OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cidaria

Cidaria est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae et de la sous-famille des Larentiinae.

## Liste des espèces

En Europe, ce genre ne compte qu'une seule espèce :
* Cidaria fulvata (Forster, 1771) — la Cidarie fauve

### Liste complète

* Cidaria antauges
* Cidaria arearuptata
* Cidaria basharica
* Cidaria chloronotata
* Cidaria costovata
* Cidaria cuspidata
* Cidaria degenerata
* Cidaria deguttata
* Cidaria deletaria
* Cidaria dimidiaria
* Cidaria distinctata
* Cidaria fractistriga
* Cidaria fractistrigata
* Cidaria fulvata
* Cidaria kashmirica
* Cidaria kolari
* Cidaria lineata
* Cidaria multistriata
* Cidaria nugata
* Cidaria ochracearia
* Cidaria ochreata
* Cidaria ochripennis
* Cidaria opprestata
* Cidaria passerata
* Cidaria pronotata
* Cidaria propinqua
* Cidaria rufescens
* Cidaria staudingeri
Sur les autres projets Wikimedia :
* Cidaria, sur Wikimedia Commons
* Cidaria, sur Wikispecies
# Louis Maillard-Salin

Louis Maillard-Salin est un ancien salarié de Peugeot. En 1928, alors directeur de la branche carrosserie chez Peugeot, il fonde avec Maurice Bailly, un de ses chefs de service, le FC Sochaux. Louis Maillard-Salin est le premier président du club. Il a occupé ce poste jusqu'en 1939.
# Solution de Burow

La solution de Burow est une solution aqueuse de triacétate d'aluminium. Il est disponible aux États-Unis sous forme de médicament en vente libre pour administration topique, sous les marques Domeboro (Moberg Pharma), Domeboro Otic (gouttes auriculaires), Star-Otic et Borofair. La préparation a des propriétés astringentes et antibactériennes et peut être utilisée pour traiter un certain nombre d'affections cutanées, notamment les piqûres et piqûres d'insectes, les éruptions cutanées causées par le sumac grimpant et sumac à vernis, les œdèmes, les allergies et les contusions. Cependant, son utilisation principale est le traitement de l'otite (infection de l’oreille), y compris l’otomycose (infection fongique de l’oreille).

## Histoire

Le créateur de la solution de Burow était Karl August Burow (1809-1874), chirurgien militaire et anatomiste. Burow a également été l'inventeur de certaines techniques de chirurgie plastique et de cicatrisation des plaies qui sont encore largement utilisées aujourd'hui.

## Utilisation
### Otite

La solution de Burow peut être utilisée pour traiter diverses formes d'infection de l'oreille, appelées otites$^,$. En tant que médicament, il est peu coûteux et non ototoxique. En cas d'otomycose, il est moins efficace que le clotrimazole mais reste un traitement efficace.

### Irritation de la peau

La plupart des versions de la solution de Burow peuvent être utilisées comme trempage ou compresse. En tant qu'astringent approuvé par la FDA, il est utilisé pour soulager les irritations cutanées dues au sumac grimpant et au sumac à vernis, ainsi que les éruptions cutanées dues à des réactions allergiques aux savons, détergents, cosmétiques et bijoux. Cela est dû à la combinaison de deux ingrédients actifs présents dans cette version de la solution de Burow, à savoir le sulfate d'aluminium tétradécahydraté et l'acétate de calcium monohydraté$^,$$^,$.
La solution est utilisée par certains pour réduire l'inflammation et l'infection potentielle due à des affections telles que les ongles incarnés.
# Syndrome de Ballinger-Wallace

Le syndrome de Ballinger-Wallace, en anglais : Diabetes mellitus and deafness (DAD) ou maternally inherited diabetes and deafness (MIDD, « diabète et surdité hérités de la mère »), est une maladie mitochondriale liée au gène Leu-UUR.

## Dénominations alternatives

En français :
* diabète mitochondrial, Mito ;
* diabète-surdité de transmission maternelle ;
* syndrome de Ballinger-Wallace.
En anglais :
* diabetes and deafness, maternally inherited MIDD ;
* Ballinger-Wallace syndrome ;
* diabetes mellitus, type II, with deafness ;
* noninsulin-dependent diabetes mellitus with deafness ;
* NIDDM with deafness.

