OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Salma Sarsout

Salma Sarsout, née le 9 février 1964 à Redeyef, est une femme politique tunisienne membre du parti islamiste Ennahdha.
Après des études primaires effectuées entre Gabès et Nefta, puis des études secondaires effectuées entre Tozeur, Nefta et Ezzahra, elle obtient son baccalauréat en 1981. Elle étudie ensuite deux ans à la faculté des lettres et des sciences humaines de La Manouba puis obtient en 1985 une maîtrise à la faculté des lettres et des sciences humaines de Rabat (Maroc).
Active au sein du mouvement islamique à la faculté, elle s’oriente à partir de 1989 vers le travail associatif.
Élue comme membre de l'assemblée constituante, le 23 octobre 2011, elle représente le parti islamiste Ennahdha dans la circonscription de Ben Arous. Elle intègre alors la commission de l'infrastructure et de l'environnement, dont elle est le rapporteur, et la commission des droits et des libertés.
# Lac de Galitch

Le lac de Galitch (russe : Галичское озеро; Galitchskoïe ozero) est un lac d'eau douce situé en Russie européenne dans la partie Nord de l'oblast de Kostroma. Il doit son nom à la ville de Galitch qui s'étend sur sa rive Sud. Il est à 100 mètres d'altitude, s'étend sur 17 km d'est en ouest sur 75,4 km$^2$. Sa profondeur limoneuse est de plus de 5 mètres et ses bords sont marécageux.
Ce lac est réputé comme poissonneux. La rivière Vyoksa y prend sa source.
# Jarnsaxa (lune)

Jarnsaxa, auparavant désignée S/2006 S 6, est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par David Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 26 juin 2006, d'après des observations faites entre le 5 janvier 2006 et le 29 avril 2006.
Elle est nommée en l'honneur de la géante Járnsaxa, amante de Thor.
# National Space Society

La National Space Society (NSS) est une association à but non lucratif d'origine américaine soutenant l'exploration spatiale, la colonisation de l'espace, l'énergie solaire spatiale, l'ascenseur spatial ainsi que le tourisme spatial.

## Historique

La National Space Society a été fondée en 1987, à la suite de la fusion du National Space Institute de Wernher von Braun et de la L5 Society, inspirée des concepts de Gerard K. O'Neill.

## Membres notables

* Buzz Aldrin
* Tom Hanks
* Eric Drexler
* Robert Zubrin
* Tom Cruise

## Activités

La NSS organise l'International Space Development Conference (ISDC).
La NSS remet plusieurs récompenses : le Robert A. Heinlein Memorial Award, le Wernher Von Braun Award, le Gerard K. O'Neill Memorial Award et le Space Pioneer Award (en).
# Eleutherodactylus glamyrus

Eleutherodactylus glamyrus est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Cuba. Elle se rencontre dans les provinces de Granma et de Santiago de Cuba de 800 à 1 974 m d'altitude dans la Sierra del Turquino dans la Sierra Maestra.

## Description

Les mâles mesurent de 16,6 à 20,0 mm et les femelles de 18,8 à 24,1 mm.

## Publication originale

* Estrada & Hedges, 1997 : A new species of frog from the Sierra Maestra, Cuba (Leptodactylidae, Eleutherodactylus). Journal of Herpetology, vol. 31, n$^o$ 3, p. 364-368 (texte intégral).
# The Veterans

The Veterans est un duo rock pop belge, composé de Gus Roan et Marc Malyster, qui sont également apparus en tant que producteurs et auteurs-compositeurs. Ils sortent leur premier album en 1979: There Ain't No Age for Rock 'n' Roll du. Le single a atteint les charts allemands et l'Ö3 Austria Top 40 en 1980. When Bruce Is on the Booze, tiré du même album, n'a pas été classé. En 1981, The Veterans a sorti un deuxième album éponyme, qui a été largement ignoré. Seul le single I'm Jogging a pu se placer dans les charts belges.

