OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rockslide

Rockslide (de son vrai nom Santo Vaccaro) est un personnage de fiction, jeune mutant appartenant à l'Univers Marvel de Marvel Comics
Il fait office de nouvelle génération de X-Men, quand les auteurs ont tenté d'intégrer de nombreux mutants à l'Univers Marvel, faisant alors bouger les choses et portant les mutants à un nombre assez important pour qu'ils représentent un pouvoir important.

## Biographie fictive

Originaire de Boston, le jeune Santo Vaccaro est admis à l'Institut pour jeunes surdoués du Professeur Xavier. Là, il est affecté au groupe des Hellions, coachés par Emma Frost, la directrice de l'école. Il se lie d'amitié avec Julian, le chef du groupe.
Avec l'équipe, il affronte le Kingmaker et est mis en pièces. C'est Hellion qui le remet sur pied grâce à son pouvoir de télékinésie.

### Endurci par le M-Day

Quand survient le M-Day, Santo est l'un des jeunes mutants qui ne perdent pas leurs pouvoirs. Tag est tué dans un attentat, et le jeune homme en est très affecté. Il se lance alors à cœur perdu dans un entraînement intensif, pour devenir un futur X-Man.
Dans un combat contre Nemrod, le corps de Rockslide est détruit. Il se reconstitue quelque temps plus tard, sous une forme encore plus massive.
En compagnie d'autres jeunes élèves, il est capturé par Belasco, le seigneur des Limbes. Pour se défendre d'un assaut de démon, il veut projeter ses mains de pierre, mais explose. Il se reconstitue avec de la roche de lave, immunisée à la magie, ce qui lui permet de vaincre Illyana Raspoutine, contrôlée par sa personnalité maléfique.

### Un combat inégal

Lors du retour de Hulk sur Terre, les élèves X-Men tentent leur chance pour stopper le Titan de Jade. Santo l'affronte en un cours duel, mais est sévèrement battu.
Il aide ensuite les X-Men lors du crossover Messiah Complex. Aidé par X-23, il repousse Lady Deathstrike. Ensuite, il retient Predator X pour permettre aux autres élèves de fuir.

### Jeune X-Man

Cyclope offre une place à Santo au sein des Jeunes X-Men (une équipe ressemblant à celle des Nouveaux Mutants originels). Après que la jeune Blindfold lui parle d'une prémonition de meurtre, il force Cyclope à l'inclure dans l'équipe. Il s'avère que Donald Pierce se faisait passer pour Cyclope, et il tue le jeune Wolf Cub, ce qui affecte grandement Santo.

## Pouvoirs

* Rockslide possède un corps constitué de granite, ressemblant beaucoup à celui de La Chose. Il possède une résistance, une force et une endurance surhumaine.
* Il était capable de détacher et de propulser ses poings, mais semble avoir perdu cette capacité quand son corps est atomisé par Nemrod.
* Même brisé en morceaux, il est capable de se reconstituer, du moment que ses différentes parties sont regroupées et en contact.
# Mohamed Amine Aït Zeggagh

Mohamed Amine Aït Zeggagh est un footballeur algérien né le 10 mars 1979 à Oran. Il évoluait au poste de gardien de but.

## Biographie

Il évolue en Division 1 avec les clubs du MC Oran, de l'ASM Oran, du CA Bordj Bou Arreridj, et enfin de l'OMR El Anasser.

## Palmarès

* Vice-champion d'Algérie en 2000 avec le MC Oran.
* Finaliste de la Coupe de la Ligue en 2000 avec le MC Oran.
* Accession en Ligue 1 en 2006 avec l'ASM Oran.
# Éparchie de Ras-Prizren

L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.

