OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château de Sigy-le-Châtel

Le château de Sigy-le-Châtel est situé sur la commune de Sigy-le-Châtel en Saône-et-Loire, sur un éperon dominant le col sur lequel il est bâti.

## Description

Ce château est l'un des plus anciens du Mâconnais. Il était formé d'une grande enceinte irrégulière close d'épaisses courtines. L'entrée, au nord, vers le plateau, était flanquée de deux tours hémicylindriques de maçonnerie pleine.
Il ne subsiste plus que des pans de muraille, les bases de deux grosses tours circulaires percées d'archères-canonnières et, à l'extrémité occidentale, l'angle d'un bâtiment construit en moyen appareil auquel s'accroche une échauguette.
Il disposait d'une chapelle dont six chapiteaux, attribués à cet édifice, furent retrouvés par hasard au cours de l'été 1975 dans la cave de la maison de M. Gonneaud, maire de la commune.
Le château, propriété privée, ne se visite pas.
En 2010, un festival de théâtre est créé dans l'enceinte du château par Anne-Laure Descombins, parisienne originaire de la région, et son mari, Tao Zemzemi. Le festival se déroule chaque année le premier week-end d'août.

## Historique

Origines
* Xe siècle : le château est cité pour la première fois. Au XIe siècle a lieu le partage du Comté de Chalon. Le fief de Sigy va passer aux mains des sires de Bourbon et à ceux de Luzy.
Famille de Luzy
* 1203 : Renaud de Luzy est seigneur du lieu
* XIIe siècle : une reconstruction est entreprise
Famille de Sauzet
* 1266 : Archambaud de Sauzet, seigneur de Chanay est l'époux de Sybille de Luzy, dame de Sigy
* fin XIIIe siècle : Humbert de Sauzet, fils des précédents, leur succède
* 1314 : Alix, veuve ou sœur du précédent, est dame de Sigy
Famille de Marzé
* 1361 : Jean de Marzé est seigneur du lieu
Famille de Trezettes
. 1373 : Hugues de Trezettes est l'époux de Guillemette de Marzé
Maison de la Magdeleine
. 1535 : acquisition par Girard de la Magdeleine, Bailli d'Auxois
Maison de Rochefort (branche de Luçay le Mâle)
. 1583 : Claude de Rochefort marié à Catherine de la Magdeleine, dame de Sigy et de Beauvoir en Auxois et fille de Girard, devient seigneur de Sigy. Leur fils Jean de Rochefort en est "désaisi par décret" en 1604 au profit de Philibert de La Guiche (Courtépée)
Maison de La Guiche
* 1560 : Philibert de La Guiche est seigneur du lieu
Maison de Valois-Angoulême
* 1629 : Marie-Henriette de La Guiche, fille du précédent, épouse Louis-Emmanuel d'Angoulême, petit-fils du roi Charles IX; la forteresse sera alors laissée à l'abandon et retournera, par le jeu des successions, à la famille de La Guiche
* 1794 : Amable-Charles, marquis de La Guiche et dernier seigneur de Sigy, est guillotiné

### Autres armoiries

* Luzy : De gueules au chevron d'argent, accompagné de trois étoiles d'or, 2 en chef et 1 en pointe
* La Magdeleine :
* Rochefort :
# Supercoupe de l'UEFA 1993

La Supercoupe de l'UEFA 1993 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Milan AC, finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993 à Parme, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993.
L'Olympique de Marseille, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993, a été suspendu par l'UEFA à la suite de l'affaire VA-OM, et ne peut donc prendre part à cette compétition.

