OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salem Ben Yagoub

Salem Ben Yagoub ou Salem Ben Yakoub (arabe : سالم بن يعقوب), né le 20 mars 1903 dans le village de Ghizen sur l'île de Djerba et décédé le 27 janvier 1991 dans le même village, est un homme de religion tunisien, le dernier imam du cercle des Azzaba. Historien, il a laissé plusieurs notes manuscrites concernant l'histoire de son île.

## Biographie

Disciple du cheikh djerbien Omar ibn Ibrahim ibn Marzouk, il poursuit ses études à la Zitouna et puis à Al-Azhar où il copie plusieurs manuscrits qui font de sa bibliothèque l'une des plus riches de Djerba.
Devenu aveugle, la fin de sa vie est marquée par la maladie, ce qui complique la publication de ses notes et ses manuscrits.
# UCI Africa Tour 2005

L'UCI Africa Tour 2005 est la première édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de quatre compétitions, organisées du 16 février au 2 octobre 2005 en Afrique.

## Évolutions du calendrier

Les quatre épreuves au calendrier de cette édition sont toutes en catégorie 2.2. Les courses sont donc des courses par étapes qui ont été réparties dans quatre pays différents (Égypte, Cameroun, Afrique du Sud et Sénégal).

## Calendrier des épreuves

| Date | Course | Pays | Classe | Vainqueur | Équipe |
| 16-24 février | Tour d'Égypte | Égypte | 2.2 | Sergey Tretyakov | |
| 26-12 février | Tour du Cameroun | Cameroun | 2.2 | Davide Silvestri | |
| 9-13 mars | Giro del Capo | Afrique du Sud | 2.2 | Tiaan Kannemeyer | Barloworld-Valsir |
| 22-2 mars | Tour du Sénégal | Sénégal | 2.2 | Alexandre Lecocq | |

## Classements finals

| Classement individuel # Coureur Pays Pts 01.Tiaan Kannemeyer Afrique du Sud163 02.Ryan Cox Afrique du Sud151 03.Jérémie Ouedraogo Burkina Faso100 04.Davide Silvestri Italie90 05.Jamie Ball Afrique du Sud73 06.Laurent Zongo Burkina Faso72 07.Christian Eminger Autriche58 08.Sergey Tretyakov Kazakhstan46 09.Sergeiy Lavrenenko Kazakhstan44 10.Willie van Zyl Afrique du Sud42 | Classement par équipes # Équipe Pays Pts 01.Barloworld-Valsir Royaume-Uni327 02.Nippo Japon130 03.Konica-Minolta Afrique du Sud101 04.Dukla Trenčín Slovaquie37 05.Exel Afrique du Sud32 06.Wiesenhof Allemagne28 07.Lamonta Allemagne27 08.Intel-Action Pologne18 09.Recycling.co.uk Royaume-Uni13 |

### Classements par nations

| # | Pays | Pts |
| 01. | Afrique du Sud | 1049 |
| 02. | Burkina Faso | 329 |
| 03. | Namibie | 40 |
| 04. | Cameroun | 22 |
| 05. | Tunisie | 11 |
| 06. | Égypte | 6 |
| 07. | Maroc | 5 |
| 08. | Zimbabwe | 5 |
| 09. | Érythrée | 4 |
# The Pirate, the Witch and the Weirdo

The Pirate, the Witch and the Weirdo (en français : Le pirate, la sorcière et le bizarre) est un film d'aventure fantastique américain réalisé par Leigh Scott, sorti en 2019. Il met en vedette Sasha Jackson.

## Synopsis

The Pirate, The Witch and The Weirdo est une adaptation moderne des contes de fées, qui mélange des éléments tirés de Peter Pan, Le Magicien d'Oz et Alice au pays des merveilles. Le film se concentre sur les personnages féminins principaux de ces œuvres, qui sont représentés d’une manière que le public n’a jamais lue, vue ou même imaginée.

## Distribution

* Sasha Jackson : Alice Liddell.

