OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 117 bis Grande Rue

117 bis Grande Rue (titre original : Menschen untereinander) est un film allemand réalisé par Gerhard Lamprecht, sorti en 1926.

## Synopsis

Au centre de l'action, il y a un bâtiment typique du Berlin des années 1920. Un bijoutier et un avocat vivent dans les étages inférieurs. L'étage suivant, il y a une veuve et un fonctionnaire. Les deux locaux commerciaux sont une école de danse et une agence de rencontres. Tout en haut, sous le toit vivent les locataires les plus pauvres : un vendeur de ballons et un professeur de piano ruiné après l'inflation. L'immeuble représente donc la société, ses besoins et ses antagonismes de classe.
Le film raconte par épisodes la vie des habitants. De cette façon, les différents milieux sociaux sont contrastés. Cependant tous les locataires connaissant des expériences existentielles telles que l'amour, le bonheur et la déception. Elles sont vécus différemment à cause des conséquences d'un système économique et social qui se désagrège.

## Fiche technique

* Titre : 117 bis Grande Rue
* Titre original : Menschen untereinander
* Réalisation : Gerhard Lamprecht
* Scénario : Gerhard Lamprecht, Luise Heilborn-Körbitz, Eduard Rothauser (de)
* Musique : Giuseppe Becce
* Direction artistique : Otto Moldenhauer (de)
* Photographie : Karl Hasselmann
* Producteur : Gerhard Lamprecht
* Société de production : Gerhard-Lamprecht-Film Produktion, National-Film
* Pays de production : Allemagne
* Langue : allemand
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 108 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 3 avril 1926.
** Finlande : 20 août 1928.

## Distribution

* Alfred Abel : Helmuth Köhler, l'assesseur
* Aud Egede-Nissen : Gertrud Köhler, son épouse
* Eduard Rothauser (de) : Rudloff, le bijoutier
* Renate Brausewetter : Brigitte, sa fille
* Berthold Reissig (de) : Lippert, le vendeur de ballons
* Paul Bildt : Ritter, le professeur de piano
* Elsa Wagner : Mme Ritter
* Mathilde Sussin : Mme von Wolgast
* Andreas Bull : Dieter, son fils
* Max Maximilian (de) : Kaminski, le concierge
* Käte Haack : Mme Kaminski
* Erika Glässner (de) : La veuve Büttner, propriétaire foncier
* Aribert Wäscher : Alfons Mellentin, marieur
* Margarete Kupfer : Ria Ricarda Roda, marieuse
* Lydia Potechina : Mme Mierig
* Olga Limburg (de) : Helena Ipanova, professeur de danse
* Grit Haid (de) : Lotte, son élève
* Hermine Sterler : La surveillante de prison
* Erich Kaiser-Titz : Wagner, conseiller juridique
* Karl Platen : L'aumônier de la prison
* Heinrich Schroth : Weißenborn, conseiller municipal
* Julia Serda : L'amie d'un candidat

## Histoire

117 bis Grande Rue est l'une des études d'un milieu social que Lamprecht tourne dans les années 1920, sur place et en partie avec des acteurs amateurs à Berlin ; comme le film s'inspire des dessins de Heinrich Zille et s'appuie sur ses conseils, on appelle le film "le film de Zille".
En France, le film est distribué par la Compagnie Française du Film.
# Pyromètre de Wedgwood

Le pyromètre de Wedgwood est un instrument de mesure permettant d'étalonner la chaleur que produit un four, ou tout autre milieu produisant une chaleur importante. Il fut inventé par l'entrepreneur Josiah Wedgwood, grand-père maternel de Charles Darwin et grand-père paternel de son épouse Emma Wedgwood.
Le but de Wedgwood était d'évaluer la chaleur produite dans les fours réfractaires de son entreprise de porcelaine et de faïence. Pour ce faire, on dispose sur le plateau en laiton du pyromètre, gradué de 0 à 240, un cylindre d'argile dessiqué, puis on place le cylindre dans un creuset réfractaire qu'on installe dans le four à évaluer. Le degré de rétraction du cylindre donnera le niveau de température du four.
La correspondance avec d'autres échelles communes serait de 72,222 5 °C, 130 °F ou 57,778 °Ré pour un degré de l'échelle de Wedgwood.
# Pycnophyidae

Les Pycnophyidae sont une famille de kinorhynches. Ce sont de petits invertébrés faisant partie du meiobenthos.

