OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kerstin Weule

Kerstin Weule née en 1966 à Braunlage en Allemagne, est une triathlète germano-américaine championne du monde de Xterra Triathlon en 2000.

## Biographie
### Jeunesse

Kerstin Weule grandit en Allemagne où ses parents ont l'habitude jusqu'à deux fois par semaine, de l'emmener sur une piste d’athéisme, ce qui lui donna l'envie de participer à plusieurs sports différents. Sa première compétition a eu lieu à la piscine à l'âge de 11 ans, quelques années plus tard elle est championne d'Allemagne par équipes de natation trois années consécutives avec le SSF Bonn (de) (de 1982 à 1984), elle pratiquera par la suite le pentathlon moderne pendant quatre ans et son attirance grandissante pour le triathlon commença en 1991.

### Carrière en triathlon

Kerstin Weule a déménagé en 1989 aux États-Unis parce qu'elle aimait le climat du Colorado, elle pratiqua d'abord la natation aux séries Masters USA et obtint une victoire et six places dans le « Top 10 », en 1994 elle est classée quatrième du triathlon américain courte distance et obtient le prix de deuxième triathlète féminine de l'année au Rookie of the Year. En 1996, son implication dans ce sport l'incita à demander sa naturalisation américaine.
Durant sa carrière de huit années de triathlète, elle a remporté dix neuf titres de Xterra, y compris les Pro séries USA en 1999 et 2000 et le championnat du monde Xterra en l'an 2000, elle est introduite dans le Xterra Hall of Fame en 2007.

### Vie professionnelle

Elle détient une maîtrise en physiologie de l'exercice de l'Université sportive allemande de Cologne et est diplômée en 1998 avec les honneurs de l'Institut de massothérapie du Colorado (MTIC), elle exerce le métier de masseur-thérapeute à Denver (Colorado).

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 1999.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2002 | Xterra Angleterre | Royaume-Uni | Timing |
| 2001 | Championnat du monde Xterra - Maui | États-Unis | 3 h 12 min 37 s |
| 2000 | Championnat du monde Xterra - Maui | États-Unis | 3 h 7 min 4 s |
| 2000 | Xterra Angleterre | Royaume-Uni | Timing |
| 2000 | Xterra USA Tour | États-Unis | |
| 1999 | Championnat du monde Xterra - Maui | États-Unis | 3 h 6 min 27 s |
| 1999 | Xterra USA Tour | États-Unis | |
# Protéine ribosomique

Une protéine ribosomique est une protéine qui, en s'associant à de l'ARN ribosomique et d'autres protéines ribosomiques forme les deux sous-unités du ribosome et permet ainsi la traduction des gènes codés sur les ARN messagers. Le ribosome est formé par un grand nombre de protéines. Celui d'E. Coli en contient 54 (22 dans la petite sous-unité et 34 dans la grande).

## Nomenclature

Les protéines ribosomiques sont désignées par une lettre et d'un ou deux chiffres. La lettre correspond à la sous-unité à laquelle elle appartient (S=Small pour la petite sous-unité et L=Large pour la grande sous-unité.

## Protéines ribosomiques d'E. Coli

Le ribosome d'E. Coli contient 54 protéines. Elles sont numérotées de S1 à S22 et L1 à L34. Elles sont toutes différentes à quelques exceptions près :
* Les protéines S20 et L26 sont la même protéine, présente dans les deux sous-unités
* L7 et L12 sont deux formes (méthylée et acétylée) de la même protéine
* L8 est en fait un complexe de L7/L12 et L10
La protéine L31 existe sous deux formes distinctes : une forme courte (7 kDa) et une forme plus longue de 8 acides aminés en C-terminal (poids : 7,9 kDa)
Ces protéines pèsent entre 4,4 et 29,7 kDa à l'exception de S1 (61,2 kDa)
# Konotopa (Mława)

Konotopa (prononciation : [kɔnɔˈtɔpa]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Strzegowo (siège de la gmina), 23 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 91 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Bang Masters

Bang Masters est la 5e compilation du chanteur et auteur-compositeur nord-irlandais Van Morrison, sortie en 1991.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Van Morrison, sauf annotation.

