OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carrefour Industrielle Alliance

Le Carrefour Industrielle Alliance est un centre commercial au centre-ville de Montréal, situé dans l'ancien grand magasin Simpsons sur la rue Sainte-Catherine ouest entre les rues Mansfield et Metcalfe. Une partie du bâtiment abrite encore un grand magasin, avec la succursale du centre-ville de Simons. L'autre occupant principal est un Cinéma Banque Scotia (en), ce qui nécessite la rénovation de la majeure partie de l'intérieur. Il y a aussi un petit centre commercial souterrain avec une aire de restauration.

## Histoire

En 1893, marchand John Murphy abandonne le Vieux-Montréal pour la rue Sainte-Catherine, où il ouvre ses portes dans un nouvel immeuble de cinq étages au coin de la rue Metcalfe. En 1905, la Robert Simpson Company acquiert une participation majoritaire, mais continue d'exploiter le magasin sous le nom de Murphy. Le magasin est agrandi en 1909-10. En 1928, il est acquis en totalité par Simpson's, qui démolit le bâtiment et construit un nouveau magasin couvrant la largeur de l'îlot.
Le nouveau magasin est conçu par la firme d'architectes Chapman et Oxley (en) de Toronto. Le bâtiment est destiné à être plus grand, similaire à leur magasin phare (en) à Toronto. Cependant, les plans ont été réduits en raison de la Grande Dépression. C'est le dernier grand magasin à être construit sur la rue Sainte-Catherine, marquant la fin d'une ère de développement qui a débuté en 1891 avec le Colonial House d'Henry Morgan.
L'extérieur du bâtiment est construit avec du calcaire de Bedford (en), avec des détails art déco en bronze aux fenêtres et aux entrées. Le magasin est agrandi en 1949 et 1954$^,$. La transformation la plus importante a lieu en 1999, une décennie après la fermeture du magasin Simpsons, pour abriter le cinéma et Simons.

## Accès

L'immeuble est relié à la station de Peel ainsi qu'au Montréal souterrain, entre Les Cours Mont-Royal et Place Montréal Trust.
# Péter Apor

Péter Apor de Altorja (1676-1752) est un comte (főispán) et un historien hongrois. Il appartient la famille aristocratique Apor.

## Biographie

Né en 1676, il perd prématurément son père. Il commence ses études en 1686 à Kolozsvár puis les poursuit à l'Université catholique hongroise de Nagyszombat. En 1695-96, il obtient son doctorat en droit et arts libres. Il retourne en Transylvanie où il reste un fidèle partisan des Habsbourg.
En 1699, Léopold Ier le nomma comte (főispán) du comté de Küküllő (le poste administratif le plus élevé du comté hongrois). Il subit des pertes matérielles lors de la guerre d'Indépendance de Rákóczi. En 1704, il vit à Cronstadt après s'être enfui en Valachie. En 1706, il revient et se joint à la révolution. En 1707, le colonel Graven le capture et il est placé en détention pendant 2 ans. En 1707, il obtient un pardon et est nommé juge royal de Háromszék. En 1713, il reçoit le titre de comte (comte héréditaire, faisant partie de l'aristocratie, titre unique).
Il fuit une épidémie et s'installe à Galați où il demeure quelques années. En 1744, il est nommé à Vienne « consultant principal de la cour » et reçoit du roi Charles III un collier en or. Il n'occupe pas son nouveau poste et reste en Transylvanie.

## Ouvrages

* Metamorphosis Transylvaniae, publiée en 1736 ;
* Lusus mundi et ejusdem actus Scenicus, prout in humillima familia Aporiana ab exitu quidem ex Scythia non interrompue série nobilis, sic in reliquis eidem sangvine junctis inclitis familiis, opere et veritate. Anno 1727. Synopsis mutationum notabiliorum aetate mea en Transylvanie et progressus vitae meae. publié en 1727 ;
* Syntagma et syllabus vivorum et mortuorum aetate mea, qui memoriam non fugerunt, non publié ;
* Manuscrit sur les animaux sauvages de Transylvanie
# Reinga grossa

Reinga grossa est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Zélande.

