OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Norax

Norax (ou Norace) est un héros antique de la mythologie nuragique sarde. Il est le fils du dieu Hermès et de Eriteide, fille de Géryon. Il apparaît dans les textes de Pausanias le Périégète, Salluste et Caius Julius Solinus.

## Histoire

* Selon la légende racontée par Pausanias dans la Description de la Grèce, Norace est arrivé en Sardaigne à la tête des Ibères qui fondèrent la ville qui prit son nom : Nora.
* Solin spécifie que Norace est arrivé en Sardaigne depuis la mythique cité de Tartessos située sur la péninsule Ibérique méridionale.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Norax » (voir la liste des auteurs).
# Solution azotée

Une solution azotée est un engrais azoté liquide contenant une ou plusieurs substances en solution de l'eau apportant de l'azote sous diverses formes. Les solutions azotées sont des engrais relativement concentrés, puisqu'elles peuvent doser jusqu'à 40 % d'azote. Elles sont principalement constituées de mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium, et parfois de sulfate d'ammonium. L'épandage des solutions azotées se fait au moyen de pulvérisateurs adaptés. Elles s'utilisent surtout au printemps sur les cultures au moment du démarrage de la végétation.
# Seppo Kääriäinen

Seppo Arimo Kääriäinen, né le 29 mars 1948 à Iisalmi, est un homme politique finlandais, membre du Parti du centre (Kesk).

## Biographie
### Carrière politique

Il est élu pour la première fois député à la Diète nationale en mars 1987. Au début de son deuxième mandat, en mai 1991, il est choisi comme président du groupe du Kesk, revenu au pouvoir sous la direction d'Esko Aho. Le 1er août 1993, ce dernier l'appelle au gouvernement, comme ministre du Commerce et de l'Industrie.
Il quitte ce poste le 12 avril 1995 et devient alors vice-président de la commission parlementaire de l'Économie. Après les élections de mars 2003, il est désigné premier vice-président de la Diète nationale. Cependant, le 24 juin, il est appelé par le nouveau Premier ministre Matti Vanhanen pour lui succéder au poste de ministre de la Défense, que lui-même occupait depuis le 17 avril seulement.
À l'issue de son mandat, le 18 avril 2007, Seppo Kääriäinen est de nouveau choisi comme premier vice-président de la Diète. Après les élections d'avril 2011, il devient vice-président de la commission de la Défense.

### Vie privée

Il est marié depuis 1975 à Pirjo Kolehmainen, avec qui il a un fils, Otso, en 1986. Il vit dans sa ville natale de Iisalmi, en Savonie du Nord.

## Ouvrages

* Suomen oma tie (1985)
* Haastaja: yhteistyötä ja vastavoimaa (1989)
* Sitä niittää, mitä kylvää : Keskustan strategiset valinnat 1964-2001 (2002)
* Meikäläisen mukaan (2015)
# Quality Control Music

Quality Control Music est un label discographique de hip-hop américain basé à Atlanta dans l'État de Géorgie. Il est fondé en 2012 par Pierre « Pee » Thomas et Kevin « Coach K » Lee et affilié à Motown et Capitol Music.

## Artistes
### Artistes du label

* City Girls
* Johnny Cinco
* Jordan Hollywood
* Kollision
* Lil Baby
* Lil Marlo
* Lil Yachty
* Migos
* OG Maco (en)
* Stefflon Don

### Producteurs et DJs affiliés

* OG Parker
* Quay Global
* DJ Durel

### Anciens membres

* Jose Guapo
* Rich the Kid
* Skippa da Flippa
* Young Greatness (en)
* Megan Thee Stallion
* Gunna (rappeur)

## Discographie
### Compilations

* 2014 : Solid Foundation
* 2017 : Quality Control: Control the Streets Vol. 1
* 2019 : Quality Control: Control the Streets Vol. 2
# Craterispermum montanum

Craterispermum montanum est une espèce de plantes de la famille des Rubiaceae.

## Publication originale

* Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 23: 460. 1897.
# Togdheer

Togdheer (somali : Togdheer, arabe : تُوجدَير) est une région enclavée au Nord de la Somalie, limitrophe des régions somalies de Kargeisa au nord et à l'ouest, Sanaag au nord et à l'est, et Sool à l'est, et, au sud, des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Degehabur et Warder.

