OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cour d'appel des États-Unis pour le deuxième circuit

La cour d’appel des États-Unis pour le deuxième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Second Circuit), sise à New York, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des six cours de district (United States District Court) suivantes :
| États | Districts | Nombre de comtés | Comtés |
| Connecticut | Totalité de l'État | Totalité de l'État | Totalité de l'État |
| New York | est | 5 | Brooklyn, Nassau, Queens, Richmond et Suffolk |
| New York | ouest | 17 | Allegany, Cattaraugus, Chautauqua, Chemung, Erie, Genesee, Livingston, Monroe, Niagara, Ontario, Orleans, Schuyler, Seneca, Steuben, Wayne, Wyoming et Yates. |
| New York | nord | 32 | Albany, Broome, Cayuga, Chenango, Clinton, Columbia, Cortland, Delaware, Essex, Franklin, Fulton, Greene, Hamilton, Herkimer, Jefferson, Lewis, Madison, Montgomery, Oneida, Onondaga, Oswego, Otsego, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Saint Lawrence, Tioga, Tompkins, Ulster, Warren et Washington. |
| New York | sud | 8 | Bronx, Dutchess, New York, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan et Westchester. |
| Vermont | Totalité de l'État | Totalité de l'État | Totalité de l'État |
Établie le 16 juin 1891, la cour compte 13 juges et son président (Chief Judge) est Robert A. Katzmann.
# Kamionaczyk

Kamionaczyk est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Sieradz en voïvodie de Łódź.
# Nkong Dougou VI

Nkong Dougou VI est un village de la région du Centre au Cameroun, localisé dans l'arrondissement (commune) de Bikok et le département de la Méfou-et-Akono.

## Population

En 1965 Nkong Dougou VI comptait 256 habitants, principalement des Etenga.
Lors du recensement de 2005, ce nombre s'élevait à 161.
# Martin Eng

Martin Eng, né le 5 mars 1986, est un biathlète norvégien.

## Biographie

Ses premiers succès ont lieu dans la Coupe d'Europe junior durant l'hiver 2002-2003, remportant deux manches pour ses débuts internationaux. Aux Championnats du monde jeunesse en 2005, il gagne la médaille d'or au relais et celle d'argent à la poursuite.
Licencié au Nittedal IL, il court sa première épreuve de Coupe du monde à Oslo en 2011. En décembre 2011, il est notamment onzième du sprint de Coupe du monde disputé à Hochfilzen, ce qui restera son meilleur résultat dans l'élite. Du fait d'une concurrence relevée en Norvège, il court essentiellement dans l'IBU Cup, où il monte sur six podiums individuels entre 2011 et 2013. Il obtient une médaille d'argent aux Championnats d'Europe 2012 en relais.

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 67e en 2012.
* Meilleur résultat individuel : 11e.

#### Classement annuel en Coupe du monde

| Année | Classement général final |
| 2011-2012 | 67e |
| 2013-2014 | 97e |

### Championnats d'Europe

* Osrblie 2012 :
** médaille d'argent du relais.

### Championnats du monde junior

* Médaille d'argent du relais en 2007.

### Championnats du monde jeunesse

* Médaille d'or du relais en 2005.
* Médaille d'argent de la poursuite en 2005.

### IBU Cup

* 6 podiums.
# Sydling St Nicholas

Sydling St Nicholas est une paroisse civile et un village du Dorset, en Angleterre.
# Des Adlers Horst

Des Adlers Horst (en français, Le Nid d'aigle) est un opéra en trois actes de Franz Gläser sur un livret de Karl Eduard von Holtei d'après une nouvelle de Johanna Schopenhauer.

## Synopsis

Dans les monts des Géants, fin du XVIIIe siècle. Rose, mère célibataire, est exposée à de nombreuses hostilités dans son village. Pourtant elle trouve des compromis et convainc son employeur de prendre sa fille comme bru. Mais l'enfant de Rose est enlevé par un aigle. Elle va le rechercher héroïquement dans le nid. C'est alors qu'apparaît Richard, le père de l'enfant. Un éclair coupe un arbre en deux. À ce moment, Richard tire l'enfant des serres de l'aigle. La famille est réunie.

