OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des évêques de Brugnato

Cette liste recense les évêques qui se sont succédé sur le siège de Brugnato. En 1820, il est uni au diocèse de Luni-Sarzana. Le pape Pie XI érige le diocèse de La Spezia le 12 janvier 1929. Ce nouveau diocèse est uni aeque principaliter au siège de Luni-Sarzana et Brugnato, qui prend le nouveau nom de diocèse de Luni, La Spezia, Sarzana et Brugnato. En 1975, le diocèse de Luni est supprimé et devient siège titulaire. Les diocèses de La Spezia, Sarzana et Brugnato sont pleinement uni en 1986 et la nouvelle circonscription ecclésiastique prend le nom actuel de diocèse de La Spezia-Sarzana-Brugnato.

## Évêques de Brugnato

* Ildebrando (1133-?)
* Gerolamo Lomellino (1147-1172)
* Lanfranco (mentionné en 1178)
* Alberto (1188-1188)
* Guglielmo Spinola (1190-1200)
* Sinibaldo Fieschi (1200-1230)
* Guglielmo Contardi (1230-1251)
* Balduino Fieschi (1252-1262)
* Filippo Pallavicini (1262-1265)
* Sorleone, O.P (1265-1280)
* Filippo Passano (1281-1288)
* Arduino Franchi (1288-1292)
* Giacomo da Pontremoli (1300-1320)
* Gherardo Spinola, O.F.M (1321-1340)
* Lamberto Guidiccioni (1340-1344)
* Torpete Cancelli, O.S.B (1344-1350)
* Ludovico Pallavicino (1350-1362)
* Nicolò (1362-1362)
* Ludovico Gandolfo, O.F.M (1363-1390)
* Landone Plancio (1390-1400)
* Francesco Cotica, O.S.B (1400-1412)
* Simone Tommasi (1412-1418)
* Tommaso Trigone, O.S.B (1418-1438)
* Antonio Vergafalce (1438-1467)
* Bartolomeo Ugerio (1467-1479)
* Antonio Valdettaro (1479-1492)
* Simone Chiavari, O.S.B (1492-1502)
* Lorenzo Fieschi (1502-1510)
* Melchiorre Grimaldi (1510-1512)
** Filippo Sauli (1512-1528), administrateur apostolique
** Girolamo Grimaldi (1528-1535), administrateur apostolique
** Agostino Trivulzio (1535-1548), administrateur apostolique
* Antonio Cogorno, O.P (1548-1565)
* Giulio Sauli (1565-1570)
* Antonio Paliettino, O.F.M.Conv (1571-1579)
* Nicolò Mascardi (1580-1584), nommé évêque de Mariana
* Camillo Doddeo (1584-1592), nommé évêque de Fossano
* Stefano Baliano (1592-1609)
* Francesco Mottini (1609-1623)
* Vincenzo Giovanni Spinola, O.S.A (1623-1639)
* Francesco Durazzi (1640-1652)
* Giantommaso Gastaldi (1652-1655)
* Giambattista Paggi (1655-1663)
* Giambattista Da Diece (1663-1696)
* Francesco Sacco, C.R (1697-1721)
* Nicolò Leopoldo Lomellini (1722-1754)
* Domenico Tatis, O.S.B.Oliv (1754-1765)
* Francesco Maria Gentili (1767-1791), nommé évêque de Luni-Sarzana
* Giovanni Luca Solari (1792-1810)
** Siège vacant (1810-1820)
** Giuseppe Spina (1815-1820), administrateur apostolique

## Évêques de Luni-Sarzana et Brugnato

* Luigi Scarabelli, C.M (1820-1836)
* Francesco Agnini (1837-1853)
* Giuseppe Rosati (1867-1881)
* Giacinto Rossi, O.P (1881-1899)
* Giovanni Carli (1899-1921)
* Bernardo Pizzorno (1921-1926)
** Siège vacant (1926-1929)
** Giovanni Costantini (1927-1929), administrateur apostolique

## Sources

* (en) http://www.catholic-hierarchy.org
# Luigi Maria Burruano

Luigi Maria Burruano, né le 20 octobre 1948 à Palerme et mort le 10 septembre 2017 dans la même ville, est un acteur italien. Il est parfois crédité sous le nom de Luigi Burruano.

