OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ia io

Ia io est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae et la seule espèce du genre Ia (i majuscule a).

## Description

Ia io est la plus grande espèce de sa famille, elle peut atteindre 90 à 105 mm de long, une envergure moyenne d'une cinquantaine de centimètres, l'avant-bras mesure entre 71 et 77 mm, pour un poids moyen de 58 g. Le pelage est marron sur le côté dorsal et grisâtre sur le côté ventral.

## Écologie et comportement
### Alimentation

Comme la plupart des Vespertilionidae, cette espèce se nourrit d'insectes, notamment de coléoptères, de lépidoptères et de diptères, mais il arrive qu'elle se nourrisse de petits oiseaux.

### Mœurs

Cette espèce vit généralement en petits groupes. Elles sortent de leurs grottes dès la fin de journée pour chercher leurs nourritures. Elles peuvent migrer dans les régions plus chaudes durant les mois d'hiver.

### Écholocation

Elle émet entre 24,8 et 27,6 kHz.

## Répartition et habitat

L'espèce est commune en Asie de l'Est et Asie du Sud-Est, la sous-espèce nominale I. i. io vit en Chine, Inde, Laos, Népal, nord de la Thaïlande et Vietnam, la sous-espèce I. i. peninsulata se trouve en Thaïlande péninsulaire dans les provinces de Surat Thani et de Phang Nga.
Elle vit principalement dans des zones où il y a des grottes calcaires entre 400 et 1 700 m d'altitude. Leurs perchoirs se situent aussi bien à l'entrée d'une grotte qu'en profondeur (jusqu'à 1,5 km dans les réseaux souterrains).

## Liste des sous-espèces

* Ia io io Thomas, 1902
* Ia io peninsulata Soisook et al., 2017

## Menaces et conservation

L'UICN classe le statut de cette espèce comme en préoccupation mineure, l'une des principales menaces qui pèsent sur cette espèce est la destruction de son habitat par l'Homme, beaucoup de grottes sont converties en attraction et sont aussi perturbées par des paysans qui collectent leurs guanos. L'utilisation excessive d'insecticides menace également cette espèce.

## Autres

Formés de quatre lettres, Ia io et Yi qi sont les noms scientifiques les plus courts attribués conformément aux règles du Code international de nomenclature zoologique ; Ia io est aussi l'un des très rares noms scientifiques uniquement composés de voyelles.
# Ildalsholmen

Ildalsholmen est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Masfjorden.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ 249 m de longueur pour une largeur approximative maximale de 156 m.
# Ilaria Latini

Ilaria Latini, née le 21 octobre 1971 à Rome, est une actrice italienne de doublage.

## Biographie

Son père est l'acteur Franco Latini. Elle est la sœur de l'actrice Laura Latini et de Fabrizio Vidale. Elle est connue pour être la voix du personnage Flora dans la série animée Winx Club.
# Ildar Minshin

Ildar Minshin (né le 5 février 1985) est un athlète russe, spécialiste du 3 000 mètres steeple.

## Biographie

Il est vice-champion d'Europe espoirs en 2007.
En 2016 l'IAAF annonce sa suspension pour dopage.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 2007 | Championnats d'Europe espoirs | Debrecen | 2e | 8 min 34 s 27 |
| 2009 | Championnats d'Europe par équipes | Leiria | 3e | 8 min 34 s 06 |
| 2010 | Championnats d'Europe | Barcelone | DQ | 8 min 24 s 87 |
| 2011 | Championnats d'Europe par équipes | Stockholm | DQ | 8 min 34 s 56 |
| 2011 | Universiade | Shenzhen | DQ | 8 min 34 s 86 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 3 000 mètres steeple | 8 min 21 s 16 | Toula | 6 juillet 2008 |
# Imitation d'Annibal Caro

L'Imitation d'Annibal Caro est un sonnet de Tristan L'Hermite publié dans le recueil La Lyre, en 1641. Explicitement inspiré d'un sonnet italien d'Annibal Caro, le poème s'inscrit dans un ensemble composé sur le thème de la Belle matineuse.

