OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Scandale (mini-série, 1980)

Le Scandale est une mini-série télévisée française de Jean-Pierre Desagnat diffusée pour la première fois à partir du 16 juin 1980 en dix épisodes de treize minutes. C'est un des vingt-et-un segments qui compose la série La Vie des autres.

## Synopsis

À sa sortie de l'université, Audrey est engagée par Lord Brentford comme préceptrice de son petit fils, Cecil. La jeune femme doit aussi tenir compagnie à la mère de celui-ci, Carol, qui est très malade. Elle assiste aux diverses affaires et aux scandales qui agitent la famille aristocratique.

## Fiche technique

* Réalisation : Jean-Pierre Desagnat
* Scénario et dialogues : Pierre Gaspard-Huit
* Musique : Carlos Leresche
* Producteur délégué : Jean-Paul Ferrari
* Société de production : Antenne-2 • Telfrance
* Format : 10 x 13 minutes
* Première diffusion : 16 juin 1980

## Distribution

* Marie-Georges Pascal : Audrey Caldwell
* Jacques François : Lord William Brentford
* Marianne Comtell : Lady Amanda
* Patrice Alexsandre : Stephen Brentford
* Michel Herval : Jack Hattaway
* Laurence Imbert : Carol Brentford
* Julien Petelle : Cecil
* Michel Francini : Finch
* Marius Balbinot : Matlock
* Alain Claessens : Leslie Edwards
* Christine Aurel : Kitty
* Hans Meyer : le colonel Nikolov
* Michel Barbey : commissaire Burgess
* Michel Eteve : l'inspecteur
* Marcel Charvey : Draycott
* Yves Arcanel : Harold Woods
* Jules Rossett : Cobb
* Yannick Rocher : Priscilla
# Le Petit Cheval

Le Petit Cheval est une chanson de Georges Brassens sortie en 1952. Il s'agit d'une mise en musique d'un poème de Paul Fort dénommé La Complainte du petit cheval blanc.

## Historique et caractéristiques

Le texte est tiré d'un poème de Paul Fort (1872-1960), paru en 1910 dans le recueil Ballades du beau hasard (également dénommé Ballades françaises).
À l'origine, ce court poème est composé de six quatrains. Il relate la vie et la mort d'un petit cheval courageux dans un paysage désolé, où seul le mauvais temps semble exister et qui lui sera fatal.

## Distribution

La chanson est en troisième position du premier 33 tours 25 cm du chanteur Georges Brassens, sorti en 1953 ou 1954 sous le titre Georges Brassens chante les chansons poétiques. Il a par la suite souvent été identifié par le titre de sa première chanson.

## Analyse

Le poème se présente comme une allégorie, le but de l'auteur étant d'évoquer une réflexion sur la mort qui frappe les hommes toujours trop tôt, alors qu’il reste encore du temps pour vivre.
« Il est mort sans voir le beau temps Qu'il avait donc du courage ! Il est mort sans voir le printemps »
Le thème de la mort est également présent dans l’œuvre de Georges Brassens. La musique et l’accompagnement composés par le compositeur présentent au niveau du rythme le trot du cheval.
Dans sa chanson « Le petit cheval », Georges Brassens est censé reprendre le poème de Paul Fort, mais il a transformé les quatrains du poète en sixains. La versification de ces couplets retravaillés par Brassens est, cependant, encore plus éloignée de la tradition littéraire que ne l’était celle de Paul Fort.

## Reprise et Postérité

Le petit cheval a été réenregistré par la chanteuse Claire D'Asta et distribué en 45 tours (label Philips, distribué en 1983), où elle figure sur la face A.
Premier succès de Georges Brassens à ne pas subir les foudres de la censure, Le petit cheval est devenu très populaire en France, notamment dans les classes de primaires, où elle était souvent reprise par les enseignants, qui la faisaient apprendre aux élèves de CM1 et de CM2.
# Le Forgeron de la Cour-Dieu

Le Forgeron de la Cour-Dieu (Il fabbro del convento) est un mélodrame historique italien réalisé par Max Calandri (it) et sorti en 1945. C'est une adaptation du roman homonyme de Pierre Alexis de Ponson du Terrail publié en 1869.
Le film a réuni 2,5 millions de spectateurs en salles, se plaçant à la 6e position du box-office Italie 1945.

