OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abbaye de Stiepel

Le prieuré de Stiepel est un monastère cistercien à Stiepel, quartier de Bochum, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans le diocèse d'Essen.

## Histoire

Le prieuré a été fondé en 1988 à l'initiative de Franz Hengsbach, évêque d'Essen. Quatre moines de l'Abbaye de Heiligenkreuz s'installent à Stiepel. Beda Zilch est le premier prieur.
Le lieu devient un lieu de pèlerinage marial, le seul du diocèse. Les moines organisent ce pèlerinage, maintiennent la tradition cistercienne, sont responsables de la paroisse et apportent leur aide aux paroisses voisines. L'abbaye est un lieu de retraite, notamment pour les étudiants de l'université de la Ruhr à Bochum.
# Gose (bière)

La Gose est une bière allemande de type fermentation haute et spontanée.
La recette contient également du sel et de la coriandre. La recette aurait été créée dans la ville de Goslar, située dans le massif du Harz dès le XIVe siècle. Son nom est issu de la petite rivière homonyme, la Gose (de), qui traverse Goslar.

## Composition

La Gose se distingue par l'ajout de sel et de coriandre ainsi que par une double fermentation spéciale : une fermentation haute classique puis une fermentation bactérienne dite spontanée dégageant de l'acide lactique, ce qui lui donne une saveur différente des autres bières allemandes, moins amère, plus douce et avec une légère acidité. Cela la fait ressembler aux lambics belges, telle la gueuze (dont le nom pourrait provenir de la Gose). Le malt est en partie à base de blé, comme les bières dites blanches. Elle contient également du sel et de la coriandre.
Pour les Allemands, elle peut ne pas être considérée comme une bière au sens strict du terme, puisqu'elle comporte d'autres ingrédients que ceux strictement définis par la Reinheitsgebot. En effet, selon cette loi sur la pureté de la bière, les seuls ingrédients autorisés sont l'eau, le malt, le houblon et la levure.

## Histoire

Elle est mentionnée pour la première fois dans un texte de 1332. Par la suite elle connut le succès à Leipzig, où elle fut également brassée. Elle fut très appréciée dès le XVIIIe siècle, jusqu'à devenir la boisson la plus appréciée de la ville Elle s'est répandue aussi à Halle et Dessau.
Ce type de bière faillit disparaître après la Seconde Guerre mondiale. Des brasseries situées en Allemagne de l'Est furent démontées pour être envoyées en URSS en 1945. Les autres brasseurs de Gose fermèrent dans les années de la fin de la guerre. Un brasseur artisanal, Friedrich Wurzler, tenta de relancer une brasserie de Gose entre 1949 et 1966. Puis ce type de bière disparut pendant une vingtaine d'années.
C'est en 1986 à Leipzig que la production fut relancée, avec l'ouverture d'un bar spécialisé appelé Ohne Bedenken (Sans-Souci). La bière était brassée selon la recette traditionnelle de la Gose dans un combinat de brasserie de Berlin-Est. Après la Réunification, la Gose revint au goût du jour et plusieurs brasseries relancèrent leur production.
La Gose est de nos jours considérée comme une spécialité typique de Leipzig et est mise en valeur auprès des touristes$^,$. Elle connaît également du succès, portée par la tendance des bières artisanales et des microbrasseries$^,$.
# Goscinny

* René Goscinny, 1926 - 1977, écrivain, humoriste et scénariste de bande dessinée,
** rue René-Goscinny, une voie du 13e arrondissement de Paris (France), nommée en souvenir de René Goscinny,
* Anne Goscinny, née en 1968, écrivain français, et fille de René Goscinny.
# Glenfield Rovers

Glenfield Rovers est un club de football de nouvelle-Zélande fondé en 1960

## Entraîneur

2010 - Craig Alexander

### Staff

* Manager - Wendy Alexander
* Physio - Catherine Porteous
# Gospodar Jovanova

La rue Gospodar Jovanova (en serbe cyrillique : Господар Јованова) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Stari grad.

## Parcours

La rue Gospodar Jovanova naît au niveau de la rue Tadeuša Košćuška, au pied du parc de Kalemegdan. Elle s'oriente ensuite vers le sud-est et traverse les rues Rige od Fere, Cara Uroša, Višnjićeva, Kapetan Mišina, Kneginje Ljubice, Dobračina, Dositejeva, avant d'aboutir dans la rue Francuska.

