OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zyuzicosa baisunica

Zyuzicosa baisunica est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Lycosidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Sourkhan-Daria en Ouzbékistan$^,$. Elle se rencontre entre 700 et 800 m d'altitude dans les monts Dzhetymkalyas.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Baisun.

## Publication originale

* Logunov, 2010 : On new central Asian genus and species of wolf spiders (Araneae: Lycosidae) exhibiting a pronounced sexual size dimorphism. Proceedings of the Zoological Institute Russian Academy of Sciences, vol. 314, p. 233-263 (texte intégral).
# La Route (film, 2001)

La Route (Jol) est un film kazakh sorti en 2001.

## Fiche technique

* Titre original : Jol
* Titre français : La Route
* Réalisation : Darezhan Omirbaev
* Scénario : Darezhan Omirbaev et Limara Zjeksembajeva
* Pays d'origine : Kazakhstan
* Format : couleurs - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : 2001

## Distribution

* Jamshed Usmonov : Amir Kobessov
* Saule Toktybayeva : mère d'Amir
* Alnur Turgambayeva : femme d'Amir
* Magjane Omirbayev : fils d'Amir / Amir enfant
* Valeria Gouliaeva : Veronika, la serveuse
* Valeri Skoribov : agent de la censure
* Moukhamedjane Alpisbaev : ami d'école d'Amir
* Serik Aprymov : le frère vengeur
# Marcelo Déda

Marcelo Déda Chagas, né le 11 mars 1960 et mort le 2 décembre 2013, est un homme politique$^,$ et juriste brésilien.
Juriste pour Sergipe, il a été gouverneur, tous deux pendant deux mandats, ainsi que député fédéral et député d'État.
# Le Guilliguy

Le Guilliguy (ou Le Guilligui) est un promontoire dominant le port de Portsall, dans le département du Finistère. Il offre un panorama sur le port de Portsall et sur le grand large.
Utilisé en permanence par les hommes depuis environ 8 000 ans, ce lieu est un petit trésor pour Portsall, apprécié par ses habitants, les touristes et les visiteurs de passage.
Guilliguy signifierait L'ermitage du petit bois ou Le petit bois de l'ermitage (En vieux breton : killi = « petit bois » ou « bocage » ; guic ou gui = « ermitage »).
Il se trouve sur le chemin du Sentier de grande randonnée 34.
Le site du Guilliguy comporte trois monuments : une allée couverte, un menhir et une croix.

## L'allée couverte

Cette allée couverte à entrée latérale a été classée monument historique en 1921.
Construit il y a plus de 5 000 ans, au Néolithique, ce monument funéraire a abrité des sépultures collectives. Il est composé d'un couloir d'une longueur de quatre mètres, partiellement détruit par la mise en place d'un caveau à l'âge du bronze. Une chatière permet l'accès à la chambre sépulcrale d'une longueur de 6,6 m. Un compartiment fermé complète le dispositif à l'ouest. Il est inclus dans un tertre ceinturé de pierres fichées verticalement en terre. Le tertre de terre le recouvrant a aujourd'hui disparu.
Les fouilles effectuées en 1991 et 1992 sous la direction de Michel Le Goffic, archéologue départemental, se sont traduites par des découvertes importantes. Ces fouilles ont amené la découverte, dans une tranchée de sondage, d'un atelier de taille de microlithes (petites armatures en silex) datant du Mésolithique, soit environ 8 000 ans avant notre ère. La deuxième découverte concerne le Néolithique : le monument qualifié « d'allée couverte » s'est révélé, après fouille et redressement des pierres, être à entrée latérale, ce qui est moins courant en Bretagne. De plus on a découvert, enfouie à proximité, la pierre ovale qui servait à fermer la chatière, c'est-à-dire l'orifice par lequel on introduisait les corps des défunts à l'intérieur. Dans l'allée couverte des fragments de bols hémisphériques et de vases carénés, et du mobilier en pierre ont été trouvés. Les fouilles ont encore permis de mettre en évidence le péristalithe qui servait d'appui à la terre et aux pierres recouvrant le dolmen$^,$.

