OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Apache Ivy

Ivy est un outil de gestion de dépendances (résolution des dépendances, génération de compte rendu des dépendances, publication d'éléments de dépendances). Ivy est intégré avec Ant et fournit les tâches correspondant à ses différentes fonctionnalités. Ivy peut également être exécuté indépendamment de Ant. Ivy est fortement flexible, configurable et non lié à aucune structure de projet, méthode de développement ou processus.

## Alternatives

* Apache Maven : Compilation de source Java, gestion de dépendances, déploiement des artifacts générés.
# Sunčani breg

Sunčani breg (en serbe cyrillique : Сунчани брег) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica.
En serbe, le nom du quartier signifie « la colline ensoleillée ».
Sunčani breg constitue un sous-quartier nord de Resnik. Il est situé à proximité des quartiers de Straževica et de Jelezovac, le long du Kružni put.
# Giże (Ełk)

Giże est un village polonais du district administratif d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.
# Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1977

L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 le 7 mai à Londres (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 16e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson.
Le pays est représenté par le groupe Schmetterlinge et la chanson Boom Boom Boomerang, sélectionnés en interne par l'ORF.

## Sélection interne

Le radiodiffuseur autrichien, Österreichischer Rundfunk (ORF), choisit en interne l'artiste et la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1977.
Lors de cette sélection, c'est la chanson Boom Boom Boomerang, interprétée par le groupe Schmetterlinge, qui fut choisie. À l'Eurovision, le groupe est accompagné du chef d'orchestre Christian Kolonovits.
Sélection interne - 1977 :
| Ordre | Artiste | Chanson | Langue |
| 1 | Schmetterlinge | Boom Boom Boomerang | Allemand, anglais |

## À l'Eurovision
### Points attribués par l'Autriche

| 12 points | Royaume-Uni |
| 10 points | Suisse |
| 8 points | Monaco |
| 7 points | France |
| 6 points | Finlande |
| 5 points | Irlande |
| 4 points | Grèce |
| 3 points | Israël |
| 2 points | Allemagne |
| 1 point | Espagne |

### Points attribués à l'Autriche

| 12 points | 10 points | 8 points | 7 points | 6 points |
| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
| Monaco | | Grèce | Norvège | Finlande |
Les Schmetterlinge interprètent Boom Boom Boomerang en 4e position lors de la soirée du concours, suivant les Pays-Bas et précédant la Norvège.
Au terme du vote final, l'Autriche termine 17e sur les 18 pays participants, ayant reçu 11 points au total, provenant de quatre pays$^,$.
# António Barbosa

António Barbosa, de son nom complet António Fernando Barbosa da Silva, est un footballeur portugais né le 3 novembre 1931 à Porto. Il évoluait au poste de défenseur central.

## Biographie
### En club

António Barbosa débute avec Boavista : lors de la saison 1951-1952, il découvre la première division portugaise$^,$$^,$.
Il représente Boavista pendant cinq saisons avant de signer chez le rival portiste du FC Porto en 1956$^,$$^,$.
Avec Porto, il est sacré Champion du Portugal en 1959. Il remporte également la Coupe du Portugal en 1958$^,$.
António Barbosa raccroche les crampons à l'issue de la saison 1961-1962$^,$$^,$.
Il dispute un total de 175 matchs pour aucun but marqué en première division portugaise$^,$. Au sein des compétitions européennes, il dispute trois matchs en Coupe des clubs champions pour aucun but marqué.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit deux sélections en équipe du Portugal toutes les deux en amical durant l'année 1959. Le 16 mai, il dispute un match contre la Suisse (défaite 3-4 à Genève). Le 21 mai, il joue contre la Suède (défaite 0-2 à Göteborg).

