OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saison 2017 des Red Sox de Boston

La saison 2017 des Red Sox de Boston est la 117e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.
Les Red Sox rééditent en 2017 leur performance de 2016 : une fiche de 93 victoires et 69 défaites, et une première place dans la division Est de la Ligue américaine. Malheureusement pour eux, là ne s'arrêtent pas les similarités puisque, tout comme l'automne précédent, leur parcours en séries éliminatoires est bref et se termine par un revers dès la ronde des Séries de divisions, où ils s'avouent cette fois battus trois matchs à un par les Astros de Houston.
À sa première année à Boston, Chris Sale mène le baseball majeur avec 308 retraits sur des prises et est le premier lanceur depuis la saison 2002 à réussir au moins 300 retraits sur des prises en une saison.

## Saison régulière

La saison régulière de 162 matchs des Red Sox débute à domicile à Fenway Park le 3 avril 2017 lorsque les Pirates de Pittsburgh sont les visiteurs, et se termine le 1er octobre 2017.

### Classement

| Ligue américaine division Est | V | D | % | Diff. | Diff. (séries) |
| Red Sox de Boston | 93 | 69 | ,574 | - | - |
| Yankees de New York | 91 | 71 | ,562 | 2 | +6 |
| Rays de Tampa Bay | 80 | 82 | ,494 | 13 | 5 |
| Blue Jays de Toronto | 76 | 86 | ,469 | 17 | 9 |
| Orioles de Baltimore | 75 | 87 | ,463 | 18 | 10 |
# Ostasio II da Polenta

Ostasio II da Polenta (Ravenne, ? – 1396) est un condottiere italien du XIVe siècle, seigneur de Ravenne.

## Biographie

En 1382, Ostasio II da Polenta fils de Guido III était au service de la maison d'Anjou. En 1386 il combattit sous les ordres de son beau-frère Antonio della Scala, seigneur de Vérone contre celui de Padoue Francesco da Carrara.
En 1387, il était à la tête d'une milice de 1 500 cavaliers et, avec Giovanni Ordelaffi, il affronta la Compagnia Bianca de Giovanni Acuto, qui était au service des Carraresi.
À la bataille de Castagnaro, Ostasio, à la tête des troupes véronaises, fut défait par les Padouans.
En 1389, il fut fait vicaire pontifical de Ravenne jusqu'à sa mort survenue en 1396.
# Jakob Buchholtz

Jakob Buchholtz (né à Kežmarok le 29 décembre 1696, mort à Kežmarok le 14 mai 1758) fut un botaniste et minéralogiste qui a dédié ses recherches au montagnes Tatras. Il fut le frère de Georg Buchholtz.
# Luleminko

Luleminko est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Molinaro

Sur les autres projets Wikimedia :
Molinaro est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne (par ordre alphabétique) :
* Al Molinaro (1919-2015), acteur américain ;
* Cristian Molinaro (né en 1983), footballeur italien ;
* Édouard Molinaro (1928-2013), réalisateur et scénariste français ;
* Marc Molinaro (1975-), homme politique américain ;
* Melissa Molinaro (née en 1982), actrice et chanteuse canadienne ;
* Simone Molinaro (1565-1615), compositeur, éditeur de musique et luthiste italien.
# Château du Val (Haute-Marne)

Le château du Val (ou Villa du Val) est situé sur la commune de Humbécourt, dans la Haute-Marne.

## Situation

Le château du Val se trouve à 2 km au sud-est de la commune de Humbécourt, au lieu-dit Le Val, près de la ferme de Marthée, en lisière ouest de la forêt du Val.
La forêt du Val qui a donné son nom au château se situe juste au sud de l'agglomération de Saint-Dizier. Elle est partagée entre les communes de Humbécourt, Attancourt, Troisfontaines-la-Ville, Eurville-Bienville, Roches-sur-Marne, Saint-Dizier et Valcourt.

## Histoire

La première pierre du Château du Val a été posée en 1870.
Il ne fait actuellement l'objet d'aucune inscription ou classement au titre des monuments historiques. C'est une propriété privée qui ne se visite pas.

## Description

Le château a trois niveaux d'élévation et un toit à quatre pans. Une tour à quatre niveaux est incorporée à l'angle nord-ouest avec une terrasse qui était couverte, à l'origine, à son niveau supérieur. Une annexe à deux niveaux est ajoutée sur la façade est.
Le parc au sud du château possède une grande pièce d'eau et un court de tennis.
# Le Petit Bougnat

Le Petit Bougnat est un film français réalisé par Bernard Toublanc-Michel, sorti en 1970.