## Présentation
### Texte

L'Imitation d'Annibal Caro est un sonnet sur le thème de la Belle matineuse :
L'amante de Céphale entr'ouvrait la barrière Par où le dieu du jour monte sur l'horizon ; Et, pour illuminer la plus belle saison, Déjà le clair flambeau commençait sa carrière.
Quand la nymphe qui tient mon âme prisonnière Et de qui les appas sont sans comparaison, En un pompeux habit sortant de sa maison, À cet astre brillant opposa sa lumière.
Le soleil, s'arrêtant devant cette beauté, Se trouva tout confus de voir que sa clarté Cédait au vif éclat de l'objet que j'adore ;
Et, tandis que de honte il était tout vermeil En versant quelques larmes, il passa pour l'aurore ; Et Philis, en riant, passa pour le soleil.

### Publication

L'Imitation d'Annibal Caro fait partie du recueil de La Lyre en 1641.

## Postérité
### Éditions nouvelles

En 1909, Adolphe van Bever retient l'Imitation d'Annibal Caro dans la collection « Les plus belles pages » pour le Mercure de France. En 1925, Pierre Camo publie une réédition intégrale des Amours et certains poèmes de La Lyre, dont l'Imitation d'Annibal Caro. En 1960, Amédée Carriat reprend le sonnet dans son Choix de pages de toute l'œuvre en vers et en prose. En 1962, Philip Wadsworth le reproduit dans son choix de Poésies de Tristan pour Pierre Seghers.
# Timo Harakka

Timo Olavi Harakka, né le 31 décembre 1962 à Helsinki, est un homme politique finlandais$^,$.
# Calcanheira

La calcanheira ("talon de chaussure", en portugais), également appelée chapa de costas (litt. "plaque de dos"), est un coup de pied direct de capoeira qui consiste à frapper ou pousser son adversaire avec la plante du pied en lui tournant le dos, les deux mains posées à plat au sol. Le pied d'appui est légèrement plié et doit être posé à plat au sol, et il faut garder l'œil sur l'adversaire en le regardant par entre les bras.

## Calcanheira de chão

La calcanheira de chão ("calcanheira de sol") est une variante qui consiste à frapper du talon en posant la pointe du pied au sol, dans le cas où l'adversaire pose la tête par terre.

## Calcanheira trançada

La calcanheira trançada ("calcanheira tressée") est une variante qui consiste à frapper ou pousser son adversaire avec la plante du pied à partir de la position de la meia-lua de compasso, en posant une ou deux mains à plat au sol.
# C27H44O

C$_{27}$H$_{44}$O est la formule brute de plusieurs isomères.
* cholécalciférol, numéro CAS 67-97-0
* 7-déshydrocholestérol, numéro CAS 434-16-2
* zymostérol, numéro CAS 128-33-6
* desmostérol, numéro CAS 313-04-2
# C28H31ClN2O3

C$_6$H$_{12}$ClN$_2$O$_3$ est la formule brute de plusieurs isomères.
* rhodamine 6G, numéro CAS 989-38-8
* rhodamine B, numéro CAS 81-88-9
# CGY

CGY est un code qui peut faire référence à :
# Cadell ab Einion

Cadell ab Einion corégent du royaume de Deheubarth pendant treize années de 1005 à 1018.

## Biographie

Edwin ab Einion & Cadell ab Einion sont les fils de Einion ab Owain († 984) le frère de Maredudd ab Owain À la mort de ce dernier les royaumes qu'il contrôlait sont gouvernés par Cynan ap Hywel jusqu'à sa mort vers 1005. Les deux frères Edwin et Cadell ap Einion qui avaient déjà fait preuve de leur agressivité en 991 et 994 en réclamant à Mareddud une part des territoires du sud du pays de Galles se posent alors en prétendants au trône du royaume de Deheubarth. Ils doivent alors fait face à un usurpateur d'origine incertaine Aeddan ap Blegywryd qui s'était emparé du royaume de Gwynedd et qui les écarte du pouvoir. Ils disparaissent alors de sources peut-être tués mais Aeddan est lui-même vaincu et tué par Llywelyn ap Seisyll qui réunit une nouvelle fois le Gwynedd et le Deheubarth. Toutefois le fils d'Edwin nommé Hywel ap Edwin réussit en 1033 à se rétablir sur le trône de ses ancêtres

## Postérité

* Tewdwr Mawr père de Rhys ap Tewdwr
# Calumet (Minnesota)

Calumet est une ville américaine située dans le Comté d'Itasca, dans le Minnesota. Selon le recensement de 2010, sa population est de 367 habitants.
# Calumet (bambou)

Nastus borbonicus
Le Calumet, parfois appelé Bambou de la Réunion, (Nastus borbonicus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Poaceae. C'est le bambou endémique de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.
Son bois est assez résistant au feu, et il est capable de former des buissons assez denses.
On le trouve souvent en « cohabitation » avec le Tamarin des hauts, particulièrement dans l'ouest et le nord de l'île.