## Biographie

Luigi Maria Burruano est né à Palerme le 20 octobre 1948. Il débute sur scène dans les années 1960, se consacrant au cabaret et au théâtre sicilien dialectal.
Il tourne au cinéma à partir des années 1970 dans le film L'amore coniugale de Dacia Maraini jusqu'aux années 2000, en particulier dans les films Cento Passi avec son neveu Luigi Lo Cascio de Marco Tullio Giordana, Uomo delle Stelle de Giuseppe Tornatore, Quo Vadis Baby? de Gabriele Salvatores et dans diverses séries de télévision comme La Mafia.
Luigi Maria Burruano est mort dans sa maison de Palerme le 10 septembre 2017 à l'âge de 68 ans.

## Filmographie partielle

* 1970 : L'amore coniugale de Dacia Maraini.
* 1985 : Pizza Connection de Damiano Damiani.
* 1989 : Mery pour toujours (Mery per sempre) de Marco Risi
* 1990 : Ragazzi fuori de Marco Risi.
* 1992 : La discesa di Aclà a Floristella (titre original : Aclà's Descent into Floristella) d'Aurelio Grimaldi.
* 1993 : La scorta de Ricky Tognazzi
* 1995 : Marchand de rêves (titre original : L'uomo delle stelle) de Giuseppe Tornatore.
* 1996 : Luna e l'altra de Maurizio Nichetti.
* 2000 : Les Cent Pas (titre original : I cento passi) de Marco Tullio Giordana.
* 2001 : Gasoline (titre original : Benzina) de Monica Stambrini.
* 2002 :
** Nowhere de Luis Sepúlveda.
** Ginostra de Manuel Pradal.
* 2003 : Le Retour de Cagliostro (titre original : Il ritorno di Cagliostro) de Daniele Ciprì et Franco Maresco.
* 2005 : Quo vadis, baby? de Gabriele Salvatores.
* 2008 : Il sangue dei vinti de Michele Soavi.
* 2009 :
** Baarìa de Giuseppe Tornatore.
** Napoli, Napoli, Napoli d'Abel Ferrara.
# Stuck with You

Stuck with You est une chanson interprétée par le groupe de rock américain Huey Lewis and the News sortie en single le 31 août 1986 comme premier extrait de l'album Fore!. Elle est écrite et composée par Chris Hayes et Huey Lewis.
C'est un succès international. Aux États-Unis et au Canada, la chanson se classe en tête des ventes. Il s'agit du deuxième numéro un du groupe dans ces deux pays après The Power of Love en 1985.

## Clip

Keely Shaye Smith apparaît dans le clip vidéo réalisé par Edd Griles.

## Classements hebdomadaires

| Classements (1986) | Meilleure position |
| Afrique du Sud (Springbok Radio) | 5 |
| Allemagne (GfK Entertainment) | 15 |
| Australie (Kent Music Report) | 2 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 23 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 25 |
| Canada (RPM Top Singles) | 1 |
| États-Unis (Billboard Hot 100) | 1 |
| États-Unis (Hot Adult Contemporary Tracks) | 1 |
| Irlande (IRMA) | 11 |
| Italie (FIMI) | 58 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 2 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 16 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 21 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 12 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 14 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 14 |

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Canada (Music Canada) | Or | 50 000 |
# Mention Tractatus