## Palmarès
### FC Porto

* Championnat du Portugal (1) :
** Champion : 1958-59.
* Coupe du Portugal (1) :
** Vainqueur : 1957-58.
# Communauté de communes de la Hazelle

La communauté de communes de la Hazelle est une ancienne communauté de communes française, qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle.
Le 1er janvier 2013, la communauté de communes fusionne avec la Communauté de communes du Massif de Haye pour former la Communauté de communes de Hazelle en Haye.

## Composition

Cette communauté de communes était composée des 5 communes suivantes :
* Villey-Saint-Étienne (siège)
* Avrainville
* Fontenoy-sur-Moselle
* Francheville
* Jaillon

## Administration

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| | 1er janvier 2013 | Jean-Pierre Couteau | | Maire de Villey-Saint-Étienne (depuis 2001) |
# Can't Take Me Home

Can't Take Me Home est le premier album de P!nk, sorti en 2000. Il a donné lieu à trois singles (There You Go, Most Girls, et You Make Me Sick). Contrairement aux albums suivants qui s'orienteront plutôt vers le rock, celui-ci contient des sonorités très RnB.
En juillet 2006, il s’est vendu à 2,4 millions de copies aux États-Unis selon Nielsen SoundScan. Il a été produit par Kevin "She’kspere" Briggs, Babyface, Kandi Burruss, Terence "Tramp-Baby" Abney, Daryl Simmons, Tricky et Daron Jones.
Deux chansons sont présentes dans des films de 2001 : You Make Me Sick dans Save the Last Dance et Split Personality dans Princesse malgré elle.
# Antónis Georgallídis

Antónis Georgallídis (en grec moderne : Αντώνης Γεωργαλλίδης), plus souvent appelé Antónis Yorgallídis, né le 30 janvier 1982 à Larnaca en Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évolue au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière de joueur

Antónis Georgallídis dispute 9 matchs en Ligue des champions, et 19 matchs en Ligue Europa$^,$.

### Carrière internationale

Antónis Georgallídis compte 63 sélections avec l'équipe de Chypre depuis 2005.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Ángelos Anastasiádis pour un match amical contre la Finlande le 9 février 2005 (défaite 2-1).
Il participe avec la sélection chypriote aux éliminatoires du mondial 2010 puis aux éliminatoires de la Coupe du monde 2014.

## Palmarès
### Anorthosis Famagouste

* Champion de Chypre en 2000 et 2005.
* Vainqueur de la Coupe de Chypre en 2002 et 2003.

### Omonia Nicosie

* Champion de Chypre en 2010.
* Vainqueur de la Coupe de Chypre en 2011 et 2012.
* Vainqueur de la Supercoupe de Chypre en 2010.
AEK Larnaca
* Championnat de Chypre :
** Vice-Champion : 2017
# Susan Straight

Susan Straight, née le 19 octobre 1960 à Riverside en Californie, est une romancière et nouvelliste américaine, auteur d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse et de récits policiers.

## Biographie

Elle amorce des études supérieures à l'université de Californie du Sud et obtient, en 1984, une maîtrise en écriture de l'université du Massachusetts à Amherst.
Elle devient professeur en écriture créative de l'université de Californie à Riverside.
Finaliste du National Book Award du meilleur roman pour Highwire Moon (2006), un roman policier se déroulant dans le milieu des migrants mexicains à la frontière mexicano-californienne, elle est lauréate du O. Henry Award 2007 pour sa nouvelle El Ojo de Agua et du Prix Edgar-Allan-Poe 2008 de la meilleure nouvelle policière pour The Golden Gopher.

