OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yousuf Shaaban

Yousuf Shaaban Al Busaidi (arabe : يوسف شعبان يوسف شعبان البوسعيدي) est un footballeur international omanais, né le 4 novembre 1984, qui évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe d'Oman, il joue 35 matchs (pour 3 buts inscrits) entre 2003 et 2007.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors des coupes d'Asie des nations de 2004 et de 2007, où son équipe est éliminée à chaque fois au premier tour.
Il joue 4 matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde 2006.

## Palmarès
### Dhofar Club

* Champion d'Oman (1) :
** Champion : 2004-05.
* Coupe d'Oman (1) :
** Vainqueur : 2005, 2007 et 2011.
# Kpaon (Boussoukoula)

Kpaon est une localité située dans le département de Boussoukoula de la province du Noumbiel dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Kpaon est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Boussoukoula tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Batié.
# Quasi-contrat

Le quasi-contrat est un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît.

## Droit français

Selon l'article 1300 du code civil français : les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties.

## Droit québécois

La notion de quasi-contrat figurait à l'article 983 du Code civil du Bas-Canada, mais le terme n'a pas été directement repris dans le Code civil du Québec, puisque le nouveau Code civil adopte une classification différente des sources de l'obligation. Cependant, le terme continue d'être utilisé dans certains ouvrages doctrinaux, afin d'expliquer les changements entre l'ancien et le nouveau Code civil. Selon la doctrine, les obligations quasi-contractuelles sont désormais qualifiées d'« autres sources de l'obligation », lesquelles sont décrites aux articles 1482 à 1496 C.c.Q.. Cette section du Code civil consacrée aux autres sources de l'obligation fait état de trois quasi-contrats : l'enrichissement sans cause, la gestion d'affaires et la réception de l'indu.
# L'Amour travesti

L'Amour travesti (Slightly dangerous) est un film américain de Wesley Ruggles, sorti en 1943.

## Fiche technique

* Titre : L'Amour travesti
* Titre original : Slightly dangerous
* Réalisation : Wesley Ruggles
* Production : Pandro S. Berman
* Société de production : Loew's et MGM
* Distribution : Loew's - MGM
* Scénario : Charles Lederer et George Oppenheimer d'après une histoire de Ian McLellan Hunter et Aileen Hamilton
* Musique : Bronislau Kaper, Daniele Amfitheatrof (non crédité) et Eric Zeisl (non crédité)
* Photographie : Harold Rosson
* Montage : Frank E. Hull
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Décorateur de plateau : Edwin B. Willis
* Costumes : Irene
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Durée : 94 minutes
* Genre : Comédie romantique
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1er avril 1943 New York
** France : 27 mai 1949

## Distribution

* Lana Turner : Peggy Evans/Carol Burden
* Robert Young : Bob Stuart
* Walter Brennan : Cornelius Burden
* Dame May Whitty : Baba
* Eugene Pallette : Durstin
* Alan Mowbray : Gentleman anglais
* Florence Bates : Mme Amanda Roanoke-Brooke
* Howard Freeman : M. Quill
* Millard Mitchell : Baldwin
* Ward Bond : Jimmy
* Pamela Blake : Mitzi
* Ray Collins : Snodgrass
* Paul Stanton : Stanhope
* O.K. Ford : L'amateur de musique
Et, parmi les acteurs non crédités :
* Ann Doran : Une vendeuse
* E. Mason Hopper : Un homme au bureau du journal
* Walter Sande : Un journaliste
* Almira Sessions : La propriétaire de Peggy
# Peter E. Hart

Peter Elliot Hart (né à Brooklyn le 27 février 1941) est un scientifique et entrepreneur américain. Il a été directeur et président du comité d'administration de Ricoh Innovations, qu'il fonde en 1997. Il contribue de manière significative dans le domaine de l'informatique notamment à travers une série de publications largement citées dans les années 1967-1975, tout en étant associé au Centre d'Intelligence Artificielle de SRI International, un laboratoire dont il a également été directeur.

