OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Claire Tomaszewski

Claire Tomaszewski, née le 25 novembre 1982 à Thionville (Moselle) est une joueuse de basket-ball française évoluant au poste d’arrière. Elle mesure 1,78 m.

## Clubs

| Saisons | Équipe | Pays |
| 1998-2000 | INSEP (NF1) | France |
| 2000-2003 | US Valenciennes Olympic | France |
| 2003-2007 | Tarbes GB | France |
| 2007-2009 | Stade clermontois | France |
| 2009-2012 | Pays d'Aix Basket 13 | France |

## Palmarès

* 2001 : championne de France LFB, finaliste du Tournoi de la Fédération, vainqueur de la Coupe de France, finaliste de l’Euroligue
* 2002 : championne de France LFB, vainqueur du Tournoi de la Fédération, vainqueur de la Coupe de France, vainqueur de l’Euroligue
* 2003 : championne de France LFB, vainqueur du Tournoi de la Fédération, vainqueur de la Coupe de France

## Équipe de France
### Junior

* 2001 : 5e au Mondial Junior 2001 (Brno, République tchèque)

### Espoirs

* 2002 : Médaille de bronze à l’Euro Espoir 2002 (Zagreb, Croatie)
* 2003 : Médaille de bronze au Mondial Espoir 2003 (Šibenik, Croatie)
# Vista

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* ► Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
Vista est un mot espagnol, portugais et italien désignant la vue.
Il peut faire référence à :

## Sigle

VISTA peut faire référence à :
* Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy, un télescope,
* Vehicle for Interplanetary Space Transport Applications, un concept de vehicule spatial nucléaire
* Le F-16 VISTA, pour Variable stability In-flight Simulator Test Aircraft, un exemplaire lourdement modifié du F-16 utilisé pour des expérimentations.

## Toponyme

Vista est un nom de lieu notamment porté par :
* Vista et Chula Vista, deux villes américaines du comté de San Diego, en Californie.
* Vista, un village du comté de Saint Clair, dans le Missouri, aux États-Unis.

## Bâtiments

* Le Vista Palace, hôtel de Roquebrune-Cap-Martin (France).
* Monte Vista Lookout Cabin, cabane américaine dans le comté de Cochise, en Arizona, inscrite au Registre national des lieux historiques.

## Autres

* Windows Vista, un système d'exploitation de Microsoft,
* Vista Federal Credit Union, un organisme financier pour les employés de Walt Disney,
* Vista, personnage de One Piece (célèbre manga d'Eiichiro Oda), il fait partie de l'(ancien) équipage du légendaire pirate Edward Newgate, connu sous le nom de barbe blanche.
# Charles-Eugène Breton

Charles-Eugène Breton, né le 13 avril 1878 à Tours et mort le 6 avril 1968 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris, est un sculpteur français$^,$.

## Biographie

Charles-Eugène Breton s'est notamment formé auprès de Denys Puech, Félix et Louis Barrias, Jules Coutan et Raoul Verlet et expose au Salon des artistes français dès 1899. Il y obtient en 1904 une médaille de 3e classe.

## Œuvres

* Monument à Paul Soyer, 1906, Ecouen, jardins de l'Office de tourisme.
* Un médaillon en bronze sur le monument aux morts d'Ergué-Gabéric.
* Sphinge, Monument à Ampère, place Ampère, Lyon
* Monument aux soldats et travailleurs indochinois, vers 1921, cimetière de Salonique, Toulouse.
# Coupe de Belgique masculine de handball 1992-1993

La Coupe de Belgique masculine de handball de 1992-1993 fut la 29e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH).

