OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Himanthalia

Himanthalia est un genre d’algues brunes de la famille des Himanthaliaceae.

## Dénomination
### Étymologie

Le nom Himanthalia, dérive du grec ιμασ / imas, « courroie ; lanière servant de fouet ; ceinture ; corde », et θαλασ / thalas, mer, littéralement « ceinture de mer ». Certaines sources parlent de façon erronée de « langue de mer »$^,$. En effet la description originale du botaniste danois Hans Christian Lyngbye (en) précise ἱμάς / imas, άντος / ántos, lorum, « lanière », et ἅλς / als, « mer ; sel », soit littéralement « lanière de mer ».

### Noms vernaculaires

Les Himanthalia sont utilisés pour l'alimentation humaine ; ils sont commercialisés en France sous le nom de « Haricots de mer » ou de « Spaghettis de mer ».

## Liste d'espèces

Selon AlgaeBase (23 août 2017) et World Register of Marine Species (23 août 2017) :
* Himanthalia durvillei Bory de Saint-Vincent, 1828
* Himanthalia elongata (Linnaeus) S.F.Gray, 1821 (espèce type)
Selon ITIS (23 août 2017) :
* Himanthalia elongata
# Hermann Mattison

Hermann Karlovis Mattison (aussi connu sous le nom de Hermanis Matisons) est un joueur d'échecs letton et compositeur d'études d'échecs né le 28 décembre 1894 à Riga et mort le 16 novembre 1932 à Riga (à 38 ans).

## Palmarès (1924–1931)

Champion de Lettonie en 1924 (avec 11,5 points sur 13, +10 =3), Mattison finit premier (devant Colle et Max Euwe) au tournoi de Paris 1924 (tournoi individuel organisé en marge des Jeux olympiques d'été et ancêtre des olympiades d'échecs). L'année suivante, il remporta le tournoi de pâques à Bromley en 1925, puis fut vainqueur à Bartfeld 1926 (+4 =8, ex æquo avec Tartakover), neuvième au tournoi de Budapest 1926, avec la moitié des points (7,5 / 15) et deuxième du tournoi de Königsberg 1926. En 1928, il termina troisième (derrière Przepiorka et Euwe) du championnat olympique amateur organisé en marge de l'Olympiade de La Haye. En 1929, il marqua la moitié des points lors du tournoi de Carlsbad (remporté par Nimzowitsch devant Capablanca). Lors de ce même tournoi, il compose une étude basée sur la partie opposant Vera Menchik et Milan Vidmar, qui sera publiée pour la première fois dans la revue Jaunākās Ziņas.
Lors de l'olympiade d'échecs de 1931 à Prague où il jouait au premier échiquier, Mattison obtint un score modeste de 50 % (+3 –3 =8) mais il fut le premier joueur à battre le champion du monde Alexandre Alekhine depuis 1927 (Alekhine obtint la médaille d'or individuelle à l'olympiade). Mattison battit également Akiba Rubinstein et Milan Vidmar et l'équipe de Lettonie finit 5e-7e de l'olympiade. Ce fut sa dernière compétition. Mattison mourut de la tuberculose en 1932. Il est enterré au Cimetière de la Forêt.

## Quelques parties de référence

* H. Mattison - Edgar Colle, Carlsbad 1929, 1-0
* H. Mattison - Alexandre Alekhine, Olympiade de Prague 1931, 1-0
* H. Mattison - Akiba Rubinstein, Olympiade de Prague 1931, 1-0

## Une étude célèbre

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
# Henry Hesketh Bell

Henry Hesketh Bell Joudou, né en 1864 et mort en 1952, est un administrateur colonial britannique.

## Biographie

Henry Hesketh Bell commença sa carrière dans le service colonial aux Bahamas et fut promu administrateur de la Dominique, poste qu'il occupa de 1899 à 1905. Bell devint le premier gouverneur du protectorat ougandais entre 1905 et 1909. Il procéda à l'éradication de la maladie du sommeil. La ville de Port Bell, située près de la capitale ougandaise Kampala, porte son nom.
Bell a ensuite été gouverneur du protectorat du Nigeria du Nord (1909-1912), puis des Îles Sous-le-Vent (1912-1916). Enfin, entre 1916 et 1924, il devient le 21e gouverneur de l'Île Maurice.
Bell fut l'auteur de plusieurs livres de fiction et d'autres concernant l'histoire coloniale et l'administration.

