OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# A Man of Sentiment

A Man of Sentiment est un film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1933.

## Synopsis

Herman Heupelkossel, un agent hospitalier dans un hôpital de New York, est toujours plein d'empathie pour les patients. Un jour, une jeune femme est amenée inconsciente et pleine de sang, victime d'un conducteur en état d'ivresse, John Russell, âgé de 24 ans, qui veut être puni pour ce qu'il a fait. Herman voit que la jeune femme, Julia Wilkins, sera en fait remise en quelques jours et convainc John de cacher son ébriété, car ainsi il pourra aider Julia. Julia guérit et John et elle tombent amoureux. Il lui propose de l'épouser un soir en la raccompagnant chez elle.
Lorsque l'accident est arrivé, Julia allait en fait voir Stanley Colton, un riche playboy, pour accepter son offre de devenir sa maîtresse en échange d'un bel appartement, de leçons de musique et peut-être d'un voyage en Europe. Après divers quiproquos, Herman arrivera à faire se retrouver John et Julia...

## Fiche technique

* Titre original : A Man of Sentiment
* Réalisation : Richard Thorpe
* Scénario : Robert Ellis
* Direction artistique : Edward C. Jewell
* Photographie : M.A. Anderson
* Son : Pete Clark
* Production : George R. Batcheller
* Société de production : Chesterfield Motion Pictures Corporation
* Société de distribution : Chesterfield Motion Pictures Corporation
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono
* Genre : drame
* Durée : 62 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 septembre 1933

## Distribution

* Marian Marsh : Julia Wilkins
* Owen Moore : Stanley Colton
* Christian Rub : Herman Heupelkossel
* William Bakewell : John Russell
* Emma Dunn : Mme Russell, la mère de John
* Edmund Breese : John Russell Sr.
* Geneva Mitchell : Doris Russell
* Pat O'Malley : Ryan
* Syd Saylor : Swede
* Lucille Ward : M$^{lle}$ Tracy
* Cornelius Keefe : Dr Jordan
* Otto Hoffman : le propriétaire du logement
* Matt McHugh : Moran
# André Gaulin

André Gaulin, né le 5 juillet 1936 à Québec, est un historien, essayiste et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Taschereau de 1994 à 1998, sous la bannière du Parti québécois.

## Biographie

Il enseigna à l'École normale Laval alors qu'il était Frère des Écoles Chrétiennes de 1956 à 1966. Il étudia aussi la catéchèse, la pédagogie et la littérature à l'Université Laval.
Il est titulaire d'un doctorat en lettres de l'Université de Sherbrooke. Spécialiste de la chanson québécoise et de l'histoire de la poésie québécoise, il a notamment beaucoup écrit sur Gaston Miron et Félix Leclerc dont il citait volontiers les vers lors de ses discours. Il a enseigné l'histoire de la chanson québécoise à plusieurs générations d'étudiants de l'Université Laval.
André Gaulin est le coprésident-fondateur du Mouvement Québec français en 1970.
Il commence à s'impliquer dans le Parti québécois en 1975 à titre de président de l'association du comté de Taschereau, poste qu'il occupe jusqu'en 1977. Il est élu à l'Assemblée nationale dans cette circonscription en 1994, mais ne se représente pas lors de l'élection suivante en 1998.
Durant sa carrière, André Gaulin a occupé plusieurs postes dans des associations de défense de la langue française et compte une présence assidue aux travaux du Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec et de la revue Québec Français.
De 2002 à 2010, il est rédacteur en chef du Bulletin de l'Amicale des anciens parlementaires du Québec.
Le fonds d'archives d'André Gaulin est conservé par la Bibliothèque de l'Assemblée nationale (P24).
Il est le frère de Jean-Guy Gaulin qui fit brièvement carrière comme chansonnier.

