OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gan Raveh

Le conseil régional de Gan Raveh, en hébreu : מועצה אזורית גן רווה, est situé en bordure de la mer Méditerranée, dans le district centre en Israël. Sa population s'élève, en 2016, à 5 741 habitants.

## Liste des communautés

* Ayanot (en)
* Beit Hanan (en)
* Beit Oved (en)
* Ge'alya (en)
* Gan Sorek (en)
* Kfar HaNagid (en)
* Neta'im (en)
* Palmachim
Sur les autres projets Wikimedia :
* Gan Raveh, sur Wikimedia Commons

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gan Raveh Regional Council » (voir la liste des auteurs).
# Binmaley

Binmaley est une municipalité de la province de Pangasinan, aux Philippines.
# Hartsville (Indiana)

Hartsville est une municipalité américaine située dans le comté de Bartholomew en Indiana.
Lors du recensement de 2010, sa population est de 362 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,34 mille carré (0,88 km$^2$).
Hartsville est fondée en 1832. Elle doit son nom au pionnier local Gideon B. Hart. En 1850, la Hartsville Acamdy est créée par l'Assemblée générale de l'Indiana. Cette université mixte est gérée par la Church of the United Brethren in Christ. Elle est détruite en 1898 par un incendie.
# Thalamus McGhee

Thalamus McGhee, né en 1975, est un ancien joueur américain de basket-ball (2,05 m).

## Carrière
### Universitaire

* 1995-1997 : Université d'Alabama (NCAA)

### Clubs

* 1997 - 1999 : Basket Bayreuth (Basketball-Bundesliga)
* 1999 - 2000 : Apollon Limassol (1er division)
* 2000 - 2001 : Udine (Lega A)
* 2001 : ASVEL Villeurbanne (Pro A)
* 2001 - 2002 : Avellino (Lega A)
* 2002 - 2003 : Pallacanestro Reggiana (Legadue)
* 2003 - 2004 : Dinamo Sassari (Legadue)
* 2005 : Malvín (Liga Uruguaya de Basketball)
* 2005 : Marinos de Anzoátegui (Liga Profesional de Baloncesto)
* 2005 : HKK Široki (Ligue adriatique et 1er division)

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Bosnie-Herzégovine en 2006
# Freddy Rojas

Freddy Rojas est un boxeur cubain né le 27 août 1969 à Camagüey.

## Carrière

Vice-champion de Cuba amateur entre 1991 et 1996, il remporte le titre de champion panaméricain en 1994 dans la catégorie poids lourds (-81 kg). En 1996, il représente son pays aux Jeux olympiques d'Atlanta en mi-lourds mais s'incline au second tour de la compétition.
En 1994 il est vainqueur du tournoi international Giraldo Córdova Cardín face au grand boxeur cubain Felix Savon.
Il est aujourd’hui entraineur professionnel au Mexique dans la ville de Léon dans l'état de Guanajuato.
# Gare de Krasne

La gare de Krasne (en ukrainien : Красне (станція)) est une gare ferroviaire située dans la ville de Krasne de l'oblast de Lviv, en Ukraine.

## Situation ferroviaire

La gare est exploitée par Lviv Railways, partie de Ukrzaliznytsia.

## Histoire

Elle faisait partie de la ligne de Chemin de fer de Galicie créée en 1858 par l'empire d'Autriche et ouvrait en 1869.
# La Vie et les Œuvres de Multivac

La Vie et les Œuvres de Multivac (titre original : The Life and Times of Multivac) est une nouvelle d'Isaac Asimov parue pour la première fois le 5 janvier 1975 dans le New York Times Magazine, et en France dans le recueil L'Homme bicentenaire.
Asimov lui donna d'abord le titre Jeux mathématiques, puisque c'est sur des calculs de probabilité que repose la stratégie du héros. Il changea d'avis pour la première publication, et décida ensuite de garder le titre pour éviter les confusions.
Asimov note dans sa préface, que ce fut la première œuvre de fiction parue dans le New York Times Magazine, et qu'il en fut d'autant plus surpris que cette publication refusait souvent ses articles.

