OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bilat Ferat

Bilat Ferat (bengali : বিলেত ফেরত ; traduction littérale / L'Étranger de retour), est un film muet bengali de 1921 réalisé et produit par Dhirendra Nath Ganguly et Nitish Chandra Laharry. Comédie satirique et comédie sociale (d'un Indien voulant imiter les Britannique), probablement la première du cinéma indien c'est aussi l'un des premiers longs métrages bengalis, qui a marqué les débuts de Dhiren Ganguly en tant qu'acteur et qui coréalisa le film. Il s'agit du premier long métrage indien comportant des scènes de baisers, et il s'agit de la première histoire d'amour muette (comédie comprise), qui a connu un grand succès. Ce film a donné le coup d'envoi d'une série ininterrompue d'histoires d'amour et de romance dans les films indiens. Lahiri et Ganguly ont incorporé dans ce film des scènes d'amour réalistes, avec de nombreux baisers, comme le faisaient leurs homologues britanniques et américains. Cependant, les masses indiennes, tout en appréciant les films britanniques et américains, n'étaient certainement pas à l'aise avec l'héroïne indienne et considéraient comme une erreur.
Bilat Ferat signifie "étranger de retour" et étranger signifiait généralement l'Angleterre à cette époque. Le film traite des Indiens qui reviennent de l'étranger après avoir fait des études et qui adoptent des attitudes pro-occidentales, contrairement aux conservateurs qui s'opposaient au changement.
Le film est aujourd'hui considéré comme perdu.

## Distribution

* Dhirendra Nath Ganguly
* Manmatha Pal
* Kunjalal Chakraborty
* Sushilabala
* Nripen Bose
# Biennale de Cetinje

La biennale de Cetinje est une manifestation culturelle monténégrine consacrée à l'art contemporain. Sa première édition s'est déroulée à Cetinje en 1991, sous l'impulsion du prince héritier Nikola Petrović-Njegoš.
# Bertha Teague

Bertha F. Teague, née le 17 septembre 1906 à Carthage dans l'État du Missouri et morte le 13 juin 1991, est une entraîneuse de basket-ball américaine.
Elle entraîna l'équipe du lycée de Byng (Byng High School) à Ada (Oklahoma) durant 42 ans, de 1927 à 1969. Ses statistiques sont de 1157 victoires pour 115 défaites, soit un pourcentage de victoires de 91%. Elle remporte avec son équipe huit titres de champion de l'Oklahoma et gagne 98 matchs de suite entre 1936 et 1939.
Pionnière du basket-ball féminin, elle devient en 1985 la première femme à entrer au Basketball Hall of Fame, avec Senda Berenson Abbott et Margaret Wade$^,$. Elle est intronisée au Women's Basketball Hall of Fame en 1999.
# Bibliothèque Cecil-H.-Green

La bibliothèque Cecil-H.-Green (communément appelée bibliothèque Green) est la bibliothèque principale du campus de l'université Stanford et fait partie du réseau de bibliothèques rattachées à cette université. Nommé en l'honneur de Cecil Howard Green, elle abrite 4 millions de volumes, dont la plupart concernent les sciences humaines et sociales. Les bibliothèques situées ailleurs sur le campus couvrent des domaines spécialisés tels que les affaires, le droit, la médecine ou l'ingénierie. Comme pour d'autres bibliothèques de Stanford, les livres de la bibliothèque Green sont numérisés dans le cadre du projet Google Livres.

## Historique

La première bibliothèque de Stanford se trouvait située dans le coin nord-est du quadrilatère intérieur. Elle occupait une grande salle pouvant accueillir une centaine de lecteurs. En 1900, elle fut remplacée par un bâtiment baptisé bibliothèque Thomas Welton Stanford (en) en l'honneur de son principal donateur, le frère cadet de Leland Stanford. Très tôt, on réalisa que cette bibliothèque devenait trop petite, et une nouvelle bibliothèque plus grande fut construite dans un bâtiment séparé qui fut cependant détruite lors du tremblement de terre de 1906 à San Francisco avant que sa construction ne soit achevée.
La construction d'une nouvelle bibliothèque de plus grande envergure fut approuvée en 1913 et achevée en 1919. Ce bâtiment forme la partie la plus ancienne de la bibliothèque Green actuelle. En 1980, une plus grande annexe a été ajoutée et la bibliothèque a été renommée en hommage à Cecil Howard Green. La partie originelle du bâtiment est maintenant connue sous le nom de bâtiment Bing en reconnaissance envers Peter Bing, qui a fait don d'une somme d'argent substantielle pour le réparer à la suite du tremblement de terre de 1989 à Loma Prieta.
# Bibliothèque universitaire Johann-Christian-Senckenberg

