OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alpin Express

L'Alpin Express est un téléphérique débrayable de type 3S reliant Saas-Fee et le Felskinn en passant par la station intermédiaire de Morenia (anciennement Maste 4). Le téléphérique dessert le domaine skiable de Saas-Fee, et assure l'accès au Métro alpin en direction de Mittelallalin. L'appareil a été construit par Von Roll et mis en service en 1991, pour la première section, et 1994 pour la seconde.

## Le premier téléphérique 3S

L'Alpin Express constitue une innovation technologique dans le domaine du transport par câble : c'est le premier téléphérique 3S à avoir été mis en service. Un 3S (S pour seil, câble en allemand) est un téléphérique disposant d'une configuration bicâble à deux câbles porteurs parallèles et un câble tracteur, et équipé d'une multitude de cabines circulant de façon unidirectionnelles, réparties sur la ligne et débrayées en gares comme sur une classique télécabine. Cette solution autorise des cabines de plus grande capacité que sur une télécabine (généralement entre 28 et 35 personnes), et permet un débit important et en continu, une hauteur de survol non limitée, la réalisation de longues portées avec un nombre de pylônes réduit, l'emploi de cavaliers pour soutenir le câble tracteur et la stabilité transversale au vent grâce aux deux câbles porteurs espacés. Mise au point par Von Roll pour cet appareil, la technologie 3S est aujourd'hui reprise par Doppelmayr, Leitner et Poma.

## Caractéristiques

L'Alpin Express évolue en deux tronçons depuis la station de Saas-Fee, à 1 782 mètres d'altitude, jusqu'au Felskinn à 2 980 mètres. Le premier tronçon à une longueur de 2 904 mètres pour 808 mètres de dénivelée et la ligne y est soutenue par quatre pylônes en treillis, dont un de 50 mètres de hauteur. Le second tronçon dispose quant à lui d'une longueur de 1 419 mètres pour 390 mètres de dénivelée et la ligne y est soutenue par trois pylônes en treillis, dont un de 64 mètres de hauteur.
Du fait que le câble tracteur ne reçoit pas le poids cabines, la consommation électrique en régime continu de l'appareil reste contenue (par exemple au regard de celle d'un funitel) : 710 kW sur le premier tronçon et 500 kW sur le second.

## Le Felskinn

L'Alpin Express aboutit au Felskinn, culminant à 2 984 mètres. De là, il est possible d'emprunter le funiculaire souterrain Métro alpin qui poursuit l'ascension jusqu'à Mittelallalin à 3 456 mètres d'altitude.
Depuis le Felskinn plusieurs pistes de ski alpin du domaine skiable de la station de Saas-Fee sont directement accessibles. Parmi les plus notables figure la piste n$^o$ 15a, dénommée Felsental ou « vallée de falaises », d'une longueur de 850 mètres pour un dénivelé de 300 mètres évoluant directement sur le glacier du Feegletscher.
# Route départementale 721 (Essonne)

La route départementale 721 est une route départementale située dans le département français de l'Essonne et dont l'importance est aujourd'hui restreinte à la circulation routière locale. Elle reprend le trajet essonnien de l'ancienne route nationale 721 d'Étampes à Pithiviers.

## Histoire

L'ancienne route nationale 721 fut déclassée en 1972. Elle conserva sa numérotation dans l'Essonne et devint la RD 921 dans le Loiret.

## Itinéraire

La route départementale 721 correspond à l'ancien tracé essonnien de la route nationale 721 qui menait d'Étampes à La Ferté-Saint-Aubin par Pithiviers. Elle conduit aujourd'hui de Morigny-Champigny à la limite du département à Abbéville-la-Rivière.
* Morigny-Champigny : elle commence son parcours au sud de la commune à l'intersection avec la route départementale 191.
* Étampes : elle entre à l'est du territoire sans appellation puis croise la route départementale 63 avant de quitter le territoire au sud.
* Ormoy-la-Rivière : elle entre par le nord-est sans dénomination et traverse le hameau de Dhuilet avant de quitter la commune.
* Boissy-la-Rivière : elle entre au nord-est sans appellation et ressort au sud sans passer par le bourg.
* Fontaine-la-Rivière : elle entre par le nord, croise la route départementale 145 et ressort au sud-est.
* Abbéville-la-Rivière : elle entre par le nord, croise la route départementale 12 puis quitte le territoire communal, départemental et régional à la limite avec Rouvres-Saint-Jean dans le Loiret sous la numérotation route départementale 921.
# Socle / bloc

Socle / bloc, ou socle / tour, est une configuration de bâtiment en deux volumes, définie par Joseph Abram (d), architecte et chercheur en histoire de l'architecture, comme « une plate-forme » (le socle), « surmontée d'un plot ou d'une plaque, voire d'une tour ou d'une barre » (le bloc).

