OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Touzet

Touzet est un nom de famille notamment porté par :
* Charles Touzet (1850-1914), architecte français ;
* Corinne Touzet (née en 1959), actrice française ;
* Estelle Touzet (née en 1981), sommelière française ;
* Jean Touzet (18?-19?), musicien français et ancien secrétaire général du festival de Cannes ;
* Jean Touzet du Vigier (1888-1980), général français ;
* Jean-Baptiste Touzet (1769-1834), homme politique français ;
* René Touzet .
# Mystacina

Mystacina est un genre de chauve-souris qui regroupe deux espèces actuelles et une espèce fossile de Nouvelle-Zélande.
Mystacina est l'unique genre vivant de la famille des Mystacinidae.

## Liste des espèces

* Mystacina robusta Dwyer, 1962, qui n'a pas été observée depuis 1965$^,$. Son poids est estimé à 22,9 grammes.
* Mystacina tuberculata Gray, 1843. Son poids est de l'ordre de 12,8 grammes.
* † Mystacina miocenalis Hand et al., 2015. Espèce fossile, découverte dans la région d'Otago dans le sud-est de l'île du Sud de Nouvelle-Zélande, dans les sédiments du lagerstätte de Saint Bathans, datés du Burdigalien (Miocène inférieur), soit il y a environ entre 20 et 16 Ma (millions d'années). Son poids est estimé à 39,3 grammes.

## Références taxinomiques
### Famille Mystacinidae

* (en) Référence Mammal Species of the World (3e éd., 2005) : Mystacinidae Dobson, 1875
* (en) Référence Tree of Life Web Project : Mystacinidae
* (en) Référence Catalogue of Life : Mystacinidae Dobson, 1875 (consulté le 11 décembre 2020)
* (en) Référence Paleobiology Database : Mystacinidae Dobson 1875
* (fr + en) Référence ITIS : Mystacinidae Dobson, 1875
* (en) Référence Animal Diversity Web : Mystacinidae
* (en) Référence NCBI : Mystacinidae (taxons inclus)
* (en) Référence UICN : taxon Mystacinidae (consulté le 6 janvier 2023)

#### Genres fossiles

* Vulcanops Suzanne J. Hand et al., 2018 ;
* Icarops Suzanne J. Hand et al., 1998.

### Genre Mystacina

* (en) Référence Mammal Species of the World (3e éd., 2005) : Mystacina Gray, 1843
* (fr + en) Référence ITIS : Mystacina Gray, 1843
* (en) Référence Animal Diversity Web : Mystacina
* (en) Référence NCBI : Mystacina (taxons inclus)
* (en) Référence UICN : taxon Mystacina (consulté le 6 janvier 2023)
* (en) Référence Paleobiology Database : Mystacina miocenalis Hand et al., 2015
# Abraham II

Mar Abraham II fut catholicos-patriarche de l'Église de l'Orient entre 837 et 850. Il fut auparavant évêque de Hdatta.

## Biographie

Abraham était moine au monastère de Beth'Abhé, puis il fut consacré évêque de Hdatta. Bar Hebraeus rend brièvement compte de son patriarcat dans sa Chronique vers 1280, ainsi que des auteurs nestoriens, tels que Mari au XIIe siècle, Amr et Sliba au XIVe siècle.
Dans son Chronicon Ecclesiasticum, Bar Hebraeus rapporte: « Sabricho II a été suivi d'Abraham II, du monastère de Beth'Abhé, qui était un homme chaste et pur de corps, mais peu instruit et peu au fait de la tâche de gouverner l'Église. Son neveu Éphrem, fils de sa sœur, et un autre, fils d'une concubine, ont usé de leur pouvoir de façon perverse. À son époque, les chrétiens étaient dans une situation désespérée car les Arabes ont détruit beaucoup d'églises à Bassorah. »
# Canal de Kaavinkoski

Le canal de Kaavinkoski (finnois : Kaavinkosken kanava) est un canal situé à la limite de Kaavi et de Tuusniemi en Finlande$^,$.

