OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brotherhood 3 : Ensorcelés

Brotherhood 3 : Ensorcelés (The Brotherhood III: Young Demons) est un film d'horreur homoérotique produit et réalisé par David DeCoteau, sorti en 2003.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : The Brotherhood III: Young Demons
* Titre français : Brotherhood 3 : Ensorcelés
* Réalisation : David DeCoteau
* Scénario : Matthew Jason Walsh
* Musique : Walle Larsson
* Décors : Shawna Balas
* Costumes : Patricia J. Henderson
* Photographie : Paul Suderman
* Montage : Bruce Little
* Production : David DeCoteau
* Société de production : Rapid Heart Pictures
* Société de distribution : n/a
* Pays de production : États-Unis / Canada
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genres : horreur homoérotique ; thriller
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** Norvège : 3 avril 2003 (avant-première mondiale)
** France : 27 octobre 2005 (télévision)

## Distribution

* Kristopher Turner : Lex
* Paul Andrich : Ramsey
* Ellen Wieser : Megan
* Julie Pedersen : Victoria
* Andrew Hrankowski : Kip
* Landon McCormick : Roger
* David Johnson : Stan
* Matthew Epp : Mike
* Carl Thiessen : Tony

## Production

Le tournage a lieu à Winnipeg, en Manitoba au Canada.
# Classe No 7

La Classe N$^o$ 7 est une classe de dragueurs de mines de la Marine impériale japonaise. Ces six navires de lutte anti-sous-marine ont été construits entre 1937 et 1939 en d'après le plan de Maru 3.

## Conception

Cette classe est une amélioration de la classe N° 13. Le matériel propre au mouilleur de mines est supprimé et un canon de 120 mm supplémentaire est installé. Leur ligne ressemble à celles des torpilleurs de classe Chidori et classe Otori.

## Service

Ces bâtiments opéreront à l'origine sur le fleuve Yangzi Jiang contre l'armée nationale révolutionnaire lors de la guerre sino-japonaise. Lors de la guerre du Pacifique, ils seront dispersés les divers théâtres d'opérations. Un seul survécut quelques mois à la fin du conflit avant d'être sabordé par les Alliés.

## Les unités

| Nom | Chantier | Quille | Lancement | Service | Fin de carrière |
| N° 7 | Tamano Mitsui Zōsen | 27 octobre 1937 | 16 juin 1938 | 15 décembre 1938 | coulé le 15 avril 1944 |
| N° 8 | Compagnie des docks d'Uraga | 11 décembre 1937 | 28 mai 1938 | 15 février 1939 | sabordé le 10 juillet 1946 par la Royal Navy |
| N° 9 | Arsenal naval de Maizuru | 7 février 1938 | 10 septembre 1938 | 15 février 1939 | coulé le 1er février 1942 à Ambon |
| N° 10 | Tōkyō Ishikawajima Shipyard | 21 décembre 1937 | 22 septembre 1938 | 15 février 1939 | coulé le 10 décembre 1941 à Vigan |
| N° 11 | Compagnie des docks d'Uraga | 30 mai 1938 | 28 décembre 1938 | 15 juillet 1939 | coulé le 28 mars 1945 à Makassar |
| N° 12 | Tōkyō Ishikawajima Shipyard | 28 mai 1938 | 18 février 1939 | 15 août 1939 | coulé le 6 avril 1945 |
# Contre-ion