## Publications

* 1980 - Entre la neige et le feu. Pierre Baillargeon, écrivain montréalais
* 1982 - Frère Marie-Victorin. Croquis laurentiens

## Distinctions

* 1985 - Chevalier des Palmes académiques par la France
* 1996 - Officier des Palmes académiques
* 1999 - Membre de l'Ordre des francophones d'Amérique
* 2000 - Médaille de bronze de la Société nationale des Québécois de la capitale
* 2001 - Nommé professeur émérite de l'Université Laval
* 2003 - Prix Georges-Émile-Lapalme
* 2006 - Commandeur des Palmes académiques
* 2006 - Prix Étienne-Chartier décerné par la Société nationale des Québécois de Chaudière-Appalaches
* 2010 - Prix Jean-Noël-Lavoie décerné par le Cercle des ex-parlementaires de l'Assemblée nationale du Québec
# Butheolus hallani

Butheolus hallani est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre aux Émirats arabes unis et en Oman dans le Khatan Al'Atash.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Joel Hallan.

## Publications originales

* Lourenço & Rossi, 2017 : « A new substitute name for Butheolus pallidus Lourenço et Duhem, 2012 (Scorpiones, Buthidae), species described from United Arab Emirates/Oman. » Arachnida - Rivista Aracnologica Italiana, vol. 3, n$^o$ 13, p. 42-44.
* Lourenco & Duhem, 2012 : « Two new species of scorpions from the Arabian Peninsula belonging to the genera Butheolus Simon and Compsobuthus Vachon. » Zoology in the Middle East, vol. 55, n$^o$ 1, p. 121-126.
# Flector

Le nom Flector - d'un mot latin signifiant littéralement « je plie » - peut faire référence à :
* l'accouplement élastique - ou coupleur flexible, ou liaison flexible - d'un arbre de transmission, précurseur du joint homocinétique, inventé par l'ingénieur français Arthur Constantin Krebs ;
* un nom commercial du diclofénac.
# Fast Money

Fast Money est le deuxième album studio de Birdman, sorti le 21 juin 2005.
L'album s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 9e au Billboard 200.
# Czeremcha

En Pologne :
* Czeremcha, village de la voïvodie des Basses-Carpates.
* Czeremcha, village de la voïvodie de Podlachie.
* Czeremcha (gmina)
# Giroselle

Primula meadia
La giroselle de Virginie (Primula meadia ou Dodecatheon pauciflorum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae.
Synonyme :

## Description

C'est une plante vivace rustique dont la fleur est réputée pour sa beauté. Cette plante atteint 40 cm de haut pour 25 cm de diamètre environ.
Ses feuilles ovales dentées, longues de 10 à 25 cm sont de couleur vert pâle à moyen.
Floraison : de mars à mai, ombelles composées d'environ 15 fleurs rose-magenta, de 1 à 2 cm de long, sur des tiges vigoureuses.

## Répartition

Origine : sud-ouest des États-Unis.
# Arsenal Ltd

Issu des arsenaux d'État, Arsenal Ltd est le principal fabricant d'armes bulgare. Sa production actuelle comprend essentiellement des copies (fabriquées sous licence) ou des variantes d'armes soviétiques. Son siège social et sa principale usine sont situés à Kazanlak. Son principal concurrent national est Arcus Co.

## Histoire

À la suite de la guerre russo-turque de 1877-1878, le gouvernement de la principauté de Bulgarie décide de créer une fabrique de canon dans la ville de Roussé. En 1884, cette usine est transformée en arsenal. En 1924, le roi Boris III de Bulgarie décide de le transférer sur le site de Kazanlak. La république populaire de Bulgarie renomme ses arsenaux en « usine n$^o$ 10 » au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 1990, la jeune république bulgare privatise son complexe militaro-industriel donnant naissance à la firme Arsenal.
# Andrew Thomson (homonymie)

Andrew Thomson peut faire référence à :
* Andrew Thomson, médecin néo-zélandais.
* Andrew Thomson (né en 1967), homme politique canadien
* Andrew Thomson (1974-), boxeur sud-africain.
# Ettore Zuccheri

Ettore Zuccheri, né le 1er juin 1943, à Budrio, en Italie est un joueur et entraîneur italien de basket-ball.

## Palmarès

* Vainqueur des Jeux méditerranéens de 1963
# Bönan

Bönan est une localité de Suède dans la commune de Gävle située dans le comté de Gävleborg.
Sa population était de 943 habitants en 2019.
# Flectonotus fitzgeraldi

Flectonotus fitzgeraldi est une espèce d'amphibiens de la famille des Hemiphractidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre à Trinité-et-Tobago et dans la péninsule de Paria au Venezuela du niveau de la mer jusqu'à 1 000 m d'altitude.