## Architecture

La maison de Jovan Skerlić, située 42 rue Gospodar Jovanova et 17 rue Kneginje Ljubice, a été construite pour le critique littéraire Jovan Skerlić (1877-1914) dans la première décennie du XXe siècle comme un édifice résidentiel ; cette maison d'angle a été conçue dans le style de l'Art nouveau ; elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

## Culture

La galerie Arheo est située au n° 31 de la rue.

## Éducation

L'école élémentaire Mihajlo Petrović Alas se trouve au n° 22.
L'Institut pour les langues étrangères de Belgrade (en serbe : Institut za strane jezike Beograd) est situé au n° 35 de la rue ; institut privé, il a son siège dans la rue et est coté à la Bourse de Belgrade.

## Économie

Un supermarché Mini Maxi est situé au n° 39.
# Goetschy

Goetschy est un nom de famille notamment porté par :
* Antoine Goetschy (1963-), kayakiste français ;
* Charlotte Goetschy-Bolognese (1990-), femme politique française ;
* Henri Goetschy (1926-2021), homme politique français ;
* Gustave Goetschy (1846-1902), homme de lettres français ;
* Sabine Goetschy-Kleinhenz (1962-), kayakiste française.
# Abbaye Saint-Pierre de Lagny

L'abbaye Saint-Pierre de Lagny était une abbaye située dans la commune de Lagny-sur-Marne dans le département de Seine-et-Marne, dissoute par la Révolution.

## Histoire

Le monastère primitif, fondé vers 644 par Fursy de Péronne, sur la demande et sur une terre d'Erchinoald. La nouvelle abbaye reçoit rapidement des dons de Clovis II et Bathilde qui lui donne une importance locale.
Elle est ruinée par les Normands au IXe siècle. Herbert II de Troyes et Étienne Ier de Troyes, comtes de Meaux reconstruisent l'abbaye entre 990 et 1018. Lors de sa consécration en 1019, le roi Robert le Pieux fait don d'un clou de la Vraie Croix ; celle-ci est perdue en 1567 lors du pillage de l'abbaye pendant les Guerres de religion.
Le monastère passe sous la protection des comtes de Champagne dès 1022 et le fils de Thibaut IV de Blois Hugues en devient abbé en 1163. Vendue comme bien national en 1796, le monastère devient un hôpital militaire puis, à partir de 1842 la Mairie.
L'abbatiale Notre-Dame-des-Ardents et Saint-Pierre est classée monument historique depuis 1886, le reste de l'abbaye est inscrit en 1969.
Une partie de ses locaux devient l'hôtel de ville de Lagny-sur-Marne.
* Le cloître actuellement mairie, bâtiment inscrit.
* Le chœur.
* Entrée de la mairie.

### Les abbés

* Arnoul de Champagne abbé de Saint-Pierre de Lagny de 1066 à 1106, frère de Thibaut de Provins et parent des comtes de Champagne Eudes II de Blois, Thibaut III de Blois et Thibaut IV de Blois, notamment, et de l'ancêtre commun saint-Thibaut de Vienne (927-1001).
    Arnoul de Champagne ramène en 1075 à Saint-Pierre de Lagny des reliques importantes de son jeune frère saint Thibaut, récemment canonisé (1073), qu'il va chercher en Italie à ND de La Vangadice (Polesine), à dos de cheval (cf. Jean Mabillon, translation des reliques de saint-Thibault d'Italie en France, Act.Sanct.OSB, VI, 1er juillet, Vita S. Theobaldi eremitae). Il s'ensuit la création de Saint-Thibault-des-Vignes (1081), ville attenante à Lagny, et de son église, ainsi que la naissance-propagation en France du culte à saint Thibaut de Provins, jeune routard du Christ.
* Hugues (1163-1171), fils naturel de Thibaut IV de Blois, d'abord moine à Tiron Abbaye de la Sainte-Trinité (Perche) puis abbé en Angleterre de St Benet's Abbey Holme (1146-1150) et Chertsey Abbey (1149-1163) et de Saint-Pierre de Lagny, en France (1163-1171) où Thibaut IV de Blois-Champagne, son père, reposait depuis 1152, comme d'ailleurs vraisemblablement d'autres membres de la famille Bléso-Champenoise.
# Gordon (Ohio)

Gordon est un village américain situé dans le comté de Darke, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 212 habitants.
# Goszczyno (Puck)

Goszczyno est une localité polonaise de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Puck.
# Abramo (Argentine)

Abramo est une localité rurale argentine située dans le département de Hucal et dans la province de La Pampa.

