OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gordonton

Gordonton est une petite localité et une communauté rurale située dans la région de Waikato dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

C’est un village du district de Waikato, localisé au sud-est de la ville de Taupiri sur le trajet de la route State Highway 1 B/S H 1B.

## Toponymie

La zone était initialement appelée « Hukanui », ce qui signifie "heavy frost" en langue Māori. Elle fut renommée « Gordonton » d’après ‘John Gordon’, qui était un dirigeant de la New Zealand Land Association exerçant dans la région de Waikato à partir de 1886.

## Population

Gordonton avait une population de 1137 habitants selon le recensement de 2013 en Nouvelle-Zélande, en augmentation de 186 résidents depuis le recensement de 2006. Il y avait 567 hommes et 570 femmes. 84,6 % étaient européens/Pākehā, 14,6 % étaient Māori, 1,6 % étaient des personnes originaires des îles du Pacifique et 6,8 % étaient d’origine asiatique.

## installations

Le marae local nommé « Hukanui » est un Marae c’est-à-dire un lieu de rassemblement de l’iwi local des Waikato Tainui de l’ hapū des Ngāti Makirangi (en) et des Ngāti Wairere (en). Il comprend une Wharenui (en) (maison de rencontre) nommée « Te Tuturu-a-Papa Kamutu ».

## Éducation

L’école de « Gordonton School » est une école mixte, publique, assurant le primaire, couvrant les années 1 à 8 avec un effectif de 250 élèves en 2019. L’école fut ouverte en 1891 et fut appelée Hukanui, et transférée sur son site actuel en 1961.

## Domaine de Woodlands Estate

Woodlands est une demeure et un jardin de signification nationale, fondé en 1870. Le jardin occupe 8 hectares et est ouvert au public.
# Les Réseaux de la haine

Les Réseaux de la haine est un documentaire, réalisé en 2014, par la militante associative Rokhaya Diallo et Mélanie Gallard, produit par la journaliste Mélissa Theuriau.

## Synopsis

Rokhaya Diallo est victime en 2014 d’un appel au viol lancé sur Twitter par un anonyme. Elle comprend qu’elle n’est pas la seule à être une victime de la haine sur les réseaux sociaux. Avec ce film, elle cherche à comprendre le fonctionnement de ce phénomène. « L’anonymat autorise t-il tout ? Est-on aussi responsable de ses actes sur les réseaux sociaux que dans la vie quotidienne ? ». Rokhaya Diallo donne la parole à ceux qui ont vécu le harcèlement sur le Web, mais aussi à des sociologues et des spécialistes de l'Internet.
Rokhaya Diallo recueille les témoignages d’associations de lutte contre les discriminations, des forces de l'ordre mais aussi de défenseurs de la liberté d’expression. Des anonymes harcelés par des messages mais aussi des personnalités comme Audrey Pulvar et Christine Boutin témoignent et permettent de mieux comprendre les leviers de la violence qui s’exprime quelquefois sur les réseaux sociaux.
Le procès qui oppose Rokhaya Diallo à l’internaute qui l'a menacée et insultée sert de fil rouge à ce documentaire.
Ainsi Audrey Pulvar y explique son départ de Twitter.
Pour la journaliste Marie-Hélène Soenen, journaliste chez Télérama: « Sans faire de grandes révélations, les réalisatrices font un très honnête tour de la question, pédagogique et bien illustré. ».
# Liselotte Funcke

Liselotte Funcke, née le 20 juillet 1918 à Hagen en province de Westphalie et morte le 1er août 2012 dans la même ville, est une femme politique. Membre du parti libéral-démocrate, elle a notamment été vice-présidente du Bundestag entre 1969 et 1979.

## Distinctions

* Grand commandeur de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
* Grand-croix de l'ordre du Mérite (Portugal)
* Grand officier de l'ordre du Mérite de la République italienne
* Lauréat de la médaille Carl von Ossietzky
# Léonce à la campagne

Léonce à la campagne est un film muet français réalisé par Léonce Perret, sorti en 1913.

## Fiche technique

* Titre : Léonce à la campagne
* Réalisation : Léonce Perret
* Scénario : Léonce Perret
* Photographie : Georges Specht
* Société de production : Société des Etablissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,33:1 — Muet
* Genre : Comédie
* Métrage :
* Durée : 12 minutes
* Dates de sortie :
France : 24 octobre 1913

## Distribution

* Léonce Perret : Léonce
* Suzanne Le Bret : Poupette
* André Luguet : un invité
* Valentine Petit : la tante Marise
* Suzanne Privat
# Léonce veut divorcer

Léonce veut divorcer est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1913.

