OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat d'Italie de football de deuxième division 1987-1988

La saison 1987-1988 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-deuxième fois, est la 56e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.
À l'issue de la saison, le Bologne FC termine à la première place et monte en Serie A 1988-1989 (1re division), accompagné par le vice-champion, US Lecce, le troisième Lazio Rome et le quatrième Atalanta Bergame.
À partir de cette saison, il y a quatre équipes promues en Serie A, en fin de classement il n'y a que trois relégations pour cette saison uniquement.

## Compétition

Le classement est établi sur le barème de points suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 points
* Défaite, forfait ou abandon du match : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Bologne FC | 51 | 38 | 17 | 17 | 4 | 62 | 37 | +25 |
| 2 | US Lecce | 49 | 38 | 17 | 15 | 6 | 42 | 26 | +16 |
| 3 | Lazio Rome | 47 | 38 | 15 | 17 | 6 | 42 | 25 | +17 |
| 4 | Atalanta Bergame $^R$ | 47 | 38 | 14 | 19 | 5 | 50 | 34 | +16 |
| 5 | US Catanzaro $^P$ | 46 | 38 | 14 | 18 | 6 | 36 | 24 | +12 |
| 6 | US Cremonese | 41 | 38 | 10 | 21 | 7 | 26 | 18 | +8 |
| 7 | AS Bari | 41 | 38 | 12 | 17 | 9 | 30 | 27 | +3 |
| 8 | Brescia Calcio $^R$ | 39 | 38 | 11 | 17 | 10 | 30 | 26 | +4 |
| 9 | Calcio Padoue $^P$ | 39 | 38 | 13 | 13 | 12 | 38 | 41 | -3 |
| 10 | Udinese Calcio $^R$ | 38 | 38 | 12 | 14 | 12 | 37 | 35 | +2 |
| 11 | Parme AC | 38 | 38 | 9 | 20 | 9 | 33 | 33 | 0 |
| 12 | ACR Messine | 35 | 38 | 12 | 11 | 15 | 36 | 38 | -2 |
| 13 | Plaisance FC $^P$ | 33 | 38 | 9 | 15 | 14 | 26 | 42 | -16 |
| 14 | Genoa 1893 | 32 | 38 | 9 | 14 | 15 | 25 | 32 | -7 |
| 15 | SS Sambenedettese | 32 | 38 | 5 | 22 | 11 | 26 | 37 | -11 |
| 16 | AS Tarente | 32 | 38 | 9 | 14 | 15 | 40 | 54 | -14 |
| 17 | Barletta $^P$ | 31 | 38 | 7 | 17 | 14 | 27 | 37 | -10 |
| 18 | Modène FC | 30 | 38 | 7 | 16 | 15 | 30 | 46 | -16 |
| 19 | US Triestina | 28$^{-5}$ | 38 | 11 | 11 | 16 | 32 | 40 | -8 |
| 20 | US Arezzo | 26 | 38 | 4 | 18 | 16 | 22 | 38 | -16 |
* US Triestina, 5 points de pénalité pour tentative de corruption lors de la saison précédente.
# Ʉ́

Ʉ́ (minuscule ʉ́), appelé U barré accent aigu, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture du arhuaco, du carapana, du cuiba, du desano, du dii, du four, du guambiano, du guayabero, du kenyang, du koonzime, du kogui, du kwanja, du lendu, du lika, du mangbetu, du mayogo, du mfumte, du ngiemboon, du ngomba, du pinyin, du piratapuyo, du tatuyo, du tucano, du tuyuca, du wanano et du yuriti. Cette lettre est formée d'un Ʉ diacrité par un accent aigu.