La Bibliothèque universitaire Johann Christian Senckenberg (en allemand Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg) est l'une des plus grandes bibliothèques universitaires d'Allemagne. Elle est rattachée à l'université de Francfort-sur-le-Main.

## Lien externe

* (en) Site officiel
# Bill Drayton

William « Bill » Drayton (né à New York, aux États-Unis) est un entrepreneur social. Il a popularisé l'expression « entrepreneur social », un concept apparu en 1972.
Drayton est le fondateur et actuel président d'Ashoka, une ONG vouée à la recherche et à l'encouragement des entrepreneurs sociaux dans le monde entier. Drayton préside également deux autres ONG, Youth Venture et Get America Working!.
Il a reçu le prix Princesse des Asturies en 2011.
# Bir-Hakeim (journal clandestin)

Bir-Hakeim, sous titré « Journal républicain mensuel paraissant malgré la Gestapo, malgré le négrier Laval et son gouvernement de Vichy », est un journal clandestin de la Résistance, se réclamant du gaullisme, diffusé sous l'occupation allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1943 à 1944.

## Histoire

Créé en mars 1943 par le journaliste André Jacquelin, aidé de Jeanne Moirod (1905 - 1997) et Gabriel Jeanjacquot, son premier numéro fut édité à 10 000 exemplaires. Il fut imprimé à Bourg-en-Bresse, chez Michallat, puis à Morez pour un numéro spécial sur les Maquis de l’Ain tiré à 150 000 exemplaires. Son financement était assuré par Me Jean Franck de Lausanne
Bir-Hakeim a été le premier journal à relater, dans son numéro de décembre 1943, le défilé du 11 novembre 1943 à Oyonnax. Information qui sera reprise par la presse anglo-saxonne.
Une plaque apposée rue Littré à Bourg-en-Bresse rend hommage à l'imprimerie Michalat chargée de l'impression du journal.

## Lien externe

* Numéros de Bir-Hakeim accessibles dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.
# Bir Ali

Bir Ali, ou Bi'r `Ali (le puits d'Ali), est une petite ville dans l'est du Yémen, dans le gouvernorat de Shabwah.
Cette petite ville côtière conserve fort peu de vestiges de son riche passé, sous le nom de Canë ou Qana' ou Qana, ancien port de Mukalla.
Son actualité est le terminal pétrolier de Bal'haf, à 18 km.
Du haut de la Citadelle du Corbeau, Husn al-Ghurab, apparaît l'antique Qana, un des ports de la route de l'encens.
# Binky Brown rencontre la Vierge Marie

Binky Brown rencontre la Vierge Marie (anglais : Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary) est une bande dessinée de l'auteur américain underground Justin Green publiée en mars 1972 par Last Gasp sous forme de comic book. Cette histoire est considérée comme l'œuvre majeure de Green, et la première bande dessinée autobiographique américaine d'importance. Elle a influencé de nombreux auteurs. Sa première traduction en français est parue en 2011 chez Stara.

## Synopsis

Binky Brown, alter ego de Justin Green, est un jeune adolescent de père juif mais élevé dans la religion catholique. Ayant intériorisé la critique de la sexualité que lui ont inculqué ses éducateurs, Brown, victime d'une culpabilité pathologique, cherche à combattre par tous les moyens, y compris en s'auto-punissant, les pulsions sexuelles qui le submergent au moment de la puberté. Il développe des troubles obsessionnels compulsifs. À l'âge adulte, Binky finit par rejeter la religion catholique.