Le contre-ion est l'ion qui accompagne un autre ion de charge opposée, de manière à assurer l'électroneutralité.
Par exemple, dans le chlorure de sodium qui est le sel de table, le cation sodium Na$^+$ est le contre-ion de l'anion chlorure Cl$^−$, et vice-versa.
Un contre-ion sera plus communément appelé anion ou cation, selon qu’il est chargé négativement ou positivement. Ainsi, la contre-ion à un anion sera un cation, et vice versa.
En biochimie, les contre-ions sont généralement vaguement définis. En fonction de leur charge, les protéines sont associées à une variété d’anions et de cations plus petits. Dans les cellules végétales, le malate anionique est souvent accumulé dans la vacuole pour diminuer le potentiel hydrique et stimuler l’expansion cellulaire. Pour maintenir la neutralité, les ions K+ sont souvent accumulés en tant que contre-ion. La perméation des ions à travers les parois cellulaires hydrophobes est médiée par des canaux de transport d’ions. Les acides nucléiques sont anioniques, les cations correspondants sont souvent des polyamines protonées.
Les contre-ions sont les ions mobiles dans les polymères échangeurs d’ions et les colloïdes. Les résines échangeuses d’ions sont des polymères avec une charge nette négative ou positive. Les résines échangeuses de cations sont constituées d’un polymère anionique avec des contre-cations, généralement Na$^+$ (sodium). La résine a une affinité plus élevée pour les contre-cations très chargées, par exemple par le Ca$^{2+}$ (calcium) dans le cas de l’adoucissement de l’eau. En conséquence, les résines échangeuses d’anions sont généralement fournies sous forme de chlorure Cl$^−$, qui est un contre-anion très mobile.
Les contre-ions sont utilisés dans la catalyse par transfert de phase. Dans une application typique, la contre-cation lipophile telle que le benzalkonium solubilise les réactifs dans les solvants organiques.
# Belvédère Susan-Travers

Le belvédère Susan-Travers est une voie située dans le 15e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Il est situé à l'extrémité nord-est de l'île aux Cygnes, sur une terrasse d'une quinzaine de mètres de long sur autant de large, en amont du pont de Bir-Hakeim et au même niveau que ce pont.
Ce site est desservi par les stations de métro Passy et Bir-Hakeim.

## Origine du nom

La voie porte depuis 2024 le nom de Susan Travers (1909-2003), militaire britannique engagée dans les Forces françaises libres, seule femme de la Légion étrangère, et héroïne de la bataille de Bir Hakeim.

## Historique

Depuis 1958, y est implantée une statue allégorique équestre : La France renaissante, sculptée par Holger Wederkinch.
Le site prend son nom par délibération du Conseil de Paris du 6 février 2024.
# Mesure à dix-sept temps

La mesure à dix-sept temps est une mesure irrégulière très rare. Les dix-sept pulsations sont organisées en diverses combinaisons de mesures binaires et ternaires, ce qui entraîne un nombre variable de temps forts et de temps faibles. Il s'agit, la plupart du temps, d'une carrure de plusieurs mesures comptant au total dix-sept temps plutôt que d'une seule mesure.
On peut la trouver dans la musique classique et contemporaine mais également dans la musique pop et rock actuelle.

## Historique

Dans le répertoire de la musique pour piano, la 6e pièce, Andante epico des Douze esquisses pour piano, op.1 (1911) d'Alexeï Stantchinski, est notée à au-dessus de groupes de quatre mesures à + + + :
Le compositeur a précisé cette indication de mesure pour clarifier la carrure inhabituelle de cette esquisse.

## Notation

Dans un article de la revue Contrechamps, Bernd Alois Zimmermann note ce souvenir d'un concert d'Eliott Carter : « Je me souviens que Carter, après avoir lu une critique qui déplorait la complexité de ses partitions en mentionnant une mesure où l'on comptait dix-sept temps, me dit plaisamment : « Vous savez, je n'attends pas du public qu'il vienne à mes concerts pour compter jusqu'à dix-sept ». Avec la musique de Carter, la difficulté n'est pas tellement liée à l'écoute de ce qui est écrit, mais plutôt au fait de ne pas entendre ce à quoi on s'attend ».
Il convient de signaler que les deux dernières mesures du Klavierstück IX pour piano de Karlheinz Stockhausen sont notées à , soit une mesure théoriquement équivalente à .

## Œuvres employant des mesures à dix-sept temps
### Musique classique

* 21e des Vingt-quatre préludes pour piano, op.11 (1896) d'Alexandre Scriabine, où le musicologue Georges Conus met en évidence une organisation symétrique à dix-sept temps ( )
* La 2e mesure de Talea (1986) de Gérard Grisey, pour flûte, clarinette, violon, violoncelle et piano, est une mesure silencieuse notée à …

### Musiques pop et rock

* Crystalline, de l'album Biophilia, Hollow et Moon, trois chansons de Björk,
* Panda par This Town Needs Guns, où des sections notées à dans une structure d'ensemble à .

