OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat d'Arménie de football 2003

La saison 2003 du Championnat d'Arménie de football était la 12e édition de la première division arménienne, la Premier-Liga. Les huit meilleurs clubs du pays sont réunis au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois au cours de la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Second-Liga, la deuxième division arménienne.
Le Pyunik Erevan, double tenant du titre, remporte à nouveau le championnat en terminant -invaincu- en tête du classement, avec 8 points d'avance sur le Banants Erevan et 21 sur le Shirak FC Giumri. Il s'agit du 6e titre de champion d'Arménie de l'histoire du Pyunik.
Une nouvelle fois, beaucoup d'événements vont perturber l'intersaison. D'abord, le Zvartnots Erevan et le champion de deuxième division, le FC Armavir, ne payent pas la taxe de participation au championnat et sont donc contraints de déclarer forfait. Les clubs du Banants Erevan et du Spartak Erevan fusionnent ce qui porte le nombre de participants à 9, et oblige la fédération à autoriser la promotion du vice-champion de Second-Liga, le club d'Araks Ararat. Enfin, un autre événement va encore réduire le nombre de clubs engagés cette saison. Le club d'Ararat Erevan refuse de libérer ses joueurs pour le match amical de l'équipe nationale arménienne face à Israël, en février 2003, en raison des craintes pour la sécurité de ses joueurs. Par conséquent, le club est exclu et entraîne également le retrait du Lernagorts Kapan, qui avait le même sponsor que l'Ararat Erevan. Il ne reste donc plus que 8 clubs et le championnat change donc de formule (28 journées avec les clubs qui se rencontrent 4 fois).

## Clubs participants

| Banants Erevan Lernagorts Kapan Dinamo-2000 Erevan Araks Ararat - Repêché de Second Liga | Kotayk Abovian Shirak FC Giumri Mika Ashtarak Pyunik Erevan |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Pyunik Erevan $^T$ | 74 | 28 | 23 | 5 | 0 | 87 | 11 | +76 |
| 2 | Banants Erevan | 66 | 28 | 21 | 3 | 4 | 89 | 15 | +74 |
| 3 | Shirak FC Giumri | 53 | 28 | 17 | 2 | 9 | 63 | 34 | +29 |
| 4 | Mika Ashtarak $^C$ | 51 | 28 | 15 | 6 | 7 | 49 | 29 | +20 |
| 5 | Kotayk Abovian | 31 | 28 | 8 | 7 | 13 | 29 | 56 | -27 |
| 6 | Dinamo-2000 Erevan | 19 | 28 | 5 | 4 | 19 | 18 | 69 | -51 |
| 7 | Lernagorts Kapan | 15 | 28 | 3 | 6 | 19 | 20 | 72 | -52 |
| 8 | Araks Ararat $^P$ | 9 | 28 | 2 | 3 | 23 | 17 | 86 | -69 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Arménie de football 2003 ||
| Champion | Pyunik Erevan (6e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Arménie 2003 | Mika Ashtarak |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions 2004-2005 | Pyunik Erevan |
| Coupe UEFA 2003-2004 | Banants Erevan |
| Coupe UEFA 2004-2005 | Shirak FC Giumri |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Premier-Liga | Kilikia Erevan |
| Relégués en Second-Liga | Araks Ararat |
# Avenida Presidente Roque Sáenz Peña

L'Avenida Roque Sáenz Peña ou Diagonal Norte (Diagonale Nord) est une grosse artère du quartier de San Nicolás de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Elle a une orientation sud-est/nord-ouest, qui fait qu'elle traverse en diagonale toute une série de pâtés de maisons carrés (appelés ici manzanas) et dont le plan général en damier du centre de Buenos Aires veut que les côtés aient, soit une orientation est-ouest (dont les principales avenues ou avenidas), soit nord-sud (les rues ou calles en espagnol).
Elle a reçu son nom en l'honneur du président Roque Sáenz Peña, qui exerça le pouvoir pendant quatre ans, de 1910 à 1914, et qui établit le suffrage universel sans fraudes, grâce au vote secret et obligatoire, ainsi qu'au registre électoral.