## Œuvre
### Romans

* Aquaboogie (1990)
* I Been in Sorrow's Kitchen and Licked Out All the Pots (1992)
* Blacker Than A Thousand Midnights (1994)
* The Gettin Place (1996)
* Highwire Moon (2001)
* A Million Nightingales (2006)
* The Friskative Dog (2007)
* Take One Candle Light a Room (2010)
* Between Heaven and Here (2012)

### Ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse

* Bear E. Bear (1995)
* The Hallway Light At Night (1999)
* Where's Your Sun? (2005)
* The Friskative Dog (2007)

### Nouvelles

* Shape Fantasies (1998)
* Mines (2003)
* Bridgework (2004)
* Poinciana (2005)
* El Ojo de Agua (2006)
* Her Royal Highness (2006)
* The Golden Gopher (2007)
* Archaeology (2008)
* Alfonso (2010)
* Red Ribbon Monday (2010)
* Maroon (2010)
* Angel Wings (2011)
* Tea and Oranges (2014)
* For Sale: Baby Nikes, Never Worn (2014)
* Closing the Gate (2014)
* Bang (2016)
# Getap (Shirak)

Getap ou Getapi (en arménien Գետափ) est une communauté rurale du marz de Shirak en Arménie. En 2008, elle compte 823 habitants.
# Aulacorhynchus caeruleogularis cognatus

Aulacorhynchus caeruleogularis cognatus est une espèce d'oiseaux de la famille des Ramphastidae.

## Répartition

Cet oiseau est endémique de la zone néotropicale (Colombie et Panamá).

## Taxonomie

Il fur jadis considéré comme une sous-espèce du Toucanet émeraude (Aulacorhynchus prasinus).
# Tatumbla

Tatumbla est une municipalité du Honduras, située dans le département de Francisco Morazán. Elle est fondée en 1684. La municipalité de Tatumbla comprend 6 villages et 42 hameaux.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tatumbla » (voir la liste des auteurs).
# Antónis Kaloyánnis

Antónis Kaloyánnis (Kaisariani, 3 août 1935 – 11 février 2021) est un chanteur grec.

## Biographie

Il naît et grandit à Kaisariani, où il commence à travailler comme cordonnier. Sa rencontre avec le compositeur Míkis Theodorákis en 1966 va changer son existence : il devient l’un des interprètes principaux de Theodorákis et collabore par ailleurs avec de nombreux autres musiciens. Pendant la dictature des colonels en Grèce (1967-1973), il s’exile et, avec María Farantoúri, forme un orchestre qui va donner de nombreux concerts à caractère politique, contre le régime militaire. Antónis Kaloyánnis meurt le 11 février 2021 d’un arrêt cardiaque.

## Carrière

Antónis Kaloyánnis est l’un des principaux interprètes de chansons de Míkis Theodorákis, mais il a également chanté pour Marios Tokas, Takis Mousafiris et Argyris Kounadis. Il a également collaboré avec Vicky Moscholiou et Álkistis Protopsálti.

## Chansons célèbres

* 1991 : Χόρεψέ με (Chorepse me), d'après Dance me to the end of Love, de Leonard Cohen, traduction : Andreas Neofytidis
# Szczawin

En Pologne, Szczawin peut désigner :
* Szczawin, village de la voïvodie de Basse-Silésie,
* Szczawin, village de la voïvodie de Łódź,
* Szczawin, village du powiat de Płońsk, dans la voïvodie de Mazovie,
* Szczawin, village du powiat d'Ostrołęka, dans la voïvodie de Mazovie.
# Aaron Yan

Aaron Yan (炎亞綸) est un acteur et chanteur taïwanais né le 20 novembre 1985. Il est le plus jeune membre du groupe taïwanais de musique Fahrenheit. À un jeune âge, sa famille déménage à New York (États-Unis), où il est resté cinq ans pour son éducation primaire. Il est ensuite retourné à Taïwan pour l'enseignement secondaire. Il peut parler et comprendre le mandarin, l'anglais, le hokkien, le japonais, et le cantonais.