## Histoire

Le mélange entre mélodrame, chanson et opéra est typique des pièces présentées au Königsstädtisches Theater. À cette époque, il y a beaucoup de morceaux de ce genre, notamment Der Freischütz de Carl Maria von Weber.
Le sujet tabou de la mère célibataire n'est pas facile à porter à la scène. Cela n'eût pas été possible sans la réconciliation dramatique des parents. Holtei rend l'histoire plus réaliste en transposant l'histoire de l'Écosse exotique dans les monts des Géants, la région de son enfance. Il demande d'abord à Giacomo Meyerbeer de collaborer avec lui. Mais ce dernier n'est pas satisfait du projet, Holtei se tourne alors vers Gläser. Le grand opéra français moderne a une influence considérable sur l'œuvre. Le grand succès de la pièce se reflète avec des représentations à Prague, Amsterdam, Budapest et une à l'Opéra royal de Berlin en 1855 avec Johanna Jachmann-Wagner dans le rôle principal. La pièce tombe en désuétude dans les années 1880.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Des Adlers Horst » (voir la liste des auteurs).
# Didier Henriette

Didier Henriette (né le 12 juin 1985 à Saint-Denis de La Réunion) est un coureur cycliste professionnel français, spécialiste de la piste.
En août 2010, il se marie avec Clara Sanchez, elle aussi coureuse sur piste.

## Biographie

Il a arrêté sa carrière de coureur sur piste à l'issue de la saison 2008-2009. Il devient par la suite musher.
En août 2017, il revient à la compétition sur piste en participant aux championnats de France.

## Palmarès
### Championnats du monde juniors

* 2003
** Médaillé d'argent au championnat du monde du kilomètre juniors

### Championnats d'Europe

* 2005
** Médaillé d'argent au championnat d'Europe du keirin espoirs
* 2006
** Médaillé d'argent au championnat d'Europe de vitesse individuelle espoirs
* 2007
** Champion d'Europe du kilomètre espoirs
** Champion d'Europe de vitesse par équipes espoirs (avec Grégory Baugé et Michaël D'Almeida)

### Coupe du monde

* 2005-2006
** 3e de la vitesse par équipes à Los Angeles
* 2007-2008
** 1er de la vitesse par équipes à Los Angeles (avec Kévin Sireau et Arnaud Tournant)
** 3e de la vitesse par équipes à Copenhague
** 3e de la vitesse par équipes à Sydney
* 2008-2009
** 3e de la vitesse par équipes à Cali

### Championnats de France

* 2003
** Champion de France du kilomètre juniors
** 2e du championnat de France de vitesse individuelle juniors
* 2004
** 3e du championnat de France du kilomètre espoirs
* 2005
** 3e du championnat de France du kilomètre espoirs
** 3e du championnat de France de vitesse individuelle espoirs
* 2006
** 2e du championnat de France de vitesse individuelle espoirs
** 3e du championnat de France de vitesse par équipes
* 2007
** 2e du championnat de France de vitesse par équipes
** 2e du championnat de France du keirin
** 2e du championnat de France du kilomètre
# Igor Komarov

Igor Anatolievitch Komarov (en russe : Игорь Анатольевич Комаров), né le 25 mai 1964 à Engels, dans l'oblast de Saratov, est un haut fonctionnaire russe. Il dirige l'agence spatiale russe Roscosmos de 2015 à 2018. Il était auparavant président d'ORKK, une holding public rassemblant l'ensemble du secteur industriel œuvrant dans le spatial. En septembre 2018, Komarov devient représentant plénipotentiaire du président de la fédération de Russie dans le district fédéral de la Volga.
Il a le grade civil de Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