## Avantage

L'avantage de cette « dualité typologique » est la possibilité de répartir fonctionnellement les espaces entre le socle et le bloc : la souplesse du socle permet d'accueillir des espaces exceptionnels en taille ou en destination, tandis que la sérialité du bloc offre des espaces répétitifs tels que des bureaux ou des chambres d'hôtel ou d'hôpital$^,$.

## Utilisation

Elle est particulièrement employée dans les bâtiments publics (hôtels de ville, préfectures, musées).
Elle était en vogue dans les années 1960-1970 en France. Voici quelques exemples de réalisations qui l'utilisent$^,$ :
* le palais de justice de Lille, de Jean Willerval et Marcel Spender, 1966–1967 ;
* la préfecture de Nanterre, d'André Wogenscky et Alain Richard, 1965–1972 ;
* l'hôtel de ville de Grenoble, de Maurice Novarina, 1965–1967 ;
* l'hôtel de ville de Créteil, de Pierre Dufau, 1972–1974 ;
* la tour Marcel-Brot à Jarville-la-Malgrange, de Louis Fleck (d), 1968–1970 ;
* le musée des arts et traditions populaires à Paris, de Jean Dubuisson, 1959–1969 ;
* le centre hospitalier universitaire de Caen d'Henry Bernard, 1968–1974 ;
* la Caisse d'allocations familiales de la rue Viala à Paris, de Raymond Lopez, 1953–1959 ;
* la caserne Masséna à Paris, de Jean Willerval, 1963–1973.
# Parti républicain libéral

* Parti républicain libéral, un ancien (1872) parti politique américain
* Parti républicain libéral, un parti politique de la République du Congo
* Parti républicain libéral, un parti politique du Portugal
* Parti républicain libéral, un ancien (1930) parti politique turc
# Pomocnia (Pułtusk)

Pomocnia (prononciation : [pɔˈmɔt͡sɲa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village compte approximativement une population de 52 habitants en 2009.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Buthus halius

Buthus halius est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Portugal. Elle se rencontre dans les régions Nord et Centre.

## Description

Le mâle mesure 67 mm et les femelles de 76 à 79 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Androctonus halius par C. L. Koch en 1839. Elle est placée en synonymie avec Buthus occitanus par Simon en 1879. Elle est relevée de synonymie par Teruel et Turiel en 2021.
Buthus lusitanus a été placée en synonymie par Teruel et Turiel en 2022.

## Publication originale

* C. L. Koch, 1839 : Die Arachniden. Nurnberg, C.H. Zehsche Buchhandlung, vol. 5, n$^o$ 1/6, p. 25-30 & 125-158 (texte intégral).
# Ujazdowo
## Toponymie

Pologne
* Ujazdowo est un village de la voïvodie de Mazovie
* Ujazdowo est un village de la voïvodie de Grande-Pologne
# Uchiyama

Uchiyama (内山) peut faire référence à :

## Patronyme

* Atsushi Uchiyama (内山 篤, Uchiyama Atsushi, 1959-), footballeur, puis entraîneur ;
* Uchiyama Gudō (内山 愚童, Uchiyama Gudō, 1874-1911), prêtre bouddhiste, exécuté pour trahison ;
* Uchiyama Kojirō (内山 小二郎, Uchiyama Kojirō, 1859-1945), général de l'armée impériale japonaise ;
* Kōki Uchiyama (内山 昂輝, Uchiyama Kōki, 1990-), doubleur ;
* Kōshō Uchiyama (内山 興正, Uchiyama Kōshō, 1912-1998), moine bouddhiste et poète ;
* Masaru Uchiyama (内山 勝, Uchiyama Masaru, 1957-), footballeur ;
* Takashi Uchiyama (内山 高志, Uchiyama Takashi, 1979-), boxeur ;
* Tamaki Uchiyama (内山 環, Uchiyama Tamaki, 1972-), footballeuse ;
* Toshihiko Uchiyama (内山 俊彦, Uchiyama Toshihiko, 1978-), footballeur ;
* Yasutaka Uchiyama (内山 靖崇, Uchiyama Yasutaka, 1992-), joueur de tennis ;
* Yumi Uchiyama (内山 夕実, Uchiyama Yumi, 1987-), doubleuse.