## Publication originale

* Forster & Wilton, 1973 : The spiders of New Zealand. Part IV. Otago Museum Bulletin, vol. 4, p. 1-309.
# Route transpapouasienne

La route transpapouasienne (en indonésien : Jalan Raya Transpapua) désigne un ensemble de 11 tronçons, dont certains sont en construction, dans les provinces indonésiennes de Papua et Papua Barat, situées dans la partie occidentale de la Nouvelle-Guinée (la Papouasie Occidentale, annexée en 1962 par l'Indonésie). L'ensemble s'étend de Sorong dans l'ouest à Merauke dans le sud-est sur une longueur totale de 4 325 kilomètres. Les communautés indigènes n'ont pas été consultées lors du lancement de ce projet, confié par le président indonésien Joko Widodo à ses généraux. La construction devait s'achever en 2018. Les tronçons achevés comprennent 884 des 1 068 kilomètres de routes frontalières reliant l'Indonésie à la Papouasie-Nouvelle-Guinée Le reste, y compris 7 000 mètres de ponts, devrait être achevé en 2017 et 2018 bien que la totalité de la route ne soit pas revêtue d'asphalte.
Ce projet d'infrastructure est présenté par l'administration indonésienne comme un modèle de développement d'une région négligée jusqu'à ce jour. Cette vision est contestée par les habitants de la Papouasie Occidentale, qui dénoncent une accélération de la colonisation de leur pays.

## Tronçons

La Transpapouasienne comprend 7 segments routiers dans la province de Papouasie et 4 dans la province de Papouasie occidentale :

### En Papua

* Jayapura - Sarmi
* Nabire - Waghete - Enarotali
* Carpentaria (frontière australienne ) - Merauke (frontière de la province de Papouasie)
* Merauke – Tanah Merah – Oksibil
* Nduga - Wamena
* Timika - Mapurujaya-Pomako
* Serui - Menawi - Saubeba
* Enarotali - Moanemani (Dogiyai)
* Moanemani (Dogiyai) (frontière provinciale de la Papouasie) - Pulau Wokam (Kepulauan Aru) (frontière provinciale de Mollucas)

### En Papua occidentale

* Sorong - Manokwari
* Manokwari - Bintuni - Aroba - Teluk Arguni
* Fakfak - Hurimbe r- Bomberay
* Sorong - Mega Moraid

## Incidents

Au cours de la construction de l'autoroute, au moins 20 travailleurs de la construction ont été tués par des hommes armés affiliés au Mouvement pour la Papouasie Libre. À compter de décembre 2018, le projet est suspendu temporairement pour des raisons de sécurité.
# Tenaya

Tenaya est un chef amérindien mort en 1853 en Californie. Il est à la tête des Ahwahnechee qui vivaient dans la vallée de Yosemite quand celle-ci est visitée pour la première fois par l'Homme blanc au milieu du XIXe siècle. Son nom a été donné au lac Tenaya et au pic Tenaya qui le domine.
# Oak Street Beach

Oak Street Beach est une plage située sur Oak Street dans le secteur de Near North Side à Chicago (États-Unis). Cette plage s'étend sur 2 km, couvrant la zone allant de North Avenue, au sud de Hook Pier à Ohio Street Beach. Elle est entretenue par le Chicago Park District.

## Description

Oak Street est la plus importante plage en eau profonde de la ville et possède des terrains d'entraînement pour des centaines de tri-athlètes et nageurs de longue distance. Cette plage est prisée par des milliers de baigneurs, coureurs, patineurs et cyclistes.
Jusqu'en 2006, Oak Street Beach était le seul endroit dans la ville où les baigneurs pouvaient plonger à proximité de la rive. Le rebord nord était autrefois un point chaud de la communauté gay de la ville.
Située sur Oak Street, cette plage est la plus populaire de la ville avec sa proximité au centre-ville et se targue d'attirer des dizaines de milliers de visiteurs chaque jour. Oak Street Beach abrite également le pavillon de Chicago d'échecs en plein air et un restaurant appelé "Oak Street Beachstro" qui est assemblé et démonté tous les étés à la fin de la saison.

## Article connexe

* Liste des plages de Chicago
# Quai Émile-Duchemin

Le quai Émile-Duchemin est une voie publique de la commune de Rouen.

## Situation et accès

Le quai Émile-Duchemin est situé à Rouen. Il assure la continuité du quai Ferdinand-de-Lesseps.

