OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Principe de responsabilité unique

En programmation orientée objet, Robert C. Martin exprime le principe de responsabilité unique comme suit : « une classe ne doit changer que pour une seule raison » (a class should have only one reason to change)$^,$.

## Exemple

Prenons l'exemple d'un module qui compile et imprime un rapport. Imaginons que ce module peut changer pour deux raisons. D'abord, le contenu du rapport peut changer. Ensuite, le format du rapport peut changer. Ces deux choses changent pour des causes différentes ; l'une substantielle, et l'autre cosmétique. Le principe de responsabilité unique dit que ces deux aspects du problème ont deux responsabilités distinctes, et devraient donc être dans des classes ou des modules séparés. Ce serait une mauvaise conception de coupler ces deux choses dans une même classe.
La raison pour laquelle il est important de garder une classe axée sur une seule préoccupation est que cela rend la classe plus robuste. En continuant avec l'exemple précédent, s'il y a un changement dans le processus de compilation du rapport, il y a un plus grand danger que le code d'impression se casse si elle fait partie de la même classe.
La responsabilité est définie comme une tâche assignée à un acteur unique.
# Bagatóuni

Bagatóuni est un roman du félibre Valère Bernard paru en 1894 et en 1902 en traduction française. Il est considéré comme le chef-d'œuvre littéraire de cet artiste – par ailleurs graveur, peintre et poète – et comme un exemple de roman du félibrige. Bernard était alors majoral du Félibrige (depuis 1894).

## Présentation

Bagatóuni est un roman populaire marseillais ; il est aussi le chef-d'œuvre littéraire de Valère Bernard, qui y aborde la vie dans un quartier pauvre de la capitale économique provençale.

## Intrigue

Marseille. Fin du XIXe siècle.
Les protagonistes vivent dans le vieux Marseille populaire d'alors (qui fut rasé en 1943) : dans ses rues sordides s'entassent les migrants, en majorité italiens, et les misérables de tout poil. Le quartier de Bagatóuni n'est en rien pittoresque ni exotique.
Cette œuvre est un roman noir qui met en exergue l'innocence corrompue, des âmes brisées par la misère et la promiscuité, « à la Zola », mais avec ce supplément d'âme qui intègre le milieu de la pègre marseillaise.
Dans les années 1890, la xénophobie anti-italienne se déchaîne dans cette ville, car elle a connu des vagues d'immigration. Ce rejet s'exprime jusqu'au pogrom et aux meurtres dans tout le bassin portuaire du delta du Rhône (de Marseille à Aigues-Mortes).
Cependant le roman ne porte en rien un refus de l'étranger. Au contraire, Bernard y dénonce plutôt une société injuste qui réduit les hommes à survivre dans une jungle où règne la loi des armes et du plus fort; cette société fait se raccrocher à ce qu'il y a de plus mauvais dans la nature humaine.
Au cœur de l'ouvrage, Niflo, le personnage d'un « Juste » et anarchiste, bon et dévoué aux autres, finira sous les coups d'une bande de nervis et le couteau d'un proxénète.

## Traduction

Le roman fut d'abord écrit en provençal marseillais, puis traduit par Paul Souchon pour la première édition de 1902.
Sur sa traduction en français, il s'exprime ainsi :
   « Le provençal a une incroyable richesse dans les mots bas, grossiers, injurieux, mais en même temps expressifs, imagés et colorés. Jamais, avant Bagatouni, pareille preuve n'en avait été donnée. Pour les passionnés de langage, c'est une œuvre unique que ce roman écrit dans ce dialecte marseillais qui roule en lui d'antiques vocables phocéens, des mots de toutes les sœurs latines et qui brille, chatoie, se colore et odore. On ne retrouvera pas malheureusement ces qualités linguistiques dans le français qui ne se prête pas aux raccourcis, aux couleurs, aux reliefs, aux violences. Il m'aurait fallu remonter au vocabulaire de Rabelais. »

