OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Havana Beach

Un Havana Beach (plage de La Havane, en anglais) est un cocktail cubain, à base de rhum, jus d'ananas, jus de citron vert, et sirop de canne, nommé du nom des plages de La Havane à Cuba.

## Préparation

Mélanger dans un shaker les ingrédients de ce cocktail tropical des plages de la mer des Caraïbes (rhum, jus d'ananas, jus de citron vert, sirop de canne, glaçons). Filtrer le tout dans un verre à cocktail, décorer avec une feuille d'ananas:
* 4 mesures de rhum
* 2,5 mesures de jus d'ananas
* 0,5 mesure de jus de citron vert
* 0.5 mesure de sirop de canne
* 1 feuille d'ananas (décoration)
* 5 ou 6 glaçons
* Quelques plages de la mer des Caraïbes de La Havane à Cuba

## Quelques variantes

* Ti-punch : rhum, citron vert, sirop de canne
* Miami Beach : gin, jus d'ananas, sirop de canne
* Piña colada : rhum, jus d'ananas, crème de noix de coco
* Ocean breeze : rhum, jus d'ananas, amaretto, curaçao bleu
* Blue Hawaii : rhum, jus d'ananas, curaçao bleu, lait de coco
* Acapulco : rhum, tequila, jus d'ananas, jus de pamplemousse
* Caribbean champagne : rhum, champagne, crème de banane
* Mojito : rhum, soda, citron vert, menthe fraîche, sucre de canne
* Swimming Pool : rhum, vodka, jus d'ananas, crème de noix de coco, curaçao bleu
* Bora-Bora : rhum, jus d'ananas, de fruit de la passion, sirop de grenadine, jus de citron vert
* Punch planteur : rhum, jus d'ananas, jus d'orange, jus de citron, grenadine, sirop de canne, angostura
# Havana (album)

Havana est le troisième album studio de Dany Brillant, sorti en 1996 chez Warner.

## Historique

L'album s'est vendu à 333 000 exemplaires. L'album est certifié double disque d'or en 1996 (plus de 200 000 disques vendus). Il est certifié disque de platine en 1997 (plus de 300 000 disques vendus)$^,$.
Parmi ses nombreux concerts, il se produisit à l'Olympia au début de l'année 1997.

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Dany Brillant.

## Crédits

* Alto : Jean-Paul Minali Bella
* Basse, contrebasse : Laurent Vernerey
* Batterie : Claude Salmieri
* Bongos, maracas : Roberto Guillot
* Chœurs : Luc Bertin, Slim Batteux, Alain Pewzner
* Cello : Laure Vavasseur
* Congas : Thomas Ramos Ortiz
* Flûtes : Olivia Durand, Richard Egues
* Guitares : Alain Pewzner, Dany Brillant
* Piano, vibraphone : Rembert Egues
* Saxophones : Ernesto Verona (alto), Roman Filiu, Tony Jimenez (ténor), Malik Fettis, Vincent Chavagnac (solo)
* Timbales : Blas Egues
* Trombone : Carlos Albarez Guerra
* Trompettes : Adalberto Lara, Carmelo Andre, El Guajiro
* Violons : Jérôme Marchand, Stéphane Henoch

## Classement hebdomadaire et certifications

| Pays | Meilleure position | Certification |
| France (SNEP) | 35 | Platine |
# Harcèlement sexuel au travail

En droit du travail, plusieurs pays ont développé une législation particulière sur le harcèlement sexuel au travail, qui est traité de manière distincte par rapport à d'autres formes de harcèlement sexuel, par ex. lorsque celui-ci s'apparente à du harcèlement de rue ou à du harcèlement criminel (anglais: stalking).

## Droit par pays
### Canada
#### Droit fédéral

Dans le Code canadien du travail, les propos et comportements qui relèvent du harcèlement sexuel sont englobés sous le terme de « harcèlement et violence ».

#### Québec

En droit du travail québécois, le harcèlement sexuel au travail est couvert par les règles en matière de harcèlement psychologique dans la Loi sur les normes du travail et le Code du travail.

### États-Unis

En droit américain, le harcèlement sexuel sur le lieu de travail est considéré comme une forme de discrimination fondée sur le sexe aux États-Unis depuis le milieu des années 1970$^,$.

