OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Razorpay

Razorpay est une entreprise indienne de commerce en ligne basée à Bangalore.

## Histoire

Razorpay a été lancé en 2014 par Harshil Mathur (PDG et cofondateur) et Shashank Kumar (M.D. et cofondateur). Harshil Mathur et Shashank Kumar sont des amis qui se sont rencontrés à l'IIT Roorkee. La société a réalisé sept acquisitions à ce jour.

## Financement

Razorpay a reçu des investissements de Tiger Global, Sequoia Capital India, GIC et Y Combinator. En 2021, im a une valorisation de 7,5 milliards de dollars après avoir reçu un financement de 375 millions de dollars.
Contrairement à d'autres startups indiennes, Razorpay est une entreprise extrêmement rentable.

## Devises prises en charge

Vous pouvez accepter les paiements de vos clients dans plus de 100 devises étrangères en utilisant la passerelle de paiement de Razorpay et d'autres produits tels que les pages de paiement, le bouton de paiement, les liens de paiement et les factures.
Razorpay prend actuellement en charge un large éventail de devises, notamment Roupie indienne (INR), Dollar américain (USD), Euro (EUR), Dollar de Singapour (SGD).
# Vijapur

Vijapur est une ville et une municipalité dans le district de Mehsana dans l'État du Gujarat en Inde.

## Démographie

Au recensement de 2001, Vijapur avait une population de 25 558 personnes. Les hommes étaient 52%, les femmes 48%. Le taux d'alphabétisme était de 68%, supérieur à la moyenne nationale de 59,5% : 75% pour les hommes et 60% pour les femmes. 12% de la population avait moins de 6 ans.

## Personnalités

Vijapur est le lieu de naissance de l'ascète jaïn Buddhisagarsuri (en) (1874–1925).
# Shin Takamatsu

Shin Takamatsu (高松伸, Takamatsu Shin), né le 5 août 1948 à Nima dans la préfecture de Shimane, est un architecte japonais, professeur à l'université de Kyoto. Architecte de renommée internationale dans les années 1980 et 1990 il est alors connu pour concevoir des bâtiments futuristes qui utilisent souvent des images anthropomorphes ou mécaniques. Dans les années 1990 et 2000, il construit à l'étranger (en Europe et en Asie) et accède à de nombreuses commandes publiques au Japon.

## Réalisations notables

* 1980/1986 : Origin I, II, III, Kyoto
* 1983 Ark (clinique dentaire), Kyoto
* 1984 Pharaoh (clinique dentaire), Kyoto
* 1987 Kirin Plaza, Osaka (démoli)
* 1990 Solaris, Amagasaki
* 1990 : Syntax, Kyoto (démoli)
* 1990 : Nima Sand Museum, Ōda, préfecture de Shimane
* 1991/1993 Kunibiki Messe Hall, Shimane
* 1990/1995 Kirin Headquarters, Chūō à Tokyo
* 1993/1995 Musée de photographie Shōji Ueda, Hōki, préfecture de Tottori
* 1994 Quasar Building, Berlin
* 1998 Nose Myōken-san Temple, Kawanishi, Hyōgo
* 2000 Shikatsu Community Center, Shikatsu, préfecture d'Aichi
* 2003 Théâtre national d'Okinawa, Urasoe, Okinawa
* 2007 : Bidzina Ivanishvili Business Center, Tbilissi, Géorgie
* Musée de la photographie Shōji Ueda, Hōki, Tottori
* Théâtre national, Okinawa
* Temple Nose Myoken-san, Kawanishi, Hyogo

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shin Takamatsu » (voir la liste des auteurs).
* ↑ Curl, James Stevens, A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture, Oxford University Press, 2015, 1017 p. (ISBN 978-0-19-860678-9, lire en ligne), p. 760
* ↑ Benoît Jacquet et Yann Nussaume, "L'évolution de l'architecture de Takamatsu Shin et le passage à l'ère Heisei : continuité ou fluctuation ?", Ebisu, 57, 2020 (lire en ligne), p. 147-211
# Çanakkale (province)

La province de Çanakkale (en turc : Çanakkale ili) est une des 81 provinces de la Turquie. Sa préfecture est la ville éponyme de Çanakkale.

