OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fourrageur

Le fourrageur est historiquement le soldat qui allait aux fourrages, aux vivres, et au sens figuré celui qui prend son bien çà et là:
* Dans le domaine militaire, le fourrageur est le cavalier qui allait sur le terrain ennemi pour enlever le fourrage ou nourrir ses chevaux
* C'est aussi le cavalier d'un peloton qui combattait en ordre dispersé
* Au sens figuré le fourrageur est un maraudeur, un fureteur, un pillard
* Le fourrageur est une traduction erronée de l'anglais forager qui signifie chasseur-cueilleur avant la révolution agricole, il y a 12 000 ans$^,$
# Francis Cruise

Francis Xavier Richard Cruise, né le 3 décembre 1834 à Dublin et mort le 26 février 1912, est un chirurgien et urologue irlandais.

## Biographie

Né à Dublin le 3 décembre 1834, Francis Cruise est baptisé quatre jours plus tard à la pro-cathédrale Sainte-Marie. Son père exerce le métier d'avocat.
Étudiant au Clongowes Wood College, Francis Cruise y rencontre Henry Russell avec qui il entreprend un voyage en Amérique du Nord la même année. Les deux hommes embarquent à Liverpool le 17 juin 1857 sur le New Orleans, un navire à destination de Québec, qu'il atteignent dix jours plus tard. Se déplaçant en train ou en bateau à vapeur, les deux amis rejoignent successivement Montréal, Niagara-on-the-Lake, Détroit puis Chicago, avant de remonter le Mississippi entre Dubuque et Saint Paul. Après plusieurs semaines d'exploration de la région des Grands Lacs, ils rejoignent New York, via Buffalo et Albany, où Francis Cruise interrompt son voyage pour rentrer en Europe.
De retour en Irlande, il obtient une licence en 1959 au Collège royal de médecine, puis un doctorat en médecine au Trinity College en 1861, après avoir rédigé une thèse sur le développement anormal des organes génitaux féminins. La même année, il commence sa carrière de médecin au Mater Hospital de Dublin, un établissement qui vient tout juste d'ouvrir. Il est célèbre pour avoir développé un modèle d'endoscope qui lui permet de réussir de nombreuses opérations, comme l'une des premières urétérostomies, ou encore de diagnostiquer pour la première fois certaines maladies comme des tumeurs de la vessie.
Au cours de sa carrière, Francis Cruise enseigne également à la Carmichael School of Medicine, puis est président du College royal de médecine entre 1884 et 1886. Il rédige des articles dans de nombreux domaines médicaux, mais possède également une certaine culture littéraire : il est l'auteur d'une biographie du moine néerlandais Thomas a Kempis, et d'une traduction de son ouvrage le plus célèbre, L'Imitation de Jésus-Christ.
Francis Cruise meurt le 26 février 1912. Il est enterré au cimetière de Glasnevin.
# (6619) Kolya

(6619) Kolya est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6619) Kolya est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 27 septembre 1973 à Nauchnyj par Lioudmila Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,17 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 19,1° par rapport à l'écliptique.
# (6902) Hideoasada

(6902) Hideoasada est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6902) Hideoasada est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 26 octobre 1989 à Kani par Yoshikane Mizuno et Toshimasa Furuta. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,75 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 2,1° par rapport à l'écliptique.
# Francesco Avanzarani

Giovan Francesco Avanzarani, dit il Fantastico, est un peintre italien du XVe siècle.

## Biographie

Giovan Francesco Avanzarani est le fils de Pietro Paolo "de Vanserano". Cet artiste appartient à la catégorie des imitateurs du Perugin. Un de ses tableaux, exécuté à Viterbe, est à la pinacothèque, il était autrefois attribué à Spagna. Cesare Pinzi, dans l' histoire de Viterbe, par des documents décisifs lui en a définitivement rendu la paternité. Un triptyque peint par cet artiste se trouve dans la bibliothèque du Vatican. En 1494, il reçoit à Città di Castello un paiement pour des peintures qu'il a exécutées.
# Fort Calhoun

