# Liste de villes de Biélorussie

Cet article présente toutes les villes situées en Biélorussie.
De nombreuses villes ont hérité de leur statut issue de la période soviétique. Par la loi, une ville en Biélorussie se définit par une population d'au moins 6 000 habitants (avec quelques exceptions historiques, quand la ville n'a pas perdu ce statut après une réduction de la population : Touraw, Vyssokaïe, Vassilievitchy, Dzisna, Kossava).
Au 1er janvier 2016, il y avait 113 communes avec le statut de "ville" (selon les statistiques officielles).

## La liste des villes

Voici une liste avec une comparaison du nombre d'habitants par deux recensements (1989 et 2009$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$) et par un calcul plus récent (la statistique officielle, datée du 1er janvier 2016).
Les noms des villes sont indiqués de trois façons : le nom français, le nom russe et la romanisation officielle utilisée par les Nations unies$^,$.
| Rang | Transcription | Transcription | Transcription | Rec. 1989 | Rec. 2009 | Cal. 2016 | Voblast |
| Rang | Nom français | Nom russe | Romanisation officielle | Rec. 1989 | Rec. 2009 | Cal. 2016 | Voblast |
| 1. | Minsk | Minsk | Minsk | 1 589 000 | 1 836 808 | 1 959 781 | Ville de Minsk |
| 2. | Homiel | Gomel | Homieĺ | 501 000 | 482 652 | 521 452 | Homiel |
| 3. | Mahiliow | Moguilev | Mahilioŭ | 359 200 | 358 279 | 378 077 | Mahiliow |
| 4. | Vitebsk | Vitebsk | Viciebsk | 350 000 | 347 928 | 368 574 | Vitebsk |
| 5. | Hrodna | Grodno | Hrodna | 271 000 | 327 540 | 365 610 | Hrodna |
| 6. | Brest | Brest | Brest | 258 000 | 309 764 | 340 141 | Brest |
| 7. | Babrouïsk | Bobrouïsk | Babrujsk | 221 200 | 215 092 | 217 975 | Mahiliow |
| 8. | Baranavitchy | Baranovitchi | Baranavičy | 159 300 | 168 240 | 179 122 | Brest |
| 9. | Baryssaw | Borissov | Barysaŭ | 143 800 | 147 381 | 143 919 | Minsk |
| 10. | Pinsk | Pinsk | Pinsk | 118 600 | 130 355 | 138 415 | Brest |
| 11. | Orcha | Orcha | Orša | 123 100 | 117 225 | 116 552 | Vitebsk |
| 12. | Mazyr | Mozyr | Mazyr | 100 300 | 108 792 | 112 003 | Homiel |
| 13. | Salihorsk | Soligorsk | Salihorsk | 92 700 | 102 297 | 106 503 | Minsk |
| 14. | Navapolatsk | Novopolotsk | Navapolack | 92 700 | 98 138 | 102 394 | Vitebsk |
| 15. | Lida | Lida | Lida | 91 000 | 97 629 | 100 443 | Hrodna |
| 16. | Maladzietchna | Molodetschno | Maladziečna | 91 700 | 94 282 | 94 922 | Minsk |
| 17. | Polatsk | Polotsk | Polack | 76 800 | 82 547 | 85 078 | Vitebsk |
| 18. | Jlobine | Jlobine | Žlobin | 56 700 | 75 866 | 75 956 | Homiel |
| 19. | Svetlahorsk | Svetlogorsk | Svietlahorsk | 69 500 | 69 995 | 69 011 | Homiel |
| 20. | Retchytsa | Retchitsa | Rečyca | 69 400 | 64 731 | 66 172 | Homiel |
| 21. | Jodzina | Jodino | Žodzina | 53 700 | 61 724 | 63 888 | Minsk |
| 22. | Sloutsk | Sloutsk | Sluck | 57 600 | 61 444 | 62 226 | Minsk |
| 23. | Kobryn | Kobrin | Kobryn | 44 800 | 51 166 | 52 655 | Brest |
| 24. | Slonim | Slonim | Slonim | 45 700 | 48 970 | 49 528 | Hrodna |