## Match aller

| 12 janvier 1994 | Parme | 0 – 1 | Milan AC | Stade Ennio Tardini, Parme |
| | | | Papin 43e | Spectateurs : 8 083 Arbitrage : Manuel Díaz Vega |
PARME : :
| GK | 1 | Marco Ballotta |
| RB | 2 | David Balleri |
| LB | 3 | Antonio Benarrivo | 77e |
| CB | 4 | Lorenzo Minotti |
| CB | 5 | Luigi Apolloni |
| CM | 6 | Roberto Néstor Sensini |
| CF | 7 | Tomas Brolin |
| CM | 8 | Gabriele Pin |
| CM | 9 | Massimo Crippa |
| CF | 10 | Gianfranco Zola |
| CF | 11 | Faustino Asprilla |
| Remplaçants : ||
| GK | 12 | Luca Bucci |
| DF | 13 | Salvatore Matrecano (it) |
| DF | 14 | Roberto Maltagliati (it) |
| DF | 15 | Alberto Di Chiara | 77e |
| MF | 16 | Daniele Zoratto |
| Entraîneur : |||
| Nevio Scala ||||
MILAN AC: :
| GK | 1 | Sebastiano Rossi |
| RB | 2 | Mauro Tassotti |
| LB | 3 | Paolo Maldini |
| CM | 4 | Demetrio Albertini | 70e |
| CB | 5 | Alessandro Costacurta |
| CB | 6 | Franco Baresi |
| CM | 7 | Stefano Eranio |
| CM | 8 | Marcel Desailly |
| CF | 9 | Jean-Pierre Papin |
| LM | 10 | Dejan Savićević | 87e |
| RM | 11 | Roberto Donadoni |
| Remplaçants : |||
| GK | 12 | Mario Ielpo |
| DF | 13 | Christian Panucci | 87e |
| DF | 14 | Filippo Galli |
| MF | 15 | Angelo Carbone |
| FW | 16 | Daniele Massaro | 70e |
| Entraîneur : |||
| Fabio Capello ||||

## Match retour

| 2 février 1994 | Milan AC | 0 – 2 | Parma | San Siro, Milan |
| | | | Sensini 23e Crippa 95e | Spectateurs : 24 074 Arbitrage : Kurt Röthlisberger |
MILAN AC : :
| GK | 1 | Sebastiano Rossi |
| RB | 2 | Christian Panucci |
| LB | 3 | Paolo Maldini |
| CM | 4 | Demetrio Albertini | 64e |
| CB | 5 | Alessandro Costacurta |
| CB | 6 | Franco Baresi |
| LM | 7 | Brian Laudrup | 76e |
| CM | 8 | Marcel Desailly |
| CF | 9 | Jean-Pierre Papin |
| RM | 10 | Roberto Donadoni |
| CF | 11 | Daniele Massaro |
| Remplaçants : |||
| GK | 12 | Mario Ielpo |
| DF | 13 | Mauro Tassotti |
| DF | 14 | Filippo Galli |
| FW | 15 | Gianluigi Lentini | 64e |
| MF | 16 | Angelo Carbone | 76e |
| Entraîneur : |||
| Fabio Capello ||||
PARME : :
| GK | 1 | Marco Ballotta |
| RB | 2 | Antonio Benarrivo |
| LB | 3 | Alberto Di Chiara |
| CB | 4 | Lorenzo Minotti |
| CB | 5 | Salvatore Matrecano (it) |
| CM | 6 | Roberto Néstor Sensini |
| CF | 7 | Tomas Brolin |
| CM | 8 | Gabriele Pin |
| CM | 9 | Massimo Crippa |
| CF | 10 | Gianfranco Zola | 104e |
| CF | 11 | Faustino Asprilla |
| Remplaçants : ||
| GK | 12 | Luca Bucci |
| DF | 13 | Roberto Maltagliati (it) |
| DF | 14 | David Balleri |
| MF | 15 | Daniele Zoratto | 104e |
| FW | 16 | Alessandro Melli |
| Entraîneur : |||
| Nevio Scala ||||
# Dannemora

Dannemora est un village de Suède faisant partie de la municipalité de Östhammar dans le comté d'Uppsala.

## Géographie

Situé à 40 km au Nord d'Uppsala, le village qui a compté plus de 1 200 habitants dans les années 1870 est célèbre pour ses mines de fer qui furent les plus importantes du royaume de Suède et dont l'affinement se faisait à Öregrund.
En 1878, une étroite voie ferrée fut construite pour le relier au port de Hargshamn. La mine est fermée en 1992 puis rouverte en juin 2012 après une cérémonie dirigée par Charles XVI Gustave.
# Boxe aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Poids welters femmes

L'épreuve féminine de boxe des poids welters (-66 kg) des Jeux olympiques d'été de 2024 se déroule à l'Arena Paris Nord et au Stade Roland-Garros à Paris, du 28 juillet au 9 août 2024.

