OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sérum

Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation. C'est le liquide surnageant obtenu après coagulation et centrifugation du sang dans un tube « sec », c'est-à-dire sans inhibiteur de la coagulation. À l'inverse du plasma, qui lui est obtenu par simple centrifugation sans coagulation préalable (donc prélevé dans un tube contenant des anticoagulants), le sérum est débarrassé des facteurs de coagulation et du fibrinogène, consommés par la coagulation.

## Composition

Ce liquide principalement constitué d'eau et du plasma, contient des substances dissoutes, qui sont essentiellement :
* des protéines (anticorps, albumine, etc.) ;
* divers ions (sodium, chlorure, etc.) ;
* des hormones.

## Sérothérapie

La sérothérapie a pour principe l'injection de sérum pour prévenir ou soigner une infection.

## Autres acceptions

Le terme de sérum s'applique à :
* un liquide imprégnant les cellules des membranes séreuses ;
* le sérum physiologique ;
* un sérum antivenin ;
* un « sérum de vérité ».
# The Receiving Surfaces

The Receiving Surfaces est un album enregistré en public au club Yoshi de San Francisco le 28 août 2010 par le Rova Saxophone Quartet et John Zorn. Il a été publié en vinyle et en édition limitée à 300 exemplaires.

## Personnel

* Rova Saxophone Quartet (Bruce Ackley; Larry Ochs; Jon Raskin; Steve Adams) - saxophones
* John Zorn - saxophone alto
# Tour de Colombie 1968

Le Tour de Colombie 1968, qui se déroule du 30 avril au 19 mai 1968, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien Pedro Julio Sánchez. Cette course est composée de 18 étapes.
# Madori

Madori est une commune rurale située dans le département de Manni de la province de la Gnagna dans la région de l'Est au Burkina Faso.

## Géographie

Madori est situé à 30 km à l'Est de Bogandé, le chef-lieu de la province, et à 8 km au Sud-Est de Mopienga.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Madori est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Mopienga.
# Maracineanu

Maracineanu peut désigner :

## Patronyme

Maracineanu ou Mărăcineanu est un nom de famille d'origine roumaine notamment porté par :
* Adrian Mărăcineanu (ro) (né en 1953), homme politique roumain ;
* Mihaela Mărăcineanu (ro) (morte en 1977), artiste lyrique roumaine ;
* Nicolae Valter Mărăcineanu (en) (1840-1877), soldat roumain ;
* Roxana Maracineanu (née en 1975), nageuse et femme politique française ;
* Ștefania Mărăcineanu (1882-1944), physicienne roumaine.

## Toponyme

* Valter Mărăcineanu (ro), village roumain.

## Autres

* Bustul lui Valter Mărăcineanu din Dorohoi (ro), monument historique roumain ;
* Căpitan Walter Mărăcineanu (ro), navire de guerre roumain.
# USS Tuscaloosa (CA-37)

L'USS Tuscaloosa est un croiseur lourd de classe New Orleans. Il sert dans l'United States Navy de 1934 à 1946 et est finalement vendu pour démolition en 1959. Au cours de sa carrière, il sert aux Antilles et dans l'océan Atlantique avant de rejoindre en janvier 1945 le Pacifique où il participe aux bombardements d'Iwo Jima et d'Okinawa.
À noter que le navire n'a jamais été endommagé contrairement à ses six sister-ships, trois d'entre eux ayant été coulés et les trois autres sévèrement endommagés.

## Histoire

Après le débarquement en Normandie, il participe au bombardement de Cherbourg le 25 juin 1944.

## Récompenses

Le navire a reçu sept battle stars pour son service pendant la Seconde Guerre mondiale.
# Tour de Colombie 1965

Le Tour de Colombie 1965, qui se déroule du 17 mars au 4 avril 1965, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien Javier Suárez (es). Cette course est composée de 17 étapes.
# Madoogali

Madoogali (ou Maadoogali) est une petite île inhabitée des Maldives. L'île fut habitée jusqu'en 1943, date à laquelle ses habitants furent relocalisés à Mandhoo. Son nom signifie « île formée par des portions de blocs de coraux » en divehi. Il s'agit désormais d'une des nombreuses îles-hôtel des Maldives, actuellement le Madoogali Tourist Resort.

## Géographie

Madoogali est située dans le centre des Maldives, au Nord-Ouest de l'atoll Ari, dans la subdivision de Alif Alif.
# Jakob Blåbjerg

Jakob Blåbjerg est un footballeur danois né le 15 janvier 1995 à Aalborg au Danemark. Il évolue au poste de défenseur à l'Aalborg Boldspilklub.

