OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kadari Bamba

Kadari Bamba était un homme politique malien, né en 1936 à Sikasso (Mali) et mort le 3 novembre 2005 à Bamako (Mali).

## Biographie

Après des études primaires à Sikasso puis des études secondaires au lycée Terrasson des Fougères à Bamako, Kadari Bamba poursuit ses études en France à Besançon puis à l’École Supérieure du Bois de Paris où il obtient un diplôme d’ingénieur.
De retour au Mali, il entreprend une carrière dans l’industrie à l’Usine malienne du bois puis à la Société nationale de tabac et allumettes du Mali (Sonatam) où il occupe les fonctions de directeur national adjoint.
Pendant ses études en France, il adhère à la section française du Parti africain de l'indépendance (PAI) créé en 1957. Au Mali, il crée avec Abdrahamane Baba Touré et Morikè Konaré le Parti malien du travail (PMT)
Après le coup d’État militaire qui renverse le président Modibo Keïta, il lutte dans la clandestinité au sein du PMT et dénonce le régime militaire. Il est emprisonné à Ménaka en 1969-1970.
Après le coup d’État mené par Amadou Toumani Touré, il est nommé le 5 avril 1991 dans le gouvernement de transition au poste de ministre des Mines, de l'Hydraulique et de l'Eau. Confirmé à ce poste lors du remaniement du 16 juillet 1991, il quitte le gouvernement le 26 août 1991.
En 1993, il est nommé secrétaire général de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
En 1997, il est élu député de la commune V de Bamako sous les couleurs de l’ADEMA. Il est réélu en 2002 après avoir rejoint le Rassemblement pour le Mali (RPM). Il est élu président du groupe RPM de l’assemblée nationale. Il est considéré comme une grande figure du parlement par l’ensemble des députés.
En 2002, il publie avec Abderhamane Baba Touré un livre intitulé La contribution du Parti malien du travail (PMT) : à l'instauration de la démocratie pluraliste au Mali.
Kadari Bamba est mort le 3 novembre 2005 des suites d’un accident de voiture, sa voiture ayant percuté un véhicule de la présidence de la république.
# Relations entre la Roumanie et le Tchad

Les relations entre le Tchad et la Roumanie désignent les relations bilatérales entre le Tchad et la Roumanie. Les relations diplomatiques ont été établies le 15 juillet 1969. Aucun des deux pays n'a d'ambassade dans le pays de l'autre.

## Les accords

Un accord sur le commerce est signé en 1969, suivi d'un accord de coopération économique et technique en 1971, en 2007, le volume des échanges bilatéraux est resté insignifiant.

## Histoire

En novembre 2007, la Roumanie a annoncé qu'elle déploierait 120 soldats au Tchad et en République centrafricaine dans le cadre d'une mission de maintien de la paix de l'Union européenne dans ce pays. La Roumanie a continué de condamner la violence au Tchad et l'a imputée aux groupes rebelles. Cependant, à la mi-2008, le ministre roumain de la Défense, Teodor Meleșcanu, a indiqué que son pays n'enverrait pas de troupes supplémentaires à la mission au Tchad, déclarant qu'ils avaient atteint leurs limites et ne voulaient pas s'impliquer dans un théâtre de guerre.
En décembre 2008, le ressortissant roumain Marin Cioroianu a été arrêté dans le comté de Harghita, en Roumanie, en lien avec le meurtre en juillet 2007 de Brahim Déby, le fils du président tchadien Idriss Déby, dans un parking parisien. Les agresseurs de Déby lui avaient tiré des flèches, l'avaient taclé et l'avaient attaqué avec de la mousse d'extincteur, entraînant la mort par asphyxie. L'ADN d'un gant prélevé dans la voiture de Cioroianu correspondait à l'ADN recueilli sur les lieux du meurtre. Cependant, en raison du manque de fonds du bureau français d'Interpol pour payer son extradition vers la France, Cioroianu est resté en détention en Roumanie.

