OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verica Nedeljković

Verica Nedeljković née Jovanović le 16 septembre 1929 à Čačak et morte le 13 décembre 2023, est une joueuse d'échecs yougoslave puis serbe qui obtient le titre de maître international féminin en 1954, et celui de grand maître international féminin honoraire en 1978 pour sa carrière.
Elle est six fois championne de Yougoslavie et candidate au championnat du monde d'échecs féminin à cinq reprises de 1955 à 1967, terminant à la deuxième place lors du tournoi des candidates en 1959. Lors de l'olympiade d'échecs féminine de 1963, elle remporte toutes ses parties au deuxième échiquier de la Yougoslavie.

## Biographie

Son nom de jeune est Jovanović. Elle est mariée au joueur d'échecs yougoslave Srećko Nedeljković (1923-2011). Elle est ingénieur de profession.

## Championnats de Yougoslavie

Verica Nedeljković apprit à jouer aux échecs par un ami à l'âge de dix-sept ans. En 1950, à 21 ans, elle remporta son premier titre de championne de Yougoslavie. Elle conserva son titre pendant quatre ans de suite de 1950 à 1953 sous le nom Jovanović et le regagna ensuite sous son nouveau nom Nedeljković en 1958 et 1965.

## Candidate au championnat du monde

Son premier succès international fut la victoire au tournoi zonal féminin de Herceg Novi (zone d'Europe occidentale). L'année suivante, en 1955, elle finit à la sixième place au tournoi des candidates au championnat du monde. Par la suite, elle remporta à nouveau le tournoi zonal en 1957, 1963 et 1966.
Lors des tournois des candidates suivants, elle termine
* deuxième en 1959 derrière Kira Zvorykina (seule la première du tournoi disputait la finale du championnat du monde contre Elisabeth Bykova)
* quatrième ex æquo en 1961
* neuvième en 1964
* sixième ex æquo en 1967.

## Olympiades

Verica Nedeljković a disputé deux olympiades féminines d'échecs avec la Yougoslavie, jouant à chaque fois au deuxième échiquier.
En 1963, à Split, elle marqua 100 % des points (12 / 12) et reçut la médaille d'or individuelle et la médaille d'argent par équipe.
En 1966, elle marqua 6 points sur 10 et la Yougoslavie finit quatrième.
# Wiesentalbahn

La Wiesentalbahn est une ligne de chemin de fer qui relie la ville de Bâle en Suisse à la ville de Zell im Wiesental en Allemagne.
# Arthur et les Minimoys (jeu vidéo)

Arthur et les Minimoys est un jeu vidéo d'action-aventure et d'aventure sorti en 2006 sur PlayStation 2, PC et PlayStation Portable. Le jeu a été développé par Étranges Libellules et édité par Atari Inc.. Il est basé sur le film Arthur et les Minimoys de Luc Besson.

## Synopsis

Arthur est chez sa grand-mère et aura bientôt 10 ans. Ils ont un problème : le grand-père d'Arthur, Archibald, doit signer des papiers et régler une grosse somme d'argent. Sa grand-mère lui raconte des histoires de son grand-père. Elle lui parle d'un trésor que les Bogo-Matassalaï, qu'Archibald a rencontré en Afrique. Il décide de se mettre à la quête de ce trésor. Il lit les divers messages que le vieil homme a laissés avant de partir. Avec l'aide des Bogo-Matassalaï, il pénètre dans le monde des Minimoys.

## Système de jeu

Tout au long du jeu, les trois personnages (Arthur, Sélénia et Bétamèchen) acquièrent de nouvelles compétences. Ils disposent d'une jauge qui contient 6 points de vie. Lorsqu'ils n'en ont plus qu'un ou deux, ils s'évanouissent. ils peuvent être capturés et enfermés dans une cage séide.

## Accueil

* Gamekult : 6/10 (PC)
* Jeuxvideo.com : 14/20 (PC, PS2, PSP)
# Université de Vic

L'université de Vic - Université centrale de Catalogne (UVic-UCC), est l'université de Vic, en Catalogne, centre d'enseignement supérieur et de recherche.

## Présentation

L'UVic-UCC est membre du Réseau universitaire Vives des universités catalanes.

