OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antonija

Antonija est un prénom féminin croate, letton, serbe et slovène, variant de Antonia. Ce prénom peut désigner:

## Prénom

* Antonija Blaće (en) (née en 1979), présentatrice télévisuelle croate
* Antonija Nađ (en) (née en 1986), sprinteuse céiste serbe
* Antonija Panda (en) (née en 1977), sprinteuse céiste serbe
* Antonija Mišura (née en 1988), joueuse croate de basket-ball
* Antonija Šola (en) (née en 1979), actrice et compositrice croate
# Bombon (Philippines)

Bombon est une municipalité de la province de Camarines Sur, aux Philippines.
# Tacata

Tacata, ou l'une de ses graphies, peut désigner :

## Toponymes
### Venezuela

* Tácata : l'une des sept paroisses civiles de la municipalité de Guaicaipuro dans l'État de Miranda ;
* Tácata : capitale de la paroisse civile de Tácata de la municipalité de Guaicaipuro dans l'État de Miranda.

## Autres

* Tacata' : une chanson du duo de DJs et compositeur italien Tacabro.
# Tournoi de tennis de Bournemouth (WTA 1976)

Le Championnat de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute du 10 au 16 mai 1976.
Helga Masthoff remporte le simple dames. En finale, elle bat Sue Barker.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

## Résultats en simple
### Parcours

Seize joueuses sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Sue Barker | Finale | Helga Masthoff (2) |
| 2 | Helga Masthoff | Victoire | Sue Barker (1) |
# Weerde

Weerde est une section de la commune belge de Zemst située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.
# Clemons

Clemons est un nom de famille notamment porté par :
* Alonzo Clemons, sculpteur américain ;
* Clarence Clemons (1942-2011), saxophoniste américain ;
* Jake Clemons (1980-), musicien, chanteur et compositeur américain ;
* John Clemons (1862-1944), homme politique australien ;
* Lance Clemons (1947-2008), joueur de baseball américain.
Clemons est un nom de lieu notamment porté par :
# Bâtiment de la faculté des sciences de Dijon

La faculté des sciences de Dijon est un édifice situé dans la ville de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

## Histoire

L'édifice fut construit en 1951 et inauguré en 1957 selon un plan en E. Statues monumentales, bas-reliefs et menuiseries métalliques ornent l'architecture extérieure du bâtiment$^,$.

### Protection

La faculté des sciences est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 18 avril 2012.

## Description

L'édifice principal abrite un hall d'entrée et un amphithéâtre. Les ailes en retour et les étages sont dévolus aux salles de cours, laboratoires et bibliothèques, etc. Le dernier étage accueille le foyer des étudiants ainsi que des bureaux. L'amphithéâtre Pasteur a conservé son mobilier issu des ateliers Prouvé.
# Broteochactas

Broteochactas est un genre de scorpions de la famille des Chactidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent dans le Nord de l'Amérique du Sud

## Liste des espèces

Selon The Scorpion Files (22/04/2020) :
* Broteochactas cauaburi Lourenço, Araujo & Franklin, 2010
* Broteochactas cocuyensis Gonzalez-Sponga, 2004
* Broteochactas danielleae Lourenço, 2007
* Broteochactas gollmeri (Karsch, 1879)
* Broteochactas manisapanensis (González-Sponga, 1992)
* Broteochactas mauriciodiasi Lourenço, 2017
* Broteochactas niemeyerae Lourenço, Ponce de Leao Giupponi & Pedroso, 2011
* Broteochactas nitidus Pocock, 1893
* Broteochactas parimensis González-Sponga, 2004
* Broteochactas porosus (Pocock, 1900)
* Broteochactas purus Lourenço, 2017
* Broteochactas scorzai Dagert, 1957
* Broteochactas silves Lourenço, 2014
* Broteochactas trezzii (Vignoli & Kovarik, 2003)
* Broteochactas venezuelensis (González-Sponga, 1996)
* Broteochactas verneti (González-Sponga, 1992)
* Broteochactas vestigialis González-Sponga, 1978
et six espèces décrites dans Auyantepuia à l'appartenance générique discutée
* Auyantepuia aluku (Ythier, 2018)
* Auyantepuia amapaensis (Lourenço & Qi, 2007)
* Auyantepuia aurum (Ythier, 2018)
* Auyantepuia laurae (Ythier, 2015)
* Auyantepuia royi (Ythier, 2018)
* Auyantepuia surinamensis (Lourenço & Qi, 2010)

## Systématique et taxinomie

La synonymie de Auyantepuia avec Broteochactas est discutée.

