OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karaté aux Jeux panaméricains de 2007

Aux Jeux Panaméricains 2007, organisés à Rio de Janeiro, au Brésil, les épreuves de karaté ont eu lieu du 25 au 27 juillet.

## Résultats
### Kumite masculin

- 60 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Argentine | Francisco Nievas |
| 2 | Cuba | Eynar Tamame |
| 3 | Brésil | Douglas Brose |
| 3 | République dominicaine | Norberto Sosa |
- 65 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Venezuela | Luís Plumacher |
| 2 | Brésil | Carlos Lourenço |
| 3 | Argentine | Lucio Martínez |
| 3 | Salvador | Aron Pérez |
- 70 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Canada | Saeed Baghbani |
| 2 | Venezuela | Jean Carlos Peña |
| 3 | République dominicaine | Alberto Mancebo |
| 3 | Brésil | Vinicius de Souza |
- 75 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | République dominicaine | Dionisio Gustavo |
| 2 | Cuba | Jorge Zaragoza |
| 3 | Chili | David Dubó |
| 3 | Salvador | Williams Serrano |
- 80 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Chili | Diego Borquez |
| 2 | Colombie | Gilbert Ocoro |
| 3 | Canada | Philippe Poirier |
| 3 | Brésil | Nelson Sardemberg |
+ 80 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Brésil | Juarez Santos |
| 2 | Venezuela | Mario Toro |
| 3 | Équateur | Andrés Heredia |
| 3 | République dominicaine | Juan C. Valdez |

### Kumite féminin

- 53 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Guatemala | Cheili Carolina González Castillo |
| 2 | Brésil | Valéria Kumizaki |
| 3 | Canada | Jennifer Guillette |
| 3 | Chili | Jessy Reyes |
- 60 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | République dominicaine | Heidy Rodríguez |
| 2 | Mexique | Bertha Gutiérrez |
| 3 | Équateur | Carmen Arias |
| 3 | Pérou | Susana Bojaico |
+ 60 kg :
| Rang | Pays | Karatéka |
| 1 | Brésil | Lucélia Ribeiro |
| 2 | Colombie | Ana Escandon |
| 3 | Venezuela | Yoly Guillen |
| 3 | Cuba | Yaneya Gutiérrez |
# Hug

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères

## Sigle

HUG, sigle de trois lettres, peut faire référence à :
* Hôpitaux universitaires de Genève, le principal centre hospitalier de Genève, en Suisse.

## Patronyme

Hug est un nom de famille notamment porté par :
* Adolphe Hug (1923-2006), footballeur suisse ;
* Andy Hug (1964-2000), kickboxeur suisse ;
* Angèle Hug (née en 2000), céiste française ;
* Charles Hug (1899-1979), peintre et dessinateur suisse ;
* Ernst Hug (1910-?), joueur professionnel suisse de hockey sur glace ;
* Fritz Hug (1921-1989), peintre suisse ;
* Gary Hug (né en 1950), astronome américain ;
* Hermine Hug-Hellmuth (1871-1924), psychanalyste autrichienne ;
* Marcel Hug (né en 1986), athlète handisport suisse ;
* Nathalie Hug (née en 1970), écrivaine et scénariste française ;
* Reto Hug (né en 1975), triathlète suisse ;
* Roger Hug (1913-1996), joueur et entraîneur français de football ;
* Roland Hug (1935-2019), trompettiste de jazz suisse ;
* Roman Hug (1980-), personnalité politique suisse ;
* Tim Hug (né en 1987), coureur du combiné nordique suisse ;
* Werner Hug (né en 1952), joueur d'échecs suisse.
# Lamalou

Le Lamalou est une rivière française du département de l'Hérault, dans la région Occitanie et un affluent gauche de l'Hérault.

## Géographie

De 15,9 km de longueur, le Lamalou prend sa source au nord Valflaunès, sur la commune de Rouet, à 226 m d'altitude.
Le Lamalou passe juste au nord de l'aérodrome de Saint-Martin-de-Londres, centre régional de Vol-à-Voile du Pic-Saint-Loup$^,$.
Il s'enfonce ensuite dans le canyon du ravin des Arcs et rejoint les gorges de l'Hérault. Il conflue en rive gauche de l'Hérault, à 102 m d'altitude entre les communes de Brissac et Saint-Martin-de-Londres, et en face de la commune de Causse-de-la-Selle.

