OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pokarekare Ana

Pokarekare Ana est une chanson d'amour traditionnelle néo-zélandaise chantée en maori.

## Histoire

Probablement collectivement composée au début de la Première Guerre mondiale, c'est le parolier Paraire Tomoana qui établit les paroles définitives en 1917, les publiant pour la première fois en 1921. Il dit que la chanson provient « du nord d'Auckland » et qu'elle avait été popularisée par les nouvelles recrues maori en entraînement près de la ville avant d'être envoyés lutter dans les tranchées européennes.
Il y a eu plusieurs revendications de paternité de la chanson, jamais définitivement établie. Les paroles et la musique sont aujourd'hui à charge des descendants de Tomoana.
Des dizaines de chanteurs ont interprété Pokarekare Ana, dont Prince Tui Teka, les chanteuses d'opéra Kiri Te Kanawa et Malvina Major, le groupe anglais Angelis, et la jeune soprano Hayley Westenra.
Le 17 avril 2013, à la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande, une foule de spectateurs dans les tribunes a entonné la chanson lors de l'adoption définitive de la proposition de loi de Louisa Wall, légalisant le mariage homosexuel.

## Paroles

Les paroles en maori sont restées pratiquement inchangées sauf pour la localisation des eaux mentionnées au début. On trouve par contre grand nombre de traductions différentes en anglais
À l'origine chantée en temps 3/4 (valse), elle est le plus souvent chantée en 4/4 depuis la Seconde Guerre mondiale.
   « Pokarekare ana, nga wai o Waiapu Whiti atu koe hine, marino ana e E hine e, hoki mai ra, ka mate ahau i te aroha e. Tuhituhi taku reta, tuku atu taku riingi Kia kite to iwi, raruraru ana e. E hine e, hoki mai ra, ka mate ahau i te aroha e. Whatiwhati taku pene, kua pau aku pepa Ko taku aroha, mau tonu ana e. E hine e, hoki mai ra, ka mate ahau i te aroha e. E kore te aroha, e maroke i te ra Makuku tonu i aku roimata e. E hine e, hoki mai ra, ka mate ahau i te aroha e. »
   « Les vagues déferlent sur la côte de Waiapu, Mon cœur se languit de ton retour, mon amour. O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi. Je t'ai écrit une lettre, et y ai joint mon anneau, Afin que ton peuple voie que je suis peiné. O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi. Ma pauvre plume est cassée, mon papier épuisé, Mais mon amour pour toi persiste, et durera l'éternité. O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi. L'éclat ardent du soleil ne brûlera pas mon amour, Toujours verdoyant grâce au flot de mes larmes. O bien-aimée, reviens-moi, je pourrais mourir d'amour pour toi. »

## Sources

* (en) Histoire de la chanson
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pokarekare Ana » (voir la liste des auteurs).
# Borissoglebski (oblast de Mourmansk)

Borissoglebski (en russe : Борисоглебский, en finnois : Kolttaköngäs, en norvégien : Skoltfossen) est un village du raïon de Petchenga de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Sa population s'élevait à 21 habitants au recensement de 2010.

## Géographie

Le village de Borissoglebski se situe dans l'oblast de Mourmansk, un oblast de la Laponie, en Russie arctique, et il fait partie du district fédéral du Nord-Ouest. Le village fait partie du raïon de Petchenga, le raïon de l'oblast, avec Petchenga comme centre administratif.
Borissoglebski, comme tout l'oblast de Mourmansk, est située dans le fuseau horaire MSK (heure de Moscou). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +03:00.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$:
Évolution démographique :
| 2002 * | 2010* | - | - |
| 58 | 21 | - | - |
Concernant les ethnies, en 2002, sur les 58 habitants, il y avait 86 % de Russes.

## Culture

L'Église Saints-Boris-et-Gleb de Borissoglebski se trouve dans le village.
# Maison natale de Tchekhov

