OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Jacques de Sydney

L’église Saint-Jacques (anglais : St James' Church, aussi connue comme St James', King Street) est une église anglicane située à King Street (en), Sydney, Australie. Consacrée le 11 février 1824, l'église est conçue par l’architecte déporté Francis Greenway alors que Lachlan Macquarie est gouverneur. L'église fait partie du quartier historique de Macquarie Street (en) qui comprend d'autres bâtiments coloniaux, Hyde Park Barracks par exemple. Bien que ce ne soit pas la première église anglicane de la colonie, l'église Saint-Jacques est maintenant l'église la plus ancienne de Sidney.
L'église Saint-Jacques fait partie du Register of the National Estate (en).

## Histoire

Le bâtiment est commandé par Lachlan Macquarie en 1819, est conçu par l’architecte Francis Greenway et est construit entre 1819 et 1824 par des déportés. Il devait originellement servir de palais de justice, Macquarie avait prévu de construire une grande cathédrale à l'emplacement actuel de la cathédrale St Andrew, mais ce projet a été annulé par le Commissioner Bigge (en) qui avait été chargé d'enquêter par le gouvernement colonial. Les plans du palais de justice sont modifiés avant la construction avec l'ajout d'un clocher à l'ouest et les bâtiments scolaires proches sont alors utilisés comme palais de justice.
Le révérend Samuel Marsden fait le premier sermon le 6 juillet 1824. En 1836 le premier évêque d'Australie, William Grant Broughton (en) s'installe en l'église car il n'existait toujours aucune cathédrale.
Construite durant une période d’intense renouveau protestant, l'intérieur d'origine diffère grandement de l’actuel. Il n'y avait pas de chœur, l'église étant centrée sur une grande chaire centrale placée contre un des murs. Des galeries surplombaient la chaire sur trois côtés. En 1900, l'intérieur est remanié pour faire face à l'Est. La plupart des intérieurs du XIXe siècle sont enlevés, y compris les galeries (sauf celle à l'Ouest). Les monuments commémoratifs sont conservés et remaniés. Une « amélioration importante » est l'ajout de doubles vitrages sur le côté de King-street pour couper le bruit du trafic, qui jusqu'alors était une gêne sérieuse pour les membres du clergé officiant et pour l'assemblée. Huit grands vitraux sont installés entre 1903 et 1913 avec une nouvelle chaire, un autel et un retable, tous des dons. D'autres modifications sont faites en 1894 et entre 1904 et 1907. Le portique Sud est aménagé en chapelle latérale au début du XXe siècle puis remanie à la fin du siècle dernier en chapelle du Saint-Esprit.
# Sogeti

Sogeti est une entreprise de services du numérique (ESN), entièrement filiale de Capgemini créée en 1967.
La marque Sogeti — acronyme de « société pour la gestion de l'entreprise et traitement de l'information » — a été initialement le nom de la maison mère Capgemini dans les années 1970 (Serge Kampf a créé Sogeti avec trois collègues en 1967 à Grenoble). La marque disparaît au profit de Capgemini (et des variantes de ce même nom) avant d'être réutilisée à partir du 1er janvier 2002 pour la filiale des services de proximité du groupe qui regroupe les activités d'assistance technique autrefois intégrées complètement à Capgemini, la maison mère. Sogeti s'est développé principalement via l'OPE en 2003 sur Transiciel, pour former l'entité Sogeti-Transiciel, devenue Sogeti en 2006.

## Historique

* 1991 : fondation de l'ESN Transiciel (contraction de « Transformation et logiciel ») par Georges Cohen ;
* 2003 : OPE de Sogeti sur Transiciel ;
* 2006 : acquisition de la SSII suisse Ad-hoc Management ;
* 2007 : acquisition de la société InQA.labs ;
* 2007 : acquisition de la société Software Architects ;
* 2008 : acquisition de la société Insight Test Services ;
* 2008 : acquisition de la société Euratec, société d'études de conception mécanique ;
* 2008 : acquisition de la société Vizuri (testing - Royaume-Uni) ;
* 2009 : Sogeti vend la BU Desktop à PC30. En France, Sogeti AS fusionne avec Sogeti IS, entrainant d'importantes restructurations ;
* 2019 : La structure Sogeti France fusionne avec Capgemini Technology Services France.

