OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I Love $

I Love $ est un film documentaire néerlandais réalisé par Johan van der Keuken tourné à Amsterdam, New York, Hong Kong et Genève entre septembre 1984 et octobre 1985 dans les milieux de la finance et sorti en 1986.

## Synopsis

L'argent circule dans les banques de Hong-Kong et de Genève, chez les spéculateurs à New-York et à Amsterdam. Dans les capitales de la finance internationale, une extrême pauvreté côtoie le luxe et une richesse indécente. A Genève, Johan van der Keuken s'interroge sur les débuts du capitalisme en lien avec la réforme de Calvin en 1536. En parallèle, il filme les enfants d'immigrés portugais et italiens, et leur famille soumis à une importante précarité dans l'attente de permis de travail provisoire.
Johan van der Keuken analyse les procédés utilisés par les professionnels de la finance : "Une banque peut s'imposer parce qu'elle connait plusieurs parties dont elle est source d'information pour ses clients et s'attribue par là le droit de gagner de l'argent". Le réalisateur néerlandais filme le cynisme des banquiers qui jouent avec les dettes des pays pauvres sans se soucier des conséquences de leurs actes.
À travers ce long documentaire de plus de deux heures, Johan van der Keuken dénonce le système bancaire international qui pille les pays du tiers monde. C'est le portrait d'une époque, les années Reagan, les années d'or d'un capitalisme sans morale.

## Fiche technique

* Titre original : I love $
* Réalisation : Johan van der Keuken
* Photographie : Johan van der Keuken
* Montage : Jan Dop
* |Mixage : Bruno Boersma
* Musique : Willem Breuker
* Sociétés de production : Lucid Eye
* Pays : Pays-Bas
* Genre : film documentaire
* Durée : 140 minutes

## Distribution

Dans leur propre rôle :

### À New York

* Micheal Moffitt : investment manager - auteur de The World's Money
* Roger M. Kubarych :Federal Reserve Bank of New York
* Luis, Adela, Rafeal Robbie, Tomorrow et les personnes du « Loisaida »

### À Hong-Kong

* Michael Sandberg : The hong Kong and Shangai Banking Co.
* Walter and Conny Lau and family
* Vincent Ng : Elee-Eltee Co.

### À Genève

* Louk de Wilde et Onno van den Broek : NMB Bank
* Jean-Marc Droin : Secrétaire Général de l'Église Nationale Protestante

## Autour du film

Après plusieurs films impressionnistes, Johan van der Keuken revient à une narration plus classique avec I love $. Il s'en explique dans un entretien donné lors de la sortie du film: "Le cinéma expérimental est devenu une catégorie et n'aurait pas dû le devenir. Il faut rompre avec l'expérimental à une certaine étape. I Love $ pose ce problème. Il a fallu avoir recours à l'interview, à la parole des gens. Il importait de revenir dans le temps. Le travail sur la forme reste là, mais un peu en retrait pour faire place à quelque chose de plus important. S'en tenir à l'expérimental aurait signifié un retour à la convention."
# ISO 3166-2:UZ

ISO 3166-2 données pour l'Ouzbékistan
# Hôtel de Claude Trutat

L'hôtel de Claude Trutat ou hôtel Quatremère de Quincy est un hôtel particulier situé à Paris en France$^,$, situé au n$^o$ 14 de la rue de Condé, dans le 6e arrondissement de Paris.

## Historique

Il a été construit vers 1631 pour Jacques Gontier, conseiller au Parlement de Paris.
Il fut occupé par Claude Trutat au XVIIIe siècle, notaire au Châtelet, qui donnera son nom à cet hôtel.
Eugène Müntz, membre de l'académie, ainsi que Henry de Jouvenel, ministre et sénateur, y ont résidé$^,$$^,$. L'architecte et homme politique Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy y a habité et y est mort le 28 décembre 1849.

