OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Observatoire Canada-France-Hawaï

L’observatoire Canada-France-Hawaï (OCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Observatory, en abrégé CFH Observatory et CFHO) est un observatoire astronomique implanté près du sommet du Mauna Kea à Hawaï, à une altitude de 4 204 m. Il a été inauguré en 1979. Son télescope, le télescope Canada-France-Hawaï (TCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Telescope, abrégé en CFH Telescope et CFHT) possède une configuration Cassegrain f/8 avec un miroir de 3,58 mètres de diamètre utile. En plus de sa configuration Cassegrain, les instruments peuvent être utilisés directement au foyer primaire.

## Instrumentation

Le CFHT abrite des instruments uniques, tels que :
* MegaPrime, un imageur haute résolution grand champ (1° carré) mis en service en 2003 dont le détecteur (MegaCam) est formé d'une mosaïque de 36 capteurs CCD totalisant 340 mégapixels ;
* WIRCam, un imageur infrarouge à grand champ formé d'une mosaïque de 4 CCD, totalisant 16 mégapixels et mis en service en novembre 2006.
* ESPaDOnS, un spectropolarimètre / spectrographe échelle ;
* SITELLE, un spectro-imageur à transformée de Fourier ;
* SPIRou, un spectropolarimètre dans l'infrarouge proche.
Anciens instruments :
* OASIS (Optically Adaptive System for Imaging Spectroscopy), un spectrographe 3D construit par l'observatoire de Lyon en 1997 et depuis déplacé sur le télescope William-Herschel ;
* PUEO, une bonnette à optique adaptative, est encore offerte aux utilisateurs du télescope ;
* MOS, un spectrographe multi-objets ;
* Gecko, un spectrographe à très haute résolution.

## Collaboration

L'établissement est régi par un accord tripartite entre l'université d'Hawaï, le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) français et le Conseil national de recherches du Canada (CNRC). La Corée du Sud (l'Institut coréen de science astronomique et spatiale) et Taïwan ont apporté une contribution financière à la fabrication de WIRCam.
Le CFHT est couramment ouvert aux scientifiques du Canada, de France et de l'État d'Hawaï. Les astronomes de l'Union européenne peuvent aussi soumettre des demandes de temps dans le cadre du Opticon Access program. Un accord entre Academia Sinica Institute of Astronomy and Astrophysics et le CFHT ouvre le télescope à la communauté taïwanaise jusque fin 2010.
Le CFHT, en collaboration avec Edizioni Scientifiche Coelum, maintient un site web nommé « Hawaiian Starlight », qui offre des images de très hautes qualités prises au CFHT, notamment sous la forme d'un calendrier annuel.

## Programmes

* depuis 2003, le CFHT accueille le « Canada-France Ecliptic Plane Survey » (CFEPS), un programme de surveillance des petits corps situés près du plan de l'écliptique avec MegaPrime. On lui doit la découverte d'environ 200 KBOs, dont notamment celle de 2001 QW$_{322}$. À partir de 2006, la surveillance s'est étendue à des latitudes plus élevées (+10° à +60°) de l'écliptique avec le programme « High-Lat Survey » ;
* le programme Canada-France-Hawaii Telescope Legacy Survey (CFHTLS) ;
* le programme Outer Solar System Origins Survey (OSSOS), entre 2013 et 2016.
# Grotte de Senpukuji

La grotte de Senpukuji (ou Senfukuji) est une série de petites grottes et un site préhistorique situé à Setogoe, dans la municipalité de Sasebo, dans la préfecture de Nagasaki, sur l'ile de Kyūshū, au Japon. Il est daté du début de la période Jōmon.

## Historique

Le site de Senpukuji a été découvert en 1969 par des étudiants du collège Ono. Des fouilles ont été menées pendant 10 ans à partir de 1970 sous la direction de Masaru Aso, professeur à l'université de Chiba.

## Description

Quatre grottes peu profondes s'ouvrent dans la paroi rocheuse de grès, près de la rivière Aiura, à une altitude de 89 mètres. Leur ouverture vers le sud et la proximité de la rivière en font un lieu propice à l'habitation. Le site a été utilisé de manière saisonnière.
Les fouilles ont mis en évidence 12 couches stratigraphiques.