## Publication originale

* Pocock, 1893 : Contribution to our knowledge of the Arthropod fauna of the West Indies. Part I. Scorpiones and Pedipalpi. Scorpiones. Journal of the Linnaean Society, vol. 24, p. 374–404 (texte intégral).
# Bomborokuy (département)

Bomborokuy est un département et une commune rurale du Burkina Faso, situé dans la province de la Kossi et la région de la Boucle du Mouhoun. En 2019, le dernier recensement général comptabilisait 19 904 habitants.

## Villages

Le département comprend un village chef-lieu (populations actualisées en 2012) :
* Bomborokuy (1 165 habitants)
ainsi que 15 autres villages :
* Banakoro (2 313 habitants)
* Bogo (1 307 habitants)
* Borékuy (1 863 habitants)
* Danékuy (415 habitants)
* Gombèlé (929 habitants)
* Komonkuy (563 habitants)
* Mariasso (438 habitants)
* Niankouini (668 habitants)
* Sadigan (442 habitants)
* Sako (453 habitants)
* Souankuy (896 habitants)
* Tirakuy (843 habitants)
* Yabana (208 habitants)
* Yallo (837 habitants)
* Yévédougou (1 125 habitants)
# THX

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
* THX Ltd. est une société de George Lucas ayant créé le procédé sonore THX.
* THX 1138 est un film américain de science-fiction réalisé par George Lucas en 1971.
# Weertman (île)

L'île Weertman est la plus grande et la plus méridionale des îles Bennett (en), située dans la baie d'Hanusse (en). Elle a été cartographiée à partir de photos aériennes prises lors de l'Expédition Ronne (RARE) (1947-48) et Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) (1956-57), et nommée par l'UK Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) d'après Johannes Weertman (en), un métallurgiste américain qui a proposé une théorie du glissement des glaciers sur leurs lits et a apporté d'importantes contributions à la théorie de la circulation des glaciers.
# Claveau (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Claveau est un nom de famille notamment porté par :
* Anatole Claveau (1835–1914), journaliste, romancier, auteur d'essais littéraires, secrétaire rédacteur au Corps législatif (1865), puis chef du service des rédacteurs à la Chambre des députés (1890-1914)
* André Claveau (1911–2003), un acteur et chanteur français.
* Charles-Marie-Ludovic-Henry Claveau (sl) (1891-1954), général français
* Émile Claveau (1892–1974), concepteur et constructeur d'automobiles
* Pierre Claveau (1952–2003), un acteur québécois.
* Caroline Claveau, une actrice québécoise.

## Autres

* Claveau est une station de la Ligne B du tramway de Bordeaux.
* Claveau est une manufacture française de pianos.
* Claveau est une variante du mot clavelée qui désigne une variole des Ovins.
# CYP

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
CYP est un code qui peut signifier :
* Chypre,
** selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays) ;
** selon la liste des codes pays du CIO ;
** selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3 ;
* livre chypriote, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies) ;
* Cyprus Airways (Chypre), selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;
* Calbayog Airport (en), aux Philippines, selon la liste des codes AITA des aéroports.
# Brot und Spiele

Schwerter, Brot und Spiele (« Du pain et des jeux » en français) est un festival romain en Allemagne. Le festival a lieu chaque année au mois d'août à Trèves, la plus ancienne ville d'Allemagne, de 1997 à 2012, puis dans le parc archéologique de Xanten les années suivantes. L'événement englobe combats de gladiateurs dans l'amphithéâtre de Trèves et présentation de la vie militaire et civile des Romains dans les thermes impériaux de Trèves.
# Bombontangou

Bombontangou est un village du département et la commune urbaine de Pama, situé dans la province de la Kompienga et la région de l’Est au Burkina Faso.

