OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canal de Valbonnais

Canal des Moines
Le canal de Valbonnais ou canal des Moines est un canal d'irrigation de France situé en Isère, dans le massif du Taillefer. Il tire son nom de la commune de Valbonnais qu'il irrigue ou des moines qui sont à l'origine de sa construction.
Le canal nait à 830 mètres d'altitude sur la commune de Chantepérier d'une source à Champchauzat, rapidement complété d'une prise d'eau sur la Malsanne, torrent descendant du lac du Vallon dans le massif des Écrins et se jetant dans la Bonne à Entraigues$^,$. Il longe le torrent en rive droite, dans le bas de l'adret du Coiro. Arrivé sur le plateau où est installé le village de Valbonnais, ses eaux sont alors utilisées pour l'irrigation$^,$$^,$.
Un sentier de randonnée permet de le longer sur pratiquement toute sa longueur$^,$.
# Łamane Grądy

Łamane Grądy est un village polonais de la gmina de Grajewo, dans le powiat de Grajewo, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.
Il est situé à environ 9 km à l'est de Grajewo et à 71 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.
# Słoszewo-Kolonia

Słoszewo-Kolonia (prononciation : [swɔˈʂɛvɔ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Concerto pour piano no 1 de Martin

Le Concerto pour piano et orchestre n$^o$ 1 est un concerto de Frank Martin. Composé en 1934-35, il est créé en janvier 1936 par Walter Gieseking sous la direction d'Ernest Ansermet.

## Structure

* Lento - Allegro tranquillo
* Largo
* Allegro molto - Andante
* Presto con fuoco
* Durée d'exécution : vingt deux minutes.
# The Rick Mercer Report

The Rick Mercer Report ou Monday Report est une émission de télévision canadienne créée par Gerald Lunz et Rick Mercer et diffusée entre le 12 janvier 2004 et le 10 avril 2018 sur le réseau CBC.

## Synopsis

Du nom de son présentateur, cette série hebdomadaire d’une demi-heure est une présentation satirique (entre l’éducation et l’une des seules critiques sérieuses du côté anglophone) politique.
L’une des rubriques est une présentation d’un spectacle burlesque venant des lambdas, de préférence dans le cadre d’une manifestation locale. Par exemple, la manière la plus déjantée de descendre une pente enneigée avec une luge.

## Distribution

* Rick Mercer : lui-même
# Who

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
WHO est un sigle pour :
Who est un nom pouvant faire référence à :
* The Who, un groupe de rock britannique.
** Who, leur douzième album
* Doctor Who, une série télévisée britannique
* who : une commande Unix
* Who?, un roman d'Algis Budrys publié en 1958.
* Who?, film sorti en 1974 adapté du roman.
* Betty Who (en) (née en 1991), chanteuse australienne.
# Championnat national de tennis des États-Unis 1913

Résultats détaillés de l’édition 1913 du championnat de tennis US National qui est disputée du 9 au 14 juin 1913.

## Palmarès

| Tableau | Vainqueurs | Vainqueurs | Score | Finalistes | Finalistes |
| Simple dames | Mary Kendall Browne | États-Unis | 6-2, 7-5 | Dorothy Green | États-Unis |
| Simple messieurs | Maurice McLoughlin | États-Unis | 6-4, 5-7, 6-3, 6-1 | Richard Williams | États-Unis |
| Double dames | Mary Kendall Browne Louise Riddell-Williams | États-Unis États-Unis | 12-10, 2-6, 6-3 | Dorothy Green Edna Wildey | États-Unis États-Unis |
| Double messieurs | Maurice McLoughlin Tom Bundy | États-Unis États-Unis | 6-4 7-5 6-1 | John Strachan Clarence Griffin | États-Unis États-Unis |
| Double mixte | Mary Kendall Browne Bill Tilden | États-Unis États-Unis | 7-5, 7-5 | Dorothy Green S. Rogers | États-Unis Royaume-Uni |
# Canal de Vichni-Volotchok

Le canal de Vichni-Volotchok (russe : Вышневолоцкая водная система) est une voie navigable reliant le bassin de la Baltique avec celui de la Mer Caspienne. Plus précisément, il relie les rivières Msta et Tvertsa, affluents de la Néva et de la Volga, autour de la ville de Vyshny Volochyok située dans l'oblast de Tver, en Russie. Il a été construit dans les années 1700 et est devenu le premier cours d'eau à relier les bassins des deux mers. La voie d'eau est toujours en activité, même si elle a été remplacée par la voie navigable Volga-Baltique et n'est pas capable de laisser passage à des bateaux de fort tonnage.

