OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Autre Maison

L'Autre Maison (The Other House) est un roman de Henry James, paru en 1896.
La traduction française, signée François Rosso, ne paraît aux Éditions de la Différence qu'en 1987.

## Historique

L'œuvre a été écrite au moment où l'auteur venait de s'installer en Angleterre. Dans le projet initial, en 1893, Henry James envisage d'écrire avec son sujet une pièce de théâtre intitulée La Promise. Il en produit l'argument, sous forme de quelques scènes, qu'il présente sans succès à plusieurs producteurs. En 1896, pour une publication dans le magazine populaire Illustrated London News, il transforme le tout en un roman, qu'il rebaptise L'Autre Maison, où une grande partie du texte est composé de dialogues. En 1909, il reprendra l'idée pour rédiger in extenso la pièce de théâtre, qui ne sera finalement jamais jouée.

## Résumé

Sur son lit de mort, Julia Bream arrache à son mari Tony la promesse de ne jamais se remarier tant que vivra leur fille Effie. Elle veut ainsi préserver l'enfant de la tyrannie d'une marâtre, dont elle n'a elle-même que trop souffert pendant son enfance.
Rose Armiger, la meilleure amie de Julia, est secrètement amoureuse de Tony. Elle tient toutefois à respecter le serment fait à la morte. Aussi a-t-elle choisit de nouer des relations affectives avec Dennis Vidal. Les années passent, et Rose devine un jour qu'une certaine Jean Martle a conquis le cœur de Tony Bream. Après avoir tenté en vain de pousser Jean à un autre mariage, elle échafaude une solution impitoyable pour mettre un terme à cette liaison.
Alors que Jean a la garde de l'enfant, Rose noie la petite Effie et tente de rejeter la responsabilité du crime sur la seule personne qui avait tout avantage à faire disparaître le seul « obstacle » à des épousailles souhaitées. Mais elle échoue dans sa manœuvre. Le Dr Ramage, médecin de la famille convainc la police que l'enfant est morte de causes naturelles. La noyade est dès lors considérée comme un accident, mais Rose ne trompe personne sur le rôle abject qu'elle a tenu. Il ne lui reste plus qu'à rompre toute relation avec Tony et Jean.
Sur les autres projets Wikimedia :
* L'Autre Maison, sur Wikimedia Commons

## Sources

* Edward Wagenknecht, The Novels of Henry James, New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1983 (ISBN 0-8044-2959-6)
* Oscar Cargill, The Novels of Henry James, New York: Macmillan Co., 1961
# Invertébrés sur timbres du Brésil

Le Brésil a émis régulièrement des timbres avec des fleurs et des animaux.
# Moutassarif

Un moutassarif ou moutasarrif est le dirigeant d'une province de l'ex-Empire ottoman nommée sandjak.

## Histoire

Le moutasarrif est nommé par le sultan et a pour charge, entre autres, de collecter les impôts.
Au XIXe siècle, plusieurs sandjaks désignés comme moutasarrifat ou moutassarifat (en arabe : متصرفية, en turc : Mutasarrıflığı) reçoivent un statut d'autonomie sous le contrôle direct du gouvernement central :
* Moutassarifat de Chypre de 1861 à 1868.
* Moutassarifat du Mont-Liban (en turc : Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı) de 1861 à 1915.
* Moutassarifat ou sandjak de Zor créé en 1870.
* Moutassarifat de Jérusalem formé en 1872.
* Moutassarifat de Kocaeli (Izmit) formé en 1888.
* Moutassarifat d'Al-Karak (en) formé en 1894-1895.
# Teliu (Palaos)

Teliu est un village traditionnel, aujourd'hui détruit, de l'État de Peleliu.

## Toponymie

Le village de Teliu était aussi appelé Bkulabeluu, ce qui signifie « village du cap ».

## Histoire
### Fondation

L'origine du village de Teliu remonte au XIXe siècle, juste avant la période allemande. À cette époque, un groupe d'une vingtaine de personnes auraient fui Angaur pour se réfugier à Ngerdelolk, un des quatre villages traditionnels de Peleliu à cette époque. Conformément aux traditions paluanes, l'hospitalité leur fut offerte et ils habitèrent un temps dans des grottes. Ils furent placés sous la responsabilité du chef principal du village.
Le village de Teliu aurait été fondé par un des réfugiés venant d'Angaur nommée Bosaol, avec l'accord du chef de Ngesias, village à qui appartenait ces terres. Cette position, sur la pointe sud de l'île, fut choisie car elle permettait de voir Angaur.
Cette fondation tardive explique le rang du village au sein de l’État de Peleliu.