### Communes et cantons traversés

Dans le seul département de l'Hérault, le Lamalou traverse les six communes suivantes, de l'amont vers l'aval, de Rouet (source), Notre-Dame-de-Londres, Mas-de-Londres, Saint-Martin-de-Londres, Brissac, Causse-de-la-Selle (confluence).

### Bassin versant

Le Lamalou traverse une seule zone hydrographique Le Lamalou (Y212) de 120 km$^2$ de superficie. Ce bassin versant est constitué à 81,11 % de « forêts et milieux semi-naturels », à 18,05 % de « territoires agricoles », à 0,81 % de « territoires artificialisés ».

### Organisme gestionnaire

L'Organisme gestionnaire est l'EPTB SMBFH ou Syndicat mixte du bassin du fleuve Hérault, créé en 2009 et sis à Clermont-l'Hérault.

## Affluents

Le Lamalou a six affluents référencés :
* le ruisseau de la Liguière, avec un affluent :
** le ravin de Puits Bâti,
* le ruisseau de Bertau,
* le ruisseau de Gouglaud,
* le ruisseau de la Fontaine d'Azémar, avec un affluent :
** le ruisseau du Patus,
* le ruisseau de Rieutort
* la Tourguille (rd), 12,6 km sur les deux communes de Ferrières-les-Verreries (source), Notre-Dame-de-Londres (confluence), avec trois affluents :
** le ruisseau des Canaus,
** le ravin de Valadasse,
** le ruisseau de la Plage,

### Rang de Strahler

Donc son rang de Strahler est de trois.

## Hydrologie

Le Lamalou est une rivière intermittente.

## Tourisme

Un dolmen est situé près de sa source. Le site le plus pittoresque de cette rivière est le ravin des Arcs, des gorges auxquelles on peut accéder à pied à partir du pont de Mascla (compter 1 à 2 heures de marche), situé à 2 km au nord de Saint-Martin-de-Londres sur la D 986.
# Jhutaki

Jhutaki (en népalais : झुटकी) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Saptari. Au recensement de 2011, il comptait 4 033 habitants.
# Élections législatives sud-coréennes de 1985

Des élections parlementaires ont eu lieu en Corée du Sud le 12 février 1985.
Le Parti de la justice démocratique, qui a remporté 148 des 276 sièges à l'Assemblée nationale, a gagné. Le taux de participation était de 84,6 %.

## Parties

Le Parti de la justice démocratique (DJP) au pouvoir du président Chun Doo-hwan a réussi à rester le plus grand parti à l' Assemblée nationale, mais a été confronté à un défi plus difficile de la part de l'opposition unie.
Le Nouveau parti démocratique de Corée (NKDP) a été formé par d'anciens membres du Nouveau Parti démocratique, notamment les chefs de l'opposition Kim Dae-jung et Kim Young-sam. Le parti a réalisé d’importants progrès dans tout le pays, en grande partie grâce à l’accent mis sur le renforcement des droits démocratiques.
Le Parti nationaliste coréen avait été formé par d'anciens membres du Parti républicain démocratique à la veille des élections de 1981. Après avoir réalisé des gains importants, le parti a perdu du terrain lors de ces élections, en grande partie grâce aux gains du NKDP.
L’opposition, le Parti démocratique coréen, avait été le premier parti de l’opposition après les élections de 1981, mais il a subi de nombreuses défections au NKDP.

## Résultats

| Partis | Votes | % | siège | +/– |
| Parti de la justice démocratique | 7 040 811 | 35,2 | 148 | –3 |
| Nouveau parti démocratique coréen | 5 843 827 | 29,3 | 67 | Nouveau |
| Parti de la Corée démocratique | 3 930 966 | 19,7 | 35 | –46 |
| Parti national coréen | 1 828 744 | 9,2 | 20 | –5 |
| Nouveau parti socialiste | 288 863 | 1,4 | 1 | Nouveau |
| Parti ouvrier et paysan | 185 859 | 0,9 | 0 | Nouveau |
| Nouveau parti démocratique | 112 654 | 0,6 | 1 | Nouveau |
| Indépendants | 650 028 | 3,3 | 4 | –2 |
| Votes non valides / blancs | 312 029 | - | - | - |
| Total | 20 286 672 | 100 | 276 | 0 |
| Électeurs inscrits / participation | 23 987 830 | 84,6 | - | - |
| Source: Nohlen et al. |||||
# Kyle Williams

