OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rebecca Joyce

Rebecca Joyce est une rameuse australienne née le 12 septembre 1970 à Melbourne.

## Biographie

Elle dispute les épreuves d'aviron aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta où elle remporte une médaille de bronze en deux de couple poids légers.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta
** Médaille de bronze en deux de couple poids légers

### Championnats du monde

* Championnats du monde d'aviron 1990 en Tasmanie
** Médaille d'argent
* Championnats du monde d'aviron 1995 à Tampere
** Médaille d'or
# Burlaki

Burlaki (prononciation : [burˈlaki]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Zatory (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Pułtusk (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
# Carex conica

Carex congestiflora est une espèce des plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# Hwasong 6

Le Hwasong-6 (en coréen: 화성 6) est un missile balistique tactique nord-coréen. Il est dérivé du Hwasong 5, lui-même dérivé du R-17 Elbrus (en) soviétique. Il porte le nom OTAN de Scud.

## Historique

Les travaux sur une version à portée étendue du Hwasong-5 commencent en 1988. Un nouveau type de missile avec seulement des modifications relativement mineures est produit à partir de 1989, désigné Hwasong-6 ("Scud Mod. C" ou "Scud-C"). Il est testé pour la première fois en juin 1990 et entre en production à grande échelle la même année, ou en 1991. Il est remplacé par le Rodong-1.
Pour augmenter l'autonomie par rapport à son prédécesseur, le Hwasong-6 voit sa charge utile réduite à 770 kg et la longueur du corps de la fusée est allongée pour augmenter le propulseur de 25 %, la précision est comprise entre 700 et 1 000 mètres$^,$$^,$. Une telle portée est suffisante pour frapper des cibles aussi éloignées que l'ouest du Japon. Ses dimensions sont identiques au Hwasong-5 d'origine. En raison de difficultés à se procurer des TEL MAZ-543, des lanceurs mobiles sont produits en Corée du Nord. En 1999, on estime que la Corée du Nord a produit entre 600 et 1 000 missiles Hwasong-6, dont 25 ont été lancés lors d'essais, 300 à 500 ont été exportés et 300 à 600 sont en service dans l'armée populaire coréenne.
La variante maniable est testée en mai 2017. Les services de renseignement américains qualifient le missile amélioré de KN-18.

## Export

Le Hwasong-6 est exporté vers l'Iran, où il est désigné sous le nom de Shahab-2, et également vers la Syrie, où il est fabriqué sous licence avec l'aide de la Chine ainsi qu'au Yémen. La Birmanie importe également des missiles balistiques Hwasong-6 de type Scud en 2009/ Environ 100 missiles balistiques Hwasong-6 sont achetés par le Viêt Nam à la Corée du Nord en 1995.
# Day Is Done (Norah Jones)

Day Is Done (la journée est finie, en anglais) est une chanson folk-pop baroque de l'auteur-compositeur-interprète britannique Nick Drake, enregistrée sur son 1er album Five Leaves Left de 1969$^,$$^,$. Elle est reprise avec succès en version jazz par Norah Jones, en 2001, un de ses premiers plus célèbres succès international$^,$.

## Histoire

Nick Drake est âgé de 20 ans, étudiant de l'université de Cambridge, lorsqu'il compose écrit et enregistre le 1er de ses 3 albums, Five Leaves Left en 1968, au studio Sound Techniques de Londres, inspiré par le 1er album Songs of Leonard Cohen de Leonard Cohen, de 1967. Sans succès à sa sortie, l'album est reconnu plus tard 283e des 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone, et 150e des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Le titre est repris avec succès par la chanteuse américaine Norah Jones, âgée de 22 ans, en version smooth jazz, pour ses premiers enregistrements et pré-premier album non officiels Stay With Me (reste avec moi) de 2001, à New York, accompagnée par le quartet de jazz de Charlie Hunter, avec$^,$$^,$$^,$ :
* Norah Jones : chant
* Charlie Hunter : guitare électrique
* John Ellis : saxophone ténor
* Chris Lovejoy : percussions
* Steven Chopek : batterie
Son premier album officiel suivant Come Away with Me (viens avec moi) de 2002 est un succès international fulgurant, vendu à plus de 25 millions d'exemplaires dans le monde (avec cinq Grammy Awards en 2003, meilleur disque, meilleur album, meilleure chanson, et révélation de l'année...).
# Université des sciences appliquées d'Oulu