## Discographie
### Les albums

* 1979: There Ain’t No Age for Rock ’n’ Roll (Lark Records / Gold Records)
* 1981: The Veterans (Lark Records)

### Singles

* 1979: There Ain’t No Age for Rock ’n’ Roll
* 1980: When Bruce Is on the Booze
* 1980: I’m Jogging
* 1981: Funky Freak
* 1982: I’m a Disco Freak
# Lars Adaktusson

Lars Göran Peter Adaktusson est un homme politique suédois né le 6 août 1955 à Jönköping, membre des Chrétiens-démocrates (KD).

## Biographie

Lars Adaktusson est élu député européen en 2014. Il quitte le Parlement européen en septembre 2018, à la suite de son élection au Riksdag.
# J-Trick

J-Trick, de son vrai nom James Kritharas, est un disc-jockey et producteur né à Sydney, en Australie.
Seuls deux singles de l'australien seront classés dans le top 100 téléchargements Beatport. Scream (avec Henry Fong), sorti sous le label Musical Freedom, se classa 7e, et Rambo, édité par Hardwell, atteignit la 1re place du classement en moins d'une semaine.
Aujourd'hui, le disc-jockey se fait plus discret sur la scène internationale. Drop Like This est son dernier single officiel, sorti en juin 2015.

## Discographie
### Singles

Seuls les singles et remixes sortis depuis octobre 2012 figurent dans la liste ci-dessous :
* 2012 : Parking Lot Pimping (avec Whiskey Pete) [Illeven Eleven]
* 2012 : Higher Ground (feat. Blissando) [Club Cartel Records]
* 2013 : Jumanji (avec Taco Tac) [Hussle Recordings]
* 2013 : I'm So Hot (2013 Mix) (avec Reece Low) [Onelove]
* 2014 : We Are (feat. Pearl) [Club Cartel Records]
* 2014 : Rambo (Hardwell Remix) (avec Deorro) [Revealed Recordings]
* 2014 : Toca (avec Shelco Garcia et Teenwolf) [Onelove]
* 2014 : Scream (avec Henry Fong) [Musical Freedom]
* 2014 : Children Of The Sun (avec Toneshifterz) [Hussle Recordings]
* 2014 : Rambo (Original Mix) (avec Deorro) [Revealed Recordings]
* 2015 : Shake Dat (avec Matt Watkins) [Club Cartel Records]
* 2015 : Rage (avec Halfway House) [Dim Mak Records]
* 2015 : Drop Like This [Universal Music Digital Services]
* 2015 : Here We Go (avec Joël Fletcher feat Fatman Scoop) [---]

### Remixes

* 2012 : Kid Sample - Badman Sound (J-Trick Remix) [Dance Or Die US]
* 2013 : Stanton Warriors - Turn Me up Some (J-Trick Remix) [Punks]
* 2013 : Chris Bullen - The Bounce (J-Trick Remix) [Hype Recordings]
* 2013 : Static Revenger, Kay - Back off, Bitch! (feat. Kay) (J-Trick Remix) [Dim Mak Records]
* 2014 : Citizen Kay, Vengeance (AUS) - Haters (J-Trick & Reece Low Remix) [Klub Kids]
* 2014 : Uberjak'd - Back 2 Life (feat. Nuthin' Under A Million) (J-Trick Remix) [Mixmash]
* 2014 : Sick Individuals - Wasting Moonlight (J-Trick Remix) [Armada Music]
* 2015 : Autoerotique, Max Styler - Badman (J-Trick Remix) [Dim Mak Records]
* 2015 : Ger3to, Ortal Israël - Chamuka (J-Trick Edit) [Club Cartel Records]
* 2015 : Tritonal - Gamma Gamma (J-trick Remix) [-]
# Jaqué (Panama)

Jaqué est un corregimiento du district de Chepigana, dans la province de Darién, au Panama. En 2010, la localité comptait une population de 2 386 habitants.
# Neotegenaria agelenoides

Neotegenaria agelenoides, unique représentant du genre Neotegenaria, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guyana.

## Description

La femelle holotype mesure 7,9 mm.

## Publication originale

* Roth, 1967 : A review of the South American spiders of the family Agelenidae (Arachnida, Araneae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 134, p. 297-346 (texte intégral).
# Manoir de la Grand'Isle

Le manoir de la Grand'Isle est situé à Saint-Bihy en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur la commune de Saint-Bihy dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.

