OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ingrid Jensen

Ingrid Jensen est une trompettiste de jazz canadienne, née le 12 janvier 1966 (58 ans) à North Vancouver, Canada.

## Biographie

Ingrid Jensen effectue sa formation musicale au Berklee College of Music et à Vancouver Island University à Nanaimo en Colombie-Britannique. Elle a été nommée à plusieurs Juno awards, et l'a remporté pour son premier album Vernal Fields (avec Lenny White, George Garzone et Larry Grenadier).
Ingrid Jensen passe une grande partie de son temps en tournée avec ses propres groupes, ou avec l'orchestre de Maria Schneider. Elle enseigne également dans des universités, en particulier au Peabody Institute.
Elle fait partie du supergroupe Artemis, aux côtés de Renee Rosnes, Cécile McLorin Salvant, Anat Cohen, Melissa Aldana, Noriko Ueda et Allison Miller. Leur premier album Artemis est sorti en 2020 chez Blue Note Records.

## Discographie
### En Leader

* Vernal Fields (ENJA) 1995
* Here on Earth (ENJA) 1997
* Higher Grounds (ENJA) 1999
* Jam Session Vol. 4 (SteepleChase, 2002)
* Now as Then (Justin Time) 2003
* At Sea (ArtistShare) 2006
* Nordic Connect, Flurry (ArtistShare) 2007
* Kind of New, co-leader avec Jason Miles (Whaling City Sound) 2015

### En invitée
#### Avec Chris Connor

* Haunted Heart 2001

#### Avec Geoff Keezer

* Falling Up 2003

#### Avec le Diva Jazz Orchestra

* Something's Coming (Perfect Sound) 1996.

#### Avec le Vienna Art Orchestra

* FE & Males (Polygram) 1994

#### Avec Dena DeRose

* Another World 1999

#### Avec Virginia Mayhew

* Chiaroscuro 1996
* Nini Green 1997
* Phantoms 2003
* No Walls 2004
* Simple Thank You 2008

#### Avec Judi Silvano

* Let Yourself Go 2004

#### Avec l'orchestre de Maria Schneider

* Allegresse 2000
* Days of Wine and Roses--Live at the Jazz Standard 2000
* Concert in the Garden 2004
* Sky Blue 2007

#### Avec le Steve Treseler Group

* Center Song 2013

#### Avec Artemis

* 2020 : Artemis (Blue Note Records)
* 2023 : In Real Time (Blue Note)
# La Fiancée syrienne

La Fiancée syrienne (הכלה הסורית) est un film franco-germano-israélien du réalisateur israélien Eran Riklis, interprété par Hiam Abbass et sorti en 2004.

## Synopsis

Le film se déroule sur une journée de juin 2000, celle de l'accession au pouvoir du président syrien Bachar el-Assad, mais surtout celle du mariage d'une jeune femme de la communauté druze du Golan (territoire syrien annexé par Israël) qui doit dire adieu aux siens parce qu'elle part épouser un Syrien de Damas. La Syrie et Israël étant en conflit, elle ne pourra plus traverser la frontière une fois passée la zone tampon contrôlée par les soldats de l'ONU.
Le mariage est célébré, sans le marié, dans le cadre familial avec les frères et sœurs réunis pour l'occasion, puis la noce se dirige vers le poste frontière, où elle est rejointe par l'officier d'état civil israélien dépêché pour l'occasion qui régularise la situation en retirant les papiers d'identité de la mariée. Pour la collaboratrice du Comité international de la Croix-Rouge commencent alors les allées et venues avec le poste frontière syrien et les tracasseries administratives, et pour tout le monde, l'attente.

## Fiche technique

* Titre original : הכלה הסורית, Ha-Kala Ha-Surit
* Titre français : La Fiancée syrienne
* Titre international : The Syrian Bride
* Réalisation : Eran Riklis
* Scénario : Eran Riklis et Suha Arraf
* Production : Eran Riklis pour Eran Riklis Productions ; Bettina Brokemper pour Neue Impuls Film ; Antoine de Clermont-Tonnerre pour MACT Productions ; Michael Eckelt
* Musique : Cyril Morin
* Photographie : Michael Wiesweg
* Pays d'origine : Israël, France, Allemagne
* Format : couleur - 1,66:1 - Dolby - 35 mm
* Langues : hébreu, arabe, anglais, français, russe
* Durée : 97 minutes (1 h 37)
* Dates de sortie :
** Suisse : 11 août 2004, première au festival international du film de Locarno
** Israël : 2 décembre 2004
** France : 9 mars 2005
** Allemagne : 17 mars 2005

