OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Équipe du Malawi de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021

L’équipe du Malawi de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 3e participation des Flammes, emmenées par Mario Marinică. Ils sont éliminés en huitième de finale par le Maroc (1-2).

## Qualifications

Le Malawi est placé dans le groupe B des qualifications qui se déroulent de novembre 2019 à mars 2021. Ces éliminatoires sont perturbés par l'épidémie de covid-19. Le Malawi se qualifie en prenant la deuxième place du groupe.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | | |
| 1 | Burkina Faso | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 6 | 2 | +4 | Burkina Faso | | 3-1 | 0-0 | 1-0 |
| 2 | Malawi | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 4 | 5 | -1 | Malawi | 0-0 | | 1-0 | 1-0 |
| 3 | Ouganda | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | +1 | Ouganda | 0-0 | 2-0 | | 1-0 |
| 4 | Soudan du Sud | 3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 2 | 6 | -4 | Soudan du Sud | 1-2 | 0-1 | 1-0 | |

## Préparation

Mario Marinică, recruté quelques semaines plus tôt comme directeur technique, est nommé sélectionneur le 6 décembre 2021. Meck Mwase devient assistant. Cette décision fait suite aux mauvais résultats du Malawi dans les éliminatoires à la coupe du monde 2022.
Le Malawi participe à un stage de préparation d'une dizaine de jours à Djeddah en Arabie saoudite. Il y remporte un match amical face aux Comores le 31 décembre (2-1). Un second match amical était prévu le 4 janvier contre le Mali mais il est annulé en raison d'un grand nombre de cas de covid-19 chez les Aigles.

## Compétition
### Tirage au sort

Le tirage au sort de la CAN 2021 est effectué le 17 août 2021 à Yaoundé. Le Malawi, 118e nation au classement FIFA, est placé dans le chapeau 4. Le tirage le place dans le groupe B, avec le Sénégal (chapeau 1, 21e au classement Fifa), la Guinée (chapeau 2, 76e) et le Zimbabwe, (chapeau 3, 108e).

### Effectif

Mario Marinică annonce la liste des 23 joueurs sélectionnés le 5 janvier. Il retient également cinq réservistes : Brighton Munthali, Paul Ndlovu, Stain Davie, Norchard Chimbalanga et Gerald Phiri Junior.

### Premier tour

Le Malawi perd son premier match face à la Guinée (1-0). Il s'impose ensuite face au Zimbabwe, grâce à un doublé de Gabadinho Mhango.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | |
| 1 | Sénégal | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | +1 | Sénégal | 0-0 | 0-0 | 1-0 |
| 2 | Guinée | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | Guinée | | 1-0 | 1-2 |
| 3 | Malawi | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | Malawi | | | 2-1 |
| 4 | Zimbabwe | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | -1 | Zimbabwe | | | |
Équipe qualifiée ou victorieuse; Pts = points; J = joués; G = gagnés; N = nuls; P = perdus; Bp = buts pour; Bc = buts contre; Diff = différence de buts

### Statistiques
#### Buteurs

Buteurs en phase finale :
| Buts | Joueurs | Adversaires |
| 3 | Gabadinho Mhango | Zimbabwe (2) Maroc (1) |
# Wilhelm Klingelhöffer

Wilhelm Karl August Klingelhöffer est un médecin et un herpétologiste amateur allemand, né le 11 janvier 1871 à Gladenbach et mort le 17 septembre 1953.

## Biographie

Son intérêt pour la faune et la flore qu’il manifeste très jeune est encouragée par sa mère. Il étudie dans les universités de Marbourg et de Munich. Diplômé de médecine en 1896, il commence à travailler dans une clinique de Mannheim puis exerce dans l’hôpital d’Offenbourg en 1899 comme ophtalmologiste. Durant la Première Guerre mondiale, il est médecin dans les rangs de l’armée allemande et est blessé au front en 1914. En 1936, il s’installe à Neu-Isenburg, près d’Offenbach am Main ce qui lui permet de se rapprocher du Muséum Senckenberg de Francfort-sur-le-Main. Il lui léguera sa maison afin de faciliter le développement des collections herpétologiques.
Klingelhöffer réalise un grand vivarium où il élève des amphibiens et des reptiles. Il devient l’un des meilleurs spécialistes des questions de maintien en captivité de ses animaux. Il fait paraître de nombreuses publications sur ces sujets dont un chapitre dans l’Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden d’Emil Abderhalden (1877-1950) en 1928 et son livre, Terrarienkunde en 1931 (réédité en quatre volumes en 1955-1959 par Christoph Scherpner).

