OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Voyage du pèlerin

Le Voyage du pèlerin (The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come en anglais) est un roman allégorique de John Bunyan, publié en 1678. L'auteur rédigea cet ouvrage en 1675, alors qu'il était emprisonné pour avoir violé le Conventicle Act, qui punissait les personnes coupables d'avoir organisé des services religieux non autorisés et sans supervision de l'Église anglicane. Une deuxième édition, complétée par quelques ajouts écrits par Bunyan après sa libération, vit le jour en 1679. La seconde partie de l'œuvre, quant à elle, ne fut publiée qu'en 1684.

## Résumé

Le récit rapporte les aventures de Christian (mot signifiant aussi "chrétien" en anglais), un homme ordinaire tâchant de se frayer un chemin depuis la "Cité de la destruction" jusqu'à la "Cité céleste" de Sion.

## Réception

Le Voyage du pèlerin est considéré comme un grand classique de la littérature anglaise, et a été traduit dans plus de 200 langues. Le texte, composé de plus de cent mille mots, n'est pas divisé en sections ou en chapitres autres que les deux grandes parties, et se lit donc comme un récit ininterrompu.

## Dans la littérature

* Dans son roman Hypérion, Dan Simmons décrit le « syndrome du Voyage du Pèlerin » : le fait qu'il soit de bon ton de posséder certains livres sans pour autant les avoir lus.

## Adaptation

Un film d'animation Le Voyage du pèlerin est tourné en 2019$^,$$^,$.
# Ruth Posner

Ruth Posner, née le 20 avril 1933 à Varsovie en Pologne, est une survivante de l'Holocauste, danseuse, chorégraphe et actrice britannique, membre de la Royal Shakespeare Company.

## Filmographie

* 1990 : Making News (série télévisée) : Madame Conescu
* 1992 : Leon the Pig Farmer : la femme de Jimmy
* 1994 : Love Hurts (série télévisée) : Mrs. Rosenthal
* 1994 : Screen Two (série télévisée) : Fiona
* 1995 : The Ruth Rendell Mysteries (série télévisée) : Edwina Blanche
* 1997 : Bramwell (mini-série) : Ginny la polonaise
* 1999 : To Anyone Who Can Hear Me : la dame âgée
* 2002 : Do I Love You? : Paula
* 2003 : The Bill (série télévisée) : Alice King
* 2003 : Coming Up for Air (court métrage)
* 2004 : Almost Strangers (court métrage) : Mrs. Caulfield
* 2004 : Bella (court métrage) : Bella
* 2005 : Timeless : Magda
* 2008 : Inbetween (court métrage) : Luljeta Manjani
* 2008 : Apparitions (mini-série) : Rosa Fonti
* 2009 : Belonging (en) (série télévisée) : Zofia
* 2012 : The Pharmacist : la dame âgée
* 2012 : Noisia (court métrage) : la dame âgée
* 2013 : Count Arthur Strong (série télévisée) : Katya
* 1987-2015 : Casualty (série télévisée) : Maeve Brocklebank / Esme / Hilda Goldman
* 2016 : The Carer : Dolly
# Route Transalpina

La Route Transalpina (DN 67C) est une route de Roumanie traversant les monts Parâng de Ciocadia (dans le județ de Gorj) à Sebeș (dans le județ d'Alba). C'est la plus haute route de Roumanie culminant à 2 145 mètres d'altitude.
Elle a été construite pendant la Première Guerre mondiale.
Elle est bloquée par la neige généralement entre mi-octobre et mi-juin.

## Liens internes

* Réseau routier roumain
* Route Transfăgăraș
* Alpes de Transylvanie
# Paul Boutault

Paul Émile Boutault, né le 4 novembre 1793 à Montélimar et décédé du choléra le 14 août 1854 à Paris, est un polytechnicien devenu général de brigade français, commandant de l'École polytechnique en 1854.