## Cause

Le diabète-surdité de transmission maternelle, ou syndrome de Ballinger-Wallace, est une maladie mitochondriale liée au gène Leu-UUR$^,$ ou, plus exceptionnellement encore, à une mutation « m.3243A>G ».

## Incidence et prévalence

Prévalence : 1 à 9 sur 1 000 000.

## Description

Mutation du gène ARNt-Leucine (en), la mutation la plus fréquemment associée est la mutation A3243G dans l'ARNtLeu de l'ADN mitochondrial.

## Diagnostic

Une continuité clinique a été établie avec le syndrome MELAS.

### Diagnostic différentiel
## Conseil génétique
### Mode de transmission

* Transmission mitochondriale
# Communauté de communes des vertes vallées (Pas-de-Calais)

La communauté de communes des vertes vallées est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Arras.
Elle a fusionné le 1er janvier 2013 avec la communauté de communes du val du Gy pour former la nouvelle communauté de communes La Porte des Vallées.

## Historique

La communauté de communes des Vertes vallées (dite CCVV) a été créée en 2001. Son territoire correspondait plus ou moins au canton de Beaumetz les Loges, sans deux des communes les plus peuplées de ce canton : Wailly les Arras et surtout Beaumetz-lès-Loges qui devait assurer le lien entre le nord et le sud de cet EPCI.
La communauté de communes des Vertes vallées a fusionné avec la Communauté de communes du val de Gy pour former, le 1er janvier 2013, la nouvelle communauté de communes La Porte des Vallées.
Il est possible de s'interroger sur la cohérence de ce nouvel ensemble, ce nouveau territoire n'ayant ni axe structurant (route, cours d'eau) ni histoire commune. La seule cohérence de ce nouvel EPCI semble donc être sa proximité d'Arras et son caractère péri-urbain. La préfecture avait proposé dans son projet de schéma de coopération départemental de coopération intercommunal de supprimer la CCVV et ainsi d'intégrer les communes périurbaines à la communauté urbaine d'Arras (CUA) et les communes plus rurales à la communauté de communes des deux sources. Ce projet a été refusé par les élus de la CUA (qui craignaient une sur-représentation des communes rurales) et par ceux des Vertes vallées.

## Territoire communautaire
### Composition

Elle était composée des communes suivantes :
* Adinfer
* Bailleulmont
* Bailleulval
* Basseux
* Berles-au-Bois
* Berneville
* Blairville
* Boiry-Saint-Martin
* Boiry-Sainte-Rictrude
* Ficheux
* Fosseux
* Gouy-en-Artois
* Hendecourt-lès-Ransart
* La Cauchie
* La Herlière
* Monchiet
* Monchy-au-Bois
* Ransart
* Rivière
* Simencourt
* Warlus

## Administration
### Élus

La communauté de communes était administrée par un conseil communautaire, constituée de conseillers municipaux élus dans chacune des communes membres.

### Présidents

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2001 | 2012 | Michel Petit | assimilé UMP | Maire de Berles-au-Bois (2001 → ), Conseiller général (1998 → ) |

### Compétences

La communauté de communes exerçait les compétences qui lmui avaient déléguées les communes membres.
# Menka (homonymie)

Menka peut désigner :
* Menka, une reine dans l'Égypte antique,
* Menka, un vizir supposé du pharaon Ninetjer,
* Menka, un village du Cameroun dans la commune de Santa,
* le menka, une langue des Grassfields.
# James Soong

James Soong Chu-yu (en chinois : 宋楚瑜 ; pinyin : Sòng Chǔyú ; Wade : Sung Ch'u-yü) est un homme politique taïwanais. Il a fondé et préside le Qinmindang (parti du peuple en premier ou People First Party).

