OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (25199) Jiahegu

(25199) Jiahegu est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(25199) Jiahegu est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 26 septembre 1998 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,78 UA, une excentricité de 0,09 et une inclinaison de 3,3° par rapport à l'écliptique.
# Lafou

Lafou est une ville et une sous-préfecture de Guinée, rattachée à la préfecture de Lélouma et la région de Labé.

## Population

En 2016, le nombre d'habitants est estimé à 21 587, à partir d'une extrapolation officielle du recensement de 2014 qui en avait dénombré 20 184.
# Fifi Brindacier et les Pirates

Fifi Brindacier et les Pirates (titre original suédois : Pippi Långstrump på de sju haven) est un long métrage suédois réalisé par Olle Hellbom, sorti au cinéma en Suède en 1970. C'est un long-métrage en prises de vues réelles pour la jeunesse, adapté des fictions radiophoniques et des livres de l'auteur suédois Astrid Lindgren.
Fifi Brindacier et les Pirates ainsi que Les Randonnées de Fifi Brindacier suivent la série télévisée Fifi Brindacier. Pour leur diffusion à la télévision, ils ont été découpés en quatre parties représentant les épisodes 14 à 17 pour Fifi Brindacier et les Pirates et 18 à 21 pour Les Randonnées de Fifi Brindacier de la série télévisée.

## Synopsis

Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leurs parents. Mais la petite fille aux couettes rousses est intenable ! Son père Philibert, le plus redoutable pirate des sept mers, est retenu prisonnier sur une île lointaine par des corsaires qui veulent découvrir la cachette de son trésor. Il faut aller le délivrer ! Les trois enfants partent alors en ballon pour la plus folle des expéditions : il leur faudra construire un avion, survoler un volcan en flammes, ou encore braver les requins des mers chaudes avant de trouver Philibert. Maintenant, le plus dur reste à faire...

## Fiche technique

* Titre français : Fifi Brindacier et les pirates
* Titre original : Pippi Långstrump på de sju haven
* Pays : Suède
* Langue : suédois
* Format : couleur
* Son : Dolby
* Durée : 94 minutes
* Date de sortie : Suède : 24 janvier 1970

## Distribution

* Inger Nilsson (VQ : Nicole Fontaine) : Fifi Brindacier
* Maria Persson (VQ : Ève Gagnier) : Annika
* Pär Sundberg (VQ : Flora Balzano) : Tommy
* Beppe Wolgers (VQ : Luc Durand) : le capitaine Efraim Brindacier
* Jarl Borssén (sv) (VQ : Jean Fontaine) : le capitaine Sven le Borgne
* Martin Ljung (sv) (VQ : Victor Désy) : le pirate « Jack au Couteau »
* Wolfgang Völz (VQ : Yves Massicotte) : le pirate « Oscar n'a qu'un œil »
* Nikolaus Schilling (de) (VQ : Jean Galtier) : le pirate « Carl le renard »
* Öllegård Wellton (VQ : Louise Turcot) : la mère de Tommy et Annika
* Fredrik Ohlsson (sv) : le père de Tommy et Annika
* Staffan Hallerstam (sv) : Marko
* Tor Isedal : Perdo
* Håkan Serner : Frano
* Douglas : le perroquet Rosalinda
# Mairie de Tampere

La Mairie de Tampere (en finnois : Tampereen Raatihuone) est un bâtiment situé dans le quartier de Tammerkoski sur la place centrale de Tampere en Finlande$^,$.