## Rééditions

En 1995, Last Gasp réédite le comics original accompagné d'autres histoires de Binky Brown dans un album intitulé Binky Brown Sampler. En 2009, l'éditeur McSweeney’s Books publie une version reprenant directement les planches originales de Green. L'album est donc d'une taille plus grande que celle du comics.

## Influence

Quoique Justin Green s'en défende, Binky Brown rencontre la Vierge Marie est souvent considéré comme le premier comics autobiographique et son importance a suscité de nombreux autres œuvres de ce genre. Ainsi, Art Spiegelman, reconnaît que sans Binky Brown, jamais il n'aurait pu écrire sa série autobiographique Maus.
# Bistreț

Bistreț est une commune roumaine située dans le județ de Dolj.
# Les maraudeurs attaquent

Les maraudeurs attaquent (Merrill's Marauders) est un film américain réalisé par Samuel Fuller en 1961, pour la United States Pictures Productions, distribué par la Warner Bros. Pictures.

## Synopsis

Durant la Seconde Guerre mondiale, en 1944, le général Joseph Stilwell ordonne le déploiement en Birmanie des unités de l'armée des États-Unis, composées de volontaires, destinées à vaincre la résistance de l'armée impériale japonaise. Parmi elles se trouve l'Unité Galahad (5307), commandée par le général Frank Merrill, et surnommée les Merrill's Marauders. L'unité, dont le rôle est d'appuyer la Force X progresse difficilement dans la jungle birmane, d'un point d'attaque à l'autre, et ses hommes vite épuisés par des marches forcées et des attaques contre des forces mieux équipées. Le général Merrill souffre de problèmes cardiaques, mais le cache à ses hommes et les exhorte à poursuivre l'avancée, jusque Walawbum, Shaduzup, et finalement Myitkyina.

## Fiche technique

* Scénario : Milton Sperling (également producteur) et Samuel Fuller, d'après le livre The Marauders (1959) de Charlton Ogburn
* Photographie : William H. Clothier (crédité William Clothier)
* Montage : Folmar Blangsted
* Musique : Howard Jackson
* Genre : Film de guerre
* Format : Couleurs (en CinemaScope et Technicolor)
* Durée : 95 minutes

## Distribution

* Jeff Chandler (VF : Claude Bertrand) : Le général Frank Merrill
* Ty Hardin (VF : Jacques Deschamps) : Le lieutenant Stockton
* Peter Brown : Bull Eye
* Andrew Duggan (VF : Claude Péran) : Le capitaine Kolodny
* Will Hutchins (VF : Michel Roux) : Chowhound
* Claude Akins (VF : Michel Gatineau) : Le sergent Kolowicz
* Luz Aldez : La jeune fille birmane
* John Hoyt : Le général Joseph Stilwell
* Charles Briggs (VF : Jean Clarieux) : Muley
* Chuck Hicks (VF : Jacques Torrens) : Le caporal Doskis
* Pancho Magolona : Taggy
* Chuck Roberson (VF : Jean Lagache) : Un officier

## Autour du film

Comme Les Forçats de la gloire (1945) ou Bastogne (1949) de William A. Wellman, Les Maraudeurs attaquent s'attache à décrire la vie quotidienne d'un groupe de soldats des États-Unis, confronté à un ennemi souvent insaisissable, dans une jungle hostile. Samuel Fuller connaissait son sujet, en tant qu'ancien combattant en Afrique du Nord et en Europe (il reviendra là-dessus avec Au-delà de la gloire en 1980). Les principaux personnages du film ont réellement existé, de même que l'Unité 5307 Les Maraudeurs de Merrill, au sein de laquelle Charlton Ogburn (l'auteur du livre adapté) a servi. Le rôle du général Frank Merrill est le dernier de Jeff Chandler, mort peu après le tournage, à la suite de complications après une intervention chirurgicale.
# Bataille de Derna (2015-2016)

La bataille de Derna se déroule lors de la deuxième guerre civile libyenne.

