OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Siekierki

Siemiatycze :
* Siekierki (Siemiatycze), village de la gmina de Drohiczyn en Pologne ;
* Siekierki (Poméranie-Occidentale), village de la gmina mixte de Cedynia en Pologne ;
* Siekierki Wielkie, village de la gmina de Kostrzyn en Pologne ;
* Siekierki (pl), quartier résidentiel de Varsovie.
# Aulacorhynchus

Avec Selenidera, Aulacorhynchus est un des deux genres de toucanets.

## Liste des espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 14.1, 2024) :
* Aulacorhynchus wagleri – Toucanet de Wagler
* Aulacorhynchus prasinus – Toucanet émeraude
* Aulacorhynchus caeruleogularis – Toucanet à gorge bleue
** Aulacorhynchus cognatus – Toucanet du Darién
* Aulacorhynchus albivitta – Toucanet à gorge blanche
** Aulacorhynchus lautus – Toucanet des Santa Marta
** Aulacorhynchus griseigularis – Toucanet à gorge grise
* Aulacorhynchus atrogularis – Toucanet à gorge noire
* Aulacorhynchus sulcatus – Toucanet à bec sillonné
* Aulacorhynchus derbianus – Toucanet de Derby
* Aulacorhynchus whitelianus – Toucanet de Whitely
* Aulacorhynchus haematopygus – Toucanet à croupion rouge
* Aulacorhynchus huallagae – Toucanet à sourcils jaunes
* Aulacorhynchus coeruleicinctis – Toucanet à ceinture bleue
# Abbaye de Storrington

St Joseph's Abbey, ou plus simplement The Abbey, est une demeure historique de Storrington (Sussex) en Angleterre, devenue couvent dominicain. C'est un monument historique protégé.

## Histoire et description

Cette demeure de deux ou trois étages avec cinq grandes baies a été construite en 1871-1872 pour le révérend George Faithfull dans le style gothique victorien, en utilisant les matériaux de l'ancien presbytère construit en 1621 et démoli à cet endroit. Dans les années 1880, elle est la résidence du colonel Walter George Stirling, baronnet qui élevait des vaches de Jersey$^,$. Les propriétaires successifs altèrent quelque peu son architecture ; en 1911 (semi-colombages) et 1930 (intervalles de brique) quand le colonel H.V. Ravenscroft ajoute une salle de billard et une salle de bal conçues par John Leopold Denman.
En 1953, la demeure devient un couvent dominicain avec un internat qui ferme en 1999.
La partie la plus ancienne est l'ancienne salle à manger d'honneur, transformée en chapelle avec de remarquables boiseries à pli de lin du XIXe siècle, des frises et un plafond de plâtre à nervures en strapons et des vitraux. Le grand salon montre des boiseries du XVIIIe siècle et une cheminée à colonnes engagées, tandis que l'ancienne bibliothèque (aujourd'hui salle de réunion) possède une cheminée de pierre du XVIe siècle. L'escalier d'honneur en chêne à balustres contournées monte sous un puits d'escalier peint avec des colonnes de soutien à base carrée chanfreinées et des fleurons sphériques.
# Felicjanów (Łódź-est)

Felicjanów (prononciation [fɛlit͡sˈjanuf]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Koluszki (siège de la gmina) et 26 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 299 habitants en 2011.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Georges Dubois (gymnastique)

Georges Dubois est un gymnaste français, spécialisée dans la gymnastique artistique.

## Carrière

Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, où il est arrivé soixante-dixième.
# Giacomo Zanella

Giacomo Zanella (né le 9 septembre 1820 à Chiampo, dans l'actuelle province de Vicence, en Vénétie - mort le 17 mai 1888 à Cavazzale, un hameau sur le territoire de la commune de Monticello Conte Otto) était un écrivain italien et prêtre du XIXe siècle, poète, universitaire, professeur de littérature italienne à l'université de Padoue, considéré comme l'un des plus grands poètes lyriques de Vénétie.
À sa naissance, la Vénétie était sous domination autrichienne, ce qui influera sur sa position en faveur de l'indépendance et du rattachement au royaume d'Italie.