## Éducation

Hart étudie à l'Institut polytechnique de Rensselaer, où il obtient une licence en ingénierie électrique. Il poursuit ensuite ses études supérieures à l'Université de Stanford où il obtient sa maîtrise et son doctorat.

## Carrière

Lors de sa carrière au Artificial Intelligence Center de SRI International, Hart co-écrit une vingtaine d'articles, parmi lesquels la première mention de l'algorithme de recherche A * et la variante de la transformée de Hough, maintenant largement utilisée en vision par ordinateur pour identifier des segments de ligne droite dans une image. Il a également contribué au développement de Shakey the Robot.
Hart et Richard O. Duda sont les auteurs de «Pattern Classification and Scene Analysis», initialement publié en 1973. Ce texte classique est une publication largement citée, et la première édition a été imprimée pendant plus de 25 ans jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par la deuxième édition en 2000.
Hart est actuellement vice-président du groupe chez Ricoh Company, Ltd.

## Récompenses et distinctions

Hart est un fellow IEEE et un fellow AAAI.
# Begonia walteriana

Begonia walteriana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Petermannia. Elle a été décrite en 1964 par Edgar Irmscher (1887-1968).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Malaisie.
# Yuki Sato (softball)

Yuki Sato (佐藤 由希, Sato Yuki) (née le 3 novembre 1980 dans la préfecture de Shizuoka) est une joueuse de softball japonaise. Elle remporte lors des Jeux olympiques d'été de 2004 la médaille de bronze avec l'équipe du Japon qui se classe derrière les États-Unis et l'Australie.
# Ratification

Une ratification est au sens large l'approbation dans les formes requises d'un acte juridique par une personne compétente.

## Droit international

* Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger.
* La ratification dénote le consentement d'un État à être lié par le traité en vertu des règles de la Convention de Vienne sur le droit des traités. Dans certains pays, la ratification est distincte du processus de mise en œuvre des traités par le Parlement.
* La ratification universelle désigne la ratification d'un traité par toutes les Nations unies. Le premier traité international à avoir été ratifié universellement est le protocole de Montréal (lequel a également été ratifié par 3 pays non membres de l'ONU).

## Droit des sociétés

En droit des sociétés canadien, la personne morale peut procéder à la ratification d'un acte accompli avant sa création, ce qui confirme la validité d'un contrat pré-constitutif.
# Kpapékou

Kpapékou est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Gagnoa, dans la région du Gôh (ex-Fromager). La localité de Kpapékou est un chef-lieu de commune.
# L'Amour vainqueur

L'Amour vainqueur est une pièce de théâtre chanté d'Olivier Py créée en 2019 à La Fabrica lors du Festival d'Avignon. Il s'agit d'une adaptation du conte Demoiselle Maleen des frères Grimm.

## Argument

À l'aube de la guerre, une princesse amoureuse d'un prince est enfermée par son père dans une tour.

## Distribution

* Clémentine Bourgoin
* Pierre Lebon
* Flannan Obé
* Antoni Sykopoulos

## Accueil

Guillaume Tion pour Libération estime que la pièce « séduit par l'engagement de ses chanteurs et sa fausse noirceur ».
# Perzanowo

Perzanowo (prononciation : [pɛʐaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Czerwonka (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Orasi

Orasi (en serbe cyrillique : Ораси) est un village de l'est du Monténégro, dans la municipalité de Podgorica.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 202 | 188 | 171 | 140 | 88 | 29 | 12 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Orasi :
Pyramide des âges de la ville de Orasi en 2003 (population totale : 12) :HommesClasse d’âgeFemmes1  ?0 1  80 et plus1 0  75-790 1 70-741 1 65-691 0 60-642 0 55-591 0 50-540 1 45-490 1 40-440 0 35-390 0 30-340 0 25-290 0 20-240 0 15-190 0 10-140 0 5-90 0 0-40 :
# Begonia wariana

