OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# AM 2026-424

AM 2026-424 est une paire de galaxies particulières en interaction, relativement éloignée et située dans la constellation du Microscope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 15 388 ± 47 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 227,0 ± 15,9 Mpc (∼740 millions d'al).
Notes : Les valeurs présentes dans l'encadré ci-contre à droite correspondent à celles pour la paire en elle-même.

## Une paire de galaxies

AM 2026-424 se compose d'une paire de galaxies en interaction gravitationnelle. La galaxie du côté ouest est assignée à PGC 64801 et celle du côté est à PGC 64805. La classification morphologique de chacune des deux galaxies est difficile à établir du fait de leurs déformations. La majorité des sources consultées sont en accords sur la classification de PGC 64801 comme étant une galaxie spirale (du moins à l'origine, avant la collision). Il existe cependant peu de données disponibles à ce propos pour PGC 64805. Selon le professeur Seligman, cette dernière pourrait être une galaxie lenticulaire barrée.

### Galaxies en interaction

Les deux galaxies présentent une structure fortement perturbée du fait de leur collision. Leur morphologie chaotique dessine une image étonnante, formant une tête avec deux grands yeux jaunes. Ces « yeux » correspondent en réalité au bulbe centrale de chacune des deux galaxies. La tête, elle, est dessinée par les vestiges des bras spiraux, aujourd'hui disloqués et associés à une intense vague de formation d'étoiles. Les deux galaxies devraient à long terme finir de fusionner d'ici quelques milliards d’années.
# Frontière entre l'Italie et Saint-Marin

Cet article traite de la frontière entre l'Italie et Saint-Marin

## Caractéristiques
### Généralités

Saint-Marin étant intégralement enclavé à l'intérieur de l'Italie, la frontière séparant les deux pays épouse intégralement les limites territoriales de Saint-Marin. Il s'agit donc d'une boucle intégralement terrestre, continue et d'une longueur totale de 39 km (une caractéristique frontalière qui n'est partagée qu'avec le Vatican et le Lesotho).
Saint-Marin est le 5e plus petit État indépendant du monde (après le Vatican — autre État enclavé en Italie —, Monaco, Nauru et Tuvalu). La frontière entre les deux pays est également l'une des plus petites frontières internationales. Par ailleurs, seuls le Vatican et Monaco possèdent une longueur totale des frontières terrestres plus courte (les frontières maritimes de Monaco sont d'ailleurs plus étendues).
Il s'agit également d'une frontière interne de l'Union européenne, Saint-Marin n'en faisant pas partie.

### Tracé

Du point de vue administratif, tous les castelli de Saint-Marin sont frontaliers de l'Italie. Le pays est lui frontalier de deux régions italiennes : l'Émilie-Romagne (province de Rimini) à l'ouest, au nord et à l'est, et les Marches (province de Pesaro et d'Urbino) au sud.

### Douane et passage

Il n'existe pas de contrôles douaniers à la frontière, Saint-Marin étant inclus dans le domaine des douanes italiennes.
Trois routes principales permettent de franchir la frontière :
* au nord-est, entre Dogana (Serravalle) et Cerasolo (Coriano) ;
* au nord-ouest, entre Gualdicciolo (Acquaviva) et Torello (San Leo) ;
* au sud, entre Fiorentino et Montelicciano.

## Historique

L'origine de Saint-Marin est établie au IVe siècle. Vers le début du XIIIe siècle, Saint-Marin étant devenue entretemps une république à part entière, Saint-Marin procède à deux reprises à l'achat de châteaux voisins. À partir de la deuxième moitié du XIIIe siècle, la république de Rimini, sous domination de la famille Malatesta, tente de prendre le contrôle de Saint-Marin. Ce conflit se poursuit jusqu'en 1463, lorsque le pape Pie II attribue à Saint-Marin les seigneuries de Fiorentino, Montegiardino et Serravalle. En 1464, Faetano intègre volontairement la république.
Mise à part une brève invasion par César Borgia en 1503 et une autre par Jules Alberoni en 1739, les frontières de Saint-Marin ne sont plus remises en question à partir de cette date. Elles sont maintenues en 1797 après l'invasion française de l'Italie et en 1815 lors du Congrès de Vienne. Elles restent identiques lors de l'unification de l'Italie : Saint-Marin devient une enclave du nouveau pays italien en 1861.
# Drève du Maréchal

La drève du Maréchal (en néerlandais: Marechaldreef) est une drève de la commune bruxelloise d'Uccle, dans la Forêt de Soignes.
# Dendrolagus inustus

Le Dendrolague gris ou dendrolague grisonnant (Dendrolagus inustus) est un kangourou arboricole originaire de Papouasie-Nouvelle-Guinée et d'Indonésie.

