OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gelindo Bordin

Gelindo Bordin (né le 2 avril 1959 à Longare) est un athlète italien, spécialiste du marathon. Il est le premier athlète Italien à avoir remporté un marathon olympique, à Séoul en 1988.

## Hommage

Le 7 mai 2015, en présence du président du Comité national olympique italien (CONI), Giovanni Malagò, a été inauguré le Walk of Fame du sport italien dans le parc olympique du Foro Italico de Rome, le long de Viale delle Olimpiadi. 100 tuiles rapportent chronologiquement les noms des athlètes les plus représentatifs de l'histoire du sport italien. Sur chaque tuile figure le nom du sportif, le sport dans lequel il s'est distingué et le symbole du CONI. L'une de ces tuiles lui est dédiée.

## Palmarès

* Jeux olympiques d'été
** Médaille d'or aux Jeux olympiques 1988 à Séoul
* Championnats du monde d'athlétisme
** Médaille de bronze aux Championnats du monde d'athlétisme 1987 de Rome
** finaliste (8ème) aux Championnats du monde de Tokyo 1991
* Championnats d'Europe d'athlétisme
** Médaille d'or aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1990 à Split
** Médaille d'or aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1986 à Stuttgart
* Autres
** Marathon de Boston 1990
** Championnats d'Italie 1990
# Quercus rugosa

Quercus rugosa est une espèce d'arbre de la famille des Fagacées que l'on trouve au Mexique et dans le sud-ouest des États-Unis.
# Ma mère

Sur les autres projets Wikimedia :
Ma mère est le titre des livres suivants :
* Ma mère, roman inachevé de Georges Bataille, édité après sa mort en 1966 chez Jean-Jacques Pauvert.
* Ma mère, récit de Richard Ford paru en français en 1993.
Ma mère est le titre des films suivants :
Ma mère est le titre des séries télévisées suivantes :
# Enjy Mohamed Abouzaid

Engy Mohamed Abouzaid, née le 5 janvier 2000, est une nageuse égyptienne.

## Carrière

Aux Championnats d'Afrique de natation 2016 à Bloemfontein, Engy Mohamed Abouzaid obtient la médaille d'argent du relais 4 x 100 mètres quatre nages et la médaille de bronze des 50 et 100 mètres dos ainsi que du relais 4 x 200 mètres nage libre.
# Gargoyles, le film

Gargoyles, le film (Gargoyles : The Heroes Awaken) est un long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1995, il est adapté de la série télévisée animée Gargoyles, les anges de la nuit (1994) dont ce film reprend les 5 premiers épisodes raccourcis, dans un nouveau montage de 80 minutes.

## Synopsis

Victimes d'un sortilège, des créatures fantastiques sont transformées en statues de pierre. Après plus de mille ans, elle reprennent vie à New York.

## Fiche technique

* Titre original : Gargoyles: The Heroes Awaken
* Titre français : Gargoyles, le film ; Les Anges de la nuit (sous-titre)
* Réalisation : Saburo Hashimoto, Takamitsu Kawamura et Kazuo Terada
* Scénario : Eric Luke (en) et Michael Reaves
* Conception graphique :
** Stylisme : Hiroshi Ohno
** Cadrage (Layout) : Ted Blackman
** Décors : Hiroshi Ohno
** Conception des personnages : Kazuyoshi Takeuchi, Kazuyoshi Tsuchiya, Kenichi Tsuchiya
* Animation : Shigeru Yamamoto (supervision)
* Musique : Carl Johnson
* Son : Scott Weber, Fred Judkins, Bryan Watkins, Stuart Nelson, Paca Thomas
* Montage : Susan Edmunson ; Bryan O. Watkins (son)
* Production : Frank Paur (en) ; Greg Weisman (associé)
* Société de production : Walt Disney Television Animation
* Société de distribution : Buena Vista Pictures
* Format : Couleurs - 1,33:1
* Durée : environ 80 minutes
* Langue : anglais
* Dates de sortie :
** États-Unis : mai 1995
** France : 1996

## Distribution
### Voix originales

* Thom Adcox-Hernandez (en) : Lexington
* Edward Asner : Hudson
* Jeff Bennett : Brooklyn, Magus, Owen
* Clancy Brown : Hakon
* J.D. Daniels : Tom
* Keith David : Goliath
* Bill Fagerbakke : Broadway
* Jonathan Frakes : David Xanatos
* Pat Fraley (en) : Brendan
* Ed Gilbert : Captain
* Peter Renaday : Commander
* Salli Richardson-Whitfield : Elisa
* Marina Sirtis : Demona
* Kath Soucie : Princess Katherine
* Frank Welker : Bronx