## Histoire

À partir d'une grande quantité de sites archéologiques, on peut déduire qu'une voie d'eau entre le lac Ilmen, les rivières Tsna et Tvertsa jusqu'à la Volga existait depuis l'époque médiévale. Le nom de Vyshny Volochyok vient du russe : волок, (volok, ce qui signifie portage). Le 12 janvier 1703, le Tsar russe Pierre le Grand signe un décret qui ordonne la construction d'un canal à la place du portage. Le prince Matvey Gagarine est nommé superviseur de la construction, et Adriaan Houter, un ingénieur hydraulique originaire d'Amsterdam, est embauché pour effectuer la construction. La voie d'eau est ouvert en 1706, et devient la première voie navigable reliant les bassins de la Neva et de la Volga. Le canal, connu sous le nom de canal Gagarine puis plus tard canal de la Tvertsa, faisait 2811 mètres de longueur et 15 mètres de profondeur. Toutefois, le projet de construction contenait un certain nombre d'erreurs, la navigation devint impossible en certains points.
En 1719, Mikhaïl Serdioukov est volontaire pour reconstruire le canal, qu'il supervise à partir du 26 juin 1719. Serdioukov construit alors le réservoir de Vichny-Volchyok qui comporte deux déversoirs, un pour le lac Mstino et l'autre pour la Tvertsa. Il reconstruit également le système de canaux et d'écluses. En 1774, le canal et les zones environnantes sont rachetés par l'état russe aux héritiers de Serdioukov.
Au cours du XVIIe siècle, des barrages ont été construits sur les rivières Msta et Tvertsa afin d'assurer un niveau de l'eau suffisant pour la navigation. En 1773, Jacob Sievers, alors gouverneur de Novgorod, reconstruit le système de canaux, ajoutant deux retenues d'eau secondaires. En 1797, une nouvelle reconstruction est en cours. Dans les années 1760, plus de 4000 bateaux traversaient les canaux annuellement, pour un nombre dépassant les 55000 après 1775. Le pic est atteint entre 1814 et 1849, puis la voie navigable perd de son importance au profit d'autres canaux et du chemin de fer.
En 1778, le canal Vichny-Volochykok est défini comme l'étendue entre le Tver et le canal du Ladoga. Il est subdivisé en trois parties : l'une entre le Tver et le lac Mstino, l'autre entre le Lac Mstino et Novgorod, et la troisième entre Novgorod et l'embouchure de la Volkhov. La direction du système se trouve à Vichny-Volochyok, qui a obtenu le statut de ville en 1770.
# Famille Bigot (Normandie)

La famille Bigot est une famille française originaire de Normandie, qui s'est illustré dans la magistrature rouennaise.

## Origines

La famille semble avoir pour auteur Emery Bigot, vicomte de Verneuil à la fin du XIVe siècle. Son fils Guillaume vient s'établir à Rouen où il est avocat du bailliage en 1451. Il semble avoir acheté une charge de secrétaire du roi en 1459.