## Description

Construit en 1915, le canal relie les lacs Rikkavesi et Kaavinjärvi.
Le canal mesure 400 mètres de long. Il accepte les bateaux de 7,1 mètres de large, un tirant d'eau de 1,5 mètre et une hauteur de mât de 5,5 mètres.
Le canal fait partie de la voie navigable de Juojärvi.
Le canal est traversé par la route de liaison 5720.
# Cazierius parvus

Cazierius parvus est une espèce de scorpions de la famille des Diplocentridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Granma à Cuba. Elle se rencontre vers Niquero.

## Description

Les mâles mesurent de 22,1 à 26,7 mm et les femelles de 23,9 à 29,6 mm.
Le mâle décrit par Teruel et Cala en 2006 mesure 18,54 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Cazierius gundlachii parvus par Armas en 1984. Elle est élevée au rang d'espèce par Teruel en 2000.

## Publication originale

* Armas, 1984 : Escorpiones del Archipelago Cubano. VII. Adiciones y enmiendas (Scorpiones: Buthidae, Diplocentridae). Poeyana, n$^o$ 275, p. 1-37.
# Holley (Floride)

Holley est une census-designated place du comté de Santa Rosa, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 2 484 habitants.
# DAMAaaS

DAMAaaS est un logiciel conçu par l'éditeur de logiciel, Inagua, depuis 2012. Il est classé parmi les solutions BPM (Business Process Management).

## Produit

DAMAaaS est un logiciel en ligne permettant de modéliser l'exécution de tous types de workflows d'entreprise. Il est notamment utilisé par plusieurs banques françaises et européennes. C'est une solution de type SaaS pour l'automatisation des processus métier.
La plateforme DAMAaaS permet de concevoir des applications métiers sur mesure 100% NoCode.

## Annexe

DAMAaaS est un mot-valise : DAta Management as a Service.
# Touya (homonymie)

Touya peut désigner :

## Égyptologie

* Touya, une femme noble de la XVIIIe dynastie égyptienne
* Touya ou Mouttouya, une reine de la XIXe dynastie égyptienne

## Toponyme

* Touya, une localité du Burkina Faso

## Patronyme

* Anne-Lise Touya (1981), une escrimeuse française
* Damien Touya (1975), un escrimeur français
* Gaël Touya (1973), un escrimeur français

## Divers

Dans le Sud-Ouest de la France, touya (ou tojar) est le nom gascon d'un lieu planté d'ajoncs.
# Myst V: End of Ages

Myst V: End of Ages est un jeu vidéo d'aventure développé par Cyan Worlds et édité par Ubisoft. Il est sorti en 2005 sur Windows et Mac OS. Il s'agit du cinquième opus de la série Myst.

## Accueil

* Adventure Gamers : 4/5
* Jeuxvideo.com : 14/20
# Abdellah Haidane

Abdellah Haidane (né le 28 mars 1989 à Hiadna, Maroc) est un athlète naturalisé italien, marocain jusqu'au 29 février 2012, spécialiste du demi-fond.

## Biographie

Finaliste sur 1 500 m lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2012 à Helsinki, son record est de 3 min 39 s 11, réalisé à Busto Arsizio en 2012. Son club est la N. Atl. Fanfulla Lodigiana et son entraîneur est Giorgio Rondelli. Il habite à Plaisance et a découvert l'athlétisme en 2005 lors des Jeux scolaires.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 2012 | Championnats d'Europe | Helsinki | 8e | 1 500 m | 3 min 47 s 79 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 1 500 mètres | 3 min 39 s 11 | Busto Arsizio | 19 mai 2012 |
# Tanequil

Tanequil est un roman de médiéval-fantastique écrit en 2004 par Terry Brooks. Il s'agit du deuxième tome de la trilogie Le Haut Druide de Shannara.