## Déroulement

En 2015, la ville de Derna est occupée par plusieurs groupes djihadistes. Un de ces groupes, le Majilis Choura Chabab al-Islam, prête allégeance à l'État islamique le 31 octobre 2014$^,$$^,$.
Cependant d'autres mouvements réunis au sein du Conseil de la Choura des moudjahidines de Derna sont également présents dans la ville. Liés davantage à Al-Qaïda, leurs relations avec l'EI sont tendues. Le 10 juin, l'émir de la Brigade des martyrs d'Abou Salim et son numéro 2 sont assassinés à Derna par les hommes de l'État islamique. Des combats s'engagent alors dans la ville entre l'EI et le Conseil des moudjahidines. Après 10 jours d'affrontements et plusieurs dizaines de morts, l'EI est chassé du centre de Derna. Un porte-parole du Conseil affirme que 70 hommes de l'EI se sont rendus et que 90 % de la ville est sous leur contrôle$^,$. Ansar al-Charia, également membre du Conseil des moudjahidines de Derna, est resté neutre pendant la bataille$^,$$^,$.
Le 11 juillet, l'EI publie une vidéo dans laquelle il reconnaît avoir été chassé de Derna mais promet de se venger. Le 9 août, un kamikaze soudanais de l'EI attaque des combattants du Conseil des moudjahidines de Derna, faisant 8 morts et environ 20 blessés.
En août, l'État islamique publie un avis de recherche appelant à l'élimination de Mokhtar Belmokhtar. Il diffuse une biographie sommaire, qui selon le chercheur Romain Caillet, donne « des éléments de son parcours biographique qu’on ne connaissait pas, sous réserve que les informations divulguées par l'EI soient exactes ». Selon l'EI, Belmokhtar s'est réfugié en Libye après l'intervention française au Mali et Al-Mourabitoune a été fondé à Derna. Dans cette ville, il aurait pris part en juin 2015 aux combats contre l'État islamique au côté des forces du Conseil des moudjahidines$^,$.
L'État islamique reste encore présent dans quelques quartiers limitrophes de Derna pendant plusieurs mois, notamment la zone "400" et Al Fatayeh, situé à 20 kilomètres au sud de la ville. Mais Abou Nabil al-Anbari, le chef de l'État islamique en Libye, est tué près de Derna la nuit du 13 au 14 novembre 2015 par une frappe aérienne américaine menée par des chasseurs F-15$^,$. L'EI continue également de subir les bombardements des forces du gouvernement de Tobrouk, tandis que les djihadistes pro-Al-Qaïda passent à l'offensive en avril 2016. Le 20 avril, après des combats qui font des dizaines de morts, dont un chef de l'EI, Abou Abderahmane al-Nigiri, l'État islamique est définitivement chassé de Derna. Les survivants se replient à Syrte$^,$.
# Sergueï Stadler

Sergueï Valentinovitch Stadler né le 20 mai 1962 à Léningrad (URSS) est un violoniste russe, artiste du peuple de la fédération de Russie en 1999.

## Carrière

Il étudie le violon au Conservatoire de Léningrad avec Boris Sergueïev et Boris Goutnikov puis avec Leonid Kogan. Il remporte en 1977 le 1er prix au Concours international de Prague. Il se perfectionne au conservatoire Tchaïkovski de Moscou avec Viktor Tretiakov. En 1979 il obtient le 2e prix au concours international Marguerite-Long-Jacques-Thibaud puis en 1982 le 1er prix au Concours Tchaïkovski de Moscou. Il enseigne au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou en 2007-2009 et en même temps il est chef d'orchestre principal du théâtre d'opéra et de ballet d'Ekaterinbourg.

## Distinctions

* Artiste du peuple de la fédération de Russie (1999)
* Artiste émérite de la RSFS de Russie (1987)
* Prix du Komsomol (1984)

## Source

* Alain Pâris, Dictionnaire des interprètes, Bouquins/Laffont, 1989, p. 803 (ISBN 2-221-06660-X)
# Copford

Copford est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.
# Ernst Kuhn

Ernst Wilhelm Adalbert Kuhn, né le 7 février 1846 à Berlin et mort le 21 août 1920 à Munich, est un indianiste et iranologue allemand.
# Division No 7 (Manitoba)

La division N$^o$ 7 est une des divisions de recensement du Manitoba (Canada).