## Origine du nom

Le quai porte le nom du président de la Chambre de commerce et d'industrie de Rouen de 1891 à 1897.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

S'y trouvent le musée maritime fluvial et portuaire de Rouen (ancien hangar 13 de 1926 occupé en dernier lieu par l'armement Charles Schiaffino, vins et agrumes) ainsi que château d'eau-marégraphe.
Le bureau du port de plaisance y est domicilié.
Les croisiéristes dont les paquebots font escale à Rouen sont accueillis dans une structure légère faisant office de terminal passagers.
La foire Saint-Romain investit les lieux chaque année en novembre.
Au n$^o$ 23 se tenait le « Hangar 23 », composante du théâtre de l'Étincelle jusqu'en janvier 2016.
En 1935, les bananes en provenance des Antilles sont déchargées sur ce quai, équipé en apparaux spécifiques, où la Petite Terre vient s'amarrer depuis deux ans. Ce navire, portant le nom de l'archipel guadeloupéen, assure 22 % de part du marché des importations françaises en 1938. Cette année-là, Robert Dasché (qui sera président du Photo-club rouennais au même titre que Bernard Lefebvre) réalise un court métrage montrant le trafic portuaire des bananes.
# Soyouz TMA-12

La mission TMA-12 du programme Soyouz a débuté le 8 avril 2008. Elle a assuré le transport de deux membres de l'équipage de l'Expédition 17 vers la Station spatiale internationale et a emmené la première Sud-Coréenne dans l'espace. TMA-12 est le 99e vol d'un vaisseau spatial Soyouz depuis le premier en 1967.

## Équipage

* Sergei Volkov (1) Commandant - Russie
* Oleg Kononenko (1) Ingénieur de bord - Russie
* Yi So-yeon (1) Première cosmonaute de son pays - Corée du Sud (uniquement à l'aller)
Atterrit uniquement :
* Richard Garriott (1) Touriste Spatial - États-Unis
Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, Soyouz TMA-12 inclus.

### Équipage de remplacement

* Commandant : Maxime Souraïev, Russie
* Ingénieur de vol : Oleg Skripochka, Russie
* Touriste spatial : Ko San - Nik Halik, Corée du Sud - Australie
# Carl Constantin Platen

Carl Constantin Platen (24 septembre 1843, Stralsund - 29 juin 1899, Barth) est un médecin et zoologiste prussien, collecteur d'oiseaux et de papillons.
Pour ses collectes naturalistes, de nombreuses espèces lui ont été dédiées. Parmi les oiseaux commémorant Carl Platen, on compte Aramidopsis plateni, Gallicolumba platenae, Sterrhoptilus plateni, Prioniturus platenae, Ficedula platenae (es) et Thapsinillas longirostris (es) platenae. Parmi les papillons, Euploea platenae (sv), Amathuxidia plateni (sv), Amblypodia plateni (sv), Charaxes plateni, Chionaema plateni (sv), Choaspes plateni (en), Danaus plateni, Prothoe plateni (sv) et Troides plateni (en).
# Tour de Murcie 2020

Le Tour de Murcie 2020 (officiellement nommé Vuelta Ciclista a la Región de Murcia Costa Cálida) est la 40e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Espagne les 14 et 15 février 2020. Il se déroule entre Los Alcázares et Murcie sur un parcours de 357,2 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 2.1.

## Présentation
### Parcours

Entre 2013 et 2018, la course se déroule sous la forme d'une course d'un jour. Depuis 2019, le Tour de Murcie est redevenu une course par étapes. L'épreuve est tracée sur deux étapes. Il commence par une étape de plaine et se termine par une étape de moyenne montagne.

### Équipes

18 équipes participent à la course - quatre WorldTeams, dix ProTeams et quatre équipes continentales :

## Étapes

| Étape | Date | Villes étapes | type | Distance (km) | Vainqueur d'étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 14 fév. | Los Alcázares – Caravaca de la Cruz | étape vallonnée | 177,6 | Xandro Meurisse | Xandro Meurisse |
| 2e étape | 15 fév. | Santomera – Murcie | étape de moyenne montagne | 179,6 | Luis León Sánchez | Xandro Meurisse |

## Déroulement de la course
### 1re étape

Source : ProCyclingStats :
Source : ProCyclingStats :

### 2e étape

Source : ProCyclingStats :

## Classements finals
### Classement général

Source : ProCyclingStats :

