OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marco van Geffen

Marco van Geffen, né en 1959 aux Pays-Bas, est un réalisateur et scénariste néerlandais.

## Filmographie
### Réalisateur et scénariste

* 2000 : Total Loss de Dana Nechushtan
* 2005 : All Souls: co-réalisé avec Mijke de Jong, Nicole van Kilsdonk, Hanro Smitsman, Michiel van Jaarsveld, Eddy Terstall, Tim Oliehoek, Rita Horst, Marco van Geffen, David Lammers, Maarten Treurniet et Ger Beukenkamp
* 2005 : Schnitzel Paradise de Martin Koolhoven
* 2006 : Het Zusje
* 2010 : Secret Letters de Simone van Dusseldorp
* 2011 : De president de Erik de Bruyn
* 2011 : Among Us
* 2013 : L'Élan de Noël de Lourens Blok
* 2014 : In jouw naam : co-réalisé avec Jean-Claude Van Rijckeghem
* 2015 : Boy 7 de Lourens Blok
# Heikki Nurmio

Heikki Nurmio (né le 29 octobre 1887 à Pihlajavesi, mort le 22 juillet 1947) est un colonel des Jägers finlandais, également écrivain sous le pseudonyme de Aarne Mustasalo. Il est connu pour avoir écrit les paroles de la Jääkärien marssi (« marche des jägers ») dont la musique est composée par Jean Sibelius en 1917.

## Biographie
### Jeunesse

Fils de pasteur, il épouse la fille d'un pasteur. Étudiant à Turku (1906) puis à Helsinki en langue et histoire, un diplôme de philosophie en 1911, maîtrise es-art en 1926. Il entame une carrière militaire, professeur d'histoire militaire de pédagogie il enseignera dans de nombreuses villes (Helsinki, Vyborg, Mikkeli…).

### Jäger

Il part en Allemagne pour la formation de jägers et entre au 27e bataillon de jägers avec lequel il prend part aux combats sur le front est, contre les Russes (fleuve Miss, golfe de Riga et rivière Aa), qu’il combat aussi pendant la guerre civile finlandaise. Il continue son enseignement et est directeur de l'Académie militaire. Pendant la Guerre de Continuation, il est directeur des archives au ministère de la Défense.

### Auteur

Son livre le plus connu Jääkärin päiväkirja (« Journal d'un jäger ») a été publié en 1918.

## Décorations

| Promotions | Décorations | Dénomination |
| Hilfsgrupenführer 31 mai 1917 sous-lieutenant 11 février 1918 Lieutenant 13 mai 1918 capitaine 16 mai 1919 commandant 6 décembre 1922 lt-colonel 6 décembre 1926 colonel 16 mai 1938 | insigne du chasseur | Croix de la liberté 1 classe. Croix de la liberté 2 classe. Croix de la liberté 4 classe en fer. Ordre de la Rose blanche de Finlande 1 classe avec étoile polaire. médaille commémorative de guerre avec boucle médaille commémorative de la guerre d'hiver Insigne des chasseurs Croix allemande de la Seconde Guerre mondiale |

## Sources

* (fi) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en finnois intitulé « Heikki Nurmio » (voir la liste des auteurs).
# Classe ATC S03

* Classe ATC S - Organes sensoriels
* S01. Médicaments ophtalmologiques
* S02. Médicaments otologiques
* S03. Préparations ophtalmologiques et otologiques
La classe ATC S03, dénommée « Préparations utilisées en ophtalmologie et en otologie », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QS03. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique S de la classification, intitulé « Organes sensoriels ».

## S03A Anti-infectieux
### S03AA Anti-infectieux

    S03AA01 Néomycine
    S03AA02 Tétracycline
    S03AA03 Polymyxine B
    S03AA04 Chlorhexidine
    S03AA05 Hexamidine
    S03AA06 Gentamicine
    S03AA07 Ciprofloxacine
    S03AA08 Chloramphénicol
    S03AA30 Anti-infectieux, associations

## S03B Corticoïdes
### S03BA Corticoïdes

    S03BA01 Dexaméthasone
    S03BA02 Prednisolone
    S03BA03 Bêtaméthasone

## S03C Corticoïdes et anti-infectieux en association
### S03CA Corticoïdes et anti-infectieux en association

    S03CA01 Dexaméthasone et anti-infectieux
    S03CA02 Prednisolone et anti-infectieux
    S03CA04 Hydrocortisone et anti-infectieux
    S03CA05 Fludrocortisone et anti-infectieux
    S03CA06 Bêtaméthasone et anti-infectieux

## S03D Autres préparations ophtalmologiques et otologiques

    Classe vide.
# Alberto Denegri

Alberto Luis Denegri Aspazua (7 août 1906 – 18 mai 1973) est un footballeur international péruvien des années 1930.

