OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Invasion sans pareille

L'Invasion sans pareille (titre original : The Unparalleled Invasion) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis. La nouvelle est publiée initialement dans le McClure's Magazine, en juillet 1910, avant d'être reprise dans le recueil The Strength of the Strong en mai 1914.

## Résumé

L'Empire de Chine à compter des années 1920 s’est libérée du joug de l'empire du Japon. L’essor du pays est suivi d’une augmentation considérable de sa population, qui atteint, en 1976, un milliard d’individus. Les Chinois commencent alors à déborder de leurs frontières en commandant par l'Indochine française mettant le reste du monde sur le qui-vive. Mais les troupes internationales sont écrasées par celles, bien plus nombreuses, de l’Empire de Chine. Jusqu’à l’entrée en scène d’un scientifique, qui propose une solution radicale à Washington : la guerre bactériologique.

## Éditions
### Éditions en anglais

* The Unparalleled Invasion, dans le McClure's Magazine, juillet 1910.
* The Unparalleled Invasion, dans le recueil The Strength of the Strong, un volume chez The Macmillan Co, New York, mai 1914.
* The Unparalleled Invasion, dans le recueil The Science Fiction of Jack London, anthologie chez Gregg Press (en), Upper Saddle River, juin 1975.
* The Unparalleled Invasion, dans le recueil The Science Fiction of Jack London, anthologie chez Citadel Twilight, avril 1993.

### Traductions en français

* L'Invasion sans pareille, traduit par Louis Postif, in Histoires des siècles futurs, anthologie, 10/18, 1974.
* L'Invasion sans pareille, traduit par François Postif, in Mille fois mort, anthologie, 10/18, 1981.

## Texte en ligne

* Texte en ligne (entré dans le domaine public)
# Kurt Elling

Kurt Elling, né le 2 novembre 1967 à Chicago (Illinois), est un chanteur de jazz américain. Il a sorti sept albums sur le prestigieux label Blue Note. Il a chanté et enregistré avec des musiciens aussi divers que Billy Corgan des Smashing Pumpkins, Bob Mintzer des Yellowjackets, Buddy Guy ou Charlie Hunter, pour n'en citer que quelques-uns.
Elling a remporté 3 années de suite le titre de Meilleur chanteur masculin des magazines spécialisés DownBeat et JazzTimes. Il est également le Vice Chairman de la National Academy of Recording Arts and Sciences, l'organisation de 17 000 membres qui produit la cérémonie annuelle des Grammy Awards. Son album de 2007, Nightmoves, qui porte le nom d'une chanson de Michael Franks (reprise sur l'album), est paru sur le label Concord Records et a reçu une nomination aux Grammy Awards dans la catégorie Meilleur album de jazz vocal.

## Discographie

* 1995 - Close Your Eyes (Blue Note)
* 1997 - The Messenger (Blue Note)
* 1998 - This Time it's Love (Blue Note)
* 2000 - Live in Chicago (Blue Note)
* 2000 - Live in Chicago Out Takes (Blue Note)
* 2001 - Flirting with Twilight (Blue Note)
* 2003 - Man in the Air (Blue Note)
* 2007 - Nightmoves (Concord Records)
* 2009 - Dedicated To You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman (Concord Records)
* 2011 - The Gate (Concord Records)
* 2012 - 1619 Broadway - The brill building project (Concord Records)
* 2015 - Passion World ([Concord Music])
* 2016 - The Beautiful Day: Kurt Elling Sings Christmas (Okeh)
* 2018 - The Questions (Okeh/Sony music)
* 2020 - Secrets Are the Best Stories (Edition)
* 2021 - Superblue (Edition Records)
# L'Étrange Festival Lyon 2008

L'Étrange Festival Lyon 2008 est la première édition de L'Étrange Festival Lyon qui sera nommé Les Hallucinations collectives trois années plus tard. Le festival s'inspire de ceux déjà existant à Paris (créé en 1993), Strasbourg, Caen ou Clermont-Ferrand.

## Déroulement et faits marquants

La première édition du festival a eu lieu du mercredi 26 au dimanche 30 mars 2008$^,$$^,$.
4 avant-premières sont présentées ainsi qu'une thématique principale « Coruptio » qui s’intéresse à la corruption de l’innocence.
Le public du festival est convié à voter pour remettre le prix du meilleur film lors de la première compétition de court métrage internationale.
Les projections sont effectuées dans les salles numéros 2 et 4 du cinéma Le Comœdia.

