OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Siarhei Busel

Siarhei Uladzimiravich Busel (en biélorusse : Сяргей Уладзіміравіч Бусел) est un joueur biélorusse de volley-ball né le 30 mai 1989 à Minsk. Il joue central. De la saison 2014/2015 il est dans russie l'équipe de NOVA Novokouïbychevsk$^,$.

## Palmarès
### Clubs

Coupe de Biélorussie:
* 2009, 2010, 2012, 2013
Championnat de Biélorussie:
* 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

### Équipe nationale

Ligue européenne:
* 2019

### Distinctions individuelles

* 2008: Meilleur contreur Championnat d'Europe des moins de 21
# Siarhei Lahun

Siarhei Leonidovitch Lahun (en biélorusse : Сергей Леонидович Лагун ), né le 27 mai 1988 à Dzyornavichy (ru) (RSS de Biélorussie) et mort le 22 avril 2011 à Navapolatsk (Biélorussie), est un haltérophile biélorusse.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin
** 10e en moins de 77 kg

### Championnats du monde

* Championnats du monde d'haltérophilie 2009 à Goyang
** Médaille d'argent en moins de 85 kg.
* Championnats du monde d'haltérophilie 2010 à Antalya
** Médaille de bronze en moins de 85 kg.
# Bataille de dames

Bataille de dames (titre original : Ever Since Eve) est un film américain de type comédie romantique, réalisé par Lloyd Bacon, sorti en 1937.

## Synopsis

Marge Winton est fatiguée de devoir repousser les avances de son patron, et cherche un nouveau travail. Pour l'obtenir, elle se vieillit en cachant ses cheveux blonds sous une perruque, met des lunettes et porte des vêtements ternes.

## Fiche technique

* Titre original : Ever Since Eve
* Réalisation : Lloyd Bacon
* Scénario : Earl Baldwin, Lillie Hayward, Lawrence Riley d'après une histoire de Gene Baker et Margaret Lee
* Photographie : George Barnes
* Montage : William Holmes
* Musique : Heinz Roemheld
* Direction artistique : Robert M. Haas
* Costumes : Orry-Kelly
* Producteurs : Earl Baldwin, Hal B. Wallis et Jack L. Warner
* Société de production et de distribution : Warner Bros.
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Comédie romantique
* Durée : 80 minutes (1 h 20)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 24 juin 1937 (première)
** États-Unis : 15 juillet 1937 (sortie nationale)

## Distribution

* Marion Davies : Marge Winton
* Robert Montgomery : Freddy Matthews
* Frank McHugh : 'Mabel' DeCraven
* Patsy Kelly : Sadie Day
* Allen Jenkins : Jake Edgall
* Louise Fazenda : Abbie Belldon
* Barton MacLane : Al McCoy
* Marcia Ralston : Camille Lansing
* Frederick Clarke : Alonzo
* Mary Treen : une employée
# Siebel

Siebel est un patronyme germanophone qui peut désigner :
* Siebel, un des noms de plume de Maurice Warlomont (1861-1889), écrivain belge plus connu sous le pseudonyme de Max Waller
* Siébel, un des personnages de l'opéra Faust de Charles Gounod
* Jennifer Siebel (née en 1974), actrice américaine
* Siebel, une série d'avions allemands (cf. notamment Siebel Si 204)
** Siebel, l'entreprise qui a fabriqué cette série d'avions
* Siebel Systems est un logiciel de Gestion de la relation client de la société Oracle Corporation.
# Siebe Deweirdt

Siebe Deweirdt, né le 8 mai 2002, est un coureur cycliste belge.

