OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Psaume 11 (10)

Le psaume 11 (10 selon la numérotation grecque) est attribué à David. Il aborde le thème de la justice : quel est le regard de Dieu sur le juste et le méchant ?

## Texte

| verset | original hébreu | traduction française de Louis Segond | Vulgate latine |
| 1 | לַמְנַצֵּחַ, לְדָוִד:בַּיהוָה, חָסִיתִי--אֵיךְ, תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי; נודו (נוּדִי), הַרְכֶם צִפּוֹר | [Au chef des chantres. De David.] C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire : Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ? | [In finem psalmus David] In Domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passer |
| 2 | כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים, יִדְרְכוּן קֶשֶׁת, כּוֹנְנוּ חִצָּם עַל-יֶתֶר--לִירוֹת בְּמוֹ-אֹפֶל, לְיִשְׁרֵי-לֵב | Car voici, les méchants bandent l’arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit. | Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos corde |
| 3 | כִּי הַשָּׁתוֹת, יֵהָרֵסוּן-- צַדִּיק, מַה-פָּעָל | Quand les fondements sont renversés, le juste, que ferait-il ? | Quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus autem; quid fecit |
| 4 | יְהוָה, בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ-- יְהוָה, בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ:עֵינָיו יֶחֱזוּ-- עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ, בְּנֵי אָדָם | L’Éternel est dans son saint temple, l’Éternel a son trône dans les cieux ; ses yeux regardent, ses paupières sondent les fils de l’homme. | Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo sedis eius oculi eius in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominum |
| 5 | יְהוָה, צַדִּיק יִבְחָן: וְרָשָׁע, וְאֹהֵב חָמָס--שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ | L’Éternel sonde le juste ; il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence. | Dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam suam |
| 6 | יַמְטֵר עַל-רְשָׁעִים, פַּחִים: אֵשׁ וְגָפְרִית, וְרוּחַ זִלְעָפוֹת--מְנָת כּוֹסָם | Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre ; un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage. | Pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum |
| 7 | כִּי-צַדִּיק יְהוָה, צְדָקוֹת אָהֵב; יָשָׁר, יֶחֱזוּ פָנֵימוֹ | Car l’Éternel est juste, il aime la justice ; les hommes droits contemplent sa face. | Quoniam iustus Dominus et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eius |

## Usages liturgiques
### Dans le christianisme
#### Chez les catholiques

D'après la règle de saint Benoît fixée vers 530, ce psaume était traditionnellement exécuté lors de l'office de prime du mercredi.
Dans la liturgie des Heures actuel, le psaume 11 est, plus solennellement, récité ou chanté aux vêpres du lundi de la première semaine.
# Międzylesie (Sainte-Croix)

Międzylesie est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Włoszczowa en voïvodie de Sainte-Croix.
# O paraíso

O Paraíso est le septième album du groupe portugais Madredeus, sorti en 1997 au Portugal.

## Titres de l'album

* Haja O Que Houver
* Os Dias São À Noite
* A Tempestade
* A Andorinha Da Primavera
* Claridade
* A Praia Do Mar
* O Fim Da Estrada
* Agora - Canção Aos Novos
* À Margem
* Carta Para Ti
* Coisas Pequenas
* Não Muito Distante
* O Sonho
* O Paraíso
# Timothy Drummond

Timothy Drummond né le 5 mars 1988 au Cap, est un joueur de hockey sur gazon sud-africain$^,$. Il évolue au poste de milieu de terrain au Haagse Hockeyvereniging aux Pays-Bas et avec l'équipe nationale sud-africaine.

