OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salomon ben Aderet

Rabbi Chelomo ben Aderet (1235-1310), plus connu sous son acronyme Rachba, fut rabbin, légaliste, banquier et talmudiste fort renommé.
Il est né à Barcelone en 1235, et eut pour maître le Ramban et Rabbenou Yona, avant de devenir un grand financier et le chef de la communauté espagnole. Sa renommée allait au-delà de ses frontières, puisqu'il adressait ses responsa en Afrique du Nord et en France. En France, il fut sollicité par Abba Mari dans la controverse déclenchée par les écrits de Maïmonide et se focalisant sur la personne de Lévi ben Abraham de Villefranche. Il forma de nombreux disciples, parmi lesquels Yom Tov Asevilli (le Ritv"a) et Bahya ben Asher (Rabbenou Behaye).

## Responsa

Dans son temps libre, il écrivit un grand nombre de responsa, couvrant l'ensemble de la vie juive. Leur concision et leur justesse en ont fait un modèle, et elles sont rapportées de nos jours encore par de nombreuses autorités halakhiques.

## Attitude vis-à-vis de Maïmonide

Bien qu'il défendît l'œuvre de Maïmonide (rambam) au cours des débats sur son œuvre, il condamnait l'approche rationalisante développée par le maître. En clair, Maïmonide s'adressait volontairement à une élite, or son enseignement était largement diffusé et facilement accessible. Il fit donc partie du tribunal qui prononça, en 1304, l'excommunication contre quiconque étudierait la philosophie en dessous de l'âge de trente ans.

## Œuvres

* Shut Ha-Rashba, responsa
* Hiddouchei HaRachba, commentaire sur le Talmud
* Torat HaBayit, traité sur la cacheroute
* Michmeret HaBayit, défense contre la critique du Ra'ah
* Cha'ar HaMayim, traité sur les lois du mikvé, et autres sujets spécialisés.
# Odogbolu

Odogbolu est une zone de gouvernement local de l'État d'Ogun au Nigeria$^,$.
# Résolution 184 du Conseil de sécurité des Nations unies

La Résolution 184 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU votée le 16 décembre 1963 votée lors de la 1084e séance du Conseil de sécurité concernant le Zanzibar et qui recommande à l'Assemblée générale des Nations unies d'admettre ce pays comme nouveau membre.

## Vote

La résolution est approuvée à l'unanimité.

## Contexte historique

Le Zanzibar, en forme longue à sa création République populaire de Zanzibar, était un État indépendant issu de la décolonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 décembre 1963, qui fut incorporé au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle. (issu de l'article Zanzibar). Peu de temps après son indépendance, le Zanzibar est admis aux Nations unies$^,$.

## Texte

* Résolution 184 Sur fr.wikisource.org
* Résolution 184 Sur en.wikisource.org
# Skotniki Duże

Skotniki Duże est une localité polonaise de la gmina de Busko-Zdrój, située dans le powiat de Busko en voïvodie de Sainte-Croix.
# Josina Walburgis de Löwenstein-Rochefort

Josina Walburgis de Löwenstein-Wertheim-Rochefort (1615-25 décembre 1683 est la princesse souveraine et abbesse de l'Abbaye de Thorn (en) de 1631 à 1632.

## Biographie

Elle est la fille du comte Johann Dietrich de Löwenstein-Wertheim-Rochefort (1585-1644) et Josina de la Marck (1583-1626) et petite-fille de Louis III de Löwenstein. Elle est placée à l'abbaye par son père. Thorn est dirigée successivement par ses deux tantes maternelles (Anna de La Marck et Josina II de La Marck) et elle est élue princesse abbesse à la demande de son père en 1631. L'année suivante, elle fait l'objet d'un grand scandale lorsqu'elle épouse secrètement le comte Herman Frederik van den Bergh (1605-1669). Elle est démise de ses fonctions et son père l'enferme dans un autre couvent, mais elle s'échappe pour rejoindre son époux en 1636.
# Tírvia

Tírvia est une commune de la comarque du Pallars Sobirà dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne).