| 25. | Vawkavysk | Volkovysk | Vaŭkavysk | 40 400 | 44 167 | 44 110 | Hrodna |
| 26. | Kalinkavitchy | Kalinkovitchi | Kalinkavičy | 41 000 | 38 381 | 39 890 | Homiel |
| 27. | Smarhon | Smorgon | Smarhoń | 30 800 | 36 283 | 37 372 | Hrodna |
| 28. | Rahatchow | Rogatchev | Rahačoŭ | 35 800 | 33 702 | 34 937 | Homiel |
| 29. | Horki | Gorki | Horki | 30 900 | 32 777 | 33 830 | Mahiliow |
| 30. | Assipovitchy | Ossipovitchi | Asipovičy | 33 800 | 32 543 | 31 498 | Mahiliow |
| 31. | Navahroudak | Novogroudok | Navahrudak | 29 500 | 29 336 | 29 594 | Hrodna |
| 32. | Biaroza | Berioza | Biaroza | 23 200 | 29 357 | 29 408 | Brest |
| 33. | Dziarjynsk | Dzerjinsk | Dziaržynsk | 22 900 | 25 164 | 27 225 | Minsk |
| 34. | Vileïka | Vileïka | Viliejka | 28 100 | 26 836 | 26 831 | Minsk |
| 35. | Krytchaw | Kritchev | Kryčaŭ | 32 900 | 27 202 | 26 325 | Mahiliow |
| 36. | Louninets | Louninets | Luniniec | 23 210 | 23 608 | 24 412 | Brest |
| 37. | Ivatsevitchy | Ivatsevitchi | Ivacevičy | 17 200 | 22 958 | 23 280 | Brest |
| 38. | Marina Horka | Marina Gorka | Marjina Horka | 18 900 | 21 446 | 21 280 | Minsk |
| 39. | Pastavy | Postavy | Pastavy | 19 000 | 19 815 | 20 039 | Vitebsk |
| 40. | Hlybokaïe | Gloubokoïe | Hlybokaje | 17 000 | 18 082 | 18 921 | Vitebsk |
| 41. | Proujany | Proujany | Pružany | 23 100 | 19 032 | 18 459 | Brest |
| 42. | Dobrouch | Dobrouch | Dobruš | 20 800 | 18 330 | 18 380 | Homiel |
| 43. | Lepel | Lepel | Liepieĺ | 19 100 | 17 280 | 17 690 | Vitebsk |
| 44. | Bykhaw | Bychow | Bychaŭ | 20 000 | 17 031 | 17 012 | Mahiliow |
| 45. | Stowbtsy | Stolbtsy | Stoŭbcy | 13 600 | 15 367 | 16 839 | Minsk |
| 46. | Smaliavitchy | Smolevitchi | Smaliavičy | 13 640 | 15 092 | 16 547 | Minsk |
| 47. | Ivanava | Ivanovo | Ivanava | 13 625 | 16 086 | 16 450 | Brest |
| 48. | Klimavitchy | Klimovitchi | Klimavičy | 16 520 | 17 064 | 16 445 | Mahiliow |
| 49. | Chklow | Chklov | Škloŭ | 14 900 | 16 439 | 16 425 | Mahiliow |
| 50. | Achmiany | Ochmiany | Ašmiany | 14 700 | 14 813 | 16 388 | Hrodna |
| 51. | Masty | Mosty | Masty | 16 500 | 16 595 | 15 948 | Hrodna |
| 52. | Jytkavitchy | Jitkovitchi | Žytkavičy | 15 500 | 15 893 | 15 933 | Homiel |
| 53. | Kastsioukovitchy | Kostioukovitchi | Kasciukovičy | 13 200 | 15 993 | 15 850 | Mahiliow |
| 54. | Chtchoutchyn | Chtchoutchine | Ščučyn | 15 400 | 15 042 | 15 538 | Hrodna |
| 55. | Niasvij | Nesvij | Niasviž | 14 000 | 14 033 | 15 443 | Minsk |
| 56. | Fanipal | Fanipol | Fanipal | 8 729 | 12 718 | 15 198 | Minsk |
| 57. | Zaslawie | Zaslavl | Zaslaŭje | 10 438 | 14 202 | 15 151 | Minsk |
| 58. | Drahitchyn | Droguitchine | Drahičyn | 13 400 | 14 744 | 14 898 | Brest |
| 59. | Hantsavitchy | Gantsevitchi | Hancavičy | 14 100 | 13 894 | 13 887 | Brest |
| 60. | Jabinka | Jabinka | Žabinka | 10 930 | 13 084 | 13 357 | Brest |
| 61. | Novaloukoml | Novoloukoml | Novalukomĺ | 13 800 | 13 945 | 13 039 | Vitebsk |
