OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Voulez-vous danser grand-mère ?

Voulez-vous danser grand-mère ? est le titre d’une chanson française créée par Lina Margy en 1946, écrite par Jean Lenoir sur une musique de Raymond Baltel et Alex Padou, mettant à l’honneur les liens intergénérationnels.
Elle est aussi connue pour avoir été reprise par Chantal Goya en 1977, qui lui offrit une seconde jeunesse en en faisant un grand succès discographique de cette année-là, à contre-courant de la mode disco, et lui permit d'entrer dans le patrimoine de la chanson française. Cette chanson continue à obtenir du succès auprès d’un large public et connaît les faveurs des anniversaires de mariage ou autres fêtes des grands-mères.
Elle a été ensuite reprise, dans une version pop new wave légèrement disco, transformant le rythme de valse original à trois temps en rythme à quatre temps, par Karen Cheryl en 1983.
# Modest Napunyi

Modest Napunyi est un boxeur kényan né le 13 mars 1957 à Nairobi et mort le 20 décembre 2002 dans la même ville.

## Carrière

Modest Napunyi est médaillé d'argent dans la catégorie des poids plumes aux Jeux africains d'Alger en 1978.
# GKS Tychy (hockey sur glace)

Le GKS Tychy est un club de hockey sur glace de Tychy dans la voïvodie de Silésie en Pologne. Il évolue dans le Championnat de Pologne de hockey sur glace.

## Historique

Le club est créé en 1971. L'équipe a changé plusieurs fois de nom au cours de son histoire :
* 1971 : GKS Tychy
* 1992 : MKH Tysovia
* 1996 : TTS Tychy
* 1999 : GKS Tychy

## Palmarès

* Championnat de Pologne (4)
** Vainqueur en 2005, 2015, 2018, 2019
* Puchar Polski (6)
** Vainqueur en 2001, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014
# William Enfield

William Enfield est un ministre anglican, né le 29 mars 1741 à Sudbury (Suffolk) et mort le 3 novembre 1797. Il était professeur de belles-lettres à Warrington (Lancaster).

## Œuvres

Il a publié pour l'instruction de la jeunesse : the Speaker (l'orateur), 1775, choix de morceaux oratoires; Sermons biographiques ou Suite de discours sur les principaux personnages de l'Écriture sainte, 1777; Histoire de la philosophie, extraite de Brucker, 1790.

## Source

* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
* VIAF
* ISNI
* BnF (données)
* IdRef
* LCCN
* GND
* Belgique
* Pays-Bas
* Pologne
* Israël
* Vatican
* WorldCat
# Barrussus pentheri

Barrussus pentheri est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la Turquie.

## Description

Le mâle mesure 14 mm et la femelle 15 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Arnold Penther.

## Publication originale

* Werner, 1905 : Ergebnisse einer naturwissenschaftlichen Reise zum Erdschias-Dagh (Kleinasien). I. Zoologischer Teil. Skorpione und Solifugen. Annalen des Kaiserlich Köninglichen Naturhistorischen Hofmuseums in Wien, vol. 20, p. 113-144 (texte intégral).
# Vordónia

Vordónia, en grec moderne : Βορδόνια, est un village du dème de Sparte, district régional de Laconie, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 87 habitants.
# Modestas Paulauskas

Modestas Paulauskas, né le 19 mars 1945 à Kretinga, est un joueur puis entraîneur de basket-ball lituanien. Il remporte la médaille d'or avec l'équipe d'URSS lors des Jeux olympiques d'été de 1972 de Munich et, 4 ans auparavant, la médaille de bronze des Jeux olympiques d'été de 1968. Il entraîne le Žalgiris Kaunas. Il est connu comme étant l'un des meilleurs joueurs de Lituanie. Il avait une grande habileté au dribble et était un joueur phare de sa génération.

## Biographie

Lors des JO de 1972, il est d'ailier avec l’équipe de URSS et gagne contre les États-Unis 51 à 50.
En mars 2021, il intègre le FIBA Hall of Fame (promotion 2020).