## Histoire

L'emblème de l'Université de Vic est le A de Charlemagne, ornement carolingien en or symbolisant les principes d'apprentissage de Charlemagne. La devise Scientiae patriaeque impendere vitam, est un verset de Lucain qui signifie « Consacrer la vie au service de la science et de la communauté ».

## Personnalités

* Anna Comet (1983-), sportive catalane
# Fixkes

Fixkes est un groupe belge de pop rock, originaire de Stabroek. Le groupe mêle musique pop acoustique et le rap. Le premier single de Fixkes, Kvraagetaan (2007), devient l'un des plus grands succès néerlandophones de tous les temps en Flandre.

## Histoire

Fixkes est formé en novembre 2005 par Sam et Jan Valkenborgh. Le nom Fixkes est un surnom que Sam a reçu dans sa jeunesse. Jan joue de la batterie et Sam chante et joue de la guitare, il écrit également les paroles et la musique. Le groupe comprend également Peter Deckers (guitare, harmonica), Johan Pauwels (guitare basse), Bart Palmers (accordéon piano) et Joris Van den Broeck (percussions).
En janvier 2007, le groupe est signé par le label néerlandais Excelsior Recordings. Fixkes sort ensuite son premier single Kvraagetaan en février. Le groupe, qui comptait déjà de nombreux adeptes sur sa page Myspace, perce ensuite à grande échelle en Flandre. Studio Brussels lance le single sur Hotshot, ce qui permet au disque d'être la chanson la plus jouée sur la station pendant une semaine. Kvraagetaan sort d'abord en tant que chanson sur iTunes le 5 février 2007, puis sur CD (12 février). Il s'agit du dernier single à sortir en CD en Belgique avant le passage définitif à la vente en ligne. En l'espace d'une semaine, le single atteint la première place du classement iTunes. En mars 2007, Fixkes atteint la première place de l'Ultratop 50. Ils continuent à occuper cette place en avril, mai et juin. Fin juin, ils restent 16 semaines à la première place, un record. Le single devient le single le plus vendu de 2007 en Flandre et est certifié disque de platine. En septembre 2007, le groupe sort son premier album, qui est également bien accueilli. Il est certifié disque d'or. Unhappy, une chanson sur les ex-amoureux, sort en tant que deuxième single en septembre 2007. Le troisième single de l'album, Darling Animal, sort en mai 2008.
En janvier 2010, Fixkes sort le single Rock-'n-Roll, en avant-première de leur deuxième album Superhero, sorti en mars 2010. En octobre 2010, le bassiste Johan Pauwels quitte le groupe pour se consacrer à sa vie privée. Le percussionniste Joris Van den Broeck quitte également le groupe. Il est remplacé par Mike Engels (Freestyle Fabrik, We Are Not), que l'on pouvait déjà entendre en tant qu'invité sur les deux premiers albums. Il prend la guitare et Sam Valkenborgh passe à la basse. Avec ce line-up, le groupe réalise son troisième album, Weeral half-eight, sorti en 2014. Les singles étaient Never Nothing, Jodie Foster, Buitenmens et Koriander van den Turk.
Six ans plus tard, en septembre 2020, le quatrième album, IV, suit.

## Discographie
### Albums studio

* 2007 : Fixkes
* 2010 : Superheld
* 2014 : Weeral halfacht
* 2020 : IV

### Singles

* 2007 : Kvraagetaan
* 2007 : Ongelukkig
* 2007 : Over 't water (Fixkes + Axelle Red)
* 2008 : Lievelingsdier
* 2010 : Rock-'n-roll
* 2014 : Jodie Foster
* 2014 : Buitenmens
* 2015 : Koriander van den Turk
# Apopie Lusamba

Apopie Lusamba, née le 20 mai 1985 en Moselle (France), est une handballeuse française, évoluant au poste de pivot$^,$ ou d'arrière droite.
En club, elle est formée au HB Metz Moselle Lorraine mais elle ne parvient pas à intégrer l'équipe première et joue pour l'équipe réserve. Elle évolue alors par la suite dans les clubs de Yutz, Nantes, Saint-Amand-les-Eaux et Stella Saint-Maur puis au HBC Gagny$^,$.
Avec l'équipe nationale de la RD du Congo, elle participe notamment aux Championnats du monde en 2013 où son équipe finit à la 20e place et en 2015.
Aux championnats d'Afrique, elle remporte une médaille de bronze en 2012 puis une médaille d'argent en 2014.
# Hyperolius howelli

Hyperolius howelli est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce se rencontre dans l'ouest du Kenya et en Tanzanie. Elle vit dans la végétation en bordure des marais, des rivières et des lacs.

