OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Radmilovic

Paolo Francesco Radmilovic dit Paul (né le 5 mars 1886 à Cardiff, mort le 29 septembre 1968 à Weston-super-Mare) est un nageur et joueur de water-polo gallois. Il a participé à cinq Jeux olympiques de 1908 à 1928, remportant trois titres olympiques en water-polo et un en natation. Il est le premier Gallois à remporter un titre olympique. Avec ses quatre médailles d'or, il est resté le Britannique le plus titré des Jeux olympiques jusqu'en 2000 lorsque le rameur Steve Redgrave décrocha sa cinquième médaille d'or.

## Palmarès

* Jeux olympiques de 1908 à Londres
** Médaille d'or sur 4 × 200m libre.
** Médaille d'or en water-polo.
* Jeux olympiques de 1912 à Stockholm
** Médaille d'or en water-polo.
* Jeux olympiques de 1920 à Anvers
** Médaille d'or en water-polo.

## Honneurs

Radmilovic fait partie du temple de la renommée de la natation depuis 1967 et du temple de la renommée des sports du pays de Galles depuis 1993.
En juillet 2008, pour célébrer les 100 ans de ses premières médailles olympiques, une plaque est installée à la piscine internationale de Cardiff.
# Odyssey Engine

L'Odyssey Engine est un moteur de jeu vidéo en 3D créé par la société BioWare. Il s'agit du troisième moteur développé par cette entreprise, après l'Infinity Engine et l'Aurora Engine, il constitue d'ailleurs une version améliorée de ce dernier.
Il a été créé en 2000 pour la production du jeu vidéo de rôle Star Wars: Knights of the Old Republic ; puis il a été vendu au studio Obsidian Entertainment, qui a été chargé par LucasArts de développer sa suite directe, Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords.
Les jeux suivants exploitent l'Odyssey Engine :
* Star Wars: Knights of the Old Republic
* Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords
* Jade Empire
Son successeur est l'Eclipse Engine, développé par BioWare pour Dragon Age: Origins.
# Occupy movement

Le mouvement Occupy ou Occupy movement (en français : mouvement d'occupation) est un mouvement international de protestation sociale entre 2011 et 2012, principalement dirigé contre les inégalités économiques et sociales$^,$. Ce mouvement est assimilé au mouvement des Indignés.
Le groupe activiste canadien Adbusters est à l'origine du mouvement Occupy Wall Street (OWS)$^,$, leur principale source d'inspiration étant le printemps arabe$^,$.
Le mouvement débute fin 2011 à Kuala Lumpur avec Occupy Dataran (en), suivi par Occupy Wall Street et Occupy San Francisco (en). Le 9 octobre 2011, le mouvement est présent dans plus de 95 villes à travers 82 pays et plus de 600 communautés aux États-Unis$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Manifestations
### Canada

* Halifax
* Montréal : Article détaillé : Occupons Montréal.
* Québec
* Saguenay
* Occupy Toronto (en)
* Vancouver

### France

Au début de novembre 2011, une manifestation nommée « Occupy La Défense » regroupe 300 manifestants, lesquels sont délogés par les forces de l'ordre. Grâce aux appels lancés sur des réseaux sociaux, 400 personnes rejoignent ce mouvement, tandis que d'autres manifestations ont eu lieu à Nancy, Grenoble, Lyon et Perpignan. A Chambery, le mouvement regroupa une dizaine de personnes au pied du théâtre Charles Dullin.

### États-Unis

* Occupy Wall Street
* Occupy UC Davis

### Turquie

* Occupy Gezi

## Inspirations

Le mouvement Occupy a inspiré d'autres mouvements aux principes similaires mais aux objectifs différents, tel Occupy Central à Hong Kong, qui avait pour but de s'opposer en septembre 2014 aux décisions politiques du gouvernement chinois concernant la limitation du suffrage universel dans le territoire.
En Russie, un mouvement luttant publiquement contre la pédophilie, mais visant en réalité spécifiquement les homosexuels, a été créé en 2013 par le militant néo-nazi Maxim Martsinkevich sous le nom de Occupy Pedophilia.
# Occupe-toi d'Amélie (homonymie)