## Biographie

Surnommé Tito, Denegri évolue au poste de milieu de terrain à l'Universitario de Deportes, l'un des meilleurs clubs de la capitale péruvienne, de 1927 à 1936. Il remporte avec l'Universitario deux championnats du Pérou en 1929 et 1934.
Mais il est surtout connu pour avoir joué avec l'équipe du Pérou pendant la Coupe du monde 1930 en Uruguay, appelé par le sélectionneur catalan Francisco Bru. Son pays tombe dans le groupe C avec la Roumanie et le futur vainqueur et hôte, l'Uruguay. Six ans plus tard, il devient lui même sélectionneur du Pérou à l'occasion des Jeux olympiques de 1936 à Berlin.

## Palmarès
### Universitario de Deportes

* Championnat du Pérou (2) :
** Champion : 1929 et 1934.
# Pont de Catane

Le pont de Catane est, historiquement, le troisième site de franchissement du Drac à Grenoble. Il relie le quartier des Grands Boulevards et des Eaux-Claires à Grenoble, en rive droite à la ville de Seyssinet-Pariset, en rive gauche.
Il s'agit d'un double pont routier, construit en acier et en béton armé, franchissant également l'autoroute A480 avec un échangeur autoroutier desservant les deux communes. Ce pont permet également le passage de la ligne C du tramway de Grenoble.

## Situation et description

Situé à l'ouest de l'agglomération grenobloise, le pont de Catane franchit le Drac, un des principaux affluents de l'Isère, l'autoroute A480 entre Grenoble et Seyssinet-Pariset, la voie verte de la digue du Drac et la rue du progrès à Seyssinet-Pariset.
Ce pont permet le passage routier sous la forme d'une 2 x 2 voies séparés, une ligne de tramway, une voie cyclable et un passage piétons, tous séparés grâce à l'installation de voies dédiées.
L'ouvrage est également relié à un échangeur routier entre l'autoroute A480 et la route départementale 1532 qui emprunte ce pont et permet de relier Grenoble à la ville de Valence.
* 3 : Grenoble-centre, Seyssinet-Pariset, Z.I. des Vouillands
L'ouvrage porte le nom de la ville italienne de Catane (Sicile), jumelée avec la ville de Grenoble depuis 1961.

## Histoire

Construit en 1956, le pont de Catane est le troisième édifice à franchir le Drac à Grenoble, bien après la construction du pont suspendu du Drac en 1827et celle du pont du Vercors en 1887. Ces ponts relient Grenoble avec la commune de Fontaine, située au nord du pont de Catane.
Le pont Esclangon qui relie également Fontaine et Grenoble a, quant à lui, été inauguré en 1986, soit trente ans après le pont de Catane.
En 2005, le pont est doublé dans sa largeur afin de permettre son franchissement par la ligne C du tramway de Grenoble qui relie la ville de Seyssins (terminus Le Prisme) au campus universitaire de Grenoble à Saint-Martin d'Hères (terminus Condillac Universités).
En mars 2019, la presse relate la mort accidentelle de deux jeunes originaires de la cité Mistral survenue sur le pont de Catane alors qu'ils tentaient d'échapper à la police avec un scooter, événement qui entraîne des émeutes urbaines dans ce quartier durant les premiers jours de ce mois.
Ce secteur a été affecté par les travaux d'aménagement de l'A480 en 2 x 3 voies, notamment par la fermeture de bretelles d'accès en 2020. Le pont a été partiellement fermé à la circulation routière (à l'exception des autobus) du 20 juillet 2020 au 18 septembre 2020 afin de préparer le déplacement des piles du pont, le ripage ayant été effectué dans la journée du 17 août 2020.
# Alèmayèhu Eshèté

Alèmayèhu Eshèté (en amharique : አለማየሁ እሸቴ), né en juin 1941 à Jimma dans la province du Kaffa de la région d'Oromia en Éthiopie et mort le 2 septembre 2021 à Addis-Abeba$^,$, est un chanteur éthiopien de rock-soul-éthio-jazz.

