OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Après l'orage (film)

Après l'orage est un film français de Pierre-Jean Ducis, sorti en 1943.

## Synopsis

René Sabin, ingénieur, déçu par des échecs, quitte son village du Midi pour aller à Paris en compagnie d'amis.
Dans la capitale, il se lie à des gens douteux, notamment Alex Krakow qui ne dédaigne pas les affaires louches. Puis vient la guerre. René est mobilisé puis rentre au pays, et retrouve avec joie sa fiancée.

## Fiche technique

* Réalisation : Pierre-Jean Ducis
* Scénario : René-Robert Petit, Marc-Gilbert Sauvajon
* Photographie : Fred Langenfeld
* Montage : Andrée Danis
* Son : Louis Giaume
* Musique : Raoul Moretti
* Photographe de Plateau : Léo Mirkine
* Directeur de production : Pierre Danis
* Société de Production : Jason Films
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - Son mono
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 90 minutes
* Visa d'exploitation : 490 - tous publics

## Distribution

* René Dary : René Sabin
* Jules Berry : Alex Krakow
* Suzy Prim : Catherine Grand
* Charpin : Sabin
* Orbal : Kri
* Lysiane Rey : Odile
* Jean Daurand : Paul Cerdan
* René Alié : Olivier
* Nicolas Amato
* Lily Baron
* Robert Berri
* Charles Blavette
* Henry Bonvallet
* Edmond Castel
* René Charles
* Allain Dhurtal
* Michel Marsay
* Andrée Prévot
* Renée Reney
* Jean Tarride
# Allée couverte de Saint-Eugène

L'allée couverte de Saint Eugène est un grand dolmen à couloir situé sur la commune de Laure-Minervois dans le département de l'Aude, en France.

## Protection

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1931. Il a fait l'objet d'une restauration en 1964 dirigée par Jean Guilaine.

## Description

L'allée couverte est orientée sud-nord. Elle mesure 16 mètres de long sur 3 mètres de largeur au maximum. Elle se compose de trois parties (couloir, antichambre, chambre), l'antichambre et la chambre étant séparée par une dalle-hublot médiane :
* la première partie est un long couloir de 4 m de long sur 1,20 m de large en moyenne surélevé d'environ 0,40 m par rapport à l'antichambre ;
* l'antichambre mesure 5,60 m de long sur 2,50 m de large en moyenne, s'élargissant progressivement vers le fond ;
* la chambre funéraire mesure 5 m de long sur 3,20 m de large .
L'ensemble est bordé d'une série d'orthostates. Dans le coin nord-est, l'orthostate a été doublé par un support dépassant de 0,25 m du sol. Les tables de couverture qui reposaient sur ces supports ont toutes disparu.
Selon Jean Guilaine, il ne s'agit donc pas à proprement parler d'une allée couverte, qui impliquerait une largeur sensiblement constante sur toute la longueur de l'édifice, mais d'« un grand dolmen à couloir avec rétrécissement progressif vers l'entrée ».
L'ensemble est renfermé dans un tumulus circulaire de 22 m de diamètre consolidé sur son pourtour par 20 dalles levées.

## Fouilles archéologiques

L'édifice a été fouillé par Germain Sicard de 1924 à 1928, qui y a découvert des ossements humains attribués à environ 300 individus et un très riche mobilier funéraire : des objets en cuivre (1 petit poignard, 2 alènes et 3 anneaux), 1 perle en or de forme ovoïde, 2 pointes de javelots lancéolées en silex blanc, 6 pointes de javelots en silex, 3 lames en obsidienne, 10 pointes de flèches barbelées et pédonculées, 2 objets en talc, 40 petites coquilles perforées (genre porcelaine), 18 perles perforées en test de cardium, 28 pendeloques, 17 palettes en schiste vert, des dents animales (sanglier, bovidés, chevaux, cervidés et petits carnassiers), de nombreux tessons de poteries incisées.
Ces premières découvertes furent complétées par celles consécutives aux travaux menés par Jean Guilaine : 50 perles en calcaire et en test de coquillage, 5 perles en stéatite, 2 pointes de flèches à pédoncule et barbelure, 1 flèche foliacée et de nombreux tessons de céramique datés du Chalcolithique.
L'ensemble des découvertes est attribué à une période charnière entre le Chalcolithique et le début de l'âge du bronze. Le monument ayant été violé dès l'époque romaine (débris d'amphores).
# Emil Brandqvist

Emil Brandqvist, né en 1981 à Halmstad, est un batteur et compositeur suédois de jazz.

