OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Terre du mensonge

La Terre du mensonge est le huitième épisode de la dixième saison de la deuxième série télévisée britannique Doctor Who Il est diffusé le 3 juin 2017 sur BBC One et en France le 30 septembre 2017 sur France 4. Il conclut l'arc en trois parties commencé par Extremis et suivi par La Pyramide de la fin du monde.

## Distribution

* Peter Capaldi : Le Docteur
* Pearl Mackie : Bill Potts
* Matt Lucas : Nardole
* Michelle Gomez : Missy
* Stewart Wright : Alan

## Résumé

Le monde s'accroche à un mensonge de masse et seule Bill Potts connaît la vérité. Lorsque même le Docteur s'est rallié au camp adverse, il est l'heure pour Bill de convaincre le Seigneur du Temps que l'humanité est en danger mortel. Que se passera-t-il si elle n'y arrive pas ?

### Continuité

* Le Docteur fait référence aux Daleks (flashback de Dans le ventre du Dalek), Cybermen (flashback de Le Cyberplanificateur) et des Anges Pleureurs (flashback de Les Anges Pleureurs).
* On peut voir un magasin de téléviseurs du nom de "Magpie Electrical" lorsque Bill regarde les informations à travers les vitrines de ce magasin, ce qui était le nom du magasin de téléviseurs dans l'épisode L'hystérique de l'Étrange Lucarne (2006). La même marque est également aperçue dans l'épisode Avant l'inondation sur l'amplificateur de la guitare du Docteur.
* Pour la première fois dans l'histoire de la série, le Docteur se révèle capable de simuler une régénération de lui-même. Aidé du Teselecta, il l'avait fait dans les épisodes L'Impossible Astronaute, première partie et Le Mariage de River Song.

### Références culturelles

* Le Docteur fait référence à l'invention du téléphone, de l'ampoule et de internet, ainsi qu'au premier pas sur la Lune (1969).
* Le Docteur mentionne également les Fake News, en parlant de ce que les Moines diffusent.

### Particularités

* Le TARDIS n'apparaît pas dans cet épisode.

## Diffusion

L'épisode est diffusé sur la BBC One le 3 juin 2017.
# La Terre et la Vie - Revue d'écologie

La Terre et la Vie - Revue d’Écologie (titre complet : La Terre et La Vie - Revue d’Écologie appliquée à la protection de la nature) est une revue scientifique trimestrielle proposant des articles ayant trait à l’écologie pure et/ou appliquée à la conservation de la nature.
Autres variantes du titre rencontrées dans différentes sources :
* Revue d’Écologie, la Terre et la Vie ;
* Revue d’Écologie (La Terre et la Vie) ;
* Revue d’Écologie ;
* Terre et Vie.
Elle est éditée par la Société nationale de protection de la nature et d’acclimatation de France (SNPN), association à but non lucratif et reconnue d’utilité publique. Elle est diffusée au numéro ou sous forme d’abonnements payants souscrits auprès de la SNPN et comprenant quatre numéros par an, auxquels s’ajoute un numéro spécial dont la parution est irrégulière.

## Historique

À la suite du succès de l'exposition coloniale internationale de 1931 à Paris et de l'engouement pour les sujets du grand large, de l'exotisme et des milieux tropicaux, la Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales (SEGMC) décide de s'associer à deux sociétés savantes pour éditer deux périodiques de qualité mais accessibles au grand public cultivé. Avec la Société de géographie de Paris nait Terre, Air, Mer, La Géographie et avec la SNPN, La Terre et la Vie.
En 1933, la SEGMC se retire et, tandis que la parution de Terre, Air, Mer, La Géographie se mue en La Géographie, la SNPN prend en charge intégralement La Terre et la Vie avant de céder le périodique à la Société des Amis du Muséum national d'histoire naturelle. La revue changera ensuite de nom à la suite du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, à sa résurrection associé au Bulletin de la Société Nationale d'Acclimatation et de Protection de la Nature puis à l'évolution de la société éditrice de l'acclimatation vers la protection de la nature.

