OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Langues aux îles Caïmans

La langue officielle des îles Caïmans est l'anglais (de jure depuis 2009$^,$), ces îles faisant partie du territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. L'anglais est la première langue principale parlée à la maison en 2010 par 90,9 % de la population des îles soit 48 924 personnes, suivi de l'espagnol par 4,0 % soit 2 146 personnes (mais il est parlé par 10-12 % de la population), puis du filipino par 3,3 % soit 1 786 personnes (mais parlé par environ 5 % de la population, dont la plupart sont des résidents avec un permis de travail), les autres langues présentes représentant moins de 1 % chacune.
Linguistiquement, on distingue l'anglais standard (12,8 %), l'anglais des îles Caïmans (15,6 %) et le créole antillais (71,4 % : Jamaïque 41,4 % et îles Vierges 30,0 %).
Comme pour tout ce qui a lieu sur l'île, la langue de l'enseignement est l'anglais standard et le système scolaire est britannique.

## Recensements de 1999 et 2010

Lors du recensement général de la population et de l'habitat des îles Caïmans réalisé en 1999, les questions démo-linguistiques suivantes ont été posées :
* « Quelle(s) langue(s) cette personne peut-elle parler suffisamment bien pour tenir une conversation ? » (résultats : non trouvés)
* « Quelle langue cette personne parle-t-elle le plus souvent à la maison ? » (résultats : voir ci-dessous)
Lors du recensement général de la population et de l'habitat des îles Caïmans réalisé en 2010, la question démo-linguistique suivante a été posée :
* « Quelle langue cette personne parle-t-elle le plus souvent à la maison ? »
Principale langue parlée en 2010 (en 1999) :
* Anglais : 93,8 % (96,5 %)
* Espagnol : 3,3 % (2,6 %)
* Autres : 2,8 % (1,0 %)
Principale langue parlée à la maison en 2010 (en 1999)$^,$ :
* Anglais : 90,9 % (95,0 %)
* Espagnol : 4,0 % (3,2 %)
* Autres : 5,1 % (1,8 %)

## Statistiques diverses

* Langues des sites web en .ky (2017) : anglais 100 %
* Langues de consultation de Wikipédia (2013) : anglais 97 %, espagnol 1 %
# Gökhan Keskin

Gökhan Keskin est un footballeur turc né le 31 mars 1966 à Istanbul. Il évoluait au poste de défenseur central, principalement à Beşiktaş et en équipe de Turquie. Il se reconvertit ensuite en entraîneur.

## Biographie
### En club

Keskin évolue tout d'abord de 1984 à 1996 au Beşiktaş.
Avec cette équipe, il remporte cinq titres de champion de Turquie, trois Coupes de Turquie, et enfin trois supercoupes de Turquie. Lors de la saison 1989-1990, il réalise le doublé Coupe / Championnat.
Il joue avec Beşiktaş un total de 9 matchs en Ligue des champions. Il atteint les quarts de finale de cette compétition en 1987, en étant lourdement battu par le club soviétique du Dynamo Kiev.
Avec Beşiktaş, il atteint également les demi-finales de la Coupe Intertoto en 1997, en étant battu par l'Olympique lyonnais. Enfin en Coupe de l'UEFA, il est l'auteur d'un but sur la pelouse de l'Athletic Bilbao, lors du premier tour de la compétition, en 1985.
Keskin joue ensuite de 1996 à 2001 avec l'équipe d'İstanbulspor. Avec cette équipe, il ne remporte aucun titre.
Son bilan en première division turque est de 415 matchs joués, pour 15 buts marqués. Il réalise sa meilleure performance lors de la saison 1985-1986, où il inscrit 5 buts.

