OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Río Cravo Sur

Le río Cravo Sur est une rivière de Colombie et un affluent du río Meta, donc un sous-affluent de l'Orénoque.

## Géographie

Le río Cravo Sur prend sa source dans le parc national naturel de Pisba, dans le département de Boyacá. Il coule ensuite vers le sud puis le sud-est, passant dans le département de Casanare qu'il traverse avant de rejoindre le río Meta.

## Végétation

Le yopo (Anadenanthera peregrina) est un arbre qui abonde dans la région du río Cravo Sur. Les indigènes qui vivaient sur l'actuel territoire de Yopal, ville colombienne du département de Casanare, utilisaient les graines contenues dans les fruits des yopos pour fabriquer une poudre hallucinogène.
# Miracle Cure

Miracle Cure est une très courte chanson de transition du groupe anglais The Who, parue en 1969 sur l'opéra-rock Tommy.

## Caractéristiques

C'est la chanson la plus courte de l'album, dépassant tout juste les dix secondes. Ce titre exprime la publicité générée par la guérison miraculeuse de Tommy, le héros de l'histoire racontée par l'album. La musique est très simple, avec quelques accords. Il semble que le personnage chantant cette chanson soit un vendeur de journaux essayant d'appâter un client.

## Liens externes et sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Miracle Cure (song) » (voir la liste des auteurs).
* Notes
* Paroles
* Tablatures pour guitare
# Étang de Châtillon-en-Vendelais

L'étang de Châtillon-en-Vendelais est une étendue d'eau d’Ille-et-Vilaine entre Vitré et Fougères, situé sur la Cantache.

## Topographie

L'étang est un vaste plan d'eau douce de 110 hectares (2,2 kilomètres de long, 0,4 kilomètre de large).

## Hydrographie

L'étang est le réceptacle du cours d’eau de la Cantache.

## Finalités

C'est un espace naturel sensible du département d'Ille-et-Vilaine, qui abrite une forte communauté d'oiseaux migrateurs et de canards sauvages, car il se situe sur un axe migratoire. Il a été vidangé en 2008 pour atténuer la prolifération de cyanobactéries.

## Faune et flore de l'étang

L'étang accueille de nombreuses espèces et figure à l'inventaire des ZNIEFF depuis 1982. Et est surtout intéressant pour les oiseaux d'eaux qu'on peut notamment observer en hiver : canards colverts, canards siffleurs, canards souchets, fuligules milouins,fuligules morillons, grèbes huppés, grands cormorans, mouettes rieuses, sarcelles d'hiver, vanneaux huppés, poules d'eau et foulques macroules.
C'est un de site les plus riches pour les oiseaux hivernants d'Ille-et-Vilaine. Il accueillait ainsi plus de 700 individus, pour 16 espèces différentes au comptage Wetlands International de 2010.
C'est aussi un site de reproduction du crapaud calamite.

## Qualité de l'eau de l'étang

Conformément à la directive-cadre sur l'eau, l'étang doit atteindre le bon état écologique de l'eau. Les évaluations effectuées montrent l'état écologique suivant:
| état écologique de l'étang | 2010 | 2011 |
| état écologique | Mauvais | Mauvais |

## L'organisation administrative

L'étang se situe entièrement sur la commune de Châtillon-en-Vendelais.

## Site touristique et récréatif

L’étang est apprécié par les pêcheurs et un camping est installé sur la rive est, avec des pédalos sur une partie de l'étang. Toutefois le développement de cyanobactéries conduit à des interdictions de baignade certains étés.
# Sabren Youssef Kamel

Sabren Youssef Kamel (en arabe : صابرين يوسف كمال), née en 1981, est une haltérophile égyptienne.

## Carrière

Sabren Youssef Kamel est médaillée de bronze au total dans la catégorie des moins de 53 kg aux Championnats d'Afrique d'haltérophilie 2000 à Yaoundé.
# Ouragan Edith (1971)

L’ouragan Edith est l’ouragan le plus puissant de la saison cyclonique 1971 dans l'océan Atlantique. C'est un ouragan de catégorie 5 sur l'Échelle de Saffir-Simpson. Il s'est formé le 5 septembre 1971 et se dissipe le 18 septembre 1971. La pression est de 943 hPa, les vents peuvent souffler jusque 260 km/h.
# Milosav Tešić

Milosav Tešić (en serbe cyrillique : Милосав Тешић ; né le 15 novembre 1947 à Lještansko près de Bajina Bašta) est un poète et un écrivain serbe. Il est membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

## Biographie

Né à Lještansko près de Bajina Bašta, Milosav Tešić obtient un diplôme de la Faculté de philosophie de l'université de Belgrade.
En 2000, il est élu membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts et, en 2006, membre titulaire de cette académie.

