OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pseudopoda spiralis

Pseudopoda spiralis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sichuan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Mao.

## Description

Le mâle holotype mesure 7,4 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zhang, Jäger et Liu en 2023.

## Publication originale

* Zhang, Zhu, Zhong, Jäger & Liu, 2023 : « A taxonomic revision of the spider genus Pseudopoda Jäger, 2000 (Araneae: Sparassidae) from East, South and Southeast Asia. » Megataxa, vol. 9, n$^o$ 1, p. 1-304.
# Province de Franz Tamayo

Franz Tamayo est une province du département de La Paz, en Bolivie.

## Divisions administratives

La province de Franz Tamayo est divisée en deux municipalités qui sont divisées en neuf cantons.
* Apolo
* Pelechuco
# Province de Kandal

Kandal ("centre" en khmer) est une province du Cambodge. Elle entoure complètement la capitale Phnom Penh, mais ne la contient pas. Elle comprend 11 districts :
* 0801 Kandal Stueng ("centre de la rivière ou des rivières")
* 0802 Kien Svay ("coin des manguiers")
* 0803 Khsach Kandal ("sables du centre")
* 0804 Kaoh Thum ("grande île")
* 0805 Leuk Daek ("soulever le fer" ou "digue de fer")
* 0806 Lvea Aem ("figuier doux"), ancienne capitale (1603-1620)
* 0807 Mukh Kampul ("avant du sommet", du sanskrit mukha : "bouche, face, devant")
* 0808 Angk Snuol ("prince Snuol" ; Snuol est l'arbre Dalbergia nigrescens (Fabacées) à écorce tinctoriale)
* 0809 Ponhea Lueu ("seigneur Lueu" ; Lueu signifie "célèbre")
* 0810 S'ang ("bel édifice")
* 0811 Ta Khmau ("grand-père noir")

## Démographie

Principaux résultats du recensement de 2008$^,$ :
| | Kandal | Kandal | Cambodge | Cambodge |
| | 1998 | 2008 | 1998 | 2008 |
| Population totale | 1 075 125 | 1 265 085 | 11 437 656 | 13 388 910 |
| Croissance de la population 1998 - 2008 | 17,7 % | 17,7 % | 17 % | 17 % |
| Taux de la population rurale | 86,42 % | 84,44 % | 82,29 % | 80,47 % |
| Densité | 301 hab./km$^2$ | 355 hab./km$^2$ | 64 hab./km$^2$ | 75 hab./km$^2$ |
| Sex-ratio (Nombre d'hommes pour une femme) | 0,923 | 0,931 | 0,93 | 0,942 |
| Taille moyenne des foyers | 5,2 membres | 4,9 membres | 5,2 membres | 4,7 membres |
# Pseudopoda foliiculiaris

Pseudopoda foliiculiaris est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Hunan en Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Yanling.

## Description

La femelle holotype mesure 7,8 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zhang, Jäger et Liu en 2023.

## Publication originale

* Zhang, Zhu, Zhong, Jäger & Liu, 2023 : « A taxonomic revision of the spider genus Pseudopoda Jäger, 2000 (Araneae: Sparassidae) from East, South and Southeast Asia. » Megataxa, vol. 9, n$^o$ 1, p. 1-304.
# Pseudopoda flabelliformis

Pseudopoda flabelliformis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Nord-Est de l'Inde$^,$.

## Description

Les femelles mesurent de 10,3 à 11,1 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zhang, Jäger et Liu en 2023.

## Publication originale

* Zhang, Zhu, Zhong, Jäger & Liu, 2023 : « A taxonomic revision of the spider genus Pseudopoda Jäger, 2000 (Araneae: Sparassidae) from East, South and Southeast Asia. » Megataxa, vol. 9, n$^o$ 1, p. 1-304.
# Psolus phantapus

Psolus phantapus est une espèce d'holothuries (concombre de mer), de la famille des Psolidae.

## Description

C'est un petit concombre de mer dendrochirotidé, pouvant mesurer jusqu'à 20 cm de long. Son corps est courbé en forme de U, l'essentiel étant en permanence enfoui dans le sédiment, ne laissant dépasser que l'extrémité orale et les 10 tentacules très ramifiés (qui peuvent cependant se rétracter rapidement en cas de menace). Ceux-ci sont clairs, parfois rose pâle, et portent généralement de taches orange. La partie centrale du corps forme une semelle rectangulaire rigidifiée par ses spicules particulières, et est parsemée de podia permettant d'optimiser l'ancrage. Le corps est brun-jaunâtre à brun foncé, avec une cuticule écailleuse.