## Résumé des trois premiers chapitres

4620 : L'ingénieur Etan Orek informe le premier ministre de la fédération Sen Dunsidan qu'il vient d'inventer un rayon de lumière capable de détruire un navire aérien. De son côté la druide Shadea a'Ru apprend que le Galaphile est détruit et que Terek Molt et Ahren Elessedil sont morts. Elle demande à son assassin Aphasia Wye de poursuivre la tâche de Molt et d'éliminer pour de bon Penderrin Ohmsford. Elle charge le druide Traunt Rowan de retrouver les parents de Penderrin et de les ramener auprès d'elle pour les supprimer discrètement. Pendant ce temps, Penderrin et ses compagnons décident de tendre un piège à Wye pour sauver Cinnaminson et récupérer le Ventre à Terre.…

## Personnages principaux

* Penderrin Ohmsford, fils de Bek Ohmsford et neveu du Haut Druide.
* Khyber Elessedil, nièce du druide Ahren Elessedil et sœur du roi des elfes.
* Tagwen, majordome nain du Haut Druide.
* Cinnaminson, jeune navigatrice aveugle.

## Éditions françaises

* 2011 : Tanequil, éditions Bragelonne, traduction d'Emilie Gourdet (format livre).
# Hidari Jingorō

Hidari Jingorō (左 甚五郎, Hidari Jingorō) est un artiste gaucher japonais sculpteur et charpentier peut-être fictif. Bien que diverses études suggèrent qu'il a été actif au début de la période Edo (autour de 1596-1644), son existence même est sujet à controverses.
Certains attribuent à Jingorō, la création de plusieurs sculptures célèbres de dieux, situées un peu partout au Japon ; de plus, il est le sujet de nombreuses légendes.
Sa célèbre gravure, le nemuri-neko (眠猫, « chat dormant »), est placée au-dessus de la porte du Kuguri-mon parmi les sanctuaires et temples de Nikkō. Dans ces lieux saints et ces temples, se trouve le Nikkō Tōshō-gū, un sanctuaire qui honore le shogun Tokugawa Ieyasu.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hidari Jingorō » (voir la liste des auteurs).
# Château de Ravenstein

Le château de Ravenstein, désormais aménagé en club house de golf, était une propriété du Roi Léopold II. Celui-ci est à l'origine d'une collection complète d’arbres se trouvant dans le parc. Il est situé à Tervueren en Belgique.
# Dragutin Najdanović

Dragutin Najdanović (né le 15 avril 1908 et mort le 3 novembre 1981) était un joueur de football yougoslave, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Il a participé avec l'équipe du royaume de Yougoslavie à la coupe du monde 1930 en Uruguay, sélectionné par l'entraîneur yougoslave Boško Simonović avec 16 autres joueurs.
La Yougoslavie est dans le groupe B avec le Brésil et la Bolivie, et parvient jusqu'en demi-finale. Najdanović ne joue que le match contre la Bolivie pendant le tournoi.
# Transcription de Techmer

La transcription de Techmer est une transcription phonétique créée en 1884 par Friedrich Techmer, utilisant l’alphabet latin avec plusieurs lettres additionnelles, notamment en petites capitales ou en italique, ainsi que des signes diacritiques, pour la revue internationale de linguistique Internationale Zeitschrift fur Allgemeine Sprachwissenschaft (1884-1890).
La transcription de Techmer a notamment été adoptée dans certains ouvrages linguistiques finno-ougriens par Heikki Paasonen (en) dans Mordvinische lautlehre avec quelques déviations, par Karl Bernhard Wiklund (en), dans « Die südlappischen forschungen des herrn dr. Ignácz Halász (hu) » et par Yrjö Wichmann dans « Wotjakische sprachproben » dans le Journal de la Société finno-ougrienne. Ces travaux ont ensuite inspiré l’alphabet phonétique ouralien.
* Voyelles dans Techmer 1884.
* Consonnes dans Techmer 1884.
# Musée jurassien d'art et d'histoire

Le Musée jurassien d’art et d’histoire (MJAH) de Delémont est le gardien de la mémoire des régions du Jura qui formèrent la Principauté épiscopale de Bâle.

## Historique

Fondé en 1909 par l'abbé Arthur Daucourt, passionné d'histoire et fortement imprégné de la culture de son pays, le musée est actuellement une fondation constituée des Cantons du Jura et de Berne ainsi que des Communes municipale et bourgeoise de Delémont.

