OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Windows

Die Windows est un duo pop anglo-allemand, numéro un des ventes en Allemagne en 1972 avec le titre How Do You Do?.
Début 1972, le duo néerlandais Mouth & MacNeal obtient un grand succès avec la chanson How Do You Do dont la version anglaise est cinquième des ventes en Allemagne. Pour une reprise en allemand, on met ensemble Jeanette McKinlay et Peter Petrel, issu du milieu jazz, pour créer le duo.
La version allemande est numéro un des ventes le 24 mars et le reste huit semaines. Le duo publie aussi une version en anglais sous le nom simple de "Windows". Puis sort le single Jeder Tag (Nobody's Baby pour la version anglaise), qui n'a aucun succès.
Trois autres chansons rentrent dans les meilleures ventes : Tell Me Baby (1972), Alright, Okay, I Love You (1973) et Hast du keine anderen Sorgen? (1974).
Peter Petrel préfère par la suite se consacrer à ses projets personnels.
# Jongno

Jongno (littéralement « rue de la cloche ») est une route nationale et l'une des plus anciennes artères principales est-ouest de Séoul en Corée du Sud. Jongno relie la place Gwanghwamun à Dongdaemun.
La zone entourant Jongno fait partie du centre-ville de Séoul et est l'une des zones culturelles, historiques et financières les plus importantes. De nombreux monuments importants sont situés sur sa longueur, notamment le pavillon Bigak à Sejongno, le beffroi de Bosingak (d'où le nom de la rue), le parc Tapgol (parc de la pagode), le sanctuaire ancestral royal de Jongmyo et le Dongdaemun susmentionné (porte de la Grande-Orient). La ligne 1 du métro de Séoul passe sous Jongno. L'extrémité ouest de Jongno est desservie par la station Gwanghwamun (ligne 5 du métro de Séoul) et la station Jongno 3(sam)-ga est desservie par les lignes 1, 3 et 5 du métro. En raison de la multitude de magasins et épiceries le long de la zone, le mot « Jongno » est souvent utilisé dans la langue coréenne pour parler de la « Place de la ville ».

## Lieux célèbres à Jongno

* Plusieurs des plus grandes librairies coréennes, dont le Kyobo Book Center (près de Sejongno), la librairie Youngpoong et la librairie Bandi & Luni (Jongno 1-ga), sont situées près de Jongno.
* La Jongno Tower est un immeuble de bureaux de 33 étages. Son dernier étage est équipé d'un restaurant et d'un bar qui est célèbre pour sa vue sur Jongno et d'autres quartiers de Séoul. La tour est située près de la station Jonggak de la ligne 1 du métro de Séoul.
* La Insadong-gil, une rue célèbre pour ses attractions traditionnelles, y compris les galeries, les boutiques de souvenirs et les restaurants, est accessible directement depuis Jongno (Jongno 3-ga).
* Le Cheonggyecheon coule juste un bloc au sud de Jongno.
* Sejong Center, l'un des théâtres polyvalents les plus célèbres de Corée, se trouve près de l'intersection de Jongno et Sejongno.
* La zone autour de la station Jongno 3(sam)-ga est à l'origine de nombreuses salles de cinéma célèbres; Dansungsa (créé en 1907, le plus ancien cinéma de Corée), The Piccadilly Cinema (créé en 1958), Seoul Cinema (créé en 1978).
* Pimatgol est une ruelle bien connue située juste au nord de Jongno 1, 2, 3-ga.
* Dongdaemun, plus connue sous le nom de Heunginjimun, est l'une des quatre portes du vieux Séoul. Il est situé à l'extrémité est de Jongno.
* Le marché de Dongdaemun, l'un des lieux de vente en gros et au détail les plus connus en Corée, entoure la zone près de la gare Jongno 5(o)-ga, du stade Dongdaemun et de la station Dongdaemun History & Culture Park.
# Paul Antoine Brunel

Paul Magloire Antoine Brunelle, dit Paul Antoine Brunel, né à Chalmoux (Saône-et-Loire) le 12 mars 1830 et mort en Angleterre en 1904, est une personnalité de la Commune de Paris.

