OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# F&F Tower

La F&F Tower appelée aussi Revolution Tower et Tour Vis, est un gratte-ciel de bureaux de 243 mètres de hauteur construit à Panama de 2008 à 2011. En 2013, c'était le sixième plus haut gratte-ciel de Panama.
L'immeuble a une structure torsadée, en hélice, comme la tour Turning Torso en Suède. Il a été dans la liste Emporis Skyscraper Award des 10 plus remarquables gratte-ciel de l'année 2011.
Les 13 premiers étages sont occupés par un garage. Le hall d'entrée fait 7 mètres de hauteur. Il y a 5 ascenseurs. L'architecte est l'agence panaméenne Pinzón Lozano & Asociados Arquitectos qui a conçu d'autres gratte-ciel à Panama.
La surface de plancher de l'immeuble est de 60 753 m$^2$.
# Cape jazz

Le Cape jazz est un genre musical de jazz ayant émergé en Afrique du Sud, qui fait référence à la ville du Cap, qui a émergé en 1959 avec l'orchestre The Jazz Epistles, et dont beaucoup de musiciens étaient originaires de cette ville, et avec Abdullah Ibrahim, alias Dollar Brand. Cape Jazz est une improvisation du marabi.

## Histoire

Le Cape jazz se développe parallèlement au jazz américain dès le début du XXe siècle. Né dans un contexte politique similaire à celui de La Nouvelle-Orléans, vers la fin du XIXe siècle, les chansons du blues racontent des événements locaux qui se sont déroulés au Cap, ainsi la chanson afrikaans traditionnelle du Daar kom die Alibama (af). Cape Jazz trouve principalement son inspiration dans le blues et les chansons folkloriques chantées par les créoles issus des anciennes communautés d'esclaves qui vivaient dans le Cap occidental, connues sous le nom de Cape Coloured ou Cape Malay. La première référence commerciale dans la musique sud-africaine de Cape Jazz est la compilation parue sous le label Mountain Records (en) de 1993.

## Caractéristiques

La musique est comparable à celle Jazz Nouvelle-Orléans, dont une branche s'est récemment développée sous le nom de Goema, ou Ghoema Jazz (également écrit guma - Jonas Gwangwa). L'appellation fait référence à un tambour de style asiatique en forme de tonneau en bois particulier (également connu dans le Cap sous le nom de Ghomma). On y retrouve comme instruments: la trompette, trombone, clarinette, tuba (ou basse), washboard ou percussions et pour finir parfois un banjo ou une guitare.

## Représentants notables

Les fondateurs sont le pianiste Abdullah Ibrahim (alors connu sous le nom de Dollar Brand) et les saxophonistes feu Basil Coetzee et Robbie Jansen. Ces trois derniers, avec le bassiste Paul Michaels, le batteur feu Monty Weber et le saxophoniste Morris Goldberg, ont enregistré Mannenberg, chanson phare de Cape jazz. La nouvelle génération de musiciens a vu le jour avec le groupe appelé The Goema Captains composé par Mac McKenzie, Alex van Heerden et Hilton Schilder.
Le Cape Jazz Band, un ensemble composé de différents musiciens de renom issus de différents groupes du Cap. Les autres grands noms du genre sont le pianiste Tony Schilder, le guitariste Errol Dyers, le bassiste et compositeur Steven Erasmus et leLe saxophoniste de Gugulethu, feu Winston Mankunku.
Cape Town Jazz Orchestra voit le jour en 2006 lors d'un concert qui a réuni 16 musiciens de toute l'Afrique du Sud. L'événement était promu par le département des Arts et de la Culture du gouvernement sud-africain.
Depuis 1994, le Cape jazz voit l'émergence de jeunes musiciens, Paul Hanmer, Mark Fransman et Buddy Wells.
# (13926) Berners-Lee

(13926) Berners-Lee est un astéroïde de la ceinture principale. Il porte le nom de Tim Berners-Lee (1955-), informaticien britannique, principal inventeur du World Wide Web.

