OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adrien-Quentin Buée

Adrien-Quentin Buée, également appelé l'abbé Buée, né en 1748 à Paris et décédé le 11 octobre 1826 à Paris également, est un prêtre, mathématicien et compositeur français, ayant notamment travaillé sur les nombres complexes.
Son traité Mémoire sur les quantités imaginaires est un des premiers à introduire la géométrie des nombres complexes en 1806.
Réactionnaire et contre-révolutionnaire, il s'oppose aux abbés jureurs dans De par la Mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs.
Il a également fait passé sous le manteau le dictionnaire « pour servir à l'intelligence des termes mis en vogue par la Révolution ; dédié aux amis de la religion, du roi et du sens commun », une œuvre contre-révolutionnaire pendant la Révolution française.

## Biographie

Il a pour frère Pierre-Louis Buée (1740-1827), avec lequel il écrit une œuvre contre-révolutionnaire et Auguste, et pour parents Adrien Joseph Buée (1708-1778) et Marie-Angélique Gantellet (née en 1714).
Il arrive en tant que maître de musique à la cathédrale de Coutances en février 1766

## Œuvres

* Adrien-Quentin Buée et Pierre-Louis Buée, Étrennes de la Mère Duchesne. Vivent le Roi, la Reine et leur chere famille, Jean-Baptiste-Nicolas Crapart, 1792, 52 p. (BNF 30364362)
* Mémoire sur les Quantités Imaginaires, 1806 (lire en ligne)
* Réflexions sur les deux éditions des Oeuvres complètes de Voltaire, Paris, A. Le Clère, 1817, 61 p. (BNF b316023732)
* Nouveau Dictionnaire, pour servir à l'intelligence des termes mis en vogue par la Révolution, dédié aux amis de la religion, du roi et du sens commun, Paris, 1821, 124 p. (lire en ligne)
# Alina Marazzi

Alina Marazzi (née le 5 novembre 1964 à Milan) est une réalisatrice italienne.

## Biographie

Alina Marazzi réalise des documentaires à caractère social pour la télévision. Elle a été réalisatrice adjointe au cinéma et a travaillé avec le Studio Azzurro. Parmi ses activités, on peut signaler un laboratoire audiovisuel dans la prison San Vittore à Milan et sa participation au projet Fabrica sous la direction artistique de Godfrey Reggio.
La critique internationale a commencé à s'intéresser à elle avec son premier film documentaire Un'ora sola ti vorrei, un portrait de sa mère Luisa Marazzi Hoepli disparue prématurément. Le documentaire est un montage des petits films pris par son grand père Carlo Hoepli sur cinquante ans, avec des commentaires tirés du journal de bord de sa mère. Présenté à Locarno au Concours vidéo, le film reçoit la mention spéciale du Jury, et ensuite le prix du meilleur documentaire au Festival du film de Turin.
En 2007 elle réalise Vogliamo anche le rose, un documentaire poétique sur quinze ans de luttes pour l'émancipation sociale des femmes, construit à partir de films de répertoire et de fragments de journaux de bord.

## Filmographie
### Réalisatrice

* 1991 : L'America me l'immaginavo, storie di emigrazione dall'isola siciliana di Marettimo
* 1992 : Il declino di Milano, un ritratto della «capitale morale» alla vigilia di Tangentopoli
* 1993 : Mediterraneo, il mare industrializzato
* 1995 : Il Ticino è vicino?
* 1998 : Ragazzi dentro - Il mondo visto dai ragazzi reclusi nelle carceri minorili italiane
* 1999 : Il sogno tradito: i bambini di strada raccontano la Romania a dieci anni dalla caduta di Ceausescu
* 2002 : Un'ora sola ti vorrei (it)
* 2005 : Per sempre
* 2007 : Vogliamo anche le rose (it)
* 2012 : Tout parle de toi (Tutto parla di te)
* 2014 : Confini, épisode du film 9x10 novanta (it)
* 2016 : Anna Piaggi, una visionaria nella moda

### Assistante-réalisatrice

* 1999 : Fuori dal mondo
* 1999 : Questo è il giardino
* 2000 : Tartarughe dal becco d'ascia
* 2000 : Il mnemonista
* 2001 : Badolato: Hoffen auf ein Wunder
* 2001 : Luce dei miei occhi
* 2002 : La forza del passato
# Chiquito

Chiquito peut désigner :

## Personnalités

* Chiquito (1932-1997), acteur philippin ;
* Chiquito de la Calzada (né en 1932), comédien espagnol.

