OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mourir pour mourir

Mourir pour mourir (See Them Die dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1960. C’est le treizième roman de la série policière du 87e District.

## Résumé

Après avoir commis un meurtre, Pepe Miranda se cache quelque part dans le 87e District. Déjà une star dans le milieu des gangs de rue, il s'est fait une notoriété sur le dos des policiers qu'il a berné plus d'une fois et qu'il clame être de pauvres demeurés. Depuis lors, tous les punk du quartier l'admirent et célèbrent son insolence.
Le lieutenant Pete Byrnes et les détectives de la brigade n'entendent pas se laisser ridiculiser plus longtemps, d'autant que la canicule de juillet pèse sur la ville et que son souffle brûlant attise les braises de la haine entre les bandes rivales qui n'attendent qu'une étincelle pour se livrer à une explosion de violence.

## Éditions
### Édition originale en anglais

* (en) Ed McBain, See Them Die, New York, Simon and Schuster, 1960

### Éditions françaises

* (fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur), Mourir pour mourir [« See Them Die »], Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère n$^o$ 560 », 1961 (BNF 32962010)
* (fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur) (trad. de l'anglais), Mourir pour mourir [« See Them Die »], Paris, Presses de la Cité, coll. « Classiques du roman policier n$^o$ 36 », 1983, 188 p. (ISBN 2-258-01274-0, BNF 34728916)
* (fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur), Mourir pour mourir [« See Them Die »], Paris, Christian Bourgois, coll. « 10/18. Grands détectives n$^o$ 2131 », 1990, 189 p. (ISBN 2-264-01576-4, BNF 35106023)
* (fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur) (trad. de l'anglais), Mourir pour mourir [« See Them Die »], Dans Nouvelles chroniques du 87e District, Paris, Éditions Omnibus, 1994, 1008 p. (ISBN 2-258-03781-6, BNF 35700187)
* (fr) Ed McBain (auteur) et Louis Saurin (traducteur) (trad. de l'anglais), Mourir pour mourir [« See Them Die »], Dans 87e District, volume 2, Paris, Éditions Omnibus, 1999, 938 p. (ISBN 2-258-05139-8, BNF 37176290)
** Ce volume omnibus contient, dans des traductions revues et complétées, les romans Soupe aux poulets, Pas d'avenir pour le futur, Rançon sur un thème mineur, La Main dans le sac, À la bonne heure, Mourir pour mourir et Le Dément à lunettes.

## Sources

* Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 599 (Notice 87e District).
# Mourir d'enfance

Mourir d'enfance est un roman d'Alphonse Boudard paru le 24 août 1995 aux éditions Robert Laffont et ayant reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année.

## Éditions

* Éditions Robert Laffont, 1995 (ISBN 2-221-07698-2).
* Pocket, 1998, (ISBN 2266073257)
* Éditions Grand caractère, 1999 (ISBN 2744404772)
* Mourir d'enfance, L'Étrange monsieur Joseph, La Fermeture, éditions Robert Laffont, 2011, (ISBN 2221115678)
# Moulin de la Lande du Crac'h

Le moulin de la Lande du Crac'h est situé à Perros-Guirec en France.

## Localisation

Le moulin est situé sur la commune de Perros-Guirec dans le bourg de La Clarté en Perros-Guirec, dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

## Description

Le moulin date de 1727$^,$. C'est un moulin à vent de type coquetier, appareillé en moellons à joints vifs. Sa tour, bien qu'écrêtée, est représentative d'une catégorie assez rare d'anciens moulins de cette partie de la Bretagne. Le type de mur-bahut sur encorbellement peu saillant est une mise en œuvre voisine de l'architecture militaire.

## Historique

Moulin à vent présumé du XVIIe siècle. Une statistique générale datant de 1844 signale quatre moulins à Perros-Guirec : trois moulins à eau et un moulin à vent.
Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 27 juin 1983.
# Moulin de la Moline

Le Moulin de Moline était situé sur la commune de Troyes dans le département de l'Aube. Construit au XIIIe siècle par les comtes de Champagne.

