OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El Terrado

El Terrado est une communauté paysanne quechua appartenant au département de Potosí, à mi-distance entre Sucre et Potosí en Bolivie, située à 3000 m d’altitude. La communauté compte 80 familles.

## Histoire

La commune d'El Terrado tire son origine de l'installation d'une hacienda avec chapelle au début du XVIe siècle, construite en raison de la qualité des terres environnantes et de la situation (passage du Camino Real). L'hacienda disposait, outre d'une chapelle, de moulins et de vignes attestés dès 1626.
En 1880, le prêtre Saturnino Roso rachète la hacienda, dans un contexte de concentration des terres qui profite plus aux latifundiaires qu'aux aborigènes, qui vivent de petites exploitations. Dès 1884, il cumule les titres de curé et de propriétaire.
À la mort de Saturnino Roso, la hacienda est scindée en deux parties, ce qui ne va pas sans des conflits dont des traces subsistent au début du XXIe siècle.
Le 29 avril 1997, la communauté d'El Terrado obtient un statut de personnalité juridique. Cela lui permet d'obtenir des financements propres à réaliser les objectifs de la Loi de participation populaire de 1994. Les habitants définissent donc chaque année des projets, soumis à la municipalité de Betanzos qui les approuve en signant un contrat.

## Économie

Les habitants tirent une partie de leurs revenus de travaux exercés à Santa Cruz. Les recettes agricoles sont moindres, celles tirées de la mise en valeur de produits non agricoles le sont encore davantage. Seule, la vente de leurs produits agricoles permet des revenus saisonniers (marché de Vila Vila, foires de Betanzos, Sucre et de Potosí).
La communauté s'en sortait jusqu'en 1983, année du passage d'El Niño, qui a laissé des traces sensibles aujourd'hui encore : il a constitué le début d'un exode rural - processus pendant lequel certains natifs d'El Terrado partent en ville (à Santa Cruz principalement). Dès 2002, quelques habitants tentent de vendre des boissons aux abords de terrains de football pour améliorer leur ordinaire. Un seul habitant touche de l'argent venant directement de l'extérieur : c'est un retraité des chemins de fer percevant une petite retraite.
Les femmes de la communauté produisent des objets textiles fabriqués sur des métiers traditionnels. Cette activité leur permet d'obtenir un revenu substantiel du moment que leur artisanat est vendu.
# Edwurd Fudwupper Fibbed Big

Edwurd Fudwupper Fibbed Big est un court métrage d'animation américain réalisé par Berkeley Breathed et sorti en 2000. Il était diffusé en première partie du film Les Razmoket à Paris, le film.

## Fiche technique

* Titre original : Edwurd Fudwupper Fibbed Big
* Réalisation : Berkeley Breathed
* Scénario : Berkeley Breathed
* Photographie :
* Montage : Ray N. Mupas
* Musique : WIX
* Costumes :
* Décors :
* Animation : Jordan Pitchon et Jeremy Yates
* Producteur : George Johnson, Alison Savitch et Fonda Snyder
* Sociétés de production : Storyopolis et Threshold Entertainment
* Sociétés de distribution : Nickelodeon Movies et Paramount Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : Court métrage d'animation, comédie
* Durée : 7 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 novembre 2000

## Distribution

* Haley Joel Osment : Edwurd Fudwupper
* Frances McDormand : Fannie adulte
* Emily Osment : Fannie jeune
* John Cleese : l'alien géant
* Jonathan Winters : le président
* Catherine O'Hara : Lorna Mae Loon
* Harry Shearer : le général
* Justin Brinsfield : Mabel Dill
# El padre Gallo

El padre Gallo est un titre d'œuvre notamment porté par :
* El padre Gallo, telenovela chilienne diffusée en 1970 ;
* El padre Gallo, telenovela mexicaine diffusée en 1986.
# Edmond Henry (chirurgien)

Edmond Henry (Cavaillon, 5 décembre 1910 - Marseille, 4 juin 1972) est un chirurgien cardio-vasculaire français.

