OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Supercoupe de l'UEFA 2011

La Supercoupe de l'UEFA 2011 est la 36e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions 2010-2011, au FC Porto, vainqueur de la Ligue Europa 2010-2011.
La rencontre se déroule le vendredi 26 août 2011 au Stade Louis-II de Monaco.
Les Barcelonais remportent leur quatrième Supercoupe de leur histoire en battant le FC Porto sur le score de deux buts à zéro grâce à des buts de Lionel Messi (à la 39e minute) et de Cesc Fàbregas à la 88e minute. Andrés Iniesta est élu homme du match.

## Contexte

Le FC Barcelone se qualifie pour la Supercoupe en tant que vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011, en ayant battu Manchester United en finale sur le score de 3-1. Le FC Porto a lui battu le SC Braga en finale de la Ligue Europa 2010-2011 sur le score de 1-0. Il s'agit de la deuxième rencontre hispano-portugaise après la Supercoupe de l'UEFA 2004 opposant le FC Porto au Valence CF, remportée par les Valencians.

## Feuille de match

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes et jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.
| 26 août 2011 | FC Barcelone | 2 - 0 | FC Porto | Stade Louis-II, Monaco |
| 20 h 45 CEST | Messi 39e Fàbregas 88e | (1 - 0) | | Arbitrage : Björn Kuipers |
| 20 h 45 CEST | | Rapport | | Arbitrage : Björn Kuipers |
| Barcelone | Porto |
FC Barcelone : :
| G | 1 | Víctor Valdés |
| ArD | 2 | Daniel Alves |
| DC | 14 | Javier Mascherano |
| DC | 22 | Éric Abidal |
| DC | 21 | Adriano | 63e |
| MD | 15 | Seydou Keita |
| MC | 6 | Xavi (c) |
| MC | 8 | Andrés Iniesta |
| AiD | 17 | Pedro Rodríguez | 80e |
| AiG | 7 | David Villa | 61e |
| AC | 10 | Lionel Messi |
| Remplaçants : |||
| G | 36 | Oier Olazábal |
| M | 4 | Cesc Fàbregas | 80e |
| A | 9 | Alexis Sánchez | 61e |
| M | 11 | Thiago Alcântara |
| M | 16 | Sergio Busquets | 63e |
| D | 24 | Andreu Fontàs |
| M | 28 | Jonathan dos Santos |
| Entraîneur : |||
| Josep Guardiola ||||
FC Porto : :
| G | 1 | Helton (c) |
| ArD | 21 | Cristian Săpunaru |
| DC | 14 | Rolando | 66e, 86e |
| DC | 30 | Nicolás Otamendi |
| ArG | 13 | Jorge Fucile |
| MDf | 23 | Souza | | 77e |
| MC | 6 | Fredy Guarín | 82e, 90e |
| MC | 8 | João Moutinho |
| AD | 12 | Hulk |
| AG | 10 | Cristian Rodríguez | 30e | 69e |
| AC | 11 | Kléber | | 77e |
| Remplaçants : |||
| G | 31 | Rafael Bracalli |
| D | 4 | Maicon |
| M | 7 | Fernando Belluschi | | 77e |
| A | 17 | Silvestre Varela | | 69e |
| A | 20 | Djalma |
| M | 25 | Fernando | | 77e |
| M | 35 | Steven Defour |
| Entraîneur : |||
| Vítor Pereira ||||
* Arbitres assistants :
* Erwin Zeinstra
* Berry Simons
* Quatrième arbitre :
* Bas Nijhuis
* Arbitres assistants supplémentaires:
* Richard Liesveld
* Danny Makkelie
# Julia Martisova

Julia Martisova (Юлия Викторовна Мартисова, née le 15 juin 1976 à Velikié Louki) est une ancienne coureuse cycliste russe. Elle est championne de Russie sur route en 2005 et 2008.