## Toponymes

* Chiquito, une île de l'archipel de Los Hermanos au Venezuela.

## Autres

* Chiquito, une chaîne de restaurants britannique spécialisée dans la nourriture mexicaine ;
* Chiquito, une ville de fiction de l'univers du Marsupilami.
* Chiquito, un personnage des Aventures de Tintin, de son vrai nom Rupac Inca Huaco.
# Soul on Ice

Soul on Ice est le premier album studio de Ras Kass, sorti le 17 septembre 1996.
Favorablement accueilli par la critique, l'album s'est classé 10e au Heatseekers, 35e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 169e au Billboard 200.
# Aichryson brevipetalum

Aichryson brevipetalum est une espèce de plantes grasses de la famille des Crassulaceae et du genre Aichryson.
# Bertrand Munier

Bertrand Munier peut désigner :
* Bertrand Munier (1943-), un économiste français ;
* Bertrand Munier (1962-), un écrivain français.
# 164P/Christensen

La comète Christensen 2, officiellement 164P/Christensen, est une comète périodique du système solaire, découverte le 21 décembre 2004 par Eric J. Christensen.

## Liens internes

* Liste de comètes
* Comète périodique
# Sobieszewo (Poméranie-Occidentale)

Sobieszewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Przybiernów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 23 km au nord de la ville de Goleniów et 39 km au nord de la capitale régionale Szczecin.
# Air Force One ne répond plus

Air Force One ne répond plus (Air Force One Is Down) est un téléfilm américain en deux parties réalisé par Cilla Ware et diffusé en 2013.
Il est basé sur l'histoire d'Alistair MacLean, lui-même basé sur une nouvelle de 1981 de John Denis.
Il est diffusé en France pour la première fois le 7 mai 2013 sur M6

## Synopsis

Markey, capitaine dans l'armée américaine, est envoyé en Serbie pour arrêter un criminel de guerre, Dragutin. Au même moment, la présidente Rowntree s'envole à bord de l'avion présidentiel Air Force One avec une jeune journaliste, Romero. Mais l'avion est piégé et doit atterrir d'urgence en Serbie, où se trouve le bras droit de Dragutin, un certain Petrovic. Markey ignore que Petrovic est en fait un agent britannique du MI5…

## Fiche technique

* Titre original : Air Force One Is Down
* Titre français : Air Force One ne répond plus
* Réalisation : Cilla Ware
* Scénario : Niall Leonard
* Photographie : Maxime Alexandre
* Durée : 164 min
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Genre : Catastrophe
* Dates de diffusion :
** États-Unis : 2013
** France : 7 mai 2013 sur M6

## Distribution

* Jeremy Sisto (V. F. : Vincent Violette) : Fergus Markey
* Emilie de Ravin (V. F. : Karine Foviau) : Francesca Romero
* Rupert Graves : Arkady Dragutin
* Linda Hamilton (V. F. : Véronique Augereau) : Harriet Rowntree
* Ken Duken : Petrovic
* Jamie Thomas King (V. F. : Alexandre Gillet) : Steven Featherstone
* Cas Anvar (V. F. : Jean-Marc Charrier) : Kamel
* Paul Birchard : Général Greaves
* Carsten Norgaard : Kosinski

## Lien externe

* « Air Force One ne répond plus » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Alfred Heidelbach

Alfred Heidelbach (né le 17 novembre 1851 et mort le 1er février 1922) est un banquier américain, président de la chambre de commerce des États-Unis à Paris.

## Biographie

En 1875, il prend la direction de Heidelbach, Ickelheimer & Co., une société spécialisée dans les transactions financières internationales (opérations de change, transferts de fonds).
Il est l'un des directeurs de la compagnie d'assurance United States Life Insurance Co.
En octobre 1879, à Paris, il épouse la Française Julie Picard.
En 1913, il fait construire par René Sergent un hôtel particulier situé au 19, avenue d'Iéna. Racheté par l’État dans les années 1950 et rénové en 1991, l’« Hôtel Heidelbach » est depuis lors une annexe du musée Guimet qui abrite le fameux « Panthéon bouddhique », ainsi qu'un petit jardin et un pavillon de style japonais.
# Timo Seppälä

Timo Juhani Seppälä, né le 27 juin 1968 à Kauhajoki, est un biathlète finlandais.