## Fiche technique

* Titre français : Le Forgeron de la Cour-Dieu
* Titre original italien : Il fabbro del convento
* Réalisateur : Max Calandri (it)
* Scénario : Max Calandri (it), Gian Maria Cominetti (it)
* Photographie : Mario Albertelli (it)
* Montage : Eraldo Da Roma
* Musique : Umberto Mancini (it)
* Décors : Luigi Scaccianoce (it)
* Production : Gennaro Proto
* Sociétés de production : Oro Film
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Noir et blanc - Son mono
* Durée : 88 minutes
* Genre : Mélodrame historique
* Dates de sortie :
** Italie : (visa délivré le 24 décembre 1945)
** France : 1948

## Distribution

* Vera Bergman : Elena
* Claudio Gora : Des Mazures
* Guido Celano : Boris
* Marcello Giorda : Sergio
* Maria Melato (it) : L'infirmière
* Attilio Ortolani (it) : Waldener
* Ingeborg Zennaro : Olga / Aurora
* Mario Salieri : Luciano
* Giovanni De Dominis (sous le nom d'« Ivan Miriev »)
* Pia De Doses
* Antonio Cassinelli
* Cristina Veronesi
# Le Test de l'œil innocent

Le Test de l'œil innocent, en anglais The Innocent Eye Test, est une peinture de Mark Tansey réalisée en 1981.

## Histoire

Le tableau fit l'objet d'un don partiel de Jan Cowles et Charles Cowles, en l'honneur de William S. Lieberman en 1988 au Metropolitan Museum of Art où il était visible dans la galerie 915 (Paintings and Sculpture, 1970–present).
Cette toile, acquise pour 2,5 M$ en 2009 par le collectionneur britannique Robert Wylde, a été commentée par de nombreux critiques et philosophes de l'art, dont Arthur Danto (Après la fin de l'art, 1996).
L'œuvre fut ensuite au centre d'un imbroglio juridique en 2011.

## Description

Le tableau, une huile sur toile de 198,1 × 304,8 cm, représente une galerie et ses officiels dévoilant une peinture champêtre comportant plusieurs vaches sous un arbre ; ils soumettent la représentation au regard d'une vache (en allégorie ou métaphore de la critique d'art ?). On remarquera un des officiels en habit, à gauche, tenant un balai pour parer toute éventualité de défécation de la vache ; un autre personnage portant blouse blanche, à droite, s'apprête à noter sur un cahier ses constatations du « test de l'œil innocent ».
# Salpornis

Salpornis est un genre de passereaux de la famille des Certhiidae.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 3.4, 2013) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Salpornis spilonotus – (?)
* Salpornis salvadori – (?)

## Taxinomie

À la suite des travaux de Tietze et Martens (2010), quatre sous-espèces qui étaient jusque-là considérées faire partie de Salpornis spilonotus (connu alors par son nom normalisé CINFO Grimpereau tacheté) sont séparées par le Congrès ornithologique international (version 3.4) pour former une nouvelle espèce : Salpornis salvadori.
# Le Jour de la Tchéka

Le Jour de la Tchéka est le 155e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 2004 aux Éditions Gérard de Villiers (nouvelle publication en 2015 avec une page de couverture différente représentant Félix Dzerjinski).
L'action du roman se déroule courant 2004 à Moscou, en Russie.

## Personnages principaux

* Malko Linge
* Frank Capistrano
* Brian King
* Rem Tolkatchev
* Macha Iakoushkine
* Leonid Chevrikov
* Alexandra Portanski
* Larissa Nester
* Irina
* Elena Koudrine
* Nikolaï Gregorov
* Gregory Lissenko
* Constantin Yacoulev (dit « Kosta-la-Tombe »)
* Piotr Gavrilov
* Vladimir Poutine (brièvement)

