OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Khanty

Le khanty (ou khante, également ostiak ou ostyak) est une langue appartenant à la famille des langues finno-ougriennes, langue maternelle des Khantys. Les langues apparentées les plus proches sont le mansi (avec lequel le khanty forme la branche ob-ougrienne des langues ougriennes) et le hongrois ; ces trois langues forment ensemble la branche ougrienne.
Il est parlé en Russie par environ 23 500 locuteurs dont 14 000 sont des locuteurs maternels et dont 52,8 % parlent russe, sur la rive est du cours inférieur de l'Ob et sur les berges de ses affluents, dans le district autonome des Khantys-Mansis (capitale Khanty-Mansiïsk).
On trouve également des Khantys plus au nord, dans le district de Iamalo-Nénétsie.
Comme les Khantys sont dispersés sur une très vaste région, la langue connaît des variations dialectales qui posent aux locuteurs de nombreux problèmes de communication. C'est pour cette raison qu'il n'a pas été possible de créer une langue standard unique. Les livres spécialisés sur le khanty sont rédigés dans différentes langues littéraires.
Le nom par lequel les Khantys s'auto-désignent (kăntə̂γ, kantəγ à l'ouest et χăntə, χăntĭ au nord) veut dire « homme » en langue khantye, mais vient probablement du mot hongrois had (armée, guerre ou dispute). Le nom d’ostiak, qui avait d'abord été utilisé pour tous les peuples de la Sibérie, est d'origine turco-tatare.
Les dialectes du nord ne connaissent que trois cas grammaticaux (nominatif, locatif et translatif). Dans des constructions plus complexes, ils utilisent l'ablatif et l'accusatif. Les dialectes de l'est différencient onze cas.

## Écriture

Alphabet khanty kazym :
| А а | Ӑ ӑ | В в | И и | Й й | К к | Л л | Љ љ | Ԯ ԯ (Ԓ ԓ) | М м |
| Н н | Њ њ | Ң ң (Ӈ ӈ) | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Т т | ( ) |
| У у | Ў ў | Х х | Ш ш | Щ щ | Ы ы | Э э | Є є | Ә ə |
Alphabet khanty shurishkar :
| А а | Ӑ ӑ | В в | И и | Й й | К к | Л л | Ԯ ԯ (Ԓ ԓ) | Љ љ | М м |
| Н н | Њ њ | Ң ң (Ӈ ӈ) | О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с | Т т | |
| У у | Ў ў | Х х | Ш ш | Щ щ | Ы ы | Э э | Ә ә |
Alphabet khanty sourgout :
| А а | Ӑ ӑ | Ӓ ӓ | В в | И и | Й й | К к | Қ қ (Ӄ ӄ) | Л л | Љ љ |
| Ԯ ԯ (Ԓ ԓ) | М м | Н н | Њ њ | Ң ң (Ӈ ӈ) | О о | Ө ө | Ө̆ ө̆ | Ӧ ӧ | П п |
| Р р | С с | Т т | | У у | Ў ў | Ӱ ӱ | Ҳ ҳ (Ӽ ӽ) | Ҷ ҷ ( ) | Ш ш |
| Ы ы | Э э | Ә ә |
Alphabet khanty vahov :
| А а | Ӓ ӓ | В в | Е е | Ё ё | И и | Й й | К к | Қ қ (Ӄ ӄ) | Л л |
| Ԯ ԯ (Ԓ ԓ) | М м | Н н | Н’ н’ | Ң ң (Ӈ ӈ) | О о | Ӧ ӧ | Ө ө | Ӫ ӫ | П п |
| Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ | Х х | Ҷ ҷ | Ы ы | Ь ь | Э э |
| Ә ә | Ӛ ӛ | Ю ю | Я я |
Les lettres à crampon (қ, ԯ, ң, ҷ) ; sont parfois remplacées par les lettres à crochet (ӄ, ԓ, ӈ, ) ou même à queue (ӆ, ӊ) (par exemple dans le journal Хӑнты ясӑӊ).
# Saint-Grégoire-le-Grand

Saint-Grégoire-le-Grand est une ancienne municipalité de paroisse du Québec. Elle a été remplacée, le 21 décembre 1994, par la municipalité de Mont-Saint-Grégoire, qui réunit la municipalité de la paroisse de Saint-Grégoire-le-Grand et celle du village de Mont-Saint-Grégoire. Elle doit son nom à Grégoire le Grand, pape au tournant du VIe siècle et du VIIe siècle.