## Liste des genres

Selon Sánchez, Yamasaki, Pardos, Sørensen et Martínez en 2016 :
* Cristaphyes Sánchez, Yamasaki, Pardos, Sørensen & Martínez, 2016
* Fujuriphyes Sánchez, Yamasaki, Pardos, Sørensen & Martínez, 2016
* Higginsium Sánchez, Yamasaki, Pardos, Sørensen & Martínez, 2016
* Krakenella Sánchez, Yamasaki, Pardos, Sørensen & Martínez, 2016
* Leiocanthus Sánchez, Yamasaki, Pardos, Sørensen & Martínez, 2016
* Pycnophyes Zelinka, 1896
* Setaphyes Sánchez, Yamasaki, Pardos, Sørensen & Martínez, 2016

## Publication originale

* Zelinka, 1896 : Demonstration von Taflen der Echinoderes-Monographie. Verhandlungen der deutschen zoologischen Gesellschaft, vol. 6, p. 197–199 (texte intégral).
# QV11

QV 11 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte.

## Description

QV 11 est une tombe anonyme datant de la XVIIIe dynastie.
# 400 mètres nage libre féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020

Le 400 m nage libre femmes est une épreuve des Jeux olympiques d'été de 2020 qui a eu lieu les 25 et 26 juillet au Centre aquatique olympique de Tokyo.

## Records

Avant cette compétition, les records dans cette discipline étaient :
| Record du monde | 3:56.46 | Katie Ledecky | 7 août 2016 | Rio de Janeiro, Brésil |
| Record olympique | 3:56.46 | Katie Ledecky | 7 août 2016 | Rio de Janeiro, Brésil |

## Programme

L'épreuve de 400 m nage libre se déroule pendant deux jours consécutifs suivant le programme suivant :
Tous les horaires correspondent à l'UTC+9
| Date | Horaire | Manche |
| Dimanche 25 juillet 2021 | 20 h 06 | Séries |
| Lundi 26 juillet 2021 | 11 h 20 | Finale |

## Médaillés

| Or | Argent | Bronze |
| Ariarne Titmus | Katie Ledecky | Li Bingjie |

## Résultats
### Séries

Les huit meilleures nageuses se qualifient pour les demi-finales.
| Rang | Série | Ligne | Nom | Nationalité | Temps | Remarques |
| 1 | 3 | 4 | Katie Ledecky | États-Unis | 4:00.45 | Q |
| 2 | 3 | 5 | Li Bingjie | Chine | 4:01.57 | Q, AR |
| 3 | 4 | 4 | Ariarne Titmus | Australie | 4:01.66 | Q |
| 4 | 4 | 8 | Erika Fairweather | Nouvelle-Zélande | 4:02.28 | Q, NR |
| 5 | 3 | 6 | Summer McIntosh | Canada | 4:02.72 | Q, NR |
| 6 | 3 | 2 | Isabel Gose | Allemagne | 4:03.21 | Q, NR |
| 7 | 4 | 6 | Paige Madden | États-Unis | 4:03.98 | Q |
| 8 | 4 | 2 | Tang Muhan | Chine | 4:04.07 | Q |
| 9 | 4 | 3 | Tamsin Cook | Australie | 4:04.80 | |
| 10 | 4 | 5 | Ajna Késely | Hongrie | 4:05.34 | |
| 11 | 4 | 1 | Waka Kobori | Japon | 4:05.57 | |
| 12 | 2 | 3 | Julia Hassler | Liechtenstein | 4:06.98 | NR |
| 13 | 2 | 5 | Joanna Evans | Bahamas | 4:07.50 | |
| 14 | 3 | 7 | Anastasiya Kirpichnikova | ROC | 4:08.01 | |
| 15 | 3 | 3 | Anna Egorova | ROC | 4:08.24 | |
| 16 | 3 | 8 | Beril Böcekler | Turquie | 4:08.27 | |
| 17 | 2 | 6 | Marlene Kahler | Autriche | 4:08.37 | NR |
| 18 | 4 | 7 | Leonie Kullmann | Allemagne | 4:10.25 | |
| 19 | 2 | 4 | Merve Tuncel | Turquie | 4:11.06 | |
| 20 | 3 | 1 | Miyu Namba | Japon | 4:13.49 | |
| 21 | 2 | 2 | Han Da-kyung | Corée du Sud | 4:16.49 | |
| 22 | 2 | 7 | Sasha Gatt | Malte | 4:19.75 | |
| 23 | 2 | 1 | Tiana Rabarijaona | Madagascar | 4:28.41 | |
| 24 | 1 | 4 | Eda Zeqiri | Kosovo | 4:38.02 | |
| 25 | 1 | 5 | Talita Te Flan | Côte d'Ivoire | 4:38.92 | |
| 26 | 1 | 3 | Natalia Kuipers | Îles Vierges des États-Unis | 4:39.42 | |

