OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lisa-Maria Kellermayr

Lisa-Maria Kellermayr, née en 1985 et morte le 29 juillet 2022 à Seewalchen am Attersee, Autriche, est une femme médecin généraliste autrichienne.
« D$^r$ Lisa-Maria Kellermayr @drlisamaria » est devenue célèbre en Autriche depuis le début des années 2020 grâce à Twitter. Elle parlait de ses expériences au contact des malades, commentait la politique sanitaire de son pays et critiquait les opposants à la vaccination et au masque.
Lisa-Maria Kellermayr a rendu publiques des menaces de mort qu'elle a reçues. À la suite de ces menaces, elle a fermé son cabinet à la fin juin 2022 tout en continuant ses activités politiques. Enfin elle s‘est suicidée le 29 juillet 2022.
# Liebstadt

Liebstadt est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde.

## Personnalités liées à la ville

* Georg Markgraf (1610-1644), naturaliste né à Liebstadt.
* Benjamin Heyne (1770-1819), botaniste né à Döbra.
# Frančići

Frančići (en italien : Villa Frani) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 38 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
| 89 | 80 | 76 | 73 | 58 | 52 | 38 |
# Polanka (Basse-Silésie)

Polanka est une localité polonaise de la gmina de Ruja, située dans le powiat de Legnica en voïvodie de Basse-Silésie.
# Turquoise (Bourse)

Turquoise est un système multilatéral de négociation (SMN), c'est-à-dire un marché boursier alternatif, établi à Londres.

## Histoire

Il est lancé le 22 septembre 2008 en Europe par une dizaine des plus grandes banques de marché internationales (BNP Paribas, Citigroup, Crédit suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, Merrill Lynch, Morgan Stanley, Société générale et UBS). Dès son lancement en 2008, Turquoise a proposé une offre de dark pool (plateforme de négociation permettant à ses clients de rester anonymes), qui fut la première en Europe.
En décembre 2009, LSE Group lance une offre pour acquérir une participation de 60 % dans Turquoise avant de fusionner ce dernier avec sa filiale Baikal. Dans le même temps, LSE annonce vendre à la suite de cette acquisition 9 % de celle-ci à d'autres investisseurs.
# Guillaume de Clugny

Guillaume de Clugny (mort à Tours en 1481) est un ecclésiastique d'origine bourguignonne qui fut évêque nommé d'Évreux en 1479, puis évêque de Poitiers de 1479 à 1481.

## Biographie

Guillaume est le fils de Henri de Clugny, seigneur de Conforgien et de Pernette Coullot, dame de Rigny.
Maître des requêtes du duc Charles le Téméraire, il est chanoine, official et archidiacre d'Avalon, protonotaire apostolique, prévôt de Béthune et de Saint-Léonard de Liège.
Après la mort du duc en 1477, il se rallie au roi Louis XI de France qui lui obtient le siège épiscopal d'Évreux et celui de Poitiers, en 1479. Il lui confie également la garde du petit-sceau et l'emploie dans des affaires importantes. Il meurt à Tours.
# Maison de Ljuba Didić à Sokobanja

La maison de Ljuba Didić à Sokobanja (en serbe cyrillique : Кућа Љубе Дидића у Сокобањи ; en serbe latin : Kuća Ljube Didića u Sokobanji) se trouve à Sokobanja et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 758)$^,$.

## Présentation

La maison où a vécu Ljuba Didić (1849-1883), l'organisateur de la révolte du Timok dans la région de Sokobanja (1883), est située au n$^o$ 25 de la rue Dragovićeva ; elle a été construite au milieu du XIXe siècle. En tant que l'un des chefs de la rébellion, Didić a été condamné à mort par le tribunal de Zaječar et il a été fusillé le 7 novembre 1883 à Kraljevica.
La maison, en retrait de l'alignement de la rue, s'étend sur environ 53 m$^2$. Les murs, plutôt bas, sont construits selon la technique des colombages ; le toit était recouvert de bardeaux, plus tard remplacés par des tuiles.
La maison est constituée d'une cuisine, de deux pièces faisant office de chambres et d'un petit cellier.
# Lisa, la reine de beauté

Lisa, la reine de beauté (Lisa the Beauty Queen) est le 4e épisode de la saison 4 de la série télévisée Les Simpson.

