OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sir Edmund Orme

Sir Edmund Orme (Sir Edmund Orme) est une nouvelle fantastique d'Henry James, parue en décembre 1879 dans la revue Black and White. La nouvelle est reprise en volume l’année suivante chez Macmillan à Londres et New York.
Cette nouvelle fantastique appartient au sous-genre des histoires de fantômes, mais fidèle à son art, Henry James s’y refuse aux habituelles clichés du genre et se sert de l’apparition d’un fantôme pour sonder les profondeurs psychologiques de ses personnages.

## Résumé

Le narrateur, ami de Mrs Marden, une veuve de Brighton, s’intéresse à sa fille. la jeune et belle Charlotte. Cette dernière s’avère pourtant une terrible coquette, tout comme sa mère le fut dans sa jeunesse, comme le révèle Mrs Marden au narrateur, ajoutant, sans donner plus d’explications, qu’elle a ensuite grandement regretté cette attitude.
À quelque temps de là, le narrateur se trouve parmi les invités, avec Mrs Marden et sa fille, d’un séjour dans une demeure du Sussex. À l’église, pendant l’office du dimanche, le narrateur voit un homme assis auprès de Charlotte Marden que cette dernière ne semble pas remarquer. Mrs. Marden informe le narrateur que cet inconnu est en fait le fantôme de Sir Edmund Orme et qu’il apparaît pour hanter sa fille et surveiller la sincérité de son comportement. Aussi, quand le narrateur déclare son amour à Charlotte, le fantôme surgit-il de nouveau, et la jeune fille ne tergiverse pas pour affirmer ne vouloir en aucun cas donner suite à sa relation avec le narrateur.
Plusieurs mois s’écoulent, et lors d’une fête à Brighton, le narrateur refait sa déclaration à Charlotte et, encore une fois, le fantôme de Sir Edmund Orme apparaît, mais au même moment Mrs Marden s’évanouit. Le jour suivant, elle autorise le narrateur à lui rendre visite. Elle lui déclare que Charlotte acceptera de l’épouser. Et Sir Edmund Orme se manifeste pour la dernière fois, car Mrs Marden meurt.

## Traductions françaises

* Sir Edmund Orme (suivi de Le Coin plaisant), dans Histoires de fantômes, traduit par Louise Servicen, Paris, Aubier-Flammarion, coll. « Bilingue » n$^o$ 36, 1970 ; réédition, Paris, Flammarion, coll. « Garnier-Flammarion » n$^o$ 697, 1992
* Sir Edmund Orme, traduit par Jean Pavans, dans Nouvelles complètes, tome III, Paris, Éditions de la Différence, 2008
* Sir Edmund Orme, traduit par Max Duperray, dans Nouvelles complètes, tome III, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2011

## Sources

* Tales of Henry James: The Texts of the Tales, the Author on His Craft, Criticism sous la direction de Christof Wegelin et Henry Wonham (New York: W.W. Norton & Company, 2003) (ISBN 0-393-97710-2)
* The Tales of Henry James par Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) (ISBN 0-8044-2957-X)

## Lien externe

* (en) Introduction de la nouvelle et son résumé
# Île de Salamanca

L'île de Salamancaest une île continentale du département colombien de Magdalena, formée par la Mer des Caraïbes, le río Magdalena et le sanctuaire de faune et de flore du grand marais de Santa Marta.
En 1964, l'île a été déclarée aire protégée de Colombie, officiellement connue sous le nom de Vía Parque Isla de Salamanca. La route reliant Barranquilla à la municipalité de Ciénaga, construite dans les années 1950, a causé de graves dommages à l'écosystème de la mangrove de l'île, empêchant l'échange de l'eau salée de la mer avec la douce du marais.
# Molsidomine

