OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marcel Broquet

Marcel Broquet est un éditeur québécois d'origine suisse, fondateur en 1979 avec son épouse Françoise Labelle des Éditions Broquet. En 2007, Marcel Broquet a fondé avec Rosette Pipar une nouvelle maison d'édition qui porte son nom.

## Biographie

Né vers 1936 à Soyhières en Suisse, Marcel Broquet émigre au Québec dans les années 1960 et prend la Québécoise Françoise Labelle pour épouse. Il est libraire jusqu'en 1975, à Verdun.
Quatre ans plus tard, avec son épouse Françoise Labelle, il fonde à Saint-Philippe-de-Laprairie Les Éditions Marcel Broquet. Cette maison publie entre autres des guides d'oiseaux et des livres sur la culture. En 1990, le nom de la maison est raccourci en Les Éditions Broquet. En 1995, la maison déménage à L'Acadie, puis en 1998 à Boucherville. En 2000, Marcel Broquet cède la maison à son fils Antoine. En 2004, il reçoit le Prix Fleury-Mesplet, décerné par le Salon du livre de Montréal.
En 2007, Marcel Broquet fonde, avec Rosette Pipar, une nouvelle maison d'édition à son nom : Marcel Broquet, la nouvelle édition. Reconnu comme spécialiste de la création de beaux livres d'art, plusieurs artistes québécois, leurs œuvres et leurs carrières ont été immortalisées dans le livre grâce au travail de cet éditeur; entre autres : Littorio Del Signore, Pellan et plusieurs autres.
# Byala

Byala est un nom propre bulgare (Бяла en alphabet cyrillique bulgare) qui peut désigner :
* Byala (Roussé), ville bulgare de l'obchtina de Byala, située dans l'oblast de Roussé sur la route européenne E83 ;
* Byala (Varna) ville bulgare de l'obchtina de Byala, située dans l'oblast de Varna ;
* Byala (Sliven), village bulgare de l'obchtina de Sliven, situé dans l'oblast de Sliven.
L'obchtina de Byala (écrit Община Бяла en alphabet cyrillique bulgare) peut désigner :
* Byala (obchtina, Roussé), obchtina bulgare située dans l'oblast de Roussé ;
* Byala (obchtina, Varna), obchtina bulgare située dans l'oblast de Varna.

## Divers

* Le byala, est met traditionnel de la cuisine guyanaise.
# Guerre civile de Brunei

La guerre civile de Brunei était une guerre civile menée dans l'empire de Brunei de 1660 à 1673.

## Causes

Sous le règne du treizième sultan Muhammad Ali, il y eut un désaccord entre le fils du sultan, Pengiran Muda ("prince") Bongsu et Pengiran Muda Alam, le fils de Pengiran Abdul Mubin sur les résultats d'un combat de coqs que Pengiran Muda Bongsu avait perdu. Sa défaite a été raillée par Pengiran Muda Alam. Dans sa rage, Bongsu a tué Pengiran Muda Alam et s'est échappé. Pour se venger, Abdul Mubin et ses partisans ont garroté le sultan Muhammad Ali. Abdul Mubin devient alors le quatorzième sultan et prend le titre de «Sultan Hakkul Abdul Mubin». Il a essayé d'apaiser les partisans du sultan précédent en nommant le petit-fils de Muhammad Ali, Muhyiddin comme le nouveau Bendahara ("Ministre en chef"). Après un certain temps, les partisans de Muhammad Ali se sont vengés en convainquant Bendahara Muhyiddin de se lever contre Abdul Mubin. Bendahara Muhyddin a d'abord refusé, mais a ensuite accepté de le faire. Ses partisans ont commencé à créer des troubles sous la forme de lances enfoncées dans les palais et les maisons. Le sultan Abdul Hakkul Mubin a alors déplacé son palais à l'île de Chermin sous les conseils de Muhyiddin avec l'intention d'attendre la sortie de la crise. Cependant, après son départ, Muhyiddin s'est déclaré le quinzième sultan. Une bataille entre les deux sultans en compétition s'est alors déclarée. La guerre civile du Brunei a ainsi commencé.

