OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1406

L'année 1406 est une année commune qui commence un vendredi.

## Événements
### Asie

* Février : en Birmanie, seconde trêve de la Guerre de Quarante ans conclue à la pagode Shwesandaw de Prome entre les rois Minkhaung I et Razadarit. Elle dure moins d'un an.
* 7 novembre : début du règne en Inde de Deva Raya Ier, empereur du Vijayanagar (fin en 1422). Inquiet de la nouvelle supériorité militaire des Bahmanides, il décide de réformer son armée en augmentant le nombre des archers et des cavaliers. Il fait construire une mosquée dans la capitale et les Musulmans représentent un quart des soldats de son armée.
* 19 novembre : les armées chinoises des Ming envahissent le Dai-Viêt et chassent la dynastie des Ho (fin en 1413). Début de la domination chinoise au Viêt Nam (jusqu'en 1428).
* Les Qara Qoyunlu reprennent Tabriz.
* Fin de la guerre civile dans le royaume javanais de Majapahit.

### Europe

* 1er mars : réunion du Parlement d'Angleterre. Il refuse des subsides au roi. L’autorité d’Henri IV d'Angleterre s’en trouve affaiblie.
* 10 mars : traité de commerce entre le roi d'Angleterre et le duc de Bourgogne.
* 22 mars : Jacques Stuart, se rendant en France, est fait prisonnier par les Anglais jusqu’en 1424.
* 4 avril : mort de Robert III d'Écosse. Jacques Ier Stuart devient roi d'Écosse (jusqu'en 1437). Son oncle Robert Stuart exerce la régence pendant sa captivité.
* 29 juin : Charles d'Orléans épouse Isabelle de Valois.
* 15 juillet : mort du duc d'Autriche Guillaume de Habsbourg sans héritiers.
** Ernest, « le duc de Fer », devient duc de Styrie (fin en 1424).
** Frédéric IV de Habsbourg devient comte de Tyrol (fin en 1439).
* 11 septembre : le Parlement de Paris abolit les taxes apostoliques.
* 9 octobre : la cité-État de Pise, assiégée depuis le 4 mars, est vaincue par Florence.
* 17 novembre : Padoue est prise par Venise.
* 29 novembre : capitulation du château de Lourdes en Bigorre, après cinquante ans de possession par le roi d'Angleterre. Assiégée pendant un an et demi par les sénéchaux de Toulouse et de Carcassonne, la place se rend faute de vivres.
* 30 novembre : début du pontificat de Grégoire XII (né Angelo Correr, à Venise en 1325), pape de 1406 à 1415).
* 25 décembre : mort d'Henri III de Castille à Tolède. Début du règne de Jean II (1405-1454), roi de León et de Castille. Régence de Ferdinand le Juste, fils de Jean Ier pendant sa minorité.
# 1795 en Italie

Chronologie de l'Italie
* 1791
* 1792
* 1793
* 1794
* 1795
* 1796
* 1797
* 1798
* 1799

## Événements

* 9 février : traité de Paris entre la France et le grand-duc de Toscane, qui se retire de la Première Coalition.
* 14 mars : bataille de Gênes.
* 22 novembre : victoire française sur l'Autriche à la bataille de Loano.

## Culture
### Opéras créés en 1795

* 21 novembre : L'impegno superato, opéra en deux actes (commedia per musica) de Domenico Cimarosa, livret d'Giuseppe Maria Diodati, d'après l'Odyssée d'Homère, créé au Teatro del Fondo à Naples
* Le nozze in garbuglio, opéra en deux actes (commedia per musica) de Domenico Cimarosa, livret d'Giuseppe Maria Diodati, créé à à Messine

