 2022.
# Voies piétonnières de la Cité de Londres

Les voies piétonnières de la City (anglais : City of London pedways) sont un réseau de passerelles et de coursives piétonnes en hauteur desservant la Cité de Londres.
Les pedways ont été aménagés par les urbanistes à partir des années 1960 dans le but de séparer les piétons de la circulation automobile, en application de la charte d'Athènes. Le projet a cependant été un échec, les pedways étant réalisés sans cohérence au gré des opérations urbaines. Devenus insalubres et mal fréquentées, certaines passerelles ont été démolies par la suite.
# Brundage (Texas)

Brundage est une census-designated place située dans le comté de Dimmit, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 habitants lors du recensement de 2010.
# Ernest Laharanne

Ernest Laharanne, né Jean Ernest Laharanne le 8 novembre 1840 à Sauveterre-de-Béarn$^,$ et mort le 10 juillet 1897 à Moulins, est un écrivain politique français. Rédacteur en chef de L'État : journal de la République et de la liberté commerciale qu'il avait racheté à Louis Ulbach sous le titre La Cloche, son journal soutenait le libre-échange. Comme catholique libéral, Laharrane avait appartenu au secrétariat de Napoléon III.
Il est célèbre pour avoir proposé la reconstitution de la nationalité juive dès 1860. Il appuyait cette idée sur le principe des nationalités que Napoléon III avait adopté.
Moïse Hess le cite dans son Rome et Jérusalem. La dernière question nationale (onzième lettre), 1862.

## Œuvres

* La Nouvelle question d'Orient. Empires d'Égypte et d'Arabie. Reconstitution de la nationalité juive, Dentu, 1860 (lire en ligne).
* Les Sociétés de S.-Vincent-de-Paule [sic] devant l'opinion, réponse aux attaques dont elles ont été l'objet, Dentu, 1860.
* L'Orateur d'État devant les Chambres françaises, Auch, F. Foix, 1867.