OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pourriture annulaire

Clavibacter sepedonicus
La pourriture annulaire, ou flétrissement bactérien de la pomme de terre, est une maladie bactérienne de la pomme de terre causée par une bactérie Gram positif, Clavibacter sepedonicus auparavant dénommée Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus. Cette maladie, présente sporadiquement en Europe (éradiquée en France), provoque des dégâts importants en Amérique du Nord et en Russie. En l'absence de traitement efficace ou de cultivar résistant, la lutte repose avant tout sur la sélection de plants indemnes de l'agent responsable.

## Symptômes

Les symptômes d'une infection provoquée par Clavibacter sepedonicus se manifestent sur les feuilles et sur les tubercules. On constate sur les feuilles un jaunissement du bord du limbe qui vire ensuite au brun donnant l'impression que le feuillage a été brûlé. Les tubercules pourrissent de l'intérieur, ne laissant parfois qu'une coquille vide. La pourriture des tubercules est le symptôme le plus fréquent.

## Dissémination

La diffusion de cette maladie se fait par le biais des sols contaminés, des semences infectées, des eaux de lavage, des restes de pommes de terre infectées, etc.
Elle peut survivre plusieurs années sur les murs des magasins, sur les emballages et les sacs, etc. Sur les équipements mécaniques, elle peut survivre au moins un mois dans des conditions sèches. Elle est aussi capable d'hiverner dans le sol en association avec des débris de plantes. Les terres infectées ne peuvent pas porter de cultures sensibles pendant plusieurs années. Les États-Unis, le Canada, ainsi que plusieurs pays de l'Union européenne et du Moyen-Orient, entre autres, n'ont pas réussi à éradiquer cet agent pathogène.

## Réglementation

Clavibacter sepedonicus est un agent pathogène des plantes, affectant seulement les pommes de terre, et soumis en Europe au statut d'organisme de quarantaine. Cette bactérie est présente dans certaines parties de l'Europe, où elle est soumise à un contrôle réglementaire dans le cadre de la Directive du Conseil 93/85/CEE du 4 octobre 1993 concernant la lutte contre le flétrissement bactérien de la pomme de terre. Cela signifie que si la maladie apparaît quelque part elle doit être maîtrisée et si possible éradiquée. Si nécessaire, des interdictions sont édictées afin de prévenir toute nouvelle expansion de la maladie.
Les pertes économiques pourraient être importantes si la maladie venait à s'établir en Europe plus qu'elle ne l'est actuellement. Les pertes sont liées aux diminutions effectives de rendement ainsi qu'aux mesures réglementaires prises pour éliminer la maladie.
# Šárka Víchová

Šárka Víchová, née le 11 novembre 1969, est une coureuse cycliste tchèque qui pratique le cyclisme sur route. Championne de République tchèque en course en ligne (1995).

## Palmarès sur route

* 1992
** 2e étape du Tour de Feminin - O cenu Ceskeho Svycarska
** 3e du championnat de République tchèque du contre-la-montre
** 3e du Tour de Feminin - O cenu Ceskeho Svycarska
* 1993
** Championne de République tchèque du contre-la-montre
** 1re étape du Tour de Feminin - O cenu Ceskeho Svycarska
** 1re étape de Velka Cena Usti Nad Labem
** 2e du championnat de République tchèque sur route
* 1994
** 3e du championnat de République tchèque du contre-la-montre
* 1995
** Championne de République tchèque sur route
** Championne de République tchèque du contre-la-montre
* 1996
** 2e du championnat de République tchèque sur route
* 1997
** 2e du championnat de République tchèque sur route
** 2e de Interreg Drie Landen Ronde

### Grands tours
#### Tour d'Italie

5 participations
* 1990 : 70e
* 1995 : 30e
* 1996 : 52e
* 1998 : 41e
* 1999 : 49e

#### Tour cycliste féminin

* 1992 : 43e
# (34212) 2000 QZ68

(34212) 2000 QZ$_{68}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(34212) 2000 QZ$_{68}$ a été découvert le 28 août 2000 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par John Broughton.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,78 ua, un périhélie de 2,54 ua, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 2,92° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(34212) 2000 QZ$_{68}$ a une magnitude absolue (H) de 14,4 et un albédo estimé à 0,180.
# Priseaca

Priseaca est une commune roumaine située dans le județ d'Olt.
# (37082) 2000 UH60