## Fiche technique

* Titre : Léonce veut divorcer
* Réalisation : Léonce Perret
* Photographie : Georges Specht
* Société de production : Société des Etablissements L. Gaumont
* Société de distribution : Société des Etablissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Langue : film muet avec les intertitres en français
* Format : Muet - Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm
* Genre : Comédie
* Dates de sortie :
** France : 1er septembre 1913

## Distribution

* Léonce Perret : Léonce
* Suzanne Le Bret : Poupette
* Valentine Petit
# Lystre

Lystre (du grec ancien Λύστρα) était, dans l'Antiquité, une ville de Lycaonie en Asie mineure, dans l'actuelle Turquie). Aujourd’hui en ruine, l’ancienne ville est mentionnée plusieurs fois dans les Actes des Apôtres, car elle a été visitée par l’apôtre Paul de Tarse et deux compagnons.

## Localisation

Longtemps inconnue, la localisation exacte de l’ancienne ville a été établie en 1885 par l’archéologue R. S. Sterret (en) qui découvrit près de la localité d'Hatunsaray (en) (Turquie), un autel romain avec l’inscription « LYSTRA ».
Lystre se trouve à 30 kilomètres au sud de la ville de Konya (l’ancienne Iconium), près du village de Hatunsaray. Un petit musée de ce village a rassemblé quelques objets trouvés sur le site de l’ancienne ville. Le nom contemporain est "Klistra".

## Histoire

Lystre est fondée comme colonie romaine au Ier siècle av. J.-C. par l'empereur Auguste (probablement en -25). Elle fait plus tard partie de la province romaine de Galatie. Une route conduisait de Lystre à Iconium au nord.

## Saint Paul à Lystre

Paul et Barnabé visitent la ville de Lystre en 48 AD lorsqu’ils sont chassés de la ville d’Iconium (Ac 14,6). Ils y annoncent la Bonne Nouvelle. Ils y guérissent un invalide de naissance (Ac 14,8s)
La foule est enthousiaste : on les prend pour des dieux. Ce qui fâche Saint Paul : « nous sommes des hommes, comme vous ». C’est l’occasion de prêcher la Bonne Nouvelle : « Abandonnez ces sottises, et tournez-vous vers le Dieu vivant » (Ac 14,15s). Aucune synagogue n’est mentionnée. Il est possible que Paul se soit pour la première fois adressé à des Gentils.
Des juifs viennent d’Iconium cependant et sèment la dissension. La foule versatile se retourne contre Paul qui est lapidé et laissé pour mort (Ac 14,19) : «... à Lystre : quelles persécutions j’ai subie ! Et de toutes le Seigneur m’a délivré ! » (2 Tm 3,11). Mais il est secouru par des disciples et quitte Lystre pour Derbé.
Après l’assemblée de Jérusalem Paul repasse dans la région pour y communiquer les décisions du concile. Il visite à nouveau Lystre (vers 51 AD) où il encourage dans la foi la jeune communauté chrétienne. Il y rencontre Timothée, un jeune chrétien de père grec et mère juive devenue chrétienne (Ac 16,1). Timothée devient un proche collaborateur.
Il est possible que Paul soit passé une troisième fois à Lystre lorsqu’il traverse le haut pays, en route pour Éphèse (Ac 19,1).

## Siège titulaire

Durant les premiers siècles de l’ère chrétienne un évêché a existé à Lystre. L’Église catholique a maintenu un siège titulaire, vacant depuis 1968.
# Ma Qun

Ma Qun est un joueur d'échecs chinois né le 9 novembre 1991 à Shandong. Grand maître international depuis 2013, il a terminé deuxième du championnat de Chine d'échecs en 2013 et premier ex æquo du tournoi d'échecs d'Hastings 2013-2014.
Au 1er octobre 2017, il est le onzième joueur chinois et le 134e joueur mondial avec un classement Elo de 2 636 points.
Il a représenté la Chine lors du championnat d'Asie par équipe de 2014, remportant la médaille d'or par équipe et la médaille d'or individuelle au quatrième échiquier (il avait marqué 7 points sur 7).
# Madeleine Moon

Madeleine Moon (née le 27 mars 1950) est une femme politique du parti travailliste britannique, qui est députée de Bridgend de 2005 à 2019.

