OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe continentale d'athlétisme

La Coupe continentale d'athlétisme ou Coupe continentale de l'IAAF (en anglais : IAAF Continental Cup) est une ancienne compétition d'athlétisme par équipes organisée par World Athletics de 2010 à 2018, prenant la suite de la Coupe du monde des nations d'athlétisme disputée de 1977 à 2006.

## Format de compétition

Elle regroupe les meilleurs athlètes internationaux répartis désormais sur quatre équipes qui correspondent à des zones géographiques : l'Afrique, les Amériques, la zone Asie/Pacifique (Asie et Océanie) et l'Europe. Deux athlètes de chaque zone géographique participent aux épreuves, excepté les courses de fond où trois athlètes peuvent être engagés.
Contrairement à la Coupe du monde des nations, le classement final de la Coupe continentale s'effectue en totalisant le nombre de points des épreuves masculines et féminines.

## Éditions

La première édition de la Coupe continentale de l'IAAF se déroula les 4 et 5 septembre 2010 à Split, en Croatie.
La dernière édition se déroule en 2018 à Ostrava.

## Vainqueurs

| Édition | Dates | Lieu | Stade | Vainqueur | Deuxième | Troisième | Quatrième |
| 2010 | 4 au 5 septembre | Split Croatie | Stade de Poljud | Amérique (422,5 pts) | Europe (417 pts) | Afrique (293 pts) | Asie / Océanie (290,5 pts) |
| 2014 | 13 au 14 septembre | Marrakech Maroc | Grand Stade de Marrakech | Europe (447,5 pts) | Amérique (390 pts) | Afrique (339 pts) | Asie / Océanie (257,5 pts) |
| 2018 | 8 et 9 septembre | Ostrava Tchéquie | Stade Městský | Amérique (262 pts) | Europe (233 pts) | Asie / Océanie (188 pts) | Afrique (142 pts) |
# Futou

Le futou (chinois traditionnel : 襆頭/幞頭), également connu sous les noms de fu (幞) et toujin (頭巾), est l'un des couvre-chef les plus importants à faire partie du hanfu ou costume chinois des Han. Il apparaît dans la dynastie Zhou du Nord sous l'empereur Wu, où son port se généralise. Porté sous les dynastie Tang et dynastie Song, il est le couvre-chef habituel des représentants du gouvernement. Le futou est à l'origine un couvre-chef en forme de turban noué derrière la tête, les deux angles de tissu dépassant de chaque côté en guise d'ornements. Le long des dynastie Sui et dynastie Ming, le futou évolue et se transforme sur le modèle du fujin. Il prend ensuite plusieurs formes et types. Le futou des représentants du gouvernement sous les dynasties Song et Ming, plus tard nommé wushamao (烏紗帽), se fonde sur le futou de la dynastie Tang. Introduit en Corée, il y est employé jusqu'à la fin de la période Joseon.

## Origine du nom

Le mot futou (ou putou) (chinois : 幞头 ; chinois traditionnel : 襆頭 ou 幞頭) signifie « écharpe de tête » ou vêtement de tête. Sa fonction serait de couvrir la tête d'un tissu de couleur noire.

## Histoire

Les origines du futou peuvent être retracées jusqu'à la dynastie Zhou du Nord sous l'empereur Wu, qui enveloppait sa tête de deux rubans, appelés sijiao (四腳 ; sìjiǎo). D'aprèsle Tongdian, l'empereur crée le futou en coupant un fujin.
Le futou apparaît en coupant une pièce de mousseline et en l'attachant à l'aide de quatre rubans, deux des rubans noués derrière la tête sont laissés pendus des deux côtés, et les deux autres sont noués au-dessus de la tête sur l'avant.
Sous la dynastie Tang, le futou est fait de mousseline noire. Une doublure est ajoutée à l'intérieur du futou à partir de l'an 614, appelée jinzi (巾子) ; le jinzi permet de donner une apparence plus rigide et plus harmonieuse au futou, après avoit été taillé, il était laqué de noir et pouvait recouvrir le futou.
# Edwin Evans