## Biographie

Alèmayèhu Eshèté, contre l'avis de son père, commence une carrière de chanteur en 1960. Il est remarqué par le colonel Rètta Dèmèqè qui l'engage dans l'orchestre institutionnel de la police d'Addis-Abeba, le Police Orchestra, parmi les seuls autorisés à se produire en public (avec l'Orchestre de la Garde impériale).
Il connaît son premier succès en 1961 avec la chanson Seul et désemparé, puis travaille avec Girma Bèyènè, avec qui il fonde l'orchestre Alèm-Girma Band. De 1960 à 1974, il fait partie des grandes voix de la capitale éthiopienne avec Tlahoun Gèssèssè, Bzunèsh Bèqèlè ou Mahmoud Ahmed. Durant une quinzaine d'années, il publie une trentaine de 45 tours sur le label Amha Records d'Amha Eshèté, grand promoteur de l'éthio-jazz. Avec l'arrivée au pouvoir de Mengistu Haile Mariam, le Négus rouge, il est obligé de s'exiler et sa carrière se ralentit.
En raison de sa manière de chanter et de sa personnalité scénique, Alèmayèhu Eshèté a été qualifié par certains de « James Brown éthiopien » ou d'« Elvis Presley éthiopien ».

## Discographie

* 1992 : Addis Abeba
* 2001 : Éthiopiques volume 9
* 2007 : Éthiopiques volume 22
* 2010 : DVD Ethiopiques Live Mahmoud Ahmed, Alemayehu Eshete & Badume's Band (Innacor Records)
# Église Saint-Pierre de La Charité-sur-Loire

L'église Saint-Pierre est une église catholique située sur la commune de La Charité-sur-Loire, dans le département de la Nièvre, en France.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1971.

## Galerie

* La façade de l'église.
* Le portail.
# Helena Ryšánková

Helena Ryšánková, née le 19 novembre 1992 à Prague, est une joueuse internationale tchèque de handball, évoluant au poste d'arrière droite.

## Carrière

En 2017, elle rejoint le Cercle Dijon Bourgogne.

## Palmarès
### En club
#### compétitions internationales

* vainqueur de la coupe Challenge en 2013 (avec DHK Banik Most)

#### compétitions nationales

* championne de République tchèque en 2013, 2014 et 2015 (avec DHK Banik Most)
# Helena Dretar Karić

Helena Dretar Karić, née le 28 novembre 1979, est une pongiste handisport croate concourant en classe 3 Elle possède une médaille d'argent (2016) et une médaille de bronze (2020) par équipes.

## Carrière

Aux Jeux paralympiques d'été de 2016, elle éliminée dès le premier tour après avoir perdu tous ses matchs de poule mais elle remporte l'argent avec Anđela Mužinić dans l'épreuve par équipes. Quatre ans plus tard aux Jeux de 2020, Karić remporte cette fois le bronze par équipes.

## Palmarès
### Jeux paralympiques

* médaille d'argent par équipes classe 1-3 aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro
* médaille de bronze par équipes classe 1-3 aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo
# Henriette Guiral

Henriette Guiral (née le 23 mars 1889 à Menetou-Couture et morte le 6 mai 1945 à Rumpshagen, peu de temps après sa libération de Ravensbrück) est une résistante française, membre du réseau Gallia-Kassanga. Elle est reconnue Morte pour la France, décorée de la Légion d'honneur, de la Croix de guerre et de la Médaille de la Résistance.