Begonia wariana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Petermannia. Elle a été décrite en 1913 par Edgar Irmscher (1887-1968).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : New Guinea.
# Z Carinae

Les désignations z Carinae (z Car) et Z Carinae (Z Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.
La désignation de Bayer z Carinae est partagée par deux étoiles de cinquième magnitude de la constellation de la Carène :
* z$^1$ Carinae, parfois simplement désignée z Carinae, est une géante jaune ;
* z$^2$ Carinae, ou V371 Carinae, est une supergéante bleue et une variable de type α Cygni.
Z Carinae est quant à elle une étoile variable de type Mira dont la magnitude apparente varie entre 9,8 et 15,2 sur une période de 383,6 jours.
# Ratina (centre commercial)

Le centre commercial Ratina (finnois : Kauppakeskus Ratina) est un centre commercial du quartier de Ratina à Tampere en Finlande$^,$$^,$.

## Présentation

Le centre commercial Ratina est construit entre le stade de Ratina et la gare routière. Le nouveau bâtiment du centre commercial est en grande partie situé sur l'ancien quai de la gare routière. Le centre commercial est également accessible directement depuis la gare routière via des escalators. Le promoteur est Sponda, qui a été choisi comme entrepreneur par le conseil municipal en avril 2006. Des offres avaient aussi été faites par un consortium de Citycon et Skanska, par YIT et par NCC (en).
# Kpaon (Gaoua)

Kpaon est une commune rurale située dans le département de Gaoua de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Kpaon est le centre hospitalier régional (CHR) de la province à Gaoua.
# Pylie

La Pylie (en grec moderne : Πυλία) est une ancienne province de la préfecture de Messénie dissoute en 1997.
La Pylie était une ancienne province de Grèce située dans la préfecture de Messénie .
Son territoire correspondait approximativement à celui des municipalités actuelles de Pylos-Nestor et de Messène.Elle a été dissoute en 1997 conformément à la loi n° 2539, article 19 du 1er janvier 1999.
# Kronfeld Ltd

Kronfeld Ltd est un constructeur aéronautique britannique disparu.
Après avoir racheté The British Aircraft Co, Robert Kronfeld, fameux pilote vélivole autrichien, transféra l’entreprise dans une usine plus grande à Hanworth et la rebaptisa Kronfeld Ltd en 1936. Kronfeld Ltd devait fermer ses portes un an plus tard après avoir produit 58 Kronfeld Drone, un biplace léger dérivé du BAC Planette.
# Peter Grant

Le nom Peter Grant est porté par les personnes suivantes :
* Peter Grant (1935-1995), le manager de Led Zeppelin ;
* Peter Grant (1984-), joueur de rugby à XV sud-africain.
* Peter Grant (1965-), joueur de football écossais.
* Peter Grant (1936-), biologiste britannique
* Peter Grant (1960-), homme politique écossais
# OrascomCement

OrascomCement ou Orascom Cement est une entreprise de cimenterie égyptienne, rachetée par le groupe Lafarge qui en a fait l'une de ses filiales.

## Présentation

OrascomCement est n$^o$ 1 sur le marché du ciment en Égypte, Algérie, Émirats arabes unis et Irak et occupe une place stratégique en Arabie saoudite, en Syrie et en Turquie. L'entreprise est également présente en Afrique du Sud, au Nigeria, au Pakistan et en Corée du Nord.
L'entreprise dispose de 10 usines devrait avoir en 2010 une capacité cimentière de 45 millions de tonnes contre 35 millions en 2008.

