OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2016

Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route 2016 ont lieu du 21 au 26 février 2016 à Casablanca en Maroc. C'est la deuxième fois après 2008 que Casablanca organise les championnats.
Les courses masculines élites individuelles font partie de l'UCI Africa Tour 2016 et les courses féminines du calendrier international féminin UCI.

## Podiums masculins

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Élites ||||
| Course en ligne | Tesfom Okubamariam | Youcef Reguigui | Mekseb Debesay |
| Contre-la-montre | Mouhssine Lahsaini | Tsgabu Grmay | Daniel Teklehaimanot |
| Contre-la-montre par équipes | Érythrée Elias Afewerki Tesfom Okubamariam Amanuel Gebrezgabihier Mekseb Debesay | Algérie Azzedine Lagab Abderrahmane Mansouri Abderrahmane Bechlaghem Nassim Saidi | Maroc Lahcen Saber Mouhssine Lahsaini Salaheddine Mraouni Mohamed Er Rafai |
| Espoirs ||||
| Course en ligne | Amanuel Gebrezgabihier | Jean Claude Uwizeye | Nassim Saidi |
| Contre-la-montre | Valens Ndayisenga | Amanuel Gebrezgabihier | Abderrahmane Bechlaghem |
| Juniors ||||
| Course en ligne | Hamza Mansouri | Christopher Lagane | Abdelraouf Bengayou |
| Contre-la-montre | Abdelraouf Bengayou | Christopher Lagane | Hamza Mansouri |
| Contre-la-montre par équipes | Maroc Anouar Motassadeq Ayoub Bairi Mohammed Medrazi Anas Jaouy | Algérie Abdelraouf Bengayou Amar Bradai Merouane Brinis Oussama Chablaoui | Angola Bruno Araújo Márcio José José Rocha Antonio Vidal |

## Podiums féminins

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Élites ||||
| Course en ligne | Vera Adrian | An-Li Kachelhoffer | Kimberley Le Court |
| Contre-la-montre | Vera Adrian | Jeanne D'arc Girubuntu | Samantha Sanders |
| Contre-la-montre par équipes | Afrique du Sud Samantha Sanders An-Li Kachelhoffer Lise Olivier Anriette Schoeman | Éthiopie Tsega Beyene Eyaru Tesfuam Mhirte Asgele Eden Bekele | Érythrée Wehazit Kidane Mossana Debesai Wogahta Ghebrehiwet Yohana Dawit |
| Juniors ||||
| Contre-la-montre | Donia Rashwan Mahmoud | | |

## Tableaux des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Algérie | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 2 | Érythrée | 2 | 0 | 3 | 5 |
| 3 | Maroc | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 4 | Namibie | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 5 | Afrique du Sud | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 6 | Égypte | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Maurice | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 8 | Éthiopie | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 9 | Rwanda | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Angola | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 10 | 9 | 9 | 28 |
# Rue Didot

La rue Didot est une voie située dans le 14e arrondissement de Paris, en France. Elle relie le boulevard Brune à la rue du Château.

## Origine du nom

La rue doit son nom de la famille Didot, dynastie d'imprimeurs, éditeurs et typographes français.

## Historique

La partie de cette rue située entre la rue du Château et la rue du Moulin-Vert est une section de l'ancienne « rue du Terrier-aux-Lapins » située sur la commune de Montrouge avant son rattachement à la voirie de Paris en 1863. Cette rue longeait le domaine de l'ancien château du Maine disparu à la fin du XIXe siècle. Elle fut prolongée de la rue du Moulin-Vert à la rue d'Alésia en 1874.
Elle prend sa dénomination actuelle par décret du 10 février 1875.
Par décret du 25 avril 1885, la rue Didot est prolongée de la rue d'Alésia au boulevard Brune en absorbant le « sentier des Mariniers ».
Elle donne aujourd'hui accès à la promenade Jane-et-Paulette-Nardal, construite en 2019, qui fait le lien entre la rue Didot et la rue Raymond-Losserand.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Cette rue présente la particularité de donner accès à de nombreuses impasses ou villas et de traverser en surplomb l'ancienne ligne de Petite Ceinture, ce qui lui donne un aspect « campagne à Paris », tout à fait particulier.
* Une chanson, posthume, de Georges Brassens, qui habita longtemps dans le quartier, entre la rue Didot et la rue de Vanves, lui est consacrée (la rue de Vanves est l'actuelle rue Raymond-Losserand). La chanson a été enregistrée, en 1982, par Jean Bertola et reprise par Maxime Le Forestier, en 1996, sous le titre Entre la rue Didot et la rue de Vanves.
* N$^o$ 19 : emplacement, entre 1850 et 1960, de l’entreprise Breguet. On y fabriquait des turbines et des moteurs.
* N$^{os}$ 32-34 : cité Anne-Marie-Bauer et square Alberto-Giacometti, aux maisons de ville et immeubles bas.
* N$^o$ 86 : villa Mallebay, impasse pittoresque.
* N$^o$ 96 : emplacement de l'ancien hôpital de Broussais-la-Charité.
* N$^o$ 99 : villa Duthy, toute droite, petite rue villageoise.
* N$^o$ 105 : villa Jamot, pavillons verdoyants alignés le long d'une allée.
* N$^o$ 119 : villa Collet, pavée et constituée de petites maisons de ville et d'immeubles anciens.
* Quelques vues de la rue
* Début de la rue des Thermopyles, côté rue Didot.
* Accès à la villa Mallebay.
* La rue franchit l'ancienne ligne de Petite Ceinture.
# Jeannette Gregori