### France

En droit français, les règles sur le harcèlement sexuel au travail sont notamment énoncées dans la Loi du 6 août 2012 et l'article 222-33 du Code Pénal, les articles L1153-1 à 6 du Code du travail et l'article 226-10 du Code Pénal

### Suisse

En droit suisse, on entend par « harcèlement sexuel sur le lieu de travail » tout comportement à caractère sexuel ou fondé sur l’appartenance sexuelle, ressenti comme importun par la personne visée et portant atteinte à sa dignité.
# Heidi Hautala

Heidi Anneli Hautala, née le 14 novembre 1955 à Oulu en Finlande, est une femme politique finlandaise, membre de la Ligue verte.

## Biographie
### Parcours politique

De 1987 à 1991, Heidi Hautala dirige la Ligue verte finlandaise, avant d'être élue à l'Eduskunta, le Parlement finlandais, lors des élections législatives de 1991. Trois mois avant le terme de son mandat elle quitte le parlement national pour siéger Parlement européen, d'abord en tant que déléguée, à la suite de l'adhésion de la Finlande à l'Union européenne, puis en tant que députée européenne élue lors des élections d'octobre 1996. Elle est réélue en 1999.
En 2003 elle quitte le Parlement européen, pour revenir siéger à l'Eduskunta, où elle est réélue une nouvelle fois en 2007. Elle abandonne de nouveau ce mandat en 2009 pour retourner au Parlement européen lors des élections européennes de 2009.
Ce nouveau mandat ne dure que deux ans, Heidi Hautala étant nommée ministre de la Coopération pour le développement, dans le gouvernement Katainen le 22 juin 2011. Le 17 octobre 2013, elle est remplacée par son collègue de parti, Pekka Haavisto.
Lors des élections européennes de 2014, elle est réélue au Parlement européen, où elle siège au sein du groupe des Verts/Alliance libre européenne.

### Candidate à la présidentielle

Elle est la candidate de son parti lors des élections présidentielles de 2000 et de 2006, avec un succès modéré, 3,3 % en 2000 et 3,5 % en 2006, des résultats largement inférieurs à ceux de son parti aux élections législatives.
# Heidi Happy

Priska Zemp, alias Heidi Happy, est une chanteuse et musicienne suisse née en 1980 à Dagmersellen, dans le canton de Lucerne.

## Biographie
### Enfance et jeunesse

Née en 1980, Priska Zemp grandit à Dagmersellen dans une famille de musiciens. Sa mère est soprano alors que son père chante dans différents chœurs. Elle apprend dès l’âge de six ans le piano avec sa mère, avant de suivre des cours de violoncelle à partir de neuf ans. Alors qu’elle fréquente la Kantonsschule de Sursee, elle participe à l’orchestre de l’école. Plus tard, elle joue dans un groupe appelé « Funktasy », dans lequel elle compose les textes et certaines mélodies. Après avoir obtenu sa maturité gymnasiale, Priska Zemp effectue une formation d’institutrice, lors de laquelle elle se spécialise dans le piano. Dans le même temps, elle prend des cours de chant auprès de sa mère, puis à l’école de jazz de Lucerne.

### Heidi Happy

Dès la fin des années 1990, Priska Zemp chante dans divers petits groupes, comme « Funktasy », « Protonic », « Prishilla », « Khushi » ou « Superterz ».
En 2005, elle entame une carrière solo sous le pseudonyme de Heidi Happy. Sous ce nom, elle remporte, à la fin de l’année 2006, une bourse de la part de la commission de la culture du canton et de la ville de Lucerne, qu’elle utilise pour produire son premier album, Back Together, qui sort en mars 2007. Grâce à cet album, elle remporte un prix lors du concours Swiss Top organisé par la station de radio alémanique DRS 3.
Après plusieurs concerts en Suisse et dans plusieurs pays européens (Allemagne, Autriche, Pays-Bas), Heidi Happy sort en septembre 2008 son single Fulltime Running, issu de l’album Flowers, Birds and Home, qui paraît un mois plus tard.
Heidi Happy déménage par la suite à Amsterdam, où elle étudie dans une école de vidéo, d’animation et de musique.
En 2009, elle participe à l’album Touch Yello (en) du duo suisse Yello. Dans cet album, elle signe les paroles de deux morceaux et cosigne celles d'un troisième, et chante dans les trois morceaux.
Entre 2011 et 2014, elle compose trois nouveaux albums, Hiding with the Wolves, On the Hills et Golden Heart.