## Géographie
### Démographie

* En 2006, le village comptait 1 717 habitants recensés.

## Économie

Bombontangou possède une banque de céréales.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Bombontangou est le centre médical de Pama.
Le village possède une école primaire publique.
# Sénat de la République (Colombie)

Le Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) est la chambre haute du Congrès de la république de Colombie, issue de la nouvelle constitution du 4 juillet 1991.

## Système électoral

Le Sénat est doté de 108 sièges pourvus pour quatre ans, dont 100 pourvus au scrutin proportionnel plurinominal selon la méthode d'Hondt dans une seule circonscription nationale avec un seuil électoral de 2 %. Deux autres sièges sont réservés via une circonscription binominale aux communautés indigènes. Les candidats doivent alors avoir exercé la charge d'autorité traditionnelle dans leur communauté ou dirigé une organisation indigène.
Par ailleurs, conformément à l'accord de paix qui a transformé les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) en un parti politique nommé Force alternative révolutionnaire commune (FARC), devenu Parti des communs, cinq sièges dans chacune des chambres sont attribués d'office à ce parti.
Enfin, le candidat à la présidence ayant perdu la dernière élection présidentielle mais obtenu le plus de voix est membre de droit du Sénat.

### Éligibilité

* Jouir de ses droits civiques ;
* ne pas avoir effectué de prison ;
* être âgé d'au moins 30 ans.

## Présidence

Présidence pour la période 2021-2023 :
| Fonction | Nom | Parti |
| Président | Roy Barreras | PH |
| 1er vice-président | Miguel Ángel Pinto | PLC |
| 2e vice-président | Honorio Henríquez | CD |
| Secrétaire général | Gregorio Eljach Pacheco | – |
# CityBird

CityBird était une compagnie aérienne belge fondée en 1996 par les anciens dirigeants de TEA et EBA (Victor Hasson et Georges Gutelman), et basée à Bruxelles en Belgique, avec une succursale et un centre d'appel à Bethesda (Maryland)
La compagnie exploitait des vols réguliers et directs vers plusieurs villes américaines, vers le Suriname (Paramaribo) pour Inter Tropical Aviation et également vers la République démocratique du Congo.

## Histoire

Elle commença ses opérations charter pour le compte du groupe Thomas Cook début 1997 avec un McDonnell Douglas MD-11. Un deuxième appareil MD-11 et des Boeing 767 s'ajoutent rapidement à la flotte.
En plus du contrat avec Thomas Cook, la compagnie exploitait des vols en wet lease pour le compte de la Sabena et de Luxair. Ne se limitant plus aux vols passagers, elle exploitait aussi des vols cargo avec des Airbus A300-600F.
En 2000, après la faillite de Constellation International Airlines, elle récupère le juteux contrat des vols charter de Thomas Cook. La flotte s'agrandit alors avec les Boeing 737-300 et 400 puis, l'année suivante, de 737-800.
À la fin de 2001, la Sabena en mauvaise posture ayant cassé le contrat des deux MD-11 et l'activité cargo n'étant pas suffisamment rentable, la compagnie tombe sous concordat judiciaire. Un plan de reprise est étudié avec Thomas Cook mais échoue avec le refus du groupe allemand. CityBird fait faillite en octobre 2001.
Les dirigeants ont créé la compagnie aérienne Birdy peu de temps après la faillite de CityBird.