## Description

Côté rue, l'entrée est marquée par un portail de style Empire à vantaux de bois. Les façades dans leur aspect actuel datent du début du XIXe siècle.
À l'intérieur, on y trouve encore un riche décor qui a été préservé malgré les modifications de l'extérieur$^,$. Notamment une pièce dotée d'un plafond à poutres et solives apparentes. Le salon de l'hôtel, décoré de lambris en chêne avec des dessus de porte en grisaille réalisés par Joseph-Ignace-François Parrocel en 1776, date de l'époque de Claude Trutat.

## Parties protégées

Les parties suivantes de l'édifice ont été inscrites aux monuments historiques :
* Une pièce contenant le plafond à poutres et solives apparentes, le salon décoré de lambris en chêne et le petit cabinet de travail circulaire (classement par arrêté du 15 février 1949).
# Hôtel de Cintré

L’hôtel de Cintré est un hôtel particulier situé à Rennes, 2 rue Saint-Guillaume, dans l’ouest du quartier Centre, au nord de la cathédrale Saint-Pierre.

## Histoire

L'hôtel est inscrit monument historique depuis le 4 juillet 1942.
Quatre jeunes créateurs sont installés au premier étage depuis le 1er septembre 2012 : Jean-Charles Robert (architecte DPLG), Tony Leporcher (architecte DPLG) et Vidame Créations (designer).
# Ian Wilson

Ian Wilson est un nom de personne notamment porté par :

## En littérature

* Ian Wilson (en) (1941-), auteur de livres sur le christianisme, l'histoire et la science ;

## Au cinéma

* Ian Wilson (en) (1901-1987), acteur britannique ;
* Ian Wilson (en) (1939-), directeur de la photographie anglais ;
* Ian Wilson, preneur de son ;

## Dans les arts

* Ian Wilson, artiste ;

## En musique

* Ian Wilson, (voir : Les Holroyd, À La Cigale, Liste des chansons de Johnny Hallyday adaptées d'une chanson étrangère) ;
* Ian Wilson, (voir : What a Wonderful World) ;

## En sport

* Ian Wilson (1958-), joueur de football écossais ;
* Ian Wilson (en) (1923-), joueur de football écossais ;
* Ian Wilson (en) (1970-), nageur britannique ;

## En politique

* Ian Wilson (en) (1932-2013), homme politique australien ;
* Ian Wilson (en), homme politique de Vanuatu.
# Ii Naokatsu

Ii Naokatsu (井伊 直勝, 1590 - 24 août 1662) est un daimyo de l'époque d'Edo au service du clan Tokugawa, aussi connu sous le nom d'Ii Naotsugu. Naokatsu devient chef de famille après la mort de son père en 1602. Sous les ordres de Tokugawa Ieyasu, Naokatsu achève la construction du château de Hikone en 1606 et, de là, passe au château de Sawayama quand il est en grande partie achevé. En 1614, comme Naokatsu est malade, il envoie son frère Naotaka combattre au siège d'Osaka. Naokatsu lui-même est affecté à Annaka où il entreprend des travaux de sécurisation dans la région de Kantō. Après le siège d'Osaka, Tokugawa Ieyasu récompense Naotaka, le jeune frère de Naokatsu avec le titre de chef de la famille Ii et permet à Naokatsu de former une branche familiale avec des possessions dans le han d'Annaka dans la province de Kozuke, d'une valeur d'environ 30 000 koku. Naokatsu prend sa retraite en 1632 et passe le titre de chef de famille à son fils Naoyoshi. Il meurt dans la province d'Ōmi en 1662.
Ses descendants sont déplacés à plusieurs reprises avant d'avoir leurs possessions fixées au domaine d'Itoigawa dans la province d'Echigo.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ii Naokatsu » (voir la liste des auteurs).
# Ii Naoaki

Ii Naoaki, né à Hikone le 7 juillet 1794 et mort dans la même ville le 4 novembre 1850, était le quatorzième seigneur féodal du domaine de Hikone. Il fut également tairō du shogunat Tokugawa, ainsi que le frère aîné de Li Naosuke.

