OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bono Giamboni

Bono Giamboni (avant 1240 – vers 1292) est un écrivain italien du XIIIe siècle.

## Œuvres

* Volgarizzamento delle Historiae adversus paganos de Paul Orose
* Volgarizzamento dell Epitoma rei militaris de Végèce
* Fiore di rettorica
* Della miseria dell'uomo
* Trattato di virtù e di vizi
* Libro de' Vizi e delle Virtudi

### Traduction française

* Le Livre des vices et des vertus, présenté et traduit par Sylvain Trousselard à partir de l'édition critique de Cesare Segre, Classiques Garnier, 2013 (ISBN 978-2812410635)
# Stanimir Nikolić

Stanimir Nikolić est un joueur d'échecs yougoslave puis serbe né le 26 janvier 1935 à Donja Trepča et mort en mai 2021.

## Biographie et carrière

Stanimir Nikolić suivit une formation d'économiste.
Grand maître international depuis 1978, il remporta les tournois suivants :
* le tournoi de San Benedetto del Tronto en 1961 avec 9,5 points sur 11 ;
* le tournoi de Vrnjačka Banja en 1965 (demi-finale du championnat de Yougoslavie) ;
* l'open du festival d'échecs de Bienne en 1971 ;
* l'open de Bari en 1974, seul vainqueur avec 7,5 points sur 9 ;
* l'open de Marina Romea (Ravenne) en 1975 (ex æquo avec Steinbacher) ;
* le tournoi B de Cirella en 1977 ;
* le tournoi de Niš en 1977 (devant les grands maîtres yougoslaves Milorad Knezevic et Milan Matulovic, le grand maître polonais Włodzimierz Schmidt, le grand maître soviétique Efim Geller, le Tchécoslovaque, Vlastimil Jansa, l'Américain Edmar Mednis, le Roumain Victor Ciocâltea) ;
* le tournoi de Smederevska Palanka en 1978 (devant Vlastimil Jansa, Miso Cebalo, Miroslav Filip, Nikola Padevsky et Wlodzimierz Schmidt).
Il finit également :
* deuxième de l'open d'Imperia en 1966 ;
* septième ex æquo de la finale du championnat de Yougoslavie à Novi Sad (son meilleur résultat dans le championnat) ;
* septième ex æquo du tournoi d'échecs de Sarajevo en 1967 à 8,5 points sur 15 (victoire de Stein et Ivkov) ;
* cinquième ex æquo du tournoi de Wijk aan Zee, groupe B en 1968 ;
* troisième ex æquo du tournoi d'échecs de Reggio Emilia 1974-1975 et 1978-1979 :
* troisième ex æquo de l'open de Castelvecchio Pascoli en 1976 :
* troisième (ex æquo avec le vainqueur) du tournoi de Noêl (open Nova Parc) de Zurich en décembre 1980.
# Stanimira Petrova

Stanimira Petrova, née le 16 décembre 1990 à Assénovgrad, est une boxeuse bulgare.

## Carrière

Sa carrière amateur est principalement marquée par une médaille d'or remportée aux Championnats du monde de 2014 dans la catégorie poids coqs.
En juin 2024, elle est annoncée comme porte-drapeau pour la Cérémonie d'ouverture des Jeux de Paris.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Médaille d'or en -54 kg 2014 à Jeju, Corée du Sud

### Championnats d'Europe

* Médaille d'or en -57 kg en 2018 à Sofia, Bulgarie
* Médaille d'or en -54 kg en 2016 à Sofia, Bulgarie
* Médaille de bronze en -57 kg en 2019 à Alcobendas, Espagne

### Jeux européens

* Médaille d'or en -57 kg en 2019 à Minsk, Biélorussie
* Médaille d'or en -54 kg en 2023 à Nowy Targ, Pologne
# Baie d'Ormoc

La baie d'Ormoc est une grande baie de l'île de Leyte, dans les Philippines. La baie est une extension de la mer de Camotes. La ville du même nom est située au fond de la baie et exporte du riz, du coprah et du sucre.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie a été le théâtre d'une bataille entre les forces américaines et japonaises. S'étant déroulée du 11 novembre à la mi-décembre, la confrontation consistait en une série d'escarmouches navales et de batailles aériennes quasi quotidiennes, décisif pour déterminer l'issue finale de la bataille du golfe de Leyte.
La ville d'Ormoc a été en grande partie détruite pendant la bataille et la ville actuelle est construite sur ses ruines.
# Border Theater

Le Border Theater est une salle de cinéma américaine à Mission, dans le comté de Hidalgo, au Texas. Construit en 1942 dans un style empruntant au Pueblo Revival, il est classé Recorded Texas Historic Landmark depuis 1997 et inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 août 1998.
# Border Security Force

Le Border Security Force Sporting Club (en pendjabi : ਬਾਰਡਰ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਫੋਰਸ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਕਲੱਬ, et en hindi : सीमा सुरक्षा बल स्पोर्टिंग क्लब), plus couramment abrégé en Border Security Force, est un club indien de football fondé en 1966 et basé dans la ville de Jalandhar, dans l'État du Pendjab.