## Discographie
### EPs

* 2009 : Live 2009

### Singles

* 2008 : 90 Minute für mi (mit Baze et Kutti MC)$^,$
* 2008 : Fulltime Running / I Think I'm in Love$^,$
* 2009 : Part Love (Yello feat. Heidi Happy)
* 2010 : Vicious Games 2010 (Yello feat. Heidi Happy)
# Hellersholmen

Hellersholmen est une île dans le landskap Sunnhordland du comté de Vestland. Elle appartient administrativement à Øygarden.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'arbres, elle s'étend sur environ 300 m de longueur pour une largeur approximative de 106 m. Elle compte deux habitations.
# Helles

La Helles (en allemand clair) est un type de bière blonde allemande de fermentation basse (donc classée comme lager) brassée en Bavière. Elle titre entre 4,5 et 6 % d'alcool.
La Helles a une densité primitive de moût de 11 à 13 %.
Son goût est proche de celui des bières de type pils mais moins houblonné et plus malté.
# Hendl

Hendl peut se référer à :

## Patronyme

* Les Hendl (de), famille noble autrichienne ;
* Bernhard Hendl (en) (1992-), footballeur autrichien ;
* Susan Hendl (en) (1947-2020), danceuse de ballet américaine, fille de Walter ;
* Walter Hendl (1917-2007), chef-d'orchestre, compositeur et pianiste américain.
# Hendon (homonymie)

Hendon est un patronyme et toponyme pouvand désigner:

## Patronyme

* Bill Hendon (en) (1944-2018), homme politique américain de Caroline du Nord
* Ian Hendon (en) (né en 1971), joueur de football anglais
* Joanna Hendon (en), avocate américaine

## Toponyme
### Angleterre

* Hendon, quartier de district de Barnet de Londres
** Hendon Central, station du métro de Londres

### Australie

* Hendon (en), localité de la région des Southern Downs dans le Queensland
* Hendon (en), quartier d'Adélaïde en Australie-Méridionale

### Canada

* Hendon (en), hameau de la Saskatchewan

### Royaume-Uni

* Hendon, circonscription électorale britannique du Grand Londres
* Hendon (en), quartier de Sunderland
# Heinrich Czerkus

Heinrich Czerkus (né le 27 octobre 1894 à Minge (de), arrondissement d'Heydekrug, mort fin mars-début avril 1945 à Dortmund) est un résistant allemand au nazisme.

## Biographie

Serrurier de formation, Heinrich Czerkus est membre du KPD pendant la République de Weimar et est élu au conseil municipal de Dortmund en 1933. Professionnellement, il travaille pour le club du Borussia Dortmund en tant que directeur de club ; il fait changer le stade du club du Weiße Wiese au Stadion Rote Erde en 1937.
Après que les nazis ont pris le pouvoir, Heinrich Czerkus produit et distribue des écrits de résistance communiste illégaux. Il peut en produire certains sur la machine de duplication du Borussia Dortmund. Jusqu'à peu de temps avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, Heinrich Czerkus échappe aux tentatives de la Gestapo de le saisir.
Heinrich Czerkus est arrêté par la Gestapo dans le cadre d'une vague d'arrestations visant des résistants, des travailleurs forcés et des déserteurs en 1945. Entre le 7 mars et le 12 avril 1945, la Gestapo l'assassiné parmi 300 résistants, déserteurs et travailleurs forcés dans le cadre des tueries du Vendredi Saint. Au cours des dernières semaines de la guerre, les victimes sont internées dans un camp d'accueil sur le terrain de la Hörder Bergwerks- und Hütten-Verein puis assassinées au Rombergpark, sur le site ferroviaire entre Hoerde et Berghofen ou dans l'arrondissement de Bittermark.

## Commémoration

En mémoire et en honneur, le «parcours Heinrich-Czerkus » des Amis de la nature de Dortmund-Kreuzviertel se déroule chaque année à Dortmund depuis 2004. Il mène du stade Rote Erde au Mahnmal Bittermark et est soutenu par le Fanprojekt Dortmund et le Heinrich Czerkus BVB-Fanclub. En 2011, l'ancien international du BVB Sigfried Held est l'un des soutiens du parcours. Une plaque commémorative pour Heinrich Czerkus est inaugurée au Stadion Rote Erde en 2009. Le BVB soutient également le parcours depuis 2012, 500 participants sont accueillis le Vendredi Saint 2012, le président du BVB Reinhard Rauball donne le signal de départ. Une rue du quartier de Brackel à Dortmund, non loin des terrains d'entraînement du club de football, porte son nom.
# Heinrich Denzinger

Heinrich Denzinger (nom complet : Heinrich Joseph Dominicus Denzinger ; né le 10 octobre 1819 et mort le 19 juin 1883) est un prêtre et théologien catholique allemand.