## Présentation

Endroit plein de cachet au cœur de la vieille ville de Delémont, le musée abrite ses collections dans cinq bâtiments anciens contigus. Assis sur le rempart de la vieille ville, ces édifices font partie d’un ensemble architectural des XVIIIe et XIXe siècles. Il compte vingt-et-une salles d’exposition permanente qui se propose de présenter l’histoire jurassienne, en priorité sous ses aspects culturels, mais également sociaux, politiques et économiques.
Une salle est consacrée à l’accueil d’expositions et de manifestations temporaires. Le musée veut ainsi également poser un regard original sur la société, l’art et l’histoire. Lieu d’échange et de réflexion, il participe activement à la vie sociale et culturelle d’aujourd’hui.
Il est classé comme bien culturel d'importance nationale.
Depuis 2017, il est membre du fOrum culture, association fédératrice des actrices et acteurs culturels du Jura bernois, du canton du Jura et de Bienne.

## Collections

Mémoire historique et artistique des régions du Jura qui formèrent la Principauté épiscopale de Bâle, le musée abrite des collections diversifiées.
* Collections archéologiques
* Beaux-arts
* Arts graphiques
* Documents
* Objets de la vie politique et militaire
* Objets de la vie religieuse
* Témoignages du travail artisanal et industriel
* Objets de la vie quotidienne
# Rasmus Rasmussen

Rasmus Rasmussen, né le 26 mai 1899 à Kerteminde et mort le 11 avril 1974 à Odense, est un gymnaste artistique danois.

## Carrière

Rasmus Rasmussen participe aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers et obtient une médaille d'argent en système suédois par équipes.
# Bresnica (Koceljeva)

Bresnica (en serbe cyrillique : Бресница) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Koceljeva, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 158 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 519 | 531 | 478 | 395 | 327 | 262 | 229 | 158 |
# Château de Raudondvaris

Le château de Raudondvaris (Lituanien: Raudondvario pilis, Polonais: Czerwony Dwór, litérallement "Manoir rouge"), aussi appelé Manoir de Raudondvarisest un château situé à Raudondvaris (en), dans le centre de la Lituanie.
# Dragutin Đorđević

Dragutin Đorđević (en serbe cyrillique : Драгутин Ђорђевић ; né le 22 août 1866 à Loznica et mort le 9 avril 1933 à Belgrade) était un architecte serbe. Son œuvre est caractéristique des styles académique et éclectique en Serbie$^,$.
Tous les bâtiments cités sont inscrits sur la liste des monuments culturels de la République de Serbie et protégés à ce titre.

## Réalisations à Belgrade

Parmi ses réalisations les plus connues figure le bâtiment du 3e lycée de Belgrade construit en 1906 en collaboration avec Dušan Živanović dans un style académique ; le bâtiment est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie et figure aussi sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Le bâtiment de l'Académie serbe des sciences et des arts, situé dans la rue Knez Mihailova a été construit en 1912 en collaboration avec l'architecte Andra Stevanović ; l'édifice se caractérise par son style éclectique qui mêle l'académisme néoclassique, le néobaroque et l'art nouveau ; en raison de sa valeur, l'Académie figure sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels protégés de la Ville de Belgrade$^,$. Dragutin Đorđević a également construit la caserne du 7e régiment à Belgrade, inscrite sur la liste des biens culturels de la capitale serbe$^,$.
Caractéristique du courant académique de l'entre-deux-guerres, la bibliothèque universitaire Svetozar Marković (71 Bulevar kralja Aleksandra), a été achevée en 1926 sur des plans de Dragutin Đorđević et Nikola Nestorović$^,$.
* La caserne du 7e régiment à Belgrade.
* La bibliothèque universitaire Svetozar Marković.

## Autres réalisations en Serbie

Parmi les autres réalisations de Dragutin Đorđević en Serbie, on peut signaler le bâtiment du lycée de Valjevo, dessiné avec Dušan Živanović en 1906 sur le modèle du bâtiment du 3e lycée de Belgrade construit la même année, et le bâtiment du Vieux lycée à Prokuplje, conçu avec Dušan Živanović$^,$.
* L'avancée centrale de la façade principale du lycée de Valjevo.
* Bâtiment du Vieux lycée de Prijepolje.
# Tres Olivos (métro de Madrid)

Tres Olivos est une station de la ligne 10 du métro de Madrid. Elle est située sous la rue du Retable de Melisandre, dans le district de Fuencarral-El Pardo, à Madrid.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station Tres Olivos est située sur la ligne 10 du métro de Madrid, entre Montecarmelo et Fuencarral.
Elle constitue une station de transbordement : les voyageurs doivent y changer de train pour poursuivre leur voyage, en raison de la plus faible fréquence des trains depuis et vers Hospital Infanta Sofía.