## Crédits

* Production : Bert Berns
* Production (digitale) : Amy Herot
* Ingénierie : Brooks Arthur, Stephen St. Croix
* Direction artistique : Joel Zimmerman
* Remastering, remix : Mark Wilder
* A&R : Penny Armstrong
* Chef de produit : Tony Tiller, Richard Bauer
* Design : Ink-a-Dinka Inc.
* Photographie : David Gahr
# Rachel Blake

Rachel Nancy Blake est une femme politique britannique du Labour and Co-operative Party, actuellement députée de la circonscription Cities of London and Westminster$^,$$^,$$^,$. Elle a précédemment été conseillère dans le Borough londonien de Tower Hamlets, Bow East ward, de 2014 à 2024 et adjointe au maire de Tower Hamlets de 2018 à 2022.

## Biographie

Rachel Blake fréquente le Corpus Christi College de Cambridge, où elle obtient un Bachelor of Arts en 2001, avant de préparer un master's degree en politique sociale à la London School of Economics. Elle rejoint le parti travailliste en 2003. Au début de sa carrière, elle est conseillère politique au Trésor de Sa Majesté sous Gordon Brown et fait partie de l'équipe de Kate Barker chargée de la révision de l'aménagement du territoire, publiée en décembre 2006. De 2009 à 2013, elle est responsable à l'East London Housing Partnership.
En mai 2014, elle est élue conseillère du Parti travailliste pour la circonscription de Bow East au sein du Tower Hamlets London Borough Council et est nommée au Cabinet en juillet 2015. Elle démissionné en 2024 après être devenue députée de la circonscription Cities of London and Westminster.
Représentant l'Association des collectivités locales lors d'une audition du Housing, Communities and Local Government Select Committee en juin 2021, elle note que les réglementations nationales freinent et sapent souvent l'ambition et l'innovation locales en matière de changement climatique. Elle appele à des normes de construction plus ambitieuses en matière d'efficacité énergétique, mais note que les compétitions pour le financement signifient que les conseils gaspillent souvent leurs ressources en faisant des appels d'offres plutôt qu'en s'attelant à la tâche. Lors d'une réunion de l'association des collectivités locales en décembre 2021, elle s'en prend à la mauvaise organisation du programme de rappel du vaccin COVID-19.
Rachel Blake est vice-présidente du groupe de travail sur le logement. Elle était auparavant secrétaire du London Labour Housing Group et membre du conseil d'administration de la London Legacy Development Corporation. Elle fait campagne en faveur d'une réglementation plus stricte des locations de courte durée à Londres, de l'amélioration du logement et d'autres questions liées à l'environnement bâti$^,$$^,$.
# Wólka (Końskie)

Wólka est une localité polonaise de la gmina de Słupia Konecka, située dans le powiat de Końskie en voïvodie de Sainte-Croix.
# Keiko Suenobu

Keiko Suenobu (すえのぶ　けいこ, Suenobu Keiko), née le 23 mars 1979 à Fukuoka, est une mangaka japonaise de shōjo.
Elle publie le one shot Vitamine en 2001 au Japon, paru en 2005 en France chez l'éditeur Panini. Elle y aborde l’ijime, thème qu’elle développe aussi dans son second manga. Life est son plus gros succès ; débuté en 2002, elle reçoit en 2006 le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjo. Elle entame peu après Limit, série prépubliée dans le magazine Bessatsu Friend à partir d'octobre 2009.