## Œuvres

* Kupinovo, BIGZ, Belgrade, 1986.
* Ključ od kuće (La clé de la maison), Matica srpska, Novi Sad, 1991.
* Blago Božije, Vreme knjige, Belgrade, 1993.
* Prelest severa, Prosveta, Belgrade, 1995.
* Prelest severa, krug račanski, Dunavom, Prosveta, Belgrade, 1996.
* Izabrane pesme, Nolit, Belgrade, 1998.
* Krug račanski, Dunavom, Prosveta, Belgrade, 1998.
* Sedmica, Srpska književna zadruga, Belgrade, 1999.
* Bubnjalica u pčelinjaku, Gradska biblioteka Čačak, 2001.
* Mlinsko kolo, Zavod za udžbenike, Beograd, 2011.
* Najlepše pesme Milosava Tešića
* Na staništu brezovih dedova, pièces lyriques, Povelja, Kraljevo.

## Récompenses

* Prix Zmaj, 1991.
* Prix Branko Miljković, 1991.
* Prix de la critique de Borb pour le livre de l'année, 1995.
* Žička hrisovulja, 1997.
* Prix Meša Selimović, 1999.
* Prix Dis, 2001.
* Prix Zaplanjski Orfej, 2003.
* Prix Desanka Maksimović 2004.
* Prix Branko Ćopić.
* Prix Miloš Crnjanski.
* Prix de Prosveta.
* Prix de Nolit.
# Jingjing et Chacha

Jingjing et Chacha sont deux personnages de fiction créés par la police de Shenzhen, en république populaire de Chine, et apparaissant sur les écrans des internautes de la région pour rappeler les lois concernant internet.

## Description

Jingjing (homme) et Chacha (femme) commencent à apparaître sur les écrans des habitants de la région de Shenzhen le 22 janvier 2006, ils communiquent auprès des internautes visitant des sites et forums internet dans la région de Shenzhen. Ces deux agents informent sur ce qu'il est légal, en Chine, de consulter ou d'écrire sur internet. Les deux personnages informent également sur les risques existant, tels que les virus informatiques. Une fonctionnalité de chat permet aux internautes d'interagir directement avec les autorités. Il s'agit de la première initiative du genre en Chine, menée ici par la division surveillance internet du Bureau de sécurité publique de Shenzhen$^,$.
Les internautes pouvaient intervenir avec Jingjing à l'adresse dédiée 66110.qzone.qq.com et Chacha à l'autre adresse dédiée 777110.qzone.qq.com.
Le Bureau de sécurité publique a déclaré à un journaliste du China Digital Times que l'outil servait surtout à intimider les internautes, et moins à informer, en matérialisant la surveillance omniprésente des autorités à travers deux mascottes. Selon le Financial Times, Chen Minli, directeur de la division surveillance internet, a déclaré que l'outil sert à scare off (« faire peur ») ceux qui utilisent internet à des fins malicieuses.
À son lancement en janvier 2006, six policiers de la division surveillance internet de Shenzhen sont chargés du fonctionnement et de la surveillance effectués par ce programme. Un mois après son lancement, les autorités affirment que les contenus suspicieux capturés par les filtres de surveillance ont chuté de 60%. En septembre 2007, l'initiative s'étend à la ville de Pékin.
Leurs noms sont un jeu de mots avec le mot chinois pour police, jing cha.
# Great Sand Dunes Wilderness

La Great Sand Dunes Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés d'Alamosa et Saguache, au Colorado. Fondée en 1976, elle protège 132,1 km$^2$ dans les parc national et réserve des Great Sand Dunes.
# Molina (rivière)

Le Molina est un ruisseau du département Corse-du-Sud de la région Corse et un affluent gauche du fleuve le Taravo.

