OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gare d'Odessa Holovna

La Odessa Holovna, (ukrainien : Одеса-Головна) est une gare ferroviaire ukrainienne située à proximité du centre-ville d'Odessa, dans l'oblast d'Odessa.

## Histoire

L’État prit la décision en 1863 de construire la ligne Odessa-Baltique. Travaux supervisés par le baron Unger-Sternberg, les travaux de la gare furent confiés au gouverneur de la région d'Odessa, le général Kotzebue. En décembre 1864 la décision fut prise de passer par Karkov et par Krementchouk. En 1867 la ligne fut étendue vers la gare de Peressyp pour joindre la mine de sel de Novoselsky. L'amiral Chikarev fit relier Kuyalnitski par la ligne de chemin de fer car c'était une station balnéaire.
La construction fut confiée à l'architecte Schroeter de Saint-Pétersbourg et de Bernardasi. Détruite lors de la Seconde Guerre mondiale, elle fut reconstruite en 1952. Elle fut entièrement électrifiée en 1973.

## Service des voyageurs
### Accueil

* Hall voyageurs,
* coupole et lustre.

### Intermodalité

Elle est en lien avec les autres gares de la ville : Peressyp, portuaire, gare de Jmerinka - Gretchany.
# Galle

Sur les autres projets Wikimedia :
Galle est un nom propre ou commun qui peut désigner :

## Botanique

* Galle, une tumeur du monde végétal.

## Religion antique

* Le galle était un prêtre eunuque de Cybèle et du berger Attis. L’archigalle était un grand-prêtre de ce même culte.

## Sainte chrétienne

* Galle de Bagenum, vierge, VIe siècle.
* Sainte Galle (it), fille d'un patricien romain, VIe siècle.

## Patronyme

Galle est un nom de famille notamment porté par :
* André Galle (1761-1844), graveur français ;
* Clara Galle (née en 2002), actrice et mannequin espagnole ;
* Claude Galle (de), (1759-1815), bronzier français ;
* Cornelius Galle l'Ancien (1576-1650), fils de Philippe Galle, graveur flamand ;
* Cornelius Galle le Jeune (1615-1678), fils du précédent, graveur flamand ;
* David Galle (né en 1980), comédien belge ;
* Françoise Galle (née en 1940), plasticienne française ;
* Gérard-Jean Galle (1788-1846), bronzier français, fils de Claude Galle ;
* Jean Galle (1884-1963), sculpteur français, frère de Pierre Galle ;
* Jean Galle (1936-2023), entraîneur de basket-ball français ;
* Johann Gottfried Galle (1812-1910), astronome allemand qui a donné son nom à l'anneau planétaire Galle ;
* Philippe Galle (1537-1612), graveur flamand ;
* Pierre Galle (1883-1960), peintre français ;
* Pierre Galle (né en 1945), basketteur français ;
* Raymond Galle (1913-2003), acteur français ;
* Théodore Galle (1571-1633), fils de Philippe Galle, graveur flamand.

## Toponyme

Galle est un nom de lieu notamment porté par :
* Galle, ville de la côte sud du Sri Lanka, située dans le district de Galle ;
* Galle, cratère sur Mars ;
* Galle, anneau planétaire autour de Neptune ;
* Galle, rivière de Turquie.
# GMV

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
GMV est un sigle qui peut désigner :
* Game music video ;
* Grande muraille verte, l’initiative phare du continent africain pour lutter contre les effets du changement climatique et de la désertification.
* GMV, une entreprise espagnole de haute technologie.
GMV est un code qui peut désigner :
# Ewald Klapdor

Ewald Josef Klemens Klapdor (20 mars 1916, Drensteinfurt - 19 juillet 2008)$^,$$^,$est un militaire allemand.

## Période du national-socialisme
### Avant-guerre

Dans les années 1930 il entre dans la SS (numéro de membre 292 820). Le 1er septembre 1939 il sert comme Zugführer dans la 10e compagnie (bataillon III, compagnie 9 à 12, 32150) de la 6e SS-Totenkopfstandarte (formations à tête de mort ou à crâne humain) (6. SS-(Mob.) T-Standarte) avec le grade de Untersturmführer (dernier grade Sturmbannführer). Fin septembre 1939 il est muté comme officier à la 2e escadron (Kradschützenschwadron) (Kradschütze = tireur sur motocycle, Krad = Kraftrad = motocycle) de la SS-Totenkopf-Aufklärungs-Abteilung (bataillon de reconnaissance) de la division SS Totenkopf$^,$.