## Calendrier

Calendrier de l'épreuve féminine de boxe des poids welters :
| Di 28 | Lu 29 | Ma 30 | Me 31 | Je 1er | Ve 2 | Sa 3 | Di 4 | Lu 5 | Ma 6 | Me 7 | Je 8 | Ve 9 |
| P | | | | P | | ¼ | | | ½ | | | F |
Légende :
* P : tours préliminaires
* ¼ : quarts de finale
* ½ : demi-finales
* F : finales

## Médaillées

| Or | Argent | Bronze |
| Imane Khelif (ALG) | Yang Liu (CHN) | Janjaem Suwannapheng (THA) Chen Nien-chin (TPE) |

## Résultats

| Seizièmes de finale | Seizièmes de finale | Huitièmes de finale | Huitièmes de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| | | Busenaz Sürmeneli (TUR) | 4 |
| Rosie Eccles (GBR) | 2 | Aneta Rygielska (POL) | 1 |
| Aneta Rygielska (POL) | 3 | | | Busenaz Sürmeneli (TUR) | 1 |
| | | | | Janjaem Suwannapheng (THA) | 4 |
| | | Brigitte Mbabi (COD) | 1 | | |
| | | Janjaem Suwannapheng (THA) | 4 | | |
| | | | | | | Janjaem Suwannapheng (THA) | 0 |
| | | | | | | Imane Khelif (ALG) | 5 |
| | | Imane Khelif (ALG) | ABD | | | | |
| | | Angela Carini (ITA) | | | | | |
| | | | | Imane Khelif (ALG) | 5 | | |
| Grainne Walsh (IRL) | | | | Luca Hámori (HUN) | 0 | | |
| Luca Hámori (HUN) | 4 | Luca Hámori (HUN) | 5 | | | | |
| | | Marissa Williamson (AUS) | 0 | | | | |
| | | | | | | | | Imane Khelif (ALG) | 5 |
| | | | | | | | | Yang Liu (CHN) | 0 |
| | | Barbara Maria dos Santos (BRA) | 0 | | | | |
| María Moronta (DOM) | 1 | Chen Nien-chin (TPE) | 5 | | | | |
| Chen Nien-chin (TPE) | 4 | | | Chen Nien-chin (TPE) | 5 | | |
| | | | | Navbakhor Khamidova (UZB) | 0 | | |
| | | Navbakhor Khamidova (UZB) | 3 | | | | |
| | | Morelle McCane (USA) | 2 | | | | |
| | | | | | | Chen Nien-chin (TPE) | 1 | |
| | | | | | | Yang Liu (CHN) | 4 |
| | | Oshin Derieuw (BEL) | 3 | | | | | | |
| | | Ivanusa Moreira (CPV) | 2 | | | | | | |
| | | | | Oshin Derieuw (BEL) | 0 |
| Alcinda dos Santos (MOZ) | 5 | | | Yang Liu (CHN) | 5 |
| Jessica Triebeľová (SVK) | 0 | Alcinda dos Santos (MOZ) | 0 |
| | | Yang Liu (CHN) | 5 |
# Bolitoglossa nicefori

Bolitoglossa nicefori est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Colombie. Elle se rencontre dans les départements de Santander et de Norte de Santander entre 1 400 et 2 400 m d'altitude sur le versant Ouest de la cordillère Orientale.

## Description

Le mâle holotype mesure 89,4 mm dont 46,8 mm de longueur standard et 42,6 mm pour la queue.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Hermano Nicéforo María.

## Publication originale

* Brame & Wake, 1963 : The salamanders of South America. Contributions in Science. Natural History Museum of Los Angeles County, n$^o$ 69, p. 1-72 (texte intégral).
# Andreotti

Andreotti est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Aldo Andreotti (1924-1980), mathématicien italien ;
* Bruno Andreotti, physicien français ;
* Carlo Andreotti (1943-), homme politique italien ;
* Emilio Andreotti (1853-1896), compositeur et organiste italien ;
* Federico Andreotti (1847-1930), peintre et architecte italien ;
* Furio Andreotti (1965-), metteur en scène italien ;
* Gérson Andreotti (1953-), footballeur brésilien ;
* Giulio Andreotti (1919-2013), homme politique italien ;
* Libero Andreotti (1875-1933), sculpteur italien ;
* Luigi Andreotti (1829-1871), patriote italien du Risorgimento.
# Bill Behrens

Bill Behrens, né le 26 juin 1970 à Pasadena, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.
Il a remporté un titre ATP en double à Sankt Pölten en 1995.

