OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Éditions Massin

Les "Éditions Massin" sont une marque de la Société d'Information et de Créations ou SIC , filiale du Groupe Marie Claire depuis janvier 2009, avec deux pôles d’activité : le livre et la cartographie.
Créée en 1910 par Charles Massin, lorsqu'il rachète la Librairie générale de l'architecture et des arts décoratifs, la maison est connue surtout pour la presse de décoration avec ses deux titres Art & Décoration — quand il s'associe à Albert Lévy — et Maison & Travaux. Massin est aussi l'éditeur de L'Indispensable, collection de plans de Paris et d’Île-de-France. Les Éditions Massin publient par ailleurs des livres et des ouvrages pratiques dans le secteur de la décoration, de l’aménagement, du patrimoine et du loisir créatif.
Les livres, plans et cartes sont en vente en librairie, en Relay H, en kiosque et sur le site de vente en ligne sécurisé.

## Historique

* 1897 : Création d’Art & Décoration par les Éditions Émile Lévy, patron de La Librairie centrale des beaux-arts.
* 1900 : Charles Schmid reprend la Librairie générale de l'architecture et des arts décoratifs, ancienne maison André Daly fils & Cie, fondée par Ducher.
* 1909 : mort de Thérèse Schmid-Laurent, héritière de la Librairie générale.
* 1910 : Charles Massin rachète la Librairie générale et lui donne son nom. Le fonds Massin est constitué de livres écrits par des spécialistes, pour le grand public, à des prix accessibles.
* 1937 : acquisition de la revue Art & Décoration
* 1948 : Innovation majeure : Art & Décoration crée le reportage chez les particuliers.
* 1973 : Art & Décoration passe d’un tirage de 1 500 exemplaires à 300 000 exemplaires.
* 1981 : Création de Maison & Travaux par Jean Massin.
* 1993 : Rachat des éditions de L’Indispensable, fournisseur de la Préfecture de Police et informatisation de la cartographie.
* 1997 : Art & Décoration célèbre son centenaire. L’Indispensable sort le tout premier plan de poche à spirale.
* 2001 : Massin publie le livre officiel des Sapeurs-Pompiers de Paris. Maison & Travaux fête son vingtième anniversaire.
* 2003 : L’Indispensable innove en publiant le guide Paris Visites.
* 2008 : Lagardère acquiert les Éditions Massin
* 2009 : Le groupe Marie Claire rachète les pôles livre et cartographie des Éditions Massin.
# Tokoin

Tokoin est un ancien quartier de Lomé, la capitale du Togo. Il se situe au nord du centre-ville et on y trouve l'aéroport international Gnassingbé-Eyadema de Lomé-Tokoin, le camp militaire, ainsi que le CHU de Lomé, principal hôpital de la ville.
Outre la zone de l'aéroport, Tokoin est désormais subdivisé en plusieurs quartiers. Ce sont notamment Wuiti, Tamé, Forever et Noukafou dans le 2e arrondissement de Lomé et les quartiers Solidarité, Ouest, Hôpital, Gbadago, Lycée et Élavagnon dans le 5e arrondissement.
# Prix suisses d'art

Les prix suisses d'art, anciennement appelés concours fédéral d'art, sont des prix décernés par l'Office fédéral de la culture (OFC) au nom de la Confédération.

## Histoire

Les prix suisses d'art sont la mesure de soutien à l'art la plus ancienne et la plus importante de Suisse. Ils ont commencé en 1898, « en tant que bourse fédérale pour jeunes artistes, afin d'améliorer le niveau de l'art suisse ».
Le concours est géré depuis la création de l'institution en 1975, par l'OFC.
Les bourses se sont progressivement transformés en concours, pour devenir officiellement en 1994 le prix fédéral des beaux-arts, et à partir de 2014 les Prix suisses d'art.
Depuis 1994, le concours se tient chaque année sous le nom de Swiss Art Awards en prélude à Art Basel.
Depuis 2001 l'OFC décerne de trois à quatre prix Meret-Oppenheim.