## Carrière
### Coupe du monde

* Premier tour : 2014, 2018

### Coupe d'Afrique

* : 2013, 2017, 2022

### Jeux olympiques

* Premier tour : 2012, 2020
# Just Go

Just Go est le neuvième album du chanteur Lionel Richie, sorti le 10 mars 2009 chez Island Records.
Pour cet album l'artiste a choisi de travailler avec des producteurs comme Christopher Stewart ou Stargate. Ne-Yo, The-Dream, Espen Lind et Johnta Austin ont écrit certains textes et le chanteur Akon est aussi présent à l'écriture et la production du disque (il est invité sur les titres Just Go et Nothing Left to Give). Lionel Richie réalise aussi un duo avec Trijntje Oosterhuis sur la chanson Face in the Crowd et il écrit les paroles de la chanson Eternity$^,$.
L'album reçoit un accueil généralement positif$^,$$^,$ et atteint la 24e place du Billboard 200 et à la 9e place du Top R&B/Hip-Hop Albums aux États-Unis. Just Go est également entré dans le top 10 en Autriche, en Allemagne et au Royaume-Uni. En mai 2012, il s'est vendu à 95 000 exemplaires aux États-Unis, selon Nielsen SoundScan, et à 60 000 exemplaires supplémentaires au Royaume-Uni. L'album est précédé des singles Face in the Crowd (sorti aux Pays-Bas uniquement) et Good Morning, suivi par les singles Just Go et I'm in Love ainsi que les singles promotionnels Forever and Ever et I'm Not Okay.

## Classements et certifications
### Classements hebdomadaires

| Classement (2009) | Meilleure position |
| Allemagne (Media Control AG) | 9 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 9 |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 89 |
| États-Unis (Billboard 200) | 24 |
| États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums) | 9 |
| France (SNEP) | 79 |
| Italie (FIMI) | 74 |
| Pays-Bas (Mega Album Top 100) | 22 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 10 |
| Royaume-Uni (R&B Albums) | 1 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 28 |

### Certifications

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| Royaume-Uni (BPI) | Argent | 60 000$^^$ |
| $^^$Mise en rayon selon la certification |||

## Clips video

* Just Go feat. Akon
# Marquisette

La marquisette est une boisson alcoolisée notamment présente dans le sud-est de la France, dans les départements de l'Ardèche, du Gard, de la Haute-Loire, des Hautes-Alpes, de la Drôme, de la Lozère, de l'Isère et dans le Pilat rhodanien.

## Description

La recette peut être variable selon les localités. Dans certaines, cette boisson mélange limonade, mousseux ou champagne, vin blanc, sucre, liqueur de mandarine impériale, rhum blanc, sirop d’orange, morceaux d’oranges et de citrons jaunes.
# Psaume 116

Le psaume 116 peut désigner :
* le psaume 116 (114-115) : psaume 116 selon la numérotation hébraïque, psaumes 114 et 115 selon la numérotation grecque ;
* le psaume 117 (116) : psaume 117 selon la numérotation hébraïque, psaume 116 selon la numérotation grecque.
# Międzylesie (Poméranie-Occidentale)

Międzylesie est une localité polonaise de la gmina mixte de Borne Sulinowo située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
# Titus Vibius Varus (consul en 134)

Titus Vibius Varus (fl. 131-134) était un homme politique de l'Empire romain.

## Vie

Fils de Titus Vibius Varus.
Il était légat en Cilicie en 131 et consul en 134.
Il fut le père de Titus Clodius Vibius Varus.
# O paraphe

L’o paraphe est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisé dans certaines variantes de l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman et Alexander John Ellis ou ses dérivées comme l’alphabet de Knowles.

## Utilisation

L’o paraphe est utilisé dans l’alphabet phonotypique de 1847 développé par Isaac Pitman et Alexander John Ellis. Pitman l’utilise encore dans ses révisions de l’alphabet phonotypique. Il est aussi utilisé dans plusieurs variantes américaines comme l’alphabet phonétique anglais utilisé à Cincinnati. Certains ouvrages malécites, mendé et micmac produits par des missionnaires durant la deuxième moitié du XIXe siècle utilisent des variantes de l’alphabet phonotypique avec cette lettre.
L’o paraphe est utilisé par le missionnaire Carstairs Douglas pour la transcription du chinois dans son dictionnaire chinois-anglais publié en 1873.

## Formes et variantes

* Variante la plus fréquente avec le paraphe vers la droite.
* Variante avec le paraphe vers la gauche parfois utilisée en mendé.