Jeannette Gregori dite Janna Gregori, née le 4 août 1967 à Thionville et résidant à Strasbourg, est une photographe française.

## Biographie

Jeannette Gregori fait ses classes aux États-Unis où elle séjourne entre 1993 et 1994. Elle suit des cours de photographie à la section Beaux-Arts de l'université de l'Indiana à Bloomington. De retour à Strasbourg, elle suit des cours d'expression photographique à l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.
En 2002/2003, elle participe au programme d’échange de la Commission franco-américaine Fulbright (en) et vit dans la région de Philadelphie. Elle s'intéresse aux communautés tsiganes lorsqu’elle sent qu’il est nécessaire de montrer une nouvelle image de ces dernières. Elle les photographie partout en Europe, en passant par le grand pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer avec manouches et gitans.

## Prix

* 2017 : 1er prix « International Photographer of the Year » pour sa série Gypsy Childhoods
* 2017 : 1er prix « MonoVisions Photography Awards », photojournalisme
* 2017 : 1er prix « Neutral Density Awards », série portraits d'enfants
# Fanny Sènan

Fanny Sènan, de son vrai nom Amphanie Hounguia, née le 6 mars 1988 à Cotonou, est une chanteuse béninoise. En 2012, elle reçoit le prix du meilleur clip vidéo au Bénin Golden Awards.

## Biographie
### Origine

Née le 6 mars 1988, Amphanie Hounguia alias Fanny Sènan est originaire de Sahouè à Houéyogbé dans le département du Mono au Bénin.

### Carrière artistique

Fanny Sènan se fait connaître du public béninois par son album " Ali tché" et remporte le prix du meilleur clip vidéo aux Bénin Golden Awards en 2012$^,$. Depuis lors, elle enchaîne les morceaux et collabore avec plusieurs artistes de renom comme Omar B en 2013 et Don Metok en 2022.

## Œuvres artistiques
### Chansons

* Vanité.
* Sintata.
* Nan Danwe feat. Don Metok

## Distinctions

Lauréate du prix du meilleur clip vidéo au Bénin Golden Awards 2012$^,$ , elle est sacrée reine internationale de la rumba au Bénin en 2024$^,$.
# Świdnik (Nowy Sącz)

Świdnik est une localité polonaise de la gmina de Łososina Dolna, située dans le powiat de Nowy Sącz en voïvodie de Petite-Pologne.
# Doran Godwin

Doran Godwin (née le 1er janvier 1950 à Harrow) est une actrice britannique.
Ses rôles les plus connus sont ceux d'Erica Bayliss dans la série télévisée Shoestring et de Philippa Yeates dans The Irish R.M. avec comme partenaire Peter Bowles.
Elle a joué également le rôle-titre dans la mini-série télévisée de la BBC en 1972 Emma, tirée du roman du même nom de Jane Austen.
Elle a également beaucoup joué au théâtre.
# Échangeur périphérique de Lyon-Autoroute A7

L'échangeur Périphérique-Autoroute A7 est un nœud autoroutier lyonnais numéroté 16 entre l'autoroute A7 et le boulevard périphérique de Lyon.
L'échangeur correspond à la fin du périphérique qui se déverse dans autoroute A7. Il se trouve au bord du Rhône et au sud de l'agglomération lyonnaise.

