OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cephalopeltis

Cephalopeltis est un synonyme attribué à deux genres :
* Cephalopeltis Müller, 1832, synonyme de Amphisbaena Linnaeus, 1758
* Cephalopeltis Jiménez de la Espada, 1875 nec Müller, 1832, synonyme de Calyptocephalella Strand, 1928
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball 1964

Le 6e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin s'est déroulé du 30 mars au 8 avril 1964 à Buenos Aires ( Argentine).

## Généralités

Il s'agit de la seule absence de l’Équipe du Brésil de volley-ball dans cette compétition à la suite du remous du coup d'État dans ce pays, et donc la seule édition à ne pas avoir été remportée par les Verts et Jaunes.

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Argentine |
| | Venezuela |
| | Uruguay |
| 4 | Paraguay |
| 5 | Équateur |
# Chambre des députés

La Chambre des députés est le nom de l'organe législatif donné à la chambre basse dans un système législatif bicaméral, ou de la législature dans le système unicaméral. Elle permet aux députés de voter les lois, confronter leurs idées et de débattre entre eux.
Selon les pays et les époques, ce type d'institution peut aussi se nommer Assemblée nationale ou Chambre des représentants.
Les membres de ce type d'organe sont généralement appelés députés.

## Chambre basse dans le bicamérisme

Dans les pays suivants, la Chambre des députés est le nom de la chambre basse dans un système bicaméral.
| Pays | désignation | nom local |
| Argentine | Chambre des députés d'Argentine | Cámara de Diputados |
| Bahreïn | Chambre des députés du Bahreïn | Majlis an Nuwab |
| Belgique | Chambre des représentants | Chambre des représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers Abgeordnetenkammer |
| Bolivie | Chambre des députés de Bolivie | Cámara de Diputados |
| Brésil | Chambre des députés du Brésil | Câmara dos Deputados |
| Chili | Chambre des députés du Chili | Cámara de Diputados |
| République tchèque | Chambre des députés de la République tchèque | Poslanecká sněmovna |
| République dominicaine | Chambre des députés de la République dominicaine | Cámara de Diputados |
| Espagne | Congrès des députés | Congreso de los Diputados |
| Guinée équatoriale | Chambre des députés | Cámara de Diputados |
| Haïti | Chambre des députés d'Haïti | Chambre des Députés |
| Italie | Chambre des députés d'Italie Chambre des députés du royaume d'Italie | Camera dei Deputati |
| Mexique | Chambre des députés du Mexique | Cámara de Diputados |
| Paraguay | Chambre des députés du Paraguay | Cámara de Diputados |
| Roumanie | Chambre des députés de Roumanie | Camera Deputaţilor |
| Rwanda | Chambre des députés du Rwanda | Umutwe w'Abadepite Chambre des Députés Chamber of Deputies |

## Dans le système monocaméral

Dans les pays suivants, la Chambre des députés est le nom donné au parlement monocaméral :
| Pays | désignation | Nom local |
| Égypte | Chambre des députés | مجمجلس النواب (Maglis al-Nowaab) |
| Liban | Parlement du Liban | Assemblée nationale / مجلس نواب (Majles Nuweb) |
| Malte | Chambre des représentants (Malte) | Kamra tad-Deputati |
| Luxembourg | Chambre des députés du Luxembourg | Chambre des députés / d'Chamber |

## Chambres des députés historiques

| Pays | Période | désignation | nom local |
| France | Restauration (1814-1830) | Chambre des députés | Chambre des députés |
| France | Monarchie de Juillet (1830-1848) | Chambre des députés | Chambre des députés |
| France | Troisième République (1870-1940) | Chambre des députés | Chambre des députés |
| Pologne | Première République de Pologne (1454-1795) | Chambre des nonces | Izba Poselska |
| Pologne | Duché de Varsovie (1809-1815) | Chambre des nonces (Duché de Varsovie) (pl) | Izba Poselska |
| Pologne | Royaume de Pologne (1815-1831) | Chambre des nonces (Royaume du Congrès) (pl) | Izba Poselska |
| Tunisie | 2002-2011 | Chambre des députés de Tunisie | Majlis al-Nuwaab |
# Championnat d'Italie de football de deuxième division 1985-1986

La saison 1985-1986 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarantième fois, est la 54e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.
À l'issue de la saison, le Ascoli Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1986-1987 (1re division), accompagné par le vice-champion, Brescia Calcio et le quatrième Empoli FC, le troisième Lanerossi Vicence se voit la promotion refusée à cause d'un scandale de paris sportifs truqués.