## Résumé

Lors d'une kermesse organisée en ville, un dessinateur fait une caricature de Lisa. Ce dessin qui a fait rire plusieurs personnes rend Lisa très triste. Elle est persuadée qu'elle n'est pas belle et déprime. Homer, qui trouve que sa fille est particulièrement jolie, ne veut pas qu'elle se fasse du mal pour une simple caricature. Pour lui prouver qu'elle est jolie, il décide de l'inscrire à un concours de beauté. L'inscription coûte 250 $ et pour la payer, il revend le billet qu'il avait gagné pour un voyage dans le dirigeable Duff. Lisa qui ne voulait pas y participer au début change d'avis lorsqu'elle apprend qu'Homer a fait un sacrifice pour elle. Mais la tâche n'est pas aussi simple qu'elle y paraît car une concurrente du nom d'Aimée D'amours s'annonce redoutable...

## Références culturelles

* Il y a deux références à Tex Avery :
** Le gag du canapé, quand les Simpson courent tellement vite qu'ils dépassent la bande, est à l'origine une idée de Tex Avery, gag que l'on peut retrouver par exemple dans les dessins animés avec Droopy.
** Quand Bart parle des candidates de Miss Springfield, il imite le loup des dessins animés de Tex Avery.
* Lorsque Lisa essaye différentes coiffures, l'une d'entre elles ressemble à la coiffure de la Princesse Leia.
* Pour essayer de consoler Lisa, Marge lui chante Ugly Duckling de Danny Kaye.
* L'une des filles d'Apu lors du concours chante MacArthur Park de Jimmy Webb.
* Lisa chante Proud Mary de Creedence Clearwater Revival (la version ressemble plutôt à celle de d'Ike & Tina Turner de 1973), après d'avoir commencé à chanter l'hymne America the Beautiful.
* En VO, quand Homer chante après avoir gagné le tour en dirigeable, Georgy Girl des Seekers.
* Quand Bart marche avec les talons haut de Lisa, il prend la même pause que sur une photo célèbre de Betty Grable.
* Quand Barney accroche un poteau avec le dirigeable, on peut remarquer une parodie de la photographie prise lors de l'incendie du LZ 129 Hindenburg en 1937.
# Lightiella magdalenina

Lightiella magdalenina est une espèce de céphalocarides de la famille des Hutchinsoniellidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre près des côtes d'Italie et de Tunisie dans la mer Méditerranée.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc national de l’archipel de La Maddalena.

## Publication originale

* Carcupino, Floris, Addis, Castelli & Curini-Galletti, 2006 : A new species of the genus Lightiella: the first record of Cephalocarida (Crustacea) in Europe. Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 148, n$^o$ 2, p. 209-220.
# Multumbo

Multumbo est un genre d'opilions laniatores de la famille des Gonyleptidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.

## Liste des espèces

Selon World Catalogue of Opiliones (25/08/2021) :
* Multumbo dimorphicus DaSilva & Pinto-da-Rocha, 2007
* Multumbo terrenus Roewer, 1927

## Publication originale

* Roewer, 1927 : « Brasilianische Opilioniden, gesammelt von Herrn Prof. Bresslau in Jahre 1914. » Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft, vol. 40, n$^o$ 3, p. 333-352.
# Ultima Parano

Ultima Parano est une série de bande dessinée française de science-fiction des Français JB (scénario), Gess (storyboard) et Steph (dessin et couleurs). Lancé par Delcourt en 2002, elle est interrompue dès la premier volume.

## Albums

* Delcourt, collection « Neopolis » :
* Ghosttown Gangsters, 2002 (ISBN 2-84055-460-7).
# Guido Leoni

Guido Leoni, né le 25 octobre 1920 à Vérone et mort à Rome le 1er décembre 1998, est un réalisateur et un scénariste italien.