## Géographie

Commune située dans les Pyrénées. La Noguera de Vallferrera y conflue avec la Noguera de Cardós à 1 800 m d'altitude.
Communes limitrophes de Tirvia :
| | Vall de Cardós | Alins |
| Llavorsí | | |
| Llavorsí | | Farrera |
# Rue Gudin

La rue Gudin est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Gudin est une voie publique située dans le 16e arrondissement de Paris. Elle débute au 123 bis-125, boulevard Murat et se termine au 215, avenue de Versailles.
Le quartier est desservi par la ligne 9 à la station Porte de Saint-Cloud.

## Origine du nom

Elle porte le nom du général d'Empire Charles Étienne Gudin (1768-1812) en raison du voisinage du boulevard Murat.

## Historique

Initialement située dans l'ancienne commune d'Auteuil, cette voie qui était une partie de la « route départementale n$^o$ 1 » a porté le nom de « rue de la Demi-Lune » en raison de sa proximité avec une demi-lune de l'enceinte de Thiers.
Classée dans la voirie parisienne par un décret du 23 mai 1863, elle prend sa dénomination actuelle par un décret du 27 février 1867.
Pendant la guerre franco-allemande de 1870, en janvier 1871, les n$^{os}$ 4 et 35 bis sont touchés par les bombardements prussiens.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 17 (démoli) : cinéma ouvert en 1932 sous le nom de Porte Saint-Cloud-Palace. Renommé Les 3 Murat, il ferme en 1986.
* N$^o$ 21 : immeuble construit par l’architecte Paul Allègre en 1926. Il fait l’objet, à sa livraison, d’un article de plusieurs pages dans la revue Le Moniteur des architectes.
* N$^o$ 22 (démoli) : le 8 juillet 1929, plusieurs centaines d’habitants du quartier se rassemblent devant la boutique « Vins et charbons », occupant le rez-de-chaussée du bâtiment, pour empêcher l’expulsion du commerçant, invalide de guerre.
# Sandra and Andres

Le duo est notamment connu pour avoir participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 avec la chanson Als het om de liefde gaat. Ce morceau existe également en versions allemande, laquelle version s'intitule Was soll ich tun, et française, laquelle version s'intitule C'est pour demain.
# Le Ritord

Le Ritord est un sommet des Alpes valaisannes. Il fait partie du chaînon du Grand Combin. Ce sommet est situé en Suisse dans le canton du Valais et sur la commune de Bourg-Saint-Pierre.
# Solčany

Solčany (prononciation slovaque : [ˈsɔlt͡ʃanɪ], hongrois : Szolcsány [ˈsolt͡ʃaːɲ]) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1113.

## Géographie

Solčany se situe dans la vallée de la Nitra, à 3 km au sud-est de Topoľčany.
Communes limitrophes de Solčany :
| | Topoľčany | |
| | | Práznovce |
| Nitrianska Streda | Velčice | |

## Personnalités

* Anton Ondrus, footballeur tchécoslovaque
# Jordan Shipley

Jordan Shipley (né le 23 décembre 1985 à Temple) est un joueur américain de football américain.

## Enfance

Jordan Shipley détient le record lycéen de l'État du Texas de réception avec 264 et yards parcouru avec 5424 yards ainsi que touchdowns sur des passes (soixante-treize). Il joue à la Rotan High School de Rotan en 2000 et pour la Burnet High School de Burnet de 2001 à 2003 où son père Bob Shipley était l'entraineur.

## Carrière
### Université

Il entre à l'université du Texas et joue pour les Longhorns. En 2008, il marque un touchdown après avoir retourner un kick return de quatre-vingt-seize yards contre les Sooners de l'Oklahoma et marque un touchdown permettant aux Longhorns de s'imposer 45-35. Le 25 octobre 2008, il reçoit vingt-cinq passes contre l'université d'État de l'Oklahoma pour 168 yards dans un match qui voit une victoire texane 28-24.
En 2009, Shipley devient un élément essentiel des Longhorns, marquant de spectaculaire touchdown et affolant les défenses comme les compteurs. Lors du match pour le championnat national BCS, il marque deux touchdowns mais ne peux empêcher la défaite contre l'université de l'Alabama 37-21.