La mention Tractatus était un système permettant à une agence de presse de diffuser des dépêches hors de sa zone d'influence, sans demander son avis à l'agence partenaire couvrant cette zone. Réclamé par l'Agence Continentale allemande, ce système a été principalement utilisé par elle. Il est considéré par les historiens comme un facteur d'affaiblissement de cette agence à la veille de la première guerre mondiale, mais aussi de sa partenaire l'Agence Havas, qui a dû appliquer la nouvelle règle en Amérique du Sud. C'est une entorse au principe du monopole de la distribution, au sein des territoires réciproques, de chacune des trois agences alliées : l'Agence Havas, Reuters et l'Agence Continentale.
L'Agence Continentale obtient ainsi le droit de communiquer directement des dépêches aux journaux étrangers, sans passer par l'agence partenaire couvrant le pays, à condition de ne pas dépasser 20 % du volume de dépêches que cette agence partenaire diffuse à ses clients du pays. Cette agence partenaire n'a plus le droit de filtrer : elle est obligée de la diffuser, la dépêche portant la mention « Tractatus ».
Le système prévoit de faire précéder la dépêche du mot conventionnel « Tractacus », ce qui signifie que l'agence expéditrice les envoie « dans un but exclusivement politique », selon l'historien Michaël Palmer. Les frais de transport sont payés par l'agence émettrice.
Le système a principalement été utilisé à destination de la presse sud-américaine : les journaux de Buenos Aires et Rio de Janeiro reçoivent de l'Agence Continentale des services gratuits ou quasiment gratuits, dans une zone traditionnellement couverte par l'Agence Havas, basée à Paris, à une époque de tensions entre la France et l'Allemagne. Cette domination de l'Agence Havas sur le continent sud-américain est progressivement remise en cause. Grâce à la construction de câbles par la société Gesellschaft Kabelgramm, les milieux politiques et diplomatiques allemands se sont « imaginé de faire parvenir en Amérique latine, dans certaines circonstances, quelques nouvelles favorables à leurs intérêts », aux frais de l'Agence Continentale, a observé l'historien Michaël Palmer.
Ce sont alors les agents des sociétés allemandes Plaut à Buenos Aires, et Worweck au Chili, qui sont chargés de suppléer à Havas. Plus généralement, les Allemands, dans l'installation en Amérique du Sud, s'affirment de jour en jour, dans le désir de conquêtes commerciales et politiques. Revers de la médaille, certains clients n'apprécient pas ces petits arrangements. Le journal argentin La Nación va jusqu'à se désabonner des services de l'Agence Havas.
# Łopatki-Kolonia

Łopatki-Kolonia (prononciation [wɔˈpatki kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Wąwolnica du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Route 915

| Route 914 | Route 915 | Route 916 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 915 dans le monde.
* Route 915 au Nouveau-Brunswick, Canada
* Route départementale 915 dans certains départements, en France
# The Spider's Web (film, 1960)

The Spider's Web est un film policier britannique réalisé par Godfrey Grayson, sorti en 1960. Le scénario est adapté de la pièce de théâtre La Toile d'araignée d'Agatha Christie.

## Fiche technique

* Titre : The Spider's Web
* Réalisation : Godfrey Grayson
* Scénario : Eldon Howard et Albert G. Miller, d'après la pièce de théâtre La Toile d'araignée d'Agatha Christie
* Direction artistique : Norman G. Arnold
* Photographie : James Wilson
* Montage : Bill Lewthwaite
* Musique : Tony Crombie
* Production : Edward J. Danziger et Harry Lee Danziger
* Sociétés de production : Danziger Productions Ltd.
* Sociétés de distribution : United Artists Corporation
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue : anglais
* Format : couleur - 35 mm - 1,37:1 - Son mono
* Genre : Policier
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : novembre 1960

## Distribution

* Glynis Johns : Clarissa Hailsham-Brown
* John Justin : Henry Hailsham-Brown
* Jack Hulbert : Sir Rowland Delahaye
* Cicely Courtneidge : Miss Peake
* Ronald Howard : Jeremy
* David Nixon : Elgin
* Wendy Turner : Pippa
* Basil Dignam : Hugo
* Joan Sterndale-Bennett : Mrs. Elgin
* Ferdy Mayne : Oliver
* Peter Butterworth : Inspecteur Lord
* Anton Rodgers : Sergent Jones
# Diocèse de Malakal

Le diocèse de Malakal est une juridiction de l'Église catholique au Soudan du Sud. Il est suffragant de l'archidiocèse de Djouba. L'évêque du diocèse est M$^{gr}$ Stephen Nyodho Ador Majwok depuis 2019.
# Peter Joseph Arnoudt

Peter Joseph Arnoudt (ou Pierre-Jean Arnold), né le 11 mai 1811 à Moere (Belgique) et décédé le 29 juillet 1865 à Cincinnati, Ohio (États-Unis), était un prêtre jésuite belge, missionnaire aux États-Unis et écrivain spirituel.

