OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Malindangia

Malindangia est un genre monotypique de passereaux de la famille des Campephagidae. Il comprend une seule espèce d'échenilleurs.

## Répartition

Ce genre est endémique de l'île de Mindanao aux Philippines.

## Liste alphabétique des espèces

D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 8.2, 2018) :
* Malindangia mcgregori Mearns, 1907 — Échenilleur à queue pointue, Échenilleur de McGregor

## Taxonomie

Ce genre a été créé par la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 8.2, 2018) sur des critères phylogéniques.
# Polar (groupe)

Polar est un groupe britannique de punk hardcore, originaire de Guildford, Surrey.

## Histoire

Le groupe est actuellement sous contrat avec Arising Empire. Ils étaient auparavant sous contrat avec le label Prosthetic Records. En 2014, Polar fait une tournée en Europe de l'Ouest avec Hundredth et Counterparts. En 2018, Polar participe à l'Impericon Never Say Die! avec Being as an Ocean, Northlane, Alazka, Casey, Currents et Thousand Below.
En 2019, Polar est en tournée en Allemagne après la sortie de son quatrième album studio Nova. Ils bénéficient du soutien, entre autres, du groupe Tripsitter, qui présente son premier album The Other Side of Sadness, également sorti en avril. Après un silence de près de quatre ans, le groupe sort son cinquième album Everywhere, Everything sur Arising Empire au début de l'année 2023.

## Style musical

Polar joue du punk hardcore typique avec quelques éléments de metalcore, depuis Shadowed by Vultures, on trouve de plus en plus d'éléments mélodiques (Black Days), qui relèvent plutôt du hardcore mélodique. Les screamings bruts de Woodford, qui ont marqué de manière particulière les sorties jusqu'en 2014, sont particulièrement marquants. Avec l'album Nova sorti en 2019, le style du groupe est décrit comme désormais plus doux, mais aussi plus sérieux et plus complexe.

## Discographie
### Albums studio

* 2012 : Iron Lungs (album, Wolf at Your Door Records)
* 2014 : Shadowed by Vultures (Album, In at the Deep End Records)
* 2016 : No Cure, No Saviour (Prosthetic Records)
* 2019 : Nova (Arising Empire)
* 2023 : Everywhere, Everything (Arising Empire)

### EP

* 2010 : This Polar Noise (Wolf at Your Door Records)
* 2013 : Inspire Create Destroy (In at the Deep End Records)
# Mena (rivière)

Mena est une rivière de l'est de l'Éthiopie. Il est situé dans le Woreda de Delo Menna dans la Zone de Bale, Oromia. Sa source se trouve dans les Montagnes Bale. C'est un affluent de la Ganale Dorya.
# Tramm

Tramm peut faire référence à :
* Tramm, commune allemande de l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim, en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ;
* Tramm, commune allemande de l'arrondissement du duché de Lauenbourg, en Schleswig-Holstein.
# Col Tioga

Le col Tioga (en anglais : Tioga Pass) est un col de montagne américain, dans la Sierra Nevada, en Californie. D'une altitude de 3 031 mètres, il constitue la limite entre le comté de Tuolumne et le parc national de Yosemite au sud-ouest et le comté de Mono et la forêt nationale d'Inyo au nord-est. Extrémité ouest de la Lee Vining Canyon Scenic Byway, il est franchi par la Tioga Road, une section de la California State Route 120. Il abrite la Tioga Pass Entrance Station, une station de rangers inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 1978.
# Nieuwland
## Pays-Bas

* Nieuwland, village de la commune de Noardeast-Fryslân, en Frise
* Nieuwland, village appartenant au village-jumeau de Nieuw- en Sint Joosland, commune de Middelbourg en Zélande
* Nieuwland, hameau de la commune de Schiedam, anciennement chef-lieu de la commune de Nieuwland, Kortland en 's-Graveland, en Hollande-Méridionale
* Nieuwland, hameau de la commune de L'Écluse, en Zélande
* Nieuwland, village de la commune de Vijfheerenlanden et ancienne commune de la Hollande-Méridionale
# Martinet de Cassin

Neafrapus cassini
Le Martinet de Cassin ou Martinet épineux à ventre blanc (Neafrapus cassini) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
Son nom commémore l'ornithologue américain John Cassin (1813-1869).

## Répartition

Son aire s'étend à travers l'Afrique équatoriale (y compris à Bioko).
# Mais qui a tué Mona ?

