# Liste des œuvres de Kaija Saariaho

Cette page est une liste des œuvres de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho (1952-2023).
Tableau chronologique :
| Titre | Création | Type d'ouvrage | Commentaire |
| Années 1980 ||||
| Laconisme de l'aile | 1982 | Soliste | |
| Verblendungen | 1984 | Orchestre | |
| Jardin secret I | 1985 | Electronique | |
| Lichtbogen | 1986 | Ensemble | |
| Jardin Secret II | 1986 | Soliste | |
| Il pleut | 1986 | Voix et chambre | |
| Io | 1987 | Ensemble | |
| Nymphéa | 1987 | Musique de chambre | |
| Petals | 1988 | Soliste | |
| Stilleben | 1988 | Electronique | |
| Grammaire des Rêves | 1988 | Voix et chambre | |
| From the Grammar of Dreams | 1988 | Voix | |
| Années 1990 ||||
| Du cristal... | 1990 | Orchestre | Partie 1 de ...à la fumée |
| ...à la fumée | 1991 | Soliste et orchestre | Partie 2 de Du cristal... |
| Im Traume | 1990 | Musique de chambre | |
| Oi Kuu | 1990 | Musique de chambre | |
| Aer | 1991 | Ensemble | |
| Maa | 1991 | Danse | |
| Nuits, adieux | 1991 | Voix et chambre | |
| Gates | 1991 | Musique de chambre | |
| ...de la Terre | 1991 | Soliste | |
| Fall | 1991 | Soliste | |
| Amers | 1992 | Soliste et ensemble | |
| NoaNoa | 1992 | Soliste | |
| Près | 1992 | Soliste | |
| Solaire | 1993 | Ensemble | |
| Caliban's Dream | 1993 | Voix et chambre | |
| Trois rivières | 1994 | Musique de chambre | |
| Nocturne | 1994 | Soliste | |
| Graal théâtre | 1994 | Soliste et orchestre | |
| Six Japanese Gardens | 1995 | Soliste | |
| Caliban's Dream | 1995 | Voix et chambre | Version alternative |
| Folia | 1995 | Soliste | |
| New Gates | 1996 | Musique de chambre | |
| Château de l'âme | 1996 | Chœur | |
| Nuits, adieux | 1996 | Chœur | Version chorale |
| Lonh | 1996 | Voix et chambre | |
| Die Aussicht | 1996 | Voix et chambre | |
| Graal théâtre | 1997 | Soliste et ensemble | Version d'ensemble |
| Spins and Spells | 1997 | Soliste | |
| Miranda's Lament | 1997 | Voix et chambre | |
| Mirrors | 1997 | Musique de chambre | |
| Forty Heartbeats | 1998 | Orchestre | |
| Die Aussicht | 1998 | Voix et chambre | Version alternative |
| Couleurs du vent | 1998 | Soliste | |
| Cendres | 1998 | Musique de chambre | |
| Neiges | 1998 | Ensemble | |
| Ciel étoilé | 1999 | Musique de chambre | |
| Quatre Messages | 1999 | Voix et chambre | |
| Oltra Mar | 1999 | Chœur | |
| Années 2000 ||||
| L'Amour de loin | 2000 | Opéra | |
| Message pour Gérard | 2000 | Voix et ensemble | |
| Sept Papillons | 2000 | Soliste | |
| Ariel's Hail | 2000 | Voix et chambre | |
| Iltarukous | 2000 | Voix et chambre | |
| Miranda's Lament | 2000 | Voix et chambre | Version alternative |
| Nymphéa Reflection | 2001 | Orchestre | |
| Tag des Jahrs | 2001 | Chœur | |
| Überzeugung | 2001 | Chœur | |
| Cinq reflets | 2001 | Voix et orchestre | Suite à partir de L'Amour de loin |
| Aile du songe | 2001 | Soliste et orchestre | |
| Song for Betty | 2001 | Orchestre | |
| Trois Rivières : Delta | 2001 | Soliste | |
| Terrestre | 2002 | Musique de chambre | |
| Prospero's Vision | 2002 | Voix et chambre | |
| Quatre Instants | 2002 | Voix et chambre | |
| Quatre instants | 2002 | Voix et orchestre | Version orchestrale |