## Personnage célèbre

* Frère André, le fondateur de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal à Montréal est né (sur le rang Grand-Bois) et baptisé à Saint-Grégoire-le-Grand en 1845. Mort en 1937, le Frère André a été béatifié le 24 mai 1982 puis canonisé le 17 octobre 2010. En 1945, un monument est élevé en sa mémoire, hors de l'agglomération, au carrefour des 3e rang N et Rang du Grand Bois, constitué d'une croix de granit de Stanstead de 190 tonnes et de 19 pieds (5,7 mètres environ) de haut.
# Jamie Hanson

James William Hanson (né le 10 novembre 1995 à Burton upon Trent dans les Midlands de l'Ouest) est un footballeur anglais, qui joue au poste de milieu de terrain.
Il évolue à Oxford United.

## Biographie

Avec l'équipe d'Angleterre des moins de 20 ans, il participe au Tournoi de Toulon en 2015.
Le 25 janvier 2017, il est prêté à Wigan Athletic.
Le 9 août il rejoint Oxford United.
# Tour du Sénégal 2015

Le Tour du Sénégal 2015 est la 14e édition de cette course cycliste par étapes. Il se déroule du 21 au 26 avril 2015. Il est remporté par le Marocain Zouhair Rahil.

## Étapes

| Étape | Date | Villes étapes | Distance (km) | Vainqueur d’étape | Leader du classement général |
| 1re étape | mar. 21 avril | Dakar - Joal | 95 | Zouhair Rahil | Zouhair Rahil |
| 2e étape | mer. 22 avril | Kaolack - Thiès | | Zouhair Rahil | Zouhair Rahil |
| 3e étape | jeu. 23 avril | Somone - Somone | | Abderrahim Aouida | Zouhair Rahil |
| 4e étape | ven. 24 avril | Thiès – Saint-Louis | 180 | Bécaye Traoré | Zouhair Rahil |
| 5e étape | sam. 25 avril | Saint-Louis – Tivaouane | 160 | Bécaye Traoré | Zouhair Rahil |
| 6e étape | dim. 26 avril | Dakar | 56 | Steve Houanard | Zouhair Rahil |
# Tarafa

Tarafa peut désigner :
* Le Tarafa, rivière de la péninsule Ibérique, affluent du Vinalopó ;
* T̩arafa ibn al-ʿAbd, poète de langue arabe du VIe siècle.
# Vernashen

Vernashen (en arménien Վերնաշեն ) est une communauté rurale du marz de Vayots Dzor, en Arménie. Elle compte 1 312 habitants en 2008.
# Maison au 4, rue Salzmann à Ribeauvillé

La maison au 4, rue Salzmann est un monument historique situé à Ribeauvillé, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 4, rue Salzmann à Ribeauvillé.

## Historique

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1932.
# Keven Alemán

Keven Alemán est un joueur international canadien de soccer né le 25 mars 1994 à San José. Il joue au poste de milieu offensif à l'Atlético Ottawa en Première ligue canadienne.

## Biographie
### Carrière en club

Le 7 août 2014, Alemán signe avec le CS Herediano et retrouve son pays natal. Le 5 février 2015, il est prêté au Belén FC.