### Musique de film

* Thème de Valley of the Dolls d'André Previn, composé pour l'adaptation cinématographique du roman de Jacqueline Susann, enregistré par Dionne Warwick sur une succession régulière de mesures à + + + + . Plutôt qu'une mesure de 17 temps, il s'agit d'une carrure de 5 mesures contenant 17 temps.
# (933) Susi

(933) Susi est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 10 février 1927 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.
Il est nommé en l'honneur de Susi Graff, femme du directeur de l'observatoire de Vienne, Kasimir Graff.
# Steve Coppell

Stephen James Coppell, né le 9 juillet 1955 à Liverpool, est un footballeur anglais, reconverti entraîneur.

## Biographie

Milieu de terrain offensif ou attaquant-ailier, Steve Coppell ne connaît quasiment qu'un seul club, Manchester United, avec lequel il remporte la Coupe d'Angleterre en 1977.
Il dispute 42 matches et marque 7 buts pour l'équipe d'Angleterre avec laquelle il joue notamment la Coupe du monde 1982 en Espagne.
Il est contraint d'arrêter sa carrière en 1983, à seulement 28 ans, en raison d'une blessure au genou.
En tant que manager, il entraîne Crystal Palace par intermittence pendant 13 ans entre 1984 et 2000. Il est élu en 2006 manager de l'année en Premier League avec le club de Reading.
L'un de ses assistants fétiches est l'ancien membre du Crazy Gang de Wimbledon, Wally Downes. Il travailla avec lui à Crystal Palace, Brentford, Reading et à Jamshedpur.

## Joueur
### Clubs

* 1973-1975 : Tranmere Rovers Angleterre
* 1975-1983 : Manchester United Angleterre

### Palmarès

* Champion d'Angleterre de D2 en 1975 avec Manchester United
* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 1977 avec Manchester United

## Entraîneur
### Clubs

* 1984-1993 : Crystal Palace Angleterre
* 1995-1996 : Crystal Palace Angleterre
* 1996 : Manchester City Angleterre
* 1997-2000 : Crystal Palace Angleterre
* 2000-2002 : Brentford Angleterre
* 2003 : Brighton & Hove Albion Angleterre
* 2003-2009 : Reading FC Angleterre
* 2010-août 2010 : Bristol City Angleterre

### Palmarès

* Champion d'Angleterre de D2 en 2006 avec Reading
# David Accam

David Accam est un footballeur international ghanéen né le 28 septembre 1990 à Accra. Il joue au poste d'attaquant.

## Biographie

Le 19 décembre 2014, Accam signe un contrat de joueur désigné de la MLS en faveur du Fire de Chicago.
En trois saisons à Chicago, David Accam s'impose rapidement comme un des meilleurs ailiers de la ligue, atteignant un sommet en 2017 lorsqu'il inscrit quatorze buts et délivre huit passes décisives. Remarqué par ses performances, il est envoyé à l'Union de Philadelphie le 19 janvier 2018 contre 1 200 000 dollars en montant d'allocation monétaire.

### Carrière internationale

Accam est appelé pour la première fois avec le Ghana à l'occasion d'un match de qualification à la coupe du monde contre le Soudan le 23 mars 2013. Remplaçant, il reste sur le banc et n'entre pas en jeu lors de ce match.

## Palmarès

* Avec le Ghana :
** Finaliste de la Coupe d'Afrique des nations en 2015
* Avec Helsingborgs IF :
** Finaliste de la Coupe de Suède en 2014
# Martinovići (Glina)

Martinovići est un village de la municipalité de Glina (comitat de Sisak-Moslavina) en Croatie. Au recensement de 2011, le village comptait 71 habitants.
# Benjamin Bathurst

Benjamin Bathurst est un nom notamment porté par :
* Benjamin Bathurst (1692-1767), homme politique britannique, député ;
* Benjamin Bathurst (1784-1809), diplomate britannique, petit-fils du précédent, disparu de façon mystérieuse ;
* Benjamin Bathurst (1872-1947), homme politique britannique ;
* Benjamin Bathurst (1899-1979), 2e vicomte Bledisloe, avocat et lord britannique.
# HMS Southdown

