OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# American Boy: A Profile of Steven Prince

American Boy: A Profile of Steven Prince est un film américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 1978.

## Synopsis

Martin Scorsese et un petit groupe d'amis se retrouvent dans un salon avec le charismatique Steven Prince, ami du réalisateur ayant eu un petit rôle dans Taxi Driver. Au cours de la soirée, Scorsese filme Prince parlant de divers événements de sa vie avec un mélange d'humour et de gravité.
Martin Scorses décrit son documentaire comme « un film sur la survie ».

## Fiche technique

* Titre : American Boy: A Profile of Steven Prince
* Réalisation : Martin Scorsese
* Scénario : Julia Cameron et Mardik Martin
* Photographie : Michael Chapman
* Montage : Amy Holden Jones et Bert Lovitt
* Production : Bert Lovitt
* Société de production : New Empire Films et Scorsese Films
* Société de distribution : Les Films de la Marguerite (France)
* Pays de production : États-Unis
* Genre : Documentaire
* Durée : 55 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : octobre 1978 (festival du film de New York)
** France : 16 avril 1980 (avec Italianamerican)
# Nicaragua aux Jeux paralympiques

Le Nicaragua a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition.
# Ghost Story

Ghost Story est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Cinéma et Télévision

* Ghost Story, une série télévisée américaine créée en 1972 ;
* Ghost Story, un téléfilm américain réalisé par John Llewellyn Moxey en 1972 ;
* Ghost Story, titre original d'Histoire de fantômes, est un film britannique réalisé par Stephen Weeks en 1974 ;
* Ghost Story, titre original du film américain Le Fantôme de Milburn, réalisé par John Irvin en 1981.
* A Ghost Story, un film de David Lowery sorti en 2017.

## Littérature

* Ghost Story, un roman américain de Peter Straub paru en 1979.
# Nik Dodani

Nik Dodani, né le 19 décembre 1993, est un acteur américain. Il est principalement connu pour ses rôles dans les séries télévisées Atypical et Murphy Brown.

## Biographie

Nik Dodani est ouvertement gay.

## Filmographie
### Cinéma

* 2016 : Other People : Ron
* 2016 : Goodbye Felix Chester : Ankush
* 2016 : The Good Neighbor : Sanjay
* 2018 : Alex Strangelove : Blake
* 2018 : Dark Was The Night : Seamus
* 2019 : Escape Game : Danni Khan
* 2021 : Mark, Mary & Some Other People : Kyle
* 2021 : Escape Game 2 : Le Monde est un piège : Danni Khan (flashback)
* 2024 : Twisters de Lee Isaac Chung : Praveen

### Télévision

* 2008 : Living with Abandon (Téléfilm) : Paku
* 2014 : The Comeback : Harry
* 2014 : Selfie : Employé de la librairie
* 2015 : Kevin from Work : Paul Garfunkle
* 2015 : The Player : Solomon Desai
* 2017-2021 : Atypical : Zahid
* 2017 : Idiotsitter
* depuis 2018 : Murphy Brown : Pat Patel
* 2018 : Angie Tribeca : CRISPIN_GLOVES0FF295
* 2020 : Trinkets : Chase
* 2021 : Luz à Osville : Gavin (voix)
# Ghosts Before Breakfast

Ghosts Before Breakfast (en allemand Vormittagsspuk) est un film dadaïste allemand de court-métrage de 1927 réalisé par Hans Richter.

## Synopsis

Le film, qui utilise la technique du stop-motion, est constitué d'un ensemble hétéroclite de scènes surréalistes. Celles-ci représentent notamment divers objets du quotidien prenant soudainement vie (horloges, chapeaux melon, cravate, pistolet, porte, lance à incendie...), ainsi que plusieurs personnages se déplaçant, disparaissant derrière une balise ou encore caressant leur barbe qui disparaît et réapparaît.

## Fiche technique

* Titre : Ghosts Before Breakfast (Vormittagsspuk)
* Réalisateur : Hans Richter
* Pays d'origine : Allemagne
* Langue : Muet (musique originale de Paul Hindemith, détruite par les Nazis$^,$)
* Format : Noir et blanc
* Durée : 6'
* Date de sortie : 1927

## Distribution

* Werner Graeff
* Walter Gronostay
* Paul Hindemith
* Darius Milhaud
* Madeleine Milhaud
* Jean Oser
* Willi Pferdekamp
* Hans Richter
# Nicolas Alnoudji

Nicolas Alnoudji est un footballeur camerounais, né le 9 décembre 1979 à Garoua (Cameroun). Ce défenseur ou milieu défensif a fait partie de l'équipe nationale du Cameroun, championne olympique à Sydney en 2000.