### Voix françaises

* Benoît Allemane : Goliath
* Magali Barney : Elisa Maza
* Serge Blumenthal : David Xanatos
* Pierre Zaoui : Broadway
* Jean-Claude Michel : Hudson
* Cédric Dumond : Lexington
* Marie Vincent : Demona
* Muriel Montossey : Princess Katherine

## Sorties vidéo

* 16 décembre 1997 - VHS
* 4 avril 2001 - DVD
# Volontaires pour la défense de la patrie

Les Volontaires pour la défense de la patrie (VDP) sont une milice burkinabè formée en décembre 2019 pendant l'insurrection djihadiste au Burkina Faso.

## Histoire

La milice des Volontaires pour la défense de la patrie est créée en décembre 2019 pour s'opposer aux groupes djihadistes actifs dans le nord du Burkina Faso : l'État islamique dans le Grand Sahara, le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans et Ansarul Islam$^,$. Les miliciens reçoivent une formation militaire de 14 jours et interviennent aux côtés de l'armée pour des missions de surveillance, d'information et de protection. Ils font également office de guides et de pisteurs et sont souvent engagés dans des combats. D'après un décompte de l'AFP, au moins 200 miliciens sont tués entre le début de l'année 2020 et l'été 2021$^,$.
En octobre 2022, le Burkina Faso lance une campagne pour recruter 50 000 personnes pour les VDP$^,$. Fin novembre, les autorités annoncent avoir recruté 90 000 personnes, même si tous les recrutés ne seront pas forcément retenus pour intégrer les VDP.
En août 2024, au moins 200 personnes dont des miliciens des VDP sont massacrés par des djihadistes du GSIM lors d'une attaque à Barsalogho$^,$.

## Polémique

Certaines personnes, notamment des fonctionnaires et des militants, ont été enrôlés de force dans les VDP. Il semblerait que cela soit le fait de dissensions politiques apparues avec la junte$^,$.
# Quercus seemannii

Quercus seemannii est une espèce de chênes du sous-genre Quercus et de la section Lobatae. L'espèce est présente au Mexique, au Guatemala, au Salvador, au Costa Rica, au Nicaragua et au Panamá.

## Liste des sous-espèces

Selon Tropicos (11 janvier 2020) :
* Quercus seemannii subsp. guielmitreleasei (C.H. Mull.) A.E. Murray
* Quercus seemannii subsp. gulielmitreleasei (C.H. Mull.) A.E. Murray
* Quercus seemannii subsp. rapurahuensis (Pittier ex Seemen) A.E. Murray
* Quercus seemannii subsp. tonduzii (Seemen) A.E. Murray

## Liste des variétés

Selon Tropicos (11 janvier 2020) :
* Quercus seemannii var. gulielmi-treleasei (C.H. Mull.) A.E. Murray
* Quercus seemannii var. rapurahuensis (Pittier ex Seemen) A.E. Murray
* Quercus seemannii var. tonduzii (Seemen) A.E. Murray
# Mousintsi

Mousintsi (en macédonien Мусинци) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Mogila. Le village comptait 302 habitants en 2002.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Macédoniens : 284
* Turcs : 16
* Albanais : 1
* Serbes : 1
# Mark de Vries

Mark de Vries est un footballeur néerlandais né le 24 septembre 1975 à Paramaribo. Il est attaquant.

## Biographie
### Carrière

* 1994-98 : FC Volendam Pays-Bas
* 1998-99 : Chamois niortais FC France
* 1999-02 : FC Dordrecht Pays-Bas
* 2002-05 : Heart of Midlothian Écosse
* 2005-06 : Leicester City Angleterre
** 2006-06 : SC Heerenveen Pays-Bas (prêt)
** 2006-07 : ADO La Haye Pays-Bas (prêt)
** 2007-08 : Leeds United Angleterre (prêt)
* 2008-08 : Dundee United Écosse
* 2008-12 : Cambuur Leeuwarden Pays-Bas
* 2012-13 : ONS Sneek Pays-Bas

## Palmarès

Vierge
# Hounslow (ville)