## Biographie

Henriette Corot est née le 23 mars 1889 à Menetou-Couture, dans le Cher. Elle est la petite-fille du peintre Jean-Baptiste Camille Corot.
Elle s'engage dans la Résistance dans les Forces françaises combattantes, comme de nombreux membres de sa famille, à commencer par son mari Paul Guiral, leur fille Suzanne Guiralet son neveu Georges Guiral.
Elle est agente P2, chargée de mission de 3e classe dans le réseau Gallia-Kassanga (grade homologué de sous-lieutenant).
La Gestapo se présente au petit matin du 4 mai 1944 au domicile de la famille Guiral à Montauban, à la recherche de Paul Guiral qui est absent. Quelques heures plus tard, le temps pour Henriette et Suzanne Guiral de faire disparaître tout élément compromettant, ils reviennent et, n'obtenant aucune information malgré les brutalités, arrêtent les deux femmes.
Elles sont transférées à la prison Saint-Michel à Toulouse, puis à la caserne Caffarelli et au fort de Romainville avant d'être déportées par le convoi du 1er juillet 1944 qui part de la gare de Bercy à Paris, à destination de Neue Bremm, puis vers les camps de Sarrebrück et Ravensbrück où elles sont internées$^,$. Elles sont plus tard affectées au camp de travail annexe de Neubrandenbourg.Henriette Guiral est déjà très malade mais parvient à rester toujours auprès de sa fille Suzanne.
Henriette Guiral meurt d'épuisement le 6 mai 1945 à Rumpshagen, six jours après la libération du camp de Ravensbrück.
Son corps est rapatrié quelques mois plus tard et inhumé dans le caveau familial du cimetière de Pouty à Montauban.
Sa fille Suzanne survit à la déportation.

## Hommages

Henriette Guiral est reconnue Morte pour la France le 6 mai 1945 et Déportée et internée de la résistance (DIR).
Elle reçoit les décorations suivantes :
* Chevalier de la Légion d'honneur à titre militaire
* Croix de guerre 1939–1945, palme de bronze
* Médaille de la Résistance française avec rosette à titre posthume (décret du 20 novembre 1946).
La ville de Montauban lui rend hommage en différents lieux. Son nom est gravé sur le monument aux morts de Montauban, cours Foucault, sur celui du quartier Gasseras, sur une plaque commémorative au 61 rue de la Résistance et sur une plaque apposée dans l'église de Gasseras.
Une rue de la ville porte le nom de Rue Henriette-Guiral depuis 1995$^,$.
# Glossaire de la fortification bastionnée

Ce glossaire répertorie les termes employés dans le domaine de la fortification bastionnée.
* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## A

* avant-porte.

## B

* banquette ;
* bastion ;
* Berme : Espace étroit situé entre le pied d'un rempart et un fossé, ou entouré de palissades, destiné à recevoir les terres éboulées.
* berne ;
* boulevard.

## C

* caponnière ;
* casemate ;
* cavalier ;
* contrescarpe ;
* contre-garde ;
* contre-mine ;
* cordon ;
* courtine ;
* couvre-face ;
* cunette.

## D

* dehors, voir ouvrage extérieur ;
* demi-lune.

## E

* échauguette ;
* embrasure ;
* escarpe.

## F

* fausse braie ;
* fort réduit.
* Fraises : Pieux ou palissades placés horizontalement le long de la berme ou au sommet de la contrescarpe pour arrêter ou ralentir un attaquant grimpant. Ils empêchent les remblais d'être pris par surprise ou par un assaut soudain.

## G

* glacis.

## H

* herse

## M

* mur de communication : mur reliant une enceinte à une citadelle ou un fort généralement non remparé.

## O

* orillon ;
* ouvrage extérieur ;
* ouvrage à cornes.

## P

* palissade ;
* pas de souris ;
* place basse ;
* pont-dormant ;
* pont-écluse ;
* pont-levis ;
* poterne.

## R

* réduit ;
* rempart ;
* revers (du flanc brisé ou de l'orillon) : mur du bastion situé entre l'orillon ou le flanc brisé et le flanc ;
* revêtu : se dit d'un ouvrage recouvert de maçonnerie et à l'inverse non revêtu désigne un ouvrage en terre.

## T

* tenaille ;
* traverse.
# Godfred

Godfred est un prénom porté par plusieurs rois et chefs vikings durant le Moyen Âge.

## Chefs et rois danois

* Godfred de Danemark, roi des Danois de 804 à 810
* Godfred Haraldsson (v. 826-v. 856), chef viking, fils du roi Harald Klak et filleul de Lothaire Ier
* Godfred de Frise, chef viking mort en 885

## Rois de l'île de Man

* Godfred MacFergus, roi de 836 à 853
* Godfred Haraldsson, roi de 977 à 989
* Godfred III de Man, roi de 999 à 1000
* Godfred IV de Man, roi de 1079 à 1095
* Godfred Olafsson, roi de 1153 à 1158 puis de 1164 à 1187
* Godfred Magnuson, roi en 1275
# Gland (carte à jouer)

Dans le domaine des jeux de cartes, le gland (Eichel en allemand, makk en hongrois) est l'une des quatre enseignes du jeu de cartes allemand avec la feuille, le cœur et le grelot. Il correspond au trèfle des enseignes françaises.