Mais qui a tué Mona ? ou Qui a tué Mona ? au Québec (VO : Drowning Mona) est un film américain réalisé par Nick Gomez, sorti en 2000.

## Synopsis

Quelque part au nord de Manhattan se trouve la paisible petite ville de Verplanck. Aucun événement n'a jamais attiré l'attention des médias sur cette bourgade. Pourtant, Verplanck possède ses histoires. Un jour, Mona Dearly, une des personnalités locales, conduit la Yugo de son fils et tombe dans la rivière. Sa mort laisse tout le monde indifférent. Le meurtre se confirme alors bien vite avec la découverte d'indices montrant que le véhicule a été saboté.
Le chef de la police, Wyatt Rash, tente alors d'élucider le crime en rencontrant une galerie de personnages qui gravitaient autour de Mona. Mais l'enquête pourrait s'avérer bien longue, car aucun habitant n'appréciait Mona. Même ses proches la détestaient.
Elle menait la vie dure à son fils Jeff et à son partenaire Bobby Calzone ; elle ne s'occupait pas de Phil, son mari ; elle détestait Ellen Rash, la fiancée de Bobby et le lieutenant Feege.

## Distribution

* Danny DeVito (VF : Jacques Bouanich ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : le shérif Wyatt Rash
* Bette Midler (VF : Michèle Bardollet ; VQ : Anne Caron) : Mona Dearly
* Neve Campbell (VF : Cathy Diraison ; VQ : Charlotte Bernard) : Ellen Rash
* Jamie Lee Curtis (VF : Marie Vincent ; VQ : Madeleine Arsenault) : Rona Mace
* Casey Affleck (VF : Jérôme Berthoud ; VQ : Sébastien Reding) : Bobby Calzone
* William Fichtner (VF : Marc Alfos ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Phil Dearly
* Marcus Thomas (VF : Bruno Carna ; VQ : Patrice Dubois) : Jeff Dearly
* Peter Dobson (VQ : Marc-André Bélanger) : le lieutenant Feege Gruber
* Kathleen Wilhoite (VF : Odile Schmitt ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Lucinda
* Tracey Walter (VF : Dominique Paturel) : Clarence
* Will Ferrell : le directeur des pompes funèbres
* Paul Ben-Victor (VQ : Denis Roy) : Député Tony Carlucci
* Mark Pellegrino (VF : David Krüger ; VQ : Pierre Auger) : Murph Calzone
* Paul Schulze (VF : Lionel Melet ; VQ : Daniel Lesourd) : l'adjoint Jimmy D.
* Melissa McCarthy : Shirley
* Raymond O'Connor (VF : Patrice Dozier) : le père Tom Stowick
* Lisa Rieffel (VF : Natacha Muller) : Valérie Antonielli
* Robert Arce (VF : François Jaubert) : le docteur Schwartz
* Brian Doyle-Murray (VF : Philippe Bellay) : le conducteur de camion
    Sources et légende : version française (VF) sur Voxofilm ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Polar (film, 2019)

Polar est un film d'action néo-noir germano-américain réalisé par Jonas Åkerlund, sorti en 2019 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation du roman graphique Polar: Came from the Cold de Víctor Santos (2012).

## Synopsis

Duncan Vizla est un des tueurs à gages les plus redoutés au monde. On le surnomme le « Black Kaiser ». Il est sur le point de prendre sa retraite. Mais son patron ne l'entend pas de cette oreille et envoie des jeunes recrues impitoyables afin de l'éliminer. Le « Black Kaiser » est alors contraint de reprendre du service pour sauver sa vie.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Polar
* Réalisation : Jonas Åkerlund
* Scénario : Jayson Rothwell, d’après le roman graphique Polar: Came from the Cold de Víctor Santos
* Direction artistique : Emma Fairley
* Décors : Peter Mihaichuk
* Costumes : Lea Carlson et Susie Coulthard
* Photographie : Pär M. Ekberg
* Montage : Doobie White
* Musique : deadmau5
* Production : Jeremy Bolt, Hartley Gorenstein et Robert Kulzer
    Production déléguée : Keith Goldberg, Mads Mikkelsen, Martin Moszkowicz et Mike Richardson
* Sociétés de production : Constantin Film et Dark Horse Entertainment
* Sociétés de distribution : Netflix (monde)
* Pays d’origine : Allemagne / États-Unis
* Langues originales : anglais, russe
* Format : couleur
* Genre : action, thriller et néo-noir
* Durée : 118 minutes
* Dates de sortie : Monde : 25 janvier 2019 sur Netflix

