OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hülya Şenyurt

Hülya Şenyurt est une judokate turque née le 10 novembre 1973.

## Biographie

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone où elle remporte une médaille de bronze.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone
** Médaille de bronze en -48 kg
# Elena Hrenova

Elena Hrenova (en russe : Елена Хренова; 14 janvier 1950 - 22 novembre 2020) est une femme politique russo-moldave qui, de 2014 à 2019, est membre du Parlement de Moldavie représentant le Parti des socialistes de la république de Moldavie (PSRM). Elle est membre de la commission parlementaire de la protection sociale, de la santé et de la famille. Auparavant, entre 2011 et 2015, elle est conseillère au conseil municipal de Chisinau.

## Biographie

Lors des élections législatives moldaves de 2014, Elena Hrenova se présente au poste de député en 20e position sur la liste du PSRM, obtenant le mandat de député au Parlement moldave pour la 20e législature.
Jusqu'au 29 novembre 2012, elle est membre du Parti des communistes de la république de Moldavie, date à laquelle elle quitte les communistes et rejoint la faction du Parti des socialistes de la République de Moldavie au conseil municipal$^,$. Elle démissionne de son poste de conseillère en janvier 2015, du fait de l'incompatibilité des postes.
Elena Hrenova est également l'organisatrice et la présidente de l'association publique "Equitate".
Le 22 novembre 2020, elle est décédée de la COVID-19.
# (472651) 2015 DB216

(472651) 2015 DB$_{216}$ est un petit corps du Système solaire. Cet objet distant pourrait être un centaure ; son orbite est liée à celle d'Uranus et peut-être en fer à cheval. Il n'est pas considéré comme troyen puisqu'il est constamment du côté opposé au Soleil par rapport à cette planète ; son orbite est instable mais devrait perdurer au moins 10 000 ans.
Le planétoïde a été découvert le 27 février 2015 à l'observatoire du mont Lemmon (Arizona) par le Mount Lemmon Survey. Il aurait été prédécouvert le 23 octobre 2003 à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique) par le Sloan Digital Sky Survey.
Lors de sa découverte, il avait été classé comme objet épars, son orbite étant encore mal déterminée. Le prochain périhélie est en 2028, il devrait alors être visible avec un télescope de 1 m, puisqu'il aura une magnitude apparente de 18.
# D'Arrest (cratère)

Deux cratères portent le nom de D'Arrest :
* D'Arrest, cratère situé sur la Lune ;
* D'Arrest, cratère de Phobos, la lune de Mars.
# André Bac

André Bac (de son vrai nom André Joseph Adrien Bachrich) est un directeur de la photographie français né le 14 décembre 1905 dans le 9e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 1er juin 1989 dans le 13e arrondissement.

## Biographie

Fils de Charles Bachrich et de Marie-Élise Fournier, deux artistes dramatiques, il est connu pour son association avec les réalisateurs Claude Autant-Lara dans les années 1950 et Yves Robert dans les années 1960. Photographe reporter de métier, il se lance définitivement dans le cinéma après la Seconde Guerre mondiale avec le film Le 6 juin à l'aube de Jean Grémillon.