Fort Calhoun est une ville américaine située à 30 km au nord d'Omaha dans l'État du Nebraska aux États-Unis. La population était de 856 habitants au recensement de l'an 2000, dont 98,5 % d'euro-américains, 0,6 % d'afro-américains, 0,1 % de natifs américains , 0,1 % d'autres races et 0,7 % de plusieurs races.
Dans cette ville, de 1820 à 1827, l'armée américaine construisit et occupa Fort Atkinson, le premier fort à l'ouest du Missouri, pour protéger le commerce de fourrure occidental et contrôler l'accès au Missouri et la vallée de la Platte.
La centrale nucléaire de Fort Calhoun est construite sur un site de 2,7 km$^2$ situé sur la rive ouest du Missouri.
En juin 2011, une inondation de la ville a affecté la centrale nucléaire, qui a subi quelques fuites (voir l'article sur la centrale).
# Fort Burt

Le fort Burt est un fort situé au sud de Road Town dans les Îles Vierges britanniques. Le site est maintenant un hôtel et un restaurant et il ne reste que peu d'éléments de la structure originale. Cependant, l'un des canons d'origine a survécu et se trouve sur la véranda de l'hôtel, surveillant avec vigilance le port.

## Toponymie

Fort Burt a été nommé d'après William Mathew Burt, gouverneur des Îles Sous-le-Vent de 1776 à 1781 (à ne pas confondre avec le colonel William Burt, son arrière-grand-père, qui a pris le territoire pour les Britanniques avec une force symbolique lors de la troisième guerre anglo-néerlandaise en 1672).

## Historique

Certains pensent que la structure originale de fort Burt a été construite à une date inconnue par les premiers colons néerlandais des Îles Vierges, bien que cela ne soit pas certain vu que les documents espagnols de cette époque faisaient référence à d'autres forts à Tortola (qu'ils ont attaqués) et ne faisaient aucune mention d'une fortification défensive à fort Burt, bien que l'itinéraire de leur attaque (du trou de Soper à fort Purcell puis à fort George) les aurait conduits directement sur le site de fort Burt. Dans son livre, Vernon Pickering suggère que les Britanniques érigèrent le fort sur un site qu'ils « croyaient à tort » avoir été le site d'un ancien fort néerlandais. Cependant, la fortification principale fut construite (ou reconstruite) par les Britanniques en 1776 au début de la guerre d'indépendance américaine.
Fort Burt faisait partie d'un formidable réseau défensif de forts autour de Road Town à cette époque, y compris fort Road Town (qui abrite désormais la clinique Boungainvillea), fort George, du côté nord-est du port, et fort Charlotte, au-dessus de Harrigan's Hill.
Le fort n'a jamais réellement fait usage de ses canons sous le commandement britannique car la combinaison des défenses de Road Town et l'importance stratégique et économique relativement faible de Tortola ont convaincu les puissances coloniales étrangères ainsi que les corsaires et les pirates de se concentrer sur d'autres cibles dans la région.
Au fil des années, le fort se délabra et fut acquis en 1953 par le commandant Christopher Hammersley et son épouse, qui construisirent ce qui était alors le seul hôtel de Tortola. Depuis, l'hôtel a changé de mains à plusieurs reprises et appartient maintenant à la chaîne hôtelière Pusser.
# Fort Buchanan (film)

Fort Buchanan est un film franco-tunisien réalisé par Benjamin Crotty et sorti en 2015.

## Fiche technique

* Titre : Fort Buchanan
* Réalisation : Benjamin Crotty
* Scénario : Benjamin Crotty
* Photographie : Michaël Capron
* Décors : Toma Baqueni
* Son : Olivier Claude
* Musique : Ragnar Arni Agustsson
* Production : Les Films du Bal, Godolphin Films, My New Picture, Vent des Forêts
* Tournage : Meuse et Tunisie
* Pays : France, Tunisie
* Durée : 65 minutes
* Date de sortie : 3 juin 2015 (France)

## Distribution

* Andy Gillet : Roger Sherwood
* Iliana Zabeth : Roxy Sherwood
* David Baiot : Frank
* Mati Diop : Justine
* Luc Chessel : Trevor

## Sélections

* Festival Premiers Plans d'Angers 2015 (hors compétition, « Figures libres ») ;
* Festival international du film de La Roche-sur-Yon 2014 (Prix Nouvelles Vagues) ;
* Festival international du film de Locarno 2018.
# (35929) 1999 JK108

(35929) 1999 JK$_{108}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1999.

