OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ézéchiel part avec ses effets

Ézéchiel part avec ses effets appelé aussi L'Exil ou Les Causes de la ruine qui vient est un passage de l'Ancien Testament, dans le livre d'Ézéchiel, qui parle du mal qui a rongé et ronge encore à cette époque la maison d'Israël.

## Texte

Livre d'Ézéchiel, chapitre 12, versets 1 à 7:
« La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots: Fils de l'homme, tu habites au milieu d'une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n'entendent point; car c'est une famille de rebelles. Et toi, fils de l'homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles. Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés. Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras tes effets par là. Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l'obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d'Israël. Je fis ce qui m'avait été ordonné: je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l'obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence. »
Traduction d'après la Bible Louis Segond.
# Liste des maires de Genillé
## Liste des maires

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Qualité |
| 1790 | 1791 | Pierre Chardon | Cordonnier |
| 1791 | 1792 | Mathurin-Louis Jousselin | |
| 1792 | 1795 | René Cathelin | |
| 1795 | 1797 | Hercule Jousselin | |
| 1795 | 1799 | Louis Roy | |
| 1799 | 1800 | Jean Sabard | |
| 1800 | 1804 | Jacques-François de Jussy | |
| 1804 | 1815 | Hercule Jousselin | |
| 1815 | 1815 | Louis Vénier | |
| 1815 | 1816 | Hercule Jousselin | |
| 1816 | 1821 | Pierre-François-Xavier le Gardeur de Repentigny | |
| 1821 | 1823 | Hercule Sellier | |
| 1823 | 1827 | Charles Roy | Propriétaire |
| 1827 | 1831 | Urbain-Charles de Brabançois | |
| 1831 | 1837 | Hercule Sellier | |
| 1837 | 1840 | Charles Roy | Propriétaire |
| 1840 | 1852 | Emmanuel de Marseul | |
| 1852 | 1862 | Étienne Meusnier | Notaire |
| 1862 | 1865 | Sylvain Cosnier | |
| 1865 | 1871 | Louis-Isidore Vénier | |
| 1871 | 1909 | Anthyme Vénier | |
| 1909 | 1929 | Auguste Babault | |
| 1929 | janvier 1942 | Léon Heurtault | |
| 26 janvier 1942 | 1942 | Georges Giraud | Médecin |
| novembre 1942 | 1955 | François Chaumier | Agriculteur |
| 1955 | 1971 | Paul Moreau | |
| 1971 | 1989 | Georges Normand | |
| 1989 | 2001 | Jean-Pierre Lafond | |
| mars 2001 | En cours (au 1er août 2014) | Jacques Herbert | |
# Shamrock Park

Le Shamrock Park est un stade de football situé à Portadown dans le Comté d'Armagh en Irlande du Nord.
C’est le stade résident du club de la ville Portadown Football Club qui joue en première division nord-irlandaise et qui en est aussi le propriétaire.

## Histoire

Shamrock Park possède actuellement une capacité d’accueil de 8 000 places dont 3 500 assises. Il comprend trois tribunes. Le club propriétaire y conduit actuellement de gros travaux d’agrandissement et de modernisation.
Une nouvelle tribune de 1 840 places assises a été construite pour un coût global de 1.8 million de livres sterling. Le terrain en lui-même a été déplacé de quelques mètre vers la tribune principale afin de garantir une meilleure vue aux spectateurs quelle que soit leur place dans le stade. Le lumières du stade ont été changées par de puissants projecteurs ayant une puissance de 800Lux.
Grâce à toutes ces transformations, la fédération nord-irlandaise, l’Association irlandaise de football, lui a reconnu la capacité d’accueillir des matchs internationaux pour les équipes nationales de moins de 21 ans et moins de 19 ans. Le premier match international s’y est déroulé le 31 mars 2009. Il s’agissait d’une rencontre de moins de 21 ans entre l’équipe d’Ukraine et celle d’Irlande du Nord.
Dans ce stade s’est aussi tenu des manifestations de stock-car.
# Stephanus Van Cortlandt

