OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Taveta

Taveta est un peuple et une langue du sud-est de l'Afrique
Taveta est aussi un toponyme pouvant désigner:

## Toponyme
### Kenya

* Comté de Taita-Taveta, comté du sud-est du pays
* Taveta (en), ville du comté de Taita-Taveta
* Taveta (en), circonscription électorale
# Dolmen de San Silvestro

Le dolmen de San Sivestro est un monument mégalithique préhistorique, datant de l'âge du bronze, entre 2300 et 1750 av. J.-C. Il se situe sur le territoire de Giovinazzo, Ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles.

## Historique

Le dolmen a été découvert par hasard en 1961 lorsqu'un bulldozer a sectionné le monument funéraire en son milieu en tentant d'enlever quelques décombres. Il s'agit d'un bel exemple de l'architecture mégalithique du deuxième millénaire av. J.-C. dans le sud de l'Italie.
À l'origine, le tumulus circulaire était entouré de murs en pierres sèches, d'environ 40 m de diamètre et 10 m de hauteur en forme de tholos. Comme d'autres systèmes de ce type, il remonte à l'âge du bronze. Il a probablement été construit par une communauté qui vivait sur le petit promontoire sur lequel se dresse la ville de Giovinazzo.
À l'intérieur du tertre se trouve un long tunnel orienté du nord au sud, constitué de dalles et de maçonnerie, recouvert de grandes dalles. À son extrémité sud se trouve une grande chambre circulaire à parois sèches en forme de tholos. Du côté nord, la chambre, haute d'environ 0,5 m, est remplie de pierres. Les restes de 13 personnes avec des objets funéraires de différentes cultures y ont été retrouvés, ce qui suggère que le dolmen a probablement été utilisé de manière continue au fil du temps.
Contrairement aux complexes mégalithiques similaires de Bisceglie, le dolmen de San Silvestro est encore peu connu 50 ans après sa découverte et sa restauration.
# Phycosoma yanshun

Phycosoma yanshun est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Haïphong au Viêt Nam$^,$. Elle se rencontre dans le parc national de Cát Bà.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,89 mm et la femelle paratype 1,68 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Lin et Li en 2024.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Yan Shun, un des 108 brigands d'Au bord de l'eau.

## Publication originale

* Lin, Hu, Pham & Li, 2024 : « Taxonomic notes of theridiid spiders (Araneae: Theridiidae) from China and Vietnam. » Zoological Research: Diversity and Conservation, vol. 1, n$^o$ 2, p. 141-168 (texte intégral).
# La Fin du donjon

La Fin du Donjon est un album de bande dessinée, huitième tome de la série Donjon Crépuscule et album conclusif de la saga Donjon écrite par Lewis Trondheim et Joann Sfar.
Dessiné par Mazan, l'album raconte le combat final contre L'Entité noire du point de vue d'Herbert de Vaucanson et du Roi Poussière. Il a été publié en mars 2014 parallèlement à Haut Septentrion, dessiné par Alfred, qui narre la même histoire sous l'angle de Marvin Rouge et de Zakûtu.

## Ventes

Tiré à 25 000 exemplaires, l'album entre en cinquième place des meilleures ventes en France lors de sa sortie. Il reste dans le classement des meilleures ventes deux autres semaines.
# Madame Chiang Kai-shek : un siècle d'histoire de la Chine

Madame Chiang Kai-shek : un siècle d'histoire de la Chine est un ouvrage du sinologue et écrivain belge Philippe Paquet. Cette biographie, parue en 2010, évoque Song Meiling, épouse de Chiang Kai-shek.

## Présentation

Dans les années 1960, Mayling Soong est parmi les « dix personnalités les plus aimées au monde ».
Dans cette biographie de 800 pages, Philippe Paquet évoque notamment l'incident de Xi'an. Il rappelle l'importance politique de cette libération, dont la conséquence est l'alliance historique avec le parti communiste chinois sous la forme d'un front uni contre les Japonais. Philippe Paquet décrit comment, au lendemain de la prise d'otages, Madame Chiang Kai-shek devint l'icône de la résistance contre l'envahisseur japonais.