## Phase finale
### Huitièmes de finale

* : Tenant du titre
| Club | Résultat | Club | Lieu |
| HC Eynatten | ? | Olse Merksem HC | Raeren |
| Olympia Heusden | ? | HC DB Gent | Heusden-Zolder |
| ROC Flémalle | ? | Kreasa HB Houthalen | Flémalle |
| Initia HC Hasselt | ? | KTSV Eupen 1889 | Hasselt |
| Sporting Neerpelt | ? | Jeunesse Jemeppe | Neerpelt |
| Kraainem'72/Sporta Evere | ? | Union beynoise | Kraainem/Evere |
| HC Kiewit | ? | HC La Fraternité Verviers | Hasselt |
| HC Herstal | ? | HK Waasmunster | Waasmunster |

### Quarts de finale

* : Tenant du titre
| Club | Résultat | Club | Lieu |
| Olympia Heusden | 14-24 | Olse Merksem HC | Heusden-Zolder |
| Union beynoise | 38-22 | ROC Flémalle | Beyne-Heusay |
| Sporting Neerpelt | 27-21 | HC Kiewit | Neerpelt |
| Initia HC Hasselt | 26-19 | HC Herstal | Hasselt |

### Demi-finales

| Club | Résultat | Club | Lieu |
| Union beynoise | 23-19 | Initia HC Hasselt | Beyne-Heusay |
| Olse Merksem HC | 24-17 | Sporting Neerpelt | Anvers |

### Finale

| 9 mai 1993 | Union beynoise | 12 - 10 | Olse Merksem HC | Hechtel-Eksel |
| 9 mai 1993 | Tom Wens 4 | (6-4) | Onofrio Filorizzo 3 | Hechtel-Eksel |
| 9 mai 1993 | | Rapport (archives lesoir.be) | | Hechtel-Eksel |

## Vainqueur

* Coupe de Belgique de handball 1992-1993 Union beynoise 3e titre
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball 1962

Le 5e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin s'est déroulé en 1962 à Santiago du Chili ( Chili).

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Argentine |
| | Venezuela |
| 4 | Paraguay |
| 5 | Chili |
| 6 | Uruguay |
| 7 | Pérou |
# Hôtel de ville de Nusle

L'hôtel de ville de Nusle est un bâtiment néo-Renaissance situé à Prague dans le quartier de Nusle à Prague 4.

## Histoire

La mairie a été ajoutée au bâtiment pseudo-baroque de 1897, qui servait de siège de la municipalité de district de Nusle (et de tribunal de district). L'édifice abrite le siège du district de Prague 4, des salles de représentation et une salle de mariage. Le bâtiment a été construit selon le projet d'Antonín Turk dans les années 1908-1909, alors que Nusle était déjà une ville indépendante depuis 10 ans. Jusqu'en 1922, elle servit de mairie de la ville indépendante de Nusle et de siège au district de Nusle. Sa façade est ornée d'une petite arcade haute, d'un balcon à arcades et d'une tour avec une horloge. La tour principale et deux tours latérales ont un toit en cuivre, au-dessus d'elles un coquelicot doré et une girouette (sur la tour principale, la bannière porte l'année de l'ouverture de la mairie en 1908, sur les tours latérales les lettres MN, signifiant la ville de Nusle). Sur son portail principal, l'inscription « Nusle sebo » est placée à l'intérieur. Sur le côté face à la place se trouve un buste de Karel Kutlvašr. Dans les années 1920, le président Masaryk s'est rendu à plusieurs reprises à la mairie. L'édifice abrite également un centre d'information, une salle de concert, une salle de mariage et un restaurant.
Au début du XXIe siècle, le bâtiment de la mairie a subi une rénovation complète.

## Description et usages

Le bâtiment de la mairie dispose d'une salle de mariage et d'une salle sociale, où se déroulent des mariages, des programmes culturels et des concerts (par exemple, le concert de célébration du centenaire de l'annexion de la ville de Nusle au Grand Prague le mardi 31 mai 2022). À l'occasion du même anniversaire, une exposition de photographies et de documents d'archives sur cinq panneaux circulaires sur les sentiers du Jardin Jiráský$^,$ adjacent a également été organisée du 1er au 15 juin 2022. Les concerts saisonniers$^,$ et du Nouvel An$^,$ y ont également lieu, comme les traditionnels concerts de l'Avent$^,$.
# ASV

