OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maurice Trélut

Maurice Trélut, né le 30 juillet 1881 à Ossun et mort en déportation le 27 janvier 1945 à Buchenwald, est un héros de la Résistance en Bigorre.

## Biographie

À l'instar de son grand-père, son père et son frère aîné, Maurice Trélut est vétérinaire de profession. Après ses études de vétérinaire à Toulouse de 1902 à 1905, il épouse Emma Prunet, belle-soeur de Sophie Foch, la nièce de Ferdinand Foch. Le couple aura quatre enfants.
En 1919, il est élu conseiller général du canton d’Ossun.
Élu maire de Tarbes en 1935, Maurice Trélut confiera la mairie à ses adjoints (notamment Pierre Dumas, futur chef du mouvement de résistance Combat dans les Hautes-Pyrénées) en septembre 1939, lorsqu'il s'engage en tant qu'officier.
Fait prisonnier de guerre après la Défaite, il est transféré dans un oflag en juin 1940. Rapatrié à Tarbes en juillet 1941, il fonde un centre d'entr'aide aux prisonniers de guerre et reprend donc son mandat de maire jusqu'en juin 1944.
Il soutiendra un réseau de sauvetage de l’hôpital mixte de Tarbes pour sauver les personnes pourchassées par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette organisation de sauvetage est coordonnée par Marcel Billières, le directeur de l'hôpital, ainsi que les sœurs Anne-Marie Llobet et Marie-Antoinette Ricard qui y travaillent. Leurs actions ont permis de sauver un bon nombre de juifs et de résistants de la déportation.
Maurice Trélut est arrêté par la Gestapo à la fin du mois de juin 1944. Si plusieurs hypothèses ont été présentées depuis (personnalité-otage, participation à une organisation résistante, refus de signer la décharge maintenant que Tarbes n'avait pas été bombardée par les Allemands, tensions avérées entre son centre d'entr'aide, la Légion et la Milice...), le motif exact de l'arrestation reste encore inconnu. Déporté à Buchenwald en juillet 1944, il y décède d'épuisement le 27 janvier 1945.
Les liens entretenus avec les résistants de l'hôpital et les actions de sauvetage sont reconnues et récompensées le 2 novembre 1994 lorsque lui est décernée la médaille de Juste parmi les nations son nom est gravé sur le Mur d'Honneur du mémorial de Yad Vashem.
Il est également joueur de rugby à XV au Stadoceste tarbais. Le 3 juillet 1912, à l'issue de l'assemblée constitutive du comité Armagnac Bigorre, il devient le premier président de ce comité regroupant les départements du Gers et des Hautes-Pyrénées. À Tarbes, le square et le stade Maurice-Trélut ont été baptisés en son souvenir en 1947 puis dans les années 1960.
Son souvenir est commémoré sur la sépulture de la famille Trélut au cimetière de la Sède de Tarbes.
# 2004 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 2004 en santé et médecine.

## Événements

* 13 août : création en France de la Haute Autorité de santé.
* 8 octobre : la kényane Wangari Muta Maathai (1940-2011), biologiste, professeur d'anatomie en médecine vétérinaire et militante politique et écologiste, reçoit le prix Nobel de la paix.
* 21 octobre : l'International Human Genome Sequencing Consortium publie la séquence complète du génome humain.
* Novembre : publication du génome de mimivirus.

## Décès

* 7 mai : Alexandre Minkowski (né en 1915), pédiatre français, un des fondateurs de la néonatalogie.
* 3 octobre : Jacques Benveniste (né en 1935), médecin et immunologiste français.
# BredaMenarinibus Monocar 240

Le BredaMenarinibus Monocar 240 est un modèle d'autobus urbain fabriqué en Italie par le constructeur BredaMenarinibus, filiale du groupe public Finmeccanica à partir de l'année 1997.
Cet autobus est un véhicule de nouvelle conception et un des premiers au monde à offrir un plancher plat très bas sur toute sa longueur.

