OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mémorial de Lazarevac

Le Mémorial de Lazarevac (en serbe cyrillique : Спомен костурница у Лазаревцу ; en serbe latin : Spomen kosturnica u Lazarevcu) est situé à Lazarevac près de Belgrade, en Serbie. Il est lié au souvenir des soldats tués au cours de la bataille de la Kolubara (1914). Constitué d'une église et d'un ossuaire, il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

## Présentation

La bataille de la Kolubara s'est déroulée du 16 novembre au 15 décembre 1914 et elle est considérée comme la plus importante victoire serbe de la Première Guerre mondiale car elle a permis d'arrêter puis de repousser les troupes austro-hongroises qui tentaient d'envahir la Serbie. Au cours de la bataille les Autrichiens perdirent 28 000 hommes et les Serbes 22 000.

## Site

Le projet de bâtir une église avec un ossuaire remonte à 1921. Les travaux de construction, quant à eux, ont commencé en 1938, sur des plans de l'architecte Ivan Afanasjevič Rik qui a conçu le bâtiment sur le modèle du Mausolée royal d'Oplenac à Topola. Le 7 juillet 1941, Lazarevac fut bombardée par les nazis et l'église fut endommagée ; elle fut restaurée après la Seconde Guerre mondiale.
L'église du mémorial, dédiée à saint Dimitri, est de style néo-byzantin. Elle possède une crypte qui abrite les corps de 20 000 soldats tués lors de la bataille de la Kolubara ; au centre se trouvent des plans permettant aux visiteurs de mesurer les enjeux de la bataille et de suivre le déroulement des combats. La crypte conserve encore un relief réalisé par le sculpteur Mihailo Tomić.
# Heba Yehia

Hebatallah Yehia Abdel Rahman (en arabe : هبة الله يحيى عبد الرحمن) connue sous le nom de Heba Yehia, née le 20 février 1986, est une nageuse égyptienne.

## Carrière

Heba Yehia remporte trois médailles d'argent aux Jeux africains de 2003 à Abuja (relais 4 x 100 mètres nage libre, relais 4 x 200 mètres nage libre et relais 4 x 100 mètres quatre nages).
Elle est ensuite médaillée de bronze du relais 4 x 100 mètres quatre nages aux Championnats d'Afrique de natation 2006 à Dakar$^,$.
# Cartoon Network Racing

Cartoon Network Racing est un jeu vidéo de course, commercialisé en 2006 sur console PlayStation 2 et console portable Nintendo DS, développé par Firebrand Games et édité par Game Factory.

## Système de jeu
### PlayStation 2

Avant de débuter, le joueur doit choisir deux personnages à la façon de Mario Kart : Double Dash!! : un conducteur, celui qui conduit le kart, et le copilote, ce qui utilise des armes « cartoonesques » contre les autres coureurs. Le joueur peut courir contre d'autres personnages dans une série de courses et gagner en amassant un maximum de points. En solo, on joue forcément les deux personnages du kart, tandis qu'en multijoueur, il est possible de partager un kart à deux : l'un conduit, l'autre s'occupe des objets.

### Nintendo DS

Dans la version Nintendo DS, 20 personnages (9 au départ) peuvent être sélectionnés, chacun d'entre eux possédant son propre kart. Les personnages incluent Courage, Muriel et Eustache Eubage, Cléo, Chico et Le Rouge, Mr. Belette et Babouin, Johnny, Bunny Bravo et Suzy, Dexter, Dee Dee et Mandark, Bulle, Belle, Rebelle, Mojo Jojo, Lui et le Professeur Utonium.
Cartoon Network Racing compte un total de 16 circuits à la difficulté croissante éparpillés sur 4 coupes incluant :
* Coupe Trouillard : L'autoroute d'Aron City, Le Rallye de la mort, Sur l'île déserte, Circuit Cléo et Chico
* Coupe Morveux : Course dans le parc, Le laboratoire de Dexter, Un dimanche hivernal, Le circuit de Townsville
* Coupe Cochon : Au milieu de nulle part, Au Far-West, Virée à Evil Glade, Etranges Extra-terrestres
* Coupe Agent chimique X : Gros trafic à Townsville, Circuit au Mont Rush, Poursuite dans l'espace, Le laboratoire de Mandark
Contrairement à la version pour PlayStation 2, deux mini-jeux et trois cartoons sont inclus.