## Biographie

Paul Émile Boutault naît le 14 brumaire an II (4 novembre 1793) à Montélimar. Il est le fils de François-Antoine Boutault, marchand libraire, et de Marie-Louise Réno.
Paul Émile Boutault intègre l'École polytechnique en 1811, reçu 40e. Il en sort 31e en 1813, et choisit le Génie.
Il suit alors les cours de l'École d'application du Génie à Metz, et participe à la lutte contre les alliés en 1814. Il est lieutenant de sapeurs en 1815.
Le lieutenant Boutault est nommé à l'armée du Nord et se distingue à Waterloo. Il est mis en demi-solde après les Cent-Jours.
En 1816, il réintègre le Génie, devient en 1819 capitaine de sapeurs. Il est chef du génie d'une brigade lors de l'expédition de Morée, et est blessé au Coron. Nommé en 1836 en Algérie, il y est plusieurs fois cité, notamment pour son action le 6 juillet à la bataille de la Sikkak, puis à Bougie. Il participe ensuite à l'attaque de Constantine, qui lui vaut une nouvelle blessure.
Revenu en France, il est nommé en 1837 chef de bataillon et commande alors l'École de Montpellier. Lieutenant-colonel en 1843, il dirige les fortifications en Corse, puis devient colonel.
Paul Boutault est promu général de brigade en 1853, et devient membre du comité des fortifications. Le général Boutault est nommé commandant de l'École polytechnique en 1854, mais il meurt la même année du choléra.
# CSMP

Le sigle CSMP ou Csmp peut faire référence à :
* Conseil supérieur des messageries de presse, en France ;
* Club sportif Marseille Provence Handball, en France.
# Project (groupe)

Project, stylisé PROJECT, est un groupe de hard rock et heavy metal français.

## Biographie
### Première phase (1995–2000)

Le groupe voit le jour au milieu des années 1990, à la suite de la rencontre de David Clabaux et de Philippe Merlen. S'adjoignant les services de Daniel Borrowski à la batterie (ex-Kublaïkan) et d'Olivier Bourgois (ex-BlackWhite, Kublaïkan) au chant et de Raphaël Cerqueira à la basse qui est rapidement remplacé par Fabien Schmitt. Ne pouvant pas suivre le groupe pour les tournées, Olivier Bourgois cède la place à Ian Gillot (ex-Serum, Absurd Again).
Enchaînant alors les concerts dans le nord de la France ainsi qu'en Allemagne et en Pologne, le groupe sort son premier album intitulé Reach for the Sky en mai 1997 chez Blue Lagoon records. Après l'enregistrement du disque, et avant sa sortie, Fabien Schmitt est remplacé par Thierry Soyez. Ce disque est bien reçu par la critique.

### Retour (depuis 2008)

En 2008, le groupe décide de renouer avec la scène, avec à la batterie Jérôme Willocq (ex-Gingerbread) et Cédric Legrand à la basse ainsi qu'Olivier Bourgois au chant. 2009 voit l'enregistrement d'une démo de neuf titres (jamais publiée intégralement) dont certaines chansons servirent à être intégrées sur quelques sites internet.
En 2010, après bon nombre de concerts et festivals, le groupe commence l'enregistrement d'un album, enregistrement retardé par de nombreuses difficultés, la dernière étant le départ d'Olivier en décembre 2011, au moment de sa participation à l'enregistrement, préférant rejoindre un autre groupe plus proche musicalement de ses influences, Rozz. Finalement, début 2013, Project signe avec le label Brennus Music pour un album intitulé Riding Free, sorti le 29 avril 2013. En 2014, Cédric est remplacé par Thomas Legrand à la basse.
En 2015, le groupe se concentre sur la composition et l'enregistrement de leur prochain album Chapter III, qui contient 11 titres ainsi qu'un DVD bonus d'un concert filmé lors de la tournée Riding Free. L'album Chapter III sort le 29 mai 2016 chez Brennus Music.
Le 27 mai 2019 sort le CD 'Off the Road', CD acoustique révélant une autre facette du groupe, un peu plus intimiste.
Thomas Legrand cède la place de bassiste en 2020. C'est Valentin Goubet qui reprendra le flambeau peu avant la sortie de l'album suivant.
La sortie de l'album "The Awakening" est programmée le 27 janvier 2023.
Cet album contient 10 titres, cependant, la version CD contient un titre bonus supplémentaire.