## Résumé

Une informatrice de la CIA (Macha Iakoushkine), qui était en mesure de remettre à l'agence des documents top secrets sur les comptes bancaires personnels de Vladimir Poutine, est égorgée dans sa salle de bains. Frank Capistrano demande à Malko de tenter de mettre la main sur ces documents secrets. Brian King, chef de l'antenne de la CIA à Moscou, est chargé de l'épauler.
Malko commence son enquête et contacte Leonid Chevrikov, qui connaissait Macha. Néanmoins Leonid Chevrikov est mis KO par suite d'une injection massive d'héroïne et hospitalisé sous bonne garde dans une clinique-prison du FSB. Puis Malko fait l'objet d'une tentative d'assassinat par des skinheads. Poursuivant avec difficulté mais détermination son enquête, il fait la connaissance de Larissa Nester, jadis secrétaire de Poutine à la mairie de Saint-Pétersbourg, qui est elle-aussi assassinée. La rencontre de Nikolaï Gregorov l'amène sur la piste de Gregory Lissenko, mais Gregorov est tué. Malko se demande si involontairement, il ne sert pas de « chien renifleur » au profit des sbires de Poutine : ne serait-il pas en train de rechercher et de trouver tous ceux qui pourraient connaître les secrets du maître du Kremlin, que celui-ci fait assassiner au fur et à mesure qu'il les découvre ?

## Remarques

* Frank Capistrano avait déjà été cité dans le volume Vengez le vol 800 (SAS n$^o$ 125) et Ramenez-les vivants (SAS n$^o$ 153).
* Malko n'était pas revenu en Russie depuis le volume La Piste du Kremlin (SAS n$^o$ 137). Il retournera en Russie dans Polonium 210 (SAS n$^o$ 167).
* Rem Tolkatchev sera un personnage récurrent par la suite, en tant que chef d'une cellule ultrasecrète chargée par Poutine de veiller à ses intérêts et à ceux de la Russie.
# Le Nain de jardin

Le Nain de jardin est un supplément du journal Spirou publié du n$^o$ 3039 au n$^o$ 3056 par Zidrou.
# Álex Centelles

Alejandro "Álex" Centelles, né le 30 août 1999 à Valence en Espagne, est un footballeur espagnol qui évolue au poste d'arrière gauche à l'UD Almería.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Né à Valence en Espagne, Álex Centelles est formé par le Valence CF, qu'il rejoint en 2007.
Le 24 mai 2018, Centelles prolonge son contrat avec Valence jusqu'en 2021.

### FC Famalicão

Le 1er juillet 2019, Álex Centelles est prêté au club portugais du FC Famalicão pour une saison. Il joue son premier mach lors d'une rencontre de Liga NOS, le 14 septembre 2019, en étant titularisé face au FC Paços de Ferreira lors de la cinquième journée de la saison 2019-2020. Il est titulaire et son équipe s'impose sur le score de quatre buts à deux ce jour-là. De nouveau titulaire lors de la journée suivante face au Sporting CP, le 23 septembre, Centelles délivre sa première passe décisive, pour Rúben Lameiras. Il permet ainsi à son équipe d'égaliser et Famalicão l'emporte finalement par deux buts à un.

### UD Almería

Le 2 octobre 2020, après avoir résilié son contrat avec le Valence CF, Álex Centelles rejoint librement et pour un contrat de deux saisons l'UD Almería, club évoluant alors en deuxième division espagnole. Il joue son premier match avec Almería le 4 octobre suivant, lors d'une rencontre de championnat face au Sporting de Gijón. Il est titularisé et son équipe s'incline par un but à zéro ce jour-là. Centelles est en concurrence avec Sergio Akieme pour le poste d'arrière gauche cette saison-là, et son équipe lutte pour la montée en première division.

### En équipe nationale

En février 2016, il reçoit une sélection dans la catégorie des moins de 17 ans, lors d'une rencontre amicale face à la Grèce (victoire 1-2).
Avec les moins de 19 ans, il reçoit deux sélections en début d'année 2018, contre la Tchéquie (nul 1-1) et le Japon (victoire 2-0).
# Le Trétien

Le Trétien est un village de la commune de Salvan, en Suisse.
Le village est sur le parcours du chemin de fer touristique du Mont-Blanc Express entre Martigny et Chamonix-Mont-Blanc.