L'université des sciences appliquées de Oulu (finnois : Oulun ammattikorkeakoulu) est une université publique, située à Oulu et à Oulainen en Finlande. Elle a pour objectif de dispenser des formations professionnelles.
# Claudio Yacob

Claudio Yacob, né le 18 juillet 1987 à Carcarañá, est un footballeur international argentin. Il évolue depuis 2022 au poste de milieu défensif à l'Universitario de Deportes de Lima (Pérou).

## Biographie
### Carrière en club
#### West Bromwich Albion (2012-2018)

En juillet 2012, il débarque en Europe dans le club de West Bromwich Albion. Il y signe un contrat de trois saisons.

#### Après

Le 7 septembre 2018, il s'engage avec Nottingham Forest pour 2 ans.

## Statistiques

Statistiques de Claudio Yacob au 7 septembre 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Supercoupe | Supercoupe | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2006-2007 | Racing Club | Primera División | 14 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 | 0 |
| 2007-2008 | Racing Club | Primera División | 29 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 29 | 0 |
| 2008-2009 | Racing Club | Primera División | 28 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 28 | 2 |
| 2009-2010 | Racing Club | Primera División | 27 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 27 | 2 |
| 2010-2011 | Racing Club | Primera División | 25 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 2 |
| 2011-2012 | Racing Club | Primera División | 21 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 21 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 144 | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 144 | 7 |
| 2012-2013 | West Bromwich Albion | Premier League | 30 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 0 |
| 2013-2014 | West Bromwich Albion | Premier League | 27 | 1 | - | - | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 28 | 1 |
| 2014-2015 | West Bromwich Albion | Premier League | 20 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 24 | 0 |
| 2015-2016 | West Bromwich Albion | Premier League | 34 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 38 | 0 |
| 2016-2017 | West Bromwich Albion | Premier League | 33 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 33 | 0 |
| 2017-2018 | West Bromwich Albion | Premier League | 16 | 0 | - | - | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 17 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 160 | 1 | 5 | 0 | 5 | 0 | - | - | - | - | - | 170 | 1 |
| 2018-2019 | Nottingham Forest | Championship | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 304 | 8 | 5 | 0 | 5 | 0 | - | - | - | - | - | 314 | 8 |
# Tribunal pénal international

Sur les autres projets Wikimedia :
Tribunaux pénaux internationaux peut faire référence au :
* Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ;
* Tribunal pénal International pour le Rwanda ;
* Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) : créé le 16 janvier 2002 en vue de juger les crimes commis durant la guerre civile sierra-léonaise ;
* Tribunal spécial des Nations unies pour le Liban ;
* Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens ;
* Tribunal militaire international.
# Acétate de phényle

L'acétate de phényle est un composé organique de formule CH$_3$COOC$_6$H$_5$. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore inflammable très peu soluble dans l'eau. Ce composé aromatique est un ester de phénol C$_6$H$_5$OH et d'acide acétique CH$_3$COOH. Il peut être obtenu en faisant réagir les deux composés précités, ou en faisant réagir du benzène C$_6$H$_6$ avec de l'acide acétique en présence d'oxygène O$_2$ et d'un catalyseur dérivé du palladium avec de l'acide nitrique HNO$_3$ ou du nitrate de potassium KNO$_3$.
L'acétate de phényle est utilisé comme solvant et comme intermédiaire dans la synthèse d'autres substances. Avec un réarrangement de Fries, on peut le convertir en picéol (en). Sa réaction avec l'acide acétique ou l'anhydride acétique (CH$_3$CO)$_2$O et l'oxygène donne une acétoxyacétophénone CH$_3$COOC$_6$H$_4$COCH$_3$, intermédiaire notamment de la production de médicaments.
# Burladero