## Histoire

L'hôtel de ville de style néo-Renaissance conçu par Georg Schreck a été achevé en 1890. Le bâtiment somptueux comprend plusieurs salles et la ville y organise divers événements. Durant la révolution russe de 1905, le Manifeste rouge (fi) fut lu depuis le balcon de l'hôtel de ville de Tampere.
Le premier hôtel de ville construit sur le même site était un bâtiment en bois d'un étage, achevé en 1802. Des étals de marché furent construits sur le même terrain dans les années 1830, et furent détruits par un incendie en 1878. Un concours d'architectes fut organisé pour le nouveau bâtiment. en 1885, que Georg Schreck a gagné. Les travaux de construction commencèrent en 1887 et le bâtiment fut inauguré le 8 janvier 1890. Le bâtiment abritait autrefois le conseil municipal de Tampere, la chambre de commerce, le bureau de la magistrature et la cour d'appel. Le conseil municipal quitté le bâtiment dans les années 1920. L'hôtel de ville a été rénové en tant qu'espace représentatif de la ville dans les années 1960 et a depuis été restauré à plusieurs reprises. Le bâtiment est protégé par le plan d'urbanisme depuis 1995.
Des ailes supplémentaires ont également été construites en bordure de Kauppakatu et d'Hämeenkatu. Le bâtiment de trois étages de l'aile de Kauppakatu était initialement utilisé comme hôtel de ville, puis par la police. L'aile à deux étages faisant face à Hämeenkatu abritait, entre autres, la prison municipale et la salle technique des pompiers volontaires de Tampere. Ces bâtiments ont été démolis en 1964 et l'actuel bâtiment commercial Kauppa-Häme a été construit à leur place. Dans les années 1970, les pieux en bois et les charpentes en rondins des fondations de la mairie ont commencé à pourrir, provoquant l'effondrement de la mairie. Les fondations ont donc été renforcées par des pieux en béton. L'hôtel de ville a été rénové et restauré pour la dernière fois en 2003-2004.
# Geleiidae

Les Geleiidae sont une famille de Ciliés de la classe des Karyorelictea et de l’ordre des Protoheterotrichida.

## Étymologie

Le nom de la famille vient du genre type Geleia, qui est un patronyme taxonomique donné en l'honneur du protistologue hongrois József von Gelei (d) (1885-1952).

## Description

Les espèces du genre Geleia sont des infusoires allongées et fortement contractiles des fonds sablonneux ; la bouche est une longue fosse peu profonde et étroite située près de l'extrémité antérieure le long de la crête ventrale droite, mais quelque peu déplacée vers le bord gauche. Un champ de cils denses à plusieurs rangées s'étend le long du bord gauche et un champ de cils de une ou deux rangées s'étend le long du bord droit (Fig. 2).
L'appareil nucléaire se compose généralement des deux vésicules nucléaires du macronoyau, qui contiennent plusieurs corps internes dissemblables, et d'un grand micronoyau. L'ensemble de l'appareil nucléaire se trouve dans une zone de plasma densément granulé. Sur le côté large gauche, en particulier le long de la bouche et près de l'extrémité avant, il y a des poils tactiles hauts et délicats entre les cils. L'ectoplasme est densément recouvert de fins granules de protrichocyste, qui sont éjectés avec une forte coloration bleue lorsque l'acide méthylvertacétique est ajouté et apparaissent parfois sous forme d'aiguilles et de fils (Fig. 6)

## Habitat

Les espèces du genre Geleia sont des infusoires de fonds sablonneux.

## Liste des genres

Selon GBIF (14 avril 2023) :
* Corlisia Dragesco, 1954
* Corlissia Dragesco, 1954
* Geleia (en) (Kahl, 1933) Foissner, 1998
* Gellertia Dragesco, 1999

## Systématique

Le nom valide de ce taxon est Geleiidae Kahl, 1933.
# Temenos (IMOCA)

Chaman 3, de son nom de baptême, est un voilier monocoque de course au large mis à l'eau en 1999, conçu par le cabinet d'architectes Finot-Conq et construit par JMV Industries. Barré par Dominique Wavre, il porte successivement les noms de course de Swiss One, Union Bancaire Privée, Temenos et Carrefour Prévention. Repris par Kojiro Shiraishi en 2006, il devient Spirit of Yukoh III.

## Historique

Pour sa première compétition, le bateau skippé par Dominique Wavre et Michèle Paret est engagé dans la Transat Jacques-Vabre 1999, mais ils déclarent forfait peu avant le départ, le bateau n'étant pas prêt.
En 2000, Dominique engage le bateau dans la Transat anglaise sous le nom Union Bancaire Privée. Il termine 9e en classe IMOCA. La même année il l'inscrit au Vendée Globe. Il boucle son tour du monde à la 5e place en 105 j 02 h 45 min soit 12 j 23 h après le vainqueur Michel Desjoyeaux. Il bat le record de la distance parcourue en 24 h : 430 milles soit 18 nœuds.
En 2001 le bateau est renommé Temenos et participe à la Transat Jacques-Vabre avec le duo Dominique Wavre et Michèle Paret. Ils terminent à la 7e place en classe IMOCA.
Il est de nouveau 7e à la Transat Jacques-Vabre en 2003 barré par Dominique Wavre et Michèle Paret, cette fois aux couleurs de Carrefour Prévention.
En 2004, le sponsor Temenos revient et c'est sous ce nom, et toujours barré par Dominique Wavre, qu'il obtient ses meilleurs résultats : une 2e place dans la Transat anglaise 2004 et une 4e place dans le Vendée Globe 2004-2005.
En 2006, le bateau est vendu à Kojiro Shiraishi, et devient Spirit of Yukoh, troisième du nom. Il se classe 2e dans la Velux 5 Oceans 2006-2007.
En 2020, le bateau devient Falcon.

