OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sherlock Holmes contre Moriarty

Sherlock Holmes contre Moriarty (Sherlock Holmes) est un film muet américain réalisé par Albert Parker, sorti en 1922. L'intrigue du film s'inspire de la pièce de théâtre de 1899 écrite et jouée par William Gillette, tout en y ajoutant des modifications importantes.

## Synopsis

Alors étudiant à l'Université de Cambridge, Sherlock Holmes rencontre le docteur Watson qui l'amène à sa première enquête, sur un vol dont est soupçonné le prince Alexis. En même temps que le véritable auteur, Holmes découvre que l'opération est conduite par le professeur Moriarty. Quelques années après, désormais installé à Londres, au 221B Baker Street, Holmes retrouve le prince Alexis qui lui demande d'enquêter sur un chantage dont il est victime, de la part de Moriarty, qui détient la correspondance échangée entre Alice Faulkner et sa sœur Rose. Cette dernière, ancienne fiancée du prince, s'est suicidée lorsqu'il l'a éconduite...

## Fiche technique

* Titre : Sherlock Holmes contre Moriarty
* Titre original : Sherlock Holmes
* Réalisateur : Albert Parker
* Scénario : Earle Browne et Marion Fairfax, d'après les écrits d'Arthur Conan Doyle et la pièce éponyme de William Gillette (créée à Broadway en 1899)
* Directeur de la photographie : J. Roy Hunt
* Directeur artistique : Charles L. Cadwallader
* Producteurs : F. J. Godsol et Samuel Goldwyn (producteur exécutif)
* Société de production : Goldwyn Pictures Corporation
* Pays d'origine : États-Unis
* Lieu de tournage : Londres
* Genre : Film policier
* Noir et blanc - Muet - 85 min après restauration
* Date de sortie :
** États-Unis : 7 mars 1922

## Distribution

* John Barrymore : Sherlock Holmes
* Roland Young : Docteur Watson
* Carol Dempster : Alice Faulkner
* Gustav von Seyffertitz : Professeur Moriarty
* Louis Wolheim : Craigin
* Percy Knight : Sid Jones
* William Powell : Foreman Wells
* Hedda Hopper : Madge Larrabee
* Peggy Bayfield : Rose Faulkner
* Margaret Kemp : Therese
* Anders Randolf : James Larrabee
* Robert Schable : Alf Bassick
* Reginald Denny : Prince Alexis
* David Torrence : Comte von Stalburg
* Robert Fischer : Otto
* Lumsden Hare : Docteur Leighton
* Jerry Devine : Billy
* John Willard : Inspecteur Gregson
* Albert Bruning : Comte Orlonieff
# Shade
## Comics

* Shade, the Changing Man, comics et personnage éponyme publié par DC Comics ;
* Shade, ennemi de Spider-Man.

## Cinéma

* Shade, titre original des Maîtres du jeu, film de Damian Nieman sorti le 14 juillet 2004 en France ;
* Shade, film de Kimberly Williams sorti en 2006 ;
* Shades, film d'Erik Van Looy sorti en 1999 ;
* The Shade, film de Raphael Nadjari sorti en 1998 ;
* The Shade, court métrage de Mohammad Gorjestani sorti en 2007 ;
* The Shade, court métrage de Josh L. Davis sorti en 2014.

## Télévision

* Shades, série télévisée britannique diffusée en 2001.

## Musique
### Groupe

* Shade, groupe de R&B américain.

### Chanson

* Shades, chanson d'Iggy Pop, figurant sur l'album Blah Blah Blah sorti le 23 octobre 1986 ;
* Shade, chanson de Silverchair sorti le 20 juin 1995 ;
* Shade, chanson de Dragon Ash sorti le 14 juillet 2004 ;
* Shade, chanson des Tossers, figurant sur l'album Agony sorti le 7 mars 2007 ;
* Shade, chanson de Nadia Oh, figurant sur l'album Colours sorti le 8 mai 2011.