Dans une arène, on appelle burladero un abri de planches posé en avant des barrières qui entourent le ruedo. Il existe aussi un burladero similaire dans le callejón, devant la deuxième palissade d'où partent les gradins (talanquera) pour servir de refuge aux gens de service quand le taureau saute dans le couloir. Un burladero spécial dans le callejón abrite une équipe médicale à proximité d'une porte donnant accès à l'infirmerie.

## Présentation et historique

Ces planches servent d'accès au callejón mais aussi d'abri au matador ou à sa cuadrilla en cas de charge incontrôlée du taureau. Un moyen plus radical d'échapper à la charge de l'animal est de sauter directement derrière la barrière pour trouver refuge dans le callejón.
La construction de burladeros a été généralisée sous l'influence de Juan Belmonte qui a démontré qu'un torero n'était pas obligatoirement un athlète capable de sauter la barrière, et qu'il lui fallait par conséquent une protection$^,$. Toutefois, la largeur du burladero n'excède pas 35 centimètres, un homme ne peut s'y glisser qu'en entrant de côté, mais c'est cette étroitesse qui en interdit l'entrée au taureau. Cependant, l'étroitesse du passage a été fatale à Bocanegra, le 20 juin 1889 à Baeza. Alors qu'il assistait à une novillada, et que le taureau Hormigon de Agustin Hernandez devenait dangereux dans le ruedo, Bocanegra sauta dans l'arène pour aider les novilleros. Mais il ne put entrer dans le burladero et il fut encorné à l'aine droite, blessure dont il mourut le lendemain.
# Carex congestiflora

Carex congestiflora est une espèce des plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# I Gusti Ayu Bintang Darmawati

I Gusti Ayu Bintang Darmawati, née le 24 novembre 1968 à Denpasar (Bali), est une femme politique indonésienne, membre du Parti démocratique indonésien de lutte (PDIP). Elle est ministre de l'Autonomisation des femmes et de la Protection de l'enfance au sein du Cabinet Indonésie En avant depuis octobre 2019.
Son mari est Anak Agung Gede Ngurah Puspayoga (en), maire de Denpasar (2000-2008), vice-gouverneur de Bali (2008-2013) puis ministre des Coopératives et des PME (2014-2019). Elle est ainsi également connue sous le nom de I Gusti Ayu Bintang Puspayoga et elle est souvent appelé par le diminutif Bintang Puspayoga.
# Clumsy (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Clumsy est le tout dernier single de Fergie, extrait de l'album The Dutchess.
* Clumsy est une chanson d'Our Lady Peace.
# Acétate de pentyle

L'acétate de pentyle, ou acétate de n-amyle est l'ester de l'acide acétique (acide éthanoïque) avec le pentanol et de formule semi-développée CH$_3$COO(CH$_2$)$_4$CH$_3$. C'est l'un des six isomères de l'acétate d'amyle.

## Description

Son odeur est proche de celle de la banane. Il est connu pour servir à tester l'étanchéité d'un masque anti-gaz dans l'armée suisse sous la dénomination « gaz banane ».
# Bolitoglossa cuna

Bolitoglossa cuna est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la comarque Kuna Yala au Panama. Elle est présente du niveau de la mer jusqu'à 50 m d'altitude sur le versant caraïbe de la cordillère de San Blas.

## Description

La femelle holotype mesure 55,7 mm.

## Publication originale

* Wake, Brame & Duellman, 1973 : New species of salamanders, genus Bolitoglossa, from Panama. Contributions in Science. Natural History Museum of Los Angeles County, n$^o$ 248, p. 1-19 (texte intégral).
# Großes Palfelhorn

Le Großes Palfelhorn est une montagne culminant à 2 222 mètres d'altitude dans le massif des Alpes de Berchtesgaden.