## Jeunesse

Née dans le nord-est de l'Angleterre, Madeleine fréquente la Whinney Hill Secondary Modern Girls' School (qui fait maintenant partie de la Durham Johnston Comprehensive School) puis la Durham Girls' Grammar School. Elle va au Madeley College of Education (plus tard partie de l'Université du Staffordshire), où elle obtient un Cert Ed en 1971, puis à l'Université de Keele où elle obtient un BEd en 1972. A l'Université de Cardiff elle obtient un CQSW et un diplôme en travail social (DipSW) en 1980.
Elle travaille dans les services sociaux pour le conseil du comté de Mid Glamorgan de 1980 à 1996, puis pour le conseil de Swansea de 1996 à 2002.
Elle lance Crossroads (un organisme de bienfaisance qui soutient les aidants) à Porthcawl. Elle représente Bridgend Council au Sports Council for Wales, Tourism South and West Wales et est présidente nationale de la British Resorts Association de 1999 à 2001.

## Carrière parlementaire

Elle est maire de Porthcawl et conseiller municipal de Porthcawl pendant 13 ans. Elle est élue députée de la circonscription de Bridgend aux élections générales de 2005.
Madeleine Moon est Secrétaire parlementaire privé (PPS) de Paul Drayson, ministre des Sciences au ministère de la Science, de l'Innovation et des Compétences.
Madeleine Moon s'investit sur la réforme pénitentiaire et le maintien de l'ordre. En 2014, elle appelle les forces armées à revoir leurs politiques d'enquête sur les brimades.
Elle soutient Owen Smith dans la tentative ratée de remplacer Jeremy Corbyn lors des élections à la direction du Parti travailliste (Royaume-Uni) de 2016.
En novembre 2018, elle est élue à Halifax, en Nouvelle-Écosse, présidente de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Elle est membre de la délégation britannique auprès de l'Assemblée depuis 2010.
Elle est battue aux élections générales de 2019 par Jamie Wallis.

## Vie privée

Elle épouse l'écologiste Steve Moon en 1983 à Ogwr, Mid Glamorgan ; le couple a un fils David, né en mai 1984. Son mari est décédé en mars 2015.
# Madeleine Mbono Samba

Madeleine Mbono Samba, de son vrai nom Madeleine Mbono Samba Azan, née en 1925 et morte en 2013, est une géographe, écrivaine et femme politique camerounaise. Elle est la première femme d'Afrique Noire à obtenir le baccalauréat.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Madeleine est la première femme d'Afrique Noire à obtenir le baccalauréat. Elle est titulaire d'un doctorat en géographie. Son travail de thèse porte sur L'impact socio-économique de la néo-citadine de Yaoundé$^,$. Elle occupe le poste de proviseur de lycée avant d'être députée à l'Assemblée nationale du Cameroun.

### Carrière
#### Littéraire

Madeleine Mbono Samba est auteure d’œuvres littéraires. Elle coécrit en 1977 avec Bernard Rouzet Martin Samba, face à la pénétration allemande au Cameroun$^,$$^,$. En 1997, elle rédige avec Beling-Nkoumba le livre éducatif du primaire Géographie, l'Afrique et le monde$^,$.

#### Politique

Madeleine Mbono Samba est membre du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC) et députée à l'Assemblée nationale du Cameroun.
En 2011, lors 3ᵉ congrès ordinaire du RDPC visant une nouvelle structuration du comité central du RDPC, elle est promue membre d'honneur du comité central$^,$.
# Lyndsey Van Belle

Lyndsey Van Belle, née le 31 août 2003 en Belgique, est une footballeuse internationale belge. Elle évolue actuellement à La Gantoise comme défenseure.

## Biographie
### En sélection

Le 12 juin 2021, elle honore sa première sélection avec la Belgique lors d'un match amical à Wiltz contre le Luxembourg (victoire 1-0). Avec une équipe constituée principalement de jeunes joueuses, elle est titulaire et est remplacée à la 60e minute par Estée Cattoor.
# Mademoiselle Champvallon

Judith Chabot de Larinville, dite Mademoiselle Champvallon est une actrice française née vers 1667 et décédée à Paris le 21 juillet 1742.