## Informations économiques

Sogeti opère dans les services informatiques et d’ingénierie de proximité, en particulier dans la gestion des applicatifs et des infrastructures (application and infrastructure management), le conseil en technologies (high-tech engineering) et le testing. Sogeti est une filiale à 100 % de Cap Gemini S.A., coté à la Bourse de Paris.

### Dirigeants

Hans van Waayenburg est le président-directeur général du groupe Sogeti. Thomas Bascaules est le directeur général de Sogeti France. Jean-Pierre Petit est le directeur général de Sogeti High Tech.

### Prestations

Le groupe propose des prestations aux entreprises :
* le conseil en haute-technologie, l'informatique embarquée et la R&D externalisée (HTC : « High Tech Consulting »), qui représente 17 % du CA ;
* l’intégration et le développement de systèmes de gestion (AS : « Application services »), qui représente 58 % du CA ;
* l’infogérance et l’administration de systèmes et réseaux d'une part, l'activité Consulting de la Sécurité des Systèmes d'Information, de la Convergence mobile/VoIP et des solutions IT d'autre part (IS : « Infrastructure services » incluant respectivement IMS : « Infrastructure Managed Service » et ICS : « Infrastructure Consulting Service »), qui représente 25 % du CA.
# The Fighting Shepherdess

The Fighting Shepherdess est un film américain réalisé par Edward José et Millard Webb, sorti en 1920.

## Synopsis

Une jeune femme fait en sorte que son ranch de moutons situé dans le Wyoming ne tombe pas aux mains d'éleveurs de bétail peu scrupuleux...

## Fiche technique

* Réalisation : Edward José et Millard Webb
* Scénario : Frank Mitchell Dazey d'après The Fighting Shepherdess de Caroline Lockhart
* Photographie : Tony Gaudio
* Production : Anita Stewart Productions, Louis B. Mayer Productions
* Distributeur : First National Exhibitors' Circuit
* Genre : Western
* Durée : 50 minutes
* Date de sortie : 1er mars 1920

## Distribution

* Anita Stewart : Kate Prentice
* Wallace MacDonald : Hughie
* Noah Beery Sr. : Mormon Joe
* Walter Long : Pete Mullendore
* Eugenie Besserer : Jezebel
* John Hall : Tetters
* Gibson Gowland : Bowers
* Calvert Carter : Mayor
* Billie DeVail : Banker
* Maude Wayne : Beth
* Ben Lewis : Lingle
* Will Jeffries : L'ingénieur
# Liste de synonymes concernant l'informatique

* Big Blue = IBM
* Bill = Billiou = Bill Gates
* Box = boîtier en anglais, comprendre la boîte métallique qui contient les éléments de l'ordinateur
* browser = navigateur web
* butiner = consulter le World Wide Web
* Cupertino = Apple (Apple est basé à Cupertino, en Californie)
* explorateur web = navigateur web (« navigateur » vient de Netscape Navigator, « explorateur » vient de Internet Explorer)
* fureteur = navigateur web (surtout utilisé au Canada)
* mail = email = courrier électronique = courriel (officiel depuis 2003 en France)
* Le Net = Internet
* La Toile = le Web = World Wide Web
* Redmond = Microsoft (Microsoft est basé à Redmond, près de Seattle)
* surfer = consulter le World Wide Web
* librairie = bibliothèque (certains informaticiens considèrent qu'il s'agit d'un abus de langage résultant d'une mauvaise traduction du faux ami en anglais library mais le mot librairie était déjà synonyme de bibliothèque en France au Moyen Âge avant d'arriver dans la langue anglaise, voir référence 1 dans l'article bibliothèque
# Paul Ragueneau

Paul Ragueneau (8 mars 1608 - 8 septembre 1680) est un missionnaire jésuite, et l'un des principaux auteurs des Relations des jésuites, qui raconta le récit des martyrs canadiens.