## Guerre et conséquences

Pendant la guerre civile, Abdul Mubin s'est enfui à Kinarut (dans l'actuel Papar, à Sabah, en Malaisie) où il est resté pendant dix ans, repoussant les attaques répétées du sultan Muhyiddin. Ils sont revenus au Brunei après une attaque finale par les forces de Muhyiddin dans laquelle ils n'ont pas réussi à vaincre Abdul Mubin. Muhyiddin était préoccupé par le fait que la guerre civile durait trop longtemps et a demandé l'aide du sultan de Sulu pour envoyer des forces. Il lui aurait promis la terre de l'est de Sabah en récompense. Muhyiddin est finalement sorti victorieux. Abdul Mubin a été tué pendant la guerre civile. Les historiens ne savent pas clairement si Muhyiddin a demandé l'aide de Sulu dans la guerre civile. Le sultan de Sulu à ce moment-là a affirmé que le Brunei lui avait demandé de l'aider et qu'on lui avait promis l'est de Sabah en récompense. Comme promis, le sultan de Sulu a reçu le Sabah oriental comme cadeau d'honneur du sultan de Brunei, pour l'aide des Tausugs pendant la guerre civile (un événement qui a retracé les racines du conflit du Nord de Bornéo entre la Malaisie et les Philippines dans le présent).
# Stanisław Kopański

Stanisław Kopański, né le 19 mai 1895 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 mars 1976 à Londres, était un général polonais (général de division).

## Biographie

En 1905, il s'inscrit dans un gymnasium (équivalent du lycée) polonais local, où il obtient l'équivalent polonais du baccalauréat, la Maturité. Ensuite, il s'inscrit dans un Institut local de Génie civil, mais ses études sont interrompues par la Première Guerre mondiale.
De 1937 à 1939, il commande le 1er Régiment d'artillerie motorisé.
Réchappé de la Campagne de Pologne, il commande la Brigade indépendante de chasseurs des Carpates qui, après avoir refusé l'armistice de 1940 au Levant français, passe chez les Britanniques et combat à partir de 1941 en Libye, notamment à Tobrouk, sous le haut commandement du général Auchinleck.
La brigade des Carpates constitue ensuite sous son commandement (de 1942 à 1943) l'ossature de la 3e division de chasseurs des Carpates, l'une des unités majeures du 2e corps polonais commandé par le général Anders.
Après la mort du général Sikorski, le 5 juillet 1943, il est nommé chef d'état-major du Commandement suprême des Forces Armées Polonaises à Londres. Il conservera ce poste jusqu'en 1947.
Fin 1944, il partage ses attributions avec le général Marian Kukiel, ministre de la guerre du gouvernement polonais à Londres.
Il participe, conjointement avec le général Anders, le 21 mai 1946 à la réunion au Foreign Office où devait être réglée la question des Forces Armées Polonaises. Le 3 septembre 1946, il s'adresse aux membres des Forces Armées Polonaises et enjoint aux soldats d'entrer dans le Corps de réadaptation qui devait préluder à la liquidation de ces forces.

## Sources et références

* ↑ Mémoires du général Wladyslaw Anders, Mémoires (1939-1946), 1948, La Jeune Parque, Paris
(en) http://www.generals.dk/nation/Poland.html, Steen Ammentorp
# Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2

Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 2 (NF2) est la quatrième division nationale du basket-ball féminin en France et la deuxième amateur, derrière la Nationale féminine 1. Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.

## Histoire

Anciennement nommé « Nationale féminine 3 », il est renommé en 2010 « Nationale féminine 2 », à la suite du changement de nom de la NF1 en Ligue féminine 2.

## Déroulement de la compétition

Actuellement, le championnat est composé de 47 clubs répartis en quatre poules (trois à 12 équipes et une à 11).

## Palmarès

| Année | Champion | Vice-champion |
| Sous la dénomination de Nationale féminine 3 |||
| 1999 | | |
| 2000 | | |
| 2001 | | |
| 2002 | | |
| 2003 | | |
| 2004 | | |
| 2005 | Basket Comminges Salies-du-Salat | |
| 2006 | | |
| 2007 | |
| 2008 | Castelnau-le-Lez Basket | |
| 2009 | Élan béarnais Pau-Mourenx | |
| 2010 | Basket Landes | |
| Sous la dénomination de Nationale féminine 2 |||
| 2011 | AS Aulnoye-Aymeries | Etoile Sportive Gimontoise Basket |
| 2012 | Istres Sports BC | CA Brive Corrèze Basket |
| 2013 | Roquebrune-Cap-Martin Basket | Eveil Garnachois Basket Vendée |
| 2014 | Basket Club Montbrison Féminines | Stade Marseillais Université Club |
| 2015 | Pays voironnais BC | US Orthez Basket |
| 2016 | Pays rochelais 17 | Trégueux Langueux Basket Armor 22 |
| 2017 | Monaco BA | Le Poinçonnet Basket |
| 2018 | CO Trith-Saint-Léger Basket | Sainte Savine Basket |
| 2019 | Limoges ABC | AL Caluire Basket |
| 2020 | Compétition définitivement arrêtée en raison de la pandémie de Covid-19. | Compétition définitivement arrêtée en raison de la pandémie de Covid-19. |
| 2021 | Compétition définitivement arrêtée en raison de la pandémie de Covid-19. | Compétition définitivement arrêtée en raison de la pandémie de Covid-19. |
| 2022 | Stade français Paris | Anglet Côte Basque Basket |
| 2023 | Martigues Sport Basket | Annemasse Basket Club |
| 2024 | Ambitions Girondines | ALL Jura Basket |
| 2025 | - | - |
# Les Secrets de la mer Rouge (film)