### Entre la fin du XIXe siècle et les années 1930

Plusieurs vagues de peuplements venant d'Angaur ont permis le développement du village.

### Saisie par l'administration japonaise

Le village a été saisi par les Japonais, lorsque les Palaos étaient sous administration japonaise, puis démoli afin d'y construire un aérodrome à la fin des années 1930.
Les habitants du village furent de nouveau accueillis dans le village de Ngerdelolk.

### Bataille de Peleliu

Avant la bataille de Peleliu, les plages de Chelechol ra Ngebedangel et Chelechol ra Bkulabeluu furent sélectionnées pour le débarquement et prirent respectivement les noms de code de White Beach et de Orange Beach.

### Continuité constitutionnelle

En dépit de cette destruction, il est inscrit dans la constitution de Peleliu comme l'un des cinq villages traditionnels de l'île. En effet, son existence légale est maintenue afin de déterminer l'identité des personnes de Peleliu.

## Population et société
### Démographie

Le village a pu compter entre 70 et 125 habitants.

### Transport

Le récif près du village, Chelechol ra Ngebedangel, permettait l’accès à de petits bateaux, en faisant le principal point de passage pour se rendre au sud, vers Angaur.

## Culture et patrimoine

Les habitants du village avaient deux endroits différents pour le bain : l'un pour les hommes, nommé diong ra Brai, et l’autre pour les femmes, nommé Olabed. Il s'agissait vraisemblablement de piscine creusée et remplie de sable puis d'eau.
# Mainfreight

Mainfreight est une entreprise néo-zélandaise faisant partie de l'indice NZSX50, indice principal de la bourse de Nouvelle-Zélande, le New Zealand Exchange. Fondée en 1978, elle est spécialisée dans la logistique et le transport et est implantée en Australie, en Asie (Chine, Japon, Thaïlande) aux États-Unis, en Europe, (Pays-Bas, France, Belgique, Russie, Roumanie, Grande-Bretagne, Pologne, Ukraine) et en Nouvelle-Zélande.
# Kite (groupe)

Kite est un groupe suédois de synthpop, originaire de Malmö.

## Histoire

Kite est formé en 2008 par Nicklas Stenemo (The Mo, Melody Club) et Christian Berg (Yvonne, Strip Music, The April Tears). Originaire de Malmö et désormais basé à Stockholm, Kite est sous contrat avec le label Progress Productions, et compte six EP depuis sa création. Chacun d'entre eux sort en CD et en édition limitée en vinyle.
Kite s'est produit dans divers festivals, comme le Recession Festival à Aarhus, au Danemark, l'Arvikafestival et Putte i parken en Suède, ainsi qu'au Wave-Gotik-Treffen à Leipzig. Après une pause pour raisons de santé entre 2017 et 2018, Kite se produit à nouveau dans quelques festivals au cours des années suivantes et joue en 2019 avec une partie de l'orchestre royal à l'Opéra royal de Stockholm, qui est ensuite publié sous forme d'album. Depuis 2020, d'autres chansons sont sorties sous forme de singles vinyles.

## Accueil

Le premier EP de Kite, Kite, est très bien accueilli par le magazine Side-Line, qui le compare aux œuvres de groupes classiques de synthpop des années 1980, comme Erasure ou Yazoo, tandis que la critique du magazine Sonic Seducer souligne la voix unique de Nicklas Stenemo$^,$. L'EP Kite III est salué par Side-Line et Sonic Seducer pour son son innovant et son ambiance plus sombre$^,$. L'EP Kite IV est considéré comme un mélange de son classique synthpop des années 1980, dans le style d'OMD, et de son plus moderne et expérimental. Le sixième EP de Kite, VI (sorti en 2015), est comparé au son de Kraftwerk et de Vangelis$^,$. Le single Jonny Boy, sorti en 2010, atteint la 49e place des charts suédois.

