# Saison 1944-1945 de l'AS Saint-Étienne

Cet article fournit diverses informations sur la saison 1944-1945 de l'AS Saint-Étienne, un club de football français basé à Saint-Étienne (Loire).

## Résumé de la saison

* Cette année, la guerre s'achève et le club est réintégré à la D1. Comme le souhaitait Pierre Guichard, l'ancienne formule est abandonnée et l'on retrouve donc un championnat classique.
* Le recrutement est à la hauteur des brèches causées par la guerre. En effet, le club enregistre l'arrivée d'Antoine Cuissard (Attaquant - 20 ans)et René Alpsteg.
* L'équipe dirigeant reste inchangée, Maître Perroudon et Ignace Tax restent à leur postes.
* Le club récupère 2 joueurs libérés ou évadés lors de la dernière année de guerre : Gaston Gardet et Michel Brusseaux.

## Équipe professionnelle
### Transferts

Sont considérés comme arrivées, des joueurs n’ayant pas joué avec l’équipe 1 la saison précédente.
Tableau des transferts :
| Nom | Poste | Transfert | Provenance/Destination | Division |
| Arrivées ||||||
| René Llense | Gardien | Transfert | Équipe fédérale Lyon-Lyonnais | - |
| Abdelkader Amar | Défenseur | Transfert | Équipe fédérale Lyon-Lyonnais | - |
| Gaston Gardet | Défenseur | Retour de guerre | - | |
| Hubert Morel | Défenseur | - | - | |
| Joseph Rich II | Défenseur | - | - | - |
| Michel Brusseaux | Attaquant | Retour de guerre | - | - |
| René Alpsteg | Attaquant | Transfert- | Bonneville | - |
| Antoine Cuissard | Attaquant | Transfert | Lorient | - |
| Jean Godet | Attaquant | - | - | - |
| Francis Pérone | Attaquant | - | - | - |
| Départs ||||||
| Auguste Mingaud | Gardien | - | - | - |
| Robert Schinkel | Gardien | - | - | - |
| Antoine Blanc | Défenseur | - | - | - |
| Nicolas Hibst | Milieu | - | - | - |
| Maurice Bonnard | Attaquant | - | - | - |
| Claude Roure | Attaquant | - | - | - |
| Jean-Pierre Allier | Attaquant | - | - | - |
| Thomas Lauer | Attaquant | - | - | - |
| Emile Cabannes | Attaquant | - | - | - |
| Mario Beltramino | Attaquant | - | - | - |