## Biographie

Sous-lieutenant au 4e régiment de Chasseurs, il démissionne de l'armée impériale en juillet 1864. Pendant le siège de Paris par les Allemands (septembre 1870-mars 1871) il prend part au soulèvement blanquiste du 31 octobre 1870, contre le gouvernement de la Défense nationale.
Le 26 janvier 1871, à l'annonce de l'armistice avec les Allemands, il tente de s'emparer des forts de l'Est parisien ; il est arrêté et condamné à la prison. Il est libéré le 26 février par la Garde nationale. Le 18 mars 1871, au début du soulèvement des Parisiens contre le gouvernement d'Adolphe Thiers, il s'empare de la caserne Prince-Eugène. Le 24 mars 1871, il dirige l'attaque contre la mairie du 1er arrondissement de Paris, en compagnie de Maxime Lisbonne et Eugène Protot. Le même jour, il est nommé général de la Commune (avec Émile Eudes et Émile-Victor Duval). Le VIIe arrondissement l'élit au Conseil de la Commune. Il demande alors sa mise en disponibilité comme général. Il est chargé de la difficile réorganisation de la défense du fort d'Issy. Il est grièvement blessé au combat pendant la Semaine sanglante, mais parvient à se réfugier en Angleterre. Il y reste et devient professeur à l'école navale de Dartmouth.
# Philip Wiegratz

Philip Wiegratz est né le 17 février 1993 à Magdebourg en Allemagne, est un acteur allemand. Sa filmographie comprend essentiellement des adaptations de livres pour enfants.

## Biographie

Philip Wiegratz est surtout connu pour son apparition en 2005 dans Charlie et la chocolaterie où il jouait un enfant goulu nommé Augustus Gloop.
Il a fait de nombreux castings mais il n'a pas été sélectionné, mais il a tout de même attiré l'attention d'un directeur de casting, et il a été placé sur une liste pour le rôle d'Augustus Gloop dans Charlie et la chocolaterie, rôle pour lequel il a été pris. Il a joué ses propres cascades dans lesquelles Augustus tombe dans la rivière en chocolat de Willy Wonka.

## Filmographie
### Acteur
#### Cinéma

* 2005 : Charlie et la chocolaterie : Augustus Gloop
* 2005 : Es ist ein Elch entsprungen : Großer Junge
* 2006 : Charlotte et sa bande : Steve
* 2007 : Charlotte et sa bande 2 : premières amours : Steve
* 2009 : Charlotte et sa bande : vers l'âge adulte : Steve
* 2012 : Lore : Helmut
* 2013 : Rouge rubis : Gordon Geldermann

#### Télévision
##### Séries télévisées

* 2006 : Berndivent : Frank Stein Jr.
* 2007 : Ki.Ka Live
* 2008 : Krimi.de : Lars
* 2009 : Die Wölfe : Kurt Ripanski
* 2010-2012 : Der Schlunz : Die Serie : Knut

##### Téléfilms

* 2013 : Mein Sommer '88 - Wie die Stars die DDR rockten : Stefan

### Parolier
#### Cinéma

* 2007 : Charlotte et sa bande 2 : premières amours
# Juan Zambudio Velasco

Juan Zambudio Velasco, plus connu comme Velasco, né le 21 novembre 1921 à La Alquería et décédé le 21 janvier 2004 à Igualada, est un joueur et entraîneur de football espagnol, qui jouait au poste de gardien de but.

