OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Haut Mal (homonymie)

Le haut mal est le nom anciennement donné à l'épilepsie. Il a inspiré les œuvres suivantes :
* Le Haut Mal, roman de Georges Simenon (1933)
* Les Divorcés (titre alternatif : Le Haut Mal), film suisse de Louis Grospierre (1972)
* L'Ascension du Haut Mal, BD en 6 tomes de David B. publiée par L'Association (1996 à 2003)
# Le Hautbois de Gabriel

Le Hautbois de Gabriel (Gabriel's Oboe) est le thème principal du film de 1986 Mission réalisé par Roland Joffé.
Le thème a été écrit par le compositeur italien Ennio Morricone et a depuis été arrangé et interprété plusieurs fois par des artistes tels que Yo-Yo Ma, Holly Gornik et Brynjar Hoff, parmi d'autres. Le thème a été considéré comme « inoubliable » et une « mélodie de hautbois célébrée ». La chanteuse Sarah Brightman a supplié Ennio Morricone de la laisser ajouter des paroles sur le thème pour créer sa propre chanson, Nella Fantasia$^,$. En 2010, Morricone a encouragé la soprano Hayley Westenra à écrire des paroles en anglais pour Gabriel's Oboe sur son album Paradiso.

## Bande originale du film

La bande sonore du film a été très bien reçue parmi les critiques. Elle a été nommée pour un Oscar de la meilleure musique de film et fait gagner à Ennio Morricone le Golden Globe de la meilleure musique de film.
Dans le film, le thème apparaît pour la première fois lorsque le protagoniste, le père jésuite Gabriel, se dirige vers une cascade et commence à jouer son hautbois, afin de se lier d'amitié avec les indigènes. Il espère avec sa musique pouvoir réaliser son travail de missionnaire dans le Nouveau Monde. Les tribus guaranies, qui le suivent à distance, s'approchent de Gabriel pour la première fois, perplexes par les sons de l'instrument inconnu. Le chaman de la tribu, cependant, est mécontent et casse le hautbois de Gabriel. Cela marque le début de la relation entre le père Gabriel et les indigènes guaranis.
Plusieurs orchestres ont interprété Gabriel's Oboe, souvent sous la direction de Morricone lui-même. Les interprétations les plus célèbres de la pièce, autres que dans le film, sont probablement celles trouvées dans la série de concerts Morricone Conducts Morricone au milieu des années 2000.

## Arrangement pour chorale SATB

En prolongeant les paroles simples de l'adaptation du chant de Noël, poème de Christina Rossetti, Love Came Down at Christmas, l'arrangement SATB (soprano, alto, ténor, basse) de Tom Fettkede intègre le traitement du vent de Morricone comme la voix de l'archange éponyme dans sa pièce intitulée The Annunciation.
# Le Château de Cassandra

Le Château de Cassandra (I Capture the Castle) est le premier roman de l'écrivaine britannique Dodie Smith, publié en 1948 à New York.
L'œuvre est considérée comme un classique de la littérature britannique du XXe siècle.

## Résumé

Le roman relate la vie des Mortmain, une famille relativement pauvre vivant dans un château en ruines dans l’Angleterre des années 1930. Il est rédigé sous forme de journal intime, tenu par Cassandra, l'héroïne de 17 ans, cadette de la famille. Elle y décrit son père, écrivain taciturne connu pour son seul roman, Jacob Luttant (référence biblique), son étrange belle-mère Topaz, modèle pour peintres, sa sœur ainée Rose, jeune femme rêvant d'une vie moins misérable, et son petit frère de 15 ans, Thomas, espiègle et intellectuellement brillant comme Cassandra. Un jeune jardinier, Stephen Colly, est épris de Cassandra.
Le quotidien des Mortmain change lorsque Neil et Simon Cotton, deux fringants Américains, héritiers du défunt propriétaire du château, arrivent dans la contrée. Ils suscitent aussitôt l'intérêt de la narratrice et de sa sœur.