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
ASV est un code qui peut signifier :
ASV est un sigle qui peut signifier :
* Association du scoutisme valaisan, une association cantonale du scoutisme suisse ;
* Amicale sportive vauréenne , le club de rugby de Lavaur ;
* auxiliaire spécialisé vétérinaire, un métier consistant à assister un vétérinaire lors de chirurgies et de consultations ;
* allocation supplémentaire vieillesse, une allocation gérée par le Fonds de solidarité vieillesse ;
* Anodic stripping voltammetry (en) (en français, voltampérométrie par redissolution anodique), une technique électrochimique ;
* Approved Scanning Vendors, le standard de sécurité des infrastructures des marchands utilisant des données de carte de crédit (norme PCI-DSS) ;
* âge-sexe-ville, en langage IRC, selon la liste de termes d'argot Internet francophones.
* Auxiliaire-sujet-verbe pour former une question en anglais
* amplicon sequence variant (en français, variant de séquence d'amplicon)
# John Monro

John Monro est un nom pouvant désigner:
* John Monro (en) (1670-1740) chirurgien écossais
* John Monro (en) (1716-1791), médecin psychiatre anglais
* John Monro (en) (1725-1789), avocat écossais
* John U. Monro (en) (1912-2002), académicien et administrateur américain
# Villa Scharinska

La villa Scharinska (nom local: Scharinska villan) est un bâtiment situé à Umeå, en Suède. Construite en 1904, elle est un bâtiment classé de Suède.

## Histoire

Le bâtiment est construit en 1904 par l'architecte Östberg pour Egil Unander-Scharin et sa famille.
En 1957, le bâtiment est vendu à la municipalité d'Umeå qui en fait un lieu d'activités pour les étudiants. La villa devient un monument national (Byggnadsminne) en 1981.
Dans les années 2000, le bâtiment est utilisé comme scène musicale dédié au rock. L'extérieur est rénové en 2014.

## Architecture

Le bâtiment est construit sur trois étages et une frise souligne le troisième étage.
La villa arbore une couleur rose dans un style victorien. Le fer forgé présent sur les balcons rappelle le style rococo. La porte d'entrée, sculptée, représente des têtes d'anges et des feuillages.
À l'intérieur, les murs sont lambrissés et une salle contient des mosaïques.
La villa possède un dépendance, la maison du jardinier, dans un style identique au bâtiment principal.

## Galerie

* La porte d'entrée sculptée.
* La maison du jardinier.
* La villa lors de sa construction en 1905.
# Charles Booth

Charles Booth (30 mars 1840 – 23 novembre 1916) est un réformateur social britannique et un précurseur de la sociologie, connu pour son enquête sociale sur la population londonienne, Life and Labour of the People (1889).

## Biographie

Riche armateur issu de la grande bourgeoisie commerçante de Liverpool, descendante de la petite noblesse, Booth finança seul cette vaste entreprise dont le projet fut présenté devant la Royal Statistical Society en 1887, pour ne s'achever que dix-sept ans plus tard. En marge de la sociologie universitaire britannique de son temps, dominée par l'orientation spéculative de Leonard Trelawny Hobhouse, son travail visait à étudier « la condition sociale et les occupations des habitants de Londres », en s'appuyant sur les sources collectées par les administrations de la ville, nombreuses mais qui ne faisaient alors pas l'objet d'une synthèse exploitable, et sur un travail d'enquête de terrain. Elle innova également par l'usage de la cartographie, qui devait permettre de circonscrire visuellement les poches de pauvreté.
Cette enquête avait une visée politique explicite : elle entendait fournir des données à même d'orienter rationnellement l'action publique en direction des pauvres, dans un contexte où les révoltes populaires du quartier de l'East End de Londres avaient placé la pauvreté urbaine au centre de l'attention des classes dirigeantes du pays. Booth s'appuya sur l'aide de plusieurs collaborateurs parmi lesquels Clara Collet, sœur du gouverneur Sir Wilfred Collet, ou Beatrice Potter, la future Beatrice Webb, pour mener le travail d'enquête de terrain.
L'enquête de Booth connut un grand succès dans les milieux de la philanthropie et de la réforme sociale, inspirant, aux côtés de celles de Benjamin Seebohm Rowntree, la politique libérale britannique du début du XXe siècle. Booth ne connut cependant pas la reconnaissance académique de son vivant : c'est depuis les années 1950 qu'il est considéré en Grande-Bretagne comme l'un des précurseurs de la sociologie urbaine.
Membre du cercle Reform à Londres, il est nommé conseiller privé de Sa Majesté, bien qu'il refuse l'offre de vicomte pour entrer aux Lords du premier ministre William Gladstone.

