OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Uridine diphosphate acide glucuronique

L’uridine diphosphate acide glucuronique est un composé organique constitué d'un résidu d'acide glucuronique lié à de l'uridine diphosphate. C'est un intermédiaire de la biosynthèse des polysaccharides, ainsi que de l'acide ascorbique (hormis chez les cochons d'Inde et les primates).
Il provient de l'UDPG par l'action de l'UDP-glucose 6-déshydrogénase (EC 1.1.1.22), une enzyme fonctionnant avec le NAD$^+$ comme cofacteur.
L'UDP-acide glucuronique est la source en groupes glucuronosyle dans les réactions catalysées par la glucuronosyltransférase.
# Université d'ADA

L’Université d'ADA (en azerbaïdjanais: ADA Universiteti) est une université créée en mars 2006 sous la tutelle du Ministère des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan. Par décret du président, ADA a été transformée en université en 2014. À l'origine, l'Académie diplomatique azerbaïdjanaise avait pour objectif principal de former des spécialistes à la carrière diplomatique dans les affaires étrangères azerbaïdjanaises. Toutefois, ses programmes se sont élargis et son nom a été changé en Université d’ADA. Son recteur fondateur est l'ambassadeur Hafiz Pachayev, vice-ministre des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan et ancien ambassadeur de l'Azerbaïdjan aux États-Unis. Son actuel campus dédié a ouvert ses portes en septembre 2012.

## Écoles et programmes

* Depuis 2006, ADA a étendu le nombre de ses programmes et est devenue une université à part entière avec quatre écoles :
** École des affaires publiques et internationales (les relations internationales ; les affaires publiques ; diplomatie et affaires internationales ; l'administration publique ; droit)
** École de commerce (l'administration des affaires ; l'économie)
** École d'éducation (la gestion de l'éducation)
** École des technologies de l'information et de l'ingénierie (l’informatique ; les technologies de l'information)

## Aide financière
### Emploi étudiant

Les étudiants ont des opportunités d'emploi à temps partiel en ADA. Ces opportunités sont annoncées en interne en fonction des besoins des départements et du budget disponible. Les étudiants sont également admissibles à un poste d'assistant de recherche. Les candidats retenus sont censés aider un membre du corps professoral de l'ADA dans un projet de recherche. L'Université d’ADA finance un nombre limité d'opportunités pour un programme travail-études pour les étudiants qui rencontrent des difficultés financières avec leurs études.

## Vie étudiante

* Clubs étudiants
* Club d'algorithmique d’ADA
* Club de plein air
* Club des arts et de la créativité
* Club de lecture
* Club de charité
* Club de théâtre
* Club Européen d'Azerbaïdjan
* Club gris
* Club d'Oikos
* Club politique
* Club d'étude
* Club national

## Prix d’Hadji Zeynalabdin Taghiyev

La cérémonie de remise des prix d’Hadji Zeynalabdin Taghiyev a lieu chaque année au mois de mai à l'Université d’ADA. Les prix sont décernés aux trois meilleures équipes d'étudiants en mettant l'accent sur la responsabilité sociale. Le prix promeut des valeurs telles que l'engagement civique et la responsabilité sociale.

## Étudiants internationaux

L'Université d’ADA est représentée par des étudiants et des professeurs étrangers de plus de 40 pays, dont des pays d'Asie, d'Europe, des Amériques et d'Afrique. Les étudiants internationaux ont les Journées internationales par pays, dites Journées du profil de pays, où ils représentent leur pays auprès de la population locale et d'autres étudiants internationaux. L'Université d’ADA organise chaque année un festival international où les membres de la communauté internationale se réunissent pour un grand salon étudiant.
# Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes

L'Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes, abrégée en UNCIFC, (Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit, abrégée en CFNCIU, en anglais) est une unité du Commandement du renseignement des Forces canadiennes responsable de déterminer, d'examiner et de lutter contre les menaces à la sécurité contre le personnel et les biens du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC) ainsi que du matériel et des informations provenant des services de renseignement étrangers. Elle est également responsable de lutter contre les groupes participant au terrorisme, à l'espionnage, au sabotage, à la subversion ou aux activités criminelles organisées qui ont un impact sur la sécurité du MDN et des FAC. L'unité est basée à Ottawa en Ontario, mais elle comprend également des détachements régionaux.
# Unité paysagère

