OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mouvement laïque de langue française

Le Mouvement laïque de langue française (MLF) est le principal mouvement de promotion de la laïcité au Québec pendant les années 1960.
Fondé le 8 avril 1961 par l'écrivain Jacques Godbout et le médecin Jacques Mackay, il a pour mission la laïcisation relative de la société québécoise, c'est-à-dire la création des écoles non confessionnelles, l'institution du mariage civil, la suppression du serment religieux alors obligatoire devant les tribunaux, etc. Le notaire Maurice Blain et Judith Jasmin, journaliste à Radio-Canada, sont respectivement élus président et vice-présidente du mouvement. Jacques Mackay remplacera Maurice Blain à la présidence du mouvement quelques mois plus tard.
La création d'un mouvement prônant notamment l'école neutre et un régime d'état civil laïque fit l'effet d'une bombe a l'époque. Avant même sa création, le cardinal Léger s'inquiète de la création d'un « mouvement antichrétien » et convoque le notaire Blain et Judith Jasmin, qui lui répondent que leur action est motivée par le désir de voir s'instaurer un régime de justice sociale. Dans son message de Pâques, le cardinal prédit la défaite de ceux qui tentent d'instaurer un ordre social sans référence à la religion. Pour sa part, le premier ministre Jean Lesage dénonce avec véhémence le MLF à la collation des diplômes à l'université de Montréal et déclare que son gouvernement ne créera jamais de ministère de l'Éducation.
L'action du MLF prend la forme de colloques, d'articles et de lettres dans les journaux et s'engage dans le recrutement actif. Jean-Paul Sartre fut même l'invité spécial d'un de ses colloques. L'organisme publie aussi des brochures écrites par Jacques Godbout, Marcel Rioux, Jacques Mackay ou Fernande Saint-Martin, jusqu'en 1968.
Le MLF a aidé la commission Parent à rédiger son rapport sur l'avenir de l'éducation. Il a aussi créé le regroupement montréalais des écoles neutres.
Officiellement, le MLF bénéficie du soutien du RIN de Pierre Bourgault et du journal Quartier latin de l'Université de Montréal. Les essayistes Maurice Blain, Fernande Saint-Martin et Judith Jasmin sont aussi membres de l'organisation.
Le mouvement fut dissous en 1969 après avoir périclité. Les fondateurs du MLF ont reçu le Prix Condorcet en 2002.
Le politologue Gaétan Rochon a écrit l'histoire du mouvement en 1971.
De nos jours, l'organisme qui poursuit sa lutte est le Mouvement laïque québécois, fondé en 1981.
Le fonds d'archives du Mouvement laïque de langue française est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
# Panteleïmon Koulich

Panteleïmon Koulich (parfois translittéré Panteleymon ou Pantelejmon Kuliš ; ukrainien : Пантелеймон Куліш), né le 26 ou 27 juillet 1819 et mort le 2 février 1897 (14 février dans le calendrier grégorien), est un écrivain, critique littéraire, poète, folkloriste et traducteur ukrainien. Ses œuvres font partie de la littérature classique de la langue ukrainienne. Il était marié à l'écrivaine ukrainienne Hanna Barvinok.

## Œuvres

Son œuvre la plus connue est Le Conseil noir (ukrainien : Чорна рада, Tchorna rada) un roman historique traitant de la lutte de pouvoir dans des milieux cosaques ukrainiens vers 1663.
Il est le créateur du koulichovki, une des versions de l'alphabet ukrainien, un des principaux auteurs de la traduction complète de la bible en ukrainien, avec Ivan Puluj et Ivan Netchouï-Levytsky. Il fut un des acteurs du réveil culturel ukrainien, avec Taras Chevtchenko, dont il était ami.
# Oskari Mantere

Oskari Mantere, né le 18 septembre 1874 à Hausjärvi et mort le 9 décembre 1942 à Helsinki, est un homme d'État finlandais, membre du Parti progressiste national (KE)$^,$.

