OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Durban City Football Club

Le Durban City Football Club, est un club sud-africain de football, fondé en 1959 à Durban.

## Historique

Le club a été fondé en 1959 par Norman Eliott et Topper Brown. Parce que le championnat national tout nouvellement créé, la National Football League, est exclusivement réservé à la communauté blanche d'Afrique du Sud, l'équipe ne compte à ses débuts aucun joueur noir ou métis dans ses rangs. En 1959, il devient le premier club à remporter une championnat professionnel en Afrique du Sud. Durban City remporte à quatre reprises la National Football League en 1959, 1961, 1970 et 1972.
En 1977, la National Premier Soccer League (NPSL), réservée aux joueurs noirs et la National Football League (NFL), réservée aux blancs fusionnent pour former une ligue non-raciale qui reprend le nom de National Premier Soccer League. En 1978, Durban City remporte le titre de champion de la Federation Professional League (FPD), un championnat non-racial et semi-professionnel créé en 1969 et qui se disputait en même temps que la NPSL et la NFL. Durban City remporte aussi la NPSL non-raciale à deux reprises en 1982 et 1983.
Il est le seul club sud-africain à avoir remporté à la fois la NFL, la FPD et la NPSL.
En 1988, le club est vendu et change de nom en Natal United. Relégué à la fin de la saison, le club disparaît à la fin de l'année.
En 2008, Glen Adams (homme d'affaires et ancien joueur du club) rachète les droits liés au club et réenregistre la licence devant la SAFA l'année suivante.

## Palmarès

* Championnat d'Afrique du Sud (6) :
** NFL : 1959, 1961, 1970, 1972
** NPSL : 1982, 1983
* Coupe d'Afrique du Sud (4) :
** NFL Cup : 1960, 1962, 1964, 1968

## Anciens joueurs

- Clive William Barker (né en 1944), joueur puis entraîneur de football sud-africain, a joué au club en 1962, puis entraîné le club de 1982 à 1984.
- Bobby Chalmers (né en 1941), international rhodésien, attaquant, il joue de 1962 à 1966 pour le club, disputant 114 matchs, marquant 106 buts. Joueur sud-africain de l'année en 1964.
- Ken Denysschen, défenseur, évolua au club de 1959 à 1967. Joueur sud-africain de l'année en 1963.
- Les Salton (1932-1993), attaquant sud-africain, évolua au club de 1959 à 1961 puis rejoignit le FC Durban United, l'autre club de la ville avant de prendre sa retraite en 1965. Joueur sud-africain de l'année 1961, il détient avec 46 buts le record du nombre de buts inscrits en une saison de championnat. Il est aussi avec 253 buts le meilleur buteur de l'histoire du championnat .
- Derek Smethurst (né en 1947), attaquant sud-africain ayant joué à Chelsea FC et en NASL. Il a évolué à Durban City de 1967 à 1968, y a disputé 37 matchs pour 23 buts. Joueur sud-africain de l'année en 1968.
- Neil Tovey, capitaine de l'équipe d'Afrique du Sud de football vainqueur de la Coupe d'Afrique des Nations 1996, a évolué à Durban City de 1981 à 1985.
Alan Mullery, Mick Channon et Bruce Grobbelaar jouèrent au cours de leur carrière et pendant une courte période à Durban City.
# Sylvie Legault

Sylvie Legault née le 2 novembre 1960 est une comédienne, improvisatrice, chanteuse, metteuse en scène et professeure de théâtre québécoise.

## Biographie

Sylvie Legault étudie à l'École nationale de théâtre du Canada à Montréal où elle sort diplômée en 1981. Elle est la sœur de l'acteur québécois Raymond Legault.
Sylvie Legault interprète Quand on n'a que l'amour sur l'album Brel. Québec, produit dans le cadre des événements soulignant le 15e anniversaire du décès de Jacques Brel organisés par l'Association Québec-Communauté française de Belgique au cours de l'automne 1993.
Elle joue durant 18 saisons au sein de la Ligue nationale d'improvisation (LNI) notamment avec Robert Gravel, le fondateur de la ligue. Elle est intronisée au temple de la renommée de cette ligue le 9 mai 2006. Elle est professeure d'improvisation théâtrale depuis 1982 et donne des cours à Québec, en France, en Suisse, en Belgique et au Canada.
Jusqu'à décembre 2013, elle joue en Suisse durant 7 saisons dans la R'vue, spectacle satirique musical ayant lieu au Casino-théâtre de Genève en interprétant plusieurs rôles dont celui de la femme politique genevoise et conseillère d'état Michèle Künzler et dans divers spectacles d'improvisation dans la troupe de théâtre Confiture avec le comédien et metteur en scène Philippe Cohen.
En 2014, elle se présente comme candidate pour le Parti québécois dans la circonscription de Mercier.