## Autres

* Le château d'Uchiyama (ja) (内山城), forteresse fortifiée maintenant en ruines dans le village éponyme (ja), actuelle ville de Saku (préfecture de Nagano) :
** Le siège d'Uchiyama, en 1546, opposant Takeda Shingen aux locaux de la province de Shinano ;
* Uchiyama (ja) (内山村), ancien village de la préfecture de Toyama.
# Un père protecteur

Un père protecteur (Tops with Pops) 105e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 22 février 1957.
# Funiculaire de Santa Luzia

Le funiculaire de Santa Luzia (en portugais : Elevador de Santa Luzia), à Viana do Castelo, au Portugal, relie la gare ferroviaire située en bas dans la ville, à l'église Santa Luzia qui domine le paysage et offre un splendide panorama.
C'est le plus long de tous les funiculaires du Portugal.

## Histoire

Le funiculaire a été inauguré le 2 juillet 1923.
Le service a été arrêté le 19 avril 2001 pour cause de vétusté générale. Les travaux de restauration ont commencé en juin 2005, pour une ouverture au public le 5 avril 2007. Le travail a été réalisé par les entreprises EFACEC et Liftech. Certains composants ont été conçus en Espagne, entre autres les voitures, par la société ISM, de Saragosse. Le nouvel équipement répond aux normes les plus récentes.

## Horaires et tarifs

L'ascenseur fonctionne l'été, de demi-heure en demi-heure entre 8 h et 20 h heures, et jusqu'à 18h en hiver, à toute heure avec un minimum de deux passagers.
* Aller : 2,00 €
* Aller-retour : 3,00 €

## Caractéristiques

* Longueur du trajet : 650 m (la plus grande du Portugal)
* Dénivellation : 160 m (la plus grande du Portugal)
* Pente moyenne : 25 %
* Vitesse : 2 m/s
* Type de voie : voie simple à deux rails, avec croisement à mi-parcours
* Énergie : électricité
* Énergie de secours : moteur diesel pour la traction, batteries pour les équipements électriques
* Freinage du groupe moteur : électrique ; freinage d'urgence : hydraulique.
* Freinage sur les voitures : deux pistes de freinage hydraulique par rail
* Fonctionnement : les deux voitures fonctionnent en contrepoids et se croisent au milieu du parcours. Le moteur électrique compense les différences de charge et entretient le mouvement.
* Nombre de passagers par voiture : 25 avec possibilité de transporter des vélos
* Durée du voyage : 7 minutes
# Abbaye de Theres

L’abbaye de Theres est une ancienne abbaye bénédictine à Theres, dans le Land de Bavière et le diocèse de Wurtzbourg.

## Histoire

L'abbaye est fondée vers 1045 par l'évêque Suidger de Bamberg et dissoute en 1802 au cours de la sécularisation. Les bâtiments du monastère, convertis vers 1748 par Joseph Greissing (de) dans le style baroque tardif, sont acquis en 1804 par le ministre de Saxe-Cobourg Theodor von Kretschmann (de), propriétaire du château d'Erkersreuth. Il fait démolir l'église abbatiale en 1809 et convertir les bâtiments en château. L'orgue de l'église est vendu aux enchères pour 605 Reichsthalers et reconstruit dans l'église évangélique de Treysa.
En 1830, le château de Theres est devenu la propriété du Premierleutnant de Hesse Georg von Ditfurth. De 1830 à 1855, il loge son frère Franz Wilhelm von Ditfurth, collectionneur de chansons folkloriques franconiennes. En 1856, Georg von Ditfurth vend la plupart de ses biens à Henry von Swaine et construit un château de style Tudor à l'extrémité est du parc, l'actuel château de Ditfurth. Henry Joseph Swaine, né à Londres en 1798 dans le Yorkshire (Angleterre), prend aussi les anciennes dépendances de l'abbatiale et les terres agricoles associées. En 1909, il hérite du château de Glücksbrunn (de) en Thuringe avec une filature et une exploitation minière. Il modernise la ferme, pour laquelle il importe d'Angleterre des machines modernes et des bovins reproducteurs. Son fils Richard von Swaine (de), membre du Reichstag allemand de 1871 à 1874, lui succède. En 1976, les comtes de Beust reçoivent le château en héritage.
# Socle de croix de Villerouge-Termenès