## Résumé

Une guerre atomique a manqué détruire la race humaine. Le superordinateur Multivac prend les commandes de la planète pour reconstruire et permet aux cinq millions d'humains survivants d'enfin vivre longtemps, en bonne santé, et de manière digne. Mais cette tutelle pèse lourdement sur les hommes, qui conspirent constamment contre leur bienfaiteur. L'un d'eux, Hines, attaque même l'un des terminaux de Multivac - action futile puisqu'il en existe des millions, mais il est quand même jugé et interdit de travail pour deux ans.
Pour avoir témoigné contre Hines (et bien qu'il y ait été forcé), Ronald Bakst est ostracisé par ses amis conspirateurs. Bakst semble s'y faire et se rapproche de plus en plus de Multivac, qui lui accorde une confiance grandissante. Bakst lui suggère même que l'humanité serait plus heureuse si on la modifiait génétiquement dans le sens d'une docilité accrue, comme le montrent ses jeux mathématiques sur les combinaisons de gènes. Multivac trouve l'idée intéressante et s'y consacre de plus en plus.
Révoltés, les activistes humains condamnent Bakst à mort. Mais, face à ses bourreaux, Bakst leur explique qu'il n'a fait tout cela que pour mieux approcher Multivac, puis pour le forcer à concentrer sa puissance dans un point bien précis de son réseau, point qu'il a réussi à identifier par le calcul. Bakst détruit alors ce node et la réaction en chaîne annihile Multivac. Les hommes sont libres !
Isaac Asimov raconte dans la postface qu'il s'était tout d'abord arrêté là, mais après une nuit d'incertitude il choisit d'ajouter une fin plus douce-amère : si Bakst est triomphant, ses amis sont atterrés. Le lecteur comprend alors qu'ils n'avaient pas réalisé ce qui les attendait en cas de victoire - la liberté, mais aussi l'inconnu et le danger.

## Parallèle avec Lorenzaccio de Musset

Bien qu'Asimov n'en parle pas, et n'y a peut-être jamais pensé, on peut trouver de nombreux points communs entre cette nouvelle et Lorenzaccio d'Alfred de Musset. Dans les deux cas, un homme se coupe de ses amis pour approcher un tyran, entrer dans son jeu et l'assassiner. Dans les deux cas aussi, cet exploit reste vain, car la communauté s'avère incapable de profiter de l'occasion.

## Article connexe

* 1975 en science-fiction
# Gornji Orah

Gornji Orah (en serbe cyrillique : Горњи Орах) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 240 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 684 | 747 | 797 | 720 | 600 | 436 | 330 | 240 |
# Gornji Orahovac (Trebinje)

Gornji Orovac (en serbe cyrillique : Горњи Оровац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Trebinje et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 20 habitants.

## Géographie

Le village est entouré par les localités suivantes :
Communes limitrophes de Gornji Orovac :
| | Lastva | |
| Željevo | | Donji Orovac |
| | Donji Orovac | |

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 227 | 171 | 119 | 69 | 20 |
# Gornji Orlovci

Gornji Orlovci (en serbe cyrillique : Горњи Орловци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Prijedor et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 550 habitants.

## Géographie

Le territoire du village, situé au nord-est de Prijedor, est traversé par la rivière Tociluša et bordé par la rivière Gradinjača.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 374 | 365 | 430 | 456 | 550 |
# Glitiškės

Glitiškės (polonais : Glinciszki) est un village appartenant au district de Vilnius en Lituanie. Il est situé sur la rive orientale du lac Širvys. Selon le recensement de 2011, il abritait 549 habitants.
Le village a été le site du massacre de plusieurs dizaines de villageois polonais par la police lituanienne en 1944$^,$.
# Gorno Lakotcherey

Gorno Lakotcherey (en macédonien Горно Лакочереј) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité d'Ohrid. Le village comptait 515 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 511
* Serbes : 2
* Albanais : 1
* Autres : 1
# Gosette