## Filmographie

* 1987 : Le Diable à quatre
* 1992 : Rispondetemi (dans Montréal vu par…)
* 1994 : Mouvements du désir : Femme de 40 ans
* 1994 : Louis 19, le roi des ondes : Infirmière
* 1996 : Omertà ("Omerta, la loi du silence") (série télévisée) : Michèle Vallieres (1996)
* 1997 : Sous le signe du lion (série télévisée) : Céline Martin
* 1997 : Omertà II - La loi du silence ("Omertà II - La loi du silence") (feuilleton TV) : Michèle Vallières
* 1999 : Histoires d'hiver : Corinne
* 2007 : Changer d'air : Jeanne Larose

## Improvisation

Joueuse de 1982 à 1999
* Joueuse durant 12 saisons à la coupe Charade
** elle détient 4 coupes Charade (1982-1984-1989-1990)
** Recrue de l'année en 1981
** 2 fois Étoiles de la saison (1985-86 et 1994-95)
* En carrière à la LNI
** 275 parties jouées
** 74 punitions
** 113 étoiles
** détient le record du plus grand nombre d'impros jouées avec 1368 (seul Robert Gravel possède aussi plus de 1000 impros en carrière)
** détient le record du plus grand nombre d'impros gagnées avec 742
** sa moyenne en carrière est de 0.544
* De plus :
** elle a participé à la tournée des Globe-Trotters (1984-85)
** plusieurs tournées européennes (1982-1983-1990)
** elle a remporté 2 Coupe du Monde en 4 participations (1985-1986-1988-1990) en plus de remporter le prix du public du Mundial de 1985

## Récompenses et Nominations

* Récompenses Prix du Public, LNI 1985, recrue LNI 1981
* Nominations Prix Gémeaux Interprétation dans la Série Sous le signe du Lion 1998
# Jacob van Geel

Jacob van Geel, né vers 1585 à Middelbourg et mort après 1638 à Dordrecht, est un peintre du siècle d'or néerlandais.

## Biographie

Van Geel naît vers 1585 à Middelbourg$^,$. Il est enregistré pour la première fois à Middelbourg en 1615, lorsqu'il devint membre du comité de la Guilde de Saint-Luc ; il y est mentionné jusqu'en 1625. En 1626, il est enregistré à Delft, où il se joint à la guilde en 1627 et où en 1628 il déclare avoir 43 ans. Importuné par ses créanciers, il s'installe après la mort de son épouse à Dordrecht où, à la fin de 1634, il rejoint la guilde. D'après le Bénézit, il meurt après 1638 à Dordrecht.
Il signe « Iacob v geel ».
Une monographie est publiée par Laurens J. Bol qui repertorie 22 œuvres, complétées par 7 autres œuvres décrites par Bol dans son livre Goede Onbekenden. Il est connu pour ses paysages et ses études architecturales.
# Sıla Şahin

Sıla Şahin (née le 3 décembre 1985 à Berlin-Spandau) est une actrice allemande d'origine turque.

## Biographie

Sıla Şahin a joué ses premiers rôles dans le groupe théâtral de son école, puis a travaillé comme modèle. Elle a ensuite suivi une formation d'esthéticienne en même temps qu'elle fréquentait l'école d'art dramatique de Charlottenburg à Berlin. Par ailleurs elle a pris des cours de théâtre privés. À côté de sa formation artistique, elle a également suivi des cours de ballet et de chant. Elle s'est fait connaître en tenant le rôle principal dans la série télévisée de la chaîne commerciale RTL Au rythme de la vie (Gute Zeiten, schlechte Zeiten). Elle y a joué à partir de l'épisode 4328 (2009) le rôle d'Ayla Özgül. Auparavant, on l'avait vue entre autres dans le rôle épisodique d'Elif Kılıç dans la série de la ZDF Berlin Brigade Criminelle et dans le film de fiction primé Verfolgt (2006). Elle a participé aussi au film turc JanJan. Au Berliner PE-Ensemble elle a joué le rôle de Regine dans la pièce Les Revenants d'Ibsen.
Elle s'est également impliquée dans l'organisation de défense des droits des animaux PETA. Avec son partenaire dans feuilleton Au rythme de la vie, l'acteur Tayfun Baydar, elle a soutenu ainsi la campagne de PETA contre la vente et le commerce des animaux chez les éleveurs. Elle vit à Berlin-Charlottenburg et est mariée avec le gardien de but allemand Samuel Sahin-Radlinger (Hanovre 96).

