OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sybota abdominalis

Sybota abdominalis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Uloboridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Chili Elle se rencontre dans les régions des Lacs, d'Araucanie, du Biobío et de Santiago.

## Description

Les mâles mesurent de 3,6 à 4,0 mm et les femelles de 5,1 à 5,9 mm.

## Publication originale

* Nicolet, 1849 : Aracnidos. Historia física y política de Chile. Zoología, vol. 3, p. 319-543.
# Port Talbot Town Football Club

Le Port Talbot Town Football Club est un club de football gallois basé à Port Talbot, ville comptant 35 633 habitants. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles de football.

## Historique

* 1901 : fondation du club sous le nom de Port Talbot AFC
* 2004 : le club est renommé Port Talbot Town
* 2008 : le club finit 4e
* 2010 : le club finit 3e, son meilleur résultat en championnat

## Bilan saison par saison

| | I | Points | Journées | V | N | D | b.p. | b.c. | Diff. |
| 2011-2012 | 9 | 33 pts | 32 | 8 | 9 | 15 | 39 | 51 | -12 |
| 2010-2011 | 8 | 36 pts | 32 | 8 | 12 | 12 | 37 | 48 | -11 |
| 2009-2010 | 3 | 65 pts | 34 | 19 | 8 | 7 | 56 | 23 | +33 |
| 2008-2009 | 5 | 56 pts | 34 | 16 | 8 | 10 | 57 | 48 | +11 |
| 2007-2008 | 4 | 59 pts | 34 | 17 | 8 | 9 | 57 | 48 | +9 |
| 2006-2007 | 5 | 51 pts | 32 | 15 | 6 | 11 | 42 | 39 | +3 |
| 2005-2006 | 5 | 56 pts | 34 | 15 | 11 | 8 | 47 | 30 | +17 |
| 2004-2005 | 13 | 29 pts | 34 | 6 | 11 | 17 | 36 | 49 | -13 |
| 2003-2004 | 11 | 29 pts | 32 | 11 | 6 | 15 | 41 | 51 | -10 |
| 2002-2003 | 11 | 39 pts | 34 | 11 | 6 | 17 | 36 | 51 | -15 |
| 2001-2002 | 12 | 43 pts | 34 | 12 | 7 | 15 | 44 | 55 | -11 |
| 2000-2001 | 16 | 35 pts | 34 | 10 | 5 | 19 | 49 | 77 | -28 |
Légende :
* I / II / III : division jouée
* V / N / D : victoires / matchs nuls / défaites
* b.p. / b.c. : buts pour / buts contre
* Diff : différence de buts
* Champion du pays de Galles
* Promotion dans le championnat hiérarchiquement supérieur
* Relégation dans le championnat hiérarchiquement inférieur

## Palmarès

* Coupe du pays de Galles de football
** Finaliste : 2010
* Coupe de la Ligue du pays de Galles de football
** Finaliste : 2006

## Joueurs et personnages du club
### Entraîneurs du club

| Nom | Période |
| David Rees | 1997-2000 |
| Simon Dyer | 2000-2001 |
| Wayne Goodridge | 2001 |
| Nom | Période |
| Vince Lewis (intérim) | 2001 |
| Mark Jones | 2001-2004 |
| Wayne Davies | 2004-2007 |
| Nom | Période |
| Tony Pennock | 2007 |
| Nicky Tucker | 2007-2008 |
| Mark Jones | 2008- |
# Pryor Creek

La ville américaine de Pryor Creek, généralement connue sous le nom de Pryor, est le siège du comté de Mayes, dans l'Oklahoma. Lors du recensement de 2000, elle comptait 8 659 habitants.
Un des centres de traitement de données de Google est implanté au sud de la ville.
# Rue Talensac

La rue Talensac est une voie de Nantes, en France.

## Situation et accès

Située essentiellement dans le quartier Hauts-Pavés - Saint-Félix, avec cependant, l'extrémité sud de l'artère constitue la limite entre ce quartier et celui du centre-ville, la rue Talensac est bitumée, ouverte à la circulation automobile. Rectiligne, elle relie la rue Paul-Bellamy à la rue de Bel-Air.

## Origine du nom

Selon Édouard Pied, un certain Jehan de Talenzac, de la paroisse de Saint-Similien, fut désigné en 1336 parmi les Commissaires chargés de surveiller l'exécution de la police, sur le prix des denrées et des salaires.