Une unité paysagère représente un morceau de territoire au sein duquel le système paysager (ensemble des caractères de relief, d'hydrographie, d'occupation du sol, de formes d'habitat et de végétation) présente une homogénéité d'aspect et répond à la même logique. Elle peut être divisée « en sous-unités paysagères, celles-ci se distinguant les unes des autres par une moindre différence d’organisation ou de forme de leurs composantes par rapport aux unités elles-mêmes ».
L'unité de paysage possède des caractéristiques propres, une organisation spatiale et des évolutions spécifiques. L'analyse de plusieurs unités permet :
* une approche sensible réalisée sur le terrain,
* une approche thématique qui permet la mise en relations d'éléments homogènes du paysage environnant,
* une approche dynamique dont le but est de préciser et d'appréhender les tendances d'évolution du paysage.
# VSB

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
VSB peut désigner :
* le sigle anglais de :
** Conseil scolaire de Vancouver (Vancouver School Board)
* le sigle du :
** Chemin de fer de Voiron à Saint-Béron, un ancien chemin de fer secondaire français des départements de l'Isère et de Savoie
* Voie secondaire de baccalauréat, dans le système éducatif du canton de Vaud en Suisse.
* Voie Sans Ballaste
# VC Weert

VC Weert est un club néerlandais de volley-ball fondé en 1970 et basé à Weert qui évolue pour la saison 2017-2018 en Eredivisie dames.

## Palmarès

* Championnat des Pays-Bas
** Vainqueur : 2011.
* Coupe des Pays-Bas
** Vainqueur : 2000, 2011.
** Finaliste : 2012.
* Supercoupe des Pays-Bas
** Vainqueur : 1998, 2011, 2012.

## Effectifs
### Saison 2017-2018

* N$^o$
* Nom
* Date de naissance
* Taille
* Poids
* Poste
* 1
* Laura Bock
* 15 octobre 1990 (33 ans)
* 185
* Réceptionneuse-attaquante
* 2
* Sabine Beersma
* 18 décembre 1989 (34 ans)
* 175
* 75
* Passeuse
* 3
* Lieke Vergeer
* 28 juillet 1993 (31 ans)
* 190
* 82
* Attaquante
* 4
* Lieke Clerkx
* 4 janvier 1991 (33 ans)
* 178
* 65
* Réceptionneuse-attaquante
* 5
* Laury van Enckevort
* 24 mai 1997 (27 ans)
* 184
* Centrale
* 6
* Maartje van Gestel
* 8 janvier 1996 (28 ans)
* 172
* 58
* Passeuse
* 7
* Ivy Sanders
* 1er janvier 1997 (27 ans)
* 183
* Centrale
* 8
* Imke Blokland
* 1er janvier 1996 (28 ans)
* 189
* Centrale
* 9
* Laura Overwater
* 11 avril 1998 (26 ans)
* 186
* Centrale
* 10
* Karin Mennen
* 21 novembre 1987 (36 ans)
* 172
* 65
* Libero
* 11
* Sara Voskuilen
* 26 novembre 1991 (32 ans)
* 178
* Réceptionneuse-attaquante
* 12
* Kim van den Boorn
* 1er mai 1995 (29 ans)
* 179
* Attaquante
* 13
* Yvonne Klompen
* 1er janvier 1994 (30 ans)
* 177
* Réceptionneuse-attaquante
* Encadrement technique
* Légende
* Entraîneur : Fred Hermans
* : Capitaine
* Entraîneur(s) adjoint(s) : Johan Tegelaers
* : Joueuse blessée actuellement
* Manager général : Mariëlle Meulen

### Saisons précédentes

Entraîneur : Bram Leijssenaar Pays-Bas
Entraîneur : Fred Hermans Pays-Bas
Entraîneur : Fred Hermans Pays-Bas
Entraîneur : Fred Hermans Pays-Bas
# Université de technologie de Chine

L’Université de technologie de Chine (chinois traditionnel : 中國科技大學 ; chinois simplifié : 中国科技大学) a été créée en 1965, dans le district de Wenshan à Taipei (Taïwan).

