OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lord-lieutenant du Rutland

Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Rutland. Ce poste a été supprimé le 31 mars 1974, l'area relevant du lord-lieutenant du Leicestershire, mais a repris en 1997. Depuis 1690, tous les Lord Lieutenants ont été également Custos Rotulorum of Rutland.

## Lord-lieutenants du Rutland jusqu'en 1974

* Henry Manners, 2e comte de Rutland 1559–1563
* Henry Hastings, 3e comte de Huntingdon ? – 14 décembre 1595
* George Hastings, 4e comte de Huntingdon 2 octobre 1596 – 30 décembre 1604
* vacant
* John Harington, 1er baron Harington d'Exton 16 mai 1607 – 23 août 1613
* John Harington, 2e baron Harington d'Exton 8 octobre 1613 – 27 février 1614
* Henry Hastings, 5e comte de Huntingdon 1614–1642 conjointement avec
* Ferdinando Hastings, 6e comte de Huntingdon 27 décembre 1638 – 1642
* David Cecil, 3e comte d'Exeter 5 mars 1642 - 1643
* Interregnum
* Baptiste Noel, 3e vicomte Campden 9 août 1660-29 octobre 1682
* Edward Noel, 1er comte de Gainsborough 17 novembre 1682 – 23 janvier 1688 conjointement avec
* Wriothesley Noel, vicomte Campden 24 mars 1685 – 23 janvier 1688
* Henry Mordaunt, 2e comte de Peterborough 23 janvier 1688 – 28 août 1690
* Bennet Sherard, 2e baron Sherard 28 août 1690 – 15 janvier 1700
* Bennet Sherard, 3e baron Sherard 11 mars 1700 – 14 novembre 1712
* John Cecil, 6e comte d'Exeter 14 novembre 1712-12 septembre 1715
* Bennet Sherard, 1re comte de Harborough 12 septembre 1715 – 16 octobre 1732
* Philip Sherard, 2e comte de Harborough 17 juillet 1733 – 20 juillet 1750
* Brownlow Cecil, 9e comte de Exeter 6 juin 1751 – 12 avril 1779
* George Finch, 9e comte de Winchilsea 12 avril 1779 – 2 août 1826
* Brownlow Cecil, 2e marquis d'Exeter 7 octobre 1826 – 16 janvier 1867
* Charles Noel, 2e comte de Gainsborough 22 février 1867-13 août 1881
* William Tollemache, 9e comte de Dysart 3 novembre 1881 – 29 mars 1906
* John Brocklehurst, 1er baron Ranksborough 29 mars 1906 – 28 février 1921
* Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, 2e comte de Ancaster 6 janvier 1921 – 29 septembre 1951
* William Melville Codrington 5 février 1951 – 29 avril 1963
* Thomas Charles Stanley Haywood 12 août 1963 – 31 mars 1974 (subsequently lord-lieutenant du Leicestershire)

## Lord-lieutenants du Rutland depuis 1997

* Sir Thomas Lawrie (Jock) Kennedy 1er avril 1997 – 14 juillet 2003
* Laurence Howard 14 juillet 2003 – présent
# Lord-lieutenant du Powys

Le lord-lieutenant du Powys (Lord Lieutenant of Powys en anglais et Arglwydd Raglaw Powys en gallois) est le représentant de la monarchie britannique dans le comté préservé du Powys, au pays de Galles.
La fonction est pour la première fois exercée par John Lyon Corbett-Winder à partir du 1er avril 1974, qui, avant sa nomination occupait la fonction de lord-lieutenant du Montgomeryshire depuis 1960. Tia C. Jones est le lord-lieutenant du Powys depuis 2018.

## Histoire

Au sens du Local Government Act 1888, les zones de lieutenance sont définies à partir des comtés administratifs créés à partir du 1er avril 1889 en Angleterre et au pays de Galles. Cependant, au pays de Galles, celles-ci sont modifiées au 1er avril 1974 d’après la disposition 218 du Local Government Act 1972$^,$.
Une nouvelle zone de lieutenance couvrant le comté du Powys est ainsi érigée à partir de celles du Montgomeryshire et du Radnorshire, ainsi que, de façon partielle, celle de Brecon. Alors que les fonctions de lord-lieutenants du Montgomeryshire, du Radnorshire, et de Brecon sont abolies le 31 mars 1974, celle de lord-lieutenant du Powys est instituée au 1er avril 1974 par le Lord-Lieutenants Order 1973, un décret du 24 octobre 1973$^,$.
Le Local Government (Wales) Act 1994 abolit les comtés créés au pays de Galles par la loi de 1972 au 31 mars 1996. Toutefois, ceux-ci conservent un rôle cérémoniel limité en tant que comtés préservés, notamment dans le cadre des zones de lieutenance. Ainsi, le comté préservé du Powys reste opérationnel dans de nouvelles limites territoriales, qui sont les mêmes que celles décrites par la loi en 1972, avec l’ajout des communautés de Llanrhaeadr-ym-Mochnant, de Llansilin et de Llangedwyn, issues du Clwyd.