## Historique

La rue a été ouverte en 1755. En 1810, la veuve de Jean Merrot, écuyer, propriétaire de la « tenue de la Tombe » qui s'y trouvait (appelé aussi « Tombe rouge » en raison des nombreux débris de poterie romaine qu’on y aurait découvert), vend un terrain vague entre cette tenue et la rue.
Quelques années plus tard, le 15 octobre 1829 on inaugure au sud de la rue les abattoirs publics. Ceux-ci sont alors implantés sur un terrain vierge de toute construction qui s'étendait jusqu'aux rues de Bel air, Basse-Porte et Jeanne-d'arc. Les abattoirs se composaient de deux bâtisses très austères égayées par une place plantée de marronniers. L'ensemble était clôturé par de hautes grilles que l'on s'empressait de refermer afin d'éviter que les animaux ne tentent de s'en échapper.
Avant sa dénomination actuelle, elle porta auparavant les noms de « rue Réaumur », « rue Poisson », ou « rue de l'Abattoir ».
En 1910, pour une question d'hygiène et d'aménagement urbain, la municipalité envisage de transférer les abattoirs dans le quartier de Pirmil, au sud de la Loire, mais le projet est néanmoins suspendu à la suite du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Au début des années 1930, le maire Léopold Cassegrain prend la décision de faire raser les anciens abattoirs afin de les remplacer par un grand marché central couvert. Le 15 décembre 1933, il organise un concours d'architectes afin de concevoir le nouvel équipement. Le 23 mai 1934, les architectes Henri Vié (père et fils) et Georges Desfontaines, associés à l'entrepreneur de BTP Jean Le Guillou, sont désignés pour mener à bien le projet. La démolition des abattoirs commence en juin 1934, pour laisser la place à l'actuel marché de Talensac, inauguré le 8 janvier 1937 par le maire Auguste Pageot.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Outre le marché couvert, la partie nord-ouest de la rue accueille également le Lycée catholique Talensac.
# Barrage de Río Hondo

Le barrage de Río Hondo (espagnol : Represa Río Hondo ou Dique Río Hondo) est un barrage hydroélectrique situé dans la province de Santiago del Estero, en Argentine. Il retient le río Dulce pour former un lac de barrage. Le barrage et la centrale hydroélectrique associée sont également appelés Complejo hidroeléctrico Río Hondo. La ville de Termas de Río Hondo est située à environ 2 km au nord-est du barrage.
Le barrage sert à l'irrigation, à l'approvisionnement en eau potable et à la production d'électricité. Sa construction débute en 1958 et est achevée en septembre 1967. Le barrage et la centrale hydroélectrique sont la propriété de l'État (Secretaría de Energía de la Nación). La concession pour l'exploitation est confiée à Hidroeléctrica Río Hondo S.A. le 29 décembre 1994.

## Caractéristique

Les caractéristiques du barrage se composent en un barrage-poids en béton au centre et de digues en remblai qui se raccordent aux deux côtés. La hauteur du barrage-poids est de 29 m au-dessus du lit du fleuve (hauteur maximale de 39,5 m au-dessus du fond de fondation) ; sa longueur est de 206 m. Le sommet du mur se trouve à une hauteur de 277,37 m (ou 278,5 m) d'altitude$^,$. La longueur totale de l'ouvrage est de 4 347 m. La largeur des barrages est de 216 m à la base et de 10 m au sommet. 130 000 m$^3$ de béton et 8,252 millions de m$^3$ de matériaux de remblai ont été utilisés pour la construction du barrage.
Le barrage dispose à la fois d'un déversoir de crue et d'une vidange de fond. L'évacuateur de crues permet d'évacuer un maximum de 1 525 m$^3$/s, la vidange de fond un maximum de 137,3 m$^3$/s.

## Lac de retenue

Le niveau normal de la retenue se situe entre 267,7 et 272 m. Avec un niveau de retenue de 272 m, le lac de retenue s'étend sur une surface d'environ 20,65 km$^2$ et contient 0,96 milliard de m$^3$ d'eau. Avec un niveau de retenue de 274 m, le lac de retenue s'étend sur une surface d'environ 29,67 km$^2$ et contient 1,74 milliard de m$^3$ d'eau. Le niveau de retenue maximal est de 275 m.
# Basilique Notre-Dame de Fribourg

La basilique Notre-Dame est une église catholique de la ville de Fribourg en Suisse. Dédiée à Notre-Dame, elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1932 par Pie XI. Elle dépend du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg.