## Caractéristiques

Le gland est la plus forte couleur dans les jeux de Skat, de Doppelkopf et de Schafkopf (de), et la plus faible à la Préférence (de).

## Historique

L'enseigne de gland a pour origine l'enseigne du bâton des enseignes latines.
# Hemidactylus romeshkanicus

Hemidactylus romeshkanicus est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Lorestan en Iran.

## Description

Hemidactylus romeshkanicus mesure jusqu'à 70 mm, queue non comprise.

## Publication originale

* Torki, Manthey & Barts, 2011 : Ein neuer Hemidactylus Oken, 1817 aus der Provinz Lorestan, West-Iran, mit Anmerkungen zu Hemidactylus robustus Heyden, 1827 (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). Sauria, vol. 33, n. 4, p. 47-56.
# Gori Muñoz

Gregorio Muñoz Montoro, dit Gori Muñoz, né dans la province de Valence le 26 juillet 1906 et mort à Buenos Aires le 23 août 1978, est un scénographe et peintre espagnol, exilé durant la guerre d'Espagne.

## Biographie

Pendant la République espagnole, il se fait connaître en tant que dessinateur et caricaturiste.
Il travaille, ainsi, aux côtés de la compositrice María Rodrigo et l'écrivaine Elena Fortún pour illustrer le livre de contes pour enfants Canciones infantiles, en 1934.
Engagé du côté des républicains pendant la guerre d'Espagne, il doit s'exiler en France durant la Retirada. Il est interné au camp de concentration d'Argelès-sur-Mer. Il réussit à rejoindre Paris, mais la Seconde Guerre mondiale éclate en septembre 1939.
En octobre 1939, il embarque à La Rochelle sur le paquebot Massilia (où il retrouve, parmi les passagers, notamment l'autrice espagnole Elena Fortún). L'épopée l'emmène jusqu'à Buenos Aires.
En Argentine, il entame une nouvelle carrière dans le théâtre et le cinéma argentins - le réalisateur Luis Saslavsky le recommande ainsi à Gregorio Martínez Sierra - mais il n'abandonne jamais le dessin et la peinture.
Il meurt à Buenos Aires le 23 août 1978.
# Gori (Piéla)

Gori, également appelé Tiangori, est une localité située dans le département de Piéla de la province de la Gnagna dans la région Est au Burkina Faso.

## Géographie

Gori – commune à centres d'habitations dispersés – est située à 5 km au Sud-Est de Piéla sur la route nationale 18.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Gori est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Piéla.
# Gojira (homonymie)

Gojira peut désigner :
* Gojira, un groupe de metal français fondé en 1996 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) ;
* le MV Gojira, le nom du trimaran de l'ONG Sea Shepherd avant son renommage en Brigitte Bardot ;
* Gojira, la prononciation japonaise de Godzilla.
# Gojevići

Gojevići (en cyrillique : Гојевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 567 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 317 | 467 | 550 | 615 | 567 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Gojevići comptait 1 669 habitants, répartis de la manière suivante :
# Goji

Goji peut être :
* Goji, nom commercial (emprunté au chinois) de la baie du lyciet commun (Lycium barbarum) et du lyciet de Chine (Lycium chinense) ;
* Goji, langue tchadique parlée au Nigeria.
# Glenfield

Glenfield est un nom de lieu notamment porté par :

## En Australie

* Glenfield (Nouvelle-Galles du Sud), une banlieue de Sydney
* Glenfield (Australie-Occidentale)

## Aux États-Unis

* Glenfield (Dakota du Nord)
* Glenfield (Pennsylvanie)
# Henri Debluë

Henri Debluë, né le 3 septembre 1924 à Montreux et mort dans la même ville le 13 octobre 1988, est un éditeur, écrivain et auteur dramatique vaudois.