## Biographie

Elle devient professionnelle en 2000. Elle signe alors un contrat de trois ans avec l'équipe P.M.B. Fenix en 2005. Elle devient championne de Russie sur route une première fois la même année et remporte une étape du Tour de l'Aude. En 2007, elle devient membre de l'équipe A.S. Team F.R.W., qui devient ensuite Gauss. Elle redevient championne nationale sur route en 2008.
Elle participe aux Jeux olympiques de Pékin. Elle termine douzième de la course.
Lors des championnats du monde sur route 2011, elle fait partie du groupe de poursuite derrière quatre coureuses échappées. Elle se montre la plus rapide et prend donc la cinquième place.
En 2012, elle intègre l'équipe BePink.

## Palmarès
### Palmarès sur route

* 2000
** 3e du Championnat de Russie sur route
* 2001
** 1re étape du Trophée d'Or
** 2e du Trophée d'Or
* 2005
** Championne de Russie sur route
** 7e étape du Tour de l'Aude
* 2008
** Championne de Russie sur route
** 2e étape du Tour féminin en Limousin
** 2e du Grand Prix Comune di Cornaredo
** 3e du Tour féminin en Limousin
** 7e du Tour des Flandres (Cdm)
** 9e du Tour de Drenthe (Cdm)
** 10e du championnat du monde sur route
* 2009
** 2e du Grand Prix de Crema
** 7e du Tour des Flandres (Cdm)
* 2010
** 2e du Championnat de Russie sur route
* 2011
** 5e du championnat du monde sur route
* 2012
** 1re étape du Tour d'Adygeya

### Classements mondiaux

| Année | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| Classement UCI | 53e | ? | 62e | 21e | 39e | 54e | 26e | 196e | 160e |
# Île de Vaires

L'île de Vaires est une île de la Marne, en France appartenant administrativement à Vaires-sur-Marne et Chelles.

## Description

Elle s'étend sur plus de 4 km de longueur pour une largeur d'environ 900 m. Elle abrite en son centre le lac de Vaires-sur-Marne qui couvre une grande partie de sa superficie, la base de loisirs de l'île de Vaires-Torcy et la forêt régionale de l'île de Vaires qui en occupe 0,61 km$^2$.

## Histoire

En 2015, le projet d'une future base nautique est étudié.
# Domokos Bölöni

Domokos Bölöni (Daia, 11 août 1946) est un écrivain et journaliste roumain de langue hongroise.
Après des études secondaires à Târnăveni, il étudia à l'institut de formation des professeurs de Târgu Mureș, obtenant en 1973 le diplôme de spécialité de hongrois et de roumain. Il a travaillé comme professeur à Corund et comme journaliste pour Népújság. Il est marié et a trois enfants et trois petits-enfants.

## Œuvres

* Hullámok boldogsága (1980)
* A szárnyas ember, Bucarest, (1986)
* Harangoznak Rossz Pistának, Marosvásárhely, (1992)
* Egek, harmatozzatok!, (1995)
* Bot és fapénz (1999)
* A próféták elhallgattak (2002)
* A nevető gödör (2004)
* Jézus megcibálja Pricskili Dungónak a fülét (2006)
* Széles utcán jár a bánat (2007)
* Elindult a hagymalé (2009)
* Micsobur reinkarnációja (2010)
* Küküllőmadár (2011)

## Prix

* Prix Igaz Szó (1985)
* Prix Magyar Napló Önismeret az ezredfordulón (1988)
* Prix Látó (1992)

## Sources

* ↑ « krater.hu/krater.php?do=3&acti… ».
* Erdélyi Magyar Írók Ligája
# L'Empreinte de tes lèvres

L'Empreinte de tes lèvres (La huella de unos labios) est un film mexicain dramatique réalisé par Julián Hernández, sorti en 2023.

## Synopsis

Lors du confinement dû à la pandémie de Covid-19, Román, un jeune acteur, fait la connaissance par internet d'Aldo, un Indigène qui a l'autorisation de se déplacer pour son travail.