## Directions

* au Nord : le Périphérique Est vers :
** la rive gauche du centre de Lyon
** l'autoroute A43 (direction Grenoble et Chambéry)
** l'autoroute A42 (direction Bourg-en-Bresse et Genève)
** Saint-Fons et Villeurbanne
* à l'Ouest : l'autoroute A7 vers :
** la rive droite du centre de Lyon
** Paris via le Tunnel de Fourvière
** l'autoroute A450 (future A45) (direction Brignais)
* au Sud : l'autoroute A7 vers :
** Vienne, Avignon et Marseille
# Rue Dieu

La rue Dieu est un odonyme que l'on rencontre en diverses communes :
* rue Dieu : la rue Dieu est sans doute la plus étroite de Bordeaux ;
* rue Dieu : une voie du quartier de la Porte-Saint-Martin dans le 10e arrondissement de Paris ;
* rue Dieu : la rue Dieu à Toulouse est une rue perpendiculaire à la rue du Faubourg-Bonnefoy. Probablement « rue Dedieu », lors de sa création, vers 1880, elle a certainement évolué en « De Dieu » pour enfin aboutir à son nom actuel.
# Chansons pour ceux qui s'aiment

Chansons pour ceux qui s'aiment est une chanson composée par Jack White sur des paroles par Fred Jay et Vline Buggy et interprétée par le chanteur allemand Jürgen Marcus, parue sur l'album Der Tingler singt für euch alle et sortie en 45 tours en 1976.
C'est la chanson sélectionnée pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1976 se déroulant à La Haye aux Pays-Bas.
Jürgen Marcus a également enregistré la chanson dans sa langue natale, l'allemand, sous le titre Der Tingler singt für euch alle (« Le Tingler chante pour vous tous »), version qui s'est classée en 46e position du hit-parade allemand en mai 1976$^,$.

## Concours Eurovision de la chanson

Elle est intégralement interprétée en français, l'une des langues officielles du Luxembourg, comme l'impose la règle entre 1976 et 1999. L'orchestre est dirigé par Jo Plée.
Chansons pour ceux qui s'aiment est la cinquième chanson interprétée lors de la soirée, après Emor shalom de Chocolate Menta Mastik pour Israël et avant Judy et Cie de Pierre Rapsat pour la Belgique. À l'issue du vote, elle a obtenu 17 points, se classant 14e sur les 18 chansons$^,$.

## Classements
### Classement hebdomadaire

| Classement (1976) | Meilleure position |
| Allemagne (GfK Entertainment) Der Tingler singt für euch alle (version allemande) | 46 |

## Historique de sortie

| Pays | Titre | Date | Format | Label |
| Allemagne$^,$ | Chansons pour ceux qui s'aiment | 1976 | 45 tours | Telefunken |
| Allemagne$^,$ | Der Tingler singt für euch alle | 1976 | 45 tours | Telefunken |
| France | Chansons pour ceux qui s'aiment | 1976 | 45 tours | Telefunken |
| Portugal | Chansons pour ceux qui s'aiment | 1976 | 45 tours | Decca |
# Horace Henderson

Horace Henderson (1904-1988), frère cadet de Fletcher Henderson, était un pianiste, arrangeur et chef d'orchestre de jazz américain.
# Eduard Lassen

Eduard Lassen (né le 13 avril 1830 à Copenhague et mort le 15 janvier 1904 à Weimar) est un chef d'orchestre et compositeur belge d'origine danoise.

## Biographie

Il est né à Copenhague, mais est venu enfant à Bruxelles et a été formé au Conservatoire royal de Bruxelles où il a obtenu les prix de piano (1844) et de composition (1847). Il a remporté le Prix de Rome belge en 1851, ce qui lui a permis de faire un long séjour en Allemagne et en Italie. Il a fait connaissance de Louis Spohr et de Franz Liszt et a composé son premier opéra Landgraf Ludwig's Brautfahrt . Après son retour à Bruxelles en 1855, Lassen a essayé en vain de faire représenter son opéra. Liszt, cependant, a accepté de produire l'opéra au Grossherzogliches Theater (actuellement la Staatskapelle Weimar) et la première a eu lieu à Weimar en 1857. L'année suivante, Liszt a recommandé Lassen pour le remplacer comme directeur de la musique à la cour de Weimar, ce qui comprenait la direction des orchestres de l'opéra et de la cour. Il a pris plaisir à ce travail et a occupé ce poste jusqu'à sa retraite en 1895. Il a été amené ainsi à diriger plusieurs créations mondiales dont celle du Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns le 2 décembre 1877. Il est resté à Weimar après l'arrêt de son activité et y est mort en 1904, peu après avoir été nommé docteur honoris causa par l'Université d'Iéna

