OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phare de Caldey

Le phare de Caldey est situé à l'extrémité sud de l'île de Caldey, à 5 km au sud du comté de Pembrokeshire, au pays de Galles, petite île habitée par un monastère cistercien, l'abbaye de Caldey et un village.
Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du pays de Galles.

## Histoire
### Construction

Une demande de construction du phare a été faite en mars 1827 au nom des commerçants de la baie de Carmarthen. Il a été commandé par Trinity House et construit par Joseph Nelson pour un coût de 4 460 £. La lumière fut mise en service en 1829.
Le phare est une tour ronde en calcaire de 17 m de haut avec des murs de 0,91 m d'épaisseur à la base et de 0,76 m d'épaisseur au sommet. La lumière se trouve à 64 m au-dessus de la ligne des hautes eaux. Il agit en conjonction avec le phare de l'île de Lundy dans le canal de Bristol et a une portée de 13 milles nautiques (24 km).

### Lanterne et lampe

La lanterne actuelle fut installée vers le milieu du XIXe siècle et comprenait 20 lampes et réflecteurs du concepteur suisse Ami Argand. Le phare a été converti en opération automatique dès 1929. C'était le dernier phare de Trinity House à être alimenté au gaz, étant finalement converti à l'électricité en 1997.
La lumière était destinée à l'aide au trafic côtier commercial de calcaire et de charbon sur la côte du pays de Galles, mais aussi au trafic longue distance avec le continent nord-américain pour l'identification de canal de Bristol par rapport à la Manche.

### Habitations des gardiens

Les logements des gardiens attenants au phare, sont à deux étages, avec des cheminées octogonales et un couloir de liaison au premier étage. Des jardins sont clos derrière la station. Les bâtiments ont été construits vers 1868-70.
# Église Saint-Pierre de La Chapelle-Bâton

L'église Saint-Pierre est une église catholique située à La Chapelle-Bâton, en France.

## Localisation

L'église est située dans le département français de la Vienne, sur la commune de La Chapelle-Bâton.

## Historique

L’église Saint-Pierre possédait un clocher central en bois avant qu’il soit remplacé en 1979 par un simple clocher-arcade.
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1993.

## Descriptif

L'église, alignée le long de la route, est d'un plan simple, commune aux édifices religieux des campagnes : elle est, en effet, à nef unique.
Sa façade est en pignon.
L'entrée est, paradoxalement, au sud et non à l'ouest comme normalement dans toutes les églises : le chœur doit en effet, être orienté vers l'est, c'est-à-dire vers Jérusalem.
Le portail avec ses rinceaux est très abimé et mérite une restauration.
La façade occidentale est totalement aveugle. Elle est encadrée par d'épais contreforts qui scandent tout l'édifice.
Au nord, on voit encore une tourelle d'escalier qui donnait accès à l'ancien clocher central en bois.
Les chapiteaux blanchis de chaux représentent des dragons affrontés. Au mur du fond, dans ce qui était autrefois l'entrée du chœur un griffon blesse à l'oreille un personnage aux cheveux comme des flammes. Le style de ce chapiteau rappelle celui de l'église Saint-Pierre de Chauvigny.
* Portail, clocher et contreforts
* Le portail
* Fenêtre du chevet

## Peintures murales

La peinture murale représentant le martyre de saint Blaise, datée de la limite entre XVe et XVIe siècle, est classée à titre objet des monuments historiques au titre objet en 1913.
# Peter Strodl

Peter Strodl, né le 20 septembre 1982, est un skieur alpin allemand.

## Biographie

Il est le frère d'Andreas Strodl, aussi skieur alpin et spécialiste de la vitesse comme lui.
Membre du Partenkirchen ski club, il commence sa carrière internationale en 1997-1998 en participant à des courses FIS et universitaires. Il signe notamment deux top dix aux Championnats du monde junior 2002, avec une quatrième place en combiné et une septième place en descente, après des débuts dans la Coupe d'Europe. Il prend le départ de sa première manche de Coupe du monde fin 2002 à Lake Louise. En janvier 2006, il monte sur son premier podium en Coupe d'Europe en descente à Sella Nevea, discipline dont il se classe deuxième au classement de cette compétition, derrière Romed Baumann. Blessé, il manque entièrement la saison 2006-2007.
En novembre 2008, Peter Strodl marque ses premiers points dans la Coupe du monde avec une 22e place à la descente de Lake Louise, qu'il améliore avec une 21e place au super G de Beaver Creek. Il fait partie de la sélection allemande pour les Championnats du monde 2009 à Val d'Isère, où il dispute le super G, course dont il ne rejoint pas l'arrivée. Ne se sentant pas en forme, il déclare forfait pour la descente.
En 2010, il décide de prendre sa retraite sportive en raison de ses multiples blessures.