## Carrière politique

Oskari Mantere est député du Parti progressiste national pour la circonscription du Häme du 1er avril 1919 au 31 août 1939.
Il est Premier ministre du Gouvernement Mantere du 22 décembre 1928 au 16 août 1929, Ministre des Affaires sociales du gouvernement Kallio I (14.11.1922–18.01.1924), vice-Ministre de l'Éducation du gouvernement Ingman II (22.11.1924–31.03.1925) et Ministre de l'Éducation du gouvernement Kivimäki (14.12.1932–07.10.1936).
# Marcus Hurley

Marcus Hurley, né le 22 décembre 1883 à Nouvelle-Rochelle et mort le 28 mars 1941 à New York, est un cycliste sur piste américain.
Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1996.

## Biographie

À l'âge de 17 ans, Hurley est champion américain amateur en sprint et défend ce titre avec succès pendant trois ans. Aux Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis, il remporte l'or sur les courses du quart de mile, du tiers de mile, du demi-mile et du mile. Dans la course sur deux miles, il termine troisième. En 1904, il est également champion du monde en sprint.
Jusqu'en 1908, Hurley joue aussi au basket-ball pour le New York Athletic Club et l'université Columbia. Hurley vit à New York et est ingénieur de profession.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis (États-Unis)
** Médaille d'or sur 1/4 mile
** Médaille d'or sur 1/3 mile
** Médaille d'or sur 1/2 mile
** Médaille d'or sur 1 mile
** Médaille de bronze sur 2 miles

### Championnats du monde

* Londres 1904
** Champion du monde de vitesse amateurs

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Marcus Hurley » (voir la liste des auteurs).
# Vingt ans (homonymie)

Le terme Vingt ans, ou 20 ans, peut faire référence à un âge ou à une période. Il est utilisé dans plusieurs œuvres.

## Musique

* Vingt ans est une chanson de Léo Ferré de 1961 ;
* Vingt ans est une chanson de Pierre Bachelet de 1987 ;
* Vingt ans est une chanson de Jean-Louis Aubert de 2012 ;
* 20 ans est une chanson de Johnny Hallyday de 2012 ;
* 20 ans est une chanson de Zazie de 2013 ;
* Vingt ans est un album du chanteur français Pierre Bachelet de 1987 ;
* 20 ans de Ginette est une compilation du groupe français Têtes Raides de 2008 ;
* 20 ans d'ombre et de lumière est un album du groupe breton Tagada Jones de 2013 ;
* 20 ans : Eddy Mitchell Olympia est un album du chanteur français Eddy Mitchell de 1981.

## Cinéma

* Vingt Ans après est un film français de Henri Diamant-Berger de 1922 ;
* 20 ans d'écart est un film français de David Moreau de 2013.

## Télévision

* Vingt ans d'absence est un téléfilm français de Bernard Saint-Jacques de 1985 ;
* Vingt ans déjà ! est un programme télévisé diffusé sur la Télévision de Radio-Canada en 1972 ;
* 20 ans d'injustice (The Wronged Man) est un téléfilm américain de Tom McLoughlin de 2010.

## Littérature

* Vingt ans après est un livre français d'Alexandre Dumas publié en 1845 ;
* Vingt ans après est une bande dessinée belge de Jean Van Hamme et Dany ;
* Vingt ans et un jour (Veinte años y un día) est un livre espagnol de Jorge Semprún de 2003 ;
* 20 ans est un magazine féminin français créé en 1961.
# Natalia Khoreva

Natalia Vladimirovna Khoreva (en russe : Наталья Владимировна Хорева), née le 28 mai 1986 à Moscou est une lugeuse russe.
Elle débute en Coupe du monde en 2006-2007, puis participe aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010, prenant la dixième place. En 2013-2014, elle réalise sa meilleure saison avec une troisième place à Sigulda, gagnant également le titre de championne d'Europe.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** 10e en 2010
** 8e en 2014
* Coupe du monde
** Meilleur classement général : 11e en 2014.
** 1 podium
* Championnats d'Europe
** médaille d'or du simple en 2014 à Sigulda.
** médaille d'or par équipes en 2014 à Sigulda.
# Dumesnil

Dumesnil ou du Mesnil est un nom propre français qui peut faire référence à :