## Synopsis

Deux jeunes enfants se retrouvent en colonie de vacances. Le garçon, surnommé Bougnat (Claude Amazan), que sa mère a oublié d’inscrire, arrive, par débrouillardise, à s’y retrouver. Mais la discipline qu’il y découvre lui pèse. La fille, Rose (Isabelle Adjani), tente, quant à elle, d’y échapper. Elle y trouvera cependant l’amour.

## Fiche technique

* Titre : Le Petit Bougnat
* Réalisation : Bernard Toublanc-Michel
* Scénario et dialogues : François Boyer
* Directeur de la photographie : Pierre Levent
* Musique : Pierre Vassiliu
* Costumes : Gitt Magrini
* Ingénieur du son : Jean Duguet
* Montage : Colette Lambert
* Directeur de production : Roger Scipion
* Production : Georges de Beauregard
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : 6 mai 1970

## Distribution

* Claude Amazan : Bougnat
* Isabelle Adjani : Rose
* Vincenzo Sartini : Roland
* Guy Allombert : un moniteur
* Marie-Claude Rauzier
* Michel Théodon
* Christophe Charleroux
* Virginie Charleroux
* Michel Gérard

## Lieux de tournage

En Charente-Maritime :
* La Rochelle ;
* Île de Ré (la prison).
Dans le Val-d'Oise :
* Sarcelles.
Dans le Puy-de-Dôme :
* Gelles ;
* Vernines.

## Autour du film

* C'est dans ce film qu'Isabelle Adjani, adolescente, fait ses premiers pas devant une caméra.
* C'est Francis Huster qui aurait dû jouer le rôle de Roland. Mais à la suite d'un changement de production il fut remplacé par un acteur italien : Vincenzo Sartini.
* Le film a été tourné en deux temps : début septembre, avant la rentrée scolaire, puis pendant les vacances de Noël.
* Sur l'édition en DVD, Les Jolies colonies d'Adjani, documentaire inédit sur le film avec Bernard Toutblanc-Michel.
# Woodborough (Wiltshire)

Woodborough est une paroisse civile et un village du Wiltshire, en Angleterre.
# Jakob Bender

Jakob Bender,né le 23 mars 1910 à Düsseldorf en Allemagne et mort le 8 février 1981 est un joueur international de football allemand, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Durant sa carrière de club, il joue tout d'abord au Alemannia 08 Düsseldorf à partir de 1927, avant de partir au Fortuna Düsseldorf, avec qui il remporte le championnat d'Allemagne en 1933.
Avec l'équipe d'Allemagne, il est sélectionné par l'entraîneur Otto Nerz pour participer à la coupe du monde 1934 en Italie.
Lors du mondial, les Allemands écrasent les Belges 5-2 au 1er tour en huitièmes de finale, avant de battre la Suède 2-1 en quarts. En demi-finale, ils sont finalement battus 3 buts à 1 par l'équipe de Tchécoslovaquie. Ils finissent 3e de la compétition en s'imposant face aux Autrichiens 3 à 2 lors du match pour la troisième place.
# Starowola (Garwolin)

Starowola (prononciation : [starɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Parysów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Tourco huet-huet

Pteroptochos tarnii
Le Tourco huet-huet (Pteroptochos tarnii) est un oiseau de la famille Pteroptochos vivant en Argentine et au Chili. Il s'agit d'une espèce très répandue et l'Union internationale pour la conservation de la nature le classe comme en préoccupation mineure (LC).
# Coupe de la CEV féminine 2008-2009

La Coupe de la CEV 2008-2009 est la 37e édition de la Coupe de la CEV, anciennement appelée Top Teams Cup.

