OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Laurence L. Sloss

Laurence L. Sloss (26 août 1913 - 2 novembre 1996) est un géologue américain. Il enseigne la géologie à l'Université Northwestern de 1947 jusqu'à sa retraite en 1981$^,$.

## Biographie

Sloss obtient son baccalauréat à l'Université Stanford et son doctorat à l'Université de Chicago en 1937.
Il est connu comme un pionnier dans la discipline de la stratigraphie séquentielle et pour ses descriptions de séquences cratoniques ou « séquences Sloss » dans l'ancienne Amérique du Nord. Dans l'ensemble, ces séquences sont des cycles à grande échelle dans les enregistrements de roches sédimentaires qui indiquent de grands modèles de changement environnemental au cours du temps géologique - en particulier la transgression et la régression marines$^,$$^,$.
Il est président de la Société américaine de géologie (GSA) en 1980. Le prix Laurence L. Sloss de la GSA est nommé en son honneur. Il est également président de la Society for Sedimentary Geology et de l'American Geosciences Institute.
Il reçoit la médaille William H. Twenhofel de l'American Association of Petroleum Geologists en 1980 et la médaille Penrose de la Geological Society of America en 1986.
# La Duchesse de Langeais (film, 1926)

La Duchesse de Langeais (titre original : Liebe) est un film allemand réalisé par Paul Czinner, sorti en 1926, adapté du roman La Duchesse de Langeais d'Honoré de Balzac.

## Synopsis

Grande coquette et séductrice, la duchesse de Langeais repousse les avances d'Armand de Montriveau, puis elle s'éprend de lui, mais il la repousse à son tour. Elle s'enfuit alors et se cache dans un couvent. Montriveau part à sa recherche.

## Fiche technique

* Titre : Liebe
* Réalisation : Paul Czinner
* Scénario : Paul Czinner d'après Honoré de Balzac
* Directeur de la photographie : Adolf Schlasy et Arpad Viragh
* Pays de production : Allemagne
* Date de sortie : 1926
* Genre : drame
* Durée : 1 h 47 min

## Distribution

* Elisabeth Bergner : Antoinette de Langeais
* Hans Rehmann : le général de Montriveau
* Olga Engl : la vieille princesse
* Agnes Esterhazy : la comtesse de Sérizy
* Jaro Fürth : le duc de Grandlieu
* Else Heller : l'abbesse
* Arthur Kraußneck : le vidame de Pamiers
* Paul Otto : le marquis de Ronquerolles
* Karl Platen : un domestique
* Elza Temary : la vicomtesse de Fontaine
* Leopold von Ledebur : le duc de Navarreins
* Nicolai Wassiljeff
# Fort de Hoşap

Le Fort de Hoşap (en turc Hoşap kalesi) est une forteresse en ruines érigée sur une colline escarpée, à une soixantaine de kilomètres de Van sur la route de Başkale dans le canton de Hoșap et près de la rivière éponyme qui coule à ses pieds.

## Histoire

Le fort a été construit en 1643 par Sari Süleyman, chef du peuple mahmoudi. L’architecte aurait été un certain Tilma ; les guides du site ne manquent jamais de raconter par tradition qu’il eut les mains coupées par le seigneur du château pour qu’il ne reproduise jamais nulle part le même ouvrage. Le gouverneur (beylerbey) de Van, Mehmet Emin Pacha, attaqua au canon le château en 1644 et fit un siège qui dura près d’un mois mais la forteresse résista.

## Description

Le château était protégé par une triple enceinte et toute la muraille orientée sud-est plonge directement au bas des rochers. Son entrée monumentale sculptée à entablement est la plus belle partie du monument. L’ensemble devait compter quelque 360 pièces, avec trois bains turcs, deux mosquées, un donjon, un souterrain, des citernes, des salles à provisions, des salles de jeux, etc.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Hoşap castle, sur Wikimedia Commons
# Vassili Kossiakov

Vassili Antonovitch Kossiakov (en russe : Василий Антонович Косяков), né en 1862 et décédé en 1921, est un architecte russe, chantre de l'architecture néorusse et de l'architecture néo-byzantine en Russie impériale.