## Biographie

Giacomo Zanella fit ses études au séminaire et après son ordination, il fut professeur au lycée de Vicence de 1843 à 1853, puis à Venise de 1857 à 1858.
Après la libération de Venise, le gouvernement italien lui a conféré un professorat à la ville de Padoue. Il obtint le titre de poète à la suite de la publication de son premier volume de poésies en 1868. L'approche critique préférée de G. Zanella était cette esthétique qui reflétait son talent d'écrivain et de poète.
Son dernier volume édité contient une série de sonnets d'une rare beauté. De ses autres compositions, les plus profondes, sont relatives aux problèmes de l'existence. C'est de ses écrits philosophiques imprégnés d'une grande spiritualité qu'il réussit avec humilité à réconcilier pour un temps la science et la religion.
Giacomo Zanella était un homme large d'esprit, ardent défenseur de la liberté d'expression. Patriote et juste, il était un homme d'honneur. Sa poésie d'une très grande finesse est sans conteste une référence de la littérature italienne moderne.
Il meurt le 17 mai 1888, à l'âge de 67 ans, à Cavazzale, un hameau sur le territoire de la commune de Monticello Conte Otto, sur les berges de son fleuve natal, l'Astichello.

## Œuvres
### Poèmes

* Versi, Barbèra, Florence, 1868
* Poesie, Le Monnier, Florence, 1877
* Nuove Poesie, Segré, Florence, 1878
* Astichello e altre poesie, Hoepli, Milan, 1884
* Poesie, Florence, Le Monnier, 1888
* Poesie, Le Monnier, Florence 1894
* Poesie, Le Monnier, Florence, 1909
* Poesie e Prose, direction de E. Bettazzi, Le Monnier, Florence, 1930
* Poesie di Giacomo Zanella, Le Monnier, Florence, 1933
* Poesie scelte, introduction de Carlo Calcaterra, Turin, 1946

### Traductions

* Miles Standese de E. W. Longfellow, Hoepli, Milan, 1883
* Varie versioni poetiche di Giacomo Zanella, préface de E. Romagnoli, vol. 1-2, Le Monnier, Florence, 1921

### Essais

* Scritti Vari, Succ. Le Monnier, Florence, 1877
* Storia della letteratura italiana dalla metà del '700 ai giorni nostri, Vallardi, Milan, 1880
* Vita di Andrea Palladio, Hoepli, Milan, 1880
* Paralleli letterari. Studi, Munster, Vérone, 1885
* Della letteratura italiana nell'ultimo secolo, Lapi, Città di Castello, 1886
# Siekierki (Poméranie-Occidentale)

Siekierki (en allemand : Zäckerick) est un village polonais de la gmina mixte de Cedynia, située dans le powiat de Gryfino en voïvodie de Poméranie-Occidentale.

## Géographie

La localité se situe dans la région historique de Nouvelle-Marche, sur la rive droite de l'Oder qui délimite la frontière avec l'Allemagne. Siekierki se trouve à environ 45 km au sud-ouest de la ville Gryfino et 65 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin.
L'ancienne gare de Siekierki se trouvait sur la ligne ferroviaire de Wriezen à Godków traversant la rivière Oder au nord-ouest du village. Abandonné depuis 1991, le pont est aujourd'hui destiné au trafic transfrontalier des piétons et cyclistes.

## Historique

Le lieu est mentionné pour la première fois en 1355, lorsque la région faisait partie de la marche de Brandebourg. Après le congrès de Vienne en 1815, il était incorporé dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.
Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, le village fut dévasté durant la offensive Vistule-Oder menée par l'Armée rouge. Après la guerre, par résolution de la conférence de Potsdam en 1945, la région sur la rive est de l'Oder est rattachée à la république de Pologne et les habitants allemands furent expulsés.
# Aulacomnium androgynum

Aulacomnium androgynum est une espèce de mousse de la famille des Aulacomniaceae.
# Good Days

Good Days peut faire référence à :
* Good Days, chanson de SZA sortie en 2020.
* Good Days, chanson de Zone sortie en 2001.
# (10515) Old Joe

(10515) Old Joe est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(10515) Old Joe est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 31 octobre 1989 à Stakenbridge par Brian G. W. Manning. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,57 UA, une excentricité de 0,26 et une inclinaison de 5,4° par rapport à l'écliptique.
# Brinjahe

Brinjahe est une commune allemande de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, Land de Schleswig-Holstein.