## Biographie

De famille très modeste, Pierre est au travail, comme apprenti tisserand, dès sa jeunesse. Cependant, désirant être prêtre, il a le soutien de l’abbé Jean De Bruyne qui lui donne en privé des leçons de latin et lui obtient d’être admis au collège-internat de Tielt pour les trois dernières années d’humanités.
Arnoudt fait la connaissance des jésuites à Turnhout qui, à la suite de l’indépendance de la Belgique (1830), émergent lentement de la clandestinité. Surmontant une forte opposition familiale, il quitte la Belgique en novembre 1835, en compagnie de cinq autres postulants, pour rejoindre la mission belge du Missouri aux États-Unis et y entrer au noviciat jésuite de Florissant le 31 décembre 1835.
Il poursuit les études préparatoires au sacerdoce avec la philosophie à Saint-Louis (Missouri) de 1837 à 1839. Après quelques années d’enseignement au collège Saint-Charles de Grand Coteau (en Louisiane) et des études de théologie, il est ordonné prêtre en 1844, à Saint-Louis.
En 1856, il se trouve comme directeur spirituel aux facultés universitaire Saint-Xavier à Cincinnati où il acquiert une réputation d’éminent homme de Dieu et d’excellent guide spirituel. À la suite d’un vœu personnel, Arnoudt avait composé une De Imitatione Sacri Cordis Iesu en 1849 qui, en raison de problèmes avec la censure jésuite, ne fut publié qu’en 1863 sous le généralat de Pierre-Jean Beckx.

## L'Imitation du Cœur de Jésus

L'opuscule est composé sur le même modèle que le populaire livre de piété appelé l'Imitation de Jésus-Christ de Thomas a Kempis. Il se compose de nombreux petits chapitres, qui peuvent être consultés et donnent inspiration et courage en diverses circonstances de la vie quotidienne, dans ses aspects temporels comme spirituels. Il s'exprime par un dialogue entre Jésus et le lecteur, le Maître et son disciple qui est à l'écoute de sa parole. Cetle spiritualité pragmatique trouve sa source directement dans le Cœur de Jésus, qui veut par ce biais enflammer et guérir le cœur humain souvent froid, indifférent, calculateur, ou meurtri.
Le petit livre a un retentissement et succès considérable : il est traduit en anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais et portugais. Ce classique de la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus fut encore publié en 2006.
Outre d’autres œuvres spirituelles Arnoudt compose une grammaire grecque et un recueil de poèmes lyriques grecs. Le père Arnoudt meurt à Cincinnati (Ohio) le 29 juillet 1865.

## Écrits

* De Imitatione Sacri Cordis Iesu, Einsiedeln, 1863. Première édition française (sous le nom de Pierre-Jean Arnold), Imitation du Sacré-Cœur de Jésus, Tournai. Casterman, 1864.
* (Édition récente du même): Imitation du Sacré-Cœur de Jésus (par le Rnd Père Arnold), Cadillac (France), Éditions Saint-Remi, 2006, 267p.
# Stuck on You
## Cinéma

* Stuck on You! (en), comédie de Troma sorti en 1982 ;
* Stuck on You, titre original de Deux en un, film américain de Peter et Bobby Farrelly sorti en 2003.

## Musique
### Album

* Stuck on You (en), album de Bobby Caldwell sorti le 13 janvier 1992.

### Chanson

* Stuck on You, single d'Elvis Presley sorti le 23 mars 1960 ;
* Stuck on You, chanson de Failure présente sur l'album Fantastic Planet (en) sorti le 13 août 1996 ;
* Stuck on You, chanson du chanteur Lionel Richie présente sur l'album Can't Slow Down sorti le 11 octobre 1983 ;
* Stuck on You, chanson de Meiko (en) présente sur l'album The Bright Side (en) sorti le 15 mai 2012 ;
* Stuck on You, chanson de la chanteuse Yuna Itō présente sur l'album Heart sorti le 24 janvier 2007.
# Thomas Sykora

Thomas Sykora, né le 18 mai 1968 à Tulln, est un ancien skieur alpin autrichien.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano ( Japon) :
** Médaille de bronze en Slalom

### Coupe du monde

* Meilleur classement au Général : 8e en 1997.
* Vainqueur du classement du Slalom en 1997 et 1998.
* 9 victoires en course (9 en Slalom)
* 21 Podiums