### Album

* Shade, album de Murray Head sorti en 1983 ;
* Shade, album d'Holly Cole sorti le 15 juillet 2003 ;
* Shade, album de Mike Oldfield sur le double-disque Light + Shade sorti le 26 septembre 2005 ;
* Shades, album de Keith Jarrett sorti en 1975 ;
* Shades, album de JJ Cale sorti en février 1981 ;
* Shades, album de Yellowjackets sorti en 1986 ;
* Shades, album d'Andrew Hill sorti en 1987 ;
* Shades 1968–1998, compilation de Deep Purple sorti le 16 mars 1999 ;
* Shades, album du groupe éponyme Shade sorti le 15 juillet 1997 ;
* Shades, album de Dayna Manning sorti le 15 octobre 2002 ;
* Shade, album de Living Colour sorti en 2017.

## Autre

* Shade balls, boules de plastique répandues à la surface de réservoirs d'eau et destinées à limiter l'évaporation.
# Shade 45

Shade 45 est une radio américaine fondée par le rappeur Eminem. Elle commence à diffuser en octobre 2004 sur la chaîne 66 de XM Satellite Radio, puis sur la chaîne 45 de Sirius XM Radio channel.
On y retrouve régulièrement les DJ : DJ Kay Slay, DJ Muggs, Angela Yee, DJ Tony Touch, DJ Clinton Sparks, DJ Lord Sear, Statik Selektah, Rude Jude, DJ Drama, DJ Wonder, DJ Whoo Kid et plus récemment DJ Self, Mz Stylez, Kimmi Cupcakes et Sydney Symoné
# Shaken and Stirred

Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project est un album de reprises de chansons des films James Bond produit David Arnold, qui composera la même année la bande originale de Demain ne meurt jamais. Les morceaux sont retravaillés par Arnold avec l'aide d'artistes de Rock et de musique électronique.
John Barry, compositeur historique de la saga, félicitera David Arnold pour son travail : « il a été très fidèle au contenu mélodique et harmonique, mais il a ajouté une tout autre fraîcheur rythmique et un casting intéressant en termes d'artistes choisis pour faire les chansons. Je pense que c'est un album énorme. Je suis très flatté ».
Une version de "You Only Live Twice" par Björk a été enregistrée mais finalement non incluse sur l'album. Elle est cependant disponible sur le site de la chanteuse islandaise.
L'album se classe à la 11e place du UK Album Chart. Les 2 singles sortis au Royaume-Uni, "On Her Majesty's Secret Service" et "Diamonds Are Forever", se classent respectivement 7e et 39e au UK Singles Chart.
# Shaker Heights

Shaker Heights est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se situe dans la banlieue de Cleveland. Au recensement de 2010, la population de la ville était de 28 448 habitants.
Pour l'historien Daniel J. Boorstin, Shaker Heights « donna le ton à toutes les banlieues du pays », ceci en évitant le plan en damier typique des villes et en créant des rues en courbes épousant le contour de lacs artificiels. Cette promotion urbaine fut le fait des frères Van Sweringen qui dotèrent Shaker Heights d'un réseau de transports en commun.

## Culture

* Paul Newman, David Wain, Molly Shannon, Fred Willard, Kid Cudi et Ted Mosby (personnage de la série How I Met Your Mother) y sont nés.
* L'intrigue du livre et de la série Little Fires Everywhere, se déroule Shaker Heights. L'auteure Celeste Ng y a vécu durant son adolescence.

## Villes jumelles

* Voljski, Russie
# Maison Magendie

La maison Magendie est une demeure datée du XVIe siècle située sur la commune d'Hastingues, dans le département français des Landes.

## Présentation

La maison Magendie porte le nom du premier pasteur d'Hastingues. Elle est également sans doute le premier lieu du culte protestant de la bastide en 1600. Son installation dans la rue principale à côté de la maison du Sénéchal provoque une forte réaction de l'Eglise catholique. Celle-ci prétexta la gêne pour ces processions et cérémonies. La commission de l'édit de Nantes lui accorde le déplacement du temple dans une rue plus discrète, côté du Pic.
# Somnamèrè

Somnamèrè est une localité située dans le département de Séguénéga de la province du Yatenga dans la région Nord au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Les centres de soins les plus proches de Somnamèrè sont le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) et le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de Séguénéga.
Le village ne possède pas d'école primaire.
# Paul Dresser

Paul Dresser (22 avril 1857 - 30 janvier 1906), né Johann Paul Dreiser Jr., est un chanteur et auteur-compositeur américain.
Son plus grand succès est la chanson On the Banks of the Wabash, Far Away, qui devient chanson officielle de l'Indiana en 1913.
Son histoire est racontée dans le film Mon amie Sally, sorti en 1942 et où son rôle est interprété par Victor Mature.
# Oonopoides kaplanae

Oonopoides kaplanae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yucatán au Mexique$^,$. Elle se rencontre à Chichén Itzá.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,58 mm et la femelle paratype 1,92 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Helene Kaplan.

