# Saison 2023-2024 des Mavericks de Dallas

La saison 2023-2024 des Mavericks de Dallas est la 44e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).
Le 9 avril, les Mavericks se qualifient pour les playoffs.
Le 10 avril, ils sont assurés de terminer premier de la Division Sud-Ouest.
Le 30 mai, ils deviennent champions de la Conférence Ouest et se qualifient pour les Finales NBA en s'imposant 4 victoires à 1 face aux Timberwolves du Minnesota. Luka Dončić est élu MVP des finales de la conférence Ouest. Lors des précédents tours, ils ont battus les Clippers de Los Angeles (4-2) au premier tour et le Thunder d'Oklahoma City (4-2) en demi-finales de conférence.
Le 17 juin, ils s'inclinent lors des Finales NBA face aux Celtics de Boston (1-4).

## Draft

| Tour | Choix | Joueur | Poste | Nationalité | Provenance |
| 1 | 10 | Cason Wallace | PG/SG | États-Unis | Wildcats du Kentucky |

## Matchs
### Summer League

Las Vegas NBA Summer League : 4-1 :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 8 juillet | Oklahoma City | D 80-91 | Jaden Hardy (24) | Braxton Key (8) | McKinley Wright IV (4) | Thomas & Mack Center 0 | 0 - 1 |
| 2 | 10 juillet | Philadelphie | V 111-103 | Jaden Hardy (24) | Dereck Lively II (11) | Jaden Hardy (5) | Cox Pavilion 0 | 1 - 1 |
| 3 | 12 juillet | Golden State | V 98-96 | Jaden Hardy (21) | Lively II, Prosper (10) | Mike Miles Jr. (4) | Cox Pavilion 0 | 2 - 1 |
| 4 | 14 juillet | Indiana | V 112-91 | A. J. Lawson (24) | Lively II, Moore (8) | Jordan Walker (8) | Thomas & Mack Center 0 | 3 - 1 |
| 5 | 16 juillet | Atlanta | V 101-80 | Jordan Walker (22) | Dereck Lively II (6) | Mike Miles Jr. (8) | Cox Pavilion 0 | 4 - 1 |

### Pré-saison

Pré-saison : 1-3 (Domicile : 1-1; Extérieur : 0-2) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 5 octobre | @ Minnesota | D 99-111 | Luka Dončić (25) | A. J. Lawson (8) | Quatre joueur (3) | Etihad Arena 0 | 0 - 1 |
| 2 | 7 octobre | Minnesota | D 96-104 | Jaden Hardy (22) | Jaden Hardy (8) | Luka Dončić (6) | Etihad Arena 12 009 | 0 - 2 |
| 3 | 10 octobre | @ Real Madrid | D 123-127 | Tim Hardaway Jr. (21) | Grant Williams (9) | Dante Exum (9) | WiZink Center 12 763 | 0 - 3 |
| 4 | 20 octobre | Détroit | V 114-104 | Josh Green (22) | Kyrie Irving (8) | Kyrie Irving (11) | American Airlines Center 19 282 | 1 - 3 |