Hounslow est la principale ville du borough londonien d'Hounslow dans la banlieue ouest de Londres.
Hounslow était autrefois une ville importante de commerce sur la route principale entre Londres et le sud-ouest d'Angleterre.
L'aérodrome d'Hounslow a été le premier des aéroports de Londres, servant de point de départ aux premières lignes aériennes desservant la capitale anglaise à la fin de la Première Guerre mondiale. Le premier vol de l'Angleterre à l'Australie eut lieu de l'aérodrome de Hounslow le 12 novembre 1919, avec un Vickers Vimy. L'avion a atterri en Australie le 10 décembre et ses deux pilotes, Keith et son frère Ross Macpherson Smith, ont été faits chevaliers.
Hounslow est desservie par trois stations de métro, toutes desservies par la Piccadilly line, et appelées d'après leurs situations géographiques ; Hounslow East, Hounslow Central, et Hounslow West. Elle est aussi desservie par une gare ferroviaire.

## Relations internationales

Hounslow est jumelée avec Issy-les-Moulineaux (France) depuis 1982.

## Personnalités

* Andy Myers,
* Katherine Parkinson,
* Julia Romp,
* M.I.A.
# Gargrave (Yorkshire du Nord)

Gargrave est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre.
# Lucrezia Borgia (film, 1940)

Lucrezia Borgia est un film italien réalisé en 1940 par le réalisateur allemand Hans Hinrich.
Ce film en noir et blanc s'inspire librement de la vie amoureuse de l'une des personnalités de la Renaissance italienne : Lucrèce Borgia (1480–1519).

## Synopsis

En pleine Renaissance italienne, la vie romancée de Lucrèce Borgia (Lucrezia Borgia) lors de son troisième mariage avec Alphonse Ier d'Este, duc de Ferrare : la jalousie de son mari, les frivolités de la cour ducale de Ferrare, et une foule variée de prétendants, le noble Alessandro Strozzi, le cardinal et écrivain Pietro Bembo, l'artiste Ranuccio...

## Fiche technique

* Titre original : Lucrezia Borgia
* Pays d'origine : Italie
* Année : 1940
* Réalisation : Hans Hinrich
* Scénario : Tomaso Smith (it)
* Histoire : Luigi Bonelli (it)
* Directeur de la photographie : Otello Martelli
* Ensemblier : Amleto Bonetti
* Costumière : Rosi Gori
* Scénographie : Gustavo Abel
* Montage : Eraldo Da Roma
* Bande son : Giuseppe Mulè (it)
* Société de production : Scalera Film S.p.a.
* Société de distribution : Scalera Film
* Langue : italien
* Genre : Drame historique
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - Mono
* Durée : 76 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 29 novembre 1940
** Espagne (Barcelone) : 19 novembre 1943
** Espagne (Madrid) : 7 mars 1944
* Autres titres connus :
** Espagne : Lucrecia Borgia
** Brésil : Os Amores de Lucrécia Borgia

## Distribution

* Isa Pola : Lucrezia Borgia
* Federico Benfer (Doublage : Giulio Panicali) : Alessandro Strozzi
* Carlo Ninchi : Ranuccio
* Nerio Bernardi : Alphonse Ier (« Alfonsino ») d'Este
* Luigi Almirante : Riccio, le bouffon
* Guido Lazzarini (it) : Pietro Bembo
* Pina De Angelis : Barbara Torelli
* Lina Marengo (it) : La nourrice de Barbara
* Nicola Maldacea (it) : Cosimo
* Amina Pirani Maggi : Beatrice
* Giulio Tempesti : l'ambassadeur de Milan
* Giovanni Stupin : le tavernier
* Luigi Zerbinati (it) : un client ivre de la taverne
* Juan Calvo : un espion de Riccio dans la taverne
# Vlachy

Vlachy (hongrois : Nagyolaszi) est un village de Slovaquie situé dans la région de Žilina.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1262.
# Rahaph

Rahaph (en népalais : रहप) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait 4 557 habitants.
# Luis Regueiro Urquiola

Luis Regueiro Urquiola (né le 22 décembre 1943 à Mexico au Mexique) est un joueur de football international mexicain, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Mexique, il joue 19 matchs (pour un but inscrit) entre 1966 et 1968.
Il figure dans le groupe des sélectionnés lors de la coupe du monde de 1966 (sans jouer de matchs lors de cette compétition).
Il participe également aux JO de 1968. Il joue 6 matchs lors du tournoi olympique organisé sans son pays natal.
# Martin Kree

Martin Kree, né le 27 janvier 1965 à Wickede, est un footballeur allemand qui évoluait principalement au poste de défenseur central.
Au cours de ses quinze années de carrière professionnelle, Kree dispute 401 matchs de Bundesliga avec le VfL Bochum, le Bayer 04 Leverkusen et le Borussia Dortmund.