## Description

Le manoir actuel est une reconstruction du XVIIe siècle, dominée par l'ordre ionique. L'ancien manoir était entouré d'une enceinte renforcée par cinq tours carrées dont les traces subsistent. L'ensemble était ceinturé par des douves. Une partie du manoir fut reconstruite en 1900 avec les anciennes pierres (aile est).

## Historique

Le manoir est construit en 1567 par le trésorier payeur du roi, il dépendait du domaine de Crenan.
Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 15 mars 1967.
# La Femme séparée

La Femme séparée est un roman de Leopold von Sacher-Masoch. Ce roman est inspiré par sa relation avec Anna de Kossov, la première Vénus à la fourrure avec laquelle Sacher-Masoch a une liaison avant Fanny Pistor.

## Inspiration

Les années 1868-1870 de Leopold von Sacher-Masoch sont, selon Bernard Michel, « des années d'errance et de vagabondage amoureux ». Alors qu'il élabore déjà La Vénus à la fourrure, il rencontre la Baronne Reizenstein de Munich. Il la rencontre à Vienne en septembre 1868. Elle écrit sous le pseudonyme de Franz von Nemmersdorf. Sacher-Masoch est très vite déçu. Là où il attend une femme « sultane despotique », dit-il, il la trouve sèche et dure. Elle a une liaison avec son domestique. En la quittant, inspiré, il écrit La Femme séparée.

## Résumé

Alors Sacher Masoch joue de son imaginaire. C'est la rencontre d'une inconnue en pleine nature à l’écart de la ville. Il ressent une présence surnaturelle ainsi qu'une présence animale. Elle a des yeux de louve. Il s'agit donc de spiritualité et d'animalité, dans le décor théâtral. Il la poursuit, en la poursuivant il croise une statue de la Vierge. D’emblée, il joue sur les paroxysmes, la femme sauvage lui est décrite comme les paysans lui en font le portrait : une femme sauvage séparée de son mari vivant seule retirée du monde dans son château. Il y a dans La Femme séparée l'érotisation et l’effroi de l’inconnu.
La Femme séparée est d’emblée décrite comme un vampire, voire encore plus dangereuse qu’un vampire : « Elle ne vous prendra pas seulement votre sang, elle vous prendra aussi votre âme, ne vous aventurez pas dans son cercle magique » ; la femme louve, vampire, image dramaturgique. La femme séparée se travestit en homme à la deuxième rencontre, d'où la dimension androgyne. Tout le roman est le récit de la vie de cette femme séparée, où, d’emblée, à la suite d’un mariage forcé, la seule relation qu’elle a avec son mari est une relation de haine. Elle construit un édifice de souffrance de persécution pour son mari. Tous les hommes l’aperçoivent comme sévère, froide, dépourvue de cœur, jusqu’au moment où elle va rencontrer un amant en prenant compte que l’adultère n'est pas autre chose que la conséquence du mariage, à une époque où la femme n’avait d’autre existence que l’existence conjugale.

## Analyse

Dans son étude des œuvres de Sacher-Masoch, Roland Jaccard observe : « Le plus curieux des livres réédités est La Femme séparée, où Julian le masochiste entreprend de faire l’éducation d’Anna, la femme faible, dépendante, Inconstante dans ses entreprises et soumise aux préjugés, pour en faire une Wanda qui ne « vit que pour ses caprices, que pour ses fantaisies,… qui se joue de lui et qui dévore sa vie comme un vampire. » »
# Ella Cinders