Les Secrets de la mer Rouge est un film français en noir et blanc réalisé par Richard Pottier, sorti au cinéma en 1937.
Il s'agit d'une adaptation du récit autobiographique de Henry de Monfreid, publié en 1931.

## Fiche technique

* Titre : Les Secrets de la mer Rouge
* Réalisateur : Richard Pottier
* Assistant-réalisateur : Gilles Grangier
* Scénario : Joseph Kessel, René Pujol et Carlo Rim, d'après le récit autobiographique de Henry de Monfreid (1931)
* Dialogues : Carlo Rim
* Photographie : Jean Bachelet
* Montage : Pierre Méguérian
* Musique : Fred Mélé et Jean Yatove
* Décors : Lucien Aguettand
* Son : Robert Sanlaville et Paul Planson
* Société de production : P.S.B. Films
* Pays de production : France
* Format : noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - son : mono
* Genre : Film d'aventure
* Durée : 87 minutes (1 h 27)
* Dates de sortie :
** France : 8 septembre 1937

## Distribution

(par ordre alphabétique)
* Gaby Basset : Anita
* Harry Baur : Saïd Aly
* Habib Benglia : Araba
* Auguste Boverio : Kamès
* Charles Dechamps : Schouchana
* Édouard Delmont : Soliman
* Slim Driga : Ismaël
* Maximilienne : une Anglaise
* Teddy Michaud
* Alexandre Mihalesco : Nadir
* Georges Paulais : Le cheik Issa
* Raymond Segard : Sélim
* Tela Tchaï : Sultana
# Byala (Varna)

Byala (bulgare : Бяла) est une ville située dans l'est de la Bulgarie.

## Géographie
### Géographie physique

Byala est située dans l'est de la Bulgarie, à 433 km à l'est de la capitale Sofia, à mi chemin des deux grandes villes côtières Varna et Bourgas. La ville est le chef-lieu de la commune de Byala.

### Géographie humaine

Évolution démographique :
| 1926 | 1934 | 1946 | 1956 | 1965 | 1975 | 1985 | 1992 | 2001 |
| - | 2 249 | 2 416 | 2 407 | 2 530 | 2 624 | 2 488 | 2 416 | 2 108 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2011 | 2021 | 2022 | - | - | - | - | - | - |
| 2 011 | 2 227 | 2 053 | - | - | - | - | - | - |

## Galerie

* Le port de Byala
* La chapelle Saint-Triphon
* La plage nudiste de Kara Déré
# Maurice Roy (professeur)

Maurice Roy (7 novembre 1899 à Bourges - 23 juin 1985 à Besançon) est un physicien et ingénieur français.

## Biographie

Maurice Roy fut une personnalité française de la recherche industrielle. Issu de Polytechnique (X1917), puis de l'École des Mines (Corps des mines), il fut professeur à l'École des ponts et chaussées, à Polytechnique et à la Sorbonne.
Élu à l'Académie des sciences en 1949, il la préside en 1966.
# Guerre civile colombienne (1860-1862)

La guerre civile colombienne de 1860-1862 est une guerre civile au caractère politico-religieux qui s'est déroulé dans la Confédération grenadine (actuels pays de Colombie et de Panamá) entre 1860 et 1862.

## Origine du conflit

La guerre civile de 1860-1862 est la manifestation des intérêts du parti libéral colombien qui souhaite aller plus loin dans la politique de fédéralisme initiée par la création de la Confédération et achever la séparation de l'Église et de l'État. Il s'oppose en cela au gouvernement central tenu par le parti conservateur.

