OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Turmoil

Le nom Turmoil - du mot anglais turmoil signifiant désordre - peut faire référence à :
* Turmoil (jeu vidéo, 1984) (en), un jeu vidéo édité par Bug-Byte et sorti en 1984;
* Turmoil (Transformers) (en), un personnage de fiction ;
* Turmoil, un personnage de fiction dans SWAT Kats: The Radical Squadron ;
* Team in Turmoil, le second épisode de la minisérie ESPN The Bronx Is Burning ;
* The Triplane Turmoil series (en), un jeu vidéo de Finnish Dodekaedron Software et ses suites ;
* Xinhai Lhasa turmoil (en), l'affrontement dans la région de Lhassa du Tibet et diverses mutineries à la suite de l'insurrection de Wuchang en 1911 ;
* Turmoil, une chanson du musicien américain Skrillex sortie sur MySpace en 2010 ;
* Turmoil, un jeu vidéo édité par Playdigious et sorti en 2016.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Turmoil » (voir la liste des auteurs).
# Marius Bourrelly

Marius Dominique Bourrelly (Aix-en-Provence, 2 février 1820 - Marseille, 15 mars 1896) est un poète et dramaturge français d'expression provençale.

## Biographie
### Jeunesse

Marius Bourrelly est né en 1820 à Aix-en-Provence$^,$$^,$.

### Carrière

Bourrelly écrivit de nombreux poèmes, pièces de théâtre, légendes et chansons en provençal. Dans un poème, il félicita l'empereur Napoléon pour sa visite à Lyon peu après le déluge de 1856. Il devint majoral du Félibrige.
Il traduisit les fables de la Fontaine en provençal.

### Mort et héritage

Bourrelly est mort en 1896$^,$. Il lègue sa bibliothèque personnelle à la Bibliothèque Méjanes d'Aix.

## Œuvre

* La vido d'uno Gourrino, pouésio, Marseille, Chaix, 1842 (OCLC 743070411)
* Leis désaviados, Marseille, Imprimerie L. Mossy, 1846 (OCLC 742948315)
* Deux Godinho, Toulouse, Imprimerie de J. Dupin, 1849 (OCLC 457121672)
* Leis cigalos, Marseille, Imprimerie de Arnaud, 1853 (OCLC 490092631)
* La galino, Marseille, Imprimerie de Arnaud, 1856 (OCLC 799138470)
* Fortuné Chailan, Marseille, Imprimerie de Arnaud, 1857 (OCLC 457121674)
* Pierre Bellot, Marseille, Imprimerie de Arnaud, 1857 (OCLC 457121687)
* La Garamaoudo, Marseille, Imprimerie de Arnaud, 1857 (OCLC 457121677)
* Leis Coungrès, Marseille, Imprimerie de Arnaud, 1859 (OCLC 457121671)
* La carreto dei chin, Ais, Empremarié Prouvençalo, 1879 (OCLC 799138461)
* Tres galino pèr un gau, Ais, Empremarié prouvençalo, 1880 (OCLC 464709096)
* Cigau e Cigalo, Ais-de-Prouvènço, J. Remondet-Aubin, 1894 (OCLC 37658496)
* Lou vergié d'óulivié, Ais, Empr. J. Remondet-Aubin, 1895 (OCLC 84057771)
# Le Monde de Barney

Le Monde de Barney (titre original : Barney's Version) est un film italo-canadien réalisé par Richard J. Lewis (en), sorti en 2010, tiré du roman de Mordecai Richler.

## Synopsis

Barney Panofsky, un producteur de soap opera, se souvient de sa vie. Son premier et bref mariage, en Italie, pendant sa vie de bohème, avec une femme dont il n'est pas amoureux mais qui est enceinte et lui fait croire que l'enfant est de lui. Son deuxième avec une femme riche et belle qu'il croit aimer. Son père policier qui lui offre un revolver et mourra dans une maison close. Son histoire avec la merveilleuse Miriam Grant, dont il tombe amoureux pour toujours le jour de son deuxième mariage, et qui deviendra sa troisième épouse et la mère de ses enfants. Il se remémore aussi sa relation avec son meilleur ami, Boogie, disparu mystérieusement, après une dispute où Barney, complètement saoul, tenait le revolver offert par son père ; tandis qu'aujourd'hui le policier qui a enquêté, toujours persuadé que Barney est le meurtrier, sort un livre qui l'accuse.
Barney revoit aussi comment il a perdu Miriam, incapable qu'il était de voir qu'une fois les enfants élevés elle a eu besoin de s'émanciper, d'avoir un travail, de n'être pas simplement une épouse et une mère.
Puis Barney Panofsky commence à perdre la mémoire.