## Démographie

La localité compte 312 habitants (Indec, 2010), soit une diminution de 3 % par rapport au précédent recensement de 2001 qui comptait 323 habitants.
# Abramo Albini

Abramo Albini, né le 29 janvier 1948 à Garzeno, est un rameur italien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 et aux Jeux olympiques d'été de 1972 en participant à l'épreuve du quatre sans barreur. L'equipage de 1968 médaillé était lors également composé de Pier Angelo Conti Manzini, Tullio Baraglia et Renato Bosatta. En 1968, il remporte la médaille de bronze. En 1972, il termine à la dixième place.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1968 à Mexico, Mexique
** Médaille de bronze.
# Achiel Depauw

Achiel ou Achille Depauw, né le 13 septembre 1885 à Lophem et mort le 5 mars 1966, est un coureur cycliste belge. Il a participé au Tour de France 1923$^,$.

## Biographie

En 1906 et 1909, il court le Tour de Belgique amateurs ; Il prend le départ de Paris-Roubaix en 1910$^,$ et finit 31e. Il termine 8e de Liège-Bastogne-Liège 1912 et 5e de Paris-Bruxelles 1913$^,$. Il prend le départ du Tour de France 1913 pour le compte de la marque Liberator. Il fait partie du team des « Flandriens » managé par Karel Steyaert qui, pendant des années, sur toutes les pistes d’Europe, accumulent les succès dans les courses à l’américaine$^,$. En 1914, Il court les six jours de Paris, associé à Pierre Van De Velde, mais abandonne et les six jours de Bruxelles, associé à Léon Buysse. La paire belge finit 5e de cette course.
Pendant la première Guerre mondiale, il est maréchal-ferrant dans un régiment de lanciers.
En 1932, il court encore.

## Palmarès

* 1912
** 24 heures de Roubaix
* 1913
** 3e du championnat des Flandres
** 24 heures de Bruxelles avec Pierre Van De Velde
* 1921
** Américaine au Parc des Princes avec Pierre Van De Velde
** Acht van Brasschaat
* 1923
** Circuit de Jumet

## Résultats sur le Tour de France

2 participations
* 1913 : abandon (4e étape)
* 1923 : abandon (5e étape)
# Achiel Verstraete

Achiel Verstraete, né le 27 octobre 1898 à Kaaskerke et décédé le 31 mai 1980 (à 81 ans) est un homme politique nationaliste flamand, membre du VNV. Dès 1934, il est chef d'arrondissement VNV d'Ypres.
Il est docteur en droit. Il est gouverneur a.i. de la province de Flandre-Orientale de juin 1943 à septembre 1944.
Il est élu sénateur de l'arrondissement de Gand-Eeklo (1939-1944).
# Gourcy (Nandiala)

Gourcy est une commune située dans le département de Nandiala de la province de Boulkiemdé dans la région du Centre-Ouest au Burkina Faso.

## Éducation et santé

La commune accueille dispensaire isolé.
# Abdel Gawad
## Patronyme

Abdel Gawad est un nom de famille notamment porté par :
* Karim Abdel Gawad (1991-), un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte.

## Prénom

Awad est aussi un prénom.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Abdel Gawad » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Abdel Gawad ».
# Gouvernement Benediktsson

Gouvernement Benediktsson peut faire référence au :
* Gouvernement Benediktsson (1963-1970), sous la direction de Bjarni Benediktsson (1908-1970) ;
* Gouvernement Benediktsson I, sous la direction de Bjarni Benediktsson (né en 1970).
# Abbaye de Charon

L’abbaye de Charon (ou de Charron, appelée également abbaye de Grâce Notre-Dame) est une ancienne abbaye cistercienne, fondée par les moines de la Grâce-Dieu, et qui était située sur le territoire de la commune de Charron, en Charente-Maritime.

## Histoire
### Fondation

Dès 1126 Guillaume VII d'Aquitaine chasse et réside déjà dans une abbaye à Charron, un couvent probablement antérieur à l’abbaye de la Grâce Notre-Dame. Celle-ci est fondée grâce à un don de Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine, et sa construction débuter avec celle du château de Marans en 1150. En 1190 elle est affranchie par Laetitia de Rancon, dame d’Esnandes, de tout péage et droit d’usage à Esnandes.