## La page de couverture sur l'édition allemande de Playboy

Şahin a posé nue pour l'édition allemande de Playboy de mai 2011, devenant ainsi la première femme germano-turque à paraître sur la couverture de ce magazine. Une telle action a profondément heurté certains membres rigoristes de sa famille, et des musulmans conservateurs ont eux aussi réagi de façon hostile dans des fils de discussion et des sites Internet, tandis que l'écrivain Asra Nomani, musulmane indo-américaine, a écrit sur la relation de la awra islamique avec Şahin, et avec d'autres femmes musulmanes y compris Nomani elle-même ; elle exprimait en conclusion l'espoir qu'on trouverait un juste milieu entre la tradition et l'évolution des mœurs.
Dans l'interview publiée dans le magazine, Şahin a expliqué son acte comme un geste de libération et l'a décrit comme une révolution à la manière de Che Guevara :
   « Mon éducation a été conservatrice, on me disait toujours dit, tu ne dois pas sortir de la maison, tu ne dois pas avoir l'air si attirante, tu ne dois pas avoir d'amis masculins. Je respectais toujours ce que les hommes disaient. C'est pourquoi j'ai cultivé un tel désir de liberté. Je me sens comme Che Guevara. Je dois faire tout ce que je veux, sinon j'ai l'impression que je pourrais aussi bien être morte. »
Cependant Florian Boitin, rédacteur en chef de Playboy en allemand, assure que Sıla Şahin n'est pas musulmane.

## Liens internet

* « Sıla Şahin » (présentation), sur l'Internet Movie Database

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Sıla Şahin » (voir la liste des auteurs).
# The Original

The Original est le second album de Remady avec Manu-L. Il est sorti le 23 mars 2012 et est composé de 18 chansons.

## Liste des pistes

* Single Ladies (feat. J-Son)
* Higher Ground
* Doing It Right (feat. Amanda Wilson)
* Hollywood Ending (feat. J-Son)
* Est-ce que vous êtes chaud (feat. Stress)
* Bruz Wayne feat. LB – F**k This (Remady Remix)
* On Fire Tonight
* Shaggy feat. Eve – Girls Just Wanna Have Fun (Remady Remix)
* The Way We Are
* Already Yours (feat. Ceekay Jones)
* Move It Like This (feat. MC Neat)
* Lift Me Up (vs Nikolaz & Gant)
* Oceana – Endless Summer (Remady Remix)
* In Ewigkeit (feat. W.I.R.)
* How I Like It (feat. Brick N Lace)
* I'm All Good (feat. Ana)
* If You Believe (2012 Club Edit)
* Example – Kickstarts (Remady Remix)
# Ummidia tibacuy

Ummidia tibacuy est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Halonoproctidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Cundinamarca en Colombie$^,$. Elle se rencontre vers Tibacuy.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 4,42 mm de long sur 4,56 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Tibacuy.

## Publication originale

* Godwin & Bond, 2021 : « Taxonomic revision of the New World members of the trapdoor spider genus Ummidia Thorell (Araneae, Mygalomorphae, Halonoproctidae). » ZooKeys, n$^o$ 1027, p. 1-65 (texte intégral).
# Miyu Nagase

Miyu Nagase (長瀬 実夕, Nagase Miyu, née le 20 mai 1988 à Hokkaidō, Japon) est une chanteuse japonaise, ex-membre du groupe de J-pop ZONE.

## Biographie

Repérée par la maison de production Studio RunTime à l'âge de 11 ans, elle intègre en 1998 un de ses girlsbands, le groupe ZONE, qui après quelques changements se compose en 1999 de quatre filles musiciennes, dont Miyu Nagase à la guitare et au chant, une innovation dans le domaine des groupes d' "idoles", d'habitude uniquement constitués de chanteuses-danseuses. Elle s'impose comme la voix du groupe et est mise en avant pour son allure "kawaï" (mignonne). Malgré un réél succès, le groupe se sépare en 2005, lorsque les filles entrent à l'université.
Miyu Nagase continue sa carrière en solo, et sort un album en 2007. Elle participe à la reformation de ZONE en août 2011, et décide de continuer avec le groupe, rapidement réduit à un duo. Le 13 février 2013, elle est renvoyée de son agence et du groupe pour « conduite immorale et non-respect de ses engagements professionnels », refusant de se produire et n'étant plus joignable.

