OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat de Syrie de football 2017-2018

La saison 2017-2018 du Championnat de Syrie de football est la quarante-septième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les meilleures équipes de deuxième division.
C'est le club d'Al Jaish Damas, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points avec Al Ittihad Alep, et une différence de buts plus faible, le départage se faisant en tenant compte des résultats particuliers, Al Jaish Damas a remporté les deux confrontations 2-1 et 1-0. C’est le seizième titre de champion de Syrie de l'histoire du club, le club remporte également la Coupe de Syrie permettant à Al Ittihad Alep de participer également à la Coupe de l'AFC 2019.

## Les clubs participants

* Al-Karamah SC
* Al Ittihad Alep
* Hutteen SC
* Al Taliya Hama
* Al Wahda Club
* Al-Nwa'ir
* Tishreen SC
* Al Majd Damas
* Al Shorta Damas
* Al Muhafaza SC
* Al Wathba Homs
* Al Jaish Damas
* Al-Jihad SC - promu de D2
* Al-Herafyeen SC - promu de D2

## Compétition

Le barème utilisé pour établir les différents classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al Jaish Damas'$^T$'$^C$ | 56 | 26 | 16 | 8 | 2 | 42 | 16 | +26 |
| 2 | Al Ittihad Alep | 56 | 26 | 16 | 8 | 2 | 44 | 15 | +29 |
| 3 | Al Wahda Club | 51 | 26 | 16 | 3 | 7 | 48 | 28 | +20 |
| 4 | Tishreen SC | 41 | 26 | 11 | 8 | 7 | 28 | 17 | +11 |
| 5 | Al Shorta Damas | 39 | 26 | 10 | 9 | 7 | 30 | 29 | +1 |
| 6 | Al Taliya Hama | 38 | 26 | 11 | 5 | 10 | 23 | 25 | -2 |
| 7 | Al-Nwa'ir | 34 | 26 | 9 | 7 | 10 | 32 | 36 | -4 |
| 8 | Al-Karamah SC | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 29 | 27 | +2 |
| 9 | Al Wathba Homs | 31 | 26 | 7 | 10 | 9 | 26 | 29 | -3 |
| 10 | Al Majd Damas | 30 | 26 | 8 | 6 | 12 | 26 | 29 | -3 |
| 11 | Al-Herafyeen SC$^P$ | 28 | 26 | 6 | 10 | 10 | 22 | 33 | -11 |
| 12 | Hutteen SC | 27 | 26 | 6 | 9 | 11 | 25 | 34 | -9 |
| 13 | Al Muhafaza SC | 23 | 26 | 6 | 5 | 15 | 27 | 47 | -20 |
| 14 | Al-Jihad SC$^P$ | 9 | 26 | 2 | 3 | 21 | 21 | 56 | -35 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Syrie de football 2017-2018 ||
| Champion | Al Jaish Damas (16e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Syrie 2017-2018 | Al Jaish Damas |
| Qualifications continentales ||
| Coupe de l'AFC 2019 | Al Jaish Damas |
| Coupe de l'AFC 2019 | Al Ittihad Alep |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Syrian League | Al-Sahel SC |
| Promus en Syrian League | Jableh SC |
| Relégués en Championnat de Syrie de football de deuxième division | Al-Jihad SC |
| Relégués en Championnat de Syrie de football de deuxième division | Al Muhafaza SC |
# Adam Eterno

Adam Eterno est une bande dessinée anglaise dont le scénario est de Tom Tully et le dessin d'Eric Bradbury et Francisco Solano López.

## En France

Cette série est éditée en France dans le trimestriel Janus Stark à partir de juillet 1973.

