OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Musée Richard-Wagner (Lucerne)

Le musée Richard-Wagner, appelé en allemand Richard Wagner Museum, est un musée consacré au compositeur Richard Wagner et situé dans la ville suisse de Lucerne.

## Histoire

À la suite de son départ de Munich, Richard Wagner se réfugie en Suisse et s'établit dans le manoir de Tribschen de 1866 à 1872. Il y compose Die Meistersinger von Nürnberg, le troisième acte de l'opéra Siegfried ainsi que le poème musical Siegfried Idyll dédié à sa femme Cosima et composé en l'honneur de son fils Siegfried.
En 1931, la ville de Lucerne rachète le bâtiment et le parc attenant de 30 000 m$^2$ ; deux ans plus tard, un musée consacré au compositeur est ouvert. Le musée, de même que le manoir qui l'accueille et dans lequel sont organisés différents concerts, est inscrit comme bien culturel suisse d'importance nationale.

## Collections

Le musée présente une exposition permanente retraçant la vie du compositeur au rez-de-chaussée du bâtiment. À partir de 1943, il présentait également au premier étage une importante collection d'instruments anciens de musique ; cette collection a été déplacée à Willisau en 2009.
# Sabah Khoury

Sabah Khoury, né le 10 novembre 1982, est un ancien joueur libanais de basket-ball. Il évoluait au poste d'arrière.

## Palmarès

* Champion du Liban 2003, 2004
* Coupe du Liban 2003
* Coupe des champions WABA 2004, 2005
* Coupe d'Asie des clubs champions 2004
# Sabah Koutbi

Sabah Koutbi (en arabe : صباح كتبي), née le 20 novembre 1999, est une taekwondoïste marocaine.

## Carrière

Sabah Koutbi est médaillée d'argent dans la catégorie des plus de 73 kg aux Championnats d'Afrique 2021 à Dakar, s'inclinant en finale contre l'Ivoirienne Aminata Charlène Traoré.
# Robert Clayton (3e baronnet)

Robert Clayton, 3e baronnet (c. 1740 - 10 mai 1799) est un homme politique anglais.

## Biographie

Il est le fils unique de Kenrick Clayton, 2e baronnet de Marden Park, Surrey, auquel il succède en 1769.
Il est député de Bletchingley de 1768 à 1783, de Surrey de 1783 à 1784, de Bletchingley de 1787 à 1796 et d'Ilchester de 1796 jusqu'à sa mort.
Il est décédé en mai 1799. Il épouse Mary, la fille de Frederick Standert de Greenwich, mais n'a aucun enfant. Le titre de baronnet passe à son cousin germain, William Clayton (4e baronnet), fils du frère cadet de son père, William.
# Siège de Kiev (1240)

Le siège de Kiev se déroule à la fin de l'année 1240 et aboutit à la prise et au pillage de la ville de Kiev par les Mongols, dans le cadre de l'invasion mongole de la Rus' de Kiev. Les chroniques médiévales russes en offrent des récits variés, la chute de la ville étant datée du 6 décembre ou du 19 novembre selon les textes.
Après avoir conquis le khanat bulgare de la Volga en 1236, l'armée mongole dirigée par Batu franchit la Volga pour attaquer les diverses principautés de la Rus' de Kiev. La principauté de Riazan est écrasée en 1237, celle de Vladimir-Souzdal en 1238 et celles de Pereïaslavl et Tchernigov en 1239.
Les troupes mongoles arrivent devant Kiev en 1240. La splendeur de la ville aurait incité le commandant Möngke à essayer de négocier sa reddition, mais ses émissaires sont tués par les défenseurs. Avec leurs catapultes, les Mongols parviennent à ouvrir une brèche dans les murailles et à prendre d'assaut Kiev, qui est livrée au pillage et au massacre. Une partie de la population se réfugie dans l'église de la Dîme, mais elle s'effondre après avoir été incendiée.
Après leur victoire, les armées mongoles poursuivent leur avancée vers l'Ouest en direction de la Pologne et de la Hongrie. Les princes de la Rus' de Kiev reconnaissent la suzeraineté de Batu, premier khan de la Horde d'or.
# Siège de Kojinyama

