OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bhurta

Le plat nommé bhurta, ou bharta, est un mélange de légumes en purée (chakata), légèrement frit, dans la cuisine de l'Inde, du Bangladesh et du Pakistan.
Une de ses versions les plus connues est le baingal ka bhurta à base d’aubergines.

## Ingrédients

Les recettes de bhurta varient selon les régions et du ou des légumes utilisés. En général, les ingrédients sont les suivants :
* un légume, par exemple aloo (pommes de terre), brinjal (aubergine) ou kalara (melon amer) ;
* de la tomate (tamatar) ou de l'oignon (pyaz) ;
* des épices grillées ;
* une garniture ;
* un assaisonnement.
# Voie vaginale

La voie vaginale ou voie gynécologique est une voie d'administration de médicament au niveau du vagin.
Différentes formes galéniques sont possibles :
* crèmes vaginales, gels vaginaux, douches vaginales ;
* capsules vaginales, ovules de forme ovoïde adaptée à la cavité vaginale, comprimés vaginaux (ovule sec) de forme allongée.
L’action de ces différentes formes galéniques est généralement locale.
# EJE

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
EJE peut désigner :
* éducateur de jeunes enfants, un professionnel de la petite enfance ;
* European Journal of Endocrinology, une revue scientifique dans le domaine de l'endocrinologie.
# 1998 en Italie

Chronologie de l'Italie
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
    1996 en Europe - 1997 en Europe - 1998 en Europe - 1999 en Europe - 2000 en Europe

## Événements

* 13 janvier : Alfredo Ormando s'immole par le feu à Rome sur la place Saint-Pierre pour protester contre l'attitude de l'Église catholique envers les homosexuels. Il meurt dix jours plus tard.
* 3 février : accident du téléphérique de Cavalese.
* 5-6 mai : un glissement de terrain dans la région de Sarno et Quindici en Campanie fait 161 morts et 360 blessés.
* 25 mars : l’Italie entre dans l’Union monétaire européenne.
* 9 juin : échec de la Commission parlementaire bicamérale, sabordée par Silvio Berlusconi.
* 25 juillet : loi Turco-Napolitano sur l’immigration, ou Testo unico (it).
* 9 octobre : chute du gouvernement de Romano Prodi, Rifondazione Comunista lui ayant refusé son appui d’une voix au moment du vote de la loi de finance pour 1999.
* 21 octobre : un ancien communiste, Massimo D'Alema, forme le nouveau gouvernement.
* 16 décembre : un immeuble de cinq étages de la via Vigna Jacobini s'effondre dans le quartier de Portuense à Rome, faisant 27 victimes.

## Culture
### Cinéma
#### Autres films sortis en Italie en 1998

* 12 septembre : Scream, film américain réalisé par Wes Craven

#### Mostra de Venise

* Lion d'or d'honneur : Warren Beatty, Sophia Loren et Andrzej Wajda
* Lion d'or : Mon frère (Così ridevano) de Gianni Amelio
* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine : Catherine Deneuve pour Place Vendôme de Nicole Garcia
* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine : Sean Penn pour Hollywood Sunrise (Hurlyburly) de Anthony Drazan

### Littérature
#### Livres parus en 1998

* Pietro Citati : L'armonia del mondo.
* Goliarda Sapienza : L'arte della gioia.

#### Prix et récompenses

* Prix Strega : Enzo Siciliano, I bei momenti (Mondadori)
* Prix Bagutta : Giovanni Raboni, Tutte le poesie (1951-1993), (Garzanti)
* Prix Campiello : Cesare De Marchi, Il talento
* Prix Malaparte : Isabel Allende
* Prix Napoli : Gianni Riotta (it), Il principe delle nuvole (Rizzoli)
* Prix Stresa : Guido Conti - Il coccodrillo sull'altare, (Guanda)
* Prix Viareggio : Giorgio Pressburger, La neve e la colpa

## Naissances en 1998

* x

## Décès en 1998

* 3 janvier : Carlo Ludovico Bragaglia, 103 ans, réalisateur prolifique, auteur d'une soixantaine de films des années 1930 jusqu'au début des années 1960. (° 8 juillet 1894)
* 9 juin : Agostino Casaroli, cardinal italien, Secrétaire d'État du Vatican (° 24 novembre 1914).
* 9 septembre : Lucio Battisti, auteur-compositeur-interprète.
# Phragmidium mucronatum