## Liste des variétés

Selon Tropicos (5 juin 2017) :
* variété Nastus borbonicus var. emirnensis Baker
# Calumet (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Le Calumet est une pipe utilisée par les Amérindiens pour décréter la paix entre deux tribus ou deux puissances ou dans le cadre de la médecine traditionnelle.
* Le Calumet est un bambou de l'île de La Réunion.

## Toponymes
### Canada

* Rivière du Calumet, un cours d'eau traversant la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, dans la MRC Argenteuil, dans les Laurentides, au Québec.
* Rivière du Calumet Est, un affluent de la rivière du Calumet, coulant dans Grenville-sur-la-Rouge, dans la MRC d’Argenteuil, dans lrd Laurentides, au Québec.
* Calumet, ex-municipalité de village devenu un arrondissement de la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge après la fusion, dans la MRC d'Argenteuil, dans la région administrative des Laurentides, au Québec.
* Baie de Calumet, une baie de la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge, dans la MRC d'Argenteuil, dans la région administrative des Laurentides, au Québec.
* Baie du Calumet, une baie du territoire de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec.

### États-Unis

* Calumet, une rivière située dans les États de l'Illinois et de l'Indiana.
* Calumet, une ville du comté d'O'Brien, en Iowa.
* Calumet, un village du comté de Houghton dans l'État du Michigan.
* Calumet, une ville dans l'État du Minnesota.
* Calumet, une localité du comté de Canadian, dans l'État de l'Oklahoma.

#### Chicago

* Calumet, un lac situé à Chicago.
* Calumet Park, un parc public de Chicago.
* Calumet Heights, un quartier de Chicago.
* Calumet Park, un village de la banlieue de Chicago.
* Calumet City, une ville de la banlieue de Chicago.
# Calvin Booth

Calvin Booth, né le 7 mai 1976 à Reynoldsburg dans l'Ohio, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.
# Calvin (Oklahoma)

Calvin est une ville du comté de Hughes, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle compte une population de 294 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 294 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 275 habitants.
# Calvin Boze

Calvin Boze (1916-1970) est un trompettiste et chef d'orchestre de rhythm and blues américain, né dans le comté de Trinity, au Texas et décédé à Los Angeles.

## Carrière

Calvin Boze, issu d’un milieu rural joue, dans les années 1930, de la trompette dans l’orchestre de son lycée qui compte dans ses rangs Illinois Jacquet, le frère de celui-ci Russell, Arnett Cobb, Tom Archia. Il joue ensuite et chante dans des orchestres texans dont celui de Milton Larkin.
Après la Seconde Guerre mondiale, il est à Los Angeles. Il enregistre des disques pour Aladdin avec sa formation de jump blues. Il disparaît de la scène musicale en 1953.

## Discographie
### Singles

* Safronia B. (Aladdin Records)
* Get Your Nose Out of My Business (Aladdin Records)
* Lizzie Lou (Aladdin Records)
# Camicos

Camicos (Κᾰμῑκός, en grec ancien; Camīcus en latin est une cité antique de Sicile.

## Histoire

Selon Hérodote et Diodore de Sicile, l'architecte grec Dédale aurait fui la colère du roi Minos en trouvant refuge chez le roi des Sicanes, Cocalos à Camicos, près d'Agrigente. Le roi lui fait bâtir un nouveau palais au sommet d'un rocher. Minos l'y poursuivit et y aurait été assassiné dans un bain chaud par les filles de Cocalos. Assiégée par les Crétois durant 5 ans, Camicos serait restée invaincue.
Perdant son importance dès le VIe siècle av. J.-C., la forteresse tombe avec la chute d'Agrigente lors de la première guerre punique puis sous la domination romaine.