Avec le siège de Kojinyama de 1544 à la fin de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, Takeda Shingen poursuit son invasion de la vallée d'Ima dans la province de Shinano et s'empare de la forteresse de Kojinyama occupée par la famille Tozawa.
# Shuhei Otsuki

Shuhei Otsuki (大槻 周平, Otsuki Shuhei) est un footballeur japonais né le 26 mai 1989 à Kyoto. Il évolue au poste d'attaquant.

## Palmarès

* Champion du Japon de D2 en 2014 avec le Shonan Bellmare
* Vice-champion du Japon de D2 en 2012 avec le Shonan Bellmare
# Sieglinde

* Sieglinde, héroïne de la mythologie scandinave ;
* Sieglinde, variété de pomme de terre allemande.
# Shōgun Manpuku

Shōgun Manpuku, est un artiste sculpteur japonais du VIIIe siècle, ses dates de naissance et de décès ainsi que ses origines, ne sont pas connues.

## Biographie

Shōgun Manpuku est un sculpteur, naturalisé japonais pendant la période de Nara, et qui participe à la confection des statues destinées au Pavillon d'Or Occidental du temple Kōfuku-ji de Nara, bâtiment construit à la demande de l'impératrice Kōmyō en 734. Le pavillon et les sculptures ont disparu, mais son style peut sans doute se rapprocher de quelques œuvres conservées dans le même monastère, les Jū Dai Deshi ou les Dix Disciples du Bouddha, et Hachibu-shū, c'est-à-dire les huit catégories d'êtres surnaturels gardiens de la loi bouddhique et messagers du Bouddha.
# Siegfried Neuburg

Siegfried Neuburg (né le 25 juillet 1928 à Graz et mort en 2003 à Graz) est un peintre autrichien.
Neuburg est considéré, avec Günter Waldorf et Hans Nagelmüller, comme pionnier de l'art moderne en Styrie et est l'un des premiers peintres en Styrie à s'adonner dès les années 1950 au constructivisme.

## Récompenses

* 1979 : Prix d’encouragement artistique de la ville de Graz (Kunstförderungspreis der Stadt Graz)
* 2001 : Prix de reconnaissance styrien des arts visuels (Steirischer Würdigungspreis für Bildende Kunst)
# Siège de Groenlo (1606)

En 1606, au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la ville de Groenlo, aussi appelée Grolle, dans la province de Gueldre aux Pays-Bas, a été assiégée deux fois.

## Siège de Spinola

Le premier siège a commencé le 3 août 1606 et a été mené par les tercios espagnols sous le commandement d'Ambrogio Spinola. La cité s'est rendue 11 jours après, pour rester sous le contrôle des Espagnols.

## Siège de Maurice d'Orange

Après le départ de Spinola, le 24 octobre, Maurice de Nassau à la tête d'une armée des Provinces-Unies, après avoir pris Lochem, commença le second siège de Groenlo.
Au début de novembre, Spinola revint sur ses pas. Apprenant l'arrivée de Spinola, Maurice replia ses troupes à Lebel ; en dépit de la supériorité numérique des forces hollandaises de Maurice de Nassau, celui-ci décida de lever le siège le 9 novembre et de se retirer à Zelhem, évitant le combat contre l'avis de ses officiers. Ce même jour, Spinola, ayant repris la cité, a mis en marche ses troupes en direction de Münster.
# Sigurður Sigurjónsson

Sigurður Sigurjónsson, communément appelé Siggi Sigurjóns, né le 6 juillet 1955, est un acteur et scénariste islandais, mieux connu comme membre du groupe comique Spaugstofan (en).