## Histoire et description

Cette église romane remonte au début du XIIe siècle et se trouve à côté du pont de Zaehringen. Il s'agit donc de l'église la plus ancienne de la ville. D'importants travaux ont lieu entre 1467 et 1525, avec notamment la pose d'une flèche sur le clocher, la réfection du chevet pentagonal avec une abside semi-circulaire. Saint Pierre Canisius y a fondé ici la congrégation de la Vierge. Elle prend le titre de collégiale en 1728 (agrégée à la basilique Saint-Jean de Latran) son clergé devenant chanoines. L'église appartint pendant longtemps à l'hôpital des Bourgeois avant d'être remise au diocèse en 1884. La façade de style néoclassique a été édifiée entre 1785 et 1787 et la nouvelle flèche date de cette époque, ainsi que le décor intérieur. L'église dans ces dernières décennies a menacé de s'effondrer à cause de l'incurie. Des travaux ont finalement pu la sauver. La fondation Basilique Notre-Dame, mise sur pied en 1968 et qui devient sa propriétaire, veille désormais à sa conservation. Elle a été entièrement restaurée entre 1990 et 2011.
On trouve à l'intérieur une remarquable crèche napolitaine du XVIIIe siècle.
L'administration de l'église a été confiée depuis le 29 juin 2012 (fête des saints Pierre et Paul) par Charles Morerod à la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre sous la houlette aujourd'hui de l'abbé Arnaud Evrat$^,$ ; les offices y sont donc célébrés en latin.
* Scène centrale avec la naissance et les trois Rois mages, détail de la crèche napolitaine
* Scène dans la rue, détail de la crèche napolitaine
* Scène de bistro dans la rue, détail de la crèche napolitaine
* Un des trois Rois mages, détail de la crèche napolitaine
# Stoutsville

Stoutsville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Stoutsville, un village du comté de Monroe, dans le Missouri.
* Stoutsville, un village du comté de Fairfield, dans l'Ohio.
# Stouvenel

Stouvenel est un nom de famille notamment porté par :
* Ann Stouvenel, une commissaire d’exposition française, directrice artistique et cofondatrice de l'association d’Arts en résidence ;
* René Stouvenel (1906-1985), un résistant pendant la Seconde Guerre mondiale.
# Sua Altezza ha detto: no!

Sua Altezza ha detto: no! est un film dramatique italien réalisé par Maria Basaglia et sorti en 1970.

## Synopsis

Le jeune Giorgio est un révolutionnaire, fils de Luigi, un célèbre imprésario de théâtre. Le garçon est convaincu qu'il va réussir dans sa carrière et propose à son père d'organiser une série de spectacles ayant le même thème que les anciennes opérettes, mais avec une touche contemporaine. Le père, pensant qu'il a perdu la tête, dit immédiatement non. Alors pour le convaincre, Giorgio prétend avoir subi un grave accident et avoir perdu la mémoire.
Le tour fonctionne à merveille car Giorgio continue sa farce en faisant croire qu'il est un célèbre directeur de théâtre engagé par son père pour monter un spectacle. Et le père accepte, en pensant à sa santé. Enfin, le grand soir arrive et le spectacle commence : c'est une histoire d'amour entre deux jeunes gens de factions opposées, qui aura pour conséquence l'affrontement des deux peuples. Après quelques mésaventures et contretemps pendant la représentation, ce sera un succès retentissant.

## Fiche technique

* Titre original : Sua Altezza ha detto: no!
* Réalisateur : Maria Basaglia
* Scénario : Maria Basaglia, Piero Ballerini, Marcello Albani, Rudy Maiolo
* Photographie : Mario Albertelli (it)
* Montage : Marcello Albani
* Musique : Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Lombardo
* Décors : Nino Maccarones, Giorgio Veccia
* Production : Giorgio Marchetto
* Société de production : Doram-Albas
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur par Ferraniacolor - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 90 minutes (1h30)
* Genre : Comédie
* Dates de sortie :
** Italie : décembre 1953

