OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Copa América féminine de futsal

La Copa América féminine de futsal est la plus importante compétition féminine sud-américaine de futsal entre nations. Créé en 2005, elle est organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). À ses débuts, cette compétition s’appelle « Sudamericano Feminino de Futsal » ; le tournoi est rebaptisé « Copa América » en 2015.
Seules deux nations remporte la compétition. Le Brésil domine largement avec sept sacres en huit éditions. La Colombie remporte la seule autre édition et perd trois fois en finale.
Les dix associations affiliées à la CONMEBOL y participent.

## Palmarès
### Par édition

Palmarès par édition :
| # | Année | Lieu | Vainqueur | Second | Troisième |
| 1 | 2005 | Barueri | Brésil | Équateur | Argentine |
| 2 | 2007 | Guayaquil | Brésil | Colombie | Venezuela |
| 3 | 2009 | Campinas | Brésil | Colombie | Venezuela |
| 4 | 2011 | Maracay | Brésil | Argentine | Paraguay |
| 5 | 2015 | Canelones | Colombie | Uruguay | Chili |
| 6 | 2017 | Las Piedras | Brésil | Colombie | Argentine |
| 7 | 2019 | Luque | Brésil | Argentine | Colombie |
| 8 | 2023 | Buenos Aires | Brésil | Argentine | Colombie |

### Par pays

Palmarès par nation :
| Nation | Victoires | Finales | 3e places |
| Brésil | 7 | - | - |
| Colombie | 1 | 3 | 2 |
| Argentine | - | 3 | 2 |
| Équateur | - | 1 | - |
| Uruguay | - | 1 | - |
| Venezuela | - | - | 2 |
| Chili | - | - | 1 |
| Paraguay | - | - | 1 |
# Copa América masculine de volley-ball 2001

Cet article fournit diverses informations sur la Copa America de volley-ball masculin de 2001.
| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Cuba |
| | Argentine |
| 4 | États-Unis |
| 5 | Venezuela |
| 6 | Canada |
# Constitution de 1994

La Constitution de 1994 peut référer à plusieurs textes constitutionnels adoptés ou remaniés en 1994 :
* la Constitution de l'Abkhazie ;
* la Constitution de l'Argentine, réformée en 1994 ;
* la Constitution de la Belgique telle qu'elle devient après la quatrième réforme de l'État lors du gouvernement Dehaene I ;
* la Constitution de la Biélorussie ;
* la Constitution éthiopienne ;
* la Constitution du Malawi ;
* la Constitution de la Moldavie ;
* la Constitution de la République dominicaine, profondément réformée en 1994 ;
* la Constitution sud-africaine de 1993, adoptée en 1994.
# Marjorie Wood

Marjorie Wood est une actrice d'origine anglaise, née le 5 septembre 1882 à Londres et morte le 9 novembre 1955 à Hollywood, en Californie. Elle a débuté au théâtre en 1905, puis joué dans des films muets. Elle a commencé à travailler pour la Paramount, puis pour la Metro-Goldwyn-Mayer, à partir de 1939. Elle a de petits rôles dans de nombreux films, mais n'est pas souvent créditée au générique.