## Parcours

L'Avenida Presidente Roque Sáenz Peña prend naissance au coin nord-ouest de la Plaza de Mayo (c’est-à-dire au coin de l'Avenida Rivadavia et de la rue San Martín), juste au nord du gouvernement de la ville et se dirige en droite ligne vers le nord-ouest. Elle croise en diagonale successivement les avenidas Bartolomé Mitre, Présidente General Juan Domingo Perón et Sarmiento, ainsi que les rues calle Florida, Maipu, Esmeralda, Suipacha et Carabelas, avant d'arriver à l'énorme carrefour constitué par les avenues Avenida 9 de julio et Avenida Corrientes, où se trouve l'Obélisque de Buenos Aires, la Plaza de la República. Toujours en diagonale et en ligne droite, elle traverse ce carrefour et continue jusqu'au croisement suivant, entre la Calle Lavalle et la Calle Libertad, c’est-à-dire à la Plaza Lavalle, là où se trouve notamment le quartier des tribunaux.

## Métro

Durant tout son trajet elle est longée en souterrain par la ligne de métro ligne , qui y a 2 stations (stations Catedral et 9 de julio). La ligne y a aussi une station : Diagonal Norte.
# Petrijevo

Petrijevo (en serbe cyrillique : Петријево) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Smederevo, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 443 habitants.
Petrijevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 737 | 777 | 732 | 680 | 898 | 1 085 | 1 093 | 1 443 |
# Gem Twist

Gem Twist, né en 1979 et mort le 18 novembre 2006, est un hongre Pur-sang gris de saut d'obstacles, enregistré sous le nom d'Icey Twist. Élevé par Frank Chapot, Gem Twist fait une excellente carrière en Grands Prix. Il est le seul cheval hongre à avoir gagné l'American Grand Prix Association Horse of the Year trois fois, et il est considéré comme l'un des meilleurs compétiteurs de la discipline. Deux clones de Gem Twist ont été produits en laboratoire après sa mort en 2006 : le premier s'appelle Gemini, et le second Murka's Gem.
# Larabin

Larabin est une commune rurale située dans le département de Mangodara de la province de Comoé dans la région des Cascades au Burkina Faso.
# Coniew

Coniew (prononciation : [ˈt͡sɔɲef]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Géographie

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Varsovie.
# Benjamín Ubierna

Benjamín Ubierna Barandiarán, né à Buenos Aires le 22 novembre 1991, est un footballeur péruvien d'origine argentine, jouant au poste de milieu défensif.

## Biographie
### Carrière en club

Benjamín Ubierna est formé à l'Universidad San Martín et y fait ses débuts en 2010 sous les ordres d'Aníbal Ruiz. Il est d'ailleurs sacré champion du Pérou en fin d'année. Après quatre années passées au sein de ce club, il signe au Juan Aurich en 2015. Il joue six matchs de la Copa Libertadores 2015 avec son nouveau club, ce qui constitue sa deuxième expérience dans ce tournoi international (un match joué en 2011 avec l'Universidad San Martín).
En 2016, il s'expatrie au Portugal afin de jouer au Moreirense FC, mais retourne rapidement au Pérou où il poursuit sa carrière. Il joue pour bon nombre de clubs péruviens (UTC, Carlos A. Mannucci, Cienciano del Cusco, Deportivo Municipal, Deportivo Garcilaso) entre 2017 et 2021.
En 2023, on le retrouve à l'Unión Huaral, en 2e division péruvienne, après un passage par le Barranco City, club amateur de Copa Perú (D3 péruvienne).

### Carrière en équipe nationale

International péruvien, Ubierna ne compte que trois matchs en sélection, tous les trois amicaux et joués en 2014.

## Palmarès
### Universidad San Martín

* Championnat du Pérou (1) :
** Champion : 2010.
# Ayaka Nishiwaki

Ayaka Nishiwaki (西脇綾香, Nishiwaki Ayaka), mieux connue sous le pseudonyme de A~Chan (あ〜ちゃん), née le 15 février 1989 à Hiroshima au Japon, est une chanteuse et idole japonaise et est l'une des trois membres du groupe de J-pop Perfume.