## Accueil critique

Pour cet ouvrage Madame Chiang Kai-shek, David Bartel évoque un « livre brillant qui ajoute encore une pierre à l’édifice de la sinologie belge francophone ». Le journaliste et écrivain Éric Roussel, considère qu'il s'agit d'une « monumentale et magistrale biographie », non dénuée de sens critique à l'égard d'« une des femmes les plus fascinantes, les plus douées et les plus belles du monde ». Le sinologue Simon Leys, auteur de la préface de l'ouvrage, considère que cette biographie est « monumentale et définitive ».

## Prix et récompenses

* Prix de la Biographie (histoire) de l'Académie française en 2011$^,$
* Prix des Ambassadeurs en 2011,
* Grand Prix de la Biographie politique en 2011$^,$
* Grand Prix biennal de la Biographie du Cercle Gaulois en 2012
* Prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise sous l'égide de l'Académie des sciences morales et politiques de l'Institut de France en 2012

## Édition

* Madame Chiang Kai-shek : un siècle d'histoire de la Chine, préface de Simon Leys, 2010, 776 p. + 52 ill. hors-texte, (ISBN 9782070129362), Éditions Gallimard, Paris
# Geodia contorta

Geodia contorta est une espèce d'éponges de la famille des Geodiidae présente dans les eaux des îles Fidji, dans l'océan Pacifique sud.

## Taxonomie

L'espèce est décrite par James Scott Bowerbank en 1873.

## Distribution

La localité type de l'espèce provient des eaux des îles Fidji, dans l'océan Pacifique sud.
# Taïrove

Taïrove (ukrainien : Таїрове, russe : Таирово, Taïrovo) est une commune urbaine de l'oblast d'Odessa, en Ukraine. Elle compte 3 830 habitants en 2021.
# Dolois

Le dolois est un dialecte ou patois (patoé) de Haute-Bretagne, parlé principalement dans les alentours de Saint-Malo, Dol-de-Bretagne, Dinard, Ploubalay, Créhen, Corseul et Pleurtuit.
C'est un patois de français, à l'instar du gallo parlé autour de Rennes, et non un patois de breton.
Aujourd'hui, le parler dolois est une langue en déclin dans le pays de Saint-Malo, et il a perdu de son importance par rapport au français. Seules les personnes ayant connu cette langue sous l'emploi de tous les jours savent encore la parler aujourd'hui. Les jeunes ne sentent pas l'intérêt de savoir parler un « patois ».
Le parler dolois a été étudié par François Duine (Étude sur le patois de Dol, in ABPO, 12, 4, 1897, pp. 551-603) et par Charles Lecomte.
Ce dernier érudit classe les mots dolois en six catégories :
* les « vieux mots » (mots du vieux français),
* les « mots à sens détourné » (par rapport au français),
* les « mots forcés » (créés à partir du français),
* les « mots déformés » (à partir du français),
* les « mots latins » (venus directement du latin mais dont la plupart sont passés par l'ancien français),
* les « mots exotiques » (emprunts au breton, normand, etc.).

## Exemples

| Français | Patois |
| magnifique | manifique |
| bien | ben |
| non | nanni |
| main | man |
| papillon nocturne | ange |
| vieillir, moisir | canir |
| pleurer | crié |
| enfant | éfan |
| ivre | pa |
| petit | petiò |
| par-ici ! | par ichen |
| soleil | sola |
# L'Amérique française (bande dessinée)

L'Amérique française est le premier album de la série de bande dessinée Petite Histoire des colonies françaises. Il a gagné le prix Tournesol en 2007 au Festival d'Angoulême.

## Description
### Synopsis

Dans ce premier tome, Gregory Jarry et Thomas Dupuis (Otto T.) présente l'histoire de la colonisation française des Amériques et de la formation de l'Empire colonial français et du premier espace colonial français. Le lecteur assiste à l'origine de la rivalité franco-anglaise, à la colonisation de la Floride, à la découverte et la colonisation du Canada et la fondation de Québec, à la colonisation de la Louisiane, à celle des Antilles, puis à l'effondrement de l'Empire colonial français des Amériques.
Ce tome traverse huit siècles d'histoire de France, depuis la mort d'Édouard le Confesseur en 1066 jusqu'à l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804.

### Personnages

L'histoire de la colonisation dans ce premier tome est racontée par l'image d'un Charles de Gaulle gros et portant une barbe. De nombreux personnages historiques font leur apparition : Guillaume le Conquérant, Philippe le Bel, Jacques Cartier, Henri IV, Louis XIV, Benjamin Franklin, Toussaint Louverture, Napoléon Bonaparte.