## Principes

Les artistes, architectes, médiateurs d'art et d'architectures, d'origine suisses ou basés en Suisse, peuvent soumettre leur dossiers à l'OFC et, après une première sélection, la commission fédérale d'art (CFA), fait une première sélection de nommés. Ceux-ci peuvent participer au deuxième tour et exposer leurs œuvres pendant les Swiss Art Awards.
Une dizaine de participants sont sélectionnés au deuxième tour, pour les prix dotés de 25 000 francs chacun.
Les Grand Prix suisse d’art / Prix Meret Oppenheim sont quant à eux décerné par la CFA sans concours, à des personnalités qui ont contribué à l’étude et au rayonnement de la création artistique et architecturale suisse contemporaine. Ces distinctions dotés de 40 000 francs chacune visent à faciliter la réalisation d’un projet important.

## Lauréats notables

| Intitulé du prix | Artiste ou collectif | Année(s) | Sources |
| Prix fédéral des beaux-arts | !Mediengruppe Bitnik | 2008, 2014 | |
# Nitendi

Le nom de Nitendi peut faire référence à deux îles des Salomon :
* Nendo
* Vanikoro désigné parfois sous le nom îles Nitendi
# Ey Becque

L'Ey Becque (néerlandais : Heidebeek ou ruisseau de la bruyère) est un ruisseau de France et de Belgique et un affluent droit de l'Yser.

## Géographie

La longueur de son cours d'eau est de 19,5 km (en France).
Elle prend sa source à Saint-Sylvestre-Cappel, à 33 m d'altitude, passe à Terdeghem et Steenvoorde, pendant six kilomètres elle forme la frontière entre les communes françaises de Winnezeele et Houtkerque et le village belge de Watou, avant de se jeter dans l'Yser, en rive droite, à 4 m d'altitude.
L'Ey Becque représente à elle seule un tiers des apports totaux du bassin français de l'Yser.

### Communes et cantons traversés

Dans le seul département du Nord, l'Ey Becque traverse les six communes suivantes, de l'amont vers l'aval, de Saint-Sylvestre-Cappel (source), Terdeghem, Steenvoorde, Winnezeele, Houtkerque, Bambecque (confluence).
Soit en termes de cantons, l'Ey Becque prend sa source dans le canton de Bailleul, traverse et conflue dans le canton de Wormhout, le tout dans l'arrondissement de Dunkerque.

### Bassin versant

L'Ey Becque traverse une seule zone hydrographie 'Yser' (E490) d'une superficie totale de 382 km$^2$. Ce bassin versant est constitué à 96.77 % de « territoires agricoles », à 2,84 % de « territoires artificialisés », à 0,54 % de « forêts et milieux semi-naturels ».

### Organisme gestionnaire
## Affluents

L'Ey Becque a neuf tronçons affluents référencés :
* l'ey Becque,
* le Wagen Brugge,
* Steenmeulen,
* Moè Becque, avec un affluent :
** le Terdeghem avec un affluent :
*** le Coucou,
* rommel Becque, avec deux affluents :
** la commanderie,
** la Queue de Vache,
* Watou France,
* Hazewinde Becque
* Lotissement du Manoir,
* la Becque de Watou,
Donc son rang de Strahler est de quatre.

## Hydrologie

Son régime hydrologique est dit pluvial océanique.

### l'Ey Becque à Steenvoorde

À la station E4909405 l'Ey Becque à Steenvoorde, installée depuis le 27 septembre 1999, et jusqu'à aujourd'hui, pour un bassin versant de 23,8 km$^2$ et à 17 m d'altitude, le module n'a pas pu être calculé. Par contre le QMXA est de 0,43 m$^3$/s.

### L'Ey Becque à Houtkerque

À la station E4909410 l'Ey Becque à Houtkerque, installée depuis le 1er décembre 1971 et jusqu'en 1973, pour un bassin versant de 78,8 km$^2$ et à 6 m d'altitude, le module n'a pas pu être calculé vu la faible période d'observation.

## Aménagements et écologie

L'Yser a fait l'objet en mai 2012 d'un plan de gestion écologique du bassin versant.

## Lien externe

* Les zones inondables
Sur les autres projets Wikimedia :
* Ey Becque, sur Wikimedia Commons
# Exómvourgo

Le dème d'Exómvourgo, en grec moderne : Δήμος Εξωμβούργου, est un ancien dème de l'île de Tínos, en Égée-Méridionale, Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 403 habitants.
# Euscorpius ciliciensis

Euscorpius ciliciensis est une espèce de scorpions de la famille des Euscorpiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Turquie. Elle se rencontre dans les provinces de Mersin et de Konya.