### Finale

Ariarne Titmus remporte la finale du 400 m nage libre.
| Rang | Ligne | Nom | Nationalité | Temps | Remarques |
| 1 | 3 | Ariarne Titmus | Australie | 3:56.69 | AR |
| 2 | 4 | Katie Ledecky | États-Unis | 3:57.36 | |
| 3 | 5 | Li Bingjie | Chine | 4:01.08 | AR |
| 4 | 2 | Summer McIntosh | Canada | 4:02.42 | NR |
| 5 | 8 | Tang Muhan | Chine | 4:04.10 | |
| 6 | 7 | Isabel Gose | Allemagne | 4:04.98 | |
| 7 | 1 | Paige Madden | États-Unis | 4:06.81 | |
| 8 | 6 | Erika Fairweather | Nouvelle-Zélande | 4:08.01 | |
# Pyrène (amante d'Arès)

Dans Les travaux d'Héraclès, Apollodore lui attribue un fils du dieu Arès, Cycnos, qui défie Héraclès en duel alors qu'il est en route pour le jardin des Hespérides.
# Pál Szekeres

Pál Szekeres est un escrimeur hongrois (valide puis handisport) né le 22 septembre 1964 à Budapest.

## Carrière

Pál Szekeres participe à l'épreuve de fleuret par équipe lors des Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul et remporte avec ses partenaires hongrois Zsolt Érsek, István Szelei, István Busa et Róbert Gátai la médaille de bronze. Il se classe vingt-huitième de l'épreuve individuelle de fleuret.
Un accident de la route en 1991 l'oblige à utiliser un fauteuil roulant ; il se lance donc dans l'escrime handisport. Aux Jeux paralympiques d'été de 1992 à Barcelone, il remporte la médaille d'or en fleuret, devenant le premier à être médaillé des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques. Il reste le seul à avoir été médaillé aux Jeux olympiques comme athlète puis aux Jeux paralympiques comme parathlète car les deux autres médaillés aux Jeux olympiques puis aux Jeux paralympiques (le Britannique Craig MacLean depuis 2012 et le Français François Pervis depuis 2021) ont été médaillés aux Jeux paralympiques comme pilotes de parathlètes déficients visuels et non comme parathlètes. En 1996, à Atlanta, il est sacré champion paralympique en sabre et en fleuret. En 2000, à Sydney, il est médaillé de bronze au sabre. Une médaille de bronze en fleuret est obtenue aux Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin.
Il est élu député européen en 2024.
# 9e régiment de tirailleurs sénégalais

Le 9e régiment de tirailleurs sénégalais (9e RTS) est un régiment d'infanterie français à l'existence très brève : il est créé le 16 novembre 1945 et est dissous le 1er avril 1946.
# 580 California Street

Le 580 California Street est un gratte-ciel de 107 mètres de hauteur construit à San Francisco en Californie aux États-Unis en 1986. L'immeuble est de style post-moderne.
Les trois colonnes centrales de chaque côté sont surmontées de statues de 4 mètres de hauteur au front d'un toit mansardé.
L'architecte est l'agence Johnson/Burgee créée par Philip Johnson.
# Friedrich Christoph Oetinger