## Palmarès
### Championnats du monde

| Édition / Épreuve | Super G |
| Mondiaux 2009 Val d'Isère | Abandon |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 112e en 2009.
* Meilleur résultat sur une manche : 21e.

### Coupe d'Europe

* 2e du classement de la descente en 2006.
* 3e du classement du super G en 2008.
* 3 podiums.

### Championnats d'Allemagne

* Champion sur la descente en 2005.
* Champion sur le super G en 2009.
# Petite-Somme

Petite-Somme est un hameau de la commune belge de Durbuy situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Avant la fusion des communes, il faisait partie de la commune de Septon.

## Situation

Ce hameau de Famenne se situe en rive gauche de l'Ourthe entre les villages de Petit-Han et Somme-Leuze.

## Description

Le noyau le plus ancien du hameau s'est développé autour de l'église Saint-Étienne bâtie en pierre calcaire et du château de Petite-Somme de style néo-gothique construit en 1888 mais dont l'origine remonterait au XIe siècle. Il est occupé par des adeptes de l'Association internationale pour la conscience de Krishna.
Au nord-ouest du hameau, se trouve le domaine de Bellevue, vaste quartier résidentiel de construction plus récente.
# Phare d'Ortona

Le phare d'Ortona (en italien : Faro di Ortona) est un phare situé à Ortona, dans la région des Abruzzes en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

## Histoire

Le phare, mis en service en 1937, se trouve au départ du mole nord d'Ortona. Relié au réseau électrique il est entièrement automatisé.

## Description

Le phare est une tour octogonale en béton de 24 m de haut, avec galerie et lanterne, surmontant une maison de gardien de deux étages. Le phare est peint en blanc avec des bandes horizontales noires et le dôme de la lanterne est gris métallique. Il émet, à une hauteur focale de 23 m, deux éclats blancs toutes les 6 secondes. Sa portée est de 15 milles nautiques (environ 28 km) pour le feu principal et 11 milles nautiques (environ 20 km) pour le feu de veille.
Identifiant : ARLHS : ITA-108 ; EF-3864 - Amirauté : E2312 - NGA : 11128 .

## Caractéristiques du feu maritime

Fréquence : 6 s (W-W)
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 1 seconde
* Lumière : 1 seconde
* Obscurité : 3 secondes
# Hyloxalus borjai

Hyloxalus borjai est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du département d'Antioquia en Colombie. Elle se rencontre à Amalfi de 1 000 à 1 500 m d'altitude dans le nord de la cordillère Centrale.

## Description

Hyloxalus borjai mesure de 18 à 20 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Rafael Borja Acuña du Zoológico Santa Fe, le zoo de Medellín.

## Publication originale

* Rivero & Serna, 2000 "1995" : New species of Colostethus (Amphibia, Dendrobatidae) of the Department of Antioquia, Colombia, with the description of the tadpole of Colostethus fraterdanieli. Revista de Ecologia Latino Americana, vol. 2, n$^o$ 1/3, p. 45-58 (texte intégral).
# Little by Little (chanson des Rolling Stones)

Little by little est une chanson du groupe The Rolling Stones tirée de leur album homonyme en 1964, parue en face B du single Not Fade Away. La chanson apparait également dans la compilation d'enregistrements live On Air. Elle est l'une des premières compositions des Stones. Ian Stewart, à l'époque de l'écriture de la chanson, était encore le pianiste du groupe.