## Production

Le budget du film est estimé à 10 millions de dollars US. Il est sorti le 30 octobre 2019 aux États-Unis, son pays d’origine.
# Weathers
## Nom de famille

* Andre Weathers (en) (1976-), footballeur américain ;
* Barbara Weathers (en) (1963-), chanteuse américaine de R&B/soul ;
* Beck Weathers (en) (1946-), médecin américain ;
* Carl Weathers (1948-2024), footballeur américain puis acteur, réalisateur et producteur américain ;
* Casey Weathers (1985-), joueur de baseball américain ;
* Clarence Weathers (en) (1962-), joueur de football américain ;
* David Weathers (1969-), joueur de baseball américain ;
* Doug Weathers (en) (1931-), journaliste de télévision américain ;
* Felicia Weathers (en) (1937-), chanteuse soprano américaine ;
* John Weathers (1947-), batteur britannique ;
* Lawrence Weathers (en) (1890–1918), militaire australien ;
* William Weathers (en) (1814–1895), évêque anglais.

## Autre

* (29198) Weathers, astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;
* Weathers (en), groupe de rock américain.
# Mapoteng

Mapoteng est un conseil de communauté situé dans le district de Berea au Lesotho. En 2006, sa population était de 23 926 habitants.

## Villages

La communauté de Mapoteng comprend les villages suivants :
| Borakapane Botsoapa Ha 'Makhoroana Ha Arone Ha Filoane Ha Hlakolane Ha Jobo (Mapoteng) Ha Khotso (Mapoteng) Ha Lebenya Ha Lehomo Ha Macha (Mapoteng) Ha Mafamolane Ha Mahlomola Ha Makhobalo Ha Makoetje (Lefikeng) Ha Malima (Mapoteng) Ha Maloela (Mapoteng) Ha Malothoane (Lefikeng) Ha Matube Ha Mohapi Ha Mokhachane Ha Mokhobokoane Ha Mokone Ha Molebo (Mapoteng) Ha Moqachela Ha Morasenyane Ha Mosenya Ha Moshakha Ha Motjoli Ha Mpeshe Ha Mphanya (Mapoteng) | Ha Mphatsoanyane Ha Nthoba Ha Ntina Ha Ntsoso Ha Phalima Ha Pitso Ha Potjo Ha Qhobosheane Ha Rachere Ha Ramaema (Mapoteng) Ha Ramakoro Ha Ramohoete Ha Saba Ha Sekhahlela Ha Sekhomo (Mapoteng) Ha Selebeli (Nokong) Ha Tebalete Ha Tsepe Ha Weeto Kelekeqe Khetha Khohlong Koma-Koma Leboteng (Ha Telebate) Lekhalong Libakha Lifotholeng Likoting (Mapoteng) Machoaboleng Makoabating Mampating | Mapolateng Marena Mangata Masaleng (Ha Khomo-Ea-Leburu) Masenkeng Masetlaokong Matlapeng (Ha Ntina) Mokoallong (Mapoteng) Mothoba-Pelo Nokong Ntširele Nyareleng Paballong Phalole Phutha Popopo (Mapoteng) Sehlabeng Sehlabeng (Lefikeng) Sekhutlong Sekotjaneng Sentelina Taung Taung (Mapoteng) Taung (Nokong) Thaba-Chitja Thabana-Tšooana Thabong (Mapoteng) Thota-Tsehla (Mapoteng) Thoteng (Nokong) Tlokong (Ha Nthoba) Tsatsa-Le-Moea Tsokung |

## Santé

L'hôpital Maluti Adventist, fondé in 1951, comporte 150 lits et est situé à Mapoteng.
# Tringa

Le genre Tringa regroupe des oiseaux limicoles (vivant dans la vase des marais) de la famille des Scolopacidae, nommés communément chevaliers. Les plus fréquemment rencontrés sont le Chevalier gambette (Tringa totanus) et le Chevalier cul-blanc (Tringa ochropus).

## Alimentation

Ils se nourrissent de vers, d'insectes, de mollusques qu'ils vont chercher dans la vase en fouillant avec leur long bec.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) de l'Union internationale des ornithologues, il y a 13 espèces du genre Tringa (ordre philogénique) :
* Tringa ochropus Linnaeus, 1758 – Chevalier cul-blanc ;
* Tringa solitaria Wilson, A, 1813 – Chevalier solitaire ;
* Tringa brevipes (Vieillot, 1816) – Chevalier de Sibérie ;
* Tringa incana (Gmelin, JF, 1789) – Chevalier errant ;
* Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) – Chevalier stagnatile ;
* Tringa glareola Linnaeus, 1758 – Chevalier sylvain ;
* Tringa totanus (Linnaeus, 1758) – Chevalier gambette ;
* Tringa flavipes (Gmelin, JF, 1789) – Petit Chevalier ;
* Tringa guttifer (Nordmann, 1835) – Chevalier tacheté ;
* Tringa semipalmata (Gmelin, JF, 1789) – Chevalier semipalmé ;
* Tringa erythropus (Pallas, 1764) – Chevalier arlequin ;
* Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) – Chevalier aboyeur ;
* Tringa melanoleuca (Gmelin, JF, 1789) – Grand Chevalier.
# La Chorale du bonheur