### Classements annexes

| Classement de la montagne Classement de la montagneCoureurPaysÉquipePoints1erOmar Fraile EspagneAstana18 pts2eNikita Stalnow KazakhstanAstana18 pts3eLennard Kämna AllemagneBora-Hansgrohe13 pts4eAlejandro Valverde EspagneMovistar Team12 pts5eJefferson Cepeda ÉquateurCaja Rural-Seguros RGA10 pts6eVicente García de Mateos EspagneAviludo-Louletano9 pts7eXandro Meurisse BelgiqueCircus-Wanty Gobert6 pts8eHéctor Carretero EspagneMovistar Team6 pts9eÓscar Rodríguez Garaicoechea EspagneAstana6 pts10eNélson Oliveira PortugalMovistar Team6 pts | Classement par points Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erXandro Meurisse BelgiqueCircus-Wanty Gobert39 pts2eJosef Černý TchéquieCCC Team32 pts3eLuis León Sánchez EspagneAstana25 pts4eLennard Kämna AllemagneBora-Hansgrohe24 pts5eAdam de Vos CanadaRally Cycling20 pts6eOmar Fraile EspagneAstana20 pts7eThibault Guernalec FranceArkéa-Samsic14 pts8eNikita Stalnow KazakhstanAstana10 pts9eVicente García de Mateos EspagneAviludo-Louletano10 pts10eAlejandro Valverde EspagneMovistar Team10 pts |

#### Classement par équipes
## Évolution des classements

| Étape | Vainqueur | Classement général | Classement de la montagne | Classement par points | Classement meta volantes | Classement par équipes |
| 1 | Xandro Meurisse | Xandro Meurisse | Nikita Stalnov | Xandro Meurisse | Adam De Vos | Arkéa-Samsic |
| 2 | Luis León Sánchez | Xandro Meurisse | Omar Fraile | Xandro Meurisse | Antonio Jesús Soto | Astana |
| Classements finals | Classements finals | Xandro Meurisse | Omar Fraile | Xandro Meurisse | Antonio Jesús Soto | Astana |
# Aerojet General X-8

Le Aerojet General X-8 est une fusée-sonde américaine non-guidée à deux étages conçue pour emporter une charge de 68 kg à 61 000 m d'altitude. Lancé pour la première fois le 2 décembre 1949, le X-8 a donné ensuite naissance à la prolifique série de fusées Aerobee (plus de 800 aérojets furent produits). Il a pour objectif d'étudier les effets de la haute altitude sur les matériaux et les trajectoires. Cet aérojet viendrait compléter le faible nombre de V2 récupérés aux allemands à la fin de la Seconde Guerre mondiale afin de parfaire les études.

## Description

Le lancement est assuré par l'allumage d'un propulseur à propergol solide de 80 kN de poussée. Au bout de 2,5 secondes de fonctionnement, le propulseur d'appoint s'éteint et se sépare de l'étage principal. Le moteur-fusée à ergols liquides RTV-N10 d'une poussée de 12 kN est alors allumé pour une durée variant en fonction de l'altitude maximale désirée mais pouvant atteindre 40 secondes. L'appareil retombe en suivant une trajectoire balistique tandis que sa charge utile regagne le sol sous un parachute.
Lors des essais, le X-8 a atteint la vitesse de Mach 6 et l'altitude de 222,1 km.

## Versions

* X-8 : 68 exemplaires produits
* X-8A : 34 exemplaires produits (amélioration du moteur-fusée)
* X-8B : 1 exemplaire produit (moteur fusée à pression chimique de 12 kN)
* X-8C : 2 exemplaires produits (moteur-fusée pressurisé à hélium de 18 kN)
* X-8D : 3 exemplaires produits (idem)
# Tenaya Creek Bridge

Le Tenaya Creek Bridge – ou Tenaya Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Tenaya Creek à la jonction du canyon Tenaya et de la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 17,7 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.
# Oak Trail Shores

Oak Trail Shores est une census-designated place située dans le comté de Hood, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 755 habitants lors du recensement de 2010.
# John B. Stetson