## Références culturelles

Le roman contient de nombreuses références culturelles et allusions à des œuvres d'art :
* en littérature, les auteurs britanniques Jane Austen et Charlotte Brontë sont évoquées à plusieurs reprises, notamment dans une conversation entre Rose et Cassandra. La narratrice mentionne aussi Marcel Proust, Edgar Allan Poe et Leon Tolstoï.
* En poésie, Cassandra évoque plusieurs poètes. Robert Herrick, auteur de nombreuses œuvres sur les fleurs¹, inspire Stephen qui recopie ses poèmes sous son nom pour Cassandra (mais elle comprend qu'il s'agit de plagiat).
L'héroïne l'encourage alors à composer ses propres poèmes, ce qui donne lieu à une conversation sur la poésie.
* En musique, Simon fait écouter Bach et Debussy à Cassandra, qui apprécie beaucoup. En musique baroque, Topaz joue du luth, notamment Green Sleeves ("manches vertes"), chanson médiévale anglaise, dont le compositeur est anonyme.
* Au théâtre, Cassandra compare Stephen à un personnage de Shakespeare (Silvius dans Comme il vous plaira).
Le roman comporte des allusions, notamment bibliques, à la religion. Rose et Simon sont comparés à Samson et Dalila ; le titre "Jacob Luttant" est une référence au combat de Jacob contre un Ange (Ancien Testament), symbole de la lutte humaine contre le divin. Le pasteur, personnage secondaire, évoque la religion avec Cassandra, il lui dit qu'il considère la religion comme le plus noble des arts. Enfin, Rose invoque le Diable, aidée de Cassandra, Thomas et Stephen.
Le roman dans son ensemble traite de l'art : littérature, poésie et musique, mais également art pictural, photographie (Leda Fox-Cotton, personnage de l'œuvre, est artiste photographe), danse (décrite dans les scènes de bal),architecture (domaine d'Aubrey Fox-Cotton, mari de Leda)... L'art et la notion de beauté prennent une place importante dans le roman.

## Adaptations

I Capture the Castle est adapté à l'écran par Heidi Thomas en 2003. Cassandra y est interprétée par Romola Garai.
# Le Jeune Gaston, dit l'Ange de Foix

Le Jeune Gaston, dit l'Ange de Foix est un tableau peint par Claudius Jacquand en 1838, présenté cette même année au salon de Paris où il est remarqué par les critiques$^,$. L'année suivante, l'œuvre est exposée au Salon de Bruxelles, où elle est récompensée par une médaille de vermeil.
Cette toile illustre le drame d'Orthez de 1380 raconté par Jean Froissart dans ses Chroniques. Gaston Fébus, comte de Foix et seigneur de Béarn, fait emprisonner son fils Gaston, après que celui-ci a tenté de l'empoisonner. Fébus finit par assassiner ce seul fils légitime.

## Historique du tableau

En 2014, le tableau est prêté au musée des beaux-arts de Lyon dans le cadre de l'exposition L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850.
Il fait l'objet d'une donation au musée du Louvre par son propriétaire qui en conserve toutefois l'usufruit.
# Le Carrousel des maléfices

Le Carrousel des maléfices est un recueil de nouvelles fantastiques de Jean Ray, paru en 1964.
Le recueil est dédié au docteur Urbain Thiry, chef de l'hôpital de la Biloque.

## Table des matières

* Mathématiques supérieures
* La Tête de monsieur Ramberger
* Bonjour, M. Jones !
* Histoires drôles
* Têtes-de-lune
* Le Banc et la Porte
* Croquemitaine n'est plus…
* Puzzle
* L'envoyée du retour
* La Sotie de l'araignée
* Le Beau Dimanche
* Le « Tessaract »
* La Sorcière
* Les Gens célèbres de Tudor Street
* Trois petites vieilles sur un banc
* La Conjuration du lundi
* Un tour de cochon
* Smith…, comme tout le monde
* Le Formidable Secret du Pôle
# Le Nord (hebdomadaire russe)

Le Nord (russe : Север) est un hebdomadaire illustré littéraire et artistique, publié à Saint-Pétersbourg à partir de 1888. La revue a été fondée par Vsevolod Soloviov (ru). Elle a un a grand succès la première année. Elle change de propriétaire au bout de deux ans, et passe dans les mains d'E. A. Ievdokimov, puis de M. K. Remezova puis enfin de l'éditeur Η. F. Mertts.
Les directeurs de la rédaction ont été successivement Piotr Gneditch (ru), Vsevolod Soloviov, S. A. Tikhanov, N. A. Alexandrov, Apollon Korinfski et Η. F. Mertts.
Alekseï Afanassiev, graphiste, caricaturiste a été un des collaborateurs de la revue.
À partir de 1892, la revue publie un supplément gratuit de douze livres par an, Bibliothèque du Nord.
# Le Karma yoga ou l'Action dans la vie selon la sagesse hindoue

Le Karma yoga ou l'Action dans la vie selon la sagesse hindoue est un ouvrage de Constant Kerneïz paru en 1954.