## Histoire
### Évêques

Depuis la restauration du Patriarcat de Serbie en 1920, l'éparchie de Ras-Prizren a été administrée par les évêques suivants :
* Mihajlo Šiljak (1920—1928)
* Serafim Jovanović (1928—1945)
* Vladimir Rajić (1945—1956)
* Pavle Stojčević (1957—1990)
* Artemije Radosavljević (1991—2010)
* Athanase Jevtić (sr) (2010)
* Amfilohije Radović (2010)
* Teodosije Šibalić (depuis 2010)

## Subdivisions territoriales

L'éparchie de Ras-Prizren compte 6 archidiaconés (arhijerejska namesništva), eux-mêmes subdivisés en municipalités ecclésiastiques (crkvene opštine) et en paroisses (parohije).

### Archidiaconé de Novi Pazar
## Monastères

L'éparchie de Ras-Prizren compte notamment les monastères suivants :
# Tropidolaemus laticinctus

Tropidolaemus laticinctus est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Sulawesi en Indonésie.

## Description

C'est un serpent venimeux.

## Publication originale

* Kuch, Gumprecht & Melaun, 2007 : A new species of Temple Pitviper (Tropidolaemus Wagler, 1830) from Sulawesi, Indonesia (Squamata: Viperidae: Crotalinae). Zootaxa, n. 1446, p. 1–20.
# Monika Kryemadhi

Monika Kryemadhi, née le 9 avril 1974 à Tirana, est une femme politique albanaise, membre du Parlement et ancienne dirigeante du parti du Mouvement socialiste pour l'intégration. Elle est également l'épouse de l'ancien président albanais Ilir Meta.
Monika Kryemadhi refuse le poste de Première Dame d'Albanie, déléguant le rôle à sa fille aînée, Bora.

## Biographie
### Jeunesse et éducation

Monika Kryemadhi naît le 9 avril 1974 à Tirana. En 1992, elle commence ses études à la Faculté des sciences naturelles dans la branche biochimie. En 1999, elle poursuite ses études au Centre George Marshall à Garmisch-Partenkirchen dans le domaine des politiques de sécurité régionale. Elle obtient par la suite un Master of Business Administration à l'Université de Tirana, au sein de la faculté d'économie, en coopération avec l'Université du Nebraska. Elle effectue également d'autres études de troisième cycle et obtient un doctorat à la Faculté d'économie de l'Université de Tirana.
Elle est mariée à Ilir Meta et a trois enfants : Bora, Besar et Era Metaj.

### Politique

Monika Kryemadhi est membre du Parti socialiste de décembre 1991 à septembre 2004. De 2001 à 2005, elle est membre du Parlement albanais.
Elle est également sélectionnée deux fois au conseil municipal de Tirana au sein duquel elle est élue secrétaire de la délégation des collectivités locales auprès du Conseil de l'Europe. En septembre 2004, elle est l'une des fondatrices du Mouvement socialiste pour l'intégration.

#### Depuis 2017

Le 5 juillet 2017, Monika Kryemadhi devient le chef du Mouvement socialiste pour l'intégration. Bien qu'elle soit l'épouse du président Ilir Meta, elle refuse d'assumer le poste honorifique de première dame (en) d'Albanie, et concède le poste à leur fille aînée. Le 25 juillet 2022, Ilir Meta prend la direction du Mouvement socialiste pour l'intégration après la fin de son mandat de président.
Monika Kryemadhi siège également actuellement au Parlement albanais en tant que représentante de Fier.

### Controverse

En octobre 2018, de nombreuses personnalités publiques et politiques en Albanie sont impliquées dans un énorme scandale de plagiat concernant leurs thèses de maîtrise et de doctorat. La dénonciation des cas de plagiat est lancée par Taulant Muka, un jeune épidémiologiste formé aux Pays-Bas, qui mène une croisade contre les "faux" doctorats détenus par de nombreuses personnalités politiques et fonctionnaires. Ce scandale, entre autres, déclenche des protestations (en) à l'échelle nationale de la part des étudiants des universités publiques, exigeant une vérification de tous les titres universitaires détenus par des personnalités publiques, des représentants de l'État et des politiciens.