### Saison régulière

Octobre : 3-0 (Domicile : 1-0; Extérieur : 2-0) :
| Match | Date | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 25 octobre | @ San Antonio | V 126-119 | Luka Dončić (33) | Luka Dončić (13) | Luka Dončić (10) | Frost Bank Center 18 947 | 1 - 0 |
| 2 | 27 octobre | Brooklyn | V 125-120 | Luka Dončić (49) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (7) | American Airlines Center 20 238 | 2 - 0 |
| 3 | 30 octobre | @ Memphis | V 125-110 | Luka Dončić (35) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (12) | FedExForum 15 031 | 3 - 0 |
Novembre : 8-6 (Domicile : 4-2; Extérieur : 4-4) :
| Match | Date | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 4 | 1er novembre | Chicago | V 114-105 | Grant Williams (25) | Dereck Lively II (13) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 103 | 4 - 0 |
| 5 | 3 novembre | @ Denver* | D 114-125 | Luka Dončić (34) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (8) | Ball Arena 19 729 | 4 - 1 |
| 6 | 5 novembre | Charlotte | V 124-118 | Luka Dončić (23) | Luka Dončić (12) | Kyrie Irving (10) | American Airlines Center 20 052 | 5 - 1 |
| 7 | 6 novembre | @ Orlando | V 117-102 | Luka Dončić (29) | Hardaway Jr., Irving (6) | Kyrie Irving (10) | Amway Center 19 409 | 6 - 1 |
| 8 | 8 novembre | Toronto | D 116-127 | Luka Dončić (31) | Luka Dončić (7) | Luka Dončić (8) | American Airlines Center 20 063 | 6 - 2 |
| 9 | 10 novembre | L.A. Clippers* | V 144-126 | Luka Dončić (44) | Derrick Jones Jr. (10) | Dončić, Exum (6) | American Airlines Center 20 377 | 7 - 2 |
| 10 | 12 novembre | @ La Nouvelle-Orléans | V 136-124 | Kyrie Irving (35) | Dwight Powell (10) | Luka Dončić (9) | Smoothie King Center 16 302 | 8 - 2 |
| 11 | 14 novembre | @ La Nouvelle-Orléans* | D 110-131 | Hardaway Jr., Irving (17) | Dereck Lively II (9) | Kyrie Irving (6) | Smoothie King Center 16 354 | 8 - 3 |
| 12 | 15 novembre | @ Washington | V 130-117 | Luka Dončić (26) | Dereck Lively II (9) | Luka Dončić (10) | Capital One Arena 16 632 | 9 - 3 |
| 13 | 18 novembre | @ Milwaukee | D 125-132 | Kyrie Irving (39) | Dereck Lively II (10) | Luka Dončić (9) | Fiserv Forum 18 128 | 9 - 4 |
| 14 | 19 novembre | Sacramento | D 113-129 | Luka Dončić (25) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (7) | American Airlines Center 20 211 | 9 - 5 |
| 15 | 22 novembre | @ L.A. Lakers | V 104-101 | Luka Dončić (30) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (8) | Crypto.com Arena 18 997 | 10 - 5 |
| 16 | 25 novembre | @ L.A. Clippers | D 88-107 | Luka Dončić (30) | Dante Exum (8) | Luka Dončić (4) | Crypto.com Arena 19 370 | 10 - 6 |
| 17 | 28 novembre | Houston* | V 121-115 | Luka Dončić (41) | Luka Dončić (9) | Luka Dončić (9) | American Airlines Center 20 103 | 11 - 6 |
| *Matchs comptant pour la phase de groupe du NBA In-Season Tournament 2023. |||||||||
Décembre : 8-8 (Domicile : 3-5; Extérieur : 5-3) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 18 | 1er décembre | Memphis | D 94-108 | Jones Jr., Williams (16) | Grant Williams (8) | Trois joueurs (5) | American Airlines Center 20 150 | 11 - 7 |
| 19 | 2 décembre | Oklahoma City | D 120-126 | Luka Dončić (36) | Dereck Lively II (16) | Luka Dončić (18) | American Airlines Center 20 277 | 11 - 8 |
| 20 | 6 décembre | Utah | V 147-97 | Luka Dončić (40) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (11) | American Airlines Center 19 877 | 12 - 8 |
| 21 | 8 décembre | @ Portland | V 125-112 | Luka Dončić (32) | Dereck Lively II (9) | Luka Dončić (10) | Moda Center 18 762 | 13 - 8 |
| 22 | 11 décembre | @ Memphis | V 120-113 | Luka Dončić (35) | Dereck Lively II (16) | Dončić, Exum (6) | FedExForum 16 379 | 14 - 8 |
| 23 | 12 décembre | L.A. Lakers | V 127-125 | Luka Dončić (33) | Dereck Lively II (8) | Luka Dončić (17) | American Airlines Center 20 377 | 15 - 8 |
| 24 | 14 décembre | Minnesota | D 101-119 | Luka Dončić (39) | Dončić, Lively II (6) | Luka Dončić (13) | American Airlines Center 20 177 | 15 - 9 |
| 25 | 16 décembre | @ Portland | V 131-120 | Luka Dončić (40) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (10) | Moda Center 18 439 | 16 - 9 |
| 26 | 18 décembre | @ Denver | D 104-130 | Luka Dončić (38) | Luka Dončić (11) | Luka Dončić (8) | Ball Arena 19 659 | 16 - 10 |
| 27 | 20 décembre | L.A. Clippers | D 111-120 | Luka Dončić (28) | Dončić, Williams (9) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 310 | 16 - 11 |
| 28 | 22 décembre | @ Houston | D 96-122 | Olivier-Maxence Prosper (20) | Richaun Holmes (8) | Dennis, Hardy (4) | Toyota Center 18 055 | 16 - 12 |
| 29 | 23 décembre | San Antonio | V 144-119 | Luka Dončić (39) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 409 | 17 - 12 |
| 30 | 25 décembre | @ Phoenix | V 128-114 | Luka Dončić (50) | Dereck Lively II (10) | Luka Dončić (15) | Footprint Center 17 071 | 18 - 12 |
| 31 | 27 décembre | Cleveland | D 110-113 | Luka Dončić (39) | Luka Dončić (7) | Dončić, Exum (6) | American Airlines Center 20 377 | 18 - 13 |
| 32 | 28 décembre | @ Minnesota | D 110-118 | Tim Hardaway Jr. (32) | Dwight Powell (14) | Exum, Powell (6) | Target Center 18 024 | 18 - 14 |
| 33 | 30 décembre | @ Golden State | V 132-122 | Luka Dončić (39) | Dereck Lively II (14) | Luka Dončić (10) | Chase Center 18 064 | 19 - 14 |
Janvier : 7-8 (Domicile : 6-5; Extérieur : 1-3) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 34 | 1er janvier | @ Utah | D 90-127 | Luka Dončić (19) | Kyrie Irving (9) | Luka Dončić (14) | Delta Center 18 206 | 19 - 15 |
| 35 | 3 janvier | Portland | V 126-97 | Luka Dončić (41) | Kyrie Irving (9) | Dončić, Irving (5) | American Airlines Center 20 077 | 20 - 15 |
| 36 | 5 janvier | Portland | V 139-103 | Kyrie Irving (24) | Trois joueurs (9) | Jaden Hardy (9) | American Airlines Center 20 162 | 21 - 15 |
| 37 | 7 janvier | Minnesota | V 115-108 | Kyrie Irving (35) | Derrick Jones Jr. (10) | Luka Dončić (8) | American Airlines Center 20 111 | 22 - 15 |
| 38 | 9 janvier | Memphis | D 103-120 | Kyrie Irving (33) | Kyrie Irving (8) | Luka Dončić (6) | American Airlines Center 20 116 | 22 - 16 |
| 39 | 11 janvier | New York | V 128-124 | Kyrie Irving (44) | Dwight Powell (9) | Kyrie Irving (10) | American Airlines Center 20 040 | 23 - 16 |
| 40 | 13 janvier | La Nouvelle-Orléans | D 108-118 | Kyrie Irving (33) | Dwight Powell (9) | Dwight Powell (8) | American Airlines Center 20 155 | 23 - 17 |
| 41 | 15 janvier | La Nouvelle-Orléans | V 125-120 | Tim Hardaway Jr. (41) | Dereck Lively II (12) | Irving, G. Williams (7) | American Airlines Center 20 010 | 24 - 17 |
