OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-François de Bar

Jean-François de Bar, né le 27 avril 1730 et mort le 15 juin 1798 à Paris, est un général de brigade de la Révolution française.

## Biographie

Il entre au service, en 1746, comme volontaire au régiment de Bellesondre-cavalerie avec lequel il fait toutes les campagnes du maréchal de Saxe. En 1750, il entre dans la Garde nationale de Paris jusqu'en 1776 où il obtient les fonctions de major. Nommé capitaine d'infanterie, il passe avec ce grade dans le régiment de garnison du roi le 10 mai 1778. Il y est fait major et commandant de la partie active le 30 décembre 1785. En 1792, il est nommé colonel du régiment de Vexin infanterie, et général de brigade le 8 juillet 1795, employé à la 17e division militaire en qualité de chef de la légion de police puis à partir de septembre à l'armée de l'intérieur.
Destitué le 4 octobre de cette même année par le général Barras, commandant des troupes conventionnelles, il propose au gouvernement, en janvier 1796, un projet d'organisation de la garde nationale parisienne. Accusé en février suivant d'avoir trempé dans la conspiration de Lavilleheurnoy, on lui reproche de ne pas avoir déployé l'activité nécessaire en des circonstances aussi graves, il est conduit devant le conseil militaire. Interrogé le 13 mars, il est totalement déchargé de toutes accusations le 4 avril, il est acquitté le 6 du même mois, mis au traitement de réforme le 24 octobre 1796.

## Décorations

Il est fait Chevalier de Saint-Louis le 19 mars 1786.

## Sources

* ↑ (en) « French Infantry Regiments and the Colonels who Led Them: 1791 to 1815. », sur www.napoleon-series.org (consulté le 10 mars 2012), Section Five of the above officers attained the rank of General-de-Brigade
* Jean-Bastiste-Pierre Courcelles, Dictionnaire historique et biographie des généraux français depuis le XIe siècle jusqu'en 1822, vol. Tome 1er, 1820, 493 p. (lire en ligne), p. 62
* Georges Six, Dictionnaire biographique des Généraux et Amiraux de la Révolution et de l'Empire (1792-1814).
# Château de Juellinge

Le château de Juellinge (Juellinge slot) est un château danois situé dans l’île de Lolland dans la paroisse de Halsted (ancien district de Maribo). Il est à la tête d’un domaine agricole de 2 251 hectares.

## Historique

Le domaine de Halsted est cité comme bien de la couronne danoise en 1231. Il est donné en 1305 aux bénédictins qui y construisent une abbaye. Celle-ci est démantelée lorsque le Danemark passe à la Réforme en 1536 et ses terres reviennent à la couronne.
Un manoir est construit entre 1589 et 1591 par Hans von Andorf. Les terres sont gérées et exploitées par diverses familles pour le compte des princes et sont finalement cédées en 1721 par le roi Frédéric V au baron Jens Juel-Vind, neveu de l’amiral Niels Juel, qui les exploitait depuis 1718. Son épouse, née Ide Helle Margrethe Krag en hérite en 1726. Son fils, le baron Jens Krag-Juel-Vind en hérite à son tour en 1738, fait aménager un jardin à la française autour du château en 1740, avec des allées de tilleuls, puis les terres sont gérées en 1778 par son épouse, née Sophie Magdelene von Gram. Son fils, le baron Frederik Carl Krag-Juel-Vind, en devient propriétaire en 1799, ainsi que des immenses domaines de Frijsenborg, puis ses descendants les comtes Krag-Juel-Vind-Frijs, jusqu’aujourd’hui.
Le manoir actuel en style pseudogothique est bâti entre 1847 et 1849 pour le comte Frederik Julius Krag-Juel-Vind-Frijs avec des pignons à échelons caractéristiques de ces contrées. Juste à côté se trouve l’église du domaine où reposent les membres de la famille, et de l’autre côté un long bâtiment de briques, restes de l’ancienne époque. L’actuel propriétaire est le comte Mogens Ehrard Frederik Krag-Juel-Vind-Frijs depuis 1959. Le domaine n’est plus fideicommis (c’est-à-dire bien passant en ligne masculine par primogéniture) depuis les nouvelles lois d’après la Première Guerre mondiale et la baronnie domaniale de Juellinge a été supprimée en 1919. Elle comprenait les domaines d’Ørbygård, de l’abbaye de Halsted, d’Haugård et de Stensgård.
Le parc du château, redessiné en style paysager en 1860, est ouvert au public du 1er avril au 1er octobre. Il y a vingt-huit maisons et fermes dans le domaine.
# Loutre marine