## Histoire

La station ouvre au service commercial le 26 avril 2007, à l'occasion du prolongement de la ligne 10 du métro vers San Sebastián de los Reyes.
# 1895 en chimie

Cet article présente les faits marquants de l'année 1895 en chimie.

## Évènements

* 6 mars : le physicien français Pierre Curie soutient sa thèse de doctorat sur les Propriétés magnétiques des corps à diverses températures. Il démontre que le diamagnétisme est indépendant de la température et qu’au-dessus d’une certaine température (point de Curie) le ferromagnétisme se transforme en paramagnétisme (loi de Curie).
* 26 mars : le chimiste britannique William Ramsay annonce qu'il a isolé pour la première fois l'hélium à partir de la cleveite (en), une variété de pechblende par des communications conjointes à la Royal Society et à l'Académie française des sciences$^,$.
* 5 juin : l'ingénieur allemand Carl von Linde obtient un brevet en Allemagne pour un procédé de liquéfaction de l'air basé sur la détente de Joule-Thomson. Quelques jours plus tôt, le 23 mai, le britannique William Hampson a déposé indépendamment un brevet préliminaire au Royaume-Uni sur un procédé similaire, mais incomplet.
* 11 décembre : Svante Arrhenius présente un mémoire intitulé « On the Influence of Carbonic Acid in the Air upon the Temperature of the Ground » (sur l'influence du dioxyde de carbone atmosphérique sur la température terrestre), à l'Académie royale des sciences de Suède publié dans le Philosophical Magazine en avril 1896 ; il établit le lien entre les émissions de gaz à effet de serre et l'accroissement des températures terrestres.
* Les chimistes allemands Emil Fischer et Arthur Speier décrivent une méthode d'estérification des acides carboxyliques.
* Le chimiste belge Louis Henry décrit la réaction de Henry.

## Prix

* Médaille Davy : Ramsay, WilliamWilliam Ramsay pour le partage de sa découverte de l'argon, et pour ses découvertes concernant les constituants gazeux des minéraux terrestres$^,$.
* Faraday Lectureship : Lord Rayleigh

## Naissances

* 15 janvier : Artturi Ilmari Virtanen (mort en 1973), chimiste finlandais.
* 15 avril : Nikolaï Semionov (mort en 1986), chimiste russe.
* 21 février : Henrik Dam (mort en 1976), biochimiste danois et lauréat de la moitié du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1943.
* 12 mai : William Francis Giauque (mort en 1982), ingénieur et chimiste américain.
* 24 août : Morris Selig Kharasch (mort en 1957), chimiste américain.
* 24 octobre : Alexandre Naoumovitch Froumkine (en) (mort en 1976), électrochimiste soviétique.
* 2 novembre : Olof Vilhelm Arrhenius (mort en 1977), chimiste suédois.

## Décès

* 11 avril : Julius Lothar Meyer (né en 1830), chimiste allemand.
* 8 juillet : Johann Josef Loschmidt (né en 1821), physicien et chimiste autrichien.
* 10 août : Felix Hoppe-Seyler (né en 1825), chimiste et physiologiste allemand.
* 24 septembre : Hermann Hellriegel (né en 1831), chimiste allemand.
* 28 septembre : Louis Pasteur (né en 1822), scientifique français, chimiste et physicien de formation, pionnier de la microbiologie.

## Article connexe

* Histoire de la chimie
* Histoire de la découverte des éléments chimiques
* Chronologie de la place des femmes dans les sciences
# Canton de Seichamps

Le canton de Seichamps est une ancienne division administrative française qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

## Géographie

Ce canton est organisé autour de Seichamps dans l'arrondissement de Nancy. Son altitude varie de 195 m (Moncel-sur-Seille) à 307 m (Sornéville) pour une altitude moyenne de 237 m.

