OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kenge (territoire)

Le Territoire de Kenge est une entité déconcentrée de la province du Kwango en république démocratique du Congo.

## Géographie

Le territoire de Kenge s'étend au nord de la province de Kwango, il est constitué de la vallée de la Twana orientée sud-nord et du plateau d’Inzia. Il est drainé d'est en ouest par plusieurs cours d'eau orientés sud-nord, la Kwango, la Wamba et l'Inzia.

## Commune

Le territoire compte une commune rurale de moins de 80 000 électeurs.
* Kenge 2, (7 conseillers municipaux)

## Secteurs et chefferie

Le territoire de Kenge est organisé en cinq collectivités (1 chefferie et 4 secteurs).
Chefferie
* Chefferie Pelende-Nord, constituée de 24 groupements : Kalenge, Kamungu, Kasandji, Kasongo Tsheke, Kayombo, Kibanda, Kibwala, Kidima, Kivundisa, Kombo, Lukunda, Mikumbi, Misele, Mukata,Mukondo, Munene, Mwambu, Mwela Tsay, Nzau-Musetu, Swa-Bangu, Swa-Kahumba, Swa-Kasongo, Swa-Mbuya, Swa-Yamfu.
Secteurs
* Secteur Bukanga-Lonzo, constitué de 13 groupements : Bitadi Lwasa, Bukanga-Lonzo, Diwulu Makengo, Kafulu, Kasandji, Kiafu Kisadi, Kikwakwa (Kisangiano), Kitshongo, Luzau, Mbaringa, Mbinda Nseke, Munene, Tankundi.
* Secteur Dinga, constitué de 11 groupements : Dinga, Kanimbu, Kasizi, Kasongo Dinga, Kasongo Yunbu, Malambo, Mazembele, Mbinda Dinga, Mboso Muanga, Mbumi Kambemba, Mukukulu.
* Secteur Kolokoso, constitué de 11 groupements : Bukanga Mufete, Bukanga Nseke, Fasamba, Intu Nzadi, Kamweni, Kapay, Kimafu, Lwasa, Mundonda, Musanza Ngombo, Tshakala Nzadi.
* Secteur Mosamba, constitué de 11 groupements : Kalunga, Kambundi Say, Kiamfu, Kinzadi, Kindi, Lukini Tsay, Mabaka, Mbau, Musaka, Ngoy, Tanda.

## Éducation

Le territoire de Kenge compte 1 université et 4 instituts d’enseignement supérieur dont :
* ISP de Kenge (Institut supérieur pédagogique)
* ISTM Marie, Reine de la Paix à Kenge I (Institut supérieur des techniques médicales
# Keng

Keng est une ville du Botswana.
# Ken de Korogo

Ken de Korogo est un chanteur de reggae ivoirien né en 1963. D'origine française, de nationalité franco-ivoirienne, il est surnommé « l'Africain blanc ».

## Biographie

Il arrive en Côte d'Ivoire à l'âge de quatre ans.

## Discographie

* 1990 : Love in Africa
* 1996 : Love
* 2002 : Tout le monde s'en fout
* 2009 : Maux d'Afrique
* 2020: Défi Africain
# Isotonie