## Géographie

Brinjahe se trouve dans le parc naturel d'Aukrug.
Communes limitrophes de Brinjahe :
| | Hamweddel | |
| Embühren | | Stafstedt |
| | Nienborstel | |
Brinjahe se trouve sur la Bundesstraße 77.

## Histoire

Brinjahe est mentionné pour la première fois en 1538 sous le nom de Brunnia.
# Gerbyn saaristo

L'archipel de Gerby (finnois : Gerbyn saaristo, suédois : Gerby-Västervik skärgård) est un quartier du district de Gerby à Vaasa en Finlande.

## Présentation

L'archipel de Gerby est l'archipel des villages de Gerby et Västervik à Vaasa. C'est une partie de l'archipel de Vaasa.
Le quartier compte neuf habitants (2015) et un important établissement de loisirs.
# Giacomo Zampieri

Giacomo Zampieri, né le 29 septembre 1924 à Agna et mort le 2 octobre 2023 à Cittadella, est un coureur cycliste italien.

## Biographie

Professionnel de 1949 à 1957, il a notamment terminé onzième du Tour d'Italie 1952.

## Palmarès

* 1949
** Tour des Dolomites :
*** Classement général
*** 1re étape
* 1950
** Coppa Placci
** 2e du Tour de Sicile
* 1951
** Tour des Dolomites :
*** Classement général
*** 3e étape
* 1952
** Gran Premio Massaua-Fossati
* 1955
** 4e étape du Tour de Sicile

## Résultats sur le Tour d’Italie

4 participations
* 1950 : 19e
* 1951 : 37e
* 1952 : 11e
* 1953 : abandon
# Shania Collins

Shania Collins (née le 14 novembre 1996) est une athlète américano-libérienne spécialiste des épreuves de sprint.

## Biographie

Sous les couleurs des États-Unis, elle remporte la médaille d'or du relais 4 x 100 m lors des championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes 2018 à Toronto et la médaille de bronze du relais 4 x 100 m lors des Jeux panaméricains de 2019 à Lima.
Elle représente ensuite le Liberia dans les compétitions internationales, remportant la médaille d'argent du relais 4 x 100 m lors des Jeux africains de 2023 à Accra.
# Aulacomnium heterostichum

Aulacomnium heterostichum est une espèce de mousses de la famille des Aulacomniaceae .
# Goscombe John

Sir William Goscombe John, né le 21 février 1860 à Cardiff et mort le 15 décembre 1952 à Londres, est un sculpteur gallois. Il est membre de la Royal Academy. Il a notamment eu pour élève Herbert Ward.
# Taiyo Nippon Sanso

Taiyo Nippon Sanso est une entreprise japonaise spécialisée dans les gaz industriels.

## Histoire

En 2014, Mitsubishi Chemical acquiert une participation majoritaire dans Taiyo Nippon Sanso, une entreprise japonaise spécialisée dans les gaz industriels pour 980 millions de dollars. Taiyo Nippon acquiert en novembre 2016 Supagas, une entreprise australienne de gaz industriel, pour environ 225 millions de dollars.
En juillet 2018, Taiyo Nippon Sanso acquiert pour cinq milliards de dollars une partie des activités européennes de Praxair, à la suite de la fusion entre ce dernier et Linde.
# (10516) Sakurajima

(10516) Sakurajima est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(10516) Sakurajima est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 1er novembre 1989 à Kagoshima par Masaru Mukai et Masanori Takeishi. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,42 UA, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 2,7° par rapport à l'écliptique.
# Broekhem

Broekhem (en limbourgeois : Brokem) est un village néerlandais d'environ 1 960 habitants (2005) dans la commune de Fauquemont-sur-Gueule, dans la province du Limbourg néerlandais.

## Géographie
### Situation

Broekhem est situé sur la rive droite de la Gueule, à l'ouest de Fauquemont. Le village est coupé en deux par la ligne de chemin de fer Maestricht-Heerlen. Le vieux centre est situé au sud de cette ligne.