## Biographie

Il fait la plupart de sa carrière au FC Barcelone où il débute en 1942, à l'âge de 21 ans. Il avait l'habitude porter une casquette lorsqu'il jouait, à cause du vent et du soleil car les matchs étaient joués à 15 heures. Il est le gardien titulaire du Barça jusqu'à sa blessure aux yeux. Lorsqu'il recouvre une vue normale, sa place de titulaire est disputée avec l'autre grand gardien du club de l'époque, Antoni Ramallets, et Velasco passe le reste de son temps sur le banc.
En 1954, il quitte le Barça pour jouer au CE Sabadell FC, où il prend sa retraite une saison plus tard. Après sa retraite, il travaille en tant qu'entraîneur de son ancien club du CE Sabadell FC puis de nombreux autres clubs catalans ou espagnols.
Il fait un match officiel avec l'équipe B espagnole.

## Palmarès
### FC Barcelone

* Championnat d'Espagne : 1944–45, 1947–48, 1949–49, 1951–52, 1952–53
* Coupe d'Espagne : 1950–51, 1951–52, 1952–53
* Coupe latine : 1949, 1952
* Coupe Eva Duarte : 1945, 1948, 1952, 1953
* Copa de Oro Argentina : 1945

### Distinction personnelle

* Trophée Zamora : 1947–48
# Mihama (homonymie)

Mihama peut faire référence à plusieurs lieux au Japon :
* Mihama, un bourg de la préfecture d'Aichi ;
* Mihama, un bourg de la préfecture de Fukui ;
* Mihama, un bourg de la préfecture de Mie ;
* Mihama, un bourg de la préfecture de Wakayama ;
* Mihama-ku, un arrondissement de la ville de Chiba.
# Axinotarsus

Axinotarsus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des mélyridés.

## Espèces rencontrées en Europe

* Axinotarsus (Axinotarsus) doderoi Escalera 1926
* Axinotarsus (Axinotarsus) insularis Abeille 1881
* Axinotarsus (Axinotarsus) italicus Escalera 1926
* Axinotarsus (Axinotarsus) longicornis (Kiesenwetter 1859)
** Axinotarsus (Axinotarsus) longicornis longicornis (Kiesenwetter 1859)
** Axinotarsus (Axinotarsus) longicornis rufithorax (Kiesenwetter 1859)
* Axinotarsus (Axinotarsus) marginalis (Laporte de Castelnau 1840)
* Axinotarsus (Axinotarsus) nigritarsis Abeille 1885
* Axinotarsus (Axinotarsus) peninsularis Abeille 1881
* Axinotarsus (Axinotarsus) pulicarius (Fabricius 1775)
* Axinotarsus (Axinotarsus) ruficollis (Olivier 1790)
* Axinotarsus (Axinotarsus) siciliensis Escalera 1926
* Axinotarsus (Axinotarsus) tristiculus Kraatz 1866
* Axinotarsus (Axinotarsus) tristis (Perris 1864)
* Axinotarsus (Axinotarsus) varius Uhagon 1901
* Axinotarsus (Axinotarsus) varius nevadensis Pardo 1971
* Axinotarsus (Axinotarsus) varius varius Uhagon 1901
* Axinotarsus (Tarxinosus) brevicornis (Kraatz 1862)
# Dictyophara europaea

Fulgore d'Europe
Dictyophara europaea, le Fulgore d'Europe, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Dictyopharidae.

## Synonyme

* Epiptera europaea Linnaeus, 1767

## Description

Cet insecte vert (long d'environ 10 mm au stade imago), à la tête conique, montre un réseau formé par les nervures sur la partie distale des ailes antérieures. Il existe une espèce proche (Dictyophara multireticulata) qui possède un plus grand nombre de nervures et de cellules à l'apex des ailes, de plus elle possède une première paire de pattes de couleur jaune.

## Écologie

Le Fulgore d'Europe vive parmi les plantes herbacées dont il se nourrit (sève), les adultes vivent de juin à octobre.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Dictyophara europaea, sur Wikimedia Commons
# Mathathane

Mathathane est une ville du Botswana.
# Jorge Vega

Jorge Alberto Vega López, né le 15 juillet 1995 à Jocotenango (Guatemala), est un gymnaste guatémaltèque.
Il remporte le titre au sol lors des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Fédération internationale de gymnastique Fédération internationale de gymnastique
# Patrik Norrman

Patrik Norrman (né en 1961) est un auteur de bande dessinée et musicien amateur suédois. Il est principalement connu pour son comic strip humoristique absurde Bacon & Egg (sv), publié depuis 1985.