## Histoire

L'autobus Monocar 240 a été présenté en 1997 pour remplacer le modèle précédent, le Monocar 221 qui, bien qu'assez récent, avait vite vieilli comparé aux récents modèles Iveco et notamment l'Iveco 491 CityClass. En effet, sa carrosserie était restée très semblable à son prédécesseur, le Monocar 220. Son principal défaut reproché par les utilisateurs était la marche au droit de la porte centrale pour accéder à l'arrière.

## La technique

La conception de la structure a permis d'offrir un plancher plat ultra abaissé. C'est un des tout premiers autobus urbains, avec l'Iveco 491 CityClass, à offrir cette caractéristique adoptée et "copiée" par les autres constructeurs.
Comme le veut la norme italienne, la caisse est dotée de 3 portes doubles sur le côté droit du véhicule pour la version urbaine (NU) et deux portes en version suburbaine (NS)
Lors de sa présentation, le Monocar 240 était disponible avec deux motorisations au choix, un moteur Fiat-IVECO ou un moteur Mercedes-Benz en option pour les modèles à l'exportation. La boîte de vitesses automatique était au choix une ZF ou Voith-Diwa. À partir de 2001, avec l'entrée en vigueur de la norme Euro III, le contrat de fourniture de moteurs ne sera pas renouvelé par IVECO ; le Monocar 240 Euro III ne sera proposé qu'avec la motorisation Mercedes avant d'être remplacé par le nouveau Avancity.

## Les différents modèles produits
### Monocar 240 N

* Longueur : 10,50 m
* Versions : Urbain (NU), Suburbain (NS)
* Alimentation : Gasoil, Méthane (Exobus)
* Nb portes : 3 (NU), 2 (NS) pour l'Italie, ou selon la norme du pays.

### Monocar 240 L

* Longueur : 11,960 m
* Versions : Urbain (LU), Suburbain (LS), Périurbain (LI)
* Alimentation : Gasoil, Méthane (Exobus), Hybride
* Nb portes : 3/4 (LU), 2 (LS), 2 (LI) pour l'Italie ou selon la norme du pays.

### Monocar 340

* Longueur : 18,0 m
* Versions : Urbain (340 U), Suburbain (340 S)
* Alimentation : Gasoil, Méthane (Exobus), Hybride
* Nb portes : 4 (340 U), 3 (340 S) pour l'Italie ou selon la norme du pays.
La version de 18,0 mètres articulée du Monocar 240 était réalisée sur le châssis du Monocar 340.

### Trolleybus M 240 EI LU

* Longueur : 10,800 / 11,960 m
* Versions : Urbain
* Equipement électrique de traction : moteur Siemens avec de 150 kW avec moteur auxiliaire diesel Merceds-Benz de 140 kW
* Nb portes : 3 pour l'Italie ou selon la norme du pays.

### Le trolleybus AnsaldoBreda F19

Bien que le trolleybus urbain AnsaldoBreda F19 fasse l'objet d'un article détaillé, on peut le citer ici car il est construit sur la base du Monocar 240.
* Longueur : 12,0 m,
* Equipement électrique de traction : moteur Ansaldo de 145 kW avec un moteur auxiliaire diesel VM Motori de 95 kW
* Nb portes : 3, conformément au code italien.
# Château de La Rama

Le château de La Rama ou Ramas est un édifice situé à Bellerive-sur-Allier, dans le centre de la France.

## Localisation

Le château est situé sur le territoire de la commune de Bellerive-sur-Allier, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Description

Il subsiste de l’ancien château un pigeonnier du XVe siècle. La construction actuelle s’organise autour d’un logis rectangulaire avec une aile épaulée d’une tour ronde et une aile en retour d’équerre, de style néogothique du XIXe siècle. Au centre, un avant-corps est surmonté d’un fronton triangulaire. Un écusson sculpté dans la pierre porte les armes d'Antoine Fournier de Tony qui, en 1787, acheta la seigneurie de La Rama$^,$.

## Historique

Le fief de La Rama était important et comprenait, au XIVe siècle, plus de 15 domaines répartis sur plusieurs paroisses. Ce château a appartenu à Antoine Fournier de Tony (1759-1827), qui y est mort.
Le château est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Damianów

Damianów (prononciation : [daˈmjanuf]) est un village polonais de la gmina de Trojanów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Maria-Dolorès de Malherbe

Maria-Dolorès de Malherbe, née en 1894 et morte en 1966, est reconnue Juste parmi les nations pour avoir caché un Juif dans la Sarthe pendant l'Occupation.