## Le menhir

D'une hauteur d'1,20 mètre (hors sol), ce menhir se trouve à 50 mètres au sud-est de l'allée couverte. Il fut érigé il y a environ 5 000 ans. À quelques mètres de celui-ci se trouve un petit menhir couché, qui fait une longueur de 1,30 m, largeur 0,50 m pour une épaisseur de 0,50 m.

## La croix

La Croix du Guilliguy est une croix monumentale qui date de 1715. Elle a une forme particulière, octogonale à sa base et extrémités, de granit taillé et du plus bel apparat. Elle se dresse sur une hauteur de plus de 4 mètres.
L'emplacement originel fut situé jusqu'en 1895 dans le cimetière adjacent à la chapelle Saint-Usven (chapelle utilisée jusqu'au début du XVIIIe siècle et détruite plus tard), se trouvant dans le contrebas sud du site. La croix, dernier vestige de cet ensemble paroissial, a été déplacée au sommet du promontoire en 1895.
# Karlshuld

Karlshuld est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen, dans le district de Haute-Bavière.

## Histoire

La commune de Karlshuld fut fondée en 1795 par Karl Freiherr v. Eckart. Elle fut édifiée sur des terrains gagnés sur les marais du Danube dont on a commencé l'assèchement en 1790.
# General Film Company

La General Film Company était une compagnie de distribution de films aux États-Unis. Entre 1909 et 1920, elle a diffusé plus de 12 000 films muets, dont des courts métrages de Chaplin.
Elle a été créée par la Motion Picture Patents Company (MMPC) en vue d'avoir un monopole sur la distribution de films. Des concurrents comme Motion Picture Distributing and Sales Company (en), National Independent Moving Picture Alliance et la Film Service Association, sont apparus à l'époque. À partir de 1912, la puissance de la General Film Company a commencé à décliner.
Le 30 mars 1918, la General Film Company a été vendue à la Lincoln & Parker Film Company du Massachusetts. Thomas Edison l'a à son tour rachetée pour la revendre au producteur Robert L. Giffen en octobre 1919.
# Paul Saliba

Paul Saliba, né en 1939 et mort en 2017, fut le métropolite de l'archidiocèse orthodoxe antiochien d'Australie, de Nouvelle-Zélande et des Philippines de 1999 à 2017.
# Niesulice

Niesulice (prononciation : [ɲɛsuˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège de le powiat), 32 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 59 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 105 habitants en 2006.

## Histoire

Le nom allemand du village était Blankensee.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, le village est intégré à la République populaire de Pologne. La population d'origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz
# La Trahison de Steve Warson

La Trahison de Steve Warson est le sixième tome de la série Michel Vaillant.

## Synopsis

Malgré l'épisode Bob Cramer, Vaillante a remporté remporte les 24 heures du Mans (voir 'Le 13 est au départ"). Lors du débriefing des pilotes avec Mr Vaillant père, celui-ci leur annonce que la victoire de Vaillante au Mans va permettre à la marque de percer sur le marché américain. Steve, qui est un habitué des circuits et pilotes américains, est certain que la lutte sera âpre ; il propose d'envoyer un commando de pilotes prêt à parer toute éventualité…
Après une première course au Texas perdue par l'équipe Vaillante, celle-ci doit relever le défi de la Carrera Panamericana, une course de 3000 KM du sud au nord du Mexique. Pour ce faire, l'usine Vaillante prépare en un temps record une nouvelle version de la Vaillante Le Mans adaptée à cette course, la Vaillante Le Mans GT.
Malgré l'opposition de ses concurrents, en particulier américains, et le comportement étrange de Steve Warson, l'équipe Vaillante parviendra-t-elle à gagner la Panamericana, ouvrant ainsi le marché américain à la marque?

## Autour de l'album

Les malfaisants Bob Cramer et Jack Moore des Texas Driver's qui ont affronté l'équipe Vaillante au Mans sont à nouveau ses adversaires au Texas. C'est dans cet album que nous découvrons le ranch et la ferme industrielle de Steve Warson, ainsi que son ami de jeunesse Eddie Mc Grath, enquêteur au FBI, qui le tirera de plusieurs mauvais pas.

