OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe du monde de saut à ski 1985-1986

L'édition 1985/1986 de la Coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 7 décembre 1985 et le 23 mars 1986 et a été remportée par le Finlandais Matti Nykanen, suivi des Autrichiens Ernst Vettori et Andreas Felder.

## Classement général

| Rang | Nom | Pays | Points |
| 1 | Matti Nykänen | Finlande | 250 |
| 2 | Ernst Vettori | Autriche | 232 |
| 3 | Andreas Felder | Autriche | 170 |
| 4 | Franz Neuländtner | Autriche | 157 |
| 5 | Pekka Suorsa | Finlande | 148 |
| 6 | Primož Ulaga | Yougoslavie | 145 |
| 7 | Vegard Opaas | Norvège | 131 |
| 8 | Rolf Åge Berg | Norvège | 129 |
| 9 | Jiří Parma | Tchécoslovaquie | 114 |
| 10 | Ladislav Dluhoš | Tchécoslovaquie | 101 |

## Résultats

| Date | Lieu | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 7.12.1985 | Thunder Bay | Primož Ulaga | Vegard Opaas | Matti Nykanen |
| 8.12.1985 | Thunder Bay | Primož Ulaga | Franz Neuländtner | Ernst Vettori |
| 14.12.1985 | Lake Placid | Vegard Opaas | Primož Ulaga | Pavel Ploc |
| 15.12.1985 | Lake Placid | Franz Neuländtner | Ernst Vettori | Steve Collins |
| 22.12.1985 | Chamonix | Pekka Suorsa | Jens Weißflog | Frédéric Berger |
| 30.12.1985 | Oberstdorf | Pekka Suorsa | Franz Neuländtner | Piotr Fijas |
| 1.1.1986 | Garmisch-Partenkirchen | Pavel Ploc | Ernst Vettori | Primož Ulaga |
| 4.1.1986 | Innsbruck | Jari Puikkonen | Hroar Stjernen | Anssi Nieminen |
| 6.1.1986 | Bischofshofen | Ernst Vettori | Franz Neuländtner | Rolf Åge Berg |
| 11.1.1986 | Harrachov | Matti Nykanen | Ernst Vettori | Jiří Parma |
| 12.1.1986 | Liberec | Piotr Fijas | Ernst Vettori | Ladislav Dluhos |
| 17.1.1986 | Klingenthal | Matti Nykanen | Primož Ulaga | Valerji Karetnikov |
| 19.1.1986 | Oberwiesenthal | Ulf Findeisen Ernst Vettori | | Ingo Lesser |
| 25.1.1986 | Sapporo | Matti Nykanen | Ladislav Dluhos | Pavel Ploc |
| 26.1.1986 | Sapporo | Matti Nykanen | Ernst Vettori | Jiří Parma |
| 15.2.1986 | Vikersund | Andreas Felder | Matti Nykanen | Piotr Fijas |
| 16.2.1986 | Vikersund | Andreas Felder | Ernst Vettori | Matti Nykanen |
| 19.2.1986 | Saint-Moritz | Rolf Åge Berg | Andreas Felder | Miran Tepeš |
| 21.2.1986 | Gstaad | Ernst Vettori | Rolf Åge Berg | Matti Nykanen |
| 23.2.1986 | Engelberg | Andreas Felder | Matti Nykanen | Vegard Opaas |
| 1.3.1986 | Lahti | Matti Nykanen | Jari Puikkonen | Ernst Vettori |
| 2.3.1986 | Lahti | Matti Nykanen | Pekka Suorsa | Jiří Parma |
| 16.3.1986 | Oslo | Ernst Vettori | Matti Nykanen | Andreas Felder |
| 22.3.1986 | Planica | Matti Nykanen | Andreas Felder | Franz Neuländtner |
| 23.3.1986 | Planica | Ernst Vettori | Andreas Felder | Matti Nykanen |

## Liens & Sources

Résultats Officiels FIS
v · m« 1984-1985 Fédération internationale de ski / Saison 1985-19861986-1987 » :
voir aussi : 1985 et 1986 en ski, 1985 et 1986 en combiné nordique :
# Kasibu

Kasibu est une municipalité de la province de Nueva Vizcaya, aux Philippines.
# Hyperolius acuticephalus

Hyperolius acuticephalus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la République centrafricaine. Le lieu décrit par Ernst Ahl "Ngoto, Lobajegebiet" n'est pas connu exactement mais il existe une ville appelée Ngotto dans la préfecture de Lobaye$^,$.