Deux navires de la Royal Navy portent le nom de HMS Southdown :
* Le HMS Southdown était un dragueur de mines de la classe Hunt lancé en 1917 et vendu en 1926.
* Le HMS Southdown (L25) était un destroyer de classe Hunt lancé en 1940 et mis au rebut en 1956.
# 1991 en Bretagne

Chronologie de la Bretagne
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
Cette page recense des événements qui se sont produits durant l'année 1991 en Bretagne.
# Bataille d'Earnside

La bataille d'Earnside fut livrée lors de la Première Guerre d'indépendance écossaise en septembre 1304. On a peu de détails sur cette bataille mais il s'agit de la dernière à laquelle participe William Wallace avant sa capture et son exécution par les Anglais en août 1305.
Les rapports contemporains nomment le lieu de la bataille « Yrenside », ce qui est traduit de nos jours sous le nom d'« Earnside », ce qui tend à affirmer qu'elle a eu lieu le long de la rivière Earn, dans le Strathearn. Cependant on pourrait également traduire par « Ironside », ce qui tendrait à assimiler le lieu de la bataille à la colline d'Iron, dans les Sidlaw Hills.
Selon les chroniques anglaises, la bataille aurait été perdue par Wallace, qui se serait enfui, car le connétable de Dundee l'aurait pourchassé.
Cependant, une plaque située près de Newburgh dans le Fife affirme qu'une bataille de Yrenside aurait eu lieu entre Wallace et le comte de Pembroke le 12 juin 1298. Cette hypothèse est néanmoins peu probable car Wallace se trouvait près de Falkirk afin de surprendre l'armée anglaise et le titre de comte de Pembroke était à ce moment-là vacant.
# Clocher trinitaire

Un clocher trinitaire, ou clocher souletin, est un clocher à 3 pointes typiques de la province de Soule (Pays basque français), que l'on retrouve aussi en Béarn. Les pointes symbolisent la Sainte-Trinité.
Il se situe en général sur la façade plate de l'église. Pour cette raison, il est parfois qualifié de clocher-mur.

## Liste

La liste suivante, non exhaustive, recense les édifices comportant un clocher trinitaire :
* Agnos : église Notre-Dame-de-l'Assomption
* Alos-Sibas-Abense : église Saint-Julien-d'Antioche d'Abense de Haut
* Arrast : église Sainte-Lucie
* Aussurucq : église Saint-Martin
* Berrogain-Laruns : église Saint-Thomas de Berrogain
* Charritte-de-Bas : église Saint-Jean-Baptiste
* Chéraute : chapelle Notre-Dame-de-Lourdes de Hoquy
* Domezain-Berraute : église de Berraute
* Espès-Undurein : église Sainte-Catherine d'Undurein
* Gotein-Libarrenx : église Saint-André de Gotein
* Geüs-d'Oloron : église Notre-Dame
* Idaux-Mendy :
** Église Saint-Pierre d'Idaux
** Église Saint-Martin de Mendy
* Laguinge-Restoue : église Saint-Étienne de Restoue
* Mauléon-Licharre :
** Chapelle du lycée Saint-François
** Église Notre-Dame de la Haute Ville
* Moncayolle-Larrory-Mendibieu : église Sainte-Engrâce
* Musculdy : chapelle Saint-Antoine au col d'Osquich
* Saint-Yaguen : église Saint-Jacques-le-Majeur
* Sauguis-Saint-Étienne : église Saint-Martin de Sauguis
* Viellenave-de-Navarrenx : église Saint-Pierre
* Viodos-Abense-de-Bas :
** Église Saint-André de Viodos
** Église de l'Assomption d'Abense-de-Bas

## Galerie d'images

* Agnos
* Berrogain-Laruns
* Charritte-de-Bas
* Berraute
* Undurein
* Idaux
* Mendy
* Abense
* Mauléon-Licharre, la chapelle du lycée Saint-François
* Chapelle Saint-Antoine du col d'Osquich
* Église Saint-Jacques-le-Majeur de Saint-Yaguen
* Viodos
# David Robinson (basket-ball, 1969)

David Robinson, né le 4 mars 1969 à Albuquerque (États-Unis), est un joueur de basket-ball professionnel américain naturalisé allemand. Il mesure 2,06 m.