## Publications

* Life and Labour of the People, 1re édition, Vol. I. (1889), [lire en ligne]
* Labour and Life of the People, 1re édition, Vol II. (1891)
* Life and Labour of the People in London, 2e éd., (1892–97) [9 vols].
* Life and Labour of the People in London, 3e éd., (1902-3) [17 vols].
# Coupe de France de hockey sur glace 2008-2009

La Coupe de France de hockey sur glace 2008-2009 commence le 4 octobre et s'achève le 22 février à Bercy en voyant s'imposer les Brûleurs de Loups de Grenoble.

## Déroulement de la compétition
### Premier tour
#### 4 octobre

* Boulogne-Billancourt–Meudon : 1-5
* Évry – Le Havre : 8-4
* Français Volants - Entente Deuil-Garges : 4-5
* Asnières – Reims : 3-6
* Courbevoie – Viry : 6-1
* Wasquehal – Cergy-Pontoise : 4-5
* Belfort – Mulhouse : 4-7
* Besançon – Chambéry :
* Lyon – Annecy : 3-4 a.p.
* Limoges – Clermont-Ferrand : 0-7
* Poitiers – Cholet : 3-6
* Orléans – La Roche sur Yon : 1-9
* Montpellier – Valence : 7-1
* Nice – Avignon : 4-5 a.p.
* Toulon – Gap : 2-8
* Rennes – Caen : 1-23
* Cherbourg – Brest : 2-8
* Anglet - Toulouse : 5-2

### Seizième de finale
#### 21 octobre

* Meudon - Évry : 6-5 (1-0,4-3,1-2)
* Cergy-Pontoise - Gothiques d'Amiens : 1-11 (0-4,0-4,1-3)
* Entente Deuil-Garges - Courbevoie : 3-2 (0-0,0-2,3-0)
* Dauphins d'Épinal - Étoile Noire de Strasbourg : 3-2 (0-1,2-0,1-1)
* Mulhouse - Reims : 3-4 (1-3,1-0,1-1)
* Clermont-Ferrand - Avignon : 3-5 (1-2,1-0,1-3)
* Anglet - Montpellier : 1-7 (0-3, 1-2, 0-2)
* Cholet - Diables Noirs de Tours : 3-8 (1-2,1-2,1-4)
* Ducs de Dijon - Diables Rouges de Briançon : 3-1 (0-0,1-0,2-1)
* Brûleurs de Loups de Grenoble - Ours de Villard-de-Lans : 5-0 (2-0,1-0,2-0)
* Chamois de Chamonix - Avalanche du Mont-Blanc : 4-3 a.p. (1-1, 2-1, 0-1, 1-0)
* Gap - Annecy : 8-1 (2-1,3-0,3-0)

#### 22 octobre

* Bisons de Neuilly-sur-Marne - Dragons de Rouen : 6-7 (0-2,4-3,2-2)
* Caen - Ducs d'Angers : 0-1 (0-0,0-1,0-0)
* Éléphants de Chambéry - Pingouins de Morzine-Avoriaz : 0-10 (0-2,0-4,0-4)

#### 1er novembre

* Brest - La Roche-sur-Yon : 16-4 (4-2; 6-0; 6-2)

### Huitième de finale
#### 18 novembre

* Gap - Dauphins d'Épinal : 3-6 (1-1,1-2,1-3)
* Vipers de Montpellier - Pingouins de Morzine-Avoriaz : 3-2 (1-1,1-0,1-1)
* Chamois de Chamonix - Brûleurs de Loups de Grenoble : 1-3 (1-1,0-1,0-1)
* Avignon - Ducs de Dijon : 4-10 (1-1,1-4,2-5)
* Phénix de Reims - Meudon : 7-3 (2-0,1-2,4-1)
* Ducs d'Angers - Gothiques d'Amiens : 9-5 (4-1,3-3,2-1)
* Diables Noirs de Tours - Entente Deuil-Garges : 8-4 (3-0,4-1,1-3)
* Brest - Dragons de Rouen : 4-8 (0-1,1-4,3-3)