En chimie, l'isotonie est l'égalité des concentrations en solutés de part et d'autre d’une membrane semi-perméable.
Cette notion est particulièrement importante en biologie cellulaire. Elle peut concerner le milieu intracellulaire (le cytoplasme vis-à-vis du milieu extracellulaire), ou bien l'intérieur d'un organite vis-à-vis du cytoplasme.
* Dans le contexte d'une cellule, les milieux intracellulaire et extracellulaire sont séparés par une membrane plasmique, qui est semi-perméable, puisque tous les solutés ne peuvent diffuser passivement vers le cytoplasme. Pour les solutés qui ne peuvent traverser passivement la membrane plasmique, s'applique alors le phénomène d'osmose. L'eau va diffuser vers le compartiment (intracellulaire ou extracellulaire) qui est le plus concentré pour diluer le soluté qui ne peut traverser la membrane plasmique et pour remédier à la différence de concentrations en soluté qui existe de part et d'autre de la membrane.
* Une solution à l'intérieur d'un organite est isotonique par rapport au milieu intracellulaire si elle contient une quantité de solutés dissous égale à celle du cytoplasme. Chez les humains et la plupart des autres mammifères, une solution isotonique correspond à 0,9 % en poids (ou 9 g/l) de chlorure de sodium en solution aqueuse. Cette solution, appelée solution ou sérum physiologique, est en général administrée par voie intraveineuse.
La référence biologique de la notion d'isotonie repose sur le comportement de globules rouges dans une solution. Il ne faut pas confondre isotonie et isosmolarité. En particulier, si dans une solution il y a des solutés qui peuvent franchir passivement la membrane du globule rouge, leur concentration s'égalise de part et d'autre de cette membrane et ils ne participent pas aux phénomènes osmotiques. Par exemple, une solution qui contient 75 mmol/l de NaCl (soit 75 mmol/l de Na$^+$ et 75 mmol/l de Cl$^−$) et 150 mmol/l d'urée sera isosmolaire au plasma sanguin mais hypotonique parce que l'urée diffuse dans la cellule.
* Dans une solution hypotonique, les globules rouges deviennent turgescents et finissent par éclater (on mesure ainsi la résistance globulaire).
* Dans une solution hypertonique, les globules rouges se déshydratent et deviennent crénelés.
* Dans une solution isotonique, les globules rouges demeurent inchangés.
# Kaveh Madani

Kaveh Madani est un scientifique, activiste et ancien homme politique iranien$^,$. Il a été vice-ministre iranien de l'Environnement de 2017 à 2018.
# Kerstin Gier

Kerstin Gier, née en octobre 1966 à Bergisch Gladbach en Allemagne, est une auteure allemande de romans fantastiques. Elle est principalement connue pour son roman Rouge rubis, premier volet de la Trilogie des gemmes, traduit en français par Nelly Lemaire.

## Œuvres
### Trilogie des gemmes

* Rouge rubis, Milan, 2011 ((de) Rubinrot, Arena, 2009), trad. Nelly Lemaire, 416 p. (ISBN 978-2745945471)
* Bleu saphir, Milan, 2011 ((de) Saphirblau, Arena, 2010), trad. Nelly Lemaire, 384 p. (ISBN 978-2745954817)
* Vert émeraude, Milan, 2012 ((de) Smaragdgrün, Arena, 2010), trad. Nelly Lemaire, 425 p. (ISBN 978-2745954831)

### Trilogie Silver

* Silver : Livre premier, Milan, 2015 ((de) Das erste Buch der Träume, Fischer, 2013), trad. Nelly Lemaire, 352 p. (ISBN 978-2745968234)
* Silver : Livre deuxième, Milan, 2016 ((de) Das zweite Buch der Träume, Fischer, 2014), trad. Nelly Lemaire, 384 p. (ISBN 978-2745968241)
* Silver : Livre troisième, Milan, 2016 ((de) Das dritte Buch der Träume, Fischer, 2015), trad. Nelly Lemaire, 384 p. (ISBN 978-2745968258)

### Kleinserien

* (de) Die Braut sagt leider nein, 1998
* (de) Ein unmoralisches Sonderangebot, 2008

### Judith Raabe

* (de) Männer und andere Katastrophen, 1996
* (de) Fisherman's Friend in meiner Koje, 1998

### Mütter-Mafia

* (de) Die Mütter-Mafia, 2005
* (de) Die Patin, 2006
* (de) Gegensätze ziehen sich aus, 2009
* (de) Die Mütter-Mafia und Friends, 2011