## Discographie
### Albums studio

* 2022 : Kite at the Royal Opera (9e place des charts suédois)
* 2024 : Kite VII

### EP

* 2008 : Kite
* 2009 : Kite II (58e place des charts suédois)
* 2010 : Kite III
* 2011 : Kite IV
* 2013 : Kite V
* 2015 : Kite VI (5e place des charts suédois)

### Singles

* 2010 : Jonny Boy (49e place des charts suédois)
* 2017 : Demons and Shame
* 2020 : Tranås/Stenslanda
* 2020 : Teenage Bliss
* 2020 : Hand Out the Drugs
* 2022 : Panic Music
* 2023 : Don't Take the Light Away
* 2024 : Glassy Eyes
# Drgicz

Drgicz (prononciation : [drɡit͡ʂ]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Ce village se trouve à environ 18 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 70 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Le village a une population de 400 habitants en 2008

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
# Idridgehay and Alton

Idridgehay and Alton est une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre.
# L'Enfant de la science

L'Enfant de la science (titre original : Beyond this horizon) est un roman de science-fiction américain de Robert A. Heinlein publié en feuilleton, d'avril à mai 1942, dans les colonnes du mensuel Astounding Science-Fiction puis publié sous forme de roman imprimé en 1948.

## Thème

Le roman se déroule dans un monde utopique ayant réalisé l'équilibre entre la nature humaine et la société. Cette utopie pratique un eugénisme par la manipulation génétique systématique, mais sans le moindre racisme. Elle régule tous les rapports humains avec des armes à feu. Une dispute ou un problème entre humains peut se régler avec un duel mortel ou pas. Les gens deviennent donc polis. Ceux qui refusent de porter des armes sont tenus de mettre un brassard et, par exemple, de toujours laisser passer une personne armée. En contrepartie, un homme armé n'agressera jamais une personne avec un brassard. Les femmes peuvent être armées. Ce n'est pas encouragé. L'économie est réglée par la quantité d'argent que des fonctionnaires décident d'injecter ou de retirer de la circulation. En général, il faut en mettre. Le souvenir d'une guerre assez terrible hante tous les habitants de l'Amérique. Elle s'est faite entre les individus américains et les fourmilières eurasiatiques. Les seconds ont d'abord gagné. Mais quelques individus décidés ont atteint les cerveaux des fourmilières et provoqué l'effondrement de l'adversaire. Il en est resté cette société d'hommes armés.

## Prix

L'Enfant de la science a reçu en 2018 le prix Hugo du meilleur roman 1943. Il s'agit d'un « Retro Hugo » attribué 75 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction n'avait pas décerné de prix.

## Éditions en français

* L'Enfant de la science, Gallimard, coll. « Le Rayon fantastique » n$^o$ 20, 1953, trad. A. De Myn, 256 p., illustration de couverture par Troy
# Invertébrés sur timbres du Laos

Le Laos a émis régulièrement des timbres avec des fleurs et des animaux.
# Musée du service géologique de Tunisie

Le musée du service géologique de Tunisie est un musée situé à Tunis en Tunisie.

## Localisation

Le musée se trouve au siège de l'Office national des mines à La Charguia et occupe deux salles.

## Collection

Les collections du musée sont nées avec l'exploration scientifique de la Tunisie effectuée entre 1885 et 1889 par l'ingénieur des Mines Francis Aubert, à la suite de laquelle il a produit la première carte géologique de la Tunisie en 1892$^,$. Depuis cette date, les collections s'enrichissent d'année en année à travers les fouilles effectuées par le service dans le pays et possèdent même des holotypes. Elles se répartissent entre la paléontologie, la pétrographie et la minéralogie et sont disposées dans des vitrines et des tiroirs dans les salles du musée.
# Ted Stearn

Ted Stearn (né le 9 août 1961 dans le Massachusetts et mort le 1er février 2019) est un auteur de bande dessinée, illustrateur et animateur américain, principalement connu comme créateur de la série de bande dessinée Fuzz & Pluck.