### En équipe nationale

Keskin compte 41 sélections avec l'équipe de Turquie entre 1987 et 1995.
Il joue son premier match en équipe nationale le 11 novembre 1987, lors d'un match contre l'Irlande du Nord comptant pour les qualifications du championnat d'Europe 1988. Il reçoit sa dernière sélection le 8 mars 1995, en amical contre Israël.
Le 15 novembre 1989, il inscrit malencontreusement un but contre son camp, lors d'un match face à l'Union soviétique, dans le cadre des éliminatoires du mondial 1990. Il porte une fois le brassard de capitaine de la sélection turque, le 20 avril 1994, en amical contre la Russie.
Au cours de sa carrière internationale, Gökhan Keskin dispute 15 matchs comptant pour les éliminatoires des Coupes du monde, et 10 matchs comptant pour les éliminatoires des championnats d'Europe. Il joue également deux matchs dans le cadre des Tours préliminaires des Jeux olympiques d'été de 1988.

### Carrière d'entraîneur

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur adjoint de plusieurs équipes turques.
Il dirige les joueurs de l'équipe de Turquie espoirs en 2012, puis la sélection turque des moins de 19 ans lors de l'année 2013. En 2012, il atteint la finale du Tournoi de Toulon, en étant battu par le Mexique.

## Palmarès
### Joueur

* Champion de Turquie en 1986, 1990, 1991, 1992 et 1995 avec Beşiktaş
* Vainqueur de la Coupe de Turquie en 1989, 1990 et 1994 avec Beşiktaş
* Vainqueur de la Supercoupe de Turquie en 1986, 1989 et 1994 avec Beşiktaş

### Entraîneur

* Finaliste du Tournoi de Toulon en 2012 avec l'équipe de Turquie espoirs
* Médaille d'argent lors des Jeux méditerranéens de 2013 avec l'équipe de Turquie des moins de 19 ans
# Hanigalbat

Hanigalbat est le nom donné par les Assyriens au royaume du Mitanni, et qui resta après la disparition de cet État pour désigner la région qu'il a occupée, centrée sur la vallée du Khabur et de ses affluents, entre le Tigre et l'Euphrate.

## Histoire

Les historiens contemporains utilisent le terme Hanigalbat pour désigner l'état final du Mitanni, quand il est devenu un faible royaume après sa défaite par Suppiluliuma Ier puis Assur-uballit Ier dans la seconde moitié du XIVe siècle av. J.-C., dont la domination est disputée entre les Hittites et l'Assyrie. Ce sont finalement Adad-nerari Ier puis Salmanazar Ier qui battent les Hittites et les derniers rois du Hanigalbat issus de la lignée du Mitanni, et incorporent cette région dans leur royaume.
Salmanazar Ier détrône le dernier roi du Hanigalbat, et entreprend une politique de colonisation de la région, qui se traduit par la mise en place de divers centres administratifs, dont Dur-Katlimmu, Qattara, Taidu, Harbe, etc. qui sont les capitales de provinces (pahutū) créées à ce moment. Le Hanigalbat est placé sous la direction d'un sukkallu rabu (quelque chose comme « grand ministre »), membre de la famille royale assyrienne.
Cette œuvre de contrôle du territoire nouvellement conquis est poursuivie par son fils Tukulti-Ninurta Ier. Le pouvoir du sukkallu rabu s'affirme, se transmet de père en fils, et se crée alors une véritable dynastie, dont les membres finissent par prendre le titre de « roi du Hanigalbat », tout en restant sujets du roi assyrien. Ils changent plusieurs fois de capitale : tantôt Tell Sabi Abyad, Dur-Katlimmu, Harbe. Plusieurs lots d'archives ont été retrouvés dans divers centres provinciaux assyriens, et, combinés aux découvertes archéologique, ils permettent d'observer comment s'exerce le contrôle assyrien sur le Hanigalbat, grâce à une véritable entreprise de colonisation : le matériel archéologique devient plus homogène qu'à la période du Mitanni, mais dans les centres de commandement, témoignant d'une plus grande centralisation du pouvoir. Le territoire est mis en valeur, par exemple par la construction d'un grand canal sur le cours bas du Khabur, à côté de Dur-Katlimmu.
Après la mort de Tukulti-Ninurta, l'Assyrie s'enfonce dans une crise dynastique qui profite au roi du Hanigalbat Ninurta-Apil-Ekur, qui monte sur le trône assyrien. Ses successeurs ne réussissent pas à garder longtemps le contrôle du Hanigalbat, qui commence à subir des incursions de nomades, Ahlamu et Araméens. Après le règne de Teglath-Phalasar Ier (début du XIe siècle av. J.-C.), l'Assyrie a perdu tout contrôle sur la région. Ses rois ne le reprendront qu'à partir du début du VIIIe siècle av. J.-C., quand la région est peuplée en majorité d'Araméens qui y ont établi plusieurs royaumes qu'ils n'abattent qu'après de dures batailles.
# Charbonnier