## Liste des municipalités
### Municipalité rurale

* Cornwallis (en)
* Daly
* Elton (en)
* Glenwood
* North Cypress (en)
* Oakland (en)
* South Cypress (en)
* Whitehead

### Ville (City)

* Brandon

### Ville (Town)

* Carberry
* Rivers
* Souris

### Village

* Glenboro
* Wawanesa
# Division No 7 (Alberta)

La Division N$^o$ 7 est une division de recensement de 40 232 habitants en 2011, située dans la province d'Alberta, au Canada.
# Csesznek

Csesznek (allemand : Zeßnegg, croate : Česneg et slovaque : Česnek) est un village dans le comitat de Veszprém en Hongrie, célèbre pour son château médiéval.
Le château de Csesznek fut construit vers 1263 par le baron Jakab Cseszneky, sénéchal du roi Béla IV. Lui et ses descendants tirèrent leur nom du château : Cseszneky. Entre 1326 et 1392 Csesznek fut une possession royale puis le roi Sigismond l'échangea avec la famille Garai contre le Banat de Mačva (région). En 1482 la branche mâle des Garais fut éteinte. En 1527 le baron Bálint Török l'occupa. Pendant le XVIe siècle, les familles Csábi, Szelestey et Wathay le possédèrent tour à tour. En 1561 Lőrinc Wathay résista avec succès au siège des Turcs. En 1594 le château fut pris par les troupes turques, mais les Hongrois réussirent à le reprendre en 1598. En 1635 Dániel Esterházy acheta le château et le village et Csesznek resta la propriété de la famille Esterházy jusqu'à 1945.
# Croton longifolius

Croton longifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Brésil (Goiás).
Il a pour synonyme :

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton longifolius Müll.Arg. (consulté le 18 décembre 2020)
# Croton linearifolius

Croton linearifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille Euphorbiaceae présente au Brésil (Bahia).
Il a pour synonyme :

## Lien externe

* (en) Référence Catalogue of Life : Croton linearifolius Müll.Arg. (consulté le 18 décembre 2020)
# Croton longipes

Croton longipes est un ancien nom qui peut faire référence à plusieurs espèces de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae :
* Croton longipes M.E.Jones, 1895 : Croton californicus
* Croton longipesn Gagnep., 1925 : Croton vietnamensis
# Croix du Mérite militaire

Croix du Mérite militaire peut désigner:

## Empire allemand

* Croix du Mérite militaire (Autriche)
* Croix du Mérite militaire (Bavière)
* Croix du Mérite militaire en or (Prusse)
* Croix du Mérite militaire (Mecklembourg-Schwerin)

## Ukraine

    Croix du mérite militaire
# Couvent des Récollets de Cambrai

L'ancien couvent des Récollets est un ancien couvent de la ville de Cambrai dans le département du Nord.
L'ancienne église (avec les restes de l'ancienne abbaye) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 mars 1943.

## Histoire

Une communauté monastique, les Cordeliers, s'installa dès 1266 dans le couvent. Elle fut remplacée en 1600 par les récollets.
Alors qu'une cinquantaine de religieux occupait les lieux au XVIIIe siècle, il ne subsiste aujourd'hui que la nef de la chapelle et un bâtiment conventuel construit en 1612, qui abritait autrefois : la porterie, le parloir et le logement des hôtes à l'étage.
La chapelle, achevée en 1303 était placée sous le vocable de la Sainte-Croix et de saint François. Son portail fut édifié en 1408 par l'évêque Pierre d'Ailly. Le clocher, dressé en 1504 fut deux fois rebâti avant sa disparition définitive au XIXe siècle.
Le chœur de la chapelle, aujourd'hui disparu, datait de 1623. Une recherche archéologique a permis d'en retrouver les fondations. Quelques vestiges rassemblés à cette occasion révèlent un gothique tardif contrastant avec le style très dépouillé de la nef.
En 1791, la Révolution mit un terme à plus de cinq siècles de vie monastique. Les religieux furent chassés de leur couvent qui devint propriété de la Nation. Il fut alors réutilisé en parc à fourrages militaires, fonction qui fut la sienne jusqu'au XXe siècle.
En 1854, les risques d'incendie que constituaient ces stocks en plein air à proximité de plusieurs ruines firent envisager de tout démolir et de reconstruire un parc à fourrage plus vaste sur ce terrain. Le projet fut finalement abandonné.
Ce qui fut le couvent des Récollets connaît désormais une nouvelle vie. L'école Malraux lui offre un cadre magnifique et prestigieux.
# District de Reasi

Le district de Reasi (ourdou : ضلع ریاسی) est un district du territoire du Jammu-et-Cachemire, en Inde.