## Palmarès
### Titre en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Partenaire | Finalistes | Score |
| 1 | 19-06-1995 | International ÖTV Raiffeisen Grand Prix Sankt Pölten | World Series | 350 000 $ | Terre (ext.) | Matt Lucena | Libor Pimek Byron Talbot | 7-5, 6-4 |

### Finale en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Vainqueurs | Partenaire | Score |
| 1 | 29-04-1996 | AT&T Tennis Challenge Atlanta | World Series | 303 000 $ | Terre (ext.) | Christo van Rensburg David Wheaton | Matt Lucena | 7-6, 6-2 |

## Parcours dans les tournois du Grand Chelem
### En simple

N'a jamais participé à un tableau final.

### En double

Parcours en Grand Chelem (double) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 1996 | 1er tour (1/32) J. Waite | O. Delaitre F. Santoro | 1er tour (1/32) M. Lucena | J. Palmer J. Stark | 1er tour (1/32) M. Lucena | M.-K. Goellner I. Kafelnikov | — | — |
| 1997 | 1er tour (1/32) S. Cannon | J. Björkman N. Kulti | — | — | 1/8 de finale C. Haggard | W. Black J. Grabb | 2e tour (1/16) P. McEnroe | G. Raoux J. Tarango |
N.B. : le nom du ou de la partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.
# Sursauteur X

En astronomie, un sursauteur X est une classe de binaires X qui manifeste des augmentations rapides et périodiques en luminosité (habituellement d'un facteur 10 ou supérieur) atteignant leur apogée dans la plage de rayons X du spectre électromagnétique. Ces systèmes astrophysiques sont composés d'objet compact en accrétion, typiquement une étoile à neutrons ou plus rarement un trou noir, et une étoile compagnon « donneuse » ; la masse de l'étoile donneuse permet de classer le système dans les binaires X à forte masse (au-dessus de 10 fois la masse solaire) ou à faible masse (inférieure à 1 masse solaire) — respectivement High-Mass X-ray Binary, HMXB ou Low-Mass X-ray Binary, LMXB. Au niveau de l'observation, les sursauteurs X diffèrent des autres sources transitoires de rayons X (telles que des pulsars X ou des sources transitoires X molles), en montrant un temps de forte augmentation (1 à 10 secondes) suivi par un adoucissement spectrale (une propriété de corps noirs refroidissant). L'énergie dégagée par des explosions individuelles est caractérisée par un flux intégré de 10$^{39-40}$ ergs, à comparer à la luminosité régulière de l'ordre de 10$^{37}$ ergs pour les accrétions sur une étoile à neutrons. Ainsi, le ratio du flux d'explosion sur le flux continu, noté α dans la littérature, varie de 10 à 10$^3$ mais est habituellement de l'ordre de 100. Les sursauteurs X émis depuis la plupart de ces systèmes réapparaissent sur une échelle de quelques heures à quelques jours, bien que des durées de récurrence plus étendues existent dans certains systèmes. On observe également dans des cas moins nombreux de faibles explosions avec une récurrence temporelle de 5-20 minutes qui ne sont toujours pas expliquées. L'abréviation XRB (X-ray burster) fait soit référence à la classe d'objets (sursauteurs X), soit référence aux observations astronomiques des émissions associées (explosions de rayons X).
# Wagener (Caroline du Sud)

Wagener est une ville du comté d'Aiken, en Caroline du Sud, États-Unis. La population est estimée à 797 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2010.
D'après le bureau du recensement des États-Unis, la ville couvre une superficie de 3,1 km$^2$, dont 0,02 km$^2$ d'eau (0,6 % du total).

## Démographie

Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 192 | 362 | 597 | 546 | 588 | 584 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 614 | 723 | 903 | 731 | 863 | 797 |
# Broek op Langedijk

Broek op Langedijk est un village néerlandais situé dans la commune de Langedijk, en province de Hollande-Septentrionale.