### Moyen Âge

En 1333, un document recensant les moyens financiers de toutes les abbayes cisterciennes du royaume de France, en vertu de leur participation à la décime, révèle que Charon, sur près de deux cents abbayes masculines de l'ordre, est la deuxième plus pauvre (après Bois-Grolland), sa contribution à l'impôt s'élevant tout juste à quinze sous annuels.

### Les destructions

Détruite en 1562 pendant les guerres de Religion, l'abbaye est reconstruite à partir de 1614 et survit jusqu'à la Révolution. Vendue alors comme bien national, elle devint ensuite une simple exploitation agricole.

## Filiation et dépendances

Charon est fille de l'abbaye de la Grâce-Dieu. Elle se développe relativement peu et ne fonde pas d'abbaye-fille.
# Grand Théâtre de Luxembourg

Le Grand Théâtre de Luxembourg (anciennement Théâtre municipal de la ville de Luxembourg) est une salle de spectacle de la ville de Luxembourg inaugurée en 1964. Principale scène artistique de la ville, il est situé sur le rond-point Robert-Schuman près du pont grande-duchesse Charlotte menant aux quartiers Kirchberg et Limpertsberg.

## Historique

Le Grand Théâtre de Luxembourg est construit entre 1959 et 1964 sur les plans de l'architecte français Alain Bourbonnais pour célébrer notamment les fêtes du Millénaire de la fondation de la ville. Il est inauguré le 15 avril 1964 et permet alors d'augmenter nettement les capacités du principal théâtre historique de la ville, le théâtre des Capucins, actif depuis 1869.
Le Grand Théâtre ferme à la fin de l'année 2002 pour des rénovations majeures afin de mettre sa scène et ses infrastructures au niveau grâce aux travaux menés par les architectes berlinois Kurt Gerling et Werner Arendt. Il rouvre en septembre 2003 et oriente dès lors, sous la direction de Frank Feitler, sa programmation vers des spectacles et des créations plus contemporains.
En 2011, Frank Feitler prend également la direction du Théâtre des Capucins et fusionne les deux théâtres municipaux en une seule entité administrative, chaque salle gardant une programmation spécifique.

## Missions et salles

Le Grand Théâtre est dédié à l'opéra, la danse et le théâtre dont il coproduit un grand nombre de spectacles avec d'autres institutions européennes de premier plan telles que La Monnaie à Bruxelles, le Théâtre de la Ville ou le Théâtre de Chaillot à Paris, et le Barbican Centre à Londres. Il a de plus accueilli le Concours Eurovision de la chanson 1973 et le Concours Eurovision de la chanson 1984.
La jauge de la grande salle est de 943 places alors que le studio est une structure modulable de 100 et 400 places.

## Liste des directeurs

* Frank Feitler (2001-2015)
* Tom Leick-Burns (depuis 2015)
# Grand Théâtre de Provence

Le Grand théâtre de Provence est une salle de spectacle située à Aix-en-Provence dans le nouveau quartier Sextius Mirabeau. Un symbole du pays d'Aix a été utilisé pour la conception des volumes de cette salle : la montagne Sainte-Victoire, rappelée notamment par les pierres de différentes couleurs à l'extérieur.

## Le théâtre

Inauguré le 29 juin 2007 avec l'opéra La Walkyrie de Richard Wagner, il a été conçu par les architectes italiens Vittorio Gregotti et Paolo Colao pour accueillir des opéras et concerts du Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence et financé par la communauté du Pays d'Aix.
Il comporte 1 370 places dont 950 au parterre.
Dirigé depuis son ouverture par Dominique Bluzet, dans le cadre d'une délégation de service public, il accueille des représentations de danse et des concerts symphoniques ou de musique de chambre. Depuis 2013, il sert de cadre au Festival de Pâques d'Aix-en-Provence, créé par le violoniste Renaud Capuçon et Dominique Bluzet avec le soutien du CIC.
Ce théâtre est monté sur ressort, afin d'éliminer efficacement les vibrations parasites de la voie ferrée, toute proche.
Le Grand théâtre de Provence est le lieu de résidence de l’Orchestre français des jeunes depuis décembre 2007, de l'ensemble Café Zimmermann depuis 2011, et de la chambre philharmonique depuis 2015/2016.
# Gornje Biljane

Gornje Biljane est un village de la municipalité de Benkovac (Comitat de Zadar) en Croatie. Au recensement de 2011, la ville comptait 170 habitants.
# Adduci

Adduci est un nom de famille notamment porté par :
* Fulvio Aducci (1884-1955), un homme politique brésilien ;
* Jim Adduci .
# Aspire Tower

L'Aspire Tower est un gratte-ciel de 300 mètres situé au Qatar dans l'Aspire Zone.
Les architectes sont l'agence Hadi Seenan et l'agence française AREP.