## Famille

* Laurent Bigot († 1570), seigneur de Tibermenil, avocat général au Parlement pendant la guerre de religion de 1562, fils d'Antoine Bigot, lieutenant général du bailli de Rouen. Catholique zélé, il a eu une grande part à la « penderie » de protestants qui a eu lieu cette année-là à Rouen.
* Jean [II] Bigot (1588-1645), fils de Jean (I) (1555-1625), lieutenant général du bailli de Rouen. Il épouse en 1613 Barbe Groulart, (1598-1650), fille de Claude Groulart († 1607), premier président du Parlement de Rouen (1585-1607). Il achète en 1621 la terre de Sommesnil à Henri Groulart, son beau-frère. Il fait abattre le château. Du gigantesque projet de reconstruction, seuls ont été réalisés les communs. En avril 1623, Louis XIII érige Sommesnil en plein fief de haubert sous la dépendance de la baronnie de Cleuville. Il devient doyen de la Cour des Aides de Normandie. Dans son hôtel de la rue du Moulinet, il constitue une bibliothèque, dite Bibliotheca Bigotiana, composée de 40 000 livres. Il a été enterré sous une dalle noire dans l'église de Sommesnil.
* Émery Bigot (1626-1689), érudit et bibliophile, président du Parlement de Rouen, fils du précédent.
* Nicolas Alexandre Bigot (1712-1782), seigneur de Sommesnil, Cleuville et Freulleville, échevin puis maire de Rouen (1779-1782), fils de Nicolas Alexandre Bigot (1677-1749). Il épouse Charlotte Prosper du Bosc (1726-1772), fille de Leonor (II) du Bosc, baron de Radepont et maire de Rouen (1716-1719).
* Françoise Louise Bigot, épouse Charles Gabriel Deshommets. Ils ont eu un fils, Adrien Charles Deshommets (1783-1847), marquis de Martainville, maire de Rouen (1821-1830) et député (1824-1827).

## Branches et propriétés

La famille était constituée de plusieurs branches :
* seigneurs de Graveron et de la Turgère ;
* barons de Monville ;
* seigneurs de Sommesnil.
Ces branches de la famille possédaient divers hôtels particuliers à Rouen : rue de l'Écureuil, 15 rue Beauvoisine et rue du Moulinet.

## Armes

Le blason de cette famille est d'argent, au chevron de sable accompagné de trois roses de gueules.
La brisure pour les seigneurs de Sommesnil chargeait le sommet du chevron d'un croissant d'argent.
# Tacarigua de La Laguna (paroisse civile)

Tacarigua de La Laguna est l'une des cinq paroisses civiles de la municipalité de Páez dans l'État de Miranda au Venezuela. Sa capitale est Tacarigua de La Laguna. En 2011, sa population s'élève à 5 329 habitants. Son épithète de Laguna, « lagune » en espagnol, provient de la lagune qui occupe la quasi-totalité de son territoire tandis que sa capitale est située sur un cordon littoral au bord de l'océan Atlantique.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale Tacarigua de La Laguna, la paroisse civile possède plusieurs localités :
* Agua Salada
* El Coquito
* Las Lapas
* Puerto Tuy
* Tacarigua de La Laguna
** Belén
* Urbanización Barlovento
# USS Austin (LPD-4)

Le 3e navire USS Austin (LPD-4) est le navire de tête de sa classe de Landing Platform Dock dans la United States Navy. Le nom d'Austin fut donné en honneur de la ville d'Austin, au Texas.
Il est démoli au Texas en 2010.
# Denier franc

Le Denier Franc ( latin : denarius ; abbr. d. ) ou pfennig, penny, est une ancienne pièce de monnaie médiévale qui tire son nom de la pièce de monnaie franque émise dès la fin du VIIe siècle.
En anglais, il est parfois appelé penny en argent (silver penny). Son apparition est contemporaine de la raréfaction de la monnaie d'or circulante qui, au début de la domination franque, était soit romaine (byzantine) soit « pseudo-impériale », frappée par les Francs à l'imitation de la monnaie byzantine.
L'argent devient la base de la monnaie franque. Le denier a été frappé en France et dans certaines parties de la Péninsule italienne pendant le Moyen Âge, dans des États tels que le patriarcat d'Aquilée, le royaume de Sicile, la république de Gênes, la république de Sienne et l'État croisé royaume de Jérusalem, entre autres.

## Historique
### Pièce de monnaie

Autour de l'année 755, lors des réformes carolingiennes, Pépin le Bref a introduit un nouveau système monétaire qui a été ajusté de sorte que 12 denarii (en français, deniers) équivalent à un solidus (solidi ; sols ; sous ou shillings), et 20 solidi équivalaient à une livre carolingienne (pondus caroli, librae, lirae ; livres, pound). Par la suite trois deniers équivalaient à un liard. Initialement, on taillait 240 deniers dans une livre d'argent métal pesant 489,5 g. Le système denier/sou/livre est un décalque du système monétaire romain tardif.
Seul le denier était une véritable pièce de monnaie ; le reste étant de l'argent de compte. Ce système non-décimal et le denier ont servi de modèle à d'autres monnaies européennes, notamment la livre sterling, la lire italienne, le dinero espagnol et le dinheiro portugais.