### Professionnel

Jordan Shipley est sélectionné au troisième tour du draft de la NFL de 2010 par les Bengals de Cincinnati au quatre-vingt-quatrième tour. Le 27 juillet, Shipley signe un contrat de quatre ans avec Cincinnati, d'une valeur de 2,54 millions de dollars. Lors de sa première sortie, lors du premier match de pré-saison, il retourne un punt en touchdown de soixante-trois yards contre les Cowboys de Dallas. Lors du quatrième match de la saison régulière, il est blessé sur un tacle de T. J. Ward contre les Browns de Cleveland et ne joue pas lors du cinquième match. Le 21 octobre 2010, il reçoit six passes pour 131 yards dont un touchdown de soixante-quatre yards contre les Falcons d'Atlanta. Il termine sa première saison en professionnel avec quinze matchs joués dont quatre comme titulaire pour cinquante deux réceptions pour 600 yards ainsi que trois touchdowns.
Le 19 septembre 2011, il est mis sur la liste des blessés après une blessure au genou gauche. Shipley ne jouera plus de la saison et sera coupé, le 17 août 2012. Trois jours plus tard, il s'engage avec les Buccaneers de Tampa Bay mais il n'est pas conservé et remercié deux semaines plus tard. Cependant, le 18 septembre, il est rappelé auprès des Bucs après la blessure de Preston Parker. Jordan joue contre les Cowboys de Dallas comme punt returner mais commet un fumble. Deux jours après le match, il est coupé.
Les Jaguars de Jacksonville signent Shipley, le 20 novembre 2012. L'ancien joueurs des Longhorns joue six matchs dont deux comme titulaire et reçoit vingt-trois passes pour 244 yards et deux touchdowns. À la suite de ces bonnes performances, les Jaguars prolongent son contrat le 31 mars 2013. Néanmoins, il n'est pas conservé dans la liste finale pour la saison 2013.
Il prend sa retraite, le 18 février 2014.
# Tīwaz

Tīwaz est la 17e rune du Futhark et la première de la dernière famille de huit runes qui porte aussi son nom. Elle est précédée par Sōwilō et suivi de Berkō. Cette famille de rune est composée de Tīwaz, Berkō, Ehwaz, Mannaz, Laguz, Inguz, Dagaz et Oþila. La famille de Tīwaz est la dernière des trois familles du Futhark, les deux premières étant les familles de Fehu (ou Fraujaz / Freyr) et de Hagalaz.
Le nom de cette rune était Týr en vieux norrois - nom d’un dieu - et Tir en vieil anglais - nom associé à l’Étoile polaire dans un poème runique. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme tyz, restitué en gotique comme teiws (𐍄). *Tīwaz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon tiu(w).
Cette rune notait à l'origine le son [t].

## Poèmes runiques

Les trois poèmes runiques décrivent cette rune :
| Poème runique | Traduction en français |
| Vieux norvégien ᛏ Tyr es einhendr Asa; opt verðr smiðr at blasa. | Tyr est l’Ase manchot ; souvent le forgeron doit souffler. |
| Vieil islandais ᛏ Týr er einhendr áss ok ulfs leifar ok hofa hilmir. Mars tiggi. | Tyr est un dieu manchot, et reste du loup et prince des temples. |
| Anglo-saxon ᛏ Tir biþ tacna sum, healdeð trywa wel wiþ æþelingas; a biþ on færylde ofer nihta genipu, næfre swiceþ. | Tir est un signe, il garde bien la confiance des princes ; il suit toujours son cours sur l’obscurité de la nuit, sans jamais faillir. |
# Sadkówek

Sadkówek est une localité polonaise de la gmina de Kąty Wrocławskie, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie.
# Rère

La Rère est une rivière des départements du Cher et de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire et un affluent gauche de la Sauldre, donc un sous-affluent de la Loire par le Cher.

## Hydronymie

En 1774 elle est citée sous le nom de Rèze. Il ne faut donc pas la confondre avec la Rèze, petit cours d'eau de 8 km en Dordogne.

## Géographie

La longueur de son cours d'eau est de 53 kilomètres. Elle prend au sud de la commune de Presly, à 206 m d'altitude, au lieu-dit Sommerère.
Elle se jette dans la Sauldre, en rive gauche, au sud-est de la commune de Villeherviers, à 87 m d'altitude près du lieu-dit le Moulin des Tourneux et de l'Aquarium. Au niveau du hameau La Guérinière, la Rère forme un bras secondaire nommé la petite Rère, qui retrouve la Rère après quelques kilomètres à hauteur du château de la petite Chalinière.
La Rère passe sous l'autoroute A71 d'Orléans à Clermont-Ferrand, juste au sud de l'aire de service de Salbris-Theillay.