### Projections

| Titre | Réalisateur(s) | Année | Pays |
| Film d'ouverture ||||
| Metal Brutal (14 min 40 s) | Stan & Vince | 2007 | France |
| Teeth | Mitchell Lichtenstein | 2007 | États-Unis |
| Longs métrages en avant-premières ||||
| Los Cronocrímenes | Nacho Vigalondo | 2007 | Espagne |
| All the Boys Love Mandy Lane | Jonathan Levine | 2007 | États-Unis |
| Courts métrages en compétition ||||
| Musicothérapie (5 min 3 s) | Clément Picon | 2007 | France |
| De l’Amort (6 min) | Johanna Vaude | 2006 | France |
| Bloody Current Exchange (10 min 47 s) | Romain Basset | 2007 | France |
| Lisa (19 min 26 s) | Lorenzo Recio | 2007 | France |
| Berni’s doll (11 min) | Yann Jouette | 2007 | France |
| SNIP (11 min 25 s) | Julien Zenier | 2007 | France |
| Pervsan (9 min) | Allan Tirloy | 2007 | France |
| Le devoir (7 min 33 s) | Ariane Lippens | 2007 | Belgique |
| Corruption « Ne nous soumettez pas à la tentation » ||||
| Justine de Sade | Claude Pierson | 1972 | France |
| La Papesse | Mario Mercier | 1975 | France |
| La Lame infernale (La polizia chiede aiuto) | Massimo Dallamano | 1974 | Italie |
| Mais ne nous délivrez pas du mal | Joël Séria | 1971 | France |
| Soirée Rigolo-Trash ||||
| Elmer le remue-méninges (Brain Damage) | Frank Henenlotter | 1988 | États-Unis |
| Séance (grands) enfants ||||
| Le Dirigeable volé (Ukradenà Vzducholod) | Karel Zeman | 1967 | République tchèque |
| Le Sortilège des trois lutins (Pohàdka o Honzikovi a Marence) | Karel Zeman | 1980 | République tchèque |
| Documentaire ||||
| Llik your idols | Angélique Bosio | 2007 | France |
| Film d'amour non simulé ||||
| Jours tranquilles à Clichy (Stille Dage I Clichy) | Jens Jorgen Thorsen | 1970 | Danemark |
| Film de clôture ||||
| La Nuit des horloges | Jean Rollin | 2007 | France |

### Prix

* L'Étrange Prix du public courts métrages : Berni's Doll de Yann Jouette.
# Kyle Kuric

Kyle Matthew Kuric, né le 25 août 1989 à Evansville dans l'Indiana, est un joueur américano-slovaque de basket-ball.

## Biographie

En juillet 2018, Kuric rejoint le FC Barcelone.
En juillet 2020, Kuric signe un nouveau contrat avec le Barça courant jusqu'au terme de la saison 2022-2023.

## Palmarès

* Champion d'Espagne 2021 et 2023
* Vainqueur de la Coupe du Roi 2019, 2021 et 2022
# Kyle Jones

Kyle Jones né le 15 novembre 1984 à Hamilton en Ontario est un triathlète professionnel canadien, champion du Canada en 2012, 2013 et 2014.

## Palmares

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 2011$^,$.
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 2015 | Coupe du monde - étape d'Alanya | Turquie | 1 h 45 min 27 s |
| 2015 | Coupe du monde - étape sprint de Cozumel | Mexique | 0 h 58 min 14 s |
| 2014 | Coupe panaméricaine - étape sprint de Magog | Canada | 0 h 53 min 49 s |
| 2014 | Championnat du Canada | Canada | 0 h 53 min 49 s |
| 2014 | Coupe panaméricaine - étape de Toronto | Canada | 1 h 48 min 26 s |
| 2013 | Coupe du monde - étape d'Edmonton | Canada | 0 h 57 min 46 s |
| 2013 | Championnat du Canada | Canada | 0 h 57 min 46 s |
| 2012 | Coupe du monde - étape d'Edmonton | Canada | 0 h 57 min 33 s |
| 2012 | Championnat du Canada | Canada | 0 h 57 min 33 s |
| 2011 | Coupe panaméricaine - étape d'Ixtapa | Mexique | 1 h 55 min 11 s |
| 2011 | Coupe d'Asie - étape d'Amakusa | Japon | 1 h 48 min 18 s |
| 2011 | Coupe d'Asie - étape de Weihai | Chine | 2 h 0 min 3 s |
# L'Étrange Noël de monsieur Jack : Le Roi des citrouilles

L'Étrange Noël de monsieur Jack : Le Roi des citrouilles (The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King) est un jeu vidéo d'action-aventure sorti sur Game Boy Advance en 2005. Le jeu a été développé par Capcom et édité par Buena Vista Games. Comme L'Étrange Noël de monsieur Jack : La Revanche d'Oogie, le jeu est basé sur le film d'animation L'Étrange Noël de monsieur Jack.