## Biographie

Guido Leoni a commencé pendant ses études de droit à écrire des pièces radiophoniques pour les émissions de radio de la Rai. Pour le cinéma, il écrit son premier scénario en 1949. En 1952, il travaille pour Carlo Ludovico Bragaglia (L'eroe sono io) et commence une longue collaboration en réalisant des films comiques avec Walter Chiari, Aldo Fabrizi et Renato Rascel. Ensuite, il travaille principalement pour la radio et la télévision, mais tourne également quelques films. Vers la fin des années 1960 il reprend activement l'écriture de scénarios et la réalisation de films jusqu'en 1977 avec La Casa Sul Lago, son dernier film.

## Filmographie
### Réalisation

* 1948 : Alegres vacaciones, coréalisé avec José María Blay et Arturo Moreno
* 1954 : Di qua, di là del Piave (it)
* 1955 : I pinguini ci guardano
* 1957 : Rascel-Fifì (it)
* 1958 : Rascel Marine (it)
* 1960 : Vacances en Argentine (Vacanze in Argentina)
* 1968 : Il mondo brucia
* 1971 : La Croisière de la terreur (Ore di terrore) (sous le nom de « Robert Bradley »)
* 1974 : Commissariat de nuit (Commissariato di notturna)
* 1974 : Chi ha rubato il tesoro dello scia?
* 1975 : La supplente (it)
* 1976 : Le seminariste (it)
* 1976 : Oh, mia bella matrigna
* 1978 : I predatori della savana

### Scénario

* 1968 : Gungala, la panthère nue (Gungala la pantera nuda) de Ruggero Deodato
# Lisac

Lisac est un toponyme qui peut désigner :

## en Croatie

* l'île de Lisac ;
* Lisac, une localité située dans la municipalité de Dubrovačko primorje, comitat de Dubrovnik-Neretva ;
* Lisac, une localité située dans la municipalité de Klana, comitat de Primorje-Gorski Kotar.
# Lightiella floridana

Lightiella floridana est une espèce de céphalocarides de la famille des Hutchinsoniellidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Floride aux États-Unis. Elle se rencontre dans le golfe du Mexique.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Floride.

## Publication originale

* McLaughlin, 1976 : A new species of Lightiella (Crustacea: Cephalocarida) from the west coast of Florida. Bulletin of Marine Science, vol. 26, n$^o$ 4, p. 593-599.
# Multiverse of Matches (2022)

Multiverse of Matches est un événement de catch professionnel produit par la fédération Impact Wrestling. Il se déroulera le 1er avril 2022 à Dallas au Texas au sein du Fairmont Hotel. Il sera diffusé exclusivement sur Fite TV.

## Contexte

Cet événement de catch professionnel présente différents matchs impliquant des catcheurs heel (méchant) et face (gentil), ils combattent sous un script écrit à l'avance.

## Tableau des matches

| Ordre par numéros | Résultat | Stipulation(s) | Temps |
| 1 | Trey Miguel (c) bat Blake Christian, Chris Bey, Jordynne Grace, Rich Swann et Vincent | Ultimate X match pour le Impact X Division Championship | 7:27 |
| 2 | Mickie James et Nick Aldis battent Chelsea Green et Matt Cardona | Mixed Tag team match | 7:04 |
| 3 | Mike Bailey bat Alex Shelley | Singles match | 15:03 |
| 4 | The Influence (Madison Rayne et Tenille Dashwood) (c) battent Decay (Havok et Rosemary), Gisele Shaw & Lady Frost et Savannah Evans et Tasha Steelz | Fatal 4-Way Tag Team match pour les Impact Knockout Tag Team Championship | 9:02 |
| 5 | Tomohiro Ishii bat Eddie Edwards | Singles match | 14:59 |
| 6 | JONAH et Josh Alexander battent Moose et PCO | Tag team match | 12:47 |
| 7 | Deonna Purrazzo (c) bat Faby Apache | Singles match pour le AAA Reina de Reinas Championship | 8:52 |
| 8 | Chris Sabin bat Jay White | Singles match | 16:00 |
| 9 | The Good Brothers (Doc Gallows et Karl Anderson) battent The Briscoe Brothers (Jay Briscoe et Mark Briscoe) | Tag team match | 9:46 |
| La lettre C placée entre parenthèses désigne la / le(s) champion(ne)(s) défendant son / leur(s) titre(s) dans le match (defender-s-). ||||
# Umatillas

Les Umatillas sont une tribu amérindienne du plateau du Columbia, dans l’Oregon, aux États-Unis. Ils parlent traditionnellement la langue sahaptin.