Le socle de croix de Villerouge-Termenès est un socle situé en France sur la commune de Villerouge-Termenès, dans le département de l'Aude en région Languedoc-Roussillon.
Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 février 1926.

## Localisation

Le socle est situé sur la commune de Villerouge-Termenès, dans le département français de l'Aude.

## Historique

L'édifice, érigé et sculpté au quatorzième siècle, est inscrit au titre des monuments historiques en 1926.
# Parti républicain de reconstitution nationale

Le Parti républicain de reconstitution nationale (PRRN) était un parti politique portugais, de l'époque de la Première République portugaise, fondé en 1920 en dissidence du Parti républicain portugais. Son président était Álvaro de Castro.
# Pomodorino del Piennolo del Vesuvio

La Pomodorino del Piennolo del Vesuvio (en français : petite tomate en grappe du Vésuve) est le nom d'un produit attribué - par un label de qualité européen – au fruit d'écotypes de tomates cerises traditionnellement cultivés sur les flancs du Vésuve dans la province de Naples.
Depuis le 11 décembre 2009, la dénomination Pomodorino del Piennolo del Vesuvio est protégée au niveau européen par une denominazione di origine protetta (appellation d'origine protégée-AOP).

## Historique

À la suite de la conquête des océans par les Européens, la tomate Solanum lycopersicum est connue en Italie du Sud dès le XVIe siècle. Au fil des siècles, elle est devenue l’une des productions les plus anciennes et les plus typiques de la région du Vésuve. Sa production répondait aux besoins des napolitains de disposer d'une tomate à l'état frais et à la saveur prononcée - pendant les mois d'hiver - pour les préparations culinaires comme la pizza napoletana, l'insalata caprese...

## Caractéristiques

Ses appellations populaires sont : Fiaschella, Lampadina, Patanara, Principe Borghese et Re Umberto. Le fruit frais est de forme ovale avec un apex pointu et d'un poids de 20 à 30 g. Il se distingue par une peau épaisse ainsi qu'un parfum et un goût intense. Adapté aux sols particulièrement fertiles du volcan, il développe des qualités uniques en son genre tant du point de vue de sa qualité organoleptique que de sa longue conservation.

## Conservation

Une fois récoltés, les fruits en grappes entières sont attachés par les queues de façon à former une seule et grande grappe d'un poids compris entre 1 et 5 kg, qui est ensuite conservée suspendue à des crochets dans des locaux secs et aérés.
Le pomodorino del piennolo del Vesuvio est aussi un des sujets décoratifs de la crèche napolitaine.
# Bête de l'Auxerrois

La Bête de l'Auxerrois ou bête de Trucy est un ou plusieurs animaux indéterminés mangeurs d'hommes à l'origine d'une série d'attaques sur des humains au XVIIIe siècle en France. La première attaque est mentionnée en novembre 1731. Le ou les animaux impliqués n'ont pas pu être déterminés. Une seconde phase d'attaques a lieu au début du XIXe siècle et là encore, il fut impossible de déterminer la nature exacte du ou des animaux impliqués.