## Naissance en 1795

* 31 janvier : Gabriele Ferretti, évêque de Rieti, puis archevêque de Fermo, nonce apostolique dans le royaume des Deux-Siciles, créé cardinal in pectore par le pape Grégoire XVI, qui fut cardinal secrétaire d'État, puis camerlingue du Sacré Collège. († 13 septembre 1860)
* 12 avril : Filippo Agricola, peintre,essentiellement actif à Rome, peignant pour les églises dont celle de Sant'Onofrio, Saint-Jean-de-Latran, et Saint-Paul-hors-les-Murs. († 2 décembre 1857).
* 17 septembre : Saverio Mercadante, 75 ans, compositeur, auteur d'un grand nombre d'opéras et de quelques concertos. († 17 décembre 1870).
* 21 septembre : Pietro Maroncelli, compositeur et écrivain, patriote de l'Unité italienne. († 1er août 1846).
* 25 septembre : Raffaele Carelli, peintre de l'École du Pausilippe, connu pour ses peintures de paysage, ses scènes de genre et ses portraits. († 1846).
* 18 octobre : Mario Aspa, compositeur de la période romantique, auteur de 42 opéras. († 14 décembre 1868).
* Clementina Gandolfi, peintre baroque, l'une des dernières représentantes de l'école bolonaise. († 6 août 1848).
* Gennaro Maldarelli, peintre académique, spécialisé dans les décorations de style pompéien pour l'aristocratie napolitaine, dont il peint les palais. († 20 mai 1858).

## Décès en 1795

* 18 janvier : Andrea Corsini, 59 ans, évêque de Fiesole, créé cardinal par le pape Clément XIII, qui fut camerlingue du Sacré Collège, puis préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique. (° 11 juin 1735)
* 19 janvier : Maria Teresa Agnesi Pinottini, 74 ans, claveciniste et compositrice, qui a écrit des opéras, des œuvres symphoniques et de la musique de chambre. (° 17 octobre 1720)
* 26 août : Giuseppe Balsamo (dit Alessandro, comte de Cagliostro), 52 ans, aventurier, dont la vie mouvementée a inspiré le roman d'Alexandre Dumas (1846). (° 2 juin 1743)
* 27 septembre : Carlo Giuseppe Ratti, 57 ans, historien de l'art, biographe et peintre du baroque tardif. (° 27 novembre 1737)
* 10 octobre : Francesco Antonio Zaccaria, 81 ans, prêtre jésuite, théologien, historien et écrivain prolifique, à qui l'on attribue pas moins de 161 ouvrages. (° 27 mars 1714).
* 18 novembre : Antonio Cavallucci, 43 ans, peintre, représentant du baroque tardif. (° 21 août 1752).
* 26 décembre : Antonio Zucchi, 69 ans, peintre, auteur de nombreuses représentations de ruines et de sujets mythologiques. (° 1er mai 1726)
* Francesco Sozzi, peintre baroque. (° 26 mai 1732)
# 1709 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1709 en santé et médecine.

## Événements

* Hiver très rigoureux suivi, en France, de la grande famine de 1709.
* Étienne-François Geoffroy (1672-1731) devient titulaire de la chaire de médecine au Collège royal. Il la gardera jusqu'en sa mort en 1731.
* Herman Boerhaave (1668-1738) devient professeur titulaire de la chaire de médecine à l'Université de Leyde.

## Publication

* Pierre Dionis publie Dissertation sur la mort subite sur Gallica.

## Naissances

* 12 février : Jacques Barbeu du Bourg (mort en 1779), médecin, polygraphe, historien et scientifique français.
* 17 février : René-Théophile-Hyacinthe Laennec (mort en 1826), médecin français.
* 30 avril : Christian Gottlieb Ludwig (mort en 1773), médecin et botaniste allemand.
* 24 juin : Théodore Tronchin (mort en 1781), médecin suisse.
* 23 août : Friedrich Tiedemann (mort en 1861), médecin anatomiste et physiologiste allemand.
* 19 décembre : Julien Offray de La Mettrie (mort en 1751), médecin et philosophe matérialiste et empiriste français.

### Date à préciser

* John Armstrong (mort en 1779), médecin et poète écossais.

## Décès

* 21 janvier : William Lewis (né en 1714), médecin et chimiste anglais.
* 29 août : Johann Friedrich Schweitzer ou Johann Friedrich Helvétius (né en 1630), médecin et alchimiste.
* 17 octobre : François Mauriceau (né en 1637), un des premiers obstétricien français.
# 1709 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1709 en littérature.

## Essais

* Politique tirée des propres paroles de l’écriture sainte de Bossuet (publication posthume).