## Vestiges archéologiques

Dans l'entrée de la grotte 3, à l’extrémité est, une grande quantité d’outils lithiques et de poteries ont été trouvés dans le sol à une profondeur d'environ 5 mètres. 2 153 outils lithiques, dont de nombreux microlithes, ont été découverts dans cette seule couche.
Une grande quantité de tessons de poterie dite à grains de pois, qui aurait environ 16 000 ans d'âge (selon Touryu Mondoki) et qui serait l'une des plus anciennes du Japon, ont été découverts. Des poteries dites à grains de haricot ont été mises au jour au bas de la 10e couche. Des poteries mixtes à grains de haricots et à lignes de crête ont été collectées dans la couche intermédiaire, des poteries à relief ont été collectées au sommet, et des poteries en forme de griffes et des poteries imprimées ont été exhumées dans la couche supérieure. La stratigraphie permet donc de suivre l'évolution de la céramique à travers le temps$^,$$^,$.

## Protection et conservation

La grotte de Senpukuji a été désignée site historique du Japon (史跡, shiseki) le 7 mars 1986. Les objets exhumés ont été désignés biens culturels importants du Japon.
Les vestiges archéologiques sont conservés au Centre d’art de Shimase du musée de la ville de Sasebo. Les objets exposés ont été restaurés.

## Galerie

* Vue de la grotte de Senpukuji depuis l'entrée
* Grotte de Senpukuji
* Poterie trouvée dans la grotte de Senpukuji
# Gus Johnson

Gus Johnson peut désigner :
* Gus Johnson (1913-2000), batteur de jazz américain ;
* Gus Johnson (1938-1987), joueur américain de basket-ball ;
* Gus Johnson (en) (1993-), joueur de football américain.
# Gulbrandsen

Gulbrandsen est un patronyme norvégien, dérivé du prénom Gulbrand, notamment porté par :
* Fredrik Gulbrandsen (1992- ), footballeur norvégien ;
* Per Gulbrandsen (1897-1963), rameur d'aviron norvégien ;
* Ragnhild Gulbrandsen (1977- ), footballeuse norvégienne ;
* Solveig Gulbrandsen (1981- ), footballeuse norvégienne.
# Gulberg

Gulberg peut désigner :
* Gulberg (en), une ville du district de Karachi-Centre au Pakistan ;
* Gulberg (en), une zone administrative (en) de Lahore, au Pakistan.
# Oleksandr Lytvynenko (athlète)

Oleksandr Lytvynenko, en ukrainien : Олександр Литвиненко, est un athlète handisport ukrainien qui concours en compétition para-athlétisme aux épreuves du saut en longueur et en 100 m hommes de la catégorie handicap T36. Il remporte la médaille de bronze lors des Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris en terminant à la troisième place au saut en longueur.

## Biographie

Oleksandr Lytvynenko a participé aux Championnats d'Europe d'athlétisme handisport de 2018 où il remporte la médaille d'or en saut en longueur et où il termine 4e aux sprints d100 m et 200 m. Pour les championnats du monde d'athlétisme handisport 2019 à Dubaï avec l'équipe ukrainienne et il obtient la médaille de bronze en saut en longueur. En 2021, il remporte à nouveau le saut en longueur dans sa catégorie T36 aux Championnats d'Europe d'athlétisme handisport.
Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris, il obtient la médaille de bronze en saut en longueur avec un saut de 5m76 terminant donc troisième derrière le vainqueur de l'épreuve, Evgenii Torsunov et le médaillé d'argent, le brésilien Aser Mateus Almeida Ramos.
# Olessia Doudnik

Olessia Vitalievna Doudnik (en russe : Олеся Витальевна Дудник, transcription anglaise : Olesya Dudnik ; née le 15 août 1974 à Zaporijia) est une gymnaste artistique ayant participé aux compétitions internationales sous les couleurs de l'Union soviétique.
Elle obtient trois médailles aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1989 à Stuttgart : une médaille d'or au concours par équipe, une médaille d'or au saut et une médaille d'argent à la poutre. Doudnik remporte aussi une médaille d'or à la poutre aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique 1989 à Bruxelles.

