OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat d'Italie de football de deuxième division 1951-1952

La saison 1951-1952 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la sixième fois, est la 20e édition du championnat de deuxième division en Italie. Le premier du championnat est promu en première division, les cinq derniers sont relégués en Serie C.
À l'issue de la saison, l'AS Rome termine à la première place et monte en Serie A 1952-1953 (1re division). Le vice-champion, Brescia perd le match de barrage contre le 17e de la Serie A, et reste en Serie B.

## Compétition

La victoire est à deux points, un match nul à 1 point.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | AS Rome $^R$ | 53 | 38 | 22 | 9 | 7 | 62 | 24 | +38 |
| 2 | Brescia | 52 | 38 | 18 | 16 | 4 | 44 | 24 | +20 |
| 3 | Messine | 45 | 38 | 16 | 13 | 9 | 37 | 23 | +14 |
| 4 | Calcio Catane | 44 | 38 | 17 | 10 | 11 | 48 | 39 | +9 |
| 5 | Genoa CFC $^R$ | 42 | 38 | 17 | 8 | 13 | 61 | 38 | +23 |
| 6 | Piombino $^P$ | 41 | 38 | 15 | 11 | 12 | 48 | 39 | +9 |
| 7 | Trévise | 41 | 38 | 14 | 13 | 11 | 44 | 38 | +6 |
| 8 | Modène | 39 | 38 | 12 | 15 | 11 | 51 | 46 | +5 |
| 9 | Salernitana | 39 | 38 | 13 | 13 | 12 | 44 | 43 | +1 |
| 10 | Vicence | 38 | 38 | 13 | 12 | 13 | 47 | 40 | +7 |
| 11 | Hellas Vérone | 38 | 38 | 14 | 10 | 14 | 46 | 44 | +2 |
| 12 | Fanfulla | 37 | 38 | 13 | 11 | 14 | 45 | 39 | +6 |
| 13 | Syracuse | 37 | 38 | 14 | 9 | 15 | 39 | 56 | -17 |
| 14 | Marzotto Valdagno $^P$ | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 48 | 47 | +1 |
| 15 | Monza $^P$ | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 30 | 43 | -13 |
| 16 | Venise | 34 | 38 | 10 | 14 | 14 | 38 | 47 | -9 |
| 17 | Livourne | 34 | 38 | 12 | 10 | 16 | 33 | 43 | -10 |
| 18 | Pise | 31 | 38 | 10 | 11 | 17 | 32 | 46 | -14 |
| 19 | Reggiana | 24 | 38 | 8 | 8 | 22 | 38 | 70 | -32 |
| 20 | AC Stabia $^P$ | 18$^{-1}$ | 38 | 5 | 9 | 24 | 35 | 81 | -46 |
* Brescia perd le match de barrage contre Triestina, 0 à 1, et reste en Serie B.
# Crime à froid

Crime à froid (Thriller - en grym film) est un film suédois réalisé par Bo Arne Vibenius, sorti en 1973.
Ce rape and revenge est le second film à être complètement censuré en Suède après Le Jardinier (1912). Comme Quentin Tarantino l'a souvent dit aux travers d'interview, il s'est largement inspiré de ce film pour l'écriture des scénarios de Kill Bill volumes 1 et 2 (cf. la quête vengeresse et le bandeau sur l'œil de l'héroïne).

## Synopsis

Frigga/Madeleine (Christina Lindberg), a été agressée sexuellement pendant son enfance, ce qui l'a rendue muette. Plus tard, elle accepte d'être prise en voiture par un homme, Tony (Heinz Hopf), qui fait d'elle une accro à l'héroïne et la prostitue en devenant son souteneur. Pour cacher le fait qu'elle a été enlevée, il écrit des lettres pleines de hargne aux parents de la jeune femme, lesquels en viennent à se suicider. Alors qu'elle est rendue borgne pour avoir refusé un client, Frigga commence à se donner les moyens de sa vengeance.