Une gosette est une pâtisserie belge de forme semi-circulaire à base de pâte à tarte contenant une garniture de fruits. On la retrouve en Wallonie, à Bruxelles ainsi qu'à Gand.
Contrairement au chausson parfois de forme triangulaire et à base de pâte feuilletée, la gosette est souvent de forme semi-circulaire, faite de pâte à tarte, souvent saupoudrée de sucre glace et parfois incisée d'un ou plusieurs petits coups de ciseaux à sa surface. Elle contient une garniture de fruits dont les plus courants sont la pomme, la cerise, la prune, la rhubarbe ou l'abricot.
La gosette se mange froide. Une variante de la gosette est la gaufre aux fruits constituée des mêmes ingrédients se présentant sous la forme d'une gaufre rectangulaire.
Le mot « gosette » tirerait son origine du mot wallon « gozå », qui est une tarte aux pommes recouverte d'une couche de pâte.
# Golden Gate Canyon

Le Golden Gate Canyon est un canyon situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Park au Wyoming aux États-Unis. Il est traversé par le ruisseau Glen Creek qui s'écoule en direction du nord et qui rejoint la rivière Gardner. Le canyon est également traversé par la Grand Loop Road qui relie Mammoth Hot Springs au sud du parc. Le col Kingman y est situé.

## Histoire

Une route est construite pour la première fois à travers le Golden Gate Canyon en 1884-1885, en remplacement d'une route escarpée qui passait par le col Snow. La construction est dirigée par le lieutenant de l'armée américaine Dan Christie Kingman (en). Le nom du canyon, Golden Gate (« porte dorée » en anglais), utilisé par les visiteurs, est dû, d'après les documents de Kingman, à la teinte jaune des rochers de la région. La construction de la route a nécessité l'utilisation d'un chevalet en bois là où la falaise empêchait le nivellement. Le viaduc portant la route est reconstruit en 1900 en béton sous la supervision du capitaine Hiram M. Chittenden (en). Afin de pouvoir élargir la route, ce viaduc est remplacé en 1930-1934 par un autre viaduc, qui sera à son tour remplacé en 1977.
# Golden Glades

Golden Glades est une census-designated place du comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 32 499 habitants.
# Golden Gate University

La Golden Gate University (GGU) est une université privée américaine qui se trouve dans la ville de San Francisco en Californie. Elle a été fondée en 1901 et compte 5 402 étudiants en 2007. Elle est la 5e plus grande université privée en Californie. Le campus se trouve au 536 Mission Street.
# Golubkina

Golubkina peut faire référence à :
* Anna Golubkina, une sculptrice russe,
* Golubkina, un cratère de Vénus nommé en son honneur.
# Golubkina (cratère)

Golubkina est un cratère de Vénus de 34 km de diamètre. Il est caractérisé par des parois internes accidentées et un pic central, que l'on retrouve sur les cratères typiques de la Terre, de la Lune et de Mars. Les parois internes accidentées se sont formées à un stade ultérieur à l'impact de la météorite. Elles sont dues à l'effondrement de la cavité initiale de l'impact de la météorite. Le pic central se forme lorsque le sol reprend sa place après l'impact. On appelle ce mouvement du sol le rebond (rebound).
# Golubovac

Golubovac est un toponyme qui peut désigner :
* Golubovac, un village de Serbie situé dans la municipalité de Paraćin, district de Pomoravlje ;
* Golubovac, un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina ;
* Golluboc/Golubovac, un village du Kosovo situé dans la municipalité de Klina, district de Peć.
# Golubovci

Golubovci (en serbe cyrillique: Голубовци) est un village du sud du Monténégro, dans la municipalité de Podgorica. Il est situé dans la fertile vallée de Zeta.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 1 402 | 1 628 | 2 114 | 2 176 | 2 676 | 2 754 | 2 869 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Golubovci :
Pyramide des âges de la ville de Golubovci en 2003 (population totale : 2 869) :HommesClasse d’âgeFemmes10  ?15 23  80 et plus20 22  75-7943 62 70-7452 69 65-6983 50 60-6466 63 55-5963 104 50-5483 105 45-4991 124 40-44103 74 35-3999 100 30-3491 103 25-29119 97 20-2496 108 15-1989 119 10-14109 103 5-999 113 0-499 :

### Répartition de la population par nationalités dans la ville
## Sport

L'équipe de football de la ville est le Zeta Golubovci, le stade du club est le Trešnjica Stadium.

