OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Simulcra

Simulcra est un jeu vidéo développé par Graftgold et édité par Microprose, sorti en 1990 sur Amiga et Atari ST.
Dans un monde où les conflits se déroulent sous forme de simulation, le système Simulcra se retrouve corrompu par un virus qui annihile les forces de l'alliance. Le jeu se présente comme un shoot them up en 3D temps réel libre, à la manière de Virus (1988) de David Braben, mais dans des environnements vectoriels abstraits à la Tron. Le but du jeu est de conquérir 30 matrices, des champs de guerre générés par le système, à l'aide d'un engin de combat modulable se déplaçant aussi bien au sol que dans les airs.

## Système de jeu

Le joueur contrôle un vaisseau en vue arrière et il doit se frayer un chemin à la fin de chaque matrice (niveau) en débloquant les accès et en éliminant les ennemis (tanks, droïdes, tourelles et vaisseaux). Les matrices prennent la forme d'un réseau labyrinthique, vaste étendue sans relief, où des couloirs de « vide » forment des zones infranchissables autrement que par les airs. Elle est également divisée en plusieurs secteurs par des barrières d'énergie qu'il faut désactiver en détruisant les générateurs. Les ennemis ou les bâtiments renferment des pods qui permettent de renforcer l'armement (mitraillette, missile) ou l'équipement du vaisseau (ailes, bouclier, radar).

## Développement

Dominic Robinson, l'auteur de Zynaps, a développé le moteur 3D et a conçu l'essentiel du jeu. À l'époque, il est le seul programmeur 3D de la société et le développement est assez épuisant. Steve Turner, le patron de Graftgold, explique avoir fait une refonte du gameplay pour mieux exploiter son moteur. Il estime que la dépendance financière de l'équipe envers l'éditeur a nui au projet.
* Programmation : Dominic Robinson, Andrew Braybrook, Steve Turner, Darran Eteo
* Graphisme : John Cumming
* Musique : Jason Page
* Effets sonores : Steve Turner.
* O.O.P.S Kernel : Dominic Robinson

## Accueil

ACE 936/1000 • Amiga Format 80 % • C+VG 93 % • CU Amiga 90 % • Génération 4 82 % • Joystick 87 % • Zzap! 88 %
# Sobasina cutleri

Sobasina cutleri est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Fidji. Elle se rencontre sur Viti Levu et sur Ovalau.

## Description

Les mâles mesurent de 3,9 à 4,0 mm et les femelles de 3,1 à 5,0 mm. Cette araignée est myrmécomorphe.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Bruce Cutler.

## Publication originale

* Berry, Beatty & Prószyński, 1998 : Salticidae of the Pacific Islands. III. Distribution of Seven Genera, with Description of Nineteen New Species and Two New Genera. Journal of Arachnology, vol. 26, n$^o$ 2, p. 149-189 (texte intégral).
# Simpani (Lamjung)

Simpani (en népalais : सिम्पानी) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Lamjung. Au recensement de 2011, il comptait 3 289 habitants.
# Simp (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot simp peut désigner :
* Simp, un terme d'argot internet péjoratif désignant un homme considéré comme faisant preuve d'une sympathie ou d'une attention excessive envers une femme en ligne.
* Solitary Islands Marine Park (en), Nouvelle-Galles du Sud ;
# Sindku