Kyle Williams est le nom de plusieurs personnes :
* Kyle Williams, un joueur américain de football américain qui joue au poste de wide receiver ;
* Kyle Williams, un joueur américain de football américain qui joue au poste d'offensive tackle ;
* Kyle Williams, un joueur américain de football américain qui joue au poste de defensive tackle.
# Hunton (Yorkshire du Nord)

Hunton est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
# Lamali

Lamali est un nom de famille notamment porté par :
* Boujemâa Lamali (1890-1971), un maître céramiste algérien ;
* Sofiane Lamali (1974-), un handballeur algérien.
# Julie Morel

Julie Morel est une ancienne footballeuse française née le 6 août 1982 à Saint-Germain-en-Laye. Elle évolue au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Julie Morel reçoit sa première sélection en équipe de France à l'occasion du match France-Irlande le 15 septembre 2012 au Stade du Roudourou à Guingamp. Elle inscrit à cette occasion son premier but en sélection (score final 4-0). Premier but d'une sublime frappe du droit pleine lucarne, sans élan sur une talonnade très astucieuse d'Eugénie Le Sommer.
Fin janvier 2013, elle quitte EA Guingamp pour le FCF Condéen. Elle rejoint l'AS Saint-Étienne à la fin de la saison.
Lors de l'intersaison 2016-2017, elle annonce la fin de sa carrière,
# Jeune Bosnie

Jeune Bosnie (en serbo-croate : Млада Босна / Mlada Bosna) est une organisation révolutionnaire formée de jeunes nationalistes « yougoslaves », composé de Croates, de Musulmans et de Serbes. Le 28 juin 1914, l'un de ses membres, Gavrilo Princip, assassine l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche à Sarajevo, déclenchant une crise diplomatique qui, dans le contexte des tensions entre puissances européennes, servira de prétexte au déclenchement de la Première Guerre mondiale.

## Objectif

L'organisation secrète « Jeune Bosnie » était un petit groupe révolutionnaire anarchiste proche du Parti social-démocrate serbe qui avait pour objectif premier la création d'une fédération ou d'une confédération rassemblant tous les Slaves de Serbie, du Monténégro et d'Autriche-Hongrie (Croate, Slovène) bien au-delà des projets austroslaves ou trialistes qui se bornaient à vouloir fédérer les slaves de l'Empire des Habsbourg sans remettre celui-ci en question.

## Membres

* Gavrilo Princip, étudiant, un des auteurs de l'attentat de Sarajevo (1914) ;
* Ivo Andrić, diplomate, écrivain (prix Nobel de littérature en 1961) ;
* Mehmed Mehmedbašić ;
* Danilo Ilić ;
* Veljko Čubrilović (en) ;
* Vaso Čubrilović (en) ;
* Trifko Grabež ;
* Vladimir Gaćinović (en)
* Cvjetko Popović (en) ;
* Nedeljko Čabrinović ;
* Miško Jovanović.
# Élections législatives sud-coréennes de 1988

Des élections législatives ont eu lieu en Corée du Sud le 26 avril 1988. Le parti au pouvoir, le Parti de la justice démocratique (DJP), au pouvoir, a remporté 125 des 299 sièges à l'Assemblée nationale . Le taux de participation était de 75,8%. C’était la première fois depuis 1950 que le parti au pouvoir ne remportait pas la majorité à l’Assemblée nationale. En janvier 1990, le DJP fusionna avec deux autres partis de l’opposition, laissant au Parti démocratique pour la paix et son leader Kim Dae-jung, en seul parti d'opposition.