## Histoire

Il est attesté comme appartenant au Chapitre de Troyes en 1306 sur la dérivation de la Seine, à 1520m du déversoir de Saint-Julien. Est connu comme Molendinum , moulin aux toiles', Moulin de la Mouline, Molendini ad Tela. Il est au finage de la Vacherie. Il est cité comme existant déjà par Boutiot en 1220.
En 1348 il est loué à Pérard Garnier qui doit l'entretenir et payer 128 livres de loyer annuel, il est papetier à Troyes. En 1365, il est loué par Guy de Verdun et son frère Jacques, deux chanoines aubois, c'est la première mention d'un usage en blanchissement de toiles. EN 1434 à Gilles le Pevrier, 1374 à Jeoffroy le Quarillon avec Vincent de Fisque et Geoffroy Cassin, marchands de toiles. En 1382 : Jean de Braux et Gilles le Gras pour 50 livres tournois par an.
Étienne Maupensant en 1388 en prit la location pour faire du papier. En 1429, Guillaume Posche décédait et Perrin Camus arrivait à fin de bail, il n'y eut plus de locataires jusqu'en 1440. Alors Perrin Truchot le louait pour huit livres par an pour dix-huit années. Et il s'adjoint son gendre Jean Piétrequin et le bail passait à trente livres tournois et trente mains de papier par an.
Il entrait la famille le Ber par Guillaume en 1516 qui était associé avec Perrot Denise, passait à Guillaume II le Bey en 1523 qui devenait papetier juré de l'Ancienne université de Paris en 1553. C'est en 1561 que son fils Robert Le Bé qui prenait sa succession. En 1586, le bail était tenu par Jean Nivelle et il décrivait le moulin comme ayant deux roues à papier, des maisons et dépendances avec étendoirs. En 1596 il revenait chez Jacques le Bé, maire de Troyes qui mourait en 1607 et laissait l'exploitation à sa veuve Françoise le Cornuat et ses enfants.
En 1789 le moulin est saisi comme bien de l'Église, vendu en 1793 pour 18905 Livres au citoyen Roussel meunier.
En 1856, la Société Coquet-Vivien le reprenait pour l'exploiter comme moulin à blé et filature de coton ; avant d'être repris par les papeteries de Champagne faisant du papier et se spécialise dans le papier à cigarette. Les papetiers Bolloré travaillant depuis 1823 à Troyes et utilisant la marque OCB.
# Moulin de Vitomir Đorđević à Turija

Le moulin de Vitomir Đorđević à Turija (en serbe cyrillique : Воденица Витомира Ђорђевића у Турији ; en serbe latin : Vodenica Vitomira Đorđevića u Turiji) est un moulin à eau situé à Turija, dans la municipalité de Kučevo et dans le district de Braničevo, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1736).

## Présentation

Le moulin est situé au lieu-dit Deonica, à proximité du centre du village. Il a été construit au milieu du XIXe siècle. Dans le village, il est connu comme le « moulin Trujić » (en serbe : Trujačka vodenica), d'après la famille Trujić qui en a longtemps été propriétaire. Il est alimenté par les eaux de la rivière Dajša, qui se jette dans le Pek à proximité.
De plan rectangulaire, le moulin mesure 9,40 m sur 4. L'espace intérieur est divisé entre le moulin proprement dit et la pièce où réside le meunier. Les murs du moulin proprement dit sont construits selon la technique des colombages avec un remplissage fait de planches en sapin tandis que l'habitat du meunier est construit en briques ; le sol du moulin est constitué de planches tandis que la partie résidentielle est en terre battue ; à l'extérieur comme à l'intérieur les murs de la partie résidentielle sont enduits de mortier et blanchis. Le toit à quatre pans est recouvert de tuiles. La partie réservée au travail abrite deux meules qui fonctionnent selon le principe des roues à aubes verticales.
Le moulin a été complètement rénové en 1934 et il a pris son apparence d'aujourd'hui à cette époque. Le propriétaire actuel et ses associés ne l'utilisent plus depuis longtemps, si bien que le canal qui conduit l'eau est envahi par la boue et le bâtiment lui-même envahi par les mauvaises herbes.
# Moving Sidewalks