## Géographie

Sa superficie totale qui est de 9 887 km$^2$, se répartit sur les deux rives du détroit des Dardanelles. Au nord de celui-ci se trouve une partie européenne de 1 296 km$^2$ incluse dans la Thrace orientale et essentiellement constituée par la Péninsule de Gallipoli et l'île d'Imbros située en mer Égée.

## Population

En 2013, la province était peuplée d'environ 502 328 habitants, soit une densité de population d'environ 51 hab./km$^2$.
Évolution démographique de la province de Çanakkale :
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 449 418 | 453 632 | 457 280 | 460 792 | 464 511 | 468 375 | 472 320 | 476 128 | 474 791 |
Évolution démographique de la province de Çanakkale, suite (1) :
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| 477 735 | 490 397 | 486 445 | 493 691 | 502 328 | 511 790 | 513 341 | 519 793 | 530 417 |
Évolution démographique de la province de Çanakkale, suite (2) :
| 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | - | - | - |
| 540 662 | 542 157 | 541 548 | 557 276 | 559 383 | 570 499 | - | - | - |

## Administration

La province est administrée par un préfet (en turc : vali)

## Subdivisions

La province est divisée en 12 districts (en turc : ilçe, au singulier).
# Roszkowice (Brzeg)

Roszkowice est une localité polonaise du gmina de Lubsza et située dans le powiat de Brzeg (voïvodie d'Opole).
# Espíndola

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Espíndola est un nom de famille notamment porté par :
* Fabián Espíndola (1985-), footballeur argentin ;
* Jorge Adrián Espíndola (1988-), acteur mexicain de cinéma et de télévision ;
* plusieurs Julio César Espíndola ;

## Toponyme

* Espíndola, canton en Équateur
# Goran Klemenčič

Goran Klemenčič, né le 28 mai 1972 à Kranj, est un homme d'État slovène, membre du Parti du centre moderne (SMC). Il est ministre de la Justice depuis le 18 septembre 2014.

## Biographie
### Études et vie professionnelle

Il est diplômé en droit de l'université de Ljubljana et de l'université Harvard. Conseiller de plusieurs ministres de l'Intérieur, il enseigne le droit pénal entre 2003 et 2008. Il devient ensuite secrétaire d'État du ministère de l'Intérieur.
Il est désigné président de la commission de prévention de la corruption en 2010, par le président de la République slovène Danilo Türk, pour un mandat de six ans.

### Parcours politique

Le 18 septembre 2014, il est nommé ministre de la Justice dans le gouvernement du président du gouvernement social-libéral Miro Cerar.
# Walter Geovani

Walter Geovani (né le 12 novembre 1983) est un dessinateur brésilien qui travaille désormais dans l'industrie des comics américains.

## Biographie

Né le 12 novembre 1983 à Limoeiro do Norte (Brésil), Walter Geovani a développé un style de dessin académique ce qui lui permet de travailler en 2004 avec Brian Pulido sur sa nouvelle héroïne Belladona. Sa collaboration quasi exclusive avec Pulido s'estompe progressivement et en 2007 il s'implique dans la série Scarlett's Curse (Praxis Comics) puis chez le même éditeur dans Andrea D. Par la suite, il est le dessinateur de Demons of Mercy (août 2007) chez Marvel Comics.
Dynamite lui propose en 2008 de collaborer sur l'une de ses séries : Red Sonja.
# Raorchestes gryllus

Raorchestes gryllus est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Viêt Nam dans les provinces de Thái Nguyên, de Vĩnh Phúc, de Cao Bằng, de Lào Cai, de Kon Tum, de Gia Lai, de Đắk Lắk et de Lâm Đồng ;
* au Laos dans la province de Champassak.

## Publication originale

* Smith, 1924 : New tree-frogs from Indochina and the Malay Peninsula. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1924, p. 225-234.
# Silence (film, 1926)

Silence est un film américain réalisé par Rupert Julian et sorti en 1926.

## Synopsis

Jim Warren est condamné à mort et sur le point d'être pendu. Son avocat lui demande de se confier à propos du crime dont il est accusé.