## Biographie

En 2019, Siebe Deweirdt devient champion de Flandre-Orientale dans la catégorie des juniors (moins de 19 ans). L'année suivante, il délaisse la piste pour se consacrer au cyclisme sur route. Il prend la troisième place du championnat de Belgique juniors.
En 2021, il évolue sous les couleurs du club Home Solution-Soenens. Pour ses débuts espoirs, il classe deuxième de l'Arden Challenge, tout en ayant remporté une épreuve. Son équipe accède ensuite au niveau continental en 2022, grâce à une association avec le sponsor Elevate. Il suit par ailleurs des cours par correspondance à la Haute École de Gand, dans les domaines de la nutrition et de la diététique$^,$. Rapide au sprint, il remporte une épreuve régionale et termine deuxième du Circuit Het Nieuwsblad espoirs.
En 2023, il court dans la réserve de la formation World Tour Soudal Quick-Step. Il réalise sa meilleure saison en remportant une kermesse professionnelle à Kemmel et un interclub à Thourout. Il obtient également diverses places d'honneur. Ses bons résultats lui permettent de signer un premier contrat professionnel de deux ans avec la structure Flanders-Baloise.

## Palmarès
### Par années

* 2017
** Champion de Flandre-Orientale du contre-la-montre débutants 1re année
* 2018
** Champion de Belgique sur route débutants 2e année
* 2019
** Champion de Flandre-Orientale sur route juniors
** 3e du Ster van Zuid-Limburg
* 2020
** 3e du championnat de Belgique sur route juniors
* 2021
** 2e étape du Tour des Deux-Sèvres (contre-la-montre par équipes)
** 4e épreuve de l'Arden Challenge
** 2e de l'Arden Challenge
* 2022
** 2e du Circuit Het Nieuwsblad espoirs
* 2023
** Kemmel Koerse
** Grote Prijs Stad Torhout
** 2e du Wim Hendriks Trofee
** 3e de la BW Classic
# Bellei

Bellei est un nom de famille notamment porté par :
* Gaetano Bellei (1857-1922), peintre italien ;
* Giacomo Bellei (1988-), joueur italien de volley-ball.
# Bataille du détroit de Hjörung

La bataille de Hjörungavágr (Hjørungavåg en norvégien moderne) ou du détroit de Hjörung est un affrontement naval semi-légendaire qui aurait eu lieu à la fin du Xe siècle et qui aurait opposé les Jarls de Lade aux envahisseurs danois menés par les Jomsvikings. La bataille est décrite dans les sagas des rois norvégiens telles que la Heimskringla, la Jómsvíkinga saga ou la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. Quoique ces textes soient souvent fabuleux les historiens s'accordent sur le fait qu'ils reposent sur des faits réels sur l'ile de Hareidlandet.
# Silin

Silin est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat d'Ostróda.
# Silin (homonymie)

Silin peut désigner :

## Toponyme

* Silin, village polonais d'Ostróda.

## Nom de famille

Silin est un nom de famille notamment porté par :
* Egor Silin (1978-), coureur cycliste russe ;
* Marie Silin (1988-), femme politique française.
# Silipea Sione

Silipea Sione est un homme politique niuéen.

## Biographie

Il est le diacre de l'église du village de Namukulu, relevant de l'Église chrétienne congrégationaliste de Niue à laquelle appartiennent la plupart des Niuéens.
Namukulu est le plus petit village de Niué, et compte « moins de dix habitants » en 2022. C'est néanmoins l'une des circonscriptions électorales pour le Parlement de Niué, et lorsque Jack Lipitoa, doyen des parlementaires à l'âge de 89 ans et député du village depuis trente-six ans, prend sa retraite de la vie politique, les villageois choisissent Silipea Sione pour lui succéder. Seul candidat dans la circonscription, il est automatiquement déclaré élu lors des élections législatives de 2023$^,$$^,$. Il fait forte impression lors de sa prestation de serment d'allégeance à Charles III (roi de Nouvelle-Zélande et à ce titre souverain à Niué) en étant le seul député à le réciter de mémoire plutôt qu'à le lire, le jour de son entrée au Parlement.
# Arrondissement de Rhin-Berg

L'arrondissement de Rhin-Berg, en allemand Rheinisch-Bergischer Kreis, est une division administrative allemande, située dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

## Situation géographique

L'arrondissement du Rhin-Berg est situé à l'est de la ville de Cologne au centre de l'ancien duché de Berg. L'arrondissement a des limites avec les villes de Cologne, Leverkusen, Solingen et Remscheid ainsi qu'avec les arrondissements de Mettmann, Haut-Berg et Rhin-Sieg. Il est traversé par les autoroutes A 1 (Cologne-Dortmund) et A 4 (Cologne-Olpe).