## Déroulement

En 1861, le général Tomás Cipriano de Mosquera (ancien président de la République de Nouvelle-Grenade entre 1845 et 1849 et chef de file des libéraux) déclare la sécession de l'État souverain du Cauca, le plus vaste des États fédérés, et la guerre au gouvernement de la Confédération grenadine afin d'augmenter le pouvoir du Cauca au sein de la confédération. Le 18 juillet 1861, Mosquera prend Bogota et se déclare président provisoire. L'un de ses premiers actes est de renommer le pays en États-Unis de Nouvelle-Grenade (espagnol : Estados Unidos de Nueva Granada), nom abandonné en novembre de la même année pour celui d'États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia).

## Conséquences

À partir du 4 février 1863 se réunit la convention de Rionegro. Il en résulte une nouvelle constitution qui entérine le changement de nom du pays et redéfinit la répartition des pouvoirs entre le gouvernement central et les États fédérés au profit de ces derniers. La diminution du pouvoir central entraînera de nombreux heurts entre les États fédérés, certains dégénérant en guerre civile (notamment en 1876-1877).
# Prix Sandberg

Le Prix Sandberg est un prix pour les arts visuels, qui a été décerné annuellement entre 1985 et 2002 par l'Amsterdam Fund for the Arts$^,$. Le prix est nommé d'après Willem Sandberg, un designer graphique et ancien directeur du Stedelijk Museum.
Depuis 2003 le prix Prix Sandberg est supprimé et est incorporé dans le Amsterdamprijs voor de Kunst.

## Vainqueurs

* 1985: Toon Verhoef
* 1986: Thom Puckey
* 1987: Stanley Brouwn
* 1988: René Daniëls
* 1989: Marlene Dumas
* 1990: Kees Smits
* 1991: Adam Colton
* 1992: Pieter Holstein
* 1993: Philip Akkerman
* 1994: Jos Kruit
* 1995: Moniek Toebosch
* 1996: Ritsaert ten Cate
* 1997: Aernout Mik
* 1998: Jan Roeland
* 1999: Rob Birza
* 2000: Job Koelewijn
* 2001: Helen Frik
* 2002: Roy Villevoye

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sandberg Prize (Netherlands) » (voir la liste des auteurs).
# Breathe

Breathe était un groupe musical britannique de Londres formé au début des années 1980. À l'origine un groupe de 6 personnes appelé « Catch 22 », ils ne furent plus que 3 pour enregistrer l'album « All That Jazz (en) » en 1987. Celui-ci contenait leurs deux morceaux les plus célèbres, « How Can I Fall » et « Hands To Heaven ».
À cette époque, le groupe était constitué de David Glasper (chant), Marcus Lillington (guitare), et Ian Spice (percussions).
Leur style musical était une combinaison de jazz léger et de sonorités pop, faisant quelque peu penser à Air Supply.
# Conseil de l'oblast de Kharkiv

Le Conseil de l'oblast de Kharkiv est une assemblée élue de l'oblast de Kharkiv. Elle possède 120 membres. Elle ne possède pas d'initiative législative. La durée de chaque législature est de cinq ans.

## Composition

| Législature | Élection | Composition | Composition | Président |
| 7e | 25 octobre 2015 | | Composition : R (uk) (50) BBP (20) OB (19) OS (12) NK (11) VOB (8) | Serhii Chernov |
| 8e | 25 octobre 2020 | | Composition : BKUK (46) OP (29) SN (17) BSRU (17) ES (11) | Artur Tovmasyan Tetiana Yehorova-Lutsenko |
# Les Secrets de la mer Rouge

Les Secrets de la mer Rouge est un récit autobiographique français écrit par Henry de Monfreid, publié en 1931 aux éditions Grasset.

## Résumé

Les aventures de Henry de Monfreid quand il était apprenti chasseur de perles et trafiquant d'armes dans la corne de l'Afrique en 1914. C'est dans le détroit de Bab-el-Mandeb, entre l'île de Périm et le Yémen, plus précisément dans le canal oriental de Bab Iskender, que Henry de Monfreid promet de se faire musulman après que son bateau a failli couler.
L'ouvrage s'achève sur la saisie de son bateau et une peine de six mois d'emprisonnement, réduite à trois mois en échange de sa mobilisation forcée pour la guerre et son retour en France.
Premier récit autobiographique de l'auteur, cette œuvre donne une peinture acide des mœurs coloniales françaises. Monfreid se dépeint comme un champion de l'honneur à l'ancienne et de la cause de la France éternelle.

