OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Octoknema genovefae

Octoknema genovefae est une espèce de plantes de la famille des Olacaceae et du genre Octoknema selon la classification phylogénétique.

## Description

Octoknema genovefae est une plante endémique du Cameroun. Elle est confinée dans la forêt des basse altitude au Cameroun. Un spécimen a été trouvé lors d'une enquête réalisée à Ebo en février 2006.
# Octoknema mokoko

Octoknema mokoko est une espèce de plantes de la famille des Olacaceae et du genre Octoknema selon la classification phylogénétique.
Son épithète spécifique fait référence à la localité de Mokoko dans le Sud-Ouest du Cameroun où elle est localisée.

## Description

Octoknema mokoko est une espèce de plante localisée dans l'Ouest du Cameroun.
# Groupe Chéritel

Le Groupe Chéritel est une entreprise grossiste en légumes, basée à Grâces (Côtes-d'Armor) et fondée en 1987 par Jean Chéritel.

## Histoire

Chéritel Trégor Légumes est fondée en 1987 par Jean Chéritel, qui crée en 1994 la branche Breizh Primeurs, une société d'expédition qui assure la commercialisation de la marque Prince de Bretagne. Le groupe met en place en 2001 une unité de transformation de légumes, à destination de la grande et moyenne distribution. Il acquiert en 2015 la société Lefoulon et s'implante à Rungis.
En septembre 2018, des fruits et légumes pourris se déversent accidentellement dans le Trieux depuis des conteneurs de l'entreprise.

## Activité

L'entreprise emploie, en 2018, une centaine de salariés et réalise un chiffre d'affaires de 40 millions d'euros.

## Condamnations

En décembre 2018, l'entreprise est condamnée en première instance à 261.000 euros d'amende pour avoir fait travailler illégalement, via une société intermédiaire, des intérimaires bulgares. L'entreprise, condamnée pour « délit de marchandage (...) commis à l’égard de plusieurs personnes : opération illégale à but lucratif de fourniture de main d’œuvre », fait appel$^,$.
En novembre 2019, le gérant Jean Chéritel est condamné en première instance par le tribunal correctionnel de Saint-Brieuc à trois mois de prison avec sursis pour « tromperie sur l'origine française ou étrangère d'un produit ». L'entreprise est également reconnue coupable de manquement à l'obligation de traçabilité. L'entreprise avait vendu pendant plusieurs années au groupe Aldi des tomates à l'origine frauduleuse, estampillées origine France mais provenant en réalité des Pays-Bas, d'Espagne ou du Maroc$^,$$^,$.

## Relations avec la presse

En 2015, le groupe Chéritel exerce son droit de réponse puis poursuit en diffamation le Télégramme pour un article intitulé « Travailleurs bulgares. Des PV pour le maraîcher ». Le quotidien est condamné le 5 octobre 2016 par le tribunal de grande instance de Paris. En mai 2021, le groupe Chéritel perd son procès contre trois syndicalistes qui avaient dénoncé, en 2017, les conditions de travail de ces employés intérimaires..
En 2020, le groupe Chéritel attaque en diffamation une enquête d'Inès Léraud parue dans le média Basta ! et intitulée « Travail dissimulé, fraude sur les étiquettes : les multiples abus d’un groupe agro-industriel breton »$^,$$^,$. Un collectif de journalistes apporte son soutien à Inès Léraud, en dénonçant « l’omerta qui règne autour du secteur agroindustriel et la difficulté d’exercer leur métier »$^,$$^,$. Le groupe annonce abandonner ces poursuites en janvier 2021$^,$.
# Observatoire de Seeberg

L'observatoire de Seeberg ou de Gotha (Sternwarte Gotha ou Seeberg-Sternwarte) est un observatoire astronomique allemand situé sur la colline de Seeberg, près de Gotha, Thuringe, créé après 1787 et fermé en 1934. À l'origine, il était destiné à l'astrométrie, la géodésie, les observations météorologiques et la mesure du temps.

## Histoire

La conception de l'observatoire a commencé en 1787 par l'astronome de cour, le baron Franz Xaver von Zach, avec l'aide financière de Ernest II de Saxe-Gotha-Altenbourg. Il est basé sur l'observatoire Radcliffe d'Oxford. Deux ailes servaient de logement au personnel.
Durant la direction de Hansen, l'observatoire est démantelé et déménagé vers un endroit moins exposé de Gotha. Il a fermé ses portes en 1934.

