OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gouvernement Barreda I

Le gouvernement Barreda I est le gouvernement de Castille-La Manche entre le 3 mai 2004 et le 2 juillet 2007, durant la VIe législature des Cortes de Castille-La Manche. Il est présidé par José María Barreda.

## Composition
### Initiale

| Fonction | Titulaire | Parti |
| Président | José María Barreda Fontes | PSCM-PSOE |
| Conseiller aux Relations institutionnelles | Emiliano García-Page Sánchez | PSCM-PSOE |
| Conseiller à la Présidence Porte-parole du gouvernement Secrétaire du Conseil de gouvernement | Máximo Díaz-Cano del Rey | PSCM-PSOE |
| Conseillère à l'Économie et aux Finances | María Luisa Araújo Chamorro | PSCM-PSOE |
| Conseillère aux Administrations publiques | Matilde Valentín Nvarro (jusqu'au 13/07/2004) María de los Llanos Castellanos Garijo | PSCM-PSOE |
| Conseiller à la Santé | Roberto Sabrido Bermúdez | PSCM-PSOE |
| Conseiller à l'Éducation et à la Science | José Valverde Serrano | PSCM-PSOE |
| Conseillère à l'Agriculture | Mercedes Gómez Rodríguez | PSCM-PSOE |
| Conseiller au Bien-être social | Tomás Mañas González | PSCM-PSOE |
| Conseiller à l'Industrie et à la Technologie | José Manuel Díaz-Salazar Martín de Almagro | PSCM-PSOE |
| Conseiller au Logement et à l'Urbanisme | Alejandro Gil Díaz | PSCM-PSOE |
| Conseillère aux Travaux publics | María Encina Álvarez Parra | PSCM-PSOE |
| Conseillère au Travail et à l'Emploi | María José López Ortega | PSCM-PSOE |
| Conseillère à l'Environnement | Rosario Arévalo Sánchez (jusqu'au 26/07/2005) Mercedes Gómez Rodríguez a.i. | PSCM-PSOE |
| Conseillère à la Culture | María Paz López Álvarez | PSCM-PSOE |

### Remaniement du 21 septembre 2005

* Les nouveaux conseillers sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions en italique.
| Fonction | Titulaire | Parti |
| Président | José María Barreda Fontes | PSCM-PSOE |
| Premier vice-président Secrétaire du Conseil de gouvernement | Fernando Lamata Cotanda | PSCM-PSOE |
| Second vice-président Porte-parole du gouvernement | Emiliano García-Page Sánchez (jusqu'au 14/05/2007) Fernando Lamata Cotanda a.i. | PSCM-PSOE |
| Conseillère à l'Économie et aux Finances | María Luisa Araújo Chamorro (jusqu'au 15/06/2007) Fernando Lamata Cotanda a.i. | PSCM-PSOE |
| Conseillère aux Administrations publiques | María de los Llanos Castellanos Garijo | PSCM-PSOE |
| Conseiller à la Santé | Roberto Sabrido Bermúdez | PSCM-PSOE |
| Conseiller à l'Éducation et à la Science | José Valverde Serrano | PSCM-PSOE |
| Conseillère à l'Agriculture | Mercedes Gómez Rodríguez | PSCM-PSOE |
| Conseiller au Bien-être social | Tomás Mañas González | PSCM-PSOE |
| Conseiller à l'Industrie et à la Technologie | José Manuel Díaz-Salazar Martín de Almagro | PSCM-PSOE |
| Conseiller au Logement et à l'Urbanisme | Alejandro Gil Díaz | PSCM-PSOE |
| Conseillère aux Travaux publics | María Encina Álvarez Parra | PSCM-PSOE |
| Conseillère au Travail et à l'Emploi | Magdalena Valerio Cordero | PSCM-PSOE |
| Conseiller à l'Environnement et au Développement rural | José Luis Martínez Guijarro | PSCM-PSOE |
| Conseillère à la Culture | Blanca Calvo Alonso-Cortés | PSCM-PSOE |
# Ethniki Ypiresia Pliroforion

Le Ethniki Ypiresia Pliroforion (EYP, Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών, ΕΥΠ) est le service de renseignement de la Grèce. Son quartier général est situé à Athènes. L'agence a été fondée en 1986 par la loi n$^o$ 1645/86 du 28 août 1986 et a succédé au Kentrikì Ypiresia Pliroforiòn (Service central d’informations, KYP), fondé le 9 mai 1953. Elle est chargée de la préservation de la sécurité nationale par la collecte d'informations civiles, militaires et économiques. Elle s'occupe également de contre-espionnage et de contre-terrorisme.