## Synopsis

Oogie Boogie veut prouver qu'il est plus effrayant que Jack...
# L'Étrange Voyage de monsieur Daldry

L'Étrange voyage de Monsieur Daldry est le douzième roman de Marc Levy, disponible en librairie en version papier (Robert Laffont) et en version numérique depuis le 21 avril 2011.

## Résumé

De Londres à Istanbul, il décide de l'accompagner dans un étrange voyage...
Elle est créatrice de parfums, elle mène une existence heureuse, entourée de ses amis. Elle ignore qu'elle porte en elle un étonnant secret. Qui remettra en cause toute sa vie.
Il est peintre, excentrique et solitaire. Il a cette jeune femme pour voisine de palier. C'est au détour d'une fête foraine que le destin les réunit.
Ensemble, à la recherche d'un passé enfoui depuis des années, ils vont se lancer dans le plus étrange des voyages.
# L'Étrange Visite

L'Étrange Visite (Le strelle nel fosso) est un film italien réalisé par Pupi Avati, sorti en 1979.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : L'Étrange Visite
* Titre original : Le strelle nel fosso
* Réalisation : Pupi Avati
* Scénario : Pupi Avati, Maurizio Costanzo, Antonio Avati et Cesare Bornazzini
* Producteur : Gianni Minervini (producteur)
* Photographie : Franco Delli Colli
* Montage : Piera Gabutti
* Musique : Amedeo Tommasi
* Société de production : A.M.A. Film
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleurs - 1,85:1
* Durée : 100 minutes
* Genre : fantastique
* Date de sortie :
** Italie : 24 mars 1979
** France : novembre 1979 (Festival du film fantastique de Paris), 13 octobre 1999 (en salles)

## Distribution

* Lino Capolicchio : Silvano
* Gianni Cavina : Marione
* Carlo Delle Piane : Bracco
* Roberta Paladini : Olimpia
# L'Épave (nouvelle)

L'Épave est une nouvelle de Guy de Maupassant, initialement publiée dans la revue Le Gaulois du 1er janvier 1886, puis reprise la même année dans le recueil La Petite Roque chez l'éditeur Victor Havard.

## Résumé

Georges Garin, un vieil ami du narrateur, lui raconte comment il a passé une partie de la nuit sur une épave avec une famille d'Anglais.

## Éditions

* Le Gaulois, 1886
* La Petite Roque, recueil paru en 1886 chez l'éditeur Victor Havard.
* Maupassant, Contes et Nouvelles, tome II, texte établi et annoté par Louis Forestier, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979.

## Lire

Lien vers la version de L'Épave dans le recueil La Petite Roque
# L'Appartement n° 13

L'Appartement n° 13 (titre original : The Woman in Room 13) est un film muet américain réalisé par Frank Lloyd et sorti en 1920.

## Fiche technique

* Titre : L'Appartement n° 13
* Titre original : The Woman in Room 13
* Réalisation : Frank Lloyd
* Scénario : Richard Schayer, d'après une pièce de Max Marcin, Percival Wilde et Samuel Shipman
* Production : Goldwyn Pictures Corporation
* Distribution : Goldwyn Distributing Company
* Genre : Film dramatique
* Dates de sortie :
** États-Unis : avril 1920
** France : 17 février 1922

## Distribution

* Pauline Frederick : Laura Bruce
* Richard Tucker : Joe
* Charles Clary : John Bruce
* John Bowers : Paul Ramsey
* Robert McKim : Dick Turner
* Sidney Ainsworth : Andy Lewis
* Charles Arling : Carrigan
* Marguerite Snow : Edna Crane
* Emily Chichester : Harriet Marsh
* Kate Lester : Lottie Hanson
* Golda Madden : la fille
# LFL

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
LFL est un sigle qui peut faire référence à :
* Legends Football League, ligue féminine de football américain ;
* Ligue française de League of Legends, ligue professionnelle e-sport de League of Legends ;
* Lower flammable limit, terme anglais utilisé en chimie ;
* Lucasfilm Ltd., société de production cinématographique ;
* Like for Like, un indicateur financier de performance commerciale dans certains secteurs économiques.
# La Chorale des garçons

La Chorale des garçons (独立少年合唱団, Dokuritsu shōnen gasshō-dan) est un film japonais réalisé par Akira Ogata, sorti en 2000.