## Population
### Gentilé et surnom

Les habitants du village se nomment les Trétiennins.
Ils sont surnommés les Piques ou Pics, le village se situant au-dessus de précipices « à pic ».
# Salinar (culture)

Salinar est une culture de l'ancien Pérou qui s'est développée dans la zone côtière des départements actuels d'Áncash et de La Libertad entre 500 av. J.-C. et 300 apr. J.-C.
Salinar en tant que culture a été initialement défini par l'archéologue Rafael Larco Hoyle (1944) dans la vallée de Chicama, sur la base de travaux sur le terrain sur le site du cimetière de Pampa de Jaguey.

## Histoire

Lorsque la culture Chavín (vers 1000 av. J.-C. à 200 av. J.-C.) commence à décliner, sur la côte nord, de petits seigneuries en contact entre elles, se joignent et forment la culture salinar, qui commence entre 500 av. J.-C. et 200 av. J.-C. et se termine vers 300 apr. J.-C.
La culture salinar marque donc la transition entre les cultures Cupisnique et Chavín et l'avènement de la culture Mochica. A cette époque, les systèmes d'irrigation ont été étendus, augmentant considérablement la superficie agricole. Les colonies sont généralement petites et isolées, mais il existe des sites de proportions urbaines, comme Cerro Arena dans la vallée du fleuve Moche, près de Trujillo et à 3 km à l'est de la Huaca de la Luna.
Ce site étendu - fouillé en 2017 - a révélé environ 2 000 structures en pierre réparties sur une superficie de 2 km$^2$, où ont été caractérisés des zones de vie, des centres cérémonial et administratif.
Cette culture qui commence à mener des cérémoniels dans des centres urbains a, en même temps, construit des fortifications au sommet des collines pour protéger ces villages, ce qui indique qu'à cette époque la guerre est généralisée et que tout le peuple y participe.
Dans leurs constructions, ils utilisent de l'adobe modelé à la main, les maisons étant généralement quadrangulaires avec des murs bas et des supports en bois comme colonnes.
Les tombes sont de forme ellipsoïde allongée. Les corps sont allongés les jambes croisées sur le côté droit, enveloppé de tissu et couvert de bijoux et d'offrandes en céramique, presque toujours avec une feuille d'or dans la bouche.

## Céramique

La céramique de salinar perpétue en grande partie les traditions de la céramique cupinisque. Ce qui manque aux vases salinar, cependant, c'est l'élégance artistique de la céramique de leurs prédécesseurs, remplacée par une nouvelle spontanéité. Les motifs décoratifs sculpturaux de la céramique de salinar sont des animaux et des personnes, avec l'ajout d'une nouveauté; la céramique érotique. Les premières représentations érotiques apparaissant parmi les vases moulés.
La céramique salinar présente un changement par rapport aux époques précédentes, la couleur noire est remplacée par la rouge décorée avec de la peinture blanche, la couleur de fond typique des céramiques Salinar passant de l'orange au beige. Le décor incisé se poursuit toutefois. Des bouteilles avec des poignées en étrier se trouvent à côté des bouteilles à poignée en pont.
En outre, les artisans de la culture salinar connaissent également le cuivre et seraient les premiers à réaliser l'alliage de ce métal avec de l'or.
# Le Trône d'argile

Le Trône d'argile est une série de bande dessinée historique se déroulant pendant la guerre de Cent Ans. Le scénario est signé Nicolas Jarry et France Richemond, le dessin par Theo Caneschi et les couleurs Lorenzo Pieri.

## Synopsis

Série qui raconte la dernière partie de la guerre de Cent Ans. Elle commence avec le tome 1 en 1418, lorsque Paris tombe aux mains des Bourguignons et se termine avec Jeanne d'Arc.
Résumé du tome 1 : (...)
Résumé du tome 2 : au pont de Montereau, le destin de la France vacille
Résumé du tome 3 : Henri V, roi d'Angleterre, gagne la guerre de Cent Ans, avec le traité de Troyes.
Résumé du tome 4 : une conscience française apparaît et lutte sourdement contre l'emprise des Anglais sur le royaume de France.
Résumé du tome 5 : De 1424 à 1427, nous assistons au début de l’aventure de Jeanne, jusqu'aux prémices du siège d'Orléans.
Résumé du tome 6 : En 1429, le dauphin Charles confie son armée à Jeanne et cette dernière brise contre toute attente le siège d'Orléans.