## Description

Flectonotus fitzgeraldi mesure de 19 à 24 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Leslie Desmond Foster Vesey-Fitzgerald (1909–1974).

## Publication originale

* Parker, 1934 : Some frogs and toads of Trinidad. Tropical Agriculture, Trinidad, vol. 11, n$^o$ 5, p. 123.
# Fanny Brate

Fanny Ingeborg Mathilde Brate, née Ekbom le 26 février 1862 et morte le 24 avril 1940, est une peintre suédoise. Ses peintures sont influencées par Carl Larsson.

## Biographie

Fanny Brate est la fille de John Frederic Oscar Gustaf Ekbom, un greffier de la maison du Prince Charles, Duc de Västergötland. En 1880, à l'âge de dix-huit ans, elle est acceptée à l'Académie Royale des Arts, après avoir obtenu son diplôme de Konstfack. En 1887, elle épouse le runologue Erik Brate (1857-1924). Ils ont quatre filles, Astrid (1888-1929), Torun (1891-1993), Ragnhild (1892-1894) et Ingegerd (1899-1952). Après son mariage, elle est contrainte de renoncer à la peinture, mais elle poursuit son implication dans le monde de l'art suédois en mécène pour d'autres artistes. Elle devient membre de Svenska Konstnärernas Förening (l'association des artistes suédois) en 1891.

## Expositions

* Müsse el Grinden Internationale Kunstausstellung Munich en 1892.
* Grosse Kunstausstellung Berlin en 1900.
* The female art
* Liljevalch, They went to Paris
# Czepino

Czepino est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 20 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

Jusqu'en 1945, Wintersfelde fait partie de l'arrondissement de Greifenhagen dans le district de Stettin de la province prussienne de Poméranie.
# Goirle

Goirle est une commune et un village des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.

## Personnalités

* Tiest van Gestel, champion olympique de tir à l'arc.
* Joris Mathijsen, joueur du Hambourg SV.
* Floor Jansen, chanteuse depuis 2013 du groupe de métal symphonique Nightwish.
* Eva van de Wijdeven, actrice néerlandaise.
* Achraf Bouali, homme politique néerlandais.

## Mémorial Karl-Heinz Rosch

Le 4 novembre 2008 est érigé un monument controversé en hommage à Karl-Heinz Rosch, un soldat allemand qui a sauvé deux enfants avant de mourir le 6 octobre 1944.
# Ash (Sevenoaks)

Ash est un village du Kent, en Angleterre.
# Andrija Mohorovičić (BŠ-72)

Le Andrija Mohorovičić (BŠ-72) est un navire de guerre de la flotte de la marine militaire croate. C'est désormais un navire-école. Il a été construit au chantier naval polonais Stocznia Północna (Gdansk), en tant que navire de la classe des navires hydrographiques soviétiques du Project 861 (désignation OTAN, classe Moma).

## Historique

Le navire a été construit en 1971 et est entré en service en 1972 (désignation PH-33). Le but initial du navire était la recherche hydrographique, c'est-à-dire qu'il servait de laboratoire flottant de l'Institut hydrographique d'État. Le navire a été saisi en 1991, quand il a rejoint la flotte croate. Aujourd'hui, il sert de navire-école pour les besoins de la Garde côtière croate.
En plus de contrôler la zone économique exclusive de la Croatie, il sert de navire-école pour les cadets et les officiers subalternes et les sous-officiers pour la formation en mer et est destiné aux besoins de recherche et sauvetage en mer, ainsi qu'à l'évacuation de la population des îles.
La seule arme à bord est le canon de défense aérienne de 20 mm.

## Galerie

* Canon de 20 mm
* BŠ-72 Andrija Mohorovičić
* Embarcation de sauvetage
# Europe-Promotion

Europe-Promotion est une association française fondée en 1998 et qui défend "avec conviction" l'idéal européen. Elle est présidée par Paul Legoll.

