OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cornelis Lely

Cornelis Lely, né à Amsterdam le 23 septembre 1854 et mort à La Haye le 22 janvier 1929 (à 74 ans), est un ingénieur en hydraulique et homme d'État néerlandais.
Lely est ministre chargé des transports et des aménagements hydrauliques entre 1891 et 1894, puis entre 1897 et 1901 et enfin entre 1913 et 1918. Il dirige les études sur les travaux du Zuiderzee et mène à bien la construction de l'Afsluitdijk. Son plan est approuvé en 1916 et les travaux s'étalent de 1927 à 1933. Le Zuiderzee disparaît, laissant la place à l'IJsselmeer, vaste lac séparé par la mer par la nouvelle digue, longue de 32 km. Entre 1902 et 1905, il est en outre gouverneur de la Guyane néerlandaise.

## Du Zuiderzee à l'IJsselmeer

Bien qu'il existât des projets depuis plusieurs centaines d'années sur la récupération du Zuiderzee, Cornelis Lely a été le premier à présenter techniquement un plan répondant aux problèmes tels que le drainage de l'IJssel. Ce projet a longtemps été considéré comme une aventure risquée en ce qui concerne avantages et inconvénients, l'impact économique sur la pêche, le coût du projet et les risques. Lely a été en mesure de réaliser son plan parce qu'il était ingénieur et un politicien capable. En 1913, alors que la population était largement opposée au projet, la reine Wilhelmine décida malgré tout qu’il était temps de réaliser le projet. Deux arguments ont joué finalement en sa faveur : la Première Guerre mondiale a provoqué une pénurie de nourriture, de sorte que le terrain dégagé par les travaux du Zuiderzee a été d'une grande importance. Ensuite, le choc provoqué par l'inondation de 1916 (connues aussi sous le nom d’« inondations du Zuiderzee ») a contribué à son élection à la tête du parlement deux ans plus tard, en 1918. L'avantage de son projet est le raccourcissement de la côte. La défense contre la mer est donc plus efficace, comme l'affirme Lely. Avec plusieurs centaines de kilomètres de côtes sur le Zuiderzee, il est très difficile de maintenir une barrière efficace. Les différents barrages sont remplacés par une digue unique. La vision de Lely sera utilisée plus tard au XXe siècle, pour les travaux du Plan Delta et la côte de Zélande sera raccourcie.

## Hommages

Le nom de Cornelis Lely a été donné à la ville de Lelystad, construite sur un polder de l'IJsselmeer et capitale depuis 1986 de la province du Flevoland.
La localité de Lelydorp, au Surinam, lui doit son nom, en souvenir de travaux ferroviaires effectués sous son gouvernorat.
Trois statues de Cornelis Lely ont été érigées, la première à l'extrémité occidentale de l'Afsluitdijk (œuvre de Mari Andriessen et inaugurée en 1954), la deuxième à Lelystad et œuvre de Hans van Houwelingen, la dernière étant à l'hôtel de ville de Lelystad (création de Piet Esser).
Les monts Lely, massif montagneux du Suriname, portent son nom.
Un navire de la société néerlandais Van Oord, un des leader mondiaux des travaux maritimes, a été nommé Cornelis Lely.
# Siyabonga Nomvethe

Siyabonga Nomvethe est un footballeur sud-africain né le 2 décembre 1977 à Durban.

## Biographie

Il participa à la Coupe du monde 2002 avec l'Afrique du Sud, marquant le but victorieux face à la Slovénie. Ce but est particulièrement amusant, en effet sur un centre venu de la gauche, Nomvethe tente de marquer de la tête, mais se loupe ; cependant, le ballon, en rebondissant sur sa cuisse, termine dans le but du pauvre gardien slovène, Marko Simeunovič.
Alors que Nomvethe fut absent des terrains pendant près de trois ans, le joueur vient de nouveau d'être appelé par Carlos Alberto Parreira, le sélectionneur sud-africain. En vue de préparer au mieux possible la Coupe du monde avec l'Afrique du Sud.