## Théâtre

* 14 février : Première de la pièce de théâtre à succès Turcaret ou le Financier d'Alain René Lesage à La Comédie-Française.
# (382) Dodona

(382) Dodona est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Auguste Charlois le 29 janvier 1894.
# (39067) 2000 VG3

(39067) 2000 VG$_3$ est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2000.

## Description

(39067) 2000 VG$_3$ a été découvert le 1er novembre 2000 à l'observatoire Desert Beaver, un observatoire astronomique privé situé près d'Eloy, en Arizona aux États-Unis, par William Kwong Yu Yeung.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,28 ua, un périhélie de 1,93 ua, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 5,84° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(39067) 2000 VG$_3$ a une magnitude absolue (H) de 15,3 et un albédo estimé à 0,162.
# (3907) Kilmartin

(3907) Kilmartin est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3907) Kilmartin est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 14 août 1904 à Heidelberg par Max Wolf. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 11,0° par rapport à l'écliptique.
# 1718 en arts plastiques

Sur les autres projets Wikimedia :
Cette page concerne l'année 1718 en arts plastiques.

## Œuvres

* Embarquement pour Cythère, huile sur toile d'Antoine Watteau et réplique de Le Pèlerinage à l'île de Cythère réalisée par le même auteur un an plus tôt.

## Naissances

* 1er août : Jean Barbault, peintre et graveur français († 28 mai 1762),
* 16 août : Jakob Emanuel Handmann, peintre suisse († 3 novembre 1781),
* 24 septembre : Christian Georg Schütz, peintre allemand († 3 décembre 1791),
* 4 octobre : Vito d'Anna, peintre italien († 13 octobre 1769),
** Maria Maddalena Baldacci, peintre baroque italienne († 1782),
** Pierre Chenu, graveur et marchand d'estampes français († 1795),
** Philibert-Benoît de La Rue, dessinateur, graveur et peintre de batailles français († 11 mars 1780),
** Pietro Scalvini, peintre italien († 1792),
** Mokujiki Shonin, peintre japonais († 1810).

## Décès

* 8 février : Giuseppe Maria Mitelli, peintre et graveur italien (° 1634),
* 21 avril : Alexandre Ubelesqui, peintre français (° 1649),
* 29 mai : Giuseppe Avanzi, peintre baroque italien (° 30 août 1645),
** Francesco del Tintore, peintre baroque italien (° 1645),
** Wu Li, peintre et dessinateur chinois (° 1632),
* Vers 1718 :
* Domenico Tempesti, graveur et peintre baroque italien de l'école florentine (° 1652).
# (8926) Abemasanao

(8926) Abemasanao est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(8926) Abemasanao est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 20 décembre 1996 à Ōizumi par Takao Kobayashi. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,26 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 0,5° par rapport à l'écliptique.
# 1888 en combiné nordique

Cette page reprend les résultats de combiné nordique de l'année 1888.

## Husebyrennet

1888 est l'année de la huitième édition de la Husebyrennet. Elle se déroule à Ullern, près d'Oslo. L'épreuve fut remportée par Torjus Hemmestveit ; outre le combiné, ce dernier remporta également les deux compétitions de ski de fond, disputées sur 25 et 50 kilomètres.

## Naissances

* 24 octobre : Anders Haugen, sauteur à ski, fondeur et skieur de nordique américain. († 17 avril 1984).
# Aníbal Chalá

Aníbal Chalá, né le 9 mai 1996 à Mira en Équateur, est un footballeur international équatorien qui évolue au poste d'arrière gauche au Barcelona SC.

## Biographie
### Débuts professionnels

Natif de Mira en Équateur, Aníbal Chalá est formé par le CD El Nacional avec qui il fait ses débuts en professionnel.
Le 14 décembre 2016 il signe avec le FC Dallas. Il ne joue toutefois aucun match avec ce club.

### LDU Quito

Il est prêté de 2017 à 2018 au LDU Quito, club avec lequel il devient champion d'Équateur en 2018.

### Deportivo Toluca

Le 6 juin 2019 est annoncé le transfert d'Aníbal Chalá au Deportivo Toluca. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le 21 juillet 2019, lors de la première journée de la saison face au Querétaro FC, contre qui son équipe s'incline par deux buts à zéro.