## Histoire

Le peuple Umatilla vivait entre les Teninos à l'ouest et les Klickitats et Wascos au nord, de l'autre côté du fleuve Columbia. Comme leur territoire n'était protégé par aucun relief, les Umatillas subissaient des attaques venant du sud de la part des peuples Bannocks et Païutes.
Linguistiquement, la langue des Umatillas appartient au sahaptin, une branche de la famille des langues pénutiennes — très proche des autres peuples de l'est des États de l'Oregon, de Washington et de l'Idaho, tels que les Nez-Percés, les Cayuses, les Walla Walla et les Yakamas. Tous ces peuples furent durement frappés par la variole et d'autres maladies infectieuses au moment d'entrer en contact avec les colons européens durant la première moitié du XIXe siècle, ce qui a fait chuter leur population.
En 1855, les nations parlant le sahapkin sont forcées d'abandonner leurs territoires historiques, par traité avec le gouvernement américain.

### Période contemporaine

Aujourd'hui les Umatillas partagent leur territoire et une même structure politique avec les tribus Cayuse et Walla Walla sous le nom de « Tribus confédérées de la réserve indienne umatilla » qui comprend un peu moins de 3 000 membres. La réserve umatilla (en) se situe près de Pendleton et des montagnes Bleues.
Un certain nombre de lieux ont pris le nom de la tribu, comme la rivière Umatilla, un affluent du fleuve Columbia, le lac Umatilla, le comté d'Umatilla ou la forêt nationale d'Umatilla.
* Enfants umatillas dans des porte-bébés sur planches
# Magnum (album)

Magnum est le douzième album studio de Philippe Katerine. Il est sorti en France en avril 2014. Le disque a été écrit en collaboration avec SebastiAn. La sortie de l'album est accompagnée de la sortie d'un film de même nom réalisé avec Gaëtan Chataigner.
# Lisaac

Lisaac est un langage de programmation impératif à prototype compilé à l'origine conçu afin d'écrire le système d'exploitation IsaacOS et pour être adapté au développement de pilotes de périphériques. Il est principalement utilisé dans le cadre pédagogique par son créateur.
Lisaac est inspiré du langage Self pour les concepts d'objets à prototypes, ainsi que du langage Eiffel, pour les aspects d'ingénierie logicielle et notamment pour la programmation par contrat. Des concepts utiles à la programmation système comme la gestion des interruptions ont ensuite été ajoutés. Le compilateur Lisaac génère du C ANSI et est ainsi multi-plateforme.

## Caractéristiques
### Syntaxe et sémantique

La syntaxe est d'abord inspirée de Smalltalk mais aussi d'Eiffel et de Self, la syntaxe des blocs d'instructions est largement inspirée de C. Il reprend aussi quelques éléments syntaxique de Pascal.
Comme son grand frère Self, ce langage est minimaliste avec l’absence de construction pour les conditionnelles, les boucles et les itérations : Le compilateur Lisaac ne sait pas ce qu'est une conditionnelle, on implémente celle-ci avec les trois objets Boolean, True, False (True et False héritant de Boolean), dans lesquels les méthodes conditionnelles (if ; if/else, etc.) sont définies. Les types de base sont des objets, à la manière des classes de type expanded du langage Eiffel.
Exemple de code :

### Spécificités du langage

* Le langage permet de définir des sections SELF, qui comme dans beaucoup d'autres langages permettent de limiter la portée du code (équivalent des blocs imbriqués), ainsi que des sections à types (par exemple Section NUMERIC) pour limiter l'usage de ces sections par les types définis;
* On peut redéfinir les opérateurs dans n'importe quel objet (comme en Ruby par exemple) vu qu'ils sont des méthodes comme les autres;
* Lisaac implémente la programmation par contrat introduite par Eiffel dont il reprend la syntaxe, il est donc possible de définir des préconditions, postconditions et invariants au sein des méthodes.
# Microplanus mollis

Microplanus mollis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Colombie. Elle se rencontre dans les départements de Cundinamarca et de Boyacá.