## Club

* 1962-1976 Žalgiris Kaunas (joueur)
* 1997-1998 Lietuvos Rytas (entraîneur)

## Palmarès joueur
### Jeux olympiques d'été

* Médaille d'or des Jeux olympiques de 1972 à Munich
* Médaille de bronze des Jeux olympiques de 1968 à Mexico

### Championnat du monde

* Médaille d'or au Championnat du monde 1974, Porto Rico
* Médaille d'or au Championnat du monde 1967, Uruguay
* Médaille de bronze au Championnat du monde 1970, Yougoslavie

### Championnat d'Europe

* Médaille d'or du Championnat d'Europe 1971, Allemagne de l'Ouest
* Médaille d'or du Championnat d'Europe 1969, Italie
* Médaille d'or du Championnat d'Europe 1967, Finlande
* Médaille d'or du Championnat d'Europe 1965, Union soviétique
* Médaille de bronze du Championnat d'Europe 1973, Espagne
# Balling

Balling est un nom de famille notamment porté par :
* Erik Balling (1924, Nyborg – 2005, Copenhague), scénariste et réalisateur (codirecteur) danois ;
* Franz Anton von Balling (1800, Sulzfeld – 1875, Kissingen), médecin et entrepreneur allemand ;
* Friedrich Balling (1803, Gabrielahütten (tchèque : Gabrielina Huť), Bohême – 1859, Chomutov), chimiste tchèque, et co-manager dans l'industrie minière ;
* Karl Albert Max Balling (1835, Prague – 1896, Příbram), chimiste et observateurs cabane tchèque ;
* Karl Josef Napoleon Balling (1805, Gabrielahütten – 1868, Prague), chimiste tchèque, recteur de l'Ecole polytechnique de Prague ;
* Michael Balling (chimiste) (1776, Rothenhaus (tchèque : Červený Hrádek) – 1848, Rokycany), chimiste tchèque ;
* Michael Balling (1866, Heidingsfeld – 1925, Darmstadt), altiste et chef d'orchestre allemand ;
* Rudi Balling (* 1953, Pützborn, Daun), généticien allemand.
# Intel 2700G

L'Intel 2700G est un coprocesseur graphique basse puissante (50 mW maximum) destiné au processeur XScale PXA27x qui existe en trois variantes (2700G3, 2700G5 et 2700G7). Il est basé sur le processeur PowerVR MBX Lite (le successeur de la technologie graphique utilisée pour la Sega Dreamcast et la technologie MVED1 (vidéo)$^,$.
# William Marlow

William Marlow est un peintre britannique de vedute (1740-1813), qui fut élève de Samuel Scott.

## Biographie

Après un voyage en Italie dans les années 1760 où il subit l'influence de Giovanni Paolo Pannini, Piranèse, Canaletto et Francesco Guardi, il transposa la peinture italienne de vedute en Angleterre. Dans une de ses curieuses toiles, La cathédrale Saint-Paul et un canal vénitien, le dôme de la célèbre cathédrale se détache derrière un décor de palais vénitiens. Cette toile, actuellement à la Tate Gallery fut la première acquise par la National Gallery of British Art. Ensuite, il exposa souvent à la Royal Academy de Londres des vues moins fantaisistes de maisons ou de châteaux anglais.

## Œuvres dans les collections publiques
### France

* Musées Gadagne, Lyon : Château de Pierre-Scize, XVIIIe siècle, huile sur toile, 56,5 x 76,8 cm.
* Musée Pierre-de-Luxembourg, Villeneuve lez Avignon : L'abbaye et le Fort Saint-André, ca 1765, huile sur toile, 58 x 88 cm

### Royaume-Uni

* National Gallery of Scotland, Édimbourg : A View of the Château de Pierre Scize on the river Saône at Lyon, XVIIIe siècle, huile sur toile, 81,30 x 114,70 cm.
# Zapust (Grande-Pologne)

Zapust (prononciation : [ˈzapust]) est un village polonais de la gmina d'Ostroróg dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 km au sud-ouest d'Ostroróg (siège de la gmina), 11 km à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 41 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Zapust est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 130 habitants en 2006.
# Basse-Silésie

