OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Minkino (oblast de Mourmansk)

Minkino (en russe : Улаганский) est un village du raïon de Kola de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Mejdouretchié, et sa population s'élevait à 433 habitants au recensement de 2010.

## Géographie

Le village de Minkino se situe dans l'oblast de Mourmansk, un oblast de la Laponie, en Russie arctique, et il fait partie du district fédéral du Nord-Ouest. Le village fait partie du raïon de Kola, le raïon de l'oblast, avec Kola comme centre administratif. Il fait partie de l'établissement rural de Mejdouretchié, une municipalité du raïon.
Minkino, comme tout l'oblast de Mourmansk, est située dans le fuseau horaire MSK (heure de Moscou). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +03:00.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$:
Évolution démographique :
| 2002 * | 2010* | - | - |
| 585 | 433 | - | - |
Concernant les ethnies, en 2002, sur les 585 habitants, il y avait 77 % de Russes.
# Ubaldo Soddu

Ubaldo Soddu (né le 23 juillet 1883 à Salerne et mort le 20 juillet 1949 (à 65 ans) dans la même ville) est un général italien.

## Biographie

Ubaldo Soddu a participé à la Guerre italo-turque en 1911, et à la Première Guerre mondiale. Il obtient deux médailles d'argent pour actes de bravoure.
En 1936, il est promu au grade de général et est nommé à la tête de la division de grenadiers. En 1939, il est nommé secrétaire d'État à la Guerre et au début de la Seconde Guerre mondiale, le 13 juin 1940, il devient chef adjoint de l'état-major général.
Le 9 novembre 1940, il est nommé commandant en chef des forces armées italiennes en Albanie, et est remplacé à Rome par le général Alfredo Guzzoni. Le 29 novembre 1940, promu général de corps d'armée. Le 30 décembre 1940, il est remplacé dans le commandement des forces armées en Albanie par le général Ugo Cavallero.
L'une des raisons pour lesquelles il a été remplacé est le fait que Mussolini ait jugé inapproprié le fait que, même en temps de guerre, Ubaldo Soddu ait pris plaisir à composer des musiques de films.
Parlementaire jusqu'en 1943, il abandonne toutes ses fonctions officielles après la chute du fascisme.
Franc-maçon, il a été initié en 1912 dans la Loge "Nicola Fabrizi - Secura Fides" de Modène.

## Décorations

* Deux médailles d'Argent à la Valeur militaire.
* Médaille commémorative campagne d'Albanie.
* Croix de Guerre.
* Médaille commémorative de la guerre de 1915–1918.
* Médaille commémorative de l'Unification italienne.
* Médaille inter alliés de la victoire (Italie).
# La Colombe

Sur les autres projets Wikimedia :
* La Colombe, sur le Wiktionnaire
* La Colombe, sur Wikisource
La Colombe peut désigner :

## Toponyme

* La Colombe : commune française de la Manche
* La Colombe : commune française de Loir-et-Cher

## Œuvres

* La Colombe : opéra-comique en deux actes de Charles Gounod (1861)
* La Colombe : chanson de Jacques Brel (1959)
* La Colombe : épisode de la série Star Trek (1968)
* La Colombe (télévision) : film dé télévision réalisé par Pierre Jourdan (1994)
* La Colombe : album du rappeur Soprano (2010)
# Vente de Joseph

La vente de Joseph (hébreu : מכירת יוסף Mekhirat Yossef) est un épisode biblique du Livre de la Genèse.
Enfin établi sur la terre de ses ancêtres, Jacob manifeste une préférence marquée pour son fils Joseph, fils aîné de son épouse aimée Rachel. Ce traitement de faveur suscite la jalousie de ses frères des autres fils d'Israël que Joseph irrite par des rêves de grandeur où il se voit régner sur eux. Un jour que Jacob l’a envoyé à leur rencontre, ils décident de s'en débarrasser. Ruben et Juda s’opposent cependant à son meurtre et Joseph est finalement vendu à des Midianites qui l'emmènent en Égypte.
L’épisode de la vente de Joseph qui marque le début de ses aléas, est aussi le prélude à la descente d’Israël en Égypte. Portant à son acmé les conflits familiaux des générations précédentes, il introduit également dans la Bible le thème des rêves prémonitoires. Inspirant durablement les traditions juives et chrétiennes, son apparente hétérogénéité a aussi interrogé les critiques modernes qui tentent d’en discerner les différents éléments.