## Transport

C'est à Golubovci que l'on trouve l'un des deux aéroports du Monténégro : l'aéroport de Podgorica.
Golubovci est situé sur la route qui relie Bar à Podgorica (E65/E80) permettant d'aller rapidement sur la côte.
# Gonatodes superciliaris

Gonatodes superciliaris est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique de l'État de Bolívar au Venezuela. On la trouve sur la litière de feuille et sous les rochers dans la forêt tropicale humide de montagne.

## Publication originale

* Barrio-Amorós & Brewer-Carias, 2008 : Herpetological results of the 2002 expedition to Sarisariñama, a tepui in Venezuelan Guayana, with the description of five new species. Zootaxa, n. 1942, p. 1-68.
# Gonatodes taniae

Gonatodes taniae est une espèce de geckos de la famille des Sphaerodactylidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique du Venezuela. Elle se rencontre dans les États d'Aragua, de Carabobo et d'Yaracuy. Elle vit entre 800 et 1 100 m d'altitude. On la trouve sur et sous les rochers ainsi que dans les arbres dans la forêt tropicale humide de montagne.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Tania Cobo, qui a collecté l'holotype.

## Publication originale

* Roze, 1963 : Una nueva especie del genero Gonatodes (Sauria: Gekkonidae) de Venezuela. Publicaciones Ocasionales del Museo de Ciencias Naturales, Caracas, Venezuela, Zoología, vol. 5, p. 1-4.
# Gordanne

La Gordanne est un cours d'eau situé sur le territoire du canton de Vaud, en Suisse.

## Hydronymie

Le ruisseau trouve l'origine de son nom dans un emprunt à l'ancien français gord qui désigne une « partie d'un cours d'eau aménagée pour que le courant n'y soit pas trop rapide. » L'origine du mot en ancien français remonte probablement à une origine gauloise avec le radical *gorto signifiant « trou d'eau ». La deuxième partie est formée du suffixe -anne qui fait référence à un cours d'eau. Cette forme vient du latin onnum issu du nom gaulois onno signifiant « fleuve » et ayant évolué pour désigner tout cours d'eau.

## Géographie

Le ruisseau prend sa source au lieu-dit Grande Gordanne sous la ligne de chemin de fer Lausanne – Genève à une altitude de 417 m. Tout au long de son parcours, il sert de limite entre les communes de Féchy sur sa rive droite et Allaman sur sa rive gauche. Il coule dans un petit vallon boisé de 615 m de long. Il afflue de l'Eau Noire en un tripoint entre les communes de Féchy, Allaman et Perroy.
# Gordisa

Gordisa est un village et une commune du comitat de Baranya en Hongrie.
# Gouvernement Urkullu I

Le gouvernement Urkullu I est le gouvernement du Pays basque du 17 décembre 2012 au 28 novembre 2016, durant la Xe législature du Parlement basque. Il est présidé par Iñigo Urkullu.

## Composition

| Fonction | Titulaire | Parti |
| Président du gouvernement | Iñigo Urkullu Renteria | PNV |
| Conseiller aux Administrations publiques et à la Justice Porte-parole, secrétaire du conseil de gouvernement | Josu Iñaki Erkoreka Gervasio | PNV |
| Conseillère au Développement économique et à la Compétitivité | María Arantza Tapia Otaegui | PNV |
| Conseiller à l’Emploi et aux Politiques sociales | Juan María Aburto Rike (jusqu'au 10/02/2015) | PNV |
| Conseiller à l’Emploi et aux Politiques sociales | Ángel Tarsicio Toña Güenaga | Sans |
| Conseiller au Trésor et aux Finances | Ricardo Gatzagaetxebarría Bastida | PNV |
| Conseillère à l'Éducation, à la Politique linguistique et à la Culture | Cristina Uriarte Toledo | Sans |
| Conseillère à la Sécurité | Estefanía Beltrán de Heredia Arroniz | PNV |
| Conseiller à la Santé | Jon Darpón Sierra | PNV |
| Conseiller à l'Environnement et à la Politique territoriale | Ana Isabel Oregi Bastarrika | Sans |
# Goulli

Goulli est une localité située dans le département de Boussouma de la province du Sanmatenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso.