## Distribution

* Jacques Sernas : Giorgio Rovere
* Ugo Tognazzi : Ronchi
* Elena Giusti (it) : Magda, la soubrette
* Achille Togliani : Carlo
* Luigi Pavese Luigi Rovere
* Paola Barbara : une tante
* Lucy D'Albert (it) : Miss Conquistadora
* Marisa Merlini : Libiza
* Fiorella Betti
* Gino Ravazzini : Vanzi
* Gino Gery : M. Wrensky
* Lelio Luttazzi : Sandro
* Gino Bianchi : Directeur
* Gianni Ferrio
* Irene Genna : Anna
* Roberto Risso : Giorgio Rovere
* Luciana Paluzzi : Nanù
* Ignazio Leone
# Suaad Allami

Suaad Allami (en arabe : سعاد_اللامي), est une militante irakienne pour les droits des femmes. Elle obtient, en 2009, le prix international de la femme de courage.
Durant sa jeunesse, sa mère l'encourage à avoir une éducation, même si elle était elle-même analphabète.
Allami devient avocate des droits des femmes. Elle fonde l'organisation non gouvernementale Women for Progress en 2007 et dirige à partir de 2011, le centre du même nom, à Sadr City$^,$.
Cette organisation offre de nombreux services, notamment le plaidoyer législatif, la formation professionnelle, le conseil dans le domaine des violences domestiques, des examens médicaux, l'alphabétisation, la garde d'enfants.
Suaad Allami reçoit en 2009, du département d'État des États-Unis, le prix international Femme de courage.
Le 28 octobre 2014, elle est invitée par l'ONU Femmes au conseil de sécurité de l'ONU, afin de présenter la situation des femmes réfugiées d'Irak.
# Stomatochaeta condensata

Stomatochaeta condensata est une espèce de plante à fleurs endémique du Venezuela appartenant à la famille des Asteraceae.
# Bruno Destrée

Bruno Destrée (1867–1919) est un bénédictin, poète de langue française et un critique d’art belge. Il est le frère de l’homme politique Jules Destrée.
Benoît Destrée fut moine à l’abbaye de Maredsous, puis à l’abbaye du Mont-César à Louvain. Il s’intéressa notamment au préraphaélisme.

## Éléments biographiques

Georges Destrée naît à Marcinelle le 10 août 1867. Il est le frère cadet de l’homme politique Jules Destrée.
Comme lui, il fait des études de droit à l’université libre de Bruxelles. C’est alors qu’il fait précéder son prénom de celui de son père, Olivier. Il collabore, en tant que chroniqueur artistique, à la revue La Jeune Belgique où il fait la connaissance de Max Waller, Albert Giraud et Iwan Gilkin.
Anglophile, il s’enthousiasme pour la peinture préraphaélite : il publie en 1894 Les Préraphaélites : notes sur l’art décoratif et la peinture en Angleterre, le premier essai en langue française sur ce courant. Dans la Revue générale d’octobre 1895, il donne une traduction presque complète de La Lampe de la mémoire, le sixième chapitre des Sept Lampes de l’architecture (en) : quelques années plus tard, la lecture de ce texte par Marcel Proust est décisive dans sa propre entreprise de traduction de l’œuvre de John Ruskin.
Il collabore ensuite à la revue catholique Durendal. Il se rapproche peu à peu du catholicisme et décide en octobre 1898 d’entrer dans l’ordre de Saint-Benoît. Il prend le nom de dom Bruno. Il quitte l’abbaye de Maredsous pour celle du Mont-César à Louvain. Il est ordonné prêtre en 1903.
En 1911, il collabore avec son frère Jules à l’organisation de l’exposition « Les Arts anciens du Hainaut ».
Il meurt d’une péritonite le 30 octobre 1919 à Louvain.

## Œuvres

* 1891 – Journal des Destrée
* 1894 – Poèmes sans rimes, disponible sur Internet Archive
* 1894 – Les Préraphaélites : notes sur l’art décoratif et la peinture en Angleterre, disponible sur Internet Archive
* 1895 – The Renaissance of sculpture in Belgium, disponible sur Internet Archive
* 1897 – Les Mages
* 1898 – Trois Poèmes : Sainte Dorothée de Cappadoce ; Sainte Rose de Viterbe ; Saint Jean Gualbert
* 1904 – La Mère Jeanne de Saint-Mathieu Deleloë : une mystique inconnue du XVIIe siècle
* 1908 – Au milieu du chemin de notre vie
* 1910 – Les Bénédictins
* 1911 – L’Âme du Nord
* 1913 – Impressions et Souvenirs
* 1913 – L’Orfèvrerie religieuse : l’œuvre de Jan Brom, disponible sur Internet Archive
# Strangers in the Night (album d'UFO)

Strangers in the Night, sous titré "A double live album", est un album double enregistré en public du groupe de hard rock anglais UFO. Il sorti en janvier 1979 sur le label Chrysalis Records et a étté produit par Ron Nevison.