## Sélection nationale

Depuis 1999 : Afrique du Sud (82 matchs, 16 buts)
# To the 5 Boroughs

To the 5 Boroughs est le sixième album studio des Beastie Boys, sorti le 14 juin 2004 partout dans le monde, sauf aux États-Unis où il est sorti le lendemain.
Le titre To the 5 Boroughs fait référence aux arrondissements de la ville de New York, d'où est originaire le groupe. L'album est à la fois un hommage à la ville de New York se remettant des attaques terroristes du 11 septembre 2001 et une critique de la politique du Président Bush. Les deux tours du World Trade Center ont été volontairement incluses dans le dessin de New York qui décore la pochette du disque.
To the 5 Boroughs est le premier opus entièrement produit par le groupe lui-même et second sur lequel apparaît Mix Master Mike aux scratches.
Un DVD, intitulé Awesome; I Fuckin' Shot That!, a été tourné en 2006 par le groupe et des fans lors d'un concert de la tournée suivant la parution de To the 5 Boroughs.

## Réception

L'album s'est classé 1er au Billboard 200, au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Top Internet Albums et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 20 juillet 2004.
En 2005, To the 5 Boroughs a été nommé pour le Grammy Award du « meilleur album de rap » et le titre Ch-Check It Out pour celui de la « meilleure performance rap par un duo ou un groupe ».

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Australie (ARIA) | Or | 35 000 |
| Canada (Music Canada) | Platine | 100 000 |
| États-Unis (RIAA) | Platine | 1 000 000 |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 100 000 |
# Centre commercial numérique Yuanwang

Le Centre commercial numérique Yuanwang (chinois : 远望数码商城 ; pinyin : yuǎnwàng shùmǎ shāngchéng, également connu sous son nom anglais de Yuanwang digital mall) est un centre commercial d'une surface totale de 30 000 m$^2$, comprenant des nombreux grossistes et détaillants de produits électroniques tels que des tablettes tactiles, téléphones, périphériques et composants électroniques. Il est situé dans l'immeuble SEG Plaza, dans le district de Futian, dans le centre-ville de Shenzhen, en République populaire de Chine$^,$
Il est situé près de la station de métro Route Huaqiang (en) (华强路站, huáqiáng lù zhàn, cantonais Jyutping : Waa⁴ koeng⁴ lou⁶ zaam⁶).
Le centre accueille plus de 1 000 000 visiteurs par jour, provenant de plus de 50 pays
# Barry Stevens

Barry Stevens est un nom pouvant désigner :
* Barry Stevens (1902-1985), écrivain et gestalt-thérapeute américain ;
* Barry Stevens (en) (né en 1929), joueur australien de cricket ;
* Barry Stevens (en) (né en 1949), développeur technologique américain ;
* Barry Stevens (en) (né en 1952), scénariste et écrivain canadien ;
* Barry Stevens (en) (1963-2007), joueur américain de basket-ball.
# Copperopolis (Californie)

Copperopolis est une census-designated place située dans le comté de Calaveras dans l’État de Californie, aux États-Unis.
Elle est enregistrée comme le California Historical Landmark n$^o$ 296.

