# Liste d'adaptations d'œuvres littéraires françaises
## Légendes

* au cinéma
* à la télévision
* Direct-to-video
* Théâtre
* Jeu vidéo
* Comédie musicale
* Ballet
* Bande dessinée
* Roman
* Premier roman
* Nouvelle
* Pièce de théâtre
* Conte
* Poème
* Bande dessinée

## Adaptations

| Titre de l'adaptation française Titre original | Réalisation | Première sortie | Source(s) | Titre de l'œuvre littéraire (ISBN / Wikisource) | Auteur | Première publication |
| 15 ans et demi | François Desagnat Thomas Sorriaux | 2008 | $^,$ | Ma fille à 14 ans (ISBN 2290344850) | Vincent Ravalec | 2005 |
| 37°2 le matin | Jean-Jacques Beineix | 1986 | | 37°2 le matin (ISBN 2277219517) | Philippe Djian | 1985 |
| 99 Francs | Jan Kounen | 2007 | | 99 Francs (ISBN 2246567610) | Frédéric Beigbeder | 2000 |
| Aimez-vous Brahms… Goodbye Again | Anatole Litvak | 1961 | | Aimez-vous Brahms… (ISBN 2070362493) | Françoise Sagan | 1959 |
| Les Âmes fortes | Raoul Ruiz | 2001 | | Les Âmes fortes (ISBN 2266192264) | Jean Giono | 1950 |
| Les Âmes grises | Yves Angelo | 2005 | | Les Âmes grises (ISBN 978-2234056039) | Philippe Claudel | 2003 |
| La Bataille de la planète des singes Battle for the Planet of the Apes | J. Lee Thompson | 1973 | | La Planète des singes (ISBN 226613860X) | Pierre Boulle | 1963 |
| La Conquête de la planète des singes Conquest of the Planet of the Apes | J. Lee Thompson | 1972 | | La Planète des singes (ISBN 226613860X) | Pierre Boulle | 1963 |
| Les Évadés de la planète des singes Escape from the Planet of the Apes | Don Taylor | 1971 | | La Planète des singes (ISBN 226613860X) | Pierre Boulle | 1963 |
| La Planète des singes Planet of the Apes | Franklin Schaffner | 1968 | | La Planète des singes (ISBN 226613860X) | Pierre Boulle | 1963 |
| La Planète des singes Planet of the Apes | Tim Burton | 2001 | | La Planète des singes (ISBN 226613860X) | Pierre Boulle | 1963 |
| Le Point de mire | Jean-Claude Tramont | 1977 | | Le Photographe (WD) (ISBN 978-0686541097) | Pierre Boulle | 1967 |
| Le Pont de la rivière Kwaï The Bridge on the River Kwai | David Lean | 1957 | | Le Pont de la rivière Kwaï (ISBN 2253003557) | Pierre Boulle | 1952 |
| La Possibilité d'une île | Michel Houellebecq | 2008 | | La Possibilité d'une île (ISBN 2213625476) | Michel Houellebecq | 2005 |
| Le Secret de la planète des singes Beneath the Planet of the Apes | Ted Post | 1970 | | Le Pont de la rivière Kwaï (ISBN 2253003557) | Pierre Boulle | 1952 |
| L'Amant de poche | Bernard Queysanne | 1978 | | L'Amant de poche (ISBN 2246002613) | Voldemar Lestienne | 1975 |
| Nana | Jean Renoir | 1926 | | Nana Nana (Wikisource) | Émile Zola | 1880 |
| Nana | Dorothy Arzner George Fitzmaurice | 1934 | | Nana Nana (Wikisource) | Émile Zola | 1880 |
| Nana | Christian-Jaque | 1955 | | Nana Nana (Wikisource) | Émile Zola | 1880 |
| Nana | Maurice Cazeneuve | 1981 | | Nana Nana (Wikisource) | Émile Zola | 1880 |
| L'Argent | Marcel L'Herbier | 1928 | | L'Argent L'Argent (Wikisource) | Émile Zola | 1891 |