## Flotte

* 3 Boeing 767-300ER
* 3 McDonnell Douglas MD-11
* 1 Boeing 737-300
* 4 Boeing 737-400
* 3 Boeing 737-800
* 2 Airbus A300-600F

## Destinations

* Bruxelles
* Varadero
* Cancun
* Punta Cana
* Puerto Plata
* Mexico
* Los Angeles
* Miami
* Orlando
* Kinshasa
* Paramaribo
* Porlamar
# De ludo globi

De ludo globi (Le Jeu de la boule ) est un livre du philosophe, théologien et cardinal du XVe siècle Nicolas de Cues.
Le texte est rédigé à Rome et achevé en octobre 1463. Il se compose de deux dialogues philosophiques, le premier entre Cues et Jean IV, duc de Bavière et le second entre Cues et le frère de Jean, Albert IV, duc de Bavière.

## Premier dialogue (Liber primus)

Ce dialogue commence avec Cues se reposant après avoir joué à un jeu de boules nouvellement inventé. « Aucun jeu honnête ne manque entièrement de capacité à instruire », fait-il remarquer. Après avoir comparé le mouvement de la boule déséquilibrée à l'âme humaine, mise en mouvement par Dieu, il se met à discuter d'un jeu auquel il avait joué :
    « J'ai pensé inventer un jeu des connaissances, j'ai réfléchi à la façon dont il fallait le faire. [...] Ensuite, je l'ai défini, en le faisant comme vous le voyez ».

## Traductions

* En allemand : (de) Nikolaus von Kues (trad. du latin par Gerda von Bredow), Vom Globusspiel : De ludo globi, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1952, 138 p.
* En français : Nicolas de Cues (trad. du latin par Hervé Pasqua), Le Jeu de la boule, Paris, Éditions du Cerf, 14 février 2019 (ISBN 978-2-204-13103-2, présentation en ligne, lire en ligne)
* En anglais : (en) Nicholas of Cusa (trad. du latin par Jasper Hopkins), De Ludo Globi : Nicholas of Cusa - Metaphysical speculations, Vol 2, Minneapolis, The Arthur J. Banning Press, 2000 (ISBN 0-938060-48-1, lire en ligne [PDF])
# CYM

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CYM est un code qui peut signifier :
* Îles Caïmans, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays) ;
* Cymraeg ou Gallois, la langue du Pays de Galles, selon le code ISO 639-2 et ISO/DIS 639-3 ;
* Pays de Galles (non officiel), selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques ;
* Chatham Seaplane Base (en), en Alaska, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports,
# Anicka van Emden

Anicka van Emden, née le 10 décembre 1986, est une ancienne judokate néerlandaise s'étant illustrée dans la catégorie des moins de 63 kg (poids mi-moyens).
Quelques mois après avoir remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016, elle annonce mettre un terme à sa carrière.

## Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Résultat | Catégorie |
| 2011 | Championnats d'Europe | Istanbul ( Turquie) | 2e | Moins de 63 kg |
| 2011 | Championnats du monde | Paris ( France) | 3e | Moins de 63 kg |
| 2013 | Championnats du monde | Rio de Janeiro ( Brésil) | 3e | Moins de 63 kg |
| 2014 | Championnats d'Europe | Montpellier ( France) | 3e | Moins de 63 kg |
| 2016 | Championnats d'Europe | Kazan ( Russie) | 3e | Moins de 63 kg |
| 2016 | Jeux olympiques | Rio de Janeiro ( Brésil) | 3e | Moins de 63 kg |
# Bomboré-V1

Bomboré-V1 est une commune rurale située dans le département de Mogtédo de la province du Ganzourgou dans la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

## Histoire

À l'instar des autres villages des Aménagements des vallées de la Volta (AVV) de Bomboré, le village est né de la volonté des autorités d'étendre les terres agricoles dans les années 1980, dans le cadre de l'aménagement des vallées du fleuve Volta en particulier dans la partie du Nakambé. Pour cela des migrations intérieures ont été favorisées par la redistribution de terres aux paysans volontaires – sans pouvoir prétendre au droit coutumier des populations locales – qui se sont installés dans ces nouveaux villages.

