OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gassema

Gassema est une petite ville du Togo située dans la Préfecture de Bassar, dans la région de la Kara

## Géographie

Gassema est situé à environ 45 km de Kara,

## Vie économique

* Coopérative paysanne

## Lieux publics

* École primaire
# Anna Nikolaïevna Charapova

Anna Nikolaïevna Charapova (en russe : Анна Николаевна Шарапова, née en 1863 et morte en 1923) est une traductrice russe, militante du mouvement international de l'espéranto et du végétarisme.

## Biographie

Elle correspond avec Léon Tolstoï, dont son beau-frère Pavel Ivanovitch Birioukov est le secrétaire.
Elle a traduit un certain nombre d'œuvres de Tolstoï, Lermontov et autres écrivains en espéranto.
Charapova était la secrétaire nationale de la Russie dans l'Union internationale des espérantistes végétariens, le premier président honoraire étant Léon Tolstoï.
Pendant la Première Guerre mondiale, elle a vécu en Suisse, retournant en 1920 en Russie. Son retour contribue grandement à la restauration des relations internationales entre espérantistes russes et étrangers.
Dans les années 1920, elle enseigne l'anglais dans une école communale près de Moscou, fondée par Lydia Armand sur le domaine de Talgren, à 4 kilomètres de la ville de Pouchkino. Parmi ceux qui ont été influencés par Charapova et se sont passionnés pour la langue espéranto se trouvaient Vassili Erochenko et David Armand.
Elle a été persécutée en tant que « fille de marchand », son allocation retirée et elle est décédée peu de temps après.
On trouve des informations intéressantes sur l'apparence et le comportement d'Anna Nikolaïevna Chaparova dans les mémoires d'Alexandre Sakharov Rememoroj de centprocenta esperantisto.
# Alan Branscombe

Alan Branscombe, né le 4 juin 1936 à Wallasey, Angleterre et mort le 27 octobre 1986 à Londres, est un pianiste, vibraphoniste et saxophoniste de jazz anglais.

## Carrière

Né dans une famille de musiciens — son père et son grand-père étaient musiciens professionnels — Branscombe commence l'apprentissage du saxophone alto à l'âge de six ans. Enfant, il participe à un radio-crochet, jouant de la batterie avec Victor Feldman.
De 1954 à 1956, il joue à l'armée avec Jeff Clyne. En 1958, il enregistre et fait une tournée avec Vic Ash, enregistre avec Tony Kinsey en 1959, et part en tournée au Japon avec Stanley Black en 1960.
De 1960 à 1972, il travaille par intermittence avec John Dankworth, comme pianiste et vibraphoniste. Au milieu des années soixante, il rejoint l'orchestre d'Harry South au Ronnie Scott's et accompagne Tubby Hayes (1964), Stan Tracey (1966–68), Paul Gonsalves (1969), Ben Webster (1965, 1970), et Albert Nicholas (1973).
Il parcourt l'Europe avec Stan Getz en 1970, et joue dans le groupe Lamb-Premru vers 1971.
Il a également enregistré plusieurs albums comme leader : Swingin' on the Sound Stage avec Kenny Wheeler, Duncan Lamont, Bob Efford en 1968 ; The Day I Met the Blues avec Kinsey et Tony Coe en 1971.
Il a également participé à l'enregistrement de Got to Get You into My Life, des Beatles en tant que saxophoniste ténor.
# El Agrado

El Agrado est une municipalité située dans le département de Huila, en Colombie.
# Bois mussard

Bois mussard est le nom donné, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien, à au moins deux espèces du genre Pyrostria, le pyrostre de Commerson (Pyrostria commersonii) et le pyrostre orbiculaire (Pyrostria orbicularis). Toutes deux sont endémiques de l'île.
# Eva Fastag

Eva Fastag, née à Varsovie le 3 avril 1917 et morte en Israël le 12 août 2021, est une résistante juive qui s'est illustrée durant la Seconde Guerre mondiale au camp de rassemblement de la Caserne Dossin à Malines.