La Chorale du bonheur (Så som i himmelen) est un film suédois réalisé par Kay Pollak, sorti en 2004.
Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. La Chanson de Gabriella (Gabriellas sång), chantée dans le film par Helen Sjöholm, a connu un certain succès dans les pays du nord de l'Europe, où on en fait une version en anglais, en allemand, en néerlandais, et en frison.

## Fiche technique

* Titre : Så som i himmelen
* Titre francophone DVD : La Chorale du bonheur
* Titre anglophone : As It Is in Heaven
* Réalisation : Kay Pollak
* Scénario : Kay Pollak, Anders Nyberg, Ola Olsson, Carin Pollak et Margaretha Pollak
* Production : Anders Birkeland, Gunnar Carlsson, Göran Lindström, Henrik Møller-Sørensen, Peter Possne et Per-Erik Svensson
* Musique : Stefan Nilsson
* Pays d'origine : Suède
* Genre : Comédie dramatique, comédie romantique et film musical
* Durée : 132 minutes
* Date de sortie : 2004

## Distribution

* Michael Nyqvist : Daniel Daréus
* Frida Hallgren : Lena
* Helen Sjöholm : Gabriella
* Lennart Jähkel : Arne
* Ingela Olsson : Inger
# Jean Bassal

Jean Bassal, né le 12 septembre 1752 à Béziers et mort le 3 mai 1803 à Paris, est un prêtre-philosophe et député français.

## Biographie

Membre de la Congrégation de la Mission avant 1789 et vicaire de Notre-Dame, il prend part au déclenchement de la Révolution française et devient l'un des premiers assermentés de Versailles. Il est élu prêtre constitutionnel de la paroisse Saint-Louis de Versailles le 10 avril 1790, membre du Directoire du département le 6 juillet 1790, vice-président du district en 1791.
Le 3 septembre 1791, il est élu, avec 299 voix sur 553 votants, député de Seine-et-Oise à la Législative, où il affiche des opinions avancées. Il fait ainsi décréter d'accusation le duc de Brissac, commandant de la garde constitutionnelle.
Réélu à la Convention, il vote pour la mort sans appel ni sursis lors du procès de Louis XVI.
Il est nommé avec Garnier de l'Aube représentant en mission dans le Jura, l'Ain, la Côte-d'Or et le Doubs par décret du 18 juin 1793 pour apaiser des troubles et épurer les autorités. À son retour, il est élu secrétaire de l'assemblée. Accusé de modérantisme, il se défend en expliquant qu'il avait reçu chez lui Marat quand il faisait l'objet de poursuites. Puis il est envoyé, avec Charles-Jean-Marie Alquier, Bernard de Saintes et Jacques Reverchon, en mission dans l'Ain, le Jura, la Côte-d'Or, le Mont-Terrible et la Haute-Saône par décret du 17 août 1793 pour la levée en masse et la sécurité des frontières. Il est rappelé par lettre du Comité de salut public du 21 frimaire an II (19 décembre 1794).
Nommé au début du Directoire agent secret à Bâle — délibération secrète du Directoire du 24 brumaire an IV —, sa mission était d'assurer les approvisionnements de l'armée d'Italie et de surveiller Barthélemy, suspect de n'avoir pas dénoncé le comité autrichien de Bâle, qui correspondait avec Lemaître, l'un des chefs de l'insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV. il est également chargé, en tant que commissaire du gouvernement, d'inspecter les bureaux de poste de la frontière avec la Suisse (Huningue, Porrentruy, Besançon, Pontarlier, Saint-Claude et Versoix).
Puis il accompagne à Naples Championnet. Toutefois, accusé de provoquer le trouble entre le commissaire civil et l'agent militaire, et d'en profiter pour dilapider la caisse publique, il est ramené à Milan avec Championnet. Le Coup d'État du 30 prairial an VII le sauve. Quand Championnet est rappelé en l'an VIII, il l'accompagne, puis, à sa mort, survenue peu après, se retire à Paris, où il meurt dans l'obscurité.
# UCHealth Park