## Albums

* Tome 1 : Le Chevalier à la hache (2006)
* Tome 2 : Le Pont de Montereau (2007)
* Tome 3 : Henry, roi de France et d'Angleterre (2008)
* Tome 4 : La Mort des rois (2010)
* Tome 5 : La Pucelle (26 mai 2012)
* Tome 6 : La Geste d'Orléans (3 juin 2015)

## Publication
### Éditeurs

* Delcourt (Collection Histoire histoire) : Tomes 1, 2, 3, 4, 5 et 6 (première édition des tomes 1, 2, 3, 4, 5 et 6).
# Église Fiodor Stratilate (rue Chtchirkova)

L'église Fiodor Stratilate (rue Chtchirkova) (en russe : Церковь Фёдора Стратила́та на Щирко́ве улице), se trouve dans le centre historique de la ville de Novgorod, dans le quartier Nerevo. Les termes russes : na Chtchirkove oulitsé signifient dans la rue Chtchirkova, mais actuellement, le nom de la rue est devenu : rue Stratilatovskaïa. Le nom de Fiodor Stratilate est la translittération du prénom russe qui peut se traduire aussi par celui de Théodore le Stratilate († IVe siècle), ou Théodore le Stratélate, général dans l'armée impériale, martyr à Héraclée, capitale de la province du Pont sous Licinius ; fêté le 8 février en Orient et le 7 février en Occident.

## Histoire

À la fin du XIIe siècle, il existait sur ce site une église en bois. Entre 1292 et 1294, celle-ci est remplacée par une église en pierre. À la fin du XVIIe siècle, les pierres de l'église n'étaient plus en bon état, et en 1682, l'ancien édifice fut détruit et remplacé par une église à cinq cintres et cinq coupoles. Au XVIe siècle, l'église possédait deux absides consacrées : l'une à Fiodor Tiron, et l'autre au saint martyr Ignace. À partir de 1710, il est fait mention d'une troisième abside dédiée à Notre-Dame du Signe. En 1804, du côté ouest fut adjoint un clocher à base carrée, à quatre grandes ouvertures à l'étage supérieur, couvert d'une coupole à huit pans de toiture.
Plus tard, durant les Grandes Purges de 1937—1938, trois prêtres sont fusillés dans l'église (I. N. И.Н. Orlinski, D. G Semenov et G. A. Tsvetkov), et celle-ci est fermée au culte. Pendant la Seconde Guerre mondiale le bâtiment est légèrement endommagé et dans les années qui suivent il est utilisé comme entrepôt. En 1974 des archéologues de Novgorod effectuent des recherches importantes sur le site.

## Caractéristiques

L'église est construite sur un plan carré, sur quatre piliers, sur deux niveaux. C'est une église à croix inscrite, à cinq coupoles, trois absides et trois toitures en croupes. L'apparition des façades à pignons est, selon Louis Réau, un témoignage de l'influence allemande. Sur la façade de l'édifice, sont disposées cinq croix en médaillon (quatre au nord et une au sud). Les ouvertures des fenêtres dans les murs sont rectangulaires, mais les châssis sont cintrés. Certaines fenêtres sont protégées, par un petit auvent. L'édifice est d'une grande importance architecturale du fait de la superposition de différents éléments datant d'une période s'étendant sur sept siècles : du XIIe siècle au XVIIIe siècle. Ceux du XIIIe siècle sont les plus précieux. L'édifice ne possède pas d'innovations architecturales de cette époque qui ne soient, par la suite, apparues dans l'architecture de Novgorod.
La silhouette de l'église est rendue plus élégante, grâce aux bandes de carreaux de faïence de couleur verte et bleue, qui ceinturent les cinq tambours.
Dans les années 1990, l'église Fiodor Stratilate de la rue Chtchirkova a été restaurée aux frais de l'État, et sa propriété transférée à la communauté des croyants, au sein de l'Église russe. Depuis 2002, elle fait effectivement partie de l'éparchie de Novgorod.
# Oliver Kirk

Oliver Kirk est un boxeur américain né le 20 avril 1884 à Beatrice, Nebraska, et mort en 1960.

## Carrière

Il remporte aux Jeux olympiques d'été de 1904 à Saint-Louis la médaille d'or en poids coqs et en poids plumes.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis (poids coqs)
* Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis (poids plumes)
# Ouyoun

Ouyoun (arabe : العيون (al-ʿouyoun) est un village du Caza du Metn au Liban.