## Biographie

Eva Fastag est née à Varsovie en Pologne, le 3 avril 1917. En 1919, sa famille émigre vers Anvers. Elle sera inscrite en primaire dans une école néerlandophone et fera ses humanités en français. Elle travaillera tout d'abord comme secrétaire pour une compagnie maritime, puis pour une compagnie d'assurance belge. Seule employée juive, son patron acceptera néanmoins qu'elle continue à travailler pour l'entreprise pour peu qu'elle n'y portât pas l'étoile juive. En 1940, elle rencontre Abraham Dobruszkes. Tentant de s'enfuir avec sa première femme vers l'Angleterre, leur bateau fut bombardé et sa femme fut tuée. Arrêté en octobre 1942, il doit son salut à ses compétences d'électricien. En remerciement des services rendus à la caserne Dossin, il est nommé opérateur radio et échappe ainsi à la déportation. Ayant accès à l'extérieur, il fait entrer à la caserne cisailles et tenailles qui serviront à bien des évasions des convois de déportation dont le Convoi n$^o$ 20 du 19 avril 1943 dont l'assaut fut mené par Youra Livchitz, Jean Franklemon et Robert Maistriau. Eva Fastag avait été raflée le 27 juillet 1942, à Anvers tandis qu'elle descendait du train en provenance de Bruxelles. Elle fut transférée à Breendonk où elle fut sélectionnée, avec une dizaine d'autres, en sa qualité de secrétaire polyglotte maîtrisant parfaitement l'allemand. Les autres Juifs seront déportés avec le premier convoi de déportation à quitter la Belgique (Convoi n$^o$ 1 du 4 août 1942). Elle travaillera deux années à la Caserne Dossin, où elle rédigera les listes de déportés. Résistante, elle réunira dans un même wagon les personnes les plus susceptibles de s'en évader. Eva Fastag fut libérée le 9 juin 1944, trois jours après le débarquement allié dans le cadre d'un échange avec des prisonniers allemands détenus en Palestine mandataire$^,$$^,$.
En 2008, elle adresse une lettre à Simone Veil pour revenir sur un épisode qu'elle décrit dans son dernier ouvrage. En 2019, Pieter Serrien publie son témoignage dans un ouvrage en néerlandais sous-titré « Comment j'ai survécu à la Caserne Dossin et à la Shoah ». À 102 ans, elle décide de témoigner parce qu'elle veut absolument s'assurer que la jeune génération soit au courant.
# Elephant Cays

Les Elephant Cays sont un groupe de petites cayes des îles Malouines située au sud du détroit des Malouines et au nord-ouest de l'île Speedwell dans las Malouines en océan atlantique sud.

## Administration

Les îles sont administrées par le Royaume-Uni dans le cadre du Territoire britannique d'outre-mer des îles Falkland. Elle est revendiquée par la République argentine, qui en fait une partie du Département des îles de l'Atlantique Sud dans la province de Terre de Feu, Antarctique et îles de l'Atlantique sud.

## Description

L'ensemble des îlots mesure 1 200 ha et comprend Golden Knob, Sandy Cay, West, Southwest et Stinker Islands. Ils ont une bonne couverture d'herbe de Tussack.

## Aire protégée

L'île a été identifiée comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO) par la BirdLife International.
Les oiseaux pour lesquels le site est important pour la conservation comprennent le manchot de Magellan et le caracara austral. C'est également le site de reproduction le plus important au monde pour le pétrel géant du sud, dont on compte environ 11 000 couples. Il existe également deux petites colonies de cormoran impérial, ainsi que l'observation de la présence de cinclode fuligineux et de troglodyte de Cobb

## Galerie

* Manchot de Magellan
* Caracara austral
* Cinclode fuligineux
* Troglodyte de Cobb
# Coordination des sans-abris