## Distinctions

* Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges Chevalier Grand-croix en 1925.
# Herbert Benson

Herbert Benson (né le 24 avril 1935 à Yonkers et mort le 3 février 2022 à Boston) est professeur de médecine à l'université de Harvard.

## Biographie

Il a fondé le Mind/Body Medical Institute à Harvard Medical School en 1988.
Il a participé à un colloque Esprit-science qui s'est aussi tenu à Harvard en mars 1991, en relation avec le dialogue entre scientifiques et bouddhistes à l'initiative du 14e dalaï-lama ordinairement organisé par la fondation Mind and Life Institute.
À la suite de sa rencontre avec le dalaï-lama qui visita Harvard pour la première fois en 1979, il a réalisé des études sur la pratique yogique du Toumo$^,$. Il a notamment invité Lobsang Tenzin pour l'examiner à Boston aux USA en 1985 accompagné d'un traducteur, Karma Guéleg.

## Publications et études

* (en) Herbert Benson; John W. Lehmann; M. S. Malhotra; Ralph F. Goldman; Jeffrey Hopkins; Mark D. Epstein, « Body temperature changes during the practice of g Tum-mo yoga », Nature, Nature Publishing Group, vol. 295, n$^o$ 5846,‎ 21 janvier 1982, p. 234 (DOI doi:10.1038/295234a0, lire en ligne)
MindScience - 1991
* EspritScience : Dialogue Orient-Occident avec Dalai Lama, Howard E. Gardner, Daniel Goleman, Robert A.F. Thurman, éd. Claire Lumière, 1993, 2e ed, 1999, (ISBN 978-2-905998-28-6), (ISBN 2905998288)
# Herbert Behrens (homme politique)

Herbert Behrens (né le 30 mai 1954 à Osterholz-Scharmbeck) est un homme politique allemand.
# Hoax (homonymie)

* Un hoax est un canular ;
* HOAX est un groupe de rock français ;
* Saint Hoax est le pseudonyme d'un artiste syrien ;
* The Hoax est un groupe de blues rock britannique ;
* The Hoax est le titre original du film américain Faussaire réalisé par Lasse Hallström et sorti en 2006.
# Heta-uma

Heta-uma (ヘタウマ ou ヘタうま) est un mouvement graphique japonais apparu dans les années 1970 dans la revue Garo. Proche du mouvement punk, il s'oppose au style manga classique et développe des thèmes et un style underground. Heta-uma peut être traduit par « mauvais-bon », désignant une œuvre qui semble mauvaise, mal dessinée, mais révèle de véritables qualités.
# Hero MotoCorp

Hero MotoCorp est un constructeur indien de motos et de scooters, basé à Delhi, en Inde. L'entreprise a été fondée en 1984 en tant que coentreprise entre Hero Cycles et Honda Motor Company. En 2010, Honda est sorti du capital de l'entreprise après avoir créé Honda Motorcycles and Scooters India (HMSI). Hero Motocorp est actuellement le premier constructeur de deux-roues au monde.
# Hero Wanted

Hero Wanted, ou Héros recherché au Québec, est un film d'action et policier réalisé par Brian Smrz et sorti en vidéofilm en 2008. Cuba Gooding Jr., Ray Liotta, Kim Coates et Norman Reedus sont les principaux acteurs. Le film a été tourné entièrement à Sofia, en Bulgarie, au printemps de 2007 et la première eut lieu le 17 janvier 2008 à Los Angeles.

## Synopsis

Jadis glorieux, Liam Case n’est plus qu’un héros du passé vivant dans l’oubli. Pour attirer les projecteurs sur lui, il tente d’empêcher un vol de banque dans lequel il sera blessé. Rétabli de ses blessures, il jure de se venger et s’engage dans une brutale chasse à l’homme qui confirme le dicton : on ne naît pas héros, on le devient.