## Distribution

* Hiam Abbass : Amal, la sœur aînée de la mariée
* Makram (J.) Khoury : Hammed
* Clara Khoury : Mona, la mariée
* Ashraf Barhom (Barhoum) : Marwan
* Eyad Sheety : Hattem
* Evelyn (Evelyne) Kaplun : Evelyna
* Julie-Anne Roth : Jeanne, volontaire de la Croix-Rouge
* Adnan Tarabshi (Trabshi) : Amin
* Marlene Bajali (Bajjali) : la mère de famille
* Tarik Kopty : Oncle 1
* Uri Gavriel (Gabriel) : Simon
* Alon Dahan : Arik
* Robert Henig (Hoenig) : Joseph
* Jamil Khoury : Soldat
* Imad Jabarin (Jabrin) : George

## Distinctions
### Récompenses

* Festival international du film de Locarno 2004 : Prix du public
* Festival des films du monde de Montréal 2004 :
** Grand prix des Amériques
** Prix du public
** Prix de la Critique internationale
** Prix du jury œcuménique
* Festival international du film de Flandre-Gand 2004 : Prix du public
* Festival international de la musique de film Musique et Cinéma d'Auxerre 2004 : Grand Prix (Cyril Morin)
* Festival du film de Bastia 2004 :
** Meilleure actrice (Hiam Abbass)
** Meilleur scénario
** Prix spécial du Jury
# Métropole d'équilibre

Le terme de métropole d'équilibre désignait dans les années 1960 à 1970 une ville (ou un réseau de villes) dont l'importance régionale était destinée à jouer un rôle dans l'aménagement du territoire en France en faisant contrepoids économiquement et démographiquement à l'hypercentralisation parisienne.

## Création des métropoles

La création des métropoles d'équilibre s'inscrit dans une politique d'aménagement du territoire destinée à contrôler le développement de la région parisienne et à renforcer l'armature urbaine en développant dans plusieurs grandes villes de province des fonctions jusque-là assurées quasi exclusivement par la capitale. En 1963, un rapport des géographes Jean Hautreux et Michel Rochefort a permis à la Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale (DATAR) nouvellement créée d'identifier huit villes ou réseaux de villes susceptibles de bénéficier d'une politique de rééquilibrage.
Les huit premières métropoles d'équilibre furent désignées officiellement par le Comité interministériel pour l'aménagement du territoire du 2 juin 1964, puis plusieurs métropoles "assimilées" enrichirent la liste dans les années suivantes. La qualité de métropole d'équilibre n'apportait aucun statut juridique particulier aux villes concernées, mais constituait un cadre pour l'intervention des pouvoirs publics. La politique des métropoles d'équilibres fut mise en sommeil en 1974.

## Listes des métropoles

La liste des huit premières métropoles d'équilibre :
* Lyon-Saint-Étienne-Grenoble
* Aix-Marseille
* Lille-Roubaix-Tourcoing
* Toulouse
* Bordeaux
* Nantes-Saint-Nazaire
* Strasbourg
* Nancy-Metz
Les cinq métropoles « assimilées » reconnues en 1973 :
* Rennes
* Dijon
* Nice
* Clermont-Ferrand
* Rouen
Paris
Lille
Roubaix
Tourcoing
Metz
Nancy
Strasbourg
Nantes
Saint-Nazaire
Bordeaux
Toulouse
Lyon
Saint-Étienne
Grenoble
Marseille
Aix
Rouen
Rennes
Dijon
Clermont-Ferrand
Nice
100 km1:8 108 000 Paris, capitale d’une France hypercentralisée Huit métropoles d’équilibre en 1964 Métropoles « assimilées » en 1973 :
# Malinska-Dubašnica

Malinska-Dubašnica est une municipalité située sur l'île de Krk, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 726 habitants, dont 89,91 % de Croates et le village de Malinska, siège de la municipalité, comptait 607 habitants.