## Écriture et enregistrement

Après avoir enregistré Not Fade Away, Phil Spector et Mick jagger avait disparu. Personne n'avait remarqué qu'ils étaient partis jusqu'à environ cinq minutes plus tard lorsqu'ils sont revenus, l'air très satisfait d'eux-mêmes. Ils se sont assis, et ont dit a l'équipe de se taire et ont joué le numéro qu'ils venaient d'écrire dans le couloir extérieur. C'était très bon,ils donc décidé de l'utiliser comme face B. Mick jagger s'est emparé de son harmonica, Phil spector a retrouvé les maracas, et Gene Pitney et le responsable de la route des Stones et Ian Stewart se sont assis au même piano et les Stones ont enregistré le titre.

## The Rolling Stones

* Mick Jagger, chant
* Brian Jones, guitare rythmique
* Keith Richards, guitare lead
* Bill Wyman, Basse
* Charlie Watts, batterie
* Ian Stewart, piano

## Musiciens additionnels

* Gene Pitney : piano
* Phil Spector : maracas
* Graham Nash : chœurs
* Allan Clarke : chœurs
# Bad Liar (chanson d'Imagine Dragons)

Bad Liar est une chanson du groupe de rock américain Imagine Dragons. La chanson est sortie le 6 novembre 2018 et est le quatrième titre de leur quatrième album studio, Origins (2018). Il a été écrit par Imagine Dragons, Aja Volkman (la femme de Dan Reynolds, chanteur principal d'Imagine Dragons) et Jorgen Odegard, et produit par Odegard.

## Contexte

Bad Liar a été co-écrit par le chanteur principal d'Imagine Dragons Dan Reynolds et son épouse Aja Volkman (en) peu de temps avant leur séparation. Cependant, Reynolds a déclaré que le couple n'avait pas fini par divorcer.
Le groupe de rock progressif norvégien Maraton a souligné que l'image de couverture de leur single Blood Music est la même que l'image de couverture d'Imagine Dragons pour Bad Liar, seule la coloration étant différente. Le single de Maraton est sorti en février 2018, tandis que la chanson d'Imagine Dragons a été abandonnée six mois plus tard en novembre 2018. Malgré l'illustration partagée, Maraton a publié une déclaration révélant qu'ils avaient acheté l'oeuvre d'un artiste appelé Beeple Crap, mais n'avait aucun accord leur accordant des droits exclusifs sur la photo$^,$$^,$$^,$.

## Réception critique

Idolator a qualifié la chanson d'« hymne de séparation brutalement honnête » et l'a décrite comme « brute et dépouillée ». Billboard a comparé la lourdeur lyrique de la chanson au morceau Demons du groupe.

## Clip vidéo

Le clip de la chanson est sorti le 24 janvier 2019. Il est centré sur un couple de lycéens, tandis que le groupe interprète la chanson dans le parking de cette école à plusieurs reprises tout au long de la vidéo. La vidéo continue d'ajouter un ton inquiétant avec les ombres sombres environnantes et le lycéen qui lévite. Il a été réalisé par Ryan Reichenfeld et a été filmé au Green Valley High School, à Henderson. La jeune lycéenne danseuse est interprétée par la danseuse Autumn Miller avec une chorégraphie de Marissa Osato.
En janvier 2020, le clip musical avait reçu plus de 150 millions de vues et 1,8 million de likes.

## Spectacles en direct

La chanson a été jouée sur scène pour la première fois au Cosmopolitan de Las Vegas. Il a également été présenté au spectacle de mi-temps du Championnat national de football du Collège 2019.

## Crédits musicaux

* Dan Reynolds - chant, claviers
* Wayne Sermon - guitare, chœurs
* Daniel Platzman - batterie, alto, chœurs
* Ben McKee - guitare basse, synthétiseur, chœurs
* Jorgen Odegard - production

## Historique des versions

| Pays | Date | Format | Étiquette |
| Divers | 6 novembre 2018 | Téléchargement numérique | KidinakornerInterscope |
| Italie | 25 janvier 2019 | Radio à succès contemporaine | Interscope |
| États Unis | 29 janvier 2019 | Radio alternative | Interscope |
| États Unis | 5 février 2019 | Radio à succès contemporaine | Interscope |
# Put 'Em Up

Put 'Em Up est le 22e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 24e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. Il sort le 16 juillet 2003 au Japon, et atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 41 149 ventes. Il demeure depuis son single en solo le moins vendu.
La chanson-titre a été écrite par le producteur américain Dallas Austin en 2000, et était prévue sortir à cette époque, avant que le projet soit annulé. Elle devait ensuite paraitre sur l'album compilation Love Enhanced - Single Collection en 2002, mais fut à nouveau retirée de la liste des titres. Elle figurera finalement sur l'album Style.