## Parties

Le Parti de la justice démocratique (DJP) au pouvoir avait récemment élu le président Roh Tae-woo. Tout en restant le plus grand parti, le DJP a perdu sa majorité absolue au Parlement. Le parti était entravé par une opposition plus forte et l’impopularité de l’ancien chef du parti et président Chun Doo-hwan.Le Parti démocratique pour la paix de l' opposition dirigé par le chef de l'opposition vétéran Kim Dae-jung, est devenu le deuxième parti en importance, remportant plus de sièges qu'un autre parti d'opposition, le Parti démocratique de la réunification (RDP). Kim Dae-jung, arrivée en 1987, avait terminé troisième lors de l'élection présidentielle sud-coréenne. Cependant, les élections ont également montré les limites du parti, le classant troisième après DJP et RDP au vote populaire et ne remportant que des sièges aux Honam et Sudogwon.
Pour le parti démocratique de la réunification de Kim Young-sam , les élections ont été un revers majeur, remportant la troisième place sur le total des sièges au parlement. C'était après que Kim Young-Sam s'était classé deuxième lors de la première élection présidentielle démocratique , juste devant Kim Dae-jung.
Le Nouveau Parti républicain démocratique (NDRP), dirigé par l'ancien Premier ministre Kim Jong-pil, s'est classé quatrième. Cependant, grâce à l'incapacité du DJP à obtenir la majorité absolue, l'opposition sont devenues le faiseur de roi de la nouvelle Assemblée nationale .
En janvier 1990, le DJP fusionna avec les partis de Kim Young-Sam et Kim Jong-pil pour former le Parti libéral démocrate, qui se présenta aux élections présidentielles de 1992 .

## Résultats

| Partis | Partis | Votes | % | +/− | C | L | Total | +/- |
| | PJD | 6 670 494 | 33,96 | 1,29 | 87 | 38 | 125 | 23 |
| | PDR | 4 680 175 | 23,83 | Nv | 46 | 13 | 59 | Nv |
| | PDP | 3 783 279 | 19,26 | Nv | 54 | 16 | 70 | Nv |
| | NPDR | 3 062 506 | 15,59 | Nv | 27 | 8 | 35 | Nv |
| | Autres | 1 445 586 | 7,36 | 57,39 | 10 | 0 | 10 | 118 |
| Votes valides | Votes valides | 19 642 040 | 98,95 | | | | | |
| Votes invalides | Votes invalides | 208 775 | 1,05 | | | | | |
| Total | Total | 19 850 815 | 100 | - | 224 | 75 | 299 | 23 |
| Abstentions | Abstentions | 1 714 214 | 22,24 | | | | | |
| Inscrits/Part. | Inscrits/Part. | 26 198 205 | 75,77 | | | | | |
# L'Obstinée

L'Obstinée était une loge maçonnique créée dans l'Oflag X-D, un camp de prisonniers de guerre allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Avec les loges Liberté chérie et les Frères captifs d'Allach ce fut l'une des très rares loges créées dans un camp de concentration ou un camp de prisonniers nazis.
La loge fut créée par un membre du Grand Orient de Belgique, Jean Rey, futur président de la Commission européenne (commission Jean Rey). Le Grand Orient de Belgique la reconnut le 14 juillet 1946.
# Claude Salmiéri

Claude Salmiéri, né le 30 novembre 1958 à Tunis, est un batteur, pianiste, compositeur et arrangeur français.

## Biographie

Claude Salmiéri est issu d'une famille de musiciens d'origine italienne. Son père, batteur professionnel, l'installe derrière sa première batterie à l'âge de cinq ans.
À huit ans, il entre au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés en classe de percussions classique et y entame des études de solfège. Parallèlement, il commence l'étude du piano.
En 1974, âgé de quinze ans, il est admis au Conservatoire national de Paris où il obtient un 1er prix de percussions classique. Il quitte le conservatoire de Saint-Maur avec un 1er prix de piano classique.
En 1976, il fait ses débuts professionnels en accompagnant Yves Simon.
De 1978 à 1980, c'est l'expérience de Magma qui lui permet, aux côtés de Christian Vander, de puiser une énergie supplémentaire.
Salmiéri joue sur des albums de Ray Charles, France Gall, Michel Berger, Richard Cocciante, Peter Kingsbery, Kim Carnes, Ronnie Spector, Nina Hagen, Céline Dion, Axel Bauer, Jean-Jacques Goldman, Marc Lavoine, Bernard Lavilliers, Calogero, Florent Pagny, Michel Fugain, Julien Clerc, Louis Chedid, Johnny Hallyday, Renaud, William Sheller, Don Cherry, Marvin Gaye, et accompagne sur scène Lalo Schifrin, Larry Carlton, Robben Ford, Francis Cabrel, Alain Chamfort, Michel Delpech, Véronique Sanson, Romain Lamia, Vladimir Cosma, avec lequel il collabore sur des musiques de films.
En 1988, c'est le groupe Paga Group qui lui permet naturellement de prendre sa place dans le jazz fusion, prouvant ainsi son éclectisme.
Il enregistre son 1er album, Self Portrait, en 1991.
En 1996, il fonde avec Jannick Top le groupe STS et enregistre l'album Système solaire.
Claude Salmieri a également participé à diverses comédies musicales telles que Starmania, Tycoon et Notre-Dame de Paris.
Aujourd'hui, en parallèle de son propre quartet de jazz, il travaille en studio comme compositeur et produit les enregistrements de divers artistes. En outre, il collabore depuis 2005 avec la marque Prodipe pour la fabrication de batterie et de micros de batterie sous son propre nom.