## Patronyme

Dumesnil ou du Mesnil est un nom de famille notamment porté par :
* Alfred Dumesnil (1821-1894), horticulteur ;
* Antoine Dumesnil (1805-1891), personnalité politique française ;
* Charles Henri Dumesnil (1868-1946), vice-amiral français.
* François Claude Charles Sourdon Dumesnil (1715-1783), écrivain français.
* Henri Auguste Dumesnil (1864-1942), général de division français.
* Jacques Dumesnil (1904-1998), acteur français.
* Jacques-Louis Dumesnil (1882-1956), homme politique, ministre de la Marine et de l'Air.
* Jean-Baptiste Gardin-Dumesnil (1720-1802), écrivain humaniste français du XVIIIe siècle.
* Jean Dumesnil (1944-2022), cardiologue canadien ;
* Jeannie Dumesnil (1926-2000), peintre française ;
* Mademoiselle Dumesnil (1713-1803), actrice française ;
* Maurice Dumesnil (1884-1974), pianiste classique.
* Maurice Dumesnil (1904-1967), aviateur et résistant français.
* Pierre-Louis Dumesnil, peintre (1698-1781).
* René Dumesnil, critique musical et musicographe français (1879-1967).
* Alexandre-Pierre Francois-Robert-Dumesnil (1778-1864), auteur de Le peintre-graveur français (1938).
* Charles Desplanques-Dumesnil (1771-1823), homme politique français.

### du Mesnil

* Alain du Mesnil de Maricourt (1909-1999), Général de corps aérien ;
* Clément-Edmond Révérend du Mesnil (1832-1895), agronome, éleveur. archéologue et généalogiste français ;
* Hubert du Mesnil (1950-), ingénieur et haut fonctionnaire français ;
* Robert du Mesnil du Buisson (1895-1986), historien et archéologue français.

## Hydronyme

Dumesnil est un nom de rivière notamment porté par :
* Ruisseau Dumesnil, affluent de la rivière Magusi en Abitibi au Canada.
# Ruether

Ruether est un patronyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Dutch Ruether (en) (1893-1970), joueur américain de baseball
* Mike Ruether (en) (né en 1962), joueur américain de football américain
* Rosemary Radford Ruether (née en 1936), féministe et théologienne américaine
# Municipalité de Cuencamé

Cuencamé est une des 39 municipalités de l'état de Durango au nord-ouest du Mexique. Son chef-lieu est Cuencamé de Ceniceros. Sa superficie est de 1 324,9 km$^2$.
En 2010, la municipalité a une population de 33 664 habitants, contre 31 616 habitants en 2005.

## Géographie

La municipalité a 276 localités, dont les plus importantes sont (avec la population de 2010 entre parenthèses) : Cuencamé de Ceniceros (9 848), Cuauhtémoc (2 998), Velardeña (2 425), Emiliano Zapata (2 050), Ramón Corona (1 870), Pedriceña (Estación Pedriceña) (1 765) et Pasaje (1 474).

### Climat

Le climat est de type semi-aride. La température moyenne annuelle est 21,5 °C. Les précipitations annuelles sont de 392,1 millimètres.
Relevé météorologique de Cuencamé :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. |
| Température minimale moyenne (°C) | 6,6 | 7,7 | 10,8 | 13,8 | 16,9 | 18,2 | 17,8 | 17,2 | 15,9 | 13,2 | 10 | 7,5 |
| Température maximale moyenne (°C) | 24,5 | 27,2 | 30,5 | 32,4 | 34,8 | 34,6 | 32,4 | 32 | 31 | 30 | 27,5 | 24,7 |
| Précipitations (mm) | 12 | 5 | 2 | 7 | 17 | 51 | 88 | 101 | 65 | 23 | 10 | 10 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| 24,56,612 | 27,27,75 | 30,510,82 | 32,413,87 | 34,816,917 | 34,618,251 | 32,417,888 | 3217,2101 | 3115,965 | 3013,223 | 27,51010 | 24,77,510 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||
# Souag Bey

Souag Bey est le deuxième bey de l'Ouest, son règne voit le début de soulèvement des marabouts contre le joug des Turcs, il est accusé du meurtre de Sidi Mohammed Ben Ali El-Medjadji saint vénéré et Cadi de Bled-Medjadja.