## Fiche technique

* Titre : L'Empreinte de tes lèvres
* Titre original : La huella de unos labios
* Titre anglais : The Trace of Your Lips
* Réalisation : Julián Hernández
* Scénario : Gustavo Hernández de Anda et Julián Hernández
* Photographie : Ariana Romero Rodríguez
* Montage : Emiliano Arenales Osorio
* Musique : Arturo Villela
* Production : Mil Nubes Cine
* Pays d’origine : Mexique
* Langue : espagnol, nahuatl
* Durée : 81 min
* Date de sortie :
** États-Unis : 17 juin 2023 (Festival du film Frameline)
** Mexique : 23 octobre 2023 (Festival international du film de Morelia)
** France : 23 novembre 2023 (Chéries-Chéris)

## Distribution

* Hugo Catalán : Román
* Mauricio Rico : Aldo
* Luis Vega

## Production
### Genèse et développement

Le réalisateur s'intéressait au rapprochement entre l'épidémie de sida et la pandémie de Covid-19 et en a fait le point de départ du film. Le titre La huella de unos labios était déjà le titre d'un film de Juan Bustillo Oro de 1952.

### Choix des acteurs

Le réalisateur a choisi pour acteurs principaux Hugo Catalán, qui avait joué dans son film de 2014 Tout le bonheur du monde et dans une série qu'il a réalisée, El juego de las llaves. L'acteur s'est dit fier de jouer des personnages très différents dans sa carrière.
L'acteur Mauricio Rico a étudié la danse.

### Tournage
## Distinctions
### Nominations

* Roze Filmdagen (nl) (Festival du film LGBT d'Amsterdam) : prix du jury pour le meilleur film

## Accueil critique

Pour Gabe Evaristo, « C'est une sexualité crue et sans complexe, qui s'accompagne habituellement de plusieurs scènes de sexe, de conversations d'une sincérité désillusionnée avant et après les relations sexuelles, et d'une incapacité à cibler le public ».
Pour Rich Cline, « ne reculant jamais devant les représentations de la sexualité ou la nudité, Hernández est capable d'explorer des idées sur l'intimité de façon remarquablement efficace ».
# Francisco de Miranda (homonymie)

Francisco de Miranda peut désigner :

## Personnalités

* Francisco de Miranda (1750-1816) : militaire vénézuélien, héros de l'indépendance.

## Toponymes
### Venezuela

* Francisco de Miranda : municipalité de l'État d'Anzoátegui ;
* Francisco de Miranda : une des trois paroisses civiles de la municipalité de Francisco Linares Alcántara dans l'État d'Aragua ;
* Francisco de Miranda : capitale de la paroisse civile de Francisco de Miranda de la municipalité de Francisco Linares Alcántara dans l'État d'Aragua ;
* Francisco de Miranda : municipalité de l'État de Táchira ;
* Sebastián Francisco de Miranda : municipalité de l'État de Guárico.
# Opaleniec

Opaleniec (prononciation : [ɔpaˈlɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Chorzele (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 119 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

## Histoire

Jusqu'en 1945, Flammberg fait partie de l'arrondissement d'Ortelsbourg dans le district de Königsberg, dans la province de Prusse-Orientale. Après la falsification du plébiscite de Prusse-Orientale de 1920 menée par les autorités allemandes, la région est devenue une partie de la République de Weimar et plus tard l'Allemagne nazie. Après la Seconde Guerre mondiale, le territoire a changé de mains passant de l'Allemagne nazie à la restitution à la Pologne.
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.

