OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gélarith

Gélarith, fils de Gento et petit-fils de Genséric, est roi des Vandales et des Alains d'Afrique.

## Biographie

Gélarith est né en 451, en Afrique du nord.
Membre de la famille royale vandale des Hasdings, il est le père de Gélimer, Ammatas, et Tzazo, et le dernier roi des Vandales et des Alains d'Afrique (« Rex Wandalorum Et Alanorum »).
Il est mort en 483.
# Gélase Armel Kema

Gélase Armel Kema (né le 26 octobre 1972 à Ouesso) est un religieux catholique congolais, évêque de Ouesso depuis décembre 2021.

## Biographie
### Famille

Gélase Armel Kema est né de Marguerite Ayeye et Pierre Kema.

### Formation

Prêtre du diocèse de Ouesso, il a été formé au Petit séminaire de Makoua, dans le département de la Cuvette, avant d’aller poursuivre ses études de philosophie et de théologie à l’Institut théologique de Montréal au Canada.
Il parfait ensuite sa formation par une licence et un doctorat en droit canonique à l’Université pontificale urbanienne de Rome entre 2007 et 2010$^,$$^,$$^,$.

### Ministères

Ordonné presbytéralement le 29 août 1999, Gélase Armel Kema a été vicaire paroissial de 1999 à 2000 et curé de la paroisse Saint-Joseph de Mokéko de 2000 à 2002.
Il occupe tour à tour les fonctions suivantes : recteur du Séminaire propédeutique de Ouesso de 2002 à 2003 ; vicaire général de son diocèse de 2002 à 2003; curé de la paroisse du Sacré-Cœur-de-Jésus à Sembé de 2003 à 2007.
Gélase Armel Kema a exercé son ministère pastoral à Collesalvetti, dans le diocèse de Livourne en Italie, de 2010 à 2013.
Professeur de droit canonique au Grand séminaire de théologie Cardinal-Émile-Biayenda de Brazzaville, depuis 2014, il est directeur national des Œuvres pontificales missionnaires en République du Congo depuis 2018.
Cette nomination a été faite par le cardinal Fernando Filoni, alors préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples (Propaganda Fide).
Le 8 décembre 2021, le Saint-Père a accepté la renonciation au gouvernement pastoral du diocèse de Ouesso, présentée par Yves-Marie Monot, C,S,Sp$^,$.
Pour lui succéder, le pape François a nommé le Père Gélase Armel Kema. Il est le troisième évêque de Ouesso après messeigneurs Hervé Itoua (6 juin 1983-22 avril 2006) et Yves-Marie Monot (14 juin 2008-8 décembre 2021), après avoir été administrateur apostolique (22 avril 2006-14 juin 2008).
Sur l’esplanade de la cathédrale Saint-Pierre-Claver de Ouesso, Gélase Armel Kema est ordonné évêque et prend possession canonique du siège épiscopal le 13 février 2022. L'évêque consécrateur principal est l’archevêque métropolitain d’Owando, Victor Abagna Mossa. Les co-consécrateurs sont Bienvenu Manamika Bafouakouahou, archevêque métropolitain de Brazzaville et Yves Marie Monot, évêque émérite de Ouesso$^,$$^,$$^,$.
Sa devise épiscopale est : « Proclame la parole avec patience », 2 Tim 4, 2.
On note également la présence du Premier ministre, Anatole Collinet Makosso, et de Jean Vincent Ondo, évêque d’Oyem.
Louis Portella Mbuyu a assuré son accompagnement spirituel lors de sa retraite.
# Gyōi

Gyōi (行意) (1177 - 29 décembre 1217) est un poète et moine bouddhiste japonais de l'école du tendaishū qui vit à la fin de l'époque de Heian et au début de l'époque de Kamakura.

## Généalogie

Son père est le régent kanpaku et daijō-daijin Fujiwara no Motofusa. Il a pour frères le sadaijin Fujiwara no Takatada, le régent sesshō Matsudono Moroie, le moine Shōen, chef de l'école tendaishū et le moine Jitsuen, bettō du temple Kōfuku-ji.