## Représentations informatiques

Le U barré accent aigu peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
* décomposé (latin étendu B, alphabet phonétique international, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| capitale | Ʉ́ | ɄU+0244◌́U+0301 | U+0244 U+0301 | lettre majuscule latine u barré diacritique accent aigu |
| minuscule | ʉ́ | ʉU+0289◌́U+0301 | U+0289 U+0301 | lettre minuscule latine u barré diacritique accent aigu |
# VFA

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
VFA est un code qui peut signifier :
VFA est un sigle qui peut désigner :
# Convention de Kontich

La Convention de Kontich (néerlandais : Conventie van kontich) est le traité de reddition de la ville d'Anvers à l'armée allemande durant la Première Guerre mondiale.
Le traité fut signé le 9 octobre 1914 dans la villa Rest en be Thankful située chaussée d'Anvers (Antwerpsesteenweg) à Kontich après que dans la nuit du 7 au 8 octobre, la ville d'Anvers eut été lourdement bombardée par les Allemands. Les négociations eurent lieu entre le général von Beseler d'une part et le bourgmestre d'Anvers Jan De Vos, le député Louis Franck et le sénateur Alphonse Ryckmans accompagnés de Francisco Yebra y Saizdu, consul-général d'Espagne, d'autre part. Sous la menace d'autres bombardements, toutes les conditions de l'envahisseur furent acceptées et amenèrent l'armée belge à se retirer derrière l'Yser. Le jour suivant la signature, après l'évacuation totale de la ville par les militaires belges, la capitulation militaire de la place forte fut signée à l'hôtel de ville.
# Centrale nucléaire de Clinton

La centrale nucléaire de Clinton est située près de Clinton dans l'Illinois aux États-Unis. Le terrain de 57 km² ainsi que le lac de 20 km² environnant sont la propriété de l'opérateur, mais sont exploités par l'État pour des activités récréatives, et seule une zone de moins d'1 km$^2$ autour de la centrale est fermée au public.

## Description

La centrale de Clinton est équipée d'un réacteur à eau bouillante (BWR) construit par General Electric pour un coût très élevé (4 milliards de dollars) et produit l’électricité au prix de revient le plus élevé du Midwest.
* Clinton 1 : 1017 MWe, mis en service en 1987.
L'exploitant et propriétaire est la compagnie AmerGen Energy qui est une filiale de Exelon Corporation.
En 2003, Exelon Corporation a déposé une demande d'autorisation pour construire un deuxième réacteur sur ce site. Cette autorisation a été accordée en 2007.

## Parc du lac Clinton

Un parc récréatif recouvre la zone naturelle inutilisée autour de la centrale. Le lac, qui comporte une plage de 300 mètres, est autorisé à la natation, aux bateaux, et à la pèche. L'équitation ainsi que la marche sont aussi possibles. Un camping est présent. La chasse aux cerfs peut être pratiquée sur une partie de la zone pour les détenteurs d'un permis. Ce parc est géré par l'État de l'Illinois dans le cadre d'une bail de longue durée avec l'opérateur.
# Hôtel de la Caisse d'épargne de Reims

L'hôtel de la Caisse d’épargne est un immeuble, de style néo-classique, situé au n$^o$ 6 de la rue de la Grosse-Écritoire à Reims. Cet édifice a été construit par Ernest Brunette et en partie reconstruit après la guerre par François Maille.

## Histoire

Les caisses d’épargne sont créées en 1818 et ne portent alors que sur la collecte sur livret. La Caisse d’épargne de Reims est fondée en 1823 et à partir de 1853, elle établit des succursales dans chaque canton de la ville$^,$.
* Gravure de l’hôtel de la Caisse d’épargne par Henri Toussaint, en 1889.
L’hôtel de la Caisse d’épargne est construite en 1887 par l’architecte Ernest Brunette. L’intérieur, incendié pendant la Première Guerre mondiale, est entièrement reconstruit de 1923 à 1927 par l’architecte François Maille qui réalise une originale coupole en pavés de verre éclairant les guichets. La façade porte toujours les traces de nombreux éclats d'obus.
* Ruine de l’hôtel de la Caisse d'épargne de Reims

## Architecture

Le bâtiment de style néo-classique est composé d’un rez-de-chaussée, de deux étages et d'un étage en comble. La façade comporte une grande richesse de décors en pierre aux motifs élaborés (dont frise et tête sculptée) et une plaque en marbre « Caisse d’Epargne ».
* Partie haute de la Porte
* Détail de fenêtre
# Van Rompaey

