OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trompe-l'œil (homonymie)

Trompe-l'œil peut désigner :
* Trompe-l'œil, un genre pictural
* Trompe-l'œil : Dos d'un tableau (Rugzijde van een schilderij), un tableau de Cornelis Norbertus Gysbrechts réalisé vers 1670 ;
* Mouvement Trompe-l'œil/Réalité, un mouvement artistique fondé par Henri Cadiou en 1960 ;
* Trompe-l'œil, un film français de Claude d'Anna sorti en 1975 ;
* Trompe-l’œil, une peinture murale créée par Maria Bettina Cogliatti en 1998 ;
* Trompe-l'œil, un album du groupe Malajube sorti en 2006 ;
* Trompe-l'œil (The Front), un téléfilm américain de Tom McLoughlin diffusé en 2010 ;
# Jonathan Goldstein (scénariste)

Jonathan M. Goldstein (né le 18 novembre 1968 à New York) est un scénariste et réalisateur américain.

## Biographie

Né à New York, il a fait ses études à l'université du Michigan, et est diplômé de la faculté de droit de Harvard.
Il est marié depuis 2007 avec Adena Helpern.
Il a écrit et produit plusieurs comédies, dont Good Morning, Miami, Four Kings, The PJs et The New Adventures of Old Christine.

## Filmographie
### Scénariste

* 2011 : Comment tuer son boss ?
* 2013 : L'Incroyable Burt Wonderstone (The Incredible Burt Wonderstone)
* 2013 : Comment tuer son boss 2
* 2013 : L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2
* 2017 : Spider-Man: Homecoming
* 2023 : Donjons et Dragons : L'Honneur des voleurs (Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves)

### Réalisateur

* 2015 : Vive les vacances (coréalisé avec John Francis Daley)
* 2018 : Game Night (coréalisé avec John Francis Daley)
* 2023 : Donjons et Dragons : L'Honneur des voleurs (Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) (coréalisé avec John Francis Daley)

### Producteur

* 2019 : Stuber de Michael Dowse
# Ivan Bartoš

Ivan Bartoš, né le 20 mars 1980 à Jablonec nad Nisou, est un architecte logiciel, activiste, homme politique tchèque.
Président du Parti pirate tchèque de 2009 à 2014 et depuis 2016, il est membre de la Chambre des députés depuis 2017. Il est vice-président du gouvernement tchèque chargé du Numérique et ministre du Développement régional depuis 2021.

## Biographie

Ivan Bartoš est né le 20 mars 1980, à Jablonec nad Nisou, une station de sports d'hiver dans le Nord de la Bohême, en Tchéquie. Il fait des études en science de l'information et bibliothéconomie à l'Université Charles de Prague et participe à un programme d'échange scolaire à l'université de La Nouvelle-Orléans. Par la suite, Ivan Bartoš travaille dans l'informatique et sera élu président du Parti pirate tchèque en octobre 2009$^,$.
Ivan Bartoš mène le parti à ses premières élections législatives tchèque en 2010. Les Pirates obtenant 0.8% du résultat du vote, le seuil ne sera pas atteint pour obtenir un siège à la Chambre des députés.
Ivan Bartoš mène de nouveau le parti Pirate aux élections législatives de 2013. Le Parti pirate tchèque obtient cette fois 2,66 %, toujours en dessous du seuil de 5 %.
Ivan Bartoš mène la liste Pirate pour les élections européennes de 2014, mais le parti manque de peu le seuil de 5 %, obtenant 4,78 %. En juin 2014, Il démissionne de ses responsabilité à la tête du Parti pirate tchèque. Il sera de nouveau élu à la tête du parti deux ans plus tard, en 2016 et mène la liste du parti aux élections législatives de 2017, obtenant cette fois 10,8 % des votes nationaux hissant le parti à la troisième place des forces politiques à la Chambre des députés, avec 22 des 200 sièges. Il préside le comité d'administration du développement régional depuis novembre 2017.
Ivan Bartoš est confirmé à la tête du parti Pirate tchèque en 2018 et mène le parti aux élections municipales tchèques de 2018. Cette élection verra notamment la victoire de la liste du parti Pirate à Prague et ainsi Zdeněk Hřib, devenir maire de la ville. En 2019, Ivan Bartoš fait campagne pour les élections européennes en support à la liste du Parti Pirate menée par Marcel Kolaja. Le parti obtiendra 13.95 %, entrant ainsi au Parlement européen avec trois représentants.
En janvier 2020, Ivan Bartoš est réélu à la tête du parti Pirate. En décembre 2020, il est choisi pour mener la coalition politique du Parti pirate tchèque et du parti des Maires et Indépendants (STAN) pour les élections législatives tchèques de 2021$^,$.