## Représentation informatique

L’o paraphe n’a pas été ajouté a un codage standard.
# Józef Gawliczek

Józef Gawliczek, né le 2 janvier 1939 à Mszana (Pologne), est un coureur cycliste polonais de la décennie 1960-1970. Il a couru un nombre important de courses à étapes.

## Biographie

La particularité de Józef Gawliczek au début des années 1960 tient en peu de mots : c'est un coureur qui "grimpe". Contrairement à la plupart de ses coéquipiers de l'équipe de Pologne engagée dans le premier Tour de l'Avenir en 1961, il réalise un bon parcours dans les étapes montagneuses et termine l'épreuve à une 11e place honorable Trois années plus tard, il remporte la 4e étape de ce Tour de l'Avenir à Andorre et termine 6e de la course qui révèle l'italien Felice Gimondi. Entre-temps Józef Gawliczek a glané le Prix du meilleur grimpeur de la Course de la Paix en 1963. Sa carrière qui se prolonge jusqu'après 1971 est jalonnée de quelques succès internationaux, en particulier en Grande-Bretagne, où il remporte la Milk Race en 1966, et de places dans nombre de courses à étapes.

## Palmarès
### au Championnat de Pologne

* 1961 : 3e
* 1967 : 3e

### à la Milk Race

* 1962 : 9e
* 1966 : vainqueur, enlevant le prix de la montagne.

### au Tour de l'Avenir

* 1961 : 11e
* 1964 : 6e, et vainqueur de la 4e éótape
* 1965 :

### à la Course de la Paix

* 1963 : 17e, et vainqueur du Prix de la montagne
* 1964 : 28e
* 1965 : 25e
* 1967 : abandon

### au Tour de Pologne

* 1960 : 22e
* 1962 : 13e
* 1966 : vainqueur
* 1967 : 5e
* 1968 : 25e
* 1969 : 8e
* 1970 : 8e, vainqueur de la 11e étape
* 1971 : 16e
* 1972 : 6e

### au Tour de Roumanie

* 1965 : vainqueur

### au Tour d'Autriche

* 1968 : 11e
* 1969 : 10e
* 1970 : 14e
* 1972 : 11e

### au Tour d'Écosse

* 1967 : 2e

### au Tour de Yougoslavie

* 1971 : 3e

### au Tour de Slovaquie

* 1971 : vainqueur de la 6e étape
# Jens Hauser

Jens Hauser (né en 1969) est un critique d'art contemporain, commissaire d'exposition et écrivain franco-allemand.

## Biographie

Commissaire de l'exposition L'Art Biotech au Lieu unique, Nantes, en 2003, Jens Hauser travaille actuellement sur des expositions axées sur le paradigme de « la peau comme interface technologique. » Il a écrit et donné des conférences sur l'interaction entre culture filmique et jeux vidéo, et sur la musique contemporaine. Ses activités d'enseignement sont soutenues par l'Institut Goethe. Depuis sa création en 1992, il a régulièrement collaboré avec la chaîne de télévision Arte, ainsi qu'avec plusieurs radios allemandes. Il a également participé à des projets aidant les personnes ayant une visibilité réduite à avoir accès à l'art et au cinéma.
# Pseudochiridium

Pseudochiridium est un genre de pseudoscorpions de la famille des Pseudochiridiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique, en Asie, en Amérique et en Océanie.

## Liste des espèces

Selon Pseudoscorpions of the World (version 3.0) :
* Pseudochiridium africanum Beier, 1944
* Pseudochiridium clavigerum (Thorell, 1889)
* Pseudochiridium heurtaultae Vitali-di Castri, 1970
* Pseudochiridium insulae Hoff, 1964
* Pseudochiridium kenyense Mahnert, 1982
* Pseudochiridium lawrencei Beier, 1964
* Pseudochiridium minutissimum Beier, 1959
* Pseudochiridium thorelli With, 1906
* Pseudochiridium traegardhi Tullgren, 1907
* Pseudochiridium triquetrum Beier, 1965
* Pseudochiridium vachoni (Vitali-di Castri, 1970)
* † Pseudochiridium lindae Judson, 2007

## Publication originale

* With, 1906 : The Danish expedition to Siam 1899-1900. III. Chelonethi. An account of the Indian false-scorpions together with studies on the anatomy and classification of the order. Oversigt over det Konigelige Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger, sér. 7, vol. 3, p. 1-214.
# Mokre (Zamość)

Mokre (prononciation [ˈmɔkrɛ]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élève approximativement à 1 316 habitants.