## Éditions

Bagatouni est d'abord paru en 1894 en feuilleton dans le journal marseillais Le Bavard, puis aussitôt en livre chez les éditions de ce même journal (« Edicien dóu Bavard », in-12 de 221 pp., édition originale). Ce sera la seule édition uniquement en provençal.
En 1902, puis en 1918, les éditions de la Plume (Paris) publient une traduction française par Paul Souchon.
Ce texte provençal en graphie mistralienne et la traduction de Paul Souchon figurent dans une éditions publiée en 2000 par Alandis Éditions (Nice).
# Bagawa

Bagawa est une commune située dans le département de Gorom-Gorom, dans la province d'Oudalan, région du Sahel, au Burkina Faso.
# Stage diving

Le stage diving (littéralement plongée de la scène) est l'acte de plonger depuis la scène d'un concert dans la foule. C'est l'acte qui précède le slam.
Au départ c'est un acte venant du public lui-même : l'un des plus célèbres stage diving répertoriés eut lieu aux Pays-Bas en 1964, lors d'un concert des Rolling Stones au Kurhaus (Scheveningen), lorsqu'une émeute a éclaté dans le public, au niveau des premiers rangs qui commencèrent à vouloir monter sur la scène : un cordon de sécurité s'est formé, repoussant un fan directement dans le public, celui-ci repoussant à son tour le fan sur la scène, etc. Les rideaux ont fini par être tirés, et le public, mécontent, a cassé des sièges.
Jim Morrison, Iggy Pop et Peter Gabriel sont parmi les premiers musiciens à avoir pratiqué eux-mêmes le stage diving.
Initialement perçu comme conflictuel et extrême, le stage diving s'est banalisé dans les concerts de rock. Beaucoup de musiciens ont fait du stage diving une partie intégrante de leur show.
Le stage diving peut causer de sérieuses blessures, lorsque la foule ne rattrape pas le plongeur et que celui-ci tombe sur le sol, parfois la tête la première. Le plongeur peut également blesser le public qui le reçoit, voire les assommer si bien qu'il peut être piétiné par la foule dansante.
# Stage Stunts

Stage Stunts est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Robert Winkler Productions et sorti le 13 mai 1929.

## Fiche technique

* Titre : Stage Stunts
* Série : Oswald le lapin chanceux
* Réalisateur : Walter Lantz
* Producteur : Charles Mintz
* Production : Robert Winkler Productions
* Distributeur : Universal Pictures
* Date de sortie : 13 mai 1929
* Musique : Bert Fiske
* Format d'image : Noir et Blanc
* Langue : (en)
* Pays de production : États-Unis
# Bouazza Ould Mouha Ou Hammou Zayani

Bouazza Ould Mouha Ou Hammou Zayani, est un caïd marocain.
À la suite d'une querelle avec son père, Mouha ou Hammou, il décide de rallier le camp des vainqueurs. Il devient militaire après sa soumission au général Poeymirau.

## Biographie

Connu sous le lieutenant Bouazza Ould Mouha Ou Hammou Zayani, il est le sixième fils de Mouha ou Hammou Zayani. Sa mère est une berbère nommée Mimouna.
Après la soumissionde son frère Hassan ben Mohammed Amahzoune, il s'engage dans l'armée dans le cadre de la pacification du moyen et du haut Atlas. De l'âge de 22 à 29 ans, il mène une guerre contre les tribus amazighes refusant la soumission, localement contre la tribu rivale des Zayans Ichkirne. Il se distingue avec son neveu Moulay H'mad N’Hassan contre les Aït Seghrouchen de Boulmane et les Ait Soukhmane de la haute Moulouya, où il trouva la mort le 28 mars 1923 à Aghbala lors d'un combat contre des tribus berbères dissidentes.
Il est médaillé de la Légion d'honneur pour faits de guerre et le droit de présenter des galons de lieutenant de l’armée française. Il a été reçu par le résident général Hubert Lyautey à Fès et le sultan Youssef ben Hassan.
# Stanina Reka

Stanina Reka (en serbe cyrillique : Станина Река) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 341 habitants.
* Stanina Reka - panorama
* Stanina Reka - panorama
* Stanina Reka - panorama
* Stanina Reka - panorama
* Stanina Reka - panorama
* Stanina Reka - panorama

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 012 | 1 021 | 859 | 755 | 638 | 520 | 421 | 341 |
# Border Zone (jeu vidéo)