### Chronologie de la publication

* 1931-1940 : La Terre et la Vie
* 1947-1948 : La Terre et la Vie - Bulletin de la Société Nationale d'Acclimatation et de Protection de la Nature
* 1949 : La Terre et la Vie - Revue d'Écologie appliquée à la conservation de la nature
* 1961-1978 : La Terre et la Vie
* 1979 à nos jours : Revue d'Écologie - la Terre et la Vie

## Fonctionnement

Créée à l’origine comme une revue scientifique de langue française destinée à faire connaître en priorité les chercheurs francophones, elle accepte depuis une vingtaine d’années des articles rédigés en anglais.
Le Comité de rédaction de la revue est une équipe internationale (France, Pays-Bas, Royaume-Uni, États-Unis) composée de 17 membres.
De 1949 à 1993 la direction et la rédaction de la revue a été assuré par Professeur François Bourlière.
Le professeur Christian Erard en est le rédacteur-en-chef. Les articles publiés dans La Terre et la Vie - Revue d’Écologie sont référencés dans Current Contents.
# La Terre est un être vivant, l'hypothèse Gaïa

La Terre est un être vivant, l’hypothèse Gaïa (titre original : Gaia, a new look at life on earth) est un essai scientifique de James Lovelock publié en 1979, en anglais. La traduction française chez Flammarion date de 1993.
La préface a été écrite par Gérard Blanc, directeur de la revue CoEvolution.

## Sommaire

* Introduction
* À l’origine
* La reconnaissance de Gaia
* La cybernétique
* L’atmosphère contemporaine
* Les eaux
* Gaia et l’Homme: le problème de la pollution
* Vivre avec Gaia
* Épilogue
Annexe : Réponses à quelques critiques par Gérard Blanc
# La Source étrusque

La Source étrusque (italien : Un infinito numero : Virgilio e Mecenate nel paese dei Rasna) est un roman fantastique italien de Sebastiano Vassalli publié en 1999 par la maison d’édition turinoise Einaudi et régulièrement réédité depuis.
La traduction française a été publiée en 2005 par les éditions Phébus.

## Résumé

Le récit prend la forme d'un monologue du secrétaire de Virgile, l'esclave affranchi Timodème, qui cherche à témoigner sur la façon dont l'auteur de l'Énéide fut amené malgré lui à falsifier l'histoire à des fins de propagande.

## Éditions

* (it) Un infinito numero, Turin : Einaudi, 1999. (ISBN 978-88-06-22722-7)
* (cs) Nespočet : Vergilius s Maecenatem v zemi Rasnů (trad. Jiří Pelán), Prague et Litomyšl : Paseka, 2003.
* (fr) La Source étrusque (trad. Jérôme Nicolas), Paris : Phébus, 2004. (ISBN 978-2-7529-0048-7)
# La Vie d'une courtisane

La Vie d'une courtisane (あさき夢みし, Asaki yumemishi) est un film japonais réalisé par Akio Jissōji. Le film est inspiré de l'œuvre de Dame Nijō, Towazugatari.

## Synopsis

Le film suit la vie de Shijō, une jeune concubine de l'empereur Go-Fukakusa à Kyoto au XIIIe siècle.

## Fiche technique

* Titre : La Vie d'une courtisane
* Titre original : あさき夢みし (Asaki yumemishi)
* Réalisateur : Akio Jissōji
* Scénario : Makoto Ōoka
* Photographie : Masao Nakabori
* Montage : Keiichi Hōka
* Décors : Senkichi Iketani
* Éclairages : Kenji Ushiba
* Producteur : Akira Tōjō et Toshihiro Okada
* Société de production : Art Theatre Guild et Nakasekai Production
* Musique : Ryōhei Hirose
* Chants traditionnels : Michiko Akao
* Pays d'origine : Japon
* Format : couleurs - 2,35:1 - Format 35 mm - son mono
* Genre : drame
* Durée : 120 minutes
* Date de sortie :
** Japon : 26 octobre 1974

## Distribution

* Janet Hatta : Shijō
* Kotobuki Hananomoto : l'empereur
* Minori Terada : Kiri no Akatsuki / Sanekane, l'amant de Shijō
* Shin Kishida : Ajiri, le demi-frère de l'empereur
* Yatsuko Tan'ami : Omiya-in
* Chisako Hara : Mei, la servante de Shijō
* Yasuko Sanjō : Dame Itsukinomiya
* Eishin Tōno : Konoe

## Autour du film

Asaki yumemishi (あさき夢みし) est un terme bouddhique qui peut se traduire par « Rêvant dans la surface » et qui fait référence au monde illusoire dans lequel vivent les hommes. C'est une référence directe à l'œuvre du XIe siècle de Murasaki Shikibu, Le Dit du Genji, où l'expression apparait après la mort de Dame Murasaki, l'amante du Prince Genji.
# La Vie d'un tatoué

La Vie d'un tatoué (刺青一代, Irezumi ichidai) est un film japonais réalisé par Seijun Suzuki, sorti en 1965.