John Batterson Stetson, né le 5 mai 1830 à Orange, New Jersey, et mort le 18 février 1906 à DeLand, Floride, est un inventeur et entrepreneur américain, créateur entre autres du chapeau de cow-boy Stetson en 1865.
Le chapeau qui a fait son renom et sa fortune, vendu sous le nom de « Boss of the Plains », sera appelé plus simplement « Stetson » plus tard par référence à son inventeur. Il a d'abord été utilisé par les cow-boys, chez qui il avait été popularisé par une tournée de Buffalo Bill.
La John B. Stetson Company, installée à Philadelphie, emploiera jusqu'à 5 400 personnes, produisant alors 11 000 chapeaux par jour.
Vers la fin de sa vie, John B. Stetson a fait don de la quasi-totalité de sa fortune. Il a notamment financé des écoles et collèges, ainsi que l'université de DeLand, rebaptisée Stetson University (en) en 1889 en son honneur.
# Lucien Acou

Lucien Acou, né le 28 mars 1921 à Vinkem (Belgique) et mort le 15 février 2016 à Jette (Bruxelles), est un coureur cycliste belge qui a obtenu deux victoires dans des courses de six jours.

## Biographie

Lucien Acou est le beau-père d'Eddy Merckx, sa fille Claudine ayant épousé en 1967 le champion belge.
Au terme de sa carrière de pistard, il devient pour de nombreuses années directeur technique du cyclisme belge.

## Palmarès
### Six Jours

* 1952
** Six jours de Bruxelles (avec Achiel Bruneel)
* 1954
** Six jours de Dortmund (avec Achiel Bruneel)

### Championnats d'Europe

* 1954
** 3e aux championnats d'Europe de course à l'américaine (avec Achiel Bruneel)
# Monastère de Ngor Éwam Chöden

Le monastère de Ngor ou Ngor Éwam Chöden (en tibétain : ངོར་ཨེ་ཝམ་ཆོས་ལྡན་, Wylie : ngor e wam chos ldan, THL : ngor é wam chöden, chinois : 鄂尔艾旺却丹寺 ; pinyin : èěràiwàng quèdān sì), fondé en 1429 par Ngorchen Kunga Zangpo, est le monastère fondateur et le siège de la tradition Ngor, l'une des trois branches de l'école sakyapa du bouddhisme tibétain.
Le monastère ou gompa est situé à dans l'ancienne province tibétaine de l'Ü-Tsang, à environ vingt kilomètres au sud-ouest du centre urbain de l'actuelle ville-préfecture de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet en République populaire de Chine.
Le monastère de Ngor a été détruit dans les années 1960, pendant la révolution culturelle (1966 — 1976), en 1983, des fonds spéciaux ont été dégagés par l'état pour que se poursuive l'activité monacale bouddhiste dans la région. Un temple portant le même nom a été refondé en Inde à Dehra Dun.
# Rudolf Svedberg

Rudolf Svedberg, né le 19 août 1910 à Njurunda et mort le 24 juin 1992 à Eskilstuna, est un lutteur suédois spécialiste de la lutte gréco-romaine.

## Carrière

Rudolf Svedberg participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et remporte la médaille d'or dans la catégorie des poids mi-moyens.
# John Baber

John Baber peut désigner :
* John Baber (en) (1593-1644), homme politique anglais ;
* John Baber (en) (1625-1704), médecin anglais de Charles II ;
* John Baber (en) (né en 1947), joueur anglais de football.
# Lucien Adès

Lucien Adès est un auteur et producteur de disques français né à Constantine (Algérie) le 20 janvier 1920 et mort à Paris 12e le 17 juillet 1992.

## Biographie

Né dans une famille juive d'Afrique du Nord, il enseigne le français et le latin en collège après des études d'art à l'université d'Alger, puis s'engage en 1942 dans la Résistance et contribue à la préparation du débarquement allié à Alger.
Il s'installe à Paris à la Libération et ouvre une librairie près du parc Monceau. Passionné de littérature enfantine, il a l'idée du premier livre-disque. Fort de son succès, il contacte le représentant de la Walt Disney Company en France, Armand Bigle, et obtient la licence des films produits par la société américaine afin de les adapter au disque (il réalise lui-même un grand nombre de ces adaptations). En 1952, Lucien Adès obtient une licence pour publier des disques racontant les histoires de Disney en France. Jimmy Johnson précise que ce type d'offre n'a été proposé aux États-Unis que plusieurs années plus tard et fut un succès phénoménal. Adès crée sa société de production, les « disques Adès/Petit Ménestrel » en 1953.
S'assurant le concours des plus grands comédiens français, son concept original mêlant narration, extraits de dialogues et chansons du film, est adopté aux États-Unis dès 1957 avec le même succès. Les énormes bénéfices lui permettent parallèlement de produire des enregistrements classiques et des biographies audio de musiciens célèbres. Lucien Adès cède sa société en 1988. Le Petit Ménestrel tombe dans le giron d'Universal Music France (sous distribution Accord), alors que la "division Disney" est rachetée par Walt Disney Records (distribution Disney Hachette Presse).
Il meurt à Paris le 17 juillet 1992 et est nommé Disney Legend en 1997 à titre posthume.
# Monastère du lac Vaja