## Lien externe

* Site officiel
* Ressources relatives à la musique : Discogs MusicBrainz
# Liste d'opérations chirurgicales

Les opérations chirurgicales sont principalement désignées par :
* l'organe, le tissu ou le membre concerné ;
* le geste pratiqué par le chirurgien.
Par exemple une gastrectomie est une ablation totale ou partielle de l'estomac.
Les termes utilisés proviennent essentiellement du grec ancien et sont composés d'un préfixe désignant l'objet de l'opération et d'un suffixe désignant sa nature. Une voyelle euphonique (le plus souvent o entre deux radicaux) ou un préfixe (comme εν, dans encéphale, qui désigne l'intérieur) peuvent être utilisés.

## Liste de radicaux
### Radicaux concernant des organes

Liste de préfixes concernant des organes :
| Préfixe | Grec ancien | Français |
| angio- | ἀγγεῖον | le vaisseau, l'artère, la veine |
| arthro- | ἂρθρον | l'articulation |
| colo- | κῶλον | le colon |
| colpo- | κόλπος | le vagin |
| cysto- | κύστις | la vessie |
| encéphalo- | κεφαλή | la tête |
| gastro- | γαστήρ | l'estomac |
| hépato- | ἧπαρ | le foie |
| hystéro- | ὑστέρα | l'utérus |
| masto- | μαστός | le sein |
| myo- | μῦς | le muscle |
| néphro- | νεφρός | le rein |
| oophoro- | ᾠόν et φορός | l'ovaire |
| orchido- | ὄρχις | le testicule |
| thoraco- | θώραξ | le thorax |
Liste de préfixes latins concernant des organes :
| Préfixe | Latin | Français |
| mamo- | mamma | le sein |
| salpingo- | salpinx | la trompe |
| vas- | vasculum ou vas | le vaisseau, le contenant |

### Radicaux concernant les opérations

Liste de suffixes grecs concernant des opérations :
| Préfixe | Grec Ancien | Signification |
| -centèse | κέντησις | la piqûre |
| -clase | κλάσις | la brisure, la rupture |
| -désie | δαίω | diviser, partager |
| -ectomie | ἐκτομή | l'excision, l'ablation |
| -pexie | πῆξις | la fixation |
| -plastie | πλάσσω | mouler, former |
| -psie | ὄψις | la vue, l'aperçu |
| -scopie | σκοπέω | l'observation |
| -rraphie | ῥαφή | la couture |
| -stomie | στόμα | l'orifice |
| -tomie | τέμνω | couper |
# Hyperolius acuticeps

Hyperolius acuticeps est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* dans le nord du Malawi ;
* dans le sud de la Tanzanie.
Sa présence est incertaine en Zambie.

## Publication originale

* Ahl, 1931 : Amphibia, Anura III, Polypedatidae. Das Tierreich, vol. 55, p. 477.
# Laliderer Tal

La Laliderer Tal est une vallée perpendiculaire de la Rißtal dans le massif des Karwendel.