## Biographie

Il fait ses débuts dans la Coupe du monde en mars 1989 à Hämeenlinna. En 1990, il prend part aux Championnats du monde qui devaient se disputer à Minsk et dont la plupart des épreuves ont été déplacées à Oslo (ainsi qu'à Kontiolahti) en raison du manque de neige. Il obtient cette année là son meilleur résultat individuel dans l'élite avec une vingtième place sur l'individuel à Kontiolahti.
Il est aussi sélectionné pour les Championnats du monde 1991 à Lahti (30e de l'individuel notamment), en Finlande et pour les Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer, où il se place 41e de l'individuel et cinquième du relais, pour sa dernière compétition internationale majeure.
Son fils Tero Seppälä est aussi devenu biathlète de haut niveau.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Relais |
| Lilehammer 1994 | 41e | - | 5e |
* - : pas de participation à l'épreuve.

### Championnats du monde

Palmarès aux Championnats du monde :
| Édition / Épreuve | Individuel | Sprint | Relais | Par équipes |
| Oslo/ Kontiolahti 1990 | - | 50e | 6e | 12e |
| Lahti 1991 | 30e | 53e | - | - |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 60e en 1990.
* Meilleur résultat individuel : 20e.
# Soul of Addis

Soul of Addis est un album du chanteur éthiopien Mahmoud Ahmed paru en 1997 sur le label Earthworks de Virgin Records. Premier album depuis vingt ans, il est le fruit du succès et de la redécouverte en Occident du « groove éthiopien » à la fin des années 1980.

## Historique

Cet album est le quatrième de Mahmoud Ahmed publié en 1995, soit vingt ans après Erè Mèla Mèla (1975). Cette absence d'édition d'albums est à mettre en perspective avec l'arrivée au pouvoir en 1974 de Mengistu Haile Mariam et l'instauration jusqu'en 1991 d'une dictature militaire qui empêcha la production et l'édition musicales. Après la chute du régime, et à la suite du succès en Occident de la réédition en 1986 d'Erè Mèla Mèla, sous l'impulsion de Francis Falceto, sur le label Crammed Discs, Mahmoud Ahmed décide d'enregistrer un nouvel album de ses chansons des années 1980 qui, jouées à Addis-Abeba dans les clubs et hôtels, n'avaient cependant pas connues d'enregistrements officiels.

## Titres de l'album

* Titesh (« Ne t'inquiète pas, oubli ») - 5:48
* Bey tirigne (« Appelle-moi ») - 5:31
* Abet (« Oui, s'il te plait ») - 5:44
* Bechayen befiker (« Seul et amoureux ») - 6:02
* Ene berdognal (« Je suis tout seul ») - 7:20
* Tenbelel loga (« Bien et jeune ») - 5:32
* Nafkot (« Nostalgie ») - 6:45
* Selam (« Paix ») - 5:11
* Amesginalehu (« Merci ») - 7:48
* Yedetnesh (« Tu es à moi ») - 5:28

## Musiciens ayant participé à l'album

* Mahmoud Ahmed : chant
* Neguse Asefer : saxophone ténor
* Elias Bèqèlè : percussions
* Mulugeta Jiru : claviers
* Girma Wolde Michael : saxophone ténor
* Bibisha Teferi : guitare
* Fasil Wuhib : basse

## Réception critique

La base de données AllMusic accorde en 2005 une note de $^4$⁄$_5$ considérant que cet album de Mahmoud Ahmed est « simplement un grand disque avec du matériel varié, un jeu fort, un grand chanteur à son sommet. »
# Grégoire Wincqz (1847-1915)

Grégoire Wincqz, troisième du nom, est un maître de carrière et un homme politique belge, né à Soignies le 3 août 1847 et décédé dans cette même localité, le 21 août 1915.