### Carrière internationale

Keven Alemán participe à la Gold Cup 2013 avec l'équipe du Canada.
# Poulailler de plein champ

Le poulailler de plein champ est une construction typique du paysage bocager des Combrailles, terroir situé au contact des départements français de l'Allier, de la Creuse et du Puy-de-Dôme, en France. On en trouve également dans le Forez.
Les poulaillers témoignent d'une pratique révolue, quand les paysans emmenaient leurs poules avec eux lors des moissons. Ils relèvent à la fois du petit patrimoine rural et du patrimoine agricole, typiques du bocage.
Aujourd'hui abandonnés, les poulaillers de plein champ sont pour certains l'objet de chantiers de restauration$^,$.
# Tangara glauque

Thraupis glaucocolpa
Le Tangara glauque (Thraupis glaucocolpa), aussi appelé Tangara à ventre blanc, est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. Il est endémique du continent américain.

## Répartition

Cet oiseau vit en Colombie et au Venezuela.

## Habitat

Son cadre naturel de vie est les forêts humides des plaines subtropicales ou tropicales et des forêts anciennes fortement dégradées.

## Sous-espèces

C'est une espèce monotypique.
# Monument naturel Montañas del Fuego

Le monument naturel Montañas del Fuego, en espagnol Monumento natural Montañas del Fuego, est un monument naturel d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur l'île de Lanzarote, au sein du parc national de Timanfaya.
# Vedette hongroise

Vedette hongroise (titre original : Die ganze Welt dreht sich um Liebe) est un film autrichien réalisé par Victor Tourjanski et sorti en 1935.

## Fiche technique

* Titre original : Die ganze Welt dreht sich um Liebe
* Titre alternatif : Clo-Clo.
* Réalisation : Victor Tourjanski
* Scénario : Ernst Marischka, Hubert Marischka, Hanns Saßmann, d'après l'opérette Clo-Clo
* Production : Standard-Film GmbH
* Producteur : Ernst Mosich
* Photographie : Werner Brandes
* Musique : Franz Lehár
* Montage : Hans Wolff
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 4 octobre 1935
** Autriche : 10 octobre 1935
** Hongrie : 2 janvier 1936

## Distribution

* Mártha Eggerth : Ilona Ratkay
* Leo Slezak : Adalbert v. Waldenau
* Ida Wüst : Helene
* Rolf Wanka : Peter
* Hans Moser : Anton
* Alfred Neugebauer : W.G. Miller
* Annie Rosar : Frau Ringelmann
# Kia Besta

Le Kia Besta est un fourgon produit par Kia Motors de 1988 à 2005. C'est la version utilitaire du Kia Bongo. Il est vendu sous différents noms dont Mazda Bongo, Mazda Bongo Brawny, Ford Spectron, Ford J-Series, Mazda E-Series, Ford Econovan, Mitsubishi Delica Cargo (SKE6/SKF6), Asia Topic, Kia K-Series I et Kia Bongo I. En 1995, il fut remplacé par le Kia Pregio.
Une seconde génération basée sur le Pregio est vendue à l'exportation.

## Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :
* Kia Besta, sur Wikimedia Commons
# Poul ar velin

Poul ar velin est une petite anse située à Guipavas, au fond de la rade de Brest sur l'Élorn. On y trouve un manoir du XVIe siècle ayant appartenu à la famille de Rohan qui percevait à l'époque une taxe sur les bateaux remontant l'Élorn.

## Événements

* 26 mars 1944 : attentat contre l'amiral Jean-Baptiste Lucien Le Normand
* 3 septembre 1964 : décès du vice-amiral Octave Benjamin Herr.
# Tangara du Brésil

Ramphocelus bresilius
Le Tangara du Brésil (Ramphocelus bresilius), aussi appelé Tangara scarlate, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.

## Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :
* Ramphocelus bresilius bresilius (Linnaeus, 1766) ;
* Ramphocelus bresilius dorsalis P. L. Sclater, 1855.
# Monument national à Singapour

Un monument national à Singapour (National monument) est un site, bâtiment ou structure de Singapour qui a été désigné par le National Heritage Board (NHB) comme ayant une valeur historique, traditionnelle, archéologique, architecturale ou artistique particulière. Pour leur importance historique (liée à la Seconde Guerre mondiale, à l'indépendance de Singapour ou à la transformation de l'urbanisme), il n'est pas autorisé de démolir ces bâtiments. La loi sur la préservation des monuments nationaux donne au conseil NHB le pouvoir d'ordonner la préservation de ces sites et de promouvoir la recherche et l'intérêt du public pour ces monuments.
Le NHB est un organisme au sein du gouvernement de Singapour, sous la juridiction du ministère de la Culture, de la Communauté et de la Jeunesse, et il a jusqu'à présent classé depuis 1973 plus de 80 sites, bâtiments et structures (en 2023) en tant que monuments nationaux.

## Listes

* Voir le site NHB Monuments.
# Veritas Stadion

Le Veritas Stadion est le stade de football de Turku, Finlande. Il est situé à Kupittaa, une zone consacrée aux activités sportives. Le stade accueille les matchs à domicile de l'Inter Turku et du TPS Turku. Les deux clubs jouent dans la première ligue finnoise de football.

## Présentation

Le stade a la capacité de contenir 9 000 spectateurs, dont 6 400 places assises. Dans le Veritas Stadium il y a deux tribunes qui se font face. La vieille tribune olympique (olympiakatsomo) a été construite pour les Jeux olympiques d'été en 1952 et celle, moderne, qui a été inaugurée en 2003. Le nom a été changé en Veritas Stadion, autrefois il s'appelait stade de football de Kupittaa (Kupittaan jalkapallostadion).
L'affluence record du stade était de 15 000 personnes lors du match de la Coupe UEFA 1987, TPS contre l'Inter Milan. L'affluence record du Veritas Stadium est de 9 089 spectateurs lors du derby entre le TPS Turku et l'Inter Turku en 2009.
# Mai 1919
## Événements

* Arabie : les forces d'Abdelaziz Ibn Sa'ud défont les troupes d'Abdallah, fils d'Hussein. Le conflit s'accompagne d'une intense propagande religieuse, Ibn Sa'ud accusant le shérif d'avoir trahi l’Islam, Hussein accusant Sa'ud d'être un hérétique. Les succès saoudiens sont freinés sous la pression des Britanniques. Ibn Sa'ud se tourne alors vers le sud et occupe l'intérieur du Asir, entre le Yémen et le Hedjaz.
* 1er mai :
** France : manifestation C.G.T., atmosphère d'émeute à Paris. La ville est quadrillée par la troupe lors de la grève du 1er mai (2 morts).
** Offensive tchèque en Hongrie. Plus de 40 000 ouvriers s'enrôlent dans l'armée rouge à l'appel de Béla Kun.
* 4 mai : mouvement du 4 mai. Manifestations étudiantes à Pékin (Beijing) en Chine, pour la modernisation, la démocratie, et contre le Japon et les autres puissances impérialistes. Éveil du nationalisme chinois. Certains manifestants rejoindront plus tard le Parti communiste chinois (PCC).
* 7 mai :
** Signature du pacte franco-anglo-américain, dans le cadre du traité de Versailles, en cas d'agression de l'Allemagne.
** Des moines cisterciens originaires d'Espagne arrivent à l'Abbaye Saint-Michel de Cuxa, dans les Pyrénées-Orientales, pour faire revivre l'Abbaye abandonnée depuis la Révolution.
** Intervention des soviétiques en Géorgie (pays) après le départ des Allemands. Le pays doit signer un traité d’alliance en échange de la reconnaissance de son indépendance.
* 8 mai : fêtes à Paris en l'honneur de la canonisation de Jeanne d'Arc.
* 12 mai : l’Assemblée nationale constituante allemande, réunie en session extraordinaire, rejette le projet de traité soumis à la délégation allemande à Versailles le 7 mai.
* 15 mai :
** inauguration d’une ligne postale entre Cleveland (Ohio) et Chicago ;
** premier anniversaire du service postal aérien aux États-Unis : 1 263 vols prévus, 55 annulés et 53 interrompus.
* 15 mai - 25 juin : grève générale de Winnipeg.
* 16 mai : les forces grecques débarquent à Smyrne avec l’accord des Alliés. Les affrontements entre Grecs et Turcs font 300 morts.
* 19 mai : Mustafa Kemal débarque à Samsun.
* 21 mai, France : la Chambre vote un projet de loi accordant le droit de vote aux femmes, mais le Sénat le repousse.
* 22 mai : la Chambre des communes du Canada adopte la Résolution Nickle.
* 24 mai : première exposition de peinture et de sculpture Dada à Berlin.
* 31 mai : 500 miles d'Indianapolis.