## Histoire

Theodoros Dravilas est son directeur général en juillet 2012. Il a été remplacé par Panagiotis Kontoleon plus tard dans les années 2010.
En août 2022, le chef d'un parti d'opposition au Parlement grec déclare que son portable est sur écoute illégale. Cette accusation étant vraie, le premier ministre de la Grèce, Kyriákos Mitsotákis, déclare que c'est une « erreur [...] politiquement inacceptable ». Cette découverte mène à la démission du directeur de l'EYP, Panagiotis Kontoleon, ainsi qu'à celle de Grigoris Dimitriadis, « secrétaire général des services du premier ministre et neveu de ce dernier ». Le site d'investigation Reporters United a notamment indiqué que ce dernier a des intérêts financiers dans la société qui produit Predator, le logiciel-espion utilisé contre le chef du parti d'opposition. Dans les mois précédents, d'autres accusations d'espionnage illégal ont été portées à l'encontre de l'EYP.
# Kingston (Victoria)

Kingston est une petite ville du comté d'Hepburn dans l'État de Victoria, en Australie.
Kingston est situé à environ 15 km de Creswick, en peu en retrait de la Midland Highway et à environ 20 km de Daylesford. Le code postal de Kingston est 3364. Elle fut au commencement une ville minière de chercheurs d'or.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Kōji Kondō (football)

Kōji Kondō (今藤 幸治, Kondō Kōji) est un footballeur japonais né le 28 avril 1972 à Kariya, dans la préfecture d'Aichi au Japon et mort le 17 avril 2003.
# Eysins

Eysins est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Nyon. Ses habitants, au nombre de 1 345, sont appelés les Eysinois ou Eysinoux. Ils ont également un sobriquet : « les Peupliers ».
En 2000, 77 % des habitants étaient suisses.

## Héraldique

« D'azur à la croix d'or, flanqué de deux roses d’or et pointées de sinople en cantons dextre et senestre du chef ».
En 1921, la commune choisit pour ses nouvelles armoiries les émaux et les roses des armes de la famille Olivier et s'inspira des armes de Savoie pour la croix.

## Géographie

La commune s'étend sur une surface de 238 hectares et se situe à 437 m d'altitude.

## Population
### Gentilé et surnom

Les habitants de la commune se nomment les Eysinois (ou les Eysinous).
Ils sont surnommés les Peupliers$^,$.

### Démographie
## Histoire

Les Romains ont laissé des traces de leur passage à Eysins où subsistent encore un aqueduc et une nécropole. Plus tard, vers l'an 1000, une ferme royale située à Terrebonne était la propriété des rois de Bourgogne. La commune a ensuite appartenu au Comte de Savoie puis au Baron de Vaud au XIVe siècle.
La commune portait le nom d'Oysissi en 1457 qui signifie « charmant pays ».

## Personnalités liées à la commune

* Les frères Urbain et Juste Olivier, romancier pour le premier et poète et historien pour le second. Un monument leur rend hommage, de même que les émaux et roses des armes Olivier sur les armoiries d'Eysins.
* Edgar Snow, journaliste et écrivain américain.

## Art : poteries de Paul Gerber

Après avoir étudié à l'École suisse de céramique, et avoir travaillé comme modeleur puis enseigné, Paul Gerber s'installe finalement à Eysins en 1936 pour y construire des ateliers. Il y recevra même quelque temps un fils des entreprises Deshoulières. Ses poteries constituent aujourd'hui de beaux objets de collection.
# Veterans Memorial Stadium

Le Veterans Memorial Stadium ou communément appelé National Stadium est un stade multi-usage servant à accueillir les matchs des différentes équipes nationales des Samoa américaines (football et rugby à XV).
Le stade peut contenir jusqu'à 10 000 spectateurs.
Au sein de ses tribunes, le stade accueille également le bureau du Comité National Olympique des Samoa Américaines.

## Lien externe

* (en) Photo du stade
# Gouverneurs de la Tripolitaine italienne

Les gouverneurs de la Tripolitaine italienne de 1911 (début de la guerre italo-turque entre l'Italie et l'Empire ottoman, suivie de la ratification du traité de Lausanne en 1923) à 1934 (confluence avec la Libye italienne) ont été les suivants.