#### Prêt à Dijon

Le 31 juillet 2020 est évoqué un intérêt du Dijon FCO pour le joueur. C'est finalement le 26 août 2020 que Chalá est officiellement prêté au Dijon FCO pour une saison avec option d'achat. Deux jours plus tard il joue son premier match avec Dijon lors d'un déplacement face à l'Olympique lyonnais pour le compte de la 2ème journée de Ligue 1, en entrant en jeu au cours de la seconde mi-temps à la place de Jordan Marié (score final défaite 4-1 de Dijon).
Souvent trop tendre défensivement, il peine à s'imposer sur le flanc gauche de la défense dijonnaise en début de saison, tandis que son concurrent direct au poste, Ngonda Muzinga, livre de bonnes prestations.

### En sélection

Le 12 octobre 2018, il honore sa première sélection avec l'équipe nationale d'Équateur face au Qatar. Il entre en jeu à la place de Diego Palacios ce jour-là, et son équipe s'incline sur le score de quatre buts à trois.

## Palmarès
### LDU Quito

* Championnat d'Équateur (1) :
** Champion : 2018.
# Andrés Amaya

Andrés Amaya, né le 24 avril 2001 à Barrancabermeja en Colombie, est un footballeur colombien qui évolue au poste d'ailier droit au CD Pasto.

## Biographie
### En club

Natif de Barrancabermeja en Colombie, Andrés Amaya est formé par l'Atlético Huila. Il fait ses débuts en professionnel alors qu'il n'a que 16 ans, le 22 juillet 2017, lors d'un match de championnat de Colombie face à l'Independiente Santa Fe. Il entre en cours de partie, et son équipe s'incline sur le score de deux buts à zéro ce jour-là. Amaya inscrit son premier but le 30 janvier 2019 en championnat lors du match nul face à l'Unión Magdalena (1-1).
Ses prestations à l'Atlético Huila attirent plusieurs clubs étrangers, dont le FC Porto en février 2020, alors qu'il semble proche de signer avec l'Internacional Porto Alegre, où il signe finalement le 28 février 2020. Dans un premier temps il doit intégrer l'équipe U20 du club$^,$.

### En équipe nationale

Andrés Amaya est sélectionné avec l'équipe de Colombie des moins de 20 ans pour participer à la coupe du monde des moins de 20 ans en 2019. Lors du mondial junior organisé en Pologne, il joue deux matchs : contre le Sénégal en phase de poule, puis contre la Nouvelle-Zélande en huitièmes. La Colombie s'incline en quart de finale face à l'Ukraine.
# Abuja World Trade Centre

L'Abuja World Trade Centre est un gratte-ciel en construction à Abuja au Nigeria depuis 2014. Il s'élèvera à 158 mètres.

## Lien interne

* Liste des gratte-ciel d'Afrique
# Alfred Califice

Alfred Califice, né le 2 octobre 1916 à Melen et mort à Charleroi le 10 mars 1999, est un homme politique belge de tendance démocrate-chrétienne et un militant wallon.

