OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stade Elzir Cabral

Le Stade Elzir Cabral (en portugais : Estádio Elzir Cabral), également connu sous le nom de Village olympique Elzir Cabral (en portugais : Vila Olímpica Elzir Cabral) et surnommé le Fort de Ferrão (en portugais : Fortim do Ferrão), est un stade de football brésilien situé à Barra do Ceará, quartier de la ville de Fortaleza, dans l'État du Ceará.
Le stade, doté de 8 000 places et inauguré en 1989, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Ferroviário Atlético Clube.
Le stade porte le nom d'Elzir Cabral, premier président du Ferroviário AC, qui acheta les terres sur lesquelles furent construites le stade.

## Histoire

Commencé à être construit dans les années 1960, le stade ouvre ses portes en 1989. Il est inauguré le 19 mars 1989, lors d'une victoire 6-0 des locaux du Ferroviário AC sur le Guarani EC, le tout devant 4 679 spectateurs (record d'affluence encore à ce jour).
L'installation sportive est le premier stade privé de l'État du Ceará reconnu par la Confédération brésilienne de football comme pouvant accueillir des matchs et des compétitions officielles.
# Château de la Pérouse

Le château de la Pérouse est une ancienne maison forte située en France sur la commune de Montmélian, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Bâtie au XIIIe siècle, elle fut durant le Moyen Âge le centre de la seigneurie de La Pérouse et de Chamousset, avant de laisser place à une maison d'habitation du XIXe siècle,

## Situation

Sur une haute terrasse, dominant le village d'Arbin, au pied du rocher des Calloudes.

## Histoire

En 1274, Guillaume de Bertrand ou Bertrandis, noble originaire de Moûtiers, s'installe à Montmélian. En 1306, Jean de Bertrand, son fils, est le premier à porter le titre de seigneur de La Pérouse et de Chamousset. Il est en possession du château en 1323. Hugues Ier de Bertrand y teste en 1347.
Le 8 août 1471, il se tient au château une réunion des députés de Berne, de Bresse, de France, de Fribourg, de Genève et de Romont.
Le 20 avril 1486, lors d'un voyage à Montmélian, la cour de Savoie, venu de Chambéry, s'installe au château.
En 1597, on relève Hugon Bertrand, seigneur de La Pérouse.
Lors des sièges du fort de Montmélian, et notamment lors du siège de 1600, des batteries, visant ce dernier, y furent installées contre.
En 1810, François-Joseph, comte de La Pérouse dit de Saint-Rémy, colonel de cavalerie dans les armées sardes, mort à Munich en 1816, vend le château à monsieur Jean-Claude Chapperon ; ses arrière-petit-fils, les Tardy, le vendirent, en 1933, à la famille Billoud.

## Description

Le château de la Pérouse se présente aujourd'hui comme une grosse maison quadrangulaire construite, en 1852, par monsieur Alexis Falcoz, avocat. Haute d'un étage sur rez-de-chaussée, érigée sur une terrasse et qui présente les caractéristiques d'une maison du XVIIIe siècle.
Au début du XXe siècle, on en distinguait encore le mur d'enceinte ; restes de murs superposés du château médiéval.
Une vue, datée de 1675, reprise dans le « Theatrum Sabaudiæ » nous donne une description du château à cette époque. Il comprend quatre corps de logis, flanqués de tours. On accédait à la terrasse à l'est par le chemin de la Pérouse. L'enceinte s'étendait alors à la colline adossée au pied de la montagne jusqu'au chemin des Fontaines. Un puits et une citerne, que la tradition orale fait communiquer avec le château de Montmélian, situés dans la cour complétaient cet ensemble.
# Gradski Stadion Čačak

Le stade municipal Čačak (en serbe cyrillique : Градски стадион Чачак, et en serbe latin : Gradski Stadion Čačak), est un stade de football situé à Čačak, en Serbie.

## Histoire

Le stade est construit en 1957.
Il est rénové en 2007, puis subit une profonde transformation en 2011-2012.
# Mari Mori

Mari Mori (森 茉莉, 7 janvier 1903 - 6 juin 1987) est une autrice japonaise, fille du célèbre écrivain Mori Ōgai.