## Économie

L'économie de la commune est quasiment uniquement basée sur l'agriculture planifiée, pratiquée au sein de parcelles identiques allouées aux exploitants, grâce à l'irrigation issue d'un affluent du Nakambé.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Bomboré-V1 est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Bomboré-V3 tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Zorgho.
Le village possède une école primaire en banco sous-paillote, soumise aux intempéries, qui accueille cinq classes.
# TJR

Thomas Joseph Rozdilsky, plus connu sous le nom TJR, est un disc-jockey et producteur australien né le 15 mars 1983 à Danbury et résidant à Los Angeles depuis 2010.

## Biographie

Hésitant entre une carrière sportive (golf) ou musicale, TJR se décide à devenir DJ en 2004 après avoir assisté à de multiples concerts d'acid house.
Finalement, le style de l'américain sera plus orienté vers l'electro house, et collaborera avec de nombreux artistes du genre : VINAI, GTA ou encore Benji Madden.
Il sera associé avec Pitbull sur le titre Don't stop The Party, mais qu'en tant que producteur. Ses principaux titres en tant que disc-jockey sont Bounce Generation et How Ya Feelin, sorti sur Spinnin Records.

## Discographie partielle
### Singles / EPs

* 2012 : Jacked Up Funk (avec DJ Dan) [InStereo Recordings]
* 2013 : Ode To Oi [London Records]
* 2013 : What's Up Suckaz [Rising Music]
* 2013 : Don't Stop the Party (avec Pitbull) [Mr.305/Polo Grounds Music/RCA Records]
* 2014 : Come Back Down (avec Benji Madden) [Rising Music]
* 2014 : Bounce Generation (avec VINAI) [Spinnin Records]
* 2014 : Ass Hypnotized [Rising Music]
* 2014 : What's That Spell? (avec Dillon Francis) [Columbia (Sony)]
* 2015 : Mic Check (avec GTA) [Three Six Zero/Warner Bros.]
* 2015 : How Ya Feelin [Spinnin Records]
* 2015 : Brother (avec VINAI) [Omnir Records]
* 2016 : We Wanna Party (Feat. Savage) [Spinnin Records]
* 2016 : Freaks
* 2017 : Time To Jack
* 2017 : Higher State (avec Chris Bushnell)

### Remixes / Edits

* 2013 : Will Sparks - Ah Yeah (TJR Edit) [Rising Music]
* 2014 : Kiesza, Jack Ü - Take Ü There (feat. Kiesza) (TJR Remix) [OWSLA/Mad Decent]
* 2015 : Wale - The Girls On Drugs (TJR Remix) [Atlantic Records]
* 2015 : TJR - Ass Hypnotized (TJR Booty Remix) [Hit The Club]
* 2015 : Wale - The Girls On Drugs (TJR Remix) [Atlantic Records]
# Cinderella (album)

Cinderella (シンデレラ, appellation anglophone de Cendrillon) est le premier album studio de la chanteuse pop japonaise Yukiko Okada, sorti en septembre 1984.

## Détails de l'album

L'album sort le 9 septembre 1984 sous le label Canyon (plus tard renommé Pony Canyon), d'abord aux formats disque vinyle et cassette audio ; une version CD est mise en vente trois mois plus tard, le 21 décembre 1984. Il atteint la 7e place du classement hebdomadaire des ventes de l'Oricon, et se vend à 62 000 exemplaires durant cette première sortie.
L'album contient dix titres, dont les chansons-titres des deux premiers singles de la chanteuse, First Date et Little Princess, qui marquent les débuts de Yukiko Okada, alors âgée de 17 ans, dans le monde de la musique après avoir gagné le concours télévisé de l'émission Star Tanjō de l'émission Nippon Television fin 1983.
Quatre des chansons (dont les singles) sont écrites et composées pour Okada par la chanteuse Mariya Takeuchi, et une autre par la chanteuse Mioko Yamaguchi.