## Histoire

* 1999 : la compagnie Egyptian Cement Company est mise en bourse au Caire et à Alexandrie
* 2003 : Algerian Cement Company est créée
* 2004 : OCI investit dans la Pakistan Cement Company, la Tasluja cement factory en Irak et l'entreprise Belge BESIX.
* 2005 : OCI investit dans les entreprises United Cement Company of Nigeria, Ciment Blanc d’Algerie, Emirates Cement Company, Cementos La Parrilla en Espagne, Egyptian Basic Industries Corporation et Pakistan Cement Company.
* 2006: OCI investit cette fois dans Egyptian Sack Company, Van Cement plant en Turquie et Grupo GLA en Espagne.
* 2007 : OCI s'engage sur les entreprises Al Safwa Cement Company en Arabie saoudite, Samba SPA et Sorfert Algeria en Algérie, Syrian Cement Company en Syrie, Sangwon Cement en Corée du Nord, Mafikeng Cement Company en Afrique du Sud et Egyptian Fertilizer Company en Égypte. Le 10 décembre, le groupe Lafarge annonce sa volonté d'acquérir Orascom Cement. Orascom Cement, coté à la Bourse du Caire était alors détenu à 100% par Orascom Construction Industries (OCI), disposait de 10 usines dans des marchés en croissance des marchés émergents et employait (dans plus de 20 pays) plus de 40 000 personnes pour ses 3 activités principales : Ciment, Construction et Engrais.
* 23 janvier 2008 : Orascom Cement, la division ciment du groupe égyptien Orascom Construction Industries, est achetée par le groupe Français Lafarge pour 8,8 milliards d'euros. Nassef Sawiris, membre de la famille fondatrice du conglomérat Orascom, et président d'Orascom Cementprend une participation de 11,4 % dans le groupe français ainsi que deux sièges au conseil d'administration. Cette année plusieurs nouvelles usines démarrent début aux Emirats-Arabes-Unis et en Algérie et d'autres sont en construction en Arabie-Saoudite, en Syrie et au Nigeria.
# Bedlno Radzyńskie

Bedlno Radzyńskie (prononciation [ˈbɛdlnɔ raˈd͡zɨɲskʲɛ]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 303 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Biała Podlaska.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Zollingeria borneensis

Zollingeria borneensis est une espèce de plante de la famille des Sapindaceae endémique de Sabah en Malaisie.
# Ratina d'la Rousserie

Ratina d'la Rousserie (née le 1er mars 2005) est une jument baie du stud-book du Selle français, montée en saut d'obstacles par la cavalière normande Pénélope Leprévost. C'est une fille de l'étalon Quaprice Bois Margot.

## Histoire

Elle naît le 1er mars 2005 à l'élevage d'la Rousserie, géré par M. Michel Roger, à Ravenoville dans la Manche, en Normandie (France)$^,$$^,$. L'éleveur a acheté la jument poulinière Hermine de Brekka âgée de 8 ans, pleine de Quaprice Bois Margot, à Pierre le Boulanger. La jument pouline plus tôt que prévu sur le calendrier, le premier jour du mois de mars, et Ratina naît ainsi sur la neige : Michel Roger la trouve après une absence d'une demi-heure, se promenant sur la neige. Il lui reconnaît immédiatement de grandes qualités d'intelligence.
Son propriétaire et naisseur l'amène au débourrage à l'âge de 2 ans, car elle est sensible et a beaucoup de sang. L'opération prend un peu de temps en raison de son caractère délicat. Ratina est ensuite récupérée par son éleveur pour une année comme poulinière. Ce premier poulinage se déroule mal, Ratina n'acceptant pas son poulain (par L'Arc de Triomphe) qui doit être nourri au biberon. C'est pourquoi elle retourne ensuite en formation à l'obstacle.
Travaillée de son débourrage jusqu'à ses 7 ans par Stéphane Dufour, elle montre une bonne aptitude lors du saut en liberté, puis débute en concours jeunes chevaux à 5 ans. Elle se qualifie pour la finale française des jeunes chevaux d'obstacle de 6 ans, après avoir suivi toute la saison. Elle réitère cette bonne performance l'année de ses 7 ans, terminant 8e du championnat de sa classe d'âge.
À la suite d'un échange de propriété, Ratina est placée par son éleveur en dépôt-vente chez Guillaume Foutrier.

## Description

Ratina d'la Rousserie est une jument de robe baie, inscrite au stud-book du Selle français. Elle est d'assez petite taille pour un cheval d'obstacle. Très sensible, elle montre beaucoup de sang.