## Discographie solo
### Album

* Gateway to Tomorrow (2007.11.21)

### Singles

* Just 4 your Luv (2004.12.1)
* Snowy Love (2004.12.15)
* Key ~Yume Kara Samete~ (Key~夢から覚めて~) (2007.10.10)
* Rose (2008-02-13)
* Akane (茜) (2008.5.21)
* Lips (2011.8.14)
# Jusqu'au bout (téléfilm)

Jusqu'au bout est un téléfilm français réalisé par Maurice Failevic et diffusé en 2005.

## Synopsis

En juillet 2000, l'usine Chimotex de Cravennes classée « Seveso » est mise en liquidation judiciaire après la fuite du patron. En désespoir de cause, les salariés se barricadent dans l’usine qu’ils menacent de faire sauter s’ils n’obtiennent pas un plan social. Librement inspiré des évènements qui ont entouré la lutte des salariés de Cellatex à Givet, le film donne à voir l'exaspération des salariés licenciés qui se sentent floués et les difficultés d'un jeune délégué syndical à la tête du mouvement, qui doit composer avec les salariés, l'appareil syndical et les pouvoirs publics pour trouver une issue.

## Fiche technique

* Réalisateur : Maurice Failevic
* Scénariste : Maurice Failevic
* Photographie : Nicolas Guicheteau
* Montage : Alain Caron
* Production : Jean Bigot
* Musique : Michel Portal
* Sociétés de production : VLR Productions, V.F. Films Productions
* Distribution : Arte
* Pays : France
* Genre : Drame
* Durée : 90 minutes
* Date de diffusion : 26 novembre 2005 sur France 3

## Distribution

* Bernard-Pierre Donnadieu : Vincent Guérin
* Rachid Bouali : Khader Abdelli
* Jean-Paul Dubois : Roger Depierre
* Robert Lucibello : Dino
* Jacques Gallo : Pierrot
* Didier Agostini : André
* Xavier Memeteau : Raymond
* Moussa Rerzki : Ferhat
* Didier Raymond : Le préfet
* Laurent Manzoni : Berton
* Xavier de Guillebon : Raincy
* Lisa Livane : Mado
* Christophe Huysman : Kerboul

## Récompenses

* Bernard-Pierre Donnadieu : FIPA d'or 2005 du meilleur acteur
* Maurice Failevic : FIPA d'argent 2005 de la meilleure fiction
# Système RAPEX

Le Système RAPEX est un système européen communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation des produits de consommation instauré le 2 mars 1984. D'après l'UE, le système a pour objectif de « Contribuer à la sécurité des consommateurs et à la protection de leur santé ».

## Fonctionnement

Le système RAPEX permet d'envoyer des informations sur le type de produits, les risques qu'ils posent et les mesures prises au niveau national. Une fois les informations reçues, la Commission Européenne renvoie les informations aux autres États membres, qui communiquent à leur tour les décisions prises. Les informations sont ensuite disponibles en ligne sur le site de la Commission Européenne. L'exception est faite des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux. Tous les distributeurs ne coopèrent pas avec les institutions européennes.

## Statistiques

Selon Euractiv, le système aurait permis de retirer plus de 2000 produits dangereux du marché européen. Selon eux, en Irlande, ce sont surtout les cosmétiques et les produits chimiques qui posent un problème, avec respectivement 48 % et 19 % des alertes. Au Danemark, 20 % des alertes concernent des articles pyrotechniques. Et en France, les alertes concernent principalement des jouets (34 %), des véhicules motorisés (23 %) et des bijoux (10 %). D'après la commission, l'augmentation du nombre de produits concernés est due à l'efficacité des méthodes de surveillance du marché dans les États membres.
# Jacob van Huysum

Jacob van Huysum (ou Jacobus van Huijsum ; 1687 ou 1689 à Amsterdam - 1740 à Londres) est un peintre néerlandais, spécialisé dans la peinture de fleurs et de fruits.