## Localités

La municipalité de Malinska-Dubašnica compte 21 localités :
| Barušići Bogovići Kremenići Ljutići Malinska Maršići Milčetići | Milovčići Oštrobradić Porat Radići Sabljići Sršići Strilčići | Sveti Anton Sveti Ivan Sveti Vid-Miholjice Turčić Vantačići Zidarići Žgombići |
# Ingrid Jonsson

Ingrid Jonsson, née le 13 septembre 1959, est une arbitre suédoise de football des années 1990.

## Carrière

Elle a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe du monde de football féminin 1991 (5 matchs dont la finale en tant qu'arbitre assistant)
* Coupe du monde de football féminin 1995 (3 matchs dont la finale)
* JO 1996 (3 matchs)
* Algarve Cup 2000 (finale)
# Ippolito Maurizio Maria Durazzo

Ippolito Maurizio Maria Durazzo est un botaniste italien, né le 22 novembre 1752 à Gênes et mort le 10 juin 1818 dans cette même ville.

## Biographie

Il est le fils de Marcello II Durazzo (1703-1787) et le frère de Giacomo Filippo III Durazzo (1719-1812). Correspondant de la Société linnéenne de Londres, il participe à la modernisation des techniques agricoles en Ligurie. Il fonde le jardin botanique de Gênes.
# Myscelia ethusa

Myscelia ethusa est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Biblidinae et du genre Myscelia.

## Systématique

L'espèce Myscelia ethusa a été décrite par Louis Doyère en 1840 sous le protonyme de Cybdelis ethusa.

## Noms vernaculaires

Myscelia ethusa se nomme Blue Wing ou Mexican Bluewing en anglais$^,$.

## Liste des sous-espèces

* Myscelia ethusa ethusa ; présent au Mexique.
* Myscelia ethusa chiapensis Jenkins, 1984 ; présent au Mexique.
* Myscelia ethusa cyanecula C. & R. Felder, 1867 ; présent au Mexique.
* Myscelia ethusa pattenia Butler & Druce, 1872 ; présent au Guatemala et au Costa Rica.

## Description

Myscelia ethusa est un papillon d'une envergure de 64 mm à 76 mm aux ailes antérieures à apex coupé et bord externe concave, au dessus des ailes noir rayé de bandes bleu métallisé.
Le revers est de marron marbré de bleuté.
* Œuf.
* Chenille.
* Face ventrale.
* Face dorsale.

## Biologie
### Période de vol

Myscelia ethusa vole toute l'année en plusieurs générations.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de sa chenille sont des Euphorbiaceae dont Dalechampia.

## Écologie et distribution

Myscelia ethusa est présent dans l’extrême Sud du Texas, au Mexique, au Guatemala et au Costa Rica$^,$.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Myscelia ethusa, sur Wikimedia Commons
* Myscelia ethusa, sur Wikispecies

### Biotope

Il réside dans les vallées dont celle du Rio Grande.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Malinta

Le village américain de Malinta est situé dans le comté de Henry, dans l’État de l’Ohio. Lors du recensement de 2010, elle comptait 265 habitants.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Malinta, Ohio » (voir la liste des auteurs).
# Konstantínos Mános (1869-1913)

Konstantínos Mános (en grec : Κωνσταντίνος Μάνος ; Athènes, 9 septembre 1869 - Langadás, 4 avril 1913) fut un poète nationaliste, un sportif et un homme politique grec.

## Biographie

Né en 1869, il fit partie des organisateurs des Jeux olympiques d'été de 1896 en tant que chef des « stadiers ». Il mena le défilé des vainqueurs, devant Spyrídon Loúis lors de la cérémonie de clôture.
Il fut ensuite élu député. Il combattit en Crète où il participa à la révolte de Therissos et durant les guerres balkaniques. Il décéda lors d'un accident d'avion le 4 mars 1913 (julien), alors qu'il effectuait un vol de reconnaissance au-dessus de la région de Thessalonique au cours de la Première Guerre balkanique. Le lieutenant Emmanuel Argyropoulos qui l'accompagnait et lui devinrent les deux premiers aviateurs grecs de l'histoire à mourir en avion$^,$.
Fils du général Thrasývoulos Mános (Phanar ou Nauplie, 16 novembre 1835 - Athènes, 1922) et de son épouse (Phanar, septembre 1868) Roxane Mavromichalis (Athènes, 12 octobre 1848 - Athènes, 9 février 1905) et frère de Pétros Mános, il est l'oncle d'Aspasia Manos, princesse de Grèce et épouse du roi Alexandre Ier de Grèce. Il se maria en Athènes en 1899 avec Henriëtte Isabelle Merlin (11 octobre 1878 - 3 mars 1931), fille de Charles Prior Merlin (1850 - 1898) et de son épouse Irene Stournari (1850 - Argostoli, 9 février 1905), petite-fille paternelle de Charles Louis William Merlin (1821 - 1896, fils de François Nicolas Merlin et de son épouse Augusta Green) et de son épouse Isabella Green et petite-fille maternelle de Nikolaos Stournari (1806 . 1853), banquier, et de son épouse Henrietta Isabella Thurburn (1818 - 1895, fille de Robert Thurburn, consul britannique au Caire, et de son épouse Marizza Piozia, et ils furent les arrière-grands-parents d'Ileana Mános, « duchesse de Chartres » et belle-fille du prince Jacques d'Orléans.
# Thanti