## Histoire

Il a pris part au championnat de première division durant une seule saison, en 1999-2000, qu'il termine à la 11e et avant-dernière place, et est donc relégué à l'issue de la compétition.
Le club a atteint à deux reprises la finale de la Coupe d'Inde, avec un succès en 1979.

## Palmarès

* Compétitions nationales
* Coupe d'Inde (1) :
* Vainqueur : 1979.
* Finaliste : 1988.
# Balsas (canton)

Balsas est un canton d'Équateur situé dans la province d'El Oro.
# Stare Morawce

Stare Morawce (prononciation [ˈstarɛ mɔˈraft͡sɛ]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Płock. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Boutyrskaïa (métro de Moscou)

Boutyrskaïa (en russe : Бутырская et en anglais : Butyrskaya) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Boutyrski dans le district administratif nord-est de Moscou.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, à 60 mètres sous le niveau du sol, la station Boutyrskaïa est située au point 76+36 de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte), entre les stations Fonvizinskaïa (en direction de Petrovsko-Razoumovskaïa) et Marina Rochtcha (en direction de Ziablikovo).
# Balz Weber

Balz Weber, né le 20 janvier 1981, est un coureur cycliste suisse spécialiste de VTT cross-country.

## Palmarès en VTT cross-country
### Championnats du monde

* 2003 Lugano
** Vice-champion du monde du relais par équipes (avec Ralph Näf, Nino Schurter et Barbara Blatter)
** Champion du monde de cross-country espoirs

### Championnats d'Europe

* Graz 2003 : Champion d'Europe du relais (avec Ralph Näf, Nino Schurter et Barbara Blatter)

### Championnats de Suisse

* 2005 : Champion de Suisse de cross-country
# Brachystephanus oreacanthus

Brachystephanus oreacanthus Champl. est une espèce de plantes à fleur de la famille des Acanthaceae et du genre Brachystephanus, présente principalement en Guinée et au nord-ouest du Cameroun.

## Description

C'est une herbe pouvant atteindre 100 cm de hauteur.

## Distribution

Au Cameroun elle n'a été observée que par René Letouzey en 1974, à proximité de la Menchum, à 15 km au sud de Wum (région du Nord-Ouest), le long d'une route forestière. En Guinée elle a été collectée sur un tout petit territoire non loin du projet minier de Simandou (mont Nimba), mais des efforts ont été faits pour sa préservation et la floraison a encore été observée en 2008 et 2009.
Elle est néanmoins classée « vulnérable » (VU) sur la liste rouge de l'UICN.
# Brachystephanus mannii

Brachystephanus mannii C.B.Clarke est une espèce de plantes de la famille des Acanthaceae et du genre Brachystephanus, présente en Afrique tropicale.

## Étymologie

Son épithète spécifique mannii rend hommage au botaniste Gustav Mann.

## Description

Il s'agit d'une grande herbe pouvant atteindre 200 cm de hauteur.

## Distribution

L'espèce a été observée en Angola, au Cameroun, au Gabon, en République du Congo.
Des spécimens ont été récoltés en 2015 par Vincent Droissart dans le parc national de Campo-Ma'an, aux environs des villages d'Ebianemeyong et Nyabissan, sur la piste entre la route et le campement, entre 400 et 550 m d'altitude.

## Utilisation

Les feuilles macérées dans du jus de canne à sucre seraient utilisées au Gabon pour soigner des maladies mentales (« folie »).
# Brachystomatidae

Les Brachystomatidae sont une famille d'insectes diptères brachycères.
La famille Brachystomatidae compte 19 genres et 147 espèces.

## Liste des genres

* Anomalempis
* Apalocnemis
* Boreodromia
* Brachystoma
* Ceratempis
* Ceratomerus
* Ephydrempis
* Gloma
* Glyphidopeza
* Heleodromia
* Hyperperacera
* Niphogenia
* Pseudheleodromia
* Sabroskyella
* Sematopoda
* Sinotrichopeza
* Trichopeza
* Xanthodromia
* Zealandicesa
Sur les autres projets Wikimedia :
* Brachystomatidae, sur Wikimedia Commons
# Baranów (gmina, Lublin)

Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.
Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).
La gmina couvre une superficie de 85,03 km$^2$ pour une population de 4 228 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.