Lontra felina
La Loutre marine ou Loutre de mer méridionale (Lontra felina) encore appelée chat de mer ou chungungo, est une espèce de Mustélidés qui se rencontre le long des côtes du Pérou, du Chili et de l'Argentine.
L'animal vit essentiellement sur les côtes rocheuses, et semble éviter les plages sableuses. Il peut ponctuellement pénétrer dans les estuaires et les rivières, mais son habitat dominant reste la zone côtière marine.
Il en reste un millier à ce jour, et ils ne font qu’un petit ou qu’une tentative de petit par année.
Il ne faut pas confondre Lontra felina avec la loutre de mer (Enhydra lutris).

## Comportement

La loutre marine est solitaire en dehors de la saison de reproduction.

## Alimentation

Elle se nourrit principalement de crustacés, de mollusques et de poissons et occasionnellement d'oiseaux et de petits mammifères. Elle consomme parfois des fruits$^,$.

## Reproduction

Cette espèce est monogame. La saison de reproduction a lieu entre décembre et janvier. La période de gestation est de 60 à 65 jours. La femelle donne naissance à deux à quatre petits entre janvier et mars. Les petits restent avec leurs parents pendant 10 mois.
# Sous-préfecture de São Mateus

La sous-préfecture de São Mateus est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Il est composé de trois districts, São Mateus, São Rafael et Iguatemi, qui représentent ensemble une superficie de 45,8 km² et habités par plus de 426 000 personnes.

## Histoire

En 1842, il y avait une ferme appartenant à João Francisco Rocha dans la région de São Mateus. On y élevait des moutons, des chevaux et des bœufs. Ensuite, la ferme est devenue la propriété d'Antônio Cardoso de Siqueira. Antônio, à son tour, a divisé le territoire en cinq parcelles.
En 1946, l'une de ces cinq parcelles (de 50 acres de terrains) a été vendue à la famille Bei (Mateo et Salvador Bei). Cette ferme s'appelait São Mateus. En 1948, la zone a été subdivisée et la majeure partie vendue. Le quartier de São Mateus apparaît. Au fil du temps, la famille Bei s'est rendu compte que le quartier grandissait et grandirait encore plus, alors ils ont utilisé le terme «cidade» («ville») pour cette zone de São Mateus.
En 1952, l'Association Divulgatrice "A Voz da Colina" a été fondée, un moyen de concentrer les demandes d'amélioration des transports, de l'éducation, des loisirs et de la santé. L'Association, fondée par Nildo Gregório da Silva, a été très importante dans l'histoire de la ville.

## Districts
### São Mateus

Superficie : 13,20 km²
Population (2020) : 155 140 habitants.
Densité démographique : 10 908 (habitants/km²)
Quartiers : Cidade Centenário, Cidade São Mateus, Cidade Satélite Santa Bárbara, Jardim Cinco de Julho, Jardim Egle, Jardim Imperador, Jardim Itápolis, Jardim Nove de Julho, Jardim Paraguaçu, Jardim Santa Adélia, Jardim São Cristóvão, Jardim São José, Jardim Tietê, Jardim Valquiria, Parque Colonial, Parque Industrial São Lourenço, São Mateus e Fazenda da Juta.

### São Rafael

Superficie : 13 km²
Population (2010) : 143 992 habitants.
Densité démographique : 11 934 (habitants/km²)
Quartiers : Carrãozinho, Conjunto Promorar Rio Claro, Jardim Alto Alegre, Jardim Bandeirante, Jardim Buriti, Jardim Colorado, Jardim Santo André, Jardim São Francisco, Jardim São João, Jardim Vera Cruz, Jardim Vila Carrão, Núcleo Residencial Morro do Sabão, Parque das Flores, Parque São Rafael, Vila Ester.