## Compétition

Le classement est établi sur le barème de points suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 points
* Défaite, forfait ou abandon du match : 0 point
La différence de buts départage les égalités de points dans la zone de relégation uniquement.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Ascoli Calcio $^R$ | 50 | 38 | 17 | 16 | 5 | 56 | 33 | +23 |
| 2 | Brescia Calcio $^P$ | 47 | 38 | 17 | 13 | 8 | 41 | 28 | +13 |
| 3 | Lanerossi Vicence $^P$ | 46 | 38 | 16 | 14 | 8 | 48 | 33 | +15 |
| 4 | Empoli FC | 45 | 38 | 13 | 19 | 6 | 32 | 28 | +4 |
| 5 | US Triestina | 44$^{-1}$ | 38 | 15 | 15 | 8 | 40 | 30 | +10 |
| 6 | Bologne FC | 41 | 38 | 15 | 11 | 12 | 37 | 29 | +8 |
| 7 | Genoa 1893 | 40 | 38 | 14 | 12 | 12 | 35 | 31 | +4 |
| 8 | AC Cesena | 39 | 38 | 12 | 15 | 11 | 42 | 38 | +4 |
| 9 | US Cremonese $^R$ | 37 | 38 | 10 | 17 | 11 | 35 | 31 | +4 |
| 10 | SS Campobasso | 37 | 38 | 9 | 19 | 10 | 30 | 36 | -6 |
| 11 | US Arezzo | 36 | 38 | 9 | 18 | 11 | 37 | 40 | -3 |
| 12 | Lazio Rome $^R$ | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 38 | 42 | -4 |
| 13 | Calcio Catane | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 30 | 37 | -7 |
| 14 | SS Sambenedettese | 35 | 38 | 10 | 15 | 13 | 26 | 26 | 0 |
| 15 | Cagliari Calcio | 35 | 38 | 13 | 9 | 16 | 27 | 38 | -11 |
| 16 | USC Palerme $^P$ | 34 | 38 | 7 | 20 | 11 | 27 | 35 | -8 |
| 17 | Pescara Calcio | 33 | 38 | 10 | 13 | 15 | 33 | 37 | -4 |
| 18 | AC Perugia | 32 | 38 | 8 | 16 | 14 | 29 | 39 | -10 |
| 19 | US Catanzaro $^P$ | 30 | 38 | 9 | 12 | 17 | 33 | 45 | -12 |
| 20 | AC Monza | 26 | 38 | 6 | 14 | 18 | 25 | 45 | -20 |
* La saison est marquée par un scandale de paris sportifs truqués, le deuxième scandale du totonero. Les conséquences sont :
** Lanerossi Vicence : refus de promotion en Serie A
** Lazio Rome : exclusion et rétrogradation en Serie C, après appel le club reste en Serie B mais a une pénalité de 9 points pour la prochaine saison.
** AC Perugia : rétrogradation en quatrième division avec 5 points de pénalité.
** Cagliari Calcio : 5 points de pénalité pour la prochaine saison.
** USC Palerme : 5 points de pénalité pour la prochaine saison, finalement le club se met en faillite ce qui provoque le repêchage de Pescara Calcio
** US Triestina : 1 point de pénalité cette saison et 4 points pour la prochaine saison.
# Championnat d'Italie de football de deuxième division 1991-1992

La saison 1991-1992 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-sixième fois, est la 60e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.
À l'issue de la saison, le Brescia Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1992-1993 (1re division), accompagné par le vice-champion Pescara Calcio, le troisième Ancona Calcio et le quatrième Udinese Calcio.