| From the Grammar of Dreams | 2002 | Voix | |
| Changing Light | 2002 | Voix et chambre | |
| Orion | 2003 | Orchestre | |
| Je sens un deuxième coeur | 2003 | Musique de chambre | |
| Tempest Songbook | 2004 | Voix et ensemble | |
| Dolce Tourmento | 2004 | Soliste | |
| Terra Memoria | 2004 | Musique de chambre | |
| Ferdinand's Comfort | 2004 | Voix et chambre | |
| Asteroid 4179: Toutatis | 2005 | Orchestre | |
| Changing Light | 2005 | Voix et chambre | Version alternative |
| Ballade | 2005 | Soliste | |
| Notes on Light | 2006 | Soliste et orchestre | |
| Adriana Mater | 2006 | Opéra | |
| Tag des Jahrs | 2006 | Voix et chambre | Version arrangée par Rachid Safir |
| La Passion de Simone | 2006 | Oratorio | |
| Adriana's Songs | 2006 | Voix et orchestre | |
| Vent nocturne | 2006 | Soliste | |
| Leino Songs | 2007 | Voix et orchestre | |
| Leino Songs | 2007 | Voix et chambre | Version de chambre |
| Prélude | 2007 | Soliste | |
| Echo | 2007 | Chœur | |
| Horloge, Tais-Tois ! | 2007 | Chœur | |
| Mirage | 2007 | Voix et orchestre | |
| Mirage | 2007 | Voix et chambre | Version de chambre |
| Laterna Magica | 2008 | Orchestre | |
| Serenatas | 2008 | Musique de chambre | |
| Lumière et Pesanteur | 2009 | Orchestre | |
| Terra Memoria | 2009 | Musique de chambre | |
| Calices | 2009 | Musique de chambre | |
| Cloud Trio | 2009 | Musique de chambre | |
| Années 2010 ||||
| Émilie | 2010 | Opéra | |
| Tocar | 2010 | Musique de chambre | |
| Dreaming Chaccone | 2010 | Soliste | |
| D'OM LE VRAI SENS | 2010 | Soliste et orchestre | |
| Notes on Light | 2010 | Soliste et ensemble | Version d'ensemble |
| Émilie Suite | 2011 | Voix et orchestre | Suite à partir d'Émilie |
| Kesäpäivä | 2011 | Chœur | |
| Frises | 2011 | Soliste | |
| Aure | 2011 | Musique de chambre | |
| Circle Map | 2012 | Orchestre | |
| Sombre | 2012 | Voix et chambre | |
| Duft | 2012 | Soliste | |
| Ciel d'hiver | 2013 | Orchestre | |
| Maan varjot | 2013 | Soliste et orchestre | |
| Luonnon kasvot | 2013 | Voix et chambre | |
| True Fire | 2014 | Voix et orchestre | |
| The Bosun's Cheer | 2014 | Musique de chambre | |
| Light and Matter | 2014 | Musique de chambre | |
| Offrande | 2014 | Musique de chambre | |
| Trans | 2015 | Soliste et orchestre | |
| Figura | 2016 | Musique de chambre | |
| Only the Sound Remains | 2016 | Opéra | |
| Lumière immobile et en mouvement | 2016 | Musique de chambre | |
| Arabesques et adages | 2016 | Soliste | |
| Sens | 2016 | Soliste | |
| Concordia | 2017 | Musique de chambre | |
| Saarikoski-laulut | 2017 | Voix et chambre | |
| Vers toi qui est si loin | 2018 | Soliste et ensemble | Adaptation du dernier air de L'Amour de loin |
| Vers toi qui est si loin | 2018 | Voix et ensemble | Adaptation du dernier air de L'Amour de loin |
| Chimère | 2019 | Orchestre | |
| Vista | 2019 | Orchestre | |
| Changing Light | 2019 | Voix et chambre | Version alternative |
| Prospero's Vision | 2019 | Voix et chambre | Version alternative |
| Années 2020 ||||
| Semafor | 2020 | Orchestre | |
| Saarikoski-laulut | 2020 | Voix et orchestre | Version de concert |
| Reconnaissance | 2021 | Chœur | |
| Innocence | 2021 | Opéra | |