La Molsidomine est un antiangoreux de la classe des iminosydnone, dénué d'effets dépresseurs sur la contractilité, la conduction et la fréquence cardiaque, ayant un mécanisme d'action voisin de celui des dérivés nitrés (tels que les isosorbides mononitrate et dinitrate, la trinitrine...), mais sans effets d'accoutumance significatifs, se manifestant par :
* réduction des volumes et pressions de remplissage du ventricule gauche,
* redistribution du flux sanguin coronaire vers les zones ischémiques et,
* relaxation du muscle lisse artériel notamment des grands troncs coronaires (réduction des besoins en oxygène du myocarde), avec un effet antiagrégant plaquettaire in vitro (inhibition de la sécrétion et/ou de la synthèse des agents plaquettaires pro-aggrégants et vasoconstricteurs : thromboxane A2 et la sérotonine qui est un puissant agent anti-aggrégant plaquettaire.
# René Résal

René Résal, né le 2 novembre 1898 à Plombières-les-Bains et mort le 8 août 1967 dans le 5e arrondissement de Marseille, est un athlète français.

## Carrière

René Résal remporte le titre national sur 400 mètres haies à deux reprises, aux Championnats de France d'athlétisme 1923 à Paris et aux Championnats de France d'athlétisme 1925 à Colombes.
# Farkasrét

Farkasrét ([ˈfɒɾkɒʃɾeːt]) est un quartier de Budapest situé dans le 12e arrondissement de Budapest.
# Yuan Jinkai

Yuan Jinkai, ou Yuan Chin-kai (袁金鎧, 1870 - mars 1947), est un homme politique chinois servant dans le gouvernement de Beiyang et la clique du Fengtian avant de devenir membre du gouvernement de l'État du Mandchoukouo.

## Biographie

Natif de Liaoyang, Yuan est vice-commandant de la police locale durant les dernières années de la dynastie Qing. En octobre 1913, après la révolution chinoise de 1911, il est nommé vice-gouverneur de la province du Liaoning, et est sélectionné en 1915 pour représenter la province à la chambre haute de la législature de la République de Chine. Cependant, après la mort de Yuan Shikai, le Nord de la Chine sombre dans le chaos, et Yuan devient partisan du seigneur de guerre mandchou Zhang Zuolin. En 1916, il est nommé secrétaire en chef de l'armée du Fengtian. Il sert par la suite comme secrétaire en chef de l'armée de Zhang dans la province du Heilongjiang, et reçoit un siège au conseil de direction du chemin de fer de l'Est chinois. En 1930, il sert comme vice-directeur du Yuan de contrôle.
Après l'incident de Mukden de 1931, Yuan travaille avec Kan Chaoxi pour déclarer l'indépendance de Shenyang du reste de la Chine, et coopère par la suite avec l'armée impériale japonaise dans le conseil de direction du gouvernement autonome pour établir l'État du Mandchoukouo. Il sert dans le gouvernement local et dans divers comités juridiques de 1932 à 1935, y compris dans la commission constitutionnelle, et en février 1935, il est nommé sénateur du Mandchoukouo, puis entre au gouvernement comme Gardien du Sceau privé. Yuan se retire en avril 1944 après une attaque cérébrale qui lui paralyse les membres.
Oublié durant l'invasion soviétique de la Mandchourie par l'armée rouge et le Parti communiste chinois, Yuan meurt chez lui à Liaoyang en mars 1947.
# New Haven (Virginie-Occidentale)

New Haven est une ville américaine située dans le comté de Mason en Virginie-Occidentale.
Selon le recensement de 2010, New Haven compte 1 560 habitants. La municipalité s'étend sur 1,30 milles carrés (3,37 km$^2$), dont 1,10 milles carrés (2,85 km$^2$) de terres.
D'abord appelée New London, la ville adopte son nom actuel en 1856, en référence à New Haven dans le Connecticut, d'où étaient originaires les propriétaires de la première mine de la ville.
# Sir Donnerhall II

Sir Donnerhall II (né le 21 juin 2006) est un étalon du stud-book Oldenbourg de robe bai foncé, monté en dressage par la cavalière franco-espagnole Morgan Barbançon avec qui il participe aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