## Publications

Elle participe à l'élaboration des recueils Namida Hyakuman Tsubu (涙100万粒) en 2001 et Kandō no Junai (ヴァージンズ　感動の純愛) en 2002.
Elle a publié$^,$ :
* Vitamine (ビタミン, Bitamin), 2001, Kōdansha ;
* Life (ライフ, Raifu), 2002, Kōdansha ;
* Happy Tomorrow (ハッピー・トゥモロー, Happī Tumorō), 2003, Kōdansha ;
* Limit (リミット, Rimitto), 2009, Kōdansha ;
* Hope (ホープ, Hōpu), 2013, Kōdansha.
# Konotopa (Varsovie-ouest)

Konotopa [kɔnɔˈtɔpa] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 13 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Le village a une population de 281 habitants en 2009.
# Pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1996

Cette page présente les résultats de la compétition de pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 1980. Seule l'épreuve individuelle masculine a lieu, alors que le classement par équipes a été supprimé.

## Podium

| Or: | Argent | Bronze: |
| Alexandre Paryguin, Kazakhstan | Eduard Zenovka, Russie | János Martinek, Hongrie |
# Barrages de pêche Mnjikaning

Les barrages de pêche Mnjikaning sont des barrages à poisson qui font partie des plus anciennes créations de l'homme au Canada. Ils ont été construits par les populations indiennes avant 2000 av. J.-C., d'après les datations au carbone 14, et sont situés entre le lac Simcoe et le lac Couchiching, à l'est de la ville d'Orillia en Ontario.
Les indiens Hurons-Wendats ont occupé l'endroit jusqu'en 1650 environ, et de nos jours ce sont les Anishinaabe qui sont les gardiens du lieu, qui est pour eux un lieu sacré.
Ils ont été reconnus Lieu historique national du Canada en 1982.
# Odonatoptera (classification phylogénétique)

Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Odonatoptera (Odonatoptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

## Arbre phylogénétique

Le cladogramme présenté ici ne possède qu'une valeur indicative. Il n'est pas forcément consensuel, et on peut toujours se référer à la bibliographie au bas de l'article.
Le symbole ▲ renvoie à la partie immédiatement supérieure de l'arbre phylogénétique du vivant. Le signe ► renvoie à la classification phylogénétique du groupe considéré. Tout nœud de l'arbre portant plus de deux branches montre une indétermination de la phylogénie interne du groupe considéré.
Les habitudes typographiques des botanistes et des zoologistes sont différentes. Ici, par commodité de lecture, et certains groupes actuels relevant des deux domaines traditionnels, les noms de taxons supérieurs au genre sont tous écrits en caractères droits, les noms de genres ou d'espèces en italiques.
À la suite d'un taxon, sa période d'apparition, quand elle est connue, peut être indiquée suivant la légende suivante : (Plé) : Pléistocène ; (Pli) : Pliocène ; (Mio) : Miocène ; (Oli) : Oligocène ; (Éoc) : Éocène ; (Pal) : Paléocène ; (Cré) : Crétacé ; (Jur) : Jurassique ; (Tri) : Trias ; (Per) : Permien ; (Car) : Carbonifère ; (Dév) : Dévonien ; (Sil) : Silurien ; (Ord) : Ordovicien ; (Camb) : Cambrien ; (Edi) : Édiacarien. Pour plus de précision si possible, (-) : inférieur ; (~) : moyen ; (+) : supérieur.
* Anax imperator (Aeshnoidea)
* Cordulia aenea (Cordulegastroidea)
* Acisoma panorpoides (Libelluloidea)
* Epiophlebia superstes (Epiophlebioidea)
* Calopteryx splendens (Calopterygoidea)
* Onychargia atrocyana (Coenagrionoidea)
* Chalcolestes viridis (Lestoidea)
* Stenolestes fischeri † (Sieblosiidae †)
* Sympetrum vulgatum (Libellulidae)
* Aeshna cyanea (Libellulidae)
* Aeshna cyanea (Libellulidae) : gros plan sur la tête
* Sympetrum flaveolum (Libellulidae)
* Gomphe serpentin (Libellulidae)
* Austrolestes cingulatus (Lestidae)
* Calopteryx splendens (Calopterygidae)
* Coenagrion puella (Coenagrionidae)
* Calopteryx virgo (Calopterygidae)
* Libellula depressa (Libellulidae)