## Participants

Le nombre de participants est basé sur le classement des pays:
| Pos. | Pays | Nombre d'équipes | Équipes $^1$ |
| 1 | Italie | 1 | Asystel Novara |
| 2 | Russie | 2 | Spartak Omsk Ouralotchka NTMK Iekaterinbourg |
| 3 | Espagne | 1 | CV Albacete |
| 4 | France | 2 | Le Cannet-Rocheville USSP Albi |
| 5 | Pologne | 1 | Aluprof Bielsko-Biała |
| 6 | Pays-Bas | 2 | Longa'59 Lichtenvoorde Sliedrecht Sport |
| 7 | Suisse | 2 | Zeiler Köniz VC Kanti Schaffhouse |
| 8 | Turquie | 2 | Dyo Karsiyaka Izmir Fenerbahçe Acıbadem Istanbul |
| 9 | Croatie | 2 | OTP Banka Pula Pivovara Osijek |
| 10 | Portugal | 2 | Clube Desportivo Ribeirense CS Madeira |
| 11 | Roumanie | 2 | Stiinta Bacau Dinamo Bucurest |
| 12 | Belgique | 2 | Asterix Kieldrecht Datovoc Tongeren |
| 13 | Ukraine | 2 | Jinestra Odessa Krug Cherkasy |
| 14 | Slovaquie | 2 | Doprastav Bratislava Slavia UK Bratislava |
| 15 | Serbie | 2 | Dinamo Azotara Pančevo Crvena Zvezda Belgrade |
| 16 | Azerbaïdjan | 1 | Azerrail Baku |
| 17 | Grèce | 1 | Panathinaikos Athènes |
| 18 | Autriche | 1 | Sparkasse Klagenfurt |
| 20 | Biélorussie | 1 | Atlant Baranovichi |
| 26 | Allemagne | 1 | Rote Raben Vilsbiburg |

## Résultats
### Final Four

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| 14 mars 2009, Novare | 14 mars 2009, Novare | 15 mars 2009, Novare | 15 mars 2009, Novare |
| Fenerbahçe Istanbul | 0 | 15 mars 2009, Novare | 15 mars 2009, Novare |
| Asystel Novara | 3 | 15 mars 2009, Novare | 15 mars 2009, Novare |
| Asystel Novara | 3 | Asystel Novara | 3 |
| 14 mars 2009, Novare | 14 mars 2009, Novare | | Asystel Novara | 3 |
| 14 mars 2009, Novare | 14 mars 2009, Novare | Oural NTMK Iekaterinbourg | 0 |
| Oural NTMK Iekaterinbourg | 3 | Oural NTMK Iekaterinbourg | 0 |
| Rote Raben Vilsbiburg | 2 | | |
| Rote Raben Vilsbiburg | 2 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | 15 mars 2009, Novare | 15 mars 2009, Novare |
| | | Fenerbahçe Istanbul | 3 |
| | | Rote Raben Vilsbiburg | 1 |
# Le Petit Boulanger de Venise

Le Petit Boulanger de Venise est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Petit Boulanger de Venise (it) (Il fornaretto di Venezia) est une légende populaire vénitienne
* Le Petit Boulanger de Venise (Il fornaretto di Venezia) est un film italien de Duilio Coletti sorti en 1939 ;
* Le Petit Boulanger de Venise est l'autre nom du Procès des doges (Il fornaretto di Venezia), un film italien de Duccio Tessari sorti en 1963.
# Crenadactylus ocellatus

Crenadactylus ocellatus, unique représentant du genre Crenadactylus, est une espèce de geckos de la famille des Diplodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie. Elle se rencontre en Australie-Occidentale, en Australie-Méridionale, dans le Territoire du Nord et au Queensland.

## Description

C'est un gecko nocturne et terrestre d'aspect assez allongé, avec une queue relativement massive. Il est de couleur brun ou beige, avec des lignes longitudinales, parfois nettes, parfois sous forme de série de petits points, selon les individus.

## Alimentation

C'est un insectivore qui chasse les insectes et autres arthropodes sur le sol, la nuit.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (22 janvier 2014) :
* Crenadactylus ocellatus ocellatus (Gray, 1845)
* Crenadactylus ocellatus bilineatus (Gray, 1845)
* Crenadactylus ocellatus naso Storr, 1978
* Crenadactylus ocellatus rostralis Storr, 1978

## Publications originales

* Dixon & Kluge, 1964 : A new gekkonid lizard genus from Australia. Copeia, vol. 1964, p. 174-180.
* Gray, 1845 : Catalogue of the specimens of lizards in the collection of the British Museum. p. 1-289 (texte intégral).
* Storr, 1978 : Seven new gekkonid lizards from Western Australia. Records of the Western Australian Museum, vol. 6, n$^o$ 3, p. 337-352 (texte intégral).
# Article 37 de la Constitution belge

L'article 37 de la Constitution belge fait partie du titre III Des pouvoirs. Il fait du Roi des Belges le chef du pouvoir exécutif fédéral.
Il date du 7 février 1831 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 29.