## Éléments biographiques

Après une scolarité dans l'école communale de Soignies, Grégoire Wincqz entre à l'Institut Dupuich à Bruxelles. Il s'inscrira ensuite à l'École centrale des arts et manufacture de Paris (promotion 1868) pour y obtenir son diplôme d'Ingénieur civil. Durant 38 années, il présida à la destinée de la Société des Carrières de Pierre-Joseph Wincqz qui deviendra, le 5 février 1890 une Société anonyme. En 1892, elle est cotée en bourse. À la mort de son père, en 1877, il est élu conseiller communal (le 2 mai 1877), il le restera jusqu'à sa mort en 1915. Le 13 mars 1878, il est élu bourgmestre de la ville de Soignies. Le 27 mars 1878, il est élu conseiller provincial.
Le 23 août 1879, il épouse L. Devroede (née à Mons, le 19 janvier 1857 - décédée à Bruxelles, le 6 février 1942). Ils auront trois filles.
Le 5 août 1880, il est élu député. Son mandat sera renouvelé en 1882.
En 1897, il est fait chevalier de l'Ordre de Léopold. Franc-maçon, il fut initié à la loge des "Amis philanthropes" de Bruxelles le 22 mars 1875. Il en démissionnera cependant le 20 mai 1889.
Grégoire Wincqz fut le dernier des maîtres de carrière sonégiens à porter le patronyme Wincqz.
# Bill Crow

Bill Crow est un contrebassiste de jazz américain né le 27 décembre 1927 à Othello, État de Washington. Il a notamment joué avec Marian McPartland, Stan Getz et Gerry Mulligan.

## Parcours

Sa mère lui apprend, très jeune, à chanter et à jouer du piano. A l'école, il s'initie à la trompette puis au saxhorn baryton, découvre le jazz, apprend à jouer du saxophone et de la batterie en autodidacte. En 1950, il s'installe à New York où il prend quelques cours de musique, au trombone à pistons, avec Lennie Tristano et fréquente le Birdland où il fait la connaissance de nombreux musiciens de jazz.
C'est pendant l'été 1950 qu'il apprend à jouer de la contrebasse, mais il continue un parcours de multi-instrumentiste. En 1952, par l'intermédiaire de Jimmy Raney, il fait un remplacement à la contrebasse dans le quartet de Stan Getz. Le remplacement d'une semaine va durer six mois, jusqu'en 1953 où il rejoint l'orchestre de Claude Thornhill. En 1954, il intègre le quartet de Terry Gibbs, puis rejoint le trio de Marian McPartland jusqu'en 1955.
Gerry Mulligan l'engage fin 1955 pour une tournée en Europe. Il jouera longtemps avec Mulligan (tournées en Europe et au Japon jusqu'en 1964), et multipliera les collaborations en parallèle, dont un concert avec Duke Ellington le 24 juillet 1958. Parallèlement à sa carrière de jazzman, il jouera dans de nombreuses comédies musicales sur Broadway.
Dans les années 1990, il fera partie du quintet de Clark Terry et du quartet de John Eckert.

## Discographie

* Avec Al Cohn et Zoot Sims
** Either Way (label Fred Miles Presents, 1961)

## Sources

* Versions anglaise et allemande de cet article.
# 164e brigade radiotechnique

La 164e brigade radiotechnique (en ukrainien : 164-та радіотехнічна бригада, numéro d'unité militaire A1451) est une brigade du Commandement aérien Est, chargée de la détection des menaces aériennes.
# Sofiane Harkat

Sofiane Harkat, né le 26 janvier 1984 à Alger, est un footballeur algérien qui joue au poste de défenseur central.

## Biographie

Sofiane Harkat connaît sa première sélection en équipe nationale espoir d'Algérie le 14 janvier 2005 face à la Biélorussie, lors d'un tournoi à Doha au Qatar. Il est titulaire lors de ce tournoi où l'Algérie termine 4e, puis aux Jeux de la solidarité islamique de 2005, et aux Jeux méditerranéens de 2005. Ce défenseur formé à l'USM El Harrach (Alger), signe à la Jeunesse sportive de Kabylie en juin 2005 pour un contrat de 3 ans.
* Il est convoqué pour la première fois en équipe d'Algérie A le 26 février 2006 face au Burkina Faso
* Il est sélectionné pour les Jeux Africains 2007.

## Palmarès

* Champion d'Algérie en 2006 et 2008 avec la JS Kabylie.
* Vice-champion d'Algérie en 2007 avec la JS Kabylie.
* Finaliste de la supercoupe d'Algérie en 2006 avec la JS Kabylie.
# Air Force Historical Research Agency

L’Air Force Historical Research Agency (AFHRA) est une direction et le centre recherche historique responsable des archives militaires de l’United States Air Force.

