# Saison 3 de Scorpion

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Scorpion.

## Généralités

* Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 3 octobre 2016 au 15 mai 2017 sur le réseau CBS.
* Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Elyes Gabel (VF : Damien Ferrette) : Walter O'Brien
* Katharine McPhee (VF : Adeline Moreau) : Paige Dineen
* Robert Patrick (VF : Michel Vigné) : Agent Cabe Gallo
* Eddie Kaye Thomas (VF : Emmanuel Curtil) : Toby Curtis
* Jadyn Wong (VF : Julie Turin) : Happy Quinn
* Ari Stidham (VF : Charles Pestel) : Sylvester Dodd
* Riley B. Smith : Ralph, fils de Paige

### Acteurs récurrents et invités

* Scott Porter (VF : Alexandre Gillet) : Tim Armstrong (épisodes 1 à 4 et épisodes 7 à 11)
* Reiko Aylesworth : Allie Jones (épisodes 9, 12, 15, 17, 18 et 21)
* Lea Thompson : Veronica Dineen, mère de Paige (épisodes 9 et 10, 13 et 14)
* Rockmond Dunbar : Scotty (épisodes 23 à 25)

## Épisodes
### Épisode 1 : La guerre est déclarée (1/2)

* États-Unis / Canada : 3 octobre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 26 février 2017 sur RTS Un
* France : 2 mars 2017 sur M6
* Belgique : 18 avril 2017 sur RTL-TVI
* Québec : 18 septembre 2017 sur V
* États-Unis : 8,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,047 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,77 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Michael McGrady (Amiral Pace)
* Max Gail (Bruce)
* Kenneth James Morgan (Pilote)
* Spencer Grammer (Pilote Woodrow)
* Juan Antonio (Pilote Morales)
* Paul Duke (Stingo)
* Edgar Pevsner (Dealer)

### Épisode 2 : La guerre est déclarée (2/2)

* États-Unis / Canada : 3 octobre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 26 février 2017 sur RTS Un
* France : 2 mars 2017 sur M6
* Belgique : 18 avril 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 8,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,047 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,77 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Max Gail (Bruce)
* Paul Duke (Stingo)
* Henri Lubatti (Skunk)
* Clint Jung (Chunwe)
* Janet Roth (Dealer)
* Asante Jones (Capitaine Conniff)
* Troy Caylak (Homme au virage)
* Gerald Downey (Capitaine Braden)
* Nikita Bogolyubov (Enfant)
* Deborah Strang (Maman)
* Julien Ari (Hacker)

### Épisode 3 : Perdu dans l'espace

* États-Unis / Canada : 10 octobre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 5 mars 2017 sur RTS Un
* France : 9 mars 2017 sur M6
* Belgique : 25 avril 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,68 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Andy Buckley (Elia)
* Jake Renner (Consul)
* Christopher Showerman (Capitaine)
* Rasha Goel (Reporter)

### Épisode 4 : Des enfants pas comme les autres

* États-Unis / Canada : 17 octobre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 5 mars 2017 sur RTS Un
* France : 9 mars 2017 sur M6
* Belgique : 25 avril 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,36 millions de téléspectateurs
* Joshua Leonard (Mark Collins)
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Marcus Eckert (Daniel)
* Lisa Brenner (Jill)
* Michael Graziadei (Ronen)
* Matt Jayson (Lars)
* Cyrus DeBoo (Professeur)
* James Wong (Garde du musée)
* Eric Frentzel (Calvin)
* Markell Andrew (Diaz)
* Michael Graham (Chef de la sécurité)

### Épisode 5 : Une nuit au musée

* États-Unis / Canada : 24 octobre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 12 mars 2017 sur RTS Un
* France : 16 mars 2017 sur M6
* Belgique : 2 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,55 millions de téléspectateurs
* Siobhan Fallon Hogan (Joyce Linehan)
* Gonzalo Menendez (Peralta)
* Victor Manso (Pablo)
* Ken Colquitt (Juge de paix)
* Annie Little (Conservatrice Stafford)
* Curtis Nelson II (Agent Eiderdex)

### Épisode 6 : Chauve qui peut !

* États-Unis / Canada : 31 octobre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 12 mars 2017 sur RTS Un
* France : 16 mars 2017 sur M6
* Belgique : 2 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,51 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,10 millions de téléspectateurs
* Siobhan Fallon Hogan (Joyce Linehan)
* Jay Ali (Bryce)
* Teisa Sekona (Jody)

### Épisode 7 : Votez scorpion !

* États-Unis / Canada : 7 novembre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 19 mars 2017 sur RTS Un
* France : 23 mars 2017 sur M6
* Belgique : 9 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,73 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Siobhan Fallon Hogan (Joyce Linehan)
* Todd Williams (Agent Backheim)
* Graham Shiels (Agent Hart)
* Loren Lester (Agent Govelli)
* Ping Wu (Ambassadeur Chinois)
* Lisa Kaminir (Hampton)
* Lovlee Carroll (Sandy)
* Eddie Mujica (Producteur)
* Jim O'Brien (Terry Hines)
* Catherine Dyer (en) (Sophia Vasquez)
* John Hartman (Glenn)
* June Mock (Agent du Secret Service #1)
* Hymnson Chan (Technicien chinois)
* Erica Shaffer (Reporter)
* Wayne Alon Scott (Traiteur)