Un Sindku (en anglais : Mayor, peut être traduit par syndic ou maire en français) est à Malte le responsable élu d'un Kunsill Lokali (conseil local).
Les Sindki ont été créés en même temps que les Kunsilli Lokalli (conseils locaux) par l’Att Dwar Kunsilli Lokali - Kapitolu 363 (loi n° 363 sur les Conseils locaux) du 23 juillet 1993. Il existe à Malte 68 maires, un par conseil local. Chaque Sindku est aidé dans sa tâche par un Viċi Sindku (vice-maire ou plutôt maire-adjoint) et des Kunsillieri Lokali (conseillers locaux). La charge administrative est sous la responsabilité d'un fonctionnaire, le Segretarju Eżekuttiv (Secrétaire exécutif) qui fait aussi la liaison avec l’État en la personne du ministre chargé de l'administration locale.
Les conseillers locaux sont élus pour un mandat de quatre ans par un scrutin à vote unique transférable par les habitants de plus de seize ans résidant dans l'espace géographique, la localité, du Kunsill Lokali. Les habitants d'un autre pays de l'Union européenne inscrits sur les listes électorales maltaises peuvent participer aux votes lors des élections aux Conseils locaux. Les localités de moins de 5 000 habitants élisent cinq conseillers, sept conseillers pour les localités de 5 000 à moins de 10 000 habitants, neuf conseillers de 10 000 à moins de 15 000, onze de 15 000 à moins de 20 000 et treize conseillers pour les localités de 20 000 habitants et plus.
Le Sindku est le conseiller acceptant, élu avec le plus de voix de premier choix présenté par le parti politique qui obtient la majorité des sièges au conseil. Le Viċi Sindku est le conseiller acceptant, élu en deuxième position dans le parti politique majoritaire. Si l'un des conseillers refuse la responsabilité, c'est le conseiller suivant qui est désigné, et ainsi de suite jusqu'à la désignation du maire et du maire-adjoint.
Les localités qui disposent aussi sur leur territoire d'une communauté administrée par un Kumitat Amministrattiv (comité de gestion), celui-ci est géré par cinq habitants de la communauté élus pour un mandat de quatre ans par un scrutin à vote unique transférable lors d'élections aux Conseils communautaires. Ces cinq élus locaux désignent parmi eux un Chairperson (président) qui préside le comité de gestion. La charge administrative est sous la responsabilité du Segretarju Eżekuttiv (Secrétaire exécutif) du Kunsilli Lokalli qui fait ainsi la liaison avec le conseil local et aussi avec l’État en la personne du ministre chargé de l'administration locale.
# Sjösa

Sjösa est une localité de Suède dans la commune de Nyköping située dans le comté de Södermanland.
Sa population était de 475 habitants en 2019.
# Sir Arthur Mc Gregor

Sir Arthur McGregor est l'une des vingt-et-une municipalités de l'État d'Anzoátegui au Venezuela. Son chef-lieu et capitale de l'État est El Chaparro. En 2011, la population s'élève à 9 768 habitants.

## Géographie
### Subdivisions

La municipalité possède une seule paroisse civile et une parroquia capital, traduite ici par « capitale » (en italiques et suivie d'une astérisque) avec, chacune à sa tête, une capitale (entre parenthèses) :
* Capitale Sir Arthur Mc Gregor * (El Chaparro) ;
* Tomás Alfaro Calatrava (José Gregorio Monagas).
# Sir Degaré

Sir Degaré (de l'ancien anglais Diggory, qui vient probablement du français « égaré ») est un poème narratif écrit par un auteur anonyme en moyen anglais. Rédigé selon les structures des lais bretons, il explore les thèmes de l'histoire d'Orphée en s'appuyant sur la mythologie celtique.
Le poème date de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe siècle et s'étend sur six manuscrits. Il serait basé sur le Lai d'Esgaré, un texte perdu. Il a été introduit dans la culture anglaise par l'un des poètes bretons de l'époque, telle Marie de France.
Le manuscrit Auchinleck contient le plus ancien exemple connu de ce poème en moyen anglais : il fait 1 065 vers et est incomplet.
# Sir Douglas Quintet

Sir Douglas Quintet est un groupe musical américain de Tex-Mex des années 1960 originaire du Texas.

## Historique

Formé par Doug Sahm sous un nom différent « Little Doug », le groupe rencontre en 1965 le producteur Huey P. Meaux qu'il force à les enregistrer. Celui-ci les renomme « Sir Douglas Quintet » afin de les faire passer pour un groupe britannique, la British Invasion battant alors son plein. L’accent texan prononcé de Doug Sahm mettra rapidement fin cependant à l’illusion.
Le son du groupe, dominé par l’orgue Vox de Augie Meyers, devient un modèle pour de nombreux groupes texans garage et Tex-Mex. Johnny Perrez assure la batterie, Doug Sahm le chant et la guitare, Frank Morin les cuivres. Ils ont deux succès nationaux She’s About a Mover (n$^o$ 13 en mai 1965) puis The Rain Came (n$^o$ 31 en mars 1966) avant d’être arrêtés pour possession de cannabis et de s’enfuir pour la Californie.
Sahm reforme le quintette original avec Harvey Kagan remplaçant Barber et George Rains remplaçant Perez. Ils ont un nouveau succès en 1969 avec Mendocino puis l’instabilité de Doug Sahm fait que le groupe à une carrière erratique tout au long des années 1970.
Doug Sahm et Augie Meyers continueront de jouer ensemble sous divers nom de groupe dont les Texas Tornados avec Freddy Fender, chanteur country et l'accordéoniste Flaco Jimenez dans les années 1990.