La Coordination des sans-abris (CDSA) est formée à Paris durant l'hiver 1993, au 7 avenue de Breteuil, squat situé pas loin du Ministère des Affaires sociales. Il s'agit cette année-là, après tant d'autres luttes, de porter la question sociale des mal-logés au-devant de la place publique. Après l'expulsion du squat de l'avenue de Breteuil durant l'été 1994, la CDSA ouvre un nouveau squat au 9 rue Saint-Sauveur.
La CDSA était composée par des étudiants plus ou moins déclassés, des SDF, des chômeurs âgés, des jeunes de moins de vingt-cinq ans sans appui financier et conjuguant des difficultés socio-économiques, des dés-affiliés en rupture familiale, des militants aguerris, en provenance de l'anarchisme (Union des Anarchistes, CNT-Bordeaux), de l'Autonomie (Apaches) ou du néo-syndicalisme dit d'action directe de toutes tendances (auto-réductions, occupations de bâtiments de l'administration publique, happenings) mais ils viennent alors à titre individuel et non en tant que militants d'une organisation. Cette hétérogénéité sociale de la CDSA ne va pas sans conflits mais permet de confronter une vision du monde hégémonique de classe moyenne aux réalités vécues des « invisibles », souvent ignorées ou étrangères aux individus des milieux militants et subversifs. Au contact d'un certain lumpen-prolétariat urbain, et donc d'une perception plus agressive des rapports de classes, beaucoup en tirerons un enseignement utile. La mouvance «Travailleurs, chômeurs, et précaires en colère», dite TCP, sera une émanation de cette expérience collective.
La CDSA fut la seule tentative de mouvement autonome dont l'action ne partait pas d'une situation économique confortable chez ses participants. Contrairement aux milieux squats composés majoritairement d'enfants de la classe moyenne, qui n'ont pas toujours rompu économiquement avec leur propre famille, la majorité de la CDSA n'avait que l'action directe pour dernier recours. Elle fut une tentative de regroupement autonome d'individus issus de milieux sociaux différents produisant une richesse pratique, et posant l'égalité socio-économique avec une acuité rarement atteinte dans les autres groupes autonomes. L'expérience de la CDSA reste en ce sens la structure significative par excellence des mouvements sociaux présents et à venir, le vérificateur des contradictions sociales internes aux luttes.
En 1998, les anciens militants de la CDSA découvrent avec effarement que l'un des habitants du squat de la rue Saint-Sauveur, Guy Georges, était un tueur en série.
# 6e groupe d'automitrailleuses

Le 6e groupe d'automitrailleuses (6e GAM) est une unité mécanisée de l'Armée française pendant l'entre-deux-guerres.

## Historique

Le 6e GAM est créé à Compiègne le 1er octobre 1935 à partir du 3e escadron du 3e groupe d'automitrailleuses et du 3e escadron du 5e groupe d'automitrailleuses. Il reprend les traditions du 22e escadron d'automitrailleuses.
Il se compose alors d'un état-major et de deux escadrons : le 1er escadron regroupe les automitrailleuses (Panhard TOE et Laffly 50 AM) et le 2$^d$ englobe trois pelotons motocyclistes et un peloton d'engins (deux canons de 25 mm antichars, deux mitrailleuses Hotchkiss et un mortier de 60 mm. L'état-major et le 2e escadron sont en garnison au quartier Bourcier et le 1er escadron et les services au quartier Othenin.
En 1938, le 6e GAM regroupe maintenant un état-major, un escadron hors-rang, un escadron d'automitrailleuses à six pelotons (AMD Panhard 178 et AMR Schneider P16) et un escadron mixte à trois pelotons de motocyclistes, un peloton de mitrailleuses et un groupe de canons antichars. Il possède également quelques matériels réformés destinés à l'instruction, comme des automitrailleuses White sans tourelle ou des AMR P28.
En août 1939, il est dissout pour former le 6e groupe de reconnaissance de division d'infanterie et le 1er groupe de reconnaissance de corps d'armée$^,$$^,$.

## Insigne

Il est composé d’un octogone irrégulier avec par-dessus en relief un chevalier armé du lance et chargeant au galop. Il rappelle les chevaliers de Pierrefonds dont l'unité se veut successeur et il reprend une partie de la devise : « Preux demeurons ».
# Alain Gournac

Alain Gournac est un homme politique français, membre du groupe UMP, né le 13 septembre 1943 à l'Étang-la-Ville (Yvelines).
Chef de publicité de profession, il a été élu sénateur des Yvelines le 24 septembre 1995 et réélu le 26 septembre 2004. Il est vice-président de la délégation aux droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes et membre de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Il est par ailleurs vice-président du groupe Union pour un mouvement populaire.
Il soutient Nicolas Sarkozy pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016.
Il parraine Laurent Wauquiez pour le congrès des Républicains de 2017, scrutin lors duquel est élu le président du parti.

