OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ali Pacha Moubarak

Ali Pacha Moubarak (1823 ou 1824 - 14 novembre 1893, Le Caire) (en arabe : علي باشا مبارك) est un homme d'État, un écrivain et un mécène égyptien.

## Biographie

Ali Moubarak est né en Égypte en 1239 AH (soit 1823 ou 1824). Il fut ministre de l'Aménagement et ministre de l'Éducation durant la seconde moitié du XIXe siècle. Ayant reçu son éducation en France, Ali Mubarak est connu pour ses contributions dans la reconstruction des paysages du Caire et pour avoir fondé un système éducatif moderne en Égypte. Il fonde l'école de Dãr al-ulũm en 1872 dans laquelle il nomme le professeur de littérature Ḥusayn al-Marṣafỉ, grand érudit égyptien.
Son œuvre la plus célèbre, le al-Khitat al-Tawfiqiyya al-Jadida fournit une description détaillée, rue par rue, des principaux villages et villes d'Égypte.
Il contribua également à la fondation de la Bibliothèque nationale égyptienne vers 1870, qui est une des plus grandes et des plus anciennes bibliothèques d'État.
Il est également romancier, dans son livre ‘Alam ad-dîn (1882), pseudo-roman à vocation didactique, il relate le voyage de deux personnages, un Égyptien et un Britannique, à travers l’Égypte puis la France. Relevant de la tradition de la rihla autant que de la maqâma, il a pour but d’instruire le lecteur, et à cet effet regorge d’informations diverses. Il se distingue par l’introduction d’une structure narrative qui, quoique lâche, souligne le désir de divertir le lecteur. On peut noter que les relations entre les personnages ne sont pas conflictuelles, et bien au contraire insiste sur la nécessité de coopération entre Occident et Orient.
# Aleksey Frosin

Alekseï Frossine (en russe : Алексей Фросин), né le 14 février 1978, est un escrimeur russe, pratiquant le sabre.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'or par équipe aux Jeux olympiques 2000 à Sydney
* Championnats du monde
** Médaille d'or par équipe aux championnats du monde 2001 à Nîmes
** Médaille d'or par équipe aux championnats du monde 2002 à Lisbonne
** Médaille d'or par équipe aux championnats du monde 2005 à Leipzig
** Médaille de bronze par équipe aux championnats du monde 1999 à Séoul
** Médaille de bronze en individuel aux Championnats du monde 2006 à Turin
** Médaille de bronze par équipe aux championnats du monde 2006 à Turin
* Universiades
** Médaille d'or par équipe à l'Universiade d'été de 2001 à Pékin
** Médaille d'or par équipes à l'Universiade d'été de 2003 à Daegu
** Médaille d'or par équipes à l'Universiade d'été de 2005 à Izmir
** Médaille d'argent en individuel à l'Universiade d'été de 2005 à Izmir
** Médaille de bronze en individuel à l'Universiade d'été de 2001 à Pékin
** Médaille de bronze en individuel à l'Universiade d'été de 2003 à Daegu
* Championnats d'Europe
** Médaille d'or en individuel aux championnats d'Europe 1997
# Alfred Westarp

Alfred Westarp, pseudonyme de Victor Egon Frensdorf, est un musicologue allemand, né en 1882 et mort en 1946.

## Biographie

Victor Egon Frensdorf, dont le pseudonyme était Alfred Westarp, était docteur ès sciences musicales de l'Université de Munich depuis 1907.
Il était l'auteur de plusieurs ouvrages et études sur la musique, dont des essais sur Anton Bruckner.

## Publications

* Anton Bruckner Fünfte Symphonie : ihr Entwicklungsgedanke, Munich, 1907. [lire en ligne]
* Pelléas et Mélisande à Munich, Société internationale de musicologie, 1908.
* Peter Winter als Opernkomponist, 122 pages, Erlangen, 1908.
* Ancidetemi pur grievi : madrigal à 4 parties, transcription de Girolamo Frescobaldi, 1908.
* À la découverte de la musique japonaise, Bulletin de la Société franco-japonaise de Paris, 1911.
* Antoine Bruckner, l'homme et l'oeuvre, esquisse d'une caractéristique d'après des recherches personnelles inédites, Edition de la Renaissance contemporaine, 1911.
* L'âme des neuf symphonies d'Antoine Bruckner, Revue musicale de Lyon, 1911. [lire en ligne]
* Bruckner en Allemagne, Editions du courrier musical, 1911.
* Du sentiment musical, éléments de l'expression de l'âme par les sons, Société de psychologie, 1911.
* L’âme du folklore musical, 1913.
* Esquisse d’une psychologie de collaboration entre l’Extrême-Occident et l’Extrême-Orient, 1926.
# District de Kamikawa (Tokachi)

