OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bolitoglossa ninadormida

Bolitoglossa ninadormida est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du département de Huehuetenango au Guatemala. Elle se rencontre vers 3 200 m d'altitude dans la Sierra de los Cuchumatanes.

## Description

La femelle holotype mesure 105,9 mm de longueur totale dont 57,1 mm de longueur standard et 48,8 mm pour la queue. Les 5 spécimens observés lors de la description originale mesurent en moyenne 86,97 mm dont 39,85 mm pour la queue.

## Étymologie

Cette espèce est nommée par latinisation de l'expression niño dormido utilisée pour appeler les salamandres au Guatemala.

## Publication originale

* Campbell, Smith, Streicher, Acevedo & Brodie, 2010 : New salamanders (Caudata: Plethodontidae) from Guatemala, with miscellaneous notes on known species. Miscellaneous Publications, Museum of Zoology University of Michigan, n$^o$ 200, p. 1-66.
# Bey Medias Presse & Internet

Bey Medias Presse & Internet est une entreprise française de médias qui édite L'Opinion et L'Agefi.
# Amina Chenik

Amina Chenik, née le 28 janvier 1962 à Tunis, est une nageuse tunisienne.

## Carrière

Amina Chenik remporte aux championnats d'Afrique 1977 la médaille d'argent du 100 mètres dos et du 200 mètres dos et la médaille d'or des relais 4 x 100 mètres quatre nages et 4 x 100 mètres nage libre.
Elle est médaillée de bronze du 100 mètres dos et du 200 mètres dos aux Jeux africains de 1978 à Alger.

## Famille

Elle est la petite-fille de l'homme politique M'hamed Chenik.
# Bessie Head

Bessie Head est une écrivaine de langue anglaise, née à Pietermaritzburg (Afrique du Sud) en 1937 et morte en 1986 à Serowe, au Botswana.

## Éléments biographiques

Née en 1937 d'un couple illégitime (mère blanche, fille d'un éleveur de chevaux, et père noir, garçon d'écurie) dans un asile psychiatrique où sa mère avait été internée$^,$, elle est confiée à une famille adoptive. À 13 ans, elle est transférée dans un orphelinat de missionnaires.
En 1956, elle travaille pendant quelques mois comme journaliste indépendante pour le Drum Magazine et le Golden City Post. En 1958, elle est enseignante à Durban. Mais les années 1950 voient aussi l'émergence du régime de l'apartheid et du dispositif législatif correspondant. Rejetant ces lois, elle devient membre du Congrès panafricain d'Azanie. Elle quitte en 1964 l'Afrique du Sud pour le Bechuanaland, où elle est institutrice. Son premier roman, When rain clouds gather [ La saison des pluies] est publié en 1968, narrant l'histoire d'un exilé politique. Dans Marou, publié en 1971, elle confronte l'Afrique australe a ses propres démons : ethnicité, castes, ostracisme au sein des populations africaines. Mais c'est par le roman publié en 1973, A Question of Power [Question de pouvoirs], qu'elle obtient une certaine notoriété, par une histoire en partie issue de son parcours personnel. Elle meurt en 1986 d'une hépatite, à 49 ans$^,$.
Les archives de Bessie Head sont détenues par le Khama III Memorial Museum de Serowe.
Elle reçoit à titre posthume l'Ordre de l'Ikhamanga, échelon or, en 2003.