Phragmidium mucronatum est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Phragmidiaceae. Il s'agit d'un champignon phytopathogène à répartition cosmopolite en partie responsable de la rouille du rosier.
Il affecte de nombreuses espèces et variétés du genre Rosa, notamment Rosa alba, Rosa canina (églantier), Rosa centifolia, Rosa damascena, Rosa gallica, Rosa majalis, Rosa rubiginosa, Rosa rugosa, Rosa villosa.
Ce champignon effectue tout son cycle biologique, qui comprend cinq stades de développement, sur un seul hôte, le rosier, il est dit « parasite monœcique ». Au printemps, des pustules orange vif (écidies) apparaissent sur le pétioles, les rameaux et la face supérieure des feuilles. Pendant l'été, des pustules jaune orangé (urédies) se développent sur la face inférieure des feuilles, ainsi que des pustules brunes ou noires (télies) en fin d'été ou au début de l'automne. Le champignon hiverne habituellement sous la forme de téleutospores associés avec des feuilles mortes.
* Phragmidium mucronatum
* urédies
* télies
* télies
* télies

## Synonymes

Selon Catalogue of Life (14 aout 2015) :
* Aregma disciflora Arthur 1899
* Aregma mucronatum (Pers.) Fr. 1832
* Aregma phragmidium Fr. 1832
* Aregma phragmidium subsp. mucronatum (Pers.) Fr. 1832
* Aregma phragmidium subsp. obtusatum Fr. 1832
* Aregma phragmidium subsp. phragmidium Fr. 1832
* Ascophora disciflora Tode 1790
* Ascophora disciflora var. byssina Tode 1790
* Ascophora disciflora var. disciflora Tode 1790
* Ascophora disciflora var. solida Tode 1790
* Caeoma pingue (DC.) Link 1825
* Caeoma rosae var. miniatum (Pers.) Link 1825
* Coleosporium miniatum Bonord. 1860
* Coleosporium pingue (DC.) Lév. 1847
* Coleosporium pingue var. alchemillae Berk. & Broome 1875
* Coleosporium pingue var. pingue (DC.) Lév. 1856
* Lecythea rosae Lév. 1847
* Lycoperdon subcorticium Schrank 1793
* Phragmidium bullatum Westend. 1863
* Phragmidium disciflorum (Tode) J. James 1895
* Phragmidium mucronatum var. apiculatum Wallr. 1833
* Phragmidium mucronatum var. bullatum (Westend.) J. Kickx f. 1867
* Phragmidium mucronatum f. fragariastri Wallr. 1833
* Phragmidium mucronatum f. mucronatum (Pers.) Schltdl. 1824
* Phragmidium mucronatum var. obtusum Wallr. 1833
* Phragmidium mucronatum f. potentillae Wallr. 1833
* Phragmidium mucronatum f. potentillae-vernae Wallr. 1833
* Phragmidium mucronatum f. poterii Wallr. 1833
* Phragmidium mucronatum f. sanguisorbae Wallr. 1833
* Phragmidium mucronatum f. ulmi Wallr. 1833
* Phragmidium rosae (Pers.) Rostr. 1902
* Phragmidium rosarum Fuckel 1870
* Phragmidium rosarum f. rosarum Fuckel 1870
* Phragmidium subcorticium (Schrank) G. Winter 1881
* Puccinia mucronata Pers. 1794
* Puccinia rosae Schumach. 1803
* Uredo aurea Purton 1821
* Uredo effusa
* Uredo pinguis DC. 1805
# Bhumiya Corona

Bhumiya Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 15° N et 118° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Niobe Planitia. Elle a été nommée en référence à Bhumiya, déesse hindoue de la Terre.

## Géographie et géologie

Bhumiya Corona couvre une surface circulaire d'environ 100 km de diamètre.
# Tom McBreen

Tom McBreen, né le 31 août 1952 à Spokane, est un nageur américain.

## Carrière

Tom McBreen participe aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich et remporte la médaille de bronze dans l'épreuve du 400 m.
Il remporte auparavant en 1971 l'épreuve du 1500 mètres nage libre des Jeux panaméricains disputés à Cali en Colombie et, en août de cette même année, il bat le record du monde du 400 mètres nage libre, lors des championnats des États-Unis à Houston, dans le temps de 4 min 2 s 1, en devançant l'ancien détenteur du record, le suédois Gunnar Larsson [2].
# Epsilon Aquarii

Epsilon Aquarii (ε Aqr, ε Aquarii) dans la Désignation de Bayer, est une étoile de la constellation du Verseau, ordinairement nommée Albali.