## Filmographie
### Cinéma

* 2016 : The New Year's Eve of Old Lee (過年好) : Peter
* 2019 : Liao Zhai (聊齋系列之鞏仙) : Kong Rong
* 2023 : Marry My Dead Body (關於我和鬼變成家人的那件事) : Chen Chia-hao

### Drama (série TV)

* An Shi Ai Mei Hui (AzioTV, 2004)
* It Started with a Kiss (CTV, 2005) en tant que Ah Bu
* KO One (GTV, 2005) en tant que Ding Xiao Yu
* The X-Family (GTV, 2007) en tant que Jiu Da Zhang Lao Wu / Ding Xiao Yu
* They Kiss Again (CTV, 2007) en tant que Ah Bu
* Mysterious Incredible Terminator (FTV / GTV, 2008) en tant que Zhan Shi De
* K.O.3an Guo (FTV / GTV, 2009) en tant que Ding Xiao Yu / Jiu Wu (voice only)
* Gloomy Salad Days (PTS, 2010) en tant que Shen Qi
* Love Buffet (FTV / GTV, 2010) en tant que Xing Yi Cheng ou A Yi
* Sunshine Angel (TTV, 2011) en tant que Aaron
* Alice in Wonder City (CTS, 2012)
* Just You (SETTV, 2013) en tant que Qi Yi
* Fall in Love with Me en tant que Lu Tian Xing et Xiao Lu (TTV, 2014)
* Refresh man (2016)
* Memories of Love (2018)
* Please Give Me a Pair of Wings (2019)
* Kiss, Love and Taste (2019)

### Génériques

* Fahrenheit - Yi Ge Ren Liu Lang, KO One (2005)
* Fahrenheit & Hebe Tien - Zhi Dui Ni You Gan Jue, Tokyo Juliet (2006)
* Fahrenheit - Chao Xi Huan Ni, Hua Yang Shao Nian Shao Nu (2006)
* Yuan Yi Bu Ai Ni, The X-Family (2007)
* Fahrenheit - Bu Hui Ai, The X-Family (2007)
* Fahrenheit - Chu Shen Ru Hua, The X-Family (2007)
* Fahrenheit & S.H.E - Xin Wo, Romantic Princess (2007)
* Fahrenheit - Heng Xing (恆星) Star, Rolling Love (2008)
* Fahrenheit - Dong Mai (動脈) Artery, Mysterious Incredible Terminator (2008)
* Fahrenheit - Mo Mo (默默) Silently, ToGetHer (2009)
* Fahrenheit - Yue Lai Yue Ai (越來越愛) Loving More and More, ToGetHer (2009)
* Yuan Lai (原来), Alice in Wonder City (2012)
* Dang Bu Zhu De Tai Yang (擋不住的太陽), Just You (2013)
* 1/2 (二分之一) with G.NA, Fall in Love with Me (2014)
* Tai Bei Chen Shui Le (台北沉睡了), Fall in Love with Me (2014)
* Wei Yi De Mei Gui (唯一的玫瑰), Fall in Love with Me (2014)
* Mei Gui Ju (沒規矩), Fall in Love with Me (2014)
* Duo Yu De Wo (多餘的我), Fall in Love with Me (2014)
* Zhe Bu Shi Wo (這不是我), Fall in Love with Me (2014)

## Affaire judiciaire

Le 30 mai 2024, Aaron Yan est condamné à sept mois de prison avec sursis pour avoir filmé et diffusé des vidéos à caractère sexuel avec un mineur âgé de 16 ans en 2017-2019.
# Anything In Anything

Anything In Anything ou AYIYA est un protocole de tunnel utilisé notamment dans la transition d'IPv4 vers IPv6.
AYIYA permet :
* d'encapsuler plusieurs types de protocoles dans IP, UDP ou TCP
* de sécuriser le trafic dans le tunnel,
* de traverser les traducteurs d'adresse réseau,
* de prendre en charge les changements d'adresse IP côté client.
AYIYA est défini par un Internet Draft. Il est utilisé par AICCU et le fournisseur SixXS, à l'origine de son développement.
# Colin à face blanche

Colinus leucopogon
Le Colin à face blanche (Colinus leucopogon) est une espèce d'oiseau galliforme appartenant à la famille des Odontophoridae.