## Biographie

Ted Stearn est né à Weymouth, dans le Massachusetts, sous le nom de Robert Theodore Stearn. Il a d'abord travaillé comme scénariste et dessinateur pour des séries de dessins animés tels que Beavis, Butthead et Futurama. En 1992, il publie ses premières bandes dessinées dans la revue Rubber Blanket de David Mazzucchelli. L'année suivante, il crée la bande dessinée Fuzz & Pluck à propos d'un ours en peluche naïf et effrayant et d'un coq plumé cynique. Trois parties de cette série de bandes dessinées ont été publiées chez Fantagraphics Books et Stearn a reçu le Prix de la meilleure série au Festival de la bande dessinée d'Angoulême en 2014. Ted Stearn a également enseigné au Collège d'art et de design de Savannah de 2001 à 2004.
Stearn est décédé à l'âge de 57 ans des suites du sida. Il a laissé une femme et deux filles

## Publications
### En anglais

* Fuzz & Pluck, Fantagraphics :
* Fuzz & Pluck, 1999.
* Splitsville, 2008. Publiés en cinq comic books de 2001 à 2008.
* The Moolah Tree, 2016.
* Participation à Mome, Fantagraphics, 2009-2011.

### En français

* Participation à Comix 2000, L'Association, 1999.
* Fuzz & Pluck, Cornélius :
* Fuzz & Pluck, 2000.
* Splits-Ville, 2013. Prix de la série du festival d'Angoulême 2014.
* L'arbre à thunes, 2016.

## Récompenses

* 2014 : Prix de la série du festival d'Angoulême pour Fuzz & Pluck.
# Kolanga

Kolanga est une localité située dans le département de Comin-Yanga de la province du Koulpélogo dans la région Centre-Est au Burkina Faso.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2003 | 2006 | 2012 |
| 450 | 1 023 | - |

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Kolanga est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Comin-Yanga tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) se trouve à Ouargaye.
Le village possède une école primaire publique.
# Duc de Fronsac

La seigneurie de Fronsac a été érigée à deux reprises en duché entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle.

## Première érection : 1608

Le titre de duc de Fronsac a d'abord été créé en 1608 pour les Orléans-Longueville, branche bâtarde des Valois. Il est éteint dans cette lignée dès 1631.
* 1608-1622 : Léonor d'Orléans-Longueville (1605-1622) : sa mère, Anne de Caumont (1574-1642), était marquise de Fronsac. N'ayant pas d'enfants, c'est son père qui hérite de son titre. Il meurt lors du siège de Montpellier.
* 1622-1631 : François III d'Orléans-Longueville (1570-1631), comte de Saint-Pol et duc de Château-Thierry. Il était le second fils de Léonor d'Orléans, duc de Longueville. Il hérite de son fils, mais n'ayant pas d'autres enfants, le titre s'éteint avec lui.

## Seconde érection : 1634

En 1634, le titre de duc de Fronsac est créé une seconde fois au profit du cardinal de Richelieu, déjà créé duc de Richelieu. Le titre de duc de Fronsac a souvent été utilisé par les ducs de Richelieu comme un titre d'attente destiné à l'héritier du duc de Richelieu.
* 1634-1642 : Armand Jean du Plessis, cardinal duc de Richelieu (1585-1642)
* 1642-1646 : Jean Armand de Maillé, marquis de Brézé (1613-1646), neveu du cardinal.
* 1646-1674 : Claire-Clémence de Maillé (1628-1694), sœur du précédent. Elle était l'épouse du Grand Condé, qui porta, lui aussi, le titre de duc de Fronsac. La princesse céda en 1674 le duché de Fronsac à son cousin Armand de Vignerot, duc de Richelieu.
* 1674-1696 (1674-1715) : Armand Jean de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1629-1715)
* 1696-1736 (1715-1788) : Louis François Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1696-1788). Il n'hérite du duché qu'en 1715, mais porte le titre de duc de Fronsac depuis sa naissance.
* 1736-1788 (1788-1791) : Louis Antoine Sophie de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1736-1791). Il n'hérite du duché qu'en 1788, mais porte le titre de duc de Fronsac depuis sa naissance.
* 1788-1822 (1791-1822) : Armand Emmanuel de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1766-1822). Il n'hérite du duché qu'en 1791, mais porte le titre de comte de Chinon de sa naissance à 1788, puis celui de duc de Fronsac entre 1788 et 1791. Premier ministre français de 1815 à 1818 et de 1820 à 1821.
# Idiops royi

Idiops royi est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Idiopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Sénégal.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Roger Roy.