## Biographie

Il fait des études de lettres à l'Université de Lausanne entre 1945 et 1950, et présente sa thèse de doctorat en 1965.
Il est ensuite l'un des fondateurs des Éditions Rencontre. De 1950 à 1953, il dirige la revue Rencontre avec Michel Dentan, Yves Velan et Georges Haldas, avant d'enseigner le français au Collège de sa ville natale, puis à l'école normale de l'Est vaudois.
Henri Debluë publie des traductions du grec ainsi que des récits, dans lesquels il tente d'approcher ce qu'il appelle « le fondamental », à savoir la terre, les gens, le sacré, le bonheur. On lui doit également plusieurs pièces de théâtre. Sa première pièce Force de loi (1959) dénonce le système judiciaire helvétique et la peine de mort, tandis que La passion de Job (1978) constitue un drame sur l'injustice divine.
L'heure de gloire d'Henri Debluë sonne lors de la Fête des Vignerons de Vevey de 1977. C'est en effet lui qui est chargé de concevoir le scénario et d'écrire le texte de cette grande fête culturelle et populaire qui se déroule cinq fois par siècle.
Enfin, Henri Debluë produit une étude critique importante sur les romans de G. Bernanos et un roman Les cerises noires, témoignage sur la vie intellectuelle en Suisse romande durant la guerre et l'après-guerre pour lequel il reçoit le prix du livre vaudois.

## Œuvres

* Force de loi : pièce en quatre actes, Lausanne, La Cité, cop. 1959 (impr. 1960).
* Le procès de la truie : comédie en trois actes, Lausanne, Éd. La Cité, 1962.
* Tepek : comédie-farce en 3 actes, Montreux, Le vieux quartier, 1964.
* Les Romans de Georges Bernanos ou Le défi du rêve, La Baconnière, 1965.
* L'alter ego : pièce en trois actes, Lausanne, Rencontre, 1967.
* Et Saint-Gingolph brûlait : récit, Vevey, B. Galland, 1977, réédition Vevey, L'Aire bleue, 2023.
* La passion de Job : drame, Vevey, B. Galland, 1981.
* Les cerises noires : roman, Lausanne, Éd. 24 Heures, 1988.

## Sources

* « Henri Debluë », sur la base de données des personnalités vaudoises sur la plateforme « Patrinum » de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
* « Henri Debluë » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
* Hadrien Buclin, Les intellectuels de gauche. Critique et consensus dans la Suisse d'après-guerre (1945-1968), Lausanne, Antipodes, 2019.
* Al. Nicollier, H.-Ch. Dahlem, Dictionnaire des écrivains suisses d'expression française, vol. 1, p. 309-310
* Henri-Charles Dahlem, Sur les pas d'un lecteur heureux guide littéraire de la Suisse, p. 152
* R. Francillon, Histoire de la littérature en Suisse romande, vol. 3
* Fonds Henri Debluë, José-Flore Tappy, p. 33-35
# Goodbye South, Goodbye

Goodbye South, Goodbye (chinois : 南國再見,南國; pinyin: Nánguó Zaìjiàn, Nánguó) est un film de Hou Hsiao-hsien sorti le 16 avril 1997 en France.

## Synopsis

La période de transition politique que vit Taïwan favorise l'émergence de petits malfrats en tous genres, à la fois retors et sympathiques. Kao, Tête d'Obus et Patachou en font partie. À chaque fois que leurs affaires tournent mal, ils font appel à Hsi, leur aîné et protecteur, pour les sortir du pétrin.

## Fiche technique

* Titre original : 南國再見,南國 - Nánguó Zaìjiàn, Nánguó
* Titre international : Goodbye South, Goodbye
* Réalisation : Hou Hsiao-hsien
* Scénario : Chu Tien-wen, Jack Kao, King Jieh-wen
* Photographie : Mark Lee Ping-bin, Chen Huai-en
* Montage : Liao Ching-song
* Musique : Lim Giong
* Production : Ben Hsieh, Chong Huang, Shozo Ichiyama, King Jieh-wen, Katsuhiro Mizuno, Kazuyoshi Okuyama
* Société de production : 3H Films, Taïwan
* Pays d’origine : Taïwan
* Langue originale : mandarin
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 112 minutes
* Dates de sortie :
** France : 13 mai 1996 (Festival de Cannes 1996), 16 avril 1997 (sortie nationale)

## Distribution

* Jack Kao : Kao
* Lim Giong : Tête d'Obus
* Annie Yi : Patachou
* Jason King : Hsi
* Hsu Kuei-ying : Ying
* Ming Lei : le père de Kao
* Ming Kao : Ming
* Vicky Wei : Hui

## Distinction

* Festival de Cannes 1996 : sélection en compétition