Le district de Kamikawa (上川郡, Kamikawa-gun) est un district de la sous-préfecture de Tokachi, sur l'île de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie

Au 30 septembre 2015, la population du district est estimée à 16 206 habitants pour une superficie totale de 1 466,08 km$^2$, soit une densité de 11,1 personnes/km$^2$.

## Bourgs

* Shimizu
* Shintoku
# Belleperche
## Toponyme

Belleperche est un nom de lieu notamment porté en France par :
* l'abbaye de Belleperche, à Cordes-Tolosannes (Tarn-et-Garonne) ;
* Belleperche, ancien château fort et châtellenie du Bourbonnais, sur l'actuelle commune de Bagneux (Allier).

## Patronyme

Belleperche est un nom de lieu notamment porté par :
* Gautier de Belleperche, écrivain français du XIIIe siècle, auteur de La Chevalerie de Judas Macchabée ;
* Pierre de Belleperche, juriste, évêque d'Auxerre, chancelier de France (1306-1307).
# Ducreux

* Daniel Ducreux (1947-), coureur cycliste français.
* Francis Ducreux (1945-2021), coureur cycliste français.
* Guillaume Ducreux (1745-1819), personnalité politique française.
* Jacques Jean Edmond Ducreux-Tacnet (1918-1952), homme politique français.
* Joseph Ducreux (1735-1802), peintre et graveur.
* Louis Ducreux (1911-1992), acteur, musicien, auteur, metteur en scène et directeur de théâtre français.
* Rose-Adélaïde Ducreux (1761-1802), peintre et musicienne française.
# 20e étape du Tour d'Italie 1998

La 20e étape du Tour d'Italie 1998 a lieu le 5 juin 1998 entre Boario Terme et Mendrisio. Elle est remportée par Gian Matteo Fagnini.

## Récit

En l'absence de son leader Mario Cipollini qui s'est retiré de la course, Gian Matteo Fagnini peut jouer sa carte personnelle au sprint. Il en profite en remportant cette étape devant Mariano Piccoli.

## Classement de l'étape

Classement étape :
| 1. | Gian Matteo Fagnini | Saeco | en | |
| 2. | Mariano Piccoli | Brescialat | + | 0 s |
| 3. | Wladimir Belli | Festina | | m.t. |

## Classement général

Classement général :
| 1. | Marco Pantani | Mercatone Uno | en | |
| 2. | Pavel Tonkov | Mapei-Bricobi | + | 1 min 28 s |
| 3. | Giuseppe Guerini | Polti | | 5 min 11 s |
# Ali Gane

Ali Gane est un village du Sénégal situé dans l'ouest du pays, à environ 110 km de la ville de Kaolack.

## Administration

La ville se trouve dans la région de Kaolack.

## Géographie

Les localités les plus proches sont Gama, Moukhoume, Ndiayene Bagana, Guissam, Kebe Keur Babou, Medina Diognik et Loumene.
# Domhnall Riabhach MacMurrough-Kavanagh

Domhnall Riabhach MacMurrough-Kavanagh (en irlandais Domhnall Riabhach mac Gearailt Mac Murchadha Caomhánach), mort le 21 avril 1476, est le 10e roi de Leinster de vers 1455 à 1476.

## Origine

Domhnall Riabhach est le fils cadet de Gearalt (mort en 1431), le frère et tánaiste de Donnchad mac Art MacMurrough-Kavanagh qui avait dirigé de facto le royaume entre 1419 et sa mort. Sa mère est Sadhbh la fille de Donnchadh O'Byrne.