Moving Sidewalks est un groupe américain de blues rock et rock psychédélique. Actif à la fin des années 1960, plus connu pour avoir eu comme leader le futur guitariste de ZZ Top, Billy Gibbons, qui commençait sa carrière professionnelle.

## Biographie

Ils connaissent leur heure de gloire dans la région de Houston, avec leur tube 99th Floor, hommage au groupe local 13th Floor Elevators, (considéré par beaucoup comme ayant été le premier vrai groupe de blues-rock/psychédélique).
Ils comptent quatre singles, et un album, Flash (label Tantara, 1968 - réédité en CD sur Akarma avec les singles en bonus). Les Moving Sidewalks font les premières parties du Jimi Hendrix Experience, groupe de Jimi Hendrix, pendant la première tournée américaine de ces derniers ainsi que celles du 13th Floor Elevators, autre légende du rock psychédélique texan.
Le groupe se sépare en 1970, lorsque Tom Moore (claviers), puis le bassiste Don Summers sont appelés par l'armée pour combattre au Vietnam. Billy Gibbons y échappe grâce à son inscription à l'Université du Texas. À la fin de 1970, il forme les ZZ Top avec les renforts de Dusty Hill et Frank Beard venus du groupe originaire de Dallas, American Blues.
En janvier 2013, Gibbons annonce le retour des Moving Sidewalks pour un concert le 30 mars 2013, au B.B. King's Blues Club de New York. Ils jouent ensuite au festival Austin Psych Fest le 1er mai 2013, et au Charity Gala for The Deacons of Deadwood Ball le 28 septembre 2013.

## Discographie

* 1968 : Flash
# Muistojeni laulu

Muistojeni laulu (« La chanson de mes souvenirs ») est une chanson écrite et composée par Börje Sundgren et interprétée par la chanteuse finlandaise Laila Halme, sortie en face B du 45 tours Olen mikä olen (« Je suis ce que je suis ») en 1963. Cette dernière, tout comme Muistojeni laulu, a été l'une des chansons ayant participé à la sélection nationale finlandaise Euroviisut 1963 pour l'Eurovision.
Après avoir remporté l'Euroviisut 1963, elle est la chanson représentant la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1963.

## À l'Eurovision
### Sélection

Le 14 février 1963, ayant remporté l'Euroviisut 1963 à Helsinki, la chanson Muistojeni laulu est sélectionnée pour représenter la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1963 le 23 mars à Londres.

### À Londres

La chanson est intégralement interprétée en finnois, langue officielle de la Finlande, comme le veut la coutume avant 1966. L'orchestre est dirigé par George de Godzinsky.
Muistojeni laulu est la septième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Uno per tutte d'Emilio Pericoli pour l'Italie, et précédant la chanson qui remportera l'Eurovision, Dansevise de Grethe et Jørgen Ingmann pour le Danemark.
À l'issue du vote, elle n'obtient pas de points et se classe par conséquent 13e et dernière — à égalité avec Een speeldoos d'Annie Palmen pour les Pays-Bas, Solhverv d'Anita Thallaug pour la Norvège et En gång i Stockholm de Monica Zetterlund pour la Suède — sur 16 chansons$^,$.

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Finlande | 1963 | 45 tours | RCA |
# Music for a While (album)

Music for a While est le premier album du groupe français Revolver sorti le 1er juin 2009 chez Delabel/EMI.