Edwin Evans est un patronyme notamment porté par :
* Edwin Evans (1849–1921), un joueur australien de cricket ;
* Edwin Evans (1860–1946), un artiste américain ;
* Edwin Evans (1844–1923), un musicographe et organiste britannique ;
* Edwin Evans (1874–1945), un musicographe et critique musical du Musical Times, Pall Mall Gazette et Daily Mail (fils du précédent).
# Sugar Island (Michigan)

Sugar Island est une île lacustre de l'État américain du Michigan, située sur la rivière Sainte-Marie à l'extrémité est de la péninsule supérieure entre les États-Unis et la province canadienne de l'Ontario. L'île est entièrement sur le territoire américain et constitue la municipalité (civil township) éponyme de Sugar Island incluse dans le comté de Chippewa.

## Description

L'île épouse le cours de la rivière et présente une forme allongée sur 25 kilomètres. Selon le recensement de 2000, il y avait 683 personnes vivant sur une superficie de 128 kilomètres carrés.
L'île se situe entre le lac George et le lac Nicolet, simple élargissement de part et d'autre du cours de la rivière, et en amont des îles Neebish (aux Etats-Unis) et Saint-Joseph (au Canada). Pine Island (au Canada) est juste à l'est de sa pointe sud. L'accès des véhicules à l'île se fait uniquement par un service de traversier à son extrémité nord-ouest reliant l'île à Sault Sainte-Marie dans le Michigan.
L'île constituait un différend frontalier canado-américain réglé par le traité Webster-Ashburton signé le 9 août 1842. En 1945, Sugar Island a été envisagé comme emplacement possible pour le siège des Nations unies. L'île possède de vastes zones non aménagées que les communautés indiennes de la tribu des Chippewa considèrent comme faisant partie de leurs terres ancestrales.
La station biologique de l'Université du Michigan exploite la réserve de Chase Osborn, un secteur de 13 kilomètres carrés près de la pointe sud de l'île, réserve nommée en l'honneur d'un ancien gouverneur du Michigan, résident de l'île.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sugar Island (Michigan) » (voir la liste des auteurs).
# Château de Saint-Martin (Lamonzie-Saint-Martin)

Le château de Saint-Martin est un château français implanté sur la commune de Lamonzie-Saint-Martin dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

## Histoire

Le château a été bâti au XVIe siècle autour d'un donjon plus ancien et modifié au XVIIe et XIXe siècles.

## Protection

Le château est inscrit au titre des monuments historiques le 12 octobre 1948 et la totalité du domaine avec le parc 23 juillet 2012.
# Gornji Šajn

Gornji Šajn est une localité de Croatie située dans la municipalité de Brod Moravice, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 9 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 76 | 73 | 68 | 57 | 32 | 16 | 9 |
# L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables

L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables (The Destroying Angel and Daemons of Evil Interrupting the Orgies of the Vicious and Intemperate, encore appelé The Destroying Angel and Daemons Inflicting Divine Vengeance on the Wicked and Intemperate ou The Destruction of the Temple of Vice) est une toile du peintre anglais William Etty, exposée pour la première fois en 1832. Elle mesure 127,8 × 101,9 cm et représente l'attaque d'un temple par un ange exterminateur et un groupe de démons. Les hommes représentés par Etty ont des postures très variées : morts, évanouis, en fuite, impuissants contre leurs assaillants.
La toile est aujourd'hui visible à la Manchester Art Gallery, à qui Sir Joseph Whitworth en a fait don en 1882.
# Dudley Ryder (juge)

Dudley Ryder (4 novembre 1691 - 25 mai 1756), de Tooting Surrey, est un avocat, diariste et homme politique britannique, qui siège à la Chambre des communes de 1733 à 1754, année où il est nommé Lord juge en chef d'Angleterre et du pays de Galles.