### Directeurs

Les directeurs de l'observatoire ont été les suivants:
* Franz Xaver von Zach, 1787–1802
* Bernhard von Lindenau, 1802 - ?
* Johann Franz Encke, 1822–1825
* Peter Andreas Hansen, 1825 - 1876
* Charles Nicolaus Adalbert Krüger, 1876 -?
* Hugo von Seeliger, 1881

## Instruments

Autour de 1800, l'observatoire devient un centre international d'astronomie, car il est le plus moderne des instituts de l'époque, principalement du point de vue des instruments. Ceux-ci proviennent de Londres en Angleterre, qui en était le principal fournisseur au XVIIIe siècle$^,$. Ceux-ci comprennent un quadrant de 18 pouces, un instrument de transit de deux pieds, trois sextants de Hadley, un héliomètre achromatique, une lunette achromatique de deux pieds (60 cm), un télescope de type grégorien et plusieurs horloges.
Au début du XIXe siècle, l'observatoire fait l'acquisition ld'instruments améliorés : un théodolite, un nouvel héliomètre, une nouvelle monture et un cercle méridien de trois pieds. Aucune spectroscopie ou photographie n'y a été effectuée et le seul équipement d'astrophysique de l'observatoire était un photomètre Zöllner.

## Hommages

L'astéroïde (1346) Gotha a été nommé en l'honneur de la ville de Gotha, en reconnaissance de son observatoire.
# The Amazing Spider-Man (jeu vidéo, Oxford Digital Enterprises)

The Amazing Spider-Man est un jeu vidéo de plates-formes développé par Oxford Digital Enterprises et édité par Paragon Software, sorti en 1990 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64 et DOS. Il permet au joueur d'incarner le super-héros Spider-Man.

## Accueil

* Tilt : 17/20 (version Amiga)
# Observatoire de Poznań

L'observatoire de Poznań, officiellement l'Observatoire astronomique de l'Université Adam-Mickiewicz de Poznań (en polonais Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, en abrégé OA UAM), est un observatoire astronomique appartenant et opéré par le département de physique de l'université Adam-Mickiewicz de Poznań. Il a été fondé en 1919 et est situé à Poznań, en Pologne.
L'astéroïde (97786) Oauam et nommé en son honneur.
# The Deadly Master of Rappers from Hell

The Deadly Master of Rappers From Hell est le premier album de Tepr, sorti en 2003.

## Liste des titres

* Prairie
* Yto
* Nous n’y sommes pas
* Krow ta
* Xersate
* Tepr empereur
* Hier soir
# Greg Stewart (football)

Greg Stewart, né le 17 mars 1990 à Stirling, est un footballeur écossais, qui évolue au poste d'attaquant au Mohun Bagan SG.

## Biographie

Le 12 août 2016, il s'engage avec Birmingham pour trois saisons.
Le 27 juin 2017, il est prêté à Aberdeen.
Le 28 août 2018, il est prêté à Kilmarnock.
Le 18 janvier 2019, il est prêté à Aberdeen.
Le 13 juin 2019, il rejoint Rangers.

## Palmarès
### En club

* Rangers FC
** Champion d'Écosse en 2021.
** Finaliste de la Coupe de la Ligue écossaise en 2019.
* Membre de l'équipe-type de Scottish Premier League en 2015 et 2016
# Mes mains sur ton corps

Mes mains sur ton corps (Le tue mani sul mio corpo) est un film italien réalisé par Brunello Rondi et sorti en 1970.

## Synopsis

Un jeune névrosé consacre sa vie à harceler celle des autres, particulièrement celles de son père et de sa belle-mère. Pas même sa rencontre avec une belle jeune femme ne parviendra à le débarrasser de ses fantasmes macabres.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : Mes mains sur ton corps
* Titre original italien : Il vero e il falso
* Réalisation : Brunello Rondi
* Scénario : Luciano Martino, Francesco Scardamaglia (it), Brunello Rondi
* Photographie : Alessandro D'Eva (it)
* Montage : Michele Massimo Tarantini
* Musique : Giorgio Gaslini
* Production : Mino Loy, Luciano Martino
* Société de production : Zenith Cinematografica, Devon Film
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur par Eastmancolor - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 91 minutes (1 h 31)
* Genre : Giallo
* Dates de sortie :
** Italie et France : 1970