Occupe-toi d'Amélie est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Occupe-toi d'Amélie, pièce de théâtre de Georges Feydeau (1908) ;
* Occupe-toi d'Amélie, court métrage muet d'Émile Chautard (1912) ;
* Occupe-toi d'Amélie, film français de Marguerite Viel et Richard Weisbach (1932) ;
* Occupe-toi d'Amélie, film français de Claude Autant-Lara (1949) ;
* Occupe-toi d'Amélie (Per favore, occupati di Amelia), film hispano-italien de Flavio Mogherini (1981).
# Ogorzelec (Kamienna Góra)

Ogorzelec est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Kamienna Góra en voïvodie de Basse-Silésie.
# Paul Racine

Paul Racine, né le 22 septembre 1914 et mort le 24 février 2016, est un fonctionnaire français.
Il est secrétaire particulier de Philippe Pétain, chef de l'État français, de 1941 à 1944.

## Biographie
### Famille et études

Il naît le 22 septembre 1914 d'Henry Racine et d'Émilie Rozan. Il est le frère de Pierre Racine, cofondateur de l'École nationale d'administration (ENA) et directeur de cabinet du Premier ministre Michel Debré de 1959 à 1962.
Il est, pour sa part, diplômé des « Arts déco » (ENSAD) et de l'École technique de publicité (ETP).
Il estime Charles Maurras, qu'il voit une fois en meeting, mais n'adhère pas à l'Action française à cause de sa condamnation par l'Église catholique ; il préfère l'« écrivain » à l'intellectuel.

### Campagne de France (1940)

Il est laissé pour mort lors des combats en Belgique, atteint de quatre balles. Il est hospitalisé à Maastricht. Fait prisonnier par les Allemands, il est libéré en décembre 1940. Il sera ensuite, à ce titre, décoré de la croix de guerre 1939-1945 et de la Légion d'honneur.

### À Vichy (1941-1944)

Il est recruté en 1940 par Bernard Ménétrel, l'« éminence grise » de Pétain.
À l'hôtel du Parc, il occupe le bureau n$^o$ 128. Il est chargé du courrier et de l'intendance du maréchal, et des prisonniers.
Là, il mène une vie « routinière », se partageant entre travail, promenades avec le maréchal et sorties au théâtre ou à l'opéra. Il instruit le dossier de remise de la Francisque à François Mitterrand, qu'il reçoit lui-même.
Après l'arrestation de Pétain le 20 août 1944, il se rend à Clermont-Ferrand à bicyclette, d'où il prend le train pour Marseille.

### Après la guerre

En 1946, grâce à Pierre Balmain, un ami d'avant-guerre, il entre chez Balmain. Il y devient directeur des parfums, et y crée la fragrance Vent vert, portée plus tard par Jacques Prévert. Le poète utilisera même le nom de ce parfum en signature d'une lettre qu'il adressera à l'écrivain Louise de Vilmorin.
Il investit également de l'argent dans la station thermale de Brides-les-Bains. Lors des élections présidentielles, il vote pour Mitterrand ou Le Pen.
Retraité, il vit dans le 8e arrondissement de Paris. En 2014, il sort de son silence pour défendre la mémoire du maréchal Pétain, en qui il voit « une des plus belles figures de l'histoire de France. », publiant un livre d'entretiens avec Arnaud Benedetti: J'ai servi Pétain : le dernier témoin.
A contrario, le général de Gaulle est pour lui « un cas psycho-pathologique de désertion ».

### Mort

Il meurt le 24 février 2016 à l'âge de 101 ans.

## Ouvrages

* Avec Arnaud Benedetti, J'ai servi Pétain : le dernier témoin, entretiens avec Arnaud Benedetti, Paris, Le Cherche midi, coll. « Documents », 2014, 269 p. (BNF 44227171)
# Ogawa Mataji

Le vicomte Ogawa Mataji (小川又次) (22 octobre 1848 - 20 octobre 1909) est un général de l'armée impériale japonaise et beau-père du maréchal Hajime Sugiyama.