(37082) 2000 UH$_{60}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(37082) 2000 UH$_{60}$ a été découvert le 25 octobre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 ua, un périhélie de 2,66 ua, une excentricité de 0,05 et une inclinaison de 3,17° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37082) 2000 UH$_{60}$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,439.
# Pozzi

Pozzi est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :

## La famille d'artistes Pozzi

Les Pozzi sont une famille d'artistes italiens romains, dont les membres sont :
* Stefano Pozzi (1699 ou 1707 - 1768), peintre, dessinateur, graveur et décorateur, et ses frères :
* Rocco Pozzi (1701–74) graveur
* Andrea Pozzi (1718–1769), sculpteur sur ivoire
* Giuseppe Pozzi (1723–65), peintre

## Autres porteurs du patronyme

* Adrien Pozzi (1860 - 1939), frère de Samuel Pozzi, médecin et homme politique français,
* Alessandro Pozzi (né en 1954), ancien coureur cycliste italien,
* Andrew Pozzi (1992 -), athlète britannique, spécialiste du 110 mètres haies,
* Catherine Pozzi (1882 ou 1883 - 1934), fille de Samuel Pozzi, poétesse et femme de lettres française,
* Cesare Pozzi (1914-2007), partisan italien,
* Charles Pozzi (1909 - 2001), pilote automobile français,
* Elisabetta Pozzi (1955 -), actrice italienne,
* Gianluca Pozzi (1965 -), ancien joueur italien de tennis,
* Giovanni Battista Pozzi
* Giulio Pozzi (né en 1945), physicien italien,
* Jean-Pierre Pozzi, réalisateur français,
* Mirtha Pozzi, percussionniste et compositrice franco-uruguayenne,
* Moana Pozzi (1961 - 1994), actrice porno italienne,
* Nicola Pozzi (1986 -), joueur de football italien,
* Oscar Pozzi (1971 -), coureur cycliste italien,
* Pier Paolo Pozzi (1964 -), musicien et compositeur italien,
* Pompeo Pozzi (1817 - 1888), photographe italien.
* Ricardo Luís Pozzi Rodrigues (1976 -), footballeur brésilien,
* Samuel Pozzi (1846 - 1918), médecin français.
# Pozzo Strada (métro de Turin)

Pozzo Strada est une station de la ligne 1 du métro de Turin, située corso Francia, la plus longue avenue de Turin.
# (3668) Ilfpetrov

(3668) Ilfpetrov est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(3668) Ilfpetrov est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 21 octobre 1982 à Naoutchnyï par Lioudmila Karatchkina. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,19 UA, une excentricité de 0,10 et une inclinaison de 3,1° par rapport à l'écliptique.
# (37606) 1992 RX4

(37606) 1992 RX$_4$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1992.

## Description

(37606) 1992 RX$_4$ a été découvert le 2 septembre 1992 à l'observatoire de La Silla, au Chili, par Eric Walter Elst.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,48 ua, un périhélie de 1,86 ua, une excentricité de 0,25 et une inclinaison de 4,05° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37606) 1992 RX$_4$ a une magnitude absolue (H) de 15,2 et un albédo estimé à 0,339.
# (5450) Socrate

(5450) Socrate, désignation internationale (5450) Sokrates, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(5450) Socrate est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert par Van Houten et Gehrels le 24 septembre 1960 à l'observatoire Palomar. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,8116 UA, une excentricité de 0,1236 et une inclinaison de 5,2323° par rapport à l'écliptique.
Il fut nommé en hommage à Socrate, philosophe grec du Ve siècle av. J.-C. (né vers -470/469, mort en -399).
# Óis da Ribeira

Óis da Ribeira est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Águeda dans le district d'Aveiro.
La loi n$^o$ 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Óis da Ribeira avec la paroisse voisine de Travassô pour former l’União das freguesias de Travassô e Óis da Ribeira (dont le siège est à Travassô).
# Ókólnir

Dans la mythologie nordique, Ókólnir ou Okolnir (ce qui ne refroidit jamais) est un lieu où se trouve la halle de Brímir qui accueillera les âmes des hommes bons.
Il est mentionné dans le chapitre 52 du Gylfaginning de l'Edda de Snorri comme suit :
    « [...] il y aura abondance d'agréables boissons dans la halle qui s'appelle Brimir et qui se trouve à Okolnir. »
Dans une seule autre version du texte, il est précisé qu'Okolnir se trouve au ciel.
Il est aussi mentionné à la strophe 37 de la Völuspá :
| 37. Stóð fyr norðan,µ á Niðavöllom salr úr gulli Sindra ættar; Enn annar stóð Á Ókólni biórsalr iötuns, enn sá Brimir heitir. | 37. Se dressait au nord A Nidavellir La salle d'or Des enfants de Sindri ; Un autre se dressait A Ókólnir La salle à bière du géant Qui s'appelle Brímir. |
# Ói (digramme)

Ói (minuscule ói) est un digramme de l'alphabet latin composé d'un O accent aigu (Ó) et d'un I.