## Vie personnelle

Il est membre de l'Église hussite tchèque, et est marié depuis 2015. Il a supporté des mouvements anti-fascistes et est pacifiste. Ivan Bartoš participe à la culture du "do it yourself", joue de l'accordéon, et jouait de l'orgue durant sa jeunesse.
# Syméon de Trébizonde

Syméon Ier de Trébizonde (en grec : Συμεών Α΄Τραπεζούντιος) fut trois fois patriarche de Constantinople entre 1466 et 1486.

## Biographie

Originaire de Trébizonde dans le Pont, Syméon se fait nommer patriarche soit à l'automne 1465 après le troisième patriarcat de Gennade II, soit en novembre/décembre 1466 après celui de Marc II. Il bénéficie en tout cas de l'appui de ses compatriotes de la colonie de Trébizonde transférés à Constantinople après la prise de la ville et contre la promesse du versement d'une somme de 1 000 pièces d'or à la Sublime Porte. L'historiographie byzantine postérieure, s'appuyant sur son homonymie avec Simon le Magicien, lui impute l'origine des pratiques simoniaques qui s'imposent désormais comme la règle dans l'Église de Constantinople lors des élections des patriarches. Vitalien Laurent estime que la responsabilité de cette situation doit plutôt être attribuée à Marc II Xylokaravi.
À la fin de l'année 1466, la princesse serbe Mara Branković offre à son beau-fils le sultan Mehmed II de payer une somme de 2 000 pièces d'or afin d'établir comme patriarche son candidat, Denys, métropolite de Philippopoli. Syméon est destitué par un synode et exilé.
À la fin de 1471 ou au début de 1472, après le retrait de Denys Ier, Syméon accède une seconde fois au patriarcat. L'Église de Constantinople devait à la princesse Mara Branković 4 000 florins avancés par cette dernière lors des précédentes tractations, plus 3 000 florins que le nouveau patriarche s'était engagé à payer. Dans ce contexte, Syméon doit laisser la direction des affaires aux métropolites d'Éphèse et de Tirnovo et entreprendre une tournée de quête pour réunir cette somme de 7 000 florins. Pendant ce voyage, le synode doit consentir sous la contrainte le 10 octobre 1474 d'accepter le versement de la taxe annuelle de 2 000 florins instituée par Denys Ier. À son retour, Syméon, ayant échoué dans sa mission, est contraint de démissionner en 1475 à la demande de la Sublime Porte et il se retire au Stémmachos et est remplacé par un autre favori de Mara Branković, le moine serbe Raphaël.
Syméon se retire dans un monastère pendant 7 ans jusqu'en avril 1482 lorsqu'il est appelé une troisième fois à siéger. Au cours de ce troisième patriarcat, il convoque au monastère de Pammakaristos un synode qui condamne définitivement l'Union de Florence. Syméon renonce à sa charge à l'automne 1486 et meurt en un lieu et à une date inconnue.
# Tanghin (Bagaré)

Tanghin est une localité située dans le département de Bagaré de la province du Passoré dans la région Nord au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Tanghin est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Bagaré tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) de la province se trouve à Yako.
# Milion (unité)

En Germanie, au Moyen Âge, le milion (en allemand Meile) est une unité de mesure représentant la distance terrestre de deux heures de transport. Elle équivaut à 25 000 pieds, soit environ 8 kilomètres.
# Jonathan Gleyse

Jonathan Gleyse, né à Aubenas, en Ardèche, le 23 mai 1990, est un clarinettiste et concepteur d’instruments de musique, de nationalité française.