L'expression « Basse-Silésie » peut faire référence à :
* la Basse-Silésie, partie nord-ouest de la région historique de Silésie ;
* le district de Basse-Silésie (en), ancien district du Sud-Ouest de la Pologne ;
* la province de Basse-Silésie, ancienne province de l'État libre de Prusse ;
* la voïvodie de Basse-Silésie, voïvodie du Sud-Ouest de la Pologne ;
* l'arrondissement de Freystadt-en-Basse-Silésie, ancien arrondissement de la province de Silésie ;
* l'arrondissement de Haute-Lusace-Basse-Silésienne, ancien arrondissement du Land de Saxe ;
* la circonscription de Basse-Silésie et d'Opole, circonscription électorale du Parlement européen ;
* le Gau Niederschlesien (en) (« Gau de Basse-Silésie »), Reichsgau du Troisième Reich.
# Vorderwälder

La Vorderwälder est une race bovine allemande.

## Origine

Elle appartient au rameau pie rouge des montagnes et est originaire de la Forêt-Noire. Déjà, il est mentionné l'existence de bétail pie rouge en 1540 dans la région, ancêtre des races hinterwälder et vordelwälder. Elle est reconnue depuis les années 1850, mais le registre généalogique date de 1896. Dans les années 1960, du sang de red holstein et d'ayrshire a été introduit pour augmenter le rendement laitier. L'effectif en 2004 est de 4 800 vaches et 225 taureaux inscrits. Elle est classée dans les races à effectif « en observation ».

## Morphologie

Elle a une robe rouge intense avec la tête généralement blanche, comme les pattes. Les muqueuses sont claires et les cornes en lyre torsadées vers le haut ou en roue basse. Elle est de taille moyenne: 135 à 140 cm pour 600 kg. (140 à 150 cm pour 1 000 kg chez le mâle).

## Aptitudes

Elle est classée mixte. Elle donne 6 000 kg de lait à 4 % de matière grasse et 3,65 % de protéines. Cette proportion est excellente pour la fabrication fromagère. Elle est rustique et bonne marcheuse grâce à ses onglons durs. Elle exploite bien son milieu naturel montagneux.
# Félicien

Félicien est un prénom masculin, principalement fêté le 24 juin et le 9 juin.

## Étymologie

Félicien vient du latin Felicianus, nom d'homme dérivé de felix, qui signifie « fertile » ou « heureux ».

## Variantes

Il a pour forme féminine Félicienne.

## Personnes portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Félicien » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Félicien ».

## Saints des églises chrétiennes

* Plusieurs saints portent le nom de Félicien: voir Saint-Félicien .
# Ballinamallard United Football Club

Le Ballinamallard United Football Club est un club nord-irlandais originaire de Ballinamallard dans le Comté de Fermanagh. Le club est créé en 1975. Il joue ses matchs à domicile au Fernay Park depuis le 5 décembre 2009. Les équipes du club jouent avec un maillot bleu et un short blanc.
Le 31 mars 2012 le club obtient sa toute première promotion en première division du championnat d'Irlande du Nord de football grâce à une victoire trois buts à deux sur le Bangor Football Club. Il remporte alors le championnat de deuxième division.

## Palmarès

* Coupe d'Irlande du Nord
** Finaliste : 2019
* Championnat d'Irlande du Nord de deuxième division
** Vainqueur en 2012
* Irish Intermediate Cup
** Vainqueur en 1994-1995
# Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween

Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween ou Winnie et l'Éfélant fêtent l'Halloween au Québec (Pooh's Heffalump Halloween Movie) est un long-métrage d'animation des studios Disney sorti directement en vidéo en 2005.
Il réutilise le moyen-métrage Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (Winnie the Pooh : Boo to You Too!, 1996).

## Synopsis

Halloween arrive, et Lumpy ne l'a jamais fêté. Alors que Coco Lapin fait un plan pour distribuer le travail à tout le monde, Tigrou raconte l'histoire terrifiante du Gobeur ce qui effraie Lumpy. Pendant que Coco Lapin, Bourriquet, Tigrou, Porcinet et Petit Gourou calment notre petit éfélant, le gourmand Winnie mange tous les sacs des bonbons. Coco Lapin s'est mis en colère. Nos amis Petit Gourou et Lumpy devront donc sauver la fête d'Halloween en capturant le Gobeur pour avoir des friandises.