### Communes et cantons traversés

Dans les deux départements du Cher et de Loir-et-Cher, la Rère traverse les neuf communes suivantes, de l'amont vers l'aval, dans le Cher, de Presly (source), Ménétréol-sur-Sauldre, Nançay, dans le Loir-et-Cher, de Theillay, Châtres-sur-Cher, La Ferté-Imbault, Selles-Saint-Denis, Langon, Villeherviers (confluence)
Soit en termes de cantons, la Rère prend source dans le canton d'Aubigny-sur-Nère, traverse les canton de Selles-sur-Cher, canton de la Sologne, conflue dans le canton de Romorantin-Lanthenay, le tout dans les arrondissements de Vierzon et de Romorantin-Lanthenay.

### Bassin versant

La Rère traverse les quatre zones hydrographique K643, K644, K645, K646 pour une superficie totale de 1 967 km$^2$. La Rère a d'abord une pente de 0.46 % sur les premiers 14 km puis a une pente de 0.14 %. Le bassin versant spécifique de la Rère s'établit à 443 km$^2$ et pour une longueur du chevelu du réseau hydrographique de 392 km. Douze ouvrages sont implantés sur le bassin versant de la Rère et ses affluents.

### Organisme gestionnaire

L'organisme gestionnaire est le syndicat mixte d'Aménagement de la Sauldre et de ses affluents

## Affluents

La Rère a treize tronçons affluents référencés :
* le Mauvoisin,
* le Coulonet,
* la Lerne
* la Sange
* les Gaz
* le Rouaire
* les Lacs Plats
* le Grand Fossé

## Hydrologie
### La Rère à Villeherviers

Le module de la Rère a été évalué en 2003 à 1,5 m$^3$/s.

### Étiage ou basses eaux

Le QMNA5 est d'environ 0,065 m$^3$/s

### Débit spécifique

Le débit spécifique ou QSP est de 3,4 l/s/km$^2$ de bassin.
# Thomas Luny

Thomas Luny, né en 1759 et mort en 1837, est un peintre de marine britannique. On estime qu'il a peint plus de 3 000 tableaux au cours de sa carrière, dont 2 000 entre 1807 et sa mort.
# Grange monastique de Ruffepeyre

La grange monastique de Ruffepeyre est une grange située à Mayran, en France.

## Description

La grange monastique de Ruffepeyre date de la fin du XIIIe siècle. C’est une ancienne dépendance de l'abbaye cistercienne de Bonnecombe, fondée en 1167.

## Localisation

La grange est située sur la commune de Mayran, dans le département français de l'Aveyron.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 2002.
# Růžena Maturová

Růžena Maturová (née à Prague le 2 septembre 1869, morte à Prague le 25 février 1938) est une soprano tchèque dont la carrière internationale a commencé à la fin des années 1880 et s'est poursuivie jusqu'à la première décennie du XXe siècle.

## Biographie

Née à Prague, Bohême, elle est devenue soprano au Théâtre national où elle a créé des rôles dans plusieurs opéras dont trois d'Antonín Dvořák: la Princesse dans Le Diable et Catherine (1898), et les rôles-titre dans Rusalka (1901) et Armida (1904).
Après son retrait de la scène en 1910, elle a enseigné le chant à Prague. Son élève la plus fameuse était la contralto Marta Krásová. Maturová est aussi apparue dans quatre films muets de la fin des années 1920.
Růžena Maturová est décédée à Prague en 1938 à l'âge de 68 ans.
# Soløyholmen

Soløyholmen est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Bømlo.

## Description

Rocheuse et couverte d'une légère végétation, elle s'étend sur environ 399 m de longueur pour une largeur approximative de 139 m.
# José Malhoa

José Vital Branco Malhoa, né à Caldas da Rainha le 28 avril 1855 et mort à Figueiró dos Vinhos le 26 octobre 1933, est un peintre naturaliste portugais.