## Biographie

Né à Paris, il entre dans la Compagnie de Jésus en 1626, où il est disciple du P. Louis Lallemant à la fin de ses études de théologie au collège de Bourges, et se rend à Québec en 1636. Envoyé en Huronie avec Pierre Le Moyne, Isaac Jogues et saint Charles Garnier, il travaille avec Jean de Brébeuf pour gagner la conversion du peuple.
En 1637, il est membre du groupe de missionnaires qui, constamment menacés de mort, signent et envoient leur dernier testament à leur supérieur en tant que geste final de résignation et de martyre.
En 1645, le P. Ragueneau commande une mission huronne qui compte dix-huit travailleurs. Il maîtrisait parfaitement la langue huronne. La mort du martyr Jogues était le signe annonciateur de plusieurs conversions, et Ragueneau écrit avec admiration pour la ferveur de ses néophytes.
Cinq de ses confrères missionnaires méritèrent la couronne des martyrs à différents postes sous la direction de Ragueneau, le premier étant Antoine Daniel le 4 juillet 1648. Il demeura à Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons jusqu'à ce que les capitaines hurons le persuadèrent de se joindre aux fugitifs à l'île Saint-Joseph en 1649.
Son zèle est honoré par le baptême de trois mille Indiens en 1649. Après une défaite sanglante, suivie par le massacre de Noël Chabanel et Charles Garnier, cédant aux exigences de ceux que la famine, la peste et la furie des Iroquois avait épargnée, il mène la petite bande des 400 survivants, derniers d'une nation de 10 000, à leur refuge final, à Québec, après un long et périlleux voyage.
En 1650, il devient vice-recteur du collège de Québec et supérieur de la mission canadienne. C'est à cette époque qu'il devient le directeur spirituel d'une âme très privilégiée, sœur Marie-Catherine de Saint-Augustin, pour laquelle il rédigea sa biographie.
Son influence au conseil souverain auprès du gouverneur Jean de Lauzon fut l'occasion de son départ vers Trois-Rivières en 1656. L'année suivante, en 1657, il devient supérieur dans une mission iroquoise. Sur son chemin vers Sainte-Marie de Gannentaha, il fut témoin de la boucherie de ses compagnons hurons, un massacre qu'il réprouva devant les Onondagas et les Sénécas au péril de sa propre vie.
Informé du massacre imminent qui menaçait tous les Français de l'Iroquoisie, son génie planifia et organisa leur fuite et leur retour vers Québec. Revenu en France en 1662 avec François de Laval, il y demeura en tant que procureur des missions.
En plus de la vie de Marie-Catherine de Saint-Augustin, il écrivit les Relations des Jésuites de 1648, 1649, 1650, 1651 et 1652. Aucun autre jésuite du Canada n'a écrit autant que lui. En outre, il fut le premier à décrire le débit des chutes du Niagara, trente-cinq ans avant Louis Hennepin.
# Siège de Fukazawa

Le siège de Fukazawa de 1571 est une des nombreuses batailles des campagnes que mène Takeda Shingen contre le Clan Go-Hōjō au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Après avoir incendié la ville d'Odawara qui entoure le château lors du siège d'Odawara deux ans auparavant, il assiège un certain nombre d'autres possessions des Hōjō dans les provinces environnantes, dont Fukazawa dans la province de Suruga.
C'est la sixième fois qu'il envahi Suruga ; Fukazawa est tenu par Hōjō Tsunashige, qui finalement se rend juste après le Nouvel An lunaire et se retire à Odawara.
# Slimane Badlis

Slimane Badlis, né le 16 octobre 2001, est un coureur cycliste algérien.

## Biographie

Entre 2021 et 2023, Slimane Badlis obtient plusieurs victoires et diverses places d'honneur dans des courses algériennes. Il est également sélectionné en équipe nationale. Sous les couleurs de son pays, il finit notamment onzième d'une édition du Tour du Sahel.
Lors de la saison 2024, il devient champion national du contre-la-montre chez les espoirs$^,$. Il représente par ailleurs l'Algérie aux Jeux africains, où il se classe treizième de l'épreuve chronométrée. La même année, il termine cinquième d'une étape du Tour du Cameroun. Il participe aussi aux championnats du monde.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2021
** 4e étape du Grand Prix Didouche Mourad
** 1re étape du Tour des Zibans (contre-la-montre)
** 2e du championnat d'Algérie du contre-la-montre espoirs
* 2022
** 2e du championnat d'Algérie du contre-la-montre espoirs
* 2023
** 2e du Tour des Zibans
** 2e du Grand Prix de la Ville d'Oran
** 3e du Tour Oum El Bouaghi-Macomades
* 2024
** Champion d'Algérie du contre-la-montre espoirs
# Élection présidentielle tunisienne de 1999

L'élection présidentielle tunisienne de 1999, qui a lieu le 24 octobre de cette année, est la septième du genre à se tenir en Tunisie.