## Biographie

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisés au Brésil.

## Carrière

* 2012-201. : Aalborg Boldspilklub ( Danemark)

## Palmarès

* Champion du Danemark en 2014 avec l'Aalborg Boldspilklub
* Vainqueur de la Coupe du Danemark en 2014 avec l'Aalborg Boldspilklub
# Marad

Marad (en sumérien : Marda), sur le site de l'actuel Tell Wannat es-Sadum ou Tell as-Sadoum, en Irak, est une ancienne cité de Sumer.
Marad était située sur la rive ouest de la rivière Arahtu, alors affluent de la branche ouest de l'Euphrate supérieur, à l'ouest de Nippur et à 50 km environ au sud-est de Kish.

## Histoire

Marad fut fondée vers 2700 av. J.-C. durant la dynastie archaïque II. La cité fut intégrée à l'empire d'Akkad après sa conquête par l'empereur Sargon.
Le grand temple de Marad, dont le nom cérémoniel est « Maison, œil du pays » (sumérien é-igi-kalamma) est dédiée au culte de Ninurta, dieu de la terre et des moissons, connu localement sous l'épithète Lugal-Marada, « Roi de Marad », divinité tutélaire de la ville. Sa fondation légendaire était attribuée au dieu Sîn et à Lugal-Marada. Ce temple était doté d'une ziggurat.

## Archéologie

Le site a une surface d'environ 120 ha. Il a été fouillé par une équipe de l'Université Al Qadissiya conduite par Naal Hannoun en 1990 et par Abbas Al-Hussainy en 2005 et 2007.
# The Reckoning (film, 1912)

The Reckoning (traduction française : Le Règlement de comptes) est un film muet dramatique américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1912.

## Synopsis

Durant la guerre de Sécession, un soldat yankee se réfugie dans la demeure de sa fiancée, une sudiste...

## Fiche technique

* Réalisation : Thomas H. Ince
* Production : Thomas H. Ince
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1.33 : 1 — muet
* Genre : Drame
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie : États-Unis : 23 août 1912

## Distribution

* Harold Lockwood
* Ethel Grandin
* Richard Stanton
* Ann Little
* Leo D. Maloney
* Francis Ford
# Mogobasso

Mogobasso, également orthographié Morobasso, est une commune rurale située dans le département de Satiri de la province du Houet dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Géographie

Mogobasso est situé à 7 km à l'ouest de Satiri.

## Éducation et santé

Le centre de soins le plus proche de Mogobasso est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Sala.
# K60

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| K59 | K60 | K61 |
K60, K-60 ou K.60 peut faire référence à :
* Fissure et fistule des régions anale et rectale, d'après la classification internationale des maladies ;
* Karry K60, une automobile de la marque chinoise Karry ;
* SEPMA K-60 Marine, un tracteur de piste utilisé sur les bases d'aéronautique navale ;
* Sonate K. 60, une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.
# Dybów (Mazovie)

Dybów [ˈdɨbuf] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.
Il se situe à environ de 10 kilomètres au sud de Kosów Lacki, 13 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 88 kilomètres au nord-est de Varsovie.
Sa population est de 300 habitants.
# São Salvador do Mundo

La municipalité de São Salvador do Mundo est une municipalité (concelho) du Cap-Vert, située au cœur de l'île de Santiago, dans les îles de Sotavento. Son siège se trouve à Picos.

## Population

Lors du recensement de 2010, la municipalité comptait 8 677 habitants.

## Histoire

Elle a été créée en 2005, lorsqu'une réforme administrative a détaché son territoire de la municipalité de Santa Catarina.
# Jacuí

Jacuí est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de São Sebastião do Paraíso.
# União da Serra

União da Serra est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul.
# Tour du Rio Grande do Sul

Le Tour du Rio Grande do Sul (en portugais : Volta Ciclística Internacional do Rio Grande do Sul ) est une course cycliste par étapes brésilienne disputée autour de Gravataí. Il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2009 en catégorie 2.2.
Créé en 2001 comme épreuve amateur sous le nom du Tour cycliste international de Gravataí (en portugais : Volta Ciclística Internacional de Gravataí), il est organisé à partir de sa cinquième édition, en 2008, par la Confederação Brasileira de Ciclismo. En 2009, l'épreuve est inscrite au calendrier UCI, dans l'UCI America Tour. L'épreuve est annulée en 2012 et 2013, puis elle prend son nom actuel en 2014.

