OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guigla Katsarava

Guigla Katsarava, né à Tbilissi en 1972, est un pianiste et professeur de musique classique géorgien.

## Biographie

Guigla Katsarava commence à jouer du piano dès l'âge de cinq ans ; à onze ans, l’Orchestre philharmonique de l’État de Géorgie l'invite à interpréter le 1er concerto de Beethoven et il remporte le premier prix du concours « Jeunes musiciens de l’Union soviétique ». Sa formation musicale se déroule d'abord au conservatoire Tchaïkowsky de Moscou avec le professeur Lev Naoumov ; il reçoit alors le 1er prix de musique au 1er concours international de piano Serge Rachmaninov et se produit lors de plusieurs concerts dans les salles de Moscou telles que Tchaïkovski Concert Hall, Rachmaninov Concert Hall, parmi d'autres ainsi qu'en Union soviétique ; il sort du Conservatoire de Moscou avec la plus haute distinction honorifique : le « Diplôme rouge ». En 1994, il intègre le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris pour finaliser son 3e cycle de perfectionnement avec Gérard Frémy tout en suivant les cours de la Hochschule für Musik Franz Liszt avec Lazar Berman.
Depuis 1997 il reçoit, outre le « Konzert-Diplom » décerné par la RFA, la médaille d’honneur au Concours international d’Épinal, le prix Carmen Sorbello au Concours international de piano William Kapell (États-Unis).
Guigla Katsarava travaille avec l’orchestre philharmonique d’Aberdeen, l’orchestre philharmonique de Iéna, l’orchestre philharmonique de Macédoine. Il donne plusieurs concerts à Paris à l’Auditorium des Invalides, à la Salle Cortot, à la Cité de la Musique, à Reims (grand auditorium), à Weimar (Opéra), à Saintes (Le Gallia Théâtre), à Munich (Residenz), à Torun (Dworu Artusa). Il participe aux festivals de : « Radio-France Montpellier », « Saint-Omer en Musique », « Piano en Saintonge », « Les week-ends musicaux des Monts du Lyonnais », « Carmel Festival » (Israël), «Europejskie Spotkania Artystyczne» (Pologne).
Guigla Katsarava est invité à des émissions de radio et télévision telles que France Musiques : émission « Première », Radio Classique Alsace : « Accent 4 », The Voice of America (New-York), M6, TV et Radio de Yougoslavie, TV italienne, retransmission en direct du concert donné au « Jerusalem Music Center » sur Voice of Music (Israël).
Guigla Katsarava est professeur de musique à l’École normale de musique de Paris.

## Discographie

* 2000 : récital d’œuvres de Liszt, Mendelssohn, Brahms, Medtner, Scriabine, Rachmaninov, Chopin chez Numérisson.
* 2003 :
** œuvres de Claude Pascal. Sonate pour violon et piano (avec Gérard Poulet). Chez Polymnie. 4 étoiles dans Le Monde de la Musique et 3 cœurs dans Classica-Répertoire
** récital d’œuvres de Rachmaninov, Scriabine, Prokofiev, Chopin chez Numérisson.
* 2009 : ...Et de l'aube émerge..., Scriabine, Szymanowski, Zaborov chez Polymnie$^,$$^,$.
# Guiga Lyes Ben Laroussi

Guiga Lyes Ben Laroussi, né le 14 juin 1969 au Bardo, est un fugitif tunisien recherché par le gouvernement de Singapour pour trafic de drogue.
Guiga est directeur marketing du restaurant Bobby Rubino à Singapour au moment où des officiers du Central Narcotics Bureau le place sous surveillance pendant deux mois et le surprennent à plusieurs reprises rencontrant des utilisateurs présumés de drogue à l'extérieur de pubs dans des quartiers nocturnes de la ville. À l'occasion du premier raid lancé contre un réseau de trafic de cocaïne à Singapour, en octobre 2004, qui conduit à l'arrestation de 23 des membres du réseau, y compris des notables locaux et de riches expatriés, Guiga est accusé par la police d'être l'homme de liaison du réseau. Il est alors inculpé de seize chefs d'accusation en relation avec la possession de 25,2 grammes de cocaïne. Sa compagne, Mariana Abdullah, est également inculpée des mêmes charges.
Guiga risque 24 ans de prison et vingt coups de bâtons dans le cadre d'une négociation de peine qu'il était en train de considérer. Toutefois, il ne se présente pas au tribunal, le 23 février 2005, alors qu'il devait donner sa position à propos des charges retenues contre lui. Le juge F. G. Remedios publie alors un mandat d'arrêt. Bien que son passeport lui ait été confisqué, on ignore comment il a pu fuir le pays et l'on ignore aujourd'hui où il se trouve. Guiga Lyes Ben Laroussi est par la suite listé comme fugitif par Interpol.
# Guyomard

Guyomard peut faire référence à:

## Toponyme

Guyomard est un nom de lieu notamment porté par :
* Saint-Guyomard, commune du Morbihan.

