OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Peter Beck

Peter Beck est un ingénieur et dirigeant d’entreprise néo-zélandais. Il a fondé et dirige Rocket Lab.

## Origines

Beck a grandi à Invercargill. Son père est un ancien directeur de musée et galerie d'art et gemmologue. Sa mère est enseignante.
Sa famille adorait les machines. Il a développé un intérêt pour les moteurs puissants à l'adolescence, et il a passé du temps à travailler sur une vieille Mini et à la suralimenter.
Enfant, il voulait construire des fusées en grandissant. Son conseiller d'orientation professionnelle au lycée a demandé une rencontre avec ses parents parce qu'ils craignaient que l'emploi de ses rêves ne corresponde à aucune « case prédéfinie » et qu'il soit « absurdement irréalisable ».

## Carrière

Il décrit le cours de sa carrière comme « lui permettant d'en savoir plus ou de fournir des ressources pour finalement construire des fusées plus grosses et meilleures ».
Beck a quitté la maison à 17 ans pour devenir apprenti outilleur chez Fisher & Paykel$^,$. Pendant qu'il travaillait là-bas, il a utilisé l'atelier de l'entreprise pour expérimenter des fusées. Il n'a jamais fréquenté l'université.
Il a ensuite travaillé chez Industrial Research (maintenant Callaghan Innovation)$^,$. Il a travaillé sur des matériaux intelligents, composites et supraconducteurs. Pendant qu'il y travaillait, il a rencontré Stephen Tindall, qui a ensuite investi dans Rocket Lab.

### Rocket Lab

Beck a créé Rocket Lab en 2006 et en novembre 2009, elle est devenue la première entreprise privée de l'hémisphère sud à atteindre l'espace, avec sa fusée-sonde Ātea-1. La société n'a pas poursuivi les lancements de fusées-sondes, passant plutôt à l'activité de lancement orbital. La société a développé la fusée Electron à deux étages à carburant liquide, dont le premier vol a eu lieu en mai 2017. Le vol inaugural a échoué. En janvier 2018, elle a atteint l'orbite pour la première fois, déployant trois CubeSats pour des clients (et leur propre satellite, le Humanity Star). À la fin-2022, la société avait lancé avec succès au total 32 missions similaires.

## Vie privée

Beck est marié à une ingénieure, et a deux enfants.
# Satomi Yoshihiro

Satomi Yoshihiro (里見 義弘, 1530-5 juillet 1578) est un samouraï du clan Satomi qui a combattu contre le clan Go-Hōjō durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.
Il est défait par Hōjō Ujiyasu à la bataille de Kōnodai de 1564. Son père, Satomi Yoshitaka, avait été défait par Hōjō Ujitsuna, le père de Ujiyasu, à la première bataille de Kōnodai en 1538. Yoshihiro a aussi commandé des forces à la bataille de Mifunedai en 1567 durant laquelle le commandement ennemi Ōta Ujisuke a été tué.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Satomi Yoshihiro » (voir la liste des auteurs).
# Microrégion de Canoinhas

La microrégion de Canoinhas est l'une des trois microrégions qui subdivisent la région Nord de l'État de Santa Catarina au Brésil.
Elle comporte douze municipalités qui regroupaient 243 782 habitants après le recensement de 2010 pour une superficie totale de 9 420 km².

## Municipalités

* Bela Vista do Toldo
* Canoinhas
* Irineópolis
* Itaiópolis
* Mafra
* Major Vieira
* Monte Castelo
* Papanduva
* Porto União
* Santa Terezinha
* Timbó Grande
* Três Barras
# Evacuate the Dancefloor

Evacuate the Dancefloor est une expression anglaise signifiant « évacuez la piste de dance ». Elle peut faire référence à :
# Paul Thomas de Girac

Paul Thomas, sieur de Girac, né à Angoulême et mort en 1663, est un homme de lettres français.
Né dans une famille noble d'Angoulême, les Thomas de Bardines, Thomas de Girac fut conseiller au présidial de sa ville natale. Son compatriote Guez de Balzac l’engagea, au sujet de l’édition posthume des œuvres de Vincent Voiture par son neveu Pinchesne, dans une retentissante querelle littéraire, qui l'opposa à Pierre Costar, ami de Voiture et donna lieu, pendant cinq ans, à une série de publications plus érudites les unes que les autres : Costar ayant fait paraître une Défense des ouvrages de Voiture (Paris, 1653, in-4°) et une Suite de la Défense (1654), qui lui valut une pension de 500 écus de Mazarin, Girac lui apporta successivement une Réponse (1655), puis une Réplique, qui témoignent de sa droiture et de sa grande connaissance des antiquités grecques et latines.
# Natalya Smirnitskaya