## Compétition

Le classement est établi sur le barème de points suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 points
* Défaite, forfait ou abandon du match : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Brescia Calcio | 49 | 38 | 14 | 21 | 3 | 54 | 31 | +23 |
| 2 | Pescara Calcio | 46 | 38 | 15 | 16 | 7 | 58 | 43 | +15 |
| 3 | Ancona Calcio | 45 | 38 | 12 | 21 | 5 | 36 | 27 | +9 |
| 4 | Udinese Calcio | 44 | 38 | 13 | 18 | 7 | 41 | 33 | +8 |
| 5 | Cosenza Calcio | 42 | 38 | 13 | 16 | 9 | 39 | 36 | +3 |
| 6 | Pise SC $^R$ | 39 | 38 | 12 | 15 | 11 | 40 | 36 | +4 |
| 7 | AC Reggiana | 38 | 38 | 16 | 16 | 11 | 33 | 32 | +1 |
| 8 | AC Cesena $^R$ | 37 | 38 | 10 | 17 | 11 | 38 | 33 | +5 |
| 9 | AS Lucchese | 37 | 38 | 8 | 21 | 9 | 34 | 34 | 0 |
| 10 | US Lecce $^R$ | 37 | 38 | 12 | 13 | 13 | 35 | 38 | -3 |
| 11 | Plaisance Calcio $^P$ | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 37 | 39 | -2 |
| 12 | Calcio Padoue | 36 | 38 | 8 | 20 | 10 | 30 | 32 | -2 |
| 13 | Bologne FC $^R$ | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 37 | 41 | -4 |
| 14 | Modène FC | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 33 | 41 | -8 |
| 15 | AC Venise $^P$ | 35 | 38 | 7 | 21 | 10 | 33 | 36 | -3 |
| 16 | AS Tarente | 35 | 38 | 9 | 17 | 12 | 26 | 34 | -8 |
| 17 | US Casertana $^P$ | 35 | 38 | 8 | 19 | 11 | 31 | 40 | -9 |
| 18 | US Palerme $^P$ | 35 | 38 | 11 | 13 | 14 | 41 | 43 | -2 |
| 19 | ACR Messine | 33 | 38 | 10 | 13 | 15 | 31 | 38 | -7 |
| 20 | US Avellino | 29 | 38 | 8 | 13 | 17 | 33 | 53 | -20 |
* En fin de saison, quatre clubs sont à égalité de points, le classement particulier désigne Palerme comme directement relégué et sauve Venise, Tarente et Casertana doivent disputer un barrage sur un seul match, Tarente l'emporte 2 à 1 et reste en Serie B, Casertana est relégué.
# Championnat de Syrie de football 1999-2000

La saison 1999-2000 du Championnat de Syrie de football est la vingt-neuvième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est le club de Jableh SC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec un seul point d'avance sur un duo composé de Hutteen SC et de Tishreen SC. C'est le quatrième titre de champion de Syrie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Syrie face à Al Jaish Damas.

## Les clubs participants

| Al Futuwa Deir ez-Zor - Promu de D2 Al-Karamah SC Al Ittihad Alep Jableh SC Al Wathba Homs Al Shorta Damas Al Wahda Damas | Tishreen SC Hutteen SC Al Mouhafaza - Promu de D2 Al Jihad Damas Hurriya SC Al Jaish Damas Al Majd Damas |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Jableh SC | 51 | 26 | 15 | 6 | 5 | 34 | 21 | +13 |
| 2 | Hutteen SC | 50 | 26 | 15 | 5 | 6 | 48 | 21 | +27 |
| 3 | Tishreen SC | 50 | 26 | 15 | 5 | 6 | 43 | 29 | +14 |
| 4 | Al Jaish Damas$^T$$^C$ | 47 | 26 | 13 | 8 | 5 | 45 | 27 | +18 |
| 5 | Al Wahda Damas | 46 | 26 | 12 | 10 | 4 | 34 | 23 | +11 |
| 6 | Al Jihad Damas | 38 | 26 | 10 | 8 | 8 | 40 | 31 | +9 |
| 7 | Al Futuwa Deir ez-Zor$^P$ | 35 | 26 | 9 | 8 | 9 | 29 | 26 | +3 |
| 8 | Al-Karamah SC -2 | 34 | 26 | 10 | 6 | 10 | 32 | 26 | +6 |
| 9 | Al Wathba Homs | 34 | 26 | 10 | 4 | 12 | 48 | 45 | +3 |
| 10 | Al Ittihad Alep -1 | 31 | 26 | 8 | 8 | 10 | 28 | 30 | -2 |
| 11 | Al Shorta Damas | 27 | 26 | 6 | 9 | 11 | 26 | 34 | -8 |
| 12 | Hurriya SC -3 | 26 | 26 | 7 | 8 | 11 | 31 | 34 | -3 |
| 13 | Al Majd Damas | 25 | 26 | 7 | 4 | 15 | 28 | 51 | -23 |
| 14 | Al Mouhafaza$^P$ | 1 | 26 | 0 | 1 | 25 | 15 | 83 | -68 |
* Les pénalités données aux clubs font suite à des incidents survenus lors de différentes rencontres du championnat. Le mode de qualification pour les compétitions continentales n'est pas précisé.