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# To the beginning

To the beginning est le 10e single de Kalafina sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 18 avril 2012 au Japon. Il sort en format CD, CD Anime et CD+DVD/Blu-ray. Il arrive 11e à l'Oricon. Il se vend à 23 763 exemplaires la première semaine et reste classé 17 semaines pour un total de 52 413 exemplaires vendus.
To the beginning a été utilisé comme second thème d'ouverture et Manten (満天) comme troisième thème de fin pour l'anime Fate/Zero. Les deux titres se retrouvent sur l'album Consolation.
# Néstor Martínez

Néstor Fernando Martínez Norales, ou simplement Néstor Martínez, né le 13 mars 1981 à Puerto Barrios au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui joue en tant que défenseur central.
Il compte 51 sélections en équipe nationale entre 2002 et 2007. Il joue actuellement pour le club guatémaltèque du Sanarate FC (en).

## Biographie
### Sélection

Néstor Martínez est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Julio César Cortés pour un match amical face à la Jamaïque le 31 octobre 2002 (1-1). Il reçoit sa dernière sélection le 21 novembre 2007 face à la Jamaïque (défaite 2-0).
Il dispute trois Gold Cup (en 2003, 2005 et 2007). Il participe également à trois Coupes UNCAF (en 2003, 2005 et 2007).
Il compte 51 sélections et 0 but avec l'équipe du Guatemala entre 2002 et 2007.

## Palmarès

* Avec le CSD Comunicaciones :
** Champion du Guatemala en 2001 (C), 2002 (A) et 2003 (C)
# Józef Gąsienica Sobczak

Józef Gąsienica Sobczak, né le 9 juillet 1934 à Kościelisko, est un fondeur et biathlète polonais.

## Biographie

En 1956 et 1960, il prend part aux Jeux olympiques dans les épreuves de ski de fond, sans obtenir de résultat significatif.
Il se classe vingtième sur l'individuel des Jeux olympiques d'hiver de 1964, avant de remporter une médaille de bronze aux Championnats du monde à la compétition par équipes, grâce notamment à sa sixième place en individuel. En 1966, il devient vice-champion du monde de l'individuel derrière Jon Istad, ainsi que de relais.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 1968, il abandonne sur l'individuel pour ses quatrièmes Jeux.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Mondiaux 1965 à Elverum :
** Médaille de bronze par équipes.
* Mondiaux 1966 à Garmisch-Partenkirchen :
** Médaille d'argent à l'individuel.
** Médaille d'argent en relais.
# Resurrection (album de Common)

Resurrection est le deuxième album studio de Common (sous le nom de Common Sense), sorti le 25 octobre 1994.
En 1998, le magazine américain The Source l'a classé parmi ses « 100 meilleurs albums de rap ».

## Liste des titres

Tous les titres sont produits par No I.D., à l'exception de Chapter 13 (Rich Man Vs. Poor Man) et Sum Shit I Wrote, produits par Ynot.

## Classements
### Album

| Année | Album | Position | Position |
| Année | Album | Billboard 200 | Top R&B/Hip-Hop Albums |
| 1994 | Resurrection | 179e | 27e |

### Singles

| Année | Titre | Position | Position | Position |
| Année | Titre | Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks | Hot Rap Singles | Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales |
| 1994 | I Used to Love H.E.R. | 91e | 31e | 34e |
| 1995 | Resurrection | 88e | 22e | 13e |
# Jens Glücklich

Jens Glücklich (né le 10 juillet 1966 à Cottbus) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste du kilomètre, il a été deux fois champion du monde de cette discipline, en 1985 et 1989.