## Géographie
### Situation

Le Großes Palfelhorn, comme le Kleines Palfelhorn (2 073 m), se situe au bout de la Wimbachtal et au-dessus de la vallée du Weißbach. La frontière entre l'Allemagne et l'Autriche passe au sommet.
Le Hochkalter s'élève au nord, le Watzmann au nord-est, le Grosser Hundstod au sud-est et le Hocheisspitze au nord-ouest.
Le Wimbachscharte (2 004 m), au sud-est du Kühleitenschneid à 2 020 mètres) suit directement au nord-ouest dans la crête. En conséquence, les Palfelhörner et le Seehorn exposé au sud (2 321 m) sur le Dießbach-Stausee (non loin du Hochwiessattel, environ 2 040 m) forment un petit sous-groupe. Du côté bavarois, il est inclus dans le chaînon sud du Wimbach, du côté autrichien généralement dans le Steinernes Meer.

## Ascension

Le Großes Palfelhorn est accessible depuis le Wimbachscharte ou depuis le Hochwiessattel (à travers le Seehorn, depuis la vallée du Dießbach ou depuis le refuge d'Ingolstadt). Le sentier peu marqué mène principalement à droite de la crête à la croix sommitale.
# Dayton Aviation Heritage National Historical Park

Le Dayton Aviation Heritage National Historical Park est une aire protégée américaine dans les comtés de Greene et de Montgomery, dans l'Ohio. Créé le 16 octobre 1992, ce parc historique national protège des sites relatifs aux pionniers de l'aviation Orville et Wilbur Wright ainsi qu'à leur voisin et ami le poète Paul Laurence Dunbar, notamment la Huffman Prairie et la Paul Laurence Dunbar House. L'aire protégée est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 8 septembre 1988.
# Clune

Clune est un patronyme et toponyme pouvant désigner:

## Patronyme

* Adam Clune (en) (né en 1995), joueur australien de rugby
* Conor Clune (en) (1893-1920), indépendantiste irlandais
* Daniel A. Clune (en) (né en 1949), officier américain de affaires étrangères
* Deirdre Clune (née en 1959), femme politique irlandaise
* Don Clune (en) (né en 1952), joueur américain de football
* Frank Clune (en) (1893-1971), écrivain australien
* Henry W. Clune (en) (1890-1995), écrivain américain
* Jackie Clune (en) (née en 1965), actrice et auteure britannique
* John J. Clune (en) (1932-1992), entraîneur américain
* Michael W. Clune (en), écrivain et critique américain
* Patrick Clune (en) (1864-1935), évêque catholique australien
* Richard Clune (né en 1987), joueur canadien de hockey sur glace
* Thelma Clune (en) (1900-1992), sculpteur et peintre australien
* Wally Clune (1930-1998), joueur canadien de hockey sur glace
* W. H. Clune (en) (1862-1927), investisseur américain dans les chemins de fer

## Toponyme
### États-Unis

* Clune (en), communauté de Pennsylvanie
* Clune Building, bâtiment commercial de Miami en Floride
# Transcription des langues chinoises

La transcription des langues chinoises est essentiellement, du point de vue occidental, la transcription de et vers les sinogrammes à l'écrit, et éventuellement à l'oral, de et vers le mandarin ou l'une des autres grandes langues chinoises telles le cantonais et le wu.
Deux points de vue peuvent être adoptés pour la transcription des langues chinoises :
# Reclus (Chili)

Le Reclus est un cône volcanique du Chili dont le cratère, large d'un kilomètre, donne naissance au glacier Amalia.
# Burgaw

La ville de Burgaw est le siège du comté de Pender, situé dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 |
| 184 | 366 | 387 | 956 | 1 040 | 1 209 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 |
| 1 476 | 1 613 | 1 750 | 1 744 | 1 738 | 1 807 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 3 337 | 3 872 | - | - | - | - |
# Carolijn Brouwer

Carolijn Brouwer, née le 25 juillet 1973 à Leyde, est une skipper néerlando-belge. Le 30 octobre 2018, à Sarasota, elle et sa coéquipière Marie Riou sont sacrées meilleures navigatrices du monde.