## Biographie

Né à Cavaillon, il fait ses études à Marseille.
Il s'est consacré dans un premier temps à la chirurgie digestive. Il est nommé Professeur de faculté en 1960.
Il a dirigé le service de chirurgie cardiaque de l'hôpital Cantini à Marseille où il développe avec son équipe, la chirurgie des cardiopathies congénitales, la chirurgie valvulaire et la chirurgie des coronaires.
Le 27 novembre 1968, il réalise la quatrième transplantation cardiaque en France sur Emmanuel Vitria. C'est une grande réussite puisque le patient survivra près de 19 ans après cette greffe, ce qui constitue un record mondial durant de très longues années à une époque où les greffés du cœur ne survivait que quelques semaines pour les plus chanceux.
Il mourut d'une crise cardiaque, quatre ans après avoir réalisé l'opération sur son patient. Il est enterré au cimetière de Forcalquier.
# Eduarda Santos Lisboa

Eduarda Santos Lisboa, dite Duda Lisboa, est une joueuse brésilienne de beach-volley née le 1er août 1998 à Aracaju, dans le Sergipe. Elle a remporté avec Ana Patrícia Ramos la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

## Carrière sportive

En 2014, Duda Lisboa est déjà associée Ana Patrícia Ramos et remporte la médaille d'or aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été de 2014 à Nankin après avoir battu les jumelles McNamara Nicole et Megan en finale. Aux côtés de Duda, Ana Patrícia est également devenue championne du monde U21 à Lucerne en 2016 et à Nankin en 2017.
Depuis 2022, Duda Lisboa joue à nouveau avec Ana Patrícia et en juin, elles remportent alors les Championnats du monde à Rome. Le duo s'installe dans le top 10 du circuit Elite16 du World Beach Pro Tour nouvellement créé avec des victoires à Gstaad et à Uberlândia. Elles prennent la deuxième place lors de la finale du World Pro Tour 2022 à Doha. Lors du World Beach Pro Tour 2023, Silva Ramos/Duda s'imposent notamment à Ostrava et Gstaad et après une cinquième place à Montréal, les Brésiliennes remportent les tournois de Hambourg et de Paris. En octobre, Duda Lisboa et Ana Patrícia atteignent de nouveau la finale lors des championnats du monde de Tlaxcala au Mexique mais perdent contre les Américaines Sara Hughes et Kelly Cheng deux sets à zéro. Elles remportent les Jeux panaméricains 2023 ainsi que le tournoi Elite16 à João Pessoa. Lors de la finale du World Pro Tour 2023 à Doha, Elles prennent la troisième place après une défaite en demi-finale contre le duo allemand Müller/Tillmann.
En mars 2024, Lisboa/Ramos finissent cinquièmes du tournoi Elite16 à Doha et leur classement mondial permet à la paire brésilienne de participer aux Jeux olympiques de Paris. Après des victoires sans perdre un seul set depuis les phases de groupes jusqu'en quarts de finale, les Brésiliennes s'imposent deux sets à un contre les Australiennes Clancy / Mariafe puis remportent le titre olympiques face aux Canadiennes Humana-Paredes / Wilkerson après trois sets.
# Eduardo (football, 1979)

Eduardo Adelino da Silva dit Eduardo né le 13 octobre 1979 à Rio de Janeiro (Brésil), est un footballeur brésilien.
Eduardo évolue au poste d'attaquant.

## Carrière

* 1999-2000 : Vasco da Gama
* 2000-2003 : Charleroi
* 2003-2005 : Toulouse FC
* 2005-fév 2010 : FC Bâle
* fév 2010-... : Earthquakes San José

## Palmarès
### Avec le Vasco da Gama

* Vainqueur de la Coupe Rio en 1999
* Vainqueur du Tournoi Rio-São Paulo en 1999
* Champion du Brésil en 2000
* Vainqueur de la Copa Mercosur en 2000
* Vainqueur de la Coupe Guanabara en 2000

### Avec Bâle

* Champion de Suisse en 2008
* Vainqueur de la Coupe de Suisse en 2007 et 2008
* Vainqueur de l'Uhrencup en 2006 et 2008
# Eduarda Smiļģa iela

Eduarda Smiļģa iela est une rue de la banlieue de Zemgale à Rīga en Lettonie.