## Palmarès
### Championnats du monde

* 1984
** Champion du monde du kilomètre juniors
** Médaillé de bronze de la vitesse juniors
* Bassano del Grappa 1985
** Champion du monde du kilomètre
* Colorado Springs 1986
** Médaillé de bronze du kilomètre
* Vienne 1987
** Médaillé d'argent du kilomètre
* Lyon 1989
** Champion du monde du kilomètre
* Maebashi 1990
** Médaillé de bronze du kilomètre
* Stuttgart 1991
** Médaillé d'argent du kilomètre
* Hamar 1993
** Médaillé de bronze du kilomètre
* Palerme 1994
** Médaillé d'argent du tandem

### Championnats nationaux

* Champion d'Allemagne de l'Est du kilomètre en 1987 et 1989

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Jens Glücklich, sur Wikimedia Commons
* Ressources relatives au sport : Munzinger Olympedia Site du Cyclisme
# Markoci

Markoci (en italien : Marcozzi) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 83 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 145 | 167 | 107 | 129 | 105 | 90 | 83 |
# Mohamed Kamel Amr

Mohamed Kamel Amr (en arabe محمد کامل عمرو), est un diplomate égyptien qui a travaillé dans les ambassades d'Éthiopie, de Londres et de Pékin. Il est délégué de la mission égyptiennes des Nations unies, chargé d'affaires à l'ambassade d’Égypte à Washington, assistant du ministre des Affaires étrangères de l'Égypte chargé des organisations africaines en 1993. Il est ambassadeur d’Égypte en Arabie Saoudite jusqu'en 1997, puis choisit de travailler pour la Banque Mondiale où il représente l’Égypte et 13 autres pays arabes jusqu'en 2009.

## Ministre des Affaires étrangères

Il est nommé ministre des Affaires étrangères le 18 juillet 2011 dans le gouvernement Essam Charaf II. Il est choisi pour son expérience diplomatique, sa connaissance des dossiers économiques et surtout son absence d'engagement dans le précédent régime de Moubarak.
Dans le dossier de la guerre civile libyenne de 2011, Mohamed Amr annonce très tardivement, alors qu'on annonce que le régime de Khadafi est sur le point de s'effondrer, que l’Égypte reconnaît le Conseil national de transition libyen comme seul représentant légitime de la Libye. Cette reconnaissance a lieu le 22 août, suivant en cela les autres pays arabes tels que la Tunisie (20 août) ou le Maroc.
# Tityus angelesae

Tityus angelesae est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Porto Rico.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Angeles Blay.

## Publication originale

* Santiago-Blay, 2009 : « Systematics and some aspects of the biology of the scorpions (Arachnida) of the greater Puerto Rico region: a biosystematic synopsis. » Entomological News, vol. 120, n$^o$ 1, p. 109-124.
# Néstor Pías

Néstor Pías (né le 7 mars 1981 à Montevideo) est un coureur cycliste uruguayen.

## Biographie

En 2006, il remporte la quatrième étape et le classement général du Tour d'Uruguay. Il est cependant déchu de ces victoires à la suite d'un contrôle positif lors de cette même épreuve.
En 2014 et 2015, il devient champion d'Uruguay du contre-la-montre.

## Palmarès

* 2000
** Vuelta Ciclista de la Juventud
* 2001
** Champion d'Uruguay de poursuite espoirs
* 2004
** 3e étape du Tour d'Uruguay
** 2e de la Vuelta Chaná
* 2005
** 8e étape de la Rutas de América
* 2007
** Doble Treinta y Tres
* 2008
** 8e étape de la Rutas de América
** Vuelta a los Puentes del Santa Lucía
** 2e du Tour d'Uruguay
* 2009
** 1re et 4e (contre-la-montre) étapes de la Vuelta Chaná
* 2010
** CC Agraciada Treinta y Tres :
*** Classement général
*** 2e étape
* 2011
** 2e étape de la Rutas de América
** 2e étape de la Vuelta del Litoral (contre-la-montre)
* 2013
** 2e du championnat d'Uruguay du contre-la-montre
** 2e du championnat d'Uruguay sur route
* 2014
** Champion d'Uruguay du contre-la-montre
** 2eb étape du Tour d'Uruguay (contre-la-montre par équipes)
** 3e étape de la Doble Treinta y Tres
* 2015
** Champion d'Uruguay du contre-la-montre
** 3e étape de la Vuelta Chaná
** Rutas de América :
*** Classement général
*** 4eb étape (contre-la-montre)
** 2e de la Vuelta Chaná
* 2016
** 5eb étape de la Rutas de América (contre-la-montre)
** Tour d'Uruguay :
*** Classement général
*** 3ea (contre-la-montre par équipes) et 7e (contre-la-montre) étapes
** 3e de la Vuelta Chaná
* 2018
** 1re et 2eb (contre-la-montre) de la Vuelta Chaná
** 2e de la Vuelta Chaná
** 3e de la Rutas de América
# Jusco Headquarters Building