Stephanus Van Cortlandt (né le 7 mai 1643 et mort le 25 novembre 1700) fut le premier maire de la ville de New York né sur le sol américain. Il assura deux mandats relativement courts, le premier entre 1677 et 1678 et le second entre 1686 et 1688. La famille Van Cortlandt était très influente dans la ville, pendant la période de colonisation des anglais et des hollandais qui se disputèrent d'ailleurs sa possession au XVIIe siècle. Le deuxième plus grand parc de la ville, le Van Cortlandt Park, a ainsi été nommé en la mémoire de Stephanus. Il est à noter que l'un de ses frères, Jacobus Van Cortlandt fut également maire de la ville au début du XVIIe siècle.
# Guilde canadienne des réalisateurs

La Guilde canadienne des réalisateurs ou (GCR) est un syndicat professionnel canadien fondé en 1962.

## Activités

La Guilde canadienne des réalisateurs a été fondée en 1962. Elle est forte de plus de 3 800 membres, tous professionnels dans 48 domaines couvrant les secteurs artistiques et logistiques dans l'industrie du cinéma et de la télévision. Elle est structurée au sommet par un conseil exécutif national aidé dans sa mission par la division nationale des réalisateurs.
La GCR représente l'ensemble de la corporation professionnelle avec des représentants des réalisateurs, producteurs, éditeurs, directeurs adjoints, gestionnaires, assistants de production, assistants de réalisation, scénaristes et d'autres professions en rapport avec l'industrie du Septième art. Elle négocie et gère des conventions collectives. Elle supervise les moyens financiers alloués à l’industrie canadienne des médias télévisuels et cinématographiques.
La GCR participe et encadre les projets artistiques de ses membres. Sa structure logistique lui permet de proposer des programmes de formation et de perfectionnement sur les technologies nouvelles cinématographiques.
La Guilde canadienne des réalisateurs est membre de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles.
# Ironside

Ironside désigne :

## Patronyme

Ironside est un nom de famille notamment porté par :
* Christopher Evans-Ironside (en) (?-), chanteur anglais.

## Surnom

* Edmund Ironside (± 988 — 1016), roi anglosaxon.

## Pseudonyme

Ironside est un pseudonyme notamment porté par :
* Elizabeth Ironside, femme de lettres britannique, auteure de roman policier.
* John Ironside (°1866-†1945), auteur britannique de roman policier.
* Michael Ironside (°1950), acteur canadien.

## Séries télévisées

* L'Homme de fer (Ironside), série télévisée américaine diffusée en 1967 ;
* Ironside, remake de la série télévisée, diffusée en 2013.
# Étang d'Yrieux

L’étang d'Yrieux (ou lac d'Yrieux) est une étendue d'eau, d'origine naturelle, située sur la commune de Saint-Martin-de-Seignanx, dans le département français des Landes. Le lac est privé en son entier (la baignade et le canotage y sont donc interdits) et les rives qui l'entourent le sont aussi à la limite des plus hautes eaux. Par ailleurs, l'étang a un statut d'enclos piscicole dont la gestion est à l'entière discrétion des propriétaires. La pêche est strictement interdite depuis les rives.

## Présentation

Les eaux de l’étang rejoignent celles du Boudigau au niveau du marais d'Orx ; un petit ruisseau existe entre l'étang d'Yrieux et l'étang de Beyres, cet endroit est nommé le "pont de la Nasse" par les locaux$^,$.

## Intérêt écologique

En France métropolitaine, les zones humides couvrent 3 % du territoire mais hébergent un tiers des espèces végétales remarquables ou menacées, la moitié des espèces d'oiseaux et la totalité des amphibiens et poissons d'eau douce. Ce sont des lieux d'abri, de nourrissage et de reproduction pour de nombreuses espèces, indispensables à la reproduction des batraciens. Elles constituent des étapes migratoires, des lieux de reproduction et d'hivernage pour de nombreuses espèces d'oiseaux. Des rapaces assez rares y nichent également. Le rôle écologique des zones humides dans les Landes y est d'autant plus important que la majorité d’entre elles ont disparu à la suite des grands travaux d’assèchement entrepris sous Napoléon III dans le cadre de la loi du 19 juin 1857.