## Similitudes des drapeaux

Les drapeaux de la Roumanie et du Tchad sont presque identiques, la seule différence étant que la Roumanie définit les couleurs utilisées plus étroitement que le Tchad, ce qui entraîne de légères variations d'ombrage. Le Tchad a commencé à utiliser son drapeau actuel en 1960, après avoir obtenu son indépendance de la France. À cette époque, les drapeaux tchadien et roumain se distinguaient par l'inclusion par ce dernier des armoiries de la République socialiste de Roumanie au centre du drapeau roumain. Cependant, en 1989, les armoiries ont été entièrement supprimées après la révolution qui a renversé Nicolae Ceaușescu. La Roumanie avait utilisé son ancien drapeau à partir de 1866, basé sur un drapeau utilisé depuis 1848 dans sa région de Valachie.
En 2004, des reportages non confirmés dans les médias indiquaient que le Tchad avait appelé les Nations Unies à se pencher sur la question, ce qui a incité le président roumain de l'époque, Ion Iliescu, à déclarer publiquement que son pays n'abandonnerait pas le drapeau. BBC News a cité Iliescu comme déclarant que « Le drapeau tricolore nous appartient. Nous n'abandonnerons pas le drapeau tricolore. ».
# Kanachut

Kanachut (en arménien Կանաչուտ ) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. En 2008, elle compte 1 307 habitants.
# Kanabō

Un kanabō (金棒) est un gourdin ou matraque pointu ou à pommeau utilisé dans le Japon féodal comme arme par les samouraïs et leurs vassaux. Les autres armes de ce type sont le nyoibo, le konsaibo$^,$, le tetsubō (鉄棒) et l'ararebo. Les armes de fer apparentées sans pointes ou boutons sont le kanemuchi (ou kanamuchi) et le aribo (gojo/kirikobo).

## Description

Les kanabō et les autres types apparentés de ces masses utilisées comme armes sont construits en bois massif, ou entièrement en fer, avec des pointes de fer ou des ergots sur une extrémité. L'une ou les deux extrémités des gourdins en bois de ce type peuvent être gainées en fer. Les armes de type kanabō sont de toutes tailles et formes, les plus grands étant de la taille d'un homme et maniées à deux mains, tandis que les plus petits et plus légers ont la longueur de l'avant-bras et sont maniés à une seule main.
La forme peut être celle d'une batte de baseball avec une extrémité lourde et épaisse se rétrécissant vers une poignée mince ou ils peuvent être rectilignes tout du long de la poignée à l'extrémité, l'axe étant rond ou à plusieurs faces$^,$.

## Mythologie

Le kanabō est également une arme mythique, souvent utilisée dans les contes par les oni (démons japonais) car ceux-ci ont la réputation d'être extrêmement forts$^,$. Il existe de nos jours un dicton en japonais : « Comme donner un kanabō à un oni », qui signifie donner un avantage supplémentaire à quelqu'un qui a déjà l'avantage (le fort est rendu encore plus fort).

## Usage

Un des buts des armes de type kanabō est de briser l'armure des ennemis, les os et les jambes de leurs chevaux de bataille. L'art d'utiliser cette arme lourde, kanabō-jutsu ou tetsubo-jutsu$^,$, comprend la maîtrise à la fois de l'équilibre et de la force ; il faut une grande habileté pour récupérer un coup manqué avec cette lourde masse, ce qui peut laisser à l'adversaire la possibilité d'une contre-attaque.
* Kanabō.
* Statue d'un oni armé d'un kanabō.
* Gros plan des piques en fer d'un kanabō-tetsubo.
* Kanabō japonais.
* Petite matraque japonaise en bois aux extrémités couvertes de fer et de goujons de fer ararebo.
* Ancienne matraque japonaise en bois avec ergots en fer, kanabo ou tetsubo.
* Petite masse japonaise de fer sous la forme d'un tetsubo.
* Gros plan des piques en fer d'un ancien ararebo japonais, petite version du kanabō.
# Justin Warfield

Justin Warfield, né le 20 avril 1973, est un musicien et rappeur américain, d'origines russe et roumaine. Il est membre du duo de dark wave She Wants Revenge. En 1993, il publie un album de hip-hop intitulé My Field Trip to Planet 9, qui fait participer Prince Paul et QDIII à la production. Son dernier album, Black Hesh Cult Mixtape, est publié en juillet 2013.

## Biographie

Justin Warfield commence sa carrière avec le rap et publie son premier album My Field Trip to Planet 9 en 1993. Il change ensuite de style avec son deuxième album, The Justin Warfield Supernaut (1995), au son rock psychédélique. Entre les deux, il assure le chant sur le single Bug Powder Dust (1994) de Bomb the Bass. Sous le nom de One Inch Punch, il compose ensuite un morceau de rap pour le film Roméo + Juliette et publie l'album Tao of the One Inch Punch (1996). Il collabore ensuite avec Placebo sur l'album Black Market Music (2000) en chantant sur le titre Spite and Malice.
En 2005, il crée le groupe de dark wave She Wants Revenge avec Adam Bravin. Le duo sort trois albums avant d'annoncer en 2012 qu'il se mettait en pause pour une durée indéterminée.