## Biographie

Brandqvist grandit dans le village de Harplinge avant de poursuivre ses études à Halmstad, Tjörn, puis Göteborg, dont il fréquente l'université.
En 2005, il forme le Emil Brandqvist Orkester avec le pianiste finlandais Tuomas Turunen. En 2012, ils sont rejoints par le bassiste suédois Max Thornberg et forment l'Emil Brandqvist Trio. Leur premier album, Pappas Vardagsrum, sort en 2011 chez Frostros Records. À compter de Breathe Out, leurs albums paraissent chez le label hambourgeois Skip Records.
Le trio se produit essentiellement en Allemagne, Suède et Finlande.

## Discographie

* 2011: Pappas Vardagsrum
* 2013: Breathe Out
* 2015: Seascapes
* 2016: Falling Crystals
* 2018: Within a Dream
* 2020: Entering The Woods
* 2023: Layers of Life
* 2024: Interludes
# Brasil Vôlei Clube

Le Brasil Vôlei Clube est un club de volley-ball brésilien basé à Campinas, et qui évolue au plus haut niveau national (Superliga). Le club a pris la relève de l'Esporte Clube Banespa, club disparu en 2009.

## Sponsors

* 2010-2013 : Medley/Campinas (entreprise pharmaceutique)
* 2013-2017 : Vôlei Brasil Kirin (entreprise brassicole)
* 2017- : Vôlei Renata (marque de l'entreprise agro-alimentaire Selmi)

## Entraîneurs

* 2010-2012 : Carlos Eduardo Bizzocchi
* 2012-2013 : Marcos Pacheco
* 2013-2014 : Fabiano Preturlon
* 2014-2016 : Alexandre Stanzioni
* 2016- : Horacio Dileo

## Palmarès

* Coupe de Sao Paulo :
** Vainqueur : 2014, 2019
# Festival du cinéma américain de Deauville 1993

Le Festival du cinéma américain de Deauville 1993, la 19e édition du festival, s'est déroulé du 3 au 12 septembre 1993.

## Inédits

* Garçon d'honneur d'Ang Lee
* Ennemi public de Bryan Singer
* Blue Sky de Tony Richardson
* Amongst friends de Rob Weiss
* Twenty Bucks de Keva Rosenfeld
* Naked in New York de Daniel Algrant
* Household Saints de Nancy Savoca
* A Life in the Theater de Gregory Mosher
* Morning Glory de Steven Hilliard Stern
* Shimmer de John Hanson
* Strapped de Forest Whitaker

## Hommages

* John Malkovich
* Richard Fleischer
* Jessica Lange
Sont présents : Tom Cruise, Meg Ryan, Rebecca de Mornay, Angela Bassett, Sydney Pollack, Ben Kingsley, Matt Dillon, Danny Glover et Abel Ferrara.

## Sélection
### Premières - hors compétition

* Jurassic Park – Steven Spielberg

## Palmarès

| Prix | Lauréat |
| Prix de la critique internationale ex æquo | Garçon d'honneur d'Ang Lee et Ennemi public de Bryan Singer |
| Prix du public ex æquo | El Mariachi de Robert Rodriguez et Naked in New York de Daniel Algrant et Caravan City (Hold Me, Thrill Me, Kiss Me) de Joel Hershman |
| Coup de cœur LTC | Garçon d'honneur d'Ang Lee |
# Eucalyptus signata

Eucalyptus signata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre endémique d'Australie. Il vit dans les forêts d'eucalyptus sèches à basse altitude. On le rencontre de Morisset, en Nouvelle Galles du Sud, jusqu'au delà de la frontière du Queensland, en longeant toute la côte. Le premier spécimen a été prélevé près de la rivière Brisbane.