## Filmographie partielle

* 1933 : L'Assommoir de Gaston Roudès
* 1934 : La Maison du mystère de Gaston Roudès
* 1934 : Flofloche de Gaston Roudès
* 1935 : Lune de miel, de Pierre-Jean Ducis
* 1936 : Les Mutinés de l'Elseneur de Pierre Chenal
* 1937 : L'Homme de nulle part de Pierre Chenal
* 1937 : Les Réprouvés de Jacques Séverac
* 1938 : Ça... c'est du sport de René Pujol
* 1939 : Le jour se lève de Marcel Carné
* 1939 : Louise d'Abel Gance
* 1940 : Marseille mes amours de Jacques Daniel-Norman
* 1946 : Les Portes de la nuit de Marcel Carné
* 1946 : Le 6 juin à l'aube de Jean Grémillon
* 1949 : Les Noces de sable d'André Zwobada
* 1949 : Occupe-toi d'Amélie de Claude Autant-Lara
* 1949 : Le Mystère de la chambre jaune de Henri Aisner
* 1949 : Le Point du jour de Louis Daquin
* 1951 : L'Auberge rouge de Claude Autant-Lara
* 1952 : La neige était sale de Luis Saslavsky
* 1953 : Le Bon Dieu sans confession de Claude Autant-Lara
* 1955 : Double destin de Victor Vicas
* 1955 : Maître Puntila et son valet Matti de Alberto Cavalcanti
* 1958 : Le Naïf aux quarante enfants de Philippe Agostini
* 1958 : Tant d'amour perdu de Léo Joannon
* 1958 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode La Clé de l'énigme de Claude Loursais (TV)
* 1960 : Liberty Bar, téléfilm français de Jean-Marie Coldefy
* 1960 : Du côté de l'enfer de Claude Barma (téléfilm)
* 1960 : Le Dialogue des carmélites de Philippe Agostini
* 1960 : La Famille Fenouillard d'Yves Robert
* 1961 : Le Cirque de Calder de Carlos Vilardebó (court métrage)
* 1961 : La Guerre des boutons de Yves Robert
* 1961 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Cherchez la femme de Claude Loursais (TV)
* 1961 : Le Nain de Pierre Badel
* 1963 : Bébert et l'Omnibus d'Yves Robert
* 1963 : Carambolages de Marcel Bluwal
* 1965 : Les Copains de Yves Robert
* 1965 : Dom Juan ou le Festin de Pierre de Marcel Bluwal (TV)
* 1968 : La Double inconstance de Marcel Bluwal (TV)
* 1970 : Le Tribunal de l'impossible : Un esprit nommé Katie King de Pierre Badel (TV)
* 1971 : Les Nouvelles Aventures de Vidocq de Marcel Bluwal

## Source

* ↑ Archives de Paris 9e, acte de naissance n$^o$ 1431, année 1905 (avec mention marginale de décès) (page 21/30)
* ↑ Jean Tulard, Dictionnaire du cinéma, tome 2
# Équipe de France de football en 1994

Cet article traite de l'année 1994 de l'équipe de France de football.

## Les matches

| Date | Stade | Adversaire | Score | Comp | Buteurs français |
| 16 février 1994 | Stade San Paolo Naples, Italie | Italie | V 1-0 | A | Djorkaeff (45e) |
| 22 mars 1994 | Stade de Gerland Lyon, France | Chili | V 3-1 | A | Papin (7e), Djorkaeff (35e), Martins (51e) |
| 26 mai 1994 | Stade du Mémorial de l'Universiade Kobe, Japon | Australie | V 1-0 | CK | Cantona (43e) |
| 29 mai 1994 | Stade olympique Tokyo, Japon | Japon | V 4-1 | CK | Djorkaeff (15e), Papin (18e), Kurosaki (csc 54e), Ginola (56e) |
| 17 août 1994 | Parc Lescure Bordeaux, France | République tchèque | N 2-2 | A | Zidane (85e et 87e) |
| 7 septembre 1994 | Tehelné Pole Bratislava, Slovaquie | Slovaquie | N 0-0 | QCE | - |
| 8 octobre 1994 | Stade Geoffroy-Guichard Saint-Étienne, France | Roumanie | N 0-0 | QCE | - |
| 6 novembre 1994 | Stade Ernest-Pohl Zabrze, Pologne | Pologne | N 0-0 | QCE | - |
| 13 décembre 1994 | Stade Avni Aker Trabzon, Turquie | Azerbaïdjan | V 2-0 | QCE | Papin (24e), Loko (56e) |
A : match amical. CK : Coupe Kirin. QCE : match qualificatif pour l'Euro 1996