## Synopsis

À la fin des années 1920, deux frères yakuza tentent d'échapper à leur condition criminelle en se réfugiant dans une communauté ouvrière. Mais leur passé ne va pas tarder à les rattraper sous la forme d'un policier en chaussures rouges. Lorsque le plus jeune frère est tué, l'aîné décide de le venger au cours d'une vendetta particulièrement sanglante.

## Fiche technique

* Titre : La Vie d'un tatoué
* Titre original : 刺青一代 (Irezumi ichidai)
* Titre anglais : Life of a Tattooed Man
* Réalisation : Seijun Suzuki
* Scénario : Kei Hattori (ja) et Kin'ya Naoi
* Musique : Masayoshi Ikeda
* Photographie : Kuratarō Takamura
* Décors : Takeo Kimura
* Production : Masayuki Takagi
* Société de production : Nikkatsu
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleur - 2,35:1 - son mono - 35 mm
* Genre : drame et yakuza eiga
* Durée : 87 minutes (métrage : huit bobines - 2 369 m)
* Dates de sortie :
** Japon : 13 novembre 1965
** France : 13 juillet 1994

## Distribution

* Hideki Takahashi : Tetsutarō Murakami
* Akira Yamanouchi : Yuzō Kinoshita
* Hiroko Itō : Masayo Kinoshita
* Masako Izumi : Midori Kinoshita
* Kayo Matsuo : Oyuki
* Kaku Takashina :
* Hōsei Komatsu : Senkichi Yamano
* Yuji Odaka : Osamu Ezaki
* Michio Hino : Tokuhei
# La Vie d'Édouard II d'Angleterre

La Vie d'Édouard II d'Angleterre (Leben Eduards der Zweiten von England) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1923 et 1924 avec Lion Feuchtwanger et créée le 18 mars 1924.
Il s'agit d'une adaptation de la pièce Édouard II de Christopher Marlowe.

## Personnages

* Édouard II
* la Reine Anne
* Kent
* Édouard III
* Gaveston
* l'Archevêque de Winchester
* le Grand Prieur de Coventry
* Roger Mortimer
* Lancastre
* Rice ap Howell
* Berkeley
* Spencer
* Baldock
* Gurney l'aîné
* Gurney le cadet
* Lightborn
* James
# Labukovo

Labukovo (en serbe cyrillique : Лабуково) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Svrljig, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 67 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 744 | 694 | 616 | 469 | 318 | 198 | 122 | 67 |
# Lac Baker (Washington)

Le lac Baker est un lac de barrage relevant du comté de Whatcom, dans le Washington, aux États-Unis. Il est situé à 214 mètres d'altitude dans la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie.
# Lac Baker (Nunavut)

Le lac Baker ou Qamani’tuaq en inuktitut (« là où la rivière s'élargit ») est un lac situé dans la région de Kivalliq au Nunavut (Canada). Il est alimenté à l'est par la rivière Thelon et au sud par la rivière Kazan.
# Lac Kinda

Le lac Kinda est un lac de la République démocratique du Congo situé dans le district du Haut-Lomami près de Kinda, au sud de Kamina.
# La Route (série télévisée)

La Route est un feuilleton télévisé français en quinze épisodes de treize minutes en noir et blanc, réalisé par Pierre Cardinal sur une adaptation par Jean Verdun d'un roman de Albert Aycard (1956), et diffusé à partir du 21 décembre 1963 sur la RTF puis l'ORTF.

## Sujet

Les aventures de Dupuy, un ancien employé dans une compagnie de transport routier (ets Mathieu) qui a créé sa propre affaire. C'est l'occasion de présenter de façon réaliste, le quotidien des routiers dans la France des années 1960.

## Fiche technique

* Titre : La Route
* Réalisation : Pierre Cardinal
* Scénario : Jean Verdun, d'après un roman de Albert Aycard (1956)
* Musique :
* Production :
* Société(s) de production : ORTF, RTF
* Pays d'origine : France
* Langue originale : français
* Format : noir et blanc — son mono
* Genre : Aventure
* Chaine de diffusion :
* Nombre d'épisodes : 15
* Durée des épisodes : 13 minutes
* Date de première diffusion : du 21 décembre 1963 au 2 décembre 1964

## Distribution

* Jean Gaven : Dupuy
* René Dary : Mathieu
* Jacqueline Corot : Jacqueline
* Albert Rémy : Marius
* Yves Gabrielli : Combes
* Alexandre Rignault : Corneille
* Catherine Sola : Mireille
* Etienne Bierry : Beauvais
# La Trahison dans la peau

La Trahison dans la peau (sous-titre : L'Empreinte de Bourne, titre original : The Bourne Betrayal) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2007. Il s'agit du cinquième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, et La Peur dans la peau d'Eric Van Lustbader.