## Publication originale

* Ahl, 1931 : Amphibia, Anura III, Polypedatidae. Das Tierreich, vol. 55, p. 477.
# Lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques de 1908

L'épreuve du lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques de 1908 s'est déroulée le 14 juillet 1908 au White City Stadium de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Américain John Flanagan.
# Jozef Plachý

Jozef Plachý (né le 28 février 1949 à Košice) est un athlète slovaque, spécialiste des courses de demi-fond. Il figure sur la photographie ci-contre à droite, en maillot blanc de la Tchécoslovaquie, derrière l'Italo-Sud-Africain Fiasconaro.

## Biographie

Concourant pour la Tchécoslovaquie dès la fin des années 1960, il se classe cinquième du 800 m des Jeux olympiques de 1968. L'année suivante, il monte sur la deuxième marche du podium des Championnats d'Europe d'Athènes, devancé par l'Est-Allemand Dieter Fromm.
En début de saison 1972, à Grenoble, Jozef Plachý remporte le titre du 800 m des Championnats d'Europe en salle en parvenant à distancer le Soviétique Ivan Ivanov et le Français Francis Gonzalez. Il remporte deux nouvelles médailles dans cette compétition, en bronze, en 1973 et 1974.
Vainqueur des Universiades d'été de 1977, il se classe sixième de l'épreuve du 1 500 m des Jeux olympiques de 1980.
Il remporte onze titres de champion de Tchécoslovaquie en plein air : 9 sur 800 m en 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976 et 1977, et deux sur 1 500 m en 1978 et 1980.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 1968 | Jeux olympiques | Mexico | 5e | 800 m |
| 1969 | Championnats d'Europe | Athènes | 2e | 800 m |
| 1971 | Championnats d'Europe | Helsinki | 6e | 800 m |
| 1972 | Championnats d'Europe en salle | Grenoble | 1er | 800 m |
| 1973 | Championnats d'Europe en salle | Rotterdam | 3e | 800 m |
| 1974 | Championnats d'Europe en salle | Göteborg | 3e | 800 m |
| 1975 | Championnats d'Europe en salle | Katowice | 4e | 800 m |
| 1977 | Universiade | Sofia | 1er | 1 500 m |
| 1980 | Jeux olympiques | Moscou | 6e | 1 500 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 800 m | 1 min 45 s 4 | Stuttgart | 31 juillet 1969 |
| 1 500 m | 3 min 37 s 04 | Bratislava | 10 juin 1977 |
| Mile | 3 min 52 s 59 | Stockholm | 3 juillet 1978 |
# Élie Deworme

Elie Deworme, né le 3 avril 1932 à Ellezelles, est un homme politique belge socialiste. Il a été ministre et secrétaire d'État (nl) dans quatre gouvernements entre 1980 et 1992.
Il est le père d'Alain Deworme, également homme politique, élu député en 2012.

## Biographie

Enseignant, licencié en Sciences pédagogiques de l'Université libre de Bruxelles en 1962, il se lance dans la politique aux élections communales de 1964. Dès les premières élections, il décroche le maïorat d'Ethe-Belmont. Il est élu conseiller provincial de la Province de Luxembourg, en 1972. Désigné à la députation permanente, il abandonne son poste de bourgmestre. En 1979, il devient sénateur.
Il est désigné ministre de la Fonction publique, le 18 mai 1980 lors de la formation du gouvernement Martens III. Le gouvernement tombe le 22 octobre 1980. Membre du tout nouveau Conseil régional wallon, il rempile dans le Gouvernement Martens IV, en tant que secrétaire d'État à la Région wallonne. Il est remplacé par Guy Coëme, le 26 février 1981. Il continue sa carrière au Sénat, avant de redevenir secrétaire d'État, chargé de l'énergie, du 10 mai 1988 au 7 mars 1992 dans les gouvernements Martens VIII et IX. En 1988, il devient bourgmestre en titre de Virton dont Ethe-Belmont fait désormais partie depuis la fusion des communes. Secrétaire d'État à ce moment-là, il n'exerce la fonction de bourgmestre que quelques semaines.
# Kysucké Nové Mesto