## Les joueurs

| Joueurs | | | | | | | | | |
| Gardiens de but |
| Bernard Lama | 90 | 90 | | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
| Fabien Barthez | | | 90 | | | | | | |
| Défenseurs |
| Marcel Desailly | 89 | 72 | | 90 | 24 | | 90 | 90 | 71 |
| Alain Roche | 90 | 78 | | | | 90 | 90 | 90 | 90 |
| Éric Di Meco | 90 | | 90 | 71 | 90 | 90 | | 90 | 90 |
| Jean-Pierre Cyprien | r17 | | | | | | | | |
| Jocelyn Angloma | | 90 | 90 | 85 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
| Bixente Lizarazu | | 90 | | r19 | r45 | r8 | 90 | | |
| Laurent Blanc | | | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
| Emmanuel Petit | | | 90 | | | | | | |
| Bruno N'Gotty | | | | | 90 | | | | |
| Lilian Thuram | | | | | 90 | | | | |
| Milieux |
| Christian Karembeu | 73 | r18 | 90 | r5 | | | 90 | 51 | susp. |
| Corentin Martins | r1 | r45 | r17 | | 62 | | | | r14 |
| Paul Le Guen | 90 | r12 | | 90 | | 90 | | 90 | 90 |
| Youri Djorkaeff | 90 | 45 | | 71 | | 82 | | r65 | |
| Didier Deschamps | 90 | 90 | | 90 | | 90 | | | |
| Jérôme Gnako | 54 | | | | | | | | |
| Vincent Guérin | r36 | | | | | | | | |
| Jean-Michel Ferri | | 90 | 90 | | r66 | | | | r19 |
| Christophe Cocard | | 90 | | | | | | | |
| Reynald Pedros | | | r17 | | | 63 | 90 | 25 | 76 |
| Zinédine Zidane | | | | | r28 | | r19 | | |
| Attaquants |
| David Ginola | 90 | 45 | 73 | 90 | 45 | 90 | | | |
| Éric Cantona | 90 | | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
| Jean-Pierre Papin | | 90 | 90 | 90 | | | | | 90 |
| Pascal Vahirua | | r45 | | | | | | | |
| Christophe Dugarry | | | 73 | | 76 | r27 | r6 | r14 | |
| Nicolas Ouédec | | | | r19 | | | 71 | 76 | |
| Patrice Loko | | | | | r14 | | 84 | | 90 |
# Chutes de Gouina

Les chutes de Gouina sont situées sur le fleuve Sénégal au Mali, à 80 km au sud-est de Kayes en direction de Bafoulabé. Le fleuve, d'une largeur de 430 m à cet endroit, tombe d'une hauteur d'environ 15 m. Le débit varie considérablement et peut passer de 3 m$^3$/s en mai, à 5 000 m$^3$/s en octobre (valeurs extrêmes relevées à l'embouchure).
Le fleuve Sénégal à cet endroit mesure aux alentours de 300 mètres de large et chute d'environ 25 mètres.
L'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal, constitué du gouvernement du Mali, du Sénégal, de Mauritanie et de Guinée a prévu la construction d'un barrage hydro-électrique à l'emplacement des chutes de Gouina. La construction a débuté en décembre 2013.
* Chutes de Gouina
* Chutes de Gouina
* Chutes de Gouina
# Hümpfershausen

Hümpfershausen est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 417 habitants.
# Ellis Kadison

Ellis Kadison est un scénariste, réalisateur et producteur né le 18 février 1928 à Orange dans le New Jersey et mort le 28 février 1998 à Lomita (États-Unis).

## Filmographie
### Comme scénariste

* 1967 : You've Got to Be Smart (en)
* 1966 : Theatre of Death
* 1967 : La Gnome-mobile (The Gnome-Mobile)

### Comme réalisateur

* 1965 : Git!
* 1966 : The Cat

### Comme producteur

* 1965 : Git!
* 1966 : The Cat
* 1967 : You've Got to Be Smart (en)
# (4726) Federer

(4726) Federer est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(4726) Federer est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 25 septembre 1976 à Harvard par l'Observatoire de l'université Harvard. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,73 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 2,0° par rapport à l'écliptique.
Il a été nommé en l’honneur de Charles Federer, fondateur de la revue Sky & Telescope.
# Dremomys

Dremomys est un genre de rongeurs de la famille des Sciuridae.