## Publication originale

* Channing, Hillers, Lötters, Rödel, Schick, Conradie, Rödder, Mercurio, Wagner, Dehling, Du Preez, Kielgast & Burger, 2013 : Taxonomy of the super-cryptic Hyperolius nasutus group of long reed frogs of Africa (Anura: Hyperoliidae), with descriptions of six new species. Zootaxa, n$^o$ 3620, p. 301–350.
# Verhofstadt

* Guy Verhofstadt, Premier ministre du Royaume de Belgique de 1999 à 2008.
* Dirk Verhofstadt, social-libéral belge qui s'inscrit dans le courant rawlsien.
# Weule

Weule peut faire référence à :

## Personnes

* Hartmut Weule (de) (1940-), professeur d'université allemand
* Heinrich Weule (de) (1816-1896), producteur de machines allemand
* Karl Weule (de) (1864-1926), ethnologue, géographe et professeur d'université allemand
* Kerstin Weule (1966-), une triathlète germano-américaine

## Autres

* J. F. Weule (de), un fondeur de cloches en Allemagne
* Ulrich & Weule (de) ou (Glockengießerei in Apolda), une fonderie de cloches en Allemagne
* Wilhelm Weule (de), un fabricant de matériel optique

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Weule » (voir la liste des auteurs).
# Vaejovis mitchelli

Vaejovis mitchelli est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre au Querétaro et au San Luis Potosí.

## Description

Le mâle holotype mesure 56,3 mm et la femelle paratype 68,5 mm. Vaejovis mitchelli mesure de 50 à 70 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Robert W. Mitchell.

## Publication originale

* Sissom, 1991 : « Systematic studies on the nitidulus group of the genus Vaejovis, with descriptions of seven new species (Scorpiones, Vaejovidae). » The Journal of Arachnology, vol. 19, n$^o$ 1, p. 4-28 (texte intégral).
# Flomochóri

Flomochóri, en grec moderne : Φλομοχώρι, est un village du dème du Magne-Oriental, district régional de Laconie, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population du village compte 151 habitants.
# Aquanaute

Un aquanaute est un plongeur sous-marin qui demeure sous l'eau, exposé à la pression ambiante, suffisamment longtemps pour que son organisme entre en équilibre avec l'atmosphère surpressurisée de son système de support respiratoire (il s'agit de plongée en saturation). Le titre d'Aquanaute s'obtient après avoir passé une période égale ou supérieure à 24 heures en continu dans un habitat sous-marin sans avoir à retourner à la surface. Un aquanaute se différencie d'un sous-marinier (confiné dans un module ou véhicule dont l'atmosphère intérieure reste égale à la pression atmosphérique à la surface terrestre).
L'un des premiers hommes communément admis comme Aquanaute est Robert Stenuit, qui a vécu 24 heures dans un cylindre immergé par 61 mètres de fond en 1962 au large de Villefranche-sur-Mer. Les astronautes Scott Carpenter et Alan Shepard devinrent également aquanautes via le programme SEALAB.
De 1962 à 1965 les équipages immergés des projets Précontinent de Jacques-Yves Cousteau furent dénommés Océanautes par Jacques-Yves Cousteau, mais leurs immersions prolongées correspondent parfaitement à la dénomination officielle d'Aquanaute.
En juin 2014 Fabien Cousteau, le petit-fils de Jacques-Yves Cousteau, est devenu aquanaute au cours d'un séjour de 31 jours dans Aquarius, l'unique laboratoire sous-marin au monde, immergé au fond de l'océan atlantique par 20 mètres de fond, 6 kilomètres au large d'Islamorada en Floride.
Depuis 2001, les membres d'équipage des missions NEEMO de la NASA deviennent Aquanautes en participant à des missions d'exploration spatiale dans le laboratoire Aquarius.
Les Français Thomas Pesquet et Hervé Stevenin$^,$ ont aussi rejoint en 2014 le "club restreint" des Aquanautes, à travers leurs participations en tant que membres d'équipage aux missions NEEMO 18 (juillet 2014) et NEEMO 19 (septembre 2014) de la NASA.
Le terme Aquanaute est dérivé des mots latin « aqua » (eau) et grec « naútês » (marin, navigateur) par analogie avec la construction du mot "astronaute". C'est donc tout naturellement qu'il est utilisé pour qualifier des explorateurs sous-marins en mission immergée de longue durée.
# Grâce Dorothée