## Publications

* Bessie Head (trad. Daisy Perrin), La Femme qui collectionnait des trésors : et autres récits du Botswana [« The Collector of Treasures »], Carouge-Genève, Suisse, Éditions Zoé, coll. « Littératures d'émergence » (n$^o$ 1), 1994 (ISBN 978-2-88182-200-1).
* Bessie Head (trad. Daisy Perrin), Question de pouvoirs, Carouge-Genève, Suisse, Éditions Zoé, coll. « Littératures d'émergence » (n$^o$ 3), 1995, 258 p. (ISBN 978-2-88182-228-5).
* Bessie Head (trad. Christian Surber), Marou, Carouge-Genève, Suisse, Éditions Zoé, coll. « Littératures d'émergence », 1996 (1re éd. 1972) (ISBN 978-2-88182-256-8).
* Bessie Head (trad. Christian Surber), La saison des pluies [« When rain clouds gather »], Carouge-Genève, Suisse, Éditions Zoé, coll. « Littératures d'émergence », 1998, 261 p. (ISBN 978-2-88182-321-3).
* Bessie Head (trad. Christian Surber), Contes de la tendresse et du pouvoir [« Tales of tenderness and power »], Carouge-Genève, Suisse, Éditions Zoé, coll. « Littératures d'émergence », 2000, 189 p. (ISBN 978-2-88182-412-8).
# Strandkorb

Un Strandkorb en allemand ou Strandkurv en danois (en français corbeille de plage) est un fauteuil muni d'un petit toit pour protéger son utilisateur du vent, du soleil, de la pluie et du sable.
Le Strandkorb est le symbole des plages de la mer du Nord et de la mer Baltique. Il est maintenant distribué en Europe et même en Nouvelle-Zélande. Il présente une forme droite pour le modèle « Mer du Nord » et arrondie pour le modèle « Mer Baltique ».

## Historique

Une dame, Elfriede von Maltzahn, souhaitait profiter de son séjour sur la plage de la Warnemünde sur la mer Baltique malgré ses rhumatismes. En 1882, Wilhelm Bartelmann, vannier à Rostock, imagina et créa un fauteuil en osier dont la forme très caractéristique, avec son petit toit, permet de protéger son utilisateur du vent et du soleil$^,$.
Ce fauteuil fut amélioré par la suite avec coussins, tablettes, accoudoirs et petit rideau.
# Tokyo Heaven

Tokyo Heaven (東京上空いらっしゃいませ, Tōkyō jōkū irasshaimase) est un film japonais réalisé par Shinji Sōmai et sorti en 1990.

## Fiche technique

* Titre : Tokyo Heaven
* Titre original : 東京上空いらっしゃいませ (Tōkyō jōkū irasshaimase)
* Réalisation : Shinji Sōmai
* Scénario : Yuhei Enoki
* Pays d'origine : Japon
* Format : Couleurs - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 109 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 9 juin 1990

## Distribution

* Kiichi Nakai : Fumio Amamiya
* Riho Makise : Yuu Kamiya
* Tsurube Shōfukutei : Koorogi / Kyoichi Shirayuki
* Takatoshi Takeda : Takeshi Wada
* Shunji Fujimura : Katsu Hashimoto
* Tomoko Mariya : Ikuko Tanaka
* Hide Demon : Toshio Hayase
* Masaki Kudou : Yutaka Nakano
* Kei Tani : Kawamura
* Tomokazu Miura : Takeo Amamiya
# Tomas Dvorak (homonymie)

* Tomáš Dvořák (1972 -), un athlète tchèque,
* Tomáš Dvořák, (Floex) un musicien et artiste graphique tchèque.
# Blanks

Blanks est un patronyme porté notamment par :
* Billy Blanks (1955-), acteur américain ;
* Jamie Blanks (1961-), réalisateur et compositeur australien ;
* Kristaps Blanks (1986-), footballeur international letton ;
* Kyle Blanks (1986-), joueur et voltigeur de la Ligue majeure de baseball ;
* Lance Blanks (1966-2023), joueur et dirigeant américain de basket-ball.
# Bingley (homonymie)
## Toponyme

Bingley est un nom de lieu notamment porté par :
* Bingley, ville du Yorkshire de l'Ouest, Angleterre ;
** Bingley Music Live, festival de musique tenu dans cette ville.