## Composition du groupe

* Namie Amuro – chants
* Michico - chœurs
* Moca – danseur
* Rika – danseur
* Ryo – danseur
* Shige – danseur
* Subaru – danseur
# Emanuele Zanini

Emanuele Zanini est un entraîneur italien de volley-ball né le 15 avril 1965 à San Giovanni del Dosso.

## Clubs

| Club | Pays | De | À |
| Montichiari | Italie | 1995-1996 | 2002-2003 |
| Ferrare | Italie | 2003-2004 | 2003-2004 |
| Hypo Tirol Innsbrück | Autriche | 2004-2005 | 2004-2005 |
| Croce | Italie | 2005-2006 | 2005-2006 |

## Sélections nationales

| Pays | De | À |
| Italie (M) | 1998-1999 | 1999-2000 |

## Palmarès

* Championnat d'Autriche : 2005
# Sergueï Stepanovitch Lanskoï

Le Comte Sergueï Stepanovitch Lanskoï (en russe : Сергей Степанович Ланской), né en 1787 et mort en 1862, est un homme politique russe d'origine germano-balte. Il est ministre de l'Intérieur de l’empire russe en du 20 août 1855 au 23 avril 1861.

## Biographie

Sergueï Stepanovitch Lanskoï était un homme politique aux idées libérales. Le 20 août 1855, Alexandre II de Russie le nomma ministre de l'Intérieur. Il appartint au Comité secret créé par le tsar le 1er janvier 1857, l'ensemble des membres de ce comité était chargé d'élaborer la réforme relative à l'abolition du servage en Russie. Parmi les personnalités composant ce Comité, il fut le seul membre à soutenir l'émancipation des moujiks, ce qui explique son impuissance à convaincre les nobles du bien-fondé de cette loi. Alexandre II lui confia la charge d'étudier et de présenter des propositions afin de préparer la loi, le tsar lui demanda également de lui procurer un tableau décrivant l'évolution du servage depuis le règne de Pierre le Grand.
Franc-maçon, initié en 1810 dans la Loge des « Amis réunis », disciple préféré de Iossif Pozdeïev, grand maître d'une Loge écossaise et guide spirituel de la jeunesse maçonnique russe. En 1817 il est avec Pozdeïev un des fondateurs de la loge de Moscou « Les Chercheurs de la Manne » et il devient sous-préfet du Chapitre du « Phénix », avec le nom d'ordre de Eques a phoenice resurrecto. Il a aussi été membre des loges de Saint-Pétersbourg « Palestine » et « Élisabeth ». En 1828, il fait partie des dirigeants du degré théorique de l'Ordre de la Rose-Croix d'Or, reconstitué dans la clandestinité après le décret d'Alexandre Ier interdisant toutes les associations maçonniques. Il présida jusqu'à sa mort, en 1862, une loge secrète du degré théorique. C'était un nostalgique des décabristes.
Le 23 avril 1861, Valouïev lui succéda aux fonctions de ministre de l'Intérieur.
# Aristobia

Aristobia est un genre de coléoptères de la famille des Cerambycidae (capricornes) ; il appartient à la sous-famille des Lamiinae et contient les espèces suivantes :
* Aristobia angustifrons (en) Gahan, 1888
* Aristobia approximator (Thomson, 1865)
* Aristobia freneyi (en) Schmitt, 1992
* Aristobia hispida (en) (Saunders, 1853)
* Aristobia horridula (en) (Hope, 1831)
* Aristobia laosensis (en) Jiroux, Garreau, Bentanachs & Prévost, 2014
* Aristobia quadrifasciata (en) Aurivillius, 1916
* Aristobia reticulator (en) (Fabricius, 1781) (= testudo)
* Aristobia tavakiliani (en) Jiroux, Garreau, Bentanachs & Prévost, 2014
* Aristobia umbrosa (en) (Thomson, 1865)
* Aristobia vietnamensis (en) Breuning, 1972
* Aristobia voeti (en) Thomson, 1868
# Ariel (revue)

Ariel est une revue littéraire et artistique, publiée à Barcelone entre mai 1946 et décembre 1951.