## Lien externe

* (zh) Site officiel
# Up or Down?

Up or Down? est un film américain réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1917.

## Synopsis

Allan Corey, un jeune écrivain à court d'idées, rencontre Mike alors que celui-ci se bat avec un homme qui maltraitait son cheval, et lui propose de l'accompagner dans l'Ouest. Mike, qui vient de sortir de prison, accepte, mais avec l'intention de redevenir hors-la-loi dès que possible. Ils s'arrêtent au ranch d'Esther Hollister, à partir duquel Mike effectue des vols en prenant soin de prendre avec lui plusieurs chevaux pour que l'on croit que ces vols ont été faits pat le gang de Texas Jack, qui se cache dans la région.
Un jour, Esther est témoin de l'inaction d'Allan pour empêcher un pillage de banque auquel ils assistent. Comme elle lui en veut pour cela, Allan, pour prouver son courage, part à la recherche du gang de Texas Jack et arrive à les capturer tout seul, de plus il trouve un butin, qui est en fait celui que Mike avait caché non loin. Cette aventure donne à Allan des idées pour son prochain roman et rend Esther amoureuse de son nouvel héros. Mike, ne voulant pas voir ces bandits condamnés à tort, les fait s'évader, mais, au lieu de retourner à sa vie de criminel, il décide de revenir au ranch pour aider ses partenaires.

## Fiche technique

* Titre original : Up or Down?
* Réalisation : Lynn Reynolds
* Scénario : Lynn Reynolds et Burke Jenkins, d'après une idée originale de Henry Herbert Knibbs
* Photographie : Clyde Cook
* Société de production : Triangle Film Corporation
* Société de distribution : Triangle Distributing Corporation
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Film muet
* Genre : Western
* Durée : 50 minutes
* Dates de sortie : États-Unis : 4 novembre 1917
* Licence : Domaine public

## Distribution

* George Hernandez : Mike
* Fritzi Ridgeway : Esther Hollister
* John Gilbert : Allan Corey
* Elwood Bredell : le garçon
* Jack Curtis : Texas Jack
* Graham Pettie : le shérif
* Edward Burns : le contremaître du ranch
# Utendorf

Utendorf est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l’arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, au centre de l’Allemagne. En 2015, sa population est de 467 habitants.
# Uto (Kumamoto)

Uto (宇土市, Uto-shi) est une ville située dans la préfecture de Kumamoto, au Japon.

## Géographie
### Situation

Uto est située dans le centre de la préfecture de Kumamoto.

### Démographie

En juin 2020, la population d'Uto s'élevait à 36 860 habitants répartis sur une superficie de 74,30 km$^2$.

### Hydrographie

Uto est bordée par la mer d'Ariake au nord.

## Histoire

Uto a acquis le statut de ville en 1958.

## Transports

Uto est desservie par les lignes Kagoshima et Misumi de la JR Kyushu. La gare d'Uto est la principale gare de la ville.
# Uverito (José Gregorio Monagas)

Uverito est l'une des six divisions territoriales et statistiques dont l'une des cinq paroisses civiles de la municipalité de José Gregorio Monagas dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. Sa capitale est Uverito.

## Géographie
### Démographie

Hormis sa capitale Uverito, la paroisse civile possède plusieurs localités dont :
* El Puyazo
* El Puyazo Oeste
* La Esperanza
* Uverito
# Valença (Portugal)

Valença do Minho est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord.
La ville est parfois appelée Valença.

## Géographie

Sur une butte dominant la rive gauche du Minho, Valença est limitrophe :
* au nord-ouest et au nord, de l'Espagne (municipalité de Tuy – Tui, province de Pontevedra, communauté autonome de Galice),
* à l'est, de Monção,
* au sud, de Paredes de Coura,
* à l'ouest, de Vila Nova de Cerveira.

