OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste de villes du Monténégro

Liste des villes du Monténégro.

## Villes du Monténégro de plus de 2 000 habitants

| Rang | Ville | Cyrillique | Recensement 1981 | Recensement 1991 | Recensement 2003 | Calcul 2008 | Opština |
| 1. | Podgorica | Подгорица | 96 074 | 116 235 | 136 473 | 143 718 | Podgorica |
| 2. | Nikšić | Никшић | 50 399 | 55 718 | 58 212 | 58 649 | Nikšić |
| 3. | Pljevlja | Пљевља | 16 792 | 20 887 | 21 377 | 21 379 | Pljevlja |
| 4. | Bijelo Polje | Бијело Поље | 11 927 | 16 464 | 15 883 | 15 447 | Bijelo Polje |
| 5. | Bar | Бар | 6 742 | 10 848 | 13 719 | 14 871 | Bar |
| 6. | Cetinje | Цетиње | 14 088 | 15 843 | 15 137 | 14 668 | Cetinje |
| 7. | Herceg Novi | Херцег Нови | 9 130 | 11 217 | 12 739 | 13 260 | Herceg Novi |
| 8. | Budva | Будва | 4 684 | 7 086 | 10 918 | 12 702 | Budva |
| 9. | Berane | Беране | 12 720 | 11 957 | 11 776 | 11 547 | Berane |
| 10. | Ulcinj | Улцињ | 9 140 | 10 025 | 10 828 | 11 019 | Ulcinj |
| 11. | Tivat | Тиват | 6 280 | 8 079 | 9 467 | 9 956 | Tivat |
| 12. | Rožaje | Рожаје | 7 336 | 8 828 | 9 121 | 9 131 | Rožaje |
| 13. | Dobrota | Доброта | 5 435 | 7 203 | 8 169 | 8 473 | Kotor |
| 14. | Danilovgrad | Даниловград | 3 664 | 4 388 | 5 208 | 5 512 | Danilovgrad |
| 15. | Tuzi | Тузи | 2 720 | 2 477 | 3 789 | 4 423 | Podgorica |
| 16. | Bijela | Бијелa | 2 392 | 3 029 | 3 748 | 4 042 | Herceg Novi |
| 17. | Mojkovac | Мојковац | 5 156 | 4 391 | 4 120 | 3 969 | Mojkovac |
| 18. | Škaljari | Шкаљари | 4 005 | 4 168 | 4 002 | 3 897 | Kotor |
| 19. | Igalo | Игaлo | 3 556 | 3 613 | 3 754 | 3 782 | Herceg Novi |
| 20. | Plav | Плав | 3 348 | 4 073 | 3 615 | 3 401 | Plav |
| 21. | Burtaiši | Бypтaиши | 2 660 | 2 750 | 3 013 | 3 097 | Bar |
| 22. | Ibarac | Ибарац | 1 857 | 2 445 | 2 877 | 3 026 | Rožaje |
| 23. | Kolašin | Колашин | 2 439 | 2 807 | 2 989 | 3 011 | Kolašin |
| 24. | Golubovci | Голубовци | 2 676 | 2 754 | 2 869 | 2 890 | Podgorica |
| 25. | Šušanj | Шушањ | 2 520 | 1 266 | 2 212 | 2 715 | Bar |
| 26. | Resnik | Ресник | 1 624 | 2 726 | 2 739 | 2 704 | Bijelo Polje |
| 27. | Nedakusi | Недакуси | 1 893 | 2 351 | 2 308 | 2 259 | Bijelo Polje |
| 28. | Sutomore | Сутоморе | 765 | 1 085 | 1 827 | 2 213 | Bar |
| 29. | Risan | Рисан | 1 766 | 2 009 | 2 083 | 2 090 | Kotor |
| 30. | Ozrinići | Озринићи | 1 877 | 1 873 | 2 024 | 2 062 | Nikšić |
| 31. | Mojanovići | Мојановићи | 1 203 | 1 438 | 1 850 | 2 021 | Podgorica |
# Liste de villes du Mozambique

Cet article présente la liste des villes du Mozambique.