### Championnat
#### Tableau récapitulatif des matchs

| Date | N $^o$ | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Points |
| 31/12/1944 | J01 | Olympique Alès | Dom. | 6 - 0 | Alpsteg 16e 46 e, Cuissard 19e 55e, Rodriguez 43e, 85e | 2 |
| 14/01/1945 | J02 | Toulouse FC | Ext. | 3 – 3 | Cuissard , Morel | 3 |
| 18/02/1945 | J03 | Bordeaux | Ext. | 2 – 2 | Alpsteg 53e 56e | 4 |
| 25/02/1945 | J04 | Stade clermontois | Dom. | 3 - 1 | Cuissard 16e 30e, Lauer | 6 |
| 04/03/1945 | J05 | FC Sète | Dom. | 2 - 3 | Alpsteg 35e 75e | 6 |
| 08/03/1945 | J06 | SO Montpellier | Ext. | 5 - 4 | Alpsteg , Rodriguez , Mielkarek , Cuissard | 6 |
| 11/03/1945 | J07 | Olympique de Marseille | Ext. | 7 - 3 | Alpsteg | 6 |
| 25/03/1945 | J08 | Olympique Alès | Ext. | 1 - 0 | - | 6 |
| 31/03/1945 | J09 | Lyon OU | Dom. | 2 – 2 | Rodriguez 1re 80e | 7 |
| 02/04/1945 | J10 | Nîmes Olympique | Dom. | 5 - 1 | Cuissard 1re , Mielkarek , Rodriguez | 9 |
| 08/04/1945 | J11 | OGC Nice | Ext. | 5 - 0 | - | 9 |
| 15/04/1945 | J12 | Olympique de Marseille | Dom. | 2 - 1 | Mielkarek , Rodriguez 89e | 11 |
| 22/04/1945 | J13 | AS Cannes | Ext. | 2 - 0 | - | 11 |
| 29/04/1945 | J14 | Bordeaux | Dom. | 1 - 4 | Perone | 11 |
| 06/05/1945 | J15 | Stade clermontois | Ext. | 2 - 1 | Godet | 11 |
| 10/05/1945 | J16 | Toulouse FC | Dom. | 0 – 0 | - | 12 |
| 13/05/1945 | J17 | FC Sète | Ext. | 5 - 1 | Tax | 12 |
| 19/05/1945 | J18 | Lyon OU | Ext. | 2 - 0 | - | 12 |
| 21/05/1945 | J19 | Nîmes Olympique | Ext. | 2 – 2 | Richier 38e, Cuissard 48e | 13 |
| 27/05/1945 | J20 | SO Montpellier | Dom. | 3 - 4 | Rodriguez 11e, Brusseaux 23e 39e | 13 |
| 03/06/1945 | J21 | OGC Nice | Dom. | 2 - 0 | Morel , Brusseaux 70e | 15 |
| 16/06/1945 | J22 | AS Cannes | Dom. | 2 - 1 | Cuissard 36e, Rodriguez 86e | 17 |
| Journée 1 | AS Saint-Étienne | 6 - 0 | Olympique Alès | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Dimanche 31 décembre 1944 2 pts | Alpsteg 16e 46 e, Cuissard 19e 55e, Rodriguez 43e, 85e | (3 - 0) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 31 décembre 1944 2 pts | Gorius-Casy, Soulier-Amar, Snella, Morel-Tax, Lauer, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Équipes | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 2 | Toulouse FC | 3 - 3 | AS Saint-Étienne | Stadium |
| Dimanche 14 janvier 1945 3 pt | Keller -, Firoud , Delgado | (2 - 1) | Cuissard , Morel | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 14 janvier 1945 3 pt | - | Équipes | Gorius-Casy, Soulier-Amar, Snella, Morel-Tax, Lauer, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 3 | Bordeaux | 2 – 2 | AS Saint-Étienne | Parc Lescure, Bordeaux |
| Dimanche 18 février 1945 4 pts | Arnaudeau | (2 - 0) | Alpsteg 53e 56e | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 18 février 1945 4 pts | - | Équipes | Llense-Garonnaire, Soulier-Mielkarek, Amar, Morel-Tax, Lauer, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 4 | AS Saint-Étienne | 3 - 1 | Stade clermontois | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Dimanche 25 février 1945 6 pts | Cuissard 16e 30e, Lauer | (-) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 25 février 1945 6 pts | Llense-Casy, Soulier-Amar, Morel, Mielkarek- Tax, Lauer, Cuissard, Fusch, Rodriguez | Équipes | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 5 | AS Saint-Étienne | 2 - 3 | FC Sète | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Dimanche 4 mars 1945 6 pts | Alpsteg 35e 75e | (1 - 1) | Miramond 25e, Koranyi 53e 70e | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 4 mars 1945 6 pts | Llense-Casy, Soulier-Amar, Morel, Fusch-Mielkarek, Lauer, Alpsteg, Cuissard, Tax | Équipes | Dabrowski-Erill, Franquès-Thomazover, Chierello, Laurent-X, Carbaccio, Koranyi, Danzelle, Miramond | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 6 | SO Montpellier | 5 - 4 | AS Saint-Étienne | Parc des Sports de l'avenue du Pont Juvénal, Montpellier |
| Jeudi 8 mars 1945 6 pts | Laborde , Angles et 3 buteurs inconnus | (-) | Alpsteg , Rodriguez , Mielkarek , Cuissard | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Jeudi 8 mars 1945 6 pts | - | Équipes | Llense-Casy, Soulier-Amar, Morel, Fusch-Mielkarek, Lauer, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 7 | Olympique de Marseille | 7 - 3 | AS Saint-Étienne | Stade Vélodrome, Marseille |
| Dimanche 11 mars 1945 6 pts | De Maréville , Aznar , Morel - | (-) | Alpsteg | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 11 mars 1945 6 pts | Pardigon-Dahan, Gonzales-Olej, Gallian, Fransceshi-De Maréville, Scotti, Aznar, Robin, Pironti | Équipes | Llense-Casy, Soulier-Amar, Morel, Mielkarek-Alpsteg, Lauer, Cuissard, Tax, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 8 | Olympique Alès | 1 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade de la Prairie |
| Dimanche 25 mars 1945 6 pts | Rouvière | (-) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 25 mars 1945 6 pts | Pons-Dautheribes, Mora-Reversat, Pater, Bosher-François, Faigt, Rouvière, Flandin, Lopez | Équipes | Llense-Casy, Soulier-Mielkarek, Snella, Fusch-Godet, Rich II, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
Retour au club de Joseph Rich II.
| Journée 9 | AS Saint-Étienne | 2 - 2 | Lyon OU | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Samedi 31 mars 1945 7 pts | Rodriguez 1re 80e | (1 - 1) | Gérard , Deléglise | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Samedi 31 mars 1945 7 pts | Llense-Casy, Soulier-Snella, Amar, Morel-Alpsteg, Rich II, Mielkarek, Cuissard, Rodriguez | Équipes | Lorius-Aylaguas, Kaucsar-Schmidt, Deville, Belver-Tamini, Suprina, Gérard, Flamag, Deléglise | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 10 | AS Saint-Étienne | 5 - 1 | Nîmes Olympique | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Lundi 2 avril 1945 9 pts | Cuissard 1re , Mielkarek , Rodriguez | (-) | | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Lundi 2 avril 1945 9 pts | Llense-Casy, Soulier-Snella, Amar, Morel-Mielkarek, Tax, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Équipes | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 11 | OGC Nice | 5 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade du Ray, Nice |