## Œuvres pour orchestre

| Titre | Date | Durée | Remarques |
| Asteroid 4179: Toutatis | 2005 | 4 min. | |
| Chimère | 2019 | 1 min. | |
| Ciel d'hiver | 2013 | 10 min. | |
| Circle Map | 2012 | 26 min. | pour orchestre et électronique |
| Du cristal... | 1989 | 12 min. | pour orchestre et électronique |
| Forty Heartbeats | 1998 | 3 min. | |
| Laterna Magica | 2008 | 20 min. | |
| Lumière et Pesanteur | 2009 | 6 min. | |
| Nymphéa Reflection | 2001 | 27 min. | pour orchestre à cordes |
| Orion | 2002 | 22 min. | |
| Song for Betty | 2001 | 5 min. | |
| Terra Memoria | 2009 | 20 min. | version orchestre à cordes du quatuor à cordes de 2006 |
| Verblendungen | 1984 | 14 min. | pour orchestre et bande |
| Vista | 2019 | 25 min. | |
| Semafor | 2020 | 14 min. | pour sinfonietta |

## Œuvres pour soliste et orchestre
### Instrumental

| Titre | Date | Instrument | Durée | Remarques |
| ...à la fumée | 1990 | flûte alto et violoncelle | 19 min. | suite de Du cristal |
| Aile du songe | 2001 | flûte | 18 min. | |
| D'OM LE VRAI SENS | 2010 | clarinette | 35 min. | |
| Graal théâtre | 1994 | violon | 25 min. | |
| Maan varjot | 2013 | orgue | 15 min. | |
| Notes on Light | 2006 | violoncelle | 28 min. | |
| Trans | 2015 | harpe | 20 min. | |

### Vocal

| Titre | Date | Voix | Durée | Livret | Langue | Remarques |
| Adriana's Songs | 2006 | mezzo-soprano | 29 min. | Amine Maalouf | Français | |
| Cinq reflets | 2001 | soprano et baryton | 30 min. | Amin Malouf | Français | |
| Émilie Suite | 2011 | soprano | 25 min. | Amine Maalouf | Français | |
| Leino Songs | 2007 | soprano | 13 min. | Eino Leino | Finnois | |
| Mirage | 2007 | violoncelle et soprano | 12 min. | Marie Sabine | Anglais | |
| Quatre instants | 2002 | soprano | 23 min. | Amin Malouf | Français | version orchestrale de la chanson artistique de 2002 |
| True Fire | 2014 | baryton | 25 min. | Ralph Waldo Emerson, Seamus Heaney, trad. Amérindien, Mahmoud Darwish | Anglais | |
| Saarikoski-laulut | 2020 | soprano | 15 min. | Pentti Saarikoski | Finnois | version orchestrale du cycle de chansons 2017 |

## Grand ensemble (7 musiciens ou plus)

| Titre | Date | Instrumentation | Durée | Remarques |
| Aer | 1991 | flûte, percussion, harpe, clavecin, violon, alto, violoncelle et électronique | 17 min. | |
| Io | 1987 | 2 flûtes (2e doublage piccolo et flûte alto), flûte basse, 2 cors, trombone, tuba, percussions, harpe, piano, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse et électronique | 17 min. | |
| Lichtbogen | 1986 | flûte (doublant piccolo et flûte alto), percussions, harpe, piano, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse et électronique | 17 min. | |
| Neiges | 1998 | pour 8 ou 12 violoncelles | 15 min. | une version disponible pour 8 violoncelles, une pour 12 |
| Solaire | 1993 | flûte (doublant piccolo), hautbois, clarinette, trompette, 2 percussionnistes, harpe, 2 pianos, violon, alto, contrebasse et électronique | 18 min. | |