## Présentation

23 numéros et 2 suppléments furent publiés sur des thèmes d'actualité d'alors.
Elle est fondée et dirigée par Josep Palau i Fabre, Josep Romeu i Figueras, Miquel Tarradell, Joan Triadú i Font et Frederic-Pau Verrié i Faget. En 1947, se sont ajoutés Joan Barat, Alexandre Cirici i Pellicer, Francesc Espriu, Enric Jardí i Casany, Rosa Leveroni i Valls, Joan Perucho, Jordi Sarsanedas et Manuel Valls Gorina. Elle s'est interrompue d'août 1948 à juin 1950, avant de fermer définitivement en 1951.
Son objectif était de transmettre la culture catalane aux générations d'après-guerre, alors que la situation en Catalogne était extrêmement compliquée : la culture catalane était officiellement interdite par le régime franquiste. La ligne officielle était classiciste du point de vue de l'art et de la littérature, et teinté d'avant-gardisme, notamment via Josep Palau i Fabre, Joan Perucho et Jordi Sarsanedas.
Elle présentait des poèmes de Carles Riba, Josep Vicenç Foix, Josep Carner, Salvador Espriu et d'auteurs plus jeunes comme Josep Palau-Fabre, Joan Vinyoli, Joan Brossa et Albert Manent. Les essais, critiques littéraires et artistiques dominaient et étaient enrichies de dessins et de gravures inédites de Joan Miró, Manolo Hugué, Antoni Clavé, Albert Ràfols Casamada et Emili Grau i Sala.
Ce fut l'une des revues les plus importantes de diffusion culturelle catalane d'après-guerre.
# Araceli Gilbert

Araceli Gilbert (6 décembre 1913 à Guayaquil - 1993 à Quito) est une artiste équatorienne, récipiendaire du Prix Eugenio-Espejo dans la catégorie Art en 1989.
# Begonia rhodophylla

Begonia rhodophylla est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Elle a été décrite en 1995 par Cheng Yih Wu (1916-2013).
# Bassekou Kouyaté

Bassekou Kouyaté est un musicien malien, né en 1966 dans un village appelé Garana à environ 60 km de Ségou.
C'est un joueur de n'goni, un instrument traditionnel.

## Biographie

Fils d'un joueur de n'goni reconnu à Segou, Bassekou Kouyaté a joué dans un premier temps au côté du joueur de kora Toumani Diabaté. Il a aussi joué avec Ali Farka Touré, Damon Albarn ou U2. Il est le fondateur du groupe Ngoni Ba, qui compte plusieurs membres de sa famille, dont son épouse Amy Sacko, chanteuse, et deux de ses fils, joueurs de n'goni. Leur troisième disque, Jama Ko, a été enregistré alors que débutait le coup d'État de 2012 au Mali. Certains morceaux du disque prennent ainsi une résonance particulière vu le contexte politique du pays.
En 2010, il participe à l'album AfroCubism enregistré à Madrid en Espagne par le guitariste cubain Eliades Ochoa et les musiciens maliens Toumani Diabaté, Kassé Mady Diabaté, Lassana Diabaté, Djelimady Tounkara, Bassekou Kouyaté et Baba Sissoko$^,$.

## Discographie (Bassekou Kouyaté et Ngoni Ba)

* 2007 : Segu blue
* 2009 : I Speak Fula
* 2013 : Jama Ko
* 2015 : Ba Power, Glitterbeat Records
* 2019 : Miri, Outhere records

## Collaborations

* 1994 : Songhai II (Nuevos Medios), avec Ketama et Toumani Diabaté
* 2010 : AfroCubism
* 2024 : Djudjon - L'oiseau de Garana, avec Amy Sacko
# Batista (football, 1961)

João Batista Viana dos Santos, plus communément appelé Batista, est un footballeur brésilien né le 20 juillet 1961 à Uberlândia. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Batista joue au Brésil dans des clubs comme l'Atlético Mineiro ou l'Atlético Paranaense, ainsi qu'au FC Tirsense au Portugal$^,$.