### Romans indépendants

* (de) Die Laufmasche. 17 gute Gelegenheiten, den Traummann zu verpassen, 1997
* (de) Lügen, die von Herzen kommen, 2007
* (de) Für jede Lösung ein Problem, 2007
* (de) Ach, wär ich nur zu Hause geblieben, 2007
* (de) Ehebrecher und andere Unschuldslämmer, 2007
* (de) In Wahrheit wird viel mehr gelogen, 2009
* (de) Jungs sind wie Kaugummi - süß und leicht um den Finger zu wickeln, 2009
* (de) Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner, 2011
* Le château des brumes, 2017

### Romans indépendants publiés sous le nom Jule Brand

* (de) Ein Single kommt selten allein, 1996
* (de) Liebe im Nachfüllpack, 1996
* (de) So angelt man sich einen Typ, 1997
* (de) 3 Männer sind einer zuviel, 1997
* (de) Lügen haben schöne Beine, 1998
* (de) Sex zu zweit, das geht zu weit, 1999
* (de) Herrchen gesucht, 1997
* (de) Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt!, 1997
* (de) Küsse niemals deinen Boss, 1997
* (de) Macho verzweifelt gesucht, 1998
* (de) Gigolo im Handgepäck, 1998
* (de) Herzattacken, 1998
* (de) Schluss mit lustig, 1999
* (de) Zur Hölle mit den guten Sitten!
* (de) Sektfrühstück mit einem Unbekannten, 1999
* (de) Der Teufel und andere himmlische Liebhaber, 2001

### Romans indépendants publiés sous le nom Sophie Bérard

* (de) Lavendelnächte. Provence-Roman, 2001
* (de) Vom Himmel ins Paradies. Provence-Roman, 2002
# Kerstin Cook

Kerstin Cook, née le 15 avril 1989 à Kriens, est élue Miss Suisse en 2010.

## Biographie

Elle est née d'une mère anglaise et d'un père anglo-suisse. Kerstin est mannequin depuis l'âge de 15 ans. Elle a fait des études de biologie, puis est devenue collaboratrice de vente dans sa ville natale.
# Kerasiá (Phocide)

Kerasiá (grec moderne : Κερασιά) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 32 habitants.
# Kerasiá (Arrianá, Rhodope)

Kerasiá (grec moderne : Κερασιά) est une localité située dans le dème d'Arrianá, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, elle compte 125 habitants.
# Itinéraire manqué

Itinéraire manqué (Things Fall Apart) est un film américain réalisé par Mario Van Peebles et sorti en 2011.
Il est présenté au festival international du film de Miami 2011. En France, il sort en DVD et Blu-ray le 11 janvier 2012.

## Synopsis

L'histoire vraie d'un joueur de football américain atteint d'un cancer dans le médiastin supérieur.

## Fiche Technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : All Things Fall Apart
* Titre français : Itinéraire manqué
* Titre de travail : Things Fall Apart
* Réalisation : Mario Van Peebles
* Scénario : 50 Cent et Brian A. Miller
* Musique : Tree Adams
* Décors : Joshua Stricklin
* Costumes : Sabra Temple
* Photographie : Matthew Irving
* Montage : Bob Mori et Kirk M. Morri
* Production : 50 Cent et Randall Emmett
* Société de production : Cheetah Vision
* Sociétés de distribution : Out Of The Box Investment (France), Image Entertainment (États-Unis)
* Budget : n/a
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : en minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 5 mars 2011 (festival de Miami)
** États-Unis : 3 décembre 2011 (1re diffusion TV)
** France : 11 janvier 2012 (DVD)
** États-Unis : 14 février 2012 (sortie limitée en salles)
* Classification :
** États-Unis : R

## Distribution

* 50 Cent : Deon
* Mario Van Peebles : Eric
* Ray Liotta : D$^r$ Brintall
* Lynn Whitfield : Bee
* Cedric Sanders : Sean
* Steve Eastin : Harper
* Corey Large : infirmier
* Shelton Rodriguez : Sean jeune
* Henry Ramsey : Deon jeune
* Alice Kennedy : D$^r$ Lee
* Hugh Maguire : Professor