## Histoire

Valença a d'abord porté le nom de Contrasta et a été érigée en municipalité, sous ce nom, en 1217, par charte octroyée par le roi Sanche Ier. Une nouvelle charte, en 1262, a officialisé le nom actuel.
Valença fut le premier marquisat du royaume. Le marquisat fut érigé le 11 octobre 1451 en faveur d'Alphonse de Bragance.
Le 10 avril 1809, lors de la Campagne de Portugal la ville est assiégée par le général Heudelet. La ville capitula et les défenseurs se rendent à l'armée française$^,$$^,$$^,$.
En 1837, pendant la Révolte des Maréchaux, la ville subit un nouveau siège. Les forces commandées par le baron de Leiria, s'y étaient enfermés.
En 1847, pendant la guerre civile appelée Patuleia la ville subit un siège de la part des miguélistes. Elle fut libérée par une division espagnole aux ordres du général Mendez-Vigo et des brigadiers Lersundi et Fuente Pila.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1801 | 1849 | 1900 | 1930 | 1960 | 1981 | 1991 | 2001 | 2004 |
| 9 242 | 13 984 | 15 265 | 16 034 | 16 237 | 13 948 | 14 815 | 14 187 | 14 284 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2011 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 14 127 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Monuments

* Fortifications.
* Monastère.

## Personnalités liées à la commune

* Sonia et Robert Delaunay, 1885-1941, peintres, s'y installèrent quelques mois en 1917

## Subdivisions

La municipalité de Valença groupe 11 paroisses (freguesias, en portugais) :
* Boivão
* Cerdal
* Fontoura
* Friestas
* Gandra e Taião (Gandra et Taião)
* Ganfei
* Gondomil e Sanfins (Gondomil et Sanfins)
* São Julião e Silva (São Julião et Silva)
* São Pedro da Torre
* Valença, Cristelo Covo e Arão (Valença, Cristelo Covo et Arão)
* Verdoejo
# Valença (Bahia)

Valença est une ville brésilienne de l'État de Bahia. Sa population était estimée à 96 507 habitants en 2014. La municipalité s'étend sur 1 190 km$^2$.

## Maires

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 2009 | 2012 | Ramiro José Campelo de Queiroz | PR | |
* ↑ IBGE
# Vall de Núria

Vall de Núria est une station de ski située dans la Vallée de Núria dans les Pyrénées catalanes, en Espagne.

## Géographie

C'est une petite station de ski familiale et accueillante, dotée d'un système d'enneigement artificiel permettant de pratiquer le ski et le snowboard tout au long de la saison.
Les paysages sont magnifiques, entourés de sommets culminant à près de 3 000 mètres.
La seule manière d'accéder à la station est un train à crémaillère, le seul d'Espagne jusqu'à la réouverture le 11 juin 2003 du chemin de fer à crémaillère de Montserrat (fermé depuis 1957).

## Infrastructures et service

Cette station dispose de tous les services habituels : école de ski, restaurant, hôtels, commerces, téléphone, une bibliothèque et un auditorium.
# Vall de Boí (vallée)

La Vall de Boí (nom catalan, en castillan : Valle de Bohí) désigne à la fois une vallée et la commune de La Vall de Boí s'y trouvant, toutes deux situées dans le massif des Pyrénées versant espagnol, en région Catalogne (comarque d'Alta Ribagorça). La commune compte 1 076 habitants (2010).
La Vall de Boi possède l'un des plus beaux ensembles de sanctuaires romans des XIe et XIIe siècles.
# Valhalla (groupe)

Valhalla est un groupe espagnol de heavy metal, originaire de Biscaye, au Pays basque.

## Histoire

Valhalla est formé en 1997 par Jevo (chant/guitare), Xabier Coto (guitare), Iván Valdemoros (basse) et Iván Corcuera (batterie). Trois mois seulement après leur premier concert, Xabier Coto quitte le groupe et est remplacé par Mikel Martinez. En 1998, la première démo Guardians of Metal sort. Le groupe accueille une nouvelle chanteuse, Javi « Patxa » Navarro, qui remplace Jevo. Le groupe a notamment joué en première partie de Metal Church lors de leur tournée espagnole.
Le premier album studio, Beyond the Underworld, sort en autoproduction. Cet album permet au groupe de signer un contrat d'enregistrement avec le label espagnol Zero Records. Le premier album pour la maison de disques est sorti en 2001 sous le titre Once Upon a Time. La couverture est réalisée par Derek Riggs. Après que Mikel Martinez et Ignacio « Jevo » Garamendi aient dû se partager les parties de basse sur cet album, un nouveau bassiste est trouvé en la personne de Chefy. Pour l'album Nightbreed, sorti en 2003, le groupe passe chez Goimusic. En raison d'une mauvaise distribution, le groupe passe à nouveau chez Grabasonic. Puis en 2004, ils jouent notamment à Séville et Cordoue. Le dernier opus en date, The Aftermath, sort en 2005$^,$.
Le groupe revient sporadiquement sur scène depuis 2019, jouant notamment en 2020 aux côtés de El Reno Renardo, Los Cojones et Ad Eternum.