## Distribution

    Légende : Version Québécoise = VQ
* Paul Giamatti (VQ : Pierre Auger) : Barney Panofsky
* Rachelle Lefevre (VQ : Mélanie Laberge) : Clara Charnofsky
* Rosamund Pike (VQ : Anne Dorval) : Miriam Grant-Panofsky
* Dustin Hoffman (VQ : Guy Nadon) : Izzy Panofsky
* Bruce Greenwood : Blair
* Macha Grenon (VQ : Elle-même) : Solange
* Minnie Driver (VQ : Manon Arsenault) : Mrs. P, la deuxième femme de Barney
* Scott Speedman (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Boogie
* Marica Pellegrinelli (VQ : Claudia Ferri) : La Comtesse
* Anna Hopkins (VQ : Kim Jalabert) : Kate Panofsky
* Mark Addy : Detective O'Hearne
* Saul Rubinek : Charnofsky
* Jake Hoffman : Michael Panofsky
* Clé Bennett (VQ : Blaise Tardif) : Cedric
* Harvey Atkin
* Mark Camacho : Mark
* Kyle Switzer : l'assistant producteur
* Larry Day : le barman
* Atom Egoyan : un réalisateur
* David Cronenberg : un réalisateur
* Paul Gross : l'agent de police
* Denys Arcand : Jean, le maître d'hôtel
* Ted Kotcheff : le conducteur de train

## Récompenses et distinctions

* Golden Globes 2011 : « Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy Or Musical » pour Paul Giamatti.
* Festival du film de Cabourg 2011 : Prix de la jeunesse.

## À noter

* On trouve dans ce film des caméos de quatre réalisateurs canadiens mondialement connus : Denys Arcand, David Cronenberg, Atom Egoyan et Ted Kotcheff.
* Le Monde selon Barney est dédié à l'auteur du livre dont il est inspiré, Mordecai Richler.
# Le Pluton

Huit navires de la Marine nationale française ont été baptisés Pluton, d'après le dieu des Enfers :
* Le Pluton (1778-1805), un navire de ligne de 74 canons construit à Cherbourg, en 1778 qui participa à la bataille des Saintes lors de la guerre d'indépendance des États-Unis, il fut rebaptisé Dugommier en 1797.
* Le Pluton, un bateau corsaire lancé en 1801 et qui eut notamment pour commandant Jean-André Toussaint Caillot (° 1759).
* Le Pluton (1805-1808), un navire de ligne de 74 canons lancé à Toulon en 1805, il participa à la bataille de Trafalgar sous les ordres du capitaine Julien Cosmao.
* Le Pluton (1839-1854), une corvette à aubes.
* Le Pluton (1866-1873), un navire de ligne.
* Le Pluton (1910-1923), un mouilleur de mines.
* Le Pluton (1928-1939), un croiseur mouilleur de mines.
* Le Pluton, actuel bâtiment-base de plongeurs démineurs (BBPD).
# Turmero (paroisse civile)

Turmero est l'une des cinq paroisses civiles de la municipalité de Santiago Mariño, dans l'État d'Aragua au Venezuela. Sa capitale est Turmero, chef-lieu de la municipalité. Sa population s'élève à 106 268 habitants.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale Turmero, la paroisse civile possède plusieurs localités :
* El Mácaro
* La Encrucijada
* La Julia
* La Represa
* Las Overos
* Parcelamiento La Concepción
* Turmero

## Sources

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Municipio Santiago Mariño » (voir la liste des auteurs).
# Turmix

Turmix est une marque suisse d'appareils ménagers. Ce fabricant, qui formait jusqu'en 2006 une société anonyme dont le siège se situait à Jona, appartient depuis 1990 à la société Diethelm Keller Brands SA, basée à Zurich.