Kysucké Nové Mesto (prononciation slovaque : [ˈkɪsut͡skɛː ˈnɔvɛː ˈmɛstɔ], allemand : Kischützneustadt ou Oberneustadl, hongrois : Kiszucaújhely) est une ville de la région de Žilina en Slovaquie.
Ville fondée en 1325 par Charles Robert d'Anjou, roi de Hongrie, elle est située à 10 km au nord de Žilina sur les rives de la Kysuca.
# Crocanthes glycina

Crocanthes glycina est une espèce de papillons de la famille des Lecithoceridae et qui se rencontre en Australie.
# Hyperolius adspersus

Hyperolius adspersus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre jusqu'à 800 m d'altitude :
* dans le sud du Cameroun ;
* au Gabon ;
* en République du Congo ;
* en République démocratique du Congo.

## Publication originale

* Peters, 1877 : Übersicht der Amphibien aus Chinchoxo (Westafrika), welche von der Africanischen Gesellschaft dem Berliner zoologischen Museum übergeben sind. Monatsberichte der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1877, p. 611-620 (texte intégral).
# Juniperus taxifolia

Juniperus taxifolia est une espèce de plantes du genre Juniperus de la famille des Cupressacées.

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Juniperus taxifolia, sur Wikispecies
* (en) Référence Catalogue of Life : Juniperus taxifolia Hook. & Arn. (consulté le 23 décembre 2020)
* (en) Référence NCBI : Juniperus taxifolia (taxons inclus) (consulté le 10 décembre 2016)
* (en) Référence UICN : espèce Juniperus taxifolia
# Huddle

En sport, un huddle (parfois appelé caucus) est l'action d'une équipe de se regrouper ensemble, en cercle, afin de partager sa stratégie, de se motiver, ou de célébrer. Le huddle est utilisé par les équipes sportives lorsque l'ambiance dans l'enceinte sportive ne permet pas une communication efficace sur le terrain, ou pour que les adversaires n'entendent pas certaines stratégies. Le meneur du huddle est généralement le capitaine ou le quarterback au football américain$^,$$^,$. Le huddle est également utilisé fréquemment entre les points au volley-ball.

## Histoire

Le joueur sourd de l'université Gallaudet, une université pour les sourds aux États-Unis, Paul D. Hubbard met au point le huddle pour éviter que les équipes adverses d'autres universités pour les sourds voient leur tactique, la langue des signes étant visible à la distance.

## Galerie d'images

* Le huddle de l'équipe universitaire de football américain de la Navy avant une rencontre contre Maryland en 2010.
* L'équipe d'Angleterre célébrant la victoire contre l'Inde en 2006 avec un huddle.
* Le huddle utilisé pendant une rencontre de volley-ball.
* Jeunes joueurs amateurs de football discutant dans un huddle.
# Élie Dru

Élie Dru était un marchand-brasseur de Parthenay. Il préconise une nouvelle méthode de vinification et critique la méthode de E. Gervais.

## Publications

* Mémoire sur le perfectionnement de la vinification, présenté au concours ouvert par la Société d'Agriculture du Gers, et auquel elle a accordé le prix dans sa séance du 30 décembre 1810... rectifié et augmenté dans quelques-unes de ses parties, d'après des expériences et des observations nouvelles. Paris, Huzard, 1823.
# Claudia Lommatzsch

Claudia Lommatzsch est une coureuse cycliste allemande.

## Palmarès

* 1979
** 2e du championnat d'Allemagne de vitesse
* 1980
** 2e du championnat d'Allemagne de vitesse
** 3e du championnat du monde de vitesse
* 1981
** Championne d'Allemagne de vitesse
** 3e du championnat du monde de vitesse
* 1982
** Championne d'Allemagne de vitesse
** 3e du championnat du monde de vitesse
** 3e du Championnat d'Allemagne sur route
* 1983
** Championne d'Allemagne de vitesse
** Grand Prix de Paris - vitesse
** 2e du championnat du monde de vitesse
** 3e du championnat d'Allemagne de poursuite
# Karen Miga

Karen Elizabeth Hayden Miga est une généticienne américaine qui dirige le consortium Telomere-to-Telomore (T2T) ayant publié l'assemblage complet du génome humain en mars 2022.
Elle est professeur adjoint de génie biomoléculaire à l'Université de Californie à Santa Cruz et directrice associée de la pangénomique humaine au UC Santa Cruz Genomics Institute. Elle est nommée « One to Watch » dans le Nature's 10 2020 et l'une des personnes les plus influentes du d'après le Time 100 de 2022.