## Biographie

Membre du Parti catholique social de 1933 à 1940, il adhère à l’Union démocratique belge puis est membre du comité de Charleroi du PSC en 1946. Il s'engage dans le syndicalisme, est secrétaire permanent de la CSC de 1946 à 1965). Il est vice-président du Mouvement ouvrier chrétien en 1964. En 1965, quand Oscar Behogne est en fin de carrière, Califice devient député de Charleroi. Il le restera jusqu'en 1978, puis sera sénateur de 1978 à 1985.
Il assiste au Congrès national wallon de 1945, Alfred Califice relance Rénovation wallonne avec Joseph Bercy, en 1961 lors de la Grève générale de l'hiver 1960-1961. Dès 1963, il rejette le fédéralisme provincial du MOC et réclame la mise en place d'un pouvoir wallon capable de faire face aux question démographiques, économiques, d'infrastructures et culturelles qui se posent à la Wallonie. À la Chambre, il ajoute son vote à ceux qui parmi les socialistes et les chrétiens s'opposent à une réforme fiscale du Gouvernement de Pierre Harmel en 1965. Il ne cesse de réclamer le fédéralisme, de critiquer le Benelux. Avec André Magnée et Victor Barbeaux, il s'abstient lors du vote de confiance au gouvernement Eyskens-Merlot en juillet 1968. Il s'oppose également au PSC sur la question des Fourons, la liberté des langues à Bruxelles et celle de Louvain. En 1970, il préconise la reconnaissance de trois États fédérés avec leur parlement. Au sein du Parti social-chrétien (PSC), il presse Léon Servais de prendre en considération la problématique wallonne. En 1971, Il projette de constituer un mouvement Démocratie chrétienne pour la Wallonie et Bruxelles (DCWB).
Il est secrétaire d’État adjoint au ministre des Travaux publics Jos De Saeger dans le gouvernement Eyskens-Cools II, gouvernement qui dure dix mois. En 1973, il est ministre des Travaux publics dans le gouvernement d’Edmond Leburton. Il est critiqué par le Rassemblement wallon sur la politique de l’eau et de construction de barrages en Ardenne. Il est ministre des Affaires wallonnes dans le gouvernement de Léo Tindemans avec le Rassemblement wallon de 1974 à 1977). Il devient le premier président du Comité ministériel des Affaires wallonnes, dans le cadre de la régionalisation provisoire que le Rassemblement wallon put imposer en l'absence d'une majorité des deux tiers vu la présence des socialistes dans l'opposition. Il s'oppose à l'arrivée de Jean Gol, François Perin et Étienne Knoops qui dans un premier temps avaient cherché à rallier le PSC, notamment parce que, à l'époque, il s'effrayait de voir les membres de gauche du PSC rallier le Rassemblement wallon. Il devient Ministre d’État en 1983.

## Distinctions

* Officier du Mérite wallon (O.M.W.) (à titre posthume en 2012).
# Championnat d'Afrique du Nord des nations des moins de 17 ans 2021

Le Championnat d'Afrique du Nord des nations des moins de 17 ans 2021 était la dix-septième édition du Tournoi UNAF U-17. Elle s'est tenue en Algérie, où elle a commencé le 18 janvier et s'est terminée le 24 janvier.

## Préparation de l'évènement
### Villes et stades retenus

| Ville | Stade | Capacité | Matches |
| Alger | Stade du 5-Juillet-1962 | 64 000 | 3 |

## Équipes participantes

| Équipe | Date de qualification | Participation | Meilleur résultat |
| Algérie | (pays hôte) | 15e | Vainqueur (2006, 2008 et 2012) |
| Tunisie | Qualifié d'office | 17e | Vainqueur (2008, 2009, 2012 et 2017) |
| Libye | Qualifié d'office | 12e | Finaliste (2008, 2012, 2017) |

## Compétition

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Algérie | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 3 | +1 |
| 2 | Tunisie | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 |
| 3 | Libye | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 4 | -1 |
L’Algérie ayant marqué 4 points, elle termine donc en première position du groupe. Par conséquent elle devient championne pour la quatrième fois. Sa victoire lui permet de se qualifier pour la Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans de 2021 qui aura lieu au Maroc.

### Rencontres

| 18 janvier 2021 | Algérie | 3 - 2 | Libye | Stade du 5-Juillet-1962, Alger |
| 14h30 CET | Anis Ouchaouche 37eMohamed Rafik Omar 49eJoris Jebril Tabbouche 86e | (1 - 1) | 28e Abdulsamia Abdulnabi Samia 59e (csc) Djibril Nottebaere | Spectateurs : Huis clos Pandémie de Covid−19 Arbitrage : Ibrahim Nour El Din (en) |
| 14h30 CET | | Rapport | | Spectateurs : Huis clos Pandémie de Covid−19 Arbitrage : Ibrahim Nour El Din (en) |
| 21 janvier 2021 | Tunisie | 2 - 1 | Libye | Stade du 5-Juillet-1962, Alger |
| 14h30 CET | Firas Mahdouani 55eMohamed Nasser Trabelsi 90+5e | (0 - 0) | 78e Abdulmuyasser Boushibah | Spectateurs : Huis clos Pandémie de Covid−19 Arbitrage : Mustapha Kech Chaf |
| 14h30 CET | | Rapport | | Spectateurs : Huis clos Pandémie de Covid−19 Arbitrage : Mustapha Kech Chaf |
| 24 janvier 2021 | Algérie | 1 - 1 | Tunisie | Stade du 5-Juillet-1962, Alger |
| 14h30 CET | Edhy Yvan Zuliani 70e | (0 - 0) | 90e Youssef Senana | Spectateurs : Huis clos Pandémie de Covid−19 Arbitrage : Amin Mohamed Omar |
| 14h30 CET | | Rapport | | Spectateurs : Huis clos Pandémie de Covid−19 Arbitrage : Amin Mohamed Omar |