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Syrie de football 1999-2000 ||
| Champion | Jableh SC (4e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Syrie 1999-2000 | Al Jaish Damas |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Asie des clubs champions 2000-2001 | Al-Karamah SC |
| Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 2000-2001 | Hutteen SC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Syrian League | Al Yaqza |
| Promus en Syrian League | Al Shorta Alep |
| Relégués en Championnat de Syrie de football de deuxième division | Al Majd Damas |
| Relégués en Championnat de Syrie de football de deuxième division | Al Mouhafaza |
# Championnat de Syrie de football 1998-1999

La saison 1998-1999 du Championnat de Syrie de football est la vingt-huitième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, deux clubs sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. La relégation prend en compte les résultats combinés de l'équipe senior et les équipes de jeunes de chacun des clubs engagés.
C'est le club d'Al Jaish Damas, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé invaincu en tête du classement final avec trois points d'avance sur Al-Karamah SC et quatorze sur Al Wahda Damas, l'un des deux clubs promus. C'est le septième titre de champion de Syrie de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Al Mayadine Al-Karamah SC Al Ittihad Alep Jableh SC Al Wathba Homs Al Shorta Damas Al Wahda Damas - Promu de D2 | Tishreen SC Hutteen SC Al Shorta Alep - Promu de D2 Al Jihad Damas Hurriya SC Army Club Al Majd Damas |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al Jaish Damas$^T$ | 58 | 26 | 16 | 10 | 0 | 64 | 20 | +44 |
| 2 | Al-Karamah SC | 55 | 26 | 16 | 7 | 3 | 40 | 23 | +17 |
| 3 | Al Wahda Damas$^P$ | 44 | 26 | 11 | 11 | 4 | 34 | 17 | +17 |
| 4 | Al Jihad Damas | 39 | 26 | 9 | 12 | 5 | 36 | 21 | +15 |
| 5 | Al Ittihad Alep | 39 | 26 | 11 | 6 | 9 | 48 | 42 | +6 |
| 6 | Jableh SC$^C$ | 39 | 26 | 11 | 6 | 9 | 28 | 22 | +6 |
| 7 | Hurriya SC | 36 | 26 | 10 | 6 | 10 | 30 | 28 | +2 |
| 8 | Hutteen SC | 33 | 26 | 8 | 9 | 9 | 39 | 30 | +9 |
| 9 | Tishreen SC | 33 | 26 | 9 | 6 | 11 | 35 | 49 | -14 |
| 10 | Al Shorta Damas | 29 | 26 | 6 | 11 | 9 | 24 | 31 | -7 |
| 11 | Al Shorta Alep$^P$ | 27 | 26 | 8 | 3 | 15 | 29 | 40 | -11 |
| 12 | Al Wathba Homs | 26 | 26 | 6 | 8 | 12 | 29 | 41 | -12 |
| 13 | Al Majd Damas | 20 | 26 | 5 | 5 | 16 | 21 | 50 | -29 |
| 14 | Al Mayadine | 15 | 26 | 3 | 6 | 17 | 28 | 71 | -43 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Syrie de football 1998-1999 ||
| Champion | Al Jaish Damas (7e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Syrie 1998-1999 | Jableh SC |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Asie des clubs champions 1999-2000 | Aucun |
| Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1999-2000 | Al Jaish Damas |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Syrian League | Al Futuwa Deir ez-Zor |
| Promus en Syrian League | Al Mouhafaza |
| Relégués en Championnat de Syrie de football de deuxième division | Al Shorta Alep |
| Relégués en Championnat de Syrie de football de deuxième division | Al Mayadine |
# Championnat de Turquie de football 1991-1992

La saison 1991-1992 du Championnat de Turquie de football est la 34e édition de la première division turque, la 1. Turkiye Lig. Les 16 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule 2 fois, à domicile et à l'extérieur.
Besiktas JK termine de nouveau en tête du championnat cette année. C'est le 10e titre de champion de son histoire et son 3e titre d'affilée.

