# Grades de l'Armée italienne

Cet article donne les grades en vigueur dans les Forces armées italiennes.

## Armée de terre (Italien: Esercito Italiano)
### Officiers de l'Armée de terre italienne

| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Italie | | | | | | | | | primo capitanocapitano | | | Pas équivalent | |
| Italie | generale (Chief of Defense Staff only) | generale di corpo d'armata con incarichi speciali (Chief of Army General Staff) | generale di corpo d'armata (tenente generale) | generale di divisione (maggior generale) | generale di brigata (brigadier generale) | colonnello | tenente colonnello | maggiore | primo capitanocapitano | tenente | sottotenente | Pas équivalent | allievo ufficiale |

### Sous-officiers et hommes du rang de l'Armée de terre italienne

| Code OTAN | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-8 | OR-8 | OR-7 | OR-7 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-4 | OR-4 | OR-3 | OR-3 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-1 | OR-1 |
| Italie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Caporale maggiore capo scelto Caporale maggiore capo Caporale maggiore scelto Primo caporale maggiore | Caporale maggiore capo scelto Caporale maggiore capo Caporale maggiore scelto Primo caporale maggiore | | | | | | | | | |
| Italie | Primo maresciallo luogotenente | Primo maresciallo luogotenente | Primo maresciallo | Primo maresciallo | Maresciallo capo | Maresciallo capo | Maresciallo ordinario | Maresciallo | Sergente maggiore capo | Sergente maggiore capo | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente | Sergente | Sergente | Sergente | Sergente | Sergente | Caporale maggiore capo scelto Caporale maggiore capo Caporale maggiore scelto Primo caporale maggiore | Caporale maggiore capo scelto Caporale maggiore capo Caporale maggiore scelto Primo caporale maggiore | Caporal maggiore | Caporal maggiore | Caporale | Caporale | Caporale | Caporale | Caporale | Caporale | Soldato |

## Marine (Italien: Marina Militare Italiana)
### Officiers de la Marine italienne

| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Italie | | | | | | | | | | | | | |
| Italie | Ammiraglio | Ammiraglio di squadra con incarichi speciali | Ammiraglio di squadra | Ammiraglio di divisione | Contrammiraglio | Capitano di vascello | Capitano di fregata | Capitano di corvetta | Primo tenente di vascello Tenente di vascello | Sottotenente di vascello | Guardiamarina | Aspirante guardiamarina | |

### Sous-officiers et marins de la Marine italienne

| Code OTAN | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-8 | OR-8 | OR-7 | OR-7 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-4 | OR-4 | OR-3 | OR-3 | OR-2 | OR-2 | OR-1 | OR-1 | OR-1 |
| Italie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | pas d'insigne | pas d'insigne | pas d'insigne |
| Italie | primo maresciallo luogotenente | primo maresciallo luogotenente | primo maresciallo | primo maresciallo | capo di prima classe | capo di prima classe | capo di seconda classe | capo di terza classe | secondo capo scelto | secondo capo scelto | secondo capo | secondo capo | secondo capo | secondo capo | secondo capo | secondo capo | sergente | sergente | sergente | sottocapo di prima classe scelto sottocapo di prima classe sottocapo di seconda classe sottocapo di terza classe | sottocapo di prima classe scelto sottocapo di prima classe sottocapo di seconda classe sottocapo di terza classe | sottocapo | sottocapo | comune di prima classe | comune di prima classe | comune di seconda classe | comune di seconda classe | comune di seconda classe |

## Armée de l'air (Italien: Aeronautica Militare Italiana)
### Officiers de l'Armée de l'air italienne

| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Italie | | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | Allievo Ufficiale |
| Italie | generale uniquement attribué au chef d'état-major de la Défense | generale di squadra aerea con incarichi speciali | generale di squadra aerea | generale di divisione aerea | generale di brigata aerea | colonnello | tenente colonnello | maggiore | primo capitaocapitano | tenente | sottotenente | pas d'équivalent | Allievo Ufficiale |

### Sous-officiers et hommes du rang de l'Armée de l'air italienne

| Code OTAN | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-8 | OR-8 | OR-7 | OR-7 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-4 | OR-4 | OR-3 | OR-3 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-2 | OR-1 |
| Italie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Primo aviere capo scelto Primo aviere capo Primo aviere scelto Aviere capo | Primo aviere capo scelto Primo aviere capo Primo aviere scelto Aviere capo | | | | | | | | | pas d'insigne |
| Italie | Primo maresciallo luogotenente | Primo maresciallo luogotenente | Primo maresciallo | Primo maresciallo | Maresciallo di prima classe | Maresciallo di prima classe | Maresciallo di seconda classe | Maresciallo di terza classe | Sergente maggiore capo | Sergente maggiore capo | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente maggiore | Sergente | Sergente | Sergente | Sergente | Sergente | Sergente | Primo aviere capo scelto Primo aviere capo Primo aviere scelto Aviere capo | Primo aviere capo scelto Primo aviere capo Primo aviere scelto Aviere capo | Primo aviere | Primo aviere | Aviere scelto | Aviere scelto | Aviere scelto | Aviere scelto | Aviere scelto | Aviere scelto | Aviere |