## Règne

Domhnall Riabhach conteste l'autorité de son oncle dès 1444, il le défait militairement en 1445 avec l'appui des O'Byrne. Mais il se réconcilie avec lui et ce dernier le désigne comme son successeur en 1447. Il le représente lors de la soumission des irlandais du Leinster à Richard d'York en août 1449.
Il consolide son alliance avec la famille Butler en mariant deux de ses enfants dans leur parenté. Il abandonne alors son alliance avec les O'Byrne et les deux lignées combattent dans des camps opposés en 1453 lorsque Thomas FitGerald, 7e comte de Kildare, s'oppose aux Butlers. Il succède finalement à son oncle lorsque ce dernier se retire en sa faveur vers 1455.
Au cours de la décennie 1460, il demeure en paix mais rejoint Gerald, seigneur de Decies, lorsqu'il prend les armes après l’exécution en 1468 de son frère Thomas FitzGerald, 7e comte de Desmond, sur ordre du Lord Lieutenant John Tiptoft. Sa proximité avec l'archevêché de Dublin lui permet d'obtenir du Saint-Siège la restauration éphémère du diocèse de Glendalough au début de la décennie 1470 en faveur de l’évêque Michael (mort le 22 octobre 1481) et de ses successeurs jusqu'en 1500.
Selon les Annales de Loch Cé, « Mac Murchadha, roi de Laighen », c'est-à-dire Domhnall Riabhach, fils de Gérald, se brise une jambe lors d'une chute de cheval et meurt à la suite de cet accident le 24 avril 1476.
Il a comme successeur son cousin Murchadh Ballagh MacMurrough-Kavanagh. Après la disparition de ce dernier en 1511, trois des fils de Domhnall Riabhach se succèdent comme roi de Leinster jusqu'en 1531.

## Postérité

Domhnall Riabhach épouse une fille anonyme de Sir Richard Butler of Polestown (en) (mort en 1443) et de Catherine O'Reilly. Ils laissent une importante postérité d'au moins six fils et une fille dont :
* Art Buidhe, 12e roi de Leinster de 1511 à 1517, ancêtre du Sliocht Airt Bhuidhe ;
* Gearalt MacMurrough-Kavanagh, 13e roi de Leinster de 1517 à 1523 ;
* Muiris MacMurrough-Kavanagh, 14e roi de Leinster de 1523 à 1531 ;
* Sabh (morte en 1508), d'abord maîtresse puis épouse de son cousin James Butler de Polestown (en), Lord Deputy d'Irlande.
# Begonia lyman-smithii

Begonia lyman-smithii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire du Mexique. L'espèce fait partie de la section Gireoudia. Elle a été décrite en 1987 par Kathleen Burt-Utley et John F. Utley. L'épithète spécifique lyman-smithii est un hommage au botaniste américain Lyman Bradford Smith.

## Description

* Revers d'une feuille
* Inflorescence
* Une fleur

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Mexique.
# Emma Dahlström

Emma Dahlström, née le 19 juillet 1992, est une skieuse acrobatique suédoise spécialisée dans les épreuves de slopestyle.

## Carrière

Elle a terminé cinquième de la première épreuve de slopestyle aux Jeux olympiques à Sotchi en 2014 et a obtenu à ce jour deux podiums en Coupe du monde à Breckenridge puis Silvaplana en 2014.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Sotchi 2014 | Pyeongchang 2018 |
| Slopestyle | 5e | 11e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Deer Valley 2011 | Sierra Nevada 2017 |
| Slopestyle | 13e | Argent |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 2e en 2017.
* 1 petit globe de cristal :
** Vainqueur du classement slopestyle en 2015.
** Vainqueur du classement en big-air en 2017.
* 14 podiums dont 5 victoires
# Ducretet Thomson

Ducretet et Compagnie, devenue Ducretet Thomson est une ancienne entreprise française fondée en 1864 et dont la marque disparaît à la fin des années 1970.