#### Multijoueur

La Compétition Éclair est un mode sur Nintendo DS qui permet de jouer face à des joueurs ne possédant pas la cartouche du jeu. Dans ce mode, seuls les personnages de départ (excepté les Supers Nanas) sont disponibles et le seul circuit disponible est Le Laboratoire de Dexter. Lorsqu'une course est finie, une nouvelle course débute de suite après le tableau des scores.

## Accueil

Le site Metacritic attribue une moyenne générale de 39 % au jeu à travers 11 différentes critiques pour la version PlayStation 2 et de 55 % sur la version Nintendo DS. Lucas M. Thomas du site IGN attribue à la version Nintendo DS une note de 5,8 « mediocre ». Dans son test, il critique la similitude du jeu avec ceux de la série Mario Kart, en particulier Mario Kart DS, et le manque de nouveaux personnages de chez Cartoon Network. Aaron Thomas du site GameSpot lui attribue un 6,3, une note « fair ». Il note également la ressemblance du jeu à Mario Kart, mais explique qu'une audience plus jeune trouverait le jeu attrayant sans difficulté.
# Château Cos Labory

Le château Cos Labory est un domaine viticole de 18 hectares situé à Saint-Estèphe en Gironde. Classé cinquième grand cru au classement de 1855, il produit des vins sur l'appellation saint-estèphe.

## Histoire

Cos Labory fut détaché du domaine château Cos d'Estournel à l'issue de la Révolution française de 1789. Le domaine a appartenu à Francois Labory, qui lui donna son nom. En 1845, Louis-Gaspard d'Estournel récupéra le vignoble mais sera obligé sept ans plus tard, presque ruiné, de le revendre.
En mars 2023, Michel Reybier rachète à la famille Audoy le Cos Labory, voisin du château Cos d'Estournel qu'il possède également$^,$.
* Illustrations du château Cos Labory au XIXe siècle
* En 1838.
* En 1893.

## Vignoble

Le mot « cos » vient du lieu-dit « Caux » (gascon : colline de cailloux). Cette croupe de gravillons longe la route allant de Château Lafite Rothschild à Cos. Le domaine Cos Labory possède 3 hectares sur ce sol. Il n'y a jamais trop d'eau en hiver en raison de la pente et de la profondeur du sous-sol tertiaire de l'Éocène, mais la densité du caillou aggloméré de sable retient suffisamment d'humidité en été.
L'encépagement du domaine est constitué de 55 % de cabernet sauvignon, 35 % de merlot et 10 % de cabernet franc.

## Vins

Les raisins connaissent une fermentation de 18 à 25 jours. Depuis la fin des années 1990, le vin bénéficie de la fermentation malolactique en fûts de chêne. Le vin mûrit durant 15 mois dans des barriques en chêne, partiellement neuves (30 à 50 % selon l'année).
Le domaine vinifie, hormis le grand cru Cos Labory, un cru bourgeois, le Château Andron Blanquet.
# Szorosad

Szorosad est un village et une commune du comitat de Somogy en Hongrie.
# Julia Gutiérrez Caba

Julia Gutiérrez Caba (née le 20 octobre 1934 à Madrid) est une actrice espagnole.

## Biographie

En 1994, elle reçoit la Médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports.