## Palmarès

Ratina d'la Rousserie atteint un indice de saut d'obstacles (ISO) de 168 en 2015.

## Origines

Ratina d'la Rousserie est une fille de l'étalon Holsteiner Quaprice Bois Margot et de la jument Selle français Hermine de Brekka, par Apache d'Adriers. C'est donc un Selle français de croisement (section B), ses origines étant partiellement allemandes. Elle compte 51 % d'origines Pur-sang, 36 % de Selle français et demi-sang, et 8 % d'origines Holsteiner.
v · mArbre généalogique :
Almé 1966 — 1991
Jalisco B 1975 — 1994
Tanagra (d) °1963
Quidam de Revel 1982 — 2013
Nankin °1957
Dirka (d) 1969 — 1995
Ondine de Baugy (d) °1958
Quaprice Bois Margot (d) 1998 — 2008
Ladykiller (d) °1961
Lord (d) °1967
Viola (d) °1961
Wella I (d) °1984
Liguster (d) °1970
Lyrik (d) °1974
Flandia (d) °1969
Ratina d'la Rousserie °2005
Ibrahim 1952 — 1973
Double Espoir (d) 1969 — 1994
Quatrième Espoir (d) °1960
Apache d'Adriers (d) °1988
Félix (d) 1965 — 1974
Joyeuse de Choisy (d) 1975 — 1995
Violette O (d) °1965
Hermine de Brekka (d) °1995
Rantzau 1946 — 1971
Starter (d) °1962
Kaironnaise (d) °1954
Janita (d) 1975 — 1997
Debuche (d) °1947
Valseuse (d) °1965
Magali (d) °1956 :
# Koninek (Wągrowiec)

Koninek (prononciation : [kɔˈninɛk]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 59 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Le village possédait une population de 94 habitants en 2013.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Piła. Depuis 1999, Koninek est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Pylkkänen

Pylkkänen est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Hilma Pylkkänen (1865-1947), femme de lettre finlandaise
* Jussi Pylkkänen (en) (né en 1963), administrateur artistique finlandais
* Paavo Pylkkänen (né en 1959), philosophe de l'esprit finlandais
* Tauno Pylkkänen (en) (198-1988), compositeur finlandais
# Petsamo (homonymie)

Petsamo peut désigner :
* un quartier de Tampere ;
* Une province qui exista de 1921 à 1922 (en) ;
* le raïon de Petchenga, qui s'appelait avant Petsamo ;
* Petsamo, une région de la Russie ;
** Petchanga, qui s'appelait avant Petsamo ;
* la bataille de Petsamo ;
* le raid contre Kirkenes et Petsamo ;
* un jeu de société (fi).
# Ondřej Kovařík

Ondřej Kovařík, né le 21 août 1980 à Kyjov, est un homme politique tchèque. Il est député européen depuis 2019 pour le parti ANO 2011.
# Benizuri-e

Le benizuri-e (紅刷絵, lit. « image imprimée pourpre ») est un type d'estampe du genre ukiyo-e primitif. Elle est habituellement imprimée en rose (beni) et vert (occasionnellement avec une couleur supplémentaire), et avec la gamme du gris au noir (zuri), soit imprimée, soit ajoutée manuellement. La production des benizuri-e atteint son maximum au début des années 1740. Torii Kiyohiro, Torii Kiyomitsu, Torii Kiyonobu, Okumura Masanobu, Nishimura Shigenaga et Ishikawa Toyonobu sont les artistes les plus proches du genre benizuri-e.

