OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Taurongia ambigua

Taurongia ambigua est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Victoria en Australie. Elle se rencontre dans les monts Grampians.

## Description

Le mâle holotype mesure 6,77 mm et la femelle paratype 7,35 mm.

## Publication originale

* Gray, 2005 : A revision of the spider genus Taurongia (Araneae, Stiphidioidea) from south-eastern Australia. Journal of Arachnology, 33: 490-500 (texte intégral).
# Triangles orthologiques

En géométrie, deux triangles sont dits orthologiques si les perpendiculaires issues des sommets de l'un d'eux aux côtés correspondants de l'autre sont concourantes (c'est-à-dire qu'elles se coupent en un seul point ). Il s'agit d'une propriété symétrique ; c'est-à-dire que si les perpendiculaires des sommets A, B, C du triangle △ABC aux côtés EF, FD, DE du triangle △DEF sont concourantes alors les perpendiculaires issues des sommets D, E, F de △DEF aux côtés BC, CA, AB de △ABC sont également concourantes. Les points de concurrence sont appelés centres orthologiques des deux triangles$^,$, et si ces deux points sont différents, la droite passant par ces deux points est appelée axe d'orthologie.

## Quelques paires de triangles orthologiques

Pour un triangle de référence ABC, plusieurs triangles qui lui sont liés sont orthologiques avec celui-ci:
* son triangle médian (centres d'orthologie : orthocentre et centre du cercle circonscrit de ABC ; axe d'orthologie : droite d'Euler de ABC)
* son triangle anticomplémentaire (centres d'orthologie : orthocentre et centre du cercle circonscrit du triangle anti-complémentaire ; axe d'orthologie : droite d'Euler du triangle anti-complémentaire)
* son triangle orthique (centres d'orthologie : orthocentre et centre du cercle circonscrit de ABC ; axe d'orthologie : droite d'Euler de ABC)
* son triangle de contact (le triangle dont les sommets sont les points de contact du cercle inscrit avec les côtés de ABC) (centres d'orthologie : centres des cercles inscrits du triangle ABC et du triangle médian de ABC)
* son triangle tangentiel (centre unique d'orthologie : centre du cercle circonscrit de ABC)
* son triangle de Nagel (le triangle dont les sommets sont les points de contact des cercles exinscrits avec les côtés respectifs du triangle ABC)
* le triangle formé par les bissectrices des angles extérieurs du triangle ABC
* le triangle podaire de tout point P dans le plan du triangle ABC

## Caractérisation

On peut établir que deux triangles sont orthologiques par les résultats suivants :
Théorème — Les triangles △ABC et △DEF sont orthologiques si et seulement si : $AE^{2}+BF^{2}+CD^{2}=AF^{2}+BD^{2}+CE^{2}.$
Théorème — Les triangles △ABC et △DEF sont orthologiques si et seulement si, pour tout point M du plan : ${\overrightarrow {MD}}\cdot {\overrightarrow {BC}}+{\overrightarrow {ME}}\cdot {\overrightarrow {CA}}+{\overrightarrow {MF}}\cdot {\overrightarrow {AB}}=0.$

## Propriétés

La relation d'orthologie est symétrique, mais pas transitive.
Les centres d'orthologie sont confondus si et seulement si les deux triangles sont en homologie.
# Joseph-Henri Lacombe

Joseph Henri Lacombe est un homme politique français né le 16 janvier 1761 à Saint-Antonin-de-Lacalm (Tarn) et mort le 4 janvier 1812 à Toulouse (Haute-Garonne).

## Biographie

Juge de paix, il est député de l'Aveyron à la Convention. Il vote la mort de Louis XVI. Il est ensuite juge suppléant au tribunal civil de Toulouse, jusqu'à son décès.

## Sources

* « Joseph-Henri Lacombe », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Susanna Verbruggen

Susanna Verbruggen (née Percival vers 1667 et morte en 1703), alias Susanna Mountfort, est une actrice anglaise qui travaille à Londres.