## Nomenclature

Albali est le nom propre de Epsilon Aquarii / ε Aqr, aujourd’hui approuvé par l’Union astronomique internationale (UAI)12 septembre 2016. C’est l’arabe البالع al-Bāliᶜ, littéralement « Celui qui avale » car, selon un commentaire de l'érudit Ibn Qutayba (IXe s.), étant l’étoile la plus brillante du groupe εμν Aqr, elle dévorait littéralement les deux suivantes, dites البالعان al-Bulaᶜān. En fait, même si la racine √BLᶜ contient l’idée d’« avaler », cette explication de type astronomique est probablement hors du contexte culturel. En fait la série des السعود al-Suᶜūd livre des noms liés à des divinités antiques, et il n’y a pas de raison pour qu’il en soit différemment pour البالع al-Bulaᶜ, nom sur lequel a été formé tardivement البالع al-Bāliᶜ. Le fait que ce nom, qui figure dans le traité d'al-Qazwīnī édité par Christian Ludwig Ideler (1806), ait été rapporté par Richard Allen (1899), a permis que le nom passe dans ses catalogues du XXesiècle comme celui de Harley Barlow Rumrill(1930), et finisse par s’imposer sous sa forme agglomérée.
Nir Saad Bula est un autre nom pour Epsilon Aquarii / ε Aqr. C’est l’arabe سعد بلع نير Nayyir Sacd Bulaᶜ, « la Brillante de la Propice de Bulac », donné par l’Égyptien Muḥammad al-Aḫsāsī al-Muwaqqit (XVIIe s.), les autres étoiles de ce groupe formant le couple μν Aqr, dans la transcription du nom donnée par Edward Ball Knobel.
C’est cette transcription qui a donné le nom circulant aujourd’hui dans les catalogues de la toile.
Epsilon Aquarii / ε Aqr est connue, dans l'astronomie chinoise, comme 女宿一 (la première étoile de la Femme).

## Propriétés

Albali est de type spectral A0 et possède une magnitude apparente de +3,8. Elle est à 215 années-lumière de la Terre.
# Les Grandes Chansons de Juliette Gréco

Les Grandes Chansons de Juliette Gréco est un album studio de Juliette Gréco sorti en 1964.

## Contexte

En automne 1963, Gréco enregistre « un 33 tours 30 cm de chansons classiques du répertoire [français] dans la collection Philips Les Grandes Chansons ». Selon les titres, l'orchestre rassemble entre 19 et 29 musiciens : « les arrangements de Rauber jouent à la fois précision formelle et romanesque ». On remarque l'amplitude des cordes (Douce France, La Mer), ou la présence de flûte ou de harpe (Parlez-moi d'amour, Je suis seule ce soir, Clopin-Clopant), de l'accordéon (Sur les quais du vieux Paris, Le Doux Caboulot), du piano (Ici l'on pêche), de percussions et cuivres (Clopin-Clopant, Moulin Rouge, Mon homme), de guitare et vibraphone (L'Âme des poètes)$^,$.

## Crédits

* Direction d’orchestre et arrangements : François Rauber
* Période d'enregistrement : les 28 octobre et 29 octobre 1963, et les 15 novembre, 25 novembre et 28 novembre 1963
* Studio Blanqui, Paris (XIIIe arr.)
* Album original : 33 tours / LP Mono/Stéréo (gravure universelle) Philips B 77.959 L sorti en février 1964
* Photographie pochette : X
* Réédition en CD : volume 7 de l’intégrale Juliette Gréco L’Éternel Féminin (Mercury France réf. 980044, 2003)
# Bioorganic Chemistry

Bioorganic Chemistry (abrégé en Bioorg. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal bimensuel inclut des revues à l'interface de la chimie et de la biologie.
D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,588 en 2009. Le directeur de publication est C.P. Whitman (Université du Texas, États-Unis).
# Midica

Midica (anciennement Midi Caoutchouc) est un grand magasin situé sur la place Esquirol à Toulouse, spécialisé dans la vente de détail de mobilier et objets de décoration. Fondé en 1946, le magasin est le plus ancien encore en activité à Toulouse et n'a pas changé de place depuis sa création$^,$$^,$.