## Victoires par pays

| Victoires | Pays |
| 2 | Brésil |
| 1 | Chili Colombie Équateur Uruguay |
# Ján Roháč

Ján Roháč, né probablement le 18 juin 1932 à Nitrianske Pravno près de Prievidza en Slovaquie et mort le 5 octobre 1980 à Prague, est un metteur en scène de théâtre, de cinéma, de télévision et de musique tchécoslovaque.
# Durand (prénom)

Durand est un prénom français.

## Personnalités désignées par ce prénom

* Durand, prince-évêque de Liège de 1020 à 1025
* Durand, évêque de Clermont de 1077 à 1095
* Durand de Troarn († 1088), moine bénédictin et théologien normand du XIe siècle
* Durand de Bredon, abbé de la Chaise-Dieu et évêque de Toulouse en 1059
* Durand de Clermont, abbé de la Chaise-Dieu et évêque d'Auvergne en 1077
* Durand de Beaucaire, Liste des évêques et archevêques d'Albi de 1228 à 1254
* Durand de Trésémines, évêque de Marseille de 1289 à 1312
* Durand d'Auvergne (signalé entre 1295 et 1329), traducteur et commentateur d'Aristote
# São Salvador do Tocantins

São Sebastião do Tocantins est une municipalité brésilienne située dans l'État du Tocantins.
# Poecilosclerida

Les Poecilosclerida sont un ordre d'éponge marine. Cet ordre de démosponges est le plus riche en nombre d'espèces avec plus de 2 200 espèces à travers le monde. Les Poecilosclerida étaient auparavant réparties dans quatre sous-ordres créés par Hajdu et al. (1994) (Microcionina Hajdu et al., 1994, Mycalina Hajdu et al., 1994, Myxillina Hajdu et al., 1994 et Latrunculina Kelly et Samaai, 2002). Cependant, les analyses phylogénétiques moléculaires ont clairement montré que les sous-ordres Microcionia, Mycalina et Myxilina étaient polyphylétiques et les quatre sous-ordres sont donc aujourd'hui abandonnés.

## Liste des familles

Selon World Register of Marine Species (20 mai 2016) :
* famille Acarnidae Dendy, 1922
* famille Chondropsidae Carter, 1886
* famille Cladorhizidae Dendy, 1922
* famille Coelosphaeridae Dendy, 1922
* famille Crambeidae Lévi, 1963
* famille Crellidae Dendy, 1922
* famille Dendoricellidae Hentschel, 1923
* famille Desmacididae Schmidt, 1870
* famille Esperiopsidae Hentschel, 1923
* famille Guitarridae Dendy, 1924
* famille Hymedesmiidae Topsent, 1928
* famille Iotrochotidae Dendy, 1922
* famille Isodictyidae Dendy, 1924
* famille Latrunculiidae Topsent, 1922
* famille Microcionidae Carter, 1875
* famille Mycalidae Lundbeck, 1905
* famille Myxillidae Dendy, 1922
* famille Phellodermidae van Soest & Hajdu, 2002
* famille Podospongiidae de Laubenfels, 1936
* famille Tedaniidae Ridley & Dendy, 1886

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Poecilosclerida, sur Wikimedia Commons
* Poecilosclerida, sur Wikispecies
* (en) Référence Animal Diversity Web : Poecilosclerida (consulté le 20 mai 2016)
* (en) Référence Catalogue of Life : Poecilosclerida Topsent, 1928 (consulté le 7 avril 2023)
* (fr + en) Référence ITIS : Poecilosclerida Topsent, 1928 (consulté le 20 mai 2016)
* (en) Référence NCBI : Poecilosclerida (taxons inclus) (consulté le 20 mai 2016)
* (en) Référence Paleobiology Database : Poecilosclerida (consulté le 20 mai 2016)
* (en) Référence WoRMS : Poecilosclerida Topsent, 1928 (+ liste familles + liste genres) (consulté le 20 mai 2016)
# Thuburnica

Thuburnica est un site archéologique tunisien situé dans le gouvernorat de Jendouba, plus précisément dans la délégation de Ghardimaou, au lieu-dit actuel El Galâa (citadelle).
Située sur la route reliant Carthage à Hippone, cette cité a un passé ancien comme en témoignent les inscriptions libyques, numides, puniques et grecques sans compter les inscriptions latines retrouvées par les archéologues ayant œuvré sur le site dont le docteur Louis Carton au début du XXe siècle. En outre y fut découvert un temple de Ba'al Hammon vraisemblablement détruit lors du triomphe du christianisme dans la région.
Le site compte sept monuments historiques et archéologiques classés par l'Institut national du patrimoine dont un pont romain en bon état de conservation et encore emprunté par la circulation automobile. À part ce pont, les autres éléments du site sont en zone militaire et donc interdits à la visite et à la photographie.