## Galerie de benizuri-e

* Estampe par Ishikawa Toyonobu des acteurs de kabuki Onoe Kikugoro et Nakamura Kiyosaburo en jeune couple assis jouant du shamisen, signée « Meijōdō Ishikawa Shūha Toyonobu zu », 1750-1758.
* Estampe des acteurs de théâtre kabuki Nakamura Shichisaburō II et Sanogawa Ichimatsu par Ishikawa Toyonobu, signée « Meijōdō Ishikawa Shūha Toyonobu zu », 1740.
* L'acteur Ichikawa Ebizō en Yanone Gorō dans la pièce de théâtre kabuki Koizome Sumidagawa.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Benizuri-e » (voir la liste des auteurs).
# Zoboomafoo

Zoboomafoo est une série télévisée américano-canadienne destinée principalement aux enfants, en 65 épisodes de 25 minutes créée par les frères Kratt, produite par MPT et Cinar, et diffusée entre le 25 janvier 1999 et le 7 juin 2001 dans PBS Kids sur le réseau PBS et au Canada sur TVOntario.
Il s'agissait de la toute première série de PBS Kids sur les animaux sauvages destinée aux enfants d'âge préscolaire. La série se maintient depuis son démarrage constamment au rang des six émissions les plus populaires de PBS Kids.
Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 septembre 2001 à Télé-Québec$^,$.

## Synopsis

Cette série met en scène les frères Chris et Martin Kratt habitant une grande cabane dans la forêt nommée « le carrefour des animaux ». Chaque jour un thème est choisi et les animaux regroupés seront liés par ce dernier. Dans ce carrefour où tous les animaux se croisent et se recroisent, quelques personnages sont récurrents :
* les frères Kratt : Chris et Martin Kratt ;
* Zoboomafoo, un lémurien joué le plus souvent par une marionnette ou par Jovian, un véritable lémur ;
* les amis de Zoboo, des animaux imaginaires qui apparaissent en pâte à modeler dans le monde imaginaire de Zoboo (zobooland) et en figurine dans la réalité.

## Martin et Chris Kratt

Martin et Chris Kratt sont deux frères nés à Warren Township, New Jersey (États-Unis). L'aîné, Martin, est né le 23 décembre 1965. Le second, Chris, est né le 19 juin 1969. Le premier est zoologiste et le second biologiste. Ils vont à la rencontre des animaux sauvages qu'ils filment, créant ainsi un mélange de savoir et de compétences complémentaires.
Les deux frères mettent alors leurs « secteurs » en commun, ainsi que leur amour pour la nature et les animaux afin d'innover dans cette émission tirée des reportages réalisés sur les cinq continents.

## Parties

* Description très approfondie des animaux.
* Anecdotes et petites histoires sur Zobooland (en argile).
* Chansons.
* Aventures sur le terrain afin de découvrir les différentes niches écologiques, mélangeant de petites enquêtes.
* Petites séquences avec des enfants.
* Informations par Jackie (une petite fille).

## Fiche technique

* Production : Chris Kratt, Martin Kratt, Leo Eaton
* Sociétés de production : Cinar, PBS, Kratt Brothers Company
* Pays : Canada, États-Unis
* Voix : Gord Robertson (Zoboomafoo), Chris Kratt, Martin Kratt
* Genre : Nature / Comédie
* Durée : 30 minutes
* Première diffusion : 1999 sur PBS

## Distribution

* Chris Kratt (VQ : Gilbert Lachance) : lui-même
* Martin Kratt (VQ : Sébastien Dhavernas) : lui-même
* Gord Robertson (VQ : François Sasseville) : Zoboomafoo (voix)
* Jovian : Zoboomafoo
* Samantha Tolkacz (VQ : Geneviève Déry) : Jackie (saison 1)
* Genevieve Farrell (VQ : Stéfanie Dolan) : Amy (saison 2)
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Récompenses et distinctions

Cette émission fut récompensée par :
* Daytime Emmy Award, États-Unis, 2001
* Médaille d'or, Parent's choice Awards, 2001
* Médaille d'argent, Parent's choice Awards, 2000
# Ratina

Ratinapeut signifier:
* Ratina, une localité en Serbie
* Ratina, un quartier de Tampere en Finlande
* Ratina un centre commercial de Tampere en Finlande
# Knifley (Kentucky)

Knifley est une zone non incorporée (Unincorporated community) du comté d'Adair dans le Kentucky.