## Histoire

L'arrondissement du Rhin-Berg fut créé le 1er janvier 1975 par loi du 5 novembre 1974 en fusionnant les anciens arrondissements du Rhin-Berg et du Rhin-Wupper.

## Communes

L'arrondissement de Rhin-Berg compte huit communes dont six villes :
* Bergisch Gladbach, ville
* Burscheid, ville
* Kürten
* Leichlingen, ville
* Odenthal
* Overath, ville
* Rösrath, ville
* Wermelskirchen, ville

## Politique
### Élections du préfet (Landrat)

| Parti | Scrutin du 12 septembre 1999 | Scrutin du 12 septembre 1999 | Scrutin du 12 septembre 1999 | Scrutin du 26 septembre 2004 | Scrutin du 26 septembre 2004 | Scrutin du 26 septembre 2004 | Ballotage | Ballotage |
| | Candidat | Votes | % | Candidat | Votes | % |
| CDU | Norbert Mörs | 68 266 | 56,1 % | Rolf Menzel | 57 542 | 44,8 % | 48 965 | 51,6 % |
| SPD | Udo Woschei | 37 239 | 30,6 % | Gerhard Zorn | 40 615 | 31,6 % | 45 921 | 48,4 % |
| Grüne | Thomas Trier | 8 805 | 7,2 % | Thomas Trier | 14 448 | 11,2 % |
| FDP | Mathilde Drewing | 7 274 | 6,0 % | Mathilde Drewing | 11 790 | 9,2 % |
| | | | | Klaus Hoffmann | 4 054 | 3,2 % |

### Élections du conseil (Kreistag) du 26 septembre 2004

| Parti | Votes | % | Sièges |
| CDU | 52 271 | 40,4 % | 25 |
| SPD | 35 928 | 27,8 % | 17 |
| Grüne | 15 699 | 12,1 % | 8 |
| FDP | 12 980 | 10,0 % | 6 |
| UWG/BfB | 7 998 | 6,2 % | 4 |
| BürgerForum | 2 271 | 1,8 % | 1 |
| FUWG | 2 194 | 1,7 % | 1 |

## Juridictions

Juridiction ordinaire
* Cour d'appel (Oberlandesgericht) de Cologne
** Tribunal régional (Landgericht) de Cologne
*** Tribunal cantonal (Amtsgericht) de Bergisch Gladbach: Bergisch Gladbach, Kürten, Odenthal, Overath, Rösrath
*** Tribunal cantonal de Leverkusen: Burscheid, Leichlingen (Rhld.)
*** Tribunal cantonal de Wermelskirchen: Wermelskirchen
Juridiction spéciale
* Tribunal supérieur du travail (Landesarbeitsgericht) de Cologne
** Tribunal du travail (Arbeitsgericht) de Cologne
* Tribunal administratif (Verwaltungsgericht) de Cologne
* Tribunal des affaires de Sécurité sociale (Sozialgericht) de Cologne
# Siegfried Tragatschnig

Siegfried Tragatschnig (né le 10 novembre 1927 à Theißing, mort le 2 janvier 2013 à Klagenfurt) est un peintre autrichien.

## Biographie

Son talent artistique est reconnu et promu par son professeur de dessin de gymnasium Hans Hetzendorfer.
À 17 ans, il est enrôlé dans la Wehrmacht, puis grièvement blessé par une grenade. De 1945 à 1946, il est prisonnier de guerre en Yougoslavie. Après la guerre, il obtient la maturité. Il étudie l'académie des beaux-arts de Vienne auprès de Herbert Boeckl et Albert Paris Gütersloh. Après son diplôme en 1952, il enseigne au Eggermann Gymnasium de Klagenfurt, puis au Realgymnasium Lerchenfelderstraße de Klagenfurt. À partir de 1968, il enseigne à la Pädagogisch Akademie (aujourd'hui Pädagogische Hochschule Kärnten). De 1962 à 1996, Tragatschnig est vice-président et directeur artistique du Kunstverein für Kärnten. À ce titre, il est particulièrement attaché à la promotion des jeunes artistes et au réseautage avec des artistes de Slovénie et de Frioul-Vénétie Julienne.
Tragatschnig épouse en 1961 Juliana Seiwald.
En février 2008, le Kunstverein Kärnten consacre une rétrospective à Siegfried Tragatschnig avec une exposition de 80 œuvres.
# Shape Shifter (album)