## Liste des espèces

Selon ITIS (2 juin 2016) :
* Dremomys everetti (Thomas, 1890)
* Dremomys gularis Osgood, 1932
* Dremomys lokriah (Hodgson, 1836)
* Dremomys pernyi (Milne-Edwards, 1867)
* Dremomys pyrrhomerus (Thomas, 1895)
* Dremomys rufigenis (Blanford, 1878)
# Colne (Lancashire)

Colne est une ville anglaise située dans le Lancashire. Sa population est de 18 806 habitants en 2011.

## Géographie

Elle est située à 45 km au Sud-Est de Lancaster.

## Histoire

Au XVIIIe siècle, l'industrie des tissus de coton y a remplacé celle des lainages qui datait de 1311.
Les exploitations de houilles y commencèrent au XIVe siècle.
# Château Courtejoie

Le château Courtejoie, également :appelé château d'Ouloy, est un château situé rue Arnauld de Lexhy 36 à Jemeppe-sur-Meuse dans la province belge de Liège.

## Historique

Ce château porte le nom d'un ancien propriétaire, Jean de Courtejoye, seigneur de Grâce, marié à Jeanne de Bombaye, qui s'y installe en 1613. Au début du XVIIIe siècle, il tombe aux mains de Gilles Mathieu de Ghêquier, également seigneur du château d'Ordange. Au XIXe siècle, le propriétaire est la famille Chefnay, suivie par Arnold Lambert Joseph de Lexhy, propriétaire de la mine de charbon et bourgmestre de Jemeppe de 1867 à 1881.
En 1963, le château est vendu à la commune de Jemeppe et devient finalement une bibliothèque.

## Bâtiment

Le château se trouve dans un jardin et se compose de deux bâtiments reliés par une construction plus récente. L'ensemble était autrefois entouré de douves. La partie la plus ancienne, datant peut-être du XVe siècle, comporte encore la porte d'entrée avec les points d'ancrage de l'ancien pont-levis. À gauche de ce bâtiment se trouvait autrefois une tour d'angle ronde, remplacée en 1927 par une grotte de Lourdes en moellons de calcaire. La pierre de taille au-dessus de la porte portait autrefois les armoiries de Jean et Jeanne, mais elles ont été martelées à la fin du XVIIIe siècle.
À droite se trouve une double habitation qui, à l'origine, datait probablement du XVIe siècle, mais qui a été modifiée au cours des siècles suivants. Une aile plus récente a été ajoutée perpendiculairement à celle-ci.
# Joelle Behlok

Joelle Behlok (en arabe : جويل بحلق) est une dessinatrice de mode, présentatrice de télévision, mannequin et actrice libanaise. Elle a été Miss Liban en 1997 puis a fini dans les dix premières au concours de Miss Monde 1997.

## Biographie

Elle fait ses études au Collège des Frères Maristes Champville (en) à Jounieh, puis à l'université libanaise de Baabda. Après sa victoire au concours Miss Liban, elle travaille dans la publicité pour des bijoux et ornements en or, puis commence une carrière d'actrice et obtient le rôle principal dans la série The Last Cavalier en 2002. Elle anime, plus tard, l'émission de mode Style with Joelle sur la chaîne de télévision MBC 1.

## Vie personnelle

Elle est mariée à Adel Nader et a trois enfants.
# Fleuve Tigre (sculpture)

La statue Fleuve Tigre est une sculpture antique constituée d'une figure et d'un sarcophage, conservée au musée Pio-Clementino au Vatican.
Utilisée comme élément de fontaine où le sarcophage tient lieu de bassin, la statue est une copie romaine du IIe siècle d'une statue grecque du IIe siècle av. J.-C. Le bras droit de la figure allongée tient un vase d'où devait s'échapper l'eau. Sur le vase, on aperçoit le blason des Médicis en référence au pape Léon X qui commanda à Giovanni Angelo Montorsoli une restauration de l'œuvre.
Le sarcophage est sculpté de bas-reliefs représentant divers épisodes de la mythologie grecque, en particulier le combat des Amazones durant la guerre de Troie.
L'ensemble est maintenant exposé dans la Cour octogonale du musée Pio-Clementino.
# (42295) Teresateng