## Source

* (en) Kraig Adler (1989). Contributions to the History of Herpetology, Society for the study of amphibians and reptiles : 202 p. (ISBN 0-916984-19-2)
# Sh2-143

Sh2-143 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Céphée.
Elle est située dans la partie sud-est de la constellation, près de la frontière avec le Lézard et Cassiopée. La période la plus appropriée pour son observation dans le ciel du soir tombe entre les mois de juillet et décembre et elle est considérablement facilitée pour les observateurs situés dans les régions de l'hémisphère boréal, où elle se produit circumpolaire jusqu'aux régions tempérées chaudes.
C'est une petite nébuleuse située sur le bras de Persée à une distance d'environ 3 700 pc (∼12 100 al) dans une région proche de l'association stellaire Céphée OB1 et apparaît ionisée par l'étoile bleue LS III +57 93, de classe spectrale O9.5V. Selon le catalogue Avedisova, cette nébuleuse est associée à un nuage moléculaire et à une source d'ondes radio.
# Holubice (district de Vyškov)

Sur les autres projets Wikimedia :
Holubice (en allemand : Holubitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 766 habitants en 2024.

## Géographie

Holubice se trouve à 17 km au sud-ouest de Vyškov, à 24 km à l'est-sud-est de Brno et à 207 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Sivice, Pozořice et Kovalovice au nord, par Velešovice à l'est, par Slavkov u Brna et Křenovice au sud, et par Blažovice et Tvarožná à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1371.

## Galerie

* Holubice : la mairie.
* Église Saint-Venceslas.

## Transports

Par la route, Holubice se trouve à 12 km de Rousínov, à 21 km de Vyškov, à 223 km de Prague.
Holubice est desservie par l'autoroute D1 (sortie 210), qui relie Prague à la frontière polonaise en passant par Brno et Ostrava.
# Groupe d'astronautes 23

Le groupe d'astronautes 23 de la NASA (surnommé « The Flies ») est un groupe de dix astronautes et deux astronautes emirati sélectionnés le 6 décembre 2021.

## Histoire

La NASA a annoncé la création de ce groupe en février 2020, et accepte des candidatures durant le mois de mars de la même année. Le prérequis pour chaque candidat est d'être titulaire d'un diplôme de master dans un domaine scientifique ("STEM" en anglais), d'une institution accréditée.
Près de 12 000 candidatures ont été reçues, de tous les 50 États, du district de Columbia et de quatre territoire américains.
Les astronautes du groupe 23 seront accueillis au Centre spatial Johnson, à Houston et quand leur entraînement, d'une durée de deux ans, sera terminé, ils seront disponibles pour des missions organisées par la NASA.

## Membres du groupe

Le 6 décembre 2021, la liste des membres, six hommes et quatre femmes, est annoncée :
* Nichole Ayers : Pilote de l'Air Force
* Marcos Berríos : Pilote d'essai d'hélicoptère de l'Air Force
* Christina Birch : Bioingénieure, Cycliste sur piste Team USA
* Deniz Burnham : Lieutenant de l'US Navy et Ingénieure en forage
* Luke Delaney : Major de l’USMC et Pilote de recherche de la NASA à Langley
* Andre Douglas : Ingénieur en systèmes spatiaux, ancien officier de l'United States Coast Guard
* Jack Hathaway : Commander et pilote d'essai de la Navy
* Anil Menon : Lieutenant-colonel de l’USAF, médecin urgentiste et militaire, et Directeur médical au sein de SpaceX
* Christopher Williams : Physicien médical (notamment en radio-oncologie)
* Jessica Wittner : Lieutenant commander dans la U.S. Navy et pilote d'essai

### Partenaires étrangers

* Nora Al Matrooshi : Ingénieur en génie mécanique
* Mohammad Al Mulla : Pilote à la police de Dubaï
# Pauline de Saxe-Weimar-Eisenach

Pauline de Saxe-Weimar-Eisenach (Pauline Ida Marie Olga Henriette Katherine; 25 juillet 1852, à Stuttgart – 17 mai 1904, à Orte) est l'épouse de Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach (1844-1894).
Elle est fille du prince Hermann de Saxe-Weimar-Eisenach (1825–1901) et la princesse Augusta de Wurtemberg.