## Biographie

Natif de à Wickede, en Rhénanie du Nord-Westphalie, Kree fait ses débuts en première division avec le VfL Bochum lors de la saison 1983-1984 (7 matchs, 1 but). Lors de la saison 1988-1989, il inscrit 12 buts (dont 3 tirs au but). Titulaire indiscutable, il manque seulement six matchs au cours de ses quatre dernières saisons au club$^,$.
Il rejoint ensuite le Bayer 04 Leverkusen, avec lequel il dispute 38 matchs de championnat et marque 9 buts lors de la première saison avec des équipes de l’Allemagne réunifiée. Après cinq saisons dans ce club, Kree signe en faveur du Borussia Dortmund. Il y remporte deux titres de champions consécutifs. En 1997, il remporte également la Ligue des champions. Lors de la campagne victorieuse de la Ligue des champions, il dispute huit matchs (dont six matchs en intégralité, y compris la finale).
Kree raccroche les crampons en 1998, à l'âge de 33 ans.
Le bilan de sa carrière s'élève à 401 matchs en Bundesliga, pour un total de 51 buts inscrits. Il joue également 17 matchs en Ligue des champions (un but), 13 en Coupe de l'UEFA, quatre en Coupe des coupes, et deux en Supercoupe d'Europe.

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe d'Allemagne en 1988 avec le VfL Bochum
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne en 1993 avec le Bayer Leverkusen
* Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne en 1995 avec le Borussia Dortmund
* Champion d'Allemagne en 1995 et 1996 avec le Borussia Dortmund
* Vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA en 1997 avec le Borussia Dortmund
* Finaliste de la Supercoupe de l'UEFA en 1997 avec le Borussia Dortmund
# Gare de Vorojba

La gare de Vorojba (ukrainien : станція Ворожба) est une gare ferroviaire dans l'oblast de Soumy en Ukraine.

## Histoire

La gare fut ouverte en 1868 ; elle est située à cinq kilomètres de celle de Bilopillia. En 1890 la société Le chemin de fer Moscou-Kiev-Voronej y ouvrait des entrepôts qui permirent d'exploiter les céréales et les ressources minières du Donbass.

## Service des voyageurs
### Intermodalité

C'est un important nœud ferroviaire tant pour le fret que pour les passagers.
* Station de métro Vokzal'na (Ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka).
* Train urbain électrifié de Kiev.
# Lydia Kelly

Lydia Kelly, née le 25 septembre 1990 à Manchester en Angleterre, est une actrice britannique.

## Biographie

Lydia Kelly est principalement connue pour son rôle de Lydia Hart (en) dans la série télévisée Hollyoaks.

## Filmographie

* 1989 : Great Performances (série télévisée) : Rebecca Gibbs
* 2009 : Hollyoaks Later (en) (série télévisée) : Lydia Hart (5 épisodes)
* 2009-2010 : Hollyoaks (série télévisée) : Lydia Hart (46 épisodes)
# Vincent de Swarte

Vincent de Swarte, né le 15 juin 1963 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 24 avril 2006 à Paris 5e$^,$, est un peintre et écrivain français, auteur de romans variés allant de livres pour la jeunesse (Le Carrousel des mers) aux polars (Pharricide).

## Biographie

Après avoir suivi des études de sciences politiques à Bordeaux, il travaille plus d'une dizaine d'années dans la publicité avant de se consacrer à la peinture, réalisant de nombreuses et singulières compositions qu'il signe généralement de son seul prénom.
En 1996, il publie un premier livre destiné à la jeunesse intitulé Le Carrousel des mers.
Deux ans plus tard parait Pharricide, un roman centré sur un gardien de phare adepte de la taxidermie.
En 1999, l'écrivain reçoit une mention spéciale du prix Wepler pour son roman Requiem pour un sauvage.
Il évoque la catastrophe de Tchernobyl dans Le Paradis existe (2001), chronique d'un village d'Ukraine.
Il s'essaye ensuite à l'autofiction teintée de fantastique dans Elle et moi (2005).
Il est emporté par un cancer à l'âge de 43 ans.