(42295) Teresateng est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(42295) Teresateng est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 23 octobre 2001 à l'observatoire Desert Eagle par William Kwong Yu Yeung. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,22 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 7,2° par rapport à l'écliptique.
Cet astéroïde a ainsi été nommé, en l'honneur de la célèbre chanteuse Teresa Teng (鄧麗君) [*1953–†1995], la superstar chinoise, d'origine taïwanaise.
# Anna et les Maoris

Anna et les Maoris (titre original : Two Loves) est un film américain réalisé par Charles Walters, sorti en 1961.

## Synopsis

Dans une petite ville de Nouvelle-Zélande, Anna Vorontosov, une institutrice approchant la trentaine et toujours célibataire, se consacre entièrement à ses élèves au détriment de sa vie affective et sexuelle réduite à néant. Bien qu’attirée par Paul Lathrope, l'un de ses collègues, elle demeure dans son ascétisme tandis que Paul se trouve lui-même en proie à d'autres tourments…

## Fiche technique

* Titre : Anna et les Maoris
* Titre original : Two Loves
* Réalisation : Charles Walters
* Scénario : Ben Maddow d’après le roman de Sylvia Ashton-Warner, Spinster
* Dialogues : Ben Maddow
* Musique : Bronislau Kaper
* Direction de la photographie : Joseph Ruttenberg
* Direction artistique : George W. Davis, Urie McCleary
* Décors de plateau : Henry Grace, Hugh Hunt
* Montage : Fredric Steinkamp
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue de tournage : anglais
* Producteur : Julian Blaustein
* Société de production : Julian Blaustein Productions Ltd.
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Format : couleur par Metrocolor — 2.35:1 CinemaScope — monophonique (Westrex Recording System) — 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 96 min
* Date de sortie :
** Allemagne: 1961 à la Berlinale

## Distribution

* Shirley MacLaine : Anna Vorontosov
* Laurence Harvey : Paul Lathrope
* Jack Hawkins : Abercrombie
* Nobu McCarthy : Whareparita
* Ronald Long : Headmaster Reardon
* Norah Howard : Madame Cutter
* Juano Hernandez : Rauhuia

## Distinction

* Berlinale 1961 : sélection officielle en compétition.
# Équipe d'Israël de rugby à XV

L'équipe d'Israël de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV d'Israël. Elle est membre de la FIRA – Association européenne de rugby depuis 1981 et membre de l'International Rugby Board depuis 1988. Depuis sa création elle a disputé 72 matchs officiels, elle en a gagné 33, perdus 37 et fait deux matchs nuls. En 2011, l'équipe joue dans la division 2C du Championnat européen des nations. Elle est classée 48e au classement de l'International Rugby Board le 3 juin 2013.

## Histoire

L'équipe intègre la FIRA – Association européenne de rugby en 1981 et dispute son premier match à l'extérieur le 25 mai 1981 contre la Suisse, rencontre qui se solde par un match nul 9 partout. Son second match, son premier match à domicile, a lieu le 30 avril 1989 également contre la Suisse et se solde par une défaite sur le score de 15 à 22. En 1988, elle devient membre de l'International Rugby Board. L'équipe a affronté 25 équipes différentes depuis sa création. En 2010, elle remporte la division 3C du championnat européen des nations en ne perdant aucun match et accède à la division 2C pour la saison 2010-2012. En 2012, elle remporte la division 3C du championnat européen des nations
Sa plus large victoire est obtenue le 2 mai 2009 contre la Finlande sur un score de 70 à 8 à domicile, il s'agit aussi du plus grand nombre de points marqués par l'équipe au cours d'un match. Sa plus lourde défaite est enregistrée le 3 novembre 1993 contre les Pays-Bas sur un score de 56 à 0. Enfin, l'équipe a encaissé le plus grand nombre de points lors de la défaite contre la Lituanie le 23 octobre 2004 sur le score de 60 à 7. Israël connaît sa plus longue série de défaites avec six consécutives pendant la période du 15 mai 2001 au 1er juin 2002, et sa plus longue série de victoires consécutives avec 11 victoires consécutives du 14 mai 2011 au 26 octobre 2013. Depuis sa création l'équipe a disputé 82 matchs officiels, elle en a gagné 41, perdus 3 et fait 2 matchs nuls. Elle a affronté 25 équipes nationales différentes, elle en a battu 16 équipes donc il y a 9 équipes qui n'ont jamais été battu par Israël, il y a 21 équipes qui ont déjà battues Israël donc 4 n'ont jamais battu Israël.