Border Zone est un jeu vidéo de fiction interactive développé par Marc Blank et publié par Infocom à partir de 1987 sur Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS et Apple Macintosh. Le jeu a pour thème l’espionnage et se déroule dans un pays imaginaire d’Europe de l’Est appelé Frobnia. Il est divisé en trois chapitres, dans lesquels le joueur incarne trois personnages différents, qui peuvent être joués dans n’importe quel ordre. Une des particularités du jeu est que le temps y continue d’avancer même lorsque le joueur ne tape aucune commande. Le jeu s'est vendu à plus de 10 000 exemplaires sur la période 1987-1988.
# Stare Moczydły

Stare Moczydły peut désigner en Pologne :
* Stare Moczydły, village de la gmina de Perlejewo, dans la voïvodie de Podlachie
* Stare Moczydły, village de la gmina de Siemiatycze, dans la voïvodie de Podlachie
# Stare Miasto (Konin)

Stare Miasto est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Stare Miasto, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud de la ville de Konin et 92 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
# Bank of Africa – Mer Rouge

La Bank of Africa – Mer Rouge est depuis 2010, la branche du groupe Bank of Africa, établie à Djibouti.
Auparavant, elle s'appelait Banque Indosuez Mer Rouge (BIMR) et avait été fondée en 1908. Il s’agissait à l'origine d'une implantation locale de la Banque de l'Indochine à qui le gouvernement français venait de céder le Chemin de fer franco-éthiopien entre Djibouti et Addis-Abeba (Éthiopie).
Cette implantation reprit également la diffusion de la monnaie dans ce territoire initiée l'année précédente.
La dénomination changea avec celle de la maison mère dans les années 1970 : la Banque de l'Indochine devenant en 1974 Banque de l'Indochine et de Suez puis Banque Indosuez.
La BIMR resta sans concurrence jusqu'à l'arrivée d'une filiale de la BNP Paribas en 1954 : Banque pour le Commerce et l'Industrie – Mer Rouge (en) (BCIMR). Les deux sièges cohabitèrent seuls, Place Lagarde, pendant près d'un demi-siècle.
La Banque Indosuez Mer Rouge (BIMR) intégra le groupe bancaire Crédit agricole par le rachat par celui-ci de la Banque Indosuez en 1996.
En août 2010, la société BOA Group, holding du Groupe Bank of Africa, s’est portée acquéreur de la BIMR. Ces négociations aboutirent à son rachat le 22 décembre 2010, Djibouti devenant ainsi le quatorzième pays d’implantation du Groupe BOA, le sixième dans la zone de l’Afrique de l’Est et de l’Océan Indien.
En 2020, elle conclut un partenariat avec le La Poste de Djibouti concernant les cartes de paiement.
# Balanophyllia malouinensis

Balanophyllia malouinensis est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.
# Balanophyllia kalakauai

Balanophyllia kalakauai est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.
# Bouchra Melouany

Bouchra Melouany, née le 28 février 1973, est une lutteuse marocaine.

## Carrière

Dans la catégorie des moins de 46 kg, elle est médaillée d'or aux championnats d'Afrique 1997 et médaillée d'argent aux championnats d'Afrique 1998.
# Bosnie-Herzégovine aux Jeux olympiques d'hiver de 2010

Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Bosnie-Herzégovine aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada. C'était sa 5e participation aux Jeux olympiques d'hiver.

## Cérémonies d'ouverture et de clôture

Comme cela est de coutume, la Grèce, berceau des Jeux olympiques, ouvre le défilé des nations, tandis que le Canada, en tant que pays organisateur, ferme la marche. Les autres pays défilent par ordre alphabétique. La Bosnie-Herzégovine est la treizième des 82 délégations à entrer dans le BC Place Stadium de Vancouver au cours du défilé des nations durant la cérémonie d'ouverture, après les Bermudes et avant le Brésil. Cette cérémonie est dédiée au lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili, mort la veille après une sortie de piste durant un entraînement. Le porte-drapeau du pays est la skieuse alpine Žana Novaković.
Lors de la cérémonie de clôture qui se déroule également au BC Place Stadium, les porte-drapeaux des différentes délégations entrent ensemble dans le stade olympique et forment un cercle autour du chaudron abritant la flamme olympique. Le drapeau bosnien est alors porté par un autre skieur alpin, Marko Rudić.