## Biographie

Il est fait moine dans son jeune âge, est élève du moine Kakuson Sōjō et pratique l'ascétisme aux monts Ōmine et Nachi. Il est nommé gojisō (assistant moine) de l'empereur Tsuchimikado en 1206 puis en 1210 de l'empereur Juntoku. Entre 1204 et 1211 il est précepteur de la princesse impériale Shōshi de Shumei Mon In. En 1207, il soutient l'empereur Tsuchimikado gravement malade et le guérit grâce à ses prières en conséquence de quoi il est promu gonsōjō. En 1216, il est nommé Grand Officiel du temple Mii-dera et la même année occupe la charge de bettō du Sōfuku-ji. Il meurt l'année suivante à l'âge de quarante ans.
En tant que poète waka, il participe à plusieurs utaawase (concours de waka) entre 1214 et 1216; il prend également part aux cercles poétiques patronnés par l'empereur Juntoku. Vingt-huit de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shinchokusen Wakashū. Il écrit par ailleurs une collection d'anecdotes appelée Kokin Chomon-shū (古今著聞集). Il est considéré comme l'un des trente-six nouveaux poètes immortels, parfois connu sous le titre de Yamashina Sōjō (山科僧正 o 山階僧正).

## Lien externe

* (ja) Poèmes de Gyōi

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Gyōi » (voir la liste des auteurs).
# Imbrien inférieur

Selon l'échelle des temps géologiques lunaires, l'époque de l'imbrien inférieur débute il y a environ 3 850 millions d'années et se termine 50 millions d'années plus tard. Cette période chevauche le Grand bombardement tardif de notre Système solaire. L'impact à l'origine de la Mare Imbrium est survenu au début de cette époque. Les autres bassins présents sur la face visible de la Lune, notamment Crisium, Tranquillitatis, Serenitatis, Fecunditatis et Procellarum, se sont également formés durant cette période. Ces bassins se sont remplis de basalte durant la période de l'Imbrien supérieur qui suit. L'imbrien inférieur est précédée par le Nectarien.
# Indicateur de vitesse de giration

L’indicateur de vitesse de giration ou RoT (Rate of Turn indicator en anglais) est un instrument de navigation.

## Définition

L’indicateur de vitesse de giration ou le « Rate of Turn (abrégé : RoT) indicator » en anglais, est un instrument qui indique la vitesse à laquelle un navire change de cap ainsi que la direction de son changement de cap.

## Fonctionnement d’un indicateur de vitesse de giration

Son fonctionnement est basé sur le principe du gyroscope. Il est composé d’un écran avec ’une échelle graduée (avec le zéro en haut), et un pointeur. Si le navire ne change pas de cap, le pointeur de l’instrument sera situé sur le zéro. Lorsque le navire changera de cap, le pointeur se déplacera et ira se positionner sur la valeur correspondant à la vitesse de giration du navire.

## Différents types d’indicateurs de vitesse de giration

* L’indicateur analogique : sur lequel la vitesse de giration est indiquée à l’aide d’un pointeur se déplaçant sur une échelle graduée
* L’indicateur digital : sur lequel la vitesse de giration est indiquée dans une fenêtre alphanumérique
L’indicateur de vitesse de giration peut être utilisé seul ou combiné avec d’autres instruments de navigation (comme avec le pilote automatique par exemple)
Sur les navires de mer, il est obligatoire d’avoir une indicateur analogique. On peut, mais on ne doit pas, avoir en plus un indicateur digital. On peut retrouver toutes les prescriptions sur les indicateurs de vitesse de giration dans le chapitre V (sur la sécurité de la navigation) de la convention SOLAS de 1974 (the International Convention for the Safety of Life at Sea). Les règles V/18 et V/19 disent entre autres que les navires de mer de 50 000tjb et plus doivent disposer à leur bord d’uin indicateur de vitesse de giration ou d’un autre instrument capable de déterminer et de nous transmettre la vitesse du changement de cap de notre navire.
# In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010