## Filmographie

* 1939 : Le Lien sacré (Made for Each Other) de John Cromwell
* 1939 : Femmes (The Women) : Sadie
* 1940 : Pride and Prejudice : Lady Lucas
* 1941 : Down in San Diego : Mrs Burnette
* 1941 : Look Who's Laughing : Mrs Collins
* 1942 : Klondike Fury de William K. Howard : Ellen
* 1942 : Cinquième Colonne (Saboteur)
* 1943 : Plus on est de fous (The More the Merrier)
* 1945 : L'introuvable rentre chez lui (The Thin Man Goes Home)
* 1945 : Escale à Hollywood (Anchors Aweigh) : USO Mother
* 1946 : Boys' Ranch : Mrs Johnstone
* 1946 : Adventure
* 1947 : Le Charlatan (Nightmare Alley) : Mrs Prescott
* 1948 : Jeanne d'Arc : une citadine
* 1949 : Scandale en première page (That Wonderful Urge)
* 1949 : Madame porte la culotte (Adam's Rib) (1949) : Mrs Marcasson
* 1950 : Les Heures tendres (Two Weeks with Love) (1950) : Mrs Stresemann
* 1950 : Annie, la reine du cirque (Annie Get Your Gun) (1950) : Constance
* 1950 : Ma Vie à moi (A Life of Her Own) (1950) : Desk Clerk
* 1950 : Femmes en cage (Caged) (1950) : une matrone
* 1951 : Show Boat (comédie musicale) : Landlady
* 1951 : Carnaval au Texas (Texas Carnival) (comédie musicale) : Mme Gaytes
* 1951 : Un fou au volant (Excuse My Dust) de Roy Rowland : Mme Cyrus Random Sr.
* 1951 : La Voleuse d'amour (The Company She Keeps) de John Cromwell : Mme Haley
* 1953 : Sweethearts on Parade : Une femme
* 1953 : Cupidon photographe (I Love Melvin ) : Mme Wermbacher
* 1954 : Donnez-lui une chance (Give a Girl a Break) : Mme Cerette
* 1954 : Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (Seven Brides for Seven Brothers)
* 1955 : L'Aventure fantastique (Many Rivers to Cross) : Mme Emmett
# Mario Velasco

Mario Andrés Velasco (né en 1979 à Monte Grande) est un mannequin, animateur de radio et présentateur de télévision chilien.

## Télévision

| Année | Émission | Rôle | Chaîne |
| 2007-2011 | Yingo | Participant (2008-2009) Présentateur (2009-2011) | Chilevisión |
| 2009 | Fiebre de Baile | Participante | Chilevisión |
| Depuis 2012 | Secreto a voces | Panéliste (2012) Présentateur (2012-présent) | Mega |
| 2012 | 40 Grados | Présentateur | Mega |
| 2012 | Morande con Compañia | Lui-même/Variuos | Mega |
# Mark Davis (basket-ball, 1973)

Mark Davis, né le 26 avril 1973, à Thibodaux, en Louisiane, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.
# Correvon (homonymie)

Correvon renvoie à :
* Correvon, localité et ancienne commune suisse du canton de Vaud ;
* François Louis Correvon (1811-1877), personnalité politique suisse.
* Henry Correvon botaniste suisse
# Marko Kilpi

Marko Tapio Kilpi (né le 19 mai 1969 à Rovaniemi) est un auteur de romans policiers, réalisateur de documentaires, policier et homme politique finlandais. Il est député du Parti de la coalition nationale pour la Circonscription de Savonie-Carélie depuis 2019.

## Ouvrages

* Jäätyneitä ruusuja. Nemo, 2007. (ISBN 978-952-5613-48-3)
* Kadotetut. Gummerus, 2009. (ISBN 978-951-20-7970-4)
* Konstaapeli Kontio : näkymätön vaara. Gummerus, 2010. (ISBN 978-951-20-8217-9)
* Elävien kirjoihin. Gummerus, 2011. (ISBN 978-951-20-8358-9)
* Kuolematon. Gummerus, 2013. (ISBN 978-951-20-9307-6)
* Undertaker : kuolemantuomio, CrimeTime, 2017. (ISBN 978-952-289-325-3)
* Undertaker : kuolemanenkeli, CrimeTime, 2018. (ISBN 978-952-289-434-2)
* Undertaker : kuolemanlaakso, CrimeTime, 2019. (ISBN 978-952-289-522-6)

## Prix et récompenses

* Prix Vuoden johtolanka, 2008
* Prix Savonia, 2012
# Marko Kmetec

Marko Kmetec (né le 13 janvier 1976 à Ptuj en ex-Yougoslavie) est un footballeur slovène, qui évolue en tant qu'attaquant.
Il est connu pour avoir fini au rang de meilleur buteur du championnat de Slovénie lors de la saison 2002-2003.
# Marko Kitti

Marko Kitti (né le 11 juillet 1970 à Turku) est un écrivain finlandais.