## Biographie

Elle débute à la Comédie-Française en 1695.
Sociétaire de la Comédie-Française en 1697.
Retraitée en 1722.
# Léon Bacoué

Léon Bacoué, né vers 1608 à Casteljaloux (France) et mort à Pamiers (France) le 13 février 1694) est un ecclésiastique français, membre de l'Ordre des frères mineurs Observantins puis évêque de Glandèves de 1672 à 1684.

## Biographie

Léon Bacoué nait à Casteljaloux dans une famille de calvinistes. Il abjure et entre dans l'Ordre des frères mineurs observantins. Il est chargé de réformer leur couvent parisien. C'est dans cette ville qu'il publie en 1635 la somme théologique de Enrique de Villalobos, OFM († 1637) puis en 1667 un poème en latin en hommage au pape Clément IX et enfin en 1670 un ouvrage sur l'éducation du Dauphin de France le Delphinus qui lui vaut une certaine notoriété.
Il est désigné en 1672 comme évêque de Glandèves pour succéder à Jean-Dominique Ithier un Cordelier. Il est confirmé le 27 novembre 1673 et consacré en 1674 par le cardinal Girolamo Grimaldi-Cavalleroni, l'archevêque d'Aix-en-Provence. Léon Bacoué est le seul protestant converti promu à l'épiscopat sous le règne de Louis XIV.
En 1682 il est chargé de représenter la Province ecclésiastique à l'Assemblée du clergé. Se sentant vieux et fatigué il obtient la nomination d'un coadjuteur en la personne François de Camps. En 1684 il se démet de son siège entre les mains de son coadjuteur sous réserve d'une pension de 4 000 livres et se retire dans un couvent de son ordre à Pamiers où il meurt le 13 février 1694.

## Œuvres

* Somme de théologie de P. Henri de Villalobo. Paris 1635
* Sanctissimo ac beatissimo patris Clementi IX Carmen panegyricum. Toulouse 1667
* Delphinus, seu de prima Principis Institutione libri sex, Toulouse 1670, Paris 1685
# Madison Township (comté de Hancock, Iowa)

Madison Township est un township, du comté de Hancock en Iowa, aux États-Unis$^,$.
# Madness, Love and Mysticism

Madness, Love and Mysticism est un album de John Zorn joué Jennifer Choi (violon), Erik Friedlander (violoncelle) et Stephen Drury (piano). Il contient trois pièces composées en 1999 : Le Mômo, duo pour violon et piano inspiré par l'œuvre d'Antonin Artaud; Untitled, solo de violoncelle dédié à Joseph Cornell; Amour fou, joué par les trois musiciens. L'album est sorti en 2001 sur le label Tzadik dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine.

## Personnel

* Jennifer Choi - violon (1,3)
* Stephen Drury - piano (1,3)
* Erik Friedlander - violoncelle (2,3)
# MU (organisme)

MU (pour MUsée à ciel ouvert) est un organisme de bienfaisance qui réalise des murales publiques à Montréal. De la première murale en 2007 à 2022, 200 œuvres extérieures ont été peintes sur les murs de la métropole$^,$.

## Histoire

Leur première murale est Rencontre entre les cultures, réalisée en 2007 de Yannick Picard, assisté par Sophie Boivin et Karine Fréchette, au centre éducatif et communautaire René-Goupil au coin du boulevard Pie-IX et de la 47e Avenue dans Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. L'œuvre est créé pour le 30e anniversaire du centre.

## Hommage aux bâtisseurs culturels montréalais

Une collection lancée par MU en 2010 rend hommage aux bâtisseurs culturels montréalais de toutes les disciplines artistiques, dont Jean Duceppe, Marcelle Ferron, Norman McLaren, Michel Rabagliati, Yannick Nézet-Séguin et Alanis Obomsawin$^,$.

### Manifeste à Paul-Émile Borduas

Parmi les œuvres remarquables de cette collection, citons deux peintures murales opposées sur la place Paul-Émile Borduas, situé entre la Grande bibliothèque du Québec et la rue Saint-Denis , créé en 2010 puis 2011. Le premier est inauguré le 25 novembre 2010 à l'occasion du 50e anniversaire de la mort de Paul-Émile Borduas. Créée par le designer graphique Thomas Csano et le calligraphe Luc Saucier, il comporte un extrait du Refus global, le manifeste artistique des Automatistes$^,$.