## Historique

Fondée par l'ingénieur Eugène Ducretet, elle produit initialement du matériel de précision et des instruments scientifiques intégrant des mécanismes motorisés par électromagnétisme. Parmi les premiers brevets déposés par Ducretet on compte en 1879 un phonographe présentant une surface plane en métal — et non un cylindre qu'il développe ultérieurement —, des antennes de transmission sans fil, des applications liées au rayon X$^,$.
En 1915, après la mort du fondateur et après la mort sur le front de son fils Pierre, son fils Fernand (1878-1928) reprend l'entreprise mais devient aveugle en 1917 ; l'entreprise est reprise par Ernest Roger, un associé d'Eugène depuis plus de vingt ans, et devient Ducretet-Roger.
En 1930, elle se rapproche de la Compagnie française Thomson-Houston (CFTH). En 1932, la marque Ducretet Thomson apparaît sur une série d'appareils radiophoniques et phonographiques vendus sous le nom « La Voix Du Monde ». L'usine s'installe rue de Vouillé, dans un espace de 8 000 m$^2$ où travaillent plus de 800 ouvriers dès 1935. En 1936, la CFTH est en partie nationalisée. Dans les années 1950, des téléviseurs sortent des chaînes de production.
Le 22 décembre 1950, elle signe un accord avec la Compagnie française Thomson-Houston représentée par Pierre Baillot, et la firme de Maurice Selmer, et fonde une marque phonographique, à savoir un label discographique. En 1958, CFTH et Pathé-Marconi fusionnent la marque au sein d'une nouvelle, la SDRT, qui distribue le matériel La Voix de son Maître.
La marque disparaît vers 1980, après avoir produit près de 500 modèles d'appareils radio et de télévision différents.
# Claude Berger (homonymie)

Claude Berger peut désigner :
* Claude Berger (1679-1712), un médecin et chimiste français ;
* Claude Berger (1921-1981), un homme politique suisse ;
* Claude Berger (1936-), un essayiste, romancier et poète français.
# Alice Cogswell

Alice Cogswell est née le 31 août 1805 dans le Connecticut aux États-Unis et morte le 30 décembre 1830 à Hartford, dans le même état. Alice tient un rôle important dans la communauté sourde américaine et mondiale. Grâce à Alice et sa famille, Thomas Hopkins Gallaudet et Laurent Clerc importent la langue des signes aux États-Unis qui deviendra la langue des signes américaine.

## Biographie

Alice, née entendante le 21 août 1805, est la troisième fille du chirurgien Mason Fitch Cogswell et Mary Austin Cogswell. À l'âge de deux ans, elle est victime d'une maladie cérébro-spinal, appelée la méningite, qui provoque la perte de l'audition. Devenue sourde, sa mère et surtout son père sont préoccupés par l'éducation de leur fille car à cette époque, il n'existe pas d'école pour les sourds aux États-Unis. De 1813 à 1817, Alice étudie à l'école avec ses sœurs entendantes où elle réussit à écrire quelques mots. La famille Cogswell compte dans son voisinage, la famille Gallaudet. Un jour de 1814, Thomas Hopkins Gallaudet, alors âgé de 27 ans, se rend chez ses parents et aperçoit Alice jouant avec l'un de ses jeunes frères. Après avoir constaté qu'elle était sourde, Thomas tente de lui apprendre quelques mots en écrivant et dessinant sur la terre. Après quelques rumeurs en Europe sur l'éducation des sourds, Mason Cogswell demande à Thomas d'aller se renseigner en Europe et il en accepte. Il se sépare Alice et le continent de l'Amérique pendant 15 mois.
Thomas est revenu aux États-Unis en accompagnant le français sourd très connu actuellement: Laurent Clerc, un professeur à Paris, à l'école français. En 15 avril 1817, ils ouvrent la première école aux États-Unis: l'École américaine pour les sourds, et Alice est un des sept premiers sourds. En 1824, elle reçoit son diplôme. Alice Cogswell est décédée à l'âge de vingt-cinq ans le 30 décembre 1830, seulement après treize jours de décès de son père Mason Fitch Cogswell le 17 décembre 1830.

## Alice et la culture sourde

Alice Cogswell est connue aujourd'hui comme une figure marquante de l'histoire de la culture des sourds, ce qui représente une avancée extraordinaire dans l'éducation des sourds, surtout aux États-Unis.
# Don Chandler

Donald Gene Chandler (né le 5 septembre 1934 - mort le 11 août 2011) est un joueur américain de football américain ayant évolué aux postes de Kicker et punter pour les Giants de New York et les Packers de Green Bay entre 1956 et 1967 dans la National Football League.