## Distribution

    Légende : Version Française (VF) ; Version Québécoise (VQ)
* Cuba Gooding Jr. (VF : Julien Kramer ; VQ : Pierre Auger) : Liam Case
* Ray Liotta (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Daniel Picard) : Détective Terry Subcott
* Norman Reedus (VF : Philippe Vincent ; VQ : Hugolin Chevrette) : Swain
* Kim Coates (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Alain Zouvi) : Skinner McGraw
* Tommy Flanagan (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Sylvain Hétu) : Derek
* Jean Smart (VF : Danièle Douet ; VQ : Danièle Panneton) : Melanie McQueen
* Christa Campbell (VQ : Hélène Mondoux) : Kayla McQueen
* Steven Kozlowski (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Lynch McGraw
* Ben Cross (VQ : Jean-Luc Montminy) : Cosmo Jackson
* Todd Jensen (VF : Benoît DuPac ; VQ : Patrice Dubois) : Détective Wallace MacTee
* Paul Sampson (VQ : Patrick Chouinard) : Gordy McGraw
# Kiryollo-Ouro-Arsaba

Kiryollo-Ouro-Arsaba est une localité située dans le département de Dori de la province du Séno dans région Sahel au Burkina Faso.
# Kiddus I

Kiddus I (né Frank Dowding en décembre 1944) est un chanteur de reggae jamaïcain. Il est particulièrement connu pour avoir joué dans le film Rockers en 1976 où il interprète le puissant titre Graduation In Zion sur la bande originale.

## Carrière

Kiddus I est un jeune inconnu quand il enregistre Graduation In Zion dans le studio Harry J en 1974. Le producteur Jack Rubby et le réalisateur Ted Bafaloukos assistent à l'enregistrement et sont surpris. Bafaloukos prépare un film, Rockers, et il veut que ce morceau y figure. Il demande alors à Kiddus I de ne pas le sortir. Kiddus accepte ; il réenregistrera Graduation In Zion deux ans plus tard devant la caméra du cinéaste, pour une séquence saluée par la critique et devenue culte parmi les amateurs de reggae.
Le premier album de Kiddus I est une production Inna de Yard, un label de Makasound, enregistré en acoustique en compagnie du guitariste Earl 'Chinna' Smith, dans la cour de ce dernier. Kiddus I a enregistré de nombreux singles, notamment sur le label Sheperd (dont Harder, Save the Children, Crying Wolf ou encore Security in the Streets) entre le milieu des années 1970 et le début des années 1980, qui sont réunis sur une compilation sortie par le label japonais Dubstore en 2007.
En 2019, Kiddus I est un des protagonistes principaux du film Inna de Yard: The Soul of Jamaica.

## Discographie
### Albums

* Inna De Yard (2004) - Makasound
* A prayer for you
* Going Jah Jah's way
* No salvation until
* Economical woes
* The world should be a better place
* Reached their peeks
* Better equity
* Troubled time (summer version)
* Take good care of me
* Troubled time (winter version)
* Rockers - Graduation in Zion 1978-1980 (2007) - Dubstore
* Crying wolf
* Too Fat
* Security in the streets
* Love child
* Love child dub
* Graduation in Zion
* Give I strength
* Fire burn
* Salvation
* Harder
* Harder dub
* Time
* Time dub
* Crying wolf (nyahbinghi take)
* Green Fa Life (2009) - Makasound
* Different strokes
* Green for life
* When we get together
* War
* Chattin
* Tune in
* Fighter
* Love of the father
* Money
* Rock rock rock
* The line
* Hardcore
* her own woman
* Rocking Rebel (2009) - MVD Visual
Disque 1
* Graduation in Zion [Original Version]
* Time
* Harder
* Saying a Prayer
* Rocking Rebel
* Little Ones
* Cross Over
* Come Give Yourself Over
* Sweet Lady
* Flying at Knots
Disque 2
* To Toil
* Jah Jah Love
* Love Child
* To Survive
* There's a Way
* Love Child Dub [Version]
* Harder [Pure Version]
* Balance
* Harder Dub 2 [Version]
* Time Dub [Version]
* Harder Dub 1 [Version]
* Topsy Turvy World (2013) - Rubin / La Baleine
* Take A Trip (2015) - Iroko Records