## Biographie

Nishiwaki est née et a grandi à Hiroshima au Japon. Elle y suit les cours à l'Hiroshima Actors School avec ses amies et autres membres actuels du groupe Perfume, Yuka Kashino et Ayano Ōmoto. Ayaka Nishiwaki et Yuka Kashino sont les deux membres originaux du groupe Perfume. Elles forment le groupe Perfume en 2001 avec une troisième personne, Yūka Kawashima, qui quittera le groupe peu de temps après afin de se concentrer sur ses études. Après s'être entretenu avec sa mère, qui pense qu'un trio aurait plus d'impact qu'un duo, Nishiwaki demande à Ōmoto de rejoindre Perfume sans consulter Kashino.
En 2017, Ayaka Nishiwaki prête sa voix à un personnage animé, dans le drama japonais Tokyo Tarareba Girls. Au sujet de cette expérience, elle déclare qu'elle a « toujours voulu essayer le doublage (..) c'est donc un rêve qui devient réalité. Les commentaires de Liva (son personnage) peuvent être vraiment cruels et ce ne sont pas des commentaires que j'ai moi-même l'habitude de dire aux gens. Je suis un petit peu anxieuse à l'idée du tournage mais je suis vraiment excitée. Je me représente déjà une image concrète de Liva et j'espère que les gens l'aimeront comme je l'aime. »$^,$.
Nishiwaki a une petite sœur, Sayaka Nishiwaki, également membre d'un groupe, 9nine.
# Petrified Dunes

Les Petrified Dunes (en français, Dunes Pétrifiées) sont une série de formations rocheuses situées dans le Parc National des Arches, dans le sud-est de l'Utah, aux États-Unis. Les dunes se trouvent juste à côté de la route du parc. La formation a été produite lorsque les anciennes dunes de sable se sont durcies en pierre se pétrifiant sous les effets de l'érosion.
* Panorama
* Dunes de pierre
* Dunes pétrifiées sous le soleil
* Sous la neige
# Liste des évêques et archevêques de Malanje

Liste des évêques et archevêques de Malanje
(Archidioecesis Malaniensis)
L'évêché de Malanje est créé le 25 novembre 1957, par détachement de celui de Silva Porto et de l'archevêché de Luanda.
Il est érigé en archevêché le 12 avril 2011.

## Liste des évêques

* 5 décembre 1957-13 février 1962 : Manuel Nunes Gabriel
* 20 décembre 1962-† 7 avril 1973 : Pompeu de Sá Leão y Seabra
* 25 septembre 1973-10 août 1975 : Eduardo Muaca (Eduardo André Muaca)
* 10 août 1975-3 février 1977 : Alexandre do Nascimento
* 3 février 1977-27 août 1998 : Eugénio Salessu
* 27 août 1998-12 avril 2011 : Luis Pérez de Onraita Aguirre (Luis María Pérez de Onraita Aguirre)

## Liste des archevêques

* 12 avril 2011-19 mai 2012 : Luis Pérez de Onraita Aguirre (Luis María Pérez de Onraita Aguirre), promu archevêque.
* 19 mai 2012-8 novembre 2020 : Benedito Roberto
* depuis le 29 septembre 2021 : Luzizila Kiala
# Lucia Vuolo

Lucia Vuolo, née le 15 février 1963 à Pagani, est une femme politique italienne.
Elle est élue députée européenne le 26 mai 2019.
# Chris Baillieu

Chris Baillieu, né le 12 décembre 1949 à Marylebone, est un rameur d'aviron britannique.

## Carrière

Chris Baillieu participe aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal et remporte la médaille d'argent avec le deux de couple britannique avec son coéquipier Michael Hart.
# Callulops marmoratus

Callulops marmoratus est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre entre 850 et 900 m d'altitude dans le sud-ouest de la province de Simbu$^,$.

## Publication originale

* Kraus & Allison, 2003 : A new species of Callulops (Anura: Microhylidae) from Papua New Guinea. Pacific Science, vol. 57, p. 29-38 (texte intégral).
# Ayaka Komatsu

Ayaka Komatsu (小松 彩夏, Komatsu Ayaka) est une actrice et une chanteuse japonaise née le 23 juillet 1986 à Iwate, au Japon. Elle mesure 1,59 mètre et son groupe sanguin est A ; elle a des capacités au tennis de table et en danse japonaise.