## Géographie

Elle s'étend du sud au nord entre le chaînon du Laliderer Falk à l'ouest et le chaînon du Gamsjoch à l'est.
La vallée est traversée par le Laliderer Bach qui se jette dans le Rißbach à l'extrémité inférieure de la vallée. Au bout de la vallée se trouve le Lalidersalm.
À l'ouest de la vallée se trouve le Falkenhütte. La vallée est fermée aux transports en commun. Les visites de la vallée partent du refuge.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Laliderer Tal » (voir la liste des auteurs).
# Jean de Lachomette

Jean de Lachomette, né le 28 mars 1912 à Lyon (Rhône) et mort le 12 janvier 1999 à Paris, est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats locaux

* Maire de Bas-en-Basset
* Conseiller général du canton de Bas-en-Basset

### Mandats parlementaires

* 7 novembre 1948 - 19 juin 1955 : Sénateur de la Haute-Loire
* 19 juin 1955 - 26 avril 1959 : Sénateur de la Haute-Loire
* 26 avril 1959 - 26 septembre 1965 : Sénateur de la Haute-Loire
* 26 septembre 1965 - 1er octobre 1974 : Sénateur de la Haute-Loire
# Élie Doté

Élie Doté, né le 9 juillet 1948 à Bangui, est un homme politique centrafricain, Premier ministre en exercice du 13 juin 2005 au 22 janvier 2008.

## Biographie

Élie Doté est diplômé d'économie agricole de l'université Montpellier 2. Il commence par travailler au ministère de l'Agriculture de 1974 à 1980. Il intègre ensuite la Banque africaine de développement où il est expert en question d'économie agricole. Avant d'être nommé Premier ministre par le président François Bozizé, il était chef depuis le 1er août 2001 du département agriculture et développement rural pour l'Afrique de l'Ouest à la BAD, en poste à Tunis.
Élie Doté est très peu connu sur la scène politique centrafricaine et sa nomination a été une surprise. Ses bonnes relations et sa connaissance des rouages des organisations financières internationales telles la Banque mondiale ou le Fonds monétaire international sont des atouts pour un pays comme la RCA déjà lourdement endetté (la dette extérieure centrafricaine était estimée à 1,3 milliard de dollars en 2003). Élie Doté est marié et père de 6 enfants. Il fait partie du peuple mandja, localisé dans le nord du pays.
Élie Doté fut le premier Premier ministre de la VIe République, il a été nommé du 13 juin 2005 au 18 janvier 2008, date à laquelle il remet sa démission et est remplacé le 22 janvier par Faustin-Archange Touadéra.
# L'Orchestre rouge (série télévisée)

L'Orchestre rouge (en russe : Krasnaya kapella, Красная капелла) est une série télévisée russe en seize épisodes d'Alexandre Aravine, diffusée en 2004$^,$.

## Synopsis

Le film relate l'histoire du réseau de résistance du même nom.

## Fiche technique

* Titre : L'Orchestre rouge
* Production : Riga Film Studio
* Réalisation : Alexandre Aravine
* Scénario : Andrei Gorlov
* Musique : Aleksandr Zatsepine
* Photographie : Vladimir Bachta
* Son : Vladimir Nefedov
* Costumes : Ludmila Gaintseva
* Montage : Lydia Volokhova
* Date de sortie : 2004

## Distribution

* Andreï Iline : Leopold Trepper/Otto
* Alexeï Gorbounov : Karl Giring
* Elena Ksenofontova : Helen Sorel
* Dmitri Nazarov : Leon Großvogel
* Michèle Mercier : Helen vieille
* Uldis Dumpis : chef de Karl Giring
* Sergueï Iuchkevitch : Anatoli Gourevitch/Kent
* Marina Moguilevskaïa : Margaret, femme de Kent
* Valentin Smirnitski : Schaft
* Lilita Ozoliņa : Mme Nuayer
* Arnis Līcītis : général à Moscou
* Ģirts Jakovļevs : médecin de Karl Giring
* Pēteris Gaudiņš : officier
* Daniel Briquet : Kent vieux
* Aurēlija Anužīte : Emma, femme de Leon Großvogel
* Ilya Chakounov : Carlos Alamo
* Kirill Pirogov : Hillel Katz
* Valentin Varetski : Berg
* Ilya Liubimov : Henri Gino, artiste
* Andreï Merzlikine : Michel, membre du PCF
* Sergueï Garmach : Reinhard Heydrich
* Aleksandr Galko : Mikhail Ivanovich, officier du renseignement à Moscou
* Aleksandr Tiutine : officier du renseignement à Moscou
* Aleksandr Sirine : Hersch Sokol
* Pauls Butkēvičs : Carl Langbehn
* Mārtiņš Vilsons : Kleist, homme d'affaires de Berlin
* Varis Vētra : Henri Robinson
* Romualds Ancāns : serveur dans un restaurant