## Carrière

Elle est nommée marin de l'année par la Fédération internationale de voile en 1998.
Elle concourt pour les Pays-Bas lors des Jeux olympiques de 2000 et de 2004, et pour la Belgique lors des Jeux olympiques de 2008. En 2018, elle est l'une des trois premières femmes à remporter la Volvo Ocean Race, à bord de Dongfeng Race Team (en), skippé par Charles Caudrelier. Le 30 octobre 2018, à Sarasota, en Floride, cette victoire vaut à Carolijn Brouwer et à sa coéquipière Marie Riou d'être élues meilleures navigatrices du monde 2018.
# Dayton (Washington)

La ville de Dayton est le siège du comté de Columbia, situé dans l'État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 526 habitants lors du recensement de 2010.

## Histoire

Dayton a été fondée dans les années 1860.
# Coca-Cola FEMSA

Coca-Cola FEMSA ou Coca-Cola FEMSA, S.A.B. de C.V. est une entreprise mexicaine d'embouteillage basée à Mexico détenue à 48 % par le groupe FEMSA, 28 % par The Coca-Cola Company et les 24 % restant sont cotés aux bourses de New York et Mexico.
Au travers de plusieurs achats, elle s'est étendue au Brésil, en Colombie et au Venezuela. De 2014 à 2018, elle détenait 49 % de Coca-Cola Beverages Philippines.

## Historique

L'entreprise a été créée en 1991 comme une coentreprise entre FEMSA (51%) et The Coca-Cola Company (49%).
Fin décembre 2002, la société achète l'embouteilleur Panamerican Beverages (Panamco), basé au Mexique et desservant l'Amérique centrale, la Colombie, le Venezuela et le Brésil pour 3,6 milliards d'USD. Coca-Cola Company détenait 25% de Panamco.
En 2007, Coca-Cola Company et Coca-Cola FEMSA achètent le producteur de jus de fruit mexico-brésilien Jugos del Valle pour 370 millions d'USD.
Le 14 décembre 2012, Coca-Cola FEMSA achète 51 % du principal embouteilleur des Philippines, Coca-Cola Bottlers Philippines pour 688,5 millions d'USD$^,$.
En novembre 2014, Coca-Cola FEMSA augmente ses investissements aux Philippines avec une ligne budgétaire de 1,7 milliard d'USD pour rénover les usines et la création de centres logistiques dont 95 millions d'USd pour l'agrandissement de l'usine de Canlubang, dans la province de Laguna.
Le 1er juin 2016, Coca-Cola Company et Coca-Cola FEMSA achètent à Unilever la marque de jus à base de soja AdeS pour 575 millions d'USD$^,$. Le 23 septembre 2016, Coca-Cola FEMSA achète la société brésilienne Vonpar pour 1,1 milliard d'USD permettant d'atteindre les 49 % du marché du Coca-Cola. Vonpart a été fondée en 1948 et produisait la marque Laranjinha dans la région de Rio Grande do Sul et au moment de l'achat détenait 3 usines de production et 5 centres de distribution.
En 2018, la filiale aux Philippines est renommée Coca-Cola Beverages Philippines. Le 20 août 2018, Coca-Cola FEMSA revend sa participation de 51% dans Coca-Cola Philippines à la Coca-Cola Company au travers de son Bottling Investissments Group.
# Tres Isletas

Tres Isletas est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Maipú. Elle est située à 189 km au nord-ouest de Resistencia, la capitale de la province. Sa population s'élevait à 24 747 habitants en 2001.
# Administration de la ville de Belgrade

L'administration de la ville de Belgrade (Uprava grada Beograda ou Управа града Београда) était une subdivision administrative du royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941. Son chef lieu était à Belgrade, l'actuelle capitale de la Serbie. Complètement entourée par la banovine du Danube, elle comptait notamment les villes de Zemun et de Pančevo.