## Description

(13926) Berners-Lee est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 2 décembre 1986 à Flagstaff par Edward L. G. Bowell. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,56 UA, une excentricité de 0,30 et une inclinaison de 3,3° par rapport à l'écliptique.
# Sarnoff

Sarnoff est un nom de famille notamment porté par :
* David Sarnoff, (1891 – 1971) un homme d'affaires américain.
* Elizabeth Sarnoff, (19?? –) une scénariste et productrice américaine.
# Folon (album)

Folon – également titré Folon... The Past – est un album de Salif Keïta sorti le 14 novembre 1995 sur le label Mango.
# Ogbaru

Ogbaru est une zone de gouvernement local de l'État d'Anambra au Nigeria.

## Personnalités associées

* Chika Oduah (1986-), journaliste nigerio-américaine.
# F'Real

F'Real est le premier album studio de Murs, sorti en 1997 sur le label indépendant Veritech Records.
# Capecchi
## Nom de famille

Capecchi est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :
* Eros Capecchi (1986), est un coureur cycliste professionnel italien.
* Mario Capecchi (1937), est un généticien naturalisé américain, d'origine italienne.
# Morpho portis

Morpho portis est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des nymphalidés, sous-famille des Morphinae, à la tribu des Morphini et au genre Morpho.

## Dénomination

Morpho portis a été décrit par Jacob Hübner en 1821 sous le nom initial de Leonte portis.

### Sous-espèces

* Morpho portis portis ; présent au Brésil
* Morpho portis thamyris C. & R. Felder, 1867 ; présent au Paraguay et au Brésil.

## Description

Morpho portis est un grand papillon, d'une envergure entre 100 mm et 120 mm, au corps marron et au dessus des ailes bleu brillant finement bordées de noir sur le bord externe et sur le bord costal des ailes antérieures.
Le revers est beige marbré de lignes beige foncé avec des ocelles, deux aux ailes antérieures dont un proche de l'apex et trois en ligne aux ailes postérieures.

## Biologie
### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de sa chenille sont divers bambous, des Bambusa et des Chusquea.

## Écologie et distribution

Morpho portis est présent en Uruguay, au Paraguay et au Brésil.

### Biotope

Morpho portis réside dans les zones humides où poussent des Bambusa et Chusquea meyeriana.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Morpho portis, sur Wikimedia Commons
* Morpho portis, sur Wikispecies
# (13927) Grundy

(13927) Grundy est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(13927) Grundy est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 26 septembre 1987 à Flagstaff par Edward L. G. Bowell. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,32 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 9,2° par rapport à l'écliptique.
# 3e cérémonie des prix Feroz

La 3e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 19 janvier 2016 au Gran Teatro Príncipe Pío à Madrid et récompense les films sortis en 2015.
Le film La novia de Paula Ortiz remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, de la meilleure actrice, de la meilleure actrice dans un second rôle, de la meilleure musique originale et de la meilleure bande annonce$^,$.

## Palmarès
### Cinéma
#### Meilleur film dramatique

* La novia de Paula Ortiz
** A cambio de nada de Daniel Guzmán
** Appel inconnu (El desconocido) de Dani de la Torre
** Techo y comida de Juan Miguel del Castillo
** Truman de Cesc Gay

#### Meilleure comédie

* Negociador de Borja Cobeaga
** Anacleto : Agente secreto de Javier Ruiz Caldera
** Mi gran noche de Álex de la Iglesia
** Requisitos para ser una persona normal de Leticia Dolera
** Un jour comme un autre de Fernando León de Aranoa

#### Meilleur réalisateur

* Paula Ortiz pour La novia
** Cesc Gay pour Truman
** Daniel Guzmán pour A cambio de nada
** Fernando León de Aranoa pour Un jour comme un autre
** Dani de la Torre pour Appel inconnu (El desconocido)

#### Meilleur scénario

* Cesc Gay et Tomàs Aragay pour Truman
** Borja Cobeaga pour Negociador
** Daniel Guzmán pour A cambio de nada
** Fernando León de Aranoa pour Un jour comme un autre
** Paula Ortiz et Javier García Arredondo pour La novia

#### Meilleur acteur

* Ricardo Darín pour son rôle dans Truman
** Ramón Barea pour son rôle dans Negociador
** Javier Cámara pour son rôle dans Truman
** Pedro Casablanc pour son rôle dans B, la película
** Luis Tosar pour son rôle dans Appel inconnu (El desconocido)