### Épisode 8 : Une balade irlandaise

* États-Unis / Canada : 14 novembre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 19 mars 2017 sur RTS Un
* France : 23 mars 2017 sur M6
* Belgique : 9 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,38 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Glenn Keogh (Sean O'Brien)
* Pamela Shafer (Louise O'Brien)
* John Aylward (Oncle Tobin)
* Russell Simpson (Thomas)
* Jay Paulson (Connor)
* Eamon Hunt (Prêtre)

### Épisode 9 : Le Dossier Veronica

* États-Unis / Canada : 21 novembre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 26 mars 2017 sur RTS Un
* France : 30 mars 2017 sur M6
* Belgique : 16 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,145 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,65 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Lea Thompson (Veronica)
* Amir Korangy (D$^r$ Patel)
* Reiko Aylesworth (Allie)
* Dan Dratch (Dyfrost)
* John Hartman (Kaldor/Glenn)

### Épisode 10 : Le Seigneur des marais

* États-Unis / Canada : 12 décembre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 26 mars 2017 sur RTS Un
* France : 30 mars 2017 sur M6
* Belgique : 16 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,088 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,65 millions de téléspectateurs
Lea Thompson (Veronica) Scott Porter (Tim Armstrong)

### Épisode 11 : Un Noël presque parfait

* États-Unis / Canada : 19 décembre 2016 sur CBS / Citytv
* Suisse : 2 avril 2017 sur RTS Un
* France : 6 avril 2017 sur M6
* Belgique : 23 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,025 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,84 millions de téléspectateurs
* Scott Porter (Tim Armstrong)
* Matthew Alan (Sam)
* Kevin Gage (Maddox)
* Leo Oliva (Davis)
* Jim Palmer (Williams)
* Angelo Perez (Gars)

### Épisode 12 : Le Cabe de glace

* États-Unis / Canada : 2 janvier 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 2 avril 2017 sur RTS Un
* France : 6 avril 2017 sur M6
* Belgique : 23 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,12 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,54 millions de téléspectateurs
* Reiko Aylesworth (Allie)
* J. Anthony Pena (Garde)
* Lisa Catara (Urgentiste)

### Épisode 13 : Fausse monnaie, vrais problèmes

* États-Unis / Canada : 16 janvier 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 9 avril 2017 sur RTS Un
* France : 13 avril 2017 sur M6
* Belgique : 30 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,129 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,59 millions de téléspectateurs
* Lea Thompson (Veronica)
* Patricia De Leon (Lucinda)
* Danny Vasquez (Luiz)
* Lucas Davis (Martin)
* Bob Golub (Barman)
* Samantha Sonnett (Paige jeune)
* Erin Barnes (Joanne)
* Lesaudra Gibson (Propriétaire)
* Hugh Aodh O'Brien (Cycliste)

### Épisode 14 : Les Bouche-trous

* États-Unis / Canada : 23 janvier 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 9 avril 2017 sur RTS Un
* France : 13 avril 2017 sur M6
* Belgique : 30 mai 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,015 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,50 millions de téléspectateurs
* Lea Thompson (Veronica)
* Michael Beach (Chef)
* Derek Phillips (Sandhog Frank)
* Dean Cudworth (Contremaître)
* Ted Maritz (Sandhog Joe)
* Meiyee Apple Tam (Reporter)
* Daniel Kaemon (Homme)

### Épisode 15 : Un geek à la mer

* États-Unis / Canada : 6 février 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 16 avril 2017 sur RTS Un
* France : 20 avril 2017 sur M6
* Belgique : 6 juin 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,227 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,74 millions de téléspectateurs
* Reiko Aylesworth (Allie)
* Tiffany Dupont (Joan)
* Nikki Castillo (Patty)
* Anna Arden (Anika)
* Martin Harris (Bernhard)

### Épisode 16 : Que le meilleur gagne

* États-Unis / Canada : 13 février 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 16 avril 2017 sur RTS Un
* France : 20 avril 2017 sur M6
* Belgique : 6 juin 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,054 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,73 millions de téléspectateurs
* Jamie McShane (Patrick Quinn)
* Brian Guest (Agent Markman)
* Mariah Bonner (Natalya Abelev)
* Roel Navarro (Présentateur #1)
* Jared Wernick (Chester Perozzi)
* Natalia Gorelova (Technicien)
* Vladimir Orlov (Policier)
* Sarah Ripard (Officiel)
* Paul K. Daniel (Adversaire de Walter)