## Situation géographique

S’élevant à 300 mètres de hauteur, cette tour est le plus haut bâtiment de la ville et domine la région. Le design de la tour avec sa forme parabolique donne l’image d’un flambeau.
# David Lack

David Lambert Lack est un ornithologue britannique, né le 16 juillet 1910 à Londres et mort le 12 mars 1973 à Oxford.

## Biographie

Son père, ornithologue passionné, l’encourage à étudier les oiseaux. Il fait ses études à la Gresham's School de Norfolk et au Magdalene College de Cambridge. Lack étudie alors le rouge-gorge européen. Il enseigne jusqu’en 1940, année lors de laquelle il part un an pour étudier le comportement des oiseaux aux Galapagos. Durant la Seconde Guerre mondiale, il travaille sur les premiers radars ce qui lui donne l’idée d’utiliser cette technologie pour l’étude des migrations. En 1945, il devient le directeur de l’Edward Grey Institute of Field Ornithology, fonction qu’il conservera jusqu’à sa mort. Il est à l’origine de nombreuses études sur la biologie d’espèces particulières.
Lack étudie la biologie des populations et la régulation de celle-ci en fonction de leur densité. Il est l’auteur de nombreuses publications dont The Life of the Robin (1943), Darwin’s finches (1947), Swifts in a Tower (1956), The Natural regulation of Animal Numbers (1954), Enjoying ornithology (1965) et Population studies of Birds (1966). Il reçoit la médaille Darwin en 1973.
Il rejoint l’American Ornithologists' Union en 1939 et en est fait membre honoraire en 1946. Il préside le Congrès international ornithologique d’Oxford en 1966.

## Orientation bibliographique

* David L. Lack, Alan L. Hodgkin, L.S.V. Venables, Ernst Mayr, Alister C. Hardy, William Homan Thorpe et Nikolaas Tinbergen (1973). My life as an amateur ornithologist [suivi de In appreciation], Ibis, 115 (3) : 421.

## Source

* Charles H. Blake (1974). Obituary, The Auk, 91 (1) : 239.
# Diomédé (mère d'Euryale)

Dans la mythologie grecque, Diomédé ou Diomède (en grec ancien Διομήδη / Diomếdê) est l'épouse d'un certain Pallas d'Argos et la mère d’Euryale. Dans l’Iliade cependant, le père d’Euryale est nommé Mécistée, fils du roi d'Argos Talaos.
# (6899) Nancychabot

(6899) Nancychabot est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6899) Nancychabot est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 14 septembre 1988 au Cerro Tololo par Schelte J. Bus. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,93 UA, une excentricité de 0,02 et une inclinaison de 0,9° par rapport à l'écliptique.
# Georges Robert (musicien)

Georges Robert, né le 12 avril 1928 à Saint-Pol-de-Léon et mort le 7 novembre 2001, est un organiste français.

## Carrière

Fils de l'organiste de la cathédrale de Saint-Pol-de-Léon, Georges Robert fait des études musicales en 1941 avec Gaston Litaize et Gaston Régulier (piano, orgue, écriture musicale), en 1943 avec André Marchal (orgue) à l'Institut national des jeunes aveugles à Paris, puis en 1946 au Conservatoire de Paris avec le pianiste Yves Nat où il remporte plusieurs prix (piano, contrepoint (classe de Simone Plé-Caussade), fugue, orgue (classe de Marcel Dupré), musique de chambre). En 1954, il est nommé professeur de piano et d'orgue à l'Institut des jeunes aveugles à Paris. Il remporte le concours international de Haarlem (Pays-Bas). Il est organiste titulaire du grand orgue de l'église Notre-Dame de Versailles à partir de 1948, et est titulaire de la classe d´orgue du conservatoire de la même ville. Il est aussi fondateur des Associations d'Amis de l'Orgue de Versailles et de sa Région, ainsi que de La Bernerie-en-Retz. Il est régulièrement invité à enseigner l'orgue pour des académies d'été telles que « Musique et Montagne » à Sarrance. Il est demandé régulièrement pour des jurys de concours d'orgue, tels que celui de Chartres et bien d'autres. Il est invité régulièrement dans toute l'Europe, et notamment en Allemagne où il fait une brillante carrière, ainsi qu'aux États-Unis d'Amérique et au Canada. La maladie l'empêchera de faire un concert prévu à la cathédrale Notre-Dame de Paris en octobre 2001, lieu prestigieux où il est régulièrement invité, et l'emportera un mois après.