## Fiche technique

* Réalisation : Rupert Julian
* Scénario : Beulah Marie Dix, Bertram Millhauser d'après la pièce Silence de Max Marcin de 1924
* Producteur : Cecil B. DeMille
* Photographie : J. Peverell Marley
* Montage : Claude Berkeley
* Production : DeMille Pictures Corporation
* Distributeur : Producers Distributing Corporation
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 25 avril 1926

## Distribution

* Vera Reynolds : Norma Drake / Norma Powers
* H.B. Warner : Jim Warren
* Raymond Hatton : Harry Silvers
* Jack Mulhall : Arthur Lawrence
* Rockliffe Fellowes : Phil Powers
* Virginia Pearson : Millie Burke
* Violet N. Cane : Norma à 6 ans (non créditée)
* Vondell Darr : Flower Girl (non créditée)
* Virginia Marshall : Flower Girl (non créditée)
* Josephine Norman (non créditée)

## Statut du film

Longtemps considéré comme perdu, une copie du film a été redécouverte dans les archives de la Cinémathèque en 2016.
# Esther Heboyan

Esther Heboyan, née le 26 mars 1955 à Istanbul en Turquie, est une écrivaine et journaliste française.

## Biographie

Esther Heboyan grandit dans le quartier de Taksim à Istanbul et fréquente une école arménienne à Harbiye. Avec sa mère et sa sœur cadette, elle quitte la Turquie en 1963 pour rejoindre le père exilé à Göppingen en Allemagne. Deux ans plus tard, la famille part pour la France où naîtra un frère.
Dans une école communale d'Asnières-sur-Seine, Esther Heboyan commence l'apprentissage de la langue française. Suivent des années d'adaptation et d'ancrage que des études d'anglais et la fascination pour l'Amérique (notamment pour la littérature, le cinéma, la musique) remettront finalement en question. L'exil américain au début des années 1980 est décisif, restructurant sa perception de l'existence et confirmant l'impérieuse nécessité d'écrire.
Après des études de journalisme à l'université de l'Iowa à Iowa City et un doctorat en études anglophones à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Esther Heboyan se consacre à l'enseignement et à la recherche en traduction, études transculturelles, littérature américaine et cinéma américain. Entre 1996 et 2021, elle a été maîtresse de conférences en littérature américaine à l'université d'Artois. Elle reste membre du laboratoire Textes et cultures dans l'équipe Praxis et Esthétique des Arts.

## Publications
### Fiction, Poésie, Récits, Essais

* Les Passagers d'Istanbul, Éditions Parenthèses, 2006.
* Les Rhododendrons, Éditions Empreinte temps présent, 2009.
* Comme un dimanche d'août à Burgaz, Éditions Empreinte temps présent, 2011.
* San Francisco mis en scènes, Editions Espaces&Signes, 2018.
* Of Days and Nights, ebook, 2019.
* Mississippi Blues, Editions Espaces&Signes, 2022.

### Traductions

* Poèmes de Miles HODGES, Jusqu'à n'être que solitude, Editions Espaces&Signes, 2021 (co-traduction).
* Poèmes d'Izzet YASAR, Revue de traduction Delos, University of Florida, Vol. 34, No. 1, Spring 2019.
* Poèmes de Moris FARHI, Cantates des deux continents, Bleu autour, 2013.
* De ville en ville, Nedim GÜRSEL, Editions du Seuil, 2007.
* Au pays des poissons captifs, Nedim GÜRSEL, Bleu autour, 2004.
* Balcon sur la Méditerranée, Nedim GÜRSEL, Editions du Seuil, 2003.
* Le Voyage de Candide à Istanbul, Nedim GÜRSEL, Comp'Act, 2001.
# Goseye-Village

Goseye-Village est une commune située dans le département de Gorom-Gorom, dans la province d'Oudalan, région du Sahel, au Burkina Faso.
# Raorchestes honnametti

Raorchestes honnametti est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.

## Systématique

L'espèce Raorchestes honnametti a été décrite en 2016 par Kotambylu Vasudeva Gururaja (d), Hebbar Priti (d), Rekha Sarma Roshmi (d) et Neelavara Anantharam Aravind (d).

## Répartition

Cette espèce est endémique du Karnataka en Inde. Elle se rencontre à Honnametti entre 1 142 et 1 659 m d'altitude dans les Biligiri Rangaswamy Hills.

## Description

Les mâles mesurent de 21,7 à 24,8 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Honnametti.