## Biographie

Jacob van Huysum est né vers 1687 à Amsterdam, aux Pays-Bas. Très tôt, il étudie la peinture avec son père Justus van Huysum (en) et son frère Jan van Huysum. À la mort de son père, il reprend la direction de l'étude de son père. En 1721, il s'installe à Londres, où il exécute quelques peintures pour Sir Robert Walpole et son fils mécène Horace Walpole. Ce dernier étant également mécène de son frère Jan van Huysum. Il illustre également deux ouvrages publiés en Angleterre :
* Historia plantarum rariorum (1728-1736) de John Martyn
* Catalogus Plantarum (1730), publié par l'Association des Jardiniers (Society of Gardeners)
# The Spider

The Spider (l'araignée) peut faire référence à :
* The Spider de Robert G. Vignola sorti en 1916
* The Spiders (Les Araignées), film de Fritz Lang (1919)
* The Spider, film américain de Kenneth MacKenna et William Cameron Menzies (1931)
* The Spider, film britannique de Maurice Elvey (1940)
* L'assassin rôde toujours (The Spider), film américain de Robert D. Webb (1945)
* The Spider, film de Robert Sigl (2013)
# Un crime pour une passion

Un crime pour une passion (Dance with a Stranger) est un film britannique réalisé par Mike Newell, sorti en 1985. Il s'agit d'un film biographique sur Ruth Ellis, dernière femme exécuté au Royaume-Uni en 1955. Le film sort 30 ans après cette exécution.

## Synopsis

En 1955, alors que le Royaume-Uni est en pleine élections générales, Ruth Ellis est condamnée à mort pour le meurtre de son amant David Blakely.

## Fiche technique

* Titre français : Un crime pour une passion
* Titre original : Dance with a Stranger
* Réalisation : Mike Newell
* Scénario : Shelagh Delaney
* Musique : Richard Hartley
* Photographie : Peter Hannan
* Montage : Mick Audsley
* Production : Roger Randall-Cutler
* Société de production : Goldcrest Films International, National Film Finance Corporation, Film Four International, First Film Company et Shooting Lodge
* Société de distribution : 20th Century Fox (Royaume-Uni)
* Pays de production : Royaume-Uni
* Genre : drame biographique
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 1er mars 1985
** France : 4 septembre 1985

## Distribution

* Miranda Richardson : Ruth Ellis
* Rupert Everett : David Blakeley
* Ian Holm : Desmond Cussen
* Matthew Carroll : Andy
* Tom Chadbon (en) : Anthony Findlater
* Jane Bertish : Carole Findlater
* David Troughton : Cliff Davis
* Paul Mooney : Clive Gunnell
* Stratford Johns : Morrie Conley
* Joanne Whalley : Christine
* Susan Kyd : Barbara
* Lesley Manville : Maryanne
* Sallie Anne Field : Claudette

## Production

Il s'agit du premier rôle au cinéma de Miranda Richardson.

## Accueil
### Box-office

Le film a été un succès financier sur le sol britannique.
# Toni Pecoraro

Toni Pecoraro (né à Favara (Agrigente) en Sicile, Italie, en 1958) est un graveur italien.

## Biographie

Toni Pecoraro est diplômé de l’Ecole des Beaux-Arts d’Agrigente en 1977. De 1977 à 1981, il suit les cours de l'Académie des beaux-arts de Florence. En 1985 il est boursier à l’atelier de la fondation Il Bisonte à Florence.
Puis il enseigne la gravure, d'abord à l’Académie des Beaux-Arts de Macerata de 1985 à 1990 puis, à partir de 1991, à l'Académie des beaux-arts de Bologne. Il participe à de nombreuses expositions de gravure et a présenté des expositions personnelles à Paris, à la Fondation Taylor en 2000 et à la galerie Michèle Broutta en 2009.

## Œuvres

L'œuvre de Toni Pecoraro, qui se matérialise par des gravures souvent de grand format, a pour thèmes notamment le labyrinthe, la ville, le paysage, l'Antiquité, les ruines, l'architecture, l'ex-libris.
Sa technique très particulière, qui passe par la construction de modèles en trois dimensions, procure à ses gravures une grande originalité.
# José Luis Martínez (basket-ball)

José Luis Martínez, né le 19 février 1935 à Saragosse (Espagne) et mort le 11 septembre 2017 à La Palma (îles Canaries) est un joueur espagnol de basket-ball.