## Présentation

La rue Eduarda Smiļģa iela traverse le voisinage d’Āgenskalns. Eduarda Smiļģa iela commence à l'intersection avec Meža iela et Puķu iela, se dirige vers le sud, traverse Slokas iela et Bāriņu iela, entre autres, et se termine à l'intersection avec Mazā Nometņu iela.
La longueur de la rue est de 1 150 mètres, elle est asphaltée sur la largeur de deux voies sur toute la longueur de la rue.
Dans la rue Eduarda Smilļģa se trouvent principalement des immeubles résidentiels, ainsi que des bâtiments publics : le Musée du Théâtre (Smiļģa ielā 37-39), Rīga Pārdaugava (Smiļģa ielā 46) et l'école primaire Friča Brīvzemnieka pamatskola.

## Étymologie

La rue porte le nom du metteur en scène et acteur Eduards Smiļģis, qui vivait dans la maison située au 37-39 de cette rue. Sa maison est aujourd'hui le Musée du Théâtre.

## Bâtiments

* Eduarda Smiļģa iela 1 - Immeuble résidentiel (1894, architecte Vilhelms Bokslafs).
* Eduarda Smiļģa iela 10 - (1904, architecte Jānis Alksnis), monument architectural d'importance locale.
* Eduarda Smiļģa iela 54 - (1926), monument architectural d'importance locale.
* Eduarda Smiļģa iela 37 - Musée du théâtre E. Smilgis (1928-1932, architecte Ernests Štālbergs)
* Eduarda Smiļģa iela 46 - Bâtiment administratif de la ville de Riga, (1976)

## Galerie

* Eduarda Smiļģa iela 1
* Eduarda Smiļģa iela 5
* Eduarda Smiļģa iela 9
* Eduarda Smiļģa iela 10
* Eduarda Smiļģa iela 11
* Eduarda Smiļģa iela 20
* Eduarda Smiļģa iela 23a
* Eduarda Smiļģa iela 32
* Eduarda Smiļģa iela 40
# Edward Stanley (4e baron Stanley d'Alderley)

Edward Lyulph Stanley, 4e baron Sheffield, 4e baron Stanley d'Alderley et 3e baron Eddisbury (16 mai 1839-18 mars 1925) est un pair anglais.

## Biographie

Il est le fils d'Edward Stanley (2e baron Stanley d'Alderley), et d'Henrietta Stanley. Il fait ses études au Collège d'Eton et au Balliol College d'Oxford.
Il se présente à Oldham, pour les libéraux, aux élections de 1872, 1874, 1880 et 1885. Il n'est élu qu'en 1880 et sert à la Chambre des communes pendant la législature de 1880–1885. Il est nommé conseiller privé en 1910.
Stanley est membre du London School Board de 1876 à 1885 et également de 1888 à 1896. Il publie Our National Education (1899).

## Famille

Il épouse Mary Katherine Bell, fille de Isaac Lowthian Bell, le 6 février 1873. Ils ont huit enfants :
* Katharine Florence Clementine Stanley (décédée en 1884)
* Henrietta Margaret Stanley (1874–1956), épouse William Edmund Goodenough.
* Arthur Stanley, 5e baron Stanley d'Alderley (1875-1931)
* Edward John Stanley (1878-1908)
* Lieutenant-colonel. Oliver Hugh Stanley (1879-1952)
* Sylvia Laura Stanley (1882–1980), épouse Anthony Morton Henley et est la mère de Rosalind Pitt-Rivers$^,$
* Blanche Florence Daphne Stanley (1885–1968), épouse Eric Pearce-Serocold.
* Venetia Stanley (en) (1887–1948)
# Eduardo Paolozzi

Eduardo Luigi Paolozzi [Leith (Écosse), 7 mars 1924 – Londres, 22 avril 2005], est un artiste écossais.