## Habitat et répartition

On rencontre cette espèce dans tout l'océan Arctique et dans les eaux froides du nord de l'Atlantique (jusqu'en Angleterre), entre 10 et plus de 200 mètres de profondeur.

## Écologie et comportement

Cette espèce est sessile et ne sort presque jamais de son abri. Elle se nourrit en filtrant l'eau, où le mucus collant qui couvre ses tentacules très ramifiés agrège les particules nutritives en suspension.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Psolus phantapus, sur Wikimedia Commons
* Psolus phantapus, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : espèce Psolus phantapus (Strussenfelt, 1765)
* (en) Référence Catalogue of Life : Psolus phantapus (Strussenfelt, 1765) (consulté le 22 décembre 2020)
* (fr) Référence SeaLifeBase : espèce Psolus phantapus (+ noms communs)
* (fr + en) Référence ITIS : Psolus phantapus
* (en) Référence NCBI : Psolus phantapus (taxons inclus)
# Psoglav

Psoglav (serbe : Псоглави, littéralement tête de chien) est une créature légendaire démoniaque dans la mythologie serbe. La croyance en son existence s'étendait aussi à des parties de la Bosnie et du Monténégro en passant par la Slovénie. Psoglav possède un corps humain avec des sabots de cheval, une tête de chien avec des dents en fer, et un œil unique situé sur le front.
Psoglav était décrit comme vivant dans des grottes ou des endroits sombres qui contenaient de nombreuses pierres précieuses, sans lumière du soleil. Il pratique l'anthropophagie et déterre même les corps de leur tombe pour les manger. Dans la langue croate, le terme est Psoglavac. Il existe de nombreuses légendes à propos de ces créatures, en particulier dans la région de l'Istrie, en Croatie.
# Ptereleotris microlepis

Ptereleotris microlepis est une espèce de poissons du genre Ptereleotris appartenant à la famille des Ptereleotridae.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Pterastericola

Pterastericola est un genre de ver plat, le seul de la famille des Pterastericolidae. Cette famille appartient au sous-ordre des Dalytyphloplanida et à l'ordre des Rhabdocoela. Les Pterastericola sont des parasites d'échinodermes.

## Systématique

Les noms valides complets (avec auteur) de ces taxons sont :
* pour la famille : Pterastericolidae Meixner, 1926,
* pour l'unique genre : Pterastericola Beklemischev, 1916.

### Synonyme

Pterastericola a pour synonyme Triloborhynchus Bashiruddin & Karling, 1970.

### Liste des espèces

Selon la base de données World Register of Marine Species (23 décembre 2023), le genre Pterastericola contient les 12 espèces suivantes :
* Pterastericola asamushii Jondelius, 1992
* Pterastericola astropectinis (Bashiruddin & Karling, 1970) Jondelius, 1992
* Pterastericola australis Cannon, 1986
* Pterastericola bergensis Jondelius, 1992
* Pterastericola fedotovi Beklemischev, 1916
* Pterastericola pellucida Jondelius, 1989
* Pterastericola psilastericola (Jespersen & Luetzen, 1972) Jondelius, 1992
* Pterastericola ramosa Cannon, 1986
* Pterastericola rottnestensis Jondelius, 1996
* Pterastericola sinensis Jondelius, 1992
* Pterastericola sprenti Cannon, 1986
* Pterastericola vivipara Cannon, 1978
# Purbeck's Cove

Purbeck's Cove est une localité canadienne située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
# Psechrus clavis

Psechrus clavis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Psechridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Taïwan$^,$.

## Publication originale

* Bayer, 2012 : The lace-sheet-weavers--a long story (Araneae: Psechridae: Psechrus). Zootaxa, n$^o$ 3379, p. 1-170.
# Pseudoboletia maculata

Pseudoboletia maculata est une espèce d'oursins tropicaux de la famille des Toxopneustidae.