## Biographie

Né à Edo le 7 juillet 1794, il est le troisième fils du treizième seigneur féodal de Hikone, Li Naonaka.
En 1835, il est nommé Tairō. Cependant, il démissionne le 15 mai 1841, dans un contexte d'instabilité politique liée à l'épuration de la faction Ienari, menée conjointement par le shogun Tokugawa Ieyoshi et par le rōjū Mizuno Tadakuni.
À son retour sur ses terres, il décide d'acquérir en grand nombre des livres étrangers et d'attirer à lui des érudits formés aux sciences hollandaises, mais il est vivement critiqué par les seigneurs féodaux réactionnaires. Il fut un mécène de Kunitomo Ikkansai, qui inventa le premier télescope réflecteur en 1831 et conçut également des fusils à air comprimé en s'inspirant des armes néerlandaises.
Le shogun lui demande ensuite d'améliorer la défense des côtes de la province de Sagami. Il cherche à former une armée de style occidental, et oppose une vive résistance aux pressions exercées par les grandes puissances occidentales qui cherchent à ouvrir le pays au commerce. Il jouait lui-même du gagaku et était également un collectionneur d'instruments de musique.
Il n'eut pas d'enfant biologique et mourut à Hikone le 4 novembre 1850.
# Igneraie

L'Igneraie est une rivière française, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

## Géographie

Longue de 37,3 km, elle naît sur la commune de Lignerolles. Son confluent avec l'Indre est situé sur le territoire de la commune de Montipouret.
L'Igneraie traverse le département de l'Indre, en passant par les communes de Champillet, Lacs, Lignerolles, Montipouret, Montlevicq, Nohant-Vic, Saint-Chartier, Thevet-Saint-Julien, Urciers et Verneuil-sur-Igneraie.

## Hydrologie

L'Igneraie à comme affluents, les ruisseaux : L'Urciers, La Vallas, L'Étang, Le Rebesson, La Fausse Rivière, Les Cloux, Le Pontet, Les Notes et La Chèvre.

## Loisirs
### Activités nautiques
### Pêche et poissons

Le cours d'eau est de deuxième catégorie ; les poissons susceptibles d’être péchés sont : ablette, barbeau commun, black-bass à grande bouche, brème, brochet, carassin, gardon, goujon, perche, poisson-chat, rotengle, sandre, silure et tanche.
# Kakahu (rivière)

La rivière Kakahu (en =anglais : Kakahu River) est un cours d’eau du Sud de la région de Canterbury, dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle s’écoule vers l’est et puis le sud-est à partir de sa source située à 15 km à l’est de la ville de Fairlie, rejoignant la rivière »Hae Hae Te Moana River » avant de se déverser dans la rivière Waihi tout près de la ville de Temuka.
Position de la rivière Kakahu sur la carte de la Nouvelle-Zélande :
# Kakalaré

Kakalaré est une localité de l'Extrême-Nord du Cameroun, située à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle dépend de la commune de Moulvoudaye et du département de Mayo-Kani.

## Géographie
### Localisation

Kakalaré se situe à proximité de Moulvoudaye, rejoignable directement en 5 min par voiture.

## Population

En 1976, le village comptait 43 habitants, principalement des Peuls (Foulbe), également des Toupouri.
# Kannisto
## Patronyme

Kannisto est un nom de famille notamment porté par :
* Aino Kannisto (1973 - ), photographe et artiste finlandaise.
* Mika Kannisto (1969 - ), joueur professionnel finlandais de hockey sur glace.
* Sanna Kannisto (1974 - ), photographe finlandaise.
# Kannon d'Usami

Kannon d'Usami est une statue de 50 mètres de haut d'un Guanyin assis qui se trouve à Itō (préfecture de Shizuoka), au Japon. La construction de la statue a été achevée en 1982. Elle repose sur une base de 32 mètres de haut, portant le monument à une hauteur totale de 82 mètres. En 2019, elle est la trente-septième plus grande statue au monde.
# Karniszyn

Karniszyn (prononciation : [karˈniʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Bieżuń (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 113 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village comptait une population de 266 habitants en 1995.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Karniewo (gmina)

Karniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Karniewo, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 110,59 km$^2$ pour une population de 2 646 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Ciechanów. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.