## Vainqueur

* Championnat d'Afrique du Nord des nations des moins de 17 ans Vainqueur 2021
* Algérie Quatrième titre

## Qualifié pour la CAN u17 2021

| Équipe | Date de qualification | Participation | Meilleur résultat |
| Algérie | 24 janvier 2021 | 2e | Finaliste (2009) |
# Championnat d'Aruba de football 2002

La saison 2002 du Championnat d'Aruba de football est la dix-septième édition de la Division di Honor, le championnat de première division à Aruba. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent au cours de plusieurs phases, avec des qualifications successives, jusqu'à la poule finale. Le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Division Uno, la seconde division arubaise.
C'est le SV Racing Club Aruba qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, devant le tenant du titre, le SV Deportivo Nacional et l'un des promus, le SV Britannia. Il s’agit du dixième titre de champion d'Aruba de l’histoire du club.

## Les clubs participants

* SV Racing Club Aruba
* SV Britannia - Promu de Division Uno
* SV Dakota
* SV Deportivo Nacional
* SV Brazil Juniors
* SV Sportboys - Promu de Division Uno
* River Plate Aruba - Promu de Division Uno
* SV Estrella
* SV Independiente Caravel
* SV Juventud Tanki Leendert

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Saison régulière

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SV Racing Club Aruba | 47 | 18 | 15 | 2 | 1 | 80 | 17 | +63 |
| 2 | SV Estrella | 35 | 18 | 10 | 5 | 3 | 33 | 19 | +14 |
| 3 | SV Deportivo Nacional$^T$ | 33 | 18 | 9 | 6 | 3 | 34 | 17 | +17 |
| 4 | SV Independiente Caravel | 32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 17 | 16 | +1 |
| 5 | SV Britannia$^P$ | 27 | 18 | 7 | 6 | 5 | 33 | 24 | +9 |
| 6 | SV Dakota | 22 | 18 | 5 | 7 | 6 | 30 | 26 | +4 |
| 7 | River Plate Aruba$^P$ | 21 | 18 | 6 | 3 | 9 | 27 | 42 | -15 |
| 8 | SV Sportboys$^P$ | 16 | 18 | 4 | 4 | 10 | 20 | 33 | -13 |
| 9 | SV Juventud Tanki Leendert | 15 | 18 | 4 | 3 | 11 | 21 | 44 | -23 |
| 10 | SV Brazil Juniors | 1 | 18 | 0 | 1 | 17 | 10 | 67 | -57 |

### Buelta di 6

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SV Racing Club Aruba | 23 | 10 | 7 | 2 | 1 | 33 | 15 | +18 |
| 2 | SV Deportivo Nacional$^T$ | 14 | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | 15 | +1 |
| 3 | SV Britannia$^P$ | 12 | 10 | 3 | 3 | 4 | 13 | 12 | +1 |
| 4 | SV Estrella | 11 | 10 | 2 | 5 | 3 | 13 | 19 | -6 |
| 5 | SV Independiente Caravel | 10 | 10 | 2 | 4 | 4 | 8 | 13 | -5 |
| 6 | SV Dakota | 10 | 10 | 2 | 4 | 4 | 11 | 20 | -9 |

### Poule finale

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Rac | DNa | Bri |
| 1 | SV Racing Club Aruba | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 14 | 4 | +10 | SV Racing Club Aruba | | 1-1 | 6-0 |
| 2 | SV Deportivo Nacional$^T$ | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 4 | 0 | SV Deportivo Nacional$^T$ | 2-1 | | 1-1 |
| 3 | SV Britannia$^P$ | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 13 | -10 | SV Britannia$^P$ | 1-6 | 1-0 | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Aruba de football 2002 ||
| Champion | SV Racing Club Aruba (10e titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2003 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Division di Honor | SV La Fama |
| Relégués en Division Uno | SV Brazil Juniors |