## Palmarès
### Autres

* American Cup 1989 :
** 2e au concours général
# Olessia Morhounets-Issaïenko

Olessia Morhounets-Issaïenko (en ukrainien : Олеся Олександрівна Моргунець-Ісаєнко) est une réalisatrice, productrice, monteuse et scénariste ukrainienne née le 17 novembre 1984 à Kozelets dans l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine$^,$.
Elle est membre de l'Académie cinématographique ukrainienne.

## Biographie

Elle est diplômée de l'Université nationale Karpenko-Kary.
De 2006 à 2013, elle travaille comme réalisatrice et directrice de montage dans la société Technomediia.
Elle enseigne le montage dans le studio de Taras Maliarevytch de 2011 à 2012 et dans le studio pour enfants Red Dog de 2016 à 2017.
En 2014, elle reçoit une bourse présidentielle pour créer un scénario pour le film documentaire Musique du monocle sur la vie et l'œuvre de Danylo Porfirovytch Demoutskyi.
De 2016 à 2017, elle travaille avec l'ONG Open politics.

## Vie privée

Elle est l'épouse d'Andriy Issaïenko.

## Filmographie
### Réalisation

* 2004 : La bougie éternelle (Свічадо вічного)
* 2005 : Molfar (Мольфар)
* 2006 : Lioubenotchek (Любеночек)
* 2008 : Voitures (Автомобілі)
* 2014 : Violoncelleles (Віолончель)
* 2017 : Histoire de l'argent (Казка про гроші)
* 2019 : Frontière. Opération Hroubechiv (Рубіж. Грубешівська операція)
* 2021 : Déportation 44-46 (Депортація 44-46)
* 2022 : Carol of the Bells (Щедрикou sonnent les cloches)
* 2022 : Et chaque rivière (І кожна річка)

### Production

* 2014 : Violoncelle
* 2022 : Et chaque rivière

### Montage

* 2009 :
** La seconde guerre mondiale en couleur (Друга світова війна в кольорі)
** Juliette des Carpates (Карпатська Джульєтта)
* 2013 : Sakura
* 2014 : Violoncelle

### Scénario

* 2022 : Carol of the Bells
* 2022 : Et chaque rivière

## Récompenses et distinctions

| Année | Cérémonie | Prix | Film | Résultat |
| 2016 | Film and Art Festival "Two Riversides" | Concours de courts métrages indépendants | Violoncelle | Nomination |
| 2015 | Festival international du film de Kiev Molodist | Concours national | Violoncelle | Victoire |
| 2015 | Festival international du film de Kiev Molodist | Meilleur court métrage national | Violoncelle | Nomination |
| 2019 | Rivne International Film Festival "Dream City" | Programme national - Longs métrages documentaires | The Borderline. Hrubieszów Operation | Victoire |
| 2021 | Kyiv International Film Festival KINOLITOPYS, Ukraine | Crystal Kyiv Film Award pour la meilleure réalisation dans un film documentaire | | Victoire |
| 2022 | Women's International Film Festival Nigeria (WIFFEN) | Meilleure image | Carol of the Bells | Victoire$^,$ |
# Grønjord

Grønjord est une localité du comté de Troms, en Norvège.

## Géographie

Administrativement, Grønjord fait partie de la kommune de Lenvik.
# Olean (ville, New York)

Olean est une ville située dans le comté de Cattaraugus, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle comptait une population de 1 890 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 873 habitants. La ville est incorporée en 1854.

## Démographie

Lors du recensement de 2020, la ville comptait une population de 1 890 habitants. Elle est estimée, en 2021, à 1 873 habitants.
# Oligodon macrurus

Oligodon macrurus est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Viêt Nam. Elle se rencontre dans les provinces de Ninh Thuận et Bình Thuận.

## Publication originale

* Angel, 1927 : Liste des reptiles et des batraciens rapportés d’Indo-Chine par M.P. Chevey. Description d’une variété nouvelle de Simotes violaceus Cantor. Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, vol. 33, p. 496-498.
# Oligodon maculatus

Oligodon maculatus est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Mindanao aux Philippines.