Grâce Dorothée, de son nom complet Grâce Dorothée Tong, est une jeune artiste camerounaise spécialisée dans le dessin. Elle est née le 17 juin 1996 à Yaoundé. Elle se passionne pour le dessin depuis sa tendre enfance, où elle commence par modeler avec de la terre pour donner des formes. Elle commence véritablement à peindre sur des toiles à partir de 2009 en classe de terminale.

## Biographie
### Enfance et débuts

Grâce Dorothée n'est pas vraiment une élève modèle. Son intérêt pour les arts visuels la pousse à participer à des ateliers de perfectionnement, parallèlement à ses études secondaires. Elle s'inscrit finalement à l’institut des beaux-arts de Douala à Nkongsamba en filière art plastique et histoire de l’art, où elle obtient une licence en arts plastiques et histoire de l’art.
Grâce Dorothée réalise sa première exposition en 2012, dans un orphelinat dont elle était pensionnaire. S'ensuit une seconde exposition en 2014 à la salle de fête d’Akwa à Douala lors de la visite du ministre des affaires sociales. Pendant cette exposition elle réalise et offre au ministre des portraits pour Amnesty International.
Elle compte a son actif de nombreux portraits de personnalités du monde artistique et sportifs à l’instar de : Zaho, Aladji Touré, Stanley Enow, Dynastie le tigre, Fabrice Ondoa, Nathalie Koah, etc.

### Carrière

En septembre 2017, elle est finaliste du concours Jeunes Espoirs de Doual’art. Elle parvient à obtenir le premier prix au concours de photographie dans la catégorie meilleure photo artistique. Auparavant, Grâce Dorothée est présente sur des évènements tels que la nuit blanche, le Douala hip-hop festival, résidence artistique de Graffiti de l’Institut français du Cameroun.
Entre 2019 et 2021, elle participe également à plusieurs expositions collectives qui lui permette d'être sélectionnée pour l'exposition au Musée National organisée par la Banque mondiale. En mai 2020, elle participe avec onze autre femmes artistes à une exposition virtuelle à l'Annie Kadji Arts Gallery intitulée « Artuelles-interférences », produite par Danièle Diwouta-Kotto.
Grâce Dorothée participe en 2021, aux Rencontres d’Arts Visuels de Yaoundé, et à une résidence de création à Bandjoun Station, en collaboration avec l’Institut français du Cameroun et l’Ambassade de France au Cameroun. Elle fait sa première exposition individuelle à l’Institut français du Cameroun en 2022.
# Varron

Sur les autres projets Wikimedia :
# Wetzelsdorf

Wetzelsdorf est le 15e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé dans l’ouest de la ville. Il avait 16 708 habitants au 1er janvier 2021 pour une superficie de 5,77 km$^2$.

## Lieux et monuments

On trouve notamment à Wetzelsdorf le cimetière juif de Graz.
# May Spils

May Spils, née Maria-Elisabeth Maier-Spils le 29 juillet 1941 à Twistringen, est une réalisatrice, scénariste, actrice, monteuse et productrice de cinéma ouest-allemande puis allemande.