## Districts

Les quatre districts sont :
* Burao District
* Buuhoodle District (Cayn)
* Oodweyne District
* Sheikh District

## Villes

Les villes principales sont Burao (capitale), Buuhoodle, Oodweyne, Sheikh, Balanbaal (en), Ceegaag (en), Gugux (en), Horufadhi (en), Megagle (en), Qeedi Haan (en), Qoryale, Shululux (en), Sool Joogto (en) et Widhwidh (en).

## Divers

En 2007, à Dhambalin, et dans une centaine d'autres sites, ont été découvertes par l'archéologue Sada Mire dans des grottes des peintures rupestres, vieilles de 3000 à 5000 ans, représentant divers animaux.
Autres sites archéologiques : Kal-Sheikh.

## Histoire

La région a été dominée par le sultanat de Warsangali (Las Khorey) jusqu'en 1884.
La sous-région sud-est de Cayn, capitale (Buuhoodle), est de facto rattachée à l'état autoproclamé en 2012 de Khatumo, mais revendiquée par le Northland.
# Unai Vergara

Unai Vergara Díez-Caballero, ou plus simplement Unai, est un footballeur international espagnol né le 20 janvier 1977, qui jouait au poste de défenseur central.
Il joue, pendant quatre saisons, un total 74 matchs en première division espagnole, inscrivant 5 buts. Ces matchs sont joués, pour la plupart, avec le club de Villarreal. Le joueur doté d'une puissante frappe de balle, avec son pied gauche, joue également dans cette division avec le club d'Albacete.

## Biographie
### Carrière en club

Après trois saisons jouées dans de modestes clubs en Catalogne, il joue avec le CD Mérida en 1999-2000, qui évolue alors dans la deuxième espagnole. Lors de cette saison, où il réalise de bons matchs, le club d'Extremadure se classe sixième, mais se voit relégué à l'étage inférieur puisque tous les joueurs n'ont pas été payés.
Unai rejoint alors le Villarreal CF, qui vient tout juste de remonter en Liga. Pendant trois saisons, il joue 60 matchs, marquant notamment trois buts lors de sa première saison. Son premier match en première division a lieu le 28 octobre 2000 face à l'Athletic Bilbao. Il joue également trois matchs en Coupe Intertoto avec Villarreal.
Après une série de blessures (pour certaines très sérieuses), Unai est prêté à l'Albacete Balompié. Puis il joue à Elche CF, à l'UE Lleida (deuxième division) et au CF Gavà (en troisième division).
Son bilan en championnat s'élève à 288 matchs joués, pour 23 buts marqués.

### Carrière internationale

Unai Vergara représente l'Espagne lors des Jeux olympiques d'été de 2000. Il joue trois matchs lors du tournoi olympique, contre le Maroc, l'Italie et les États-Unis, et remporte la médaille d'argent.
Le 28 février 2001, Unai réalise sa seule apparition en équipe d'Espagne, en jouant 90 minutes lors d'un match amical perdu 3-0 face à l'Angleterre à Birmingham$^,$.
Il est le premier joueur de Villarreal à être appelé dans les deux équipes.
# Norayr Gyozalyan

Norayr Gyozalyan (en arménien : Նորայր Գյոզալյան), né le 15 mars 1990 à Erevan, est un footballeur arménien.
Il est le meilleur buteur du championnat d'Arménie de football 2012-2013.

## Palmarès

* Champion d'Arménie en 2016 et 2017
# Someone Else Not Me

Someone Else, Not Me est une chanson du groupe anglais Duran Duran, sortie en single en 2000. C'est l'unique extrait de Pop Trash, 10e album studio du groupe, également sorti en 2000. C'est le premier single du groupe sorti sur le label Hollywood Records, après l'arrêt de leur contrat avec EMI / Capitol.

## Historique

En raison du peu de succès de ce single, le label Hollywood Records refusera d'en sortir un deuxième.