## Liste des lord-lieutenants

Lord-lieutenants du Powys depuis 1974 :
| Identité | Lettres patentes de nomination | Souverain | Qualité |
| John Lyon Corbett-Winder | 4 avril 1960 | Élisabeth II | Militaire |
| Mervyn Bourdillon | 16 juillet 1986 | Élisabeth II | Propriétaire |
| Shân Legge-Bourke (en) | 10 août 1998 | Élisabeth II | Propriétaire Haut-shérif du Powys (1991-1992) |
| Tia C. Jones | Inconnues | Élisabeth II | Vice-lieutenant du Powys (2012-2018) |
# Louis Rousselet

Louis-Théophile Marie Rousselet est un géographe, archéologue et photographe français né à Perpignan le 15 mai 1845 et mort le 19 novembre 1929, ayant effectué des explorations ethnologiques et archéologiques en Inde et dans l'Himalaya, et secrétaire de la Société d'anthropologie de Paris. Ses voyages lui ont inspiré plusieurs ouvrages.

## Biographie

Louis Rousselet, accueilli par les Anglais et les rajahs, fit un travail documentaire sur l'Inde de 1864 à 1870, où il fit essentiellement des photographies d'architecture et des portraits de dignitaires.
Il travailla plus particulièrement en Inde centrale : Alwar, Baroda, Bhopal, Gwalior, Udaipur.

## Ouvrages

* L'Inde des Rajahs : voyage dans l'Inde centrale et dans les présidences de Bombay et du Bengale (1875), 844 pages
* Le Charmeur de serpents...(1875)
* Les royaumes de l'Inde (1879)
* Sur les confins du Maroc (1912)

## Collection

* Musée Goupil, Bordeaux

## Expositions

* 1996, Musée des beaux-arts et d'archéologie, Libourne
* 1992, Musée d'Aquitaine
# Lucien-Jean Bord

Lucien-Jean Bord, né en 1951 en France est un chancelier, bibliothécaire, archiviste, et moine bénédictin de l’Abbaye Saint-Martin de Ligugé chercheur dans différentes écoles dont l'École pratique des hautes études.
Il a écrit plusieurs ouvrages issus de ses recherches avec Jean-Pierre Mugg, un linguiste, archer, arquebusier et historien des techniques de l'archerie ancienne français, et colonel (ER) de l’Armée Française
# Lucien-L'Allier

Lucien-L'Allier :
* Lucien-L'Allier, station du métro de Montréal
* Gare Lucien-L'Allier, gare de Montréal
# Louis de Pardaillan de Gondrin (1727-1757)

Louis de Pardaillan de Gondrin, troisième duc d'Antin, est né le 15 février 1727 à Paris et fut baptisé dans la chapelle royale du château de Versailles par le cardinal de Rohan, grand aumônier de France. Il est mort à Brême en Allemagne en 1757.

## Biographie

Son père était Louis de Pardaillan de Gondrin (1707-1743), deuxième duc d'Antin, et sa mère Françoise-Gilonne de Montmorency-Luxembourg, fille puînée de Charles-François-Frédéric de Montmorency, duc de Luxembourg.
Le 20 août 1745 il devient mestre de camp du régiment de Picardie.
# Luc Amyotte

Luc Amyotte est un professeur et écrivain scientifique canadien (québécois). Il a rédigé plusieurs ouvrages de mathématiques surtout destinés au niveau collégial québécois.

## Biographie

Luc Amyotte a enseigné les mathématiques au Cégep de Drummondville de 1977 à 2010.
En 2013, Luc Amyotte a reçu le « prix du ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie, pour la qualité de son ouvrage pédagogique «Méthodes quantitatives – Applications à la recherche en sciences humaines» ». C'est la sixième fois qu'il est distingué dans le cadre de concours du ministère de l'Éducation du Québec.