## Histoire

La société Turmix a été fondée par Traugott Oertli en 1933 et s'appelait alors Techag SA. Le nom de Turmix est un mot-valise formé de «tourner» et de «mixer». Turmix compte parmi les premières entreprises suisses qui se sont fait un nom dans l'électroménager et qui font encore partie des leaders dans ce domaine à l'heure actuelle.
Après l'invention du mixeur Turmix Original en 1943 et d'un nouveau type de centrifugeuse dans les années 1950, Turmix a développé en 1974 la première machine à expresso pour particuliers et en 1986, pour le compte de Nestlé, une machine à café pour le système de capsules Nespresso.
La gamme de produits comprend, outre les machines à café, des ustensiles de cuisine électriques comme des mixeurs manuels, des mixeurs fixes, des machines de cuisine, des cuiseurs vapeur et des humidificateurs.
En 1990, la marque a été rachetée par Diethelm & Co. En 1994, elle prend pour slogan Ghost in the machine. Depuis le 1er avril 2006, Turmix ainsi que les deux marques suisses d'électroménager Koenig et Zyliss sont regroupées sous un même toit et gérées par la société DKB Household SA en Europe. C'est également à ce moment-là que Turmix SA a fusionné avec l'ancienne société Koenig Appareils SA (aujourd'hui DKB Household Switzerland SA) et que et la société anonyme a été dissoute. Par la suite, Turmix a continué à être commercialisée en tant que marque à part entière au sein de la société DKB.

## Liens

* Site de Turmix
# Emmanuel Signoret

Emmanuel Signoret, né à Lançon-Provence (Bouches-du-Rhône) le 14 mars 1872 et décédé le 20 décembre 1900 à Cannes, inhumé au cimetière du Grand Jas (Cannes), est un poète et critique d'art français.

## Biographie

Il fait ses études à Aix-en-Provence, avant de voyager quelques années en Italie. Il s'établit ensuite à Paris, où il fréquente la plupart des cercles littéraires et participe à des revues. Profondément idéaliste, fermement convaincu de son génie, il ne supporte guère la critique. Il fonde en janvier 1890 la revue Le Saint-Graal, qu'il rédigera seul jusqu'à sa mort. Il publie plusieurs recueils de poésie. La Souffrance des eaux est couronnée par l'Académie française en 1899. Atteint de tuberculose, il se rend en 1896 à Puget-Théniers où il rencontre Eugénie Toesca. Il l'épouse en 1897 et ils s'établissent à Cannes où ils auront trois enfants. Il meurt dans le dénuement en 1900, à l'âge de vingt-huit ans.

## Hommages

À Cannes une rue porte son nom.
André Gide est l'un de ses défenseurs et préface le recueil complet, posthume, de ses œuvres ; il consacre quatorze pages de son Anthologie de la poésie française (1949) à une douzaine de ses poèmes, dont le plus long était La Fontaine des Muses.
Son fils, Emmanuel Signoret fils, fut également poète.

## Œuvres

* Le Livre de l’amitié, poèmes en vers et en prose (1891) Gallica
* Daphné, poèmes (1894) Gallica
* Vers dorés (1896) Google Books
* La Souffrance des eaux (1899)
* Le Tombeau de Stéphane Mallarmé (1899)
* Le Premier Livre des élégies (1900)
* Poésies complètes — Vers Dorés — Daphné — La Souffrance des eaux — Douze poèmes — Tombeau dressé à Stéphane Mallarmé — Le premier livre des élégies, préface par André Gide (Mercure de France, 1908).
# Le Van Bo

Le Van Bo, né le 18 février 1977, est un architecte allemand d'origine laotienne. Il est connu pour ses meubles design Hartz IV à construire soi-même et à bas coût.
Le Van Bo arriva en Allemagne avec ses parents depuis le Laos en 1979 et grandit dans le quartier de Berlin-Wedding, où il étudia à l'école primaire Humboldt. Plus tard, il se produisit en tant que Rappeur et Graffiteur sous le pseudonyme de Prime à Berlin et étudia l'architecture à la Beuth Hochschule für Technik Berlin (de).En 2010, il suivit un cours de menuiserie à l'école populaire de Berlin ("Berliner Volkshochschule"). C'est cette expérience manuelle qui lui a inspiré la création de sa propre collection de meubles dont le premier élément fut la « 24 Euro Chair », principalement inspirée par le Bauhaus.