À l'origine Van Rompaey (prononcer Van Rompaille) est un nom néerlandais signifiant « originaire de la voie spacieuse » (néerlandais : ruim pad), dérivé du toponyme ancien (te) Rompade, Rumpade ou Rompaey. La forme la plus claire est attribuée à Woutre van Ruympade (1307). Ce patronyme est en partie comparable au français Duchemin.
Des variantes grammaticales existent:
* le -ae- peut être simplifié en -a-
* la diphtongue -a(e)y (prononcé -aille) peut être remplacé par le -uy (prononcé -euille)
* le -y final peut être remplacé par le -ij (Pays-Bas)
* un -e final peut être accolé après un -y final
* des variantes Rompa, Van Rompa ou Van Romphey existent
| variante | van | -y vers -ij | suffixe -e |
| Rompaey | Van Rompaey | Van Rompaeij | Van Rompaeye |
| Rompay | Van Rompay | Van Rompaij | Van Rompaye |
| Rompuy | Van Rompuy | Van Rompuij | Van Rompuye |

## Patronyme
### Van Rompaey

* Van Rompaey, illustrateur belge

### Van Rompuy

* Eric Van Rompuy, homme politique belge flamand, frère de Herman et Tine Van Rompuy.
* Herman Van Rompuy, homme politique belge flamand, premier président du Conseil européen, frère d'Eric et Tine Van Rompuy.
* Peter Van Rompuy, homme politique flamand, fils d'Herman Van Rompuy.
* Tine Van Rompuy, femme politique flamande, sœur d'Herman et Eric Van Rompuy.
* baron Paul Van Rompuy, professeur belge flamand.
# Comté de Williamson (Illinois)

Le comté de Williamson est un comté de l'État de l'Illinois aux États-Unis.

## Histoire

Une vendetta commença en 1868 autour d'une dispute de voisinage entre quatre familles et se poursuivit pendant près de 10 ans, faisant une trentaine de morts.
Entre 1890 et 1906, la répression des grèves des mineurs provoqua la mort de dizaines d’habitants du comté.

## Transports

* Interstate 57
* U.S. Route 45
* Illinois Route 13
* Illinois Route 37
* Illinois Route 148
* Illinois Route 149

## Villes

* Bush
* Cambria
* Carterville
* Crainvile
* Creal Springs
* Energy
* Herrin
* Johnston City
* Marion
* Spillertown
# Cathédrale de Priverno

La cathédrale de Priverno est une église catholique romaine de Priverno, en Italie. Il s'agit d'une cocathédrale du diocèse de Latina-Terracina-Sezze-Priverno.
# Histoire philatélique et postale de la Finlande

Ceci est une introduction à l'histoire postale et philatélique de la Finlande.
# 1880 en baseball

Chronologie du baseball
Baseball en 1879 - Baseball en 1880 - Baseball en 1881
Les faits marquants de l'année 1880 en Baseball

## Champions
### Ligue nationale

* 30 septembre : 5e édition aux États-Unis du championnat de baseball de la Ligue nationale. Les Chicago White Stockings s’imposent avec 67 victoires et 17 défaites.
Ligue nationale :
| Rang | Club | Vic. | Déf. | % vic. | GB |
| 1er | Chicago White Stockings | 67 | 17 | .798 | -- |
| 2e | Providence Grays | 52 | 32 | .619 | 15 |
| 3e | Cleveland Blues | 47 | 37 | .560 | 20 |
| 4e | Troy Trojans | 41 | 42 | .494 | 25.5 |
| 5e | Worcester Ruby Legs | 40 | 43 | .482 | 26.5 |
| 6e | Boston Red Caps | 40 | 44 | .476 | 27 |
| 7e | Buffalo Bisons | 24 | 58 | .293 | 42 |
| 8e | Cincinnati Reds | 21 | 59 | .263 | 44 |

### Autres compétitions

* Janvier : avec 5 victoires et 2 défaites, le Habana Base Ball Club remporte le deuxième championnat de Cuba.
* les Washington Nationals remportent le titre de la National Association.