## Histoire

Contrairement à la plupart des villes minières du comté de Calaveras, Copperopolis doit son développement à l'extraction du cuivre. En 1860, Thomas McCarty, Allen Blatchly et William K. Reed ont découvert du minerai de cuivre dans la région et fondé la Union Copper Mine. Ils ont établi Copperopolis, alors nommée Copper Canyon, la même année. Le 3 août 1860, un district minier fut organisé, et des lois minières adoptées.
En 1862, Reed vend ses intérêts dans les mines et construit une route à péage de Copperopolis à Telegraph City, une autre ville centrée sur l'extraction du cuivre.
La ville prospéra rapidement menée en grande partie par la Guerre civile américaine. Copperopolis aurait fourni la plupart des besoins en métal de l'armée de l'Union pendant cette période. Le minerai de la région était transporté aux fonderies de Boston, New York et Philadelphie.
Pendant le boom du cuivre, la rue principale de Copperopolis fut bordée de bâtiments commerciaux. Plusieurs d'entre eux ont été construits avec des briques venues de Columbia, où les structures étaient démolies pour exploiter le sol.
En 1863, la population de Copperopolis dépassait les 10 000 habitants. Un incendie majeur a détruit une grande partie de la ville en 1867.
À la fin de la guerre, Copperopolis fut affectée par la chute du prix du cuivre entraînant la fermeture de nombreuses mines et une diminution de la population. La Union Copper Mine fut rachetée par un conglomérat de Boston par la suite. Copperopolis a également fourni du cuivre pendant les deux guerres mondiales.

## Dans la culture copulaire

La ville abrite une cabane où Mark Twain aurait écrit l'une de ses œuvres les plus célèbres, La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County).

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 2 361 | 3 671 | - | - | - | - |
# Zaylik (Kelbajar)

Zaylik est un village de la région de Kelbajar en Azerbaïdjan.

## Histoire

En 1993-2020, le village était sous le contrôle des forces armées arméniennes. Le 25 novembre 2020, sur la base d'un accord trilatéral entre l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Russie en date du 10 novembre 2020, la région de Kelbajar, y compris le village de Zaylik, a été restituée sous le contrôle de l'Azerbaïdjan.

## Géographie

Le village de Zaylik de la région de Kelbajar est situé dans la circonscription administrative du village de Zaylik.
# Casas de Benítez

Casas de Benítez est une commune d’Espagne, dans la province de Cuenca, communauté autonome de Castille-La Manche.
# Valdehornillos

Valdehornillos est une localité espagnole située en Estrémadure dans la province de Badajoz.
# Skolkovo (oblast de Moscou)

Skolkovo (en russe : Ско́лково) est un village du raïon d'Odintsovo, dans l'oblast de Moscou, en Russie. Sa population s'élevait à 365 habitants en 2005.

## Géographie

Skolkovo se trouve à 2 kilomètres à l'ouest du MKAD, l'autoroute périphérique de Moscou.

## Histoire

Cette localité est connue à la suite de la décision du président russe Dmitri Medvedev en 2010 d'y aménager une école de management international et le plus important centre de recherche et développement du pays.

## Loisirs

La ville abrite un golf décrit comme « le club de golf et de loisirs le plus prestigieux et le plus prospère de la région de Moscou et, ce faisant, d'être comparable aux meilleurs clubs haut de gamme du monde ».
Le développement du golf a été confié à Jack Nicklaus en partenariat avec la société Millhouse Capital (en) de Roman Abramovitch$^,$.
# To the Bone

Sur les autres projets Wikimedia :
To the bone est une expression idiomatique anglaise qui signifie « complètement, totalement » (littéralement « jusqu'à l'os »).

## Musique

* To the Bone est un album de Kris Kristofferson sorti en 1981.
* To the Bone est un album des Kinks sorti en 1994.
* To the Bone est un album de Steven Wilson sorti en 2017.

## Cinéma

* To the Bone est un film de Marti Noxon sorti en 2017.
# Centre commercial de Varissuo

Le centre commercial de Varissuo (finnois : Varissuon liikekeskus) est un centre commercial situé dans le quartier de Varissuo à Turku en Finlande.