## Liste des sous-espèces

Selon MSW :
* Dendrolagus inustus inustus Müller, 1840
* Dendrolagus inustus finschi Matschie, 1916
# Cheshire (Ohio)

Cheshire est un village américain situé dans le comté de Gallia, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 132 habitants.
# Dictys de Crète

Dictys de Crète (en latin Dictys Cretensis) fut selon la légende un compagnon d'Idoménée lors du siège de Troie. La tradition rapporte qu'il aurait rédigé un « journal » (ou « éphéméride ») de la guerre.

## Texte

Le texte en latin connu sous le nom d’Éphéméride de la guerre de Troie (Ephemeris belli Troiani, en six livres) date du IVe siècle apr. J.-C. Il est dû à un certain Quintus Septimius qui prétend traduire le texte de Dictys retrouvé, paraît-il, après un tremblement de terre en Crète sous le règne de Néron. L'existence d'un original grec a longtemps été mise en doute, mais elle a été confirmée en 1899-1900 par la découverte d'un fragment parmi les papyrus d'Oxyrhynque (rouleau réutilisé en l'an 206). L'Éphéméride de Dictys a été utilisé comme source par les chroniqueurs byzantins à partir de Jean Malalas. Le plus ancien manuscrit du texte latin, conservé dans la bibliothèque des comtes Balleani à Jesi et décrit en 1907 (Codex Æsinas), date en grande partie du IXe siècle. La Bibliothèque nationale de France possède un exemplaire ayant appartenu à Pétrarque (Paris. lat. 5690). La première édition imprimée date au plus tard de 1471.
L’Éphéméride de Dictys a souvent été associé (en Occident) à l'Histoire de la destruction de Troie attribué à Darès le Phrygien, avec lequel il est généralement imprimé. C'étaient au Moyen Âge les deux principales sources sur la guerre de Troie. Par exemple, Ditis est cité comme source au vers numéro 649 du Roman de Troie, achevé circa 1155.
# Balanophyllia trochiformis

Madrepora trochiformis, Eupsammia trochiformis
Balanophyllia trochiformis est une espèce fossile de coraux de la famille des Oculinidae.

## Présentation

Balanophyllia trochiformis a été décrit et publié par Pallas en 1766 sous le protonyme Madrepora trochiformis.
# Aeschbacher

Aeschbacher est un nom de famille notamment porté par :
* Adrian Aeschbacher (1912-2002), pianiste suisse et professeur d'université ;
* Arthur Aeschbacher (1923-2020), artiste suisse actif en France ;
* Carl Aeschbacher (1886-1944), compositeur suisse ;
* Ferdinand Aeschbacher (1893-1950) ;
* Hans Aeschbacher (1906-1980), peintre suisse et sculpteur ;
* Kurt Aeschbacher (1948-), animateur suisse de télévision ;
* Marianne Aeschbacher (1970-) ;
* Marita Aeschbacher (1941-) ;
* Matthias Aeschbacher (de) (1945-), chef d'orchestre suisse, fils du pianiste Adrian Aeschbacher ;
* Niklaus Aeschbacher (1917-1995), chef d'orchestre suisse ;
* Rudolf Aeschbacher (1919-2004), pianiste suisse et professeur de musique (il a pris le nom d'Am Bach (de) en 1941) ;
* Ruedi Aeschbacher (1941-), personnalité politique suisse, conseiller national suisse ;
* Walther Aeschbacher (1901-1969), compositeur suisse et chef d'orchestre.
# Giovanni Dalmata

Giovanni Dalmata, né sous le nom de Ivan Duknović, appelé aussi en italien Giovanni di Traù, Giovanni Duknovich di Traù en italien, ou Ioannes Stephani Duknovich de Tragurio est un sculpteur dalmate travaillant en Italie, né à Vinišće (maintenant une partie de Marina) à 12 km de Trogir (Traù), Dalmatie, vers 1440, et mort vers 1514.
C'est un sculpteur de Trogir, en Dalmatie, et a été essentiellement actif à Rome, en Hongrie et en Dalmatie. Avec Mino da Fiesole et Andrea Bregno, il a été un des principaux sculpteurs à Rome dans la seconde moitié du XVe siècle.