## Œuvres

* Kottarainen (« Étourneau »), nouvelles 2001, Arator Oy
* Viidakko (« Jungle »), roman 2003, Arator Oy
* Meidän maailma, roman 2008, Arator Oy
* Isiä ja poikia, nouvelles 2010, Arator Oy
* Oliivityttö. Éditions Tammi, 2012
# Marshall Headle

Marshall E. Headle (21 mars 1893 à Winthrop aux États-Unis - 14 mai 1945) fut un aviateur américain
Il est surtout connu pour sa participation aux premiers projets du constructeur Lockheed. Ayant toujours fui toute forme de publicité, sa véritable importance est fréquemment sous-évaluée.

## Biographie

En 1913, Marshall Headle est diplômé du Massachusetts State College et décide de partir en France après le début de la Première Guerre mondiale. Il s'enrôle comme simple soldat, mais est bien vite captivé par les machines volantes qu'il découvre à l'occasion du conflit. Il demande alors à être transféré à l'Armée de l'air française et y apprend à piloter.
Après l'entrée des États-Unis dans le conflit, il est versé à l'U.S Air Service comme instructeur à Tours puis à Issoudun. Après la guerre, il continue à voler au sein du US Marine Corps avant de devenir chef pilote d'essai chez Lockheed, succédant ainsi à Wiley Post. À partir de 1935, sa fonction chez Lockheed évolue et il parcourt le monde pour promouvoir la marque, effectuant des vols de démonstration ainsi que des formations pour les clients du constructeur$^,$$^,$.
Marshall Headle est décédé prématurément le 14 mai 1945 à l'âge de 52 ans des séquelles d'un accident d'hypoxie dans une chambre de simulation d'altitude. Il avait piloté plus de 300 types d'appareils. Il effectua notamment le premier vol du Lockheed P-38 Lightning.
# Marshall Hain

Marshall Hain est un duo pop-rock britannique, connu pour son tube de 1978 Dancing in the city, un single britannique n$^o$ 3 du UK Singles Chart à la mi-1978.

## Histoire

Le duo comprenait le claviériste Julian Marshall et la chanteuse et bassiste Kit Hain, qui se sont rencontrés alors qu'ils étaient élèves à la Dartington Hall School.
Dancing in the city, écrite par les deux membres du duo, a également été un succès en Europe ainsi qu'en Australie, où il a passé 24 semaines dans les charts australiens d'août à décembre 1978. Aux États-Unis, la chanson a atteint le n$^o$ 43 sur le Billboard Hot 100 en hiver 1979. Dancing in the city a également grimpé au sommet des hit-parades sud-africains la même année, bénéficiant d'une diffusion étendue et a été inclus dans le volume 5 de la série d'albums de compilation Pop Shop.
Ils ont enchaîné avec la ballade Coming Home, qui a atteint la 39e place du UK Singles Chart plus tard dans l'année. Les deux singles étaient sur le label Harvest. Coming Home était soutenu par des cordes et des guitares basses, et ils ont sorti un album intitulé Free Ride. En 1979, ils ont arrêté le groupe.
# Convention Dubire

La Convention Dubire est un système de notation du persan basé sur l'alphabet latin sans signe diacritique. Le professeur Parviz Varjavand en a vanté les mérites.