## Description

(35929) 1999 JK$_{108}$ a été découvert le 13 mai 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,70 ua, un périhélie de 2,38 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 10,70° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(35929) 1999 JK$_{108}$ a une magnitude absolue (H) de 14,1 et un albédo estimé à 0,234.
# (5108) Lübeck

(5108) Lübeck, désignation internationale (5108) Lubeck, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(5108) Lubeck est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 21 août 1987 à La Silla par Eric Walter Elst. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 6,4° par rapport à l'écliptique.
Cet astéroïde est nommé en l'honneur du compositeur et organiste Vincent Lübeck (1654-1740).
# 1000 Sherbrooke

Le 1000 Sherbrooke (connu sous The ICAO Building jusqu'à son rachat dans les années 1980) est un gratte-ciel de Montréal.

## Description

Bâti en 1975 selon des plans similaires à l'Édifice Marie-Guyart à Québec, il mesure 121 mètres de hauteur et compte 27 étages. Situé au 1000 rue Sherbrooke Ouest, ce bâtiment de style brutaliste est l'œuvre de l'architecte Rosen Caruso Vecsei.
Il fut le siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale entre 1975 à 1996. Par la suite, il a abrité les bureaux de la société informatique DMR, et est désormais occupé par une filiale de Fujitsu.
Il loge, entre autres, un centre de conférence important: le Centre Mont-Royal.
# Fort Ricasoli

Le fort Ricasoli (en maltais Il-Forti Rikażli) est une fortification des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Kalkara sur l'île de Malte sur la pointe Sottile.
Juste à côté, se situe le studio de cinéma Malta Film Studios.

## Historique

Le fort Ricasoli est construit de 1670 à 1693 sous la direction de Maurizio Valperga, ingénieur militaire du duc de Savoie, à la demande du grand maître Nicolas Cottoner y de Oleza et financé par le chevalier Giovanni Francesco Ricasoli (en). Ce fort est prévu pour renforcer la ligne de fortifications de Cottoner et, positionné sur la presqu’île qui ferme la baie de Marsa, de contrôler la fermeture du Grand Harbour, avec le fort Saint-Elme qui lui fait face.
En 1807, le fort est le lieu de la mutinerie du régiment Froberg, considérée comme la plus importante mutinerie dans l'armée britannique au cours des guerres napoléoniennes. L'explosion d'un demi-bastion endommage le fort qui sera également victime des bombardements aériens de la seconde Guerre mondiale.
Aujourd'hui, le fort est menacé par l'attaque de la mer qui dégrade le promontoire sur lequel s'appuient ses fortifications mais aussi par la pollution puisque les fossés du fort servent au stockage des hydrocarbures lourds qui proviennent du dégazage des navires. L’intérieur du fort, largement démoli lors de la Seconde Guerre mondiale, la porte du fort a été restaurée à l'identique, sert de plateau de cinéma pour des films comme Agora (2009), Troy (2004), Gladiator (2000), Hélène de Troie (2003), Napoléon (2023), entre autres.
# (49700) Mather

(49700) Mather est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(49700) Mather est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er novembre 1999 à Uccle par Eric Walter Elst et Sergueï Ipatov. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,17 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 3,6° par rapport à l'écliptique.
# (49673) 1999 RA215

(49673) 1999 RA$_{215}$ est un objet transneptunien faisant partie des cubewanos.

## Caractéristiques

1999 RA$_{215}$ mesure environ 130 km de diamètre.

## Orbite

L'orbite de 1999 RA$_{215}$ possède un demi-grand axe de 43,332 ua et une période orbitale d'environ 285 ans. Son périhélie l'amène à 38,601 ua du Soleil et son aphélie l'en éloigne de 48,063 ua. Il s'agit d'un cubewano.