## Œuvres

Lassen a écrit trois opéras, de la musique de scène, deux symphonies (en ré majeur, ca.1868 et en ut majeur, op.78, publiée en 1884)$^,$, une marche de fête pour orchestre symphonique, deux ouvertures, et 11 pièces pour piano. Il a aussi composé de la musique chorale, des lieder, et des mélodies pour voix et piano.
Les opéras de Lassen, Landgraf Ludwig's Brautfahrt (1857), Frauenlob (1861), et Le Captif (1868), n'ont pas eu un succès durable, même si sa musique pour le Faust de Goethe (1876) a connu la popularité et a été appréciée par Liszt. Sa musique vocale pour voix seule ou duos montre une grande variété d'inspiration. Beaucoup de ses mélodies, par exemple Vöglein wohin so schnell, ont été traduites en anglais et en français et ont été populaires à la fin du XIXe siècle.
# 文

Sur les autres projets Wikimedia :
文 est un sinogramme et un kanji, composé de 4 traits. Il signifie « langue », « document » ou « texte ».
Wén en est la transcription en hanyu pinyin.
Il se lit ブン (bun) ou モン (mon) en lecture on et ふみ (fumi) ou あや (aya) en lecture kun. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

## Utilisation en chinois

* 法文 (fǎwén) : le français,
* 英文 (yingwén) : l'anglais

## Utilisation en japonais

* 文 (fumi) : lettre, message, écrit.
* 文学 (bungaku) : la littérature.
* 文庫本 (bunkobon) : livre de poche.
* 恋文 (koibumi) : lettre d'amour.
* 注文 (chuumon) : commande.
* 注文する (chuumon suru) : commander, passer une commande.
# Cussler

Cussler est un patronyme porté notamment par :
* Clive Cussler (1931-2020), romancier et chasseur d'épaves américain ;
* Dirk Cussler (1961-), romancier américain.
# À 20 ans

À 20 ans est un titre d'œuvre notamment porté par :
* À 20 ans, une chanson de Lorie Pester sortie en 2003 ;
* À 20 ans, une chanson d'Amel Bent sortie en 2007 ;
* À 20 ans, le deuxième album studio d'Amel Bent sorti en 2007.
# Accords de Genève (1988)

Les accords de Genève sont un traité international mettant fin à la première guerre d'Afghanistan, qui secoue le pays depuis 1979. Signés le 14 avril 1988 entre l'Afghanistan, le Pakistan (afin de fixer entre autres le retour des réfugiés afghans), les États-Unis et l'URSS, ils entrent en vigueur le 15 mai de la même année.
Ils conduisent au retrait soviétique du pays, qui s'achèvera le 15 février 1989. Les moudjahidines afghans n'ont pas participé au traité et ont par conséquent refusé les termes des accords. De ce fait, la guerre civile a continué et 523 soldats soviétiques ont été tués lors du retrait. Le régime de Mohammed Najibullah, soutenu par les Soviétiques, ne tombera qu'en 1993.
# Chansons pour…

Chansons pour… est un album d'Anne Sylvestre paru en 1977.

## Historique

Les Chansons pour… sortent aussi dans plusieurs 45 tours (par ordre dans la collection ABCdisque) : Chansons pour (vol. 1), Chansons pour (vol. 4), Chansons pour (vol. 5).
Il existe une version du volume 4 présentée par le magazine Pomme d'api.
Dans la collection des fabulettes chez EPM Musique, c'est le premier album$^,$$^,$.

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Anne Sylvestre.

## Production

Orchestrations et direction musicale : François Rauber
# Ekateríni Vóngoli

Ekateríni Vóngoli (en grec moderne : Αικατερίνη Βόγγολη), souvent appelée Katerína Vóngoli (Κατερίνα Βόγγολη, née le 30 octobre 1970 à Larissa) est une athlète grecque spécialiste du lancer du disque.

## Palmarès
### Championnats du monde d'athlétisme

* Championnats du monde d'athlétisme 2003 à Paris, France
** Médaille de bronze du lancer du disque

### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme 2002 à Munich, Allemagne
** Médaille d'or du lancer du disque

## Records

Son record personnel au lancer du disque est de 67,72 m réalisé à Athènes en 2004.
# (12240) Droste-Hülshoff

(12240) Droste-Hulshoff, désignation internationale (12240) Droste-Hülshoff, est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(12240) Droste-Hulshoff est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 13 août 1988 à Tautenburg par Freimut Börngen. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,35 UA, une excentricité de 0,22 et une inclinaison de 3,0° par rapport à l'écliptique.
# Dominique Barbier

Dominique Barbier, né le 11 janvier 1951, est un psychiatre français.