## Événements

* 29 août : premier match de baseball au Polo Grounds de New York.
* 2 septembre : premier match de baseball disputé en nocturne (Nantasket Beach, États-Unis d’Amérique).

## Naissances

| 5 janvier : Dutch Jordan 13 janvier : Goat Anderson 21 janvier : Emil Batch 22 janvier : Bill O'Neill 27 janvier : Bill Burns 6 février : Frank LaPorte 14 février : Claude Berry 16 février : Carl Lundgren 2 mars : Danny Hoffman 10 mars : Judge Nagle 22 mars : Ernie Quigley 12 avril : Addie Joss 18 avril : Sam Crawford 20 avril : Charlie Smith 7 mai : Mickey Doolan | 12 juin : Matty McIntyre 30 juin : Davy Jones 4 juil. : George Mullin 14 juil. : Ed Hug 22 juil. : George Gibson 27 juil. : Jack Doscher 27 juil. : Irish McIlveen 27 juil. : Joe Tinker 29 juil. : Chief Meyers 12 août : Christy Mathewson 30 août : Charlie Armbruster 2 septembre : Fred Payne 10 septembre : Harry Niles 10 septembre : Barney Pelty 12 septembre : Boss Schmidt | 23 septembre : Heinie Wagner 29 septembre : Harry Lumley 3 octobre : Henry Thielman 12 octobre : Pete Hill 21 octobre : Jack Hayden 25 octobre : Weldon Henley 15 novembre : Hi Jasper 20 novembre : George McBride 21 novembre : Simmy Murch 25 novembre : Frank Corridon 2 décembre : Tom Doran 17 décembre : Cy Falkenberg 23 décembre : Doc Gessler |
# ᶱ

ᶱ, appelée o rayé en exposant, o rayé supérieur ou lettre modificative o rayé, est un symbole phonétique utilisé dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre o rayé ‹ ɵ › mise en exposant.

## Utilisation

Dans certaines variantes de l’alphabet phonétique international non standard, l’o rayé en exposant est utilisé pour représenter des diphtongues. En 1968, Thomas Gay recommande d’utiliser le symbole en exposant pour la deuxième partie mineure des diphtongues.

## Représentations informatiques

La lettre modificative o rayé peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (Latin étendu – extensions phonétiques – supplément) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions | note |
| modificative | ᶱ | ᶱU+1DB1 | U+1DB1 | lettre modificative minuscule o rayé | codé pour le symbole phonétique |
# Varitentacula

Varitentacula est un genre de trachyméduses (hydrozoaires) de la famille des Halicreatidae.

## Liste d'espèces

Selon World Register of Marine Species (9 mars 2019) :
* Varitentacula yantaiensis He, 1980

## Publication originale

(en) He Zhen-wu, « A new genus and species of Trachymedusae from Yantai », Acta Zootaxonomica Sinica, vol. 5, n$^o$ 4,‎ 1980, p. 327-329.
# Comté de Wilson

Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Wilson (Wilson County) :
* le comté de Wilson, situé dans l'État de Caroline du Nord ;
* le comté de Wilson, situé dans l'État du Kansas ;
* le comté de Wilson, situé dans l'État du Tennessee ;
* le comté de Wilson, situé dans l'État du Texas.
# Cathédrale de Raguse

Plusieurs cathédrales peuvent être appelées « cathédrale de Raguse » :
* la cathédrale de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie à Dubrovnik ou Raguse en Croatie ;
* la cathédrale Saint-Jean-Baptiste à Raguse en Italie.
# Hiroki Yoshimoto

Hiroki Yoshimoto (吉本 大樹) est un pilote automobile japonais né le 2 septembre 1980.

## Carrière

* 1999 : Formule Japon Junior 1600
* 2000 : Formule Toyota
* 2001 : Championnat du Japon de Formule 3, Non classé
* 2002 : Championnat du Japon de Formule 3, 8e
* 2003 : Championnat du Japon de Formule 3, 10e
* 2004 : World Series by Nissan, 23e
** Super GT
* 2005 : GP2 Series, 15e
* 2006 : GP2 Series, 14e
* 2007 : Formule Renault V6 Asia Championship, 14e
* 2008 : GP2 Asia Series, 9e
# 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992

L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée le 31 juillet 1992 dans les rues de Barcelone, en Espagne, avec une arrivée au Stade olympique de Montjuic. Elle est remportée par l'Espagnol Daniel Plaza.