## Université

* 1987 - 1992 : University of Missouri (NCAA 1)

## Clubs

* 1992 - 1994 : Miami Tropics (USBL) puis Mississippi Coast (CBA) puis Mecaribo (1er division)
* 1994 - 1995 : CO Saint-Brieuc (Pro B)
* 1995 - 1996 : STB Le Havre (Pro B)
* 1996 - 1997 : Basketball Löwen Brunswick (Basketball-Bundesliga)
* 1997 - 2000 : Élan chalonnais (Pro A)
* 2000 - 2001 : Strasbourg IG (Pro A)
* 2001 - 2002 : Cholet Basket (Pro A)
* 2002 - 2003 :
** Octobre-novembre: Hyères-Toulon VB (Pro A)
** Novembre-février: Olympia Larissa (Esake)
** Mars-mai: Élan chalonnais (Pro A)
* 2003 - 2004 : Levallois SC (NM1)
# Martin-chasseur d'Euphrosine

Melidora macrorrhina
Le Martin-chasseur d'Euphrosine (Melidora macrorrhina) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae, seule représentante du genre Melidora.
Cet oiseau vit en Nouvelle-Guinée.
# Benjamin Bataille

Benjamin Bataille, né le 25 juillet 1992 à Paris, est un handballeur professionnel français.
Il mesure 1,96 m et pèse 100 kg. Il joue au poste de demi-centre pour le club du Saint-Raphaël Var Handball. Il est le frère cadet de Mathieu Bataille.

## Biographie

Originaire de Paris, Benjamin Bataille intègre le centre de formation de l'US Ivry avant de passer professionnel au sein du club francilien en 2010. Après deux saisons ponctué de deux petits matchs et non conservé, il rejoint le club voisin du Tremblay HB. En 2015 après trois bonnes saisons, il décide de revenir dans son club formateur pour un contrat de cinq ans. En 2020, il signe en faveur du Montpellier Handball.

## Palmarès
### Équipes de France jeunes et junior

* médaille de bronze au Championnat du monde junior 2013
* médaille de bronze aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2010
* médaille d'or au Festival olympique de la jeunesse européenne 2009 (hu)
# Guillaume V de Castelnou

Guillaume V de Castelnou est un noble catalan du XIIIe siècle.

## Biographie

Fils héritier de Jaspert III de Castelnou de son épouse Saurina, il fut vicomte de Castelnou de 1195 à 1246. Maître d'une importante seigneurie au nord des Pyrénées, il eut des démêlés avec son seigneur, Nuno Sanche de Roussillon, mais sut renouer des relations avec le roi Jacques Ier d'Aragon. Il épousa Ramona de Creixell, héritière d'un ample patrimoine au sud des Pyrénées, avec laquelle il eut au moins six enfants :
* Jaspert IV, vicomte de Castelnou (mort en 1268), époux d'Ève de Fenouillet ;
* Guillaume VI, vicomte de Castelnou (mort en 1284), époux d'Ève du Vernet, dame de Céret et du Vernet ;
* Saurina, épouse de Bérenger de Botonach ;
* Pierre, évêque de Gérone (mort en 1279) ;
* Arnaud, maître du Temple en Catalogne et en Aragon ;
* Dalmau Ier, seigneur de Montferrer, époux d'Estelle Paüc.
# Brigitte Ernst de la Graete

Brigitte Ernst de la Graete, née le 23 avril 1957 à Liège, est une femme politique belge.

## Biographie

Elle fut la première échevine du parti Ecolo en Belgique (1983-1988), député européen du 25 juillet 1989 au 18 juillet 1994 dans le Groupe des Verts, secrétaire fédérale d'Ecolo de 1999 à 2002 et conseillère communale jusqu’en septembre 2014. En 2017, Brigitte Ernst de la Graete est mise sous enquête à la suite des révélations des Malta Files
# Daviston

Daviston est une municipalité américaine située dans le comté de Tallapoosa en Alabama.
Selon le recensement de 2010, sa population est de 214 habitants. La municipalité s'étend sur 9,16 milles carrés (23,72 km$^2$).