## Voitures remarquées
### Compétition

* Porsche 718 RSK
* Chevrolet Corvette C1
* Maserati Birdcage
* Bocar (en) XP-5
* Ferrari 375 Plus
* Lancia D24
* Ferrari 250 Testa Rossa
* Porsche 356
* Chrysler 300F
* Chevrolet Impala 1960

### Voitures particulières

* Sunbeam Alpine (voiture de Bill Rix)
* Chevrolet Parkwood 1961 (voiture de Steve Warson)

## Lieux visités

* Circuit de la Sarthe, Le Mans, Aéroport d'Orly, usine Vaillante
* Aéroport de Bruxelles
* Aéroport John Fitzgerald Kennedy, Aéroport international de Dallas-Fort Worth, résidence de Steve Warson et ses alentours au Texas, Fort Worth et son circuit, Houston
* Mexico et son aéroport, Ciudad Juarez, Tuxtla Gutierrez, Tehuantepec, Oaxaca de Juárez, Puebla, Popocatepetl, Aqueduc de Queretaro, León, Durango, Parral, Chihuahua

## Publication
### Revues

Les planches de La Trahison de Steve Warson furent publiées dans le Journal de Tintin entre le 4 juillet 1961 et le 30 janvier 1962 (n° 27/61 à 5/62).

### Album

Le premier album fut publié aux Éditions du Lombard en 1964 (dépôt légal 03/1964).
# Elisabeth von Magnus

Elisabeth von Magnus, de son nom de jeune fille Elisabeth Gräfin de La Fontaine und d’Harnoncourt-Unverzagt, née à Vienne, en Autriche, le 29 mai 1954, est une chanteuse d’opéra, d’oratorio et de chansons populaires autrichienne. Elle est classée mezzo-soprano et alto.

## Famille

Elisabeth von Magnus est la fille du chef d’orchestre Nikolaus Harnoncourt (1929), comte de La Fontaine et d’Harnoncourt-Unverzagt, et de son épouse la violoniste Alice Harnoncourt (1930). Par son père, c’est une descendante de l'empereur Léopold II.
Le 19 juillet 1981, elle épouse à Sankt Georgen im Attergau, en Haute-Autriche, Ernst-Jürgen von Magnus (1943), de onze ans son aîné.
Elle s'est ensuite remariée au chef d’orchestre hollandais et ancien ténor Simon Schouten.

## Biographie
### Formation

Elisabeth von Magnus étudie la flûte à bec au conservatoire de Vienne. Plus tard, elle fonde l’ensemble Récréation et joue comme soliste au Concentus Musicus Wien, fondé par ses parents.
Elle suit une formation en théâtre au Mozarteum de Salzbourg et étudie le chant à l’Hochschule für Musik und Theater de Munich avec la contralto Hertha Töpper, reconnue internationalement. Elle suit en outre les cours d’interprétation de Paul Schilhawsky à Salzbourg et travaille comme présentatrice à la radio autrichienne.

### À l’Opéra

Elle fait ses débuts à l’opéra au Marstalltheater de Munich, lors de la représentation de la version de The Beggar's Opera de Benjamin Britten, dans laquelle elle interprète Polly.
Pour Elisabeth von Magnus, c’est le début d’une brillante carrière au niveau international. Dans les années qui suivent, elle va ainsi jouer au Alte Oper de Francfort, au Philharmonie de Cologne, au Barbican Centre de Londres, au Théâtre des Champs-Élysées de Paris, etc.

## Discographie

* C. M. von Weber, l'opéra en langue allemande Le Freischütz (1820) : le rôle de la demoiselle d'honneur (East West Records, 1996) ;
* J. S. Bach, l’Oratorio de Noël (1734), Erato, 1996 ;
* J. S. Bach, la Passion selon saint Matthieu (1727), Teldec, 2000 ;
* J. S. Bach, des Cantates, Challenge Records ;
* J. Haydn, la cantate Ariane à Naxos (1789), et des Canzonette (Challenge, 2002) ;
* João de Sousa Carvalho, l'opéra Testoride argonauta (1780), Edizioni musicali Nuova Era, 2002 ;
* Leonard Bernstein, Tonight, extrait de la comédie musicale et du film West Side Story (1957 et 1961), Preiser, 2006.
* J. Strauss, l'opérette viennoise La Chauve-souris (1874) : le rôle d'Ida (East West Records, 1995) ;
* J. Strauss, l'opérette viennoise Le Baron tzigane (1885) : le rôle de Mirabella (East West Records, 1996) ;
# Katie Morgan

Katie Morgan est une actrice de films pornographiques américaine née le 17 mars 1980 à Los Angeles (Californie).