## Résultats
### Finale

| Rang | Athlète | Pays | Temps |
| | Daniel Plaza | Espagne | 1 h 21 min 45 s |
| | Guillaume LeBlanc | Canada | 1 h 22 min 25 s |
| | Giovanni De Benedictis | Italie | 1 h 23 min 11 s |
| 4 | Maurizio Damilano | Italie | 1 h 23 min 39 s |
| 5 | Chen Shaoguo | Chine | 1 h 24 min 06 s |
| 6 | Jimmy McDonald | Irlande | 1 h 25 min 16 s |
| 7 | Daniel García | Mexique | 1 h 25 min 35 s |
| 8 | Sándor Urbanik | Hongrie | 1 h 26 min 08 s |
| 9 | Héctor Moreno | Colombie | 1 h 26 min 23 s |
| 10 | Miguel Ángel Prieto | Espagne | 1 h 26 min 38 s |
| 11 | Robert Ihly | Allemagne | 1 h 26 min 56 s |
| 12 | Mikhail Shchennikov | Équipe unifiée de l’ex-URSS | 1 h 27 min 17 s |
| 13 | Vladimir Andreyev | Équipe unifiée de l’ex-URSS | 1 h 28 min 25 s |
| 14 | Tim Berrett | Canada | 1 h 28 min 25 s |
| 15 | Stefan Johansson | Suède | 1 h 28 min 37 s |
| 16 | Chris Maddocks | Royaume-Uni | 1 h 28 min 45 s |
| 17 | Pavol Blažek | Tchécoslovaquie | 1 h 29 min 23 s |
| 18 | Walter Arena | Italie | 1 h 29 min 34 s |
| 19 | Igor Kollár | Tchécoslovaquie | 1 h 29 min 38 s |
| 20 | Axel Noack | Allemagne | 1 h 29 min 55 s |
| 21 | Joel Sánchez | Mexique | 1 h 30 min 12 s |
| 22 | Nicholas A'Hern | Australie | 1 h 31 min 39 s |
| 23 | Andrew Penn | Royaume-Uni | 1 h 31 min 40 s |
| 24 | Martin Rush | Royaume-Uni | 1 h 31 min 56 s |
| 25 | Shemisu Hasen | Éthiopie | 1 h 32 min 39 s |
| 26 | Viktoras Meškauskas | Lituanie | 1 h 33 min 24 s |
| 27 | Sérgio Galdino | Brésil | 1 h 33 min 32 s |
| 28 | Ján Záhončík | Tchécoslovaquie | 1 h 33 min 37 s |
| 29 | Ernesto Canto | Mexique | 1 h 33 min 51 s |
| 30 | Allen James | États-Unis | 1 h 35 min 12 s |
| 31 | Andrew Jachno | Australie | 1 h 36 min 49 s |
| 32 | Marcelo Palma | Brésil | 1 h 40 min 11 s |
| — | Li Mingcai | Chine | DNF |
| — | Robert Korzeniowski | Pologne | DNF |
| — | Oleg Trochin | Équipe unifiée de l’ex-URSS | DNF |
| — | Ademar Kammler | Brésil | DNF |
| — | Jefferson Pérez | Équateur | DNF |
| — | Valentí Massana | Espagne | DQ |
| — | Thierry Toutain | France | DQ |
| — | Bobby O'Leary | Irlande | DQ |
| — | José Urbano | Portugal | DQ |
| — | Saleumphone Sopraseut | Laos | DQ |
# 剣

En japonais, le kanji 剣 (ken), qui peut se prononcer aussi tsurugi, suivant où il est placé dans le mot, signifie épée ou sabre.
Les arts martiaux kendo, kenjutsu et aikiken (pratique du bokken en aikido), et les termes bokken et shuriken tirent d'ailleurs leur nom de ce kanji.