## Publication originale

* Roewer, 1961 : Opilioniden und Araneen, Le Parc National de Niokolo-Koba, 2. Mémoire de l'Institut français d'Afrique Noire, vol. 62, p. 33-81.
# L'École des pères

L'école des pères est un roman d'Hervé Bazin publié en 1991. C'est la suite du Matrimoine, publié en 1967.

## Résumé

Le narrateur et héros, Abel Bretaudeau voit sa vie bouleversée par la décision post mortem de son beau-père de bouleverser les règles de succession traditionnelle.
Le roman commence avec les obsèques de ce dernier qui a eu la « mauvaise idée » de décéder (d’une mort grotesque), en plein mai 1968. Le testament apprend que le beau-père a légué sa première société à l’une de ses filles, qui a quatre enfants et qui n’a jamais travaillé. Sa fille accepte et contraint son mari, Abel, à s’investir davantage dans la vie quotidienne du ménage.
Le récit donne l'occasion à Abel de s’interroger sur son rôle de père mais aussi l’image du père dans une société en plein bouleversement.

## Accueil

L'année de sa sortie, il s'en est vendu entre 80 000 et 100 000 exemplaires en France.
# Ipaba

Ipaba est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Caratinga.
# Musée du sceau alsacien de La Petite-Pierre

Le Musée du sceau alsacien se situe dans la commune de La Petite-Pierre, dans le département du Bas-Rhin.
Le musée présente nombre de sceaux, oriflammes et blasons, témoins du passé. Il a été créé à la suite de la rencontre entre Robert GEYER, maire de La Petite Pierre, et Charles HAUDOT, attaché de préfecture en retraite, actif pendant 40 ans au service départemental des archives du Bas-Rhin, sigillographe de la Ville de Strasbourg, rencontre facilitée par un ami commun, Gilbert CLAUSS, ingénieur au service des mines.
On y feuillette les pages de l'histoire de l'Alsace et de l'Europe à travers de très nombreuses et fidèles reproductions de sceaux du Moyen Âge.
# Teodoro Ghigi

Teodoro Ghigi ou Teodoro Mantuano ou Teodoro Ghisi, (Mantoue, 1536 - Mantoue, 1601) est un peintre italien maniériste de la Renaissance, actif au XVIe siècle.

## Biographie

Teodoro Ghigi a été un des élèves les plus talentueux de Giulio Romano. Après la mort de Giulio Romano, le duc de Mantoue lui confia la tâche de terminer les œuvres laissées inachevées par le maître.
En 1570, il réalisa des dessins comme Vénus et Adonis et Angélique et Médor, qui seront gravés par Giorgio Ghisi.
De 1587 à 1590, il a été peintre à la cour de Guillaume Gonzague, le beau-frère de l'archiduc Charles II d'Autriche (1564-1590). À Seckau et à Graz, il a peint le retable Symbolum apostolorum avec La Création d'Ève.
En 1589 l'archiduc lui attribua une pension à vie, mais il retourna à Mantoue en 1590 où, avec Ippolito Andreasi, il décora la coupole de la cathédrale de San Pietro avec des fresques issues des préceptes de la Contre-Réforme. Les animaux symbolisant les évangélistes témoignent de l'intérêt que Teodoro portait aux animaux.

## Œuvres

* Vénus et Adonis (1570),
* Angélique et Médor (1570),
* Décoration de la Galleria dei Mesi (1579-1581), Palazzo Ducale, Mantoue.
* Visitation (1579), cathédrale, Carpi.
* Décoration du Palazzo di Goito (1586-1587),
* Symbolum apostolorum, retable (1588), galerie Alte, Graz, Autriche.
* De animantium naturis, Bibliothèque Apostolique, Vatican, Rome.
* Gloria del Paradiso, fresque (en collaboration avec Ippolito Andreasi), coupole, Cathédrale San Pietro de Mantoue.

## Sources

* x
# Kobiór (gmina)

La gmina de Kobiór est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Pszczyna. Elle s'étend sur 49,5 km$^2$ et comptait 4 599 habitants en 2006. Son siège est le village de Kobiór qui se situe à environ 9 kilomètres au nord de Pszczyna et à 22 kilomètres au sud de Katowice.