## Biographie

Giovanni Dalmata est venu à Rome entre 1460 et 1465 où il a travaillé pour le pape Paul II au Palazzo di Venezia. Il a réalisé à Rome et dans les alentours le Tempietto San Giacomo Maggiore de Vicovaro, près de Tivoli, les sépultures du pape Paul II, maintenant démantelé, dans les grottes vaticanes, du cardinal Bartolomeo della Rovere à San Clemente, du cardinal Berardo Eroli dans les grottes vaticanes.
Autour de 1488-1490, Ivan Duknović s'est rendu à la Cour du roi Matthias Corvin où il est resté quelques années et où il a dirigé la réalisation de travaux presque tous détruits ou gravement endommagés (par exemple la fontaine d'Hercule à Visegrád).
Puis il est revenu à Traù (Trogir) où il a réalisé quelques œuvres, la plus importante étant la statue de saint Jean Évangéliste dans la chapelle Orsini de la cathédrale de Trogir. Il est aussi l'auteur de la sculpture de sainte Marie-Madeleine dans le monastère franciscain Saint-Antoine, près de l'île de Čiovo, et il a travaillé sur le palais Cippio de Traù avec Niccolò Fiorentino and Andrea Alessi.
Il est de nouveau à Rome vers 1503 où il travaille sur le tombeau du protonotaire papal Lomellino. En 1509, il a exécuté la sépulture du Bienheureux Girolamo Ginelli dans la cathédrale Saint-Cyriaque d'Ancône.
On trouve dans quelques documents datés de 1513 et 1514 la référence à un "Magistro Joanni lapicida" à Traù où il est probablement mort peu après.
* Élément décoratif du Tombeau du pape Paul II Musée du Louvre
* 1509 Ancône
* 1480 Trogir Croatie
* Christ porté par des anges, Saint-Augustin, Rome
* 1509 Ancône
# Frontière entre l'Italie et la Tunisie

La frontière entre l'Italie et la Tunisie est entièrement maritime et se situe dans la mer Méditerranée au niveau du canal de Sicile. C'est l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
La frontière est complexe au niveau des îles italiennes de Pantelleria et îles Pélages proches de la côte tunisienne. La frontière fait des disques de souveraineté dans l'espace tunisien.
# Drupina

Drupina est un genre de mollusques gastéropodes prédateurs de la famille des Muricidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (10 mai 2016) :
* Drupina grossularia (Röding, 1798)
* Drupina lobata (Blainville, 1832)
* Drupina grossularia.
* Drupina lobata.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Drupina, sur Wikimedia Commons
* Drupina, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Drupina Dall, 1923 (+ liste espèces)
* (en) Référence Tree of Life Web Project : Drupina
* (en) Référence Animal Diversity Web : Drupina
* (en) Référence BioLib : Drupina Dall, W.H., 1923
* (en) Référence Catalogue of Life : Drupina Dall, 1923 (consulté le 11 avril 2023)
* (en) Référence NCBI : Drupina (taxons inclus)
# Dendrolagus mbaiso

Le dingiso (Dendrolagus mbaiso) est un marsupial arboricole de la famille des Macropodidae endémique en Nouvelle-Guinée occidentale.
Il a été décrit pour la première fois par le zoologiste australien Tim Flannery en 1995 et filmé pour la première fois en 2009 lors du tournage du documentaire Pacifique Sud par la BBC.

## Description

Son poids et sa taille ne sont pas connus avec précision. Le poids des femelles est estimé à 8,5 à 9 kg. Animal à fourrure longue et épaisse, son pelage est blanc sur le ventre, noir ailleurs. En vieillissant, apparaissent une tache blanche sur le front et une bande blanche tout autour du museau. La queue est relativement courte.

## Distribution et habitat

Il habite dans les forêts d'altitude (entre 3 000 et 4 200 mètres, d'où son épais pelage) de la chaîne de Sudirman, en Nouvelle-Guinée occidentale ("Irian Jaya"). Il est très rare dans la partie est où il est chassé. il est plus fréquent dans la partie ouest où il est protégé par la population locale, les Moni, qui le considèrent comme un ancêtre.
* Carte de répartition.

## Alimentation

Il se nourrit surtout de feuilles.