### Taux d'intérêt

Dans la France de l'Ancien Régime, le denier était utilisé comme mesure théorique des taux d'intérêt sur les prêts. Ainsi, un taux de 4 % (1/25) serait exprimé en « denier 25 » ; un taux de 5 % (1/20) en « denier 20 » ; et ainsi de suite.
# Chapitre hebdomadaire

Le chapitre hebdomadaire se déroulait dans toutes les commanderies de l'ordre du Temple où vivaient plus de quatre frères, généralement le dimanche après la messe. Il servait à régler les litiges entre frères et punir les manquements à la règle. Trente articles en précisent le fonctionnement (articles 386 à 415). Les frères entraient tous ensemble dans la salle, parfois en campagne une tente de campement réservée à cet usage.
Ils se signaient en silence, découvraient leurs têtes puis récitaient un patenôtre et enfin s'asseyaient. Celui qui présidait le chapitre faisait un sermon qu'il commentait ensuite.
La justice templière rendue par le chapitre, comportait quatre niveaux de sanction :
* 1°) Avertissements et pénitences de un à trois jours
* 2°) Pénitence et perte de l'habit pour un an et un jour
* 3°) Perte temporaire de l'habit
* 4°) Perte définitive de l'habit, renvoi de la maison
# Who's Back?

Who's Back? est le huitième album japonais de la chanteuse coréenne BoA, sorti le 3 septembre 2014, 4 ans après son dernier album Identity.

## Chart performance

Who's Back? se plaça au septième rang du classement de ventes d'albums d'Oricon avec 11 656 copies écoulées le premier jour et reste classé 6 semaines, les ventes de l'album atteignent 15 378 copies écoulées.
# Sete Benavides

Alfonso Benavides López de Ayala, dit Alfonso Benavides ou Sete Benavides, est un canoéiste espagnol de course en ligne, né le 9 mars 1991 à Pollença, dans les îles Baléares.

## Carrière

Il participe à deux reprises aux Jeux olympiques de 2012 et à ceux de 2016, mais il termine à chaque fois 4e du C1 - 200 m. Cependant il récupère la médaille de bronze lors de ceux de 2012 après disqualification du Lituanien arrivé deuxième.
Il est médaillé de bronze du C1 200 m aux Jeux européens de 2019.
# Famille Bichir

La famille Bichir (arabe, بشير) est une famille d'acteurs espagnols et mexicains d'origine libanaise.
Les membres de la famille sont :
* Alejandro Bichir, acteur
* Maricruz Nájera, actrice, épouse d'Alejandro
et leurs trois fils, appelés les frères Bichir ou plus communément les Bichir (Los Bichir) :
* Bruno Bichir, acteur
* Demián Bichir, acteur
* Odiseo Bichir, acteur
La cérémonie des MTV Movie Awards de Mexico désigne chaque année le Meilleur Bichir dans un Film (Mejor Bichir en una Película) en raison de l'activité prolifique de la famille.
# USS Avalon

Trois navires de l'US Navy portent le nom d'Avalon :
* l'USS Avalon (1908), un patrouilleur acquis en 1917 et rendu à son propriétaire en 1918 tout en ayant éventuellement jamais été en service ;
* l'USS Blue Ridge (ID-2432), un navire à vapeur en service de 1918 à 1919 renommé USS Avalon pour les trois derniers jours de son service dans la Navy ;
* le DSRV-2 Avalon, un sous-marin de sauvetage en service de 1971 à 2000 dont le nom n'est cependant pas officiel.
# Westerado: Double Barreled

Westerado: Double Barreled est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Ostrich Banditos et édité par Adult Swim, sorti en 2015 sur Windows, Mac et Xbox One.