## Production

50 Cent a perdu 25 kg en 9 semaines pour interpréter son personnage atteint d'un cancer.
Le film s'intitulait initialement Things Fall Apart, comme le titre original du roman Tout s'effondre de Chinua Achebe. Après avoir été contacté par les avocats de l'auteur, 50 Cent offre 1 million de dollars pour pouvoir garder le titre Things Fall Apart. L'auteur voit ça comme une insulte et refuse. Son équipe juridique commente : « Le roman portant ce titre a été initialement produit en 1958. Il est répertorié comme le livre le plus lu de la littérature africaine moderne et ne sera pas vendu même pour 1 milliard de livres sterling. » Le film sera alors rebaptisé All Things Fall Apart$^,$.
Le tournage a lieu à Détroit.
# Itinéraire principal 3 (Portugal)

L'IP3 est une voie rapide portugaise sans profil autoroutier de 76 km qui relie Coimbra à Viseu, en passant à proximité de Penacova, Santa Comba Dão et Tondela. Au sud, cette voie rapide est le prolongement de l' et au nord celui de l' (où elle croise en même temps l' ).
La future qui reliera Viseu à Mealhada (actuellement en projet) permettra de proposer une alternative à l'IP3.
Voir le tracé de l'IP3 sur GoogleMaps

## État des tronçons

| Tronçon | État (2011) | km |
| Trouxemil - Viseu ( / ) | En service (1991) | 76 |

## Capacité

| Section | Capacité | Longueur |
| Trouxemil - Viseu ( / ) | | 76 km |

## Itinéraire

| Sorties | Villes |
| | Autoroute du Nord - Figueira da Foz |
| 08|Mealhada IC 2 Coimbra |
| 09 | Souselas |
| 09A | Figueira de Lorvão |
| 10 | Luso N 235 |
| 11 | Penacova |
| 12 | Friúmes |
| 13|Oliveira do Hospital IC 6 |
| Croisement | Oliveira de Mondego |
| Croisement | Cunhedo |
| 15 | Almaça Mortágua |
| | Almaçinha |
| Aire de service ||
| | Chamadouro |
| | Pinheiro de Ázere |
| |Tábua - Carregal do Sal |
| | Vimieiro |
| | Santa Comba Dão - Mortágua N 234 |
| | Vila Pouca Treixedo |
| | Tondela-Sud |
| | Tondela-Nord Campo de Besteiros |
| | Nandufe Canas de Santa Maria |
| | São Miguel do Outeiro |
| | Fail Vila Chã de Sá - Viseu-Sud |
| |Aveiro Guarda |
| |Vila Real |
# Itinéraire principal 4 (Portugal)

L'IP4 est une voie rapide portugaise reliant l' à hauteur de Amarante à Quintanilha (frontière hispano-portugaise).
Elle assure la continuité de l' en direction de Vila Real et de Bragance.
À partir de 2012, elle sera remplacée par cette même , néanmoins quelques tronçons resteront préservés comme les contournements de Vila Real et Bragance ainsi que dans la zone montagneuse du Marão. Sa longueur est de 176 km.
Voir le tracé de l'IP4 sur GoogleMaps

## Itinéraire

| Sorties | Villes |
| 18 | Padronelo Porto |
| 19 | Ansiães |
| 20 | Covelo do Monte |
| 21 | Aveçãozinho |
| 22 | Gontães |
| 23 | São Marta de Penaguião |
| 24 | Vila Real-Centre |
| 25 | Vila Real-Nord (Hôpital) |
| 25A | Chaves Viseu |
| 26 | Sanguinhedo |
| 27 | Lamares |
| 28 | Parada de Pinhão |
| 29 | Vila Chã |
| 30 | Murça |
| 31 | Palheiros |
| 32 | Franco |
| 33 | Lamas de Orelhão |
| 34 | Mirandela-Ouest |
| 35 | Mirandela-Est |
| 36 | Romeu |
| 37 | Macedo de Cavaleiros IP 2 |
| 38 | Lamas de Podence |
| 39 | Salsas |
| 40 | Santa Comba de Rossas |
| 41 | Bragance-Sud |
| 42 | Vinhais Bragance-Ouest |
| 43 | Bragance-Nord |
| 44 | Bragance-Est |
| 45 | Vimioso Miranda do Douro |
| 46 | Quintanilha |
| Pont International de Quintanilha ||
# Itinéraire d’Italie