#### Saison par saison

* 1996 :
** Slalom : 2 victoires (Kitzbühel ( Autriche), Kvitfjell ( Norvège))
* 1997 :
** Slalom : 5 victoires (Park City ( États-Unis), Madonna di Campiglio ( Italie), Kranjska Gora ( Slovénie), Chamonix ( France), Wengen ( Suisse))
* 1998 :
** Slalom : 2 victoires (Kranjska Gora ( Slovénie), Kitzbühel ( Autriche))

### Arlberg-Kandahar

* Meilleur résultat : 3e place dans le slalom 1994 à Chamonix

## Famille

Thomas Sykora est le neveu de l'athlète et femme politique Liese Prokop et de la sportive Maria Sykora ainsi que le cousin de la handballeuse Karin Prokop.
# Łopacin

Łopacin (prononciation : [wɔˈpat͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Sońsk (siège de la gmina), 14 km au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 64 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village possède une population de 299 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Stadler Tango

Le Tango est un modèle de tramway à plancher bas ou haut produit par Stadler Rail.

## Description

Les villes qui exploitent le Tango exigent les caractéristiques suivantes pour ce matériel roulant: la vitesse (jusqu'à 100 km/h), la robustesse, la sécurité et la compatibilité avec l'utilisation commune des infrastructures, économique (capacité adaptée à la circulation et les perspectives pour leur développement), ainsi que le confort et l'esthétique. Dans le cas d'Appenzell Bahnen, le tramway doit traiter aussi avec de forts gradients dans les contreforts sud de Saint-Gall.

## Commercialisation

En 2021, le ministère de la circulation du canton de Sarajevo et Stadler ont signé un contrat pour la livraison d'une flotte de tramways TANGO ultramodernes, Type NF3. Le projet est financé par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et la Banque européenne d'investissement (BEI). Le véhicule, unidirectionnel, pourra accueillir jusqu'à 180 passagers et dispose de 79 sièges
| Pays | Ville | Opérateur | Série | Nombre | Année de livraison | Longueur (en m) | Largeur (en m) | Écartement | Observations et particularités |
| Allemagne | Bochum | Bogestra | 6026–6031 | 6 | 2007 | | | 1 435 mm | Ligne U35 |
| Allemagne | Stuttgart | SSB | 3501-3540 | 20 | 2012 | 39,1 | 2,65 | 1 435 mm | |
| Danemark | Aarhus | Aarhus Letbane | | 8 | 2017 | | | 1 435 mm | |
| France | Lyon | Rhônexpress | 101-106 | 6 | 2009 | 27 | 2,55 | 1 435 mm | Ligne Rhônexpress |
| Suisse | | Appenzeller Bahnen | | 7 | 2017 | 50 | 2,4 | 1 000 mm | |
| Suisse | Forch - Zurich | Forchbahn | 61–73 | 13 | 2004 | | | 1 000 mm | |
| Suisse | Bâle | BLT | 151-169 | 37 | 2008-2011 / 2014-2016 | 45 | 2,3 | 1 000 mm | |
| Suisse | Genève | Transports publics genevois | N$^o$ 1801 à 1841 | 41$^,$ | 2011 / 2017 / 2021 | 45 | 2,3 | 1 000 mm | |
À noter que la commande de la compagnie BVB de Bâle n'a pas été honorée, celle-ci ayant décidé d'annuler la commande, contrairement aux BLT qui ont confirmé leur commande.
# The Plan (jeu vidéo)

The Plan (stylisé Th3 Plan) est un jeu vidéo d'action développé par Eko Software et édité par Monte Cristo Multimédia, sorti en 2006 sur Windows et PlayStation 2.

## Accueil

* Jeuxvideo.com : 12/20
# Llandysilio

Llandysilio est un village et une communauté du Powys, au pays de Galles.

## Géographie

Llandysilio est situé dans le nord-est du Powys, dans le comté historique du Montgomeryshire, près de la frontière anglaise. Il se trouve à peu près à mi-chemin entre les villes d'Oswestry au nord, côté anglais, et Welshpool au sud, côté gallois.
La communauté de Llandysilio comprend aussi le village de Four Crosses (en).

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Llandysilio comptait 1 122 habitants.
# Peter Joseph Blum

Peter Joseph Blum, né le 18 avril 1808 à Geisenheim et mort le 30 décembre 1884 à Limbourg, est un prélat allemand qui vécut à l'époque du Kulturkampf.