## Description

Le mâle décrit par Tropea, Yağmur et Fet en 2015 mesure 27,69 mm et la femelle 27,06 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Birula en 1898. Elle est considérée comme sous-espèce d'Euscorpius germanus par Caporiacco en 1950. Elle est considérée comme sous-espèce d'Euscorpius mingrelicus par Fet en 1989 Elle est élevée au rang d'espèce par Tropea, Yağmur et Fet en 2015.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de cilici[e] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Cilicie.

## Publication originale

* Birula, 1898 : Ein Beitrag zur Kenntniss der Skorpionen fauna Kleinasiens. Horae Societatis Entomologicae Rossicae, vol. 33, p. 132–140.
# Evan Patak

Evan Hoburg Patak est un joueur américain de volley-ball né le 23 juin 1984 à Santa Maria (Californie). Il mesure 2,02 m et joue Attaquant. Il totalise 79 sélections en équipe des États-Unis.

## Clubs

| Club | De | À |
| Playeros San Juan | 2007 | 2007 |
| Aris Salonique | 2007-2008 | 2007-2008 |
| Indios de Mayagüez | 2008 | 2008 |
| HotVolleys Vienne | 2008-2009 | 2008-2009 |
| PAOK Salonique | 2009 | 2009 |
| Halkbank Ankara | 2009-2010 | 2009-2010 |
| Korean Air Jumbos | 2010-2011 | 2010-2011 |
| Umbria Volley | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Plataneros de Corozal | septembre 2012 | décembre 2012 |
| Spacer's Toulouse | janvier 2013 | 2014 |

## Palmarès

* Coupe panaméricaine de volley-ball masculin (1)
** Vainqueur : 2008
** Finaliste : 2011
* Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin
** Finaliste : 2009, 2011
* Coupe de France
** Finaliste : 2013
# Euravenir

Euravenir est une tour de bureaux haute de 34,6 mètres située dans le secteur Saint-Maurice du quartier d'affaires Euralille, à Lille, France, œuvre des architectes Benoît Jallon et Umberto Napolitano de LAN Architecture. Elle a été choisie par la SAEM Euralille (devenue depuis SPL Euralille) en octobre 2010 à la suite d'un concours réunissant dix-sept concurrents. Le permis de construire de ce projet à 5 900 000 € HT a été déposé le 1er avril 2011 et délivré le 10 août, le chantier a commencé en avril 2012 pour une inauguration le 13 décembre 2013, et des abords finalisés en janvier 2014.
Les bureaux sont occupés par EDF et Easyteam, tandis qu'au rez-de-chaussée les locaux doivent être occupés par des restaurants, dont So Good.

## Description

Euravenir est une tour de bureaux, commerces et activités, de huit étages, haute de 34,6 mètres, pour une superficie de 3 486 m$^2$. Elle est située sur un terrain de 1 388 m$^2$ et comporte huit étages. Environ 2 600 m$^2$ sont consacrés aux bureaux tandis que 500 m$^2$ sont consacrés aux locaux commerciaux : deux restaurants occupent ainsi le rez-de-chaussée. Elle a été conçue par les architectes Benoît Jallon et Umberto Napolitano du cabinet d'architecture LAN Architecture.
Ce projet de 5 900 000 € HT a été désigné lauréat en octobre 2010 d'un concours organisé par la SAEM Euralille (devenue depuis SPL Euralille) où il y avait dix-sept propositions. La permis de construire a été déposé le 1er avril 2011 et délivré le 10 août. La construction a commencé en avril 2012, et la tour a été inaugurée le 13 décembre 2013, ses alentours n'ont été terminés que le mois suivant.
* Euravenir en septembre 2014
* Permis de construire modificatif.
* Vue depuis la place surplombant le boulevard périphérique.
* Vue en contre-plongée.
* Vue depuis la rue du Faubourg de Roubaix.
* Enseigne So Good.