## Filmographie

* 1960 : A las cinco de la tarde : María
* 1960 : 091 Policía al habla : La mère de l'enfant malade
* 1961 : Échec au cyanure : Brigitte
* 1961 : Les enragés : Beatriz
* 1962 : Accidente 703 : Femme du défunt
* 1962 : Une famille explosive : Femme qui trouve Chencho
* 1963 : El camino
* 1963 : Rosi y los demás (1 Episode)
* 1963 : Día a día (3 Episodes)
* 1963-1965 : Novela (2 Episodes)
* 1963-1965 : Primera fila : Différents personnages (10 Episodes)
* 1963-1965 : Confidencias : Différents personnages (13 Episodes)
* 1964 : Tiempo de amor : Elvira
* 1964 : La otra cara del espejo (1 Episode)
* 1964 : Fernández, punto y coma (1 Episode)
* 1965 : Une femme est passée : Julia
* 1965 : Currito de la Cruz : Mère Maria
* 1965 : La familia y... uno más : Julia
* 1965 : La frontera de Dios
* 1965-1967 : Tiempo y hora (6 Episodes)
* 1966 : Operación Plus Ultra : Luisa
* 1966 : Las viudas : Ana
* 1966 : Nuevo en esta plaza : Mère
* 1966 : Las últimas horas...
* 1966 : Habitación 508 : La femme (1 Episode)
* 1966 : La pequeña comedia (2 Episodes)
* 1966-1979 : Estudio 1 : Madame Warren (3 Episodes)
* 1967 : Un millón en la basura : Consuelo
* 1967 : Los guardiamarinas : Isabel
* 1967 : Las 12 caras de Juan : Dalia Ramos (1 Episode)
* 1969 : Las amigas : Sonsoles
* 1969 : Los desafíos : Lola
* 1970 : Fortunata y Jacinta : Guillermina la Santa
* 1970 : Bajo el mismo techo (1 Episode)
* 1972 : Experiencia prematrimonial : May
* 1972 : Buenas noches, señores : Différents personnages (9 Episodes)
* 1974 : Proceso a Jesús : Spectatrice
* 1974 : Un hombre como los demás
* 1975 : En la cresta de la ola : Irene
* 1976 : Fulanita y sus menganos : Alberta
* 1977 : Doña Perfecta : Doña Perfecta
* 1977 : Los claros motivos del deseo : Amalia
* 1977 : Cazar un gato negro : Marta
* 1977 : Mujeres insólitas : Juana de Castilla (1 Episode)
* 1979 : El señor Villanueva y su gente (1 Episode)
* 1985 : La gallina ciega : Tamara (Téléfilm)
* 1997 : La herida luminosa : Sœur Benedicta
* 1997 : El color de las nubes : Lola
* 2000 : You're the one (una historia de entonces) : Tía Gala
* 2002 : Foto de familia (court-métrage) : Doña Purificación
* 2003-2008 : La Famille Serrano : Carmen Casado (145 Episodes)
* 2010 : Les Yeux de Julia : Soledad
* 2011-2013 : Águila Roja : Laura de Montignac (14 Episodes)
* 2016 : Web Therapy : María Teresa de Montijo (5 Episodes)
* 2017 : Estoy vivo : Directrice (5 Episodes)

## Voix françaises

* Carine Seront dans La Famille Serrano : Carmen Casado (Série TV) (2003-2008)
* Frédérique Cantrel dans Les Yeux de Julia : Soledad (2010)
# Leodonta tellane

Leodonta tellane est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Pieridae, à la sous-famille des Pierinae, à la tribu des Pierini et au genre Leodonta.

## Dénomination

L'espèce a été décrite par l'entomologiste britannique, William Chapman Hewitson en 1860 sous le nom initial d'Euterpe tellane.

### Synonymie

* Euterpe tellane (Hewitson, 1860)

## Taxinomie
### Liste des sous-espèces

* Leodonta tellane tellane
* Leodonta tellane chiriquensis (Staudinger, 1884)
    Synonymie pour cette sous-espèce
       Pereute chiriquensis (Staudinger, 1884)
       Leodonta chiriquensis (Godman & Salvin, 1889)
* Leodonta tellane intermedia (Röber, 1908)
* Leodonta tellane tingomariae (Baumann & Reissinger, 1969)
    Synonymie pour cette sous-espèce
       Leodonta chiriquensis tingomariae (Winhard, 2000)

### Noms vernaculaires

Leodonta tellane tellane se nomme Dyson's White en anglais et Leodonta tellane chiriquensis Tellane White.

## Description

Leodonta tellane est un papillon blanc au bord costal des antérieures et au bord externe à large bordure marron.
Le revers des antérieures est blanc bordé de marron avec une ligne submarginale de chevrons blancs dans cette bordure et celui des postérieures présente entre des aires basale et submarginale marron une aire discale formée de taches jaune.

## Écologie et distribution

Leodonta tellane est présent au Panama, au Costa Rica, en Équateur, en Colombie et au Pérou

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# A Mata Negra

A Mata Negra est un film d'épouvante fantastique brésilien réalisé par Rodrigo Aragão et sorti en 2018.

## Synopsis

Dans une forêt de l'intérieur du Brésil, Clara, une jeune fille, vit un terrible changement dans sa vie lorsqu'elle trouve le Livre perdu de Cyprien, dans lequel la magie noire, en plus de conférer pouvoir et richesse à ceux qui la possèdent, est capable de déchaîner un terrible mal sur la Terre.