## Villes du Mozambique par population

| Statut | Ville | Population | Population | Population | Province |
| Statut | Ville | Cens. 1980 | Cens. 1997 | Cal. 2005 | Province |
| 1. | Maputo | 755 300 | 989 386 | 1 191 613 | Maputo |
| 2. | Matola | | 440 927 | 543 907 | Maputo |
| 3. | Beira | 230 744 | 412 588 | 530 706 | Sofala |
| 4. | Nampula | 156 185 | 314 965 | 388 526 | Nampula |
| 5. | Chimoio | 74 372 | 177 608 | 256 992 | Manica |
| 6. | Nacala | 80 426 | 164 309 | 224 853 | Nampula |
| 7. | Quelimane | 62 174 | 153 187 | 188 964 | Zambézie |
| 8. | Mocuba | | 127 200 | 136 393 | Zambézie |
| 9. | Tete | 47 000 | 104 832 | 129 316 | Tete |
| 10. | Xai-Xai | 44 000 | 103 251 | 127 366 | Gaza |
| 11. | Gurué | | 101 367 | 125 042 | Zambézie |
| 12. | Maxixe | | 97 173 | 119 868 | Inhambane |
| 13. | Lichinga | 41 000 | 89 043 | 109 839 | Niassa |
| 14. | Pemba | 43 000 | 88 149 | 108 737 | Cabo Delgado |
| 15. | Angoche | | 88 985 | 93 777 | Nampula |
| 16. | Dondo | | 74 388 | 78 648 | Sofala |
| 17. | Cuamba | | 59 396 | 73 268 | Niassa |
| 18. | Montepuez | | 58 594 | 72 279 | Cabo Delgado |
| 19. | Chokwé | 10 963 | 51 635 | 63 695 | Gaza |
| 20. | Chibuto | | 53 425 | 59 165 | Gaza |
| 21. | Ilha de Moçambique | 32 317 | 44 031 | 54 315 | Nampula |
| 22. | Inhambane | 54 990 | 54 147 | 51 253 | Inhambane |
| 23. | Namialo | | 31 218 | 32 899 | Nampula |
| 24. | Manica | | 29 662 | 31 259 | Manica |
| 25. | Mutuáli (ceb) | | 28 963 | 30 523 | Nampula |
| 26. | Moatize | | 27 302 | 29 062 | Tete |
| 27. | Gondola (pt) | | 27 389 | 28 864 | Manica |
| 28. | Mocímboa da Praia | | 26 483 | 27 909 | Cabo Delgado |
| 29. | Catandica | | 25 627 | 27 007 | Manica |
| 30. | Manjacaze | | 24 236 | 25 541 | Gaza |
| 31. | Ulongwe | | 22 102 | 23 528 | Cabo Delgado |
| 32. | Macia (en) | | 21 973 | 23 156 | Gaza |
| 33. | Monapo (pt) | | 21 165 | 22 304 | Nampula |
| 34. | Vilanculos | | 20 513 | 21 709 | Inhambane |
# Princess Maker

Princess Maker est une série de jeux vidéo de simulation développée par Gainax.
Chaque volet met en scène une jeune fille à élever de l'âge de 10 ans jusqu'à 18 ans, afin qu'elle puisse bien grandir, obtenir des qualités et entamer une carrière, le but le plus prodigieux étant de faire d'elle une princesse.
Les jeux ne sont généralement sortis qu'au Japon, en Corée du Sud et en Chine. Le seul volet qui ait été traduit en anglais est Princess Maker 2, mais il ne fut cependant jamais mis sur le marché, jusqu'à septembre 2016, où il apparut sur la plateforme Steam.