## Histoire

La première mention de Broekhem date de 1391. Jusqu'en 1940, Broekhem faisait partie de la commune de Houthem, puis de 1940 à 1981 à celle de Valkenburg-Houthem.
# ARO (New York City)

Le ARO est un gratte-ciel résidentiel en construction à New York aux États-Unis. Il s'élèvera à 225 mètres. Son achèvement est prévu pour 2018.

## Lien externe

CTBUH
# George Szell

George Szell (György Széll), né le 7 juin 1897 à Budapest et mort le 30 juillet 1970 à Cleveland, est un chef d'orchestre et pianiste américain d'origine hongroise.

## Biographie
### Autriche

Sa famille s'installe à Vienne alors qu'il est encore enfant. Il y travaille le piano avec Richard Robert, la composition avec Eusebius Mandyczewski, ami personnel de Brahms, ainsi que la direction d'orchestre. Enfant prodige, Szell donne des récitals de piano à l'âge de onze ans, suscitant l'admiration de Richard Strauss, dont il fut ultérieurement le collègue et l'interprète. Il obtient à dix-huit ans un engagement à l'Opéra de la Cour de Berlin (actuelle Staatsoper) et il dirige – dès dix-sept ans – l'Orchestre philharmonique, à Strasbourg (où il succède à Otto Klemperer), Prague, Düsseldorf, Darmstadt et La Haye. En outre il fut chef principal du Scottish Orchestra (actuel Royal Scottish National Orchestra) de 1936 à 1939.

### États-Unis

Juif converti au catholicisme, il se résigne à quitter l'Europe pour les États-Unis en 1939.
Ses débuts sur le continent américain avaient eu lieu en 1930 avec l'Orchestre symphonique de Saint-Louis. À cette époque, il était davantage connu comme chef d'opéra. De 1942 à 1946, il est chef d'orchestre invité au Metropolitan Opera de New York et dirige l'Orchestre philharmonique de New York en 1944 et 1945. Mais son nom reste attaché à l'Orchestre de Cleveland, dont il a été le directeur musical de 1946 à sa mort et dont il a fait une phalange internationalement reconnue. En outre, il a été conseiller musical de l'Orchestre philharmonique de New York de 1969 à 1970, ainsi que l'invité régulier de l'Orchestre symphonique de Chicago. En Europe, il a été l'invité régulier de l'Orchestre philharmonique de Vienne durant de nombreuses années. L'Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, l'Orchestre symphonique de Londres et l'Orchestre philharmonique de Berlin lui ont également accordé leur confiance.

## Répertoire

Son legs discographique (Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann, Anton Bruckner, Johann Strauss fils, Richard Strauss, Gustav Mahler, etc.) recèle des merveilles (Des Knaben Wunderhorn, avec Elisabeth Schwarzkopf et Dietrich Fischer-Dieskau), ainsi que les plus éminents solistes comme Vladimir Horowitz, Isaac Stern, David Oistrakh et Rudolf Serkin.
Attiré par la musique de son temps, il fut notamment le créateur et co-dédicataire des Métaboles (1965) de Henri Dutilleux, et dirigea régulièrement Prokofiev, Hindemith, Walton et Bartók. Il favorisa également la collaboration entre son orchestre de Cleveland et Pierre Boulez, collaboration qui s'avéra durable.
George Szell fut également un grand interprète de Haydn et Mozart, compositeurs qu'il programma fréquemment. Beethoven et Brahms faisaient également partie de ses compositeurs favoris.
# Auricularia cornea

Auricularia cornea est un vrai champignon (Eumycète) de la famille des Auriculariaceae. On parle communément du champignon oreilles, par rapport avec sa forme et sa texture gélatineuse.