## Classement

L'étang d'Yrieux est un site naturel classé par l'arrêté ministériel du 16 décembre 1968 ; il est par la suite inclus dans le périmètre du site inscrit Étangs landais sud le 18 septembre 1969
# Siby

Siby peut désigner :
* Siby, un village et une commune du cercle de Kati dans la région de Koulikoro au Mali ;
* Siby, un département et une commune rurale de la province des Balé dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso ;
** Siby, un village, chef-lieu de ce département.
# Claude-Jean-Antoine d'Ambly

Claude-Jean-Antoine d'Ambly est un homme politique français né le 12 décembre 1720 à Ambly-sur-Bar (Vendresse) (Ardennes) et décédé le 12 juillet 1798 à Hambourg (Allemagne).
Page de la grande écurie du roi, il est ensuite cornette dans le régiment Royal-dragons. Il fait toutes les campagnes de la guerre de Sept Ans et devient maréchal de camp en 1767 et chevalier de Saint-Louis. Il est député de la noblesse aux états généraux de 1789 pour le bailliage de Reims et siège à droite avec les partisans de l'Ancien régime. Il émigre en 1792 et rejoint l'armée de Condé.
Par lettres-patentes données par Louis XV à Versailles en novembre 1768, la terre d'Ambly est érigée en marquisat et unie à plusieurs autres fiefs (Le Champ Chevalier, Ambrières, La Morteau, Maire, La Neuville, ainsi qu'à 75 arpents de bois dans la forêt d'Omont) en faveur de Claude-Jean-Antoine d'Ambly en récompense de ses actions militaires.

## Sources

* « Claude-Jean-Antoine d'Ambly », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
* Archives princières de Monaco, chartrier des comtes-ducs de Rethel, T 367.
# Marysville (Pennsylvanie)

Marysville est un borough situé au sud-est du comté de Perry, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 534 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 627 habitants. Le borough est incorporé le 12 avril 1866.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 955 habitants. Elle est estimée, en 2020, à 2 627 habitants.
# Ironsword: Wizards and Warriors II

Ironsword: Wizards and Warriors II est un jeu vidéo de plates-formes développé par Zippo Games et publié sur Nintendo Entertainment System par Acclaim Entertainment en décembre 1989 en Amérique du Nord et en mars 1991 en Europe. Il fait suite à Wizards and Warriors, publié en 1987, dont il reprend les personnages et l’univers. Dans le jeu, le joueur incarne le guerrier Kuros dans sa quête pour vaincre le sorcier démoniaque Malkil. Pour cela, Kuros doit retrouver et assembler les pièces d’une épée magique, la "IronSword". Le jeu a été développé par le fondateur du studio Zippo Games, Ste Pickford, et est le premier jeu que ce dernier développe pour la NES. Pour cela il est assisté par Steve Hughes et David Wise qui a composé la musique du jeu et créé ses effets sonores. À sa sortie, le jeu est très bien accueilli par la presse spécialisée qui salue ses graphismes, ses effets sonores, le niveau de détail des personnages et son système de jeu. Il se vend ainsi à 500 000 exemplaires en Amérique du Nord et à 50 000 exemplaires en Europe. Son succès conduit Zippo Games à développer d’autres jeux pour Rare sur NES dont Solar Jetman: Hunt for the Golden Warpship et Wizards & Warriors III: Kuros: Visions of Power.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Ironsword: Wizards and Warriors II |||
| Média | Pays | Notes |
| Electronic Gaming Monthly | US | 7.5/10 |
| Mean Machines | US | 77% |
# Shell Energy

Shell Energy (précédemment First Utility) est un fournisseur de gaz et d'électricité au Royaume-Uni basé à Warwick. L'entreprise est le septième fournisseur du Royaume-Uni derrière "The Big 6"" (constitué de British Gas, EDF Energy, E.ON UK, npower, Scottish Power et Scottish and Southern Energy).
Contrairement à ses concurrents, l'entreprise ne produit pas d'électricité mais procède à son achat sur les marchés internationaux, elle est liée à Shell qui se conduit comme intermédiaire pour l'achat de l'énergie.