## Localisation

La tour Euravenir est située dans le secteur Saint-Maurice d'Euralille 1. Le cimetière de l'Est constitue la limite nord de la parcelle de 1 388 m$^2$ qu'occupe la tour, située à l'angle des rues Esch sur Alzette et du Faubourg de Roubaix. À l'est se situe le Clos des Champs, une résidence de trois immeubles et au sud la tour AG2R Deloitte. Au sud de l'immeuble, suivant un axe nord-ouest / sud-ouest passe le boulevard périphérique, avec au-delà, notamment la gare de Lille-Europe, la Tour de Lille et la Tour Lilleurope.
# Expression Blend

Microsoft Expression Blend est un outil professionnel de conception d'interfaces utilisateurs de Microsoft ; il est utilisé pour créer des interfaces graphiques riches orientées Web pour des applications de bureau mêlant Web et poste de travail. Expression Blend est écrit en utilisant le .NET Framework 3.0 et le Windows Presentation Foundation (WPF).
Le nom de code d'Expression Blend était Sparkle. À l'origine, le produit a été annoncé en tant que Microsoft Expression Interactive Designer, avant qu'il soit renommé en Expression Blend en décembre 2006.
Expression Blend supporte le moteur des textes de WPF avec une typographie OpenType avancée, le ClearType, les gadgets 2D vectorisés, et les gadgets 3D avec accélération matérielle par l'intermédiaire de DirectX. Expression Blend est écrit entièrement en Windows Presentation Foundation à l'opposé des anciennes technologies comme le GDI ou GDI+. Expression Blend fait partie de la suite Microsoft Expression Studio.

## Version

Le 24 janvier 2007, Microsoft a mis à disposition la première version publique d'Expression Blend à travers un téléchargement gratuit sur son site Web. La version finale de Microsoft Expression Blend a été envoyée en production avec les autres logiciels de la suite Expression Studio le 30 avril 2007. Expression Blend nécessite le .NET Framework 3.0 puisqu'il utilise Windows Presentation Foundation. Expression Blend est disponible comme une partie de la suite Microsoft Expression Studio ; il est aussi inclus dans l'abonnement MSDN, au même titre qu'Expression Web.
Une version d'essai d'Expression Design est disponible. Le Service Pack 1 pour Expression Design est sorti le 17 octobre 2007.
Un aperçu de la version 2 d'Expression Blend est également disponible. Celle-ci sera compatible avec la technologie Microsoft Silverlight permettant de créer des applications associant animations, vidéos et interactivité, tout comme la technologie Adobe Flash.
La version 4 supporte la programmation visuelle, le support de WPF (3.5 et 4) et Silverlight (3.5 et 4) ainsi que le support des formats d'adobe (photoshop, illustrator, FXG) ainsi que l'export pour les Windows Phone 7.
# Expression (album)

Expression est un disque de jazz de John Coltrane enregistré du 17 février au 7 mars 1967 et sorti sur le label Impulse!. C'est le dernier enregistrement studio avant son décès en juillet 1967.

## Titres

Toute la musique est composée par John Coltrane.

## Musiciens

* John Coltrane : Saxophone, Flûte
* Alice Coltrane : Piano
* Jimmy Garrison: Contrebasse
* Rashied Ali : Batterie
* Pharoah Sanders : piccolo, flûte, tambourin ; dans To be.
# Evgueni Skvortsov

Evgueni Fiodorovitch Skvortsov (en russe : Евгений Фёдорович Скворцов ; 1882-1952) est un astronome russe.
Le Centre des planètes mineures lui crédite la découverte de trois astéroïdes.
Astéroïdes découverts : 3 :
| (1149) Volga | 1er août 1929 |
| (1167) Dubiago | 3 août 1930 |
| (1381) Danubia | 20 août 1930 |
L'astéroïde (1854) Skvortsov a été nommé en son honneur.
# FNSP

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
FNSP est un sigle, qui peut signifier :
* Fédération nationale des syndicats paysans
* Fondation nationale des sciences politiques, à Paris (Sciences Po)
* Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF)
# Explosif binaire

Un explosif binaire ou explosif à deux composant est un explosif constitué de deux composants, aucun des deux n'étant explosif seul, qui doivent être mélangés pour devenir explosifs. Des exemples d'explosifs binaires courants incluent l'Oxyliquit (oxygène liquide/poudre combustible), l'ANFO (nitrate d'ammonium / fuel), le Kinestik (nitrate d'ammonium/nitrométhane), le Tannerite (nitrate d'ammonium/aluminium), et le FIXOR (nitroéthane/sensibilisateur physique).
Les explosifs binaires sont souvent utilisés dans des applications commerciales de par leur grande sûreté de manipulation.
# Euro-Mediterranean Human Rights Monitor