## Description

C'est un oursin de taille moyenne (jusqu'à 10 cm de diamètre) régulier, de forme bombée avec une face orale aplatie et de silhouette très légèrement ovale, et dont tout le corps est recouvert de radioles (piquants) de longueur uniforme. Celles-ci sont généralement claires (de blanc à brun clair), mais présentent le plus souvent des touffes de radioles d'une couleur plus sombre (violet, brun, gris), disposées en cercles horizontaux plus ou moins réguliers.

## Habitat et répartition

Cet oursin vit dans la partie tropicale du bassin indo-pacifique, notamment dans les lagons des récifs de corail. On le rencontre à partir d'une dizaine de mètres de profondeur (parfois moins), et jusqu'à 70 m de fond.

## Reproduction

La reproduction est gonochorique, et mâles et femelles relâchent leurs gamètes en même temps en pleine eau, où œufs puis larves vont évoluer parmi le plancton pendant quelques semaines avant de se fixer.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Pseudoboletia maculata, sur Wikimedia Commons
* Pseudoboletia maculata, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : espèce Pseudoboletia maculata Troschel, 1869
* (fr + en) Référence ITIS : Pseudoboletia maculata
* (fr) Référence SeaLifeBase : espèce Pseudoboletia maculata Troschel, 1869 (+ noms communs)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Pseudoboletia maculata
* (en) Référence NCBI : Pseudoboletia maculata (taxons inclus)
# Päivärinta

Päivärinta est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Lassi Päivärinta (en), mathématicien finlandais
* Lili Päivärinta (en) (née en 1966), chanteuse suèdoise
* Pekka Päivärinta (né en 1949), athlète finlandais de cross-country
* Pietari Päivärinta (1827-1913), écrivain et homme politique finlandais
* Susie Päivärinta (en) (née en 1964), chanteuse et artiste suédoise
# Péninsule de Bergen

La péninsule de Bergen est une péninsule du comté de Vestland, en Norvège.
La ville de Bergen, la deuxième plus grande ville de Norvège, est située sur la péninsule. La péninsule s'étend du continent et est entourée des fjords suivants : Samnangerfjorden, Bjørnafjorden, Fusafjorden, Raunefjorden, Byfjorden, Salhusfjorden (en) et Sørfjorden. La péninsule est reliée au reste de la Norvège continentale par une étroite bande de terre de 6,5 kilomètres de large entre les villages de Trengereid (en) et d'Årland. La municipalité de Bergen s'étend sur 465 kilomètres carrés, environ 140 kilomètres carrés de la municipalité de Bjørnafjorden et environ 50 kilomètres carrés de la municipalité de Samnanger sont tous situés sur la péninsule. Le point culminant est la montagne de Gullfjellet, haute de 987 mètres$^,$.

## Géographie

La principale région montagneuse de la péninsule est le Gullfjellet. Un certain nombre de sommets inférieurs se trouvent sur le massif de Gullfjellet ou sont reliés à celui-ci. Un autre plateau montagneux important, Ulriken - Vidden - Rundemanen, se trouve juste à l'est du centre-ville de Bergen. Le Sveningen (en) est un autre massif au sud de Gullfjellet, limitrophe des communes de Samnanger et de Os. De plus, un certain nombre de petites montagnes et de collines forestières sont dispersées dans la péninsule.

## Infrastructures

La péninsule de Bergen compte de nombreuses routes et autoroutes. Les deux autoroutes principales sont la route européenne E16 reliant la ville de Bergen à l'est et la route européenne E39 traversant la ville de Bergen du nord au sud. Le pont Nordhordland sur l'autoroute E39 relie la péninsule de Bergen aux îles et au continent au nord. Il existe des liaisons ferroviaires comme la ligne de Bergen qui traverse la montagne Ulriken jusqu'à Arna depuis le centre-ville de Bergen, puis jusqu'à Oslo. Auparavant, il y avait une ligne de chemin de fer reliant Nesttun (en) et Os. L'aéroport de Bergen, Flesland, situé sur la rive sud-ouest de la péninsule, dispose de liaisons aériennes vers d'autres aéroports de Norvège ainsi que d'Europe et d'Asie. Cet aéroport sert d'aéroport principal à près de 600 000 personnes et comptait cinq millions de passagers en 2008.
# Quatuor Carmina