Le Jusco Headquarters Building (イオンタワー) ou Aeon Tower est un gratte-ciel de bureaux construit à Chiba dans la banlieue de Tokyo en 1994. Il mesure 113 mètres de hauteur.
L'immeuble a été conçu par la société Kajima Corporation et par l'agence Tohata Architects & Engineers.
Il abrite le siège social de la société Æon Group
# René Manaut

René Victor Manaut est un homme politique français né le 23 septembre 1891 à Paris et décédé le 6 septembre 1992 à Paris.
Il est le fils de Frédéric Manaut et le cousin de Henry Abram.
Il reçut plusieurs médailles et fut administrateur de nombreuses sociétés.
À sa mort, il était le dernier ministre de la Troisième République encore en vie.

## Biographie

* Député des Pyrénées-Orientales de 1919 à 1924 et de 1928 à 1932.
* Sous-secrétaire d'État à l'Intérieur du 3 novembre 1929 au 21 février 1930 et du 2 mars au 13 décembre 1930 dans les gouvernements André Tardieu (1) et (2).

## Distinctions

* Grand officier de la Légion d'honneur
* Commandeur de l'ordre du Mérite maritime
* Chevalier de l'ordre du Mérite agricole
# Jean Rinjard

Jean Rinjard, né le 24 juin 1921 à Maisons-Alfort et mort le 3 novembre 1995, est un vétérinaire de zoo français.
Vétérinaire formé à l'École nationale vétérinaire d'Alfort (1945), il entre en 1947 au Muséum national d'histoire naturelle, où il effectue sa carrière au sein de la chaire d'éthologie des animaux sauvages, puis d'éthologie et conservation des espèces animales, comme vétérinaire du Parc zoologique de Vincennes.
Il fut le sous-directeur de Jacques Nouvel jusqu'en 1976, puis de François Doumenge jusqu'en 1988 et de Jean-Jacques Petter de 1990 à 1995. Il dirigea le Parc zoologique de Vincennes en 1988-1989.
# Marie Bolkonskaïa

La Princesse Maria Nikolaïevna Bolkonskaïa (Марья Николаевна Болконская), nom le plus souvent traduit en français par Marie Bolkonsky est un personnage du roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï, fille du Prince Nicolas et sœur d'André Bolkonsky. Femme pieuse et discrète, son physique simple et sa vie retranchée auprès de son père la condamnent à une existence solitaire et sans mariage, malgré des soupirants attirés par sa qualité d'héritière (à l'exemple d'Anatole Kouraguine).
Malgré la soumission dont elle peut faire preuve face à la figure paternelle, elle n'en dégage pas moins une intelligence et une force face aux événements tragiques. Une personnalité qui ne manquera pas de perturber et d'attirer Nicolas Rostov lors de leur rencontre, et qu'elle finira par épouser.
   « les yeux de Marie étaient grands, profonds, et avaient parfois des éclairs qui leur donnaient une beauté surnaturelle, en transformant complètement sa figure, qu’ils éclairaient de leur douce et tendre lumière. Mais la princesse ne se rendait pas compte elle-même de l’expression que ses yeux prenaient chaque fois qu’elle s’oubliait en pensant aux autres, et l’impitoyable psyché continuait à refléter une physionomie gauche et guindée. »
— (Livre 1)