## Mode de vie

C'est un des rares kangourous arboricoles qui passe plus de temps au sol que dans les arbres.

## Publication originale

* (en) Flannery, Boeadi & Szalay, 1995 : A new tree-kangaroo (Dendrolagus: Marsupialia) from Irian Jaya, Indonesia, with notes on ethnography and the evolution of tree-kangaroos. Mammalia, vol. 59, n. 1, p. 65-84.
# Dictée du Balfroid

La Dictée du Balfroid est un concours national d'orthographe de la langue française, réservé aux élèves de 6e primaire, organisé annuellement en Belgique depuis 1988.

## Déroulement

Le concours se déroule en trois étapes : quarts de finale, demi-finales et finale.
Les quarts de finale ont lieu au cours du premier trimestre de l'année scolaire et sont organisés au sein des écoles participantes par chaque classe de sixième primaire. Les quatre élèves ayant obtenu les meilleurs résultats sont sélectionnés pour participer aux demi-finales. Des inscriptions individuelles sont acceptées pour les élèves dont les écoles ne participent pas au concours.
Les demi-finales sont organisées en Belgique francophone au cours du second trimestre de l'année scolaire. Les élèves n'ayant pas commis plus de cinq fautes sont sélectionnés pour la finale. L'élève ayant remporté le meilleur résultat à la demi-finale est sacré champion de sa province.
La finale se déroule au Palais des Congrès à Liège. Les demi-finales et la finale sont retransmises à la télévision par Belocal.tv qui est le résultat de la coopération de 6 chaînes régionales : Mons, Charleroi, Brabant-Wallon, Luxembourg, Liège et Verviers.

## La dictée

Il s'agit d'une dictée élaborée pour les élèves de sixième primaire. À cette dictée s'ajoute une série de dix mots difficiles, servant à départager les ex æquo.

## Organisateurs

La dictée du Balfroid est organisée conjointement par l'asbl d'enseignants Le Balfroid, Les éditions de L'Avenir et Belocal.tv. Le concours est parrainé par les ministres et le Parlement de la Communauté française, la Cocof bruxelloise, la Wallonie, le Secrétariat général de l’Enseignement catholique, le Conseil de l’Enseignement des Communes, des Provinces, les syndicats d’enseignants.

## Event for Unicef

L'Organisation des Nations unies pour l’Enfance a fait de la dictée du Balfroid un "Event for Unicef" - le troisième en Belgique, après le mémorial athlétique Ivo Van Damme et le Festival international du film de Flandre-Gand.
# Balanophyllia wellsi

Balanophyllia wellsi est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.
# Aesch (Bâle-Campagne)

Aesch est une commune suisse du canton de Bâle-Campagne, située dans le district d'Arlesheim.

## Géographie

Aesch mesure 7,39 km$^2$.
Aesch est situé à 10 km à vol d’oiseau au sud de Bâle, à une altitude de 315 mètres, le long du cours de la Birse. La commune d’Aesch couvre une superficie de 7,5 km$^2$, dont 48 % de surfaces agricoles, 15 % de forêts, 36 % de surfaces bâties et 1 % de surfaces improductives.

## Population
### Démographie

Aesch compte 10 607 habitants au 31 décembre 2022. Sa densité de population atteint 1435 hab./km².

### Surnom

Les habitants de la commune sont surnommés d' Chruselbeeri (les groseilles en suisse allemand).

## Histoire

Les restes de 47 personnes ont été retrouvés dans un dolmen, attestant une présence humaine au Néolithique. Plus tard, trois châteaux médiévaux ont été construits, ils ont subi d’importants dégâts lors du tremblement de terre de Bâle de 1356.
De même que l'ensemble de la région, Aesch se convertit à la réforme protestante vers 1529, avant que le prince-évêque Jacques Christophe Blarer de Wartensee y impose la contre-réforme de 1582 à 1588. Pendant la guerre de Trente Ans, le village est à plusieurs reprises pillé. À cette époque, la viticulture jouait un grand rôle dans la commune.
Après avoir fait partie de la république rauracienne de 1792 Aesch est incluse dans la France, au sein du département du Mont-Terrible jusqu'en 1800, puis, jusqu'en 1815, du département du Haut-Rhin, auquel le département du Mont-Terrible fut rattaché. Le traité de Vienne attribue Aesch à Bâle. En 1833, lors de la séparation de Bâle en Bâle-Ville et Bâle-Campagne, Aesch fait partie de ce dernier.