## Vie privée

Warfield est marié à Stefanie King.
# René Sabatier de Lachadenède

René Étienne Gustave Auguste Sabatier de Lachadenède (Toulon, 8 février 1911-Toulon, 16 juillet 1992), est un officier de marine français.

## Biographie

Il entre à l'École navale en octobre 1929. Enseigne de vaisseau de 2e classe (octobre 1931), il est affecté sur le croiseur Primauguet au sein des F.N.E.O. (Forces navales d'Extrême-Orient puis sur la canonnière Doudart-de-Lagrée.
Enseigne de vaisseau de 1re classe (octobre 1933), il sert sur le torpilleur Mistral à Toulon puis est officier élève à l’École des officiers torpilleurs (1935) avant de servir à bord, successivement, des contre-torpilleurs Le Malin (1936) et Verdun (1938) avec lequel il participe aux patrouilles déclenchées par la guerre civile espagnole.
Lieutenant de vaisseau (avril 1939), il est affecté en 1940 sur le contre-torpilleur Chevalier-Paul (5e division de contre-torpilleurs), qui participe au bombardement de Gênes le 14 juin 1940 par la 3e escadre, et qui sera torpillé le 16 juin 1941 pendant la campagne de Syrie. Pour sa bravoure Lachadenède obtient alors deux citations.
Toujours à Toulon, il est ensuite affecté sur le contre-torpilleur Valmy puis sur le croiseur lourd Colbert.
Après avoir été placé sous statut de congé d'armistice (1943-44), Lachadenède est affecté en 1944 comme officier en second du destroyer d'escorte Somali ; puis en 1946, à la Direction du personnel militaire de la marine (E.M.G.M., section organisation).
Promu capitaine de corvette (décembre 1946), il commande l'aviso Gazelle à Diego-Suarez de 1948 à 1950 avant d'être affecté à l'état-major particulier du ministre de la Défense nationale puis à l'état-major général de la Marine (E.M.G./3 Section "Plans") du 1951 à 1953.
En (juillet 1951) Lachadenède est promu capitaine de frégate, sert à l'état-major de l'amiral commandant l'escadre de la Méditerranée puis commande en 1954-1955 la 1re division d'escorteurs et le destroyer d'escorte Arabe avant d'être muté au Service presse-information puis à la 1re flottille d'escorteurs d'escadre.
Capitaine de vaisseau (août 1958), il commande en 1960 le croiseur antiaérien Colbert avant d'assurer les fonctions de chef d'état-major de l'Escadre (1961). En 1963 il est auditeur au Centre des hautes études militaires et à l'Institut des hautes études de la Défense nationale.
Major général à Toulon (avril 1965), nommé contre-amiral en septembre 1965, il commande en 1966 le Centre d'entraînement de la flotte, où lui succède en novembre 1968 le contre-amiral Jean Guillou. Il est alors mis à la disposition du secrétaire général de la Défense nationale et est promu vice-amiral en janvier 1969 puis vice-amiral d'escadre en août 1970. Il est versé dans la 2e section des officiers généraux de la marine en janvier 1971.
Président fondateur de la Commission française d'histoire maritime (1980), on lui doit des travaux historiques ainsi que l'étude publiée en 1993 : La Marine française et la Guerre civile d'Espagne.
Décédé à Toulon le 16 juillet 1992, il est inhumé au cimetière de Cotignac.

## Récompenses et distinctions

* Officier (1952) puis commandeur de la Légion d’honneur (1966).
# Sunizona

Sunizona est une census-designated place du comté de Cochise, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 233 habitants.
# Pinhalzinho
## Brésil

* Pinhalzinho est une municipalité (município) de l'État de Santa Catarina
* Pinhalzinho est une municipalité de l'État de São Paulo
# Pine Township (comté d'Indiana, Pennsylvanie)

Pine Township est un township situé à l'est de la partie centrale du comté d'Indiana, en Pennsylvanie, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 033 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 2 033 habitants. Elle est estimée, en 2018, à 1 799 habitants.
# Carlos Asensio Cabanillas

Carlos Asensio Cabanillas (né le 14 novembre 1896 et mort en 1969 à Madrid était un général de brigade de l'armée nationaliste espagnole.