Friedrich Christoph Oetinger (né le 2 mai 1702 à Göppingen et mort le 10 février 1782 à Murrhardt) est un théosophe allemand d'origine piétiste et d'obédience luthérienne. Son œuvre constitue l'une des premières tentatives de compréhension de l'histoire de l'univers, qu'elle aborde dans son ensemble. Il y interprète la dynamique du monde à la lumière de la Révélation.
C'est à Oetinger que l'on doit l'introduction de la cabale lourianique au sein de la cabale chrétienne, trouvant chez Isaac Louria les moyens de concilier tradition juive et tradition chrétienne. S'opposant à la fois à l'idéalisme et au matérialisme, il considère que tout esprit est appelé à s'incarner dans un corps naturel, à s'inscrire dans le monde physique.
Oetinger est aujourd'hui considéré comme un maillon important entre l'esprit des Lumières et la théosophie. Son influence sur les communautés piétistes allemandes est considérable.
# Classe Nongo

La classe Nongo, est une classe de navire d'attaque rapide (Fast Attack Craft) construite en Corée du Nord pour la marine populaire de Corée. Ce nom de classe est utilisé par le département de la Défense des États-Unis pour identifier une série de nouveaux navires de guerre de taille moyenne construits par la Corée du Nord à partir des années 2000. On pense que peu de ces navires sont en service, mais ils semblent constituer le noyau d'une marine populaire coréenne modernisée.

## Caractéristiques et conception

À la fin des années 80, l'industrie de la construction navale nord-coréenne a expérimenté un grand navire de guerre avec une conception innovante de coque de catamaran, la frégate de classe Soho. Après les années 90, lorsque l'économie nord-coréenne a montré des signes de reprise après la grande famine (1994-98), la marine populaire de Corée a recommencé à introduire cette conception pour moderniser sa flotte de navires de taille moyenne.
Les Nord-Coréens ont mis en œuvre la conception du catamaran, adoptant la technologie du navire à effet de surface. Le design est relativement avancé et adopté par peu de marines dans le monde. Les premiers vaisseaux de la classe (le "pur" Nongo) semblent également avoir des lignes furtives.
Compte tenu du manque de données officielles publiées en Corée du Nord, la plupart des fonctionnalités, de la conception et des détails sont des spéculations d'analystes après observation d'images satellite.

## Armement

Les armes semblent être liées aux différentes sous-classes, et différentes évaluations ont été fournies par les analystes. L'original furtif SES Nongo ne montre que des armes d'artillerie de surface : un canon de 57 mm et une tourelle de 30 mm.
Les variantes de missiles ont d'abord été appréciées avec un canon de 85 mm, une ou deux tourelles de 30 mm et des missiles anti-surface de type inconnu.
Plus tard, après la vidéo de propagande nord-coréenne, les bateaux de missiles sont effectivement armés de missiles russes Kh-35 relativement efficaces. Le canon semble également être différent, une tourelle à moteur inversé de 76 mm (probablement liée au Fajr-27 (en) iranien, un canon à moteur inversé du célèbre OTO Melara italien de 76 mm.
Bien qu'ils soient probablement moins avancés que leurs rivaux sud-coréens, les missiles de la classe Nongo pourraient sur le papier faire face au navire de patrouille sud-coréen de la classe Gumdoksuri partageant la même artillerie (76 mm) et des missiles anti-navires (même si les navires sud-coréens sont plus grands).
En janvier 2015, les premières photos d'un navire (de la sous-classe furtive), utilisé pour tester un missile à ingénierie inversée Kh-35, ont été publiées par KCNA. [4]

### Sous-classes

Au moins 3 sous-classes sont connues:
* Le SES furtif d'origine
* Navires lance-missiles de type "A" (non furtifs, taille réduite)
* Navires lance-missiles de type "B" (non furtifs, taille réduite)
# Château de Walton

Le château de Walton est un monument historique classé de grade II datant du XVIIe siècle et situé sur une colline, dans la ville de Clevedon, dans le North Somerset. Il se trouve sur le site d'un ancien fort remontant à l'âge du fer.

## Histoire

Le livre du Jugement Dernier décrit le site comme appartenant à "Gunni Le Danois". Cependant, le bâtiment existant sur ce site fut construit entre 1615 et 1620 par John Poulett, Ier baron de la dynastie du même nom. Le château fut conçu tel un pavillon de chasse destiné à Lord Poulett, alors député du Somerset. Pendant la Première Révolution anglaise, la famille Poulett perdit peu à peu ses richesses et, en 1791, le château fut abandonné. Un agriculteur local l'utilisa alors comme laiterie.
Au début du XIXe siècle, le domaine incluant le château de Walton, situé dans le village de Walton in Gordano, fut acheté par Philip John Miles, qui possédait également des propriétés et de vastes domaines ailleurs, comme par exemple: Kings Weston House (en), Leigh Court (en) et Cardigan Priory and Underdown, ce dernier étant situé à Ledbury, dans le comté de Herefordshire d'où était originaire sa famille.
Le château fut transmis par héritage à la famille Miles jusqu'en 1975, lorsque Sir William Miles, alors VIe baronnet, fit don des ruines au public s'il était possible de trouver de l'argent permettant de les conserver. La somme nécessaire estimée allait de 6 000 livres à 46 000 livres et le plan échoua, tout comme celui prévu pour instituer un fidéicommis.