## Biographie

Igor Komarov est diplômé en 1986 de la faculté d'économie de Moscou. De 2009 à 2013, il fut président du groupe automobile JSC Avtovatz (marque Lada). En 2013, il est nommé directeur adjoint de l'agence spatiale russe Roscosmos. En 2014, il devient le président du holding public ORKK, chargé de re-nationaliser les activités spatiales russes alors en crise. Il devient le président de l'agence spatiale russe Roscosmos lorsque celle-ci fusionne avec l'ORKK. Il remplace à ce poste Oleg Ostapenko. Il quitte ses fonctions à Roscosmos en mai 2018.
Le 7 septembre 2018, Komarov est nommé par le président Vladimir Poutine, représentant plénipotentiaire pour le district fédéral de la Volga, en remplacement de Mikhaïl Babitch (ru).

## Sanctions

Le 25 février 2022, Igor Komarov a été placé dans la liste des sanctions d'Australie à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022. Depuis le 28 février 2022, il également est sous sanctions canadiennes. Depuis le 18 mars 2022, il est sous sanctions néo-zélandaises. À partir du 24 mars 2022, il figure sur la liste des sanctions britanniques et depuis le 6 avril 2022, il est sous sanctions des États-Unis.
Par décret du président ukrainien Volodymyr Zelensky du 7 septembre 2022, Komarov a été placé sur la liste des sanctions de l'Ukraine.
# Couvent des Augustins de Reims

Le Couvent des Augustins de Reims, transformé après la révolution en salle puis en fabrique puis en séminaire était située à Reims, en France. Il a été détruit pour laisser la place à la construction d’un collège.

## Localisation

Le couvent des Augustins de Reims était située dans le département français de la Marne, sur la commune de Reims, sur le rectangle délimité par la rue des augustins, la rue du barbâtre, la rue Ponsadin (les remparts de Reims à l’époque) et l’actuelle rue Gerbert.

## Historique
### Couvent des Capucins de Reims

En 1261, Thomas de Beaumetz installait une communauté religieuse au lieu-dit les Anches, ils étaient nommés les Sachet ou Saguet, porte sac frères du sac et vivaient très rigoureusement, ils étaient des frères Pénitenciers de Jésus-Christ. Le couvent était appelé « Couvent des Frères Sachets ». Vers 1320 ils furent remplacés par des ermites de Saint-Augustin car leurs mœurs furent jugés comme dissolus.

### Période révolutionnaire

En 1788, leur maison accueillait une institution de prêt sur gage gratuit. Un cours d'anatomie fut ouvert en 1789 par la société libre d’émulation. Puis un collège Constitutionnel de1792 à 1793 qui s’arrêta faute d’élèves. Mais avec la Révolution française, en 1793 la communauté fut dissoute. L’église des Augustins, dédiée à l'origine à Sainte-Anne a été démolie en 1793. En 1794, l’école des Beaux Arts fut installée temporairement dans le couvent.

### Fabrique

Ce fut un dépôt de salpêtre puis en manufacture d'étoffe en 1808 détenue par Mr Félix Boisseau.

### Petit Séminaire

En 1820, le Petit Séminaire est rétabli dans l’ancien couvent des Augustins. De nouvelles constructions sont élevées dont une petite chapelle.

### Impact de la 1re Guerre Mondiale

Il abrita les services de la mairie de 1917 à 1927 car la mairie avait été incendiée pendant la 1re guerre mondiale.

### Période contemporaine

En 1963, l’Internat ouvre ses portes, rue des Augustins. Le couvent des augustins est détruit, en 1963, pour la construction de l'internat du lycée Hugues Libergierqui sera compléter par le GRETA de la Marne.