Natalya Vassilievna Smirnitskaya (née Diatlova, en russe : Наталья Васильевна Смирницкая-Дятлова ; née le 8 septembre 1927 - morte en 2004) est une athlète soviétique, spécialiste du lancer du javelot.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1950 | Championnats d'Europe | Bruxelles | 1re | 47,55 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du javelot | 53,41 m | Moscou | 5 août 1949 |

## Lien externe

* Ressource relative au sport : Track and Field Statistics
* (en) Profil de Natalya Smirnitskaya sur le site trackfield.brinkster.net
# Peytavin de Montesquiou

Peytavin de Montesquiou, le cardinal d'Albi (né en Occitanie et mort le 1er février 1355, probablement à Avignon) est un cardinal français du XIVe siècle.

## Biographie

Peytavin de Montesquiou est clerc et chanoine au chapitre de Bazas. Il est élu évêque de Bazas en 1325 et transféré aux diocèses de Maguelone en 1334, de Lodève et d'Albi en 1339. En 1337, il est nommé légat apostolique en Allemagne.
De Montesquiou est créé cardinal par le pape Clément VI lors du consistoire du 17 décembre 1350. Il participe au conclave de 1352, au cours duquel Innocent VI est élu.
# Schwarzbourg

Schwarzbourg, en allemand Schwarzburg, est le nom de :
* Schwarzbourg, un village de Thuringe en Allemagne.
* la maison de Schwarzbourg, une ancienne famille allemande,
* le comté de Schwarzbourg, un ancien État de l'Allemagne, qui se subdivisa par la suite en :
** principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt,
** principauté de Schwarzbourg-Sondernshausen.
# Microrégion de Coelho Neto

La microrégion de Coelho Neto est l'une des six microrégions qui subdivisent l'est de l'État du Maranhão au Brésil.
Elle comporte 4 municipalités qui regroupaient 77 962 habitants en 2006 pour une superficie totale de 3 607 km$^2$.

## Municipalités

* Afonso Cunha
* Aldeias Altas
* Coelho Neto
* Duque Bacelar
# Open de Bosnie-Herzégovine

L’Open de Bosnie-Herzégovine est une compétition de taekwondo organisée annuellement par la Fédération bosnienne de taekwondo.
Ce tournoi est un événement majeur dans le calendrier mondial du fait de son label « WTF-G1 ».

## Lieu des éditions

| Lieu | Année | Année | Année |
| Lieu | 15 | 19 | 21 |
| Sarajevo | | | |
| Zenica | | | |

## Palmarès hommes

WTF-G1 :
| Année | -54 kg | -58 kg | -63 kg | -68 kg | -74 kg | -80 kg | -87 kg | +87 kg |
| 2021 | Omar Salim | Jack Woolley | Hakan Reçber | Zaid Kareem | Dmitry Artyukhov | Saleh Al-Sharabaty | Ivan Šapina | Emre Kutalmis Atesli |
| 2019 | Josip Teskera | Adieni Bajrami | Lovre Brečić | Nikola Vuckovic | Yusuf Kara | Toni Kanaet | Dinko Šegedin | Nik Augustin |
| 2015 | Max Cater | Si Mohamed Ketbi | Lovre Brečić | Filip Grgic | Julio Ferreira | Luka Horvat | Ahmad Mohammadi | Ali Sarı |

## Palmarès femmes

WTF-G1 :
| Année | -46 kg | -49 kg | -53 kg | -57 kg | -62 kg | -67 kg | -73 kg | +73 kg |
| 2021 | Paula Antunovic | Elif Ilgın Öztabak | Avishag Semberg | Patrycja Adamkiewicz | Petra Štolbová | Julyana Al-Sadeq | Nafia Kuş | Dana Azran |
| 2019 | Noor As Sadiq | Paula Antunovic | Kristina Tomić | Kristina Beros | Marija Stetic | Nadja Savkovic | Dora Marušić | Non disputé |
| 2015 | Kyriaki Kouttouki | Georgia Barnes | Fatma Saridogan | Dürdane Altunel | Marina Sumić | Ana Bajić | Iva Radoš | Violeta Babić |
# Stary Zambrzyków