## Fiche technique

* Titre original brésilien : A Mata Negra (litt. « La Forêt noire »)
* Réalisation : Rodrigo Aragão
* Scénario : Rodrigo Aragão, Alexandre Callari
* Photographie : Alexandre Barcelos, Francisco Xavier
* Montage : Thiago Amaral
* Musique : Fepaschoal
* Décors : Eduardo Cárdenas
* Producteurs : Mayra Alarcón
* Société de production : Fábulas Negras Produções Artísticas Ltda.
* Pays de production : Brésil
* Langue originale : portugais
* Format : Couleurs - 2,39:1
* Genre : Film d'épouvante fantastique
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie :
** Brésil : 17 mai 2018 (Fantaspoa (pt)) ; 6 décembre 2018 (sortie nationale)

## Distribution

* Carol Aragon : Clara
* Jackson Antunes (pt) : Francisco das Graças
* Clarissa Pinheiro (pt) : Maria
* Elbert Merlin : Jean
* Mayra Alarcon : Abigail
* Francisco Gaspar : José
* Vinicius Duarte : Agnaldo
* Margareth Galvão : Dona Vera
* Patrícia Eugênio : La sorcière
* Walderrama dos Santos : Albino
* Lívia Memeguini : Clara (enfant)

## Accueil critique

Marcelo Müller, du site Papo de Cinema, a évalué le film de manière positive en écrivant : « Le cinéaste n'hésite pas à utiliser des animatroniques bizarres, des démons imposants et très bien caractérisés, ainsi que des meurtres scandaleux, provoquant une effusion de sang débridée ».
Luiz Zanin Oricchio, de l'O Estado de S. Paulo, a déclaré : « Rempli de bonnes idées, le film paie cependant le prix de ses références et s'enfonce dans une esthétique trash intensifiée à la fin. Cet excès d'emphase finit par l'affaiblir ».
# Mémorial de Kotkankallio

Le mémorial du richer de l'aigle (finnois : Kotkankallion muistomerkki) est une sculpture érigée dans le parc Wilhelm von Nottbeck de la zone de l'usine Finlayson du quartier de Finlayson à Tampere en Finlande.

## Présentation

La sculpture, érigée dans les années 1830 en l'honneur de la visite de l'empereur Alexandre Ier en 1819 est probablement la plus ancienne de Tampere.
La sculpture n'était pas à l'origine située dans un lieu public, car le parc environnant n'a été ouvert au public que dans les années 1980.
La sculpture représente un aigle déployant ses ailes. L'envergure de l'oiseau est de 4,20 m. Le socle de la sculpture comporte deux plaques commémoratives écrites en latin relatant les visites d'empereur Alexandre Ier et d'Alexandre II à Tampere en 1819 et 1856. Les plaques actuelles sont des copies, l'un des originaux ayant été volé en 1997 et l'autre transféré aux collections des musées de Tampere.
# Heba Said

Heba Said (en arabe : هبة سعيد), née en 1978, est une haltérophile égyptienne.

## Carrière

Heba Said est triple médaillée d'argent dans la catégorie des moins de 48 kg aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg.
Elle est médaillée d'or au total dans la catégorie des moins de 48 kg aux Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2000.
# Cartoon Orbit

Cartoon Orbit est un jeu en réseau en ligne créé par Turner Online afin de faire la publicité de ces émissions et partenaires. Créé en parallèle au site officiel de la chaîne télévisée Cartoon Network, Cartoon Orbit est lancé en ligne en octobre 2000. Il se centre principalement sur un jeu de cartes en ligne appelé cToons. Néanmoins, le site souffre de problèmes de maintenance au début de 2005. Le 16 octobre 2006, Cartoon Network décide de fermer Cartoon Orbit.

## Histoire

Cartoon Orbit est lancé par Sam Register, également à l'origine du développement du site Internet CartoonNetwork.com en 1998. Il devient directeur créatif de ce site ainsi que celui de Cartoon Orbit entre 2000 et 2001 avant de se focaliser principalement à la chaîne Cartoon Network dans ces studios à Los Angeles. Après le départ de Register, Art Roche prend sa place. Lisa Furlong Jones, Sharon Karleskint Sharp, et Robert Cass endossent la création des contenus, ainsi que Noel Saabye et Brian Hilling qui s'occupent de l'animation. Le site est mis en ligne en mai 2000, avec une phase en bêta en septembre la même année. Le nom original du site devait être « Cartooniverse », mais il est par la suite changé car déjà utilisé. Ce nom peut être aperçu dans quelques animations et captures d'écran. Viant (en) s'est également occupé du site. Cartoon Orbit est lancé en octobre 2000 en guise de communauté en ligne dont l'inscription est obligatoire. La communauté s'agrandit à 150 000 membres à la mi-décembre, puis à 300 000 membres supplémentaires en février 2001$^,$. La communauté totalise 850 000 membres en octobre 2001.

