OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lepenica (Rogatica)

Lepenica (en serbe cyrillique : Лепеница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 67 habitants.

## Démographie
### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, le village comptait 140 habitants, répartis de la manière suivante :
# Pogorzałka (Opole)

Pogorzałka est une localité polonaise de la gmina de Byczyna, située dans le powiat de Kluczbork en voïvodie d'Opole.
# Spruce Township (Missouri)

Spruce Township est un township du comté de Bates dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. En 2000, le township comptait une population de 288 habitants.
# François Gaudart

François Pierre Eustache Gaudart, né le 12 janvier 1844 dans l'établissement français de Karikal (Inde française) et décédé le 6 juin 1923 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un industriel français et le premier maire élu de Karikal.

## Biographie

Il est le fils de Pierre Eustache Gaudart, doyen des conseils agréés de Karikal, et de Elizabeth Théodora dite Lize Jude, et petit-fils de François-Pierre Gaudart (1732-1809), officier aux Indes, agent de la Compagnie française des Indes orientales, et d'Antoinette-Madhûra Nayagar (1765-1830).
Il appartient à une famille d'ancienne bourgeoisie parisienne issue de Pierre Gaudart, maître drapier, père de Claude Gaudart (1671-1741), qui se fixe à Paris comme maître maçon et entrepreneur de bâtiments. Le petit-fils de celui-ci, François-Pierre Gaudart (1732-1809), agent de la Compagnie des Indes en 1765, s'installe en Inde française$^,$.
François Gaudart, bachelier en philosophie, étudie le droit et devient conseil agréé près le Tribunal de 1re instance de Karikal avec dispense du fait de son âge le 26 juillet 1864, puis conseil agréé près les tribunaux de Karikal et Pondichéry (1867-1909) et enfin avoué à Pondichéry.
Élu conseiller local de Karikal (1872), puis conseiller général de l’Inde française (1879-1890), il devient le premier maire élu de Karikal le 30 mai 1880. Installé à Pondichéry, il est élu conseiller municipal de Pondichéry puis adjoint au maire et enfin conseiller privé du gouvernement de l’Inde française (1907-1923).
En 1902, il fonde à Pondichéry, avec ses deux fils ingénieurs, Émile Gaudart(1872-1930) et Joseph-James Gaudart (1878-1951), l’usine métallurgique Gaudart-Sainte-Elisabeth (4,000 ouvriers) qui fournit du fer à tout le pays. Celle-ci est dénommée ainsi en souvenir de son épouse prénommée Elisabeth et comprend fonderie, ateliers et laminoirs. De 2.000 à 4.000 ouvriers indiens y travaillent ainsi que douze contre-maîtres belges qui viennent avec leur famille s'installer à Pondichéry. Lors de la grande guerre, avec ses fils, François Gaudart est mobilisé sur place, à la demande du gouvernement anglais pour travailler à l'économie des Alliés. En mai 1919, après avoir vendu, pour un montant d'environ 75 millions de francs de 1918, l'usine à BEST & CO du Nord de l'Inde qui transporte le matériel à Calcutta, il s'installe dans le sud de la France, à Cannes où il décède.
Il est nommé chevalier de la Légion d’honneur par décret du 4 août 1914. En 1920, il donne au conseil de fabrique de l’église Notre-Dame des Anges de Pondichéry, une statue de Jeanne d’Arc, grandeur nature, en marbre de Carrare, ainsi qu’un square, face à la mer, où la statue est placée et où elle se trouve toujours.
Il épouse, le 21 mars 1870 à Madras (Inde anglaise), Elisabeth Donaghue, irlandaise catholique, née à Kamptee (Inde anglaise) le 3 mai 1849 et décédée à Bangalore (Inde anglaise) le 28 mars 1909.
# Le Cinéphile

Le Cinéphile (The Film Fan) est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes. Il est réalisé par Bob Clampett, produit par les Leon Schlesinger Productions et met en scène Porky Pig. Il est sorti en 1939.

## Synopsis

Proky profite du fait que le ticket soit gratuit pour les enfants pour aller au cinéma.