## Distribution

* Lino Capolicchio : Andrea
* Erna Schürer : Mireille
* Colette Descombes : Carole
* José Quaglio : Mario
* Pier Paola Bucchi : Clara
* Anne Marie Braafheid : Nivel
* Gianni Pulone : Le barman
* Daniël Sola
* Elena Cotta
* Irene Aloisi
* Paolo Rosani
# Richard Clapperton

Richard Clapperton, né le 5 décembre 1934 à Édimbourg, et mort en 1984, est un écrivain écossais, auteur de roman policier.

## Biographie

Durant son service militaire en Australie, dans les années 1950, il commence à écrire des nouvelles qui sont publiées dans Australian Monthly, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, Argosy, John Bull et le Sydney Sun.
En 1968, il publie son premier roman policier, Jamais le lundi (No News On Monday) dans lequel il crée le détective privé écossais Peter Fleck qui exerce ses activités à Sydney. On retrouve ce personnage dans Piège aux antipodes (Sentimental Kill) paru en 1976.

## Œuvre
### Romans
#### Série Peter Fleck

* No News on Monday (1968) (autre titre You're a Long Time Dead) Publié en français sous le titre Jamais le lundi, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère », 3e série n$^o$ 14, 1969
* Sentimental Kill (1976) Publié en français sous le titre Piège aux antipodes, Paris, Gallimard, coll. « Super noire » n$^o$ 59, 1977

#### Autre roman

* Victims Unknown (1970)

### Nouvelles

* Sense of Direction (1955)
* The Buoy from Mars (1956)
* Between Ports (1957)
* I Will Remember (1957)
* Skin Driver's Knife (1957) Publié en français sous le titre L'Ancre révélatrice, Paris, Opta, Alfred Hitchcock magazine n$^o$ 45, janvier 1965
* Marabou Rock (1958)
* Pearl Fever (1959)

## Sources

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
* Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 1 : A - I, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1054 p. (ISBN 978-2-910-68644-4, OCLC 315873251), p. 435
# 2006 en économie (discipline)

* • Chronologie générale de l'économie •
Cet article présente les faits marquants de l'année 2006 en économie.

## Mois par mois
### Janvier
### Octobre

* 30 octobre : publication du rapport Stern sur l'« économie du changement climatique. »
# Piz Vallatscha

Le Piz Vallatscha est un sommet de la chaîne de Sesvenna (Alpes rhétiques) en Suisse. Il culmine à 3 020 mètres d'altitude.
# Greco di Tufo spumante

Le Greco di Tufo spumante est un vin effervescent italien de la région Campanie doté d'une appellation DOCG depuis le 26 mars 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.

## Aire de production

Les vignobles autorisés se situent en province d'Avellino dans les communes Tufo, Altavilla Irpina, Chianche, Montefusco, Prata di Principato Ultra, Petruro Irpino, Santa Paolina et Torrioni.
Voir aussi l'article Greco di Tufo.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur: jaune paille plus ou moins intense avec des reflets verdâtres
* odeur: agréable, intense, fin, caractéristique, arômes de levure
* saveur: sèche, harmonique, du type extrabrut ou brut
Le Greco di Tufo spumante se déguste à une temperature comprise entre 5 et 7 °C et il se boit jeune.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* pas de données disponibles
# Grand Prix du Brésil (badminton)

Le Grand Prix du Brésil est un tournoi annuel de badminton. Il est organisé depuis 2014 à Rio de Janeiro et fait partie des tournois classés Grand Prix.

## Résultats

| Année | Simple hommes | Simple dames | Double hommes | Double dames | Double mixte |
| 2015 | Lin Dan | Shen Yaying | Huang Kaixiang Zheng Siwei | Chen Qingchen Jia Yifan | Zheng Siwei Chen Qingchen |
| 2014 | Scott Evans | Zhang Beiwen | Max Schwenger Josche Zurwonne | Johanna Goliszewski Carla Nelte | Max Schwenger Carla Nelte |
# Observatoire de l'art contemporain

L'Observatoire de l'art contemporain est une agence française privée de prospective fondée en 2007 par Nina Rodrigues-Ely.
Spécialisée dans le décryptage de l'art contemporain, l'analyse des tendances de création et des tendances de marché, l'agence propose un système de veille informationnelle et médiatique internationale.
Elle produit des contenus numériques en ligne accessibles sur sa plateforme publique.
# Grand Žemaitukas

Le Grand Žemaitukas (lituanien : stambieji Žemaitukas, russe : Sustambinto Tip Žemaitukai), ou Žemaitukas moderne, est une race de chevaux de trait originaire de Lituanie.