Itinéraire d’Italie ou La Description des voyages par les routes plus fréquentées aux principales villes d’Italie (en italien : Itinerario italiano che contiene la descrizione dei viaggi per le strade le più frequentate alle principali città d'Italia) est le titre d'un guide de voyage sur l'Italie et qui connaît de nombreuses éditions dans la première moitié du XIXe siècle.

## Histoire

Les premières éditions de l'Itinerario italiano paraissent dans les années 1800-1805 publiées par Giuseppe Tofani et Nicolò Pagni à Florence. L'œuvre est attribuée à Lorenzo Baroni. Dès 1806, l'Itinéraire est publié principalement en langue française, à Milan, par les libraires Pietro et Giuseppe Vallardi.

## Contenu

L'ouvrage contient le détails d'un peu plus d'une cinquantaine de voyages entre des villes principalement italiennes. Les itinéraires abondent de descriptions sur la nature des gens et des paysages, de l'état des routes, des ponts et des cols, des édifices publics et religieux ainsi que des manufactures. Chaque itinéraire - qui est souvent complété de cartes géographiques illustrées dépliantes - est précédé de tableaux dans lesquels sont détaillés le prix des chevaux de poste, les distance en milles et le temps de voyage entre chaque poste, la parité des monnaies et l'altitude des points culminants. Les bonnes auberges sont également recensées.
L'édition de 1844, dans son introduction, rappelle quelques notions utiles à un étranger voyageant en Italie, à cette époque, comme l'obligation d'être en possession d'un passeport qui est visé par les autorités de chaque État. La détention de nombreux livres est déconseillée car elle complique les formalités douanières, en revanche la possession de lettres de recommandation, pour un meilleur accueil, doit être privilégiée ainsi que celle de lettres de créance afin d'éviter le port d'argent comptant. Cette même édition indique aussi les entreprises de transport maritime et la rotation des bateaux à vapeur sur la Méditerranée et sur les lacs alpins italiens.
C'est également le guide préféré de Stendhal (surtout la quinzième édition).
# Kastellet (homonymie)

Kastellet peut désigner :
* Kastellet, une citadelle de Copenhague au Danemark,
* Kastellet, un bâtiment du centre de Stockholm en Suède.
# Jabulani Linje

Jabulani Linje, né le 7 novembre 1994, est un footballeur malawite.

## Biographie

Le 10 juin 2017, il fait ses débuts avec l'équipe nationale malawite contre l'équipe des Comores. Il compte 7 sélections en équipe nationale du Malawi.

## Statistiques

Équipe du Malawi :
| Année | Matchs | Buts |
| 2017 | 4 | 0 |
| 2018 | 3 | 0 |
| Total | 7 | 0 |
# JLE - John Libbey Eurotext

JLE - John Libbey Eurotext (1) est une maison d’édition française spécialisée dans les revues et les livres à caractère médical et scientifique dont le siège social est situé à Arcueil en région parisienne.