## La Grande-Duchesse Héréditaire

Le 26 août 1873 à Friedrichshafen, Bade-Wurtemberg, Pauline épouse Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach (1844-1894). Ils sont cousins, car elle est la petite-fille paternelle de Bernard de Saxe-Weimar-Eisenach, frère cadet de Charles-Frédéric de Saxe-Weimar-Eisenach, le grand-père de Charles-Auguste.
Ils ont deux enfants :
* Guillaume-Ernest de Saxe-Weimar-Eisenach, grand-duc de Saxe-Weimar-Eisenach
* Bernard de Saxe-Weimar-Eisenach (1878-1900)
Charles Auguste est décédé le 22 novembre 1894 d'une inflammation des poumons, à l'âge de 50 ans. Il n'a jamais accédé au titre de Grand-Duc de Saxe-Weimar-Eisenach. Par conséquent, Pauline a toujours été connu comme la Grande-Duchesse Héréditaire, ou, après sa mort, Grande-duchesse douairière Héréditaire . Leur fils aîné, Guillaume-Ernest de Saxe-Weimar-Eisenach est grand-duc.

## Le veuvage

Dans ses dernières années, elle passe beaucoup de temps en Italie, et est un visiteur fréquent à la cour italienne. Il a été dit qu'elle a conclu un Mariage morganatique avec son chambellan. Ce mariage n'apparaît pas dans l'Almanach de Gotha, et n'a pas été approuvé par son fils le grand-duc. Par conséquent, le mariage n'a pas été sanctionné par le gouvernement de Saxe-Weimar. Elle continue à être considérée comme la grande-duchesse seulement par courtoisie, comme elle est impopulaire auprès de sa famille et des sujets de son fils.
Si elle a vécu une grande partie de son veuvage à l'écart de la cour de Saxe-Weimar, Pauline "a contribué, même de loin, à créer des difficultés, ce qui rendait la position de sa belle-fille, le présent de la grande-duchesse, extrêmement difficile pendant les premiers mois du mariage". Elle est décrite comme "extraordinairement grosse et laide".
Le 17 mai 1904, Pauline meurt subitement d'une maladie de cœur, dans un train en route de Rome à Florence. Son corps est retrouvé à Florence.
# Phare d'Amphitrite Point

Le phare d'Amphitrite Point est un phare situé près de Ucluelet sur la côte ouest de l'île de Vancouver, dans le District régional d'Alberni-Clayoquot (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.
Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne.

## Histoire

Le premier phare, construit en 1906, était une petite tour en bois. Il fut détruit le 2 janvier 1914 et remplacé par une tourelle en béton en 1915 pour résister aux tempêtes. Occupé par des gardiens de 1915 à 1988, il a été automatisé à leur départ..
Le phare d'Amphitrite Point est le seul phare actif dans la région de Tofino-Ucluelet accessible en automobile. Il est situé à l'extrémité sud de la péninsule d'Ucluelet et au nord de Barkley Sound (en). La péninsule et le phare sont souvent soumis aux tempêtes hivernales. Il est fermé au public.

## Description

Le phare actuel, datant de 1915, est une tour octogonale blanche en deux étages, avec une lanterne rouge, de 6 m de haut. Il émet, à une hauteur focale de 15 m, un éclat blanc toutes les 12 secondes. Sa portée nominale est de milles nautiques (environ 31 km).
Identifiant : ARLHS : CAN-010 - Amirauté : G-5246 - NGA : 14000 - CCG : 0135.

## Caractéristique du Feu maritime

Fréquence : 12 secondes (W)
* Lumière : 0.2 seconde
* Obscurité : 11.8 secondes
# Lluís López

Lluís López Mármol, né le 5 mars 1997 à Sant Joan de Vilatorrada, est un footballeur espagnol évoluant au poste de défenseur central.