## Géographie

La gmina de Karniewo inclut les villages et localités de :
* Baraniec
* Byszewo
* Byszewo-Wygoda
* Chełchy Dzierskie
* Chełchy Iłowe
* Chełchy Kmiece
* Chełchy-Chabdzyno
* Chełchy-Jakusy
* Chełchy-Klimki
* Chrzanowo-Bronisze
* Czarnostów
* Czarnostów-Polesie
* Gościejewo
* Karniewo
* Konarzewo-Bolesty
* Krzemień
* Leśniewo
* Łukowo
* Malechy
* Milewo-Malonki
* Milewo-Wypychy
* Obiecanowo
* Ośnica
* Rafały
* Romanowo
* Rutki
* Słoniawy
* Szlasy-Złotki
* Szwelice
* Tłucznice
* Wólka Łukowska
* Wronowo
* Żabin Karniewski
* Żabin Łukowski
* Zakrzewo
* Zalesie
* Zaręby
* Zelki Dąbrowe

### Gminy voisines

La gmina de Karniewo est voisine :
* de la ville suivante :
** Maków Mazowiecki
* et des gminy suivantes :
** Czerwonka
** Gołymin-Ośrodek
** Gzy
** Krasne
** Płoniawy-Bramura
** Pułtusk
** Szelków

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Karniewo est de 129,38 km$^2$, répartis comme tel :
* terres agricoles : 87 %
* forêts : 7 %
La commune représente 12,15 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004 :
| description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| population | 5 459 | 100 | 2 749 | 50,4 | 2 710 | 49,6 |
| Densité (hab./km²) | 42,2 | 42,2 | 21,2 | 21,2 | 20,9 | 20,9 |
# Kattendijke

Kattendijke est un petit village sur l'ancienne île de Zuid-Beveland, dans la province néerlandaise de Zélande. Le village comptait 500 habitants en 2004.
Le village est apprécié des plongeurs du fait de sa situation favorable sur l'Escaut oriental. La bourgade est apparue avant le XIIIe siècle grâce à l'endiguement du Deesche, le watringue actuel. Kattendijke fait partie depuis 1970 de la commune de Goes.
# Kattenstoet

Le kattenstoet (le Cortège des chats) est une parade qui a lieu à Ypres tous les trois ans le deuxième dimanche de mai : la 45e édition a eu lieu le 18 mai 2018. Cette parade commémore depuis 1955 un rite pratiqué au Moyen Âge et jusqu’en 1817 : de vrais chats étaient jetés du haut de la tour de halle. Désormais, les chats sont remplacés par des peluches.
Cette fête est également l'occasion d'un cortège de Géants parmi lesquels figurent de nombreux chats.
* La Kattenstoet dans les années 1950
* La géante Minneke Poes. Kattenstoet 2012
* Le géant Cyper, Kattenstoet 2012
* kattenstoet 2012
# Dent de Man (actrice)

Dent de Man, de son vrai nom Singo Suzanne, est une actrice ivoirienne$^,$.
Elle tournait dans la série Qui fait ça ? Elle tourne ensuite dans Quoi de neuf et réalise la série Mon village. Elle est également vice-présidente de l'association Sanagouya qui vise à lutter contre les violences interethniques en Côte d'Ivoire.

## Filmographie

* Qui fait ça ?
* Quoi de neuf
* Mon village
* Sah Sandra : Akabla
# Nopsma paya

Nopsma paya est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Caponiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Putumayo en Colombie$^,$. Elle se rencontre dans le parc national naturel de La Paya.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,04 mm et les femelles de 4,97 à 5,24 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc national naturel de La Paya.

## Publication originale

* Sánchez-Ruiz, Martínez & Bonaldo, 2021 : « Three new species of the spider genus Nopsma (Araneae, Caponiidae, Nopinae) from Colombia. » Zoosystematics and Evolution, vol. 97, n$^o$ 2, p. 383-392 (texte intégral).
# Marse Covington

Marse Covington est un film muet américain réalisé par Edwin Carewe et sorti en 1915.