## Carrière

Il termine l'école du génie civil de Saint-Pétersbourg en 1885 dans la classe de Nikolaï Soultanov (ru). Il y enseigne à partir de 1888 et en devient le directeur de 1905 à sa mort.
Ses styles de prédilection, comme son maître Soultanov, sont le style néobyzantin et le style néorusse. Il répand le style d'église à une coupole et quatre absides dans la lignée de David Grimm et de Roman Kouzmine qui est en vogue depuis les années 1850. Son premier projet personnel est celui de l'église du port des Galères de Saint-Pétersbourg commencée en 1889. Ses frères Gueorgui et Vladimir furent également ingénieurs civils et architectes.
Il est enterré au cimetière de Novodiévitchi de Saint-Pétersbourg.

## Quelques œuvres

* Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Peterhof, en tant qu'assistant de Soultanov, 1888-1895
* Église Notre-Dame-de-la-Miséricorde du port des Galères de Saint-Pétersbourg, 1889-1898
* Église de l'Épiphanie de Saint-Pétersbourg, 1889-1899
* Réaménagement du Premier gymnasium classique de Saint-Pétersbourg, 1894-1895
* Cathédrale Saint-Vladimir d'Astrakhan, 1895-1902
* Église de l'Assomption de Saint-Pétersbourg (quai du lieutenant Schmidt), 1895-1897
* Immeuble de rapport au 18 de la rue du 7e de l'Armée Rouge
* Église de la Sainte-Trinité de Gora-Valdaï (oblast de Léningrad), 1899-1903
* Collégiale navale Saint-Nicolas du port Alexandre III de Libau (Libava en russe, aujourd'hui Liepāja), 1900-1903
* Église Saint-Nicolas des usines Poutilov de Saint-Pétersbourg (transformée sous l'ère soviétique), 1901-1906
* Collégiale navale de Kronstadt, 1902-1914
* Église Notre-Dame-de-Kazan du monastère Saint-Valaam de Saint-Pétersbourg, 1904-1910
* Église Saint-Nicolas de l'hôpital naval de Kronstadt, 1905
* Église Saint-Nicolas de Sablino dans les environs de Saint-Pétersbourg, 1906-1908
* Église Saint-Alexandre-Nevski de Krasnoïe Selo, 1907
* Église Notre-Dame-de-Kazan du monastère de la Résurrection de Novodiévitchi de Saint-Pétersbourg, 1908-1912
* Collégiale du Sauveur du village de Koukoboï, près de Samara, 1909-1912
* Assemblée de la noblesse, à l'angle de la rue Italienne et de la rue Malaïa Sadovaïa, Saint-Pétersbourg
* Datcha Kossiakov à Sestroretsk, près de Saint-Pétersbourg, 1909

## Illustrations

* Coupole de l'église Notre-Dame-de-la-Miséricorde de Saint-Pétersbourg.
* Vue de l'église de l'Épiphanie de Saint-Pétersbourg.
* Vue de l'église de l'Assomption de Saint-Pétersbourg.
* Vue de la cathédrale Saint-Vladimir d'Astrakhan.
* Vue de l'église de Koukoboï en style néorusse.
* Tombe de Kossiakov au cimetière de Novodiévitchi de Saint-Pétersbourg.

## Source

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Косяков, Василий Антонович » (voir la liste des auteurs).
# Route nationale 244 (France)

La route nationale 244 (RN 244) est une voie rapide aux normes autoroutières entre l'échangeur de Cormontreuil et l'ancienne RN 44 (RD 944), servant de contournement est à la ville de Reims, et de liaison entre l'A34 et l'A344 (ancienne A4). Ayant dès sa construction vocation à être remplacée par l'A34, elle adopte une signalisation de type autoroutière et une mise aux normes autoroutières dès son ouverture.

## Historique

* 2006 : mise en service de la liaison A4 - RN 44 et de la sortie 25 à Witry-lès-Reims
* 2015 : mise en service complète de l'échangeur de Cormontreuil entre l'A4 (rebaptisé A344, l'A4 passant depuis 2010 par le nouveau contournement sud de Reims) et la RN 244.

## Son parcours

* 29 Échangeur entre A34, RN 244 et A344
* 90 km/h en périphérie de Reims
* 28 RN 44 : Châlons-en-Champagne, Ecoparc, Parc des Expositions

## Lieux sensibles

La RN 244 est parfois saturée d'une part à l'est de Reims, en amont de l'échangeur de Cormontreuil avec l'A344.
# Cazzola

Cazzola est un nom de famille italien.

