OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Home Riggs Popham

Home Riggs Popham, né à Gibraltar le 12 octobre 1762 et mort le 20 septembre 1820 à Cheltenham, est un amiral britannique qui servit pendant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Promu contre-amiral en 1814, il fut honoré de l'Ordre du Bain en 1815, ce qui l’anoblit. Il fut par ailleurs un membre de la Royal Society à partir du 18 avril 1799.
Home Riggs Popham s'engagea dans la Royal Navy en 1778. Il servit sous le commandement de George Brydges Rodney jusqu'à la fin de la Guerre d'indépendance des États-Unis. En 1783, il fut promu lieutenant puis il participa à diverses entreprises commerciales, notamment pour le compte de la Compagnie britannique des Indes orientales. Il reprit sa carrière d'officier de marine sous les ordres du duc Frédéric d'York, dont il gagna la confiance, ce qui lui permit d'obtenir le grade de capitaine de vaisseau en 1795. Il prit alors part de façon active aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes sur divers théâtres d'opération. En 1798, il mena une attaque d'envergure sur le port d'Ostende, qui aboutit à la destruction des canonnières françaises qui s'y trouvaient mais également à la capture des soldats britanniques impliqués dans l'expédition. Il conduisit également la première invasion britannique de Buenos Aires.
Home Riggs Popham est particulièrement connu pour ses avancées technologiques, en particulier le développement d'un code par pavillon connu sous le nom de «Telegraphic Signals of Marine Vocabulary» et adopté par la Royal Navy en 1803.
# Serpent de Pascaud

Le Serpent de Pascaud est un site archéologique de Guyane situé sur la commune de Rémire-Montjoly.
Comprenant neuf gravures, le site fait partie d'un ensemble de roches gravées situées sur les flancs de la Montagne du Mahury.
Le site est inscrit comme monument historique par arrêté du 8 mars 2002.
# Sherlock Holmes i Bondefangerkløer

Sherlock Holmes i Bondefangerkløer est un film danois de Forrest Holger-Madsen, sorti en 1910.

## Fiche technique

* Titre original : Sherlock Holmes i Bondefangerkløer (en français Sherlock Holmes et les arnaqueurs)
* Titre anglais : The Confidence Trick
* Réalisation : Forrest Holger-Madsen
* Production : Ole Olsen
* Société de production : Nordisk Film Kompagni
* Société de distribution : Nordisk Film Kompagni
* Pays d’origine : Danemark
* Langue originale : danois
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : film policier
* Durée : une bobine (266 mètres)
* Dates de sortie :
** Danemark : 10 décembre 1910
** Royaume-Uni : 10 décembre 1910

## Distribution

* Otto Lagoni : Sherlock Holmes
* Ellen Kornbeck
* Axel Boesen
* Ella la Cour
* Rigmor Jerichau
* Victor Fabian
* Ingeborg Rasmussen
# Shiki no uta

Shiki no uta (四季の歌, littéralement « Chanson des quatre saisons » ou « Chant des quatre saisons ») est une chanson japonaise écrite et composée par Toyohisa Araki (荒木 とよひさ ou 荒木 豊久, Araki Toyohisa), écrite en 1972, dont les paroles sont en japonais.
Dans cette chanson, les quatre saisons sont une métaphore entre les saisons et les humains.
En raison de la simplicité des paroles et de la répétition de la mélodie, elle a été utilisée pour apprendre le japonais aux étrangers. Elle est connue en Chine sous le nom de Siji zhi ge (chinois : 四季之歌 ; pinyin : sìjì zhī gē), mais est également connue parmi les étudiants en langue japonaise d'Europe et d'Amérique du Nord.