### En équipe nationale

Il est médaillé d'argent avec le Brésil lors des Jeux olympiques d'été de 1988. Il dispute deux matchs lors du tournoi olympique.
International, il reçoit 7 sélections pour 1 but marqué en équipe du Brésil entre 1987 et 1989.

## Carrière

* 1979-1984 : Uberlândia EC
* 1985-1990 : Atlético Mineiro
* 1990 : Guarani FC
* 1991 : Atlético Paranaense
* 1991-1997 : FC Tirsense
* 1997-1998 : Brasil de Pelotas

## Palmarès

Avec l'Atlético Mineiro :
* Champion du Minas Gerais en 1985, 1988 et 1989.
Avec le Brésil :
* Médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1988.
# Bataille de Day's Gap

La bataille de Day's Gap, s'est déroulée le 30 avril 1863, et est la première d'une série d'escarmouches de la guerre de Sécession dans le comté du Cullman, Alabama, qui durent jusqu'au 2 mai 1863, connue sous l'appellation de raid de Streight (en). Le commandant des forces de l'Union est le colonel Abel Streight (en) ; le brigadier général Nathan Bedford Forrest commande les forces confédérées.

## Contexte

L'objectif du raid de Streight est de couper la voie ferrée Western & Atlantic (en), qui ravitaille l'armée confédérée du général Braxton Bragg dans le Middle Tennessee (en). Partant de Nashville, Tennessee, Streight et ses hommes voyagent vers Eastport, Mississippi (en), et puis vers l'est en direction de Tuscumbia, Alabama. Le 26 avril 1863, Streight quitte Tuscumbia et marche vers le sud-est. Les mouvements initiaux de Streight sont cachés par les troupes du brigadier général Grenville Dodge.

## Bataille

Le 30 avril 1863 à Day's Gap sur Sand Mountain, Forrest rattrape l'expédition de Streight et attaque son arrière-garde. Les hommes de Streight réussissent à repousser cette attaque et poursuivent leur marche pour éviter un autre retard et des enveloppements par des troupes confédérées.

## Conséquences

Cette bataille enclenche une série d'escarmouches et des combats à Crooked Creek (30 avril 1863), Hog Mountain (30 avril 1863), Blountsville (1er mai 1863), Black Creek/Gadsden (2 mai 1863), et Blount's Plantation (2 mai 1863). Finalement, le 3 mai 1863, Forrest encercle les hommes épuisés de Streight à 4,8 kilomètres (3 miles) à l'est de Cedar Bluff, Alabama, et les oblige à se rendre. Ils sont envoyés à la prison de Libby (en) à Richmond, Virginia. Streight et quelques-uns de ses hommes s'échappent le 9 février 1864.
La bataille mène aussi indirectement à la mort du lieutenant confédéré A. Wills Gould, un officier d'artillerie dont les compétences portent à question et qui a laissé des canons en arrière qui sont récupérés par les forces de l'Union. Gould est alors furieux de la décision de Forrest de le transférer à un autre commandement et fait un duel impromptu avec lui le 14 juin 1863, au cours duquel Gould est tué.

## Ordre de bataille de l'Union

Les régiments suivant ont participé au raid de Streight :
* 80th Illinois Infantry (en)
* 51st Indiana Infantry (en)
* 73rd Indiana Infantry (en)
* 3rd Ohio Infantry (en)
* 1st Middle Tennessee Cavalry (2 compagnies)
# Bataille de Daugavpils

La bataille de Daugavpils eut lieu du 28 septembre 1919 au 15 janvier 1920 durant la guerre soviéto-polonaise. Elle faisait partie de l'opération Hiver, une opération conjointe polono-lettone.

## Contexte historique

En décembre 1919, une alliance avait été signée entre la Pologne et la Lettonie alors en pleine guerre pour son indépendance.

## Déroulement de la bataille

La bataille pour la ville de Daugavpils et ses environs a eu lieu dans des conditions climatiques rudes, la zone étant couverte de plus de 1 mètre de neige et la température ayant chuté en dessous de −30 °C. Les forces polono-lettonnes prirent Daugavpils presque sans opposition, les Polonais attaquant par le sud et les Lettons par le nord.
Peu de temps après, les Polonais quittent la ville et laissent son contrôle aux Lettons.