Le Quatuor Carmina est un quatuor à cordes suisse fondé en 1984. Ses membres en sont Matthias Enderle et Susanne Frank (violon), Wendy Champney (alto) et Stephan Goerner (violoncelle). Ils travaillent avec des maîtres prestigieux tels Sándor Végh, les membres des Quatuors Amadeus et LaSalle mais également avec Nikolaus Harnoncourt.
Les tournées de concert ont emmené les musiciens dans le monde entier : Stuttgart, Wurtzbourg, Berlin, Vienne, Londres, Paris, Rome, Séville, Budapest, New York, Buenos Aires, Tel Aviv, Hong Kong, Tokyo etc.
En tant que « quatuor en résidence » à la Haute école d'art de Zurich, le Quatuor Carmina transmet son expérience à la nouvelle génération.

## Instruments

* Matthias Enderle joue sur un violon de Giulio Degani (Venise, 1912)
* Susanne Franck joue sur un violon d'Alexander d'Espine (Taurini, 1830)
* Wendy Champney joue sur un alto de Walls (Tampa, 1969)
* Stephan Goerner joue sur un violoncelle de Tecchler (Rome, 1711)

## Répertoire

Le répertoire du Quatuor Carmina comprend les quatuors à cordes et différentes pièces des compositeurs de l'école viennoise jusqu'aux modernes : Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Juan Crisóstomo de Arriaga, Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Bedřich Smetana, Johannes Brahms, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Antonín Dvořák, Claude Debussy, Ottorino Respighi, Karol Szymanowski, Alban Berg, Othmar Schoeck, Dmitri Chostakovitch, Peter Mieg, Rolf Urs Ringger, Paul Giger, Alfred Zimmerlin, Daniel Schnyder, Charles Uzor, etc.

## Distinctions

Les enregistrements CD ont été couronnés de prestigieuses récompenses : Gramophone Award, Diapason d'or, « Choc » de Classica, Prix de la critique allemande du disque (de), Grammy Awards.
# Quatuor Coronati

Quatuor Coronati est une loge de recherche anglaise, qui consacre exclusivement ses travaux à la maçonnologie. C'est la plus ancienne des loges de recherche.

## Histoire de la loge

Plus ancienne des loges de recherche, la loge Quatuor Coronati a été constituée à la demande de neuf francs-maçons, dont l'historien Robert Freke Gould. La Grande Loge unie d'Angleterre lui accorde sa patente constitutive le 28 novembre 1884, avec le numéro 2 076, mais elle ne tient sa première réunion que le 12 janvier 1886, son premier président, colonel de l'armée anglaise, ayant été envoyé en mission en Afrique. Son nom évoque celui des quatre Saints couronnés, patrons des maçons, mentionnés en 1390 dans le manuscrit « Regius ».

## La publication Ars Quatuor Coronatorum

La loge publie un recueil annuel intitulé : Ars Quatuor Coronatorum (AQC) dont chaque volume reprend les conférences prononcées dans la loge au cours de l'année écoulée, ainsi que les questions, les réponses de l'auteur, et d'autres articles.
Un index abrégé des quatre-vingts premiers volumes, comprenant 2 100 entrées et 472 titres d'article, a été publié en 1971.

## Fonctionnement

La loge Quatuor Coronati se réunit cinq fois par an au Freemasons Hall de Londres. Le nombre de ses membres est limité à quarante. Elle a cependant créé dès 1887 un cercle de membres correspondants, qui ne sont pas nécessairement francs-maçons, dénommé Quatuor Coronati Correspondence Circle (QCCC). En 2011 au nombre de 5 220 répartis dans le monde entier, ces membres reçoivent le volume annuel de la publication.
# Qasim Amin

Qasim Amin ou Kacem Amin (1865, Alexandrie - 1908, Le Caire) est un penseur égyptien connu comme un des principaux pionniers du courant féministe arabe.