## Palmarès

* Vainqueur de la division 3C du Championnat européen des nations en 2010
* Vainqueur de la division 2C du Championnat européen des nations en 2012
* Vainqueur de la division 2B du Championnat européen des nations en 2014

## Parcours en coupe du monde

* 1987 : non invitée
* 1991 : pas qualifiée
* 1995 : pas qualifiée
* 1999 : pas qualifiée
* 2003 : pas qualifiée
* 2007 : pas qualifiée
* 2011 : pas qualifiée
* 2015 : pas qualifiée
* 2019 : pas qualifiée
* 2023 : pas qualifiée
# Championnats d'Europe de beach-volley 2010

Les championnats d'Europe de beach-volley 2010, dix-huitième édition des championnats d'Europe de beach-volley, se sont déroulés du 11 août 2010 au 15 août 2010 à Berlin, en Allemagne.

## Déroulement de la compétition

Chez les hommes et chez les femmes, 24 équipes réparties dans 6 poules, se sont rencontrées, les 2 premiers de chaque poule ainsi que les meilleurs troisièmes sont qualifiées. 16 paires s'affrontent ainsi dans la phase finale, avec un match de classement pour la troisième place.

## Médaillés

| Event | Or | Argent | Bronze |
| Messieurs | Reinder Nummerdor Richard Schuil | Clemens Doppler Matthias Mellitzer | Mārtiņš Pļaviņš Jānis Šmēdiņš |
| Dames | Sara Goller Laura Ludwig | Katrin Holtwick Ilka Semmler | Emilia Nyström Erika Nyström |