## Patronyme

Guyomard est un nom de famille notamment porté par :
* Bernard Guyomard (1926-2010), homme politique français ;
* Edouard Joseph Marie GUYOMARD (1881-1942), avocat, peintre de Dinan ;
* Gérard Guyomard (né en 1936), peintre contemporain français ;
* Joseph Guyomard (1893-1955), homme politique français ;
* Louis-Marie Guyomard M.E.P. (1858-1889), missionnaire français martyrisé au Cambodge ;
* Christian Guyomard, auteur-compositeur ;
* Patrick Guyomard (né en 1950) , philosophe et psychanalyste français.
# Gwenaëlle Guillou

Gwenaëlle Guillou est une athlète française, née à Douarnenez le 25 septembre 1970, adepte de la course d'ultrafond, championne de France des 100 km en 2019.

## Biographie

En 2014, Gwenaëlle Guillou remporte son premier 100 km à Chavagnes-en-Paillers$^,$. Elle est vice championne de France des 100 km de Vendée en 2015. En 2018 en Croatie, elle est championne du monde des 100 km dans sa catégorie d'âge, puis devient championne de France des 100 km de la Somme en 2019. Elle a déjà participé à quatre championnats du monde des 100 km.

## Records personnels

Statistiques de Gwenaëlle Guillou d'après la Fédération française d'athlétisme (FFA) et la Deutsche Ultramarathon-Vereinigung (DUV) :
* 10 km route : 39 min 19 s en 2015
* Semi-marathon : 1 h 23 min 50 s en 2014
* Marathon : 2 h 54 min 2 s au marathon de Paris en 2015
* 50 km route : 3 h 40 min 33 s aux 50 km de la Clédéroise en 2016
* 100 km route : 8 h 7 min 6 s aux championnats de France des 100 km de Vendée en 2015
# Hôtel de Carcès

L'hôtel de Carcès est un hôtel particulier, situé au 12 rue Émeric-David à Aix-en-Provence.

## Historique

L'hôtel de Carcès fut construit à la fin du XVIe siècle pour Jean Guesnay, trésorier général de France. Le bâtiment passa à la famille de Carcès en 1612.
En 1660, il vit passer les nièces du cardinal Mazarin, lorsqu'il appartenait à François de Simiane, comte de Carcès et lieutenant général du Roi. C'est à l'occasion de la visite de Louis XIV à Aix qu'elles furent reçues chez lui, ce qui provoqua une plaisanterie locale : une nuit, alors que ces filles d'honneur de la reine mère dormaient à l'hôtel de Carcès, un Aixois changea le "C" de "Carces" en "G" ("hôtel de Garces") au dessus de la porte principale.
En 1662, il fut vendu à Pierre de Coriolis et sa famille le garda jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
Sous Louis-Philippe, la maison appartint au premier maire d'Aix après la révolution de 1830, le conseiller d'État Ambroise Mottet, et à ses descendants (familles Féraud-Giraud, Beau) jusqu'au milieu du XXe siècle.

## Protection

L'hôtel a été inscrit au titre des monuments historiques le 13 septembre 1988.

## Architecture

Les boiseries de la porte d'entrée datent du XVIIe siècle.
L'hôtel contient des écuries à larges ouvertures, auxquelles on accède par un vestibule puis une cour fermée.
Une pièce de l'entresol est notable pour avoir conservé un plafond à la française sur fond d'or.

## Commentaires

Le bâtiment est une résidence privée et n'est pas ouvert à la visite. Néanmoins, la visite de la cour intérieure est tolérée pendant les heures d'ouverture du bâtiment. Des visites publiques sont aussi organisées, notamment lors des Journées du patrimoine.
La rue Émeric-David, où est situé l'hôtel de Carcès, abrite plusieurs autres hôtels particuliers et maisons historiques, dont: l'hôtel de Panisse-Passis, l'hôtel de Barlet, l'hôtel de Maliverny, l'hôtel de Monval, l'hôtel de Comte Siméon, le domicile des Cézanne (de 1878 à 1881) ou encore le domicile du peintre aixois Achille Emperaire.