### Iguatemi

Superficie : 19,60 km²
Population (2010) : 127 662 habitants.
Densité démographique : 6 513 (habitants/km²)
Quartiers : Iguatemi, Jardim Alto Alegre, Jardim Arantes, Jardim Augusto, Jardim Conquista, Jardim da Laranjeira, Jardim das Rosas, Jardim Iguatemi, Jardim Laranjeiras, Jardim Limoeiro, Jardim Maria Lídia, Jardim Marilu, Jardim Ricardo, Jardim Roseli, Jardim São Benedito, Jardim São Gonçalo, Núcleo Residencial São João, Palanque, Parque Boa Esperança, Recanto Alegre, Recanto Verde do Sol, Terceira Divisão, Vila Palma.
# Séquence du roi Wen

La séquence du roi Wen (文王卦序) du Yi Jing (易經) est une série de 64 figures binaires, appelés Hexagrammes, arrangés en 6 lignes qui sont soit continues yáng (陽) soit brisées (yin 陰).
La séquence du roi Wen, aussi appelée séquence d'hexagrammes classique, est parfois considérée comme étant le deuxième plus ancien arrangement d'hexagrammes, précédé seulement par l'arrangement Fuxi (伏羲). Ce dernier est parfois attribué à un érudit de la dynastie Song, Shao Yong (邵雍). La légende veut que le roi Wen de Zhou (周文王, pinyin: Zhōu Wén wáng) inventa cette séquence au XIIe siècle av. J.-C., alors qu'il était emprisonné par le tyran Zhou de Shang.

## Particularités

Les 64 hexagrammes sont regroupés en 32 paires, ou chaque élément est l'inverse de l'autre. Dans 4 de ces paires (1, 2, 27 et 28), une rotation de 180° de l'un des éléments n'affecte pas l'hexagramme. Le nombre de lignes qui changent entre deux paires est toujours pair (2,4 ou 6).
Pour passer d'un hexagramme à un autre, il faut au minimum changer une ligne. Il n'y a pas de cas où 5 lignes changent. Il existe 9 cas où toutes les six lignes changent.
64 hexagrammes × 6 lignes d'un hexagramme = 384. Ce chiffre correspond au nombre de jours présents dans l'ancien calendrier lunaire annuel qui se basait sur 13 phases lunaires en une année.
# Communauté de communes entre Arroux et Bourbince

La communauté de communes entre Arroux et Bourbince est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Saône-et-Loire et la région Bourgogne.

## Composition

Elle est composée des communes suivantes :
* Dompierre-sous-Sanvignes
* Génelard
* Marly-sur-Arroux
* Oudry
* Palinges
* Saint-Romain-sous-Versigny
* Toulon-sur-Arroux
# Louise Théo

Louise Théo est une artiste lyrique française née le 20 avril 1850 à Paris et morte le 18 janvier 1922 à Paris 8e.

## Biographie

De son vrai nom Anne-Louise Picolo, née de père inconnu, elle est la fille unique d'Anne-Gertrude Picolo, fondatrice du Café de l'Horloge installé sur les Champs-Élysées. Son grand-père, Jean-Baptiste Picolo, d'origine italienne, est le fondateur du théâtre Picolo. Elle fait ses débuts en chantant dans le café-concert de sa mère, puis à l'Eldorado où elle succède à Anna Judic. Elle choisit alors son nom de scène en référence à son premier époux, François-Théophile Vachier.
Elle est remarquée par Jacques Offenbach. Le célèbre compositeur la choisit alors pour deux de ses créations, Pomme d'api et La Jolie Parfumeuse, créées en 1873 au théâtre de la Renaissance. Toujours avec Offenbach elle chante au Carltheater de Vienne puis aux Bouffes-Parisiens dans La Princesse de Trébizonde et Madame l'archiduc, et au théâtre de la Gaîté dans Orphée aux Enfers. Toujours aux Bouffes, elle apparaît dans La Petite Muette de Gaston Serpette et La Timbale d’argent de Léon Vasseur, avant d'entreprendre une courte tournée londonienne. Elle
Louise Théo crée également Fleur d'oranger, vaudeville d'Alfred Hennequin, Victor Bernard et Auguste Coédès au théâtre des Nouveautés et interprète Cendrillon ou la Pantoufle merveilleuse d'Henry Monnier, Ernest Blum et Clairville au théâtre de la Porte-Saint-Martin en 1879, puis Rataplan d'Eugène Leterrier, Alfred Mortier et Albert Vanloo et Le Tour du cadran d'Hector Crémieux et Henry Bocage au théâtre des Variétés en 1880. Sa renommée est suffisante pour qu'elle entame une tournée américaine en 1883, passant par New York puis Mexico, où elle interprète La Grande-duchesse de Gérolstein d'Offenbach sous la direction de Maurice Grau.
Devenue veuve à la suite de la mort de « Théo » en 1883, elle rencontre à New York son second époux, Roland-Franck Knoedler, riche marchand d'art. Elle créa ensuite Miss Helyett d'Edmond Audran dans la métropole américaine avant de poursuivre sa tournée sur le continent américain à Montréal en 1885.
Après son retour à Paris, en 1889, elle reprend Le Droit du seigneur de Léon Vasseur et La Mascotte d'Edmond Audran avec un certain succès. Elle s'efface ensuite peu à peu de la scène parisienne et meurt à Paris le 24 janvier 1922 à 71 ans$^,$.
# Comté de Kingaroy