## Galerie

* Reims Couvent des Augustins Extrait Plan Legendre BMR.
* Le Petit Séminaire.
* Le petit séminaire disparu après la Grande Guerre.
# Kamion (powiat de Sochaczew)

Kamion [ˈkamjɔn] est un village polonais de la gmina de Młodzieszyn dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.
Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Młodzieszyn, à 14 kilomètres au nord de Sochaczew et à 57 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
# Marquise de San-Réal

La marquise de San-Réal, née Margarité-Euphémia Porrabéril, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.
Fille naturelle de Lord Dudley et d'une aristocrate espagnole, elle est la demi-sœur d'Henri de Marsay auquel elle ressemble physiquement. Elle a épousé un Grand d'Espagne en 1815, le marquis de San-Réal alors âgé de quatre-vingts ans. À Paris, les San-Réal habitent un hôtel de la rue Saint-Lazare, et sont voisins de Nucingen.
Élevée à La Havane, la marquise en a ramené une créole : Paquita Valdès dont elle est follement amoureuse et que son frère tente de lui arracher dans La Fille aux yeux d'or, sans succès, puisque la marquise préfère poignarder Paquita plutôt que de la laisser partir.
Après son crime, la marquise se retire au couvent de Los Dolorès.
Elle est présente dans
* Histoire des Treize
* La Fille aux yeux d'or
# Nkong Meyos III

Nkong Meyos III est un village de la région du Centre au Cameroun, localisé dans la commune de Ngoumou et le département de la Méfou-et-Akono.

## Population

En 1965, Nkong Meyos III comptait 119 habitants, principalement des Ewondo.
Lors du recensement de 2005, ce nombre s'élevait à 115.
# They Only Come Out at Night (album)

They Only Come Out at Night est le premier album studio du Edgar Winter Group sorti en 1972. Un hit commercial, l'album atteint la troisième place du Billboard 200 et comprend également deux des plus grands succès du groupe: "Frankenstein" (# 1 sur le Billboard Hot 100) et "Free Ride" (# 14 à nouveau sur le Billboard). Musicalement, outre la chanson country "Round & Round", l'album propose un mélange de rock et de blues, dans un son généralement insouciant et optimiste. Il a été produit par le guitariste et chanteur américain Rick Derringer.
En 2006, l’album a été réédité sur Super Audio CD par Mobile Fidelity Sound Lab et l’édition 2008 de Quadraphonic a été réédité par SBME Sony BMG (Bertelsmann Music Group) Music Entertainment. La même année, il a été présenté dans le jeu vidéo Prey.

## Historique

L'écrivain Stephen King a mentionné l'album (en particulier sa pochette) dans son roman de 1975 intitulé «Salem's Lot».
L'album est mentionné dans la chanson "I Love My Dad" de Sun Kil Moon sur leur album de 2014, Benji.
L'ordre des chansons sur la cassette australienne de l'album en 1973 a été légèrement modifié, puisque les pièces "Undercover Man" et "Frankenstein" ont été inversés, il a aussi une couverture complètement différente: une photo du groupe sur fond noir. La cassette américaine suit le même ordre de chansons que la version australienne, mais conserve la photo de la jaquette originale.
L'album a été certifié or le 30 avril 1973 et multi-platine le 21 novembre 1986 par la RIAA. Le single Frankenstein a été certifié or le 19 juin 1973 par la RIAA. Le deuxième single à être tiré de l'album est la chanson Free Ride de Dan Hartman.
En plus d'être un succès commercial, l'album a reçu de nombreuses critiques très positives. Écrivant pour AllMusic, le critique Michael B. Smith a fait l'éloge de l'album : "Même si cet album restera gravé dans les mémoires pour les succès Frankenstein et Free Ride, il y a encore beaucoup à apprécier sur ce disque". Ce sera la seule collaboration de Ronnie Montrose avec Edgar Winter. Premier album avec Chuck Ruff et Dan Hartman, il a connu un grand succès aux États-Unis ; en effet, il s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires.
Dan Hartman a repris sa chanson Free Ride sur son album solo de 1979 Relight my Fire.