## Engagés par sport
### Biathlon

| Nom | Épreuve |
| Tanja Karišik | Sprint dames (88e) |

### Ski alpin

| Nom | Épreuve |
| Maja Klepić | Slalom dames (abandon 2e manche), slalom géant (52e) |
| Žana Novaković | Slalom dames (40e), slalom géant (41e) |
| Marko Rudić | Slalom messieurs (36e), slalom géant (58e) |

### Ski de fond

| Nom | Épreuve |
| Tanja Karišik | 7,5 km dames (72e) |
| Mladen Plakalović | 15 km messieurs (78e) |

## Diffusion des Jeux en Bosnie-Herzégovine

Les Bosniens peuvent suivre les épreuves olympiques en regardant la chaîne BHT 1, ainsi que sur le câble et le satellite sur Eurosport. Eurosport et Eurovision permettent d'assurer la couverture médiatique bosnienne sur Internet.
# Brachistosternus perettii

Brachistosternus perettii est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région de Coquimbo au Chili. Elle se rencontre dans les monts Doña Ana entre 3 000 et 3 600 m d'altitude.

## Description

Le mâle holotype mesure 62,33 mm et la femelle paratype 67,28 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Alfredo Peretti.

## Publication originale

* Ojanguren Affilastro & Mattoni, 2006 : A new species of Brachistosternus from the Chilean central Andes (Scorpiones: Bothriuridae). Studies on Neotropical Fauna and Environment, vol. 41, n$^o$ 1, p. 79–85 (texte intégral).
# Brachistosternus roigalsinai

Brachistosternus roigalsinai est une espèce de scorpions de la famille des Bothriuridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Chili. Elle se rencontre dans les régions de Coquimbo et d'Atacama.

## Description

Le mâle holotype mesure 61,94 mm et la femelle paratype 65,84 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Arturo Roig Alsina.

## Publication originale

* Ojanguren Affilastro, 2002 : Nuevos aportes al conocimiento del género Brachistosternus en Chile, con la descripción de dos nuevas especies (Scorpiones, Bothriuridae). Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción (Chile), vol. 73, p. 37-46 (texte intégral).
# Baptiste Savaete

Baptiste Savaete, né le 19 octobre 2000, est un rameur d'aviron français.

## Carrière

Il remporte la médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'aviron 2021 à Varèse avec Benjamin David, Victor Marcelot et Ferdinand Ludwig.

## Palmarès

* 2021 à Varèse, Italie
** Médaille d'argent en quatre de couple poids légers
* 2024 à Szeged, Hongrie
** Médaille de bronze en skiff poids légers
# Pollicitation

En droit civil, la pollicitation ou offre est le fait de proposer la conclusion d'un contrat.

## Normes
### Droit français

En droit français, la pollicitation est une proposition de conclure un contrat déterminé dans des conditions déterminées. Selon l'avant-projet Catala, c'est un acte unilatéral déterminant les éléments essentiels du contrat, que son auteur propose à hauteur déterminée ou indéterminée, et par lequel il exprime sa volonté de contracter si acceptation. Depuis la réforme du droit des obligations de 2016, l'offre est régie par les articles 1113 et suivants du Code civil. Pour qu'une proposition soit qualifiée d'offre en droit français, elle doit revêtir certains traits essentiels :
* L'offre doit être ferme. La fermeté de l'offre renvoie au consentement de l'offrant. En effet, ce dernier doit manifester sa volonté de s'engager et d'être lié par le contrat envisagé en cas d'acceptation de la proposition.
* L'offre doit être précise, c'est-à-dire que la proposition doit contenir tous les éléments essentiels du contrat envisagé.
* Il est parfois ajouté l'exigence de non-équivocité de l'offre, à savoir le fait que l'offre ne doit pas contenir de réserves.