## Fiche technique

* Titre original : Thriller - en grym film
* Titre français : Crime à froid
* Réalisation : Bo Arne Vibenius
* Scénario : Bo Arne Vibenius
* Photographie : Andreas Bellis
* Musique : Ralph Lundsten
* Production : Bo Arne Vibenius
* Pays d'origine : Suède
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono
* Genre : Thriller
* Durée : 104 minutes
* Dates de sortie :
** France : mai 1973 (Festival de Cannes)
** États-Unis : 5 juin 1974

## Distribution

* Christina Lindberg : Frigga / Madeleine / One Eye
* Heinz Hopf : Tony
* Despina Tomazani : Lesbienne
* Per-Axel Arosenius : Le père de Frigga
* Solveig Andersson : Sally
# Château des Gouttes

Le château des Gouttes est un édifice situé à Thionne, en France.

## Localisation

Le château est situé sur le territoire de la commune de Thionne, à deux kilomètres au nord-est du bourg, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Description

Autour de la cour dessinant un quadrilatère, le château est constitué d'un corps de logis ancien (XVe siècle), avec une tour d'escalier rectangulaire hors-œuvre sur la façade, d'une aile en style néogothique (XIXe siècle), et de deux côtés occupés par les communs et les écuries. Une partie des douves est conservée. Il se trouve dans un parc à l'anglaise, couvert de plusieurs vastes étangs.
Certains décors intérieurs du logis principal datent du XVIIe siècle.

## Historique

Une famille portant le nom de cette terre est attestée au XIVe siècle. Au XVIe siècle, la seigneurie appartient à Simon Raquin, conseiller et maître d'hôtel de Charles VIII, et à ses héritiers, dont Philippe Raquin des Gouttes, chevalier de Malte et prieur d'Auvergne, lieutenant général des armées navales de France. La sœur de ce dernier, Claude, épouse en 1607 Jacques de Charry ; la famille Charry des Gouttes conserve Les Gouttes jusqu'en 1802. Le domaine est acheté en 1818 par Jean Marie Clayeux (1790-1857), d'une famille de Thionne ; son petit-fils René Clayeux (1847-1941) fait restaurer et agrandir le château par l'architecte moulinois René Moreau.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 2003. La protection porte sur le château dans son intégralité, avec ses décors intérieurs. Elle englobe des éléments extérieurs comme les communs, le pigeonnier, l'orangerie, le pavillon du gardien et le parc (système hydraulique, passerelle d'Eiffel, salon de verdure).
Le château, propriété privée, n'est pas ouvert à la visite.
# Ben Vaughn

Ben Vaughn est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain.
Il a produit l'album 12 Golden Country Greats de Ween en 1996 et participé à la bande originale du film Psycho Beach Party en 2000.

## Discographie

* 1986 : The Many Moods Of Ben Vaughn Restless / Making Waves
* 1987 : Beautiful Thing Restless / EMI
* 1988 : Ben Vaughn Blows Your Mind Restless / Virgin
* 1990 : Dressed In Black Enigma / Demon
* 1991 : Mood Swings Restless / Demon
* 1992 : Mono USA Bar None / Sky Ranch
* 1995 : Instrumental Stylings Bar None
* 1995 : Kings of Saturday Night Sector 2 Records (avec Kim Fowley)
* 1996 : Cubist Blues Munster Records (avec Alan Vega et Alex Chilton)
* 1997 : Rambler '65 Rhino / Munster
* 1998 : The Prehistoric Ben Vaughn Munster
* 1999 : A Date With Ben Vaughn Shoeshine
* 2002 : Glasgow Time Shoeshine
* 2002 : Designs In Music Soundstage 15
# Courtinat

Courtinat est un nom de famille notamment porté par :
* Jean-Louis Courtinat (1954-), photographe social français ;
* Louis Courtinat (1908-1992), corniste français.
# Stade Robert-Champroux

Le stade Robert-Champroux est un stade en Côte d'Ivoire (du nom d'un ancien boxeur amateur français, promoteur de ce sport dans le pays, au cours des années 1950) qui sert pour le football, le rugby, les concerts et les meetings. Il se situe sur la commune de Marcory à Abidjan.