## Prix Europe-Promotion
### Membres du jury (en 2012)

Le prix est attribué tous les 9 mai, date anniversaire de la Déclaration Schuman (le 9 mai 1950) et vise à récompenser chaque année le meilleur livre européen publié en France. Les membres du jury sont :
* Elisabeth Fèvre
* Nadine Prut
* Véronique Lacour
* Albert Danilo
* Jorge D'Hulst
* Jean-François Laville
* Jean-François Lorey
* Paul Legoll

### Récipients du prix

* 2012 : Guillaume Klossa, président d'EuropaNova, et Jean-François Jamet pour "Europe, la dernière chance ?" (Armand Colin) et prix spécial du jury à Jean-Paul Betbèze et Jean-Dominique Giuliani pour "Les cents mots de l'Europe" (Que sais-je ? Puf)
* 2011 : Philippe Herzog pour "Une tâche infinie", prix spécial du jury à Jean-Paul Betbèze et Jean-Dominique Giuliani pour "Les cent mots de l'Europe" (Que sais-je ? Puf)
* 2010 : Olivier Ferrand pour "L'Europe contre l'Europe" (Hachette) et prix spécial du jury à Jean-Benoît Durant et Thérèse Bonté pour "L'Europe à petits pas" (Actes Sud)
* 2009 : Élie Barnavi pour "L'Europe frigide" (André Versaille) et prix spécial du jury à Yves Bertoncini (e.a.) pour "Dictionnaire critique de l'Union européenne" (Armand Colin)
* 2008 : Geert Mak pour "Voyage d'un Européen à travers le XXe siècle" (Gallimard)
* 2007 : Sylvie Goulard pour "Le coq et la parle Cinquante ans d'Europe" (Seuil)
* 2006 : Jeremy Rifkin pour "Le rêve européen" (Fayard)
* 2005 : Jean-Michel Gaillard pour "Les grands jours de l'Europe 1950-2004" (Perrin)
* 2004 : Jacques Delors pour "Mémoire" (Plon)
* 2003 : Nicole Fontaine pour "Mes combats à la présidence du Parlement européen" (Plon)
* 2002 : Pierre Moscovici pour "L'Europe, une puissance dans la mondialisation" (Seuil)
* 2001 : Henri Rieben (e.a.) pour "Un changement d'espérance La déclaration du 9 mai 1950. Jean Monnet et Robert Schuman" (Fondation J. Monnet pour l'Europe, Lausanne)
* 2000 : Jean-Pierre Allix pour "Europe cette belle inconnue" (Michalon)
* 1999 : Joseph Rovan pour "Bismarck et l'Europe unie 1898-1998-2098" (Odile Jacob)
* 1998 : Philippe de Schoutheete pour "Une Europe pour tous" (Odile Jacon)
# Byszew (Kutno)

Byszew (prononciation [ˈbɨʂɛf]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Sa population s'élevait approximativement à 410 habitants en 2006.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Fin d'été

Fin d'été est un film français réalisé par Arnaud Larrieu et Jean-Marie Larrieu, sorti en 1999.

## Fiche technique

* Titre : Fin d'été
* Réalisation : Arnaud Larrieu et Jean-Marie Larrieu
* Scénario : Arnaud Larrieu et Jean-Marie Larrieu
* Photographie : Catherine Pujol
* Montage : Annette Dutertre
* Production : Arcadia Films - POM Films
* Pays : France
* Durée : 68 minutes
* Date de sortie : France - 17 mars 1999

## Distribution

* Philippe Suner : Edouard
* Pia Camilla Copper : Diane
* Marie Henriau : Geneviève
* Pierre Maguelon : Roger
* Gilbert Suberroque : Gilbert
* Mireille Herbstmeyer : madame le maire
* Jocelyne Desverchère : Géraldine
# Fecteau

* Bruno Fecteau (1959-2011) est un professeur québécois de musique, surtout connu comme pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur attitré de Gilles Vigneault.
* Clément Fecteau (1933-2017) est un évêque catholique canadien qui est l'ordinaire du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.
* Simon-Olivier Fecteau est un comédien, humoriste et réalisateur québécois originaire de Victoriaville.
# Câlins et bisous

Câlins et bisous (hugs and kisses), souvent abrégé XOXO est un terme utilisé pour exprimer sa sincérité, sa foi, son amour ou son amitié à la fin d'une lettre écrite, d'un courrier électronique ou d'un SMS, principalement en anglais.