## Biographie

En 2012, Miga rejoint le laboratoire de David Haussler à l'Université de Californie à Santa Cruz. À l'UCSC, elle combine des approches informatiques et expérimentales. Là, elle dirige le consortium télomère à télomère (T2T)$^,$, un effort communautaire qui cherche à séquencer et assembler entièrement le génome humain. Ses efforts de recherche utilisent des stratégies de séquençage à lecture longue$^,$. Elle utilise le séquenceur MinION d'Oxford Nanopore Technologies, qui analyse un brin d'ADN en détectant les changements dans le flux de courant lorsque l'ADN traverse les nanopores d'une membrane.
Miga est la directrice de Human Pangenome Production Center un projet visant à contribuer à la prochaine carte de référence du pangénome humain grâce à la création de 350 génomes diploïdes T2T. Cette carte soutiendra le développement de thérapies personnalisées.
En 2022, Miga participe à la séance plénière de clôture de la réunion de la Clinton Global Initiative, où elle discute de l'avenir de la recherche génomique équitable avec l'ancien président Bill Clinton, le chanteur de U2 Bono et le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) Tedros Ghebreyesus. En 2023, Karen Miga est nommée Searle Scholar 2023 pour étudier les régions hétérochromatiniennes inexplorées du génome humain.

## Publications

* (en) Miga, Koren, Rhie et Vollger, « Telomere-to-telomere assembly of a complete human X chromosome », Nature, vol. 585, n$^o$ 7823,‎ 2020, p. 79–84 (PMID 32663838, PMCID 7484160, DOI 10.1038/s41586-020-2547-7, Bibcode 2020Natur.585...79M)
* (en) Chimpanzee Sequencing Analysis Consortium, « Initial sequence of the chimpanzee genome and comparison with the human genome », Nature, vol. 437, n$^o$ 7055,‎ 2005, p. 69–87 (ISSN 0028-0836, PMID 16136131, DOI 10.1038/nature04072, Bibcode 2005Natur.437...69.)
* (en) Rosenbloom, Armstrong, Barber et Casper, « The UCSC Genome Browser database: 2015 update », Nucleic Acids Research, vol. 43, n$^o$ D1,‎ 28 janvier 2015, D670–D681 (ISSN 0305-1048, PMID 25428374, PMCID 4383971, DOI 10.1093/nar/gku1177, lire en ligne)
* (en) Jain, Koren, Miga et Quick, « Nanopore sequencing and assembly of a human genome with ultra-long reads », Nature Biotechnology, vol. 36, n$^o$ 4,‎ 2018, p. 338–345 (ISSN 1546-1696, PMID 29431738, PMCID 5889714, DOI 10.1038/nbt.4060)
# Hypoplectrus unicolor

Hypoplectrus unicolor, communément nommé Hamlet unicolore, est une espèce de poisson osseux de petite taille appartenant à la famille des Serranidae, natif de la zone tropicale occidentale de l'océan Atlantique et de la mer des Caraïbes.
# Lamberterie

* Olivia de Lamberterie, journaliste et critique littéraire française.
* Jean-Pierre de Lamberterie, homme politique français.
* Paul de Lamberterie, homme politique français.
* Charles de Lamberterie, linguiste français.
# Ligne de Mátészalka à Tiborszállás

La Ligne de Mátészalka à Carei par Tiborszállás ou ligne 115 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Mátészalka à Carei.
# Huddinge IK

Le Huddinge IK est un club de hockey sur glace de Huddinge en Suède. Il évolue en Allsvenskan, second échelon suédois.

## Historique

Le club est créé en 1950.

## Palmarès

* Division 1 suédoise : 2001, 2006.

## Anciens joueurs

* Kent Johansson
* Michael Johansson
* Michael Nylander
* Peter Nylander
* Viktor Tokaji

## Lien externe

* (en) Site officiel
# L'Empire de la morale

L'Empire de la morale est le quinzième roman de Christophe Donner, publié chez Grasset en 2001.
Ce roman auto-fictionnel dépeint un adolescent pris entre les obsessions de ses parents, la psychanalyse pour sa mère et le communisme pour son père. L’histoire commence en 1997, lorsque le narrateur revient à Paris après une longue absence. Il va ici raconter ce qui fait qu’il est devenu écrivain, cet écrivain qui raconte sa famille, pourquoi il l’a quittée et pourquoi il y avait cette part malheureuse derrière les moments heureux. Pourquoi il a vécu « une certaine histoire d’amour » (page 10), qui a pu avoir lieu justement parce que ce qu’il va décrire s’est d’abord produit. Et en premier lieu cette hallucination.