#### Meilleure actrice

* Inma Cuesta pour son rôle dans La novia
** Penélope Cruz pour son rôle dans Ma ma
** Irene Escolar pour son rôle dans Un otoño sin Berlín
** Natalia de Molina pour son rôle dans Techo y comida
** Nora Navas pour son rôle dans La adopción

#### Meilleur acteur dans un second rôle

* Mario Casas pour son rôle dans Mi gran noche
** Carlos Álvarez-Novoa pour son rôle dans La novia
** Antonio Bachiller pour son rôle dans A cambio de nada
** Quim Gutiérrez pour son rôle dans Anacleto : Agente secreto
** Javier Gutiérrez pour son rôle dans Appel inconnu (El desconocido)

#### Meilleure actrice dans un second rôle

* Luisa Gavasa pour son rôle dans La novia
** Marian Álvarez pour son rôle dans Felices 140
** Dolores Fonzi pour son rôle dans Truman
** Elvira Mínguez pour son rôle dans Appel inconnu (El desconocido)
** Blanca Suárez pour son rôle dans Mi gran noche

#### Meilleure musique originale

* Shigeru Umebayashi pour La novia
** Roque Baños pour Régression (Regression)
** Alberto Iglesias pour Ma ma
** Javier Rodero pour Anacleto : Agente secreto
** Lucas Vidal pour Palmiers dans la neige (Palmeras en la nieve)

#### Meilleure bande annonce

* La novia

#### Meilleure affiche

* Requisitos para ser una persona normal

### Prix Feroz d'honneur

* Rosa Maria Sardà
# Sarnowa Góra

Sarnowa Góra (prononciation : [[Alphabet phonétique international|sarˈnɔva ˈɡura]]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Sońsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population de 259 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Folonzo

Folonzo est un village du département et la commune rurale de Niangoloko, situé dans la province de la Comoé et la région des Cascades au Burkina Faso.

## Géographie

Population :
* 2003 : 1 618 habitants
* 2006 : 1 997 habitants (RGPH)

## Éducation et santé

Le village accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS) tandis que le centre hospitalier régional (CHR) se trouve à Banfora.
# TMM-1

La TMM-1 est une mine antichar yougoslave circulaire à boîtier métallique. Il s’agit d’une copie directe de la Tellermine 43 allemande. La mine possède un puits de mise à feu central qui est recouvert d’une vis sur plaque de pression. Deux puits de mise à feu secondaires sont installés sur le côté et le fond de la mine, ce qui permet l’installation de dispositifs anti-manipulation. La mine se rencontre en Bosnie, en Croatie et en Serbie.

## Spécifications

* Diamètre : 300 mm
* Hauteur : 90 mm
* Poids : 8,6 kg
* Contenu explosif : 5,6 kg de TNT
* Pression de déclenchement : 130 à 420 kg
# Monument naturel El Morado

Le Monument Naturel El Morado est un monument naturel chilien situé dans le Cajón du Maipo, région métropolitaine de Santiago. Le monument est un cirque glaciaire et fait partie de la cuenca du fleuve El Volcán. La Colline El Morado domine le paysage de cette zone protégée.
Le monument naturel El Morado est situé dans la région métropolitaine à 93 km au Sud-Est de Santiago, dans la Province de la Cordillère. À l'est de la localité de Baños Morales dans la commune de San José de Maipo. La principale voie d'accès est la route G-25, qui relie Puente Alto à San José de Maipo-El Volcán. Il a une superficie d'environ 3.009 ha et est administré par la Corporation Nationale Forestière (CONAF).