## Biographie

Né dans une famille de militaires du Kuomintang originaire du Hunan, Soong commence sa carrière politique comme premier secrétaire de Chiang Ching-kuo (qui deviendra plus tard président) et accède à la notoriété en tant que directeur général de l'Office d'information du gouvernement de 1979 à 1984.
Il termine deuxième à l'élection présidentielle de 2000. Sa candidature indépendante divise le vote pro-réunification chinoise entre lui et le candidat du KMT Lien Chan, conduisant à la victoire du candidat du Parti démocratique progressiste Chen Shui-bian. Lors de l'élection présidentielle de 2004, il est candidat à la vice-présidence sur le ticket du KMT avec Lien Chan. Ils perdent de justesse à Chen Shui-bian. Soong se présente à l'élection présidentielle en 2012 et recueille 2,77 % des voix. En 2016, il obtient 12,83 % des voix.
Soong est de nouveau candidat à l'élection présidentielle de 2020 avec Sandra Yu comme colistière.
# Cidade Universitária (métro de Lisbonne)

Cidade Universitária est une station du métro de Lisbonne sur la ligne jaune.
# Lorri Bagley

Lorri Bagley, née le 5 août 1973 à Dallas, Texas, est une actrice et mannequin américaine.

## Biographie

Elle a commencé à la télévision avant ses dix ans dans Late Night with David Letterman en 1982, et s'est fait une réputation comme mannequin en Europe vers l'âge de quatorze ans. Elle a défilé cinq années de suite pour la marque de lingerie Victoria's Secret et a joué dans des films comme Tommy Boy et Mickey les yeux bleus.
Elle a aussi participé à la série télévisée Les Dessous de Veronica, en jouant June Bilson, la caricature de la blonde idiote.

## Filmographie
### Cinéma

* 1995 : Le Courage d'un con (Tommy Boy) de Peter Segal : femme à la piscine
* 1996 : Kingpin de Peter et Bobby Farrelly : danseuse
* 1997 : The Deli
* 1998 : Studio 54 de Mark Christopher : Patti
* 1998 : Celebrity de Woody Allen : Gina
* 1999 : Trick de Jim Fall : Judy
* 1999 : Mickey les yeux bleus de Kelly Makin (en) : Antoinette
* 2000 : The Crew de Michael Dinner
* 2001 : Peroxide Passion
* 2002 : L'Âge de glace de Chris Wedge et Carlos Saldanha : Jennifer (voix)
* 2004 : Poster Boy de Zak Tucker : Dierdre
* 2004 : Et l'homme créa la femme de Frank Oz : Charmaine Van Sant
* 2009 : Brief Interviews with Hideous Men de John Krasinski : fille à l'aéroport

### Télévision

* 1998 : As the World Turns : Lacey
* 1999 : Spin City : Mitsy
* 1999-2000 : Les Dessous de Veronica : June Bilson Anderson
* 2001 : New York 911 : la voisine de Bosco
* 2002 : B.S. : Hope Fisk (téléfilm)
* 2006 : New York, section criminelle : Lila Gibbs
# Sommier (literie)

Un sommier, ou cadre de lit, est un système sur lequel un matelas est posé, afin d'obtenir une surface suffisamment rigide et souple pour pouvoir dormir.

## Description

Le châlit au Moyen Âge renfermait un sommier constitué d'une planche (châlit bordé) ou d’un fond de cordes ou de nattes entrecroisées (châlit cordé).
Il existe des sommiers en tissu métallique, des sommiers à ressorts, des sommiers à lattes ou à cordages (ces derniers notamment en Asie).
Le sommier est généralement fixé à des pieds, afin qu'il ne repose pas directement sur le sol, pour des raisons d'hygiène et de facilité de nettoyage.
Un cadre à lattes est composé de quatre tubes métalliques disposés en rectangle, sur lesquels sont fixées les lattes. Un sommier tapissier, lui, est plus complet. Il est fermé et a vaguement l'apparence d'un matelas ; on ne voit pas l'intérieur.
* Les sommiers à lattes nues augmentent la fermeté du soutien du corps. Pour une plus grande fermeté, on peut choisir un sommier renforcé par des contre-lattes ou des ressorts.
* Les sommiers à lattes tapissiers sont parfaits avec les matelas en mousse et peuvent être utilisés avec certains matelas à ressorts. Leur élasticité garantit un très bon soutien. Ils sont souvent réalisés à partir d’une structure flexible en lattes de bois sur laquelle il y a un bloc de mousse.
# Syndrome de Barraquer-Simons