## L'histoire

Au Moyen Âge, Adam Eterno, assistant de l'alchimiste Erasmus Hemlock, goûte à la potion d'immortalité que vient de découvrir son maître. Le prenant sur le fait, celui-ci lui lance une malédiction : il ne pourra mourir que par une arme en or.
La maison de l'alchimiste, à la suite d'une bagarre entre les deux hommes, brûle, emportant son propriétaire dans la tombe. Mais Adam Eterno, lui, ne connaît pas le repos éternel. Il voit les siècles passer sans vieillir, ne pouvant mourir.
Parvenu à notre époque, Adam est renversé par une voiture plaquée or. Cela le projette dans les limbes et il se met à errer à travers les âges. Parfois, il est rappelé sur la Terre, où, poussé par le remords et son funeste destin, il doit empêcher les injustices et porter secours aux gens.
Dans les premiers épisodes, il recherche la mort, sans pouvoir se résoudre à se la donner lui-même. Par la suite, il finit par craindre celle-ci. Cependant, il ne recule jamais et affronte vaillamment ses ennemis, même si l'or peut à tout moment « trancher le fil de sa vie séculaire ».

## Liste des épisodes

* <pas de titre>
* <pas de titre>
* El morto
* Voyage dans le futur
* Le Dieu volant
* Sous le signe du corbeau
* La Porte d'or
* Étrange voyage à l'âge de la pierre
* Haute trahison
* Vaincre ou mourir
* Le Grand Incendie
* Le Maître de cristal
* Le Supremo murmurant
* Le Prince des ténèbres
* La Cagoule noire
* En remontant l'Amazone
* L'immortel vole vers la gloire
* Au pays des cauchemars vivants
* L'Enfant-Roi
* Sur l'ile de Pâques
* La Fileuse d'or
* Le Comte de Férac
* Les Chevaucheurs de l'enfer
* Les Statues de Gargolax
* L'Archer noir
* Mangeurs d'or
* L'Horloge de la mort
* L'Œil du vautour
* Pas de quartier !
* La Claymore d'or
* Le Voyage sans retour
* Soleil ardent
* L'Homme en noir
* L'Espion de Napoléon
* Le Rayon pourpre
* Le Jais maudit
* Les Bois du diable
* L'Oiseau-tueur
* La Tisseuse d'or
* La Mort jaune (originellement publiés dans Valiant 644 -649)
* La Voix
* Le Peuple des loups
* L'Escadrille de l'aube
* Six Jours d'enfer
* La Pierre du crapaud
* La Maison des horloges
* L'Hydre de lumière
* Le Valet des fourmis
* Le Masque d'or
* Le Chien noir
* Grunn-le-cruel (réédition du n$^o$ 4)
# Glasovik

Glasovik (en serbe cyrillique : Гласовик) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prokuplje, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 68 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 782 | 896 | 688 | 513 | 382 | 242 | 155 | 68 |
# (3408) Shalamov

(3408) Shalamov est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3408) Shalamov est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 août 1977 à Naoutchnyï par Nikolaï Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,37 UA, une excentricité de 0,23 et une inclinaison de 2,9° par rapport à l'écliptique.
# Calcaterra

Calcaterra est un nom de famille notamment porté par :
* Alessandro Calcaterra (né en 1975), joueur italien de water-polo ;
* Giorgio Calcaterra (né en 1972), athlète italien ;
* Giuseppe Calcaterra (né en 1964), coureur cycliste italien ;
* Horacio Calcaterra (né en 1989), footballeur argentin naturalisé péruvien ;
* Roberto Calcaterra (né en 1972), joueur italien de water-polo ;
* Washington Roberto Calcaterra (né en 1950), joueur de football uruguayen.
# Carl Dante

Carl Dante est un compositeur américain de musiques de films, né le 15 juillet 1950 à Détroit, dans le Michigan (États-Unis).