### Seconde Guerre mondiale : Waffen-SS

En juillet 1941 il est à la tête de la 15e compagnie (Kradschützenkompagnie) dans le régiment d'infanterie SS Nordland (aussi appelé SS-Panzer Grenadier Regiment «Nordland», sous le commandement du SS-Standartenführer Fritz von Scholz, composés de volontaires danois et norvégiens) de la 5e Panzerdivision SS Wiking$^,$. Le 10 mars 1942 il est attribué avec le grade de Obersturmführer à la 1re Compagnie du 5e Groupe de chars de combat SS (SS-Panzerabteilung 5). Le 21 juillet 1942 il participe avec son groupe en tant que chef de char (Panzerkommandant) dans l'attaque de Rostov. Le 30 janvier 1943 il est promu SS-Hauptsturmführer. Fin mai 1943 il est à la tête de la 5e compagnie du 2e Groupe du 5e Régiment de chars de combat SS (Abteilung II SS-Panzerregiment 5) de la 5e Panzerdivision SS Wiking. En novembre 1943 cette division a reçu ce nom, avant elle s'appelait Panzergrenadierdivision Wiking depuis le 9 novembre 1942$^,$. Du 24 janvier 1944 au 10 mars 1944 il est commandant du 2e Groupe du 5e Régiment de chars de combat SS (Abteilung II SS-Panzerregiment 5) de la 5e Panzerdivision SS Wiking$^,$.
# Gare d'Otavi

La gare d'Otavi est une gare ferroviaire située à Swakopmund, dans la région de Erongo en Namibie. Elle est classée monument national de Namibie depuis le 1er février 2007.
# Gamme d'usinage

La gamme d'usinage est une feuille donnant l’ordre chronologique des différentes opérations d’usinage d’une pièce en fonction des moyens d’usinage.
La feuille résume l’étude et doit :
* permettre l’identification de la pièce étudiée ;
* présenter très clairement la succession des phases ;
* préciser les surfaces usinées à chaque phase ;
* indiquer le temps alloué pour l’usinage de la pièce.

## Rédaction de la feuille de gamme
### Numéro de gamme

Il doit y avoir autant de gammes que de pièces dans l’ensemble à fabriquer. Si un ensemble comporte 7 pièces, il y a 7 gammes numérotées 1/7, 2/7,… 7/7.

### Identification de la pièce

D’après les indications du dessin :
* Elément : nom de la pièce ;
* Organe : nom de l’organe auquel appartient la pièce ;
* Ensemble : nom du mécanisme à réaliser ;
* Dessin : numéro de dessin ;
* Repère : numéro ou lettre servant de repère à la pièce ;
* Matière : nature du métal à usiner complétée par l’indication d’une caractéristique mécanique, du traitement thermique, etc. ;
* Etat brut : état du métal brut, complété parfois par des dimensions (longueur du débit, poids, etc.) ;
* Nombre de pièces :

### Dessin de la pièce

Établir un dessin simplifié de la pièce, avec quelques cotes remarquables et le repérage des surfaces usinées, pour faciliter la lecture de la gamme.

### Spécification des phases

Spécifier chaque phase d’après la gamme adoptée :
* Numéro de phase : (de 10 en 10, ce qui permet l’introduction d’une phase mal placée ou oubliée), désignation des phases et indication des sous-phases, énumération des surfaces usinées (ébauche, finition) ;
* Machine-outil : indiquer seulement le type de machine ;
* Échelon : préciser la qualification de l’opérateur ;
* Croquis : préciser à l’aide d’un schéma, les opérations à effectuer ;
* Outillage : citer l’outillage spécial, à prendre en magasin ;
* Contrôle : citer le matériel spécial, à prendre en magasin ;
* Temps : temps alloué d’après les feuilles d’instructions (temps calculé ou estimé).

## Sources

* Cours de « jeunes techniciens », Bureau des méthodes, Automobiles Peugeot Sochaux, 1970.