L'UCHealth Park (auparavant Sky Sox Stadium et Security Service Field) est un stade de baseball situé dans le nord est de Colorado Springs au Colorado.
Depuis 1988, c'est le domicile des Colorado Springs Sky Sox, qui sont une équipe de baseball de niveau Triple-A en Ligue de la côte du Pacifique et affiliés avec les Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball. Parfois, les Colorado Springs Blizzard de la Premier Development League jouaient leurs rencontres dans le stade. Le Security Service Field a une capacité de 8 500 places pour les rencontres de baseball mais elle peut être étendue à 10 000 pour d'autres événements.

## Histoire

Avant la construction du Sky Sox Stadium, les Sky Sox jouaient sur un terrain public, le Memorial Park, dans le centre-ville de Colorado Springs. Le Sky Sox Stadium a été construit à temps pour la saison 1988, au coût de 3,7 millions de dollars et a été le foyer des Sky Sox pendant dix-sept saisons (1988-2004). Pendant ce temps, ils ont remporté deux championnats de la Ligue de la côte du Pacifique (1992 et 1995).
La fréquentation était généralement bonne, mais à la fin de la saison 2004, face à la baisse de l'affluence et à une multitude de problèmes qui ont montré l'âge du stade (certains indicateurs étaient non fonctionnels sur le tableau d'affichage situé dans le champ central), les dirigeants de l'équipe ont décidé de rénover le stade. Il y a eu beaucoup de changements dont l'amélioration du système sonore, un nouveau tableau d'affichage plus moderne avec écran vidéo, une nouvelle passerelle d'accès et d'autres. Parallèlement à ces innovations, les droits d'appellation du stade ont été vendues à Security Service Credit Union, une compagnie locale et un sponsor de longue date des Sky Sox.

## Dimensions

* Left field (Champ gauche): 350 pieds (106.7 mètres)
* Left-center: 385 pieds (117.3 mètres)
* Center field (Champ central): 410 pieds (125 mètres)
* Right-center: 385 pieds (117.3 mètres)
* Right field (Champ droit): 350 pieds (106.7 mètres)

## Galerie

* Ancien logo
# Weathervane Restaurant

Weathervane Seafood Restaurants est une chaîne de fruits de mer en Nouvelle-Angleterre. Il a été fondé à Kittery, Maine, en 1969 par Raymond et Bea Gagner. Il est basé à Kittery, Maine. La chaîne compte maintenant six emplacements, dont un à Kittery, dans le Maine, et cinq dans le New Hampshire; l'un d'eux, situé sur La plage de Weirs à Laconia, New Hampshire, est saisonnier.
# Maposa

Maposa est une ville du Botswana.
# Triglochin

Triglochin (les troscarts) est un genre végétal de la famille des Juncaginaceae.

## Écologie

Triglochin maritima est maintenant considérée comme une espèce ingénieure des littoraux, c'est-à-dire influençant indirectement les formes physiques de l'environnement et de nombreux autres organismes. En effet, dans les zones nues et gorgées d'eau, T. maritima stabilise le substrat et crée des anneaux surélevés formant un habitat pour d'autres espèces, par rapport au substrat adjacent presque nu. Ces anneaux surélevés fixent les graines d'autres espèces, et diminuent leur stress d'engorgement et/ou lié au sel, favorisant ainsi une biodiversité localement accrue. Ceci fait de T. maritima une espèce importante voire une espèce-cible pour la conservation de la nature et la renaturation, notamment dans le contexte de l'élévation du niveau de la mer.

## Usages alimentaires

Selon l'ethnobotaniste François Couplan (2009), les jeunes feuilles de Triglochin maritima, cueillies dans les marais salants ou salins de l’Europe circumboréale étaient utilisés comme légumes cuits en Allemagne du nord et en Bosnie.
Leur goût est agréable, mais elles pourraient contenir des quantités significatives d’acide cyanhydrique.
Les amérindiens du nord récoltaient aussi les graines de cette plante, pour les manger grillées (la chaleur permettant d’éliminer leur acide cyanhydrique). Crue et avant sa maturité, la graines a une saveur évoquant celle de la coriandre.
Ses tubercules ont été autrefois cuisinés comme légumes en Australie.