## Filmographie

* 1983 : Kiez (de)
* 1984 : Stories from Lobos Creek
* 1986 : Breakthrough: A Portrait of Aristides Demetrios
* 1987 : Slave Girls from Beyond Infinity
* 1988 : Cellar Dweller
* 1989 : Cannibal Girls (Cannibal Women in the Avocado Jungle of Death)
* 1994 : Dream Girls
* 1996 : The Exotic House of Wax
* 1997 : Travel the World: Eastern Cities - Prague, Budapest and Istanbul (TV)
* 1997 : Lolita 2000
* 1997 : The Creeps (The Creeps)
* 1997 : Beyond Planet Neptune
* 1997 : Bimbo Movie Bash
* 1998 : Hôtel Exotica (Hotel Exotica)
* 1998 : Frankenstein Reborn!
* 1998 : The Secret Kingdom
* 1998 : The Shrunken City (vidéo)
* 1998 : Kraa! The Sea Monster
* 1999 : The Making of 'The Killer Eye' (vidéo)
* 1999 : Cypress Edge
* 1999 : The Killer Eye
* 1999 : Search for the Jewel of Polaris: Mysterious Museum (TV)
* 2000 : Jack of Hearts
* 2001 : Medio tiempo
* 2002 : Cowboy's Christmas

## Lien externe

* Notices d'autorité : VIAF LCCN WorldCat
* « Carl Dante » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Balchão

Le balchão est un plat épicé de fruits de mer ou de viande présent dans la cuisine de Goa. Balchão désigne une méthode de cuisson, faite avec des poissons (de peixe), de crevettes (de camarão), ou de porc (de porco), dans une sauce tomate pimentée. Le balchão traditionnel utilise une pâte de crevettes séchées appelée galmbo en konkani.

## Histoire

Le balchão a été introduit en Inde par les Portugais catholiques lors de la colonisation. Il était originaire de Macao (aussi une fois une colonie portugaise), où il est appelé balichão.

## Préparation

Les familles catholiques utilisent le plus souvent du vinaigre de noix de coco pour son acidité, tandis que les Hindous utilisent du vinaigre de canne pour le rendre plus doux. Il est maintenant courant d'utiliser du vinaigre blanc ou du vinaigre de malt.
# Absidiole

En architecture religieuse, une absidiole, appelée aussi chapelle absidiale, est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside. Saillant en nombre variable autour du chevet, on l'appelle aussi « chapelle rayonnante ». Les absidioles peuvent aussi être placées en couronne autour du déambulatoire.
Par extension, les chapelles aménagées sur les croisillons du transept sont appelées aussi absidioles. Une chapelle dépassant la paroi des bras du transept est nommée « chapelle orientée ».

## Galerie

* L'abside et les chapelles absidiales de l'abbaye Saint-Jouin de Marnes.
* L'église de Saint-Nectaire. À l'extrême gauche de l'église, les chapelles rayonnantes.
* La Basilique Saint-Sernin de Toulouse et ses 9 absidioles — 5 sur le chevet et 2 sur chaque bras du transept.
# Championnat de Syrie de football 2019-2020

La saison 2019-2020 du Championnat de Syrie de football est la quarante-neuvième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les meilleures équipes de deuxième division.
Le Tishreen SC, remporte son troisième titre de champion de Syrie.
La compétition est interrompue après la 16e journée le 6 mars 2020, à cause de la pandémie de Covid-19. Elle reprend le 28 mai 2020.

## Les clubs participants

* Al-Karamah SC
* Al Ittihad Alep
* Hutteen SC
* Al Taliya Hama
* Al Wahda Club
* Al-Nwa'ir
* Tishreen SC
* Al-Jazira - promu de D2
* Al Shorta Damas
* Al-Sahel SC
* Al Wathba Homs
* Al Jaish Damas
* Jableh SC
* Al Futuwa Deir ez-Zor - promu de D2