## Œuvres

* Le Carrousel des mers, littérature jeunesse, Gallimard, 1996.
* Pharricide, roman, Calmann-Lévy, 1998.
* Requiem pour un sauvage, roman, éditions Pauvert, 1999.
* La Chapelle aux oiseaux : conte de Noël, roman, éditions Pauvert, 1999.
* La Dernière corrida, littérature jeunesse, Pocket, 1999.
* Le Cirque de la lune, littérature jeunesse, Gallimard Jeunesse, 1999.
* Le Paradis existe, roman, éditions Pauvert, 2001.
* Lynx, éditions Denoël, roman, 2002.
* Petit Bloï, littérature jeunesse, Gallimard Jeunesse, 2003.
* Elle est moi, roman, éditions Denoël, 2005.
* Une photo de toi, roman, éditions Thierry Magnier, 2005.
* Journal d'un père, autobiographie, éditions Ramsay, 2006.
* Pharanoïa, nouvelles, éditions Denoël, 2007.

## Hommage

En 2006, les éditions Thierry Magnier créent « Photo roman », une collection en hommage à Vincent de Swarte.
# Radisson Blu Hotel Hambourg

La Radisson Blu Hotel Hambourg est un gratte-ciel de 108 mètres de hauteur construit à Hambourg en Allemagne de 1969 à 1973. Il abrite sur 32 étages un hôtel de la chaîne Radisson Blu et est situé près du centre des congrès de Hambourg.
Les architectes sont Ellen L. Mc Cluskey Associates, Gerd Pempelfort, Jost Schramm, Stephan Hupert.
C'est le plus haut immeuble de la ville de Hambourg après le bâtiment de la Philharmonie de l'Elbe qui sera inauguré en 2017.
Les façades de l'immeuble ont été entièrement rénovées en 2008 et 2009.
L'hôtel est desservi par 8 ascenseurs et comprend 9 salles de conférences pour une surface totale de 1 620 m².
# Mustarahu

Mustarahu est une île d'Estonie.
# Luis Ranque Franque

Luis Ranque Franque (1925-2007) était le premier président du FLEC (Front pour la Libération de l'enclave de Cabinda en Angola).

## Histoire

Luis Ranque Franque était un politicien cabindais doté d'une vision indépendantiste.
Dans une perspective de libération de leurs populations, les Cabindais s’étaient organisés au sein du Mouvement de Libération de l’Enclave du Cabinda (MLEC) dirigé par Luis de Gonzaga Ranque Franque, du Comité d’Action d’Union Nationale Cabindais (CAUNC) dirigé par Nzita Henriques Tiago et de l’Alliance du Mayombe (ALLIAMA) de Antonio Nzau dit "Sozinho" 4. Pour mieux intensifier leurs actions, les trois mouvements fusionnèrent lors du 1er Congrès de Pointe-Noire (Congo/Brazzaville) des 2, 3 et 4 août 1963 pour donner naissance au Front de Libération de l’État du Cabinda (FLEC). dont Luis Ranque Franque avait été élu président par les congressistes et Henriques Tiago Nzita vice president.
Le 1er août 1975, lors du sommet de l'Organisation de l'unité africaine où était abordée la question angolaise, il proclama à Kampala (Ouganda) l'indépendance de « la République de Cabinda ».
En 1983, il s'exila au Canada à la suite des conflits politiques occasionnés par la guerre au Cabinda. En 2001, il est invité par le président de la République d'Angola, José Eduardo dos Santos, à participer à des démarches concernant le statut d'autonomie de la province du Cabinda.
Il s'est éteint le 25 septembre 2007.
# Erika Fairweather

Erika Fairweather, née le 31 décembre 2003 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est une nageuse néo-zélandaise spécialiste des épreuves de crawl.

## Biographie
### Famille

Erika Fairweather est d'origine mixte européenne et maorie, affiliée à la Iwi (tribu) Ngāi Tahu.
Elle fréquente le Kavanagh College et est première de classe en 2021.