## Adaptation au cinéma et à la télévision

* 1937 : Les Secrets de la mer Rouge, film français de Richard Pottier, avec Harry Baur ;
* 1968-1975 : Les Secrets de la mer Rouge, série télévisée française réalisée par Claude Guillemot et Pierre Lary, avec Pierre Massimi.
# Beddoe

Beddoe est un nom de famille notamment porté par :
* Martin Beddoe (en) (né en 1955), juge britannique ;
* Alan Beddoe (en) (1893-1975), artiste en héraldique canadien ;
* Clive Beddoe (en) (né en 1946), administrateur canadien en aviation ;
* Dan Beddoe (en) (1863-1937), ténor gallois ;
* Don Beddoe (1903-1991), acteur américain ;
* john Beddoe (1826-1911), ethnologue britannique ;
* Valerie Beddoe (en) (né en 1960), plongeur olympique australien.

## Prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Beddoe » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Beddoe ».
# Matthew Montagu

Matthew Montagu, (23 novembre 1762 – Montagu House, Portman Square, 1er septembre 1831), connu sous le nom de Matthew Robinson jusqu'en 1776, est un député britannique, et brièvement baronnet et pair du royaume. Il est titré baron Rokeby.

## Biographie

Montagu est né Matthew Robinson, fils de Morris Robinson du bureau des six greffiers et neveu de Matthew Robinson (2e baron Rokeby) (en).
Il est le neveu privilégié d'Elizabeth Montagu, à la demande de laquelle il prend le nom de Montagu en 1776 par licence royale avant d'hériter de son domaine à Sandleford Priory dans le Berkshire. Il fait ses études à la Harrow School et au Trinity College de Cambridge.
Un des « fidèles de Pitt », Montagu représente les circonscriptions de Cornouailles de Bossiney (1786-1790) et Tregony (1790-1795) au Parlement de Grande-Bretagne ; et St Germans (1806-1812) au Parlement du Royaume-Uni.
Montagu est un ami et un partisan de William Wilberforce, et favorise l'abolition de la traite des esclaves.
Montagu est élu membre de la Royal Society en 1795. Ses proposants sont Arden, Lucas Pepys, James Rennell, John Sinclair, George Shuckburgh-Evelyn, William Marsden, George Douglas (16e comte de Morton), Patrick Russell, George Atwood, John Henniker Major et Charles Francis Greville.

## Vie privée

Il épouse le 9 juillet 1785, Elizabeth (morte le 7 mars 1817), fille et héritière de Francis Charlton de Kent, qui lui donne six fils, dont Henry Robinson-Montagu (6e baron Rokeby) et Spencer Dudley Montagu, et sept filles ; Caroline épouse William Godolphin Osborne, fils de Francis Osborne (1er baron Godolphin), Jane épouse l'homme politique Henry Goulburn, Mary épouse le colonel Robert Ellison, des Grenadier Guards, et Eleanor épouse l'homme politique John Nicholas Fazakerley.
# Prix Georges-Lemaître

Le prix Georges-Lemaître est une récompense créé en 1995, date du centenaire de la naissance de Georges Lemaître, à l'initiative de l'Association des anciens et amis de l'Université catholique de Louvain (AUL) qui a également créé la Fondation Georges Lemaître. Le prix – actuellement doté de 25 000 euros – est attribué tous les deux ans à « un scientifique ayant contribué de façon remarquable au développement et à la diffusion des connaissances dans les domaines de la cosmologie, de l'astronomie, de l'astrophysique, de la géophysique, ou de la recherche spatiale ». Le lauréat est choisi par un jury international de scientifiques, présidé par le recteur de l'UCLouvain.

## Liste des récipiendaires

* 1995 : Philip James Edwin Peebles, cosmologiste
* 1997 : Jean-Claude Duplessy, climatologue
* 1999 : Jean-Pierre Luminet, astrophysicien et Dominique Lambert, philosophe des sciences
* 2001 : Kurt Lambeck, géophysicien
* 2003 : Alain Hubert, climatologue
* 2005 : Édouard Bard, climatologue
* 2007 : Susan Solomon, climatologue
* 2009 : Jean Kovalevsky, astronome
* 2010 : André Berger, climatologue
* 2012 : Michael Heller, cosmologiste
* 2015 : Anny Cazenave, géophysicienne et Jean-Philippe Uzan, physicien théoricien et cosmologiste
* 2016 : Kip Thorne, physicien théoricien
* 2018 : George Ellis, physicien théoricien et cosmologiste
* 2023 : Sheperd S. Doeleman, astrophysicien
# Conseil de l'oblast de Khmelnytskyï

Le Conseil de l'oblast de Khmelnytskyï est une assemblée élue de l'oblast de Khmelnytskyï. Elle possède 64 membres. Elle ne possède pas d'initiative législative. La durée de chaque législature est de cinq ans.