## Chapitres

* L'Activité dans l'univers
* Les différents sens du mot Moi
* Inconscient, Conscient et Subconscient
* La doctrine de l'Un sans Second
* Les deux premiers instruments d'Action
* Adana et Viharana
* Vacana, la pensée discursive
* Utsarga, le 4e instrument d'Action
* Justification du Krya Yoga
* Le Niyama
* Amanda, la Sexualité
* L'émancipation par l'obéissance.
# Le Justicier solitaire (film, 1956)

Le Justicier solitaire (titre original : The Lone Ranger) est un film américain réalisé par Stuart Heisler, sorti en 1956.

## Synopsis

Lone Ranger et son fidèle compagnon Tonto essaient de contrecarrer les plans des deux communautés indiennes et blanches, afin d'éviter un affrontement. En effet, quelques incidents se produisent sur le territoire de la tribu de Red Hawk. Très vite, les deux amis découvrent que des Blancs se déguisent en Indiens afin de voler du bétail. Ceux-ci se trouvent être à la solde de Reece Kilgore, un propriétaire terrien, qui n'a qu'une ambition : faire que cette terre ne devienne jamais un Etat, afin de s'emparer de la Montagne Sacrée que les Indiens vénèrent, car celle-ci est une mine entièrement constituée d'argent.

## Fiche technique

* Titre : Le Justicier solitaire
* Titre original : The Lone Ranger
* Réalisation : Stuart Heisler
* Assistant-réalisateur : Robert Farfan
* Scénario : Herb Meadow, d'après les personnages de George W. Trendle
* Photographie : Edwin B. DuPar
* Montage : Clarence Kolster
* Musique : David Buttolph
* Direction artistique : Stanley Fleischer
* Décors : G.W. Bernsten
* Son : M.A. Merrick, Dave DePatie
* Producteur : Jack Wrather, Willis Goldbeck
* Société de production : Wrather Productions
* Société de distribution : Warner Bros. Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue de tournage : Anglais américain
* Tournage : août 1955-septembre 1955
* Format : Couleur (WarnerColor) — 35 mm — 1,85:1 — Son : Mono (RCA Sound Recording)
* Métrage : 2 365 mètres
* Genre : Film dramatique, Western
* Durée : 86 minutes (1 h 26)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 janvier 1956 (Dallas, Texas, première) | 10 février 1956 (New York City, New York) | 25 février 1956 (sortie nationale)
** France : 7 mai 1958

## Distribution

* Clayton Moore : Lone Ranger
* Jay Silverheels : Tonto
* Lyle Bettger : Reece Kilgore
* Bonita Granville : Welcome Kilgore
* Perry Lopez : Pete Ramirez
* Robert J. Wilke : Cassidy
* John Pickard : Sam Kimberley
* Beverly Washburn : Lila Kilgore
* Michael Ansara : Angry Horse
* Frank DeKova : Red Hawk
* Charles Meredith: le gouverneur
* Mickey Simpson
* Lane Chandler : Chip Walker

## À noter

* Dans leur livre Trente ans de cinéma américain, Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon écrivent à propos de ce film : « Heisler réussit à transformer ce médiocre argument en une œuvre féérique baroque, aux nombreuses prouesses techniques et aux couleurs flamboyantes, ponctuée par deux bagarres extraordinaires, filmées à la grue, et où le justicier masqué dynamitait avec conviction les racistes blancs et les indiens belliqueux. »
# Le Plus Grand

Le Plus Grand (The Greatest) est un film américain réalisé par Tom Gries et Monte Hellman en 1977.