## Monuments

* Pont romain encore en usage
* Citernes
* Forteresse byzantine
* Mausolée
# Universiade d'hiver de 1999

L'Universiade d'hiver 1999 est la 19e édition des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Poprad en Slovaquie, du 22 janvier au 30 janvier 1999.

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Russie | 8 | 11 | 11 | 30 |
| 2 | Autriche | 7 | 3 | 0 | 10 |
| 3 | Slovaquie | 4 | 7 | 7 | 18 |
| 4 | Japon | 4 | 5 | 7 | 16 |
| 5 | Pologne | 4 | 3 | 3 | 10 |
| 6 | Ukraine | 4 | 1 | 2 | 7 |
| 7 | Italie | 4 | 0 | 2 | 6 |
| 8 | France | 4 | 0 | 2 | 6 |
| 9 | Chine | 3 | 5 | 6 | 14 |
| 10 | Suède | 3 | 2 | 3 | 8 |
| 11 | Bulgarie | 3 | 0 | 2 | 5 |
| 12 | Biélorussie | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 13 | Canada | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 14 | Allemagne | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 15 | Suisse | 0 | 4 | 0 | 4 |
| 16 | Tchéquie | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 17 | États-Unis | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 18 | Slovénie | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 19 | Espagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 20 | Belgique | 0 | 1 | 0 | 1 |
# Tonnerre dans la vallée

Tonnerre dans la vallée (titre original : Thunder in the Valley) est un film américain en Technicolor réalisé par Louis King, sorti en 1947.
Il s'agit d'une adaptation du roman anglais pour la jeunesse Owd Bob d'Alfred Ollivant (writer) (en) (1874–1927), publié en 1898.
Deux versions précédentes ont été filmées :
* en 1924, Owd Bob, film muet anglais réalisé par Henry Edwards
* en 1938, Owd Bob, film anglais réalisé par Robert Stevenson
En 1998 est sorti un remake canadien : Owd Bob, réalisé par Rodney Gibbons.

## Synopsis

Dans les hautes terres d’Écosse, David, un adolescent orphelin de mère, aimerait que son chien Owd Bob remporte le concours du meilleur chien de berger. Mais une rivalité se développe entre David et son père, un alcoolique brutal qui compte bien gagner le concours avec Black Wull, son chien hargneux. Avec l'aide de sa voisine Maggie, David entraîne son chien pour la victoire.

## Fiche technique

* Titre français : Tonnerre dans la vallée
* Titre belge francophone : Bob, champion de la vallée
* Titre original : Thunder in the Valley
* Réalisation : Louis King
* Scénario : Jerome Cady, d'après le roman Owd Bob d'Alfred Ollivant (writer) (en) (1898)
* Musique : Cyril J. Mockridge
* Photographie : Charles G. Clarke
* Montage : Nick DeMaggio (en)
* Producteur : Robert Bassler
* Société de production et de distribution : 20th Century Fox
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais américain
* Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1.37:1 — son : mono (Western Electric Recording)
* Genre : drame
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1er novembre 1947
** France : 10 décembre 1949

## Distribution

* Lon McCallister : David MacAdam
* Peggy Ann Garner : Maggie Moore
* Edmund Gwenn : Adam MacAdam
* Reginald Owen : James Moore
* Charles Irwin : Long Kirby
* Norma Varden : Lady Eleanor
* J. Farrell MacDonald : McPherson, l'aubergiste
* John Rogers : MacKenzie
* Houseley Stevenson : Angus MacIvor
* Mae Marsh : la vendeuse de fleurs
# Ján Počiatek

Ján Počiatek, né le 16 septembre 1970 à Bratislava, est un homme politique slovaque membre de Direction - Social-démocratie (SMER-SD). Il est ministre des Finances entre 2006 et 2010 et ministre des Transports de 2012 à 2016.