## Patronyme

* Blanche Bingley (1863-1946), joueur de tennis britannique ;
* John Bingley Garland (1791-1875), politicien terre-neuvien ;
* John Bingley (né en 1941), joueur de football australien ;
* Matthew Bingley (né en 1971), joueur de football australien ;
* Norman Bingley (1863-1940, marin et champion olympique britannique ;
* Ossian Bingley Hart (1821-1874), politicien américain ;
* Thomas Stamford Bingley Raffles (1781-1826), homme d'État britannique ;
* Walter Bingley (né en 1930), joueur de football anglais ;
personnages de fiction
* Caroline Bingley, sœur du précédent, dans Orgueil et Préjugés de Jane Austen ;
* Charles Bingley, personnage secondaire d’Orgueil et Préjugés de Jane Austen.

## Autres

* Bradford & Bingley, banque britannique
* Robert Benson, 1er Baron Bingley (en) (1676-1731)
* George Fox-Lane, 1er Baron Bingley (en) (1697-1773)
* George Lane-Fox, 1er Baron Bingley (en) (1871-1947)
# Beuvange

Beuvange (alias Beuvange-sous-Justemont) est une ancienne commune et un écart de la commune de Vitry-sur-Orne en Moselle.

## Toponymie

* D’un nom de personne germanique Bovo suivi du suffixe -ing, plus tard francisé en -ange.
* Anciens noms$^,$ : Buivanges (1236), Buevange-dezous-Justemont (1299), Bubbingen et Bevingen (1403), Befingen juxta Jusbergh (1515), Buefingen (1578), Bevange (1606), Buvange (XVIIe siècle), Beuvange (1793), Beuvange-sous-Justemont ou Bivingen-unter-Jespert (1845).
* Biwwéngen ou Bewwéngen en francique lorrain, Bevingen unter Justberg pendant l’annexion allemande.

## Histoire

* Mentionné en 1124 dans un titre de donation d’Euphémie de Watronville, dite dame de Beuvange.
* Dépendait anciennement des duchés de Lorraine et du Barrois. Était une annexe desservie par le clergé séculier de Vitry.
* La culture de la vigne a prédominé jusqu’à l’arrivée de l’industrie.
* En 1790, Beuvange faisait partie du département de Metz, district de Thionville et canton de Florange.
* Absorbé par Vitry-sur-Orne en 1810.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité |
| | 1670 | Bernard Cœury |
| | 1672-1701 | Jean Payotte |
| | 1720-1753 | François Martin |
| | 1791 | Sébastien Manal |
| | 1793 | Antoine Antoine |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 |
| 403 | 185 | 355 |

## Monuments

* Bildstock érigé au xve siècle ; il est de type chapiteau avec une seule bâtière et incluant deux niches opposées ; son fût est octogonal et il y a un écusson dessus
* La stèle
# Championnat d'Ouganda de football 1989

La saison 1989 du Championnat d'Ouganda de football est la vingtième édition du championnat de première division ougandais. Douze clubs ougandais prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes rencontrent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et il n'y a pas de promotion.
C'est le triple tenant du titre, Villa SC, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Express FC. C'est le sixième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé après avoir battu son dauphin lors de la finale de la Coupe d'Ouganda.

## Participants

* Spears Motors FC
* Nile Breweries FC
* Villa SC
* Kampala City Council
* Nsambya Old Timers FC
* Mbale Heroes - Promu de D2
* Express FC
* Coffee SC
* Airlines FC
* Bank of Uganda FC
* BN United
* Resistance FC

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique : victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Villa SC'$^T$'$^C$ | 36 | 22 | 16 | 4 | 2 | 47 | 10 | +37 |
| 2 | Express FC | 35 | 22 | 14 | 7 | 1 | 37 | 21 | +16 |
| 3 | Kampala City Council | 30 | 22 | 12 | 6 | 4 | 32 | 12 | +20 |
| 4 | Airlines FC | 27 | 22 | 10 | 7 | 5 | 28 | 27 | +1 |
| 5 | Spears Motors FC | 23 | 22 | 8 | 7 | 7 | 26 | 23 | +3 |
| 6 | Nsambya Old Timers FC | 20 | 22 | 7 | 6 | 9 | 24 | 25 | -1 |
| 7 | Nile Breweries FC | 19 | 21 | 4 | 11 | 6 | 13 | 17 | -4 |
| 8 | Resistance FC | 18 | 22 | 6 | 7 | 9 | 20 | 31 | -11 |
| 9 | Coffee SC | 18 | 22 | 6 | 6 | 10 | 27 | 34 | -7 |
| 10 | Bank of Uganda FC | 15 | 22 | 5 | 5 | 12 | 25 | 34 | -9 |
| 11 | BN United | 15 | 21 | 4 | 7 | 10 | 20 | 30 | -10 |
| 12 | Mbale Heroes$^P$ | 5 | 22 | 0 | 5 | 17 | 11 | 47 | -36 |
* Les matchs manquants n'ont apparemment jamais été disputés. La raison de la relégation de Bank of Uganda FC n'est pas connue.