## Œuvres

* Méthodes quantitatives : formation complémentaire, ERPI, octobre 1997. (ISBN 9782761310048)
* Introduction au calcul avancé, ERPI, octobre 2003. (ISBN 9782761315579)
* Introduction au calcul avancé et à ses applications en science, ERPI, janvier 2004. (ISBN 978-2761315579)
* (avec Josée Hamel) Calcul intégral, ERPI, octobre 2007. (ISBN 978-2761317825)
* (avec Josée Hamel) Calcul différentiel, ERPI, septembre 2007. (ISBN 978-2761317818)
* Introduction au calcul avancé : solutionnaire, ERPI, juillet 2008. (ISBN 9782761315746)
* Introduction à l'algèbre linéaire, ERPI, avril 2009. (ISBN 9782761330039)
* Méthodes quantitatives, ERPI, avril 2011. (ISBN 9782761327510)
* (avec Josée Hamel) Calcul différentiel eText + MonLab, ERPI, octobre 2014. (ISBN 978-2761358309)
* Complément de méthodes quantitatives : applications à recherche en sciences humaines, ERPI, septembre 2012. (ISBN 9782761341646)
# Lucius Baebius Dives

Lucius Baebius Dives est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C.

## Biographie

Il est élu préteur en 189 av. J.-C. et reçoit le commandement de l’Espagne Citérieure. Il doit y transférer des renforts (1000 légionnaires et 50 cavaliers romains, 6000 légionnaires et 200 cavaliers latins).
Cette petite armée fait route vers l’Hispanie par la voie terrestre mais tombe dans une embuscade en traversant la Ligurie, région montagneuse et hostile à l’autorité romaine. Baebius, blessé, perd une grande partie de ses troupes et se réfugie à Marseille avec une faible escorte. Il y meurt trois jours après. Les Marseillais envoient une ambassade informer le Sénat romain de ce désastre et le propréteur d’Étrurie, P. Junius Brutus, est désigné pour remplacer Baebius en Hispanie.
Quelques années plus tard, le consul Caius Flaminius intervient en Ligurie et soumet les tribus ligures.
# Lucky Break

Lucky Break est un film britannique réalisé par Peter Cattaneo, sorti en 2001.

## Synopsis

Des détenus préparent une comédie musicale. Dans le secret, ils planifient en fait leur évasion.

## Fiche technique

* Titre : Lucky Break
* Réalisation : Peter Cattaneo
* Scénario : Ronan Bennett d'après la comédie musicale Nelson: The Musical de Stephen Fry
* Musique : Anne Dudley
* Photographie : Alwin H. Küchler
* Montage : David Gamble
* Production : Peter Cattaneo et Barnaby Thompson
* Société de production : FilmFour, Fragile Films, Miramax et Senator Film Produktion
* Société de distribution : Bac Films (France)
* Pays : Royaume-Uni, Allemagne et États-Unis
* Genre : Comédie
* Durée : 107 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 24 août 2001
** France : 30 juillet 2003

## Distribution

* James Nesbitt : James « Jimmy » Hands / Lord Nelson dans la comédie musicale
* Olivia Williams : Annabel Sweep / Lady Hamilton dans la comédie musicale
* Timothy Spall : Cliff Gumbell
* Bill Nighy : Roger « Rog » Chamberlain / le roi George III dans la comédie musicale
* Lennie James : Rudy « Rud » Guscott / Hardy dans la comédie musicale
* Ron Cook : M. Perry, le garde
* Frank Harper : John Toombes
* Raymond Waring : Darren
* Christopher Plummer : Graham Mortimer
* Julian Barratt : Paul Dean
* Peter Wight : l'officier George Barratt
* Celia Imrie : Amy Chamberlain
* Peter McNamara : Ward
* Andy Linden : Kenny
* Ram John Holder : le vieux Billy Morris
* John Pierce Jones : Mad Lenny
* Desmond McNamara : Arthur
* Ofo Uhiara : Wayne Wayne
* Brian Abbott : l'officier Phillips
* Annette Bentley : Julie Gumbell
* William Howe : Ritchie Gumbell

## Accueil

Le film a reçu un accueil mitigé de la critique. Il obtient un score moyen de 48 % sur Metacritic.
# Lucky Beginners

Lucky Beginners est un film américain réalisé par Gordon Douglas et sorti en 1935.