## Biographie

Le 4 août 2022, il est nommé au poste de Team Manager de l'équipe du Cameroun des moins de 17 ans de football par la FECAFOOT.

## Carrière

* 1999-2000 : Cotonsport Garoua Cameroun
* 2000 : Tonnerre Yaoundé Cameroun
* 2000-2002 : Rizespor Turquie
* 2002 : Paris SG France
* 2002-2003 : SC Bastia France (en prêt)
* 2003-Janvier 2004 : CS Sedan-Ardennes France
* Janvier 2004-Mars 2004 : Al-Sailiya Qatar
* Mars 2004-Août 2004 : Al Ayn Club Émirats arabes unis
* Août 2004-2005 : RAEC Mons Belgique
* 2005-Janvier 2007 : SC Olhanense Portugal
* Janvier 2007-2008 : US Créteil-Lusitanos France
* Août 2008 : CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu Roumanie
* Mars 2009-Août 2009 : JS St Pierroise La Réunion
* Août 2009-2011 : Cotonsport Garoua Cameroun

## Palmarès

* International camerounais depuis 1998
* Champion olympique en 2000
* Champion d'Afrique des Nations en 2002
# Nicolò Garibbo

Nicolò Garibbo, né le 29 juin 1999 à Imperia, est un coureur cycliste italien.

## Biographie

Nicolò Garibbo est originaire d'Imperia, une commune située dans la région de Ligurie. Il participe à ses premières compétitions vers l'âge de dix ans au sein de l'ASD Andora. Cycliste amateur, il a obtenu un diplôme dans le domaine des sciences du sport$^,$.
En catégorie junior, il s'impose à une reprise et obtient cinq podiums. Après ces résultats, il évolue au sein des clubs Overall, Velo Racing Palazzago puis Maltinti Lampadari lors de ses quatre saisons espoirs (moins de 23 ans). Il effectue par ailleurs un stage au sein de l'équipe continentale D'Amico-Utensilnord en 2018.
En juillet 2022, il remporte le Grand Prix de la ville de Montegranaro. Il intègre ensuite le Gragnano Sporting Club en 2023. Bon puncheur, il se distingue chez les amateurs en obtenant quatre victoires et diverses places d'honneur. Il gagne également la dernière étape et le classement général du Tour du Kosovo.
En 2024, il rejoint l'équipe continentale Technipes-#inEmiliaRomagna. Au printemps, on le retrouve notamment dans une échappée sur la deuxième étape de la Semaine internationale Coppi et Bartali. Il termine également douzième du Tour de Romagne, au milieu des professionnels.

## Palmarès

* 2019
** 3e du Mémorial Daniele Tortoli
* 2022
** Grand Prix de la ville de Montegranaro
** 3e du Mémorial Maurizio Bresci
** 3e du Trofeo SC Corsanico
* 2023
** Mémorial Daniele Tortoli
** Trofeo Città di San Giovanni Valdarno
** Mémorial Maurizio Bresci
** Trofeo Comune di Lastra a Signa
** Tour du Kosovo :
*** Classement général
*** 3e étape
** 2e du Giro del Montalbano
** 2e de la Freccia dei Vini
** 2e du Trophée de la ville de Lucques
** 3e de la Coppa Penna
** 3e du Giro delle Valli Aretine
** 3e du Mémorial Claudia
** 3e du Trofeo SC Corsanico
** 3e du Gran Premio Industria del Cuoio e delle Pelli
** 3e de la Coppa Collecchio
* 2024
** Trophée Matteotti amateurs
** Grand Prix de la ville d'Empoli
** 2e du Trofeo di Monte Urano
** 2e du Giro del Montalbano
** 2e du Trofeo Sportivi di Briga
** 3e du Giro del Valdarno
# Liste des municipalités de Coahuila

L'État de Coahuila est divisé en 38 municipalités. La capitale est Saltillo.