## Membres

* David Clabaux - guitare, chant
* Philippe Merlen - guitare, claviers
* Valentin Goubet - basse
* Jérôme Willocq - batterie

## Discographie

* 1997 : Reach for the Sky (Blue Lagoon records)
* 2013 : Riding Free (Brennus-music)
* 2016 : Chapter III (Brennus-music)
* 2019 : Off the road (Brennus-music)
* 2023 : The Awakening (M&O music)
# Les Culots

Les Culots est un lieu-dit dans la commune de Braine-L'Alleud sis le long de l'actuelle rue de Bois-Seigneur-Isaac dans l'ancienne commune d'Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, prenant la rue des Culots, la rue Castors, la rue de Bois-Seigneur-Isaac et une partie de la rue de Bertinchamps menant à la Ferme Bertinchamps.

## Divers

En 1946, Les Culots est témoin d'une fusillade. Un ancien gendarme y est abattu.
En 2006, un RIQ (réseau d'information de quartier) est créé. Ce RIQ couvre une centaine de maisons.
# Château d'eau d'Otaniemi

Le Château d'eau d'Otaniemi (finnois : Otaniemen vesitorni) est un château d'eau situé dans le quartier d'Otaniemi à Espoo en Finlande.

## Description

Le Château d'eau d'Otaniemi est conçu par Alvar Aalto et construit à Otaniemi à proximité de la Kehä I. Le château en béton précontraint a une contenance de 6 000 m$^3$. Il a une forme de dodécagone. Sa hauteur est de 52 mètres. À ses pieds, il y a un ensemble de bureaux et une installation de chauffage de pointe
# Route Verte 6

La Route Verte 6 est un itinéraire cyclable du réseau québécois de la Route Verte. L'axe va de Rivière-à-Pierre à Saint-Théophile à la frontière des États-Unis en passant par Québec, Lévis et Saint-Georges.

## Trajet

| Piste | Type | | Villes | Description |
| Vélopiste Jacques-Cartier/Portneuf | | | Rivière-à-Pierre, Saint-Raymond, Valcartier | Sur ancienne voie ferrée |
| Corridor des Cheminots | | | Valcartier, Québec (de Laurentien à La Cité) | Sur ancienne voie ferrée |
| Corridor du Littoral | | | Québec (La Cité, Sainte-Foy-Sillery) | Longeant le fleuve Saint-Laurent |
| Carrefour des Ponts | | | Québec (Sainte-Foy-Sillery), Lévis (Chaudières-Est) | Via le Pont de Québec |
| Véloroute de la Chaudière | mixte, surtout | et | Lévis (Chaudières-Est), La Nouvelle-Beauce, Vallée-Jonction | Long trajet suivant surtout la route |
| (aucun) | | | Beauceville | Suivant l'Avenue Lambert |
| Sentier des Jarrets Noirs | | | Notre-Dame-des-Pins, Saint-Georges | Évitant le centre-ville de Saint-Georges |
| (aucun) | | | Saint-Théophile | Suivant la route jusqu'au Maine |
# Permettez-moi, Madame, d'aimer votre fille

Permettez-moi, Madame, d'aimer votre fille (Permettete, signora, che ami vostra figlia) est un film italien réalisé par Gian Luigi Polidoro, sorti en 1974.