## Linguistique

* En irlandais, le digramme ‹ ói › représente le son [oː] entre une consonne étendue et une consonne étroite. Voir phonologie de l'irlandais.

## Représentation informatique

Comme pour la majorité des digrammes, il n'existe aucun encodage de ‹ ói › sous la forme d'un seul signe. Il est toujours réalisé en accolant les lettres O accent aigu et I.

### Unicode

* Capitale ÓI : U+00D3 U+0049
* Majuscule Ói : U+00D3 U+0069
* Minuscule ói : U+00F3 U+0069
# Preseľany

Preseľany (hongrois : Nyitrapereszlény) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1280.
# 1992 au Nouveau-Brunswick

Chronologie du Nouveau-Brunswick
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1992 dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

## Événements

* Fondation de l'organisation Anglo Society of New Brunswick.
* Fondation du groupe acadien de musique Les Méchants Maquereaux.
* Gordon Fairweather quitte ses fonctions du président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.
* Ouverture du Pays de la Sagouine.
* 1er janvier : Fondation de Tracadie-Sheila.
* Nuit du 2 au 3 février : tempête de neige record dans le sud-est du Nouveau-Brunswick (130 cm de neige).
* 22 juin : Bill Malenfant, Brad Woodside, Leopold Belliveau et Elsie Wayne sont réélus respectivement maires de Dieppe, Fredericton, Moncton et Saint-Jean lors des élections municipales.
* 26 octobre : le Nouveau-Brunswick vote pour l'Accord de Charlottetown à 61,8 % contre 38,2 % d'opposition.

## Naissances

* 14 avril : Kevin Gagne, joueur de hockey sur glace.
* 28 octobre : Zack Phillips, joueur de hockey sur glace.
* 7 décembre : Sean Couturier, joueur de hockey sur glace.

## Décès

* 6 décembre : Joseph Fournier, député, ministre et sénateur
* 13 décembre : Kenneth Colin Irving, homme d'affaires
# 1968 en informatique

    1967 en informatique - 1968 - 1969 en informatique

## Événements

* Publication par Joseph Carl Robnett Licklider et Robert Taylor de l’article The Computer as a Communications Device, considéré comme la préfiguration de l’internet. Cet article introduit la notion de communauté d’intérêt.
* Robert Noyce et Gordon Moore fondent Intel Corporation.
* Démonstration d'un environnement graphique avec souris (informatique) par Douglas Engelbart.
* Édition du premier volume de The Art of Computer Programming de Donald Knuth.

## Sociétés

* Création de la société Amstrad
* Création de la société International Computers Limited (ICL)

## Technologie

* Révision du langage COBOL : COBOL-68
* HP lance sa première calculatrice programmable en notation RPN, la HP9100
# (37820) 1998 BL8

(37820) 1998 BL$_8$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,022 km de diamètre découvert en 1998.

## Description

(37820) 1998 BL$_8$ a été découvert le 25 janvier 1998 à l'observatoire astronomique d'Ōizumi, situé à Ōizumi, dans la préfecture de Gunma, au Japon, par Takao Kobayashi.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,34 ua, un périhélie de 1,83 ua, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 13,05° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(37820) 1998 BL$_8$ a une magnitude absolue (H) de 13,9 et un albédo estimé à 0,155, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,022 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2014 dans un article présentant les résultats concernant 2 835 astéroïdes de la ceinture principale.
# Prethopalpus meghalaya

Prethopalpus meghalaya est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Inde. Elle se rencontre au Meghalaya et en Assam.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,77 mm et la femelle paratype 1,62 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, le Meghalaya.

## Publication originale

* Baehr, Harvey, Burger & Thoma, 2012 : The new Australasian goblin spider genus Prethopalpus (Araneae, Oonopidae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 369, p. 1-113 (texte intégral).
# Prethopalpus madurai

Prethopalpus madurai est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Tamil Nadu en Inde. Elle se rencontre dans le district de Madurai.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,27 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, le district de Madurai.