## Autres versions

À la demande du chanteur Simon Le Bon, les paroles sont traduites en français et en espagnol. La chanson est alors réenregistrée dans ces langues et incluse sur plusieurs sorties du groupe :
* Un Autre Que Moi - 4:19
* Alguien Que No Soy Yo - 4:16

## Clip

Comme souvent dans la carrière du groupe, le clip de cette chanson est novateur. Il s'agit de la première vidéo entièrement créée en animation Macromedia Flash$^,$, par la société Fullerene Productions (qui avait déjà réalisé le site officiel des fans du groupe).

## Liste des titres
### CD : Hollywood / 0108845HWR

* Someone Else Not Me (Radio Edit) - 3:35
* Someone Else Not Me (version album) - 4:47
* Starting To Remember - 2:38

### CD : Hollywood / PRCD-11237-2

* Someone Else Not Me (Radio Edit) - 3:35
* Someone Else Not Me (version album) - 4:47

## Classements

Someone Else Not Me n'atteint que la 53e place du UK Singles Chart au Royaume-Uni, un échec en comparaison de la carrière passée du groupe. Cependant, la chanson se classe dans le top 10 en Lettonie, n$^o$ 1 en Pologne et 4e en Italie.
| Pays et classement (2000) | Meilleure position |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 53 |
| Italie (FIMI) | 26 |

## Crédits
### Duran Duran

* Nick Rhodes : claviers
* Simon Le Bon : chant principal
* Warren Cuccurullo : guitare, guitare basse
# Shinshicho

Shinshicho, ou Shinshincho, est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie située dans la zone Kembata de la région Éthiopie du Centre.
Ancien chef-lieu du woreda Kacha Bira et peuplée de 14 285 habitants en 2007, elle forme désormais un district urbain de 6 km$^2$ enclavé dans Kacha Bira$^,$ une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Durame$^,$.
Comme toute la zone Kembata Tembaro, Shinshicho passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en août 2023.
# Quality Comics

Quality Comics est une maison d'édition américaine de comic books fondée en 1939 par Busy Arnold et disparue en 1956. De nombreux héros de comic books importants furent créés dans des publications de Quality, au premier rang desquels Le Spirit. DC Comics a réutilisé plusieurs de ces personnages après en avoir acquis les droits, comme Plastic Man ou Phantom Lady.
# Cuvaison

La cuvaison est une étape essentielle de l'élaboration de la plupart des boissons alcoolisées issues de la fermentation alcoolique de leur propre moût : vin, bière, cidre, poiré, saké, hydromel... Se déroulant dans une cuve adaptée, elle consiste à transformer le moût en une boisson spécifique par fermentation alcoolique et macération.

## Opérations successives lors de la cuvaison en vinification

* fermentation alcoolique en cuve (généralement en inox ou en béton recouvert de résine) durant de 15 à 45 jours pour un vin sec et jusqu'à plusieurs mois pour les autres. La fermentation durant la cuvaison produit un important dégagement de gaz carbonique et une élévation de la température qui peut être néfaste aux levures. La thermorégulation permet de respecter des températures optimales (entre 26 et 32 °C).
* macération traditionnelle pour le vin rouge de garde et partielle pour le vin rosé de saignée durant la fermentation alcoolique, voire au-delà (macération post-fermentaire). Cette macération assure la diffusion des arômes secondaires du vin. Pour le vin rouge de garde, le mélange de la partie liquide du moût avec le marc lors de la cuvaison permet une meilleure extraction de la couleur et des tanins. Elle peut se faire par :
** pigeage (entre 8 et 20 jours selon les vins) consistant à enfoncer le chapeau de marc dans la partie liquide du moût en fermentation tout en l’émiettant pour favoriser la diffusion des composés phénoliques et des arômes
** remontage consistant à récupérer le moût en cours de fermentation accumulé dans le bas de la cuve pour le reverser sur le chapeau de marc qui flotte à la surface de la cuve.
** délestage consistant à récupérer l'ensemble du moût en cours de fermentation accumulé dans le bas de la cuve et à le transvaser dans une seconde cuve. Il est ensuite renvoyé sur le chapeau de marc qui s'est compacté et est drainé au fond de la cuve pour améliorer la macération.
* macération à chaud éventuelle du marc de cuve en le dissociant transitoirement (2 jours) du reste de la cuvée
* mutage éventuel arrêtant la fermentation pour obtenir un vin doux naturel
* macération finale à chaud (en chauffant la cuve à 30-45 °C) à l'issue de la fermentation alcoolique permettant d'extraire plus de tanins fondus
* fermentation malolactique (essentiellement pour la vinification en vin rouge), en général après la fermentation alcoolique
* soutirage consistant à extraire le vin de goutte de la cuve en le séparant du marc de cuve par écoulement gravitaire. Il permet d'éliminer le CO$_2$ dégagé pendant la fermentation malolactique
* à l'issue de la cuvaison, écoulement par gravité du vin de goutte. Pour le vin rouge de garde, décuvage du vin de presse (par pressurage du marc de cuve)
# Tityus pugilator