## Origine

Il existe deux hypothèses concernant l'origine du nom de famille Cazzola$^,$ : l'une est topographique et l'autre reliée à la nature du travail du fondateur. Considérant le premier cas, Cazzola dérive de Cassola, municipalité de la province de Vicence, ou de Cazzola, une frazione de la municipalité de Traversetolo, dans la province de Parme. La seconde conjecture, comme mentionné ci-dessus, suggère que le chef de famille avait un surnom attaché à son métier. Dans ce cas, les deux hypothèses les plus probables supposent que l'ancêtre était un fabricant ou vendeur de casseroles, ou un maçon, ce dernier utilisant, entre autres outils, la truelle (en italien cazzuola ou cazzola).

## Histoire

Dans un document de 1485, la famille est appelée Cazolus, Cazoli, Cazola. Parmi les personnages historiques de la famille, il y avait Chiara Cazzola, qui a épousé Bernabò Visconti, et Pagano Cazzola, qui fut l'un des rédacteurs des statuts de Milan. Les composants d'une branche de la famille sont devenus consignori de Montabone.

## Extension

Répandu dans l'Italie du Nord, le nom de Cazzola est très commun dans la province de Vicence (en particulier dans les villes de Malo, Schio, Vicence, Isola Vicentina, Arzignano, Monticello, Valdagno, Grumolo delle Abbadesse, Caldogno et Costabissara). Cazzola est aussi courant dans la province d'Alexandrie (Acqui Terme et Alexandrie) dans la province d'Asti (Montabone et Vaglio Serra) dans la province de Pavie (Voghera, Verrua Po, Pavie, Pinarolo Po, Castelletto di Branduzzo et Bressana Bottarone) , dans la province de Sondrio (Cosio Valtellino), dans la province de Ferrare (Ferrare, Goro et Copparo), dans la province de Bologne (Bologne et Argelato) ainsi qu'à Gênes et à Savone$^,$.

## Personnalités qui portent le nom de famille Cazzola

Parmi les personnalités qui portent le nom de famille Cazzola, on peut citer : Alfredo Cazzola (homme d'affaires), Clementina Cazzola (comédienne), Fabio Cazzola (ex-footballeur), Gabriele Cazzola (réalisateur et scénariste de télévision), Giuliano Cazzola (économiste et homme politique), Paola Cazzola (motocycliste), Pietro Cazzola (entrepreneur) et Riccardo Cazzola (footballeur).
# Lauren Lappin

Lauren Lappin (Anaheim, 26 juin 1984 - ) est une joueuse de softball américaine. Durant les Jeux olympiques d'été de 2008, elle remporta une médaille d'argent avec l'équipe américaine de softball.
# Louis Finot

* Louis Finot (1864-1935) est un orientaliste français, membre de l'Institut
* Louis Finot (1909-1996) est un international de football français
# Rigsdaler groenlandais

Le rigsdaler était la monnaie du Groenland jusqu'en 1874. Il était de même valeur que le rigsdaler danois qui circulait au Groenland aux côtés des billets distincts à partir de 1803.

## Histoire

Avant 1813, le rigsdaler courant était subdivisé en 96 skilling. En 1813, le rigsdaler courant fut remplacé par le rigsbanksdaler à un taux de six rigsdaler courant pour un rigsbankdaler, et les rigsbanksdaler étaient divisés en 96 rigsbank skilling. En 1854, les noms furent changés en rigsdaler et skilling rigsmønt. En 1874, la couronne groenlandaise fut introduite à un taux de 2 couronnes pour un rigsdaler.