## Biographie

Son goût pour le dessin et la peinture est précoce puisqu'il entre à 12 ans à l'école des Beaux-Arts. Ses toiles rencontrent rapidement un vif succès. Peintre avant tout naturaliste, il ne dédaigne pas la peinture historique (Portrait de la reine Leonor) et certaines de ses toiles sont d'inspiration nettement impressionniste (Praia das Maçãs (1918)). Il intègre le Groupe des Lions, un cénacle de peintres. Il s'est vu confier la décoration de nombreux bâtiments officiels et réalise ainsi le plafond du musée de l'artillerie à Lisbonne.
Un musée lui est entièrement consacré dans sa ville natale de Caldas da Rainha.

## Quelques œuvres

* Fado
* Maïs au soleil
* L'atelier de l'artiste
* Praia das Macas
# Těšovice (district de Sokolov)

Těšovice (en allemand : Teschwitz) est une commune du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary, en République tchèque. Sa population s'élevait à 263 habitants en 2020.

## Géographie

Těšovice se trouve sur la rive gauche de l'Ohře, à 2 km au nord-est du centre de Sokolov, à 15 km à l'ouest-sud-ouest de Karlovy Vary et à 127 km à l'ouest de Prague.
La commune est limitée par Královské Poříčí au nord-ouest et au nord, par Staré Sedlo à l'est et par Sokolov au sud-est, au sud et au sud-ouest.

## Galerie

* Pigeonnier.
* Ancienne architecture rurale.
* L'Ohře à Těšovice.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1454.
# Sadler (Texas)

Sadler est une ville située à l'ouest du comté de Grayson, au Texas, aux États-Unis$^,$.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 343 habitants. Elle est également estimée, en 2016, à 362 habitants.
# Rèves

Rèves est un village du Hainaut, en Belgique, sis à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Charleroi. Administrativement il fait partie de la commune belge des Bons Villers, en Région wallonne.

## Évolution démographique

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Géographie

Le village de Rèves est traversé par une petite rivière, la Rampe, qui est un affluent du Piéton. Il fait partie du bassin de la Meuse.
Rèves est marqué par son éclatement entre le centre du village et la présence de hameaux importants assez éloignés. Les hameaux les plus importants sont :
* Rèves-Station
* Sart-à-Rèves
* Wattimez
* Odoumont
* Revioux

## Vie du village

* Rèves connaît un important phénomène de rurbanisation, particulièrement entre le centre du village et le hameau de Sart-à-Rèves. Ce phénomène est dû à la proximité des villes de Charleroi et Nivelles, mais également à l'arrivée de personnes travaillant à Bruxelles.
* Une importante école secondaire (l'Institut Sainte-Marie) qui permet aux jeunes de faire toute leur scolarité sur place joue un rôle important dans l'animation villageoise.
* Le point d'orgue du folklore local est la ducasse annuelle, ouverte par le traditionnel Tour au Char.
# Thomas Luhaka

Thomas Luhaka Losenjola, né le 18 novembre 1964 à Kindu, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est successivement député, président de l’Assemblée nationale et vice-premier ministre.
De 2016 à 2019, il occupe le poste de ministre des Infrastructures, des Travaux publics et de la Reconstruction dans les gouvernements Badibanga et Tshibala depuis le 19 décembre 2016 puis, de 2019 à 2021, ministre de l'Enseignement supérieur et universitaire du gouvernement Ilunga.

## Biographie

Luhaka est né le 18 novembre 1964 à Kindu dans la province du Maniema. Petit-fils du feu Colonel Lufungula, notable du Maniema et influent ancien combattant de la Force publique, Thomas Luhaka apparaît en politique après la démission sur pression du MLC de Olivier Kamitatu à la présidence de l'Assemble nationale de la RDC durant la transition.