## Compétition

Le barème utilisé pour établir les différents classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Tishreen SC | 59 | 26 | 18 | 5 | 3 | 44 | 15 | +29 |
| 2 | Al Wathba Homs | 56 | 26 | 17 | 5 | 4 | 45 | 13 | +32 |
| 3 | Hutteen SC | 53 | 26 | 15 | 8 | 3 | 40 | 17 | +23 |
| 4 | Al Jaish Damas $^T$ | 49 | 26 | 14 | 7 | 5 | 48 | 22 | +26 |
| 5 | Al Wahda Club $^C$ | 44 | 26 | 11 | 11 | 4 | 30 | 18 | +12 |
| 6 | Al Ittihad Alep | 43 | 26 | 11 | 10 | 5 | 34 | 22 | +12 |
| 7 | Al Shorta Damas | 35 | 26 | 10 | 5 | 11 | 26 | 27 | -1 |
| 8 | Al-Karamah SC | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 20 | 19 | +1 |
| 9 | Al Taliya Hama | 29 | 26 | 7 | 8 | 11 | 24 | 29 | -5 |
| 10 | Al Futuwa Deir ez-Zor $^P$ | 23 | 26 | 5 | 8 | 13 | 20 | 49 | -29 |
| 11 | Jableh SC | 22 | 26 | 4 | 10 | 12 | 19 | 37 | -18 |
| 12 | Al-Sahel SC | 22 | 26 | 5 | 7 | 14 | 20 | 42 | -22 |
| 13 | Al-Nwa'ir | 19 | 26 | 4 | 7 | 15 | 22 | 40 | -18 |
| 14 | Al-Jazira $^P$ | 7 | 26 | 1 | 4 | 21 | 15 | 57 | -42 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Syrie de football 2019-2020 ||
| Champion | Tishreen SC (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Syrie 2019-2020 | Al Wahda Club |
| Qualifications continentales ||
| Coupe de l'AFC 2021 | Tishreen SC |
| Coupe de l'AFC 2021 | Al Wahda Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Syrian League | Harjaleh |
| Promus en Syrian League | Hurriya SC |
| Relégués en 1st Division | Al-Jazira |
| Relégués en 1st Division | Al-Nwa'ir |
# Adam Falckenhagen

Adam Falckenhagen est un luthiste et compositeur allemand, né à Groß Dalzig le 26 avril 1697 et mort à Bayreuth le 6 octobre 1754. Il exerce ses activités successivement à Leipzig, Weissenfels, Weimar et Bayreuth.

## Biographie

Durant la période Weissenfels, il passe plusieurs mois à Dresde où il reçoit l'enseignement de Sylvius Leopold Weiss. À partir de 1727, il séjourne à la cour de Weimar. Il est au service du duc Ernst August de Sachsen-Weimar de mai 1729 jusqu'en août 1732. En 1736, Falckenhagen est le musicien le mieux payé à la cour de Bayreuth après le maître de chapelle Johan Pfeiffer.

## Discographie

* Paul Beier
** Prélude nel quale sono contenuti tutti i Tuoni Musicali (1750) - Harmonia Mundi 1994
* John Schneiderman
** Six sonates pour luth, op. 1 (1740) - Titanic Records 1998
** Six partitas pour luth, op. 2 (1742) - Vgo Recordings 2004
* Agustín Maruri
** Concerto-EMEC SPAIN, E-002, 1993 (solo guitar)
** Concerto a cinco (F major) Concerto a cinco (G minor) EMEC SPAIN, E-004, 1994, (guitar and strings)
** Six Flute concertos opus IV, EMEC, E-014/5,Sabine Dreier, (flute), Michael Kevin Jones, (cello), 1996.
** Six sonates pour luth, op. 1 (1740)
** Adaptation pour guitare - Emec Spain 1998, (www.emecdiscos.com)
* Miguel Yisrael
** The Court of Bayreuth - Brilliant Classics 2010
# Flodday (Barra)

Flodday est une île du Royaume-Uni située en Écosse.
# Seututie 317

La route régionale 317 (finnois : Seututie 317) est une route régionale allant de Lammi à Hämeenlinna jusqu'à Hillilä à Asikkala en Finlande.

## Description

La Seututie 317 part de la valtatie 12 à Lammi dans la commune d'Hämeenlinna et va jusqu'à la valtatie 24 à Hillilä dans la commune d'Asikkala. La route mesure 34 kilomètres. A son départ on la nomme Lammintie, mais en traversant le village d'Hollola elle devient la Viitailantie.