## Histoire

Broek op Langedijk — parfois orthographié Broek op Langendijk — est une commune indépendante jusqu'au 1er août 1941, date à laquelle elle fusionne avec Noord-Scharwoude, Oudkarspel et Zuid-Scharwoude, pour former la nouvelle commune de Langedijk.

## Géographie

Le village est situé au sud du centre urbain de Langedijk, juste au nord-ouest de Heerhugowaard. Il couvre une superficie de 4,63 km$^2$.

## Démographie

Le 1er janvier 2018, le village compte 6 035 habitants selon le Bureau central de la statistique (CBS).

## Dans la culture populaire

Le village apparaît dans le film américain Spider-Man: Far From Home, réalisé par Jon Watts et sorti en 2019. Peter Parker s'y retrouve par accident, s'échappe d'un centre de détention municipal et demande à un habitant du village où il se trouve. Parker lui fait dire le nom du village directement dans son téléphone, ce qui permet à Happy Hogan de venir le chercher en avion.
# Blanc dame

Le blanc dame B est un cépage français blanc.

## Origine

Il est originaire du vignoble du sud-ouest dont il n'a pas quitté les limites. Sa culture est confidentielle ; il est passé de 24 ha en 1958 à 9 ha en 1994.
Un clone de blanc dame B a été agréé en 2007. Il porte le numéro 1111.

## Caractères ampélographiques

Le bourgeon est cotonneux et les jeunes feuilles jaunâtres bronzées. L'entre-nœud des rameaux est de couleur rouge. Les feuilles adultes sont de grande taille, entière ou quiquelobées, à bords chevauchant, des dents moyennes à longues rectilignes ou convexes, un limbe tourmenté. Les grappes et les baies sont de taille moyenne, les grains étant ronds ou légèrement aplatis.

## Aptitudes
### Culturales

De port semi-érigé, sa vigueur moyenne donne une bonne fertilité. Il est reconnaissable à ses feuilles qui se recouvrent partiellement comme les tuiles d'un toit.
Il débourre 4 jours après le chasselas et mûrit trois semaines et demie après lui.

### Sensibilité aux maladies

Il est assez sensible.

### Œnologiques

Il donne des vins légers, souples, manquant d'acidité. Ses vins peuvent être distillés pour l'élaboration d'armagnac.

## Synonymes

Le blanc dame est aussi connu sous les noms de blanc madame, blanquette, blanquette grise, clairette de Gascogne, claret, claret de Gascogne, la claréto, lou claret, plan de dame, sémillon des Charentes.
# Andreozzi

Andreozzi est un nom de famille notamment porté par :
famille
personnalités
* Alessandro Andreozzi (1991-), un pilote de vitesse moto italien ;
* Gaetano Andreozzi (1755-1826), un compositeur italien ;
* Guido Andreozzi, joueur de tennis argentin ;
* Jack Andreozzi (1939-), un acteur américain.
# Tohi à queue verte

Pipilo chlorurus
Le Tohi à queue verte (Pipilo chlorurus (Audubon, 1839)) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae.

## Description morphologique

Ce passereau de 16 à 18 cm de longueur est plus petit que les autres membres du genre Pipilo. Il n'existe pas de dimorphisme sexuel chez cette espèce.
Son dos est vert-olive, la gorge et le ventre sont blancs, alors que la base du bec, les flancs, la poitrine et les joues sont gris souris. La tête présente une calotte de couleur fauve, que le Tohi à queue verte peut ériger comme une crête. Il y a une ligne plus claire, presque blanche, entre la base du bec et l'œil. Deux fines lignes sombres encadrent le blanc de la gorge. Le bec est sombre, avec des reflets métalliques.

## Comportement
### Locomotion

Il se déplace à terre par sautillements, en agitant souvent la queue et en érigeant de temps en temps les plumes de sa calotte rousse.

### Alimentation

Il trouve sa nourriture en grattant le sol.

### Relations sociales

Son chant, fort et joyeux, est une succession de notes peu détachées les unes des autres et des courtes trilles bourdonnantes. Il chante généralement depuis le sommet d'un buisson ou d'un jeune arbre. Le cri d'appel est un "miia" court et nasal ou des séries de doux "wip wip wip" un peu métalliques.