## Économie

Kostüm Kaiser est la plus grande entreprise de location et de confection de costumes historiques de Suisse. La commune d’Aesch est le plus grand producteur de vin du demi-canton de Bâle-Campagne.

## Monuments et curiosités

* Le château d'Aesch, édifié entre 1604 et 1607 sur ordre de l'évêque de Bâle Jakob Christoph Blarer von Wartensee, est le domaine familial de la famille Blarer depuis 1607. Il subsiste d'importants éléments d'habitation, des parties du mur de la cour et des bâtiments utilitaires. La grange du château abrite aujourd'hui le musée régional (Heimatmuseum Aesch).
* Un collège moderne se trouve également dans le village, construit en béton armé sans revêtement entre 1958 et 1962. Il est l'œuvre des architectes Walter Maria Förderer, Rolf Georg Otto et Hans Zwimpfer.
* Une tombe-dolmen du Néolithique se trouve à l'endroit le plus élevé du Gmeiniwald.

## Transports

La gare CFF de Aesch est située sur la ligne régionale Laufon-Bâle et a été aménagée en 1875 comme tronçon de la ligne Delémont-Bâle. En gare d'Aesch jusqu'en 1993, les convois du milieu pouvaient être sur le territoire de Bâle-Campagne, la locomotive dans le canton de Berne, et les derniers wagons dans le canton de Soleure. La ligne de tramway n$^o$ 11 relie Aesch à la gare de Bâle CFF.
# Gladys Smuckler Moskowitz

Gladys Smuckler Moskowitz, née le 25 janvier 1928 à Philadelphie et morte le 25 mai 2024, est une chanteuse, compositrice et professeur américaine.

## Biographie

Diplômée du Brooklyn College, elle a travaillé comme professeur, chef de chœur et compositrice. Elle a été chanteuse folk aux États-unis et en Europe$^,$.
En 2003, son opéra de chambre The Fountain of Youth, basé sur le roman Dr. Heidegger's Experiment de Nathaniel Hawthorne, a remporté une mention spéciale lors du Nancy Van de Vate International Opera Competition for Women. Sa musique est jouée internationalement.

## Œuvres

* Grass, sur un poème de Carl Sandburg
* Chicken Little, The Sky Is Falling!, opéra de chambre satirique, interprété par le Bluegrass Chamber Orchestra, Lexington, Kentucky, 2009.
* More than a Voice
* More than a Voice, opéra de chambre
* Three Love Songs on Poems of Sara Teasdale: "Joy" ; "Advice to a Girl" ; "Gifts". Première à New York, 2008.
* Psalm 23, pour piano, hautbois, violoncelle et voix
* The Masque of the Red Death, drame lyrique en deux actes d'après Poe
* The Buried Life, pour mezzo-soprano et piano
* Three Songs of Passion, pour piano, flûte, violoncelle et voix, sur des poèmes de Cheryl Yuzik
# Drury
## Patronyme

Le nom de Drury est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Allen Drury (1918-1998), écrivain américain ;
* Alfred Drury (1856-1944), sculpteur britannique ;
* Charlotte Drury (1996-), gymnaste américaine ;
* Chris Drury (1976-), joueur de hockey sur glace américain ;
* Dru Drury (1725-1804), orfèvre et entomologiste amateur britannique ;
* Ernest Charles Drury (1878-1968), fermier, homme politique et écrivain canadien ;
* Jack Drury (2000-), joueur de hockey sur glace américain ;
* James Drury (1934-2020), acteur américain ;
* Newton B. Drury (1889-1978), quatrième directeur du National Park Service ;
* Paul Drury (1903-1987), graveur britannique ;
* Richard Low Drury (1863-1915), homme politique canadien en Colombie-Britannique ;
* Ted Drury (1971-), joueur de hockey sur glace américain ;
* Tom Drury (1956-), écrivain américain.
* Maurice O'Connor Drury (1907-1976), psychiatre et ami de Ludwig Wittgenstein.

## Art et culture

* Le Théâtre de Drury Lane, ou Théâtre Royal de Drury Lane, est un théâtre situé dans le West End de Londres.

## Autre

* Le Drury est une convention du jeu de bridge.
* Drury une banlieue de la cité d' Auckland dans l ' Île du Nord de la Nouvelle-Zélande
# Dendroleon

Dendroleon est un genre d'insectes névroptères de la famille des Myrmeleontidae (fourmilions).