## Soliste et grand ensemble (7 musiciens ou plus)
### Instrumental

| Titre | Date | Soliste | Instrumentation d'ensemble | Durée | Remarques |
| Amers | 1992 | violoncelle | piccolo, hautbois, clarinette, clarinette basse, cor, 2 percussionnistes, harpe, 2 claviers et électronique | 20 min. | |
| Graal théâtre | 1997 | violon | flûte (doublant piccolo), hautbois, clarinette, clarinette basse, basson, 2 cors, trompette, trombone basse, 2 percussionnistes, harpe, piano, 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse | 25 min. | version de chambre de la pièce pour orchestre de 1994 |
| Notes on Light | 2010 | violoncelle | flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, tuba, timbales, 2 percussionnistes, harpe, piano, célesta, 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse | 28 min. | version pour ensemble de la pièce pour orchestre de 2006 |
| Vers toi qui est si loin | 2018 | violon | piccolo, harpe (facultatif), 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse | 7 min. | adaptation du dernier air de L'Amour de loin |

### Vocal

| Titre | Date | Voix | Instrumentation d'ensemble | Durée | Livret | Langue | Remarques |
| Message pour Gérard | 2000 | mezzo-soprano | flûte alto (doublant piccolo), percussions, harpe, violon, alto, violoncelle et contrebasse | 4 min. | Kaija Saariaho (collage de texte) | Français | |
| Tempest Songbook | 2004 | soprano et baryton | original : flûte, clarinette, harpe, guitare, mandoline, violon, alto, violoncelle et contrebasse suppléant : flûte à bec, clavecin, luth, 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse | 21 min. | Shakespeare | Anglais | une version pour instruments modernes, une pour instruments anciens |
| Vers toi qui est si loin | 2018 | soprano | piccolo, harpe (facultatif), 2 violons, alto, violoncelle et contrebasse | 7 min. | Amine Maalouf | Français | adaptation du dernier air de L'Amour de loin |

## Œuvres pour 2 à 6 musiciens

| Titre | Date | Instrumentation | Durée | Remarques |
| Aure | 2011 | violon et alto (ou violoncelle) | 5 min. | |
| The Bosun's Cheer | 2014 | haut-parleur sprechstimme, flûte (ou violon), violoncelle et contrebasse | 4 min. | une version pour instruments modernes, une pour instruments anciens |
| Calices | 2009 | violon et piano | 10 min. | |
| Cendres | 1998 | flûte alto, piano et violoncelle | 10 min. | |
| Ciel étoilé | 1999 | percussions et contrebasse | 5 min. | |
| Cloud Trio | 2009 | violon, alto et violoncelle | 20 min. | |
| Concordia | 2017 | violon et violoncelle | 20 min. | |
| Figura | 2016 | clarinette solo, piano et quatuor à cordes | 14 min. | |
| Gates | 1991 | flûte, clavecin, violoncelle et électronique (facultatif) | 10 min. | |
| Im Traume | 1980 | violoncelle et piano | 10 min. | |
| Je sens un deuxième cœur | 2003 | alto, violoncelle et piano | 15 min. | |
| Light and Matter | 2014 | piano, violon et violoncelle | 12 min. | |
| Lumière immobile et en mouvement | 2016 | flûte et kantele | 12 min. | |
| Mirrors | 1997 | flûte et violoncelle | 4 min. | |
| New Gates | 1996 | flûte, harpe et alto | 12 min. | |
| Nymphéa | 1987 | quatuor à cordes et électronique | 18 min. | |
| Offrande | 2014 | orgue et violoncelle | 7 min. | |
| Oi Kuu | 1990 | clarinette basse (ou flûte basse) et violoncelle | 6 min. | |
| Serenatas | 2008 | piano, violoncelle et percussions | 14 min. | |
| Terra Memoria | 2006 | quatuor à cordes | 20 min. | |
| Terrestre | 2002 | flûte solo, percussions, harpe, violon et violoncelle | 10 min. | |
| Tocar | 2010 | violon et piano | 7 min. | |
| Trois rivières | 1994 | quatuor de percussions et électronique | 16 min. | |