### Vie personnelle

En 2019, Monika Kryemadhi révèle qu'on lui a diagnostiqué un cancer de l'utérus et qu'elle a subi une intervention chirurgicale pour retirer une masse. En 2019, elle est complètement guérie.
# Weißenbach bei Liezen

Weißenbach bei Liezen est une ancienne commune autrichienne du district de Liezen en Styrie.
# Sur les trois hypostases qui ont rang de principes

Sur les trois hypostases qui ont rang de principes est le dixième traité des Ennéades, et premier livre de la cinquième Ennéade qui traite de l'Intelligence, rédigé par Plotin. Celui-ci prend pour sujet la dégradation du réel.
# Joseph Wolstenholme

Joseph Wolstenholme (30 septembre 1829 - 18 novembre 1891) est professeur de mathématiques, à Cambridge puis dans un collège près de Londres. Il est un spécialiste brillant de géométrie analytique et a notamment publié en 1878 "Mathematicals Problems" qui contient, entre autres et pour la première fois, l'étude des propriétés des triangles tangents à une ellipse.
Sa sœur est la féministe Elizabeth Wolstenholme.
Il est ami de Leslie Stephen, dont Virginia Woolf est la fille. Celle-ci s'inspire de lui pour le personnage d'Augustus Carmichael dans son roman La Promenade au phare.
# Tunstall (Yorkshire de l'Est)

Tunstall est un village du Yorkshire en Angleterre, proche de la côte de la mer du Nord.
À cet endroit le risque d'érosion du littoral est un des plus forts d'Europe.
# Love Don't Let Me Go (Walking Away)

Love Don't Let Me Go (Walking Away) est une chanson du DJ français David Guetta sortie en 2006. Cette version 2006 est un bootleg de Love Don't Let Me Go de David Guetta et Walking Away du groupe britannique The Egg. Tocadisco est à l'origine du bootleg.

## Liste des pistes

* Love Don't Let Me Go (Walking Away) (UK Radio Edit) - 3:13
* Love Don't Let Me Go (Walking Away) (Famous Radio Edit) - 3:08
* Love Don't Let Me Go (Walking Away) (Joachim Garraud & David Guetta's F*** Me I'm Famous Mix) - 6:23
* Walking Away (Tocadisco Remix) - 6:53

## Classement par pays

Le remix 2006 de Love Don't Let Me Go réussit à rentrer dans les charts de beaucoup plus de pays que la première version sortie quatre ans auparavant, en 2002. Ceci s'explique par le fait que ce titre a eu un énorme succès au Royaume-Uni, ce qui a eu un impact significatif dans les autres pays pour la plupart européens.
| Pays | Meilleure position |
| Monde | 34 |
| France | 11 |
| Portugal | 2 |
| Royaume-Uni | 3 |
| Espagne | 6 |
| Italie | 9 |
| Irlande | 12 |
| Finlande | 13 |
| Belgique Wallonie | 13 |
| Suisse | 19 |
| Suède | 25 |
| Australie | 32 |
| Allemagne | 50 |
| Belgique Flandre | 42 |
| Royaume-Uni UK Dance Charts | 1 |
| France Club 40 | 3 |
# Rivière des Bêtes Puantes

La rivière des Bêtes Puantes est un affluent de la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, descendant vers le sud-est dans le territoire non organisé du Lac-Normand, en Mauricie, au Québec, au Canada.
Ce secteur forestier et montagneux est populaire pour les activités récréo-touristiques et la villégiature. Aux XIXe et XXe siècles, cette rivière a été utilisée pour le transport des billes de bois par flottaison, nécessitant des activités de drave particulièrement au printemps. La surface de la rivière est généralement gelée de novembre à avril ; la glace est généralement sécuritaire de la mi-décembre jusqu'à la mi-mars pour y circuler. Néanmoins, depuis la fin du XXe siècle, le réchauffement climatique réduit la durée de la période de glace.