## Discographie

* 1964 : A Real American Joe sous le nom de Little Doug
* 1965 : She's About A Mover
* 1966 : The Rains Came
* 1966 : The Sir Douglas Quintet (33 tours)
* 1968 : Honkey Blues (sous le nom de Sir Douglas Quintet + 2)
* 1969 : Mendocino
* 1969 : Mendocino (33 tours)
* 1969 : Dynamite Woman
* 1970 : Together After Five (33 tours)
* 1970 : 1 + 1 + 1 = 4 (33 tours)
* 1971 : Return Of Douglas Saldana (33 tours)
* 1973 : Doug Sahm And Band (33 tours en solo)
* 1976 : Rock For Country Rollers (33 tours en solo)
* 1977 : Live Love (live) (33 tours en solo)
* 1980 : Hell Of A Spell (33 tours en solo)*1980 - Motive
* 1981 : Quintessence
* 1983 : Border Wave
* 1983 : Live Texas Tornado
* 1983 : Midnight Sun
* 1984 : Rio Medina
* 1985 : Luv Ya' Europa
* 1994 : Day Dreaming at Midnight
* 2006 : Live from Austin, Texas
# Soleynia

Soleynia est un duo musical ariégeois créé en 2021 dans sa formation actuelle. Labellisé par le Réseau Chanson Occitanie (RCO), le duo est composé de Leïla Zitouni à la harpe et au chant et de Barbara Lamothe au piano et au violon.

## Biographies

En mai 2021, Leïla Zitouni propose à Barbara Lamothe de la rejoindre, après le retrait de son ex-binôme.
Leïla Zitouni est née d’une mère française et d’un père algérien en grande banlieue parisienne. A l'âge de treize ans, sa famille déménage à Mirepoix en Ariège. Devenue chanteuse et danseuse de tango émérite, elle participe à de nombreux projets mêlant les cultures, les expériences musicales et compose en créant la formation musicale Soleynia.
Barbara Lamothe est titulaire d'un master en musicologie et d'un prix du conservatoire de Bordeaux au violon et au tuba.

## Composition du groupe

* Leïla Zitouni : Chant, harpe et guitare box.
* Barbara Lamothe : Voix, violon, piano, flute,tuba, percussions.

## Concerts et festivals

* Festival Détours de Chant 2020 (19e édition) ;
* Festival 31 notes d'été 2020 (organisé par le conseil départemental de la Haute-Garonne) ;
* Festival Un week-end avec elles 2021 à Albi (14e édition).
# Société de pneumologie de langue française

La Société de pneumologie de langue française est la société représentative de l'exercice de la pneumologie en France. Elle voit le jour en 1905 sous le nom de Société d'études scientifiques sur la tuberculose, qui devient, en 1949, la Société française de la tuberculose, puis Société française de la tuberculose et des maladies respiratoires, en 1970, prenant son nom actuel en 1983.
# Société de philosophie analytique

La Société de Philosophie Analytique (SoPhA) est une association d'universitaires, chercheurs et étudiants en philosophie appartenant au courant de la philosophie analytique et majoritairement issus de pays francophones. L'association, de droit français, est basée à Paris.

## Objectifs

Les objectifs de la société sont d'"encourager la pratique de la philosophie analytique en langue française" et de "faciliter les contacts entre tous les représentants de l'école analytique" - ce pour quoi elle est étroitement liée à l'European Society for Analytic Philosophy (ESAP) et à d'autres sociétés de philosophie analytique dans le monde. Elle a également pour but d'organiser, tous les trois ans: une école d'été, un colloque de jeunes chercheurs, et un grand colloque international destinés à "permettre aux philosophes analytiques de se rencontrer, de débattre de thèmes différents et de s’informer mutuellement des recherches, ainsi que des orientations les plus récentes".