| 42 | 17 janvier | @ L.A. Lakers | D 110-127 | Luka Dončić (33) | Luka Dončić (13) | Luka Dončić (10) | Crypto.com Arena 18 338 | 24 - 18 |
| - | 19 janvier | @ Golden State | Reporté* | Reporté* | Reporté* | Reporté* | Chase Center | - |
| 43 | 22 janvier | Boston | D 110-119 | Luka Dončić (33) | Luka Dončić (18) | Luka Dončić (13) | American Airlines Center 20 277 | 24 - 19 |
| 44 | 24 janvier | Phoenix | D 109-132 | Luka Dončić (34) | Luka Dončić (8) | Luka Dončić (9) | American Airlines Center 20 202 | 24 - 20 |
| 45 | 26 janvier | @ Atlanta | V 148-143 | Luka Dončić (73) | Dereck Lively II (11) | Luka Dončić (7) | State Farm Arena 16 149 | 25 - 20 |
| 46 | 27 janvier | Sacramento | D 115-120 | Luka Dončić (28) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (17) | American Airlines Center 20 373 | 25 - 21 |
| 47 | 29 janvier | Orlando | V 131-129 | Luka Dončić (45) | Dereck Lively II (11) | Luka Dončić (15) | American Airlines Center 20 020 | 26 - 21 |
| 48 | 31 janvier | @ Minnesota | D 87-121 | Josh Green (18) | Richaun Holmes (10) | Trois joueurs (3) | Target Center 18 024 | 26 - 22 |
| * Le match a été reporté à la suite du décès de Dejan Milojević, entraîneur assistant des Warriors de Golden State. |||||||||
Février : 8-3 (Domicile : 4-1; Extérieur : 4-2) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 49 | 3 février | Milwaukee | D 117-129 | Luka Dončić (40) | Dončić, Green (9) | Luka Dončić (11) | American Airlines Center 20 377 | 26 - 23 |
| 50 | 5 février | @ Philadelphie | V 118-102 | Kyrie Irving (23) | Luka Dončić (8) | Kyrie Irving (8) | Wells Fargo Center 19 764 | 27 - 23 |
| 51 | 6 février | @ Brooklyn | V 119-107 | Kyrie Irving (36) | Luka Dončić (18) | Luka Dončić (9) | Barclays Center 17 732 | 28 - 23 |
| 52 | 8 février | @ New York | V 122-108 | Luka Dončić (39) | Luka Dončić (8) | Luka Dončić (11) | Madison Square Garden 19 812 | 29 - 23 |
| 53 | 10 février | Oklahoma City | V 146-111 | Luka Dončić (32) | Maximilian Kleber (12) | Luka Dončić (9) | American Airlines Center 0 | 30 - 23 |
| 54 | 12 février | Washington | V 112-104 | Dončić, Irving (26) | Daniel Gafford (17) | Luka Dončić (15) | American Airlines Center 19 921 | 31 - 23 |
| 55 | 14 février | San Antonio | V 116-93 | Kyrie Irving (34) | Daniel Gafford (10) | Luka Dončić (8) | American Airlines Center 20 311 | 32 - 23 |
| NBA All-Star Game 2024 |||||||||
| 56 | 22 février | Phoenix | V 123-113 | Luka Dončić (41) | Luka Dončić (9) | Luka Dončić (11) | American Airlines Center 20 377 | 33 - 23 |
| 57 | 25 février | @ Indiana | D 111-133 | Luka Dončić (33) | Trois joueurs (6) | Luka Dončić (6) | Gainbridge Fieldhouse 17 274 | 33 - 24 |
| 58 | 27 février | @ Cleveland | D 119-121 | Luka Dončić (45) | Luka Dončić (9) | Luka Dončić (14) | Rocket Mortgage FieldHouse 19 432 | 33 - 25 |
| 59 | 28 février | @ Toronto | V 136-125 | Luka Dončić (30) | Luka Dončić (11) | Luka Dončić (16) | Scotiabank Arena 19 800 | 34 - 25 |
Mars : 11-4 (Domicile : 4-2; Extérieur : 7-2) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 60 | 1er mars | @ Boston | D 110-138 | Luka Dončić (37) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (11) | TD Garden 19 156 | 34 - 26 |
| 61 | 3 mars | Philadelphie | D 116-120 | Luka Dončić (38) | Luka Dončić (11) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 277 | 34 - 27 |
| 62 | 5 mars | Indiana | D 120-137 | Luka Dončić (39) | Dončić, Gafford (10) | Luka Dončić (11) | American Airlines Center 20 200 | 34 - 28 |
| 63 | 7 mars | Miami | V 114-108 | Luka Dončić (35) | Luka Dončić (11) | Luka Dončić (11) | American Airlines Center 20 221 | 35 - 28 |
| 64 | 9 mars | @ Détroit | V 142-124 | Luka Dončić (39) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (10) | Little Caesars Arena 20 062 | 36 - 28 |
| 65 | 11 mars | @ Chicago | V 127-92 | Luka Dončić (27) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (14) | United Center 21 363 | 37 - 28 |
| 66 | 13 mars | Golden State | V 109-99 | Kyrie Irving (23) | Irving, Lively II (8) | Kyrie Irving (10) | American Airlines Center 20 411 | 38 - 28 |
| 67 | 14 mars | @ Oklahoma City | D 119-126 | Kyrie Irving (36) | Daniel Gafford (15) | Kyrie Irving (12) | Paycom Center 18 203 | 38 - 29 |
| 68 | 17 mars | Denver | V 107-105 | Luka Dončić (37) | P. J. Washington (11) | Kyrie Irving (9) | American Airlines Center 20 377 | 39 - 29 |
| 69 | 19 mars | @ San Antonio | V 113-107 | Kyrie Irving (28) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (16) | Frost Bank Center 18 354 | 40 - 29 |
| 70 | 21 mars | Utah | V 113-97 | Luka Dončić (34) | Luka Dončić (9) | Luka Dončić (8) | American Airlines Center 20 277 | 41 - 29 |
| 71 | 25 mars | @ Utah | V 115-105 | Luka Dončić (29) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (13) | Delta Center 18 206 | 42 - 29 |
| 72 | 26 mars | @ Sacramento | V 132-96 | Luka Dončić (28) | P. J. Washington (13) | Kyrie Irving (8) | Golden 1 Center 17 832 | 43 - 29 |
| 73 | 29 mars | @ Sacramento | V 107-103 | Kyrie Irving (30) | Dončić, Lively II (9) | Luka Dončić (12) | Golden 1 Center 17 832 | 44 - 29 |
| 74 | 31 mars | @ Houston | V 125-107 | Luka Dončić (47) | Luka Dončić (12) | Dončić, Irving (7) | Toyota Center 18 055 | 45 - 29 |
Avril : 5-3 (Domicile : 3-1; Extérieur : 2-2) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 75 | 2 avril | @ Golden State | D 100-104 | Luka Dončić (30) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (11) | Chase Center 18 064 | 45 - 30 |
| 76 | 4 avril | Atlanta | V 109-95 | Kyrie Irving (26) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (8) | American Airlines Center 20 211 | 46 - 30 |
| 77 | 5 avril | Golden State | V 108-106 | P. J. Washington (32) | Daniel Gafford (15) | Exum, Irving (7) | American Airlines Center 20 425 | 47 - 30 |
| 78 | 7 avril | Houston | V 147-136 (OT) | Kyrie Irving (48) | P. J. Washington (13) | Luka Dončić (12) | American Airlines Center 20 317 | 48 - 30 |
| 79 | 9 avril | @ Charlotte | V 130-104 | Luka Dončić (39) | Luka Dončić (12) | Luka Dončić (10) | Spectrum Center 17 425 | 49 - 30 |
| 80 | 10 avril | @ Miami | V 111-92 | Luka Dončić (29) | Luka Dončić (9) | Luka Dončić (9) | Kaseya Center 19 660 | 50 - 30 |
| 81 | 12 avril | Détroit | D 89-107 | Jaden Hardy (25) | Dwight Powell (10) | Dwight Powell (4) | American Airlines Center 20 274 | 50 - 31 |
| 82 | 14 avril | @ Oklahoma City | D 86-135 | Brandon Williams (22) | Powell, Prosper (8) | Cinq joueurs (3) | Paycom Center 18 203 | 50 - 32 |