## Distribution

* Mads Mikkelsen (VF : Yann Guillemot) : Duncan Vizla / Black Kaiser
* Vanessa Hudgens (VF : Adeline Chetail) : Camille
* Katheryn Winnick (VF : Marie Diot) : Vivian
* Matt Lucas (VF : Jérôme Pauwels) : M. Blut
* Josh Cruddas : Alexei
* Ruby O. Fee (VF : Leslie Lipkins) : Sindy
* Anthony Grant : Facundo
* Robert Maillet : Karl
* Fei Ren : Hilde
* Inga Cadranel : Regina
* Pedro Miguel Arce : Pedro Gonzalez Gonzales
* Johnny Knoxville (VF : Philippe Valmont) : Michael Green
* Richard Dreyfuss (VF : Michel Papineschi) : Porter
* Ayisha Issa : Jazmin
* Lovina Yavari : Junkie Jane

## Production
### Développement

En octobre 2014, il est annoncé que l’adaptation du roman graphique Polar: Came from the Cold de Víctor Santos se fera en prise de vues réelles, développée par Constantin Film et Dark Horse Entertainment. Le script spéculatif de Jayson Rothwell est acheté.

### Attribution des rôles

En octobre 2017, l’acteur Mads Mikkelsen est engagé. En février 2018, Vanessa Hudgens, Katheryn Winnick et Matt Lucas joignent la production.

### Tournage

Le tournage commence le 23 février 2018, avec le réalisateur suédois Jonas Åkerlund aux commandes, à Toronto au Canada, ainsi qu’à Orono dans la province d’Ontario.

### Musique

En septembre 2018, sur son Twitter, le musicien Deadmau5 annonce qu’il s’engage à la musique du film. Le 25 janvier 2019, la bande originale du film sort.

#### Liste de pistes
## Accueil

Le 25 janvier 2019, Netflix distribue mondialement le film.
# Mengues

Mengues ou Mengnes est un village de la Région du Littoral du Cameroun, situé dans la commune de Ngambe.

## Population et développement

En 1967, la population de Mengues était de 55 habitants, essentiellement des Babimbi du peuple Bassa. La population de Mengues était de 47 habitants dont 27 hommes et 20 femmes, lors du recensement de 2005.
# Col Tourrat

Le col Tourrat ou des Pêcheurs est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 604 mètres d'altitude entre le Lavedan et la vallée d'Aure, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.
Il relie le vallon du Barrada à l’ouest (Lavedan) et la réserve du Néouvielle (vallée d'Aure).

## Toponymie

En occitan, tourat, tourrat signifie « glacé ».

## Géographie

Le col Tourrat est situé entre le Turon de Néouvielle (3 035 m) au nord et le pic Maubic (3 058 m) au sud sur l’arête de Cap de Long et tout proche de la hourquette de Bugarret.
Il surplombe à l’ouest le lac Tourrat (2 621 m), le barrage de Cap de Long (2 161 m) à l’est et le glacier du Lac Tourrat au sud-ouest.

### Hydrographie

Le col délimite la ligne de partage des eaux entre les bassins de l'Adour côté ouest et de la Garonne côté est, qui se déversent dans l'Atlantique.

## Protection environnementale

Le col est situé dans le parc national des Pyrénées et fait partie d'une zone naturelle protégée, classée ZNIEFF de type 1 et de type 2.

## Voies d'accès

Le versant ouest est accessible au départ de la centrale hydroélectrique de Pragnères au bord de la route départementale 921. Suivre le sentier jusqu'au lac Tourrat qui est au pied du col.
Par le versant est prendre le sentier au bord du lac de Cap de Long côté sud.
# Se7en (chanteur)

Se7en (세븐), né le 9 novembre 1984, est un chanteur sud-coréen de pop et de R&B.
À l'âge de 15 ans, Se7en est contacté par YG Family, une agence de musique. Après cinq ans de travail intense pour améliorer sa voix et la danse, Se7en fait ses débuts en 2003. Il est rapidement devenu populaire en Asie en raison de ses capacités vocales et de son visage.