## Récit biblique selon le texte massorétique

D’après le texte hébraïque tel qu’il a été transmis par l’école massorétique de Tibériade, Jacob s’établit dans le pays de ses ancêtres. Son fils Joseph, âgé de dix-sept ans, mène les brebis avec ses frères et rapporte des médisances sur leur compte à leur père ; Israël, préférant ce fils aux autres, lui fait une tunique rayée. Les frères le prennent en haine et ne peuvent lui parler paisiblement (Genèse 37:1-4).
Joseph raconte à ses frères un rêve dans lequel leurs gerbes se prosternent devant la sienne ; ils le haïssent encore plus pour ses rêves et ses propos. Dans un second rêve qu’il rapporte à son père et ses frères, il voit le soleil, la lune et onze étoiles se prosterner devant lui — ses frères le jalousent davantage mais son père, après l’avoir tancé d’importance, consigne l’affaire (Genèse 37:5-11).
Dépêché un jour par son père pour s’enquérir de ses frères et du troupeau qu’ils font paître à Sichem, Joseph ne les y trouve pas et est redirigé par un homme vers Dothan. Voyant arriver « l’homme aux songes » de loin, des frères s’exclament : « tuons le, jetons le dans quelque citerne, et nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré. Nous verrons alors ce qui adviendra de ses rêves ! » Cependant, Ruben les en dissuade, leur suggérant de le jeter dans une citerne du désert sans porter la main sur lui car il entend le ramener à son père (Genèse 37:12-22).
# Papillons de Bonis

Les Papillons, op. 28, sont une œuvre de la compositrice Mel Bonis, datant de 1897.

## Composition

Mel Bonis compose les Papillons pour piano. L'œuvre est publiée en 1897 aux éditions Leduc puis elle est rééditée en 2006 aux éditions Furore.

## Analyse

L'œuvre fait partie d'un corpus qui s'inscrit dans la grande tradition des genres pour piano hérité des compositeurs romantiques, notamment de Frédéric Chopin et de Gabriel Fauré.

## Discographie

* L'ange gardien, par Laurent Martin (piano), Ligia Digital LIDI 01033181-07, 2007 (OCLC 884450880)
# Juin 1885
## Événements

* Juin - juillet : début de l'insurrection islamique au Sénégal de Mamadou Lamine Dramé.
* 1er juin : traité entre la Grande-Bretagne et le Sokoto.
* 3 juin, Canada : bataille de Loon Lake. Les Indiens doivent capituler à leur tour après quelques pillages et massacres de blancs et doivent accepter le régime des réserves.
* 4 juin (Espagne) : Práxedes Mateo Sagasta forme le parti libéral dont le programme s’articule autour de la réforme de la Constitution de 1876 et de la reconnaissance de diarchie Cortès-roi comme dépositaire de la souveraineté nationale.
* 6 juin : les Britanniques établissent un protectorat sur les districts qui longent le cours du Niger.
* 9 juin : par le second traité de Tianjin, la Chine renonce à sa souveraineté sur le Viêt Nam où Paris a désormais les mains libres et peut exercer son protectorat. De plus, les Français obtiennent le libre commerce en Chine méridionale. Fin de la Guerre franco-chinoise. Le protectorat français sur le Tonkin est reconnu par la Chine et la France renonce à la conquête de Taïwan.
* 10-14 juin : premiers accrochages entre Samory Touré et les troupes françaises à Niagassola sur la rive gauche du Niger. Les Français du commandant Combes doivent se replier. Samori mène une campagne contre le royaume du Kenedugu, et assiège sa capitale Sikasso pendant quinze mois. Il doit lever le siège en 1887 après avoir subi de lourdes pertes.
* 14 juin : début du ministère conservateur du Robert Cecil, marquis de Salisbury, Premier ministre du Royaume-Uni (fin en 1886). Randolph Churchill participe au gouvernement.
** Le parti irlandais pour le Home Rule de Parnell monnaye son soutien aux conservateurs, plus enclins à faire des concessions que les libéraux, ce qui leur permet d’accéder au pouvoir.
* 21 juin : par décret, le protectorat français sur la Tunisie sera exercé par le résident général qui contrôlera le bey.
* 22 juin : mort du Mahdi dans des conditions mystérieuses. Son fils et lieutenant (Khalifa) Abd Allah (Abdallahi ibn Muhammad, 1846-1899) prend le pouvoir, maintient l’unité du Soudan, bat les Éthiopiens mais ne peut envahir l’Égypte.
* 27 juin :
** Parution de la nouvelle Extrait du journal d'un idéaliste
** Création de la commune de La Mulatière
** William Pleydell-Bouverie est nommé Treasurer of the Household