## Histoire

Avec sa structure ovale, ses gradins cohabitant avec des palmiers, il peut accueillir près de 10 000 spectateurs. C'est le plus grand stade de la capitale après le stade Félix Houphouët-Boigny (35 000 places). Le stade Robert-Champroux, comme le parc des sports de Treichville, souffre de surexploitation, c'est pourquoi le stade s'est doté d'une pelouse synthétique comme les normes de la FIFA l'exigent en 2007. Grâce à la FIF, le stade Robert Champroux est dôté, depuis la 5e journée de championnat de Ligue 1 de Côte d'Ivoire, du premier tableau électronique de Côte d'Ivoire

## Clubs résidents

* Africa Sports
* SO de l'Armée
* Jeunesse Abidjan
# Centre hospitalier du Rouvray

Le Centre hospitalier du Rouvray est un établissement hospitalier situé sur les communes de Sotteville-lès-Rouen et Saint-Étienne-du-Rouvray.

## Historique

Établi à partir de 1822 à Saint-Yon dans le quartier Saint-Clément de Rouen, il est le premier asile d'aliénés en France. En 1845, l'établissement accueille plus de 600 malades. À la demande du médecin-chef Parchappe, le conseil général de la Seine-Inférieure décide en 1849 de l'achat d'un nouveau site de 37 hectares au lieu-dit Les Quatre-Mares à Sotteville-lès-Rouen. Les bâtiments de Quatre-Mares (1850-1854) sont dus à l'architecte Henri Charles Grégoire tandis que ceux de Saint-Yon (1875-1879) sont dus à Louis-François Desmarest. En 1864, l'asile accueille 1541 malades. L'éditeur Eugène Forcade y est interné en 1868. Achille Foville fils (1831-1887) est le médecin-chef de l'établissement de 1872 à 1880.
En 1920, les asiles d'aliénés de Quatre-Mares et de Saint-Yon, respectivement pour hommes et pour femmes, fusionnent sous le nom de « maison de santé départementale », devenue centre hospitalier du Rouvray.
Le syndicaliste Jules Durand y meurt en 1926. Antonin Artaud y est interné six mois en 1937 à son retour d'Irlande.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'hôpital est bombardé le 28 avril 1943, dans la nuit du 18 au 19 avril 1944 et pendant la semaine rouge.
Lucien Bonnafé y a exercé jusqu'en 1958.
Le musée Art et Déchirure, implanté au Centre hospitalier du Rouvray, expose une collection d'art singulier rassemblée durant les divers festivals Art et déchirure qui se sont déroulés depuis trente ans.
# Stibaroma melanotoxa

Stibaroma melanotoxa est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Geometridae vivant en Australie.

## Publication originale

* (en) Edward Guest, « A classified list of Geometrina found around Balhannah, with notes on species », Transactions of the Royal Society of South Australia, Taylor & Francis, vol. 9,‎ 1887, p. 126-141 (ISSN 0372-1426 et 2204-0293, lire en ligne).
# Zörbig

Zörbig est une ville de l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld en Saxe-Anhalt, en Allemagne. Elle est notamment connue pour sa production de mélasse.

## Quartiers

| Cösitz Priesdorf Göttnitz Großzöberitz Löberitz Löbersdorf | Mößlitz Prussendorf Quetzdölsdorf Rieda Salzfurtkapelle Schortewitz | Schrenz Spören Stumsdorf Wadendorf Werben Zörbig |

## Histoire

Zörbig a été mentionnée pour la première fois dans un document officiel en 961.