## Description

C'est un arbre de petite à moyenne taille, qui peut atteindre 25 m de haut. Il est très proche de Eucalyptus haemastoma, mais ses fleurs et ses fruits sont plus petits. Ses fruits sont bien hémisphériques et mesurent 7 mm sur 7 mm.
# António Avelar

António Avelar Pessoa était un caporal portugais.
Il fut rendu célèbre lors de la mission, du 28 juillet 1666, de faire pour récupérer le Fort de São João Baptista de l'archipel des Berlengas, pris alors par les soldats espagnols alors dirigé par Diego Ibarra.
# Alin Zaharia

Alin Petru Zaharia, né le 23 mai 1991 à Bacău en Roumanie, est un rameur italien.
Il mesure 1,80 m pour 77 kg et débute la complétion en 2004 dans le club Armida avec comme entraîneur Walter Bottega. Arrivé en Italie en 2001 alors qu'il était enfant, il a la double nationalité. Son club actuel est la Caprera. Il remporte la médaille d'or aux Championnats du monde juniors de 2009 (huit, pl). En 2012, il remporte le quatre sans barreur, pl, des moins de 23 ans, titre qu'il confirme en 2013. La même année il remporte les Championnats du monde en huit, pl.

## Lien externe

* (it) Profil sur www.cannottagio.org
# Emotional Playground

Emotional Playground est le quatrième album du groupe de Thrash metal Stone. Sorti en 1991, il est produit par Mikko Karmila et le groupe. Moins technique que le précédent, c’est une autre musique qui va annoncer la séparation du groupe à la fin de leur dernier tour en 1991. Cet album est beaucoup moins apprécié auprès du public et de la presse.

## Liste des pistes

* Small Tales (5:25)
* Home Base (6:49)
* Last Chance (4:43)
* Above The Grey Sky (6:16)
* Mad Hatter's Den (2:40)
* Dead End (6:01)
* Adrift (1:45)
* Haven (4:45)
* Years After (5:05)
* Time Dive (5:47)
* Missionary Of Charity (4:52)
* Emotional Playground (3:41)

## Composition du groupe

* Janne Joutsenniemi : chants et basse
* Roope Latvala : Guitare
* Markku Niiranen : Guitare
* Pekka Kasari : Batterie
# Bray Vale British Cemetery

Le Bray Vale British Cemetery (Cimetière militaire de Bray Vale) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Bray-sur-Somme, dans le département de la Somme, au nord-est d'Amiens.

## Localisation

Ce cimetière militaire est situé en pleine campagne au nord-ouest du terroir de la commune, à environ 1 km du village. On y accède par un petit chemin vicinal.

## Histoire

Ce cimetière a été commencé en août 1918 pour inhumer 25 soldats tombés lors de la reprise du village par les troupes australiennes le 25 août 1918. Il a été agrandi peu après l'armistice lorsque d'autres tombes ont été amenées de cimetières provisoires des environs. En 1923, l'espace entre le cimetière et la route, aujourd'hui parcelles III et IV, est comblé par des sépultures provenant principalement des champs de bataille de 1916 autour de Thiepval et de Courcelette.
Le cimetière comporte 279 sépultures de la Première Guerre mondiale, dont 172 non identifiées.

## Caractéristiques

On accède à ce cimetière surélevé par rapport à la route par imposant escalier à deux entrées symétriques. Ce cimetière a un plan trapézoïdal. Il est entouré d'un muret de moellons sur trois côtés. Le cimetière a été conçu par AJS Hutton.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 258 |
| Australie | 17 |
| Canada | 4 |
| Total | 279 |

## Galerie

* Obus non explosé derrière le mur du cimetière (photo prise le 21/03/2022).
# Etoko

Etoko (ou Etuku) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Bachuo Akagbe.

## Population

La localité comptait 414 habitants en 1953, puis 578 en 1967, des Banyang. À cette date elle disposait d'un marché, d'une coopérative (CPMS), d'une école catholique fondée en 1959.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 656 personnes.
# Coupe du Maroc de football 1994-1995

La saison 1994-1995 de la Coupe du Trône est la trente-neuvième édition de la compétition.
Le Fath Union Sport de Rabat remporte la coupe au détriment de l'Olympique de Khouribga sur le score de 2-0 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Fath Union Sport de Rabat remporte ainsi cette compétition pour la quatrième fois de son histoire.