Le comté de Kingaroy était une zone d'administration locale dans le sud-est du Queensland en Australie située sur la Bunya Highway.
Il a fusionné en mars 2008 avec les comtés de Nanango, Murgon et Wondai pour former le conseil de la région de Burnett Sud (South Burnett Regional Council).
Le comté comprenait les villes de :
* Kingaroy ;
* Wooroolin ;
* Memerambi.
# Helmut Reinhardt

Helmut Reinhardt (né le 22 décembre 1921 à Stöcken et mort le 15 octobre 2000) est un homme politique allemand de la CDU.

## Biographie

Helmut Reinhardt termine ses études secondaires en 1940 avec l'Abitur. Il est soldat jusqu'en 1945. Il étudie ensuite à l'Université de médecine vétérinaire de Hanovre, dont il est sorti avec l'examen d'État en 1947. Il travaille comme vétérinaire général de 1948 à 1961. Par la suite, il est évaluateur vétérinaire et vétérinaire officiel. En 1975, il est mis à la retraite conformément à la loi sur le statut juridique de l'État. En 1980, il démissionne de ses fonctions conformément à l'article 32 de la loi sur les députés (AbgG NW).

## Politique

Helmut Reinhardt est membre de la CDU depuis 1957. À partir de 1973, il devient vice-président de l'arrondissement de Gütersloh. De 1957 à 1961, Reinhardt est président de l'arrondissement de Fallingbostel et de 1965 à 1968 de l'arrondissement de Münden, et de 1969 à 1972 de l'arrondissement d'Halle-en-Westphalie. Il est membre du conseil municipal de Stöcken de 1956 à 1961. De 1956 à 1961, il est membre du conseil de l'arrondissement de Fallingbostel et président du groupe parlementaire. En 1979, il devient membre de la mairie de Halle. À partir de 1972, il est membre du presbytère Halle-en-Westphalie et à partir de 1973 membre du conseil d'administration de l'église de l'arrondissement de Halle-en-Westphalie. Depuis 1980, il est membre du conseil consultatif pénitentiaire de la prison de Bielefeld.
Helmut Reinhardt est du 28 mai 1975 jusqu'au 29 mai 1985 membre du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour la 140e circonscription Gütersloh III-Bielefeld-Ville III et pour la 104e circonscription Gütersloh III.

## Honneurs

En 1986, Reinhardt est fait officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne.
# Meysembourg

Meysembourg, (en luxembourgeois : Meesebuerg et en allemand : Meysemburg), est un lieu-dit de la commune luxembourgeoise de Larochette située dans le canton de Mersch.
# Jean-Baptiste Maillochaud

Jean-Baptiste Maillochaud (Poitiers, 24 février 1841 - 11 décembre 1928) est un organiste et compositeur français.

## Biographie

La vie de ce musicien français n’est pas bien connue, mais il a été très productif comme compositeur. Durant une certaine période de sa vie, vers 1920, il fut organiste dans la ville de Niort, département des Deux-Sèvres (région Poitou-Charentes).