## Publication originale

* (en) H. Priti, Rekha Sarma Roshmi, Badrinath Ramya, H. S. Sudhira, Gudasalamani Ravikanth, Neelavara Anantharam Aravind et Kotambylu Vasudeva Gururaja, « Integrative Taxonomic Approach for Describing a New Cryptic Species of Bush Frog (Raorchestes: Anura: Rhacophoridae) from the Western Ghats, India », PLOS One, PLoS, vol. 11, n$^o$ 3,‎ 2 mars 2016, e0149382 (ISSN 1932-6203, OCLC 228234657, PMID 26934213, PMCID 4774957, DOI 10.1371/JOURNAL.PONE.0149382, lire en ligne).
# Shir habatlanim

Shir habatlanim (hébreu : שיר הבטלנים, en français La Chanson des Fainéants) est la chanson représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson 1987. Elle est interprétée par le duo comique Lazy Bums.

## Eurovision

La finale de la sélection nationale a lieu le 1er avril 1987 entre seize chansons lors d'une émission de télévision à Tel Aviv. Le vote est serré, avec quelques points séparant les quatre meilleures chansons. Cependant, à la grande surprise, c'est la nouvelle chanson du duo Natan Datner et Avi Kushnir, Shir habatlanim, une ode aux vertus d'une vie décontractée, dans des tenues inspirées des Blues Brothers, écrite par le producteur de cinéma et de théâtre Zohar Laskov, qui a treize points d'avance. En l'apprenant, Yitzhak Navon, ministre de l'Éducation et de la Culture, aurait menacé de démissionner si on confirme le voyage des satiristes vers Bruxelles, des groupes juifs se sont opposés à la désinvolture.
Avec l'arrangeur Kobi Oshrat, ils retravaillent la chanson et la mise en scène en peaufinant les références à Everybody Needs Somebody to Love par les Blues Brothers.
La chanson est la deuxième de la soirée, suivant Mitt liv interprétée par Kate pour la Norvège et précédant Nur noch Gefühl interprétée par Gary Lux pour l'Autriche.
Les chanteurs conservent les costumes et les lunettes noires et dansent de façon coordonnée. Oshrat, qui dirige l'orchestre, fait semblant de mettre une paire de lunettes de soleil (comme celles portées par les Bums) avant de diriger les musiciens.
À la fin des votes, elle obtient 73 points et finit à la huitième place sur vingt-deux participants.

### Points attribués à Israël

| 12 points | 10 points | 8 points | 7 points | 6 points |
| | France  Portugal | Allemagne  Suisse | Finlande | Belgique |
| 5 points | 4 points | 3 points | 2 points | 1 point |
| Irlande  Islande | Royaume-Uni  Suède | Pays-Bas | Norvège | Autriche |

## Après l'Eurovision

La chanson a un succès, principalement parmi les jeunes qui ont apprécié leur présentation de style burlesque, en particulier en Islande, où le duo tourne et joue en direct et dans des émissions de télévision. Une version anglaise de la chanson est enregistrée.
En Israël, elle est aussitôt détournée par des chansonniers.
En 1988, le directeur de la maison de disques suédois et ancien homme politique Bert Karlsson enregistre une reprise en suédois Hoppa Hulle.
En 1996, la chanteuse brésilienne Xuxa enregistre une chanson en portugais pour l'album Tô de Bem com a Vida.
En 2020, on annonce le projet d'une chanson encourageant une équipe de football des îles Féroé basée sur la mélodie de la chanson des Lazy Bums.
# Route départementale 951

La route départementale 951, ou RD 951, est une des routes départementales de France correspondant à :
* l'ancienne RN 51 :
** dans l'Aube et la Marne, déclassée en 1972
** dans la Marne, déclassée en 2006
* l'ancienne RN 151 :
** dans la Nièvre et l'Yonne, déclassée en 1972
** dans la Vienne et l'Indre, déclassée en 2006
* l'ancienne RN 151$^{BIS}$ dans la Charente, la Haute-Vienne, la Creuse et le Cher, déclassée en 1972
* l'ancienne RN 351 dans le Nord, déclassée en 1972
* l'ancienne RN 551 dans les Alpes-de-Haute-Provence et les Hautes-Alpes, déclassée en 1972
* l'ancienne RN 751 en Loir-et-Cher et dans le Loiret, déclassée en 1972
# Expensive Shit

Expensive Shit est le douzième album du compositeur, chef d'orchestre et multi-instrumentiste nigérian Fela Kuti.