### Déclin

Durant les premières années après son lancement, le site est régulièrement mis à jour. Début 2005, Turner Online freine la maintenance du site Cartoon Orbit. Les mises à jour cessent en février 2006, et nombreux bugs ne sont pas fixés. Le 17 août 2006, Cartoon Network retire la navigation pour Cartoon Orbit depuis sa page d'accueil. Cartoon Orbit ferme officiellement le 16 octobre 2006.

## Description

Lors de leur inscription, les joueurs obtiennent des points afin d'acheter des stickers, appelés cToons, depuis le service d'offres en ligne du site, appelé cMart. Les joueurs pouvaient également recevoir des items cToons, gToons, et cRings en entrant des codes spéciaux.
# Szostaki (Biłgoraj)

Szostaki (prononciation : [ʂɔsˈtaki]) est un village polonais de la gmina de Łukowa dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łukowa (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 80 habitants en 2008.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zamość. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Leopold Gernhardt

Leopold Gernhardt, né le 16 mars 1920 à Vienne et mort le 18 avril 2013 dans la même ville, est un footballeur international autrichien, reconvertir en entraîneur.

## Biographie

Jouant au poste de milieu de terrain, il passe la totalité de sa carrière au club du Rapid Vienne (1939-1955), disputant 208 matchs dans le championnat d'Autriche et marquant 53 buts. Champion d'Autriche à sept reprises et d'Allemagne à une reprise, il remporte également une Coupe d'Autriche, et la Coupe Mitropa en 1951.
Il est sélectionné 27 fois en équipe d'Autriche entre 1945 et 1952, sans toutefois inscrire de buts. Il joue son premier match en équipe nationale le 19 août 1945 en amical contre la Hongrie, et son dernier le 23 mars 1952 contre la Belgique, toujours en amical.
En 1955, il prend sa retraite de joueur et commence une carrière d'entraîneur, d'abord au Rapid Vienne, puis au Wacker Vienne, au First Vienna, au FC Lustenau et enfin à l'Austria Klagenfurt.

## Palmarès
### Joueur

* Vainqueur de la Coupe Mitropa en 1951 avec le Rapid Vienne
* Champion d'Allemagne en 1941 avec le Rapid Vienne
* Champion d'Autriche en 1940, 1941, 1946, 1948, 1951, 1952 et 1954 avec le Rapid Vienne
* Vainqueur de la Coupe d'Autriche en 1946 avec le Rapid Vienne

### Entraîneur

* Finaliste de la Coupe d'Autriche en 1961 avec le First Vienna
# Trivial Act

Trivial Act est un groupe de metal progressif norvégien, originaire d'Arendal. Ils citent comme influences des groupes tels que Dream Theater, Fates Warning, Queensrÿche, Voivod ainsi que Judas Priest et Iron Maiden.

## Biographie

Trivial Act est initialement formé en 1992 sous le nom de Cemetery Gates à Arendal, en Norvège, à l'initiative des guitaristes B. Andreassen et H. Salvesen. Il se rebaptise Trivial Act en 1993. L'ancien batteur, Stian Lindaas Kristoffersen, explique que « c'est dans ce groupe que j'ai tout appris. »
Le 27 octobre 1997, le groupe publie son premier album studio, intitulé Mindscape, qui est encensé par le Scream Magazine. Kristoffersen compare le style musical de l'album à celui de Dream Theater. Un mois plus tard, Erik Wroldsen quitte le groupe pour des raisons personnelles, et est remplacé par la suite par le batteur Stian Kristoffersen du groupe Pagan's Mind. Un an plus tard, en 1998, Sven Ole Heggedal quitte le groupe pour les mêmes raisons, et est remplacé par le bassiste Steinar Krokmo (également de Pagan's Mind). Un mois après l'arrivée de Steinar, Håkon Salvesen quitta le groupe. En 2001, ils enregistrent et publient une démo trois titres, intitulée Thoughts in Lyrics.
Après une longue pause, la groupe commence l'enregistrement d'un prochain album. En novembre 2008, Kim Isaksen quitte le groupe. Trivial Act recherchera un chanteur pour le remplacer. Le groupe ne donne plus signe de vie depuis cette période.