## Géographie

La gmina inclut les villages (sołectwa) de:
* Baranów
* Czołna
* Dębczyna
* Gródek
* Huta
* Karczunek
* Klin
* Kozioł
* Łukawica
* Łukawka
* Łysa Góra
* Motoga
* Niwa
* Nowomichowska
* Pogonów
* Składów
* Śniadówka
* Wola Czołnowska
* Zagóźdź

### Gminy voisines

La gmina de Baranów est voisine des gminy de:
* Abramów
* Jeziorzany
* Michów
* Ułęż
* Żyrzyn

## Structure du terrain

D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Baranów est de 85,03 kilomètres carrés, répartis comme telle :
* terres agricoles : 69%
* forêts : 21%
La commune représente 9,11% de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2010:
| Description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| Population | 4 241 | 100 | 2 182 | 51,5 | 2 059 | 48,5 |
| Densité (hab./km²) | 49,9 | 49,9 | 25,7 | 25,7 | 24,2 | 24,2 |
# Baranów (gmina, Mazovie)

Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.
Son siège administratif est le village de Baranów, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
La gmina couvre une superficie de 75,37 km$^2$ pour une population de 4 855 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie.

## Géographie

La gmina inclut les villages de :
* Baranów
* Basin
* Boża Wola
* Bronisławów
* Buszyce
* Cegłów
* Drybus
* Gole
* Gongolina
* Holendry Baranowskie
* Karolina
* Kaski
* Kopiska
* Murowaniec
* Nowa Pułapina
* Osiny
* Regów
* Stanisławów
* Stara Pułapina
* Strumiany
* Wyczółki
* Żaby

### Gminy voisines

La gmina de Baranów est voisine des gminy suivantes :
* Błonie
* Grodzisk Mazowiecki
* Jaktorów
* Teresin
* Wiskitki

## Structure du terrain

D'après les données de 2005, la superficie de la commune de Gostynin est de 75,37 km², répartis comme tel :
* terres agricoles : 92 %
* forêts : 0 %
La commune représente 20,54 % de la superficie du powiat.

## Démographie

Données du 30 juin 2004 :
| description | Total | Total | Femmes | Femmes | Hommes | Hommes |
| Unité | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % |
| population | 4 873 | 100 | 2 442 | 50,1 | 2 431 | 49,9 |
| Densité (hab./km²) | 64,7 | 64,7 | 32,4 | 32,4 | 32,3 | 32,3 |
# Baradat

Baradat est un nom de famille notamment porté par :
* Jérôme Baradat (1975-), joueur français de rugby à XV ;
* Louis de Baradat (1640-1710), ecclésiastique français ;
* Yves Baradat (1926-2007), résistant et homme politique français.
# Brachistosternus pegnai

Brachistosternus pegnai est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Équateur.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Luis Peña.

## Publication originale

* Cekalovic, 1969 : Brachistosternus pegnai n. sp. de escorpion para el Ecuador (Scorpionida-Bothriuridae). Boletın de la Sociedad Biologica de Concepcion, n$^o$ 41, p. 163–171.
# Brachistosternus piacentinii

Brachistosternus piacentinii est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Chili dans la région de Tarapacá et en Bolivie dans le département d'Oruro vers 4 500 m d'altitude.

## Description

Le mâle holotype mesure 37,63 mm et la femelle paratype 47,16 mm, les mâles mesurent de 37 à 52 mm et les femelles de 44 à 59 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Luis Norberto Piacentini.

## Publication originale

* Ojanguren Affilastro, 2003 : Las especies andinas de Brachistosternus (Leptosternus), con la descripción de tres nuevas especies (Scorpiones, Bothriuridae). Revista Ibérica de Aracnología, vol. 8, p. 23–36 (texte intégral).
# Brachistosternus sciosciae

Brachistosternus sciosciae est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région d'Atacama au Chili.

## Description

Le mâle holotype mesure 40,51 mm et la femelle paratype 47,26 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Cristina Luisa Scioscia.

## Publication originale

* Ojanguren Affilastro, 2002 : Nuevos aportes al conocimiento del género Brachistosternus en Chile, con la descripción de dos nuevas especies (Scorpiones, Bothriuridae). Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Chile), vol. 73, p. 37-46 (texte intégral).
# Baptiste Schmisser

Baptiste Schmisser, est un footballeur français, né le 26 février 1986. Il évolue depuis 2019 au KM Torhout comme défenseur.