## Origines

La coutume de placer un «X» sur les enveloppes, les notes et au bas des lettres pour symboliser des baisers remonte au Moyen Âge, quand une croix chrétienne était dessinée sur les documents ou les lettres pour signifier sa sincérité, sa foi et son honnêteté. Le ou la signataire plaçait ensuite un baiser sur la croix en guise de démonstration de son serment. Il était également utilisé dans l’histoire chrétienne primitive avec la même fonction.
Comme la plupart des gens du peuple ne savaient ni lire ni écrire, il était coutume de placer un «X» sur ses documents et de déposer un baiser par dessus en signe de sincérité. Le Chi Rho, souvent représenté par la lettre «X», a également été utilisé comme symbole sacré tout au long de l'histoire chrétienne, car il représentait le mot grec pour Christ ΧΡΙΣΤΟΣ. Cela a donné lieu à la pratique d'utiliser la lettre «X» que l'on embrassait ensuite pour symboliser un serment sacré$^,$.
Des spéculations sur Internet, étayées par au moins une source originale, affirment que le «O» est d'origine nord-américaine. À leur arrivée aux États-Unis, les immigrants juifs, dont la plupart avaient le yiddish comme langue maternelle, auraient utilisé le «O» pour signer leurs documents (n'utilisant alors pas le symbole de la croix ), et les commerçants remplaçaient souvent le «X» par un «O» au moment de signer leurs documents$^,$.
# Goire

Le Goire est une rivière française de la Charente et de la Haute-Vienne, affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.

## Géographie

Le Goire est une rivière de la Charente limousine, affluent en rive droite de la Vienne à Confolens, confluent qui a donné le nom a la ville.
Elle a une longueur de 28,7 km. Elle traverse huit communes, dont sept en Charente et une en Haute-Vienne qu'elle effleure.
Elle prend sa source en Charente dans la commune de Brigueuil près du lieu-dit Villars (altitude 302 m), coule vers le sud-ouest et fait la limite départementale avec la Haute-Vienne, commune de Saint-Junien, sur 800 m, puis son cours fléchit vers le nord-ouest, direction qu'elle gardera jusqu'à sa confluence. Elle traverse successivement les communes de Saulgond, Chabrac (limite nord-est de commune), Saint-Maurice-des-Lions, Esse (limite ouest de commune), et enfin Confolens où elle se jette dans la Vienne à une altitude de 135 m.
Elle reçoit de nombreux ruisseaux affluents sur son cours.
Sa vallée en V est assez encaissée et le tracé anguleux, caractéristique de la région granitique du Massif central qu'elle traverse. Le paysage traversé consiste en de vertes collines, avec bocage et prés, et quelques bois. L'eau brune est caractéristique des cours d'eau du Limousin.
* Le Goire
* Le Goire à Confolens.
* Le confluent avec la Vienne à Confolens.
# Asia Pacific Breweries

Asia Pacific Breweries (APB) est une entreprise brassicole singapourienne. Elle est notamment connue pour produire la Tiger Beer. En 2012, les actifs de APB sont sujets à une bataille boursière entre Heineken qui a lancé une OPA de 4,1 milliards de $ pour racheter la part de Fraser and Neave, et ThaiBev qui a augmenté sa participation dans Fraser and Neave à 24,1 %. Asia Pacific Breweries accepte définitivement l'offre d'Heineken en septembre 2012.
# Eustache Ier

Eustache Ier peut faire référence à :
* Eustache Ier, comte de Boulogne de 1033 à 1047 ;
* Eustache Ier (v. 1016-†1052/1065), comte de Guînes ;
* Eustache Ier (1071-†1123), vassal du Baudouin Ier de Jérusalem.
# Byszewo

En Pologne, Byszewo peut désigner :
* Byszewo, village du powiat de Kołobrzeg, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale,
* Byszewo, village du powiat de Łobez, dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale,
* Byszewo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie,
* Byszewo, village de la voïvodie de Mazovie.
# Fin de concession

Fin de concession est un documentaire français réalisé par Pierre Carles sorti en 2010. Il complète une trilogie sur les médias inaugurée en 1998 avec Pas vu pas pris et poursuivie en 2002 avec Enfin pris ?.
Présenté en avant-première le 9 juillet 2010 lors du Festival de La Rochelle, puis le 16 octobre au festival « Échos d'ici et d'ailleurs » à Labastide-Rouairoux, Fin de concession est sorti en salles en France le 27 octobre.