## Galerie de photographies

* Façade.
* Porte du XVIIe siècle de l'hôtel de Carcès, surmontée d'un buste de faune.
* Note historique de la municipalité d'Aix-en-Provence sur l'hôtel de Carcès, visible à l'extérieur du bâtiment.
# Guy Reiss

Guy Reiss (1904-1964) est un astronome français. Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de cinq astéroïdes.
Il a travaillé à l'observatoire d'Alger et l'observatoire de Nice.
L'astéroïde (1577) Reiss a été nommé en son honneur.
Astéroïdes découverts : 5 :
| (1213) Algeria | 5 décembre 1931 |
| (1237) Geneviève | 2 décembre 1931 |
| (1299) Mertona | 18 janvier 1934 |
| (1300) Marcelle | 10 février 1934 |
| (1376) Michelle | 29 octobre 1935 |
# Guy Raïssac

Marie Joseph Charles Guy Raïssac, né le 18 mars 1912 à Poitiers et mort le 26 décembre 1982 dans le 5e arrondissement de Paris, est un magistrat français, conseiller puis président de chambre près la cour d’appel de Paris.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont une biographie remarquée de Maxime Weygand (1867-1965), couronnée par l'Académie française (1964).

## Biographie

Source
Guy Raïssac, né à Poitiers en 1912, est le neveu de Jacques Parrot-Lagarenne (1893-1914, mort pour la France), saint-cyrien de la Promotion « De la Croix du Drapeau » 1913-1914, qui reçoit le baptême le 30 juillet 1914. C'est en cette occasion qu'a été prêté le serment de 1914, initié par Jean Allard-Méeus (1891-1914), au cours duquel les tout jeunes saint-cyriens auraient fait le serment de monter en ligne en gants blancs et avec leurs casoars.
Guy Raïssac est docteur en droit et diplômé d'études supérieures de droit public près la faculté de droit de Paris. Il a pour maître le professeur Pierre Caous (1877-1958). Sorti majeur de l'examen professionnel de la magistrature, Guy Raïssac est successivement secrétaire général du parquet de la Cour de cassation, membre suppléant de la commission d'instruction de la Haute Cour de justice, puis vice-président du tribunal de la Seine en 1949.
Conseiller à la cour d'appel de Paris, il devient président de chambre à ladite cour d'appel en 1960.
Il est également secrétaire général de la Haute Cour, abattant notamment à ce titre en 1959 un « travail considérable » dans l'instruction du procès en révision d'Abel Bonnard.
Il crée ensuite et dirige le service chargé du classement et de l'exploitation des archives du gouvernement de Vichy.
Il consacre plusieurs ouvrages sur les acteurs controversés de la Seconde Guerre mondiale.
Henri Amouroux lui a dédié le cinquième tome (les passions et les haines) de La Grande Histoire des Français sous l'occupation.

## Publications

* De la marine à la justice, 1972.
* Un combat sans merci : l'affaire Pétain – De Gaulle, 1966.
* Un soldat dans la tourmente général Maxime Weygand, 1963. L'ouvrage est couronné par l’Académie française en 1964 : prix Broquette-Gonin (littérature).
* Les Controverses relatives à la juridiction administrative, de 1789 à la Deuxième République, 1937 (en collaboration avec Paul Grunebaum-Ballin).
# Guy Rathbone

Guy Rathbone est un acteur britannique, né le 29 mai 1884 à Liverpool et mort le 21 avril 1916 à Kut, en Irak.

## Biographie

Enrôlé dans le Gloucestershire Regiment lors de la Première Guerre mondiale, il participe à la campagne de Mésopotamie et meurt lors du siège de Kut-el-Amara. Il est inhumé à Bassorah$^,$$^,$.
Membre de la famille Rathbone (en), il est apparenté à l'acteur Basil Rathbone et à l'homme politique John Rathbone.

## Filmographie sélective

* 1911 : Julius Caesar de Frank R. Benson (en)
* 1911 : Macbeth de Will Barker (en)
# Guillaume Descamps

Guillaume Descamps, né Guillaume-Désiré-Joseph Descamps à Lille le 15 juillet 1779 et mort à Paris le 25 décembre 1858, est un peintre et graveur français.