## Expressions

* Ki ken tai : union de l'esprit (ki, l'énergie vitale), du sabre (ken) et du corps (tai) dans un même mouvement ; désigne un mouvement du corps fluide menant directement le sabre au but.
# Johann Jacob Baeyer

Johann Jacob Baeyer, né le 5 novembre 1794 à Müggelheim et décédé le 10 septembre 1885 à Berlin, est un géodésien et lieutenant-général de l'Armée prussienne. Il est le premier directeur de l'Institut géodésique de Prusse et fondateur de l'Association internationale de Géodésie.

## Biographie

Baeyer entre en 1810 au lycée de Joachimsthal puis en 1813 dans le 4e régiment de grenadiers de l'armée prussienne. Il intègre l'École militaire de Coblence en 1816. Il est nommé officier d'État-Major en 1821. De 1831 à 1836, il enseigne à l'École militaire de Berlin. Durant cette période, il assiste Friedrich Wilhelm Bessel pour la mesure d'un degré terrestre. En 1858, il est nommé lieutenant-général à Dantzig. En 1865, l'Académie royale des sciences de Prusse l'inscrit au nombre de ses membres d'honneur.
Baeyer projette de soumettre les diverses questions de géodésie à un examen sérieux. De plus, il souhaite relier toutes les triangulations de l'Europe centrale afin de mesurer une vaste zone terrestre de 17° en longitude et de 21° en latitude, comprise entre les parallèles de Palerme et Christiania et entre les méridiens de Bonn et de Königsberg. Il propose son projet au Gouvernement prussien qui l'accueille favorablement. Il publie en 1861 son mémoire intitulé Über die Grösse und Figur der Erde (De la taille et de la figure de la Terre). Il fait proposer aux gouvernements intéressés de s'associer pour mettre son projet à exécution. La Saxe et l'Autriche répondent aussitôt à son appel. Après entente des délégués de ces deux États avec Baeyer, la plupart des gouvernements nomment des délégués qui constituent en 1862 une Association géodésique que Baeyer dirige seul.
Baeyer est considéré comme le fondateur de l'Association internationale de Géodésie, crée en 1864 sous le nom de Mitteleuropäische Gradmessung (Association pour la mesure des degrés en Europe centrale) et dotée d'un Bureau central, basé à l'Institut Géodésique de Prusse à Berlin, dont il devient le président à vie$^,$.
Johann Jacob Baeyer est le père du lauréat du prix Nobel de chimie, Adolf von Baeyer.
# Valérie Seyns

Valérie Seyns, née le 30 avril 1977 à Roulers est une femme politique belge bruxelloise, membre du Vlaams Belang.
Elle a un certificat de réussite de la 1re candidature en sciences politiques et sociales.

## Fonctions politiques

* Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale depuis le 29 juin 2004 au 7 juin 2009
* Conseillère communale de Molenbeek-Saint-Jean depuis le 8 octobre 2006 au 2009
# Comté de Williamson

Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Williamson (Williamson County) :
* le comté de Williamson, situé dans l'État de l'Illinois ;
* le comté de Williamson, situé dans l'État du Tennessee ;
* le comté de Williamson, situé dans l'État du Texas.
# Cephalophus leucogaster

Céphalophe à ventre blanc
Le Céphalophe à ventre blanc (Cephalophus leucogaster) est un mammifère appartenant à la famille des Bovidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est présente au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, en République centrafricaine, en République du Congo et en RD Congo. Il vit dans la forêt tropicale humide de basse altitude et dans la forêt secondaire. Il est totalement absent des forêts marécageuses.
# Hosseiniyeh

Un Hosseiniyeh (arabe: حسينية) est une salle de rassemblement pour les cérémonies rituelles chiites en particulier celles associées aux commémorations du mois de Muharram et du martyre de Hussein.
# 1970 en science-fiction

L'année 1970 a été marquée, en matière de science-fiction, par les événements suivants.

## Naissances et décès
### Naissances

* 23 août : Johan Heliot, écrivain français.

### Décès

* 1er janvier : Paul Alfred Müller, écrivain allemand, né en 1901, mort à 68 ans.