## Résumé

Lorsque Jason Bourne est informé que son ami Martin Lindros , directeur adjoint de la C.I.A. , a été enlevé , il décide de tout faire pour le retrouver . Car Lindros enquêtait en Ethiopie sur des activités nucléaires suspectes .
Bourne va devoir affronter des terroristes islamistes qui ont infiltrés les services secrets américains et programmés une attaque massive contre les Etats-Unis . Leur chef , qui a des comptes à régler avec Bourne , a prevu de se servir de lui pour mettre en œuvre son plan diabolique .
Une fois de plus , l'agent Jason Bourne est entrainé dans une aventure riche en suspense et en rebondissements . De Washington à Istanbul , en passant par Odessa , il traque les terroristes au péril de sa vie et , peut-être , va-t-il en apprendre un peu plus sur lui-même .
# Lac d'Arboréiaz

Le lac d'Arboréiaz (ou lac d'Arborias) est un lac situé à cheval sur les communes de Saint-Germain-les-Paroisses et Colomieu (Ain). Il occupe une combe creusée par l'érosion glaciaire et est entouré de marécages.

## Géographie

L'eau du lac alimente le ruisseau l'Agnin affluent du Gland.

## Cinéma

Le réalisateur Jean Becker y a tourné deux films : Les Enfants du marais, sorti en 1999, ainsi que Dialogue avec mon jardinier, sorti en 2007.
# Moderate Dems Working Group

Moderate Dems Working Group est un caucus du Sénat des États-Unis qui regroupe des sénateurs démocrates modérés. Le but du groupe est de travailler avec la majorité démocrate du Sénat et l'administration Obama « afin de trouver des solutions de bon sens à des problèmes nationaux urgents. » Les membres du groupe se sont « engagés à poursuivre une politique pragmatique, de maintenir des politiques fiscalement durables à travers divers sujets, tels que la réduction du déficit public, la réforme de la santé, la crise des subprimes, la réforme de l'éducation, la politique énergétique ou encore le changement climatique. »
Le Moderate Dems Working Group a été créé le 18 mars 2009, et il est dirigé par les sénateurs Evan Bayh, Tom Carper et Blanche Lincoln. Il est considéré comme l'équivalent au Sénat de la Blue Dog Coalition de la Chambre des Représentants. Cette coalition a reçu les louanges du leader des démocrates au Sénat Harry Reid, mais a été critiqué par d'autres comme étant simplement « une couverture politique pour les sénateurs démocrates représentants des États républicains ou des États en balance, en rendant ainsi plus difficile aux républicains de les lier aux libéraux démocrates ».

## Membres

* Evan Bayh, Indiana (ne s'est pas représenté en 2010)
* Mark Begich, Alaska
* Michael Bennet, Colorado
* Tom Carper, Delaware
* Kay Hagan, Caroline du Nord
* Herb Kohl, Wisconsin
* Mary Landrieu, Louisiane
* Joe Lieberman, Connecticut
* Blanche Lincoln, Arkansas (candidate à sa réélection elle est battue en 2010)
* Claire McCaskill, Missouri
* Ben Nelson, Nebraska
* Bill Nelson, Floride
* Mark Pryor, Arkansas
* Jeanne Shaheen, New Hampshire
* Mark Udall, Colorado
* Mark Warner, Virginie
# Tirreno-Adriatico 1999

La 34e édition de la course cycliste à étapes Tirreno-Adriatico a eu lieu du 10 au 17 mars 1999. Elle a vu la victoire du N°1 mondial Michele Bartoli aux dépens de la révélation de cette épreuve, le Letton Romāns Vainšteins, qui semblait pouvoir s'imposer jusqu'à une erreur de parcours lors de la cinquième étape.