## Développement

Westerado: Double Barreled est une version augmentée de Westerado sur navigateur, à l'origine projet étudiant. Le jeu avait été nommé au Prix du meilleur jeu étudiant lors de l'Independent Games Festival 2014.

## Accueil

* PC Gamer : 83 %
# Cheiracanthium bifurcatum

Cheiracanthium bifurcatum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cheiracanthiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Xinjiang en Chine$^,$. Elle se rencontre vers Aksou.

## Description

Le mâle holotype mesure 7,58 mm et la femelle paratype 8,04 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Li et Zhang en 2024.

## Publication originale

* Li et Zhang, « Two new species of the genus Cheiracanthium C. L. Koch, 1839 (Araneae, Cheiracanthiidae) from China », ZooKeys, vol. 1200,‎ 2024, p. 145-157 (lire en ligne)
# Who's Afraid of the Art of Noise?

Who's Afraid of the Art of Noise? est le premier album du groupe de musique britannique the Art of Noise. Il reprend un titre paru dans le mini-album Into Battle with the Art of Noise, Moments in Love, ainsi que deux remixes de Beat Box, Diversion One et Close (To the Edit). Les autres titres sont nouveaux.

## Liste des morceaux

* A Time for Fear (Who's Afraid) (Dudley, Jeczalik, Langan, Morley) – 4:43
* Beat Box (Diversion One) – 8:33
* Snapshot (Jeczalik, Langan, Morley) – 1:00
* Close (To the Edit) – 5:41
* Who's Afraid (of the Art of Noise?) (Dudley, Jeczalik, Morley) – 4:22
* Moments in Love – 10:17
* Momento – 2:14
* How to Kill – 2:44
* Realization (Jeczalik, Morley, Horn) – 1:41

## Auteurs et interprètes

* Anne Dudley
* J.J. Jeczalik
* Gary Langan
* Trevor Horn
* Paul Morley
# The Leopard Queen

The Leopard Queen est un film muet américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1909.

## Résumé

L'histoire de rescapés du naufrage du navire Zanzibar, qui débarquent sur une île déserte.

## Fiche technique

* Réalisation : Francis Boggs
* Production : William Nicholas Selig
* Date de sortie : États-Unis : 12 août 1909

## Distribution

* Hobart Bosworth
* Betty Harte
* Tom Santschi
# Camila Loures

Camila de Almeida Loures (Belo Horizonte, 7 février 1995) est une youtubeuse, actrice et chanteuse brésilienne. Elle a commencé sa carrière sur YouTube à travers la vidéo "Camila Loures - Bolo Arco-Íris". Sa vidéo la plus populaire est la vidéo de la chanson Bambolê, enregistrée par Camila en partenariat avec le joueur de funk MC WM$^,$.

## Carrière

Camila Loures est née dans la ville de Belo Horizonte, Minas Gerais, le 7 février 1995. Elle a commencé à avoir du succès sur Internet avec Vine, un réseau social où elle a posté des vidéos de comédie. Au fur et à mesure que son compte intégré à l'application grandissait, elle a migré vers YouTube en 2014 et a élargi le contenu pour la cuisine, les tags, les défis et les parodies musicales.
Son émission de télé-réalité XIS en portugais, compte plus de 100 000 vues par épisode. Elle est parfois qualifiée par les médias de « plus grande YouTubeuse féminine du Brésil »; et elle est la YouTubeuse noire brésilienne avec le plus de followers, selon les données de 2020.
Son compte Instagram compte 12 millions d'abonnés en août 2021.
# Îles Haswell

Les îles Haswell sont un archipel d'îles rocheuses faisant face au Mabus Point (en), en Antarctique.

## Histoire

Il a été découvert par l'expédition antarctique australasienne (1911-1914) de Douglas Mawson.
L'archipel porte depuis 1955 le nom de l'île principale, l'île Haswell. Cette dernière est connue pour son importante rookerie de manchots empereur. Les deux autres îles sont l'île Tokarev et l'île Vkhodnoy.
# Unify (éditeur de logiciels)

Unify – auparavant connu sous le nom de Siemens Enterprise Communications – est un acteur mondial, éditeur de logiciels et prestataire de services autour des communications unifiées. Unify est une coentreprise entre The Gores Group et Siemens AG. Le 3 novembre 2015, le groupe Atos a annoncé être parvenu à un accord avec The Gores Group et Siemens AG pour acquérir Unify.