## Crédits

* Son : Hiroji Bando, Shinichi Yano
* Production exécutive : Masako Sugimura
* Mixage : Kazuyuki Masumoto
* Photographie : Tadashi Mutoh
* Production : Miory Ijima, Yuzo Watanabe
* Enregistrement : Shozo Inomata, Toshio Tamagawa
* Enregistré aux studios Hitokuchizaka et Onkio Haus
# Waldesch

Waldesch est une municipalité du Verbandsgemeinde Rhens, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. Elle est jumelée avec la commune de Lucenay-lès-Aix en France.
# Service de recherche du Congrès

Le Service de recherche du Congrès (Congressional Research Service : CRS) est une agence fédérale américaine dépendant du Congrès des États-Unis. Souvent surnommé le « think tank du Congrès », il fait de la recherche sur les politiques publiques. En tant qu'agence de la branche législative du gouvernement fédéral américain, comme la bibliothèque du Congrès, le CRS travaille exclusivement et directement pour les membres du Congrès, leurs comités et leur personnel de manière non partisane et confidentielle.
Il comprend environ 700 personnes dont des juristes, des économistes, des bibliographes, des scientifiques et des spécialistes en sciences humaines. En 2007, il disposait d'un budget alloué par le Congrès d'environ 100 millions de USD plus quelques dons de fondations pour environ 129 000 USD.
Le CRS peut être aidé par deux autres agences du Congrès. Premièrement, le bureau du budget du Congrès (Congressional Budget Office) qui fournit des informations au Congrès sur les questions budgétaires, la fiscalité et des analyses sur les politiques budgétaires, les options possibles, leurs coûts et leurs effets. Deuxièmement, le bureau de comptabilité gouvernementale (Government Accountability Office) qui assiste le Congrès pour superviser et contrôler les activités gouvernementales en conduisant des audits indépendants, des enquêtes et des évaluations des programmes fédéraux. Collectivement, ces trois agences emploient plus de 4 000 personnes.
Les rapports du CRS sont considérés comme étant des rapports de haut niveau, pointus et objectifs, mais en tant que sujet politique, ils n'étaient pas rendus directement accessibles au public. Il y eut cependant plusieurs tentatives de projet de loi pour rendre ces rapports disponibles en ligne. Pour se les procurer, un particulier devait faire une demande auprès de son représentant ou son sénateur, l'acheter à des revendeurs privées ou le rechercher, pour certains documents rendus publics, dans différentes archives en ligne.
En 2018, le Congrès a passé une loi pour mettre fin à cet état de fait et pour rendre accessible les rapports produits par le CRS. Ils sont désormais consultables en ligne sur le site officiel du Service de recherche du Congrès.
# Brauerei Haberstumpf

La Brauerei Haberstumpf est une brasserie à Trebgast, dans le Land de Bavière (Allemagne).

## Histoire

L'ancêtre de la brasserie, le "Schenckstatt" (c'est-à-dire un bar), est mentionné pour la première fois en 1394 et se situait sur la place de l'église. En 1531, les frères Schmidt obtiennent le « droit de pruiser et de pailler ».
De 1813 à 1948, la brasserie appartient à la famille Haberstump. Lorsque August Haberstump meurt dans un accident dans la brasserie en août 1948, la brasserie passe à sa nièce Helga Wernlein, qui la lègue à son fils Hans Wernlein.
En 2017, en raison de la disparition de distributeurs depuis les années 1980, la brasserie connaît des difficultés financières, ce qui conduit à l'arrêt temporaire de la production. À l'automne 2019, l'entrepreneur de Kulmbach, Bernd Förtsch, acquiert la brasserie Haberstump.

## Production

La brasserie Haberstump brasse diverses bières toujours disponibles ou saisonnières sous les noms "Gagelmännla", "Zunft-Pils", "Derweiße August", "Die Schwarze Kunni", "Helles Vollbier", "Zwicklbier", "Kellerkrönla" et "Hopfenbock".
Dans les années 1960, le brasseur Christian Hahn crée la recette de la Hahn-Zwergla ; la recette est redécouverte à sa mort en 1995.
En août 1993, Haberstump brasse pour la première fois une bière biologique sous le nom de "Landkrönla" et est ainsi une pionnière du mouvement biologique.