## Fiche technique

* Réalisation : Edwin Carewe
* Scénario : George Ade, d'après sa pièce
* Date de sortie : États-Unis : 12 juillet 1915

## Distribution

* Edward Connelly : Capitaine Covington Halliday
* Louise Huff : Martha Halliday
* John J. Williams : Oncle Dan
* Lyster Chambers : Walter Lewis
* Howard Truesdale : Edward Bantree
* Paul Dallzell : Jim Daly
# The Notorious xx

The Notorious xx est un projet de Mashup qui mélange la musique de Notorious B.I.G. avec le premier album de The xx Intitulé xx. Il a été réalisé par le producteur de San Francisco Charlie Kubal, a.k.a wait what (en). L'album a été diffusé pour la première fois sur le site de l'artiste le 25 mars 2010. Depuis il a été téléchargé plus d'un million de fois et a reçu de très bonnes critiques de la presse spécialisée dont New York Magazine ou LA Weekly ou encore The Guardian qui l'a appelé « the best mashup album of 2010 ».
# Synagogue de Shefa Amr

La synagogue de Shefa Amr (en hébreu : בית הכנסת בשפרעם ; en arabe : شفا عمرو كنيس) est une synagogue située dans la ville de Shefa Amr, dans le district nord d'Israël.

## Historique

La synagogue de Shefa Amr est édifiée au XVIIe siècle sur les ruines d'une ancienne synagogue qui, d'après la tradition, avait été construite à un lieu où le Sanhédrin avait siégé. La synagogue tombe en ruines, mais au XVIIIe siècle le chef bédouin Dahir al-Umar donne aux Juifs la permission de restaurer l'édifice. Celui-ci est remis sur pied par le rabbin Chaïm Aboulafia (en) et ses étudiants.
En 1845, dans son livre Descriptive Geography and Brief Historical Sketch of Palestine, le rabbin Joseph Schwarz décrit Shefa Amr comme une ville abritant « une trentaine de familles juives qui disposent d'une vieille synagogue ». Une communauté juive est présente à Shefa Amr jusque dans les années 1970. Ensuite, la synagogue tombe en ruines et est restaurée bien plus tard. Bien que l'édifice soit abandonné, ses clés sont détenues par une Musulmane de la région. Les autres communautés religieuses traitent la synagogue avec bienveillance.
En novembre 2006, la synagogue est de nouveau consacrée après avoir été rénovée par un groupe bénévole de nouveaux policiers. Pendant la cérémonie, le maire Oursan Yassine rappelle qu'il a été contraint de protéger physiquement la synagogue durant les émeutes d'octobre 2000 (en) en déclarant aux jeunes émeutiers qu'ils n'avaient pas le droit de déteriorer l'édifice$^,$. Cependant, des dommages aux objets religieux de la synagogue ont été constatés le 9 octobre 2000.
# Hôtel de ville de Saint-Maur-des-Fossés

L'hôtel de ville de Saint-Maur-des-Fossés est un édifice administratif de la fin du XIXe siècle situé à Saint-Maur-des-Fossés, en France. Il est recensé à l'Inventaire général du patrimoine culturel.

## Situation et accès

L'édifice est situé sur la place Charles-de-Gaulle, entre les avenues Émile-Zola (à l'ouest), Victor-Hugo (au nord), de la République (à l'est) et Diderot (au sud), dans le centre de Saint-Maur-des-Fossés. Plus largement, il se trouve dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

## Histoire

À la suite d'un concours d'architecture, un hôtel de ville est édifié selon les plans de l'architecte Ratouin. De bâtiment couvre alors une surface de 450 mètres carrés. L'augmentation de la population pousse à un besoin d'agrandissement, ce qui se fait sous l'édige du maire Auguste Marin qui impose la « conservation du caractère iniatial du bâtiment ». Un concours est ainsi lancé en 1930, remporté par le projet de l'architecte Lucien Graf. Malgré un gros œuvre terminé à la déclaration de guerre de 1939, les aménagements sont mis en attente jusqu'à l'achèvement des travaux en 1948. En 1992, les cours intérieures sont convertes de verrière et aménagées en salons d'honneur.

## Statut patrimonial et juridique

Le bâtiment fait l'objet d'un recensement dans l'Inventaire général du patrimoine culturel, en tant que propriété publique. L'enquête ou le dernier récolement est effectué en 1986.
# Coupe du Burundi féminine de football

La coupe du Burundi féminine de football ou coupe de la Première dame est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération du Burundi de football.