## Déroulement
### Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Équipe 2 | Résultat |
| CA | USY | 1 - 0 |
| ASFA | Wydad Athletic Club | 0 - 0 4 - 2 (t.a.b) |
| Olympique de Khouribga | Kénitra Athlétic Club | 1 - 0 |
| IR Tanger | Moghreb de Tetouan | 2 - 1 |
| Rachad Bernoussi | ASMF | 1 - 1 4 - 3 |
| Raja de Beni Mellal | Renaissance de Settat | 0 - 0 4 - 3 (t.a.b) |
| Wydad de Fès | Chabab Mohammédia | 1 - 0 |
| Fath Union Sport de Rabat | Raja de Casablanca | 5 - 1 |

### Quarts de finale

| Équipe 1 | Équipe 2 | Résultat |
| Fath Union Sport de Rabat | Rachad Bernoussi | 2 - 1 |
| Olympique de Khouribga | Wydad de Fès | 1 - 0 |
| IR Tanger | ASFA | 2 - 1 |
| Raja de Beni Mellal | CA | 2 - 0 |

### Demi-finales

| Équipe 1 | Équipe 2 | Résultat |
| Fath Union Sport de Rabat | Raja de Beni Mellal | 2 - 1 |
| IR Tanger | Olympique de Khouribga | 0 - 1 |

### Finale

La finale oppose les vainqueurs des demi-finales, le Fath Union Sport de Rabat face à l'Olympique de Khouribga, le 18 juillet 1995 au Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat.
| Coupe du Trône : Finale 1995 | Fath Union Sport de Rabat | 2 - 0 | Olympique de Khouribga | Complexe Sportif Moulay Abdallah, Rabat |
| 18 juillet 1995 | | | | Arbitrage : Mohamed Bahar |
# ARNsn U5

L’ARNsn U5 est un petit ARN nucléaire (snRNA ou ARNpn) entrant dans la composition des petites ribonucléoprotéines nucléaires U5. Il forme le complexe actif pour l'épissage avec l'ARNsn U2 et l'ARNsn U6, appelé tri-snRNP, mais son rôle n'est pas connu avec précision. Il interviendrait dans le rapprochement des deux extrémités des deux exons à suturer avant excision de l'intron.
C'est le seul des ARNsn que l'on retrouve dans les deux types de splicéosomes.
# Araneus floriformis

Araneus floriformis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Gongshan.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,70 mm et la femelle paratype 4,27 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Liu, Li, Mi et Peng en 2022.

## Publication originale

* Liu, Li, Mi & Peng, 2022 : « Three new spider species of Araneus Clerck, 1757 (Araneae, Araneidae) from the Gaoligong Mountains of Yunnan, China. » Zootaxa, n$^o$ 5200(6), p. 576-586.
# Entre les roseaux

Entre les roseaux (titre original en anglais : A Moment in the Reeds) est un film finlandais réalisé par Mikko Mäkelä en 2017, sorti en Belgique le 27 janvier 2018 et en France le 20 mars 2019. Le film est présenté pour la première fois au Festival du film de Londres en 2017.

## Synopsis

Leevi, qui prépare sa thèse de littérature comparée à Paris, revient en Finlande passer l’été auprès de son père dans le chalet familial au bord d’un lac. Celui-ci le sollicite afin de réparer le chalet qu’il souhaite vendre pour obtenir des fonds à injecter dans son entreprise dont l’activité connaît des difficultés. Absorbé par les deux poètes qu’il étudie pour ses travaux de recherche, Leevi n’est guère enclin à participer à ces travaux qui l’ennuient profondément et pour lesquels il ne montre aucune disposition. Son père recourt aux services d’une société qui lui envoie un ouvrier. L’arrivée de Tarek, réfugié syrien, que le père regarde de haut, avec une certaine méfiance, ne laisse pas Leevi indifférent. Ils vont rapidement s’abandonner l’un à l’autre loin du père reparti pour s’occuper de son entreprise. Leevi et Tarek se rapprochent et évoquent leurs désirs et leurs rêves. À son retour, le père constate que les travaux n’ont pas avancé et accuse Tarek d’être incompétent et incapable de s’acquitter des tâches pour lesquelles il a été embauché. Une dispute survient. Elle ne sera pas sans conséquences sur la relation naissante de Leevi et Tarek.
Regard critique : quatre personnages dans ce film subtil, cinq avec la nature finlandaise omniprésente que le réalisateur filme avec délicatesse et sensualité. On assiste à une relation naissante peut-être un amour qui s’ébauche. Chacun fuit quelque chose et aspire à débuter une autre histoire. Leevi est détaché de la Finlande, mais également de son père qui ne comprend rien aux aspirations de son fils, tandis que Tarek, loin des siens, souhaite ancrer sa vie dans ce pays qui l’accueille en bénéficiant d’une liberté sexuelle empêchée en Syrie où ses relations avec des hommes étaient fugaces et cachées. Leevi et Tarek peuvent-ils se comprendre et s’aimer sans se perdre ?