## Princess Maker 1

Le Seigneur des Enfers a envahi un royaume du monde des humains. Un guerrier solitaire parvient à le vaincre, et est recueilli à la cour du Roi. Lors de la guerre, une petite fille (son prénom par défaut est Maria) a perdu ses parents. Le guerrier décide de l'adopter comme sa fille alors qu'il prend sa retraite.

## Princess Maker 2

Sous l'ordre de Dieu, Lucifon, Prince des Ténèbres, envahit un royaume humain pour le punir d'être tombé en décadence. Un guerrier errant fait son apparition et s'engage contre Lucifon en combat singulier. Perdant le combat, Lucifon se retire avec son armée. Le guerrier est recueilli par la cour royale et obtient un travail comme chevalier. Un an plus tard, le guerrier est appelé par une voix dans la nuit. Un être céleste arrive avec une petite fille (son prénom par défaut est Olive) dans une colonne de lumière, et la confie au guerrier pour qu'il l'élève comme sa fille.
Ce jeu est le seul qui ait eu une traduction officielle en anglais, mais il n'a cependant jamais été mis sur le marché avant 2016, sur la plateforme Steam. Le fait qu'il ait été "disponible" en anglais contribue à son accessibilité et le fait qu'il soit le titre le plus populaire de la série parmi les fans non-japonais.

## Princess Maker: Legend From Another World

Ce titre conçu pour la Super Nintendo reprend les mécanismes du premier et du second volet. Il n'y a pas de scénario de départ comme pour les autres, le héros devant simplement élever sa fille (son prénom par défaut est Melody). La différence principale est la gestion des combats, qui fonctionne sur le tirage de cartes au hasard.

## Princess Maker 3

Une fée fait le vœu de devenir une princesse humaine. Se faisant transformer en humaine, elle (son prénom par défaut est Lisa) doit accomplir elle-même avec son père adoptif son rêve de devenir princesse. Le jeu est sorti sur Steam en juin 2017 (en anglais) sous le nom Princess Maker 3: Fairy tales come true.

## Animé

Une série d'animé, Puchi Puri Yucie, a été vaguement adaptée des jeux, en reprenant plusieurs personnages, dont Cube le majordome de Princess Maker 2.
# Marsum (Groningue)

Marsum est un village de la commune néerlandaise d'Appingedam, situé dans la province de Groningue.
# Équipe du Japon de football à la Coupe du monde 1998

Cet article relate le parcours de l’équipe du Japon de football lors de la Coupe du monde de football de 1998 organisée en France du 10 juin au 12 juillet 1998. C'est la première participation du pays dans la compétition.

## Compétition
### Premier tour

Classement :
| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Argentine | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 0 | +7 |
| 2 | Croatie | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
| 3 | Jamaïque | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 9 | -6 |
| 4 | Japon | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | -3 |
Détail des rencontres :
| 11 | 14 juin 1998 | Argentine | 1 - 0 | Japon |
| 13 | 14 juin 1998 | Jamaïque | 1 - 3 | Croatie |
| 25 | 20 juin 1998 | Japon | 0 - 1 | Croatie |
| 29 | 21 juin 1998 | Argentine | 5 - 0 | Jamaïque |
| 45 | 26 juin 1998 | Japon | 1 - 2 | Jamaïque |
| 46 | 26 juin 1998 | Argentine | 1 - 0 | Croatie |

#### Argentine - Japon

| 14 juin 1998 | Argentine | 1 - 0 | Japon | Stade municipal, Toulouse |
| 14 h 30 Historique des rencontres | Batistuta 28e | (1 - 0) | | Spectateurs : 33 500 Arbitrage : Mario van der Ende |
| 14 h 30 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 33 500 Arbitrage : Mario van der Ende |

#### Japon - Croatie

| 20 juin 1998 | Japon | 0 - 1 | Croatie | Stade de la Beaujoire, Nantes |
| 14 h 30 Historique des rencontres | | (0 - 0) | 77e Šuker | Spectateurs : 35 500 Arbitrage : Ramesh Ramdhan |
| 14 h 30 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 35 500 Arbitrage : Ramesh Ramdhan |