## Visiteurs

Ce monument naturel reçoit une grande quantité de visiteurs chiliens et étrangers chaque année.
Visiteurs dans le Monument Naturel Le Morado$^,$ :
| An | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| Chiliens | 9.196 | 8.331 | 9.760 | 7.482 | 10.232 | 9.353 | 10.218 | 10.347 | 15.712 | 14.275 | 4.338 | 11.899 |
| Étrangers | 3.065 | 3.158 | 3.398 | 2.068 | 2.515 | 2.672 | 3.142 | 3.730 | 4.503 | 2.756 | 1.081 | 2.004 |
| Total | 12.261 | 11.489 | 13.158 | 9.550 | 12.747 | 12.025 | 13.360 | 14.077 | 20.215 | 17.031 | 5.419 | 13.903 |
# Podura aquatica

Podura aquatica, la Podure noire aquatique, est une espèce de collemboles de la famille des Poduridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en zone holarctique.

## Habitat

Ce collembole se rencontre à la surface des eaux stagnantes, des étangs, des mares, des grandes flaques, des endroits marécageux, des canaux, etc...

## Description

Sa longueur est de un à deux millimètres environ, de couleur brun foncé à gris ou noir. Sa tête est hypognathe.
Grâce à sa furcule (furcula; en latin « petite fourche »), qui est un appendice abdominal à deux pointes qu'elle déplie en cas d'attaque, cette espèce peut faire des bonds d'une vingtaine de centimètres pour échapper à ses prédateurs. La furcule grande et aplanie ne rompt pas la tension superficielle de l'eau.
Elle s'alimente de la décomposition de matières organiques.
Elle se reproduit par un système complexe, avec indirectement le contact de spermatophores.

## Publication originale

* Linné, 1758 : Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ, Salvius, p. 1-824 (texte intégral).
# Santa Claus Saves the Earth

Santa Claus Saves the Earth (littéralement Le père Noël sauve la Terre en français) est un jeu vidéo d'action et plate-formes sorti en 2002 sur PlayStation et Game Boy Advance. Le jeu a été développé par Ivolgamus (actuellement connu comme Nordcurrent) et édité par Telegames$^,$.

## Système de jeu

Dans le jeu, le joueur contrôle le père Noël à travers 15 niveaux pour arrêter la sorcière maléfique Nilam et pour sauver le Noël.
# Elisabetta Priante

Elisabetta Priante, née le 26 février 1991 à Thiene, est une joueuse de squash représentant l'Italie. Elle atteint, en février 2012, la 172e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Italie en 2014.

## Biographie

Elle participe avec l'équipe nationale italienne aux championnats d'Europe par équipes 2012 à Nuremberg et en 2014 à Riccione.

## Palmarès
### Titres

* Championnats d'Italie : 2014
# Wayne Fuller

Wayne Arthur Fuller (né le 15 juin 1931) est un statisticien américain spécialisé dans l'économétrie, l'échantillonnage d'enquêtes et l'analyse de séries chronologiques. Il enseigne à l'Université d'État de l'Iowa à partir de 1959, devenant professeur émérite en 1983.

## Biographie

Fuller obtient ses diplômes de l'Iowa State University, avec un BS en 1955, une maîtrise en 1957 et un doctorat en économie agricole en 1959. Au cours de sa longue carrière à l'Iowa State, il supervise 88 doctorats ou mémoires de master.
Fuller est membre de la Société américaine de statistique de la Société d'économétrie, de l'Institut de statistique mathématique et de l'Institut international de statistique. Fuller est également rédacteur en chef de l'American Journal of Agricultural Economics, du Journal of the American Statistical Association, de l'American Statistician, du Journal of Business and Economic Statistics et de Survey Methodology. Il siège également à de nombreux panels de la National Academy of Science et est membre du Comité des statistiques nationales. Wayne Fuller reçoit le prix de leadership Marvin Zelen 2003 en sciences statistiques. Il reçoit également le prix Waksberg 2002 de la revue Survey Methodology.
En 2009, il reçoit un doctorat honorifique de l'Université d'État de la Caroline du Nord. En 2011, il reçoit un doctorat honorifique de l'Université de Neuchâtel (Suisse).