### Monuments

L'église évangéliste Saint Maurice [Evangelische Stadtpfarrkirche Sankt Mauritius] est un bel édifice datant du début du XVIIIe siècle. En tribune, le Grand-Orgue monumental a été construit en 1929 par Wilhelm Rühlmann et sa restauration a été effectuée en 2004 par Rainer Wolter. Le grand buffet abrite 40 jeux répartis sur 3 claviers et un pédalier. C'est l'instrument le plus important de la région. La chaire de prédication est également remarquable.

### Personnalités

* Thomas Selle (1599-1663) compositeur et musicien d'église.
* Johann Jacob Reiske (1716-1774) physicien, professeur de philosophie, historien des civilisations grecque, arabe et byzantine.
* August Gottlieb Richter (1742-1812), chirurgien.
* Carl Marx (1911-1991) peintre, élève de l'Ecole du Bauhaus Dessau.
# Château des Granges (Tarn)

Le château des Granges est un château situé à Vielmur-sur-Agout, dans le Tarn (France).
Édifié au XIXe siècle sur un site occupé par des bâtiments millénaires, c'est une belle bâtisse néo-classique.

## Description
### Historique

Le château des Granges en lui-même est un édifice construit au cours du XIXe siècle.
Néanmoins, le domaine du château est aussi composé de plusieurs grandes dépendances, attestés comme datant des XIIIe et XIVe siècles dans leurs parties anciennes. Des traces de peintures médiévales ont aussi été retrouvées. Le site lui-même pourrait être occupé depuis le XIe siècle, car des textes de religieux locaux datant de 1038 mentionnent le lieu. Les granges ont ensuite appartenu à l'abbaye Notre-Dame-de-la-Sagne.
Le domaine accueille aujourd'hui l'association la vie moyenâgeuse, qui organise des événements de reconstitution du Moyen Âge. Malheureusement, les bâtiments sont désormais en danger, et nécessitent une restauration rapide.

### Architecture

Le château des Granges est un beau corps de logis de style néo-classique, bâti selon un plan rectangulaire. Construit sur un soubassement, il s'élève sur deux étages. Un perron permet l'accès à la porte d'entrée, surmonté d'un fronton triangulaire soutenu par deux consoles. La façade se compose de sept travées, ornées de pilastres à chapiteaux doriques, avec un bandeau séparant le rez-de-chaussée et l'étage. Une corniche à modillons fait le tour de la façade, et un autre fronton triangulaire prolonge la travée centrale. Les fenêtres du rez-de-chaussée sont en arc de plein cintre, tandis que celles de l'étage sont carrées.
# Coupe des clubs champions européens de futsal 1990-1991

La Coupe des champions de futsal 1990-1991 est la septième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 3 au 7 mars 1991 à Madrid et voit six clubs s'affronter.
Pour sa première participation, l'Interviú Lloyd's ouvre son palmarès continental en prenant largement le meilleur sur les portugais de l'AR Freixieiro en finale. Le Roma RCB, tenant du titre italien, ne passe pas la phase de poule.

## Organisation
### Format

Le tournoi de mars 1991 reprend le format de l'édition 1986-87, à savoir six équipes invitées qui s'affrontent dans une phase de groupes disputée en tournoi toutes rondes.
Les deux premiers de chaque poule s'affrontent ensuite en demi-finale croisée (le premier affronte le deuxième de l'autre groupe) dans une phase finale à élimination directe.