## Géographie

D'une longueur de 10,9 kilomètres, le Molina prend sa source sur la commune de Zicavo à 1 460 mètres d'altitude, près du lieu-dit Padulelli (1 518 m). Dans sa partie haute, il s'appelle aussi, pour Géoportail, le ruisseau de Partuso puis le ruisseau de Padulelli. Il prend source à moins d'un kilomètre du sentier de grande randonnée le GR 20.
Il coule globalement de l'est vers l'ouest.
Il conflue sur la commune de Zicavo, à 445 mètres d'altitude, juste en amont des Bains de Guitera - ancien établissement thermal -.

### Commune et canton traversés

Dans le seul département de la Corse-du-Sud, le Molina traverse la seule commune de Zicavo (source et confluence).
Soit en termes de cantons, le Molina prend source et conflue dans le seul ancien canton de Zicavo, dans le nouveau canton de Taravo-Ornano, dans l'arrondissement d'Ajaccio.

### Bassin versant

Le ruisseau de Molina traverse une seule zone hydrographique « Le Taravo de sa source au ruisseau de Molina inclus » (Y860) de 151 km$^2$ de superficie. Ce bassin versant est constitué à 95,29 % de « forêts et milieux semi-naturels », à 4,23 % de « territoires agricoles », à 0,22 % de « territoires artificiels ».

### Organisme gestionnaire

L'organisme gestionnaire est le Comité de bassin de Corse, depuis la loi corse du 22 janvier 2002.

## Affluents

Le Molina a quatre affluents référencés :
* le ruisseau de Veracolongu (rg), sur la commune de Zicavo. Il prend source au-delà de la forêt domaniale du Coscione, sur le plateau du Coscione. Dans sa partie haute il s'appelle aussi, pour Géoportail, le rau de Teppa Ritonda. Il a plusieurs affluents dont :
** le ruisseau d'Orticacciu (rg) sur la seule commune de Zicavo.
** le rau de Terminelli (rg) sur la seule commune de Zicavo.
** le ruisseau de Croce (rd) sur la seule commune de Zicavo.
* le ruisseau de Pialamone (rg), sur la seule commune de Zicavo.
* le ruisseau de Petra Lascia (rg), sur la seule commune de Zicavo.
* le ruisseau de Cavatella (rg), puis s'appelant, pour Géoportail, ruisseau de Buscaranese, et ruisseau de Tinturaio sur la seule commune de Zicavo avec cinq affluents :
** le ruisseau de Tiglia (rd) sur la seule commune de Zicavo.
** le ruisseau d'Arcolica (rg) sur la seule commune de Zicavo.
** le ruisseau de Sistaghia (rg) sur la seule commune de Zicavo.
** le ruisseau d'Orsiolu (rg) sur la seule commune de Zicavo.
** le ruisseau de Valpine (rg) sur la seule commune de Zicavo.

### Rang de Strahler

Le rang de Strahler est donc de trois.
# Épées et Démons

Épées et Démons (titre original : Swords and Deviltry) est un recueil de nouvelles écrites par Fritz Leiber et appartenant au Cycle des épées. Il a été publié aux États-Unis en 1970 puis traduit et publié en France en 1982. Il raconte les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris au travers du monde de Newhon.

## Liste des nouvelles

* Entrez ou Invitation au voyage (dans la traduction de Bragelonne) (Induction) (1957)
* Les Femmes des neiges (The Snow Women) (1970)
* Le Rituel profané ou Le Graal hérétique (dans la traduction de Bragelonne) (The Unholy Grail) (1962)
* Mauvaise rencontre à Lankhmar (Ill Met in Lankhmar) (1970)
Dans la première édition française puis la première édition poche, les nouvelles sont précédées d'une préface intitulée Mon métier : Science-fiction et Îles mystérieuses écrite par Fritz Leiber et traduite par Brian Hester. Cette préface n'existe plus dans la réédition de Bragelonne.