Thanti (en népalais : ठांटी) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait 2 673 habitants.
# Dème de Gortyne (Arcadie)

Le dème de Gortyne, en grec moderne : Δήμος Γόρτυνος, est un ancien dème du district régional d’Arcadie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Mégalopolis.
Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 720 habitants.
# Imbert Isserand

Imbert Isserand, mort en 1547, est un prélat français du XVIe siècle qui fut évêque de Glandèves de 1539 à 1547.
Isserand est religieux et aumônier de l'abbaye de Montmajour, au diocèse d'Arles, lorsque le roi François Ier l'appelle dès 1536, à recueillir la succession épiscopale de Jacques Terrail. Mais il n'est nommé que le 16 juin 1539 après la résignation de Louis de Charny. Il semble qu'il meurt au début de 1547 et non pas en 1548 car on possède des actes de son successeur de novembre 1547.

## Source

* Honoré Fisquet Gallia Christiana La France pontificale Métropole d'Ais, Diocèse de Glandèves p. 327
# La Mort et la Femme

La Mort et la Femme (Der Tod und die Frau) est une œuvre du peintre allemand Hans Baldung réalisée au XVIe siècle, vers 1517.
# Jack Paar

Jack Paar est un animateur de télévision américain né le 1er mai 1918 à Canton, Ohio (États-Unis) et mort le 27 janvier 2004 à Greenwich (États-Unis).

## Filmographie

* 1948 : Variety Time : Master of Ceremonies
* 1949 : La Vie facile (Easy Living) de Jacques Tourneur : Scoop Spooner
* 1950 : L'étranger dans la cité (Walk Softly, Stranger) : Ray Healy
* 1951 : Love Nest : Ed Forbes
* 1953 : Down Among the Sheltering Palms : Lt. Mike Sloan
À noter que Jack Paar apparait dans une des scènes bonus de la version Signature du Géant de Fer, réalisé par Brad Bird.
# Médiastinotomie

La médiastinotomie, ou voie de Chamberlain, est une voie d'abord chirurgicale du thorax permettant de biopsier les éléments de la fenêtre porto-pulmonaire. Une incision est réalisée le long du bord supérieur de la 3e côte gauche, et permet d'accéder directement à une masse du médiastin antérieur située en regard. Elle est moins utilisée que la médiastinoscopie car ne permet pas une exploration exhaustive des aires ganglionnaires médiastinales, et son utilisation est ciblée sur les masses difficilement accessibles en médiastinoscopie.
# Malinsko

Malinsko (en serbe cyrillique : Малинско) est un village du centre-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Šavnik.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2003 |
| 267 | 249 | 216 | 193 | 168 | 74 | 78 |

### Pyramide des âges (2003)

Pyramide des âges de la ville de Malinsko :
Pyramide des âges de la ville de Malinsko en 2003 (population totale : 78) :HommesClasse d’âgeFemmes1  ?2 1  80 et plus0 0  75-793 2 70-741 1 65-695 4 60-641 0 55-594 3 50-544 2 45-490 1 40-440 2 35-392 7 30-344 6 25-293 6 20-244 2 15-192 0 10-140 2 5-92 0 0-41 :
# Kvitarskjeret

Kvitarskjeret est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle fait partie du territoire de l'ancienne commune de Øs, aujourd'hui rattachée à Bjørnafjorden.