## Biographie

Sigurður Sigurjónsson joue dans des productions cinématographiques et télévisées depuis la fin des années 1970, simultanément à son travail d'acteur au Théâtre national d'Islande (en).
Il est notamment connu pour ses personnages récurrents de séries de télévision telles que Spaugstofan ou Kristján Ólafsson. Il a joué dans l'émission de télévision spéciale annuelle Áramótaskaupið (en) à de nombreuses reprises. Il est également l'un des principaux acteurs de voix islandais et a prêté sa voix pour nombre de longs métrages d'animation notamment pour Zazu, le calao dans Le Roi lion de Disney.
En mars 2015, Sigurjóns est apparu dans la vidéo pour Crystals (en), le premier morceau de l'album Beneath the Skin du groupe folk islandais Of Monsters and Men.

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 1980 : Land og synir : Einar
* 1983 : Andra dansen
* 1984 : Station atomique (Atómstöðin) : Jens
* 1984 : Dalalíf : JP
* 1985 : Löggulíf : Kormákur 'Koggi' Reynis
* 1986 : Stella í orlofi : Aðstoðarflugmaður
* 1988 : Í skugga hrafnsins : Egill
* 1989 : Kristnihald undir Jökli : Umbi
* 1990 : Ryð
* 1992 : Karlakórinn Hekla : Kalli
* 1994 : Bíódagar : Úlfar Kjeld
* 1994 : Skýjahöllin : Álfur
* 1995 : Einkalíf : Tómas, faðir Alexanders
* 1996 : Djöflaeyjan : Tóti
* 2002 : Maður eins og ég : Valur
* 2002 : Stella í framboði : Sigurhalli
* 2008 : Mariage à l'islandaise (Sveitabrúðkaup) : Tómas
* 2010 : Kóngavegur : Seníor
* 2011 : Kurteist fólk : Anton
* 2011 : Borgríki : Margeir
* 2013 : Ófeigur gengur aftur
* 2014 : Harry & Heimir: Morð eru til alls fyrst : Heimir
* 2014 : Afinn (The Grandad) : Guðjón
* 2014 : Borgríki 2
* 2015 : Béliers (Hrútar) : Gummi
* 2018 : Les Vautours (Vargur)

### À la télévision

* 1999- : Bob l’éponge : Bob l'éponge (voix islandaise)
* 2018 : L'Énigme de Flatey
# Katorz

Katorz est le onzième album studio et au total le quatorzième album du groupe québécois Voivod. Le titre Katorz fait allusion au fait qu'il s'agit du quatorzième enregistrement du groupe. L'album est le premier album réalisé après la mort du guitariste Denis d'Amour, emporté par un cancer du côlon lors de l'enregistrement de l'album durant l'été 2005. Il s'agit aussi du premier album studio qui n'est pas lié à l'histoire du Voivod, que le groupe avait terminée avec le dernier album studio Voivod (album).
Musicalement, l'album ressemble à son prédécesseur mais s'oriente encore plus vers le hard rock et comporte plusieurs chansons très directes et faciles, en comparaison avec le style habituel du groupe. Deux vidéoclips ont été produits, pour les chansons The getaway et The x-stream, mais aucun single ne fut réalisé. La chanson The x-stream se retrouve également dans le jeu Guitar Hero 2 et a ainsi fait connaître le groupe à un public plus jeune.
En revanche, après l'enregistrement, le groupe se trouve officiellement en état d'inactivité et ne renonce à ce statut qu'en 2008, lorsqu'il demande à Daniel Mongrain de participer à une série de concerts, le festival Heavy MTL entre autres. Cet album est le premier à contenir les derniers enregistrement de Denis d'Amour pour le groupe Voivod, les autres musiciens jouant par-dessus ces enregistrements. L'album suivant, Infini (album), complète les enregistrements et présente officiellement les treize derniers morceaux réalisés par le guitariste légendaire.
L'album est sorti en édition régulière et en édition limitée avec un emballage en carton de la pochette de l'album. Étonnamment, son accueil fut acclamé positivement tant par la critique que par les fans.