## Liens internes

* Gamme de fabrication
* Usinage
# Moutaïb ben Abdelaziz Al Rachid

Moutaïb ben Abdelaziz Al Rachid est le septième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid (1906-1907).
Il fut tué par son cousin.
# (15947) Milligan

(15947) Milligan est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(15947) Milligan est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 2 janvier 1998 à Reedy Creek par John Broughton. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,52 UA, une excentricité de 0,16 et une inclinaison de 4,9° par rapport à l'écliptique.
# Richard de Reviers (homonymie)

Richard de Reviers est le nom porté par plusieurs membres de la famille de Reviers.
* Richard de Reviers (mort en 1107), seigneur de Reviers
* Richard de Reviers (mort en 1162), 2e comte de Devon, petit-fils du précédent
* Richard de Reviers (mort en 1193), 4e comte de Devon, fils du précédent
# Carton de pénalité

Les cartons de pénalité sont utilisés dans de nombreux sports pour avertir, réprimander ou pénaliser un joueur ou un officiel de l'équipe. Les cartons de pénalité sont le plus souvent utilisées par les arbitres pour indiquer qu'un joueur a commis une infraction. Il tient le carton au-dessus de sa tête tout en regardant ou en montrant le joueur qui a commis l'infraction.
La couleur ou la forme du carton utilisé par l'arbitre indique le type ou la gravité de l'infraction et le niveau de sanction à appliquer. Les cartons jaunes et rouges sont les plus courants, indiquant généralement respectivement les mises en garde et les exclusions mais il existe aussi des cartons noirs et verts.
En football un carton jaune est un avertissement. Au bout de 2 cartons un joueur est expulsé. Un carton rouge est synonyme d'expulsion.
En rugby la règle est semblable mais un carton jaune entraîne en plus une expulsion de 10 minutes.
# Francis Egerton (amiral)

L'amiral Francis Egerton (15 septembre 1824 - 15 décembre 1895), connu sous le nom de Francis Leveson-Gower jusqu'en 1833, est un commandant de la marine britannique et homme politique de la famille Egerton.

## Jeunesse

Egerton est le deuxième fils de onze enfants nés de Harriet Catherine Greville, comtesse d'Ellesmere, et de Francis Egerton (1er comte d'Ellesmere), qui est secrétaire à la guerre et secrétaire en chef pour l'Irlande. Son père hérite de la richesse considérable (mais pas des titres) de Francis Egerton (3e duc de Bridgewater).
Sa mère, une arrière-arrière-petite-fille du 5e baron Brooke, est la fille de Charles Greville, et ses grands-parents paternels sont George Leveson-Gower (1er duc de Sutherland) et Elizabeth Leveson-Gower, duchesse de Sutherland (fille du 18e comte de Sutherland). Son oncle maternel est le secrétaire particulier du duc de Wellington.

## Carrière

En 1840 il rejoint la Royal Navy et participe immédiatement au service actif en raison de la crise orientale de cette année-là : il sert au large des côtes syriennes et participe au bombardement d'Acre. Pendant la Guerre de Crimée il commande le HMS Basilisk et en 1855 il atteint le grade de capitaine.
Il est aide de camp de la reine Victoria de 1865 à 1873. En 1873, il est promu contre-amiral et il est placé sur la liste des retraités en novembre 1875. Après sa retraite, il continue d'être promu : en 1878 au grade de vice-amiral et en 1884 au grade d'amiral.
Il siège également en tant que député libéral du Derbyshire East de 1868 à 1885 et du Derbyshire North-East de 1885 à 1886.
Dans ses dernières années, il réside dans le Surrey, où il continue ses activités politiques en tant que président de la division Chertsey du Conseil libéral central. Il est nommé Lord Lieutenant du comté en 1893.

## Vie privée

Egerton épouse Lady Louisa Caroline Cavendish (1835-1907), fille de William Cavendish (7e duc de Devonshire), et sœur de Spencer Cavendish (8e duc de Devonshire), en 1861. Ils ont :
* William Francis Egerton (1868-1949), qui épouse Lady Alice Osborne, une fille de George Osborne (9e duc de Leeds) ;
* Commandant Frederick Greville Egerton (1869-1899), décédé à Ladysmith en Afrique du Sud, des suites de blessures reçues au combat ;
* Blanche Harriet Egerton (1871-1943), qui est née à Londres et qui ne s'est pas mariée ;
* Dorothy Charlotte Egerton (1874-1959), qui est nommée Officier de l'Ordre de l'Empire britannique et qui ne s'est pas mariée ;
* Christian Mary Egerton (1876-1970), qui est nommée membre de l'Ordre de l'Empire britannique et qui ne s'est pas mariée.
Il meurt le 15 décembre 1895 à son domicile de Weybridge d'une maladie cardiaque à l'âge de 71 ans et est enterré à Byfleet.
# Olaf Zinke