## Publication originale

* Platnick & Berniker, 2013 : The goblin spider genus Oonopoides in North and Central America (Araneae, Oonopidae). American Museum Novitates, n$^o$ 3788, p. 1-38 (texte intégral).
# Selouïanov
## Patronymes

Selouïanov (masculin ; Селуянов) ou Selouïanova (féminin ; Селуянова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Aleksandr Selouïanov (1982-), joueur de hockey sur glace russe.
* Viatcheslav Selouïanov (1986-), joueur de hockey sur glace russe.
# Hollister (Californie)

Hollister est le siège du comté de San Benito, situé dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 34 928 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 39 749 habitants en 2018.

## Histoire

La ville fut fondée le 19 novembre 1868 par William Welles Hollister. La cité reçut le statut de ville incorporée le 29 août 1872.
En 1947, un rassemblement de motards dégénéra en émeute, inspirant le film L'Équipée sauvage.

## Démographie

Au recensement de 2000, la ville comptait 34 413 habitants, 9 716 ménages et 8 044 familles pour une densité de 2 022 hab./km$^2$. Au recensement de 2010, la population était passée à 34928 habitants , à celui de 2020, elle atteint 41678 habitants.
Le revenu médian par ménage était de 56 104 $ et 9,5 % de la population vivait en dessous du seuil de pauvreté.
Évolution démographique :
| 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 |
| 1 034 | 1 234 | 1 315 | 2 308 | 2 781 | 3 757 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 |
| 3 881 | 4 903 | 6 071 | 7 663 | 11 488 | 19 212 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2000 | 2010 | 2020 | - | - | - |
| 34 413 | 34 928 | 41 678 | - | - | - |

## Galerie

* La cour de justice du comté
* L’hôpital Hazel Hawkins
* L’église méthodiste sur la 5e rue
* Rassemblement de motards en 2008

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hollister, California » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Census of Population and Housing », Census.gov (consulté le 4 juin 2023)
* ↑ « Statistiques des États-Unis - Californie - Profils des communautés de 2010 » (consulté en novembre 2020)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Hollister (Californie), sur Wikimedia Commons
# Pas de lettre pour le colonel (film)

Pas de lettre pour le colonel (titre mexicain : El coronel no tiene quien le escriba) est un film franco-hispano-mexicain réalisé par Arturo Ripstein, sorti en 1999.
Le film est une adaptation du roman éponyme de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature, publié en 1961

## Fiche technique

* Titre : Pas de lettre pour le colonel
* Titre original : El coronel no tiene quien le escriba
* Réalisation : Arturo Ripstein
* Scénario : Paz Alicia Garciadiego d'après le roman de Gabriel García Márquez
* Musique : David Mansfield
* Photographie : Guillermo Granillo
* Montage : Fernando Pardo
* Production : Gabriel Ripstein et Jorge Sánchez
* Société de production : Amaranta Films, Canal+, DMVB Films, Gardenia Producciones, Producciones Amaranta, Tabasco Films, Televisión Española et Tornasol Films
* Pays : Mexique, France et Espagne
* Genre : Drame
* Durée : 122 minutes
* Dates de sortie :
** France : 2 juin 1999
** Mexique : 16 septembre 1999

## Distribution

* Fernando Luján : Le colonel
* Marisa Paredes : Lola
* Salma Hayek : Julia
* Rafael Inclán : Père Angel
* Ernesto Yáñez : Don Sabas
* Daniel Giménez Cacho : Nogales
* Esteban Soberanes : Germán
* Patricia Reyes Spíndola : Jacinta
* Odiseo Bichir : Dr. Pardo
* Julián Pastor : Lugones
* Eugenio Lobo : Álvaro
# Pas de panique

Pas de panique (titre espagnol : Pánico en la mafia) est un film franco-espagnol réalisé par Sergio Gobbi en 1965, d'après le roman d'Yvan Audouard.