## Biographie

Ogawa est né dans une famille samouraï. Son père est au service du domaine de Kokura (actuelle préfecture de Fukuoka). Il étudie le rangaku après d'Egawa Hidetatsu et combat comme samouraï contre les forces du domaine de Chōshū durant la période du Bakumatsu.
Après la restauration de Meiji, Ogawa étudie à l'académie de l'armée impériale japonaise et est nommé sous-lieutenant en janvier 1871 puis promu lieutenant en février 1874. Il participe à l'expédition de Taïwan de 1874. Il sert ensuite dans le 1er régiment d'infanterie de la garnison de Tokyo, et comme commandant de bataillon dans le 13e régiment d'infanterie en avril 1876. En février 1877, il participe à la répression de la rébellion de Satsuma mais est blessé au combat en avril et promu major le même mois.
En mars 1878, Ogawa est vice-chef d'État-major de la garnison de Kumamoto. Il est attaché militaire à Pékin d'avril à juillet 1881. En février 1881, il est promu lieutenant-colonel et chef d'État-major de la garnison d'Osaka. En mars 1882, il est chef d'État-major de la garnison de Hiroshima. Promu colonel en octobre 1884, il est assigné au 8e régiment d'infanterie. En mai 1885, il rejoint l'État-major de l'armée impériale japonaise. Le général allemand Jacob Meckel, embauché par le gouvernement japonais comme conseiller étranger et instructeur à l'académie militaire, est grandement impressionné par Ogawa et Kodama Gentarō qu'il considère comme les deux meilleurs officiers de l'armée japonaise. Ogawa est spécialement réputé pour ses compétences de stratège et planificateur militaire, et gagne le surnom de « Kenshin moderne » par le général Kawakami Sōroku.
Ogawa est promu major-général en juin 1890, et reçoit le commandement de la 4e brigade d'infanterie, puis de la 1re brigade de garde. Au début de la première guerre sino-japonaise en août 1894, il est chef d'État-major de la 1re armée japonaise. Le même mois, il reçoit le titre de baron (danshaku). Il commandant la 2e brigade de garde en janvier 1896 et est promu lieutenant-général en avril 1897, assumant le commandement de la 4e division d'infanterie. En mai 1903, il est décoré de l'ordre du Trésor sacré (1re classe).
Durant la guerre russo-japonaise de 1904-1905, Ogawa continue de commander la 4e division de la 2e armée du général Oku Yasukata. Il participe à la bataille de Nanshan, à la bataille de Te-li-Ssu et à la bataille de Liaoyang. Lors de cette-dernière bataille, il est blessé au combat et forcé de remettre son commandement pour retourner à Tokyo. En janvier 1905, il est promu général mais doit se retirer pour raisons médicales en décembre 1905. En septembre 1907, il est élevé au titre de vicomte (shishaku), et décoré de l'ordre du Milan d'or (2e classe). Il se retire officiellement en novembre.
Ogawa meurt en 1909 de péritonite après avoir été hospitalisé pour dysenterie.
# Pat Oliphant

Patrick B. Oliphant (né le 24 juillet 1935 à Adélaïde) est un dessinateur de presse australien-américain. Dessinateur attitré de l'Adelaide Advertiser, il s'installe en 1964 aux États-Unis pour travailler au Denver Post, auquel il collabore toujours en 2014.

## Prix et récompenses

* 1967 : Prix Pulitzer du dessin de presse pour They Won't Get Us To The Conference Table... Will They? (1er février 1966)
* 1969 : Prix Reuben pour ses dessins de presse
* 1972 : Prix de la National Cartoonists Society du dessin de presse
* 1973 : Prix Reuben pour ses dessins de presse
* 1974-75 : Prix de la NCS du dessin de presse
* 1985 : Prix de la NCS du dessin de presse
* 1990-92 : Prix de la NCS du dessin de presse
# Ogba

L’ogba (en ogba : Ọgba ou Ọgbà) est une langue nigéro-congolaise du groupe igboïde parlée au Nigéria. Elle est parlée par les Ogbas dans le nord de l’État de Rivers, principalement dans la zone de gouvernement local d’Ogba-Egbema-Ndoni.

## Dialectes

Les trois dialectes principaux de l’ogba sont l’egni, l’igburu et l’usomini. Ces trois dialectes sont intercompréhensibles et leurs différences se limitent à quelques variations phonémiques, lexicologiques ou tonales. L’igburu est le dialecte socialement dominant et le principal dialecte littéraire.