## Synopsis

L'histoire retrace la carrière de Mohamed Ali, de sa victoire aux Jeux olympiques de Rome à sa reconquête de son titre de champion face à George Foreman, en passant par sa conversion à l'Islam et à son refus d'incorporation dans l'armée.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : Le Plus Grand
* Titre original : The Greatest
* Réalisation : Tom Gries et Monte Hellman
* Scénario : Ring Lardner Jr., d'après The Greatest, my own story de Mohamed Ali, Herbert Muhammad et Richard Durham
* Directeur de la photographie : Harry Stradling Jr.
* Montage : Byron "Buzz" Brandt
* Musique : Michael Masser
* Chansons interprétées par George Benson
* Producteur : John Marshall
* Pays de production : États-Unis
* Langue de tournage : anglais américain
* Format : Couleur
* Genre : biographie
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 20 mai 1977
** France : 23 novembre 1977

## Distribution

* Mohamed Ali (VF : Med Hondo) : Lui-même
* Ernest Borgnine (VF : Pierre Garin) : Angelo Dundee
* John Marley (VF : Maurice Chevit) : D$^r$ Ferdie Pacheco
* Lloyd Haynes : Herbert Muhammad
* Annazette Chase : Belinda Ali
* Mira Waters : Ruby Sanderson
* Paul Winfield (VF : Jacques Thébault) : l'avocat d'Ali
* Chip McAllister : Cassius Clay jeune
* Drew Bundini Brown (VF : Robert Liensol) : Lui-même
* Robert Duvall (VF : François Chaumette) : Bill McDonald
* David Huddleston (VF : Jean-Henri Chambois) : Cruikshank
* Ben Johnson : Hollis
* James Earl Jones (VF : Robert Liensol) : Malcolm X
* Roger E. Mosley (VF : Georges Atlas) : Sonny Liston
* Richard Venture : le colonel
* Lucille Benson : Mme Fairlie

## Autour du film

* Muhammad Ali et Drew Bundini Brown sont les seuls à reprendre leurs rôles respectifs.
* Pour les combats successifs d'Ali, la production s'est contentée d'insérer des vidéos d'archives. L'équipe a tout de même tourné quelques passages afin d'affiner un peu les séquences.
* Comme l'indique le générique de fin, le film est dédié à Tom Gries, décédé peu avant la fin du tournage.

## Bande originale

* The Greatest love of all - George Benson (5:30)
* I always knew i had it in me - George Benson (7:10)
* Ali's Theme (5:15)
* Ali Bombaye (Zaire chant) Part I - Mandrill (3:40)
* Ali Bombaye (Zaire chant) Part II - Mandrill (3:00)
* The Greatest love or all - instrumental (3:11)
* Variations on theme (2:31)
* I always knew i had it in me - George Benson (5:17)

## À noter

Le titre The Greatest love of all sera repris par Eddie Murphy incarnant Randy Watson dans Un prince à New York.
# Le Port de Rabat

Le Port de Rabat – ou La Ville par temps gris – est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet en 1935. Cette huile sur toile de 48,5 sur 60 cm est un paysage urbain qui représente le port de Rabat, au Maroc, aperçu depuis les terrasses de la ville, alors que le temps est couvert. L'œuvre appartient à la Société industrielle de Mulhouse et se trouve en dépôt au musée des Beaux-Arts de Mulhouse, à Mulhouse, dans le Haut-Rhin.
# Le Tunnel (manga)

Le Tunnel (トンネル奇譚, Tonneru Kitan) est un recueil de shōjo mangas de Junji Itō, prépubliés dans les magazines Monthly Halloween et Nemuki entre novembre 1995 et septembre 1997 puis publié par Asahi Sonorama en un volume relié sorti en novembre 1998. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Frissons » en un tome sorti en janvier 2013.
Ce recueil fait partie de la « Itoh Junji Kyofu Manga Collection (伊藤潤二恐怖マンガＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎ) », publié sous le n$^o$ 14 au Japon et en France.

## Publication

| n$^o$ | Japonais | Japonais | Français | Français |
| n$^o$ | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN |
| 1 | 1er novembre 1998 | 978-4257903260 | 23 janvier 2013 | 978-2-7595-0100-7 |
# Le Tunnel (film, 2001)

Le Tunnel (Der Tunnel) est un film de Roland Suso Richter, sorti en 2001 et basé sur une histoire vraie à propos d'un groupe de personnes mené par Hasso Herschel (« Harry Melchior » dans le film), qui creusèrent un tunnel au niveau de la Bernauer Straße entre mai et septembre 1962 sous le mur de Berlin (construit en août 1961), dans le but de rapatrier leurs familles et leurs amis restés en Allemagne de l'Est.
De nombreux tunnels furent creusés (comme le tunnel 57 situé dans la même rue) mais celui-ci devint célèbre parce qu'il fut filmé par la chaîne américaine NBC, qui finançait une partie de la construction.