## Musiciens
### The Edgar Winter Group

* Edgar Winter : piano électrique, orgue Hammond, clavinet, synthétiseur ARP 2600, marimba, saxophone, timbales, chant
* Rick Derringer : guitare slide, guitare pedal steel, basse, claves, production
* Dan Hartman : basse sauf sur "Free Ride" et "We all had a real good time", guitare rythmique sur "Free Ride", ukulele, percussions, maracas, chant sur (1, 4, 8)
* Chuck Ruff: batterie sauf sur sur "Free Ride" et "We all had a real good time", congas, chœurs

### Musiciens additionnels

* Ronnie Montrose : guitare solo, guitare 12 cordes, mandoline
* Randy Jo Hobbs : basse sur "Free Ride" et "We all had a real good time"
* Johnny Badanjek : batterie sur "Free Ride" et "We all had a real good time"
# Szakonyfalu

Szakonyfalu est un village et une commune du comitat de Vas en Hongrie.
# Szalai

Szalai est un nom de famille d'origine hongroise notamment porté par :
* Ádám Szalai (1987-), footballeur international hongrois.
* Attila Szalai (1998-), footballeur international hongrois.
* Éva Szalai (1987-), pianiste hongroise.
* Gábor Szalai (2000-), footballeur hongrois.
* György Szalai (1951-), haltérophile hongrois.
* Tamás Szalai
# Szakoly

Szakoly est un village et une commune du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg en Hongrie.
# Syndrome de Balint

Le syndrome de Balint, décrit en 1909 par Rezső Bálint (en) sous le nom de « paralysie psychique du regard », est un syndrome médical. Il est également connu sous les noms d'apraxie oculomotrice, d'ataxie visuomotrice ou de simultanagnosie.

## Caractéristiques du syndrome

Le syndrome, dénommé sous son nom actuel en 1954, associe trois éléments sémiologiques cumulatifs :
* l'apraxie optique (paralysie dite psychique du regard : difficulté à fixer une cible et à se concentrer) ;
* l'ataxie optique (trouble de la coordination visuomanuelle, prédominant en périphérie du champ visuel) ;
* la simultagnosie ou déficit de l'attention visuelle (incapacité de percevoir deux objets en même temps).

## Causes et origines

Ce syndrome est causé par une lésion souvent bilatérale du lobe pariétal postérieur ou de la jonction pariéto-occipitale.

## Divers

Le peintre Francisco de Goya (1746-1828) en aurait été atteint, séquelles d'une encéphalite, expliquant partiellement la modification et l'évolution de son style tardif (petits tableaux avec moindres détails).
# Szpikołosy

Szpikołosy (prononciation : [ʂpikɔˈwɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.
Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 469 habitants en 2004.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Synectique

La synectique est une technique de résolution de problèmes et de créativité mise au point en 1944 par George M. Prince (en) et William J.J. Gordon (en).
Cette méthode consiste à transposer consciemment un problème du champ d'application de départ dans un champ d'application radicalement différent, permettant ainsi de favoriser la créativité des personnes impliquées dans ce processus de réflexion. Par un jeu de mise en situation et de transposition, cette technique permet d'aboutir à des solutions inattendues, créatives, innovantes pour un problème donné.
# Szydłówek (Łódź)

Szydłówek (prononciation [ʂɨdˈwuvɛk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Szydłówiec

Szydłówiec (prononciation : [ʂɨˈdwuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Orchowo (siège de la gmina), à 24 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 201 habitants en 2012.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Szydłówiec est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Synothele harveyi

Synothele harveyi est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Barychelidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Peel en Australie-Occidentale. Elle se rencontre sur le mont Cooke.

## Description

Le mâle holotype mesure 22 mm

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Mark Stephen Harvey.