## Carrière

Depuis le début de sa carrière, il passe la majorité de son temps en promotions pour ses chansons soit à la télévision, soit à la radio, et de temps en temps, dans des concerts. Il est l'un des rares artistes sud-coréens qui a appris le japonais, et en conséquence, n’est pas concerné par la barrière linguistique qui gêne la plupart des artistes de Corée du Sud. Il parle également assez bien anglais.
Se7en voyage constamment en Asie, en particulier au Japon, à Taïwan, en Thaïlande, et en Chine. Il a chanté quelquefois aux États-Unis d'Amérique, à Los Angeles et New York.
Il a participé à plusieurs émissions de jeu dans son pays ainsi qu’au Japon, et est acteur dans quelques films publicitaires pour les compagnies Anycall, Baskin-Robbins, Coca-Cola, LG Telecom, K-Swiss, et, plus récemment, Sprite. Sa popularité lui a permis de remporter le titre du chanteur coréen le plus populaire lors des MTV Asia Awards 2006 à Bangkok, ainsi que lors des MTV Best Buzz Asia en 2006.
Depuis le 28 juin 2006, Se7en réside dans la ville de Los Angeles pendant trois mois afin d'améliorer son anglais avant son entrée dans l'industrie américaine de musique. Il créera son quatrième album coréen octobre 2006.
Il joue le rôle principal dans Goong S, diffusée depuis le 10 janvier 2007.
Se7en est parti à l'armée en mars 2013

## Discographie
### Albums

* Just Listen (coréen) : 8 mars 2003
* MUST LISTEN (coréen) : 7 juillet 2004
* First Se7en (japonais) : 8 mars 2006
* 24/SE7EN (coréen) : 8 mars 2006
* Se7olution (coréen) : 1er novembre 2006
* Digital Bounce (coréen) : 21 juillet 2010
* I AM SEVEN (coréen) : 2016

### Singles

* Crazy (coréen) : 1er décembre 2004
* Style (japonais)
* Hikari (japonais)
* I wanna (japonais)
* AiTai (Japonais)
* StartLine (japonais)
* I'm going crazy (coréen)

### Duos - Feats

* She's Mine (feat. Wheesung)
* "Take control" (feat.Amerie)
* "Girls" (feat. Lil Kim)
* "Digital Bounce" (feat. T.O.P.)
# Nieuwland (Middelbourg)

Nieuwland est une ancienne commune néerlandaise, formée depuis une ancienne seigneurie, aujourd'hui partie intégrante du village de Nieuw- en Sint Joosland.
Commune éphémère composée du seul petit village de Nieuwland, elle fut supprimée dès le 1er janvier 1816, pour former avec Sint Joosland la nouvelle commune de Nieuw- en Sint Joosland.
Sur la carte ci-contre, Nieuwland correspond à la partie occidentale et septentrionale de la commune de Nieuw- en Sint Joosland.
# Masanori Tanimoto

Masanori Tanimoto (谷本正憲, Tanimoto Masanori) est un homme politique japonais, né le 16 avril 1945 à Nishiwaki.
Il est au poste de gouverneur de la préfecture d'Ishikawa de 1994 à 2022.
# Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2012 – Tremplin à 3 mètres synchronisé femmes

L'épreuve du tremplin à 3 mètres synchronisé femmes des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 29 juillet au London Aquatics Centre.

## Médaillées

| Or | Argent | Bronze |
| Chine He Zi Wu Minxia | États-Unis Kelci Bryant Abigail Johnston | Canada Jennifer Abel Émilie Heymans |

## Qualification

Pour cette épreuve, les qualifiés sont les trois premières équipes de cette épreuve lors des championnats du monde 2011, les quatre premières équipes de cette épreuve lors de la coupe du monde 2012 et le pays hôte (la Grande-Bretagne). Chaque nation qualifiée a le droit d'inscrire une seule équipe.

## Format de la compétition

L'épreuve a lieu en une finale unique avec huit équipes participantes qui font chacune cinq plongeons. Un tirage au sort est fait à l'avance pour décider de l'ordre dans lequel les équipes exécuteront les plongeons. Un panel de 11 juges évalue chaque plongeon en donnant une note sur 10. À la fin de l'épreuve, l'équipe avec le meilleur score gagne.