In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990 – 2010 est la troisième compilation du chanteur britannique Robbie Williams sortie fin 2010, après The Ego Has Landed (1999) et Greatest Hits (2004). Ce best of est disponible sous plusieurs formats:
* une édition Standard 2 CD, qui regroupe les 39 tubes de Robbie Williams de Shame à Everything changes ;
* une édition Deluxe 3 CD, qui regroupe les 39 tubes de Robbie Williams + un troisième CD composé de faces B (18 titres) ;
* une édition Ultimate (3 CD + 3 DVD), qui regroupe les 39 tubes de Robbie Williams + le troisième CD composé de faces B + 2 DVD qui regroupent l’intégrale de ses clips et un DVD Live in Berlin 2005.
# Incapacité subtile

L'incapacité subtile est un type d'incapacité conduisant à une perte de vigilance, pouvant aboutir à une ou plusieurs erreurs de jugement. Le terme est utilisé en particulier dans le domaine de pilotage automobile ou aéronautique.
Le Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine détermine que l'incapacité subtile est « une cause relativement fréquente d'accident », et qu'elle peut être due à des toxiques (alcool, drogue, psychotrope, ...) ou être d'origine psychique (fatigue extrême). Elle se manifeste par une perte de conscience partielle. Elle peut très bien passer inaperçue à l'entourage de la personne qui en est victime, par exemple à un copilote.
Un document du Bureau d'enquête et d'analyses (BEA) l'indique comme pouvant être provoqué par des troubles digestifs ou une hypoglycémie.
L'incapacité subtile a été évoquée comme étant une des causes probables de catastrophes aériennes, comme celles du vol 3407 Continental Airlines en février 2009 et du Vol 409 Ethiopian Airlines en janvier 2010.
# Géométallurgie

La géométallurgie se rapporte à la pratique combinée de la géologie, des géostatistiques et de la métallurgie (ou plus précisément de la métallurgie extractive) afin de conduire des projets miniers prenant en compte à la fois les ressources minérales, le procédé d'extraction et les enjeux sociétaux, environnementaux et économiques.
Il y a quatre composantes principales dans un programme géométallurgique:
* La compréhension des données géologiques: les ressources minérales et leur abondance dans la croûte terrestre.
* La capacité à modéliser conjointement les ensembles géologiques étudiés et les procédés industriels.
* Une compréhension poussée des techniques de minéralurgie extractive afin de maximiser la récupération des éléments valorisables et des co-produits.
* Une prise en compte des aspects et impacts environnementaux, économiques et sociétaux de l'industrie minière.
# Générateur de neutrons

Un générateur de neutrons est une machine source de neutrons, permettant de produire un faisceau de neutrons monoénergétiques. Il se distingue des sources isotopiques de neutrons par sa capacité à produire des neutrons « à la demande » dans diverses configurations : faisceaux pulsés, énergies différentes, etc. Les générateurs de neutrons sont principalement utilisés comme amorces dans les armes nucléaires et servent également à analyser la matière par les différents rayonnements induits par les neutrons lorsqu'ils rencontrent des atomes (prospection minière, détection d'explosifs...).
Le fonctionnement d'un tel générateur repose sur une réaction nucléaire de fusion de noyaux d'isotopes lourds de l'hydrogène : deutérium et tritium. Le deutérium ionisé est propulsé par un champ électrique sur une cible (principalement en titane) enrichie en tritium ou en deutérium.
Deux types de réactions sont utilisées, fournissant des neutrons à deux énergies différentes :
* (D,D) : production de neutrons de 2,5 MeV ;
* (D,T) : production de neutrons de 14,1 MeV.
Des débits de fluence importants peuvent ainsi être produits, jusqu'à 10$^{10}$ neutrons/s émis sur 4 π sr.