## Présentation

Le centre commercial a été conçu par le cabinet d'architectes Laiho−Pulkkinen−Raunio Oy, qui a aussi conçu le centre de santé, la bibliothèque et l'église de Varissuo. Le centre commercial a été construit par Urakoitsijat Oy et sa construction s'est achevée en 1981. La ville voulait faire appel au même architecte pour les bâtiments publics afin obtenir un résultat homogène.
Le but était de bâtir du centre un centre de services pour tout l'est de Turku. Le centre a été placé afin de relier les deux parties de Varissuo séparées par Littoistentie et de les régler aussi par une liaison piétonne.
Le centre d'affaires abrite un point d'accueil de Posti. On y trouve des épiceries, une laverie, un kiosque, des coiffeurs, une boulangerie, des magasins de bricolage et plusieurs restaurants. Le centre abrite en tout 22 magasins.

## Accès

Le centre est desservi par les lignes de bus 12, 31, 32, 32A, 42, 74, 90, 91, 99 et P2.

## Commerces et services

Les enseignes présentés en 2022 sont:

### Beauté, santé et bien-être

* Pharmacie
* Fitness 24 Seven
* Coiffeur Skala
* Coiffeur Annikankulma
* Coiffeur Finlandia

### Vêtements et maison

* Couture Cinderella
* LuxHome cuisine et cadeaux
* Hani Shop

### Services

* Posti
* Laverie
* Pelaamo
* Ekorens Group
* Ecole de conduite Smart Driver

### Restaurants et cafés

* Pub Vanha Varis
* Restaurant basso
* Pizzeria-Kebab Natali
* A&B Konditoria

### Grands magasins et épiceries

* K-Supermarket Annika
* R-Kioski
* City-Tokmanni
* Épicerie Golan Food
* Turun Naan-leipä
* Nadale Shop
# Barry Stevens (thérapiste)

Barry Stevens (1902-1985) est une écrivaine et Gestalt-thérapeute. Elle a développé sa propre forme de travail corporel de Gestalt-thérapie, basée sur la prise de conscience des processus corporels. Elle devient une tête de file du mouvement du potentiel humain dans les années 1970, bien qu'elle ait toujours refusé d'accepter ce rôle.
Elle a travaillé avec, entre autres, les psychothérapeutes Fritz Perls et Carl Rogers. Bertrand Russell et Aldous Huxley faisaient partie de ses amis.
# Zayin (album)

Zayin est un album de Masada sorti en 1996 sur le label DIW. Les compositions sont de John Zorn.

## Personnel

* John Zorn - saxophone
* Dave Douglas - trompette
* Greg Cohen - basse
* Joey Baron - batterie
# Space Empires (jeu vidéo)

Space Empires est un jeu vidéo 4X de stratégie au tour par tour développé par Aaron Hall et publié en shareware en 1994 sur PC (Windows). Il est le premier épisode de la série Space Empires.
# Valdeir

Valdeir peut désigner :
* Valdeir (né en 1967), Celso Moreira Valdeir, footballeur brésilien ;
* Valdeir (né en 1977), Valdeir da Silva Santos, footballeur brésilien.
# Chinacla

Chinacla est une municipalité du Honduras, située dans le département de La Paz. La municipalité comprend 8 villages et 41 hameaux. Chinacla est fondée en 1869.

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Chinacla » (voir la liste des auteurs).
# Constante de dissociation

La constante de dissociation est la constante de réaction associée à la dissociation d'un composé chimique.
Si un composé de formule A$_x$B$_y$ se dissocie selon la réaction
    A$_x$B$_y$ ↔ xA + yB
alors la constante de dissociation K$_d$ est
    $K_{\mathrm {d} }={\frac {[\mathrm {A} ]^{x}\times [\mathrm {B} ]^{y}}{[\mathrm {A} _{x}\mathrm {B} _{y}]}}$
où [X] est la concentration molaire de X.
On définit aussi le pK$_d$ comme étant : pK$_d$ = −log(K$_d$).