La maison natale de Tchekhov se trouve à Taganrog en Russie. C'est aujourd'hui un musée. La maison a été construite en bois et en briques, en torchis et en plâtre en 1859 rue Koupetcheskaïa (rue Marchande, renommée en rue Alexandrovskaïa, puis rue Tchekhov en 1904, peu après sa mort). Elle appartint d'abord au marchand Gnoutov, qui la loua au père de Tchekhov de décembre 1859 à mars 1861. Il y avait à l'époque en plus sur le terrain une remise pour la charrette et trois petits cabanons servant de dépendances, dont l'un de cuisine. La maison était composée de trois pièces: la chambre des parents, la chambre des enfants et le salon-salle à manger-cabinet de travail. Elle appartint de 1880 à 1915 au petit bourgeois Kovalenko. Le père du futur écrivain et dramaturge, Pavel Iegorovitch - marchand de la troisième guilde - et son épouse Evguenia Yakovlevna s'y installent avec leurs deux petits garçons (Alexander, quatre ans, et Nikolaï, deux ans). La naissance d'Anton y a lieu le 17 janvier 1860. La maison ne se trouve pas loin de la place Petrovskaïa, où le père de Tchekhov tient une petite épicerie. En mars 1861, la famille déménage dans un appartement en ville.
Une plaque mémorielle a été inaugurée sur la façade en 1910, grâce au Cercle tchékhovien de Taganrog formé en 1905 par l'écrivain local et directeur du collège commercial, Evgueni Garchine (1860-1931).
En 1916, le conseil municipal de Taganrog soutient l'initiative de Garchine et achète à la veuve de Kovalenko la maison natale de l'écrivain avec le petit terrain attenant, afin de la préserver. Les derniers locataires quittent la maison en décembre 1920, qui est restaurée aussitôt après. Une première exposition à propos de la jeunesse de l'écrivain s'y tient en 1924. Des cerisiers sont plantés en 1926 dans le jardin aux frais de la municipalité. En 1935, Maria Tchekhova et Olga Knipper viennent à Taganrog afin de participer aux célébrations officielles du soixante-quinzième anniversaire de la naissance d'Anton Tchekhov. La sœur de l'écrivain offre au musée plusieurs objets et documents de famille provenant de la Datcha Blanche de Yalta.
Dans le cadre des célébrations du cent-cinquantième anniversaire de l'écrivain, le président de la Fédération de Russie, Dmitri Medvedev, se rend en visite à Taganrog, où il honore de sa présence le musée le 29 janvier 2010.

## Adresse

* Musée Tchekhov, 69 rue Tchekhov, Taganrog

## Illustrations

* Carte postale ancienne (1910) de la maison natale de l'écrivain
* Vue du musée de la maison natale d'Anton Tchekhov en mai 2006.
* Chambre des parents.
* Chambre des enfants.
* Cuisine.

## Bibliographies

* (ru) Encyclopédie de Taganrog (Энциклопедия Таганрога), 2nde édition, Taganrog, 2003
# Mensa (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Mensa est un mot d'origine latine qui désigne une table:
Il peut également faire référence à :
* Mensa, une association regroupant des personnes possédant des résultats supérieurs à celui de 98 % de la population lors d'un test de QI.
** Mensa Select
* Mensa (pluriel : Mensae), un type de relief martien.
* Joy Henrietta Mensa-Bonsu, professeure de droit ghanéenne.
# Konary (Busko)

Konary est une localité polonaise de la gmina de Stopnica, située dans le powiat de Busko en voïvodie de Sainte-Croix.
# Sunntigerspitze

La Sunntigerspitze est une montagne qui s’élève à 2 321 m d’altitude dans les Karwendel, en Autriche.
# Bataille de Rastane

La bataille de Rastane désigne quatre affrontements militaires successifs ayant eu lieu durant la guerre civile syrienne :
* le siège de Rastane ;
* la bataille de Rastane (2011) ;
* la bataille de Rastane (janvier-février 2012) ;
* la bataille de Rastane (mai 2012).
# Buccaneers de Des Moines

Les Buccaneers de Des Moines sont une franchise amatrice de hockey sur glace situé à Des Moines dans l'État de l'Iowa aux États-Unis. Elle est dans la division ouest de l'United States Hockey League.

## Historique

L'équipe a été créée en 1980.

## Palmarès

* Champion de la saison régulière : 1993-1994, 1997-1998 et 1998-1999
* Coupe Clark en tant que vainqueurs des séries : 1991-1992, 1994-1995, 1998-1999 et 2005-2006
# Barrage d'Ayrancı

Le barrage d'Ayrancı (en turc Ayrancı barajı) est un barrage en Turquie. La rivière coupée par ce barrage s'appelle Buğdaylı Çayı (« rivière des blés ») elle se perd dans les canaux d'irrigation à l'est de la ville d'Ayrancı.