## Liste

Liste complète des gouverneurs coloniaux de la Tripolitaine italienne :
| No. | Gouverneur | Gouverneur | Mandat | Mandat | Mandat |
| No. | Gouverneur | Gouverneur | Début | Fin | Durée |
| Suzeraineté italienne ||||||
| 1 | | Raffaele Borea Ricci D'Olmo (1857–1942) | 5 octobre 1911 | 13 octobre 1911 | 8 jours |
| 2 | | Carlo Caneva (1845–1922) | 13 octobre 1911 | 5 novembre 1911 | 23 jours |
| Protectorat de la Tripolitaine italienne ||||||
| 2 | | Carlo Caneva (1845–1922) | 5 novembre 1911 | 2 septembre 1912 | 302 jours |
| 3 | | Ottavio Ragni (1852–1919) | 2 septembre 1912 | 2 juin 1913 | 273 jours |
| 4 | | Vincenzo Garioni (1856–1929) | 2 juin 1913 | 1er octobre 1914 | 1 an et 121 jours |
| 5 | | Giorgio Cigliana (1857–1919) | 2 octobre 1914 | 16 novembre 1914 | 45 jours |
| 6 | | Luigi Druetti (1853–1919) | 16 novembre 1914 | 5 février 1915 | 81 jours |
| 7 | | Giulio Cesare Tassoni (1882–1925) | 16 novembre 1914 | 15 juillet 1915 | 160 jours |
| 8 | | Giovanni Ameglio (1854–1921) | 15 juillet 1915 | 8 août 1918 | 3 ans et 24 jours |
| (4) | | Vincenzo Garioni (1856–1929) | 8 août 1918 | 8 août 1918 | 18 jour |
| 9 | | Vittorio Menzinger (1861–1925) | 16 août 1919 | 6 juillet 1920 | 325 jours |
| – | | Ugo Niccoli (1868–?) Intérim | 6 juillet 1920 | 31 juillet 1920 | 25 jours |
| 10 | | Luigi Mercatelli (1853–1922) | 1er août 1920 | 16 juillet 1921 | 349 jours |
| – | | Eduardo Baccari (1871–1952) Intérim | 16 juillet 1921 | 24 août 1921 | 39 jours |
| 11 | | Giuseppe Volpi (1877–1947) | 24 août 1921 | 12 novembre 1922 | 1 an et 80 jours |
| Colonie italienne de la Cyrénaïque ||||||
| 11 | | Giuseppe Volpi (1877–1947) | 12 novembre 1922 | 3 juillet 1925 | 2 ans et 233 jours |
| 12 | | Emilio De Bono (1866–1944) | 3 juillet 1925 | 18 décembre 1928 | 3 ans et 168 jours |
| 13 | | Pietro Badoglio (1871–1956) | 18 décembre 1928 | 31 décembre 1933 | 5 ans et 13 jours |
Pour la suite après l'unification, voir : Liste des gouverneurs généraux de la Libye italienne
# Cody Miller

Cody Miller est un nageur américain né le 9 janvier 1992 à Billings. Il remporte la médaille de bronze du 100 m brasse aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro et la médaille d'or au relais 4x100 m 4 nages. Il est champion du monde 2015 de ce même relais.
# Konstantīns Pēkšēns

Konstantīns Pēkšēns, né le 8 mars 1859 à Mazsalacas pagasts et mort le 23 juin 1928 à Bad Kissingen, est un architecte letton ayant travaillé très majoritairement à Riga. Brillant représentant de l'Art nouveau il a laissé son empreinte sur l'image architecturale de la capitale lettonne. Le musée d'Art nouveau de Riga se compte parmi ses œuvres les plus remarquables.

## Biographie

Né dans la famille de paysans en 1859, Konstantīns Pēkšēns arrive à Riga avec sa famille en 1869. Sa scolarité se déroule à l'école de R. Valls. Il suit le cursus d'ingénieur à l'École polytechnique supérieure de Riga (lv) en 1878-1879, puis, le cursus d'architecte en 1880-1885. Il est l'un des premiers à rejoindre la plus ancienne fraternité étudiante du pays Selonija. Il travaille dans le bureau de Jānis Frīdrihs Baumanis avant de s'établir à son compte en 1886. En 1895, il conçoit la halle du IVe Festival national letton des chants et de danses à Jelgava qui à cette époque est considérée comme la plus grande construction en bois en Europe. Par ailleurs, il est l'auteur de projets architecte de près de 250 immeubles d'habitation à Riga.
Les créations d'architecte en dehors de Riga ne sont pas nombreuses. On peut mentionner les maisons municipales de Ādaži et Dole, l'église de Lejasciems (1895), sa propre maison de campagne dans le quartier de Dzintari à Jūrmala et l'église de Saint Nicolas à Jelgava (1904) démolie après la Seconde Guerre mondiale.
Konstantīns Pēkšēns meurt subitement lors d'un séjour à la station thermale de Bad Kissingen. L'urne avec ses cendres est transférée au cimetière de la Forêt de Riga.