## Histoire

Sir Donnerhall II naît le 21 juin 2006, en Allemagne, à Herzberg, chez les éleveurs Heinz et Maik Kanitzky. Il est le cinquième poulain de sa mère, Contenance D.
Il arrive à l'écurie de Andreas Helgstrand. La cavalière de dressage franco-espagnole Morgan Barbançon-Mestre l'y repère alors qu'il est âgé de 6 ans, à l'époque où elle concourt sous les couleurs espagnoles. Il subit un grave accident à Falsterbo en 2013 : coincé dans la paroi de son box, il présente une blessure si grave à un membre postérieur (os fêlé, tendon coupé et déchirure longue de 28 cm) que le vétérinaire du concours conseille l'euthanasie.
Sir Donnerhall est transporté en clinique, opéré, et gardé trois mois. La blessure guérit, mais sa remise au travail est très longue. En 2014, il contracte la maladie de Lyme, si bien qu'il ne reprend véritablement le travail de dressage qu'en 2016. Il connaît une ascension très rapide, jusqu'à la sélection en équipe de France de dressage pour les Jeux équestres mondiaux de 2018.
En janvier 2019, il est le meilleur cheval français au classement du dressage mondial. Il participe aux championnats d'Europe de dressage de 2019 à Rotterdam.

### Participation aux Jeux olympiques de Tokyo 2020

Le couple est sélectionné en équipe de France pour participer aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Il réalise une performance en deçà de ses objectifs, avec un score de 70,543 %, qui ne permet pas d'accéder à la finale.

## Description

Sir Donnerhall II est un étalon de robe bai foncé, inscrit au stud-book de l'Oldenbourg. Il mesure 1,72 m. Il est surnommé « Gus ». D'après sa cavalière, il présentait initialement un caractère agressif, qui s'est adouci avec le temps. Elle le décrit comme un cheval très intelligent, qui ne montre pas s'il a une douleur, et « d'une gentillesse incroyable ».

## Palmarès

* Champion de France Pro Élite en 2018
* jo de 2021
* 7eme de la finale de la coupe du monde 2022

## Origines

C'est un fils de l'étalon Oldenbourg Sandro Hit$^,$, un très célèbre chef de race en Allemagne. Sa mère Contenance D est une fille de l'étalon Donnerhall 11.
v · mArbre généalogique :
Sacramento Song (d) °1967
Sandro Hit 1993 — 2021
Sandro Song (d) °1988
Sandro 1974 — 2005
Sir Donnerhall II °2006
Duerte (d) °1967
Contenance D (d) °1995
Donnerhall 1981 — 2002 :
# Île de San Biagio

L'île de San Biagio (en italien : isola di San Biagio) ou Île aux lapins (en italien : isola dei conigli), est une île d'Italie du lac de Garde appartenant administrativement à Manerba del Garda.

## Géographie

Située à 200 m de la côte, elle s'étend sur environ 168 m de longueur pour une largeur approximative de 85 m.
Elle est aménagée pour le tourisme.
# Molson (homonymie)
## Autres

* Molson, la Brasserie Molson Canada, toujours en opération; fondée par John Molson (1763-1836) en 1786
** Brasserie Molson (Montréal), à propos de l'édifice
* La Banque Molson (1850-1925), fondée à Montréal par les frères William et John Molson (1787-1860)
* La Molson Coors Brewing Company, propriétaire actuel de la brasserie Molson
* Le lac Molson, un lac au Manitoba
* Le Stade Percival-Molson, consacré au football canadien, appartenant à l'université McGill
* Le Centre Molson, devenu le centre Bell : salle omnisports de Montréal
* Le Molson Indy de Montréal, ancien nom du Grand Prix automobile de Montréal
* Les Prix Molson décernés à des scientifiques et à des artistes :
** Prix Molson du Conseil des arts du Canada, en arts & sciences humaines
** Prix L.-E.-Ouimet-Molson, prix de cinéma
** Prix Jean-Béraud-Molson, ancien prix littéraire (1968-1981)
** Prix Molson du roman, ancien prix littéraire (1983-1994)
# Jules Poncelet

Jules, baron Poncelet, né le 19 mai 1869 à Offagne et mort le 23 avril 1952 à Paliseul est un avocat et un homme politique belge du Parti catholique, président de l'Union catholique belge.