## Œuvres pour soliste

| Titre | Date | Instrumentation | Durée |
| Arabesques et adages | 2016 | piano | 7 min. |
| Ballade | 2005 | piano | 6 m. 30 s. |
| Couleurs du vent | 1998 | flûte alto | 9 min. |
| ...de la Terre | 1991 | violon et électronique | 15 min. |
| Dolce Tourmento | 2004 | piccolo | 5 min. |
| Dreaming Chaccone (Variation sur la Chiacona de Giuseppe Colombi) | 2010 | violoncelle | |
| Duft | 2012 | clarinette | 10 min. |
| Fall | 1991 | harpe et électronique | 5 min. |
| Folia | 1995 | contrebasse et électronique | 10 min. |
| Frises | 2011 | violon et électronique | 20 min. |
| Jardin Secret II | 1986 | clavecin et électronique | 11 min. |
| Laconisme de l'aile | 1982 | flûte et électronique | 9 min. |
| NoaNoa | 1992 | flûte et électronique | 10 min. |
| Nocturne | 1994 | violon | 6 min. |
| Petals | 1988 | violoncelle et électronique | 9 min. |
| Prélude | 2007 | piano | 7 m. 30 s. |
| Près | 1992 | violoncelle et électronique | 18 min. |
| Sens | 2016 | violon | |
| Sept Papillons | 2000 | violoncelle | 10 min. |
| Six Japanese Gardens | 1994 | percussions et électronique | 19 min. |
| Spins and Spells | 1997 | violoncelle | 7 min. |
| Trois Rivières : Delta | 2001 | percussions et électronique | 16 min. |
| Vent nocturne | 2006 | alto et électronique | 15 min. |

## Chœur (a capella et avec accompagnement)

| Titre | Date | Instrumentation | Durée | Livret | Langue | Remarques |
| Château de l'âme | 1996 | soprano solo, chœur SA et orchestre | 22 min. | Kaija Saariaho (collage de texte) | Français | |
| Echo | 2007 | 2 sopranos, alto, contre- ténor, 2 ténors, 2 basses et électronique | 10 min. | Aleksi Barrière | Français | |
| Horloge, Tais-Tois ! | 2007 | original : chœur SA et piano suppléant : chœur SA, flûte, clarinette, basson, percussions et cordes | 3 m.30 s. | Aleksi Barrière | Français | |
| Kesäpäivä | 2011 | Chœur SA et 2 percussionnistes | | Aleksi Barrière | | |
| Nuits, adieux | 1996 | Chœur SATB | 10 min. | Jacques Roubaud, Honoré de Balzac | Français | version chorale de la pièce de 1991 pour voix solistes |
| Oltra mar | 1999 | Chœur et orchestre SATB | 22 min. | Amin Maalouf, Abou Saïd | Français | |
| La Passion de Simone | 2006 | soprano solo, chœur SATB et orchestre (ou orchestre de chambre) | 1 h.15 m. | Amin Malouf | Français | une version pour grand orchestre, une pour orchestre de chambre |
| Reconnaissance | | Chœur SATB, percussions et contrebasse | 20 min. | Aleksi Barrière | | |
| Tag des Jahrs | 2001 | Chœur et électronique SATB | 15 min. | Friedrich Hölderlin | Allemand | |
| Überzeugung | 2001 | 3 voix féminines, violon, violoncelle et crotale (peut être joué par l'un des chanteurs) | 2 min. | Friedrich Hölderlin | Allemand | |