## Palmarès
### Union Bancaire Privée

* 2000 :
** 9e de la Transat anglaise barré par Dominique Wavre
* 2000-2001 :
** 5e du Vendée Globe barré par Dominique Wavre

### Temenos

* 2001 :
** 7e de la Transat Jacques-Vabre barré par Dominique Wavre et Michèle Paret
* 2004 :
** 2e de la Transat anglaise barré par Dominique Wavre
* 2004-2005 :
** 4e du Vendée Globe barré par Dominique Wavre

### Carrefour Prévention

* 2003 :
** 7e de la Transat Jacques-Vabre barré par Dominique Wavre et Michèle Paret

### Spirit of Yukoh III

2006-2007 : 2e sur 7 dans la Velux 5 Oceans, barré par Kojiro Shiraishi
# Donald Dubh MacDonald

Donald Dubh MacDonald (gaélique : Domhnall Dubh i.e: le Noir) (né vers 1482 mort en 1545) est le dernier prétendant au titre de Seigneur des Îles en 1545.

## Origine

Donald Dubh MacDonald est le fils d'Angus II Óg Mac Donald et de Mary Campbell la fille de Colin Campbell Ier comte d'Argyll. Il nait lorsque sa mère après avoir été enlevée à son époux est en résidence forcée chez son père le comte d'Argyll et sa légitimité est mise en doute par certains membres du clan MacDonald.

## Prétendant

Lors de la mort de son père Donald Dubh est détenu captif par son grand-père au château d'Innischonail ou Inchconnell en plein milieu du Loch Awe. Il est libéré par le clan MacDonald de Glen Coe en 1501 et placé sous la protection de Torquil chef du clan MacLeod de Lewis un des principaux soutiens de son père. Il marche sur Inverness avec son armée composée des MacDonald et des Maclean qui mettent la ville à sac
L'habileté du roi Jacques IV d'Écosse met fin à la guerre dans les Highlands. En 1506 pourchassé et repris Donald Dubh est interné au Château d'Édimbourg pendant presque 40 ans. Donald Dubh réussit à s'évader en 1543, il obtient l'appui des chefs des Îles fidèles au clan MacDonald; les Maclean de Duart les macLeod, le clan MacDonald de Clanranald et les MacNeill de Barra et parvient à lever une armée de plusieurs milliers d'hommes. Ils bénéficient du soutien du comte de Matthew Stuart comte de Lennox qui déçu d'avoir été supplanté par James d'Arran pour exercer la régence alors qu'il avait espéré épouser la reine mère Marie de Guise, voulait se venger d'elle et du cardinal David Beaton son conseiller.
Lors d'un grand « Conseil des Îles » tenu en 1545 à Knockfergus en Irlande Donald Dubh à la tête de 180 galères et de 4 000 hommes n'hésite pas à prêter allégeance à Henri VIII d'Angleterre. Il reconnait en outre Matthew Stuart comte de Lennox comme régent d'Écosse et s'apprête à se joindre aux projets d'invasions anglais. Malheureusement Donald Dubh contracte une fièvre et meurt à Drogheda en Irlande avant d'aborder en Écosse. Avec lui se clôt irrémédiablement le temps de la Seigneurie des Îles car si James MacDonald d'Islay revendique un temps le titre de Seigneur des Îles, il n'obtient aucun appui d'Henri VIII qui meurt d'ailleurs en 1547.

## Postérité

D'une épouse inconnue Donald Dubh a un fils anonyme qui disparait en même temps que lui en Irlande.
# La Cerise sur le gâteau de mariage

La Cerise sur le gâteau de mariage (The Michaels) est un téléfilm américain réalisé par Bradford May, diffusé en 2014.