## Biographie

Maria-Dolorès Mac Lennan, née le 2 septembre 1894, est d'origine britannique. Elle épouse Raymond de Malherbe, qui meurt en 1932 (petit-fils de Raymond de Malherbe). Elle en est donc veuve, avec un fils, Armand-Guy de Malherbe, lorsque survient la Seconde Guerre mondiale.
Didier Lazard, né en 1910, petit-fils du fondateur de la banque Lazard, est docteur en droit et diplômé de l'École libre des sciences politiques. Juif, il se réfugie à Marçon sous l'Occupation, pour échapper au sort que les nazis destinent aux Juifs. Chassé de chez M. Foucher où il était caché, il est envoyé chez Madame de Malherbe, sur la recommandation du curé, l'abbé Bézine. Il arrive ainsi au château de Poillé à Marçon, chez les Malherbe.
Maria-Dolorès de Malherbe accueille donc chez elle le jeune Didier Lazard. Elle et son fils Armand-Guy le cachent de février 1943 jusqu'à août 1944. Les deux jeunes fraternisent, Didier Lazard aide Armand-Guy à préparer ses examens.
Début août 1944, les SS investissent la propriété et y restent toute la journée, abattant des arbres pour se camoufler. Armand-Guy de Malherbe procure à Didier Lazard un déguisement de jardinier qui permet à celui-ci de s'échapper pour se réfugier dans une ferme connue des Malherbe. Didier Lazard retourne ensuite à Paris, devient journaliste, sociologue, maître de conférence à l'Institut d'études politiques de Paris et meurt en 2004.
Maria-Dolorès de Malherbe meurt le 19 avril 1966.
Elle est l'arrière-grand-mère de la journaliste Apolline de Malherbe.

## Reconnaissance

L'institut Yad Vashem Jérusalem décerne le 20 octobre 2013 à titre posthume le titre de Juste parmi les nations à Maria-Dolorès de Malherbe$^,$. La cérémonie de reconnaissance a lieu le 7 septembre 2014.
# Stuart Anstis

Stuart Anstis, né le 2 mai 1974 et mort le 21 août 2022, est un guitariste britannique.
De 1995 à 1999, il fut le guitariste et compositeur du groupe de metal extrême Cradle of Filth. Il est crédité sur deux albums (Dusk and Her Embrace et Cruelty and the Beast) et deux EP (V Empire et From the Cradle to Enslave). Il apparaît sur la vidéo From the Cradle to Enslave. Après avoir été exclu du groupe, il a créé un nouveau groupe nommé Bastardsun qui s'est dissous en 2005 après la mort de David Wayne (du groupe Metal Church) dans un accident de voiture.
En 2001, est sorti Aphelion I-VI, un album électronique assez bien reçu par la critique. Il a été à l'école dans la ville portuaire de Bideford et y tenait un magasin de guitare.
# Maxime Gingras

Maxime Gingras peut désigner :
* Maxime Gingras, né en 1978, un joueur de hockey sur glace canadien ;
* Maxime Gingras, né en 1984, un skieur acrobatique canadien.
# Gamu-Gofa

Le Gamu-Gofa était une des provinces de l'Éthiopie. Son nom vient des deux principaux groupes ethniques de la province : Gamo et Goffa (en). La province a été intégrée à l'Éthiopie dans les années 1880 par l'empereur Menelik II. Sa capitale était Chencha jusqu'au milieu des années 1960 ; Arba Minch devint la nouvelle capitale provinciale. À la suite de la réforme constitutionnelle, la province est, depuis 1995, divisée entre la zone Semien Omo (Nord Omo) — qui a elle-même été subdivisée en 2000 — et la zone Debub Omo (Sud Omo), dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud.