## Jeunesse

Il est le deuxième fils de Richard Ryder, un drapier de Hackney, dans le Middlesex, et sa deuxième épouse, Elizabeth Marshall, fille de William Marshall, du Lincoln's Inn. Il étudie dans une académie dissidente à Hackney et à l'Université d'Édimbourg, en Écosse, et à l'Université de Leyde aux Pays-Bas. Il se rend au Middle Temple en 1713 (où il tient un journal de 1715 à 1716 dans lequel il note avec minutie «tout ce qui me paraissait digne d'être observé dans la journée». En 1719, il est admis au barreau. Il épouse Anne Newnham, fille de Nathaniel Newnham de Streatham, dans le Surrey, en novembre 1733.

## Carrière

Il est élu député de St Germans lors d'une élection partielle le 1er mars 1733. Il est nommé solliciteur général de Sir Robert Walpole en 1733. Aux élections générales britanniques de 1734, il passe à Tiverton où il est réélu sans opposition en tant que député. Il est nommé procureur général en 1737. À la création du Foundling Hospital à Londres en 1739, il est l'un des gouverneurs fondateurs. En 1740, il est fait chevalier. Aux élections générales de 1741, il est en tête du scrutin et est réélu sans opposition en 1747. Le 2 mai 1754, il est nommé conseiller privé et juge en chef du banc du roi, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort. Il ne se présente pas aux élections législatives de 1754. Le roi refusa sa demande de pairie jusqu'à ce qu'il ait exercé ses fonctions pendant deux ans. Le 24 mai 1756, le roi signe un brevet lui attribuant le statut de pair, mais Ryder meurt le lendemain sans en avoir pris possession.
Horace Walpole pensait que Ryder était "un homme d'une bonté et d'une intégrité singulières; de la plus haute réputation de sa profession, du plus bas de la Chambre, où il a lassé l'audience par la multiplicité de ses arguments; ressemblant au médecin qui a ordonné la composition d'un médicament de tous les simples dans un pré, car il doit y en avoir au moins qui conviendraient ".
Ryder est mort en laissant un fils, Nathaniel, devenu baron Harrowby.
# Esfenvalérate

L'esfenvalérate est un insecticide de la famille des pyréthrinoïdes de synthèse. Il a été développé par Sumitomo Chemical.
Son action de choc et sa persistance permettent de l'employer à faible dose (6,5 à 20 g/ha).
En viticulture le délai d'emploi avant récolte (DAR) est de 21 jours.
C'est un ester de l'acide phénylacétique et un isomère du fenvalérate.
# Esganoso de Castelo de Paiva

L'esganoso de Castelo de Paiva est un cépage blanc du Nord-Ouest du Portugal, région du Vinho verde, qui est autorisé pour l'élaboration d'un vin blanc de qualité. Longtemps cultivé en hautain, il est aujourd'hui conduit sur cruzeta.

## Synonyme

Ce cépage est aussi connu sous les noms d'Esgana Cao, Espaga Cao, Furricoso
# Dubočica (Pljevlja)

Dubočica (en serbe cyrillique : Дубочица) est un village du nord du Monténégro, dans la municipalité de Pljevlja.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 108 | 70 | 113 | 116 | 41 | 27 | 19 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Dubočica :
Pyramide des âges de la ville de Dubočica en 2003 (population totale : 19) :HommesClasse d’âgeFemmes0  ?0 1  80 et plus1 2  75-791 0 70-745 0 65-691 0 60-640 0 55-590 1 50-540 1 45-490 0 40-440 0 35-390 1 30-341 0 25-290 0 20-240 0 15-190 0 10-142 1 5-90 0 0-41 :
# Duporth

Duporth est un village des Cornouailles, en Angleterre. Le village fait partie de la paroisse civile de St Austell Bay.
# Dorothée d'Anhalt-Zerbst

Dorothée d'Anhalt-Zerbst (25 septembre 1607, Zerbst ; 26 septembre 1634, Hitzacker) est une membre de la Maison d'Ascanie et une princesse d'Anhalt-Zerbst et par mariage, duchesse de Brunswick-Wolfenbüttel.

## Biographie

Dorothée est la fille de Rodolphe d'Anhalt-Zerbst (1576–1621) de son premier mariage avec Dorothée-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel (1587–1609), fille du duc Henri-Jules de Brunswick-Wolfenbüttel.
Le 26 octobre 1623 elle se marie à Zerbst avec le duc Auguste II de Brunswick-Wolfenbüttel (1579–1666). C'est le second mariage d'Auguste, le premier ne lui ayant pas donné d'enfants.