## Biographie

Lluís López Mármol né en mars 1997 à Sant Joan de Vilatorrada, à une cinquantaine de kilomètres de Barcelone. Il rejoint en 2005 le centre de formation de l'Espanyol de Barcelone, et y reste dix années.
En 2015, López intègre l'Espanyol de Barcelone B, équipe réserve du club catalan.
López débute en professionnel le 1er novembre 2018, en remplaçant Naldo, lors d'une défaite 2-1 contre le Cádiz CF en Coupe du Roi. Titularisé par Rubi, il joue ses premières minutes de Liga le 21 janvier 2019 face au SD Eibar. Au total, López prend part à six rencontres de championnat pour cinq titularisations, lors de sa première saison.
López intègre définitivement l'effectif professionnel à l'aube de la saison 2019-2020. Il marque son premier but pour les Pericos le 7 novembre 2019 contre le PFK Ludogorets en Ligue Europa pour une large victoire 6-0.
Le 30 janvier 2020, López est prêté pour le reste de la saison au CD Tenerife. Son passage au club est relativement décevant, le joueur ne disputant que 9 matchs de la phase retour de Segunda División.
De retour à l'Espanyol pour la saison 2020-2021, López récupère son numéro 6.

## Statistiques

Statistiques de Lluís López au 10 septembre 2020 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2018-2019 | Espanyol de Barcelone | LaLiga | 6 | 0 | 4 | 0 | - | - | - | 10 | 0 |
| 2019-2020 | Espanyol de Barcelone | LaLiga | 4 | 0 | 2 | 0 | C3 | 9 | 1 | 15 | 1 |
| 2020-2021 | Espanyol de Barcelone | LaLiga 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 10 | 0 | 6 | 0 | - | 9 | 1 | 25 | 1 |
| 2019-2020 | CD Tenerife (prêt) | LaLiga 2 | 9 | 0 | - | - | - | - | - | 9 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 9 | 0 | - | - | - | - | - | 9 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 19 | 0 | 6 | 0 | - | 9 | 1 | 34 | 1 |
# Équipe du Malawi de hockey sur gazon

L'équipe du Malawi de hockey sur gazon est la sélection nationale du Malawi représentant le pays dans les compétitions internationales masculines de hockey sur gazon.

## Palmarès
### Jeux olympiques

Le Malawi n'a jamais participé à un tournoi masculin de hockey sur gazon des Jeux olympiques.

### Coupe du monde

Le Malawi n'a jamais participé à la Coupe du monde.

### Jeux africains

* 1999 : 6e

### Coupe d'Afrique des nations

* 1989 : 3e
# Holuhraun

Le Holuhraun, toponyme islandais signifiant littéralement en français « désert de lave troué », est un désert et un sandur d'Islande situé en bordure septentrionale du Vatnajökull, dans le centre du pays.

## Géographie

Faisant partie des Hautes Terres, une région reculée et sauvage d'Islande, le Holuhraun est bordé au sud par le Dyngjujökull, à l'ouest par le Trölladyngja et l'Urðarháls, au nord par l'Askja tandis que sa limite orientale est moins précise. Il forme l'extrémité méridionale de l'Ódáðahraun, l'un des plus grands désert de lave du pays. Son nom provient de la présence de deux cratères dont celui de l'Urðarháls. Il est traversé par les nombreux petits cours d'eau alimentés par la fonte du Dyngjujökull et qui donnent naissance à la Jökulsá á Fjöllum, le second plus long fleuve du pays. Cette eau s'infiltre en grandes quantités dans le sol poreux parfois au point de disparaître totalement, notamment en été où des tempêtes de poussière peuvent alors se produire. Il est traversé par la route F26.
Situé dans le prolongement septentrional des fissures volcaniques qui s'étirent au nord-est du Bárðarbunga, un important volcan sous-glaciaire, son sol est principalement formé des laves issues de ce volcan, que ce soit sous la forme de coulées ou d'alluvions d'origine volcanique. La configuration géologique de cette région de l'Islande avec la présence de volcans sous-glaciaires, tels le Bárðarbunga et le Grímsvötn, est responsable de la présence d'un risque de jökulhlaup, un type d'inondation glaciaire brutal et dévastateur qui a déjà affecté à de nombreuses reprises le Holuhraun.