## Historique

L'origine de la maison John Libbey Eurotext remonte à 1983 quand Gilles Cahn crée la maison d'édition en parallèle de John Libbey publishing, maison d'édition à Londres, créée, elle, par John Libbey. Les deux maisons d'édition ont toujours été totalement indépendantes. John Libbey Eurotext, désormais JLE, est spécialisée dans la publication de revues et de livres scientifiques destinés aux professionnels, aux chercheurs.
Les éditions JLE font partie des éditeurs de la presse et de l’édition spécialisées, figurant aujourd’hui parmi les principaux éditeurs dans le domaine scientifique et médical français.
JLE a repris fin 2023 l'activité d'édition des éditions Lavoisier.
Elles publient sous les marques John Libbey, Lavoisier, Arnette, Doin, Pradel, Hermès, Tec & Doc et Médecine Science.
JLE est membre du Syndicat de la presse et de l’édition des professions de santé (SPEPS).

## Identité visuelle

* Ancien logo.
* Logo 2020.
* Logo actuel.
# HMS Hurworth

Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Hurworth :
* le HMS Hurworth (L28), un destroyer de classe Hunt lancé en 1941 et coulé en 1943 ;
* le HMS Hurworth (M39), un navire de guerre des mines de classe Hunt lancé en 1984.
# Nicolas Louis Mariette

Nicolas Louis Mariette est un maître menuisier ébéniste né vers 1730 et mort vers 1789.
Il était parent de Claude-Louis Mariette, reçu maître menuisier ébéniste le 18 novembre 1765.
Nicolas Louis Mariette travailla pendant une vingtaine d’années comme ouvrier libre dans l’enclos de Saint Antoine à Paris avant d’être reçu maître menuisier ébéniste le 1er octobre 1770. À ses débuts, il s'établit à l’enseigne « Au Roy de Naples » Rue de la Roquette à Paris, puis il déménagea lors de l’obtention de sa maitrise pour s’installer Rue de Charenton Paris 12e jusqu’en 1788$^,$$^,$. date à laquelle il cessa son activité.
Ses meubles de la période postérieure à 1770 sont estampillés « N-L MARIETTE » et souvent accompagnés d’une contre-marque appliquée par un poinçon sculpté des lettres accolées: «JME» Jurés Menuisiers-Ebénistes (marque de la Jurande des Menuisiers Ebénistes). Sous Louis XV, ses sièges raffinés offrent souvent un design original$^,$$^,$. Il sut parfaitement adapter ses modèles sous Louis XVI, en créant des sièges généralement reposant sur des pieds fuselés à cannelures rudentées d'une grande finesse et légèreté. Il mérite une place enviable dans la phalange des bons fabricants de sièges du XVIIIe siècle
# Henry St John-Mildmay (4e baronnet)

Henry St John Carew St John-Mildmay, 4e baronnet (15 avril 1787 - 17 janvier 1848), de Dogmersfield Park, Hampshire, est un homme politique anglais.

## Biographie

Il est le fils de Henry St John-Mildmay (3e baronnet) de Dogmersfield Park et fait ses études à la Winchester School (1798-1802) et à la Christ Church d'Oxford (1805).
Il est député de Winchester de 1807 à 1818 et maire de Winchester en 1808.
Il succède à son père comme baronnet le 11 novembre 1808. Il se marie deux fois; d'abord, en 1809, à Charlotte, la fille de Bartholomew Bouverie, avec qui il a un fils. En 1815, cinq ans après la mort prématurée de Charlotte après avoir donné naissance à leur fils, il s'enfuit avec sa sœur Harriet (épouse d'Archibald Primrose (4e comte de Rosebery)) à Stuttgart, Wurtemberg. Ensemble, ils ont trois fils. Malheureusement, Harriet finit par le quitter et, en proie à des problèmes financiers, il se suicide le 17 janvier 1848.