Tityus pugilator est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Équateur.

## Description

Le mâle holotype mesure 51 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Pocock en 1898.
Tityus kraepelini a été placée en synonymie par Lourenço et Maury en 1985.

## Publication originale

* Pocock, 1898 : « Descriptions of some Scorpions from Ecuador. » Annals and Magazine of Natural History, sér. 7, vol. 1, p. 413-422 (texte intégral).
# Unpōtō

Un unpōtō (運砲筒) était un système de transport d'artillerie et de munitions utilisé sur les sous-marins japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Histoire

En raison de la supériorité aérienne américaine depuis 1943, il était impossible d'employer des navires de transport pour ravitailler les troupes japonaises, car les frappes aériennes anéantiraient tout convoi conventionnel. Le Tokyo Express a donc été lancé, à l'aide de destroyers rapides pouvant transporter du ravitaillement et revenir en une nuit, à l'abri des avions alliés. Le problème était l'impossibilité de transporter de l'artillerie dans un destroyer. Pour surmonter ce problème autant que possible, il a été décidé d'utiliser des sous-marins de transport, avec un unpōtō ancré sur le pont arrière.
Le unpōtō était constitué d'une paire de cylindres creux et étanches, placés en parallèle et reliés par une plate-forme supérieure, sur laquelle était ancrée une pièce d'artillerie. Il disposait également des installations de propulsion de deux torpilles. La longueur totale était de 21,5 mètres, avec une largeur de 4 mètres. Le poids à vide était de 20 tonnes, et après avoir placé la pièce d'artillerie et ses munitions, il pouvait atteindre 37 tonnes.
Une fois proche de sa cible, le unpōtō était libéré du sous-marin. Grâce à ses moteurs, il se approchait de la côte par lui-même à une vitesse de 6 nœuds (11 km/h), et lorsqu'il a atteint la côte, les soldats japonais n'ont eu qu'à accrocher la pièce d'artillerie à un véhicule et à la déplacer jusqu'à son emplacement.
# Nikolaus Zangius

Nikolaus Zangius, né dans le Brandebourg vers 1570 et mort à Berlin avant 1620 est un organiste et compositeur brandebourgeois.

## Biographie

En 1597 il est maître de chapelle près d'Osnabrück. À partir de 1599 il est maître de chapelle à la Marienkirche (église Sainte-Marie) de Dantzig. De 1602 à 1605, il se trouve au service de la cour impériale à Prague. Il effectue ensuite un court séjour à Szczecin, avant de revenir à la cour de Prague pour officer en 1612 en tant que maître de chapelle à la cour du prince-électeur de Brandebourg à Berlin.

## Ses œuvres

* 1594 : Schöne newe ausserlesene geistliche und weltliche Lieder
* 1597 : Etliche schöne teutsche geistliche und weltliche Lieder
* 1611 : Ander Theil deutscher Lieder
* 1611 : Canciones sacrae
* 1617 : Dritter Theil newer deutscher weltlicher Lieder
# Someone Like You

Someone Like You signifie en anglais « quelqu'un comme toi/vous ».
Il peut faire référence à :

## Musique

* Someone Like You (1949), chanson de Ralph Blane et Harry Warren créée par Doris Day ;
* Someone Like You (1986), chanson de Sylvester ;
* Someone Like You (1987), chanson de Van Morrison de l'album Poetic Champions Compose ;
* Someone Like You (1989), chanson du groupe métal américain Bang Tango ;
* Someone Like You (2001), chanson du groupe britannique New Order ;
* Someone Like You (2008), chanson du groupe Safetysuit extraite de l'album Life Left to Go ;
* Someone Like You (2011), chanson d'Adele extraite de l'album 21 ;
* Someone Like You (2014), chanson de Paolo Nutini extraite de l'album Caustic Love.