## Description

L'album est nourri d'influences pop mais aussi de musique classique et vocale, deux membres du groupe étant passés, adolescents, par les chœurs de la maîtrise de Radio-France. Les mélodies s'appuient sur une trame musicale de guitares acoustiques, violoncelle et chants. Les paroles sont en anglais$^,$$^,$ $^,$.

## Accueil

Ce premier album, certifié disque d'or avec 100 000 exemplaires vendus, débouche sur une tournée internationale et fait bénéficier le groupe d'une nomination aux Victoires de la musique.

## Pistes

Toutes les chansons sont composées par Ambroise Willaume ; Christophe Musset et Jérémie Arcache.
En mars 2010, au moment des Victoires de la musique, l'album a été réédité avec un deuxième CD contenant 5 chansons.

### Singles de l'album

* 2009 : Get Around Town
* 2010 : Balulalow
* 2010 : Leave Me Alone
# Mummidivaram

Mummidivaram est une ville du district de Konaseema dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.
Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 23 732 habitants.
# Mummer

Mummer est le sixième album du groupe XTC, sorti en août 1983.
Le batteur Terry Chambers quitte XTC pendant son enregistrement. Il n'est pas remplacé : par la suite, le groupe fait appel à 2 musiciens de studio pour assurer la batterie sur cet album.

## Titres

Toutes les chansons sont d'Andy Partridge, sauf mention contraire.

### Face 1

* Beating of Hearts – 3:56
* Wonderland (Colin Moulding) – 4:50
* Love on a Farmboy's Wages – 3:58
* Great Fire – 3:47
* Deliver Us from the Elements (Moulding) – 4:36

### Face 2

* Human Alchemy – 5:11
* Ladybird – 4:32
* In Loving Memory of a Name (Moulding) – 3:16
* Me and the Wind – 4:17
* Funk Pop a Roll – 3:14

### Titres bonus

L'édition remasterisée de Mummer, sortie en 2001, inclut six titres bonus :
* Frost Circus – 3:53
* Jump – 4:39
* Toys – 4:20
* Gold – 3:33
* Procession Towards Learning Land – 3:46
* Desert Island – 4:52

## Musiciens

* Andy Partridge : guitare, chant
* Colin Moulding : basse, chant
* Dave Gregory : guitare, claviers, chant
Avec :
* Terry Chambers : batterie (1, 2, 13)
* Peter Phipps : batterie (toutes sauf 1, 2, 13)
* Steve Nye : claviers (2, 5)
* Gavin Wright, Nigel Warren-Green : cordes (4)
# Musgrave

Le nom propre Musgrave désigne notamment :

## Patronyme

Musgrave est un nom de famille notamment porté par :
* Andrew Musgrave (1990-), fondeur britannique ;
* Anthony Musgrave, gouverneur de Colombie-Britannique de 1869 à 1871 ;
* Marilyn Musgrave (1949-), femme politique américaine ;
* Richard Musgrave (1910-2007), économiste américain ;
* Richard Musgrave (1757-1818), écrivain et homme politique irlandais ;
* Rosamund Musgrave (1986-), fondeuse britannique ;
* Story Musgrave (1935-), astronaute américain ;
* Thea Musgrave (1928-), compositrice écossaise ;
* Trudi Musgrave (en) (1977-), joueuse de tennis australienne ;
* Victor Musgrave (1919-1984), poète britannique.

## Toponyme

Musgrave est un nom de lieu notamment porté par :
* Musgrave, paroisse civile située dans le Cumbria en Angleterre (Royaume-Uni).

## Hydronyme

* Musgrave River (en), une rivière de Papouasie-Nouvelle-Guinée

## Titre

Musgrave est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Rituel des Musgrave, l'une des cinquante-six nouvelles de Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective

## Divers

* Musgrave Group, un grossiste irlandais en produits alimentaires
Sherlock Holmes
# Musée Rétif

Le musée Rétif est un musée privé ouvert le 17 juillet 2009 à Vence. Il a été créé et est géré par la famille Rétif créatrice des magasins du même nom.