## Histoire

Mazerulles, Moncel-sur-Seille et Sornéville sont d'anciennes communes du canton de Château-Salins. Restées françaises après le traité de Francfort de 1871, elles ont alors été rattachées, comme les autres communes du canton actuel, au canton de Nancy-Est.
Elles ont ensuite appartenu au canton de Nancy-Sud en 1879, puis au canton de Saint-Max en 1973. Le canton de Seichamps a été créé le 21 février 1997 par division du canton de Saint-Max.

## Administration

Liste des conseillers généraux :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1998 | 2011 | Gérard Royer | Groupe Centriste (UMP) | Maire de Pulnoy |
| 2011 | 2015 | Henri Chanut | PS | Fonctionnaire, maire de Seichamps |

## Composition

Le canton de Seichamps regroupe 9 communes et compte 16 993 habitants (recensement de 1999 sans doubles comptes).

## Démographie

Évolution démographique (ligne 1) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 |
| 2 955 | 6 048 | 10 467 | 14 181 | 16 502 | 16 993 | 16 435 |
# Dorig Le Voyer

Dorig Le Voyer (né Dorrick Levoyer le 8 mars 1914 à Paris et mort le 12 juin 1987 à Auray) est un facteur d'instruments breton. Avec Polig Monjarret, il fait partie des fondateurs de la Bodadeg ar Sonerion, dont il sera le premier pourvoyeur d'instruments.

## Biographie

Son activité de facteur commence, dès le début des années trente, dans le cadre de la création à Paris, par Hervé Le Menn, de la Kenvreuriezh ar Viniaouerien (KAV ; littéralement « Confrérie des Biniouistes Breton ») association au sein de laquelle il sera, dès sa fondation en 1932, particulièrement actif. Dorig Le Voyer se forme par tâtonnement, aidé par un facteur de hautbois parisien, mais sans bénéficier des conseils de fabricants traditionnels.
Membre du mouvement breton d'art Ar Seiz Breur, il commence en 1932 la fabrication de la grande cornemuse écossaise appelée binioù braz (litt. "grande cornemuse"). D'abord à deux bourdons (1 ténor et 1 basse) appelée biniou nevez (litt. "nouveau binioù", par opposition au binioù kozh, "binioù ancien"), elle se dote rapidement, comme les écossaises, d'un troisième bourdon (ténor). Après son stage à Paris auprès d'un facteur de hautbois, il s'installe à Rennes puis à Ploërmel, où il fabrique des binioù kozh en séries et bombardes au son puissant, destinés notamment à être jouées au sein des bagadoù. Mais submergé par l'afflux de commandes, il doit se résigner à abandonner la cornemuse pour se consacrer uniquement à la bombarde, qu'il produit à partir de grosses règles d'ébène importées de Mozambique. Les recherches qu'il mène, les choix organologiques qu'il opère à cette période (par exemple, l'emploi du Si bémol comme tonalité unique des bombardes, l'adoption d'échelles "modernes" sur les instruments ou encore, un peu plus tard la mise à l'écart de la veuze) vont influencer le mouvement breton pendant des décennies.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est le musicien des Bagadoù Stourm et forme avec Polig Monjarret un couple binioù-bombarde. En 1943, à Rennes, il créa avec cinq Bretons la Bodadeg ar Sonerion (BAS) ou "Assemblée des sonneurs de Bretagne". L'association rencontre un succès immédiat en ces années d'Occupation. Il en est le président de 1943 à 1963 et le principal fournisseur de cornemuses et de bombardes. Pendant la guerre, il réalise également plusieurs veuzes en buis (à Rochefort en Terre puis Ploërmel), et dans la méthode de binioù qu'il publie en 1945, essaie de promouvoir l'instrument. De 1975 à 1983, en collaboration avec Roland Becker, il apporte ses derniers perfectionnements aux instruments du bagad. D'une part, à la bombarde en y augmentant le nombre de clés (réb, la, lab et sol) ; d'autre part, à la cornemuse écossaise (binioù braz) en y adoptant des bourdons en do.
# Traves (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Traves est une commune française, située dans le département de la Haute-Saône
* Traves est une commune italienne de la province de Turin