## Biographie

Heinrich Joseph Dominicus Denzinger est né le 10 octobre 1819 à Liège. En 1831, sa famille retourne à Wurtzbourg. Il entre au séminaire de Wurtzbourg en 1838, puis au Collège germanique à Rome en 1841, il est ordonné prêtre en 1844, et obtient un diplôme en théologie. Il devient curé et professeur de théologie. Il écrit de nombreux ouvrages très prisés des théologiens. C'est un pionnier de la théologie positive et de la dogmatique historique (ou histoire des dogmes). Il meurt le 19 juin 1883 à Wurtzbourg.

## Le Denzinger

Son œuvre majeure est l'Enchiridion symbolorum (1854), une collection de textes catholiques qui a fait l'objet de très nombreuses rééditions. Cet ouvrage est aussi appelé le Denzinger, en référence à Heinrich Denzinger.

## Œuvres

* Über die Aechtheit des bisherigen Textes der Ignatianischen Briefe, 1849
* Die spekulative Theologie Günthers, 1853
* Theologia Graecorum Patrum vindicata circa materiam gratiae, 1853
* Enchiridion symbolorum et definitionum, 1854
* Vier Bücher von der religiosen Erkenntniss, 1856-57
* De peccato originali, 1857
* Divinitas D. N. Jesu Christi, 1859
* Ritus Orientalium, Coptorum, Syrorum et Armenorum, 1863-64
# Henriette Darricarrère

Julie Henriette Darricarrère est une danseuse française née le 14 octobre 1901 à Dunkerque et morte le 10 octobre 1991 à Roquebillière. Elle est le principal modèle d'Henri Matisse de 1920 à 1927, durant sa période niçoise, laquelle le voit notamment réaliser ses Odalisques. En 1924, il commence également à lui apprendre la peinture, et il la représente au travail derrière un chevalet cette année-là, dans La Séance de trois heures.
# Hasselbach (Rhin-Hunsrück)

Hasselbach est une municipalité du Verbandsgemeinde Kastellaun, dans l'arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Henry Glaß

Henry Glaß (né le 15 février 1953 à Rodewisch) est un sauteur à ski allemand.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Innsbruck 1976 | Lake Placid 1980 |
| Petit Tremplin | | 15e |
| Grand Tremplin | Bronze | 11e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Lahti 1978 |
| Petit Tremplin | Petit Tremplin | Argent |

### Championnats du monde de vol à ski

| Épreuve / Édition | Vikersund 1977 |
| Individuel | Bronze |

### Coupe du monde

* Meilleur classement final: 21e en 1980.
* Meilleur résultat: 2e.
# Henry Giessenbier

Henry Giessenbier était un banquier de Saint-Louis qui fonda la Jeune Chambre Internationale des États-Unis en 1915$^,$.
# Ismâ'îl Ma'şûqî

Ismâ'îl Ma'şûqî, connu sous le nom de « Oğlan Şeyh » ou encore « le prince des melâmîs », est un soufi melâmî né à Aksarây en 1508 au sein de l'Empire ottoman.

## Biographie

Il est le fils et disciple de Pîr 'Alî Askarâyî. Parti prêcher et diriger des derviches à Istanbul, il est accusé de semer le trouble. Il reçoit le conseil de Soliman le Magnifique, de rentrer à Askarây pour sauver sa vie, mais il s'y refuse et se retrouve condamné pour hérésie (zandaqa). Il est exécuté en 1528, à l'âge de dix-neuf ans, en compagnie de douze de ses disciples. De par son martyre et l'emploi de paradoxes extatiques (shatahat (en)) au cours de ses invocations, il fut comparé à Mansur al-Hallaj.$^,$