## Fiche technique

* Titre Le Cinéphile
* Titre original : The Film Fan
* Réalisation : Bob Clampett
* Scénario : Ernest Gee
* Musique : Carl W. Stalling
* Montage : Treg Brown
* Production : Leon Schlesinger
* Société de production : Leon Schlesinger Studios
* Société de distribution : Warner Bros. (États-Unis)
* Pays : États-Unis
* Genre : animation et comédie
* Durée : 7 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 16 décembre 1939

## Distribution

* Mel Blanc (VF : Michel Mella) : Porky Pig / l'ouvreur / Cold Promise / le professeur Widebottom / Sterling
* Billy Bletcher : le narrateur / le héros masqué
* Robert C. Bruce : le narrateur des bandes-annonces
* The Rhythmettes : voix chantées
# Centrale générale des travailleurs (Honduras)

La Central General de Trabajadores (CGT - Centrale générale des travailleurs) est une confédération syndicale hondurienne, traditionnellement proche du Parti national du Honduras et affiliée à la Confédération syndicale internationale.
# Leper Messiah

Leper Messiah est la 6e piste du 3e album du groupe Metallica, Master of Puppets, sorti en mars 1986 et dure 5 min 40.
C'est une chanson qui critique la religion et toutes les dérives sectaires en général. La mère de James Hetfield, membre de la « Christian Science », est morte d’un cancer lorsqu’il avait 16 ans alors qu'elle refusait de se faire soigner, en préférant mourir pour satisfaire le choix d’un certain « dieu ». Ce thème sera repris dans plusieurs futurs morceaux, notamment The God That Failed et Mama Said. Dave Mustaine affirme avoir composé le riff, bien qu'il ne fût jamais crédité et cette histoire n'a pas eu de suite.
La chanson commence par un one two, one two three four avant que les membres du groupe ne jouent.
Leper Messiah, comme la plupart des chansons de l'album semble évoquer le thème d'hommes réduits à l'état de marionnettes (puppets) rendus esclaves par les prédicateurs religieux corrompus ou les sectes.
Leper Messiah a été interprétée souvent par le groupe en concert durant leur tournée Damage Justice Tour en 1988-1989 et fut jouée ainsi que toutes les chansons de l'album Master of Puppets en 2006 pour le 20e anniversaire de cet album. En 2007 et 2008 elle fut parfois interprétée en concert par le groupe.
Master of Puppets fut le dernier album auquel le bassiste Cliff Burton a participé et on peut dire que Leper Messiah fut une des chansons du groupe où le bassiste montre son talent d'auteur et d'interprète.

## Metallica

* James Hetfield: Chants & guitare rythmique
* Lars Ulrich: Batterie
* Cliff Burton: Basse & chœurs
* Kirk Hammett: Guitare solo
# Claude Santarelli dit Santa

Claude Santarelli, dit Santa est un sculpteur français né à Paris, dans le 6e arrondissement, le 6 mars 1925 et mort dans la même ville, dans le 12e arrondissement, le 10 mars 1979.

## Biographie

Claude Santarelli étudie de 1942 à 1950 -avec une interruption de 1944 à 1945 pendant laquelle il est engagé volontaire- la sculpture à l'école des beaux-arts de Paris où il fréquente les ateliers de Marcel-Armand Gaumont et de Hubert Yencesse.
Appelé comme styliste à la Verrerie d'Arques (ARC International), il s'installe à Saint-Omer en 1951. Après une seconde interruption de 1951 à 1958, Claude Santarelli prend un nouveau départ et adopte l'abstraction. Il débute par des assemblages et des accumulations de déchets industriels : tubes, barres, cornières, etc. Le fer étant peu malléable, il choisit par la suite de travailler le laiton.
Il est invité en 1965 à participer au premier Symposium du Québec à Montréal et ses efforts sont couronnés en 1970 par le prix André Susse de la Jeune Sculpture.
Ses contacts avec le joaillier parisien Gennari lui permettent de réaliser en 1972 ses premiers bijoux.
Il fut marié à Sylviane Garnier, responsable d'une petite galerie d'art moderne, rue de Wissocq à Saint-Omer.
La ville de Tournan-en-Brie lui a rendu hommage en baptisant de son nom une école (École Claude Santarelli) et un rond-point, orné d'une de ses œuvres (Rond-point Claude Santarelli).
Ses œuvres sont actuellement vendues aux enchères dans de grandes ventes. Une première rétrospective a été organisée par le musée de l'hôtel Sandelain de Saint-Omer du 24 mars au 30 avril 1973 et une deuxième par le musée de La Galerie de l'ancienne poste à Calais en octobre 1981.
# (1575) Winifred

(1575) Winifred est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 20 avril 1950 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.
Il est nommé d'après Winifred Sawtelle (en), travaillant à l'observatoire naval des États-Unis. Il a une magnitude absolue de 12,3.
# Brachystephanus longiflorus

Brachystephanus longiflorus Lindau est une espèce de plantes de la famille des Acanthaceae et du genre Brachystephanus, présente sur la ligne montagneuse du Cameroun.

## Description

Il s'agit d'une grande herbe robuste pouvant atteindre 150 cm de hauteur.

## Distribution

Elle a été observée à Ogoja dans l'État de Cross River au Nigeria, sur l'île de Bioko en Guinée équatoriale, et principalement au Cameroun, sur sept sites dans trois régions : Adamaoua (Mbango), Centre (Ndikiniméki, Éséka) et surtout dans la Région du Sud-Ouest (mont Koupé, mont Cameroun).

## Écologie

C'est une espèce subendémique, assez rare.
Menacée par la déforestation liée à l'agriculture et à l'exploitation du bois, surtout au Nigeria et au mont Cameroun, elle figure sur la liste rouge de l'UICN comme une espèce vulnérable.
# Golden Chinatown / Sayonara Usotsuki no Watashi

Golden Chinatown / Sayonara Usotsuki no Watashi (ゴールデン チャイナタウン／サヨナラ ウソつきの私) est le 32e single du groupe de J-pop Berryz Kōbō (en excluant les collaborations), sorti en 2013.

## Production

Le single, écrit, composé et produit par Tsunku, sort le 19 juin 2013 au Japon sur le label Piccolo Town, trois mois après le précédent single du groupe, Asian Celebration. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines. Il sort également dans quatre éditions limitées avec des pochettes différentes, notées "A", "B" et "C" avec chacune en supplément un DVD différent, et "D" sans DVD.
C'est un single "double face A" contenant deux chansons principales et leurs versions instrumentales ; le groupe en avait déjà sorti trois en 2009-2010. Deux éditions DVD "Event V" consacrées à chacune des chansons seront également vendues lors de prestations du groupe. La première chanson, Golden Chinatown, figurera sur la compilation du groupe Special Best Vol.2 qui sort huit mois plus tard.

## Formation

Membres créditées sur le single :
* Saki Shimizu
* Momoko Tsugunaga
* Chinami Tokunaga
* Māsa Sudō
* Miyabi Natsuyaki
* Yurina Kumai
* Risako Sugaya

## Liste des pistes

Toutes les chansons sont écrites et composées par Tsunku.
# Bobby Smith (chanteur)

Robert "Bobby" Smith, né le 10 avril 1936 à Abbeyville en Géorgie$^,$ et mort le 16 mars 2013 à Orlando en Floride, est un chanteur américain et le leader du groupe de soul, RnB et pop The Spinners, très populaire dans les années 1970.
Il rejoint en 1956 le groupe The Domingoes, qui est plus tard rebaptisé The Spinners, un nom adopté après avoir été proposé par Bobby Smith. Ce dernier devient le leader et le chanteur principal de la formation dès 1961, et chante sur le tube That's What Girls Are Made For, qui conduit le groupe à signer un contrat pour le label Motown Records. Après quelques années de collaboration, les Spinners quittent Motown pour Atlantic Records en 1972. Le groupe connaît alors plusieurs titres à succès, dont I'll Be Around, Could It Be I'm Falling in Love, One of a Kind (Love Affair) et Games People Play. En 1974, le groupe atteint la première place dans les charts de musique pop avec le tube Then Came You, chanté par Smith en collaboration avec Dionne Warwick. Au cours des années 1980, Bobby Smith quitte Détroit pour le New Jersey, avant de s'installer définitivement en Floride.
Il meurt à Orlando le 16 mars 2013, des suites d'une pneumonie, quelques mois après qu'un cancer du poumon lui ait été diagnostiqué. Il avait 76 ans.
# Le Cinématographe

Le Cinématographe est une salle de cinéma d'art et essai située à Nantes, en France. Il s'agit de la plus ancienne salle de cinéma permanente de la ville.

## Histoire

L'ancienne chapelle des Carmélites, dans la rue du même nom, vit sa construction achevée en 1643. Le bâtiment religieux, désaffecté, abrita successivement une prison pour prêtres durant la Révolution française, un temple protestant durant la première moitié du XIXe siècle puis un atelier de serrurerie.
En 1908, la société Chocolat Poulain acquiert la chapelle pour y installer le premier cinéma de la ville sous le nom d'American Cosmograph. Cette nouvelle attraction sert de support publicitaire au fabricant : des tickets d'entrée à moitié prix étant dissimulés dans certaines tablettes de chocolat, le procédé permet à la salle d’attirer un public nombreux assez rapidement.
En 1924, Clément l’Heude, président du patronage paroissial La Saint-Pierre lié à la cathédrale de Nantes toute proche, achète le lieu qui devient la Salle Saint-Pierre. Ce cinéma de proximité tenu par l’abbé Hallereau instruit et divertit les membres de l'association du quartier. Il est par la suite rebaptisé Le Celtic durant la Seconde Guerre mondiale et poursuit sa carrière jusqu'à sa fermeture, le 15 juillet 1980, due à la concurrence des grands complexes.
Le 23 novembre 1983, le cinéma reprend son activité sous le nom actuel, disposant d'une salle unique de 146 places. Racheté par la Soredic dans les années 1990, la salle doit fermer de nouveau en 1995, victime d'une mauvaise politique de communication. En 1997 cependant, Le Cinématographe rouvre ses portes grâce à l’association Ciné’Nantes qui s’installe définitivement dans la chapelle à l’automne 2001.

## Projet de déménagement

Soumis au début des années 2010 à un renforcement de la réglementation exigeant des bâtiments accueillant du public l'accessibilité des personnes à mobilité réduite, Le Cinématographe ne peut faire face à de coûteux travaux de mise aux normes de l'ancienne chapelle. Son déménagement est programmé sur un site plus adapté et plus vaste, comprenant deux ou trois salles$^,$.
Cette décision est d'autant plus justifiée que, depuis 2011, la salle est arrivée à saturation selon les normes nationales, atteignant 52 600 entrées payantes en 2014, 61 000 entrées avec les mises à disposition pour les festivals et les formations. Elle atteint ainsi un taux d’occupation par fauteuil de 30%, le plus fort de la ville de Nantes, quand la moyenne nationale est de 15%.
Plusieurs implantations ont été envisagées, dont celle dans les anciens locaux de l'École des beaux-arts de Nantes - Saint-Nazaire, place Dulcie-September, qui a libéré les lieux en 2017 pour notamment s'installer sur l'île de Nantes. Finalement un permis de construire, qui avait été déposé début 2019 et validé en avril de la même année, autorise la construction d'un immeuble intégrant trois salles de cinéma et des logements sur l'ancien site du restaurant Hippopotamus situé au 7, allée des Tanneurs.
# Le Tapis rose de Catherine

Le Tapis rose de Catherine est une émission web, animée et produite par Catherine Beauchamp, où l'on assiste à des interviews inédites avec les artisans du cinéma québécois qui y expriment leur démarche artistique. Après deux ans d’entrevues sur les tapis rouges et sur les plateaux de tournage, l'émission obtient un prix Gémeaux dans la catégorie meilleure émission originale produite pour les nouveaux médias : affaires publiques, documentaire magazine ou sport et le coup de cœur du public au Festival international de télévision sur l'Internet qui se tenait en mai 2010 à La Rochelle en France. Le site internet est aussi en nomination aux Canadian new medias awards 2010 dans la catégorie Best in canadian culture-Interactive et remporte un prix Numix en mai 2011 pour la meilleure production Web télé: information, magazine et documentaire. En plus de collaborer avec le portail vidéo d’MSN dans la section célébrités, d’avoir contribué au site Internet de Radio-Canada et celui du Cinéma Québécois, Un film, un regard, le Tapis rose élargit désormais son contenu au domaine l’édition en collaborant au Magazine Cinéplex.
En février 2011, Le Tapis rose de Catherine présente un projet spécial, 180 sur le Tapis rose de Catherine, en collaboration avec le photographe Jean-François Lemire, Shoot Studio. On y pouvait voir 13 capsules de 180 secondes qui présentaient 13 artisans du cinéma selon un archétype qui leur était collé. Le projet est en nomination au 26e Gala des prix Gémeaux dans la catégorie meilleure émission originale produite pour les nouveaux médias : affaires publiques, documentaire magazine ou sport.
* On l'a pu l'apercevoir à la télévision à l'émission Ici et là, à Vox.
* Nathalie Petrowski a tracé son portrait dans le quotidien La Presse lors de la journée de la femme du 8 mars 2011.
* Le 29 août 2011, elle était invitée sur le plateau de Penelope McQuade.
* Elle fait partie des 25 femmes de l'année 2011 du magazine Châtelaine.
# Coupe du monde de saut à ski 1982-1983

L'édition 1982/1983 de la Coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 18 décembre 1982 et le 27 mars 1983 et a été remportée par le Finlandais Matti Nykänen suivi du Canadien Horst Bulau et de l'Autrichien Armin Kogler.

## Classement général

| Rang | Nom | Pays | Points |
| 1 | Matti Nykänen | Finlande | 277 |
| 2 | Horst Bulau | Canada | 260 |
| 3 | Armin Kogler | Autriche | 211 |
| 4 | Olav Hansson | Norvège | 186 |
| 5 | Per Bergerud | Norvège | 137 |
| 6 | Steinar Bråten | Norvège | 126 |
| 7 | Pentti Kokkonen | Finlande | 115 |
| 8 | Ole Bremseth | Norvège | 99 |
| 9 | Jari Puikkonen | Finlande | 97 |
| 10 | Jeff Hastings | États-Unis | 93 |
| 10 | Pavel Ploc | Tchécoslovaquie | 93 |

## Résultats

| Date | Lieu | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 18.12.1982 | Cortina d'Ampezzo | Matti Nykanen | Olav Hansson | Per Bergerud |
| 30.12.1982 | Oberstdorf | Horst Bulau | Matti Nykanen | Armin Kogler |
| 1.1.1983 | Garmisch-Partenkirchen | Armin Kogler | Steinar Braaten | Jens Weißflog |
| 4.1.1983 | Innsbruck | Matti Nykanen | Jens Weißflog | Horst Bulau |
| 6.1.1983 | Bischofshofen | Jens Weißflog | Olav Hansson | Richard Schallert |
| 8.1.1983 | Harrachov | Holger Freitag | Markku Pusenius | Klaus Ostwald |
| 9.1.1983 | Harrachov | Pavel Ploc | Klaus Ostwald | Markku Pusenius |
| 15.1.1983 | Lake Placid | Matti Nykanen | Armin Kogler | Jeff Hastings |
| 16.1.1983 | Lake Placid | Matti Nykanen | Armin Kogler | Steinar Braaten |
| 22.1.1983 | Thunder Bay | Horst Bulau | Olav Hansson | Pentti Kokkonen |
| 23.1.1983 | Thunder Bay | Matti Nykanen | Horst Bulau | Olav Hansson |
| 26.1.1983 | Saint-Moritz | Horst Bulau | Per Bergerud | Pentti Kokkonen |
| 28.1.1983 | Gstaad | Horst Bulau | Roger Ruud | Ernst Vettori |
| 30.1.1983 | Engelberg | Per Bergerud | Jeff Hastings | Stefan Stannarius |
| 18.2.1983 | Vikersund | Matti Nykanen | Pavel Ploc | Hans Wallner |
| 19.2.1983 | Vikersund | Matti Nykanen | Horst Bulau | Tuomo Ylipulli |
| 20.2.1983 | Vikersund | Matti Nykanen | Olav Hansson | Pavel Ploc |
| 25.2.1983 | Falun | Horst Bulau | Matti Nykanen | Olav Hansson |
| 27.2.1983 | Falun | Matti Nykanen | Armin Kogler | Ole Bremseth |
| 4.3.1983 | Lahti | Horst Bulau | Armin Kogler | Pentti Kokkonen |
| 6.3.1983 | Lahti | Horst Bulau | Armin Kogler | Matti Nykanen |
| 11.3.1983 | Bærum | Armin Kogler | Olav Hansson | Horst Bulau |
| 13.3.1983 | Oslo | Steinar Braaten | Horst Bulau | Armin Kogler |
| 26.3.1983 | Planica | Matti Nykanen | Primož Ulaga | Olav Hansson |
| 27.3.1983 | Planica | Primož Ulaga | Horst Bulau | Richard Schallert |

## Liens & Sources

Résultats Officiels FIS
v · m« 1981-1982 Fédération internationale de ski / Saison 1982-19831983-1984 » :
voir aussi : 1982 et 1983 en ski, 1982 et 1983 en combiné nordique :
# (157494) Durham

(157494) Durham est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(157494) Durham est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 11 septembre 2005 à Vail-Jarnac par l'observatoire Jarnac. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,54 UA, une excentricité de 0,26 et une inclinaison de 4,7° par rapport à l'écliptique.
# Brachystephanus kupeensis

Brachystephanus kupeensis Champl. est une plante herbacée endémique du Cameroun, dont l'habitat naturel se trouve dans les forêts subtropicales et les forêts de plaines humides. Inconnue avant 1990, elle fut collectée au mont Koupé, auquel elle doit son épithète. C'est une espèce en danger (CR) en raison de l'expansion agricole.

## Description

Brachystephanus kupeensis est une plante robuste qui peut atteindre 2 m de hauteur.

## Habitat et répartition

C'est une plante terrestre qui croît en forêt submontagnarde entre 900 et 1 100 mètres d'altitude.
# Globus (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Globus peut désigner :
* Globus-Cosmos, qui est un groupe suisse actif dans le domaine touristique ;
* Globus, une chaîne de magasins suisse ;
* Globus, un groupe de musique instrumentale associé au studio de musique Immediate Music ;
* Globus, une chaîne d'hypermarchés allemande.
# Le Tapis volant (Vasnetsov)

Le Tapis volant (en russe : Ковёр-самолёт, ou Ivan Tsarévitch sur un tapis volant ramenant l'Oiseau de feu) est un tableau du peintre russe Viktor Vasnetsov réalisé en 1880. Il fait partie de la collection du musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod.

## Description

Ce tableau est l'un des premiers réalisés par Vasnetsov sur base de sujets provenant de légendes et qui lui ont valu la reconnaissance du public russe et mondial. Ce tableau a été conçu par le peintre en même temps que le mécène Savva Mamontov. Ce dernier a demandé à Vasnetsov de réaliser un tableau pour le bureau du conseil d'administration d'une société qui s'occupait de la construction de chemins de fer. Le tableau devait exprimer le sentiment de victoire et de mouvement ainsi que la grandeur des traditions russes. Bien que le tableau ait été considéré comme un chef-d'œuvre, il n'a pas eu l'heur de plaire aux administrateurs de la société qui l'ont refusé en raison de son sujet trop fabuleux.

## Sujet

L'intrigue du tableau reprend l'histoire d'Ivan Tsarévitch, qui, dans un conte de fée russe, s'en va à la recherche de l'Oiseau de feu. Ce dernier a pris l'habitude de voler des pommes dans le jardin du tsar. Il revient en tapis-volant avec l'oiseau capturé. À côté de lui est posée une grande cage dans laquelle se trouve l'oiseau. Le tapis-volant lui a été donné par Baba Yaga, autre figure emblématique du conte russe. Sur son tapis multicolore, avec l'oiseau dans sa cage inondée de lumière dorée, l'image d'Ivan contraste au milieu du paysage morne qu'il survole. C'est l'aube et les brumes qui s'estompent pour un nouveau jour symbolisent la fin des errances d'Ivan.