| Dimanche 8 avril 1945 9 pts | Perez 19e, Valle 25e, 27e 29e, Luciano 52e | (4 - 0) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 8 avril 1945 9 pts | Domingo-Frusta, Costamagna-Rossi, Serge, Cler-Payard, Luciano, J Valle, Castro, Perez | Équipes | Llense-Garonnaire, Soulier-Amar, Snella, Morel-Mielkarek, Tax, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 12 | AS Saint-Étienne | 2 - 1 | Olympique de Marseille | - |
| Dimanche 15 avril 1945 11 pts | Aznar 26e | (0 - 1) | Mielkarek , Rodriguez 89e | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 15 avril 1945 11 pts | Llense-Casy, Soulier-Amar, Snella, Fusch-Mielkarek, Tax, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Équipes | Vila-Dahan, Hadjiji-Fransceschi, Gallian, Gonzales-De Maréville, Scotti, Aznar, Robin, Dard | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 13 | Cannes | 2 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade des Hespérides,Cannes |
| Dimanche 22 avril 1945 11 pts | Viora , Scolary | (0 - 0) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 22 avril 1945 11 pts | - | Équipes | Llense-Casy, Soulier- Fusch, Amar, Morel -Godet, Tax, Mielkarek, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 14 | AS Saint-Étienne | 1 - 4 | Bordeaux | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Dimanche 29 avril 1945 11 pts | Perone | (-) | Pruvost 57e, Rolland 74e 82e | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 29 avril 1945 11 pts | R.Llense, A.Casy, A.Soulier, A.Amar, J.Snella, M.Mielkarek, I.Tax, A.Cuissard, A.Rodriguez, J.Godet, F.Pérone | Équipes | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 15 | Stade clermontois | 2 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade Philippe Marcombes, Clermont-Ferrand |
| Dimanche 6 mai 1945 11 pts | Martin 42e 89e | (1 - 1) | Godet | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 6 mai 1945 11 pts | - | Équipes | Llense-Casy, Soulier- Amar, Garonnaire, Snella -Mielkarek, Tax, Cuissard, Godet, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 16 | AS Saint-Étienne | 0 - 0 | Toulouse FC | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Jeudi 10 mai 1945 12 pts | - | (-) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Jeudi 10 mai 1945 12 pts | Llense-Casy, Soulier-Amar, Garonnaire, Croccigniani-Mielkarek, Tax, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Équipes | Vignal-Delgado, Benezech-Jelineck, Enée, Azza-X, Camaratta, Hoffmann, Firoud, Zatelli | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 17 | FC Sète | 5 - 1 | AS Saint-Étienne | Stade des Métairies, Sète |
| Dimanche 13 mai 1945 12 pts | Labaccie 5e , Koranyi , Miramond , Tamary | (2 - 0) | Tax | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 13 mai 1945 12 pts | - | Équipes | Llense-Garonnaire, Soulier-Mielkarek, Amar, Croccignani-Boirayon, Tax, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 18 | Lyon OU | 2 - 0 | AS Saint-Étienne | Stade de Gerland, Lyon |
| Samedi 19 mai 1945 12 pts | Supprima , Zacca | (2 - 0) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Samedi 19 mai 1945 12 pts | - | Équipes | Llense-Casy, Soulier-Morel, Amar, Mielkarek-Richier, Tax, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 19 | Nîmes Olympique | 2 - 2 | AS Saint-Étienne | Stade Jean-Bouin,Nîmes |
| Lundi 21 mai 1945 13 pts | Séguin 7e, Rossignol 25e | (2 - 1) | Richier 38e, Cuissard 48e | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Lundi 21 mai 1945 13 pts | Schneider-Couvret, Boissier-Laune, Réquier, Moneteau-Janin, Gabrillargues, Rossignol, Gévaudan, Séguin | Équipes | Llense-Casy, Soulier-Croccignani, Morel, Mielkarek-Rich II, Tax, Rodriguez, Cuissard, Richier | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Journée 20 | AS Saint-Étienne | 3 - 4 | SO Montpellier | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Dimanche 27 mai 1945 13 pts | Rodriguez 11e, Brusseaux 23e 39e | (-) | Lacombe , Rabier , Mirouze | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 27 mai 1945 13 pts | Llense-Casy, Soulier-Snella, Garonnaire, Mielkarek-Brusseaux, Tax, Alpsteg, Cuissard, Rodriguez | Équipes | Pujol-Brusset, Roussuy-Mirouze, Cazou, X-Zavadsky, Rabier, Angles, Laborde, Lacombe | Spectateurs : - Arbitrage : - |
Michel Brusseaux vient de rentrer de 5 années de captivité
| Journée 21 | AS Saint-Étienne | 2 - 0 | OGC Nice | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Dimanche 3 juin 1945 15 pts | Morel , Brusseaux 70e | (-) | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Dimanche 3 juin 1945 15 pts | Llense-Casy, Soulier-Amar, Gardet, Mielkarek-Alpsteg, Brusseaux, Morel, Cuissard, Rodriguez | Équipes | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |
Cette fois-ci, c’est Gardet qui vient de rentrer après également 5 ans de captivité.
| Journée 22 | AS Saint-Étienne | 2 - 1 | AS Cannes | Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne |
| Samedi 16 juin 1945 17 pts | Cuissard 36e, Rodriguez 86e | (1 - 1) | Scolari 34e | Spectateurs : - Arbitrage : - |
| Samedi 16 juin 1945 17 pts | Llense-Casy, Soulier-Amar, Gardet, Mielkarek-Alpsteg, Brusseaux, Morel, Cuissard, Rodriguez | Équipes | - | Spectateurs : - Arbitrage : - |