## Résultats
### Messieurs

| 1/8 finale | 1/8 finale | 1/4 finale | 1/4 finale | 1/2 finale | 1/2 finale | Finale | Finale |
| Sebastian Dollinger Stefan Windscheif | 1 | | | | | | |
| Clemens Doppler Matthias Mellitzer | 2 | | | | | | |
| Clemens Doppler Matthias Mellitzer | 2 | Clemens Doppler Matthias Mellitzer | 2 | | | | |
| | | Aleksandrs Samoilovs Ruslans Sorokins | 1 | | | | |
| Julius Brink Jonas Reckermann | 1 | Aleksandrs Samoilovs Ruslans Sorokins | 1 | | | | |
| Aleksandrs Samoilovs Ruslans Sorokins | 2 | | | | | | |
| Aleksandrs Samoilovs Ruslans Sorokins | 2 | | | Clemens Doppler Matthias Mellitzer | 2 | | |
| | | | | Inocencio Lario Carrillo Raúl Mesa | 0 | | |
| Juri Bogatow Sergei Prokopjew | 1 | | | Inocencio Lario Carrillo Raúl Mesa | 0 | | |
| Igor Georgijewitsch Kolodinski Jaroslaw Koschkarew | 2 | | | | | | |
| Igor Georgijewitsch Kolodinski Jaroslaw Koschkarew | 2 | Igor Georgijewitsch Kolodinski Jaroslaw Koschkarew | 1 | | | | |
| | | Inocencio Lario Carrillo Raúl Mesa | 2 | | | | |
| Grzegorz Fijałek Mariusz Prudel | 0 | Inocencio Lario Carrillo Raúl Mesa | 2 | | | | |
| Inocencio Lario Carrillo Raúl Mesa | 2 | | | | | | |
| Inocencio Lario Carrillo Raúl Mesa | 2 | | | | | Clemens Doppler Matthias Mellitzer | 1 |
| | | | | | | Reinder Nummerdor Richard Schuil | 2 |
| Mykola Babytsch Oleksandr Ioisher | 1 | | | | | Reinder Nummerdor Richard Schuil | 2 |
| Patrick Heuscher Sascha Heyer | 2 | | | | | | |
| Patrick Heuscher Sascha Heyer | 2 | Patrick Heuscher Sascha Heyer | 1 | | | | |
| | | Reinder Nummerdor Richard Schuil | 2 | | | | |
| Reinder Nummerdor Richard Schuil | 2 | Reinder Nummerdor Richard Schuil | 2 | | | | |
| Jefferson Bellaguarda Martin Laciga | 1 | | | | | | |
| Jefferson Bellaguarda Martin Laciga | 1 | | | Reinder Nummerdor Richard Schuil | 2 | | |
| | | | | Mārtiņš Pļaviņš Jānis Šmēdiņš | 1 | | |
| David Klemperer Eric Koreng | 2 | | | Mārtiņš Pļaviņš Jānis Šmēdiņš | 1 | | |
| Florian Gosch Alexander Horst | 0 | | | | | | |
| Florian Gosch Alexander Horst | 0 | David Klemperer Eric Koreng | 0 | | | | |
| | | Mārtiņš Pļaviņš Jānis Šmēdiņš | 2 | | | | |
| Adrián Gavira Collado Pablo Herrera Allepuz | 0 | Mārtiņš Pļaviņš Jānis Šmēdiņš | 2 | | | | |
| Mārtiņš Pļaviņš Jānis Šmēdiņš | 2 | | | | | | |

### Dames
## Lien externe

* Site Internet de la CEV - Confederation Europeenne de Volleyball
# John Halsted

John Halsted, né en 1768 à Gosport et mort le 2 novembre 1830 à Exeter, est un officier de la Royal Navy.
Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.
Son frère est Lawrence Halsted (en).
# Finngrundet

Finngrundet est un ancien bateau-phare de Suède qui est maintenant un navire musée visible dans le port de Stockholm

## Histoire

Celui-ci fut le deuxième bateau-phare suédois du nom de Finngundret construit à Gävle, dans le comté de Gävleborg, en 1903 pour remplacer le premier datant de 1859. Il était stationné sur les hauts-fonds de Finngrund en mer Baltique à environ 74 km au nord-est de Gävle.
Il a été largement modifié lors d'une remise en état en 1927 à Öregrunds Ship och Varvs AB, sa lumière d'origine fonctionnant au kérosène étant remplacée par une balise AGA. La cloche de brume a été augmentée d'une corne de brume et d'un signal de brouillard sous-marin.
En 1940 il a été équipé d'une transmission sans fil avec l'équipement nécessaire pour qu'il fonctionne aussi comme station météorologique, et de l'électrification de sa lumière. Son dernier carénage remonte à 1957, avec la modification de l'espace du rouf et de la salle de l'équipage.
Son système optique a été construit par GW Lyth de Stockholm. Il était monté à 11,5 mètres au-dessus du niveau de la mer et avait une portée de 11 milles marins (environ 20 km). Il émettait deux éclats blancs toutes les 20 secondes.
Il a été remplacé en 1969 par le phare de Finngrundet un phare automatique à caisson et il est devenu un musée attaché au Musée Vasa de Stockholm.

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 20 secondes (W-W)
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 3,5 secondes
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 14,5 secondes
# (42301) 2001 UR163

(42301) 2001 UR$_{163}$ est un objet transneptunien découvert le 21 octobre 2001 par le programme Deep Ecliptic Survey, en résonance 4:9 avec Neptune, son diamètre devrait être de plus de 350 km.