## Historique

La société est créée en 2008 par Mark Daeche, Darren Braham et Marcus Citron. En janvier 2012, Ian McCaig (ancien de lastminute.com) devient le chef de la direction.
En janvier 2014, la société devient le sponsor officiel de la Super League, championnat professionnel de rugby à XIII, pour trois ans.
# Stephanus Versluys

Stephanus Versluys est le 25e gouverneur du Ceylan néerlandais.
# Guillaume Verdier

Guillaume Verdier peut faire référence à :
* Guillaume Verdier, un acteur français ;
* Guillaume Verdier, un architecte naval français.
# Markku Komonen

Markku Urmas Johannes Komonen (né le 14 août 1945 à Lappeenranta) est un architecte finlandais$^,$$^,$.

## Biographie

En 1974, Markku Komonen fonde, avec Mikko Heikkinen, le cabinet d’architectes Heikkinen – Komonen Architects.
Son travail le plus célèbre est l’ambassade de Finlande à Washington.
Markku Komonen est professeur d'architecture de l'université technologique d'Helsinki. En parallèle, de 1977 à 1980 il est rédacteur en chef du magazine de la revue Arkkitehti et à partir de 1978 il est chef du département des expositions du Musée de l'architecture finlandaise.
# Ironopolia sobriella

Ironopolia sobriella est une espèce de lépidoptère de la famille des Oecophoridae.
On le trouve en Australie.
# Île Henderson (Barrière de Shackleton)

L'île Henderson (en anglais : Henderson Island) est une île recouverte de glace de 14 km de long dont l'altitude maximale est 240 m.
L'île est située à 14 km au sud-est de l'île Masson au sein de la barrière de Shackleton. Elle a été découverte en août 1912 par le « groupe de la base ouest » de l'expédition antarctique australasienne commandée par Douglas Mawson et elle a été nommée en l'honneur du professeur G. C. Henderson d'Adélaïde, l'un des membres de l'Australian Antarctic Expedition Advisory Committee.
# Liste des villes fantômes de l'Oklahoma

Cet article recense les villes fantômes de l'Oklahoma, aux États-Unis.

## Liste alphabétique

* Acme
* Adamson
* Alluwe
* Alpha
* America
* Alsuma
* Autwine
* Avard
* Avery
* Avoca
* Bathsheba
* Beer City
* Bell
* Benton
* Bernice
* Bickford
* Big Cedar
* Blackburn
* Boggy Depot
* Braithwaite
* Bridgeport
* Brinkman
* Bromide
* Button Springs
* Carpenter
* Cayuga
* Center
* Centralia
* Cestos
* Chahta Tamaha
* Charleston
* Cheek
* Cherokee Town
* Chism
* Chisholm Spring
* Citra
* Clarkson
* Cloud Chief
* Cold Springs
* Cooperton
* Corbett
* Cowboy Flats
* Cross
* Dale
* Dawson
* Dillard
* Doaksville
* Doby Springs
* Douglas City
* Douthat
* Downs
* Eagle City
* Eagletown
* Eddy
* Empire
* Fallis
* Fame
* Fennell
* Fisher
* Fleetwood
* Foraker
* Fowlerville
* Francis
* Frazer
* Garnetville
* Glenwood
* Gotebo
* Grand
* Gumbo Pit
* Hale
* Hanson
* Harrison
* Helsel
* Hext
* Hockerville
* Holder
* Hollister
* Hope
* Humphreys
* Indiahoma
* Indianapolis
* Independence
* Ingalls
* Ingersoll
* Iron Post
* Jefferson
* Jennings
* Jester
* Karma
* Keokuk Falls
* Keystone
* Kibby
* Kusa
* Lacey
* Lake Creek
* La Kemp
* Lehigh
* Lenna
* Lenora
* Liberty
* Lone Pine
* Lone Star
* Loveland
* Lovell
* Lugart
* Lyman
* Magee
* Marina
* Mayes
* Maxwell
* Meers
* Miller Court House
* Milton
* Mineral
* Mouser
* Navajoe
* New Spring Place
* Newby
* Nicksville
* Non
* Oakdale
* Oak Wall
* Orr
* Olney
* Paw Paw
* Park Hill
* Parkland
* Parkersburg
* Phroso
* Picher
* Pine Valley
* Piney
* Prot
* Provine
* Quay
* Quinlan
* Pyramid Corners
* Radium Town
* Redden
* Redland
* Reed
* Reeding
* Reno City
* Richards Spur
* Roxana
* Roy Rogers
* Sacred Heart
* Sante Fe
* Scipio
* Silver City
* Stecker
* Sumpter
* Stuart
* Texanna
* Texola
* Three Sands
* Trousdale
* Tuskegee
* Uncas
* Washunga
* Webb
* White Bead
* Wildman
* Wirt
* Witcher
* Wolf
* Womack
* Woodford
* Yewed
* Yonkers
* Zena
* Zincville
# Stratios