Stary Zambrzyków (prononciation : [ˈstarɨ zamˈbʐɨkuf]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement deux cents habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Naissance en 913

Naissance
* 909
* 910
* 911
* 912
* 913
* 914
* 915
* 916
* 917
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 913 :
* Arnulf II de Bavière, comte palatin de Bavière.
* Shabbethai Donnolo, le plus vieil auteur connu de traités de médecine parmi les Juifs.
* Al-Mansur, calife fatimide.
* Wu Hanyue (en), mère de Qian Chu (en), roi de Wuyue (Période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes).
# Récepteur des stéroïdes

Les récepteurs des stéroïdes (RS, SR en anglais pour steroid receptor) sont des protéines de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les hormones stéroïdes.

## Famille de récepteurs

Les récepteurs des stéroïdes sont classés en fonction de leurs ligands produits par l'organisme à partir du cholestérol :
* Récepteur des œstrogènes liant les œstrogènes
* Récepteur de la progestérone liant la progestérone
* Récepteur des androgènes liant la testostérone
* Récepteur des glucocorticoïdes liant les glucocorticoïdes
* Récepteur des minéralocorticoïdes liant les minéralocorticoïdes

## Structure
### Domaine de liaison à l'ADN

Le domaine de liaison à l'ADN ou DNA Binding Domain possède une structure caractéristique formée de deux régions dans lesquelles neuf résidus de cystéine établissent des liaisons de coordination avec un atome de zinc. Ces structures caractéristiques sont appelées « doigts de zinc» et sont caractéristiques de facteurs de transcription. Ces régions se lient à des séquences spécifiques d'ADN appelées « HRE (Hormone Response Elements) ». Les HREs possèdent des séquences particulières, ces séquences sont appelées « séquences consensus ».

### Domaine N-terminal
## Physiopathologie

Ces récepteurs peuvent être perturbés par de très nombreux perturbateurs endocriniens — à des doses nettement inférieures (de cent à mille fois) aux doses cytotoxiques — qu'ils soient d'origine biologique, naturelle ou de synthèse comme les xénoestrogène, ou chimique à l'exemple des dioxines, du bisphénol A, des phtalates, des agents ignifuges bromés ou de l'arsenic$^,$.
# Peyssonneliales

Les Peyssonneliales sont un ordre d'algues rouges de la sous-classe des Rhodymeniophycidae, dans la classe des Florideophyceae.

## Liste des familles

Selon AlgaeBase (1 août 2012) et World Register of Marine Species (1 août 2012) :
* famille des Peyssonneliaceae Denizot
Selon ITIS (1 août 2012) :
* famille des Squamariaceae
# Mihaela Stoica-Pogăceanu

Mihaela Stoica-Pogăceanu (née le 27 janvier 1958) est une athlète roumaine.

## Palmarès

* Championnats d'Europe d'athlétisme en salle de 1990 à Glasgow :
** Médaille de bronze sur 60 mètres haies
# Open de Bolivie

L’Open de Bolivie est une compétition de taekwondo organisée annuellement par la Fédération bolivienne de Taekwondo. Ce tournoi est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « WTF-G1 ».

## Palmarès hommes

WTF-G1 :
| Année | -54 kg | -58 kg | -63 kg | -68 kg | -74 kg | -80 kg | -87 kg | +87 kg |
| 2015 | César Rodríguez | Carlos Navarro | Cha Tae-moon | Edival Pontes | Maxime Potvin | João Pedro Chaves | Carlos Rivas | Maicon de Andrade |
WTF-G1 :
| Année | -58 kg | -68 kg | -80 kg | +80 kg |
| 2014 | Lucas Guzman | Alexander Ortiz | Sebastián Crismanich | Lucas Ferreira |

## Palmarès femmes

WTF-G1 :
| Année | -46 kg | -49 kg | -53 kg | -57 kg | -62 kg | -67 kg | -73 kg | +73 kg |
| 2015 | Beatriz Oliván | Itzel Manjarrez | Kim Da-Hwi | Adriana Martinez | Kim So-hee | Alexis Arnoldt | Carolina Fernandez | An Sae-bom |
WTF-G1 :
| Année | -49 kg | -57 kg | -67 kg | +67 kg |
| 2014 | Francisca Rios | Talita Djalma | katherine Araya Alvarado | Nathassia Souza |
# Eva Lichtenberger

Eva Lichtenberger (1er juillet 1954, Zams) est une femme politique autrichienne, membre du Parlement européen de 2004 à 2014, et membre des Verts - L'Alternative verte. Elle a été vice-présidente du Groupe des Verts/Alliance libre européenne.