## Description

| A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | J j |
| /ɑː/ | /b/ | /s/ | /d/ | /e/ | /f/ | /ɡ/ | /h/ | /i/ | /dʒ/ |
| K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r | S s | T t |
| /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /o/ | /p/ | /ɣ/ | /ɾ/ | /ʃ/ | /t/ |
| U u | V v | W w | X x | Y y | Z z | OO oo | CC cc | JJ jj | EE ee |
| /æ/ | /v/ | /w/ | /χ/ | /j/ | /z/ | /u/ | /tʃ/ | /ʒ/ | /ʔ/ |
# Copito

Copito ou les Derniers mots de Flocon de Neige, le singe blanc du zoo de Barcelone (Últimas palabras de Copito de Nieve) est une pièce de théâtre en un acte de Juan Mayorga parue en 2004, qui fait référence à Flocon de Neige (Floquet de Neu en catalan et Copito de Nieve en castillan), le gorille albinos du zoo de Barcelone, à qui elle donne la parole. Le singe s'adresse à son public (celui du zoo et celui du théâtre), à son gardien (ou « garde du corps »), disserte en philosophe sur sa supposée rivalité avec le Panda du zoo de Madrid, puis abondamment sur la mort. Il cite les philosophes, particulièrement Montaigne. Il s'accroche occasionnellement avec son compagnon de captivité, le singe noir, disserte encore.
Déprimé, fatigué, malade, il est finalement euthanasié par son gardien et essaie en vain de prononcer une dernière conférence sur l'existence de Dieu.
La pièce a été traduite en français par Yves Lebeau. Elle est publiée aux éditions Les Solitaires Intempestifs, coll. « Mousson d'été », 2008, 112 p. (ISBN 978-2-84681-194-1).
# Marvin Bartley

Marvin Clement Bartley, né le 4 juillet 1986 à Reading, est un footballeur anglais. Il joue au poste de milieu de terrain reconverti entraîneur.

## Carrière

Avec le club anglais de Burnley, il joue 65 matchs en deuxième division anglaise, inscrivant trois buts.
Le 17 juillet 2015, il rejoint le club écossais d'Hibernian. Il joue deux matchs en Ligue Europa avec cette équipe.

## Palmarès

* Hibernian FC
** Champion d'Écosse de D2 en 2016-2017
** Finaliste de la Coupe de la Ligue écossaise en 2016
* Livingston
** Finaliste de la Coupe de la Ligue écossaise en 2021
# Cossard

Cossard peut faire référence à :

## Patronymes

* Adolphe Auguste Eugène Cossard (1880-1952), peintre français ;
* Étienne Bernard Cossard (1756–1837), colonel français de la Révolution et de l'Empire ;
* Gisèle Cossard (1923-), résistante française, anthropologue et prêtresse ;
* Jacques Cossard, a contribué à l'élaboration de la sténographie ;
* Mme Joseph, née Cossard (XVIIIe siècle - XIXe siècle), femme de lettres ;
* Pierre Mathieu Cossard, peintre sur verre français du XVe siècle.

### Famille de peintres

* Guillaume I Cossard (1663-1716), peintre français ;
** Guillaume II Cossard (1692-1761), peintre français, fils de Guillaume I ;
*** Pierre Cossard (1720-1784), peintre français, fils de Guillaume II ;
**** Jean Cossard (1764-1838), peintre français, fils de Pierre ;
* Mlle Cossard, nièce et élève de Jean Cossard ;
# Cossart

Cossart est un nom de famille porté par :
* Ernest Cossart (1876-1951), acteur britannique
* Gabriel Cossart (1615-1674), historien jésuite français
* Jean-Baptiste Gabriel de Cossart d'Espiès (1706-1779), général français
* Leland A. Cossart (1877-1956), musicien suisse
* Pascale Cossart (1948- ), biologiste française
* Rosa Cossart, neuroscientifique française
# Martin de Saint-André

Martin de Saint-André (mort le 2 mars 1546) est un ecclésiastique, évêque de Carcassonne de 1513 à 1546.