## Synopsis

Katherine est une jeune avocate brillante et ambitieuse qui ne vit que pour son travail mais le mariage de son amie Marcie, dont elle est la témoin, lui fait prendre conscience de sa solitude. Lors d'un rendez-vous chez Dora, esthéticienne et voyante à ses heures perdus, celle-ci lui prédit qu'elle va rencontrer l'homme de sa vie, un dénommé Michael. À partir de ce moment Marcie décide d'organiser des rendez-vous pour son amie avec tous les Michael qu'elle croise, mais c'est un désastre, et tout ça sous les yeux amusés du beau Tom, le témoin du marié…

## Fiche technique

* Titre original : The Michaels
* Réalisation : Bradford May
* Scénario : Cristina Colissimo, Mandie Green et Jennifer Notas
* Photographie : James W. Wrenn
* Durée : 90 min
* Date de diffusion :
** France : 25 septembre 2014 sur M6

## Distribution

* Larisa Oleynik (VF : Delphine Braillon) : Katherine Bixby
* Laura Breckenridge (VF : Hélène Bizot) : Marcie Schlossberg
* Shaun Sipos (VF : Hervé Grull) : Michael Breakstone
* Ryan Sypek (VF : Alexandre Gillet) : Rick Wychowski
* Beverly D'Angelo : Millie Barnworth
* Elliott Gould (VF : Bernard Tiphaine) : Max Barnworth
* Brant Daugherty (VF : Thierry D'Armor) : Tom Stanfield
* Jared Ward : Michael Gelbart
* Amanda Jane Cooper : Lori
* Mark Cirillo : Michael Sales
    Source et légende : Version française sur le carton du doublage français télévisuel.

## Lien externe

* « La Cerise sur le gâteau de mariage » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Phare de Suomenlinna

Le phare de Suomenlinna (en finnois : Suomenlinna majakka) est un feu situé sur l'île de Suomenlinna dans le golfe de Finlande, au large de la municipalité d'Helsinki, en région d'Uusimaa (Finlande).

## Histoire

L'église de Suomenlinna, est un point de repère d'Helsinki bien connu, qui a été construite en tant que cathédrale orthodoxe russe en 1854, mais il a été converti en église évangélique-luthérienne de Finlande quand la Finlande est devenue indépendante. La cathédrale a servi la garnison russe équipant la forteresse de Suomenlinna voisine.
La lumière sert de feu arrière d'une gamme, avec le feu avant du phare d'Harmaja à 4.8 km au sud. L'île est accessible par un pont. L'église est ouverte pour la visite des tours les mercredi et jeudi après-midi et pour des services du messe de dimanche.

## Description

Le phare est un feu directionnel placé sur le dôme de la tour carrée de l'Église de Suomenlinna, le point le plus haut de l'île au sud-est d'Helsinki. Il émet, à une hauteur focale de 54 mètres, quatre courts éclats blanc, rouge et vert selon différents secteurs toutes les 15 secondes. Sa portée nominale est de 20 milles nautiques (environ 37 km).
Identifiant : ARLHS : FIN-063 - Amirauté : C5190.1 - NGA : 14532 .

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 15 secondes (4 éclats)
* Lumière : 0.2 seconde
* Obscurité : 2.3 secondes
* La lanterne de Suomenlinna
* La lanterne de Suomenlinna
* Suomenlinna
* Suomenlinna
# Lafourche Crossing

Lafourche Crossing est une census-designated place de la paroisse de La Fourche, en Louisiane, aux États-Unis.
# Fifi Chachnil

Fifi Chachnil (de son vrai nom Delphine Véron) est une créatrice de mode française née à Paris.