## Biographie

En tant que membre suppléant à la Commission des affaires juridiques, elle a rédigé en septembre 2008 l'opinion préparatoire concernant la contrefaçon, où elle critique le manque de transparence dans la négociation, par la Commission européenne, de l'Accord commercial anti-contrefaçon (ACAC).
# Stary Łajszczew

Stary Łajszczew (prononciation : [ˈstarɨ ˈwai̯ʂt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Skierniewice.
# Saint Gatien
## Personnage

* Pour le saint catholique, voir : Gatien de Tours

## Toponyme

* Pour la commune du Calvados voir : Saint-Gatien-des-Bois
* pour l'aéroport de Deauville voir : Aéroport de Deauville-Normandie
# Récepteur des hormones thyroïdiennes

Les récepteurs des hormones thyroïdes (TR) sont des protéines de la superfamille des récepteurs cytoplasmique liant naturellement les hormones thyroïdiennes.

## Structure

Il existe deux sous-groupes d'isoformes :
* Récepteur des hormones thyroïdiennes de type α, (TRα; NR1A1) :
** TR-α1 (largement exprimé dans les différents organes et particulièrement dans le cœur et les muscles squelettiques)
** TR-α2 (homologue du récepteur viral c-erb-A, relativement ubiquitaire mais ne liant pas l'hormone)
* Récepteur des hormones thyroïdiennes de type β, (TRβ; NR1A2) :
** TR-β1 (exprimé essentiellement dans le cerveau, le foie et les reins)
** TR-β2 (expression dans l'hypothalamus et l'hypophyse)

## Fonctions

Les récepteurs des hormones thyroïdiennes sont principalement impliqués dans la régulation du métabolisme et du rythme cardiaque. Ils jouent également un rôle au moment du développement.
# Peter Brant

Peter M. Brant (né en 1947 à New York) est un homme d'affaires américain. Propriétaire de Papiers White Birch et de Brant Publications, Inc., collectionneur d'art et producteur de films, il a fait partie de la liste des milliardaires du magazine Forbes pendant plusieurs années$^,$.
En 1995, il se marie en secondes noces avec la top model Stephanie Seymour. Le couple a trois enfants.

## Brant Publications, Inc.

Brant est le propriétaire de Brant Publications, Inc. (BPI), une compagnie fondée en 1984 et dont le siège social est situé à New York. BPI publie quatre magazines dont Interview.

## Courses de chevaux

Peter Brant possède une importante écurie de pur-sang, White Birch Farm, dont sont issus plusieurs champions ayant couru en Europe comme aux États-Unis, parmi lesquels Sottsass (Prix de l'Arc de Triomphe, Prix du Jockey Club). Également éleveur (Thunder Gulch, lauréat du Kentucky Derby), il fut associé à Claiborne Farm sur le champion Swale (3 ans de l'année aux États-Unis en 1984) et sur le chef de race Mr. Prospector.

## Filmographie partielle

* 2014 : The Homesman de Tommy Lee Jones (producteur)
# Schwarzblut

Schwarzblut est un groupe néerlandais de musique industrielle.

## Histoire

Le groupe est formé entre fin 2007 et 2008. En 2009, le groupe publie son premier EP Sehlenwolf.
Début 2010 sort son premier album Das Mausoleum en deux versions : une version normale et une version limitée contenant un CD de remixes. Son deuxième album, Maschinenwesen, est publié en 2012, lui aussi en deux versions. En 2015 ils sortent le split Virginis Memoriae en compagnie de la chanteuse Hannah Wagner du groupe Helium Vola. En janvier 2018, le groupe annonce un nouvel album qui devrait être publié courant avril de la même année. Finalement, le groupe sort son quatrième album, Idisi, en août 2018$^,$, précédé de 2 morceaux qu'ils ont publiés en février.