## Localisation

Les recherches archéologiques identifient le plus souvent Camicos au site protohistorique de Sant'Angelo Muxaro, où ont été découvertes des tombes à tholos, peut-être du VIIIe siècle. Certains auteurs identifient Camicos sur le Monte San Calogero (près de Sciacca) ou à Castellazzo di Palma (près de Licata). Auparavant, les hypothèses des historiens du XVIIe siècle et XVIIIe siècle ont placé la cité à Naro, au Castellaccio de Camastra, sur la colline d'Agrigente, à Siculiana, Cammarata, au Colle Platanella, sur le Monte della Giudecca près de Cattolica Eraclea, à Sutera, au Monte Cronio près de Sciacca, ou encore à Caltabellotta.
Au XXe siècle, Giacomo Caputo puis Biagio Pace situent Camicos sur le territoire de Sant'Angelo Muxaro, localisation appuyée par les fouilles menées postérieurement par Paolo Orsi, puis confirmée après la Seconde Guerre mondiale par les travaux de Pietro Griffo, surintendant des biens culturels de la province d'Agrigente.
# Camie

Le terme Camie est un diminutif du prénom féminin en français "Camille". Ce terme peut se référer à:

## Toponymes

* Rivière Camie, un affluent de la rivière Témiscamie (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James, au Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

## Arts

* Camie (personnage de dessins animés), un personnage de dessins animés.
* Character and Morality in Entertainment Awards (CAMIE Awards)
# Candis Nergaard

Candis Nergaard est une actrice britannique de cinéma et de séries télévisées.

## Filmographie

* 2004 : EastEnders (série télévisée) : la jeune femme
* 2007 : Stuart: A Life Backwards (téléfilm) : Sophie
* 2007 : The Bill (série télévisée) : Lucy Thomas
* 2008 : Affinity : Black Eyed Sue
* 2009 : The Firm (en) : la vieille fille
* 2011 : Sket : la femme balafrée
* 2012 : Magwitch (court métrage) : Molly
* 2012 : Call the Midwife (série télévisée) : Mrs. Leonard
* 2012 : Dis-Life (téléfilm) : Stéphanie
* 2013 : Time Bleeds (documentaire)
* 2013 : Sleeping Dogs : Didi
* 2014 : Glue (mini-série) : Kate Petulengro
* 2015 : Fear of Water : Nicolette
* 2015 : The Interceptor (série télévisée) : la policière
* 2016 : Servants' Quarters
# Camerica

Camerica était une société canadienne d'accessoires pour consoles et de jeu vidéo, fondée en 1988. La production d'accessoires pour la NES, principalement sans licence officielle, a fait l'objet de plusieurs poursuites judiciaires de la part de Nintendo$^,$. Camerica est surtout connue pour la commercialisation du Game Genie. Après avoir racheté le prototype du Power Pak développé par Codemasters, Camerica le renomme Game Genie pour le commercialiser en 1990, après des poursuites judiciaires vaines par Nintendo$^,$. La Game Genie a été revendue à Galoob Toys et commercialisé pendant 5 ans. Le passage à la génération des consoles 16-bit a été fatale à la société qui a fermé en 1992.

## Liste des accessories

* Freedom stick
* Turbotronic (en)
* Game Genie
* Aladdin Deck Enhancer (en)

## Ludographie

* Bee 52 (en)
* Big Nose Freaks Out (1992, NES)
* Big Nose the Caveman (1991, NES)
* Dizzy the Adventurer
* Fantastic Adventures of Dizzy
* FireHawk
* Linus Spacehead's Cosmic Crusade
* Micro Machines
* Mig 29 Soviet Fighter
* Quattro Adventure
* Quattro Arcade
* Quattro Sports
* Super Robin Hood
* Stunt Kids
* Ultimate Stuntman
# Camerata de Berne

La Camerata de Berne, aussi connue internationalement sous le nom de Camerata Bern, est un orchestre de chambre suisse fondé en 1962, basé à Berne.

## Historique

Fondée en 1962, la Camerata de Berne réunit une quinzaine d'instrumentistes à cordes et un clavecin. La formation est dirigée par leur violon solo.
Le répertoire de l'ensemble est centré sur la littérature pour orchestre à cordes et couvre la période comprise entre la musique baroque et la musique contemporaine.
Depuis 2018, Patricia Kopatchinskaja est partenaire artistique de la Camerata$^,$.

## Directeurs musicaux

Comme directeurs musicaux de la Camerata de Berne, se sont succédé :
* Alexander van Wijnkoop (1962-1978) ;
* Thomas Füri (1979-1992) ;
* Ana Chumachenko ;
* D. Zismann et Thomas Zehetmair (1994-1998) ;
* Kolja Blacher, Christine Busch et Arvid Engegard (1998-2000) ;
* Erich Höbart (2000-2009) ;
* Antje Weithaas (2009-2018) ;
* Patricia Kopatchinskaja (depuis 2018).