## Voix solo et jusqu'à 6 instruments

| Titre | Date | Instrumentation | Durée | Livret | Langue | Remarques |
| Ariel's Hail | 2000 | soprano, flûte et harpe | 3 min. | Shakespeare | Anglais | |
| Die Aussicht | 1996 1998 | originale : soprano, flûte, guitare, violon et violoncelle alternative : soprano, flûte, piano, et violoncelle | 4 min. | Friedrich Hölderlin | Allemand | |
| Caliban's Dream | 1993 1995 | originale : baryton, clarinette, harpe, guitare, mandoline et double basse alternative : baryton, flûte alto, harpe et violoncelle | 3 min. | Shakespeare | Anglais | extrait de The Tempest Songbook |
| Changing Light | 2002 2005 2019 | originale : soprano et violon alternative : soprano et flûte alternative : baryton et violoncelle | 6 min. | traduit de l'Hébreu par le Rabbin Jules Harlow | Anglais | |
| Ferdinand's Comfort | 2004 | soprano, baryton, flûte, harpe (ou piano), violon, violoncelle et double basse | 4 min. | Shakespeare | Anglais | extrait de The Tempest Songbook |
| From the Grammar of Dreams | 1988 2002 | originale : 2 sopranos alternative : soprano et électronique | 10 min. | Sylvia Plath | Anglais | |
| Grammaire des Rêves | 1988 | soprano, alto, 2 flûtes, harpe, viole et violoncelle | 11 min. | Paul Éluard (collage de textes) | | |
| Il pleut | 1986 | soprano et piano | 2 min. | Guillaume Apollinaire | Français | |
| Iltarukous | 2000 | soprano et piano | 3 min. | Eino Leino | Finnois | |
| Leino Songs | 2007 | soprano et piano | 13 min. | Eino Leino | Finnois | version de chambre de la pièce de 2007 pour soprano et orchestre |
| Lonh | 1996 | soprano et électronique | 20 min. | Jaufre Rudel | Occitan | |
| Luonnon kasvot | 2013 | voix et piano | | Pentti Saarikoski | Finnois | |
| Mirage | 2007 | soprano, violoncelle et piano | 12 min. | Maria Sabina | Anglais | |
| Miranda's Lament | 1997 2000 | originale : soprano, clarinette, harpe, viole et double basse alternative : soprano, flûte, harpe, violon et violoncelle | 6 min. | Shakespeare | Anglais | extrait de The Tempest Songbook |
| Nuits, adieux | 1991 | SATB et électronique | 10 min. | Jacques Roubaud, Honoré de Balzac | Français | |
| Prospero's Vision | 2002 2019 | originale : baryton, clarinette, harpe, violon et double basse alternative : ténor et quatuor à cordes | 5 min. | Shakespeare | Anglais | extrait deThe Tempest Songbook |
| Quatre Instants | 2002 | soprano et piano | 23 min. | Amin Maalouf | Français | |
| Quatre Messages | 1999 | 2 sopranos, flûte et harpe | 8 min. | Kaija Saariaho (collage de textes) | Français | |
| Saarikoski-laulut | 2017 | soprano et piano | 11 min. | Pentti Saarikoski | Finnois | |
| Sombre | 2012 | voix, flûte basse, percussion, harpe et double basse | 18 min. | Ezra Pound | Anglais | |
| Tag des Jahrs | 2006 | 2 sopranos, mezzo-soprano, contreténor, 2 ténors, basse et électronique | 15 min. | Friedrich Hölderlin | Allemand | arrangé par Rachid Safir |

## Opéra

| Titre | Date | Voix | Instrumentation | Durée | Livret | Langue |
| Adriana Mater | 2005 | mezzo-soprano, soprano, ténor, baryton-basse et chœur SATB | grand orchestre et électronique | 2 h. | Amin Maalouf | Français |
| L'amour de loin | 2000 | soprano, mezzo-soprano, baryton et chœur SATB | grand orchestre et électronique | 2 h. | Amin Maalouf | Français |
| Émilie | 2008 | soprano | orchestre de chambre et électronique | 1h. 20 m. | Amin Maalouf | Français |
| Innocence | 2021 | soprano, ténor, baryton et chœur SATB | grand orchestre | 1h. 45 m. | Sofi Oksanen, dramaturgisé/traduit par Aleksi Barrière | principalement anglais (également finnois, tchèque, français, roumain, suédois, allemand, espagnol et grec ) |
| Only the Sound Remains | 2016 | contre-ténor, baryton-basse et ensemble SATB | flûte (double flûte alto et flûte basse), percussions, kantele, 2 violons, alto, violoncelle et électronique | 1h. 30 m. | inspiré des drames Nô ( Always Strong et Feather mantle ), traduit par Ezra Pound et Ernest Fenollosa | Anglais |

## Danse

| Titre | An | Instrumentation | Durée |
| Maa | 1991 | flûte, percussions, harpe, clavecin, violon, ciola, violoncelle et électronique | 1h. 30 m. |

## Musique électronique

| Titre | An | Durée |
| Jardin secret I | 1985 | 10 m. 48 s. |
| Stilleben | 1988 | |

## Sources et références

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of compositions by Kaija Saariaho » (voir la liste des auteurs).

### Sources

* Catalogue sur www.wisemusicclassical.com
* Kaija Saariaho : Works sur saariaho.org