## Article connexe

* Source de neutrons
# Górgiani

Le dème de Górgiani (en grec moderne : Δήμος Γόργιανης / Dímos Górgianis), est un ancien dème du district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Grevená.
Selon le recensement de 2021, la population du dème s'élève à 1 225 habitants.
# Incisure mastoïdienne

L'incisure mastoïdienne (ou rainure du digastrique) est le sillon profond antéro-postérieur qui forme la limite supérieure du processus mastoïde.
C'est la zone d'insertion du ventre postérieur du muscle digastrique. Une éminence juxtamastoïdienne la sépare du sillon (ou gouttière) de l'artère occipitale situé médialement.
# Incisure scapulaire

L'incisure scapulaire (ou échancrure coracoïdienne) est une encoche du bord supérieur de l'omoplate.

## Description

L'incisure scapulaire est située à la base du processus coracoïde.
Cette encoche est convertie en foramen par le ligament transverse supérieur de la scapula, qui est parfois ossifié, et sert au passage pour le nerf supra-scapulaire.
Les vaisseaux supra-scapulaires passent dans la plupart des cas au-dessus du ligament transverse supérieur$^,$.

### Variation

La forme de l'incisure scapulaire est variable. Il existe deux principaux systèmes de classification :
* une classification basée sur l'observation de la forme de l'incisure scapulaire (introduit par Hrdicka 1942 et modifié par Rengachary et al. 1979 ;
* une classification basée sur le rapport profondeur / largeur supérieure de l'incisure scapulaire (introduit par Natsis et al. Skandalakis et modifié par Polguj et al. 2011).
La première classification donne six types d'incisure :
* Type I : l'incisure est absente ;
* Type II : l'incisure est une forme de V émoussé occupant le tiers médian du bord supérieur ;
* Type III : l'incisure est en forme de U avec des bords presque parallèles ;
* Type IV : l'incisure est en forme de V et très petite, une rainure peu profonde est fréquemment formée pour le nerf supra-scapulaire adjacent à l'encoche ;
* Type V : l'incisure est minime et en forme de U avec un ligament transverse supérieur partiellement ossifié ;
* Type VI : l'incisure est un foramen car le ligament transverse supérieur est complètement ossifié.
La deuxième classification donne cinq types d'incisure :
* Type I : la profondeur est supérieure à la largeur ;
* Type II : la profondeur est égal à la largeur ;
* Type III : la profondeur est inférieure à la largeur ;
* Type IV : l'incisure est un foramen ;
* Type V : l'incisure est peu marquée ou absente.
La deuxième classification donne une approche plus pratique dans le diagnostic clinique de la compression du nerf supra-scapulaire.

## Aspect clinique
### Compression du nerf supra-scapulaire

L'incisure scapulaire est un site de compression potentielle du nerf supra-scapulaire en cas de rétrécissement de l'espace (sténose).
Al-Redouan et al. 2020 a démontré que le schéma morphologique de type V (selon le système de classification profondeur / largeur supérieure) avait une incidence plus forte que les autres types dans l'apparition de cette pathologie.
Il existe types principaux de sténose supra-scapulaire :
* la sténose verticale (traitée chirurgicalement par section du ligament transverse supérieur) ;
* la sténose horizontale (traitée chirurgicalement en taillant les bords de l'incisure).

### Anesthésie du nerf supra-scapulaire

L'incisure scapulaire est un bon endroit pour un bloc nerveux local du nerf supra-scapulaire.

## Galerie

* L'incisure scapulaire représentée en rouge.
* L'incisure scapulaire représentée en rouge.
* Face costale de l'omoplate gauche. L'incisure scapulaire étiquetée en haut au centre.
# Gurowo

Gurowo (prononciation : [ɡuˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Niechanowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 47 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Gurowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Gurpreet Singh Sandhu

Gurpreet Singh Sandhu, né le 3 février 1992 à Mumbai dans l'État du Maharashtra, est un footballeur international indien, qui évolue au poste de gardien de but.
Il est le premier indien à jouer un match de championnat de première division européenne et c'est le cinquième indien à être professionnel en Europe après Mohammed Salim, Baichung Bhutia, Sunil Chhetri et Subrata Pal. Il est aussi le premier indien à jouer en Ligue Europa.