## Fiche technique

* Titre original : Pooh's Heffalump Halloween Movie
* Titre français : Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween
* Titre québécois : Winnie et l'Éfélant fêtent l'Halloween
* Scénario : Evan Spiliotopoulos
* Producteur : Walt Disney Pictures, DisneyToon Studios
* Distributeur : Buena Vista Home Entertainment
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 septembre 2006
** France : 5 octobre 2005
* Durée : 63 minutes

## Distribution
### Voix originales

* Jim Cummings : Winnie l'ourson / Tigrou
* John Fiedler : Porcinet
* Kath Soucie : Maman Gourou
* Nikita Hopkins : Petit Gourou
* Ken Sansom : Coco Lapin
* Peter Cullen : Bourriquet
* Kyle Stanger : Lumpy

### Voix françaises

* Roger Carel : Winnie l'ourson / Coco Lapin
* Patrick Préjean : Tigrou
* Hervé Rey : Porcinet
* Céline Monsarrat : Maman Gourou
* Kilean Lebon : Petit Gourou
* Wahid Lamamra : Bourriquet
* Lewis Weill : Lumpy

### Voix québécoises

* Pierre Lacasse : Winnie l'ourson
* Daniel Picard : Tigrou
* François-Nicolas Dolan : Petit Gourou
* Alexandre Bacon : Lumpy
* Daniel Lesourd : Porcinet
* Denis Michaud : Coco Lapin
* Vincent Potel : Bourriquet
* Carole Chatel : Maman Gourou
* Pierre Verville : La Taupe
* Robert Maltais : Narrateur
# Zette reporter

Zette reporter est une série de bande dessinée créée par Yvan Marié, sur des scénarios de François Drall. Cette série est publiée dans l'hebdomadaire Lisette, de 1954 à 1960. Ce sont les aventures d'une lycéenne, Zette, qui devient reporter avec son amie Jackie.

## Trame

Zette est blonde, Jackie est brune. Elles sont toutes les deux élèves au lycée de Prébourg. Elles réalisent un petit journal pour leurs camarades de classe, avec leur reportage sur le Mystère de la Tour du croisé.
Leur journal, la Voix de Prébourg, est diffusé à cinquante exemplaires pour son premier numéro, mais obtient un succès immédiat par les informations qu'elles y communiquent.
M. Pressard, le directeur du grand quotidien Paris-Jour découvre leur journal et convoque les deux lycéennes. Il leur propose de travailler pour son quotidien.
Zette et Jacky quittent alors leur lycée. Elles partent pour des reportages à travers le monde, à l’affût d'un scoop pour le journal.
Elles ont maille à partir avec Ulysse Laplume, chroniqueur vedette, qui les jalouse et veut s'approprier les résultats de leurs reportages.

## Historique de la série

Le dessinateur Yvan Marié et le scénariste François Drall sont les auteurs de cette série, qui paraît de 1954 à 1960 dans le journal Lisette. Les scénarios entraînent des histoires longues, de plus de cent pages.
Au lancement de la série, en 1954-1955, Zette reporter est à la une de l'hebdomadaire.

## Jugements sur la série

Henri Filippini juge que les scénarios de François Drall sont passionnants et mouvementés, mélange agréable d'humour, de sentiments amoureux et d'énigmes. Yvan Marié dessine de la façon réaliste et classique de l'époque, mais avec des atmosphères empreintes de mystère et d'exotisme.

## Épisodes

Les premiers épisodes de Zette reporter sont les suivants :
* L'Affaire de la tour des croisés, dans Lisette, 1954 – La statuette de la tour des croisés a disparu ;
* La grande Padowska, dans Lisette, 1954 – Déguisées, Zette et Jackie font un reportage sur une soirée de gala ;
* Au pays du mystère, dans Lisette, 1954 – Aventures en Inde, dans l'État de Chérapoulah ;
* Enquête au cirque, dans Lisette, 1954-1955 – Un cirque est victime de sabotages répétitifs.
Les épisodes se poursuivent jusqu'en 1960.
# Barrage de Kambaratinsk