### Clubs participants

Six champions nationaux sont invités à la compétition, dont le tenant du titre européen Roma Robore Certamus Bellum, champion d'Italie$^,$.
Historique des équipes dans la compétition :
| Équipe | Qualification | Nombre de participation | Meilleur résultat |
| Roma RCB $^T$ | champion d'Italie | 2e | vainqueur (1989-90) |
| Seljak Livno | champion de Yougoslavie | 1re | - |
| Magyar Mugy | champion de Hongrie | 1re | - |
| Interviú Lloyd's | champion d'Espagne | 1re | - |
| AR Freixieiro | champion du Portugal | 1re | - |
| KSM24 Moscow | champion de l'Union soviétique | 1re | - |

## Compétition
### Phase de groupes

Groupe A :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | AR Freixieiro | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 5 | +1 |
| 2 | Seljak Livno | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 11 | 11 | 0 |
| 3 | Roma RCB $^T$ | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 7 | -1 |
| Feuilles de match 3 mars 1991 Roma RCB 0 - 1 AR Freixieiro 4 mars 1991 Seljak Livno 7 - 5 Roma RCB 5 mars 1991 AR Freixieiro 6 - 4 Seljak Livno ||||||||||
Groupe B :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Interviú Lloyd's | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 11 | 8 | +3 |
| 2 | Magyar Mugy | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 10 | -2 |
| 3 | KSM24 Moscow | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 12 | -3 |
| Feuilles de match 3 mars 1991 Magyar Mugy 6 - 4 KSM24 Moscow 4 mars 1991 KSM24 Moscow 5 - 6 Interviú Lloyd's 5 mars 1991 Interviú Lloyd's 6 - 2 Magyar Mugy ||||||||||

### Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 6 mars 1991 | 6 mars 1991 | 7 mars 1991 | 7 mars 1991 |
| AR Freixieiro | 6 | 7 mars 1991 | 7 mars 1991 |
| Magyar Mugy | 5 | 7 mars 1991 | 7 mars 1991 |
| Magyar Mugy | 5 | AR Freixieiro | 0 |
| | | Interviú Lloyd's | 7 |
| Interviú Lloyd's | 10 | Interviú Lloyd's | 7 |
| Seljak Livno | 2 | | |
| Seljak Livno | 2 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | Magyar Mugy | 7 |
| | | Seljak Livno | 11 |
# Stade Roberto Martínez Ávila

L'Estadio Roberto Martínez Ávila est un stade de football situé à Siguatepeque au Honduras.
# Centre hospitalier intercommunal Albertville-Moûtiers

Le CHAM est le Centre hospitalier intercommunal Albertville-Moûtiers.
Le syndicat interhospitalier de Tarentaise SIT(73), qui regroupait les centres hospitaliers d'Albertville, Moûtiers et Bourg-Saint-Maurice, disparaît en 2005.
Les centres hospitaliers d'Albertville et Moûtiers fusionnent en un nouveau centre hospitalier intercommunal, le CHAM (centre hospitalier Albertville-Moûtiers). Le Centre hospitalier de Bourg-Saint-Maurice reprend son autonomie.

## Localisation

Le CHAM, implanté sur 2 sites principaux distants de 28 km dispose de 580 lits dont 290 actifs ; le SROS lui réserve la place de 2e pôle hospitalier du territoire.
Un projet de reconstruction permettant de regrouper tous les lits sur un seul site est éligible au plan hôpital 2012 (annonce faite par le Ministre de la Santé en août 2006) :
Centre Hospitalier intercommunal Albertville-Moûtiers (Site d'Albertville)
    253 rue Pierre-de-Coubertin 73200 Albertville 04 79 89 55 55
Centre Hospitalier Intercommunal Albertville-Moûtiers (Site de Moûtiers)
    rue École-des-Mines 73600 Moutiers Tarentaise 04 79 09 60 60

## Lien externe

* Site officiel
# Stibiden

L'île Stibiden est une petite île du golfe du Morbihan rattachée administrativement à la commune de Sarzeau, en face de la pointe de l'Ours.

## Description

L'île Stibiden est très boisée (résineux relativement récents). L'île abrite deux maisons de type longère en granit près de la plage sud de l'île.

## Histoire

L'île a été achetée en 1954 par Danielle Darrieux. Elle appartient encore aujourd'hui à sa belle-fille et ses petits-enfants.