## Galerie

* Immeuble rue Alberta à Riga, 1903
* Immeuble rue Smilšu à Riga, 1902
* Detail du bâtiment du 2, rue Smilšu
* Detail du bâtiment du 6, rue Strēlnieku
# L'Amérique des autres

L'Amérique des autres (Someone Else's America) est un film réalisé par Goran Paskaljević, sorti en 1995.

## Synopsis

Alonso et Bayo vivent à New York, le premier est originaire d'Espagne, le second du Monténégro.

## Fiche technique

* Titre original : Someone Else's America
* Titre français : L'Amérique des autres
* Réalisation : Goran Paskaljević
* Scénario : Gordan Mihić
* Décors : Diane Lederman
* Costumes : Charlotte Holdich
* Photographie : Giorgos Arvanitis
* Montage : William Diver
* Musique : Andrew Dickson
* Pays d'origine : Yougoslavie - Royaume-Uni - France - Allemagne - Grèce
* Format : couleurs - 35 mm - 1,66:1 - Dolby
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** Yougoslavie : 19 avril 1995
** France : 20 décembre 1995

## Distribution

* Tom Conti : Alonso
* Miki Manojlović : Bayo
* María Casares : la mère d'Alonso
* Zorka Manojlović : la mère de Bayo
* Sergej Trifunović : Lukas
* José Ramón Rosario : Panchito

## Distinctions
### Récompense

* Festival international du film de Valladolid 1995 : Espiga de Oro

### Sélections

* Festival de Cannes 1995 : Quinzaine des réalisateurs
* Festival international du film de Toronto 1995 : section Gala Presentation
# Eysseric

Eysséric ou Eysseric est un nom de famille d'origine française notamment porté par :
* Gustave Eysséric (1824-1897), industriel français,
* Jonathan Eysseric (en) (1990-), joueur de tennis français,
* Joseph Eysséric (1860-1932), géographe et peintre français,
* Valentin Eysseric (1992-), footballeur français.
# Sauveur Pierre Étienne

Sauveur Pierre Étienne, né le 5 septembre 1959 à Port-au-Prince, est un politologue, homme politique et enseignant haïtien. Il est le coordinateur du parti politique l'Organisation du peuple en lutte.

## Biographie

Sauveur Pierre Étienne est né à la capitale Port-au-Prince le 5 septembre 1959. Sa mère, Altagrace Jean-Pierre, est issue de la commune haïtienne de Thomonde ; son père, Georges Lespinasse Ducerceau Étienne, est originaire de la ville de Barradères.
Il obtient une maîtrise en sciences du développement à la Faculté d’ethnologie de l'Université d'État d'Haïti, une maîtrise en sciences sociales à la Faculté latino-américaine de Sciences Sociales de Mexico, et un doctorat en sciences politiques à l'Université de Montréal en 2005. Il est ensuite postdoctorant à l'École des hautes études en sciences sociales en France puis enseignant-chercheur à l'université d'État d'Haïti.

## Vie politique

Plusieurs membres de sa famille ont été exilés sous la dictature de François Duvalier. Sauveur Pierre Étienne devient militant à l'âge de 13 ans pour le Parti communiste haïtien (l'ancien Parti unifié des communistes haïtiens).
Il est membre de l'Organisation politique Lavalas dans les années 1990 qui mène Jean-Bertrand Aristide à la présidence, puis intègre l'Organisation du peuple en lutte (OPL), parti né en 1997 de la rupture avec Aristide qui crée Fanmi Lavalas. Le 6 septembre 1997, il est la cible d'un tireur inconnu alors qu'il était en voiture. À la suite de cette tentative d'assassinat, il part en exil dix ans.
Après son retour, en 2011, il est nommé coordonnateur de l'OPL. En mai 2015, il obtient l'investiture du parti pour les élections présidentielles.