## Famille

De son mariage avec Auguste II de Brunswick-Wolfenbüttel, elle a cinq enfants :
* Henri-Auguste (1625-1627) ;
* Rodolphe-Auguste (1627-1704), prince de Wolfenbüttel ;
* Sibylle-Ursule de Brunswick-Wolfenbüttel (de) (1629-1671), épouse en 1663 le duc Christian de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg ;
* Claire-Augusta (1632-1700), épouse en 1653 le duc Frédéric de Wurtemberg-Neuenstadt ;
* Antoine-Ulrich (1633-1714), prince de Wolfenbüttel.
# Dorothée cherche l'amour

Dorothée cherche l'amour est un film français réalisé par Edmond T. Gréville, sorti en 1945.

## Fiche technique

* Titre français : Dorothée cherche l'amour
* Réalisation : Edmond T. Gréville
* Scénario : Gérard Carlier et Jacques Chabannes
* Musique : Jean Lenoir
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : comédie
* Date de sortie : 1945

## Distribution

* Suzy Carrier : Dorothée
* Jules Berry : M. Pascal
* Claude Dauphin : Robert
* Samson Fainsilber : Sylvain
* Henri Guisol : André Vincent
* Robert Arnoux
* Luce Feyrer
* Maurice Maillot
* Gaston Orbal
* Félix Oudart
# Esmeraldas (province)

La province d'Esmeraldas est une province de l'Équateur. La capitale provinciale est Esmeraldas.
La province doit son nom au fleuve río Esmeraldas.

## Cantons

La province est divisée en sept cantons :
| Canton | Superficie (km$^2$) | Population (2010) | Densité (hab./km$^2$) | Chef-lieu |
| Atacames | 511 | 41 526 | 81,3 | Atacames |
| Eloy Alfaro | 4 302 | 39 739 | 9,2 | Valdéz |
| Esmeraldas | 1 351 | 189 504 | 140,3 | Esmeraldas |
| Muisne | 1 265 | 28 474 | 22,5 | Muisne |
| Quinindé | 3 855 | 122 570 | 31,8 | Rosa Zárate |
| Río Verde | 1 506 | 26 869 | 17,8 | Rioverde |
| San Lorenzo | 3 106 | 42 486 | 13,7 | San Lorenzo |

## Population

La proportion de la population afro-équatorienne est relativement importante dans cette province où ils représentent environ 44 % de la population totale en 2010.

## Environnement

Le nord de la province est un point chaud de biodiversité de l'ensemble Tumbes-Chocó-Magdalena, remarquable du fait de l'isolement de cette zone climatique très humide depuis plusieurs millions d'années.
90 % de la forêt primaire d'origine a été détruite au XXe siècle, et 100 000 hectares supplémentaires ont été détruits entre 2000 et 2013, ne laissant à la forêt primaire que 5 % de sa surface d'origine.
La réserve écologique de Laguna de Cube s'étend sur 113 hectares. Elle est constituée d'un lac à l'extrémité sud-est des montagnes Mache-Chindul dans la région du Chocó, caractérisé par un écosystème lacustre composé d'une masse d'eau permanente et d'une superficie étendue de marais et de zones inondables. La réserve abrite vingt-trois espèces de mammifères, quarante espèces d'oiseaux et onze de reptiles.
Un projet de 500 hectares de réserve a été lancé le long du río Canandé pour protéger l'une des 7 000 espèces d'orchidées de la région, la remarquable Dracula felix.
# Espace nordique du Grand Coin

L'espace nordique du Grand Coin, ou simplement le Grand Coin, est un domaine nordique du massif de la Vanoise, en Maurienne, située sur les territoires communaux de Montaimont (Saint François Longchamp), Pontamafrey-Montpascal, Montvernier et Le Châtel, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, au pied du Grand Coin et au-dessus de la Maurienne.