Sur les autres projets Wikimedia :
Un charbonnier désigne :
* Le charbonnier, un vendeur, un livreur de charbon ou un fabricant de charbon de bois.
* Le membre d'une société initiatique : la charbonnerie en France ou carbonaria (carbonarisme) en Italie.
* Le charbonnier est un navire vraquier transportant du charbon.
* Un poisson aussi connu sous le nom de morue charbonnière dont le nom scientifique est Anoplopoma fimbria
* En mycologie, charbonnier est le nom vernaculaire de plusieurs champignons noirs ou sombres et peut désigner le Tricholome prétentieux, le Petit-gris ou la Russule charbonnière.

## Patronymes

* Gaëtan Charbonnier (1988-), footballeur français évoluant à l'AJA ;
* Georges Charbonnier (1921-1990), enseignant à la Sorbonne et critique ;
* Janine Charbonnier (1926-2022), compositrice et pianiste française ;
* Jean Charbonnier (1932-2023), prêtre missionnaire français ;
* Jean-Baptiste Charbonnier (1764-1859), organiste et compositeur français ;
* Jean-Baptiste Charbonnier (1842-1888), évêque et Père Blanc en Afrique ;
* Jean-François Charbonnier (1959-2020), ancien footballeur français ;
* Jean-Philippe Charbonnier (1921-2004), photographe photojournaliste français ;
* Joseph Charbonnier (1751-1808), révolutionnaire et homme politique français ;
* Laurent Charbonnier, cinéaste français ;
* Lionel Charbonnier (1966-), ancien footballeur international français, ayant évolué au poste de gardien de but ; actuellement consultant sportif sur RMC
* Louis Charbonnier (1754-1833), général de division ;
* Lucien Charbonnier (1899-1985), acteur belge ;
* Nicolas Charbonnier (1981-), skipper français ;
* Paul Charbonnier (1865-1953), architecte français ;
* Pierre Charbonnier (1897-1978), peintre, décorateur et réalisateur français ;
* Pierre Charbonnier, philosophe français ;
* Stéphane Charbonnier, dit Charb, (1967-2015), dessinateur et journaliste français.

## Toponymes

* Charbonnier-les-Mines est une commune française du Puy-de-Dôme ;
* La pointe du Charbonnier est un sommet des Alpes occidentales françaises.
# Visser