## Découverte

1999 RA$_{215}$ a été découvert le 13 septembre 1999.
# (4968) Suzamur

(4968) Suzamur est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4968) Suzamur est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er août 1986 à l'observatoire Palomar par Eleanor Francis Helin. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,52 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 5,4° par rapport à l'écliptique.
# Frances Howard

Frances Howard est un nom pouvant désigner:
* Frances Howard (comtesse de Surrey) (en) (c. 1517-1577), comtesse anglaise
* Frances Howard (comtesse de Somerset) (en) (1590-1632), courtisane controversée anglaise
* Frances Howard (duchesse de Lennox) (en) (1578-1639), duchesse anglaise de Lennox
* Frances Howard (comtesse de Kildare) (en) (morte en 1628), courtisane anglaise
* Frances Howard (en) (1903-1976), actrice américaine
* Frances Minturn Howard (en) (1905-1995), poétesse américaine
# 1112

L'année 1112 est une année bissextile qui commence un lundi.

## Événements
### Asie

* Début du règne de Alaungsithu, roi de Pagan en Birmanie (fin en 1167).
* Retour au pouvoir des réformistes en Chine.

### Proche-Orient

* 10 avril : Baudouin Ier de Jérusalem renonce au siège de Tyr. Après son échec à Ascalon en 1111, Baudouin se retourne contre Tyr, réputée imprenable, qui abrite un grand nombre de réfugiés musulmans. Les Francs construisent une tour mobile équipée d’un bélier qui ébranle la muraille. Les Tyriens, utilisant des grappins, parviennent à plusieurs reprises à déséquilibrer la tour, puis à l’incendier. Après 133 jours de siège, les Francs doivent évacuer la tour et battre en retraite. Les défenseurs en profitent pour opérer une sortie et s’emparer de nombreuses armes abandonnées.
* 22 avril : échec d’une tentative contre Édesse de l’atabeg de Mossoul Mawdûd.
* 15 juin : le comte Josselin à la tête de 300 cavaliers et de 100 fantassins bat les 15 000 cavaliers de Mawdûd devant Édesse et leur enlève tout leur butin$^,$.
* 12 décembre : régence de Roger de Salerne sur Bohémond II d’Antioche à la mort de Tancrède.

### Europe

* 3 février : Raimond-Bérenger III de Barcelone devient par son mariage avec Douce de Gévaudan comte de Provence.
* 18 mars : ouverture du concile de Latran. Le pape Pascal II reprend les investitures à l’empereur Henri V.
* 26 mars : Pâques. Peu avant, Bernard de Fontaine-lès-Dijon entre au monastère de Cîteaux, accompagné d’une trentaine de parents et amis. Il deviendra après trois ans de vie monastique, à 24 ans, le chef de la fondation de Clairvaux.
* 25 avril : révolte de la commune de Laon contre le seigneur évêque, Gaudry. Il est assassiné lors d’une émeute.
* 13 mai : mort d’Ulrich II de Weimar-Orlamünde sans héritier. L’empereur Henri V déclare que ses fiefs échoient à la couronne. Cette décision provoque une révolte des princes allemands en Saxe, en Frise et en Westphalie (fin en 1116). Le comte palatin du Rhin réclame l’héritage d’Ulrich et s’allie à Lothaire de Supplinbourg contre l’empereur. Les archevêques de Wurtzbourg et de Mayence rejoignent le mouvement à la suite des décisions du concile de Latran.
* 1er novembre : Henri de Bourgogne, comte de Portugal, est tué au siège d’Astorga alors qu’il combattait les Maures. Alphonse Henriques, alors âgé de trois ans, lui succède sous la régence de sa mère Thérèse de León. En 1128, la reine Thérèse entre en conflit avec son fils. Thérèse s’appuie sur l’aristocratie galicienne, son fils, Alphonse-Henri, sur les Portugais.
* Étienne de Blois devient comte de Mortain entre 1112 et 1118.
* Raoul II de Fougères et son épouse Amicia fondent l'abbaye de Savigny confiée à Vital de Mortain.
# (5136) Baggaley

(5136) Baggaley est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(5136) Baggaley est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 20 octobre 1990 à Siding Spring par Robert H. McNaught. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,02 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 11,2° par rapport à l'écliptique.
# Francis Dundas

Francis Dundas (vers 1759 – 15 janvier 1824) est un général britannique et gouverneur de la Colonie du Cap entre 1798 et 1803.
Francis Dundas est le deuxième fils de Robert Dundas d'Arniston et de Jean Grant, et le neveu de Henry Dundas (1er vicomte Melville), secrétaire à la guerre.