## Description

L'holotype de Oligodon maculatus mesure 299 mm dont 59 mm pour la queue. Cette espèce a le tête et le dos lavande clair. Son dos est marquée d'une série de 33 larges taches brun noirâtre s'étendant latéralement jusqu'à son ventre. Sa tête présente plusieurs taches ou rayures dont une passant par ses yeux. Sa gorge est tachetée de sombre. Sa face ventrale est jaune.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin maculatus, « tacheté », lui a été donné en référence à sa livrée.

## Publication originale

* Taylor, 1918 : Two new snakes of the genus Holarchus with descriptions of other Philippine species. The Philippine Journal of Science, vol. 13, n. 6D, p. 359-369 (texte intégral).
# Oligodon modestus

Oligodon modestus est une espèce de serpent de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des Philippines. Elle se rencontre sur les îles de Luçon, Mindanao, Negros, Tablas, de Cebu et Panay.

## Description

Dans sa description Günther indique que le spécimen en sa possession, un mâle adulte, mesure environ 33 cm dont 5 cm pour la queue. Son dos est uniformément brun gris et présente une ligne longitudinale jaunâtre qui ne devient visible qu'à partir de la partie postérieure du corps et au niveau de la queue. Sa face ventrale est blanche avec des taches noires quadrangulaires. Sa tête est ornée d'un tache brune au-dessous de l’œil.

## Publication originale

* Günther, 1864 : The reptiles of British India, London, Taylor & Francis, p. 1-452 (texte intégral).
# Octobre 1957
## Évènements

* Constitution Lennox-Boyd. Autonomie du Nigeria Oriental et du Nigeria Occidental.
* Congrès de Libreville en AEF : division de la CGT et création de la CGTA (Confédération générale africaine du travail).
* 4 octobre :
** début de la conquête spatiale avec le lancement de Spoutnik 1$^,$. La supériorité militaire des États-Unis est contestée. Le fameux signal « bip-bip » fut capté sur toute la surface de la terre.
** Sortie officielle d'usine du premier intercepteur canadien CF-105 Arrow. Il est un des premiers avions de chasse à atteindre la vitesse de mach 2 en pointe;
* 7 - 12 octobre : incendie à la centrale nucléaire de Windscale. L'accident se classe au niveau 5 sur l'échelle internationale des événements nucléaires (INES).
* 12 octobre : le prix Nobel de la paix est attribué à Lester B. Pearson, futur premier ministre du Canada.
* 13 octobre : l'Égypte débarque des troupes à Lattaquié, en Syrie.
* 22 au 27 octobre : première réunion du comité d'expert des laboratoires de santé à l'Organisation Mondiale de la Santé
* 28 octobre :
** Élection de Sarto Fournier à la mairie de Montréal
** Accord de coopération entre la Syrie et l'URSS.
* 31 octobre : mise en eau du barrage de Mauvoisin, dans le Val de Bagnes (Suisse). Avec 237 mètres de hauteur, il est le plus haut du monde.

## Naissances

* 3 octobre : Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada.
* 4 octobre : Greg Linteris, astronaute américain.
* 5 octobre : Haydn Gwynne, actrice britannique († 20 octobre 2023).
* 9 octobre : Iouri Ousatchev, cosmonaute russe.
* 10 octobre : Didier Roustan, journaliste sportif français († 11 septembre 2024).
* 12 octobre : Clémentine Célarié, actrice française.
* 18 octobre : Catherine Ringer, chanteuse multi-instrumentiste de rock français et membre des Rita Mitsouko.
* 19 octobre : Karl Wallinger, chanteur, guitariste et claviériste anglais († 10 mars 2024).
* 22 octobre :
** Francis Metzger, architecte belge contemporain et fondateur de l'atelier MA².
** Hassoumi Massaoudou, homme politique nigérien.
* 23 octobre : Paul Kagame, personnalité politique rwandais, président du rwanda depuis 2000 et président de l'Union africaine de 2018 à 2019.
* 28 octobre :
** Florence Arthaud, navigatrice française († 9 mars 2015).
** Rachel Levine, Pédiatre Américaine, Secrétaire adjointe à la Santé des États-Unis d'Amérique depuis 2021.
* 30 octobre : Aleksandr Lazoutkine, cosmonaute russe.