## Synopsis

Pas de panique raconte l'histoire d'un braquage de 10 milliards, réalisé par un gang corse dirigé par un dénommé Toussaint (Pierre Brasseur). Le coup réussit. Mais une deuxième bande, celle de Zé (Alexandre Rignault), attaque la première grâce à un avion et s'empare du butin. Dans la guerre des gangs qui suit, Toussaint est grièvement blessé et perd ses deux jambes. Il jure alors de se venger. Mais cette affaire de "famille" dépasse bien vite les limites admises par le milieu. Le parrain de la pègre, Mathieu, condamne Zé à restituer la totalité de la somme volée...

## Fiche technique

* Titre : Pas de panique
* Titre espagnol : Pánico en la mafia
* Réalisateur : Sergio Gobbi, assisté de Dany Fog
* Scénario : Andrés Dolera et Yvan Audouard d'après son roman éponyme (Plon, 1963).
* Dialogue : Gilles Durieux
* Musique : Alain Barrière
* Sociétés de production : Procinsa (Espagne) - Paris-Cannes Productions et Winner Films Production (France)
* Format : Noir et blanc - 2,35:1 - 35 mm - Son mono
* Genre : film policier
* Durée : 85 min.
* Date de sortie : 10 août 1966

## Distribution

* Pierre Brasseur : Toussaint
* Pierre Massimi : Antoine
* Alain Barrière : Jo
* Roland Lesaffre : François
* Alexandre Rignault : Zé
* Eduardo Fajardo
* Gina Manes
* Sylvia Solar
* Raoul Curet
* Davia : Pia
# Hollywood (album de Véronique Sanson)

Hollywood est le cinquième album studio de la chanteuse Véronique Sanson, sorti le 12 octobre 1977. Cet album a été certifié double disque d'or pour plus de 200 000 exemplaires vendus en France.
L'album est écrit alors qu'elle a quitté les montagnes du Colorado où elle vivait avec Stephen Stills et qu'ils se sont installés à Bel Air avec leur fils Christopher.

## Crédits

Paroles et musique : Véronique Sanson
Chœurs : Alain Chamfort, Véronique Sanson sauf How many lies Eric Estève et Véronique Sanson
Piano : Véronique Sanson
Fender Rhodes, clavinet, moog : John Barnes
Basse : Henry Davis, Willy Weeks
Guitares : Ray Parker Jr., David Tee, Richie Zito
Batterie : James Gadson, Harvey Mason, Jim Gordon
Percussions : Bobbie Hallporter
Enregistré à Los Angeles en février, mars et avril 1977.
Mixé par David Hensen et Bernard Saint-Paul

## Singles

* How many lies/Féminin - 1977
* Bernard's song/Harmonies - (single promo) 1977
* Bernard's song/L'amour est différent - (maxi 45t promo) 1977
* Bernard's song/Harmonies - 1977, Canada
* Y a pas de doute, il faut que je m'en aille/Féminin - 1977, Canada
* Féminin/How Many Lies - 1977, Japon
# Hollywood (Alabama)

Hollywood est une municipalité américaine située dans le comté de Jackson en Alabama.
Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 000 habitants. La municipalité s'étend sur 8,93 milles carrés (23,13 km$^2$).

## Démographie

Évolution démographique :
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 |
| 168 | 234 | 276 | 274 | 311 | 477 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 |
| 246 | 301 | 1 110 | 916 | 950 | 1 000 |
# Parks Associates

Parks Associates est une firme américaine d'études de marché fondée en 1986.
L'entreprise vend des études concernant le marché des produits et des services dits « numériques », mais aussi des études en rapport avec internet. Elle fait partie du classement Fortune 500, qui regroupe les 500 entreprises mondiales ayant réalisé le plus gros chiffre d'affaires.

## Études de marché célèbres

La société a publié de nombreuses études, qui ont été plus ou moins célèbres. En France, l'entreprise s'est surtout fait connaître par une étude concernant les profils types des joueurs.