## Mission et organisation

L'Air Force Historical Research Agency est une direction et un centre de recherche historique responsable des archives militaires de l’United States Air Force. Ses travaux ont débuté au cours de la Seconde Guerre mondiale à Washington. Elle a ensuite déménagé en 1949 à la Maxwell Air Force Base, sur le site de l'Air University, qui fournit des installations de recherche pour les étudiants, militaires, chercheurs et le grand public.
# Ali Gharbi

Ali Gharbi (arabe : علي الغربي), né le 18 avril 1955 et décédé le 12 décembre 2009 à Tunis, est un nageur tunisien. Il a été avant Oussama Mellouli, le meilleur nageur arabe et africain, notamment dans les épreuves de nage libre.

## Biographie

Il signe sa première licence à l'Union sportive carthaginoise, où il remporte les titres nationaux des minimes, avant de passer au Club africain.
En 1971, il remporte sept titres individuels nationaux ainsi que deux en relais. En 1972, il cumule douze titres sur quatorze possibles. Il s'attaque aux records arabes et africains dont il bat ceux du 200 mètres et du 400 mètres nage libre pour la première fois en 1973.
En 1977, il rejoint sa coéquipière en équipe nationale, Myriam Mizouni, à l'Espérance sportive de Tunis et, à deux, ils remportent de nombreuses épreuves.
Il termine sa carrière en 1982, à l'occasion d'un critérium d'hiver, en battant le record africain du 100 mètres nage libre en bassin de 25 mètres.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été de 1976

* 4e de sa série au premier tour sur 200 mètres nage libre en 1 min 55 s 82 (non qualifié)

### Championnats d'Afrique de natation

* Sept médailles d'or et deux médailles d'argent en 1974 ;
* Médaillé d'or du 100, 200, 400 et 1 500 mètres nage libre, du 100 mètres papillon et du 200 mètres dos, du relais 4 x 100 mètres nage libre et du relais 4 x 100 mètres quatre nages aux championnats d'Afrique 1977 à Tunis.

### Jeux panafricains

* Une médaille d'or, trois médailles d'argent et une médaille de bronze en 1973 ;
* Huit médailles d'or et une médaille d'argent en 1978.

### Championnat maghrébin de natation

* Huit médailles d'or en 1973 ;
* Huit médailles d'or en 1975 ;
* Sept médailles d'or en 1981.

### Jeux méditerranéens

* Une médaille d'or (400 mètres nage libre) et une médaille de bronze (1 500 mètres nage libre) en 1975.
# Timo Simonlatser

Timo Simonlatser est un fondeur estonien, né le 17 mai 1986.

## Biographie

Il débute en Coupe du monde en janvier 2006. En novembre 2006, il est déjà 15e d'un sprint disputé à Kuusamo. Lors du Tour de ski 2007-2008, il est 7e du sprint de Prague. Il obtiendra un deuxième top 10 en janvier 2011 avec une 8e place au sprint libre de Liberec.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, il passe en phase finale du sprint et se classe 27e.

## Lien externe

* (en) Timo Simonlatser dans la base de données de la Fédération internationale de ski
Sur les autres projets Wikimedia :
* Timo Simonlatser, sur Wikimedia Commons
# Agence fédérale pour la régulation technique et la métrologie

L'Agence fédérale pour la régulation technique et la métrologie, ou Rosstandart (russe : Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии, ou Росстандарт), est l'organisme officiel russe de normalisation, membre de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) auprès de laquelle elle représente la Russie. Elle est placée sous la tutelle du ministère du Commerce et de l'Industrie de la fédération de Russie. Elle succède au Gosstandart, qui était l'organisme équivalent en Union soviétique.
L'Agence fédérale pour la régulation technique et la métrologie édite la collection de normes GOST, ensemble de standards techniques pour le commerce et l'industrie en vigueur en Russie et auparavant en Union soviétique, et généralement typographiés GOST + 4 chiffres indiquant le rang + 2 chiffres indiquant le domaine technique.
# Casemate du Seelberg Est

La casemate du Seelberg Est est une casemate d'intervalle CORF de la ligne Maginot, située sur la commune de Petit-Réderching, dans le département de la Moselle.