## Fiche technique

* Titre original : Der Tunnel
* Titre en français : Le Tunnel
* Réalisation : Roland Suso Richter
* Scénario : Johannes W. Betz
* Musique : Harald Kloser, Thomas Wanker
* Montage : Peter R. Adam
* Photographie : Martin Langer
* Production : Nico Hofmann, Ariane Krampe
* Société de distribution : K-Films Amérique (Québec)
* Pays de production : Allemagne
* Langue originale : allemand
* Format : couleur, noir et blanc
* Durée : 150 minutes
* Genre : Drame, historique et thriller
* Dates de sortie :
** Allemagne : 21 janvier 2001
** France : 7 novembre 2001

## Distribution

* Heino Ferch : Harry Melchior
* Nicolette Krebitz : Friederike "Fritzi" Scholz
* Sebastian Koch : Matthis Hiller
* Alexandra Maria Lara : Charlotte "Lotte" Lohmann
* Claudia Michelsen : Carola Langensiep
* Felix Eitner : Fred von Klausnitz
* Karin Baal : Marianne von Krausnitz
# Le Jour de la comtesse

Le Jour de la comtesse est un roman israélien de David Shahar publié en 1980. Il s'inscrit dans la série Le Palais des vases brisés, dont il constitue le troisième tome.
La traduction française paraît le 2 octobre 1981 aux éditions Gallimard. Ce roman reçoit la même année le prix Médicis étranger.

## Éditions

* Le Jour de la comtesse, éditions Gallimard, 1981 (ISBN 978-2070263332).
# Le Jour de la fin du monde, une femme me cache

Le Jour de la fin du monde, une femme me cache est le dix-septième roman de Patrick Grainville, publié aux éditions du Seuil en janvier 2000.

## Historique

Prémonitoire des attentats du 11 septembre 2001, Le Jour de la fin du monde, une femme me cache commence par un spectaculaire crash d’avion et se conclut par la liste exhaustive des noms des 260 morts.

## Résumé

Un Boeing percute une des tours de La Défense provocant un désastre. Jérôme, un voleur, que recherche la police, se trouve sur les lieux au moment de l'accident. Une impulsion lui fait voler les boites noires. Il trouve refuge chez Romane, une Asiatique, qui accepte de lui ouvrir sa porte, au cœur du tumulte. Les relations du mystérieux Jérôme et de la très secrète Romane évoluent lentement tandis que l’enquête est menée sur la catastrophe. Les noms des victimes du monde entier fascinent Aiwala, un jeune Africain. Un mythomane se prétend parent d’un disparu. Dans les décombres sont retrouvées les lettres d’un amant à son amante. Les boites noires qui ont été dérobées par Jérôme deviennent la figure de la vérité cachée des êtres.

## Réception critique

À la fois roman à suspens efficace et roman crépusculaire, Le Jour de la fin du monde, une femme me cache traite aussi de la mémoire des disparus tragiques, la critique en est sensible, frappée par la « stèle » finale dédiée à des victimes fictives. Pour une partie de la critique, il s'agit d'un roman puissant en émotion, plus classique, au style ramassé qui tranche avec le reste de l'œuvre de Patrick Grainville.

## Éditions

* Le Jour de la fin du monde, une femme me cache, éditions du Seuil, 2000 (ISBN 202049065X).
# Le Silex et la Rose

Le Silex et la Rose (titre original : Flint and Roses) est un roman britannique de Brenda Jagger publié en 1981 chez Macdonald (Londres).
Le roman a ensuite été publié aux États-Unis en 1982 chez Doubleday (New York) sous le titre The Barforth Women et traduit en français et publié en France par Belfond sous le titre Le Silex et la Rose, la même année.

## Résumé

Au milieu du XIXe siècle en Angleterre, Morgan, 69 ans, meurt après avoir confié la tutelle de ses filles Prudence, Julia et Celia à Joel, frère de sa femme, Elinor. Celia épouse Jonas. Vers 1748 Julia épouse Giles, médecin qui meurt du choléra. Le choléra disparaît et l'eau courante est installée. Nicolas, fils de Joel, vient coucher avec Julia. Elinor épouse Dan. Nicolas refait un enfant à sa femme, Julia rompt et épouse son frère et associé, Blaise. Ils ont Blanche. Joel meurt, puis Celia. Jonas épouse Tessa. Nicolas et Blaise se séparent et Julia dit qu'elle a fait le bon choix.
# Le Tremblet

Le Tremblet est un lieu-dit de l'île de La Réunion, Département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire de la commune de Saint-Philippe, il constitue le dernier ensemble d'habitations avant le rempart du Tremblet lorsqu'on suit la route nationale 2 entre Saint-Joseph et Saint-Benoît. Dès lors placé à proximité de l'Enclos Fouqué, soit la dernière caldeira formé par ce volcan, il a été évacué à l'occasion de l'éruption du Piton de la Fournaise en avril 2007.