## Liste d'espèces

Selon ITIS (10 avril 2021) :
* Triglochin gaspensis Lieth & D. Löve
* Triglochin maritima L.
* Triglochin palustris L.
* Triglochin striata Ruiz & Pav.
Selon BioLib (10 avril 2021) :
* Triglochin barrelieri Loisel.
* Triglochin buchenaui Köcke, Mering & Kadereit
* Triglochin bulbosa L.
* Triglochin calcitrapa Hook.
* Triglochin centrocarpa Hook.
* Triglochin compacta Adamson
* Triglochin elongata Buchenau
* Triglochin gaspensis Lieth & D. Löve
* Triglochin hexagona J.M. Black
* Triglochin isingiana (J.M. Black) Aston
* Triglochin laxiflora Guss.
* Triglochin longicarpa (Ostenf.) Aston
* Triglochin maritima L.
* Triglochin mexicana Kunth
* Triglochin milnei H. Horn
* Triglochin minutissima F. Muell.
* Triglochin mucronata R. Br.
* Triglochin muelleri Buchenau
* Triglochin palustris L.
* Triglochin protuberans Aston
* Triglochin scilloides (Poir.) Mering & Kadereit
* Triglochin stowardii N.E. Br.
* Triglochin striata Ruiz & Pavón
* Triglochin trichophora Nees ex Endl.
* Triglochin turrifera Ewart
# L'État commercial fermé

L’État commercial fermé (« Der Geschlossene Handelsstaat ») est un essai philosophique de Fichte.
L'ouvrage est une contribution importante à la théorie de la philosophie du droit.
Le titre programmatique de l'ouvrage montre bien dans quel carrefour théorique se situe l’ouvrage, tenant à la fois de la philosophie politique et de la philosophie du droit. Pour reprendre les mots de Fichte lui-même : « Cet essai tient son intérêt scientifique du fait qu’il constitue la transition entre les recherches en Droit naturel, dans la Doctrine de la science, et les recherches politiques relevant de cette dernière » (lettre envoyée par Fichte à son éditeur, cité dans L’État commercial fermé à la page 10 dans l’étude introductive réalisée par Guido Pult). Cet intérêt reste d’actualité dans les débats contemporains opposant les partisans du jusnaturalisme et ceux du droit positif.
# Jean-Baptiste Brulo

Jean-Baptiste Brulo est un danseur, chorégraphe et maître de ballet français, né à Gand le 29 janvier 1746 et mort à une date inconnue. Il est le fils de Jean-Baptiste Brulo et de Marie-Thérèse Tabary.
Il danse à Bordeaux de 1771 à 1774, puis à Montpellier à la fin des années 1790, où son frère aîné Mathias est maître de ballet et son neveu Philippe est directeur du théâtre.
Brulo arrive à Stockholm en 1803 avec sa femme Catherine, en même temps que Filippo Taglioni. Il devient premier danseur et chorégraphe, compose plusieurs ballets pour le Ballet royal suédois, et quitte la Suède en janvier 1819 pour Copenhague.
On ignore le lieu et la date de sa mort.

## Principaux ballets

* 1804 : Le Jugement de Pâris, d'après Pierre Gardel (Stockholm)
* 1809 : Prolog med sång och baletter (Malmö)
* 1809 : De begge Qwäkarne (Malmö)
* 1809 : La Fille mal gardée, d'après Jean Dauberval (Malmö)
* 1810 : Den ädelmodige sultanen (Malmö)
* 1810 : Soliman den Andre, eller De tre sultaninnorna (Malmö)
* 1812 : La Fille mal gardée (reprise à Stockholm)
* 1812 : Atalante och Hypomene, eller Kappränningen (Stockholm)
* 1817 : Florentina och Adorno, eller Den förklädde sjö-röfvaren (Stockholm)
* 1818 : Aminthe och Mirtil, eller Den svartsjuke féen (Stockholm)
* 1819 : Den slet bevogtede Pige, d'après La Fille mal gardée de Dauberval (Copenhague)

## Lien externe

* La New York Public Library conserve une correspondance entre Antoine Bournonville et Jean-Baptiste Brulo provenant du legs Jerome Robbins
# Mauricio Durán

Mauricio Gustavo Durán Fernández est né le 19 octobre 1976 à Concepción dans le sud du Chili. Il est guitariste du groupe Los Bunkers comme son frère cadet Francisco Durán.
# West Arkeen

Aaron West Arkeen (18 juin 1960 - 30 mai 1997) est un musicien américain surtout connu pour avoir co-écrit plusieurs chansons de Guns N' Roses. Il est mort à Los Angeles d'une overdose de drogue.
# Marcia (épouse de Caton)

Marcia, née vers 80 av. J.-C., fille de Lucius Marcius Philippus, est la seconde épouse de Caton d'Utique.