## Histoire

Le magasin est créé, sous le nom Midi Caoutchouc, en 1946 par Marcel Garrigou. Il remplace alors les Grands Magasins Lapersonne, détruits dans un incendie en 1934, et vendait des objets en caoutchouc$^,$ puis également en plastique quelques années après.
Le magasin est renommé simplement « Midica » en 1956$^,$ et s'oriente vers la décoration d'intérieur.
Entre 1983 et 2006, une antenne du magasin, de 5 000 mètres carrés comme le magasin d'Esquirol, a existé dans le centre commercial de Labège$^,$. Après sa fermeture, une implantation dans le centre commercial Val Tolosa, alors en projet, était envisagée$^,$$^,$. Aucune nouvelle antenne n'a depuis été envisagée.
En 2019, le magasin est entièrement réaménagé pour un coût de 4 millions d'euros$^,$$^,$ et s'ouvre à la vente en ligne ; et un restaurant, Gigiland, est aménagé au dernier étage$^,$$^,$$^,$. En 2020, le restaurant est étendu à la terrasse du toit$^,$$^,$$^,$.
En 2023, le magasin est soupçonné de harcèlement envers certains de ses employés$^,$. En novembre de cette même année, il est condamné pour travail dissimulé$^,$$^,$.

## Fréquentation

En 1998, le magasin attirait 3 500 clients par jour.
# Nima Nakisa

Nima Nakisa (persan : نکیسا نیما) (né le 1er mai 1975 à Téhéran en Iran) est un footballeur international iranien, qui évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe d'Iran, il joue 12 matchs (pour aucun but inscrit) entre 1996 et 1998.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la coupe du monde de 1998. Lors du mondial, il joue un match contre la Yougoslavie.
Il participe également à la coupe d'Asie des nations de 1996, où son équipe se classe troisième.

## Palmarès

* Champion d'Iran en 1996 et 1999 avec le Persépolis Téhéran
* Champion d'Iran en 2004 avec le PAS Téhéran
* Vainqueur de la Coupe d'Iran en 1999 avec le Persépolis Téhéran
# Famille d'Eurybate

La famille d'Eurybate est une famille collisionnelle identifiée parmi les astéroïdes troyens de Jupiter et plus spécifiquement au sein du « camp grec » situé au niveau du point de Lagrange L$_4$. Elle est nommée d'après son membre à la fois le plus grand et de plus petit numéro, (3548) Eurybate. La caractérisation des familles au sein des troyens de Jupiter s'est avérée plus difficile qu'au sein de la ceinture principale. Plusieurs familles ont été envisagées dès les années 1990 et 2000, dont la famille d'Eurybate, mais une étude publiée en 2011 a par la suite montré que seule cette dernière s'avérait statistiquement robuste. On peut donc aujourd'hui considérer la famille d'Eurybate comme la première à avoir été clairement identifiée au sein des troyens de Jupiter.
Une étude publiée en 2015 estime à 218 le nombre d'astéroïdes appartenant à cette famille.

## Liste partielle

Liste des membres de numéro inférieur à 10 000 :
| Astéroïde | Magnitude | Fiche MPC |
| (3548) Eurybate | 9,7 | (en) « MPC », sur minorplanetcenter.net |
| (5258) Rhéo | 10,3 | (en) « MPC », sur minorplanetcenter.net |
| (8060) Anios | 10,9 | (en) « MPC », sur minorplanetcenter.net |
| (9818) Eurymaque | 11,0 | (en) « MPC », sur minorplanetcenter.net |
# Eric Drooker

Eric Drooker est un illustrateur, peintre et auteur de bande dessinée américain, né en 1958 à New York. Il vit aujourd'hui en Californie.

## Biographie

Après des études de sculpture à Cooper Union, il réalise de nombreux tracts et affiches de rues caractérisés par un noir et blanc très acéré et une certaine virulence politique. Il travaille ensuite pour la presse, notamment pour les revues World War 3 illustrated, fondée par les auteurs de bande dessinée Peter Kuper et Seth Tobocman, et Heavy Metal. Aujourd'hui, ses peintures sont fréquemment vues en couverture du New Yorker. Il est l'auteur de Flood! et Blood Song deux romans graphiques sans paroles qui s'inscrivent dans la filiation des récits en gravures réalisés dans la première moitié du XXe siècle par des artistes comme Frans Masereel ou Lynd Ward. Il a réalisé en 2010 les parties animées de Howl, long-métrage basé sur le poème d'Allen Ginsberg avec qui il avait précédemment collaboré sur le recueil Illuminated Poems.