## Taxonomie

Le genre Dendroleon est créé par Friedrich Moritz Brauer en 1866.

## Liste d'espèces

Selon ITIS (18 décembre 2015) :
* Dendroleon amabilis (Gerstaecker, 1885)
* Dendroleon callipterus X. Wan & al., 2004
* Dendroleon dumigani Tillyard, 1916
* Dendroleon esbenpeterseni Miller & Stange in Miller & al., 1999
* Dendroleon falcatus Zhan & X.-I. Wang in Zhan & al., 2012
* Dendroleon javanus Banks, 1914
* Dendroleon kiungaensis New, 1990
* Dendroleon koongarrensis New, 1985
* Dendroleon lii X. Wan & al., 2004
* Dendroleon longicruris (C.-k. Yang, 1986)
* Dendroleon longipennis Esben-Petersen, 1915
* Dendroleon motuoensis Z.-l. Wang & X.-l. Wang, 2008
* Dendroleon obsoletus (Say, 1839)
* Dendroleon pantherinus (Fabricius, 1787)
* Dendroleon porteri Stange, 2008
* Dendroleon pupillaris (Gerstaecker, 1894)
* Dendroleon regius (Navás, 1914)
* Dendroleon similis Esben-Petersen, 1923
* Dendroleon speciosus Banks, 1905
* Dendroleon vitripennis (Navás, 1912)
Paleobiology Database (18 décembre 2015) rajoute l'espèce fossile suivante :
* Dendroleon septemmontanus
# Chieko Homma

Chieko Homma (本間 知恵子, Homma Chieko), née le 5 novembre 1964, est une joueuse internationale de football japonaise.

## Biographie

Le 7 juin 1981, elle fait ses débuts avec l'équipe nationale japonaise lors de la Coupe d'Asie, contre l'équipe de Taipei chinois.
Elle compte trois sélections en équipe nationale du Japon.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous présente les statistiques de Chieko Homma en équipe nationale :
Équipe du Japon :
| Année | Matchs | Buts |
| 1981 | 3 | 0 |
| Total | 3 | 0 |

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe du Japon à plusieurs reprises avec le Shimizudaihachi SC
# Diocèse d'Umuarama

Le diocèse d'Umuarama (en latin, Dioecesis Umuaramensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.
Son siège se situe dans la ville d'Umuarama, dans l'État du Paraná. Créé en 1973, il est suffragant de l'archidiocèse de Maringá et s'étend sur 13 200 km$^2$.
Depuis 2010, son archevêque est João Mamede Filho (pt), O.F.M.Conv..
# Aeschiried

Aeschiried, prononcé en dialecte local [æʃːiriəd̥], est le nom d'une localité de la commune de Aeschi bei Spiez dans le canton suisse de Berne. Elle est située sur les hauteurs déboisées à 3 kilomètres au sud-est du village.
La localité est mentionnée par écrit dès 1342, et sous son nom actuel pour la première fois en 1838.

## Domaine skiable

Une petite station de ski a été aménagée sur les pentes avoisinantes. Les pentes sont majoritairement très exposées au soleil, ce qui - de pair avec la faible altitude du domaine et l'absence d'enneigeurs - explique que la saison y est relativement courte et le domaine souvent fermé.
Les deux téléskis Aeschiallmend - point bas du domaine - et Allmispitz - sommet - desservent depuis 1968 et 1971 l'essentiel du domaine skiable. Ils sont - relativement mal - reliés entre eux via un replat imposant de pousser sur les bâtons, à l'altitude de 1148 m. Depuis le sommet, une piste étroite et soumise à une érosion marquée du manteau neigeux relie le milieu du domaine. De là, il est permis soit de retourner au parking, soit en poussant de nouveau sur les bâtons de rejoindre la partie inférieure du domaine. Par faible enneigement, les pistes offrent un relief très marqué - chemins de croisement notamment - ce qui impose une vigilance accrue.
Le fil-neige de Windegg est situé immédiatement au niveau du parking. Il nécessite un forfait séparé.
Le fil-neige Lucky, situé à Aeschi à environ 900 m d'altitude, nécessite également un forfait séparé.
Le domaine offre une vue plongeante sur les lacs de Thoune et de Brienz.
Le ski de fond peut y être pratiqué en nocturne de 18h à 21h sur 4 km éclairés.
15 kilomètres de chemins de randonnée y sont aménagés.