## Distinction

* 1995 : Bourse 91:an
* 1999 : Prix Adamson du meilleur auteur suédois pour l'ensemble de son œuvre
# Philip Wilby

Philip Wilby (né en 1949 à Pontefract) est l'un des grands compositeurs de brass band. Il a notamment composé Jazz ou Concerto pour euphonium. Ces pièces sont souvent présentées au championnat européen des brass band. Les pièces sont constituées d'effets sonores importants et impliquent beaucoup de percussion. Ces soli sont également composés pour des virtuoses de la musique.
# Axiochos (Alcméonide)

Axiochos, en grec ancien Ἀξίοχος, est un homme politique athénien du dème de Scambonide, oncle du général Alcibiade, auquel il fut adjoint lors de certaines affaires.

## Notice biographique

Membre des Alcméonides, père de Clinias, Andocide le montre impliqué dans le procès pour parodie des mystères d'Éleusis. Axiochos fuit Athènes à la suite de l’affaire, perdant par-là également ses biens. Tout comme Alcibiade, il revient à Athènes entre -411 et -407, puisqu’on le retrouve en tant que défenseur des généraux athéniens accusés après la Bataille des Arginuses en -406

## Évocations en littérature

Une mention dans les œuvres de l’orateur Lysias est considérée comme fausse, et plusieurs auteurs anciens évoquent Axiochos : c’est le titre de deux dialogues faussement attribués à Platon et à Eschine de Sphettos. Lors des débats dialectiques de l’Axiochos et l’Euthydème, son fils Clinias est présenté comme disciple de Socrate.
# Dinas Cross

Dinas Cross est une communauté du pays de Galles, au Royaume-Uni, située dans le comté du Pembrokeshire.
# Mathaman Marika

Mathaman Marika (Terre d'Arnhem, c. 1915 - 1970) est un artiste peintre et militant des droits des Aborigènes d'Australie.
Il est membre du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie, et fait partie de la célèbre famille Marika, frère de Mawalan, Milirrpum, Roy et Dhunggala Marika.

## Biographie
### Racines aborigènes

Mathaman Marika naît vers 1915 ou 1916 dans une communauté aborigène de la Terre d'Arnhem (péninsule de Gove), dans le Territoire du Nord, en Australie. Il appartient à la fraction Dhuwa du clan Rirratjingu (en) dans la patrie de Yalangbara (en), l'une des deux moitiés de la Terre d'Arnhem$^,$. Il a trois frères, Mawalan, Milirrpum, Roy et une sœur, Dhunggala Marika.

### Activisme

Mathaman et ses quatre frères et sœurs mènent les autres clans en présentant les pétitions sur l'écorce de Yirrkala (en) au gouvernement australien en 1963, dans la perspective de l'affaire des droits fonciers de Gove (en)$^,$$^,$$^,$. Mathaman poursuit la lutte pour ces droits après la mort de son frère aîné Mawalan en 1967. Cette affaire, conclue en 1971, a finalement conduit à l'adoption de la première législation sur les droits fonciers aborigènes en Australie (en). Tous sont politiquement actifs pour les droits des Australiens indigènes, et quatre sont également des artistes aborigènes connus, dont Mathaman.