Shape Shifter est le 22e album studio du groupe rock latino Santana, sorti le 14 mai 2012.
C'est le premier à sortir sur le nouveau label Starfaith Records, distribué par Sony Music Entertainment, détenteur de la majorité des albums de Santana, exception faite de ceux sortis sur le label Polydor qui sont distribués par Universal Music Group. C'est aussi le premier, depuis Milagro, sorti en 1992, à ne pas avoir de chanteurs invités pour chacune des pièces de l'album, un style qui caractérise les disques de Santana depuis l'album Supernatural. Il ne contient en fait qu'une seule chanson, Eres la luz, chantée par Andy Vargas et Tony Lindsay, ce qui en fait un disque presque entièrement instrumental. La pièce Mr Szabo est un hommage au guitariste hongrois Gábor Szabó, qui a publié 8 albums pour Impulse Records en 1966-1967 et qui est une idole de Carlos Santana. Cette pièce renferme une structure harmonique et rythmique similaire à Gypsy Queen, un succès de Szabó que Santana lui-même a interprété en 1966, doublé avec Black Magic Woman, chanson écrite par Peter Green de Fleetwood Mac.

## Contenu

Toutes les pièces de Carlos Santana, sauf indication contraire.
* Shape Shifter : 6:16
* Dom (Hamidou Touré, Ousmane Touré, Ismaila Touré, Tidiane Sixu Touré): 3:51
* Nomad : 4:49
* Metatron : 2:39
* Angelica Faith (Carlos Santana, Chester Thompson) : 5:03
* Never the Same Again (Carlos Santana, Eric Bazilian) : 5:01
* In the Light of a New Day (Carlos Santana, Narada Michael Walden) : 5:06
* Spark of the Divine : 1:03
* Macumba in Budapest (Carlos Santana, Walter Afanasieff) : 4:01
* Mr. Szabo : 6:20
* Eres la luz (Carlos Santana, Walter Afanasieff, Andy Vargas, Karl Perazzo) : 4:51
* Canela (Carlos Santana, Salvador Santana) : 5:22
* Ah, Sweet Dancer (Micheal O'Suilleabhain) : 3:08

## Personnel

* Carlos Santana : guitares
* Andy Vargas et Tony Lindsay : chant sur Eres la luz
* Chester D. Thompson : claviers
* Salvador Santana : claviers
* Benny Rietveld : basse
* Raul Rekow : congas
* Karl Perazzo : percussions
* Dennis Chambers : batterie

## Production

Carlos Santana, Eric Bazilian, Walter Afanasieff
# Shape Up

Shape Up est un jeu vidéo de fitness développé par une équipe du studio Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft en 2014 en exclusivité sur Xbox One.
Le jeu a été créé pour pouvoir utiliser toute la puissance du nouveau Kinect de la Xbox One afin de réaliser un jeu de fitness avec une reconnaissance de mouvements réussie. Le but du jeu a aussi été de permettre au joueur de lier de véritables entraînements physiques avec le jeu vidéo.
Shape Up est annoncé officiellement lors de la conférence d'Ubisoft de l'E3 2014 où deux développeurs se sont affrontés à un duel de pompes sur la scène de la conférence.