| L'Argent | Jacques Rouffio | 1988 | | L'Argent L'Argent (Wikisource) | Émile Zola | 1891 |
| Au Bonheur des Dames | Julien Duvivier | 1930 | | Au Bonheur des Dames Au bonheur des dames (Wikisource) | Émile Zola | 1883 |
| Au Bonheur des Dames | André Cayatte | 1943 | | Au Bonheur des Dames Au bonheur des dames (Wikisource) | Émile Zola | 1883 |
| Die Bestie im Menschen | Ludwig Wolff (de) | 1920 | | La Bête humaine La Bête humaine (Wikisource) | Émile Zola | 1890 |
| La Bête humaine | Jean Renoir | 1938 | | La Bête humaine La Bête humaine (Wikisource) | Émile Zola | 1890 |
| Désirs humains | Fritz Lang | 1954 | | La Bête humaine La Bête humaine (Wikisource) | Émile Zola | 1890 |
| La bestia humana (en) | Daniel Tinayre | 1957 | | La Bête humaine La Bête humaine (Wikisource) | Émile Zola | 1890 |
| Cruel Train (en) | Malcolm McKay | 1995 | | La Bête humaine La Bête humaine (Wikisource) | Émile Zola | 1890 |
| La Bête humaine | A. Ille | 1989 | | La Bête humaine La Bête humaine (Wikisource) | Émile Zola | 1890 |
| Bleu comme l'enfer | Yves Boisset | 1986 | | Bleu comme l'enfer (ISBN 2290327913) | Philippe Djian | 1982 |
| Elle | Verhoeven, Paul Paul Verhoeven | 2016 | | « Oh… » (ISBN 978-207012214-1) | Philippe Djian | 2012 |
| Impardonnables | Téchiné, André André Téchiné | 2011 | | Impardonnables (ISBN 978-207077462-3) | Philippe Djian | 2009 |
| L'amour est un crime parfait | Larrieu, Arnaud et Jean-Marie Arnaud et Jean-Marie Larrieu | 2013 | | Incidences (ISBN 978-207012212-7) | Philippe Djian | 2010 |
| La Belle au bois dormant Sleeping Beauty | Clyde Geronimi | 1959 | | La Belle au bois dormant La Belle au bois dormant (Perrault) (Wikisource) | Charles Perrault | 1697 |
| Au bonheur des ogres | Nicolas Bary | 2013 | | Au bonheur des ogres (ISBN 2070403696) | Daniel Pennac | 1985 |
| Arthur et les Minimoys | Luc Besson | 2006 | | Arthur et les Minimoys (ISBN 2910753220) | Besson, Luc Luc Besson Céline Garcia | 2002 |
| La Belle et la Bête Beauty and the Beast | Condon, Bill Bill Condon | 2017 | | La Belle et la Bête La Belle et la Bête (Wikisource) | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | 1757 |
| La Belle et la Bête Beauty and the Beast | Trousdale, Gary Gary Trousdale Wise, Kirk Kirk Wise | 1991 | | La Belle et la Bête La Belle et la Bête (Wikisource) | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | 1757 |
| La Belle et la Bête | Cocteau, Jean Jean Cocteau | 1946 | | La Belle et la Bête La Belle et la Bête (Wikisource) | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont | 1757 |
| La Passion de Dodin Bouffant | Trần Anh Hùng | 2023 | | La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, Gourmet (WD) (ISBN 2-9162-6662-3) | Marcel Rouff | 2010 |
| Illusions perdues | Xavier Giannoli | 2021 | | Illusions perdues (ISBN 2-2530-8570-7) | Honoré de Balzac | 1837 |
| De nos frères blessés | Hélier Cisterne | 2022 | | De nos frères blessés (ISBN 978-2-330-06322-1) | Joseph Andras | 2016 |
| Les Promesses | Amanda Sthers | 2021 | | Les Promesses (ISBN 2246855276) | Amanda Sthers | 2015 |