### Carrière artistique

Mathaman Marika occupe une place importante dans la vie cérémonielle et produit la plupart de ses œuvres d'art de la fin des années 1950 jusqu'à sa mort. Un marchand d'art de Melbourne, Jim Davidson, est un ami et devient son agent dans les années 1960.
Comme ses frères et neveux, Mathaman aborde dans son œuvre peint sur écorce les mythes du cycle des Djang’kawu, notamment les Sœurs Djang'kawu, les Sœurs Wagilag, la cérémonie de l'étoile du matin, diverses histoires de Nhulunbuy, Marwuyu et aussi les histoires d'un clan différent (Manhdalpuy), mais il développe son propre style. Le droit de représenter ces thèmes sacrés aurait été acquis au début du XXe siècle, quand leur grand-père l'obtient auprès du clan Manhdalpuy lors d'un échange de chants et de peintures cérémoniels.
Mathaman Marika meurt en 1970$^,$.
# Jorge Valdez

Jorge Valdez est un footballeur paraguayen né le 14 juillet 1974.

## Carrière

* 1996 : Club Olimpia Paraguay
* 1997 : Club Olimpia Paraguay
* 1998 : Club Olimpia Paraguay
* 1999 : Club Olimpia Paraguay
* 2000 : Club Olimpia Paraguay
* 2001 : Club Olimpia Paraguay
* 2001 : Club Sol de América Paraguay
* 2002 : 12 de Octubre FC Paraguay
* 2003 : CA Central Norte Salta Argentine
* 2003 : Sportivo Luqueño Paraguay
* 2004 :
* 2005 : General Caballero Paraguay
* 2006 : Club 2 de Mayo Paraguay
* 2007 : CA 3 de Febrero Paraguay

## Sélections

* ? sélections et ? buts avec le Paraguay en 1999.
# Kadochkino

Kadochkino (en russe : Кадошкино, en mokcha : Кадаж, (Kadaj)) est une commune urbaine de la république de Mordovie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kadochkino. Sa population s'élève à 4 307 habitants en 2017.

## Géographie

La commune est située à une cinquantaine de kilomètres à vol d'oiseau au sud-ouest de la capitale de la république, Saransk. Elle est située non loin de la source de la Sivine, un affluent droit de la Mokcha.
Kadochkino est le centre administratif du raïon de Kadochkino et le siège de la municipalité de la communauté urbaine de Kadochkino, qui comprend également les villages de Goristovka (5 km à l'est), Partsy (14 km au nord-est) et Vyssokaïa (10 km au nord-est) ainsi que les localités de Khovane (3 km au sud-est) et Vinokourovski (7 km au nord-est).

## Histoire

Le village a été fondé en 1893 lors de la construction de la ligne ferroviaire Riazan - Kazan/Syzran autour d'une gare construite à cet endroit.
En 1935, Kadochkino est devenu le centre administratif d'un raïon nouvellement formé qui porte son nom. Celui-ci est dissous en 1963 ; Kadochkino perd son rôle administratif et fait partie du raïon d'Insar (dont le siège se trouve dans la petite ville d'Insar, située à un peu moins de 20 km au sud), mais en 1968, elle reçoit le statut de commune de type urbain.
Le 27 mai 1991, le raïon a été restauré avec son siège à Kadochkino.
# Ayumu Matsuo

Ayumu Matsuo est un joueur de shōgi professionnel japonais né le 29 mars 1980 à Nisshin.

## Biographie et carrière

Ayumu Matsuo est né en mars 1980 à Nisshin dans la préfecture d'Aichi. Il est devenu professionnel en avril 1999.
Il remporta en 2001 le Shinjin-Ō-sen (tournoi réservé aux joueurs de moins de 26 ans et classés sixième dan ou rang inférieur).
En 2014, Ayumu Matsuo parvint en finale du tournoi Ginga-sen et fut battu par Akira Watanabe.
En 2016-2017, il remporte le premier tournoi de classement principal (groupe 1) du Ryuo en battant Yoshiharu Habu. Lors de la phase finale (le tournoi des candidats) du Ryuo, il retrouve Yoshiharu Habu et perd ce match. À la fin de l'année, il occupe la neuvième place dans le classement des gains des joueurs.
En 2021-2022, il se qualifie pour la finale de la Coupe NHK disputée en mars 2022 face à Masayuki Toyoshima.
Il a été classé 7e dan à partir de septembre 2007 et a le grade de 8e dan professionnel depuis juillet 2015.
# Discours de Suède

Les Discours de Suède sont un ensemble de discours prononcés par l'écrivain Albert Camus à la suite de l'obtention du prix Nobel de littérature.