### Playoffs

Premier tour : 4-2 (Domicile : 2-1; Extérieur : 2-1) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 21 avril | @ L.A. Clippers | D 97-109 | Luka Dončić (33) | Luka Dončić (13) | Luka Dončić (6) | Crypto.com Arena 19 370 | 0 - 1 |
| 2 | 23 avril | @ L.A. Clippers | V 96-93 | Luka Dončić (32) | Dereck Lively II (9) | Luka Dončić (9) | Crypto.com Arena 19 370 | 1 - 1 |
| 3 | 26 avril | L.A. Clippers | V 101-90 | Luka Dončić (22) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (9) | American Airlines Center 20 402 | 2 - 1 |
| 4 | 28 avril | L.A. Clippers | D 111-116 | Kyrie Irving (40) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 411 | 2 - 2 |
| 5 | 1er mai | @ L.A. Clippers | V 123-93 | Luka Dončić (35) | Dončić, Lively II (7) | Luka Dončić (10) | Crypto.com Arena 19 370 | 3 - 2 |
| 6 | 3 mai | L.A. Clippers | V 114-101 | Kyrie Irving (30) | Dereck Lively II (9) | Luka Dončić (13) | American Airlines Center 20 625 | 4 - 2 |
Demi-finales de conférence : 4-2 (Domicile : 2-1; Extérieur : 2-1) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 7 mai | @ Oklahoma City | D 95-117 | Kyrie Irving (20) | Daniel Gafford (11) | Luka Dončić (9) | Paycom Center 18 203 | 0 - 1 |
| 2 | 9 mai | @ Oklahoma City | V 119-110 | Dončić, Washington (29) | Luka Dončić (10) | Kyrie Irving (11) | Paycom Center 18 203 | 1 - 1 |
| 3 | 11 mai | Oklahoma City | V 105-101 | P. J. Washington (27) | Luka Dončić (15) | Kyrie Irving (7) | American Airlines Center 20 325 | 2 - 1 |
| 4 | 13 mai | Oklahoma City | D 96-100 | P. J. Washington (21) | Dončić, Washington (12) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 607 | 2 - 2 |
| 5 | 15 mai | @ Oklahoma City | V 104-92 | Luka Dončić (31) | Trois joueurs (10) | Luka Dončić (11) | Paycom Center 18 203 | 3 - 2 |
| 6 | 18 mai | Oklahoma City | V 117-116 | Luka Dončić (29) | Dereck Lively II (15) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 555 | 4 - 2 |
Finales de conférence : 4-1 (Domicile : 1-1; Extérieur : 3-0) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 22 mai | @ Minnesota | V 108-105 | Luka Dončić (33) | Dereck Lively II (11) | Luka Dončić (8) | Target Center 19 433 | 1 - 0 |
| 2 | 24 mai | @ Minnesota | V 109-108 | Luka Dončić (32) | Luka Dončić (10) | Luka Dončić (13) | Target Center 19 636 | 2 - 0 |
| 3 | 26 mai | Minnesota | V 116-107 | Dončić, Irving (33) | P. J. Washington (8) | Luka Dončić (5) | American Airlines Center 20 511 | 3 - 0 |
| 4 | 28 mai | Minnesota | D 100-105 | Luka Dončić (28) | Luka Dončić (15) | Luka Dončić (10) | American Airlines Center 20 477 | 3 - 1 |
| 5 | 30 mai | @ Minnesota | V 124-103 | Dončić, Irving (36) | Luka Dončić (10) | Dončić, Irving (5) | Target Center 19 333 | 4 - 1 |
Finales NBA : 1-4 (Domicile : 1-1; Extérieur : 0-3) :
| Match | Date match | Équipe | Score | Meilleur marqueur | Meilleur rebondeur | Meilleur passeur | Lieux Spectateurs | Série |
| 1 | 6 juin | @ Boston | D 89-107 | Luka Dončić (30) | Luka Dončić (10) | Kyrie Irving (2) | TD Garden 19 156 | 0 - 1 |
| 2 | 9 juin | @ Boston | D 98-105 | Luka Dončić (32) | Luka Dončić (11) | Luka Dončić (11) | TD Garden 19 156 | 0 - 2 |
| 3 | 12 juin | Boston | D 99-106 | Kyrie Irving (35) | Dereck Lively II (13) | Luka Dončić (6) | American Airlines Center 20 311 | 0 - 3 |
| 4 | 14 juin | Boston | V 122-84 | Luka Dončić (29) | Dereck Lively II (12) | Kyrie Irving (6) | American Airlines Center 20 277 | 1 - 3 |
| 5 | 17 juin | @ Boston | D 88-106 | Luka Dončić (28) | Luka Dončić (12) | Kyrie Irving (9) | TD Garden 19 156 | 1 - 4 |