Le syndrome de Barraquer-Simons est une lipodystrophie partielle rare (céphalo-thoracique) et considérée comme acquise. Elle est marquée par une atrophie du tissu graisseux au niveau de la face, du cou, du tronc et des membres supérieurs ; et une hyperthrophie du tissu graisseux du bas du corps.
Une étude de 2018 indique que le syndrome Barraquer-Simons est plus souvent familial qu'antérieurement admis, une autre étude indique qu'il n'y a pas d'antécédents familiaux.
La maladie débute souvent dans l'enfance.
Les niveaux de C3 peuvent être faibles et il peut y avoir la présence d'un facteur C3-néphritique (C3NEF)$^,$ ce qui peut indiquer une atteinte rénale.
Dans 20% des cas une glomérulonéphrite membranoproliférative de type II (aussi appelé Maladie à dépôts denses) apparait , elle débute environ 8 ans après le début de la maladie.
Le sexe ratio est de 4 femmes touchées pour 1 homme.

## Cause

La cause est inconnue certaines études indiquent une piste autoimmune (complément) et d'autres une piste génétique (LMNB2...).
# Communauté de communes du Plateau de Gentioux

La communauté de communes du Plateau de Gentioux est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Creuse, en région Limousin. Elle comprenait notamment la commune de Peyrelevade située en Corrèze. Elle a été intégrée à la Communauté de communes Creuse Grand Sud le 1er janvier 2014.

## Composition

Elle regroupait 7 communes à sa disparition :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Gentioux-Pigerolles (siège) | 23090 | | 79,29 | ‍416 (2014) | 5,2 |
| Faux-la-Montagne | 23077 | Fallois | 47,89 | ‍365 (2014) | 7,6 |
| La Nouaille | 23144 | Nouaillauds | 48,12 | ‍250 (2014) | 5,2 |
| Peyrelevade | 19164 | Peyrelevadois | 66,43 | ‍797 (2014) | 12 |
| Saint-Marc-à-Loubaud | 23212 | | 18,42 | ‍140 (2014) | 7,6 |
| La Villedieu | 23264 | | 5,63 | ‍50 (2014) | 8,9 |
| Saint-Yrieix-la-Montagne | 23249 | | 24,04 | ‍216 (2014) | 9 |

## Liens internes

* Intercommunalités de la Creuse
* Intercommunalités de la Corrèze
# Handball aux Jeux méditerranéens de 1967

La compétition de handball aux Jeux méditerranéens de 1967 se déroule en septembre 1967 à Tunis en Tunisie.
La Yougoslavie remporte le tournoi masculin, composé de quatre équipes.
La Fédération française de handball décide de ne pas envoyer d'équipe au tournoi, malgré les demandes de la Fédération tunisienne de handball et de l'ambassade de France en Tunisie, citant comme motifs « le renouvellement quasi-total de l'équipe de France, la période choisie trop avancée et les incidences financières ».

## Tournoi masculin

Les résultats du tournoi sont les suivants$^,$$^,$ :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Yougoslavie | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 79 | 30 | 49 |
| 2 | Espagne | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 44 | 42 | 2 |
| 3 | Tunisie | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 33 | 56 | -23 |
| 4 | Algérie | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 30 | 58 | -28 |
| Date | Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| 7 septembre 1967 | Algérie | 6 – 11 | Tunisie |
| 10 septembre 1967 | Yougoslavie | 15 – 11 | Espagne |
| 11 septembre 1967 | Tunisie | 13 – 15 | Espagne |
| 12 septembre 1967 | Algérie | 10 – 29 | Yougoslavie |
| 15 septembre 1967 | Algérie | 14 – 18 | Espagne |
| 15 septembre 1967 | Tunisie | 9 – 35 | Yougoslavie |

## Statistiques et récompenses
### Meilleurs buteurs

Les meilleurs buteurs sont :
| Rang | Joueur | Équipe | Buts |
| 1 | Albin Vidović | Yougoslavie | 17 |
| 2 | Juan Morera (en) | Espagne | 13 |
| 3 | Nebojša Popović | Yougoslavie | 11 |
| 4 | Hrvoje Horvat | Yougoslavie | 10 |
| 5 | Driss Lamdjadani | Algérie | 9 |

### Joueur fair-play du tournoi

L'Algérien Driss Lamdjadani est nommé joueur fair-play du tournoi.