## Biographie
### Formation et vie professionnelle

Il est diplômé de l'université d'économie de Bratislava et en génie électrique de l'université technique slovaque. Entrepreneur entre 1995 et 1997, il intègre ensuite la filiale slovaque de Telenor.

### Engagement politique

Le 4 juillet 2006, à 35 ans, il devient ministre des Finances du premier gouvernement du président du gouvernement social-démocrate Robert Fico. À l'issue de son mandat de quatre ans, il est élu député au Conseil national de la République slovaque.
Ján Počiatek est nommé ministre des Transports, des Travaux publics et du Développement régional le 4 juillet 2012, à la formation du gouvernement Fico II. Il est remplacé le 23 mars 2016 par Roman Brecely.
# Lāčplēša iela

La rue Lāčplēša (letton : Lāčplēša iela) est une rue à Rīga en Lettonie$^,$.

## Présentation

La rue Lāčplēša est une rue d'importance urbaine et artérielle (de la rue Aleksandra Čakas au pont Salu) à Riga, dans les quartiers d'Avoti et Maskavas Forštate des banlieues de Latgale et du district central.
La rue Lāčplēša commence à l'intersection avec la rue Krišjāņas Valdemāras dans la partie nord du centre-ville, traverse la partie centrale de Riga vers le sud, la rue se termine à l'intersection à deux niveaux avec la rue Krasta, puis est prolongée sur la rive gauche du Daugava par la rue Kārļas Ulmaniņas gatve, qui traverse le pont Salu.

## Histoire

En 1867, les rues Mazo Smilšu et Lielo Smilšu ont été regroupées pour former Smilšu iela (en allemand : Sandstrasse). Lors de la russification de la Baltique (lv) en 1885, la rue Smilšu a été rebaptisée rue Romanova iela (en russe : Романовская улица, du nom de la Maison Romanov). Depuis au moins 1889, l'école Katrīna de Riga (lv) était située dans la rue Romanova iela, aujourd'hui l'un des bâtiments du lycée de design et d'art de Riga (lv).
En 1923, la rue prend le nom de rue Lāčplēša. En 1941, la rue fut brièvement rebaptisée rue Cīņu iela. Pendant l'occupation allemande, elle a été rebaptisée rue Kārļa Schirren (allemand : Carl Schirren Straße) en l'honneur de l'historien Kārļas Schirren, mais en 1944, la rue a repris le nom de rue Lāčplēša iela, qu'elle porte encore.

## Bâtiments

Une trentaine de bâtiments de la rue Lačpleša sont des monuments architecturaux protégés:
* Lāčplēša iela 7 est un immeuble d'habitation (1909, architecte Pauls Mandelštams (lv)).
* Lāčplēša iela 12 - immeuble d'habitation (1895).
* Lāčplēša iela 14 - immeuble d'habitation (1910, architecte Nikolai Nord).
* Lāčplēša iela 16 - immeuble résidentiel (1907, architecte Alexander Shmeling).
* Lāčplēša iela 17 (1896, architecte Edmunds fon Trompovskis (lv)).
* Lāčplēša iela 18 - immeuble d'habitation (1906).
* Lāčplēša iela 21 - immeuble d'habitation (1910, architecte Rudolph Dohnberg (en)).
* Lāčplēša iela 23 - immeuble d'habitation (1904, architecte A. Schmeling).
* Lāčplēša iela 25 - l'ancien bâtiment du Nouveau théâtre de Riga.
* Lāčplēša iela 26 - immeuble d'habitation (1913, architecte Edgars Frīzendorfs (lv)).
* Lāčplēša iela 27 - immeuble d'habitation (1901, architecte Konstantīns Pēkšēns) ;
* Lāčplēša iela 28 - immeuble d'habitation (1929).
* Lāčplēša iela 29 - immeuble d'habitation (1911, architecte Jānis Alksnis).
* Lāčplēša iela 38 - immeuble résidentiel (1937, architecte Kārlis Bikše).
* Lāčplēša iela 42 - immeuble d'habitation (1908, architecte A. Vanags).
* Lāčplēša iela 48 - immeuble d'habitation (1913, architecte E. Laube). L'écrivain Aleksandrs Čaks y a vécu de 1937 à 1950 et un musée y a été ouvert en 1997.