## Écriture

L’ogba s’écrit avec l’alphabet latin et les caractères supplémentaires des langues igbos de l’alphabet pan-nigérian.
Alphabet ogba :
| Majuscules ||||||||||||||||||||||||||||
| A | B | Ch | D | E | Ẹ | F | G | H | I | Ị | J | K | L | M | N | O | Ọ | P | R | S | T | U | Ụ | V | W | Y | Z |
| Minuscules ||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | ch | d | e | ẹ | f | g | h | i | ị | j | k | l | m | n | o | ọ | p | r | s | t | u | ụ | v | w | y | z |
Certains digrammes et trigrammes sont aussi utilisés.
Les tons sont indiqués à l’aide de diacritique :
* le ton haut est indiqué par l’absence de diacritique : ‹ a, e, ẹ, i, ị, o, ọ, u, ụ › ;
* le ton bas est indiqué avec l’accent grave : ‹ à, è, ẹ̀, ì, ị̀, ò, ọ̀, ù, ụ̀ › ;
* le ton tombant est indiqué avec l’accent circonflexe : ‹ â, ê, ệ, î, ị̂, ô, ộ, û, ụ̂ › ;
* l’abaissement tonal distinctif est indiqué avec le macron : ‹ ā, ē, ẹ̄, ī, ị̄, ō, ọ̄, ū, ụ̄ ›.
# Octávio Barrosa

Octávio dos Santos Barrosa est un footballeur portugais né le 21 décembre 1920 à Lisbonne et mort le 21 février 2001. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie

Il passe toute sa carrière au Sporting Portugal, restant plus de 11 saisons au club.
International, il reçoit 7 sélections en équipe du Portugal entre 1945 et 1950.

## Carrière

* 1939-1950 : Sporting Portugal

## Palmarès
### En club

Avec le Sporting Portugal :
* Champion du Portugal en 1944, 1947, 1948 et 1949
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1941, 1945, 1946 et 1948
* Champion de Lisbonne en 1939, 1941, 1942, 1943, 1945, 1947 et 1948
* Finaliste de la Coupe Latine en 1949
# Oberhain

Oberhain est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l’arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt, au centre de l’Allemagne. En 2015, sa population est de 667 habitants.
# Okondja

Okondja est une ville du Gabon, chef-lieu du département de Sébé-Brikolo dans la province du Haut-Ogooué. Sa population est estimée à 9 326 habitants en 2010 et à 10 136 en 2013.
Elle est traversée par la route nationale 15 et est desservie par un aéroport (code AITA OKN, code OACI FOGQ).
La région alentour est riche en manganèse.

## Géographie, géologie

Okondja est, par la route, à 156 km au nord de Franceville. Elle se trouve dans la vallée de la Sébé, un affluent de l'Ogooué$^,$. Géologiquement, elle appartient au bassin d'Okondja, une zone forestière concernée par un volcanisme spilitique sous-marin qui explique la présence de réserves de manganèse$^,$.
Un consortium sino-brésilien souhaite exploiter les réserves locales de manganèse ; il existe une mine de manganèse bien identifiée à une quinzaine de kilomètres et de nombreuses autres dans la région$^,$$^,$.
En 2004, les Brésiliens avaient montré leur intérêt pour exploiter au moins deux gisements dans la région d'Okondja. Une évaluation de la zone, effectuée en 2006, avait conclu que si le Gabon exploitait ces réserves à leur plein potentiel ainsi que celles de Franceville, Mbigou et Ndjolé, il deviendrait le premier exportateur mondial de manganèse. En 2014, une coentreprise avec Dubaï, GMFA, est créée pour l'exploitation du manganèse d'Okondja.
Okondja est aussi réputée pour présenter une grande diversité de cultivars de café et bananes$^,$.
Deux ponts de lianes, lointains héritiers du pont sur la Mpassa qui avait suscité l'admiration de Brazza, subsistent aux environs d'Okondja, au village d'Ambinda. Un pont de grande taille, construit en 1915, est encore en usage, le pont de lianes de Poubara sur l'Ogooué, au sud de Franceville.

## Démographie et linguistique

La région d'Okondja et de Franceville est le berceau des Obamba (appelés aussi Mbete), locuteurs du mbete (ou mbere, mbede), une langue bantoue. La langue lendambomo est aussi utilisée à Okondja.