## Statistiques

Statistiques :
| Année | Équipe | MJ | Field goals | Field goals | Field goals | Field goals | Extra Points | Extra Points | Extra Points | Punt | Punt | Punt |
| Année | Équipe | MJ | Tentés | Réussis | % | Long | Tentés | Réussis | % | Tentés | Yards | Moy. |
| 1956 | Giants | 12 | | | | | 3 | 3 | 100 | 59 | 2 473 | 41,9 |
| 1957 | Giants | 12 | | | | | | | | 60 | 2 673 | 44,6 |
| 1958 | Giants | 12 | | | | | | | | 65 | 2 859 | 44 |
| 1959 | Giants | 12 | 1 | | | | 2 | 2 | 100 | 55 | 2 565 | 46,6 |
| 1960 | Giants | 8 | | | | | | | | 31 | 1 256 | 40,5 |
| 1961 | Giants | 14 | | | | | | | | 68 | 2 984 | 43,9 |
| 1962 | Giants | 14 | 28 | 19 | 67,9 | 48 | 48 | 47 | 97,9 | 55 | 2 233 | 40,6 |
| 1963 | Giants | 14 | 29 | 18 | 62,1 | 53 | 56 | 52 | 92,9 | 59 | 2 648 | 44,9 |
| 1964 | Giants | 14 | 20 | 9 | 45 | 42 | 29 | 27 | 93,1 | 73 | 3 328 | 45,6 |
| 1965 | Packers | 14 | 26 | 17 | 65,4 | 49 | 38 | 37 | 97,4 | 74 | 3 176 | 42,9 |
| 1966 | Packers | 14 | 28 | 12 | 42,9 | 47 | 43 | 41 | 95,3 | 60 | 2 452 | 40,9 |
| 1967 | Packers | 14 | 29 | 19 | 65,5 | 49 | 39 | 39 | 100 | 1 | 31 | 31 |
| Totaux | Totaux | Totaux | 161 | 94 | 58,4 | 53 | 258 | 248 | 96,1 | 660 | 28 678 | 43,5 |

## Palmarès

* Vainqueur des Super Bowls I, II
* Champion NFL en 1956, 1965, 1966 et 1967
* Membre de l'Équipe NFL de la décennie 1960
# Begonia lutea

Begonia lutea est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Eupetalum. Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Colombie.
# Emilie Beckmann

Emilie Beckmann (née le 4 février 1997 à Tune) est une nageuse danoise.
Elle remporte la médaille d’argent du 50 m papillon lors des Championnats d’Europe 2018.
# Dugenne

Dugenne est un patronyme français porté par différentes personnalités :
* Alphonse Dugenne, 1841-1887, lieutenant-colonel de l'Armée française
* Élie-François Dugenne, 1737-1815, député de la Convention nationale
# Clitumne

Le Clitumne (latin Clitumnus ; italien Clitunno) est une rivière italienne, qui traverse l'Ombrie, dans la province de Pérouse, et se jette dans le Topino, affluent du Tibre.

## Histoire

Connue déjà par les Latins (sous le nom Clitumnus), sous la protection de Jupiter, elle était chantée par Virgile dans les Géorgiques qui attribua à ses eaux des pouvoirs miraculeux. Son territoire est chanté aussi par Pline le Jeune.
Les sources de la rivière ont été chantées par George Byron, dans Le Pèlerinage de Childe Harold (Childe Harold's pilgrimage, 1818). En 1848, Alexandre Dumas mentionne les « bergeries de Clitumne » dans Catilina.
En 1852, Paolo Campello della Spina acheta ce territoire et il le transforma en un parc, chanté par Giosuè Carducci, en 1876, dans la poésie Alle Fonti del Clitunno.
Percival Lowell, dans son livre Mars, donna son nom à un canal de la planète Mars.
# Gare de Cires-lès-Mello

La gare de Cires-lès-Mello est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Cires-lès-Mello, à 300 m du centre-ville et à la même distance du village voisin de Mello, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.
Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

## Situation ferroviaire

Établie à 37 m d'altitude, la gare de Cires-lès-Mello est située au point kilométrique (PK) 59,563 de la ligne de Creil à Beauvais, entre les gares de Cramoisy et de Balagny - Saint-Épin.

## Histoire

Les travaux pour la création de la ligne de Creil à Beauvais sont réalisés par la Compagnie du chemin de fer des Ardennes et de l'Oise, qui l'échange le 17 juin 1857 avec la Compagnie des chemins de fer du Nord. La ligne est inaugurée le 28 juin 1857 ; sa mise en service ainsi que celle de la station de Cires-lès-Mello a lieu le 1er septembre 1857.

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare de la SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert du lundi au samedi et fermé les dimanches et jours fériés.
Un passage planchéié permet la traversée des voies et la circulation d'un quai à l'autre.