## Historique

En 1993, à Aix en Provence, l'European Society for Analytic Philosophy (ESAP) est officiellement constituée. On y constitue aussi la SoPhA, en tant que branche francophone de cette société. Pascal Engel est élu premier président de la SoPhA en 1993. La SoPhA est actuellement présidée par Olivier Massin.
Elle a eu comme président d'honneur Paul Gochet pendant 6 ans (1997-2003).

### Liste des présidents

* 1993-1997 : Pascal Engel
* 1997-2000 : Joëlle Proust
* 2000-2003 : François Lepage
* 2003-2006 : Pierre Livet
* 2006-2009 : Mélika Ouelbani
* 2009-2012 : Max Kistler
* 2012-2015 : Christine Tappolet
* 2015-2018 : Alexandre Guay
* depuis 2018 : Olivier Massin
# Snowboarder

Sur les autres projets Wikimedia :
* Un snowboarder est quelqu'un qui pratique le snowboard ;
* Snowboarder est un film français réalisé par Olias Barco et sorti en 2003.
# Sobrepeso

Sobrepeso est un groupe équatorien de rock progressif, originaire de Cuenca.

## Histoire

Leur première participation à un festival international a lieu le 14 février 1999 au Pululahua, Rock desde el Volcán, aux côtés de Virus, La Dosis, Man Ray, Dogma Sinaca, Los de Adentro, Muscaria, Girasoules et Basca. À Cuenca, ils sont invités à faire la première partie de la tournée internationale Clandestino de Manu Chao, en mai 2000.
Sobrepeso participe également à la bande originale du film Ratas, ratones y rateros du réalisateur Sebastián Cordero (1999) avec les titres Fin de milenio et Vasija de barro (chanson originale de 1950).
Fin 2005, Sobrepeso sort son deuxième album, Anorexia, sous le label discographique indépendant El Círculo Musical Records, dans la ville de Cuenca. L'album est enregistré et mixé à Cuenca et Quito par Nacho Freire et Renato Zamora, et masterisé par Andrés Mayo à Buenos Aires, en Argentine.
Après la sortie d'Anorexia, qui n'a pas la même promotion ni le même accueil que leur premier album, Sobrepeso annonce en 2005 leur séparation, malgré laquelle ils se produisent sporadiquement, comme leur participation au Quito Fest en 2011 et 2014.

## Membres

* Renato Zamora – guitare, voix
* Eduardo Heredia – batterie
* Hugo Castillo – basse
* Santiago Muñoz – voix

## Discographie

* 1996 : La Ruleta
* 2005 : Anorexia
# Dabilda

Dabilda (ou Daboulda) est un village du Cameroun à la frontière avec le Tchad. Il est situé dans la commune de Blangoua du département de Logone-et-Chari qui borde le lac Tchad dans la région Région de l'Extrême-Nord.

## Population

Lors du recensement de 2005, 1 619 personnes y ont été dénombrées.
# Celinowo (Mazovie)

Celinowo (prononciation : [t͡sɛliˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie d'Ostrołęka. Depuis 1999, Celinowo est situé dans la voïvodie de Mazovie.
# Groupement national du football amateur

Le Groupement national du football amateur a été créé par une décision prononcée par la commission provisoire de la Fédération royale marocaine de football le 25 mai 1998, date à laquelle une assemblée générale constitutive a été tenue à Rabat.
Cette instance a vu le jour sous le nom de « Commission nationale du football amateur » et ce conformément aux dispositions réglementaires du décret n° 2.95.443 du 22 Safar 1416 hégire (le 21 juillet 1995), afin de gérer le championnat national de 176 clubs.
En date du 5 octobre 2000, une autre assemblée générale était tenue pour procéder à une restructuration de cette entité et pour donner une nouvelles appellation sous le nom de « Rabita nationale de football amateur. »
En se référant au contenu du décret du premier ministre n° 2.04359 publié le 21 avril 2004, un nouveau nom vient de s’ajouter pour qu’elle soit définitivement connue sous le nom du « Groupement national du football amateur ».
# Grecia (canton)

Le canton de Grecia est une subdivision administrative du Costa Rica appartenant à la province d'Alajuela. Il couvre une superficie de 396 km$^2$, pour une population de 65 119 habitants. Le chef-lieu du canton est la ville de Grecia.