L'Euro-Mediterranean Human Rights Monitor (en français : « Observatoire euro-méditerranéen des droits de l'homme »), communément appelé Euro-Med Monitor et parfois Euro-Med HRM, est une organisation indépendante à but non lucratif pour la protection des droits de l'homme, basée à Genève en Suisse$^,$.
Son principal objectif est de sensibiliser aux droits de l'homme en Europe et dans la région Méditerranée-Afrique du Nord et d'inciter la communauté internationale à prendre des mesures à l'encontre des auteurs de violations des droits de l'homme.
Richard Falk, ancien rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, préside le conseil d'administration de l'Observatoire euro-méditerranéen des droits de l'homme.
Son fondateur, Ramy Abdu, était le directeur adjoint et le responsable du bureau palestinien du Council for European Palestinian Relations (en), une organisation belge à but non lucratif accusée par Israël de représenter le Hamas en Europe$^,$. Le site Conspiracy Watch relève qu’il a célébré à plusieurs reprises les attaques du 7 octobre sur le réseau social X, et qu’il a relayé une publication négationniste qualifiant les violences sexuelles commises par le Hamas lors des attaques de « mensonges fabriqués ».

## Accusation de vol d'organes par l'armée israélienne

En novembre 2023, Euro-Med Human Rights Monitor exprime des préoccupations concernant un possible vol d'organes par l'armée israélienne sur des cadavres palestiniens à Gaza, à la suite de rapports de professionnels de santé locaux ayant constaté l'absence d'organes vitaux sur certains corps après leur restitution par Israël. L'ONG appelle à une enquête internationale indépendante pour vérifier ces accusations. Israël nie ces allégations, les qualifiant d'antisémites. Conspiracy Watch estime que ces allégations sont invérifiables et s'inscrivent dans une longue histoire de rumeurs similaires.
# Extremadura (homonymie)

Extremadura peut désigner :

## Toponyme

Extremadura est un nom de lieu notamment porté par :
* l'Estrémadure en espagnol Extremadura, en estrémègne Estremaúra, une des 17 communautés autonomes d'Espagne.

## Sport

* Club de Fútbol Extremadura, un club de football espagnol basé à Almendralejo ;
* Extremadura UD, un club de football espagnol basé à Almendralejo ;
* Extremadura UD (en), un club de football féminin espagnol basé à Almendralejo.

## Divers

* Extremadura TV, une chaîne de télévision régionale espagnole appartenant à la société de radio-télévision publique estrémadurienne (Corporación Extremeña de Medios Audiovisuales) ;
* Extremadura Unida (Estrémadure Unie), un parti politique espagnol de type régionaliste fondé en 1986.
# Extreme (jeu vidéo)

Extreme est un jeu vidéo sorti en 1991 sur Sinclair ZX Spectrum. Ce jeu a été porté cette même année sur Amstrad CPC et Commodore 64.

## Portages et rééditions

* 1991 : Amstrad CPC (Conversion par : Richard NAYLOR)
* 1991 : Commodore 64 (Conversion par : Enigma Variations)$^,$
# FFD

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
FFD est un code qui peut désigner :
FFD est un sigle qui peut désigner :
* France Football Detection ;
* Fédération française des diabétiques ;
* Front des forces démocratiques, un parti politique marocain ;
* Fédération française de danse ;
* Forward flank downdraft (en français, courant descendant du flanc avant), dans un orage supercellulaire.
# Explosion du dépôt d'armes de Maputo

L'explosion du dépôt d'armes de Maputo est une série d'explosions, qui se sont produites dans l'après-midi du 22 mars 2007, entre 16 h 45 et 18 h 0, dans la banlieue de Malhazine à Maputo, la capitale du Mozambique. Au moins 83 personnes ont été tuées et des centaines d'autres ont été blessées dans les explosions.

## Contexte

Le dépôt d'armes a été construit par l'Union Soviétique en 1984. Le bâtiment abritait des armes de fabrication soviétique utilisées pendant la guerre civile mozambicaine.
En outre, une vague de chaleur et une sécheresse avaient affecté la région pendant une grande partie de l'été, avec des températures d'environ 35°C. La même vague de chaleur a été montrée du doigt pour une explosion beaucoup plus petite au dépôt le 28 janvier 2007.

## Victimes et dégâts

Le ministre de la Santé, Ivo Garrido, a déclaré le 23 mars que 83 décès avaient été signalés et que plus de 300 personnes avaient été blessées. La plupart des victimes étaient soit des militaires travaillant au dépôt, soit des civils, pour la plupart des enfants, qui vivaient dans un quartier pauvre voisin. En conséquence, le gouvernement a annoncé trois jours de deuil national et a déclaré que les drapeaux seraient mis en berne.
Le ministère de l'Intérieur a ordonné à la police de boucler la zone pour empêcher le pillage des maisons dans la zone abandonnée après l'explosion.
Les explosions ont été entendues dans toute la ville, et les fenêtres ont explosé à 9 km du bâtiment.