## Clubs participants

* Galatasaray
* Konyaspor
* Altay Izmir - Promu de D2
* Boluspor
* Bursaspor
* Sariyer GK Istanbul
* Bakirköyspor
* Adana Demirspor - Promu de D2
* Fenerbahce SK
* Besiktas JK
* Ankaragücü
* Trabzonspor
* Genclerbirligi
* Aydinspor
* Gaziantep SK
* Samsunspor - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1. | Beşiktaş JK (T) | 76 | 30 | 23 | 7 | 0 | 58 | 20 | +38 |
| 2. | Fenerbahçe SK | 71 | 30 | 23 | 2 | 5 | 81 | 35 | +46 |
| 3. | Galatasaray SK | 60 | 30 | 19 | 3 | 8 | 54 | 35 | +19 |
| 4. | Trabzonspor (C) | 55 | 30 | 16 | 7 | 7 | 56 | 31 | +25 |
| 5. | Aydinspor | 44 | 30 | 13 | 5 | 12 | 38 | 39 | -1 |
| 6. | Bursaspor | 40 | 30 | 10 | 10 | 10 | 44 | 43 | +1 |
| 7. | Sariyer GK Istanbul | 38 | 30 | 11 | 5 | 14 | 34 | 44 | -10 |
| 8. | MKE Ankaragücü | 37 | 30 | 9 | 10 | 11 | 42 | 44 | -2 |
| 9. | Altay Izmir (P) | 36 | 30 | 10 | 6 | 14 | 34 | 46 | -12 |
| 10. | Genclerbirligi | 34 | 30 | 7 | 13 | 10 | 40 | 46 | -6 |
| 11. | Bakirköyspor | 33 | 30 | 8 | 9 | 13 | 42 | 46 | -4 |
| 12. | Konyaspor | 32 | 30 | 8 | 8 | 14 | 28 | 34 | -6 |
| 13. | Gaziantep SK | 32 | 30 | 7 | 11 | 12 | 34 | 53 | -19 |
| 14. | Boluspor | 31 | 30 | 8 | 7 | 15 | 29 | 38 | -9 |
| 15. | Adana Demirspor (P) | 24 | 30 | 5 | 9 | 16 | 27 | 61 | -34 |
| 16. | Samsunspor (P) | 18 | 30 | 4 | 6 | 20 | 36 | 62 | -26 |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Turquie de football | Besiktas JK |
| Coupe de Turquie | Trabzonspor |
Qualifications européennes :
| Ligue des Champions 1992-1993 | Qualifié |
| Premier tour | Besiktas JK |
| Coupe des Coupes 1992-1993 | Qualifié |
| Premier tour | Trabzonspor |
| Coupe UEFA 1992-1993 | Qualifié |
| Premier tour | Fenerbahce SK |
Promotion et relégation :
| Relégués en 2e division | Samsunspor Adana Demirspor Boluspor |
| Promus en Super Lig | Kocaelispor Kayserispor Karşıyaka SK |
# Championnat du Pakistan de football 2006-2007

La saison 2006-2007 du Championnat du Pakistan de football est la troisième édition de la National Premier League, le championnat de première division national pakistanais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.
C'est le club de Pakistan Army, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur un duo composé du WAPDA FC et du Khan Research Laboratories FC. C'est le quatrième titre de champion du Pakistan de l'histoire du club.
Le club de Pakistan Telecommunication Company Limited est dissous avant le début de la saison. La fédération décide finalement d'étendre le championnat à 14 équipes à partir de la saison prochaine. Ce choix permet à Habib Bank Limited FC d'éviter la relégation.