## Titres

Tous les titres ont été composés par Fela Kuti.
# Gosen-Neu Zittau

Gosen-Neu Zittau est une commune de l’arrondissement d'Oder-Spree, au Brandebourg, en Allemagne.

## Démographie

En 2017 sa population était de 3 167 habitants.
# Raynard Tissink

Raynard Tissink né le 10 novembre 1973 à Port Elizabeth en Afrique du Sud est un triathlète professionnel. Multiple vainqueur de compétition Ironman et Ironman 70.3.

## Biographie
### Jeunesse

Raynard Tissink est né à Port Elizabeth le 10 novembre 1973, il grandit à Vanderbijlpark dans la périphérie de Johannesbourg, où il est très attiré par les sports d'équipe comme le cricket et le football. C'est à l'âge de 16 ans qu'il découvre le triathlon et il est rapidement conquis par ce sport. Son engouement l'incite à arrêter quelques années plus tard ses études universitaires de droit dans pour devenir triathlète professionnel grâce au soutien de ses parents.

### Carrière en triathlon

Tissink court trente trois Ironman dans sa carrière et en à remporter huit. Il finira quatre fois dans le « Top 10 » du championnat du monde d'Ironman à Kailua-Kona dont la cinquième place en 2010.

### Vie privée et professionnelle

Il épouse sa femme Nathlie en 1996 avant qu'elle devienne son entraîneur sportif. Tissink prend sa retraite en 2013, après 22 ans de carrière dans le triathlon et devient entraîneur professionnel dans la discipline et vit avec son épouse et leurs deux enfants à Port Elizabeth.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 2001$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2011 | Ironman 70.3 Buffalo Springs | États-Unis | 4 h 3 min 27 s |
| 2011 | Ironman Afrique du Sud | Afrique du Sud | 8 h 5 min 36 s |
| 2010 | Challenge France | France | 3 h 58 min 1 s |
| 2010 | Ironman Afrique du Sud | Afrique du Sud | 8 h 23 min 28 s |
| 2009 | Ironman 70.3 Afrique du Sud | Afrique du Sud | 4 h 2 min 4 s |
| 2009 | Ironman Wisconsin | États-Unis | 8 h 45 min 19 s |
| 2009 | Brasschaat World Series LD | Belgique | 3 h 37 min 28 s |
| 2008 | Ironman 70.3 Afrique du Sud | Afrique du Sud | 4 h 3 min 2 s |
| 2008 | Ironman Afrique du Sud | Afrique du Sud | 8 h 23 min 9 s |
| 2007 | Ironman Corée du Sud | Corée du Sud | 9 h 8 min 9 s |
| 2007 | Ironman Afrique du Sud | Afrique du Sud | 8 h 37 min 6 s |
| 2007 | Ironman Western Australia | Australie | 8 h 9 min 20 s |
| 2006 | Ironman Afrique du Sud | Afrique du Sud | 8 h 37 min 37 s |
| 2005 | Ironman Afrique du Sud | Afrique du Sud | 8 h 21 min 35 s |
| 2005 | Ironman Autriche | Autriche | 8 h 14 min 36 s |
| 2004 | Ironman Autriche | Autriche | 8 h 17 min 48 s |
| 2003 | Ironman Canada | Canada | 8 h 35 min 11 s |
| 2003 | Ironman Coeur d’Alene | États-Unis | 9 h 0 min 8 s |
| 2002 | Ironman Corée du Sud | Corée du Sud | 8 h 50 min 6 s |
| 2001 | Ironman Afrique du Sud | Afrique du Sud | 8 h 37 min 30 s |
# Vijaya Kumara

Vijaya Kumara est un roi du royaume d'Anuradhapura, dans l'actuel Sri Lanka.
# Shounen Shoujo

Shounen Shoujo est le 31esingle de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 14 janvier 2015 au Japon. Il arrive 27e à l'Oricon. Il se vend à 1 776 exemplaires et reste classé 3 semaines pour un total de 2 569 exemplaires vendus en tout.
# Zrenjanin (homonymie)

Zrenjanin peut renvoyer à :
* Zrenjanin, une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine
* Žarko Zrenjanin ou Žarko Zrenjanin Uča, un résistant yougoslave qui a donné son nom à la ville de Zrenjanin.
# Route nationale 26 (Luxembourg)

La route nationale 26 est une route nationale luxembourgeoise reliant Wiltz à Liefrange.
# Euchaetis rhizobola

Euchaetis rhizobola est une espèce de lépidoptère de la famille des Oecophoridae.
Il a une envergure de 3 cm.
La larve se nourrit de feuilles de diverses espèces d'eucalyptus
On le trouve en Australie notamment Nouvelle-Galles du Sud et Queensland.