## Biographie

Après la mort de l'évêque Pierre d'Auxillon, le siège épiscopal de Carcassonne connaît une vacance de facto. Martin de Saint-André, fils de Pierre de Saint-André, « professeur ès lois », juge de la sénéchaussée de Carcassonne et premier président au parlement de Toulouse, est élu par quatre chanoines du chapitre et l'appui du roi Louis XII comme successeur de son parent qui lui avait d'ailleurs cédé sa commende de la collégiale Saint-Paul de Narbonne. Hugues de Voisins, un chanoine de Saint-Nazaire, obtient neuf suffrages lors de la même élection et le chapitre refuse de recevoir Martin de Saint-André malgré la pression royale. Un procès s'ensuit devant le parlement de Toulouse qui n'aboutit pas avant à la mort de Hugues de Voisins, le 16 décembre 1516. Le chapitre considérant le siège comme vacant élit alors le chanoine Jean de Basilhac, docteur en droit et conseiller au parlement. Il reçoit la confirmation du vicaire général de l'archevêque de Narbonne. Au parlement de Toulouse, le procureur du roi, ainsi que quatre chanoines et le doyen font appel en faveur de Martin de Saint-André. Le jugement final intervient en 1521, le pape Léon X et le roi François Ier finissent par imposer Martin de Saint-André qui prend possession le 22 juin 1522.
Le nouvel évêque est un lettré à qui le jurisconsulte Pierre Rebuffi, docteur en droit à l'université de Montpellier, dédie un ouvrage. Il fait reconstruire le collège Saint-Raymond de Toulouse qui avait brûlé et il complète avec trois bourses pour des étudiants, les treize premières accordées par les fondateurs.
Martin de Saint-André meurt en 1546. Il est inhumé devant le maître-autel de Saint-Nazaire.
# Constable & Robinson

Constable & Robinson Ltd. est un éditeur de livres et d'ebooks britannique, appartenant à Little, Brown Book Group (Groupe Hachette UK).

## Histoire

Fondée à Édimbourg en 1795 par Archibald Constable sous la marque Constable & Co., elle se développe durant presque deux siècles, avec ses descendants à sa tête. Le fils d'Archibald, Thomas, puis, son petit-fils, Archibald, sous la raison sociale de Constable & Co. poursuivent l'expansion de la maison. En 1897, elle publie le roman Dracula de Bram Stocker. En mai 1894, elle reprend l'édition du magazine The Artist.
De 1936 à 1962, Ralph Arnold en est l'éditeur principal.
Constable & Co. fusionne en 1999 avec Robinson Publishing Ltd fondé par Nick Robinson en 1983.
Constable & Co. fut longtemps le plus ancien éditeur indépendant dans le monde anglophone opérant sous le nom de son fondateur.
# Conspiration indo-allemande

Sous l'expression « conspiration indo-allemande » sont réunies plusieurs tentatives, conçues entre 1914 et 1917 pendant la Première Guerre mondiale, d'organiser une rébellion de toute l'Inde contre la domination de l'Empire colonial britannique.

## Objectifs

Parmi les conspirateurs, on trouvait des nationalistes radicaux en Inde, le Parti Ghadar (en) aux États-Unis et le Comité de Berlin. Cette conspiration, née au début de la guerre, reçut un large soutien du mouvement républicain irlandais, du ministère allemand des Affaires étrangères et du consulat allemand à San Francisco, ainsi qu'une certaine aide de la Turquie ottomane. Le plan le plus important visait à fomenter des troubles et déclencher une mutinerie générale des Indiens dans l'Armée des Indes britanniques du Pendjab (en) à Singapour. Il était prévu que ce complot fût exécuté en février 1915 et chasserait le pouvoir britannique du sous-continent indien. Au bout du compte, la Mutinerie de février (en) échoua du fait que les services secrets britanniques, ayant infiltré le mouvement ghadarite, arrêtèrent ses principaux chefs. On écrasa aussi à l'intérieur de l'Inde des mutineries dans quelques petites unités et garnisons.