## Édition française

* En avril 1982 chez Temps futur coll Heroic fantasy, n$^o$ Épées-1. Illustration de Andreas, traduction de Jacques Parsons et Brian Hester (pour la préface) (ISBN 2-86607-011-9).
* En décembre 1984 chez Pocket coll. Science-fiction (1re série - Noir), n$^o$ 5194. Illustration de Wojtek Siudmak, traduction de Jacques Parsons et Brian Hester (pour la préface) (ISBN 2-266-01480-3).
* En août 2005 chez Bragelonne. Illustration de Sarry Long, traduction de Jean-Claude Mallé (ISBN 978-2-8205-2285-6).
# Sabre à canne

Le sabre à canne est un type de sabre particulier destiné à couper les cannes à sucre à leur base puis à ôter les feuilles superflues le long de leur tige pendant les récoltes. À La Réunion, où il a acquis les caractéristiques d'un objet du quotidien, et où il est par ailleurs impliqué dans de nombreux crimes de sang, il constitue l'équipement de base des coupeurs de cannes aux côtés du bertel, un sac en vacoa dans lequel il est souvent rangé après usage.
# Mika Newton

Mika Newton (en ukrainien : Мiка Ньютон), de son vrai nom Oksana Stefanivna Hrytsai (en ukrainien : Оксана Стефанівна Грицай), née le 5 mars 1986, est une chanteuse ukrainienne originaire de Bourchtyn. Représentant l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2011, elle s'est classée 4e.

## Biographie

Mika chante à l'âge de 9 ans, passionnée par la chanteuse canadienne Avril Lavigne.
En 2004, elle participe à la révolution orange.
Candidate malheureuse à la présélection ukrainienne à l'Eurovision 2005 à Kiev, elle est choisie pour représenter son pays au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf avec la chanson Angel. Elle se classe 4e.

## Discographie

* 2005 — «Аномалия» (Anomalie)
* «Тёплая река»
* «Цунами»
* «Пожарные»
* «В плену»
* «Лунопарк»
* «Аномалия»
* «Радио девочка»
* «Факт»
* «Белые лошади»
* Yes
* «Арлекино»
* «В плену» МН feat. Потап (Plankovsky remix)
* I’m sorry
* 2006 — «Тёплая река» (Warm River)
* «Аномалия»
* «Арлекино»
* «В плену»
* «Пожарные»
* «Факт»
* «Лунопарк»
* Yes
* «Цунами»
* «Убежать»
* «Белые лошади»
* «Радио девочка»
* 2008 — «Эксклюзив»
* «Выше, чем любовь» (OST т/с «Я лечу»)
* «Шерше ля фам»
* Moscow calling (ft. Bryats-Band & White) (clip version)
* Moscow calling (ft. Bryats-Band & White) (other version)
* «Таешь»
* «Сдавайся мне»
* «Извини»
* I am sorry
Sur les autres projets Wikimedia :
* Mika Newton, sur Wikimedia Commons
# Jingjiang

Jingjiang (靖江 ; pinyin : Jìngjiāng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Taizhou.

## Démographie

La population du district était de 923 025 habitants en 1999.

## Économie

Un parc industriel est en cours de construction entre Jingjiang et Jiangyin, ville située sur la rive nord du Yangtze en face de Jingjiang.
# Mirosław Bałka

Mirosław Bałka est un artiste polonais né en 1958 à Varsovie.

## Carrière

Il fait des installations et de l'art multimédia. En 2009, il a réalisé une installation pour le Turbine Hall de la Tate Modern à Londres, How It Is, une boîte cargo noire à l'extérieur comme à l'intérieur avec une rampe qui rappelle l'holocauste.

## Expositions

* Miroslaw Balka, Éric Poitevin, Centre d'art contemporain Le Creux de l'Enfer, Thiers, avril-juin 1995.
# Great Sampford

Great Sampford est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre.
# Mokoshi

En architecture japonaise, un mokoshi (裳階・裳層, également prononcé shōkai), littéralement « étage jupe », est un toit à pente recourbée décoratif entourant un bâtiment sous le véritable toit. Comme il ne correspond à aucune division interne, le mokoshi donne l'impression qu'il y a plus de niveaux qu'il n'y en a en réalité. Il mesure d'ordinaire un ken de profondeur et se trouve généralement dans les temples bouddhistes et les tō (pagodes) (voir par exemple l'article tahōtō)$^,$. Le mokoshi couvre normalement un hisashi, une aile à paroi entourant un bâtiment sur un ou plusieurs côtés, mais peut être attaché directement au noyau de la structure (le moya), auquel cas il n'y a pas de hisashi. Le matériau de couverture du mokoshi peut être identique ou différent de celui du toit principal.