## Œuvres
### Orchestre d’harmonie

* Rosée de mai, fantaisie (1898)
* Polka des Ramoneurs (1898)
* Cuirassiers à Reichschoffen
* En procession
* Jardin fleuri, fantaisie
* La châtelaine, ouverture
* La marquise de Sévigné, ouverture
* Le premier concours
* Pomme d’Api, polka
* Vive la France

### Musique vocale

* Jeanne d’Arc et les Anglais, cantate pour voix et piano, texte de Charles Tournemire

#### Mélodies

* Adieu! chant de départ, pour deux voix (ou chœur mixte)
* Chrysanthèmes
* Couplets : Bientôt les cloches sonneront
* Duo : Ô rêve, ô joie enchanteresse
* Chanson arabe: À l’ombre des verts platanes
* Duo : La jalousie est un poison
* Couplets : Quand un Lara marchait en guerre
* Cavatine : De ce passé qu’on veut connaître
* Air : Oh! mes amis, mes amis
* Romance : Qui votre volonté
* Cavatine : Ce mensonge odieux

### Musique religieuse

* O Jésus ! Je ne suis pas digne (1923)
* Messe en Ut
* Prière du matin
* Lauda Sion

### Orgue

* Harmonies Paroissiales (pièces choisies par Henri Delépine), vol. 1 : Antienne ; Marche. (v. 1905)
* Dix Pièces d’Orgue sans pédales, Procure Générale, Paris (1922) : Sortie Fanfare
* Andantino pastorale
* Deux versets
* Élévation
* Marche des pèlerins de N.D. de Lourdes
* Marche solennelle
# Souleymane Faye

* Souleymane Faye (né en 1951), chanteur sénégalais
* Souleymane Faye (né en 2003), footballeur sénégalais
# Sébastien Bertrand (homonymie)

Sébastien Bertrand peut désigner :
* Sébastien Bertrand, footballeur français né le 5 août 1978. Il évolue au poste de défenseur ;
* Sébastien Bertrand, musicien, accordéoniste français né le 23 janvier 1973 à Beyrouth (Liban).
# Henosepilachna vigintisexpunctata

Henosepilachna vigintisexpunctata, ou « coccinelle à 26 points », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Coccinellidae originaire d'Australie, qui se nourrit du feuillage des pommes de terre et d'autres Solanaceae cultivées.
Elle est aussi connue sous le nom de « coccinelle de la pomme de terre », au même titre que l'espèce voisine Henosepilachna vigintioctopunctata.
# Mercury (serveur de messagerie)

Mercury est un serveur freeware de messagerie POP3 et SMTP développé par David Harris, également développeur du client de messagerie Pegasus Mail. Il fonctionne sous environnement Microsoft DOS, Windows 95/98/NT et NetWare.
# Jean Castenet

Jean Castenet était un navigateur français. Il fut équipier du 12m JI France II en 1977 et France III en 1980 pour la Coupe de l'America.
Équipier du catamaran Jet-Services IV, il disparaît en mer à 35 ans le 3 janvier 1986 au cours d’une tentative du record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile.
# Loures (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Loures est un nom de famille notamment porté par :
* Camila Loures (née en 1995), youtubeuse, actrice et chanteuse brésilienne.

## Toponymes

Loures est un nom de lieu notamment porté par :
* à Chypre :
** Loures, un village de l'île ;
* en France :
** Loures-Barousse, commune située dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Midi-Pyrénées ;
* en Grèce :
** Loures, village située dans l'île de Crète ;
* au Portugal :
** Loures, cité et municipalité située dans le district de Lisbonne et la région de Lisbonne ;
** Loures, paroisse civile ayant donné son nom à la municipalité de Loures ;
** le Loures, rivière coulant dans le district de Lisbonne, affluent du Trancão.
# Sérot

Sérot est un nom de famille notamment porté par :
* André Sérot (1896-1948), militaire français ;
* Robert Sérot (1885-1954), homme politique français.
# Henok Legesse

Henok Legesse, né le 19 septembre 1988, est un athlète éthiopien spécialiste du demi-fond.
Son meilleur temps sur 1 500 m est de 3 min 34 s 42, obtenu à New York le 30 mai 2009.
# Jean-François Therrien

Jean-François Therrien, né le 27 septembre 1969 à Québec, est un homme politique québécois.
Il est député de Terrebonne à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2008 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Durant son mandat comme député, il est porte-parole de l'opposition officielle en matière de travail.