## Galerie

* Euchaetis rhizobola
# Golden Globe

Golden Globe (globe doré) peut faire référence à :
* Les Golden Globes, des récompenses cinématographique et télévisuelle ;
* Le Golden Globe Challenge, une course de voile autour du monde en solitaire ;
* Le Golden Globe Race 2018, une réédition du Golden Globe Challenge.
* Le Golden Globe Race 2022, une autre réédition du Golden Globe Challenge.
# Wayne Redlake

Wayne Redlake est une série de bande dessinée.
* Scénario : Thierry Cailleteau - Fred Duval
* Dessins : Fabrice Lamy
* Story board : Olivier Vatine
* Couleurs : Isabelle Rabarot

## Albums

* Tome 1 : 500 fusils (1995)

## Publication
### Éditeurs

* Delcourt (Collection Conquistador) : Tome 1 (première édition du tome 1).
# Raymond Colrat de Montrozier

Jean Marcel Raymond Colrat de Montrozier (Sarrazac, 10 août 1872 - Paris, 6 novembre 1931) est un journaliste et explorateur français.

## Famille

La famille Colrat de Montrozier, d'ancienne bourgeoisie de Haute-Auvergne, résidait à Chaudes-Aigues. Elle avait acquis le château de Montrozier à la fin du XVIIIe siècle. Maurice Colrat (1871-1954), directeur du journal L'Opinion, était ministre sous la Troisième République.
Elle fait partie des familles subsistantes d'ancienne bourgeoisie française.

## Biographie

Raymond Colrat de Montrozier participe en 1898-1899 à la mission commerciale de Bonnel de Mézières, dont son livre, Deux ans chez les anthropophages, est en partie le journal de la mission. Les autres collaborateurs de la mission sont Charles Pierre, Georges Bourgeault et Louis Martel. Colrat de Montrozier arrive à Bangui le 24 août 1898, par la Henriette, vapeur hollandais venant de Brazzaville. Il est reçu par le docteur Briand qui le soigne et avec lequel il chasse. « Ces messieurs ont l'air honnête pour des commerçants coloniaux ; il en est arrivé deux par l' Henriette le 24 août et un par l'Antoinette avant-hier ; ce dernier connait déjà le pays et a occupé le premier Tambourah avec Liotard ; l'année dernière encore il y était. Les deux autres vont monter bientôt ». écrit le docteur. Il remonte alors le Congo puis l'Oubangui et visite les sultanats du Mbomou : Bangassou, Rafaï et Zémio.
Seul, il explore la vallée de la Chinko puis le Bahr el Ghazal et le pays Djour de Tamboura à Fort-Desaix. Il démontre que la grande richesse de ces contrées est le caoutchouc, le musc et l'indigo. Son voyage débouche sur la fondation de la Compagnie commerciale des Sultanats.
En 1903, il effectue encore un périple en Asie centrale puis Codirecteur du Courrier de Tunisie (1908) et Directeur de La Semaine (1909), travaille comme correspondant de guerre en 1911 en Tripolitaine.

## Travaux

* « Les sultans du M’Bomou » Bull. SGCP, 1900
* « Les peuples du M’Bomou », Mouv. géo., 1902 ;
* Deux ans chez les anthropophages et les sultans du Centre Africain, 1902., rééd. L'Harmattan, 2004
# Virtual Lab

Virtual Lab (バーチャルＬＡＢ) est un jeu vidéo de puzzle sorti en 1995 sur Virtual Boy. Le jeu a été développé et édité par J-Wing et n'est sorti qu'au Japon. Le nom de projet du jeu était « Chiki Chiki Lab ».

## Lien externe

* (en) Virtual Lab sur Planet Virtual Boy