## Histoire

Le nom original lituanien de la race est stambieji Žemaitukas. Elle est connue sous les noms de « Grand Žemaitukas » et de « Žemaitukas moderne » en français, ou encore, en russe, de Sustambinto Tip Žemaitukai. L'ancien nom est « cheval d'attelage lituanien de l'Est ».
Il provient de croisements effectués sur le cheptel local lituanien à la fin du XIXe siècle, de race Žemaitukas, avec des étalons d'autres origines, principalement de race Trotteur Orlov (dans le Nord-Est du pays) et Suédois du Nord (dans le sud-est)$^,$. Il s'agit de répondre aux besoins agricoles de la population lituanienne. La distinction officielle entre le Žemaitukas et le Grand Žemaitukas remonte à 1946. Le stud-book est créé en 1959, il faut cependant attendre 1985 pour que la race reçoive son nom actuel. Depuis les années 1990, la population a fortement décru, menant le Grand Žemaitukas au bord de l'extinction.

## Description

La taille moyenne est de 1,49 m à 1,52 m, d'après CAB International et la base de données DAD-IS. Cette dernière indique un poids moyen de 509 à 561 kg. Ce cheval a davantage de taille et de puissance que le Žemaitukas originel.
La robe présente des teintes allant de l'isabelle au bai-brun, en passant par le noir$^,$. Le souris est possible, généralement avec une raie de mulet.
La race est réputée sobre et facile d'entretien.

## Utilisations

Le Grand Žemaitukas sert de cheval agricole, mais aussi de selle, de tourisme équestre, et de traction.

## Diffusion de l'élevage

Il s'agit d'une race locale de Lituanie, diffusée dans la totalité de ce pays. L'étude menée par l'Université d'Uppsala, publiée en août 2010 pour la FAO, signalait le Zematukai (Modern type) comme race de chevaux locale européenne en danger critique d'extinction. DAD-IS signale (en 2018) qu'il s'agit d'une race rare, avec environ 680 représentants recensés en 2016. Le guide Delachaux (ed. 2016) indique un cheptel beaucoup plus faible, de l'ordre de 150 sujets et 40 naissances annuelles.
# Grandborough

Grandborough est un village et une paroisse civile du Warwickshire, en Angleterre. Administrativement, il dépend du borough de Rugby.
La paroisse comprend les hameaux de Calcutt, Grandborough Fields et Woolscott. La population de la paroisse civile au recensement de 2021 était de 492 habitants. Grandborough se trouve dans une zone rurale de l'est du Warwickshire, à environ 10 km au sud de Rugby et à six milles au nord-ouest de Daventry, dans le Northamptonshire. Grandborough se trouve à environ trois kilomètres des routes principales les plus proches et est accessible par les routes de campagne depuis l'A45 à l'est et l'A426 à l'ouest.
La rivière Leam coule au nord du village. Il y avait un moulin à eau (maintenant une résidence privée) là où la rivière passait sous la route de Woolscott. En période de crue, la rivière déborde sur la route.
L'église de Grandborough est dédiée à Saint-Pierre. Le clocher de l'église et les deux grands arbres Séquoia Wellingtonia qui le flanquent sont des monuments locaux remarquables. Il y a aussi une chapelle méthodiste primitive (érigée en 1856, agrandie en 1991, mais fermée en novembre 2021), une salle des fêtes (le Benn Memorial Hall, érigé en 1897) et un certain nombre de vieux cottages (pour la plupart victoriens). Le village possède un pub appelé l'Épaule de Mouton (Shoulder of Mutton). Dans Main Street, il y a une maison qui était autrefois un pub appelé le Royal George. Harrow House, à Woolscott, était autrefois un pub appelé Old Harrow Inn.