## Le texte

« Au Roi appartient le pouvoir exécutif fédéral, tel qu'il est réglé par la Constitution. »
# Opole (Łódź)

Opole est une localité polonaise de la gmina de Parzęczew, située dans le powiat de Zgierz en voïvodie de Łódź.
# Jacynthe

Jacynthe est un prénom féminin, variante de Jacinthe, Hyacinthe, etc.

## Personnalités portant ce prénom

* Jacynthe René (née en 1973), actrice et entrepreneure québécoise ;
* Jacynthe Millette-Bilodeau dite Jacynthe (née en 1979), chanteuse québécoise ;
* Jacynthe Carrier (née en 1982), artiste contemporaine québécoise.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Jacynthe » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Jacynthe ».
# Starowieś

Starowieś est un village de Pologne, situé dans la gmina de Boćki, dans le Powiat de Bielsk Podlaski, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Starowieś » (voir la liste des auteurs).
# Total Confusion

Total Confusion est un événement de gabber organisé par le P60 (nl), une scène ouverte située à Amstelveen en Hollande-Septentrionale. Ce festival a lieu depuis 2004.

## Histoire

En 2004, le P60 organise la première édition de l'événement Total Confusion.
Le 23 mars 2013, Enzyme est placé au faîte de l'événement lors de la soirée intitulée A Gathering of Styles Tour, date de la tournée des artistes du label Enzyme Records. Ruffneck, Lunatic & Miss Hysteria et Ophidian sont présents lors de la soirée. En 2014, le P60 fête les dix ans de l'événement. Pour l'occasion, le DJ résident Dr. Rude accueille lors d'une soirée le 11 octobre 2014 Noize Suppressor, Buzz Fuzz, Demassus et Rebellian dans la salle principale, Thosba, Raoul DKC, Ike et Rosko dans la petite salle.
# Le Rosier miraculeux

Le Rosier miraculeux est un film de Georges Méliès sorti en 1904 au début du cinéma muet.

## Article connexe

* Filmographie de Georges Méliès

## Lien externe

* « Le Rosier miraculeux » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Comté d'Armstrong

Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Armstrong (Armstrong County) :
* le comté d'Armstrong, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;
* le comté d'Armstrong, situé dans l'État du Texas.
# Aristochromis christyi

Aristochromis christyi est une espèce de poissons téléostéens de l'ordre des Cichliformes et de la famille des Cichlidae. C'est la seule espèce de son genre Aristochromis (monotypique).
# Wurm

Sur les autres projets Wikimedia :
Wurm est un patronyme d'origine allemande (il signifie ver). Il est porté notamment par :
* Emanuel Wurm (1857-1920), homme politique allemand ;
* Erwin Wurm (né en 1954), artiste autrichien ;
* Harald Wurm (né en 1984), fondeur autrichien ;
* Mary Wurm (1860-1938), pianiste et compositrice britannique ;
* Peter Wurm (né en 1965), homme politique autrichien ;
* Philippe Wurm (né en 1962), auteur de bandes dessinées franco-belge ;
* Stephen Wurm (1922 – 2001), linguiste australien d'origine hongroise ;
* Juliane Wurm (née en 1990), grimpeuse allemande.
Wurm fait aussi référence à :
Würm fait référence à :
* la Würm, une rivière bavaroise ;
* la Glaciation de Würm, d'après cette rivière ;
* Würm, un jeu de rôle sur la préhistoire, écrit et illustré par Emmanuel Roudier.
# Steffi Martin

Steffi Martin puis Steffi Walter après son mariage, née le 17 septembre 1962 à Bad Schlema (RDA) et morte le 21 juin 2017est une lugeuse est-allemande puis allemande.
Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1980. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté deux titres olympiques en 1984 à Sarajevo puis en 1988 à Calgary, ainsi que deux titres de championne du monde en 1983 à Lake Placid et en 1985 à Oberhof.
Sa carrière sportive terminée, elle exerce comme physiotherapeute. À seulement 45 ans, elle est considérée comme handicapée du fait de l'usure prématurée des disques de ses vertèbres et de l'articulation de la hanche, conséquences de la pratique assidue de son sport.
Elle meurt à 54 ans d'un cancer