## Villes et gminy voisines

La gmina de Kobiór est voisine des villes d'Orzesze et de Tychy et des gminy de Bojszowy, Pszczyna, Suszec et Wyry.
# Ducana

La ducana est une boulette ou un pudding à base de patates douces originaire d'Antigua, de Saint-Christophe-et-Niévès, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et de nombreuses autres îles des Caraïbes.
Ils sont fabriqués à partir de patates douces râpées, de noix de coco râpée, de sucre, de farine, de lait de coco et/ou d'eau, de raisins secs, de gingembre, de noix de muscade râpée, de sel et d'essence ou d'extrait de vanille. Le tout est mélangé dans un bol jusqu'à ce que la pâte recouvre le dos d'une cuillère. La méthode de cuisson est assez simple, mais ce qui fait souvent débat, c'est l'emballage. Le mélange peut être cuit enveloppé dans du papier d'aluminium alors que d'autres préfèrent le cuire enveloppé dans des feuilles de coccoloba, des feuilles de bananier, ou des feuilles de raisin de mer. Dans les deux cas, le contenu de l'emballage doit être bouilli dans de l'eau salée pendant environ 25 minutes ou jusqu'à ce que le mélange dans l'emballage soit ferme.
La ducana est souvent servie avec de la morue salée (bacala) et ce que les insulaires appellent le chop-up qui est un mélange d'épinards, d'aubergines et de gombo. La ducana est également consommée froide, ou coupée en fines tranches et légèrement frite.
# Idiops rohdei

Idiops rohdei est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Idiopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département d'Amambay au Paraguay$^,$.

## Description

Le mâle décrit par Fonseca-Ferreira, Guadanucci, Yamamoto et Brescovit en 2021 mesure 6,3 mm et la femelle 13,9 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Richard Rohde.

## Publication originale

* Karsch, 1886 : « Araneologisches aus Süudamerika. » Berliner entomologische Zeitschrift, vol. 30, p. 92-94 (texte intégral).
# La Chute de Phaéton

La Chute de Phaéton est un tableau du peintre Pierre Paul Rubens réalisé vers 1604-1605 et probablement retouché vers 1606-1608. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un épisode narré dans les Métamorphoses d'Ovide, la chute de Phaéton. Le fils d'Apollon est figuré en train de tomber de son char solaire, frappé dans son hubris par les éclairs que lance Zeus, qui demeure hors cadre. Achetée le 5 janvier 1990, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.
# Ip Tai Tak

Ip Tai Tak (1929-2004) était un maître de Tai Chi Chuan de la cinquième génération du style Yang, premier disciple de Yang Shou-chung.

## Biographie

Ip Tai Tak pratiqua des arts martiaux externes au cours de sa jeunesse et avait même déjà pratiqué le Tai Chi Chuan lorsqu'il assista à une démonstration publique de Yang Shou-chung en 1951. Il décida alors de se consacrer pleinement à l'apprentissage avec maître Yang et en 1954 il devint son premier disciple. Maître Ip continua à se perfectionner jusqu'à la mort de Yang Sou-chung en 1985.
Ip Tai Tak a passé l'essentiel de sa vie à Hong Kong, ne formant qu'un petit groupe d'élèves triés sur le volet. Il se choisit deux disciples : Ding Teah Chean en 1998 et Robert Boyd en 2001.
# Musée de la place Royale

Le Musée de la place Royale est un centre d'interprétation situé place Royale à Québec, il présente l'histoire des débuts de Québec. Il fait partie du réseau des musées de la civilisation de Québec.

## Historique

Le Musée de la place Royale est construit sur les vestiges de l’historique maison Hazeur datant de 1684, incendiée en avril 1990, dont on a gardé l'ancienne façade donnant place Royale.
Les architectes Gauthier, Guité, Daoust, Lestage, respectant le concept d’interprétation élaboré par le Musée de la civilisation sont choisis au terme d’un concours national. inauguré en novembre 1999, le centre d'interprétation de Place-Royale sous la responsabilité du Musée de la civilisation est rebaptisé musée de la place Royale en avril 2013.

## Identité visuelle (logo)

* Logo jusqu'en 2013.
* Logo à partir d'avril 2013.

## Expositions permanentes

* Champlain retracé, une œuvre en 3 dimensions
* Trois siècles de commerce
* Place-Royale en pleine croissance
* Comme nulle part ailleurs