## Fiche technique

* Titre français : Permettez-moi, Madame, d'aimer votre fille
* Titre original italien : Permettete, signora, che ami vostra figlia
* Réalisation : Gian Luigi Polidoro
* Scénario : Gian Luigi Polidoro, Rafael Azcona, Leonardo Benvenuti et Piero De Bernardi
* Photographie : Mario Vulpiani
* Musique : Carlo Rustichelli
* Production : Carlo Ponti
* Sociétés de production : CC Champion, Clodio Cinematografica, Aquarius Films, Madeleine Films
* Pays de production : Italie, France
* Format : Couleurs - Son mono - 35 mm
* Genre : comédie
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 13 avril 1974
** France : 14 août 1974

## Distribution

* Ugo Tognazzi : Gino Pistone
* Bernadette Lafont : Sandra Pensotti
* Felice Andreasi : Peppino Lo Taglio
* Ernesto Colli : Remengo
* Franco Fabrizi : Franco De Rosa
* Lia Tanzi : Ornella Fiocchi
* Gigi Ballista : L'amie de Gino
* Quinto Parmeggiani : Chimiste
* Pietro Tordi : Vieil acteur de Naples
# C93

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| C92 | C93 | C94 |
C93 ou C-93 peut faire référence à :
* Borchardt C-93, une arme de poing allemande ;
* Leucémie monocytaire, d'après la classification internationale des maladies ;
* L'amas globulaire NGC 6752 dans la constellation du Paon, noté C93 au Catalogue de Caldwell.
# Tournoi de tennis de Manchester (WTA 1979)

Le tournoi de tennis de Manchester est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1979 se dispute du 5 au 9 juin 1979.
Sue Barker remporte le simple dames. En finale, elle bat Anne Hobbs, décrochant à cette occasion le 11e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cynthia Sieler-Doerner et Sharon Walsh.
# Les Culottes de fer

Les Culottes de fer est la dix-septième histoire de la série Natacha de Mittéï, Laudec et François Walthéry. Elle est publiée pour la première fois du n$^o$ 2515 au n$^o$ 2519 du journal Spirou.

## Résumé

Cette aventure est en fait la suite du Grand Pari : alors qu'ils se remettent de leur aventure sur l'Île d'outre-monde, Natacha et Walter se racontent une aventure que leurs grands-parents respectifs ont vécu ensemble lorsque le grand-père de Walter (lui aussi nommé Walter), ayant parié avec son patron qu'il pourrait faire le tour du monde en 40 jours en avion, embarque de force et par accident la grand-mère de Natacha (elle aussi, nommée Natacha). Mais pour un tour du monde en solitaire, c'est raté: non seulement il a désormais Natacha en copilote, il découvre également un petit barbu teigneux qui avait embarqué comme passager clandestin. Entre les escales imprévues, les tempêtes, la charge supplémentaire et les soucis de ravitaillement, ce sera un miracle si le Fokker F.VII, enjeu du pari de Walter, arrive en un seul morceau...

## Personnages

Natacha (avec les cheveux longs) et Walter (avec un plâtre, mais pas de barbe) comme narrateurs, et... Natacha et Walter, leurs grands-parents respectifs.
On retrouve également le patron de Walter (senior), un peu plus tôt que prévu.
# Château d'eau Lavalette

Le Château d'eau Lavalette, quelquefois dénommée Fontaine aux amours et aux dauphins, voire, tout simplement, Fontaine Lavalette, est une fontaine de la ville de Grenoble, située place Grenette, inaugurée en 1824. Il s'agit de l'une des plus anciennes fontaines publiques de la ville.

## Présentation

Située dans le centre piétonnier de la ville de Grenoble sur une place relativement ouverte, cette fontaine monumentale est composée de deux grandes vasques superposées entièrement sculptées avec, au pied, quatre dauphins chevauchée par des angelots (ou chérubins) en bronze.
Sa construction est en effet le fruit du travail de plusieurs grands artistes dont Madona qui a dessiné les vasques, Nadon qui les a sculptées, et Victor Sappey, sculpteur grenoblois qui a sculpté les angelots et les dauphins. Entièrement réalisée en pierre de Sassenage et en bronze, cette fontaine possède un puissant jet d’eau qui pouvait atteindre vingt-deux mètres de hauteur.