## Événements

* Création du prix Seiun, prix japonais de science-fiction.

## Prix
### Prix Hugo

* Roman : La Main gauche de la nuit (The Left Hand of Darkness) par Ursula K. Le Guin
* Roman court : Le Navire des ombres (Ship of Shadows) par Fritz Leiber
* Nouvelle courte : Le Temps considéré comme une hélice de pierres semi-précieuses (Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones) par Samuel R. Delany
* Film ou série : News coverage of Apollo XI
* Magazine professionnel : The Magazine of Fantasy & Science Fiction
* Artiste professionnel : Frank Kelly Freas
* Magazine amateur : Science Fiction Review (Richard E. Geis, éd.)
* Écrivain amateur : Bob Tucker
* Artiste amateur : Tim Kirk

### Prix Nebula

* Roman : L'Anneau-Monde (Ringworld) par Larry Niven
* Roman court : Mauvaise rencontre à Lankhmar (Ill Met in Lankhmar) par Fritz Leiber
* Nouvelle longue : Sculpture lente (Slow Sculpture) par Theodore Sturgeon
* Nouvelle courte : Non attribué

### Prix British Science Fiction

* Roman : L'Orbite déchiquetée (The Jagged Orbit) par John Brunner

### Prix E. E. Smith Mémorial

* Lauréat : Judy-Lynn del Rey

### Prix Seiun

* Roman japonais : Reichōrui minami he par Yasutaka Tsutsui

## Parutions littéraires
### Romans

* L'Anneau-Monde par Larry Niven.
* L'Année du soleil calme par Wilson Tucker.
* La Captive aux cheveux de feu par Marion Zimmer Bradley.
* Coulez mes larmes, dit le policier par Philip K. Dick.
* L'Étoile et le Fouet par Frank Herbert.
* Le Pnume par Jack Vance.
* Les Profondeurs de la Terre par Robert Silverberg.
* Le Ravin des ténèbres par Robert A. Heinlein.
* Les Seigneurs de la guerre par Gérard Klein.
* La Tour de verre par Robert Silverberg.
* Le Voyage de Simon Morley par Jack Finney.

### Recueils de nouvelles et anthologies

* Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction

### Nouvelles

* Les Amours d'Ismaël par Robert Silverberg.
* Nous savons qui nous sommes, par Robert Silverberg.
* Sculpture lente par Theodore Sturgeon.

### Bandes dessinées
## Sorties audiovisuelles
### Films

* Crimes of the Future par David Cronenberg.
* Gas-s-s-s par Roger Corman.
* Le Cerveau d'acier par Joseph Sargent.
* Le Dernier Homme par Charles Bitsch.
* Les Envahisseurs de l'espace par Ishirō Honda.
* Le Temps de mourir par André Farwagi.
* Le Secret de la planète des singes par Ted Post.
* Le Maître du temps par Jean-Daniel Pollet.
* Le Jeu des millions par Tom Toelle.
* Ils par Jean-Daniel Simon.
* Orloff et l'homme invisible par Pierre Chevalie.
* Terre brûlée par Cornel Wilde.
* Tout spliques étaient les Borogoves par Daniel Le Comte.
* Messieurs, j'ai tué Einstein par Oldřich Lipský.
* Signal, une aventure dans l'espace par Gottfried Kolditz.
* Sur la comète par Karel Zeman.

### Séries
## Sorties vidéoludiques
## Article connexe

* 1970 en fantasy
# 北

北 (nord) est un kanji et un sinogramme.
Běi en est la transcription en hanyu pinyin.
Il se lit きた (kita) dans la prononciation kun et ほく (hoku) dans la prononciation on.

## Exemple

* Beijing (北京 ; pinyin : Běijīng), autre nom de Pékin.
* Beihai, une ville du Guangxi, connue pour sa plage (北海海滩 ; traditionnel : 北海海灘 : Běihǎi hǎitān), un lieu touristique.
* Fleuve Bei (北江 ; pinyin : Běi jiāng ; littéralement « rivière du Nord »), un affluent de la rivière des Perles dans le Guangdong.