## Biographie

Elle fait sa première apparition au théâtre dès 1681 (elle a alors environ 14 ans) dans Sir Barnaby Whig de Thomas d'Urfey. En 1686, elle se marie avec l'acteur William Mountfort, et après l'assassinat de celui-ci en 1692, elle se marie avec l'acteur John Verbruggen.
Elle est une actrice populaire qui connait le succès notamment dans les rôles travestis. Son plus grand succès est son interprétation de Lucia, un premier rôle, dans Sir Anthony Love de Thomas Southerne, où elle prend part à la liberté dont jouissait les libertins séducteurs de la Restauration (les « rakes ») en se déguisant en « Sir Anthony ». Les spectatrices apprécient beaucoup, tout autant que les hommes, ses prestations dans ce genre de rôle.
Elle est l'une des actrices-vedettes de l'United Company, une compagnie patentée de Londres, mais lorsque cette compagnie théâtrale se scinde en deux en 1695 (voir l'article Comédie de la Restauration anglaise), on lui propose juste un salaire, et non pas des parts de cette coopérative d'acteurs. Cela est peut-être une des plus grandes erreurs tactiques commises par cette compagnie nouvelle, dirigée par Betterton. Les époux Verbruggen sont mécontents de l'offre, d'autant que Susanna a des talents extrêmement variés, et que le public la connait bien. Elle retourne à sa compagnie d'origine, augmentant de ce fait considérablement les chances de celle-ci dans sa lutte avec la nouvelle compagnie, entre autres lors de la représentation de La Rechute ou la Vertu en danger de John Vanbrugh.
# Douglas McIlroy

Malcolm Douglas McIlroy (né en 1932) est un mathématicien, un ingénieur, et un programmeur. Depuis 2007, il est professeur adjoint en informatique au Dartmouth College. Le Dr McIlroy est surtout connu comme l'auteur original de la mise en œuvre du pipeline Unix, de la Programmation orientée composant et de plusieurs outils Unix, tels que spell, diff, sort, join, graph, speak, et tr.
Le Dr McIlroy a obtenu son Baccalauréat (dans le système universitaire Anglo-Saxon voir aussi Bachelor's degree) d'ingénieur en physique à l'Université Cornell en 1954, et un Ph.D. en mathématiques appliquées au MIT en 1959 pour sa thèse De la résolution d'équations différentielles de coques coniques. Il a intégré les Laboratoires Bell en 1958. De 1965 à 1986, il fut le directeur de son département de recherche sur les techniques informatiques (le berceau du système d'exploitation Unix), et par la suite, il fut membre éminent de l'équipe technique. Il prit sa retraite des Laboratoires Bell en 1997, et est actuellement professeur adjoint au Dartmouth College dans le département d'informatique.
Il est membre de l'Académie Nationale des Ingénieurs (National Academy of Engineering), et il a reçu à la fois le prix USENIX ("The Flame") pour l'ensemble de ses travaux et le prix pour les Outils Logiciels. Il a travaillé auparavant pour l'Association pour les Équipements Informatiques (ACM: Association for Computing Machinery) en tant que conférencier national, président du Prix Turing, membre du Comité de planification des Publications, et éditeur associé du Communications of the ACM, the Journal of the ACM, et ACM Transactions on Programming Languages et Systems. Il a aussi été membre du Comité exécutif du "Computer Science Network" (Réseau Informatique) CSNET.

## Citations

* Ces types ne sont pas "abstraits"; ils sont aussi réels que int et float. "The C++ Programming Language" de Bjarne Stroustrup, au début chapitre sur les "Classes".
# Iurii Utkin

Iurii Utkin, né le 3 août 1990, est un biathlète et fondeur handisport ukrainien.

## Palmarès
### Ski de fond

Palmarès de Iurii Utkin aux Jeux paralympiques d'hiver :
| Épreuve / Édition | 1 km | 10 km (middle) - style libre | 20 km (long) | Relais open 4x2,5 km |
| JP 2010 Vancouver | 12e | 8e | | |
| JP 2014 Sotchi | | 11e | 7e | Argent |
| JP 2018 Pyeongchang | 12e | | | Or |

### Biathlon

Palmarès de Iurii Utkin aux Jeux paralympiques d'hiver :
| Épreuve / Édition | 3 km (poursuite) | 7,5 km (sprint) | 12,5 km | 15 km |
| JP 2010 Vancouver | 9e | | 9e | |
| JP 2014 Sotchi | | 4e | 4e | 5e |
| JP 2018 Pyeongchang | | 5e | Bronze | 4e |
# Sun Yiwen

Sun Yiwen (chinois simplifié : 孙一文 ; chinois traditionnel : 孫一文 ; née le 17 juin 1992) à Qixia, est une escrimeuse chinoise pratiquant l'épée.