## Description

De silhouette arrondie, cet oiseau mesure entre 22 et 24 cm de longueur. Le mâle a une petite huppe, un sourcil blanc, une ligne sombre à travers l'œil, une gorge blanche ou brune et une crête courte. Le bas-ventre est tacheté, mais le reste du dessous est soit clair, soit entièrement tacheté, soit parsemé de roux au niveau de la poitrine selon la sous-espèce. Le mâle pèse 140 g en moyenne. La femelle est plus terne que le mâle avec un sourcil chamois et la gorge tachetée, sa masse moyenne est de 115 g.
Le chant, le plus souvent lancé par le mâle au printemps et en été, est un ascendant, rêche, "bob-Wight" ou ""bob-bob-White".

## Répartition

Cet oiseau se trouve au Salvador, au Guatemala, au Honduras, au Nicaragua et au Costa Rica.

## Habitat

Cette espèce fréquente les savanes arborées ou avec des buissons et les bois.

## Comportement

Cet oiseau vit en petits groupes.

## Alimentation

Cette espèce consomme des graines, de petits fruits et des insectes.

## Sous-espèces

Selon Avibase, cet oiseau est représenté par 6 sous-espèces :
* Colinus leucopogon leucopogon ;
* Colinus leucopogon leylandi ;
* Colinus leucopogon incanus ;
* Colinus leucopogon hypoleucus ;
* Colinus leucopogon sclateri ;
* Colinus leucopogon dickeyi.

## Taxonomie

Certains ornithologistes le considèrent comme une sous-espèce du Colin huppé.
# Setchūyō

Setchūyō (折衷様, lit. « style éclectique ») est un style architectural apparu au Japon durant l'époque Muromachi de la fusion d'éléments appartenant à trois styles précédents différents, à savoir le wayō, le daibutsuyō et le zenshūyō. On en trouve un exemple dans le principal à Kakurin-ji$^,$. La combinaison du wayō et du daibutsuyō en particulier est si fréquente qu'elle est parfois classée séparément par les spécialistes sous le nom shin-wayō (新和様, « nouveau wayō »).
# Szczawa (Petite-Pologne)

Szczawa est une localité polonaise de la gmina de Kamienica, située dans le powiat de Limanowa en voïvodie de Petite-Pologne.
# Glande amphicrine

Une glande amphicrine est une glande qui possède à la fois des fonctions exocrine (sécrétion des substances dans des canaux dédiés) et endocrine (sécrétion de substances dans le sang).
Lorsque ce sont les mêmes cellules qui possèdent ces deux fonctions, la glande est dite « amphicrine homotypique », comme c'est le cas pour les hépatocytes du foie. Lorsque ce sont des types de cellules différents qui possèdent chacun une de ces deux fonctions, la glande est dite « amphicrine hétérotypique » : c'est le cas du pancréas, dont les cellules des îlots de Langerhans sont endocrines, alors que les cellules acineuses sont exocrines.
# Apex solaire

En astronomie, l’apex est le nom donné à un point de la sphère céleste proche vers lequel se déplace le système solaire tout entier dans son mouvement propre au sein de notre galaxie. Ce déplacement, mis en évidence par application de l'effet dit Doppler-Fizeau, se fait à une vitesse apparente d'environ 19,4 km.s$^{−1}$. Les anciens auteurs de traités mentionnant ce phénomène situent l'apex dans le voisinage de l'étoile Alpha de la constellation de la Lyre (Véga), mais les astronomes modernes s'accordent aujourd'hui à le localiser à proximité des étoiles Nu et Ksi de la constellation d'Hercule.
Les coordonnées de l'apex sont :
* dans le système de coordonnées équatoriales (α = 18h, δ = +30°),
* dans le référentiel galactique (l = 56°, b = +23°)
* dans le système de coordonnées écliptiques ( λ = 272°, β = +53°).
Cette vitesse ne doit pas être confondue avec la vitesse orbitale du Soleil autour du centre galactique, qui s'élève à 220 km/s et qui est celle de tout l'ensemble du référentiel au repos local, dont fait partie le système solaire.