## Candidats

Pour la première fois depuis l'instauration de la république, une loi constitutionnelle est votée afin de permettre à plusieurs candidats autre que le président de se présenter. La loi constitutionnelle n$^o$ 99-52 du 30 juin 1999 permet en effet aux premiers responsables des partis de l'opposition (président ou secrétaire général) de se porter candidats à la présidence de la République. Toutefois, le candidat doit, le jour du dépôt de sa candidature, être en exercice de ses fonctions depuis au moins cinq années consécutives et son parti avoir au moins un député à la Chambre des députés.
Le Conseil constitutionnel, se fondant sur les dispositions de la constitution de 1959 et celles du Code électoral, déclare régulières et recevables les candidatures suivantes :
* Zine el-Abidine Ben Ali, président sortant et candidat du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD) ;
* Mohamed Belhaj Amor, secrétaire général du Parti de l'unité populaire (PUP) ;
* Abderrahmane Tlili, candidat de l'Union démocratique unioniste (UDU).

## Résultats

Résultats de l'élection présidentielle tunisienne de 1999 :
| Candidats | Candidats | Parti politique | Voix | % |
| | Zine el-Abidine Ben Ali | Rassemblement constitutionnel démocratique | 3 269 067 | 99,45 |
| | Mohamed Belhaj Amor | Parti de l'unité populaire | 10 594 | 0,31 |
| | Abderrahmane Tlili | Union démocratique unioniste | 7 560 | 0,23 |
| Total | Total | Total | 3 287 221 | 100 |
La mobilisation des électeurs pendant cette élection semble massive puisque plus de 91 % des électeurs se sont exprimés dans 15 300 bureaux de vote répartis à travers le pays. C'est à Tozeur que la participation est la plus importante (98,75 %) et à Sfax qu'elle a été la plus « faible » (82,84 %). Dans la région de Tunis, le taux s'établit à 88,74 %.
Les Tunisiens à l'étranger, qui ont eu la possibilité de voter entre le 16 et le 23 octobre, semblent également nombreux à se rendre aux urnes : sur 218 400 inscrits, 195 906 (89,70 %) votent dont 190 814 (98,014 %) en faveur de Ben Ali, soit un peu moins que la moyenne nationale (99,448 %).
Souvent présenté comme les premières élections pluralistes de l'histoire du pays, Olfa Lamloum et Bernard Ravenel y voient un « pluralisme purement de façade ». Selon la presse, Amor et Tlili ont fini par soutenir Ben Ali.
# Masque blanc

Masque Blanc est le premier album du rappeur S.Pri Noir sorti le 11 mai 2018. Il contient des featurings avec Haute, Nekfeu, Némir, Viviane Chidid, Still Fresh.
Le titre de l'album fait référence au livre de Frantz Fanon Peau noire, masques blancs.

## Genèse

Le premier extrait Skywalker sort en mars 2017, suivi en juin par Highlander, puis par Baby Gyal. Le quatrième extrait de l'album est Middle Finger et est dévoilé en mars 2018. En avril 2018, il dévoile Fusée Ariane. Le 4 mai 2018, sort Finesse avec le groupe Haute, le sixième extrait de l'album avant sa sortie.
L'album sort le 11 mai 2018. En une semaine, l'album se vend à 6 128 exemplaires.
En juillet, il dévoile deux clips, Juste pour voir avec Nekfeu, et Narco Poète. Puis, les clips Chico, Papillon et Mon Crew avec Nemir.
Le 8 février 2019, l'album est certifié disque d'or neuf mois après sa sortie par le SNEP.