## Biographie
### Formation

Il commence la musique à l’âge de 12 ans puis prend des cours au conservatoire de Valence. À l’âge de 17 ans, il intègre la classe de Philippe Lavergne où il obtient en 2009 le certificat de fin d'études musicales (CFEM) de clarinette.
Il poursuit en 2009 et 2010 sa formation artistique au Conservatoire de musique et danse de Lyon dans la classe de Jean-Louis Bergerard et obtient le diplôme d’études musicales (DEM) médaille d’or à l’unanimité et avec les félicitations du jury.
En 2010 il est admis à la Haute École de Musique de Lausanne (Suisse) dans la classe professionnelle de Frédéric Rapin.

### Carrière de clarinettiste

Dès sa sortie des études, il est sollicité par plusieurs écoles de musique en France et en Suisse. Il enseigne dans ces deux pays, en parallèle de sa carrière de concertiste. Il joue exclusivement comme soliste, sur la scène internationale, dans des formations variées allant du duo avec piano ou harpe, jusqu’au concerto avec orchestre complet, en passant par des formations intermédiaires en quatuor, quintette ou avec orchestre de chambre.

## Facteur d’instruments

Jonathan Gleyse développe ses propres instruments sous le nom de « clarinettes colorature ».

## Discographie

Sa discographie comprend des interventions ponctuelles dans des enregistrements d’orchestre, mais également des albums en tant que soliste :
* 2018 : Souvenirs
* 2019 : Un Air de Fêtes
* 2021 : Dream & Swing (en duo avec la soprano Aurélie Jarjaye)
* 2023 : Carl Maria von Weber (Quintet, Concerto n°2 & Concertino)
# Résolution 807 du Conseil de sécurité des Nations unies

La résolution 807 du Conseil de sécurité des Nations Unies, a été adoptée à l'unanimité le 19 février 1993. Après avoir réaffirmé la résolution 743 (1992) et toutes les résolutions pertinentes ultérieures concernant la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), le Conseil a déterminé que la situation en Bosnie-Herzégovine et en Croatie continuait de se détériorer, constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales et a donc prorogé le mandat de la FORPRONU pour une période intérimaire prenant fin le 31 mars 1993.
La résolution exige que toutes les parties et autres personnes concernées coopèrent avec la FORPRONU et respectent les engagements de cessez-le-feu, et demande également aux parties de ne pas positionner leurs forces à proximité des unités de la FORPRONU ou dans les zones protégées des Nations Unies (UNPA) et les zones roses. Il a également exigé que toutes les parties respectent la liberté de mouvement des soldats de la paix des Nations Unies afin qu'ils puissent mener les opérations nécessaires.
Le Conseil a conclu en exhortant les parties à coopérer avec les coprésidents du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie, a invité le Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali à assurer une mise en œuvre rapide de la résolution 802 (1993), y compris des propositions visant à accroître les effectifs et à prolonger davantage le mandat de la FORPRONU.

## Voir également

* Dislocation de la Yougoslavie
* Guerre de Bosnie-Herzégovine
* Guerre de Croatie
* République serbe de Krajina
* Guerres de Yougoslavie
# Dorothy Coburn

Dorothy Coburn est une actrice américaine née le 8 juin 1905 à Great Falls (Montana) et décédée le 15 mai 1978 à Los Angeles (Californie). Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de l'infirmière du dentiste dans trois films du duo Laurel et Hardy : Les Forçats du pinceau (The Second 100 Years), La Bataille du siècle (The Battle of the Century) et Laissez-nous rire (Leave 'Em Laughing). Coburn se retira à l'arrivée du parlant mais revint un peu plus tard pour doubler la star Ginger Rogers.