## Publication originale

* Baehr, Harvey, Burger & Thoma, 2012 : The new Australasian goblin spider genus Prethopalpus (Araneae, Oonopidae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 369, p. 1-113 (texte intégral).
# (6093) Makoto

(6093) Makoto est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(6093) Makoto est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 30 août 1990 à Kitami par Kin Endate et Kazuro Watanabe. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,48 UA, une excentricité de 0,13 et une inclinaison de 6,2° par rapport à l'écliptique.
# Anisomolgus

Anisomolgus est un genre de copépodes de la famille des Rhynchomolgidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent dans l'océan Pacifique et l'océan Indien.
Les espèces de ce genre sont associées à des Alcyonacea.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (23 décembre 2017) :
* Anisomolgus ensifer Humes, 1982
* Anisomolgus goniodes Humes, 1982
* Anisomolgus limbatus Humes & Dojiri, 1979
* Anisomolgus protentus (Humes & Frost, 1964)
* Anisomolgus pterolobatus Humes, 1982
* Anisomolgus spinipes (Sewell, 1949)

## Publication originale

* Humes & Stock, 1972 : Preliminary notes on a revision of the Lichomolgidae, cyclopoid copepods mainly associated with marine invertebrates. Bulletin of the Zoological Museum of the University of Amsterdam, vol. 2, n$^o$ 12, p. 121-133.
# Phelles

Phelles fut roi de Tyr de 889 à 880 av J.C.
Phelles ou Phellès vécut cinquante ans et règne huit mois (ou huit ans ? ) après avoir assassiné son frère Astharymos. Il est renversé à son tour par le prêtre d'Astarté Ithobaal qui fonde une nouvelle dynastie
# Mark Gorski

Mark Gorski, né le 6 janvier 1960 à Evanston, est un coureur cycliste sur piste professionnel américain des années 1980. Spécialiste de la vitesse, il est sacré champion olympique de cette discipline lors de Jeux de 1984 à Los Angeles. Après sa carrière de coureur, il est devenu directeur sportif au sein de l'équipe US Postal de 1995 à 2003.
Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1995.

## Biographie

Mark Gorski naît et grandit à Evanston dans l'Illinois.
Étudiant et athlète de l'université du Michigan de 1978 à 1981, Mark Gorski est l'un des membres de l'équipe olympique américaine qui boycottent les Jeux olympiques de 1980 à Moscou. Aux Jeux de Los Angeles de 1984, boycottés à leur tour par les Allemands de l'Est et les Soviétiques, Mark Gorski remporte le titre olympique sur l'épreuve de vitesse. Après avoir battu le Japonais Tsutomu Sakamoto deux manches à zéro en demi-finale, il s'impose face à son compatriote Nelson Vails en finale. Après sa victoire, il fait un tour d'honneur en portant dans un bras son fils Alex.
Ce succès olympique change sa vie. Alors que les Américains n'ont pas remporté de médaille en cyclisme depuis 1912, ils en remportent neuf à domicile en 1984, entraînant un nouvel intérêt pour le cyclisme et son développement aux États-Unis$^,$. Assisté par l'entreprise Proserv, ses gains annuels publicitaires dépassent les 100 000 dollars. Gorski émerge comme un porte-parole et un ambassadeur du cyclisme, il est recruté comme commentateur par la chaîne télévisée NBC Sports pour les championnats du monde en Italie. La ville d'Indianapolis le paie pour promouvoir une nouvelle piste de cyclisme sur piste et il devient le parole-parole d'une banque et d'une agence immobilières locales.
Devenu membre de la fédération américaine de cyclisme après la fin de sa carrière, il est approché par l'investisseur Thomas Weisel au printemps de l'année 1995 pour prendre les rênes de l'équipe cycliste Montgomery-Bell et de son prometteur coureur Lance Armstrong. En quelques années, il fait d'une équipe locale au budget annuel de 700 000 dollars l'équipe la plus en vue du cyclisme mondial, remportant trois Tours de France en cinq tentatives. Jusqu'en 2003, il trouve 60 millions de dollars en contrats de sponsoring pour faire grandir l'équipe cycliste.
En 2009, il change de carrière pour travailler dans le recrutement de propriétaires et d'investisseurs pour la constructeurs de bâtiments dans le Bio-Research & Development Growth Park (BRDG Park) de Saint-Louis.
Durant ses aveux en 2013, Lance Armstrong l'accuse dans ses témoignages dans les mois suivants d'être au courant des pratiques de dopage de l'équipe cycliste US Postal.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Los Angeles 1984
** Champion olympique de vitesse