## Travaux importants

* Dickey et Fuller, « Distribution of the Estimators for Autoregressive Time Series with a Unit Root », Journal of the American Statistical Association, vol. 74, n$^o$ 366,‎ 1979, p. 427–431 (DOI 10.2307/2286348, JSTOR 2286348)
* Fuller, W.A. (1987) Measurement Error Models, Wiley. (ISBN 0-471-86187-1)
* Fuller, W.A. (1996) Introduction to Statistical Time Series, 2nd Edition, Wiley. (ISBN 0-471-55239-9)
* Fuller, W.A. (2009) Sampling Statistics, Wiley. (ISBN 0-470-45460-1)
# Ewald Christian von Kleist

Ewald Christian von Kleist, né à Zeblin (aujourd'hui Cybulino, gmina de Bobolice) en Poméranie le 3 mars 1715 et mort à Francfort-sur-l'Oder le 24 août 1759, est un poète allemand et officier de l'Armée prussienne.

## Biographie

Fils de Joachim Ewald von Kleist (1684–1738) et de son épouse Juliane, née von Manteuffel (1688–1719), von Kleist fréquenta le lycée de Dantzig et étudia le droit et les mathématiques à l'université de Königsberg. Puis il entra au service militaire du Danemark où il devint officier en 1736.
Rappelé en Prusse par le roi Frédéric II en 1740, il fut nommé lieutenant (Leutnant) dans le régiment du prince Henri de Prusse posté à Potsdam, où il fit la connaissance de Johann Wilhelm Ludwig Gleim qui l’intéressa à la poésie. En 1749, il rencontra le poète et critique Karl Wilhelm Ramler et a ensuite publié une nouvelle version révisée de ses textes.
Il participa à la seconde guerre de Silésie contre les Habsbourg en 1744–1745 et fit plusieurs campagnes avec distinction et, passant par divers grades, séjourna dans des villes où il se lia avec les poètes distingués de l'époque, Gotthold Ephraim Lessing, Christian Felix Weiße, etc. Promu au rang de major en 1757, il a combattu l'Armée impériale durant la guerre de Sept Ans. Il fut grièvement blessé à la bataille de Kunersdorf, le 12 août 1759, et a succombé à ses blessures quelques jours plus tard.

## Œuvre

Porté par tempérament à la mélancolie, Kleist fut préservé de la sentimentalité par la vie militaire. Ses compatriotes lui reconnaissent une supériorité dans la poésie lyrique. Il a écrit avec une grande variété de rythmes et de sentiments, des odes guerrières, des hymnes religieux, des élégies amoureuses, des chansons légères, des épigrammes, etc. On connaît surtout son poème descriptif, der Frühling (le Printemps, 1749), qui, suivant Schiller, est remarquable, dans les parties lyriques, par le sentiment personnel, mais très médiocre sous le rapport de l’invention. Il a été traduit en français par Hubert (1766), par Béguelin (1788) et par Sarrazin (1802).
On a encore de Kleist des fables, des contes, des idylles, un essai de poème épique : Cissides et Paches, dont on cite de beaux épisodes, enfin une tragédie, Sénèque, qui ne manque pas d’éloquence. Ses Œuvres ont été publiées avec des corrections par Ramler (Sämmtliche Werke ; Berlin, 1760, 2 vol.), et avec plus de fidélité par W. Körte (Ibid., 1803. 2 vol.).
# Morsier

La famille de Morsier, anciennement de Morsy, est une famille originaire du Chablais, en Savoie.

## Patronyme

Morsier est un nom de famille notamment porté par :
* Auguste de Morsier (1864-1923), féministe suisse ;
* Émilie de Morsier (1843-1896), féministe suisse ;
* Frédéric de Morsier (1861-1932), architecte suisse, établi à Genève ;
* Georges de Morsier (1894-1982), neurologue et psychiatre suisse ;
* Henri de Morsier (1866-1942), ingénieur suisse, établi à Genève ;
* Pierre de Morsier (1908-1991), officier de marine franco-suisse, officier de la Marine française, et compagnon de la Libération.
# Lisbonne Story

Lisbonne Story (Lisbon Story) est un film germano-portugais réalisé par Wim Wenders et sorti en 1994.

## Synopsis

Une carte énigmatique rédigée par le réalisateur Friedrich Monroe, en panne de créativité, appelle à son secours son ami l'ingénieur du son Philip Winter.
Ce sera l'occasion d'une promenade dans Lisbonne, en compagnie du groupe Madredeus.