## Anciens mandats électifs

* Sénateur des Yvelines de 1995 à 2017
* Maire du Pecq depuis le 13 septembre 1991, réélu en 2008 dès le premier tour avec 68,41 % des voix. Il démissionne de son mandat municipal le 20 janvier 2013 pour se consacrer à son mandat de sénateur et à sa famille.
* Vice-président du Conseil général des Yvelines de 1992 à 2004

## Autres responsabilités

* Président de l’Observatoire national de l’innovation publique
* Président de l'Association des communes pour la réduction des nuisances aériennes dans l'Ouest parisien
* Président du SITRU (syndicat intercommunal pour le traitement des résidus urbains) depuis 2001
* Membre de la Commission locale d'information auprès du CEA de Fontenay-aux-Roses.
* Secrétaire du Groupe de travail intercommissions sur l'orientation et la formation professionnelle tout au long de la vie.
* Membre du Conseil de surveillance de la Caisse nationale des allocations familiales.
* Membre du Conseil national des politiques de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
* Membre du Conseil supérieur de la Mutualité.
* Membre de la Commission permanente de modernisation des services publics.
* Membre du Conseil d'orientation pour l'emploi.
* Membre du Conseil d'administration de l'Agence nationale des services à la personne.
* Membre du Conseil d'orientation et de surveillance de la Caisse d'Epargne Île-de-France (censeur).
* Membre du Comité de suivi du plan de cohésion sociale.
* Ancien membre du Bureau de l'Association des villes marraines des forces armées (jusqu'au 20 juin 2014)
* Chevalier de la Légion d'honneur (14 juillet 2019)
* Chevalier de l'ordre national du Mérite (17 septembre 1988)
* Commandeur de l'ordre d'Isabelle la Catholique, le 28 juillet 2011 (Espagne)
* La Toison d'Or, le 29 mars 2018 (Géorgie)
* Médaille d'or de la Jeunesse et des Sports 13 juillet 1993
* Médaille de bronze de la Croix Rouge Française

## Collection

* Alain Gournac est un fervent collectionneur des livres du Général de Gaulle ou en rapport avec cette personnalité.
# Décès en octobre 1990

Décès
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
Pour une information complémentaire, voir la page d'aide.
| Date | Nom | Activités | Âge | Source |
| 1er octobre | Mayo (Antoine Malliarakis) | peintre grec | 84 | |
| 4 octobre | Waldemar Philippi | footballeur sarrois et allemand | 61 | (de) |
| 9 octobre | Marcel Depré | peintre français | 71 | |
| 13 octobre | William Clochard | peintre français | 96 | |
| 14 octobre | Leonard Bernstein | compositeur, pianiste et chef d'orchestre américain | 72 | |
| 15 octobre | Delphine Seyrig | actrice française | 58 | |
| 16 octobre | Art Blakey | batteur de jazz américain | 71 | |
| 18 octobre | Gato Pérez | musicien d'origine argentine | 39 | (es) |
| 19 octobre | Raymond Huntley | acteur britannique | 86 | |
| 20 octobre | Joel McCrea | acteur américain | 84 | |
| 22 octobre | Marceau Verschueren dit V. Marceau | accordéoniste et compositeur français | 89 | |
| 22 octobre | Louis Althusser | philosophe français | 72 | |
| 25 octobre | Costa Pereira | footballeur international portugais | 60 | |
| 27 octobre | Ugo Tognazzi | acteur de cinéma et réalisateur italien | 68 | |
| 27 octobre | Jacques Demy | réalisateur français | 59 | |
| 27 octobre | Xavier Cugat | musicien espagnol | 90 | |
| 31 octobre | Carmine Saponetti | coureur cycliste italien | 77 | |
| 31 octobre | Tony Rombouts | footballeur belge | 38 | |
# Blackfoot (rivière)

Blackfoot est une rivière du Montana, au nord des États-Unis.
Sa longueur est de 120 km. Elle prend sa source dans le comté de Lewis et Clark puis coule vers l'ouest arrose la ville de Milltown (Montana) et pénètre dans la rivière Clark Fork à environ huit kilomètres à l'est de la ville de Missoula.