Olaf Zinke, né le 9 octobre 1966 à Bad Muskau, est un patineur de vitesse allemand spécialiste du 1 000 m et 1 500 m. Il obtient son seul titre en carrière en remportant le 1 000 mètres des Jeux olympiques d'Albertville en 1992.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'or sur 1 000 m aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville.
* Coupe du monde
* 2 victoires

## Records personnels

| Distance | Temps | Année |
| 500 mètres | 37 s 74 | 1990 |
| 1 000 mètres | 1 min 14 s 53 | 1990 |
| 1 500 mètres | 1 min 53 s 64 | 1994 |
| 5 000 mètres | 7 min 4 s 23 | 1988 |
| 10 000 mètres | 15 min 0 s 6 | 1988 |
# Wefaq

Le Wefaq, ou Al Wefaq National Islamic Society (en arabe : جمعية الوفاق الوطني الإسلامية, en anglais : Al Wefaq National Islamic Society, ou Al Wifaq), est un parti chiite de Bahreïn. Il s'agit du plus grand parti d'opposition à la monarchie de Bahreïn qui, elle, est sunnite. Il s'agit du plus grand parti du royaume, à la fois en termes de membres que de sièges obtenus lors des différentes élections. Il réclame également une véritable monarchie constitutionnelle.
Le parti Al Wefaq recueille 64 % des voix lors des élections générales de 2010, mais seulement 18 des 40 parlementaires élus. Ce déséquilibre s'explique par un découpage politique conçu pour réduire le nombre de sièges susceptibles d’être gagnés par l'opposition : ainsi, les circonscriptions à majorité chiite sont dimensionnées pour être jusqu'à six fois plus peuplées que celles considérées comme loyalistes. Le parti est ciblé par la répression lors du soulèvement bahreïnien de 2011.
Le 22 septembre 2016, un tribunal de Bahreïn confirme en appel (la justice avait statué une première fois le 17 juillet) la dissolution de Wefaq. Cette décision est largement critiquée à l'échelle internationale, dont les États-Unis, pourtant alliés au pays.
# Oligodon trilineatus

Oligodon trilineatus est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Indonésie. Elle se rencontre sur les îles de Nias et de Sumatra.

## Publication originale

* Duméril, Bibron & Duméril, 1854 : Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des reptiles. Tome septième. Première partie, p. 1-780 (texte intégral).
# Occidenchthonius

Occidenchthonius est un genre de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Europe et aux îles Canaries.