## Histoire

Cette fontaine, situé alors en plein centre de la partie urbanisée de Grenoble, a été commandée et élaborée sous l'administration du marquis Charles Planelli de Lavalette, maire de Grenoble (1815-1816 et 1820-1824) et inaugurée le 25 août 1824.
L'édifice correspond à la mise en place du premier réseau de canalisation des fontaines publiques de la ville$^,$. Celle-ci devait alimenter quinze conduits avant que la municipalité n’abandonne le projet faute de fonds. À l’origine, cette fontaine était dotée d’un jet d’eau atteignant plus de vingt mètres de haut mais qui a dû être réduit en raison des plaintes des riverains qui se faisaient éclabousser en passant sur la place et se plaignaient du bruit.
Il existe plusieurs fontaines anciennes encore présentes dans le centre-ville à Grenoble au XXIe siècle dont la fontaine des trois ordres situées près de Notre-Dame est la plus ancienne (1788) et si la fontaine du château de Lavalette n'a été mise en fonction que 35 ans plus tard, les autres fontaines telles que celle de la place de Gordes (1850) ou de la rue Montorge (1887) sont plus récentes.
Des travaux de rénovation effectués sur la place Grenette en 2019 ont entrainé un réaménagement complet de l'environnement immédiat de cette fontaine, laquelle se retrouve au cœur d'un vaste espace piétonnier.

## Localisation

Le château d'eau Lavalette est positionné au fond de la place Grenette, au débouché de la rue Montorge, de la Grande-rue et rue de la rue de la République, non loin du parc urbain du Jardin de Ville et du musée Stendhal.
Ce lieu, très animé car entouré de divers commerces, bars et restaurants, est desservi par les ligne A et ligne B du réseau de tramway de l'agglomération grenobloise. La station la plus proche (située à moins de deux cents mètres) se dénomme Hubert Dubedout - Maison du Tourisme.
* Quelques photos du château d'eau Lavalette
* Début du XXe siècle
* Vue générale en avril 2022
* Détail
* Angelot de la fontaine
* Vue nocturne
# Lepidoblepharis

Lepidoblepharis est un genre de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition

Les 22 espèces de ce genre se rencontrent en Amérique centrale et en Amérique du Sud.

## Description

Ce sont des geckos de petite taille. Le nom anglais de ce genre signifie d'ailleurs Geckos nains. Tous les membres de ce genre semblent être diurnes, principalement terrestres et insectivores. Les couleurs vont généralement du beige au brun ou au marron sombre.

## Liste des espèces

Selon The Reptile Database (12 juin 2017) :
* Lepidoblepharis buchwaldi Werner, 1910
* Lepidoblepharis colombianus Mechler, 1968
* Lepidoblepharis conolepis Avila-Pires, 2001
* Lepidoblepharis duolepis Ayala & Castro, 1983
* Lepidoblepharis emberawoundule Batista, Ponce, Vesely, Mebert, Hertz, Köhler, Carrizo & Lotzkat, 2015
* Lepidoblepharis festae (Peracca, 1897)
* Lepidoblepharis grandis Miyata, 1985
* Lepidoblepharis heyerorum Vanzolini, 1978
* Lepidoblepharis hoogmoedi Avila-Pires, 1995
* Lepidoblepharis intermedius Boulenger, 1914
* Lepidoblepharis microlepis (Noble, 1923)
* Lepidoblepharis miyatai Lamar, 1985
* Lepidoblepharis montecanoensis Markezich & Taphorn, 1994
* Lepidoblepharis nukak Calderón-Espinosa & Medina-Rangel, 2016
* Lepidoblepharis oxycephalus (Werner, 1894)
* Lepidoblepharis peraccae Boulenger, 1908
* Lepidoblepharis rufigularis Batista, Ponce, Vesely, Mebert, Hertz, Köhler, Carrizo & Lotzkat, 2015
* Lepidoblepharis ruthveni Parker, 1926
* Lepidoblepharis sanctaemartae (Ruthven, 1916)
* Lepidoblepharis victormartinezi Batista, Ponce, Vesely, Mebert, Hertz, Köhler, Carrizo & Lotzkat, 2015
* Lepidoblepharis williamsi Ayala & Serna, 1986
* Lepidoblepharis xanthostigma (Noble, 1916)