## La Rivière du sixième jour

La Rivière du sixième jour est le titre d'un roman de Norman Maclean, appartenant à "l'école de Missoula". Dans cette œuvre semi-autobiographique l'auteur décrit, entre autres, la pêche à la mouche dans cette rivière. Elle abrite, avec la Gallatin, la Madison, la Flathead, les quatre espèces de truites préférées des pêcheurs à la mouche qu'ils rêvent de sentir vibrer un jour au bout de leur canne.
Ce roman a été adapté au cinéma par Robert Redford en 1992 sous le titre Et au milieu coule une rivière avec Brad Pitt dans le rôle principal. Aurélien Ferenczi écrit "s’appuyant sur la superbe photo de Philippe Rousselot, le cinéaste fait de la rivière Blackfoot une métaphore centrale et polysémique, symbole de l’existence humaine, du temps, de la narration. Ce film humaniste et écologique (au sens le moins politique du terme) est une merveille".
Pourtant le film est en partie légendaire : à cause de la pollution la rivière ne contenait, alors, plus de truite.
# Exiga
## Patronyme

Exiga est un nom de famille notamment porté par :
* Alain Exiga, un auteur français de littérature ;
* Jean-François Exiga (1982-), un joueur français de volley-ball.

## Culture et société

* La Subaru Exiga est un monospace à sept places de Subaru (2008-2018).
# Eli Arnstad

Eli Arnstad (née le 4 mai 1962 à Stjørdal) est une fonctionnaire et femme politique norvégienne pour le Parti du centre.

## Biographie

Eli Arnastad est la sœur jumelle de la femme politique Marit Arnstad. Ayant été diplômée au lycée en 1981, elle préside le chapitre régional de la jeunesse du Parti du centre de 1982 à 1985. Elle est alors impliquée dans Nordiska Centerns Ungdomsforbund, présidant cette organisation de 1989 à 1991.
Elle est représentante-adjointe du Nord-Trøndelag au Parlement norvégien pendant les mandats de 1985-1989 et 1989-1993. De 1985 à 1986 et 1989 à 1990, elle travaille en tant que représentante régulière pour Johan J. Jakobsen qui est nommé à deux cabinets différents, le second cabinet Willoch et le cabinet Syse. Au niveau local, Eli Arnstad est membre du conseil du comté de Nord-Trøndelag de 1983 à 1991.
Elle apprend le business à l'Université du Nord-Trøndelag. Elle a aussi minoritairement travaillé dans le droit public en 1986 et dans la science politique en 1989. Ayant clos sa carrière politique, elle occupe un certain nombre de postes en tant que fonctionnaire, le plus longtemps en tant que PDG d'Enova depuis 2001. Depuis 2006 elle est aussi un membre du conseil à Posten Norge.
# Concours créatif talon du cristal

Le Concours créatif « Talon de cristal » est une manifestation euro-méditerranéenne en design et modélisme organisée en Tunisie par le Centre national du cuir et de la chaussure. Dédié au domaine de la chaussure, de la maroquinerie, de l'habillement et des articles de la filière du cuir, il est ouvert aux étudiants du domaine du design et du modélisme, aux institutions et écoles spécialisées ou de formation, qu'elles soient publiques ou privées de toutes origines.

## Objectif

L’objectif du concours est d’encourager et motiver les jeunes étudiants des instituts de mode, les élèves des centres de formation et les créateurs spécialisés dans le domaine du cuir et de la chaussure à enrichir le secteur de l'industrie du cuir et de la chaussure par leur créativité voire à intégrer la vie professionnelle de ce secteur.

## Historique

Le concours est organisé pour la première fois en 1989, se tenant chaque année en parallèle avec le salon PROMOCUIR jusqu’à ce que ce dernier soit suspendu en 2005. L’organisation du concours reprend ensuite en 2008 et en fait une manifestation à part entière.
| Édition | Date | Lieu | Thème | Lauréat |
| 2007 | 10-11 mai 2007 | Siège de l'UTICA | Tatouage, élément décoratif dans la chaussure et les articles en cuir | Leïla Soua |
| 2008 | 8 et 10 mai 2008 | Siège de l'UTICA | Broderie traditionnelle tunisienne, vecteur de mode | Achraf Najah |
| 2009 | 29-30 juin 2009 | Siège de l'UTICA | Talons improbables | Fatma Hosni |
| 2010 | 21-22 juin 2010 | Siège de l'UTICA | Lumières et émotions de la Méditerranée | Abderraouf Kadri |
| 2012 | 5-6 juillet 2012 | Siège de l'UTICA | Patrimoine et modernité | Chadia Bouchlaghem |
| 2013 | 13-14 mai 2013 | Siège de l'UTICA | Essentiel, simple et fonctionnel | Hanène Ajabi |
| 2014 | 7-8 mai 2014 | Siège de l'UTICA | Gloire et beauté du désert | Mohamed Ben Arbia |
| 2015 | 18-19 mai 2015 | Siège de l'UTICA | Entre extravagance et beauté | Hana Ben Taher |
| 2016 | 12-13 mai 2016 | Centre de congrès Médina | Noir et blanc | |
# Andvari (cratère)