## Œuvres

Sauveur Pierre Étienne est l'auteur de :
* Haïti : l'invasion des ONG, éditions CIDIHCA, Montréal 1997 ;
* Haïti : misère de la démocratie, Éditions L'Harmattan 1999 ;
* L'énigme haïtienne : échec de l'État moderne en Haïti, Presses de l'Université de Montréal, 2007$^,$
* Haïti, la République dominicaine et Cuba : État, économie et société (1492-2009), Éditions L'Harmattan 2011.
# Gouverneurs des Îles-du-Vent britanniques

Le gouverneur en chef ((en) : Governor-in-chief) des Îles-du-Vent britanniques est également vice-roi britannique des Îles-du-Vent. Il est nommé par le Colonial Office.
La colonie des Îles-du-Vent est créée en 1833 et se compose de la Grenade, la Barbade (jusqu'en 1885), de Saint-Vincent, des Grenadines, de Tobago (jusqu'en 1889), de Trinité (de 1838 à 1840), de Sainte-Lucie (à partir de 1838) et de la Dominique (à partir de 1940). Le Gouverneur de la Barbade était également le gouverneur des Îles-du-Vent, jusqu'à ce que la Barbade devienne une colonie autonome en 1885. Après cela, le siège du gouverneur est transféré à Saint-Georges à la Grenade. En 1960, la colonie est dissoute avec la création de la Fédération des Indes occidentales.

## Liste des gouverneurs des Îles-du-Vent

| Début | Fin | Identité |
| 1833 | 1836 | Sir Lionel Smith |
| 1836 | 1836 | John A. Beccles (intérim) |
| 1836 | 1841 | Evan John Murray MacGregor |
| 1841 | 1841 | J. Brathwaite (intérim) |
| 1841 | 3 janvier 1842 | Charles Henry Darling (intérim) |
| 3 janvier 1842 | 1846 | Sir Charles Edward Grey |
| 1846 | 1846 | J.R. Best (intérim) |
| 1846 | 1848 | William Reid |
| 1848 | 1856 | William Macbean George Colebrooke |
| 1856 | 1856 | Grant E. Thomas (intérim) |
| 1856 | 4 janvier 1862 | Francis Hincks |
| 4 janvier 1862 | 1868 | James Walker |
| 1868 | 1875 | Rawson William Rawson |
| 1875 | 1875 | Sanford Freeling (intérim) |
| 1875 | 1876 | Sir John Pope-Hennessy |
| 20 décembre 1876 | 1880 | George Cumine Strahan |
| 1880 | 1880 | D.J. Gamble (intérim) |
| 1880 | 1885 | William Robinson |
| 1885 | 1888 | Sir Walter Joseph Sendall |
| 1889 | 1892 | Sir Walter Francis Hely-Hutchinson |
| 1893 | 1897 | Sir Charles Bruce |
| 1897 | 1900 | Sir Cornelius Alfred Moloney |
| 1900 | 1906 | Sir Robert Baxter Llewelyn |
| 1906 | 1909 | Sir Ralph Champneys Williams |
| Juin 1909 | Octobre 1909 | Edward John Cameron (intérim) |
| 1909 | 1914 | Sir James Hayes Sadler |
| Mai 1914 | 1914 | William Douglas Young (intérim) |
| 1914 | 1923 | Sir George Basil Haddon-Smith |
| Novembre 1923 | Juillet 1924 | Wilfred Bennett Davidson-Houston (intérim) |
| 1924 | 1930 | Sir Frederick Seton James |
| Septembre 1930 | 1935 | Sir Thomas Alexander Vans Best |
| 1935 | 19 janvier 1937 | Sir Selwyn MacGregor Grier |
| 19 janvier 1937 | 18 mai 1942 | Henry Bradshaw Popham |
| 18 mai 1942 | 1948 | Sir Arthur Francis Grimble |
| 1948 | 1953 | Sir Robert Duncan Harris Arundell |
| 1953 | 1955 | Edward Betham Beetham |
| 1955 | 1955 | Wallace Macmillan (intérim) |
| 1955 | 1er janvier 1960 | Colville Montgomery Deverell |
# FR3 Actualités

FR3 Actualités était le journal télévisé français diffusé quotidiennement à 18 h 55, 19 h 55 et 21 h 50 sur France Régions 3 (FR3) du 6 janvier 1975 au 19 septembre 1978.