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Ouganda de football 1989 ||
| Champion | Villa SC (6e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Ouganda 1989 | Villa SC |
| Qualifications continentales ||
| Coupe des clubs champions africains 1990 | Express FC |
| Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1990 | Villa SC |
| Coupe CECAFA des clubs 1990 | Non disputée |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat d'Ouganda de football | Uganda CI FC |
| Relégués en Championnat d'Ouganda de football de deuxième division | Bank of Uganda FC |
| Relégués en Championnat d'Ouganda de football de deuxième division | Mbale Heroes |
# Thornbrough

Thornbrough est une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
# Toupie (magazine)

Toupie est un magazine français pour enfants de 3 à 6 ans, édité par Milan Presse, filiale du groupe Bayard Presse créé en octobre 1985
# Ambohimasina (Arivonimamo)

Ambohimasina est une commune urbaine malgache, située dans la partie nord-est de la région d'Itasy.
# Thornburg (Iowa)

Thornburg est une ville du comté de Keokuk, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1879 et incorporée le 25 septembre 1883.
# DVD jetable

Le DVD jetable, ou DVD-D (D pour disposable), est un support de stockage optique de type DVD, conditionné dans une pochette hermétique.
L'ouverture de cette pochette par l'utilisateur libère une substance oxydante qui détruit la couche de données au bout de huit heures environ.
L'avantage est de ne pas avoir à retourner le DVD au marchand, après location par exemple : moins de frais de gestion pour le loueur, et moins de déplacements pour le consommateur.
Le DVD jetable est recyclable, mais non biodégradable.
# Borinka

Borinka (hongrois : Pozsonyborostyánkő) est un village de Slovaquie situé dans la région de Bratislava.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1273.

## Politique

Liste des Starostas (maires) :
| Nom | Parti politique | date de l'élection | Fin du mandat |
| Milan Maxian | Candidat indépendant | 02.12.2006 | décembre 2010 |
# Birger Sellin

Birger Sellin (né à Berlin le 1er février 1973) est le premier auteur autiste publié en Allemagne.
Son premier ouvrage édité, à tendance poétique, était intitulé Ich will kein Inmich mehr sein (Je ne veux plus rester à l'intérieur de moi) (1993).
Ce message d'un esprit autiste a rapidement été traduit en plusieurs langues, et Birger est devenu le centre d'une polémique sur l'incompatibilité de son autisme avec l'écriture par la méthode controversée dite de "communication facilitée".
# Ampasimalemy

Ampasimalemy est une commune urbaine malgache située dans la partie centre de la région d'Atsimo-Atsinanana.

## Géographie

La commune comprend treize villages.
# Strange Magic

Strange Magic est une chanson d'Electric Light Orchestra, parue en 1975 sur l'album Face the Music, puis en single l'année suivante, se classant 14e aux États-Unis et 38e au Royaume-Uni.
# Thornborough (Buckinghamshire)

Thornborough est une paroisse civile et un village du Buckinghamshire, en Angleterre.
# Château de Houtain-le-Val

Le Château de Houtain-le-Val est un château à Houtain-le-Val, Wallonie, dans la commune de Genappe, Brabant wallon, Belgique.