## Naissances

* 3 mai : Traute Lafrenz, médecin et résistante anti-nazi allemande († 6 mars 2023).
* 7 mai
** La Esterella, chanteuse flamande († 3 avril 2011)
** Eva Perón, femme politique argentine († 26 juillet 1952).
* 10 mai : André Diligent, homme politique français († 2002).
* 12 mai : Pierre Brambilla, coureur cycliste français († 13 février 1984).
* 15 mai : Eugenia Charles, femme politique Jamaïque, première femme Premier ministre de la Jamaïque († 6 septembre 2005).
* 22 mai : Paul Vanden Boeynants, homme politique belge († 9 janvier 2001).
* 24 mai : Ali Boumendjel, avocat et militant nationaliste algérien († 23 mars 2021).

## Décès

* 14 mai : Henry John Heinz, inventeur américain (° 11 octobre 1844).
# Khosrov Haroutiounian

Khosrov Haroutiounian (en arménien Խոսրով Հարությունյան, né le 30 mai 1948 à Erevan) est un homme d'État arménien.
Il fut Premier ministre (1992-1993) et président du parlement avant d'être aujourd'hui à la tête du parti Union démocrate-chrétienne.
# Tarrazú (canton)

Tarrazú est un canton de la province de San José au Costa Rica.

## Histoire

Le canton a été créé par un décret-loi du 7 août 1868. Il faisait partie du canton Desamparados à cette époque.

## Districts

Le canton de Tarrazú est subdivisé en trois districts (distritos) :
* San Marcos
* San Lorenzo
* San Carlos
# Tangara flamboyant

Ramphocelus flammigerus
Le Tangara flamboyant (Ramphocelus flammigerus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

## Répartition

Il vit en Colombie (vallée du Cauca).
* Une femelle
* Un mâle
# Tour du Calvello

Le tour du Calvello (en italien : Torre del Calcello), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario (province de Grosseto), en Toscane$^,$. Elle se trouve sur la côte nord du promontoire de l'Argentario, sur la petite colline surplombant la plage de Pozzarello (it) et qui s'élève au pied de la plus haute butte sur laquelle se dresse le fort de Pozzarello.

## Historique

La tour a été construite par les Espagnols peu après le milieu du XVIe siècle, alors que toute la zone appartenait déjà à l'État des Présides. Intégrée au système défensif du promontoire de l'Argentario, ses fonctions étaient celles d'observation et de défense de la côte nord du promontoire, pouvant communiquer en cas de danger avec les tours voisines situées le long du même tronçon côtier grâce aux signaux lumineux caractéristiques.
Au début du XIXe siècle, pendant la période napoléonienne, un autre fort fut construit à proximité de la tour, aujourd'hui disparue, qui servait à renforcer son système défensif. En 1859, la structure fut complètement désarmée et vendue plus tard à des propriétaires privés.
Durant la Seconde Guerre mondiale, plus précisément en 1943, le bâtiment fut partiellement détruit lors d'un bombardement.