## Histoire

D'après l'étude publiée en 1968 sous le titre « Les pêcheurs de Saint-Philippe » dans la revue Perspectives et réalités réunionnaises, le port du Tremblet, qui comptait sept barques pour vingt-trois pêcheurs en 1957, est abandonné en 1963. À ce moment-là, sur vingt pêcheurs, cinq seulement vont exercer ailleurs, les autres se réorientant alors vers l'agriculture.
# Le Vaisseau d'or portugais

Le Vaisseau d'or portugais (Het Portugese Goudschip) est le quatorzième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Sjors en Sjimmie Stripblad n$^o$ 12 en 1996 avant de l'éditer en album cartonné par l'éditeur Big Balloon dans la même année.
En France, il est publié en album cartonné par BD Must en janvier 2010, en tirage limité à 750 exemplaires accompagné d'un ex-libris numéroté et signé par l'auteur.

## Descriptions
### Personnages

* Franka
* Rix, voleur professionnel se faisant appeler Monsieur White, est un athlétique play-boy dont Franka tombe amoureuse.
* Su Win alias Madame Wings, pilote sans frontières birmane chinoise, est une trafiquante professionnelle.
* Erika Bentinckx, chef de la sécurité des grands musées, confie à Franka de rechercher Risque One autrement dit Rix.

### Lieux

* Lisbonne, Portugal

## Album
### Aux Pays-Bas

* 14 Het Portugese Goudschip, Big Balloon, 1996 Scénario et dessin : Henk Kuijpers - Couleurs : Hanneke Bons - (ISBN 90-5425-079-8)

### En France

* 7 Le Vaisseau d’or portugais, BD Must, 2010 Scénario et dessin : Henk Kuijpers - (ISBN 978-2-87535-000-8)
# Le Veilleur du jour

Le Veilleur du jour est un roman de Jacques Abeille paru en 1986. C'est le deuxième roman du Cycle des contrées.

## Histoire éditoriale

Le Veilleur du jour a paru chez Flammarion en 1986. Il a ensuite été réédité chez Ginkgo éditeur/Deleatur en 2007.

## Résumé

Barthélemy Lécriveur, homme sans mémoire et sans passé, descend des Hautes Brandes, la zone frontalière avec les Jardins statuaires, vers Terrèbre, port principal et capitale de l’Empire. En route, il rencontre un bateleur, une veille femme accueillante, une enfant compatissante. À Terrèbre, il cherche à s’embarquer vers les îles, en vain. Le patron de l’auberge où il loge le met en contact avec une mystérieuse association d’archéologues à la recherche d’un gardien de jour pour leur entrepôt. Convaincu que ce lieu est le centre d’activités suspectes, mais conquis par l’endroit, Barthélemy accepte le poste.
Lonvois, le tout-puissant chancelier de l’Empire, le professeur Destrefonds, Madame Célimène, la puissante Guilde des Hôteliers s’agitent en toile de fond du roman, chacun détenant une part de l’énigme dont le lecteur est seul à pouvoir reconstituer la totalité. Un antiquaire (personnage emblématique du roman) met Barthélemy sur la piste d’une race d’étranges bâtisseurs qui auraient, à une époque fort reculée, construit cet édifice, à la fois temple, tombeau et lieu ultime de leur existence. La rencontre de Barthélémy avec Coralie, la jeune fille borgne, puis leur amour, fait basculer l’Empire de Terrèbre lui-même vers l’effondrement.
Parmi les personnages secondaires, Molavoine, l’intègre fonctionnaire de police, à la fois le révélateur d’un monde qui s’effrite et le complice bienveillant des deux amants ; et Zoé, la servante de l’auberge, amoureuse mais libre, dont le fils, vingt ans après, part sur les traces de Barthélemy, son père.