## Filmographie

* 1927 : Poursuite à Luna-Park (Sugar Daddies) de Fred Guiol et Leo McCarey (CM) : La fille dans la maison du rire
* 1927 : À bord du Miramar (Sailors Beware !) de Fred Guiol (CM) : la femme dans la chaise (non créditée)
* 1927 : Les Forçats du pinceau (The Second 100 Years) de Fred Guiol (CM) : Flapper
* 1927 : The Way of All Pants de Leo McCarey et F. Richard Jones (CM) : non créditée
* 1927 : Plus de chapeau (Hats Off) de Hal Yates (CM) : Vision
* 1927 : Us de Leo McCarey et James Parrott (CM) :
* 1927 : Mon neveu l’Écossais (Putting Pants on Philip) (CM) : la fille coursée par Philip
* 1927 : La Bataille du siècle (The Battle of the Century) (CM)
* 1928 : Laissez-nous rire (Leave 'Em Laughing) (CM) : l'infirmière du dentiste (non créditée)
* 1928 : Laurel et Hardy à l'âge de pierre (Flying Elephants) de Frank Butler (CM) : la jolie catcheuse
* 1928 : Laurel et Hardy constructeurs (The Finishing Touch) de Clyde Bruckman et Leo McCarey (CM) : l'infirmière
* 1928 : À la soupe (From Soup to Nuts) de Edgar Kennedy (CM) : une invitée du dîner (non créditée)
* 1928 : Barnum & Ringling, Inc. de Robert F. McGowan (CM) : la femme qui s'assoit sur un œuf
* 1928 : La Minute de vérité (Their Purple Moment) de James Parrott (CM) : la fille de Hatcheck (non créditée)
* 1928 : Un homme à boue (Should Married Men Go Home?) de Leo McCarey et James Parrott (CM) : la combattante pleine de boue (non créditée)
* 1928 : Rubber Necks de Gus Meins (CM)
* 1928 : That Night de Arch Heath et Leo McCarey (CM)
* 1928 : Look Pleasant de Gus Meins (CM)
* 1928 : Do Gentlemen Snore? de Leo McCarey (CM)
* 1928 : The Cross Country Bunion Race de Gus Meins (CM)
* 1928 : All for Geraldine de Gus Meins (CM) : Geraldine
* 1929 : Sailor Suits de Gus Meins (CM)
* 1929 : Modern Love de Arch Heath : Half and Half
* 1930 : Hot -- And How! de Stephen Roberts (CM)
* 1930 : Up and Down Stairs de Harry Edwards (CM)
* 1936 : Yellow Dust de Wallace Fox : figuration (non créditée)
# Piper City (Illinois)

Piper City est un village du comté de Ford dans l'Illinois, aux États-Unis$^,$. Situé au nord du comté, il est incorporé le 21 mars 1877.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 826 habitants. Elle est estimée, en 2016, à 780 habitants.
# Taken at the Flood

Taken at the Flood est le titre anglais des œuvres suivantes :
* Le Flux et le Reflux, roman d'Agatha Christie, sorti en 1948 ;
* Le Flux et le Reflux, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 2006.
# Trousset

Trousset est un nom de famille français —présent surtout dans la Marne— notamment porté par :
Par ordre alphabétique
* Jules Trousset (1842–1905?), encyclopédiste, historien et géographe français ;
* Léon Trousset (1838–1917), peintre français ;
* Pol Trousset (né en 1934), archéologue français.
# Johann Norbert Hinsberg

Johann Norbert Hinsberg (18 septembre 1875 - après 1918) est un homme politique d'Alsace-Lorraine. Il fut député allemand au Landtag d'Alsace-Lorraine de 1911 à 1918.

## Biographie

Johann Norbert Hinsberg voit le jour le 18 septembre 1875, à Düren en province de Rhénanie. Il s'installe à Lixheim, près de Sarrebourg en Lorraine, où il exerce la médecine. Conseiller municipal en 1902, Hinsberg est ensuite élu Bürgermeister, soit maire de Sarrebourg, une ville de garnison animée d'Alsace-Lorraine.
Hinsberg s'intéresse bientôt à la politique locale. Dans le paysage politique du Reichsland, on assiste à l’implantation progressive des partis politiques de type allemand, corrélativement à l’émergence d’une politique régionale propre à la Lorraine et à ses enjeux. Ces nouveaux enjeux le poussent, en 1911, à se présenter aux élections du Landtag d'Alsace-Lorraine, l'assemblée législative d'Alsace-Lorraine.
Johann Norbert Hinsberg est élu député, siégeant avec l’étiquette Zentrum. Opposé aux socialistes du SPD, il défend au Landtag une politique modérée.
Johann Norbert Hinsberg décéda après 1918.