## Résultats

| Rang | Pays | Plongeons | Plongeons | Plongeons | Plongeons | Plongeons | Total |
| Rang | Pays | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Total |
| | Chine He Zi Wu Minxia | 54.00 | 52.80 | 79.20 | 80.10 | 80.10 | 346.20 |
| | États-Unis Kelci Bryant Abigail Johnston | 52.80 | 52.20 | 74.70 | 70.20 | 72.00 | 321.90 |
| | Canada Jennifer Abel Émilie Heymans | 53.40 | 47.40 | 72.90 | 74.70 | 68.40 | 316.80 |
| 4 | Italie Tania Cagnotto Francesca Dallapé | 52.20 | 52.20 | 74.70 | 63.90 | 71.10 | 314.10 |
| 5 | Australie Sharleen Stratton Anabelle Smith | 49.20 | 49.20 | 70.20 | 69.75 | 66.60 | 304.95 |
| 6 | Ukraine Olena Fedorova Hanna Pysmenska | 49.20 | 48.00 | 63.00 | 72.90 | 69.30 | 302.40 |
| 7 | Grande-Bretagne Alicia Blagg Rebecca Gallantree | 49.80 | 52.20 | 56.70 | 72.00 | 54.90 | 285.60 |
| 8 | Malaisie Cheong Jun Hoong Pamg Pandelela Rinong | 46.20 | 47.40 | 54.00 | 71.10 | 64.80 | 283.50 |
# Pénétrante de Tanger-Ouest

L'autoroute A501 ou pénétrante de Tanger Ouest est une autoroute marocaine, longue de 1,5 km, permettant l'accès à Tanger depuis l'autoroute Tanger Med - Rabat. Il s'agit d'un des 3 accès à la ville par l'autoroute..

## Tracé

| Nom inaugural | Nom actuel | Section | État (2020) | Longueur |
| A 1 | A501 | Pénétrante de Tanger Ouest | En service (2005) | 1,5 km |

## Sorties

| Élément | Kilomètre | Itinéraire | Routes |
| Échangeur entre A501, N1 et 4603 | km 0 | احــد الغـربـيـة Had Gharbia | N1 4603 |
| Échangeur entre A501, N1 et 4603 | km 0 | طــنــجـة Tanger | N1 4603 |
| Échangeur entre A501, N1 et 4603 | km 0 | أصــيــلــــة الـــربــــــاط Assilah Rabat | N1 4603 |
| Aire de repos (sens A5 - Tanger) | km 0 | Aire de repos Borasol | |
| Péage | km 0 | Gare de péage de Tanger Ouest | |
| Échangeur entre A501 et A5 Fin de pénétrante | km 1 | وسط طــنــجـة تـطـوان - سـبــتــة  ميناء طنجة المتـوسط Tanger Centre Tétouan - Sebta   Port Tanger Med | A5 |
| Échangeur entre A501 et A5 Fin de pénétrante | km 1 | أصـيــلـــة الـــربــــاط Assilah Rabat | A5 |
# SeBa

SeBa est une chanteuse gabonaise née le 12 avril 1973, à Koulamoutou, dans la province de l'Ogooué-Lolo.

## Biographie

SeBa, née en 1973 à Koulamoutou au Gabon, a été élevée par sa grand-mère dans la tradition nzebi, qui ponctue les moments-clés de la journée par des chants ; elle chante encore aujourd'hui quelques-unes de ces chansons. Localement, dans ce chef-lieu de la province de l’Ogooué-Lolo, on écoute et on danse de la polyphonie mélangée aux percussions en suivant les traditions nzebi, puvi, aduma…
À douze ans, SeBa prend la direction de l’église Notre-Dame de la Salette pour y chanter dans la chorale des petits chanteurs puis elle chante, plus tard, à Libreville, au sein de la chorale Charles-Petit de l’église Sacré-Cœur d’Ozangue. Au début des années 2000, elle y co-dirige la manécanterie « les Oiseaux du Paradis » et y compose alors ses premières œuvres, des chansons chrétiennes. Ces chansons sont toujours chantées dans les églises.
Elle est confrontée au public italien pendant ses études supérieures en intégrant la chorale Tuscolana de Frascati qui se produit à l'auditorium du Vatican. Elle conserve ce goût pour le répertoire italien lyrique et populaire en retournant au Gabon, et elle crée son propre chœur, « Ma Ndagha », fort d'une vingtaine de personnes provenant de tous horizons.
À Libreville, elle travaille comme choriste avec Pierre Akendengué, figure phare de la musique africaine qui enregistra pour Pierre Barouh sur son label Saravah, son premier album en 1974. Elle rejoint également le « Chant sur la Lowé », chœur gabonais d'envergure internationale (États-Unis, Espagne, France, Sénégal...), vice-champion olympique des premières Olympiades du chant choral en 2000 à Linz (Autriche) et en 2013, chœur invité au festival des Choralies de Vaison-la-Romaine. SeBa y tient le solo de sa composition Ngonga Nzembi$^,$.
Chanteuse, auteure, compositrice, SeBa réalise « Mu dogha Tei » (Au nom du Père en langue nzebi), premier maxi single quatre titres sorti en 2007. Elle publie en 2012 le second Opus « Uchombé », utilisé fin 2014 par Air France pour son film historique de présence au Gabon. En 2016, elle produit l'album Kundu$^,$ (confidences) où elle propose un mélange personnel entre les genres traditionnels et les musiques actuelles, du jazz — on y note la présence d'Emmanuel Bex — au rock ; « Koko Yami » est une chanson d'amour tonique construite avec le souvenir des Doors.
L'annonce officielle de sortie de l'album Kundu au Gabon a eu lieu le 18 novembre 2016 à l'Institut Français de Libreville. L'année 2017 a été consacrée à la diffusion au Gabon$^,$$^,$$^,$. Les médias internationaux ont salué la sortie de l'album début 2018$^,$$^,$.
Elle chante en nzebi, myènè, puvi… et en français.
SeBa s’est vu décerner les insignes de Chevalier de l’Ordre de l'Étoile d'Italie le 2 juin 2018 à Libreville pour services rendus en faveur de la diffusion de la langue italienne au Gabon.