## Résumé

Le narrateur est pris d'une hallucination qui va progressivement devenir omniprésente, l'amenant dans les filets de la psychanalyse, jusqu'à l'enfermement puis une liberté retrouvée, avec son père, qui prépare la Révolution, de St Tropez à Paris.

## Analyse et style du roman

Forme d'écriture fétiche de l'auteur, ce roman est une autofiction où l'on retrouve des événements qu'il a lui-même vécus, comme l'hallucination, le divorce de ses parents (voir plus bas), et d'autres liés à son histoire familiale (« Les contours de ma personne se dessinent au fusain des peines que je peux faire aux autres. », page 8). Ainsi, dans les pages 59 à 61, l’auteur opère la confusion entre ce qu’il vit au moment où il écrit - la lecture d’ouvrages sur le cerveau et les hallucinations - et ce que vit le narrateur, enfermé dans l’institut pour enfant, plongé dans les lectures lui permettant de comprendre sa propre folie.
On retrouve cette confusion lorsque l'auteur s'amuse à brouiller les époques : alors que le divorce de ses parents et ses hallucinations remontent aux années 60, il introduit quelques anachronismes notamment lorsqu’il évoque le « game-boy » du gardien du centre. (page 75)

## Personnages

Outre Christophe Donner lui-même :
* Dr Hartman : psychanalyste lacanien, qui veut lui faire avouer son Œdipe.
* Sa mère.
* Son père.
* Pr Chardin, directeur de la clinique.
* Dr Guillain, neurologue.
* Simon, amant de sa mère.
* Suzanna Bradi, actrice italienne, maîtresse de son père.
* Lilas, fille d'un chanteur connu, marchande de bijoux fantaisie.

## Thèmes qui seront repris dans l’œuvre de l'auteur

* La place du père, et la rupture avec l'auteur : notamment dans Petit Joseph et Vivre encore un peu, mais surtout dans Les maisons.
* La place de la mère, et l'importance de la psychothérapie : notamment dans Petit Joseph et Ainsi va le jeune loup au sang.
* Les hallucinations nocturnes de l'auteur : notamment dans Petit Joseph.
# Coccinelle du melon

L'espression « Coccinelle du melon » peut désigner au moins deux espèces d'insectes du genre Henosepilachna :
* Henosepilachna argus, également appelée « coccinelle de la bryone »,
* Henosepilachna elaterii, également appelée « coccinelle du melon d'Afrique » ou « coccinelle des Cucurbitacées ».
# Guiller

Guiller est un constructeur de motocyclette français, basé à Fontenay-le-Comte.

## Historique

La société Guiller Frères est créée en 1911. Elle commercialise des vélos sous les marques Aquitania et Origan. Rapidement « 40 % des ventes s'effectuent à l'étranger » (Maghreb et Argentine).
Les premières motos Guiller, sorties sous le nom Origan, apparaissent fin 1927.
Les premières motos appelées Guiller, sous le nom Guiller Frères, sont sorties des ateliers fontenaysiens en 1947.
En 1952, l'entreprise emploie 300 salariés et produit 7 000 véhicules annuellement avec 16 modèles$^,$$^,$.
Après juin 1954, la marque est scindée en deux et renommée René Guiller et Guiller SA.
En 1956, la marque remporte le Bol d'Or après avoir été sur la 2ᵉ et 3ᵉ place en 1950.
L'entreprise ferme en 1963.
# Lamberti

Lamberti est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :
* Anton Maria Lamberti (1757-1832), un écrivain et poète italien ;
* Bonaventura Lamberti (c. 1653 – 1721), un peintre italien baroque ;
* Giacomo Lamberti (1758 - 1815), helléniste et homme politique italien des XVIIIe et XIXe siècles ;
* Giorgio Lamberti (né en 1969), un nageur italien ;
* Giorgio Lamberti (né en 1938), un ténor lyrique italien.