## Synopsis

Au début des années 1970, deux orphelins se rencontrent dans une chorale et se lient d'amitié.

## Fiche technique

* Titre : La Chorale des garçons
* Titre original : 独立少年合唱団 (Dokuritsu shōnen gasshō-dan)
* Réalisation : Akira Ogata
* Scénario : Kenji Aoki
* Musique : Shin'ichirō Ikebe
* Photographie : Masami Inomoto
* Montage : Shūichi Kakesu
* Décors : Hidefumi Hanatani
* Production : Takenori Sentō
* Société de production : Bandai Visual, Suncent CinemaWorks et WOWOW
* Pays de production : Japon
* Langue originale : japonais
* Genre : Drame et film musical
* Durée : 129 minutes
* Dates de sortie :
** Japon : 28 octobre 2000
** France : 6 novembre 2008 (DVD)

## Distribution

* Atsushi Itō : Michio Yanagida
* Sora Tōma : Yasuo Ito
* Teruyuki Kagawa : Seino
* Ryōko Takizawa : Satomi
* Ken Mitsuishi : l'oncle de Michio
* Reita Serizawa : Tanaka
* Jun Kunimura : le père de Michio
* Shigeru Izumiya : Kiba
* Kihachi Okamoto : le directeur de l'école
* Kae Minami
* Osamu Shigematu : le médecin

## Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

### Récompenses

* 2000 : prix Alfred-Bauer lors de la Berlinale
* 2000 : prix du nouveau réalisateur de la Directors Guild of Japan pour Akira Ogata
* 2001 : grand prix du jury lors du festival international du premier film d'Annonay
* 2001 : prix Blue Ribbon du meilleur acteur dans un second rôle pour Teruyuki Kagawa (conjointement pour le film Suri)
* 2001 : prix Kinema Junpō du meilleur acteur dans un second rôle pour Teruyuki Kagawa
* 2001 : Grand prix Sponichi du nouveau talent pour Akira Ogata et du meilleur acteur dans un second rôle pour Teruyuki Kagawa (conjointement pour le film Suri) lors des prix du film Mainichi
* 2001 : prix du meilleur nouveau réalisateur pour Akira Ogata lors des Japanese Professional Movie Awards
* 2001 : prix du meilleur acteur dans un second rôle pour Teruyuki Kagawa (conjointement pour le film Suri), de la révélation de l'année pour Sora Tōma, du meilleur nouveau réalisateur pour Akira Ogata et de la meilleure photographie pour Masami Inomoto lors du festival du film de Yokohama

### Sélections

* 2000 : le film est présenté en sélection officielle en compétition lors de la Berlinale
# L'Autre Monde (film, 2010)

L'Autre monde est un film à suspense français réalisé par Gilles Marchand. D'abord projeté hors compétition au festival de Cannes 2010 (dans les séances de minuit), il est sorti en salles en France le 14 juillet 2010.

## Synopsis

Gaspard sort avec Marion et rencontre Audrey sur un jeu en réseau, Black Hole. Elle cherche un partenaire pour retrouver la Plage Noire.

## Fiche technique

* Titre : L'Autre Monde
* Réalisation : Gilles Marchand
* Scénario : Gilles Marchand et Dominik Moll
* Photographie : Céline Bozon
* Musique : M83
* Décors : Jérémie Sfez, Muriel Gilabert
* Coiffures : Frédérique Arguello
* Costumes : Georges Rossi Joana
* Son : Pierre Mertens, Gérard Hardy
* Montage : Nelly Quettier
* Production : Haut et Court et Versus Production
** Producteurs délégués : Carole Scotta, Caroline Benjo, Simon Arnal-Szlovak, Barbara Letellier
** Coproduction : France 2 Cinéma, RTBF et Fortis Film Fund
* Budget : 5 M€
* Distribution initiale en salles en France : Haut et Court
* Format : couleur - 1,85:1 - 35 mm Kodak
* Pays de production : France - Belgique
* Langue : français
* Durée : 104 minutes (1 h 44)
* Genre : thriller
* Dates de sortie :
** France : mai 2010 (Festival de Cannes) ; 14 juillet 2010 (en salles)
** Belgique : 18 août 2010