## Biographie

Souag bey continue avec succès l'œuvre de son prédécesseur le Bey Boukredidja en l'établissement solide de la puissance des Beys dans la province de l'ouest au fin XVIe siècle.
Selon Walsin Estarhazy, Sidi Mohammed Ben Ali Cadi de Bled-Medjadja a commandé une insurrection religieuse contre le Bey qui marcha donc contre lui avec son makhzen. Il le rencontra chez les Beni Maddoun, lui livra combat, le défit complètement, et se rendit maitre de sa personne et finit par le faire décapiter en 1599 près de Mazouna le chef-lieu du Beylik dans la localité qui porta après cette affaire son nom Sidi M'hamed Ben Ali.
Souag mourut peu de temps après empoisonné par son épouse.
# Ostromęcko

Ostromęcko est une localité polonaise de la gmina rurale de Bierzwnik, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km au sud-est de la ville de Choszczno et 84 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.
# Maria Zvereva

Maria Izoldovna Zvereva (Мария Изольдовна Зверева), néé le 6 décembre 1950 à Moscou, est une scénariste russe, active depuis les années 1970.

## Biographie

Fille de l'écrivain Ilia Zverev, Maria Zvereva naît à Moscou. En 1973, elle sort diplômée, avec mention très bien, de la faculté des scénaristes de VGIK (atelier du professeur Iossif Manevitch), pendant ses années d'études, elle s'est activement engagée dans le travail du Komsomol.
Elle fait ses débuts en tant que scénariste en 1973 dans le court-métrage réalisé par Valentin Gorlov, Où qu'on le voit, où qu'on l'entend d'après l'histoire de Viktor Dragounski. Par la suite, presque tous les scénarios de Zvereva sont basés sur des œuvres littéraires - en particulier sur celles de Konstantin Fedine, Tatiana Tess, Victor Goliavkine, Roman Solntsev.
Membre de la Guilde des scénaristes de Russie.
Membre de l'Union des directeurs de la photographie de Russie, où elle a occupé divers postes administratifs. Elle a été membre du jury du Festival de Cannes 1995.
Maria Zvereva fut vice-présidente de la Confédération de l'Union des directeurs de la photographie, réunissant les cinéastes de la CEI; Vice-président de la Société russe des titulaires de droits d'auteur dans le domaine audiovisuel (ROSPAS). En 1997, elle a été élue membre de l'Académie européenne du film.
Depuis 2002, elle est vice-président et directeur de programme du Festival international du film de Khanty-Mansiïsk Esprit de feu.

## Filmographie

* 1980 : Svet v okne (TV) de Ayan Shakhmaliyeva
* 1980 : Lyalka-Ruslan i ego drug Sanka (TV)
* 1983 : Skorost
* 1987 : Zapomnite menya takoy (TV)
* 1988 : Zashchitnik Sedov
* 1988 : Varastatud kohtumine
* 1991 : Vana mees tahab koju
* 2003 : Zhenskaya logika 2 (TV)
* 2004 : Only You (feuilleton TV)
* 2004 : Zhenskaya logika 3 (TV)
# Ru de Vallière

Le Ru de Vallière est un cours d'eau français qui coule dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. C'est un affluent de l’ Yvron, donc un sous-affluent de l’Yerres.

## Géographie

De 12,52 kilomètres de longueur, le ru de Vallière nait dans la commune de Saint-Just-en-Brieet, se jette dans l’ Yvron à Courpalay.
Il s'écoule globalement selon un axe est nord-ouest.

### Communes traversées

Le ru de Vallière traverse six communes, soit d'amont vers l'aval : Saint-Just-en-Brie, Pécy, Gastins, Voinsles, La Chapelle-Iger et Courpalay, toutes situées dans le département de Seine-et-Marne.

### Bassin versant

Son bassin versant correspond à une zone hydrographique traversée « L'Yvron de sa source au confluent de l'Yerres (exclu) »$^,$.

### Organisme gestionnaire
## Affluents

Selon le SANDRE, le ru de Vallière a deux affluents référencés :
* le fossé 01 de Cornefève, 3,22 km sur les communes de Pécy et Jouy-le-Châtel ;
* le ru de Melenfroy, 3,75 km sur les communes de Pécy et Voinsles.
Donc, son rang de Strahler est de deux.
# Natalia Karp

Natalia Karp (née Weissman) (27 février 1911 — 9 juillet 2007) est une pianiste de concert polonaise et une survivante de la Shoah.

## Jeunesse

Natalia Weissman est née à Cracovie, Pologne. Elle a commencé à étudier le piano à l'âge de quatre ans. À treize ans, elle déménage à Berlin et à dix-huit ans, elle fait ses débuts à l'Orchestre philharmonique de Berlin ; cependant elle rentre immédiatement en Pologne à cause de la mort de sa mère et se marie avec l'avocat Julius Hubler qui désapprouve son métier de concertiste.