## Galerie

* Lāčplēša iela 12.
* Lāčplēša iela 25.
* Lāčplēša iela 70.
* Lāčplēša iela 110.
* Lāčplēša iela 117.
* Église Saint-Alexandre-Nevsky
# Syngamus trachea

Syngamus trachea, le ver rouge ou ver fourchu, est un nématode parasite qui affecte la trachée de certaines espèces d'oiseaux, causant la syngamose ou maladie du bâille-bec.
Il est découvert pour la première fois par Andrew Wiesenthal en 1799 comme un « ver de la volaille ». Il est décrit formellement en 1811 sous le basionyme Fasciola trachea par George Montagu qui le mentionne chez le Faisan de Colchide et chez la perdrix. Philipp Franz von Siebold l'identifie en 1886 comme un nématode, sous le nom Syngamus trachealis, et le mentionne chez le Pic vert et le Martinet noir.
Syngamus trachea est un ver de couleur rouge, d'où son nom de « ver rouge ». Il est également appelé « ver fourchu » en raison de la forme en Y que forment le mâle et la femelle joints dans un accouplement permanent.
# Poecilopholis cameronensis

Poecilopholis cameronensis, unique représentant du genre Poecilopholis, est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Cameroun.

## Description

L'holotype de Poecilopholis cameronensis mesure 520 mm dont 43 mm pour la queue. Cette espèce a la face dorsale olive sombre et sa face ventrale blanche avec des écailles cerclées d'olive foncé.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de camero[u]n et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.

## Publication originale

* Boulenger, 1903 : Descriptions of new snakes in the collection of the British Museum. Annals and magazine of natural history, ser. 7, vol. 12, p. 350-354 (texte intégral).
# Sébastien Lasserre

Sébastien Lasserre est un auteur, compositeur, réalisateur de courts-métrages et séries d'animation français de Bayonne$^,$.

## Biographie

Il est le créateur de la série télévisée Pipas & Douglas et de ses personnages, co-écrite et co-réalisée avec Alexandre So, produite par Hari Production et diffusée à l'international : depuis 2018, la première saison de la série est diffusée en France sur France 4, au Québec à partir du 10 septembre 2018 à Télé-Québec, en Suède sur SVT2, en Norvège sur NRK Super et NRK TV, en Chine sur la plateforme de vidéos Youku, en Belgique flamande sur VRT, en Finlande sur Yle, à Hong-Kong sur TVB, et en Écosse sur la BBC Alba$^,$$^,$.

## Récompenses et nominations

* En 2018 à Turin, Pipas & Douglas remporte le Pulcinella Award dans la catégorie Best TV Series Kids, lors du festival Cartoons on the Bay$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Theta Draconis

Theta Draconis (θ Dra / θ Draconis) est une étoile binaire de la constellation circumpolaire boréale du Dragon. Sa magnitude apparente combinée est de 4,01. Les mesures de parallaxe la situent à une distance estimée à ∼ 68,6 a.l. (∼ 21 pc) de la Terre.

## Propriétés

Theta Draconis est une binaire spectroscopique dont les deux étoiles complètent une orbite proche selon une période de 3,07 jours et avec une excentricité de 0,04. Sa composante visible est une étoile jaune-blanc de la séquence principale de type spectral F9 V. Elle est 21 % plus massive que le Soleil et a un rayon 2,5 supérieur à celui du Soleil. Elle est 8,7 fois lumineuse que celui-ci et son atmosphère externe a une température effective de 6 290 K.

## Nom chinois

En chinois, 紫微左垣 (Zǐ Wēi Zuǒ Yuán), signifiant Mur gauche du palais pourpre interdit, fait référence à un astérisme constitué de θ Draconis, ι Draconis, η Draconis, ζ Draconis, υ Draconis, 73 Draconis, γ Cephei et 23 Cassiopeiae. Par conséquent, θ Draconis elle-même est appelée 紫微左垣二 (Zǐ Wēi Zuǒ Yuán èr, la deuxième [étoile] du mur gauche du palais pourpre interdit), représentant 上宰 (Shǎngzǎi), qui signifie le premier Premier. 上宰 (Shǎngzǎi) a été occidentalisé en Shang Tsae par R.H. Allen avec la signification "le petit serveur" mais attribué à η Dra (Aldibain).
# Ulster Workers' Council

La Ulster Workers' Council (français : Conseil des travailleurs de l'Ulster, UWC) est un syndicat nord-irlandais loyaliste fondé en 1974. Prenant la suite de la Loyalist Association of Workers à Belfast et soutenu par les groupes paramilitaires loyalistes, il organise la grève de 1974 qui met fin au Conseil d'Irlande et à l'Assemblée nord-irlandaise ainsi que celle de 1977.