#### Japon - Jamaïque

| 26 juin 1998 | Japon | 1 - 2 | Jamaïque | Stade de Gerland, Lyon |
| 16 h 0 Historique des rencontres | Nakayama 74e | (0 - 1) | 39e 54e Whitmore | Spectateurs : 39 100 Arbitrage : Günter Benkö |
| 16 h 0 Historique des rencontres | | Rapport | | Spectateurs : 39 100 Arbitrage : Günter Benkö |
# Équipe du Japon de football à la Coupe des confédérations 1995

L'équipe du Japon de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 1995 qui se tient en Arabie saoudite du 6 janvier 1995 au 13 janvier 1995. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Asie 1992.

## Résultats
### Phase de groupe

| | Équipe | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1 | Argentine | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 |
| 2 | Nigeria | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | +3 |
| 3 | Japon | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 | -7 |
| 6 janvier 1995 | Nigeria | 3 | 0 | Japon |
| 8 janvier 1995 | Argentine | 5 | 1 | Japon |
| 6 janvier 1995 | Nigeria | 3 - 0 | Japon | Stade International Roi Fahd, Riyad |
| Historique des rencontres | Amunike 4e Adepoju 55e Amokachi 65e | | | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Ion Crăciunescu |
| Historique des rencontres | | (Rapport) | | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Ion Crăciunescu |
| 8 janvier 1995 | Argentine | 5 - 1 | Japon | Stade International Roi Fahd, Riyad |
| 20:00 Historique des rencontres | Rambert 31e Ortega 45e Batistuta 47e, 86e Chamot 54e | | Miura 57e | Spectateurs : 10 000 Arbitrage : Rodrigo Badilla |
| 20:00 Historique des rencontres | | (Rapport) | | Spectateurs : 10 000 Arbitrage : Rodrigo Badilla |

## Effectif

Sélectionneur : Shu Kamo
| No. | Pos. | Joueur | Date de naissance et âge | Club |
| 1 | Gardien | Shigetatsu Matsunaga | 12 août 1962 (âgé de 32 ans) | Yokohama Marinos |
| 2 | Défenseur | Yoshihiro Natsuka | 7 octobre 1969 (âgé de 25 ans) | Bellmare Hiratsuka |
| 3 | Défenseur | Satoshi Tsunami | 14 août 1961 (âgé de 33 ans) | Verdy Kawasaki |
| 4 | Défenseur | Masami Ihara | 18 septembre 1967 (âgé de 27 ans) | Yokohama Marinos |
| 5 | Défenseur | Tetsuji Hashiratani | 15 juillet 1964 (âgé de 30 ans) | Verdy Kawasaki |
| 6 | Milieu | Hajime Moriyasu | 23 août 1968 (âgé de 26 ans) | Sanfrecce Hiroshima |
| 7 | Milieu | Takumi Horiike | 6 septembre 1965 (âgé de 29 ans) | Shimizu S-Pulse |
| 8 | Milieu | Tsuyoshi Kitazawa | 10 août 1968 (âgé de 26 ans) | Verdy Kawasaki |
| 9 | Attaquant | Toshihiro Yamaguchi | 19 novembre 1971 (âgé de 23 ans) | Gamba Osaka |
| 10 | Milieu | Ruy Ramos | 9 février 1957 (âgé de 37 ans) | Verdy Kawasaki |
| 11 | Attaquant | Kazuyoshi Miura | 26 février 1967 (âgé de 27 ans) | Verdy Kawasaki |
| 12 | Gardien | Shinkichi Kikuchi | 12 avril 1967 (âgé de 27 ans) | Verdy Kawasaki |
| 13 | Attaquant | Kenta Hasegawa | 25 septembre 1965 (âgé de 29 ans) | Shimizu S-Pulse |
| 14 | Milieu | Hiromitsu Isogai | 19 avril 1969 (âgé de 25 ans) | Gamba Osaka |
| 15 | Milieu | Motohiro Yamaguchi | 29 janvier 1969 (âgé de 25 ans) | Yokohama Flügels |
| 16 | Attaquant | Masahiro Fukuda | 27 décembre 1966 (âgé de 28 ans) | Urawa Red Diamonds |
| 17 | Défenseur | Naoki Sōma | 19 juillet 1971 (âgé de 23 ans) | Kashima Antlers |
| 18 | Milieu | Hiroshige Yanagimoto | 15 octobre 1972 (âgé de 22 ans) | Sanfrecce Hiroshima |
| 19 | Attaquant | Masayuki Okano | 25 juillet 1972 (âgé de 22 ans) | Urawa Red Diamonds |
| 20 | Gardien | Nobuyuki Kojima | 17 janvier 1966 (âgé de 28 ans) | Bellmare Hiratsuka |
# Émile Keppens