## Description

La Torre del Calvello, située dans le parc d'une structure hôtelière, ne conserve que quelques vestiges après avoir été touchée par les bombardements de 1943.
À l'origine, la structure défensive était entourée d'une courtine polygonale qui délimitait la zone d'accès, où un escalier extérieur avec un pont-levis sommital menait à la porte d'entrée qui s'ouvrait sur la mezzanine.
De l'ancienne tour, seuls sont conservés les restes du mur en pierre de la base de l'escarpement de plan carré, sur lequel reposait la partie supérieure de la structure en forme de tour qui, dans son ensemble, se développait sur trois niveaux.
# Mont Columbia (Colorado)

Le mont Columbia, en anglais Mount Columbia, est un sommet montagneux américain dans le comté de Chaffee, au Colorado. Il culmine à 4 289 mètres d'altitude dans les pics Collegiate. Il est protégé au sein de la forêt nationale de San Isabel et de la Collegiate Peaks Wilderness.
# Veľký Slavkov

Veľký Slavkov (allemand : Großschlagendorf) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1251.
# Kids in the Hall: Brain Candy

Kids in the Hall: Brain Candy est une comédie americano-canadienne réalisée par Kelly Makin en 1996.

## Fiche technique

* Titre original : Kids in the Hall: Brain Candy
* Réalisation : Kelly Makin
* Scénario : Norm Hiscock, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, Mark McKinney, Scott Thompson
* Production : Lorne Michaels
* Musique : Craig Northey
* Photographie : David A. Makin
* Montage : Christopher Cooper
* Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis et Canada), United International Pictures (France)
* Pays d'origine : États-Unis, Canada
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - 35 mm
* Genre : Comédie
* Durée : 89 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 avril 1996
** France : 12 mars 1997

## Distribution

* Dave Foley : Marv
* Bruce McCulloch : Alice, Grivo
* Kevin McDonald : Chris Cooper
** Jason Barr : Chris Cooper jeune
* Mark McKinney : Don Roritor
* Scott Thompson : Mme. Hurdicure, Wally Terzinsky
* Kathryn Greenwood : Ginny Hurdicure
* Amy Smith : L'enfant de Raymond
* Lachlan Murdoch : L'enfant de Raymond
* Nicole de Boer : La groupie de Cooper
* Krista Bridges : La groupie de Cooper
* Christopher Redman : Wally Jr.
# Tarrant Rushton

Tarrant Rushton est une paroisse civile et un village du Dorset, en Angleterre.
# Poźrzadło Małe

Poźrzadło Małe est une localité polonaise de la gmina mixte de Kalisz Pomorski, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km au sud de la ville de Drawsko Pomorskie et 89 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.
# Mario De Donà

Mario De Donà (né le 6 septembre 1924 à Trévise et mort le 21 mars 2009 à Trieste), connu également sous le nom d'artiste « Eronda », est un graphic designer, peintre, dessinateur, graveur et affichiste italien. Il a également illustré de nombreux livres.

## Biographie

Mario De Donà obtient son diplôme à l'Institut d'art de Venise (Carmini). Il commence sa carrière en tant que peintre et dessinateur. En 1956 il illustre les affiches des VIIe jeux olympiques d'hiver qui eurent lieu à Cortina d'Ampezzo. En 1960 Bruno Munari présente son exposition graphique à la galerie Montenapoleone de Milan.
En 1967 il fut le promoteur et l'organisateur de l'importante exposition picturale de Dino Buzzati duquel il élaborera également le catalogue d'exposition.
En 1969, au Salon international de l'humour de Bordighera il remporte le premier prix (la datte d'or). Parmi le jury figurait également Raymond Peynet.
En 1971 il fut ovationné au Pavillon international de L'humour, Terre des hommes à Montréal et notamment par Robert LaPalme.
Après ses succès à l'Old Vic de Londres en 1971 et son hommage à Fellini en 1994 à la Biennale de l'humour d’art de Tolentino, il remporte, en 2003 le prix spécial du jury du 35e Festival international Umoristi à Marostica ce qui clôture en quelque sorte sa carrière qui aura été couronnée de plus de huit-cents prix, médailles et trophées.
# Tour du Cameroun 2006

La 4e édition de la course cycliste Tour du Cameroun a eu lieu du 25 février au 10 mars 2006.
La victoire est revenue au Kazakh Pavel Nevdakh.