## Cas de l'eau

La constante de dissociation de l'eau, notée K$_e$ (K$_w$ en anglais), est la constante de réaction associée à la réaction chimique d'autoprotolyse de l'eau :
    2H$_2$O = H$_3$O$^+$ + HO$^−$
Les produits de cette réaction sont les ions oxonium (anciennement appelés ions hydronium) et hydroxyde. À l'équilibre, et pour des solutions diluées, le K$_e$ est égal au produit des concentrations en ions oxonium et hydroxyde.
Dans les CNTP :
    K$_e$ = [H$_3$O$^+$]×[HO$^−$] = 10$^{−14}$
    et pK$_e$ = −log(K$_e$) = 14.
La réaction de dissociation de l'eau est naturelle et spontanée ; l'eau dans sa forme moléculaire est ainsi toujours associée aux ions oxonium et hydroxyde.
# Zied Toumi

Zied Toumi, né le 17 juillet 1985 à Sousse, est un basketteur tunisien actif de 2002 à 2021.
Il a disputé le championnat d'Afrique 2011 avec l'équipe de Tunisie.

## Carrière

* 2002-2021 : Étoile sportive du Sahel (Tunisie)

## Palmarès
### Clubs

* Champion de Tunisie : 2007, 2009, 2011, 2012, 2013
* Vainqueur de la coupe de Tunisie : 2011, 2012, 2013, 2016
* Médaille d'or à la coupe d'Afrique des clubs champions 2011 ( Maroc)
* Médaille d'argent à la coupe d'Afrique des clubs champions 2008 ( Tunisie)
* Médaille d'argent à la coupe d'Afrique des clubs champions 2013 ( Tunisie)
* Médaille d'or à la coupe arabe des clubs champions 2015 ( Émirats arabes unis)
* Médaille d'or à la coupe arabe des clubs champions 2016 ( Tunisie)

### Équipe de Tunisie
#### Championnat d'Afrique

* Médaille d'or au championnat d'Afrique 2011 (Tunisie)
# Space Environment Simulation Laboratory

Le Space Environment Simulation Laboratory est un équipement du centre spatial Lyndon B. Johnson (établissement de la NASA situé à Houston, Texas) utilisé pour tester des satellites, sondes spatiales ou éléments de lanceurs dans un environnement reproduisant les conditions régnant dans l'espace. Cet équipement a été construit pour le programme Apollo. Il continue à être utilisé de nos jours. L'une des deux chambres à vide est la plus grande existant dans le monde avec un diamètre de 17 mètres et une hauteur de 27 mètres.
# Coquin de printemps

Coquin de printemps peut faire référence à :
* Coquin de printemps ou Ce coquin de printemps, vaudeville d’Adolphe Jaime et Georges Duval créé en 1888 ;
* Coquin de printemps, opérette de Jean Valmy et Marc-Cab, lyrics Fernand Bonifay, musique Guy Magenta, créée en 1958 ;
* Coquin de printemps (Spring Fever), court métrage muet américain d'Hal Roach sorti en 1919 ;
* Coquin de printemps (Fun and Fancy Free), film américain des studios Disney sorti en 1947.
# Caroline Augusta Lord

Caroline Augusta Lord, née le 10 mars 1860 à Cincinnati dans l'État de l'Ohio et morte le 16 août 1927 dans la même ville aux États-Unis, est une peintre portraitiste et de genre américaine.