## Personnalités liées à Okondja

* Mathias Otounga Ossibadjouo (1960-), homme politique, ministre
* Paul Toungui (1950-), homme politique, ministre des Affaires étrangères
* Brigitte Onkanowa (?-), militaire et femme politique, ministre de la Défense
# Hohenau

Hohenau nom de famille de:
* Friedrich von Hohenau (1857–1914)
* Wilhelm von Hohenau (1854–1930)
* Wilhelm von Hohenau (1884–1957)

## Toponymie

* Allemagne:
** Hohenau (Bavière), une commune d'Allemagne
* Autriche:
** Hohenau an der March
** Hohenau an der Raab
** Hohenau (Dechantskirchen)
** Hohenau (Dobersberg)
* District au Paraguay:
** Hohenau (Paraguay)
# Hohenberg

Hohenberg peut faire référence à :
* Hohenberg, bourg autrichien du district de Lilienfeld, en Basse-Autriche ;
* Hohenberg an der Eger, ville allemande dans l'arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge, en Bavière ;
* la Maison de Hohenberg.
# Okondo

Okondo en basque ou Oquendo en castillan est une commune d'Alava, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

## Hameaux

La commune comprend les hameaux suivants :
* Aretxaga ;
* Billatxika ;
* Eskauriatza ;
* Irabaien ;
* Jandiola, hameau non répertorié ;
* Okondogoiena (ou San Roman) ;
* Okondoibarra ;
* Ugalde ;
* Zudubiarte, consejo principal
# Paulina Biranowska

Paulina Biranowska (née Gajewska le 6 août 1985 à Biała Podlaska) est une joueuse de volley-ball polonaise. Elle mesure 1,69 m et joue au poste de libero.

## Clubs

| Club | De | À |
| AZS AWF Biala Podlaska | 2002-2003 | 2003-2004 |
| AZS-AWF Varsovie | 2004-2005 | 2008-2009 |
| AZS Białystok | 2009-2010 | 2009-2010 |
| TPS Rumia | 2010-2010 | 2010-2010 |
| VC Shirvan | 2010-2010 | 2010-2010 |
| VK Bakı | 2011-2011 | 2011-2011 |
| Muszynianka Muszyna | 2011-2012 | 2011-2012 |
| Alemannia Aachen | 2012-2013 | 2012-2013 |
| Wisła Varsovie | 2015-2016 | 2017-2018 |
| NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki | 2018-2019 | 2018-2019 |
| Wisła Varsovie | jan 2020 | … |

## Palmarès

* Championnat de Pologne
** Finaliste : 2012
* Supercoupe de Pologne
** Vainqueur : 2011

## Liens internes

* Équipe de Pologne de volley-ball féminin
# Patrice Ségura

Patrice Ségura, né le 24 mai 1961 à Limoges en Haute-Vienne, est un joueur de football français qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur

Patrice Ségura commence sa carrière au Toulouse FC. Stagiaire de 1979 à 1981, il fait ses débuts en équipe première à 20 ans, en deuxième division. En 1983 il est sacré champion de France de Division 3 avec l'équipe réserve après avoir inscrit 22 buts en 23 matches.
Il joue ensuite en faveur du FC Sète. Il inscrit 17 buts en Division 2 avec cette équipe lors de la saison 1983-1984. Le 23 juillet 1983, lors de la première journée du championnat, il inscrit un triplé lors de la réception de l'AS Libourne.
Patrice Ségura joue ensuite brièvement avec les clubs du Paris Saint-Germain et du Stade lavallois. Il termine sa carrière professionnelle avec les équipes d'Amiens et de Lorient.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès
### Toulouse

* Championnat de France D2 (1) :
** Champion : 1981-82.
* Division 3 :
** Champion : 1982-83.

### Paris SG

* Coupe de France :
** Finaliste : 1984-85.
# Hollenberg

Hollenberg est un nom de lieu notamment porté par :
Hollenberg est un nom de famille notamment porté par :
# Kleine-Spouwen

Petit-Spauwen, en néerlandais Kleine-Spouwen, est une section de la ville belge de Bilzen située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant sa fusion avec Grote-Spouwen et Rijkhoven en formant la nouvelle commune de Spouwen en 1971.
Le village est situé à 9 kilomètres au nord-est de Tongres.

## Évolution démographique

* Sources: INS, www.limburg.be et Ville de Bilzen
# Okolona (Mississippi)

La ville d'Okolona est le siège du comté de Chickasaw, situé dans l'État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 513 habitants lors du recensement de 2020.