Ella Cinders est une série de bande dessinée américaine créée par le scénariste William M. Conselman et le dessinateur Charles PlumbCharles Plumb. Diffusée sous forme de strip quotidien à partir du 1er juin 1925 par Metropolitan Newspaper Service (puis United Feature Syndicate en 1933), ce comic strip accède à la page dominicale en 1927, est reste diffusé jusqu'à son arrêt en 1961$^,$.
Variation sur Cendrillon (Cindirella en anglais), Ella Cinders vit chez sa méchante belle-mère Myrtle et ses deux demi-sœurs, Lotta et Prissie Pill, avec pour seuls amis Blackie, son petit frère, et son petit ami Waite Lifter. Lauréate d'un concours de beauté lui permettant de s'établir à Hollywood avec Blackie, elle n'y trouve pas tout de suite de travail, mais épouse le prétentieux Patches, et tous trois vivent diverses aventures$^,$.
De nombreux auteurs ont assisté Plumb, tels Hardie Gramatky, Morton Traylor (en), Henry Formhals (en), Jack W. Guire, Fred Fox, Roger Armstrong, etc$^,$. Fred Fox a également succédé à Conselman après le décès de celui-ci en 1940, bien que le trip reste signé « Plumb ».
Alfred E. Green l'a adapté au cinéma en 1926 avec Colleen Moore dans le rôle-titre, et en roman par Conselman lui-même en 1930, Ella Cinders in Hollywood. Ella Cinders a fait l'objet de reprises en Big Little Books et en comic books entre 1938 et 1949.
# The Ocean

The Ocean peut désigner :
* The Ocean, groupe de post-metal allemand ;
* The Ocean, chanson de Led Zeppelin ;
* The Ocean, chanson du groupe U2 ;
* The Ocean, chanson du disc jockey suédois Mike Perry et de Shy Martin sortie en 2016.
# Lars-Göran Carlsson

Lars-Göran Carlsson, né le 24 juillet 1949 à Norrköping et mort le 27 juillet 2020, est un tireur sportif suédois.

## Carrière

Lars-Göran Carlsson participe aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou et remporte la médaille d'argent dans l'épreuve du skeet.
# JIB

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
JIB est un code qui peut signifier :
JIB est un sigle qui peut désigner :
Jib est un nom qui peut désigner :
# Jan van Steffeswert

Jan van Steffeswert, né vers 1460 et mort vers 1531, est un sculpteur flamand actif à Maastricht.

## Biographie

Contrairement à la pratique habituelle à l'époque, Jan van Steffeswert a signé les œuvres qu'il a réalisées. Quatorze ont été identifiées à ce jour.

## Illustrations

* Évêque assis
* Sainte Cécile
* Sainte
* Sainte Anne, la Vierge et l'Enfant
# Edward R. Murrow

Edward R. Murrow (né Egbert Roscoe Murrow et surnommé « Ed »), né le 25 avril 1908 dans le comté de Guilford (Caroline du Nord) et mort le 27 avril 1965 dans le comté de Dutchess (État de New York), était un journaliste américain, dont les émissions d'information radiophoniques pendant la Seconde Guerre mondiale ont été suivies par des millions d'auditeurs aux États-Unis et au Canada. Les historiens traditionnels le considèrent comme l'une des plus grandes figures du journalisme ; Murrow était connu pour l'honnêteté et l'intégrité dans son travail de journaliste. Pionnier de la diffusion du journal à la télévision, Murrow a produit une série de reportages TV qui ont aidé à la chute du sénateur Joseph McCarthy.
George Clooney a réalisé en 2005 un film au sujet de Murrow s'attaquant à McCarthy, dont le titre est la phrase avec laquelle le journaliste terminait ses émissions : Good Night and Good Luck (sorti en salle en France le 4 janvier 2006).
Il est en 1939 l’un des tout premiers récipiendaires, aux côtés de Leland Stowe et d’Hallett Abend, d’un prix remis par l’Overseas Press Club of America, pour ses reportages radiophoniques en zone de guerre réalisés pour Columbia Broadcasting System.
En février 1964, Edward R. Murrow est élu membre de l’OPC à vie.
Il est fait chevalier commandeur honoraire de l'ordre de l'Empire britannique (KBE) le 5 mars 1965.
# La Dernière Saison

La Dernière Saison est un film français de Pierre Beccu, sorti en 1991.
À noter, la présence de Michel Barnier dans le casting.

## Synopsis

Ce film réalisé à la gloire des bergers baujus, présente Jean et Laurent, deux bergers de deux générations différentes, l'un attaché aux traditions, l'autre jeune berger révolté. La cohabitation est difficile, jusqu'à l'arrivée de Sophie, la fiancée de Laurent, qui va aider les deux hommes à se comprendre et s'apprécier mutuellement. Pierre Beccu montre avec talent un pan entier de la réalité historique et sociologique savoyarde.