## Poésie

Sa poésie est teintée par la pensée d'Ibn Arabi, que l'on retrouve également dans tout le mouvement melâmî ottoman. On peut y lire entre autres la notion de blâme, l'amour, l'unicité de l'être, le vin.
   « Mon cœur tombe dans un chagrin où le remède est caché. Viens rejoindre une goutte où la mer est cachée. Abandonne nom et signe, revêts le manteau du blâme. En ce manteau du blâme, combien de princes sont cachés. »
   « Viens, toi qui brûle aux flammes de l'amour, nettoie le miroir de ton cœur, Pour que dans le cœur poli se montre la beauté du Bien-aimé. Ce cœur qui ne brûle pas au feu de l'amour et n'est pas tout réduit en cendres Que saura-t-il de la saveur de l'amour ? Que saisira-t-il de la folie amoureuse ? »
   « Ton être est l'océan de l'unité (vahdet), le joyau du cœur en est l'unique perle. Ton esprit est la chandelle de la possibilité, mon âme en est le papillon. L'univers est le lieu du rayonnement pour le rayon de la lumière de Ta beauté. C'est par lui que sont belles et sa mosquée et sa taverne. »
   « La mosquée est ton essence, pour elle tous s'y prosternent, Qu'ils soient amants dans les mosquées ou moines dans les églises. C'est Ton amour seul qui se montre toute beauté dans cet univers, Tantôt amant, tantôt aimé, tantôt sobre, tantôt ivre. »
# Championnat d'Italie de football 1906

Le Championnat d'Italie de football 1906 est la neuvième édition du championnat d'Italie. Le Milan Cricket and Foot-Ball Club remporte son deuxième titre de champion.

## Éliminatoires
### Ligurie

| dimanche 7 janvier 1906 | Genoa | 3 - 1 | Andrea Doria | Ponte Carrega, Gênes Arbitre : Sutter |
| dimanche 7 janvier 1906 | Cartier Lancerotto c.s.c Mayer | | Baglietto | Ponte Carrega, Gênes Arbitre : Sutter |
| dimanche 14 janvier 1906 | Andrea Doria | 0 - 1 | Genoa | Gênes Arbitre : Sutter |
| dimanche 14 janvier 1906 | | | Marassi | Gênes Arbitre : Sutter |

### Lombardie

| dimanche 7 janvier 1906 | Milan | 4 - 3 | US Milanese | Campo di corso Monforte, Milan Arbitre : Bosisio |
| dimanche 7 janvier 1906 | Guido Pedroni Oscar Giger Umberto Malvano Ernst Widmer (90°) | | Bojocchi Franziosi Varisco | Campo di corso Monforte, Milan Arbitre : Bosisio |
| dimanche 14 janvier 1906 | US Milanese | 1 - 2 | Milan | Campo di via Comasina, Milan Arbitre : Suter |
| dimanche 14 janvier 1906 | Cremonesi | | Ernst Widmer (15°) Giuseppe Rizzi | Campo di via Comasina, Milan Arbitre : Suter |

## Phase nationale

| Date | Lieu | Equipe 1 | Equipe 2 | Score |
| 21 janvier 1906 | - | Genoa | Juventus | 1-1 |
| 4 mars 1906 | - | Genoa | Milan | 2-2 |
| 11 mars 1906 | - | Juventus | Milan | 2-1 |
| 1er avril 1906 | Milan | Juventus | Genoa | 2-0 |
| 8 avril 1906 | - | Milan | Genoa | 2-0 par forfait |
| 22 avril 1906 | - | Milan | Juventus | 1-0 |
| | Classement final | Pt | G | V | N | D | B.p | B.c |
| 1. | Milan | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 4 |
| 1. | Juventus | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 3 |
| 3. | Genoa | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 3 | 7 |
* Barrage
| dimanche 29 avril 1906 | Juventus | 0 - 0 a.p | Milan | Velodromo Umberto I, Turin Arbitre : Calì II |
* Match d'appuis
| dimanche 6 mai 1906 | Milan | 2 - 0 | Juventus | Campo di via Comasina, Milan |
| dimanche 6 mai 1906 | Victoire par forfait | | | Campo di via Comasina, Milan |

## Effectif du Milan Cricket and Foot-Ball Club

* Attilio Trerè II
* Herbert Kilpin
* Andrea Meschia
* Alfred Bosshard
* Oscar Joseph Giger
* Hans Mayer Heuberger
* Guido Pedroni I
* Giuseppe Rizzi
* Guerriero Colombo
* Attilio Colombo
* Alessandro Trerè I
# Canajoharie (village, New York)

Canajoharie est un village du comté de Montgomery, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 229 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 2 229 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 2 133 habitants.
# Callithamniaceae

Les Callithamniaceae sont une famille d’algues rouges de l’ordre des Ceramiales.