## Composition

| Législature | Élection | Composition | Composition | Président |
| 7e | 25 octobre 2015 | | Composition : ZKS (19) BBP (17) APU (11) VOB (11) VOS (10) OS (8) RPOL (8) | Mykhailo Zahorodnyi |
| 8e | 25 octobre 2020 | | Composition : KS (13) ZM (en) (13) SN (10) ZKS (10) ES (7) VOB (7) RPOL (4) | Violeta Labaziuk |
# Les Secrets de la mer Rouge (série télévisée)

Les Secrets de la mer Rouge est une série télévisée française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Claude Guillemot assisté de Pierre Lary$^,$. La première saison a été diffusée du 5 mai au 1er septembre 1968 sur la première chaîne de l'ORTF ; la deuxième, du 7 septembre au 30 novembre 1975.
Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom écrit en 1931 par Henry de Monfreid, célèbre aventurier français.
Première diffusion à la télévision belge francophone, RTB, octobre 1967.
Au Québec, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 1969 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

En 1915. Henry de Monfreid veut créer une société de ramassage des huîtres perlières au bord de la mer Rouge…

## Distribution
### Saison 2

* Pierre Massimi : Henry de Monfreid
* Christiane Krüger : Armgat
* Hans Wyprächtiger : Schumacher
* Alex Lacast : Awad ou Aref
* Milhoud Ketib : Kassim
* Baaron : Fauta
* Alphonse Beni ou Alton Benny : Anko
* Mostefa Stiti : Djober
* Mustapha Chadly : Ali
* Pierre Saitons : Gabre
* Jean-Claude Balard : Simoni
* Pierre Lary : Torcill, dans Trafic d'or

### Saison 1

* Pierre Massimi : Henry de Monfreid
* Benjamin Jules-Rosette : Abdi
* Jacques Debary : Le gouverneur
* Gamil Ratib : Le wali
* Vania Vilers : L'adjoint
* Mounir Maasri : Cheick Issa
* Gabriel Jabbour : Souchana
* Jean-Claude Marel : Zanni
* Douking : ZaÏd Ali
* Ivan Labejof : Le nacouda
* Joseph Nano : Soliman Baket
* Michel Robin : L'huissier
* Awad : Kassim
* Flory Benoit : Amina
* Sylvestre : Médane
* Marc Eyraud : Frankaël
* José Casimir : Ato Joseph
* Karim Omar : Salim Mouti
* Moussa Roblé : L'abyssin
* Mamoud Said : Taker
* AbdélaÏde Hassan : Célima
* Antoine Kerbage : Djemma

## Épisodes
### Première saison (1968)

* Les Chemins de l’aventure (diffusé le dimanche 5 mai 1968)
* Les Perles (12 mai 1968)
* Les Pirates zaranigs (19 mai 1968)
* Le Complot (30 juin 1968)
* La Mort de Said Ali (7 juillet 1968)
* La Vengeance (14 juillet 1968)
* Histoire d'Abdi (21 juillet 1968)
* Transporteur d’armes (28 juillet 1968)
* Aventure en montagne (4 août 1968)
* Saad-el-din (11 août 1968)
* Histoire de Célima (18 août 1968)
* Le Piège de Ras-El-Ara (25 août 1968)
* Le Dernier Voyage (1er septembre 1968)

### Deuxième saison (1975)

* Le Départ (diffusé le dimanche 7 septembre 1975)
* La Route des perles (14 septembre 1975)
* Le Piège (21 septembre 1975)
* Hodeidah (28 septembre 1975)
* Le Chemin de l'esclavage (5 octobre 1975)
* La Revanche (12 octobre 1975)
* Les Hommes de la soif (19 octobre 1975)
* Le Défi de Kassim (26 octobre 1975)
* La Disparition de Kassim (2 novembre 1975)
* L'Enquête (9 novembre 1975)
* Course contre la mort (16 novembre 1975)
* Trafic d'or (23 novembre 1975)
* L'Équipier (30 novembre 1975)

## DVD

Cette série existe en DVD (saison 2) :
* Les Secrets de la mer Rouge ; éditeur : Koba Films Video ; distributeur : Warner Home Vidéo France ; collection « Mémoire de la télévision » ; sortie : 13 septembre 2006.