## Fiche technique

* Titre : La Dernière Saison
* Réalisation : Pierre Beccu
* Scénario : Pierre Beccu, Jean-Claude Dague et Jean-Louis Rapini
* Production : Jean-Claude Dague, Lorène Russel, Jean Cherlian et Pierre Beccu
* Photographie : Maurice Giraud
* Montage : Claude Guérin
* Société de production : New Trust European
* Pays d'origine : France
* Langue originale : français
* Format : Couleurs - 1,85:1 - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 107 minutes
* Date de sortie :
** France : 23 décembre 1991 (première)
** France : 1er janvier 1992 (sortie nationale)
** 12 mars 2003 (re-sortie)

## Distribution

* Jean Davy : Jean Marsan
* Marie Dubois : Marthe
* Fred Personne : Edouard
* Laurent Ferroud : Laurent Ferrand
* Lorène Russel : Suzanne
* Paul Le Person : Louis
* Julia Monnerie : Sophie
* Jean Cherlian : René
* Pierre Vielhescaze : Marcel
* André Lacombe : Claude
* Joëlle Bruyas : L'institutrice
* Michel Barnier : L'homme politique
* Jean-Louis Fourquet : Félix
* Andrée Boyer : La mère de Laurent
# Thermolyse (biologie)

La thermolyse représente les processus de thermorégulation physiologique utilisés par les organismes homéothermes afin de dissiper les surplus de chaleur et de maintenir et stabiliser leur température corporelle (37 °C pour l'Homme ; 38,9 °C pour le chien).
Dans la zone de neutralité thermique, la chaleur produite par le métabolisme compense exactement les pertes de chaleur par radiation (~35 %), convection (~37 %), conduction (~1 %), perspiration (sudation insensible ; ~24 %) et ingestion (~3 %),.
En théorie, la zone de confort thermique (température ambiante pour laquelle l'organisme n'éprouve pas de sensation de chaud ou de froid) correspond à la zone de neutralité thermique (33 à 35 °C pour la surface entière du corps humain). Dans la vie courante, ces deux zones ne correspondent pas : le port de vêtements qui procure une isolation permet de maintenir une température cutanée relativement constante, autour de 30°C, lorsque la température ambiante n'est que de 18 à 20°C. Au-dessus de 32 °C, la température cutanée devient inférieure à la température ambiante. Les échanges par radiation et convection constituent alors un gain de chaleur pour l'organisme qui doit mettre en jeu des systèmes de thermolyse afin de garder la température interne à 37 °C. Chez l'homme, le seul système efficace de thermolyse est la sudation. L'évaporation d'un litre de sueur « emporte » avec elle 600 kcal de chaleur. Ce mécanisme est inefficace dans l'eau mais aussi dans les atmosphères saturées en humidité.
Il faut savoir que dans une ambiance chaude, il se produit une vasodilatation des vaisseaux, donc une hypotension et une augmentation du débit cardiaque. Les personnes ayant des problèmes cardiaques gèrent donc mal la thermolyse.
# Lars-Henrik Walther

Dominik Klein, né le 21 avril 1968 à Fürstenfeldbruck, est un ancien joueur allemand de handball, évoluant au poste de pivot.

## Palmarès
### Club
#### Compétitions internationales

* Vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe (1) : 1991
* Finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe (2) : 1992
* Finaliste de la Coupe de l'EHF (1) : 2006

#### Compétitions nationales

* Vainqueur de la Supercoupe d'Allemagne (2) : 1998, 2002
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne (1) : 2002
# Jacques Durand (tauromachie)

Jacques Durand est un journaliste taurin français et un écrivain né le 12 novembre 1941.

## Biographie

Longtemps chroniqueur taurin pour le journal Libération, il en a été congédié le 1er juillet 2012, au grand dam de l'ancien rédacteur en chef du journal, Jean-Marcel Bouguereau.
Jacques Durand a été aussi rédacteur en chef des émissions taurines sur Canal+, et collaborateur du magazine télévisé sur France 3 Sud : Face au Toril. Il publie désormais une page taurine régulière aux éditions Atelier Baie.