## Synopsis

Pierre Carles se demande pourquoi personne ne parle jamais du fait que la concession de la première chaîne de télévision française à TF1/Bouygues a été renouvelée automatiquement depuis 1987 par le Conseil supérieur de l'audiovisuel, avec la complaisance de la classe politique. Pour ce faire, il prend sa caméra et son micro et entreprend d'aller interviewer des personnalités de la télévision française. Il comprend vite que la méthode qui avait fonctionné dans Pas vu pas pris ne marche plus. Il finit par s'interroger sur sa propre démarche et sur la critique des médias en général.

## Fiche technique

* Réalisation : Pierre Carles
* Production : Annie Madeleine Gonzalez
** Coproduction : Elisabeth Beldame
* Société de production : C-P Productions
* Pays : France
* Langue : français
* Genre : documentaire
* Durée : 128 minutes
* Date de sortie :
** France : 9 juillet 2010 (Festival de La Rochelle), 16 octobre 2010 (Festival Échos d'ici et d'ailleurs), 27 octobre 2010 (sortie nationale)

## Distribution

* Pierre Carles : lui-même, Carlos Pedro
* Michel Fiszbin
* David Pujadas
* Jean-Marie Cavada
* Michèle Cotta
* Jean-Luc Mélenchon
* Charles Villeneuve
* Étienne Mougeotte
* Élise Lucet
* Arnaud Montebourg
* Jean-Pierre Elkabbach
* Jacques Chancel
* Patrick Poivre d'Arvor
* Hervé Bourges
* Marc Touati

## Lieux de tournage

Le film est essentiellement tourné à Paris. On reconnaît notamment le Parc André-Citroën, la place de la Concorde et le jardin des plantes.

## Réception critique

Raymond Macherel, animateur de La Télé de Gauche, voit Fin de concession comme « un film somme, où l'auteur reprend les mécaniques comiques de certains de ses précédents films, en les poussant au maximum de leurs impossibilités avec un art de la mise en abyme qu'il n'avait pas atteint précédemment ».

## Accueil
### Polémiques

À la fin du film, Pierre Carles et Michel Fiszbin vont remettre la Laisse d'or à David Pujadas, considéré comme le journaliste « le plus servile de France » pour son interview du syndicaliste Xavier Mathieu. Le scooter de Pujadas est alors repeint couleur or. Cet incident prend alors une dimension surprenante dans les médias, qui accusent Pierre Carles et ses compagnons d'avoir voulu lui passer une laisse pour chien.
Dans un des extraits du film diffusé avant la sortie en salle, on entend Arnaud Montebourg déclarer que c'est le moment de s'attaquer à TF1, qualifiée de « télévision de la droite » et de « télévision des idées qui détruisent la France ».
# Falk : un souvenir

Falk : un souvenir est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1903.

## Historique

Falk : un souvenir paraît en 1903 dans le recueil de nouvelles Typhoon and Other Stories (traduit en français par Typhon et autres récits). En 1888, après avoir démissionné de son poste de second sur le Vidar, Conrad embarque à Singapour sur le vapeur Melita pour prendre à Bangkok le commandement de l'Otago. Il aura besoin d'un remorqueur pour passer la barre du Menam. « Falk est en partie autobiographique, étant un épisode de l'histoire de mon premier commandement. »

## Résumé

« ...une vague histoire au sujet d'un certain Falk, patron d'un remorqueur, qui avait gagné sa femme en jouant aux cartes avec le capitaine d'un navire anglais. »

## Éditions en anglais

* Falk : A Reminiscence, dans le recueil de nouvelles Typhoon and Other Stories, chez l'éditeur Heinemann à Londres, en avril 1903.

## Traductions en français

* Falk, traduit par G. Jean-Aubry, Paris, Éditions Gallimard, 1934
* Falk : un souvenir, traduction revue par Philippe Jaudel, Conrad, Œuvres, tome II, Éditions Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1985.