Émile Léopold Denis Keppens, né le 12 janvier 1866 à Bruxelles et mort le 2 octobre 1926 à Marseille, est un acteur et réalisateur belge du cinéma muet.

## Biographie

Émile Keppens est né en 1866 à Bruxelles impasse du Persil. En 1903 il se rend à Paris où il prend la direction d'une salle de spectacle, le Bijou-Concert, qu'il revend l'année suivante, et monte des spectacles de music-hall. Il se produit également sur scène dans des pièces de théâtre et de cabaret. Il commence à apparaitre au cinéma à partir de 1910, dans des films de Léonce Perret, Louis Feuillade et d'Abel Gance. Il réalise quelques films, dont Paris la nuit avec un certain Léon Smet, père de Johnny Hallyday. Il réalise en 1922 le film à épisodes L'Aiglonne avec René Navarre. Il meurt en 1926.

## Filmographie
### Acteur

* 1911 : L'Étendard de Léonce Perret
* 1912 : L'Homme de proie de Louis Feuillade
* 1912 : Le Chrysanthème rouge de Léonce Perret
* 1912 : L'Express matrimonial
* 1912 : Le Lien
* 1912 : Plus fort que la haine
* 1912 : La Rançon du bonheur
* 1913 : La Mort de Lucrèce de Louis Feuillade
* 1913 : L'Enfant de Paris
* 1913 : La Dentellière
* 1914 : Mademoiselle Josette, ma femme
* 1915 : Les Vampires
* 1915 : L'Énigme de la Riviera
* 1915 : Strass et Compagnie d'Abel Gance
* 1915 : L'Énigme de dix heures d'Abel Gance
* 1916 : L'X noir de Léonce Perret
* 1916 : Les Gaz mortels d'Abel Gance
* 1917 : Barberousse d'Abel Gance
* 1917 : Le Devoir de Léonce Perret
* 1918 : La Nouvelle Mission de Judex de Louis Feuillade
* 1919 : La Muraille qui pleure
* 1924 : Surcouf

### Réalisateur

* 1920 : L'Homme aux trois masques
* 1922 : La Raison du cœur
* 1922 : L'Aiglonne (coréalisateur)
* 1924 : Paris la nuit
# Cornelis H. A. Koster

Cornelis Hermanus Antonius Koster, dit Kees Koster, né le 13 juillet 1943 et mort le 21 mars 2013, était un informaticien néerlandais, professeur au département d'informatique de l'université Radboud de Nimègue aux Pays-Bas.

## Biographie

Il est né à Haarlem, mais sa famille s'installe à Jakarta après la guerre. À l'âge de 11 ans, il revient seul aux Pays-Bas pour entrer au collège. À l'université d'Amsterdam, il commence ses études de physique en même temps que Lambert Meertens, mais tous deux s'orientent très vite vers l'informatique. Ils construisent ensemble un calculateur, puis travaillent au Mathematisch Centrum à Amsterdam sous la direction de Auladriaan van Wijngaarden.
En 1972 il devient professeur à l'université technique de Berlin où il donne les premiers enseignements en informatique.
En 1977, il devient professeur à l'Université Radboud de Nimègue. Il y crée en 1981 la première formation en informatique des Pays-Bas.
Il chantait dans plusieurs chœurs dont le Chœur byzantin d'Utrecht (nl).
Il meurt à Nimègue dans un accident de moto en 2013.