## Description et discrimination

Les sporophores (partie sortant du sol d’un champignon) poussent souvent en groupes sur du bois mort. Le chapeau est en forme de coquille ou d’oreille, jusqu'à 10 cm de diamètre, de consistance élastique et cartilagineuse, fixé par le sommet ou latéralement au substrat. Une couche externe peut s’en détacher, celle-ci est ondulée, toujours pubescente brune à brun clair, et finalement blanchâtre sale (au cours du développement du sporophore). La marge du chapeau est lisse, égale, parfois enroulée ou récurvée. La surface inférieure, toujours globalement lisse est brun-pourpre à brun-rougeâtre, parfois poudrée de blanc avec l'âge. Le pied est absent ou très court, n'excédant pas 2 à 4 mm de diamètre et de longueur. La chair est élastique et tenace. Ce champignon a peu d’odeur, et le goût n’est pas très prononcé. A. delicata est une espèce voisine, également pantropicale. Elle se distingue de A. cornea par une surface hyméniale (le dessous du chapeau) nettement poreuse. Les deux espèces sont parfois trouvées côte à côte sur le même substrat. Ce sont des champignons qui dégradent la matière végétale morte ou vivante pour s’en nourrir.

## Distribution et habitat

A. cornea se développe sur les bois morts. L’espèce a une large amplitude écologique : forêts dense humide voire sèche, galerie, de montagne, et claires. On parle d’une espèce généraliste.
Elle est présente sur l'ensemble des continents, avec une prédominance pour l'Océanie. Les pays francophones concernés par la dition sont à tout le moins la Côte d'Ivoire, le Québec et la Nouvelle Calédonie.

## Usages

Si ce champignon est fréquemment consommé localement et fait l’objet d’un commerce local en Côte d'Ivoire, il est surtout réputé en médecine traditionnelle locale pour soigner l’anémie, la tension, les ulcères gastriques et les rhumatismes. Il est alors consommé en sauces.
# Taiyo

Taiyo ou SRATS est un satellite scientifique développé par l'agence spatiale japonaise ISAS dont l'objectif est d'étudier les interactions entre le Soleil et la haute atmosphère terrestre. Lancé le 24 février 1975 par le lanceur M-3C # 2 et achève sa mission le 29 juin 1980.

## Objectifs de la mission

L'objectif de la mission est d'étudier de manière systématique l'ionosphère en observant simultanément les rayonnements ionisants du Soleil (hydrogène Lyman-Alpha et rayons X), l'albédo ultraviolet de la Terre, la composition des ions chargés positivement et les paramètres du plasma tels que la densité en électrons et ions et les températures de l'ionosphère.

## Caractéristiques

Taiyo est un petit satellite de 86 kg ayant la forme d'un octogone cylindrique haut de 71 cm et avec une largeur maximale de 70 cm. Le satellite est stabilisé par rotation et le contrôle d'attitude est réalisé en utilisant le champ magnétique terrestre. Quatre sondes à plasma se trouvent à l'extrémité de 4 petits mâts de 0,5 mètre perpendiculaires à l'axe de rotation. L'énergie électrique d'une puissance moyenne de 15 watts est fournie par 6 000 cellules photovoltaïques au silicium de type n-p.
Les instruments scientifiques embarqués sont :
* Un appareil de mesure continue de l'intensité totale des rayons X du Soleil dans la bande des 6-12 keV.
* Un appareil de mesure des émissions du Soleil du rayonnement hydrogène Lyman-alpha.
* Deux radiomètres UV mesurant la radiation solaire (2 550 et 2 990 ångströms) pour déterminer la distribution de l'ozone dans la mésosphère et la haute stratosphère.
* Quatre compteurs de photons (304, 584, 833, 1 300 et 1 216 ångströms) pour mesurer le rayonnement atmosphérique, interplanétaire et de la géocouronne.
* Un instrument de mesure de la densité des électrons dans l'ionosphère.
* Un instrument de mesure de la température des électrons dans l'ionosphère.
* Une expérience destinée à étudier les concentrations et les températures des électrons et des ions.
* Un instrument de mesure de la composition des ions chargés positivement (oxygène, hélium et hydrogène).

## Déroulement de la mission

Le satellite est lancé le 24 février 1975 depuis la base de lancement d'Uchinoura par le lanceur à propergol solide M-3C # 2. Le système de guidage radio, qui est testé au cours du vol précédent, est mis en application pour ce lancement. Après la mise en orbite, le satellite est ralenti à 11,5 tours par minute par utilisation d'un yoyo. L'axe de rotation est réorienté perpendiculairement au plan orbital vers le 5e jour. Le 25e jour les instruments sont activés.