## Distribution

* Grégoire Leprince-Ringuet : Gaspard
* Louise Bourgoin : Audrey
* Melvil Poupaud : Vincent
* Pauline Étienne : Marion
* Pierre Niney : Yann
* Ali Marhyar : Ludo
* Patrick Descamps : le père
* Swann Arlaud : Dragon
# L'Autre Journal

L'Autre Journal (sous-titre d'origine : Les Nouvelles littéraires) était un périodique français créé et dirigé par l'écrivain Michel Butel, qui parut de décembre 1984 à 1993.
Ce mensuel de 200 pages publiait des inédits littéraires, des reportages et traitait autant de politique que de poésie. Avec une insistance particulière sur la photographie et le graphisme, ce journal avait l'ambition, comme le disait Butel lui-même, d'être une œuvre d'art.
Pour réaliser ce projet, le journal rassemble les contributions d'écrivains et de journalistes tels Michel Cressole, Antoine Dulaure, Claire Parnet, Nadia Tazi, Marguerite Duras, Hervé Guibert, Marc-Édouard Nabe, Bruno Sulak (détenu à Fleury-Mérogis), Thierry Lévy (avocat), Maurice Najman (fondateur des comités d'action lycéen pendant mai 68), et de philosophes tels Gilles Deleuze, André Scala, Isabelle Stengers, Paul Virilio, Jean-François Lyotard ou Michel Foucault.
En 1986, le journal devient hebdomadaire. Après avoir connu des difficultés financières, le mensuel renaît en 1990, qui avec l'arrivée en 1992 d'Alain Kruger renouvelle ses collaborateurs :
* Agnès Cruz, directrice artistique
* Marie Cruz, Directrice Artistique
* Diastème, Sophie Chérer, Marc Weitzmann, journalistes.
Mais ses actionnaires se retirent progressivement en raison des positions hostiles à la guerre du Golfe manifestées par le journal. L'Autre Journal cesse de paraître en 1993. Il sera suivi de Encore et L'Azur, deux tentatives éphémères.
# L'Autre Moitié de l'homme

L'Autre Moitié de l'homme (titre original : The Female Man, littéralement « L'homme féminin ») est un roman de science-fiction américain, écrit par Joanna Russ et paru en 1975$^,$$^,$, puis traduit en français et publié en 1977. Le roman est réédité en français en 2023 dans une traduction révisée sous le titre L'Humanité-Femme.

## Résumé

Lointemps (Whileaway) est une version de la Terre dans un avenir où tous les hommes ont disparu à cause d'une mystérieuse maladie. Seules les femmes ont survécu, et ont reconstruit la civilisation. L'une d'elles, Janet Evason, rencontre des femmes dans une version uchronique (Hitler, dont le père n'a pas changé de nom, est mort en 1936, le New Deal est toujours d'actualité) des États-Unis d'Amérique des années 1950-1960. Le roman dépeint une utopie féministe et lesbienne et un monde unigenré.

## Thèmes

* Dénonciation du patriarcat, du sexisme, du harcèlement sexuel et du viol.
* Liberté, féminisme, libération sexuelle, lesbianisme.

## Sociétés décrites

* Lointemps (Whileaway) : dans un lointain futur, après un Âge d'or, le fléau atteint et tue tous les hommes. Après la Catastrophe, on invente la fusion des ovules comme moyen de reproduction. Les espèces animales disparues sont réintroduites grâce à la génétique, et des colonies terriennes s'établissent sur Mars et Ganymède.
* Une représentation uchronique de la Terre des années 1960.
* Manland : pays entièrement peuplé d'hommes. Ils ont pour esclaves d'autres hommes « semi-transformés ».

## Personnages

* Janet Evason : fille d'Eva et d'Alicia, mère de Yuriko Janetson, épouse de Vittoria. Lointemporaine.
* Jeannine Dadier : bibliothécaire en 1969.
* Dunyasha Bernadetteson : philosophe de Lointemps, autrice d'aphorismes lapidaires.
* Joanna : une figure imaginaire de l'autrice.
* Laura Rose Wilding : étudiante en 1969.
* Alice-Jael Reasoner : employée au Bureau d'ethnologie comparée. Voyage à Manland.