## Biographie

Née dans le quartier Hongō de l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo, elle entame un cycle d'écrits sur la passion homosexuelle masculine (tanbi shousetsu, littéralement « romans esthétiques ») en 1961 avec A Lovers' Forest, 恋人たちの森 (koibito tachi no mori), (qui remporte le prix Toshiko Tamura) et plus tard I Don't Go on Sundays (1961) et The Bed of Dead Leaves (1962). Mari Mori est très fortement influencée par son père et dans A Lover's Forest, le vieil homme peut être considéré comme imprégné des mêmes vertus et de l'honneur qu'elle voit dans son père. Le professeur Keith Vincent de l'université de New York (NYU) l'appelle l'« Électre japonaise » en références au complexe d'Électre créé par Carl Jung, pensant au complexe d’Œdipe de Sigmund Freud.
Un homme plus âgé et un jeune garçon sont les marques de l'œuvre de Mari Mori. Le vieil homme est extrêmement riche, puissant, sage et gâte le jeune garçon. Dans The Lover's Forest, par exemple, le vieil homme, Guido, a 38 ans ou plus, et Paulo 17 ou 18. (Cependant, il n'a pas encore 19 ans, l'âge qu'avait Mari quand son père est mort.) Paulo est extraordinairement beau, enclin à la paresse, et manque de volonté en toute chose sauf en ce qui concerne son plaisir. (Guido meurt quand Paolo a 19 ans, et celui-ci tombe ensuite amoureux d'un homme qui attend dans les coulisses, un autre tout comme Guido.)
Son premier mari est Tamaki Yamada (ja), qu'elle épouse en 1919 et dont elle divorce en 1927. Son second mari est Akira Sato 佐藤彰.
Elle remporte le prix du club japonais de l'essai en 1957 pour un recueil d'essais intitulé « Le Chapeau de mon père ». En 1975 « La Pièce remplie de doux miel » (甘い蜜の部屋, Amai Mitsu no Heya) remporte le 3e prix Izumi Kyōka de littérature.
Mari Mori meurt d'insuffisance cardiaque le 6 juin 1987.

## Travaux
### Fiction et non-fiction

* Chichi no bōshi (父の帽子), 1957
* Kutsu no oto (靴の音), 1958
* Nōkaishoku no sakana (濃灰色の魚), 1959
* Koibito tachi no mori (恋人たちの森), 1961
* Kareha no nedoko (枯葉の寝床), 1962
* Zeitaku binbō (贅沢貧乏), 1963
* Kioku no e (記憶の絵), 1968
* Watashi no bi no sekai (私の美の世界), 1968
* Amaimitsunoheya (甘い蜜の部屋), 1975

#### Publication posthume

* Besuto Obu dokkirichan'neru (ベスト・オブ・ドッキリチャンネル), 1994
* Maria no kimagure kaki (マリアの気紛れ書き), 1995
* Ma ri no hitorigoto (魔利のひとりごと), 1997
* Binbō savu~aran (貧乏サヴァラン), 1998
* Boyaki to ikari no Maria aru henshū-sha e no tegami (ぼやきと怒りのマリア ある編集者への手紙), 1998
* Maria no unuborekagami (マリアのうぬぼれ鏡), 2000
* Maria no kūsō ryokō (マリアの空想旅行), 2006
* Mori mari watashi no naka no Arisu no sekai (森茉莉 私の中のアリスの世界), 2010
* Kōcha to bara no hibi (紅茶と薔薇の日々), 2016
* Zeitaku binbō no oshare jō (贅沢貧乏のお洒落帖), 2016
* Kōfuku wa tada watashi no heya no naka dake ni (幸福はただ私の部屋の中だけに), 2017
* Kuro neko Jurietto no hanashi (黒猫ジュリエットの話), 2017
* Chichi to watashi ren'ai no yōna mono (父と私 恋愛のようなもの), 2018

### Collections

* Mori mari roman to essē (森茉莉・ロマンとエッセー), 1983-1983
* Sēn mòlì quánjí (森茉莉全集), 1993-94

### Livres illustrés

* Yōsei sofi ishikawa yōji shashin-shū (妖精ソフィ 石川洋司写真集), 1981
* Watashi no binanshi-ron (私の美男子論), 1995
# Élections municipales jamaïcaines de 2024

Les élections municipales jamaïcaine de 2024 ont lieu le 26 février 2024 afin de renouveler pour quatre ans les membres des conseils municipaux ainsi que les maires des municipalités de Jamaïque.