## Biographie

Sa carrière cinématographique, qui débute à 21 ans, se résume à des films pornographiques (elle en a tourné plus de 190, dont la majeure partie sont sortis directement en vidéos).
Retirée du monde du cinéma X en 2007, elle fait un détour dans le cinéma classique, bien que n'étant pas éloigné de ce qui a fait sa renommée dans Zack et Miri font un porno, comédie réalisé par Kevin Smith, où elle partage la vedette avec une ex-vedette du cinéma porno, Traci Lords.
Elle a également joué son propre rôle dans la série Entourage.
Elle anime également des émissions radiophoniques.
En 2013, elle est nommée à l'AVN Hall of Fame.
En septembre 2015, elle fait son retour dans le cinéma X en tant qu'actrice.

## Filmographie sélective

* 2001 : Cunt Hunt 1
* 2002 : Pussyman's Decadent Divas 17
* 2002 : The 4 Finger Club 20
* 2003 : 100% Strap-On
* 2004 : She Devils In Pink
* 2005 : No Man's Land 40
* 2006 : No Boys, No Toys 1
* 2007 : Young Hot And Bothered
* 2008 : No Man's Land: Girls in Love 1
* 2008 : Zack et Miri font un porno
* 2008 : Entourage (série télévisée)
* 2009 : All Girl Revue 6
* 2010 : Starlet Fever 3
* 2011 : Interracial Addicts
* 2012 : Strap It On
* 2013 : Fresh Cuties
* 2014 : Innocent Angels 3
* 2015 : MILF Massage
* 2016 : Women Seeking Women 136
* 2017 : Women Seeking Women 138
* 2017 : Mother-Daughter Exchange Club 46
* 2020 : Die Influencers Die
# General Escobedo

General Escobedo ou plus simplement Escobedo est une ville de l'état du Nuevo León au Mexique, dans la banlieue nord de Monterrey.
La population était de 363 436 habitants en 2010.
La ville a été fondée en 1604.
La ville accueille l'aéroport secondaire de Monterrey, l'aéroport International del Norte.
# Tournoi de tennis de Moselle (ATP 2005)

Le tournoi de tennis de Moselle 2005 est un tournoi de tennis qui s'est déroulé à Metz du 3 au 9 octobre.

## Faits marquants

* Ivan Ljubičić remporte le tournoi en simple en battant Gaël Monfils en finale. Il empoche ainsi son 2e titre ATP.
* En double, Michaël Llodra et Fabrice Santoro s'imposent face à José Acasuso et Sebastián Prieto.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nikolay Davydenko | 1/2 finale | Ivan Ljubičić (3) |
| 2 | Richard Gasquet | 1/4 de finale | Gaël Monfils (6) |
| 3 | Ivan Ljubičić | Victoire | Gaël Monfils (6) |
| 4 | Dominik Hrbatý | 1/2 finale | Gaël Monfils (6) |
| 5 | Robin Söderling | 1/4 de finale | Ivan Ljubičić (3) |
| 6 | Gaël Monfils | Finale | Ivan Ljubičić (3) |
| 7 | Davide Sanguinetti | 1er tour | Andrei Pavel |
| 8 | Nicolás Massú | 1er tour | Agustín Calleri |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Gilles Simon | 1er tour | Michaël Llodra |
| 2 | Yuri Schukin | 1er tour | Peter Luczak (Q) |
| 3 | Peter Luczak | 1/8 de finale | Robin Söderling (5) |
| 4 | Tobias Summerer | 1er tour | Arnaud Clément (WC) |

### Wild cards (invités)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Mark Philippoussis | 1/4 de finale | Dominik Hrbatý (4) |
| 2 | Thierry Ascione | 1er tour | Dominik Hrbatý (4) |
| 3 | Arnaud Clément | 1/8 de finale | Gaël Monfils (6) |

### Tableau final
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Michaël Llodra Fabrice Santoro | Victoire | José Acasuso Sebastián Prieto (4) |
| 2 | František Čermák Leoš Friedl | 1/2 finale | José Acasuso Sebastián Prieto (4) |
| 3 | Cyril Suk Pavel Vízner | 1/2 finale | Michaël Llodra Fabrice Santoro (1) |
| 4 | José Acasuso Sebastián Prieto | Finale | Michaël Llodra Fabrice Santoro (1) |
# Voie unique à trafic restreint