## Mandats électifs

* Octobre 1911 - novembre 1918 : Circonscription de Saarburg-Lörchingen - Zentrum

## Sources

* François Roth, La Lorraine annexée, éd. Serpenoise, 2007.
* François Roth, La vie politique en Lorraine au 20e siècle, Presses universitaires de France, 1985.
* « Regierung und Landtag von Elsaß-Lothringen 1911–1916 », Biographisch-statistisches Handbuch, Mühlhausen, 1911, (p. 220).
# Résolution 810 du Conseil de sécurité des Nations unies

La Résolution 810 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 8 mars 1993. Après avoir rappelé les résolutions 668 (de 1990) et 745 (de 1992), le Conseil, après avoir déploré la poursuite de la violence politique au Cambodge en violation des accords de Paris ainsi que les attaques et la détention de membres de l'Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge (APRONUC), a abordé les prochaines élections à l'Assemblée constituante, dans le cadre d'un processus de réconciliation nationale.
La résolution a approuvé la décision du Conseil national suprême du Cambodge de tenir des élections du 23 au 27 mai 1993, a exprimé sa satisfaction quant à l’inscription des électeurs et a exhorté toutes les parties à coopérer avec l’APRONUC aux préparatifs des élections. Le Conseil a également demandé à l'APRONUC de créer et de maintenir un environnement politique neutre propice à la tenue d'élections libres et régulières, demandant au Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali d'informer le Conseil de sécurité de ces préparatifs avant le 15 mai 1993.
S'adressant aux parties cambodgiennes, dont le FUNCINPEC, le Front national de libération du peuple khmer, le Parti du Kampuchéa démocratique et le Parti de l'État du Cambodge, le Conseil a appelé tous à contribuer à créer la tolérance pour la concurrence politique pacifique, en tenant compte de la liberté d'expression, de réunion, de mouvement et de la presse et assurant au peuple cambodgien que le vote sera secret. Il a également exigé que toutes les parties mettent fin aux actes de violence et à toutes les menaces et intimidations commises pour des motifs politiques ou ethniques et qu'elles respectent les accords de Paris signés en 1991.
Le Conseil a ensuite exprimé sa confiance dans la capacité de l'APRONUC de tenir des élections libres et équitables et sa volonté d'approuver les résultats de l'élection à condition que l'ONU la certifie libre et équitable. Il a également reconnu que les Cambodgiens ont la responsabilité de convenir d'une constitution et de former un gouvernement dans les trois mois suivant les élections.
Le Conseil a conclu en saluant la décision du Conseil national suprême de protéger les ressources naturelles, demandant à toutes les parties de garantir la sécurité du personnel de l'APRONUC et de cesser les intimidations, et a demandé au Secrétaire général Boutros-Ghali de faire un rapport sur toute mesure supplémentaire nécessaire pour assurer la réalisation des accords de Paris.
# Luke Myer

Luke Myer (né le 5 mai 1995) est un homme politique travailliste britannique qui siège comme député de Middlesbrough South et East Cleveland depuis 2024.

## Jeunesse et éducation

Myer est né à Middlesbrough et grandit dans le village de Brotton, dans le Yorkshire du Nord. Il fréquente le Freebrough Specialist Engineering College et le Prior Pursglove College, avant de suivre une formation d'enseignant$^,$$^,$.
Myer étudie à l'Université Edge Hill, où il est vice-président du syndicat étudiant pour la représentation académique. Il brigue sans succès le poste de vice-président de l'enseignement supérieur au sein du Syndicat national des étudiants.
Il travaille sur la politique éducative à l'Agence d'assurance qualité pour l'enseignement supérieur du Royaume-Uni et siège au conseil d'administration d'une association caritative SEND de Middlesbrough$^,$.
Myer rejoint ensuite le groupe de réflexion de centre-gauche, l'Institute for Public Policy Research (IPPR), en tant que chercheur et analyste politique, spécialisé dans la politique de développement économique dans le Nord-Est$^,$$^,$.