## Contexte

Reporté à de nombreuses reprises, le scrutin devait initialement se tenir à l'issue du mandat de quatre ans des conseillers élus en 2016, soit le 29 novembre 2020 avec un délai légal maximum de 90 jours courant jusqu'au 27 février 2021. Fin novembre 2020, cependant, le Parlement vote une extension exceptionnelle d'un an en raison de la pandémie de Covid-19$^,$. L'extension est par la suite renouvelée chaque année, provoquant son report à février 2024$^,$. Courant août 2023, le Premier ministre Andrew Holness s'engage à ne pas reporter davantage le scrutin, dont le financement est inscrit au budget 2023-2024$^,$$^,$. Le 1er février 2024, le scrutin est ainsi fixé au 26 février suivant.

## Résultats

Les résultats s'avèrent serrés. Le Parti travailliste de Jamaïque (JLP), au pouvoir au niveau national, tout comme le Parti national du peuple (PNP), principal parti d'opposition, revendiquent ainsi tous deux la victoire au soir du scrutin.
# Scott La Rock

Scott Monroe Sterling (2 mars 1962 - 27 août 1987), connu sous le nom de scène DJ Scott La Rock, est un disc jockey de hip-hop américain et producteur de musique originaire du Bronx, à New York. Il est l'un membres fondateurs du groupe de rap East Coast Boogie Down Productions.
La mort de Sterling en août 1987 est considérée le premier meurtre d'un artiste majeur du hip-hop.

## Biographie
### Les débuts

Scott Sterling naît le 2 mars 1962 dans le Bronx à New York. Ses parents se séparent quand il a quatre ans, il est donc élevé par sa mère, Carolyn Morant, une employée municipale. Ils déménagent du Queens au Bronx : d'abord dans le quartier de Morrisania, puis à Morris Heights.
Il excelle à la fois dans les études et dans le sport à l'école secondaire luthérienne Our Savior, où il obtient son diplôme en 1980. Il fréquente ensuite le Castleton State College dans le Vermont, où il reçoit une « lettre universitaire » en basket-ball.

### Carrière

La Rock retourne à New York dans l'espoir d'y trouver du travail et de percer dans l'industrie de la musique. Grâce à une relation de sa mère, il décroche un emploi de travailleur social au Franklin Armory Men's Shelter sur la 166e Rue dans le Bronx. La nuit, cependant, il joue des disques dans le point chaud du hip-hop, le Broadway Repertoire Theatre.
Dans son emploi de travailleur social, La Rock rencontre le rappeur KRS-One en 1986 au Franklin Men's Shelter où il réside. Le duo forme Boogie Down Productions (BDP) avec le DJ Derrick "D-Nice" Jones, un cousin de Floyd Payne, le vigile du refuge. Le premier album du groupe en 1987, Criminal Minded, est considéré comme un classique du hip-hop$^,$.

### Décès

Le 27 août 1987, D-Nice est agressé par des hommes qui lui en veulent d'avoir parlé à l'une de leurs ex-petites amies. D-Nice demande à La Rock de l'aider à désamorcer la situation. Plus tard dans la journée, La Rock, Scotty "Manager Moe" Morris, DJ McBooo, D-Nice et Darrell, le garde du corps du BDP, conduisent une Jeep CJ-7 jusqu'au bâtiment Highbridge Homes Projects$^,$ sur University Avenue dans le South Bronx. Alors qu'ils repartent, des balles sont tirées à travers le côté et le toit de la Jeep. La tête de La Rock cogne contre le tableau de bord, mais il ne se rend pas compte immédiatement qu'il a été touché par une balle à l'arrière de la tête. Il est conduit à l'hôpital Lincoln du Bronx. Il est conscient lorsqu'il est transporté aux urgences, disant aux médecins qu'il a froid et qu'il est fatigué. Il meurt au bloc opératoire.
Deux hommes sont arrêtés et accusés du meurtre de La Rock, mais ils sont acquittés lors du procès.

## Discographie
### Albums studio

* 1987 : Criminal Minded
* 1988 : By All Means Necessary - Scott La Rock est mort pendant la réalisation de cet album.