## Membres du groupe

* Denis (Snake) Bélanger : Chant
* Denis (Piggy) d'Amour : Guitare
* Jason (Jasonic) Newsted : Guitare basse
* Michel (Away) Langevin : Batterie

## Liste des morceaux

* The getaway 3:58
* Dognation 4:06
* Mister Clean 4:16
* After all 4:44
* Odds and frauds 4:50
* Red my mind 4:41
* Silly clones 3:18
* No angel 5:06
* The x-stream 4:58
* Polaroids 5:08
# Ege Arar

Ege Arar, né le 2 septembre 1996, à Adana, en Turquie, est un joueur turc de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

## Palmarès

* EuroCoupe 2016
* 3e du championnat du monde -19 ans 2015
* 3e du championnat d'Europe -20 ans 2015, 2016
# Eidolon (mammifère)

Eidolon est un genre de mammifères chiroptères (chauves-souris).

## Liste des espèces

* Eidolon dupreanum (Schlegel, 1867)
* Eidolon helvum (Kerr, 1792) - roussette paillée africaine
# Maksim Bokov

Maksim Edouardovitch Bokov (en russe : Максим Эдуардович Боков), né le 29 août 1973 à Léningrad en Russie, est un footballeur international russe reconverti en entraîneur.

## Biographie
### Sélection

Le 7 février 1997, il est appelé pour la première fois en équipe de Russie par Boris Ignatiev pour un match amical contre la Yougoslavie (1-1). Il entre en jeu à la place de Dmitri Khlestov à la 78e minute de jeu.
Il compte trois sélections et zéro but avec l'équipe de Russie en 1997.

## Palmarès
### En club

* CSKA Moscou :
** Vice-champion de Russie en 1998
** Finaliste de la Coupe de Russie en 2000
* Amkar Perm :
** Champion de Russie de D2 en 2004
** Vainqueur de la Coupe de Russie en 2004

## Statistiques

Statistiques de Maksim Bokov$^,$ :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Russie | Russie | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1990 | Zénith Léningrad | D2 | 5 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 5 | 0 |
| 1991 | Zénith Saint-Pétersbourg | D2 | 14 | 2 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 15 | 2 |
| 1992 | Zénith Saint-Pétersbourg | D1 | 29 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 30 | 0 |
| 1993 | Zénith Saint-Pétersbourg | D2 | 35 | 3 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 36 | 3 |
| 1994 | Zénith Saint-Pétersbourg | D2 | 40 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 42 | 0 |
| 1995 | Zénith Saint-Pétersbourg | D2 | 34 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 35 | 0 |
| 1996 | Zénith Saint-Pétersbourg | D1 | 31 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 33 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 188 | 6 | 8 | 0 | - | - | - | - | - | 196 | 6 |
| 1997 | CSKA Moscou | D1 | 30 | 0 | 4 | 0 | - | - | - | 3 | 0 | 37 | 0 |
| 1998 | CSKA Moscou | D1 | 27 | 1 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | 30 | 1 |
| 1999 | CSKA Moscou | D1 | 28 | 1 | 4 | 0 | C1 | 2 | 0 | - | - | 34 | 1 |
| 2000 | CSKA Moscou | D1 | 22 | 0 | 3 | 0 | C3 | 2 | 0 | - | - | 27 | 0 |
| 2001 | CSKA Moscou | D1 | 8 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 8 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 115 | 3 | 14 | 0 | - | 4 | 0 | 3 | 0 | 136 | 3 |
| 2002 | Ouralan Elista | D1 | 20 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 21 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 20 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 21 | 0 |
| 2003 | Terek Grozny | D2 | 39 | 0 | 1 | 1 | - | - | - | - | - | 40 | 1 |
| 2004 | Terek Grozny | D2 | 38 | 1 | 10 | 0 | C3 | 4 | 0 | - | - | 52 | 1 |
| 2005 | Terek Grozny | D1 | 14 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 16 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 91 | 2 | 13 | 1 | - | 4 | 0 | - | - | 108 | 3 |
| 2006 | Saliout-Energia Belgorod | D2 | 33 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 34 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 33 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 34 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 447 | 12 | 37 | 1 | - | 8 | 0 | 3 | 0 | 495 | 13 |
# Route départementale 21 (Puy-de-Dôme)