## Style musical

Le style du groupe est un mélange entre la musique gothique, électronique et industrielle. Le groupe, inspiré par Johann Wolfgang von Goethe, chante exclusivement en allemand.

## Membres

* Zeon - chant, musique
* Sturm - musique et vidéos
* Angèlika - chant
* Herr V. - batterie
* Verstörungssyndikat - guitare basse

## Discographie
### Albums studio

* 2010 : Das Mausoleum
* 2012 : Maschinenwesen
* 2014 : Gebeyn aller Verdammten
* 2018 : Idisi

### Autres

* 2009 : Sehlenwolf (EP)
* 2015 : Virginis Memoriae (split EP)
* 2015 : Judas (EP)
* 2017 : Wildes Herz (split mini-album)
# Microrégion de l'Arari

La microrégion de l'Arari est l'une des trois microrégions qui subdivisent la mésorégion du Marajó, dans l'État du Pará au Brésil.
Elle comporte 7 municipalités qui regroupaient 127 950 habitants en 2006 pour une superficie totale de 28 949 km$^2$.

## Municipalités

* Cachoeira do Arari
* Chaves
* Muaná
* Ponta de Pedras
* Salvaterra
* Santa Cruz do Arari
* Soure
# Omar Thomas

Omar Thomas, né le 25 février 1982, à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

## Biographie

En juillet 2013, il signe avec le Dinamo Basket Sassari. En janvier 2014, il est nommé MVP de la première journée du Top 32 de l'EuroCoupe avec une évaluation de 30.

## Palmarès

* MVP du championnat d'Italie 2010-2011
* MVP des playoffs du championnat de Serbie 2011-2012
* Vainqueur de la Coupe de Russie de basket-ball 2013
* Vainqueur de l'EuroChallenge 2012-2013
# Eva Lokko

Eva Naa Merley Lokko (morte le 6 octobre 2016) est une ingénieure et femme politique ghanéenne. Elle a été la première femme à être choisie comme candidate à la vice-présidence du Parti populaire progressiste (en).
Elle s'est associée au porte-drapeau du PPP, Paa Kwesi Nduom (en) lors des élections présidentielles et parlementaires de 2012$^,$. Elle a été la première femme directrice générale de la Ghana Broadcasting Corporation.

## Éducation

Eva Lokko a fréquenté le Wesley Girls' High School à Cape Coast. Elle était ingénieure de profession et titulaire d'une maîtrise en systèmes de gestion intelligents, analyse et conception de systèmes$^,$.

## Vie professionnelle

Eva Lokko a été la première ingénieure des communications par satellite et la première femme ingénieur à être employée à la Ghana Broadcasting Corporation (GBC) en 1972. Elle faisait partie de l'équipe d'ingénieurs qui a installé et entretenu la première infrastructure de télévision couleur du Ghana en 1985.
Elle a travaillé dans plus de quarante pays à travers le monde à divers titres. Elle a été coordinatrice régionale du programme de l'initiative du Programme des Nations unies pour le développement pour le développement d'Internet en Afrique. Elle a également été membre des Nations Unies pendant treize ans et présidente de la Fédération des Nations Unies pour l'Association des fonctionnaires internationaux et du Conseil du personnel des Nations unies et membre du Conseil consultatif des actualités du PNUD.
Elle était directrice générale de Totally Youth, une organisation non gouvernementale basée à Accra .
En 2002, elle a été nommée directrice générale de la GBC, devenant la première et la seule femme à occuper ce poste depuis la création de la société en 1953.

## Vie religieuse

Chrétienne, Eva Lokko était membre de l'Église méthodiste du Ghana. Elle était membre des plus hauts organes de décision de l'église - Conférence et Synode. Elle a également été présidente du Conseil consultatif des jeunes et a siégé à d'autres comités de l'église à divers titres.

## Vie privée

Eva Lokko était originaire de la région du Grand Accra au Ghana et parlait couramment plusieurs langues locales et internationales. Elle parlait anglais, russe et français. Elle est morte le 6 octobre 2016$^,$.
# Steve Burrows

Steve Burrows, né au Royaume-Uni, est un écrivain canadien, auteur de roman policier.