## Composition

Le canton de Grecia est divisé en 8 districts :
| Code Inec | District | Population (2000) | Densité (hab./km²) | Superficie |
| 20301 | Grecia | 14 277 | | |
| 20302 | San Isidro | 5 201 | | |
| 20303 | San José | 6 206 | | |
| 20304 | San Roque | 9 163 | | |
| 20305 | Tacares | 6 879 | | |
| 20306 | Río Cuarto | 7 744 | | |
| 20307 | Puente de Piedra | 9 325 | | |
| 20308 | Bolívar | 6 324 | | |
| | Canton de Grecia | 10 845 | 70 | 155.33 |
# Greco (cépage)

Le Greco est un cépage blanc italien cultivé dans le sud de l'Italie. Il a vraisemblablement été importé de Grèce au VIIe siècle AC. Les analyses ADN ont démontré qu'il était différent du Greco Bianco surtout cultivé en Calabre.
Le Greco est la base du Greco di tufo DOCG produit en Campanie, il produit un vin d'une couleur jaune doré. Il entre dans la composition du Capri bianco (it), avec le falanghina, et dans celle du Lacryma Christi del Vesuvio. Il est également cultivé dans les Pouilles, en Calabre, dans le Latium, la Toscane et l'Ombrie.
Mûrissement tardif et sensibilité au mildiou

## Synonymes

Les synonymes du Greco sont : Aspirinio, Greco di tufo, Greco del Vesuvio, Greco del torre, Greco di Castelvenere.

## Source

* Pierre Galet, Dictionnaire encyclopédique des cépages et de leurs synonymes, Libre & Solidaire, 2018, 1200 p., p. 498.
# Grover

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Grover est un nom de famille notamment porté par :
* Alan Grover (1944-2019), rameur d'aviron australien ;
* La Fayette Grover (1823-1911), homme politique américain ;
* Lov Grover (1961-), informaticien indo-américain ;
* Vrinda Grover, avocate, chercheuse et militante reconnue pour défendre les droits humains.

## Toponyme

Grover est le nom de plusieurs lieux aux États-Unis :
* Grover (Colorado) ;
* Grover (Caroline du Nord) ;
* Grover (comté de Marinette, Wisconsin) ;
* Grover (comté de Taylor, Wisconsin) ;
* Grover (Wyoming) ;
* Grover's Mill (en), partie de West Windsor Township, où est érigé un monument commémorant le lieu où est censé se dérouler l'atterrissage dans l'adaptation radiophonique de La Guerre des mondes par Orson Welles en 1938 ;
* Grover Township .

## Autres

* Grover (label)
* Algorithme de Grover
# Guarinos

Guarinos est une municipalité brésilienne de l'État de Goiás et la microrégion de Ceres.
# Guarnaccia

La guarnaccia est un cépage blanc d'Italie.

## Origine et répartition géographique

Ce cépage originaire de Sicile est classé recommandé dans les provinces de Naples en Campanie et de Cosenza en Calabre.
Il s'emploie généralement en assemblage avec d'autres cépages comme dans la D.O.C. calabraise de Verbicaro.

## Homonymes

Le nom de guarnaccia est apparenté à celui du grenache (catalan garnatxa), bien qu'il ne s'agisse pas de sa forme blanche. Il dérive du nom de cépage Vernaccia, probablement emprunté au village de Vernazza en Ligurie.
Il s'applique également :
* à la vernaccia bianca, un cépage blanc
et sous la dénomination guarnaccia nera :
* à la vernaccia nera, un cépage noir des Marches
* au grenache noir, dans l'île d'Ischia
* au perricone, en Sicile.

## Synonymes

La guarnaccia est également connue sous les noms de guarnaccia bianca ou cannamelu.
# Guaro (boisson)

Le guaro est une boisson alcoolisée fabriquée dans diverses régions d'Amérique latine. Il s'agit d'une eau-de-vie de canne à sucre claire au goût légèrement plus sucré que les autres boissons distillées. Il est populaire en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Salvador, au Guatemala, au Honduras et au Nicaragua, bien que dans de nombreux endroits, le mot guaro soit utilisé pour désigner presque tous les types de distillats.
Le nom guaro vient d'Amérique centrale. En Colombie, on l'appelle aguardiente. Le guaro est parfois considéré comme une vodka douce en raison de sa faible teneur en alcool. Le mot guaro signifie « aguardiente de canne » et vient du mot quechua warapu = guarapo, « jus ou moût de canne à moitié mûr ».