## Parcours

* Lammi, Hämeenlinna
* Hillilä, Asikkala
# Balclutha (ville antique)

Balclutha, nom gaélique d'une ville antique qu'on croit être Dumbarton et qui fut autrefois florissante. Le poète légendaire écossais Ossian pleure la ruine de cette ville dans son poème Carthon$^,$.

## Étymologie

Balclutha signifie "Ville sur la Clyde" en gaélique écossais, tirant son nom des mots Baile (cité) diminué en Bal et de Clutha (Clyde). Il peut avoir été adapté d'Alcluith, comme mentionné dans l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède (8e siècle).

## Littérature

Dans le Ossian (1760) de James Macpherson (1736-1796), Balclutha est une ville de la Clyde occupée par les Britanniques qui s'opposaient aux Calédoniens.

## Source

* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
# Gordon Carpenter

Gordon Carpenter, né le 24 septembre 1919 à Saddle, dans l'Arkansas, décédé le 8 mars 1988 à Lakewood, dans le Colorado, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

## Palmarès

* Champion olympique 1948
* Champion Amateur Athletic Union 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948
# Tangara à calotte noire

Hemispingus atropileus
Le Tangara à calotte noire (Hemispingus atropileus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

## Répartition

On le trouve dans les Andes en Colombie, Équateur et Venezuela.

## Habitat

Il vit dans les forêts humides subtropicales ou tropicales de montagne.
# Glen Loftus

Glen Loftus, né le 8 juin 1976 à Perth, est un rameur australien.

## Biographie

Lors des Jeux olympiques de 2004, Glen Loftus remporte la médaille d'argent en quatre sans barreur poids légers au sein de l'équipage australien, composé également de Simon Burgess, Ben Cureton et Anthony Edwards.

### Palmarès
#### Aviron aux Jeux olympiques

* 2004 à Athènes, Grèce
** Médaille d'argent en quatre sans barreur poids légers

#### Championnats du monde d'aviron

* 2000 à Zagreb, Croatie
** Médaille de bronze en huit poids légers

## Lien externe

* (en) Glen Loftus sur le site de la Fédération internationale des sociétés d'aviron.
# (3458) Boduognat

(3458) Boduognat est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3458) Boduognat est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 7 septembre 1985 à La Silla par Henri Debehogne. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,45 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 2,1° par rapport à l'écliptique.
Il est nommé d'après le chef gaulois Boduognatos.
# Seututie 353

La route régionale 353 (finnois : Seututie 353) est une route régionale allant de Keltakangas à Kouvola jusqu'à Ummeljoki à Kouvola en Finlande$^,$$^,$.

## Présentation

La seututie 353 est une route régionale de la Vallée de la Kymi.

## Parcours

* Kouvola
** Keltakangas
** Myllykoski
** Ummeljoki
# Sit

La Sit (en russe : Сить) est une rivière de Russie et un affluent de la Mologa, donc un sous-affluent de la Volga.

## Géographie

La Sit arrose les oblasts de Tver et Iaroslavl. Elle se jette dans le réservoir de Rybinsk près de Breïtovo après un cours de 159 km ; avant la création du réservoir de Rybinsk, elle se jetait dans la Mologa. Avec un débit moyen de 13,4 m$^3$/s, sa largeur moyenne varie entre 40 et 50 mètres et elle draine un bassin versant de 1 900 km$^2$. Elle coule librement d'avril à mi-novembre, où elle est prise par le gel.
Ses plus grands affluents sont la Boloteya (ru) et la Vereksa (ru). Sa source se trouve sur un promontoire des hauteurs de Bejetski, aux abords du village de Sabourovo (Raïon de Sonkovo (en)). La rivière passe ensuite par la plaine, la forêt, et des endroits faiblement peuplés. À proximité de la source, sa largeur varie entre 5 et 10 m ; à l'embouchure, la largeur est d'environ un kilomètre et demi à cause du réservoir de Rybinsk.
L'embouchure de la rivière se trouve dans le village de Breïtovo. C'est un endroit prisé du village pour la pêche et les loisirs, près duquel se trouvent des maisons secondaires et des campings.