## Résultats scientifiques

Taiyo atteint ses objectifs en collectant les données sur le plasma qui entoure la Terre durant une période de faible activité solaire. Une coopération internationale est mise en place avec l'Allemagne qui lance à la même époque le satellite AEROS-B (hu) pour collecter des données similaires.
# (19660) Danielsteck

(19660) Danielsteck est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(19660) Danielsteck est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 9 septembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,33 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 7,3° par rapport à l'écliptique.
# Broek in Waterland

Broek in Waterland, ou plus communément Broek (en vieux néerlandais : Broeck, 1342, puis Broec in Waterland, 1420), est un village néerlandais situé dans la commune de Waterland, en province de Hollande-Septentrionale. Avec une population de 2 735 habitants en 2019, il se trouve au cœur de la région naturelle de Waterland, connue pour ses paysages semi-aquatiques. Broek in Waterland se situe 9 kilomètres au nord-est d'Amsterdam et 8 kilomètres au sud de Purmerend.

## Histoire

L'église Saint-Nicolas (Sint-Nicolaaskerk), datant du XIVe siècle, constitue le plus vieux bâtiment dans le village. Elle est incendiée par les Espagnols en 1573, puis largement reconstruite en 1648. Elle contient une belle chaire en chêne ainsi qu'un vitrail datant du XVIIIe siècle. De 1888 à 1956, le village est relié à Amsterdam par la ligne à Monnickendam et Volendam du réseau Waterlandse tram.
Réputé pour sa propreté sans faute, le village voit défiler dès le XVIIIe siècle nombre de touristes, dont les empereurs Joseph II en 1781 et Napoléon en 1811.
Broek in Waterland est une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1991, comprenant également les villages environnants de Zuiderwoude et Uitdam. À cette date, la commune fusionne avec Ilpendam, Katwoude, Marken et Monnickendam pour former la nouvelle commune de Waterland.

## Galerie

* Molengouw.
* Raadhuisbrug.
* Havenrak.
* De Erven.
* Roomeinde.
* Kerkpad.
# ARNtm

L'ARNtm (ou ARN 10Sa) est un petit ARN impliqué dans le contrôle qualité des ARNm et de la traduction chez les procaryotes. Son rôle est de permettre le recyclage des ribosomes 70S bloqués en cours de traduction, par exemple parce que l'ARNm a été clivé. Leur intervention permet aussi la libération et la dégradation des protéines incomplètes résultants de la traduction partielle de l'ARNm.
Son nom indique qu'il possède à la fois des caractéristiques d'un ARN de transfert et celles d'un ARN messager. À l'heure actuelle le gène SsrA qui code l'ARNtm a été retrouvé dans tous les génomes bactériens séquencés, mais pas encore dans un génome eucaryote ou d'archées.
S'il y absence d'un codon stop sur un ARNm, le ribosome ne peut pas s'en détacher. Le recrutement d'un ARNtm va introduire un codon stop permettant la libération du ribosome de l'ARNm, c'est ce que l'on appelle un phénomène de trans-traduction. Il semblerait que 2 à 4% des traductions bactériennes se terminent par une trans-traduction.

## Mécanisme

Cet ARNtm a les propriétés d'un ARN de transfert en plus de celles d'un ARN messager.
Le ribosome permet la lecture de l'ARNm jusqu'à son extrémité 3'. Cependant le codon stop permet la capture d'un facteur de relargage qui permettra d'arrêter la synthèse de la protéine. En l'absence de ce codon, le ribosome laisse son site accepteur A libre pendant l'élongation, marquant une pause traductionnelle. Ce site permet le recrutement d'un ARNtm (chargé par l'alanine) et l'addition d'une alanine à la protéine synthétisée. Le ribosome change alors de matrice et se fixe sur l'ARNtm permettant l'ajout d'une alanine ainsi qu'une séquence hydrophobe d'environ 10 acides aminés sur la protéine tronquée. Ce marquage permettra aux protéines tronquées d'être dirigées par des protéases qui les éliminera. D'autres évènements permettent aussi de laisser le site accepteur du ribosome libre, telle que la présence de codons rares générant une carence en ARNt aminoacylés correspondants.