## Présentation et contenu

Les Discours de Suède se présentent en trois parties :
* Discours du 10 décembre 1957 (discours du banquet Nobel) : prononcé à l'Hôtel de Ville de Stockholm ;
* Discours du 14 décembre 1957 (conférence Nobel) : prononcé à l'université d'Uppsala ("L'Artiste et son temps")
* Une post-face.

### Discours du banquet Nobel (10 décembre 1957 - Hôtel de Ville de Stockholm)

Pour la remise de son Nobel, Camus expose ses idées quant à l'art et au rôle de l'écrivain : « L'art n'est pas à mes yeux une réjouissance solitaire. Il est un moyen d'émouvoir le plus grand nombre d'hommes... » L'artiste est ainsi quasiment obligé de s'ouvrir au monde, de partager joies, peines et combats avec ses contemporains, et de s'isoler pour créer. Il est pris dans ce va-et-vient difficile pour lui à gérer -comme Jonas éprouvera de plus en plus de difficultés pour peindre, ne pouvant résister à tous les voleurs de temps. Il est ainsi placé « à mi-chemin de la beauté dont il ne peut se passer et de la communauté à laquelle il ne peut s'arracher. »

### Discours d'Uppsala (14 décembre 1957 - Université d'Uppsala)

Le thème de ce second discours est de traiter de la place de l'art dans la société de son époque ainsi que les rapports de l'art et de la société, thème éminemment risqué qui suscitera, dans les questions-réponses, un échange 'musclé' avec un jeune nationaliste algérien qui lui vaudra une réplique qu'on lui reprochera longtemps (" J’ai toujours condamné la terreur. Je dois condamner aussi un terrorisme qui s’exerce aveuglément, dans les rues d’Alger par exemple, et qui un jour peut frapper ma mère ou ma famille. "). Pour lui, le temps des artistes 'irresponsables', qui créent dans leur propre bulle, retranchés de la société, n'a plus cours. Même si par certains côtés, on peut le regretter, c'est comme ça et en dernière analyse, c'est une chance pour eux de devenir plus responsables et plus authentiques. Car ajoute-t-il, « la liberté de l'art ne vaut pas cher quand elle n'a d'autre sens que d'assurer le confort de l'artiste. » C'est tout le dilemme de l'artiste d'être quasiment en même temps intégré au monde et en dehors, ou comme dit Camus « solitaire et solidaire. »
# Mathare United Football Club

Le Mathare United Football Club est un club kenyan de football fondé en 1994 et basé à Nairobi. Frank Ouna est l'entraîneur depuis mai 2021.

## Palmarès

* Championnat du Kenya de football (1)
** Champion : 2008
** Vice-champion : 2001, 2007 et 2009
* Coupe du Kenya de football (2)
** Vainqueur : 1998, 2000
** Finaliste : 2001
* Supercoupe du Kenya de football
** Finaliste : 2009

## Anciens joueurs

* Dennis Oliech
# Jorge Aravena (football)

Jorge Aravena (nom complet : Jorge Orlando Aravena Plaza), né le 22 avril 1958 à Santiago du Chili, est un footballeur chilien au poste de milieu de terrain offensif.
Aravena compte 36 sélections en équipe du Chili entre 1983 et 1989. Avec 22 buts marqués, il est le milieu de terrain le plus prolifique de l'histoire de la sélection chilienne. Il a joué entre autres à l'Universidad Católica, au Real Valladolid et au Deportivo Cali.