## Restauration

En 1979, la fille de Sir William Miles et Martin Sessions-Hodge, le gendre de ce dernier, dépensèrent 100 000 livres pour restaurer le château en ruines et ils s'y installèrent. Ils passèrent plus d'une année à le transformer en une maison de cinq chambres et de trois salles de bain mais, en 1984, ils vendirent car les charges et le manque de réalisme que les travaux d'un tel bâtiment impliquaient, étaient gênants pour un jeune couple avec trois enfants.
En 1984, le château fut acheté par Margarita Hamilton qui elle aussi continua à procéder à des modifications, bien qu'il fallût rétablir certaines d'entre elles en raison de problèmes liés au déplacement non autorisé de créneaux appartenant à un monument classé. À la fin des années 1990, Margarita Hamilton organisait régulièrement des événements de bienfaisance mais elle vendit lorsqu'elle fut confrontée aux plaintes des voisins. Aujourd'hui, elle loue le château lorsqu'il s'agit de trouver un cadre fabuleux pour les fêtes de mariage. En 2009, le comédien Bill Bailey était invité d'honneur lors d'un événement destiné à collecter des fonds pour l'association Teenage Cancer Trust (en).

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Walton Castle » (voir la liste des auteurs).

## Article connexe

* Liste des châteaux anglais
# Climat de la Seine-Maritime

Située en bordure de la Manche et en position de promontoire par rapport aux vents d'ouest, la Seine-Maritime présente, surtout dans sa partie nord-ouest, un climat océanique bien marqué: températures régulières et douces par rapport à la latitude, une météo changeante, des pluies fines, assez abondantes et régulièrement réparties en toutes saisons avec une prédominance d'automne. Les vagues de froid ou de chaleur sont généralement modérées. Le sud et l'est du département connaissent déjà des températures moins régulières et une ambiance plus calme qui annoncent le climat du bassin parisien. Le relief et la proximité de la côte permettent de distinguer les zones suivantes :
# Cimetière militaire allemand de Sandweiler

Le cimetière militaire allemand de Sandweiler est un cimetière situé au Luxembourg où reposent 10 914 soldats allemands tués lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours des combats de l'hiver 1944/1945 dans les zones frontalières entre la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Il se trouve dans la commune de Sandweiler au sud-est de la ville de Luxembourg.
Ce cimetière fut le premier aménagé à l'étranger par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Le service de sépulture américain, après les combats a procédé à l'exhumation et au regroupement des morts aux combats. Les Américains furent regroupés à Hamm où se trouve désormais un cimetière militaire américain, et les Allemands à Sandweiler, à moins de deux kilomètres de là. À la fin des travaux américains, le cimetière allemand comptait déjà 5599 tombes. En 1952, le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne et le gouvernement luxembourgeois signèrent une convention relative aux sépultures militaires. Les tombes de soldats allemands disséminées sur 150 sites au Luxembourg furent concentrées à Sandweiler soit 5286 corps plus des ossuaires. Un travail d'identification fut également mené et le cimetière définitif aménagé. Son inauguration officielle eut lieu en 1955.
L'entrée se fait par une porte étroite dans un petit bâtiment brut et massif en granit noir, en partie noyée dans des massifs de fleurs. Le cimetière est un alignement de tombes marqué par une croix de granit sur laquelle sont uniquement indiqués le grade, nom, prénom, date de naissance et de décès d'un ou de deux soldats. Au centre, se trouve une grande croix de 5 mètres de haut reposant sur un socle circulaire sur lequel sont disposées des plaques de bronze portant les noms de 4 019 soldats. Sous la croix se trouve une fosse commune avec plus de 800 soldats allemands inconnus.
* Zugang zur Kriegsgräberstätte
* Platte auf dem Massengrab
* Anonyme Kreuze auf dem Massengrab
* Eingangsbereich vom Mahnmal aus gesehen
* Gruppe gemeinsam gefallener Soldaten mit dreifacher Beschriftung
* Das nach dem Diebstahl neu aufgestellte Kreuz
# Cimetière militaire allemand de Roye

Le cimetière allemand de Roye est un cimetière militaire de la Grande Guerre situé sur le territoire de la commune de Roye dans le département de la Somme.