## Toponymie

«Stibiden » se prononce «Chébdenn». Ce nom vient du breton Skividan, issu de Skaw, le sureau et signifie donc "petite plantation de sureaux". On le retrouve ailleurs sous la forme Scubidan.
Stibiden, écrit Sciubiden en 1539, s'appelait au XIXe siècle, Île Chefbeden, dont le "f" représente le son /ù/.
Dans les ouvrages nautiques, l'île est souvent nommée "Chefheden".

## Géographie

Stibiden se situe dans le Nord-Ouest de la pointe de l'Ours, située sur la commune de Sarzeau. Le passage entre Stibiden et la pointe de l'Ours est caractérisé par un fort courant marin. Stibiden a une superficie de huit hectares environ, sur lesquels ont été plantés depuis 1954 3 600 arbres, en grande majorité des résineux et aussi quelques arbres fruitiers.
# Vasili Strokau

Vasili Strokau, né le 9 octobre 1995 à Minsk, est un coureur cycliste biélorusse. Il a notamment remporté une étape du Tour de l'Avenir en 2017.

## Palmarès et résultats
### Palmarès sur route

* 2013
** 3e étape de la Coupe du Président de la Ville de Grudziądz
* 2016
** 3e du championnat de Biélorussie sur route espoirs
* 2017
** 5e étape du Tour de l'Avenir
* 2018
** 3e étape des Cinq anneaux de Moscou
* 2019
** 2e étape du Tour de Xingtai
** 3e du championnat de Biélorussie sur route
* 2022
** 3e étape du Tour de Biélorussie
** 3e du Tour de Biélorussie
* 2023
** 3e étape des Cinq anneaux de Moscou
* 2024
** 1re étape du Tour de Biélorussie
** 2e du championnat de Biélorussie sur route
** 2e du championnat de Biélorussie du critérium

### Palmarès en VTT

* 2017
** Champion de Biélorussie de cross-country eliminator
# Ágios Thomás (Béotie)

Ágios Thomás, en grec moderne : Άγιος Θωμάς, est un village du dème de Tanagra, dans le district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 292 habitants.
# Coupe des clubs champions européens de futsal 1989-1990

La Coupe des champions de futsal 1989-1990 est la sixième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu les 21 et 22 décembre 1989 à Rome et voit quatre clubs s'affronter.
À domicile, le club du Roma RCB devient le premier club italien sacré dans la compétition en dominant le champion espagnol de La Garriga Isolar en finale.

## Organisation
### Format

Le tournoi se joue en un seul groupe en tournoi toutes rondes dans un lieu fixe. Les deux premiers classés jouent ensuite de nouveau l'un contre l'autre pour la finale. Les deux derniers jouent pour la 3ème et la 4ème place.

### Clubs participants

Quatre champions nationaux sont invités à la compétition : ZVK Hasselt le champion de Belgique, Roma Robore Certamus Bellum en Italie$^,$, La Garriga Isolar d'Espagne et ZVV Bax Zeefdrukkerij aux Pays-Bas$^,$.
Parmi eux, seuls les belges du ZVK Hasselt ont déjà participé à cette Coupe des clubs champions européens avec, comme meilleure performance, deux défaites consécutives en finale en 1986 et 1987.
Historique des équipes dans la compétition :
| Équipe | Qualification | Nbr participation | Dernière participation | Meilleur résultat |
| ZVK Hasselt | Champion de Belgique | 3e | 1987 | finaliste x2 (1986 & 1987) |
| Roma RCB | Champion d'Italie | 1re | - | - |
| La Garriga Isolar | Champion d'Espagne | 1re | - | - |
| ZVV Bax Zeefdrukkerij | Champion des Pays-Bas | 1re | - | - |

## Compétition
### Phase de groupe

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Roma RCB | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 | +2 |
| 2 | Belcar La Garriga | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 7 | -1 |
| 3 | ZVK Hasselt | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 5 | +1 |
| 4 | ZVV Bax Zeefdrukkerij | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 7 | -2 |
| Feuilles de match 21 décembre 1989 Roma RCB 2-3 La Garriga ZVV Bax 3-2 ZVK Hasselt Roma RCB 1-0 ZVK Hasselt La Garriga 2-1 ZVV Bax Roma RCB 3-1 ZVV Bax ZVK Hasselt 4-1 La Garriga ||||||||||

### Phase finale

La phase finale est la revanche des deux premiers matchs du premier tour. Les résultats sont inversés par rapport à la veille mais le classement du 1er tour est confirmé.