## Travaux

Son intérêt s'est d'abord porté sur les langages de programmation et leur compilation.
Il est un des auteurs du Report on the Algorithmic Language ALGOL 68$^,$, en tant que responsable des entrées/sorties du langage.
À Berlin, il conçoit le langage ELAN pour l'enseignement de la programmation. Ce langage sera largement utilisé dans les établissements secondaires d'Allemagne, de Belgique, de Hongrie, et des Pays-Bas.
Il est aussi le créateur des grammaires affixes et des systèmes de programmation qui en découlent : les Compiler Description Language (CDL) et AGFL. En un certain sens, CDL est une grammaire exécutable déterministe, tandis que AGFL est une grammaire exécutable non déterministe, plus adaptée à l'analyse des langues naturelles.
Il a alors appliqué cette analyse à la classification supervisée de documents (système LCS) et à la recherche d'information (système PHASAR), notamment dans les brevets (système TM4IP
# Kiran Gurung

Kiran Gurung, né dans le district de Tanahu et âgé d'environ 47 ans (en 2008), est un homme politique népalais, membre du Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (ou PCN-MLU).
Le 10 avril 2008, lors de l'élection de l'Assemblée constituante, il est élu député dans la 3e circonscription du district de Tanahu.
Le 22 août 2008, dans le cadre du programme minimal commun (en anglais : Common Minimum Programme ou CMP) de gouvernement entre les maoïstes, les marxistes-léninistes et le Forum, il est désigné par son parti pour occuper les fonctions de ministre de la Forêt dans le gouvernement dirigé par Pushpa Kamal Dahal (alias « Prachanda »), lors de la première série de nominations, mais pour des problèmes de protocole, les 6 ministres issus du PCN-ML refusent de prêter serment tant que la seconde place ne sera pas accordée, au sein du cabinet, à leur chef de file, Bam Dev Gautam.
Après des discussions entre Jhala Nath Khanal, secrétaire général du PCN-MLU et Pushpa Kamal Dahal, Premier ministre et président du PCN-M, les six ministres issus du PCN-MLU devaient entrer en fonction le 29 août 2008, mais leur prise de fonction intervient en fait le 31 août, le Premier ministre en profitant pour investir 6 autres ministres maoïstes et 3 ministres issus de petites formations, lorsqu'ils reçoivent leurs pouvoirs du Premier ministre, en présence du président de la République, Ram Baran Yadav. À cette occasion, pour satisfaire les exigences du PCN-MLU, Bam Dev Gautam est également titré vice-Premier ministre et placé au second rang protocolaire dans la hiérarchie gouvernementale.
# Propulsion terrestre

La propulsion terrestre désigne tous les modes de propulsion permettant à des véhicules de se déplacer sur le sol.

## Histoire

Historiquement, la première source d'énergie utilisée était l'homme et plus tard avec la domestication l'animal.
Avec la révolution industrielle et le développement de la machine à vapeur, l'animal a été supplanté par des moteurs plus puissants et efficaces utilisant plusieurs types de propulsion comme :
* la réaction avec le moteur à explosion
* l'électricité avec le moteur électrique
En raison de la pollution engendrée par l'utilisation des énergies fossiles et l'augmentation de leur coût, des modes de propulsion alternatifs (utilisant notamment des biocarburants) ont été développés comme :
* le moteur Stirling ;
* la propulsion hybride ;
* le moteur à hydrogène.
# Marsu Productions