## Géographie

Rocheuse et désertique, elle s'étend sur environ 56 m de longueur pour une largeur approximative de 38 m.
# Thanstein

Thanstein est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwandorf, dans le district du Haut-Palatinat.
# Dème de Kalávryta

Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.
Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.
Son siège est la localité de Kalávryta.
# La Nouvelle Vie de Gary

La Nouvelle Vie de Gary (Gary Unmarried) est une série télévisée américaine en 37 épisodes de 22 minutes, créée par Ed Yeager et diffusée entre le 24 septembre 2008 et le 17 mars 2010 sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2009 sur OCS Happy, en Belgique à partir du 4 février 2012 sur RTL-TVI et au Québec à partir du 26 août 2013 sur VRAK.TV.

## Synopsis

Cette série met en scène un homme divorcé, Gary Brooks, qui tente de survivre à la vie quotidienne.
Entre ses enfants, Louise et Tom Brooks, son ex-femme Allison et sa vie de célibataire, il se rend compte que ce n'est pas toujours facile d'être à la hauteur.

## Distribution

* Jay Mohr (VFB : Franck Dacquin) : Gary Brooks
* Paula Marshall (VFB : Claire Tefnin) : Allison Brooks
* Ryan Malgarini (en) : Tom Brooks
* Laura Marano (pilote), Kathryn Newton : Louise Brooks
* Al Madrigal (en) : Dennis Lopez
* Ed Begley Jr. : D$^r$ Walter Krandall (saison 1)
* Jaime King : Vanessa Flood (saison 1)
* Rob Riggle : Mitch Brooks
* Keegan-Michael Key : Curtis (saison 2)
* Brooke D'Orsay : Sasha (saison 2)

## Audiences

| Saison | Année | Début de Saison | Fin de saison | Classement | Téléspectateurs (millions) |
| 1 | 2008–2009 | 24 septembre 2008 | 20 mai 2009 | #74 | 7.2 |
| 2 | 2009–2010 | 23 septembre 2009 | 17 mars 2010 | #72 | 6.65 |

## Distinctions
### Récompenses

* People's Choice Awards 2009 : Meilleure nouvelle comédie comique
* Young Artist Award 2010 : Best Performance in a TV Series (Comedy or Drama) Supporting Young Actor - Ryan Malgarini
* Young Artist Award 2010 : Best Performance in a TV Series (Comedy or Drama) Supporting Young Actress - Kathryn Newton
# J-Village

Le J-Village (Jヴィレッジ, Jvirejji), est un complexe sportif consacré au football, situé dans la préfecture de Fukushima, à Naraha et Hirono, au Japon. Ouvert en 1997, il a été fermé à la suite de la catastrophe de mars 2011, puis rénové pour les Jeux olympiques d'été de 2020.

## Description

Le J-Village (« J » pour « Japon ») est situé dans le sud-est de la préfecture de Fukushima, à cheval sur les bourgs de Naraha et Hirono, 220 km au nord de Tokyo, au Japon$^,$$^,$.
À une altitude d'environ cinquante mètres, non loin de l'océan Pacifique, le complexe sportif s'étend sur 49,5 ha, dix fois la superficie du Tokyo Dome, et dispose d'une stade, le J-Village Stadium, d'une capacité de cinq mille spectateurs$^,$$^,$. Il comprend aussi huit terrains de football, un gymnase, une piscine et une enceinte couverte, abritant une pelouse synthétique.