## Biographie

Paolozzi est né à Leith au nord d'Édimbourg, l’aîné d'une famille d'immigrants italiens. Il fait un an d'études au Collège d'art d'Édimbourg en 1943, un bref passage à la St Martin's School of Art en 1944, puis à la Slade School of Fine Art de Londres de 1944 à 1947, après quoi il commence à travailler à Paris.
Largement surréaliste, Paolozzi attire l'attention dans les années 1960 en produisant une série d'impressions sur toile assez étonnantes. Paolozzi est l'un des fondateurs de l'Independent Group, cercle précurseur du mouvement Pop art britannique des années 1950. Il se fait ensuite connaître en tant que sculpteur, en produisant des œuvres statuaires ayant souvent trait à des formes vivantes, mais possédant cependant des éléments rectilignes (souvent cubiques). Il sculpte également nombre de formes humaines 'déconstruites' dans un style proche du cubisme.
Il collabore ponctuellement ainsi que Herbert Bayer, aux livres de vulgarisation scientifique de Fritz Kahn en tant qu'illustrateur.
Il est professeur de sculpture et de céramique dans plusieurs établissements, notamment à l'Université de Berkeley (en 1968) et au Royal College of Art de Londres. Paolozzi eut une grande relation avec l'Allemagne, ayant travaillé à Berlin à partir de 1974. Il est également professeur à la Fachhochschule à Cologne de 1977 à 1981, puis enseigne la sculpture à l'Akademie der Bildenden Künste de Munich.
Paolozzi est fait membre de l'ordre de l'Empire britannique en 1968 et en 1979 il est élu à la Royal Academy. Il devient le sculpteur officiel de Sa Majesté la Reine en 1986, et ce jusqu'à sa mort. Il est anobli par la Reine en 1989.
En 1994, Paolozzi fait don d'une grande partie de ses travaux, et de la grande majorité des objets présents dans son studio au Scottish National Gallery of Modern Art. En 1999 La Galerie nationale d'Écosse ouvre la Galerie "Dean" et y expose sa collection. On pouvait aussi y voir une reproduction de ses studios de Munich et Londres.
En 2001, Paolozzi faillit succomber à une attaque (qui lui valut une entrée erronée dans le Carnet du jour de certains journaux ... ). Il passe le restant de ses jours en chaise roulante et meurt dans un hôpital londonien en avril 2005.

## Œuvres

* 1947 : I was a Rich Man's Plaything, à la Tate Gallery, à Londres.
* 1963 : The Last of the Idols, au musée Ludwig, à Cologne.
* La mosaïque sur les murs de la station de métro londonienne Tottenham Court Road
* La couverture de l'album Red Rose Speedway de Paul McCartney
* Le plafond et les tapisseries du château de Cleish
* Le Piscator, sculpture extérieure à la gare d'Euston, à Londres
* La sculpture en bronze Newton, d'après William Blake (en), 1995, sur le parvis de la Bibliothèque nationale britannique (voir Newton de William Blake)
* Vulcan 1998-1999 sculpture monumentale à la National Gallery of Scotland

## Distinctions et honneurs

* Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 1967
* Chevalier en 1989
* Membre de la Royal Academy of Arts, élu le 9 mai 1979
# Effet Boskin

L'effet Boskin est, en économie, le phénomène par lequel l'inflation est constamment surestimée par les calculs d'inflation.

## Concept

L'effet Boskin désigne un phénomène de surestimation de l'inflation. Il est découvert par la commission Boskin en 1995, qui publie un rapport appelé Towards a More Accurate Measure of the Cost of Living (Vers une mesure plus précise du coût de la vie)$^,$.
L'effet Boskin met en évidence une surestimation de l'inflation due à la non prise en compte de plusieurs facteurs qui poussent les prix à la baisse. Il en est ainsi de l'effet qualité : si les automobiles voient leur prix augmenter de 5%, mais que la qualité de ces automobiles augmente aussi de 5 %, alors la hausse des prix est en réalité de 0 %. Le calcul de l'inflation ne prend pas non plus en compte l'évolution des préférences des agents économiques.
Une étude menée par Lebow et Rudd en 2001 estime la surestimation de l'inflation à 0,6 % par an aux États-Unis. Le chiffre serait entre 0,1 % et 0,25 % par an en Europe.

## Conséquences

Certaines études ultérieures ont nuancé la conséquence de l'effet qualité sur les prix.
# El Kechef

El Kechef (arabe : الكاشف) est un patrouilleur de la marine algérienne de la classe Kebir.
El Kechef a été mis en chantier en 1983 au chantier naval ECRN situé à Oran. Lancé en 1985, il est affecté a la marine algérienne depuis 1985.
# Edgar Bastidas

Edgar Bastidas (Caracas, 1969) est un ténor vénézuélien.

## Biographie

En 1989 il est allé étudier avec la soprano russe Maria. S. Markina à l'institut musical "Mikhail Glinka" de Dnipropetrovsk en Ukraine
De 1991 à 1995 il étudie à la Kiev à Académie Nationale de Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski, avec le Professeur Vladimir Timohin.
Pendant son séjour en Ukraine, il fut ténor à Studio d'Opéra, interpretant “Eugène Onéguine” (Lenski), “La Traviata” (Alfredo), Le Barbier de Seville (Almaviva), et Rigoletto (Le duc de Mantoue).
Il a travaillé avec des chefs d'orchestre distingués comme: Lev Gorvatenko, Ruslan Doroyivsky et Roman Kofman.