### Confrontations en saison régulière

| Conférence Est | Conférence Est | Conférence Est | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest | Conférence Ouest |
| Division Atlantique | Division Atlantique | Division Atlantique | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest | Division Nord-Ouest |
| Équipe | Domicile | Extérieur | Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur |
| Boston | 110-119 | 110-138 | Denver | 107-105 | | 114-125 | 104-130 |
| Brooklyn | 125-120 | 119-107 | Minnesota | 101-119 | 115-108 | 110-118 | 87-121 |
| New York | 128-124 | 122-108 | Oklahoma City | 120-126 | 146-111 | 119-126 | 86-135 |
| Philadelphie | 116-120 | 118-102 | Portland | 126-97 | 139-103 | 125-112 | 131-120 |
| Toronto | 116-127 | 136-125 | Utah | 147-97 | 113-97 | 90-127 | 115-105 |
| Division | 6-4 (Domicile : 2-3; Extérieur : 4-1) | 6-4 (Domicile : 2-3; Extérieur : 4-1) | Division | 10-9 (Domicile : 7-2; Extérieur : 3-7) | 10-9 (Domicile : 7-2; Extérieur : 3-7) | 10-9 (Domicile : 7-2; Extérieur : 3-7) | 10-9 (Domicile : 7-2; Extérieur : 3-7) |
| Division Centrale | Division Centrale | Division Centrale | Division Pacifique | Division Pacifique | Division Pacifique | Division Pacifique | Division Pacifique |
| Équipe | Domicile | Extérieur | Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur |
| Chicago | 114-105 | 127-92 | Golden State | 109-99 | 108-106 | 132-122 | 100-104 |
| Cleveland | 110-113 | 119-121 | L.A. Clippers | 144-126 | 111-120 | 88-107 | |
| Detroit | 89-107 | 142-124 | L.A. Lakers | 127-125 | | 104-101 | 110-127 |
| Indiana | 120-137 | 111-133 | Phoenix | 109-132 | 123-113 | 128-114 | |
| Milwaukee | 117-129 | 125-132 | Sacramento | 113-129 | 115-120 | 132-96 | 107-103 |
| Division | 3-7 (Domicile : 1-4; Extérieur : 2-3) | 3-7 (Domicile : 1-4; Extérieur : 2-3) | Division | 10-7 (Domicile : 5-4; Extérieur : 5-3) | 10-7 (Domicile : 5-4; Extérieur : 5-3) | 10-7 (Domicile : 5-4; Extérieur : 5-3) | 10-7 (Domicile : 5-4; Extérieur : 5-3) |
| Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Est | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest | Division Sud-Ouest |
| Équipe | Domicile | Extérieur | Équipe | Domicile | Domicile | Extérieur | Extérieur |
| Atlanta | 109-95 | 148-143 | | | | | |
| Charlotte | 124-118 | 130-104 | Houston | 121-115 | 147-136 (OT) | 96-122 | 125-107 |
| Miami | 114-108 | 111-92 | Memphis | 94-108 | 103-120 | 125-110 | 120-113 |
| Orlando | 131-129 | 117-102 | New Orleans | 108-118 | 125-120 | 136-124 | 110-131 |
| Washington | 112-104 | 130-117 | San Antonio | 144-119 | 116-93 | 126-119 | 113-107 |
| Division | 10-0 (Domicile : 5-0; Extérieur : 5-0) | 10-0 (Domicile : 5-0; Extérieur : 5-0) | Division | 11-5 (Domicile : 5-3; Extérieur : 6-2) | 11-5 (Domicile : 5-3; Extérieur : 6-2) | 11-5 (Domicile : 5-3; Extérieur : 6-2) | 11-5 (Domicile : 5-3; Extérieur : 6-2) |
| Conférence | 19-11 (Domicile : 3-7; Extérieur : 11-4) | 19-11 (Domicile : 3-7; Extérieur : 11-4) | Conférence | 31-21 (Domicile : 17-9; Extérieur : 14-12) | 31-21 (Domicile : 17-9; Extérieur : 14-12) | 31-21 (Domicile : 17-9; Extérieur : 14-12) | 31-21 (Domicile : 17-9; Extérieur : 14-12) |
| Total | 50-32 (Domicile : 25-16; Extérieur : 25-16) | 50-32 (Domicile : 25-16; Extérieur : 25-16) | 50-32 (Domicile : 25-16; Extérieur : 25-16) | 50-32 (Domicile : 25-16; Extérieur : 25-16) | 50-32 (Domicile : 25-16; Extérieur : 25-16) | 50-32 (Domicile : 25-16; Extérieur : 25-16) | 50-32 (Domicile : 25-16; Extérieur : 25-16) |

## Classements
### Saison régulière

Conférence Ouest v · d · m :
| N$^o$ | Franchise | Vic. | Def. | MJ | V/D | GB |
| 1 | c - Thunder d'Oklahoma City | 57 | 25 | 82 | .695 | - |
| 2 | x - Nuggets de Denver | 57 | 25 | 82 | .695 | - |
| 3 | x - Timberwolves du Minnesota | 56 | 26 | 82 | .683 | 1 |
| 4 | y - Clippers de Los Angeles | 51 | 31 | 82 | .622 | 6 |
| 5 | y - Mavericks de Dallas | 50 | 32 | 82 | .610 | 7 |
| 6 | x - Suns de Phoenix | 49 | 33 | 82 | .598 | 8 |
| 7 | x - Pelicans de La Nouvelle-Orléans | 49 | 33 | 82 | .598 | 8 |
| 8 | x - Lakers de Los Angeles | 47 | 35 | 82 | .573 | 10 |
| 9 | pi - Kings de Sacramento | 46 | 36 | 82 | .561 | 11 |
| 10 | pi - Warriors de Golden State | 46 | 36 | 82 | .561 | 11 |
| 11 | o - Rockets de Houston | 41 | 41 | 82 | .500 | 16 |
| 12 | o - Jazz de l'Utah | 31 | 51 | 82 | .378 | 26 |
| 13 | o - Grizzlies de Memphis | 27 | 55 | 82 | .329 | 30 |
| 14 | o - Spurs de San Antonio | 22 | 60 | 82 | .268 | 35 |
| 15 | o - Trail Blazers de Portland | 21 | 61 | 82 | .256 | 36 |
| Division Sud-Ouest v · d · m | V | D | MJ | V/D | GB | Dom | Ext | Div |
| y - Mavericks de Dallas | 50 | 32 | 82 | .610 | - | 25-16 | 25-16 | 11-5 |
| x - Pelicans de Nlle-Orléans | 49 | 33 | 82 | .598 | 1 | 21-19 | 28-14 | 9-7 |
| o - Rockets de Houston | 41 | 41 | 82 | .500 | 9 | 27-14 | 14-27 | 9-7 |
| o - Grizzlies de Memphis | 27 | 55 | 82 | .329 | 23 | 9-32 | 18-23 | 8-8 |
| o - Spurs de San Antonio | 22 | 60 | 82 | .268 | 28 | 12-29 | 10-31 | 3-13 |