## Biographie

Née à Paris au sein d'une famille de soyeux, Fifi Chachnil baigne dès l'enfance dans l'univers de la couture. Elle étudie les arts Graphiques à l'ESAG Penninghen et aux États-Unis. En 1983, elle enregistre un disque en égyptien et prend le pseudonyme de Chachnil ; elle explique à ce sujet : « J'adorais cette langue, mais je ne la parlais absolument pas, je chante en yaourt égyptien! » La même année, elle lance une marque de prêt-à-porter sous le même nom. Sa carrière est marquée par la rencontre en 1984 avec les artistes Pierre et Gilles, avec qui elle collabore pendant toute sa carrière et jusqu'à aujourd'hui. En 1986, elle ouvre sa première des trois boutiques de Paris, rue Jean-Jacques Rousseau.
Entre 1983 et 1996, elle réalise de nombreux costumes de scène ou de clips pour Lio, Niagara, Héléna Noguerra, Nina Hagen, Marc Almond, Lee Perry ou encore Marie France. En 2009, elle habille la revue du Crazy Horse.
Fifi Chachnil réitère l'expérience de la musique l'année suivante avec l'enregistrement d'un second disque$^,$.

### Lingerie

L'année 1996 marque un tournant avec le lancement de sa première ligne de lingerie, appelée Fifi Chachnil$^,$. Les années 2000 voient l'ouverture de trois boutiques à Paris, ainsi qu'une à Londres.

#### Collaborations

Après avoir travaillé à la création de quelques pièces de lingerie pour Monoprix, La Redoute, et Etam, elle élabore une collection d'une dizaine de pièces avec la marque britannique Topshop quatre ans plus tard.
# Mairie de Vitry-sur-Seine

* Hôtel de ville de Vitry-sur-Seine (d)
* Mairie de Vitry-sur-Seine, station du métro de Paris
# Geleb (district)

Geleb est un district de la région d’Anseba de l'Érythrée. La principale ville et capitale de ce district est Geleb.
# Tetlin

Tetlin peut désigner :
* Tetlin, une localité des États-Unis en Alaska dans la Région de recensement de Southeast Fairbanks ;
* la rivière Tetlin, une rivière des États-Unis en Alaska, affluent de la Tanana.
* Le Refuge faunique national de Tetlin, dans la Région de recensement de Southeast Fairbanks.
* Le lac Tetlin
# Dolle Mina

Dolle Mina (littéralement « Folle Mina ») est un groupe féministe néerlandais fondé en 1969, également actif en Belgique flamande$^,$.

## Historique

Son nom fait référence à la féministe Wilhelmina Drucker (1847-1925), qui émit l'idée que le mouvement féministe s'était trompé de voie en mettant la priorité sur le droit de vote, et qu'il fallait se concentrer sur les situations que vivent les femmes.
La première action de Dolle Mina a lieu le 4 mars 1970 à Gand.
Dolle Mina est né du mouvement Provo et sa particularité tient à l'utilisation de l'humour et de la provocation dans les manifestations. Les actions induisent un renversement des rôles entre femmes et hommes : les activistes interpellent les hommes en pleine rue, les abordent en adoptant les comportements qu'elles veulent condamner, comme le fait de pincer les fesses.
Le mouvement des Marie Mineur s'inspire des Dolle Mina's.
# (25973) Puranik

(25973) Puranik est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(25973) Puranik est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 18 mars 2001 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,37 UA, une excentricité de 0,19 et une inclinaison de 4,1° par rapport à l'écliptique.
# Fifi Martingale

Fifi Martingale est un film français, réalisé en 2001, qui n'est jamais sorti en salle.

## Synopsis

L'histoire du film tourne autour d'une pièce de théâtre de boulevard, intitulée L'Œuf de Pâques. Décontenancé d'avoir reçu un Molière, l'auteur réagit en modifiant le texte de la pièce. S'ensuivent des répétitions chaotiques.

## Fiche technique

* Titre français : Fifi Martingale
* Réalisation : Jacques Rozier
* Pays d'origine : France
* Format : Couleurs - 35 mm
* Genre :
* Durée : 127 minutes
* Date de sortie : 2001

## Distribution

* Jean Lefebvre : Gaston Manzanarès
* Lydia Feld (sous le nom de Lili Vonderfeld) : Fifi Florès
* Mike Marshall : l'auteur
* Jacques Petitjean : le directeur
* Yves Afonso : Yves Lempereur
* François Chattot : Père Popelkov
* Alexandra Stewart : l'ambassadrice
* Jacques François : l'ambassadeur
* Roger Trapp : le consul de Moldavie
* Luis Rego
* Christian Lebon : le prince
* Joseph Morder