### L’art magnétique

Consacrée à Jean Paul Riopelle, L'art magnétique, réalisée par Marc Séguin, est inaugurée le 5 octobre 2022. L’œuvre de plus de 835 mètres carrés et 48 mètres de hauteur orne le mur du 625, rue Milton. Cet édifice se trouve dans le quartier Milton Parc, qui fait partie du Plateau-Mont-Royal où Riopelle a grandi. Dans sa murale, Séguin utilise notamment l'oiseau emblématique de Riopelle, basée sur l’amour de l’artiste pour l’île aux Grues et de son oie des neiges$^,$$^,$$^,$.

### Tower of Songs

Tower of Songs, par Gene Pendon et El Mac (Miles MacGregor), représente Leonard Cohen à grande échelle au centre-ville à 1420, rue Crescent. Inaugurée à l'occasion du premier anniversaire de la mort de Cohen, la fresque murale s'étend sur plus de 1 000 mètres carrés et est basée sur une photographie de Cohen prise par sa fille, Lorca Cohen.

### Damiers 2023

Le 2 octobre 2023, ils inaugurent leur plus grande fresque murale à ce jour : Damiers 2023, un hommage à Françoise Sullivan de 108 mètres de hauteur et 1 624 mètres carrés sur la tour de l’hôtel de la Place Dupuis appartient au groupe Hyatt. Sullivan, qui travaille toujours à l'âge de 100 ans, est présent avec mairesse Valérie Plante pour l'inauguration. Les muralistes principaux du projet sont Julien Sicre et Arnaud Grégoire. Le coût de cette œuvre géante est de 300 000 $, qui n'est pas entièrement financé lors de son inauguration. Le financement provient de la ville, de l’arrondissement de Ville-Marie, et de Tourisme Montréal, notamment.

## Honneurs

En 2019, MU est lauréate du Grand Prix du Conseil des arts de Montréal.
# MUTE

MUTE est un réseau d'échange de fichiers de « troisième génération » qui procure des fonctionnalités de recherche et de téléchargement, tout en fonctionnant de façon totalement anonyme. Il est souvent comparé à ANts même s'il n'a pas l'ambition, comme lui, de « recâbler » Internet.

## Protocole de communication

Son protocole de routage est inspiré du modèle des colonies de fourmis. Les communications sur MUTE ne se font pas directement d'un utilisateur à l'autre, mais par succession de communications chiffrées entre les pairs. Les résultats des expériences effectuées sur des réseaux MUTE montrent que la colonie de nœuds MUTE trouve rapidement la voie la plus courte (ou la plus rapide) entre deux nœuds du réseau.
Du fait des méthodes de cryptographie utilisées, les échanges de fichiers sont plus lents qu'avec les réseaux traditionnels.

## Anonymat

MUTE évite les connexions directes avec les personnes qui échangent des fichiers entre elles et ne fait pas figurer en clair l'adresse IP des utilisateurs. Il utilise à la place une « adresse virtuelle » censée protéger l'anonymat des échanges. L'ensemble des communications nécessaires aux transferts de fichiers sont alors chiffrées.

## Logiciels compatibles avec le réseau MUTE

Développement abandonné :
* Calypso (2010-2010) : avait le projet de "forker" le code source de Kommute$^,$
* Kommute (2006-2010) : il a une interface graphique plus simple, et davantage de fonctions que MUTE. La dernière version est la v0.24.
* MUTE (2003-2009) : premier logiciel client du réseau MUTE, conçu par Jason Roher, créateur du réseau MUTE.
* Mute MFC (2005-2005) : avait pour projet de fournir une meilleure interface graphique. La dernière version est la v0.0.7.
* NapShare (2001-2006) : automatisable.
Pour tous ces logiciels, le port d'origine destiné à MUTE a pour numéro : 4900 (il doit être ouvert à la fois en TCP et en UDP).

### Concernant le logiciel client MUTE original

L'interface graphique du premier logiciel client MUTE est rudimentaire, mais son utilisation est simple comparée à la complexité de son protocole. Il est possible de modifier le numéro de port utilisé (4900) en éditant le fichier port.ini Il ne permet de partager qu'un seul dossier de fichiers (avec ses sous dossiers).
# Maison d'Haussy

La maison d'Haussy est une maison construite en 1928 à la demande de l’industriel du textile Pierre d'Haussy, située à Villeneuve-d'Ascq au n$^o$ 30 de l’avenue de Flandre.