### Quart de finale
#### 23 décembre

* Dauphins d'Épinal - Ducs d'Angers : 1-2 (0-0; 0-0; 1-2)
* Dragons de Rouen - Diables Noirs de Tours : 6-3 (4-0; 1-2; 1-1)
* Brûleurs de Loups de Grenoble - Vipers de Montpellier : 14-3 (6-0; 2-3; 6-0)
* Ducs de Dijon - Phénix de Reims : 5-0 (1-0; 1-0; 3-0)

### Demi-finale
#### 20 janvier

* Brûleurs de Loups de Grenoble - Dragons de Rouen : 3-2 (0-1; 0-1; 3-0)
* Ducs d'Angers - Ducs de Dijon : 3-6 (0-2; 2-2; 1-2)

### Finale
#### 22 février

* Brûleurs de Loups de Grenoble - Ducs de Dijon : 6-1 (1-1, 1-0, 4-0)
# Hélion (chimie)

Un hélion (mot construit sur « hélium » et « ion ») est un ion hélium He$^{2+}$, c'est-à-dire un noyau d'hélium nu (sans cortège électronique).
En pratique, le mot hélion est réservé au noyau d'hélium 3, par opposition au noyau d'hélium 4 qu'on appelle habituellement « particule α ». Cet hélion (d'hélium 3) est composé de deux protons et d'un neutron. Selon CODATA, sa masse est de 5,006 412 34(22) × 10$^{−27}$ kg.
# Citroën B15

Le Citroën B15 est un véhicule utilitaire fabriqué par le constructeur français Citroën, réceptionné aux Mines le 28 septembre 1926.

## Histoire

Le Citroën B15 a été présenté au public lors du Salon de l'automobile de Paris en Octobre 1926 où est également présentée la berline B14. C’est sur la base de la berline qu’a été développé le B15. C'est le premier utilitaire français à cabine fermée. Le Citroën B15 reprend la partie avant de la B14, capot, calandre et ailes, et son moteur.
Par rapport à la berline, les différences sont les suivantes :
* châssis renforcé pour supporter une charge utile de 1 000 kg,
* moteur avec un régulateur destiné à éviter l'emballement dans les descentes,
* roues arrière (6.00 x 20) plus grandes que celles de devant (13 x 45) et fixées par 6 tocs au lieu de 4.
Le moteur, est un petit quatre cylindres en ligne Citroën de 1.539 cm3 développant 22 Ch qui autorise une vitesse maximale de 80 km/h à vide. La boite de vitesses est manuelle à trois rapports non synchronisés. Sa fiche technique est strictement identique à celle de la Citroën B14. Le châssis, commun avec celui de la B14, voit sa partie arrière renforcée, l’essieu arrière reçoit des jantes à six boulons, le tout homologué pour une charge utile d‘une tonne.
Cet utilitaire, comme cela se pratiquait à l'époque, était souvent livré en châssis-nu pour aller ensuite se faire carrosser chez des artisans pour recevoir tous types de carrosseries, plateau, corbillard, moto pompe, minibus d'hôtel, etc.
Commercialisé dès sa présentation, le Citroën B15 évolue moins de six mois plus tard, en Avril 1927, pour devenir B15F en recevant les modifications apportées à la berline B14, renommée B14F, notamment avec l'ajout du freinage assisté par un servofrein Westinghouse. En Septembre 1927, le modèle évolue encore et est renommé B15G, qui bénéficie d'une carrosserie plus affinée.
En Août 1928, Citroën arrête la fabrication du B15 après 12.566 exemplaires produits.
# 20 mars 1912

Le mercredi 20 mars 1912 est le 80e jour de l'année 1912.

## Naissances

* Arnold Schaack (mort le 4 mars 1991), coureur cycliste luxembourgeois
* Harry Klinefelter (mort le 20 février 1990), médecin américain
* Hernán Bolaños (mort le 10 mai 1992), joueur de football costaricain
* Ivan Mokanov (mort le 16 avril 1982), joueur de football et entraineur bulgare
* Marie-Clotilde Bonaparte (morte le 14 avril 1996), aristocrate belge
* Yvonne Girard (morte le 31 octobre 1980), joueuse française de badminton

## Décès

* Benvingut Oliver (né en 1836), juriste et historien espagnol
* María Josefa Sancho (née le 7 septembre 1842), religieuse espagnole

## Événements

* Fondation de l'aviation navale française
* Début du salon des indépendants de 1912 à Paris
# John Monks

John Monks, Baron Monks, né le 5 août 1945 à Manchester (Angleterre), est un syndicaliste britannique, ancien secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES) de 2003 à 2011, et ancien secrétaire général du Trades Union Congress (TUC).