## Description

Les mâles mesurent de 1,05 à 1,1 mm et la femelle décrite par Miller en 2007 1,0 mm$^,$.

## Publication originale

* Millidge, 1991 : Further linyphiid spiders (Araneae) from South America. Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 205, p. 1-199 (texte intégral).
# Li Ang (joueur de go)

Li Ang (李昂) est né le 1er septembre 1981 à Pékin, en Chine, est un joueur de go professionnel 3e dan. Il est également l’entraîneur principal de l’équipe de go junior de Pékin. Au fil des années, il a été le professeur de plusieurs centaines de jeunes joueurs de go, notamment Chen Yaoye, actuellement 9e dan professionnel, et une vingtaine d'autres jeunes professionnels. Sa sœur Li Yue et lui ont rédigé et publié ensemble 28 livres concernant le go. Depuis 2004, Ang enseigne le go sur le serveur internet KGS (Kiseido Go Server) sous le pseudonyme de Lyonweiqi. Ang est également venu plusieurs fois en Europe, où il a notamment donné des ateliers de go en Allemagne, en Suisse, en Autriche, en Espagne ainsi que dans d’autres pays.
# Monument aux combattants de la Haute-Garonne

Le Monument aux combattants de la Haute-Garonne est consacré aux soldats de ce département morts lors des conflits du XXe siècle. Il est érigé à Toulouse (Haute-Garonne, France).

## Description

Le monument est érigé sur les allées Forain-François-Verdier, près du carrefour avec la rue de Metz. Il est constitué d'un arc de triomphe soutenu par huit colonnes et est orné de plusieurs statues et bas-reliefs.
Monument départemental, il ne comporte pas de nom de soldats morts au combat.

## Historique

La décision de construire le monument est prise dès 1919 et un concours est ouvert fin 1920. Sur une quarantaine de soumissions, le jury sélectionne le projet de Camille Raynaud, devant ceux d'Henri-Raphaël Moncassin et André Abbal ; la Ville de Toulouse décide toutefois d'associer les trois auteurs dans la réalisation finale, sous la supervision de l'architecte Léon Jaussely.
Les travaux ne sont pas terminés avant 1928, les bas-reliefs de Raynaud n'étant définitivement réalisés qu'en 1931. Le coût du monument s'élève à 1 349 540 francs.
Le monument aux morts est inscrit au titre des monuments historiques le 18 octobre 2018. Il fait partie d'un ensemble de 42 monuments aux morts de la région Occitanie protégés à cette date pour leur valeur architecturale, artistique ou historique (comme l'Héraklès archer et le Monument aux morts des quartiers de Bayard, Matabiau, Concorde et Chalets, également à Toulouse).
Pour construire la future station François-Verdier de la ligne C du métro de Toulouse, le monument a été déplacé de 35 m en arrière le 31 août 2023 puis remis en place au centimètre près, en 2027-2028$^,$.
* Détails du monument
* Détail du plafond de l'arc de triomphe.
* Mur d'inscriptions.
* La Victoire, bas-relief par Camille Raynaud.
* 1918, bas-relief par Camille Raynaud.
# Eggøya

Eggøya est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle appartient administrativement à Fitjar.

## Géographie

Rocheuse et couverte d'une légère végétation, elle s'étend sur environ 1,437 km de longueur pour une largeur approximative de 1,046 km. Elle comporte un lac nommé Eggøyvatnet et six habitations.
# Micropoecilia

Le genre Micropoecilia plusieurs espèces de poissons de la famille des Poeciliidae.