## Biographie

Marcia vécut au Ier siècle av. J.-C., et selon une coutume archaïque à l'époque, après avoir été l'épouse de Caton, elle est cédée à Quintus Hortensius Hortalus, afin que celui-ci puisse avoir des enfants. Après la disparition de ce second mari, elle reviendra vers son premier époux, devenant un symbole de fidélité conjugale.
Dante Alighieri, qui extrait son histoire probablement de Lucain (La Pharsale II, 326-379), la situe dans le Limbe des grands esprits aux côtés d'autres femmes importantes de la mythologie romaine (Inf. IV, 128). Il la cite également dans le Purgatoire (I , 79), et dans le Convivio où il en donne une explication allégorique interprétant le retour de Marcia à Caton, comme le retour de l'âme à Dieu à la fin de la vie (IV XXVIII 13-19).

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Marzia (Catone) » (voir la liste des auteurs).
# Townshend (rivière)

La rivière Townshend (en anglais : Townshend River) est un cours d’eau de la région de Canterbury dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle prend naissance dans la chaîne de « Puketeraki Range » à 20 km au nord de la ville de Springfield et s’écoule essentiellement vers l’est pour atteindre le fleuve Ashley à 10 km au Nord de la ville d’Oxford, en amont des Gorges d’Ashley.
# L'Autre Moitié

L'Autre Moitié est un film suisse réalisé par Rolando Colla, sorti en 2007.

## Synopsis

Le Belge, originaire d'Algérie, Hamid, la quarantaine, travaille dans un réseau bancaire illégal. Il reçoit un coup de fil de son frère cadet suisse, Louis, qu'il n'a pas vu depuis trente-cinq ans. Celui-ci lui explique que leur mère est hospitalisée en Suisse. Croyant d'abord à un coup monté de la police, il finit par se déplacer pour voir sa mère et son frère. Louis et Hamid sont très différents, l'un islamique, l'autre occidental, mais c'est la réunion des deux frères qui formera un tout.

## Fiche technique

* Titre : L'Autre Moitié
* Réalisation : Rolando Colla
* Scénario : Rolando Colla, Rabah Bouberras et Olivier Lorelle
* Production : Elena Pedrazzoli
* Société de production : Peacock Film AG
* Distribution :
** Suisse : Look Now!
** Mondial : IntraMovies
** Canada : 7e Art Distribution
** France : Cinéma Public Films
* Musique : Bernd Schurer
* Photographie : Peter Indergand
* Montage : Denise Vindevogel
* Décors :
* Costumes : Florence Scholtes
* Pays : Suisse
* Lieux de tournage : Bruxelles ( Belgique), Genève ( Suisse)
* Genre : drame
* Durée : 89 minutes
* Format : couleur - 1,85:1 - Format 35 mm
* Budget : 1,6 million d'euros
* Dates de sortie :
** Canada : 31 août 2007 (au Festival international du film de Montréal)
** Canada : 11 février 2008 (au Rendez-vous du cinéma québécois et francophone de Vancouver)
** France : 27 août 2008

## Distribution

* Roberto Bestazzoni : Scherrer
* Kader Boukhanef : Louis
* Jaoued Deggouj : Brahim
* Nade Dieu : Isabella
* Martine Godart : Anita
* Abel Jafri : Hamid
* Abdelmalek Kadi : Youssef

## Distinctions
### Récompenses

* 2008 : prix d'interprétation masculine au Festival international du film d'Amiens pour Abel Jafri et Kader Boukhanef.

## Autour du film

* L'Autre moitié a fait une belle carrière dans les festivals. Le film fut sélectionné :
** au Festival international du film d'Amiens,
** au Festival des films du monde de Montréal,
** au Panafrican Film Festival de Rome,
** au Imola Film Festival,
** au Festival international du film d'amour de Mons,
** au Rendez-vous du cinéma québécois et francophone de Vancouver,
** au Festival du film de Newport Beach en Californie,
** au Festival international du film de Shanghai,
** au Festival international du film de Locarno 2008.