Marsu Productions est une maison d'édition monégasque de bande dessinée créée par Jean-François Moyersoen en 1986.
En 1986, Jean-François Moyersoen convainc son ami André Franquin de donner au Marsupilami, alors personnage secondaire des aventures de Spirou et Fantasio, sa propre série. C'est le jackpot : le premier album du Marsupilami est vendu à plus de 600 000 exemplaires, et ce succès ne faiblira pas.
En 1993, Marsu Productions achète à Franquin les droits de Gaston Lagaffe.
En mars 2013, les éditions Dupuis prennent le contrôle de Marsu Productions. Les œuvres de Marsu Productions seront progressivement ajoutées au catalogue Dupuis au cours de l'année 2014.
# Référendum de 2020 sur le droit de réparer dans le secteur automobile au Massachusetts

Un Référendum de 2020 sur le droit de réparer dans le secteur automobile a lieu le 3 novembre 2020 au Massachusetts. La population est amenée à se prononcer sur une proposition de loi d'initiative populaire indirecte, dite Question 1, visant à instaurer un droit de réparer dans le secteur automobile en imposant aux constructeurs de véhicules possédant un système télématique d'utiliser à partir des modèles de 2022 une plateforme libre de droit permettant aux propriétaires et aux réparateurs indépendants d'accéder aux données et d'effectuer des diagnostics via de simples applications$^,$.
La proposition de loi est approuvée à une très large majorité.

## Résultats

Résultats$^,$ :
| Choix | Votes | % |
| Pour | 2 599 182 | 74,97 |
| Contre | 867 674 | 25,03 |
| Votes valides | 3 466 856 | 94,77 |
| Votes blancs et invalides | 191 149 | 5,23 |
| Total | 3 658 005 | 100 |
| Abstention | 1 154 904 | 34,00 |
| Inscrits/Participation | 4 812 909 | 76,00 |
| Pour 2 599 182 (74,97 %) | Contre 867 674 (25,03 %) |
| Majorité absolue ||||
# Référendum de 2020 sur le statut des conducteurs des services par applications en Californie

Un Référendum de 2020 sur le statut des conducteurs des services par applications a lieu le 3 novembre 2020 en Californie. La population est amenée à se prononcer sur une initiative populaire, dite Proposition 22, visant à définir les conducteurs des services de transport et de livraison par applications comme des entrepreneurs indépendants et à encadrer ces derniers ainsi que les entreprises les employant en termes de droit du travail et de rémunération.
La proposition est approuvée à une large majorité.

## Résultats

Résultats :
| Choix | Votes | % |
| Pour | 9 957 858 | 58,63 |
| Contre | 7 027 467 | 41,37 |
| Votes valides | 16 985 325 | 95,50 |
| Votes blancs et invalides | 799 826 | 4,50 |
| Total | 17 785 151 | 100 |
| Abstention | 4 262 297 | 19,33 |
| Inscrits/Participation | 22 047 448 | 80,67 |
| Pour 9 957 858 (58,63 %) | Contre 7 027 467 (41,37 %) |
| Majorité absolue ||||
# Réseau superposé

Un réseau superposé$^,$$^,$, ou réseau overlay, est un réseau informatique bâti sur un autre réseau. Les nœuds du réseau superposé sont interconnectés par des liens logiques du réseau sous-jacent. La complexité du réseau sous-jacent n'est pas visible par le réseau superposé.
Cette abstraction du réseau sous-jacent est une source d'inefficacité des flux, qui peuvent transiter plusieurs fois par les mêmes liens physiques. D'autre part, chaque couche réseau tend à réserver une partie de la capacité pour assurer la redondance.

## Exemples

Un réseau IP utilisant des circuits virtuels ATM, eux-mêmes créés sur des liens SDH, eux-mêmes sur de la fibre noire, donne un exemple de réseau superposé.
Depuis les années 2000 quelques logiciels de partage de fichiers en pair à pair utilisent la technologie superposée, à des fins de P2P anonyme.
Tor (réseau), Freenet, I2P sont aussi des exemples de réseaux superposés. D'autres exemples sont accessibles dans la catégorie listant les systèmes informatiques d'anonymat.