## Parcours et résultats

| Étape | Date | Villes étapes | km | Vainqueur d’étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 10 mars | Sorrente - Sorrente | 131 | Romāns Vainšteins | Romāns Vainšteins |
| 2e étape | 11 mars | Sorrente - Santa Maria Capua Vetere | 178 | Massimo Strazzer | Romāns Vainšteins |
| 3e étape | 12 mars | Santa Maria Capua Vetere - Santa Maria Capua Vetere | 214 | Mario Cipollini | Romāns Vainšteins |
| 4e étape | 13 mars | Luco dei Marsi - Paglieta | 197 | Paolo Bettini | Romāns Vainšteins |
| 5e étape | 14 mars | Paglieta - Torricella Sicura | 198 | Igor González de Galdeano | Michele Bartoli |
| 6e étape | 15 mars | Teramo - Alba Adriatica | 170 | Romāns Vainšteins | Michele Bartoli |
| 7e étape | 16 mars | Alba Adriatica - Civitanova Marche | 160 | Steven de Jongh | Michele Bartoli |
| 8e étape | 17 mars | Civitanova Marche - San Benedetto del Tronto | 164 | Ján Svorada | Michele Bartoli |

## Classement final

| n$^o$ | Cycliste | Équipe | | Temps |
| 1 | Michele Bartoli | Mapei Quick Step | en | 36 h 03 min 30 s |
| 2 | Davide Rebellin | Polti | + | 9 s |
| 3 | Stefano Garzelli | Mercatone Uno | | 14 s |
| 4 | Laurent Jalabert | ONCE | | 21 s |
| 5 | Igor González de Galdeano | Vitalicio Seguros | | 30 s |
| 6 | Alessandro Spezialetti | Mobilvetta | | 1 min 56 s |
| 7 | Bo Hamburger | Cantina Tollo-Alexia Alluminio | | 3 min 57 s |
| 8 | Christopher Jenner | Crédit agricole | | 4 min 26 s |
| 9 | Oscar Camenzind | Lampre-Daikin | | 4 min 26 s |
| 10 | Davide Casarotto | TVM-Farm Frites | | 4 min 27 s |
# Alexandru Sirițeanu

Nicolae Alexandru Sirițeanu, né le 16 avril 1984 à Iași, est un escrimeur roumain spécialiste du sabre.

## Biographie

Alexandru Sirițeanu débute l'escrime à neuf ans.
Il est médaillé d'argent en sabre par équipes aux Jeux olympiques de Londres en 2012 avec Rareş Dumitrescu, Florin Zalomir et Tiberiu Dolniceanu.
Après sa carrière, il devient entraîneur dans le club d'escrime de sa ville natale et au centre de formation olympique féminin pour sabreurs cadets et juniors.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'argent par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres
* Championnats d'Europe
** Médaille d'argent par équipes aux Championnats d'Europe 2009 à Plovdiv
** Médaille d'argent par équipes aux Championnats d'Europe 2012 à Legnano
** Médaille de bronze par équipes aux Championnats d'Europe 2005 à Zalaegerszeg
* Épreuves de coupe du monde
** Médaille d'or à la Coupe du monde de Chicago sur la saison 2011-2012

## Classement en fin de saison

| Année | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| Rang | 231 | 226 | 57 | 52 | 115 | 74 | 65 | 89 | 115 | 54 |
# Javier Etxarri

Francisco Javier Etxarri Marín (né le 16 août 1986 à Lekunberri) est un coureur cycliste espagnol, devenu par la suite manager d'équipe.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2004
** Tour de Pampelune :
*** Classement général
*** 2e étape
* 2005
** 2e du Mémorial Sabin Foruria
** 3e du Circuito Sollube
* 2006
** 3e de la Klasika Lemoiz
* 2010
** Trofeo San Lorenzo
** 3e du championnat d'Espagne du contre-la-montre amateurs
** 3e du Memorial Valenciaga
** 3e du Gran Premio San Lorenzo
# Richard Claverhouse Jebb

Richard Claverhouse Jebb, né le 27 août 1841 à Dundee et mort le 9 décembre 1905, est un écrivain et homme politique britannique d'origine écossaise.

## Biographie

Spécialiste de la Grèce antique, Jebb édite et traduit en anglais Sophocle, Homère et Bacchylide, entre autres. Il est professeur de grec à l'université de Glasgow de 1875 à 1889, puis à l'université de Cambridge jusqu'à sa mort.
Il est élu député pour la circonscription de Cambridge University en 1891, et conserve son siège à la Chambre des communes jusqu'à sa mort. Il est élu à la British Academy en 1902 et décoré de l'Ordre du Mérite en 1905.
# Richard Ward

Richard Ward' peut désigner :
* James R. Ward (1921-1941), dit Richard Ward, un héros de guerre américain ;
* Richard Ward (1915-1979), un acteur américain.
# Albrecht Meydenbauer

Albrecht Meydenbauer (30 avril 1834 à Tholey, Ottweiler - 15 novembre 1921 à Godesberg) est un ingénieur allemand. Avec Aimé Laussedat, il est l'inventeur de la photogrammétrie, en particulier de la photogrammétrie architecturale.