## Sources

* (tr) Ayrancı Baraji Site de l'agence gouvernementale turque des travaux hydrauliques
# Barrage d'Elmalı II

Le barrage d'Elmalı II est un barrage situé en Turquie dans la partie asiatique de la province d'İstanbul. Le barrage sert à l'alimentation en eau potable de la ville d'Istanbul. La rivière Göksu Deresi (Göksu Deresi, Elmali Deresi ou Çavuşbaşı Çayı) va rejoindre le Bosphore sur sa rive asiatique, à côté de la forteresse d'Anatolie (Anadolu Hisarı) et face à la forteresse de Roumélie (Rumeli Hisarı).

## Lien externe

* (en) Site de l'agence gouvernementale turque des travaux hydrauliques
# Buckley's

W.K. Buckley Limited est une entreprise Canadienne fondée en 1919 par W.K. Buckley, et qui produit des médicaments afin de traiter des problèmes de santé tels que le rhume. Ils produisent également des médicaments pour enfants sous la marque Jack & Jill. L'entreprise est située à Mississauga (Ontario).
En 1978, après la mort de W.K. Buckley, son fils Franck Buckley devint le président de la compagnie. Au milieu des années 1980, Frank devint le promoteur du slogan à succès "It Tastes Awful. And It Works.", traduit en français canadien par "Ça goûte mauvais et ça marche".
Le conglomérat suisse Novartis (32 milliards de dollars de chiffre d'affaires en 2005), a acheté la marque et les formules Buckley en 2002.
La société Buckley restante, William Knapp Limited, qui fournit des services de conseil en marketing, est effectivement dirigée par David Rieger, le vice-président du marketing qui relève directement de Frank Buckley. Avant ce poste, M. Rieger a occupé plusieurs autres postes de direction au sein de l'organisation Buckley et du conglomérat Novartis.

## Mélange de Buckley

Le mélange original de Buckley est un sirop contre la toux inventé en 1919 à Toronto, Ontario, Canada, et toujours produit aujourd'hui. Réputé pour son goût fortement désagréable (d'où son slogan), ses ingrédients comprennent le carbonate d'ammonium, le bicarbonate de potassium, le camphre, le menthol, le baume du Canada (Abies balsamea), le cyclamate de sodium, l'huile d'aiguille de pin (en) et une teinture-mère de capsicum. Il est promu pour le soulagement de la toux et des maux de gorge pendant jusqu'à six heures.
En 2019, cinq autres sirops contre la toux de Buckley sont produits. Le DM de Buckley, qui contenait du dextrométhorphane, n'est plus produit pour la vente au Canada à partir de 2016.
# Buckler's Hard

Buckler's Hard est un hameau situé sur les berges de la Beaulieu dans le comté anglais du Hampshire.

## Géographie

La localité se trouve à 4 km au sud de Beaulieu.

## Histoire

Buckler's Hard, à l'origine appelé Montagu Town, a été construit au début du XVIIIe siècle par John Montagu (2e duc de Montagu) et devait être un port franc pour le commerce avec les Antilles.
Sa situation géographique a favorisé le développement de la construction navale, le hameau ayant accès à une voie navigable protégée mais navigable, avec des bancs de gravier capables de supporter des cales de lancement pour la construction et le lancement des navires. Le bois pour les coques était également disponible dans les forêts de la New Forest environnantes.
La construction navale commence au début du XVIIIe siècle. Un chantier naval privé attenant au hameau est créé par James Wyatt, un entrepreneur local et marchand de bois de Hythe, dans les eaux de Southampton. Wyatt and Co. remporte un contrat pour construire un navire de la marine HMS Surprize (1746) en 1744, puis un autre HMS Scorpion (1746), à Buckler's Hard. Henry Adams, un maître charpentier, a été envoyé de Deptford Dockyard en 1744 par l'Amirauté pour superviser la construction de ces navires par Wyatt & Co. Après l'achèvement des premiers navires par Wyatt, Buckler's Hard national d’Henry Adams signe des contrats subséquents avec la Royal Navy.
Au cours des soixante années suivantes, il supervise la construction de 43 navires de la Royal Navy à Buckler's Hard, dont HMS Euryalus (1803), HMS Swiftsure (1804) et HMS Agamemnon (1781), qui ont tous combattu à la bataille de Trafalgar en 1805
La construction navale décline au XIXe siècle.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le village est utilisé pour construire des chaloupes à moteur et la rivière sert de base pour des centaines de péniches de débarquement pour le débarquement de Normandie, l'Opération Overlord.
Aujourd'hui, le hameau se consacre au tourisme, avec un petit musée maritime et une marina moderne.
À Buckler's Hard, Sir Francis Chichester a commencé et terminé son voyage en solitaire à travers le monde sur «Gipsy Moth IV».
# Bataille de Sanaa (2011)