#### Classement Groupe Sud

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Lyon OU | 34 | 22 | 14 | 6 | 2 | 62 | 22 | +40 |
| 2 | FC Girondins de Bordeaux | 34 | 22 | 16 | 2 | 4 | 74 | 35 | +39 |
| 3 | FC Sète | 26 | 22 | 10 | 6 | 6 | 44 | 34 | +10 |
| 4 | Stade clermontois | 26 | 22 | 11 | 4 | 7 | 48 | 39 | +9 |
| 5 | Olympique de Marseille | 24 | 22 | 11 | 2 | 9 | 58 | 47 | +11 |
| 6 | Toulouse FC | 22 | 22 | 9 | 4 | 9 | 57 | 56 | +1 |
| 7 | SO Montpellier | 21 | 22 | 9 | 3 | 10 | 41 | 58 | -17 |
| 8 | AS Saint-Étienne | 17 | 22 | 6 | 5 | 11 | 45 | 54 | -9 |
| 9 | OGC Nice | 17 | 22 | 7 | 3 | 12 | 34 | 45 | -11 |
| 10 | Nîmes Olympique | 15 | 22 | 5 | 5 | 12 | 42 | 65 | -23 |
| 11 | Olympique Alès | 15 | 22 | 6 | 3 | 13 | 34 | 61 | -27 |
| 12 | AS Cannes | 13 | 22 | 5 | 3 | 14 | 27 | 50 | -23 |