## Répartition et habitat

Il vit dans le chaparral, les zones arbustives à Artemisia tridentata, les zones boisées à Pinus-Juniperus, ainsi que dans les zones arbustives bordant les prairies alpines. Il préfère généralement les buissons bas, sous lesquels il se dissimule et recherche sa nourriture.
Son aire de répartition se trouve au sud et à l'ouest des États-Unis. Elle s'étend, à l'ouest, de l'Oregon jusqu'au sud de la Californie ; à l'est, on trouve cet oiseau du Grand Bassin jusqu'au Nouveau-Mexique.
Cet oiseau est un migrateur partiel. Alors que certains individus se contentent d'une migration altitudinale, d'autres iront hiverner en Arizona, au Texas, ou au Mexique.

## Systématique

Chlorurus, l'épithète de son nom binominal, vient du grec khloros qui signifie vert et ouros, qui a une queue, c'est-à-dire « à queue verte ».
# Sue Merz

Sue Merz (née le 10 avril 1972 à Greenwich, dans le Connecticut) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que défenseure. Elle a remporté deux titres olympiques, une médaille d'or en 1998 à Nagano et une médaille d'argent en 2002 à Salt Lake City. Elle a également représenté les États-Unis lors des championnats du monde, remportant 6 médailles d'argent.

## Statistiques
### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 1990 | États-Unis | Championnat du monde | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Médaille d'argent |
| 1992 | États-Unis | Championnat du monde | 5 | 3 | 3 | 6 | 0 | | Médaille d'argent |
| 1994 | États-Unis | Championnat du monde | 5 | 2 | 3 | 5 | 17 | +1 | Médaille d'argent |
| 1998 | États-Unis | Jeux olympiques | 6 | 1 | 5 | 6 | 6 | +10 | Médaille d'or |
| 1999 | États-Unis | Championnat du monde | 5 | 1 | 5 | 6 | 2 | +11 | Médaille d'argent |
| 2000 | États-Unis | Championnat du monde | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | +3 | Médaille d'argent |
| 2001 | États-Unis | Championnat du monde | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | +9 | Médaille d'argent |
| 2002 | États-Unis | Jeux olympiques | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | +5 | Médaille d'argent |
# Tournoi de tennis de Bol (WTA 1991)

Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1991, classée en catégorie Tier V, se dispute du 22 au 28 avril 1991.
Sandra Cecchini remporte le simple dames. En finale, elle bat Magdalena Maleeva, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Golarsa et Magdalena Maleeva.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Helen Kelesi | 1/2 finale | Magdalena Maleeva (3) |
| 2 | Sandra Cecchini | Victoire | Magdalena Maleeva (3) |
| 3 | Magdalena Maleeva | Finale | Sandra Cecchini (2) |
| 4 | Laura Golarsa | 1er tour | Luciana Corsato |
| 5 | Veronika Martinek | 1er tour | Rene Simpson |
| 6 | Andrea Strnadová | 1/4 de finale | Sandra Cecchini (2) |
| 7 | Laura Garrone | 1/4 de finale | Magdalena Maleeva (3) |
| 8 | Csilla Bartos | 1/4 de finale | Sandrine Testud |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Radka Bobková | 1er tour | Helen Kelesi (1) |
| 2 | Angela Kerek | 2e tour | Laura Garrone (7) |
| 3 | Anouschka Popp | 1er tour | Csilla Bartos (8) |
| 4 | Tanja Hauschildt | 1er tour | Sandra Dopfer |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nadin Ercegovic | 2e tour | Csilla Bartos (8) |
| 2 | Barbara Mulej | 1er tour | Andrea Strnadová (6) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Sandra Cecchini Laura Garrone | Finale | Laura Golarsa Magdalena Maleeva (3) |
| 2 | Helen Kelesi Andrea Strnadová | 1/2 finale | Laura Golarsa Magdalena Maleeva (3) |
| 3 | Laura Golarsa Magdalena Maleeva | Victoire | Sandra Cecchini Laura Garrone (1) |
| 4 | Ivana Jankovska Eva Melicharová | 1er tour | Heidi Sprung Sandrine Testud |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Veronika Martinek Anouschka Popp | 1er tour | Antonella Canapi Cristina Salvi |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Anna Foldenyi Maja Palaversic | 1er tour | Lupita Novelo Samantha Smith |