La route départementale 21, ou RD 21, est une route départementale du Puy-de-Dôme reliant Châteaugay à Ceyrat.
Depuis 2006, la RD 21 à Clermont-Ferrand est en tronc commun avec la RD 2009. Sur ce tronc commun, elle est classée route à grande circulation.

## Histoire

Avant la réforme de 2006, la RD 21 passait par le boulevard Gustave Flaubert. La RD 21 est devenue RD 2009 (alors ancienne route nationale 9, déclassée en grande partie en RD 2009 ; à Clermont-Ferrand, vers le sud, la RN 9 d’origine étant devenue la RD 2099). Cet ancien tronçon, devenu un tronc commun avec la RD 2009, était à 2×2 voies, voire 2×3 à l’intersection RD 21 et RD 765.

## Tracé

* Châteaugay, où elle rencontre la RD 402
* Cébazat : Rue de Châteaugay, Avenue du 8 mai 1945 (RD 21$^A$), Avenue de la République
Auparavant, la RD 21 passait à Clermont-Ferrand par une 2×2 voies (sorte de « boulevard Est » qui est maintenant intégrée à la RD 2009). Son tracé était : Boulevard Ambroise-Brugière, Boulevard Saint-Jean, Boulevard Jean-Moulin, Boulevard Gustave-Flaubert. Suivait alors un tronc commun avec la RD 2009 ex-RN 9.
* Aubière : Avenue Jean-Moulin, Avenue Nestor-Perret
* Romagnat : Avenue Jean-Moulin + Passage sous la RD 2089 ancienne RD 799, Boulevard Georges-Couthon
* Clémensat, commune de Romagnat
* Saulzet-le-Chaud, commune de Romagnat
* Ceyrat où elle rencontre la RN 89 d’origine.

### Intersections

La RD 402 à Châteaugay, point de départ de la RD 21 ; la RD 2 : Gerzat, Blanzat ; la RD 212 : Cournon-d'Auvergne, la RD 3 : Beaumont.

### Antennes

La RD 21 possède deux antennes : la RD 21$^A$ à Cébazat et la RD 21$^B$ correspondant à un raccordement de Saulzet-le-Chaud sur la RD 2089 ex-RN 89 à Clémensat.

## Lieux sensibles

Dans le secteur de Clermont-Ferrand, le boulevard Gustave-Flaubert est le lieu le plus accidentogène avec 12 accidents corporels, 15 blessés, 6 accidents de deux-roues. Vient aussi le boulevard Saint-Jean, avec 6 accidents matériels et corporels et 7 blessés entre le 1er juillet 2000 et le 30 juin 2005.

## Trafic

* Romagnat (ville) 5 279 véhicules par jour
* Clermont-Ferrand supérieur à 12 500 (?) véhicules par jour (moyenne 2006).
# Kelmti Horra (poème)

Kelmti Horra (arabe : كلمتي حرة ; littéralement « Ma parole est libre ») est un poème écrit en 2006 par Amine Al Ghozzi et devenu l'hymne emblématique de la révolution tunisienne qui a amorcé le Printemps arabe fin 2010. C'est aussi devenu une chanson composée et chantée par Emel Mathlouthi.