| 62. | Stoline | Stoline | Stolin | 10 500 | 12 462 | 12 951 | Brest |
| 63. | Mikachevitchy | Mikachevitchi | Mikaševičy | 10 500 | 13 016 | 12 759 | Brest |
| 64. | Lahoïsk | Logojsk | Lahojsk | 7 992 | 10 706 | 12 739 | Minsk |
| 65. | Khoïniki | Khoïniki | Chojniki | 17 100 | 13 844 | 12 698 | Homiel |
| 66. | Belaaziorsk | Belooziorsk | Bielaaziorsk | 10 700 | 12 519 | 12 468 | Brest |
| 67. | Haradok | Gorodok | Haradok | 14 300 | 12 968 | 12 186 | Vitebsk |
| 68. | Berazino | Berezino | Bierazino | 12 700 | 12 020 | 11 832 | Minsk |
| 69. | Malaryta | Malorita | Malaryta | 9 666 | 11 751 | 11 823 | Brest |
| 70. | Baran | Baran | Barań | 13 600 | 11 662 | 11 343 | Vitebsk |
| 71. | Kletsk | Kletsk | Klieck | 10 508 | 10 761 | 11 317 | Minsk |
| 72. | Liouban | Luban | Liubań | 11 049 | 11 256 | 11 000 | Minsk |
| 73. | Liakhavitchy | Liakhovitchi | Liachavičy | 10 705 | 10 997 | 10 902 | Brest |
| 74. | Skidziel | Skidel | Skidzieĺ | 10 924 | 10 869 | 10 592 | Hrodna |
| 75. | Tchavoussy | Tchaoussy | Čavusy | 12 500 | 10 692 | 10 525 | Mahiliow |
| 76. | Biarozawka | Beriozovka | Biarozaŭka | 11 418 | 10 835 | 10 478 | Hrodna |
| 77. | Staryïa Darohi | Starye Dorogi | Staryja Darohi | 10 486 | 11 036 | 10 425 | Minsk |
| 78. | Mstsislaw | Mstislawl | Mscislaŭ | 11 222 | 10 804 | 10 376 | Mahiliow |
| 79. | Valojyn | Volojyn | Valožyn | 10 643 | 10 558 | 10 329 | Minsk |
| 80. | Petrykaw | Petrikov | Pietrykaŭ | 12 000 | 10 591 | 10 223 | Homiel |
| 81. | Ouzda | Uzda | Uzda | 8 327 | 9 684 | 10 120 | Minsk |
| 82. | Braslaw | Braslav | Braslaŭ | 9 500 | 9 516 | 9 857 | Vitebsk |
| 83. | Talatchyn | Tolotchine | Talačyn | 11 400 | 10 155 | 9 761 | Vitebsk |
| 84. | Tcherven | Tcherven | Červień | 11 500 | 10 150 | 9 718 | Minsk |
| 85. | Kapyl | Kopyl | Kapyĺ | 9 538 | 9 938 | 9 620 | Minsk |
| 86. | Astraviets | Ostrovets | Astraviec | 7 675 | 8 285 | 9 569 | Hrodna |
| 87. | Yelsk | Yelsk | Jeĺsk | 9 632 | 9 725 | 9 262 | Homiel |
| 88. | Tchachniki | Tchachniki | Čašniki | 10 100 | 9 803 | 8 839 | Vitebsk |
| 89. | Kirawsk | Kirovsk | Kiraŭsk | 8 335 | 8 756 | 8 817 | Mahiliow |
| 90. | Kroupki | Kroupki | Krupki | 8 123 | 8 675 | 8 630 | Minsk |
| 91. | Bouda-Kachaliova | Bouda-Kocheliovo | Buda-Kašaliova | 9 149 | 9 016 | 8 551 | Homiel |
| 92. | Kamieniets | Kamenets | Kamieniec | 8 250 | 8 447 | 8 405 | Brest |
| 93. | Vetka | Vetka | Vietka | 10 197 | 7 927 | 8 340 | Homiel |
| 94. | Tchatchersk | Tchetchersk | Čačersk | 9 762 | 7 991 | 8 222 | Homiel |
| 95. | Tcherykaw | Tcherikov | Čerykaŭ | 8 718 | 8 177 | 8 149 | Mahiliow |
| 96. | Miory | Miory | Miory | 8 600 | 8 188 | 8 052 | Vitebsk |
| 97. | Narowlia | Narovlia | Naroŭlia | 11 165 | 8 110 | 7 929 | Homiel |
| 98. | Slawharad | Slavgorod | Slaŭharad | 8 127 | 7 992 | 7 812 | Mahiliow |
| 99. | Iwie | Ivie | Iŭje | 7 971 | 8 174 | 7 712 | Hrodna |
| 100. | Dziatlava | Diatlovo | Dziatlava | 7 598 | 7 853 | 7 706 | Hrodna |
| 101. | Klitchaw | Klitchev | Kličaŭ | 8 073 | 7 521 | 7 423 | Mahiliow |