## Liste des municipalités et des codes INEGI associés

Le code INEGI complet de la municipalité comprend le code de l'État - 05 - suivi du code de la municipalité. Exemple : Acuña = 05002. Chaque localité de la municipalité a son propre code INEGI, ainsi de chef-lieu de la municipalité d'Acuña, Ciudad Acuña = 050020001
| Code INEGI | Municipalité | Chef-lieu de la municipalité | Date de création |
| 001 | Abasolo | Abasolo | 1827 |
| 002 | Acuña | Ciudad Acuña | 1890 |
| 003 | Allende | Allende | 1827 |
| 004 | Arteaga | Arteaga | 1866 |
| 005 | Candela | Candela | 1890 |
| 006 | Castaños | Castaños | 1916 |
| 007 | Cuatro Ciénegas | Cuatro Ciénegas | 1827 |
| 008 | Escobedo | Escobedo | 1905 |
| 009 | Francisco I. Madero | Francisco I. Madero | 1936 |
| 010 | Frontera | Ciudad Frontera | 1927 |
| 011 | General Cepeda | General Cepeda | 1892 |
| 012 | Guerrero | Guerrero | 1827 |
| 013 | Hidalgo | Hidalgo | 1886 |
| 014 | Jiménez | Jiménez | 1875 |
| 015 | Juárez | Juárez | 1874 |
| 016 | Lamadrid | Lamadrid | 1912 |
| 017 | Matamoros | Matamoros de la Laguna | 1864 |
| 018 | Monclova | Monclova | 1827 |
| 019 | Morelos | Morelos | 1827 |
| 020 | Múzquiz | Santa Rosa de Múzquiz | 1832 |
| 021 | Nadadores | Nadadores | 1866 |
| 022 | Nava | Nava | 1827 |
| 023 | Ocampo | Ocampo | 1890 |
| 024 | Parras | Parras de la Fuente | 1827 |
| 025 | Piedras Negras | Piedras Negras | 1850 |
| 026 | Progreso | Progreso | 1878 |
| 027 | Ramos Arizpe | Ramos Arizpe | 1850 |
| 028 | Sabinas | Sabinas | 1906 |
| 029 | Sacramento | Sacramento | 1862 |
| 030 | Saltillo | Saltillo | 1827 |
| 031 | San Buenaventura | San Buenaventura | 1827 |
| 032 | San Juan de Sabinas | Nueva Rosita | 1869 |
| 033 | San Pedro de las Colonias | San Pedro de las Colonias | 1873 |
| 034 | Sierra Mojada | Sierra Mojada | 1869 |
| 035 | Torreón | Torreón | 1893 |
| 036 | Viesca | Viesca | 1830 |
| 037 | Villa Unión | Villa Unión (en) | 1927 |
| 038 | Zaragoza | Zaragoza | 1827 |
# Liste des municipalités de Colima

L'État de Colima est divisé en 10 municipalités. La capitale de l'État est Colima.

## Liste des municipalités et des codes INEGI associés

Le code INEGI complet de la municipalité comprend le code de l'État - 06 - suivi du code de la municipalité. Exemple : Colima = 06002. Chaque municipalité comprend plusieurs localités portant leur propre code. Ainsi, pour le chef-lieu de la municipalité, Colima = 060020001.
| Code INEGI | Municipalité | Chef-lieu de la municipalité |
| 001 | Armería | Ciudad de Armería |
| 002 | Colima | Colima |
| 003 | Comala | Comala |
| 004 | Coquimatlán | Coquimatlán |
| 005 | Cuauhtémoc | Cuauhtémoc |
| 006 | Ixtlahuacán | Ixtlahuacán |
| 007 | Manzanillo | Manzanillo |
| 008 | Minatitlán | Minatitlán |
| 009 | Tecomán | Tecomán |
| 010 | Villa de Álvarez | Villa de Álvarez |
# Dauphin Royal

Quatre bâtiments de la Marine royale française ont porté le nom de Dauphin Royal en l'honneur du Dauphin de France:
* le Dauphin Royal, un vaisseau de ligne de 100 canons, lancé en 1668 ;
* le Dauphin Royal, un vaisseau de ligne 74 puis 70 canons, lancé en 1738 ;
* le Dauphin Royal, un vaisseau de ligne de 118 canons, lancé à Toulon en 1791, il est renommé Sans Culotte en septembre 1792 puis L'Orient en mai 1795 - navire amiral français à la bataille du Nil le 2 août 1798. Il explose pendant la bataille ;
* le Dauphin Royal, un vaisseau de ligne de 100 canons, renommé successivement Briarée et Le Fleurus.
# Dauphin Royal (1668)

Le Dauphin Royal est un navire de guerre de la Marine royale française en service de 1668 à 1698. C'est un vaisseau de ligne de premier rang portant 100 canons sur trois ponts.