## Son répertoire

Chansons espagnoles, chansons russes, Chansons Latino-américaines, musique contemporaine et aussi chansons napolitaines, mais surtout
* Rossini :
** Le Barbier de Seville - (Comte d'Almaviva)
* Donizetti :
** L'Elisir d'amore - (Nemorino)
** Lucia di Lammermoor - (Edgardo)
* Verdi :
** La Traviata - (Alfredo)
** Rigoletto - (Duc de Mantoue)
** Macbeth - (Macduff)
* Massenet :
** Werther - (Werther)
* Tchaikovsky :
** Eugène Onéguine - (Lensky)
* Rachmaninov :
** Aleko - (Young Gypsy)
* Mascagni :
** Cavalleria Rusticana - (Turiddu)
* Puccini :
** La Bohème
* Gounod :
** Faust - (Faust)
# Tamatsukuri Inari-jinja

Le Tamatsukuri Inari-jinja (玉造稲荷神社) est un sanctuaire consacré au kami shinto Inari. Il est situé dans l'arrondissement Chuo-ku de la ville d'Osaka au Japon. La construction du sanctuaire remonte à 12 av. J.-C., et le culte d'Inari y est instauré par Toyotomi Hideyoshi dans les années 1580 pour protéger le château d'Osaka.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tamatsukuri Inari Shrine » (voir la liste des auteurs).
# Un pont sur la brume

Un pont sur la brume (titre original : The Man Who Bridged the Mist) est un roman court de science-fiction de Kij Johnson paru en 2011 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2016. Il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman court 2012 ainsi que le prix Nebula du meilleur roman court 2011.

## Résumé

Kit Meinem d'Atyar est à la fois architecte et chef de travaux pour la réalisation de routes, ponts et bâtiments. Il se voit confier une tâche inédite : la construction d'un pont au dessus d'une brume épaisse et immense, abritant d'énormes créatures mythiques, une brume qui sépare l'empire en deux et qu'on ne peut traverser qu'uniquement grâce à des bacs dont les propriétaires ont une espérance de vie plutôt faible. Rasali Bac de Loinville est l'une d'elles et sa vie et celle de Kit vont s'entremêler durant tout le temps des travaux, soit plus de cinq années, elle dont l'avenir va être totalement chamboulé puisque son travail n'aura plus lieu d'être une fois le pont achevé.
# Piaroa turbacoensis

Piaroa turbacoensis est une espèce de schizomides de la famille des Hubbardiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Bolívar en Colombie. Elle se rencontre vers Turbaco.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 1,02 mm et l'abdomen 2,07 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Segovia-Paccini, Ahumada-Cabarcas et Moreno-González en 2018.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de turbaco et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Turbaco.

## Publication originale

* Segovia-Paccini, Ahumada-Cabarcas & Moreno-González, 2018 : « A new remarkable short-tailed whip-scorpion species of Piaroa (Arachnida, Schizomida, Hubbardiidae) from the Colombian Caribbean region. » Zootaxa, n$^o$ 4500(1), p. 91-103.
# Joel Ayeko

Joel Ayeko, né le 5 septembre 1998, est un coureur de fond ougandais spécialisé en course en montagne et en cross-country. Il a remporté deux médailles d'argent aux championnats du monde de course en montagne.

## Biographie

Cadet d'une fratrie de dix enfants, Joel Ayeko grandit dans le district de Kween et découvre la course à pied durant son enfance.
Il s'illustre dans la discipline de course en montagne en remportant le titre de champion du monde junior de la discipline en 2016 à Sapareva Banya. Menant un trio ougandais composé de Victor Kiplangat et Albert Chemutai sur le podium, il remporte également l'or au classement par équipes.
L'année suivante lors des championnats du monde de course en montagne à Premana, il se retrouve à nouveau aux côtés de Victor Kiplangat sur la course senior. Ce dernier prend l'avantage pour s'offrir le titre et Joel Ayeko la médaille d'argent. Avec Fred Musobo troisième, il remporte l'or par équipes.
Le 16 septembre 2018, il s'élance à nouveau parmi les favoris aux championnats du monde de course en montagne à Canillo. Il mène les débats mais se voit doubler en fin de course par son compatriote Robert Chemonges. Il remporte à nouveau l'argent en individuel et grâce à nouveau triplé complété par Victor Kiplangat, remporte également la médaille d'or au classement par équipes.
Le 30 mars 2019, il prend part aux championnats du monde de cross-country à Aarhus. Il se classe dixième et permet à son équipe de remporter pour la première fois la médaille d'or. Le 12 octobre, il participe au Challenge Ineos 1:59 en tant qu'un des quarante et un lièvres d'Eliud Kipchoge.