## Histoire

En 1238 eut lieu sur la Sit une bataille entre les tataro-mongols (en) et les troupes du grand knèze Iouri II de Vladimir, qui aboutit sur la défaite de ce dernier; l'événement a par la suite été appelé bataille de la Sit (en). Les scientifiques, historiens et ethnographes régionaux ne sont pas d'accord sur l'emplacement exact de la bataille; toutefois, la tendance dominante est que le sang a été versé tout le long de la Sit.
Au XVe siècle, la vallée de la Sit devient le territoire du knèze de la Sit (ru) à la suite de la dislocation du knèze de Mologa (ru). Le premier knèze fut Semion Fedorovitch qui eut deux fils : Boris, qui mourut sans enfant en 1445 au cours d'un combat contre le Khanat de Kazan au Monastère du Sauveur-Saint-Euthyme, et Pierre, de qui est issue la lignée des knèzes de la Sit. Comme beaucoup de knèzes, ils servirent la grande-principauté de Moscou sans prêter beaucoup attention aux intérêts de leur fief. La lignée était très liée aux Romanov et a perduré jusqu'au XVIIe siècle.

## Ethnologie

La vallée de la Sit abritait les Sitskari (ru), un groupe ethnique parlant un dialecte septentrional du russe et qui avait peut-être une origine lituanienne ou baltique. Cette ethnie a été étudiée de manière approfondie dans la seconde moitié du XIXe siècle. Selon les estimations, la population comptait entre 500 et 2000 individus. Ils étaient caractérisés par un physique petit et trapu et une chevelure blonde ou rousse; ils étaient particulièrement forts en menuiserie et en construction navale à destination de la Volga. Diverses hypothèses ont été émises sur leur origine, qui n'ont pas abouti à un consensus (colons de Novgorod ou de Lituanie?)
# Barrage de Haizuka

Le barrage de Haizuka (灰塚ダム) est un barrage situé à Shōbara dans la préfecture de Hiroshima.

## Construction

La construction du barrage, s'est étalée sur 36 ans de 1974 à 2006 à la suite d'interruptions - notamment liées à des mouvements anti-construction.

## Projet artistique

La finalisation du barrage en 2006 a donné lieu à un projet artistique éphémère mené par PH Studio : la construction d'un bateau de 60 mètres avec des arbres coupés sur la zone qui allait être inondée par le nouveau lac de retenue du barrage. L'objectif était que le bateau s'élève progressivement grâce à la montée des eaux et se pose sur une montagne. Le projet a été documenté dans un long métrage intitulé Fune, yama ni noboru, réalisé par Takayoshi Honda.
# Gospodarz (Łódź)

Gospodarz (prononciation [ɡɔsˈpɔdaʂ]) est un village de la gmina de Rzgów, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Rzgów (siège de la gmina) et 15 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 433 habitants en 2008.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Łódź. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Tangara à coiffe blanche

Sericossypha albocristata
Le Tangara à coiffe blanche (Sericossypha albocristata), également appelé tangara à calotte blanche, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Sericossypha.

## Description

Il mesure en moyenne 24 cm de longueur pour un poids de 114 g.

## Répartition

Son aire s'étend sur la partie nord des Andes : de l'ouest de la cordillère de Mérida au centre du Pérou.

## Habitat

Il vit dans les forêts humides (de 1600–3200 m d'altitude) en groupes jusqu'à 20 individus. Les groupes restent en formation serrée, fourrageant souvent ensemble dans un arbre.

## Alimentation

Il mange des fruits, des graines, des hyménoptères et des coléoptères.
# Golernio

Golernio est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une quinzaine d'habitants.
Golernio fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.
# Seututie 343

La route régionale 343 (finnois : Seututie 343) est une route régionale reliant la kantatie 56 a la valtatie 9 dans la municipalité de Jämsä en Finlande$^,$$^,$.

## Présentation

La seututie 343 est une route régionale de Finlande-Centrale. La route 343 dessert l'aéroport d'Halli.