Andvari est un cratère d'impact situé sur le satellite Triton de la planète Neptune par 20,5° N et 34° E. Il se trouve au nord-est de Leviathan Patera dans la direction de Set Catena.
# Albert Azaryan

Albert Vagharshaki Azaryan (né le 11 février 1929 à Gharakilisa (république socialiste soviétique d'Arménie) et mort le 5 septembre 2023 à Erevan (Arménie)) est un gymnaste arménien qui a concouru pour l'Union soviétique.

## Famille

Albert Azaryan est le père d'Eduard Azaryan également gymnaste.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Melbourne 1956
** médaille d'or au concours par équipes
** médaille d'or aux anneaux
* Rome 1960
** médaille d'argent au concours par équipes
** médaille d'or aux anneaux

### Championnats du monde

* Rome 1954
** médaille d'or au concours par équipes
** médaille d'or aux anneaux
* Moscou 1958
** médaille d'or au concours par équipes
** médaille d'or aux anneaux
** médaille d'argent à la barre fixe

### Championnats d'Europe

* Francfort 1955
** médaille d'argent au concours général individuel
** médaille d'or aux anneaux
** médaille d'or aux barres parallèles
# E-corpus

E-corpus est une plateforme numérique collective et patrimoniale fondée en 2009 par le Centre de Conservation du Livre.

## Présentation

E-corpus signale, répertorie, diffuse et permet l’accès à plusieurs millions de documents numériques de tous types : textuels (manuscrits, archives, livres, journaux), concernant le patrimoine iconographique et des objets culturels (photographies, estampes, enregistrements sonores, vidéos, objets d’art). Son interface est disponible en plusieurs langues (français, anglais, chinois, arabe, espagnol, catalan et italien).
Les différents partenaires, principalement des bibliothèques, musées ou centres d’archives déposent leurs contenus sur cette base.
La description des documents est hiérarchisée avec des métadonnées au format XML-EAD, elles peuvent ensuite être converties dans d’autres formats, notamment en Dublin Core. Un entrepôt OAI.pmh permet une interopérabilité avec d’autres plateformes (Isidore, Gallica et Google Livres).
# Elandré

Elandré Schwartz (Despatch, Cap-Oriental, 28 août 1995) est un chanteur sud-africain.

## Biographie

Elandré étudie l'art dramatique à l'école de Waterfront au Cap. Il est devenu populaire grâce à une vidéo sur internet où il chante "Tougher than the Rest" de Bruce Springsteen. Il a été invité plus tard à un programme radiophonique de Bok Radio où Select Music lui a offert un contrat discographique pendant l'interview.

## Discographie

* 2017 : Kleindorpdromer
* Afrikaans Sal Bly - 4:12
* Plek Sonder Naam - 3:54
* Die Lyn - 3:34
* Stilte Voor Die Storm - 4:24
* Your Man - 3:31
* Tougher Than The Rest - 4:01
* Die Tyd Het Ons Geleer - 3:10
* Forever - 3:58
* Eendag - 3:44
* Honderd Duisend Maal - 3:38
* Hier's Ons Nou - 4:07
* Tonight I Climb The Wall - 3:29
* Skadu's Teen My Muur - 3:15
* 2019 : Boomhuis
* Vuur Op Die Water - 3:36
* Tussen Die Lakens - 4:29
* In Hierdie Ding - 3:45
* Amazed - 3:44
* Boomhuis - 3:17
* If You Asked Me To - 3:24
* Eerlikwaar - 4:11
* Eilande, Woestyne - 3:49
* Teenage Queenie - 3:25
* Softly - 3:44
* Woorde Uit Jou Mond - 3:51
* He'll Have To Go - 2:06
# Concertino pour violoncelle

* Concertino pour violoncelle d'Albert Roussel
* Concertino pour violoncelle de Sergueï Prokofiev