Le patronyme néerlandais Visser, aussi écrit Visscher, renvoie vers une profession : pêcheur.
Des variantes existent :
* éventuellement avec l'article de : De Visser, De Visscher, De Visschere
* ou sans l'article : Visser, Visscher, Visschere, Vissere, Vischer, Visker
* parfois avec un suffixe génitif -s : Vissers, Visschers, Fissers
Visser est un nom de famille notamment porté par :
* Adrie Visser (née en 1983), coureuse cycliste néerlandaise ;
* Angela Visser (née en 1966), une actrice néerlandaise ;
* Beitske Visser (née en 1995), pilote automobile néerlandaise ;
* Bregtje Visser (1981-), entrepreneuse néerlandaise ;
* Carel Visser (1928-2015), sculpteur néerlandais ;
* Danie Visser (né en 1961), joueur de tennis sud-africain ;
* Dennis Visser (né en 1995), patineur de vitesse sur piste courte néerlandais ;
* Esmee Visser (née en 1996), patineuse de vitesse néerlandaise ;
* Hans Visser (né en 1966), footballeur et entraîneur néerlandais ;
* Henk Visser (1932-2015), athlète néerlandais, spécialiste du saut en longueur ;
* Impi Visser (né en 1995), joueur de rugby sud-africain ;
* Ingrid Visser (1977-2013), joueuse de volley-ball néerlandaise ;
* Kees Visser (né en 1948), peintre néerlandais ;
* Leo Visser (né en 1966), patineur de vitesse néerlandais ;
* Louis Visser (né en 1998), coureur cycliste sud-africain ;
* Marius Visser (né en 1982), joueur de rugby à XV namibien ;
* Naomi Visser (née en 2001), gymnaste artistique néerlandaise ;
* Ria Visser (née en 1961), patineuse de vitesse néerlandaise ;
* Ronell Renett Visser (1974-), botaniste sud-africaine ;
* Sep Visser (né en 1990), joueur de rugby à XV néerlandais ;
* Susan Visser (née en 1965), actrice néerlandaise ;
* Tim Visser (né en 1987), joueur de rugby à XV néerlandais ;
* Vincent Visser, acteur néerlandais
* Willem Visser 't Hooft (1900-1985), pasteur et théologien réformé néerlandais ;
* Yolandi Visser (née en 1984), chanteuse du groupe de hip-hop Zef sud-africain Die Antwoord ;
* Zarck Visser (né en 1989), athlète sud-africain.
# Iulian Chiriță

Iulian Chirită, né le 2 février 1967 à Târgoviște (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évoluait au poste de milieu offensif au Rapid Bucarest et en équipe de Roumanie.
Chirită n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Roumanie en 1994.

## Carrière de joueur

* 1985-1988 : CS Târgoviște
* 1987-1990 : Flacăra Moreni
* 1990-1992 : FC Brașov
* 1991-1997 : FC Rapid Bucarest
* 1996-1997 : FC Brașov
* 1996-1998 : FC Dinamo Bucarest
* 1997-1998 : FC Argeș Pitești
* 1998-1999 : Chindia Târgoviște

## Palmarès
### En équipe nationale

* 3 sélections et 0 but avec l'équipe de Roumanie en 1994.

### Avec le Rapid Bucarest

* Finaliste de la Coupe de Roumanie de football en 1995.
# Lander (municipalité)

Lander est l'une des vingt-et-une municipalités de l'État de Miranda au Venezuela. Son chef-lieu est Ocumare del Tuy. En 2011, la population s'élève à 144 947 habitants.

## Étymologie

La municipalité est nommée en l'honneur du journaliste et homme politique vénézuélien Tomás Lander (1792-1845).

## Géographie
### Subdivisions

La municipalité est divisée en trois paroisses civiles avec, chacune à sa tête, une capitale (entre parenthèses) :
* La Democracia (La Democracia) ;
* Ocumare del Tuy (Ocumare del Tuy) ;
* Santa Bárbara (Santa Bárbara).
# Gökhan Zan

Gökhan Zan, né le 7 septembre 1981 à Antioche, est un footballeur turc.

## Biographie

Originaire d'Antakya, il débute dans le club local d'Hatayspor. Il est sélectionné pour jouer la phase finale de l'Euro 2008. Il a mis un terme à sa carrière à la fin de la saison 2014-2015.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Turquie en 2006 et 2009 avec Beşiktaş
* Champion de Turquie en 2009 avec Beşiktaş
* Champion de Turquie en 2012 avec Galatasaray SK
* Super Coupe de Turquie en 2012 avec Galatasaray SK
* Champions de Turquie en 2013 avec Galatasaray SK
* Super Coupe de Turquie en 2013 avec Galatasaray SK