## Billets

En 1803, le Kongel. Grønlandske Handel introduisit des billets de 12 et 24 skilling, $^1$⁄$_2$ et 1 rigsdaler courant. L'année suivante, le Handelsstederne i Grønland prit la charge de l’émission de papier monnaie et introduisit des billets de 6 et 12 skilling, $^1$⁄$_4$, $^1$⁄$_2$, 1 et 5 rigsdaler courant.
En 1819, après la réforme de la monnaie, des billets furent introduit pour 6, 12 et 24 skilling et 1 rigsbankdaler. Ils ont été remplacés en 1856 par des billets du même montant mais avec les nouvelles dénominations de skilling rigsmønt et rigsdaler.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Greenlandic rigsdaler » (voir la liste des auteurs).
# USS Parche (SSN-683)

L'USS Parche (SSN-683) est l'un des sous-marins nucléaires d'attaque de la classe Sturgeon, en service dans l'United States Navy.
Ressource clé du National Underwater Reconnaissance Office (en) (NURO), le Parche est considéré comme « le navire le plus décoré de l'histoire des Etats-Unis » avec neuf Presidential Unit Citations, dix Navy Unit Citations et 13 Naval Expeditionary Medal awards.
# Enamengal

Enamengal ou Enamenga ou Enam-Ngal est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la région du Sud, sur la route de Nkolbang à Minkoumou. Il fait partie de la commune de Zoétélé.

## Population

En 1962 la localité comptait 92 habitants, pour la plupart Fong.
Lors du recensement de 2005, 151 personnes y ont été dénombrées.

## Personnes originaires de Enamengal

Le théologien et essayiste Engelbert Mveng est né en 1930 à Enamengal.
# Rue Joseph Jacquet

La rue Joseph Jacquet (en néerlandais: Joseph Jacquetstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue François-Joseph Navez à la rue Stephenson.

## Histoire et description

La rue porte le nom d'un sculpteur belge, Joseph Jaquet, né à Anvers le 30 janvier 1822 et décédé à Schaerbeek le 9 juin 1898.
La numérotation des habitations va de 3 à 21 pour le côté impair et de 2 à 28 pour le côté pair.

## Adresse notable

* n$^o$ 19 : Maison du Foyer Schaerbeekois
# Chaima Fathalli

Chaima Fathalli, née le 23 avril 1985, est une escrimeuse tunisienne pratiquant le sabre.

## Carrière

Elle est médaillée d'argent au sabre individuel féminin aux championnats d'Afrique 2004 à Tunis, aux championnats d'Afrique 2006 et 2008 à Casablanca et aux championnats d'Afrique 2009 à Dakar. Elle remporte la médaille d'or en sabre par équipes aux championnats d'Afrique 2006 à Casablanca, aux Jeux africains de 2007 à Alger, aux championnats d'Afrique 2008 à Casablanca et aux championnats d'Afrique 2009 à Dakar.
# Ristigouche

Ristigouche (Restigouche en anglais)

## Toponymes
### Canada

* Rivière Ristigouche, rivière dans le nord du Nouveau-Brunswick et dans l'est du Québec.

#### Québec

* Ristigouche, canton de la municipalité régionale de comté d'Avignon en Gaspésie;
* Ristigouche-Sud-Est, municipalité dans la municipalité régionale de comté d'Avignon;
* Saint-André-de-Restigouche, municipalité dans la municipalité régionale de comté d'Avignon.
* Restigouche, une réserve indienne officiellement appelée Listuguj depuis 1994.

#### Nouveau-Brunswick

* Comté de Restigouche, comté dans le nord du Nouveau-Brunswick;
* Restigouche (circonscription fédérale)
# USS Pasadena (CL-65)

L'USS Pasadena (CL-65) est un croiseur léger de classe Cleveland entré en service dans l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

## Caractéristiques

La classe Cleveland est la classe de croiseurs la plus nombreuse jamais construite : ce sont 29 navires (dont 2 substantiellement modifiés) sur les 52 initialement prévus qui entrent en service dans l'United States Navy, plus 9 autres convertis en porte-avions légers. Ils sont conçus pour respecter le second Traité naval de Londres signé en 1936. Le blindage est sensiblement le même que la classe précédente, la classe St. Louis. L'armement principal du Pasadena est constitué de quatre tourelles triples de canons de 6 pouces de 47 calibres. Six tourelles doubles de canons de 5 pouces de 38 calibres à usage double sont installées en diamant afin de couvrir une large zone. Enfin, l'armement antiaérien est composé de quatre tourelles quadruples et quatre tourelles doubles de canons de 40 mm Bofors et de 21 canons de 20 mm Oerlikon.