## Biographie

Jules Jean Pierre Joseph Poncelet, né le 19 mai 1869 à Offagne, est le fils de Jean Poncelet, conseiller catholique provincial. Sa famille fait partie de la bourgeoisie catholique aisée de la province de Luxembourg. Il a épousé Marie Wégimont (1876 - 1969) qui lui a donné dix enfants. Il est le père d'Emmanuel Poncelet, futur sénateur.
Il fait ses humanités au Petit séminaire de Bastogne. Il poursuit avec des études universitaires en droit aux Facultés universitaires de Namur et à l'Université catholique de Louvain dont il sort diplômé docteur en droit. Il commence sa carrière d'avocat à Arlon puis à Neufchâteau.
En octobre 1891, il est désigné comme chef de cabinet du gouverneur Edouard Orban de Xivry. En 1894, il renonce à ce poste pour devenir conseiller provincial du Luxembourg pour le canton de Paliseul. De janvier 1904 à mars 1934, il est conseiller communal de Neufchâteau.
Au début de la Première Guerre mondiale en août 1914, il est pris en otage et déporté en Allemagne. Il reste ainsi deux mois en captivité à Trèves et Ohrduf avec d'autres otages de Neufchâteau.
En 1912, il est élu député de l'arrondissement Neufchâteau-Virton à la Chambre des représentants sur la liste catholique jusqu'en 1939. De 1930 à 1936, il est également président de la Chambre. De 1929 à 1931, il est président de l'Union catholique belge. En 1939, il ne demande pas le renouvellement de son mandat de député.
À la suite de son décès le 23 avril 1952 à Paliseul, ses funérailles sont célébrées avec les honneurs militaires dans l'église d'Offagne le 28 avril 1952 et il est inhumé au cimetière d'Offagne.

## Hommages et distinctions

En septembre 1932, il est nommé ministre d'État par le roi Albert Ier et il est anobli en mai 1936.
Il a reçu la distinction suivante :
* Grand-croix de l'ordre de la Couronne en 1932 (Belgique).
# Farkaševac

Farkaševac est un village et une municipalité située dans le comitat de Zagreb, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 102 habitants, dont 1 970 Croates et le village seul comptait 342 habitants.

## Localités

La municipalité de Farkaševac compte 11 localités :
| Bolč Brezine Donji Markovac Farkaševac Ivančani Kabal | Mački Majur Prašćevac Zvonik Žabnica |
# New Haven (New York)

New Haven est une ville du comté d'Oswego, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle comptait une population de 2 856 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 2 856 habitants, tandis qu'en 2016, elle est estimée à 2 835 habitants.
# Île de Salina

Salina est une île italienne de la mer Méditerranée, située dans l'archipel des îles Éoliennes, au nord de la Sicile.

## Géographie

Salina est l'une des sept îles qui composent l'archipel des îles Éoliennes. Avec une superficie de 26,8 km$^2$, elle est la deuxième île de l'archipel tant par sa superficie que par sa population. Elle est divisée en trois communes : Santa Marina Salina, Malfa et Leni pour une population totale de 2 300 habitants. Formée par six anciens volcans, elle possède les reliefs les plus élevés de l'archipel. Le Monte Fossa delle Felci qui culmine à 962 m d'altitude et le Monte dei Porri à 860 m, ont conservé la typique forme conique. De ces deux volcans éteints dérive l'ancien nom grec de l'île Didyme qui signifie jumeaux. Le nom actuel, en revanche, dérive d'un petit lac dont on extrayait le sel (une saline).

## Histoire

Les fouilles archéologiques ont révélé la présence de populations remontant à l'âge du bronze ainsi qu’une alternance de périodes de complet abandon et d'autres de fort développement. Les fouilles réalisées aux alentours de Santa Marina ont mis en évidence un fort peuplement de l'île au IVe siècle av. J.-C. Au VIIe siècle apr. J.-C., l'île de Salina devint la plus peuplée des îles Éoliennes en raison d'un mouvement migratoire lié à l’activité volcanique de l'île de Lipari. Par la suite, les invasions arabes la rendirent déserte jusqu'au XVIIe siècle où elle commença à se repeupler.

## Activités

Salina est la plus fertile et la plus luxuriante des îles Éoliennes : on y cultive de précieux raisins à partir desquels on produit la « Malvasia delle Lipari », un vin très doux, ainsi que des câpres exportés dans le monde entier.
En 1980 a été institué le parc régional de Salina et, en 1988, la réserve naturelle des deux monts.
Enfin, le tourisme constitue une ressource supplémentaire importante pour l’île.