### Épisode 17 : Very Bad Flip

* États-Unis / Canada : 20 février 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 23 avril 2017 sur RTS Un
* France : 27 avril 2017 sur M6
* Belgique : 13 juin 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,096 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,76 millions de téléspectateurs
* Reiko Aylesworth (Allie)
* Amir Korangy (Patel)
* Kevin Weisman (Ray)
* Serena Scott Thomas (Ms. Weldy)
* Ata-Han Erentok (Toby jeune)
* Braxton Herda (Bucky)
* Karolin Luna (Moderateur)
* Riley Go (Happy jeune)
* Dominique Sharpe (Femme)

### Épisode 18 : Dans sa bulle

* États-Unis / Canada : 27 février 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 23 avril 2017 sur RTS Un
* France : 27 avril 2017 sur M6
* Belgique : 13 juin 2017 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 995 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,70 millions de téléspectateurs
* Reiko Aylesworth (Allie)
* Amir Korangy (Patel)
* Mary Mouser (Ada)
* Brian McNamara (David)
* Efrain Figueroa (Chef des pompiers)
* Cullen Chambers (Cousin Buzzy)

### Épisode 19 : Malin comme un singe

* États-Unis / Canada : 13 mars 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 30 avril 2017 sur RTS Un
* Belgique : 20 juin 2017 sur RTL-TVI
* France : 7 septembre 2017 sur M6
* États-Unis : 6,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 968 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,13 millions de téléspectateurs
* Penn Jillette (D$^r$ Cecil Rizzuto)
* Patrick Davis (Thiago)
* Rebeka Montoya (D$^r$ Silva)

### Épisode 20 : Deux filles dans le vent

* États-Unis / Canada : 20 mars 2017 sur CBS / Citytv
* Suisse : 30 avril 2017 sur RTS Un
* Belgique : 20 juin 2017 sur RTL-TVI
* France : 7 septembre 2017 sur M6
* États-Unis : 6,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,75 million de téléspectateurs
* Dan Dratch (Dyfrost)
* John Hartman (Kaldor)
* Phil Miler (Gary)
* Steven W. Bailey (Ernie)
* Nahesi Crawford (Urgentiste)

### Épisode 21 : Le Corps céleste

* États-Unis / Canada : 10 avril 2017 sur CBS / Citytv
* Belgique : 27 juin 2017 sur RTL-TVI
* Suisse : 10 septembre 2017 sur RTS Un
* France : 14 septembre 2017 sur M6
* États-Unis : 6,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,16 millions de téléspectateurs
* Reiko Aylesworth (Allie)
* Christopher Heyerdahl (Président Korsovich)
* Carlo Rota (Général Savic)
* Johann Urb (Eerik)
* Ruby Mercado (Manager)
* Pamela Mitchell (Scientifique #1)
* Justin Gilbert (Soldat #1)
* Tomek Kosalka (Soldat #2)

### Épisode 22 : En avant Mars !

* États-Unis / Canada : 17 avril 2017 sur CBS / Citytv
* Belgique : 27 juin 2017 sur RTL-TVI
* Suisse : 10 septembre 2017 sur RTS Un
* France : 14 septembre 2017 sur M6
* États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 948 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 1,86 million de téléspectateurs
* Elizabeth Hower (Jen)
* Benjamin Burdick (Sal)
* Patrick Fischler (Kapper)
* Guilford Adams (Abra-Cadabricus)

### Épisode 23 : Le Plus Beau Jour de leur vie

* États-Unis / Canada : 1er mai 2017 sur CBS / Citytv
* Belgique : 4 juillet 2017 sur RTL-TVI
* Suisse : 10 septembre 2017 sur RTS Un
* France : 21 septembre 2017 sur M6
* États-Unis : 7,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,33 millions de téléspectateurs
* Kevin Weisman (Ray)
* Lindsay Pulsipher (Michelle)
* Tony Forsmark (Chef)
* Rockmond Dunbar (Scotty)
La phrase dite par Paige vers la fin de l'épisode :"quelque chose de vieux, de neuf, d'emprunté et de bleu" peut faire référence à une phrase prononcée par Amy Pond dans la série Doctor Who lorsqu'elle décrit le TARDIS à son mariage à la fin de l'épisode la Pandorica partie 2.

### Épisode 24 : Les Naufragés 1re partie

* États-Unis / Canada : 8 mai 2017 sur CBS / Citytv
* Belgique : 4 juillet 2017 sur RTL-TVI
* Suisse : 17 septembre 2017 sur RTS Un
* France : 28 septembre 2017 sur M6
* États-Unis : 7,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,097 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,52 millions de téléspectateurs
Rockmond Dunbar (Scotty)

### Épisode 25 : Les Naufragés 2e partie

* États-Unis / Canada : 15 mai 2017 sur CBS / Citytv
* Belgique : 4 juillet 2017 sur RTL-TVI
* Suisse : 17 septembre 2017 sur RTS Un
* France : 28 septembre 2017 sur M6
* États-Unis : 7,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 984 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,50 millions de téléspectateurs
* Rockmond Dunbar (Scotty)