## En savoir plus
### Sources bibliographiques de référence
### Liens internes

* Arbre phylogénétique
* Le vivant (classification phylogénétique)
** Eukaryota (classification phylogénétique)
*** Opisthokonta (classification phylogénétique)
**** Metazoa (classification phylogénétique)
***** Bilateria (classification phylogénétique)
****** Arthropoda (classification phylogénétique)
******* Insecta (classification phylogénétique)
* Odonata
* Orientation bibliographique en entomologie
* Photo-guide taxinomique du monde animal
# Yeshe Lobsang Tenpai Gonpo

Yeshe Lobsang Tenpai Gonpo (tibétain : ཡེ་ཤེས་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་མགོན་པོ, Wylie : ye shes blo bzang bstan pa'i mgon po ; chinois : 达察·益西罗桑丹贝贡布), né en 1760 et décédé le 30 décembre 1810 est un régent du Tibet sous la tutelle de la Dynastie Qing. Il règne également pendant que Jamphel Gyatso porte le titre de dalaï-lama, qu'il n'exercera jamais.

## Biographie

Le 8e Tatsak Jedrung, Yeshe Lobzang Tenpai Gonpo, est né en 1760 à Meljo dans la région de Powo dans le Kham. Son père s'appelait Gyara Darlu Tsering et sa mère était Dawa Butri.
# Keiko Tanaka-Ikeda

Keiko Tanaka-Ikeda (池田 敬子, Ikeda Keiko), née le 11 novembre 1933 à Mihara (Japon) et morte le 13 mai 2023 à Kawasaki, est une gymnaste artistique japonaise.

## Biographie sportive

Keiko Tanaka-Ikeda remporte le titre mondial sur la poutre aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1954 à Rome. En 1958 à Moscou, elle est médaillée de bronze mondiale à la poutre et au sol. Aux Mondiaux de 1962 à Prague, elle est médaillée de bronze à la poutre et au concours général par équipes. Aux Jeux olympiques de 1964 à Tokyo, Keiko Tanaka-Ikeda remporte la médaille de bronze au concours général par équipes. Enfin aux Mondiaux de 1966 à Dortmund, elle est médaillée d'argent en barres asymétriques et médaillée de bronze au concours général individuel et au concours général par équipes.
Elle entre à l'International Gymnastics Hall of Fame en 2002.
# Przewóz (Garwolin)

Przewóz (prononciation : [ˈpʂɛvus]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Kpintana

Kpintana est une localité située dans le département de Kampti de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Kpintana est le centre médical de Kampti tandis que le centre hospitalier régional (CHR) de la province se trouve à Gaoua.
# Pentathlon moderne aux Jeux olympiques de 1920

La deuxième épreuve de pentathlon moderne fut organisée lors des Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers.

## Tableau des médailles pour le Pentathlon moderne

| Rang | Pays | | | | Total |
| 1 | Suède | 1 | 1 | 1 | 3 |

## Individuel homme

| Médaille | Nom | Pays |
| or | Gustaf Dyrssen | Suède |
| argent | Erik de Laval | Suède |
| bronze | Gösta Runö | Suède |
# Nuntii Latini

Nuntii Latini (littéralement « les courriers latins ») était un service d'actualité basé en Finlande qui diffusait des bulletins hebdomadaires entièrement en latin. Chaque vendredi, pendant 5 minutes. Ceux-ci ont été émis de septembre 1989 à juin 2019 sur les ondes d'une chaine de radio publique nationale YLE Radio 1$^,$.
Ce bulletin résumait les actualités et nouvelles internationales. Les textes étaient lus en latin alternativement par un présentateur et une présentatrice. Le contenu est également retranscrit et toujours accessible au format numérique. Le dernier bulletin du 14 juin 2019 est disponible à cette adresse : https://areena.yle.fi/1-50142295. On peut y lire à la fin « post ferias aestivas non continuabuntur » (non reconduit après les congés d'été) suivi par leurs adieux aux auditeurs.
# RV F.G. Walton Smith

Le RV F.G. Walton Smith est un navire océanographique exploité par la RSMAS-Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science (en) (École Rosenstiel des sciences marines et atmosphériques), une institution académique et de recherche pour l’étude de l’océanographie et des Sciences de l'atmosphère au sein de l’Université de Miami à Virginia Key en Floride. Il porte le nom de F.G. Walton Smith (en), le fondateur de l'école.