## Style musical

Valhalla joue un mélange de power metal européen moderne et de heavy metal traditionnel, typique de la nouvelle scène espagnole depuis le début du millénaire$^,$. Les premiers albums de Helloween et Iron Maiden sont notamment des facteurs d'influence.

## Discographie

* 1998 : Guardians of Metal (démo)
* 2000 : Beyond the Underworld
* 2001 : Once Upon A Time
* 2003 : Nightbreed
* 2005 : The Aftermath
# Vachik Yeghiazaryan

Vachik Yeghiazaryan, né le 5 mai 1991, est un lutteur gréco-romain arménien.

## Palmarès
### Championnats d'Europe

* Médaille de bronze en catégorie des moins de 120 kg en 2013 à Tbilissi
# Valve Presta

La valve Presta, aussi appelée valve française ou valve Sclaverand, est souvent utilisée dans les tubes haute pression ou certains vélos de montagne (VTT). Elle comprend une tige de valve externe et un corps de valve interne. Un écrou de blocage pour fixer la tige sur la jante et un capuchon peuvent être présents.
La tige de valve extérieure est fabriquée en différentes longueurs pour différents usages avec un diamètre plus étroit (6 mm) que les valves Dunlop et Schrader (8 mm). Le point le plus faible d’une jante de vélo est d'habitude le trou pour tige de valve. Le plus petit trou d'une Presta permet d’avoir des roues extrêmement étroites en leur gardant une résistance suffisante.
La pression d'air du pneu gonflé maintient le corps de valve interne fermé. Une petite vis et un écrou imperdable au-dessus du corps de valve permettent de le visser et le maintenir bien fermé. L'écrou doit être dévissé pour que l'air passe. La vis reste captive sur le corps de la valve même entièrement dévissée ; on la resserre une fois le pneu gonflé et la pompe retirée. Le capuchon de la valve en protège le corps et son mécanisme de la saleté et la boue et empêche de même l'endommagement par la valve du tube enroulé pour stockage, mais n’est pas nécessaire contre la perte de pression.
Comme les jantes des vélos percées pour les valves Presta n'accueillent pas les Schrader plus larges, il est nécessaire de repercer pour les convertir, au risque d'en affaiblir la structure. L'inverse est plus simple, quand une valve Presta est introduite dans un trou de jante plus gros, des œillets ou des réducteurs peuvent être employés afin d'en rétrécir le diamètre.
Une valve Presta normale a un filetage extérieur. On peut y ajouter un adaptateur pour brancher une pompe à douille Schrader. Le même adaptateur, par la coïncidence des tailles de filetage, peut éventuellement convertir une pompe Schrader et la brancher à des adaptateurs flexibles.

## Rallonges de valve

Plusieurs roues de compétition ont une jante aérodynamique si profonde et épaisse qu'une valve normale est trop courte. Les rallonges de valve furent conçues pour s'adapter à de telles jantes. Il y en a deux sortes selon l'amovibilité du noyau ou non.

## Filetage

Les filetages des valves Presta sont conformes à la norme ISO 4570. Le filetage externe à la pointe des valves Presta « filetées » et « non filetées » est de 5V2, ce qui correspond à 5,2 × 1,058 mm, la même taille de filetage que la pointe de la valve Dunlop. Le filetage externe du corps principal des valves Presta « filetées » est en 6V1, qui mesure 6 × 0,80 mm.

## Systèmes Tubeless

Contrairement au noyau Schrader, les parties internes de la valve des Presta normales ne peuvent souvent pas être retirées de la tige. Puisqu'il faut d'habitude retirer le noyau pour ajouter un scellant à pneu lors d'un montage tubeless ou Universal System Tubeless (UST), des Presta à noyau amovibles et des tiges amovibles deviennent courantes.