## Singles

* 1978/2007 - Crying Wolf/Version (7") Shepherd/Dub Store Records
* 1978/2007 - Security in the Streets/Too Fat (12") Shepherd/Dub Store Records
* 1978 - Time (7") Shepherd
* 1980 - Harder (7") Shepherd
* 2007 - Graduation in Zion/Salvation (7") Shepherd/Dub Store Records
* 2011 - Graduation In Zion (Cheer Up) (12") Shepherd/Dub Store Records
* 2007 - Graduation In Zion / Woman A Di Yard (7") Lone Lions Productions
# Hietalahti

Hietalahti est un patronyme et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Kari Hietalahti (en) (né en 1964), acteur et scénariste finlandais
* Vesa Hietalahti (né en 1969), biathlète finlandais
* Anita Hietalahti (née en 1977), lanceuse de disque

## Toponyme
### Finlande

* Hietalahti, baie du quartier Kamppi d'Helsinki
* Hietalahti, chantier naval d'Helsinki
* Halle de Hietalahti, ancienne halle d'Helsinki
* Hietalahti, quartier de Vaasa
* Hietalahti, village d'Halsua
* Hietalahti, village de Suojärvi
# Tournoi de tennis de Marseille (ATP 1993)

Le tournoi de tennis de Marseille 1993 s'est déroulé du 1er au 8 février 1993.

## Faits marquants

* Marc Rosset remporte le tournoi en simple en battant Jan Siemerink en finale. Il empoche ainsi son 5e titre ATP.
* En double, Arnaud Boetsch et Olivier Delaitre s'imposent face à Ivan Lendl et Christo van Rensburg.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ivan Lendl | 1/8 de finale | Gianluca Pozzi |
| 2 | Sergi Bruguera | 1/4 de finale | Jakob Hlasek (7) |
| 3 | Henrik Holm | 1/2 finale | Jan Siemerink (8) |
| 4 | Amos Mansdorf | 1/8 de finale | Rodolphe Gilbert |
| 5 | Arnaud Boetsch | 1/4 de finale | Henrik Holm (3) |
| 6 | Marc Rosset | Victoire | Jan Siemerink (8) |
| 7 | Jakob Hlasek | 1/2 finale | Marc Rosset (6) |
| 8 | Jan Siemerink | Finale | Marc Rosset (6) |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Stéphane Sansoni | 1er tour | Chris Pridham |
| 2 | Tom Nijssen | 1er tour | Patrik Kühnen |
| 3 | Mikael Stadling | 1er tour | Amos Mansdorf (4) |
| 4 | Stéphane Huet | 1er tour | Goran Prpić |

### Wild cards (invités)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Thierry Guardiola | 1er tour | Arne Thoms |
| 2 | Lionel Roux | 1er tour | Rodolphe Gilbert |

### Tableau final
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Tom Nijssen Cyril Suk | 1er tour | Vojtěch Flégl Jan Siemerink |
| 2 | Steve DeVries David Macpherson | 1er tour | Martin Damm Tomáš Anzari |
| 3 | Boris Becker Jakob Hlasek | 1er tour | Henri Leconte Marc Rosset |
| 4 | Patrik Kühnen Diego Nargiso | 1/4 de finale | Arnaud Boetsch Olivier Delaitre |

### Tableau final
## Lien interne

* Saison 1993 de l'ATP
# Castrocontrigo

Castrocontrigo est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 194,49 km$^2$ et comptait 839 habitants en 2015.
# Goldsmith

Goldsmith est un nom propre anglais qui peut faire référence à :