## Historique

Le campus de Virginia Key est situé dans un parc de recherche et d’éducation en mer de 260 000 m$^2$ qui abrite également deux laboratoires de recherche de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) et la Magnet school de la MAST Academy (en).
L'École Rosenstiel, en son sein, exploite le navire de recherche FG Walton Smith qui a été conçu pour répondre aux spécifications de l'école, le catamaran a été mis à l'eau en 2000. Sa construction par le Eastern Shipbuilding (en), à Panama City, a été financé par la Fondation Alex G. Nason Inc. Il accueille, dans ses dix cabines, les 5 membres d'équipage et jusqu'à 14 scientifiques. Il dispose du système de positionnement dynamique pour un maintien à un point précis et de propulseur d'étrave. Il est équipé d'un système spécial de circulation de l'eau de mer pouvant prélever des échantillons. Le laboratoire de bord peut effectuer une analyse chimique de ces échantillons d'eau. Il dispose également de transducteurs pour mesurer les courants océaniques, le profilage du sous-fond et la bathymétrie en eau profonde.
En réponse au déversement de pétrole de la plate-forme Deepwater Horizon, le navire a été réaffecté à la surveillance environnementale des zones touchées et au suivi de panaches de pétrole sous-marins.

## Galerie

* Accident du Deepwater Hirizon
* Rosenstiel School of Marine and Applied Science
# Xenocalamus mechowii

Xenocalamus mechowii est une espèce de serpents de la famille des Lamprophiidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* au Botswana ;
* dans le nord de la Namibie ;
* dans le nord de l'Angola ;
* dans le sud-ouest du Zimbabwe ;
* en Zambie ;
* en République du Congo ;
* en République démocratique du Congo.

## Description

C'est un serpent venimeux.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (27 février 2014) :
* Xenocalamus mechowii mechowii Peters, 1881
* Xenocalamus mechowii inornatus de Witte & Laurent, 1947

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur du major Alexander von Mechow (1831-1904).

## Publications originales

* de Witte & Laurent, 1947 : Revision d'un groupe de Colubridae africains: genres Calamelaps, Miodon, Aparallactus, et formes affines. Mémoires Du Muséum Royal d'Histoire Naturelle de Belgique, sér. 2, vol. 29, p. 1-134.
* Peters, 1881 : Zwei neue von Herrn Major von Mechow während seiner letzten Expedition nach West-Afrika entdeckte Schlangen und eine Übersicht der von ihm mitgebrachten herpetologischen Sammlung. Sitzungsberichte der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin, vol. 1881, p. 147-150 (texte intégral).
# Kempa (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Kempa peut désigner :

## Patronyme

Kempa est un nom de famille notamment porté par :
* Beata Kempa (1966-), femme politique polonaise ;
* Bernhard Kempa (1920-2017), ancien joueur de handball allemand.

## Divers

* Kempa est une marque sportive lancée en mai 2002 par Bernhard Kempa.
# Przewóz (Kozienice)

Przewóz (prononciation : [ˈpʂɛvus]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Kozienice (siège du powiat) et à 79 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.
# Kpezinde

Kpezinde est une ville du Togo.

## Géographie

Kpezinde est située à environ 27 km de Kara, dans la région de la Kara

## Vie économique

* Coopérative paysanne

## Lieux publics

* École primaire
* Dispensaire

## Association

* Une école pour Kpezinde
Cette association loi 1901 de droit français a pour but de permettre l'entretien et l'amélioration de l'école locale, autogérée. Elle a été récemment reconstruite "en dur" et va encore connaître des améliorations grâce aux ressources fournies par des sympathisants français. Plus d'informations sont disponibles sur le blog du président : http://kpezinde.over-blog.org
# Paulo César

Paulo César est un prénom portugais et brésilien. Il est utilisé en tant que pseudonyme par de nombreux joueurs de football.