## Biographie

Son rôle principal est celui de Minako Aino (Sailor V/Sailor Venus) dans la série live Pretty Guardian Sailor Moon, de 2003 à 2005, et elle est apparue en 2003 dans le film Odoru daisosasen the movie 2: Rainbow Bridge wo fuusa seyo!, dans le rôle d'une élève. Elle a également tenu le rôle principal en 2012 dans le film Miss Zombie réalisé par Sabu, grand prix du festival de Gérardmer 2014.
Ayaka a également été modèle pour le magazine Candy.

## Filmographie
### Films

* 2003 : Odoru daisosasen the movie 2: Rainbow Bridge wo fuusa seyo! (dans le rôle d'une élève)
* 2004 : Koibumi-biyori (segment « Yuki ni saku hana »)
* 2007 : Boku wa imōto ni koi wo suru (dans le rôle de Tomoka Kusunoki)
* 2013 : Miss Zombie de Hiroyuki Tanaka (dit « Sabu », dans le rôle de la zombie)

### Séries TV

* 2007 : Bambino!
* 2006 : Kurosagi (dans l'épisode 6)
* 2003/2005 : Pretty Guardian Sailor Moon (série live, dans le rôle de Minako Aino/Sailor V/Sailor Venus)

### DVD

* 2004/2005 : Pretty Guardian Sailor Moon (volumes 1 à 12)
* 2004 : Pretty Guardian Sailor Moon: Kirari Super Live
* 2004 : Pretty Guardian Sailor Moon: Act Special
* 2004 : Pretty Guardian Sailor Moon: Act Zero

## Discographies
### Album

* "I'll Be Here" - Aino Minako

## Photobooks

* 2006 : Moon Doll
* 2005 : Summer Date
* 2004 : Ayaka no Natsu
* 2004 : Nicchiku
# Petrijevci

Petrijevci est un village et une municipalité située dans le comitat d'Osijek-Baranja, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 068 habitants, dont 96,48 % de Croates et le village seul comptait 2 439 habitants.

## Localités

La municipalité de Petrijevci compte 2 localités : Petrijevci et Satnica.
# Gendreau

Gendreau est un nom de famille notamment porté par :
* Gilles Gendreau est l'un des fondateurs de la psychoéducation, discipline qui a vu le jour au Québec, Canada, au milieu du XXe siècle
* Pierre-Marie Gendreau (1850-1935) est un évêque et un missionnaire français.
* Michèle Gendreau-Massaloux (1944-), universitaire et haut fonctionnaire français.
# La Bande à Curley

La Bande à Curley (Curley) est un film américain en couleur réalisé par Bernard Carr, sorti en 1947.
Le film est une tentative pour recréer la série enfantine à succès d'avant-guerre Les Petites Canailles (Our Gang). Le producteur Hal Roach ne pouvant pas utiliser le titre d'origine (Our Gang) parce qu'appartenant désormais exclusivement aux studios Metro-Goldwyn-Mayer, il a dû rebaptiser ses courts-métrages en The Little Rascals.

## Synopsis

De jeunes écoliers sont inquiets parce que leur institutrice préférée s'est mariée et a quitté la ville ; ils craignent que la remplaçante ne leur déplaise. Lorsque l'espiègle Curley prend la tante de la remplaçante pour la nouvelle institutrice, lui et ses camarades élaborent des plans pour la décourager de rester dans leur école...

## Fiche technique

* Titre : La Bande à Curley
* Titre original : Curley
* Réalisation : Bernard Carr
* Scénario : Robert F. McGowan, Dorothy Reid, Mary McCarthy
* Photographie : John W. Boyle
* Montage : Bert Jordan
* Musique : Heinz Roemheld
* Direction artistique : Jerome Pycha Jr.
* Producteur : Hal Roach, Robert F. McGowan
* Société de production :
* Société de distribution : United Artists
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : couleur (Cinecolor) - 1,37:1 - son : Mono (Western Electric Sound System)
* Genre : comédie pour la jeunesse
* Durée : 53 min
* Dates de sortie :
** États-Unis : 23 août 1947
** France : 19 octobre 1951

## Distribution

* Larry Olsen : William Benson, alias Curley
* Frances Rafferty : Mildred Johnson, l’institutrice remplaçante
* Eilene Janssen : Betty
* Dale Belding : Speck
* Peter Miles : Dudley alias Dud (Gerald Perreau)
* Ardda Lynwood : Ardda Benson
* Kathleen Howard : tante Martha
* Edna Holland : Miss Payne
* Renee Beard : Dis (crédité Renee Beard)
* Donald King : Dat

## Commentaires

Curley a été interdit dans de nombreux cinémas du Sud des États-Unis parce que le film montrait des enfants noirs et blancs « jouant joyeusement ensemble ».
# Lucia de B.