## Naissances

* 5 juin : Georges Mandel, homme politique français († 7 juillet 1944).
* 7 juin : Władysław Baranowski, journaliste et homme politique polonais († 1939).
* 20 juin : Allan Riverstone McCulloch, zoologiste australien († 1er septembre 1925).
* 27 juin :
** H. M. Walker (mort le 23 juin 1937), scénariste américain
** Pierre Montet (mort le 18 juin 1966), égyptologue français
** Arthur Lismer (mort le 23 mars 1969), peintre britannique
** Guilhermina Suggia (morte le 30 juillet 1950), violoncelliste portugaise
** Charlotte Phoyeu (morte le 21 février 1956), écrivain française

## Décès

* 8 juin : Ignace Bourget, évêque de Montréal.
* 27 juin :
** Vicente Cerna Sandoval (né le 22 janvier 1815), président du Guatemala
** Louise Thérèse de Montaignac (né le 14 mai 1820), fondatrice de la Congrégation des Oblates du Cœur de Jésus
# Railton Special

La Railton Special, reconstruite plus tard sous le nom de la Railton Mobil Special, est un véhicule à moteur conçu par Reid Railton et construit pour les tentatives de John Cobb de records de vitesse sur terre en 1938.
Elle est actuellement exposée au Thinktank, Birmingham Science Museum, en Angleterre.
La marque d'automobiles homonyme Railton n'émane pas de Reid Railton mais a été fondée et nommée en son honneur par Noel Macklin, qui lui versait une licence à chaque voiture vendue.

## Conception

Le véhicule est propulsé par deux moteurs d'avion suralimentés Napier Lion VIID (WD) W-12. Ces moteurs sont un don de Marion Barbara "Joe" Carstairs, qui les utilisa dans son bateau à moteur Estelle V.
L'usage de plusieurs moteurs n'était pas une nouvelle technique, ayant déjà été employée sur la White Triplex et la rivale contemporaine de la Railton Special, la Thunderbolt bimoteur du Capitaine Eyston, ainsi que sur l'Alfa Romeo 16C Bimoteur en 1936.
Avec l'immense puissance disponible, trouver une transmission et des pneus qui puissent faire face fut une gageure. Reid Railton coupla chaque moteur séparément à un des essieux, obtenant quatre roues motrices, ce qui résolut le problème.
Le véhicule d'origine pesait plus de trois tonnes et mesurait 28 pieds 8 pouces (8,74 m) de long, 8 pieds (2,4 m) de large et 4 pieds 3 pouces (1,30 m) de haut. Les roues avant étaient de 5 pieds 6 pouces (1,68 m) et de 3 pieds 6 pouces (1,07 m) à l'arrière. La soufflerie du Laboratoire National de Physique fut utilisée pour la mise au point des modèles de la carrosserie.

## Records de vitesse sur terre

Le 15 septembre 1938, la Railton Special s'empara des records de vitesse sur terre de la Thunderbolt à 568,58 km/h, qui fut également la première à briser la barrière des 350 mph (560 km/h). Eyston reprit le record dans les 24 heures à 575,34 km/h, le tenant de nouveau jusqu'à ce que Cobb le reprenne un an plus tard, le 23 août 1939, à une vitesse de 594,97 km/h.

## Poursuite du développement

Après la Seconde Guerre mondiale, la poursuite du développement et le parrainage de Mobil Oil conduisent à renommer la voiture en Railton Mobil Special. Elle fut le premier véhicule terrestre à franchir les 400 mph (640 km/h) dans un essai mesuré. Le 16 septembre 1947, John Cobb établit une moyenne de 634,39 km/h (620,6 et 648,7 km/h) au cours du mile (1,6 km) mesuré dans les deux directions, prenant le record du monde de vitesse sur terre, avant que l'américaine Goldenrod ne définisse une nouvelle marque pour les voitures à moteurs à pistons entraînant les roues dix-huit ans plus tard.
* La Railton Mobil Special présentée au musée de Birmingham, carrosserie levée.
* La Railton Special à Birmingham.
* Divers angles de vue de la Railton Special en 1947 (RM J. Cobb).
# NLV

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
NLV est un code qui peut signifier:
NLV est un sigle qui peut désigner :
* North Las Vegas, ville du Nevada aux États-Unis ;
* Norwalk-Like Virus, virus type du genre Norovirus de la famille Caliciviridae.
# Mohamed Nizar Essail

Mohamed Nizar Essail (né le 3 janvier 1994) est un coureur cycliste marocain.