## Biographie

Elle remporte le titre de championne du monde par équipes à Moscou en 2015.
Elle est médaillée de bronze à l'épée individuelle aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro. Après avoir été menée onze touches à sept durant la demi-finale, elle perd finalement au temps additionnel. Depuis ces olympiades, elle et l'équipe chinoise féminine d'épée sont entraînées par Hugues Obry dans un centre à Pékin.
Cinq ans plus tard, elle est médaillée d'or en épée individuelle aux Jeux olympiques d'été de 2020 après un assaut serré en finale face à Ana Maria Popescu (11-10). Sa performance lui vaut figurer dans le classement des 30 Under 30 de Forbes Chine et de recevoir la médaille du 4 mai de la jeunesse de la Chine (zh) et la médaille nationale du travail « 1er mai » (zh). Elle souffre toutefois de douleurs au genoux et aux vertèbres caudales après la compétition, ce qui l'empêche donc de s'entraîner jusqu'en octobre 2022. Elle reprend les compétitions à partir de janvier 2023.
Elle est la tête de file de la nouvelle équipe chinoise d'épée présentée aux Jeux asiatiques de 2022 (qui ont lieu en 2023) durant lesquels les performances de l'équipe sont considérées comme moyennes.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'or individuel aux Jeux olympiques 2020 à Tokyo
** Médaille d'argent par équipes aux Jeux olympiques 2016 à Rio de Janeiro
** Médaille de bronze individuel aux Jeux olympiques 2016 à Rio de Janeiro
* Championnats du monde
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 2015 à Moscou
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 2019 à Budapest
** Médaille d'argent par équipes aux championnats du monde 2013 à Budapest
** Médaille d'argent par équipes aux championnats du monde 2017 à Leipzig
** Médaille de bronze par équipes aux championnats du monde 2018 à Wuxi
** Médaille de bronze individuel aux championnats du monde 2023 à Milan
* Championnats d'Asie
** Médaille d'or par équipes aux championnats d'Asie 2014 à Suwon
** Médaille d'or par équipes aux championnats d'Asie 2017 à Hong Kong
** Médaille d'or par équipes aux championnats d'Asie 2018 à Bangkok
** Médaille d'argent par équipes aux championnats d'Asie 2015 à Singapour
** Médaille d'argent par équipes aux championnats d'Asie 2016 à Wuxi
** Médaille d'argent en individuel aux championnats d'Asie 2017 à Hong Kong
** Médaille d'argent par équipes aux championnats d'Asie 2019 à Tokyo
** Médaille de bronze par équipes aux championnats d'Asie 2023 à Wuxi
* Jeux asiatiques
** Médaille d'or par équipes aux Jeux asiatiques de 2014 à Goyang
** Médaille d'or par équipes aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta
** Médaille d'argent en individuel aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta
** Médaille de bronze par équipes aux Jeux asiatiques de 2022 à Hangzhou

## Classement en fin de saison

| Année | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Rang | 48 | 34 | 20 | 5 | 6 | 5 | 2 | 3 | 2 | 95 | 9 |
# Taurongia punctata

Taurongia punctata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Victoria en Australie.

## Description

Le mâle décrit par Gray en 2005 mesure 9,54 mm et la femelle 14,47 mm.

## Publication originale

* Hogg, 1900 : A contribution to our knowledge of the spiders of Victoria: including some new species and genera. Proceedings of the Royal Society of Victoria (N.S.), vol. 13, p. 68-123 (texte intégral).
# Tsukubai

Le tsukubai (蹲踞, littéralement « bassin où l’on se penche »), est un petit bassin d’ablution que l’on trouve souvent dans les chaniwa (茶庭), les jardins entourant les pavillons de cérémonie de thé. Le bassin sert à se purifier les mains et la bouche avant la cérémonie, conformément à la tradition héritée du shintoïsme. La position basse du bassin oblige les personnes à se baisser en signe d’humilité d’où le nom de « bassin où l’on se penche ».
Le tsukubai peut prendre différentes formes, mais correspond généralement à une pierre creusée alimentée en eau par un tube en bambou. Une louche sert aux ablutions.
# Mirjam Ott

Mirjam Ott est une joueuse suisse de curling née le 27 janvier 1972 à Berne. Elle a été médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Salt Lake City et aux Jeux olympiques de Turin.