## Historique

Cet album fut enregistré pendant l'automne 1978 pendant la tournée de promotion américaine de l'album Obsession. Il fut majoritairement enregistré à l'International Amphitheatre de Chicago et aux Louisville Gardens dans le Kentucky. Les deux titres bonus de la réédition 1999 seront enregistrés dans l'Ohio à Youngstown pour "Hot 'n' Ready" et à Cleveland pour "Cherry".
À la fin de cette tournée, Michael Schenker quitta UFO, la relation entre lui et Phil Mogg était devenue impossible. Celui-ci fera appel à un ami et ancien membre du groupe, Paul Chapman (il avait rejoint UFO en 1974 pour la tournée de promotion de l'album Phenomenon et avait remplacé Michael Schenker en 1977 lors de certains concerts où le guitariste allemand était absent) pour le remplacer et ce dernier en sera d'ailleurs remercié dans les notes de l'album. Michael Schenker sera mécontent du choix des prises, considérant que son jeu de guitare était trop mis en retrait.
Deux singles sortiront sous forme d'EP, Doctor Doctor (#35 UK) et Shoot Shoot (#48 UK).
Cet album fut un énorme succès pour le groupe en étant leur premier album à entrer dans le top 10 des charts britanniques, il y atteindra la 8e place en février 1979. Aux États-Unis il se classa à la 42e place du Billboard 200. Le guitariste américain, Slash, le compte parmi ses albums favoris. Les lecteurs du magazine britannique Classic Rock, le classeront à la deuxième place des meilleurs albums live de tous les temps, juste derrière le Live and Dangerous de Thin Lizzy.

## Liste des titres
### Version originale double LP 1979

* Face 1
* Face 2
* Face 3
* Face 4

### Réédition 1999

* "Hot 'n' Ready" et "Cherry" sont des titres bonus.

## Musiciens

* Phil Mogg: chant
* Andy Parker: batterie, percussions
* Pete Way: basse
* Michael Schenker: guitare solo et rythmique
* Paul Raymond: claviers, guitare rythmique, chœurs

## Charts & certification
### Album
#### Charts

Charts 1979 :
| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Canada (RPM) | 13 semaines | 48e | 5 mai 197 |
| États-Unis (Billboard 200) | 15 semaines | 42e | 24 mars 1979 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 11 semaines | 7e | 4 février 1979 |
Charts 2020 - 2021 :
| Pays | Durée du classement | Meilleur classement | Date |
| Allemagne (GfK Entertainment) | 1 semaines | 69e | 27 novembre 2020 |
| Belgique (W) (Ultratop) | 1 semaine | 87e | 28 novembre 2020 |
| Écosse (Scottish Album Chart) | 2 semaines | 32e | 27 novembre 2020 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 1 semaine | 98e | 21 février 2021 |

#### Certification

| Pays | Certification | Ventes | Date |
| Royaume-Uni | Argent | 60 000 + | 4 avril 1979 |

### Singles

| Single | Chart | Durée du classement | Position | Date |
| Doctor, Doctor(live) | (UK Singles Chart) | 6 semaines | 35e | 11 février 1979 |
| Shoot, Shoot(live) | (UK Singles Chart) | 5 semaines | 48e | 8 avril 1979 |
# Brzezinka (Oświęcim)

Brzezinka (en allemand : Birkenau) est un village du sud de la Pologne, situé à environ trois kilomètres d'Oświęcim (en allemand : Auschwitz) et à environ 60 km à l'ouest de Cracovie, dans le district d'Oświęcim, lui-même appartenant à la voïvodie de Petite-Pologne (en polonais : województwo małopolskie).
Le village est situé aux confluents de la Vistule et de la Soła (en), au centre exact de la vallée de la Vistule.
C'est sur cet emplacement que fut construit le camp d'Auschwitz II, dit Birkenau, à la fois centre d'extermination et camp de travail forcé, complétant ainsi le plus grand camp de concentration et d'extermination du Troisième Reich.

