# South of Nowhere

South of Nowhere est une série télévisée américaine en 40 épisodes de 22 minutes créée par Tom Lynch et diffusée du 4 novembre 2005 au 12 décembre 2008 sur Noggin pendant son bloc de programmes pour adolescents, The N.
En France, la série est diffusée depuis le 3 mars 2007 sur Filles TV, puis rediffusée sur MTV.

## Synopsis

Les Carlin, famille dysfonctionnelle venant de l'Ohio débarquent à Los Angeles afin de prendre un nouveau départ mais se retrouve rapidement dépaysée face à cette nouvelle vie. C'est alors que la famille se remet en question face aux nouvelles situations rencontrées, surtout pour leurs trois enfants : Spencer (16 ans), Glen (17 ans) et Clay (17 ans, Afro-américain, adopté), et quand Spencer commence une histoire d'amour avec Ashley, une fille de sa classe, le destin de la famille va être bouleversé.

## Distribution

* Gabrielle Christian (VF : Marie Millet-Giraudon) : Spencer Carlin
* Mandy Musgrave (VF : Jessica Monceau) : Ashley Davies
* Matt Cohen (VF : Pascal Grull) : Aiden Dennison
* Chris Hunter (VF : Taric Mehani) : Glen Carlin
* Danso Gordon (VF : Fabrice Fara) : Clay Carlin (2005-2006)
* Rob Moran (VF : Patrice Baudrier) : Arthur Carlin
* Maeve Quinlan (VF : Céline Duhamel) : Paula Carlin
* Valery Ortiz (VF : Valérie de Vulpian) : Madison Duarte
* Austen Parros (VF : Jonathan Amram) : Sean Miller (2005-2006)
* Aasha Davis (VF : Olivia Luccioni) : Chelsea Lewis
* Eileen Boylan (VF : Philippa Roche) : Kyla Woods (2006-)
* Kyle Searles (VF : Olivier Podesta) : Jake Kessler (2007-)
* Kate French (VF : Laura Blanc) : Sasha Miller (2007-)

## Épisodes
### Première saison (2005-2006)

* Vérités secrètes [1/2] (Secret Truths [1/2])
* Vérités secrètes [2/2] (Secret Truths [2/2])
* Tout le monde peut se tromper (Friends, Lovers, Brothers and Others)
* À prendre ou à laisser (Put Out or Get Out)
* La première fois (First Time)
* Sentiments confus (Girl's Guide To Dating)
* Amitiés particulières (Friends With Benefits)
* Une nouvelle copine pour Ashley (Under my Skin)
* Ashley vs Madison (Shake, Rattle & Roll)
* Dis-moi que je me trompe (Say It Ain't So, Spencer)
* L'heure du choix (What Just Happened ?)

### Deuxième saison (2006)

* La dernière fois [1/2] (The Morning After)
* La dernière fois [2/2] (Dad Went to Heaven and All I Got Was This Stupid Half Sister)
* Ma sœur et moi (Behind the Music)
* Devine qui vient dîner ce soir ? (Guess Who's Coming "Out" To Dinner)
* Avoir le courage de ses opinions (Rules of Engagement)
* Titre français inconnu (That Is So Not Mom)
* Révélations (Come Out, Come Out, Wherever You Are)
* Le monde s'écroule (That's the Way the World Crumbles)
* Titre français inconnu (Objects May Be Closer Than They Appear)
* Tous les coups sont permis (Love and War, Love and War)
* Sur la route (Love, Child and Videotape)
* Toutes ses filles (Too Many Girls, Not Enough Aiden)
* Le bal de fin d'année (Trouble In Paradise)

### Troisième saison (2007-2008)

* Une rentrée difficile (The Valley of the Shadows)
* Entre les deux mon cœur balance (Can't Buy Me Love)
* Les reines de la nuit (The It Girls)
* Titre français inconnu (Spencer's New Girlfriend)
* Titre français inconnu (The Truth Hurts)
* Titre français inconnu (Fighting Crime)
* Titre français inconnu (Saturday Night Is For Fighting)
* Jamais sans ma mère (Gay Pride)
* Un mauvais soir (Career Day)
* Spencer a 18 ans (Spencer's 18th Birthday)
* Vite un job (A Very Inconvenient Truth)
* Illusions et désillusions (Love and Kisses)
* Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never)
* Le choix de Chelsea (Past, Present and Future)
* Miraculé (Taking Seconds)
* À chacun ses rêves (On the precipice)