## Patronyme

Goldsmith est un nom de famille notamment porté par :
* Barbara Goldsmith (en) (1931-2016), journaliste, écrivaine et philanthrope américaine ;
* Carole Goldsmith (1955-), hôtesse de l’air et femme d'affaires anglaise ;
* Clio Goldsmith (1957-), actrice française ;
* Edward Goldsmith (1928-2009), philosophe et militant écologiste ;
* Frederic Goldsmith (1818-1908), général anglais ;
* Harris Goldsmith (1935-2014), son frère, pianiste, professeur de musique classique et critique musical américain ;
* James Goldsmith (1933-1997), homme d'affaires et homme politique franco-britannique ;
* Jerry Goldsmith (1929-2004), compositeur américain ;
* Joel Goldsmith (1957-2012), fils de Jerry, compositeur américain;
* Joël S. Goldsmith (1892-1964), théologien américain ;
* Josh Goldsmith (1970-), scénariste, producteur et compositeur américain ;
* Lewis Goldsmith (1763-1846), homme de lettres et espion franco-anglais ;
* Lynn Goldsmith (1948-), photographe, réalisatrice, musicienne et chanteuse américaine ;
* Martin Goldsmith (1913-1994), écrivain et scénariste américain ;
* Merwin Goldsmith (1937-2019), acteur américain ;
* Oliver Goldsmith (1728-1774), romancier, poète, dramaturge et essayiste anglo-irlandais ;
* Olivia Goldsmith (1949-2004), écrivaine américaine ;
* Paul Goldsmith (1925-2024), pilote motocycliste et automobile américain ;
* Sally Goldsmith (1961-), coureuse de fond anglaise ;
* Selwyn Goldsmith (1932-2011), architecte britannique ;
* Sheherazade Goldsmith (en) (1974-), femme politique britannique.
* Thomas T. Goldsmith Jr. (1910-2009), physicien, pionnier de la télévision américain ;

## Toponyme

Goldsmith est un nom de lieu notamment porté par :
* Goldsmith, ville américaine du Texas.
# Goldsmiths' Hall

Goldsmiths' Hall est un bâtiment classé Monument de Grade I situé dans la City de Londres. Il a servi comme bureau et siège de la guilde des orfèvres de Londres, la Worshipful Company of Goldsmiths, l'une des compagnies de la City de Londres.

## Histoire

La Société a été fondée à cet endroit depuis 1339, le bâtiment actuel étant leur troisième salle sur le site.
La première salle a été reconstruite en 1407 par Drugo Barentyn, un orfèvre qui a servi deux fois comme Lord-Maire de Londres. La deuxième salle a été construite vers 1634-36 et restaurée après le Grand Incendie de Londres en 1666 ; elle a finalement été démolie à la fin des années 1820.
Le troisième et actuel hall a été conçu par Philip Hardwick. La bâtisse, de style classique, occupe un bloc entier. Malgré sa grande taille, c'est le deuxième plus grand hall londonien après la Worshipful Company of Plaisterers' Plaisterers Hall au 1, London Wall. Parmi les personnes présentes au dîner d'ouverture en 1835, on compte le Duc de Wellington et Robert Peel.
En 1941, une bombe a explosé dans son angle sud-ouest, mais étonnamment, le bâtiment a survécu ; il a été restauré après la Seconde Guerre mondiale.
De temps à autre, le Maître et les Gardiens de la Guilde prévoient des journées portes ouvertes pour visiter le Goldsmiths' Hall.
Samuel Pepys a assisté aux funérailles de Sir Thomas Vyner de Goldsmiths' Hall.
# Hemidactylus saba

Hemidactylus saba est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Yémen.

## Description

Hemidactylus saba mesure jusqu'à 59 mm, queue non comprise.

## Publication originale

* Busais & Joger, 2011 : Three new species and one new subspecies of Hemidactylus Oken, 1817 from Yemen (Squamata, Gekkonidae). Vertebrate Zoology, vol. 61, n. 2, p. 267–280 (texte intégral).
# Gori Ganga

La Gori Ganga est une rivière indienne d'une longueur de 100 km qui coule dans l’État de l'Uttarakhand. Elle est un affluent de la Sharda dans le bassin du Gange, par la Karnali.
# Henri Dartigues

Henri Dartigues, né le 16 septembre 1902 à Bordeaux et mort le 7 septembre 1967 à La Garenne-Colombes, est un athlète français.