## Autres événements

Parmi les autres événements en rapport avec cette conspiration figurent la mutinerie de Singapour (en) en 1915, l'affaire de l'Annie Larsen (en), le complot de Noël (en), l'expédition Niedermayer-Hentig (en), la mutinerie en Inde des Rangers de Connaught (en), et également, selon certaines sources, l'explosion de Black Tom en 1916 près de New-York. Pendant la Première Guerre mondiale il y eut également des tentatives de subversion parmi les soldats de l'Indian Army qui opérait au Moyen-Orient (voir théâtre moyen-oriental de la Première Guerre mondiale).
Dans le monde entier, cette alliance entre les Indiens, les Irlandais et les Allemands fit l’objet d’une surveillance par les services secrets britanniques, qui réussirent à prévenir de nouvelles tentatives. Les services de renseignements américains arrêtèrent des personnages-clés à la suite de l'affaire de l'Annie Larsen en 1917. Il en résulta en Inde le procès de la conspiration de Lahore (en) de même qu’aux États-Unis le procès de la Conspiration hindo-allemande (en) – qui fut à l’époque le procès le plus long et le plus coûteux jamais organisé dans le pays.

## Conséquences

Cette série d'événements eut des conséquences importantes pour le mouvement pour l'indépendance de l'Inde. Bien qu’étouffé en plus grande partie vers la fin de la Première Guerre mondiale, il fut en définitive un facteur important pour la réforme de la politique envers les indigènes dans l'Empire britannique des Indes. Pendant la Seconde Guerre mondiale des tentatives similaires virent le jour en Allemagne, en Italie et dans l'Asie du Sud-Est, avec respectivement la formation de la Legion Freies Indien, du Battaglione Azad Hindoustan et de l'Armée nationale indienne.
# Martina Favaretto

Martina Favaretto (née à Camposampiero le 15 novembre 2001) est une escrimeuse italienne.

## Carrière

En 2018, Martina Favaretto remporte la médaille d'argent au fleuret féminin aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été à Buenos Aires, en Argentine. Elle a également remporté la médaille d'or dans l'épreuve par équipes mixtes. En 2023, elle remporte la médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'escrime qui se sont tenus à Plovdiv, en Bulgarie. Elle est également médaillée d'or dans l'épreuve féminine de fleuret par équipe aux Championnats du monde d'escrime 2022 ainsi qu' aux Championnats d'Europe d'escrime 2022.
Avec Martina Batini, Francesca Palumbo et Alice Volpi elle remporte la médaille d'or du fleuret féminin par équipe aux Jeux européens de 2023 en Pologne$^,$.
En juillet 2023, elle remporte à Milan la médaille de bronze au fleuret féminin aux championnats du monde d'escrime et avec Alice Volpi, Arianna Errigo et Francesca Palumbo la médaille d'or par équipe.

## Palmarès

* Championnats du monde :
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 2022 au Caire
** Médaille d'or par équipes aux championnats du monde 2023 à Milan
** Médaille de bronze en individuel aux championnats du monde 2023 à Milan
* Championnats d'Europe :
** Médaille d'or par équipes aux championnats d'Europe 2022 à Antalya
** Médaille d'argent en individuel aux championnats d'Europe 2023 à Plovdiv
* Jeux européens :
** Médaille d'or par équipes aux Jeux européens 2023 à Cracovie

## Distinctions

- Collare d'oro al merito sportivo, Rome, 14 novembre 2022.
# Martina Ertl-Renz

Martina Ertl-Renz, née le 12 septembre 1973 à Bad Tölz, est une ancienne skieuse alpine allemande.