## Biographie

Élève de François-André Vincent, Guillaume Descamps obtient le second prix de Rome en peinture de 1802 avec Éponine et Sabinus devant Vespasien. Il voyage en Italie où il étudie l'antique et devient le peintre de cour du Prince Murat à Naples.
L'auteur de l'article sur la vente de son atelier dans la Gazette des Beaux-Arts de 1859 fait le portrait d'« un homme détestable, mais doublé d'un homme de grand goût ». C'était en effet un collectionneur avisé. Il obtient plusieurs Médailles d'Or au Salon.
L'œuvre de Guillaume Descamps est composée de peintures, de gravures et de lithographies traitant de sujets variés, qu'il s'agisse d'histoire, de thèmes religieux, de portraits ou de paysages.

## Collections publiques

* Palais des beaux-arts de Lille : L'héroïsme des femmes Spartiates encorageant leur fils et leurs maris à défendre leur ville contre Pyrrhus
* Église Saint-André de Lille : Le martyre de Saint André
* Église Saint-Eustache de Paris : La conversion de Saint Augustin
* Rome, basilique San Martino ai Monti : L'apothéose du Cardinal Tomassini

## Salons

* 1808 : L'héroïsme des femmes Spartiates encourageant leur fils et leurs maris à défendre leur ville contre Pyrrhus, huile sur toile, achat de la ville de Lille pour l'hôtel de Ville de Lille, conservé au Palais des beaux-arts de Lille
* 1814 :
** Prométhée sur le mont Caucase
** Portrait de M. L**, près du tombeau de Virgile
* 1817 :
** Saint-André apôtre , huile sur toile, esquisse
** Portrait en pied de son Excellence le maréchal duc de Feltre, ministre de la guerre
* 1819 : Conversion de Saint-Augustin, commande du comte de Chabrol, préfet de la Seine, Hélène ramenée près de Pâris par Vénus
* 1824 :
** Portrait du général S**
** Les Enfants du Dr R**
** Vénus suivie des Grâces, se fait connaître à Hélène, en la ramenant à Pâris

## Élèves

* Faustin Besson (1821-1882)
# Guillaume Desnoues

Guillaume Desnoues, né vers 1650 et décédé vers 1735, était un chirurgien.

## Biographie

Il fit ses études avec Lescot, en 1680 il est reçu à Académie des nouvelles découvertes de la médecine de Nicolas de Blégny il est obligé de s'exiler et, vers 1691 est chirurgien à Gennes où il succède à Lescot. Il était premier chirurgien de l'hôpital et se liait avec Gaetano Zumbo pour la présentation de cires anatomiques, après sa brouille avec ce dernier, il collaborait avec François De la Croix qui était sculpteur sur ivoire.
Alfred Franklin note dans son Dictionnaire : "Desnoues ayant complété son œuvre ouvrit dans la rue de Tournon, un musée formé de nombreuses pièces en cire. On y admirait surtout un homme entier, une fille d'environ douze ans, une femme grosse de neuf mois, « avec l'enfant couché encore dans la matrice. Tout y est si juste et naturel qu'il ne manque rien jusques aux plus petites veines ; la cire étant quelquefois rouge, quelquefois blanche, bleue, mêlée, suivant les diverses couleurs des parties charneuses ou des veines du corps humain [Nemeitz, Séjour de Paris, t. I, p. 373]». Vigneul-Marville, qui avait vu tout cela, en fait aussi un grand éloge [Mélanges d'histoire et de littérature, t. III, p. 307.]. Le prix d'entrée, assez cher pour l'époque, était de cinquante sous."
En 1704 il passa à Bologne, Florence, en 1706 à Rome où il présentait ses préparations anatomiques. Il fit de même à Paris en 1717, en 1719 à Londres et passa en 1720 par Amsterdam.
Alfred Franklin ajoute que Desnoues "avait pour héritier un cousin qui tira parti du cabinet en le montrant de ville en ville. Il le fit voir en Hollande, à Hambourg, en Danemark, puis en Angleterre, où peut-être il le laissa." Peut-être le vendit-il à Londres, en 1736, à G. Thomson, médecin.
Son musée itinérant a été décrit par les médecins Albrecht von Haller, Hoffman et Johannes Gessner.
# Idiologue