## Ouvrages

* L'Habit de lumière, voyage en tauromachie, avec Jacques Maigne, éditions Ramsay, 1985 (ISBN 2859564101)
* Cévennes (ill. Alain Gas), Montpellier, Espace Sud, 1988 (ISBN 2-906334-02-2).
* Petit nécessaire de toilette à l'usage de ceux qui s'astiquent avant la corrida, avec Eddie Pons (dessin), Montpellier, Espace Sud, 1991 (ISBN 2-906334-10-3)
* Humbles et Phénomènes , Éditions Verdier, Lagrasse, 1995 (ISBN 286432184X)
* Histoire et Tauromachie, mythes et réalités, avec Bernard Lefort, éditions du Félin-Sauramps, Paris, 1995 (ISBN 286645-199-6)
* Rafael le chauve (biographie de El Gallo (Rafael Gómez Ortega)), Éditions Verdier, Lagrasse, 1996 (ISBN 978-2-86432-508-6) (BNF 41204590)
* Chroniques de sable, éditions Atlantica, 2000, (ISBN 2843942241)
* José Tomás Román, biographie du matador José Tomás, photos de Marie Fouque, éditions Actes Sud, 2004, (ISBN 2-7427-4981-0)
* Carnets taurins de Jacques Durand, éditions Atelier Baie, 2008.
* Morantissime de la Puebla de Jacques Durand avec des dithyrambes de Fernando Arrabal, éditions Atelier baie, 2008.
* Toros, la tauromachie dans l'art populaire, avec Henriette et Claude Viallat, Jean-Pierre Loubat, Christian Montcouquiol, éditions Gaussen, 2010, (ISBN 2356980172)
* Des toros à perpet, illustrations Bruno Doan, Atelier Baie, Nîmes, 2012, 64 pages, (ISBN 978-2-919208-10-4)
* Gueules de toreros, avec Blaise Volckaert, Éditions Passiflore, 2013, 144 pages, (ISBN 978-2-918471-24-0)
* Si Señor, éditions Atelier Baie, 2013
* ¡Arte, coño! - flamenco, toros y ole, avec Jacques Maigne, éditions Atelier Baie, 2015
* Tabaco y Oro, avec Blaise Volckaert, Éditions Passiflore, 2017, 80 pages, (ISBN 978-2-918471-66-0)
* Carretera y manta, éditions Atelier Baie, 2022

## Prix

* Plume d'aigle 1985.
* Cabri d'or 1989.
# Neobuthus gubanensis

Neobuthus gubanensis est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Somaliland en Somalie. Elle se rencontre vers Gerisa.

## Description

Le mâle holotype mesure 17,98 mm et la femelle paratype 27,35 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Guban.

## Publication originale

* Kovařík, Lowe, Awale, Elmi & Hurre, 2018 : « Scorpions of the Horn of Africa (Arachnida, Scorpiones). Part XVII.Revision of Neobuthus, with description of seven new species from Ethiopia, Kenya and Somaliland (Buthidae). » Euscorpius, n$^o$ 271, p. 1-72 (texte intégral).
# Edward Rastawiecki

Le baron Edward Rastawiecki, né le 20 octobre 1804 à Nowosiółki près de Hrubieszów et mort le 23 février 1879 à Varsovie, est un historien de l'art polonais.

## Biographie

Il est un descendant d'une famille aristocratique polonaise. Son père est le baron Ludwik Mikołaj Adam Rastawiecki. Il termine l'école Liceum Warszawskie à Varsovie. Il est ensuite diplômé en administration de l' université de Varsovie. Il travaille à la Banque nationale de Pologne. Plus tard, il travaille comme chancelier dans une autre banque, Towarzystwo Kredytowe Ziemskie.
Il épouse Leonia Nakwaska (1818-1886). Le couple n'a pas d'enfants. Edward Rastawiecki meurt dans sa maison de maître de la rue Mazowiecka à Varsovie. Il est inhumé sur cimetière de Powązki à Varsovie.

## Publications

* Mapografia dawnej Polski, 1846;
* Słownik malarzy polskich tudzież obcych w Polsce osiadłych lub czasowo w niej przebywających, t. 1-3, 1850-1857;
* Słownik rytowników polskich, 1886;
* Wzory sztuki średniowiecznej iz epoki Odrodzenia w dawnej Polsce, 1853–1858