## Biographie

Henri Dartigues est champion de France du 3 000 mètres steeple en 1928 et 1929, vice-champion de France du 3 000 mètres steeple en 1927 et vice-champion de France du 5 000 mètres en 1929. Il participe à la finale du 3 000 mètres steeple des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam et termine à la cinquième place. Il est aussi deuxième du Cross des nations en 1929.
Il a évolué en club au Stade bordelais puis de 1929 à 1931 au CASG.
Il meurt dans un accident de voiture à l'âge de 64 ans.
# Gojin Dol

Gojin Dol (en serbe cyrillique : Гојин Дол ; en bulgare : Гоин дол) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Dimitrovgrad, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 243 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 518 | 493 | 348 | 330 | 343 | 333 | 264 | 243 |
# Glenfield (Pennsylvanie)

Glenfield est un borough situé en bordure de la rivière Ohio, dans le comté d'Allegheny, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 205 habitants. Il est incorporé le 4 décembre 1875, sous le nom de Camden. Le borough porte son nom actuel depuis le 9 mars 1876.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 205 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 209 habitants.
# Henryk Firlej

* Henryk Firlej (1574-1626), archevêque
* Henryk Firlej (1599-1635), évêque
# Henryk Firlej (1599-1635)

Henryk Firlej de Dąbrowica, armoiries de Lewart, né le 11 février 1599 et mort le 3 décembre 1635, est évêque de Poznań, évêque de Przemyśl, abbé commendataire de Tyniec en 1627, grand référendaire de la Couronne dans les années 1625 -1632, secrétaire de Sigismond III Vasa.

## Biographie

Il est le fils du trésorier Jan Firlej et de Gertrude Opalińska, armoiries de Łódź.
Il étudie à Ingolstadt. De retour de l'étranger, il devient secrétaire du roi, puis référendaire de la couronne (1625) et reçoit le canonicat de Cracovie. À la cour, il est le favori de la reine Constance, grâce à son intercession, la prébende suivante qu'il reçoit en 1627 est le poste d'abbé commendataire de Tyniec.
En 1630, le roi Sigismond III Vasa le nomme évêque de Przemyśl (la préconisation a lieu le 28 juillet 1631). Il renonce à l'évêché de Warmie proposé par le roi Władysław IV (1633). Le 9 juillet 1635, il est nommé à l'évêché de Poznań, où il prend ses fonctions le 12 octobre 1635, mais ne parvient pas à célébrer l'ingresu. Il est l'un des plus fervents partisans de la dynastie des Vasa dans le Commonwealth. En 1635, il est nommé sénateur résident.
Il signe le pacta conventa de Ladislas IV Vasa en 1632.
Il est inhumé dans l'église du monastère dominicain de St. Stanislas à Lublin.
# Henryk Firlej (archevêque)

Henryk Firlej de Dąbrowica, blason de Lewart, né en 1574 à Balice et mort le 25 février 1626 à Skierniewice, est archevêque de Gniezno et primat de Pologne en 1624.

## Biographie

Il est le fils du Grand Maréchal de la Couronne Jan Firlej et de Barbara Mniszech. Il est baptisé calviniste dans sa jeunesse. Après la mort de son père, sa mère et ses frères l'élèvent dans la religion catholique. Il est le demi-frère du trésorier Jan Firlej, de Mikołaj, de Piotr et de Andrzej.
Il étudie d'abord chez les Jésuites à Ingolstad et à Graz, puis à Padoue et à Rome. Dans cette ville, il entre dans la famille du pape Clément VIII, devient son valet, prélat de maison, référendaire pour les deux signatures, protonotaire apostolique et comte de Rome. À Rome en 1595, il est ordonné sous-diacre et en 1598 il est ordonné presbytre. Le 7 octobre 1606, il signe l'accord de Janowiec.
Il est vice-chancelier de la couronne de 1613 à 1618, grand référendaire de la Couronne en 1605, prévôt du chapitre de la cathédrale de Płock de 1607 à 1617, le prévôt commendataire de Miechów en 1612, scolastique de Cracovie en 1594, secrétaire royal en 1596 et chanoine de Sandomierz jusqu'en 1614.
Il est archevêque de Gniezno et primat de Pologne en 1624.
En 1625, il entreprend la reconstruction de la collégiale de Łowicz dans le style baroque.
Il doit sa carrière à son milieu et au patronage du roi et du pape, mais il faut aussi noter son éducation, son caractère doux et le faste dont il s'entoure.
Henryk Firlej meurt le 25 février 1626 à Skierniewice.