## Carrière militaire

Il est nommé dans les Grenadier Guards en 1775. Il est transféré au 45e régiment d'infanterie en 1783 et au The Royal Scots (The Royal Regiment) en 1787. Il sert lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis sous Charles Cornwallis, à la bataille de Clapp's Mills la Bataille de Greenspring Farm et au siège de Yorktown.
En 1796, il commande la brigade écossaise (plus tard 94e régiment d'infanterie) campée à West Barns. Il est remplacé par le général Hill.
Il reçoit l'ordre de se rendre au Cap en août 1796 après la première occupation britannique pour devenir major-général et commandant des forces en mai 1797. Il est gouverneur du 21 novembre 1798 au 9 décembre 1799 et de nouveau du 20 avril 1801 au 20 février 1803, lorsque la colonie est rendue à la République batave conformément au traité d'Amiens signé le 27 mars 1802. La révolte Graaff Reinet de 1798 et la troisième guerre de frontière ont lieu quand il est gouverneur. Son administration est perçue comme autocratique mais juste.
Après le Cap, il occupe plusieurs postes militaires importants en Grande-Bretagne. Il commande la division Kent de l'armée rassemblée sur la côte sud de l'Angleterre sous David Dundas pendant une partie des alarmes d'invasion de 1804-5.
Il est promu général à part entière le 1er janvier 1812 et devient colonel du 71e régiment d'infanterie (Glasgow Highland Light Infantry) de 1809 jusqu'à sa mort en 1824.

## Famille

Francis Dundas épouse Eliza Cumming, fille de John Cumming, baronnet. le 22 janvier 1800 à l'aumônerie des forces britanniques au Cap et ils ont :
* Francis Dundas né le 16 janvier 1801 à Cape Town
* Robert Dundas né le 3 novembre 1805 à Berwick sur Tweed
* Caroline Dundas née le 21 janvier 1807 à St.John, Newcastle
* Wedderburn Dundas
* Henrietta Dundas
* Alexandre Dundas
# Frankfurt Am Main (A-1412)

Le FGS Frankfurt Am Main (A-1412) est un navire de ravitaillement de la classe Berlin ; les navires de cette classe sont les plus gros de la Marine allemande. Considéré comme de navires de ravitaillement, ils sont destinés à soutenir les unités navales allemandes loin de leurs ports d'attache.

## Historique

Il a participé aux exercices navals de Québec, du 7 juin au 10 juin, 2012.

## Galerie

* Frankfurt am Main à son port d'attache de Kiel en août,
* Frankfurt am Main avec le vaisseau américain USS Mesa Verde (LPD-19)
* Frankfurt am Main
# Frankfort Township (Iowa)

Frankfort Township est un township du comté de Montgomery en Iowa, aux États-Unis$^,$.
# Frankfort Township (comté de Will, Illinois)

Frankfort Township est un township du comté de Will dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. En 2010, le township comptait une population de 57 055 habitants.
# (556068) 2014 JR80

(556068) 2014 JR$_{80}$ est un objet transneptunien du groupe des plutinos une planète naine possible.
# (55637) 2002 UX25

(55637) 2002 UX$_{25}$ est un objet transneptunien de type cubewano, découvert en 2002. Son diamètre est estimé à environ 700 km.
Il possède un satellite nommé provisoirement S/2007 (55637) 1, d'environ 210 km de diamètre, connu depuis 2007, orbitant à 1 470 ± 40 km.
# Francis Preston Blair, Jr.

Francis Preston Blair, Jr. (19 février 1821 – 9 juillet 1875) est un homme politique américain et général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession. Il représenta le Missouri à la Chambre des représentants des États-Unis et au Sénat des États-Unis, et fut le candidat du Parti démocrate pour la fonction de vice-président des États-Unis en 1868. Il participa également à la guerre américano-mexicaine.
Francis Preston Blair était le fils de Francis Preston Blair, Sr., journaliste et influent patron du Washington Globe, organe officieux des partisans du président américain Andrew Jackson, qu'il a créé en 1830, année où il s'est installé dans la capitale fédérale.
# Dorna Sports

Dorna Media SL est une entreprise créée en 1988 en Espagne, initialement propriété de la société de capital-investissement Bridgepoint Capital (en) et de la société de la Couronne CPP Investment Board.
L'entreprise est détentrice depuis 1992 des droits commerciaux et de télévision des championnats du monde FIM de MotoGP, et depuis 2013 des droits sur le Superbike.
# Afrixalus sylvaticus

Afrixalus sylvaticus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae. Elle est parfois considérée comme étant une sous-espèce de Afrixalus stuhlmanni sous le taxon Afrixalus stuhlmanni sylvaticus.