La bataille de Sanaa est une bataille de la révolution yéménite qui eut lieu dans la ville de Sanaa à la suite de manifestations qui tournent au massacre du 23 mai jusqu'au 7 juin 2011, date à laquelle un cessez-le-feu met fin aux affrontements. Ensuite, les affrontements reprennent du 16 septembre au 25 novembre 2011.
# Batterie de Sermenaz

La batterie de Sermenaz ou fort de Sermenaz ou batterie de Gribeauval est un ancien élément de fortification de la deuxième ceinture de Lyon. Associé au fort de Vancia (il permettait de combler un angle mort du fort de Vancia dans la protection de Lyon), il a été construit en 1878-1879.
Il est situé sur le plateau de Sermenaz (ou Mont Goitron) à Neyron en France.

## Description

Elle est composée de sept bouches à feu entourées par un fossé traversé par un pont roulant, lui-même couvert par deux caponnières. La garnison de cet édifice était composée de 75 hommes abrités dans une caserne protégée d'une motte de terre au centre de l'ouvrage. Un magasin à poudre de 26 tonnes alimentait l'artillerie.

## Histoire

L'ouvrage est construit de 1878 à 1879.
En 1943, des stocks d'armes et de munitions sont constitués dans la batterie de Sermenaz, par le maquis du Camp Didier.

## Utilisation contemporaine

Le fort est désaffecté et fermé au public. Il est en général ouvert à la visite lors des journées européennes du patrimoine.
De 2013 à 2019, l'office national des forêts conduit une opération de réhabilitation du domaine forestier entourant le fort. Cette opération implique le plantage de 500 arbres.
Une initiative nommé "Forts pour demain" consiste depuis septembre 2020 en la plantation d'arbres fruitiers aux alentours du fort.
Le 20 janvier 2021, une cérémonie est organisée au fort pour le 100e anniversaire d'Henry Peyrelongue, résistant, Commandeur de la Légion d'honneur, ancien maire de Neyron (1995-1999).
En 2023, est annoncé la future création d'un tiers-lieu dans le fort, financée par la Fondation du patrimoine.
# Brooke Raboutou

Brooke Raboutou, née le 9 avril 2001$^,$ à Boulder (Colorado), est une grimpeuse ayant la double nationalité franco-américaine et concourant pour les États-Unis. Elle est la fille de deux grimpeurs de classe mondiale, le Français Didier Raboutou et l'Américaine Robyn Erbesfield, et la sœur du célèbre grimpeur de bloc Shawn Raboutou.
Elle est, au moment de sa répétition de Welcome to Tijuana à Rodellar, la plus jeune personne à avoir réalisé un 8c/5.14b$^,$. Adam Ondra, le plus jeune homme, avait 6 mois de plus quand il a réalisé son premier 8c. Elle est aussi la plus jeune femme à avoir grimpé un 8b+/5.14a. Elle est la première personne de 9 ans à avoir résolu un bloc coté V10 et la première de 10 ans à avoir résolu un bloc coté V11.
En compétition, elle a remporté en 2023 deux médailles de bronze en Coupe du monde et une aux Championnats du monde, et s'est classée 5e aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Aux Jeux Olympiques d'été 2024 de Paris, elle remporte la médaille d'argent au combiné, derrière Janja Garnbret.

## Palmarès

À 22 ans, elle remporte sa première épreuve de bloc en Coupe du monde d'escalade lors de la saison 2023, à Hachioji, en validant le bloc 1, et en étant la seule à valider les blocs 3 et 4 ; en fin de saison, elle remporte la médaille de bronze du classement final en bloc (avec 2 990 points) et en combiné (bloc + difficulté, avec 4 900 points), et termine 12e en difficulté.
Elle est également médaillée de bronze en bloc aux Championnats du monde d'escalade de 2023.
Elle obtient la médaille d'argent en combiné au Jeux Olympiques de Paris 2024.