## Biographie

Petit-fils d'Antoine et Lucie Barbier, deux peintres orientalistes du XIXe siècle, il effectue ses études à l'école lyonnaise de psychiatrie (médecine à l'U.E.R Alexis Carrel de 1973 à 1980, C.E.S. de psychiatrie de 1979 à 1982). Sa thèse, essai sur le don quichottisme en psychiatrie, qu'il soutient en 1981, reçoit le premier prix des « Confrontations Psychiatriques »). Elle est publiée sous le même titre en 1987, aux éditions Privat. Il ressort de son cursus diplômé de médecine légale, de réparation juridique du dommage corporel, d'addictologie et de biologie humaine, spécialisé dans le trouble de stress post-traumatique et les soins aux victimes.
Il exerce d'abord en tant que psychiatre des hôpitaux, où il s'est occupé de patients adultes puis en secteur infantojuvénile. Il y devient chef de service puis chef de pôle, avant d'exercer en libéral.
Après avoir été formé par le professeur Marcel Colin, il devient en 1983 membre de l'école lyonnaise de criminologie, et a exercé comme expert pénal près la Cour d'Appel de Nîmes dans ce domaine de 1983 à 2012. Depuis 2000, il est président de l’Association Nationale de Recherche et d’Études en Psychiatrie (ANREP). De formation lacanienne, il a participé au groupe de réflexion SESAM concernant le texte freudien au regard des apports de Jacques Lacan, mis en place à Lyon par Denis Vasse.
De 1984 à 2010, il a été chargé de cours à la Faculté de médecine de Lyon.

## Ouvrages

* Don Quichottisme et psychiatrie, Toulouse,Privat, 1987.
* La Recherche en psychiatrie et l'idée de guérison, Toulouse, Privat, 1988.
* La Dangerosité, approche pénale et psychiatrique, Toulouse, Privat, 1991.
* Guide de l'intervention en psychiatrie, Paris,Dunod, 1993.
* Clinique de la chronicité en psychiatrie, Paris, Les Empêcheurs de penser en rond, 1995.
* La Dangerosité alcoolique, Paris,PUF, 1998.
* La Dépression, Paris, Odile Jacob, 2003.
* La Fabrique de l'homme pervers, Paris, Odile Jacob, 2013.
* Hypernarcissisme ou psychose ordinaire, Paris, Odile Jacob, 2022.
# Złoty Potok (Silésie)

Złoty Potok est une localité polonaise de la gmina de Janów, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie.
# Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1992

La saison 1992 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 23e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation puisque le format du championnat est complètement bouleversé la saison suivante.
C'est le club de Waitakere City FC qui remporte la dernière édition de National Soccer League après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Waikato United et dix sur un duo composé de Napier City Rovers et de Miramar Rangers. C'est le 2e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club.
Le tenant du titre, Christchurch United AFC, ne termine qu'à la 8e place du classement

## Les clubs participants

| Waitakere City FC Christchurch United AFC New Plymouth Old Boys Nelson United AFC North Shore United AFC Waikato United Napier City Rovers AFC | Papatoetoe AFC - Promu de D2 Mount Maunganui AFC Mount Wellington AFC Wellington United AFC Manurewa AFC Miramar Rangers Hutt Valley United |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Waitakere City FC | 61 | 26 | 19 | 4 | 3 | 64 | 23 | +41 |
| 2 | Waikato United | 57 | 26 | 18 | 3 | 5 | 67 | 20 | +47 |
| 3 | Napier City Rovers AFC | 51 | 26 | 14 | 9 | 3 | 59 | 28 | +31 |
| 4 | Miramar Rangers (C) | 51 | 26 | 16 | 3 | 7 | 47 | 23 | +24 |
| 5 | North Shore United AFC | 45 | 26 | 14 | 3 | 9 | 49 | 35 | +14 |
| 6 | Mount Wellington AFC | 43 | 26 | 12 | 7 | 7 | 51 | 31 | +20 |
| 7 | Papatoetoe AFC (P) | 41 | 26 | 11 | 8 | 7 | 34 | 24 | +10 |
| 8 | Christchurch United AFC (T) | 37 | 26 | 11 | 4 | 11 | 48 | 42 | +6 |
| 9 | Wellington United AFC | 33 | 26 | 10 | 3 | 13 | 33 | 46 | -13 |
| 10 | Nelson United AFC | 32 | 26 | 9 | 5 | 12 | 29 | 41 | -12 |
| 11 | Hutt Valley United | 25 | 26 | 5 | 10 | 11 | 33 | 49 | -16 |
| 12 | Manurewa AFC | 15 | 26 | 3 | 6 | 17 | 20 | 60 | -40 |
| 13 | Mount Maunganui | 11 | 26 | 2 | 5 | 19 | 26 | 72 | -46 |
| 14 | New Plymouth Old Boys | 7 | 26 | 1 | 4 | 21 | 21 | 86 | -65 |
* Le club de Hutt Valley United est dissous en fin de saison.