## Description

La maison d'Haussy comporte toutes les caractéristiques d'un hôtel particulier, c'est-à-dire celles d'une demeure urbaine appartenant et occupée à l'origine par un propriétaire unique. .
L'édifice est l’œuvre d’artistes de l'entre-deux-guerres spécialisés dans l'Art déco : l'architecte Roger-Henri Expert, le sculpteur Carlo Sarrabezolles (spécialiste de la taille du béton en prise), le peintre Pierre Ducros de la Haille et les ferronniers Edgar Brandt et Raymond Subes.
L'édifice, par un style classique qui s'apparente au néo-classicisme du XVIIIe siècle, a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 13 septembre 2006.
# Maarten Bijleveld van Lexmond

Maarten Frank Iman Jacobus Bijleveld van Lexmond, né en 1937 à Groningue, est un biologiste néerlandais, manager, fondateur de la Papiliorama et cofondateur le World Wide Fund for Nature Pays-Bas. De la nature le Papiliorama a fondé avec la collaboration de scientifiques et d'amis à Marin en 1987.

## Biographie

* Études à l’Université de Leyde et à l’Université libre d'Amsterdam
* Début des années 1960, membre fondateur du WWF et secrétaire général pendant 10 ans
* Délégué exécutif de la commission écologique de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)
* Depuis 1988 Création du Papiliorama à Marin
* Création de la fondation-sœur internationale pour la survie de la nature tropicale (ITCF)
# Maarten Gerritszoon de Vries

Martin Gerritzoon de Vries (18 février 1589 - 1647) est un explorateur hollandais du XVIIe siècle, et le premier navigateur occidental à décrire la mer d'Okhotsk et l'île de Sakhaline.

## Biographie

Il naquit probablement à Harlingen vers 1589 et passa plusieurs années à Formose où il débarqua du Wapen van Hoorn sur lequel il était matelot en 1621.
En 1643, il fut chargé par le Antonio van Diemen, gouverneur de Batavia pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales d'explorer la côte de Tartarie afin d'y rechercher sur les îles encore inexplorées des métaux précieux.
Deux navires quittèrent Batavia en février 1643 : le Castricum sous le commandement de De Vries et le Breskens sous celui de Hendrick Cornelisz Schaep. Après avoir fait escale à Ternate dans les Moluques, les deux navirent perdirent le contact le 20 mai après une tempête essuyée au large d'Hachijo Shima, île qui fut baptisée Ongeluckich (« Malchanceuse »).
Le Breskens mouilla à Yamada sur Honshu et reçut bon accueil de la population locale, ce qui n'empêcha pas le shogun Tokugawa Iemitsu d'arrêter dix hommes d'équipage (dont le capitaine), afin de les interroger à Edo, les autorités japonaises craignant le débarquement de jésuites espagnols. Le malentendu étant levé, les hommes d'équipage furent libérés neuf mois plus tard. Entre-temps, le Breskens était reparti sans capitaine à la recherche d'or et d'argent.
Pendant ce temps, le Castricum fit voile vers les Kouriles septentrionales, et visita Itouroup, baptisée Terre des États et Ouroup, baptisée Terre de la Compagnie. Le détroit s'étendant entre les deux îles se nomme toujours détroit de Vries.
Le Castricum, pénétrant dans la mer d'Okhotsk, se dirigea vers le Nord sans rencontrer de terres, et, après avoir été déporté au sud-ouest, toucha la côte septentrionale de Hokkaidō. De là, il reprit son cap au Nord et découvrit le cap Aniva (la pointe sud-est de Sakhaline), la baie Patience, ainsi nommé car De Vries dut y attendre patiemment que le brouillard se lève, et le cap Patience, à l'Est de la baie.
Après une excursion à l'Est dans le Pacifique, le Castricum retourna dans les eaux japonaises et rejoignit le Breskens au large de Kyushu. Les deux navires rentrèrent à Batavia à la mi-décembre 1643.
Une relation de son voyage parut en néerlandais, Amsterdam, 1648. Leupe a publié en 1868 le journal de bord du Castricum, et Eekhoff sa biographie, Leeuwarden, 1859.