### Distinctions

L'album remporte le prix Tournesol en 2007 au Festival d'Angoulême.

## Analyse

Les deux auteurs abordent la première partie de l'histoire coloniale française avec un ton critique très empreint d'ironie. Les peuples autochtones de l'Amérique du Nord sont invariablement appelés « indiens » et parlent en pidgin stéréotypé (« Ça, wien du tout ! Ça scowbut ! »).
# Phyllocrania paradoxa

Mante fantôme, Mante feuille morte
Phyllocrania paradoxa, appelée mante fantôme ou mante feuille morte, est une espèce d'insectes de la famille des Hymenopodidae originaire d'Afrique australe. Cette mante ressemble à une feuille morte. Elle est facile à élever notamment de par sa capacité à tolérer d'autres spécimens avec une faible propension au cannibalisme ce qui est peu commun chez les mantes.

## Répartition

Phyllocrania paradoxa est largement répandu sur le continent Africain et sur ses îles.
# Lac Hanging Basket

Le lac Hanging Basket (en anglais : Hanging Basket Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 3 240 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
# Madame Charlot

Madame Charlot (titre original : A Busy Day) est une comédie burlesque américaine réalisée par Mack Sennett avec Charlie Chaplin, sortie le 7 mai 1914.

## Synopsis

Un couple assiste au défilé militaire organisé à l'occasion de l'agrandissement du port de Los Angeles. Peu satisfait de son épouse grossière et désagréable (interprétée par un Charlie Chaplin travesti), le mari se met à flirter avec sa voisine de gradin, puis s'éloigne avec elle.
L'épouse n'apprécie pas, et court rattraper son mari, gênant au passage une équipe de tournage en train de filmer le défilé. Devenue incontrôlable, la mégère distribue coups de pied aux fesses et coups d'ombrelle sur la tête à son mari, au réalisateur et à un policier qui tente en vain de la calmer.
Exaspéré, le mari finit par pousser son épouse acariâtre dans l'eau du port, sous les yeux de toute l'assistance.

## Fiche technique

* Titre original : A Busy Day
* Titre alternatif : La Jalousie de Charlot
* Réalisation : Mack Sennett
* Scénario : Charlie Chaplin
* Photo : Frank D. Williams
* Producteur : Mack Sennett
* Société de production : Keystone
* Société de distribution : Mutual Film
* Langue : film muet avec les intertitres en anglais
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et Blanc - Muet - 1,33:1
* Genre : Comédie, Film burlesque
* Date de sortie : 1914

## Distribution

* Charlie Chaplin : l'épouse acariâtre
* Mack Swain : le mari
* Phyllis Allen : l'autre femme
* Mack Sennett : le réalisateur (non crédité)
* Billy Gilbert : le policier (non crédité)
# Geodia cylindrica

Geodia cylindrica est une espèce d'éponges de la famille des Geodiidae présente dans les eaux méridionales du Japon dans l'océan Pacifique.

## Taxonomie

L'espèce est décrite par le biologiste allemand Johannes Thiele en 1898. En 1903 elle est transférée dans le genre Geodinella (Lendenfeld, 1903), dont elle devient le taxon type, puis réintégrée dans le genre Geodia lorsque Geodinella est finalement reconnu comme un synonyme de Geodia$^,$.
# Taïsiya Chenchyk

Taïsiya Filipivna Chenchyk, née le 30 janvier 1936 à Prylouky (Ukraine) et morte le 19 novembre 2013 à Tchernihiv, est une athlète soviétique qui pratiquait le saut en hauteur. Elle remporta une médaille olympique aux Jeux olympiques d'été de 1964. Elle a également remporté le titre à l'Universiade et été championne d'Europe.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'été

* Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo ( Japon)
** Médaille de bronze au saut en hauteur

### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme de 1958 à Stockholm ( Suède)
** Médaille d'argent au saut en hauteur
* Championnats d'Europe d'athlétisme de 1962 à Belgrade ( Yougoslavie)
** 6e au saut en hauteur
* Championnats d'Europe d'athlétisme de 1966 à Budapest ( Hongrie)
** Médaille d'or au saut en hauteur

### Championnats d'Europe d'athlétisme en salle

* Jeux européens en salle de 1967 à Sofia ( Bulgarie)
** Médaille d'or au saut en hauteur

### Universiades

* Universiade d'été 1963 à Porto Alegre ( Brésil)
** Médaille d'or au saut en hauteur
# Djalma Campos

Djalma Campos, né le 30 mai 1987 à Luanda, est un footballeur international angolais évoluant au poste d'ailier droit au CD Trofense.