## Palmarès

* Champion d'Espagne 1957, 1958, 1959
* Coupe du Roi 1957, 1959
* Vainqueur des Jeux méditerranéens de 1955
# Sables-Spanish Rivers

Sables-Spanish Rivers est un canton canadien situé dans le district de Sudbury dans la province de l'Ontario au Canada.
Le canton tient son nom de deux rivières qui coulent sur son territoire, la rivière aux Sables et la rivière Spanish et qui ont leur confluence en ce lieu.
Le canton de Sables-Spanish Rivers contient trois communautés :
* Massey
* Walford
* Webbwood

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 3 245 | 3 237 | 3 075 | 3 188 |
# Jacob van Meurs

Jacob van Meurs, né à Arnhem dans les Provinces-Unies vers 1617-1620, mort à Amsterdam le 29 décembre 1679, est un éditeur, libraire, cartographe et graveur néerlandais.

## Biographie

Jacob van Meurs a passé la plus grande partie de sa vie à Amsterdam. Au début de sa carrière, il publie plusieurs ouvrages sur l'histoire d'Amsterdam et de la république des Provinces-Unies. Il se tourne ensuite vers la publication d'ouvrages illustrés sur l'Extrême-Orient, l'Afrique et l'Amérique en utilisant les travaux de Jan Nieuhof (1618-1672), Olfert Dapper (1636-1689) et Arnoldus Montanus (nl) (1625-1683). La publication du récit de Jan Nieuhof, voyageur et diplomate de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, contribue à faire connaître la Chine aux Occidentaux. En tout, il publie 75 ouvrages richement illustrés.
Pour toucher un public plus large, aussi bien catholique que protestant, il atténue plusieurs fois les contenus religieux des ouvrages qu'il publie. À destination du public catholique des Pays-Bas espagnols, il diffuse certaines éditions sous le nom d'un collègue d'Anvers, Michiel Cnobbaert.
Pour assurer la rentabilité de ses ouvrages, il obtient de les publier sous privilège. Il en dédie à des personnalités influentes comme Jean-Maurice de Nassau-Siegen qui peuvent le rétribuer en conséquence.
Il meurt à Amsterdam le 29 décembre 1679. Sa veuve reprend la direction de l'entreprise après sa mort.

## Publications

Ouvrages géographiques publiés par Jacob van Meurs, par ordre chronologique :
* Jan Nieuhof, Het gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen keizer van China (1665)
* Athanasius Kircher, China monumentis, qua sacris quà profane, nec non Variis Naturae & Artis Spectaculis, Aliarumque Rerum Memorabilium Argumentis ilustrata (1667)
* Olfert Dapper, Naukeurige beschrijvinge der Afrikaensche eylanden (1668).
* Arnoldus Montanus, Gedenkwaerdige gesantschappen der Oost-Indische Maatschappy in ’t Vereenigde Nederland, aan de kaisaren van Japan (1669)
* Olfert Dapper, Beschryving des keizerryks van Taising of Sina (1670)
* Arnoldus Montanus, Nieuwe en Onbekende Weereld of Beschryving van America en 't Zuid-Lan (1671)
* Olfert Dapper, Asia, of Naukeurige beschryving van het rijk des grooten Mogols, en een groot gedeelte van Indiën (1672)
* Olfert Dapper, Naukeurige beschryving van gantsch Syrie, en Palestyn of Heilige Lant (1677)
* Olfert Dapper, Naukeurige beschryving van Asie (1680)

## Galerie

* Images des Provinces-Unies et de leurs colonies
* Lazaret d'Amsterdam, 1663
* Amputation d'une jambe, illustration du traité de chirurgie de Jean Scultet, 1657
* Le port colonial de Batavia (Jakarta), publié par la veuve de Jacob van Meurs, 1682
* Prise d'Olinda au Brésil par les Néerlandais, v. 1671
* Images d'Asie, d'Afrique et d'Amérique
* Arc de triomphe de Canton, illustration du voyage en Chine de Jan Nieuhof, édition en français, 1665
* Don Alvaro, roi du Kongo, recevant les ambassadeurs néerlandais en 1642
* Costumes de la régence d'Alger, description de l'Afrique par Olfert Dapper, 1668
* Carte des Amériques, 1650
# Manoir de Cantepie

Le Manoir de Cantepie fait référence à plusieurs édifices:
* Manoir de Cantepie aux Veys (Manche), inscrit monument historique.
* Manoir de Cantepie à Cambremer (Calvados)