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1992 ||
| Champion | Waitakere City FC (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Nouvelle-Zélande 1992 | Miramar Rangers AFC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat de Nouvelle-Zélande de football | Aucun |
| Relégués en Championnat de Nouvelle-Zélande de football de deuxième division | Aucun |
# Route nationale 613

La route nationale 613, ou N613, était une route reliant Narbonne à Ax-les-Thermes, elle a été déclassée en départementale depuis 1972.

## Origine

La route nationale N613 a été créé en 1933 pour relier Narbonne, avec les hautes contrées de l'Ariège, elle est la seule route allant du Nord-Est en Sud-Ouest dans le département de l'Aude.
Son trajet est assez tortueux, passant par beaucoup de petits villages, et aussi des sites exceptionnels d'un point de vue touristique, cette route est toujours utile et fréquentée pour relier la capitale ancestrale de l'Aude aux portes des Pyrénées. La Route des cols l'emprunte en partie.

## Déclassement

La loi des finances de 1972 qui autorise le transfert de la gestion des routes nationales aux collectivités territoriales, a provoqué le déclassement de 53 000 km de routes.
* À compter du 1er janvier 1972, les sections de routes nationales figurant dans le document annexe "Etat des sections de routes nationales susceptibles d'être classées dans la voirie départementale" et qui sont situées sur le territoire d'un même département peuvent, après accord du conseil général, être classées globalement dans la voirie départementale par arrêté interministériel.
Cette reforme a donc déclassé la N613 en voie départementale.

## Tracé de Narbonne à Ax-les-Thermes

* Aude
** Montredon-des-Corbières, N 113 (Carrefour ZI La Plaine)
** Saint-Julien-de-Septime, (Lieu-dit, près Bizanet)
** Les Olieux, (Lieu-dit, près Saint-André-de-Roquelongue)
** Tronc commun avec la D611, entre Thézan-des-Corbières et Les Palais
** Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse
** Rau du Remouly, (lieu-dit)
** Talairan
** Embranchement avec la D23 vers Lagrasse
** Col de Villerouge (404 m)
** Villerouge-Termenès
** Col de la Tranchée (372 m)
** Félines-Termenès
** Col de Bedos (485 m)
** Laroque-de-Fa
** Col des Fourches (540 m)
** Mouthoumet
** Pont d'Orbieu (Lieu-dit, près Lanet)
** Albières
** Col du Paradis (622 m)
** Arques
** La Parade (Lieu-dit, près Peyrolles)
** Serres
** La Sals (Lieu-dit, près Coustaussa)
** Couiza
** Tronc commun avec la D118 jusqu'à Quillan
** Espéraza
** Campagne-sur-Aude
** Quillan
** Tronc commun avec la D117 jusqu'à Ginoles
** Ginoles
** Col du Portel (601 m)
** Coudons
** Col de Coudons (883 m)
** La Peyre (Lieu-dit)
** Belvis
** Montplaisir (Lieu-dit)
** Espezel
** Roquefeuil
** Belcaire
** Col des Sept Frères (1 253 m)
** Camurac
* Ariège
** Montaillou
** Prades
** Col de Marmare (1 361 m)
** Col du Chioula (1 431 m)
** Sorgeat
** Ascou
** Ax-les-Thermes N 20 E 9

## Tour de France

* En 2001, le Tour de France est passé par la D613, notamment via le Col du Chioula.
* En 2005, la 14e étape du Tour de France (samedi 16 juillet) a emprunté la D613 dans son intégralité, partant de la station balnéaire d'Agde dans l'Hérault pour arriver au domaine hivernal d'Ax 3 Domaines dans l'Ariège, le vainqueur d'étape a été l'autrichien Georg Totschnig.