## Biographie

C'est un soldat et un homme d'État espagnols qui a servi pendant la guerre civile espagnole, un général dans l'armée d'Afrique de Franco.
Lors du début de la guerre civile espagnole en juillet 1936, Asensio Cabanillas et le colonel Sáenz de Buruaga ont obtenu Tetouan. Au cours du premier mois de la guerre, sa colonne, qui combattait aux côtés des troupes de Juan Yagüe, fit une impressionnante marche forcée de Séville à Madrid, prenant les villes de Badajoz, Tolède et Talavera. Son avance sanglante dans la ville universitaire pendant le siège de Madrid marquera l'avancée nationale la plus éloignée contre la ville jusqu'à la fin de la guerre. Au Jarama, sa colonne a mené une attaque à travers le fleuve, mais est arrêté par les Brigades internationales.
Après la guerre, Franco a promu Asensio Cabanillas au grade de lieutenant général. Il sert au Haut Commissariat espagnol au Maroc et plus tard comme ministre de la Guerre et aux Îles Baléares de 1945 à 1948. Asensio Cabanillas est décédé en 1969.
# Bertrand Pégot

Bertrand Pégot, né le 14 mai 1750 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et mort le 20 décembre 1827 à Saint-Gaudens, est un homme politique français.

## Biographie

Pégot appartenait à une famille de négociants. Son père, Gaudens Pégot, était marchand à Saint-Gaudens. En 1751, il acquit la métairie noble de Polavin.
Bertrand Pégot épousa Jeanne-Joséphine-Antoinette Lacroix et eut huit enfants dont :
* Guillaume-Alexandre-Nicolas, Maréchal de camp (1814), marié
* Jean Gaudens Claude, volontaire (1792), chevalier de l'Empire (1809), général de brigade (1813)
* Jean-Jacques-Célestins-Gaudens, capitaine
Ce négociant fut franc-maçon de 1781 à 1782 à la loge "Saint-Jean" de Saint-Gaudens. Il était membre de l'Assemblée de Comminges. De 1789 à 1791, il siégea à l'Assemblée Constituante. Il signe le Serment du Jeu de paume. Son nom figure sur deux listes de droite. En 1793, il fut nommé receveur des biens nationaux.
# Liolaemus poecilochromus

Liolaemus poecilochromus est une espèce de sauriens de la famille des Liolaemidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce se rencontre au Chili et en Argentine dans la province de Catamarca. On la trouve entre 3600 et 4 500 m d'altitude. Elle vit dans la puna.

## Description

C'est un saurien vivipare.

## Publication originale

* Laurent, 1986 : Descripciones de nuevas Iguanidae del genero Liolaemus. Acta Zoologica Lilloana, vol. 38, n$^o$ 2, p. 87-105.
# 1991 en Inde

Chronologie de l'Inde
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
Cette page concerne les évènements survenus en 1991 en Inde :

## Évènement

* Crise économique (en)
* Recensement de l'Inde (en)
* Prorogation du Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act de 1985 (loi visant à réprimer le terrorisme au Pendjab.
* 21 janvier : Entrée en vigueur de l'accord de non-agression nucléaire (en) entre l'Inde et le Pakistan (signé en 1988).
* 23 février : Incident de Kunan Poshpora (en), viol collectif présumé.
* 20 mars : Émeute de Bhadrak (en)
* 20 mai-15 juin : Élections législatives
* 21 mai : Assassinat de Rajiv Gandhi
* 6 août : Massacre de Tsundur (en)
* 10 août : Affaire Ameena (en), vente d'une fillette de 10 ans à une personne d'Arabie saoudite.
* 16 août : Accident du vol 257 d'Indian Airlines (en) à Imphāl (bilan : 69 morts.
* 29 août : Lancement du satellite IRS-1B (en).
* octobre : Début de l'arnaque à l'importation d'huile de palme (en)
* 20 octobre : Séisme d'Uttarkashi (en)
* 16 novembre : Fusillade du complexe de Lokhandwala (en)
* 12-13 décembre : Violences anti-tamoules au Karnataka (en)

## Cinéma

* 36e cérémonie des Filmfare Awards
* 38e cérémonie des National Film Awards (en)
* Sortie de film :
** Bhavantarana
** Haque
** Kasba
** Lamhe
** Le Visiteur
** Narasimha
** Prem Qaidi
** Saudagar

## Littérature

* La Nuit aux étoiles, roman de Shobhaa De.
* The Inscrutable Americans (en), roman d'Anurag Mathur (en).