## Culture

Le héros du roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa est le « Prince de Salina » (Don Fabrizio Corbera), même si l'île n'a jamais été une principauté. Le personnage est inspiré du grand-père de l'écrivain, qui fut prince de Lampedusa, une île située au sud de la Sicile.
Dans la suite de romans jeunesse Vango de Timothée de Fombelle, le personnage principal portant le nom du titre du récit y passe son enfance. Une partie de l'intrigue s'y déroule également.
Le film Le Facteur, adaptation du roman Une ardente patience d'Antonio Skármeta, réalisé par Michael Radford et sorti en 1994, a été tourné en partie sur l'île.
L'île constitue un lieu important dans le roman Maldonnes (2021) de Serge Quadruppani.
Un auteur, Fernando Jaume, identifiait l'« île de Circé » à Didyme, soit île de Salina, les « roches erratiques » étant les « Faraglioni di Lipari », à côté de l'« île des Sirènes » et de l'« Hadès en Sicile », peut-être autant d'évocations du volcanisme de cet archipel. La plage étroite, les forêts consacrées à Persephone seraient là, à Acquedolci.

## Galerie

* Salina, vue sur l'un des sommets, depuis le second.
* L'île de Salina vue depuis l'île de Lipari.
# Monstrueuse Parade

Monstrueuse Parade est un album de bande dessinée sorti en 2006 dans la collection « Un Monde » aux éditions Casterman. Le scénario est de Philippe Foerster et le dessin est de Muriel Blondeau.

## Prix

Premier prix de la Convention des arts graphiques et de la bande dessinée, Roubaix (France), 2006.
# Michel Leneuf de La Vallière et de Beaubassin

Michel Leneuf de La Vallière et de Beaubassin, né Michel Leneuf de La Vallière le 31 octobre 1640 à Trois-Rivières et mort en 1705, est un capitaine, commandant et gouverneur de l'Acadie.

## Biographie

Michel Leneuf de La Vallière et de Beaubassin était le fils de Jacques Leneuf de La Poterie gouverneur de Trois-Rivières et de la Nouvelle-France. Il partit faire ses études en France et revint au Canada en 1657.
En 1666, il commandait l'Île Royale (Île du Cap-Breton) sous l'autorité de Nicolas Denys. La même année il épousa Marie Denys, fille de Nicolas Denys avec laquelle il eut huit enfants. Michel Leneuf de La Vallière est parfois surnommé "l'ancien" ou "le père" en raison d'un de ses fils qui se prénomme également Michel et qui est surnommé "le jeune".
Devenu veuf, il se remaria avec Françoise Denys, fille de Simon Denys, frère de Nicolas Denys. Il fonda avec Jacques (Jacob) Bourgeois la colonie de Beaubassin situé sur l'isthme de Chignectou le long de la rivière Mésagouèche en Acadie.
Le 24 octobre 1676, le comte de Frontenac lui octroyait un domaine de dix lieues carrées, avec le titre de seigneurie de Beaubassin.
En 1678, il succède à Pierre de Joybert de Soulanges et de Marson comme commandant de l'Acadie avec fonction de gouverneur sans en avoir le titre. En 1681, le comte de Frontenac le recommanda auprès du roi pour qu'il soit nommé officiellement gouverneur.
En 1683, Michel Leneuf de La Vallière et de Beaubassin est enfin nommé gouverneur de l'Acadie, charge qu'il assumait depuis 1678. Mais en 1684, ses démêlés avec le lieutenant du roi Clerbaud Bergier à propos de sa politique trop généreuse en faveur des permis de pêche donnés aux pêcheurs de Boston, provoque la révolte de pêcheurs acadiens. Michel Leneuf de La Vallière est démis de ses fonctions de gouverneur et remplacé par François-Marie Perrot.
En 1689, il fut nommé lieutenant en Acadie, en juin, et capitaine des gardes de Frontenac, en octobre de la même année.
En 1690, lors du siège de Québec par les Anglais, il fut chargé de procéder, à la pointe de Lévis, à l’échange des prisonniers. Le comte de Frontenac le recommanda pour le grade de major.
En 1695, il devint reçut le commandement du fort Cataracoui.
Le 28 mai 1699, le roi de France, Louis XIV, le nomma major de Montréal.
Il meurt en juillet 1705, en mer, lors de son retour de France pour le Canada.
# Yukiko Kinoshita