## Statistiques détaillées

Statistiques de Gökhan Zan au 13/05/2012 :
| Saison | Club | Total | Total | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupe d'Europe | Coupes Nationales | Coupes Nationales |
| Saison | Club | Matchs | Buts | Division | Matchs | Buts | Type | Matchs | Buts | Matchs | Buts |
| 1998-1999 | Hatayspor | 1 | 0 | Lig B | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Hatayspor | 12 | 2 | Lig B | 12 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Çanakkale Dardanelspor | 31 | 2 | 2. Lig | 29 | 2 | - | - | - | 2 | - |
| 2001-2002 | Çanakkale Dardanelspor | 27 | 3 | Türk Telekom Lig A | 25 | 3 | - | - | - | 2 | - |
| 2002-2003 | Çanakkale Dardanelspor | 28 | 5 | Türk Telekom Lig A | 26 | 4 | - | - | - | 2 | 1 |
| 2003-2004 | Beşiktaş JK | 4 | 0 | Türkcell Süperlig | 2 | - | - | - | - | 2 | - |
| 2004-2005 | Gaziantepspor (Prêt) | 31 | 2 | Türkcell Süperlig | 28 | 1 | - | - | - | 3 | 1 |
| 2005-2006 | Beşiktaş JK | 16 | 0 | Türkcell Süperlig | 11 | - | C3 | 2 | - | 3 | - |
| 2006-2007 | Beşiktaş JK | 34 | 3 | Türkcell Süperlig | 24 | 3 | C3 | 3 | - | 7 | - |
| 2007-2008 | Beşiktaş JK | 25 | 0 | Türkcell Süperlig | 20 | - | C1 | 4 | - | 1 | - |
| 2008-2009 | Beşiktaş JK | 28 | 1 | Türkcell Süperlig | 19 | 1 | C3 | 2 | - | 7 | - |
| 2009-2010 | Galatasaray SK | 16 | 0 | Türkcell Süperlig | 9 | - | C3 | 6 | - | 1 | - |
| 2010-2011 | Galatasaray SK | 17 | 1 | Türkcell Süperlig | 15 | 1 | - | - | - | 2 | - |
| 2011-2012 | Galatasaray SK | 13 | 2 | Türkcell Süperlig | 12 | 2 | - | - | - | 1 | - |
# Kafr Dibbin

Kafr Dibbin (كفر دبين) est un village du nord de la Syrie qui dépend administrativement du gouvernorat d'Idleb et du district de Jisr al-Choughour dans le canton (nahié) d'Al-Djanoudiyah. Selon le recensement de 2004, le village comptait alors 3 660 habitants. La zone est aux mains des rebelles islamistes depuis janvier 2013. Zarzour se trouve au nord-ouest.
# HK Trebišov

Le HK Trebišov est un club de hockey sur glace de Trebišov en Slovaquie. Il évolue dans la 1.liga, le second échelon slovaque.

## Historique

Le club est créé en 1992 sous le nom de AZD VTJ Trebišov. En 2006, il est renommé HK Trebišov.

## Palmarès

* Vainqueur de la 2.liga: 1997, 2000.

## Lien externe

* Site officiel
# Charbonnière
## Toponyme

* Charbonnière, ancienne commune française de la Loire, aujourd'hui intégrée à Luriecq
* Charbonnières-les-Bains, commune du Rhône (Métropole de Lyon)
* Forêt charbonnière, nom donné dans divers écrits du IVe siècle au Xe siècle à l'immense forêt couvrant le massif ardennais.

## Voile

Synonyme de grande voile d'étai

## Biologie

* La Mésange charbonnière, espèce d'oiseaux.
# Vladislavs Gabovs

Vladislavs Gabovs, né le 13 juillet 1987 à Riga en Lettonie, est un footballeur international letton, qui évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière de joueur

Vladislavs Gabovs dispute un match en Ligue des champions, 13 matchs en Ligue Europa, et un match en Coupe Intertoto$^,$.

### Carrière internationale

Vladislavs Gabovs compte 21 sélections avec l'équipe de Lettonie depuis 2013.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Aleksandrs Starkovs pour un match amical contre le Qatar le 24 mai 2013 (défaite 3-1).