## Histoire

La première édition de la compétition a lieu en 2021. Elle se conclut le 14 août 2021 sur la victoire du PVP Buyenzi face au Fofila PF sur le score de 4 buts à 2.

## Palmarès

Palmarès :
| Saison | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 2021 | PVP Buyenzi | 4-2 | Fofila PF |
# Coupe de Belgique masculine de handball 2004-2005

La Coupe de Belgique masculine de handball 2004-2005 est la 41e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)
La finale s'est jouée à Louvain le 27 mars 2005. Elle opposa les deux formations limbourgeoise du HCE Tongeren au Sporting Neerpelt. Tenant du titre, il s'agit de la troisième finale pour le HCE Tongeren. Le Sporting Neerpelt est quant à lui le club le plus titré de la compétition et disputa sa treizième finale dont huit qui se sont avérées victorieuses.
Ce fut finalement le HCE Tongeren qui réussit à conserver son titre en remportant la finale sur le score étriqué de 24 à 23.

## Tour préliminaire
### Huitièmes de finale

Les résultats des huitièmes de finale sont :
| Club | Résultat | Club | Lieu |
| Knack HBT Roeselare | 29-34 | ROC Flémalle | Flémalle |
| HC Visé BM | 31-29 | Achilles Bocholt | Visé |
| CSV Charleroi | 33-30 | HC Verviers | Charleroi |
| HC Maasmechelen 65 | 32-29 | KV Sasja HC Hoboken | Maasmechelen |
| Initia HC Hasselt | 25-29 | Union beynoise | Hasselt |
| Sporting Neerpelt | 40-27 | Jeunesse Jemeppe | Neerpelt |
| HCE Tongeren $^T$ | 30-18 | HC Eynatten | Tongres |
| HC Atomix | 43-16 | HC Malmedy | Haacht |

### Quarts de finale

Les résultats des quarts de finale sont :
| Lieu | Club | Aller | Total | Retour | Club | Lieu |
| Charleroi | CSV Charleroi | 28-25 | 47-54 | 19-29 | ROC Flémalle | Flémalle |
| Tongres | HCE Tongeren $^T$ | 33-16 | 67-32 | 34-16 | HC Maasmechelen 65 | Maasmechelen |
| Neerpelt | Sporting Neerpelt | 32-30 | 66-58 | 34-28 | HC Atomix | Haacht |
| Beyne-Heusay | Union beynoise | 39-19 | 63-41 | 24-22 | HC Visé BM | Visé |

### Demi-finales

| Lieu | Club | Aller | Total | Retour | Club | Lieu |
| Flémalle | ROC Flémalle | 22-31 | 42-64 | 20-34 | $^T$ HCE Tongeren | Tongres |
| Neerpelt | Sporting Neerpelt | 35-29 | *69-69 | 34-40 | Union beynoise | Beyne-Heusay |
*Vainqueur selon la règle du nombre de buts marqués à l'extérieur

### Finale

| 27 mars 2005 17h00 | HCE Tongeren | 24 - 23 | Sporting Neerpelt | Sportpalza, Louvain Arbitrage : Rosskamp/Rothkranz |
| 27 mars 2005 17h00 | Christophe Bourlet 6 Salem Dobojak 6 | (12-12) | Björn Timmermans 5 | Sportpalza, Louvain Arbitrage : Rosskamp/Rothkranz |
* Vainqueurs : Patrick Buzaud, Arthur De Preter, Davor Peric, Kris Jackers, Eric Smeyers, Jan Clauwers, Christophe Bourlet, Salem Dobojak, Diethard Huygen, Joris Tack
* Finalistes : Gerrit Stavast (nl), Tim Habraken, Michael Schonk, Kevin Vandeweyer, Eric Eussen (nl), Bart Lenders, Björn Timmermans, Szymon Dobrzynski, Mickel Wouters, Jos Riské

## Vainqueur

* Coupe de Belgique de handball 2004-2005 Handbal Club Elckerlyc Tongeren 2e titres