## Biographie

Il est le fils d'Abel Campos, footballeur international angolais.
Djalma a commencé sa carrière de footballeur dans la région de Lisbonne. En junior, il joua dans le petit club de Alverca do Ribatejo en 2001. Il aura fait deux saisons avant de rejoindre le GS Loures, où il resta pendant deux années avant d'aller tenter sa chance à Estoril Praia. En 2006, il a signé avec le club de Club Sport Marítimo, où il a commencé dans les moins de 19 ans et a rejoint l'équipe B très rapidement où il a joué 19 matchs, marquant quatre buts. Au cours des saisons suivantes Djalma peut éventuellement devenir un joueur important pour le club de Madère avec 26 matchs et 6 buts en 2008/2009, six matchs et 28 buts en 2009/10. Joueur régulier, il est auteur de bonnes performances avec son équipe. Pour ce qui serait sa dernière saison en tant que joueur de la mer (2010/11), il participe à 25 matchs, pour un total de cinq buts.
Arrivé au terme de son contrat et il choisit de ne pas renouveler avec le club, après quatre saisons. Plusieurs clubs ont manifesté un intérêt, comme le FC Porto, recrutant le joueur sans indemnité. Il a rejoint le club du FC Porto pour la saison 2011/2012, avec lequel il a signé un contrat de cinq ans avec une clause de libératoire de 30 millions d'euros. En août 2012, il est prêté au club turc de Kasımpaşa SK.
En août 2013, il est prêté au club turc de Konyaspor.

## Palmarès

| FC Porto Championnat du Portugal (1) : Champion : 2011-12. Supercoupe du Portugal (1) : Champion : 2013. | PAOK Salonique Coupe de Grèce (2) : Vainqueur : 2016-17 et 2017-18. Championnat de Grèce : Vice-champion : 2016-17 et 2017-18. |
# (13971) 1991 UF1

(13971) 1991 UF$_1$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes découvert en 1991.

## Description

(13971) 1991 UF$_1$ a été découvert le 18 octobre 1991 à Kushiro (Japon) par Seiji Ueda et Hiroshi Kaneda.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,38 UA, un périhélie de 1,88 UA, une excentricité de 0,21 et une inclinaison de 3,40° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(13971) 1991 UF$_1$ a une magnitude absolue (H) de 15,1 et un albédo estimé à 0,394.
# Lac Hamana

Le lac Hamana (浜名湖, Hamana-ko) est un lagon saumâtre situé dans la préfecture de Shizuoka.

## Description

Anciennement un lac, il est désormais connecté à l'océan Pacifique par un canal. Étant une étendue d'eau se trouvant à l'intérieur des terres, il est considéré comme étant le dixième plus grand lac du Japon, d'un point de vue de superficie. Il couvre les limites des villes de Hamamatsu et Kosai.

## Activité économique

Le Lac Hamana est une source commerciale d'anguilles du Japon, de nori, d'huîtres et de trionyx de Chine. Les pêcheurs prennent des Sillaginidae et des Pleuronectidae entre autres et une activité touristique s'est développée autour du lac.

## Histoire

Anciennement, le lac Hamana était un lac d'eau douce. Mais le grand séisme de 1498 a modifié la topographie de la région, en conséquence de quoi l'eau est à présent devenue saumâtre.
L'ancien nom du lac est Tohotu-afumi (遠つ淡海), qui signifie « lointain lac d'eau douce ». Le nom a été changé pour devenir Tōtōmi (遠江). Du point de vue de la capitale de la région de Kinki, Tōtōmi est plus éloigné qu'Ōmi (lac Biwa), le « lac proche ». Le nom Tōtōmi fut aussi utilisé pour une ancienne province dans laquelle se trouve le lac.
En 1945, peu avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, les deux seuls chars d'assaut Type 4 Chi-To existants sont immergés dans ce lac par l'armée impériale japonaise, afin d'éviter leur capture par les forces d'occupations alliées. L'un sera récupéré par l'US Army, mais le second restera au fond du lac. En 2013, des efforts furent mis en œuvre pour localiser le char restant, mais celui-ci ne fut jamais retrouvé.