### Sur les profils types des joueurs

Les joueurs sont (selon cette étude) divisibles en 6 catégories bien distinctes :
* Les « power gamers » (joueurs passionnés), qui ont une forte représentativité en ligne. Ils représentent seulement 11 % des joueurs, mais 30 % des revenus de l'industrie du jeu vidéo ;
* Les « social gamers » (joueurs sociaux), qui préfèrent jouer en réseau avec des amis, sur internet ou en LAN ;
* Les « leisure gamers » (joueurs en loisir), qui jouent beaucoup (58 heures par mois en moyenne), en ne se fixant pas sur un jeu. Néanmoins ils préfèrent les jeux difficiles et montrent un grand intérêt pour des services de jeux nouveaux ;
* Les « dormant gamers » (joueurs dormants), qui adorent le jeu vidéo, mais n'y consacrent que très peu de temps à cause de la famille, du travail, ou de l'école. Ils aiment jouer entre amis, et préfèrent les jeux complexes pour le défi ;
* Les « incidental gamers » (joueurs accidentels), qui manquent de motivation et jouent pour vaincre l'ennui. Ils jouent néanmoins plus de 20 heures par mois à des jeux en ligne ;
* Les « occasional gamers » (joueurs occasionnels), qui jouent à des jeux de société, des jeux de table, des puzzles, ou des mots croisés, mais en jeux vidéo.

## Liens

* Site officiel
# Parc provincial Wabakimi

Le parc provincial Wabakimi (anglais : Wabakimi Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) situé au nord-ouest du lac Nipigon. Il comprend un vaste réseau de 2 000 km de lacs et de rivières. Il a une superficie de 8,920 km$^2$, ce qui en fait le second parc de l'Ontario en superficie.
# Parc provincial Thomas Raddall

Le parc provincial Thomas Raddall (anglais : Thomas Raddall Provincial Park) est un parc provincial situé dans le comté de Queens près du village de Port Joli. Il est situé près de l'annexe côtière du parc national de Kejimkujik.

## Toponymie

Le parc a été nommé en l'honneur de l'écrivain et historien Thomas Head Raddall (en) (1914-1994). Ses recherches sur le port Joli lui ont permis de trouver de restes de coquillages du 2 500 ans prouvant l'utilisation estivale du site par les Micmacs.
# Parotodus

Parotodus est un genre fossile de requins Lamniformes de la famille des Otodontidae.

## Fossiles

Le genre est connu grâce à des fossiles allant de l'Éocène au Quaternaire (entre 15,97 et 0,781 Ma). Les fossiles se trouvent dans des couches marines d'Italie, Madagascar, Espagne, Égypte, Japon, Malte et aux États-Unis.

## Liste d'espèces

Les espèces dans ce genre sont :
* †Parotodus benedenii Le Hon, 1871
* †Parotodus mangyshlakensis Kozlov, 1999
* †Parotodus pavlovi Menner, 1928

## Classification

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Parotodus Cappetta, 1980.
# Parotocinclus

Parotocinclus est un genre de poissons de la famille des Loricariidae.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (28 octobre 2017) :
* Parotocinclus arandai Sarmento-Soares, Lehmann A. & Martins-Pinheiro, 2009
* Parotocinclus aripuanensis Garavello, 1988
* Parotocinclus bahiensis (Miranda Ribeiro, 1918)
* Parotocinclus bidentatus Gauger & Buckup, 2005
* Parotocinclus britskii Boeseman, 1974
* Parotocinclus cearensis Garavello, 1977
* Parotocinclus collinsae Schmidt & Ferraris, 1985
* Parotocinclus cristatus Garavello, 1977
* Parotocinclus doceanus (Miranda Ribeiro, 1918)
* Parotocinclus eppleyi Schaefer & Provenzano, 1993
* Parotocinclus halbothi Lehmann A., Lazzarotto & Reis, 2014
* Parotocinclus jequi Lehmann A., Koech Braun, Pereira & Reis, 2013
* Parotocinclus jimi Garavello, 1977
* Parotocinclus jumbo Britski & Garavello, 2002
* Parotocinclus longirostris Garavello, 1988
* Parotocinclus maculicauda (Steindachner, 1877)
* Parotocinclus minutus Garavello, 1977
* Parotocinclus muriaensis Gauger & Buckup, 2005
* Parotocinclus planicauda Garavello & Britski, 2003
* Parotocinclus polyochrus Schaefer, 1988
* Parotocinclus prata Ribeiro, Melo & Pereira, 2002
* Parotocinclus robustus Lehmann A. & Reis, 2012
* Parotocinclus seridoensis Ramos, Barris-Neto, Britski & Lima, 2013
# HomeLink