## Œuvres

* Flood! A novel in pictures, Four Walls Eight Windows, 1992, réédité en 2002 par Dark Horse Comics (ISBN 1-56971-821-0)
* Illuminated Poems (avec Allen Ginsberg), Four Walls Eight Windows, 1992 (ISBN 1-56858-070-3)
* Street Posters and Ballads of the Lower East Side. A Selection of Songs, Poems, and Graphics, Seven Stories Press, 1998 (ISBN 1-888363-77-0)
* Blood Song. A Silent Ballad, Harcourt Trade Publishers|Harcourt, 2002 (ISBN 0-15-600884-X), réédité en 2009 par Dark Horse Comics (ISBN 9781595823892)
* Howl, a graphic novel, Harper Perennial, 2010 (ISBN 9780062015174)

### Illustrations de revues

* The New Yorker, The Progressive, Screw, LA Weekly, The New York Times, Newsweek, Heavy Metal

### Illustrations de pochettes de disques

* Rage Against the Machine, Faith No More, Propagandhi

### Bande dessinée traduite en français

* Flood!, un roman graphique, Tanibis, 2009 (ISBN 9782848410135)
* Blood Song, une ballade silencieuse, Tanibis, 2010 (ISBN 9782848410159)

### Monographie en français

* Subversion, l'art insoumis d'Eric Drooker, L'Échappée, 2007 (ISBN 9782915830118)
# Regéc

Regéc est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.
# Philémon Deroisin

Hippolyte Philémon Deroisin, né à Orléans le 9 décembre 1825 et mort à Versailles le 16 avril 1909, est un positiviste, un magistrat et un homme politique français.

## Biographie

Étudiant en droit à Paris, il est compromis dans les troubles de la Sorbonne, en janvier 1856.
Avocat administrateur de la caisse d'épargne, magistrat et président du tribunal de La Rochelle, il collabore au dictionnaire Littré pour les termes de « droit » et d'« économie politique ». Installé à Versailles en 1863, il devient l'un des chefs du parti républicain en Seine-et-Oise sous l'Empire et fonde Le Libéral de Seine-et-Oise en 1868. Élu conseiller municipal en 1870, puis adjoint, il est maire de Versailles du 24 décembre 1879 à 1888$^,$.
Disciple d'Auguste Comte, il collabore à la revue La Philosophie positive et initie au positivisme plusieurs personnalités républicaines, comme Jules Ferry à la « Conférence Molé ».
Il a été lauréat de l'Institut.

## Œuvres

* Mémoire [sur le système adopté par l'Assemblée constituante de 1789 pour les revenus publics] présenté au concours pour l'auditorat au Conseil d'État, Paris, Imprimerie de L. Martinet, 1849, 24 p.
* Quelques pages sur les femmes, Imprimerie de Noël-Boucart, 1862, 14 p.
* Pétition de M. Deroisin au Sénat, en date du 19 mars 1863, demandant l'annulation, pour cause d'inconstitutionnalité, des décrets des 22 décembre 1860 et 23 janvier 1861, qui donnent au préfet de la Seine le droit de prendre part aux délibérations du Conseil d'État, Paris, Imprimerie de Renou et Maulde, 1863, 8 p.
* Les Coalitions et le salaire, Versailles, Imprimerie de Cerf, 1867, 27 p. (extrait de la Philosophie positive, juillet et août 1867)
* La Question militaire en France, Versailles, Imprimerie de Cerf, 1868, 13 p. (extrait de la Philosophie positive, mars-avril 1868)
* Élections départementales, manuel des protestations électorales, Paris, Pagnerre, 1870, 60 p.
* Notes sur Auguste Comte par un de ses disciples, G. Crès, 1909, 186 p.
* Mémoire sur Philippe le bel et les origines de la société moderne, A. Coueslant, 1912, 249 p.