## William Herschel

En 1783, Herschel découvre que le Soleil possède un mouvement propre et qu'il entraîne tout son cortège de planètes en direction d'un point situé dans la constellation d'Hercule : l'Apex.
Edmond Halley a auparavant détruit l'ancienne notion de la sphère des fixes en mettant en évidence le mouvement propre des étoiles (d'Aldébaran, Sirius, Arcturus et Bételgeuse). Il en conclut que les étoiles sont des astres errants.
De plus, Herschel comprend que les étoiles doubles sont en mouvement relatif l'une par rapport à l'autre. En 1802, Herschel déduit que les lois newtoniennes s'appliquent intégralement aux couples stellaires animés d'un mouvement relatif orbital : l'attraction est donc universelle.

## Notes et sources

* 1 2 3 Histoire de l'astronomie, vol. 5, 1964 (le cercle du Bibliophile et Erik Nitsche)
# Colin écaillé

Callipepla squamata
Le Colin écaillé (Callipepla squamata) est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Odontophoridae.
C'est un oiseau gris bleuâtre vivant dans les régions arides du sud-ouest des États-Unis et jusqu'au centre du Mexique. Cette espèce est une ramification précoce du genre Callipepla qui a divergé au Pliocène.
Cet oiseau doit son nom à l'apparence écailleuse des plumes de sa poitrine et de son dos. En plus de ses marques en écailles, l'oiseau est facilement reconnaissable à sa crête blanche qui ressemble à une touffe de coton.
Son nid est généralement une coupe en herbe contenant de 9 à 16 œufs tachetés. Lorsqu'il est dérangé, il préfère courir plutôt que voler.

## Liste des sous-espèces

D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des quatre sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :
* Callipepla squamata pallida Brewster, 1881 ;
* Callipepla squamata hargravei Rea, 1973 ;
* Callipepla squamata castanogastris Brewster, 1883 ;
* Callipepla squamata squamata (Vigors, 1830).
# Cape Cod Space Force Station

Cape Cod Space Force Station (Cape Cod Air Force Station jusqu'en 2021) est une station de l'US Air Force située dans le coin nord-ouest de la base de Cape Cod, aux États-Unis, sur Flatrock Hill, dans le Massachusetts. Elle comprend une station radar PAVE PAWS (en) et fonctionne en continu.
L’installation est devenue opérationnelle le 4 avril 1980 sous le nom de Cape Cod Missile Early Warning Station, mais elle a été rebaptisée Cap Cod Air Force Station le 5 janvier 1982.
L'installation héberge le 6th Space Warning Squadron (en) après la fermeture de la station aérienne de North Truro, dans le Massachusetts.

## Missions

Sa mission principale est de suivre les débris spatiaux, les missiles balistiques intercontinentaux et les missiles balistiques lancés par des sous-marins. Il a également suivi le satellite espion USA-193 avant qu’il ne soit abattu. Sa mission secondaire consiste à suivre des objets en orbite terrestre, tels que la Station spatiale internationale, la navette spatiale, tout objet s'écartant de son orbite connue ou tout nouvel objet en orbite.

## Unité

* 6th Space Warning Squadron (en)

## Galerie

* Ecran radar du système PAVE PAWS sur la station de Cape Cod, 1986.
* Salle des ordinateurs du système PAVE PAWS sur la station de Cape Cod, en 1986. Notez les quatre grandes unités de disque dur au premier plan.
* L'entrée de la station
* Couverture des systèmes BMEWS et PAVE PAWS
# Ariane (Massenet)

Ariane est un opéra en cinq actes de Jules Massenet sur un livret en français de Catulle Mendès. Cette pièce est créée au Palais Garnier à Paris le 31 octobre 1906 avec Lucienne Bréval dans le rôle-titre.