## Biographie

Baptiste Schmisser est formé au FC Metz. Il ne joue aucun match en tant que professionnel avec ce club. Il est prêté lors de la saison 2007-2008 au Pau FC, équipe de National.
Lors de l'intersaison 2009, il participe au stage de l'UNFP destiné aux joueurs sans contrat.
La même année il quitte la France et s'engage avec le club belge du Royal Excelsior Virton, en troisième division. Il signe en 2010 au RCS Visé, équipe de deuxième division. Puis en 2012, il est transféré au KV Ostende. Il est sacré champion de deuxième division en 2013 avec ce club et découvre ainsi la première division lors de la saison 2013-2014.

## Palmarès

* Champion de Belgique de D2 en 2013 avec le KV Ostende
# Brahim Amieur

Brahim Amieur est un footballeur algérien né le 31 décembre 1980 à Alger. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie

Brahim Amieur évolue en Division 1 avec les clubs du CR Belouizdad et du CA Batna.
Il dispute, entre 2002 et 2007, 75 matchs en première division algérienne, inscrivant deux buts. Ses statistiques d'avant 2002 ne sont pas connues.
Il remporte avec le CR Belouizdad deux titres de champion d'Algérie, en 2000 puis en 2001. Par ailleurs, il atteint avec cette équipe la finale de la Coupe d'Algérie en 2003, en étant battu par l'USM Alger. Lors de la finale, il entre sur le terrain à la 97e minute de jeu, à la place de l'international Samir Zazou.

## Palmarès

* Champion d'Algérie en 2000 et 2001 avec le CR Belouizdad
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue d'Algérie en 2000 avec le CR Belouizdad
* Finaliste de la Coupe d'Algérie en 2003 avec le CR Belouizdad
# Jocelyn Gasse

Jocelyn Gasse, né en 1949 à Québec est un artiste québécois.

## Biographie

Jocelyn Gasse entreprend d'abord des études à l'École des beaux-arts de Québec. Il complète sa formation en arts visuels à l'Université Laval et il obtient un baccalauréat en 1973. Il effectue également quelques voyages en Europe où il accroît ses connaissances. Tout au long de son travail en atelier, il enseigne les arts plastiques au Cégep de Sainte-Foy de 1978 à 2008. De 1972 à 1975, il réalise des performances artistiques à Québec et à Montréal. Depuis 1975, il opte pour un travail en peinture et sculpture.

## Expositions

1989 : Territoires d'artistes : paysages verticaux, événement artistique international présenté par le Musée du Québec dans la ville de Québec, du 15 juin au 30 septembre 1989
2013 : Jocelyn Gasse : rétrospective, du 30 octobre au 23 décembre, Maison Hamel-Bruneau
2022 : Parcours et trajectoires, exposition collective en collaboration avec la Manif d'art, Bibliothèque Paul-Aimé Paiement, Québec (Québec)

## Musées et collections publiques

* Banque nationale du Canada
* Cégep de Sainte-Foy
* Conseil des arts du Canada
* Fédération des caisses Desjardins
* Loto-Québec
* Musée des beaux-arts de Sherbrooke
* Musée du Bas-Saint-Laurent
* Musée national des beaux-arts du Québec
* Ville de Québec (Arrondissement Charlesbourg)
# Entremont

Entremont est un nom propre qui peut faire référence à :

## Toponyme

Entremont est un nom de lieu notamment porté par :
* Entremont, une ancienne commune française de Haute-Savoie intégrée depuis 2019 dans celle de Glières-Val-de-Borne ;
* Entremont-le-Vieux, une commune française de Savoie ;
* le district d'Entremont, un des districts du canton du Valais, en Suisse ;
* le val d'Entremont, une vallée du district d'Entremont, en Suisse ;
* la Drance d'Entremont, rivière suisse traversant la vallée précédente ;
* l'oppidum d'Entremont, un site archéologique près d'Aix-en-Provence, en France ;
* le château d'Entremont, dont les ruines se trouvent sur la commune française de Saint-Pierre-d'Entremont (Savoie) ;
* le col d'Entremont, dans le Cantal, en France.

## Patronyme

Entremont est un nom de famille notamment porté par :
* Famille de Montbel d'Entremont, parfois dite famille d'Entremont ;
* Philippe Mius d'Entremont (1601-1700), baron de Pobomcoup et colonisateur ;
* Philippe Entremont (né en 1934), pianiste français ;
* Simon d'Entremont (1788-1886), homme politique canadien.
# Hendrina Commelin

Hendrina Hermina Scholten-Commelin (1er mars 1843 - 24 novembre 1917) est une travailleuse sociale et féministe néerlandaise.