### Carrière sportive

En 2018, Erika Fairweather participe aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 et aux Jeux pan-pacifiques juniors de 2018. En août 2019, elle remporte la médaille d'or du 200 mètres nage libre aux Championnats du monde juniors à Budapest, battant son propre record néo-zélandais par groupe d'âge avec un temps de 1 min 57 s 96. Elle termine quatrième dans la finale du 400 mètres, battant à nouveau son propre record national groupe d'âge avec un temps de 4 min 8 s 78.
Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, Erika Fairweather termine deuxième lors des éliminatoires du 400 mètres nage libre, battant le record de Nouvelle-Zélande (établi par Lauren Boyle en 2012), avec un temps de 4 min 2 s 28$^,$.
Aux Championnats du monde en petit bassin 2022 à Melbourne, elle est médaillée d'argent du 400 mètres nage libre avec un temps de 3 min 56 s 00, ainsi que du 800 mètres nage libre avec un temps de 8 min 10 s 41.
Elle se classe troisième au 400 mètres nage libre aux championnats du monde de Fukuoka et établit un nouveau record national en 3 min 59 s 59.

## Palmarès
### Championnats du monde
#### Grand bassin

* Championnats du monde 2023 à Fukuoka :
** Médaille de bronze du 400 m nage libre
* Championnats du monde 2024 à Doha :
** Médaille d'or du 400 m nage libre
** Médaille d'argent du 200 m nage libre

#### Petit bassin

* Championnats du monde 2022 à Melbourne :
** Médaille d'argent du 400 m nage libre
** Médaille d'argent du 800 m nage libre

### Championnats du monde juniors

* Championnats du monde juniors 2019 à Budapest :
** Médaille d'or du 200 m nage libre
# Ludwig Edelstein

Ludwig Edelstein, né le 23 avril 1902 à Berlin, en royaume de Prusse et mort le 16 août 1965 à New York, aux États-Unis, est un universitaire, professeur de philosophie et historien de la médecine.

## Vie personnelle et carrière

Ludwig Edelstein naît à Berlin, en royaume de Prusse, fils d'Isidor et Mathilde Adler Edelstein. Il fréquente l'Université de Berlin de 1921 à 1924 et obtient son doctorat. à l'Université de Heidelberg en 1929. Il se marie à Emma J. Levy le 25 octobre 1928.
Parce que lui et sa femme sont juifs, Ludwig Edelstein perd son poste universitaire et doit fuir l'Allemagne en 1933 à l'arrivée des nazis au pouvoir$^,$. À son arrivée aux États-Unis en 1934, il prend un poste à l'Université Johns Hopkins. Par la suite, il enseigné à l'Université de Washington et à l'Université de Californie à Berkeley, dont il préfère démissionner plutôt que de signer le serment de loyauté prévu par le Levering Act. Il retourne ensuite à Johns Hopkins, où il occupe des postes à l'université en philosophie et à l'École de médecine en histoire de la médecine. À l'université, il enseigne la philosophie grecque antique dans le cadre de séminaires et de cours de premier cycle et des cycles supérieurs.
La traduction et le commentaire d'Edelstein de 1943 sur le serment d'Hippocrate influence la réflexion contemporaine sur l'éthique médicale$^,$. C'est un professeur inspirant et apprécié. Plusieurs de ses étudiants à Hopkins deviennent des chercheurs universitaires accomplis. Il prend sa retraite de Hopkins et passe ses dernières années à l'institut Rockefeller de New York lorsque l'établissement passe d'un institut de recherche médicale à une université scientifique. Il est élu à l'American Philosophical Society en 1954.

## Œuvres

* The Hippocratic Oath: Text, Translation, Interpretation (« Le Serment d'Hippocrate : texte, traduction, interprétation »), 1943
* Asclepius: Collection and Interpretation of the Testimonies (« Asclépios : Recueil et interprétation des témoignages »), 1945, avec Emma J. Edelstein
* Wielands "Abderiten" et der Deutsche Humanismus (« Les "Abdéritains" de Wiedland et l'humanisme allemand »), 1950
* Plato's Seventh Letter (« La Septième lettre de Platon »), 1966
* The Idea of Progress in Classical Antiquity (« L'Idée de progrès dans l'Antiquité classique »), 1967
* The Meaning of Stoicism (« Le Sens du stoïcisme »), 1968, Martin Classical Lectures Volume XXI
* Ancient Medicine: Selected Papers of Ludwig Edelstein (« Médecine ancienne : articles sélectionnés de Ludwig Edelstein »), 1967, édité par Owsei Temkin et C. Lilian Temkin
* Posidonius: Volume I: The Fragments (« Posidonios : Volume I : Fragments »), 1972, éditeur avec Ian G. Kidd