## Géographie

La rivière des Bêtes Puantes tire sa source à environ 305 m d'altitude dans une petite vallée à l'est du Lac Wessonneau, dans le territoire non organisé du Lac-Normand. Son bassin versant est situé au nord de celui du ruisseau Aubin lequel coule vers le sud jusqu'à la rivière Matawin. La rivière des Bêtes Puantes coule vers le sud-est entre des sommets de montagnes de 478 m du côté nord et de 521 m du côté sud.
Dans sa descente vers le sud-est, le premier segment de la rivière est de 5,9 km jusqu'à la confluence de la décharge du lac du Pin qui arrive du sud. Puis les eaux parcourent 1,4 km pour se déverser dans le lac de la Rencontre (long de 360 m) par la rive ouest, qu'il traverse sur environ 260 m. Ce lac reçoit les eaux du lac de la Mine et du lac de la Branche du nord. Puis la rivière continue sa course sur 12,5 km pour aller se déverser sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, à 6,1 km en amont de l'île Matawin ou 7,7 km en amont de la confluence de la rivière Matawin.
Le trajet pour atteindre le secteur Bêtes Puantes, à partir de la route 155 : prendre le pont de la rivière Mattawin, à Trois-Rives (km 47). Immédiatement après la traverse du pont, emprunter le chemin forestier chemin des Bêtes Puantes à droite.

## Toponymie

Le toponyme se réfère aux mouffettes, désignées bêtes puantes en Amérique du Nord. Ce petit animal se caractérise par une double rayure blanche sur le dos. En cas de menace, cet animal a l'habitude de sécréter des liquides toxiques, très nocifs pour l'odorat, faisant ainsi fuir les prédateurs. Les mouffettes sont fort répandues dans l'est du Canada, notamment dans cette vallée montagneuse de la Mauricie.
Le toponyme rivière des Bêtes Puantes" a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.
# Forrester

Forrester est un nom de famille notamment porté par :
* Alexander Forrester (1806-1869), éducateur écossais ;
* Ellen Forrester (1828-1883), nationaliste et poétesse irlandaise ;
* George Forrester (1802-1890), ingénieur et armateur britannique ;
* Jack Forrester, réalisateur et producteur américain actif en France dans les années trente ;
* Jay Wright Forrester, pionnier américain de l'informatique ;
* James Forrester, joueur de rugby à XV de l'équipe d'Angleterre ;
* Jenna Forrester (2003-), nageuse australienne ;
* John Forrester (1945-2015), historien des sciences britannique ;
* Max Forrester Eastman, écrivain socialiste américain ;
* Maureen Forrester, contralto canadienne ;
* Patrick Forrester, astronaute américain né en 1957 ;
* Rhett Forrester, musicien américain ;
* Stephanie Forrester, triathlète écossaise ;
* Viviane Forrester, écrivain française.

## Toponyme

* Forrester, localité américaine dans l'Oklahoma.

## Autres

* Forrester Research est une entreprise américaine réalisant des études de marché.
* A la rencontre de Forrester (Finding Forrester) est un film américain de Gus Van Sant réalisé en 2000.
# Stéphanie Provost

Stéphanie Provost est une joueuse internationale française de rugby à XV, née le 27 mai 1973, de 1,66 pour 60 kg, occupant le poste de demi de mêlée au Caen Rugby Club, puis à l'Ovalie caennaise.
Elle fait partie de l'équipe de France de rugby à XV féminin disputant notamment la coupe du monde 2006 et la coupe du monde 2010.
Elle est éducatrice sportive spécialisée. Elle est manager de l'équipe de France -20 ans féminine de 2015 à 2016.

## Carrière

* 2003-2015 : Joueuse à l'Ovalie caennaise
* 2003-2011 : Présidente de l'Ovalie caennaise
* 2011-2015 : Entraîneur de l'Ovalie caennaise
* 2011-2016 : Manager de l'équipe de France -20 ans féminine

## Palmarès

* Sélectionnée en équipe de France à 77 reprises de 1994 à 2005
* Capitaine de l’équipe de France en 2003 et 2004
* Tournoi des VI Nations en 2002, 2004 et 2005 (trois Grands Chelems)
* Championne d'Europe en 1999, 2000 et 2004 année du Grand Chelem
* 3e de la Coupe du monde en 2002 et 2006
* Championne de France avec le Caen Rugby Club en 1999, 2000 et 2002
* Vice-championne de France avec le Caen Rugby Club en 2001 et 2003
* Vice-championne de France avec l'Ovalie caennaise en 2004 et 2005
# Joseph Woods

Joseph Woods est un géologue, botaniste et architecte quaker britannique, né le 24 août 1776 à Stoke Newington, village à quelques kilomètres de la Cité de Londres et mort le 9 janvier 1864 à Lewes.