## Histoire

L'USS Pasadena est lancé fin 1943 et rejoint la Task Force 38 en novembre 1944, après avoir subi plusieurs tests durant l'été. Servant d'escorte antiaérienne aux porte-avions, le Pasadena participe à plusieurs opérations en mer de Chine méridionale et à la bataille d'Okinawa, avant de rejoindre, début juillet 1945, les forces chargées de bombarder le Japon. Après avoir assisté à la signature des actes de capitulation du Japon en baie de Tokyo, il participe à plusieurs exercices en Micronésie et au large de la Chine, avant d'être retiré du service actif en 1950, et démoli en 1970.

## Récompenses

L'USS Pasadena a reçu cinq battle stars pour son service lors de la Seconde Guerre mondiale.
# Enamorada

Enamorada est un film mexicain réalisé par Emilio Fernández et sorti en 1946.
En juillet 1994, le film est sélectionné en 12e position dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

## Synopsis

Au cours de la Révolution mexicaine, les troupes du général Reyes occupent la ville de Cholula, dans l'État de Puebla. Les armées révolutionnaires confisquent les biens de la bourgeoisie locale. Le riche don Carlos de Peñafiel est arrêté. Mais, Reyes croise, au cours d'une promenade dans la ville, la fille de Peñafiel, Beatriz, et en tombe follement amoureux...

## Fiche technique

* Titre : Enamorada
* Réalisation : Emilio Fernández
* Scénario : Emilio Fernández, Iñigo de Martino et Benito Alazraki (non crédité)
* Photographie : Gabriel Figueroa - Noir et blanc 35 mm
* Musique : Eduardo Hernández Moncada
* Production : Benito Alazraki pour Panamerican Films S.A.
* Pays d'origine : Mexique
* Langue originale : Espagnol
* Genre : Drame, romance et guerre
* Durée : 99 minutes
* Dates de sortie : 25 décembre 1946 à Mexico ; 29 août 1947 en France

## Distribution

* María Félix : Beatriz Peñafiel
* Pedro Armendáriz : le général José Juan Reyes
* Fernando Fernández : le prêtre Rafael Sierra
* Eduardo Arozamena : le major Joaquin Gómez
* Miguel Inclán : le capitaine Bocanegra
* Manuel Dónde : Fidel Bernal

## Commentaire

* Aux côtés de Pedro Armendáriz, Emilio Fernández choisit, cette fois-là, María Félix et non Dolores del Río. Pour incarner Beatriz, il lui fallait une femme au caractère fort et indépendant. María Félix, à ses débuts, avait déjà incarné de tels rôles : elle fut donc préférée. Toutefois, Beatriz n'est pas qu'orgueilleuse, « Fernández insiste aussi sur sa pureté : à plusieurs occasions, la caméra - contrastée et limpide - de Gabriel Figueroa - encadre son visage sur le fond baroque de l'église, avec ses cheveux cachés par une mantille. »
# Valarchak d'Arménie

Valarchak, Valarshak ou Valarsace d’Arménie (en arménien Վաղարշակը) est un co-roi d’Arménie de la dynastie des Arsacides, ayant régné de 384 à 386.

## Biographie

Valarchak est le fils cadet du roi Pap d'Arménie et de la reine Zarmandoukht. Il est porté au trône en 384 comme roi associé à son frère Arshak III par le régent Manouel Mamikonian avec l’accord de la cour de Perse.
Afin de maintenir l’équilibre entre les grandes dynasties féodales arméniennes, il épouse la fille de l’aspet (commandant de la cavalerie) Sahak Ier Bagratouni alors que son frère se marie avec la propre fille du régent.
Valarchak, qui semble avoir fixé sa résidence en Arménie occidentale, meurt sans héritier dès 386, peu après Manouel Mamikonian.
# Rue Saint-Jean (Riga)

La rue Saint-Jean (en letton : Jāņa iela ; en allemand : Johannisstrasse) est une rue du centre historique de la capitale lettone Riga.

## Description

La rue fait 80 mètres de long et a été construite au XIIIe siècle. Son nom existe depuis le XIVe siècle et fait référence à l'église Saint-Jean située au sud-ouest de la rue.
# Chaima

Le chaima est une langue disparue du groupe des langues caribes, une famille de langues indigènes d’Amérique du Sud et apparentée au tamanaco et à l’arekuna (ou pemon).
# Joel Carreño

Joel Fernando Carreno Decena (né le 7 mars 1987 à San Cristóbal, République dominicaine) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball a joué pour les Blue Jays de Toronto en 2011 et 2012.