## Démographie

Évolution démographique :
| 1890 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 141 | 127 | 89 | 144 | 124 | 110 | 129 | 247 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 334 | 261 | 267 | 214 | - | - | - | - |
# Mary Ann Shaffer

Mary Ann Shaffer, de son nom complet Mary Ann Fiery Shaffer, née le 13 décembre 1934 à Martinsburg, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis, et morte le 16 février 2008, est une écrivaine américaine auteur d'un roman épistolaire Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates (titre original : The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society), qu'elle a achevé avec l'aide de sa nièce Annie Barrows quand sa santé est devenue défaillante.

## Biographie

Le roman est publié en juillet 2008 par l'éditeur américain Random House, peu après la mort de l'autrice. Il rencontre un succès international, consacré par le prix du meilleur livre du Washington Post en 2008. La traduction française d'Aline Azoulay paraît en avril 2009 chez l'éditeur NiL.
Éditrice, bibliothécaire puis libraire, Mary Ann Shaffer découvre Guernesey en 1976 et s'en souvient pour écrire à l'initiative de son propre cercle littéraire son roman épistolaire qui mêle la vie sentimentale d'une jeune femme de lettres anglaise, Juliet Ashton, et un regard documentaire sur l'île anglo-normande de Guernesey durant la Seconde Guerre mondiale, seul territoire européen dépendant de la couronne britannique occupé par l'armée allemande. En 1946, Julliet entre en contact avec des habitants de Guernesey et reçoit leurs lettres-témoignages sur la vie quotidienne de l'île occupée par les Allemands. Elle apprend en particulier l'anecdote de la création d'un cercle littéraire qui justifiait leurs rencontres autour d'un cochon grillé et d'une tourte aux épluchures de patates, et qui donne son titre au livre.
Il y est aussi question de Charles Lamb, poète et critique littéraire anglais et à ses Essais d'Elia qui vont être l'objet du premier contact entre les membres du cercle littéraire.
# H'Sao

H'Sao (ou Hirondelle Sao) est un groupe musical tchadien qui vit depuis 2001 à Montréal, Québec, au Canada$^,$. Le groupe est composé de cinq artistes tchadiens : Caleb Rimtobaye, Izra L, Mossbass et leurs amis d'enfance Charles et Service Ledjebgue$^,$.
Les membres du groupe sont auteurs, compositeurs et interprètes. Puisant dans le gospel et dans ses racines tchadiennes. le groupe afro-pop de Montréal s’inspire aussi de la musique soul, pop et RnB contemporain.
# Metadata Object Description Schema

Le Metadata Object Description Schema (MODS) est un vocabulaire XML de description bibliographique développé en 2002 par le Bureau des normes et du développement du réseau de la Bibliothèque du Congrès. MODS a été conçu comme un compromis entre la complexité du format MARC21 utilisé par les bibliothèques et l'extrême simplicité du jeu de métadonnées Dublin Core. La norme présente pour chaque élément sa correspondance pour ces deux vocabulaires Dublin Core et MARC21.

## Usages

MODS permet de structurer des données bibliographiques en XML dans le cadre de projets de catalogues bibliographiques ou portails documentaires, mais également dans des projets de numérisation car il contient des éléments permettant d'indiquer les données relatives à la description d'une version numérisée d'un document.
Parallèlement à ce modèle de description de données bibliographiques a été développé un modèle associé pour les données d'autorité : Metadata Authority Description Schema (MADS), également piloté par la Bibliothèque du Congrès.
MODS peut également être utilisé comme une extension de METS.

### Exemple

MODS s'articule autour de 20 éléments principaux. Plusieurs d'entre-eux sont similaires à Dublin Core mais permettent une description plus raffinée : titre, créateur, sujet, description, table des matières, éditeur, identifiant, date… La plupart des éléments sont divisés en sous-éléments, qui peuvent contenir plusieurs attributs. Un élément permet d'étendre MODS.