## Biographie

Blum est fils d'un cordonnier. Après ses études à Bonn et à Wurtzbourg, il est ordonné prêtre le 28 mars 1832. Il est nommé ensuite chanoine du chapitre de la cathédrale Saint-Georges de Limbourg-sur-Lahn et enseigne au séminaire. Après une courte période en tant que curé de paroisse, il est nommé évêque de Limbourg par Grégoire XVI en 1842. Il est consacré le 2 octobre 1842 par l'évêque de Fulda, M$^{gr}$ Pfaff.
M$^{gr}$ Blum est un homme d'une grande culture avec un faisceau d'intérêts variés. Il se soucie également de médecine pour le soin de la population de son diocèse et du duché de Nassau, ce qui constitue une part de l'identité de ce territoire encore actuellement. L'évêque soutient le système de santé du duché et appuie la fondation de sociétés ou congrégations religieuses vouées au soin des malades, comme les pauvres servantes de Jésus-Christ qui servent de modèles à d'autres associations, par exemple les frères de la Miséricorde de Montabaur. Les Sœurs de Dernbach offrent une formation théorique et pratique de haut niveau par rapport à la médecine de l'époque. L'évêque les aide à se développer et à élargir le champ de leurs activités à l'étranger, en particulier aux États-Unis.
Cependant M$^{gr}$ Blum doit affronter les difficultés anti-catholiques de l'époque qui culminent avec le Kulturkampf des années 1870, dont les lois discriminent les catholiques aussi bien en Nassau qu'en Prusse entière. La personnalité brillante et les fondations sociales de M$^{gr}$ Blum contredisent les intérêts de nouvel Empire allemand de Bismarck qui se méfiait du particularisme catholique dans un Empire à majorité protestante. Les congrégations et les ordres catholiques sont interdits. L'évêque est même déposé par les lois de mai 1877 et il est en conséquence obligé de fuir en Bohême, où il est accueilli par le prince Charles de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1834-1921) dans son château de Haid, près d'Egra. Lorsque le Kulturkampf s'apaise, l'évêque retourne dans son diocèse en 1883.
M$^{gr}$ Blum est une personnalité marquante de l'époque du Kulturkampf bismarckien. Il est enterré à la cathédrale de Limbourg. Son tombeau est l'œuvre de l'architecte Max Meckel (de).
# Stanislav Dineikine

Stanislav Anatolievitch Dineikine (en russe : Станислав Анатольевич Динейкин) est un ancien joueur russe de volley-ball né le 10 octobre 1973 à Blagodarny (kraï de Stavropol, alors en URSS). Il mesure 2,15 m et jouait attaquant. Il totalise 136 sélections en équipe de Russie.

## Clubs

| Club | De | À |
| Dinamo Moscou | 1993-1994 | 1993-1994 |
| CSKA Moscou | 1994-1995 | 1994-1995 |
| Samotlor Nijnievartovsk | 1995-1996 | 1997-1998 |
| Olympikus | 1998-1999 | 1998-1999 |
| Pallavolo Parme | 1999-2000 | 2001-2002 |
| Sisley Volley | 2002-2003 | 2003-2004 |
| Dinamo Moscou | 2004-2005 | 2005-2006 |
| Dynamo-Yantar Kaliningrad | 2006-2007 | 2007-2008 |
| Dinamo Moscou | 2008-2009 | 2008-2009 |
| Lokomotiv Belgorod | 2009-2010 | 2010-2011 |
| Iskra Odintsovo | 2011-2012 | 2011-2012 |

## Palmarès

* Ligue mondiale
** Finaliste : 1998, 2000
* Championnat d'Europe
** Finaliste : 1999
* Coupe de la CEV (1)
** Vainqueur : 2003
* Championnat de Russie (2)
** Vainqueur : 1995, 2006
** Finaliste : 2005, 2010
* Championnat d'Italie (2)
** Vainqueur : 2003, 2004
* Coupe de Russie (1)
** Vainqueur : 2006
* Coupe d'Italie (1)
** Vainqueur : 2004
** Finaliste : 2002, 2003
* Supercoupe d'Italie (1)
** Vainqueur : 2004