### NBA In-Season Tournament

| Rang | Équipe | Pts | J | G | P | Pp | Pc | Diff |
| 1 | Pelicans de La Nouvelle-Orléans | 7 | 4 | 3 | 1 | 463 | 430 | 33 |
| 2 | Rockets de Houston | 6 | 4 | 2 | 2 | 424 | 414 | 10 |
| 3 | Mavericks de Dallas | 6 | 4 | 2 | 2 | 489 | 497 | -8 |
| 4 | Nuggets de Denver | 6 | 4 | 2 | 2 | 432 | 442 | -10 |
| 5 | Clippers de Los Angeles | 5 | 4 | 1 | 3 | 446 | 471 | -25 |
| 10 novembre 2023 20h30 EDT | Rapport | Clippers de Los Angeles 126, Mavericks de Dallas 144 | Clippers de Los Angeles 126, Mavericks de Dallas 144 | Clippers de Los Angeles 126, Mavericks de Dallas 144 | American Airlines Center, Dallas, TX Affluence : 20 377 Arbitres : #29 Mark Lindsay, #23 Tre Maddox, #38 Michael Smith | NBA League Pass |
| NBA League Pass |||
| NBA League Pass |||
| 10 novembre 2023 20h30 EDT | Rapport | Kawhi Leonard, 26 Moussa Diabaté, 10 Nah'Shon Hyland, 6 | Points Rebonds Passes d. | Luka Dončić, 44 Derrick Jones Jr., 10 Dončić, Exum, 6 | American Airlines Center, Dallas, TX Affluence : 20 377 Arbitres : #29 Mark Lindsay, #23 Tre Maddox, #38 Michael Smith | NBA League Pass |
| 28 novembre 2023 20h30 EDT | Rapport | Rockets de Houston 115, Mavericks de Dallas 121 | Rockets de Houston 115, Mavericks de Dallas 121 | Rockets de Houston 115, Mavericks de Dallas 121 | American Airlines Center, Dallas, TX Affluence : 20 103 Arbitres : #48 Scott Foster, #50 Gediminas Petraitis, #9 Natalie Sago | NBA League Pass |
| NBA League Pass |||
| NBA League Pass |||
| 28 novembre 2023 20h30 EDT | Rapport | Alperen Şengün, 31 Şengün, Smith Jr., 9 Fred VanVleet, 12 | Points Rebonds Passes d. | Luka Dončić, 41 Luka Dončić, 9 Luka Dončić, 9 | American Airlines Center, Dallas, TX Affluence : 20 103 Arbitres : #48 Scott Foster, #50 Gediminas Petraitis, #9 Natalie Sago | NBA League Pass |

## Effectif
### Contrats des joueurs

| Joueurs | Âge | 2023/2024 | 2024/2025 | 2025/2026 | 2026/2027 | 2027/2028 |
| Greg Brown III | 22 | Two-way contract | RFA | | | |
| Luka Dončić | 25 | 40 064 220 $ | 43 031 940 $ | 45 999 660 $ | 48 967 380 $ | |
| Dante Exum | 28 | 3 000 000 $ | 3 150 000 $ | | | |
| Alex Fudge | 21 | Two-way contract | Two-way contract | RFA | | |
| Daniel Gafford | 25 | 12 402 000 $ | 13 394 160 $ | 14 386 320 $ | | |
| Josh Green | 23 | 4 765 339 $ | 12 654 321 $ | 13 666 667 $ | 14 679 012 $ | |
| Tim Hardaway, Jr. | 32 | 17 897 728 $ | 16 193 183 $ | | | |
| Jaden Hardy | 21 | 1 719 864 $ | 2 019 699 $* | RFA | | |
| Kyrie Irving | 32 | 37 037 037 $ | 41 000 000 $ | 43 962 963 $ | | |
| Derrick Jones Jr. | 27 | 2 019 706 $ | | | | |
| Maximilian Kleber | 32 | 11 000 000 $ | 11 000 000 $ | 11 000 000 $ | | |
| A. J. Lawson | 23 | 1 000 000 $ | 2 120 683 $ | 2 301 587 $ | 2 489 752 $ | |
| Dereck Lively II | 20 | 4 775 640 $ | 5 014 560 $ | 5 253 360 $ | 7 239 131 $ | RFA |
| Markieff Morris | 34 | 2 019 706 $ | | | | |
| Dwight Powell | 32 | 4 000 000 $ | 4 000 000 $ | 4 000 000 $ | | |
| Olivier-Maxence Prosper | 21 | 2 733 720 $ | 2 870 400 $ | 3 007 080 $ | 5 259 383 $ | RFA |
| P. J. Washington | 25 | 16 847 826 $ | 15 500 000 $ | 14 152 174 $ | | |
| Brandon Williams | 24 | Two-way contract | RFA | | | |
| Joueurs coupés |||||||
| JaVale McGee | | 2 348 324 $ | 2 208 856 $ | 2 208 856 $ | 2 208 856 $ | 2 208 856 $ |
| Total | | 163 631 110 $ | 174 157 802 $ | 159 938 667 $ | 80 843 514 $ | 2 208 856 $ |
| En vert : Option joueur. | En rouge : Option d'équipe. | En bleu : Option terminale. | * : Contrat partiellement garanti. | Italique : Contrat non-garanti. | RFA : Agent libre restreint. |