##### Résultat

* Qualifié pour la finale du championnat

### Coupe de France
#### Tableau récapitulatif des matchs

| Date | N $^o$ | Adversaire | Lieu | Résultat | Buteurs pour Saint-Étienne | Suite |
| 07/01/1945 | 32e de finale | FC Gueugnon | Saint-Étienne | 4 - 3 | Rodriguez , Cuissard , Alpsteg | Qualifiés pour les 16èmes de finale |
| 04/02/1945 | 16èmes de finale | Stade clermontois | Clermont-Ferrand | 3 - 1 | Cuissard 44e | Éliminés |
| 32e de finale | AS Saint-Étienne | 4 - 3 | FC Gueugnon | Saint-Étienne |
| Dimanche 7 janvier 1945 | Rodriguez , Cuissard , Alpsteg | (-) | Wander | Spectateurs : - |
| Dimanche 7 janvier 1945 | A. Gorius – A. Casy, C. Soulier – A. Amar, J. Snella, H.Morel – I. Tax, J. Lauer, R. Alpsteg, A. Cuissard, A. Rodriguez | Équipes | - | Spectateurs : - |
Gueugnon dépose une réclamation concernant la qualification de Hubert Morel. Cette réclamation justifiée, Hubert Morel ayant disputé un match avec Vichy lors de cette édition de la Coupe de France, n'aboutira pas en raison de l'absence de consignation sur la feuille de match
| 16e de finale | Stade clermontois | 3 - 1 | AS Saint-Étienne | Clermont-Ferrand |
| Dimanche 4 février 1945 | W.Marin 5e, G.Huguet 19e 43e | (-) | Cuissard 44e | Spectateurs : - |
| Dimanche 4 février 1945 | C. Davin – Gordolon, Gonzalès – Mattéo, Delagneau, Chaniel – Crolle, Herouard, G. Huguet, L. Leduc, W. Martin | Équipes | R. Llense – A. Casy, C. Soulier – A. Amar, J. Snella, M. Mielkarek – I. Tax, J. Lauer, R. Alpsteg, A. Cuissard, A. Rodriguez | Spectateurs : - |
Jean Snella est expulsé en seconde mi-temps. L'ASSE dépose une réclamation sur la qualification de Herouard, qui a disputé trois matches de Coupe cette saison avec Montluçon sous le nom de Le Gac. Comme lors du tour précédent cette demande légitime n'aboutira pas en l'absence de consignation sur la feuille de match. Jean Snella est suspendu du 16 février au 15 mars

### Statistiques
#### Statistiques individuelles

| Nat. | Nom | Championnat | Championnat | Coupe de France | Coupe de France | Total | Total |
| Nat. | Nom | MJ | B | MJ | B | MJ | B |
| | René Llense | 20 | - | 1 | - | 21 | - |
| | Antoine Gorius | 2 | - | 1 | - | 3 | - |
| | Arsène Casy | 18 | - | 2 | - | 20 | - |
| | André Soulier | 22 | - | 2 | - | 24 | - |
| | Pierre Garonnaire | 7 | - | - | - | 7 | - |
| | Abdelkader Amar | 19 | - | 2 | - | 21 | - |
| | Jean Snella | 11 | - | 2 | - | 13 | - |
| | Gaston Gardet | 2 | - | - | - | 2 | - |
| | Hubert Morel | 14 | 2 | 1 | - | 15 | 2 |
| | Maryan Mielkarek | 20 | 2 | 1 | - | 21 | 2 |
| | Antoine Fuchs | 5 | - | - | - | 5 | - |
| | Joseph Rich II | 3 | - | - | - | 3 | - |
| | Louis Crosignani | 3 | - | - | - | 3 | - |
| | Gabriel Boirayron | 1 | - | - | - | 1 | - |
| | Michel Brusseaux | 3 | 3 | - | - | 3 | 3 |
| | Ignace Tax | 17 | 3 | 2 | - | 19 | 3 |
| | Jean Lauer | 7 | 1 | 2 | - | 9 | 1 |
| | René Alpsteg | 17 | 10 | 2 | 2 | 19 | 12 |
| | Antoine Cuissard | 22 | 11 | 2 | 2 | 24 | 13 |
| | Antoine Rodriguez | 21 | 9 | 2 | 1 | 23 | 10 |
| | Jean Godet | 4 | 1 | - | - | 4 | 1 |
| | Aimé Richier | 2 | 1 | - | - | 2 | 1 |
| | Francis Perone | 1 | 1 | - | - | 1 | 1 |

#### Buteurs

| Place | Nom | Championnat Zone sud | Coupe de France | TOTAL des BUTS |
| 1 | Antoine Cuissard | 11 buts | 2 buts | 13 buts |
| 2 | René Alpsteg | 10 buts | 2 buts | 12 buts |
| 3 | Antoine Rodriguez | 9 buts | 1 but | 10 buts |
| 3 | Maryan Mielkarek | 3 buts | - | 3 buts |
| 3 | Michel Brusseaux | 3 buts | - | 3 buts |
| 5 | Hubert Morel | 2 buts | - | 2 buts |
| 6 | Jean Lauer | 1 but | - | 1 but |
| 6 | Aimé Richier | 1 but | - | 1 but |
| 6 | Ignace Tax | 1 but | - | 1 but |
| 6 | Jean Godet | 1 but | - | 1 but |
| 6 | Francis Pérone | 1 but | - | 1 but |
| Total | 12 buteurs | 43 buts | 5 buts | 48 buts |
Date de mise à jour : le 18 septembre 2014.