## Décès

* 8 octobre : Ali Ammar, combattant algérien du FLN, [Algérie].
* 10 octobre :
** Choe Nam-seon, écrivain sud-coréen († 26 avril 1890).
** Bognessan Arsène Yé, homme politique burkinabè († 30 janvier 2024).
* 14 octobre : Raymond Renefer, dessinateur et peintre français (° 2 juin 1879).
* 24 octobre : Christian Dior (51 ans), designer et grand couturier français.
* 29 octobre : Louis B. Mayer, producteur de cinéma, américain d'origine russe, (° 1885).
# Groupe spécial orthogonal

En mathématiques, le groupe spécial orthogonal d'une forme quadratique q est un sous-groupe de son groupe orthogonal O(q). Il est constitué des éléments dont le déterminant est +1, en supposant que la forme quadratique est non dégénérée et que la caractéristique du corps de base est différente de 2. Ce sous-groupe, noté SO(q), est donc normal et même d'indice 2 (autrement dit, la composition dans O(q) suit la règle des signes : le composé de deux éléments est dans SO(q) si et seulement si ces éléments sont tous deux dans SO(q) ou tous deux dans son complémentaire).
Sur les réels à n dimensions, on le note couramment $\mathrm {SO} (n)$, et moins couramment $\mathrm {SO} (n,\mathbb {R} )$, le deuxième paramètre de la notation $\mathrm {SO}$ étant le corps de base de ce groupe. On dit aussi que c'est le groupe des matrices de rotations à n dimensions. Les réflexions (par rapport à un hyperplan vectoriel) sont des exemples de transformations orthogonales de déterminant –1 ; la composée d'un nombre pair de telles transformations est une rotation.
Sur un espace vectoriel à n dimensions, les applications linéaires (identifiables aux matrices) forment elles-mêmes un espace à $n^{2}$ dimensions, mais parmi celles-ci, le groupe $\mathrm {SO} (n)$ n'a que $n(n-1)/2$ degrés de liberté. C'est pourquoi une rotation en 2 dimensions s'exprime par un nombre seul alors que pour une rotation en 3 dimensions, on doit utiliser 3 nombres (voir « Angles d'Euler »).

## Groupe spécial orthogonal du plan euclidien

Le groupe spécial orthogonal dans $\mathbb {R} ^{2}$, c'est-à-dire le groupe $\mathrm {SO} (2)$, est le groupe des rotations vectorielles planes, homéomorphe au cercle unité.
Matriciellement, il s'écrit :
    $SO(2)=\left\{\left.{\begin{pmatrix}\cos \theta &-\sin \theta \\\sin \theta &\cos \theta \end{pmatrix}}\right|0\leq \theta <2\pi \right\}$.
Tout endomorphisme de $\mathbb {R} ^{2}$ peut être représenté par une matrice
    ${\begin{pmatrix}a&b\\c&d\end{pmatrix}}\in \mathrm {M} _{2}(\mathbb {R} )$.
Cette matrice est orthogonale si et seulement si ses deux colonnes sont des vecteurs unitaires orthogonaux, c'est-à-dire :
    $a^{2}+c^{2}=1$, $b^{2}+d^{2}=1$ et $ab+cd=0$,
ce qui équivaut à
    $a^{2}+c^{2}=1$ et $(b,d)=\pm (-c,a)$.
Pour que cette matrice appartienne non seulement à $\mathrm {O} (2)$ mais à $\mathrm {SO} (2)$, il faut de plus que son déterminant soit égal à 1, c'est-à-dire $(b,d)=+(-c,a)$. On a donc bien :
    $SO(2)=\left\{\left.{\begin{pmatrix}a&-c\\c&a\end{pmatrix}}\right|a,c\in \mathbb {R} ,\quad a^{2}+c^{2}=1\right\}=\left\{\left.{\begin{pmatrix}\cos \theta &-\sin \theta \\\sin \theta &\cos \theta \end{pmatrix}}\right|0\leq \theta <2\pi \right\}$.

## Applications en physique

En physique des particules, SO(10) est l'un des groupes proposés pour structurer la grande unification.
# Odorrana lipuensis

Odorrana lipuensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Guangxi en République populaire de Chine. Elle se rencontre dans une grotte karstique du xian de Lipu.