## Biographie

En 2017, Mohamed Nizar Essail se classe deuxième d'une étape du Tour de Côte d'Ivoire, troisième du championnat du Maroc ou encore septième du Tour du Faso. L'année suivante, il prend la neuvième place du Tour international des Zibans en Algérie.
En 2021, il rejoint l'équipe continentale marocaine Sidi Ali.

## Palmarès

* 2017
** 3e du championnat du Maroc sur route
# La Course du flambeau (film, 1925)

La Course du flambeau est un film muet français tourné en 1925 par Luitz-Morat, sorti en 1925.

## Fiche technique

* Titre : La Course du flambeau
* Réalisation : Luitz-Morat
* Scénario : d'après une opéraette de Paul Hervieu
* Photographie : Franck Daniau et Karémine Mérobian
* Studio : Pathé Consortium Cinéma
* Société de production et de distribution : Les Films de France
* Pays de production : France
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet - 35 mm
* Date de sortie :
** France : 20 novembre 1925

## Distribution

* Daniel Mendaille : Stangy
* Harry Krimer : Didier Maravon
* Germaine Dermoz : Sabine Revel
* Josyane : Marie-Jeanne
* Berthe Jalabert : Mrs. Fontenais
* Alexis Ghasne
* André Marnay
* Mado Minty
* Maurice Schutz
# Vaterá (Lesbos)

Vaterá, en grec moderne : Βατερά, est un village situé au sud de l'île de Lesbos, en Grèce. Il est doté d'une plage de sable de 7 km de long, la plus longue de l'île. Il est situé à 55 km de la capitale de l'île, Mytilène. Dans le passé, c'était un village de vacances pour les résidents des villes voisines, mais au cours des 20 dernières années, il a commencé à se développer en tant que destination touristique et reçoit de nombreux visiteurs de Grèce et de l'étranger. Selon le recensement de 2011, Vaterá compte un total de 219 habitants. Depuis 2019, le village est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.
La plage offre une vue sur Chios, Psara et la Turquie, tandis qu'à trois kilomètres au sud-ouest du village balnéaire se trouve le cap d'Ágios Fokás, où sont encore conservées les ruines d'un temple de Dionysos et d'une basilique du début de l'ère chrétienne.
La région de Vaterá est renommée pour les nombreux fossiles de vertébrés datant de la période paléolithique, dont des restes rares de macaque et de tortue géante$^,$. Un musée d'histoire naturelle, situé dans le village de Vrísa (el), expose une partie des fouilles effectuées alentour.
# Parade d'identification

La parade d’identification, séance d'identification ou « tapissage », est une procédure par laquelle la victime ou le témoin d'un crime ou d'un délit pénal confirme l'identité d'un suspect, ce qui peut constituer un élément de preuve au procès. Elle a été inventée en Angleterre au XIXe siècle.

## Procédure

Le suspect est placé dans une pièce (parfois aménagée à cet effet) en compagnie de plusieurs autres personnes de taille, de morphologie et d'allure semblables appelés « distracteurs » (il peut s'agir de prisonniers, d'acteurs ou de volontaires, y compris des policiers en civil). Ces personnes sont alignées devant un mur possédant une graduation destinée à faciliter l'identification de l'individu recherché en fonction de sa taille. Ces personnes doivent faire face à un miroir sans tain ou une protection équivalente, derrière lequel se trouve la personne qui doit procéder à l'identification, et qui garantit son anonymat vis-à-vis du suspect. Bien entendu, ce dernier ne doit pas être préalablement informé de la présence de la victime (ou du témoin qui doit l'identifier) dans les locaux. La victime ou le témoin peuvent, durant la séance, éventuellement demander que le suspect et les « distracteurs » leur soient présentés de profil.
Dans d'autres cas, on présente au témoin des photographies d'inconnus pour identification, celles-ci ne portant aucune autre mention quant à leur identité. Le cliché présentant le suspect sur lequel plane de fortes présomptions peut éventuellement être inséré dans cette liste. Si le témoin reconnaît le suspect parmi les inconnus, l'identification est considérée comme valable. Certaines recherches évaluent d'autres méthodes qui impliquent que le témoin regarde les photos successivement plutôt qu'en même temps.
Pour qu'une parade puisse être admissible comme preuve devant une juridiction, elle doit être menée de façon équitable. Les forces de police ou de gendarmerie ne doivent se livrer à aucune manœuvre visant à influencer le témoin sur son choix. Ceci inclut le fait d'intégrer dans la parade des personnes qui ne ressembleraient pas du tout au signalement de l'individu recherché.
# Junko Ozawa