## Historique

En 1997, l'entreprise productrice d'électricité TEPCO apporte sa contribution au développement de la région est de la préfecture de Fukushisma, en réalisant, pour treize milliards de yens, la construction d'un centre national d'entraînement au football : le J-Village$^,$. Jusqu'en 2011, le complexe sportif accueille environ un demi-million de visiteurs chaque année, soit un total de 6,8 millions depuis son ouverture. Des équipes du championnat du Japon de football, l'équipe du Japon de football et sa version féminine s'y entraînent. Lors de la Coupe du monde de football 2002, la sélection argentine s'y installe.
Après la catastrophe de mars 2011, voisin de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, à l'arrêt du fait d'un accident industriel majeur, il devient un terrain sur lequel s'accumulent des véhicules d'intervention d'urgence et de secours, du matériel de décontamination, des logements temporaires et des stocks de matières contaminées. Les ouvriers chargés du démantèlement des installations nucléaires s'y regroupent chaque matin$^,$.
En vue des Jeux olympiques d'été de 2020, le J-Village est partiellement rouvert en juillet 2018, puis, dans sa totalité, au début du printemps 2019, en tant que centre sportif$^,$. Fin avril 2019, la compagnie JR East, inaugure la gare J-Village sur la ligne Jōban qui relie Tokyo à la côte est de l'île de Honshū$^,$. Fin mars 2020, la flamme olympique, allumée à Olympie, en Grèce, est transférée au musée olympique du Japon, situé à Tokyo$^,$. Le mois suivant, elle est exposée au sein du J-Village et rendue accessible au public. Le 25 mars 2021, avec une année de retard, pour cause de pandémie mondiale de Covid-19, le relais de la flamme olympique, impliquant dix mille coureurs, s'élance du J-Village, pour une traversée de quatre mois des quarante-sept préfectures du Japon, jusqu'au stade olympique national de Tokyo, lieu de la cérémonie d'ouverture des Jeux$^,$.
* Vues aériennes du J-Village
* Avril 2012.
* Juin 2017.
* Mai 2019.
# Mühle Hunziken

Le Mühle Hunziken (moulin Hunziken), situé à Rubigen dans le canton de Berne en Suisse, est un centre culturel disposant d'une salle de concert, créé en 1976.
Le centre culturel est doté d'une collection éclectique d’objets d’art et de statues fantaisistes qui donne au lieu un caractère culte.
Le moulin a une capacité de 500 personnes. Plus de 100 concerts par an y sont organisés.

## Histoire

La première mention du moulin, dont les fondations comptent parmi les plus anciennes de la région, remonte à 1480.
En 1973, Peter Burkhart, surnommé par la suite « Mühli-Pesche », achète le moulin de Rubigen, dix jours après l’avoir découvert. Il y emménage avec sa femme, ses enfants et ses amis. La communauté y produit de la farine fourragère, avec laquelle ils nourrissent un troupeau de 50 puis 500 porcs. La demande de farine diminuant et l'exploitation menaçant de faire faillite, Peter Burkhart transforme le moulin en une salle de concert, qui accueille son premier événement en 1976. Il la décore d'objets hétéroclites qu'il ramène de ses voyages (orgue de foire, figurines plastiques, animaux en peluche, vieux flipper ou corne de gramophone).
Peter Burkhart organise quelque 3 000 concerts au Mühle Hunzigen jusqu’à son départ pour le sud de France à l’été 2011. Après trois ans de procédure judiciaire avec ses successeurs, il vend la propriété le 6 décembre 2014 à deux fonds de pension pour 3,1 millions de francs$^,$$^,$. Celles-ci rénovent les lieux et transforment la maisonnette du four et l’ancienne porcherie en appartements.
Le club appartient lui à la société anonyme Mühle Hunziken Konzert AG, détenue par des particuliers bernois (initialement Philipp Fankhauser et le fils de Peter Burkhart). La société a un bail de 30 ans pour la salle de concerts, qui soit rester dédiée au rock et au blues.

## Concerts

Depuis 1976, plus de 4 000 concerts avec plus de 15 000 artistes ont eu lieu, notamment Rory Gallagher (1994), Gilberto Gil (1990), Guillaume Hoarau (2019), Abdullah Ibrahim, Lunik, Miriam Makeba, Patent Ochsner, Polo Hofer et Züri West (1989).
Plus de 100 concerts sont organisés chaque année avec une moyenne de 300 spectateurs (pour une capacité de 500 places, y compris assises).

## Direction

Depuis l'été 2019 : Christoph Stuber
? - 2019 : Christoph Fankhauser
2011 - 2015 : Philipp Fankhauser, Christoph Fankhauser, Thomas Burkhart, Tamara Burkhart
1976 - 2011 : Peter Burkhart

## Distinctions

* 1991 : Prix Sisyphus de la ville de Berne (Sisyphus-Preis der Stadt Bern)
* 2000 : Grand prix de culture du canton de Berne
* 2009 : Prix de culture de la bourgeoisie de Berne (Kulturpreis der Burgergemeinde Bern)
# Malinówka (Basses-Carpates)

Malinówka est une localité polonaise de la gmina de Haczów, située dans le powiat de Brzozów en voïvodie des Basses-Carpates.