## Carrière en curling

Son premier succès significatif fut sa victoire aux Championnats d'Europe en 1996 à Copenhague. En 2001, elle finit à la troisième place des Championnats d'Europe. En 2002, à Salt Lake City durant les Jeux olympiques, elle fait partie de l'équipe suisse menée par Luzia Ebnöther et remporte la médaille d'argent.
Aux Championnats d'Europe 2004 à Sofia et 2005 à Garmisch-Partenkirchen, elle termine sur la 2e place du podium. Les deux fois, elle est battue par l'équipe suédoise d'Anette Norberg. En dehors de ses succès internationaux, elle a été à deux reprises championne de Suisse (1997, 2004).
En tant que skip (capitaine) de l'équipe suisse féminine aux Jeux olympiques de Turin aux côtés de Michele Moser, Valeria Spaelty et Binia Beeli, Mirjam Ott a mené l'équipe jusqu'en finale où elle s'est inclinée face à la Suède. Elle obtient ainsi l'argent pour la deuxième fois aux Jeux olympiques.
Quatrième aux Jeux olympiques de 2010 puis à ceux de ceux de 2014, Mirjam Ott devient la première curleuse à participer à quatre éditions des Jeux olympiques. Elle annonce sa retraite sportive le 22 mai 2014.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Vice-championne olympiques lors des Jeux olympiques de 2006 à Turin. ( Italie)
* Vice-championne olympiques lors des Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City. ( États-Unis)

### Championnats du monde

* Championne du monde lors du Championnats du monde 2012 à Lethbridge. ( Canada)
* Médaillée de bronze mondial lors du Championnats du monde 2008 à Vernon. ( Canada)

### Championnats d'Europe

* Médaillée de bronze européenne lors du Championnats d'Europe 2013 à Stavanger. ( Norvège)
* Médaillée de bronze européenne lors du Championnats d'Europe 2010 à Champéry. ( Suisse)
* Vice-championne d'Europe lors du Championnats d'Europe 2009 à Aberdeen. ( Écosse)
* Championne d'Europe lors du Championnats d'Europe 2008 à Örnsköldsvik. ( Suède)
* Médaillée de bronze européenne lors du Championnats d'Europe 2006 à Bâle. ( Suisse)
* Vice-championne d'Europe lors du Championnats d'Europe 2005 à Garmisch-Partenkirchen. ( Allemagne)
* Vice-championne d'Europe lors du Championnats d'Europe 2004 à Sofia. ( Bulgarie)
* Médaillée de bronze européenne lors du Championnats d'Europe 2001 à Vierumäki. ( Finlande)
* Championne d'Europe lors du Championnats d'Europe 1996 à Copenhague. ( Danemark)

## Activités professionnelles

Pendant sa carrière, elle vit à Flims et joue dans le club du village. Avec sa coéquipière Binia Beeli, elle gère une agence qui organise des tournois et des événements liés au curling. Après sa retraite sportive, elle devient entraîneur de l'équipe féminine de Baden.
# John Duncan (homme politique canadien)

John Duncan (né le 19 décembre 1948 à Winnipeg, Manitoba) est un homme politique canadien.

## Biographie

Il a siégé à la Chambre des communes de 1993 à janvier 2006, et à nouveau depuis octobre 2008, pour le comté de Île de Vancouver-Nord. Le 6 août 2010, il est entré au Conseil des Ministres comme ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et ministre responsable de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor).
Lors des élections générales de 2015, il a été défait par Gord Johns du Nouveau Parti démocratique dans la nouvelle circonscription de Courtenay—Alberni.