## Exposition

Le musée a ouvert avec une exposition de :
* Nall (en)
* Sacha Sosno
* Marcestel
* Jean Carzou
* Robert Barriot
* Jean-Claude Novaro
En mars 2010, une nouvelle exposition, la « Mémoire du geste » a lieu sur le thème du geste avec des œuvres de :
* Gérard Le Cloarec
* Gérard Guyomard
* Vladimir Veličković
* Étienne-Jules Marey
Le musée consacre ensuite une grande rétrospective à l'École de Nice puis ferme ses portes le dimanche 12 décembre 2010 à 17h.
À ce jour (24 juillet 2011), il est prévu que le musée rouvre en 2011 à une date encore inconnue, en devenant un musée d'Art entièrement consacré à l'Afrique et à sa culture ancestrale avec 4000 pièces anciennes d'art ethnique et des trésors de l'art tribal issus de différentes ethnies et tribus de 11 pays africains (masques, statues, fétiches, bijoux, outils, instruments de musique, costumes etc.). Par la diversité de ses collections, ce musée du Pays niçois a pour ambition de mieux faire connaître au grand public les arts d'Afrique.
# Moushkapat

Moushkapat est un village d'Azerbaïdjan situé dans le raion de Khojavend. Elle compte 351 habitants en 2005.
# Mouslim Tcheberloïevski

Oumkhan Dardaïlovitch Avtaïev (russe : Умхан Дардаилович Автаев ; en tchétchène : Авти Дардаилин Умхан, Avti Dardailine Oumkhane), mieux connu sous le nom de Mouslim Tcheberloïevski (en russe : Муслим Чеберлоевский), né le 20 mars 1969, est un chef militaire tchétchène et ukrainien, participant actif aux guerres russo-tchétchènes des années 1990 et 2000, à la tête de l'un des groupes de défense secteurs des Forces armées de la République tchétchène d'Itchkérie (RTI). Depuis le 25 octobre 2014, il est Amir (commandant) du bataillon Cheikh Mansour en Ukraine. Il a reçu la plus haute distinction de la RTI, l'ordre « Honneur de la Nation ». Il est général de brigade (RTI).

## Biographie

Oumkhan Avtaev est né le 20 mars 1969, originaire du raïon de Chatoï (en) en Tchétchénie$^,$. Il est surtout connu sous le pseudonyme de « Mouslim Tcheberloïevski », ou « Amir Muslim Cheberloevsky » dans sa graphie anglaise. Il prend le pseudonyme du nom de l'union tribale tchétchène Tcheberla (ru), signifiant qu'il est un Tchétchène Toukkhoum. Il sert dans les Forces armées de l'URSS.

### Guerres russo-tchétchènes

Au début de la première guerre de Tchétchénie, Oumkhan fait partie des forces armées de la République tchétchène d'Itchkérie et combat jusqu'à la fin de la guerre. Il est le garde du corps du premier président de la République tchétchène d'Itchkérie, Djokhar Doudaiev. Durant la seconde guerre de Tchétchénie (1999-2009), il prend une part active aux hostilités contre les troupes russes, étant responsable de la défense d'un des secteurs des forces armées de la République d'Itchkérie.