## Sport

* Huitièmes et quarts de finale du championnat du monde d'échecs 1993
# Kampfgeschwader 155

Le Kampfgeschwader 155 (KG 155) (155e escadron de bombardiers) est une unité de bombardiers de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Organisation
### Stab. Gruppe

Formé le 1er avril 1936 à Ansbach. Le 1er février 1938, le Stab/KG 155 est renommé Stab/KG 158.
Reformé le 1er novembre 1938 à Giessen à partir du Stab/KG 254. Le 1er mai 1939, il est renommé Stab/KG 55.
Geschwaderkommodore (Commandant de l'escadron) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er avril 1936 | 1er février 1938 | Oberstleutnant | Otto Dessloch |
| 1er novembre 1938 | 1er mai 1939 | Generalmajor | Wilhelm Süssmann |

### I. Gruppe

Formé le 1er octobre 1935 à Giebelstadt comme Fliegergruppe Giebelstadt, puis à partir 1er avril 1936 comme I./KG 155 avec :
* Stab I./KG 155
* 1./KG 155
* 2./KG 155
* 3./KG 155
Le 1er février 1938, le I./KG 155 est renommé I./KG 158 avec :
* Stab I./KG 155 devient Stab I./KG 158
* 1./KG 155 devient 1./KG 158
* 2./KG 155 devient 2./KG 158
* 3./KG 155 devient 3./KG 158
Reformé le 1er novembre 1938 à Langendiebach à partir du I./KG 254 avec :
* Stab I./KG 155 à partir du Stab I./KG 254
* 1./KG 155 à partir du 1./KG 254
* 2./KG 155 à partir du 2./KG 254
* 3./KG 155 à partir du 3./KG 254
Le 1er mai 1939, le I./KG 155 est renommé I./KG 55 avec :
* Stab I./KG 155 devient Stab I./KG 55
* 1./KG 155 devient 1./KG 55
* 2./KG 155 devient 2./KG 55
* 3./KG 155 devient 3./KG 55
Gruppenkommandeure (Commandant de groupe) :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er novembre 1938 | 1er mai 1939 | Oberst | Joseph Brunner |

### II. Gruppe

Formé le 1er avril 1936 à Ansbach-Neukirchen avec :
* Stab II./KG 155 nouvellement créé
* 4./KG 155 nouvellement créé
* 5./KG 155 nouvellement créé
* 6./KG 155 nouvellement créé
Le 1er février 1938, le II./KG 155 est renommé II./KG 158 avec :
* Stab II./KG 155 devient Stab II./KG 158
* 4./KG 155 devient 4./KG 158
* 5./KG 155 devient 5./KG 158
* 6./KG155 devient 6./KG 158
Reformé le 1er novembre 1938 à Giessen à partir du II./KG 254 avec :
* Stab II./KG 155 à partir du Stab II./KG 254
* 4./KG 155 à partir du 4./KG 254
* 5./KG 155 à partir du 5./KG 254
* 6./KG 155 à partir du 6./KG 254
Le 1er mai 1939, le II./KG 155 est renommé II./KG 55 avec :
* Stab II./KG 155 devient Stab II./KG 55
* 4./KG 155 devient 4./KG 55
* 5./KG 155 devient 5./KG 55
* 6./KG 155 devient 6./KG 55
Gruppenkommandeure :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er avril 1936 | 1er mai 1936 | Oberstleutnant | Fritz Löb |
| 1er mai 1936 | 1er décembre 1937 | Major | Anton Heidenreich |
| 27 janvier 1939 | 1er mai 1939 | Oberstleutnant | Otto von Lachemair |

### III. Gruppe

Formé le 1er avril 1936 à Schwäbisch Hall avec :
* Stab III./KG 155 nouvellement créé
* 7./KG 155 nouvellement créé
* 8./KG 155 nouvellement créé
* 9./KG 155 nouvellement créé
Le 1er février 1938, le III./KG 155 est renommé III./KG 158 avec :
* Stab III./KG 155 devient Stab III./KG 158
* 7./KG 155 devient 7./KG 158
* 8./KG 155 devient 8./KG 158
* 9./KG 155 devient 9./KG 158
Gruppenkommandeure :
| Début | Fin | Grade | Nom |
| 1er avril 1936 | 15 mars 1937 | Oberstleutnant | Willibald Spang |
| 15 mars 1937 | 1er février 1938 | Oberstleutnant | Werner Zech |
# Sécaco

Sécaco est une commune rurale située dans le département de Siby de la province des Balé au Burkina Faso.