## Costa Rica

Au Costa Rica, le guaro est l'une des liqueurs les plus traditionnelles, depuis que le gouvernement a nationalisé sa production dans le but de lutter contre les distillations clandestines. Cela a conduit à la création de la Fábrica Nacional de Licores, qui produit actuellement la seule marque légale du pays, Cacique. Néanmoins, les liqueurs clandestines existent toujours, bien qu'elles soient considérées plus comme une tradition que comme un commerce, étant donné la difficulté de concurrencer la marque nationale. La version illégale du guaro est connue sous le nom de "guaro de contrabando" et est produite par différentes méthodes, toutes distillées, mais avec des ingrédients différents, comme des fruits, des bonbons, des sucres ou des miels.

### Exportations

En 2004, un journal costaricien de langue anglaise, A.M. Costa Rica, annonce que S. Guaro LLC commençait à exporter du guaro en Californie. Une autre entreprise, Tranquilo Imports, a commencé à vendre du Guaro Tranquilo au Texas en 2005. En 2007, il était encore difficile de trouver du guaro aux États-Unis. Depuis 2016, le distillateur public costaricien exporte du guaro en Amérique du Sud et en Amérique centrale, et travaille également à placer le produit en Amérique du Nord, dans les Caraïbes, en Russie et dans plusieurs pays asiatiques.
# Griswoldia sibyna

Griswoldia sibyna est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Zoropsidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Cap-Occidental en Afrique du Sud$^,$.

## Publication originale

* Griswold, 1991 : A revision and phylogenetic analysis of the spider genus Machadonia Lehtinen (Araneae, Lycosoidea). Entomologica Scandinavica, vol. 22, p. 305-351.
# Griswoldia punctata

Griswoldia punctata est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Zoropsidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud$^,$.

## Publication originale

* Lawrence, 1942 : A contribution to the araneid fauna of Natal and Zululand. Annals of the Natal Museum, vol. 10, n$^o$ 2, p. 141-190.
# Gudmundite

La gudmundite est une espèce minérale du groupe des arsénopyrites.

## Étymologie

Le nom « gudmundite » vient de la localité de Gudmunstorp, en Suède.
# Grzegorz Rejchtman

Grzegorz Rejchtman (né en 1970) est un auteur suédois de jeux de société.
C'est le créateur du jeu Tukisorti dans l'année 2019 ! Un jeu de briques dans lequel il faut avoir de l'équilibre.

## Ludographie
### Seul auteur

* Pi mal Daumen, 1999, Kosmos
* Kuddelmuddel, 2000, Klee
* Expédition Pyramide / Ubongo, 2004, University Games / Kosmos

### Avec Dan Glimne

* Moderne Zeiten, 2002, Jumbo
# Grotte de Matupi

La grotte de Matupi est une grotte située dans le massif du Mont Hoyo se trouvant dans la Forêt de l'Ituri, en République démocratique du Congo. Les archéologues y ont trouvé des preuves de la période dite du Later Stone Age et l'occupation humaine s'y étend sur plus de 40 000 ans.De nombreux vestiges furent découverts dans ce lieu dont des bijoux ou des jeux pour enfant. La source étymologique du nom de cette grotte a pour origine une toupie trouvée par les archéologues. Le terme Matupi vient de "ma toupie", phrase prononcée par le chef des recherches archéologiques. La grotte recèle quelques-uns des témoignages les plus anciens dans le monde pour des outils microlithes.

## Histoire

Accessibles depuis Beni, les premières grottes du Mont Hoyo sont découvertes et étudiées à partir de 1943 par l'ingénieur géologue Ruscart. 26 grottes principales ont été mises au jour mais certaines restent encore à explorer dans une région (Nord Kivu) soumise durablement à diverses guérillas toujours actives en 2018.
# Gualambo

Le gualambo est un instrument de musique du Brésil et du Paraguay. C'est un arc musical indigène dont le nom suggère néanmoins une origine africaine.

## Jeu

Les Amérindiens Kaingang en jouent en usant d'une technique de friction à l'aide d'une baguette.

## Source

(en) S. Sadie, The New Grove Dictionary of Musical Instruments, Macmillan, London, 1985.