## Statistiques
### Triple doubles

| N° | Date | Joueur | Adversaire | Score | Points | Rebonds | Passes déc. | Interceptions | Contres |
| 1 | 25 octobre 2023 | Luka Dončić | @ Spurs de San Antonio | V 126-119 | 33 | 13 | 10 | 2 | 0 |
| 2 | 30 octobre 2023 | Luka Dončić | @ Grizzlies de Memphis | V 125-110 | 35 | 12 | 12 | 1 | 1 |
| 3 | 2 décembre 2023 | Luka Dončić | Thunder d'Oklahoma City | D 120-126 | 36 | 15 | 18 | 2 | 2 |
| 4 | 6 décembre 2023 | Luka Dončić | Jazz de l'Utah | V 147-97 | 40 | 10 | 11 | 1 | 0 |
| 5 | 16 décembre 2023 | Luka Dončić | @ Trail Blazers de Portland | V 131-120 | 40 | 12 | 10 | 1 | 0 |
| 6 | 23 décembre 2023 | Luka Dončić | Spurs de San Antonio | V 144-119 | 39 | 12 | 10 | 1 | 1 |
| 7 | 17 janvier 2024 | Luka Dončić | @ Lakers de Los Angeles | D 110-127 | 33 | 13 | 10 | 2 | 2 |
| 8 | 22 janvier 2024 | Luka Dončić | Celtics de Boston | D 110-119 | 33 | 18 | 13 | 2 | 0 |
| 9 | 27 janvier 2024 | Luka Dončić | Kings de Sacramento | D 115-120 | 28 | 10 | 17 | 2 | 1 |
| 10 | 12 février 2024 | Luka Dončić | Wizards de Washington | V 112-104 | 26 | 11 | 15 | 1 | 2 |
| 11 | 28 février 2024 | Luka Dončić | @ Raptors de Toronto | V 136-125 | 30 | 11 | 16 | 2 | 0 |
| 12 | 1er mars 2024 | Luka Dončić | @ Celtics de Boston | D 110-138 | 37 | 12 | 11 | 0 | 0 |
| 13 | 3 mars 2024 | Luka Dončić | 76ers de Philadelphie | D 116-120 | 38 | 11 | 10 | 1 | 0 |
| 14 | 5 mars 2024 | Luka Dončić | Pacers de l'Indiana | D 120-137 | 39 | 10 | 11 | 0 | 0 |
| 15 | 7 mars 2024 | Luka Dončić | Heat de Miami | V 114-108 | 35 | 11 | 11 | 1 | 0 |
| 16 | 9 mars 2024 | Luka Dončić | @ Pistons de Détroit | V 142-124 | 39 | 10 | 10 | 3 | 2 |
| 17 | 11 mars 2024 | Luka Dončić | @ Bulls de Chicago | V 127-92 | 27 | 12 | 14 | 1 | 0 |
| 18 | 19 mars 2024 | Luka Dončić | @ Spurs de San Antonio | V 113-107 | 18 | 10 | 16 | 1 | 0 |
| 19 | 25 mars 2024 | Luka Dončić | @ Jazz de l'Utah | V 115-105 | 29 | 12 | 13 | 1 | 1 |
| 20 | 2 avril 2024 | Luka Dončić | @ Warriors de Golden State | D 100-104 | 30 | 12 | 11 | 0 | 0 |
| 21 | 9 avril 2024 | Luka Dončić | @ Hornets de Charlotte | V 130-104 | 39 | 12 | 10 | 0 | 1 |
| N° | Date | Joueur | Adversaire | Score | Points | Rebonds | Passes déc. | Interceptions | Contres |
| 1 | 28 avril 2024 | Luka Dončić | Clippers de Los Angeles | D 111-116 | 29 | 10 | 10 | 0 | 1 |
| 2 | 13 mai 2024 | Luka Dončić | Thunder d'Oklahoma City | D 96-100 | 18 | 12 | 10 | 2 | 1 |
| 3 | 15 mai 2024 | Luka Dončić | @ Thunder d'Oklahoma City | V 104-92 | 31 | 10 | 11 | 0 | 1 |
| 4 | 24 mai 2024 | Luka Dončić | @ Timberwolves du Minnesota | V 109-108 | 32 | 10 | 13 | 0 | 0 |
| 5 | 28 mai 2024 | Luka Dončić | Timberwolves du Minnesota | D 100-105 | 28 | 15 | 10 | 1 | 0 |
| 6 | 9 juin 2024 | Luka Dončić | @ Celtics de Boston | D 98-105 | 32 | 11 | 11 | 4 | 0 |

## Récompenses durant la saison

| Date | Joueur | Récompense |
| 11 décembre - 17 décembre | Luka Dončić | Joueur de la semaine dans la Conférence Ouest |
| 25 janvier | Luka Dončić | ☆ All-Star 2024 ☆ |
| 5 février - 11 février | Luka Dončić | Joueur de la semaine dans la Conférence Ouest |
| Février | Luka Dončić | Joueur du mois dans la Conférence Ouest |
| 4 mars - 10 mars | Luka Dončić | Joueur de la semaine dans la Conférence Ouest |
| 25 mars - 31 mars | Luka Dončić | Joueur de la semaine dans la Conférence Ouest |
| Mars | Luka Dončić | Joueur du mois dans la Conférence Ouest |
| 1er avril - 7 avril | Kyrie Irving | Joueur de la semaine dans la Conférence Ouest |
| 30 mai | Luka Dončić | MVP de la finale de conférence Ouest |

## Transactions
### Échanges de joueurs

Juillet :
| 6 juillet | Vers les Mavericks de Dallas Droits sur Dereck Lively II (#12) | Vers le Thunder d'Oklahoma City Dāvis Bertāns Droits sur Cason Wallace (#10) |
| 6 juillet | Vers les Mavericks de Dallas Richaun Holmes Droits sur Olivier-Maxence Prosper (#24) | Vers les Kings de Sacramento Compensation financière |
| 12 juillet | Échange à trois équipes | Échange à trois équipes |
| 12 juillet | Vers les Mavericks de Dallas Grant Williams (Sign-and-Trade) (De Boston) Second tour de draft 2025 de Toronto (De San Antonio) Second tour de draft 2028 de Miami (De San Antonio) | Vers les Celtics de Boston Second tour de draft 2024 (De San Antonio) Droit d'échanger le second tour de draft 2025 (De Dallas) Second tour de draft 2030 (De Dallas) |
| Février ||||
| 8 février | Vers les Mavericks de Dallas Premier tour de draft 2024 (protégé) | Vers le Thunder d'Oklahoma City Droit d'échanger le premier tour de draft 2028 |
| 8 février | Vers les Mavericks de Dallas Daniel Gafford | Vers les Wizards de Washington Richaun Holmes Premier tour de draft 2024 (protégé) |
| 8 février | Vers les Mavericks de Dallas P. J. Washington Second tour de draft 2024 de Boston Second tour de draft 2028 | Vers les Hornets de Charlotte Seth Curry Grant Williams Premier tour de draft 2027 (protégé) |