## Géographie

Au recensement de 2011, sa population compte 314 667 habitants. Son chef-lieu est la ville de Reasi.
# Division 2

En sport, la Division 2, Deuxième division ou D2, désigne dans plusieurs pays une compétition, généralement celle qui suit immédiatement le niveau le plus élevé.
Néanmoins, la Division 2 correspond parfois en hockey sur glace à un autre niveau.

## Football

* Angleterre : La Division 2 est l'ancien nom de l'actuelle Football League Championship (1892-1992).
* Belgique : Division 2.
* France : La Division 2 est l'ancien nom de l'actuelle Ligue 2 (1933-1939 et 1945-2002).
* France : La Division 2 correspond au championnat de France de football féminin de seconde division

## Handball

* Championnats féminins : Belgique, France
* Championnats masculins : Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, France

## Hockey

* Suède : Division 2, le quatrième niveau de hockey sur glace.
* France : Division 2, le troisième niveau de hockey sur glace.

## Rugby

* Angleterre : La Division 2 est l'ancien nom de l'actuelle Guinness Championship (1987-1997).
* Écosse : Scottish Premiership Division 2
# Division ''Acqui''

Division Acqui est le nom d'un état-major de division de l'armée italienne dont le siège de la division se trouve à Capoue dans la caserne Oreste Salomone et le commandement et support tactique à San Giorgio a Cremano près de Naples.

## Histoire

La Division succède à la 33e division d'infanterie ''Acqui'', qui a été dissoute lors de la Seconde Guerre mondiale sur les îles grecques de Céphalonie et de Corfou en septembre 1943. Beaucoup de leurs soldats ont été abattus lors du massacre de Céphalonie par des unités de la Wehrmacht allemande.
En 2016, à la suite de la réorganisation de la structure de commandement de l'armée italienne, elle prend le commandement des brigades Grenadiers de Sardaigne, Aosta, Pinerolo, Sassari, Garibaldi et du commandement tactique et de soutien, ce dernier au niveau régimentaire, au même siège à San Giorgio a Cremano (Naples). Parallèlement aux tâches découlant de la prise en charge des cinq brigades d'infanterie, qui représentent au total une quarantaine d'unités au niveau du régiment, elle continue d'assurer le commandement et la planification lors de missions nationales et internationales.

## Structure de la division en 2018

* - Commandement et support tactique de la Division Acqui (San Giorgio a Cremano, Campanie)
* - Brigade mécanisée « Granatieri di Sardegna » (Rome, Latium)
* - Brigade mécanisée « Aosta » (Messine, Sicile)
* - Brigade mécanisée « Pinerolo » (Bari, Pouilles)
* - Brigade mécanisée « Sassari » (Sassari, Sardegna)
* - Brigade de bersagliers « Garibaldi » (Caserte, Campanie)
# Ditha pahangica

Ditha pahangica est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Tridenchthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pahang en Malaisie. Elle se rencontre vers le Gunung Siku

## Description

Le mâle holotype mesure 1,1 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Pahang.

## Publication originale

* Beier, 1955 : A second collection of Pseudoscorpionidea from Malaya. Bulletin of the Raffles Museum Singapore, n$^o$ 25, p. 38-46 (texte intégral).
# Ditha proxima

Ditha proxima est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Tridenchthoniidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Viêt Nam, en Thaïlande, en Chine, au Bhoutan et au Népal.

## Description

Les femelles mesurent de 1,5 à 1,7 mm.

## Publication originale

* Beier, 1951 : Die Pseudoscorpione Indochinas. Mémoires du Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, nouvelle série, vol. 1, p. 47-123 (texte intégral).