## Meubles Hartz IV

Le Van Bo développa entre-temps une collection autour de sa « 24 Euro Chair ». Celle-ci comprenant entre-autres un fauteuil, un canapé-lit et une table. En 2010, Le Van Bo exposa son Appartement Hartz IV au festival international du design de Berlin (DMI). Celui-ci, d'une taille de 21 mètres carrés, serait réalisable en 14 jours et coûterait 1400 Euros de matériel$^,$.

## Autres Projets

L'architecte est engagé dans différents projets, à titre d'exemple, il est le cofondateur de l'association Kiez-Tanz-Stelle, qui organise des « Schooltalks ». Des personnalités sont invitées lors de ceux-ci dans des écoles pour expliquer aux jeunes comment elles ont réussi à mener à bien des projets, malgré de mauvaises conditions de départ.

## Idéologie

Par la devise « Construire au lieu de consommer » (Konstruieren statt Konsumieren), Le Van Bo souhaite motiver les gens avec peu de moyens financiers mais un certain sens du style à travailler de leurs mains. Le Van Bo a bénéficié à une époque de l'aide sociale et a donc eu le temps d'expérimenter la fabrication de meubles autoconstruits. L'architecte envoie les plans de ses meubles gratuitement, en échange de quelques réponses sur l'avancement du projet du demandeur.
# Un anarchiste

Un anarchiste (An Anarchist) est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1906.

## Historique

Un anarchiste, un récit désolant paraît en 1906 dans le Harper's Magazine, puis en 1908 dans le recueil de nouvelles A Set of Six (traduit en français par Six nouvelles).
Grâce à son ami et collaborateur Ford Madox Ford, Conrad a découvert les milieux anarchistes de Londres. De ces rencontres, il tirera les nouvelles Le Mouchard et Un anarchiste, ainsi que le roman L'Agent secret.

## Résumé

Dans une île de l'estuaire d'un grand fleuve sud-américain, un chasseur de papillons rencontre « un citoyen anarchiste de Barcelone ». Il nous raconte l'histoire de Crocodile, ce pauvre ouvrier français anarchiste malgré lui évadé du bagne de Cayenne, mécanicien sur un petit vapeur...

## Éditions en anglais

* An Anarchist, dans le Harper's Magazine en août 1906, aux États-Unis.
* An Anarchist, dans le recueil de nouvelles A Set of Six, chez l'éditeur Methuen and Co à Londres, en août 1908.

## Traduction en français

* Un anarchiste, traduit par Pierre-Julien Brunet, Mille et une nuits/Fayard, Paris, 2013.
* Un anarchiste, traduit par Pierre Coustillas, dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres, t. III, Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1987.
# Un ange (film, 2018)

Un ange est un film dramatique belge-néerlandais-sénégalais réalisé par Koen Mortier, sorti en 2018. Adaptation libre du roman Monoloog van iemand die het gewoon werd tegen zichzelf te praten de Dimitri Verhulst paru en 2011 et inspiré, sans le citer, de la vie du coureur cycliste belge Frank Vandenbroucke. L'hôtel où décède le héros, la Rose des Sables (nom réel du lieu de tournage), ne se trouve qu'à quelques centaines de mètres de l’établissement La Maison bleue, où est décédé Frank Vandenbroeck à Saly Niakh Niakhal.

## Synopsis

Thierry Brasfort est un coureur cycliste belge surnommé « L'Eddy Mercks flamand », il est en pleine ascension dans sa carrière quand, dans une descente où il est en tête, il fait une sortie de route et se blesse très gravement à la tête. Il doit suivre une longue convalescence durant laquelle il décide, contre l'avis de son manager, d'aller rejoindre son frère Serge au Sénégal. Il apprend alors qu'il est renvoyé de son équipe à cause de cette incartade.
Les deux frères veulent profiter des amusements d'une vie de touristes argentés et fréquentent des prostituées. Thierry tombe rapidement amoureux de Fatou, mais il est sujet à des séquelles de son accident, a des accès de violence et fait des cauchemars. Il continue à absorber des produits illicites auxquels il a développé une accoutumance, ce qui complique encore les choses. Un matin, Fatou le retrouve mort dans son lit.