## Histoire

Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes a été formé en 1918, à la suite de la Première Guerre mondiale ; entre 1918 et 1922 il était divisé en comitats et en districts, puis entre 1922 et 1929, il fut subdivisé en oblasts ; avant 1929, le territoire de la future Administration de la ville de Belgrade était réparti entre l'oblast de Belgrade et l'oblast de Syrmie. En 1929, le nom du pays changea à l'initiative du roi Alexandre Ier et il devint le royaume de Yougoslavie ; le 3 octobre 1929 la loi d'organisation administrative du royaume fut promulguée et de nouvelles unités administratives furent créées, portant le nom de banovines ; l'ensemble du pays fut divisé en 9 de ces banovines, tandis que la région de Belgrade, la capitale, forma un district à part connu sous le nom d'Administration de la ville de Belgrade.
En 1941, après l'invasion de la Yougoslavie et son occupation par les puissances de l'Axe, le territoire de la capitale fut intégré dans les nouveaux districts de Belgrade et de Veliki Bečkerek ; une partie moins étendue, avec Zemun, fut rattachée au comitat de Vuka au sein de l'État indépendant de Croatie.
# Carolin Dietrich

Carolin Nytra (née le 26 février 1985 à Hambourg) est une athlète allemande spécialiste du 100 mètres haies.

## Carrière

Sixième des Championnats du monde juniors 2004, elle est éliminée en demi-finale des Jeux olympiques de 2008 et des Championnats du monde de 2009. En 2010, Carolin Nytra se classe deuxième des Championnats d'Europe par équipes de Bergen derrière la Russe Tatyana Dektyareva, puis établit la meilleure performance de sa carrière en terminant deuxième du meeting Athletissima de Lausanne avec le temps de 12 s 57. Peu après, l'Allemande monte sur la troisième marche du podium des Championnats d'Europe de Barcelone (12 s 68), derrière la Turque Nevin Yanıt et l'Irlandaise Derval O'Rourke.
Elle remporte le titre du 100 m haies des Championnats d'Allemagne quatre fois consécutivement de 2007 à 2010.
Carolin Nytra remporte son premier succès international majeur en début de saison 2011 à l'occasion des Championnats d'Europe en salle de Paris-Bercy. Elle s'impose sur 60 m haies dans le temps de 7 s 80 (meilleure performance européenne de l'année et nouveau record personnel), devançant à la photo-finish la Britannique Tiffany Ofili.
Après 2012, Carolin Dietrich rencontre de nombreuses blessures et ne fait aucune compétition jusqu'au meeting de Karlsruhe en février 2015 sur 60 m haies. Elle met un terme à sa carrière sportive le 9 juin 2016.

## Vie privée

Elle a vécu pendant six ans avec le sauteur en longueur Sebastian Bayer (recordman d'Europe en salle), avant de se séparer en 2014.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2004 | Championnats du monde juniors | Grosseto | 6e | 100 m haies | 13 s 62 |
| 2005 | Championnats d'Europe espoirs | Erfurt | 6e | 100 m haies | 13 s 34 |
| 2007 | Championnats d'Europe espoirs | Debrecen | 6e | 100 m haies | 13 s 29 |
| 2010 | Championnats d'Europe par équipes | Bergen | 2e | 100 m haies | 12 s 81 |
| 2010 | Championnats d'Europe | Barcelone | 3e | 100 m haies | 12 s 68 |
| 2011 | Championnats d'Europe en salle | Paris | 1re | 60 m haies | 7 s 80 |

## Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 60 m haies | 7 s 80 | Paris | 4 mars 2011 |
| 100 m haies | 12 s 57 | Lausanne | 8 juillet 2010 |