## Créations

L'ensemble a notamment créé des œuvres d'Isang Yun (Gong-Hu, 1975), Edison Denisov (Variations sur le choral de Bach « Es ist genug », 1989) et Thomas Demenga (en) (Stimmen, capriccio pour violon, cordes et clavecin synthétisé, 1993).
# Camerata de Salzbourg

La Camerata de Salzbourg est un orchestre de chambre autrichien basé à Salzbourg. La principale salle de concert de la Camerata est le Mozarteum.

## Histoire

Bernhard Paumgartner fonde l'ensemble en 1952, sous le nom de Camerata Academica des Mozarteums Salzburg, qui est composé de ses collègues enseignants et les étudiants du Mozarteum. Il sert comme directeur et de facto en tant que chef d'orchestre principal jusqu'à sa mort, en 1971. Antonio Janigro en est le nouveau dirigeant en 1974, l'année même de la première série de concerts d'abonnement effectués à Salzbourg. Sándor Végh, est le directeur de l'orchestre de 1978, jusqu'à sa mort en 1997. Roger Norrington prend le poste de chef d'orchestre de la Camerata en 1997, jusqu'en 2006. Au cours de son mandat, Norrington met l'accent sur les pratiques du jeu historiquement informé. Leonidas Kavakos est le chef invité principal de la Camerata de 2001 à 2006 et directeur artistique à partir de 2007 jusqu'à sa démission en juillet 2009, en raison de « la gestion instable de l'orchestre ». En juin 2011, Louis Langrée est nommé sixième chef d'orchestre de la Camerata, à partir de septembre 2011, pour un contrat de cinq saisons. Depuis 2016, la Camerata n'a plus de directeur musical.
La Camerata de Salzbourg a effectué des enregistrements sur divers labels discographiques, tels Deutsche Grammophon, Philips, Decca, Warner Classics et Sony Classical$^,$. L'orchestre fait partie des invités récurrents du Festival de Salzbourg, avec une série de concerts au Mozarteum et une participation occasionnelle aux productions d'opéra du festival. Sa première participation a eu lieu en 1952. Elle a longtemps assuré tout ou partie de la série des Mozart-Matineen du festival, avant d'être remplacée dans cette fonction par l'autre grand orchestre salzbourgeois, l'Orchestre du Mozarteum.

## Récompenses

* Europäischer Kulturpreis 1999 dans la catégorie « orchestre de chambre »

## Chefs et directeurs artistique

* Bernhard Paumgartner — 1952-1971
* Antonio Janigro — 1974-1978
* Sándor Végh — 1978-1997
* Roger Norrington — 1997-2006
* Leonidas Kavakos — 2007-2009
* Louis Langrée — 2011-2016
# Cannes Man

Cannes Man est un film américain réalisé par Richard Martini (en), sorti en 1997.

## Fiche technique

* Titre original : Cannes Man
* Réalisation : Richard Martini (en)
* Scénario : Deric Haddad, Richard Martini (en), Irwin Rappaport, Susan Shapiro
* Direction artistique :
* Décors :
* Costumes :
* Photographie : Denise Brassard et Dean Lent
* Son :
* Montage : Richard Currie
* Musique : Richard Martini (en)
* Production : Tom Coleman et Holly MacConkey
** Production déléguée : Johan Schotte et Jon Turtle
* Société de production :
* Société de distribution : Vanguard Cinema (DVD aux États-Unis)
* Budget :
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais, français et norvégien
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 3 juin 1997 (première vidéo)
** États-Unis : 5 mars 2002 (DVD) et 21 janvier 2003 (Director's cut)
* Interdiction : États-Unis : R pour langage

## Distribution

* François Petit : le français
* Robert Hockley : l'américain
* Luana Anders : l'agent au téléphone
* Jack Ong : le ministre
* Francesco Quinn : Frank 'Rhino' Rhinoslavsky
* Rebecca Broussard (en) : Rebecca Lerner
* Lloyd Kaufman : lui-même
* Lawrence Kasanoff (en) : l'exécutant du studio
* Duncan Clark : Duquesne Cameron
* Gary W. Goldstein : le producteur
* Seymour Cassel : Sy Lerner
* Therese Kablan : Tawny
* Jim Stark : le producteur à Paris
* Randal Kleiser : le réalisateur
* Alex Ben Block : le reporter hollywoodien
# Camminando verso

Camminando verso (littéralement, Marcher vers) est un film italien de 2011 réalisé par Roberto Cuzzillo.