## Personnalités liées au village

* Emil Badorrek (pt) (1910–1944), pilote de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.
# Système de concordance

Le système de concordance, également appelé démocratie de concordance (Konkordanzdemokratie, terme inventé par le politologue Gerhard Lehmbruch (de)) ou proportionnelle, est l'un des principes de base du système politique suisse, caractérisé par la composition des organes de l'État de façon proportionnelle aux différents partis en présence, par l'intégration des forces politiques, le rejet des conflits et la recherche de solutions négociées aux problèmes.
L'existence d'un système de concordance s'explique de différentes manières, selon Pierre Cormon.
* les Suisses se méfient traditionnellement du pouvoir et préfèrent le voir partagé entre plusieurs acteurs ;
* un gouvernement de concordance est plus susceptible de représenter les différentes composantes du pays ;
* il est plus à même de réunir de larges majorités, ce qui est indispensable dans un système où toute nouvelle loi peut-être attaquée en référendum par le peuple.
Avec la progression de l'UDC à partir de la fin des années 1990, le « style consensuel de la politique suisse a fait place [à] une polarisation de plus en plus marquée ». Au gouvernement, la concordance arithmétique prend la place de la concordance politique, avec la fin de la formule magique en 2003.

## Sources

* Pietro Morandi, « Démocratie de concordance » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du 22 août 2005.
* Pierre Cormon, La politique suisse pour les débutants, Éditions Slatkine, 2016
# Julie Lavergne

Julie Lavergne, née Ozaneaux le 19 décembre 1823 à Paris et morte le 16 mars 1886 à Paris (6e arrondissement), est une écrivaine française.

## Biographie

Cécile Joséphine Julie Lavergne Ozaneaux est la fille de Catherine-Lucie Sproit et de Georges Ozaneaux.
Elle épouse le 9 novembre 1844 à Paris le peintre Claudius Lavergne, avec lequel elle a neuf enfants. Le père Lacordaire célèbre le mariage religieux à l'église Saint-Louis-en-l'Île.
Elle écrivit de nombreux contes et nouvelles, évoquant souvent l'histoire et les paysages de sa Normandie. Ce fut une catholique fervente et monarchiste, amie de Louis Veuillot et d'Henri Lacordaire. Son fils, Joseph, publia sa Correspondance après sa mort, en 1902.
La correspondance de Julie Lavergne dévoile une forte personnalité, doublée d'une vive sensibilité que les règles de bienséance inculquées ne parviennent pas à masquer et étouffer. Ces lettres dévoilent aussi comment pouvait s'opérer l'intériorisation des règles de vie imposées aux femmes dans la société du XIXe siècle. Mais au-delà de cette intériorisation, si parfaitement réussie chez Julie Lavergne, cette correspondance trahit, plus qu'elle ne dit, la lancinante difficulté d'être une femme prisonnière d'un rôle assigné. L'instruction soignée dont a bénéficié Julie Lavergne lui permit de se passionner pour la chose intellectuelle, de s'y réfugier dans les heures de terrible souffrance, et de mettre des mots sur ses douleurs autant que sur ses joies, ses contradictions intérieures et ses déchirures intimes. "Pendant les longues souffrances[....]je suis revenue à ce qui avait été la passion de ma jeunesse: l'étude des monuments et des livres" écrit-elle. Elle considèrera ses romans comme ses "enfants de papier". « Fille que je suis, qu'ai-je fait depuis dix-sept ans? écrit-elle à son père. Garçon, j'aurais été un savant; je serais parvenu, par mes talents, à une position honorable; fille, j'ai émietté mon temps aux petites occupations femelles », renonçant aux études qu'elle aimait et regrettant de ne jamais pouvoir signer ses œuvres du nom de "Jules" (lettre à son père, 15 mai 1841)

## Ouvrages

* Les Neiges d'antan (1877)
* Contes français (1848)
* Une nuit pendant la Fronde (1876)
* Fiordilino (1876)
* L’Hôpital de Bruges (1878)
* Légendes de Trianon, Versailles et Saint-Germain (1879), réédité aux Éditions Dismas en 1988.
* La Flèche de Caudebec, chronique normande (1880)
* Fleurs de France (1880)
* Légendes de Fontainebleau (1880)
* Les Jours de cristal (1882)
* La Maison de porcelaine (1882)
* Les Captifs de Jumièges (1883)
* Le Pendule à musique (1884)
* La Rose thé (1884)
* Une jeune châtelaine au XVIIe siècle (1886)
* Lydie Dartel (1886)
* L'Arc-en-ciel (posth.)
* L'hirondelle
* Le Chevalier de Trélon et Les Stuarts en France
* Chroniques normande (1905)
# Île de San Pancrazio