Le système de commande sans fil HomeLink est un émetteur de radiofréquence intégré dans certaines automobiles qui peut être programmé pour activer divers éléments tels que l'ouverture d'une porte de garage, de portails, ou encore un éclairage contrôlé par radiofréquence.
Le système comporte souvent trois boutons, le plus souvent présents sur le pare-soleil côté conducteur ou sur la console au pavillon qui peuvent être programmés via une séquence de formation pour remplacer les télécommandes existantes. Il est compatible avec la plupart des ouvre-portes de garage contrôlés par radiofréquence, ainsi qu'avec les systèmes domotiques tels que ceux basés sur le protocole X10.
Le système HomeLink a remporté le prix PACE en 1997, pour avoir fourni la technologie automobile pour améliorer l'interaction des consommateurs entre la voiture et la maison. En 2003, il avait été installé sur plus de 20 000 000 d'automobiles. Fabriquée à l'origine par Johnson Controls, la gamme de produits HomeLink a été vendue à Gentex en 2013.
# Passeport albanais

Le passeport albanais est un document de voyage international délivré aux ressortissants albanais, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté albanaise.

## Liste des pays sans visa ou visa à l'arrivée

* Ghana
* France, 90 jours sans visa.
# Histoire de pingouins

Histoire de pingouins (Peculiar Penguins) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Walt Disney pour United Artists et sorti en 1934.

## Synopsis

Un couple de manchots de l'Antarctique, Peter et Polly, se retrouvent séparés. La femelle Polly est prise au piège sur un morceau de glace qui dérive tandis qu'un requin tente de la dévorer. Peter se lance à son secours et seules la chance et la perspicacité arriveront à réunir le couple sous les aurores australes.

## Fiche technique

* Titre original : Peculiar Penguins
* Titre français : Histoire de pingouins
* Autres titres:
** Allemagne : Der Verliebte Pinguin
** Espagne : Pingüinos peculiares
** Suède : Herrskap i frack
* Série : Silly Symphonies
* Réalisation : Wilfred Jackson
* Scénario : Bill Cottrell
* Décors : Carlos Manriquez
* Layout : Hugh Hennesy
* Conception des personnages : Albert Hurter
* Animation :
** Équipe principale : Art Babbitt, Frenchy de Trémaudan, Hamilton Luske, Dick Huemer, Clyde Geronimi
** Équipe de Ben Sharpsteen : Nick George, Archie Robin, Louie Schmitt
* Musique : Leigh Harline
* Production : Walt Disney
* Société de production : Walt Disney Productions
* Société de distribution : United Artists
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : couleur (Technicolor - 35 mm - 1,37:1 - son mono (RCA Sound System)
* Durée : 9 min 13
* Dates de sortie :
** États-Unis :
*** 1er septembre 1934 (annoncée)$^,$
*** Première à Los Angeles : 19 au 30 septembre 1934 au United Artists en première partie de Le Retour de Bulldog Drummond de Roy Del Ruth
*** Première à New York : 6 au 19 septembre 1934 au Radio City Music Hall en première partie de Une nuit d'amour de Victor Schertzinger

## Distribution
### Voix originales

* Clarence Nash : Penguins (pingouins) / Shark (requin)
* Jimmie Cushman : chanteur
* Lester Dorr : chanteur
* Jack Mower : chanteur

### Voix françaises
#### 1er doublage, (date inconnue)

* Georges Milton : soliste

#### 2e doublage, (1996)

* Georges Costa, Michel Costa : soliste

## Commentaires

Bien que le film soit sans paroles, les personnages ont été baptisés Peter et Polly dans le scénario ainsi que les supports de productions. Les effets vocaux des pingouins sont interprétés par Clarence Nash, voix de Donald à l'époque.
À des fins d'amélioration de la qualité graphique, des pingouins vivant ont été amenés au studio pour observation et des séances de poses. L'événement a été relaté et les photographies montrées dans le New York Times et Woman's Home Companion.
L'histoire est parue dans la presse américaine de manière dominicale avant la sortie du film du 1er juin au 9 septembre 1934. C'est aussi la troisième Silly Symphonies adaptée en bande-dessinée.
# Parlement de Namibie

Le Parlement de Namibie (en anglais : Parliament of Namibia) est l'organe législatif bicaméral de la république de Namibie. Il est composé :
* d'une Assemblée nationale, la chambre basse ;
* d'une Conseil national, la chambre haute.