## Synopsis

Irène est une jeune Bosniaque immigrée à Rome qui vit en colocation et en couple avec Antonia. En Bosnie, Irène vivait dans la violence et ce passé peu glorieux lui pèse et ne veut à aucun prix que son amante Antonia en prenne connaissance.

## Fiche technique

* Titre : Camminando verso
* Titre international : Walking Towards
* Réalisation : Roberto Cuzzillo
* Scénario : Carla Scicchitano
* Producteur : Fabrizio Sapino
* Société de production : SAP11
* Musique :
* Pays d'origine : Italie
* Langue d'origine : italien
* Genre : Drame, romance saphique
* Durée : 74 minutes (1 h 14)
* Date de sortie :
** Italie 1er mai 2011 (Torino LGBT Film Festival)
** États-Unis 25 juin 2011 au Festival du film Frameline
** Danemark 23 octobre 2011 au MIX Copenhagen

## Distribution

* Fiorenza Tessari : Antonia
* Anastazija Vidmar : Irene
* Amel Orucevic : Goran
* Carlo Barbero

## Distinctions

Le film est présenté dans plusieurs festivals, entre autres : Festival du film Lovers 2011, Festival du film Frameline 2011, Berlinale 2012 : sélection Talent Campus, MIX Copenhagen 2012.
# Cammy Myler

Cammy Myler, née le 7 décembre 1968 à Plattsburgh, est une lugeuse américaine. Elle fut porte-drapeau de la délégation américaine aux Jeux olympiques d'hiver de 1994.
# Gemeses

Gemeses est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Esposende dans le district de Braga.

## Géographie

Gemeses se trouve sur la rive nord du Cávado, qui sert de frontière naturelle avec Fonte Boa e Rio Tinto.

## Démographie

Lors du recensement de 2021, Gemeses compte 1 113 habitants. C'est ainsi la paroisse la moins peuplée de la municipalité d'Esposende.
# Huta (Piotrków)

Huta (prononciation [ˈxuta]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Gáspár Heltai

Gáspár Heltai ([ˈgaːʃpaːɾ], [ˈhɛltɒi]), né Caspar Helth probablement en 1490 à Nagydisznód en Transylvanie et décédé en 1574 à Kolozsvár, est un pasteur, un écrivain d'expression hongroise, un typographe, un éditeur, un réformateur et un des premiers traducteurs de la Bible en hongrois. Il fonde la première typographie, les bains publics, le moulin pour fabriquer du papier et la brasserie de Kolozsvár.

## Biographie

Faisant partie de la communauté des saxons de Transylvanie, Gáspár Heltai est né probablement à Nagydisznód (actuelle Cisnădie en Roumanie ; en allemand Heltau). Il apprend le hongrois en 1536.
En 1543, il est étudiant évangélique à l'Université de Wittenberg et rentre en 1544 en Transylvanie et s'établit à Kolozsvár. Il devient le pasteur saxon de la ville jusqu'à sa mort. En 1550, il fonde la première imprimerie qui édite des livres en hongrois et, par ce fait, il pose les fondements orthographiques de la langue hongroise. En 1569, il se convertit à l'unitarisme de Ferenc Dávid. L'imprimerie de Gáspár Heltai édite alors des ouvrages unitariens jusqu'en 1571, date à laquelle le prince de Transylvanie, Étienne Báthory, interdit la propagande antitrinitarienne dans la principauté.

## Œuvre

* Catechismus Minor… Kolozsvár, 1550.
* A Biblianac első része… Kolozsvár, 1551.
* A reszegsegnek és tobzódásnac veszedelmes voltáról való Dialogus. Kolozsvár, 1552.
* Száz Fabula… Kolozsvár, 1566.
* Háló… Kolozsvár, 1570.
* Cancionale. Kolozsvár, 1574.
* Chronica az Magyaroknac dolgairúl… Kolozsvár, 1575.
* Válogatott írások. Nemeskürty István válogatása, Budapest, 1957.
* Heltai Gáspár válogatott művei. Válogatta és a bevezetőt írta Székely Erzsébet, Bukarest, 1957.