Lucia de B. est un film néerlando-suédois réalisé par Paula van der Oest et sorti en 2014.
Le film est sélectionné pour représenter les Pays-Bas à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015.

## Synopsis

Dans les années 2000 aux Pays-Bas, victime d'une erreur judiciaire, une infirmière condamnée pour avoir assassiné des patients, est finalement innocentée après plus de 6 ans de prison.

## Fiche technique

* Titre : Lucia de B.
* Titre anglais : Accused
* Réalisation : Paula van der Oest
* Scénario : Moniek Kramer et Tijs van Marle
* Direction artistique : Harry Ammerlaan
* Décors :
* Costumes : Ellen Lens
* Photographie : Guido van Gennep
* Son : Herman Pieëte
* Montage : Marcel Wijninga
* Musique : Adam Nordén
* Production : Reinier Selen
* Sociétés de production :
* Distribution : Independent Film
* Budget :
* Pays d'origine : Pays-Bas/ Suède
* Langue : Néerlandais
* Format : Couleur
* Genre : Drame
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
* Pays-Bas : 3 avril 2014

## Distribution

* Ariane Schluter : Lucia de Berk
* Sallie Harmsen : la juge Judith Jansen
* Fedja van Huêt : Me Quirijn Herzberg
* Barry Atsma : Jaap van Hoensbroeck, directeur de l'hôpital
* Annet Malherbe : la procureure Ernestine Johansson
* Bas Keijzer : Peter
* Marcel Musters : l'inspecteur Henk Bos
* Lineke Rijxman : le D$^r$ Barbara Kobus
* Kaltoum Boufangacha : l'infirmière
* Lykele Muus : le journaliste
* Maartje Remmers : Antoinette
# Congrès de Vilnius

La Confédération ou Congrès de Vilnius est une tentative d'union entre les Églises protestantes et les orthodoxes de Pologne-Lituanie en 1599, à la suite d'un précédent congrès à Toruń en 1595 et en réponse à l'Union de Brest (1596) qui scellait l'allégeance à Rome d'une partie de l'Église orthodoxe des actuelles Biélorussie et Ukraine.
"On y conclut non seulement une union religieuse et politique, mais on y posa même la question d'un accord sur la foi qui se serait fait a contrario, en opposition à la foi latine", souligne Georges Florovsky.
Les différences doctrinales furent cependant trop grandes pour pérenniser l'union.
# Callulops fuscus

Callulops fuscus est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Indonésie. Elle est présente jusqu'à 50 m d'altitude à Ambon et à Céram aux Moluques et à Batanta en Nouvelle-Guinée occidentale$^,$.

## Publications originales

* Mertens, 1930 : Die von Dr. F. Kopstein auf den Molukken und einigen benachbarten Inseln gesammelten Froschlurche. Zoologische Mededelingen Leiden, vol. 13, p. 141-150 (texte intégral).
* Peters, 1867 : Herpetologische Notizen. Monatsberichte der Königlichen Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1867, p. 13-37 (texte intégral).
# Bill Gadsby

William Alexandre Gadsby, dit Bill Gadsby, (né le 8 août 1927 à Calgary au Canada et mort le 10 mars 2016 à Farmington Hills aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey.