## Palmarès
### En club

* Avec le TVMK Tallinn
** Vainqueur de la Coupe d'Estonie en 2006
** Vainqueur de la Supercoupe d'Estonie en 2006
* Avec le Daugava Daugavpils
** Vainqueur de la Coupe de Lettonie en 2008
* Avec le FK Ventspils
** Champion de Lettonie en 2011
** Vainqueur de la Ligue balte en 2010
** Vainqueur de la Coupe de Lettonie en 2011

### En sélection

* Vainqueur de la Coupe baltique en 2014
# Landerd

Landerd est une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional, formée en 1994 des trois villages de Schaijk, Reek et Zeeland, autrefois communes indépendantes. L'ancienne commune de Reek avait été attachée à Schaijk le 1er juillet 1942.
Le nom vient du Landweert ou Landerd, une ancienne digue de défense de sable avec fossé, situé à Reek, datant des invasions françaises du XVIIe siècle. Le chef-lieu de la commune est Zeeland.
La commune a une vocation agricole et touristique. Les landes et les forêts de Landerd du côté du Peel ont été récemment incluses dans une zone naturelle Maashorst (horst de la Meuse) qui s'étire sur les communes de Landerd, Uden, Bernheze et Oss comme un plateau sablonneux bas entre +10 et +27 m NAP.
Pour des plus amples informations, voir les localités.

## Localités

* Reek
* Schaijk
* Zeeland
# Le Lac des larmes

Le Lac des larmes (湖の琴, Umi no koto) est un film japonais réalisé par Tomotaka Tasaka et sorti en 1966.

## Synopsis

Saku, une jeune fille qui fabrique des cordes de shamisen, instrument de musique japonais, est amoureuse d'un de ses collègues. Mais lorsqu'elle se rend au lac Yogo dans la préfecture de Shiga pour devenir l'élève d'un célèbre professeur de musique, ce dernier l'oblige à se donner à lui.

## Fiche technique

* Titre : Le Lac des larmes
* Titre original : 湖の琴 (Umi no koto)
* Réalisation : Tomotaka Tasaka
* Scénario : Naoyuki Suzuki d'après une œuvre de Tsutomu Minakami
* Photographie : Masahiko Iimura
* Montage : Shintarō Miyamoto
* Musique : Masaru Satō
* Direction artistique : Takatoshi Suzuki
* Producteurs : Keizō Mimura, Mikio Ogawa, Hiroshi Ōkawa et Shigeru Okada
* Sociétés de production : Tōei
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleurs — 2,35:1 — son mono
* Genre : drame
* Durée : 130 minutes (métrage : onze bobines - 3 562 m)
* Date de sortie :
** Japon : 13 novembre 1966

## Distribution

* Yoshiko Sakuma : Saku
* Katsuo Nakamura : Ukichi Matsumiya
* Ganjirō Nakamura : Samezaemon
* Hisano Yamaoka : Matsue Torii
* Minoru Chiaki : Kidayu Momose
* Michiyo Kogure : Suzuko
* Kirin Kiki : Kayo Sugumo
* Kunie Tanaka : Kenkichi Ohara
* Chiyo Okada : Masuko
* Junko Miyazono : Teruko
* Akiko Kazami : Tatsu

## Autour du film

Le Lac des larmes fut proposé à la 39ème cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais il ne fut pas nommé.

## Récompenses

* 1966 : Prix du meilleur acteur dans un second rôle à l'Asia-Pacific Film Festival pour Katsuo Nakamura
* 1967 : Prix Blue Ribbon du meilleur acteur dans un second rôle pour Katsuo Nakamura
* 1967 : Prix du film Mainichi de la meilleure photographie pour Masahiko Iimura
# Hachama

Hachama (ハチャマ) est un label musical japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie japonaise Up-Front Works. Son nom est l'acronyme de « Have a child's mind again » (« Avoir de nouveau une âme d'enfant »). Le label est lié à la maison de disques Pony Canyon, et édite les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux de Natsumi Abe, GAM, Miki Fujimoto, Erina Mano, etc.
# KS Flamurtari Vlorë

Le Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë est un club albanais de football basé à Vlorë.