## Géographie
### Localisation

Le domaine du Grand Coin est situé en grande partie sur le plateau du Chaussy, entre la vallée de la Maurienne à l'ouest et les premiers sommets de la Vanoise à l'est, culminant entre 2 000 m et 3 000 m. Ce plateau constitue un col, le col du Chaussy, situé à 1 533 m et permettant de relier Pontamafrey-Montpascal au sud et Montaimont au nord.

### Accès au domaine

Le domaine est accessible par Montaimont avec la Route départementale 99 au départ de La Chambre et par Pontamafrey-Montpascal avec la Route départementale 77 au départ de Pontamafrey. Dans chacun des cas, l'ascension vers le domaine s'effectue depuis la vallée de la Maurienne. Il demeure toutefois possible d'arriver de Tarentaise en empruntant le col de la Madeleine situé à quelques kilomètres, fermé toutefois en hiver. Les deux routes départementales 77 et 99 sont reliées par la route du col du Chaussy.

## Nom du domaine

Le nom du domaine provient du Coin Lognan aussi dénommé Grand Coin, dans le massif de la Vanoise. Il s'agit d'un sommet de la montagne des Coins, culminant à 2 729 m. Le nom Lognan désigne un lieu « loin, au loin ». Le mot Coin désigne en ancien français un « sommet ».

## Le domaine
### Promotion et positionnement

Le domaine ne possède actuellement aucun labels.

### Hébergement et restauration

En 2014, la capacité d'accueil des environs du domaine, estimée par l'organisme Savoie Mont Blanc, est de 1 308 lits touristiques répartis dans 258 établissements. Les hébergements se répartissent comme suit : 14 meublés et 1 hôtel.

## Domaine skiable et gestion

Le domaine du Grand Coin est géré par un syndicat intercommunal, le Syndicat Intercommunal de la zone nordique du Grand Coin, qui rassemble les communes de Montaimont, Le Châtel, Montvernier et Pontamafrey-Montpascal.
# Dureté Vickers

La mesure de dureté Vickers se fait avec un indenteur en forme de pyramide normalisée en diamant de base carrée et d'angle au sommet entre faces égal à 136° sur lequel on applique une force. L'empreinte que laisse le pénétrateur peut être utilisée pour calculer la dureté du matériau. La force et la durée de l'appui sont normalisées. Cette mesure est très utilisée en laboratoire pour sa précision, un peu moins dans les milieux de production où l'on préférera soit des méthodes plus rapides comme la Dureté Rockwell soit qui ne demande pas autant de soin dans la préparation de l'échantillon comme la dureté Brinell.

## Calcul

L'empreinte a la forme d'un carré. On mesure donc les deux diagonales d$_1$ et d$_2$ de ce carré à l'aide d'un appareil optique. On obtient la valeur d en effectuant la moyenne de d$_1$ et d$_2$. C'est d qui sera utilisé pour le calcul de la dureté.
| $HV={\frac {2F\cdot \sin({\frac {136^{\circ }}{2}})}{9.80665\cdot d^{2}}}\cong 0,1891\cdot {\frac {F}{d^{2}}}$ | HV = Dureté Vickers [kg$_f$ mm$^{-2}$] F = Force appliquée [N] d = Moyenne des diagonales de l'empreinte [mm] 9,80665 : facteur de conversion entre newton et kilogramme-force |
Le degré de dureté est souvent lu sur un abaque (une table) pour éviter de faire le calcul ; il y a un abaque par force d'appui.
Notons que la dureté est le rapport entre la force appliquée et une surface. Dans la dureté Vickers, cette surface n'est pas l'aire du carré de diagonale d$_1$ et d$_2$ , mais l'aire de contact entre l'indenteur en forme de pyramide et le matériau juste avant de retirer la force. C'est la raison pour laquelle on retrouve dans la formule du HV l'angle entre deux faces de la pyramide (136°) qui permet de déduire cette aire depuis la longueur des diagonales.