## Galerie

* Hamana.
* Le mont Fuji et le lac Hamana.
* Du fait de la faible profondeur du lac, ses berges de sable sont étroites.
* Hiroshige.
# Filiation adoptive

La filiation adoptive naît avec la création par jugement d’un lien de filiation entre deux personnes qui, sous le rapport du sang, sont généralement étrangères l’une à l'autre.
On distingue l’adoption plénière et l’adoption simple.
Ce terme est aussi utilisé dans la théologie catholique pour parler de la justification.
# Magarity

Magarity peut renvoyer à :
* Bill Magarity (1952-), joueur américain et suédois de basket-ball
* Dave Magarity (1950-), entraîneur américain de basket-ball
* Regan Magarity (1996-), joueuse suédoise de basket-ball
* William Magarity (1993-), joueur suédois de basket-ball
# Geo Henderick

Georgius Joannes Henderick né le 19 juin 1879 à Mont-Saint-Amand et mort le 17 mai 1957 à Gand est un architecte belge.
# Tessère de Méni

Meni Tessera
La tessère de Méni (désignation internationale : Meni Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Tellus Tessera. Il a été nommé en référence à Méni, déesse sémitique du destin.
# Djalmir

Djalmir Vieira Andrade dit Djalmir est un footballeur brésilien né le 22 mars 1976 à Aracaju. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie

À l'issue de la saison 2011/2012, il a joué 70 matchs et inscrit 20 buts en Liga Sagres (1re division portugaise).

## Carrière

Mis à jour à l'issue de la saison 2009-2010
| Saison | Club | Division | Matches | Buts |
| 1998 | CS Sergipe |
| 1999 | CS Sergipe | III |
| 2000 | Cascavel CR | |
| 2000-2001 | FC Famalicão | II B | 27 | 15 |
| 2001-2002 | FC Famalicão | II B | 20 | 17 |
| 2001-2002 | CF Belenenses | I | 11 | 1 |
| 2002-2003 | CF Belenenses | I | 13 | 3 |
| 2003-2004 | SC Salgueiros | II | 29 | 6 |
| 2004-2005 | CD Feirense | II | 28 | 7 |
| 2005-2006 | CD Feirense | II | 28 | 12 |
| 2006-2007 | SC Olhanense | II | 27 | 13 |
| 2007-2008 | SC Olhanense | II | 22 | 5 |
| 2008-2009 | SC Olhanense | II | 27 | 20 |
| 2009-2010 | SC Olhanense | I | 17 | 12 |
| 2010-2011 | SC Olhanense | I | 21 | 4 |
| 2011-2012 | SC Olhanense | I | 8 | 0 |

## Palmarès

* Champion du Portugal de D2 en 2009 avec le SC Olhanense
* Meilleur buteur de la Liga de Honra (D2) en 2009 avec 20 buts
# L'Entreprise

L'Entreprise peut faire référence à :
* L'Entreprise, navire de guerre français
* L'Entreprise, magazine économique français¸
* L'Entreprise, nom de la série télévisée Incorporated au Québec.
* L'Entreprise est un téléfilm de Sébastien Deux de 2014.
# Phosphane

Un phosphane est un hydrure de phosphore saturé acyclique formant une série homologue de formule générale P$_n$H$_{n+2}$. Le plus simple des phosphanes est la phosphine PH$_3$, suivie par la diphosphine, ou diphosphane P$_2$H$_4$, la triphosphine, ou triphosphane P$_3$H$_5$, etc. Les termes de la série deviennent rapidement instables, et la triphosphine est contaminée par la diphosphine et la tétraphosphine P$_4$H$_6$.
* Phosphine PH$_3$.
* Diphosphane P$_2$H$_4$.
* Triphosphane P$_3$H$_5$.
* Tétraphosphane P$_4$H$_6$.
Dans la nomenclature IUPAC, la phosphine est appelée phosphane. Les dénominations diphosphine et triphosphine sont très courantes et davantage employées que les dénominations systématiques, surtout pour les dérivés.
Les phosphanes sont plus stables que les azanes de terme correspondant et peuvent s'isomériser et s'oxyder en une grande variété de composés ramifiés et cycliques rappelant les boranes.
* P$_7$H$_3$.
* P$_8$H$_4$.
* P$_9$H$_5$.
* Cyclohexaphosphane.
# Laimadal

Laimadal ou Laiamaa est une île d'Estonie dans le golfe de Riga.