### Agents libres

Re-signent :
| Date | Joueurs | Contrat | Contrat | Ref. |
| 07/07/2023 | Kyrie Irving | Contrat de 120 000 000 $ sur 3 ans. | Contrat de 120 000 000 $ sur 3 ans. | |
| 09/07/2023 | Dwight Powell | Contrat de 12 000 000 $ sur 3 ans. | Contrat de 12 000 000 $ sur 3 ans. | |
| 16/09/2023 | Markieff Morris | Contrat de 3 196 448 $ sur 1 an. | Contrat de 3 196 448 $ sur 1 an. | |
| 21/10/2023 | Greg Brown III | Two-Way contract. (Contrat non-garanti converti en Two-Way contract.) | Two-Way contract. (Contrat non-garanti converti en Two-Way contract.) | |
| 21/10/2023 | Dexter Dennis | Two-Way contract. (Contrat non-garanti converti en Two-Way contract.) | Two-Way contract. (Contrat non-garanti converti en Two-Way contract.) | |
| 03/03/2024 | A. J. Lawson | Contrat partiellement garanti de 3 196 448 $ sur 4 ans. (Two-Way contract converti en contrat standard.) | Contrat partiellement garanti de 3 196 448 $ sur 4 ans. (Two-Way contract converti en contrat standard.) | |
| Arrivées |||||
| Date | Joueurs | Provenance | Contrat | Ref. |
| 14/07/2023 | Seth Curry | Nets de Brooklyn | Contrat partiellement garanti de 9 257 800 $ sur 2 ans. | |
| 14/07/2023 | Dante Exum | KK Partizan Belgrade | Contrat partiellement garanti de 6 150 000 $ sur 2 ans. | |
| 14/07/2023 | Mike Miles Jr. | Horned Frogs de TCU (NCAA) | Two-Way contract. | |
| 14/08/2023 | Greg Brown III | Clippers d'Ontario (NBA G-League) | Contrat non-garanti de 2 019 706 $ sur 1 an. | |
| 14/08/2023 | Jordan Walker | Blazers de l'UAB (NCAA) | Contrat non-garanti de 1 119 563 $ sur 1 an. | |
| 14/08/2023 | Joe Wieskamp | Raptors de Toronto | Contrat non-garanti de 2 019 706 $ sur 1 an. | |
| 18/08/2023 | Derrick Jones Jr. | Bulls de Chicago | Contrat de 2 709 849 $ sur 1 an. | |
| 22/09/2023 | Dexter Dennis | Aggies de Texas A&M (NCAA) | Contrat non-garanti de 1 119 563 $ sur 1 an. | |
| 16/10/2023 | Taze Moore | Legends du Texas (NBA G-League) | Contrat non-garanti de 1 119 563 $ sur 1 an. | |
| 19/10/2023 | Tony Bradley | Bulls de Chicago | Contrat non-garanti de 2 346 614 $ sur 1 an. | |
| 28/12/2023 | Brandon Williams | Magic d'Osceola (NBA G-League) | Two-Way contract. | |
| 04/03/2024 | Alex Fudge | Lakers de South Bay (NBA G-League) | Two-Way contract. | |
| Départs |||||
| Date | Joueurs | Destination | Destination | Ref. |
| 06/07/2023 | Justin Holiday | Nuggets de Denver | Nuggets de Denver | |
| 21/07/2023 | Kemba Walker | AS Monaco | AS Monaco | |
| 22/07/2023 | McKinley Wright IV | KK Budućnost Podgorica | KK Budućnost Podgorica | |
| 05/08/2023 | Frank Ntilikina | Hornets de Charlotte | Hornets de Charlotte | |
| 02/09/2023 | JaVale McGee | Kings de Sacramento | Kings de Sacramento | |
| 06/09/2023 | Christian Wood | Lakers de Los Angeles | Lakers de Los Angeles | |
| 09/11/2023 | Tony Bradley | Legends du Texas (NBA G-League) | Legends du Texas (NBA G-League) | |
| 09/11/2023 | Mike Miles Jr. | Legends du Texas (NBA G-League) | Legends du Texas (NBA G-League) | |
| 09/11/2023 | Taze Moore | Legends du Texas (NBA G-League) | Legends du Texas (NBA G-League) | |
| 09/11/2023 | Theo Pinson | Legends du Texas (NBA G-League) | Legends du Texas (NBA G-League) | |
| 09/11/2023 | Jordan Walker | Legends du Texas (NBA G-League) | Legends du Texas (NBA G-League) | |
| 09/11/2023 | Joe Wieskamp | Legends du Texas (NBA G-League) | Legends du Texas (NBA G-League) | |
| 30/12/2023 | Dexter Dennis | Legends du Texas (NBA G-League) | Legends du Texas (NBA G-League) | |
| Restreint = Agent libre restreint. | Joueur ayant signé un contrat non-garanti (Exhibit 10 contract), pour intégrer les camps d'entraînement de l'équipe. | Joueur ayant signé un contrat de 10 jours. |

### Draft

| Date | Joueurs | Provenance | Contrat | Ref. |
| 08/07/2023 | Dereck Lively II (#12) | Blue Devils de Duke (NCAA) | Contrat rookie de 22 282 691 $ sur 4 ans. | |
| 17/07/2023 | Olivier-Maxence Prosper (#24) | Golden Eagles de Marquette (NCAA) | Contrat rookie de 13 870 583 $ sur 4 ans. | |

### Extension de contrat

| Date | Joueurs | Nouveau contrat | Ref. |
| 23/10/2023 | Josh Green | Extension de contrat de 41 000 000 $ sur 3 ans. (À partir de la saison 2024-2025) | |

### Options dans les contrats

| Date | Joueurs | Option |
| 28/06/2023 | Reggie Bullock | Le contrat de 10 489 600 $ pour la saison 2023-2024 devient entièrement garanti. |
| 30/06/2023 | McKinley Wright IV | Dallas ne propose pas la qualifying offer de 1 801 491 $ pour la saison 2023-2024 et devient agent libre. |

### Joueurs coupés

| Date | Joueurs |
| 29/08/2023 | JaVale McGee |
| 14/10/2023 | Mike Miles Jr. |
| 14/10/2023 | Mike Miles Jr. |
| 14/10/2023 | Jordan Walker |
| 14/10/2023 | Joe Wieskamp |
| 17/10/2023 | Taze Moore |
| 20/10/2023 | Tony Bradley |
| 28/12/2023 | Dexter Dennis |