Le monastère de la Transfiguration-du-Sauveur du lac Vaja (Важеозе́рский Спасо-Преображенский монастырь) est un monastère d'hommes de l'Église orthodoxe russe situé en Russie près du village d'Interpossiolok en république de Carélie dans le territoire du raïon d'Olonets. Il se trouve au bord du lac Vaja (Vajozero) et dépend de l'éparchie de Petrozavodsk. C'est un monument protégé au niveau régional.

## Histoire

Le monastère du lac Vaja (poustinia de Saint-Nicéphore) a été fondé vers 1500-1520 par le vénérable moine Guennadi de Vaja, puis continué par saint Nicéphore de Vaja, disciples de saint Alexandre de Svir. C'est à l'origine un monastère d'hommes.
La première église est une église de bois dédiée à la Transfiguration du Sauveur. Le monastère est ravagé par les troupes polono-lituaniennes au XVIIe siècle. En juillet 1723, le monastère est affilié au monastère de Siandema, puis il est supprimé à la fin du XVIIIe siècle, l'église devenant paroissiale.
Le monastère est refondé en 1800 comme étant affilié au monastère Saint-Alexandre-de-Svir. Il est dirigé à partir de 1830 par le moine Isaïe (Sofronov) qui lui redonne une certaine indépendance économique. Le monastère est indépendant en 1846. Le Père Isaïe devient skhimoine en 1849 sous le nom d'Ignace. Il est enterré sous l'autel de l'église de Tous-les-Saints, vénéré comme un pieux ascète.
Le monastère est fermé en 1918 par les autorités et ses biens donnés au sovkhoze local.
Le monastère renaît en 1991 comme monastère de femmes. L'église de la Transfiguration est restaurée, ainsi que le clocher, l'église chauffée d'hiver dédiée à Tous les Saints, et l'église-porte dédiée à saint Jean de Ryla. Il redevient un monastère d'hommes en l'an 2000.
Le 28 juillet 2000, le monastère reçoit les cendres du bienheureux moine Vladimir (dans le monde Vladimir Alexeïev 1862-1927), qui fut moine au lac de Vaja. Il reçoit également le 30 novembre suivant une relique de saint Alexandre Nevski.
Le bâtiment historique des cellules des moines commence à être restauré à partir de 2020.

## Églises et chapelles

* Église de la Transfiguration-du-Sauveur. La première est consacrée en 1596. Après l'incendie de 1885, église de bois à cinq coupoles sur un fondement de pierre, consacrée en 1892. Style néo-russe. Restaurée dans les années 1990.
* Église Saints-Nicéphore-et-Guennadi-de-Vaja. Construite en 1858, avec les reliques des saints Nicéphore et Guennadi. Restaurée dans les années 1990 sous le nom d'église de Tous-les-Saints.
* Chapelle des Nouveaux-Martyrs-et-Confesseurs-Russes, fin des années 1990.
* Chapelle Saints-Guennadi-et-Nicéphore-de-Vaja, 2007-2008.
* Chapelle Saint-Serge-de-Radonège, fin des années 1990.
* Chapelle Saint-Jean-Baptiste (sur le ponton du lac), 2002.
* Chapelle Saint-Nicétas, 1990-2000.
* Église de l'Annonciation.
* Église-porte Saint-Jean-de-Ryla (1896à, restaurée dans les années 1990.
# Rudolf Szanwald

Rudolf Szanwald est un footballeur international autrichien, né le 6 juillet 1931 et mort le 2 janvier 2013 à Vienne.
Il était gardien de but et a participé à la Coupe du monde 1958 en Suède. En club, il a joué pour Wiener SC, FC Kärnten et Austria Vienne.
# Aglaia parksii

Aglaia parksii est une espèce de plantes de la famille des Meliaceae.

## Publication originale

* Bulletin of the Torrey Botanical Club 70: 541. 1943.