## Histoire

Le nom de Brzezinka fut donné à cet endroit dès 1385, provenant du polonais brzezinek (bosquet de bouleaux), de brzoza (bouleau), espèce d'arbres proliférant dans les environs.
De 1440 à 1483, Brzezinka fut la propriété de Jan Brzeziński.

### Seconde Guerre mondiale

En novembre 1941, la décision est prise de construire un nouveau camp près de celui d'Auschwitz : les nazis détruisent alors le village de Brzezinka pour y édifier Auschwitz II ou Birkenau. Pour les travaux, on utilise surtout des prisonniers de guerre soviétiques.
Le camp d'extermination et de travail forcé s'étend sur 170 ha et est entouré de 16 km de barbelés. Les restes de ce camp existent toujours aujourd'hui : ils constituent un musée à ciel ouvert dédié à la mémoire des centaines de milliers de déportés qui ont péri sur place, victimes du nazisme et de l'holocauste.
# Brzezinka Średzka

Brzezinka Średzka est une localité polonaise de la gmina de Miękinia, située dans le powiat de Środa Śląska en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire

De 1816 à 1945, Klein Bresa fait partie de l'arrondissement de Neumarkt dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.
# Bruno Recoura

Bruno Recoura, né le 20 avril 1948, est un ancien joueur de basket-ball français, il a effectué une grosse partie de sa carrière à l'ASVEL Villeurbanne.

## Biographie

Il a un frère, Philippe Recoura, joueur de basket également.

## Carrière

* 1967-1975 : ASVEL Villeurbanne (Nationale 1)
* 1975-1978 : arrêt (pour cause professionnelle)
* 1978-1981 : Élan sportif chalonnais (Nationale 2) (Entraineur-joueur de 1978 à 1980)

## Palmarès

* Demi-finale de la Coupe Korać en 1974
* Champion de France en 1968, 1969, 1971, 1972, 1975
# Bashing (film)

Bashing (バッシング) est un drame japonais réalisé par Masahiro Kobayashi, sorti en 2005.

## Synopsis

Yuko Takai, otage en Irak, rentre au Japon après avoir été libérée. Mais six mois plus tard, son retour tourne au calvaire. Il semblerait que toute la société japonaise se soit liguée contre elle après avoir été embarrassée et consternée par l'attention internationale dont Yuko a été l'objet. Celle-ci est, chaque jour, victime d'un « bashing », dans la rue, par des coups de fil anonymes, et même par des violences physiques. Licenciée de son travail, son isolement ne fait que grandir en même temps que son désespoir. Après avoir perdu son père, son unique soutien, l'idée de l'impensable commence à se faire jour en elle : retourner dans le seul endroit où l'expression sur le visage des gens n'est ni froide ni dure, le seul endroit où elle se soit jamais sentie nécessaire. Alors qu'elle achète des friandises japonaises pour les enfants irakiens, elle se laisse aller à un petit sourire secret.

## Fiche technique

* Titre : Bashing
* Titre original : バッシング
* Réalisation : Masahiro Kobayashi
* Scénario : Masahiro Kobayashi
* Production : Masahiro Kobayashi et Naoko Okamura
* Société de production : Monkey Town Productions
* Musique : Hiroshi Hayashi
* Photographie : Kōichi Saitō
* Montage : Naoki Kaneko
* Pays d'origine : Japon
* Langue : japonais
* Format : Couleurs - 1,66:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 82 minutes
* Dates de sortie :
** France : 12 mai 2005 (Festival de Cannes) / 14 juin 2006 (sortie nationale)
** Japon : 20 novembre 2005

## Distribution

* Fusako Urabe : Yuko Takai
* Takayuki Katō : Koibito
* Ryūzō Tanaka : Koji Takai, le père de Yuko
* Nene Ōtsuka : Noriko Takai, la belle-mère de Yuko
* Kikujiro Honda : le patron du père
* Teruyuki Kagawa : Hôtel-shihainin

## Autour du film

* Présenté en Compétition Officielle au 58e Festival de Cannes (2005), c'est la quatrième fois que le cinéaste y présente un film. En 1999 il avait déjà présenté Bootleg Film dans la section « Un certain regard », suivi l'année suivante de Koroshi, en section parallèle. Et enfin, Aruku-Hito en 2001, de nouveau dans la section « Un certain regard ».

## Récompenses

* Festival de Cannes 2005 : sélection officielle, en compétition
* Festival international du film d'histoire de Pessac : IIe prix du film d'Histoire