## Biographie

Therrien obtient un baccalauréat en droit de l'Université Laval à Québec en 1998. En 2005, il complète un programme court de 2e cycle en gestion des ressources humaines de l'École nationale d'administration publique, une filière de réseau de l'Université du Québec. Finalement, en 2006, il fait une demande pour transférer les crédits du programme court vers le cursus de maîtrise en administration publique à cette même institution et il commence des études de maîtrise.
En 2007, il est élu député de Terrebonne pour l'Action démocratique du Québec (ADQ). Il est battu l'année suivante par le candidat péquiste Mathieu Traversy.
Il intègre le ministère de la Santé en 2011 et complète un certificat universitaire en gouvernance de sociétés en 2014.
En février 2018, le bureau d'enquête du Journal de Montréal révèle que depuis sa nomination comme directeur de l’inspection du tabac, plus de la moitié des employés ont eu des congés maladies ou ont démissionné, en lien avec l'ambiance de travail. Accusé de harcèlement psychologique par plusieurs employés, il quitte son poste en juin 2024, tout en restant fonctionnaire du ministère de la Santé.
# Soyouz TMA-19

Soyouz TMA-19 est une mission spatiale dont le lancement a eu lieu le 15 juin 2010 depuis le Cosmodrome de Baikonour. Elle transporte trois membres de l'Expédition 24 vers la Station spatiale internationale. Il s'agit du 106e vol d'un vaisseau Soyouz depuis le premier en 1967.

## Équipage

* Commandant : Fyodor Yurchikhin (3), Russie
* Ingénieur de vol 1 : Shannon Walker (1), États-Unis
* Ingénieur de vol 2 : Douglas H. Wheelock (2), États-Unis
Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, Soyouz TMA-19 inclus.

### Équipage de remplacement

* Commandant : Dmitri Kondratyev, Russie
* Ingénieur de vol 1 : Paolo Nespoli, Italie
* Ingénieur de vol 2 : Catherine Coleman, États-Unis

## Galerie

* Décollage de Soyouz TMA-19.
* TMA-19 amarré à l'ISS.
* Le vaisseau spatial Soyouz TMA-19 quitte l'ISS.
* Atterrissage de Soyouz TMA-19.
* Les membres d'équipage de Soyouz TMA-19 après l'atterrissage.
# Tamsabliga

Tamsabliga est une commune rurale située dans le département de Ziou de la province du Nahouri dans la région du Centre-Sud au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Tamsabliga est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Ziou tandis que le centre médical (CMA) le plus proche se trouve à Pô.
# Henosepilachna elaterii

Henosepilachna elaterii (coccinelle du melon, coccinelle du melon d'Afrique ou coccinelle des Cucurbitacées) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Coccinellidae, originaires de l'Ancien monde.
C'est un insecte phytophage, les adultes comme les larves se nourrissent des feuilles de diverses plantes de la famille des Cucurbitaceae (melons, pastèques, courges, concombres, etc.).

## Synonymes

* Epilachna chrysomelina Fabricius 1775
* Epilachna elaterii Rossi 1794

## Distribution

L'aire de répartition d'Henosepilachna elaterii comprend le bassin méditerranéen (Europe méridionale, Afrique du Nord, Asie mineure et Moyen-Orient, le sud de la Russie, l'Asie centrale et le sous-continent indien, ainsi que la quasi-totalité de l'Afrique.
Les dégâts sur les cultures de cucurbitacées sont surtout signalés dans les États d'Asie centrale de l'ancienne URSS ainsi que dans certains États africain (Égypte, Sénégal et Soudan).

## Description

Les adultes sont des coccinelles de petite taille (7 à 9 mm de long) de couleur rouge orangée, aux élytres ornées de douze points noirs d'assez grande taille, entourés chacun d'une zone claire.
Les larves, jaunes à jaune verdâtre, de forme ovale, longues de 2 mm au premier stade, de 9 à 11 mm au dernier stade, portent six rangées d'épines noires, ramifiées$^,$.

## Plantes hôtes

Bien que les coccinelles sont réputées comme prédateurs d'autres insectes, certaines espèces sont plutôt phytophages. H. elaterii est l'une des espèces qui cause des dégâts importants aux feuilles des plantes notamment les aubergines, les épinards, le concombre, la laitue, le melon, etc.