## Fiche technique

* Langue du film : anglais
* Dates de sortie :
** Belgique : 27 janvier 2018 (PinX Filmfestival (nl), Gand)

## Distribution

* Janne Puustinen
* Boodi Kabbani
# Fergie

Fergie est un surnom, généralement utilisée comme diminutif de Ferguson.
* Fergie (1959-), surnom de Sarah Ferguson.
* Fergie, de son vrai nom Stacy Ferguson (1975-), chanteuse américaine de pop.
* Fergie Olver, journaliste canadien.
# ARNsn U4atac

L’ARNsn U4atac est un petit ARN nucléaire (snRNA ou ARNpn) non codant entrant dans la composition des petites ribonucléoprotéines nucléaires U4atac.
Il est une composante essentielle du splicéosome mineur. Il est indispensable pour l'enlèvement de certains introns des eucaryotes (AT-AC, type-U12).
On pense qu'U4atac s'apparie avec un autre composant du splicéosome mineur, l'ARNsn U6atac par deux régions de structure tige-boucle. On a montré que ces boucles interactives se révélaient être indispensables pour l'épissage in vivo. U4atac contient également un site de liaison en 3' avec la protéine Sm dont a prouvé qu'il était essentiel pour l'activité d'épissage.
U4atac est l'analogue fonctionnel de l'ARNsn U4 du splicéosome majeur.
L'ARNsn U4atac de la drosophile a une structure tige-boucle supplémentaire en 3' pour une deuxième liaison Sm.
# Araneus legonensis

Araneus legonensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Ghana.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Legon.

## Publication originale

* Grasshoff & Edmunds, 1979 : Araneus legonensis n.sp. (Araneidae: Araneae) from Ghana, West Africa, and its free sector web. Bulletin of the British Arachnological Society, vol. 4, p. 303-309.
# Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne

Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne est un film allemand muet réalisé par Eugen Illés et Josef Klein, sorti en 1918. Il est l'adaptation au cinéma du roman de Hanns Heinz Ewers intitulé Mandragore (Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens) et paru en 1911

## Synopsis

Ce film met en scène une Mandragore de chair, jeune fille née de l'insémination artificielle d'une prostituée par le sperme d'un homme mort : quand elle apprend la vérité sur sa naissance, elle cherche à se venger de son créateur.

## Fiche technique

* Titre : Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne
* Titre court : Alraune
* Titre américain : Sacrifice
* Réalisation : Eugen Illés, Josef Klein
* Scénario : Carl Froelich, Georg Tatzelt
* Photographie : Eugen Illés
* Décors : Artur Günther
* Pays d'origine : Allemagne
* Sociétés de production : Luna-Film
* Distribution : Natural Film GmbH
* Longueur : 88 minutes
* Format : Noir et blanc - Muet
* Date de sortie :
** Allemagne : 1918

## Distribution

* Max Auzinger
* Josef Klein
* Friedrich Kühne
* Ernst Rennspies
* Tatjana Sand
* Gustav Adolf Semler
* Hilde Wolter
# Entre les méandres

Entre les méandres (titre original : Into the Riverlands) est un roman court de fantasy écrit par Nghi Vo et paru en 2022 puis traduit en français et paru aux éditions L'Atalante en 2023. Il s'agit du troisième livre du cycle Les Archives des Collines-Chantantes et il a été suivi par Des mammouths à la porte, paru en 2023.