## Statistiques
### En sélection nationale

Statistiques de Jorge Aravena :
| Saison | Sélection | Phases finales | Phases finales | Phases finales | Éliminatoires CDM | Éliminatoires CDM | Matchs amicaux | Matchs amicaux | Total | Total |
| Saison | Sélection | Compétition | M | B | M | B | M | B | M | B |
| 1983 | Chili | Copa América 1983 | 4 | 2 | - | - | 9 | 6 | 13 | 8 |
| 1984 | Chili | - | - | - | - | - | 2 | 1 | 2 | 1 |
| 1985 | Chili | - | - | - | 8 | 7 | 8 | 3 | 16 | 10 |
| 1989 | Chili | Copa América 1989 | - | - | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 3 |
| 1990 | Chili | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 4 | 2 | 12 | 9 | 21 | 11 | 37 | 22 |

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe des champions de la CONCACAF 1991
* Vainqueur du championnat du Chili 1984
* Vainqueur du championnat du Mexique 1990
* Vainqueur de la Supercoupe du Mexique 1990
* Vainqueur de la Copa Chile 1983 et 1992
* Meilleur buteur du championnat de Colombie 1987 avec 23 buts
# Pierre-Jean Brouillaud

Pierre-Jean Brouillaud, né le 25 juillet 1927 à Mouterre-Silly et mort le 2 septembre 2021 dans le 13e arrondissement de Paris$^,$, est un écrivain français, qui s'est notamment illustré dans le fantastique et la science-fiction.

## Biographie

Avec Tellur, une courte dystopie mettant en scène l'opposition entre jeunes et vieux, il fait partie des quelques auteurs français à avoir été publié dans la prestigieuse collection Ailleurs et Demain, aux éditions Robert Laffont. Il a également publié un roman de littérature générale, quatre recueils de nouvelles, et environ soixante-dix nouvelles sur des supports divers (revues Andromède, Phénix, Miniature, Imagine, Khimaira...). Il a par ailleurs été président d'Infini, association promouvant les littératures imaginaires d'expression française, de 1987 à 1997.

## Œuvres

* 1965 : Les Aguets, roman de littérature générale, éd. Calmann-Lévy ;
* 1965 : La Cadrature, recueil de nouvelles fantastiques, éd. Calmann-Lévy ;
* 1969 : L'Angle droit, recueil de nouvelles fantastiques, éd. Calmann-Lévy ;
* 1975 : Tellur, roman de science-fiction (auquel sont adjointes deux nouvelles, « Audition » et « Les possibles »), éd. Robert Laffont ;
* 1996 : L'Œil de pierre, recueil de nouvelles fantastiques, éd. La Geste ;
* 1996 : Les Pirates et le peuple de corail, recueil de nouvelles fantastiques, éd. Encres Noires.
* 2023 : Cartes postales, recueil de poésie, Les Éditions du Panthéon

## Traduction

* 2003 : Faces : visages maquillés du carnaval de Venise, photographies de Sergio Zaccaron, textes de Renato Pestriniero, trad. de l'italien par Pierre-Jean Brouillaud
# Miss Piggy

Piggy la cochonne (miss Piggy dans la version originale) est une des principales marionnettes de la série télévisée Muppets. Épouse de Kermit la grenouille (« Kermitou d'amour »), c'est une caricature de diva au caractère exubérant, narcissique et aux crises de colère légendaires.
Sa voix française est assurée par Micheline Dax, Michel Elias, Perrette Pradier, Claire Nadeau, Sophie Forte puis Éric Metayer.
Fin 2011, son image est utilisée par la marque de cosmétique M·A·C pour la diffusion d'une petite collection temporaire.
# Ayumi Uekusa

Ayumi Uekusa est une karatéka japonaise née le 25 juillet 1992. Elle a remporté la médaille d'or en kumite plus de 68 kg aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali. Elle a également obtenu une médaille de bronze dans cette même catégorie aux championnats du monde de karaté 2012 à Paris, aux Jeux asiatiques de 2014 à Incheon et aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême. Elle est médaillée d'argent en plus de 68 kg et par équipes aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.