## Réalisations

* Welcome to Tijuana, Rodellar 8c
* God's Own Stone, Red River Gorge 8b+
* Le Branlotin, Rodellar 8a+
* Rebelion en la granja, Rodellar 8a

## Film

* The Fanatic Search2 - A Girl Thing réalisé par Laurent Triay

## Sponsors

* La Sportiva
* Beal
* Prana
* Detroit Rock Climbing Company
* Petzl
# Sugar Island (Ohio)

L'île Sugar est une petite île du sud-ouest lac Erié, dans le comté d'Ottawa (Ohio aux USA).
C'est une île privée et l'une des plus petites du groupe d'îles de l'archipel des îles Bass. Elle se trouve juste au large de la rive nord-ouest de l'île Middle Bass et elle fait partie du canton de Put-In-Bay (en).
Sugar Island faisait autrefois partie de l'île Middle Bass, reliée par un court isthme. Quand les arbres furent coupés de cette bande de terr, le lac Érié a commencé à récupérer le sol meuble nouvellement exposé. Ainsi, l'isthme de connexion a coulé dans le lac, laissant l'île Sugar séparée de l'île Middle Bass .

## Galerie

* Position de l'île Sugar
# Bruce Fitch

Ralph Bruce Fitch est un homme politique canadien, député progressiste-conservateur de Riverview à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis 2003.

## Biographie

Bruce Fitch est membre du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. Il est élu le 18 septembre 2006, lors de la 56e élection générale, pour représenter la circonscription de Riverview à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, dans la 56e législature.
Il est réélu à la 57e législature le 27 septembre 2010, lors de la 57e élection générale. Il est assermenté le 12 octobre 2010 au poste de ministre des Gouvernements locaux dans le gouvernement David Alward.
Le 18 octobre 2014, alors le Parti progressiste-conservateur n'a pas réussi à être réélu, il devient chef du parti et chef de l'Opposition officielle sous l'intérimaire.

## Résultats électoraux

Riverview :
| Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
| Progressiste-conservateur | Bruce Fitch (Sortant) | | 49,0 | |
| Libéral | Brent Mazerolle | | 27,2 | |
| Alliance des gens | Heather Collins | | 13,3 | |
| Vert | Stephanie Coburn | | 7,2 | |
| Néo-démocrate | Madison Duffy | | 3,3 | |
# Steven Spurrier (œnologue)

Steven Spurrier, né le 5 octobre 1941 à Cambridge et mort le 9 mars 2021 à Litton Cheney dans le Dorset en Angleterre$^,$$^,$, est un œnologue, critique vinicole et négociant en vin britannique.
Spécialiste des vins français, il organise en 1976 le « Jugement de Paris » qui, de manière inattendue, élève le statut du vin de Californie et favorise l'expansion de la production de vin dans le Nouveau Monde. Spurrier est, par ailleurs, le fondateur de l'Académie du Vin, à Paris, et du Christie's Wine Course, à Londres.
Dans Bottle Shock (2008), son rôle est interprété par Alan Rickman.

## Publications

* (en) The Academie Du Vin Concise Guide to French Country Wines, 1984 (ISBN 978-0-399-50829-5).
* (en) How to Buy Fine Wines, 1986.
* (en) Avec Michel Dovaz (en), Academie Du Vin Wine Course, 1991, 255 p. (ISBN 978-0-02-613262-6).
* (en) Avec Oz Clarke (en), Clarke & Spurrier's Fine Wine Guide, 1998, 352 p. (ISBN 978-0-15-100412-6).
* (en) Wine - A Way of Life, 2018 (ISBN 978-0-9562387-8-8).
# Suga (langue)

Le suga – ou baghap, galim, « jemjem » (péj.), nizaa, « njemnjem » (péj.), « nyamnyam » (péj.), « nyemnyem » (péj.), ssuga – est une langue bantoïde mambiloïde parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, le département du Faro-et-Déo, l'arrondissement de Galim au sud-ouest de Tignère ; le département du Mayo-Banyo au nord de l'arrondissement de Banyo, autour de Sambolabo.
Le nombre de locuteurs a été estimé à 10 000 en 1985.
# Basilique San Camillo de Lellis

La basilique San Camillo de Lellis (en français : Basilique Saint-Camille-de-Lellis) est une église romaine située dans le rione de Sallustiano sur la via Sallustiana. Elle est dédiée au moine Camille de Lellis.