## Fiche technique

* Réalisation : Gordon Douglas
* Chef-opérateur : George Webber
* Montage : Leo Zochling
* Production : Hal Roach
* Durée : 20 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 3 août 1935

## Distribution

* Eddie Foy Jr.
* Ted Claire
* John Lutz
* Tarzan Goldberg
* Harry O'Donovan
* Ted Press
* Charles Murray
* Alan Janz
* Leon Schindler
* Beverly Burkes
* Junior Smythe
* Elsie Jones
* Georgia Jones
* Marj Garren
* Jackie Michaels
# Louis Mizon

Louis Mizon peut désigner :
* Louis Alexandre Antoine Mizon (1853-1899), un explorateur français
* Luis Mizón (1942-2022), un poète et romancier chilien
# Louis Mitchell (jazz)

Louis A. Mitchell, né le 17 décembre 1885, mort le 12 septembre 1957, est un musicien de jazz.

## Biographie

Il vient en Europe la première fois en 1912 avec Vernon Castle et son épouse Irène.
En 1922, après un premier enregistrement d'une pièce de sa composition par son groupe Mitchell’s Jazz Kings au Paris Montmartre Rag, il enregistrera jusqu'en avril 1923, avec la maison Pathé, cinquante-et-une faces de disque.
# Love Play

Love Play est un album du vibraphoniste de jazz américain Mike Mainieri commercialisé en 1977.
# Luka (district de Česká Lípa)

Luka (en allemand : Luken) est une commune du district de Česká Lípa, dans la région de Liberec, en République tchèque. Sa population s'élevait à 90 habitants en 2021.

## Géographie

Luka se trouve à 13 km au sud-ouest de Ralsko, à 21 km au sud-est de Česká Lípa, à 40 km au sud-ouest de Liberec et à 52 km au nord-nord-est de Prague.
La commune est limitée au nord par Okna, à l'est et au sud par Doksy, au sud-ouest par Blatce et à l'ouest par Ždírec.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1348.

## Transports

Par la route, Luka se trouve à 7 km de Doksy, à 26 km de Česká Lípa, à 62 km de Liberec et à 68 km de Prague.
# Luka (cours d'eau)

La Luka est une rivière du Sud-Kivu et du Nord-Kivu au Congo-Kinshasa.

## Géographie

La Luka prend source près du mont Kahuzi au Sud-Kivu et coule, principalement vers le nord-ouest, le long du Parc national de Kahuzi-Biega. Elle se jette dans la Lowa, à l'ouest de Walikale dans le Nord-Kivu.
# Rue Demarquay

La rue Demarquay est une voie du 10e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue Demarquay est une voie publique située dans le 10e arrondissement de Paris. Elle débute au 23, rue de l'Aqueduc et se termine au 190, rue du Faubourg-Saint-Denis. C'est une rue résidentielle très calme du quartier de gare du Nord.
Elle mesure 156 mètres de long pour 12,60 de large.

## Origine du nom

Elle est nommée en l’honneur de Jean Nicolas Demarquay qui fut chirurgien en chef de la maison de santé Dubois qui porte aujourd’hui le nom Hôpital Fernand-Widal et est situé derrière cette rue.

## Historique

La voie est ouverte en 1882, sous sa dénomination actuelle.
Le 4 juin 1918, durant la première Guerre mondiale, un obus lancé par la Grosse Bertha explose au n$^o$ 4 rue Demarquay.
Pour son importance logistique même, la gare de l'Est était fréquemment bombardée durant la Seconde Guerre mondiale. Mais alors que les aviateurs anglais faisaient des piqués et des vols en rase-motte pour atteindre précisément leur cible, les aviateurs américains prenaient moins de risques et larguaient leurs bombes de beaucoup plus haut. Ainsi furent bombardés par inadvertance les immeubles du côté sud de la rue Demarquay qui étaient originellement identiques à ceux du côté nord.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Sur son versant nord, cette rue est bordée d'immeubles de la fin du XIXe siècle qui montent par degrés successifs de la rue de l'Aqueduc vers la rue du Faubourg-Saint-Denis. Le trottoir côté sud est bordé d'immeubles plus récents. Le dernier bâtiment avec un petit jardin qui fait un coin avec la rue de l'Aqueduc date même des années 1985-1990.
* Le bunker de la gare de l'Est$^,$.
* Le numéro 8 fut une adresse du critique littéraire et universitaire Georges Blin (1917-2015).
# Plecotus turkmenicus