## Géographie

Elle appartient à la municipalité de Kuressaare.

## Lien externe

* Vue satellite
# Milk

* Milk, rivière d’Amérique du Nord
* Milk Inc., groupe de musique électro
* MilK, magazine de mode enfantine
* Milk, mannequin et drag queen américain
* Milk, film britannique de 1999, réalisé par William Brookfield
* Milk, titre original du film américain Harvey Milk de 2008, réalisé par Gus Van Sant
Milk est un nom de famille notamment porté par :
* Chris Milk, réalisateur américain
* Harvey Milk (1930-1978), homme politique et militant pour les droits LGBT américain
** Harvey Milk, film biographique à son sujet 2008)
* Ichigo Milk (1981-2012), actrice japonaise de films pornographiques
# Lézert
## Hydronymes

Lézert peut faire référence au :
* Lézert, une rivière de l'Aveyron (France), affluent du Viaur (rd) ;
* Lézert, une rivière du Tarn (France), affluent du Dadou (rg) à Laboutarie ;
* Lézert, une rivière du Tarn (France), affluent du Tarn (rg) à Albi, aussi appelé Ruisseau de Caussels dans son cours inférieur ;
* Ruisseau de Lézert, une rivière du Tarn (France), affluent de l'Agout (rd - 9,5 km) à Damiatte.
# Gary Croteau

Gary Croteau (né le 20 juin 1946 à Sudbury, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il a évolué dans la Ligue nationale de hockey avec les Kings de Los Angeles, les Red Wings de Détroit, les Golden Seals de la Californie, les Scouts de Kansas City et les Rockies du Colorado.
Cet ailier gauche fut capitaine des Rockies le temps d'une saison, en 1978-1979.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1965-1966 | Saints de St. Lawrence | ECAC | 24 | 20 | 11 | 31 | 12 | | | | | |
| 1966-1967 | Saints de St. Lawrence | ECAC | 27 | 21 | 17 | 38 | 0 | | | | | |
| 1967-1968 | Saints de St. Lawrence | ECAC | 19 | 21 | 19 | 40 | 0 | | | | | |
| 1968-1969 | Kings de Springfield | LAH | 53 | 24 | 20 | 44 | 27 | | | | | |
| 1968-1969 | Kings de Los Angeles | LNH | 11 | 5 | 1 | 6 | 6 | 11 | 3 | 2 | 5 | 8 |
| 1969-1970 | Kings de Springfield | LAH | 52 | 23 | 21 | 44 | 22 | | | | | |
| 1969-1970 | Kings de Los Angeles | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 1969-1970 | Red Wings de Détroit | LNH | 10 | 0 | 2 | 2 | 2 | | | | | |
| 1970-1971 | Golden Seals de la Californie | LNH | 74 | 15 | 28 | 43 | 12 | | | | | |
| 1971-1972 | Golden Seals de la Californie | LNH | 73 | 12 | 12 | 24 | 11 | | | | | |
| 1972-1973 | Golden Seals de la Californie | LNH | 47 | 6 | 15 | 21 | 8 | | | | | |
| 1973-1974 | Golden Seals de la Californie | LNH | 76 | 14 | 21 | 35 | 16 | | | | | |
| 1974-1975 | Scouts de Kansas City | LNH | 77 | 8 | 11 | 19 | 16 | | | | | |
| 1975-1976 | Scouts de Kansas City | LNH | 79 | 19 | 14 | 33 | 12 | | | | | |
| 1976-1977 | Rockies du Colorado | LNH | 78 | 24 | 27 | 51 | 14 | | | | | |
| 1977-1978 | Rockies du Colorado | LNH | 62 | 17 | 22 | 39 | 24 | | | | | |
| 1978-1979 | Rockies du Colorado | LNH | 79 | 23 | 18 | 41 | 18 | | | | | |
| 1979-1980 | Rockies du Colorado | LNH | 15 | 1 | 4 | 5 | 4 | | | | | |
| 1980-1981 | Texans de Fort Worth | LCH | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | | | | | |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 684 | 144 | 175 | 319 | 143 | 11 | 3 | 2 | 5 | 8 |