## Liste des espèces

Selon Zaragoza, 2017 et Zaragoza & Reboleira, 2018 :
* Occidenchthonius alandroalensis Zaragoza & Reboleira, 2018
* Occidenchthonius algharbicus Zaragoza & Reboleira, 2018
* Occidenchthonius ambrosiae (Carabajal Márquez, García Carrillo & Rodríguez Fernández, 2012)
* Occidenchthonius anae Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius beieri Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius berninii (Callaini, 1983)
* Occidenchthonius bullonorum (Carabajal Márquez, García Carrillo & Rodríguez Fernández, 2012)
* Occidenchthonius canariensis (Beier, 1965)
* Occidenchthonius cardosoi (Zaragoza, 2012)
* Occidenchthonius cassolai (Beier, 1973)
* Occidenchthonius cazorlensis (Carabajal Márquez, García Carrillo & Rodríguez Fernández, 2001)
* Occidenchthonius dubius (Mahnert, 1993)
* Occidenchthonius duecensis Zaragoza & Reboleira, 2018
* Occidenchthonius ebo Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius espanyoli (Zaragoza & Pérez, 2013)
* Occidenchthonius felgueraorum Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius gardinii Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius giennensis (Zaragoza & Pérez, 2013)
* Occidenchthonius goncalvesi Zaragoza & Reboleira, 2018
* Occidenchthonius gracilimanus (Mahnert, 1997)
* Occidenchthonius hoerwegi Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius lencinai Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius lopezi (Mahnert, 2011)
* Occidenchthonius machadoi (Vachon, 1940)
* Occidenchthonius mahnerti Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius mateui Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius minutus (Vachon, 1940)
* Occidenchthonius montagudi Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius morenoi (Carabajal Márquez, García Carrillo & Rodríguez Fernández, 2011)
* Occidenchthonius murcia Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius oromii Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius ortunoi Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius parmensis (Beier, 1963)
* Occidenchthonius perezi (Carabajal Márquez, García Carrillo & Rodríguez Fernández, 2011)
* Occidenchthonius pinai (Zaragoza, 1985)
* Occidenchthonius riopar Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius ruizporteroae (Carabajal Márquez, García Carrillo & Rodríguez Fernández, 2001)
* Occidenchthonius sendrai (Zaragoza, 1985)
* Occidenchthonius serranoi Zaragoza, 2017
* Occidenchthonius setosus (Mahnert, 1993)
* Occidenchthonius tamaran (Mahnert, 2011)
* Occidenchthonius tenerifae (Mahnert, 2011)
* Occidenchthonius thaleri (Gardini, 2009)
* Occidenchthonius torremarinae (Carabajal Márquez, García Carrillo & Rodríguez Fernández, 2012)
* Occidenchthonius vachoni Zaragoza & Reboleira, 2018
* Occidenchthonius ventalloi (Beier, 1939)
* Occidenchthonius verai (Zaragoza, 1985)
* Occidenchthonius villacarrillo (Zaragoza & Pérez, 2013)
et placées depuis :
* Occidenchthonius kemza (Ćurčić, Lee & Makarov, 1993)
* Occidenchthonius romanicus (Beier, 1935)

## Publication originale

* Zaragoza, 2017 : « Revision of the Ephippiochthonius complex in the Iberian Peninsula, Balearic Islands and Macaronesia, with proposed changes to the status of the Chthonius subgenera (Pseudoscorpiones, Chthoniidae). » Zootaxa, n$^o$ 4246(1), p. 1–221.
# Occidenchthonius algharbicus

Occidenchthonius algharbicus est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Algarve au Portugal. Elle se rencontre dans les grottes Gruta da Senhora à Olhão et Gruta do Vale Telheiro à Loulé.

## Description

La femelle holotype mesure 1,55 mm

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, l'Al-Gharb.

## Publication originale

* Zaragoza & Reboleira, 2018 : Five new hypogean Occidenchthonius (Pseudoscorpiones: Chthoniidae) from Portugal. Journal of Arachnology, vol. 46, n$^o$ 1, p. 81–103 (texte intégral).
# Wiktor Głazunow

Wiktor Głazunow est un céiste polonais pratiquant la course en ligne.

## Palmarès
### Championnats du monde

* 2015 à Milan (Italie)
** Médaille d'argent en C-2 500 m
* 2017 à Račice (République Tchèque)
** Médaille d'argent en C-4 1000 m

### Championnats d'Europe

* 2017 à Plovdiv (Bulgarie)
** Médaille d'or en C-4 1000 m
* 2018 à Belgrade (Serbie)
** Médaille de bronze en C-4 500 m

### Championnats d'Europe de course en ligne

* 2011 à Saint-Jean-de-Losne (France)
** Médaille d'or en C-1 junior
# Wikström

Wikström est un nom de famille notamment porté par :
* Axel Wikström (1907-1976), fondeur suédois
* Cecilia Wikström (née en 1965), femme politique suédoise
* Emelie Wikström (née en 1992), skieuse alpine suédoise
* Emil Wikström (1864-1942), sculpteur suédois
* Gabriel Wikström (né en 1985), homme politique suédois
* Johan Emanuel Wikström (1789-1856), botaniste suédois
* John Wikström (1903-1991), fondeur suédois
* Leif Wikström (1918-1991), skipper suédois
* Maud Wikström (née en 1945), actrice et top-model suédoise
* Peter Wikström (né en 1977), joueur de tennis en fauteuil suédois
* Volmar Wikström (1889-1957), lutteur finlandais
# Olivia Ong

Olivia Ong Liting (chinois simplifié : 王俪婷 ; chinois traditionnel : 王儷婷 ; pinyin : Wáng Lìtíng ; née le 2 octobre 1985 à Singapour) est une actrice et chanteuse singapourienne.