## Édition

* Fragments économiques de Marcel Roulleaux, publiés par ses amis, Paris, Guillaumin, 1867, 399 pages (avec une notice sur l'auteur, signée de l'éditeur « Deroisin », et une notice nécrologique de Littré, extraite du Journal des Débats, 6 avril 1862)
# Bioorganic & Medicinal Chemistry

Bioorganic & Medicinal Chemistry (abrégé en Bioorg. Med. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal bihebdomadaire inclut des revues et des articles de recherches originales dans les domaines de la structure moléculaire des organismes biologiques et des interactions des cibles biologiques et des agents chimiques.
D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,793 en 2014. Le directeur de publication est C.-H. Wong (Scripps Research Institute, États-Unis).
# Mikkolainen

Mikkolainen est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Kalle Mikkolainen (en) (1883-1928), Finnish gymnast
* Reijo Mikkolainen (né en 1964), joueur finlandais de hockey sur glace
* Veijo Mikkolainen (en) (né en 1924), rameur olympique finlandais
# Vladimir Artsikhovski

Vladimir Martynovitch Artsikhovski (en russe : Владимир Мартынович Арциховский ; en allemand : Arcichovsky), né le 8 juillet 1876 à Jytomyr (Empire russe), actuel Ukraine et décédé le 13 juin 1931 à Moscou (Union soviétique), est un scientifique russe et soviétique du XXe siècle, reconnu entre autres pour ses travaux précurseurs dans le domaine de l'exobiologie.

## Publications

* Auf der Suche nach Chlorophyll auf den Planeten (littéralement À la recherche de la chlorophylle sur les planètes), écrit en 1912, en russe avec un résumé allemand.
Arcichovsky y présente l'idée de rechercher la signature spectrale de la chlorophylle dans le spectre de la Terre (obtenu en observant la lumière cendrée), afin d'éventuellement calibrer les spectres d'autres planètes et ainsi déterminer si elles possèdent une telle forme de vie.
Bien que cette expérience n'ait pas porté fruit à l'époque, à cause de limites instrumentales, la méthode a été utilisée à nouveau au début du XXIe siècle, et la faible signature du front d'absorption dans le rouge des végétaux (Vegetation red-edge) a pu être repérée$^,$.
* Eine neue Methode zur Messung des relativen Lichtgenusses der Pflanzen, publié en 1932.
Cet article présente une nouvelle méthode pour enregistrer l'intensité du rayonnement solaire en exposant du papier photographique.
# Francis Ellershausen

Francis Ellershausen (1820-?) est un industriel germano-américain du XIXe siècle.

## Biographie

D'origine allemande, Francis Ellershausen est né en Saxe, en 1820, et fait partie des personnes attirées par la ruée vers l'or de Nouvelle-Écosse dans les années 1860, dans la province de la Nouvelle-Écosse, au Canada, où il arrive en 1862. En 1864, il abandonné la ruée vers l'or de Nouvelle-Écosse pour bâtir un moulin à papier le long de la Rivière St. Croix (Nouvelle-Écosse). Il acquiert aussi une expérience auprès des usines de Lowel, à Lowell (Massachusetts), le long des chutes du Merrimack (Massachusetts).
Avec Gerhard Lomer, autre Allemand naturalisé américain, il repart en Europe, en Suisse, puis en France, où ils visitent en 1869 le site du confluent du Rhône avec le torrent Valserine. En voyant le puissant fleuve disparaissant temporairement sous le rocher, ils réalisent toute l’énergie potentielle à capter. Les deux promoteurs obtiennent à Londres un capital de 300 000 livres (7,5 millions de francs) et fondent en 1871 la centrale hydraulique de la Jonction de Valserine, qui aura des difficultés à percer.
La réussite de son moulin à papier le long de la Rivière St. Croix (Nouvelle-Écosse) est cependant telle qu'il fait construire une somptueuse demeure pour un ami allemand, l'ingénieur des mines Adolph Guzman, espérant qu'il devienne son beau-fils. En 1872, sa fille refuse le mariage et Guzman part à Terre-Neuve, pour établir des propriétés à "Notre Dame Bay", pour le compte d'Ellershausen.
Francis Ellershausen a donné son nom à la ville d'Ellershouse, dans le comté de Hants, où il a construit des maisons pour 32 familles d'immigrés allemands, après le naufrage de leur navire sur les côtes de l'île de Sable. Au printemps 1874, il part à son tour à Terre-Neuve, à "Betts Cove", et y achète des concessions moyennant une redevance de 8 shillings par tonne de minerai de cuivre extraite, puis il part en Angleterre, fonder la "Betts Cove Mining Company", avec deux financiers de Glasgow, William Dickson et Walter MacKenzie. À Noël de 1874, une trentaine des immigrés allemand venus Ellershause débarquent à "Betts Cove", pour rejoindre les 70 salariés de Terre-Neuve qui travaillent dans la mine en projet. Elle ouvre au printemps 1875, avec six puits, et dès septembre a exporté 6 000 tonnes de cuivre vers le port gallois de Swansea.