Le mot idiologue est un néologisme utilisé par les historiens de l'Égypte grecque et romaine pour qualifier celui (qui s'occupe) du compte privé (Ό προς τῷ 'Ιδίῳ Λόγῳ : Ho pros to Idiô Logô). C'est le haut fonctionnaire en Égypte, sous les Lagides puis sous les empereurs romains, qui est chargé du fisc et des biens royaux. À ce titre, il dispose également de larges compétences judiciaires.
Dès l'époque d'Auguste, il fait partie des plus hauts fonctionnaires, l'un des cinq procurateurs équestres de cette province, avec le juridicus Alexandriae, et trois épistratèges de Péluse, des « sept nomes » et de Thébaïde (Epistrategus Pelusi, E. VII nomorum, E. Thebaidos), les principaux collaborateurs du préfet d'Égypte. Ce nombre passe à six sous l'empereur Claude avec la nomination d'un archiereus Aegypti (fonctionnaire chargé du culte impérial), puis à sept sous Vespasien avec l'instauration d'un diocète d'Alexandrie (diocetes Alexandriae).
Les papyrus documentaires d'Égypte nous ont conservé sous deux textes, d'importance très inégale, un résumé des décisions sur différents points de droits relatifs aux diverses compétences de l'idiologue : le Gnômôn de l'idiologue ('Ο Γνωμων του 'Ιδιου Λογου). On y trouve des précédents judiciaires sur les biens des personnes de différents statuts (citoyens romains, citoyens des cités grecques d'Égypte, prêtres égyptiens etc…), les testaments et les successions, les confiscations, les amendes, le statut patrimonial d'enfants nés de parents jouissant de droits différents, les limites patrimoniales des fonctionnaires, le droit des temples et des prêtres, le droit notarial, etc. Ce recueil de décisions prend lui-même pleine valeur de loi avec un Edit du préfet d'Égypte, Tiberius Julius Alexander, en 68 de notre ère (lors de la réorganisation de l'Empire après la mort de Néron).
# Idiognathoides

Idiognathoides est un genre de conodontes du Carbonifère.

## Systématique

Le genre Idiognathoides a été créé en 1933 par les paléontologues américains Reginald Wilson Harris (d) et Richard Vincen Hollingsworth (d).

## Liste d'espèces

* † Idiognathoides luokunensis
* † Idiognathoides postsulcatus
* † Idiognathoides sinuatus
* † Idiognathoides sulcatus

## Utilisation en stratigraphie

Le Bashkirien, l'étage le plus ancien du Pennsylvanien (Carbonifère supérieur), contient six biozones basées sur des conodontes :
* la zone de Neognathodus atokaensis ;
* la zone de Declinognathodus marginodosus ;
* la zone de Idiognathodus sinuosus ;
* la zone de Neognathodus askynensis ;
* la zone de Idiognathoides sinuatus ;
* la zone de Declinognathodus noduliferus.
La base du Moscovien, le second étage du Pennsylvanien, est proche des premières apparitions des conodontes Declinognathodus donetzianus et Idiognathoides postsulcatus.

## Publication originale

* (en) R. W. Harris et R. V. Hollingsworth, « New Pennsylvanian conodonts from Oklahoma », American Journal of Science, and Arts, New Haven, Inconnu, vol. s5-25, n$^o$ 147,‎ 1er mars 1933, p. 193-204 (ISSN 0002-9599 et 1945-452X, OCLC 5694945, DOI 10.2475/AJS.S5-25.147.193).
# Ian R. MacLeod

Ian R. MacLeod, né le 6 août 1956 à Solihull, une petite ville du centre de l'Angleterre proche de Birmingham, est un auteur britannique de romans de science-fiction et fantasy, d'origine écossaise.

## Biographie

Dans les années 1990, Ian R. MacLeod est l'auteur de nombreuses nouvelles qui sont publiées dans les revues de science-fiction anglo-saxonnes. Certaines de ces nouvelles ont été citées ou ont décroché des prix littéraires.
Ian R. MacLeod semble avoir un intérêt particulier pour l'uchronie, procédé que l'on retrouve dans Les Îles du Soleil, L'Âge des lumières et The House of Storm. Les deux derniers, qui ont pour cadre une Angleterre victorienne alternative dominée par une substance magique, l'éther, peuvent être également rapprochés du genre steampunk et de la fantasy
Ian R. MacLeod vit à Bewdley dans le Worcestershire.
Le roman court The Summer Isles, publié dans le numéro d'octobre/novembre 1998 de la revue Asimov's Science Fiction a gagné le prix Sidewise format court 1999 récompensant la meilleure uchronie, ainsi que le prix World Fantasy du meilleur roman court. Ce roman court a tout d'abord été écrit sous la forme d'un roman que Ian R. MacLeod n'a pas réussi à vendre. À la suite du succès de la version raccourcie, le roman Les Îles du Soleil a été publié en 2005 et a gagné le prix Sidewise format long, l'auteur devenant ainsi le premier à recevoir ce prix deux fois pour la même histoire sous deux formats différents.
Ian R. MacLeod a gagné le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle 2000 pour sa nouvelle La Viandeuse.