## Palmarès

| Compétitions / Année | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1988 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | 1er | | | 1er |
| Championnats du monde | | 1er | | 1er | | |
| Coupe du monde | | | 1er | | | |
| Championnats d'Europe | 2e | | | | 2e | |

### Coupe du monde

* 1 gros globe de cristal en individuel : 1984.
* 11 podiums individuels :
** en simple : 6 victoires, 3 deuxièmes places et 2 troisièmes places.
# Monument Lafayette

Le Monument Lafayette est une statue équestre en bronze de Gilbert du Motier, marquis de Lafayette, par Andrew O'Connor, Jr..

## Historique

Il est situé dans South Garden, à Mount Vernon Place (Baltimore). Il a été inauguré le 6 septembre, 1924.

## Inscriptions

Les inscriptions suivantes sont visibles sur le monument :

### Sculpture, bord frontal, côté gauche

ANDREW O'CONNOR 1924

### Sculpture, derrière le côté gauche

T. F. MCGANN & SONS CO FOUNDRY BOSTON MASS

### Base, de face

LA FAYETTE 1757 1834

### Base, côté est

EN 1777 LA FAYETTE TRAVERSANT LES MERS AVEC DES VOLONTIERS FRANCAIS EST VENU APPORTER UNE AIDE FRATERNELLE AU PEUPLE AMERICAIN  QUI COMBATTAIT POUR SA LIBERTE NATIONALE  EN 1917 LA FRANCE COMBATTAIT A SON TOUR POUR DEFENDRE  SA VIE ET LA LIBERTE DU MONDE.
L'AMERIQUE QUI N'AVAIT JAMAIS OUBLIE LA FAYETTE A TRAVERSE LES MERS POUR AIDER LA FRANCE  ET LE MONDE A ETE SAUVE R. POINCARE

### Base, côté ouest

LA FAYETTE IMMORTAL BECAUSE A SELF-FORGETFUL SERVANT OF JUSTICE AND HUMANITY BELOVED BY ALL AMERICANS BECAUSE HE ACKNOWLEDGED NO DUTY MORE SACRED THAN TO FIGHT FOR THE FREEDOM OF HIS FELLOW-MEN. WOODROW WILSON.
Traduction:
LA FAYETTE IMMORTEL PUISQU'IL A ÉTÉ UN SERVITEUR DE LA JUSTICE ET DE L'HUMANITÉ OUBLIANT SOI-MÊME  AIMÉ PAR TOUS LES AMÉRICAINS PARCE QU'IL NE RECONNAISSAIT AUCUN DEVOIR PLUS SACRÉ QUE CELUI DE LUTTER POUR LA LIBERTÉ DE SES COMPAGNONS. WOODROW WILSON.
La marque signée du Fondateur apparaît.
# Château de Serre (Abzac)

Le château de Serre est situé sur la commune d'Abzac, en Charente limousine.

## Historique

Odet d'Archiac, qui rend hommage au comte de la Marche au début du XVIe siècle, aurait commencé la construction de ce château. Cette famille est originaire de Saintonge et sont châtelains d'Availles-Limouzine depuis le XIIIe siècle.
Par mariage, le château de Serre passe dans la famille de la Béraudière puis dans la famille de Grandseigne. Diane de Grandseigne qui héritera du château épousera le premier duc de Mortemart et leur fille Françoise sera connue sous son nom de femme mariée, la marquise de Montespan. La propriété et son domaine resteront entre les mains des Rochechouart de Mortemart jusqu'à la Révolution où il sera vendu comme bien national. La famille Prévost-Maisonnais la conservera pendant la première moitié du XIXe siècle puis en 1860 la famille Pichon de Vendeuil, originaire de l'Indre, achète le château et répare sa toiture.
En 1976, le château sera vendu par cette famille à monsieur et madame Jacques Guttin qui en sont toujours propriétaires.