## Création

Le texte est écrit par Amine Al Ghozzi, un poète, romancier et cinéaste tunisien qui écrit le poème durant la présidence de Zine el-Abidine Ben Ali pour dénoncer la dictature et promouvoir l'aspiration de la jeunesse tunisienne à la liberté.
Alors que Ben Ali est encore au pouvoir, une scène artistique alternative tunisienne apparaît en marge de la scène culturelle officielle qui fait la promotion du régime en place. Cette scène rassemble des artistes et des intellectuels de la gauche tunisienne qui partagent leurs créations durant des événements culturels organisés clandestinement ou sous surveillance policière. C'est dans ces cercles qu'Al Ghozzi partage son poème avec la jeune chanteuse Emel Mathlouthi, qui la met ensuite en musique.
Fuyant une atmosphère qui étouffe de plus en plus la créativité en Tunisie, Emel Mathlouthi part s'installer à Paris. Lors d'un concert organisé par Radio France internationale en 2007 à la place de la Bastille, la chanteuse interprète Kelmti Horra pour la première fois devant le grand public. La chanson connaît un tel succès que la vidéo de la prestation est relayée en masse sur les réseaux sociaux.

## Hymne de la révolution

En 2011, la jeunesse est en pleine ébullition à la suite de la révolution tunisienne et de la fuite de Zine el-Abidine Ben Ali. Kelmti Horra, dans la version chantée par Emel Mathlouthi, devient le symbole de la lutte populaire contre l'oppression et connaît le succès, devenant ainsi l'hymne de la liberté des peuples contre les dictatures partout dans le monde, au point d'être reprise lors des protestations qui ont secoué le monde arabe.

## Album et interprétations

Le 24 janvier 2012, Emel Mathlouthi sort son premier album studio, qui est intitulé Kelmti Horra.
L'album est accueilli positivement par la critique. Music News décrit Kelmti Horra comme « une œuvre d'une beauté obsédante et mélodramatique » interprétée « avec une voix enivrante et intrigante ».
Le 9 octobre 2015, le quartet du dialogue national, composé des quatre organisations tunisiennes qui ont soutenu la transition démocratique en Tunisie, obtient le prix Nobel de la paix. Lors de la remise du prix, le 10 décembre à Oslo, la chanson Kelmti Horra est interprétée en version symphonique par Emel Mathlouthi.
# Kateryna Karsak

Kateryna Karsak (née le 26 décembre 1985 à Odessa) est une athlète ukrainienne spécialiste du lancer du disque.

## Carrière

Troisième en 2005, elle décroche la médaille d'or du lancer du disque lors des Championnats d'Europe espoirs 2007 de Debrecen avec un jet à 64,40 m, établissant la meilleure performance de sa carrière.
En 2011, Kateryna Karsak remporte les Championnats d'Europe par équipes de Stockholm (63,35 m) devant la Russe Darya Pishchalnikova.

## Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Marque |
| 2005 | Championnats d'Europe espoirs | Erfurt | 3e | 56,81 m |
| 2006 | Championnats d'Europe | Göteborg | 4e | 62,45 m |
| 2007 | Coupe d'Europe hivernale des lancers espoirs | Yalta | 2e | 56,91 m |
| 2007 | Championnats d'Europe espoirs | Debrecen | 1re | 64,40 m |
| 2009 | Universiade | Belgrade | 3e | 60,47 m |
| 2010 | Championnats d'Europe par équipes | Bergen | 3e | 57,20 m |
| 2011 | Championnats d'Europe par équipes | Stockholm | 1re | 63,35 m |

## Records personnels

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Lancer du disque | 64,40 m | Debrecen | 13 juillet 2007 |
# Kateryna Pavlenko

Kateryna Anatoliïvna Pavlenko (en ukrainien : Катерина Анатоліївна Павленко), née le 10 août 1988 à Nijyn est une chanteuse ukrainienne.

## Biographie

Elle est connue comme Monokate et pour sa participation, avec Go A pour avoir été une représentante de l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson.
# Kateryna Kalchenko

Kateryna Kalchenko est une joueuse de volley-ball ukrainienne née le 1er janvier 1992 à Louhansk. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de centrale.