La voie unique à trafic restreint (VUTR) est un règlement d'exploitation régissant la circulation des trains du réseau ferré national français sur des lignes à très faible trafic ne justifiant pas l'investissement d'un système de signalisation. Ces lignes ne peuvent pas être parcourues par des trains de voyageurs : elles sont donc réservées au fret, et sont réglementées par le texte de référence RRG21009 (S 04 B)

## Signaux

Sur ce type de ligne aucune signalisation n'est nécessaire pour faire circuler les trains, sauf pour matérialiser l'entrée ou la sortie de la ligne.

## Trafic

Une ligne exploitée sous le régime de la VUTR ne peut recevoir plus de 4 trains par jour. Aucun train de voyageurs n'y est admis.

## Conduite

Toutes les informations nécessaires sont inscrites dans une consigne de ligne. Un agent d'accompagnement sera présent sur chaque circulation afin de donner les renseignements relatifs à la sécurité de la circulation. Une seule circulation est admise donc les risques de rattrapage ou de nez à nez sont théoriquement écartés.

## Documents

* Arrêté du 23 juin 2003 relatif à la réglementation de sécurité applicable sur le réseau ferré national et modification dudit arrêté le 17 juin 2009, Journal officiel de la République française
* Principes d'exploitation des lignes à voie unique à trafic restreint, 11 décembre 2016, SNCF Réseau.
* Capacité d’infrastructure des lignes à voie unique, RFN-IG-TR 01 B-01-n°002, 4 mai 2010, Réseau ferré de France
# La Trahison d'Einstein

La Trahison d'Einstein est une comédie dramatique d’Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène par Steve Suissa et représentée pour la première fois au Théâtre Rive Gauche, du 30 janvier 2014 jusqu'au 22 juin 2014, puis en tournée en France, Belgique et Suisse.

## Argument

Au bord d’un lac, dans le New Jersey, un vagabond sauve un homme qui renverse son bateau à voile. Une amitié naît. Le navigateur maladroit est Albert Einstein, le savant juif et allemand, qui s’est réfugié en Amérique et enseigne à Princeton ; le vagabond est un père brisé par le décès de son fils durant la guerre précédente.
Les deux excentriques se rencontrent pendant des décennies, de 1934 à 1955, toujours surveillés de loin par un homme étrange, qui s’avèrera être un agent du F.B.I.
Le savant et le clochard vont traverser le siècle, déchirés par des conflits intimes. Peut-on faire de la science sans faire de la politique ? ? Comment cesser d’être allemand, pour soi et pour les autres ? Comment ne pas sentir juif, même si l’on ne pratique aucune religion, quand Hitler massacre les Juifs ? Comment le pacifiste militant Einstein va-t-il se résoudre à écrire à Roosevelt pour lui demander de construire la bombe atomique ? Comment peut-on vouloir la paix et devenir responsable du Projet Manhattan, qui produira l’arme fatale ? Comment peut-on être le plus grand admirateur et explicateur du monde, et, dans le même temps, son plus grand destructeur ? La bombe qui explosera à Hiroshima n’anéantira pas seulement cette ville, mais Albert Einstein aussi.

## Contexte

Ces échanges fictifs entre Albert Einstein et un vagabond en rupture avec la société permettent d’aborder des thèmes cruciaux de notre temps : le pacifisme, le militarisme, l’O.N.U., l’identité nationale et la trahison.

## Fiche technique

* Mise en scène : Steve Suissa
* Décor : Stéfanie Jarre
* Lumières : Jacques Rouveyrollis
* Musique : Maxime Richelme
* Costumes : Pascale Bordet
* Vidéo : Antoine Manichon
* Assistante à la mise en scène : Stéphane Froeliger

## Distribution

* Francis Huster : Einstein
* Jean-Claude Dreyfus : le vagabond
* Dan Herzberg : O'Neill

## Éditions
### Édition imprimée originale

* Éric-Emmanuel Schmitt, La Trahison d'Einstein, Paris, éd. Albin Michel, 15 janvier 2014, 153 p., 144mm x 198mm (ISBN 978-2-226-25429-0 et 2-226-25429-3).