## Biographie

Il commence ses études à son domicile où ses parents, Joseph et Margaret Woods, lui enseignent le latin, le grec ancien et moderne, l’hébreu, l’italien et le français. Vers seize ans, il commence à étudier l’architecture auprès de Daniel Asher Alexander (1768-1846). Son père, Joseph Woods l’ancien, est l’un des fondateurs du mouvement en faveur de l’abolition de l'esclavage, de même que l’un de ses oncles maternels, Samuel Hoare le Jeune. Ces deux hommes font partie des quatre quakers qui fondent le London Abolition Committee, qui est à l’origine de la Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade.
En 1806, Joseph Woods fonde la London Architectural Society et en devient son premier président. Avant cette date, on le crédite souvent de la conception et de la construction de la Clissold House à Stoke Newington, mais ceci semble improbable. En 1816, aussitôt la fin des guerres napoléoniennes, il se rend sur le continent et visite la France, la Suisse et l’Italie pour y étudier l’architecture et la botanique. Il relate son expérience dans Letters of an Architect, un livre qui paraît en 1828.
Dans le domaine de la botanique, il avait déjà fait paraître une étude du genre Rosa dans les Transactions of the Linnean Society en 1818 sous le titre de Synopsis of the British Species of Rosa. À partir de 1835, Woods se consacre principalement à son autre passion, la botanique. Il fait paraître, en 1835, le Companion to the Botanical Magazine puis, de 1836 à 1843, The Physiologist. En 1850, The Tourist’s Flora : a descriptive catalogue of the flowering plants and ferns of the British Islands, France, Germany, Switzerland, Italy, and the Italian Islands, ouvrage basé sur ses observations lors de ses voyages. Il est membre de la Linnean Society of London, de la Royal Geographical Society et de la Society of British Architects. Robert Brown (1773-1858) lui dédie le genre Woodsia de la famille Woodsiaceae en 1810.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Joseph Woods » (voir la liste des auteurs). (version du 20 janvier 2007)
# Dofteana

Dofteana est une commune roumaine située dans le județ de Bacău.
# Forever Love (chanson de Cute)

FOREVER LOVE est le 7e single "major" et 12e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 26 novembre 2008 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon. Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe. La chanson-titre figure sur le 4e album du groupe, 4 Akogare My Star. C'est le dernier single avec Kanna Arihara, et donc le dernier de la formation à sept membres.

## Membres

* Maimi Yajima
* Erika Umeda
* Saki Nakajima
* Airi Suzuki
* Chisato Okai
* Mai Hagiwara
* Kanna Arihara

## Titres
### Single CD

* FOREVER LOVE
* Seventeen's Vow (セブンティーンズVOW)
* FOREVER LOVE (instrumental)

### Single V

* FOREVER LOVE (PV)
* FOREVER LOVE (Casual Dance Ver.)
* Making of (撮影メイキング)

### DVD de l'édition limitée

* Jacket Making of (ジャケット撮影メイキング)