## Clubs

| Club | De | À |
| Iskra Louhansk | 2006-2007 | 2009-2010 |
| Khimik Youjne | 2010-2011 | 2015-2016 |
| Karayolları Spor Kulübü | 2016-2017 | 2016-2017 |
| HPK Naiset | 2018-2019 | … |

## Palmarès

* Championnat d'Ukraine
** Vainqueur : 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
* Coupe d'Ukraine
** Vainqueur : 2014, 2015, 2016.
** Finaliste : 2011, 2012.
* Championnat de Finlande
** Finaliste : 2019.
* Coupe de Finlande
** Finaliste : 2018.

## Liens internes

* Équipe d'Ukraine de volley-ball féminin
# Karlsbad (Bade-Wurtemberg)

Karlsbad est une commune allemande de Bade-Wurtemberg, située dans l'arrondissement de Karlsruhe, dans l'aire urbaine Mittlerer Oberrhein, dans le district de Karlsruhe. Elle résulte de la fusion, le 1er septembre 1971, des communes de Auerbach, Ittersbach, Langensteinbach, Mutschelbach (elle-même résultant de la fusion d'Obermutschelbach, Mittelmutschelbach et Untermutschelbach en 1936) et Spielberg.

## Personnalités liées à la ville

* Friedrich Heck (1865-1939), homme politique né à Obermutschelbach.
* Horst Floth (1934-2005), bobeur né à Karlsbad.
# Kazemi Mortaza Mochfek

Kazemi Mortaza Mochfek, né en 1887 et mort en 1978, est un homme de lettres iranien, spécialiste de littérature française et traducteur du français vers le persan.

## Biographie

Mochfek fait paraître ses récits dans la revue Iranchahr qui est publiée à Berlin depuis 1924. Ensuite, il fait partie de la rédaction du journal Iran-é Djavan (« Jeune Iran ») et y fait paraître ses propres traductions de textes du français au persan.
Son œuvre la plus connue est un roman à thème social intitulé Terrible Téhéran dont la première partie est publiée en 1921 à Téhéran sous le titre de Makhouf, tandis que la seconde partie est publiée à Berlin en 1924, sous le titre de Souvenir d'une nuit particulière. Ce roman dessine un grand tableau de la société iranienne des années 1920 et met bien en lumière la condition opprimée de la femme iranienne dans toutes les classes de la société.
D'autres romans, comme La Fleur disparue, ou Précieuse Jalousie sont plus consacrés à des chroniques qu'à des questions sociales aiguës.
# René Coicou

René Coicou, né en 1935 en Haïti et mort le 2 mars 2020 à Ottawa, est le dernier maire de la défunte ville de Gagnon et ainsi le premier maire noir du Québec.

## Biographie
### Jeunesse

En 1957 à l'âge de 22 ans, René Coicou quitte Haïti, alors gouverné par la dictature de François Duvalier (Papa Doc), pour s'établir à Montréal. Il survit en jouant de la guitare dans le restaurant Le Perchoir d'Haïti où il rencontre sa première épouse Claire Gravel. Par la suite il entreprend des études en mécanique de machinerie lourde qui lui permettront par la suite d'être embauché par la Québec Cartier Mining, alors basé dans la ville minière de Gagnon sur la Côte-Nord du Québec, en 1962.

### Carrière politique

S'intégrant aisément au sein de la communauté minière, dont la population était composés de personnes de partout à travers le Québec comme des Abitibiens, des Saguenéens et des Madelinots, et avec les conseils de ses amis, Coicou se porte candidat à la mairie de Gagnon en 1973. Devenu alors le premier maire d'origine noire au Québec, il sera réélu lors des trois élections successives.
Dès 1980, la situation précaire de la mine de fer sur laquelle l'ensemble de l'économie de la ville reposait occupa tout son temps à la mairie. Malgré les interventions répétées auprès du gouvernement provincial, c'est lui qui en 1984, sera chargé d'annoncer aux 2 000 résidents que la ville serait officiellement fermée et rasée le 30 juin 1985.