## Origine et fonction

Le nom provient du fait qu'il entoure et cache le bâtiment principal comme le revers (裳裾, mosuso) d'un pantalon. Son but est en fait de cacher les gros piliers de soutien de la structure, ce qui la fait paraître plus légère et plus simple. Il est largement utilisé par les sectes zen dans les différents bâtiment de ses complexes de temples.
Un autre nom pour le mokoshi est yuta (雪打, lit. « frappe neige »), d'où le nom yuta-zukuri (雪打造, « style yuta ») donné au style d'un bâtiment qui en possède. Ce nom commence à être utilisé à l'époque médiévale et vient de l'idée que sa présence offre une protection contre la neige.

## Exemples représentatifs

La pagode est à deux étages de Yakushi-ji, (Trésor national, voir galerie) semble avoir cinq étages en raison de la présence d'un mokoshi entre chaque étage.
Le premier des deux niveaux du kon-dō (bâtiment principal) Trésor national (voir galerie) à Hōryū-ji est doté d'un mokoshi ajouté à l'époque de Nara avec des poteaux supplémentaires. Ceux-ci étaient devenus nécessaires pour tenir le premier toit original qui s'étendait sur plus de quatre mètres au-delà des limites du bâtiment. Le mokoshi de Hōryū-ji est le plus ancien mokoshi encore debout.
Le butsuden (bâtiment principal) d'un temple zen temple possède d'ordinaire un mokoshi et ressemble donc à un bâtiment à deux étages (voir photo ci-dessus et la galerie), ce qu'en fait il n'est pas.

## Galerie d'images

Tous ces édifices possèdent un mokoshi.
* Kon-dō de Hōryū-ji.
* Pagode est à deux niveaux de Yakushi-ji.
* Butsuden de Myōshin-ji.
* Daibutsuden de Tōdai-ji.
# Ouragan Erika (1997)

L’ouragan Erika est l’ouragan le plus puissant et le plus long de la saison cyclonique 1997 dans l'océan Atlantique nord.

## Évolution météorologique

Une onde tropicale rejoint l'Atlantique le 31 août. Le 3 septembre, elle forme la dépression tropicale Six. S'intensifiant progressivement, elle est la tempête tropicale Erika dans la soirée. Malgré des conditions défavorables, Erika devient un ouragan tout en continuant à avancer vers l'ouest-nord-ouest et passe au Nord des Petites Antilles, puis tourne au nord, en réponse à la présence d'un creux barométrique sur l'ouest de l'Atlantique.
L'ouragan peut alors s'intensifier jusqu'à devenir le seul ouragan majeur de la saison, proche même de la catégorie 4. Puis la fraîcheur de l'océan et le cisaillement du vent ont raison d’Erika qui deviendra extratropicale le 15 septembre, après être passé au large des Açores.

## Impact

Bien qu'elle n'ait jamais touché terre, Erika amènera des conditions parfois difficiles au-dessus des Antilles. Puerto Rico sera l'île la plus affectée. Les vagues emporteront deux personnes. Les dommages sont évalués au total à environ 10 millions de dollars.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Ouragan Erika (1997), sur Wikimedia Commons
Saison cyclonique 1997 dans l’océan Atlantique nord :
| S1 | A | B | C | D | 5 | E | F | G |
Échelle de Saffir-Simpson :
| D | T | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
# Mirosław Bogucki

Mirosław Bogucki, né en 1958, en Pologne, est un ancien joueur de basket-ball polonais. Il évoluait au poste d'ailier.

## Palmarès

* Champion de Pologne 1978
# OTO Melara Modèle 56

OTO Melara Modèle 56 est un obusier et canon de montagne tracté en remorque fabriqué en Italie par OTO Melara.