## Seconde Guerre mondiale

En 1943, après la mort de son mari dans un bombardement, Natalia Karp est envoyée dans le camp de concentration de Kraków-Płaszów où elle entre en contact avec Amon Göth. Le jour de son anniversaire, Göth ordonna à Natalia de jouer pour lui et il fut si impressionné par son interprétation qu'il l'épargna avec sa sœur. Elle joua devant Göth le nocturne n°20 en do dièse mineur de Chopin. Elle sera connue plus tard pour l'interprétation des œuvres de ce compositeur. Finalement, Natalia et sa sœur furent envoyées à Auschwitz mais elles survécurent à la guerre. Son petit-fils Mark Lowen (en), journaliste à la BBC, a écrit son histoire en 2011.

## Après-guerre

À la fin de la guerre, Natalia reprit ses études musicales et se maria avec le diplomate polonais Josef Karpf. Elle obtint l'asile politique à Londres et y donna naissance à ses deux filles. Après l'abandon du f dans son nom de scène, Karp joua avec l'Orchestre philharmonique de Cracovie (en), joua pour Oskar Schindler qui avait sauvé de nombreux juifs dans le camp de concentration de Kraków-Płaszów. Elle continua à jouer jusqu'à ses quatre-vingt-dix ans. Elle jouait souvent avec un mouchoir rose sur son piano, mouchoir qu'elle avait acheté peu après la guerre comme un symbole de la féminité qu'elle sentait avoir perdue durant son séjour dans les camps de concentration. Une de ses deux filles, la journaliste Anne Karpf, a écrit un livre détaillant l'expérience de ses parents, The War After: Living with the Holocaust, publié en 1996.

## Source

* 1 2 3 4 « Natalia Karp », TimesOnline.co.uk, London,‎ 14 juillet 2007 (lire en ligne, consulté le 2 avril 2008)
* 1 2 Caroline Heslop, « Natalia Karp », Guardian.co.uk, London,‎ 11 juillet 2007 (lire en ligne, consulté le 2 avril 2008)
* 1 2 (en) David Charters, « Natalia Karp », LiverpoolDailyPost.co.uk (consulté le 2 avril 2008)
* 1 2 « Natalia Karp », Telegraph.co.uk, London,‎ 11 juillet 2007 (lire en ligne, consulté le 15 septembre 2010)
* ↑ Lowen, Mark, « Last survivors of the Holocaust keep memories alive », BBC News, 27 novembre 2011 (consulté le 27 novembre 2011)
* ↑ (en) Anne Karpf, The War After : Living with the Holocaust, Heinemann, 1996, 351 p. (ISBN 0-434-00239-9, lire en ligne)
# Ruette (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Ruette est un nom de famille notamment porté par :
* Sébastien Ruette est un ancien joueur de volley-ball franco-canadien né le 22 juin 1977

## Toponyme

Ruette est un nom de lieu notamment porté par :
* Ruette, une section de la ville belge de Virton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
# Parc riverain de Dajia

Le Parc riverain Dajia (chinois: 大佳河濱公園 ; pinyin: Dàjiā Hébīn Gōngyuán) est un parc situé à Taipei dans le district de Zhongshan.
Placé entre le pont Zhongshan et le pont Dazhi, le parc riverain Dajia est un parc de verdure de type métropole, développé et construit par le gouvernement. Avec une grande superficie, c'est une grande étendue de vastes prairies qui pénètre dans le parc. Les gens peuvent également apercevoir la roue Miramar Ferris.
Il existe un système d'arrosage à grande échelle dans le parc. La hauteur de la colonne d'eau centrale atteint 75 mètres. Elle utilise les changements visuels du niveau d'eau pour montrer ses caractéristiques rythmiques. Le parc comporte également des installations sportives telles que des terrains de basket-ball, de volley-ball, de badminton et de cricket. Il est toutefois possible de faire du roller ou du skateboard. De plus, plusieurs kilomètres de pistes cyclables ont été aménagés autour du parc (location de vélos dans le parc). Grâce à son grand espace, de son parking pratique et de son environnement magnifique, le parc est régulièrement le lieu d'organisation de nombreuses activités à grande échelle, démontrant la vitalité de Taipei.