## Voir également

* Valve de bicyclette
# Var 83

Var 83, également désignée VHK 83, est une supergéante bleue ainsi qu'une étoile variable lumineuse bleue qui se situe dans la galaxie spirale du Triangle, dans la constellation du Triangle. Elle est une étoile très lumineuse avec une luminosité bolométrique d'au moins 2 240 000 fois celle du Soleil (4 500 000 selon certaines estimations) et elle a été décrite comme « l'étoile instable la plus lumineuse de M33 ».

## Propriétés physiques

La luminosité de Var 83 varie lentement et de manière imprévisible sur une plage visuelle de sa magnitude apparente avec une échelle de 1 à 2 et peut rester à peu près constante pendant de nombreuses années. Ces variations, combinées à la luminosité et à la température élevées de l'étoile, l'ont amenée à être regroupée avec les variables de Hubble-Sandage avant même que le terme de « variable lumineuse bleue » ne soit plus qu'une simple description. Malgré un large consensus sur le fait qu'il s'agit d'une LBV, elle n'a pas encore été observée en explosion bien qu'il ait été observé que sa température changeait en tandem avec les variations de luminosité. Les estimations de température pour l'étoile vont d'environ 18 000 K à bien plus de 30 000 K. Les températures plus chaudes, trouvées à partir de l'ajustement de la distribution d'énergie spectrale (SED), sont compatibles avec la luminosité calculée d'une variable lumineuse bleue en période de repos, mais le spectre correspond à celui d'une étoile plus froide.
# Vara

Vara ou VARA peut faire référence à :

## Personnalités

Vara est un nom de famille notamment porté par :
* Armando Vara (né en 1954), homme politique portugais,
* Céline Vara (née en 1984), avocate et femme politique suisse, présidente des Verts Suisse depuis 2016 et conseillère aux États pour le canton de Neuchâtel depuis 2019,
* Julián Vara (en) (né en 1983), footballeur espagnol,
* Kathy Vara (en) (née en 1963), personnalité télévisuelle américaine,
* Shailesh Vara (né en 1960), homme politique britannique.

## Lieux

Vara est un nom de lieu notamment porté par :
* Vara, un village du département et la commune rurale de Tô, dans la province de la Sissili et la région du Centre-Ouest au Burkina Faso ;
* Vara (village d'Estonie) (en), village d'Estonie ;
* Vara, une commune d'Estonie ;
* Vara (localité d'Iran) (ms), une localité d'Iran ;
* Vara (en), une rivière d'Italie ;
* batterie Vara (en), une ancienne forteresse allemande de la Deuxième guerre mondiale, située à Kristiansand, Norvège ;
* Vara, localité de Suède ;
* Vara, commune de Suède.

## Cinéma

* Vara (2013), un film indien mettant en vedette Nidhi Subbaiah (en),
* Vara: A Blessing (en) (2013), un film bhoutanais réalisé par Khyentse Norbu.
# Variété française (film)

Variété française est un film français réalisé par Frédéric Videau, sorti en 2003.

## Fiche technique

* Titre : Variété française
* Réalisation : Frédéric Videau
* Scénario : Frédéric Videau
* Photographie : Catherine Pujol
* Décors : Philippe Jacquier
* Son : François Méreu, Sébastien Savine et Emmanuel Crozet
* Montage : François Quiqueré
* Société de production : Film Oblige
* Pays d’origine : France
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : France, 19 novembre 2003

## Distribution

* Hélène Fillières : Édith
* Gérard Meylan : le père d'Éric
* Frédéric Videau : Éric
* Jacno : le père d'Édith
* Julie Bonan : Prisca
* Jean-Jérôme Esposito : Alain
* Alexis Nitzer : le grand-père d'Éric
* Sarah Adler : Pascale
* Lucrèce Lachenardière : la mère d'Éric
* Dominique Reymond : la mère d'Édith
* Liliane Rovère : la grand-mère d'Éric

## Sélection

* 2003 : Semaine internationale de la critique à la Mostra de Venise