## Historique

L'église est construite à la demande du pape Pie X entre 1906 et 1910 sur les plans de Tullio Passarelli (it) et consacrée la même année. Elle est attribuée à l'Ordre des Clercs réguliers pour les malades et dédiée à son fondateur Camille de Lellis. Le 22 mai 1965, le pape Paul VI l'élève au rang de basilique mineure. Le 5 février 1965, le pape Paul VI lui octroie le siège du titre cardinalice San Camillo de Lellis agli Orti Sallustiani.

## Architecture

Très imposante église en termes de taille, son accès se fait par trois portails sur l'avant et de nombreuses entrées latérales. Construite en pierre rouge, surlignée de travertin, le portail central est surmonté d'un bas-relief représentant le Christ présentant Saint-Camille aux malades et les latéraux un Christ au milieu des enfants et Le pardon de l'adultère.
L'intérieur est à trois nefs, avec un court transept. L'abside est décorée de vitraux représentants le Christ et les Évangélistes et accueille une statue de Saint-Camille réalisée par Alberto Galli en 1911, qui a également fait les bas-reliefs au-dessus de la porte menant à la sacristie et représentant Pie X qui observe les plans de l'église.
* Intérieur
* Autel
* Baptistère
# Basilique Saints-Maurice-et-Lazare

La basilique Saints-Maurice-et-Lazare (Basilica dei Santi Maurizio e Lazzaro en italien) est une église et basilique mineure de style baroque située à Turin, en Italie.
# Superheroes (EP)

Superheroes est le deuxième EP du groupe de power metal allemand Edguy. Ce mini-album a été publié le 18 octobre 2005 avant la parution de l'album Rocket Ride. Michael Kiske est un invité spoécial pour la chanson "Judas at the opera" qui est souvent conseillée comme une des meilleures chanson de l'EP et même du groupe. L'album contient cinq chansons qui n'ont pas été publiées sur le futur album.

## Personnel du EP

* Tobias Sammet - chant
* Tobias "Eggi" Exxel - guitare basse
* Jens Ludwig - guitare
* Dirk Sauer - guitare
* Felix Bohnke - batterie et percussions
* Michael Kiske - chant sur "Judas At The Opera"

## Liste des chansons

* Superheroes - 3:19
* Spooks in The Attic - 4:03
* Blessing in Disguise - 4:17
* Judas at the Opera (avec Michael Kiske) - 7:21
* The Spirit (reprise de Magnum (groupe)) - 3:50
* Superheroes (version épique) - 3:09
# Bea Fiedler

Bea Fiedler est une actrice et un mannequin allemand, née le 28 juin 1957 à Witten (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

## Biographie

Fiedler suit une formation de coiffeuse. Elle devient mannequin photo à 17 ans. Elle est Playmate du mois de l'édition allemande de juin 1977 du magazine Playboy. Elle obtient plusieurs rôles dans des films softcore de la société Lisa Film, mais elle se fait surtout connaître grâce à ses rôles dans les derniers films de la série Juke Box. En 1985, elle joue aux côtés de René Weller et Peter Althof dans le film Macho Man (de).
En 1993, Friedler affirme avoir un enfant du prince héritier Albert II de Monaco, qu'elle aurait rencontré dans un hôtel à Munich. Toutefois, un test de paternité permet au prince Albert de réfuter cette déclaration.
Fiedler est la compagne de l'acteur Olli Maier (de) jusqu'en 1995. Dans les années 1990, elle travaille dans un restaurant à Erlangen en Bavière et dirige une boîte de nuit à Ibiza.

## Filmographie partielle

* 1978 : Hurra, die Schwedinnen sind da
* 1978 : Die Insel der tausend Freuden
* 1978 : Popcorn und Himbeereis
* 1978 : Summer Night Fever
* 1979 : Graf Dracula (beißt jetzt) in Oberbayern
* 1980 : Keiner hat das Pferd geküsst
* 1980 : Drei Schwedinnen auf der Reeperbahn
* 1980 : Heiße Kartoffeln
* 1981 : Die nackten Superhexen vom Rio Amore
* 1982 : Myriam – meine wilden Freunde
* 1982 : Eis am Stiel, 4. Teil – Hasenjagd
* 1983 : Die wilden Fünfziger
* 1983 : Das verrückte Strandhotel
* 1983 : Sunshine Reggae auf Ibiza (de)
* 1984 : Eis am Stiel, 5e partie
* 1984 : Her mit den kleinen Schweinchen
* 1984 : Macho Man
* 1985 : Eis am Stiel, 6. Teil – Ferienliebe
* 1987 : Großstadtrevier: Fotos aus Ibiza