### Jeux panaméricains

* Indianapolis 1987
** Médaillé d'argent de la vitesse

### Championnats nationaux

* Champion des États-Unis de vitesse junior en 1978.
* Champion des États-Unis de vitesse en 1980, 1982, 1983 et 1985.
# Herne (géant)

Herne le Chasseur est, dans le folklore anglais, associé à la Forêt de Windsor dans le comté anglais de Berkshire. On le présente comme portant des bois de cerf sur la tête, montant à cheval, tourmentant le bétail, et secouant des chaînes. La mention la plus ancienne de Herne est faite par William Shakespeare, dans sa pièce de 1597 Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor), et il est impossible de déterminer avec précision si Shakespeare a incorporé une légende locale avérée dans son œuvre, bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives ultérieures pour relier Herne à des figures historiques, des divinités païennes, ou d'anciens archétypes.
# Cramoisi

Cramoisi est un nom, plus souvent adjectif, de couleur désignant un rouge profond tirant vers le violet, synonyme, comme nom de couleur, de carmin, d'usage principalement en peinture, tandis que cramoisi s'emploie plutôt en textile et dans un usage littéraire.
Le mot cramoisi dérive des moyens employés autrefois pour produire la couleur, à partir des corps séchés d'un insecte, la cochenille du chêne kermès, d'où le nom de « kermésy », puis « cramoisi ». Cet insecte étant rare et difficile à récolter en quantité, on lui préféra à partir du XVIIe siècle une espèce voisine, Dactylopius coccus, hôte des cactus d'Amérique. L'acide carminique est le colorant anthraquinonique responsable de la couleur. On obtient un pigment laqué par mordançage sur sels d'aluminium. Des chimistes ont obtenu de l'acide carminique par synthèse en laboratoire en 1991.
Le terme cramoisi a depuis longtemps pris un sens indépendant du colorant. L'alizarine, colorant de la garance dont il existe une production synthétique industrielle depuis la fin du XIXe siècle, donne des nuances cramoisies.
La couleur des robes universitaires françaises associées aux sciences médicales est cramoisi.

## Nuanciers

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysanthémistes publié en 1905 donne quatre tons de Rouge cramoisi, en indiquant qu'il s'agit de la Laque carminée foncée du marchand de couleurs Bourgeois. « L'écarlate de cochenille, traité par le protochlorure d'étain, donne du Rouge cramoisi. » Il donne aussi quatre tons d'un Carmin cramoisi, « Pourpre de Tyr mêlé de Carmin de Cochenille ».

## Étymologie

Le mot « cramoisi » est attesté dès 1315 et référait à un tissu de couleur rouge foncé. Ce mot existait antérieurement sous les formes quermesi, cremosi (cf. les équivalents en italien) ou crémoisi.
En anglais, cramoisy, tombé en désuétude, est un emprunt du français. Crimson, attesté dès 1416, provient des formes antérieures cremesin et crymysyn, adaptées du vieil espagnol cremesin qui signifiait « relatif au kermès », adapté lui-même du latin médiéval cremesinus pour kermesinus ou carmesinus, c’est-à-dire le pigment de la cochenille Kermes vermilio, quirmiz en arabe (et en persan), dérivant lui-même du sanskrit krmi-ja (de krmih « ver » et ja « produit ») signifiant « pigment rouge produit par un ver ». C'est un mot apparenté au latin vermis (ver) qui a donné worm en anglais. Le latin médiéval carmesinus (et sa forme contractée carminus) a également pour dérivé carminium qui a donné carmin en français et carmine en anglais. Les mots carmin et cramoisi ont donc la même origine.
# River Road (Caroline du Nord)

River Road est un census-designated place du comté de Beaufort en Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 4 394 habitants.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « River Road, North Carolina » (voir la liste des auteurs).
# Tesseney (district)

Tesseney est un district de la région Gash-Barka de l'Érythrée. La principale ville et capitale de ce district est Tesseney.
# (30257) Leejanel

(30257) Leejanel est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(30257) Leejanel est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 29 avril 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,35 UA, une excentricité de 0,15 et une inclinaison de 1,3° par rapport à l'écliptique.