## Membres
### Derniers membres

* Bjørn A. Andreassen – guitare
* Håkon Salvesen – guitare

### Anciens membres

* Steinar Krokmo – basse
* Stian Lindaas Kristoffersen – batterie
* Erik Wroldsen – batterie
* Svend Ole Heggedal – basse (1993–1998)
* Kim Isaksen – chant

## Discographie

* 1997 : Mindscape
* 2001 : Thoughts in Lyrics (démo)
# Carnet de plongée

Carnet de plongée est un film documentaire français coréalisé par Jacques-Yves Cousteau et Marcel Ichac en 1948 et présenté au Festival de Cannes en 1951.

## Fiche technique

* Titre : Carnet de plongée
* Réalisation : Jacques-Yves Cousteau, Marcel Ichac
* Pays d'origine : France
* Format :
* Genre : Film documentaire
* Durée :

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : IMDb OFDb
# Chiffre Pollux

Le Chiffre Pollux est une méthode de chiffrement et d'encodage spécialement conçue pour le morse. Il s'agit d'une sous-catégorie de la substitution polyalphabétique : la substitution homophonique consiste à remplacer chaque lettre par un nombre de symboles proportionnel à sa fréquence d'apparition.

## Fonctionnement

Dans l'alphabet morse, les lettres sont représentées au moyen de trois éléments : point, trait et espace. Le chiffre Pollux consiste à remplacer ces trois éléments au moyen d'une liste chiffrante. Celle-ci fait le lien entre les trois symboles du morse et les lettres de l'alphabet ou les chiffres.
Comme il existe 10 chiffres et 26 lettres, on peut, par exemple, établir que l'on affectera 3 chiffres (ou 8 lettres) au trait et à l'espace, et 4 chiffres (ou 9 ou 10 lettres) au point, car le point présente une fréquence supérieure à celle du trait et de l'espace.
La table de substitution suivante est une possibilité parmi d'autres :
Exemple de table de chiffrage :
| Symbole en morse | Chiffres de substitution | Lettres de substitution |
| Point | 0, 3, 7, 8 | A, E, F, M, O, P, Q, X, Y, Z |
| Trait | 1, 4, 5 | B, C, G, J, N, R, T, W |
| Espace | 2, 6, 9 | D, H, I, K, L, S, U, V |
Par exemple, pour chiffrer "$\cdot -~$" (point trait espace), on pourrait transmettre "8W2", "359" ou encore "QCH".
À titre d'exemple, le mot « ATTAQUEZ » codé en morse pourrait être chiffré de cette façon (un espace du morse est inséré entre chaque lettre). Avec la table ci-dessus et un message chiffré comprenant uniquement des chiffres, il existe par exemple 36 possibilités de coder un A (point trait espace). Bien entendu, les autres lettres peuvent aussi être chiffrées de plusieurs manières.
Exemple de chiffrage de « ATTAQUEZ » :
| A | T | T | A | Q | U | E | Z |
| $\cdot -$ | $-$ | $-$ | $\cdot -$ | $--\cdot -$ | $\cdot \cdot -$ | $\cdot$ | $--\cdot \cdot$ |
| 316 | 49 | 52 | 042 | 54819 | 3746 | 09 | 1187 |

## Cryptanalyse

Naturellement, ce chiffre pourrait se compliquer d'une transposition qui bouleverserait de façon plus ou moins simple les éléments du cryptogramme. Toutefois, même sans transposition, il est acceptable à condition que soient employées comme composantes les lettres et non les chiffres (car le nombre des homophones est ainsi nettement plus élevé) et que soit fréquemment changée la liste chiffrante. Un grave défaut du système réside dans l'allongement notable du texte chiffré. En outre, l'emploi rationnel des homophones exige une certaine habileté de la part des chiffreurs pour éviter de donner des armes aux cryptanalystes.

## Encodeurs, Décodeurs

Il existe plusieurs outils permettant la conversion d'un message en chiffre Pollux, ou le décodage d'un message chiffré en Pollux.