## Autres

* Someone Like You, titre original de Bizarre ! Bizarre !, recueil de quinze nouvelles de Roald Dahl paru en 1948 ;
* Someone Like You, comédie musicale britannique de Dee Shipman et Petula Clark créée en 1989 ;
* Someone Like You, roman de Sarah Dessen paru en 1999 ;
* Someone Like You, titre original d'Attraction animale ou Quelqu'un comme toi au Québec, film américain de Tony Goldwyn sorti en 2001.
# Sevan (homonymie)
## Toponyme

* Sevan est une ville d'Arménie
* Lac Sevan est un lac en Arménie

## Prénom

* Sevan Arabian est un artiste français d'origine arménienne
* Sevan Nişanyan est un écrivain turc

## Patronyme

* Serge Ier de Sevan est catholicos de l'Église d'Arménie
* Étienne III de Sevan est catholicos de l'Église d'Arménie

## Astronomie

* Sevan Lacus est le nom d'un des Lacs d'hydrocarbures de Titan, l'un des satellites de Saturne.
# Pál von Hertzka

Pál Hertzka Vitéz dit Pál von Hertzka, né le 6 janvier 1898 et mort le 29 octobre 1979, était un arbitre hongrois de football, international dès 1934.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* JO 1936 (2 matchs)
* Coupe du monde de football de 1938 (1 match)
# Czesław Marek

Czesław Marek, né le 14 septembre 1891 à Przemyśl – mort le 17 juillet 1985 à Zurich, est un pianiste, professeur et compositeur polonais. Il s’est établi en Suisse durant la Première Guerre mondiale.

## Biographie

Né d'un père avocat mélomane et d'une mère soprano , il étudie le piano dès 1900 avec Hildegarda Schindler, puis avec Fryderyka Morecka, et Stanislaw Glowacki, avant d'entrer en 1908 au Conservatoire de Lviv avec comme professeur de piano Natalja Loewenhof et pour l'harmonie Stanislaw Nieviadomski. C'est à Vienne au Imperial and Royal Academy of Musik qu'il poursuivit ses études avec Paule de Conne, et prit des leçons privées de piano avec Theodor Leszetycki, professeur d'Ignacy Paderewski et Arthur Schnabel, et la composition avec Karl Weigl. En 1915 il s'installa définitivement à Zurich et se maria avec la violoniste Claire Hofer, avant de prendre en 1932 la citoyenneté suisse.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Czesław Marek » (voir la liste des auteurs).
Notice du CD du label Guild
# Upper Moreland Township (comté de Montgomery, Pennsylvanie)

Upper Moreland Township est un township du comté de Montgomery, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
# Nova Olinda (Tocantins)

Nova Olinda est une municipalité brésilienne située dans l'État du Tocantins.
# Shockwave
## Attractions

* Shockwave est le nom de montagnes russes de Six Flags Great America situé à Gurnee, dans l'Illinois.
* Shockwave est l'ancien nom de montagnes russes de Drayton Manor dans le Staffordshire, en Angleterre.

## Comics

* Shockwave est le nom d'un personnage de l'univers de fiction Transformers.

## Informatique

* Shockwave est un format de fichier informatique d'animations multimédia (image, son, 3D) destiné au web et créé à l'aide du logiciel Adobe Director.

## Cinéma et télévision

Shockwave est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Shockwave (A.I. Assault) est un téléfilm américain réalisé par Jim Wynorski en 2006.
* Shockwave est un film de Nick Lyon sorti en 2017.

## Divers

* Shockwave (en) est une famille de tracteurs routiers de course à turboréacteur.
# Pál Turán

Pál Turán, né le 18 août 1910 à Budapest et décédé le 26 septembre 1976, est un mathématicien hongrois connu comme l'auteur du théorème de Turán. Son nombre d'Erdős est 1. Il était l'époux de Vera Sós Turán, mathématicienne elle aussi.