### Émigration vers l'Europe et guerre en Ukraine

Au milieu des années 2000, il quitte la Tchétchénie et s'installe sur le territoire de la Géorgie. Il y rencontre le président géorgien Mikheil Saakachvili. Puis, avec son aide, il s'installe au Danemark.
En 2014, avec l'aide de l'organisation sociopolitique « Caucase libre », il part pour l'Ukraine pour participer aux hostilités dans le Donbass aux côtés des Forces armées ukrainiennes. Au début, il est l'adjoint d'Issa Mounaïev, le commandant du Bataillon Djokhar Doudaïev. Il dirige ensuite un autre bataillon de volontaires tchétchènes nommé Bataillon Cheikh Mansour, créé le 25 octobre 2014, dont il est depuis lors le commandant. Il établit des contacts avec le Mejlis du peuple tatar de Crimée et le groupe paramilitaire Secteur droit. En outre, selon lui, il a des liens avec le Service de sécurité d'Ukraine (SBU) et a fourni des conseils au SBU dans le cadre de la prochaine contre-offensive des troupes ukrainiennes dans le Donbass. Selon des sources russes, avant le conflit dans le Donbass, en 2012-2013, il aurait combattu en Syrie dans les rangs des terroristes de l'État islamique contre les forces gouvernementales. Cependant, il nie avoir participé à la guerre civile en Syrie et affirme qu'il s'agit d'une action de propagande russe visant à discréditer les Volontaires tchétchènes en Ukraine.
# Moutaïb ben Abdallah Al Rachid

Moutaïb ben Abdallah est le troisième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid.
Il prit le pouvoir à Haïl en 1867, après son frère Talal ben Abdallah Al Rachid qui se suicida en 1866.
# Muteesa Ier

Muteesa Ier Mukaabya Walugembe Kayiira était le kabaka du Royaume de Buganda, de 1856 à 1884. Il fut le trentième Kabaka du Buganda.

## Biographie

Muteesa est né dans le palais de Batandabezaala Palace à Mulago en 1827. Il est le fils du Kabaka Suuna II Kalema Kasinjo, Kabaka du Buganda, qui a régné de 1832 à 1856. Sa mère était Abakyala Muganzirwazzaza, la Namasole, une des 148 femmes connues de son père. Il est monté sur le trône à la mort de son père en 1856. Il fut couronné à Nabulagala. Il a d'abord établi sa capitale à Banda puis abandonna son palais pour s'installer à Kasubi (Nabulagala).
# Muteki no Only You

Muteki no Only You (無敵のOnly You) est le 7e single du groupe de J-pop CoCo.

## Présentation

Le single sort le 31 juillet 1991 au Japon sous le label Pony Canyon, aux formats mini-CD single de 8 cm et K7, trois mois après le précédent single, News na Mirai. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant sept semaines.
La version CD du single contient la chanson-titre Muteki no Only You, ainsi que pour la première fois sa version instrumentale, et une deuxième chanson, Kimi ga Kureta Jewel ; la version K7 contient ces deux chansons en "face A" plus ses versions instrumentales en "face B". La chanson-titre a été utilisée comme thème musical pour une publicité pour la compagnie japonaise Taiyo Oil, et n'apparaitra sur aucun album original. Une version remaniée de cette chanson, sous-titrée Horror Version et ré-enregistrée sans Azusa Senō qui a quitté le groupe entre-temps, figurera finalement trois ans plus tard sur son ultime album original, Sweet & Bitter de 1994.
La version originale du titre figurera finalement sur la compilation d'adieu Singles qui sortira un mois après cet album, ainsi que sur la plupart des compilations ultérieures du groupe, dont My Kore! Kushon CoCo Best, Straight + Single Collection, et My Kore! Lite Series CoCo. Les deux chansons du single, dont les paroles sont (co)écrites par Neko Oikawa, seront également présentes sur la compilation CoCo Uta no Daihyakka Sono 1 de 2008, la version remaniée figurant sur CoCo Uta no Daihyakka Sono 2.

## Liste des titres
### K7

* Side A : Muteki no Only You (無敵のOnly You), Kimi ga Kureta Jewel (キミがくれた宝石（ジュエル）)
* Side B : Muteki no Only You, Kimi ga Kureta Jewel (Original Karaoke) (無敵のOnly You、キミがくれた宝石（ジュエル）) (オリジナル・カラオケ)

## Lien externe

* (ja) Fiche sur le site de l'Oricon