## Répartition

Cette espèce est présente dans le Sud-Est du Kenya et dans le Nord-Est de la Tanzanie.
# Championnat d'Autriche féminin de football 1984-1985

La saison 1984-1985 du Championnat d'Autriche féminin de football (Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft) est la seizième saison du championnat.
C'est la troisième saison organisée par la fédération autrichienne de football. Auparavant, depuis 1972 le championnat était organisé par la ligue de football de Vienne.
Le champion sortant, le SV Aspern, retire son équipe avant le début de la saison, l'équipe est reprise par le ESV Stadlau/Kaisermühlen qui prend sa place dans le championnat. En fin de saison, le DFC Ostbahn XI remporte son premier titre de champion.

## Organisation

La compétition se déroule en mode championnat, chaque équipe joue deux fois contre chaque équipe adverse participante, une fois à domicile et une fois à l'extérieur.

## Compétition

Une victoire = 2 points, un match nul = 1 point.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | DFC Ostbahn XI | 22 | 14 | 9 | 4 | 1 | 27 | 13 | +14 |
| 2 | USC Landhaus | 20 | 14 | 9 | 2 | 3 | 52 | 17 | +35 |
| 3 | Union Kleinmünchen | 20 | 14 | 9 | 2 | 3 | 26 | 22 | +4 |
| 4 | 1. DFC Leoben | 19 | 14 | 8 | 3 | 3 | 34 | 15 | +19 |
| 5 | LUV Graz Damen | 12 | 14 | 5 | 2 | 7 | 27 | 27 | 0 |
| 6 | ESV Stadlau/Kaisermühlen | 9 | 14 | 3 | 3 | 8 | 20 | 42 | -22 |
| 7 | DFC Alland-Brunn | 6 | 14 | 1 | 4 | 9 | 11 | 30 | -19 |
| 8 | KSV Wiener Berufsschulen | 4 | 14 | 0 | 4 | 10 | 11 | 42 | -31 |
# Championnat d'Albanie de football 1961

Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1961 est la 22e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Partizan Tirana | 30 | 18 | 14 | 2 | 2 | 46 | 13 | +33 |
| 2 | Dinamo Tirana | 30 | 18 | 14 | 2 | 2 | 41 | 12 | +29 |
| 3 | 17 Nëntori Tirana | 23 | 18 | 9 | 5 | 4 | 27 | 18 | +9 |
| 4 | Labinoti Elbasan | 18 | 18 | 8 | 2 | 8 | 23 | 26 | -3 |
| 5 | Flamurtari Vlorë | 16 | 18 | 5 | 6 | 7 | 21 | 26 | -5 |
| 6 | Skënderbeu Korçë | 15 | 18 | 6 | 3 | 9 | 24 | 26 | -2 |
| 7 | Besa Kavajë | 15 | 18 | 6 | 3 | 9 | 17 | 24 | -7 |
| 8 | Traktori Lushnja | 12 | 18 | 3 | 6 | 9 | 16 | 26 | -10 |
| 9 | Vllaznia Shkodër | 11 | 18 | 4 | 3 | 11 | 10 | 26 | -16 |
| 10 | Tomori Berat | 10 | 18 | 3 | 4 | 11 | 15 | 43 | -28 |
* Play-offs pour la finale
* Relégué

## Finale

| 1961 | Partizan Tirana | 1-1 aet / 1-0 | Dinamo Tirana |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Albanie de football | Partizan Tirana |
| Coupe d'Albanie de football | Partizan Tirana |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division | aucun |
| Promus en Kategoria Superiore | Korabi Peshkopi Lokomotiva Durrës |