## Caractéristiques

Il portait 100 canons sur ses trois ponts, ses gaillards et sa dunette :
* 26 canons de 36 livres ;
* 28 canons de 18 livres ;
* 28 canons de 8 livres ;
* 18 canons de 6 livres.
Le poids total d'une bordée était de 886 livres.
Affecté à la flotte du Levant, il en est le deuxième vaisseau le plus puissant, aussi lourdement armé que le vaisseau amiral, le Royal-Louis (qui est plus volumineux, avec 2 400 tx). Les autres vaisseaux de premier rang construits à Toulon au même moment comme le Spectre (1 600 tx), la Royale-Thérèse et le Lys (1 500 tx) portent de 76 à 80 canons. Le Royal Dauphin bénéficie donc de plusieurs faveurs dû à sa taille et à son nom, tel qu'un armement composé uniquement de canons en bronze, ainsi qu'une décoration soignée.

## Histoire

Construit à l'arsenal de Toulon à partir de 1667 selon les plans du maître charpentier Pomet, la coque est lancée en 1668 avant d'être finalement armée en 1670 (faute d'assez de canons). Le vaisseau est baptisé en l'honneur du fils aîné du roi Louis XIV, le dauphin Louis.
Il prend part à la bataille du cap Béveziers en 1690, sous les ordres du vice-amiral Tourville. Retiré du service en 1698 ou 1699, il est démantelé en 1700.

## Autres Dauphin Royal

Un deuxième Dauphin Royal est construit à Brest de 1735 à 1739 selon les plans de Joseph-Blaise Ollivier. C'est un vaisseau de deuxième rang long de 45,6 mètres, large de 12,6 m, avec un creux de 6 m, portant 70 à 74 canons (selon la période). Refondu de 1749 à 1751 à Brest par Jacques-Luc Coulomb, puis de 1768 à 1769 à Rochefort par Guillaume Clairain-Deslauriers, il est finalement condamné en 1783.
Une maquette d'un trois-ponts baptisé le Dauphin Royal se trouve au Musée de la marine de Rochefort, mais il ne représente pas un vaisseau ayant été construit. Cette maquette a été construite de 1751 à 1752 à des fins pédagogiques, baptisée en l'honneur de Louis de France, le fils aîné du roi Louis XV.
Un troisième Dauphin Royal est lancé à Toulon en 1791 pour servir de nouveau vaisseau amiral à la flotte du Levant : il s'agit d'un des premiers vaisseaux de 118 canons de classe Commerce de Marseille. Il est vite rebaptisé le Sans-Culotte puis L'Orient, avant d'exploser lors de la bataille d'Aboukir (1798).
# Defert

* Daniel Defert (1937-2023), sociologue français engagé contre le SIDA.
* Emmanuel Defert (1878-1972), graveur sur bois français.
* Éric Defert (1976-), skipper français.
* Georges-Maurice Defert (1896-1975), homme politique français.
* René Paul Eugène Defert (1879-1968), général français.

## Homonyme

* Deferre
# David Christopher

David Ariu Christopher, dit aussi Kariamakin Airu Christopher, né vers 1947 et mort à Suva le 26 février 2022, est un homme politique fidjien et gilbertin.