## Carrière

Joel Carreno signe son premier contrat professionnel en 2004 avec les Blue Jays de Toronto.
Il fait ses débuts dans le baseball majeur le 23 août 2011 avec Toronto. Lanceur partant dans les ligues mineures, le droitier entreprend sa carrière comme lanceur de relève. Il démontre de belles aptitudes en 11 sorties comme lanceur de relève pour les Jays en 2011 : sa moyenne de points mérités n'est que de 1,15 en 15 manches et deux tiers lancées, et il enregistre 14 retraits sur des prises. Sa seule décision de l'année est une victoire, sa première dans le baseball majeur obtenue le 11 septembre sur les Orioles de Baltimore.
# Louis Fillon

Louis Fillon, né le 1er août 1877 à Vineuil (Indre) et mort le 2 janvier 1943 à Bourges, est un prélat français, évêque de Langres de 1929 à 1934, puis archevêque de Bourges de 1934 à 1943.

## Biographie

Louis Joseph Fillon est ordonné prêtre le 29 janvier 1901 et devient curé de Saint-Léon de Paris.
Il est ordonné évêque de Langres le 29 septembre 1929, consacré par le primat des Gaules Louis-Joseph Maurin (1859-1936). Il est transféré à Bourges en 1935 et devient ainsi archevêque.
Son grand œuvre fut l'achat en 1935 du château du Grand-Chavanon, à Neuvy-sur-Barangeon, pour y installer le petit séminaire du diocèse de Bourges sous le vocable de Saint-Louis qui perdura de 1937 à 1970.
Arrêté fin décembre 1942 par un contingent de la Wehrmacht alors qu'il tentait de franchir la ligne de démarcation (cette frontière intérieure divisait alors le territoire de son diocèse), il prend froid et meurt de pneumonie dans une clinique de Bourges le 2 janvier 1943.
# Risti (Lääne-Nigula)

Risti est un petit bourg de la commune de Lääne-Nigula du comté de Lääne en Estonie.
Au 31 décembre 2011, le bourg comptait 532 habitants.
# Une femme piégée (téléfilm, 2009)

Une femme piégée (Nowhere to Hide) est un téléfilm américain réalisé par John Murlowski, diffusé en 2009.

## Synopsis

Sarah vient de perdre son mari, Eddie, un policier abattu par un de ses collègues dans de mystérieuses circonstances. En rentrant chez elle, elle découvre que sa fille, Kimmy, a disparu. En partant à sa recherche, Sarah est contactée par le service d'assistance routière auquel son mari était abonné. Très vite, la jeune femme se rend compte que sa fille a été enlevée. Le ravisseur de Kimmy exige que Sarah retrouve un dénommé Paulo Farina, un témoin placé sous protection policière et mis au secret. Le kidnappeur se sert du service d'assistance routière pour surveiller ses moindres faits et gestes et exige d'elle une somme d'argent considérable jusqu'à ce que la police l'arrête et l'accuse de meurtre elle est immédiatement arrêtée et emprisonnée à Rikers.

## Fiche technique

* Réalisateur : John Murlowski
* Année de production : 2009
* Durée : 90 minutes
* Format : 1,78:1, couleur
* Son : stéréo
* Dates de premières diffusions :
** États-Unis : 2009
** France : 26 avril 2010 sur TF1
* Interdit au moins de 10 ans

## Distribution

* Meredith Monroe (VF : Barbara Delsol) : Sara Crane
* Brian Dietzen (VF : Christophe Lemoine) : Sheldon Wilkes
* Lochlyn Munro : l’inspecteur Jack Irons
* Brian Krause (VF : Benoît DuPac) : Edward Crane
* Brittany Renee Finamore : Kimmy Crane
* Miriam Flynn : Priscella
* Richard Riehle : Toley
* Michael Badalucco : Paulo Farina
* Dan Kelpine (VF : Michel Laroussi) : Landlord
* Gary Weeks (en) : l’officier Randolph
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton de doublage télévisuel.