## Présentation

Le premier château du site aurait été construit par Walter de Holton, premier seigneur de Houtain, en 1129. Lors de sa restauration en 1850, deux tours ont été ajoutées. Les propriétaires actuels sont les descendants du Comte de Moerkerke. Il a fait l'objet d'un chantier de restauration en 2018/2019.
# DVD (homonymie)

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
DVD peut faire référence à :
* DVD, un disque optique utilisé pour le stockage de données ;
* Divers droite, une tendance politique française ;
* Dick Van Dyke, un acteur,
* Direction de la voirie et des déplacements, une direction de la Mairie de Paris.
# Borinbizkarra

Borinbizkarra est un quartier faisant partie de la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.
# Birger Sjöberg

Birger Sjöberg, né le 6 décembre 1885 à Vänersborg et mort le 30 avril 1929 à Växjö, est un poète suédois.

## Biographie

D’abord journaliste, Birger Sjöberg se fit connaître par un recueil de chansons intitulé Fridas bok qui parut en 1922 et connut un grand succès.
Une grande partie de ses poèmes ont paru posthumes.

## Œuvres

* Fridas bok, poésie, 1922
* Kvartetten som sprängdes, roman en deux parties, 1924
* Kriser och kransar, poésie, 1926
* Fridas andra bok, poésie, 1929
* Minnen från jorden, poésie, 1940
* Syntaxupproret, poésie, 1955
* Fridas tredje bok, poésie, 1956
* Samlade dikter, recueil de poésie, 1973
* Samlade visor, recueil de chansons, 1981
# Ananteris evellynae

Ananteris evellynae est une espèce de scorpions de la famille des Ananteridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de l'État de Bahia au Brésil. Elle se rencontre vers Cocos dans la Serra da Suçuarana.

## Description

Le mâle holotype mesure 20,2 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Lourenço en 2004.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Evellyn Christinne Bruehmueller Ramos.

## Publication originale

* Lourenço, 2004 : « List of the species of Ananteris Thorell, 1891 (Scorpiones, Buthidae) with the description of a new species from the State of Bahia, Brazil. » Revista Iberica de Aracnologia, n$^o$ 10, p. 163-166 (texte intégral).
# Bhadarwa

Bhadarwa est une ville du district du Vadodara de l'État du Gujarat en Inde.

## Histoire

Bhadarwa était la capitale d'un État princier jusqu'au 10 juin 1948.

### Liste des Thakurs sâhibs

* 1917 - 1935 : Ranjitsimhji Amarsimhji
* 1935 - 1947 : Natwarsinhji Ranjitsinhji
# Sud du Maranhão

Le sud du Maranhão est l'une des cinq mésorégions de l'État du Maranhão, au Brésil. Elle regroupe 19 municipalités groupées en trois microrégions.

## Données

La région compte 281 692 habitants pour 67 607 km$^2$.

## Microrégions

La mésorégion du sud du Maranhão est subdivisée en trois microrégions :
* Chapadas das Mangabeiras
* Gerais de Balsas
* Porto Franco
# Chełm Śląski

Chełm Śląski est une localité polonaise et siège de la gmina du même nom, située dans le powiat de Bieruń-Lędziny en voïvodie de Silésie.
# Château de Longueville

Le château de Longueville est un ancien château fort, du XIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Longueville-sur-Scie dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.
Les ruines du château et ses abords font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 29 octobre 1969.

## Localisation

Les ruines du château sont situées, en position dominante sur la vallée de la Scie, à 200 mètres à l'est de l'église Saint-Pierre de Longueville-sur-Scie, dans le département français de la Seine-Maritime.

## Historique

Le château est construit par Giffard de Longueville au XIIe siècle et remanié par le roi de Navarre, Charles le Mauvais au XIVe siècle. En 1372, après la reconquête de la Normandie, du Guesclin en reçoit la seigneurie. Elle est au XVe siècle entre les mains de Dunois,dit le bâtard Orléans, après ses victoires sur les Anglais en 1449-1450.