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Goulli est le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de Boussouma tandis que le centre hospitalier régional (CHR) se trouve à Kaya.
# Bistrets

Bistrets (en bulgare, Бистрец) peut désigner :
* Bistrets, village bulgare de l'obchtina de Srédéts, situé dans l'oblast de Bourgas ;
* Bistrets, village bulgare de l'obchtina de Krouchari, situé dans l'oblast de Dobritch.
# Hartswood Films

Hartswood Films est une société de production de télévision britannique, créée et dirigée par la productrice Beryl Vertue. La société est connue pour avoir produit des sitcoms britanniques, comme Men Behaving Badly, Is It Legal? ou Six Sexy (Coupling, créée par Steven Moffat, le beau-frère de Beryl Vertue, époux de sa sœur Sue). Ils ont aussi produit la série Jekyll et des documentaires.
En 2009, Hartswood a ouvert une branche à Cardiff, qui travaille avec BBC Wales au sein du « drama village » de Cardiff Bay. La première série basée au pays de Galles que la société produit est la série Sherlock, créée par Steven Moffat et Mark Gatiss.
# Fresh Evidence

Fresh Evidence, paru en 1990, est le quatorzième et dernier album de Rory Gallagher (le onzième en studio).

## L'album

Fresh Evidence est le dernier album publié du vivant de Rory Gallagher. C'est le seul enregistré pour la maison de disques I.R.S. En 2000, Buddah Records a réédité l'album avec deux titres bonus.
À l'exception d'un titre, toutes les compositions de l'album sont de Rory Gallagher.

## Les musiciens

* Rory Gallagher : chant, guitares, dulcimer, sitar électrique & mandoline
* Gerry McAvoy : basse
* Brendan O'Neill : batterie
Invités
* Mark Feltham : harmonica
* Geraint Watkins : accordéon
* John Cooke : claviers
* Lou Martin : piano
* John Earle : saxophones ténor & baryton
* Ray Beavis : saxophone ténor
* Dick Hanson : trompette.

## Les titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Rory Gallagher, sauf mention contraire.

## Informations sur le contenu de l'album

* Empire State Express est une reprise de Son House de 1965.
# Gassies
## Patronyme

Gassies est un nom de famille notamment porté par :
* Arnaud Gassies (vers 1390-après 1456), peintre nord-catalan ;
* Jean-Baptiste Georges Gassies (1829-1919), peintre et aquarelliste français ;
* Jean-Bruno Gassies (1786-1832), peintre néoclassique français.

## Autre

* Château Rauzan-Gassies, domaine viticole en Gironde.
* Maison de Gassies, immeuble particulier situé à Saint-Macaire, en Gironde.
# Llanrhidian Higher

Llanrhidian Higher (en anglais) ou Llanrhidian Uchaf (en gallois) est une communauté de la cité et comté de Swansea, au pays de Galles.

## Géographie

Llanrhidian Higher est située à une quinzaine de kilomètres du centre-ville de Swansea, dans le nord de la péninsule de Gower. Elle comprend les villages et hameaux de Penclawdd (en), Crofty (cy), Llanmorlais (cy), Blue Anchor et Wernffrwd (en). Le village de Three Crosses en est détaché en 2012 pour former une communauté distincte.

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Llanrhidian Higher comptait 5 218 habitants.
# Llanrumney

Llanrumney (en anglais) ou Llanrhymni (en gallois) est un quartier de la ville de Cardiff, au pays de Galles, disposant du statut de communauté.

## Géographie

Llanrumney se situe au nord-est du centre-ville de Cardiff, juste au nord du quartier de Rumney.