## Awrajas

La province Gamu-Gofa était divisée en 4 awrajas.
| Awraja | Capitale administrative | Zones actuelles |
| Gamo | Chencha | Gamo |
| Gardula | Gidole | Gamo et Dirashe, Amaro, Burji, Konso |
| Geleb et Hamerbako | Jinka | Debub Omo |
| Gofa | Sawla | Gofa |
# Branko Oblak

Branko Oblak, surnommé Brane Oblak, né le 27 mai 1947 à Ljubljana, est un footballeur international yougoslave puis un entraîneur slovène.
Il est considéré comme l'un des meilleurs milieux de terrain offensifs de l'histoire du football yougoslave et l'un des meilleurs joueurs slovènes de tous les temps.

## Biographie

Branko Oblak commence sa carrière professionnelle en 1966 au NK Olimpija Ljubljana. Après avoir joué six matchs avec les espoirs yougoslaves depuis 1968, il fait le 6 mai 1970 ses débuts en sélection yougoslave. Après huit saisons dans le club slovène, il rejoint en 1973 le Hajduk Split où il est titulaire ; il y connaît un grand succès : le club remporte le championnat de Yougoslavie en 1974 et 1975, ainsi que la Coupe nationale en 1974ef>$^,$.
Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne. Il joue les cinq premiers matchs : le premier tour, au cours duquel la Yougoslavie devance le Brésil et inflige un sévère 9-0 au Zaïre, puis le second, qui voit les Plavi s'incliner face à la RFA et la Pologne. Il est également sélectionné pour la Coupe de l'Indépendance du Brésil en 1972, dont les Yougoslaves ramènent la 3e place, et l'Euro 1976, où la Yougoslavie s'incline en demi-finale, à domicile, face aux Allemands, champions du monde et d'Europe en titre. Il honore sa dernière sélection le 8 mai 1977, lors des éliminatoires pour la Coupe du monde 1978.
En 1975, alors qu'il atteint la limite d'âge de 28 ans, il quitte la Yougoslavie pour le championnat d'Allemagne, où il porte les maillots du Schalke 04 puis du Bayern Munich, pendant respectivement deux et trois saisons. Il retourne alors en Yougoslavie, au HNK Šibenik, en championnat régional de Croatie, puis termine sa carrière au SV Spittal, avec lequel il monte de la 2e à la 1re division autrichienne. Quand il y arrête sa carrière en mars 1985, il compte près de 650 matchs professionnels, dont plus de 300 en première division de différents championnats européens.
À l'issue de sa carrière de joueur, il devient directeur technique puis entraîneur, de l'Olimpija Ljubljana puis des espoirs slovènes. Il a enfin entraîné la sélection nationale slovène entre 2004 et 2006, avant d'être remplacé par Matjaž Kek$^,$.

## Équipe nationale

* 46 sélections et 6 buts en équipe de Yougoslavie entre 1970 et 1977
* Participation à la coupe du monde 1974 (deuxième tour) et à l'Euro 76 (demi-finaliste).
# Consigne

Sur les autres projets Wikimedia :

## Automatisme

* Valeur de consigne, terme utilisé en asservissement et en régulation, ordre donné à un appareil ou à une machine qui se traduit par une valeur à atteindre (ex. : je règle mon four à 200 °C ; dans mon habitation, je « programme » sur le thermostat du système de chauffage la température à une valeur de 17 °C la nuit et 19 °C le jour).

## Finances, commerce et industrie

* Consigne, valeur récupérable d'un conditionnement, emballage ou contenant, dit consigné : bouteille de gaz ou de vin consignée.
* Caisse des dépôts et consignations.
* Consigne automatique, la consigne étant un lieu de stockage temporaire.

## Organisation

* Ordre militaire
* Directive, instruction
* Punition

## Divers

* Consignation d'appareil électrique : suite chronologique d'opérations de sécurité avant d'intervenir sur un appareillage électrique (principe équivalent pour un appareil mécanique).
* La Consigne est, dans le droit allemand, une forme de garantie pour un créancier.
# Marie-Andrée Poulin

Marie Andrée Poulin est une animatrice de télévision québécoise. Elle a été connue du public pour avoir animé Call-TV à l'été 2009.