## Système de jeu

Shape Up est un jeu de fitness combinant des exercices classiques où l'on doit suivre un coach en train de réaliser un programme prédéfini mêlant fitness et stretching et des exercices qui sont en réalité des mini-jeux. Dans les mini-jeux, les joueurs peuvent donc perforer des astéroïdes, monter jusqu'à la lune ou encore sauter sur les touches d'un piano en rythme car on devient un personnage du jeu puisque que nous sommes intégralement représenter dans les activités. Alors que dans les exercices classiques, le joueur devra entraîner et muscler une partie de son corps (bras, jambe, etc.).
Le jeu enregistre les calories perdues lors des exercices. Il existe également un mode appelé Quêtes d'Entraînement, où le joueur doit faire un programme prédéfini se déroulant sur 1 mois avec 4 exercices de 15 minutes à réaliser par semaine. Ces exercices correspondent à une succession d'épreuves classiques dont le but est de faire du mieux possible jusqu'à l'affrontement contre un boss que le joueur devra vaincre pour terminer son programme. À chaque exercice, il y a un système de points qui permettra au joueur de gagner des médailles en fonction de sa performance mais aussi d'envoyer des défis à ses amis et même de les affronter en multijoueur local (deux joueurs uniquement).

## Accueil

Le jeu profite d'un style graphique apprécié avec des exercices variés et amusants pour le joueur. Shape Up a donc choisi de se concentrer sur un principe simple : « quand on s'amuse, on obtient de meilleurs résultats et on est plus performant ».
La plupart des critiques apprécient les qualités du jeu comme le style graphique et les exercices amusants et efficaces, mais elles déplorent le système économique du jeu jugé discutable, ainsi que la présence d'un trop faible nombre d'exercices.
# Église Sainte-Marie-Madeleine (Braga)

L'église Sainte-Marie-Madeleine est une église baroque située à Falperra, faubourg de Braga se trouvant sur les hauteurs. Elle est dédiée à sainte Marie-Madeleine, sœur de Marthe et Lazare.

## Histoire

L'église est bâtie à l'emplacement d'un ermitage médiéval qui a laissé place à une église plus importante dans le premier tiers du XVIe siècle. L'église actuelle est bâtie au début du XVIIIe siècle selon les dessins d'André Soares, fameux architecte de Braga, à l'initiative de M$^{gr}$ Rodrigo de Moura Teles, archevêque de Braga. L'église est inscrite à la liste du patrimoine protégé au niveau national depuis le 3 novembre 2016. Elle fait partie d'un ensemble, le sanctuaire de Falperra, comprenant en plus un ancien couvent franciscain, la chapelle Sainte-Marthe, la chapelle de Falperra, un ancien four à pain, la fontaine aux Mascarons et la fontaine du Lion.

## Description

L'église de style baroque tardif rococo est de plan heptagonal, cas unique dans la région. Sa façade exubérante présente des ornementations de granite, en particulier une statue de Marie-Madeleine au milieu flanquée sous les tourelles des bustes de Marthe et de Lazare.
L'intérieur est richement décoré avec des retables dorés et les parois sont recouvertes d'azulejos.

## Source de la traduction

* (pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en portugais intitulé « Igreja de Santa Maria Madalena (Braga) » (voir la liste des auteurs).
# Paul Martig

Paul Martig est un artiste-peintre suisse né à Davos le 25 avril 1903 et mort le 19 janvier 1962 à Saint-Gall. Originaire par son père de Saint-Stephan (BE) et de Bâle, il grandit à Davos, d'où est originaire sa mère. Il étudiera à Genève dans les années 1920, puis dès 1926 se rend régulièrement à Paris où il habitera définitivement dès 1954. Il se mariera en 1944 avec Cecilia Hoffmann, avec qui il aura deux enfants.

## Vie et Œuvre

Né à Davos, il y grandit avec ses deux parents. Il obtint sa maturité en langues anciennes à Coire, en 1923, puis dès cette obtention, emménage Genève où il intègre l'école des beaux-arts, où il étudie auprès de James Vibert et François-Joseph Vernay. Il y étudiera en outre l'orgue et la composition, au Conservatoire, sous la direction d'Otto Barblan. Il est alors influencé notamment par l'œuvre de Ferdinand Hodler
Dès 1926, il fait de réguliers voyages entre Davos et Paris, où il réside désormais. À Paris, il s'intéresse à des sujets plus urbains, notamment les longues perspectives des avenues parisiennes, et les demeures moins cossues de la banlieue parisienne ; se démarquant ainsi d'une part de son œuvre plus rurale, réalisée notamment durant ses fréquents voyages pour les Grisons. En outre, il réalisera un certain nombre de portraits.
En 1940, il réaménage à Davos, où il se mariera avec Cecilia Hoffmann, et aura deux enfants, Stephan Paul et Ursula Martig. il y reste jusqu'en 1946. Entre 1946 et 1954, il voyage entre Davos et Paris, où il réaménage enfin en 1954, avec sa famille.
À la suite de sa mort, une exposition est organisée au Kunsthaus de Coire, en 1963.
# Silverstoneia flotator

Silverstoneia flotator est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Costa Rica et au Panama de 10 à 865 m d'altitude.