## Victimes
### Première série d'attaques

Un jeune garçon de 12 ans travaillait près du bois de Trucy-sur-Yonne, au sud d’Auxerre, avec sa mère. Elle parvint à l’arracher à un animal carnivore qui tentait de le dévorer, mais il mourut dans ses bras sur le chemin du retour. Les attaques se succédèrent ensuite, à tel point que le roi Louis XV offrit une prime de 200 livres à celui qui tuerait la « bête ». Des battues furent organisées et de nombreux loups sont tués, des carcasses de moutons empoisonnés sont abandonnées dans les champs mais les attaques se succédèrent, avec de jeunes enfants pour principales victimes. La bête s'aventura dans le village de Mailly-la-Ville pour emporter un jeune enfant qui jouait devant chez lui. En essayant de l’arracher de sa gueule sa nourrice n'aurait retrouvé qu’un des pieds (ou l'un des bras selon d’autres témoignages) de l’enfant dans sa main.
En 1732, un loup, identifié comme celui qui a dévoré plusieurs enfants, entre dans le village fortifié de Coulanges la Vineuse et y sème la panique. La Louveterie du Roy s'installe à Coulanges de mai à juillet 1732, pour faire cesser ce fléau.
En cinq mois, le curé du Val-de-Mercy comptabilisa quatorze morts dues à une attaque d'animal carnivore. À la fin de l'année 1734, on arrivait à vingt-huit victimes répertoriées. La bête de l’Auxerrois aurait tué au total 9 enfants, 9 femmes et 10 hommes selon les actes de décès répertoriés.
En 1734, deux loups sont abattus au cours d'une chasse et les agressions cessent peu de temps après. Aucune indication ne permet de savoir si l'un de ces deux animaux était l'auteur des attaques qui durèrent trois ans.

### Seconde série d'attaques

En 1817, une autre Bête sévit pendant quelques mois dans la forêt des environs de Trucy, au même endroit que quatre-vingts ans plus tôt. Un enfant est dévoré près de Charentenay, un autre à Fouronnes et de nombreuses personnes sont blessées. Des moutons empoisonnés furent placés près des bois et la Bête disparut sans laisser de traces.

## Rumeurs et origines

Les rumeurs parlent de lycanthrope, de plusieurs loups et même de démons. Les témoignages font état d'un grand loup ou d'un tigre. Les descriptions indiquent un animal « façon d'un loup » mais aucune ne précise qu'il s'agissait d'un loup ordinaire. Selon les experts, il s’agirait d’une bête sauvage sans maître mais probablement pas d’un loup.
Sur la seconde série d'attaques, les rumeurs parlent d'une hyène mais un témoignage décrit un chien mâtin avec les oreilles droites.
# Soco International

Soco International, qui a pris le nom Pharos Energy en octobre 2019, est une société britannique d'extraction pétrolière et de courtage qui fait partie de l'indice FTSE 250. Elle était présidée — jusqu'à sa mort en 2006 — par Patrick Maugein, homme d'affaires corrézien qui fut proche de Jacques Chirac.

## Écoterrorisme et destruction du parc national des Virunga

En 2010, Soco a entrepris des activités d'exploration de pétrole sous le lit du lac Édouard, qui est à l'intérieur du parc national des Virunga, territoire des derniers gorilles de montagne. Ces actions ont été opposées et condamnées par le WWF comme écoterrorisme. Soco aurait versé de l'argent au président de la RDC afin d'obtenir une licence illégale. Ce groupe est suspecté d'avoir commis l'attentat contre le directeur du Parc, Emmanuel de Merode, mais il dément toute implication sur son site internet.
Un film documentaire sur l'histoire du parc est sorti en 2014 : Virunga, diffusé sur Netflix. Une séquence filme en caméra cachée une tentative de corruption des gardiens du parc par un agent de Soco international.
Le 13 mars 2015, la BBC rapporte que la RDC pourrait redessiner les limites du Parc des Virunga pour permettre l'exploration pétrolière. Le 4 novembre 2015, Soco déclare ne plus avoir de parts dans la licence d'exploration à l'intérieur du Parc.

## Trafigura

Trafigura est une compagnie de courtage pétrolier impliqué dans plusieurs affaires politico-financières ou environnementales, comme l'affaire du Probo Koala survenue en septembre 2006. Dans son livre Chirac et les 40 menteurs… (Albin Michel, 2006), l'écrivain Jean Montaldo révèle que Trafigura contrôle 50 % d'une société, Quantic, basée aux Bahamas, qui serait un « éminent actionnaire » de Soco International.
# Skotningen

Skotningen est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bømlo.

## Description

Rocheuse et désertique, elle s'étend sur environ 1,107 km de longueur pour une largeur approximative de 509 m.
# Société internationale d'éthique environnementale

La Société internationale d'éthique environnementale (en anglais International Society for Environmental Ethics, ISEE), fondée en 1990, s'efforce de faire progresser la recherche et l'éducation dans le domaine de l'éthique et de la philosophie environnementales, et de promouvoir l'utilisation humaine appropriée, le respect, la conservation, la préservation et la compréhension du monde naturel.