## Œuvres
### Romans

* (en) The Great Wheel, 1997Prix Locus du meilleur premier roman 1998
* Poumon vert, Le Bélial', coll. « Une heure-lumière » n$^o$ 8, 2017 ((en) Breathmoss, 2002), trad. Michelle Charrier, 144 p. (ISBN 978-2-84344-918-5)
* L'Âge des lumières, Denoël, coll. « Lunes d'encre », 2007 ((en) The Light Ages, 2004), trad. Jean-Pierre Pugi, 624 p. (ISBN 978-2-20725570-4)
* Les Îles du Soleil, Gallimard, coll. « Folio SF », 2005 ((en) The Summer Isles, 2005), trad. Michelle Charrier, 416 p. (ISBN 2-07-031369-7)Prix Sidewise 2005
* (en) The House of Storms, 2005
* (en) Song of Time, 2008Prix Arthur-C.-Clarke 2009 et prix John-Wood-Campbell Memorial 2009
* (en) Wake Up and Dream, 2011Prix Sidewise 2011
* (en) Red Snow, 2017

### Recueils de nouvelles

* (en) Voyages by Starlight, 1996
* (en) Breathmoss and Other Exhalations, 2004
* (en) Past Magic, 2006
* (en) Journeys, 2010
* (en) Snodgrass and Other Illusions: The Best Short Stories of Ian R. MacLeod, 2013
* (en) Frost on Glass, 2015
* (en) Ragged Maps, 2023

### Nouvelles parues en français

* Amour-fou, 1995 ((en) Well-Loved, 1990), trad. Sylvie Denis et Francis ValéryParue dans l'anthologie Century XXI : La Nouvelle Fiction spéculative britannique. Réédition sous le titre Bien-aimé, revue Bifrost n$^o$ 110, Le Bélial', 2023, trad. Michelle Charrier
* La Viandeuse, 2021 ((en) The Chop Girl, 1999), trad. Michelle CharrierPubliée dans la revue Bifrost n$^o$ 102, Le Bélial'
* Isabel des feuilles mortes, 2019 ((en) Isabel of the Fall, 2001), trad. Michelle CharrierPubliée Hors-série 2019, Le Bélial', coll. « Une heure-lumière »
# Gwendolyne

Gwendolyne est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur espagnol Julio Iglesias, parue sur l'album éponyme et sortie en 45 tours en 1970. C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1970 à Amsterdam.
Outre l'original en espagnol, Julio Iglesias a également enregistré la chanson en allemand, en anglais, en italien ainsi qu'en français.

## À l'Eurovision
### Sélection

Le 14 février 1970, ayant remporté la finale nationale espagnole, la chanson Gwendolyne est sélectionnée pour représenter l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1970 le 21 mars à Amsterdam, aux Pays-Bas.

### À Amsterdam

La chanson est intégralement interprétée en espagnol, langue officielle de l'Espagne, comme l'impose la règle entre 1966 et 1972. L'orchestre est dirigé par Augusto Algueró.
Gwendolyne est la neuvième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Je suis tombé du ciel de David Alexandre Winter pour le Luxembourg et précédant Marlène de Dominique Dussault pour Monaco.
À l'issue du vote, elle obtient 8 points et se classe 4e — ex æquo avec Marie-Blanche de Guy Bonnet pour la France et Retour d'Henri Dès pour la Suisse — sur 12 chansons$^,$.

## Classements
### Classements hebdomadaires

| Classement (1970) | Meilleure position |
| Espagne (El Musical) | 1 |

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Espagne$^,$ | 1970 | 45 tours, super 45 tours (promotionnel) | Columbia |
| Argentine | 1970 | 45 tours | Polydor |
| Belgique | 1970 | 45 tours | Decca |
| Italie | 1970 | 45 tours | Decca |
| Mexique | 1970 | 45 tours | Polydor |
| Pays-Bas | 1970 | 45 tours | Decca |
| Pérou | 1970 | 45 tours | Polydor |
| Portugal | 1970 | super 45 tours | Roda |
| Royaume-Uni | 1970 | 45 tours | Decca |
| Mexique | 1972 | 45 tours | Polydor |