## Biographie

May Spils a passé son Abitur à l'école Berlitz. Elle a ensuite travaillé comme correspondante de presse à l'étranger et a pris des cours de théâtre à Brême. À partir de 1962, elle vit à Munich, où elle fait la connaissance de Werner Enke (de) en 1963. Spils a travaillé comme mannequin et a joué dans quelques films. Elle s'essaya à l'écriture et fonda son propre studio de théâtre, qui dut cependant fermer après deux représentations.
Avec Enke et Klaus Lemke (de), elle tenta en 1964 de fonder sa propre société de cinéma. En 1965, elle forma avec Enke, Lemke et d'autres membres de la scène de Munich-Schwabing le Neue Münchner Gruppe dans le but de produire ses propres films. Après deux courts-métrages, qu'elle a réalisés elle-même pour la première fois, elle obtient un succès sensationnel avec Venons-en au fait, mon trésor, un film qui met en scène un « gammler » que tout indiffère. Ses autres films avec Enke se sont également déroulés à Munich.
Elle est la compagne de l'acteur Werner Enke.

## Filmographie
### Réalisatrice

* 1966 : Das Portrait (court métrage)
* 1966 : Manöver (court métrage)
* 1968 : Venons-en au fait, mon trésor (Zur Sache, Schätzchen)
* 1970 : Nicht fummeln, Liebling (de)
* 1974 : Hau drauf, Kleiner (de)
* 1979 : Wehe, wenn Schwarzenbeck kommt (de)
* 1983 : Mit mir nicht, du Knallkopp (de)

### Actrice de cinéma

* 1964 : Vacances à Saint-Tropez (Holiday in St. Tropez) d'Ernst Hofbauer
* 1965 : Kleine Front (court métrage)
* 1965 : Genghis Khan d'Henry Levin : la concubine
* 1966 : Das Portrait (court métrage)
* 1966 : Manöver (court métrage)

### Scénariste de cinéma

* 1966 : Das Portrait (court métrage)
* 1966 : Manöver (court métrage)
* 1968 : Venons-en au fait, mon trésor (Zur Sache, Schätzchen)
* 1979 : Wehe, wenn Schwarzenbeck kommt (de)
* 1983 : Mit mir nicht, du Knallkopp (de)

### Productrice de cinéma

* 1966 : Manöver (court métrage)

### Monteuse

* 1968 : Venons-en au fait, mon trésor (Zur Sache, Schätzchen)
* 1970 : Nicht fummeln, Liebling (de)

### Chef costumière

* 1979 : Wehe, wenn Schwarzenbeck kommt (de)
# Flèche wallonne 1981

La Flèche wallonne 1981, 45e édition de la course, a lieu le 17 avril 1981 sur un parcours de 240 km. La victoire revient au Belge Daniel Willems, qui a terminé la course en 5 h 49 min 00 s, devant le Néerlandais Adrie van der Poel et le Belge Guido Van Calster.
Sur la ligne d’arrivée à Mons, 120 des 185 coureurs au départ à Spa ont terminé la course.

## Classement final

| # | Coureur | Équipe | | Temps |
| 1 | Daniel Willems | Capri Sonne-Koga Miyata | en | 5 h 49 min 00 s |
| 2 | Adrie van der Poel | DAF Trucks-Cote d'Or | + | 0 s |
| 3 | Guido Van Calster | Splendor-Wickes | | 0 s |
| 4 | Sean Kelly | Splendor-Wickes | | 0 s |
| 5 | Stefan Mutter | Cilo-Aufina | | 0 s |
| 6 | Willy Teirlinck | Boston-Mavic | | 0 s |
| 7 | Rudy Pevenage | Capri Sonne-Koga Miyata | | 0 s |
| 8 | Eddy Schepers | DAF Trucks-Cote d'Or | | 0 s |
| 9 | Jos Jacobs | Capri Sonne-Koga Miyata | | 0 s |
| 10 | Claude Criquielion | Splendor-Wickes | | 0 s |
# Aquamarine

Aquamarine est un film américano-australien réalisé par Elizabeth Allen, sorti en 2006.
Dans la distribution, on trouve Sara Paxton qui y tient le rôle principal, Emma Roberts, Arielle Kebbel et JoJo. Le film est sorti en Amérique du Nord le 3 mars 2006. Il est l'adaptation d'un livre pour enfant d'Alice Hoffman.