## Publication originale

* Peracca, 1897 : Viaggio del Dr. Enrico Festa nell’Ecuador e regioni vicine. IV. Rettili. Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia Comparata della R. Università di Torino, vol. 12, n$^o$ 300, p. 1-20 (texte intégral).
# Rue Grégoire Leroy

La rue Grégoire Leroy (en néerlandais : Grégoire Leroystraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de l'avenue Maurice Maeterlinck et de l'avenue Georges Eekhoud à la rue Fernand Séverin.

## Histoire et description

La rue porte le nom d'un écrivain belge d'expression française, Grégoire Le Roy, né à Gand le 7 novembre 1862 et décédé à Ixelles le 5 décembre 1941.
La numérotation des habitations va de 3 à 47 pour le côté impair et de 6 à 34 pour le côté pair.
# Rose favorite du monde

La Fédération mondiale des sociétés de roses (World Federation of the National Rose Societies), association internationale qui regroupe des sociétés de roses dans 37 pays du monde, décerne tous les trois ans le titre de la « rose favorite du monde », la plus haute distinction internationale qui puisse être attribuée à une rose.
La première rose distinguée a été, en 1976, 'Madame Antoine Meilland', connue aux États-Unis sous le nom de 'Peace' et ailleurs sous celui de 'Gloria Dei'. Cette rose, créée par Francis Meilland avant guerre, a été baptisée le jour de la chute de Berlin, le 29 avril 1945 et l'American Rose Society en offrit une, accompagnée d'un message de paix, aux 49 délégations lors de la convention inaugurale des Nations unies à San Francisco la même année.

## Roses primées
### « Roses modernes »

Liste des World's Favourite Roses :
* 2018 : 'Knock Out' (Will Radler)
* 2015 : 'Cocktail' (Meilland)
* 2012 : 'Sally Holmes' (Holmes),
* 2009 : 'Graham Thomas' (David Austin),
* 2006 : 'Elina' (Dickson),
* 2006 : 'Pierre de Ronsard', synonyme 'Eden Rose 85' (Meilland)
* 2003 : 'Bonica 82' (Meilland),
* 2000 : 'Ingrid Bergman' (Poulsen),
* 1997 : 'New Dawn' (Dreer),
* 1994 : 'Just Joey' (Cants),
* 1991 : 'Pascali' (Lens),
* 1988 : 'Papa Meilland' (Meilland),
* 1985 : 'Double Delight' (Swim & Ellis),
* 1983 : 'Fée des Neiges' ('Schneewittchen'), synonyme 'Iceberg' (Kordes),
* 1981 : 'Duftwolke', synonymes 'Nuage Parfumé', 'Fragrant Cloud' (Tantau),
* 1978 : 'Queen Elizabeth' (Lammerts),
* 1976 : ‘Madame Antoine Meilland’, synonymes 'Peace', 'Gloria Dei', 'Gioia' (Meilland).
* Quelques roses ayant reçu cette distinction
* 'Madame Antoine Meilland' (ou 'Peace', 'Gloria Dei')
* 'Queen Elizabeth'
* 'Duftwolke' (ou 'Nuage Parfumé')
* 'Fée des Neiges' (ou 'Schneewittchen', 'Iceberg')
* 'Double Delight'
* 'Papa Meilland'
* 'Ingrid Bergman'
* 'Bonica 82'
* 'Elina'
* 'Pierre de Ronsard'
* 'Sally Holmes'
* 'Cocktail'
* 'Knock Out'