## Normes

Internationales (ISO) et européennes (EN) :
* EN ISO 6507-1 : Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 1 : Méthode d'essai
* EN ISO 6507-2 : Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 2 : Vérification et étalonnage des machines d'essais
* EN ISO 6507-3 : Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 3 : Étalonnage des blocs de référence
* EN ISO 6507-4 : Matériaux métalliques - Essai de dureté Vickers - Partie 4 : Tables des valeurs de duretés
Américaines (ASTM) :
* E92 (Métaux) :Standard Test Methods for Vickers Hardness and Knoop Hardness of Metallic Materials
* E384 (Métaux) : Standard Test Method for Microindentation Hardness of Materials
* C1327 (Céramiques) : Standard Test Method for VICKERS Indentation Hardness of Advanced Ceramics
# Duvet (literie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Un duvet est une couette fine garni de duvet (plumes) ou, par abus de langage, de fibres synthétiques. Le duvet est par sa définition antérieur à la couette$^,$. En Suisse romande, à propos de « duvet » l'on peut parler d'helvétisme.
# Dzvinka Matiyash

Dzvìnka Valentinìvna Matìâš ou Dzvinka Matiiash, née le 16 novembre 1978 en Ukraine, est une écrivaine et traductrice ukrainienne.

## Biographie

Dzvinka Valentinìvna Matiyash suit des études à l’Université nationale Académie Mohyla de Kiev, puis intègre le Collège européen des universités polonaises et ukrainiennes de Lublin en Pologne, où elle s’intéresse à de nouveaux champs, dont la géométrie sacrée, le développement personnel et les cartes métaphoriques. Elle est la sœur de la poétesse et critique littéraire, Bohdana Matiyash.

## Carrière littéraire

Dzvinka Matiyash est l’autrice d’une dizaine de livres pour adultes traduits en différentes langues, tout comme d’ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Elle travaille également comme traductrice.
Le recueil de nouvelles Histoires sur les roses, la pluie et le sel, est son premier livre traduit et édité en France par les Éditions Bleu & Jaune en 2020. L’ouvrage réunit une sélection de nouvelles ou miniatures littéraires, qui relient avec poésie les dimensions humaine et divine de chaque situation ou miracle quotidien$^,$.

## Reconnaissance

Dzvinka Matiyash est lauréate à deux reprises du prestigieux prix littéraire BBC Ukrainian Book of the Year, et cela notamment avec l’ouvrage Histoires sur les roses, la pluie et le sel en 2012. À travers ses œuvres, l’écrivaine s’impose comme l’une des meilleurs stylistes de la littérature ukrainienne contemporaine.
En 2020, Histoires sur les roses, la pluie et le sel est sélectionné dans la catégorie de la meilleure traduction aux Prix Révélation SGDL par la Société des gens de lettres.

## Publications

Traductions françaises
* Histoires sur les roses, la pluie et le sel, traduit de l’ukrainien par Justine Donche-Horetska, Éditions Bleu & Jaune, 227p, 2020, (ISBN 9791094936092)
# Dzwola (gmina)

Dzwola est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Janów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzwola, qui se situe environ 11 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 203,1 km$^2$ pour une population de 6 664 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Tarnobrzeg. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lublin.

## Géographie

La gmina inclut les villages et localités de :
* Branew
* Branewka
* Branewka-Kolonia
* Dzwola
* Flisy
* Kapronie
* Kocudza Druga
* Kocudza Górna
* Kocudza Pierwsza
* Kocudza Trzecia
* Konstantów
* Krzemień Drugi, Krzemień Pierwszy
* Władysławów
* Zdzisławice
* Zofianka Dolna

### Gminy voisines

La gmina de Dzwola est voisine des gminy suivantes :
* Biłgoraj
* Chrzanów
* Frampol
* Godziszów
* Goraj
* Janów Lubelski

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Dzwola est de 203,1 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 41%
* forêts : 53%
La commune représente 23,2% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 699 | 100 | 3 355 | 50,1 | 3 344 | 49,9 |
| Densité (hab./km²) | 33 | 33 | 16,5 | 16,5 | 16,5 | 16,5 |
Données du 30 juin 2014 :
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 6 497 | 100 | 3 258 | 50,15 | 3 239 | 49,85 |
| Urbain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rural | 6 497 | 100 | 3 258 | 50,15 | 3 239 | 49,85 |