## Géographie

Ouyoun est un village libanais situé au nord Broummana. Le village occupe une superficie d'environ 10 km2.
Le village est surtout connu pour sa forêt de pins, et est un lieu privilégié des chasseurs.
C'était le lieu de résidence durant la deuxième moitié du XVIIIe siècle de l'émir Abi Lamaa.

## Situation démographique

Le village de Ouyoun est habité par des chrétiens, surtout maronites et syriaques catholiques, mais aussi grecs catholiques et grecs orthodoxes.
* Principales familles du village :
* Thomy. Tohme
* Abou Diwan
* Sakr
* Safar
* Yazji
* Habamba
# Gregory Burgess

Gregory Burgess, né le 11 janvier 1972 à Baltimore, est un nageur américain.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Barcelone 1992
** Médaille d'argent en 200 m 4 nages.

### Championnats du monde

* Championnats du monde de natation 1994
** Médaille d'argent en 200 m 4 nages.
# Valapattanam (cours d'eau)

Le fleuve Valapattanam est le plus grand cours d'eau du district de Kannur dans l’État indien du Kerala. Long de 110 km, il coule depuis les Ghats occidentaux vers la mer d'Arabie.

## Traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Valapattanam River » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Valapattanam (cours d'eau), sur Wikimedia Commons
# Galaxie naine du Grand Chien

La galaxie naine du Grand Chien est une galaxie située dans la constellation du Grand Chien. À l’heure actuelle, il s’agit de la galaxie connue la plus proche de la Voie lactée.
La galaxie naine du Grand Chien est située à seulement 42 000 années-lumière du centre galactique et à environ 25 000 années-lumière du système solaire, plus proche donc que la galaxie naine elliptique du Sagittaire qui détenait auparavant le record. Elle contient environ un milliard d’étoiles, soit l’équivalent de 1 % de la Voie lactée, sur une forme plutôt elliptique, mais irrégulière.
Elle est découverte en novembre 2003 par une équipe conjointe d’astronomes anglais, français, italiens et néo-zélandais analysant les données du Two Micron All-Sky Survey, un grand relevé de tout le ciel dans l’infrarouge. Ils constatent une densité plus forte d’étoiles géantes de classe spectrale M dans cette partie du ciel. La galaxie est située derrière le plan de la Voie lactée, là où les étoiles et les nuages de gaz et de poussières sont les plus denses, ce qui explique qu’elle n'ait pas été découverte avant.
Il semble que la galaxie naine du Grand Chien soit en train d’être mise en pièces par les forces de marée de la Voie lactée. Le centre de la galaxie est extrêmement dégradé et un long filament d’étoiles traine derrière lui en formant une structure en anneau (parfois appelée Anneau de la Licorne) qui fait trois fois le tour de notre galaxie. Connue dès 2002, cette structure a été d’ailleurs à l’origine de la découverte de la Galaxie naine du Grand Chien.
Plusieurs amas globulaires semblent être associés à la galaxie naine du Grand Chien, comme NGC 1851, NGC 1904, NGC 2298 et NGC 2808, dont on pense qu’ils sont des restes de la galaxie avant son accrétion à la Voie lactée.
# Saccodomus formivorus

Saccodomus formivorus, unique représentant du genre Saccodomus, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Thomisidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 2,7 mm de long sur 2,2 mm et l'abdomen 4 mm de long sur 3,7 mm.

## Publication originale

* Rainbow, 1900 : Two new thomisids. Records of the Australian Museum, vol. 3, p. 169-175 (texte intégral).
# Le Pacte de Von Bek

Le Pacte de Von Beck est une saga de fantasy écrite par Michael Moorcock, mettant en scène les aventures d'Ulrich von Bek et ses descendants, incarnations à la fois du Champion éternel et de son compagnon.

## Les épisodes de la saga

* Le Chien de guerre et la Douleur du monde ((en) The War Hound and the World's Pain, 1981)
* La Cité des étoiles d'automne ((en) The City in the Autumn Stars, 1986)
* La Fille de la voleuse de rêves ((en) The Dreamthief's Daughter, 2001)
* (en) The Skrayling tree, 2003
* (en) The white wolf's son, 2005