L'Île de San Pancrazio est une île du lac Majeur, sur le territoire de Brissago dans le canton du Tessin. Elle est une des îles qui constituent l'archipel des îles de Brissago, l'autre étant l'île de Sant'Apollinare.
# Namdong-gu Office (métro d'Incheon)

Namdong-gu Office (hangeul : 남동구청 ; hanja : 南洞區廳) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 889 Inju-daero, quartier Mansu-dong, dans l'arrondissement Namdong-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.
Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

## Situation sur le réseau

La station établie en souterrain, Namdong-gu Office est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon : elle est située entre, la station Mansu, en direction du terminus nord Geomdan Oryu, et la station Incheon Grand Park, en direction du terminus sud-est Unyeon.

## Histoire

La station Namdong-gu Office est mise en service le 30 juillet 2016, lors de l'ouverture à l'exploitation des 27 stations de la totalité de la ligne, dite ligne 2 du métro d'Incheon, de métro léger sur pneu sans conducteur, longue de 29,3 km$^,$$^,$.
# Louise de Kergariou

Louise de Kergariou (21 juillet 1854 à Paris - 17 septembre 1915 à Perharidy à Roscoff), née Archdeacon$^,$, est la fondatrice d'un des premiers centres héliomarins, le sanatorium de Perharidy à Roscoff.

## Biographie

D'une lointaine origine irlandaise apparentée aux Saint Léger, descendante d'une branche qui fit fortune à Dunkerque, elle épouse un avocat, le marquis Charles de Kergariou, conseiller municipal de Lannion, ville qu'il avait défendu durant la guerre de 70. Son mari, devenu conseiller général, est élu le 4 octobre 1885 député des Côtes-du-Nord, mandat durant lequel il défend des positions à la fois monarchistes, anticolonialistes et antilaïques . Elle est la marraine de son neveu, le peintre Kerga.
À Lannion, ville près de laquelle se trouve le château de son mari, elle ouvre une cantine à laquelle les indigents accèdent par un bon. Veuve en 1897 au terme de la longue maladie de son mari, sans descendance, elle délaisse le château familial de Lannuguy et acquiert quatre hectares désertiques sur la péninsule de Perharidy, à l'écart de Roscoff, au nord du domaine où le colonel Geoffroy et sa femme, héritière Laurent, ont fait construire le château de Laber sept ans plus tôt.
En 1900, elle perd son père, et en juillet, un an après l'inauguration, à Roscoff même, du premier centre de thalassothérapie par le Docteur Louis Bagot, elle se fait le mécène d'un sanatorium destiné aux enfants atteints de tuberculose osseuse ou ganglionnaire. Celui-ci ouvre à Perharidy le 11 juillet 1901. En 1904, elle se réserve trois pièces dans le nouveau bâtiment du sanatorium, où elle vit désormais, se consacrant entièrement à sa gestion et son développement mais dès 1906, la maladie l'affaiblit. Elle meurt au début de la Grande guerre soignée par les dominicaines de l'établissement.
Après son décès, la direction du centre est reprise par sa nièce, la comtesse Hélène de Fontenilliat, qui ouvrira deux annexes, une post-cure au château de Laber et, à proximité de celui ci dans un bâtiment neuf, un centre pour invalides chroniques. Toujours géré par la Fondation Ildys (anciennement Centre Hélio Marin), celle-ci est aujourd'hui un établissement privé à but non lucratif de deux cent cinquante cinq lits spécialisé dans la coordination multidisciplinaire et la prise en charge des maladies chroniques ou réadaptation.
# L'Empreinte du dieu

* L'Empreinte du dieu, roman de Maxence Van der Meersch, publié en 1936 ;
* L'Empreinte du dieu, film de Leonide Moguy, sorti en 1940.
# Four à vapeur

Un four à vapeur ou four vapeur est un four qui, contrairement au four classique, permet de faire de la cuisson à la vapeur. Certains fours vapeur permettent en plus, la cuisson « sèche » classique ; ce sont les « fours combinés » vapeur ou fours « mixte vapeur ». Ceci permet de ne pas dessécher l'aliment pendant la cuisson et de préserver de nombreuses vitamines.