## Discographie

* 2016 : Kundu, Confidences
* 2012 : Uchombé, À la recherche du bonheur
* 2007 : Mu dogha Tei, Au nom du Père
# Nieuwkapelle

Nieucapelle, en néerlandais Nieuwkapelle, est une section de la ville belge de Dixmude située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la nouvelle commune de Driekapellen avant de devenir une section de Dixmude en 1977.

## Démographie
### Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Personnalités

* Marie-Thérèse Tack (dite la Maman des soldats, 1836-1927) est née et a vécu dans la commune.
# Martouni (Haut-Karabagh)

Khojavend
Martouni (en arménien : Մարտունի) ou Khojavend (en azéri : Xocavənd) est la capitale de la région de Martouni au Haut-Karabagh ou la capitale du raion de Khojavend en Azerbaïdjan. Elle compte 5 400 habitants (est. 2010).
# Maktub (film, 2011)

Maktub est un film espagnol réalisé par Paco Arango, sorti en 2011.

## Synopsis

Le mariage de Manolo part à vau l'eau, il ne s'entend pas avec ses enfants et déteste son travail.

## Fiche technique

* Titre : Maktub
* Réalisation : Paco Arango
* Scénario : Paco Arango
* Musique : Nathan Wang
* Photographie : Carlos Suárez
* Montage : Teresa Font
* Production : Paco Arango et María José Martínez
* Société de production : Calcón et Sonrisas que Hacen Magia Producciones
* Pays : Espagne et Argentine
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 113 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : 16 décembre 2011

## Distribution

* Diego Peretti : Manolo
* Aitana Sánchez-Gijón : Beatriz
* Goya Toledo : Mari Luz
* Amparo Baró : Merche
* Rosa Maria Sardà : Guadalupe
* Mariví Bilbao : Puri
* Enrique Villén : Raimundo
* Andoni Hernández : Antonio
* Arón Piper : Iñaki
* Sara Jiménez : Elena
* Laura Esquivel : Linda
* Jorge Garcia : Carlos
* Oriol Tarrasón : Román
* Fátima Baeza : Marta
* Pere Brasó : Adrián
* Janfri Topera : Payaso
* Héctor Colomé : Paco
* José Luis Esteban : Francisco
* Marta Solaz : Ana
* Yolanda Font : Inés
* Eduardo Molina : Nico
* Aníbal Tártalo : Jacinto
* Puchi Lagarde : Eugenia

## Distinctions

Le film a été nommé pour trois prix Goya.
# Pobyłkowo Duże

Pobyłkowo Duże (prononciation : [pɔbɨu̯ˈkɔvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Pokrzywnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 37 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 149 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Memo Gidley

José Guillermo Gidley, plus connu sous le nom de Memo Gidley, né le 29 septembre 1970 à La Paz au Mexique, est un pilote automobile américano-mexicain. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et l'IMSA Prototype Challenge.

## Palmarès
### Résultats en Rolex Sports Car Series
### Résultats en European Le Mans Series

| Année | Écurie | Voiture | Moteur | Classe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Total | Pos. |
| 2022 | Rinaldi Racing | Ferrari 488 GTE Evo | Ferrari F154CB 3,9 l V8 Turbo | LMGTE | LEC 1 | IMO | MON | BAR | SPA | POR | 25* | 1re* |
$^*$ Saison en cours.