## Jeunesse

Hendrina Hermina Commelin naît le 1er mars 1843 à Amsterdam. Elle est la fille unique de Johannes Commelin (1807-1882), botaniste, et de Catharina Cornelia Ouwersloot (1819-1878) et une descendante du botaniste Caspar Commelin, fondateur du Jardin botanique d'Amsterdam.
Elle épouse Casper Willem Reinhard Scholten (1839-1914) à Amsterdam le 15 mars 1866. Le couple a deux enfants: Caspar Wilhelm "Willie" Reinhard (1867-1893) et NN Scholten (-).

## Activisme

En 1888, Hendrina Scholten-Commelin, Hélène Mercier, Aletta Jacobs et Jeltje de Bosch Kemper appartiennent au comité des droits des travailleurs.
Avec Jeltje de Bosch Kemper, Scholten-Commelin établit l'Amsterdamsche Huishoudschool en 1890. Initialement conçue comme une école de formation pour futures femmes au foyer, elle forme ensuite également celles qui cherchent une place dans le ménage ou dans l'enseignement domestique. L'école est d'abord basée dans un bâtiment sur le Prinsengracht, mais après quelques années, de Bosch Kemper s'installe dans la maison attenante à celle de Scholten-Commelin et fait bâtir, en 1894, par l'architecte CB Posthumus Meyjes (1858-1927), entre leurs deux maisons, une nouvelle école. L'école ferme en 1983 et le bâtiment est converti en auberge de jeunesse.
Après la mort de son fils Willie, elle fonde avec son mari le laboratoire phytopathologique d'Amsterdam à sa mémoire$^,$. Ils établiront également ensemble l'association Huisverzorging, le Women's Reading Museum et les bains populaires.
En 1894, elle crée la Société pour l'amélioration du statut social et juridique des femmes aux Pays-Bas, un groupe qui se bat pour les droits des femmes.
Elle est membre du conseil d'administration de la Vereeniging Exposition nationale du travail des femmes en 1898. Le conseil d'administration de l'association était composé de trois membres de l'Union des femmes de Groningue (Cato Pekelharing-Doijer, Dientje Dull et Cateau Worp-Roland Holst), de Cécile Goekoop-de Jong et de Marie Jungius.
Scholten-Commelin décède le 24 novembre 1917, à Amsterdam.
# Bataille des Champs Verts

La Bataille des Champs Verts (battle of Greenfields ou battle of the Green Fields) est une bataille fictive appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est citée dans les romans Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.
La bataille eut lieu en l'an 2747 du Troisième Âge, dans le Quartier Nord de la Comté. Elle vit s'affronter les Hobbits menés par Bandobras Touque (surnommé Fiertaureau), le jeune frère du Thain, et une bande d'Orques dirigés par Golfimbul en provenance des Monts Brumeux.

## Histoire

La Comté avait été en paix jusqu'à ce qu'en 2740 les Orques des Monts Brumeux ne commencent à envahir l'Eriador.
Sept ans plus tard, des Orques menés par Golfimbul envahissent le quartier nord de la Comté. Bandobras Touque se porte alors à leur rencontre, aux Champs Verts, entre la rivière Norbourn et le Brandevin.
Selon le récit qui en est conservé dans le Livre Rouge de la Marche de l'Ouest, Bandobras Touque aurait remporté la victoire en tranchant la tête de Golfimbul avec son gourdin de bois. La tête tomba dans un terrier de lapin et c'est ainsi qu'aurait été inventé le jeu de golf. Les autres Orques auraient alors été mis en déroute.
Il ne s'agit pas réellement d'une grande bataille, plutôt d'une escarmouche entre quelques Orques et Hobbits, mais ce fut cependant le seul combat auquel participèrent les Hobbits jusqu'à la Guerre de l'Anneau, près de 250 ans plus tard.

## Conception et évolution

Dans les premiers brouillons de Bilbo le Hobbit, la bataille s'appelait « Battle of the Green Fields of Fellin ». Le roi des gobelins s'appelait « Golfimbul ». Faisant une plaisanterie de philologue, pour Tolkien la bataille aurait permis d'inventer (en plus du golf) le jeu d'échecs, car elle a été remportée par chekmate (le mot « checkmate » provenant du perse shah mat, « le roi est mort »).
Dans la deuxième phase d'écriture, le nom devient simplement « Battle of the Green Fields », et la référence aux échecs est supprimée.

## Adaptations

Cette bataille est citée dans plusieurs jeux vidéo. Dans Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II, dans la campagne du mal, elle sert de prétexte à l'invasion de la Comté, en guise de revanche. Dans Le Seigneur des Anneaux Online, le crâne de Golfimbul peut être trouvé dans la Comté.