## Démographie

Composition de la population en % (2010)$^,$ :
| Groupe | Okolona | Mississippi | États-Unis |
| Noirs | 70,0 | 37,0 | 12,6 |
| Blancs | 27,9 | 59,1 | 72,4 |
| Métis | 1,1 | 1,2 | 2,9 |
| Autres | 0,9 | 1,3 | 6,4 |
| Amérindiens | 0,5 | 0,5 | 0,9 |
| Asiatiques | 0,1 | 0,9 | 4,8 |
| Total | 100 | 100 | 100 |
| Hispaniques | 1,3 | 2,8 | 16,7 |
Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 99,48 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler anglais à la maison, alors que 0,32 % déclare parler une langue africaine, 0,20 % l'allemand.
# (38853) 2000 SW71

(38853) 2000 SW$_{71}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 2000.

## Description

(38853) 2000 SW$_{71}$ a été découvert le 24 septembre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,59 ua, un périhélie de 2,12 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 13,91° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(38853) 2000 SW$_{71}$ a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,079.
# Site de la bataille de Slankamen

Le site de la bataille de Slankamen (en serbe cyrillique : Место битке код Сланкамена ; en serbe latin : Mesto bitke kod Slankamena) est un site mémoriel qui se trouve sur le territoire de Stari Slankamen, près d'Inđija en Serbie, province de Voïvodine. Il commémore la bataille de Slankamen qui, en 1691, a victorieusement opposé les armées autrichiennes à celles de l'Empire ottoman. Le site est inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie.

## Histoire

La bataille du mont Mihaljevac, près de l'actuelle localité de Stari Slankamen, plus connue sous le nom de bataille de Slankamen, a eu lieu le 19 août 1691, au cours de la deuxième guerre austro-turque (1683-1699). Au cours du combat furent tués près de 20 000 soldats ; le grand vizir Mustafa Ćuprilić y a trouva la mort. Les troupes autrichiennes, victorieuses, étaient commandées par Louis-Guillaume de Bade-Bade qui était épaulé par environ 10 000 combattants serbes dirigés par Jovan Monasterlija.

## Site

Sur le site de la bataille, situé aux pieds des monts de la Fruška gora, un monument de 12 m de haut a été érigé en 1892. Il est constitué d'un socle de pierre sur lequel s'appuient quatre piliers, le tout surmonté d'une structure en forme de pyramide ; les faces intérieures de la structure inférieure sont décorées de reliefs. Entre les piliers se trouve un grand bloc de pierre sur lequel on peut lire une inscription en allemand commémorant l'événement, ainsi qu'une courte dédicace en cyrillique rédigée par le poète Jovan Jovanović Zmaj à la gloire des morts tombés au combat.
Le monument a été restauré en 1986.
# Outlaw Productions

La société Outlaw Productions, est un studio américain de production de film indépendants.

## Origine

Fondée en 1987 par Robert F. Newmyer (en) et Jeffrey Silver, elle produit aussi des films pour les grands studios d'Hollywood, tel que : Training Day avec la Warner, Mr. Baseball avec Universal et National Security avec la Columbia. Deborah Jelin Newmyer, l'actuelle Présidente en a hérité de son mari. Michael Glassman en est le Vice-Président.

## Productions

* 1989 Sexe, Mensonges et Vidéo
* 1991 Panique chez les Crandell
* 1992 Crossing the Bridge
* 1992 Mr. Baseball
* 1992 The Opposite Sex and How to Live with Them
* 1993 Indian Summer
* 1994 Pionniers malgré eux
* 1994 Don Juan DeMarco
* 1994 Super Noël
* 1995 Drôle de singe (Born to Be Wild)
* 1997 Addicted to Love
* 1997 How to Be a Player
* 1998 Denis la Malice sème la panique
* 1999 Un de trop
* 2000 Ready to Rumble
* 2000 Fausses Rumeurs (Gossip)
* 2001 Training Day
* 2002 Hyper Noël Production Company (producer)
* 2003 National Security
* 2004 Si seulement... Production Company (as Outlaw)
* 2004 Profession profiler
* 2004 Wet
* 2005 The Thing About My Folks
* 2006 Phat Girlz
* 2006 Super Noël 3 : Méga Givré
* 2007 Agent double
* 2008 Jeux de dupes