## Fiche technique

* Titre original : Un ange
* Réalisation : Koen Mortier
* Scénario : Koen Mortier, d'après le roman de Dimitri Verhulst
* Décors :
* Costumes : Alette Kraan
* Photographie : Nicolas Karakatsanis
* Montage : Nico Leunen
* Musique : Soulsavers
* Producteur : Eurydice Gysel et Koen Mortier
** Coproducteur : Eve Commenge et Marc van Warmerdam
* Production : Anonymes Films et Graniet Film
* Distribution : Wayna Pitch
* Pays d'origine : Belgique, Pays-Bas et Sénégal
* Genre : Drame
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** Belgique :
*** 7 septembre 2018 (Oostende)
*** 19 septembre 2018 (en salles)
** Pays-Bas : 28 septembre 2018
** France : 13 février 2019

## Distribution

* Vincent Rottiers : Thierry
* Fatou N'Diaye : Fatou
* Paul Bartel : Serge
* Aïcha Cissé : Binta
* Katrien Goossens : France
* Alexander Blumenthal : Thierry jeune
* Luc Assez : Roger
* Yankhouba Diop : le chauffeur Idrissa
* Rokhaya Niang : la coiffeuse

## Distinctions
### Nominations

* Magritte 2019 :
** Magritte du meilleur film flamand.
# Olbrachtów

Olbrachtów (prononciation : [ɔlˈbraxtuf]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de la gmina et de le powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 780 habitants en 2006.

## Histoire

Après la Seconde Guerre mondiale, avec les conséquences de la Conférence de Potsdam et la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lubusz.
# Marius Moustier

Marius Moustier (né le 24 juin 1852 à Fuveau et mort dans cette même ville le 25 juin 1886) est un explorateur commercial français.

## Biographie

Il réalisa un voyage aux sources du Niger avec l'explorateur suisse Josua Zweifel.
# Ummidia salebrosa

Ummidia salebrosa est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Halonoproctidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Saint-Vincent à Saint-Vincent-et-les-Grenadines dans les Antilles.

## Description

La femelle holotype mesure 16 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Pachylomerus salebrosus par Simon en 1892. Elle est placée dans le genre Pachylomerides par Strand en 1934 puis dans le genre Ummidia par Roewer en 1955.

## Publication originale

* Simon, 1892 : On the spiders of the island of St. Vincent. Part 1. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 1891, p. 549-575 (texte intégral).
# Unité urbaine de Bouloc

L'unité urbaine de Bouloc est une ancienne unité urbaine française centrée sur la ville de Bouloc, département de la Haute-Garonne. En 2020 elle intègre l'unité urbaine de Toulouse.
En 2020, l'Insee définit une nouveau zonage des unités urbaines. La nouvelle unité urbaine de Toulouse a englobé les unités urbaines de Castelnau-d'Estrétefonds de Fonsorbes et Bouloc, ainsi que les communes de Saubens de Vacquiers et de Mondouzil.

## Données globales

En 2010, selon l'Insee, l'unité urbaine de Bouloc est composée de deux communes, toutes situées dans l'arrondissement de Toulouse, subdivision administrative du département de la Haute-Garonne.
L'unité urbaine de Bouloc appartient à l'aire urbaine de Toulouse.

## Délimitation de l'unité urbaine de 2010

En 2010, l'Insee a procédé à une révision des délimitations des unités urbaines de la France; celle de Bouloc est composée de deux communes.

### Communes

Liste des communes appartenant à l'unité urbaine de Bouloc selon la nouvelle délimitation de 2010 et sa population municipale en 2010 (liste établie par ordre alphabétique) :
Liste des communes de l'unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Statut | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Bouloc | 31079 | | 18,55 | ‍4 692 (2021) | 253 |
| Villeneuve-lès-Bouloc | 31587 | | 12,66 | ‍1 663 (2021) | 131 |

## Évolution démographique

L'évolution démographique ci-dessous concerne l'unité urbaine selon le périmètre défini en 2010.
Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2012 | 2013 | 2014 |
| 1 199 | 1 667 | 2 624 | 3 139 | 3 875 | 4 870 | 5 290 | 5 587 | 5 800 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2015 | 2016 | 2017 | - | - | - | - | - | - |
| 6 016 | 6 126 | 6 281 | - | - | - | - | - | - |
# Marius Metge

Marius Metge, né au Teil en Ardèche le 7 juillet 1890 et mort à Cayenne le 8 février 1933, est un anarchiste illégaliste, membre de la bande à Bonnot, plus connu sous le surnom de Leblanc.