## Description et fonctionnement

La société a été fondée le 28 décembre 1990 avec comme membres fondateurs les philosophes américains Holmes Rolston (président), Eric Katz, Laura Westra et Peter Miller, ainsi que le britannique Andrew Brennan et le néo-zélandais Robert Elliot. La société compte plusieurs centaines de membres dans plus de 20 pays.
En collaboration avec l'Association internationale de philosophie environnementale (IAEP) et le parrainage du Centre de philosophie environnementale, la société organise chaque été une conférence conjointe ISEE-IAEP. Il organise également des sessions régulières lors des trois conférences divisionnaires de l'American Philosophical Association et publie le bulletin ISEE.
L'ISEE a fait partie des ONG observatrices officielles à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, qui s'est tenue à Rio de Janeiro en juin 1992. Les philosophes Holmes Rolston et J. Baird Callicott étaient les délégués. L'ISEE a participé à la Conférence des Nations unies sur les questions éthiques pour l'Agenda 21 aux Nations-Unies à New York en janvier 1994.
L'ISEE dispose d'un vaste site Web et parraine la plus grande bibliographie au monde sur l'éthique environnementale, la Bibliographie en ligne de la pensée environnementale (Online Bibliography of Environmental Thought, OBET), avec plus de 16 000 entrées. La société publie un bulletin d'information trois fois par an, avec des bulletins d'information des vingt dernières années disponibles sur son site Web.
# Slowcafé

Un « slowcafé » (néologisme, parfois appelé café au temps) désigne un établissement/lieu, dérivé d'un café et d'un espace de coworking, dans lequel le client ne paye que le temps passé, et où les consommations (hors alcool) sont offertes.
Cet espace est principalement utilisé par les travailleurs nomades, entrepreneurs, étudiants et télétravailleurs en quête d’un espace de travail flexible.
Né en Russie vers 2011, ce concept se développe en France, en Europe et au Canada depuis quelques années, notamment à la suite de la généralisation du télétravail.
En soirée, un slowcafé accueille divers événements avec un fonctionnement « à la consommation » traditionnel.

## Fonctionnement

Les clients d'un slowcafé ne paient pas directement ce qu'ils consomment, mais le temps passé dans le lieu, en général facturé à l'heure ou à la journée. Il peut se servir en café, thé, jus, fruits et collations mis à sa disposition et en libre service.
Un slowcafé est équipé d'une connexion internet de qualité, d'espaces de coworking, de salles de réunion et de salons.
# Lovisa Åhrberg

Maria Lovisa Åhrberg ou Årberg (17 mai 1801 à Uppsala, - 26 mars 1881 à Stockholm,), était une chirurgienne suédoise$^,$. Elle fut la première femme médecin reconnue en Suède. Elle exerça en médecine bien avant que les femmes ne soient formellement autorisées à étudier cette discipline à l'université en 1870.
# Un père à tout prix

Un père à tout prix (Zwei Millionen suchen einen Vater) est un téléfilm allemand réalisé par Thomas Jacob et diffusé en 2006.

## Fiche technique

* Titre original : Zwei Millionen suchen einen Vater
* Scénario : Heinz-Dieter Herbig, Claudia Matschulla
* Durée : 89 min
* Pays : Allemagne

## Distribution

* Johanna-Christine Gehlen (de) : Gabriela Wegner
* Markus Knüfken : Thomas Behrens
* Laura Alberta Szalski : Theresa Ehlers
* Petra Kelling (de) : Edda Krüger
* Marita Marschall (de) : Amelie Dossenbach
* Bernd Stegemann : Siegfried Dossenbach
* Gianni Marco Simic : Ole
* Angelika Perdelwitz (de) : Madame Wollin
* Roswitha Dierck : Maria Schübl
* Michael Gahr : Franz Schübl
* Günter Schubert : Maire Petersen
* Erwin Borner : Otto Butz
* Heidi Mahler : Hilde
* Jeanne Tremsal : Franziska Ehlers

## Lien externe

* « Un père à tout prix » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database