## Histoire

Fréquentée du temps des Vikings, la région du Holuhraun est redécouverte en 1880 par une expédition danoise qui la nomme alors Kvislarhraun. C'est quatre ans plus tard qu'elle reçoit son nom actuel par le naturaliste et explorateur Þorvaldur Thoroddsen.
Le 29 août 2014, le Bárðarbunga entre en éruption par l'ouverture d'une fissure volcanique dans le Holuhraun. La coulée de lave issue des fontaines progresse vers le nord-est entre deux bras de la Jökulsá á Fjöllum, le deuxième fleuve du pays prenant sa source au Dyngjujökull. L'éruption s'est achevée le 27 février. En revanche, les géologues estiment qu'une nouvelle éruption centrée sur le Bárðarbunga lui-même est probable car la chambre magmatique est toujours active.
# Guido Del Mestri

Guido del Mestri, né le 13 janvier 1911 à Banja Luka en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine) et décédé le 2 août 1993 à Nuremberg, est un cardinal italien, nonce apostolique en Allemagne de 1975 à 1984.

## Biographie

Il poursuit ses études au Kollegium Kalksburg de Vienne.

### Prêtre

Guido del Mestri est ordonné prêtre le 11 avril 1936 pour le diocèse de Gorizia e Gradisca en Italie.

### Évêque

Nommé délégué apostolique au Kenya le 3 octobre 1959 et archevêque in partibus de Tuscamia (de) le 28 octobre 1961, il est consacré le 31 décembre 1961 par le cardinal Laurean Rugambwa.
Il devient ensuite délégué apostolique au Mexique le 9 septembre 1967, pro-nonce apostolique au Canada le 20 juin 1970 et enfin nonce apostolique en Allemagne le 12 août 1975. Il se retire de sa charge à 73 ans le 3 août 1984.

### Cardinal

Il est créé cardinal, non électeur en cas de conclave, par Jean-Paul II lors du consistoire du 28 juin 1991 avec le titre cardinal-diacre de S. Eustachio.
Il meurt le 2 août 1993.
# Phyllomedusa venusta

Phyllomedusa venusta est une espèce d'amphibiens de la famille des Phyllomedusidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Panamá dans la province de Darién, en Colombie dans le Nord et dans la vallée du Río Magdalena et au Venezuela dans l'État de Zulia de 800 à 1 200 m d'altitude.

## Publication originale

* Duellman & Trueb, 1967 : Two New Species of Tree Frogs (Genus Phyllomedusa) from Panamá. Copeia, vol. 1967, n$^o$ 1, p. 125-131.
# Lluís Llongueras

Lluís Llongueras Batlle (né à Esparreguera, Baix Llobregat le 24 mai 1936 et mort à Barcelone le 29 mai 2023) est un coiffeur espagnol à l'origine d'une marque de diffusion mondiale. Il est également connu pour ses sculptures, photographies et peintures. Egalement, auteur, il a écrit autant sur son métier fondamental que sur le monde de l'art, notamment au sujet de Salvador Dalí.

## Biographie

Dès l'âge de 14 ans, Lluís Llongueras s'initie à la coiffure dans le salon de Can Dalmau. Débutant ainsi un apprentissage des aspects créatifs et artistiques de cette profession.
En 1958, il ouvre son premier établissement à Barcelone, avant de développer son activité de manière internationale. En 1972, il sera le premier en Espagne a ouvrit un établissement unisexe. Lluís Llongueras ouvre de nombreux établissements, ainsi que de nombreuses franchises à travers le globe. La marque « Llonguera » possèdera 50 établissements en Espagne et plus de 120 autour du monde.
Lluís Llongueras écrit divers livres sur sa profession. Parallèlement à son métier, il pratique la photographie, la peinture, la sculpture et le dessin.

## Réalisation

Une de ses réalisations les plus célèbres émane de sa collaboration avec Salvador Dalí. Il réalise pour le peintre, une perruque géante qui sera présenté au public au Théâtre-musée Dalí à Figueres. Utilisée comme rideau de scène, pour l’œuvre: la chambre-Mae West . La perruque géante figure sur le livre des records de 1992 comme la plus grande du monde.