## Biographie
### Carrière en club

Gurpreet Singh Sandhu joue à l'East Bengal puis au Pailan Arrows, dans le championnat indien de 2009 à 2014.
Le 15 août 2014, il signe un contrat de trois ans avec le club norvégien du Stabæk, et devient le cinquième indien à signer un contrat professionnel dans un championnat européen.
Le 22 avril 2015, il fait ses débuts en équipe première, lors d'une victoire 6-0 contre l'IL Runar, lors du premier tour de la Coupe de Norvège. C'est sa seule rencontre durant la saison 2015.
Le 29 mai 2016, il a fait ses débuts en Tippeligaen lors de la 13e journée, contre l'IK Start lors d'une victoire 5-0, et devent le premier footballeur indien à jouer dans une première division européenne. Puis le 30 juin 2016, il est le premier footballeur indien à jouer en Ligue Europa contre le Connah's Quay Nomads. Il commence la rencontre comme titulaire, et sort du terrain à la 30e minute de jeu.

### Carrière internationale

Gurpreet Singh Sandhu compte 13 sélections avec l'équipe d'Inde depuis 2011. Depuis 2016, il est le capitaine de la sélection indienne.
Il est convoqué pour la première fois en équipe d'Inde par le sélectionneur national Bob Houghton, pour un match amical contre la Turkménistan le 25 mars 2011. Il entre à la 55e minute de la rencontre, à la place de Chinadorai Sabeeth. Le match se solde par un match nul de 1-1.
Il fait partie de la liste des 23 joueurs indiens sélectionnés pour disputer la Coupe d'Asie de 2011 au Qatar. Il ne dispute aucune rencontre lors du tournoi.
# Haavakivi

Haavakivi est un village de la commune de Pala du Comté de Jõgeva en Estonie. Au 31 décembre 2011, il compte 72 habitants.
# Ingen (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Histoire

* Ingen, roi légendaire de l'Île de Bretagne

## Toponymie

* Ingen, village et ancienne commune de la province de Gueldre aux Pays-Bas

## Fiction

* Dans la saga Jurassic Park, InGen est l'entreprise responsable de la création du parc
# Inokun

Inokun (ou Inokum) est un canton (et un village) du Cameroun situé dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Il est rattaché administrativement à la commune d'Eyumodjock.

## Population

Le village comptait 297 habitants en 1953, 230 en 1967, principalement Ejagham.
Lors du recensement de 2005 on a dénombré 5 655 personnes dans le canton et 639 dans le village du même nom.
# Dan Enright

Dan Enright est un producteur né le 30 août 1917 et mort le 22 mai 1992 du cancer.

## Filmographie

* 1951 : Faith Baldwin Romance Theatre (série télévisée)
* 1953 : Winky-Dink and You (série télévisée)
* 1953 : Back That Fact (série télévisée)
* 1956 : Tic Tac Dough (série télévisée)
* 1956 : Twenty-One (série télévisée)
* 1957 : High Low Quiz (série télévisée)
* 1976 : Way Out Games (série télévisée)
* 1976 : Break the Bank (série télévisée)
* 1978 : The New Tic Tac Dough (série télévisée)
* 1984 : Hot Potato (en) (série télévisée)
* 1987 : Et la femme créa l'homme parfait (Making Mr. Right)
* 1990 : Tic Tac Dough (série télévisée)
# (28317) Aislinndeely

(28317) Aislinndeely est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(28317) Aislinndeely est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 12 février 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,66 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 1,7° par rapport à l'écliptique.
# Gyōnen

Gyōnen (凝然), né le 30 mars 1240 et mort le 26 septembre 1321, était un moine bouddhiste japonais de l’école Kegon. Il a écrit de nombreux ouvrages sur l’histoire du bouddhisme et les enseignements religieux.