## Caractéristiques

Ce cimetière a été créé en 1920 par l’État français qui a rassemblé en un même lieu les tombes de 49 cimetières militaires ou carrés militaires de cimetières communaux.
Il abrite 6 545 dépouilles de soldats dont 3 755 dans des tombes individuelles dont 126 non identifiées et 2 790 dans deux ossuaires dont 116 non identifiées. Les tombes sont matérialisées par des croix de pierre.
Plus de 2 000 soldats tués de l'hiver 1914 à l'été 1916 reposent dans ce cimetière. Cependant la grande majorité des sépultures sont celles de soldats tombés au cours de la Bataille du Kaiser du printemps 1918 et de l'Offensive des Cent-Jours menée par les Alliés à partir de l'été 1918.
Contre le mur est du cimetière, près de l'entrée, une plaque commémorative rend hommage à Richard von Heydebreck mort le 12 juin 1918. Un monument érigé à l'intérieur de la nécropole, rend hommage aux soldats allemands et français tombés près de Liancourt-Fosse en 1915, à une dizaine de kilomètres.
# Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1990

La saison 1990 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 21e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club des trois ligues régionales.
C'est le club de Waitakere City FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Mount Wellington AFC et treize sur Christchurch United AFC. C'est le tout premier titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club.
Le tenant du titre, Napier City Rovers AFC, ne termine qu'à la 6e place, à vingt-quatre points de Waitakere City FC.

## Les clubs participants

| Waitakere City FC Christchurch United AFC New Plymouth Old Boys - Promu de D2 Waterside Karori North Shore United AFC Waikato United Napier City Rovers AFC | Gisborne City AFC Mount Maunganui AFC Mount Wellington AFC Wellington United AFC Manurewa AFC Miramar Rangers Hutt Valley United |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Waitakere City FC | 62 | 26 | 20 | 2 | 4 | 60 | 24 | +36 |
| 2 | Mount Wellington AFC (C) | 60 | 26 | 18 | 6 | 2 | 54 | 19 | +35 |
| 3 | Christchurch United AFC | 49 | 26 | 15 | 4 | 7 | 50 | 32 | +18 |
| 4 | Waikato United | 47 | 26 | 14 | 5 | 7 | 44 | 31 | +13 |
| 5 | Manurewa AFC | 38 | 26 | 10 | 8 | 8 | 38 | 32 | +6 |
| 6 | Napier City Rovers AFC (T) | 38 | 26 | 9 | 11 | 6 | 41 | 36 | +5 |
| 7 | Mount Maunganui AFC | 32 | 26 | 9 | 5 | 12 | 40 | 38 | +2 |
| 8 | North Shore United AFC | 30 | 26 | 8 | 6 | 12 | 34 | 38 | -4 |
| 9 | Miramar Rangers | 29 | 26 | 8 | 5 | 13 | 35 | 47 | -12 |
| 10 | Hutt Valley United | 29 | 26 | 8 | 5 | 13 | 24 | 40 | -16 |
| 11 | Wellington United AFC | 29 | 26 | 8 | 5 | 13 | 32 | 52 | -20 |
| 12 | Gisborne City AFC | 24 | 26 | 6 | 6 | 14 | 30 | 49 | -19 |
| 13 | New Plymouth Old Boys (P) | 21 | 26 | 5 | 6 | 15 | 28 | 47 | -19 |
| 14 | Waterside Karori | 17 | 26 | 3 | 8 | 15 | 22 | 47 | -25 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1990 ||
| Champion | Waitakere City FC (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Nouvelle-Zélande 1990 | Mount Wellington AFC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat de Nouvelle-Zélande de football | Nelson United AFC |
| Relégués en Championnat de Nouvelle-Zélande de football de deuxième division | Waterside Karori |