Oreillard du Turkménistan
L'Oreillard turkmène (Plecotus turkmenicus) est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce vit au Turkménistan, au Kazakhstan et en Mongolie au sud de l'Altaï. Comme l'Oreillard de Kozlov (Plecotus kozlovi), avec lequel il est parfois sympatrique, il est adapté à la vie dans les milieux très arides.
# (21914) Melakabinoff

(21914) Melakabinoff est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(21914) Melakabinoff est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 3 novembre 1999 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,30 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 5,5° par rapport à l'écliptique.
# Grand Prix du Cru Fleurie

Le Grand Prix du Cru Fleurie est une course cycliste française disputée autour de la commune de Fleurie, dans le département du Rhône. Cette compétition se déroule sous l'organisation du VC Villefranche Beaujolais, avec l'aide d'un comité local$^,$. Elle est ouverte aux cyclistes amateurs titulaires d'une licence de première, deuxième et troisième catégorie, ainsi qu'aux juniors.
La deuxième édition de la course a lieu en 1942. Des cyclistes réputés comme Bernard Gauthier, Antonin Rolland, Robert Alban, Rudy Molard ou Daniel Martínez sont montés sur le podium de l'épreuve.
# Stużno

Stużno (prononciation [ˈstuʐnɔ]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 82 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Supernature (album de Goldfrapp)

Supernature est le troisième album studio du duo anglais Goldfrapp. Il est sorti au Royaume-Uni le 22 août 2005 sous le label Mute Records.
Il poursuit sur la lignée de Black Cherry, avec un son electroclash influencé par la synthpop, le disco et le glam rock
# Réserve nationale de faune de Blue Quills

La réserve nationale de faune de Blue Quills (anglais : Blue Quills National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté de Saint-Paul n$^o$ 19, en Albeta. Cette petite aire protégée de 97 ha protège et de gérer le couvert de nidification dans les hautes terres pour les oiseaux migrateurs et de gerer un couvert de végétation typique de la région. Elle a été créée en 1968 et elle est administrée par le service canadien de la faune.
# Réserve nationale de faune de Bradwell

La réserve nationale de faune de Bradwell (anglais : Bradwell National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune au Canada située à Blucher n$^o$ 343 (en) en Saskatchewan. Cette aire protégée de 123 ha a pour mission de protéger des terres humides qui sert d'aire de nidification pour la sauvagine. Elle a été créée en 1968 et elle est administrée par le Service canadien de la faune.
# Régiment de la Garde à cheval (royaume de Hollande)

Le régiment de la Garde à cheval est une unité de cavalerie du royaume de Hollande, créée en 1805 sous la République batave et devenue en 1810 le 2e régiment de chevau-légers lanciers de la garde impériale.

## Création et différentes dénominations

* juin 1805 : formation d'une compagnie de hussards de la Garde au sein de la république batave
* juin 1806 : rejoint la garde royale du royaume de Hollande
* août 1806 : régiment de hussards de la Garde
* septembre 1806 : 1er régiment de hussards de la Garde
* octobre 1807 : régiment de la Garde à cheval
* août 1808 : régiment de cuirassiers de la Garde
* octobre 1809 : régiment de la Garde à cheval
* septembre 1810 : devient 2e régiment de chevau-légers lanciers de la garde impériale

## Historique des opérations

Les hussards de la Garde sont mis sur pied en juin 1805, à la taille d'une compagnie, au sein du corps chargé de la protection du Grand-pensionnaire de la république batave (Rutger Jan Schimmelpenninck).
Transformé en juin 1806 en un régiment à cinq escadrons, deux de hussards et trois de grenadiers à cheval, il est scindé deux mois plus tard en un régiment de hussards et un régiment de grenadiers à cheval (futur 1er régiment de cuirassiers). Le régiment de hussards de la Garde prend le numéro 1 en septembre 1806.
En octobre 1807, le 1er régiment de cuirassiers de la Garde fusionne dans le régiment de hussards de la Garde. Ce dernier est transformé dès décembre en « régiment de la Garde à cheval », à deux escadrons de cuirassiers et un de hussards. En août 1808, le régiment devient « régiment de cuirassiers de la Garde », à trois escadrons de cuirassiers, renforcé en septembre 1809 d'un 4e escadron de hussards. En octobre 1809, le régiment reprend le nom de régiment de la Garde de cheval, organisé comme un régiment de hussards à deux divisions, la première étant constitué des quatre anciens escadrons de la Garde et le seconde du 3e hussards, rattaché à la garde royale depuis avril 1809.
Passé en juin 1810 à la garde impériale de Napoléon Ier après l'annexion du royaume de Hollande par l'Empire français, il devient 2e régiment de chevau-légers en septembre.
Le régiment n'a jamais combattu.