## Pseudonyme

* Paulo César (1949-), Paulo Lima César Caju, footballeur brésilien
* Paulo César (1978-), Paulo César Arruda Parente, footballeur brésilien (carrière au Brésil et en France)
* Paulo César (1980-), Paulo César Rocha Rosa, footballeur brésilien (carrière au Portugal)

## Prénom

* Paulo César Carpeggiani (1949-), footballeur et entraîneur brésilien
* Paulo Cesar Silva (1967-), combattant brésilien de combat libre
* Paulo Cesar Ramas Vogt (1977-), footballeur brésilien (carrière en Suisse et en Ukraine)
* Paulo César Tinga (1978-), footballeur brésilien (carrière au Brésil et en Allemagne)
# Nunu (chanteuse)

Neomi Aharoni Gal (en Hébreu : נעמי אהרוני-גל), née le 7 septembre 1998 à Tel-Aviv et connue sous son nom de scène Nunu (en Hébreu : נוּנוּ), est une chanteuse et interprète israélienne.
# RV Ernest Holt

Le RV Ernest Holt (RV en anglais : Research Vessel) était un navire de recherche halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1946 et 1971, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas).

## Historique

En 1946, le navire a été conçu par Mr V. Gray de Cochrane & Sons (en) à Selby. Le RV Ernest Holt a été construit comme le chalutier commercial "St. Bartholomew" (plus tard Stella Arcturus) qui s’était bien comporté par mauvais temps lors de son premier voyage commercial.
Il fut lancé à Selby (Yorkshire) le 9 juin 1948 par Mme A.T.A. Dobson, épouse du secrétaire aux pêches de l'époque. Il porte le nom d'Ernest William Lyons Holt, naturaliste pionnier des enquêtes sur les pêches en mer du Nord, dont les travaux à Grimsby dans les années 1890 avaient jeté les bases de la science halieutique.
Composé de 26 membres d'équipage, le personnel scientifique était composé de deux naturalistes et de deux techniciens, mais il a été jugé nécessaire de modifier le nombre de ces naturalistes et de un ou deux techniciens selon les missions.
Des essais ont eu lieu dans le Humber en décembre 1948 et le navire a quitté Grimsby pour son voyage inaugural le 4 janvier 1949.

## Service en tant que navire de recherche sur la pêche

Les journaux de bord des campagnes de pêche du RV Ernest Holt dans les années 1950 ont été entièrement numérisés par les scientifiques du Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni), révélant comment la morue de la mer de Barents et de l’île aux Ours (Norvège) réagissait aux le 20e siècle. Les recherches à bord du RV Ernest Holt autour de l'île aux Ours dans l'Arctique ont établi un lien important entre les concentrations de morue exploitables et la température de l'eau.
Au cours de ses dernières années, le navire de recherche a effectué l'un des tout premiers voyages exploratoires dans les eaux profondes du talus continental situé à l'ouest de la Grande-Bretagne. Le RV Ernest Holt travaillait depuis Grimsby, mais était géré par le laboratoire de la pêche de Lowestoft.
En 1971, il a été renommé "SWITHA" et est devenu un navire de la Scottish Fisheries Protection Agency (en). Le navire a fait naufrage le 31 janvier 1980 au large de l’île Inchkeith dans le Firth of Forth et a ensuite été dynamité en raison de son danger pour la navigation.

## Navires du Cefas

| RV Huxley (1899-1902) SY Hildegarde et SY Hiawatha (1912–1914) SS Joseph & Sarah Miles (1920–1922) RV George Bligh (1921–1939) RV Onaway (1930–1960) RV Platessa (1946–1967) RV Sir Lancelot (1947–1960) | RV Tellina (1960–1981) RV Clione (1961–1988) RV Corella (1967–1983) RV Cirolana (1970–2003) RV Corystes (1988–2003) RV Cefas Endeavour (2003–present) |