## Ouvrages

* Venus la magia del peinado (1968).
* Enciclopedia de la peluqueria
** Volume I El Cabello (1970).
** Volume II Técnicas tacticas (1971).
* El método Llongueras 4 volúmenes (1979)
** Volume I - Espíritu y Práctica
** Volume II - Cortes de Cabello
** Volume III - Técnicas de Secar y dar Forma
** Volume IV - Permanentes y Coloraciones
* Arte y estilo del peinado, 4 volúmenes (1988)
** Volume I - Conocer el cabello
** Volume II - Corte y estilo
** Volume III - Fantasía de rizos y color
** Volume IV - Magia del atractivo
* Moños y recogidos (1989)
* Belleza y estética 4 volúmenes (1990)
** Volume I Imagen y Estilo"
** Volume II Salud y Belleza"
** Volume III "El Arte del Maquillaje"
** Volume IV La Belleza de la Mujer"
* Nuevas tendencias de peluqueria (1990)
* LLongueras con estilo (Abril de 1990)
* Llongueras tal cual(Planeta/2001)
* Tal com soc (Columna/2002)
* Todo Dalí (Abril/ 2003)
* Tot Dalí (Pòrtic/2003)
* Dalí (Ediciones B/2005)

## Distinctions

En 2000, il est distingué par la Croix de Saint Georges (Creus de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya).
En 2008, il reçoit la Médaille « Président Macia »
# Černík

Černík (en allemand : Tschörnock ; en hongrois : Csornok) est une commune du district de Nové Zámky, dans la région de Nitra, en Slovaquie.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1156.
# Władysławów Popowski

Władysławów Popowski est une localité polonaise de la gmina de Głowno, située dans le powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.
# Service civil (Allemagne)

Le service civil (en allemand : Zivildienst) était, en Allemagne entre 1961 et 2011, un service alternatif possible au service militaire pour les personnes jugées aptes à effectuer ce dernier

## Cadre légal

Le service militaire (Wehrpflicht, conscription) n'est plus obligatoire en Allemagne depuis le 1er juillet 2011. Les appelés devaient servir dans l'armée ou effectuer un service civil d'une durée égale à celle du service militaire, soit neuf mois, à partir du 1er octobre 2004.
Une loi sur le service civil des objecteurs de conscience (Zivildienstgesetz ZDG) du 28 septembre 1994 modifiée à plusieurs reprises posait les règles applicables.
L'article 12a, paragraphe 2, de la Loi fondamentale précise que « Quiconque refuse, pour des motifs de conscience, d'accomplir le service armé peut être obligé d'accomplir un service de substitution. La durée du service de substitution ne doit pas dépasser la durée du service militaire. Les modalités sont réglées par une loi qui ne doit pas porter atteinte à la liberté de décider selon sa conscience et qui doit également prévoir une possibilité de service de substitution n'ayant aucun rapport avec les unités des forces armées et le corps fédéral de protection des frontières ».

## Informations générales

Bien que la conscription soit de nature militaire, il y avait deux fois plus de conscrits effectuant un service civil que de conscrits effectuant un service militaire.
Le service civil était effectué auprès d’institutions et d'organisations d’intérêt public, dans les domaines suivants :
* le secteur social (principalement)
* les services hospitaliers
* l'environnement
* la santé.

### Organisation politique

Le responsable politique de service civil était le délégué fédéral au Service civil (en allemand : Bundesbeauftragter für den Zivildienst) rattaché au ministère fédéral de la Famille (indépendant de la politique au niveau des Länder).
# Hopkie

Hopkie (prononciation [ˈxɔpkʲɛ]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Le village se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Łaszczów (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 1 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Periclista albida

Periclista albida est une espèce d'insectes de l'ordre des hyménoptères et de la famille des Tenthredinidae.
# Phia Berghout

Sophia Rosa (Phia) Berghout (née à Rotterdam, le 14 décembre 1909 - décédée à Doorn, 22 mars 1993) est une harpiste néerlandaise.
Phia Berghout a étudié avec Rosa Spier. Elle a fait partie de l'Orchestre du Concertgebouw à partir de 1933, et a occupé de 1945 à 1961 le poste de harpiste solo. Phia Berg est l'une des harpistes les plus célèbres du monde. Elle a été l'une des initiatrices de la manifestation la Semaine de la harpe, qui est devenue plus tard le World Harp Congress.