## Position sur la ligne

Faisant partie du sous-secteur du Légeret, dans le secteur fortifié de Rohrbach, les casemates du Seelberg Ouest et du Seelberg Est sont intégrées à la « ligne principale de résistance » entre la casemate de Petit-Réderching Est à l'ouest et celle du Judenhof à l'est, le tout couvert par l'artillerie de l'ouvrage du Simserhof plus à l'est.

## Description

Le couple de casemates du Seelberg sont en fait deux blocs d'infanterie d'un ouvrage inachevé faute de crédits : l'ouvrage du Seelberg. Le deux casemates ne sont pas reliées, mais ont chacun un escalier en puits, celle de l'Ouest se terminant en cul-de-sac, celle de l'Est avec une amorce de galerie. Elles sont aménagées de part et d'autre de la cote 362, le sommet d'une croupe dominant tout le nord-est de la commune de Petit-Réderching, Seelberg Ouest à 355 m d'altitude, Seelberg Est à 359 m.
La Seelberg Est est une casemate simple du modèle « nouveaux fronts » (modèle 1930), dont l'armement principal devait tirer en flanquement le long de la ligne, vers l'est. Elle est donc équipée en façade avec deux créneaux de tir cuirassés sous béton, l'un pour un jumelage de mitrailleuses (qui peut être remplacé par un antichar de 47 mm : JM/AC 47), l'autre uniquement pour un second jumelage de mitrailleuses.
La protection rapprochée était confiée à des créneaux pour fusil-mitrailleurs et à des goulottes lance-grenades, avec en toiture une « cloche pour guetteur et fusil-mitrailleur » (cloches GFM type A). L'étage inférieur, en sous-sol, abritait un groupe électrogène et le système de ventilation et de filtrage (en cas d'alerte au gaz).

## État actuel

À l’abandon.
# Aeonium haworthii

Aeonium haworthii, l'aéonium de Haworth, est une plante succulente de la famille des Crassulaceae, originaire des îles Canaries.

## Étymologie et nomenclature

Le nom de genre aeonium a été créé par les botanistes Barker Webb et Berthelot à partir d'un phytonyme grec aizōon αειζωον désignant la Joubarbe arborescente (Sempervivum arboreum) chez Dioscoride (MM. 4, 88) ou Pline (HN. 25, 160 ; 26, 137 etc.) ou la Joubarbe des toits (Sempervivum tectorum) chez Dioscoride (4, 89) ou Pline (18, 159 ; 25, 160 etc.). Ce terme grec dérive lui-même d'un terme signifiant « vivace, toujours en vie » qui qualifiait ce genre de plante.
L'épithète spécifique haworthia renvoie au botaniste britannique Haworth qui fut un grand collectionneur de plantes succulentes.
Aeonium haworthii a été décrite par les botanistes anglais Webb et français Berthelelot, qui ensemble ont exploré et décrit la flore des Canaries dans Histoire naturelle des Iles Canaries tome 3, (1841).

## Description

Aeonium haworthii est un arbrisseau branchu de 70 cm de haut.
Les feuilles sont disposées en rosette concave à l'extrémité des rameaux. Chaque rosette comporte de 15 à 25 feuilles et forme une soucoupe de 10 cm de diamètre. La feuille est d'un vert grisâtre, souvent avec un liseré rouge sur la marge, épaisse, de forme obovale, de 3 à 6 cm de long, avec la marge ciliée, mais la surface du limbe glabre.
Les inflorescences terminales sont des cymes lâches, à sommet plat, de 5 à 15 cm de haut. La fleur de 1 cm de diamètre, comporte un calice glabre, une corolle de 7 à 9 pétales d'un blanc crémeux lavé de lignes rougeâtres, le double d'étamines.
En France métropolitaine, il fleurit en juillet.
| Aeonium haworthii | Rosette de feuilles vert bleuté | Fleur à 8 pétales et 16 étamines |
Synonyme : (≡) Sempervivum haworthii (Salm-Dyck ex Webb & Berthel.) Christ

## Distribution

Aeonium haworthii est originaire des Canaries.
Il croît sur les falaises orientées vers le nord.
Il a été introduit en Californie où il s'est localement naturalisé.

## Culture

Aeonium haworthii est sensible aux gelées (à partir de −2 °C).
Il peut être cultivé dans les jardins de rocailles, dans les régions chaudes où il ne gèle pas, sinon il faut le rentrer l'hiver dans des serres ou appartements lumineux.