## Biographie

Élevé par sa grand-mère, Élisa Thomas, une sage-femme du Teil, il arrive à Paris en 1910, où il travaille comme cuisinier. Insoumis au service militaire il fuit en Belgique où il rencontre Édouard Carouy, Octave Garnier et Jean De Boë. À Charleroi, il fait également la connaissance de Barbe Le Clerc'h, la servante de l'auberge où il réside, une bretonne originaire du Faouët dans le Morbihan.
De retour en France; il fréquente les anarchistes individualistes et illégalistes installés à Romainville. Il commet alors quelques cambriolages, dont un avec la complicité de son amie Barbe Le Clerch, à Pavillons-sous-Bois, dans la villa où cette dernière est employée comme domestique. Il attaque ensuite le bureau de poste de Romainville.
Mais dans la nuit du 2 au 3 janvier 1912, à Thiais, dans la banlieue parisienne, on le soupçonne d'avoir commis en compagnie de Carouy, un double meurtre, celui d'un rentier de 91 ans et de sa vieille servante, dans le but de leur dérober plus de 20 000 francs. Identifié par un témoin grâce à des photos anthropométriques, il est finalement arrêté le 4 janvier, le surlendemain du crime, à son domicile de Garches, route de Saint-Cloud (aujourd'hui le boulevard du Général-de-Gaulle, avec son amie Barbe.
Le 27 février 1913, il est reconnu coupable du double crime de Thiais, mais bénéficiant de circonstances atténuantes, il échappe à la peine de mort et est condamné aux travaux forcés à perpétuité$^,$. Barbe sera acquittée, mais mourra quelques mois après de tuberculose.
Il est envoyé au bagne de Guyane dans les îles du Salut (sur l'île Saint-Joseph) où il exécute l'essentiel de sa peine. Il finit par y obtenir le poste de cuisinier du gouverneur. Libéré en 1931, il travaille pour un restaurant de Cayenne où il décède d’une fièvre bilieuse en 1933$^,$.
# West Fallowfield Township (comté de Chester, Pennsylvanie)

West Fallowfield Township est un township, situé à l'ouest du comté de Chester, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 2 566 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le township comptait une population de 2 566 habitants. Elle est également estimée, en 2016, à 2 588 habitants.
# Whispering City

Whispering City est un film québécois réalisé par Fedor Ozep, sorti en 1947. Le film a été tourné à Québec et aux Chutes Montmorency.

## Synopsis

Le film La Forteresse, tourné au même moment (1947) par le même Fedor Ozep, est la version en français de Whispering City

## Fiche technique

* Réalisation : Fedor Ozep
* Scénario : Rian James et Leonard Lee d'après une idée originale de Michael Lennox et George Zuckerman
* Dialogues additionnels : Gina Kaus, Hugh Kemp et Sydney Banks
* Production : George Marton
* Producteur délégué : Paul L'Anglais
* Musique : Morris C. Davis et André Mathieu
* Photographie : Guy Roe
* Montage : Leonard Anderson
* Direction artistique : William Koessler
* Son : Edward Fenton
* Bruitage : Marcel Giguère et Marc Audet
* Décors : Dan Doran et Hans Berenos
* Société de production : Quebec Productions
* Budget : 750 000 dollars canadiens (avec La Forteresse)
* Pays d'origine : Canada
* Langue : anglais
* Genre : drame, film policier
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie : 20 novembre 1947 aux États-Unis

## Distribution

* Paul Lukas : Albert Frédéric
* Mary Anderson : Mary Roberts
* Helmut Dantine : Michel Lacoste
* John Pratt : Edward Durant
* George Alexander : Inspecteur Renaud
* Joy Lafleur : Blanche Lacoste
* Mimi D'Estée : Renée Brancourt
* Arthur Lefebvre : Conducteur de calèche
* Henri Poitras : Détective
* Lucie Poitras : Sœur à la chambre d'hôpital
* Germaine Lemyre : Fille aux clefs de Brancourt
* Neil Chotem : Lui-même (pianiste)