## Biographie

Né en 1865 à Alexandrie d'un père kurde et une mère aristocrate ottoman, Amin a une enfance aisée au sein de l'élite politique égyptienne. Son père, Muhammed Bey Amin Khan, a servi comme gouverneur du vilayet de Diyarbekir avant d'installer la famille à Alexandrie, où il devient commandant de l'armée d'Ismaïl Pacha. La mère de Qasim est issue de la famille de Méhémet Ali.
Il effectue des études dans des établissements fréquentés par les enfants des familles égyptiennes privilégiées. Ses études primaires ont lieu à Alexandrie. Puis sa famille déménage au Caire où il poursuit sa scolarité. Il rejoint l'école khédiviale de droit du Caire, où enseignent des professeurs français, et obtient une licence en 1881.
Dès lors, à 17 ans, il quitte l'Égypte pour la France pour l'université de Montpellier, et Paris. Dans ce parcours étudiant, il découvre la vie occidentale, ainsi les penseurs européens en vogue, notamment Charles Darwin et Herbert Spencer. Il rencontre aussi à Paris Jamal Ad-din al-Afghani et Mohamed 'Abdou. Il se joint à la Société Al-Ôrwa Al-Wothqa. Il retourna au Caire en l'été 1885, et le 22 septembre 1887, il est nommé aux contentieux de l'État, puis, en 1889, chef du parquet à Beni Suef et ensuite à Tanta. En 1892, il est nommé juge au tribunal d'appel.

## Ses œuvres

Son œuvre principale, Tahrir al-mar’a [La Libération de la femme], est publié en 1899. Il y affirme que l'éducation et l'autonomie des femmes sont des signes de modernité, et que le statut de la femme au sein d'une société reflète le niveau de civilisation atteint. En 1900, il publie Al Mar'a al-jadida (La femme nouvelle). C'est lui qui lance le débat sur le voile en Égypte.

## Ses positions face à la religion et à la science

Seule la raison, chez Qasim Amin, est capable de prescrire des traitements pratiques aux diverses maladies de la société ainsi que de trouver des solutions adéquates à ses différents problèmes. Contrairement à son mentor Muhammed 'Abdou qui essaie de concilier l'islam à la science, Qasim Amin, sans critiquer les conceptions religieuses, donne la priorité à la science. Le seul remède, précise-t-il, consiste dans l'éducation de nos enfants. Il faut leur apprendre à bien connaitre la civilisation occidentale.
Il est une des figures du féminisme de la Nahda.
# Quartier de la Senne

Le quartier de la Senne (en néerlandais : Zennewijk) ou quartier des Fabriques (en néerlandais : Fabriekwijk) est un quartier du Pentagone dans la ville de Bruxelles en Belgique. Il porte son nom de la Senne, rivière aujourd'hui voutée.

## Histoire

Les terrains alors humides et marécageux des alentours des actuelles rues de la Senne et des Fabriques étaient dès le Moyen Âge occupés par des artisans. Un bras de la rivière traversait les remparts de la seconde enceinte à hauteur de la porte de Ninove par la Petite Écluse qui servait de porte maritime. Une impasse de l’écluse a subsisté à cet endroit jusque dans les années 1960.
À la fin du Moyen Âge, s’y sont installées des petites industries et de nombreuses brasseries artisanales, aujourd’hui disparues, dont attestent encore les noms de la rue du Houblon et des deux Marchés aux Grains, l’ancien et le nouveau. Ce qui a donné l'autre nom du quartier : le quartier des fabriques. La Tour à Plomb, qui servait à la fabrication de plomb de chasse, calibré au travers d'un gabarit et refroidis durant leur chute, et la rue de la Poudrière témoignent également d’anciennes activités du quartier. Longtemps délaissé à la suite de la délocalisation des entreprises en dehors du centre, le quartier fait depuis quelques années l’objet d’un nouvel intérêt dû à la mode des lofts aménagés dans les nombreux locaux industriels désaffectés. Les environs de la rue Antoine Dansaert, nouveau quartier branché, attirent une nouvelle population jeune et aisée, en majorité néerlandophone. Ces deux nouvelles situations, qui ont pour conséquences la hausse des loyers, ne sont pas sans poser certains problèmes aux habitants moins favorisés du quartier.
* Place du jardin aux fleurs.
* Bâtiment industriel transformé en logements (loft).
* Tour à plomb.
* Plan de pentagone avec le quartier de la Senne indiqué
# Quartier de la place des Vosges

Le quartier de la Place des Vosges est un quartier historique de Paris (France).

## Situation et accès

Situé dans le 3earrondissement il fait partie du Marais.