## Architecture

Le château est constitué de deux bâtiments de même hauteur construits, l'un au XVIe siècle, l'autre au XVIIe siècle, et disposés en équerre avec une tour d'escalier dans l'angle intérieur qu'ils forment. Les toitures sont couvertes de tuiles plates.
Une pièce au deuxième étage est ornée de peintures. Se retrouvent des défilés de personnages dont un fou et la mort, et de nombreuses inscriptions et maximes (psaumes de David, écriture sainte en latin, grec - lettres noires et rouges). Elles seraient liées à la nostalgie de Diane de Granseigne, veuve d'Archiac, après le décès du duc de Vivonne en 1688.
Une partie des façades du château a été remaniée au XVIIe siècle. L'intérieur et l'extérieur sont classés à l'inventaire supplémentaire, et trois pièces ont été protégées au titre des monuments historiques, la chambre dite de la Montespan qui est en fait celle du duc de Mortemart son père, l'antichambre et une pièce dans son état du XVe siècle ornée de peintures murales.
La chapelle extérieure aurait contenu les reliques de saints Lucius et Émérite, jeunes martyrs romains donnés par le pape au duc de Vivonne, frère de la marquise de Montespan. C'est l'origine des ostensions septennales d'Abzac, célèbres en Charente limousine.
Le château a été inscrit monument historique le 26 juillet 1988, et à la même date la chambre du duc de Vivonne contenant l'alcôve peinte, son antichambre et la pièce du deuxième étage ornée de peintures murales ont été classées.
# Lee Jun-hyeok (actrice, née en 2001)

Lee Soo-min, née le 1er juillet 2001, est une actrice sud-coréenne.

## Filmographie sélective
### Cinéma

* 2019 : Oh Hyun-jung dans Cet homme en moi de Kang Hyo-jin.
# Ctenophryne

Ctenophryne est un genre d'amphibiens de la famille des Microhylidae.

## Répartition

Les 6 espèces de ce genre se rencontrent au Costa Rica, au Panama et en Amérique du Sud.

## Liste des espèces

Selon Amphibian Species of the World (19 juin 2014) :
* Ctenophryne aequatorialis (Peracca, 1904)
* Ctenophryne aterrima (Günther, 1901)
* Ctenophryne barbatula (Lehr & Trueb, 2007)
* Ctenophryne carpish (Lehr, Rodriguez, & Córdova, 2002)
* Ctenophryne geayi Mocquard, 1904
* Ctenophryne minor Zweifel & Myers, 1989

## Étymologie

Le nom de ce genre, du grec Κτενός, cteno, « peigne », et φρύνηος, phrynos, « crapaud », a été choisi en référence à la forme de peigne que présente le repli transversal de la muqueuse sur la voûte pharyngienne à l'entrée de l'œsophage.

## Publications originales

* Frost, 1987 : A Replacement Name for Glossostoma Günther, 1900 (Anura: Microhylidae). Copeia, vol. 1987, n$^o$ 4, p. 1025.
* Lehr & Trueb, 2007 : Diversity among New World microhylid frogs (Anura: Microhylidae): morphological and osteological comparisons between Nelsonophryne (Günther 1901) and a new genus from Peru. Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 149, p. 583-609 (texte intégral).
* Mocquard, 1904 : Description de quelques reptiles et d'un batracien nouveaux de la collection du Muséum. Bulletin du Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, vol. 10, n$^o$ 26, p. 301-309 (texte intégral).
# Aristocrate

Aristocrate désigne :
* Un membre de l'aristocratie ;
* Aristocrate Ier, roi mythique d'Arcadie ;
* Aristocrate II, roi mythique d'Arcadie.
# Osteopilus vastus

Osteopilus vastus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Hispaniola. Elle se rencontre du niveau de la mer jusqu'à 1 700 m d'altitude en République dominicaine et à Haïti dans des populations fragmentées$^,$.

## Publication originale

* Cope, 1871 : Ninth Contribution to the Herpetology of Tropical America. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 23, n$^o$ 2, p. 200-224 (texte intégral).
# Jabkenice

Jabkenice (en allemand : Jabkenitz) est une commune du district de Mladá Boleslav, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 442 habitants en 2020.

## Géographie

Jabkenice se trouve à 13 km au sud-est de Mladá Boleslav, à 16 km au nord de Nymburk et à 50 km au nord-est de Prague.
La commune est limitée par Pěčice au nord, par Seletice à l'est, par Mcely au sud-ouest, par Loučeň au sud, et par Chudíř, Charvatce et Kosořice à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1352.
Dans les dernières années de sa vie, malade, le compositeur tchèque Bedřich Smetana y vécut.

## Transports

Par la route, Jabkenice se trouve à 22 km de Mladá Boleslav, à 17 km au nord de Nymburk et à 59 km au nord-est de Prague