## Titres certifiés en France

* Juste pour voir (feat. Nekfeu) Diamant
* Baby Gyal Or
* Chico Or

## Clips vidéo

* 4 avril 2017 : Skywalker
* 15 juin 2017 : Highlander
* 21 septembre 2017 : Baby Gyal
* 1 mars 2018 : Middle Finger
* 25 avril 2018 : Fusée Ariane
* 11 mai 2018 : Finesse (feat. Haute)
* 9 juillet 2018 : Juste pour voir (feat. Nekfeu)
* 23 juillet 2018 : Narco Poète
* 12 septembre 2018 : Chico
* 12 octobre 2018 : Papillon
* 26 juin 2019 : Mon Crew (feat. Némir)

## Classements et certifications
### Classements hebdomadaires

| Classement (2018) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 39 |
| France (SNEP) | 3 |
| Suisse (Charts Romandie) | 23 |

### Certification

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| France (SNEP) | Or | 50 000 |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |||
# Takao Sakamoto

Takao Sakamoto (en japonais, 阪本 孝男 Sakamoto Takao, né le 19 décembre 1958 dans la préfecture de Gunma) est un athlète japonais, spécialiste du saut en hauteur.

## Palmarès

Il remporte le titre de la hauteur lors des Jeux asiatiques de 1978 avec 2,20 m. Il remporte à Tokyo la médaille d’argent lors des Championnats d'Asie 1981, avec 2,24 m.
Il franchit 2,30 m, son record personnel et national, le 6 mai 1984 à Tokyo.
Il participe aux Jeux olympiques de 1984 sans se qualifier pour la finale.
# Liste de synonymes de « fond diffus cosmologique »

Cette page comprend une liste de synonymes du terme « fond diffus cosmologique », rayonnement micro-onde omniprésent dans l'Univers. Les termes « bruit de fond cosmique d'ondes radio », « faible lueur du Big Bang », « premier cri du ciel », « radiation résiduelle à 3 K », « rayonnement fossile » et « rayonnement micro-onde résiduel » ne sont que quelques uns parmi des dizaines de synonymes possibles.

## Liste de synonymes

Depuis sa découverte, fortuite, par Penzias et Wilson en 1964, le fond diffus cosmologique a fait l'objet de plusieurs études. Cette constatation explique peut-être qu'il existe plus de quarante synonymes pour le désigner :
* « braises » datant de l'époque où l'Univers était très chaud ;
* « bruit de fond cosmique d'ondes radio » ;
* « champ de rayonnement thermique » ;
* « corps noir cosmologique » ;
* « faible champ hertzien emplissant l'univers » ;
* « faible lueur du Big Bang » ;
* « fond cosmique de rayonnement radio » ;
* « fond cosmique de rayonnement millimétrique »$^,$ ;
* « fond diffus » ;
* « fond diffus cosmologique micro-onde » ;
* « fond diffus de photons » ;
* « fond diffus du ciel » ;
* « fond diffus radio électrique » ;
* « fond de rayonnement cosmique » ;
* « fond de rayonnement cosmologique » ;
* « fond de rayonnement universel » ;
* « lueur déclinante du Big Bang » ;
* « lueur du Big Bang » ;
* « lueur rémanente du Big Bang » ;
* « lumière fossile » ;
* « lumière rémanente du Big Bang » ;
* « postluminescence du big bang » ;
* « premier cri du ciel »$^,$ ;
* « radiation résiduelle à 3 K »$^,$ ;
* « rayonnement à 3 K »$^,$ ;
* « rayonnement cosmique » ;
* « rayonnement cosmologique » ;
* « rayonnement cosmologique de fond » ;
* « rayonnement cosmologique fossile » ;
* « rayonnement diffus cosmologique » ;
* « rayonnement électromagnétique fossile » ;
* « rayonnement fossile » ;
* « rayonnement fossile cosmologique » ;
* « rayonnement fossile du cosmos » ;
* « rayonnement fossile radioastronomique » ;
* « rayonnement micro-onde cosmique » ;
* « rayonnement micro-onde résiduel » ;
* « rayonnement millimétrique » ;
* « rayonnement résiduel » ;
* « rayonnement résiduel du big bang » ;
* « rayonnement thermique à 3 K »$^,$ ;
* « rayonnement thermique cosmologique » ;
* « reliquat du flash primordial ».
* « très jeune photo de l'Univers » ;
En anglais, le fond diffus cosmologique est désigné par le terme « Cosmic Microwave Background », dont le sigle CMB est volontiers utilisé dans la littérature scientifique.
# Pat O'Malley