### Roses anciennes

La Fédération mondiale des sociétés de roses établit également le Old Rose Hall of Fame, une liste de rosiers anciens reconnus comme d'importance historique :
* 'Cécile Brünner' 1881
* 'Charles de Mills' XVIIIe siècle
* 'Gloire de Dijon' 1850
* 'Gruss an Teplitz' 1897
* 'Madame Alfred Carrière' 1875
* 'Madame Hardy', 1832
* Rosa chinensis 'Old Blush', ca. 1790
* Rosa chinensis 'Mutabilis'
* Rosa gallica 'Officinalis'
* 'Rosa Mundi'
* 'Souvenir de la Malmaison', Béluze 1843
* Quelques roses anciennes ayant reçu cette distinction
* 'Cécile Brünner'
* 'Old Blush'
* 'Souvenir de la Malmaison'
# Perseptolis

Dans la mythologie grecque, Perseptolis ou Ptoliporthos est le seul fils de Télémaque et Nausicaa.
C'est le dernier souverain d'Ithaque qui nous soit connu.
# C9

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| C8 | C9 | C10 |
Sur les autres projets Wikimedia :
C9, C-9 ou C09 est un code, qui signifie :

## Domaine militaire

* HMS C9, un sous-marin de la Royal Navy ;
* McDonnell Douglas C-9, un avion de transport militaire américain.

## Histoire

* Hathor assise (C9), un hiéroglyphe égyptien, classé selon la liste de Gardiner.

## Jeux vidéo

* Continent of the Ninth, un jeu en ligne ;
* Cloud9, une équipe professionnelle de sport électronique.

## Sciences
### Médecine

* C9, une protéine du système du complément ;
* Classe ATC C09, sous-groupe thérapeutique de la classification ATC ;
* Tumeur maligne de l'amygdale (C09), d'après la classification internationale des maladies.

### Astronomie

* Nébuleuse de la Grotte, référencée à l'index C9 du Catalogue de Caldwell.

## Medias

* C9 Radio, une webradio française ;
* C9 Télévision, une ancienne télévision locale française.

## Papeterie

* C9, un format de papier (40x57mm), selon la norme internationale ISO 216.

## Sport automobile

* Sauber C9 est une voiture de course de l’écurie suisse Sauber.

## Transports
### Aviation

* Code du Mozambique, selon la liste des préfixes OACI d’immatriculation des aéronefs ;
* Code de Cirrus Airlines, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes.

### Train

* Ligne C-9 du Cercanías Madrid en Espagne.

## Université

* Ligue C9, association de neuf universités chinoises.
# Propaganda Games

Propaganda Games était un studio de développement de jeux vidéo fondé en avril 2005 à Vancouver, Canada par la société Buena Vista Games et fermé le 19 janvier 2011. Il a fait partie du Disney Interactive Studios et comprenait des anciens employés d'EA Canada dont Josh Holmes, Howard Donaldson, Jorge Freitas et Daryl Anselmo.
Le 19 avril 2005, Buena Vista Games, filiale de la Walt Disney Company, annonce à la fois l'achat du studio Avalanche Software basé à Salt Lake City et la création d'un studio à Vancouver, Propaganda Games.
Le studio détenait depuis 2008 la licence de Turok et a développé Turok (2008).
Le 14 octobre 2010, Disney Interactive Studios confirme l'annulation du jeu Pirates of the Caribbean: Armada of the Damned prévu pour 2011 et développé par Propaganda Games.
Le 19 janvier 2011, Disney confirme la fermeture du studio et le départ des 70 employés.

## Jeux vidéo

* Turok (2008)
* Tron: Evolution (2010)
* Pirates of the Caribbean: Armada of the Damned (prévu pour 2011, annulé en 2010)