Junko Ozawa (小澤 純子, Ozawa Junko), née le 7 décembre 1973, est une joueuse internationale de football japonaise.

## Biographie

Le 4 décembre 1993, elle fait ses débuts avec l'équipe nationale japonaise lors de la Coupe d'Asie, contre la Taipei chinois. Elle participe à la Coupe du monde 1995 et Jeux olympiques d'été 1996. Elle compte 21 sélections en équipe nationale du Japon de 1993 à 1997.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous présente les statistiques de Junko Ozawa en équipe nationale
Équipe du Japon :
| Année | Matchs | Buts |
| 1993 | 4 | 0 |
| 1994 | 6 | 0 |
| 1995 | 5 | 0 |
| 1996 | 5 | 0 |
| 1997 | 1 | 0 |
| Total | 21 | 0 |

## Palmarès

* Troisième de la Coupe d'Asie 1993
# Rails and Ties

Rails and Ties ou Les Rails du Destin au Québec est un film américain réalisé par Alison Eastwood, sorti en 2007.

## Synopsis

Une collision mortelle entre un train et une voiture crée un lien entre le conducteur du train et le jeune garçon qui en a réchappé.

## Fiche technique

* Titre : Rails and Ties
* Réalisation : Alison Eastwood
* Scénario : Micky Levy
* Musique : Kyle Eastwood et Michael Stevens
* Production : Robert Lorenz, Peer Oppenheimer et Barrett Stuart
* Genre : Drame
* Pays d'origine : États-Unis
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
    États-Unis 26 octobre 2007

## Distribution

* Kevin Bacon (VQ : Benoît Rousseau) : Tom Stark
* Marcia Gay Harden (VQ : Élise Bertrand) : Megan Stark
* Miles Heizer (VQ : Alexandre Bacon) : Davey Danner
* Marin Hinkle (VQ : Aline Pinsonneault) : Renee
* Eugene Byrd (VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Otis Higgs
* Bonnie Root (VQ : Nathalie Coupal) : Laura Danner
* Steve Eastin (VQ : Éric Gaudry) : N.B. Garcia
* Laura Cerón (VQ : Hélène Mondoux) : Susan Garcia
* Margo Martindale (VQ : Anne Caron) : Judy Neasy
* Kathryn Joosten (VQ : Madeleine Arsenault) : Mme Brown
# Misamis occidental

Misamis Occidental est une province des Philippines.

## Villes et municipalités
### Municipalités

* Aloran
* Baliangao
* Bonifacio
* Calamba
* Clarin
* Concepcion
* Don Victoriano Chiongbian
* Jimenez
* Lopez Jaena
* Panaon
* Plaridel
* Sapang Dalaga
* Sinacaban
* Tudela

### Villes

* Oroquieta
* Ozamis
* Tangub
# Ubalá

Ubalá est une municipalité située dans le département de Cundinamarca, en Colombie.
# L'Ombre et l'Éclair

L’Ombre et l’Éclair (titre original : The Shadow and the Flash) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1903.

## Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le journal littéraire The Bookman en juin 1903, avant d'être reprise dans le recueil Moon-Face & Others Stories en septembre 1906.