## Carrière

Ong, alors comparé à Seiko Matsuda, remporte un concours de chant et signe avec la maison de disques japonaise S2S Pte Ltd à 15 ans. Elle crée un trio J-pop avec deux amies, Mirai. Son premier single, Open Up Your Mind, a été choisi pour faire partie de la bande originale de l'anime japonais Saiyuki - Chronique de l'extrême voyage. Après avoir terminé ses examens de niveau O à l'école secondaire Damai à Singapour, Ong part au Japon pour poursuivre ses études et faire une carrière artistique solo.
Le 17 novembre 2004, Olivia Ong chante Majulah Singapura lorsque le Japon reçoit Singapour au Stade Saitama 2002 lors des qualifications des pays asiatiques pour la Coupe du monde de football 2006.
Son premier album A Girl Meets Bossa Nova sort en mars 2015. Il comprend une réinterprétation des succès de Frank Sinatra tels que Quiet Nights of Quiet Stars, d'autres standards de jazz et de pop. Contrairement à d'autres chanteuses qui ont réussi sur le marché de Taïwan et de la Chine continentale (comme Kit Chan, Tanya Chua, Stefanie Sun et Michelle Saram), les publications d'Olivia Ong sont faites pour l'exportation exclusivement au Japon.
En 2009, Ong signe un contrat avec le label taïwanais HIM International Music, à la suite duquel elle devient célèbre dans son pays natal, Singapour, après avoir chanté le générique de la série télévisée The Little Nyonya, qui raconte l'histoire des Baba-Nyonya. La chanteuse avait en effet affirmé avoir des origines de son grand-père paternel.
Son premier album chez HIM sort le 5 mars 2010, sous le titre d’Olivia. L'année suivante, la chanteuse enregistre un duo, 最後 一眼 (Just One Look), avec Aaron Yan de Fahrenheit. Le single est présenté sur le premier EP du chanteur, The Next Me.
Elle fait ses débuts d'actrice dans le film It's a Great, Great World qui sort le 27 janvier 2011. Son deuxième album Romance paraît le 22 juillet 2011.
En 2012, Ong est nommée ambassadrice des Global Chinese Music Awards qui se tiennent cette année-là à Singapour. La même année, elle interprète le thème du défilé de la fête nationale, Love at First Light.
En 2015, elle chante dans un épisode de la série télévisée Crescendo.
# Only Heaven

Only Heaven est le cinquième album studio du groupe de rock industriel suisse, The Young Gods. Il est sorti le 27 juin 1995 sur le label Play It Again Sam Records et a été produit comme ses prédécesseurs par Roli Mosimann.
Cet album fut enregistré à New York dans les studios Eastside et Bearsville où il fut aussi mixé. la pré-production fut effectuée aux Studios des Forces Motrices à Genève et au studio "The Loft Recording" à Bronxville (USA).
Certaines versions de l'album contiennent un titre bonus, une version remixée de "Kissing the Sun". "Kissing the Sun" servira aussi de single pour la promotion de l'album, on peut le trouver dans sa version 3 titres où dans une version "remixes" contenant sept version différentes du titre.
Cet album se classa à la 11e place des charts suisses et à la 85e place des charts hollandais.

## Liste des titres

* Les paroles sont signés par Franz Treichler ainsi que les musiques sauf indications contraires.
* Outside - 0:31
* Strangel - 3:07
* Speed of Night (musique:Treichler, Mosimann) - 6:00
* Donnez les Esprits (musique: Treichler, Mosimann) - 6:17
* Moon Revolutions (musique:Treichler, Alain Monod)- 16:35
* Kissing the Sun - 4:30
* The Dreamhouse - 4:52
* Lointaine - 4:20
* Gardez les Esprits - 1:08
* Child in the Tree (musique:Treichler, Monod) - 4:35
* Kissing the sun (Orange remix) - 9:18

## Musiciens

* Franz Treichler: chant
* Alain Monod: claviers
* Urs Hiestand: batterie, percussions

## charts

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Pays-Bas (MegaCharts) | 4 semaines | 85e | 29 juillet 1985 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 8 semaines | 11e | 25 juin 1995 |