## Interprétations

Elle a été interprété par différents chanteurs et chanteuses célèbres japonais :
* Tsutomu Aragaki (en) (新垣 勉, Aragaki Tustomu) ;
* Yumi Inui (いぬい ゆみ, Inui Yumi), arrangements, Shōji Yokōchi (ja) (横内 章次, Yokōchi Shōji), single sorti le 25 février 1972 ;
* Yūjirō Ishihara (石原 裕次郎, Ishihara Yūjirō) ;
* Masami Ooishi (ja) (大石昌美, Ooishi Masami) ;
* Tooru Okada (ja) (岡田 徹, Okada Tooru) ;
* Tomoko Katayama (片山 知子, Katayama Tomoko), single sorti en 1972, ;
* Yūko Kishi (ja) (岸 洋子, Kishi Yūko) ;
* Yūko Seri (ja) (芹 洋子, Seri Yūko) ;
* Natsue Washidu (ja) (鷲津 名都江, Washidu Natsue) ;
* Sunori Sugaharaya (ja) (菅原やすのり/菅原 保徳, Sugaharaya Sunori) ;
* Rimi Natsukawa (夏川りみ, Natsukawa Rimi).
Elle apparaît dans la bande son de l'anime Samurai Champloo interprétée par MINMI et produite par Nujabes$^,$.
# Seweyna

Seweyna est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Est Bale de la région Oromia. Il a 65 846 habitants en 2007. Son centre administratif est Micha Biliso.

## Situation

Limitrophe de la région Somali à l'est, Seweyna est bordé au sud par Rayitu, au sud-ouest par Ginir, à l'ouest par Gololcha et au nord par Legehida.
Son centre administratif, Micha Biliso, se situe dans la partie ouest du woreda, une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Ginir$^,$.

## Population

Au recensement national de 2007, le woreda Seweyna compte 65 846 habitants dont 6 % de citadins. La quasi-totalité des habitants (98 %) sont musulmans et 2 % sont orthodoxes. Micha Biliso qui a 3 775 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée dans le woreda.
En 2022, la population du woreda est estimée à 94 606 personnes avec une densité de population de 17 personnes par km$^2$ et 5 611 km$^2$ de superficie.
# Sewram Gobin

Sewram Gobin (né le 19 janvier 1983) est un footballeur mauricien, jouant actuellement à l'AS Rivière du Rempart.

## Biographie

Il commence sa carrière en 2003 à l'US Beau-Bassin/Rose Hill pendant deux saisons, puis part en 2005 au Savanne SC.
En 2007, à la suite d'un essai, il est transféré au club indien de Mohun Bagan, devenant le premier joueur d'origine indienne en I-League. En 2009, il signe avec le Pune FC, en deuxième division indienne.
Il revient ensuite à l'île Maurice dans le club de l'AS Rivière du Rempart.
Il possède trois sélections avec l'île Maurice, deux obtenues en 2006 et une en 2009.
# Shintotsukawa

Shintotsukawa (新十津川町, Shintotsukawa-chō) est un bourg du district de Kabato, situé dans la sous-préfecture de Sorachi, sur l'île de Hokkaidō, au Japon.

## Géographie
### Démographie

Au 31 mars 2015, la population de Shintotsukawa s'élevait à 6 897 habitants répartis sur une superficie de 495,47 km$^2$.

## Transports

Shintotsukawa est desservi par la ligne Sasshō (ligne Gakuen-Toshi) de la compagnie JR Hokkaido.
# Shorea parvifolia

Shorea parvifolia est une espèce de plantes du genre Shorea de la famille des Dipterocarpaceae.

## Liste des sous-espèces

Selon Catalogue of Life (20 septembre 2020) et NCBI (20 septembre 2020) :
* sous-espèce Shorea parvifolia subsp. parvifolia
* sous-espèce Shorea parvifolia subsp. velutinata P.S.Ashton, 1963
# Shinyanga

Shinyanga est une ville du nord de la Tanzanie. C'est la capitale administrative de la région de Shinyanga.

## Géographie

Sa population a été estimée à 135 166 habitants en 2002, et serait aujourd'hui comprise entre 150 et 200 000 habitants.
Shinyanga est un petit centre provincial poussiéreux entre les villes plus importantes de Mwanza (143 km au nord, route partiellement revêtue) et Tabora (212 km au sud, piste).
On trouve à proximité (45 km) une des plus importantes mines de diamant au monde (Mine de diamant Williamson à Mwadui, ouverte en 1940), mais ce gisement est devenu difficile à exploiter, la densité de diamant ayant baissé pour atteindre environ 12 mg/tonne de minerai, contre 30 mg/tonne au début de l'exploitation. La mine produit actuellement environ 60 kg/an de diamants bruts.