## Éditions
### Éditions en anglais

* The Shadow and the Flash, dans le journal littéraire The Bookman, juin 1903.
* The Shadow and the Flash, dans le recueil Moon-Face & Others Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York, septembre 1906

### Traductions en français

* L’Ombre et la Chair, traduit par Louis Postif in Le Dieu tombé du ciel, recueil, U.G.E., 1975.
* L’Ombre et l’Éclair, traduit par Gérard Colson, in L’Amérique fantastique : de Poe à Lovecraft, anthologie, Nouvelles Éditions Oswald, 1988.
# Roland Juno-106

Le Roland Juno-106 est un synthétiseur analogique polyphonique conçu par Roland en 1984 et produit jusqu'en 1986.
Il dispose d'une polyphonie de six voix, d'un oscillateur analogique par voix contrôlé numériquement (DCO), d'une mémoire de 128 patchs et d'un clavier de 61 touches. Il est doté d'un filtre analogique de 24 dB/octave. Conçu sur la base du Juno-60, il est le premier de la gamme Roland Juno à disposer d'une interface MIDI.
Il est notamment utilisé pour l'album Homework de Daft Punk.
# Parade des pilotes

La Grande parade des pilotes est un événement à part entière lié à la course automobile des 24 Heures du Mans. Depuis 1995, sur une idée de son fondateur Philippe Pasteau et son équipe, elle est organisée dans la ville du Mans par l'association Classic Automotive dont c'est l'unique objet.

## Déroulement

Devenue un évènement incontournable de la grande semaine des 24 Heures du Mans, son parcours a toujours été réalisé en plein centre de la cité à partir de la place des Jacobins le vendredi en fin d'après-midi (veille de la course) ; c'est un moment populaire (et gratuit) au même titre que le pesage qui attire près de 180 000 personnes en centre ville. C'est l'occasion pour les visiteurs et les habitants du Mans qui ne peuvent pas tous assister à la course de voir les pilotes et de faire signer des autographes.
Menée par des orchestres variés, la parade voit défiler des véhicules de prestige et de collection qui emportent l'ensemble des équipages engagés pour la course, de même que d'autres conducteurs de renom. Des voitures de course et des supercars participent à la parade. Avec une retransmission télévisée dans pas moins de cinquante-deux pays, c'est un moment fort qui inclut une remise de prix spéciale.
En marge de la parade des pilotes, on peut toute l'année, dans le quartier de la gare, poser ses mains et pieds dans les empreintes des vainqueurs des 24 Heures du Mans et assister tous les ans avant la course, à la pose d'une plaque en bronze avec les empreintes des vainqueurs de l'année précédente autour du Signal des vainqueurs, sculpture réalisé par le manceau J.Y. Boulay.
# Justino, l'assassin du troisième âge

Justino, l'assassin du troisième âge (Justino, un asesino de la tercera edad) est un film espagnol réalisé par Santiago Aguilar et Luis Guridi, sorti en 1994.

## Synopsis

Justino, récemment retraité, devient tueur à gages.

## Fiche technique

* Titre : Justino, l'assassin du troisième âge
* Titre original : Justino, un asesino de la tercera edad
* Réalisation : Santiago Aguilar et Luis Guridi (sous le pseudonyme de duo La Cuadrilla)
* Scénario : Luis Guridi et Santiago Aguilar
* Musique : Jose Carlos Mac
* Photographie : Flavio Martínez Labiano
* Montage : Cristina Otero Roth
* Production : José María Lara
* Société de production : José María Lara
* Société de distribution : Colifilms Distribution (France)
* Pays : Espagne
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** Espagne : octobre 1994 (festival international du film de Catalogne), 3 février 1995
** France : 21 février 1996

## Distribution

* Saturnino García : Justino
* Juanjo Puigcorbé : l'homme d'affaires
* Carlos Lucas : Sansoncito
* Alicia Hermida : Mme. Pura
* José Alias : le gardien
* Carlos de Gabriel : Carlos
* Rosario Santesmases : Ana
* Francisco Maestre : Renco
* Fausto Talón : Fausto
* Carmen Segarra : Reme
* Concha Salinas : Angelines
* Vicky Lagos : La Chata
* Popocho Ayestarán : maître
* Juana Cordero : l'infirmière
* Fernando Vivanco : Dr. Larruscain II
* Marta Fernández Muro : Cova

## Distinctions

Le film a été nommé pour deux prix Goya, meilleur espoir masculin pour Saturnino García et meilleur nouveau réalisateur.
# Nagarkanda

Nagarkanda (en bengali : মধুখালী) est une upazila du Bangladesh dans le district de Faridpur. En 1991, on y dénombrait 267 193 habitants.