## Description

Le château se présente sous la forme d'une grande enceinte quadrangulaire flanquée de six tours.
# DVD Studio Pro

DVD Studio Pro était une application professionnelle d'Apple qui permettait de créer le « master » d'un DVD. Ce « master » peut ensuite être envoyé aux maisons de production pour la duplication.
L'intégration de DVD Studio Pro avec les autres logiciels de la suite Final Cut Studio permet d'exporter directement les projets Final Cut Pro ou Motion vers le format DVD, sans passer par des formats intermédiaires, ce qui réduit la perte de qualité.

## Historique

Apple a acheté les technologies et les logiciels (dont DVDirector) de la société allemande Astarte GmbH en avril 2000, et, à l'aide des ingénieurs qui ont rejoint Apple selon les termes du rachat, a sorti en 2001 un nouveau logiciel portant le nom actuel « DVD Studio Pro ». Depuis lors, ce programme est devenu la référence professionnelle pour la création de DVD. Ses concurrents offrent des solutions beaucoup plus chères, donc moins attirantes.
En janvier 2006, Apple a arrêté de vendre le logiciel DVD Studio Pro seul. Le logiciel est maintenant vendu uniquement avec la suite professionnelle Final Cut Studio. La mise à jour 4.0.3, sortie le même mois, respecte toutes les normes pour la création de HD-DVD 1.0.
En Juin 2011, Apple lance Final Cut Pro X, mettant fin à la vente de la suite Final Cut Studio, le logiciel DVD Studio Pro est définitivement abandonné.

## Haute définition

Depuis avril 2005, DVD Studio Pro 4 permet la création de contenu HD (haute définition). Théoriquement, il est possible de graver sur HD-DVD et sur DVD standard. Cependant, à ce jour, aucun graveur ne permet la gravure sur HD-DVD. DVD Studio Pro ne permet pas à ce jour de créer des disques au format BluRay ou AVCHD.
# Borne seigneuriale de Jambles

La borne seigneuriale de Jambles est une borne de la commune de Jambles dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 19 juillet 1927.
# Bernard Housset

Bernard Housset, né le 1er juin 1940 à Saint-Jean-Pied-de-Port dans les Pyrénées-Atlantiques, est un prélat catholique français, évêque émérite de La Rochelle et Saintes depuis 2016.

## Biographie
### Formation

Entré au Grand séminaire de Bayonne, Bernard Housset a complété sa formation à l'Institut catholique de Toulouse où il a obtenu une licence de théologie.
Il a été ordonné prêtre le 29 juin 1965 pour le diocèse de Bayonne.

### Principaux ministères

Après un premier ministère paroissial à Bayonne, il a une première expérience comme formateur en étant pendant deux ans directeur au grand séminaire de Bayonne. Il cumule ensuite un nouveau ministère paroissial à Pau avec d'autres responsabilités pastorales : aumônier des écoles normales de Pau, aumônier diocésain de l'Action catholique des milieux indépendants (ACI), aumônier diocésain de la pastorale familiale ou encore aumônier diocésain des Scouts de France. Il suit alors le père François Varillon, dont il recueille et met en forme les conférences. Leur publication en 1981 sous le titre Joie de croire, joie de vivre connaît un grand succès.
En 1982, il est nommé à un poste à l'échelle de l'Église de France comme secrétaire national de la Pastorale familiale, puis en 1987 comme secrétaire général adjoint de l'épiscopat pour l'apostolat des laïcs. En 1993, il revient dans son diocèse comme curé à Pau.
Nommé évêque de Montauban le 17 mai 1996, il a été consacré le 15 septembre 1996. Il a été nommé évêque de La Rochelle le 28 novembre 2006.
Au sein de la Conférence des évêques de France, il préside le Conseil pour la solidarité.
Le 9 mars 2016, le pape François accepte sa démission pour limite d'âge et nomme Georges Colomb pour lui succéder.
Il devient par la suite administrateur de la paroisse de Saint-Aigulin.

## Écrits

* 1981 : Joie de croire, Joie de vivre, Conférences de François Varillon recueillies par Bernard Housset, préface de René Rémond, Centurion
* 2012 : L’Estime de Dieu, Salvator