### Classement final

Classement final :
| # | Club |
| 1 | Roma RCB |
| 2 | La Garriga Isolar |
| 3 | ZVK Hasselt |
| 4 | ZVV Bax Zeefdrukkerij |
# Championnat d'Amérique du Sud féminin de volley-ball 2005

Le 26e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball féminin s'est déroulé du 17 septembre 2005 au 23 septembre 2005 à La Paz, Bolivie. Il a mis aux prises les sept meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Bolivie
* Brésil
* Chili
* Pérou
* Uruguay
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Pérou |
| | Argentine |
| 4 | Venezuela |
| 5 | Uruguay |
| 6 | Bolivie |
| 7 | Chili |
# Cercocebus

Cercocèbes, Mangabeys
Cercocebus est un genre de Primates de la famille des Cercopithecidae. Ces espèces sont appelées cercocèbes ou mangabeys.

## Classification

Liste des espèces actuelles selon ITIS et la troisième édition de Mammal Species of the World de 2005:
* Cercocebus agilis A. Milne-Edwards, 1886 - Cercocèbe agile$^,$, Cercocèbe à crête$^,$, Mangabey agile
* Cercocebus atys Audebert, 1797 - Singe vert mangabey, Mangabey fulgineux, Cercocèbe enfumé ou Mangabey enfumé
* Cercocebus chrysogaster Lydekker, 1900 - Mangabey doré$^,$, Cercocèbe à ventre doré ou Mangabey à ventre doré
* Cercocebus galeritus Peters, 1879 - Mangabey de la Tana$^,$$^,$, Mangabey à crête, Mangabey à ventre doré
* Cercocebus lunulatus (Temminck, 1853) - Cercocèbe à col blanc, Cercocèbe couronné ou Mangabey couronné$^,$
* Cercocebus sanjei Mittermeier, 1986 - Mangabey sanje
* Cercocebus torquatus (Kerr in Linnaeus, 1792) - Cercocèbe à collier blanc$^,$ ou Mangabey à collier blanc$^,$, Mangabey à collier, Cercocèbe enfumé ou Mangabey enfumé.
Les deux espèces anciennement nommé Cercocebus albigena et Cercocebus aterrimus ont été reclassées à part dans le genre Lophocebus.
# Créoles à base lexicale anglaise

Les créoles à base lexicale anglaise, parfois appelés créoles anglais, sont un ensemble de langues créoles issues de l'anglais et formées majoritairement durant l'expansion coloniale britannique

## Localisations
### Amériques

* Colombie; : Créole de San Andrés et Providencia
* États-Unis ( Caroline du Sud et Géorgie) : Gullah
* Jamaïque : Créole jamaïcain
* Belize : Kriol
* Suriname et Guyane : Aluku ; Ndjuka ; Kwinti ; Paramaca ; Saramaka ; Sranan
* Guyana : Créole guyanien

### Afrique

* Cameroun : Pidgin camerounais
* Nigeria : Pidgin nigérian
* Sierra Leone : Krio
* Liberia : Créole libérien

### Pacifique

* Australie : Créole australien
* États-Unis ( Hawaï) : Créole hawaïen
* Île Norfolk : Norfolk
* Papouasie-Nouvelle-Guinée : Tok pisin
* Îles Pitcairn : Pitcairnais
* Îles Salomon : Pijin
* Vanuatu : Bichelamar