### Compilations

* 1997 : Man & His Music (Remixes from Around the World)
* 2001 : Best of B-Boy Records
# Cimetière national des États-Unis

« Cimetière national des États-Unis » (United States National Cemetery) est une désignation pour 147 cimetières nationaux importants des États-Unis. L'autorité pour la création de lieux d'inhumation militaires fut instituée pendant la guerre de Sécession, par une loi du Congrès votée le 17 juillet 1862, 14 cimetières nationaux sont alors créés.
Un cimetière national est généralement un cimetière militaire abritant les tombes de militaires américains, d'anciens combattants et de leurs épouses mais pas exclusivement.
Le plus connu des cimetières nationaux est le cimetière national d'Arlington dans le comté d'Arlington (Virginie), situé dans la proche banlieue de Washington.
Certains cimetières nationaux, spécialement celui d'Arlington, abritent les tombes d'importants leaders civils ou d'autres personnalités nationales. Certains cimetières nationaux abritent des soldats confédérés.
En plus des cimetières nationaux, il existe des cimetières d'anciens combattants.
L'administration des cimetières nationaux (National Cemetery Administration) dépend du Département des Anciens combattants des États-Unis (United States Department of Veterans Affairs), elle entretient 131 des 147 cimetières nationaux. Le département de l'Armée en entretient deux, celui d'Arlington et l'United States Soldiers' and Airmen's Home National Cemetery (en). Le National Park Service (NPS) entretient 14 cimetières associés à des sites ou des champs de bataille historiques. En plus, l'American Battle Monuments Commission, une agence fédérale indépendante, entretient 24 cimetières américains en dehors des États-Unis (voir liste ci-dessous).

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « United States national cemetery » (voir la liste des auteurs).
# Gradsteinia torrenticola

Gradsteinia torrenticola est une espèce de plantes de la famille des Amblystegiaceae.

## Publication originale

* Journal of Bryology 20: 403. f. 1. 1998.
# Maria Luísa Betioli

Maria Luisa Domingues Betioli, née le 1er septembre 1948 à São Paulo, est une sauteuse en hauteur brésilienne. Elle est sacrée trois fois championne d'Amérique du Sud du saut en hauteur entre 1974 et 1977.

## Biographie

En 1975, elle termine 5e du saut en hauteur et 7e du 100 mètres haies lors des Jeux panaméricains.
Représentant le Brésil aux Jeux olympiques de 1976, elle participe à l'épreuve du saut en hauteur où elle ne dépasse pas le stade des qualifications avec un saut à 1,75 m.
Aux Jeux panaméricains de 1979, elle termine une nouvelle fois 5e du saut en hauteur.
Maria Luisa Betioli remporte trois fois le titre de championne d'Amérique du Sud du saut en hauteur : en 1974, en 1975 et en 1977. En 1975, elle est également titre sur le 100 mètres haies et remporte le bronze en 1974 et 1977. En pentathlon, elle est médaillée de bronze en 1974.
# In Our Heads

In Our Heads est le cinquième album du groupe anglais Hot Chip, sorti en 2012. Il s'agit de leur premier album sous le label Domino Records.

## Liste des morceaux

| No. | Titre | Durée |
| 1 | Motion Sickness | 5:21 |
| 2 | How Do You Do? | 4:45 |
| 3 | Don't Deny Your Heart | 4:31 |
| 4 | Look At Where We Are | 3:59 |
| 5 | These Chains | 4:16 |
| 6 | Night & Day | 4:31 |
| 7 | Flutes | 7:05 |
| 8 | Now There Is Nothing | 4:00 |
| 9 | "Ends Of The Earth" | 5:41 |
| 10 | "Let Me Be Him" | 7:41 |
| 11 | "Always Been Your Love" | 5:04 |
# Ligne de tramway 42 (Anvers)

La ligne 42 est une ancienne ligne du tramway vicinal d'Anvers de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Anvers à Lierre entre 1889 et 1962.