### Climat de la Tanzanie
## Personnalités

* Steven Kanumba, réalisateur et acteur
# Shinyō

* Shinyō est une créature légendaire de la mythologie japonaise inspirée du Xièzhì chinois
* Shin'yō est une vedette suicide mise en place par les Japonais durant la seconde guerre mondiale
* Shin'yō est un porte avion utilisé par la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale
* Shin'yō wakashū est une collection de poèmes
# Shankar Tucker

Shankar Tucker est un clarinettiste et compositeur américain. Il s'est fait connaître par le biais de sa série musicale en ligne, The ShrutiBox. The Shrutibox présente ses compositions et est disponible sur son site internet ainsi que sur des plateformes de partage en ligne telles que YouTube et Soundcloud$^,$$^,$.

## Jeunesse et études

Shankar Tucker a grandi aux États-Unis, dans le Massachusetts. Son prénom, Shankar, lui a été donné sur la suggestion de Mata Amritanandamayi, la maîtresse spirituelle de la famille Tucker. Durant sa période au lycée, Shankar Tucker a été attiré vers la musique classique indienne en écoutant "Remember Shakti" de John McLaughlin et a commencé à en jouer lui-même. Shankar Tucker est diplômé du Conservatoire de musique de Nouvelle-Angleterre, à Boston, où il a étudié la clarinette. Il a commencé à apprendre à jouer de la musique classique indienne en prenant des cours auprès de Peter Row, un joueur de sitar. Finalement, il a obtenu une bourse pour étudier la flûte avec le maître Hariprasad Chaurasia à Mumbai. En plus de la clarinette, Shankar Tucker joue du tabla, de la kanjira, du piano, de la basse et de la guitare$^,$.

## The ShrutiBox

Shankar Tucker a créé The ShrutiBox au printemps 2011. Les chansons de The ShrutiBox sont une fusion de musique classique indienne et de jazz. La plupart d'entre elles sont des ré-enregistrements de chansons populaires indiennes dont une version instrumentale de "O Saya" d'A.R. Rahman. De nombreux jeunes instrumentistes et chanteurs du sud comme du nord de l'Inde, dont Vidya et Vandana Iyer, Nirali Kartik, Mahesh Vinayakram, B. Sree Sundarkumar, et d'autres, ont participé à l'enregistrement des chansons de The ShrutiBox. Shankar Tucker a joué lui-même la plupart des parties instrumentales des morceaux. Les chansons de l'album sont$^,$:
* "O Re Piya/ Rolling in the Deep (feat. Rohan Kymal)"
* "Munbe Va (feat. Vidya & Vandana Iyer)"
* "Night Monsoon (Instrumental)"
* "Guru Brahma (feat. Mahesh Vinayakram & Shree Sundarkumar)"
* "Ja Ja Re (feat. Nirali Kartik)"
* "Nee Nenaindal (feat. Vidya Vandana)"
* "Moments and Centers (Instrumental)"
* "Lemongrass (Instrumental)"
* "O Saya (Instrumental)"
* "Sonu (Instrumental)"
* "Dhun in Raag Mishra Pilu (Instrumental)"
* "Sapnon Se Bhare Naina (feat. Rohini Ravada)"
* "Manmohini Morey (feat. Aditya Rao)"
* "Ashai Mugam (feat. Vidya & Vandana Iyer)"
* "Aaj Jaane Ki Zid Na Karo (feat. Rohini Ravada)"

## Popularité

La chaîne YouTube The ShrutiBox a été vue plus de trois millions de fois en quelque six mois. Les chansons de The ShrutiBox ont également été diffusées dans le programme Roots de MTV India, qui s'intéresse aux artistes ayant été fortement influencés par l'Asie du Sud$^,$. Shankar Tucker a été invité à parler à la conférence TEDx Gateway de Mumbai. Il a également été le premier à s'exprimer à la TEDxNITCalicut.
# Shaper

Un shapeur ou shaper est un artisan qui travaille dans le domaine des sports de glisse. Il fabrique les planches de surf dans un atelier ou shaperoom. En ski freestyle, un shaper est un spécialiste qui confectionne les modules de saut caractéristiques de cette discipline.