## Biographie

Elle commence son métier d'animatrice en animant l'émission du retour à la maison Retour sans limite sur les ondes de CJMS 1040 où elle présente les informations culturelles. Elle anime par la suite Décompte Franco sur les ondes de 103,3 FM. Par ailleurs, elle a animé plusieurs autres émissions sur cette chaîne. C'est par la suite qu'elle commença à présenter la météo à l'émission Caféine présenté sur les ondes de TQS. C'est à l'été 2009 que Marie Andrée Poulin se démarqua en animant le jeu interactif Call-TV, en direct de Vienne en Autriche où elle présenta des jeux, sans pauses commerciale pendant 2 heures. Elle fait son retour au pays en septembre 2009. Elle continua par la suite à présenter la météo au show du matin. Elle est également la remplaçante de Roxane St-Gelais aux arts et spectacle de la même émission. En début d'été 2011, elle quitte le show du matin puisqu'elle a reçu de nouvelles offres ailleurs. Elle obtient un poste de remplacement à LCN et remplacera Colette Provencher aux nouvelles météo aux Bulletin de nouvelles de 22h00 sur les ondes de TVA.
Depuis l'automne 2011, elle fait la météo à LCN matin ainsi que les TVA Nouvelles midi sur les ondes de LCN (et TVA pour les nouvelles de midi) à tous les samedis et dimanches.
Finalement, en janvier 2012, elle devient la nouvelle reporter aux Arts et spectacles au TVA Nouvelles de 17 h 00, à la suite du départ de Virginie Roy.
# Butyrophénone

La butyrophénone est un composé organique aromatique de la classe des phénones.

## Butyrophénones

Certains de ses dérivés, appelés « butyrophénones », sont utilisés comme antipsychotiques pour traiter par exemple la schizophrénie. Certains sont parfois utilisés comme antiémétiques.
On compte notamment parmi eux :
* l'halopéridol, un des antipsychotiques classiques les plus utilisés ;
* le dropéridol, souvent utilisé pour des neuroleptanalgésies et des sédations en soins intensifs ;
* le benpéridol, un antipsychotique très puissant, 200 fois plus puissant que la chlorpromazine ;
* le triflupéridol ;
* la melpérone, un antipsychotique moins puissant utilisé en Europe surtout dans le traitement de l'insomnie, d'agitation psychomotrice, de délire, notamment en gériatrie ;
* la lenpérone ;
* la pipampérone ;
* la dompéridone, un antagoniste dopaminergique, dérivé d'une butyrophénone sans en être une ;
* l'antipsychotique atypique rispéridone, dérivé d'une butyrophénone sans en être une, a été développé à partir des structures du benpéridol et de la kétansérine.
# Maître de Soriguerola

Le nom de maître de Soriguerola a été donné par Joan Ainaud de Lasarte à un peintre actif en Cerdagne au cours de la seconde moitié du XIIIe siècle et peut-être au début du XIVe, la principale œuvre qui lui est attribuée est le devant d'autel (ou antependium) de l'église Saint-Michel de Soriguerola, aujourd'hui exposé au musée national d'art de Catalogne.

## Présentation

L'expressivité de la gestuelle de ses personnages et son sens de la décoration sont remarquables. Ce panneau représente plusieurs scènes courantes à l'iconographie de l'archange saint Michel : la pesée des âmes par saint Michel et le démon, le miracle du Gargano (Monte Sant'Angelo), l'archange terrassant le dragon. D'après Marcel Durliat, le maître de Soriguerola s'inspire de la technique du vitrail, « chaque scène [étant] elle-même conçue comme la juxtaposition de taches de couleurs généralement soutenues ».
Lui sont également attribués les panneaux latéraux de l'autel de l'église Saint-Christophe de Toses (exposé au musée épiscopal de Vic), le devant d'autel de l'église Sainte-Eugénie de Saga (exposés au musée des arts décoratifs de Paris), les devants d'autel de l'église Saint-Vincent de La Llagonne, ainsi que plusieurs fresques (église Saint-André d'Angoustrine, église Saint-Vincent de Rus, etc.).
# Brother Louie (chanson de Hot Chocolate)

Brother Louie est une chanson du groupe britannique Hot Chocolate écrite par Errol Brown et Tony Wilson en 1973. Elle est reprise peu après par le groupe américain Stories.
Elle a été également adaptée la même année en français par Claude François, sous le titre Dis-lui pour moi.