## Histoire

31 octobre 1889 : mise en service entre Anvers Zurenborg la gare de Lierre et Zandhoven Village, sections nouvelles (capital 31) sauf Anvers Zurenborg - Anvers Zurenborg commune avec la ligne Anvers - Hoogstraten / Turnhout (capital 1); écartement du Cap (1 067 mm); traction vapeur, exploitation par la Antwerpsche Mij voor den Dienst van Buurtspoorwegen (AMDB).
12 avril 1896 : extension de Zandhoven Village à Oostmalle.
1919 : mise à l'écartement métrique (1 000 mm).
1920 : reprise de l'exploitation par la SNCV.
15 mars 1926 : électrification entre Anvers Zurenborg et Wommelgem.
13 février 1928 : électrification entre Wommelgem et Broechem.
28 juin 1930 : électrification entre Broechem et la gare de Lierre.
5 juin 1931 : création d'une antenne vers Wommelgem Village (traction électrique); indice 45.
3 juin 1935 : suppression du trafic voyageur sur la section Anvers Porte de Turnhout - Anvers Zurenborg (maintien du dépôt), terminus déplacé à la Rooseveltplaats par les voies du tramway urbain.
Date inconnue (avant 1950) : indice 45 devient indice 42/.
1er juillet 1950 : suppression de la section Broechem Station - Lierre Gare (électrique) service 42 limité à Broechem Station; suppression de la section Broechem - Oostmalle (traction autonome) et du service.
27 septembre 1958 : suppression de la section Broechem - Wommelgem et du service 42.
26 mai 1962 : suppression du service 42/.
# Scinax x-signatus

Scinax x-signatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Brésil, en Colombie, au Guyana, au Suriname et au Venezuela.

## Publication originale

* Spix, 1824 : Animalia nova sive species novae testudinum et ranarum, quas in itinere per Brasiliam annis 1817-1820 (texte intégral).
# Statue-menhir de Montagnol

La statue-menhir de Montagnol, est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat découverte à Le Bez, dans le département du Tarn en France.

## Description

Elle e été découverte en 1996 par Jean Bonnet et Yvette Jeanjean au lieu-dit Montagnol consécutivement à des travaux routiers. Elle correspond au fragment inférieur d'une statue plus grande, gravée sur un bloc de granite. Le fragment découvert mesure 1,30 m de hauteur, 0,96 m de largeur et 0,38 m d'épaisseur. La face antérieure comporte des irrégularités, la face postérieure est bombée mais lisse.
Les seuls caractères anthropomorphes visibles sont les jambes jointes et une amorce des pieds (orteils gauches sous forme de tirets verticaux). C'est probablement une statue masculine. Le personnage porte une ceinture légèrement contrée avec une boucle rectangulaire assez soignée. La face postérieure de la statue n'est pas travaillée$^,$.
La statue est conservée au centre d'interprétation des mégalithes à Murat-sur-Vèbre.
# Château de Charry

Le château de Charry est un château situé à Montcuq, dans le département du Lot, en France.

## Historique

Le château a été construit par la famille Charry qui est une famille de marchands de Montcuq. Un membre de cette famille est consul de Montcuq en 1336. Ils vont progressivement accéder à la noblesse au milieu du XVe siècle. Pons de Charry, marié à Jeanne de La Dugie, est qualifié de donzel vers 1460.
Augier de Charry, son fils, marié à Fine del Castanhier d'Aucastels, est capitaine de Montcuq et de Lauzerte. Il habite dans le repaire de Malmon-le-Petit qui est déjà appelé Charry en 1519. Il a fondé une famille essentiellement militaire qui, après atteint son apogée au XVIe siècle, va décliner jusqu'à connaître la misère au XVIIIe siècle.
Le premier château a été construit dans la seconde moitié du XVe siècle avec un donjon flanqué de deux tours polygonales. Il est protégé par une enceinte dont il subsiste la troisième tour ronde et la barbacane.
Au XVIe siècle, une nouvelle famille acquiert le château. Jacques de Prévost, sieur de Charry (1530-1563), a eu une conduite héroïque pendant les guerres d'Italie qui lui vaut d'être surnommé par Montluc, de « Second Bayard ». Catherine de Médicis lui a confié l'organisation du Régiment des Gardes françaises chargé de la protection du roi Charles IX. Il a été assassiné en 1563, sur le pont Saint-Michel, à Paris, sur l'instigation de d'Andelot, frère de Gaspard de Coligny par M. du Châtelier-Potaut. Catherine de Médicis l'a fait inhumer dans le chœur de Notre-Dame de Paris. Sa nièce, Peyrone de Charry, a épousé Jean de Vezins, sénéchal de Quercy.
Le château a été modifié au XVIIIe siècle par l'ajout de deux corps de logis.
La famille Charry a conservé la seigneurie jusqu'à la Révolution. Le château est ensuite passé aux Lavaur de Charry.
Sous Louis-Philippe a été ajouté le corps de bâtiment raccordant le bâtiment principal et la tour ronde du rempart.
Le château est acquis au XXe siècle par le colonel Bonnafous de Caminel qui a commencé la restauration du château qui avait été mal entretenu. Les propriétaires ayant acquis le château en 1984 ont remis en état le château.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques le 6 octobre 1976$^,$. L'écrivain anglais David Garnett était locataire d'une partie de la propriété et y est mort en 1981$^,$.
# Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 1968