## Domaines de compétence
### Surf

Le shape d'une planche de surf s'obtient le plus souvent à partir d'un pain de mousse polyuréthane que le shaper va dégrossir à l'aide d'outils tels que le rabot, la ponceuse, la grille à poncer ou le compas à mesurer, afin de lui donner sa forme finale.

### Ski freestyle

Dans un snowpark, le shaper est chargé de la construction et de l'entretien des modules (big air, half-pipe, etc.) qu'il façonne avec une dameuse. Dans les petites structures, il est souvent responsable du parc dont il assure le bon fonctionnement, la sécurité et l'animation.
# Shizuko Natsuki

Shizuko Natzuki (夏樹静子), née le 21 décembre 1938 à Tokyo et morte le 19 mars 2016 à Fukuoka, est une femme de lettres japonaise, spécialisée dans le roman policier.

## Biographie

* Source : Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », novembre 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-91-068645-1, OCLC 315873361), p. 412.
Pendant ses études supérieures à l'Université Keiō, elle publie des nouvelles policières, dont l'une, intitulée Watashi dake ga shiteru, est nommée pour le prix Edogawa-Ranpo. En 1962, elle épouse un industriel du pétrole et abandonne provisoirement l'écriture pour se consacrer à sa famille.
Elle reprend la plume en 1969 pour écrire le roman policier Tenshi ga Kiete Yuku (1969). Suivront une centaine de titres qui rencontrent un immense succès, une bonne dizaine étant en outre adaptés par la télévision japonaise. La Promesse de l'ombre (Daisan no onna, 1978), une sombre histoire d'intoxication alimentaire par une grande compagnie de fabrication de biscuits, remporte à sa publication en France le prix du roman d'aventures l'année suivant sa traduction et publication en France en 1988.
Meurtre au Mont Fuji (W No higeki, 1982) est un drame familial où les membres d'une famille se concertent pour cacher à la police qu'une des leurs est la meurtrière du grand-père. Cette œuvre, la plus célèbre de Natsuki au Japon, connaît trois adaptations : un téléfilm en 1982, un film en 1983 et une mini-série télévisée en 2012.
Elle meurt le 19 mars 2019.

## Œuvres traduites en français
### Romans

* Daisan no onna (1978) Publié en français sous le titre La Promesse de l'ombre, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n$^o$ 1959, 1989
* W No higeki (1982) Publié en français sous le titre Meurtre au Mont Fuji, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n$^o$ 1861, 1986
* Fuho wa gogo niji ni todoku (1983) Publié en français sous le titre Hara-Kiri, mon amour, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n$^o$ 2039, 1990
* Marianne (1997) Publié en français sous le titre Marianne, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n$^o$ 2400, 1998

### Nouvelles

* The Missing Alibi (1986) Publié en français sous le titre L'Absence d'alibi, dans Mystères 88, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n$^o$ 6502, 1988
* Divine Punishment (1991) Publié en français sous le titre Châtiment divin, dans Histoires de la crème du crime, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » n$^o$ 4299, 1992
* The Lady on the Phone (1996) Publié en français sous le titre La Femme au bout du fil, avec Le Monde n$^o$ 16345, traduit de l'anglais par Pascal Aubin, Editions du Masque, 16-08-1997

## Prix et distinctions

* Prix du roman d'aventures 1989 pour La Promesse de l'ombre.

## Source bibliographique

* Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », novembre 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-91-068645-1, OCLC 315873361), p. 412.
# Shizuka Nishida

Shizuka Nishida (西田静香, Nishida Shizuka, née le 6 mars 1988 à Osaka, au Japon) est une chanteuse japonaise, qui débute en juillet 2002 en rejoignant sous le nom de scène Shizuka le groupe d'idoles japonaises dream, futur DRM puis Dream. Elle fait aussi partie de l'équipe de futsal qui en est dérivée, TEAM dream, et du groupe E-Girls.