## Résultats électoraux

Élection fédérale canadienne de 2015 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | Majorité |
| | Gord Johns | NPD | 26 582 | 38,06 % | 6 868 |
| | John Duncan (sortant) | Conservateur | 19 714 | 28,22 % | |
| | Carrie Powell-Davidson | Libéral | 15 212 | 21,78 % | |
| | Glenn Sollitt | Vert | 8 201 | 11,74 % | |
| | Barbara Biley | Marxiste-léniniste | 140 | 0,2 % | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 69 849 | 99,74 % | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 185 | 0,26 % | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 70 034 | 75,9 % | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 92 266 | | |
# Lucie Félix-Faure Goyau

Lucie Félix-Faure Goyau, nom de plume de Lucie Faure-Goyau, née Lucie Faure le 4 mai 1866 à Amboise et morte le 22 juin 1913 à Paris 16e, est une femme de lettres française.

## Biographie

Lucie-Rose-Séraphine-Élise Faure est la fille du président de la République Félix Faure, alors négociant, et de Berthe Belluot. Elle et sa sœur Antoinette sont amies de jeunesse de Marcel Proust ; il est même question du mariage de Lucie et Marcel, mais le scandale causé par la mort de Félix Faure empêche ce projet. Ils restent cependant amis toute leur vie.
Le 10 novembre 1903, l'historien Georges Goyau, âgé de trente-quatre ans, épouse Lucie Faure en l'église Saint-Honoré-d'Eylau. Elle fonde la Ligue fraternelle des enfants de France avec Apolline de Gourlet, et publie un certain nombre d'ouvrages sous le nom de plume de « Lucie Félix-Faure Goyau », notamment une biographie d'Eugénie de Guérin.
Elle est très croyante, et la plupart de ses écrits portent sur des sujets catholiques. Jurée du premier prix Femina, très cultivée, elle lit le latin, le grec, l'anglais ; elle voyage beaucoup et apprécie les œuvres d'art.
Elle meurt en 1913 à Paris.

## Œuvres

* Une excursion en Afrique, Ludovic Baschet, 1888. Lire en ligne
* Promenades florentines, Le Havre impr. du journal "Le Havre", 1891. Lire en ligne
* Méditerranée, notes de voyages, 1896
* Newman, sa vie et ses œuvres, 1901
* Les Femmes dans l’œuvre de Dante, 1902
* Méditerranée : l'Égypte, la Terre Sainte, l'Italie, éd. Félix Juven, 1903 Lire en ligne
* Nouvelles promenades florentines, éd. L. Gilbert Genève, 1904 Lire en ligne
* L’Arbre des fées, 1905
* La Vie nuancée : France, Italie, Grèce, Recueil de poèmes, éd. Plon-Nourrit et Cie, 1905
* À propos du centenaire d'Eugénie de Guérin, 1906
* Vers la joie. Âmes païennes, âmes chrétiennes : les tristesses de l'âme païenne, Christina Rossetti, Eugénie de Guérin, sainte Catherine de Sienne, 1906. Lire en ligne
* Chansons simplettes pour les petits enfants, illustrations de Paul Helleu, éd. d'Art de la Phosphatine Falières, 1906.
* Carlo Gozzi et la Féerie vénitienne, 1910
* La Vie et la Mort des fées, essai d'histoire littéraire, 1910
* Trois amies de Chateaubriand, 1911
* Spectacles et reflets. L'Âme des enfants, des pays et des saints, 1912
* Un consolateur et une consolée, esquisses d'âmes païennes, 1913
* Visions mystiques dans l'Angleterre du Moyen Âge, 1913
* Choses d'âme : méditations, fragments de journal, prières, 1914
* Christianisme et culture féminine. Sainte Radegonde. La culture de la femme au Moyen Âge. Les femmes de la Renaissance. Regards de femmes sur l'au-delà : sainte Gertrude, sainte Mechtilde. Le livre des recluses. Juliane de Norwich, 1914. Lire en ligne
* Un pressentiment païen du Calvaire, le "Prométhée" d'Eschyle, 1914
* L'Évolution féminine. La femme au foyer et dans la cité, 1917
* L'âme des enfants des pays et des saints : spectacles et reflets, éd. Perrin, 1924. Lire en ligne
* Frammenti, 1925
# Synallaxe de Cory

Asthenes coryi
Le Synallaxe de Cory (Asthenes coryi anciennement Schizoeaca coryi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Furnariidae.
Le nom de cet oiseau commémore l'ornithologue américain Charles Barney Cory (1857-1921).