## Éducation et santé

La commune accueille un centre de santé et de promotion sociale (CSPS).
# Séleucos V

Séleucos V Philometor (« Qui aime sa mère ») est un roi séleucide qui règne brièvement en 125 av. J.-C. avant d'être assassiné par sa mère Cléopâtre Théa.

## Biographie

Séleucos V est le fils aîné de Démétrios II et de Cléopâtre Théa. Sa date de naissance exacte est inconnue, située entre 146 et 140 av. J.-C. En 140, Démétrios II est battu et capturé par les Parthes. Cléopâtre Théa épouse alors son beau-frère Antiochos VII qui monte sur le trône. Lorsque celui-ci entame à son tour une expédition contre les Parthes, il emmène avec lui les enfants de son frère, Séleucos et Laodice (VII), sans doute pour faire pression sur son frère Démétrios II. L'armée d'Antiochos VII est battue en 129 et, dans la débâcle, Séleucos et Laodice sont capturés par les Parthes. Phraatès II aurait alors épousé Laodice. On estime traditionnellement que le Séleucos capturé correspond à Séleucos V, monté sur le trône en 125, mais on n'explique pas comment et quand il aurait regagné la Syrie. Selon une autre hypothèse, Séleucos V serait un autre fils de Démétrios II et Cléopâtre Théa.
Brièvement restauré, Démétrios II est chassé du pouvoir par l'usurpateur Alexandre II Zabinas en 125, avant de trouver la mort à Tyr, abandonné à son sort par son épouse. Séleucos V se proclame alors roi, sans l'assentiment de sa mère qui le fait assassiner : poignardé ou tué par un archer selon les versions. Elle met à la place sur le trône son fils cadet Antiochos VIII, craignant probablement que Séleucos V se venge de la mort de Démétrios II.
# Sven Delblanc

Sven Delblanc, né le 26 mai 1931 à Swan River au Canada et mort le 15 décembre 1992 (à 61 ans) à Sunnersta, Gottsunda Parish à Uppsala, est un écrivain suédois.

## Biographie

Il obtient le grand prix de littérature du Conseil nordique en 1982 pour Samuels bok et le prix August en 1991 pour Livets ax

## Œuvres traduites en français

* Speranza [« Speranza »], trad. de Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Paris, Presses de la Renaissance, coll. « Les Romans étrangers », 1984, 225 p. (ISBN 2-85616-293-2)
* La Nuit de Jérusalem [« Jerusalems natt »], trad. de Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Paris, Presses de la Renaissance, coll. « Les Romans étrangers », 1985, 143 p. (ISBN 2-85616-338-6)
* Les Castrats [« Kastrater »], trad. de Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Paris, Presses de la Renaissance, coll. « Les Romans étrangers », 1988, 143 p. (ISBN 2-85616-460-9)
* La Mort de Sénèque [« Seneccas död »], drame funèbre, trad. de Philippe Bouquet, Nantes, France, Éditions de l’Élan, 1997, 31 p. (ISBN 2-909027-28-7)
* Ultimes propos [« Slutord »], trad. de Philippe Bouquet, Nantes, France, Éditions de l’Élan, 1999, 79 p. (ISBN 2-909027-41-4)
# Manoir de Sippola

Le manoir de Sippola (en finnois : Sippolan hovi) est un manoir situé à Sippola dans la municipalité de Kouvola en Finlande$^,$.

## Présentation

Le manoir de Sippola est un manoir établi au milieu du XVIIème siècle Le manoir deviendra la propriété du conseiller Lorentz Creutz, qui a été élevé au rang de baron en 1654. Son bâtiment principal de style néo-Renaissance en bois est construit en 1836. L'habillage extérieur du bâtiment principal est conçu par l'architecte du comté Georg Theodor Chiewitz dans les années 1850 et agrandi par Johan Jacob Ahrenberg dans les années 1890.
Dans les années 1857-1899, il abritait la verrerie de bouteilles de Savero. Depuis 1909, le manoir abrite une école.
Le village de Sippola fait partie du site paysager de valeur nationale des vallées de Sippolanjoki et Summanjoki.