Le barrage de Kambaratinsk ou barrage de Kambar-Ata est un projet de barrage hydroélectrique situé au Kirghizistan sur la rivière Naryn. Il sera à son achèvement l'un des plus grands barrages du monde.
L'édifice possèdera un volume de 370 millions de m$^3$ de roche et de terre et aura la hauteur de 275 m. Le volume de l'eau retenue sera tout aussi considérable avec 4,56 milliards de m$^3$. Le barrage fait partie des ouvrages hydroélectriques Kambaratinsk 1 et 2 et auront une puissance respectivement de 1 900 MW et de 360 MW. Le projet, qui doit être construit avec l'aide russe, est très important pour l'alimentation en énergie du Kirghizistan mais il est contesté par les autres États d'Asie centrale.
Il ne sera pas le barrage le plus volumineux du monde, le plus grand barrage étant celui des Trois Gorges en Chine, le second étant le barrage de Syncrude Tailings, au Canada.
# Vordre Zinggenstock

Le Vordre Zinggenstock est un sommet des Alpes en Suisse. Il culmine à 2 915 mètres d'altitude dans les Alpes bernoises.

## Situation

Le Vordre Zinggenstock se trouve dans le Sud du canton de Berne, dans la région où l'Aar prend sa source. Il est situé à l'extrémité orientale d'une ligne de crêtes séparant les vallées de l'Oberaar (au sud) et de l'Unteraar (au nord). Il est à la jonction du glacier de l'Unteraar et du Grimselsee. À l'ouest du Vordre Zinggenstock se trouve l'Hindre Zinggenstock.
# Monitor

Sur les autres projets Wikimedia :
* monitor, sur le Wiktionnaire
* Monitor, sur le Wiktionnaire
Monitor est un nom de lieu notamment porté par :
Monitor peut également désigner :
* Monitor Group, une entreprise américaine ;
* Monitor, un type de navire comme le USS Monitor ;
* Monitor, émission de télévision allemande diffusée sur ARD ;
* Monitor, émission de télévision britannique diffusée sur la BBC de 1958 à 1965 ;
* Monitor, émission de radio américaine diffusée sur NBC de 1955 à 1975.
# Galerie Robert-Guttmann

Située dans la section nord-est du nouveau complexe du Musée Juif à Prague, la Galerie Robert-Guttmann (du nom d’un célèbre peintre praguois) est une galerie moderne de 80 m$^2$ qui accueille des expositions temporaires sur les artistes juifs tchèques des XIXe et XXe siècles, sur l’art d’après-guerre, et sur l’art moderne.

## Présentation

La salle récemment ouverte couvre une superficie de 80 m$^2$ et remplit toutes les exigences d’une galerie moderne. Elle est située au rez-de-chaussée dans la partie nord-est du nouveau complexe du Musée Juif. L’utilisation de fenêtres teintes ajustables de haute qualité et d’une porte à double battant permet de contrôler entièrement la température et l’humidité de la salle, afin de rassembler les conditions idéales pour l’exposition des matériaux les plus sensibles (parchemins, vieux livres imprimés, textiles historiques). L’utilisation d’éclairage économique et la possibilité de régulation de l’intensité et de l’angle de la lumière rendent possible l’exposition de matériaux historiques extrêmement sensibles à la lumière. Le projecteur en continu au-dessus du mur est équipé de capteurs sensibles, assurant ainsi un affichage sûr et esthétique des images.
L’ouverture d’une nouvelle galerie aux expositions temporaires était attendue depuis bien longtemps. Vu que la collection d’art du musée se vantait d’avoir acquis les plus importantes pièces pendant le XXe siècle, la nouvelle galerie sera l’endroit principal où seront exposées les œuvres d’art de cette collection, qui n’a été montrée que pendant peu de temps. Les expositions se concentreront essentiellement sur les artistes tchèques juifs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle ; cependant, il est également prévu de mettre en vedette l’art d’après-guerre et l’art contemporain.
La galerie tire son nom du célèbre peintre praguois Robert Guttmann, dont l’œuvre est présentée dans la première exposition. De cette manière, le Musée Juif espère susciter chez le public un intérêt pour cet artiste et soutenir de jeunes artistes dans leur recherche d’originalité en expression artistique. Il y aura également des expositions d’œuvres historiques qui mettront en exergue la contribution des artistes juifs dans les différents domaines de la culture tchèque. La galerie tiendra de quatre à cinq expositions par an. Pour les prochaines années, il est déjà prévu de mettre en vitrine les œuvres d’un certain nombre d’artistes tchèques juifs, dont Emil Orlik, Alfred Justitz, Jiří Kars, Bedřich Feigl et une foule d’autres noms moins connus.
# Ballindalloch