## Biographie

Il est membre de la communauté banabienne de l'île de Rabi, aux Fidji. Celle-ci résulte de la déportation des habitants de Banaba par les occupants japonais durant la Seconde Guerre mondiale, et de leur relocalisation à Rabi après la guerre. David Christopher est éduqué aux Fidji, étudie à l'université du Pacifique Sud puis travaille pour l'entreprise publique Fiji Sugar Corporation (en) à Tavua. Il s'engage ensuite au Conseil des dirigeants de Rabi, et travaille à la société de holding Rabi Holdings Limited, qui gère les investissements du Conseil. Au début des années 1980, après l'indépendance des Kiribati (où se trouve l'île de Banaba), il est le secrétaire de ce Conseil et critique ce qu'il qualifie de « comportement égoïste, irresponsable et non-coopératif du gouvernement des Kiribati » qui ne permet pas aux Banabiens de revenir sur l'île, riche en phosphate, et y exercer un droit à l'auto-détermination. Il sollicite sans succès l'aide du Forum des îles du Pacifique à ce sujet.
L'île de Rabi dispose d'un représentant au Parlement des Kiribati, non pas élu mais nommé par le Conseil de Rabi$^,$. Pour la législature 1994-1998, c'est David Christopher qui y siège. Aux élections législatives fidjiennes de 2001, il se présente dans la circonscription nord-est (qui inclut Rabi) au suffrage ethnique réservé aux citoyens issus de petites minorités ethniques (ni autochtones, ni indo-fidjiens). Candidat avec l'étiquette du parti Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (le parti de la droite ethno-nationaliste autochtone et chrétienne-conservatrice), il est élu à la Chambre des représentants des Fidji et y siège sur les bancs de la majorité parlementaire du gouvernement de Laisenia Qarase. Candidat dans cette même circonscription aux élections de 2006, il est battu par un candidat indépendant.
Il devient directeur général du Conseil de Rabi, et s'attache à ce que les dépenses du conseil ne dépassent pas son budget pour que le conseil ne s'endette pas. À nouveau représentant de Rabi au parlement gilbertin pour la législature 2016-2020, il est reconduit à ce poste après les élections de 2020. Il meurt au domicile de sa nièce à Suva en mars 2022, à l'âge de 74 ans.
# David Christian (historien)

David Gilbert Christian (né le 30 juin 1946) est un historien et universitaire américain spécialiste de l'histoire de la Russie. Professeur à l'université Macquarie de 1975 à 2000, puis à l'université d'État de San Diego à partir de 2001, il est surtout connu pour avoir fondé, enseigné et promu l'idée de Big History$^,$.

## Biographie

Christian naît à Brooklyn de parents britannique et américain. Il grandit au Nigeria, puis en Angleterre, où il obtient un B.A. de l'université d'Oxford. Il complète par la suite une M.A. en histoire russe à l'Université de Western Ontario, puis un Ph.D. dans le même domaine à l'Université d'Oxford en 1974$^,$$^,$.
En 1989, il donne son premier cours sur un sujet qu'il nomme big history$^,$$^,$$^,$ and he serves as president of the International Big History Association. Pour le projet, il bénéficie du travail de plusieurs experts spécialisés dans les domaines des sciences, sciences sociales et sciences humaines. Il attire également l'attention de Bill Gates, qui décide de financer le projet de Christian afin, notamment, de pouvoir développer et enseigner au secondaire une version du cours$^,$.

## Publications

* (en)Maps of Time: An Introduction to Big History, 2005, University of California Press
* (en)Bread and Salt: A Social and Economic History of Food and Drink in Russia, 1984, co-written with REF Smith
* (en)A History of Russia, Central Asia and Mongolia, volume 1, 1998
* (en)Big History: Between Nothing and Everything, 1st edition, 2014, McGraw-Hill Education (co-written by Cynthia Stokes Brown and Craig Benjamin)
* (en)Origin Story: A Big History of Everything, 2018, Little, Brown and Company, (ISBN 9780316392006)

## Prix et distinctions

* 2005 : World History Association Book Prize, Maps of Time
* 2014 : Distinguished Professor, Macquarie University.
# Deckherr

Deckherr est un nom de famille notamment porté par :
* Les frères Deckherr, imprimeurs français, actifs à Montbéliard dans la première moitié du XIXe siècle ;
* Henri-Alphonse Deckherr (1842-1933), général français.
# De Cocksdorp

De Cocksdorp est un village de la commune néerlandaise de Texel, dans la province de la Hollande-Septentrionale.
Le village a été fondé en 1836 par Nicolas Joseph de Cock, originaire d'Anvers en Belgique. Il nomma le village Nieuwdorp, mais plus tard, le village a pris son nom.
# De Clercq (entreprise)

De Clercq est un petit constructeur automobile français situé à Provins (Seine-et-Marne) et est créé par Benoît De Clerq au début des années 1990. Il conçoit un roadster à carrosserie aluminium et châssis tubulaire, le P47, inspiré des années 1930, mû par un moteur Ford 4 cylindres 1.8l ou V6 3l et de diffusion très restreinte. Parallèlement, il crée des sculptures à base automobile. Il se tourne plus complètement vers le design en 2006.
# De Cive

De Cive (Du Citoyen) est le titre abrégé de l'une des œuvres majeures de Thomas Hobbes, écrite en latin dont l'intitulé complet de la première édition de 1642 à Paris est Elementorum philosophiae sectio tertia de cive et Elementa philosophica de cive dans l'édition suivante parue en 1647 à Amsterdam. La traduction de l'ouvrage en anglais paraît quatre ans plus tard à Londres (1651), sous le titre Philosophicall rudiments concerning government and society (Rudiments philosophiques concernant le gouvernement et la Société).
Il anticipe des thèmes repris dans son ouvrage mieux connu Léviathan. La célèbre phrase bellum omnium contra omnes (« la guerre de tous contre tous ») figure initialement dans De Cive.