## Biographie

Caroline Augusta Lord naît à Cincinnati dans l'état de l'Ohio en 1860. Elle est la fille de Henry C. Lord (en), président notamment de la Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. À partir de 1884, elle fréquente la McMicken School of Design de Cincinnati, aujourd'hui connu sous le nom d'Art Academy of Cincinnati, où elle étudie avec les peintres Thomas Satterwhite Noble et Lewis C. Lutz. Elle part pour l'Europe et la ville de Paris en 1890 afin étudier auprès des peintres Jean-Paul Laurens et Benjamin-Constant à l'Académie Julian, où elle fait la connaissance de la peintre Elizabeth Nourse, originaire comme elle de l'Ohio. En 1892, elle revient aux États-Unis et s'installe à New York où elle termine sa formation à l'Art Students League of New York auprès du peintre Kenyon Cox.
De 1892 à 1895, elle expose au Salon des artistes français à Paris. En 1893, elle participe à l'exposition universelle de Chicago dans le Woman's Building dédié aux artistes féminins et remporte une médaille de bronze. Membre de la Society of Western Artists (en) et du Cincinnati Women's Art Club, elle travaille comme professeur à l'Art Academy of Cincinnati durant le reste de sa carrière.
Elle décède dans sa ville natale en 1927 et est enterrée au cimetière de Spring Grove (en) de la ville.
Ces œuvres sont notamment visibles ou conservées au Cincinnati Art Museum, au Springfield Museum of Art de Springfield, à l'Ohio Historical Society de Columbus et au Hood Museum of Art de Hanover.

## Œuvres

* First Communion, 1901, Cincinnati Art Museum
* Acme Laundry in Cincinnati, 1911, Ohio Historical Society
* Acme Laundry in Cincinnati, 1911, Ohio Historical Society
* Acme Laundry in Cincinnati, 1911, Ohio Historical Society
* Woman with Geraniums, sans date, Cincinnati Art Museum
# Chiloglanis

Le genre Chiloglanis regroupe plusieurs espèces de poissons de la famille des Mochokidae.

## Liste des espèces

Selon FishBase (29 octobre 2017) :
* Chiloglanis angolensis Poll, 1967
* Chiloglanis anoterus Crass, 1960
* Chiloglanis asymetricaudalis De Vos, 1993
* Chiloglanis batesii Boulenger, 1904
* Chiloglanis benuensis Daget & Stauch, 1963
* Chiloglanis bifurcus Jubb & Le Roux, 1969
* Chiloglanis brevibarbis Boulenger, 1902
* Chiloglanis cameronensis Boulenger, 1904
* Chiloglanis carnosus Roberts & Stewart, 1976
* Chiloglanis congicus Boulenger, 1920
* Chiloglanis deckenii Peters, 1868
* Chiloglanis disneyi Trewavas, 1974
* Chiloglanis elisabethianus Boulenger, 1915
* Chiloglanis emarginatus Jubb & Le Roux, 1969
* Chiloglanis fasciatus Pellegrin, 1936
* Chiloglanis harbinger Roberts, 1989
* Chiloglanis igamba Friel & Vigliotta, 2011
* Chiloglanis kalambo Seegers, 1996
* Chiloglanis kazumbei Friel & Vigliotta, 2011
* Chiloglanis lamottei Daget, 1948
* Chiloglanis lufirae Poll, 1976
* Chiloglanis lukugae Poll, 1944
* Chiloglanis macropterus Poll & Stewart, 1975
* Chiloglanis marlieri Poll, 1952
* Chiloglanis mbozi Seegers, 1996
* Chiloglanis micropogon Poll, 1952
* Chiloglanis microps Matthes, 1965
* Chiloglanis modjensis Boulenger, 1904
* Chiloglanis neumanni Boulenger, 1911
* Chiloglanis niger Roberts, 1989
* Chiloglanis niloticus Boulenger, 1900
* Chiloglanis normani Pellegrin, 1933
* Chiloglanis occidentalis Pellegrin, 1933
* Chiloglanis orthodontus Friel & Vigliotta, 2011
* Chiloglanis paratus Crass, 1960
* Chiloglanis pojeri Poll, 1944
* Chiloglanis polyodon Norman, 1932
* Chiloglanis polypogon Roberts, 1989
* Chiloglanis pretoriae Van Der Horst, 1931
* Chiloglanis productus Ng & Bailey, 2006
* Chiloglanis reticulatus Roberts, 1989
* Chiloglanis rukwaensis Seegers, 1996
* Chiloglanis ruziziensis De Vos, 1993
* Chiloglanis sanagaensis Roberts, 1989
* Chiloglanis sardinhai Ladiges & Voelker, 1961
* Chiloglanis somereni Whitehead, 1958
* Chiloglanis swierstrai Van Der Horst, 1931
* Chiloglanis trilobatus Seegers, 1996
* Chiloglanis voltae Daget & Stauch, 1963
# Spiders de San José

Les Spiders de San José (en anglais : San Jose Spiders) sont un club franchisé de basket-ball féminin de la ville de San José (Californie), appartenant à la NWBL.