## Origine du nom

Il doit son nom à la place des Vosges qui y est située.
# Quand la mer se retire

Quand la mer se retire est un roman d'Armand Lanoux publié en septembre 1963 aux éditions Julliard et ayant obtenu le prix Goncourt la même année.

## Historique

Quand la mer se retire constitue le dernier volet d'une trilogie thématique informelle – intitulée Margot l'Enragée –, avec Le Commandant Watrin (prix Interallié en 1956) et Le Rendez-vous de Bruges (paru en 1958), constituant « une mise en procès de la guerre ».
Le roman reçoit, mi-novembre 1963, le prix Goncourt, à égalité de voix avec Le Procès-verbal de Jean-Marie Le Clézio, mais avec la voix du président du jury comptant cependant double.

## Résumé

Abel Leclerc, un Canadien qui a participé au Débarquement de Normandie le 6 juin 1944, y revient en juin 1960 pour tenter de retrouver les lieux où il a combattu, en particulier l'un d'eux qu'il ne retrouve finalement que par l'effet d'une circonstance fortuite. Il est accompagné de la fiancée, veuve, d'un camarade mort dans ces combats. Le roman alterne le récit de cette quête, dans un Cotentin de début d'été, avec au fil des lieux visités des analepses des combats meurtriers d'alors.

## Éditions

* Quand la mer se retire, éditions Julliard, Paris, 1963.
# Radonja Luka

Radonja Luka est un village de la municipalité de Sunja (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 31 habitants.
# Puits de Neuwiller-lès-Saverne

Le puits de Neuwiller-lès-Saverne est un monument historique situé à Neuwiller-lès-Saverne, dans le département français du Bas-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé aux 104, 105 impasse Léopold à Neuwiller-lès-Saverne.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1934.
# Quartier lointain

Quartier lointain (遥かな町へ, Haruka-na machi e) est un manga de Jirō Taniguchi.

## Histoire

9 avril 1998, un Japonais de 48 ans se remet difficilement des excès d’alcool commis la veille, à tel point qu’il se trompe de train pour rentrer chez lui. Il se retrouve dans celui qui se dirige comme par hasard vers Kurayoshi, la ville de son enfance. Il en profite pour se rendre sur la tombe de sa mère, morte d'une crise cardiaque, à l'âge de 48 ans.
Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps car le héros va être transporté dans la peau de ses quatorze ans le 7 avril 1963, plus de quatre mois avant la disparition inexpliquée de son père.

## Postérité

Cet ouvrage a obtenu le prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga en 1998, le Prix Micheluzzi du meilleur album en 2001, ainsi que l'Alpha'Art du meilleur scénario, le Prix des libraires de bande dessinée Canal BD au Festival d'Angoulême 2003 et le Prix Max et Moritz de la meilleure bande dessinée japonaise en 2008.
Une adaptation a été faite au théâtre en 2009.
Son adaptation au cinéma sort le 24 novembre 2010. Le film Quartier lointain est réalisé par Sam Garbarski, avec Jonathan Zaccaï, Léo Legrand, Alexandra Maria Lara et Pascal Greggory. L'action se déroule en France, à Nantua, le héros s'appelant Thomas. La musique du film est composée par Air. Jirō Taniguchi fait une apparition dans le film.

## Publications

Cette série comporte deux tomes, publiés au Japon à partir de 1998. Tous deux ont été adaptés par Frédéric Boilet. Le premier a été publié en français le 27 septembre 2002 et le second le 4 juin 2003 aux éditions Casterman dans la collection Écritures en même temps qu'un coffret regroupant les deux tomes. Une édition intégrale, regroupant les deux tomes en un seul, est sortie le 17 novembre 2006. Pour la sortie du film, une édition spéciale de l'intégrale proposée avec un livret dédié au film est sorti le 3 novembre 2010. Pour l'occasion, Casterman a sorti un carnet de notes vierge comportant des illustrations et des citations du manga et du film.
* Coffret : (ISBN 2-203-39600-8)
** Tome 1 - 198 pages : (ISBN 2-203-37234-6)
** Tome 2 - 204 pages : (ISBN 2-203-37238-9)
* Édition intégrale : (ISBN 2-203-39644-X)
* Édition spéciale film : (ISBN 2-203-03036-4)