## Liste des espèces

Selon Fishbase:
* Micropoecilia bifurca (Eigenmann, 1909)
* Micropoecilia branneri (Eigenmann, 1894)
* Micropoecilia minima (Costa & Sarraf, 1997)
* Micropoecilia picta (Regan, 1913)
# Ligne de Kontiomäki à Ämmänsaari

La ligne de Kontiomäki à Ämmänsaari (finnois : Kontiomäki–Ämmänsaari-rata), dite aussi ligne d'Ämmänsaari (finnois : Ämmänsaaren rata), est une ligne de chemin de fer, du réseau de chemin de fer finlandais, qui relie la gare de Kontiomäki à la gare d'Ämmänsaari.
# Monument aux combattants de la Révolution à Valjevo

Le monument aux combattants de la Révolution à Valjevo (en serbe cyrillique : Споменик борцима Револуције у Ваљеву ; en serbe latin : Spomenik borcima Revolucije u Valjevu) se trouve à Valjevo, dans le district Kolubara, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 449).
Le monument est également connu sous les noms de « Monument de Stevan Filipović » et de « Valjevac ».

## Présentation

Le monument est situé sur la rive droite de la rivière Kolubara, au sommet du mont Vidrak. Il a été conçu par le sculpteur Vojin Bakić et a été réalisé en aluminium et dans d'autres métaux.
Pour la création de son œuvre, Bakić s'est inspiré d'une photographie du héros national Stevan Filipović représenté avant sa pendaison, les bras levés et appelant le peuple à poursuivre la lutte.
Le monument a été inauguré le 23 octobre 1960 par Edvard Kardelj, le président du Conseil exécutif fédéral, et par Josip Broz Tito, le président de la République fédérative socialiste de Yougoslavie.
L'espace autour du monument est aménagé en parc.
# Umatilla (langue)

L’umatilla est une langues sahaptiennes et une variété du sahaptin. Il est parlé par les Umatillas dans la réserve des tribus confédérées de la nation indienne umatilla (en) dans l’Oregon aux États-Unis.

## Écriture

Alphabet pratique umatilla :
| ˀ | a | c | c̓ | č | č̓ | h | i | ɨ | k | k̓ | kʷ |
| k̓ʷ | l | ł | m | n | p | p̓ | q | q̓ | qʷ | q̓ʷ | s |
| š | t | t̓ | ƛ | ƛ̓ | u | w | x | x̣ | xʷ | x̣ʷ | y |
# Guillermo Krips

Guillermo Grigorio Krips (né le 28 novembre 1929 à Curaçao) est un joueur de football néerlandais (international Curaçaoan) qui évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en sélection

Avec l'équipe des Antilles néerlandaises, il participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 organisés à Helsinki.
# Edwin Retamoso

Edwin Retamoso Palomino est un footballeur international péruvien, né le 23 février 1982 à Abancay au Pérou. Il évoluait au poste de milieu défensif avant de devenir entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### En club

Surnommé El Chasqui, Edwin Retamoso dispute l'essentiel de sa carrière dans trois clubs au Pérou : l'Atlético Minero dans les années 2000, puis le Cienciano et le Real Garcilaso dans les années 2010. Il est vice-champion du Pérou en 2013 avec ce dernier. Il dispute, toujours avec le Real Garcilaso, deux éditions d'affilée de la Copa Libertadores en 2013 et 2014 (15 matchs, aucun but marqué).
Il s'expatrie au Chili, au CD Cobreloa, entre 2014 et 2015, avant de prendre sa retraite à 39 ans au sein de l'Unión Huaral, en 2e division.

#### En équipe nationale

Retamoso reçoit sa première sélection en équipe du Pérou le 5 septembre 2011, en match amical contre la Bolivie (match nul 0-0).
Près de quatre ans plus tard, il est retenu par le sélectionneur Ricardo Gareca afin de participer à la Copa América 2015, organisée au Chili. Le Pérou se classe troisième de la compétition.

### Carrière d'entraîneur

Retamoso prend les rênes du Deportivo La Victoria de sa ville natale afin de le diriger lors de la Copa Perú 2022.

## Palmarès
### En club

| Real Garcilaso Championnat du Pérou : Vice-champion : 2013. | Atlético Minero Championnat du Pérou D2 : Vice-champion : 2007. |

### En sélection
#### Pérou

* Copa América :
** Troisième : 2015.