## Descendance

Avec Charlotte :
* Henry St John-Mildmay (5e baronnet) (31 juillet 1810-16 juillet 1902)
Avec Harriet :
* Edmund Henry (1815-8 octobre 1905); marié à Louisa Josephine Saunders (décédée le 27 janvier 1865), ex-épouse d'Henry de Hoghton, 9e baronnet. Ils ont une fille, Evelyn Augusta. Deux ans après la mort de Louisa, il épouse sa cousine, Augusta Jane, fille de Carew Antony St John-Mildmay. Ils ont trois enfants.
* Horace Osborne (1817-5 mai 1866) ; sert comme officier dans le 5th Hussars autrichien. Il épouse Jane Dombach en 1844. Ils ont quatre fils, dont Edward (29 septembre 1845-18 juillet 1917), vice-consul de l'Empire autrichien à Milan.
* Augustus Fitzwalter (décédé le 8 mars 1839) ; est officier dans le 7th Austrian Hussars. Célibataire.
# Canvas Croquis

Canvas Croquis est un jeu d'arcade de labyrinthe créé par SNK et sorti sur borne d'arcade (sur le système Main Event) en 1985$^,$.
# Grove Township (comté de Taylor, Iowa)

Grove Township est un township du comté de Taylor en Iowa, aux États-Unis$^,$.
Il est fondé en 1870.
# Joseph de Villeneuve-Bargemon

Joseph de Villeneuve-Bargemon :
* Barthélémy-Joseph de Villeneuve-Bargemon (1720-1795), ecclésiastique français,
* Joseph de Villeneuve-Bargemon (1782-1869), homme politique français
# Joseph de Torres y Vergara

Joseph de Torres y Vergara est un organiste et compositeur mexicain né en 1661 et mort à l'âge de 66 ans le 27 octobre 1727 à Mexico. Probablement organiste à la cathédrale de Mexico, c’était un homme important et riche, réputé pour son érudition et sa générosité. On lui doit des œuvres pour orgue.

## Son œuvre

Des onze pièces que contenait le livre d’orgue qui lui est attribué, dix sont parvenues jusqu’à nous, l’une d'elles étant incomplète. Conservées dans un manuscrit appartenant à la collection Jesus Sánchez Garza, au CENIDIM (Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical, à Mexico), elles ont été publiés pour la première fois en 1993.
Ce livre d’orgue présente un grand intérêt historique et musical car il constitue un témoignage précieux sur la pratique musicale au Mexique durant la période baroque.
La majorité de ces compositions font appel à la technique du medio registro (le demi-jeu), c'est-à-dire à l'attribution de jeux différents aux deux moitiés -basses et dessus- du clavier, technique commune à toute la musique d’orgue hispanique. De fait, plusieurs œuvres du livre font clairement allusion à une tradition "ibérienne" : le tiento, le lleno (plein-jeu) ou la bataille, ne diffèrent pas beaucoup de leurs homonymes espagnols.
La pièce du sixième ton (incomplète), avec des résonances anglaises, la fugue, avec ses réminiscences italiennes, outre la présence de beaucoup d’harmonies de type français, révèlent la grande culture musicale d’un compositeur ouvert à toutes les influences.
Les dix pièces :
* Fuga;
* Obra de mano derecha de medio registro de Torres ;
* Obra de lleno de 7º tono ;
* Obra de 7º tono ;
* Obra de 1º tono bajo ;
* Partido de 1º alto ;
* Obra de Torres ;
* Partido de 6º tono (incomplète) ;
* Batalla de Torres ;
* Partido de 2º de Torres.

## Illustrations sonores

Trois pièces (Obra de mano derecha de medio registro) pour orgue en ré majeur (premier ton) pour demi-registres. Le premier mouvement Alegro (écrit ainsi par l'auteur) est joué sur le Cornet accompagné d'un Bourdon 8 et Prestant. Le second mouvement, Grave, est joué sur les flûtes (8 et 4 à la main gauche, 8 et 2 à la main droite). Le troisième mouvement, Andante, est joué sur la trompette accompagnée par le Bourdon et la Doublette.

## Discographie

* Música para órgano – Felipe Ramírez Ramírez, orgue (1985 LP)
* Die Historiche Arp-schnitger-orgel In Brasilien - Cristina García Banegas (2004, Motette 1290)
* L'Œuvre pour orgue – Bruno Forst, orgue (Brilliant Classics)