## Types de four vapeur
### Haute pression

C’est le principe de la cocotte-minute. La pression est augmentée afin d’accélérer la cuisson en milieu humide. L’aliment est plus préservé qu’en cuisson sèche.
Un four à haute pression est un four haute technologie à vapeur sèche qui préserve intactes les saveurs, les couleurs, les vitamines et le volume des aliments et restitue leurs qualités gustatives.
La vapeur sèche ou vapeur saturée existe seulement à une température et à une pression où l'eau à l'état liquide et la vapeur à l'état gazeux peuvent coexister ensemble. C'est-à-dire qu'on obtient la vapeur d'eau saturée lorsque la vitesse de vaporisation de l'eau est égale à celle de sa condensation.
La vapeur d'eau saturée est une source idéale de chaleur, surtout pour le chauffage à des températures supérieures à 100 °C.
Voici certaines des propriétés :
* chauffage rapide et uniforme à l'aide de la chaleur latente ;
* la pression contrôle la température ;
* coefficient de transmission de chaleur élevé ;
* la cuisson repose sur l'eau.

### Basse pression

Il y a plusieurs technologies pour le four vapeur basse pression.

#### Avec générateur de vapeur interne

C’est le principe du cuit-vapeur. L’eau est envoyée dans l’enceinte et coule dans la vasque de la sole. Le four monte en température pour produire de la vapeur depuis la sole. La saturation en vapeur de l’enceinte est dépendante de la quantité d’eau. C’est un pourcentage de saturation qui est utilisé sur ce type de four. L’inconvénient de ce type de four est le nettoyage et la maitrise de la quantité de vapeur.

#### La technologie du goutte-à-goutte

L’eau du réservoir vient tomber sur une plaque très chaude pour produire de la vapeur en fonction des besoins. C’est une version avancée du générateur interne. Le principal inconvénient est l’entartrage. Il faut nettoyer le circuit de l’eau et de l’enceinte à la main sur ce type de four.

#### Avec générateur de vapeur externe

C’est la technologie la plus avancée pour la génération de vapeur. L’eau contenue dans une bouilloire est portée à ébullition de manière indépendante à la température de l’enceinte du four. La vapeur est injectée dans le four par une buse en fonction des besoins de chaque programme, ou des spécifications de l’utilisateur. C’est cette buse qui définit (grâce aux données de la sonde d’atmosphère du four) la quantité de vapeur insufflée dans le four. Sur ce type de four, le nettoyage se fait par vidange. Il y a peu de risque d’entartrage.
# Octobre 1787
## Événements

* 7 octobre : Anne Louis Henri de La Fare devient évêque de Nancy.
* 12 octobre (1er octobre du calendrier julien) : Alexandre Souvorov est victorieux des Turcs à la bataille de Kinbourn.
* 27 octobre : début de la publication du recueil d’articles The Federalist Papers écrit par James Madison, Alexander Hamilton et John Jay, en vue de souligner comment la nouvelle Constitution des États-Unis d'Amérique allait opérer et pourquoi elle était le meilleur choix pour les États-Unis d'Amérique (fin le 16 août 1788).

## Naissances

* 4 octobre : François Guizot, historien et homme politique français († 12 septembre 1874).
* 30 octobre : Louis-Jacques-Maurice de Bonald, futur archevêque de Lyon († 25 février 1870).

## Décès

* 7 octobre : Johann Karl von Herberstein, prélat autrichien (° 7 juillet 1719).
* 30 octobre : Ferdinando Galiani, économiste italien (° 2 décembre 1728).