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Llanrumney comptait 11 060 habitants.
# La Vieille Peur d'Homer

La Vieille Peur d'Homer (France) ou Les 400 D'oh (Québec) (The Blunder Years) est le 5e épisode de la saison 13 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Après avoir fait une mauvaise plaisanterie à Marge, Homer invite toute la famille à dîner. Un hypnotiseur appelé Mesmerino ramène Homer à l'âge de 12 ans. Celui-ci se met à hurler, replongé dans un souvenir qui l'avait traumatisé dans sa jeunesse. Il se remémore la fois où il avait découvert un cadavre dans la grande carrière. Ce cadavre se révèlera être le père de Smithers que montre l'indice par Monsieur Burns.

## Références culturelles

* La chanson que chantent Homer, Lenny et Carl sur la voie ferrée est celle du groupe The Chordettes, Mr Sandman.
* La façon dont se déroule la balade d'Homer et de ses amis n'est pas sans rappeler Le Corps, une nouvelle de Stephen King issue du recueil de différentes saisons et qui avait été adaptée au cinéma sous le titre de Stand by Me.
# Lac de Pilate

Le lac de Pilate (en italien : lago di Pilato) est l'unique lac naturel des Marches, région du centre-est de l'Italie. Sa surface est variable. Il se trouve au sein d'une profonde vallée en forme de « U », juste en dessous du monte Vettore dans la chaîne des monts Sibyllins (Parco nazionale dei monti Sibillini).

## Description

Le lac s'est formé à la suite d'un barrage, résultat des restes des coulées de l'ère glaciaire. Le dernier façonnage de la vallée glaciaire date du Pléistocène supérieur (-125000 à -10000 ans). Il se niche entre des parois montagneuses très abruptes juste en dessous du Monte Vettore. Il est souvent défini comme il lago con gli occhiali (« le lac avec les lunettes »). Cette forme lui est donnée par les deux bassins complémentaires qui se forment quand son niveau d'eau est au maximum. Les dimensions du lac et sa portée d'eau dépendent uniquement des précipitations. Le lac est alimenté par la pluie et surtout par la fonte des neiges qui recouvrent sa surface jusqu'au début de l'été. Certains névés résistent jusque fin août. Il ne présente aucun émissaire visible. On note au fond du lac des avaloirs susceptibles d’être mis en relation avec les sources de la rivière Aso ceci par l'intermédiaire de canaux souterrains. Les dimensions du lac sont d'environ 900 m de long, de 130 m de large et entre 8 et 9 m de profondeur. La profondeur a été relevée en 1990, année où le lac était complètement vide à la suite d'une forte sécheresse. Fin août 2017, le lac est de nouveau victime de la sécheresse.

## Mythes et légendes

Dans la tradition populaire, le lac a été de tous temps considéré comme un endroit magique et mystérieux. Son nom provient d'une légende selon laquelle le cadavre de Ponce Pilate condamné à mort par Tibère aurait fini dans ses eaux sans aucune sépulture : le corps enfermé dans un sac fut posé sur un char tiré par des buffles qui, laissés vagabonder, finit par précipiter dans le lac depuis la crête très effilée de la Cima del Redentore.
À partir du XIIIe siècle, le lac fut considéré comme un lieu de sorcellerie et de nécromancie. Cet état de fait obligea les autorités religieuses à en interdire l'accès : construction de murs autour du bassin; installation (en tant qu'avertissement) d'une potence à l'entée du val, Autour du bassin du lac furent construits des murs afin d'interdire l'accès aux eaux. Au Musée de la Grotta della Sibilla, près de Montemonaco, est conservée une pierre de couleur foncée dite La Gran Pietra, qui est incisée de lettres mystérieuses et qui fut retrouvée près du lac. Selon la légende, le « lac de Pilate » ne serait rien d'autre que le Lac d'Averne par lequel on rentre aux Enfers.
* Lac de Pilate en mai.
* Cima del Redentore et lac de Pilate.
* Le chirocéphale de Marchesoni.

## Faune aquatique

Le petit lac de Pilate, abrite une faune riche parmi laquelle on trouve :
* le Chirocéphale de Marchesoni (Chirocephalus marchesonii), crustacé endémique. Il est de couleur rouge et mesure de 9 à 12 mm. Sa particularité est de nager sur le dos et de se déplacer en arrière ;
* un insecte minuscule appelé ditiscide, coléoptère noir d'origine boréo-alpine.