## Discographie

Albums avec Dream
* 26/02/2003 : Dream World
* 10/03/2004 : ID
* 29/09/2004 : 777 ~Best of Dreams~ (reprises / best of)
* 08/12/2004 : Dream Meets Best Hits Avex (reprises)
* 09/03/2005 : 777 ~Another Side Story~ (reprises / compilation)
* 27/07/2005 : Natsuiro (ナツイロ) (mini-album)
* 21/12/2005 : Boy Meets Girl (mini-album)
* 01/01/2007 : 7th Anniversary Best (best of)
* 01/01/2007 : Greatest Live Hits (live)
* 30/03/2007 : Complete Best (best of)
* 27/06/2007 : DRM (mini-album de DRM)
* 24/11/2010 : Hands Up!
Singles avec Dream
* 13/02/2003 : Music Is My Thing
* 10/09/2003 : I Love Dream World
* 25/02/2004 : Identity -Prologue-
* 04/08/2004 : Pure
* 11/08/2004 : Love Generation
* 02/03/2005 : Soyokaze no Shirabe / Story
* 07/01/2008 : Touchy Touchy (single digital de DRM)
* 07/02/2008 : Electric (single digital de DRM)
* 07/03/2008 : Tasty (single digital de DRM)
* 07/04/2008 : To You (single digital de DRM)
* 09/09/2009 : Perfect Girls / To the Top (single "indie")
* 01/03/2010 : Breakout (single "indie")
* 18/08/2010 : My Way ~ULala~
* 06/10/2010 : Ev'rybody Alright!
* 13/04/2011 : To You... (single digital)
* 30/11/2011 : Dreaming Girls (single digital)
* 29/05/2013 : Only You
* 09/10/2013 : Wanna Wanna Go! (single digital)
* 05/11/2014 : Darling (ダーリン)
* 11/02/2015 : Konna ni mo (こんなにも)
* 18/11/2015 : Blanket Snow (ブランケット・スノウ)
Singles avec E-Girls
* 28/12/2011 : Celebration!
* 18/04/2012 : One Two Three
* 03/10/2012 : Follow Me
* 20/02/2013 : THE NEVER ENDING STORY
* 13/03/2013 : Candy Smile
* 02/10/2013 : Gomen Nasai no Kissing You (ごめんなさいのKissing You)
* 20/11/2013 : Kuru Kuru (クルクル)
* 26/02/2014 : Diamond Only
# Sherwood (Wisconsin)

Sherwood est un village du comté de Calumet, dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 3 271 habitants.
# Shaxi (Zhongshan)

Shaxi (沙溪镇 ; pinyin : Shāxī Zhèn) est une commune faisant partie de la ville de Zhongshan, située dans la province du Guangdong, en Chine. Elle s'étend sur 55 km$^2$. La population s'élève à 162 000 habitants, dont 100 000 sont des travailleurs migrants.
La commune est spécialisée dans la fabrication de vêtements de loisirs, avec, en 2002, 710 entreprises, pour 43 000 employés, plus de 200 millions de vêtements, 6,3 milliards de RMB, et 123 millions de dollars en devises. Les conditions d'exploitation de l'usine de vêtements Lifeng (丽 锋 服饰 制衣 有限公司), produisant également pour la société turque de jeans Vigaze, ont été présentés en 2005 dans le documentaire China Blue.

## Transport

* Gare de Chaoshan
# Shō Toku

Shō Toku (尚 徳, Shō Toku, 1441–1469) est le fils de Shō Taikyū et dernier roi de la première dynastie Shō. Il arrive au pouvoir en tant que jeune homme dans un royaume dont le trésor est épuisé. Il engage des efforts pour conquérir les îles et porte Hachiman sur sa bannière pour souligner son esprit martial. Sa conquête de l'île Kikai n'aide pas la situation financière. Il meurt peut-être jeune ou est tué par les forces de l'intérieur du royaume, les détails sont quelque peu flous. Comme il est courant pour les dirigeants qui président à la fin d'une dynastie, les moralistes l'ont dépeint cruel, violent, et manquant de vertu.
# Sidney Green

Sidney Green, né le 4 janvier 1961 à Brooklyn dans l'État de New York, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué aux postes d'ailier fort et de pivot.
Après avoir passé sa carrière universitaire aux Rebels d'UNLV, il est sélectionné en 5e position par les Bulls de Chicago lors de la draft 1983 de la NBA.