## Publications

* Albrecht Meydenbauer, 120 Jahre Photogrammetrie in Deutschland: d. Tagebuch von Albrecht Meydenbauer, d. Nestor d. Messbild-Verfahrens, veröffentlicht aus Anlass des Jubiläums 1858/1978, Hrsg. Albrecht Grimm, Oldenbourg, München, VDI-Verlag, Düsseldorf, 1978, (ISBN 3-486-21781-X)
* Albrecht Meydenbauer, Handbuch der Messbild-Kunst, Wilhelm Knapp, Halle/Saale, 1912
* Albrecht Meydenbauer, Das photographische Aufnehmen zu wissenschaftlichen Zwecken, insbesondere das Messbild-Verfahren, Untes Verlags-Anstalt, Berlin, 1892
* Albrecht Meydenbauer, Ein deutsches Denkmäler-Archiv (Monumenta Germaniae), Deutsche Bauzeitung, Nr. 28, 1894, S. 629-631
* Albrecht Meydenbauer, Das Denkmäler-Archiv und seine Herstellung durch das Messbild-Verfahren, Denkschrift, Messbild-Anstalt, Berlin, 1896
* Albrecht Meydenbauer, Ein Deutsches Denkmäler-Archiv. Ein Abschlusswort zum zwanzigjährigen Bestehen der Königlichen Messbild-Anstalt in Berlin, Messbild-Anstalt, Berlin, 1905
# 2007 aux Territoires du Nord-Ouest

Chronologie des Territoires du Nord-Ouest
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2007 dans le territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest.

## Politique

* Premier ministre : Joe Handley puis Floyd Roland
* Commissaire : Tony Whitford (en)
* Législature :

## Événements

* 13 mars : le recensement canadien de 2006 est soumis; la population du Canada s'élève à 31 612 897. Le recensement de 2006 inclut pour la première fois dans l'histoire canadienne les trois territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut) qui ont une population combinée de plus de 100 000 personnes.
* 1er octobre : élection générale dans les Territoires du Nord-Ouest Floyd Roland succède à Joe Handley.
# 3e cérémonie des Seattle Film Critics Association Awards

La 3e cérémonie des Seattle Film Critics Association Awards, décernés par la Seattle Film Critics Association, a eu lieu le 30 décembre 2004, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

## Palmarès

* Meilleur film :
** Million Dollar Baby
* Meilleur réalisateur :
** Clint Eastwood pour Million Dollar Baby
* Meilleur acteur :
** Jamie Foxx pour le rôle de Ray Charles dans Ray
* Meilleure actrice :
** Imelda Staunton pour le rôle de Vera dans Vera Drake
* Meilleur acteur dans un second rôle :
** Thomas Haden Church pour le rôle de Jack Lopate dans Sideways
* Meilleure actrice dans un second rôle :
** Virginia Madsen pour le rôle de Maya Randall dans Sideways
* Meilleur scénario original :
** Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Charlie Kaufman
* Meilleur scénario adapté :
** Sideways – Alexander Payne et Jim Taylor
* Meilleure photographie :
** Hero (英雄) – Christopher Doyle
* Meilleure musique de film :
** Aviator (The Aviator) – Howard Shore
* Meilleur film en langue étrangère :
** Maria, pleine de grâce (María llena eres de gracia) • Colombie / États-Unis
* Meilleur film d'animation :
** Les Indestructibles (The Incredibles)
* Meilleur film documentaire : (égalité)
** Control Room
** La Mort suspendue (Touching the Void)
* Living Treasure Award :
** Henry Bumstead
* Special Citation :
** Richard Schickel et Brian Jamieson pour la restauration de Au-delà de la gloire (The Big Red One)
# Richard Lee (homonymie)

Richard Lee peut désigner :
* Richard Lee I (1617–1664), colon anglais ;
* Richard Henry Lee (1732–1794), homme politique américain ;
* Richard Lee Armitage (1945-), homme politique américain ;
* Richard Lee (1982-), footballeur anglais ;
* Rich Lee, réalisateur américain.