## Uniformes

Le régiment de hussards porte à l'origine un uniforme avec un dolman et une culotte rouge, une pelisse blanche, boutons et lacets jaunes, doublure en fourrure noire, bandoulières blanches, sabretache de cuir noir et une ceinture de tissu rouge et blanc. La coiffure est un shako.
# Lucy Anderson (musicienne)

Lucy Anderson, née Lucy Philpot, est une pianiste anglaise née le 12 décembre 1797 à Bath et morte le 24 décembre 1878 à Londres.

## Biographie

Lucy Philpot naît le 12 décembre 1797 à Bath$^,$$^,$.
Fille de John Philpot, professeur et vendeur de musique, elle étudie la musique auprès de son père et de son cousin James Windsor$^,$$^,$.
Vers 1818, elle s'installe à Londres, où elle se distingue comme interprète. En 1822, elle devient notamment la première femme pianiste à se produire lors d'un concert de la Philharmonic Society$^,$.
En 1820, elle épouse le violoniste George Frederick Anderson, qui sera entre 1848 et 1870 Master of the Queen's Music$^,$.
Lucy Anderson enseigne le piano à la reine Victoria ainsi qu'à ses enfants. Elle professe également à la Royal Academy of Music$^,$.
Elle prend sa retraite en 1862 après avoir joué au concert du jubilé de la Société philharmonique à St James's Hall (en)$^,$.
Elle meurt le 12 décembre 1797 à Londres$^,$, et est inhumée au cimetière de Kensal Green.
# Russenorsk

Le russenorsk (ou russonorsk, rusnorsk, russo-norvégien) était un pidgin combinant des éléments de russe et de norvégien.
Cette langue de communication fut créée au XVIIIe et XIXe siècles par des commerçants, des pêcheurs et des marins. Elle était utilisée dans les régions arctiques du Spitzberg, de la péninsule de Kola, du Finnmark et du nord de la Finlande.
Sa grammaire était rudimentaire, et son vocabulaire surtout restreint au domaine commercial. On estime qu’elle comportait environ 50 % de mots d’origine norvégienne, et 40 % d’origine russe, le reste provenant d’emprunts au suédois, à l’allemand, à l’anglais, au français et d’autres langues encore.
Elle était également surnommée Moja på tvoja, parodie d’une phrase en mauvais russe signifiant à peu près « Je peux parler dans ta langue ».
Après la Révolution russe de 1917, le russenorsk est sorti de l’usage. La péninsule de Kola étant difficile d'accès, et la région étant très limitée aux visiteurs occidentaux, on ignore s'il subsiste des locuteurs de nos jours.

## Exemples

* Kak sprek ? Moje niet forsto. (Que dis-tu ? je ne comprends pas).
* Kupi vina, jebi mina. (Achète du vin, baise-moi).
Certains mots russenorsk survivent encore dans le dialecte de Norvège du nord (« nordnorsk ») :
* å råbbåte (« travailler », du russe работать — « rabotat »)
* klæba (« pain », russe хлеб — « khleb »)
* å krale (« voler (dérober) », russe украсть — « oukrat »)
# Plecotus strelkovi

Oreillard de Strelkov
L'Oreillard de Strelkov (Plecotus strelkovi) est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae.

## Répartition

Cette espèce vit en Asie centrale.
# Phyllocoptes fructiphilus

Phyllocoptes fructiphilus est une espèce d'acariens de la famille des Eriophyidae, originaire d'Amérique du Nord. C'est un acarien de très petite taille, pratiquement invisible à l'œil nu, qui vit exclusivement sur les rosiers. Les dégâts directs de ce parasite sont insignifiants, mais il est aussi le vecteur du virus de la rosette du rosier. Cette maladie virale peut provoquer divers symptômes tels qu'une croissance excessive des pousses en forme de balai de sorcière, déformation des feuilles, prolifération des épines (aiguillons), et peut entraîner une défoliation et la mort de la plante.