### Droit québécois

En droit québécois, la pollicitation est régie par les articles 1388 à 1397 du Code civil du Québec. L'art. 1388 C.c.Q. définit une offre de contracter : « Est une offre de contracter, la proposition qui comporte tous les éléments essentiels du contrat envisagé et qui indique la volonté de son auteur d’être lié en cas d’acceptation. » L'art. 1396 (1) C.c.Q. dispose notamment que « l’offre de contracter, faite à une personne déterminée, constitue une promesse de conclure le contrat envisagé, dès lors que le destinataire manifeste clairement à l’offrant son intention de prendre l’offre en considération et d’y répondre dans un délai raisonnable ou dans celui dont elle est assortie. »
# Sylwester Janiszewski

Sylwester Janiszewski, né le 24 janvier 1988, est un coureur cycliste polonais.

## Biographie

Sylwester Janiszewski est membre de l'équipe continentale polonaise Legia en 2008 et 2009. Il monte sur le podium du championnat de Pologne de cyclo-cross espoirs en 2007, 2008 et 2009.
En 2010, il rejoint l'équipe continentale professionnelle polonaise CCC Polsat-Polkowice. Il participe aux championnats du monde sur route des moins de 23 ans en 2009 à Mendrisio en Suisse, où il abandonne, et en 2010 à Melbourne en Australie (17e). En 2012, il remporte le Mémorial Henryk Łasak, mais il est par la suite déclassé après un contrôle positif à l'androstènedione et perd la victoire obtenue sur cette course. Par contre, il conserve sa victoire obtenue le lendemain sur la Coupe des Carpates.

## Palmarès

* 2007
** 2e du championnat de Pologne de cyclo-cross espoirs
* 2008
** 3e du championnat de Pologne de cyclo-cross espoirs
* 2009
** 3e du championnat de Pologne de cyclo-cross espoirs
* 2010
** 3e du Mémorial Ireneusza Maciasia
* 2012
** Mémorial Henryk Łasak
** Coupe des Carpates
** Szosami Zagłębia
** Puchar Prezydenta Miasta Ruda Slaska
** Prologue du Dookoła Mazowsza
** 4e étape du Bałtyk-Karkonosze Tour
** 2e du Puchar Wojta Gminy Chrzastowice
** 3e du Mémorial Andrzej Trochanowski
** 3e du Mémorial Stanisława Królaka
** 3e du championnat de Pologne sur route
* 2015
** 4e étape du Szlakiem Grodów Piastowskich
* 2016
** 3e du championnat de Pologne sur route
** 2e du Mémorial Henryk Łasak
* 2017
** 4e étape du Bałtyk-Karkonosze Tour
** 2e du Mémorial Henryk Łasak
** 3e du Puchar Ministra Obrony Narodowej
** 3e du Tour de Bohême de l'Est
** 3e du Memorial im. J. Grundmanna J. Wizowskiego
* 2018
** Course de Solidarność et des champions olympiques :
*** Classement général
*** 1re et 5e étapes
** 2e du Mémorial Andrzej Trochanowski
* 2019
** Memorial im. J. Grundmanna J. Wizowskiego
** 3e du Mémorial Roman Siemiński
* 2020
** 4e étape de Belgrade-Banja Luka
** 4e étape de la Course de Solidarność et des champions olympiques
** 2e de la Course de Solidarność et des champions olympiques
# Extrabreit

Extrabreit est un groupe de punk rock allemand. Il est mené par le chanteur Kai Havaii. Ils ont eu le succès avec la chanson Hurra hurra die Schule brennt et un duo avec Marianne Rosenberg, Duo Infernal.

## Biographie

Le groupe est formé à la fin 1978, à l'origine dans le mouvement punk rock ; plus tard, ils adoptent le son Neue Deutsche Welle (NDW), bien qu'assez atypique pour le genre. Il s'inspire du punk rock, et leurs paroles traitent de la politique et de la société. Les membres se considèrent punks.
Le succès les atteint entre 1981 et 1983, jouant à guichet fermé, atteignant les disques d'or et de platine. Après le départ de deux de leurs membres en 1983, ils publient deux albums : Europa et LP der Woche. Après une pause créative en 1987, le groupe revient avec un album largement inspiré de The Cure. Dans les années 1990, Extrabreit commence à écrire des paroles qui critiquent encore plus significativement la société avec un brin de sarcasme (un peu dans la lignée des Dead Kennedys). Leurs nouveaux albums ne jouissent pas du succès comparés à leurs prédécesseurs.
Après leur dernier concert au Berlet Halle Hagen - Hohenlimburg le 19 septembre 1998, le groupe joue à Bochum en 2002, puis dans toute l'Allemagne. Ils jouent aussi en 2010 avec le Philharmonic Orchestra Hagen. Dans le passé, ils ont enregistré des chansons avec Hildegard Knef, Harald Juhnke et Marianne Rosenberg.
Extrabreit joue son 1000e concert le 27 août 2005 devant des milliers de spectateurs au Hengsteysee de Hagen.