## Publication originale

* Raven, 1994 : Mygalomorph spiders of the Barychelidae in Australia and the Western Pacific. Memoirs of the Queensland Museum, vol. 35, n$^o$ 2, p. 291-706 (texte intégral).
# Szczycionek

Szczycionek est un village de Pologne, situé dans le gmina de Szczytno, dans le Powiat de Szczytno, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Szczycionek » (voir la liste des auteurs).
# Szczutowo

Szczutowo est le nom :

## Toponymie

en Pologne
* dans la voïvodie de Mazovie
** de la gmina de Szczutowo, dans le powiat de Sierpc
** du village de Szczutowo, chef-lieu de cette gmina
* dans la voïvodie de Cujavie-Poméranie
** du village de Szczutowo, dans le powiat de Brodnica
** du village de Szczutowo, dans le powiat de Golub-Dobrzyń
# Słubice (Mazovie)

Słubice (prononciation : [swuˈbit͡sɛ]) est un village polonais de la Słubice dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Słubice.
Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 2200 habitants en 2010.

## Histoire

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont baptisé de 1943 à 1945 le village comme Schlaubitz.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Płock.
# Søren Stryger

Søren Stryger, né le 7 février 1975 à Køge, est un ancien handballeur danois qui évoluait au poste d'ailier droit.

## Palmarès
### Club

compétitions internationales
* finaliste de la Ligue des champions (2) : 2004, 2007
compétitions nationales
* Vainqueur du Championnat du Danemark (1) : 2000
* Vainqueur du Championnat d'Allemagne (1) : 2004
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne (3) : 2003, 2004, 2005

### Sélection nationale
#### Championnat d'Europe

* médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2002 en Suède
* médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2004 en Slovénie
* médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2006 en Suisse

#### Championnats du monde

* médaillé de bronze au Championnat du monde 2007 en Allemagne

### Distinctions personnelles

* élu meilleur ailier droit du championnat d'Europe 2006
* élu meilleur buteur de l'année au Danemark en 2000 et 2004
# Sài Gòn FC

Sài Gòn FC était un club vietnamien de football basé à Hô Chi Minh-Ville de 2016 à 2022.

## Chronologie

* 1956 : fondation du club sous le nom de Công An Hà Nội
* 1980 : première participation au championnat national, avec une place de finaliste, battu par Tông Cuc Düòng Sát
* 1984 : premier titre de champion du Viêt Nam
* 2003 : fusion de Công An Hà Nội avec l'ACB pour former à la fois Hanoi ACB et Hòa Phát Hà Nội
* 2006 : premier succès en Coupe du Viêt Nam
* 2007 : première participation à une compétition continentale, la Coupe de l'AFC, avec une élimination à l'issue de la phase de poule.
* 2008 : deuxième succès en Coupe du Viêt Nam
* 2009 : nouvelle participation à la Coupe de l'AFC, avec encore une élimination après la phase de poule.
* 2011 : à la suite de la relégation en deuxième division, le club fusionne à nouveau avec Hòa Phát Hà Nội pour créer le Hà Nội FC
* 2016 : le club déménage et s'installe à Hô Chi Minh-Ville (anciennement Saïgon), il prend alors logiquement le nom de Sài Gòn FC.
* 2023: le club se retire de la saison de la V.League 2 (seconde division vietnamienne) après une dernière place l'an dernier en V.League 1.

## Palmarès

* Championnat du Viêt Nam :
** Vainqueur : 1984
** Finaliste : 1980, 1999
* Coupe du Viêt Nam :
** Vainqueur : 2006, 2008
** Finaliste : 1995, 2001
* Champion du Viêt Nam D2 :
** Vainqueur : 2010, 2015
# São Bonifácio

São Bonifácio est une ville brésilienne située dans l'État de Santa Catarina.

## Géographie

São Bonifácio se situe à une latitude 27° 54′ 05″ sud et à une longitude de 48° 55′ 45″ ouest, à une altitude de 410 mètres.
Sa population était de 3 008 habitants au recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 461 km$^2$.
Elle fait partie de la microrégion de Tabuleiro, dans la mésorégion du Grand Florianópolis.

## Villes voisines

São Bonifácio est voisine des municipalités (municípios) suivantes :
* Anitápolis
* Águas Mornas
* Santo Amaro da Imperatriz
* Paulo Lopes
* São Martinho
* Santa Rosa de Lima