## Effectif des équipes
### Équipe de Yougoslavie, médaille d'or

L'effectif de la Yougoslavie, vainqueur de la compétition, était composé de$^,$ :
* Petar Fajfrić (en)
* Hrvoje Horvat
* Milorad Karalić
* Branislav Pokrajac
* Nebojša Popović
* Albin Vidović
* Zoran Živković
* Miroslav Klišanin
* Slobodan Koprivica
* Boris Kostić
* Josip Milković
* Ivan Uremović
* Miroslav Pribanić (en)
Entraîneur
* Vlado Stenzel (en)

### Équipe d'Espagne, médaille d'argent

L'effectif de l'Espagne, deuxième de la compétition, était composé de$^,$ :
* Jesús Guerrero (en)
* Jose Hualde
* Jesus Alcalde
* Antonio Andreu (en)
* Santiago Gil
* Francisco López
* José Rochel (es)
* Arné Roland
* Jose Andonegui
* Fermin Ibarrola
* Juan Morera (en)
* Jose Gamboa
* Antonio Almandoz

### Équipe d'Algérie, quatrième

Parmi les joueurs, on trouve$^,$ :
* Ben Elkadi
* Bakouche
* Fayçal Hachemi (gardien)
* Boukhobza
* Driss Lamdjadani
* Meskouri
* Benabdellah
* Nadjib
* Rabah Chebira
* Debiche
* Menia
* Ikhlef
* Djoudi
* Betahar
* Lakhdar Driss.
Entraîneurs :
* Pavel Bohenski
* Benbelkacem
# Mebassa

Mebassa est une localité de la région du Centre au Cameroun, localisée dans la commune de Batchenga et le département de la Lekié.

## Population

En 1965 Mebassa comptait 312 habitants, principalement des Eton.
Lors du recensement de 2005, ce nombre s'élevait à 516.
# Château de Bressolles

Le château de Bressolles, également dénommé château de Lys, est situé à Bressolles, en France.

## Localisation

Le château est situé sur le territoire de la commune de Bressolles, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se trouve dans le bourg et il est accessible par un portail situé en face de l'église.

## Description

De l'ancien château il ne subsiste qu'une tour circulaire du XIIIe siècle, une tour carrée avec des meneaux du XVe siècle et des douves en eau. La façade à l'est est classique, le reste néo-gothique (fin XIXe siècle)$^,$.

## Historique

Les Archambaud furent sans doute les premiers seigneurs de Bressolles, si l'on en croit un jugement du XVIIe siècle portant sur les preuves de noblesse des descendants des Breschard et qui signale qu'en 1206, Raoul Breschard échangea avec le sire de Bourbon la vicomté de Moulins contre la baronnie de Bressolles qui appartint dès lors à cette famille. Il y eut sans doute trois ou quatre Raoul successifs, en 1295, le seigneur de Bressolles portait encore ce prénom. Durant la Révolution, le propriétaire était un receveur général des finances ; ses terres furent mises sous séquestre. Le château eut apparemment beaucoup à souffrir de la chasse aux prêtres réfractaires menée en 1792. L'édifice fut restauré au XIXe siècle.
# Syndrome de Baller-Gerold

Décrit en 1950 et en 1959, le syndrome de Baller-Gerold associe une fusion des sutures coronales du crâne (craniosynostose) aboutissant à une brachycéphalie avec des globes oculaires proéminents (proptosis) et un front saillant, des anomalies des membres supérieurs touchant le radius, une oligodactylie touchant principalement le pouce, un retard de croissance et un érythème télangiectasique ou poïkilodermie.
La mutation du gène RECQL4 responsable de cette pathologie est aussi responsable du syndrome Rapadilano et du syndrome de Rothmund-Thomson.