## Autour du film

Jacques Rozier, qui n'avait rien réalisé pour le cinéma depuis Maine Océan, sorti en 1986, a commencé le tournage de Fifi Martingale avec Bernard Tapie dans le rôle principal masculin. Les prises de vues ont commencé début 1997. Bernard Tapie ayant quitté le projet du fait de sa désorganisation, Jacques Rozier l'a alors remplacé par Jean Lefebvre. Par suite de problèmes financiers, le tournage a été interrompu durant deux ans avant de pouvoir reprendre. Projeté à la Mostra de Venise 2001, où il a été mal accueilli, le film n'est ensuite jamais sorti en salles : le réalisateur, insatisfait de son premier montage, a déclaré vouloir le retravailler. Fifi Martingale n'a, à ce jour, connu que de rares projections publiques. Il a cependant été diffusé, à des horaires tardifs, sur Canal+ qui l'avait coproduit$^,$.
# Mairie de Spandau

La mairie de Spandau (Rathaus Spandau) est le bâtiment qui héberge les bureaux du maire ainsi qu'une partie des services municipaux de l'arrondissement de Spandau à Berlin, en Allemagne.

## Administration

La mairie de Spandau est le principal centre administratif de l'arrondissement de Spandau. C'est le siège du bureau du maire (Bezirksbürgermeister) et des conseillers municipaux (Bezirksstadtrat) de l'arrondissement, ainsi que de l'assemblée des délégués d'arrondissement.

### Conseil municipal

Le conseils d'arrondissement sont nommés par 55 délégués bénévoles élus pour cinq ans. La dernière élection a eu lieu le 18 septembre 2016, en parallèle des élections législatives.
Le conseil municipal d'arrondissement actuel est composé comme suit :
| Membres du conseil | Parti | Département |
| Helmut Kleebank, maire | SPD | Ressources humaines, finances, éducation & sport |
| Gerhard Hanke, adjoint au maire | CDU | Développement économique, affaires sociales, formation professionnelle & culture |
| Stephan Machulik | SPD | Bürgeramt, sécurité & jeunesse |
| Andreas Otti | AfD | Services généraux, protection de la nature et de l'environnement |
| Frank Bewig | CDU | Immobilier, urbanisme & santé |

## Maires successifs

* 1919–1921 Kurt Woelck (DDP), dernier bourgmestre du village de Spandau

### Maire du district de Spandau

* 1921–1933 Martin Stritte
* 1933–1944 Max Harrer (NSDAP)
* 1944–1945 Ernst Neumann (NSDAP)
* 1945 00000Fritz Warsow
* 1945–1946 Richard Münch
* 1946 00000Bruno Lehmann (LDP)
* 1946–1949 Gottlob Münsinger (SPD)
* 1949–1954 Karl Schilling (SPD)
* 1954–1958 Georg Ramin (SPD)
* 1958–1965 Ernst Liesegang (SPD)
* 1965–1967 Klaus Bodin (SPD)
* 1967–1979 Herbert Kleusberg (SPD)
* 1979–1992 Werner Salomon (SPD)
* 1992–1995 Sigurd Hauff (SPD)
* 1995–2001 Konrad Birkholz (CDU)

### Maire de l'arrondissement de Spandau

* 2001–2011 Konrad Birkholz (CDU)
* depuis 201100Helmut Kleebank (SPD)
# Gelechia dyariella

Gelechia dyariella est une espèce nord-américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Gelechiidae.

## Description

L'imago de Gelechia dyariella a une envergure de 14 à 18 mm. Les ailes antérieures sont blanchâtres, mais elles sont si fortement recouvertes d'écailles brunâtre sombre et noir bleuâtre qu'elles ont l'air gris foncé à l'œil nu. L'aire basale comporte une bande oblique noirâtre mal définie, et il y a au milieu de l'aile un point ovale noir suivi d'un court espace blanc pur. Au tiers apical, l'aile est traversée par une grande zone transversale noirâtre, bordée du côté externe par une strie blanche en zigzag étroit. Les ailes postérieures sont d'un brun argenté clair, plus foncé vers l'apex.

## Répartition

L'espèce est répandue aux États-Unis (où sa présence est notamment signalée en Californie, dans le Colorado, le Maine et le Montana) et au Canada (signalée dans l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan).

## Écologie et comportement

Les chenilles se nourrissent de Populus fremontii en repliant une jeune feuille en unissant les bords autour de la marge pour former un sac.