* Pat O'Malley (1890-1966) est un acteur américain ;
* J. Pat O'Malley (1904-1985) est un acteur britannique ;
* Patrick O'Malley (en) (1950-), un homme politique américain ;
* Sean Patrick O'Malley né le 29 juin 1944 à Lakewood dans l'Ohio, est un cardinal américain, capucin et archevêque de Boston depuis 2003.
# Louis Castex (ingénieur)

Louis Castex, né à Toulouse le 17 mai 1946, est un ingénieur français en génie civil. Il dirige et préside successivement plusieurs institutions d'enseignement supérieur et de recherche, notamment les Arts et Métiers ParisTech, l'INSA de Toulouse, la Commission des titres d'ingénieur, l'université de Toulouse.

## Biographie

Louis Castex suit une formation supérieure à l'INSA de Toulouse et à l’université de Bordeaux I. Il obtient un AEA et un DEA, puis en 1973 un doctorat d'ingénieur et enfin en 1987 un doctorat d'État en sciences physiques.
Il dirige l'ENSAM d'Aix-en-Provence de 1991-1996, puis le CNAM d'Aix-en Provence de 1991 à 1996, les Arts et Métiers ParisTech de 1996 à 2001. Il est ensuite directeur de l'INSA de Toulouse (Institut national des sciences appliquées) de 2001 à 2009. Il préside en parallèle la Commission des titres d'ingénieur (CTI) de 1998 à 2004. En 2004 il est élu président de la Conférence régionale des directeurs des Grandes Écoles (Credige) réunissant 17 établissements d'enseignement supérieur de la région Midi-Pyrénées. Il est aussi conseiller scientifique pour les formations à la Direction générale de l'Enseignement supérieur, membre de la Conférence des présidents d'université, président du conseil d'administration de l'École nationale supérieure d'architecture de Toulouse et président de l'Agence de valorisation de la Recherche en Midi-Pyrénées.
Louis Castex est élu en janvier 2009 président du pôle de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) Université de Toulouse$^,$. Il en prend la présidence en mars 2009, et mène alors le projet « Toulouse Campus » dans le cadre du Plan campus. Mais il en démissionne en mars 2010, n'arrivant pas à faire travailler ensemble les grandes écoles et les universités$^,$$^,$.
En 2012, il est conseiller scientifique pour les formations auprès du directeur général de l’Enseignement supérieur, membre du conseil d’enseignement de l'Institut national des sciences et techniques nucléaires (INSTN), chargé de mission auprès du directeur général de l’École nationale supérieure d'arts et métiers, conseiller scientifique de la Fondation arts et métiers, conseiller académique du président de la Société des ingénieurs arts et métiers.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur le 25 mars 2005.
* Chevalier de l'ordre national du Mérite le 30 avril 2002.
* Officier de l'ordre des Palmes académiques.
* Officier de l'Ordre royal norvégien du Mérite.
* Médaille d’Or de la Société des ingénieurs Arts et Métiers.
* Officier de l'ordre des Arts et des Lettres le 10 février 2016.
# Sobanice

Sobanice (prononciation : [sɔbaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 58 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Élection présidentielle tunisienne de 1994

L'élection présidentielle tunisienne de 1994, qui a eu lieu le 20 mars de cette année, est la sixième du genre à se tenir en Tunisie.
Zine el-Abidine Ben Ali, président sortant élu en 1989 avec 100 % des voix, est à nouveau l'unique candidat en lice, au nom du Rassemblement constitutionnel démocratique.

## Résultats détaillés

| | | Nombre | % des inscrits | % des votants |
| Inscrits | Inscrits | 3 150 612 | | |
| Votants | Votants | 2 989 880 | 94,90 % | |
| suffrages exprimés | suffrages exprimés | 2 987 375 | | 99,90 % |
| bulletins blancs ou nuls | bulletins blancs ou nuls | 2 505 | | 0,10 % |
| Abstentions | Abstentions | 160 732 | 5,10 % | |
| | Candidat Parti politique | Voix | % des exprimés | |
| | Zine el-Abidine Ben Ali Rassemblement constitutionnel démocratique | 2 987 375 | 100 % | |