### DVD de l'édition "event V"

* The ☁☀☂ Document of °C-ute Cutie Circuit 2008 ~Edo no Temari Uta II~ in Differ Ariake (ザ ☁☀☂ドキュメント of °C-ute Cutie Circuit 2008 ~江戸の手毬唄Ⅱ~ in ディファ有明)
* Chou Ame Onna 1-Rehearsal Shuuryougo - (超雨女① - リハーサル終了後-)
* Nakki Girls (ナッキーガールズ)
* Chou Ame Onna 2-1 Kaime Kouen Kaien Mae - (超雨女② - 1回目公演開演前-)
* ♪ Edo no Temari Uta II (♪江戸の手毬唄II)
* Manin Densha (満員電車)
* Shitsumon Corner (質問コーナー)
* Chou Ame Onna 3-2 Kaime Kouen Kaien Mae - (超雨女③ - 2回目公演開演前-)
* ♪ EVERYDAY YEAH! Kataomoi (♪EVERYDAY YEAH! 片想い)
* Hagiwara Mai Shin Tokugi (萩原舞 新特技)
* ♪ "Wasuretakunai Natsu" (♪「忘れたくない夏」)
* Chou Ame Onna 4-3 Kaime Kouen Kaien Mae - (超雨女④ - 3回目公演開演前-)
* Hagiwara Mai vs Okai Chisato / Hagiwara Mai vs Arihara Kanna (萩原舞 vs 岡井千聖 / 萩原舞 vs 有原栞菜)
* Arihara Kanna Shin Tokugi (有原栞菜 新特技)
* ♪ Time Capsule (♪タイムカプセル)
* ♪ Meguru Koi no Kisetsu (♪めぐる恋の季節)
* Akushu Kai (握手会)
* Chou Ame Onna 5 -Zen Kouen Shuuryougo- (超雨女⑤ -全公演終了後-)
# Stuart Benson

Stuart Benson est un bobeur britannique, né le 12 février 1981.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* : médaillé de bronze en bob à quatre aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi Russie à la suite de la disqualification des équipes russes.
# Joseph Émile Tarlier

Joseph Émile Tarlier, né le 6 juin 1825 à Montpellier et mort le 2 mars 1902 à Bourges, est un architecte diocésain. Il a été l'élève de Simon-Claude Constant-Dufeux.

## Biographie

Joseph Émile Tarlier naît le 6 juin 1825 à Montpellier dans le département de l'Hérault (département). Il a eu un fils nommé Henry.
Il est l'élève de Simon-Claude Constant-Dufeux à l'école des beaux-arts.
Durant sa vie, il fut nommé inspecteur des édifices diocésains de Bourges du 31 décembre 1852 jusqu'en 1892. Par après, il devient inspecteur des travaux des Monuments historiques.
Il a dessiné les plans de la Basilique du Vœu national de Quito en Équateur ainsi que les églises de Nançay, Nohant-en-Goût$^,$. Il restaura le château de Billeron à Lugny-Champagne en y construisant une chapelle de style néogothique en 1895, ainsi que l'hôtel du baron de Vauzelas à Orléans. En 1853, il créa les plans de l'église paroissiale Saint-Amand de Dun-sur-Auron.

## Œuvres

* Église paroissiale Saint-Amand (1853)
* Restauration du château de Billeron à Lugny-Champagne (1895)
* Basilique du Vœu national de Quito, capitale de l'Équateur
* Restauration des châteaux de la Brosse, des Brassins, de Cénevières-sur-Lot, Isle-sur-Arnou, de Nançay, Veaugues
* Restauration de l'hôtel du baron de Vauzelas et de Vichy

## Distinction

* Chevalier de la Légion d'honneur (11 janvier 1919)
* Officier de l'ordre des Palmes académiques (1887)
* Chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
# Louis Maximilien Rigal

Louis Maximilien Rigal, né à Stuttgart le 17 janvier 1748, mort à Paris le 21 avril 1830, est un homme politique français sous le Premier Empire.

## Biographie

Il naît à Stuttgart le 17 janvier 1748.
Il est négociant à Crevelt quand il est élu député du Corps législatif pour le département de la Roer par le Sénat conservateur le 8 novembre 1800 (17 brumaire an IX). Il s'y fait remarquer parmi les zélés partisans de Bonaparte, est secrétaire de l'assemblée le 16 floréal an X.
Le 29 octobre 1804 (7 brumaire an XIII), il est nommé membre du Sénat conservateur en remplacement de M. de Fargues, décédé. Il est fait comte de l'Empire le 26 avril 1808.
Il rentre dans la vie privée en 1814.
Il meurt à Paris le 21 avril 1830 et est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (29e division).

## Sources

* « Louis Maximilien Rigal », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]