## Histoire

Grandborough a été mentionné dans le Domesday Book sous le nom de « Graensburgh ». Jusqu'au début du 20e siècle, le nom était orthographié « Granborough ». Son nom était supposé, par Eilert Ekwall, provenir de l'anglo-saxon Grēnbeorg = « colline verte », mais la forme du Domesday Book indique le contraire. Il apparaît sous le nom de « Granborowe » sur la carte de Christopher Saxton de 1637.
L'ancienne école du village existe toujours. Elle a fermé ses portes en avril 1974 et est maintenant une habitation. Une plaque de pierre cachée sur un mur orienté à l'est porte l'inscription "Instruisez un enfant dans la voie qu'il doit suivre, et quand il sera vieux, il ne s'en éloignera pas" et la date 1840. La citation est tirée du Livre des Proverbes, chapitre 22, verset 6.
La première mention d'un bureau de poste dans le village est l'émission en avril 1847 d'un cachet de la poste (avec l'orthographe Granborough). Le bureau de poste et le magasin du village ont fermé leurs portes le 4 avril 1997.

## Résident notable

* Mark Pawsey, député de Rugby depuis 2010.

## Galerie

* Eglise Saint Pierre.
* Memorial Hall.
* The Shoulder of Mutton.
# Grido (film)

Grido est un film documentaire italien réalisé par Pippo Delbono et sorti en 2009.

## Fiche technique

* Titre : Grido
* Réalisation : Pippo Delbono
* Scénario : Pippo Delbono
* Photographie : Cesare Accetta
* Son : Daghi Rondanini
* Montage : Jacopo Quadri
* Production : Compagnia Pippo Delbono - Downtown Pictures - Provincia Autonoma di Trento
* Distribution : Pierre Grise Distribution
* Pays : Italie
* Genre : documentaire
* Durée : 75 minutes
* Date de sortie : France - 17 juin 2009

## Sélection

* Festival international du film de La Rochelle 2014
# Grevillea arenaria

Grevillea arenaria est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae endémique dans le sud-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. C'est un arbuste élancé de 1 à 3 mètres de haut. Les feuilles simples, le plus souvent ovales font entre 1,5 et 7 cm de long sur 3 à 15 mm de large. Les fleurs, par groupes de 2 à 10, sont roses, rouges ou orange, avec la base verte ou jaune. La plante fleurit toute l'année avec une floraison plus abondante au printemps.
On le trouve dans les sols sablonneux des forêts clairsemées de la cordillère australienne entre une ligne passant par Narooma au sud et Sydney au nord.
Il en existe deux sous espèces:
* G. arenaria R.Br. subsp. arenaria
* G. arenaria subsp. canescens (R.Br.) Olde & Marriott
# Korie Homan

Korie Homan, née le 16 juin 1986 à de Wijk, est une joueuse de tennis handisport (paraplégique) néerlandaise. Elle est droitière et sa surface favorite est le dur.
Elle a perdu à 43 reprises en autant de confrontations contre sa compatriote Esther Vergeer. Elle fut cependant plus proche de la battre lors de la finale des Jeux paralympiques de Pékin en 2008, ne s'inclinant que 6-2, 4-6, 7-6$^5$. Elle prend sa revanche en remportant l'épreuve du double dames avec Sharon Walvaren.
En 2009, elle réalise le Grand Chelem en double dames en s'imposant dans les quatre tournois les plus importants de la saison avec Esther Vergeer. Après six échecs en finale de tournois majeurs contre celle-ci, elle remporte l'Open d'Australie en 2010 face à Florence Gravellier.

## Palmarès
### Jeux paralympiques

* médaillée d'or en double dames en 2008 avec Sharon Walvaren
* médaillé d'argent en simple en 2008

### Victoires dans les tournois du Grand Chelem

* Open d'Australie :
** en simple en 2010
** en double dames en 2009 avec Esther Vergeer
* Roland-Garros :
** en double dames en 2009 avec Esther Vergeer
* Wimbledon :
** en double dames en 2009 avec Esther Vergeer
* US Open :
** en double dames en 2005 et 2009 avec Esther Vergeer
# Matériel roulant de la CGVFIL

Liste du matériel roulant de la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL).