## Contexte

De Cive est le premier ouvrage d'une trilogie dans laquelle Hobbes traite de la connaissance humaine, les deux autres étant De Corpore (Du Corps), publié en 1655 et De Homine (De l'Homme), publié en 1658. En raison de l'agitation politique de l'époque, à savoir les troubles qui mèneront à la Guerre Civile de 1642, Hobbes se hâte d'amener à maturité et rédige en premier le texte de De Cive, prévu pour conclure la trilogie. Celui-ci comporte trois parties : Libertas (la liberté), Imperium (l'Empire), et Religio (la religion). Dans la première partie, il décrit l'état naturel de l'homme face aux lois naturelles ; dans la deuxième, il insiste sur la nécessité d'établir un gouvernement stable. Enfin, la troisième partie est consacrée à l'étude du rôle de la religion.

## Publication

De Cive est achevé en novembre 1641, c'est-à-dire avant la Guerre Civile anglaise ; par conséquent, les arguments repris une décennie plus tard dans Léviathan ne peuvent avoir été exclusivement influencés par cette guerre. Le livre est publié en latin en 1642 ; une version révisée paraît en 1647 dans cette même langue. Il est ensuite traduit en anglais et intitulé Philosophicall Rudiments Concerning Government and Society (publié en 1651). Selon John Aubrey, Hobbes aurait traduit lui-même une partie de son texte en anglais avec un succès tel que le traducteur qui s'était vu d'abord confier cette tâche aurait préféré laisser Hobbes faire le reste du travail ; on ne sait pas si cela a été effectivement le cas.
L'édition bilingue latin-anglais de H. Warrender (Oxford : Clarendon Press, 1983), fait habituellement référence.
# Dave Catching

David « Dave » Catching, né le 7 juin 1961 est un musicien américain.

## Carrière

Dave Catching a été guitariste dans plusieurs groupes de hard rock, tels Earthlings?, dont il est l'un des fondateurs, les Eagles of Death Metal, les Queens of the Stone Age, Tex & the Horseheads, Mondo Generator, Masters of Reality. Il a également contribué au premier album du groupe de desert country-rock Smith & Pyle. C'est également le cofondateur du studio d'enregistrement Rancho De La Luna, basé à Joshua Tree, dans le comté de San Bernardino.
Dave Catching est sur scène avec les Eagles of Death Metal lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, et réussit avec le reste du groupe à s'échapper du Bataclan.
# Demain dans la bataille pense à moi

Demain dans la bataille pense à moi (titre original en espagnol : Mañana en la batalla piensa en mí) est un roman espagnol de Javier Marías publié originellement en 1994. La traduction française paraît en avril 1996 aux éditions Rivages et reçoit le prix Femina étranger la même année.

## Écriture du roman

Le titre du roman est issu d'une réplique de la scène de l'acte V de la pièce Richard III de William Shakespeare, réplique qui sera utilisée et déclinée à plusieurs reprises dans le roman.

## Résumé

Quand sa maîtresse meurt subitement dans ses bras, le narrateur et protagoniste, Victor, un nègre, est confronté au dilemme d'appeler de l'aide et contacter ses proches ou de quitter la scène sans laisser de traces. Il choisit cette dernière option, ce qui entraîne une série de conséquences imprévues.

## Accueil critique

Très bien accueilli par la critique à sa parution en 1996 en français, ce roman de Javier Marías est considéré comme l'un des plus importants de sa carrière d'écrivain.

## Éditions et traductions

* Éditions Rivages, 1996 (ISBN 978-2743600525).
* « Coll. Folio » n$^o$ 5006, éditions Gallimard, 2010 (ISBN 978-2070396856).
* (en) Tomorrow in the Battle Think on Me, trad. Margaret Jull Costa, The Harvill Press, 1996 (ISBN 0-8112-1482-6).
* (it) Domani nella battaglia pensa a me, trad. Glauco Felici, éditions Einaudi, 1998 (ISBN 88-06-14510-X).