## Manifeste Cyborg

L'autre Moitié de L'homme (The Female Man) fait partie de la liste des romans de science-fiction cités par Donna Haraway dans son Manifeste Cyborg. Joanna Russ rejoignant ainsi les autrices qui ont influencé l'écriture du manifeste publié en 1985. Ïan Larue dans son ouvrage Libère-toi Cyborg étudie cette liste de romans qu'elle nomme : la Liste H.

## Éditions

* The Female Man, Bantam Books, février 1975, 214 p.
* L'Autre Moitié de l'homme, Pocket, coll. « Science-fiction » n$^o$ 5197, février 1985, trad. Henry-Luc Planchat, 290 p. (ISBN 2-266-01499-4)
* L'Humanité-Femme, Mnémos, coll. « Stellaire », 23 août 2023, trad. Henry-Luc Planchat, 304 p. (ISBN 978-2-38267-082-8)
# L'École des mères

L'École des mères ou l'Illustre Aventurier est une comédie romanesque en un acte et en prose de Marivaux créée pour la première fois le 26 juillet 1732 par les Comédiens italiens à l’Hôtel de Bourgogne.
L’École des mères reprend le thème de L'École des femmes, mais l’Angélique de Marivaux est moins naïve que l’Agnès de Molière.

## Personnages

* Madame Argante.
* Angélique, fille de madame Argante.
* Lisette, suivante d’Angélique.
* Éraste, amant d’Angélique, sous le nom de La Ramée.
* Damis, père d’Éraste, autre amant d’Angélique.
* Frontin, valet de madame Argante.
* Champagne, valet de M. Damis

## L’intrigue

Madame Argante a accoutumé sa fille à l’obéissance passive. Elle ne veut lui laisser que la liberté du bien, et c’est elle qui est juge de ce bien. Elle la tient cloîtrée, l’habille mal, et veut la marier à un homme de soixante ans ; tout cela à bonne intention, pour lui épargner les ennuis que pourrait lui causer l’inconstance d’un jeune mari. Il ne lui vient pas à l’esprit que sa fille puisse se trouver malheureuse de cet arrangement. Lorsqu’elle la voit triste, elle croit que c’est son caractère d’être ainsi ; elle la questionne à ce sujet, mais elle lui dicte ses réponses de la meilleure foi du monde. — Ce mariage ne vous plaît pas? — Non. — Mais il ne vous déplaît pas ? — Non. — Vous n’avez pas de volonté : c’est bien, j’en aurai pour vous. — J’en aurai si vous voulez. — Ce n’est pas nécessaire. D’une timidité excessive devant sa mère, Angélique se promet pourtant de se bien dédommager une fois qu’elle se verra libre. Éraste, le propre fils du vieillard à qui l’on veut marier Angélique est amoureux d’Angélique. Il s’est glissé, avec la complicité de Frontin et de Lisette, dans la maison sous un habit de laquais. Il lui demande une entrevue qu’elle accorde avec empressement et elle lui avoue qu’elle l’aime, mais son audace ne va pas plus loin. Le vieil amoureux a lui-même un entretien avec elle. — Vous acceptez ma main sans répugnance? lui demande-t-il. — Ma mère le dit. — Elle vous a permis de me le confirmer? — Oui, mais on n’est pas obligé d’user de toutes les permissions qu’on a. — Est-ce par modestie ou par dégoût que vous refusez l’aveu que je vous demande ? — Ce n’est pas par modestie. Peu à peu, elle lui avoue qu’elle ne l’aime pas, et même qu’elle en aime un autre. Ces aveux ne sont guère encourageants pour lui. Il a de la peine cependant à renoncer à cet amour, qui sera le dernier de sa vie. On lui dit que les deux amants sont convenus de se rencontrer dans l’obscurité. Il s’affuble d’un domino et se cache dans un coin pour écouter la conversation. Son fils, qui arrive le premier au rendez-vous, entendant le domino remuer, croit avoir affaire à Angélique, et lui parle en conséquence. Le père s’enfuit. Angélique arrive alors avec Lisette. Éraste reprend une conversation qu’il croit seulement avoir été interrompue. Ils se répètent qu’ils s’aime, mais la mère interrompt le duo amoureux. On apporte de la lumière et tout s’éclaire, au propre comme au figuré. Le père d’Éraste décide madame Argante à consentir au mariage de leurs enfants.