## Histoire

Bien que cela ne soit pas une suite, car Ariane meurt dans les deux pièces, l'opéra Ariane est lié à Bacchus car ils ont plusieurs personnages en commun et le même librettiste. Ariane n'a jamais été populaire et appartient aux œuvres tardives de Massenet considérées comme déjà démodées lors de leur composition. Gabriel Fauré dit cependant de cet opéra « Ariane, une œuvre noble, grande et émouvante… ». L'opéra est joué du vivant de Massenet puis est oublié à part pour quelques représentations en 1937 (21 février et 27 août) au Palais Garnier.
Ariane a récemment été joué lors du Festival Massenet à Saint-Étienne le 9 novembre 2007, produit par Jean-Louis Pichon (en), avec Laurent Campellone à la direction. Un critique note que c'est un des opéras les plus « wagnérien » de Massenet.

## Personnages

| Rôle | Voix | Création Chef d'orchestre : Paul Vidal |
| Ariane | soprano | Lucienne Bréval |
| Thésée | ténor | Lucien Pierre Muratore |
| Périthoüs | baryton | Francisque Delmas |
| Perséphone | mezzo-soprano | Lucy Arbell |
| Phèdre | soprano | Louise Grandjean |
| Cypris | soprano | Marcelle Demougeot |
| Eunoé | soprano | Berthe Mendès |
| Chromis | soprano | Antoinette Lauté-Brun |
| Phéréklos | baryton | Henri Stamler |
| Le chef de la nef | baryton | Pierre Triadou |

## Argument

L'histoire est basée sur la mythologie entourant Thésée et les sœurs Ariane et Phèdre. Les deux sœurs sont toutes deux amoureuses de Thésée qui choisit Phèdre plutôt qu'Ariane. Lorsque Phèdre est tuée par la statue renversée d'Adonis, Ariane part dans le monde souterrain pour prier Perséphone de ressusciter sa sœur. Adoucie par les roses offertes par Ariane, Perséphone accepte et Phèdre retourne sur terre. Thésée doit alors encore choisir entre les deux sœurs et il choisit une nouvelle fois Phèdre, abandonnant Ariane sur les rives de Naxos. Désemparée elle est attirée dans la mer par les voix des sirènes.
# Championnat de France de football américain 2005

La saison 2005 du casque de diamant est la 24e saison du championnat de France de football américain. Elle voit le sacre des Flash de La Courneuve.

## Classement général

* Qualifié en play-offs
* Relégué en casque d'or
Groupe Sud :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Flash de La Courneuve | 10 | 0 | 0 | 30 | 372 | 156 |
| Argonautes d'Aix | 5 | 0 | 5 | 20 | 302 | 194 |
| Panthers de Thonon | 3 | 0 | 7 | 16 | 166 | 222 |
| Cougars de Saint-Ouen | 2 | 0 | 8 | 14 | 90 | 311 |
Groupe Nord :
| Club | Vic. | Nuls | Déf. | Pts | Pts pour | Pts contre |
| Spartiates d'Amiens | 9 | 0 | 1 | 28 | 333 | 114 |
| Templiers 78 | 7 | 0 | 3 | 24 | 208 | 178 |
| Molosses d'Asnières | 4 | 0 | 6 | 18 | 182 | 253 |
| Corsaires d'Évry | 0 | 0 | 10 | 10 | 64 | 289 |

## Play-offs
### Demi-finale

* Flash de La Courneuve 34-0 Templiers 78
* Spartiates d'Amiens 16-6 Argonautes d'Aix-en-Provence

### Finale

* 18 juin 2005 : Flash de La Courneuve 33-27 Spartiates d'Amiens, au Stade Marville de La Courneuve devant plus de 4000 spectateurs