## Participants

* Pakistan Army
* WAPDA FC
* Khan Research Laboratories FC
* Karachi Port Trust FC
* Pakistan Telecommunication Company Limited
* Pakistan Navy FC
* Habib Bank Limited FC
* National Bank of Pakistan
* Afghan FC
* Wohaib Club
* KESC FC - Promu de D2
* Pakistan Railways FC - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique : victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Pakistan Army$^T$ | 49 | 20 | 15 | 4 | 1 | 27 | 3 | +24 |
| 2 | WAPDA FC | 44 | 20 | 13 | 5 | 2 | 41 | 40 | +1 |
| 3 | Khan Research Laboratories FC | 44 | 20 | 13 | 5 | 2 | 26 | 12 | +14 |
| 4 | Karachi Port Trust FC | 28 | 20 | 7 | 7 | 6 | 28 | 29 | -1 |
| 5 | National Bank of Pakistan | 27 | 20 | 7 | 6 | 7 | 24 | 28 | -4 |
| 6 | KESC FC$^P$ | 24 | 20 | 6 | 6 | 8 | 23 | 25 | -2 |
| 7 | Pakistan Navy FC | 23 | 20 | 6 | 5 | 9 | 19 | 21 | -2 |
| 8 | Pakistan Railways FC$^P$ | 19 | 20 | 4 | 7 | 9 | 18 | 32 | -14 |
| 9 | Afghan FC | 17 | 20 | 4 | 5 | 11 | 17 | 27 | -10 |
| 10 | Wohaib Club | 13 | 20 | 3 | 4 | 13 | 10 | 33 | -23 |
| 11 | Habib Bank Limited FC | 12 | 20 | 2 | 6 | 12 | 11 | 24 | -13 |
| 12 | Pakistan Telecommunication Company Limited (dissous) | | | | | | | | |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Pakistan de football 2006-2007 ||
| Champion | Pakistan Army (4e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Pakistan 2006-2007 | Non disputée |
| Qualifications continentales ||
| Coupe du président de l'AFC 2007 | Pakistan Army |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat du Pakistan de football | Pakistan Television FC |
| Promus en Championnat du Pakistan de football | PIA FC |
| Promus en Championnat du Pakistan de football | Punjab Medical College FC |
| Relégués en Championnat du Pakistan de football de deuxième division | Pakistan Telecommunication Company Limited (dissous) |
# Cong Xuedi

Cong Xuedi (en chinois : 丛学娣), née le 13 mai 1963 à Shanghai, est une joueuse chinoise de basket-ball.

## Carrière

Avec l'équipe de Chine de basket-ball féminin, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1984, médaillée d'or aux Jeux asiatiques de 1986 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1992.
# Göran

Göran ou Jöran est un prénom masculin scandinave, équivalent suédois du prénom Georges.
Ce prénom suédois se rencontre également en Finlande, parmi la population suédophone.
Le prénom Göran est à l'origine du patronyme suédois Göransson signifiant « Fils de Göran ».

## Personnalités portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Göran » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Göran ».

## Variante Jöran

* Jöran Hägglund (en) (né en 1959), personnalité politique suédoise ;
* Jöran Jermas (né en 1947), écrivain et journaliste suédois ;
* Jöran Nordberg (1677–1744), biographe suédois ;
* Jöran Persson (en) (v. 1530–1568), favori du roi Éric XIV de Suède.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Jöran » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Jöran ».

## Article connexe

* Örjan
# Götheborg III

Le Götheborg III (2003) est un trois-mâts carré suédois de 47 m de long, construit entre 1992 et 2005, réplique d'un indiaman du XVIIIe siècle.

## Navire original : le Götheborg

Le navire original a été construit en 1738 aux docks Terra Nova de Stockholm pour la Compagnie suédoise des Indes orientales. Il a coulé dans le port de Göteborg le 12 septembre 1745 en revenant de Chine, après avoir heurté une falaise près de Älvsborg. Le navire transportait du thé, une grande quantité de porcelaine et six tonnes d'argent métal. Une partie de la cargaison fut récupérée en 1745 sur l'épave. L'épave a été redécouverte en 1984.

## Le Götheborg II

Un autre navire s'apellant Götheborg II, fit son voyage inaugural le 2 février 1788. Il coula le 12 mai 1795 près des îles Shetland.

## Götheborg III : historique de la réplique

La construction d’une réplique du Götheborg de 1738 a débuté en octobre 1992.
Baptisé Götheborg III par la reine de Suède le 3 septembre 2004, il a refait, après son inauguration, le même voyage que le Götheborg original. Le Götheborg III est parti de la ville de Göteborg en Suède le 2 octobre 2005, et est arrivé à Canton, le 18 juillet 2006, en présence du roi de Suède, après des escales à Cadix, à Recife, au Cap, à Port Elizabeth, à Fremantle et à Jakarta.
Il est présent à Brest 2004 et à l'Armada de Rouen en 2013 .
Il est aujourd'hui basé au port de Göteborg, où il est souvent visible, et participe à des rassemblements maritimes. Il embarque des produits issus du transport équitable pour la société TOWT (TransOceanic Wind Transport) créée en 2009 et comme d'autres vieux gréements.

## Galerie photos

Escale à Nice (photos du 20 avril 2007)