## Liste des tribus et genres

Selon AlgaeBase (26 juillet 2013) :
* tribu des Callithamnieae F.Schmitz
** genre Aglaothamnion Feldmann-Mazoyer
** genre Aristoptilon Hommersand & W.A.Nelson
** genre Callithamnion Lyngbye
** genre Carpothamnion Kützing
** genre Dasythamnion Nägeli
** genre Diapse Kylin
** genre Euptilota (Kützing) Kützing
** genre Heteroptilon Hommersand
** genre Hirsutithallia Wollaston & Womersley
** genre Maschalosporium Nägeli
** genre Microthamnion J.Agardh
** genre Nwynea Searles
** genre Pseudospora Schiffner
** genre Seirospora Harvey
* tribu des Crouanieae F.Schmitz
** genre Crouania J.Agardh
** genre Crouaniella Athanasiadis
** genre Crouaniopsis J.Feldmann & G.Feldmann
** genre Crouanophycus Athanasiadis
** genre Crouanophycus Athanasiadis
** genre Euptilocladia Wollaston
** genre Gattya Harvey
** genre Gulsonia Harvey
** genre Pseudocrouania Funk
** genre Ptilocladia Sonder
* tribu des Rhodocallideae M.H.Hommersand, S.M.Wilson, & G.T.Kraft
** genre Psilothallia F.Schmitz
** genre Rhodocallis Kützing
Selon World Register of Marine Species (26 juillet 2013) :
* tribu des Callithamnieae Schmitz, 1889
* tribu des Crouanieae Schmitz, 1889
* tribu des Euptiloteae
* tribu des Rhodocallideae M.H. Hommersand, S.M. Wilson & G.T. Kraft, 1998
Selon World Register of Marine Species (26 juillet 2013) :
* genre Aglaothamnion Feldmann-Mazoyer, 1941
* genre Aristoptilon Hommersand & W.A.Nelson, 2006
* genre Callithamnion Lyngbye, 1819
* genre Carpothamnion Kützing, 1849
* genre Crouania J.Agardh, 1842
* genre Crouanophycus Athanasiadis, 1998
* genre Diapse Kylin, 1956
* genre Euptilocladia Wollaston, 1968
* genre Euptilota (Kützing) Kützing, 1849
* genre Gattya Harvey, 1855
* genre Gulsonia Harvey, 1855
* genre Heteroptilon Hommersand, 2006
* genre Hirsutithallia Wollaston & Womersley, 1998
* genre Nwynea Searles, 1989
* genre Pseudospora Schiffner, 1931
* genre Psilothallia F.Schmitz, 1896
* genre Ptilocladia Sonder, 1845
* genre Rhodocallis Kützing, 1847
* genre Seirospora Harvey, 1846
# Candles in the Rain

Candles in the Rain est le troisième album studio de la chanteuse américaine Melanie, sorti en 1970.
Sur la chanson Lay Down (Candles in the Rain), inspirée à Melanie par son expérience du festival de Woodstock l'année précédente, elle est accompagnée du groupe gospel des Edwin Hawkins Singers. Sortie en 45 tours, Lay Down se classe n$^o$ 6 aux États-Unis, devenant le premier hit américain de Melanie et le deuxième des Edwin Hawkins Singers après leur interprétation de Oh Happy Day. La reprise des Rolling Stones Ruby Tuesday se classe n$^o$ 9 au Royaume-Uni quelques mois plus tard.

## Titres

Toutes les chansons sont de Melanie Safka, sauf mention contraire.

### Face 1

* Candles in the Rain – 1:42
* Lay Down (Candles in the Rain) (en) – 3:49
* Carolina in My Mind (en) (James Taylor) – 3:37
* Citiest People – 3:32
* What Have They Done to My Song Ma – 4:02

### Face 2

* Alexander Beetle (Safka, A. A. Milne) – 2:35
* The Good Guys – 3:08
* Lovin' Baby Girl – 4:20
* Ruby Tuesday (Mick Jagger, Keith Richards) – 4:31
* Leftover Wine – 6:06
Sur certaines éditions, Alexander Beetle est remplacée par Close to It All.

## Musiciens

* Melanie : chant, guitare
* Alan Parker : guitare (3, 7, 8, 10)
* Herbie Flowers : basse (3, 7, 8, 10)
* Barry Morgan : batterie (3, 7, 8, 10)
* Alan Hackshaw : orgue (3, 7, 8, 10)
* Harold McNair : flûte (3, 7, 8, 10)
* Edwin Hawkins : chant, piano (2)
* Ricko Reyes : congas (2)