## Historique

L'année 2010 a été marquée par le rachat de Cycos AG (de), une entreprise spécialisée dans les communications unifiées.
En octobre 2013, Siemens Enterprise Communications a été rebaptisée Unify.
Le 20 janvier 2016, Atos annonce avoir finalisé auprès du fonds d'investissement The Gores Group et de Siemens l'acquisition d'Unify, pour 366 millions d'euros.
5 100 Brevets sont déposés actuellement.

## Équipe de Direction

Dean Douglas est le Président-Directeur Général d'Unify depuis janvier 2014.
Les ventes en France sont sous la responsabilité d'Eric Leblanc depuis le 1er septembre 2015.

## Localisation

Le siège social du Groupe est situé à Munich en Allemagne. Le siège français est situé à Boulogne-Billancourt (92). Unify France dispose d'un centre de démonstration, ainsi que d'un centre de formation et d'un laboratoire de tests et d'expertise.
# Wellingborough (borough)

Le borough de Wellingborough était un ancien district non métropolitain au statut de borough du comté du Northamptonshire, en Angleterre. Il porte le nom de la ville de Wellingborough, son chef-lieu.

## Histoire

Ce borough est créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du borough de Wellingborough et du district rural de Wellingborough. Il disparaît le 1er avril 2021 et laisse place à l'autorité unitaire du North Northamptonshire.

## Géographie

Outre son chef-lieu, les autres localités du borough de Wellingborough sont :
* Bozeat
* Earls Barton, Easton Maudit, Ecton
* Finedon
* Great Doddington, Great Harrowden, Grendon
* Hardwick
* Irchester, Isham
* Little Harrowden
* Mears Ashby
* Orlingbury
* Strixton, Sywell
* Wilby, Wollaston

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Borough of Wellingborough » (voir la liste des auteurs).

## Lien externe

* (en) Site du conseil de district de Wellingborough
# Cheiracanthium circulum

Cheiracanthium circulum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cheiracanthiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans les xians de Longling et de Lushui.

## Description

Le mâle holotype mesure 6,63 mm et la femelle paratype 6,96 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Li et Zhang en 2023.

## Publication originale

* Li & Zhang, 2023 : « Five new species of the long-legged sac spider genus Cheiracanthium C.L. Koch, 1839 (Araneae: Cheiracanthiidae) from China. » European Journal of Taxonomy, vol. 900, p. 81-105 (texte intégral).
# Deux vautours (hiéroglyphe égyptien G2)

Deux vautours :
{{{trans}}} :
Les deux vautours appelés percnoptères, en hiéroglyphes égyptiens, sont classifiés dans la section G « Oiseaux » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté G2.

## Représentation

Il représente deux vautours percnoptères (Neophron percnopterus) accolés formant un monogramme ȝȝ. Il est translittéré ȝȝ.

## Utilisation

C'est un phonogramme bilitère de valeur ȝȝ.
# The Mighty McGurk

The Mighty McGurk est un film américain réalisé par John Waters, sorti en 1947.

## Fiche technique

* Titre : The Mighty McGurk
* Réalisation : John Waters
* Scénario : William R. Lipman, Grant Garett et Harry Clork
* Direction artistique : Cedric Gibbons et Hubert Hobson
* Photographie : Charles Edgar Schoenbaum
* Montage : Ben Lewis
* Musique : David Snell
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1
* Genre : comédie dramatique, film musical
* Date de sortie : 1947

## Distribution

* Wallace Beery : Roy « Slag » McGurk
* Dean Stockwell : Nipper
* Edward Arnold : Mike Glenson
* Aline MacMahon : Mamie Steeple
* Cameron Mitchell : Johnny Burden
* Dorothy Patrick : Caroline Glenson
* Aubrey Mather : Milbane
* Morris Ankrum : Fowles
* Clinton Sundberg : Flexter
* Charles Judels : Brasseur
* Torben Meyer : Brasseur