## Biographie

Bill Gadsby a joué pour les Black Hawks de Chicago, les Rangers de New York et les Red Wings de Détroit. Il était un défenseur très craint dans la LNH.
Il a été l'entraîneur des Red Wings de 1968 à 1970. Il présente une fiche statistiques de 35 victoires, 31 défaites et 12 matchs nuls.
Il est entré dans le temple de la renommée du hockey en 1970.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1946-1947 | Pla-Mors de Kansas City | USHL | 12 | 2 | 3 | 5 | 8 | - | - | - | - | - |
| 1946-1947 | Black Hawks de Chicago | LNH | 48 | 8 | 10 | 18 | 31 | - | - | - | - | - |
| 1947-1948 | Black Hawks de Chicago | LNH | 60 | 6 | 10 | 16 | 66 | - | - | - | - | - |
| 1948-1949 | Black Hawks de Chicago | LNH | 50 | 3 | 10 | 13 | 85 | - | - | - | - | - |
| 1949-1950 | Black Hawks de Chicago | LNH | 70 | 10 | 25 | 35 | 138 | - | - | - | - | - |
| 1950-1951 | Black Hawks de Chicago | LNH | 25 | 3 | 7 | 10 | 32 | - | - | - | - | - |
| 1951-1952 | Black Hawks de Chicago | LNH | 59 | 7 | 15 | 22 | 87 | - | - | - | - | - |
| 1952-1953 | Black Hawks de Chicago | LNH | 68 | 2 | 20 | 22 | 84 | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1953-1954 | Black Hawks de Chicago | LNH | 70 | 12 | 29 | 41 | 108 | - | - | - | - | - |
| 1954-1955 | Black Hawks de Chicago | LNH | 18 | 3 | 5 | 8 | 17 | - | - | - | - | - |
| 1954-1955 | Rangers de New York | LNH | 52 | 8 | 8 | 16 | 44 | - | - | - | - | - |
| 1955-1956 | Rangers de New York | LNH | 70 | 9 | 42 | 51 | 84 | 5 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 1956-1957 | Rangers de New York | LNH | 70 | 4 | 37 | 41 | 72 | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1957-1958 | Rangers de New York | LNH | 65 | 14 | 32 | 46 | 48 | 6 | 0 | 3 | 3 | 4 |
| 1958-1959 | Rangers de New York | LNH | 70 | 5 | 46 | 51 | 56 | - | - | - | - | - |
| 1959-1960 | Rangers de New York | LNH | 65 | 9 | 22 | 31 | 60 | - | - | - | - | - |
| 1960-1961 | Rangers de New York | LNH | 65 | 9 | 26 | 35 | 49 | - | - | - | - | - |
| 1961-1962 | Red Wings de Détroit | LNH | 70 | 7 | 30 | 37 | 88 | - | - | - | - | - |
| 1962-1963 | Red Wings de Détroit | LNH | 70 | 4 | 24 | 28 | 116 | 11 | 1 | 4 | 5 | 36 |
| 1963-1964 | Red Wings de Détroit | LNH | 64 | 2 | 16 | 18 | 80 | 14 | 0 | 4 | 4 | 22 |
| 1964-1965 | Red Wings de Détroit | LNH | 61 | 0 | 12 | 12 | 122 | 7 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 1965-1966 | Red Wings de Détroit | LNH | 58 | 5 | 12 | 17 | 72 | 12 | 1 | 3 | 4 | 12 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 1 248 | 130 | 438 | 568 | 1 539 | 67 | 4 | 23 | 27 | 92 |
# La Bande à Bouboule

La Bande à Bouboule est un film français réalisé par Léon Mathot, sorti en 1931.

## Synopsis

Bouboule est chauffeur de taxi, et avant tout grand amateur de courses de chevaux, copropriétaire d'une belle jument, Titine. Mais bientôt, entre Nénette et Émilienne sa vie va se compliquer.

## Fiche technique

* Titre : La Bande à Bouboule
* Réalisation : Léon Mathot
* Scénario : Albert Willemetz et René Pujol
* Photographie : René Gaveau et Paul Parguel
* Son : Marcel Royné
* Musiques : Casimir Oberfeld, Fred Mélé et Léo Poll
* Production : Joseph Ermolieff
* Société de production : Gaumont
* Pays d'origine : France
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1
* Genre : comédie
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : France, 18 décembre 1931

## Distribution

* Georges Milton : Bouboule
* Mona Goya : Émilienne
* Louis Kerly : Dickson
* Lily Zévaco : Nénette
* Madeleine Guitty : une commère
* Raymond Guérin-Catelain : Raymond, le fiancé
* Germaine Charley : Madame Lormeret
* Henri Étiévant : l'inspecteur Richard
* Denise Kerny
* Marthe Mussine
* Pierre Piérade
* Étienne Denois
* Max Dunand
* Paul Velsa
# Lubiny (Konin)

Lubiny (prononciation : [luˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Rychwał (siège de la gmina), à 26 kilomètres au sud de Konin (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Konin. Depuis 1999, Lubiny est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.