Selon la mythologie grecque, dans l'Odyssée, Stratios (ou Stratichos) est un des fils de Nestor, roi de Pylos, et, selon les auteurs, d'Anaxibie ou d'Eurydice, fille aînée de Clymène.
Dans l'épopée, Stratios n'apparaît qu'au chant III quand Nestor fait l'offrande d'une vache aux cornes plaquées d'or à Athéna.
# Claude Laberge

Claude Laberge est un généticien, chercheur et professeur québécois né en 1938. Il est à l'origine de la création de la plateforme CARTaGENE, une biobanque du Québec$^,$.

## Honneurs

* 2015 - Professeur émérite de l'Université Laval
* 2011 - Officier de l'Ordre national du Québec
* 2011 - Membre de l'Ordre du Canada
# Guillaume Vanden Houten

Guillaume Vanden Houten, né le 3 avril 1893 ou le 12 octobre 1895 et mort en 1960, est un footballeur international belge actif durant les années 1920. Il évolue durant toute sa carrière au Racing Club de Bruxelles, où il occupe le poste de milieu de terrain.

## Carrière en club

Guillaume Vanden Houten débute dans l'équipe première du Racing Club de Bruxelles en 1919, lorsque les compétitions reprennent après la Première Guerre mondiale. Il devient rapidement titulaire en milieu de terrain et s'impose comme un joueur important dans l'équipe. Ses bonnes prestations lui valent d'être appelé en équipe nationale belge en mai 1921. Après quelques saisons de bonne facture, le club est toutefois relégué au niveau inférieur en 1925.
Guillaume Vanden Houten reste fidèle à ses couleurs et mène l'équipe au titre de champion un an après la relégation, permettant ainsi au Racing de remonter directement parmi l'élite. Les saisons suivantes, le club doit lutter pour éviter une nouvelle relégation, qui finit par tomber en 1930. Le joueur décide alors de mettre un terme à sa carrière.

## Statistiques

Statistiques de Guillaume Vanden Houten au 19 février 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1919-1920 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1920-1921 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1921-1922 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1922-1923 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1923-1924 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1924-1925 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1925-1926 | Racing CB | Division 2 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1926-1927 | Racing CB | Division 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1927-1928 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1928-1929 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1929-1930 | Racing CB | Division 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 1 | - | - | - | 1 | 0 |

### Palmarès

* 1 fois champion de Division 2 en 1926 avec le Racing CB.