## Biographie

Gyōnen est issu d’une branche de la famille Fujiwara. Il prit la tonsure au mont Hiei à l’âge de seize ans selon les préceptes de l’école ésotérique Tendai, puis entra en tant que novice au Tōdai-ji de Nara et étudia auprès du maître Enshō les enseignements de diverses écoles bouddhiques, en plus du Kegon: le Ritsu, le Tendai, le Shingon, le Hossō...
Dans ses jeunes années, il étudia aussi plus profondément l’enseignement de la Terre pure auprès d’Enshō, du Zen auprès de Chōsai et du Kegon auprès de Sōshō. À Todai-ji, centre du Kegon au Japon dont il était devenu l'abbé, Il donna fréquemment des conférences sur l'Avataṃsaka sūtra. À la mort d’Enshō en 1277, il lui succéda à la tête du Kaidan-in (estrade d’ordination kaidan, 戒壇,) du Tōdai-ji.
Il contribua fortement au renouveau de l’école Kegon du Tōdai-ji par la recherche de dogmes plus éclectiques qui intégraient des pratiques ou rituels d’autres écoles, Zen, Shigon, Ritsu ou de la Terre pure.
De son temps, son érudition était reconnue au Japon, et l’empereur Go-Uda l’honora du titre de kokushi, « enseignant national » (chinois: guoshi). Il est mort au Kaidan-in en 1321 à l’âge de 82 ans.

## Œuvre

Gyônen a été un auteur prolifique: il a écrit plus de 120 ouvrages sur le bouddhisme et tous ses aspects. Son œuvre la plus célèbre est le Hasshū kōyō (« L'essentiel des huit traditions ») — un « excellent ouvrage d'initiation » à l'école Kegon selon Louis Frédéric, et qui fournit une vue d'ensemble systématique de l'histoire et des doctrines de huit écoles majeures durant les époques de Nara et de Heian. On mentionnera aussi son Histoire de la transmission et de la propagation du bouddhisme dans trois pays — à savoir l'Inde, la Chine et le Japon.
Sa conception du bouddhisme japonais comme un ensemble d'écoles indépendantes identifiées par des doctrines distinctes et des lignes de transmission indépendantes a eu un impact fort sur ce qu'on appelle aujourd'hui les études bouddhistes$^,$.
# Martinet à croupion gris

Chaetura cinereiventris
Le Martinet à croupion gris (Chaetura cinereiventris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae. Cette espèce vit en Amérique du Sud.
# Rożenek

Rożenek (prononciation [rɔˈʐɛnɛk]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est d'Aleksandrów (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait approximativement à 180 habitants en 2014.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Semaine du livre en catalan (Barcelone)

La Semaine du livre en catalan (en catalan : Setmana del Llibre en Català) est un événement culturel annuel qui se tient à Barcelone depuis 1983. Il consiste en l'exposition et vente de livres édités en langue catalane. Il a lieu pendant une semaine en septembre, dans une foire organisée spécialement pour l'occasion, devant la cathédrale de Barcelone.

## Histoire

Cet événement culturel s'est tenu d'abord à la gare de Barcelone-Sants puis s'est déroulé dans d'autres lieux de la ville avant de se fixer devant la cathédrale à partir de 2012.

## Organisation

La Semaine est organisée par l'Association des éditeurs en langue catalane, créée en 1978, qui regroupe les entreprises éditoriales des Pays catalans qui publient en catalan.

## Activités

La foire se déroule autour de plusieurs activités, comme émissions en direct de télévision et radio, spectacles enfantins, présentations de livres, tables rondes, itinéraires littéraires, signatures, ateliers, récitations d'œuvres et conférences de presse. Les exposants proviennent de Catalogne mais aussi d'Andorre, du Pays valencien et des îles Baléares.
Un temps fort est la remise du prix Trajectoire, attribué depuis 1997 à une personne qui s'est distinguée par son action dans le domaine de la culture catalane.
Depuis l'édition de 2017, avec la collaboration de l'Institut Ramon Llull, des éditeurs et agents littéraires de pays étrangers sont conviés à découvrir la littérature catalane.
# Psucin

Psucin (prononciation : [ˈpsut͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 10 km au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 12 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.