### Édition imprimée au format de poche

* Éric-Emmanuel Schmitt, La Tectonique des sentiments, Kiki van Beethoven, Un homme trop facile, The Guitrys (Théâtre, Tome 4), Paris, Librairie générale française, coll. « Le Livre de poche », 21 septembre 2016, 512 p., 18 cm (ISBN 978-2-253-06895-2).
# Rzeplino

Rzeplino est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

## Histoire

De 1815 à 1945, Repplin fait partie de l'arrondissement de Pyritz dans le district de Stettin au sein de la province de Poméranie
# Katie O'Donnell

Katie O'Donnell (épouse Bam) est une joueuse de hockey sur gazon américaine. Elle évolue au poste d'attaquante à Maryland Terrapins.
Elle a arrêté sa carrière internationale après les Jeux olympiques en 2016.

## Biographie

* Naissance le 6 décembre 1988 à Norristown.
* Épouse de Marvin Bam, international sud-africain.

## Carrière

Elle a concouru aux Jeux olympiques d'été en 2012 à Londres et en 2016 à Rio de Janeiro avec l'équipe première.

## Palmarès

* : 1re aux Jeux panaméricains 2011.
* : 1re aux Jeux panaméricains 2015.
* : 3e au Champions Trophy 2016.
# Nardodipace

Nardodipace est une commune de la province de Vibo Valentia en Calabre (Italie).

## Administration

La commune est autonome depuis 1901. Auparavant le territoire appartenait à Fabrizia. Il se développe du côté sud-est des "Serre" calabraises, vers la mer ionienne.
Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 29 mai 2007 | En cours | Romano Loielo | Lista Civica | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Ragonà, Cassari, Santo Todaro

### Communes limitrophes

Caulonia, Fabrizia, Martone, Mongiana, Pazzano, Roccella Ionica, Stilo
# Tournoi de tennis de Moselle (ATP 2004)

Le tournoi de tennis de Moselle 2004 est un tournoi de tennis qui s'est déroulé du 11 au 17 octobre à Metz.

## Faits marquants

* Jérôme Haehnel, sorti des qualifications, remporte le tournoi en simple en battant Richard Gasquet en finale. Il empoche ainsi son premier titre ATP.
* En double, Arnaud Clément et Nicolas Mahut s'imposent face à Ivan Ljubičić et Uros Vico.

## Résultats en simple
### Têtes de série

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ivan Ljubičić | 1/4 de finale | Paul-Henri Mathieu |
| 2 | Xavier Malisse | 1er tour | Gaël Monfils (WC) |
| 3 | José Acasuso | 1er tour | Jérôme Haehnel (Q) |
| 4 | Olivier Rochus | 1er tour | Àlex Corretja |
| 5 | Juan Mónaco | 1er tour | Florent Serra (Q) |
| 6 | Julien Benneteau | 1/8 de finale | Jeff Morrison |
| 7 | Dennis van Scheppingen | 1er tour | Richard Gasquet (WC) |
| 8 | Gilles Müller | 1er tour | Arnaud Clément |

### Qualifiés

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Florent Serra | 1/8 de finale | Paul-Henri Mathieu |
| 2 | Jérôme Haehnel | Victoire | Richard Gasquet (WC) |
| 3 | Gilles Simon | 1er tour | Marc Gicquel (Q) |
| 4 | Marc Gicquel | 1/8 de finale | Jérôme Haehnel (Q) |

### Wild cards (invités)

| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Nicolas Mahut | 1er tour | Olivier Mutis |
| 2 | Richard Gasquet | Finale | Jérôme Haehnel (Q) |
| 3 | Gaël Monfils | 1/4 de finale | Richard Gasquet (WC) |

### Tableau final
## Résultats en double
### Têtes de série

| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Xavier Malisse Olivier Rochus | 1er tour | Lars Burgsmüller Robert Lindstedt |
| 2 | Arnaud Clément Nicolas Mahut | Victoire | Ivan Ljubičić Uros Vico |
| 3 | Robbie Koenig Travis Parrott | 1er tour | Ashley Fisher Mark Merklein |
| 4 | Tomáš Cibulec David Škoch | 1/4 de finale | Ivan Ljubičić Uros Vico |