Ballindalloch (gaélique écossais : Baile na Dalach) est un petit village sur le Spey, en Moray, Écosse.
Il est connu pour ses distilleries de whisky et pour le Château de Ballindalloch.
# Inghimasi

L'inghimasi (arabe : انغماسي, l'« infiltré ») est un combattant djihadiste équipé d'une arme légère et d'une ceinture explosive. Lors de combats ou d'attentats, l'inghimasi, souvent en première ligne, utilise d'abord son arme et n'actionne sa ceinture qu'en dernier recours. Il se distingue du kamikaze car il peut revenir vivant d'une opération. Ce terme apparaît vers 2013, lors de la guerre civile syrienne et la seconde guerre civile irakienne, il est employé par les djihadistes de l'État islamique et du Front al-Nosra$^,$$^,$$^,$.
# William Martin Leake

William Martin Leake (14 janvier 1777 à Londres - 6 janvier 1860 à Brighton) est un antiquaire et topographe britannique, renommé pour ses récits de voyages.

## Biographie

Après la fin de son éducation à l'Académie militaire royale de Woolwich, et quatre années passées aux Indes occidentales comme lieutenant d'artillerie de marine, il fut envoyé par le gouvernement à Constantinople pour servir d'instructeur auprès de l'armée ottomane dans sa spécialité. Le voyage qu'il fit en 1800 à travers l'Asie Mineure pour rejoindre la flotte britannique basée à Chypre lui inspira un vif intérêt pour la topographie antique. En 1801, après avoir traversé le désert avec l'armée turque jusqu'en Égypte, et vu les Français chassés du pays, il fut employé au relevé de vallée du Nil, aussi loin que les cataractes. Il navigua sur le navire chargé de transporter d'Athènes en Angleterre les marbres Elgin, et perdit toutes les cartes et les notes qu'il avait faites lorsqu'il s'échoua au large de Cerigo dans les îles Ioniennes.
Peu après son arrivée en Angleterre, il fut envoyé relever la côte d'Albanie et de Morée, dans la perspective d'une assistance accordée aux Turcs contre les attaques françaises menées depuis l'Italie. Il profita de ce séjour pour se constituer une collection de monnaies et d'inscriptions ainsi que pour explorer les sites antiques. À la déclaration de guerre entre la Turquie et l'Angleterre, en 1807, il fut fait prisonnier à Thessalonique, mais obtint rapidement sa libération, et fut envoyé en mission diplomatique auprès d'Ali Pacha à Ioannina. Il gagna sa confiance et resta plus d'un an auprès de lui comme représentant britannique.
En 1810, on lui attribua une somme annuelle de 600£ pour ses services dans l'empire ottoman. Il prit sa retraite du service actif en 1815 avec le rang de colonel, et consacra le reste de sa vie à des études topographiques et archéologiques, dont les résultats furent publiés dans les ouvrages suivants :
* Topography of Athens (1821) ;
* Journal of a Tour in Asia Minor (1824) ;
* Travels in the Morea (1830), avec un supplément, Peloponnesiaca (1846) ;
* Travels in Northern Greece (1835) ;
* Numismata Hellenica (1854), suivis d'un supplément en 1859.
Ses recherches se caractérisent par leur minutie exhaustive, rendue possible par sa grande maîtrise des détails techniques. Sa Topography of Athens, la première tentative scientifique sur le sujet, fit longtemps autorité sur de nombreux points importants.
W. M. Leake mourut le 6 janvier 1860 à Brighton. Les sculptures de sa collection personnelle furent donnés au British Museum, ses vases, bronzes, gemmes et monnaies furent achetées par l'Université de Cambridge et sont conservées à présent au Musée Fitzwilliam. Il était Fellow de la Royal Society, ainsi que de la Royal Geographical Society, reçut un titre de docteur honoraire d'Oxford, et était membre de l'Académie des Sciences de Berlin, et correspondant de l'Institut de France.