## Entraîneurs successifs

* ? - ? : Fred Chmiel

## Lien externe

* (en) Site officiel de la ligue
# Basse Monchenoule

Basse Monchenoule (en wallon : Basse Monchenoûle) est un hameau de la commune belge de Manhay, située dans le nord de la province de Luxembourg.
Avant la fusion des communes de 1977, Basse Monchenoule faisait partie de la commune de Grandmenil.

## Étymologie

Sur la carte de Ferraris de 1777, le hameau s'appelle Montignoule. En 1850, le hameau est orthographié Monchenouille et en 1865, Basse Monchenonl.

## Situation

Ce hameau ardennais se trouve à 600 m à vol d'oiseau à l'est de l'autoroute E 25 Liège-Luxembourg et à 8 km au nord du centre de Manhay. La localité se situe sur un promontoire dominant plusieurs vallons formant le ruisseau le Grand Bois, un affluent de la Lienne. L'altitude du hameau varie entre 490 et 500 m. Basse Monchenoule se situe à environ 500 m de Haute Monchenoule que l'on rejoint par un chemin de terre.

## Description et patrimoine

Le hameau comprend une douzaine d'habitations construites le long de l'unique route formant une boucle. Plusieurs immeubles sont d'anciennes fermettes bâties en moellons de grès ou de schiste de la région entre le XVIIIe siècle et le début du XXe siècle. Parmi ces constructions, l'ancien fournil situé derrière le n$^o$ 10 possède des pans avec colombages et, en face du n$^o$ 17, une petite dépendance en moellons de grès est couverte d'un toit de cherbins (ardoises locales).
# Copa de Oro Argentina

La Copa de Oro Argentina (en français, "Coupe d'Or Argentine") est un tournoi de football espagnol organisé par la Fédération catalane au cours duquel s'affrontèrent le champion d'Espagne et le vainqueur de la Coupe d'Espagne à l'initiative du consul argentin de Barcelone. Le trophée est financé par la colonie argentine basée à Barcelone. La recette du tournoi est donnée aux hôpitaux de Barcelone et Bilbao.
L'unique vainqueur de la Copa de Oro est le FC Barcelone qui bat en finale l'Athletic Bilbao, le 23 décembre 1945, lors d'un match spectaculaire qui s'achève sur le score de 5 buts à 4.
À la suite du succès rencontré par ce trophée, la Fédération espagnole de football (RFEF) décide de l'inclure dans son calendrier officiel dès la saison suivante sous le nom de Coupe Eva Duarte, ancêtre de la Supercoupe d'Espagne, où s'affrontent le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Espagne.

## Données du match

| 23 décembre 1945 | FC Barcelone Champion d'Espagne | 5 - 4 | Athletic Bilbao Vainqueur de la Coupe d'Espagne | Stade des Corts, Barcelone |
| | César 15e Escolà 28e, 68e Gamonal 43e, 73e | | Urra 5e Panizo 32e Zarra 13e, 86e | Arbitrage : M. Arqué |
| | Velasco - Elias, Curta, Gonzalvo III, Sans, Gonzalvo II, Gamonal, Escolà, Martín, César, Bravo | Équipes | Lezama - Bergareche, Gainza I, Bertol, Barrenechea, Nando, Iriondo, Panizo, Zarra, Urra, Bilbao. | Arbitrage : M. Arqué |
| Entraîneur : Josep Samitier Entraîneur : Juan José Urquizu |||||