## Automotrices
### Autorails

| Modèle ou type | N/O* | Nombre | Numéros | En service provenance si occasion | Hors service destination |
| Billard A 50 D | N | 3 | 1-3 | 1932 | |
| Billard A 50 DL | N | 3 | 10-12 | 1933 | |
| Billard A 80 D1 | O | 2 | 608, 610 | 1949 ou 1950 CFD Dordogne | 1955 TC |
| Billard A 80 D2 | O | 1 | 704 | 1951 ex. TV | 1955 |
| Billard A 150 D6 | O | 2 | CGL 26-CGL 27 | 1951 ou 1952 TIV | 1955 SACFS (Tarn) |
| Renault SCEMIA RS1 | N | 1 | 11 | 1924 | |
| Type 401 | N | 4 | 401-402, 411-412 | 1936 | 1959 |
* neuf ou d'occasion.

## Locomotives
### Locomotives diesel

| Modèle ou type | Nombre | Numéros | En service |
| Ateliers CGVFIL de Lumbres en 1948 | 1 | 301 | 1948 |
| Type 650-652 CFD occasion | 3 | 650-652 | 1949 |
| Ateliers CGVFIL de Lumbres en 1951 | 2 | 351-352 | |

### Locomotives à vapeur

| Illustration | Modèle ou type | Nombre | Numéros | En service | Hors service | Remarques |
| | SACM 1Ct (130T) occasion | 4 | 1, 4-6 | 1932 | | |

## Remorques

| Illustration | Modèle ou type | N/O* | Nombre | Numéros | En service provenance si occasion | Hors service destination | Remarques |
| | Billard A 80 D1 | O | 1 | Ra606 | 1949 ou 1950 CFD Dordogne | 1955 TC | |
| | Billard R 210 | O | 3 | CGL Ra20-CGL Ra 22 | 1951 ou 1952 TIV | 1955 SACFS (Tarn) | |
* neuf ou d'occasion.
# Max Kahrer

Max Kahrer, né le 8 juillet 1878 à Temesvár et mort le 5 octobre 1937 à Klosterneuburg, est un peintre autrichien.

## Biographie

Max Kahrer est né le 8 juillet 1878 à Temesvár.
Il étudie à l'académie des beaux-arts de Vienne, où il expose régulièrement des vues, principalement d'Autriche et de Bavière. Il s'installe à Klosterneuburg où il fonde en 1906 l'Association des artistes locaux de Klosterneuburg (Verein heimischer Künstler in Klosterneuburg), qui organise des expositions, et une école de peinture pendant deux ans, de 1908 à 1910. De 1905 à 1907, il est membre de l'association d'artistes Hagenbund à Vienne.
Egon Schiele a fait son portrait en 1910.
Kahrer meurt le 5 octobre 1937 à Klosterneuburg. Une exposition rétrospective lui est consacrée en 1999 au musée de cette ville.

## Galerie

* Engllacke, 1934.
* Stiftsportal Klosterneuburg, 1924.
* Auf dem Feld, 1910.
* Vue de l'abbaye de Klosterneuburg en hiver, 1924.
# Refuge de Cabana Sorda

Le refuge de Cabana Sorda est un refuge d'Andorre situé dans la paroisse de Canillo à une altitude de 2 295 ou 2 297 m$^,$.

## Toponymie

Cabana désigne en catalan une « cabane » construite par les bergers dans les estives. Sorda s'emploie pour désigner un endroit encaissé.

## Randonnée

Inauguré en 1981 et propriété du Govern d'Andorra$^,$, le refuge est ouvert toute l'année$^,$ et possède une capacité d'accueil de 20 personnes$^,$.
Le refuge est situé dans la vallée d'Incles, à une centaine de mètres au sud de l'estany de Cabana Sorda et immédiatement à l'est du riu de Cabana Sorda. Il se trouve sur le trajet du GRP, un sentier de randonnée formant une boucle de 120 km au travers de l'Andorre, ponctué de refuges.
* Le refuge est visible à proximité de la rive sud du lac.
* Plaque sur le refuge.
* Vue d'ensemble.
* Carte des principaux chemins de randonnée et refuges d'Andorre.
# Metromedia

Metromedia (aussi écrit MetroMedia) était un groupe de média qui possédait des stations de télévision et de radio américaines de 1956 à 1986.
Le groupe était issu de DuMont Television Network (1946-1956), premier réseau de chaine de télévision commercial au monde, dont l'investisseur John Werner Kluge prit le contrôle.
En 1986 Kluge revendit les stations de Metromedia à News Corporation et à la 20th Century Fox (toutes les deux appartenant à Rupert Murdoch).