## Biographie

Green joue pendant 10 ans en NBA, pour 6 franchises différentes. Sur l'ensemble de sa carrière NBA, il marque 5 080 points (7,5 par match) et capte 4 128 rebonds (6,1 par match).
Son fils Taurean Green a également joué en NBA.
# Simone Leigh

Simone Leigh est une artiste américaine de Chicago née en 1968 de parents jamaïcains. Elle travaille à New York, aux États-Unis. Elle utilise différents disciplines artistiques dont la sculpture, l'installation vidéo et la pratique sociale. Elle enseigne au département de céramique de l'école de design de Rhode Island. Leigh décrit son travail comme étant « auto-ethnographique » et ses intérêts incluent l'art africain, les objets vernaculaires, la performance et le féminisme. Son travail s'intéresse à la marginalisation des femmes de couleur et considère leur expérience comme un élément central de la société américaine.

## Travail artistique

Simone Leigh a créé la Free People's Medical Clinic, un projet de pratique sociale développé avec le collectif Creative Time en 2014. L'installation était située dans le quartier Bedford-Stuyvesant au cœur de Brooklyn à New York dans un bâtiment datant de 1914, propriété du célèbre médecin afro-américain Josephine English (1920–2011). En hommage à cette histoire, Leigh a créé un centre de santé sans rendez-vous proposant des séances de yoga, de nutrition et de massage, animé par des bénévoles en uniforme d'infirmière du XIXe siècle. En 2022, elle représente les Etats-Unis d'Amérique à la Biennale de Venise.

## Prix et distinctions

En 2016, elle reçoit le prix Anonymous Was A Woman. En octobre 2018, le prix Hugo Boss 2018 lui est décerné au Musée Guggenheim de New-York qui va exposer son travail en avril 2019. L’artiste américaine reçoit une dotation de 100 000 dollars (87 000 euros).

## Exposition

* 2016 : Hammer Projects: Simone Leigh, Hammer Museum, Los Angeles
* 2016 : Psychic Friends Network, Tate Modern, London
* 2016 : The Waiting Room, The New Museum, New York, New York
# Shūsei Tokuda

Shūsei Tokuda (japonais 徳田 秋声; 1er février 1872 à Kanazawa sous le nom Tokuda Sueo (徳田 末雄) - 18 novembre 1943 à Tokyo) est un romancier et écrivain japonais.

## Biographie

Issu d'une famille de la noblesse féodale d'antan, Tokuda écrit d'abord des histoires traditionnelles. Il est avec Tōson Shimazaki, Katai Tayama et Hakuchō Masamune, l'un des principaux représentants du naturalisme japonais. Avec la fin du naturalisme vers 1910, sa productivité littéraire s'amenuise. Ce n'est qu'à partir de 1920 qu'il attire de nouveau l'attention par des récits psychologiques (romans « je »).
Plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma au Japon. Un monument honorant Tokuda est érigé près du sommet du mont Utatsu en 1947.

## Liste des œuvres traduites en français

* Les Lèvres sèches (Kawaita kuchibiru), dans Anthologie de la littérature japonaise contemporaine (p. 171-185), Xavier Drevet, 1924.
* Le Dancing de la ville (Machi no odoriba), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome II), nouvelle traduite par Olivier Jamet, Gallimard, 1989.
* La Serviette de cuir (Ori-kaban), dans Les Noix La Mouche Le Citron et dix autres récits de l'époque Taishô, nouvelle traduite par Claude Péronny, Le Calligraphe / Picquier, 1986 ; Anthologie de nouvelles japonaises Tome I - 1910-1926 Les Noix La Mouche Le Citron, Picquier Poche, 1999.

## Source de la traduction

* (de)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en allemand « Tokuda Shūsei » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Shūsei Tokuda » (voir la liste des auteurs).
* Notices d'autorité : VIAF ISNI BnF (données) IdRef LCCN GND Italie Japon CiNii Pays-Bas Israël NUKAT Corée du Sud WorldCat