## Biographie

Né au Royaume-Uni, Steve Burrows déménage en Ontario avec sa famille après l'obtention de son diplôme d'école secondaire. Il fait des études supérieures à l'Université York. Il vit quelques années à Hong Kong, où il est rédacteur en chef du magazine Hong Kong Bird Watching Society (en) et éditeur de Asian Geographic (en).
En 2014, il publie son premier roman, A Siege of Bitterns avec lequel il est lauréat du prix Arthur-Ellis 2015 du meilleur premier roman. C'est le premier titre d'une série, The Birder Murder Mysteries, ayant pour héros Domenic Jejeune, un policier canadien, inspecteur en chef dans le comté de Norfolk en Ontario.

## Œuvre
### Romans
#### Série The Birder Murder Mysteries

* A Siege of Bitterns (2014)
* A Pitying of Doves (2015)
* A Cast of Falcons (2016)
* A Shimmer of Hummingbirds (2017)
* A Tiding of Magpies (2018)

## Prix et distinctions
### Prix

* Prix Arthur-Ellis 2015 du meilleur premier roman pour A Siege of Bitterns
# Wilhelmsbad

Wilhelmsbad, situé dans la banlieue de la ville de Hanau, en Allemagne, est un lieu de cure célèbre dès le XVIIIe siècle. Wilhelmsbad fait partie du faubourg urbain nommé Kesselstadt et forme un véritable parc urbain géré par l'administration des Parcs et Châteaux de Hesse.

## Franc-maçonnerie

Le 16 juillet au 1er septembre 1782, eut lieu en cet endroit le convent général de Wilhelmsbad où fut rédigé, par 36 délégués de toute l'Europe dûment mandatés (et en particulier la franc-maçonnerie allemande et la franc-maçonnerie française), le Rite écossais rectifié. Les actes et documents furent écrits et conservés par le secrétaire francophone désigné pour ce convent, Jean-Baptiste Willermoz. Il y défendit le courant maçonnique du martinisme, alors qu'auparavant le frère Joseph de Maistre lui avait fait parvenir son célèbre Mémoire au duc de Brunswick, destiné au duc Ferdinand de Brunswick-Lunebourg, qui préside les ateliers de Wilhelmsbad, mais n'est pas suivi dans cette démarche par les autres délégués.
# Schalk Willem Burger

Schalk Willem Burger (6 septembre 1852 – 5 décembre 1918) était un militaire boer, un avocat et un homme d'état qui fut le 6e et dernier président (par intérim) de la république sud-africaine du Transvaal de 1900 à 1902
Burger participa à plusieurs conflits contre les Pedi de Sekhukhune Ier (1876) avant de participer à la première guerre des Boers.
En 1885, il est élu commandant du commando de Lydenburg et en 1887 est élu député de lydenburg au Volksraad (l'assemblée parlementaire du Transvaal) dont il deviendra le président. Lors du déclenchement de la seconde guerre des Boers en 1899, il est commandant-général et participe à la bataille de Spion Kop puis à la bataille de Modder River. Malade, il doit rester en retrait des combats.
En mars 1900, l'assemblée l'élit vice-président de la république sud-africaine ce qui lui permet d'assurer l'intérim présidentiel durant le voyage de Paul Kruger en Europe. De facto, Burger devient le dernier président en exercice du Transvaal. Dès 1901, il se déclare en faveur de la cessation des hostilités contre les Britanniques, position à laquelle s'oppose le président Marthinus Theunis Steyn de l'État libre d'Orange. Ses fonctions prennent fin à la suite de la signature du traité de Vereeniging le 31 mai 1902, entérinant la fin de l'indépendance du Transvaal.
# Omar Touray

Omar Touray, né le 5 novembre 1965, est un diplomate et homme politique gambien.
Il est le président de la commission de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest depuis le 3 juillet 2022

## Parcours

Ministre des Affaires étrangères depuis le 26 mars 2008, succédant à Crispin Grey-Johnson.
D'avril 2002 à février 2007, il est ambassadeur en Éthiopie, représentant permanent auprès de l'Union africaine, de la Commission économique pour l'Afrique, du Programme des Nations unies pour l'environnement et Haut-Commissaire en Afrique du Sud et au Kenya.
Il devient ambassadeur aux Nations unies le 22 février 2007 jusqu'à sa nomination en tant que ministre des Affaires étrangères.
Le 3 juillet 2022, il devient le président de la commission de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest en remplacement de Jean-Claude Kassi Brou.