## Discographie

* 1980 - Ihre größten Erfolge (LP/CD)
* 1981 - Welch ein Land - Was für Männer (LP/CD)
* 1982 - Rückkehr der phantastischen Fünf (LP/CD)
* 1983 - Europa (LP/CD)
* 1984 - LP der Woche (LP/CD)
* 1987 - Sex After Three Years in a Submarine (LP/CD)
* 1991 - Wer Böses denkt, soll endlich schweigen (LP/CD)
* 1993 - Hotel Monopol (CD)
* 1996 - Jeden Tag - Jede Nacht (CD)
* 1998 - Amen (CD)
* 2000 - Flieger, grüß' mir die Sonne (3CD)
* 2003 - Ihre allergrößten Erfolge (CD)
* 2003 - Unerhört (CD)
* 2005 - Frieden (CD)
* 2008 - Neues von Hiob (CD/LP)
# Survival Quest

Survival Quest est un film américain réalisé par Don Coscarelli, sorti en 1989.

## Fiche technique

* Titre français : Survival Quest
* Réalisation : Don Coscarelli
* Scénario : Don Coscarelli
* Photographie : Daryn Okada (en)
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : thriller
* Date de sortie : 1989

## Distribution

* Lance Henriksen : Hank
* Mark Rolston : Jake
* Steve Antin : Raider
* Michael Allen Ryder : Harper
* Paul Provenza : Joey
* Traci Lind : Olivia
* Dermot Mulroney : Gray
* Catherine Keener : Cheryl
* Brooke Bundy : la mère d'Olivia
# Robert M. Hanson

Robert Murray Hanson est un as américain de la Seconde Guerre mondiale né le 4 février 1920 à Lucknow et mort au combat le 3 février 1944 en Nouvelle-Irlande.
Il reçoit la Medal of Honor à titre posthume.
# Priwé

Priwé est une commune située dans le département de Sami de la province des Banwa au Burkina Faso.

## Éducation et santé

La commune accueille un dispensaire de soins.
# Je le suis

Je le suis est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1916.

## Fiche technique

* Réalisation : Léonce Perret
* Chef-opérateur : Georges Specht
* Société de production : Société des Établissements L. Gaumont
* Pays d'origine : France
* Format : Muet - Noir et blanc
* Genre : Comédie
* Année de sortie : 1916

## Distribution

* Léonce Perret : Léonce
* Fabienne Fabrèges

## Lien externe

* « Je le suis » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Pristimantis cremnobates

Pristimantis cremnobates est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Napo en Équateur. Elle se rencontre entre 1 410 et 1 700 m d'altitude sur le versant Est de la cordillère Orientale.

## Description

Les mâles mesurent de 28,4 à 32,5 mm et les femelles de 41,6 à 51,7 mm.

## Publication originale

* Lynch & Duellman, 1980 : The Eleutherodactylus of the Amazonian slopes of the Ecuadorian Andes (Anura: Leptodactylidae). Miscellaneous Publication, Museum of Natural History, University of Kansas, n$^o$ 69, p. 1-86 (texte intégral).
# Pristimantis cordovae

Pristimantis cordovae est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Santiago de Chuco dans la région de La Libertad au Pérou. Elle se rencontre entre 3 400 et 3 642 m d'altitude sur le versant Est de la cordillère Occidentale.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jesús H. Córdova.

## Publication originale

* Lehr & Duellman, 2007 : Two new species of Eleutherodactylus (Anura: Leptodactylidae) from the Cordillera Occidental in Peru. Copeia, vol. 2007, n$^o$ 1, p. 140-149.