## Fiche technique

* Titre : Lisbonne Story
* Titre original : Lisbon Story
* Réalisation et scénario : Wim Wenders
* Musique originale : Madredeus
* Photographie : Lisa Rinzler
* Montage : Peter Przygodda
* Sociétés de production : Madragoa Filmes, Road Movies Filmproduktion, Wim Wenders Stiftung
* Pays d'origine : Allemagne et Portugal
* Langues originales : allemand, portugais et anglais
* Date de sortie :
** Portugal : 16 décembre 1994 (Lisbonne) ; 12 mai 1995 (sortie nationale)
** France : mai 1995 (Festival de Cannes) ; 6 juillet 1995 (sortie nationale)
** Allemagne : 18 mai 1995

## Distribution

* Rüdiger Vogler : Philip Winter
* Patrick Bauchau : Friedrich Monroe
* Madredeus : le groupe Madredeus (dont Teresa Salgueiro)
* Manoel de Oliveira : Manoel de Oliveira

## Analyse

Ce film est à mi-chemin entre le road movie, le film de fan musical (comme le sera ensuite Buena Vista Social Club, du même réalisateur) et le documentaire sur une ville.
Il peut aussi être vu comme une suite au film L'État des choses, où les deux principaux personnages apparaissaient déjà, tout comme dans Alice dans les villes et Au fil du temps. Tout comme L'État des choses, Lisbonne Story est un cas de mise en abyme, avec un film dans le film.
# Wayne Glasgow

Wayne Glasgow, né le 17 janvier 1926 à Dacoma, dans l'Oklahoma, mort le 31 décembre 2000 à Bartlesville dans l'Oklahoma, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

## Palmarès

* Champion olympique 1952
# Ewald Dytko

Ewald Jan (ou Ewald Oskar) Dytko (né le 18 octobre 1914 à Zalenze (aujourd'hui polonais : Załęże un quartier de Katowice) en Allemagne (Silésie) et mort le 13 juin 1993 à Katowice en Pologne) était un joueur de football international polonais silésien, dont le poste était milieu de terrain.

## Biographie

Natif de Zalenze (aujourd'hui dans le district de Katowice), Ewald Dytko pratique le football depuis l'enfance.
Lorsque son pays est rattaché à la Pologne avec le Traité de Versailles en 1919, il évolue dans le nouveau club polonais de sa ville natale, le Dąb Katowice, et est international de 1935 à 1939.
En 1931, il commence par jouer à Dab, à Katowice, ville où il passe toute sa carrière. En 1936, son équipe est promue en 1re division, puis après de mauvais résultats, le club est relégué au milieu de la saison 1937.
Ses débuts internationaux sont le 18 août 1935 à Katowice, contre la Yougoslavie. Dytko y devient vite l'une des clés du milieu de terrain, et joue en tout 22 matchs. Il joue pendant les Jeux olympiques de 1936 à Berlin (les 4 matchs polonais), et pendant la coupe du monde 1938 en France, où il joue pendant le match légendaire joué contre le Brésil (défaite 5-6 le 5 juin 1938 à Strasbourg).
Le 27 août 1939, Dytko prend part au dernier match (et l'un des meilleurs) polonais avant son annexion allemande - à Varsovie contre la Hongrie (victoire 4-2).
Dytko est considéré comme l'un des meilleurs footballeurs polonais durant cette période.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, il obtient la nationalité allemande (Volksliste). Il joue pour le club allemand 1. FC Kattowitz. En 1942, il est enrôlé de force dans la Wehrmacht. Étant stationné à Coblence, il peut jouer pour le meilleur club local, TuS Neuendorf. En 1944, il est capturé par l'armée américaine et est emprisonné pour un temps dans un camp de prisonniers de guerre en Autriche.
Après la guerre, il retourne en Silésie jouer dans son équipe de toujours, et joue pour Katowice jusqu'en 1950. Comme beaucoup d'autres silésiens, il a des problèmes avec le gouvernement communiste, qui les considère comme des traîtres. Il est acquitté, après avoir signé une déclaration de loyauté envers l'État polonais.
Après 1950, il travaille en tant qu'entraîneur pour plusieurs équipes silésiennes, sans grand succès. Il décède à Katowice en 1993, à l'âge de 78 ans.