Yukiko Kinoshita (木下有希子, Kinoshita Yukiko), née le 20 décembre 1993 dans la préfecture d'Aichi, au Japon, est une chanteuse, idole japonaise du groupe de J-pop SKE48.
# Dauphin Thompson

Dauphin Thompson est un abolitionniste américain né le 17 avril 1838 à North Elba, dans l'État de New York, et mort le 18 octobre 1859 à Harpers Ferry, alors en Virginie. Comme son frère William Thompson, il est connu pour son engagement aux côtés de John Brown : il participe à son raid contre Harpers Ferry, au cours duquel il est tué dans le bâtiment connu depuis lors comme le « fort de John Brown ».
# New Haven Township (Illinois)

New Haven Township est un township du comté de Gallatin dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$.
# Société de presse et d'éditions du Cameroun

La Société de presse et d'éditions du Cameroun (Sopecam) est une société de presse écrite publique camerounaise sous tutelle technique du Ministère de la Communication et financière du Ministère des Finances.

## Histoire

Elle est fondée le 18 juillet 1977 issue de la fusion entre la Société camerounaise de publication (Scp), l' Agence camerounaise de presse (Acap) et les Ateliers Graphiques du Cameroun (Agracam). Elle a depuis 2016, le statut de société à capital public, ayant pour unique actionnaire l'Etat.

## Activités

Sopecam est l'éditeur du quotidien national bilingue Cameroon Tribune, ainsi que Weekend Sports et Loisirs, Nyanga, Cameroon Business Today. Elle réalise l'édition et la publication d'ouvrages et tous travaux d'imprimerie.

## Personnalités et dirigeants

* 2002 : Marie-Claire Nnana
* 1992-2002 : Jerôme Mvondo
* 1993-1999 : Paul Celestin Ndembiyembe Bakoume
* 1988-1993 : Joseph Charles Doumba
* 1987 - 1988: Henri Bandolo$^,$
* 1977 - 1987: Joseph Zambou Zoleko
* 1974 - 1977: Florent Etoga Eily
# Île de San Nicola

L'île de San Nicola est une île italienne faisant partie de l'archipel des îles Tremiti dans la mer Adriatique. Avec une superficie de 42 hectares, c'est la deuxième île de l'archipel par sa taille après San Domino.
San Nicola appartient administrativement à la commune Isole Tremiti et dépend de la province de Foggia dans la région des Pouilles.

## Géographie

L'île a une superficie d'environ 42 hectares, pour une longueur de 1 600 m et une largeur de 450 m, avec un développement côtier de 3 700 m et une altitude culminant à 75 m.

## Conservation et restauration

Le chat sauvage commun constituait l'une des plus grandes menaces à la vie sauvage de l'île, jusqu'à son éradication par la marine américaine avec le soutien d'Island Conservation et de la Humane Society of the United States en 2009$^,$$^,$$^,$$^,$. Les chats tuaient les cormorans, les goélands et les lézards nocturnes de l'île et venaient chasser sur le terrain du renard endémique de l'île. Les chats sont arrivés sur l'île avant 1952, probablement apportés par des officiers de la marine qui y travaillaient. Tous les chats ont été réinstallés dans un habitat spécialement préparé à Ramona, dans le comté de San Diego, avec l'aide de la Humane Society of the United States. L'éradication des chats a été déclarée officielle en 2012. L'effort d'éradication a duré 18 mois et a coûté 3 millions de dollars.

## Réserve naturelle des Tremiti

L'île fait partie depuis 1989 de la réserve naturelle marine des îles Tremiti, créée dans le but de protéger la flore et la faune de l'archipel. En 1996, la réserve naturelle marine des Îles Tremiti a été intégrée dans la Zone 1 dans le parc national du Gargano.