## Historique
### Identité visuelle

* Ancien logo de FR3 Actualités du 6 janvier 1975 au 19 septembre 1978

## Concept

FR3 Actualités est diffusé quotidiennement trois fois par jour, à 18 h 55 et 19 h 55 avec un flash d'information de 5 minutes, et en fin de programme vers 21 h 50 avec une édition complète de 20 minutes. Cette seconde édition est surtitrée Le Journal à partir de 1977.
Le générique de FR3 Actualités est aussi utilisé par les stations régionales de FR3 pour leur journal régional diffusé à 19 h 20.

## Présentateurs

* Francine Buchi
* Bernard Pradineau
# Maevarano

Le Maevarano est un fleuve du versant ouest de Madagascar dans la région Diana. Il se jette dans l'Océan Indien.

## Géographie

De 203 km de longueur son bassin versant fait 5 360 km$^2$ de superficie.

## Paléontologie

Cette région abrite la formation géologique « Maevarano », subtrat géologique d'une grande importante paléontologique, car abritant des lits très riches en fossiles. À titre d'exemple 1 200 spécimens différents ont été trouvés dans une même couche sur une surface pas plus grande que le tiers d'un terrain de tennis ! Les gros et petits animaux y sont curieusement morts les uns contre les autres et ont parfois une posture arquée inhabituelle pour un animal mourant ; ce qui a fait naitre une hypothèse (à l'étude) : Des cyanotoxines produites par des cyanophycées ne seraient-elles pas responsables de la mort de milliers de dinosaures et d'autres organismes dans cette région du monde (et ailleurs peut-être).

## Affluent

Son affluent principal droit est le Sandrakota.
# Korea: Forgotten Conflict

Korea: Forgotten Conflict (Korea: Zapomniany Konflikt) est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Plastic Reality et édité par Cenega (pl), sorti en 2003 sur Windows.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Korea: Forgotten Conflict |||
| Média | Pays | Notes |
| Computer Gaming World | US | 2/5 |
| GameSpot | US | 67 % |
| Jeuxvideo.com | FR | 12/20 |
| Joystick | FR | 3/10 |
# L'Archer et la Sorcière

L'Archer et la Sorcière (The Archer: Fugitive from the Empire) est un téléfilm américain réalisé par Nicholas Corea, diffusé le 12 avril 1981 sur NBC.
Le film est sorti en salles en France le 12 mars 1982

## Synopsis

Dans un monde de magie, le jeune prince Toran et son mentor Mak sont à la recherche du sorcier Lazar-Sa, capable d'unir les différentes communautés pour contrer Gar le draikian et la tribu des hommes serpents. Le tyran est aidé par la redoutable sorcière Estra.

## Fiche technique

* Titre : L'Archer et la Sorcière
* Titre original : The Archer: Fugitive from the Empire
* Réalisation : Nicholas Corea
* Scénario : Nicholas Corea
* Production : Nicholas Corea et Stephen Caldwell
* Société de production : Mad Dog Productions - Universal Television
* Société de distribution : Universal Television
* Musique : Ian Underwood
* Photographie : John McPherson
* Montage : Alan L. Shefland
* Décors : Lloyd S. Papez
* Costumes : Vittorio Nino Novarese
* Effets spéciaux de maquillage : David Dittmar, John Goodwin, Michael Shawn McCraken
* Effets spéciaux visuels : William H. Schirmer
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1;33:1 - Dolby - 35 mm
* Genre : Fantasy
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie : 12 avril 1981 (États-Unis), 28 juillet 1982 (France)

## Distribution

* Lane Caudell (VF : Bernard Murat) : Toran de Malveel
* Belinda Bauer (VF : Francine Laine) : Estra
* Victor Campos (VF : Pierre Arditi) : Slant
* Kabir Bedi (VF : Jean-Claude Michel) : Gar le draikian
* George Innes : Mak
* Marc Alaimo (VF : Marc de Georgi) : Sandros
* Alan Rich : Yos
* George Kennedy (VF : Andre Valmy) : Brakus
* Robert Feero : Capitaine Ria
* Richard Dix : Rak
* Ivan J. Rado : Vors
* Sharon Barr : Mandras
* Tony Swartz : Riis
* Larry Douglas : Lazar-Sa
* Scott Wilder : Dar
* Chao Li Chi : L'astrologue

## Autour du film

Le film est sorti en salles en Europe mais diffusé à la télévision américaine. Il devait servir de pilote pour une série qui n'a pas vu le jour.