## Résumé

L'adelphe Chih, archiviste non binaire de l'abbaye des Collines-Chantantes, accompagné d'une huppe parlante nommée Presque-Brillante, se rend aux Quais-de-Bétoine en suivant un chemin serpentant entre les méandres du fleuve Huan. Au cours d'un repas pris dans une taverne, ils sont impliqués dans une rixe et ne doivent leur intégrité physique qu'à l'implication d'une jeune combattante dont la rapidité, l'adresse et la virtuosité les impressionnent. Ils lui proposent ainsi qu'à sa sœur de voyager quelques jours ensemble et ces dernières acceptent. Ils sont peu après rejoints par un couple âgé natif de la région et leur proposant de les guider. Le voyage n'est pas de tout repos car ils font deux fois face à une troupe de bandits se réclamant de la secte de la main blanche pourtant décimée il y a de nombreuses années.
# Bridgeport (Californie)

La census-designated place de Bridgeport est le siège du comté de Mono, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 575 habitants lors du recensement de 2010.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 576 | 575 | - | - | - | - |

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bridgeport,California » (voir la liste des auteurs).
* ↑ « Statistiques des États-Unis (Californie) - Profils des communautés de 2010 » (consulté en novembre 2020)
# Festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane 2018

Le Festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane 2018, la 40e édition du festival, se déroule du 6 au 16 décembre 2018.

## Déroulement et faits marquants

Le film colombien Les Oiseaux de passage (Pájaros de verano) de Ciro Guerra et Cristina Gallego remporte le Grand Corail du meilleur film. Le prix spécial du jury est remis à trois films cubains : Inocencia de Alejandro Gil, Nido de mantis de Arturo Sotto et Insumisas de Fernando Pérez et Laura Cazador$^,$.

## Jury
### Jury fictions

* Luis Puenzo (président du jury), réalisateur argentin
* Sergio Hernández, acteur chilien
* Jean-Christophe Berjon, critique français
* Jorge Fons, réalisateur mexicain
* Isabel Santos, actrice et réalisatrice cubaine
* Lúcia Murat, réalisatrice et productrice brésilienne

### Jury premiers films

* Laura Imperiale (présidente du jury), productrice mexicaine
* Frank Padrón, critique cubain
* Jean Jean, acteur et réalisateur cubain

## Sélection
### Compétition
#### Longs métrages de fiction

* Joel, une enfance en Patagonie (Joel) de Carlos Sorín Argentine
* Sangre blanca de Bárbara Sarasola-Day Argentine
* Rojo de Benjamín Naishtat Argentine Brésil
* L'Ange (El Ángel) de Luis Ortega Argentine Espagne
* Ausada de Gonzalo Tobal Argentine Mexique
* Ferrugem de Aly Muritiba Brésil
* Domingo de Clara Linhart et Fellipe Barbosa Brésil
* Tarde para morir joven de Dominga Sotomayor Chili
* Niña errante de Rubén Mendoza Colombie
* Les Oiseaux de passage (Pájaros de verano) de Ciro Guerra et Cristina Gallego Colombie
* Inocencia de Alejandro Gil Cuba
* Nido de mantis de Arturo Sotto Cuba
* Insumisas de Fernando Pérez et Laura Cazador Cuba
* Las niñas bien de Alejandra Márquez Abella Mexique
* Museo de Alonso Ruizpalacios Mexique
* Cómprame un revólver de Julio Hernández Cordón Argentine
* Nuestro Tiempo (Nuestro tiempo) de Carlos Reygadas Mexique
* La noche de 12 años de Álvaro Brechner Uruguay Argentine
* Belmonte de Federico Veiroj Argentine
* Yo, imposible de Patricia Ortega Venezuela Colombie

#### Films d'animation
## Palmarès
### Longs métrages de fiction

* Grand Corail du meilleur film : Les Oiseaux de passage (Pájaros de verano) de Ciro Guerra et Cristina Gallego.
* Prix spécial du jury (ex-æquo) : Inocencia de Alejandro Gil, Nido de mantis de Arturo Sotto et Insumisas de Fernando Pérez et Laura Cazador.
* Corail du meilleur réalisateur : Carlos Reygadas pour Nuestro Tiempo (Nuestro tiempo).
* Corail du meilleur scénario : Carlos Sorín pour Joel, une enfance en Patagonie (Joel).
* Corail de la meilleure actrice : Ilse Salas pour son rôle dans Las niñas bien.
* Corail du meilleur acteur : Lorenzo Ferro pour son rôle dans L'Ange (El Ángel).
* Prix de la meilleure photographie :
* Prix du meilleur son :
* Prix de la meilleure musique :
* Prix de la meilleure direction artistique :

### Premiers films

* Meilleur premier film : Retabl, de Álvaro Delgado-Aparicio.
* Prix spécial du jury :
* Meilleur contribution artistique :