## Palmarès
### Route/cross

| Année | Compétition | Lieu | Place | Épreuve | Temps |
| 2018 | Parelloop | Brunssum | 1er | 10 kilomètres | 29 min 6 s |
| 2019 | Championnats du monde de cross-country | Aarhus | 10e | Cross-country | 32 min 32 s |
| 2019 | Dam tot Damloop | Amsterdam | 3e | 10 miles | 46 min 42 s |
| 2021 | Cross Internacional de Soria | Soria | 3e | Cross-country | 29 min 12 s |
| 2021 | Cross d'Atapuerca | Atapuerca | 3e | Cross-country | 25 min 36 s |
| 2022 | Cardiff Cross Challenge | Cardiff | 2e | Cross-country | 26 min 23 s |
| 2022 | Cross Country Bydgoszcz na Start | Bydgoszcz | 3e | Cross-country | 23 min 34 s |
| 2022 | Cross Cup de Mol | Mol | 1er | Cross-country | 28 min 37 s |

### Course en montagne

| n$^o$ | Course | Longueur | Départ | Temps |
| 2e | Championnats du monde de course en montagne | 13 km | 30 juillet 2017 | 52 min 50 s |
| 2e | Championnats du monde de course en montagne | 12 km | 16 septembre 2018 | 55 min 38 s |

## Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Date | Lieu |
| 5 000 mètres | 14 min 8 s 39 | 12 mai 2018 | Shanghai |
| 10 kilomètres | 28 min 33 s | 22 juin 2019 | Wierden |
| 10 miles | 46 min 42 s | 22 septembre 2019 | Amsterdam |
# Morrison Waite

Morrison Remick « Mott » Waite, né le 29 novembre 1816 à Lyme et mort le 23 mars 1888 d'une pneumonie, est un avocat et homme politique américain. Il est le 7e juge en chef des États-Unis (1874-1888).
Il est surtout connu pour avoir renversé les lois fédérales adoptées pendant la reconstruction après la guerre de Sécession et qui protégeaient les Afro-Américains.

## Distinctions

* Doctorat honoris causa de l'Université d'État de l'Ohio (Juin 1881)
# Waipara

Waipara est une petite localité du nord de la région de Canterbury, sur les berges du fleuve Waipara.

## Nom

Son nom vient de la traduction en "eaux boueuses", wai signifiant l’eau et para signifiant: la boue.

## Situation

La ville est à la jonction de la route State Highway 1/S H 1 et de la route State Highway 7/ S H 7 (en), à 60 kilomètres au nord de la cité de Christchurch.
Elle est aussi située sur le trajet de la ligne de chemin de fer de la ligne principale du nord (en).
Waipara siège à l’un des points de l’ "Alpine Pacific Triangle", qui inclut aussi les principaux centres touristiques de Hanmer Springs et de Kaikoura.
Le ligne de chemin de fer de Weka pass (en) a sa base dans ‘Waipara’, et court sur 12 kilomètres entre là et la ville de Waikari sur l’ancien parcours de la branche de Waiau (en), un embranchement ferroviaire du chemin de fer, qui divergeait à partir de la ‘ligne principale du nord (en) et se dirigeait vers la ville de Waiau.

## Activité économique

La région de Waipara a la réputation d’être la première zone de production du pinot noir, riesling et chardonnay.
Waipara a les températures estivales les plus hautes et la plus faible pluviosité de toutes les régions vinicoles de la Nouvelle-Zélande. Grâce à cela, Waipara possède plus de 26 caves vinicoles et 80 vignobles répartis dans la vallée, qui produisent collectivement environ 100,000 bouteilles de vins primés en moyenne par an.