### Études et Carrière

Il est élève à l’école primaire Saint-Georges de Kintambo, il fait son cycle d’orientation à l’Institut Badiadingi et obtient un brevet d’aptitude professionnelle en électricité à l’Institut technique et professionnel de la Gombe. Il obtient un diplôme de technicien en télécommunication à l’Institut supérieur des techniques appliquées, (ISTA en sigle).
Il étudie ensuite à l’université Panthéon-Assas (Paris II) où il obtient un diplôme d’études approfondies (DEA) en droit en 1995 et une maîtrise en sciences politiques en 1996. Il y est assistant-professeur de 1996 à 1998.
Il est assistant professeur au Centre universitaire extension de Bunia de 1999 à 2001.
Il est membre du mouvement rebelle du RCD-Goma de 1998 à 1999. Il sera même ministre de la Défense dans le mouvement rebelle du Rassemblement Congolais pour la Démocratie/Kisangani avant de passer dans le mouvement rebelle du Mouvement de Libération du Congo du chef rebelle Jean-Pierre Bemba.
En 2003, il est secrétaire du MLC, jusqu'en 2015.
Il est président de l’Assemblée nationale en 2006.
Il est vice-Premier ministre, ministre des Postes et Télécommunications (PT) et des Nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) dans le gouvernement Matata II depuis le 8 décembre 2014. Enoch Ruberangabo Sebineza est vice-ministre des PT-NTIC et Ève Bazaiba, le remplace au poste de secrétaire général du MLC.
Il est le président du Mouvement Libéral, parti membre du Front commun pour le Congo (FCC).

### Vie privée

Il est l'oncle de Théodore Luhaka, qui a été au centre d'une affaire médiatico-judiciaire au sujet des circonstances de son interpellation par la police française.
# Oberliga Berlin 1960-1961

L’Oberliga Berlin 1960-1961 — nom officiel Vertragliga Berlin, en français : « Ligue berlinoise de football » — fut une ligue de football organisée à Berlin-Ouest.
Ce fut la 14e édition de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football (deux éditions avaient eu lieu à titre « individuel » en 1945-1946 et en 1946-1947).
Depuis la saison 1950-1951, seuls les clubs localisés dans les différents districts de Berlin-Ouest participent à cette ligue.

## Nom officiel

Précisons que l'appellation officielle de la ligue fut Berliner Stadtliga ou Vertragliga Berlin. Mais afin de faciliter la compréhension et le suivi de saison en saison, nous employons expressément le terme « Oberliga Berlin », puisque dans la structure mise en place par la DFB, cette ligue allait avoir dans les saisons suivantes, la même valeur que les quatre autres Oberligen (Nord, Ouest, Sud et Sud-Ouest).

## Compétition

Le Hertha BSC Berlin remporta un 2e titre de Berliner Meister devant le vainqueur de la saison précédente, le SC Tasmania 1900 Berlin. Le Hertha BSC participa à la phase finale nationale.
Depuis que la ligue avait été réduite à dix participants, seul le dernier classé fut relégué.

### Légende

Légende :
| C | Berliner Meister & qualifié pour la phase finale nationale |
| (T) | Tenant du titre Berliner Meister 1959-1960 |
| R | Relégué en vue de la saison suivante |
| | club promu des séries inférieures depuis la fin de la saison précédente |

### Classement

Afin de disputer un plus grand nombre de matches, chaque équipe rencontra trois fois chaque adversaire.
| | | | M | G | N | P | + | - | DB | Pts |
| C | 1 | Hertha BSC Berlin | 27 | 18 | 8 | 1 | 69 | 19 | 3,63 | 44 |
| | 2 | SC Tasmania 1900 Berlin (T) | 27 | 17 | 4 | 6 | 62 | 36 | 1,72 | 38 |
| | 3 | Tennis Borussia Berlin | 27 | 12 | 7 | 8 | 55 | 33 | 1,67 | 31 |
| | 4 | Spandauer SV | 27 | 13 | 4 | 10 | 45 | 45 | 1,00 | 30 |
| | 5 | SC Wacker 04 Berlin | 27 | 9 | 5 | 13 | 43 | 50 | 0,86 | 23 |
| | 6 | Berliner FC Viktoria 89 | 27 | 7 | 9 | 11 | 32 | 43 | 0,74 | 23 |
| | 7 | Berliner FC Südring | 27 | 8 | 5 | 14 | 39 | 53 | 0,74 | 21 |
| | 8 | Berliner SV 92 | 27 | 8 | 5 | 14 | 29 | 44 | 0,66 | 21 |
| | 9 | FC Hertha 03 Zehlendorf | 27 | 7 | 6 | 14 | 33 | 50 | 0,66 | 20 |
| R | 10 | Berliner SC Kickers 1900 | 27 | 7 | 5 | 15 | 28 | 62 | 0,44 | 19 |

## Montants depuis l'échelon inférieur

Le dernier classés fut relégué et remplacé par le SC Union 06 Berlin.