## Biographie

Officier de la Police de l'Air et des Frontières (BundesGrenzschutz), Martina Ertl a un frère Andreas, lui aussi membre de l'équipe nationale allemande de ski.
Skieuse polyvalente, Martina Ertl était essentiellement une adepte des disciplines techniques. Sa combativité naturelle lui ont valu le surnom de "Kamikaze Ertl".
Martina Ertl appartient au célèbre Ski Club de Lenggries (Bavière), comme Hilde Gerg, Annemarie Gerg, Andreas Ertl et Florian Eckert.
Elle s'est mariée le 18 juin 2015 avec Sven Renz. Elle a une fille, Romy-Sophia, née en 2007.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Albertville 1992 | Lillehammer 1994 | Nagano 1998 | Salt Lake City 2002 | Turin 2006 |
| Descente | - | 4e | - | - | - |
| Super G | - | - | 7e | 11e | - |
| Slalom Géant | - | Argent | 4e | Ab. | 15e |
| Slalom | 15e | 14e | 4e | 5e | Ab. |
| Combiné | - | 5e | Argent | Bronze | - |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Morioka 1993 | Sierra Nevada 1996 | Sestrières 1997 | Vail 1999 | Sankt Anton 2001 | Saint-Moritz 2003 | Bormio 2005 |
| Descente | - | - | - | 10e | - | - | - |
| Super G | 12e | 8e | 16e | 5e | - | 11e | Ab. |
| Slalom Géant | Bronze | Bronze | 12e | 5e | Ab. | 10e | 4e |
| Slalom | 17e | Ab. | - | Ab. | Ab. | Ab. | Ab. |
| Combiné | - | 8e | - | - | Or | 6e | 7e |
| Coupe des nations | - | - | - | - | - | - | Or |

### Coupe du monde

* Meilleur résultat au classement général : 2e en 1996 et 1998
** Vainqueur de la coupe du monde de géant en 1996 et 1998
** 14 victoires : 2 super-G, 10 géants et 2 slaloms
** 57 podiums

#### Saison par saison

* Coupe du monde 1992 :
** Classement général : 65e
* Coupe du monde 1993 :
** Classement général : 7e
* Coupe du monde 1994 :
** Classement général : 5e
*** 1 victoire en géant : Vail
* Coupe du monde 1995 :
** Classement général : 4e
*** 1 victoire en géant : Maribor
*** 1 victoire en slalom : Garmisch
* Coupe du monde 1996 :
** Classement général : 2e
*** Vainqueur de la coupe du monde de géant
*** 1 victoire en super-G : Vail
*** 3 victoires en géant : Val-d'Isère, Veysonnaz et Maribor I
* Coupe du monde 1997 :
** Classement général : 9e
* Coupe du monde 1998 :
** Classement général : 2e
*** Vainqueur de la coupe du monde de géant
*** 1 victoire en super-G : Altenmarkt
*** 3 victoires en géant : Bormio II, Cortina d'Ampezzo et Aare
*** 1 victoire en slalom : Saalbach
* Coupe du monde 1999 :
** Classement général : 4e
* Coupe du monde 2000 :
** Classement général : 9e
*** 1 victoire en géant : Sölden
* Coupe du monde 2001 :
** Classement général : 7e
* Coupe du monde 2002 :
** Classement général : 31e
* Coupe du monde 2003 :
** Classement général : 5e
* Coupe du monde 2004 :
** Classement général : 7e
*** 1 victoire en géant : Sölden
* Coupe du monde 2005 :
** Classement général : 11e
* Coupe du monde 2006 :
** Classement général : 16e

### Arlberg-Kandahar

* Meilleur résultat : 5e place du combiné 1993 à Cortina d’Ampezzo
# Marlette (homonymie)
## Patronyme

Marlette est un nom de famille notamment porté par :
* Bob Marlette, producteur américain, ingénieur du son, mixeur, claviériste et auteur-compositeur.
* Doug Marlette (1949-2007), dessinateur de presse, auteur de bande dessinée et romancier américain.

## Toponyme

Marlette est un nom de lieu notamment porté par :
* Marlette, ville du comté de Sanilac, dans l’État du Michigan, aux États-Unis.
# Copping (homonymie)
## Personnalités

Copping est un nom de famille notamment porté par :
* Chris Copping (en) (né en 1945), musicien et chanteur britannique ;
* Harold Copping (1863-1932), peintre et illustrateur britannique d'art sacré ;
* Martin Copping (né en 1977), acteur australien ;
* Wilf Copping (1909-1980), footballeur anglais.

## Lieux

Copping est un nom de lieu notamment porté par :
* Copping (en), localité et district rural du sud-est de l'île de Tasmanie, en Australie.
# Martonfa

Martonfa est un village et une commune du comitat de Baranya en Hongrie.