## Carabiniers (Italien: Arma dei Carabinieri)
### Officiers de l'Arme des Carabiniers italienne

| Role | Généraux | Généraux | Généraux | Généraux | Généraux | Officiers supérieurs | Officiers supérieurs | Officiers supérieurs | Officiers | Officiers | Officiers | Officiers |
| Code OTAN | OF-9 | OF-8 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-2 | Officiers subalternes OF-1 | Officiers subalternes OF-1 |
| Epaulette | | | | | | | | | | | | |
| Nom italien du grade | comandante generale dell'Arma$^1$ | vicecomandante generale dell'Arma$^2$ | generale di corpo d'armata | generale di divisione | generale di brigata | colonnello | tenente colonnello | maggiore | primo capitano | capitano | tenente | sottotenente |
| Notes: $^1$ Le grade du "comandante generale dell'Arma" est attribué seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de Corps). $^2$ Le grade du "vicecomandante generale dell'Arma" est attribué seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de Corps). |||||||||||||

### Sous-officiers et hommes du rang de l'Arme des Carabiniers italienne

| Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Hommes du rang | Hommes du rang |
| Role | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Préposés et carabiniers | Préposés et carabiniers |
| Code OTAN | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-8 | OR-8 | OR-8 | OR-8 | OR-7 | OR-7 | OR-7 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-4 | OR-4 |
| Epaulette Nom italien du grade | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Epaulette Nom italien du grade | maresciallo aiutante luogotenente$^1$ s.u.p.s. | maresciallo aiutante luogotenente$^1$ s.u.p.s. | maresciallo aiutante s.u.p.s.$^2$ | maresciallo aiutante s.u.p.s.$^2$ | maresciallo capo | maresciallo capo | maresciallo ordinario | maresciallo ordinario | maresciallo | maresciallo | brigadiere capo | brigadiere capo | brigadiere capo | brigadiere | brigadiere | brigadiere | vice brigadiere | vice brigadiere | vice brigadiere | appuntato scelto appuntato carabiniere scelto carabiniere$^3$ | appuntato scelto appuntato carabiniere scelto carabiniere$^3$ |
| Notes: $^1$ Le tire d'un maresciallo aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza luogotenente n'est pas un grade mais une fonction ou position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante" avec au moins 15 années d'expérience à ce niveau. $^2$ Le tire de"sostituto ufficiale di pubblica sicurezza" ou "s.u.p.s." n'est pas un grade mais une position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante". $^3$ Un simpe carabinier ne porte pas d'insigne de grade ||||||||||||||||||||||

## Police douanière et financière (Italien: Guardia di Finanza)
### Officiers de la Police douanière et financière italienne

| Role | Généraux | Généraux | Généraux | Généraux | Généraux | Officiers supérieurs | Officiers supérieurs | Officiers supérieurs | Officiers | Officiers | Officiers | Officiers |
| NATO Code | OF-9 | OF-8 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-2 | Officiers subalternes OF-1 | Officiers subalternes OF-1 |
| Epaulette | | | | | | | | | | | | |
| Nom italien du grade | comandante generale della Guardia di finanza$^1$ | vicecomandante generale della Guardia di finanza$^2$ | generale di corpo d'armata | generale di divisione | generale di brigata | colonnello | tenente colonnello | maggiore | primo capitano | capitano | tenente | sottotenente |
| Notes: $^1$ Le grade de "comandante generale della Guardia di finanza" est attribuée seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de corps). $^2$ Le grade de "vicecomandante generale della Guardia di finanza" est attribuée seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de corps). |||||||||||||

### Sous-officiers et hommes du rang de la Police douanière et financière italienne

| Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Sous-officiers | Hommes du rang | Hommes du rang |
| Role | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Inspecteurs | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Super-intendants | Préposés et financiers | Préposés et financiers |
| NATO Code | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-9 | OR-8 | OR-8 | OR-8 | OR-8 | OR-7 | OR-7 | OR-7 | OR-6 | OR-6 | OR-6 | OR-5 | OR-5 | OR-5 | OR-4 | OR-4 |
| Epaulette Nom italien du grade | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Epaulette Nom italien du grade | maresciallo aiutante luogotenente$^1$ s.u.p.s. | maresciallo aiutante luogotenente$^1$ s.u.p.s. | maresciallo aiutante s.u.p.s.$^2$ | maresciallo aiutante s.u.p.s.$^2$ | maresciallo capo | maresciallo capo | maresciallo ordinario | maresciallo ordinario | maresciallo | maresciallo | brigadiere capo | brigadiere capo | brigadiere capo | brigadiere | brigadiere | brigadiere | vice brigadiere | vice brigadiere | vice brigadiere | appuntato scelto appuntato appointee finanziere scelto finanziere$^3$ | appuntato scelto appuntato appointee finanziere scelto finanziere$^3$ |
| Notes: $^1$ Le titre de maresciallo aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza luogotenente n'est pas un grade mais une position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante" avec au moins 15 années d'expérience à ce niveau. $^2$ Le titre de "sostituto ufficiale di pubblica sicurezza" or "s.u.p.s." n'est pas un grade mais une position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante". $^3$ Un simple financier ne porte d'insigne de grade ||||||||||||||||||||||