## Résultats
### Les étapes

Le parcours se compose de 12 étapes reliant Waza à Yaoundé.
| Détail | Date | Villes étapes | km | Vainqueur d'étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 25 février | Waza - Maroua | 120 | Bakhtiyar Mamyrov | Bakhtiyar Mamyrov |
| 2e étape | 26 février | Mokolo -Kaélé | 105 | Pavel Nevdakh | Pavel Nevdakh |
| 3e étape | 27 février | Garoua - Garoua | 70 | Bakhtiyar Mamyrov | Pavel Nevdakh |
| 4e étape | 28 février | Mbé - Ngaoundéré | 85 | Ahmed Rashad | Pavel Nevdakh |
| 5e étape | 2 mars | Yaoundé - Sangmélima | 155 | Bakhtiyar Mamyrov | Pavel Nevdakh |
| 6e étape | 3 mars | Sangmélima - Mbalmayo | 125 | Seidou Tall | Pavel Nevdakh |
| 7e étape | 4 mars | Pouma - Kribi | 160 | Serguei Lavrenenko | Pavel Nevdakh |
| 8e étape | 6 mars | Kribi - Douala | 165 | Bakhtiyar Mamyrov | Pavel Nevdakh |
| 9e étape | 7 mars | Douala - Limbé | 80 | Bakhtiyar Mamyrov | Pavel Nevdakh |
| 10e étape | 8 mars | Bafang - Bamenda | 140 | Kemal Küçükbay | Pavel Nevdakh |
| 11e étape | 9 mars | Bamenda - Bafoussam | 85 | Bakhtiyar Mamyrov | Pavel Nevdakh |
| 12e étape | 10 mars | Monatélé - Yaoundé | | Sadrak Teguimaha | Pavel Nevdakh |

### Classement général final

Le classement général est remporté par le Kazakh Pavel Nevdakh.
Classement général :
| Classement général |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1er | Pavel Nevdakh | Kazakhstan | Brisaspor | |
| 2e | Bakhtiyar Mamyrov | Kazakhstan | Brisaspor | |
| 3e | Ahmed Rashad | Égypte | Équipe nationale d’Égypte | |
| 4e | Sergey Lavrenenko | Kazakhstan | Brisaspor | |
| 5e | Isham Fadel | Égypte | Équipe nationale d’Égypte | |
| 6e | Martinien Tega | Cameroun | SNH Vélo club | |
| 7e | Abdul Hicham Muhamed | Égypte | Équipe nationale d’Égypte | |
| 8e | Ahmed Hafiz | Égypte | Équipe nationale d’Égypte | |
| 9e | Sherif Abdalla | Égypte | Équipe nationale d’Égypte | |
| 10e | Sadrak Teguimaha | Cameroun | SNH Vélo club | |

### Classements annexes

Les vainqueurs des différents maillots distinctifs sont :
* Classement à points (maillot vert) : Bakhtiyar Mamyrov (Brisaspor, Kazakhstan)
* Meilleur africain (maillot bleu) : Isham Fadel (Égypte)
* Meilleur jeune (maillot blanc) : Ahmed Hafiz (Égypte)
* Meilleur grimpeur (maillot à pois rouges) : Ahmed Rashad (Égypte)
* Meilleure équipe : Brisaspor (Turquie)
# Morsko

Morsko peut désigner :

## Toponymie

en Slovénie
* Morsko, une localité sur la rive gauche de la rivière Soca, au sud de Kanal dans la région Littoral de Slovénie
en Pologne
* Morsko, un village dans la voïvodie de Petite-Pologne
* Morsko, un village dans la voïvodie de Lubusz
* Morsko, un village dans la voïvodie de Silésie
# Veľký Meder

Veľký Meder (de 1948 à 1990 Čalovo,hongrois : Nagymegyer) est une ville de Slovaquie située dans la région de Trnava.

## Histoire

Première mention écrite de la ville en 1268 (Villa Meger).

## Ville jumelée

Bácsalmás (Hongrie) depuis 1994