## Synopsis

Claire et Hailey sont les meilleures amies du monde. Lorsqu'elles découvrent une sirène, Aquamarine, échouée dans la ville de Floride où Claire vit avec ses grands-parents, c'est le début d'une incroyable aventure.
Aqua s'est enfuie de chez elle pour échapper à un mariage forcé. Elle rêve du grand amour et si elle parvient à prouver à son père qu'il existe, alors il la libérera de son engagement. Mais elle n'a que trois jours pour y parvenir. Claire et Hailey vont tout faire pour l'aider… En échange, Aqua leur promet de réaliser leur vœu le plus cher : faire en sorte que ce week-end ne soit pas leur dernier ensemble, puisque Hailey doit déménager en Australie…
Pour les trois amies, il y a urgence. Aqua a repéré Raymond Calder, le maître-nageur du Capri Club mais elle va découvrir que trouver le grand amour n'a pas grand-chose à voir avec ce qui est écrit dans les magazines.

## Fiche technique

* Titre original, français et québécois : Aquamarine
* Réalisation : Elizabeth Allen
* Scénario : John Quaintance et Jessica Bendinger
* D'après le roman de Alice Hoffman
* Producteur : Susan Cartsonis
* Musique : David Hirschfelder
* Montage : Jane Moran
* Genre : Comédie romantique fantastique
* Format : 35 mm - couleur
* Durée : 104 min
* Pays : États-Unis - Australie
* Langue : anglais
* Dates de sortie :
** États-Unis : 26 février 2006 (Los Angeles, California) (première) ; 3 mars 2006
** Belgique : 10 mai 2006
** France : 14 juin 2006

## Distribution

* Emma Roberts (VFB : Claire Tefnin ; VQ : Sarah-Jeanne Labrosse) : Claire
* Joanna Levesque (VFB : Marielle Ostrowski ; VQ : Charlotte Mondoux) : Hailey
* Sara Paxton (VFB : Sophie Landresse ; VQ : Catherine Bonneau) : Aquamarine
* Arielle Kebbel (VFB : Marie-Noëlle Hébrant ; VQ : Geneviève Désilets) : Cecilia Banks
* Jake McDorman (VFB : Bruno Mullenaerts ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Raymond
* Claudia Karvan (VFB : Monia Douieb) : Ginny
* Bruce Spence : Leonard
* Tammin Sursok (VFB : Maia Baran) : Marjorie
* Roy Billing : Bob
* Julia Blake (VFB : Louise Rocco) : Maggie
* Shaun Micallef (VFB : Jean-Marc Delhausse ; VQ : Luis de Cespedes) : Storm Banks
* Lulu McClatchy (VFB : Louise Rocco) : Bonnie
* Natasha Cunningham : Patty
* Dichen Lachman : Beth-Ann
* Lincoln Lewis : Theo
    Source et légende : Version française réalisé en Belgique (VFB) sur Voxofilm et Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec.

## Bande originale

* Nikki Cleary – Summertime Guys
* BodyRockers – I Like the Way You Move
* Courtney Jaye – Can't Behave
* Mandy Moore – One Way or Another
* Cheyenne Kimball – One Original Thing
* Nikki Flores – Strike
* stellastarr* – Sweet Troubled Soul
* Atomic Kitten – Right Now
* Teddy Geiger – Gentleman
* Teitur – One and Only
* Sara Paxton – Connected
* Jonas Brothers – Time For Me To Fly
* Emma Roberts – Island in the Sun
# Husaybah

Husaybah (en arabe : حصيبة) est une ville d'Irak située sur le fleuve Euphrate dans la province d'Al-Anbar, à la frontière syrienne (le poste-frontière d'Al-Qa'im se trouvant dans les faubourgs ouest de la ville).
# Wełdkówko

Wełdkówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Tychowo, située dans le powiat de Białogard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Białogard et 125 km au nord-est de Szczecin, la capitale régionale.
# Aruana silvicola

Aruana silvicola est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Aru dans les Moluques en Indonésie.

## Description

Le mâle holotype mesure 6,5 mm.

## Publication originale

* Strand, 1911 : Araneae von den Aru- und Kei-Inseln. Abhandlungen der senckenbergischen naturforschenden Gesellschaft, vol. 34, p. 127-199 (texte intégral).