## Histoire

Le parc fait partie du projet d'écologisation régionale. Une aire de jeux aquatiques a été ouverte dans le parc en juin-septembre 2017.

## Géologie

Le parc est situé le long de la rivière Keelung. Il dispose d'une fontaine.

## Événements

* Puma Ignite Taiwan Run 2011
* Puma Ignite Taiwan Run 2012
* Run for Rich 2013
* The Color Run Taipei 2013
* Puma Ignite Taiwan Run 2014
* Run for Rich 2014
* Road to Ultra: Taiwan 2015
* Puma Ignite Taiwan Run 2015
* Nike NRC Women's Half Marathon Taipei 2015
* Taipei Standard Chartered Marathon 2015
* Road to Ultra: Taiwan 2016
* Puma Ignite Taiwan Run 2016
* Nike NRC Women's Half Marathon Taipei 2016
* Taipei Dragon Boat Festival 2017
* Road to Ultra: Taiwan 2017
* World Music Festival 2017
* Sounds from the river 2017
* Taipei International Flora Exposition
* The Amazing Race 19
* 29th Love Forever Run 2017
* Puma Ignite Taiwan Run 2017
* Taipei Standard Chartered Marathon 2017
* Ultra Taiwan 2018
* Looptopia Music Festival 2018
* Creamfields Taiwan 2018
* Snoopy Run 2018
* Earth Day Run 2018
* Taipei Dragon Boat Festival 2018
* Taipei Starry Night Marathon 2018
* Puma Ignite Taiwan Run 2018
* 2018 TAISHIN women Run Taipei 2018
* Good Morning Taipei Ultra Half Marathon 2018
* Taipei Standard Chartered Marathon 2018

## Transport

Le parc est accessible à pied au sud-ouest de la station Dazhi du métro de Taipei.
# Otanj

Otanj (en serbe cyrillique : Отањ) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Požega, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 322 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 578 | 591 | 586 | 533 | 504 | 450 | 412 | 322 |

## Personnalité

Le héros national Milorad Bondžulić (1917-1943) est né à Otanj.
# Ru de Vauhallan

Le ru de Vauhallan est un ruisseau français, affluent de la Bièvre, qui coule dans le département de l'Essonne et des Yvelines, en région Île-de-France.

## Étymologie

Le ru de Vauhallan tient son nom du village qu'il traverse en son cœur : Vauhallan, et dont le nom suggère le vallon traversé. L'appellation ru, désignant un petit ruisseau, est portée par de nombreux affluents de la Bièvre.

## Géographie
### Cours

Le ru de Vauhallan alimenté en amont par les étangs de Saclay passe sous la RN 118 s'écoule dans des prairies en contrebas du plateau de Favreuse (partie du plateau de Saclay), passe sous un chemin rural au lieu-dit le Bois Maréchal, se rapproche de la route de Favreuse longée sur 600 mètres, traverse le village de Vauhallan, parcourt un espace vert où ont été aménagés des parcours piétonniers puis passe à l'arrière des dépendances de pavillons à Vauhallan et à Igny, passe sous la RD 444.
Après être passé sous la voie ferrée du RER C (ligne Massy-Palaiseau-Versailles-Chantiers) et sous un rond-point au carrefour des routes D 60 et D 117, le ruisseau entre dans le domaine du golf de Verrières-le-Buisson où se situe son confluent avec la Bièvre.

### Affluent

Le ru de Vauhallan a un affluent sur sa rive droite près du village de Vauhallan, le ru des Mittez qui prend sa source en contrebas de la rigole domaniale (élément du réseau de rigoles du plateau de Saclay) et de l'Abbaye de Limon.

## Histoire

La création des étangs de Saclay en 1681 a modifié la partie amont du ru de Vauhallan.
Un lavoir public était situé à l'angle de la rue de la Grande Fontaine et de la rue de l'Église. Ce bâtiment existe encore et a été restauré.
L'urbanisation à partir des années 1920 à Igny a amené la canalisation de son parcours aval entre des berges bétonnées dans la traversée des quartiers pavillonnaires.

## Départements et communes traversées

Le ruisseau de Vauhallan traverse cinq communes

### Dans l'Essonne

* Igny ~ Saclay ~ Vauhallan ~ Verrières-le-Buisson

### Dans les Yvellines

* Toussus-le-Noble