## Sources

* Alain Pâris, Dictionnaire des interprètes, Bouquins/Laffont, 1989, p. 729
* Agnès Robert, fille de Georges Robert.
# Coupe des nations de rink hockey 1999

La Coupe des nations de rink hockey 1999 est la 58e édition de la compétition. La coupe se déroule du 2 avril au 5 avril 1999 à Montreux.

## Déroulement

La compétition est divisée en deux phases.
La phase de qualification dure les trois premiers jours du tournoi. Durant cette phase, les 8 équipes sont réparties dans deux groupes. Dans chaque groupe, chaque équipe se rencontre une fois, afin d'établir un classement par groupe. Les deux premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les demi-finales. Les deux équipes les moins bien placées s'affrontent dans un tournoi pour établir le classement final.
La phase finale s'étale sur les deux derniers jours. La première équipe de chaque groupe rencontre, lors d'une demi-finale, la seconde équipe de l'autre groupe. Les équipes vainqueurs de leur demi-finale s'affrontent en finale. Les équipes perdant la demi-finale jouent un match pour la troisième place. L'équipe classée troisième du groupe rencontre, lors d'un match de classement, le quatrième de l'autre groupe. Les équipes qui sortent vainqueurs de ce matchs de classement s'affrontent le dernier jour pour la 5e place; les équipes perdants jouent un match pour la 7e place.

## Phase de poules
### Groupe A

| | Équipes | Pts | J | V | E | D | GM | GS | DG |
| 1 | Espagne | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 16 | 1 | 15 |
| 2 | Portugal | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 19 | 7 | 12 |
| 3 | Allemagne | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 11 | -8 |
| 4 | Angleterre | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 23 | -19 |
| | Allemagne | Portugal | Angleterre |
| Espagne | 1-0 | 2-1 | 13-0 |
| Allemagne | | 1-10 | 2-0 |
| Portugal | | | 8-4 |
| Angleterre | | | |

### Groupe B

| | Équipes | Pts | J | V | E | D | GM | GS | DG |
| 1 | France | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 17 | 9 | 8 |
| 2 | Montreux HC | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 7 | 3 |
| 3 | États-Unis | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 10 | 13 | -3 |
| 4 | Pays-Bas | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 15 | 23 | -8 |
| | États-Unis | Pays-Bas | France |
| Montreux HC | 2-1 | 8-3 | 0-3 |
| États-Unis | | 7-5 | 2-6 |
| Pays-Bas | | | 7-8 |
| France | | | |

## Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Espagne | 9 | | |
| Montreux HC | 1 | | |
| Montreux HC | 1 | Portugal | 1 |
| | | Espagne | 2 |
| France | 1 | Espagne | 2 |
| Portugal | 5 | | |
| Portugal | 5 | 3e place | 3e place |
| | | Montreux HC | 1 |
| | | France | 0 |

## Matchs de classement

| Match de classement | Match de classement | Match pour la 5e place | Match pour la 5e place |
| Allemagne | 5 | | |
| Pays-Bas | 1 | | |
| Pays-Bas | 1 | Allemagne | 2(5) |
| | | Angleterre | 2(6) |
| États-Unis | 3 | Angleterre | 2(6) |
| Angleterre | 4 | | |
| Angleterre | 4 | Match pour la 7e place | Match pour la 7e place |
| | | Pays-Bas | 1 |
| | | États-Unis | 7 |

## Classement final

| Classement | Équipes |
| | Espagne |
| | Portugal |
| | Montreux HC |
| 4 | France |
| 5 | Angleterre |
| 6 | Allemagne |
| 7 | États-Unis |
| 8 | Pays-Bas |
* Vainqueur du tournoi de Montreux 1999
* ESPAGNE 13º