## Description

Les 4 spécimens adultes mâles observés lors de la description originale mesurent entre 40,7 mm et 47,7 mm de longueur standard et les 4 spécimens adultes femelles observés lors de la description originale mesurent entre 51,1 mm et 55,4 mm de longueur standard.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de lipu et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Lipu.

## Publication originale

* Mo, Chen, Wu, Zhang & Zhou, 2015 : A new species of Odorrana inhabiting complete darkness in a karst cave in Guangxi, China. Asian Herpetological Research, vol. 6, p. 11–17 (texte intégral).
# Guillaume Soisson

Guillaume Soisson, né le 18 novembre 1866 à Lorentzweiler (Luxembourg) et mort le 27 août 1938 à Luxembourg (Luxembourg), est un ingénieur, professeur et homme politique luxembourgeois.

## Biographie

Guillaume Soisson fait des études supérieures d'ingénierie à l'Athénée de Luxembourg puis à l'université catholique de Louvain où il choisit de se spécialiser dans les domaines des sciences physique et des mathématiques pour son doctorat. À l'issue de son cursus, il devient répétiteur à l'École industrielle et commerciale pendant trois ans de 1892 à 1895 puis professeur de 1895 à 1915. Guillaume Soisson est l'auteur de toute une série d'articles scientifiques et de vulgarisation scientifique. On peut notamment citer ses articles sur la radio et la radioactivité, le charbon en Meurthe-et-Moselle, la géologie appliquée et le gaz liquéfié, le four électrique et l'électrosédimentation, les turbines à vapeur et le plan d'un canal sur la Meuse et la Moselle. Il est également actif au sein d'une association d'ingénieurs appelée en luxembourgeois : Ingenieurs-Verband et dont il s'occupe du bulletin.
Du 6 novembre 1915 au 24 février 1916, Guillaume Soisson est nommé directeur général des Travaux publics et de l'Agriculture dans le gouvernement Loutsch. Peu de temps après, il est réintégré brièvement dans ses fonctions de professeur à l'École industrielle et commerciale le 27 juin. Il fait de nouveau partie du gouvernement dirigé par Émile Reuter du 14 avril 1923 au 19 mars 1925 en tant que directeur général des Travaux publics du jusqu'au 23 avril 1924 puis, on lui attribue également les portefeuilles de l'Agriculture et de l'Industrie. À sa sortie du gouvernement, il retrouve ses fonctions de professeur à l'École industrielle et commerciale. Il termine sa carrière professionnelle en 1934, date à laquelle il obtient la démission honorable de ses fonctions le 4 décembre.

## Décorations

* Commandeur de l'ordre de la Couronne de chêne (Luxembourg, 1935)
* Grand officier de l'ordre d'Adolphe de Nassau (Luxembourg)
* Grand officier de l'ordre de Léopold (Belgique)
* Commandeur de la Légion d'honneur (France)
* Officier de l'Instruction publique
# Ogston

Ogston peut faire référence à :
* Alexander George Ogston (1911-1996), biochimiste britannique.
* Alexander Ogston (1844–1929), chirurgien écossais qui a découvert le Staphylococcus.
* Helen Ogston (1882-1973), suffragette écossaise.
# Oltre l'oceano

Oltre l'oceano est un film dramatique italien réalisé par Ben Gazzara et sorti en 1990.

## Fiche technique

* Titre original italien : Oltre l'oceano (litt. « De l'autre côté de l'océan »)
* Réalisation : Ben Gazzara
* Scénario : Ben Gazzara, Anthony Foutz
* Photographie : Stefano Coletta (it), Franco Di Giacomo
* Musique : Luigi Ceccarelli
* Décors : Gianni Giovagnoni
* Production : Augusto Caminito
* Société de production : Rete Italia
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien, anglais
* Format : couleurs - son Dolby - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
** France : 17 mai 1990 (Semaine de la critique au Festival de Cannes 1990)

## Distribution

* Ben Gazzara : John Tana
* Rebecca Glenn : Marissa
* Peter Riegert : Eric
* Treat Williams : Robert Laidlow
* Jill Clayburgh : Ellen
* Sergio Rubini
* Helena Michell