## Carrière en équipe nationale

Guillaume Vanden Houten compte une convocation et un match joué en équipe nationale belge. Celui-ci a lieu le 21 mai 1921 lors d'un match amical face à l'Angleterre, la première confrontation entre les deux équipes, qui se solde par une défaite 0-2.
Le tableau ci-dessous reprend toutes les sélections de Guillaume Vanden Houten. Le score de la Belgique est toujours indiqué en gras.
Sélections internationales de Guillaume Vanden Houten :
| Date | Compétition | Adversaire | Lieu | Score | Remarque |
| 21/05/1921 | Match amical | Angleterre | Bruxelles | 0-2 | |
# Ipuiúna

Ipuiuna est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Pouso Alegre.
# Liste des titres musicaux numéro un en Autriche en 1967

Cette page liste les titres numéro un dans les meilleures ventes de disques en Autriche pour l'année 1967

## Classement des singles

| № | Date | Artiste | Titre |
| 1 | 15 janvier | Bande originale | Lara's Theme |
| 2 | 15 février | Herman's Hermits | No Milk Today |
| 3 | 15 mars | Herman's Hermits | No Milk Today |
| 4 | 15 avril | The Monkees | I'm a Believer |
| 5 | 15 mai | Sandie Shaw | Puppet on a String |
| 6 | 15 juin | Sandie Shaw | Puppet on a String |
| 7 | 15 juillet | Sandie Shaw | Puppet on a String |
| 8 | 15 août | Manfred Mann | Ha Ha Said The Clown |
| 9 | 15 septembre | The Beatles | All You Need Is Love |
| 10 | 15 octobre | Scott McKenzie | San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) |
| 11 | 15 novembre | Scott McKenzie | San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) |
| 12 | 15 décembre | Bee Gees | Massachusetts |
# Shepshed

Shepshed est une ville et une paroisse civile située dans le Leicestershire, en Angleterre.
# Stefan Steinweg

Stefan Steinweg (né le 24 février 1969 à Dortmund) est un coureur cycliste sur piste allemand. Il a été champion du monde amateur en 1991 puis champion olympique de la poursuite par équipes aux Jeux de 1992 à Barcelone avec Jens Lehmann, Andreas Walzer et Michael Glöckner. En 2002, il est devenu champion du monde de l'américaine avec Erik Weispfennig.

## Palmarès sur piste
### Jeux olympiques

* Barcelone 1992
** Champion olympique de poursuite par équipes (avec Jens Lehmann, Andreas Walzer et Michael Glöckner)

### Championnats du monde

* Stuttgart 1991
** Champion du monde de la poursuite par équipes amateurs (avec Jens Lehmann, Andreas Walzer et Michael Glöckner)
* Bordeaux 1998
** Médaillé de bronze de l'américaine
* Manchester 2000
** Champion du monde de l'américaine (avec Erik Weispfennig)
** Médaillé d'argent de la poursuite
* Anvers 2001
** Médaillé de bronze de la poursuite
* Copenhague 2002
** Médaillé de bronze du scratch

### Championnats du monde juniors

* 1986
** Champion du monde de la course aux points juniors

### Coupe du monde

* 1998
** 1er de la poursuite à Victoria
** 2e de la poursuite à Cali
** 3e de l'américaine à Cali
** 3e de l'américaine à Berlin
* 1999
** 1er de la poursuite à Cali
** 3e de l'américaine à Cali
* 2002
** 3e de la poursuite à Sydney

### Championnats d'Allemagne

* 1989
** Champion d'Allemagne de l'américaine amateurs (avec Erik Weispfennig)
* 1992
** Champion d'Allemagne de poursuite par équipes amateurs (avec Guido Fulst, Jan Norden et Michael Bock)
* 1993
** Champion d'Allemagne de poursuite par équipes (avec Lars Teutenberg, Guido Fulst et Erik Weispfennig)
* 1988
** Champion d'Allemagne de l'américaine (avec Erik Weispfennig)
** 2e de la poursuite
* 1999
** 2e de la poursuite
** 3e de l'américaine
** 3e de la course aux points
* 2000
** 2e de l'américaine
** 3e de la course aux points
* 2001
** 2e de la poursuite
** 2e de l'américaine
** 3e de la course aux points
* 2005
** 3e de la course aux points

## Palmarès sur route

* 2005
** 3e du Tour de Somerville