## Taxinomie

Cette espèce était placée dans le genre Schizoeaca avant les travaux de Derryberry et al. (2010).

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Synallaxe de Cory, sur Wikispecies
* (en) Référence Congrès ornithologique international : Asthenes coryi dans l'ordre Passeriformes (consulté le 3 juin 2015)
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Schizoeaca coryi dans Furnariidae
* (fr + en) Référence Avibase : Asthenes coryi (Berlepsch, 1888) (+ répartition) (consulté le 26 avril 2016)
* (fr + en) Référence ITIS : Schizoeaca coryi (Berlepsch, 1888)
* (en) Référence Animal Diversity Web : Schizoeaca coryi
* (en) Référence UICN : espèce Asthenes coryi (Berlepsch, 1888) (consulté le 3 juin 2015)
# Tsukumo Denki

Tsukumo Denki (つくも電気) est une entreprise japonaise spécialisée dans la vente au détail d'équipements informatiques.

## Historique

Après avoir été reprise comme filiale, sous la dénomination Project White Co. Ltd., en 2009, depuis le 1er juillet 2021, elle est exploitée comme une marque de Yamada Denki, sans apporté de changements au fonctionnement de chacun des magasins de l'enseigne.

## Anecdotes

* Un des magasin de l'entreprise a sorvi de lieu de tournage pour le film Embrassez autant de vagues qu'il y en a (ja)
# Mirjana Bilić

Mirjana Bilić (Alphabet cyrillique serbe: Mирјана Билић), née le 11 mai 1936 à Bačka Topola, est une ancienne gymnaste serbe qui représentait la Yougoslavie aux Jeux olympiques d'été de 1960.
# John Ibbotson

John T. Ibbotson était un arbitre anglais de football des années 1900. Il était affilié à la ville de Derby.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* JO 1908 (1 match)
* Coupe d'Angleterre de football 1909-1910 (finales aller et retour)
# Référendum de dévolution de l'Écosse de 1997

Le référendum de dévolution de l'Écosse de 1997 est un référendum qui a lieu le 11 septembre 1997 dans toute l'Écosse. Il a porté sur la création du parlement écossais. Il s'est tenu après le premier référendum de 1979. Il a réuni 63,7 % des électeurs de l'Écosse. Les deux référendums ont été soutenus par le parti travailliste.

## Contexte avant le scrutin

À l'inverse du gouvernement Callaghan qui disposait en 1979 d'une majorité affaiblie et divisée, le Gouvernement Blair à l'origine du projet jouit d'une majorité écrasante héritée des législatives de 1997, (triomphe électoral du "New labour") et met en place le referendum au début de sa mandature. De plus, à l'inverse de 1979, le referendum est "pré-législatif" et ne porte pas sur un texte déjà voté par le Parlement. Pour compenser le gouvernement Blair publie une série de livres blancs, afin que la population puisse juger en connaissance de cause.
L'autonomie proposée est néanmoins plus large que le projet de 1979 puisque ce dernier prévoyait un parlement dont les décisions ne pouvaient pas être annulées par la chambre des Communes. Le projet de 1979 (jamais appliqué) donnait au Secretary of State for Scotland la possibilité d'abroger une loi votée par le parlement écossais.

## Première question : la dévolution

Le référendum de 1997 comporte deux questions. La première porte sur la création du parlement écossais. Elle est remportée à 74,3 % avec 1 775 045 votes favorables contre 614 400 votes défavorables. La règle de la majorité qualifiée (qui avait causé l'abandon du projet 20 ans plus tôt) est abandonnée.

## Deuxième question : le pouvoir fiscal

La deuxième porte sur la possibilité donnée au parlement écossais de lever des impôts. Plus précisément, il permettait de donner au gouvernement écossais un pouvoir de variation de 3% du taux d'imposition de l'impôt sur le revenu.
Elle est remportée à 63,5 % avec 1 512 889 votes favorables contre 870 263 votes défavorables. L'approbation des deux questions a débouché sur le Scotland Act de 1998, et la création d'un gouvernement et un parlement écossais de dévolution.