## Carrière politique

De 2021 à 2024, Myer sert au sein du gouvernement local. A l'élection au conseil municipal de Redcar et Cleveland, il bat le commissaire de police conservateur Steve Turner et renverse la majorité du chef du conseil conservateur local$^,$. Il est membre du Cabinet pour l'Enfance, où il introduit une stratégie de lutte contre la pauvreté infantile$^,$$^,$$^,$.
Il est élu au Parlement lors des élections générales de 2024, battant l'ancien ministre conservateur Simon Clarke avec une majorité de seulement 214 voix.
# Pierre Plantade (Sériers)

La Pierre Plantade, appelée aussi menhir de Bargueyrac, est un menhir incertain situé dans la commune de Sériers, dans le département français du Cantal.

## Protection

L'édifice fait l'objet d'un classement aux monuments historiques depuis le 4 avril 1911.

## Description

La pierre mesure 1,40 m de hauteur sur 0,60 m de largeur. Il comporte un petit trou au sommet qui correspond peut-être à la fixation ancienne d'une croix. Aucun indice archéologique certain ne permet d'indiquer qu'il s'agisse bien d'un menhir.
# Manel Yaakoubi

Manel Yaakoubi, née le 25 juin 1992 à Chlef, est une joueuse algérienne de volley-ball.

## Club

club actuel : Nedjmet Chlef
# Takenaka Shigeharu

Takenaka Shigeharu (竹中 重治, 27 septembre 1544-6 juillet 1579), aussi appelé « Hanbei » (半兵衛), est un samouraï durant la période Sengoku au XVIe siècle. Il est d'abord au service du clan Saitō de la province de Mino, mais fomente un soulèvement et prend le contrôle du château du clan Saitō au mont Kinka. Toyotomi Hideyoshi est à ce point impressionné par cette tactique qu'il invite Shigeharu à rejoindre ses forces en tant que stratège. Shigeharu apporte de nombreuses contributions à Hideyoshi avec son talent exceptionnel dans ce domaine.
Il meurt de maladie au cours de l'attaque de Hideyoshi contre les Mōri dans la région de Chūgoku, alors que le château de Miki est assiégé. Takenaka Shigekado, fils et successeur de Shigeharu, continue à servir Hideyoshi après la mort de son père. Lors de la bataille de Sekigahara, il combat du côté de Tokugawa Ieyasu, et ses possessions à Bodaisan lui sont assurées. La famille Takenaka devient ainsi une famille de hatamoto et quitte bientôt son vieux château de Bodaisan pour le nouveau château d'Iwate. Les terres des Takenaka comprennent le village de Sekigahara.
Au milieu du XIXe siècle, Takenaka Shigekata, descendant de Shigeharu, est commandant des forces Tokugawa à Fushimi au cours de la bataille de Toba-Fushimi.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Takenaka Shigeharu » (voir la liste des auteurs).
# Tsrni Vrv

Tsrn Vrv (en macédonien Црн Врв, en albanais Cërnivori) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Stoudenitchani. Le village comptait 700 habitants en 2002 et il se trouve dans la chaîne de la Yakoupitsa, à 1 292 m d'altitude. Il est majoritairement albanais. Son nom signifie « sommet noir » en macédonien.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Albanais : 686
* Macédoniens : 1
* Autres : 13
# Ministère de la Santé et du Bien-être

Plusieurs ministères portent le nom de ministère de la Santé et du Bien-être à travers le monde :
* le ministère de la Santé et du Bien-être (en), en Corée du Sud ;
* le ministère de la Santé et du Bien-être, au Japon ;
* le ministère de la Santé, en forme longue le ministère de la Santé, du Bien-être et des Sports, aux Pays-Bas ;
* le ministère de la Santé et du Bien-être, à Taïwan ;
# Josef František

Josef František, né le 7 octobre 1914 à Otaslavice et mort le 8 octobre 1940 à Ewell, est un pilote de chasse tchécoslovaque.

## Biographie

Actif successivement dans les forces aériennes de la Tchécoslovaquie, de la Pologne, de la France et du Royaume-Uni, il est l'un des meilleurs as alliés de la bataille d'Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Distinctions

* Distinguished Flying Medal
* Croix de guerre 1939-1945 (France)
* Croix de guerre 1939-1945 (Tchécoslovaquie)
* Croix de la Valeur polonaise
* Décoré de l'ordre militaire de Virtuti Militari
* Grand-croix de l'ordre du Lion blanc (à titre posthume), 20 octobre 2015