## Famille

* Lamberti, famille de Florence des X, XI et XIIe siècle
# Juden Raus

Juden Raus! est une phrase anti-juive (« Les Juifs dehors ! »), utilisée par les Nazis lors de la déportation des Juifs, comme le rapporte par exemple Henri Kichka, et pouvant faire référence à :
* Juden Raus ! (Les Juifs dehors (de)) un jeu de société nazi créé en 1936.
* Alle Juden raus! sous-titré : Judenverfolgung in einer deutschen Kleinstadt 1933–1945, un film documentaire allemand d'Emanuel Rund (de) (1990).
# Hédard Robichaud

Hédard Joseph Robichaud (2 novembre 1911 - 16 août 1999), est un homme politique canadien qui est ministre fédéral, sénateur et lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.

## Biographie

Hédard Joseph Robichaud naît le 2 novembre 1911 à Shippagan, de Jean George Robichaud et Amanda Boudreau.
Il suit des études au Collège Saint-Joseph de Memramcook où il obtient un baccalauréat en 1931.
Il se lance en politique fédérale en 1952 comme candidat libéral dans la circonscription de Gloucester mais est battu. Il est toutefois élu à la Chambre des communes l'année suivante, le 10 août 1953, et sera constamment réélu jusqu'aux élections de 1965. Robichaud sera Ministre des pêches de 1963 à 1968 sous les gouvernements Pearson et Trudeau.
Il est ensuite nommé sénateur, représentant du comté de Gloucester le 28 juin 1968 jusqu'à sa démission le 8 octobre 1971.
Il devient alors la même année le 24e lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, et le premier Acadien à occuper ce poste qu'il gardera jusqu'en 1981.
Il est fait Officier de l'ordre du Canada en 1985.
Il meurt à Bathurst le 16 août 1999.
# La Miñosa

La Miñosa est une commune d'Espagne de la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche.
# Coccinelle de la pomme de terre

* Henosepilachna vigintioctopunctata (coccinelle à 28 points)
* Henosepilachna vigintisexpunctata (coccinelle à 26 points)
# Katharine Bushnell

Katharine Bushnell (5 février 1856 - 26 janvier 1946), née Sophia Caroline Bushnell à Peru dans l'Illinois est une médecin, écrivaine et missionnaire américaine, commentatrice de la Bible et militante. Elle s'est particulièrement intéressée au statut des femmes dans la Bible, soutenant qu'il avait souvent fait l'objet d'erreurs de traduction et d'interprétation. Précurseure de la théologie féministe, elle a cherché à fonder dans sa lecture de la Bible l'affirmation de l'intégrité et de l'égalité des femmes. Son ouvrage God's Word to Women est aujourd'hui un classique de la théologie féministe.

## Biographie

Née dans l'Illinois, Katherine Bushnell étudie la médecine à l'université Northwestern puis au Chicago Women's Medical College, où elle se spécialise dans les maladies neurologiques. Envoyée comme missionnaire à Shanghai par le Woman's Mission Board de l'Église méthodiste épiscopale, elle y fonde un hôpital pédiatrique. À Shanghai, elle est marquée par des traductions de la Bible en chinois qu'elle juge malhonnêtes, et destinées à soumettre les femmes. Elle commence à comparer la traduction anglaise du Nouveau Testament à l'original grec, et y trouve ce qu'elle estime être des traductions délibérément biaisées en défaveur des femmes. Cela la conduit à étudier l'hébreu pendant ses longs voyages par mer.
En 1885, elle rejoint la Women's Christian Temperance Union. Elle contribue à fonder un foyer pour femmes sans-abri à Chicago. Elle témoigne devant le Parlement du Wisconsin au sujet de l'esclavage sexuel dans un camp de bûcherons, que l'État du Wisconsin refusait de reconnaître. D'abord diffamée, elle finit par avoir gain de cause et le Sénat du Wisconsin vote en 1887 une loi contre l'esclavage sexuel.
# Hyperolius fusciventris

Hyperolius fusciventris est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Guinée-Bissau, en Guinée, au Sierra Leone, au Liberia, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Togo, au Bénin, au Nigeria et au Cameroun$^,$.

## Publication originale

* Peters, 1876 : Eine zweite Mittheilung über die von Hrn. Professor Dr. R. Buchholz in Westafrica gesammelten Amphibien. Monatsberichte der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1876, p. 117-123 (texte intégral).