La Grande-Bretagne participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Elle y remporte treize médailles : cinq en or, cinq en argent et trois en bronze, se situant à la treizième place des nations au tableau des médailles. La délégation britannique regroupe 225 sportifs.
# Maria Lykkegaard

Maria Schmidt Lykkegaard, née le 27 février 1996 à Søndersø, est une handballeuse internationale danoise, qui évolue au poste de pivot.

## Palmarès
### En club
#### compétitions nationales

* championne du Danemark en 2018 (avec Copenhague Handball)

### En équipe nationale
#### autres

* vainqueur du championnat du monde junior en 2016
* vainqueur du championnat d'Europe junior en 2015
* troisième du championnat du monde jeunes en 2014
* troisième du championnat d'Europe jeunes en 2013
# Imoh Ezekiel

Imoh Ezekiel, né le 24 octobre 1993 à Lagos, est un footballeur international nigérian qui évolue au poste d'attaquant, il est actuellement sans club.

## Biographie

Imoh Ezekiel commence sa carrière avec les équipes de jeunes du Lion FC. Il est recruté en 2012 par le Standard de Liège. Le 19 février 2012, Imoh fait ses débuts en équipe première, sous la direction de l'entraîneur José Riga, lors d'un déplacement à Zulte Waregem.
Il inscrit son premier but en match officiel pour le Standard le 6 mai 2012 en championnat contre Genk. Le 18 décembre 2012, il prolonge son contrat de deux ans. Il est alors lié au club liégeois jusqu'en 2017.
Le 9 mars 2013, lors de la 29e journée de la phase classique de championnat, il inscrit le premier but face à l'OHL, au bout de seulement 13 secondes de jeu. C'est le but le plus rapide de la compétition cette saison-là.
Le 11 août 2013, lors de la troisième journée de championnat, il réitère son exploit d’inscrire le premier but du match, cette fois face au KRC Genk, à très exactement 10 secondes et 40 centièmes, ce qui en fait le véritable but le plus rapide de l'histoire du Championnat de Belgique.
Le 31 juillet 2014, il est transféré au club qatarien de Al-Arabi Sports Club. De ce fait, une naturalisation qatarie devient envisageable en vue de la coupe du monde 2022 au Qatar.
Lors du mercato hivernal 2014-2015 il est prêté à son ancien club le Standard Liège pour une durée de 6 mois sans option d'achat.
En juillet 2015, le RSC Anderlecht, club rival du Standard de Liège, officialise la venue d'Imoh Ezekiel.

## Palmarès

* Médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016

## Statistiques

Statistiques de Imoh Ezekiel au 22 mai 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2011-2012 | Standard de Liège | Jupiler Pro League | 7 | 1 | - | - | - | - | - | 7 | 1 |
| 2012-2013 | Standard de Liège | Jupiler Pro League | 33 | 16 | 1 | 0 | - | - | - | 34 | 16 |
| 2013-2014 | Standard de Liège | Jupiler Pro League | 39 | 12 | 2 | 1 | C3 | 7 | 2 | 48 | 15 |
| 2014-2015 | Standard de Liège | Jupiler Pro League | 1 | 0 | - | - | C1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 2014-2015 | Al-Arabi Sports Club | Qatar Stars League | 14 | 6 | - | - | - | - | - | 14 | 6 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 14 | 6 | - | - | - | - | - | 14 | 6 |
| 2014-2015 | Standard de Liège (prêt) | Jupiler Pro League | 13 | 6 | - | - | - | - | - | 13 | 6 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 93 | 35 | 3 | 1 | - | 8 | 2 | 104 | 38 |
| 2015-2016 | RSC Anderlecht (prêt) | Jupiler Pro League | 20 | 1 | 2 | 1 | C3 | 7 | 1 | 29 | 3 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 20 | 1 | 2 | 1 | - | 7 | 1 | 29 | 3 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 127 | 42 | 5 | 2 | - | 15 | 3 | 147 | 47 |