| 102. | Sianno | Senno | Sianno | 9 100 | 8 007 | 7 385 | Vitebsk |
| 103. | Verkhniadzvinsk | Verkhnedvinsk | Vierchniadzvinsk | 7 672 | 7 360 | 7 335 | Vitebsk |
| 104. | Doubrowna | Doubrovno | Dubroŭna | 9 650 | 8 041 | 7 224 | Vitebsk |
| 105. | Dokchytsy | Dokchitsy | Dokšycy | 6 876 | 6 628 | 6 906 | Vitebsk |
| 106. | Miadzel | Miadel | Miadziel | 7 196 | 7 065 | 6 871 | Minsk |
| 107. | Svislatch | Svislotch | Svislač | 8 017 | 6 886 | 6 600 | Hrodna |
| 108. | Davyd-Haradok | David-Gorodok | Davyd-Haradok | 7 708 | 6 573 | 5 946 | Brest |
| 109. | Vyssokaïe | Vyssokoïe | Vysokaje | 4 510 | 5 376 | 5 164 | Brest |
| 110. | Vassilievitchy | Vassilievitchy | Vasilievičy | 5 372 | 3 923 | 3 353 | Homiel |
| 111. | Touraw | Tourov | Turaŭ | 3 467 | 2 967 | 2 795 | Homiel |
| 112. | Kossava | Kossovo | Kosava | 2 673 | 2 029 | 1 850 | Brest |
| 113. | Dzisna | Disna | Dzisna | 2 573 | 1 973 | 1 537 | Vitebsk |

## Les notes et références

* ↑ (en) « Loi de la République du Bélarus du 5 mai 1998 № 154-Z "Sur la Division administrative et territoriale et la procédure de règlement des questions de structure administrative et territoriale du Bélarus" » (consulté le 14 décembre 2016)
* ↑ Population au 1er Janvier 2016 et population annuelle moyenne pour 2015 dans la République du Bélarus par régions, districts, villes et cantons.
* ↑ Recensement de la population de la République du Bélarus, 2009. La population des régions et des districts. Minsk ville
* ↑ Recensement de la population de la République du Bélarus, 2009. La population des régions et des districts. Voblast de Minsk
* ↑ Recensement de la population de la République du Bélarus, 2009. La population des régions et des districts. Voblast de Vitebsk
* ↑ Recensement de la population de la République du Bélarus, 2009. La population des régions et des districts. Voblast de Moguilev
* ↑ Recensement de la population de la République du Bélarus, 2009. La population des régions et des districts. Voblast de Homiel
* ↑ Recensement de la population de la République du Bélarus, 2009. La population des régions et des districts. Voblast de Brest
* ↑ Recensement de la population de la République du Bélarus, 2009. La population des régions et des districts. Voblast de Hrodna
* ↑ Population au 1er janvier 2016 et population annuelle moyenne en 2015 dans la République du Bélarus par régions, districts, villes et cantons
* ↑ Le système recommandé par les Nations Unies, été approuvé en 2012 (X / 6), fondé sur le système national de romanisation qui a été adopté sous sa forme actuelle le 11 juin 2007 par le Comité d'État sur la propriété, la République du Bélarus
* ↑ Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. The Roman alphabet transliteration of Belarusian geographical names.

## Les liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Liste de villes de Biélorussie, sur Wikimedia Commons
* Bureau des statistiques et des analyses biélorusse
* City Population