## Cause

Le ministère de la Défense a imputé l'explosion aux températures élevées.

## Réaction

Le ministère de l'Intérieur a ordonné à la police et aux pompiers d'aider l'armée de détruire les munitions restantes au dépôt, qui n'avaient pas été utilisées depuis la guerre civile dans le pays et étaient considérées comme obsolètes.
# Explosion imminente

Explosion imminente ou Déclic au Québec (Ticker) est un film américain réalisé par Albert Pyun, sorti en 2001.

## Synopsis

À San Francisco, un détective et un expert en explosifs unissent leurs efforts pour déjouer les plans d'un terroriste fou, qui menace de faire exploser une bombe toutes les deux heures si on ne lui restitue pas sa petite amie incarcérée.

## Fiche technique

* Titre original : Ticker
* Titre français : Explosion imminente
* Titre québécois : Déclic
* Réalisation : Albert Pyun
* Scénario : Paul B. Margolis
* Musique : Serge Colbert
* Photographie : Philip Alan Waters
* Montage : Cari Coughlin et Ken Morrisey
* Production : Ken Aguado
* Sociétés de production : Artisan Entertainment, Kings Road Entertainment, Millennium Films, Moonstone Enterprises & Steamroller Productions
* Société de distribution : Millennium Films
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : 35mm – 1.85:1 – Couleur — Son Dolby Digital
* Genre : Action, Policier
* Durée : 92 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 janvier 2001
** France : 23 avril 2001
** Japon : 13 novembre 2001

## Distribution

* Tom Sizemore (VF : Pierre Dourlens ; VQ : Luis de Cespedes) : l'inspecteur Ray Nettles
* Dennis Hopper (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Vincent Davy) : Alex Swan
* Steven Seagal (VF : Jean-François Aupied ; VQ : Hubert Gagnon) : le lieutenant Frank Glass, expert en explosifs et chef de l'escouade antibombe
* Jaime Pressly (VF : Brigitte Virtudes ; VQ : Catherine Sénart) : Claire Manning
* Nas (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : l'inspecteur Art « Fuzzy » Rice
* Chilli (VQ : Lorna Gordon) : Lilly
* Peter Greene (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Benoît Rousseau) : l'inspecteur Arthur 'Artie' Pluchinsky
* Joe Spano (VF : Michel Tureau) : le capitaine R.J. Winters
* Michael Halsey (VF : Philippe Catoire) : Vershbow
* Kevin Gage (VF : Éric Etcheverry ; VQ : Alain Zouvi) : Payton «Pooch» Stad
* Romany Malco (VF : David Krüger ; VQ : Daniel Lesourd) : T.J. Little
* Norbert Weisser : Dugger
* Tish Daniels : Angie Gibson
* Mimi Rose (VQ : Aline Pinsonneault) : Bev
* Ice-T : Milos
# Fabien Debec

Fabien Debec est un footballeur français né le 18 janvier 1976 à Lyon. Il évolue au poste de gardien de but. Il évoluait au centre de formation de l'Olympique Lyonnais

## Biographie

Fabien Debec a joué 19 matchs en Ligue 1 et 26 matchs en Ligue 2. Sa première apparition en Ligue 1 remonte au 18 avril 1998 lors du match Rennes - Guingamp (1-2).
Il est sélectionné avec l'Équipe de Bretagne pour la Corsica Football Cup en 2010.
Il devient entraîneur des gardiens de but au pôle espoirs de Ploufragan.

## Carrière

* 1995-1996 : Olympique lyonnais (réserve)
* 1996-2002 : Stade rennais (D1)
* 2002-2003 : Coventry City (D2 anglaise)
* 2003-2004 : AS Saint-Étienne (D2)
* 2004-2005 : Grenoble Foot (D2)
* 2005-2007 : LB Châteauroux (D2)
* 2007-2008 : AS Cannes (Nat.)
* 2008-2009 : Sporting Toulon Var (CFA)
* 2009-2011 : Union Sportive Langueusienne (DH)
* 2011- : Lamballe Football Club (DSR)