## Historique

* 1923 : fondation du club sous le nom de SK Jeronim Vlorë
* 1935 : le club est renommé KS Ismail Qemali Vlorë
* 1945 : le club est renommé KS Flamurtari Vlorë
* 1950 : le club est renommé Puna Vlorë
* 1956 : le club est renommé KS Flamurtari Vlorë
* 1985 : 1re participation à une Coupe d'Europe (C2, saison 1985/86)

## Bilan sportif
### Palmarès

* Championnat d'Albanie (1) :
** Champion : 1991
** Vice-champion : 1946, 1948, 1982, 1986, 1987, 1988, 2011
* Coupe d'Albanie (3) :
** Vainqueur : 1985, 1988, 2009
** Finaliste : 1960, 1983, 1984, 1987, 1990, 1991, 1996, 1997
* Supercoupe d'Albanie (2) :
** Vainqueur : 1990, 1991
** Finaliste : 2009, 2014
* Championnat d'Albanie de D2 (1) :
** Champion : 2006

### Bilan européen

Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier
| Saison | Compétition | Tour | Club | Domicile | Extérieur | Total |
| 1985-1986 | Coupe des coupes | Premier tour | HJK Helsinki | 1 - 2 | 2 - 3 | 3 - 5 |
| 1986-1987 | Coupe UEFA | Premier tour | FC Barcelone | 1 - 1 | 0 - 0 | 1 - 1 |
| 1987-1988 | Coupe UEFA | Premier tour | Partizan Belgrade | 2 - 0 | 1 - 2 | 3 - 2 |
| 1987-1988 | Coupe UEFA | Seizièmes de finale | Wismut Aue | 2 - 0 | 0 - 1 | 2 - 1 |
| 1987-1988 | Coupe UEFA | Huitièmes de finale | FC Barcelone | 1 - 0 | 1 - 4 | 2 - 4 |
| 1988-1989 | Coupe des coupes | Premier tour | Lech Poznań | 2 - 3 | 0 - 1 | 2 - 4 |
| 1990-1991 | Coupe des coupes | Premier tour | Olympiakos | 2 - 3 | 0 - 1 | 2 - 4 |
| 1991-1992 | Coupe des clubs champions | Premier tour | IFK Göteborg | 1 - 1 | 0 - 0 | 1 - 1 |
| 1996-1997 | Coupe des coupes | Tour préliminaire | HFC Hummené | 0 - 2 | 0 - 1 | 0 - 3 |
| 2009-2010 | Ligue Europa | Deuxième tour Q | Motherwell FC | 1 - 0 | 1 - 8 | 2 - 8 |
| 2011-2012 | Ligue Europa | Premier tour Q | Budućnost Podgorica | 1 - 2 | 3 - 1 | 4 - 3 |
| 2011-2012 | Ligue Europa | Deuxième tour Q | Baumit Jablonec | 0 - 2 | 1 - 5 | 1 - 7 |
| 2012-2013 | Ligue Europa | Deuxième tour Q | Budapest Honvéd | 0 - 1 | 0 - 2 | 0 - 3 |
| 2011-2012 | Ligue Europa | Premier tour Q | Sioni Bolnissi | 1 - 2 | 3 - 2 | 4 - 4 |
| 2011-2012 | Ligue Europa | Deuxième tour Q | Petrolul Ploiești | 1 - 3 | 0 - 2 | 1 - 5 |

#### Légende

* Victoire ou qualification pour le tour suivant
* Match nul
* Défaite ou élimination de la compétition

## Identité visuelle

* Ancien logo
* Ancien logo
* Logo actuel

## Anciens joueurs

* Arbër Abilaliaj
* Alban Bushi
* Migen Memelli
* Vasil Ruci
* Ervin Skela
* Daniel Xhafaj
* Sokol Kushta
# Ghilassa

Ghilassa est une commune de la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj en Algérie.