### Desserte

Cires-lès-Mello est desservie par des trains TER Hauts-de-France, qui effectuent des missions entre les gares de Creil et de Beauvais.

### Intermodalité

Un parking gratuit est aménagé à ses abords.
La gare est desservie par les lignes 646, 647, 648, 6202, 6344 et 6345 du réseau interurbain de l'Oise.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment voyageurs d’origine est toujours utilisé par la SNCF. À l’origine, il est en tous points identique à celui de la gare d'Hermes - Berthecourt et partage de nombreux points communs avec les gares de Beauvais et de Mouy - Bury, d'autres réalisations de Félix Langlais, l'architecte de la Compagnie des chemins de fer des Ardennes.
Il s'agit d'un bâtiment composé de deux hauts pavillons à étages de deux travées sous bâtière transversale encadrant une aile centrale sans étage sous un toit en bâtière longitudinale. Côté quai, le bâtiment est symétrique et l'aile centrale est en retrait ; côté rue, le pavillon de droite fait saillie par rapport au reste du bâtiment.
Comme à Hermes - Berthecourt, les façades de ces quatre gares étaient à l’origine en brique et en pierre ; la brique apparente a par la suite été recouverte d'imitations de blocs de pierres et toute la façade fut peinte en beige. Le soubassement, les chaînages et corniches harpées, les lucarnes, les seuils et linteaux de fenêtre ainsi que quelques détails ornementaux sont réalisés en pierre. Les cheminées étaient initialement revêtues de pierre. Une marquise métallique (désormais disparue) courait le long de la façade côté quai en se prolongeant sur le mur transversal de gauche ainsi que les deux tiers de la façade côté rue.
# Great Glen Way

Le Great Glen Way est un sentier de grande randonnée en Écosse. Il suit le Great Glen et le canal calédonien, depuis Fort William à l'ouest jusqu'à Inverness à l'est, sur une distance de 127 kilomètres. Ouvert en 2002, il est l'un des Great Trails d'Écosse. Le Great Glen Way est généralement parcouru d'ouest en est suivant la direction des vents dominants.

## Itinéraire

Partant de l'ancien fort de Fort William, le Great Glen Way suit les rives du Loch Linnhe jusqu'à Corpach où débute le canal calédonien. Passés les huit écluses de l'escalier de Neptune, qui surélèvent le niveau du canal à 19,2 m au-dessus du niveau de la mer, le sentier suit les chemins de halage du canal jusqu'au Loch Lochy où il s'enfonce dans la forêt sur sa rive ouest avant de rejoindre le canal à l'écluse de Laggan. Une variante ici est une excursion vers l'un des munros environnants.
Le sentier emprunte ensuite le chemin de halage jusqu'au pont tournant de Laggan où il traverse l'A82 puis rejoint la rive est du Loch Oich en suivant le tracé d'une ancienne ligne de chemin de fer avant de reprendre le chemin de halage jusqu'à Fort Augustus.
De Fort Augustus, le sentier monte dans la forêt, s'éloignant du canal et des lochs. Après une étape optionnelle à Invermoriston, il rejoint le village de Grotaig et redescend à travers la forêt de Clunebeg jusqu'aux rives du River Coiltie et au pont de Borlum. Passant par Drumnadrochit, village consacré au tourisme lié à Nessie, le Great Glen Way remonte à travers la forêt qu'il serpente jusqu'à son arrivée à Inverness.
# Allophryne ruthveni

Allophryne ruthveni est une espèce d'amphibiens de la famille des Allophrynidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* dans le Sud du Venezuela ;
* au Guyana ;
* au Suriname ;
* en Guyane ;
* au Brésil en Amazonas, au Rondônia, au Mato Grosso, au Pará, en Amapá et au Roraima.
Sa présence en Bolivie et en Colombie est incertaine.

## Description

Les mâles mesurent de 20,6 à 24,6 mm et les femelles de 22 à 31 mm.

## Taxinomie

Sphoenohyla seabrai a été placée en synonymie avec Allophryne ruthveni par Bokermann en 1966.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Alexander Grant Ruthven.

## Publication originale

* Gaige, 1926 : A new frog from British Guiana. Occasional papers of the Museum of Zoology University of Michigan, vol. 176, p. 1-6 (texte intégral).