## Opérateurs

* Espagne - 161 (Armée de terre) et 24 (infanterie de marine). Il a été complété ou remplacé par le canon léger L118.
* Italie - 25 en ligne en 2022.
* Philippines - 120 livrés en 1983 pour l'Armée philippine et le corps des Marines philippins.
* Ukraine - Don de l'Espagne en 2022/2023
# Mirza Hossein Khan Mochir-od-Dowleh

Mirza Hossein Khan Mochir-od-Dowleh Sepahsalar (en persan : میرزا حسین خان مشیرالدوله سپهسالار), né en 1828 et mort en 1881, fut Premier ministre de Perse durant la dynastie Kadjar sous le règne de Nassereddine Chah entre 1871 et 1873.

## Biographie

Après une carrière réussie dans le corps diplomatique iranien, ayant notamment servi à Tiflis, Mirza Hossein Khan fut nommé ambassadeur à Constantinople pendant la période de grandes réformes que connut l'Empire ottoman après 1856. Il semble avoir été influencé par au moins deux penseurs réformateurs : Mirza Fatali Akhundov, qu'il connut bien à Tiflis, et Mirza Malkom Khan, qu'il rencontra à Constantinople.
Lorsqu'il devint Premier ministre, il persuada le shah d'octroyer une concession au baron Paul Julius Reuter qui donnait à ce dernier l'exclusivité de la construction de lignes de chemin de fer et de tramway, l'exploitation des mines et des forêts, la construction de systèmes d'irrigation, et une option prioritaire sur la création d'une banque nationale et sur toutes futures entreprises liées à des travaux publics comme les routes ou le télégraphe. Ceci souleva l'opposition d'une partie de la classe politique, des fonctionnaires et du clergé et força le shah à démettre son Premier ministre et à annuler la concession.
# Équipe d'Allemagne de l'Est de football en 1961

Il s'agit des matchs de la sélection est-allemande au cours de l'année 1961.

## Matchs et résultats

| Qualifications Coupe du monde 1962 | Hongrie | 2 – 0 | Allemagne de l'Est | Stade Dosza, Budapest |
| 16 avril 1961 Historique des rencontres | Albert 12e Göröcs 52e | (1 - 0) | | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : M. Takov ( Bulgarie) |
| Qualifications Coupe du monde 1962 | Allemagne de l'Est | 1 – 1 | Pays-Bas | Stade central, Leipzig |
| 14 mai 1961 Historique des rencontres | Erler 79e | (0 - 0) | 63e de Groot | Spectateurs : 70 000 Arbitrage : M. Jørgensen ( Danemark) |
| Match amical | Danemark | 1 – 1 | Allemagne de l'Est | Idrætsparken, Copenhague |
| 28 mai 1961 Historique des rencontres | Madsen 44e | (1 - 1) | 3e Mühlbächer | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : M. Gulliksen ( Norvège) |
| Match amical | Allemagne de l'Est | 1 – 2 | Maroc | Stade Georgi-Dimitroff, Erfurt |
| 21 juin 1961 Historique des rencontres | Nöldner 68e | (0 - 1) | 29e Mohammed 80e Baba | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : M. Haberfellner ( Autriche) |
| Qualifications Coupe du monde 1962 | Allemagne de l'Est | 2 – 3 | Hongrie | Stade Walter-Ulbricht, Berlin-Est |
| 10 septembre 1961 Historique des rencontres | Erler 53e P. Ducke 87e | (0 - 1) | 43e Solymosi 75e Sandor 78e Tichy | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : M. Lukjanov ( Union soviétique) |
| Qualifications Coupe du monde 1962 | Pays-Bas | Non joué | Allemagne de l'Est | Rotterdam |
| 1er octobre 1961 Historique des rencontres | | | | |
| Match amical | Allemagne de l'Est | 7 – 1 | Maroc |
| 7 octobre 1961 Historique des rencontres | | | |
| Match amical | Pologne | 3 – 1 | Allemagne de l'Est | Stade olympique de Varsovie, Varsovie |
| 22 octobre 1961 Historique des rencontres | Lenter 69e Pol 82e 90e | (0 - 0) | 74e Erler | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : M. Dorogi ( Hongrie) |
| Match amical | Maroc | 2 – 0 | Allemagne de l'Est | Stade Marcel Cerdan, Casablanca |
| 10 décembre 1961 Historique des rencontres | Azhar 22e Mohamed 82e | (1 - 0) | | Spectateurs : 10 000 Arbitrage : M. Barberon ( France) |