## Sources

* (en) Lionel Van Maldergem « Baller-Gerold Syndrome » In GeneTests: Medical Genetics Information Resource (database online). Copyright, University of Washington, Seattle. 1993-2007
# Mecaspis

Mecaspis est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae.

## Liste des espèces

Selon GBIF (10 mai 2021) :
* Mecaspis alternans (J.C.L.Hellwig, 1795)
* Mecaspis barbirostris Faust, 1904
* Mecaspis baudii Faust, 1887
* Mecaspis bedeli Faust, 1904
* Mecaspis caesimvirgatus Arnoldi, 1956
* Mecaspis chinensis Zumpt, 1937
* Mecaspis emarginata (J.C.Fabricius, 1787)
* Mecaspis kazakhstanicus Ter-Minasian, 1988
* Mecaspis otini Hoffmann, 1957
* Mecaspis palmatus Schoenherr, 1823
* Mecaspis pecoudi Hoffmann, 1959
* Mecaspis praeditus Faust, 1883
* Mecaspis striatella (J.C.Fabricius, 1792)
* Mecaspis strigicollis Kolbe, 1896

## Classification

Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Mecaspis Schönherr, 1823.
Selon GBIF (10 mai 2021), les genres suivants sont synonymes de Mecaspis :
* Aphaenicus Desbrochers, 1905
* Aphoenicus Weise, 1906
* Mecapsis Dumeril, 1827
* Megaspis Schoenherr, 1833
* Megaspites Schoenherr, 1833
# Jane Gregory

Jane Bredin épouse Gregory (née le 30 juin 1959 à Bromley, morte le 1er avril 2011 à Bath) est une cavalière britannique de dressage.

## Carrière

Gregory vient d'une famille qui n'a pas de rapport avec l'équitation. À sept ans, elle commence à apprendre à monter à cheval, se rendant chaque semaine dans un centre équestre près de chez elle dans les Cornouailles. Son premier cheval est un poney Connemara appelé Timolin, acheté pour elle par sa marraine pour 175 £. Elle rejoint le North Cornwall Pony Club, remportant la section junior des championnats du club de concours complet en 1976.
En 1979, la juge de dressage Janet Poulden lui donne la chance de participer à une épreuve nationale de dressage en tant que cavalière d'essai (première cavalière avant le peloton de départ régulier). Elle est alors découverte par le cavalier de dressage britannique David Hunt, qui se rend compte qu'elle a encore besoin de beaucoup d'aide en tant que cavalière. Gregory apprend de Hunt pendant les deux années suivantes et travaille comme entraîneur dans son écurie de 1981 à 1992.
En 1992, elle rejoint l'écurie de Suzie Cumine, qui met Cupidon à sa disposition. Sa carrière internationale débute en 1994. Cette année-là, elle participe aux Jeux équestres mondiaux. Elle atteint 27e au classement individuel et la septième place avec l'équipe britannique. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta avec son cheval Cupido. Elle est 42e du classement individuel, elle est écartée de l'équipe britannique qui termine 8e de cette épreuve.
Pendant plusieurs années ensuite, elle ne participe pas à des compétitions internationales en raison de blessures du cheval, mais en 2001, elle est première au classement des petits circuits. Dans le même temps, elle emménage ses propres installations à Great Cheverell, avec son concubin depuis 1986, le cavalier de dressage hong-kongais Aram Gregory. Au CHIO d'Aix-la-Chapelle en 2005, elle est de nouveau membre de l'équipe britannique. En 2006, elle remporte le grand prix et le grand prix spécial avec le cheval Lucky Star au CDI de Munich en mai, puis le grand prix du programme libre au CDI de Mariakalnok.
Sa dernière entraîneuse est Ulla Salzgeber. Elle obtient sa qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2008 dans l'équipe du Royaume-Uni en compagnie de Laura Tomlinson et d'Emma Hindle. Avec Lucky Star, elle prend la 30e place de l'épreuve individuelle et la 5e place de l'épreuve par équipes.
Jane Bredin épouse Aram Gregory en 2006 et participe alors avec son nom d'épouse. Alors qu'elle est en lice pour une éventuelle apparition aux Jeux olympiques de 2012, elle meurt le 1er avril 2011 des suites d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans.