OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Assemblée commune

L’Assemblée commune est l'organe délibératif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier institué par l'article 7 du traité CECA.

## Composition

L'Assemblée commune, contrairement au Parlement européen, est composée de « délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein une fois par an, ou élus au suffrage universel direct, selon la procédure fixée par chaque Haute Partie contractante ».
La répartition des sièges se faisait en termes de population : trois grands États (Allemagne, France et Italie) disposaient chacun de 18 sièges, les États « moyens » (Belgique et Pays-Bas) disposaient chacun de 10 sièges et le Luxembourg disposait de 4 sièges. La population du protectorat français de la Sarre, ayant existé de 1947 à 1956, avait pour représentant des membres du contingent français.

## Compétences

L'article 20 du traité CECA dispose que l'Assemblée commune a un pouvoir de contrôle mais pas de pouvoirs constitutionnels ou législatifs. Ainsi, son principal pouvoir est celui de renverser la Haute Autorité par une motion de censure adoptée à la majorité des deux tiers. Cette limitation des pouvoirs s'explique par deux éléments : le fait que les questions traitées par la CECA étaient hautement techniques ce qui laissait peu de place au politique ; et le fait que « la loi […] c'est le traité lui-même ». Dès lors, la Haute Autorité étant chargée de réaliser les objectifs du traité, elle constitue un pouvoir exécutif dont il fallait assurer le contrôle de l'action générale par la responsabilisation de ses membres devant les représentants des peuples, l'Assemblée.
Toutefois, un pouvoir de nature législative est aussi présent aux alinéas 2 et 3 de l'article 95 du traité. En effet, la procédure de modification du traité prévoit que les modifications proposées doivent être transmises à la Cour et, si elle donne un avis favorable, l'Assemblée décide l'adoption de ces modifications à la majorité des trois quarts des voix exprimées et des deux tiers des membres qui la composent. La délégation française pour le traité qualifie cela d'une « amorce […] d'un véritable pouvoir législatif fédéral ».

## Liste des présidents

L'Assemblée commune compte quatre présidents entre le début de ses travaux en 1952 et 1957, date à laquelle elle prend le nom de Parlement européen et est désormais également l'assemblée d'Euratom et de la Communauté économique européenne:
* 1952-1954: Paul-Henri Spaak.
* 1954-1954: Alcide de Gasperi.
* 1954-1956: Giuseppe Pella.
* 1956-1957: Hans Furler.
# Jean-Pierre Moret de Bourchenu

Jean-Pierre Moret de Bourchenu, marquis de Valbonnais, né à Grenoble en 1651 et mort le 1er mars 1730, est un historien français.

## Biographie

Fils d'un conseiller du Parlement du Dauphiné, Jean-Pierre Moret de Bourchenu voyage dans sa jeunesse et se trouve sur la flotte d’Angleterre au cours de la bataille de Solebay en 1672. Il est reçu premier président de la Chambre des comptes du Dauphiné le 27 juillet 1690, devient marquis de Valbonnais en 1694. En 1728, il est nommé correspondant honoraire de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres.
Sa mémoire est chère à Grenoble pour le bien qu’il y fit, et aux gens de lettres pour ses grandes recherches. Ses Mémoires sur le Dauphiné furent composés alors qu’il était aveugle, et d'après les lectures qu’on lui faisait. Son frère cadet, Flodoard Moret de Bourchenu, fut prévôt de la collégiale Saint-André de Grenoble puis évêque de Vence.

## Publications

* Histoire de Dauphiné et des princes qui ont porté le nom de Dauphins, particulièrement de ceux de la troisième race, descendus des barons de la Tour-du-Pin, sous le dernier desquels a été fait le Transport de leurs États à la couronne de France. On y trouve une suite de titres disposez selon l'ordre des tems, & dont on peut tirer divers éclaircissements sur l'Histoire de France, des Papes d'Avignon, des Estats et provinces voisines. Avec plusieurs observations sur les mœurs & coûtumes anciennes & sur les familles, Genève, Fabri et Barrillot, tome 1, en 1722, et tome 2, en 1721.
Une partie de la correspondance de Valbonnais a été publiée dans les trois ouvrages suivants :
* Correspondance littéraire de Valbonnays, Valence, 1839, publiée par Jules Ollivier
* Correspondance politique et littéraire du marquis de Valbonnais, Grenoble, 1872, publiée et annotée par Ulysse Chevalier (lire en ligne)
* Correspondance (1724 - 1728) de Valbonnais avec M$^{gr}$ Passionei, nonce du pape, Grenoble, 1933, publiée par Marius Riollet

## Iconographie

* Anonyme, Portrait de Jean-Pierre Moret de Bourchenu, XIXe siècle, huile sur toile, musée de Grenoble (inv. MG 354).
# Suliskongen

Suliskongen est le deuxième plus haut sommet du comté de Nordland (après l'Oksskolten) dans le Nord de la Norvège, près de la frontière suédoise. C'est le point culminant du massif de Sulitjelma, avec 1 908 m d'altitude, dominant le glacier de Sulitjelmaisen.
# Assemblée communale

L'Assemblée communale ou assemblée primaire est le nom donné au pouvoir législatif de certaines communes de Suisse. Chaque citoyen fait partie de l'assemblée communale et peut y participer sur simple présentation du bulletin d'électeur. Elle est appelée Assemblée communale dans les cantons de Berne et de Fribourg, Assemblée primaire en Valais et Conseil général dans le canton de Vaud.
Cette structure est utilisée principalement pour de petites communes, mais se retrouve dans des communes beaucoup plus grandes dans la partie alémanique de la Suisse. Dans ce cas, le corps électoral élit des représentants qui forment l'organe législatif. Son nom varie d'un canton à l'autre : Conseil de Ville (Jura), Conseil général (Valais, Fribourg) ou conseil communal (Vaud).
Le canton de Neuchâtel ne possède pas d'assemblées communales. En effet, la législation cantonale oblige les communes à posséder un conseil général pour assurer le pouvoir législatif (entre 15 et 41 membres, selon la grandeur de la commune).
# Atractaspis bibronii

Atractaspis bibronii est une espèce de serpents de la famille des Lamprophiidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre :
* en Afrique du Sud ;
* au Swaziland ;
* au Botswana ;
* en Namibie ;
* en Angola ;
* au Zimbabwe ;
* en Zambie ;
* dans le sud de la République démocratique du Congo ;
* au Malawi ;
* au Mozambique ;
* en Tanzanie ;
* au Kenya ;
* en Somalie.

## Description

C'est un serpent venimeux.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (12 février 2014) :
* Atractaspis bibronii bibroni Smith, 1849
* Atractaspis bibronii rostrata Günther, 1868

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Gabriel Bibron.

## Publications originales

* Günther, 1868 : Sixth account of new species of snakes in the collection of the British Museum. Annals and magazine of natural history, sér. 4, vol. 1, p. 413-429 (texte intégral).
* Smith, 1849 : Illustrations of the zoology of South Africa, consisting chiefly of figures and descriptions of the objects of natural history collected during an expedition into the interior of South Africa, in the years 1834, 1835, and 1836; fitted out by "The Cape of Good Hope Association for Exploring Central Africa" : together with a summary of African zoology, and an inquiry into the geographical ranges of species in that quarter of the globe, vol. 3, Appendix.
# Atractanthula johni

Atractanthula johni est une espèce de cnidaires de la famille des Botrucnidiferidae.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Atractanthula johni Leloup, 1964.
# Alpaga (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Alouette peut désigner :
* Alpaga ou Lama pacos, un mammifère proche du lama ;
* Alpaga, une fibre textile donnée par le Lama pacos.
# Alsodes vanzolinii

Alsodes vanzolinii est une espèce d'amphibiens de la famille des Alsodidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique des pentes occidentales de la cordillera de Nahuelbuta dans la Province d'Arauco dans la région du Biobío au Chili. Elle se rencontre à environ 50 m d'altitude. Elle vit dans les forêts de Nothofagus.

## Étymologie

Cette espèce a été nommée en l'honneur de Paulo Emilio Vanzolini.

## Publication originale

* Donoso-Barros, 1975 "1974" : Nuevos reptiles y anfibios de Chile. Boletin de la Sociedad de Biologia de Concepción, vol. 48, p. 217-229 (texte intégral).
# Alsodes norae

Alsodes norae est une espèce d'amphibiens de la famille des Alsodidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du parc Oncol dans la province de Valdivia dans la région des Fleuves au Chili. Elle se rencontre dans les forêts tempérées de Nothofagus de la cordillère de la Costa.

## Publication originale

* Cuevas, 2008 : A new species of the genus Alsodes (Anura: Neobatrachia) from the Nothofagus forest, Coastal Range, Southern Chile, identified by its karyotype. Zootaxa, n$^o$ 1771, p. 43–53.
# Alsodes verrucosus

Alsodes verrucosus est une espèce d'amphibiens de la famille des Alsodidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre entre 500 et 1 000 m d'altitude dans les Andes :
* au Chili dans les régions d'Araucanie et de Los Lagos, dans la province de Cautín et dans le parc national Puyehue ;
* en Argentine dans les forêts des provinces de Neuquén et de Río Negro.

## Publication originale

* Philippi, 1902 : Suplemento a los batracios Chilenos descritos en la Historia Fisica y Politica de Chile de don Claudio Gay, p. 1-161.
# Alphonse Badon

Alphonse Badon est un homme politique français né le 4 décembre 1791 à Valence (Drôme) et décédé le 28 décembre 1870 au Puy-en-Velay (Haute-Loire).

## Biographie

Fils de Joseph Badon, docteur en médecine, et d'Anne-Marie Girié, Alphonse Badon, devenu médecin, s'installe au Puy-en-Velay où il se marie en 1816. En 1830 il est l'un des quatre commissaires chargés de l'administration provisoire du département. Il entre au conseil municipal de la commune du Puy-en-Velay et y restera jusqu'en 1865. En février 1831 il est adjoint au maire, puis maire quatre ans plus tard, le 5 février 1835 mais il ne peut être installé compte tenu de l'opposition de la majorité légitimiste du conseil municipal. Le gouvernement de Louis-Philippe le nomme une seconde fois maire le 5 octobre 1840. Aux élections de 1846, les libéraux le choisissent comme candidat à la Chambre des députés; mais il est battu par Richond des Brus. Il est élu représentant du peuple en 1848 et fait partie du comité de l'Administration communale et départementale. Il vote généralement avec les modérés et soutient le ministère Odilon Barrot. Il n'est pas réélu à l'assemblée législative lors de scrutin de mai 1849. Il reste maire du Puy-en-Velay jusqu'en 1860.
# Atractaspis scorteccii

Atractaspis scorteccii est une espèce de serpents de la famille des Lamprophiidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Éthiopie et en Somalie.

## Description

C'est un serpent venimeux.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Giuseppe Scortecci.

## Publication originale

* Parker, 1949 : The snakes of Somaliland and the Sokotra islands. Zoologische Verhandelingen, vol. 6, p. 1-115 (texte intégral).
# Aufrère

Aufrère est un nom de famille notamment porté par :
* Sydney Hervé Aufrère (1951-), égyptologue-archéologue français ;
* Romain Aufrère (2004-), tireur sportif français.
# Aufs

AuFS (Advanced multi layered Unification FileSystem or AnotherUnionFS) est un service du système de fichiers de Linux dérivé de Unionfs, qui permet de fusionner plusieurs points de montage appelés « branches »: c'est un union mount.
Initialement basé sur Unionfs, il a été complètement réécrit puis s'en est éloigné par de nombreuses nouvelles fonctionnalités , tout en gardant les principes de base. Unionfs 2.x reprend certaines de ces idées.
Aufs est développé par Junjiro Okajima depuis début 2006.
# Asteria (mythologie)

Dans la mythologie grecque, Asteria (/ə'stɪəriə/, grec ancien : Ἀστερία, « étoiles, l'étoilée ») était un nom attribué aux personnes suivantes :
* Asteria, fille des Titans Céos et Phébé.
* Asteria ou Astris, fille d' Hélios et Clymène ou Ceto, l'une des Héliades . Elle épousa le dieu de la rivière Hydaspes (la rivière Jhelum actuelle) et devint la mère de Deriades, roi de l'Inde.
* Asteria, une des Danaïdes, filles de Danaus qui, à une exception près, ont assassiné leurs maris lors de leur nuit de noces. Elle était, brièvement, la mariée de Chaetus.
* Asteria, l'une des Alcyonides . Avec ses sœurs, elle se jeta dans la mer et fut transformée en martin - pêcheur.
* Asteria, fille d' Hydeus, était la mère d' Hydissos par Bellerophon. Son fils est connu pour avoir fondé une ville en Carie qui porte son nom.
* Asteria, fille de Coronus, et Apollo étaient des parents possibles du voyant Idmon.
* Asteria ou Astérodia, mère de Crisus et Panopeus par Phocus.
* Asteria, fille de Teucer et Eune de Chypre .
* Asteria, la neuvième Amazone tuée par Héraclès quand il est venu chercher la ceinture d' Hippolyte.
* Asteria, une jeune fille athénienne et l'une des victimes sacrificielles potentielles du Minotaure, représentée sur un vase.
Christoph Willibald Gluck a donné le nom d'Asteria à l'un des personnages de son opéra de 1765 Telemaco, bien que le nom ne figurait pas dans l'Odyssée d'Homère sur lequel l'opéra était basé.
# Asterby

Asterby est une paroisse civile et un village du Lincolnshire, en Angleterre.
# Atractus bocourti

Atractus bocourti est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Pérou, en Équateur et en Colombie.

## Description

L'holotype de Atractus bocourti, une femelle, mesure 390 mm dont 40 mm pour la queue. Cette espèce a la face dorsale brun clair avec cinq séries de petites points noirs. Sa face ventrale est jaunâtre avec quelques taches noires irrégulières et, de chaque côté, une série de points ou de traits courts formant deux lignes sur son ventre.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur du naturaliste Marie-Firmin Bocourt (1819-1904)..

## Publication originale

* Boulenger, 1894 : Catalogue of the Snakes in the British Museum (Natural History). Volume II., Containing the Conclusion of the Colubridæ Aglyphæ, p. 1-382 (texte intégral).
# Atractus caxiuana

Atractus caxiuana est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Pará au Brésil. Elle se rencontre à environ 1 000 m d'altitude dans le parc national de Caxiuanã.

## Étymologie

Son nom d'espèce, caxiuana, lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.

## Publication originale

* Prudente & Santos-Costa, 2006 : A new species of Atractus Wagler, 1828 (Serpentes: Colubridae) from Eastern Amazonia, Brazil. Zootaxa, n$^o$ 1285, p. 21–29.
# Althepus spiralis

Althepus spiralis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Psilodercidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pahang en Malaisie$^,$.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,06 mm.

## Publication originale

* Li, Li & Jäger, 2014 : Six new species of the spider family Ochyroceratidae Fage 1912 (Arachnida: Araneae) from southeast Asia. Zootaxa, n$^o$ 3768, p. 119-138 (texte intégral).
# Atlas Shrugged: Part I

Atlas Shrugged: Part I est un film américain réalisé par Paul Johansson et sorti en 2011. C'est la première partie de l'adaptation du roman La Grève d'Ayn Rand publié en 1957.
Il connaitra deux suites : Atlas Shrugged: Part II (2012) et Atlas Shrugged: Part III (en) (2014).

## Synopsis

Dagny Taggart dirige avec son frère Jim la compagnie de chemin de fer Taggart Transcontinental. Elle se bat pour sauver son entreprise dans un monde qui s'écroule.

## Fiche technique

* Réalisation : Paul Johansson
* Scénario : John Aglialoro et Brian Patrick O'Toole, d'après le roman La Grève d'Ayn Rand
* Musique originale : Elia Cmiral
* Photographie : Ross Berryman
* Montage : Jim Flynn et Sherril Schlesinger
* Producteur : John Aglialoro
* Distribution : Lions Gate Entertainment
* Langue originale : anglais
* Durée : 97 minutes
* Pays de production : États-Unis
* Format : couleur
* Date de sortie :
** États-Unis : 15 avril 2011 (sortie limitée en salles)

## Distribution

* Taylor Schilling : Dagny Taggart
* Grant Bowler : Henry Rearden
* Matthew Marsden : James Taggart
* Edi Gathegi : Eddie Willers
* Jsu Garcia : Francisco D'Anconia
* Graham Beckel : Ellis Wyatt
* Jon Polito : Orren Boyle
* Patrick Fischler : Paul Larkin
* Rebecca Wisocky : Lillian Rearden
* Michael Lerner : Wesley Mouch
* Neill Barry : Phillip Rearden
* Christina Pickles : Mère Rearden
* Paul Johansson : John Galt
* Joel McKinnon Miller : Herbert Mowen
* Armin Shimerman : Dr. Potter
* Navid Negahban : Dr. Robert Stadler
* June Squibb : Madame Hastings
* Michael O'Keefe : Hugh Akston
* Geoff Pierson : Michael 'Midas' Mulligan

## Commentaires

Atlas Shrugged: Part I est la troisième œuvre d'Ayn Rand adaptée au cinéma après La Source vive et Nous, les vivants (roman).
Bien que le titre suggère qu'il y aura plusieurs films pour couvrir le livre de 1100 pages, le tournage de ces suites est conditionné par le succès de ce premier volet.
Les droits d'adaptation cinématographiques ont été achetés en 2003 pour 1 million de dollars par le Baldwin Entertainment Group, l'entreprise des frères Baldwin qui a coproduit le film Ray. John Aglialoro, qui possédait ces droits auparavant, sera coproducteur. Lions Gate Entertainment a acquis les droits de distribution. James V. Hart a réalisé la première adaptation, scénario développé actuellement par Randall Wallace (l'auteur du scénario de Braveheart).
Un projet d'adaptation en une minisérie de 6 volets avait échoué dans les années 1990Modèle:Réf nécessaires.
La sortie américaine a rapporté au cinéma (hors vidéo et télévision) 4,5 millions de dollars, pour 20 millions dépensés.
Pour comparaison, le second volet a coûté 10 unités et a rapporté 3,3 unités, et le troisième 1 unité pour 5 investies.
# Saison 2011 de l'équipe cycliste Sky

La saison 2011 de l'équipe cycliste Sky est la deuxième de cette équipe, lancée en 2010.

## Préparation de la saison 2011
### Arrivées et départs

Liste des coureurs qui rejoignent l'équipe en 2011 :
| Arrivées | Équipe 2010 |
| Davide Appollonio | Cervélo Test |
| Alex Dowsett | Trek Livestrong U23 |
| Jeremy Hunt | Cervélo Test |
| Christian Knees | Milram |
| Michael Rogers | HTC-Columbia |
| Rigoberto Urán | Caisse d'Épargne |
| Xabier Zandio | Caisse d'Épargne |
Liste des coureurs qui quittent l'équipe en 2011 :
| Départs | Équipe 2011 |
| Sylvain Calzati | Bretagne-Schuller |
| Nicolas Portal | Directeur sportif Sky |
| Davide Viganò | Leopard-Trek |

### Objectifs
## Bilan de la saison
### Victoires
### Résultats sur les courses majeures

Les tableaux suivants représentent les résultats de l'équipe dans les principales courses du calendrier international (les cinq classiques majeures et les trois grands tours). Pour chaque épreuve est indiqué le meilleur coureur de l'équipe, son classement ainsi que les accessits glanés par Sky sur les courses de trois semaines.

#### Classiques

Résultats de l'équipe dans les classiques :
| Classique | Milan-San Remo | Tour des Flandres | Paris-Roubaix | Liège-Bastogne-Liège | Tour de Lombardie |
| Coureur (classement) | Edvald Boasson Hagen (30e) | Geraint Thomas (10e) | Juan Antonio Flecha (9e) | Rigoberto Urán (5e) | Rigoberto Urán (19e) |

#### Grands tours

Résultats de l'équipe dans les grands tours :
| Grand tour | Tour d'Italie | Tour de France | Tour d'Espagne |
| Coureur (classement) | Thomas Lövkvist (20e) | Rigoberto Urán (24e) | Christopher Froome (1er) |
| Accessits | - | 2 victoires d'étapes (Edvald Boasson Hagen) | 2 victoires d'étapes (Christopher Sutton et Christopher Froome) |

### Classement UCI

L'équipe Sky termine à la quinzième place du World Tour avec 1 069 points. Ce total est obtenu par l'addition des points des cinq meilleurs coureurs de l'équipe au classement individuel que sont Bradley Wiggins, 9e avec 289 points, Edvald Boasson Hagen, 11e avec 260 points, Christopher Froome, 15e avec 230 points, Rigoberto Urán, 24e avec 179 points, et Simon Gerrans, 38e avec 111 points$^,$.
# Alone (Again)

Alone (Again) est un album du pianiste de jazz Bill Evans enregistré en 1975 et publié en 1977.

## Historique

Cet album, produit par Helen Keane, a été initialement publié en 1977 par le label Fantasy Records (F 9542).
Il a été enregistré aux Fantasy Studios à Berkeley entre le 16 et le 18 décembre 1975. Trois autres titres furent enregistrés lors de ses sessions (All Of You, Since We Met, Medley : But Not For Me / Isn't It Romantic / The Opener). On trouve ces trois titres sur l'album Eloquence (Fantasy Records).

## Personnel

* Bill Evans : piano

## À propos de l'album

Cet album est le second et dernier album de Bill Evans en solo publié de son vivant (Evans avait enregistrés d'autres plages pour Riverside Records qui n'ont été publiées qu'après sa mort). Le premier était Alone (Verve Records, 1968).
# Alone (album des Pretenders)

Alone est le dixième album studio des Pretenders, sorti le 21 octobre 2016.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Chrissie Hynde, sauf mention contraire.

## Personnel

* Chrissie Hynde : guitare rythmique, chant
* Dan Auerbach : guitare, claviers, chœurs
* Duane Eddy, Kenny Vaughan : guitare
* Russ Pahl : pedal steel guitar
* Dave Roe : contrebasse
* Leon Michels : claviers
* Richard Swift : batterie, guitare, claviers, chœurs
# Salut (Eakins)

Salut est un tableau peint par Thomas Eakins en 1898. Il mesure 126,6 cm de haut sur 101,4 m de large. Il est conservé à la Phillips Academy à Andover.
# Salut (Indonésie)

Salut est un desa (village) dans l'île indonésienne de Lombok.
Administrativement, Salut appartient au kecamatan (district) de Kayangan, kabupaten (département) de Lombok du Nord, dans la province de Nusa Tenggara occidental. Le territoire du village comporte une zone forestière importante sur le flanc du volcan Rinjani, dont une partie est exploitée comme forêt coutumière.
# Salut, mon pope !

Salut, mon pope ! est un roman publié en avril 1966 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio. Au regard d'aventures se déroulant en Grèce, le titre est une référence humoristique à l'expression « Salut, mon pote ! ».
Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 523 de la collection « Spécial Police », puis en 1974 le numéro 25 de la collection « San-Antonio ».
Le roman a fait l'objet d'une critique dans Mystère Magazine n°221.

## Dédicace

Le livre est dédié « en toute amitié » à Georges Guétary, qui se présentait comme chanteur basque mais était d'origine grecque. En préambule se trouve reproduit le discours prononcé par Pierre Dac lorsque « San-Antonio » a reçu le Prix Gaulois 1965 pour Le Standinge selon Bérurier.

## Résumé

Lors d'un transfert de Marseille vers l'île de Samothrace où elle était prêtée par la France à la Grèce, la célèbre Victoire de Samothrace a disparu. San-Antonio a pour mission de la retrouver avant que sa disparition ne soit connue du public.
Il part enquêter à Athènes puis sur l'île, accompagné de Pinaud, qui se prend pour un émule de Sherlock Holmes et fait de brillantes déductions, mais est rapidement mis sur la touche à la suite d'une chute.
Le commissaire tombe par hasard sur Bérurier, en vacances à Athènes avec sa femme Berthe, qui l'aidera à résoudre l'affaire.

## Personnages

* Le commissaire San-Antonio.
* L'inspecteur Alexandre-Benoît Bérurier.
* L'inspecteur César Pinaud qui habite boulevard Lévitan
* Le commissaire d'Athènes Kelécchimos et l’interprète Kessaclou.
* Komtulagros, commandant du cargo Kavulom-Kavulos chargé du transport de la statue de Marseille à Samothrace.
* Les marins Olimpiakokatris et Tédonksikon, complice du vol.
* Barbara Slip, ancienne actrice, organisatrice de l’enlèvement de la sculpture.