## Description

Les mâles mesurent de 12,8 à 17,6 mm et les femelles de 13,9 à 18,3 mm.

## Publication originale

* Dunn, 1931 : New frogs from Panama and Costa Rica. Occasional Papers of the Boston Society of Natural History, vol. 5, p. 385–401 (texte intégral).
# Sri Lanka aux Jeux olympiques d'été de 2024

Le Sri Lanka participe aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux olympiques d'été.
Le badiste Viren Nettasinghe (en) et la lanceuse de javelot Dilhani Lekamge sont désignés pour être les porte-drapeaux du pays lors de la cérémonie d'ouverture. La délégation est composée de trois athlètes, deux nageurs et un badiste.

## Nombre d’athlètes qualifiés par sport

Voici la liste des qualifiés et sélectionnés par sport (remplaçants compris) :
| Sport | Hommes | Femmes | Total |
| Athlétisme | 1 | 2 | 3 |
| Badminton | 1 | 0 | 1 |
| Natation | 1 | 1 | 2 |
| Total | 3 | 3 | 6 |

## Résultats
### Athlétisme

Tharushi Karunarathna et Dilhani Lekamge se sont toutes les deux qualifiées directement via le classement mondial. Aruna Darshana s'est qualifié après avoir reçu une place de quota réattribuée.
Courses :
| Athlètes | Épreuve | Premier tour (ou tour préliminaire) | Premier tour (ou tour préliminaire) | Repêchage (ou premier tour) | Repêchage (ou premier tour) | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Athlètes | Épreuve | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang |
| Aruna Dharshana | 400 m masculin | | e | | e | | e | | e |
| Tharushi Karunarathna | 800 m féminin | | e | | e | | e | | e |
Concours :
| Athlètes | Épreuve | Qualification | Qualification | Finale | Finale |
| Athlètes | Épreuve | Performance | Rang | Performance | Rang |
| Dilhani Lekamge | Lancer du javelot féminin | m | e | m | e |

### Badminton

Le Sri Lanka a qualifié un joueur de badminton masculin grâce au classement BWF Race to Paris au 30 avril 2024. À l'âge de 20 ans, Viren Nettasinghe (en) est devenu le plus jeune athlète de badminton à se qualifier pour les Jeux olympiques du Sri Lanka.
Tableau récapitulatif :
| Athlètes | Compétition | Phase de groupes | Phase de groupes | Phase de groupes | 1/8e de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Finale / 3e place | Finale / 3e place |
| Athlètes | Compétition | Adversaire Score | Adversaire Score | Rang | Adversaire Score | Adversaire Score | Adversaire Score | Adversaire Score | Rang |
| Viren Nettasinghe | Simple hommes | Pablo Abián | Lee Zii Jia | e du gr. ... | [] | [] | [] | [] |

### Natation

Le Sri Lanka a reçu deux places de quota d'universalité de la FINA (un homme et une femme). L'Union des sports aquatiques du Sri Lanka a sélectionné les nageurs éligibles les mieux classés dans leurs épreuves respectives sur la base des résultats des Championnats du monde de natation 2024 à Doha, au Qatar.
| Athlète | Épreuve | Séries | Séries | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Athlète | Épreuve | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang |
| Kyle Abeysinghe | 100 m nage libre hommes | | e | | e | | e |
| Ganga Seneviratne | 100 m dos féminin | | e | | e | | e |
# Emanuelina

Emanuelina est une localité polonaise de la gmina de Czarnożyły, située dans le powiat de Wieluń en voïvodie de Łódź.