## Réutilisations

Cette chanson fait également partie de la bande originale du film québécois C.R.A.Z.Y. de Jean-Marc Vallée, sorti en 2005. Elle est aussi le générique de la série américaine Louie, diffusée sur FX entre 2010 et 2015.
# Château du Süllberg

Le château du Süllberg est un château perché sur le Süllberg à Hambourg, dans le quartier de Blankenese.

## Histoire

Comme les païens vivent comme des voleurs dans la forêt du Süllberg ("Sollenberge") et harcèlent les citoyens chrétiens de Hambourg et du Holstein, l'archevêque Adalbert de Brême fait défricher la forêt de 1060 à 1063 et construire un château à partir du bois. Il sert principalement à sécuriser la liaison par bateau à travers l'Elbe. Un prieuré à Sollenbergh est déjà mentionnée en 1061, qui, comme le rapporte Adam de Brême, était dédié à Jacques et aux martyrs de la Légion thébaine et reçoit un reliquaire principal de Second de Victimulae. Les détails sur la communauté religieuse ne sont pas connus. Il s'agit probablement d'une collégiale située au château, destinée à servir au soin spirituel des chrétiens du Stormarn et au prosélytisme des Slaves. Mais au lieu de remplir leurs devoirs, les prêtres exigent des impôts élevés de ceux qui leur sont confiés. Même avant le soulèvement slave de 1066, le château est détruit par les Nordalbingiens. L'archevêque fait ensuite excommunier toute la population au nord de l'Elbe en 1070.
En 1258, les comtes de Schauenburg et Holstein, les frères Jean et Gérard, font construire un nouveau château sur le Süllberg, également pour sécuriser la liaison maritime. Étant donné que la seigneurie du château, au service de laquelle se trouve également Othon de Barmstede, qui dévalise les navires hambourgeois sur la Stör, un affluent de l'Elbe, perturbe les intérêts de Hambourg, le château est de nouveau démoli en 1265 après les protestations des marchands.
Il existe aujourd'hui des établissements gastronomiques sur l'ancien quartier du château.
# Dalbegovtsi

Dalbegovtsi (en macédonien Далбеговци) est un village du sud de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Novatsi. Le village comptait 178 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 178
# Marie-Andrée Lessard

Marie-Andrée Lessard, née le 6 décembre 1977, est une joueuse de volleyball de plage canadienne. Avec sa coéquipière Annie Martin, elle a participé au tournoi féminin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2012.
# Begonia kerstingii

Begonia kerstingii est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Petermannia. Elle a été décrite en 1913 par Edgar Irmscher (1887-1968).

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire de Nouvelle-Guinée.
# Gare de Bretoncelles

La gare de Bretoncelles est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Bretoncelles, dans le département de l'Orne, en région Normandie.
C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire.

## Situation ferroviaire

Établie à 156 mètres d'altitude, la gare de Bretoncelles est située au point kilométrique (PK) 134,268 de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, entre les gares ouvertes de La Loupe et Condé-sur-Huisne.

## Histoire

Elle est mise en service en mai 1857, lors de l'ouverture à l'exploitation de la section entre la gare de Chartres et la gare de Rennes.

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre. Elle est équipée de deux voies desservies chacune par un quai. Le changement de quai se fait par un platelage posé entre les voies (passage protégé).

### Dessertes

La gare de Bretoncelles est desservie par des trains régionaux du réseau TER Centre-Val de Loire circulant entre Chartres et Nogent-le-Rotrou. En 2013, la gare est desservie par 8 allers-retours par jour en semaine. Au-delà de Chartres, 3 allers-retours sont prolongés ou amorcés en gare de Paris-Montparnasse. Au-delà de Nogent-le-Rotrou, un aller-retour, appartenant alors à partir de cette gare au réseau TER Pays de la Loire, est prolongé ou amorcé en gare du Mans.
Le temps de trajet est d'environ 1 heure depuis Le Mans, 10 minutes depuis Nogent-le-Rotrou, 40 minutes depuis Chartres et 1 heure 50 minutes depuis Paris-Montparnasse.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos y est aménagé. Le stationnement des véhicules est possible à proximité.

## Service des marchandises

La gare de Bretoncelles est ouverte au trafic du fret.