## Distinctions

* Médaille Tibor-Szele (1975)
# Croton araripensis

Croton araripensis est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présent au Brésil (Ceará).
Il a un synonyme :

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton araripensis Croizat (consulté le 17 décembre 2020)
# Thủ Dầu Một

Thủ Dầu Một est une ville du sud du Viêt Nam, capitale de la province de Binh Duong. Sa population était de 244 277 habitants en 2012. C'est une ville satellite d'Hô-Chi-Minh-Ville, à l'accroissement de population rapide.

## Géographie

La ville se trouve à une vingtaine de kilomètres au nord d'Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon) sur la rive gauche (orientale) de la rivière de Saïgon.

## Administration

Thủ Dầu Một, dont le territoire administratif est de 118,66 km², regroupe 11 arrondissements :
* 1.Phú Cường
* 2.Hiệp Thành
* 3.Chánh Nghĩa
* 4.Phú Thọ
* 5.Phú Hòa
* 6.Phú Lợi
* 7.Phú Mỹ
* 8.Định Hòa
* 9.Hiệp An
* 10.Phú Tân
* 11.Hòa Phú
3 communes :
* 1.Tân An
* 2.Tương Bình Hiệp
* 3.Chánh Mỹ

## Sites à visiter

* Temple Hoi Khanh ;
* Temple de Dame Thiên Hậu ;
* Marché de Thủ Dầu Một et ses maisons anciennes alentour ;
* Temple Ông ;
* Village de Tương Bình Hiệp, spécialiste de la laque ;
* Village de céramique ;
* Prison de Phú Lợi.
# Upper Musquodoboit

Upper Musquodoboit est une communauté du Nord-Est de la vallée de la Musquodoboit (en) dans la municipalité régionale de Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle est située à environ 75 km du centre-ville de Halifax (en) le long de la rivière Musquodoboit (en) au carrefour des routes 336 et 224. Lors du recensement de 2006, la communauté avait une population de 473 habitants. Son économie est principalement basée sur les industries agricole et forestière.

## Vivre à Upper Musquodoboit
### Éducation

Upper Musquodoboit a une école, l'Upper Musquodoboit Elementary School. En 2014, cette école avait 41 élèves inscrits.
# Nova Olinda do Maranhão

Nova Olinda do Maranhão est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão.
# Sommier (registre)

Dans l'administration française un sommier est un registre autrefois manuscrit, aujourd'hui informatisé, où sont recensées de façon raisonnée et/ou chronologique des séries de biens, faits juridiques, lieux etc
1) Le Sommier de la forêt est en France un document écrit, rédigé par l'administration des eaux et forêts puis par l'ONF. Ce document est en quelque sorte la mémoire de l'état de la forêt (depuis l'époque de Colbert) et des actions de l'homme en forêt. Par massif, il retrace la vie de la forêt et de l'administration de la forêt, y compris pour ses aspectes économiques (dépenses & recettes).
Il comprend un état des lieux du massif, par parcelles. Il comprend aussi une somme d'informations, dont la liste datées de toutes les opérations de gestion sylvicole, des travaux (drainage, etc.), les volumes de bois récoltés, les montants investis ou récoltés. Une fiche a été ajoutée sur la biodiversité dans les années 1990. Les vestiges historiques, archéologiques ou faits remarquables, arbres remarquables peuvent ou devraient y être signalés.
2) On parle aussi de « sommier de procès verbaux » ; en 2006, un arrêté demande aux DRAF de transformer le sommier de procès verbaux (procès-verbaux d'infractions forestières établies par des agents assermentés, poursuite pénales, transaction) qui était un document papier en un "sommier numérisé" qui est un système informatique dont le traitement est automatisé, au sein des services régionaux de la forêt et du bois des DRAAF (après accord de la CNIL sur la base d'un engagement de conformité rempli par le ministre de l'Agriculture et de la pêche). Les fichiers « régionaux » sont conservés 20 ans à compter de l'extinction de l'action publique, ou 5 ans en cas de dérogation (cf arrêté du 23 mars 2006). Ces données ne sont communicables qu'aux agents verbalisateurs, responsable du service chargé du contentieux et magistrats territorialement compétents ou trésorier-payeur général pour les informations qui les concernent.
3) Le sommier des découvertes a été jusqu'en 1969 un registre utilisé par le service de l'enregistrement à la Direction générale des impôts.