## Biographie

Après avoir étudié l'histoire économique à l'université de Nottingham, il entre au TUC en 1969 et devient, en 1977, chef du département qui s'occupe des relations industrielles. Il est élu secrétaire général du TUC en 1993.
En 2003, il est élu secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES), succédant ainsi à l'Italien Emilio Gabaglio.
Il a été nommé baron Monks, de Blackley dans le comté de Greater Manchester en 26 juillet 2010 dans la pairie du Royaume-Uni.
# Coupe de France féminine de handball 1993-1994

La coupe de France 1993-1994 est la 7e édition de la coupe de France féminine de handball.
La compétition est remportée pour la 2e fois par l'ASPTT Metz-Marly, également champion de France, qui confirme ici le début de sa domination nationale. En revanche, il s'agit du dernier résultat notable pour l'USM Gagny 93, tenant du titre, finaliste et vice-champion de France.

## Résultats
### Premier tour

Le premier tour de la Coupe de France féminine, initialement prévu les week-ends des 30-31 octobre et 6-7 novembre, est reporté au week-end du 22-23 janvier 1994 pour les matchs aller et au week-end du 29-30 janvier 1994 pour les matchs retour. Les résultats sont$^,$ :
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| A.L. Bouillargues | 40 – 38 | FSE Achenheim | 22 – 15 | 18 – 23 |
| ES Colombes | 43 – 52 | ES Besançon | 23 – 26 | 20 – 26 |
| Stade béthunois BL | 42 – 44 | SA Mérignac | 20 – 22 | 22 – 22 |
| ASPTT Strasbourg | 46 – 48 | Stade français | 23 – 21 | 23 – 27 |
L'USM Gagny 93, l'ASPTT Metz-Marly, l'ASUL Vaulx-en-Velin et le CSL Dijon sont exemptés de ce premier tour, probablement en raison de leur classement la saison précédente.

### Quarts de finale

Les quarts de finale ont été disputés les 12 et 13 mai 1994 (aller) puis du 14 au 16 mai 1994 (retour). À noter que les deux matchs entre Metz et Bouillargues ont été joués au Palais des sports de Longeville-lès-Metz. Les résultats des quarts-finales sont :
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| ES Besançon | 39 – 33 | SA Mérignac | 18 – 18 | 21 – 15 |
| ASPTT Metz-Marly | 65 – 41 | A.L. Bouillargues | 30 – 22 | 35 – 19 |
| CSL Dijon | 45 – 44 | ASUL Vaulx-en-Velin | 26 – 22 | 19 – 22 |
| USM Gagny 93 | 52 – 49 | Stade français | 30 – 25 | 22 – 24 |

### Demi-finales

Les demi-finales ont été disputés le week-end du 28-29 mai 1994 (aller) puis le 4 juin 1994 (retour). Les résultats sont$^,$ :
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| USM Gagny 93 | 44 – 36 | ES Besançon | 23 – 16 | 21 – 20 |
| ASPTT Metz-Marly | 47 – 42 | CSL Dijon | 22 – 22 | 27 – 20 |

### Finale

Le résultat de la finale, disputée sur un seul match le week-end du 11-12 juin 1994, est :
| Équipe 1 | Score | Équipe 2 |
| ASPTT Metz-Marly | 20 – 19 | USM Gagny 93 |

## Vainqueur

* Vainqueur de la Coupe de France 1993-1994 ASPTT Metz-Marly 2e victoire
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball 1958

Le 3e championnat d'Amérique du Sud de volley-ball masculin s'est déroulé en 1958 à Porto Alegre ( Brésil).

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Paraguay |
| | Uruguay |
| 4 | Argentine |
| 5 | Chili |